<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00686

Full Text

/

SECCIQSES
{ Oficina: P. R. Ilus-
trado Bldg. Tcl. 1222.
L
AO XI
\
\:
NDO
32
Paginas :, ctvs.
Semestre .. .. $5.00
Un Ao......$9.00
EDICIN
DOMINICAL
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publlsned and diklrlbuted unctrr pcrnut N< 801 authorl?ed ty the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office t
San Juan, Puerto Rico. By. oroer of the Presldent A. S. Buileaon. Pustmaater General. Entered as aecond class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rl:o. 'nlted 8tate* of Amerlcal under tha Act of March 8 1879
DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6650.
Diez as a Franco y Largo Caballero para aceptar
rechazar el plan de no intervencin
PADIN R10MIENDA PREFEREN-
TEMTE AL DR. OSUNA
SE HA DIRIDO POR CARTA AL PRE-
SINTE ROOSEVELT
-
ROOSEVELT DECIDIDO A
MANTENER EL AUXILIO
Exisle la creencia de que la situacin espaola no lardar
en agravarse con el envo de grandes contingentes extranjeros
Los funerales de
Lnamuno

E3 Dr. Jos Pa din .mido res-
paldando para el
cargo de Comisio-
nado de Instruc-
cin que renunck
recientemente, a'.
Dr. Juan Jos
Osuna, uno d los
candidatos que
ron ms Insisten-
cia suena para
sustituirle. Segn
hemos informado
en anteriores edi-
ciones, figuran
tambin como can Pad-n
didatos con probabils de ser
nombrados, don Jos. Balseiro.
don Juan P. Blanco Dr. Jos
Gallardo.
El Dr. Padin ha rendado a
las autoridades de Waton pre-
ferentemente al Dr. Osuna para e!
mencionado puesto y antes de em-
barcar hacia Nueva York expres
su propsito de dirigirse por carta
al presidente Roosevelt exponin-
dole sus puntos de vista en conexin
con el nombramiento que est pr-
ximo a extenderse y defendiendo la
candidatura del Dr. Osuna. Este se
encuentra actualmente en los Es-
tadas Unido* y al igual que don Jo-
s A. Balseiro ha sido fuertemente
recomendado por educadores
continente y por universidades nor-
teamericanas.
Se espera que d un momento a
' otro quedar cubierta la vacante en
la cartera de Instruccin. El gober-
nador Winship tambin ha reco-
mendado sus candidatos en Wash-
ington pero se mantienen en reser-
va los nombres que ha sugerido {ta-
ra l careo.
PROFESOR DE'EU/TCO-
" REALIZARON
UN ESTUDI0E LAS CONDICIONES DE
LA ISLA. VELA ABOY BENITEZ

Don Ramn A boy |ez, Pre-
sidente de la Asociaci Produc-
tores (e Azcar de o Rico,
quien ha sido reelecto .o trmino rindi el Hite in-
forme a '.a junta cenenU
hace pocos dias celcbrha Aso-
ciacin :
Estimados gpmpaeroj
En cumplimiento de impuesto
en el inciso (), Aniel, Cap-
tulo XI, del Regla de la
"Asociacin de Productde Az-
car de Puerto Rico', co aqu
una narracin sucinta as acti-
vidades de dicha orgaln du-
rante e! ao calendar!*?.
LEY DE "AJUSTES \RIOS
(AA)
y
Con la decisin emitn ero
6 de 1938 por el Trtbi*ipremo
de loa Estados Unido el caso
de prueba incoado cota AAA
por loa sndicos de a "B Mills".
del Estado de Massachs, que-
do aparentemente sin o legal
el programaf da la Adtracin
Federal sobre restriecte pro-
duccin y venta de as elabo-
rado bajo la enmienda Ley de
AJuMea Agrarios, conocr "Ley
Jones-Oostlgan". Esto tde mo-
mento una gran lnqu a los
sectores agrcola* y es bur-
stiles, no solamente p incer-
tidumbre que cobrebarpo de
amenaza para el futurco tam-
bin por las dudas qirgieron |
en cuanto al eumpliml de los
compromiso* contrado la Ad-
mlnlstracln Federal 1 cono- j
cerse la opinin de'. Tal Su- |
premo.
Inmediatamente se li la
Junta General de nuaAsocla-
cin y tom las providt que la
situacin aconsejaba. C la or-
mnizacln no contaba na en-
entoncea con la represen! of.-
cial en Washington que desde ha-
ra algn tiempo haba venido con-
empiando, en distintas ocasione.-,
tuvo que cursar cablegramas al
Presidente de los Estados Unidos;
al Secretario de Agricultura, seor
Henry A. Wallace; al presidente del
Comit de Agricultura de la C-
mara, seor Marvin Jones; al pre-
sidente del Comit de Agricultura-
riel Senado, seor Ellison D. Smith;
al Secretario del Interior, seor
Harold L. Ickea; al Director de la
Divisin de Territorios y Posesiones
Insulares, en el Departamento del
Interior, seor Ernest H. Gruening;
al senador Edward P. Costigan,
miembro del Comit de Hacienda;
1 presidente del Comit de Asun-
o* Insulares de! Senado, seor Mil-
lard E. Tydings; al presidente del
Comit de Asuntos Insulares de la j
Cmara de Representantes, seor j
Leo Koeialkowsk:; y al Comisiona-;
rio Residente de Puerto Rico en!
Washington, seor Santiago Igle- '
-is.v
El clamor de los agricultores de i
caa de Puerto Rico se uni al ca- '
mor de lo* agricultores continenta-
les, y el Secretario de Agricultura
no tard en hacer pblico su cri- '
terio de que el sistema de cuotas !
de produccin y venta de azcar se
mantendra en vigor no obstante la I
decisin del Tribunal Supremo. Es- j
to vjno a evitar la desmoralizacin '
del mercado.
