<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00688

Full Text
EL
DIARIO
NDO

LA MAANA'
I
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dlstrlbutrd under permit N> SOI authorlzed by the Act of October 6. 1817 os fila at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By ordet of the Prealdent A 8. Bur leson, Poatmastei General. Enterad aa aecond clase matter
Pcbruary 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Slco. (TJnlted Statee of Amrica) under the Act of Mareta 8. 1879.
MARTES S DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6652.
AEROPLANOS ALEMANES INTENTARON BOMBARDEAR A BILBAO
POR UN MOVIMIENTO iV FAVOR
DEL GOBERNADOR ELECTIVO
Aboga el senador liberal por acumula-
cin, seor Lastra Chrriez
El Ledo. Alfonso Lastra Chrriez.
senador liberal electo por acumula-
cin en los pasa-,
dos comicios,
prrtidario"de ges-
tionar inmediata-
mente enmiendas
fundamentales a
la Carta Orgni-
ca, que den al
pueblo de Puerto
Rico el derecho
de elegir su Go-
bernador". As se
expres ayer el
lder liberal en ,4. Lastra Chrri-z
conversacin que
estuviera con un grupo de repre-
ntes de la Prensa en las ofici-
nas de la Junta Central del Parti-
do Liberal.
"Todos los miembros del Gabi-
nete," continu diciendo, "deben
ser nombrados por el Jefe Ejecuti-
vo, con el consejo y consentimiento
del Senado, as como los jueces del
Tribunal Supremo. Dibiramos ges-
tionar la abolicin del cabotage y
pudiramos aceptar que los Estadas
Unidos tuvieran, en tanto se resuel-
ve el status, un Alto Comisario en
Puerto Rico. No debemos economi-
zar esfuerzos para destruir el lati-
fundio absentLsta y ruinoso, hacien-
do llevaderos los tributos que les
contribuyentes pagan al Fisco, tra-
tando de aumentar el presupuesto
'Contina en la pgina 15, col. 3)
VM MEMA CAMPAA DE OR-
GANIZACIN OBRERA
9 La inicia esle mes la Federacin Libre
de Puerto Rico
E5 Secretario General Interino
de la Federacin Libre, seor Ni-
cols Nogueras Rivera, nos dict
yer las siguientes declaraciones
con relacin con la campaa de
organizacin obrera que comienza
tn este mes:-
"Siguiendo el acuerdo del Con-
ejo Ejecutivo de la Federacin
Libre de fecha 19 de noviembre
pasado en relacin con una inten-
sa campaa a realizar durante es-
tos tres aos, empezndo desde el
presente mes. la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
co desea hacer un llamamiento
i fraternal a todos los lderes obre-
I ros de Puerto Rico, organizados o
! no. para que abandonando la po-
! litica hasta donde sea posible, de-
' diquen todas sus energas al mo-
i vimiento obrero organizado.
"La poltica es un gran medio
para la conquista de posiciones
i gubernativas para aquellas perso-
nas capaces e inteligentes. Pero el
I movimiento obrero es ms gran-
| dioso y es el medio ms eficaz que
tienen los lderes obreros para
unificar la clase proletaria y
acercarse ms a la consecucin de
1 la justicia social. En la organiza-
Y uno de ellos
fu derribado
HENDAYA, enero 4. (P.
U.) Aeroplanos alemanes,
procedentes de Vitoria, inten-
taron bombardear a ciudad de
Bilbao esta tarde. Aeroplanos
de persecucin leales derriba-
ron uno de los aviones alema-
nes cerca de Bilbao. Los pi-
lotos del aparato derribado se
lanzaron en paracadas y fue-
ron hechos prisioneros, encon-
trndose que llevaban permi-
sos firmados por el general
Franco. Otros dos aeroplanos
fueron derribados cerca de
Villa Real. El Gobierno de
Bilbao ha protestado de la
agresin a paisanos vascos uti-
lizando pilotos y materiales
alemanes.
Regres nuestro
Director
En compaa de su distinguida
esposa, doa Beln Boada de Coll
Vidal, regres ayer a la isla des-
pus de pasar algunas semanas en
Estados Unidas nuestro fraterno y
querido compaero don Jos Coll
Vidal, Director de EL MUNDO y
vicepresidente de "Puerto Rico Ilus-
trado Inc." Innecesario es decir
cunto nos regocija el retorno de
nuestro Director y de su amantlsi-
ma compaera.
TODA CARRETERA QUE SE EM-
PIECE SERA TERMINADA
As lo ha resuelto el comisionado del
. Interior Sr. Colom
Roosevelt impondr el embargo de
armas contra Espaa y Alemania
Carretera que s? comience con los
fondos federales
:jue han sido do-
nados a Puerto
Rico y con 106 que
isigne el Gobierno
Insular, habr de
er para terminar-
la sin interrupcio-
nes, segn el plan
aue tiene en men
le el Comisionado
jel Interior, don
Jo.s Enrique Co-
lom. Entiende que es preferible y
ms conveniente empezar una obra
y llevarla hasta su terminacin an- j
tes que comenzar varios trozos que j
por una u otra causa no puedan i
concluirse. Igual norma seguir en
lo qu; respecta a la construccin de
caminos vecinales. Le dar prefe-
rencia a la terminacin de los que
Jos E. Colom
han sido comenzados hasta conec-
tarlos, si posible es, con otras via.-
de comunicacin ya existentes.
El ensanche de la carretera de
Martin Pea a Rio Piedras con la
construccin de un nuevo puente,
costar alrededor de medio milln
de dlare.s.
No se ha determinado an fija-
mente por donde habr de desviar-
se la entrada a San Juan por la
carretera de Bayamn y Guaynabo
para evitar la congestin del trn-
sito en el paso a nivel de la Para-
da 15. El Comisionado del Interior
se propone hacer una inspeccin del
sitio con los miembros de la Comi-
sin de Servicio Pblico y los di-
rectores de la Compaa del Fe-
rrocarril antea t hacer los planos
del desvo que tiene en mente cons-
truir, segn infrmame* en nues-
tra edicin de ayer.
GRUENING TIENE EL
PROPOSITO
De estar en la Isla el da
diez de enero
Tan pronto las circunstan-
cias lo justifiquen
El Dr. Ernest Gruening ha co-
municado que est haciendo toda
clase de esfuerzos por estar en
Puerto Rico el prximo domingo da
diez, en que oficialmente inaugura
sus actividades la Central Lafayette,
despus de haber sido adquirida por
la Administracin de Reconstruc-
cin.
H Dr. Gruening antes de embar-
car hacia los Estados Unidas nos
manifest que era su deseo estar en
la Isla el dia 10 agregando que l
consideraba un acontecimiento de
gran trascendencia para Puerto Ri-
co la inauguracin de los trabajos
en la Central Lafayette.
Salvar a Estados Unidos "de
la prxima guerra mundial"
clon del trabajo no se establecen
divisiones entre la clase trabaja-
dora por su filiacin poltica o por
el credo religioso que profesare.
La lucha poltica, aunque ofrece
algunas ventajas divide la clase
obrera en tal forma que imposibi-
lita el aceleramiento del adveni-
miento de la justicia social en
nuestro pas. Parece que es ms
fcil ser un" lider poltico que un
(Contina en la pgina 15 Col. 7)
Ser uno de los principales objetivos
del Congreso que se rene hoy
ESCARCHA
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSS1
San Jos Nm. 7
Telfono 1984
Ford
1937
EL MEJOR REGALO
PARA SU FAMILiA
EN X'MAS Y REYES
Smallttood Brothers
ASHI N G T O N,
enero 4. (Prensa
Unida) El Con-
greso a b r ir su
sesin ma aa
martes a naedio-
'
^HEUSER-BUScafc
yStUfte
Alimenta y Fortalece
GIUSTI
GRAN
?'REALIZACIN
DE
JUGUETES!

perimentales adoptadas durante la
primera administracin d e 1 presi-
dente Roosevelt. La inmensa ma-
yora de los demcratas asegura la
aprobacin de los proyectos del Go-
bierno, en el genao los demera-
dia. Sus principa- tas poseen setentiss escaos, o sea
les tareas sern la i la ms grande mayora que regis-
jjjj legislac i n ten- tra la historia de la nacin. Los re-
diente a fortale-I publcanos tienen diecisis escafios;
cer el progreso! los agrcola-laboristas dos; lospro-
e c onmipo y so- | gresistas uno, y los independientes
uno. En la Cmara de Represen-
tantes los demeratas ocupan tres-
(Contina en la pgina 6, col. 7>
COMIENZA EL 11 DE
ESTE MES
El segundo semestre uni-
versitario
ASHINGTON. ene
ro 4. iP. .)-
Centros oficiales
han indicado que
el presidente Roos
evelt impondr el
embargo de ar-
mas contra Es-
paa y Alemania
i n me diatamente
que las relaciones
de ambos pases
sean lo suficien-
temente tirantes
para requerir tal
accin. Se ha he-
cho notar que la
accin del Presi-
dente no tendr
1 necesariamente que demorarse has-
ta que cualquiera de las naciones
declare formalmente la guerra. En-
i tietanto los funcionarios estn es-
j ludiendo rpidamente la creciente
ruptura entre Espaa y Alemania,
I y se cree que la segunda dentro
de dos o tres das proveer una ac-
cin a virtud de la cual Roosevelt
quede facultado a decretar el em-
ba co de : embarques de armas *
municiones e implementos de gue-
rra a cualquiera y acodas las fac-
ciones de la guerra'civil espaola
El embarco sera^jipllcable tanto
a Alemania como "Sodas las fac-
ciones de Espaa por igual, ya qur
'.a ley de neutralidad no establece
I distinciones entre grupos, faccio-
I nes o pases en guerra.
Los funcionarios se muestran
complacidos por la cooperacin del
| presidente Crdenas de Mjico par?
'aplicar la ley de neutralidad de E>
tados Unidos, y hacen notar que
su declaracin en el sentido de que
el Ooblemo mejicano no permitir
1 la importacin de materiales d
guerra de otro pas para ser ex-
; portados a Espaa, cubre el hueco
, de la ley de neutralidad de Estado
Unidos que los oficiales astadunl-
1 denses no tenan poder para cubrir
Se ha hecho hincapi tambin en
que la accin de Crdenas consti-
la primera aplicacin prctica
, de un frente comn de neutralidad
entre las naciones del Hemisferio
Occidental,
LAS LLUVIAS HAN CAUSADO GRAN
DES DAflOS EN LAS CARRETERAS
,...>?
cial del*pas y a
ibrar a la nacin
de verse envuelta
en las guerras de
tZT^ZTo'EL GOBERNADOR RE-
Trato tendr co-
mo fines primordiales los siguien-
tes: primero, mejoramiento de las
condiciones de vida y de trabajo de
las masas; segundo, continuacin de
la rehabilitacin nacional y de las
medidas para evitar un desastre en
el futuro: y tercero, salvaguardar a
Estados Unidos contra "la prxima
guerra mundial." Los lideres del
GRESAR4 EL DIA 21
As se lo inform por te-
lfono a Garca Mndez
El presidente de la Cmara de
Representantes, Ledo. Miguel A.
Congreso opinan que la tendencia Garca Mndes, sostuvo ayer una
general es a aprobar lgislaclon con
miras a la revisin, consolidacin y.
fortalecimiento de las medidas ex-
LCDO. FRANCISCO ACEVEDO
Avisa al pblico que, disuelta la sociedad Larg. Acevedo v
Lecroz. ha trasladado su oficina profesional a la calle Tetun
Nm. 10, contiguo al Hotel Palace. donde continuar recibiendo
solicitudes para prstamos del Banco Federal y atender los asun-
tos de sus clientes particulares.
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena tempera
tura y Baos salutferos, pue-
de considerarse como la con-
tinuacin del hogar, que lo
hacen lOal para una vaca-
clones.
Gonzalo Aponte
TAX CON8ULTANT
C P A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn.
Tel. 415 3an Juan.
PRECIOS
NUNCA
VISTOS
APROVECHE!
J. A. Martnez, C. P. A.
Alzadas ante la Junta de Re-
visin de Puerto Rico v de
Washington. D. C. 514 Edif.
Padn San Juan.
conferencia por radiotelfono con el
gobernador Winship, con el objeto,
aparte de extenderle una cordial
felicitacin de Ao Nuevo, de dis-
entir con l varios asuntos de go-
bierno. En el curso de la conversa-
cin, segn nos hemos enterado, el
gobernador Winshto le inform al
Ledo. Garcia Mndee que regresar
a Puerto Rico el da) 21 del mes en
curso.
ALMACN
Se neecsita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
El une** 11 de enero las 8:00
A. M. se reunirn por primera Tez
en la Universidad de Puerto Rico
las clases del segundo semestre del
ao universitario en curso.
La matrcula para el segundo se-
mestre comenzar el jueves 7. se-
gn nos informa el seor J. P.
Maura, registrador de la Universi-
dad; y se llevar a efecto en la si-
guiente forma durante las horas
de oficinas: de 8:00 a 12:00 A. M
v de 1:30 a 4:00 P. M.
Facultades de Ro Piedras:
Estudiantes de tercer y cuarto
ao. enero 7.
Estudiantes de primer y s^rundo
ao, enero 8.
Estudiantes especiales y maestros
enero 9 hasta las 12 M.
Clases nocturnas, enero 7 y 8 a
las 9:30 de la noche.
Facultades en Mayagiez:
Estudiantes de primer ao e-
ro 7,
Estudiantes de segunde- ao. ene-
ro 8.
Estudiantes d tercer y cuarto
ao. enero 9.
El Gobierno Insular tendr que asignar
no menos de $100,000

Las lluvias que constantemente
y por espacio de ms de una se-
mana han venido cayendo en toda
la isla, han producido daos de
gran consideracin en todas 1 a s
carreteras de Puerto Rico, as co-
mo tambin a las industrias agr-
colas y otros negocios.
Las cunetas a lo largo de todas
las carreteras insulares se encuen-
tran tapadas por pequeos derrum-
bes y las carreteras estn llenas de
hoyos. Nabr awna naceexlad 4V
reponer la brea en muchas partes
, y hacerse una reparacin genera I
| de todo el sistema de oomunlcaeio-
: nes. Las lluvias han saturado e!
Isubsuelo en muchas seccione.'
ablandndolo y con al peso del
' trnsito rodante se han ocasionado
Brandes daos en la superficie n>
|as carreteras.
Informes recogidos por uno de
i (Continua en la pagina 15 Col. I)
EXPRESAN
DE GRATITUD
En la imposibilidad de ex-
presar personalmente nuestro
agradecimiento a todas aque-
llas personas que en alguna
forma nos expresaron su
condolencia por la muerte de
nuestro inolvidable Roberto,
damos las gracias y para to-
das nuestra eterna gratitud
Familia Nex Melnde*.
Cidra. P. R.

\
/
Se Ton ifican los Negocios
0 Los negocios se tonifican, pero los apio-
vechrn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mente del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campaas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 30,000
ejemplares diarios.
CASA ELMENDORF INC.
. TETUAN 9 SAN JUAN
TODO PARA OFICINAS, ESCUELAS Y TEATROS
Avelino Romeu VicentePresidente y Gemente
Jos Romeu CobinTesorero
Luis Romeu VicenteSecretario
Orientacin
Sobrp los alimentos que
deber tomar y el rgi-
men de vida que debera
seguir, es ms bien lo
mi" muchas veces nece-
sita el enfermo, antes de
tomar una serie.'de no-
civas drogas calmantes
para tratar sntomas in-
definidos originados por
cansas.para l descono-
cidas y que podran re-
querir ulterior investi-
gacin
Dr. Jaime Vil
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL
ESTMAGO, HGADO
VESCULA BILIAR,
INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22. Santurce.
SILVER CLOTJD
Manteca Pura Vegetal Inglesa
Superior Al Mejor Aceite de Olivas
, ff"or sus Propiedades Nutritivas v Disestivas.
De Venta en lo* Colmados v Principales Establecimienles
Britiifh American Marketing Co.
Apartado Nm.. 687. San Juan.
/ Telefonos Nums. 1845 r 728 San Juan.
Almacn 2767 San'urce.
NECESITAMOS OPERADORAS
expertas para coser mquina dadora-, terminadoru v para fagorung. Damos trabaio de bordado
a domicilio.
MORRIS t. STORYK
Comercio Nuin. 2fl Altos del Garaje Casino San Juan, P. R-.
Academia del Sagrado Corazn
PARADA 19
Fl 7 de miro, a las 7 30 y II. queViar abierta la matricula para
los siguientes cursos nocturno.^.
FRANCS
INGLES DE CONVERSACIN
ESPAOL PARA CONTINENTALES
TAQUIGRAFA
Mame a los telfonos 1660 3670 aaul Santurce.
BALLESTER HERMANOS
RECINTO SUR 25 TEL. 992 1639
' SAN JUAN, P. R.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS

DEL
Ron DON Q
AZCAR SNOW WHITE
PRODUCTOS SERRALLES
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X -
Laboratorio.
Albonlto. P. R.
VENDO
En Miramar. calle Refugio 6.
Moderna casa de concreto re-
cin construida, sin estrenar,
con solar de 432 metros. Infor-
marn: Juan Sierra. Jr.. Tel.
"18 Santurce. Jefferson 5.
----------------------------------------r
DR. A. GARCA SOLTERO
ESPECIALISTA EN GINECOLOGA
De regreso de su viaje de estudios a los centros universitarios de
la ciudad de New York, se complace en ponerse de nuevo a las
rdenes de sus compaeros, clientes v amigos
Guayama. Puerto Rico
SE INTERESA
en alquiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos caraies. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. DirlasB a Rafael
Ramos Cobin Tel. 214 San
Juan.
FARMACUTICO
GRADUADO
Se le ofrece plaza encargado.
Referencias
FARMACIA SAN RAFAEL
Falardo, P. R
Salvdor Anluiielti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios en
el cementerio privado ce Pour-
nler.
Sala para velar cadvrrr
FUNERARIA "BXKDA
Santurce Rio Piedra* Ba-
yamOn y Cataflo.

I
/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
RECLUTAMIENTO
DE NACIONALIS-
TAS
GIBRALTAR, enero 4. (FU)
En todos loa pueblos cerca-
nos se han colocado cartelones
ordenan do el enlistamiento
obligatorio de los varones ma-
yores de veinte aos de edad
durante los prximos sesenta
das. Con tal motivo doscien-
tos hombres procedentes de La
Linea, Algeciras y otros pue-
blos cercanos vinieron a Gi-
braltar para tratar de embar-
car en el destryer britnico
"Galla nt" que zarpaba hacia
Malaca, pero no pudieron em-
barcar porque el "Gallant" es-
taba ya lleno con otros nsfu-
flados.
PRECAUCIONES EN
BILBAO
MADRID, enero 4.Los ciudada-
nos de BUbao pasaron casi todo el
domingo guarecidos en los stanos,
ya que se sucedan los avisos de
bombardeos areos. Las factoras de
Sestao y de Bedla. situadas cerca de
la ciudad, fueron bombardeadas por
los rebeldes. Un comunicado oficial
del Gobierno de Bilbao dice que los
daos causados fueron de poca con-
sideracin y q. los aeroplanos de ca
za leales persiguieron a los aeropla-
nos rebeldes hasta el propio territo-
rio nacionalista, donde uno de ellos
fu obligado a realizar un aterriza-
je forzoso.
MADRID SUFRI AYER OTRO
TERRIBLE BOMBARDEO AEREO
ITALIANOS EN
CDIZ
9'
Los muertos pasan de cien.-Una bomba cay
muy cerca de la Embajada Norteamericana.-
Los nacionalistas estn ahora en la ofensiva
AYER BAJO IRREGLARMENTE EL
MERCADO DE ACCIONES
PIDEN AYUDA PARA
LOS LEALES
FARIS, enero 4. (P. U.) Los
trabajadores de la industria de
construccin reunidos en esta ciu-
dad votaron en favor del envo de
destacamentos de voluntarlos para
pelear junto a los leales espao-
les, y demandaron que se levante
el embargo sobre material de gue-
rra para Espaa.
VICTORIA LEAL
MADRID, enero 4. (P. .) Des-
pachos recibidos de Santander In-
dican que las fuerzas del Gobierno
rodearon a Espinosa de los Monte-
ros y que 56 rebeldes resultaron
muertos y otros 14 fueron hechos
prisioneros despus de una intensa
lucha en dicho sector.
Se informa tambin que en M-
laga, miles de ciudadanos han or-
ganizado brigadas de auxilio y es-
tn limpiando las calles de escom-
CHANG SEH LIANG
PERDONADO
NANKIN, enero 4. (P. U.)En
fuentes autorizadas Prensa Unida ha
logrado informarse de que el Con-
sejo de Estado aprob la recomen-
dacin hecha por el generalsimo
Chlang Kai Shek para que Indulte
al general Chang Hsueh Liang, pe-
ro que la orden de perdn no ser
dada hasta esta noche.
Oficialmente se Informa que el
Consejo de Estado ha perdonado al
general Chang Hsueh Liang, aten-
diendo a la recomendacin del ge-
neralsimo Chlang Kal Shek. El per-
dn otorgado a Chang Hsueh Liang
se refiere especficamente a la con-
dena de diez aos de presidio que le
habla sido impuesta, pero no dice
nada en cuanto a la prdida de sus
derechos civiles por el trmino de
cinco aos.
bros y de los destrozos causados por
el bombardeo del sbado ltimo;
encontrndose algunos edificios to-
dava en llamas.
Por que ningn
otro Ron puede
compararse con
DON
Mi ron Don Q e un verdadero nativo de Puerto Rico.
Refleja la ms alta calidad portorriquea por todos concep-
to. Porque Don Q se hace de la
ms famosa caa de azcar. Cada
gota de Don Q envejece por medio
del tiempo, en barriles de roble.
Por esta razn de peso es el Don Q
el mejor y ms selecto de su clase
con que jams pudierais regalar
vuestro paladar.
AVILA, enero 3, (Prensa Unida).
Los ltimos despachos recibidos
del frente de Madrid indican que
la ofensiva nacionalista en el sec-
tor de Brete comenz esta ma-
ana temprano continuando inten-
sa y sangrientamente hasta el me-
dioda en que ya las tropas nacio-
nalistas hablan avanzado tres kil-
metros con direccin a Las Rozas,
poblacin que est situada a lo lar-
go de la carretera de El Escorial.
*
MADRID, enero 4, (Prensa Uni-
da) .quince aeroplanos rebeldes
bombardearon el centro de Madrid
a las once y media de la maana
de hoy. Tres de las bombas que lan.
zaron cayeron en La Gran Va. To-
das las bateras antiareas del Go-
bierno abrieron fuego contra los
aeroplanos Insurrectos, mientras la
poblacin hua despavorida. Toda-
va no se ha podido determinar e'.
nmero de muertos y heridos.

AVILA, enero 4, (Prensa Unida).
Oficialmente se comunica que el
flanco izquierdo nacionalista en el
frente de Madrid, avanz conside-
rablemente en el sector de Boha-
dilla y de Vlllanueva de Carnada,
cerca de Brete, lo cual coloca la
punta de lanza que han estableci-
do la tropas rebeldes en su avan-
ce, a solamente cinco millas de la
carretera del El Escorial a Madrid.
El referido comunicado dice lo si-
guiente "Despus de una brillan-
te batalla durante la cual el ene-
migo fu desplazado de sus forti-
ficaciones, nuestras fuerzas ocupa-
ron los siguientes puntos: Villa-
franca del Castillo, Castillo de Vi-
llafranca y posiciones arededor de
Norte de Romanillas y Manilla, Ca-
sa de Val de Soamas y Casa del
Guahda. Los leales sufrieron nu-
merosas bajas."
El comunicado informa adems
que como resultado de la intensa
y sangrienta lucha alrededor de las
trincheras de Castillo de Vllafran-
ca. los leales sufrieron fuertes ba-
jas entre os miembros de su colum-
na Internacional. Que los naciona-
listas encontraron abandonado en el
campo de batalla el cadver de un
comandante francs, que diriga una
columna motorizada, y tambin el
de un capitn, dos tenientes y nu-
merosos soldados rasos franceses.
Los nacionalistas capturaron ade-
ms dos tanques de guerra rusos y
gran cantidad de caones, ametra-
lladoras, rifles y autocamiones.

MADRID, enero 4, (Prensa Uni-
da).Los rebeldes caonearon los
alrededores de La Gran Via, esta
maana a las ocho, mientras aero-
planos rebeldes bombardearon y
ametrallaron el sector noreste de
la Ciudad Universitaria por espa-
cio de aproximadamente una ho-
ra.
Cuatro o cinco de los proyecti-
les disparados esta maana por los
rebeldes en contestacin al cao-
neo de las fuerzas del Gobierno,
cayeron y estallaron cerca de La
Gran Via. Los aeroplanos de bom-
bardeo rebeldes estn volando en
crculo sobre el sector de la Ciudad
Universitaria, oyndose claramente
por loe residentes del distrito de
Cuatro Caminos y en la Embajada
britnica, situada en el Paseo de La
Castellana.
De Gijn Informan que despus
de dos das de sangrienta lucha du-
rante la cual perdieron numerosos
hombres aparte de otros muchos
que resultaron heridos, los rebeldes
evacuaron a Grado.
Una bomba cay en la zona
neutral a solamente dos cuadras de
distancia de la Embajada de Esta-
dos Unidos, causando numerosas
vctimas.
La bomba caus por lo menos
veinte muertes.
Trimotores rebeldes bombardea-
ron el barrio obrero de Madrid co-
nocido por 'Tetun de las Victo-
rias", utilizando bombas de fuerte
calibre y destruyeron varias ca-
sas, causando numerosas muertes.
Mientras tanto, la artillera rebel-
de abri fuego contra el centro de
la ciudad, cayendo tres proyectiles
cerca de La Gran Via, El "raid"'
areo dur cerca de un cuarto de
hora.
Las bateras antiareas y los
aeroplanos de caza del Gobierno
obligaron a huir a los trimotores re-
beldes, despus que stos haban
lanzado alrededor de 20 bombas en
la barriada obrera. Un Palacio si-
tuado a solamente dos cuadras de
distancia de la Embajada de Esta-
dos Unidos fu destruido por una
bomba de 200 kilos que cay exac-
tamente sobre su techo. Los gri-
tos de dolor de las victimas se oye-
ron claramente por los ocupantes
de la Embajada de Estados Unidos,
cuyas ventanas se estremecieron du-
rante todo el bombardeo. Las am-
bulancias recorrieron a gran velo-
cidad las calles rescatando a las
victimas de entre los escombros pa-
ra transportarlas al Hospital.
A la una de la tarde, las calles
ms de cien personas en el corazn
de la ciudad y en el suburbio de
Tetun de las Victorias. Quince ae-
roplanos rebeldes participar o n en
dos ataques de bombardeo, el pri-
mero de los cuales ocurri durante
i as primeras horas de la maana
! acompaado de fuego de artillera.
I Metrallas, proyectiles y bombas es-
' tallaron en la Gran Via mientras
! los transentes corran en busca de
1 refugio. Todas las bateras anti-
areas disponibles abrieron fuego
mientras los aeroplanos de bom-
bardeo volaban de un lado para
DEBIDO AL TEMOR DE HUELGAS EN LA
INDUSTRIA AUTOMOVILSTICA
drid. La ciudad fu ayer objeto de otro terrible bombardeo areo.
del suburbio obrero "Tetun de las
' Victorias" aparecan cubiertas por
sangrientos cadveres y caballos y
[ muas muertas, despus de la terri-
j ble incursin area rebelde, duran-
j te la cual murieron 16 personas y
ms de una veintena heridas. Quin-
ce de las casas de los obreros fue-
ron destruidas. Al estallar una de
las bombas, el cuerpo de una mu-
jer vol hecho pedazos por sobre
una de las calles.
Alredor de ocho bombas caye-
ron cerca de un cine, matando seis
personas e hiriendo otras veinte.
Otra bomba hizo blanco en una pa-
nadera, reducindola a un informe
montn de piedras. Las brigadas de
salvamento trabajan Incansable-
mente, extrayendo a los muertos de
debajo de los escombras. Otro es-
cuadrn de seis trimotores rebeldes
vol sobre el trgico escenarlo poco
despus del terrible bombardeo. To-
do el mundo huy despavorido, pero
los aparatos nacionalistas no deja-
ron caer ms ninguna bomba.
Se sabe hasta ahora que ms de
55 personas resultaron muertas y 150
heridas a consecuencia del furioso
bombardeo rebelde de que fu obje-
to Madrid hoy. En Tetun de las
Victorias solamente ms de veinte
murieron y alredor de cien perso-
nas resultaron gravemente heridas.

MADRID, enero 4. (Prensa Uni-
da.)Por lo menos veinticinco per-
sonas fueron matadas por las bom-
bas que cayeron en el nmero 30
de la calle Zurbaran, que fu ante-
riormente el palacio del Duque de
Santa Elena, to del exRey Alfonso
y miembro de la familia Borbn.
El edificio est situado a solamente
dos manzanas de distancia de la
Embajada de Estados Unidos. Una
bomba cay sobre el garaje, y otras
dos sobre la casa, derribando dos
paredes. A las 4:30 de la tarde las
partidas de salvamento estaban to-
dava sacando muertos y heridos
del edificio, y todava se desconoce
el total de vctimas.

MADRID, enero 4. (PU) (Por
Irving Pflaum) Los aeroplanos
insurgentes reanudaron el bombar-
deo areo de Madrid hoy matando
I otro sobre la Ciudad Universitaria
bombardea n d o las trincheras cel
Gobierno. Los aparatos rebeldes re-
gresaron a so del medioda con
I nuevos cargamentos de bombas y
| volaron directamente hacia el cen-
tro de la ciudad. Las bateras an-
tiareas y los aeroplanos de perse-
' cucin del Gobierno finalmente obli-
garon a los rebeldes a retirarse des-
pus de haber lanzado ms de vein-
te bombas.
No menos de 25 personas fueron
matadas en el antiguo palacio del
; Duque de Santa Elena, to del ex-
| rey Alfonso y miembro de la casa
i de Borbn, cuando las bombas des-
j truyeron el edificio, que queda en
i el nmero 30 de la calle Zurbaran,
a dos cuadras de la Embajada ame-
ricana, una bomba cay sobre el
garaje y dos sobre la casa derri-
bando dos paredes. Bien entrada
la tarde las brigadas de auxilio to-
dava trabajaban extrayendo los
muertos y heridos, cuyo nmero to-
tal todava no est disponible. Los
31 refugiados americanos en la Em-
bajada milagrosamente salieron ile-
sos. Se refugiaron en el stano de
la casa del celador.
Un corresponsal de Prensa Uni-
da visit la Embajada media hora
despus del bombardeo y lo encon-
tr todo en calma, excepto que al-
gunas muchachas llamaban ansio-
samente a sus f a m 1 llares. Una
bomba cay en medio de otras ca-
sas diplomticas y embajadas po-
niendo en peligro a ms de 500 ex-
tranjeros.

MADRID enero 4. (PU) Ofi-
cialmente se informa que los lea-
les capturaron ios pueblos de Ma-
ullas, Villaseca de Henares y Cas-
tejn de Henares, en el sector de
Guadalajara.- Tambin se anuncia
oficialmente que los leales se apo-
deraron de cincuenta caretas con-
tra gases asfixiantes durante un
contrataque realizado hoy en el
sector de Guadalajara.
Los informes extraoficiales ob-
tenidos a medianoche indican que
hubo sesenta muertos y doscientos
cuarenta heridos en Madrid y en
Tetun de las Victorias como resul-
NUEVA YORK, enero 4. (P. U.)
El mercado de acciones baj
irregularmente hoy durante las
primeras negociaciones debido a
los temores de ms graves huelgas
en la Industria automovilista. Lue-
go se estabiliz al decaer el movi-
miento y finalmente comenz a
recuperarse. Las ltimas negocia-
ciones encontraron una marcada
irregularidad con casi todas las
acciones principales registrando
pequeas bajas. Las acciones de
compaas de servicios pblicos es-
tuvieron mejor que otros grupos
principales. Las petroleras eviden-
ciaron seales de resistencia y al-
gunas obtuvieron alzas. Las emi-
siones especiales subieron en mu-
chos casos. El cobre respondi d-
bilmente a otra pronunciada alza
en el precio del metal en el ex-
tranjero. Las de acero hicieron
otra moderada recuperacin. Las
de automviles, con excepcin de
las de Chrysler, estuvieron firmes,
Las de equipos de automviles ba-
jaron. Las de la U. S. Meltlng su-
bieron fraccionalmente en las de
plata mientras que las de la Ame-
rican Smelting registraron una
baja.
Alzas 225. bajas 471, inalteradas
160; total 856.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allls Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Locomotive
Am. Car and P'dy
Am. Mach. and F'dy
Am. and Poreign P'w'r
Am. Sm. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Radiator
Am. Tel. and Tel.
Atlantic Re.
Am. Tob. Class B.
Anaconda Copper
Atchlson
B. and O.
Bendix Aviation 25 18
Bethlehem Steel 73 3 8
Briggs Bodies 51 78
Calumet and Hecla 16 3 4
Can. Pacific 14 7;8
Case Thrcshng 141
Cat. Tractor 86 14
Central Aguirre 35 7 8
Cerro de Pasco 71 1 2
C. and O.
Chrysler M't'ra ,
Coca Cola
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Commonwealth and South
i Congoleum
Con. Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Elect. Autolite
Elect. P'wr and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Frceport Texas
G'. Northern P'f'd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Rail. Sig.
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Intl Harvester
Int'l Nickle
Intl Paper; A.
Infl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kelvlnator
Kennicott Copper
Kresge Co.
Liggett and M.vers, B.
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
78 1 8
14 3 8
77
39
116
43 5 8
56
24 18
7 7 8
92 1,2
51 1 2
25 1 8
184 1|4
31
96 14
54 1 8
70 iji
20 7 8 McKesson
tado de los bombardeos de esta
maana.
Infrmase oficialmente q u e la
ofensiva de los insurrectos en to-
dos los frentes de Madrid ha fra-
casado. Que los leales ganaron
substanclalmente como resultado de
su contraofensiva en dos sectores.
Tambin se Informa oficialmen-
te que el bombardeo de hoy fu el
ms intenso realizado desde que
empez el asedio de Madrid, ha-4fRep- steel
cubierto once calles de la R- K- -
; Radio
Mohawk Carpet,
Mont. Ward
Murray Body
Nash Motors
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. P'w'r and Light
New York Central
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount; New
Penn. R. R.
Phillips Pet
Pullman
Pub. Service N. J.
Pur Oil
Phillip Morris
biendo
ciudad.
Prensa Unida
ha
podido con-
firmar despus de visitar un co-
Aceite AMALIE para motores. Los aceites lubricantes
AMALIE estn refinados de aceite crudo 100% de Pennsyl-
vania, conocido en el mundo entero como el aceite crudo que
posee mejores cualidades lubricantes. Solictelo en las esta-
ciones de servicio.
Roberto Coln Machy,
Mfg. Company
POMPAS FNEBRES
FOUR.NIER
Melor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
rOI'RNIER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, panteones
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 229, Parada 21
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
ant
-kfO^ GRAN CASINO
CAGUAS
Enero 6, a las 2:00 P. M.
Baile de Nios Orquesta "Snow White"
Enero 6, a las 9:00 P. M.
Regio Baile de Confianza.
Orquesta "Snow White".
rresponsal la mayora de los sitios
afectados por el bombardeo de hoy
que hubo ms de cuarenta muer-
tos dentro de la capital.
Mientras la milicia resista un
ataque en Villaverde y luego inicia-
ba con xito un contrataque, los
rebeldes libraron una tremenda ba-
talla que le* ocasion grandes pr-
didas en 1 o s sectores de Majada
Honda y Val de Morillo, tratando de
apoderarse de la carretera de Co-
rua a El Escorial. La lucha en
Ciudad Universitaria, Usera, Basu-
rero de Usera y Carabanchel fu
menos importante, habindose sos-
tenido con el propsito de atraer el! mm un
. _. ., IBwiid inn
fuego de las bateras leales y ali- j
viar asi a los otros frentes. El xi-
to de las fuerzas del Gobierno a!
sur de la ciudad fu equiparado por
los avances de los rebeldes en la
parte noroeste. En ambos distritos
se libraron muchos combates a la
bayoneta, y estallaron bombas de
mano en gran nmero. A las siete
de la noche la artillera, los morte-
ros y las ametralladoras continua-
ban los intenssimos tiroteos hacia
el norte y el o e s t e de la ciudad.
Mientras tanto los reflectores ilu-
minan el espacio en busca de avio-
nes de bombardeo rebeldes.
Brigadas de obreros estn re-
tirando los bloques de roca s'.ida
de un edificio averiado por el bom-
bardeo de esta maana, cerca de la
Embajada de Estados Unidos, don-
de se cree que hay alredor de cin-
cuenta personas enterradas bajo los
escombros.
Rem. Rand
Reynolds Tob.; B
Schenley
Seaboard Ol
Sears Roebuck
Shell Union Oil
South P. R. Sugar
South Pac.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker
South. Cal. Edison
Southern Rail,
Sterllng Prod.
ACADEMIA
ANDREU
AVISO DE MATRICULA
La matricula para las clases
de vloln, piano y solfeo, se lle-
varn a cabo en los das 4 y 5
de enero, desde las 9 A. M .
hasta las 5 P. M. Telfono 342
negro, Santurce, Ave. Taft
nmero 3.
I
Texas Co.
Texas Gulf Sul.
Timkin
Texas Pac. coal
Timkin Det. Axle
Union Carbide
United Aircraft
United Prult
66 318
112 3 4
122 78
20 1,4
18 3 4
18 3 8
3 3 8
37 1 2
43 3 4
16 12
67
43
68 14
51 1 2
13 3 8
6 58
42 18
70
169 3|4
39
23 5 8
13 7 8
60 14
26 3 4
40 5 8
70 12
37 12
53 7|8
39 12
56 3 4
61 18
si ija
38
85
18 1;4
22 3 4
105
63 3 4
16 3 4
12
149
22
61 12
29
107
64 5 8
22 7 8
43 14
54
39
12 7|8
30 1 4
54 3 8
17
16 3 8
31 3 4
30
23 12
28 1;4
11 34
40 14
30 12
27 1 2
35 lj2
10 14
24 1 4
40 14
50 1,4
69
48 1'2
20 14
75 3 4
27 7 8
8 34
11
21 3,4
56 1,2
44
41 i;8
81
27 7 8
34 1 2
43 3 8
15 3 8
9
28 5 8
44 1 4
47 1 4
68 38
16 1 2
15 14
29 14
24 1 4
72 li2
II 12
53 12
39 14
71 1 2
13 5 8
22 i;2
101 78
27 3 4
81 12
LONDRES, enero 4 (Pll
Funcionarios britnicos, han
recibido la confirmacin de
que aproximadamente 4,000
italianos llegaron a bordo del
transpon.- italiano "Lombar
da" y desembarcaron en Cdiz
el da primero de rnrro.
LONDRES, enero 4. (PU)
Las autoridades han recibido
ahora Informe ilel desembar-
co de aproximadamente diez
mil quinientos italianos en C-
diz recientemente. Segn la
informacin recibida por la
autoridades britnicas, otros
cuatro mil italianos proceden-
te de Lombardia desembar-
caron el da 1* de enn-o; y
adems que seis mil quinten -
tos Italianos lle.iron a Cdir
durante la semana de Pascuas.
I
SE ESPERA OE RE-
NUNCIE PRONTO
El jefe del Departamen-
to de Caf brasileo
SAO PAULO, Brasil, enero 4
U.)De fuente fidedigna se
ma que Luis Piza Sobrinho :
ciar pronto el cargo de D:
del Departamento Nacional de
como un acto de simpata hacia .
constitucionallstas.

MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos do
oficina de Nueva York en e:ie 1
de 1937:
11:24: A. M. Mercado I
La Bolsa de futuros abri
3.02; marzo 3.02; mayo 3.06,
lio 3.07; setiembre 3.07.
11:33 A. M. La American .-
gar Refining Co., Nationa:
Refining Co. y Colonial Sug
flning Co. han aumentado 1
co de refinado para tener
al abrirse el mercado maana
tes, a 5.00 para los mayor:.
a 5.05 para os manufactura
mercado continua fuerte. Hi
momento no se estn ha
ofertas.
1:05 P. M. Mercado so
do. Se estn ofreciendo alredor >
35,000 toneladas de azcar de
ba y Puerto Rico para emtjj
febrero y marzo y de Fihpn n
ra llegar de marzo a julio a
En algunos casos se solicitan
traofertas a 3.97 y 3.98. Lo.
nadores po.-lilemente lnterr
a 3.97 para entregas conven
4:35 P. M. La Bolsa de
ros cerro: Enero 3.00; marz
mayo 3.01; Julio 3.03; seticrr.
3.03.
7:41 P. M. Todos los r
dores han aumentado el pro
refinado a $5.00 para los ma
tas y a $5 05 para los man .
reros, para tener efecto al aD:
el mercado maana. Mer
crudos quieto pero firme, S
cula que se estn ofreciendo
50.000 toneladas de Cuba y de az .-
cares libres de derechos a $4.00.
En algunos casos se solicitan con-
traofertas a 13.97 v 1398. P
compradores a $3.95.
LAMBORN A- CO INC.
United Gas Imp. 14 *
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber 45
U. 8. Steel 75 3 8
Warner Bros. 17 1 8
Westinghouse Air. 49 3 4
Western Union 78 1 2
Westinghouse 145
Woolworth 62 1 :
Worthington Pump. 34 5 8
CURB EXCHANGE
American Maracaibo Oil
Electric Bond and Share 22 1 4
Pantepec Ol 914
Bastera Sugar 46
BANK STOCK
.
1
Chase Nat.
National City
48 7 8 to 49 1 8
41 7 8 to 42 1 4
Total sales for day: 1,510,000
DOW JONES AVERAGES
Industriis
Railroads
Utilities
177.69 declined
53.15 declined
34.7 advance
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
\
SOLICITE LOS SBADOS
PUERTO RICO
ILUSTRADO
t ?
LA REVISTA
LVET
X)DOS
1 >*
i


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
X
INGLATERRA EXIGE UNA SATISFACCIN
Ha protestado de la forma ms enrgica ante el! TEME QUE LOS ALE- DIARIOS DE MADRID
Gobierno Nacionalista de Franco.-Italia desem-1 MANES ALARMADOS
barca miles de voluntarios en Cdiz.-Alemania Ataquen a Feanc Por Ante las tcticas adoP-
anuncia represalias contralla piratera roja"
los Pirineos
tadas por Alemania
BERLN, enero 4. (PU).Anun-
ciase que do grandes vapores pes-
queros armados de los leales espa-
oles dispararon contra el vapor
alemn "Pluto" el da 20 de diciem-
bre pasado, a veintiuna millas de
distancia hacia el norte de Bilbao.
Y que obligaron al "Pluto" a dete-
nerse y a cambiar su ruta per-
diendo dos horas en la travesa
hasta Bilbao. El comunicado oficial
alemn interpreta este incidente
como prueba de que el Gobierno
leal de Espafia ha ordenado a sus
buques que procedan especialmente
contra los barcos alemanes. Expli-
case que el comunicado se demor
porque el capitn del vapor "Plu-
to" Inform del incidente al Go-
bierno alemn por primera "vez
ver domingo.
*
MADRID, enero 4. PU>El
vapor espaol "Soton". entro al
puerto de Santona ayer domingo
por la maana, poco despus de
haber sido nuevamente puesto a
flote. La entrada al puerto estaba
patrullada por aeroplanos y barcos
pesqueros armados de los leales.
Vario barca pesqueros armados
de los rebeldes fueron vistos cerca
de Lequeltlo, y el destryer del go-
bierno "Jos Luis Diez" sali afue-
ra preparado para abrir fuego con-
tra las embarcaciones enemigas.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Oeoi*nto. efectos construccin.
Los Drecios ms baios.
Telfono 208 y 501 San Juan.
El almirante Rolf Caris, comandan-
te en jef? de la flota de guerra
alemana. El Almirante est ahora
en aguas'de Espaa, a bordo del
crucero "Koenigsberg" y bajo so
direccin han sido capturados ya
tres barcos leales espaoles.
pero stas huyeron con dileccin a
San Sebastin tan pronto se acer-
c el destryer leal.
* *
MOSC, enero 4. (PU).-Infr-
mase que los rebeldes espaoles de-
tuvieron en Gibraltar el da lo. de
enero al buque sovitico "Krasny
Profintern". que Iba de Bremen
hacia aples con un cargamento
de carbn alemn, y lo pusieron en
libertad poco despus. Y que el
mismo da detuvieron al barco so-
vitico Kuban"', que iba de Odesa
para Londres con un cargamento
mixto, y tambin lo pusieron en li-
bertad.
* *
BERLN, enero 4. (PU).Ofi-
cialmente se anuncia que el cruce-
ro de guerra alemn "Koenigsberg'
se apoder del vapor espaol "Mar-
ta Junquera" ayer. No hay ms de-
talles. Los titulares del Informe ofi
cial sobre el incidente anuncian q.
esta medida constituye una "repre-
salia de Alemania contra la pira-
, teria roja."