La Asociacin obtuvo la valiosa
cooperacin de los seores Guiller-
mo Cabrera, quien se encontraba en
el Continente en representacin de
un grupo de centrales de la isla;
David A. Buckley, Jr., representan-
te de los intereses Serralls en
Washington; Rafael Menndez Ra-
mos, Comisionado de Agricultura y
Comercio de Puerto Rico; Blanlon
Winship. Gobernador de Puerto Ri-
co; Santiago Iglesias, Comisionado
Residente de Puerto Rico en Wash-

I
JUAN 1. GDUA
C. P. A. y Auc
Reclamaciones de -os.
Contabilidad Contrmes
Tel. 1511 Bo
Edificio Padin 3uan
EDIFICIO BELAVAL
Tanca 2 San Juan
OFICINAS
Las maa amplias.
Las ms ventiladas.
Las de mejor luz
RENTA RAZONABLE
LONDRES, enero 2". (P.U.) (Por
Fredenclc Kuhi.El ministro Edn
ha preparado el envi a Largo Ca-
ballero y a Franco del plan deta-
llado del Comit de No Interven-
cin para controlar y supervisar la
no intervencin.por mar y por tie-
rra. Se recordar que a principios
de diciemore Edn a nombre del
Comit envi a Valencia y a Bur-
gos un bosquejo del proyecto. Largo
Caballero y Franco estn siendo re-
queridos para que rechacen o acep-
ten el plan en el trmino de diez
das despus de recibido.
Prevalece ahora la impresin en
Jos altos crculos diplomticos de
el llamamiento de Navidad de
Inglaterra a las cuatro potencias
fracasar en su objetivo de efectuar
la prohibicin al despacho de vo-
luntarios u otras tropas extranje-
ras hacia Espaa. Los memoriales
| (ie Italia y Alemania son esperados
la semana entrante, aceptando no-
minalmente la propuesta britnica
"en principio", pero con reservas
que probablemente matarn cual-
quier accin inmediata y prctica
para detener la1 corriente de reclu-
tas militares hacia Espaa.
Crece la opinin de que Alemania
Italia, en lugar de ceder en su
poltica d> ayudar a Franco, pe-
netrarn en Espaa militarmente
en escala sin precedentes y que el
iuturo reserva das de ansiedad a
la acosada Europa. Los lectores ele
los peridicos en Francia. Inglate-
rra y otras partes, a quienes la se-
mana pasada se les dijo diaria -
mente que Hitler y Mussolini pro-
bablemente abandonaran su ayuda
a franco, recibirn, segn se cree,
una desilusin mordaz.
Evidencia de peoo sobre el parti-
cular aparece de la confirmacin
que Prensa Unida recibi esta no-
che de labios de un portavoz de
una potencia importante reconoci-
da como neutral en cuanto .al con-
flicto espaol, de la noticia de que
aproximadamente 6.500 tropas ita-
lianas desembarcaron en Cdiz ha-
ce pocos dias y de que el vapor ita- :
l'.ano "Lombardia" hace varias no- !
ches que sali de Gaeta con varios '
millares de italianos destinados a
los ejrcitos de Franco.
Las autoridades britnicas pare-
cen completamente convencidas de '
que Franco no puede ganar la gue-
rra a menos que Hitler y Mussolini
aumenten muy sustancial mente '.a
rapidez y el alcance de su ayuda
Parece que los diplomticos fran-
ceses ltimamente inspiraron los
rJormes de los peridicos ingleses
insinuando que Italia pronto redu-
cira, sino Venunciaba, su interven-
cin en Espaa en ayuda de Fran-
co, Estos informes tendencioso* de
fuentes francesas evidentemente lle-
vaban la intencin de dar la im-
presin a Alemania de que Italia 1* '
desertara en Espaa. No solamen-
te ha permanecido Alemania no
impresionada, sino que parece que ,
los acontecimientos mismos pronto
demostrarn al mundo que Italia en
lugar de (sacudirse el polvo espaol
de sus zapatos s meter en la I
.aventura espaola hasta los ojos.
Al mismo tiempo se estn filtrando
informes de Alemania en el sentido |
de que Hitler, haciendo caso omiso
de los cautelosos puntos de vista de
los jefes navales, militares y de
aviacin, ha decidido que el asunto I
espaol puede ser un grande jue- |
go digno de consideracin.
ington; y Ernest H. Gruening, Di-
rector de la Divisin de Territorios
y Posesiones, a quien sometimos un
extenso memorndum en enero 11
'Contina pgina 11 columna 1)
La ms competente opinin bri-
tnica es que an cuando Italia y
Alemania lograran llevar a Franco
a la victoria, la subsistencia de su
Anthony F.den. se dirige a Franco y
a Largo Caballero, dndoles din dias
de trmino para acontar o rechazar
el plan de no intervencin.
Gobierno permanec-ra dudosa. La
posicin estratgica detrs ce las
lincas de defensa de Franco pare-
ce insegura. Informacin imparcial
y confidencial recibida aqu por
vas diplomticas enumera muchos
ejemplos de espaoles simpa.:zames
de los leales en territorio rebelde,
los cuales se han enlistado como
falangistas por proteccin. La cre-
encia en Londres es que si Franco
triunfa militarmente, lo que aho-
ra se duda, los espaoles en masa
se volvern ferozmente contra las
tropas extranjeras en su pais y
contra el hombre que las levo all.
Se ha atribuido considerable im-
portancia a una informacin dsl
"News Ciironicle", que puede haber
emanado de fuentes oficiales bri-
tnicas, insinuando que Alemania
intenta lograr ms influencia en a
zona espaola de Marruecos "rea
de mayor valor para ella que toda
la pennsula ibrica." Se recordar
que bajo el Tratado de. Versalles
Alemania renunci todas sus dere-
chos y privilegios en Marruecos,
Los ingleses saben que la nacin
que controle a Marruecos podra
amenazar las comunicaciones bri-
tnicas con la India y todo el im-
perio oriental. Adems que una
fuerte posicin alemana all inmo-
vilizara la zona francesa de Ma-
rruecos en ca*o de guerra. En tercer
lugar que los minerales de la zo.ia
espaola de Marruecos seran de
enorme valor para la industria ale-
mana, especialmente para fines ar-
mamentistas. Se cree que es.os son
los ms Importantes objetivos de
Alemania, aunque se tiene entendi-
do que Inglaterra obtuvo la segu-
ridad de Mussolini en el sentido de
que Italia renunciaba sus supuesto.;
designios sobre las Baleares.
Parece seguro que e! esfuerza
ico por Inducir a Roma y a
Berln que cesen de intervenir ea
EspaAa4u I
"# nota optimista que preva-
leca en los peridicas, las autorida-
des britnicas entran en el nuevo
ao con ms graves presentimien-
tos que nunca respecto a las tor-
mentas que se acercan a Europa
como resultado de la guerra inter-
nacional que se est librando en
Espaa y que parece seguro que
.* agravar dentro de poco con el
despacho de ms tropas y municio-
nes re las standes potencias euro-
Hasta (juc la industria haya eliminado
en gran parte el desempleo
SALAMANCA, enero 2. iP, U>
El famoso escritor, educador y poe-
1 ta espaol don Miguel de Unanui-
no fu enterrado en el panten de
la familia en el Cementerio de Sa-
lamanca a las cuatro de la tarde
, de ayer viernes. Asistieron il en-
tierro vanos centenares de amistas
y admiradores, pero no hubo re-
presentacin oficial del Gobierno.
Muchos de los concurrentes \es-
lan uniformes fascistas, pero asis-
tieron exclusivamente en su r :?<-
; ter personal.
Unamuno falleci en su resi-
dencia en la Universidad de
. manca, mientras conversaba
otro Catedrtico: el doctor Aragn.
Repentinamente el br.cero rere,
del cual Vstaba sentado Unamuno
empez a lanzar humo, y Un
no sufri un colapso, aparen; r-men-
te debido a que el humo lo asfizli
Su amigo se apresur a prr
auxilio, pero lo encontr ya mori-
bundo, victima de un ataque car-
diaco. No se sabe si. el humo pre-
cipit el ataque, pero indicase que
(una de las chinelas'arroqui
:Un?muno apareci i^empcr |un-
' to ni bracero
A 8 H I N GTON, 3.-" A pesar de este descenso
enero. (Por Rlcii- todava Iigura un gran numero d*
| ard L. Harkneas, dcsempleados en las listas de la
corresponsal d e Adir. Obras d-- Pro-
Prensa Unida) jgreso y ei otras agen-
El presiden- cas &; para reducir subs-
te Roosevelt ha de auxi-
analizado las ere- lio a los ;a mdus-
cientes oportuni- tria d ocar un numero ma-
riades de empleo yor de le
privado, pero ha- e inexperl
bindola* encon- 4 "Obvi
trado nsufi- da va no ha a sus opor
cientes todava tunidades de
como p.irn solu- para el re
cionar el proble- til
ma nacional de dos. M |nia rr-
auxilio, ha declarado que le ped- gistrai j rt-
r al Congreso c! dinero n-.
rio para financiar e! programa tidad de dinero, el que de
iericra! de obras hasta iiilio 1ro.
137.
Punto por punto el Pi .
lia analizado la situacin fie des-
empleo y de reempleo en el
. i
modo
. desem] I
Atentada contra
Calles
SAN DIEGO California, enera
-. 'P. U.t La. Polica esta custo-
diando la residencia del ex-Presi-
dente de Mjico., general Plutarco
Elias Calle-, corno ua dr.
un atentado para d
a ocurrido a U.tuna hora de la no-
che de ayer. El chofer.de Cal;
a un hombre, aparentemente me-
que coloco una-botella lle-
na de plvora i peque.ia
mecha a la entrada de la residen-
cia. El chfer apag la mecha y
u al desconocido, pero ste
escap.
tiempo pasado, presente y fia obr?'
ro llegando a la conclusin de tdurante el
que la industria debe emplear
un nmero mayor de anciano.- e i Lo
trabajadoi es a fin i l
reducir asi el pe o de
gubernamenl t
COlltlI .i (
esencl di de Pr<
dado a la publiwdtd por C
Blanca y que constituyo una ver-
dadera sorpr i iscusin pi
1."El reempleo lia venido to.
mentando rpidamente durante el El reto i Roosevel!'
pasado, y los informes que reduz
recib a industria indica;
que durai e este se
esperar nuevas ganancias en i n los e -
oportunidades de empleo i de la A
2"El'auxilio a los desemplea-
das ha reflejado cote mejoramien-
to en el empleo. Del total de 6
316.000 familias e individuos des-' emplear casi i nte a
emplee dos en enero de | lesem-
fra ha declinado un 23 poi ndo las i
lo hasta agosto de 1936. IContii,-. <
peas a
espaoles
MUOZ MARN DECLARA
QUE 'SE CORREGIR
El actual estado de osals en actitud de
Ja reconstruccin"
WASHINGTON
enero 2. 'Pren-
sa Unida)El .se-
nador Luis Mu-
oz Marn ha en-
tregado a la
Prensa el alguien
te "statement";
"Al emiar mi
felicitacin a los
portorriqueas en
el Nuevo Ao. re-
afirmo mi inalte-
rable determina-
cin de mantener
la unin del libe-
ralismo contra to-
dos los obstculos
y de laborar en
su d i a po r la
unin de todos los portorriqueos.
Lus Muo*
Marn
'Cerno icsultado de mi labor de ob-
servacion durante varias semanas
en Washington, puedo enviar a
mis compatriotas en esta fecha de-
cisiva, r: testimonio de mi'piena
confianza en tres puntos esencia-
les:
KQue no ser propulsado por
"la Administracin el funesto Pro-
vecto Tydings de independencia,
confeccionado por el doctor Ernest
; H. Gruening el ao pasado;
"2"Que se darn en el Congre-
so pasos importantes hacia la in-
dependencia ordenada y econmi-
camente justiciera de Puerto Rico;
y
"3oQue se corregir l actual
estado de cosas en la reconstruc-
cin".