LONDRES, enero 4. (P. U.)
i Por Frederick Kuh).Inglaterra
ha protestado enrgicamente ante
el gobierno rebelde espaol de los
ataques contra dos barcos britni-
cos. Un portavoz del Gobierno dijo
que Inglaterra se propone reservar
a su propia armada la autoridad
de tomar accin en lo que con-
cierne a los derechos de los barcos
britnicos. El portavoz confes su
"ansiedad" respecto a la poltica
alemana de represalias confiscan-
do barcos leales espaoles y agreg
que el Gobierno est observando los
acontecimientos estrechamente.
La ansiedad aument cuando las
autoridades britnicas recibieron
confirmacin a los informes de que
ms de 10.000 italianos desembarca-
ron en Cdiz en enero primero del
vapor "Lombarda", presumiblemen-
te como "voluntarios". Sir Henry
Chilton, embajador de Inglaterra en
Japn, fu Instruido para que pro-
testara ante el gobierno rebelde del
ataque contra el vapor ingls
"Blackhill" y se ha anunciado que
(Contina en la pgina 6, col. 1)
PARS, enero 4. (PUt--fTari-
cois Dorval escribiendo en "LOeu-
vre" publicista conservador que
est aprovechando la oportunidad
de escribir en el rgano izquierdis-
ta expresa el temor de que las
ambiciones alemanas en E s p a fia
puedan e n d e r e zaxse a crear el
"frente de los Pirineos" que/Fran-
cia tendra que defender en caso de
guerra.
Como resultado de la presencia
de tropas alemanas en Espaa, que
Dorval calcula en 20,000 en la ac-
tualidad, advierte que la seguridad
de Francia est en peligro, espe-
cialmente porque a su juicio Ale-
mania puede evemualmente tener
cien mil hombres all "y entonces
el ms trivial incidente martimo
nos colocara en el peligro de afron-
tar un ultimtum apoyado por la
presencia de un e J rclto alemn
concentrado en nuestra frontera de
los Pirineos, cuyos efectivos serian
alredor de 100.000 hombres provis-
tos del ms moderno material de
guerra. Sabemos que tal eventua-
lidad no ha dejado de preocupar
seriamente a nuestro comando y
creemos que es el deber de todas
en la actualidad formar un bloque,
detrs de nuestro Ministro de De-
fensa Nacional, quien en seis me-
ses realmente ha realizado como
jefe de nuestro Ejrcito una obra -----------
de proteccin que aquellos que la RIO DE JANEIRO, enero 4. (P.
ignoran hoy quedarn agradecidos' U.) El Ministro de Justicia, Rao,
de su salvacin." I ha renunciado.
MADRID, enero 4. Socialista" interpreta la campaa
naval alemana como evidencia de
debilidad. "A pesar de todas sus j
violencias el fascismo ha perdido '
la batalla tanto en Espaa como
en el extranjero, y los torpedos de
los cruceros alemanes dirigidos
contra los barcos mercantes espa-
oles no es otra cosa que la evi-
dencia de la brbara Importancia
que subraya la certeza de nuestro
triunfo."
Por otro lado otros peridicos
revelan considerable alarma ante
el curso de Jos acontecimientos.
Por ejemplo, el rgano uniorrepu-
blicano "Poltica" dice: "Las po-
lticas de vacilacin de Francia e
Inglaterra no han hecho otra cosa
que facilitar los designios de Hit-
ler. Las potencias democrticas no
se dan cuenta de la proximidad del
peligro a pesar de saber que Ale-
mania ahora se ha puesto a la
moda diciendo "las guerras no se
declaran sino que se comienzan".
Es urgente, sobre todo que Inglate-
rra se de cuenta de este hecho y
que acte con el vigor necesario".
MINISTR" *BRASILE-
O RENUNCIA
La crisis obrera motiva grave
ansiedad en Washington
Las huelgas automovilstica y martima plan-
tean un serio problema a la Administracin
ANUNCIO
ANUNCIO

CARTA ABIERTA
OBSEQUIO DE LAS CAMISAS
"CARIBE" Y "PUERTO RICO
A SUS CONSUMIDORES
99
1
COMPRANDO CAMISAS
"CARIBE" Y "PUERTO RIC
ESTA CASA PODRA SER SUYA
99
Ahora los huelguistas recurren al sistema pasivo de sentarse y drjar que sisan los acontecimiento*. Eslot
obreros, pertenecientes a la planta Fisher, de Cleveland, pasan el tiempo leyendo y yugando a las cartas.
WASHINGTON, enero 4. (PU).
Los lderes novotratistas reuni-
dos para realizar las labores legis-
lativas preliminares de la nueva
administracin de Roosevelt mues-
bargo. los "piquetes" de la fbrica
Fisher en Cleveland tuvieron un
choque hoy con la Polica en un
esfuerzo por Impedir que el admi-
nistrador de la fbrica entrara al
tran una profunda ansiedad respec i edificio. Los "piquetes" trataron de
to a la situacin obrera, especial-
mente debido a las huelgas mar-
tima y automovilista. La cuestin
que constituye un enigma en Wash
ington es si el Presidente habr
de Intervenir en favor de uno u
otro bando o como un arbitro com-
pletamente lmparcial.
El trabajo est adoptando la
Sr J. Lpez Bou,
Santurce, P. R.
Mi estimado amigo:
Mi hija Evelyn de Rafael F. Romu, ha comprado la tien-
da "The Oriental Store", calle Alien esquina San Justo, al lado
de el edificio Swigget y deseamos cambiar ese nombre a di-
cha tienda. Obsequiaremos con un traje a la dama que mejor
nombre nos sugiera para la tienda o un objeto para caballero,
si es hombre, que nos d el nombre ms apropiado.
Esta tienda acaba de recibir los ms lindos trajes de da-
mas para bailes y hay adems trajes a precios reducidos que
son preciosos. Hay tambin muchas cosas propias para rega- j Sea cual fuere la^poltica final e
los que se venden al costo para dar cabida a mercanca fresca : Roosevelt respecto al trabajo lo
que esperamos recibir pronto. [probable es que divida el Partido
Gracias a usted y a mis amigos que ayudan a mi hija ;'
comprando en su tienda.
Recibo correspondencia en la tienda o en el Apartado No.
100, en San Juan, Puerto Rico.
volcar el carro del administrador y
luego derribaron a un teniente po-
lica que trat de intervenir. Nadie
sali herido en la refriega.
Entretanto el gobernador de Mi-
chigan, Prank Murphy, exgotajerna-
dor de Filipinas, conferenci c o n
los lderes de los Trabajadores de
Automviles Unidos de Anrlca,
posicin de que Roosevelt garan- qulenes te pidieron q,e tercVa f:
tiz los convenios colectivos, que ,, controversia
la General Motors se neg a acep- t
tar el principio y que a fin de I
cuentas tocar al Presidente hacer i
buenas sus promesas eleccionarias. ;
William Knudsen. vicepresidente
ejecutivo de la General Motors,
anunci que 135.000 trabajadores
quedarn cesantes esta semana de-
bido a la escasez de materiales. Los '
lderes de las uniones han creado |
una Junta de Estrategia con auto- i mo propsito primarlo."
rldad para declarar una huelga ge-
neral en caso necesario y con poder
ilimitado para dirigiripdas las ac-
tividades tendientes^i lograr ne-
gociaciones sobre una base, nacio-
nal y para dirigir todas las acti\.-"
dades de la huelga.
La dcima fbrica de la C-
Motors, la Delco Reir.y Plant, de
Anderson, que emplea uno 12 non
obreros, cerr hoy.

NUEVA YORK, enero 4. (P. TJ.
El gobernador Murphy acept el
papel de mediador en la huelga au-
tomovilista.
"Habr paz y'or4en y ninguna
violencia", dijo el Gobernador. "Les
das de la fuerza y la violencia en
las disputas obreras han pasado en
Estados Unidos. MI posicin ae-
una de perfecta neutralidad con el
Inters del pblico en general co-
Su afmo. amigo,
Rafael ROMEU COBIAN.

"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada) .
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. M\
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
AVISO
DISOLUCIN DE SOCIEDAD PROFESIONAL Y
CONSTITUCIN DE OTRA NUEVA.
Los que suscriben participan a sus clientes y amigos
haberse disuelto el 31 de diciembre de 1936 la sociedad
profesional "Larg, Acevedo & Lecroz", y constituido
otra nueva denominada "LARGE & LECAROZ", siendo
socios de #ta ultime, el abogado don Simn Larg, y el
abogado-notario don Nicols Lecroz Larg, con ofici-
na en Tanca nmero 4. piso lo., San Juan, P. R.; donde
estn a sus rdenet.
Simn LARGE,
Abogado.
Nicols LECAROZ LARGE,
Abogado-Notario.
i
ALMANAQUE PUERTORRIQUEO
ASEN JO 1937
CON 125 REGALOS
A 35c. EJEMPLAR
Procrelo en las libreras y puestos de peridicos.
Descuentos especiales para los compradores en cantidad.
Apartado 415 Luna 44
San Juan, P. R.
ZINC
Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Al melor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Bebidas Francesas
de Calidad
DE VENTA EN
TODOS LOS BUENOS HOTELES,
RESTAURANTES Y COLMADOS
Champagne Chauvet Frres
VINOS
F. Ginestet Burdeos
Piaf & Co. Burgoa
LICORES
Cusenier y Benedictine
Coac Fromy
Agente Exclusivo
PIERRE BOULAY
SAN JUAN, P. R.
Box 213 San Juan Tel. 299 rojo, Santurce.
CEMENTO JOSSON
Superior calidad
Recibiremos dos cargamentos
LLEGARAN:
Enero 2.............?*..............Vapor Klel
Enero 4..............\.........Vapor Claus Rom

Aproveche nuestros precios especiales durante la Asacara.
SAN JUAN LUMBER YARD
Distribuidores para Puerto Rico
congreslonales y que cause la reti-
rada de algunos7 extremistas.
Entretanto el "lssue"' de una
enmienda constitucional ha surgido
inesperadamente y en lorma que
puede demandar consideracin en
la sesin que se avecina. El lder
de la mayora en el Senado, se-
nador Joseph Robinson. acreditado
portavoz de la Administracin, ha
anudado que a su juicio la en-
mienda sera el mejor mtodo para
abordar los problemas obreros de
horas y salarlos.
* *
NUEVA YORK, enero 4. (PU).
El gran alcance que .puede tener
una huelga general en la industria
automovilista lo pone de relieve el
hecho de que la industria es el
mayor comprador individual de
goma, acero, hierro maleable, tela
de pelo de camello, cristal y nquel.
La Asociacin de Fabricantes de
Automviles dice que la Industria
en 1938 utiliz 3,525,000 vagones
erroviarios para conducir el trfi-
co automovilista. Otras estadsticas
incluyen el uso de goma, que as-
cendi al 75 por ciento del con-
sumo domestico; vidrio cilindrado,
7J por ciento: acero, 22 por cien-
to; maderas fuertes, 7 por ciento;
zine, 15 por ciento; cobre. 17 por
ciento; plomo. 35 por ciento; esta-
o, 15 por ciento; y nquel, 28 por
ciento.
Loa lderes de la industria auto-
movilista predicen ahora que me-
dio milln de los trabajadores de
la industria seran afectados en
caso de ocurrir un cierre general
de las fbricas, lo que muchos ob- j
servadores consideran finalmente |
seguro. Se calcula que hay en la I
actualidad 69,000 obreros parados,
incluyendo 51,000 en las fbricas de '
la General Motors y los restantes
en industrias suplementarias.
No hay peligros de violencia d^b"
bido a las nuevas tcticas que han
adoptado los huelguistas, cuyos 11-
deres son los primeros en deplorar
ti violencia y los disturbios de los
movimientos de antao. Sin em-
SOLARES
ESPEQUES
de corazn 4" x T
CEDRO OLOROSO
para closets
a) melor precio.
COMPARA MARTIMA DE
F. MORENO A CO.
Malecn Tel. 478 S. J, ,
TABACALEROS
1 z 3 y 2 z 3 bruto
Cartn de Techar
Zinc Acanalado
El melor Drecio.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn Sau JUM
t
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO S. EN C. San Juan. P. R.
*!?:
Fin de Semana"
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestionadas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn, entrando por el kilme-
tro 7, Hm. 4. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nn Franco. Edificio Padin,
telfono 444, San Juan.

RADIOS
Stewart Warner
de Construccin especial para los trpicos.
J
Algunas de las ra
zones por las cua-
les usted debe ad-
quirir un
RADIO
STEWART-
WARNER

Se describen a conti-
nuacin
Bocina Photo-Tone de Cobre
reproduce "La voe ms rica de la Radio" con sorprendente claridad
y fidelidad en toda la sama de tonos musicales.
Chassis Ferrodine Duo-Circuito
diseado exclusivamente para vlvulas metlicas, dando la mavor
eficiencia tanto en onda larga como en onda corta.
Nueva Esfera Mgica
sintonizacin precisa de dos velocidades con ondas exactamente ca-
libradas e Iluminadas en diferentes colores.
Indicador Automtico de Onda
Instantneamente muestra la sama de frecuencias en que n est
sintonizando el receptor.
Amplificador Electrnico
produce la ma\or eficiencia, m? potencia t menos dtetorrin que
cualquier otra vlvula de la misma sensitividad.
Volumen de Control Automtico
la ltima palabra de control de volumen automtico-demorado, am-
pliado v separado.
Sistema de Antena Automtico
Incorporando los sistemas Doublet v Marconl. los tipos metores pa-
ra emisiones de onda corta v larca.
Gabinetes
Preciosos disertos y acabados en madera nopal roe provocan una
perfecta acstica.
Valos en nuestro saln de exhibicin
Vendemos a plazos cmodos
PRECIOS DESDE $15-00 EN ADELANTE
GARANTA Y SERVICIO GRATIS
Victory Garden Radio Shop
AVE. PON CE DE LEN
PARADA 18 'i
SANTURCE. P. R,


EL MUNDO. SAN JUAN, F. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
UN PROYECTO PARA INCORPORAR A
PUERTO RICO COMO TERRITORIO
Carretera de Mau-
nabo a Yabucoa
Ser presentado hoy en el LLEGARAHOYPORIAU GENERAL JOS VRELA ES LW
1 M A ift A M i J ______
Congreso por el comisiona-
do Santiago Iglesias
MAANA
La fragata "Presidente
Sarmiento"
WASHINGTON, enero 4. P. U.) incluyendo la creacion del Depar- T
,~ .. w r~ v t^, !* fragata argentina "Presjden-
(Por Grat'an McGroarty).El tamento de Bienestar Social en,,. c.rJit" ,. ..rl,,w,
.,..._ te Sarmiento que se esperaba
romanado residen*, don Santia- Puerto Rico, la extensin de las ,M ^ ^ \ Urde en^UM.
Iglesias, ha terminado de re- disposiciones de la ley del seguro : tro pumo M ha visto en ,a nece.
social a Puerto Rico, la creacin de sidad de relardar su entrada a
una comisin de servicio pblico San Juan Jtor motlvo e, mal Uem.
po que ha encontrado en su ca-
r un proyecto .de ley para ser
presentado al Congreso que se re-
ne maana (hoy). El proyecto dis-
pone que '.as contribuciones recau-
dadas en Puerto Rico por concepto
de la ley de rentas de Estados Uni-
dos y las leyes aduaneras sean de-
mas en el Tesoro de Puerto
Rico y puestas a disposicin de la
legislatura portorriquea para me-
joras sociales y pblicas. El proyec-
to" proveer tambin la incorpora-
cin de Puerto Rico como territo-
rio de Estados Unidos bajo la con-
dicin de q:e las recaudaciones con-
tributivas sean entregadas al teao-
ro insular.
Entrevistado por Prensa
Iglesias dijo lo siguiente:
Unida,
"II proyecto provee la incorpora-
cin de Puerto Rico como territorio
do Estados Unidos, disponiendo sin
embargo, que de aqui en adelante
toda* las contribuciones recauda-
das en Puerto Rico bajo la ley de
mino, y su llegada se anuncia
ahora para las ocho o las nueve de
la maana de hoy martes.
Con motivo del retraso de la
fragata el programa que haba si-
do confeccionado para festejar a
los bizarros marinos de la Rep-
blica del Plata ha sufrido algunas
alteraciones, pero las mismas no
son fundamentales. A la llegada de
la fragata una comisin d recibo
integrada por representantes del
Gobernador, de la Capital, del
Ejercito y de la Marina, subir a
bordo del buque escuela a darle la
bienvenida a los distinguidos hus-
pedes en compaa del Cnsul de
la Argentina en San Juan, seor
Sergio Ramrez.
Entre el Gobernador interino,
seor Rafael Menndez Ramas, y
el Comandante de la "Presidente
Sarmiento", se han cruzado los si-
guientes mensajes de cordialidad:
VERDADERO VALIENTE
Todas sus estrellas han sido ganadas
en el campo de batalla
1 de enero, 1937.
o consumidos en la isla, debern ser
depositadas en el Tesoro de Puer-
to Rico y dedicada* integramente
renta* Internas y las leyes aduane- santiago Iglesias Comisionado Re-
raj d Estados Unidos y sobre ar- sidente de Puerto Rico en Wash-
tlculos producidos en Puerto Rico ington. presentar hoy un proyecto Capitn Buque Escuela,
v transportados a Estado* Unidos para incorporar la isla como terrl- pr|dente Sarmiento.
torio norteamericano. _,_ _,,_,,
En nombre del Gobierno y pue-
portorrlquea, !a emisin de un se- i blo de Puerto Rico extiendo a us-
11o especial para conmemorar algu- ted. oficiales, cadetes y tripula-
ai servicio de seguridad social, ins. na fecha memorable en la historia cin 1 ms cordial bienvenida a
miccin, sanidad y obras pblicas de Puerto Rico, el aumento de los nuestras playas.
VRELA
permanentes en la isla, segn lo jueces de la Corte Suprema de cin-
preserlba la Legislatura de Puerto co a siete, una asignacin para cul-
Rico." tura de pesca en la isla, a elimi-
Bl proyecto es considerado como nacin del impuesto que se impone Gobernador, de San Juan,
una medida alternativa para el ca- a los que viajan entre Puerto Rico Puerto Rico,
so de que el proyecto de estadidad y Estadas Unidas, la concesin de
no se* aprobado. El proyecto no I papeles de ciudadana a unas 250
cambiarla la rxtual estructura gu- : personas nacidas en Puerto Rico
bernamental. Iglesias dijo que pre- de padres extranjeras que ni son
eentsr el proyecto de estadidad a americanas ni extranjeras, y la eli-
la mayor brevedad pasible. nunacin de elecciones especiales
Si el proyecto de estadidad ha- !'ara designar i a senado-
br de tener el apoyo de la Fede- | r y representantes en caso de
racin Americana del Trabajo es muerte o renuncia y disponiendo el
< osa que se considera dudasa en los nombramiento por el Gobernador
centros bien informadas. Iglesias ha despus de consultar con el
dicho que :a Federacin todava no central del partido poltico del in-
le ha comunicado sus puntos de cumbeire.
sobre el particular, pero con-________________________________
fa en que la politicamente pode-
rosa organizacin obrera "se opon-
dr a cualquier medida hastil si
trabajo portorriqueo. La Federa-
cin no ha dicho que apoyara el
nrovee.to de estadidad de Puerto
R:ro."
Adema. de estas medidas Iglesias
pre.sen'ar otros nueve proyectos.
EL MERCADO DE
CAMBIO
IMPERTINENCIA
Cuntas pobres bestias habrn
Gobernador Interino,
Menndez RAMOS.
3 de enero, 1937.
Comandante, oficiales, cadetes y
tripulantes buque escuela Presi-
denta Sarmiento agradecen gentil
atencin y se complacen en salu-
dar con su ms distinguida con-
sideracin al seor Gobernador y
por su digno intermedio al pueblo
de Puerto Rico.
Francisco J. CLARIZZA,
Capitn de Fragata.
Comandante Fragata Sarmiento.
Su Dcsjino 4
NUEVA YORK 'Edilors Press).
Si me demoro para volver a salir
es que habr muerto; entonces po-
dis entrar", dijo el capitn Jos
Vrela a sus soldadas del Tercio Ex-
tranjero acampadas en el desierto
de Marruecas, y march solo, espa-
da en una mano, revlver en la otra
Iba a penetrar en una cueva que
en un nido desde el cual las era- :
bes salan a disparar sus mortife- |
ras espingardas contra los espao-
les.
A los pocos minutas sali Vare-
la de la cueva trayendo en sus ma-
nos la cabeza de un moro; cay
desmayado sobre la arena, donde
lo recogieron casi moribundo stis
soldados. La lucha adentro habla
sido horrenda pero Vrela solo, a
la manera del Cid, haba vencido.
Por sta y mltiples hazaas se-
mejantes Vrela recibi la Cruz de
San Fernando y la Gran Cruz, me-
dallas que raramente se ven jun-
tas en un pecho. El que lleva una
de ellas tiene derecho a ser saluda-
do domo superior por todo otro mi-
litar cualquiera que sea su gra-
duacin desde Capi-n Genera; has-
ta soldado.
Este fs el hroe de leyenda, con
30 aas de servicia^ en la guerra
eterna de Marruecos, que asumi e
mando de las tropas de Franco fren-
te a Madrid. Bajo su orden las le-
gionarias van a cualquier parte. Asi
se han batido en cada metro rir te-
rreno en torno de la capital.
Vrela, aunque menos conocido en
Amrica que Miiln Astray o que
Franco, fu en un tiempo un hroe
de mayor popularidad q. ellos en Es-
paa y en frica. Era un nio
cuando march a Marruecas, bus
estrellas han sido ganadas en el
campo de batalla; pero Vrela es
tambin un estratega. En el sitio de
Madrid, escaso de tropas frente a
una avalancha de milicias, ha mos-
trado que SU capacidad tctica no
es menos que su valor personal.
(Derechos reservados para
EL MUNDO.)
CAPRICORNIO
Enero 5.
El nio que nace hoy mostrar

NUEVA YORK, enero 4. (Prensa
Unida).En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy lunes las si-
guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina Inglesa 4:91, franco
francs 4.67, lira italiana S.2650,
tenido que sufrir, mam, para que (franco beltta 16.895, franco suizo,,ener mucho ingenio y capacidad |
pudieras tener ese magnfico 22.986, marco alemn 40 24, marco fara 'os estudios al llegar a la edad
abrigo de pieles. registrado 20.75, diar yugoeslavo i <** ir al colegio. Su carcter ama-
Calla, nio; no debes hablar asi ; 2 35, florn holands 54.76. La pese- ole V simptico le permitir tener
de tu padre. iLondon Opinin). ta "espaola no fu cotizada. .finchas y muy buenas amistades.
Si usted es mujer y naci en es-
ta fecha es muy posible que le
gusten la miisica y la literatura.
Segn parece, tiene usted muy
buen odo pero no abuse de la vis-
ta. Tal vez cometa usted el error
a veces, el cual debe evitar, de
ser sumamente altiva para con las
personas con quienes 'no se lleva
bien. Su conversacin amena y
chispeante ha de hacerla muy po-
pular en los centros de sociedad.
Las personas pesadas y prosaicas
la burren. La mayor parte de los
disgustos que tenga han de ser a
consecuencia de no prestar aten-
cin a lo que se le dice. Es muy
probable que tenga usted aptitud
para el comercio, la literatura, la
pedagoga, la mustea o el teatro.
Su vida conyugal ha de ser prs-
pera y feliz.
El hombre que hoy celebra su i
natalicio ha de tener mucho xito
siempre que no deje que los pla-
ceres de la vida intervengan en su !
trabajo. Su porvenir est en la alta
finanza, a literatura, el teatro
sea de actor o dramaturgo la
teologa o alguna que otra ciencia.
VALDES EN LA FOR-
TALEZA
El Presidente Pro Tmpore de la
Unin Republicana, senador Alfon-
so Valds, estuvo ayer al medioda
en la Fortaleza sosteniendo una en-
trevista con el gobernador interino,
seor Rafael Menndez Rama. Al
salir del despacho del Jefe del Eje-
cutivo y ser interrogado por los pe-
riodistas sobre las gestiones que
habia ido a realizar cerca del Go-
bernador, manifest que eran asun-
tos que ninguna importancia tenan
para el pblico, porque simplemen-
te habia ido a Fortaleza a saludar
al seor Menndez Ramos y a de-
searle un ao nuevo feliz.
Para los prisione-
ros poltico*
Entre los mensajes de Navidad re-
cibidas por los prisioneros polticos
de "La Princesa" figura el siguien-
te del Rvtio. Padre Ramos, Pre -
dente del "Comit Ejecutivo del
Clero Nacional":
Peuelas. Puerto Rico,
enero, 1, 1937.
Prisioneros Polticos de la Princesa.
San Juan de Puerto Rico.
Que los auxilios de la Divina Gra-
| cia sean vuestro sostn en todo el
' Nuevo Ao.
Padre RAMOS
MJICO ESTA DECID- NO ABANDONARA A
DAMENTE MARRUECOS
Al lado de los leales es-
paoles
CIUDAD DE MJICO, enero 4.
(P. U.)Centros autorizados han
dicho que Mjico apoyar al Go-
bierno de Largo Caballero, al cual
considera el nico rgimen espaol
legtimo, hasta un punto casi cerca-
no a declarar la guerra a los in-
surgentes.
Entretanto el "Motormar". aunque
no se le permitir que cargue aero-
planos estadunidenses, quedar en
PARS, enero 4. 'P. U.) La Em-
bajada espaola le ha manifestado
a Prensa Unida que ei Gobierno de
Valencia ha dado a la publicidad
unas cortas declaraciones formales
en el sentido de que no hay posibi-
lidad de que el Gobierno abando-
ne ninguna parte del Marruecos es-
paol.
libertad de cargar alimentas meji-
canas o pertrechas de guerra toda
vez que el Gobierno se propone con-
tinuar vendiendo materiales a las
leales espaoles.
RON R I C O
Trajes de
Base Ball
Iguales a los
Profesionales
$1.50
The Sport Shop Inc.
Venga a Reyar
AL
E^M5!lJ!^LSiB
HOY MARTES
La tradicin dice que la fiesta de Reyes co-
mienza la Vspera. Venga a celebrarla con sus
amigos al Escambrn Beach Club maana
martes!
Venga a Bailar un seis chorreao que tocar con
su acostumbrada maestra la magnifica Orques-
ta del Profesor Rafael Muoz.
ENTBADA LIBRE
Santurce, Puerto Rico,
enero 2 de 1937.
Hon. Sr. don Jas E. Colom,
Comisionado del Interior,
San Juan.
Seor:
Hace mucho tiempo que el mu-
nicipio de Maunabo siente la no-
cesidad de una nueva va q
comunique con el vecino pueblo de
Yabucoa, cruzando los barrios eos' -
eras de Emajagua y Camino Nue-
vo, de Maunabo y Yabucoa respec-
tivamente. Existen en esa
millares de cuerdas de terreno que
estn desamparadas, por falta de
vas de comunicacin. Los terrenos
son muy buenos, y se cultivan con
xitc e! tabaco y las pastas, maz,
batatas y habichuelas.
Las vecinos de Maunabo e.-
ron varias aos soando con que al-
gn da cruzara por aquellas valles
el ferrocarril de circunvalacin: pe-
ro ya han perdido las esperanzas
Despus hace como 2 aos el re-
presentante Salva present a a Le-
:ra un proyecto de carretera
que cruzara dichas barras, em-
palmando las poblaciones de Yabu-
coa y Maunabo; ms el proyecto mu-
ri por fal'a de fondos, y por la in-
defensin en que ha vivido n
casta entre las autoridades guberna-
mentales.
Yo creo que ahora .se ha presen-
tado una brillante oportunidad pa-
ra realizar una obra tan buena y
tan justa, con motivo de la asig-
nacin de $800.000 00 para carree-
ras que ha hecho el Gobierno Fe-
deral para Puerto Rico.
Por la carretera actual apenas si
pueden circular trucks. porque es
muy estrecha y con- te es-
t ocasionada a derrumbes. El es-
trato geolgico es muy arenoso, e in-
terceptado por rocas mo
Ahora qie la PRRA ha compra-
do la Central Lafayette, cuy rea
.se extiende a la Ion de
Maunabo. podran colonizarse los in-
dicados barrios de Emajagua
mino Nuevo, y . -irios de la
Central de la PRRA si se les abre
una amp':a comunicacin tei
con Maunabo.
Es ms. a los colonos de caas de
li lurisdiccin de Yabuco
vendra mucho
ral La-
fayette. Por la carretera actual, en-
tre Maunabo y Yabucoa. no hay que
pensar en que pueda instalarse un
gran trn.: icks: ciando se
acerca hoy uno de ellos, a los de-
ms vehculos li
Como hijo de Maunabo que sn\.
e suplico encarecidamente que pien-
se usted y medit" los argum
que en esta le expongo,
en consecuencia.
Atentamente ri" usted. S S
Vrente ORTIZ Y I CPEZ
Don Rafael Martnez Nadal
en su retiro de Cayey
Bjo ete mismo titulo piihliear el prximo hado nne^lro
fraterno colega ruerto Kiro Ilustrado' un interesantsimo re-
portaje rrfiro y lit-mrio debida i la pluma del joven MCrttOT
don Jorge Font Saldaa.
Por primera vez vern la ti publira en Tuerto Rico, con
ocasin de este reportaje fotnciafia* que presentan al ilustre
r dente del S-nado In-ular en diversas etapas de su rida
tan prdiga en matices de gran colorido desde que tenia onre
aAoi hasta el presente, cuando descama en laa montaas n>
i >w- de las f,uigas de su intenso batallar pblice,
"Don Rafael Mr-rtii v Nadal en su retiro de Cayey" es uno
do los ma interesantes jiii. ios hechos acerca rirl eminente orador
y jurisconsulto.
REGRESO AYER EL
DR. OSUNA
Se abstiene de comentar
su candidatura
NIEGAN HABERSE RE
FG1AD0
En la Embajada Anu
cana en Madrid
DA LIBRE EN LA
PRRA
Por orden administrativa del se-
or Ms H. Fairbank. el personal
de la Administracin de Recons-
truccin tendr libre el Da de
Reyes.
La excursin que ofrecer la P. R.
R. A. en honor a la oficialidad y
las cadetes riel barco escuela Pre-
sidente Sarmiento, y que es-aba
anunciada para hoy. ha sido pos-
puesta para pasado maana Jueves
Habr un recorrido por varios pue-a
blas de la isla y un almuerzo en
Cayey* '
Dr. .lun .los Osuna, se abstuvo
; ra Comisionado de Instrneetin.
A su regreso d los Estado.--
. ':
cia. el Dr. Juan Jo-, e abs-
ric hacer comentarios so-
. candidatura para Com:
do de instruccin Pbl
Fu viaje d" estudio y recreo per-
l el Dr. Osuna duran'
en el Norte. En w.sconsin
estuvo unas cuatro semanas en el
ando. Rcpre-cmo a
la Universidad d Puerto Rico en
del Presidente
Se la Universidad de Michigan j
uceo fu a Cambridge ostentando
:cpre.sentacion en las ceremo-
nias celebradas para conmemorar
el tricentenario de la Universidad
Harvard.
Cuando solicitamos del Dr. Osu-
na ayer un comentario en torno a
su candidatura para la Cartera de
IastruTcin. se neg a hacer decla-
raciones. "Eso de nombramientos
es una cuestia de decidir por el
ente RooseveJt y como es na-
tural lo que l haga est bien. Iy
i ledo asegurar es que hemos
perdido un gran hombre con la re-
nuncia del Dr. Jos Padin," fu su
nica respuesta.
' Al tomar el barco en Nueva York
Pars. 10 de diciembre
sr Director de BL MUNDO.
San Juan. P. R.
ado Sr. Dir
En el nmero de FL M
jueves 26 de noviembre pa ado
hemos tenido ocasin de
tra llegada a Pars, aparece una
ticia trasmitida por Prensa Di
desde Madrid, que copiada te
men*e dice: 'Los
rnqueos. que se haba:
en la Embajada americana, -
maana a las 6:00 A. M en s
mviles hacia Valencia
parte de un grupo de
siete ciudadanos an
evacan la Ca:
Wenden, tercer
Embajada:
Juan A'-
ora Mara Cabe
Cabezas, de Ro P
Cordero Prez, de Santu
Maxrero. de Santurce; J
gueroa iK&thiro Figueroa',
Juan; Joriie Porras i
icl Vela Roci:
posa, de Bayamn".
i informacin e
te incxactA en cuanto i
cribientes ?e refiere, En i
meiro nos hemos n I
Embajada rio os Estados '
Dentro de ia normalidad q
pone una lucha como la
i a Espaa,
afirmar que siempri

os derechos. Lo que -
cho ha sido aprovechar la i
nidad nica, por la difi
medios de transporte, dr que
bajad.
salir de M
abandonar Espaa, atv
cin de la guerra. R,
patriota Juan Aviles Per>v
ramos que no .solo no se
tugiado rn la Embajada, in-
continua en Madrid.
Por todo ello rogamos al Sr P -
rector .se sirva, publii ar esta a
racin en el peridico que tari
tadameme dirige. '
Con gracias anticipadas n~
cnbimos de ud. muy atentar
Kachiro FIGUEROs'
Jorge L. PORRAS c
Julio MARF
H irdo CORDERO PT

de regreso a Puerto Rico, la seo-
ra del Dr. Osuna y sus dos
cayeron enfermos y an estn de
cama.
Esta es h
Estacin HCBR
trasmitiendo desde nues-
tros estudios. En este pro-
grama deseamos expresar
fervorosamente a todos los
lectores de EL MUNDO
nuestros mejores deseos
para unas alegres Navida-
des. Tenemos la satisfac-
cin de haber distribuido en Puerto
Rico el famoso ron de Cuba marca
HAVANA CLUB que proporcionar
alegra para todos durante las Navida-
des. Al pensar en licores para estas fies-
tas recuerden que trabndose de ron debe
tomarse un ron viejo, puro, de calidad
completamente superior an cuando se
paguen unos centavos ms por una bote-
lla.. Tomar un ron fresco o de calidad
dudosa es completamente perjudicial a
la salud y para celebrar los festejos de
la temporada debe usarse nicamente
HAVANA CLUB


i

u i d o r e s
SAN 1UAN
PONCE
MAYAGUEZ
GUAYAMA
FAfARDO
Plaza Provisin Co.
D. Serra & Co. S. en C.
Luis Acosta
Federico F. Basora
Ramn Western
Agente General:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan, P. R.
I


t>
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
De Castro declara que no entrar "como tormn-
4
ta" en el Gobierno de San Juan
i


< (A
i
Pero que sern eliminados los funcionarios que no sean coalicionistas.-Landrn anuncia que se re-
solver el problema de los arrabales.-El Director de Obras Pblicas ser socialista
Gran animacin rein ayer por la
> ->fiana durante la toma de pose-
. de la nueva Junta de Coml-
ios de San Juan y la eleccin
toetOC Carlas M. de Castro para
argo de "Cuy Manager". La ce-
remonia tuvo electo en el saln de
seor Jess Benitez Castao. Desde
ayer, sin embargo, habra de comen-
zar a actuar romo "City Manager"
interino por efecto de la siguiente
combinacin: e! licenciado Bolvar
Pagan, quien venia actuando inte-
rinamente en el cargo de "City
que le fu concedida, de modo que
no hay Director de Obras Pblicas;
el Tesorero de la Capital, licencia-
do Bolvar Pagan, de acuerdo con
el plan convenido, habra de ausen-
tarse ayer mismo y de ese modo el
| doctor De Castro pasaba de la Be-
II centra ri seor Rafael I^ndrn de filiacin Metalista lete a>er Presidente de la Junta de Comisio-
nados de San Juan; ID izquierda el seor Rafael Ramos, .uniorrepublirano. electo vicepresidente v a su
derrera, el doctor (arlos If. de ("astro, elirto "(' i t y Manager'.
- de la Ca- Manager-'. le extendera al doctor
iue desdi
ior :a muchedumbre. La
maana amaneci con sol despus
os de cons-
en a ciudad y esto
contribuy a dar mayor animacin
a! w
"nados
, M r por un
- y que fu
igio popular en
i ecclones ltimas, la componen
fael Landrn y Lan-
1 -ate de
mismo, Luii Prez Pea,
rfafae [anuel San Juan y
Rafael Ramos, los dos primeros de
filiacin socialista y de filiacin
.- ltimos tre..
: que la Junta
-.! doc-
Manager"
en propiedad, e^ '.o cierto que no
izar a actuar en ese carcter
i marzo IR. en que vence la
e se le extendi a'.
Capital.
De Castro un nombramiento de Di-
de Beneficencia, cargo que
venia siendo desempeado por el
doctor Rafael Lpez Sicard, quien
renunci ayer para facilitar el
nombramiento del doctor De Castro.
La renuncia del doctor Lpez Si-
card est condicionada al compro-
Dolco de volvrsele a norrr-
brar para el puesto que ha venido
ejerciendo tan pronto como el doc-
tor De Castro entre a ejerce'- la po-
sicin de r. M) pro-
piedad.
De acuerdo con a ley que crea el
Gobierno de San Juan en ausencia
del "City Manager" el Tesorero de
la Capital le sustituye, cuando no
est el Tesorero le sigue el Director
de Obras P en ausencia de I mos y Luis Prez Pea, tenan el
ste pasa a ocupar el cargo de ad-
ministrador interino, por disposi-
cin 11 fie Benefi-
cencia.
El Director de Obras Pblicas, se-
or Jorge V. Dvila. solicit licen-
cia ron sueldo e! 31 de diciembre.
neticencia a! puesto de "City Ma-
nager" interino para a la vez ejer-
cer de Tesorero, de Director de
Obras Pblicas y de Director de Be-
neficencia.
combinacin para elegir al
doctor De Castro en el da de ayer
surgi de una reunin celebrada por
el Comit Conjunto de la Coalicin
para buscar una solucin al con-
flicto que se haba planteado con el
impedimento legal de la licencia
que tiene hasta marzo 18 el seor
Jess Bentez Castao. Se recorda-
r que el Comit Conjunto de a
Coalicin haba acordado posponer
la eleccin der*"City Manager" has-
La ceremonia de la toma de po-
estaba sealada para ini-
ciarse a las diez de la maana, pe- j
ro a esa hora se hallaban ausentes
los comisionados seores Manuel
San Juan y Rafael Landrn, quie-
nes llegaron a eso de las 10:40
acompaados del licenciado Bolvar
Pagan. Poco despus entraron al sa-
ln el doctor Leopoldo Figueroa, Se-
I cretario de la Unin Republicana,
| y el senador Alfonso Valds, presi-
I dente interino de- dicha agrupacin
poltica.
El doctor De Castro ya haba si-
do objeto de un caluroso aplauso
' cuando pas a la mesa de sesiones
Junto con los tres comisionados que
desde temprano llegaron al Ayun-
tamiento y cuando entraron a la j
sala los otros dos comisionados con
el senador Bolvar Pagan tambin
fueron aplaudidas', recibiendo el
:no aplauso los seores Valds
y Pigueroa.
Distinguidas personalidades de U
capital, familiares del doctor De
I Castro, amigos y correligionarios
polticos y empleados municipales
! llenaban la sala cuando se abri '.
acto entre el ruido ensordecedor de
"V^nos caonazos que se disparaban
jn el zagun del edificio y las ova-
ciones de la concurrencia. La seo-
ra madre del doctor De Castro, do-
a Minia Besosa viuda De Castro,
y su distinguida esposa, doa Pro-
videncia Campos de Castro, estu-
vieron presentes durante la toma de
posesin. Se hallaban tambin pre-
sentes el Coronel de la Polica In-
sular, seor Enrique de Orbeta; la
alcaldesa de Guaynabo. doa Lola
Valdivieso; el doctor J. H. Font,
presidente de la Asociacin Mdica
de Puerto Rico; la seora del co-
misionado residente de Puerto Ri-
co, doa Justa B. de Iglesias; la
doctora Marta Robert de Romu;
el licenciado Harry F. Besosa, pa-
dre, y Besosa, hijo; el licenciado
Juan Valldejuli Rodrguez, asesor
legal del municipio; el doctor Emi-
lio S. Cumpiano, el doctor Francis-
ta esa fecha, pero tres miembros de .
la nueva Junta de Comisionados, los co J. Cap; el licenciado Gabriel de
seores Rafael Arrieta, Rafael Ra- ] la Haba, excomisionado de la ca-
don Jos Bazn; don Rafael Saca-
rello; don Antonio Arroyo, secreta-
rio de la Cmara de Representan-
tes; los seores Eugenio Andrade y
Grabiel Blanco, presidente y secre-
tario, respectivamente del Com.t
Central Socialista, de San Juan; don
Regalado Bentez; el seor Verner
E. Taylor, superintendente de es-
cuelas pblicas; don Ramn Ramos
Casellas. excomisionado de San
Juan; doa Josefa Carrera de Mo-
rena y don Jas C. Menndez. co-
misionado de Mediacin y Concilia-
cin.
UN INCIDENTE
Un incidente, que provoc excla-
maciones de jbilo y aplausos, ocu-
rno al gritar un joven que se abra
paso por entre la muchedumbre:
"doctor, doctor, dme la mano!"
Un tanto sorprendido el doctor De
Castro le extendi la diestra a su
correligionario y sin que nadie se lo
esperase dicho joven sac un car-
tueho lleno de arroz y lo lanz al
aire con gran sorpresa para toda-.
La escena fu acogida con una ce-
rrada ovacin.
UN ABRAZO
El publico tambin aplaudi pro-
longadamente cuando el doctor
Leopoldo Figueroa entr al saln v
al llegar donde se hallaba el doctor
De Castro ambas se abrazaron.
SE ELIGE AL SR. LANDRN
Despus que el Secretario de la
Capital, licenciado Luis A. Castro,
dio cuenta icn los certificados de
nombramiento extendidos a los nue-
vos miembros de la Junta de Co-
misionados por el Gobernador de
Puerto Rico, se procedi inmediata-
mente a la eleccin del presidente,
siendo electo el seor Rafael Lan-
drn y Landrn, socialista. Para
vicepresidente fu electo el seor
Rafael Ramos, de filiacin unio-
rrepubHcana. De acuerdo con el
pacto coalicionista, la presidencia
de dicho organismo corresponda a
un socialista. Don Rafael Laaron
bheo, y nobles propsitos para el
xito de asta gobierno y para el
bienestar de la comunidad de San
Juan.
"Tambin debo anticiparles que.
hoy mismo, tambin toma posesin
del cargo de "city manager" e 1 doc-
tor Carlos M. de Castro. (Atrona-
dores aplausos con vivas al doctor
De Castro). "Un acuerdo legal," si-
gui diciendo el seor Bolvar Pa-
gan, "de la Junta de Comisionados
de San Juan me nombr, dentro de
cierta situacin administrativa para
este cargo, por un trmino vitalicio.
Vosotros, el doctor Carlas M. e
Castro, el pueblo de San Juan, los
organismos polticos y el ilustre
presidente del Partido Unin Repu-
blicana, el honorable Rafael Mart-
nez Nadal, saben que he puesto a
libre y absoluta disposicin del
Partido Unin Republicana es.e
cargo, respondiendo a imperativos
de delicadeza personal y a un sen-
tido de responsabilidad pblica y de
honor poltico. (Grandes aplausas>
Sigui diciendo el orador: "En las
democracias, los hombres tienen que
aprender a dimitir cuando llega ti
momento, respetando compromisos
de hombres decentes y honorables,
jondiendo a los ideales y a los
principios de las partidas polticos,
que organizan y son genuino- \c-
hiculas de la opinin pblica. >Ca-
lurosos aplauso.-'.
"El Partido Socialista, que pre-
sido contrajo un compromiso con
el Partido Union Republicana de
que este cargo de "city manager'
corresponde a un hombre del Par-
tido Unin Republicana, y para m
es una gran satisfaccin dejarle pa-
-o al hombre que la voluntad po-
. pular del Partido Republicano ha
designado para este importante y
i honroso cargo: el doctor Carlas M.
de Castro." i Aplausos >.
El seor Bolvar Pagan pas lue-
go a hacer una resea histrica dei
origen de la ley que crea el Gobier-
; no de la Capital, ley cuyo antepro-
yecto, dijo, le cupo el honor de re-
dactar. Varias veces fu interrum-
M. de Castro como alcaide de es- publicas, teniendo frases cordiales
ta ciudad". ira dicho caballero por haber he-
iViva el gallito! grito una voz
en la sala a la vez que rantaba
como un gallo El publico aplaudi
jubilosmente i
Agreg luego el doctor de
cho posible tambin su nombra-
miento en la forma que se ha di-'
ido Bolvar Pagan
lo califica d -titn" destacando
rsonalidad poltica: agrego
tro que deseaba en primer U |Ue "no poda olvidar al ilustre
A la izquierda el doctor Caria* M 4e Castra, designado ayer por I
.tunta de Comisionados para el i .. di '( itv Manager" pero nom-
brado por el licenciado Salivar Pagan i derecha 1 quien actuaba come.
i.il para el rarco il Director de Beneficencia. Por una combinacin
de gobierno el doctor De (a i ejercer el puesto de "City Ma-
nuter" interino hasta marzo 18 de 19S1 en que vence la licencia del
or Jess Bentez Castaa. Entonces asumir el careo en propiedad.
no expresar iu ms profundo agr- lefe ci la rnion Republicana.
decjmtento "a los hombres bue- don Rafael Martines Nadal, quien
nos>', generosos y altivos, y ser ra de toque" en U
nos cumplidores de su deber, q ic solucin que se habla dado a la
no han permitido que se deirai: del doctor Leopol-
el mandato de la voluntad popu- do B, que le quedaba al ls-
lar votando para alcalde de esl Hablaba diio que hab?
capital al doctor Carlos M. di Cs "ra mquina espin-
tro"; declar que "negras nubarro- nial' que habla hecho posible la
nes amenazaron ron hacer des- i le dina a su eler-
aparecer el derecho que este pue- rin por la Junta de Comisiona-
blo tenia a que se cumpliera su dos.
propsito decidido de elegir^ siempre
el da 4 de enero al doctor De
Castro para esa posicin, y como
una transaccin entre aquel acuer-
do y este propsito de tres de los
seores comisionadas, se acord la
combinacin que tuvo efecto ayer.
pita!; doa Milagros B. viuda de
Mewton; doa Sara R. de Gaetn.
directora escolar de la capital; el
doctor Rafael Lpez Sicard, direc-
tor de beneficencia; el ingeniero
Jorge V. Dvila, director de obras
publicas; el auditor municipal, se-
or Pedro Ramrez Nadal y esposa;
Releje Me correa Elgin,
Waltham, Rulova. $18.50
$22.50 $27.50 y $35.00
La Joyera FLIX LDPEZ
Ofreciendo su inmenso surtido para Regalos
de Navidad. Tenemos Regalos para todos los
gustos y para todos los bolsillos.
Le damos facilidades para el pago.
\ isiVenos
Brillantes $10.00 $13.50
$18.50 $22.50 $25.00
hasta $300.00
Juego de aro y brillantes
$25.00 $32.50 $37.50
$45.00 $55.00 $67.00
$85.00 hasta $400.00.
Oro 14 k $ 8.50
Otros 14 k $12.00
Radium $ 10.00
Fnchape $13.75
Oro $25.00
RELOJES SUIZOS
MODERNOS
Radium $10.00
Enchape $12.50
Oro $20.00
Oro M k $ 4.50
Otros mo-
delos 6.50 v 7.50
Radium
Enchape
En
oro
$11.50
$12.75
$22.50
Sortijas brillantes
de hombre $20.00,
$35.00 $50.00
hasta $1000.
Oro $5.00
Otros 7.50 y $8.00
En radium $ 8.75
Amarillo z-
U0-14k $12.00
En oro $15.00
Juegos de cubiertos
"Comunity" 7.50,
$18.00 v $27.50
Radium
Enchape
Amarillo
En oro
$10.00
$12.00
$20.00
Radium
Enchape
Oro
$11.50
$12.00
$21.50
Brillantes $10.00
Otros 12.50-18.50
22.50-27.50-$32.
:;;:::JS2;;:::i^
SE ELIGE AL DR. DE CASTRO
(.niiMt tomado ayer en el Ayuntamiento de San Juan durante la toma
De izquierda a derecha, en primera fila: los seores Rafael Arrieta,
de su seora madre y su esposa doa Providencia Campo de Castro; rl
fu electo por unanimidad y el se- pido por las ovaciones del pb'.ieo.
or Ramos por mayora, pero a pe-
ticin del comisionado seor Prez
Pea los votos de minora se suma- g procedi en este punto a la
ron a las de mayora para hacer eleccin del doctor Carlas M de
esta ltima votacin tambin por castro para el cargo de "City Ma-
unanimidad. nager". El comisionado socialista,
Cuando termin ata eleccin el seor Prez Pea, propuso su no-
secretano, seor Castro, pronunci minacin, secundndole el seor
varias palabras dirigidas a la Junta Ramos. uniorrepublicano.^La^yola-
te Comisionados diciendo entre
otras cosas, que la ley del Gobier-
no de la Capital "es una ley sabia' l Por unanimidad,
y recabando de los seores comisio-
nados que en el desempeo de sus
funciones "no permitieran que U
misma fuese alterada en lo m<
mnimo ".
cin result en cinco votas para el
doctor De Castro, o sea, fue elec-
LA ELECCIN DEL AUDITOR
PALABRAS DEL SESOR
BOLVAR PAGAN
La concurrencia acogi con aplau-
sos al senador Bolvar Pagan, pre-
Por unanimidad tambin fu
electo el Auditor de la Capital, re-
cayendo este nombramiento en la
persona del seor Pedro Ramrez
Nadal, quien actualmente desem-
pea dicha posicin. El seor P-
rez Pea propuso su nominacin,
secundando el seor Ramas.
La ley del Gobierno de San^i
de oosesin de la nueva Junta de
Rafael Ramn v Rafael Landrn: rl
senador Bolvar Pagan, y los nsftorea
mandato", pero jjue "por
todo fue pura fai|lasia, todo aque-
llo fu romo una nubcula de ve-
rano, porque en estos hombres
buenos y decentes no haba ms
que un solo propsito, el propsi-
to de cumplir con los principios v
los postulados de la Coalicin,
ficndose por ellos si hubiera sido
menester para que fueran perdu-
rables"; aadi que para que la
administracin pudiera estar "en
manos del hombre que el puebJo
r>igi para dirigirle, se haba he-
cho necesario el sacrificio'
doctor Rafael Lpez Sicard. di-
rector de beneficencia, quien re-
nunci para as facilitar la combi-
nacin poltica de que ya se ha
hablado, el orador tuvo frases de
elogio para el doctor Sicard; se-
al asimismo al ingeniero seor
Jorge V. Dvila. director de obras
( "misionarios t el "City Manager",
doctor (arlos M. de Castro rodeado
Manad San Juan y Luis Pre Pea.
Poco despus el doctor de Castro
mencion a las comisionados seo-
res Arrieta, Prez Pea y Ramos.
diriendo de ellos que "son hom-
bres integres, absolutamente nte-
gros, hombres que cuando lleg la
ocasin dijeron que tenan un
rompromso contrado con el pue-
bo para votar al doctor de Castro
alcalde y que aunque se les
lanzara fuera del partido ellos
cumpliran con el mandato popu-
lar". 'En la sala se dejan or fuer-
es aplausos cuando el doctor de
i menciona a los referidos
comisionados.) A las seores San
Juan y Landrn el doctor de Cas-
tro les seal como hombres n-
tegros tambin que hablan compa-
recido personalmente a dar sus
votas para" su eleccin.
En cuanto a su programa ejecu-
Contina en la pag. 1S. Col. 4 I
sitente interino del Partido Socia- dispone que tanto e, ..clty Mana_
lista, cuando fu anunciado para ger CQmo e, Auditor Mtin eie:-
hacer uso de la palabra. El texto los pQT la JunU de comisionados
ntegro del discurso del seor Boi- por es0 fu que M le extendi
var Pagan ser publicado maana nuev0 non,bramiento ayer al e-
en este diario. En una parte del nor Ramrea Nadal, quien recibi
mismo dijo: "Es para m un gran raU(jos aplausos de la concurren-
honor estar presente en este acto cja_
como Jefe de la rama ejecutiva de ; _______
este gobierno para dar la bienve- PALABRAS DEL DR DE CASTRO
nida, como la doy de la manera ms Cuando el seftor Landrn anun-
solemne y cordial, a los cinco pro- do g, doctor de castro llamndo-
minentes ciudadanos que nuestra ; le ,.alcalde" en ve de City Ma-
ciudad ha electo por su sufragio
libre en las umas para formar la
Junta de Comisionados que es la
rama legislativa de este gobierno.
Representis vosotros la legtima
voluntad del pueblo de San Juan
Llegis a esta histrica casa cuando
resurge la democracia y el pueblo
de San Juan vuelve a asumir, a
travs de sus representativos, la
nager". se dejaron or en toda la
sala vivas entusiastas y ovaciones
al nuevo jefe del Gobierno de San
Juan. (El doctor de Castro prefie-
re el titulo de "alcalde" al de "Ci-
ty Manager". En la sesin legisla-
tiva ltima gestion el cambio de
nombre, pero no lleg a tomar.se
accin sobre el particular.)
Sus primeras palabras fueron
HOTEL CUMIADO
Vspera de REYES
HOY MARTES
en el
f>
alta e importante responsabilidad, j para agradecer la gentileza que
en lo que os corresponde, de regir
los destinos de esta ciudad capital,
labor que Iniciis hoy con el dere-
cho que os ha dado el pueblo, y pa-
ra la cual labor, me consta, os so-
bra capacidad, elevado espritu p-
habian tenido todos los asistentes
al acto al ir a la toma de posesin
de la nueva Junta de Comisiona-
dos y presenciar "esto", dijo, "que
parece como una ;rpresa: el
nombramiento del doctor Carlos
HOTfElL CCDADC
Alegre Baile en celebracin de la tradicional
Fiesta Puertorriquea.
Aires Boricuas por la afamada Orquesta d
Rubn Berros.
ENTRADA LIBRE
fi.



. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
ELAlNDO

^^M *Zs
REGRESAN ALA ISLA
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oriclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 345
Dirija la correspondencia informativa 7 literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dlriiase al Administrador.
PRECIOS DE 8U8CRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------.75
SEMESTRE__________5.00 SEMESTRE---------------6.50
ARO------------------------950 I ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO---------------------------15 00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------$4.23
Estados L nidos v Dalses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTPJS-------------$350
EL PAPA INQUIERE SI YA SE HAN
TOMADO MEDIDAS ADECUADAS
PARA PROCEDER A ELEGIR SU SUCE-
SOR.-LO QUE INFORMA EL VATICANO
CIUDAD DEL VATICANO, enero
4. (P. U.) En fuentes autorizadas
Prensa Unida se ha Informado de
que un Cardenal que visito al Su-
mo Pontfice la semana pasada dijo
que "no puede ni pensar siquiera
en que el Papa recupere su salud".
SI funcionarlo que brind esta
Informacin a Prensa Unida dijo
que el referido Cardenal aadi lo
siguiente: "Considerando que es Im-
posible la recuperacin, resultara
un gran milagro e! que no surjan
complicaciones. Y al el milagro no
ocurre, entonces las condiciones del
Sumo Pontfice serta en extremo
peligrosas y quizs fatales.''
Un portavoz del Vaticano anun-
ci esta maana a las ocho y cuar-
to que no se ha operado ningn
cambio de importancia en las con-
diciones del Papa y que de acuer-
do con las circunstancias disfrut de
un sueno bastante tranquilo ano-
che. La hermana, la sobrina y el
sobrino del Papa salieron para el
Vaticano bastante tarde anoche, pe-
ro el Santo Padre no los recibi. El
Jefe del Consejo Papal les Inform,
no obstante, que las condiciones ge-
nerales de Su Santidad son satis-
factorias.
En fuentes autorizadas se Infor-
ma que el Vaticano emitir el pri-
mer comunicado oficial sobre la sa-
lud del Papa a las tres de la tarde.
Fidedignamente se Informa que
el Papa est ahora convencido de
que nunca recuperar su salud por-
que ayer, durante su conversacin
con el marqus Camillo Serafn!,
Gobernador del Estado del Vatica-
no, el Papa inquiri al se hablan
tomado las medidas correspondien-
tes para que el Cnclave elija a su
sucesor cuando se rena. Se Infor-
ma tambin que el gobernador Se-
raflnl le dijo al Santo Padre que no
se hablan tomado tales medidas to-
dava porque las condiciones del
Santo Padre no Justificaban el que
se tomasen tan pesimistas precau-
ciones. Se recordar que Pi XI
siempre dese construir un edificio
especial para celebrar las reuniones
del Cnclave Papal, pero sus pla-
nes nunca cristalizaron.
Se espera que e" comunicado
oficial que se emitir a las tres de
la tarde de hoy sobre las condicio-
nes de salud del Papa, contenga un ,
resumen completo sobre la enfer-
medad del Sumo Pontfice desde su
verdadero principio y diga que su
enfermedad es consecuencia de un
extenso proceso de arterieesclerosis
que perturb el funcionamiento de
su corazn y que tales perturbacio-
nes fueron en aumento hasta que
finalmente el Santo Padre se vl
obligado a permanecer recluido en
cama.
Se cree que el Dr Miln! per-
suadi al Papa y al Cardenal Pa-
celll para que se autorizara la pu-
EL SOVIET RUSO
ESTA INDIGNADO
E/Y EL ACUEDUCTO DE Con motivo de las capturas
hechas por el "Koegllisberg,,
1 A
AGVADILLA
Ser instalada una plan-
ta de cloro
El Departamento de Sanidad no
; tiene noticias de que haya epidemia
de tifoidea en Aguadilla. Asi nos
1 lo inform ayer el comisionado,
i doctor E. Garrido Morales. En la
mafiana de ayer envi al epidemi-
logo de dicha dependencia para ha-
cer un estudio sobre el terreno y
tomar las medidas procedentes. Co-
mo primera providencia, el doctor
Oarrido Morales ha ordenado im-
plantar una planta de cloro en el
MOSC, enero 4. iP. U.) Las nal. Los piratas fascistas espafto-
eapturas efectuadas por el crucero les y sus inspiradores y protecto-
aiemn Koenigsberg" han provo- res no deben dejar de contestar"
cado grave alarma e indignacin Alega que los barcos de guerra d
en los circuios soviticos. La Pren- Estados Unidos, Inglaterra -y Fran
m '
sa del Soviet advierte que la "au-
mentada piratera fascista, toma-
da como la contestacin tiplea e
Inequvoca de Hitler a las notas
anglofrancesas" demanda medidas
definidas "contra los intervencio-
nistas fascistas para evitar el es-
clavlzamlento alemn del pueblo
espaol".
El diarlo Pravda' no se asombra
ante lo que llama "parte integral
cia en el Mediterrneo escuchare
los mensajes de auxilio del "Koi:
somol" cuando se estaba quema-
do y que se negaron a ayudarle
-El'fuego del "Komsomol" arre-
una luz brillante sobre la I
dad de los instigadores de la
rra de hoy."
"Izvestia'" dice: "La poltica
Hitler es Jugar parmanenteme;
con fuego sobre un almacn
acueducto de Aguadilla. Dice que de )6 mtodog amanes desarro- plvora. Los ingenuos de la* cr.
dicho acueducto est en malas
condiciones.
El Departamento de Sanidad, una
j vez conocido el informe del epide-
milogo actuar "de acuerdo con
| las circunstancias", segn palabras
'del doctor Garrido Morales
, LO QUE INFORMAN
IDE AGUADILLA
liados durante la Guerra Mun-
dial". Dice que la "atmsfera al
oeste del Mediterrneo y en la
baha de Vizcaya es extremada-
mente oscura. Los barcos de guerra
de los intervencionistas fascistas
estn ensayando un juego crlml-
cUleras de Francia e inglate
creen que los tratados pueden a
a los fascistas alemanes, quleiv
han introducido el cdigo don:
tico de su dios pagano sediento
sangre en la poltica inten
nal."
Mr. Egon Rassow y su gentil seora sposa a so regreso de Estados Unidos en la maana de ayer a bordo
del "Coamo". El seor Rassow es gerente en Puerto Rico de la acreditada firma Propletaries Agencia, dis-
tribuidora de la caflaspirlna Bayer.
EL PRIMADO DE SAN PEDRO
Yo no s qu espera de mi el
publicacin del primer boletn ofl- j Rvdo. Grovas al pretender que le
clal que se haya emitido desde que demuestre con las Sagradas Escri-
el Papa cay enfermo hace hoy
exactamente un mes con el fin de
acortar la publicacin de los falsos
tura* el sentido, inspiracin y n-
mero de los libros de esas mismas
Escrituras. Podra demostrarlo si yo
Informes que han circulado en el escribiera solamente para el Rvdo.
extranjero. Despus de la visita que
le hizo esta maana el Dr. Mani,
el Papa recibi al Cardenal Pa-
ce.li y luego al Cardenal Bisleti, con
quienes trat sobre asuntos de ra-
tina.
Grovas, pero mis lectores cultos, en
ese caso, me acusaran de ilgico.
Las exigencias del adversario se
expresan as: "Demustrenos con la
sola Biblia: 1ro.el sentido verda-
dero y exacto de las Escrituras;
El primer boletn oficial sobre ;2d0 la inspiracin de todos y ca-
las condiciones del Papa dice que da un0 de os Libros Sagrados; 3ro.
el Santo Padre padece de arterio- cuales y cuntos son los Libros
esclerosis en ambas piernas, pero sagrados."
que hay razones para creer que re- i n que 'j^^ >io ]a primera par-
cuperar gradualmente, aunque sus j ^ de ml articulo. El Primado de
condlelor.es cardacas "aconsejan ^ p^^ ,Mundo, 27 dlc., nota.
cierta prudencia". Despus de hacer r que ^ h9 entestado &\x pre-
un resumen sobre la enfermedad del gmtu probar vat Rvdo Gro.
Papa durante el mes pasado, el bo- i vu confUnde los conceptos tradi-
letln dice que la prudencia es ne- j cUn y tettimonio histrico. Esa con-
cesaria debido a "la naturaleza de; fuslon Io Ueva ^ extremo ^ .
t*' se que estoy obligado a contestar
sus preguntas por medio de la tra-
dicin; pero hemos indicado cmo
clones del ritmo cardiaco".
INGLATERRA EXIGE...
Continuacin de la pgina 4)
cente". Dice adems que la cau-
sa fundamental de la enfermedad
es "un proceso de arterloeeclerosia ^ avd0 ,
difusa con locallzacin en el mo- | ml4m0 cuerpo ^ &rgumentos que
^-^ y..l"_^MSU<"**rtUrba"! utiliz para probar esa tradicin.
Deseo insistir en que me basta el
testimonio histrico y el consent-!
miento universal de los cristianos i
primitivos para conocer el sentido,
inspiracin y canon de la Biblia
razones para dar por ntegros, ge-
nulnos y autnticos los sesenta y |
seis libros de la Biblia.
protest enrgicamente. Se ha Indi-
cado que se espera una satisfaccin.
Al mismo tiempo un destructor in-
gls lleg a Cdiz y protest direc-
tamente anta las autoridades rebel-
des locales del ataque contra el va-
por Ingls "Etrib" por barcos auxi-
liares armados pertenecientes a los
nacionalistas. El capitn del des-
tructor demand de las autoridades
que impidieran la repeticin de ta-
les Incidentes.
Se ha anunciado que la actitud
oficial del Gobierno es que cuando
exista duda en cuanto a si un barco
britnico lleva armas o municiones
hacia Espaa, toca a la armada
inglesa y no a ninguna autoridad
extranjera tomar la accin adeca-
da.
El desembarque de las tropas ita-
lianas en Cdiz caus una intensa
desilusin popular debido a los avi-
sos inspirados por fuentes brlt-'
nicas y francesas durante varios 1
das insinuando la posibilidad de
que Italia, en vista de la firma del
convenio angloltallano sobre el Me-
dlterrtaeo, estaba preparada para
reducir la Intervencin en Espaa.
El desembarque de los Italianos en
Cdiz se considera como la confir-
macin de que Inglaterra fracas
en su esfuerzo de inducir a Italia
a asumir tal actitud como resulta-
do del convenio sobre el Mediterr-
neo.

BERLN, enero 4. (P. U.t(Por
Edvrard Beattie)Dos nuevos in-
cidentes calculados a endurecer la
poltica de Alemania hacia los
leales de Espaa fueron informa- I
dos hoy mientras el Gobierno re- |
calcaba que no cesarla en sus con- j
flscaclones de barcos leales hasta ;
obtener reparacin por la captura '
del vapor alemn "Palos" y la con- [
fiscacin de su cargamento.
Se ha informado que el vapor
alemn "Pluto", de 1,412 tonela-
das, fu obstaculizado hace varios I
das por un barco de guerra leal, j
Un portavoz autorizado dijo que
esto haca mucho ms difcil la
situacin que ya ha empezado a
despertar ansiedad en el extranje-
ro. El segundo incidente fu la
ejecucin del alemn Lothar
Duedde por las autoridades leales
de Bilbao. Aunque Guedde fu
ejecutado en noviembre, la noti-
cia de su muerte acaba de ser re-
cibida y publicada con la decla-
racin de que muri dando un sa-
CIRCULOS VICIOSOS
La pretendida autoridad de la
ludo de despedida a Adolph Hitler. Catllca B,blia-re-
a Alemania y a Espaa. La ejecu- orovas-ha-1
clon, segn una agencia lnorma- ,,
tlva oficial, slo puede calificarse ce * "a "tHucln vacile en tor-,
i. .....^ ~.k.,,w- no 1 ms runinoso crculo vicioso:
de "asesinato cobarde".
En cuanto a la confiscacin de
alega su autoridad de iglesia pa-
ra determinar el sentido, inspira-
barcos leales la posicin alemana cin y canon de la Biblia y acude a
es firme y clara, dijo el portavoz. e8a misma Biblia para determinar
Alemania no ha dado ningn ul- i su autoridad como Iglesia,
tlmtura al Gobierno leal y no I cementando un articulo del Dr.
anda buscando dificultades. El ca- | ^vlgildo Cuello en "El Da" de
WTalemn es que el vapor alemn Ponce Uambale !a atenclon al he-
fu capturado liegamente y parte cho dft ,a ]esla Cat(Mica J
de su cargamento y un pasajero
retenidos, tambin llegalmente. A
cambio Alemania est realizando
una serie de medidas de represa-
lia capturando barcos leales, pero
cesar de hacerlo tan pronto el
cargamento y el pasajero del "Pa-
los" sean devueltos'. Por supuesto
que los leales no admiten la Justi-
ha guardado bien en no declarar
cules eran las tradiciones referi-
das. El Concillo de Trente dio una
lista de los libros de la. Biblia, pe-'
ro no hizo lo mismo con la tradi-
cin. NO hay razn de que esas
tradiciones no se hayan escrito to-!
da vez que su forma y esencia no
ca del argumento alemn. Los ! alteran al llevarse al papel, sien-
funcionarios aqu, sin embargo, d0 no son, palabras estables de
parecen confiados en tener la ra-
zn. El portavoz dijo: "Nosotros
estamos tomando represalias de
un tiempo pretrito. Por qu la
Iglesia Catlicapreguntbamos al I
Dr. Cuellopor qu no dijo en !
naturaleza temporal y cuando ob- Trento cules eran esas tradiciones
teng-unos la reparacin natural- y desembaraz al creyente catlt-1
mente que cesarn. Hasta enton- co del titubeo que sufre al pedir- :
ees tendremos que tomar ulterio- sele que seale una o ms tradiclo- I
res medidas si fueren necesarias a nes autnticas? Como al laico, as
fin de obtener la reparacin". - |
Los funcionarios han manifesta- i je violencia de los bolsheviques ,'
do encono ante la aseveracin de ; espaoles contra un vapor ale-
lia autoridades provinciales de que man", el comunicado dice: "Se-
el crucero "Koenigsberg" que opa- | gun informes recibidos el domingo,
ra en la costa de Vizcaya detuvo | otn flagrante violacin de los de- |
al vapor Ingls "Blaclchlll" des- | rechos soberanos de Alemania ha !
pues que un barco de auxilio ar- sido cometida por barcos patrullas '
mado perteneciente a los rebeldes j espaoles rojos en la costa norte
dispar contra el "Blackhill". El i de Espaa. El capitn del vapor >
informe fu denunciado como una I alemn "Pluto" Informa que el
invencin. Lo que sucedi, se ha barco en diciembre 20. a 21 millas
explicado, fu que el Koenigsberg' ai norte de Bilbao, fu detenido .
y el Blacjthlll' meramente nter- p^. disparos de dos grandes bar-
cambiaron sus nombres por la ca- cq, pesqueros rojos y obligado a
se Morse como es costumbre al cambiar su curso por dos horas en
cruzarse dos barcos. Sucedi esto direccin a Bilbao. Aparece de
en aguas espaolas en la noche de aqu que laa autoridades rojas de
enero primero. Los dueos brit- Espaa hace mucho tiempo que
nlcos del "Blackhill" han conveni-
do en que el informe fu falso y
que el 'Koenigsberg' y el 'Black-
hill' nunca estuvieron cerca el uno
del otro.
El comunicado oficial sobre la
alegada captura del "Pluto" da la
impresin de que el barco fu
obligado a navegar dos horas en
direccin de Bilbao y luego liber-
tado. Bajo el ttulo de "Otro acto
Por PEDRO CONDE
suceda tambin al sacerdote. El
Rvdo. Grovas no puede citarme un
par de esas tradiciones que se di-
cen tan Palabra de Dios como la
Biblia. A requerimiento mo int:n-
' t hacerlo con la doctrina del bau-
tismodoctrina bblicapero en lu-
gar de u- radas E--
I ras habi por Perrone en sus Pre-
i lecciones Teolgicas para caer en
el mismo error de esc- maestro: ne-
; gando qiie Cristo mand a sus dis-
j cpulos i bautizar en el nombre del
' Padre, del Hijo y del Espritu San-
to. Para que descube^ su error le
indicamos que consulte a San Ma-
teo 28. 19.
LA MUJER VESTDA DF
ESCARLATA
i Advert al Rvdo. Grovas que no
identificara la cita de San Pedro
1 sobre Babilonia con la ciudad de Ro-
! rr.a porque me Iba a obligar a de-
i clr de su Iglesia lo que dice la Bl-
: blia sobre Babilonia. A esta insina.
; cin const el Rvdo. Grovas: "En
el Apocalipsis 17 5, por Babilonia
se entiende ia corrompida ciudad de
i Roma; pero, ni en la carta de Pe-
dro, ni en el Apocalipsis de Juan,
por Babilonia se entiende la Igle-
(sla Romana." Ser saludable que
presentemos el texto y el contexto
I de la cita del Rvdo. Grovas, toma-
da del captulo 17 del Apocalipsis:
'Y vi a una mujer sentada sobre
una bestia bermeja, llena de nom-
bres de blasfemia, que tena siete
cabezas y diez cuernos. Y la mu-
jer estaba vestida de prpura, y de
escarlata, y adornada de oro, y de
piedras preciosas, y de perlas, te-
niendo en su mano una taza de
oro, llena de abominaciones y de la
inmundicia de sus fornicaciones. Y
en la frente tena este nombre: Mis-
terio. Babilonia la Grande, madre
de las deshonestidades y abomina-
ciones de la tierra. Y vi a esta mu-
jer embriagada con !a sangre de
los santos y con la sangre de los
mrtires de Jess." 'Apoc. 17: 3-6).
"La mujer que viste, es aquella
ciudad grande, que tiene imperio
sobre los reyes de !a tierra." (Ibld.
v. 18).
1. Note el Rvdo. Grovas que es
la mujer la que tiene en su fren-
te el nombre de Babillonia la Gran-
de y no la bestia. La mujer es la
llamada Babilonia.
2. Que la palabra ciudad signifi-
ca en el libro de Apocalipsis iglesia.
Cuando el ngel del Apocalipsis
quiso mostrarle a Juan la Esposa
del Cordero, esto es, la Iglesia, lo
llev a un monte y sealando a la
ciudad de Jerusalem le dijo: "Ven,
y te mostrar la esposa, noria del
Cordero. Con eso me llev en esp-
ritu a un monte grande y encum-
brado, y mostrme la ciudad santa
de Jerusalem." (Apoc. 21: 9 y 10.
versin catlica de Torres Amati.
3. Esta bestia de la visin de Juan
es la misma cuarta bestia de la pro-
fesa de Danielsmbolo del nuevo
Imperio Romano que ha de surgir.
(Daniel 7: 23, 24)
Aguadilla, enero 4.
Acaban de comunicamos que el
i Departamento de Sanidad en vlr-1
] tud de la lformacln de EL MUN-1
DO sobre el brote epidmico en
Aguadilla, dio instrucciones al doc-
tor Basora, epidemilogo de dicho dRtos '-relnds escaos, y los re-
Departamento, para que Investiga- Pacanos ochentinueve
ra. Se espera que dicho epideml-
Salvar a Estados Unidos...
(Continuacin de la la. pg>
ordenaron a sus fuerzas navales
para que procedieran contra los
barcos mercantes alemanes, an es-
tando bien lejos de las aguas te-
rritoriales espaolas. Esto confir-
ma adems que el vapor alemn
"Palos" fu capturado bien lejos;
de las aguas territoriales espao-
las^ lo que segn se recordar, fu
negado por las autoridades ro- i
Jas."
Combinacin!
89
1 Guante
1 Bate
1 Bola
The Sport Shop
Inc.
Alien 25 San Juan
4. Las Jete caoezas de esta bes-
tiacomo dice el verso 9"son sie-
te montes, sobre los cuales la mu-
jer tiene su asiento." Quin no sa-
be que Roma es la ciudad de las se-
te colinas (O montes) y sobre ella
domina el panorama del mundo una
: Iglesia -1
5. Id a Romaia ciudad de las
sieie colinas vista por Juany ve-
ris que all hay una Iglesia "que
tiene su asiento sobre muchas
aguas" como-la vio Juan. Esas aguas,
dice el profeta de Patmos"son
pueblos, y naciones, y lenguas."
i (Apoc. 17: 1, 15). Es catlica luni-
versai).
6. La mujer tiene mayor dominio
que la bestia (el Imperio Romano).
El Jefe de ese reinado dominar
d;ez naciones; no podr dominar a
Rusia ni a Alemania, dos de los
pases de la federacin del Norte
que el profeta Ezequlel declara que
andarn juntos. La mujer. Babilo-
nia la Grande, tendr "imperio so-
bre los reyes de la tierra." (Ibid.
v. 18).
7. El smbolo de la Iglesia en la
Biblia es una mujer. La palabra
misterio que ostenta en su frente es-
ta Babilonia la Grande es tambin
un vocablo que usa san Pablo cuan-
do se refera a la Iglesia. (Efes.
5: 23).
8. Las naciones de este Imperio
ila bestia) sern enemigas de esa
Iglesia (la mujer) y terminarn
por destruirla. (Ibld. v. 16).
Ahora pregunto al Rvdo. Grovas
qu Iglesia podr ser esa que lia
emborrachado a los reyes de la tle-
; rra con el rio de su idolatra y
' corrupcin de costumbres? Todas
esas expresiones pertenecen al ca-
ptulo 17 del Apocalipsis: vea la
versin catlica de Torres Amat.
Qu Iglesia tiene la obsesin de la
prpura, del oro, de las piedras pre.
ciosas o de las perlas? Qu Iglesia
se ha embriagado con la sangre de
los santos y los mrtires de Jess?
lApoc. 17: 1-6).
Si Babilonia es Roma, no ten-
dramos razn entonces de echar
I sobre ella las plagas y los caballos
que montan los funestos jinetes del
Apocalipsis? Es muy peregrino ase-
| gurar que Babionla es Roma cuan-
j do encima de esa bestia est la mu-
| Jer vestida de escarlata, que slm-
boliza una iglesia y se llama tam-
bin Babilonia.
UN COMENTARIO
Un ex-sacerdot catlico, el Dr
Falcn, leyendo la cita de Irene que
present en EL MUNDO del 27 de]
los corrientes, me deca que nunca '
ce haba enterado de que Irene hi-1
ciera semejante declaracin. Se re- i
fiere este amigo al dicho de este
Padre donde alega que Dios man-1
do a escribir la Palabra oral para
que sirviera de fundamento y co- |
lumna de nuestra fe. Conoca s la
obra Contra los Herejes de Irene, I
pero en citas sueltas, y aisladas pa-
ra interpretar alguna que otra doc- |
trina, mientras estudiaba en el se-
! minarlo.
Cuando oigo hablar al Rvdo. Gro- j
vas sobre la doctrina de la fe y 1
sobre Lutero advino en segunda las
muchas lagunas que rodean sus es- ;
tudios de seminarista.
Espero que el Rvdo. Grovas y yo,
nos encontremos en alguna aclara- !
cin sobre la doctrina de la fe y,
sobre la persona de Lutero. Para j
nosotros vale Lutero en todo aque-
llo en que Lutero se adhiere a la j
Palabra de Dios. Lo mismo hace-
mos con los padres Ortodoxos. No
est lejos mi oportunidad de pro-
bar dentro de la ms rancla teolo-
ga catlica muchas de las cosas
que est negando el Rvdo. Grovas.
Terminaremos con unas palabras
de Bertrand: "Si mi corazn es ma-
lo, no es de ninguna manera por
mis actos que podr ser cambiado,
Uno tan slo por ese esfuerzo de
logo proceder a hacer cultivos pa-
ra llegar a determinaciones. Siguen
reportndose casos sospechosos. El
doctor Basora negar hoy.

Aguadilla, enero 4.
Infrmanos el doctor Igarta, Je-
1 fe local de Sanidad, que alrededor
' de cuatrocientas personas han sido
'ya vacunadas contra tifoidea. De
los cuatro primeros casos positivos,
uno falleci. En el hospital muni-
cipal hay varios recluidos bajo ob-
servacin. El doctor Francisco L.
Mrquez, que trabaja activamente,
ha reportado ya como treinta y
cinco casos, entre ellos algunos de
malaria y otros sospechosos. Tene-
mos entendido que otros mdicos
i de la localidad slguf n reportando
, casos sospechosos para que la Sa-
, nldad haga examen de sangre. E!
' laboratorio local trabaja con infl-
, nldad de muestras de sangre.

Aguadilla enero 4.
Entrevistamos en la tarde de hoy
al seor Herrera, alcalde de esta
! ciudad, sobre la actual epidemia de
tifoidea. Nos asegur el Alcalde que
ha dado instrucciones a los carros
de limpieza de la localidad para
que trabajen hasta las ocho de la
noche. Aadi el seor Herrera que
l habla pedido al Departamento
Insular de Sanidad que permitiera
una de las plantas de cloro que
tienen en San Juan para usarla
aqu provisionalmente mientras se
hacan reparaciones en la que est
instalada en el acueducto. Que ha-
bla pedido a Estados Unidos varias
piezas necesarias para la planta de
cloro del municipio. Sigui notifi-
cndonos que probablemente esta
Urde comenzaria a funcionar de
nuevo la pianta de cloro del acue-r t,MmAn. r^
ducto.

Aguadilla, enero 4.
Acaba de informarnos el doctor
Gregorio Igarta, Jefe local de Sa-
nidad, que hasta ahora han sido
vacunada* 700 personas en Agua-
dilla contra fiebre tifoidea. Mdi-
cos particulares han enviado al la-
boratorio para ser analizadas vein-

WASHINGTON, enero 4. (Por
Harry W. Prantz, Corresponsal de
Prensa Unida).La primera sesin
, del septuagsimo quinto Congreso
de los Estados Unidos, que empeza-
r a celebrarse maana (hoy), re-
i velar la manera en que el progra-
i ma de emergencia del Nuevo Trato
, ha de convertirse en una ley per-
manen te y en la norma de Gobier-
no nacional.
El primer trmino presidencial de
Franklin D. Roosevelt comenz en
medio de una aguda crisis bancana
| y depresin general, y durante los
i aos subsiguientes se aprob una
inr.tni.i cantidad de legislacin con
miras a la correccin de inmediatas
1 y peligrosas situaciones.
El Presidente, triunfalmente re-
electo en las elecciones de novlem-
. ore 3, tiene ahora a su .disposicin
i extraordinarias mayoras demcra- slblemente
tas tanto en la Cmara como en e! control de los salar
permitir el que se apruebe gr
cantidad de legislacin i
la que podra ser entorpec
caso de que ia Ai::..
tase- solamente con una exig
yoria. Esta sltuacli
aprobacin de proposiciones c
tlvae, an cuando
tropiecen toas
por parte de la minora.
En if recopilacin de '.a.'
del Nuevo Trato, el Co:.
dr que decidir sobre a cor
cia de los siguientes p :
1.El continuar o no los
para lograr reformas a ba.'e
presentes precepto.- con
les, o abogar por enmiei
Constitucin, particularmente i
el comercio Interestadui
acortara las poslbl!ict>c>
fas decisiones de la Crte Su
2.El aprobar o' no leg
para una modificada "Adn
clon de Recuperacin N
con poderes para acaba
prcticas comerciales
Invadir el .
*
trabajo:
3.Sobre qu base reor?
Senado, el mandato del pueblo pa-
ra el progreso social de la nacin y
el deseo de tedos de que permanez- Gobierno Federal, que
can en vigor las medidas que hasta actualmente un gran n
ahora han sido consideradas como | "oficinas independientes" que
temporeras. | clonan fuera de la estructu- -
El primer asunto de Importancia
del nuevo Congreso ser ia celebra-
cin de una sesin conjunta el da
seis de enero para examinar y con-
tar las papeletas electorales, com-
pletando as las formalidades de ia
eleccin del presidente Roosevelt y
del vicepresidente John N. Garner.
cional de los departamento?
nistrados por un miemb-
bnete;
4.El ir o no ms lejot |
tener reformas econmica!
les en general a travs
^contributivo federal, problema e
que surge de las demanda.-
Sujeto a posibles y pequeos cam- hombres de comercio par;,
blos debidos a muertes de ltima
hora o ausencias, el nuevo Congre-
so quedar integrado por los si-
guientes miembros:
Cmara de Representantes: De-
mcratas 334; republicanos 89: agr-
cola-laboristas 2; progresistas 1; in-
modlflquen as contribuciones
los no distribuaos ingresos
corporaciones:
5. El intentar crear una e
de Administracin le Obras Pu1-
cas permanente
graneles empresas de c;.
gubemamenraies y air-lar el
Senado: Demcratas 75; republl- pieo; v
I canos 17; agrcola-laboristas 2; pro- I 6- E; ex ,,0 ayuda
: gresistas 1; Independientes 1. | clera federal en granee- ,
Las anteriores cifras son partlcu- a terratenientes para que *dqu.
larmente significativas inte el ht- ran los titulas de propu
cho de que las mayoras de la Ad- j fincas y hogares.
mlnlstracin exceden por mucho I Otro acertijo que tendr
unas dos terceras partes, lo cual lacionar el nuevo Congreso
!_______________________________ decidir sobre s el Congreso
o no acortar los gastos ce
SnS."r."2SVS: DETECTIVES TRAS- SSS" tf-'""'
LADADOS
sos bajo observacin. El doctor
Basora. del Departamento de Sa-
nidad, ha llegado ya a Aguadilla y
comenzar sus trabajos analticos
maana martes. Se aconseja a los
Por disposicin del Jefe de la Po-
lica Insular se ha cispuesto el tras-
habitantes que hiervan el agua an- i lado permanente de los siguientes
tes de tomarla.
Osear VALLE,
Corresponsal.
miembros del Negociado de la De-
tective:
Juan E. Miranda ha sido destina-
do al servicio en Caguas, Venancio
Rivera (Tuto) a Humacao. Carlos
Al vara do a Areclbo, Jos Cerra a
Aguadilla y Jos Henna a Maya-
gez.
sinceridad y de decisin que se lla-
ma arrepentimiento, por ese aban-
dono de s mismo y de ml voluntad
en las manos de Dios que se llama
fe. Las obras que yo pueda hacer
no determinan lo que soy, lo que
valgo en mi personalidad profunda;
simplemente la manifiestan. Es po- | ----------
sible que los hombres no tengan | Padre.El hombre que se case
otro medio para estimar ml valor con mi hija se llevar una Joya.
ESCEPTICO
por eso Jess ha dicho: "por sus
frutos los conoceris";pero Dios
me Juzga por lo que soy y no por
lo que hago; me conoce sin necesi-
dad de que mis actos le manifies-
ten la calidad de ml vida interior
No es por mis obras que pueda ser
Introducido a una vida superior, si-
no solamente por el fondo substan-
cial de donde aqullas provienen."
"En otras palabras, hay detrs de
nuestros actos una realidad ms
profunda; el sentimiento que las
Inspira: detrs de nuestras obras es-
t nuestra fe, vale decir, la orien-
tacin de nuestra vida. nicamen-
te esto nos Juaga y determina nues-
tro verdadero valor."
Caguas, Puerto Rico.
Novio.Puedo ver la Joya?
(Pathfnder).
w
Hay Hambre?
Malatrasi
'OR. QU MO
'VND SU
MAQUINA D
feSCRjbl R.
POR. MtDJO oe
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
pre;
durante el prximo ao f:
tarde.
Probablemente, aljunas de
sas que har el nuevo Cong-;-
rta las siguientes:
1.Aprobacin de las asignar; '
nes para los departamentos y o -
cias Independientes, con a" pr, -
bable tendencia del Congreso a re-
asegurarse el detallado con-:
bre los gastos del Ooblerno.
perdi en parte durante el perodo
de la depresin;
2.Extensin del poder preside:-
clal para regular el contenido or i
del dlar, como aseguracin del pe-
der de la estabilizacin del inter-
cambio en caso de una emergencia.
3.Aprobacin de una nueva le
de neutralidad, para reemplazar la
que figura actualmente en la
tutos, y que expira en mayo 1ro;
4 Extensin o revisin del "ta-
riff bargalning act" que estableci
la base para la negociacin de pac-
. tos comerciales recprocos con otros
| pases;
5.Modificacin de la ley del Va-
lle del Tennessee, para permitir
i nuevas experimentaciones fedrale.-
en e! uso y conservacin de terre-
.nos; y
.Aprobacin de legislacin para
estimular el mejoramiento de vi-
viendas para pobres.
LABORATORIO
analtico
lcdo. r. del valle
SARRAGA
Quto'co-Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
se anos de experiencia.
Alien ! Tii 06 Box 935
A
i>


EL MUNDO. SAN JUAN. P R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
encarcelada!
SE HAN ESTABLECIDO
DOS PREMIOS
Regino Sinz de la Maza est entre nosotros
Paradlas carrozas infan-
tiles de Carnaval .
Douglas I iirlianks ,Ir.. visita a Do-
loros del Rio. anisada de haber ma-
tad a su rival, en la emocionante
pelcula "ACUSADA" que se exhibe
hoy en el Paramount.
e
LA REINA DE LOS AR-
TESANOS
Rr.- r escrutinio del
len para olosir a Reina del
Juan Ponce de Len" de
las Artesanos:
8.680
Eir> ; es 7.650
2.360
2.300
2.010
1.870
es Ortiz 1.37Q
1.350
rcon 1.300
nes 1.200
: 'donado 1.240
. 'orro Alvares l.ooo
;ago 890
Martnez 820
iv 460
200
'.-.: ir. ;ia 200
Judith Olivero 10
Fl prximo escrutinio lo ser el
imo en la re.
Las Robles. Parada
2 i .i : :'
Juan PIZARRO
Comit de Publicidad
> ------------
PELCULAS DE "MI-
CHIGAN"
El Secretario del Comit de Con-
cursos del Carnaval Ponce de Len,
sejor Rafael Sacarelio, nos enva
la siguiente nota, que se debe en-
tender como una ampliacin de la
convocatoria para el concurso de
carrozas comerciales publicadas
hace algunos das.
"El comit de Concursos del Car-
naval Ponce de Len, deseando
darle esplendor mayor a la parada
de carrozas que tendr lugar el
domingo 7 de febrero de 1037, ha
acordado efectuar un concurso de
carrozas infantiles en la mi.=ma fe-
rina.
Las carrozas infantiles debern
ser de tamao relativamente pe-
queo, pudiendo usarse para SU
preparacin automviles o camio-
nes pequeos, coches o carretas ti-
radas por caballas, etc. Ser con-
dicin esencial que dichas carrozas
sean tripuladas por nios, con
excepcin, naturalmente, de la per-
sona encargada de su conduccin.
Para este concurso se han insti-
tuido dos premios; un primer pre-
mio de $100 v un segundo de $50.
EL SERVICIO DE CO-
RREOS MAS ANA
El mircoles, enero 6 de 1037. Da
de Reyes, por ser fiesta oficial pa-
ra Puerto Rico, la oficina de Co-
rreos de San Juan y sus estaciones
ae cerrarn a las 12 M
Los carteros harn una entreea y
una recogida por la maana.
Los correas que se reciban sern
distribuidos en los apartadas hasta
las 12 M.
Los correos para la Isla se despa-
charn segn itinerario recular.
La materia con sello do entrega
al, (Speclal Delivery) ser
atendida toco el da.
G. P. DE PASS.
LA CINTA "HOY CO-
MIENZA LA VIDA"
Se estrenar en el Teatro
' Captol
Loa progresos de la industria ci-
nematogrfica de Mjico han *ido
verdaderamente extraordinario* en
estos ltimos tiempos como lo de-
muestra la pelcula "Hoy Comienza
la Vida", que es uno de los ms re-
cientes triunfos de la repblica az-
teca.
Especialmente se nota ase desarro-
llo en la claridad y el brillo de las
fotografas y en la perfeccin del
sonido. El grabado sonoro de la pro-
duccin mejicana hoy en da no tie-
ne nada que envidiarle a los estu-
dios de Estados Unidos y Europa.
Los mejicanos han copiado de
Hollywood el estilo natural y plau-
sible del arte americano, apartndo-
se de los gestas declamatorias y la
modalidad artificial tan corriente en
el teatro hablado.
"Hoy Comienza la Vida" es un
notable esfuerzo de la cinematogra-
fa mejicana, cuyo argumento est
muy en consonancia con las ideas
v las castumbres del pblico de ra-
7.a latina. Se estrena el jueves en
el Teatro Captol, continuando sus
exhibiciones en el "Puerto Rico"
desde el viernes hasta el domingo.
HAZ
DOS RECITALES DE GONZLEZ
MARN EN EL "PARAMOUNT"
El eminente recitador aplaz su viaje
a la Habana
Cuando y fnf todo preparado
para marchar a la Habana el In-
signe declamador Gonzlez Marn,
a la terminacin de su temporada
en el Teatro Municipal, la insisten-
te peticin del pblico le ha obli-
gado a demorar su partida por bre-
ves das para dar dos ltimos re-
citales en el Teatro Paramount
Afortunadamente Gonzlez Marn
ha conseguido un aplazamien-o de
su contrato en la Habana que le
permite complacer a na admira-
dores aqu.
El martes 12 y mircoles 13 de
Mte mes han sido ios das elegi-
dos para la presentador! de Gon-
zlez Marn en el Paramount. Es
de notar que ron excepcin de tres
o cuatro nmeros que por demanda
del pblico es preciso repetir, el
resto del programa que presentar
en el Faramoun' 1 eminen'e rap-
soda ser todo nuevo I,as runck>-
nes empezarn a las 8 en punto,
lo que se advierte al pblico para
que acuda temprano ya que las lu-
netas no son numeradas
Gonzlez Marn no necesita pre-
sentacin. Su arte es la subsl
divina que alimenta el espritu "'.-
vidando la enervante materialidad
de la vida. La United Theatres abre
las puertas hospitalarias de su gran
Teatro Paramount al seor Gon-
zlez Marn de manera que el pu-
blico pueda apreriar una vez ms
el espectculo de arte y cultura
que ofrece el eminente re
MA7.
Las contribuciones atrasadas
El Tesorero Insular hace ciertas bea. Pero hay un pero muy gran-
manifestaciones referente al plan de que hay que tener en cuenta:
aprobado por la Legislatura para
aoogerse al pago de la contribucin
DOS CARROZAS PARA *
Dice l, que se siente decepciona-
EL CARN 4r AL do por la "diferencia con que las
contribuyentes han recibido esta le-
r n r\ -' aclon
LaS aportaran UOn l y E1 SPnor Tesorero debe tener en
rtii
SE CASA VICT0R10
Mvssoum
imnos de la Universidad
m:
Esta noche en el edificio de la
\ acin Mdica a las ocho y
media se exhibirn pelculas de la
Universidad de Michigan y se in-
1 todos los alumnos y sus fa-
miliares para dicho acto.
ROMA, enero 4. 'P. U.) En
fuentes autorizadas Prensa Unida ha 'rl
confirmado la noticia de que Victo-
no Mussolini. hijo del Duce M
Un, contraer matrimonio con la
seorita Olga Carla Buvoli, de 22
aas de edad y natural de '
all para principios de febrero pr-
ximo.
y. eminente guitarrista espaol,
don Regino Smz de la Maza, es
od de nuevo de nuestra isla.
Hace tres aos este virtuoso repre-
sentativo del ms puro arte espaol
nos revel en la magia de su guita-
rra bruja el alma cautivadora de
a. Esa fu su misin de en-
tonces. Portador de un instrumen-
e fu en todas las pocas ve-
de divulgacin de cultura y
espaol, tradiclonal-
mente vinculado al desarrollo de
'.a poesa popular espaola, y aga-
rrado al alma de la raza por ina-
lienables nudas de especifica conge-
iridad. tiene la figura de Sinz de
Maza timbre de portavoz m-
Rerlnn Saint de la Mata
ximo de su pueblo por tierras de
Amrica. Si a esto ha de agregar-
se la dimensin de profundidad de
sus conocimientos, que le colocan
en lugar de vanguardia en la ac-
tual generacin de msicos, se ten-
dr una idea cabal de la cala del
virtuoso a cuyo grado de excelsitud
en el instrumento son muy con-
tados los que han logrado llegar.
Maestro de interpretaciones en el
difcil repertorio de Sors. y Trrega.
es modelador sutil y discreto de
obras monumentales de Bach, Mo-
zart, Haydn, Schubert, Albniz y
Falla y compositor Inspirado y de
valor intrnseco valor medular.
Musicgrafo erudito, Sinz de la
Konrtco
cuenta que de a misma manera
que se han acogido esos ocho mi!
contribuyentes, lo hubieran hecho los
El Comit dTprensa del Carita- ***** v dos ml1 ,le no 1o nan he'
cho. siempre y cuando hubieran te-
nido dinero disponible para el efec-
to.
Maza .se ha dado a conocer tambin
como notable investigador y con-
ferencista sobre su instrumento que
es smbolo de la raza.
Este es, en sntesis, el rapsoda
erudito que, provisto de una caja
armnica hexacorde. va tremolando
como pendn racial \ cultural el
alma de .su noble pueblo y mere-
ciendo elogias de la critica univer-
sal.
Sus dedos lnfinitamenta sensibles
volvern a deleitarnos de nuevo al
arrancar en Idealizada meloda to-
do el tesoro que guardan las cuer-
das sonoras de su guitarra.
Rafael MONTAEZ
'.a
>
SILVIA ESCARLATA
KATHARinE
En la caracte-
rizacin ms
d i n rnica de
CARY GRANT. BRIAN AHERNE
EDMUND GWENN
Martes 5 de enero de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Como Gustis" 'As You Like It>
con Elizabeth Bergner.
LUNA:
"Huyendo del Altar" iThey Meet
in a Taxi) con Chester Morris y
Fay Wray.
TRES BANDERAS:
"Los Tres Desalmados" iThree
Godfalhers) Con Chester Morris.
EUREKA: (Puerta de Tierral
"Serenata de la Muerte" iMoon-
light Murder) con Chester Morris.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
FOX: iMiramar)
"La Patrulla de la Frontera"
(Border Patrol) con George O
Brien.
ENCANTO: (Stop 15. Carr. Nueva 'i
"Escuadrn del Diablo" iDevil's
Squadrcm) con Richard Dlx.
LIBERTY: (Stop 15)
"La Cancin del Olvido" iLet's
Sing Again) con Bobby Breen y
Henry Armetta.
MARTI: (Stop 1>
"Dame Tu Corazn" iGlve M
Your Heart) con Kay Francls y
George Brent.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Acusada" (Accused) con Dolo-
res del Ro.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"La Dama Fatal" i Fatal Ladyi
Con Mary Ellis.
POPULAR: (Stop 22)
"Contra la Corriente" con Luana
Alcaiz,
SAVOY: (Loiza)
"La Montaa del Misterio" con
Ken Maynard. "Un Reportero Au-
daz" (The Speed Reprter) con Ri-
chard Talmadge.
SAN JOS: (Loiza)
"La Ultima Cita" con Jos Cres-
po y Luana Alcaiz.
DELICIAS: (Stop 23
"El Tesoro de Pancho Villa" con
Ral de Anda. Victoria Blanco, y
Antonio R. Frausto.
CAPTOL: 'Stop 24)
"Mi Esposa Americana" (My
American Wle) Con Francs Le-
derer.
IMPERIAL: "El Ultimo de los Mohicanos"
'The Lastj of the Mohicans con
Bruce Cabot.
ESTRELLA: 'Ha'o Rey
"Mara Estuardo" 'Mary Stuart)
con Kathenne Hepburn y Fredric
March.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Suzy" con Jean Harlow y Fran-
chot Tone. "Audiofcopia".
MARTI: 'Ro Piedras) i
"El Hombre de mis Ensueas"
My Man Godfrey) con William
Powel y Carole Lombard.
REX: 'Catao)
"Balneario de Modas" 'Palm
Spring) con Francs Langford.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Alma de Cntaro" 'Nobody's
Fool) con Edward Evorett Hor-
S ton, Glenda Farrell y Csar Ro-
mero.
HABANA:
'Tama Sin Dicha" con Winl
1 Shaw, Alien Jenkins y Lyle Talbot.
BROADWAY:
"Amapola" (Poppy) con W. C.
' Fields y Rochelle Hudson.
AVISO
val Ponce de Len autoriza la si-
guiente nota:
El Comit Ejecutivo del Carna-
val Ponce de Len que preside don
Miguel Such. ha tramitado un ex-
presivo mensaje de reconocimiento
a los directores de las grandes fir-
mas industriales "Don Q" y "Ron-
rico" por haber hecho una y otra
casa dos aportaciones de singular
belleza para el mayor lucimiento
de los grandes festejas carnavali-
nos que se preparan para tenor
efecto desde el 30 de enero hasta
el 14 de febrero de 1937.
La Casa Serralls ha tenido la
gentileza de comunicar a nuestro
presidente, el .seor Such, que "Don
Q" aportar entre otras obras orien-
tadas hacia el esplendor del pr-
ximo Carnaval, la gran carroza que
ha de ocupar 'Seorita Ponce" du-
rante el desfile de Carnaval. Cono-
cido como es el gran espritu de
pblica cooperacin que anima
siempre a los caballeros que dirigen
la Casa Serralls, es innecesario que
el Comit de Prensa haga ahora
tina ponderacin de la fastuosidad
que ha de revestir la carroza do
"Seorita Ponce".
"Y la Casa Ronrico ha corres-
pondido tambin de manera gentil
al llamamiento a la cooperacin
hecho en trminos generales a
nuestra sociedad por el Comit
Eecutivo del Carnaval Ponce de
Len, expresando al Sr. Such, que
encontrndose la casa matriz de la
corporacin en la Ilustre Villa del
Capitn Correa. Ronrico quiere re-
servarse el honor de proporcionar
la gran carroza que ocupar "Se-
orita Arecibo", durante el gran""
desfile carnavalesco que presidir,
"Seorita Borinquen".
------------------*ve>------------------
El convenio agrcola
Morovls, enero 3, 1937.
EL MUNDO,
Nicols Rivera Nogueras,
San Juan.
Distinguido camarade:
Firmado el convenio de la zafra
azucarera urge Ilustrar las masas
campesinas de todos los pueblos. El
convenio del ao pasado fu bur-
lado por la parte patronal. Tam-
bin urge convocar reunin de des-
palilladoras de tabaco para tratar
critica situacin de los talleres;
tmese medidas sobre pesadas de ta-
baco. Fraternalmente.
Bonifacio Cosme,
Secretario, Unin Agrcola.
Nadie deja de reconocer que esa
legislacin, es de gran beneficio pa-
ra los deudores de la hacienda p-
que el 95 por ciento de esos
buyentes tienen sus propiedad'
potecada.. cuyos inte.-e.~es hl
oe.-idad de tartos mensual-
mente pira poder defender su
piedad; bien que la haya heredado,
o la ha\a adquirido por compra.
De cualquier manera, es algo que
se quiere, que se estima, y no se
de.sea perder.
Yo creo que ahora que se va a
reunir la Asamblea Legislativa, de-
bera extenderse el plazo o trmi-
no hasta Junio de 1937, y de esa
manera los treinta y dos mil con-
tribuyentes que aparecen reacioi
haran un esfuerzo por saldar di-
cha deuda. Josefina GONZLEZ.
MARTI -
Mircoles Jueves 7.
Estreno del formidable drama
..
EL MISTERIO
DE LA
CAPA
ESPAOLA"
1.a novela que ms se ha
ledo . convertida en la
pelcula que ms ha de<
gustar.
Por el presente se convoca a to-
dos los miembros de la
MOTION PICTURE THEATRE
OWNERS OF P. R
para celebrar una iunta general el
da 12 de enero de 1937 a las 10 de la
maana en el teatro Mart, parada
16'-. Santurce.
Esta junta ser con el nico v
exclusivo fin de proceder a la diso-
lucin de la MOTION PICTURE
THEATP.E OWNERS OF P. R.
San Juan. P. R.. 13 de Dicbre. 1936
JOS B. ABOLAFIA.
X^ Secretario
RAFAEL G MARTI
Presidente
*?,
S*
**SS?!V
pq!!
~ o*'c .-*^T*
pm
+***
e*0,
l/"* ******
Adems el short "MEMORIAS DE CASTILLA"
Direcled.by GEORGE CUKOX
Producto by Pandro S. forman
VIERNES 8
SBADO 9
DOMINGO 10
PRONTO
ARTI
SANTURCE
P R O N T O
!"ADVERSIDAD";
C3,ft Thrillin Word.
Etr Wrille Now
Inp o 1 ifr on The
breva Wtrnr
Fila ik* CiaM
Norel J,100.000
PrnpU Hm atad
nd Lo*4
Wamtr Broi. Prtunt
flNTHONH,
ADVERSE
HBRVEY ALLEN
FREDR1C MARCH
-i cu ' :>" ** ''*!
OLIVIA de HAVILLAND
MT4 LOC'SB DOV*LD OODS
GlA CLAl M _V'-_LOVO
Oi-J.MEVrNLiROV
In
Porqu ser tan tentador el
amor prohibido?
El marido de una y la
mujer de otro. El eterno
conflicto que de manera
tan magistral exponen lo
eminentes artistas hispa-
no
RAMN ARMENGOD
y ELENA De ORGAZ
en la emocionante pelcula mejicana
"HOY COMIENZA LA VIDA"
CAPTOL
JUEVES
UN POEMA DE AMOR Y SACRIFICIO
PUERTO RICO
VIERNES, SBADO Y DOMINGO
Distribuida por Independent Film Exchange.