ALEMANIA
LOSDRES. enero 2. F V)
Semioficialmente se confir-
ma que Alemania ha infor-
mado a Inglaterra y a Fran-
cia que ella nunca tolerara el
establecimiento de un Gobier-
no comunista en Espaa.
.'
RENUNCIAS DE MI-
NISTROS
RIO DE JANEIRO, enero i. L'.)El Ministro de Relaciones^Ex-
teriores de Brasil. Macedo Soares
y el Ministro/de Justicia, Vicente
Rao, han presentado ambos sus
renuncias ante el presidente Var-
as
-
J. \. Martnez, 1 A.
Alzadas ante la JuntRe-
visin de Puerto Rl d-*
Washington. I>. C. Wif.
Padn San Jui
t'
CONSULTORIO MO
DEL
DR. A. FER>S
ISERN
Etpecialmenti
Enfermedades del Ch y
de la Circulacii
Exmenes clnicos v los
electrocardioerfi
de 10 A. M a 12
de 2 a 5 P. M
Ave. de. Diego N
Telefon 1062 San
yboCTOR
JOS MUOZ
BARALT
DENTISTA
Prctica General
Rayos X
Oficina Telfono
Edificio Plaza 633 S. J.
PIEDRA CALIZA
AZUL
^1.50 metro
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
EL REY en PUERTO RICO
The Mento-King Co.
SI MENSAJE DE SALUD ^L PUEBLO PUERTORRIQUEO
No vale la pena que usted malgaste su dinero comprando Domadas de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de slida fama y
nrestigio. conocido y probado en Puerto Rico y recomendado or todos los Farmacuti-
cos. Este es el maravilloso Droducto Ungento MentO-Kicg". El Rev del.Mentol.
El Ungento Mento-King es el nico producto de mentol cuvo efecto se siente al
momento de su aplicacin. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolores de cabeza, dolo-
res de mue.as. resfriados, inflamaciones, solpes, ate. v \er cmo desaparecen roida-
i'iente sus dolamas. Por algo ser que Mdicos. Veterinarios. Dentistas v Farmacuticos
lo recomiendan a sus clientes.
El Ungento Mento-King marcha a la cabeza y es el Rev enire todos los de su clase.
eomproDndse esto por el hecho de que H el producto oue mas ha sido imitado; nes
no slo ha sido imitado en su nombre y envase, s oue tambin en su> anuncios. Esto
es el gran orgullo de sus fabricantes; pero Mento-King es nico y recuerden que el oue
imita es porque no puede producir un producto igual al legitimo. Conserve su salud v
uva feliz usando siempre el legitimo Ungento Mento-Kine. El Rev del Mentol. El eu
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las Imitaciones. Se vende:
en latitas a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENT KIQ COMPANY
Si deseas disfrutar; de alegras
en Navidades, observa la son-
risa de La Gioconda y se te
abrirn las Puertas del Cielo.
{Porta H
LA GIOCONDA INC.
Sm Germn. P, R.
El Presidente de la Asociacin Medica de Puer-
to Rico suplica !a asistencia al homenaje que se lle-
var a efecto hoy domingo en la ciudad de Portee
a las 10:00 de la maana en honor al doctor Arruga.
Doctora _.,. ,,
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la v Nlftos. Muler
MAYAGEZ. P. R.
DR. M. SOTO RIVERA V
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer v sus Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padin Tel. 736.
MIGUEL \. MIMUZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Strvicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 1?. Tel. 1394 San Juan
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 1P6
Parada 21
TELEFONOS
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Ford
1937
EL MEJOR REGALO
PARA SU FAMILiA
EN X'MAS Y REYES
Smallwood Brothers
/>


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
Entre Quisqueya y Borinquen
Por C. MARTNEZ ACOSTA
xvm
Coln lleg a Cdiz el 11 de ju-
nio a causa de haber tenido en
el viaje numerosos contratiempos,
hospedndose con Diego en la mo-
rada del citado clrigo Belnldez.
La noticia de la muerte de Cao-
nab fu recibida estoicamente por
Anacaona algunos meses despus.
Hacia ya largo tiempo que la es-
peraba en todos los Instantes des-
de que fu capturado su noble
compaero de caney. Habase acos-
tumbrado a la inquietante idea de
perderlo a partir del dia en que
le vl, animoso y enrgico, poner
se a la cabera del movimiento de
rebelda contra los invencibles
blancos Invasores, a quienes juzga-
ba ella hombres de inagotables
recursos para la guerra, llegados
all de tierras donde lo sobrena-
tural era lo comn.
Esta creencia, unida a su ing-
nita elevacin de nimo y a su
Inteligencia no escasa, como a jui-
cio de Coln era la de Caonab,
obligbale a no pensar en la ven-
ganza, reputando descabellada to-
da tentativa de los aborignes en-
caminada a obstaculizar, por la
fuerza, los avances' impetuosos de
los castellanos en el territorio na-
tivo y aconsejando el acoplamien-
to digno y dipiomtico con el fin
de obtener de los dominadores con-
cesiones favorables a los intereses
vitales de los Indgenas.
Ocupada Interinamente la jefa-
tura del cacicazgo de Maguana por
Manicaotex al ser reducido a pri-
sin el fiero caribe que la osten-
taba, y habiendo a la muerte de
ste sustituidole definitivamente el
mismo Manicaotex, por ser el ma-
yor de sus hermanos, Anacaona
hubo de trasladarse al de Jara-
gua, donde, se la recibi con ca-
rio y jbilo por Baliechio, acom-
paada de su hija Higuamola, cu-
ya belleza, como la de su madre,
era objeto de admiracin entre los
aborgenes y los invasores europeos
que hablan tenido la oportunidad
de conocerlas.