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.

I
\ VIAJEROS
Pasajeros que U^gaVon ayer lunes
bordo del vapor "Coamo" proce-
dentes de la ciudad de Nueva York:
W. W. Alien, Florence B. An
drews, J. K. rida, J. M. Agre-
gar, M. Bechtol, seora Baldwin.
R. a. Balaguer y esposa, Edward
A. Benlch, R. B. Blackwood, W.
T. Burkett y s e fl ora, Oeorge C.
Butte y seora, A. E. Blaskman y
esposa, doctor Arturo L. Cartn, y
esposa, Jos Coll Vidal y seora,
A. B. Cordner. A. S. Daas, Mau-
rice Davis, E. Domenech, Lucy Do-
menech, J. Dowallby, P. L. Dwyer,
A. E. Feldstein, doctor Ramn
Fournler y esposa, Ramn A. Four-
nler, A. Pournler, I. H. Freehill,
M. A. Garca y seora, Adolfo Gar-
ca Veve y seora, K. E. Gladfel-
ter, I. Goldberg y seora, M. Gold-
man y esposa, doctor R. A. Hall y
seora. Matilde Hernndez, Reve-
rendo F. T. Hoegar, W. B. Hughes,
seora e hijo, Kathertne Hughes, J
Hocfenberry, P. JanneUa, G. M
Kendall, J. A. Lackey, Joaqun
Landrn, J. F. Letria, George M.
Logan y seora, J. V. McNulty.
Josefina Massott Correa, G. W.
Mills, Ral Moino, John S. Moor-
head. doctor J. J. Osuna, esposa
e hijo, Ann T. Osuna, E. Pulg Mu-
net, J. p. Pascual, John Reddlck.
FIESTA DE FIN DE AO
El Jueves ltimo, vspera de Afto
Nuevo, a la hora del almuerzo, se
reunieron los empleados dei Pon-
do del Seguro del Estado, en la
Divisin de Seguros de la mencio-
nada entidad gubernamental, para
celebrar lo que ya es par ellos,
el tradicional "lunch" de despedi-
da al ao que se nos va y como
regocijo* por el advenimiento de un
nuevo ao.
El alto personal del Fondo del
Estado, en conexin con el seor
Ramn Montaner, administrador de
la mencionada agencia del Gobier-
no, se hermanaron en la confec-
cin de un programa que result
del agrado de todos, empleados y
visitantes.
Estuvieron presentes los seores
Ramn Montaner, administrador
E. B. Roberto, P. L. Rodrguez,
esposa e hijo. Raquel M. Rodr-
guez, Vincent Randazzo, E. E. Ras-
ow y esposa, Joseph F. Santolana
Jr., y esposa, J. D. Scoville, H. I.
Sewall. Miguel R. Soler y esposa.
P. Trabulsi, Caleb Whlte. Trum-
bull White y esposa. M. E. Wileox
y esposa, A. F. Wrase.
del Fondo; seor A. Martn, sub-
admlnlstrador; seor Roberto Gon-
zlez, Inspector general; seor
Luis A. Garca, Jefe Divisin de
Seguros; seor Alfredo Vargas;
seor Rafael Maclas; seor Oor-
bea; seor Landrn; los doctores
de la Oficina del Fondo seores
Coll Cuchi, Ferrasalli y Natalio
Bayonet y numerosos funcionarlos
de dicha'institucin.
El flor Alfredo Vargas, alto
empleado del Pondo, actu de
maestro de ceremonias. K sucu-
lento "lunch" a que hacemos refe-
rencia, se distingui por el derro-
che de alegra ocasionada por la
buena msica, cantos, lmprovlsa-
miento de discursos, chistes y Jo-
cosidades propias del tiempo, y, lo
que es ms. la lectura de unas es-
trofas del momento, que caracte-
riz de modo significativo el modo
de ser de cada uno de los emplea-
dos que componen el personal de
dicho Fondo.
Varios regalos encerrados en un
humorismo de oficina fueron en-
tregados a muchos de los emplea-
dos, culminando esto, en la nota
ms simptica de la f'.estecita. El
derroche de alegra que embarga-
ba a todos los empleados, les obli-
g repetidas veces a prorrumpir en
vtores y aplausos para la Institu-
cin que a ellos cobija.
Habl el seor Ramn Monta-
ner, quien con elocuencia y gracia
a la vez tuvo una vez ms, pala-
bras de profundo agradecimiento
para todos los empleados all pre-
sentes. Lament de veras el seor
Montaner, que empleados tan alle-
gados a l, como el seor Cirilo
Aviles, jefe de la Divisin de Re-
clamaciones, y seor Iglesias, Jefe
de la Divisin de Contabilidad, no
estuvieron con l compartiendo
aquel rato de solaz y esparcimien-
to. Dijo el seor Montaner entre
otras cosas, que el Fondo del Se-
guro del Estado senta en su Inte-
rior el progreso que va dejando ei
tiempo, y que todo ese progreso se
lo deba a la eficiencia, lealtad v
laboriosidad de sus empleados, pa-
ra quienes tena y tiene siempre,
el ms acendrado amor 7 el ms
puro agradecimiento. Termin el
seor Montaner su peroracin, de-
sendole a todo el personal all
presente, las mayores felicidades
para el ao de 1937.
Frank NAVARRO LARRAURI
EiV CAROLINA, SAN
JUAN YPOUCE
Cayeron los premios gor-
dos de la Lotera
H Sorteo Ordinario Nm. 42 de
la Lotera de Puerto Rico sealado
para el da 4 de enero de 1937 tu-
vo lugar ayer por la maana ante
la Junta de Sorteo formada por las
siguientes personas:
Dr. D. H. Cook, Sr. Rafael Ar-
celay. Sr. Luis N. Jimnez. Ledo
Willlam Gonzlez y seor Artstides
Simonpletrl.
El sorteo comenz a las 9:30 A M.
y termin sin incidentes a las 11:25
A. M
El primer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 24 del seor An-
tonio Camacho, de Carolina, Puerto
Rico.
El segundo premio fu vendido
por la Agencia Nm. 171 de la se-
ora Mara Luisa Iglesias, de San
Juan, Puerto Rico.
H tercer premio fu vendido poi
la Agencia Nm. 74 del seor Car-
los A Buscaglia, de Ponce, Puer-
to Rico.
H. L. COCHBAN.
Director.
ROSA PONSELLEENCONTR
AL PERFECTO MARIDO
Hace diez aos haba anunciado seis requisitos
indispensables para ella enamorarse
,-h
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
i 1
CKJTTZJfA
i*
19* ......
01
...;....
3J........
Si.......
Jtt........
m......
300........
til......:.
481........
55........
ti........
K........
II.......
Wt........
t........
3S........
w;.......
*w........
MI........
141........
m.......
N2.......
El.......
Wl
m......
m......
ni........
te
51........
R2......
mu.
N
is
B
6
H
:.;
a
K
I
B
NI
B
B
U
B
15
I*
15
15
B
15
B
59
B
15
15
I-
15
15
B
15
US. 15
1138 .... 25
NSt. .... Is
11 .... 15
1221 ... B
1312 ... W
I.V B
I33.V ... IS
IB s
1*4 .... 15
I4M N
M71 . 15
hM ... 15
15b ... 15
m ,., 15
|& ... 25
... 15
1*45 .... 15
In5l 8
w .... 15
m . (
m ... 15
1*01. ... 1
mu .... II
WL. .... II
,P) ... 15
W4c .... II
WiL .... II
Wfic. .... II
WL .... II
WfL .... II
WL II
Hit. ... II
lIL ... II
me. ... II
W.L.. ... II
I'IL.. ... II
IWc. ... II
Wlc. II
me. ... II
.Me. ... N
mi . II

1*21 c ... II
RBc. ... II
RBc ... II
RBc.. ... II
RBc ... II
R2c ... II
mu.. ... II
RSc. ... II
Rc. ... II
Ii.il. ... II
RSc... ... II
R2c. ... 10
rhc. ... N
m... ... N
Ilfic... ... II
R3c... N
RJIe... ...
WSc... ... II
,Rc... ... N
IWc .. II
Hile... II
Rtfc... ... II
Rtc. ... II
I44c... .. II
Rtc... .. II
RRc. .. II
me... .. II
48c... .. N
IWc... .. II
mi... .. 1
Rile. .. II
RBc.. .. H
l53c. .
4c .
1055 c .
W5c...
nu .
m<
l5lc..,
WIc...
Wl ...
W2c...
IHJc.
Me...
Me..
WIc...
WJc...
WSc...
W.....
IWc...
WIc...
W?lc......
RHc......
WJc......
WIc......
WJc......
Hile......
WJc......
WSc .
IWc ...
IM.......
Me......
H82c......
WJc......
N84c .
MSc .
l"Mc.....
IWc......
W8c......
me ..
IMc......
WIc.....
W2c......
W4i......
Wc. .
WIc......
W/c......
IWc......
IWc. ...
2Wc.....
do im.
II
. II
. II
II
II
II
II
II
25H
. II
CORRESPOMPIENfE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO 42, CELEBRADO EL DA 4 DE ENERO DE 1937
24
':
2?il...
Bffi ...
:.;* .
:m...
221a
::.!| .
24*5...
se....
wi....
2/11...
na.
m
288*....
:vs .
mi....
2144...
29*2....
Wl....
TKHim.
JI2I......
W4......
JM......
Wl......
Wl......
W8......
JI2......
m......
3245......
J......
3258......
3348......
J3J2......
33*2......
34U......
3427......
3411......
J485......
34l.......
J527......
3515......
3*21.......
m.......
......
3811.......
3811.......
JM.......
38*3.......
CUATBOMII.
mi.......
4IM.......
4144.......
4141______
4IJ5.......
m.......
4W.......
l28 .
12*..
43llc..
IWc.
4303c.
4Wc.
1315 c..
IWc.
4317 c.
II IWc.
II! IWc.
II 1311 c.
II! 4311c.
1311a...
W 4312 ...
Ai 4313a..
' 43I.L...
4314c ..
1315 c
IWc...
4317 c
1318c.
1311c
1321c
1321c
me...
1323 c
1321c .
1325c...
1321c
fJc...
!J2Ic ..
IWc ..
i.yic.
m
1332 c .
IWc .
Me...
1335 c
4JJ*c
7 c...
1333 c
4Wc...
4.341c...
4341c.
1312c.
Btc...
1341c...
13)5 i...
4346c.
Ilflc...
WSc...
B#c.
Wic...
1351c...
B52c
4353 c.
Wic...
IS3c
IWc.
1357 c
1358c
1351c
IWc.
I3*lc.
I32c
IWc
le...
4365c.
IWc...
43*Jc
IWc...
He...
43Jlc
4371c.
1372 c.
4373c.
me...
75 c...
4371c.
4377 c.
4378 c.
4371c.
me...
1381c...
4382 c.
4383c.
4384c.
1*5; ...
me...
4387c...
me...
438c.
me...
me...
Me...
4313c...
me...
4W......
4Wc...
4Wc...
4We...
me...
me.....
4Wc.....
44......
m......
4431......
4471......
II
31
BM
,. 3*
. II
. II
. II
II
. II
. II
. II
II
. II
. II
(511
un
tm..
1651.
(ti5l .
1*58 .
IJI2..
712..
UJi.
IN2I .
1838..
MSI
m
18*1..
iv.:.
4Wlc
me
Me
4*11 c
WSc.
IWc
Wc.
4Wc
IWc
WIc
le.
IH2e.
'ii WJc
WIc
a wc...
' W5c...
IWc...
Wc...
WSc...
IWc...
WIc...
BDNO MIL
Stt.... 15
54.... 15
5113... .. 15
Wl.... s
5W.... ... 15
5218.. .. 15
m.... ... 51
5251 ... .. 15
5278.... W
5W.... 15
5323... W
JW..., .. 15
53/8.... W
un.... .. 15
5412 '.. 15
5121 ... .. 15
5521 ... 15
5531. 15
5535 .. 15
15
M
B
E

i
m
15
15
15
... 15
. 15
..." 15
. 15
15
B
15
B
B
15
15
15
25
A
15
15
15
15
m
15
15
15
15
25
25
15
25
B
5
25
B
15
i
i
15
a
m
*
i
15
15
I
15
15
m
. ii
, ii
. N
. II
. II
. II
. II
B
II
II
II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
II
II
. II
. II
II
. II
. II
.
. II
. N
II
. II
. II
II
. II
II
II
II
. II
. II
. II
. II
. II
II
II
II
II
II
M
II
N
n
N
II
II
II
II
II
II
II
N
II
II
II
I
10
II
II
II
I
II
i
ii
i
ii
i
ii
ii
15
15
15
15
lhc.
Olft. .
Wc.
IWc.
1121c.
H2lc.
H22c.
I23c
42lc
HSc
4121c.
Wc .
28c
4: 4131c .
MU...
H32c
433c .
KJlc .
5 c
l3*c .
WIc.
5c.
Me.
WIc
4HI c
W2c
Je .
W4c
fic...
WIc.
4l7c
W8c.
Wc
me...
m....
4151 c.
2c...
me...
me...
455c.
45*c.
4157c.
4158c
me...
4Wc.
WL...
W2c.
me-
ma...
wi.....
W5i...
4Wc...
me...
4ic...
me...
me...
WIc.
WIc...
2c...,
me...
4174 c.
me...
Me...
4177 c...
WSc...
me...
IWc...
4lSlc..
4182c...
me...
me...
me...
me...
Je-
me...
me...
me...
WIc.....
W2e...
me...
15
15
15
211
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
I"
I*
10 rti.....
I* 52c ...
11 WJc.....
le.....
5We. .
:ac.....
SWc
JtUc. .
5611c.....
NiWU.....
II 5612 c.....
5?lc......
5Wc......
WIc......
HSc.....
5*83c......
W4c......
m.
5685c......
5*8* c.....
W7c.....
588c......
W.......
5681c......
5Mc...
WIc......
W2c......
5W3c......
5#*4c.....
5Wc......
5Wc......
W7c......
5H8c.....
5Wc ..
5C.....
53*.....
57*5.....
. 587:......
'l-^l.......
B
. II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
. 15
. II
II
. II
. II
. II
. II
. II
. II
II
II
II
II
II
41
m
41
II
II
II
N
II
II
-N
II
II
II
II
II
II
10
10
II
II
II
II
10
10
10
II
II
II
II
I
II
5l!3c.....
5Uc.....
5*l5t.....
5*Hc.....
5417c.....
5618c ....
5*l*c.....
5621c...
5621c.....
022......
M8e...
5*24......
5*21 c...
565c.....
5626c.....
5627 c ...
5628 c.....
5*2! c.....
.WIc.....
Sfgc.....
5632c.....
HSc.....
563lc.....
WSc.....
5*3* c.....
5*37 c.....
53Sc.....
5*3c.....
5*11 e.....
5441c.....
5*42c.....
5413c.....
5644.....
SttL...
5444 c.Y..
5447c.....
5448.......
5*1 V- .
5*1* c.....
5451c.....
5451c......
5432c.....
5453c.....
5454c......
5*55c.....
5454c......
5*57.......
W7c......
5458c......
5451c......
5Wc......
WIc......
5412c......
5443c......
5*14.......
5*44 c......
5445c......
5Wc......
WJc......
WSc......
5441c......
57lc......
5*lc......
5472c......
54?3c......
54J4c......
WSc......
Wic......
WIc......
5478c......
. II
. il
. II
. II
. 14
. ii
. 15
I
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
!l
II
25
II
II
N
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
10
10
15
II
> II
N
II
II
II
II
II
II
15
II
II
10
II
MI
1*62.....
WWi.....
H74......
wj:......
9123......
na...
13*.......
151 ......
MH
*224.......
23l......
o!5l.......
?211.......
6287 .....
4218.......
0332 .....
4338......
4314.......
m.......
6538.......
543.......
iW.......
1431.......
ll.......
*44.......
i?5i.......
I7.......
6838.......
*8I7.......
HJ5.......
m.......
15
3
51
SI
B
H
M
8
15
15
E
15
15
15
15
15
15
541
B
25
15
B
15
B
B
15
15
15
5!l
E
B
15
met un.
JW.......
JW.......
?!55.......
m.......
m.......
i.......
7353.......
i.......
J43I.......
7115.......
7522.......
7523.......
75.......
7*51.......
m.......
772*.......
784.......
1857.......M
7813....... a
121....... B
OCEO MIL
m.......
sw.......
Wl.......
WJ.......
8334.......
8415______
84H....... W
8.
8533.......
Wl.......
8512.......
8W.......
I
15
a
15
w
8*55....... B
Wl....... B
8.......a
.8734.......M
8757.......W
87*4....... B
87*4....... 6
8857....... 15
4....... W
ITIT1 KZL
W8....... 15
Wl....... B
m.......a
0117 ..
123..
0155 .
216...
221
"15! .
'> ..
351c
92e.
0313 c
IWc.
Wm..
0,W*c
07 c
*(..
Me
me..
lie
12 c
1313 c
lie
0315 c
1310 c
ne-
me
UHc,
0324 c
s:i c.
a....
22 c.
!J3e.
1321c
0325 c
24c
WIc.
320 c .
IWc.
31c
1332c
1333c.
1.331c...
me...
Me...
WIc...
38c.
IWc ..
1314 c
WIc...
0312 c
0313 ...
WIc...
45 c.
44 c
WIc...
1348c.
He.
54 c.
0351c
0352 c.
53 c .
1351c.
355c.
356c.
1357 c.
o.^c.
me...
IWc.
tic.
342c
IWc.
IWc...
WJc.
64c
67c.
He...
IWc...
71c...
WIc...
72.....
4373c...
1374 c...
WSc...
Mu
1377 c...
78c...
7!c...
IWc...
1381c...
1382c...
S3c.
IWc...
85c...
86c.
87c..
88c...
Me. .
IWc...
!3lc.....
S2e...
3c.....
WIc.....
Me....
Me.....
WIc.....
IWc.....
IWc...
WIc.....
48......
1151.......
M......
?5H.......
15
15
15
15
B
15
s
10
10
10
II
10
10
10
III
10
10
B
I!
II
II
10
II
IH
ID
II
I*
II
51
li
532....... 15
II_____ W
1562....... 15
W3....... 15
7.B.......
771......
?811.......
827....... 50
831.......
853.......
I*.......
421.......
Wl?.......
rm .-..-.
I4W......
IMih......
37......
iw:......
W*2......
tAlft
Iflf?......
IW2......
III7I......
IM88......
M257......
U28......
IWI......
BW......
14355......
M5 .
BW......
141378......
14387......
15)51......
il......
IB'2......
HSJ2.....
W53I......
45......
m......
M445......
WS.3......
IW3......
WI2......
ww......
BW......
WI7.
11822.
71.
la
B
E
a
15
IM
B
100
15
15
15
B
E
W
15
15
15
B
15
15
B
E
15
IS
15
15
15
15
25
5
15
m
15
15
I3M.._..
13345......
BW......
13371.....
13154......
13512......
13513......
13555......
I3W......
IW2.....
13670......
15......
13681......
134*4......
13732......
I3J3*......
I3JJ*......
BW .....
13831......
I3S......
B8JI......
13033......
13458......W
IWl...... 15
CATOC MIL
B
a
B
51
15
B
;:i
E
-o
B
15
E
15
15
15
15
s
15
15
M
15
50
i;.....
111*5......
4W.....
irii.....
I2J......
11142......
I4!4*......
111*7......
HB7......
1118......
II2II .....
1122*...... 15
14271......W
1435*...... IS
14122...... 25
llt/l......
II7II......
II52. ...
OMCS Mil.
IWl......
IIU2......
11132......
II2S7......
11324......
11112......
!US...... 214
111/6...... 13
11481......m
IIW...... 15
II5IS......
115.54......
BW...-.
IIW......
1171......
11751......
IIS2I
II87S..
11*3
IW2..
IIW..
.. II
.. II
.. II
.. N
.. II
.751
.. II
.. II
.. II
.. II
. II
. M
. II
. lo
. N
. II
. N
. II
. N
. II
. II
. II
i II
. II
. II
. N
. N
. II
. II
. N
. N
. II
. N
. N
SI
15
m
51
I2M 1
12121 K
121*5 . 15
I2III 15
12113 E
1211.., ... a
m... ... 51
12244... ca... ... 511 .. 51
122... ... 15
12288... ... SI
12344... ... 15
12.3*4... .. 15
I2.W... .. 15
12442... .. 15
12455... .. 15
12471... 15
I2W... .. 6
I2W... .. a
12751. .. 15
12753 51
12754 .. .. 15
1282!... .. a
I28.3J .. a
12848... .. 15
I2I57... .. 15
IWl... .. a
I2W... .. 15
I2W.... .. W
LW5.... .. 3
T1E01 MIL
13155.... .. 3
JW.... .. a
31.... 15
3151. 15
3144.... 15
QUI5C1 MIL
15
n*
15
5
100
15
50
15
5
15144......
15157.....
I5W......
I5W......
1534?......
I53S4......
I5W......
E44I......
I54J......
15541......
1557*...... 3
15*42...
15*25......
15*35......
154*7......
IW7......
15737......
15885......
I5S......
15143......
BW......
DIZCBEB MIL
mil......
MJ4......
Mil......
I4W......
a......
IW4.....
14415......
14(51......
145.1......
me...
IW2c.....
IW3c.....
14*44 c.....
IWSc.....
HWc.....
mu...
\m....
1*440c. .
IttMc.....
IMIL.....
16*12 c.....
MI2.....
16613c.....
16611c.....
I6l5c.....
Wl*c.....
14617c.....
16015 c.....
I44lc...
Se....
M42lc.....
22 c.....
1*623.....
He. ..
14*25 c.....
21c.....
27 e.....
Se.....
W2I......
21 c..... II
c..... N
nc.....
J2c. .
15
25
B
15
15
15
15
15
15
I*
I
I*
II
II
II
II
15
II
II
II
II
B
II
N
I
II
10

10
10
II
10
H
10
10
I
10
10
I?
II
16633c.....
MI c.....
Be.....
34 c.....
Mflc.....
!<.\C.....
IML....
IMIL.....
IWlllc.....
12 c.....
1*413 c.....
lie.....
16615c.....
iol......
lie.....
MlJc.....
MSc ...
I6WC.....
54......
51c.....
I*5le.....
52 c...
53 c ..
51 c.....
55c.....
14454 c.....
51 c.....
5Sc.....
BWc.....
INjwc.....
lc.....
42 c.....
lie.....
61 c.....
66c.....
1504/c.....
MWc.....
I***c.....
I"0: ...
II c..'.'.".
72 c.....
73 c.....
7(c.....
Sc.....
*c.....
c.....
5c.....
;c.....
Me.....
*L.....
52c.....
WS3c.....
54c.....
S5c.....
14......
*c.....
..-1 ..>..
8c..... II
18c
16481c.....
Wc.....
IWL.....
IW.'c.....
I3c.....
166!......
I*6le.....
Ic.....
*c.....
I66c.....
HHnS C.....
Mc.....
Wc.....
14721......
11771......
fe,.....
85......
18212 c
BWe.
I2llc
Me.
ISWc.
18217 c
18218 c
.>;..
BWe.
18211c..
18212 c
:S2l3c
18211c
B2Bc.
ISWc.
18217c.
18218 c
ll'llc
1823...
18221c
18222 c
18223c
8224 c.
KZSe.
Be.
IS22J ...
WIc.
B23c,
18221c..
ISJIc...
B21e...
15232 c
Kh..
18234 c...
8234.
K2Sc .
18234 c.
18237 c.
18238c.
182.34 c.
18241c .
I82IL...
18242c.
18243 c.
18244c.
18245 c.
18244c.
18217 c .
18218 c
18211c.
RStc ..
Mu
Ir
DtECKBTB MIL
I7I35......
17118......
17113...,.
1713......
17147......
17157......
1733......m
173*...... B
17117......
UlU......
17115......
I45I......
I454.....
I7l......
17515......
1755...... W
17517......
17*52...... 15
17172...... 15
17*55......
.'773......
17817......
I7S.....
175*7......2
1787!......
BM ...
11*24......
IWl......
I7W......
DBXIOOBO MR.
18113...... SI
i*'" 15
I 18211c..... M
isazc .
33c .
1884c...
18255 c.
256 c.
37c
18258c.
18251c.
BWe...
182*1 c...
1832c .
1833 c...
15241c.
18265c.
182*4 c.
18217 c.
182*8 c...
BWe..
18271c.
18271c,
18272 c...
18273 c.
18274 c...
18275c.,
1827* c...
18277 c...
18278c.
ISWc...
182 c...
18281c..
1832c..
B28c...
18284 c...
18285c...
I828c...
B287c...
!838c...
B2c...
I82e...
1831c.....
1832 c.....
1833 c...
Mtc...
1835c.....
ISWc.....
1837 c.....
838c.....
BWe.....
I8*e.....
18412......
18453......
18187......
18521......
18533......
8551......
18581......
1843......
i......
... :i
,. il
.. il
.. ii
.. !
. II
.. II
.. N
.. II
.. II
.. II
.. NI
.. II
.. N
.. II
.. II
.. II
.. II
2W
.. N
.. II
.. II
.. II
.. N
. N
. 15
.. MI
.. II
.. II
. II
. II
. II
. II
. II
. 15
. II
. MI
. N
. B
. H
. II
. II
. II
II
. II
. II
. II
. I"
. II
. II
. II
N
MI
II
. II
. N
. II
. Kl
. NI
. II
II
II
. II
II
. II
II
II
II
II
N
II
II
II
B
N
II
II
II
II
W
II
II
II
II
n
B
ii
l
ii
i
ii
ii
ii
ii
ii
10
ii
u
II
II
BW.....
IS7I3.....
873...*,
15/18......
i">*4......
I58II......
I\8I......
IS8|*......
18842......
BIS......
mi.....
WI4......
DiEcnnjivi mii
Mil...
MU:..... 15
IW2.....
W.....
I44......
BW...... W
Bl/1...... 15
BW....., 15
B23...... B
l3l...... B
B3I3...... B
MU...... 15
Bill...... 51
BI27...... 5
BM...... 15
B*3...... 8
W21...... 3
MS.
Wl?..
IW2..
.
BMl.
BW
W8
MH.
BW.
I65.
15
15
B
15
15
15
25
15
E
25
rcnrri mil
2M?
3W...
2Wlc
3112 c
BWe.
BWe.
21115 c .
31 c.
2II4L.
21148 c
31 c.
2MB c
3111c
21112 c .
21113 c
2011L.
3415c
28116 c
311/c
20161a..... M
.I2W
."'1106 a..... *J
3144c.a. I
3i*Ie^.. lo
201*8 c..... Ii
20!6c..... 10
3111c..... 10
SIIIc..... II
201 Jc..... M
28473 c..... II
3171c..... I
3175c..... W
20176c..... II
21177c..... II
3178c..... B
3l7c..... B
31 c..... B
3181c..... B
382c..... B
21183c..... B
3181c..... B
21185c..... B
3l8tc..... B
3187 c..... B
3158c..... II
3Wc..... II
211 c..... II
2IBIc..... B
3l2c..... B
SMc..... B
3llc..... B
SMc..... B
SWc..... B
SWc..... B
SWc..... B
SWc..... B
32 c..... I!
32B...... 25
3215...... M
S231...... 15
211 lie ..
21112c .
8143c...
21141c...
21115c.
3114c.
21117c.
21148c...
SI le.
2lc..
."I5L ..
21153c .
21151c
21155 c
2lc
2!!5c
21158c.
2ll5c...
2lc
ame..
21142c.
211*3 c
211*1 c.
21145c...
awc.
2ll*7c.
21148 c.
2llc.
21174c.
2IIL..
21172c.
21173c.
21174c...
2II5C
2ll7c.
21177c...
21178c...
10
10
10
M
10
III
10
M
IH
N
. I
... II
... I
... II
... II
... B
10
a
25
a
10
25
15
15
W
3118 c..... B
SIIIc..... II
2113c..... B
3121 e..... II
3122c..... B
3123c..... II
3121c..... B
3125c..... B
313c.,. B
3127 c..... B
3128c..... B
2113 c..... B
313c..... B
SI3L-...
3132 c...
21133c...
SI3lc.....
3133c..... B
3l3e... B
3137c..... II
3138c..... B
313c..... B
SIIIc..... B
SIIIc..... M
3142c..... B
244143 c..... II
SIIIc..... B
SUS...... 3
3ll5c..... B
3111c... B
3ll?c..... B
3118c... II
SIIIc..... II
SWe.. B
3151...... 15
Me..... B
3152c..... B
3153c..... B
! 3151c..... B
i-atc..... B
SMc..... B
3157 c..... B
2M58c... II
SWc... B
SWc..... B
SBIc..... B
3142 c..... B
2W*3c..... B
SMc..... B
2128....
32....
3357...
31.3...
2U3S....
3443...
31*4....
3B......
3527...... 15
3...... 15
246S5...... 25
2W2...... 15
S...... 15
3141...... 54
21185...... 15
2175...... 15
248*5...... 15
W...... W
..... 15
23...... 15
28*51...... 15
2M55.......15
200*5...... 15
3488...... 15
vEiurnnr mil
21117...... B
21113...... 15
25...... 25
2IBL..... B
21112c..... B
21113 c..... B
2IBL..... B
21115c..... B
2IWc..... II
21117 c..... B
21148c... B
2IWc..... B
21111 c..... B
lie..... Il
21112c..... B
21113c..... B
21111c..... II
21115...... W
2IIBc..... B
21117c..... B
21115c.*. II
2IIBc... N
2113c..... B
21121c..... B
II
2113c..... II
21121c..... B
2113c...
2113c...
21127c ...
21128 c.
2113c..... B
2113c..... B
21131c..... II
21132c..... B
21131...... 15
21133c..... II
'21134c.... B
21115c..... II
2ll3c..... B
21137c..... 10
2IIJ8c..... B
2113c..... B
21111c..... N
2llc...
21181c...
ac
2ll5Je...
21184c...
21W ....
21155c...
21154c...
2IB7<
2H88c ..
awe...
2IWe...
2IIL....
ac...
21103c...
21114c...
Me...
2IWc...
2110/. ...
aweili
2l2e...
21214.....
2137.....
21271.....
2127!.....
21315 ...
23352 ,..
21.3*1.....
213*1.....
2IIB......
2IHS......
2I5B......
21571......
21625......
21444......
ml...
2IW.X...
21824......
21854......
28*3......
2BI7......
VtlKTLDOl
233......
23)43 .....
22W......
22M7......
IMPORTANTE
22IB......
22151......
22II......
22113......
2221*......
22211......
2228......
22221......
22331......
T.m......
224*......
2211......
848......
22*22.....ta
22*24......
22*!.^..
2273......
22W......
238......
228*3.....
.. I*
.. II
.. II
.. I!
.. II
.. II
.. II
.. II
.. B
.. II
.. II
.. II
.. B
.. B
.. II
.. B
.. B
.. II
.. II
.. II
. II
. w
. II
. II
. B
. B
. B
. 15
. B
. B
. II
. B
. II
. II
. B
. II
. B
. II
. II
. B
. 15
. B
. 14
. II
. II
, 3
. 15
15
, 15
SI
8
15
B
M
15
3
W
15
M
J5
15

15
15
15
15
Mil
8
15
15
15
a
15
a
15
W
15
B
B
W
15
15
15
15
15
15
15
25
15
5
a
5 ,
^BBJJfJBJnHBJH^MW^WW^M
. | M Il i r A m r MBB/ j|>S pj f MB MJ Sn
1 WJ| JH Ma.
1 ** v
%
4
- M

La boda de Rosa Ponsellr con Cari Jarkson. fl
NUEVA YORK.Editors Press>.
"Hace diez aos, cuando Rosa
Ponselle habla sido ya una estrella
de la pera por ocho aos, un pe-
riodista pregunt a la diva que
entonces tenia 29 aos por qu no
se habla casado'. Este insidioso pa-
rrafillo de un escritor americano lo
lanza uno a sacar cuentas y a veri-
ficar hechos como esas charadas
matemticas. Nos deja dudando de
que Rosa tuviera 29 aos hace 10
y nos hace saber que tiene casi 40,
en el momento en que se casa sin
mencionar la mal sonante cira.
En aquella entrevista de hace
10 aos Rosa Ponselle fu presio-
nada para que dijera por qu no
se habla casado. Dijo que no haba
encontrado el hombre, Prncipe En-
cantado, que reuniera las condicio-
nes que ella consideraba Indispen-
sables para el que llegara a ena-
morarla hasta rendirla al vinculo
matrimonial.
Las condiciones eran las seis sl-
guenles:
Tiene que ser un hombre de la
mayor tolerancia y comprensin.
Tiene que tener entera confianza
en mi.
Por ningn motivo ha de ser de
' mi profesin. Debe ser un hombre
de negocios y que sepa manejarse
en la situacin de marido de una
mujer que tiene una profesin ar-
tstica.
Tiene que ser romntico y muy
sentimental.
No deber ser de la clase de hom-
bres que se casan con una mujer
porque tiene una renta y esperan
vivir de ella.
En la fotografa que acompaa a
esta crnica aparece Rosa Pon-
selle en el da de su matrimonio con
Cari A. Jackson, de Baltimore. la
' ciudad de la seora Simpson, a me-
i diados de diciembre. El padre del
j novio, el mayor Howard Jackson,
j y su espesa, felicitan a su hijo por
e! buen matrimonio.
A los 10 aos de distancia Rosa
i Ponselle bien podra haber sido
un poquito menos exigente en la
i eleccin de marido, pero ella dice
| que no. Asegura que Cari cuadra
I exactamente en las seis condlcio-
| nes por ella formuladas. Es ade-
< ms un buen mozo, gran aficionado
. a la msica, excelente compaero
de baile, ameno conversador, de-
portista, hombre de sociedad y buen
i comerciante.
Las seis condiciones de hace 10
| aos y las 6 que Rosa Ponselle agre-
ga a su marido hacen de l un
hombre atrayente para cualquiera
nia en estado de merecer por es-
trella y rica que fuera.
Pero Rosa no mencion la con-
dicin 13... Cari Jackson es mu-
cha-, aos menor que ella.
Perfectos o no, as mujeres estn
encontrando maridas con ms faci-
lidad ahora que en los aos de la
depresin. En la crisis bajaron los
matrimonios y los divorcios. Los dos
.cuestan dinero. En 1935 de cada
mil hombres americanos 10 se
I casaron y casi 2 se divorciaron. Esa
proporcin es casi la misma de
; 1929.
perfecto marido.
i El profesor Samuel Staiffer. o>
i la Universidad de Chicago, acab
! de publicar sus estadsticas que acu-
| san un dficit de matrimonios en
rl perodo de 1930 a 1935 de 750.000
i O sea un milln y medio de horr
bres y mujeres que se habran ca
.'ario en condiciones econmica-
normales y no lo hicieron por la
crisis.
El 25 por ciento de los negocio1
que hacen los joyeros en Estadas
Unidos proviene de los matrimonia-
La ms grande fbrica de.anillos
de compromiso del pas J. R Wcoc,
and Son. acaba <1e Informar qur
sus negocios llegaron en este ano
casi al 60 por ciento de la cifra
normal. Esa lirma se vanagloria de
ortu' cada tres personas que se casan
en Estados Unidos una lleva una
argolla de !a casa Wood.
En los almacenes y talleres de
la casa Wood se convierten anual-
mente $40.000 de oro y platino .
350.000 anillos matrimoniales. Nun-
. ca hay en sus cajas menos de 2,000 -
000 en los preciosos metales. Mr
j Wood, fundador de la casa q :
a los 86 aos, ide
sistemas de recuperacin del or<>
que se va en manos, trajes, agua.
y limaduras. Mediante ellos ca!
I cula que recupera al ao ms d<
j 15,000 dolares de oro y platino qur
antes se perda. De un lavorato-
ro viejo donde los obreros se llm
piaban las manos extrajeron una
vez oro por valor de $3,000 que f
habla depositado en las paredes
ranuras.
El homenaje al Dr. Padin en los Baos de Coa
mo
Todo billete que termine con el numero O que ee le ultima
elft-a del premio mayor tiene derecho e reintegro o aea el
costo del billete el publico, SO.OO.
xz^c&JL^
n
Fu aquel acto sencillamente un
bello testimonio de reconocimien-
to, cario y lealtad del magisterio
y del sector de nuestro pueblo, que,
aunque no sean maestros, poseen las
caractersticas magisteriales de la
comprenslvidad, honradez en el
pensar y el sentir y consclencia del
deber. Esa parte sana de nuestra
sociedad estaba all honorablemen-
te representada por los trescientos
amigos, no del Dr. Padin, sino de
la justicia y de la razn, de nues-
tros nios y nuestra tierra.
Conoce Ud. este aforismo arra-
balero, sentencia de la filosofa rea-
lista del vivir universal? "Quien va
a tu entierro y no fu al bautizo,
se es tu sincero y cierto amigo."
Apliquelo Ud. al acto de ayer en
Los Baos, pues aunque no fu ni
lo uno ni lo otro, s que tuvo algo
del alborozo con que se inicia un
ser, como una promesa, aM como
j un hlito de la tristeza que comu-
nica una vida que acaba.
Pero la aplicacin ajustada del
adagio en esta ocasin est en
que... no not Ud. la afortuna-
da ausencia de ciertos "amigos"' y
hasta verbosos panegiristas del Doc-
tor en el cercano ayer, cuando.
recordando el smil de Menndez
Ramos,Padin, era un buen amola-
dor? Tiene razn el vulgo con su
refrancito. o tal vez no; en los
tiempos de pragmatismo y dolo que
corren acaso no tenga razn el
arrabal___
Sobre lo que all, en Los Ba-
os, se vio y se dijo? Todo lo que
observamos era de esperarse. No
percibi Ud. un esfuerzo asaz Infruc-
tuoso para ahogar una pena en la
charla bulliciosa y en el estallar es-
pontneo, y constante de clamo-
rosas demostraciones. Y se dijo...
se dijeron coo&s harto sabidas, so-
bre el Dr. Padin, su obra y sus
merecimientos: El Supremo Don
Martin con sus Travesuras; el Go-
bernador boricua con su cuentecito
fraklinlano afilado como el hacha
de marraselgo as como "el bau-
tizo" del refrancito aquelhizo Su
Excelencia el "bulls-eye" que no pu-
do acertar momentos antes, tiran-,
do al blanco en el bsllo parque del
hotel. I
B Attomey, boricua tambin, y I
'e Cayey, hizo una vehemente y
atinada apreciacin del homenajea-
do. Hasta el CapitalDon Dine-
ro con cabeza y coraznofrend
a los pies d?l doctor Padin una ex-
traa muestra de consciencia de la
verdad, y de consecuencia en el
aprecio.
SI; todos los oradores, correctos
y oportunos, aunque piensan lo con-
trario los que no estaban all, y si
estaban, no estaban en si. Pero, a
mi juicio, tres fueron los que ba-
tieron el rcord al poder expresar
los tres sentimientos que saturaba
las almas y el momento: afecto,
lealtad, Justicia.
Don Fulgencio, siempre cordial,
efusivo, enrgico, sintetiz con sim-
bolismo doblemente expresivas, en
el obsequio de una plumaque es
espada en manos de Padinde oro
slido y puro, de metal precioso e
inoxidable, el cario de sus maes-
tros: inalterable a la accin del
tiempo... he ah el afecto. Don
Paco Rodrlguea Lpez, me dio la
impresin de un soldado que ido o
cado su capitn, se queda en ce-
losa guardia del escudo y ia es-
pada de su seor: actitud casi he-
roicaah la lealtad, que no es atri-
buto Individual sino cualidad del
grupo all representado, y. el Ji-
baro de Cayey. recalc con la pers-
picaz apreciacin de rustico Inteli-
gente, la caracterstica singular que
destaca al Dr. Padin: su honradez
intelectual: exacto, don Miguel!-
eso es Justicia. Mas yo suprimirla
el adjetivo. Intensificando asi el
concepto: honrado"rara a vis'- des-
Profesionales
DOCTORES
POLICLNICA dr.
M. PUJADAS DAZ
Parada 43*4. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas ai tel-
fono 1737, Santurce.
de los das del cnico que con su
lamparilla buscaba en vano por la?
calles de la Atenas ejemplar, y que
tu dlxlste, magister! ha encontra-
do Puerto Rico en el Dr. Padin.
Y don Pepe, el homenajeado,
abrumada su sensibilidad por la cor-
dialidad y el entusiasmo, qu otra
cosa pudo hacer que agradecer, emo-
cionado, tantas muestras de recono-
cimiento y afecto? Afirmar la efec-
tividad Indudable de sus postulados,
y reiterar su fe en si y en sus com-
prensivos amigos no en balde es-
le all presentes con ademn dr
juramento, reafirmaron a "v\a
voce". de pie y el brazo en alto, a
lo fascista, su confianza en. y fi-
delidad al Jefe y lder, con su cla-
moroso Hell Padin 1
S; all se habl o se insinu, a
tajo y destajo, de idiomas, gobierno.
pedagoga, etc., natural! Pero na-
da nuevo, sino lo que todos cono-
cemos: las causas y consecuencias.
de Padin dentro y uera-y que !
es el hombre, digno hasta de la For-
taleza. Meras repeticiones si, pero
Justificadas, oportunas.
Personalmente, de mi, lo que ms
impresin me hizo fu el ver al
doctor homenajeado, confundido,
siempre afectuoso, entre Jerarcas y
maestros, pretendiendo, con Induda-
ble esfuerzo, reprimir la natura!
emocin de la inminente ausencia
de entre sus colaboradores amigos
tras el bregar exitoso de los "siete
aos de las vacas flacas.. *
Ojal que los siete prximos aos
lo sean de las vacas gordas para
nuestro Departamento, para nues-
tros nios, para toda la isla o" que
apare2Ca otro Jos. que asegure la
eficaz proteccin de la vida escolar
cua de tanto Faran, para la cor-
servacn de la escasa existencia de
la razn en los alfoles de la en-
B3CZ.
____ Manuel a. ROJAS.
'
i
*
Tienes Hambre?
Malatrasi




EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
MOVIMIENTO* DCBTIV
HA QUEDADO REOR-
I GAMZADA
EL ORIENTAL EAGLES"
INVICTO
E domingo 27 de diciembre lie-
\se a efecto un desafio de pelo-
ta entre El Indio', de Rio Piedras,
y los campeones de tercera, legti-
mos representantes del distrito de
Oriente, 'Oriental Eagles', de Luqul-
11o. Como de costumbre ste lti-
mo se anot otra victoria a su ya
larga cadena de triunfos, con ano-
tacin de 8 a 4. Los aguiluchos ex-
plotaron cuatro lanzadores de la
ciudad universitaria. Este desafio
se suspendi en el sexto inning por
obscuridad.
Rafael PERFECTO JR..
Manager.
TRIUNFO DEL "REBELDE'
El equipo de bisbol Rebeldes,
que capitanea el Joven Manolin Cr-
uz, se anot en su debut una gran
' victoria sobre el equipo 'Don Q".
con esta anotacin por entradas:
Rebeldes
Don Q
524 312 000 17
000 000 000 0
Las bateras fueron: Rebeldes:
Manolin Montero y Jos A. Parra;
Don ., Miguel v Len.
Manolin Ortiz.
CAMBIA DE NOMBRE
H equipo de bisbol Athletlcs
Jniora, de Cayey, ha cambiado de
nombre y en adelante llevar el
de Don Q\ Integran este equipo
jvenes entusiastas de la ciudad del
Torito que prometen mucho por su
inters en los deportes y por las fa-
cultades que demuestran.
Luis R. Snchez.
RETO
Sn mi capacidad de representan-
te de la novena 'Los Chicos de Alien'
' reto a todas las novenas de segun-
9 da categora y especialmente a la
temible novena 'Bacardi'.
Toda correspondencia debe diri-
girse a Alien Daniel, Apartado 285,
San Juan.
Alien Daniel.
Bt. BROOKLYN EAGLES" EN
BARCELONETA.
El lunes 21 de diciembre visit la
poblacin de Barceloneta un grupo
de los Jugadores que militan en el
potente conjunto 'Brooklyn Eagles'.
que con tanto xito viene Jugando
Por MANOLO EL LEERO
en nuestras ligas. Entre ellos se en-
contraban Dlck Seay, Gibson. Scales,
Matlock, Bankhead. y Burgen. Ve-
nan acompaados del popular de-
portista de Rio Piedras, Vctor L.
Quiones. Dichos visitantes pasaron
a la residencia del Dr. J. M. Qui-
ones, en donde fueron obsequiados
con un suculento almuerao por el
conocido galeno.
Jos Olmo-
PARA MAX SLENDER
El team" 'Aguadilla Stars' est en
pie de guerra y la fanaticada agua-
dillana como siempre arde en entu-
siasmos, pero la fanaticada de la
ciudad del Ojo de Agua sabe por
experiencia propia el resultado de
las temporadas extranjeras.
Abogus el amigo Max Slender por
un campeonato boricua y el 'Agua-
dilla Stars' demostrar quin es
quin en Puerto Rico.
Domingo Molinary Soles.
SE ORGANIZA OTRA NOVENA
Se ha organizado en Santurce una
novena que lleva por nombre "Bo-
nanosls'. Me ha informado su ca-
pitn que estn deseosos de medir
sus fuerzas con cualquier novena de
categora muy especialmente con
el 'Lahoud', de Miramar; 'Holy
ame' o cualquier otra novena.
Cualquiera que acspte su reto
puede dirigirse a 'Bolvar Gang'
Avenida Bolvar Nm. 15, Parada
24, Santurce.
"Knock Out".
El domingo 27 de diciembre y en
el campo atlco de Ponce, se en-
frentaron el 'Snow Whlte' y el 'Ca-
tao Verde Stars'.
Comenz el desafio lanzando por
el 'Snow White", el gran Collac.
quien ayudado magistralmente por
el hbil receptor ponceo Grilfin
i Pedro Tirado), meti en un "co-
co'' a los muchachos de Sabanetas,
que slo lograrn anotar una vuel-
ta en la novena entrada del desa-
fo. Result el encuentro 10 a 1 a
favor del 'Snow White".
En el juego de la tarde lanzaba
Juan Figueroa. Ayudado por Griffin
en el Home, domin tambin a Ca-
o Verde. Le sustituy en el lti-
ma lnlng, Cubi. ponchando al hom-
bre que estaba al palo, para finali-
zar el juego de la tarde 5 a 4 a
favor del 'Snow White.
Miguel ngel Nieves.
La Federacin de Cronis-
tas Deportivos
Me acaba de Informar el dinmi-
j co compaero deportista y buen
I amigo, el Joven Jos Prados Herre-
ro, que la Federacin de Cronistas
Deportivos de Puerto Rico ha sido
| reorganizada para bien de los de-
1 portes y para salud y prosperidad
! de la clase sufrida de los humildes
: cronistas deportivos, los que pro-
pulsamos con ardor la crnica
i portorriquea.
Me regocij extremadamente y
pens para mi adentro que se cris-
talizaron los sueos, desvelos y em-
1 peos de algunos buenos deportis-
tas y cronistas de hacer que se
respeten los derechos Inalienables
' de los cronistas de nuestra isla.
La labor ha de ser fuerte y ti-
tnica, pero como dijo el poeta:
: "el triunfo es grande si la lucha
' es fuerte." Debemos aunar volun-
tades, unificar pensamientos, esla-
bonar corazones llenos de optimis-
mo y esperanza y llevar al xito
a tan grande y benefactora Fede-
racin de Cronistas Deportivos de
Puerto Rico.
Bajo el palio augusto y sobera-
no de la reorganizada Federacin
nos debemos de acoger jos cronis-
tas insulares, que por amor hacia
la crnica tpica portorriquea, nos
sacrificamos en aras de la misma
y de los deportes. Debemos de acor-
tar los pasos a dar y no tener que
desandar para as con el velamen
de la nave henchida de buenos
vientos y bajo la direccin de un
diestro capitn como Prados He-
rrero llevemos a puerto seguro la
gloriosa nao para felicidad de sus
tripulantes.
Luis BOCANEGRA VALENTN
Vocal por el Distrito de Aguadi-
lla. Federacin de Cronistas De-
portivos de Puerto Rico.
LOS PUGILISTAS HISPANOS INVA-
DEN A ESTADOS VNID0S
El chileno Arturo Godoy busca una pe-
lea con Joe Louis
HOY. HACE CINCO ANOS
5 de enero de 1932
Charles "Chick" Haffey, guar-
dabosque del St. Louis Cardinals,
gan en esta fecha el campeonato al
bate de la Liga Nacional. Durante
la temporada el cetro del mejor
bateador de la Liga habla sido muy
Por J. J. ROMANO
Arturo Godoy, pugilista chileno,
Jorge Brescia, argentino, y Gunar
Barlund. noruego, son los tres bo-
xeadores extranjeros que por per-
tenecer a la divisin de peso com-
pleto llaman ms la atencin en
los Estados Unidos. Pero tambin
hay muchos otros que han venido
de lejanas tierras en busca de for-
tuna y fama en los cuadrilteros
norteamericanos. Algunos de ellos
que merecen ser nombrados son
Sixto Escobar, campen peso gallo
portorriqueo; Carlos Quintana,
panameo del mismo peso; Pedro
Montaez, peso ligero portorrique-
, o; Baltazar Sangchili. peso gallo
espaol; Pancho Leyvas, mejicano
y los cuatro italianos, Enrco Ven-
turi, Aldo Spoldi, Smverio Turellio
y Cleto Locatelli.
Barlund se hizo conocer cuando
noque decisivamente a Sandy Mc-
Donald. La segunda vez que pele
en los Estados Unidos fu contra
Abe Feldman. a quien golpe de
lo lindo con unos puetazos cor-
tos y mortferos. En la pelea con-
tra el negro de Filadelfia Leroy
Haines. Godoy se gan la admira-
i cin del pblico debido al valor
con que arremeta contra un p-
' 'Contina en la pgina 15. Col. 8.)
SIXTO NO LE GUARDA
RENCOR A JEFFRA
Por E. COMBAS GUERRA
La ltima victoria de Kid Chocolate
Por JULIO GARZN M.
Sixto Escobar, segn nos ha ma-
nifestado, no le mm. ningn
pegada de Sixto en anterior oca-
sin v le suministr nuevamente
rencor a Harry Jeffra por haberle una dosis de sueo cuando Esco-
bando antes de regresar a Puerto
Rico, a donde deseaba venir triun-
sobre su adversario. El pe-
queo bombardeador es muy 'sport'
pa sentir tales pasiones. Escobar
piensa regresar pronto a Nueva
bar se par firme sobre sus pies.
Jeffra hara bien en considerar
que ha sido el primero en repetir
sobre Escobar. Debe tambin recor-
dar que aquellos que han logrado
disputado entre Hafey. Bill Terry,
Jim Bottomley y Chuck Klein, ade- |
ms de otros que peridicamente lu- |
charon con los primeros. Los pri-!
meros diez bateadores de la Liga
terminaron como sigue en pnntua-
don:
York, ciudad que ha hecho su se- Glorias sobre el campen gallo
gunda patria, por haber sido aqu
donde logro fama y ha podido acu-
mular su modesta fortuna. Recor-
daremos ruando Escobar dej nues-
tra isla para marcharse a Vene-
zuela, en donde conquisto grandes
laureles. Cuando lleg a Estados
Unidos estaba deseoso de poder de-
mostrar a los americanos para lo
que servia. Su primera pelea con-
tra un canadiense, Bobby Lelth-
man. fu en Holyoke. Sixto nada
sabia del Canad hasta que puso
nocaut al campen de la frontera
vecina. Esto dio motivo luego a qu11
Canad se convirtiera en el esce-
nario de las mejores exhibiciones
del portorriqueo, porque fu real-
mente en Montreal donde Escobar
adquiri renombre. Aqu puso fue-
ra de combate al recio Baby Casa-
nova. que tena los campeonatos
pluma, liviano y we'ter de Mjico.
Montreal fu. podramos decir, el
trampoln que, lo catapulto hacia
la fama.
La primera aparicin de Escobar
en Nueva York fu en un encuen-
tro a seis asaltos contra Joey Ar-
chibald. Esto demostraba lo poco
que se sabia en la metrpoli de los
xitos de Sixto en Montreal. Los
neoyorquinos lo consideraron como
a otro extranjero cualquiera q. ha-
ba ido en busca de dinero a su pas
adoptivo cuando Archibald lo lan-
z contra el suelo de un fuerte gol-
al mentn. Pero si algo debi
ber hecho Archibald fu no ha-
tratado en tal forma al "babv
Ice" boricua. Ya habla probado la
eran casi unos pesos plumas y fue*
ron adems ayudados por el sobre-
peso de Escobar que le hace muy
poco bien y le resta su natural 11-A
gereza. Indian Quintana venci a
Escobar en aquellas condiciones,
pero cuando el boricua subi en su
peso lo noquee- en un abrir y ce-
rrar de ojos.
Chick Hafey .3489
Bill Terry .3486
Jim Bottomley .3482
Chuck Klein .337
Frank ODoul .336
Charlle Grimm .331
Rajah Hornsby .3305
Kiki Cuyler .330
Ethan Alien .329
Chick Fullis .328
Jeffra. ms alto que el nuestro y
amplio de espaldas, parece que no
pudo hacer menos de las 119-1 2
libras que pes en su ltimo com-
bate. Una pelea de campeonato re
queriria la prdida de esa libra y
media de ms que tiene y para
quince asaltos podra convertrse-
le en un inconveniente. Escobar re-
cuperaba admirablemente superan-
do a su antagonista de Baltlmore
durante los ltimos tres asaltos de
su pelea. Considerando esto, habra
que pensar si Jeffra podr sopor-
tar cinco asaltos extras ms de pe-
lea sin agotarse hacindose rebajar
hasta las 118 libras. Jeffra tiene
la ventaja de la largueza de sus
brazos y de su pegada fuerte, pero
no sabemos qu pasarla si proba-
ra la del campen de las 118 cuan-
do ste subiera al ring en debida
forma.
De todas maneras Jeffra ha ve-
nido a sembrar Inquietudes nueva-
mente en el reinado de Escobar,
cuyos territorios parecan infran-
queables hasta la fecha, despus
de haberse anotado victorias tan
sensacionales sobre Marino y Quin-
tana.
En esta fecha an el gran John
J. McGraw era el apoderado de los
Gigantes de Nueva York, y Frankie
Frisch, todava llamado el "Flash
de Fordham", fu el mejor estafa-
dor de bases del ao.
??
EN SOLIDARIDAD CON
EL SR. LWBET
PATINES UNION
Los nicos
garantizados
.75
par
con una rueda de
repuesto.
Tambin de
$1.00 y $1.50
THE SPORT SHOP INC.
ALLE'* 25
Por Jos A. CRESCIONI JR.
En pasadas ediciones del peri-
dico EL MUNDO le algunos artcu-
los del Sr. Llobet y de las Asocia-
ciones de Dueos de Caballos en
los que sugeran qte los impresos >
para las combinaciones deban pro- |
porcionarae gratis para el pblico
y adems solicitaban los puntos de
vista de la afiel hpica.
Entiendo que es?o sera una me-
dida beneficiosa pera el deporte,
ya que de esta manera nos favo-
receramos en gran parte los h-
picos de la isla, puesto que con
el sistema prevaleciente salimos
ms perjudicados que los hpicos de
la Capital, en cuanto al costo de
los impresos.
Ahora que tenemos en la Legis-
latura un representante que con-
tribuir con todbs los medios a su
alcance para beneficio del deporte
I hpico, es que debemos sugerir
i nuestras opiniones en cuanto a los
! males que alectan al deporte y
' que pueden y deben corregirse.
Uno de los males que a mi juicio
ms afecta al deporte ya fu plan-
teado ]S%r el Sr. Antonio Campos,
esto es. la faita de una escala
de premios y el otro que creo tan
importante como el antes mencio-
nado, es que se celebren nueva-
mente las carreras de eliminacin
para acabar con tantos caballos
invlidos que corren actualmente
en nuestros hipdromos.
Felicito al Sr. Llobet y a las Aso-
ciaciones d<: Dueos de Caballos
por sus intenciones para mejorar
el deporte hpico y me atrevo ase-
gurarles qfte la inmensa mayora
de la aficin hpica portorriquea
est de parte de ellos y dispuesta
a ayudarlos en todo lo que les sea .
posible. |
Con todo y mis respetos a Bob
Pastor por su inesperado y apa-
ratoso K. O. del 'gigante de car-
tn"' Ray Impellitiere en siete
asaltos, mi calificativo de "el he-
cho de guantes ms descollante y
de mayor mrito'' de la semana
pasada va para la maravillosa ex--
hibkin de arte pugllistico con
que Kid Chocolate premi el s-
bado ltimo por la noche en el
Rockland Palace a los dos mil y
pico de bravos que no pusieron re-
paros en ensoparse hasta la m-
dula para acudir a testimoniarle su
lealtad. El Joven veterano Johnny
Erickson no vio tanto cuero en to-
da su carrera boxstica, y estoy se-
guro de que debe haberse asom-
brado de que un colega fe meros
25 aos haya podido concebir tan-
tas maneras de pegarle a un ad-
versario, tantos modos de anular
los esfuerzos del enemigo y tant-
simos pases a la Belmonte, fili-
granas pedestres a la Pawlowa,
pantomimas a la Charlle Chaplln
y otros procedimientos para de-
leitar al "respetable" y salir de
una pendencia sin gran desgaste
de las propias energas. /
Para m que el atribulado Erick-
son no gan ni uno de los ocho
asaltos a que se limit el litigio,
aunque compaeros mos de habla
inglesa, tal vez menos embebidos
que yo en el extraordinario espec-
tculo, le conceden uno a Johnny.
Naturalmente, la votacin del "re-
feree"' y los dos Jueces fu unni-
me, y el pblico ovacion fren-
ticamente al admirable "negrito"
que lucha tan heroicamente por
reconquistar aunque seV parte de
sus pasadas glorias.
EL BOMBN LIGERO DE PIES
Los que vimos al excampen
mundial "pluma" movera con len-
titud de tortuga en nueve de sus
diez asaltos con Phil Baker, reci-
biendo violento castigo por la im-
posibilidad de saltar o siquiera ca-
minar con alguna ligereza, expe-
rimentamos una grata sorpYesa
vindole tejer toda clase de pro-
blemas geomtricos con ios pes
alrededor de Erickson el sbado
en el Rockland Palace. Y no hay
duda de que esta recuperacin del
dominio de sus extremidades infe-
riores fu el factor principalsimo
de la pelea inteligentsima 3 en su-
mo irado efectiva hecha por el
cubanjto frente a Erickson. Tan
brillante estuvo, en efecto, que a
fuerza de burlar constantemente a
su antagonista, adivinndole el
pensamiento y anticipndosele a
sus maniobras, esquivando sus fu-
riosas cargas con oportunsimos
pasos laterales, o bien- "amarrn-
dole" los brazos de la manera ms
simple, para luego echarlo a un
lado completamente desarmado e
impotente, el pblico se pas me-
dia hora rindose de buena gana y
hasta el mismo Chocolate fu va-
LOS "S0PH0M0RES"
GANARON
Las competencias de pis- j
ta y campo en Guayama'.
Consecuente con la tradicin, la {
Escuela Superior de Guayama cele-
br el 23 del pasado mes el acos-
tumbrado da de pista y campo que
anualmente se efecta entre los cua-
tro aos de la-escuela.
Como en aos anteriores este
"Field Day" result un exitazo, de-
bido a la previa organizacin del
mismo y debido a que se instalaron
amplificadores para describir los
juegos, esto a iniciativa de Rubn
Caballero y este cronista, cosa que
en aos anteriores no se haba he-
cho.
A las 8:30 de la maana y con
los "stands" llenos de bote en bo-
te, dl comienzo la parada en la
que iban los Nios de Amrica, la
orquesta de la Escuela Superior y
los atletas de los distintos aos con
sus respectivas madrinitas. Despus I
del pomposo desfile, empezaron las
juchas, las cuales fueron todas re-
idas e interesantes, tanto las de |
los varones como la de las nias
y las que tuvieron el resultado si-1
guente: 100 metros nios, vencedor
G. Santiago, tiempo 11:8; 50 me-
tros nias, vencedora D. E. Ortiz,
con 7.3 segundos; 75 metros nias,
J. Lia vina con 11 segundos; 110 me-
tros obstculos, G. Santiago, 19:6
segundos; 200 metros vencedor Vi-
cente Ramos con 24:5 segundos; 400
! m. F. Ramos con 55 segundos;
800 m. R. Olazagas con 2.27; 1500
m. R. OlazagasU con 5 min. 11 se-
gundos: salto alto nias, O. Luna
con 3' 2": salto alto nios, G. Pillot
con 5 pies 1 pulgada; salto largo
nios. V. Ramos con 19' 8"; salto
largo nias, C. Luna con 12' 7"; sal- j
to con vara empatado primero y
segundo entre C. M. Ortiz y R.
Ramos con 9" 6' ; relevo de 4 x 100
nios, vencedor cuarto ao con 50
segundos; relevo de 4 x 25 nias,
vencedor, cuarto ao, tiempo 13 se-
gundos; tiro de Jabalina. A. Torres
con 125 pies 11 pulgadas; disco ni-
os. J. Covas con 95' 2 12"; pesi
nias. G. Cora con 26' 2"; pesa ni-
os C. Cora con 35' 7 12"; tiro
bola baln, Gumersinda Cora con
68' 10 1 2"; tiro de pelota, Gumer-
sinda Cora con 179' 2": relevo de
4 x 400. ganador, cuarto ao con
4 min. 4 seg.; relevo 4 x 50 nias
vencedor segundo ao con 30 seg.
. LA PUNTUACIN POR AOS FUE
LA SIGUIENTE
Puntos
Cuarto ao 65 5 6
Tercer ao 22 13
Segundo ao 81
Primer ao 37 y 6
Como podrn ver los lectores, las
conipeencas las ganaron los "So-
phomores" y hubo excelentes mar-
cas. Como este da se considera
puramente festivo en nuestra escue-
la, toda la facultad se encontraba
en el campo dirigiendo las luchas;
estaba Mr. Cofresi, Director de la
escuela, Mr. Portier instructor y
Director General del "Fleld Day",
quien hizo una labor encomiable;
el seor Luis Rodrguez, anotador
y el seor Miguel Ortiz, anotador
tambin. Pudimos ver adems a
nuestro ateleta dolo, Eulalio Villo-
das, los hermanos Cora, atletas de
la UPR y a todos nuestros repre-
sentantes en la Universidad.
A las tres en punto se dieron por
terminados los juegos y a las 4:30
se empez a repartir los premios en
el Guamanl Country Club, donde
bailamos a loe acordes de nuestra
orquesta hasta las 7:30 de la no-
che. Adems de los premios del
"Da de Pista y Campo" se repar-
tieron las medallas ganadas por los
"Seniors". "Campeones del Baseball
Interclass"; las cuales fueron do-
nadas por el licenciado Ubaldo
Aponte, de Guayama.
(Contina en la pgina 15 Ool. 7)
fVOLTILb
AZCAR, la potranca hija de
Prlnce Pat y Zeuma, propiedad de
don Julio Aybar Jr., volvi a tra-
quear bien anteayer domingo en
Las Monjas, cubriendo 400 metros
en .25 2 5, sobre pista fangosa. Com-
plet 500 metros en .32. Zeuma es
una hija de Zev, que nunca ha co-
rrido.
*
COLITO, el campen de los im-
portados, fu el caballo que ms di-
nero gan el ao pasado, con un
total montante a $5.610.29. Entre los
ejemplares del pas, Fernandito S.
fu el ejemplar que ms dinero ga-
n, con una cantidad de $3,881.95.

FERNANDITO S., que venci a
Petee Wrack en su ultima carrera,
con cinco libras de ventaja, ha se-
guido en buenas condiciones y bien
aliviado de patas. Ayer lunes efec-
tu otro escape de 1200 metros, ano-
tando 124 con suma facilidad sobre
pista fangosa en Quintana.
*
SOLID STUFF, Dolante y Coal
son tres ejemplares que llegaron la !
semana pasada para el establo oe
don Juan Pedrosa.

LOS EJERCICIOS matinales efec-
tuados ayer lunes en los hipdro-
mos, fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Mokatam II. My Reve-
rle Jr., Margot Ya, Petee Wrack,
Dans, Puerto Rico, Prlnce O'Brien,
Cenicienta, Foster B.. Ment King,
Vilma R., Mariposa, Ada Cruz, To-
in, Preferido, Florido, Cartero, K3-
nitrol. Hilda II, Celt Prlnce. Real
Tesoro, Wallie, Trylubrla, Cascarita,
Mammy Mia, Pinfly, Don Tello '
Camarada, Sign First, Latero Pa-
latlne, Hctor A., Guayaney, Dia-
mante, La Bailadora.
Galopes con pony: Criolla. Bona-
nosls, Kal Phine, Dlnorah, Yuyn,
Canaria'! Jdex, Traillara, Lagarto,
Paquita, Tltina II, Blue Valley, Ba-
tacln, Gancia.
Escapes:
Ceclin800 metros en .54 2 5.
Little Duck200 metros en .15
El Chivo800 metros en 1.01 2 5
fcil.
Mirasol1000 metros en 1.15 f-
cil.
Dora M400 metros en .28 25
fcil.
Laura V.800 metros en .41 f-
cil.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Lucero, Cromito. Flor de
Borlnquen. Black Fox, Coal, Cicln.
Vctor Jos, Clanbel. Condado, Ca-
nillera, Contacto, Mam, Clapplng
Jane, Dolante, Solid Stuff. Insis-
ten!. Colegial, Marinero, Don Pela-
yo, Last Gif\ Mufteira. Splcy Bit,
Cariduro, Centavo, Caperucita, Ca-
nopia, Lone Star, Cundeamor, Ju-
lio Csar. Marco Antonio, Comisa-
rio, Mammy Singer, Casenave, Po-
lywee. Cuca G, Mlcabll.
Galopes con pony: Nidy. Prlnce
Leila, Estre!lita. Marquesita. Rac.uel,
Blue Lizard, Pookle, Jos, Hlguamo-
ta. De Oriente.
....
Vagrant Prince 800 metros en
.54 2 5.
Fernandito S.1200 metros en 1.-
24 fcil. .
Reigh Olga Jr.400 metros en 28
1 5.
Cuquln600 metros en .44.
* a
DORA M la cual disfrut de un
largo descanso, efectu otro esca-
pe corto ayer en su nuevo entrena-
miento, cubriendo 400 metro* en M
2 5 fcilmente, sobre pista fangosa
en Las Monjas. Ha mejorado de
formas y se nota bien aliviada de
patas.

LAURA V., nuevo ejemplar pro-
I d' don Julio Aybar Jr., efec-
tu su segundo escape en "Puerto
Riv'-o ayer en Las Monjas, cubriendo
600 metros en .41 fcilmente sobre
pista fangosa.
* Vj>
MIRASOL, que estaba realizando
buenas demostraciones cuando s
paralizaron las carreras, ha seguido
en buenas condiciones y debidamen-
te preparada. Ayer lunes fu tra-
queada a mil metros, distancia que
cubri en 1,15 fcilmente, sobre
pista fangosa en Las Monjas.

LTITLE DUCK, potro hijo de
Little Nap y Pastora Imperio, pro-
piedad de don Jos Mndez Rivera,
efectu su segundo escape ayer en
Las Monjas, cubriendo 200 metros
en .15, sobre pista fangosa. Se es-
tir sin dificultad.
*
CECILIN. contrincante de loa re-
clamos baratos, ha seguido bien
preparado, notndose aliviado de
patas y en formas. Ayer lunes cu-
bri media milla en .54 2 8, sobre
pista fangosa en Las Monjas. Pa-
s lo priemros 600 metros en .40 4 5.
min mi! metros en 108 3 5
fcilmente.
Los Maquiavelos del boxeo
norteamericano
Por JOHN LARDNEK
Escambrn Baseball Park
INTERESANTES JUEGOS PARA ESTA SEMANA
MIRCOLES 6
ALL AMERICAN
vs
BROOKLYN EAGLES
SBADO 9
BLACK YANKEES
ALL AMERICAN
DOMINGO 10
BROOKLYN EAGLES
BLACK YANKEES
ras veces a zu esquina, al sonar
el "gong", con una franca sonrisa
en los labios.
Bueno, no quiero que se me in-
terprete en el sentido de que con-
sidero que tenemos otra ves al Cho-
colate de hace cinco aos. El bom-
bn ha perdido su agilidad fants-
tica de aquellos tiempos. Pero esto
precisamente es lo que le obliga a
echar mano de todos sus recursos,
y lo que el sbado pasado hizo po-
sible la "conferencia prctica" de
boxeo ms documentada, varia y
completa que se haya dado Jams
en aquel "ring".
El "negrito" tuvo a su hombre
al borde de un 'knock down" en
dos o tres ocasiones, pero Erick-
son volvi a hacer honor a su re-
putacin de bravo y duro, y logr
librarse de esta humillacin. Eso
s, ello le cost recibir violentsimo
e incesante castigo en cuerpo y ca-
ra. Chocolate, en cambio, acab la
'mele" sin un rasguo y aparen-
temente fresco.
Los pesos fueron: Chocolate,
1284 libras; Erickson. 131 libras.

Lstima que la Indispensable-
mente extensa resea del combate
de Chocolate no permita comentar
ms largamente el nuevo triunfo
de Havana Kid por K. O, en dos
asaltos, sobre Eddie Zimmer; y la
aplastante victoria por puntos de
Ricardo Cabello sobre Joe Cooper.
Cabello, demostrando mucha de su
antigua magnfica forma, derrib
varias veces a Cooper.
IMPELLITCTERE RESULTO
BLANDO
No es la primera vez que alguien
manda al Limbo a Ray Impellittie-
i Contina en la pgina 13, Col. 1)
ti)
NUEVA YORK, enero de 1937
La situacin del boxeo norteame-
ricano, deporte que tiene en reali-
dad carcter internacional, es ac-
tualmente oscura y misteriosa. Se
estn efectuando tantas maniobras,
ataques y contraataques, complots,
intrigas, tramas, trucos y manejos
que el espectador inocente se cree-
rla en presencia de un congreso
balcnico presidido por Maquiave-
lo en persona. /
El espectador, en realidad, no
puede comprender lo qie sucede.
Los nombres que oye pronunciar
son los de los boxeadores de pri-
mer plano en la hora actual: Brad-
dock, Schmellng, Louis, Barlund,
Haynes, Godoy. Empero, los pugi-
listas, con la excepcin moment-
nea de Schmellng, no son sino otros
tteres que sua "managers" hacen
, mover en el escenario. Si se inte-
rrogara a Lotus o a Braddock so-
bre lo que se proyecta hacer no sa-
bran contestar, porque ellos mismos
no lo saben.
Desde que comenz la era del pu-
gilismo en gran escaladesde los
dias de Sulllvanel "manager",
agente o representante del boxea-
dor, ha adquirido una importancia
destacada en las actividades del de-
porte. Es un parsito, sin duda;
se gana la vida con el trabajo de
otro, y algunas veces (no todas) es
un vividor, cuando no un bribn de
marca mayor; y sin embargo, la
mayora de los "managers" sien-
ten tal afn por hacer victimas de
sus tretas a sus competidores o a
los empresarios, que en realidad tra-
bajan ms que sus propios repre-
sentados.
EL "MANAGER" MODERNO
El "manager"' de pura cepa no
se siente feliz sin tener entre ma- j
nos media docena de enjuagues. La '
labor que efecta en el rincn del
"ring" t vendar las manos del bo- i
xeador, atenderle entre asalto y,
asalto, darle consejos tcnicos) no i
pasa de ser algo secundario. Lo im- |
portante es su tarea entre uno y
otro encuentro pugllistico.
Con el transcurso de los aos la ;
"profesin" que nos ocupa se ha
ido modernizando, ponindose a!
comps de los tiempos, como todas
las otras profesiones. En los dias
de antao una de las funciones esen-
ciales del "manager" consista en ;
lanzarse hacia la oficina de tel-
gratos ms cercana y enviar a los ;
peridicos de la localidad nativa del |
boxeador un mensaje con el resul- j
tado de la pelea.
En esos das se efectuaban nu-1
merceos encuentros "sin decisin".
es decir sin que se anunciara el |
vencedor, y por lo tanto el "ma-
nager" que llegaba primero al tel-
grafo era quien "ganaba' la pelea.
Hasta la fecha no se ha descubier-
to ningn telegrama en que un
"manager" anunciara el triunfo del
boxeador contrario. Por ejemplo, el
representante del "Terrible Sohultz"
telegrafiara como sigue:
"Terrible Schultz gan facllaima-
mente esta noche al Tigre Smith.
Segn opinin unnime de los en-
tendidos presentes, Schultz gan to-
dos los asaltos. Buena concurrencia.
Cuatro mil personas presenciaron
encuentro aplaudiendo frentica-
mente al ganador. Saludos afectuo-
sos".
Pocos minutos despus, el "mana-
ger" del Tigre Smith enviaba el des-
pacho siguiente:
Tigre Smith destroz esta noel*
al Terrible Schultz. Todos loa en-
tendidos expresan igual opinin.
Excelente concurrencia. Sel* mil
personas aplaudieron smith con de-
lirio. Afectuosos saludos".
Hoy en da, empero, hay muy po-
cos y ningn encuentro "sin deci-
sin", y habiendo cronistas en to-
das las peleas, las maniobras tele-
grficas de los "maquiaveloa del
ring" han desaparecido. Lo "ma-
nagers" modernos dedican ahora su
tiempo a especular con los billetes,
a dar publicidad a sus pupilos, a
buscar la forma de zafarse de con-
tratos que no les convengan, a tra-
tar de fastidiar a los empresarios,
y a los mil y un trucos de la pro-
fesin.
(Contina en la pgina 13. Ool. 2.)
Combinacin
89
1 Guante
1 Bola
1 Bate.
THE SPORT SHOP,
INC.
Alien 25San Juan.
I


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.

NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Es un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
Hay muchsimas ocasione j en que el pron-
ta usn de un antisptico puede evitar gra-
ves consecuencias, como por ejemplo en
caso de cortadas, raspaduras, granos re-
vtntados. irritaciones cutneas que pueden
Infectarse fcilmente si no se atienden a
tiempo. . .
Conviene tener siempre MU- COL a mano
porque no solo es un antisptico tilsimo
en richofl casos; sino que tambin puedo
asarse diluido en agua para grgaras en
caso de inflamacin de garganta; para
puriscar el aliento y limpiar los dientes;
para aplicaciones nasales, etc.: porque
Ml-COlj es un polvo, permitiendo asi
hacer soluciones adecuadas segn los casos.
MI-COL refino todas las cualidades de
n buen antisptico y tiene dos ventajas
ns: se afluye en agua y es ms barato.
Fklalo en su l^rmacia. Tamao regular 30c.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
LA HISTORIA DE LA TIERRA
EL CALOR Y LA TEMPERATURA
Hay muchas cosas que debemos i contenga un trozo de hielo, por pe-
Como un auxilio a
su salud
y sin notarlo siquiera, la saliva lle-
var a su intestino un suave estimu-
lante del rgimen diario, indispen-
sable para sentirse bien. El laxante
que alivia sin irritar, y es seguro
porque se masca:
Feenamint
* Tiene un delicioso sabor de menta
Contrarresta
CATARROS
v
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza.
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas
Unqento. Gotas
Prurbn "Ruh-Mv-Tism"
El nicior Linimento.
Leu lea clasificados
aprender relativas al calor. Con-
viene que, en primer lugar, nos ha-
gamos cargo de la diferencia entre
el calor y la temperatura. La pala-
bra termmetro significa "medidor
de caler", a pesar de que este ins-
trumento no mide la cantidad de
calor, sino tan slo su nivel, del
mismo modo que pudiera medirse la
altura de una porcin de agua y
apuntar el nivel a que so halla, sin
mencionar si se trata de un pozo o
de un ocano. Para nada tenemos
en cuenta en tal caso la cantidad
de calor. No tardaremos en ver de
qu modo puede ser medida esa
cantidad de calor; pero es preci-
so que antes averigemos lo que
se entiende por calor latente.
Por regla general, cuando a un
cuerpo se le aade o quita cierta
cantidad de calor vara su tempe-
ratura. Parecera natural que esto
sucediera siempre, es decir, que
fuese imposible aadirle calor a un
cuerpo sin ponerlo mas caliente, o
quitrselo sin ponerlo ms fro.
No obstante, puede demostrarse
fcilmente que esto es imposible
como asimismo que no queda vul-
nerada con ello la ley de conserva-
cin de la energa, y la de que en
la Naturaleza todo tiene su causa y
razn suficiente. Si tomamos una
porcin de hielo en su punto de
fusin y le aadimos calor, su tem-
peratura no se elevar; o si toma-
mos cierta cantidad de agua en su
punto de congelacin, le podremos
quitar calor sin que baje la tem-
peratura, con tal de que el agua
YO LE
REGALE
UNA CAJA
DE DULCES
ESTOY
ENCANTADA CON
MI PLUMA FUENTE
&jfexfow&
Y.
queo que sea; y, si se trata de una
mezcla de agua y de hielo, la tem-
peratura permanecer invariable
por ms que quitemos o aadamos
calor. Por ltimo, podemos tomar
una cantidad de agua liquida en
su punto de ebullicin, al aire li-
bre, y aadirle, sin que se caliente,
cualquiera cantidad de calor; el
agua liquida desaparece, convir-
tindole en vapor, el cual se halla-
r precisamente a la misma tempe-
ratura que se hallaba el liquido.
Todos estos hechos son ejemplos
de lo que se llama calor latente.
Los principios expuestos se aplican
igualmente al agua y a todas las
dems substancias. Ahora bien; al
considerar cada uno de dichos
ejemplos, se observa que, si bien
no vara la temperatura del agua,
sufre un cambio completo el estado
en que se halla. En el primero ve-
mos que el hielo se convierte en
agua lquida; en el segundo conver-
timos el agua lquida en hielo; y en
esa agua lquida se transforma en
vapor.
La siguiente definicin de lo que
es calor latente, aunque algo larga,
resulta perfectamente clara: "El
calor latente es la cantidad de ca-
lor que debe comunicrsele a un
cuerpo que se halla en uno de los
tres estados definidos de la mate-
ria, para hacerlo pasar a otro cual-
quiera de esos tres estados, sin que
vare su temperatura." Esto es pre-
cisamente lo que demuestran los
ejemplos mencionados. Dirase que
el calor desaparece cuando lo aa-
dimos al hielo en agua, cuya tem-
peratura es igual a la de aqul; por
eso decimos que el calor se ha he-
cho latente, palabra que en latn
significa "oculto".
Lo contraro del calor latente es caliente ha dejado de ser perceptl-
el calor sensible, emplendose esta ble en lo tocante al agua contenida
palabra en el sentido verdadero, es en dicha vasija, sin que por eso
decir, teniendo presente que una
cosa es sensible o perceptible cuan-
do se puede "sentir", o sea perci-
bir. De manera que, cuando se aa-
de calor a un cuerpo para calentar-
lo, decimos que ese calor es sensi-
ble o preceptible; pero, si al comu-
nicarle calor se ha convertido en
calor latente. Conviene que desde
un principio nos hagamos perfec-
tamente cargo de que, si el calor
que comunicamos a un objeto no
altera su temperatura, habr de
cambiar su estado; es preciso que,
en todos los casos, demos cuenta
de lo que le ocurre al calor. Cita-
remos, acerca del particular las
sencillas palabras con las cuales
Lord Kelvin nos explica lo que es
el calor latente; y la misma senci-
llez del lenguaje que emplea es
prueba patente de su dominio del
asunto.
EL CALOR PERCEPTIBLE Y EL
CALOR QUE NO PUEDE PERCI-
BIRSE
percibamos en la otra. Por lo tan-
to, puede decirse, que ha pasado ese
calor al estado latente."
Los hechos relativos al calor nos
facilitan un medio para medir el
propio calor; pues midiendo la can-
tidad de hielo que puede conver-
tirse en agua sin que vare la tem-
peratura, sabremos que cuanto ma-
yor sea la cantidad de hielo derre-
tido de este modo, mayor ser la
cantidad de calor que debe-
remos emplear. No importa la
forma en que se aplique el
calor; siempre podremos medirlo
perfectamente. Una cantidad de-
terminada de hielo puede conver-
tirse en agua que est a la misma
temperatura, sea ponindolo en
contacto con un poco de agua muy
caliente, o bien derritindolo en una
gran cantidad de agua tibia; pero
sabemos que las cantidades de ca-
lor habrn de ser siempre iguales,
porque efecta el mismo trabajo al
convertir la misma cantidad d?
hielo en agua a la temperatura de
"De modo que, cuando el calor Ia congelacin.
que comunicamos al agua la ca-
lienta, sentiremos ese calor, si me-
temos la mano en ella. Si se coloca
una vasija llena de agua caliente
Junto a otra que contenga una
mezcla de agua y hielo, nuestra ma-
no no sentir calor, a menos que la
cantidad de agua caliente sea su-
ficiente para derretir todo el hielo;
notaremos, por el contrario, que la
temperatura es la misma que si
principio en la vasija llena de agua
y hielo. As, pues, el calor que sen-
tamos en la vasija llena de agua
(Continuar
ASMA
Si quiere aliviane cuando ae le dificulta reipl*
rar, cuando m ahoga o le silba la garganta de
manera que le falta el aire, pruebe la cura de
Hirarod. Durante 65 ao ha aliviado lo> sufr'
miento* de los que padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fiese que tea legtima.
_ Remedio de
Hmrod
PARA ELASMA
JUGUETES..!
LINDOS JUGUETES!
Un surtido formidable, superior
a todos los anteriores
<',
Columpios Escritorios Montaas rusas,
Sube y baja Velocpedos Andadores,
Biplanos Teresinas Automviles Kid-
die Cars Cochecitos de mueca y para
babies, e infinidad de juguetes de cuerda
de ltima invencin.
Maravilloso surtido de
preciosas muecas
Silloncitos de diversas cla-
ses Juegos de caf y mu-
chos otros jueguitos que
son el encanto de los nios.
Seprelos Temprano
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

i
* M

Agente: GERNIMO GUEVARA P. O. Box 850
r
ARANrtA&CA
?c los A/vr/Sfpr/cos
tjRIMRIOSyBlllARIOS
Disuelve y expulsa
el acido rico
Urasi
ROGIER
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B1? Preire
pars
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ANGELINA............ENERO 6
ROSARIO............ENERO 13
MANUELA............ENERO 20
EMILIA..............ENERO 27
SERVICIO REGULAR DE
PASAIEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA ............ ENERO 9
BARBARA............ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAiE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
BULL LINES
:l cUl Crmu/rcJLo-
T
PONCE
B.*uelle Nm 3
ARECIBO
San Juai
Cuadro de Oficiales que regirn
los destinos de la Logia Amparo, de
Caguas, en el trimestre que empie-
za en enero l, 1937 y termina en
marzo 31, 1937:
Past Noble Padre lo., Nicols Ve-
l lzquez; Noble Padre, Jess Rive-
ra Santos; Past Noble Grande, Jo-
te Aponte; Noble Grande, Antonio
Cruz Cruz; Vice Grande, Santiago
Pacheco; Juez Abogado (anual),
Pedro Quiones; Secretario Perma-
nente (anual), Dolores Ramos Mi-
ln; Tesorero (anual), Nemesio F-
lix; Secretario Electo, Lorenzo de
Jess; Capelln (anual), Emigdio
Nieves Quintana; Asistente de la
Derecha del N. G., Jos Daz Cur-
bello; Asistente de la Izquierda del
N. G., Antonio Fournier; Asistente
de la Derecha del V. G., Carlos Ri-
vera Rivera; Asistente de la Izquier-
da del V. G-. Domingo Medina; Cus-
todio, Inocencio Carmona; Guar-
din Interior, Pedro Mendoza; De-
legado a L. G. de D., Antonio Cruz
Cruz.
Doloret Ramos Milin,
Secretario Permanente.
* *
Oficiales electos por la Logia Vc-
tor Rojas de Arecibo:
Noble Grande, Francisco Correa
Correa Rivera; Vlce-Orande, Ma-
nuel Mercado Jr.; Secretario Per-
manente, Lino Rivera Daz; Secre-
tario electo, Mario Rosarlo; Tesore-
ro, Manuel Vzquez; D. Capelln,
Francisco Pagan Romn; D. Abo-
gado, Asuncin Maldonado; Noble
Padre, Alejo Prez; Past Noble Pa-
dre, Ignacio Martnez Graud; Vice
Past Noble Padre, Gilberto Morales;
past Noble Grande, Manuel Orrio-
la; Custodio, Genaro Bosque; Guar-
din interior, Herminio Garca;
Asistente Derecha Noble Grande Ju-
lio Camern; Asistente Izquierda
Noble Grande, santos Cordero; Asis-
tente Derecha Vice Grande. Corpus
Gmez; Asistenta Izquierdo Vice
Grande, Restituto Padilla; Ecnomo,
Ruperto Serrano; Delegado Gran
Logia de Distrito, Francisco Correa
Rivera; Comisin de Hacienda.
Francisco Morales de Jess, ureo
Estvez, Alejo Prez; Comisin de
Beneficencia, Dr. Julio A. Santos,
Dr. Rafael Rivera Aulet, Carlos Be-
tancourt; Comisin de PP. NN. PP.,
Jos Serrano, Carmelo Prez, Juan
Castro.
francisco Correa Rivera,
Noble Grande.
*
En recientes elecciones generales
efectuadas por <* RcsP- Logia
Esperanza de San Juan" nmero
8715 G. O. U. de O. F. en A., el
siguiente cuadro de oficiales asu-
mir las responsabilidades del go-
bierno durante el primer trimestre
de 1937.
Noble Grande, Valdemar H Kolt-
hoff.
Vice Grande. Jos R. Bonilla.
Past Noble Grande, Antonio Ca- |
macho.
Guardin Interior, Agustn Be-
bones. \
Secretario Electo, jRamn R. Bc-
rros.
Searetario Permanente, Arturo
de Santiago (reelecto).
Digno Tesorero, Wenceslao Arro-
yo.
Noble Padre, Feo. C. Rodrguez.
Past Noble Padre, Casiano Marn.
Digno Abogado, Jorge Ortiz.
Digno Capelln, Julio V. Robin-
son.
Custodio, Leonardo Quiflcnes.
Asist. Der. Noble Grande, Obdu-
lio Figueroa.
Asist. Izq. id. id., Vctor Andino.
Assit. Der. Vice Grande, Santia-
go Rosario.
Asist. Izq. id. id., Juan Liciaga.
Fijada la toma de posesin de
estes oficiales para la noche del
prximo da 11 de los corrientes,
avisamos que la ceremonia se cele-
brar en acto pblico dando co-
mienzo a las ocho P. M., para el
que invitamos a los hermanes del
Taller y sus familiares, y de modo
igual a las logias "Sinceridad", 'an-
torcha de San Juan', 'Eslabn de
Borinquen' y Cmaras 'May Flo-
wer' ,'Fedilldad' y 'Flor de Noab',
y cuantos hermanos y familiares
nos brinden el alto honor de acom-
paarnos en esta jornada.
Arturo de SANTIAGO NAZARIO.
Secretario Perro.
LA MEJOR RECOMENDACIN!
Manat. P R ,
i de enero de 1937.
Salvador R. Nin, Inc.,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado seor:
Hace dos o tres meses papl me compro la nueva
edicin de "El Tesoro de li Juventud". Este libro
me ha sido de suma importancia en mis estudios,
pues creo que sin l no hubiera podido obtener tan
buenas notas como las que obtuve...
Tambin en noches de lluvia que no tenemos
nada que estudiar, jugamos las distintas clases de
Juegos que nos ensea El Tesoro y leemos los cuentos
y fbulas.
Es tanto lo que me gusta esta obra que me siento
orgullosa de poseerla y le recomiendo a mis amiguitos
que le pidan "El Tesoro de la Juventud" a los Reyes.
Atentamente,
Etta R. RODRGUEZ.
Once aos de edad, octavo grado.
Escuela Jos Severo Quiones, Ma-
nat. Puerto Rico.
La nia Etta Rodrguez es hija del popular co-
merciante de Manat, seor Francisco Rodrguez
Biaes.
Rio Piedras. P R .
1 de enero fie 1937.
Seor don Salvador R. Nin.
Box 472, San Juan, Puerto Rico.
Estimado seor Nin:
Hace un ao escribimos a usted pidindole el
favor de que hablase con los Reyes Magos para que
nos trajesen como aguinaldo "El Tesoro de la Ju-
ventud". Hablamos odo hablar mucho acerca de esta
obra y desebamos poseerla.
Nos encanta leer estos libros, pues instruyen y
nos entretienen a la vez. No nos cansamos, pues
nos interesan cada da ms porque encontramos de
todo en esta obra. Hay cuentos, fbulas, historietas,
historias interesantes y tambin Juegos, pasatiempos
e ilustraciones.
Seor Nin, tan pronto podamos le enviaremos un
retrato de nosotros, que somos cinco.
Le deseamos muchas felicidades en este ao, sus
amiguitos,
CALDAS.
Isabellta y Julita. octavo grado.
Escuela Hawthorne, Ro Piedras;
Rosa Elena, sexto grado. Escuela
Vil Mayo; Antonio Caldas Jr.,
' cuarto grado. Escuela Barbosa,
Jos L, tercer grado. Escuela
Buen Consejo. Rio Piedras.
Los nios Caldas son hijos del muy conocido co-
merciante de la ciudad de Rio Piedras, seor Antonio
Caldas.
I
1
i

SE EFECTUARA UN
CERTAMEN POTICO
Auspiciado por el Insti-
tuto Politcnico
La Prensa de Pto. Rico ha anun-
ciado ya la celebracin del vig-
simoquinto aniversario del Insti-
tuto Politcnico con un magnifico
programa desde el 26 de febrero
hasta el 2 de maro. Un certamen
potico, para el cual se invita a
personas con dotes poticas y que
sean en la actualidad o hayan sido
en cualquier poca estudiantes del
Instituto, ser sin duda una de las
actividades de mayor inters.
Solamente .e considerarn com-
posiciones en verso, cuyos temas
debern relacionarse con el Insti-
tuto Politcnico y la obra educati-
va en l realizada. La extensin de
los trabajos se deja a la Ubre elec-
cin de los autores. Toda compo-
sicin deber llevar un lema.
Podrn tomar parte en el cer-
tamen personas que sean en la ac-
tualidad o hayan sido en cualquier
tiempo estudiantes del Instituto
Politcnico.
Debern enviarse los trabajos al
doctor Bartolom Bover, Instituto
Politcnico, San Germn, a ms
tardar el 20 de febrero de 1937.
Se ofrece un primer premio con-
sistente en medalla de oro, y ade-
ms dos menciones honorficas.
El laudo del jurado se har p-
blico el da primero de marzo, en
el paraninfo del Colegio, y all mis-
mo se dar lectura a las composi-
ciones premiadas.
COMIT DE PUBLICIDAD
Por J. V. GUZMAN
Publicaremos las cartitas interesantes, inge-
nuas y sinceras de los niitos que ya poseen
El Tesoro de la Juventud, y que deseen en-
viarnos sus opiniones sobre la obra
SATISFAGA EL ANHELO CULTURAL DE SUS HIJOS!
Consulte a sus propios hijos. Con sabia intuicin los nios piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
AHORA, Nueva Edicin 1937
I
I
I
I
, *
Colaboran la seorita Carmen Gmez Tejera y don Juan Asencio Alvarez Torres, del
Departamento de Instruccin, y las mejores plumas de Sur Amrica. Completamente al
da. Nuevos artculos, nuevas lminas.
DA: ENTREGA INMEDIATA.
NODEJE SU ORDEN PARA EL ULTIMO |
i
Alien 90
SALVADOR R.
Telfono 173
WIN, INC.
San Juan, P. R.
'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
11
PAGINA DEL
lira. FrankUn
D Rooml
WASHINGTON La Dra. Louise Stanley, del Depar-
tamento de Agricultura, vino a verme hoy acompaada de
Mrs. M. Hacatoni, profesora de ciencias do-
msticas de Hawaii, quien vino a estudiar por
un ao en la Universidad de Cornell. Su cam-
po de trabajo est siendo situado a un extre-
mo de una pequea isla, donde la gente ha
estado en muy mala situacin durante los l-
timos aos. Es ella especialista en dietas, y
ha estado intentando ensearles a levantar
huertos en sus propios terrenos donde pue-
dan cosechar una variedad de legumbres. Co-
mo la gente all come tanto arroz, su denta-
dura es en extremo mala, pero ella me dijo
que no es precisamente sus malas condiciones
econmicas lo que los obliga a comer arroz,
sino la preferencia que demuestran por esta
clase de alimento, y que tuvo que ensearles a comer otras
cosas. Ha dedicado ella tanto tj>mpo a la nutricin que la
enviaron a Cornell para estudiar psicologa y a tomar un cur-
so en vida hogarea
Le pregunt si ella crea poder adaptar las cosas que ha-
ba aprendido aqu en Estados Unidos, que son naturalmente
clave de las necesidades de nuestra propia poblacin rural,
a tas necesidades de la poblacin de Hawaii. Ella ri y me
dijo que estaba segura de que seria posible. La Dra. Stanley
dijo que esperara con inters el informe del trabajo que rea-
lice Mrs. Hacatoni a su regreso a Hawaii.
La variedad de poDlaciones con que nuestro Gobierno
tiene que entendrselas en nuestro pas, me parece inmensa,
pero cuando pienso en lo que se ha hecho en Inglaterra, me
doy cuenta de que nuestros problemas son muy simples, por-
que el Gobierno britnico tiene que cubrir un radio de accin
mucho ms grande que l nuestro.
Sin embargo, todava no hemos aprendido a entrenar em-
pleados civiles en la forma en que los hace el pueblo ingls.
Eso probablemente vendr con los aos y con el constante
mejoramiento en la transportacin'puede que lo logremos en
un perodo de tiempo razonablemente corto.
Mr. John Ihlder vino a pedirme que fuera a ver otro arbo-
lito de Navidad maana por la tarde situado en la avenida
que fue bautizada con el nombre de Archibald Hopkins. por
haber sido dicha dama la que con su persistente e incansable
trabajo comenz la obra de eliminar los arrabales en la ciu-
dad de Washington. Por lo que en mi programa de maana
tendr que aadir una nueva celebracin navidea.
Me encant recibir esta maana una carta de una pequea
niita quien estrech la mano del Presidente en algn punto
de los que cubri l en su viaje de campaa por el oeste, se-
en creo, y quien est empeada, por haber sufrido de par-
lisis infantil, en ir a Wirm Springs. Ella me escribi el ul-
timo verano pero mi respuesta no la satisfizo porque yo sim-
plemente refer su carta a uno de los miembros del Comit
encargado de las fiestas de cumpleaos. Eso le pareci a ella
mucho esperar, por lo que ahora le escribe al Presidente di-
cindole que est segura de que l har lo que sea necesario
,in prdida de tiempo. Tal simpleza de fe y tan confiado em-
peo deben ser premiados y yo espero que se pueda hacer
algo por ella, .____________________
_______________________________________.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HUMACAO SOCIAL
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
El regalo de Nochebuena
Por RICHARD HILL WILKINSON
TENDR EFECTO EL
SBADO PRXIMO
ECOS DE SOCIEDAD
El gran halle de presen-
tacin de Carnaval
I8&2-B
UN VESTIDO PARA LA NI! A
'
Por MARINA L. MOLINA
ORAN BAILE DE SOCIEDAD
El Comit "Pro Bienestar Social"
4e Humacao recuerda a su* nume-
rosas amistades que el viernes 8 de
-ero la orquesta Whoopee Klds
%menlzar un grandioso baile para
-elebrar estas fiestas de Reyes.
Bien sabido es por todos, que por
(sta seccin de la isla v particular- '
mente en Humacao, estas festivida-
des de Pascuas, Afio Nuevo y Reyes,
han resultado siempre anlmadisimas
y este ao est sucediendo exacta-.
-nent* igual.
Hasta la fecha, tanto el Comit
Pro-Bienestar Social como el grupo>
Oacamuh" no pierden tiempo y ya i
se han celebrado una serie de asal-
tos y Jiras, adems el clasico 'Baile
Jibaro" que result formidable.
Para cerrar estos festejos tenemos
*1 baile que anunciarnos en esta cr-
Porque Gladys de Castro
apicndi la tcnica del peinado
en Pars y la ha enseado a
bus auxiliares, podr usted
conseguir en su saln los pei-
iados exclusivos de la Ru de
Ha Paix.
Para asistir elegantemente
peinada a cualquier fiesta de
la temporada hgase "la mise-
en-pls" o "finger wave" en el
saln de belleza de Gladys de
Castro.
"la mise-en-plis" ......75c.
nica, la noche del 8 de enero.
El Club Pro-Blenrstar Social se
propone que este acto resulte un
acontecimiento agradable dentro de
un ambiente de la ms alta distin-
cin toclal.
DOS BAUTIZOS
En la tarde del 25 de diciembre,
tuvi-ron lugar en esta ciudad U
tal dos simpticos acontecimientos
Estos actos fueron, primero- a lipj
cuatro de la tarde el bautizo del pri-
mognito de lw esposos Dr. Mena
Ruiz y Dra. Carmen Troche de Me-
jia. Los padrinos del jnior Mejia-
Troche fueron el seor Flix Tristn
y id esposa, ambos de Guayama.
Hermanos y hermanas de los espo-
sos Mejla-Troche estuvieron presen-
tes en esta ceremonia, y la seora
madre de la doctora Troche.
A las cinco de la tarde, en unin
de un nutrido nmero de amistades
nos trasladamos a la Clnica Font
Martelo, propiedad del doctor Meja
Ruis, la que tambin reciba en esa
tarde las aguas bautismales, siendo
sus padrinos don Jos Toro Ros y
su seora madre doa Petra Ros
Vda. de Toro. Despus de bendecir
K nueva clnica, pronunciaron bre-
ves palabras, en relacin con este
suceso el Rvdo. Padre Rivera, el
Ledo. Garca Gonzlez, el doctor
Meja Ruis y Marina L. Molina.
El Dr. Meja Ruiz escogi el nom-
bre de Font Martelo para drselo a
su clnica en recuerdo del querido
doctor huniacaefto, que por tantos
aos fu mdico de la generacin
pasada y de quien toda esta socie-
dad humacaefia guarda tantos re-
cuerdos de gratitud por su bonda-
doso carcter y su infatigable per-
severancia en aliviar a la hurnani-
' dad doliente.
Nuestro grabado de hoy nos re-
cuerda a "Alicia en el pas de las :
Maravillas". Esta monsima prota- j
gonista del famoso cuento de Ha- ;
das, que recordarn fue de aventu-
ras con el Conejito blanco y e! Som- ;
brerero loco, llevaba vestidos pare- ;
cldos al que ilustramos hoy. Tam- ,
bien esos se abrochan con botones '
delante, manga afaroladas, y e!
gracioso cuello "Peter-Pan" con vo-
lante de encaje alrededor del bor-
de.
Nada de particular tiene que sea <
un favorito entre las nenitas, pues t
no slo es de lneas muy femeninas, I
sino que es excelente y cmodo pa- ,
ra juenr, ir al colegio y asistir a '
sus fiestas o sea a esas reuniones
que tanta impoftancia le dan estas
pequeuelas.
Muy recomendables para su con-
feccin son el percal floreado, mu-
selina suiza con motas, organd, etc.
Para vestir, se recomienda enton-
ces una seda lavable p tafetn de
seda.
Para la talla 8 se necesitarn 2 '
yardas de una tela que tenga 39
pulgadas de ancho, ms 1 3 de yar-1
da para el cuello, y 2 3 de yarda de
un volante de encaje que antes ha-
ya sido rizado a mquina.
(Derechos reservados para EL
MUNDO)
Sentada en la cocina. Eugenia |
escuchaba con asombro la nota que i
lea su esposo Antonio. "Mis queri-
dos sobrinos decia. Siento que
Antonio haya tenido mala suerte]
en sus asuntos, pero animaos por-
que todo en esta vida se arregla]
de una manera u otra. En el paque- i
te que acompaa esta nota os en-
vo un lechoncito para Nochebuena, i
No me escribis diciendo que lo;
habis recibido, pues temo que
vuestra ta Sara se entere y ya sa-
bis lo enojada que estara despus
de :o mucho que le disgust que
vosotros fuerais a vivir lejos de ella.
Os da un carioso abrazo, vuestro
to Rufino".
Qu bueno es el to Rufino!
dijo Eugenia enjugndose una l-
grima. Mira qu atento... Oja-
l que no se entere la ta Sara.
Cmo es posible que se ente-
re? le respondi Antonio comen-
zando a deshacer el paquete. Y
pensar que nos bamos a pasar la
Nochebuena sin comer lechen.
Qu suerte! Sabes. Eugenia, lo
triste que hubiera sido... ?
S. muy triste, Antonio, a pesar
de cmo nos queramos engaar
diciendo que es una boberia comer I
lechn asado en la Nochebuena... I
Por cierto, voy a escribirle al to
Rufino y a la ta Sara tambin,'
dicindoles que las cosas van me-
jor y que probablemente ganemos
dinero el ao entrante. Estoy tan
apenada que se hayan disgustado
por habernos ido de su casa!
Yo no creo que en realidad les i
haya disgustado tanto como nos i
hicieron creer dijo Antonio. Pa- i
ra m, que no queran quedarse so-
los... nada ms que eso. Recuer-;
das cmo les gustaba cuidar de
nosotros, como si fusemos nios?
Loa dos son muy testarudos.
Pero el to Rufino no tanto,
gracias a Dios.
Antonio ya haba acabado de
desenvolver el p-quete. que elec-
tivamente contena un lechoncito
regordito que de seguro sabra a
gloria despus de asado. En otra
paite de la caja haba nueces y'
castaas a montones y un hermo-!
so pudn de cidue.as ya listo para
calentar en almbar. Antonio y Eu-
genia se quedaron absortos, con-
templando este rico festn y pen-
sando lo distinto que seria esta
Nochebuena de lo que ellos haban
anticipado.
Al cabo de un rato Eugenia se
fu a la ventana y mir algo en-
tristecida.
Qu te pasa. Eugenltt? le
pregunto Antonio. Acaso vas a llo-
rar de alegra?
No, Antonio; solo que estaba
pensando en esa familia que vive
al lado...
Antonio tambin mir por la ven-
tana. Esa pobre familia, pens, no
tendra lechn para Nochebuena
Quiz hasta tendran que pasrse-
la sin cenar. Eran tan pobres, y
con ocho nios! El padre estaba
siempre ienermo: no poda traba-
jar aunque hubiese empleo. Parta
el alma verlos tan podres y tan
hambrientos. Pero tenan tanto
amor propio que no haban pedi-
do ayuda de nadie. Por fin se supo
de su situacin y el ayuntamiento
les pas una mesada, Pero era tan
exigua que no daba para alimen-
tar a eso6 ocho nios.
Eugenia dijo Antonio medi-
tando yo por lo menos bien pu-
diera prescindir del lechn. He co-
mido lechn todos los aos desde
que nac y realmente sera una gra-
ta novedad que no lo comiera este
ao. Adems, no comprendo por
qu existe esa costumbre... Pode-
mos celebrar la cena con el Jamn
que tenemos guardado.
Sonrindose de una felicidad ver-
daderamente espiritual, Eugenia co-
menz a envolver el paquete otra
vez. "Antolto le dijo cariosa-
mente a su esposo ahora com-
prendo por qu me cas contigo".
De brazo en brazo llevaron el pa-
quete a la casa de los vecinos. Los
ocho nios estaban locos de alegra
y la pobre mam no pudo menos
que llorar de agradecimiento. Ms
tarde al regresar a su modesta ca-
sita, felicsimos por el acto de mi-
sericordia que acababan de hacer,
hallaron un bulto en el portal con
una nota adjunta.
Asombrado y apresurndose a
averiguar lo que pudiera ser, Anto-
nio rompi el sobre y ley el men-
saje a Eugenia. "Mis queridsimos
sobrinos decia. S que vuestro
to Rufino se enfadara si supiera
o que hago. Sin embargo, me atrevo
a mandaros este lechoncito si me
prometis que no lo mentaris en
vuestra prxima carta a no ser que
l la vea y tengamos un disgusto.
Os desea mucha felicidad para la
Nochebuena y el Ao Nuevo. Vues-
tra ta Sara".
El Comit de Prensa del Car-
! naval Pcnce ce rjen autoriza la |
siguiente nota:
"No obstante no haberse recib- |
do hasta la noche del sbado 2, los
nombres de las seorita que han
de representar a los distritos de la j
Isla, que an no las han designa-
do, el Baile de Presentacin de las
'seoritas repreaentajite de lo sie- ;
1 te distritos, que han de figurar oo-
I mo candldatas al Trono de Seo- ,
rita Borinquen ,se llevar a efecto ]
en la noche del prximo sbado 9 ;
de enero, en el Escambrn Beach
Club.
"D motivo que tiene el Comit
Ejecutivo para la celebracin de
'este baile en la citada fecha, es la j
: necesidad de que, ia seorita que
! sea electa como Reina de las fies- I
! tas, o sea Seorita Borinquen, ha |
de disponer del f.cmpo Indispen-
sablemente suficiente para poder
[ prepararse para la coronacin.
"Los comits locales de Ponce,
| Mayagiiez, Arecibo y Humacao. sa- !
bemos que estn actuando en la \
| seleccin correspondiente de sus
1 respectivas representantes, y que !
1 dentro de la semana actual sern i
stas designadas y estarn listas a j
! concurrir a] baile de presentacin ;
I de candldatas al trono de Sefton- '
! ta Borlnquer. que se celebrar en
el Escambrn Beach Club, en la '!
noche del sbado 9.
"Ya se estn haciendo los pre-
jparatvos en el referido centro so-
, cial. el ms bello y atractivo no
solamente de Puerto Rico sino de
las Antillas, para la celebracin
I de esta .fiesta, que promete resul-
tar brillantsima, por su novedad
ly gran trascendencia, dado que en
ella se presentarn por primera
\*e, candldatas de todos los distri-
tos de la Isla, al trono de las fiestas
del Carnaval Ponce de Len de
1937. que ser el primer carnaval
. Celebrado en Puerto Rico a Inicia-
tiva del Gobierno de la isla".
DR. LUIS L. BIAMON
A bordo del vapor "Brbara" lle-
g anteayer domingo a la Isla el
doctor Luis L. Biamn, muy esti-
msdo en esta isla, donde ha residi-
do durante muchos aos y que ac-
tualmente tiene su reisdencia en
Estados Unidos. A recibir ai doctor
Biamn al muelle fueron numero-
sas de sus amistad*
NUPCIAL
^
Recientemente contrajeron matri-
monio en esta capital, los Jvenes
Celia M. Vidal y Augusto M. Gim-
nez, ambos de San Juan, donde han
fijado en definitiva su residencia.
SORORIDAD ALPHA
ETTA PHI
Muy animado y concurrido re-
sult el baile celebrado por la so-
rridad Alpha Etta Phi de Santur-
ce, en la residencia de los esposos
Rexach Gonzlez, en la noche del
pasado 26 de diciembre. Una orques-
ta de esta capital ameniz el baile,
el cual fu muy del agrado de los!
concurrentes.
BAILE EN A5ASCO
Maana en la tarde, a las tres, con
motivo de la festividad del Da de
Reyes, se celebrar en el Casino de '
Aasco, un Baile de Nio en obse- '
qulo de loe hijos de los socios de
dicha organizacin. El baile sery|
amenizado por la orquesta maya-
gezana, Jolly Klngs.
ENFERMO
Desde el lunes de la pasada se-
mana guarda cama en su nueva re-
sidencia en el barrio de Sabana
Llana en Ro Piedras, el subcoml-
sionado de Comercio, don Agustn
Rivero Chaves, quien viene siendo
muy visitado por sus muchas amis-
tades y compaeros de oficina, los
que lamentan el accidente que su-
friera, que aunque leve lo ha obli-
gado a recluirse en cama. El seor
Rivero Chaves sufri la picadura de
un insecto, al parecer venenoso.
UN ALMUERZO
Don Juan Eugenio SerraU, y m
| distinguida familia, miembros de la
sociedad de Ponce. obsequiaron con
un almuerzo el da e Ao Nuevo,
en el balneario de los Baos de
Coamo, al doctor Arruga, eminente
oculista espaol que se encuentra
actualmente en Puerto R!co. ha-
biendo concurrido tambin al acto
el doctor Luis Antonio Passalacqua
y su distinguida seM*-erx>sa.
LUCTUOSA
El da 31 del prximo pasado di-
ciembre falleci en ei Hospital Pres-
biteriano don ngel Avila Abraham,
hermano poltico de nuestro amigo
i Contina en la pgina 13 col. S)
Un club en gestacin
A pesar de la lluvia, vanos Jve-
nes de San Juan y Santurce se reu-
nieron el domingo por^Jp tarde an
la residencia de los esporos Cabre-
ra, Calle Loiza Nmero 2, de San-
turce, con el fin de colocar la pri-
mera piedra para la formacin da
un grupo social, el que tal vez ad-
quiera ms tarde caracteres de club,
y el que estar inspirado en los loa-
ble fines de proporcionarle medios
recreativos y culturales a sus socios.
Despus de un rato de baile fa-
miliar y de haber sido obsequiados
finalmente todos por los estimados
seores de la clasa, se entr en la
discusin formal del asunto, cuya
ideaJusto es que lo digamosna-
ci del c?rebro de la simptica se-
orita Selenla Cabrera. Y se nom-
br una directiva provisional, acor-
dndose adems la celebracin do
una jarana-baile esta noche martes
en la misma residencia, para ver
si con la asistencia de un nmaro
mayor de "futuros" socios, se logra
organizar definitivamente el club y
darle carcter permanente, nom-
brndose una directiva en propie-
dad...
CHARLAS DE
BELLEZA
-*>o-
AMCD0TAR10
I na leyenda sobre la mostaza como me-
a/
dio de calentar la carne
Por LYDIA LE BARN
CONOCIMIENTOS
VTILES
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603, San Juan.
Si se mezclan albaricoques con
pifia, naranja, melocotones y gui-
neos resulta una combinacin muy
sabrosa para servirse como ensala-
1 das o postres. No debe olvidarse de
; rociar estas fruta con jugo de li-
mn antes de servirse.

Si se pone t fro sobre la tierra
en que estn plantados los hele-
| ch06 que se tienen en la casa ac-
ta como un tnico y hace revivir
hasta los que se estn muriendo.
*
Cuando en el Invierno se ponen
las plantas a las que les hace dao
tener a la nitemperij en el stano
da la casa, nunca se olviden de re-
garlas con frecuencia.
Despus de la batalla de Hoch-
stett, ganada por los ingleses a los
franceses, el general v e n c e d or
Maiiborough, pas revista a los nu-
merosos prisioneros. Entre stos
haba un colosal granadero del re-
gimiento de Navafia, que le lla-
m la atencin al general ingls:
Ah! exclam el caudillo si
el rey de Francia tuviera cien mil
hombres como ste no perderla las
batallas.
Lo que necesita el rey de Fran-
cia replic el granadero no es
cien mil hombres como yo.j^no un
general como vos.
RECURSO CONCILIATORIO
El prncipe de Contl convid a
comer a un sacerdote, y ste, por
olvido, dej de asistir al convite,
de cuyas resulta un amigo le dijo
que el principe estaba Incomodado.
Deseoso de sincerarse pidi e! sa-
cerdote una audiencia; y en cuan-
to le vio S. A. le volvi la espalda
sin dirigirle la palabra.
Ah, seor!exclam el sacer-
dote; me hablan dicho que V. A.
estaba Incomodado conmigo, y veo
lo contrario.
Cmo?dijo el principe.
V. A. me vuelve la espalda, y
no acostumbra hacer eso delante de
sus enemigos.
El prncipe volvi la cara son-
riendo, y dio la mano afectuosa-
mente al sacerdote.
BODAS DE ORO
Cuntase que en la poca de los. mostaza francesa ms populares se
reinados primitivo de Inglaterra
hubo un Rey a quien le gustaba con
delirio el rosbif, pero se empeaba
hace de la siguiente manera:
MOSTAZA FRANCESA
en comerlo callente an cuando I Parle6 lguales ^ mostara ^
fuera de caza, cabalgando por los y azucar granula(lai numedeclda con
bosques. Los criados se desespera-
vinagre hasta que coja la consis-
tencia de una crema. S el vinagre
es extra-fuerte, puede diluirse li-
geramente con agua, o bien puede
aumentarse la cantidad de azcar.
SALSA DE MOSTAZA
Esta es una preparacin de mos-
taza para canys fras y tambin
para algunas clase ce pescado,
como por ejemplo arenques a !a
ban pero tenan que complacer al
Rey, por temor de que as no lo hi-
cieren, iba en ello su cabeza. De
pronto se le ocurri a un cocinero
untarle mostaza a los pedazos de
carne fra. Dice la leyenda, que el
Rey se puso loco de alegra de ver
que coma rosbif "caliente" sin ha-
ber mediado para nada el fuego.
Desde ese da. y para completar
nuestro cuenteclto, la mostaza se ha^jUa'
hecho el compaero Inseparable de
toda clase de carnes fras. Esta es- Frmese una crema con 2 cucha-
pecla es ms Indispensable para su radas de mostaza seca, 1 de harina,
uso con el Jamn que con carne de I 1 de mantequilla, 1 cucharadlta de
buey, porque el sabor de la mostar sal y 12cucharadlta de pimienta
za Mee sobresalir el del Jamn, y el Mzclese esto con una taza de agua
picante sustituye el calor. y pngase sobre el fuego hasta que
hierva. Cocnese tres minutos. Si
UNA ESPECIA ESENCIAL | queda m5 espesa dc ]o que w de
La mostaza es una de las espt- \ *" S^0- P^* dUulr5 con agua.
Las religiosas Slervas de Mara
tienen el honor de invitar a las so-
lemnes fiestas de las 'Bodas de Oro'
de la Casa, fundada en el ao 1887.
que se celebrarn en la capilla de la
Concepcin el da 6 de enero a las
nueve A. M. Misa cantada con or-
questa a cargo de los Reverendos
Padres Pales. El panegrico por el
Reverendo Padre Jos Mara cam
pos. religioso redentorista.
Despus de la Santa Misa s cele-
brar el "Te Deum" en accin de
gracias. La vspera a las 7:30 P. M.
habr bendicin con el Santsimo
y Solemne salve.
CRONISTA
cas indispensables ea la cocina.
Despus de la pimienta, es la que
m* Importancia tiene para condi-
mentar. SI se le pone un poquito a
la mayonesa, no se advierte el sa-
bor mismo de la mostaza, sino que
armoniza y mejora el sabor de los
dems ingredientes, dando por re-
sultado un aroma perfecto para
aderezar la ensalada. La mostaza
Juega un papel importante en la
cocina. Algunas veces se usa seca y
otras se mezcla. Para su uso en la
mesa debe siempre prepararse de
antemano mezclada en forma de una
pasta espesa o clara, que se va
untando en el manjar al comerlo.
NOMBRES Y CLASES DE MOS-
TAZA
Hay varias preparaciones de
mostaza, nombradas por las nacio-
nes que asi la preparan. La mos-
taza inglesa es extra-fuerte pues
se mezcla con agua. Es menos es-
pesa que otras. La francesa es de-
licada, y an cuando es ms espesa
que la inglesa, lo que es mucho me-
nos que la alemana. En Alemania
se le pone harina para espesarla.
Algunas veces se le pone mantequi-
lla por la agradable textura que
le da. Una de las preparaciones de
Srvase callente o fra.
Para tener unas uas bellas: 1
Frtense todos los das con: aceite
de almendras dulces, 30 gramos;
tintura de benju, 2 gramos, y agua
de rosas, 30 gramos. 2Sumrja-
se las uas en agua muy caliente
adicionada en 10 gotas de cido sul
fricj y 20 gotas de tintura de
, mirra por vaso de agua. En seguida
seqense y cbranse con glicerlna
adicionada con un poco de carmn
' en polvo. Djese esa mezcla sobre
las uas cinco minutos y frtense
luego con una franela.

Para el cutis seco es conveniente
pasarse todas las noches vaselina.
El agua de afrecho es excelente pa-
ra el lavado del rostro y las manos.
*
Para volver 1 cabello castao a
rubio; despus de lavarse muy bien
la cabeza mediante un buen "sham-
polng", apliqese sobre el cuero ca-
belludo el Jugo de un limn, dejan-
do humedecida la cabeza por espa-
cio de diez minutos. Luego enjua-
gese en varias aguas, secando el
cabello con toallas calientes o al
sol.

Para que crezcan las cejas: des-
pus de haber recortado las cejas
se pasa sobre ellas, durante algunos
segundos un trozo de hielo. Cuan-
do la piel est otra vez callente, se
aplica con un cepllllto para'pesta-
as: quina amarilla real, 5 gramos:
clavo aromtico calcinado, 1 gra-
mo; negro animal, 5 gramos, y gll-
cerina neutra, 5 gramos.
T mama sin sabe' na...'
Por UTA EGNA
Cmo conducirse
Por Phyllis BELMONT-
-??-
RECETA DE C0M
LENGUADO AL GRATN
Los nios por lo general creen que
su maestra les tiene odio. Cuando
ocurra un caso como ste, lo acon-
sejable es que usted como madre
trate de acercarlos, invitando a la
profesora a venir a su hogar a co-
mer, o hacindole alguna otra in-
vitacin social
Se elige pescado para cuatro per-
sonas; s* le quita las agallas, tos
intestinos^y la piel negra; se esca-
ma la piel blanca, se lava y -enju-
ga. Se le hace una incisin en el
lado pelado de medio centmetro de
profundidad a los costados de la
espina, sin tocar a sta, inclinando
para ello el cuchillo de Izquierda a
derecha. Se limpia, y despus se
pone en la fuente ovalada treinta
gramos de manteca, dos decilitros
de vino blanco, dos polvos de sal, y
un poco de pimienta. Se coloca el
lenguado tambin y se deja cocer
durante cinco minuto', cubrindole
con dos tacitas de salsa Italiana y
espolvorendole con una capa de
pan rallado y tostado, de medio
centmetro. Se cubre la fuente del
gratn con la cobertura de campa-
na, con fuego moderado encima, co-
mo estar tambin el de la hornilla,
y Drocurando que no se lnterrum-
pia coccin. Al cuarto de hora se
sirve.
|Dia de Reyes. En vano han
Intentado, los nlfios de todas las
pocas, sorprenderles en su visita
nocturna, y asistir de Incgnito, al
reparto de juguetes y golosinas...
Ellos saben ms. y es callada-
mente como se llegan a las camitas
de los durmientes; pausadamente
colocan Junto a ellas, los regalos; y
unas veces, otras no, se llevan la
yerba que para los camellos han
cortado, con solicitud, los nio.
Recordamos nuestra decepcin,
cuando encontrbamos que la nues-
tra haba sido despreciada... Dea-
conocedoras de la vasta extensin
y la densa poblacin del mundo,
no comprendamos a mam, que
no decia: "Pero, por Dios, cmo
van a poder comer tanta yerba esos
camellos, 1 todos los nios que es-
peran a los Santos Reyes, en el
mundo entero, le preparan u bue-
na radn...?" Y eso que los re-
yes no visitan las regiones polares,
ni los pases ms apartados de la
sema templada del norte; es el
santo de las barbas blancas, el
buen Santa Claus, quien desusn-
dose sobre la nieve, en au trineo,
se ocupa de obsequiar a los nios
de aquellos lugares.
Y recordamos un hecho que ha-
br de pareceros extrao, amlgul-
tos; porque, quin no conoce en
Puerto Rico, lo que motiva el bu-
llicio y la alegra del seis de ene-
ro? Quin no sabe de los Reyes
Magos, en Puerto Rico? Y sin em-
bargo. .. Magu nada sabia...
Corra el ao 1895, y estbamos
de vacaciones, con los Uos, en su
finca, bastante retirada de la po-
blacin de Rio Grande. A nuestro
modo, gozramos la alegra de es-
tos das, con las dos primas, los
primitas y una negrita que ha de-
bido llamarse Mara Luisa, porque
le decamos Magu.
An nos parece verla, cantando y
riendo, dejando ver aquellos dien-
I tes tan blancos," en su carita de
! bano, y tan contenta, sobre la bes-
! ta, mansa y complaciente como
ella, camino del ro o la quebrada,
en busca del agua para los usos del
da. A ambos lado, los grandes
; banastones, con sus cacharros y
garrafones para el preciado lqui-
do... Cmo la envidibamos! Por-
que a la verdad, aquellas excursio-
nes nos parecan dellciosss, n-
| cantadoras.
1 Y llegan los das que anticipan
ila alegra del de reyes; y cartltas,
i papelltos, mii o menos borrosos qua,
I desde luego, los Msgos habran de
I comprender; sin sitar una, a netn-
' bre de Magu, pues no podamos
1 dejarla sin regalos, a nuestra com-
paera que nos despertaba, llamn-
donos 'a baila la balsa' cada vea
I que alguna trulla se acercaba por
I aquellos contornos.
Y ls negrita, una muchachona
de algunos catorce o quince aos,
rea con mirada incrdula, cuando
le declamos de nuestra demanda,
y le pedamos nos indicara lo qua
ella quera. Entre dudosa y con-
vencida, pide un traje y unos sa-
patos... Y mas rea, cuando nos
esforzbamos por convencerla d
ls existencia de los Reyes, y lo in-
discutible de su visita.
Pero, llegan los Reyes, y Junto
con el traje y los zapatos que pidie-
ra, encuentra Magu una caja da
polvos y un montn de dulces. T
salta y baila, riendo y llorando, no
sabemos si de alegra o de pesar,
pues entre el llanto y la carcajada
se la oa exclamar: "Bendito, y ma-
m sin sabe n... 61 mam lo ba
sabio, ya tena su vaqulta y su
caballo..."
Enero 6 de 1937.
LOS REYES
La buena madre Mara, en su al-
eda
Jess serenamente, se dorma
desnudo, luciendo siempre su espalda
se despierta, mirando el nuevo da.
Vienen nuevamente los reyes ma-
(gos
para ver el pobre nido Beln,
brindndole sus regios halagos
a Jess Nazareno, paz y bien.
As el mil novecientos treinta y |
(slet2 :
llega derramando su suave cario, i
para brindarle su mejor Juguete
al ms talentoso estudiante nio
Antonio Nicols BLANCO
{H&QHEx' ,%\ia Hla^''JJ
BASKET BALLS
Y
VOLLEY BALLS
Desde 4 | 5 Q en adelante.
The Sport Chop Inc.
Alien 25 San Juan.


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
Anuncio
Venas Reventada*,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
n friendo cuando sepa que
en cualquier botica puede obtener
un remedio antisptico muy pene-
t inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone. Las instrucciones para
eu aplicacin son simples y la eli-
eana de "ste remedio se manifes-
t i.. ; instante. Cuesta poco, pues
una botelllta de 60 mi dura mucho
tiempo. De venta en todas las bo-
t



i
JAL DA COMO
HOY

s.v.v .\\y.\w.vsasmfW?tzxf/!Vj
BIG BEN
SWvXWMWA
Tal da como hoy. 5 de enero, ocu- me de Jovellanos como gran auto-
rrieron los siguientes hechos hist- idad en esa materia.
Otras obras admirables produjo en
neos:
5 de enero de 1903 Muri en Ma-
drid don Prxedes Mateo Sagasta.
insigne poltico espaol.
5 de enero de 1757- Tuvo lugar
: el horroroso suplicio de Damiens.
Roberto Francisco Damiens haba
atentado contra la vida del monarca
| rancs Luis XV. infirindole una
l herida leve de la que el Rey cur
!a los dos das. Damiens fu conde-
I nado a la ms cruel pena de muerte
! que se practicaba en aquel entonces.
Primero estuvo dos meses encade-
nado a un acolchonado estrado, en
forma tal que no poda efectuar nin-
gn movimiento. El da de la eje-
cucin fu descuartizado y sus des-
pojos reducidos a cenizas en una
hoguera. El suplicio dur varias ho-
ras.
5 de enero de 1744 Naci don
Gaspar Melchor de Jovellanos. A
continuacin reproducimos un ar-
-.iculo de don Manuel Fernndez
JuaCbs sobre su vida:
acuella poca este insigne repblico.
htre ellas la Memoria sobre la po-
lica de las diversiones pblicas, sor-
prendente de sabidura, prudencia y
observacin, y el renombre de Jove-
llanos llegaba ya a su mayor altura
cuando ocurri la muerte de Car-
los III.
Por este tiempo fu comisionado
para estudiar las minas de carbn
en Asturias, y aprovech su perma-
nencia en Gijn para fundar el Ins-
tituto Asturiano que hoy lleva el
nombre de su insigne fundador. Era
de segunda enseanza, con ctedras
especiales de Nutica y Mineraloga,
y el propio Jovellanos redacto el
plan, reglamentos, textos de estudios
para todas las asignaturas, y rei-
men general del establecimiento. Lo
admirable de estos libros es que
aparte los nuevos descubrimientos de
Fsica y los progresos de la lings-
tica desde mediados hasta fines del
;lo XIX todos ellos son excelentes
para cualquier
cuarto de ia casa
El su dormitorio el Big Ben
Chime Alarm es tan silencioso que
f oye durante 1 noche.
Luego, a la hora sealad!, deja
oir u primer llamadoun gentil
cuch cheo. Su segunda voz e mi
imperiosapropia para quienei no
K levantan la primera vez.
I .ii personas de sueo extra
. necesitan un Big Ben Loud
Alarm. Despertar a Ud. con un
sonoro llamado que nunca falla.
Su caja es a prueba de polvo.
Bie Brn es de apariencia tan
,7!ii.la, tan bien hecho, que
luce en cualquier cuarto de la casa.
L'U. pude usarlo en 1 sala o en el
comedor con igual orgullo que en
rmitorio.
Big Ben es un miembro de la
,1 familia de despertadores T
de la marca Westclox, que
=- criden en las buena casa del
ramo.
/ aun para las enseanzas actuales.
/Naci en Gijn el da 5 de enero educador asturiano se an-
de 1744. Era hijo de don Francisco ; Ucj^ en ms de un siglo a los j*.
Jove Llanos y de doa Francisca Jo- !tiagogos de su tiempo!
ve. ambos descendientes de una an-1 CxM)do daba u uiUma m&no a
ligua y noble familia asturiana. Los (;t0. importantes trabajos en su mo-
hijos de este matrimonio usaron des- I delo Tero le sorprendi la noticia
le nios el apellido compuesto de p que ^ necesitaban sus servicios
Jovellanos.
A don Gaspar, que revelaba des-
qc nio gran aplicacin, le enviaron
! a Oviedo para que estudiara Filoso-
fa y Letras, despus a la Universi-
tomo Embajador de Espaa en Ru-
sia. Era que en la Corte de Carlos
IV sonaba con insistencia su nom-
bre para Ministro de Gracia y Jus-
la reina Mara Luisa tema
_t'Cia, y
I dad de Avila, donde curs leyes y \a presencia cercana de aquel seve-
.nones, y por ltimo dio amplitud t0 y virtuoso procer, que en una de i llaqueza de un rey la expusieS* a
' perfeccin a sus facultades en la'bUS epstolas ms celebradas haba | males tamaos como los que ahora
entonces famosa Universidad de Al- clamado contra la corrupcin de las \ sufre, no sabra vivir sin r?y y go-
ya las tropas de Napolen en Es-
paa, y Palafox preparaba la he-
roica resistencia de Zaragoza. Al lle-
gar Jovellanos a Jadrague le sor-
prendi un correo de Murat y luego
otro del mismo Napolen, invitn-
dole a apaciguar la sublevacin de
Asturias y a ir a la Corte par ser-
vir un cargo de Ministro del Rey
Tose. Su respuesta fu digna y enr-
gica: dijo que 'estaba muy lejos de
admitir el encargo ni la cartera; que
e pareca vano el empeo de redu-
cir a un pueblo tan valiente y re- ,
suelto a defender su libertad, y que ,
an cuando la defensa de la patria
fuese tan desesperada como aquellos
crean, sera siempre la causa del
1 onor y de la lealtad, para todo pa-
triota espaol."
Poco despus form parte de la
Junta Central para la defensa y go-
bierno de la nacin, y fu de los pri-
meros en aconsejar que se consti-
tuyeran las famosas Cortes de C-
diz, en las que jug papel tan digno
y principal su paisano Arguelles, y
de Jovellanos es el Reglamento que
la Junta pulbic para la Regencia
del Reino.
Contestando a su amigo Cabarrs,
que insista en hacerle ministro del
Hey Jos, dicindole que no era bue-
na causa la de los Borbones, escr-
Li estas hermosas, valientes y pro-
feticas palabras:
''Espaa no lidia por los Borbones.
sino por sus propios derechos, que
son originales, sagrados, imprescrip-
tibles, superiores e independientes de
toda familia dinstica... Y si llega-
ra el caso en que la ambicin p la
eJe
cala, donde estudi Cervantes. i costumbres palaciegas. Influy, pues.
Trat de hacer oposicin a una | con el principe de la Paz para ale-
, plaza vacante de connigo doctoral
bernarsc por si misma?
Estaba ya muy quebrantada la sa-
R'nc;o M-rrooao acabado coa
I ardofiletft nivelado*.
In-
'bicado arnba. t n deapertador
o y de confina*. 11.4 cma. da alie.
i -aOTm. Ka safra sai
.i-i. Atractito madranta
.._ coa moderno nmero* y
ADec'.aa. Cuadrado, 12 cora, de lado.
Soportado or on apoyo tria.
de o
Westclox
> >> rvA\YA> Tt ,V ,Y.V **'-v.ViV.' > .V.V ' \^\v.
Divisin of General Time
Instruments Corporation
La Salle. 111.. O. 8. A.
Distribuidores:
Ernesto F. Rodrigue*. Inc.,
Gonzlez Padin Bldt.
San Juan. Puerto Rico.
I duque de Losada, que comprendi el
i extraordinario mrito de aquel jo-
l en, le convenci de que deba ocu-
par ms altos deslinos, y obtuvo p.i-
, ra l una plaza de alcalde del cri-
nen en la Audiencia de Sevilla.
Cuando fu a Madrid para cum- j
'ir la nnula oficial de despedirse j
del Presidente de Caitilla para ir a
ucupar aquel destino, dijole el con-
Ide de Aranda, que desempeaba;
aquel cargo a Ib sazn:
"No se corte usted su hermosa
jar a Jovellanos, y de ah la Emba- lud del gran Jovellanos cuando se
jada a la Corte del Czar. Pero Ca- disolvi la Junta Central, despus de
barrs necesitaba a Jovellanos en | haber dejado constituida la Ren-
los consejos de la Corona, y obtuvo ca, y antes de llegar a Gijn se de-
GRAN CONCURSO
DE LA:
FAMOSA CERVEZA
VALLEY
su nombramiento de Ministro que
aqu el acept con pena, y en el
cual dur poco.
En los primeros das de su resi-
dencia en la Corte, escribale a su
hermano Francisco:
"Todo amenaza aqu una ruina
prxima. Crece mi confusin y se
tuvo en Puerto de Vega para acom-
paar y asistir a su amigo y pa-
riente don Pedro Valds Llanos, que
muri a los pocos das, y Jovellanos
contrajo una pulmona de la qu.-
r.uri en el mismo Puerto de Vega,
el 27 de noviembre de 1811.
No es posible en un breve trabaje
'.lije mi espritu. El Principe de como el presente enumerar siquie-
ra sus grandes mritos ni citar una
por una sus magnificas obras, que
Taz nos llama a comer a su casa;
'.amos vestidos con sencillez. A su
eS!lado derecho la Princesa: a su lado .llenan dos grandes volmenes de la
palda, v ella dar ms dignidad v I izquierdo la Pepita Tud. Este des- Biblioteca de Rivadeneyra. Escribi
c'ecoro a la toga que esas zaleas que jcor*terto no pudo sufrirlo mi alma. J en todos los gneros y en diverso.
usan todava los magistrados, y que Ni com. n habl, ni pude sosegar idiomas; era un polgrafo de los ni*,
ya es tiempo de desterrar." "U espritu." -.ns.gnes que ha tenido Espaa. Su
Jovellanos sigui este consejo, v Para ^ n Pudlcra volver a ,a ctt" era maJestuos0 ? solemne, ca-
fuf el primer magistrado espaol \ Corte aquel austero moralista, se le
ciue prescindi en aquel tiempo de 'ilumnio villanamente y seje per-
la vieja peluca para administrar jus- hiSui con sana'
recia de esa flexible y graciosa vi-
veza que fia sabor agridulce y ape-
ritivo a los ms triviales esuntos;
hasta confinarle
l Pronto ascendi" a 'oidor" de"a | Prlnicr0 en la CarluJa dc VaWemuJa. pero haba tal elevacin y dignidad
en Mallorca, y despus en el amo- jen su pensamiento, que agrandaba
so castillo dc Bcllver. Seis aos per- i y ennobleca tocios los temas y los
maneci en estas prisiones, en las ; esclareca con su elocuencia sobc-
c.ue aun privado de libertad y has- tana.
la de buenos alimentos y de agua1 Dominaba con asombrosa facili-
para su aseo corporal produjo dad el idioma ingls, y su traduc-
obras admirables, como el estudio j t ion en verso del Canto primero de.'
irisma audiencia, y se hizo admirar
[ por su capacidad jurdica y por la
multiplicidad de sus aptitudes.
All, en la bella metrpoli anda-
luea encontr a su gran amigo de
a infancia Ccan Bermdez, y bajo
u direccin estudi los maravillo-
o? tesoros de arte pictrico que hay arqueolgico y arquitectnico de ste
l n templos, museos y galeras, ad-
a.riendo gran parte de los cono-
cimientos que despus haban de
convertirle en un excelente critico
ce artes. Sus mejores poesas las es-
u ibi tambin en Sevilla, y en una
de las ms bellas dice que esta ciu-
dad del Betis fu el centro feliz de
tas aventaras en das ms claros y
serenos.
" otro6 varios monumentos, la tra-
duce:" i de la Geometra de Rai-
mundo Lulio, algunas epstolas de
jran mrito, y una Memoria muy
celebrada sobre la arquitectura g-
uca Inglesa.
Mientras que un motn violent-
imo no derribara a Godoy e hizo
vacilar el trono carcomido de Car-
los VI. no era posible que recobrara
Trabaj afanosamente en la capi- su.libertad quien haba escrito en
tal andaluza, par fundar un hospi- a valiente y exactsima desenp-
co, en el que ate ae oooaorvan hue- clon .de tos vcios de la Porte- ,os
lias de su gran aaprttu organizador; \ VOT?of; siguientes:
l'araiso Perdido, dc Milton, es toda-
va la mejor que se ha hecho en
nuestro Idioma.
Era literato, fillogo, anticuarte
historiador. Jurisconsulto, socilogo,
educador, economista, crtico, poeta
dramaturgo y orador, todo en grade
admirable, como lo eran sus virtudes
pblicas y privadas y sus noble:-
prendas de carcter.
La admiracin de Jovellanos y el
culto de su memoria ha llegado y
llega en Asturias a un grado extra-
ordinario, como para demostrar qu
tiene excepciones el dicho de "iv
estableci las escuslaa de hilados, de
tanta utilidad para el pueblo; me-
jor el cultivo de .loa olivos y la ex-
traccin del aceite; dio lecciones so-
hay profeta en su patria". Podr
...huy aquel siglo car una idea de ^ Rran estlm.
Ln que an las necias burlas de un CJon una anecdoU quc pinta al prr
esposo pj0 tiempo el orgullo patritico
. las bascuanas crdulas tragaban; j el humorismo regocijado que abun-
bra varia* ciencias de aplicacin, y nias h McindK desayuna al suy0
r-niA raruorvirv sanarala* Ha en c<_ ,, i - *.-*
con ruedas de mono; triunfa, gasta, i Hay en la gruta de Covadonga un
I asa saltando las eternas noches registro en el que inscriben sus noni-
cicl crudo enero, y cuando el sol bres los visitantes, y suelen aadir
Ni
cej recuerdos generales de su sa-
bidura y de su bondad.
En 1778 fu llamado a Madrid pa-
ta el honroso cargo de Alcalde de
casa y corte, y dos aos despus fue
destinado al Consejo de Ordenes. El
diligente y discreto Cario* m tenia
noticia exacta del gran valer de Jo-
vellanos, y trataba de aproximarle
al trono para utilizar en bien dc la
patria este hombre extraordinario.
tardo | a veces algn pensamiento o re-
ompe el oriente, admrala golpeando, nexin a la firma. Una vez lleg un
cual si fuese una extraa, al propio numeroso grupo de peregrinos
quicio.
?Jntra barriendo con la undosa falda
la alfombra; aqu y all cintas y
plumas
riel enorme tacado siembra, y sigue
HO RESPIRE POR LA BOCAI
Por este tiempo fu cuando se le dio con dbll goftoiienta y mustia,
el encargo de un plan de salvacin vpndo el ^^^ ae su mano ^ido
para la agricultura espaola, y es- ; hasta la alcoba donde a^em sUeita
tribi su Informe famossimo sobre
la Ley Agraria, que se ha traducido
a todos los idiomas europeos, y al
cual se refieren los muchos tratados
de Derecho, considerando el infor-
ronca el cornudo y suea que es
dichoso...
Cuando regresaba a su hogar, libre
del largo cautiverio, haban entrado
Es la segura preparacin para la pre-
n y alivio del catarro, retinado
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los oidos y todas las afeccio-
ne* catarrales de> I naris, cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL alWa la toa,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona aueo reparador, y es una
fran proteccin par los motorista que
.-st.in obligados a respirar al aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELl e aaa-
nilo, fcil y poco codoso. Por ju
aufrir cuando se puede obtener almo
(scilmente?
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO e Intereses
es. sobre propiedades urbanas
"i Juan Santurce v Rio Pie-
eramos proposiciones
nos c!e 52.000. Para informes,
e a:
VCTOR BRAEGGEH
p Btd General
Tetun St. Nm. 3,
onal Bank Building,
San Juan. P R.
I.WiKj. ..n.. li!iiii.lii|i Cu., lili:.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAflGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo-MueblesMadera
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Gijn, en donde hay todava des-
cendientes de la familia Jovellanos
y abundan tambin los que se apro-
pian este apellido por gala, admi-
racin o culto del genio felicsimo
que le ilustr. As fu que la mayoi
parte de las firmas de aquellos gi-
joneses terminaban en "Jovellanos'
v un vecino de Oviedo que lo ad-
virti puso a continuacin su nom-
bre de este modo: "Antoln Margo-
Ues de la Caada, y casi casi Jove-
llanos-".
El Instituto Jovellanos de Gijn.
lleno de recuerdo* del que lo fund,
es visitado como un santuario, y en
la iglesia parroquial vecina, que
Guarda los reato* del Insigne pol-
grafo, se lee la siguiente inscripcin,
(Contina en la pg. 16 Col. 2)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
y saltar de su cama sintindose
"como un can"
El hgado dtb derramar todoa loa das en
au estmago un litro de juco biliar. Si eae
jugo biliar no corre libremente no se difieren
loa alimentoa. Se pudren en el vientre. Loa
cases hinchan el estmago. Se pone usted
estreido. Se siente todo envenenado, amar-
gado T deprimido. La vida es un martirio.
Salea aceites minerales, laxantes o pur-
gantes fuertea no valen la pena. Una raer
evacuacin del vientre no tocar la causa.
Nada hay mejor que las famosas Pildoritar
Cartera para el Hfeado para accin segura.
Hacen correr libremente ese Htro de jugo
'tillar y se siente usted "como un can". No
hacen dao, son suaves y sin embargo, son
maravillosas para que el jugo biliar corra
libremente. Pida las Pildoritas Cartera para
i Hgado por n nombre, fiehus* todas laa
dema. Precio: 25f,
FORGE
DICIEMBRE 1, 1936 A FEBRERO 2 2. 19 3 7
56 VALIOSOS REGALOS ENTRE ESTOS 3 NEVERAS ELCTRICAS
DE LA ACREDITADA MARCA KELVINA 1 OK
> r
i<
aW
AL COMPRAR ESTA
DELICIOSA CERVEZA
SOLICITE SU TICKET
POR CADA LATA QUE
USTED COMPRE TIENE
DERECHO A UN TI-
CKET. EXJALO EN SU
COLMADO. BAR OR-
TAI RAM FAVORITO.
TOME VALLEY FORC
(LA PILSENER DE AMERICA)
^ 7 (i MAR CERVEZ A
---------------- Participe en este gran Concurso------
INSULAR IMPORTING C O.
COMERCIO 11
SAN JUAN
TELEFONO 702 S. J.
MAGNIFICO SURTIDO EN
JUGUETES LAMPARAS
ALFOMBRAS "CONGOLEUM"
(SELLO DE ORQ]
LA FERRETERA EUROPA