Entonces, supnese' que en di-
ciembre y no ms tarde, cumplien-
do Instrucciones dejadas por el
Almirante, previo aviso con algu-
nos dfas de antelacin, fu Bar-
tolom' Coln a visitar al respe-
table Bahechio en su yucayeque
con el propsito de tratar con l
particulares de Importancia mutua
para el cacicazgo y el gobierna de
la colonia, ya en franca marcha
hacia una completa absorcin por
todos los medios.
Al encuentro del visitante ilus-
tre y de su squito flamante, por-
tadora de un afectuoso saludo de
bienvenida, adelantse, deslumbra-
dora por los encantos de que con
ella haba sido prdiga la madre
Naturaleza, enviada por su herma-
no el ya viejo y achacoso cacique,
en una elegante aunque rstica
litera que cargaban sobre sus hom-
bros indios de musculatura herc-
lea, la gentil Anacaona, de quien
dice Oviedo, con la protesta de no
pocos historigrafos y poetas, que
tena costumbres licenciosas...
En aquella solemne ocasin la
viuda del rgulo de Maguana ves-
ta nicamente un delantal de al-
godn de mltiples colores, que la
cubra desde la cintura hasta po-
co ms arriba de las rodillas, con
una guirnalda de flores rojas y
blancas adornando sus sienes y os-
tentando origlnallsimo brazalete y
un ancho collar, tambin de flo-
res naturales albas y encarnadas.
Debemos Inferir que aquella In-
dumentaria general era entonces
la ltima moda entre las mujeres
de buen gusto pertenecientes a la
clase aristocrtica Indgena de La
Espaola.
Los habitantes de Jaragua eran,
sin dyda, en la opinin de los es-
paoles, los que gozaban de ma-
yores prerrogativas y libertades res-
BASKET BALLS
Y
VOLLEY BALLS
Desde 4 1 C Q en adelante.
The Sport Shop Inc.
Alien 25 San Juan.
pecto de sus gobernantes autcto-
nos en toda la isla, y se les con-
sideraba superiores en cultura y
en condiciones intelectuales a los
| residentes de los otros cacicazgos,
i siendo a la vez los ms pacficos y
. tratables.
Bartolom Coln entr en el yu-
cayeque de Bahechio precedido por
| la litera que ocupaba la sensual
! Anacaona, escoltado por sus acom-
paantes castellanos y un buen
nUmero de hombres de pelea del
. cacicazgo, en medio de sinceras
demostraciones de alegra del ve-
; cindario y de numerosos subditos
! del querido cacique provinientes de
: los otros cinco distritos de Jara-
gua, congregados all para parti-
cipar en los festejos decretados con
motivo de la presencia del herma-
no del Almirante y que duraran
mientras el husped permanecie-
ra disfrutando de la generosa hos-
pitalidad de Bahechio.
Dos. das despus de su llegada,
I Bartolom Coln requiri a Bahe-
[ chio para celebrar la conferencia
que le anunciara, y sta se llev
a cabo ante Anacaona que ya co-
menzaba a tener un gran domi-
nio sobre su hermano y los de su
raza en toda La Espaola, tenin-
dose en cuenta sus opiniones, las
cuales casi siempre predominaban
entre los suyos por ser Juiciosas y
vivir ella nimbada por el resplan-
; deciente recuerdo del valeroso Cao-
nab.
La visita tena como finalidad
inmediata ccnencer a Bahechio de
la necesidad de permitir, para con-
| sear reciprocas buenas relaciones,
' el establecimiento del protectora-
, do de Espaa sobre su cacicazgo,
mediando desde luego el compro-
| miso del pago de un tributo en
: oro y algodn; tributo que el 22
j de julio del ao siguiente fu me-
' jorado por los Reyes Catlicos con
| la adicin de dedicar, tanto Ba-
\hechio como los otros caciques,
| crecido nmero de sus nabores a
i cultivar extensiones de terrenos n-
i cultos para beneficio de los cas-
tellanos que en los cacicazgos se
radicasen y construyeran una ca-
| sa y cuidaran de ella y sus mo-
radores por un periodo no menor
de cuatro aos.
El protectorado fu convenido,
interviniendo en las discusiones la
interesante hermana del rgulo, y
sobre el cacicazgo de Jaragua co-
. menz a gravitar desde aquel da
! el tributo de- oro y algodn, y ms
tarde, en lo concerniente a la di-
cha modificacin de fecha 22 de
! julio de 1497, en una nueva con-
ferencia celebrada con motivo de
otra visita que hiciera Bartolom
a Bahechio para cobrar personal-
mente el algodn y el oro que co-
rresponda a los ya vencidos tri-
mestres del tributo, dndose prin-
cipio entonces a las llamadas en-
comiendas a que anteriormente hi-
ce referencia explicativa.
En estas visitas, como garanta
para su vida, Bartolom Coln, con
diferentes pretextos cuyo motivo
acaso adivinaba el astuto cacique,
tenia montada una guardia de cas-
tellanos armados hasta los dientes
de da y de noche, rodeando el ca-
ney, donde permaneca en las ho-
ras del sueo con su lecho Junto
al del rgulo, vigilados ambos por
hombres de su confianza, de los
cuales Bahechio pareca ms un
rehn que un anfitrin hospitala-
rio.
Para la fecha en que Coln em-
prendi el viaje en que falleciera
el cacique de Maguana, ya contaba
el genovs en la isla y en la me-
trpoli muchos y poderosos ene-
migos que levantaron contra l
protestas ardorosas, y ya los Re-
yes Catlicos hablan enviado a la
Isabela su primer pesquisidor o
investigador para que les informa-
ra de cuanto averiguase en rela-
cin con tales protestas; y este
primer investigador, que se llama-
ba Juan Aguado, en el cumpli-
miento de sus deberes fu insis-
tentemente obstaculizado por Co-
ln hasta el punto en que ambos,
olvidndose de la dignidad de los
cargos que desempeaban, trat-
ronse como gaanes en sus con-
tinuos altercados.