&t2
...**r~?~--^

*
,,.- 5
Las mamas deben
tambin pedirle a
Santa Claus y los
Tres Reyes Magos
bonitas Lmparas y Alfombras que en to-
dos" los tamaos y diseos acabamos de re-
! cibir. Tenemos infinidad co artculos para
la casa. Precios Los ms bajos.
.
*,-<-
*v
Teniendo en cuenta la importancia que tiene la Navidad,
tanto para los nios como para los adultos, este ao ofre-
cemos al pblico un inmenso surtido en juguetes. No
deje de visitarnos, pues sus esperanzas de conseguir lo
que busca no quedarn defraudadas. Tenemos MUE-
CAS de todos los tamaos y precios, AUTOMVILES.
VELOCPEDOS, CARRITOS PARA BEBES y PARA
MUECAS. PIANOS. SCOOTERS. TRENES. BA-
TES. BOLAS Y OTROS EFECTOS DE DEPORTE
y Un Milln de artculos ms.
En JUGUETES de 5 10 15 y 25c
Una Verdadera Montaa.
a A

* %
* FERRETERA EUROPA
SAMIRCE
A\EMDA PONCE DE LEN
PARADA 22
X^* LEA el prximo nmero d. PUERTO RICO ILUSTRADO -vi


EL MUNDO. SAN JUAN. P. TU. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.

Lo& regalitot que
esperaba*
por Jul OARZOW M
LABOR QUE SE PRO-
POXEREALIZAR
El alcalde electo de Bar-
celoneta\
i
' VOKXHe tqui lo que
persona)** del mundo de-
tonaron tncon'.rar dentro d
anal mee. a roja pendiente
< e de
* su presente edad y un
N
CHOCOLATE Un corte-
-aunque de solo cinco ano,
.enervando u presente eper*n-
. de
mar ano rooTBAtxauB- un
xtMie* permanente, de s.000 perno-
u t uno un* imloedo, r>.-
Anaes Oe..-<-ia# r Rodrigues mv
pihcho oi-nnuucz Un* v:-
i Mima pan* de! dinero que tuvo
* Ahora al que
. ra an frilmenu de

AIJaJAMDRO POMP
H*m York r-iban a loa que no a
aj era* por un simple.
r*jem Colorad
flaaetMC'. Leer
T.CWT* Un eawWe para
**r en oada m lM Ni
ra carta
saetn
JAMaV J IHtAOOOCK
-a de q Herr Hi'ler ha conde-
i - a Mai Arrime. -
ax j jotfNarroN U
i de-
naaa, aba-

A*T
NEW YOR <
* oa IV !-
mr wnmi
radee. Oa-
. y dad
rO SIMN Y COMEARA
non de Brook-
rOOTB'
BABE RUTH U*
S CELEBRO EL DM
DE tfO VI/E70
En el Hospital Antituber-
culoso de Mayagez
SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA
?>
/ a ultima victoria...
....
re. un esAor que equleood u voea-
-vm ai decidme par la pralaaton
4a| kwe Rey na ha do nunca
ti un hambre-".rafa sin aepn-
i a* baseatfar ni condicione na-
urala* D*** lo r*rlmn
turra ha-
. jn* anos en el O
iaannir a enorme diferencia ft-
T la nica aarprondente de la
^tetona de Boa Pastor bre eate
. +m laapeilitliere al viernea
. * en M Oanten por K
e que Boa tu-
Ud en aya
aoaaaa lMra d mtamo ad-
fmu hiao
-n* de
panteular
Pastor > a rueda* con Jo*
ltf entro de pooe en virtud de
ww loa punas que

raran al-
avtara aaaaHkW a! bombardero
puede negar que Bob es
ms qu
n y ea Un
rte punch- y *
landinncita fsicas en ftnersi real-
mente nauase no paaa de er m
UMp!e -buen gladiador" ordinario
mar
arante r ma darla mucha ntn
*ue en ridad ae llevara a r*f-
netrar i camba-e ron Joe
Vlsiumo en su hogar al alcal-
"!r c'.ccto por a Coalicin en Bar-
c:oneta, don Juan de la Torre.
Noa recibi con au acostumbrada
amabilidad. Despua de los salu-
dos de rigor M preguntamos: "Di-
sano^ don Juan, qu mejoras se
propone uatad hacer en beneficio
del pueblo durante el periodo de su
administracin I'
En primer lugar, amigo Martl-
nei no contesto el seor De la
deseo que exprese por me-
dio de EL MUNDO mis mas expre-
sivas gracias al electorado coalicio-
nista de Barceloneta por ei formi-
dable triunfo q. obtuvimos en los co
melos, en los cuales el pueblo repu
dio una administracin que nada
hlao por e: bienestar ni por el pro-
greso d; m:mo. Entre otras cosas
ma propongo darlas atencin a las
siguientas:
Trabajara cerca de la PRRA
ron e! fin de que cooperen con
nosotros para la construccin de
un nuevo municipio El que enc-
inos en la actualidad est en muy
malas condiciones.
Gestionar tambin de dicha
entidad federal avuda para la
ronstrur-ion de '.a carretera de
Oarrochalas, que sst aatj (b
da
1_La carretera que une a este
pueblo con Arecibo. pasando por
Palmas Altas, fu aprobada y fir-
mada por el Gobernador. Har aa-
r a Comisin Econo-
. asigne los fondos necesarios
para la construccin de la misma,
-ted sabe, esta va de co-
6n ser de gran beneficio
para e! pueblo, ya que la de Garra-
pata casi se nos Inutilii.
4 r. hofrwtal municipal recibi-
-a : ma-.or atencin por parte de
mi admlnlstracon. Lo pondremos a
n de !as melores de la U-
remoa al'.l un personal
npetanta, abundantes medicinas.
ias material para las mismas.
co amigo Martinas, que
.is condiciones en que
lo, pero pedir la
nunldad psrs lo-
grar mi o
Procurar que se les de la
atondan a las escuelas. La
Adminutracln cooperar con los
maestrea para que nuestros rufios
reciban rl mayor beneficio de nues-
tro gobierno. Se me ha Informado
- > loa miembros de '.a
Municipal, prepararn
ordenarua* creando una biblioteca
tambin otra prohl-
. |a entrada de menores s
Podas ellas
an mi ms decidido apoyo,
a y sobre todo, mi mavor es-
eri dedicado a que los ha-
ca de los campos tengan la
mavor aiervion de la administra-
orno mdico medicinas v
rualn i que podamos pres-
m."
Hasta aqu las manifestaciones
don Juan de la
- B da on-e de enero tomar
posesin ia nueva administracin.
Para rl seo me autoriza l a invi-
tar a los amigo' j camaradas de la
\ntonio O MARTNEZ
-*~a>--------------------------
E'. Ao Nuevo fu celebrado con
brillante xito en el Hospital An-
tituberculoso de Mayagez con la
concurrencia de varias personas dis-
tinguida.' de la localidad, miembros
del clero, doctores en medicina y
gran nmero de invitados especiales.
La f.esa fu organizada por el se-
or Jos Nine. Administrdor d di-
cho Hospital.
Estaban presentes varios padres
redentonstas. jvenes de ambos se-
xos perteneciente., al coro de a IgJe-
sia de la Candc.aria. los doctorea
Nochera Mar.y Guzmn y Coln,
ste ultimo director del Centro M-
dico, as como innumerables invita-
dos.
En la maana del da de la Cir-
cuncisin, y en la galera del Pa-
belln para Mujeres se levant un
altar, y oficiada por algunos padres
redentonstas efectuse e'. sacrificio
de la Misa, participando en ella el
coro citado que M traslad a aquel
local.
Hubo luego miica, ejecutada por
una orquesta de la localidad, a cu-
vos acordes se llev a cabo un bai-
le en el que solamente participaron
los enfermos que sin perjuicio para
su salud podan hacerlo. Los invi-
tados fueron entonces obsequiados
con dulces y refrescos. A medio da
fu servido un suculento almuerzo
a los pacientes, quienes quedaron
-omentos y satisfechos por un
alegre fir.
-??-
1 PROGRAMA DE ES-
TA TARDE
Del Servicio de Exten-
sin Agrcola
Nota de la Universidad)
. de Extensin Aercola
de! Colegio de Agricultura de la
Puerto Rico pre-
sentar esta tarde martes su pri-
mer programa del nuevo ao.
Tomarn par-e en el programa de
esta tarde el rector de la Univer-
sidad, doctor Juan B. Soto, y la
seorita Maria T. Orcasitas, a car-
go del trabajo de Demostracin del
Hogar del Servicio de Extensin
Agrcola.
Se leer adems, la Receta de la
Semana, dedicada a las amas de ca-
sa de todo Puerto Rico
El programa, que prome''
lantislmo, ;*r trasmiti por
tcion WKAQ de cinco a cinco
y cuarenticinco de la tarde.
HORROR
Los sucesos ocurridos en la Isla
' e informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
MUERTO DE UNA PUALADA
En la madrugada del dia pri-
mero, en el barrio Santo Domingo,
de Arecibo, Vctor Serrano Cortes
| dio muerte de una pualada a Pe-
' legrn Martnez Arbelo.
CELEBRANDO LA DESPEDIDA
DEL ANO A TIROS HIERE
( A OTRO
En el sitio "San Luis", de Are-
cibo, Ramn Prez Jimnez hacia
varios disparos en la celebracin
de la entrada del ao nuevo y con
uno de los proyectiles hiri gra-
vemente a Luis Rodrguez. Prez
Jimnez fu arrestado bajo acusa^
clon de ataque para cometer ho-
micidio.
OTRA VEZ EL PUAL
En la madrugada del dia prime-
ro, en el barrio Pesas, de Cales,
Eufemio Miranda agredi con un
pual a Ramn Rivera Daz, quien
falleci horas despus como con-
secuencia de la herida recibida.
OTRO AUTOMVIL QUE
MATA Y HUYE
En la noche del da primero, en
la Avenida de Hostos, de Ponce,
un automvil que no ha sido
identificado, (hasta enero 2i arro-
ll a Eustaquio Figueroa. de 23
aos de edad, quien falleci al da
siguiente. Se estn realizando toda
clase de gestiones por localizar al
conductor del vehculo.
MURI ELECTROCUTADO
El da 2 de los corrientes, mien-
tras Francisco Izquierdo Marrero
trabajaba para la Central Cons-
tancia, muri electrocutado. Este
hecho sucedi en el barrio Media
Luna de Toa Baja.
SOSTUVIERON EKAR
mZADA LUCHA
---------
Dos ballenas y un grupo
de tiburones
rEs laror., doctor?
-^ai, el del medio.
I Medical JournaO
SE ARROJO AL RIO
CRECIDO Y SU CADVER
NO APARECE
El da primero de los corrientes,
como a las once de la maana, y
en el barrio Carraizo. de Trujillo
Alto. Felicita Diaz Ramos se lan- |
z al rio. estando ste crecido, y
desapareci entre las aguas. Se
han hecho toda clase de diligen-
cias por localizar el cadver de
la suicida.
LO MATO A MACHETAZOS
En la tarde del dia primero en
a, Obdulio Ramn Cosme dio
e con un machete a Juan
Cruz Torres. *
SIGUE EL PUAL
En la madrugada del dn prime-
ro del corriente mes. Baldomero
Ramos dio muerte a Eladio Vz-
quez de una pualada.
SE INVESTIGA
En la cafVetera de Lares hacia
Yauco, por la jurisdiccin del ba-
rrio Bartolo, en una quebrada y
debajo de un puente, que est a
una altura como de 5 pies del le-
cho del arroyo, fu encontrado
presentando varios golpes y en es-
tado Inconsciente, en la madrugada
del da 2, Antonio Gonzlez Ramos.
Fu condecido al Hospital Munici-
pal en donde falleci horas mas
tarde. Las autoridades investigan
el caso para resolver cmo ha
muerto este hombre.
DISPARO Y SE DIO
A LA FUGA
El da 2 de los corrientes, en el
barrio Cubey, de Loiza, Laureano
Jimnez hiri gravemente de un
disparo de revlver a Acisclo Mo-
zlez, dndose luego a la fuga sin
que hasta la fecha haya sido dete-
: nido. l herido est grave en una
I clnica de Rio Piedras.
NAVAJAZOS
En la madrugada del dia prime-
ro, en la carretera que conduce de
Catao a Palo Seco, Alberto Cruz
. Vzquez, blanco, de 23 aos de
edad, acometi y agredi con una
navaja barbera a Anastasio Rodr-
guez Melndez. causndole heridas
graves en diferentes partes. Ro-
; driguez fu atendido de primera
intencin en el Cuarto de Socorro
1 y luego fu trasladado al Hospital
i Municipal de Bayamn en estado
de gravedad.
LO HIRI GRAVEMENTE
Como a las tres de la madruga-
da del dia primero, en el "Coun-
try Club", situado en la calle Ca-
1 imano, en la salida de Guayama
para Caycy, el individuo Alejandro
Gerena Vega, blanco, de 35 aos
i de edad, armado de una faca agre-
di a Ignacio Ortiz. producindole
una herida grave en el abdomen,
por lo cual fu recluido en el Hos-
pital Municipal en estado de suma
gravedad.
De acuerdo con la investigacin
practicada el herido proceda a
cerrar el "Club", despus de ter-
minado un baile que habla en el
mismo, y el agresor se encontra-
ba escondido destrs de una puer-
ta con una mujer, y al ser sor-
prendido le asest la pualada a
Ortiz.
Ecos de sociedad
SIDNEY. (PULCientos de per-
, sonas presenciaron en Maroubra,
! cerca de aqu, una batalla entre
dos ballenas y un grupo de tibu-
I roes.
Es muy raro que cerca de las
costas se vean encuentros de estos
, tradicionales enemigos martimos, y
ello se debe a que muy raras veces
se ven ballenas cerca de las cos-
tas, cuando,llega la poca de sus
emigraciones de un sitio del pla-
neta para otro.
La clase de tiburn que particip
en este reido encuentro, fu de
I aquella que tiene una especie de
arpn en la cola, que parece un
ltigo. Para que este tiburn pue-
da atacar en forma efectiva, es ne-
cesario que la ballena est a flor
de agua. El tiburn salta del agua :
sobre la ballena y al caer la da un
'latigazo con la cola. La ballena
i no puede contestar al ataque ms
que con fuertes golpes con las ale-
tas traseras.
En la sensacional batalla de Ma-
i roubra, os tiburones, que tenan
unos diez pies de largo, salan de
la superficie del agua y hacan sus
bullidas acrobticas con una j
I precisin tal, que cualquiera hubie-
ra interpretado aquello como un
juego de grciles movimientos, sin
sospechar que se estaba librando
I una encarnizada batalla. Aquella ;
fu una guerra de tctica. Los ti-
hurones atacando con agilidad y las
ballenas, ms lentas, sumergidas en
el agua para que sobre sus lomos
1 no se descargara toda la fuerza de
I los latigazos de sus adversarios.
Despus de cerca de una hora de
lucha, las combatientes decidieron
internarse ms en el mar y se fue-
! ron a cerca de un cuarto de mi-
lla del sitio en donde iniciaron la
pendencia, para reanudarla all
ms fieramente.
Los tiburones atacan para apro-
vecharse de la lengua de la balle-
' na. Es la lengua de sta uno de
los bocados ms exquisitos para di-
cha clase de tiburones, los que es-
estn dispuestos a seguir una ba-
llena millas y millas slo con la
intencin de despojarla de dicha
parte que los tiburones apetecen de
i sus vctimas. Muchas veces se en-
cuentran ballenas aqu que estn
muertas y a las cuales les falta
la lengua.
Escogido Por
MILLONES de AUTOMOVILISTAS
EXIDE le ahorra costosas reparaciones y constan-
tes recargas porque es un acumulador de calidad.
Le asegura arranque rpido, luces brillantes e
i larga vida significa una notable economa. Estas
son las razones porque hoy da EXIDE fabrica y
tiene en uso ms acumuladores que cualquier
otro fabricante.
Distribuidores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Edificio Ochoa (Frente Muelle Nm. 11,
THE ELECTRIC STOBACE BATTEKT CO.. Pkiladrlphta. E. . A. '
Ex&e
El Acumulador de Larga Vida
EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEEDOR
EL NUEVO, TRATO
El ms eficiente sen-Icio ptico,
los cristales ms finos v los re-
nos ms razonables estn a su
disposicin en el Nuevo Trato.
Alien 49.
Atendido personalmente por los
ODtmetras v pticos G. Concep-
cin v M. lAfont. Quienes por ms
de diez anos estn sirviendo al
pblico. Vistenos.
New Deal Optical
(Nuevo Trato!
Alien 48 San Juan. P. R.
Continuacin de la pgina 11
don ngel Munet. secretario-tesore-
ro de la Junta de Puerto de San
Juan.
Con este motivo la residencia de
os esposos Munet-Avila ha sido muy
visitada por sus numerosos amigos,
quienes han ido a testimoniar a do-
a Emilia Avila de Munet y dems
familiares sus simpatas y condolen-
cia. El seor Avila Abraham goza-
ba de bien merecidas simpatas en-
tre todos aquellas que cultivaron
su amistad y trato caballeroso y
cordial.
ASMTICOS
Cure
este mal que os oprima
fume los
CIGARRILLOS
m GRIMAULT
CIGARRILLOS INDIOS 7
CIGARRILLOS de ESTRAMONIO.

LAB ORATOIRE DE
PHARMACOLOGIE
GENRALE PARS
y en todas laa Farmacias
I t,s [faquiavelos...
nuadon de la ptina 9'
Dfoef Hamhrr?
I Malalrasi
A menudo, naturalmente, ae tr*- !
a de apaciguar, v no de fastidiar. .
empresarios .obre todo
ruando se ha perdido una pelea.
manager a ni vez, son ,
tu maniobra dolosa |
empresarios 1 "devolucin :
forrada que ronsiate en obligar-
les a dar a: empresario una parti-
cipacin en la bolsa del pugilista,
bajo pena de n darle ms peleas
en el coliseo correspondiente. Todo
-equiere gran diplomada, mu-
rrio tMto, ms embrollo, y una do-
ais considerable de desfachatez. Que
no ae diga que manager- mo-
derno es un simple, porque no lo es.
reno* reseados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
PARA CONSERVARSE
f-5^ Bella
j conserve sus iatestioos
3- ^ limpios de impurezas.
es un lzame ecien>
it; o irrita. Ea susve
y d aabor gradable. Rechace
imitaciones. lj
/CARAMBA / ^
/' QU MAL ME
SIENTO/ OTRA
VEZ ME DESVEL
ANOCHE... ME
PORM UN
INSTANTE AU
AMANECER
/ POR. POS,
MtUEL.'YMlRA
LA MORA, VAS A
LLEGAR TARDE
A LA OFICINA.
TENDRS
LLAMAR
UN TAXI.
QUE
m
MIGUEL VA
A LLAMAR
UN TAXI
Y POR UN
CRUCE DE LOS
ALAMBRES
OYE QUE DOS
VECINAS
ESTN
HABLANDO
DE ELLOS.
"9SA TAROM
.y DICE UD. QUE LO
QUE DEBO HACER
ES DARLE AT1EMPO
D ACOSTARSE 3
CUCHARADAS DE
OVALTINC EN UN
VASO DE LECHE
CALIENTE ?
EXACTAMENTE",
OVALTINC, ALGO
MARAVILLOSO. Y LO
MEJOR ES QUE NO
CONTIENE DROGAS
Y POR ESO EL SUEO
QUE PRODUCE ES
PERPECTAMINT
NATURAL.
-aJ
MHC COMMERCIAL BANK
HUMACAO P R
i i.NtiM IfDHI | JINM c.KNER*!. ORDINARIA DE
M < IOMKTA8 DFI
OH. (OMMlRtMI lAHV
Mero 1. Wm.
na ii 11 mi ii rtm\ la ilmMMeW am los esutuua de esta Coroora-
^W^SS^mSiSKiS^ Oener.1 Ordinaria de Accio-
nistas ae esu Unco tu sido convocada para '1.a1"'"'. "
u dTde U is:de CHche Junta se celebrar en el dom -
! U*TSu ctWlon en la ciudad de Hum.c.o. calle
a; msuuz 3S; Jura s&.
Hunuc". P R dielembre 1 de 1W*.
AKTONIO A RO T OONZAI^Z FAGITNDO.
Preside: Secreuno.
POCOS MINUTOS DESPUS
Y TODA LA SANTA NOCHE
SI SU ESPOSO SE SIENTA CANSADO V
NERVIOSO A CAUSA DEL INSOMNIO, ENVI
ESTE CUPN Y VEA UD. MISMA SI OVAITINC
NO HACE QUE DUERMA MEJOR Y QUE SE
. V SIENTA MUCHO MEJOR TAMBIN.
Ovaltine es un delicioso alimento concentrado, absolutamente puro,
aprobado por millares de mdicos y usado hoy en ms de 54 pases. Fu
originado en Suiza como alimento fortificante para invlidos, convale-
cientes v ancianos. Los mdicos notaron entonces que cuando se tomaba
como bebida caliente a tiempo de acostarse ayudaba de manera notable
a conciliar el sueo.
Ovaltine no es una medicina en ninguna acepcin de la palabra. Est
tan libre de drogas como el pan que usted come o la leche que toma. En
todas partes las personas que la toman con regularidad a tiempo de acos-
tarse, informan que se duermen rpidamente y que por la maana des-
piertan llenas de nueva fuerza y energia como resultado de una noche
de sueo natural y confortante.
Vea usted mismo lo extraordinaria que es la Ovaltine, o si no la nece-
sita con urgencia enve el cupn por una generosa cantidad de prueba.
Enve por cantidad para 3 das
|"en^VlJD.tV1'.7deJU11-
San Juan, p. r.
Nombre .....
Direccin ....... ..........................
Ciudad ..... ..........................
OVALTINE
U ahora ^n"^1* suiza aricada
ahora en los Estados Unidos


I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
5
QL'ILER DE CASAS
JUILA un piso en San Jo-
KJ9, cinco dormitorio, sala, co-
medor, cocina, dos servicios sanita-
rios. Informar: Gregorio Vzquez
telfono 302. San Juan. HNA-V
BE ALQUILA planta baja concre-
to 4 habitaciones, doble servicio
Unitario. Cerca trolley. parada
tt-I 3. Se requiere fianza. Vendo
HeTjs de hierro. Informar* telfo-
no 1422. Santurce. 2-3-G
ENTTNG BEAUTIFUL concrete
house near beach. Large open por-
ehes. Tiled bathroom and kitchen
wlth table top gas range. Newly
painted. Partly fumished. Dr. Hsr- (
Mndez Mora, No. 12 Pacific
Place. 1-27-H
BE ALQUILA residencia, Naim 18,
Condado, cuatro habitaciones dor- |
gitorios pantry, porch amplio, pa
Uo concreto, dos habitaciones para
ervicio en el patio, garaje, .lardn,
urua caliente y todas comodidades
Modernas. Cerra de la playa, trolley
r guagups. Informar Valencia, te-
lfono 2222. San Juan. HNA-G
cADor*
DE. VA
MOS?.
AOCSNOt NOTE IMPOR-
TA'..; perora, qot LO
HAS DESABER.OYELO;
AOIRME.HABLAK E.N-
UN MITIN \..i MAL G.UE.
TE PESE. SALDR E-
LECTA!. ______
PE.RQ i POR DIOS RAMO-
NA!..LAS ELECCIONES
FUERON AYER YSA-
L.ISTE, DE.RRO
TADA!..
e 1936. King ttmum Sygdicm. je, Vorid n|hn imm^i.
ALQUILO CASA parada 22. Ca-
rretera Nueva, calle Amrica, es-
guia Silva, cinco dormitorio? v
temas comodidades. $35.00. Infor-
marn al lado. Colmado Gutirrez
telfono 102 Santurce. 1-6-R
.--------------------*--------------------------
ALQUILO $42.00 mensuales piso
fresqusimo en San Juan, calle In-
fanta Luisa Nm. 11. Marina, tres
dormitorirs. sala, comedor, bao,
eocina. terr:i7"> y azo'ea. Informes:
Telfono 633 Verde. Santurce.. 1-6-B
BE ALQUILA esplndido mirador
dos habitaciones, bafio privado, pa-
ra cabaler-s o matrimonio sin ni-
fios. Se piden y se dan referencias
Informarn familia Belpre Caba-
nillas. Alien 11, telfono 1760 ne-
jro, San Juan. 1-7-B
ALQUILASE PISO: Ventilado, fres-
o, comodidades, luz. amplias ha-
bitaciones, casa moderna en el cen-
tro de San Juan. Informarn Bran
B5. telfono 830.__________1-10-S
E ALQUILA casa cinco dormito-
rios espaciosos, sala, comedor, co-
tna, garaje, dems comodidades,
litio saludable. Renta $28.00, Carre-
tera nmero 20. Catao. Informa-
ln en la misma. 2-4-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
fe calle Mufioz Rivera nmero 35.
lin espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones. 3 cuartos de bao a to-
do lujo. Dar vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Cambas Borin-
quen, telfono 1772. Santurce.
HNA-R
FOR RENT furnlshed apartment
With electric refrlgerator, in best
residencial nelehborhood. Cervantes
Bt No. 12. Condado. Fhone 213
Bantiirce. or 1977, San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnlshed apartments
rlth electric refrlgerator in a cool
and residencial neighborhood, next
fc the Union Club. Stop 10. Fiol
'Apartments, telephone 1086, San-
turce. 2-2-F
Guiados por juan cabal,
tracy v rat llegan a
LA GUARIDA De TOYI
EN LOS MUELLES.
EN LA
BOCA DE LA
TRAMPA
/&3
FINCAS
VENDO FINCA verano Barranqui-
tas, dos cuerdas aproximadamente,
casa construccin mixta, cinco dor-
mitorios, asua acueducto, luz elc-
trica. Precio $3.000 dando facilida-
des paso o permtase propiedad
rn Santurce. 1-10-L
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turcei seora Isabel Vda, de And<-
n< si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo qur
iesee en flores naturales. Cintas
on Inscripciones artsticas Calle /
Hoare nmero 16 parada 14 P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
' trales ordnelo al telfono 66
uiedar satisfecho Garanta v oun-
mlirlad Hato Re* Parada 35. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo uue desee nor di i
cenas v cualquier trabaio en flore
naturales. Ordene y ser mi cller.
e. PILAR G DF VFLA. oarad.- t
35'i Tel 16 rolo Hito Rey. P
ENTA DE FLORE8 naturales en
:oda clase de ;rabaJo6 Se Impri-
me!, cintas cara coronas Llame al
'rlfono 825 narada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez P
HE HACE a Drcciot, modlOBa toda
i lase de trbalos en lores natura -
les Carmen Darder 2291 rojo Lf-<
ieslu Nm 10 Santurce.,. P.
i,
'
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505,
San Juan. H. N. A
MTMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marra
EDISON-DICK A nuevos oren. -
i educidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y s
convencer Casa Elmendorf Te-
H. N. A
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
liladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 roto. Santur-
ce. 1-17-C
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonias sin hijos. Se dan y
e x i j e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
SE ALQUILA una habitacin sin
comida para hombre solo o matri-
minio sin hijos en casa familia.
San Justo 15, apartamiento A. te-
lfono 1338 rojo, San Juan. 1-10-R
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ALQUILO HABITACIONES fres-
eas, dos con entrada independiente,
jon o sin muebles. Casa respetable,
ambiente familiar. Exljense refe-
rencias Fernndez Juncos 146, pa-
rada 20, telfono 1060 azul.
1-14-B
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, y se admiten abonados a
eomer. Esmerada limpieza, am-
biente familiar, casa respetable. In-
formarn Alien 45, segundo piso.
Telfono 394 Rojo, San Juan.
1-9-R
BE ALQUILA una habitacin gran-
ee y fresca, con balcn a la calle
para uno o dos caballeros, en casa
familia respetable, en San Justo
38. telfono 1385 verde, San Juan.
HNA-B
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras ae ropa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta lnea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M.~P^EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
FAGOTTTNG: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individua-
i les de fagottlng en seda y en algo-
1 don. Diga experiencia y enve mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P R. 1-22-M
COCINERA: SE necesita una para
trabajar en la isla. Si no est dis-
puesta a ir a la Isla y no sabe co-
cinar, no se moleste. Tambin una
sirvienta para Llovers 8. Informa-
rn: Parada 21, Llovers nmero
8. telfono 2568 verde. 1-5-M
BE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a oreos mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos_____________________P-
BN ALLEN 65 alquilnse habita-
ciones a la calle, espaciosas y fres-
cas, para oficinas, matrimonios o
Jvenes. Informar Sra. Bartola
Torres, telfono 2167 Rojo, San
Juan. 1-6-T
BE ALQUILA habitacin en casa
de familia respetable, para dos J-
venes o seorita. Se dan y se exlgjn
referencias. Ambiente familiar. Te-
lfono 223 verde, San Juan. 1-4-1
BE ALQUILA en Mlramar, parada
11, habitacin en casa de fami-
lia respetable, para seorita o ca-
ballero. Ambiente familiar. Infor-
mes: telfono 403 rojo, Santurce.
1-5-C
OFRECEMOS A caballeros o ma-
trimonio solo, magnifico hospeda-
je casa familia respetable. Ha-
bitacin Independiente, amueblada
cmodamente, a una parada PRRA.
Telfono 1270 aul, San Agustn 90
segundo piso. 1-10-F
BE ALQUILA habitacin amplia,
ventilada, puerta de calle, pera ca-
ballero solo, casa de familia res-
petable. San Justo 26. telfono 63
negro, San Juan. 1-10-E
SE ALQUILA habitacin grande,
entrada independiente y balcn. Ca-
sa familia respetable. Informes Te>-
tun nmero 17. altos, telfono 2166
verde. San Juan. 1-10-G
PORTO RICAN representativeTo
sell Binding and trouser curtains
to clothing and dress manufactu-
ren. Wonderful opportunity. Em-
pire Binding. 15 West, 20th St..
New York City. 1-5-A
VENDEDORES: Se necesitan en
toda la Isla para vender mejor li-
bro referencias en un solo volu-
men. Preferible con experiencia en
el ramo. Escribir a J. E. Gigel.
Box 1310, San Juan, P. R. 1-6-G
NECESITAMOS SEORITAS inte-
ligentes y de buena presencia pa-
ra despachar de noche en el "No-
velty Shop" de dos reputados cen-
tros de recreo. Vea a Ros, Hotel
Condado, de 8 a 10 A. M. 1-6-C
FAGOTTING: NE (JE SITAMOS
distribuidoras y operaras indivi-
duales de fagottlng en seda y algo-
dn. Diga experiencia y envi mo-
delos. Trabajo permanente. J. P.
Melhado, Box 324, Ponce, Puerto
. Rico-___________________ 1-7-M
I ESCOJA PERSONALMENTE sus
1 empleados en el Club de Emplea-
j dos, frente a la "High", Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
SE NECESITAN agentes, de ms
de 31 aos de edad, que puedan leer
ingls, tengan vocacin y estn
debidamente preparados y capaci-
tados para representar institucio-
nes de solvencia en toda la isla, so-
bre preparacin acadmica; com-
pensacin anual de $2,500 a $4,000
Dirjase a Representante, Box 933.
San Juan, P. R. 1-7-G
COLOCACIONES
(OFERTAS)
WANTED. GRADATE nurses, ge-
neral duty. wlU interview. Ryder
Memorial Hospital, Humacao. P.
Rj_________________________1-7-R
NECESITO COCINERA buena, se
pagar buen sueldo. Telfono 33
rojo, Hato Rey. A. Jimnez.
f 1-10-J
NECESITAMOS: OPERADORAS
expertas para coser, mquina de
motor elctrico. Tam'oin bordado-
ras, terminadoras y para fagetting.
Damos trabajo de bordado a domi-
cilio. Morris E. S"oryk, Comercia
r.mero 29. alio Garaje Casino,
San Juan. p. R. 1-10-S
COLOCACIONES
SOLICITUD'*
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. c o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
REFINED American woman wants
position wlth family as housekeeper
or governess. Knowledge of music.
Willing to go North. Moderare wa-
ce.s. Genera! Deliverv. Mrs. O. Whl-
te, San Juan. 1-11-W
COMPRA VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 v 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencias para entre-
la inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing' vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Jur.n. Santurce y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mos, para que no fenga que
comprar una garganta de" repuesto.
Diez ao:s mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Genercso
Fernndez Bellevue nmero 2. Las
Palma-s. telfono 1189 rojo. Apar-
tado 1228. San Juan. 1-15-F
LA GRANJA Jamag ofrece Ca-
narios y Periquito* australianos y
africanos. Muchas otras variedades
de pjaros en cantidades. Telfono
| 1088 negro. Santurce, P. O Box
', 430. San Juan. 1-7-M
BODAS. BAUTTZOF v fiestas En-
l cargue su bizcocho para su n-.-da
(o fiesta a La Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padin: Establen-
clmientos Pule Abraham & Co.
H N A
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Supplv Comnanv San Francisco 75
San Juan i McKinlev 37 Mava-
gfez H N A
' SE VENDE en la Avenida Tapia
| Norte, solar Nm. 2. 437.64 metros
I cuadrados, cen casa vivienda de
j cuatro habitaciones, sala, comedor
cocina y bao, techo de zinc, en ex-
! celentes condiciones de conserva-
cin. Informar Vctor Braegger
telfono 1282-1778. Tetun 3, San
Juan. 1-9-B
MATE LA POLILIjA y conserve su
casa usando TRANSTE (Creosota
Clara). El mejor preservativo. No
tifie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. W. Lehmer. Inc.
Parada 7, telfono 351. San Juan
1-17-L
BONITO REGALO para Navidades:
Reloj Kuku. con o sin msica. Ave-
nida Ponce de Len 45, Puerta de
Tierra, Estudio de Cristales E. A
Thurni. 1-9-T
COMPRA VENTA
VENDEMOS. COMPRAMOS RE-
PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco. bombas agua, com-
presores, mquinas hieroa. molinos
caf, dnamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4-30-1
BARRETO <& COEfectos para
hospitales camas, de posic:n, si-
llones para invlidos, tela engonfa-
, da, patos, comodes, mi..
paldoc. bandejas madera, lmpara
para dar calor y raros violetas
: Alien 57, San Juan, P R. Telfono
1648. 1-10-B
I________________________________
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestra-, precios sin
compromiso Martnez & Mrouez
Tetun 6-12. San Juan HNA-M
_______________________________
MOTORES ELCTRICOS marca
"Centurv" de una fase v tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH
Nos especializamos en motores pa-
ra neveras y mquiras de coser Fe-
rretera Merino, Sa:i Juan. San-
turce, Caguas. 1-11-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund c:i!le
Condado 27. parada 17 HNA-S
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para a?ua. acumuladores, cal-
deros de aluminio otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en secundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
GRATIS ENTERAMENTE: Obten-
dr un precioso estuche-pluma-
lpiz Banker,- siguiendo nuestras
instrucciones. Extra, punta chapea-
da oro. Para instrucciones envi
sello: Soto Brothers, Box 544, Ba-
yamn. 1-9-S
________________________________I
VENDO UNA residencia de lujo I
calle Vallejo nmero 48. Rio Pie-
dras. 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co-
modidades modernas, precio $5,500
Tambin vendo la casa nmero 42
de la misma calle, con moderna re-
sidencia en los altos, y locales pera
vivienda y comercio en los bajos
que rentan $70 Precio $7.000 Una
casa de madera en la calle Coln
nmero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para informes
dirjase al telfono 1645 Santurce v
apartado 3747. Santurce. H. N A
HALLACAS VENEZOLANAS. 8l
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce
HNA-G
CRISTALES GRANDES para vitri-
nas de calles, compramos baratos.
Infrmese telefone 137 Hato Rey.
Puerto Rico School Supply Com-
pany, Box 485, Rio Piedras. 1-10-P
VENDO O ALQUILO para clnica
o taller, casa calle 6, Monteflores,
detrs teatro Marti: primer pise
manipostera, segundo piso made-
ra; balcones corridos. 2254 pies cua-
drados cada piso. Situada alto do-
minando carretera Ponce de Len
Hipotecada Home Owners al 5 por
ciento amortizable. facilitando com-
pra. Arrindase $110 mensuales.
Venta $10.500. Federico Garca en
la misma. Telfono 1638 azul. San-
turce. 1-10-G
SE VENDE mquina de planchar
"Hoffman". casi nueva, muy bara-
ta. Informes Box 32. Fajardo.
1-10-V
COMPRA-VENTA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del oubllco,
por su alta calidad, por su resis-
tencia, por us diseos origlnallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo. P. R.
1-20-M
VFNDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65. Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274
altos. Telfono ,669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re C F Preston. Alien 20, San
Juan. H N. A
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
rios y periquitos en los buenos es-
: tableclmientos y colmados Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu, combinacin de 8 varie-
dades de semUlas indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-14-M
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
VENDO VARIAS casas de concre-
to .parada 23. dos; Urbanizacin
! Hipdromo, tres; Lpez Landrn.
una: residencia con 630 metros,
, baratsima. Para colocar en hipo-
tecas tengo varias partidas: $2.000.
$3.000; $4.000; y para San Juan
cualquier cantidad. Informes: Os-
valdo Larborde, San Jos 7. San
Juan. Telfono 941 verde. 1-5-L
POSTES ANGULARES esquineros
' y terminales de hierro para wjas
: y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayol & Co, San Juan. P
VENDO: Joyas antiguas, tradas re-
cientemente de Espaa. Abanico
pintado a mano con corrida de to-
ro, de 1889. emblema de nobleza
Moneda espaola de los Reyes Ca-
tlicos, de ms de 500 aos. Rosario
de madreperla. Tambin pantallas
de brillantes y stiros. Telfono 614
Santurce. 1-5-L
BEAVER BOARD: E3 cartn Ideal
par.i divisiones y cielos rasos Fcil
; de colocar Duracin eterna. Evita
t la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs de A
Mayol & Co. San Juan Fuerte
Rico. H N A
SE NECESITA una amasadora pa-
ra dc sacos, y un cilindro, que es-
tn en buenas condiciones. Infor-
mar: J. R. Jimnez, apartado 163.
Aibonlto. 1-5-J
POR NO PODERLO administrar
su dueo se vende negocio tienda
cafetn en Bayamn. Para infor- ;
mes dirjase personalmente a calle i
Comerlo nmero 177. 1-5-M i
PANADEROS, contratistas; dueos i
de obras: Tengo existencias de te-
jas, losas para hornos, ladrillos para j
azoteas y hacer paredes. Pedro O ;
Gonzlez. Cerra 101, telfono 110 i
Santurce. 1-12-G
COMPRA VENTA
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator". en magnificas condicio-
nes, propia para casa de familia o
negocio pequeo. Inforn.arn: Te-
lfono 15. Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
OPORTUNIDAD: Se vende m-
quina de serrar madera, con su
motor; sierra 8", casi nueva.
Otras herramientas. J. N. B Box
553. Rio Piedras. 1-6-B
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
bras blancas, $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos $4.25
Canarios verdes. $425. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $6.90
Puedo importar lo que me pidan.
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas. 1-15-F
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular,
cepilladora, torno lijadora y tala-
dro. Una linea completa de m-
quinas "Driver" donde usted puede
elegir la suya. Distribuidas por la
Ferretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 1-11-M
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO. emulsin de asfalto en
colores rojo' y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W.
Lehmer, Inc.. parada 7, telfono
351, San Juan. 1-17-L
PERROS BRAVOS: No hay mejor
proteccin en un hogar. Un perro
ss un amipo y un guardin. Nos
quedan pocos cachorros, cabezones,
manchados. Machos y hembras. Es-
coja el suyo. $15, $20 y $25. Box 184.
Porto Rico Wholesale Distributora.
Arecibo, P. R. 1-7-P
AUTOMVILES
SELLING 1936 MSTER De Luxe,
two dcor Chevrolet Sedan, Uke
new. Family sailing January 14th.
Dr. C. Hernndez Mora, 12 Pacific
Place, Santurce. 1-8-H
FORD V-8, Sport Coupe, In good
condltion, new tires, Cash only
Thomason, San Cristbal Apart-
ments, Phone San Juan 310. 1-6-T
GANGA: VENDEMOS Pontiac 8.
del 1936. en perfecto estado. Buen
precio. Tambin guagua Ford de
algn uso. Informarn en Cais
21, Santurce. 1-7-G
VENDO UN Ford, cuatro cilindros,
1930, Sedan, cuatro puertas, mag-
nificas condiciones. $150. Valo ga-
raje "Federico". Edificio Bouret.
Marina, San Juan, frente presidio.
1-7-P
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros de'alles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-112.
San Juan p
tuj^a. San Juan
-*
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E.'sLee La Marina, San Juan, telfono 505,
San Juan H. N A
; A LOS DUEOS de Stidebakers:
I Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co.. frente al muelle n-
ero 3, San Juan. HNA-W
i.
VENDO CASAS en Catafio, Carre-
tera Nm. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la salida para Baya-
mn, con rboles frutales. Informa-
rn: Agosto y Garca, o Isacc Gar-
ca Ramrez, Catao. 1-9-M
OCASIN: POR motivos de salud
vendo Restaurant 'Tango Bar".
Magnifica oportunidad. Informarn
en el mismo. De Diego 35, al lado
Teatro Marti, Rio Piedras. 1-10-C
VENTA DE MUEBLES
SILLAS "EXELENTES" Fabrl-
I cacln Borlcua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
I fuertes, bonitas y confortables Ha-
j cemos tambin sillas pequeas para
(los grados primarios en las escuelas
! Solictelas en todas las muebleras
i y en su defecto a Jos Berrocal
Mayagiiez P R. HNA-B
SE VENDE un piano Kohler and
' Campbell, en $50.00. Informar:
Abelardo Martnez, Llovers nme-
i ro 8. parada 21. telfono 2568 ver-
ide. 1-5-M
I JUEGO DE muebles de sala de se-
gunda mano, se vende en $15.00
cash. Informar su dueo en De-
1 getau nmero 1, Bayamn. Puer-
to Rico. 1-7-R
LA BOLSA Mueblera de R L
-Oldevilc. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
buyos como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos muebles
Por.ce de Len 82 Tel 221 v 261
verde. Santurce P-S
VNDESE JUEGO cuarto, maple.
ropero espejos, cama, tocador, me-
sa-noche, silln y silla, $30.00. Tam-
bin un ceibo. Calle Estado 9, Mt-
ramar, telfono 797 verde 1-5-A
LA BASSICK COMPANY vrfrece al
comercio e industria, tiradores pa-
ra muebles, roldanas par* camas
Pida catlogo. C. F Preston. Agen-
te Exclusivo. Alien 20, San Juan
1-8-P
SEOkAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
i mi carro o en el de la interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119, Hato Rey. Telfono
154 verde. Hato Rey. HNA-V
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker
Chevrolet, Ford, G. M O, Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E
Sol c Co S. en O Stop 6-112,
1 Puerta de Tierra. Box lili. San
Juan. h. N. A
GUAGUA G.M.C., caja para ven-
der mercanca en madera pas, ba-
| rata o cambiamos por truck. Puerto
Rico School Supply Company, Ro
Piedras, telfono 137 Hato Rey.
______________ *________LIO-P
ANTES DE INVERTIR su dinero
I en carros usados le aconsejaramos
l investigara nuestra existencia de
los mismos: Buick '35. $600: Ford
'35. $350; Chrysler "31. $250; Packard
120, '36$1.350; Packard 120 -35
$1,100; Hudson "36$700: Ford '3o
$350; Packard 120 '35$1,100'
Packard 120. "35$900; Hudson "35
$400: Hudson "34$400; Packard
'32$500; Terraplane '36$700;
Hudson $400: Lincoln "29$150;
Packard 120 '36$1,300; Buick 35
$750; Ford '35$400: Ford '32
S300 Puerto Rico Motors, Puerta
de Tierra. 1-10-P
SOLARES
i VENDEMOS VARIOS solares en la
! Urbanizacin El Hipdromo Parada
20. Santurce Precios convenientes
Buena Inversin B Fernndez &
Hnos. San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricada.*
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruida en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ra Cambiamos combinaciones. I
C. J. LAVERGNE \
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 29. Box 559,
San Juan. Puerto Rico
CAJAS DE CAUDALES a pru i '
de fuego tamaos de hogar v ofi-
cina, a precios reducidsimo.' v
magnifica calidad Abrtmo;
c caudales v cambiamos la conib- h
1 nacin sin mutilar el mueble Ca.-a
i Elmendorf. Tetun 9 Tel. 156. Sa:i
Juan Tenemos en existencia
H N A.
EMPRESAS-MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es Un
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos ;
y almacenamos muebles C. W.
i Siegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. p.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa- .
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 18 P-S
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus mueble*. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nasaxlo, Tel
328 rolo, calle San Rafael Nm 1
Parada 20. H. N A
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus tapa"
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatele, elctrica
Good-Year. Martn Pina, los repa-
ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho, p
EL BLOQUEO" ngel Fernndez
Sen-icio rpido da y noche. Pre-
cios al alcance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 28. Tel
180. Puerto de Tierra. Parada 5.
telfono 598 p
i
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co. San
Francisco 75. San Juan Mckinkv
37. Mayagilet H N A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash, manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es
crupulosamen'e corregidas. Matar
universales, portorriqueas. CON
FIDENCIAL. apartado 1255, Sa
Juan. 1-28-
Especialidad Medicinal
OPORTUNIDAD: Se vende mag-
nifico solar de 950 metros cuadra-
dos, situado en la calle Loza. cer-
ca del Teatro San Jos, a un pre-
cio muy razonable. Informar: Te-
lfono Santurce 382. 1-6-Z
SE VENDEN dos solares contiguos
en la calle Luis Mocz. en Santurce.
Informar telfono 533 verde. San-
turce. 1-10-T
25 PALABRAS
^-^ DAR AVirNfinc i api re pvrincrviurvTr
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinarv & Supply Co., frente a!
Muelle numero 3 San Juan, Puerto
Rico. p
TSKFE D ?na P^Paracln se-
nieal para el completo exterminio
JUni".*""?1" Gari""ldo de
producir un efecto eficaz y rpido
?A ni rmw a, k* Muchachos. .
Sucs de A Mayol & Co., San Juan. '
Puerto Rico H N A
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 v W la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