El Almirante, cuando parti pa-
ra Espaa el 10 de marzo de 1496
portando para los Reyes Catlicos
el valioso regalo en oro que ten-
go mencionado, debera presentar-
se ante las autoridades correspon-
dientes a contestar, defendindose,
los cargos formulados contra l por
sus enemigos, en vista de que al
investigador Aguado no le fu po-
sible llegar a un entendido que le
permitiera efectuar las Investiga-
clones pertinentes.
LOS LTIMOS DAS DE "EL JEFE''
el "asunto de la Intervi de Marruecos"
-------Por LUIS TI LIO BONAFOUX --------------
En agosto ltimo, se cum-
plieron cauce aos de la
muerte de Alfred Harms-
worth. Lord Northcliffe.
En este articulo, Luis Tu-
llo Bonafoux, hijo del gran
escritor portorriqueo Luis
Bonafoux, quien acompa a
"El Jefe" en muchos de sus
viajes, y estuvo con l en Bo-
loa en sus ltimos das, re-
fiere un capitulo no conocido
de su vida.
Bonafoux trabaj para The
Times hasta 1922 y fu editor
de "The Times" Ibero Ame-
rican Trade Supplement.
como si fuesen vampiros, y si acon-
teca que le dejasen un breve res-
piro, l se sentia inmediatamente
infeliz y les atraa otra vez a su
presencia.
Esa misma noche me pidi co-
pias de "The Times" y "Daily Mail".
Lord Cowdray, quien se hospedaba
tre las fauces de una tormenta
equinoccial.
Como Casabianca no tenia nin-
gn puerto de que pudiera enor-
gullecerse en e" tiempo de nuestra
visita, echamos ancla a gran dis-
tancia de la costa. Y los pasajeros
tenan que lanzarse como bultos so-
FTtRATA: En el artculo ante-
MAU
WPENNSYLVANIA
MOTOW OIL
Entre mis muchos recuerdos de
Lord Northcliffe, el "asunto de la
Intervi de Marruecos", como
burlonamente se le conoci luego en
Printing House Square est vi-
vido en mi memoria.
Una noche, en Madrid, poco an-
tes de nuestra partida para Tn-
ger, fui requerido por el Jefe para
que concediera a la Prensa una in-
tervi en su nombre.
'Diga usted lo que quiera us-
ted conoce mis ideas". Esa era mi
sola gula.
La temida "intervi" nos aguar-
daba en el "Reina Cristina". Co-
! mene a traducirla a Lord Norfh-
1 cliffe mientras l chupaba impa-
ciente un blondo cigarro de dudo-
sa calidad.
"Lord Northcliffe expresa su in-
tencin de visitar Marruecos, luego
de permanecer un breve tiempo en
Tnger".
"Qu! Marruecos? Est usted
i loco? Yo nunca dije tai cosa!"
"No; pero yo tenia que llenar una
columna..."
"Bien; supongo que ahora estoy
obligado a visitar Marruecos; pero
' recuerde que si soy secuestrado, us-
ted ser el culpable. Cunto di-
nero llevamos?"
"Alredor de mil libras."
"Procrese algo ms. Si me se-
] cuestran, yo dudo que nadie en ca-
i-ea se tome la molestia de resca-
tarme... Siga leyendo... Maana
llegaremos a Gibraltar en donde
, nos proveeremos de algunos haba-
nos. Estos del pas que me procu-
r mi contable para el viaje son
atroces."
Una pausa y luego el Jefe
aadi con extravagancia, como si
i de pronto se hubiese tropezado con
' un enigma: "Me intriga por qu se
empea en economizar "mi" dme-
MANA DE NOTICIAS:
Cuando termin mi traduccin de
la entrevista que extenda nuestro
viaje hasta Marruecos, Lord North-
cliffe se asom al balconcito de su
cuarto de descanso.
Una bandada de palomas volaba
indolentemente hacia sus nidos en-
tre las palmas; al otro lado de la
baha, a travs de una niebla azu-
losa. se ergua la fantstica silueta
de Grtbraltar, y en la quietud de la
, translcida noche, el lamento de
, una cancin de amor andaluza vo-
laba en alas del viento perfumado,
y daba a aquella estampa sabor de
encantamiento.
El Jefe medit un rato, contem-
plando el dia que se extingue, co-
mo el marino que ve la playa bo-
rrarse en la lejana. Entonces, con
una sonna infantil en su abulta-
do rostro, tan sombro haca un
; momento, grit de pronto:
"Vamos de vacaciones!... Se da
cuenta usted de eso?... Y no nos
importa cundo habremos de re-
; gresar. No he visto uno de mis pe-
ridicos desde hace das... dos das,
creo. Esplndido!"
Sin duda experimentaba en aquel
momento el p a t tico sentimiento
1 que tan espontneamente expresa-
ba. Pero ya estaba lrremediable-
j mente atado a esa colosal estruc-
tura mecanizada que l habla crea-
do, fomentado, febrilmente alimen-
tado; lo suficientemente podero s a
para destrozar grandes personan-
; dades, lo suficientemente vigorosa
para movilizar ejrcitos, lo s u f 1-
I cientemente potente para movlli-
jzarlo a l.
Ocasionalmente hara un esfuer-
zo para olvidar su dinmica ma-
quinarla periodstica para hacer-
se a la Jdea engaosa de que esta-
ba "descansando". Vano empeo!
I Sus varias publicaciones le perse-
i guian de continente en continente
rior escapse una errata por omi-
sin que corrijo ahora: En el p-
rrafo 18, linea 1. despus de la
coma I ,i inserta en la palabra
"construcciones", intercale 'es-
pecialmente las del lago Coquiba-
coa. que le.daba su nombre a la
regin".
Lord Northcliffe el maestro de periodistas, el Jefe...
en el Reina Cristina, le deca fra-
ternalmente:
"Descanse! Descanse!"