1
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.
(Continuacin de la pgina 1)
nuestros redactores en el Departa-
mento del Interior nos dicen que
n Loiza Aldea todis las carrete-
ra se encontraban inundadas an-
teajer, y que la Inundacin haba
afectado tambin a muchas casas
te viviendas en todos sus barrios.
H trnsito qued interrumpido el
lia dos al romperse por la fuer-
an de la creciente el puente de Rio
^ riba Saliente, de la municipali-
iri de Manat. La tuerte corrien-
, M ro ocasion desprendimlen-
M del firme de la carretera en el
i i ro 4.5. no permitiendo el
to de vehculos por esa sec-
L creciente d e 1 rio Bayamn.
,, i desemboca por .Palo Seco, ha
nado tamb 1 n considerables
perdidas a las siembras y a las ca-
ras.
De Toa Alta se recibieron infor-
M en el Departamento del Inte-
rior en el sentido de que el rio Pla-
s pas el domingo a mas de ocho
Mi sobr el puente de la carrete-
pero despus la creciente co-
., a bajar lentamente.
por la direccin del Departamen-
d! interior se han dado instruc-
a los siete ingenieros de dis-
para que procedan inmedia-
a hacer un recorrido de
tu secciones de carreteras en sus
-espectivas Jurisdicciones y some-
: formes de los daos causados
.:i rret*ras, caminos y obras
trica.
socavaml e n t o de terraplenes. En
muchos si t i o el permanecer las'
secciones de carreteras bajo el agua :
ha reblandecido de tal manera el I
subsuelo que ha habido hundimien-
tos de la superficie asfaltada.
Entre Humacao y Yabucoa una
longitud de ms de 25 metros del
ancho de la carretera fu destrui-
da al desbordarse el rio. Por esta
seccin solamente pueden pasar au-
tomviles de turismo, no habiendo
trnsito para los camiones.
TRUJILLO ALTO
INCOMUNICADO:
El puente sumergible de Trujlllo
Alto se encontraba ayer todava
bajo el agua, obstruyndose el trn-
sito por completo. En pasadas cre-
cientes este puente de concreto
entonces fu totalmente destru-
do por la fuerza del ro. El puente
que actualmente conecta a Trujillo
Alto con Rio Piedras es de carc-
ter provisional.
MAS DE 19 PULGA-
DAS DE AGUA:
En la parte este de la isla ha ca-
do durante la semana un total de
19.54 pulgadas de agua, y en el dis-
trito de San Juan un total de 15.84
pulgadas de agua.
MUCHO MAS DE CIEN MIL
DOLARES DE DAOS:
En general, de acuerdo con los
informes preliminares recibidos por
el Departamento del Interior dlos
ingenieros de distrito, se estima que

: abajas de reparacin no po- ;qs daos a las carreteras insula-
Irn comenzarse hasta queJJas Ku-
hayan cesado por ,fc>mpleto,
in pronto lleguen loa* infor-
mes solicitados se proceder a emi-
ordenes por los materiales
necesarios. Adems de los daos
venrales, que aunque no de gra-
ve consideracin, han sufrido las
res en conservacin, sobrepasar de
cien mil dlares. Esto ni incluye
los daos a las carreteras en cons-
truccin ni a los caminos munici-
pales recientemente t e r minados y
donde el asfaltado apenas tiene dos
meses de colocado.
El Ingeniero de Conservacin y
ras insulares, los distintos'el Inspector General han salido en
rabajo* de carreteras en construc- recorrido por toda la isla para, en
f eaminos, han tenido que ser
pendidos durante estos dias. A
de las continuas lluvias, el
personal de conservacin ha esta-
cooperacin con los ingenieros de
distrito, preparar el presupuesto.
Como decimos anteriormente, el
Departamento del Interior sola-
oo atendiendo a que las zanjas, cu- mente cuenta con los fondos ordi-
Mtas y desages no se obstruyan, i narios de conservacin y en casos
en muchos sitios han estado ac-como stos se ve obligado a incu-
bando bngadas permanentes des- rrir en gastos extraordinarios para
truyendo "bayados" en los ros pa- cubrir los cuales se necesita des-
r evitar que se formen tapones y pues una asignacin especial de la
destruyan las estructuras. Legislatura.
T SERVICIO TELEGRFICO:
Ki servicio telegrfico tambin ha
sufrido daos que han sido atendi-
dos inmediatamente sin que el 'tr-
fico' haya sido Interrumpido.
-No HAY PRECEDENTES:
Br. los records del Departamento
del Interior no hay precedentes en
cuanto a lluvias similares a stas
n pocas anteriores durante este
mismo perodo del ao, pues gene-
ralmente las crecientes de los rice
ocurren en primavera.
LA* REPARACIONES:
Inmediatamente que se haga el
timado del costo para repaTar los
danos ocasionados, se proceder a
reparar oa mismos con cargo a fon-
dos ordinarios, aunque sea necesa-
de la Legislatura fon-
dos espec.aies, pues, segn pudimos
enterarnos en el Departamento del
Interior :a cantidad asignada pa-
ra conservacin slo cubre los gas-
i -omentes sin tomar en consi-
deracin estos caso6 de emergen-
cia.
MOCHOS DHRRUMBE8:
Los informes recibidos ayer tar-
de de los ingenieros de distrito del
Departamento del Ulterior, indican
que ha habido muchc* derrumbes
en toda la isla, especialmente en
las carrearas de las alturas. Estos
derrumbes, al obstaculizar las cu-
netas, obligan a las aguas a correr
por el firme ocasionando grandes
baches, destruccin de los paseos y
Por un movimiento...
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que .los de madera, no se
apohllan no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
LOS DANOS EN SAN JUAN:
Prcticamente todas las calles del
municipio de San Juan, aun las as-
faltadas, Jian sufrido daos de con-
sideracin. Aunque no se dispone
en la actualidad de asignaciones- de
emergencia para afrontar esta si-
tuacin la A d m inistracin de la
Capital har cuantos esfuerzos es-
tn a su alcance para proceder al
ms inmediato arreglo de las ca-
lles. El presupuesto del Gobierno
de la Capital para la conservacin
de sus calles se nos informa ascien-
de a unos veinticinco mil pesos, pe-
ro la asignacin s encuentra prc-
ticamente agotada. Se estima por
los ingenieros de la capital que se
requeriran ms de cuarenta mil
dlares para remediar 1 o s daos
causados por las lluvias a las ca-
lles del municipio.
BARRIO OBRERO:
El Departamento del Trabajo, al
cual se encuentra adscrita la Divi-
sin de Hogares Seguros que se en-
carga de la administracin del Bar
rrio Obrero, solicit y obtuvo la ce
operacin del Departamento del In-
terior para inspeccionar y resolver
los problemas creados por las re-
cientes lluvias en esa seccin.
En Barrio Obrero, principalmen-
te en las calles de Norte a Sur, co-
mo las calles nmeros 10, 9, 8 y 7.
cuyas pendientes son muy fuertes.
las aguas han descarnado las ver-
jas de las casas y aun las calles,
dejando al descubierto los registros
del alcantarillado y la tubera de
distribucin dei acueducto.
Se ha defendido con madera los
sitios ms peligrosos, estando una
brigada de trabajadores ocupndose
de hacer los arreglos ms indispen-
sables. Y el Departamento del In-
terior est preparando un ante-
proyecto para ver cunto ser ne-
cesario asignar para poder aten-
der aquellas obras ms imprescin-
dibles.
El alcantarillado de aguas negras
fu obstruido en par** y la admi-
nistracin del Barrio Obrero ha ob-
tenido la cooperacin de las autori-
dades municipales de San Juan pa-
ra la limpieza del mismo.
(Continuacin de la pgina 1)
De Castro declara que no entrar
Los "sophomores
(Continuacin de la pgina )
Los pugilistas...
(Continuacin de la pgina 9)
valindonos de medios apropiados
para darle cabida en las escuelas a
la enorme cantidad de nios que
estn sin instruccin. Todo esto,
claro, sin dejar de demandar el re-
conocimiento de la soberana d;
Puerto Rico, tiasta hacerla efectiva
por los medios ms rpidos, ms
prcticos y ms directos.
"Si los partidos adversarios eli-
minaran su tendencia de Estadidad,
me parece que sera fcil entender-
nos en todas aquellas cuestiones
donde exista comunidad de pensa-
miento.
"No creo buena la poltica de fis-
calizacin drstica y caprichosa con-
tra los que actualmente tienen la
responsabilidad del gobierno.
"Seria patritico y saludable una
conducta franca de cooperacin so-
bre cualquier materia en donde con-
curra afinidad.
"Esta manera de pensar que ex-
pongo, constituye m criterio perso-
nal, el cual estoy dispuesto a de-
fender en el seno de los organismos
de m partido. Si mis ideas no triun-
faran, entonces, desde luego, mi po-
ltica ser la poltica que fije el
Partido Liberal.
"Me agradara recibir ayuda di-
recta de agricultores, industriales y
comerciantes, etc., etc., para con
ella orientar mi actitud en el Se-
nado. Verla con placer que la Aso-
ciacin de Comerciantes, la de In-
dustriales, la de Agricultores, la C-
mara de Comercio, la Federacin de
Comerciantes, o cualquier ciudada-
no, . rigieran a m en cualquier
forma, dndome noticias de lo que
pueda seriamente beneficiar los in-
tereses pblicos, para prestarle mi
ayuda y cooperacin.
"Estoy seguro de que. en las cues-
tiones de poltica bsica mi nica
(Continuacin de la pgina 5)
tivo y administrativo declar e!
doctor de Castro que el pueblo de
San Juan poda estar tranquilo
porque l no iba "a violentar la
situacin", ni a actuar "como un
Barrabs" ni a entrar en el muni-
cipio 'como una tormenta'; mani-
fest "que cumplira con los com-
promisos de honor y de dignidad
que habla contrado y que no se-
rla l quien desplazara ni persl-
guiera a ningn funcionario de su
coligados y que comprende la eli-
minacin de los arrabales de la ca-
pital donde viven en miserables
condiciones de vida la gran masa
de las familias pobres y los tra-
bajadores; agreg el orador que l
sabia que ese era tambin el pen-
samiento y las preocupaciones del
seor Bolvar Pagn y que asimis-
mo le constaba que lo era del doc-
tor de 'astro; manifest que para
la realizacin de ese programa so-
cial se haran gestiones cerca del
Gobierno insular y federal en de-
manda de cooperacin econmica.
gobierno, que eso de sacar de sus
posiciones a elementas de prest- "Si nosotros no podemos hacer es-
gio poltico v de limpias ejecuto- ta labor de justicia .social", decla-
rias era mera fantasa". "Pero qu- i r el seor Landrn. "nos retira-
zs en esta vieja casona", dijo | remos e aqu y entregaremos
hay personas que no son laboro- \ nuestras posiciones a aquellas per-
sonas que sean capaces de reali-
zarla".
que se haba dado al caso a pesar
del impedimento legal que exista.
"La Unin Republicana y el par-
tido Socialista no se deshonran ni
pueden deshonrarse jams en la
vida" dijo por ltimo el doctor
Figueroa refirindose al compro-
miso que exista con el pueblo pa-
ra elegir al doctor de Castro "Ci-
ty Manager". Sus palabras fueron
acogidas con vivas entusiastas y
aplausos.
LA ELECCIN OFICIAL
En acta punto fueron aprobadas
, las dos resoluciones que nombra-
ban al doctor Carlos M. de Castro
i para "City Manager" y al seor
: Pedro Ramrez Nadal para Audi-
\ tor de la capital.
sas, n gozan de prestigio alguno
poltico, quizs haya algunas per-
sonas que no son afiliadas a la
Coalicin, y es natural, estn de
ms". (Grandes aplausos. "Y la
escoba de la poltica", agreg, 'tie-
ne que barrer inevitablemente, y
barrer bien porque tenemos q. ser
fieles cumplidores de nuestros
principios administrativos y res-
ponder al concepto que tenemos de
nuestra responsabilidad poltica".
Por ltimo declar que l haba
sido electo alcalde de San Juan
por el voto coalicionista pero que
en el ejercicio de su cargo serla
norma suya actuar no como el al-
calde de una parte del pueblo si-
no como alcalde de todo el pueblo.
Incluyendo a sus adversarios.
Cuando el doctor de Castro ter-
min su discurso, una voz grit:
l" i Bueno por el alcalde La Guar-
! da!" El pblico aplaudi al ora-
' dor y celebr la frase que luego se
supo habla sido dicha por Francis-
co Garca, mejor conocido en la
capital por Paco El Mono, una re
poltica ser la del Partido Liberal,_ ceiebre jugador de pelota,
pero en todo lo dems en donde
estemos de acuerdo y que resulte be- j HABLA EL SR. LANDRON
neflcioso para el pas, no ser un
Oficiales masnicos
I.JIMENEZ DEL VALLE OO, bajos
Teatro Mart, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sis pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por m.
ANDRS SUEIRO. Caguas, P. R-
1-17-S
GRAN AGENCIA de publicaciones
del pas y extranjeras, peridicos;
comisiones; administracin de fin-
cas urbanas y rsticas; cobro de
ruenta.'-. Bernardino Morales. Box
301, Cayey, P. R. 1-7-M
CLASES PARTICULARES de In-
gls. Mtodo conversacional y prc-
tico. Profesora americana. Precios
especiales para grupos. H. Wag-
ner. 17 Atlantic Ave., Santurce.
Telfono 3091 azul. 1-9-W
Oficiales que han de regir los
destinas de la Logia Unin, de Gua-
vama, en el ao masnico 1937:
Venerable Maestro, Sergio Cuevas
BusUmante; ler. Vigilante, Enri-
sque J. Anglade; 2o. Vigilante, Ma-
nuel Lopes Rodrguez; Secretario
Pedro Delgado Ortiz (reelecto); Te-
sorero, Toms Flores; Orador, Pe-
dro E. Anglade; Hospitalario, San-
tos Gutirrez; Maestro de Ceremo-
nias. Jos C. Bloise; ler. Dicono,
Vicente de Armas (reelecto); 2o.
Dicono, Miguel Len; Guarda Tem-
plo Interior, Andrs Anglade (re-
electo) ; Guarda Templo Exterior,
Juan Gonzlez Farinacci; Diputa-
do ante la Gran Logia, vacante.
Toms FLORES.
Venerable Maestro;
Pedro DELGADO ORTIZ.
Secretario.
Dignatarios y Oficiales d la Lo-
gia "Luz de Cosmos", de Rio Pie-
dras, electos para el ao de 1937:
Venerable Maestro, Rubn Prez
senador liberal, sino un senador de
Puerto Rico.
"Las fronteras partidistas deben
guardarse solamente en aquello que
sea Imprescindible por razones de
programa o de principio. En lo de-
ms todos debemos mirarnos como
Sigui en el uso de la palabra el
seor Landrn, presidente de la
: Junta de Comisionados. En su dis-
curso el seor Landrn declar que
: su posicin all era la de un ser-
vidor de los intereses del pueblo.
| sin exclusin de personas, que no
era hombre que gustara de exhib- I
portorriqueos deseooss de hacer la cionism^6
felicidad del pueblo de Puerto Rico. nombrado ^ t Gobernador de
Las estridencias extremistas, si no puerto Rco 0QmQ nQy cuando era
se cuenta con fuerza para ejercitar elpct0 por el voto del pueDl0i stem-
con justicia, el derecho de la revo- pre habla merecido ia confianza
lucin, son contraras al buen sen- de sua compafteros, demostrada
tido, a la razn y a nuestro derecho anora nuevamente por su eleccin
a ser libres. El caso de Puerto Rico. a ,a presidencia del organismo le-
para ganarse, tiene que ser peleado giSiativo de la capital; agreg e
Varias veces fu interrumpido el
seor Landrn en su discurso por
los aplausos de la concurrencia.
DON JOAQUN BBCERRIL
Fu invitado a hablar el seor
Joaqun Becerril, lder imiorrepu-
blicano, quien en un corto discur-
so destac la ceremonia que se es-
taba celebrando como "el produc-
to de la democracia". El seor Be-
cerra felicit a los nuevos funcio-
narlos del Gobierno de San Juan
a nombre de esa misma democra-
cia mostrndose confiado en que
durante su gestin de gobierno
realizarn todo lo posible por ha-
cer de San Juan la primera ciu-
; dad de Amrica. Un caluroso
aplauso acogi las breves palabras
del orador.
RECESO DE DTEZ MINUTOS
Tras el discurso del seor Bece-
rril se declar un receso de diez
minutos para que los concurrentes
al acto participaran de unos sand-
wiches y refrescos que se haban
preparado como agasajo.
TIENE LA CONFIANZA DE
LA COALICIN
PALABRAS DEI, SR
PENA
PFRF.7.
Vicente Ramos, cuarto ao, hizo
la puntuacin ms alta y por esto
gano la medalla de varones adems
de un premio que dio el licenciado
Anglade. Gumersinda Cora recibi
por las mismas ratones la meda:ia
de las nias y un premio del licen-
ciado Anglade. Y el tercer regalo
del seor Anglade de toc a la
maestra de matemticas, seorita
Pons, por haber demostrado entu-
siasmo excepcional hacia los depor-
tes en este medio ao escolar.
Queremos decir que esto de 'Field
Day" es algo muy peculiar de nues-
tra escuela, algo que tiene su si-
miente en muchos aos atrs y que
tiene gran importancia para nos-
otros, y como tiene gran importan-
cia para nosotros y como contamos
con la cooperacin y buen deseo de
nuestro apreciado Instructor seor
gil de mayor experiencia y de re-
conocida habilidad. Por esto no
hubo queja de que la pelea se de-
clarara tablas.
Montaez es un boxeador de ver-
dadero prestigio en los Estados
Unidos y tal vez hubiera sido l,
en ves de Ambers, el que le dispu-
tara la corona a Tony Canzonerl
si sus managers no hubieran exi-
gido tanto dinero que fue imposi-
ble llegar a un acuerdo para que
peleara contra Ambers antes que
ste le quitara el campeonato a
Canzonerl. Por lo que ya ha he-
cho Montas en el cuadriltero
hay quien sostiene que le ganar
a Ambers si algn da llegan -a
enfrenta ree.
Enrio Venturi hace poco regres
de Europa con el ttulo de peso li-
gero europeo despus de haber to-
mado parte en peleas de poca im-
Cerca de la una de la tarde vol-
vi a reanudarse la sesin. 8e le-
vanta el seor Arrieta y pregunta
al doctor Figueroa. que se sienta
a su lado, si la direccin uniorre-
que aver cuando fu I publicana tenia objecin alguna al; bien. >
nombramiento del doctor de Cas- '
Pronunci tambin breves pala-
bras el comisionado socialista, se-
or Luis Prez Pea.
En una parte de su discurso de-
clar que de acuerdo con el pacto
coalicionista el cargo de director
de obras publicas de la capital co-
rresponda a un socialista y que
l esperaba que el 18 de mareo un
socialista fuese desginsdo para
ocupar esa posicin. "Yo tengo fe
ciega en que la Unin Republica-
na cumplir fielmente el pacto",
dijo. Agreg que tena tambin "la
conviccin absoluta de que la
Unin Republicana no defraudarla
las esperanzas del pueblo de San
Juan dejando de elegir al doctor
Carlos M. de Castro para "City
Manager". Manifest que habla in-
tervenido directamente en la so-
lucin que se le haba dado a la
nominacin del doctor de Castro y
dijo que "si la Unin Republicana
hubiera mandado otro candidato a
la Junta de Comisionados para
ser electo en lugar del doctor de
Castro y si su partido le hubiera
instruido que votara ese otro can-
didato, l primero hubiese puesto
su renuncia a la disposicin de su
partido, pero en ningn caso hu-
biera defraudado la voluntad del
pueblo que quera al doctor Car-
los M. de Castro". 'Se oyen aplau-
sos v voces de "muy bien, muy
Portier, celebraremos un segundo portancia en este pas. Ahora que
tiene ms fama y managers ms
dia de pista y campo en mareo, pe-
ro esta ves ser de varones sola-
mente.
Vctor M. RODRGUEZ,
Presidente. Comit de Publicidad.
------------------>>>------------------
USA INTENSA...
Con inuncin de la ptina 1)
agitador obrero. Dudamos mucho
de que sea un buen lder obrero
aquel que no ofresca sus energas a
la organizacin de las masas pro-
ductoras en sus distintas uniones
de oficios.
Esperamos que los lderes obre-
ros de las distintas municipalida-
des atendiendo a la llamada del
compaero Iglesia*, del Consejo
Ejecutivo de la Federacin Libre
y del momento histrico, se apres-
ten a Iniciar desde este mea una
Intensa campana de organisacion
obrera con el fin de aunar las vo-
luntades de los trabajadores del
pas."
-----------------??-----------------
LA
MI
TONTITA
SECRETARIA
cerebralmente."
Nicot; Primer Vigilante. Antonio
Aldebol; Tesorero, Juan J. Fuertes
(reelecto) Secretario, Antonio Pe-
rera (reelecto); Orador, Manuel
Rodrguez Ramos; Limosnero. Jos
Camacho (reelecto); Diputado an-
te la Gran Logia, Gregorio Hernn-
dez Batuta; Maestro de Ceremo-
seor Landrn que por lo regular
el pueblo esperaba grandes cosas
de sus servidores pblicos y que
por su parte, e interpretando el
sentir de sus dems compaeros,
l estaba dispuesto a realizar den-
tro de los lmites humanos la me-
jor obra administrativa que pudie-
ra estar a su alcance llevar a ca-
bo en beneficio de la comunidad
en general; el seor Bolvar Pa-
nias, Vctor M. Lugo; Primer Di-
cono, Agustn Martnez; Segundo gan~en su discurso seal la nece-
Dicono, Jos Reyes Garca: Guar- sidad de embellecer la capital y re-
da Templo Interior, Juan Ruiz Vi-
llanueva; Guarda Templo Exterior,
Manuel Vega Nieves; Ecnomo y
Cobrador, Jos Rivera Lebrn.
Antonio PEREIRA.
Secretarlo.
flrindose a este punto el seor
Landrn declar que sin duda al-
guna eso era necesario, pero que
a su juicio de mayor urgencia era
la realizacin del programa de jus-
ticia social que tenan los partidos
tro para el cargo de alcalde.
Contest a esa pregunta el doc-
tor Figueroa que era su deber in-
formar que no slo no habia ob-
jecin alguna- de parte de la di-
reccin central de su partido a ese
nombramiento, sino que ms an,
no la habia tampoco de parte de
la direccin de los organismos su-
premos de la Coalicin; que la al-
ta direccin de los partide* coli-
gados en las conversaciones con los
miembros de la Junta de Comisio-
nados estuvo siempre buscando la
solucin que hiciera posible la elec-
cin del doctor Carlos M. de Cas-
tro. "Es necesario", dijo refirin-
dole al doctor de Castro, "rendir
honor a quien honor merece, co-
mo debe levantarse la fusta en al-
to para castigar en el rostro a
aqul que comete una alevosa po-
ltica ". Para el seor Bolvar Pa-
gan el doctor Figueroa aadi que
.-u partido tena su reconocimien-
En otra parte de su discurso el
seor Peres Pea declar que "de
la misma manera que habia dado
su voto para elegir alcalde al doc-
tor de Castro lo darla para sacar-
lo de esa posicin si el doctor de
Castro se sala de las lneas razo-
nables que le estaban sealadas
en el ejercicio de sus funciones
ejecutivas y administrativas para
convertirse en vez de un servidor
del pblico en un tirano del pue-
ble". (Aplausos). Agreg el orador
que como comisionado "no sera
nunca vehculo dctil para que se
realizasen actos de persecucin
contra ningn empleado pblico",
y que en el desempeo de sus fun-
ciones estara siempre dispuesto a
recibir cualquier critica que se le
quisiera hacer, porque a su juicio
la crtica a veces serva para equi-
librar la mente y orientarla por
mejores senderos. Asegur que
mientras estuviera en la Junta de
Comisionados de San Juan con SU
No. Ernestina, las carreras
"clsicas" no se corren enire grie-
gos y romanos. (Literary Digest.
-----------------??-----------------
DIPLOMTICO
hbiles parece ser uno de los boxea
dores que ms prometen en esta
divisin.
Spoldl lleg a los Estados Uni-
dos pasando primero por Australia.
En un tiempo pareci ser el mejor
de los boxeadores extranjeros, pero
la mucha publicidad hizo que se es-
perara demasiado de l, de modo
que ahora se le considera de se-
gunda categora en la divisin de
peso ligero.
Sengcilli ya tenia cierto presti-
gio al llegar por haber noqueado a
Al Brown, pero lo perdi hasta
cierto punto cuando Tony Marino
le dio aquel nocaut que bien pu-
diramos calificar de dudoso. Sin
embargo, an es uno de los mejo-
res boxeadores hispanos de peso
gallo. LocatelU, que primero eo-
mens de peso ligero, fu vencido
por Barney Roas cuando quiso
arrebatarle el titulo de peso wel-
ter. Desgraciadamente, tiene dos
heridas en la frente que se le abren
y lo atormntan cada vez que pe-
lea, lo cual tal vez lo obligue a
- retirarse del cuadriltero.
MEn fin, por algo ser que la pe-
' lea ltimamente por el campeona-
to mundial de peso gallo fu en-
tre Carlos Quintana y Sixto Esco-
bar, ambos extranjeros para el p-
blico norteamericano que la pre-
senci en Nueva York e hispano-
americanos para honra de nues-
tros aficionados.
to por haber facilitado la solucin voto no se aprobara ninguna re-
I
Jos es un hombre que se ocu-
j pa de deshacer los enredos que cau-
san otros diplomticos.
i Korrespondische Oourrier I.
solucin u ordenanza inconsulta-
mente y que el sistema de audien-
cia para or al pueblo sera pues-
to en vigor en todos los momen-
tos.
CONTESTA EL SR. APRIETA
El seor Arrieta cerr la sesin
de la maana contestando si seor
Prez Pea que el Partido Socialis-
ta poda estar seguro que la Unin
Republicana cumplira su compro-
mko cuando llegara la ocasin de
nombrar al director de obras p-
blicas.
Cerca de la una y media se de-
ii.uu un raea baata tata oofea de
la noche.
De qu le sirve
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS



fe
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE ENERO DE 1937.
I
UNGENTO CADUM
. PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM Hace qu
loa granos se sequen y sa desprendan,
dejando la piel blanda y suave. Es
mimante y antisptico, y empieza
ateatrizar tan pronto se apilen. Du-
Snte muchos aos ha probado ?et
gran alivio pira millares ce per-
tonas en casos de eczema, acn iba
nos) furnculos lceras, erupcio-
flte urticaria ronchas, almorrana.
comezn, sarna r-rrldas araazo
cortaduras, lastimaduras, aspereza de
la piel postemil'as escaldaduras. *.-
-s. quemariur.-s. costr
duras, etc. El legitimo viene en un
Bolo tamao Rechace las lmltachone*
Tal da como hoy
(Continuacin de la pgina 12)
Aunque Usted No'lo Crea:- /v roberto l. r/pley
Incrustacionos
tTREADLITE
l,WU. 1,970.501
| Un cubra-piaos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
IVALOS HOY MISMO!
Desde $1.7.5 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente Instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
EL GLOBO"
H
f ar Justo S9, San Juan, F. R.
redactada por don Manuel Jos
Quintana y don Juan Nicasio Ga-
llego:
D. O. M. Aqu yace el Excmo.
don Gaspar Melchor de Jovellanos.
magistrado, ministro, padre de la
patria, no menos respetable por sus
virtudes que admirable por sus ta-
lentos; urbano, recto, integro, celoso
promovedor de la cultura y de todos
los adelantos de su patria: literato,
orador, poeta. Jurisconsulto, filsofo,
economista; distinguido en todos los
gnaros, en muchos eminente; hon-
ra principal de Espaa mientras vi-
vi; y eterna gloria de su.provincia
y de su familia, que consagra a su
esclarecida memoria este humilde
monumento.R. I. P."
Manuel FERNANDEZ JUNCOS
EFEMRIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
Cortesa del "ALMANAQUE POR-
TORRIQUEO ASENJO" para 1937,
ya en circulacin, editado por don
Conrado Asenjo.)
Enero I
El 5 de enero del 1542, los vecinos
ae renen para pedir que no se nom-
bre Gobernador, sino que ejerza el
cargo el Ayuntamiento.
Con fecha 5 de enero del 1819. se
pidi al Gobernador que reintegrara
ni doctor F. Vargas, el Importe de
los gastos que habla originado el
traslado a esta isla de la negrita
Catalina RAbena, portadora del vi-
rus racuno.
El 5 de enero del 1853 naci en San
Juan el distinguido escritor y hom-
bre pblico, don Manuel Camuas.
El 5 de enero del 1910, tom po-
sesin del cargo de Comisionado del
Interior el seor John A. Wilson.
El primer Inspector General de
Escuelas en Puerto Rico lo fu don
Federico Asenjo y Arteaga. nombra-
do por el Gobernador de la isla para
desempear tal cargo en el ao 1870.
En rl Museo Industrial de la ciu-
;..id de Dearborn, en donde se exhi-
ben las mquinas ms antiguas de
la nacin, con el objeto de comparar
el desarrollo de la industria electro
mecnica, hay una locomotora de
las primeras que se trajeron a Puer-
to Rico, en 1891, marca "Cail" fran-
cesa. Esta locomotora fu donada por
la Compaa del Ferrocarril al seor
Henry Ford, quien fu el iniciador
ci dicho museo. Intervino en esta
conceatn, el ingeniero portorriqueo
ion William del Valle Bux.
NEVER
FAIL
(nunca Fala)
TIENE 2 HIJOS,- 5U HERMANO,
WILL FAIL(PALLAR) NO TIENE NINGUNO
GRIPPE
RONQUERA
TOS
to
s.
Combata eficaz y
rpidamente la gripe con
fricciones de UNTIDOL. Una fra-
nela empapada con UNTIDOL en el
pecho y espalda, quita la ronquera, calma la
suprime el dolor v le liar dormir tranquilamente.
$.25 v $.40
? 0>-
Jfemedio
Santo es
i
-Oklahoms
LAS ZARIGEYAS SON LOS
CUADRPEDOS MS PEQUEOS
AL NACER,-!8 PE ELLOS
CABEN EN UNA ^v^i^-b,
CUCHARA
ORDINARIA
UNA CALABAZA
QUE CRECI CN
FORMA OC
TETERA
tfjryland.EEU
,SEL
NICO HO ViYQOe OH
SOLDADO PE la REVOLUCIN pe los
EEUU
. Los,
crculos
mgicos
Topadlas latitudes,
longitudes y espirales
\ dan un Total oe 26o
C 19!. IJnl Ftarerf SnAoM. Int
HIMlVHlo Su
V
SE HACE UN CENSO
EN BUENOS AIRES
TRAFICO NAVIERO DE HERIDO DE MUERTE
MAYAGDEZ CON UN CUCHILLO
--aw
' Shlidtf los sbados
PIERIO RICO
ILUSTRADO
Para el Telgrafo Insular
El seor Fed Porrata-Doria ha
endosado al sebor Rafael Gonzlez
Requena para Superintendente del
Telgrafo Insular.
Es la tercera dudad del
mundo en poblacin
buenos aires. Argentina. (O.
p.)-Cuntos somos?" ea la pre-
gunta que se estn haciendo los re-
sidentes de Buenos Aires, mientras
se calcula el cuarto censo munici-
pal de la ciudad.
Siendo la tercera ciudad del con-
tinente americano, Bu?nak Aires no
ha hecho un censo de sus habitan-
tes y las condiciones de vida desde
1914, cuando la poblacin ae la ca-
pital federal era 1,575,814. La pobla-
cin actual fu calculada en 2,268,137
habitantes al fin de 1935. Nueva
York y Chicago son las nicas dos
ciudades del continente que tienen
mayor nmero de habitat
Ahora la municipalidad est en-
tregada a la tarea de determinar
el nmero de residentes, su educa-
cin, su estado financiero y social.
en lo que es probablemente el tra-
bajo ms extenso en su clase que
se haya llevado a cabo en la Ar-
gentina .
El primer censo extraoficial dr
la ciudad fu tomado en 1602, cuan-
do haba 500 hablantes.
El primer censo nacional en 1869
demostr que la poblacin de la ciu-
dad era de 177,787 habitantes. El
primer censo municipal de 1887 dio
como resultado 433.373. Esta cifra
creci a 663.000 en el segundo cen-
so nacional de 1895. el cual fu he- :
cho durante la ola de inmigracin a
la Argentina. El segundo censo mu-
nicipal de 1904 dio 950.961 habitan-
tes. El tercer censo municipal de
1909 dio 1.231,698. mientras que el
tercer censo nacional de 1914 da-
ba como residentes de la ciudad a
1,575.814.
Los clculos de la poblacin de
la ciudad en 1869 d. mostraron que
habla casi tantos extranjeros vi- j
viendo en Buenos Aires como ar-
gentinos. Un informe de ese ao:
revel la presencia en la ciudad dr-
88.126 extranjeros y 89.661 argentl- '
nos.
Las gregarias inclinaciones de los '
habitantes del pas a reunirse en
poblaciones da a entender el hecho
de que el 18.3 por ciento de los ha-
bitantes residen en Buenos I
La poblacin de la nacin al fin de
1935 estaba calculada en 12.372.965
habitantes.
i De nuestro corresponsal en Ma-
yagez; Jos E. Pujis >
Movimiento del puerto de Maya-
Riiez durante los das del 16 al 30
del mes de di.-iembre:
Diciembre 16. Rosario, lleg de
Ponce para San Juan, en male-
cn.
17, Penelope, lleg de Ta'.ari 'Pe-
r) para Tawley Inglaterra, en
baha.
18, Fairisle, lleg de Humacao.
para Ponce, en baha.
Dic. 20. Manuela, lleg de Ponce
para Tampa. en malecn.
Dic. 20, Ponce. lleg de Guni-
ca para Puerto Plata, en biha.
Dic. 21. Emilia, lleg de Ponce.
para Aguadilja. en malecn.
Dic. 21, TLUie Lykes, lleg de
Aguadilla para Ponce, en Baha
Dic. 22, Kishacoquillas, lleg de
New Orleans para San Juan, en
malecn.
Dic. 22. Pairland. lleg de Pon-
ce para San Juan, en baha.
Dic. 22, Montoso, lleg de Aguadi-
lla, para Ponce, en baha.
Dic. 23, Margaret, lleg de San
Juan para Ponce, en malecn.
Dic. 27, San Jacinto, lleg de
Ponce para San Pedro de Maco-
ri5. en baha.
Dic. 28. Mercedes, lleg de Aza.
i Repblica Dominicana, est en
puerto.
Dic. 28, Angelina, lleg de Ponce
para San Juan, en malecn.
Dic. 30. Fairport. lleg de San
Juan para Ponce, en baha.
Tres personas han sido
acusadas
?-*-
Baile en Cawv
'\ 'De nuestro corresponsal en Ma-
yaguez. Ja' E. Pujis)
En la madrugada del da 1 de
enero, a las 12:30, en el barrio Co-
lombia, de Mayagez, Miguel Este-
ves, Hiplito Gonzlez y Francisco
Martnez agredieron a Miguel Ve-
ga, segn informa la Polica, infi-
rindole una herida punzante en el
vientre y otra en el brazo dere-
cho. EH agredido muri hoy, da 2
de enero a las 6 de la tarde en
el Hospital Municipal. De las de-
claraciones prestadas por los testi-
gos la Polica ha llegado a la con-
clusin de que Miguel Esteves, jun-
to con sus amigos Gonzlez y Mar-
tnez, llam a Vega a una entre-
vista que termin en un cambio de
golpes, agrediendo primero Esteves
con un puo a Vega y ste tambin
' fu atacado por Hiplito Gonzlez
con piedras y Martnez con un cu-
chillo.
El juez Coln, quien practico la
investigacin, calific perentoria-
mente el delito de estos tres acu-
sados de ataque para cometer ho-
micidio, en lo que el fiscal del dis-
trito fijaba la acusacin final y la
correspondiente fianza. A la hora
en que escribimos, los acusados
permanecen en la crcel del dis-
trito.
----------------??-----------------
PUfiALADAENVN BA-
RRIO DE MAYAGEZ
Cayey. 3 de enero
EL MUNDO, San Juan.
A pesar del mal tiempo una enor-
me concurrencia asisti al bas del
Crculo Cayeyano el Da de Ao
Nuevo. Celebraremos regio baile el
prximo mircoles, Da de Reyes,
comenzando dos tarde hasta el ama-
necer del da siguiente con orques-
ta Whoopee Kids. Hacemos saber
que las invitaciones que circularon
para el baile de Ao Nuevo servi-
rn para el baile del Da de Reyes.
Jos SANTIAGO,
Presidente.

SEORA. SI USTED QUIERE HA-
CER UN BIZCOCHO EXQUISITO
CON ESTA HARINA, USE EXCLU-
SIVAMENTE AZCAR
"SNOW WHITE"
Lea todos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
Tengo Hambre:
Malatrasi
Porto Riran imerieon Sngar Re/inery, Inc.
Ponce
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FKEIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Diciembre 29
Enero 26
Febrero 23
Salida de
Amberes
Enero -2
Enero 29
Febrero 26
Llegada a
San Juan
Enero 20
Febrero 16
Marzo 16
W1LLIAM MUNCH- Agente GeneraJ
Para tns informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545____________
'De nuestro corresponsal en Maya-
gez, Jos E. Pujis)
Informa la Polica que a las 2:30
de la madrugada del 1 de enero, en
el barrio Guanajibo. de Mayagez
en el sitio conocido por Castillo
Fundador Quiones Velzquez le in-
firi una pualada en el vientre a
Aguedo Acosta, siendo el herido
trasladado inmediatamente al Hos-
pital Municipal, donde ha sido ope-
rado y permanece an en estado
de gravedad. El agresor fu arresta-
do y acusado por el juez Cristir.o
Coln de un delito de ataque para
rometer homicidio.
------------------??------------------
AURELIO PAGAN TO
HUYO A LA POLICA
i De nuestro corresponsal en Ms-
yaguez, Jos E. Pujis i
Ha venido a nuestra oficina el
joven Aurelio Pagan, quien segn
informara EL MUNDO en una edi-
cin pasada est acusado de un
delito de homicidio involuntario y
de otras violaciones a la ley de au-
tomviles, por haber arrollado a
tres personas en la carretera que
conduce de esta ciudad a San Ger-
mn. Pagan quiere aclarar la in-
formacin policiaca alegando que su
hombre no es Antonio como apare-
ce en la misma, sino Aurelio, y que
no e cierto el hecho de haberse
dado a la fuga, sino que personal-
mente se entreg a la Polica en el '
cuartel de Mayagez. i|
American Railroad Coinpany o Puerto Rico
Itinerario de Irenes San Juan a Ponee y Ma\agez
Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily.
En I igor desde el 1 de agosto de 1927
modificado el 5 de octubre de 1931.
L?a\hacia-arriba.
RETD UP
Diario Daily
3
P. M.
1
A. M.
29B
P. M.
K S 1 A CIO N E S

P. M.
4
\ M
30B
P. M
8:45
8:59
9:02
9:10
9:31
B: a
10:00
!0:28
10:42
10:50
11:04
11:3.t
11:44
12:01
12:26
12:31
1251
1:18
1:52
2:06
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
3:28
3:44
3:53
4:10
4:22
4:33
4:48
4:55
5:11
5:20
5:33
5:43
:04
6:18
641
A. M
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8.24
8:28
9 07
:15
9:27
9:56
10:06
10 17
(1:40
10:44
11:04
11:29
12:05
12:30
1:41
12:48
1:09
114
S 136
1:51
2:00
2:06
2:23
2:35
2:45
3:00
3:07
3:2?
3:31
3:44
3:54
?:ia
4:29
4-50
P M
1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7.05
Salida
Llegada
Llegada
salida
Llegada
Salida
Salida
Llegada
san Juan
Talleres
Santurce
Martin Pea
Bayamn
Toa Baja
oraco
\eua Baja
Campo Al3gre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Areclbo Campo
Arecibo Ciudad
Arecibo Camt>o
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadilla Ciudad*
Aguadilla Cuidad
Coloso
Asuada
Rincn
Crcega
Aasco
Mayagez Playa
MayagUez Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
Filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
'Lajas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Yauco
Guayanllla
Tallaboa
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Se lid a
Llsgada
Salida
Llegada Ponce
Sal.da
5:08 7:(B 7:15
4:51 6:53 7.0R
4:54 6 41 7:04
4:48 6:43 7:00
427 6:21 6:44
4:03 s a 6:24
Jt*-- 5:51 \ 6:31
3:35 5:57
3:12 5 03 5:13
3.18
'2:59 ::4
2:29 4:16 4:SP
2 20 4:06 4:51
2:10 4 M
1 44 3 :'7 4:36
1:40 1-19 3:33 3:01 \ 1:1 i 4:07
12:53 2:14 3:48 3 M
12:18 2:00
11:53 1:46 2:4
11:42 1:34 2:4,>
11:34 1:26 2:37
11:13 1:04 2.3(1
11:07 12:53 3-.0f
10:45 12:36 2. K
10:28 12;17 X 1:36
10:19 10:15 12:01 11:57
9:54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8.50 10:32
8:43 10:23
?8:31 10:12 '
8:21 10:02
7.58 9:38
7:44 9:24
7 20 9:00
. I
A M.
P. M
i
() ESTACIN PARA COMER (RESTAURAN!*).
(x> CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing with annther passenger trainl
Solicite informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina Central.
---------------------------------------f---------------------------------------------
Cunto Daran
Por Usted En
Una Subasta
Pblica?
$10. 100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensea, por correspondencia: Redaccin, Perio-
dismo, Contabilidad, Ingls, Taquigrafa, Eficiencia Mental, el Arte de Es-
cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA. (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin cdsto ni compromiso alguno para usted.
Enve este cupn.
TODAMERICA calle Habana 94. Habana. Cuba.
Srvanse enviarme informes acerca de sus tres instituciones, *in compromiso para m
Nombre............................................
Calle v Nm.........................................
Ciudad..........................Pato..................

Compre los sbados la resista
"PUERTO RICO ILUSTRADO"

r