Jefe Jams pudo dominar...
MALDITA CASABLANCA!"
bre una enorme balsa manejada
por cabos crujientes. Es.a balsa ra-
ra vez estaba a nivel de la embar-
El nico secreto de la vida que el cacion' Ahora subia sobre Ia crcs-
ta de una montaa de agua por so-
bre nosotros, ahora se sumerga en
un precipicio de aguas azules y es-
pumosas. Yo fui el primero en sal-
Tnger, con su interminable pro- ;ar. Tndl mis manos a las del Je-
cesin de vencedores de joyas mo- re, p0 ste n0 logro ^j^ ft erjos,
riscas fabricadas en Birmingham y cayendo sobre la deleznable embar-
guias picaros, se achicharraba en racin que estuvo a punto de vol-
la atmsfera microbiana en que los Ca:
burcratas internacionales gustan de
vegetar. Aun el candente campo de
golfo salpicado de piedras blancas
en donde los lagartijos se tendan
a tomar el sol como jeques de! rei-
no reptil, daba una impresin fu-
neral. El Jefe aborr ii ~men-
terios y pronto nos hallamos a bor-
do del "Dcukala", un mohoso bar-
ro francs.; rumbo a Marruecos, en-
Estaba furioso.
' .Maldita Carablanca! Nunca
volver a un puerA donde la nave
no pueda atracar! Jams!'
Yo suger un yate. Esto le enfu-
reci ms aun.
"Ya para mpo deba us-
ted saber que un yate es el paraso
de los tontos. Nunca tendr uno.
La Casa Serralls
os garantiza la su-
perioridad del
Ron

J
DON
De lo bueno nunca hay en exceso; rarn por la cual la Casa
Serralls mantiene en existencia cientos de miles de galones
de mi fino y delicioso Ron Don Q.
Y cada gota de Don O envejece cons-
tantemente en barriles de roble, que
le imparten la calidad aromtica y
suavidad que tanto anhelan y saben
apreciar mis compatriotas.
Adquiera Fcilmente
Un Cutis Juvenil
Si usted usa aceites "AMALIE" obtiene:
Ms fuerza motriz para un arranque rpido.
Economa en el consumo de gasolina.
Ms millas o kilmetros entre cambios de aceite
Que su motor funcione ms suave, con menos friccin
y requerir menos reparaciones. Solictelo en las estacio-
nes de sevicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
La mujer moderna y activa que din-
pone de poco tiempo para cuidar su
cutis, usa Cera MercnUaada pura por-
que le resulta lo ms rpido, econ-
mico y sencillo para conservar I
aspteto Juvenil de la tez. Cera Mer-
colliada es una preparacin para el
tocador de mltiples usos, porque
blanquea, lubrica, suaviza y em-
bellece 1 cuta. La Cera Mercolltada
absorbe la epidermis marchita
Imperfecta en partculas diminutas
e invisibles. El tratamiento Cera
Mercoltzada para embellecer no pre-
senta dificultad ntneuna. Basta apli-
carla a la piel como si fuera cold
creamun paso simple y sencillo
para embellecerse. Re el ii hellesa
n-,i|t" rfn r>re MrrrMizsd En to-
da* las farmacias y botlcaa.
Prefiero tener que saltar a las bal-
sas toda mi vida..
Lord Northcliffe no qued favo-
rablemente impresionado por Ca-
sablanca, que era entonces el lugar
favorito de caza de los financieros
: exilados. Despus de una breve vi-
' sita a Rabat en donde tomamos
t con ese soldado genial y hbil
organizador, naris c a 1 Lyamey
' nos dirigimos en un poderoso auto-
mvil a Marrakesh, 230 millas dis-
tante.
Fl jefe se detuvo repetidas veces
para admirar las arcoirizadas flo-
res que bordeaban el camino y al-
morzamos en el pintoresco A z e-
moor, en donde cmprame, un gran
j pescado escarlata con ojos lumlno-
! sos que ninguno quiso coc:.
HARRIS DE MARRAKESH"
Pasando de un advmador a un
encantador de serpientes en el vas-
to y m: tenoso Djema-ol-Fena. el
Jefe exclamo de pronto: "Qu lu-
gar delicioso! Pero usted se est
dejando dominar por sentimientos
poticos. Sabe usted el objeto de
nuestra visita?"
"Ver las montaas Atlas, desde
luego".
"Nada d* eso! Ver al Pasha y
a Harris."
Mientras e! Jefe se refres
con agua de sclizer en la acera de
un pequeo cafe, yo era conducido
por una multitud de rapace
residencia morisca de Su Excelen-
cia el Corresponsal de 'The Times'.
Este no se hallaba en su ca-a. por
lo que volv mis pasos por zigza-
gueantes veredas y eventualmen-
te le encontr en la terraza de la
Residencia Fnni esa. en donde
mostraba Marrakesh a Lady Lave-
ir. quien hacia esfuerzos por cn-
i tender a Harris.
Harris, un tipo delgado, pareca
juna edicin revisada de Maqulave-
i lo; h a b 1 a ba volublemente a la
Quai dOrsay lo que implica que
tambin hablaba vaga ni"'
' Lord Northcliffe se retir ms tem-
prano que de costumbre.
No tratar de describir al Pasha.
; porque todos los Pashas son igua-
1 les (afables sibaritas que sorben
reposadamente su t y guardan sus
pensamientos tan inviolados como
sus esposas i; pero debo mencionar
la "pequea comida" dada a nos-
I otros en su maravilloso palacio,
"QUIEN TUVIERA
UNA NARANJA I
Al comienzo mismo de n
extraa comida, nuestro barbudo y
untuoso anfitrin, no.ando que nos
; repugnaba hundir la punta de los
| dedos-en el espeso aceite de oliva,
i extrajo con los suyos unas dellca-
! dos trozos de pollo de u n a gran
fuente de oro colocada entre nos-
otros, ofrecindonoslo con ceremo-
niosa gentileza. Ser tratado
manera era un gran honor que el
Jefe (que no se senta muy cmodo
sentado a la oriental) no pareca
agradecer, a juzgar por las extra-
as miradas que de cuando en
; cuando me lanzaba con c! rabo de
sus fros ojos azulas, como dicin-
dome:
"Ahora podra estar yo en Carl-
ton Gardens..."
Despus d e 1 "banquete" varios
I esclavos rociaron nuest ras males
con raras esencias, y nuestrn ani-
tnn nos conduje gravemente a!
I patio iluminado por las rayos de I
' la luna'.
Haba all hermosos rboles en- j
florecidos que llenaban el amblen-
I te de exquisito aroma.
Nuestros anfitriones nos obsequia- I
ron con una rosa roja a cada uno
J nos echaron sus bendiciones.
De regreso al hotel, el Jefe, cu-
yo paladar retena un curioso sa-
bor a aceite de oliva mezclado con \
miel, mir su rosa pensativo y sus-
pir diciendo:
"Cmo en lugar de rosa quisie-
ra tener una naranja!"
Regresamos a Casablanca para
enterarnos de que el ltimo barco
de pasajeros haba zarpado.
El Jefe no poda esperar, loa
vampiros clamaban por l!...
Por fin abordamos una pequea
embarcacin de ganado y llegamos
a Gibraltar despus de pasar cua-
tro diai en la estrecha cubierta, en
donde nos alimentbamos de pate \
rfe foie oros en croute y agua de
Prier.
(Contina en la pgina 13. Col. 3)
Nicols Berdiaefffr'itor
medievalista y U
Por LUi
na
rdist
(i
l.l. lV/.Y, \
de es
bre es|
da.
se ha |
cieda
scciedl
recibir!
iza creadora del hor
completamente,, ag-
se el hombre de D
,o de sustancia. La
en agona. Y para
icr a la vida tiene q
sufismo de una
en la cual todo ha
o. inmerjo en
a. dice Be:
esa le
existencia
ativa, no i
lio y lo pre
^H ee en otra ex
ada >Iuta e huno:
no i espiritual p u
ro creador
. la vida ii
r rnrf i
A. i, p -ie.-de ci :
qUe ^nani.-mo con
homlB ,; a: 81 hombre
ldf
.no Para Bardiaer
b :.. y '' lo con :-
i las maquinas
industria, la u
mi tac
crear
lo
un
Nicols Berdiaeff es uno de los
grandes escritores de la hora "
tual. Es el escritor de ">
va pasando Emil W*"*Pa"
oue va pasando tambin Stephan
Sweig. Ahora le toca el turno a
Berdiaeff. y<
Berdiaeff es ruso. En l es.n pa
tt caractersticas del esen-
wruso. Esmistico.esrel.gioso.es
ero. Es tambin, en ocasiones
,plejo y tenebroso, como Dos-
toiewski. Y en l se agita el ansia
, y el" afn de instaurar en la tierra
: Remo de Dios.
Este libro que ahora examina-
mos, -Una Nueva Edad Media". (
i expresin de ese afn. Berdiaeff ^ ^ -
es una enorme anttesis. Es un es-
reacciona, r i o, m'dievallsta.
pero podra ser considerado, a! mis-
mo tiempo, como un escritor de
vanguardia. Mas. la antitesis de
Berdiaeff s resuelve al fin en una
suprema formula d? conciliacin:
Cristo. En nombre de Cristo quiere
Berdiaeff. que instauremos una ]a r^^,
nueva Edad Media. Y en nombre a
de Cristo ataca el rgimen existen- jjaAt^(fut,:..'rno de M
e y defiende la justicia social. reoibl\Snos oetaz:s del seve
Ha] en Berdiaeff la avasalladora ce
y definitiva obsesin del crstianis- rad
no. El cristianismo es en Berdiaeff solo
una pasin, una fuerza, una locura gun,
Su juicio sobre todas las cosas res- que
a un criterio: el criterio cris- rrl..
nano. las cosas son buenas o ma- ro,ri
las s'gn su relacin positiva o ne- mo
ama respecto ai cristianismo. Fue- e
ra de e.-a pasin cristiana no hay bclii
nada en Berdiaeff. Pero no es po-
i "o. No hay pasin ms ennoblece- ha
lora que la del cristianismo. Tam- cen
| poco es en tono de reproche que de- .ser
cimos que Berdiaeff escribiendo, ciplj
al m?nos es un asceta, pues no jers
hay sobre la tierra tipo humano; del
ms alio que el del asceta. El asee- par
,n aun sobre el filsofo y suoj
D asceta es la suma ver- cior
lad y la suma belleza hechas rea-
lidad, hechas carne anhelante y su- r
-. Si el artista es la cumbre, piri
el asceta es ya el cielo mismo.
Berdiaeff se aplica, pues, a su te-
ma con el mismo fanatismo con
-jue se aplicaba Tolstoy a sus crea-
; ciones imaginativas sobre el amor
v la caridad evanglicas y Dostoi-
a! estudio psicolgico de sus
personajes. '
Para Nicols Berdiaeff la Edad
Media es el supremo paradigma po-
Utico y social. Y en esto Berdiaeff
es un reaccionario. Pero al mismo
tiempo Berdiaeff propugna y au-
gura una nueva Edad Media con
estructura politico-social de tipo sin
dicalista, aun cuando no de ndo-
le revolucionarla. Y por esto Ber-
diaeff podra ser considerado como
! un escritor de vanguardia. Hacia
esa nueva Edad Media vamos ca-
minando, segn el escritor. La Edad
Moderna alcanzan esios das q. viv
mos su fin catastrfico y su trnsito.
Para Berdiaeff la Edad Media fu
la ms hermosa poca de la huma-
nidad. Las fuerzas creadoras del
hombre -se manifestaron en ella co-
mo jams se manifestaron despus.
Florecieron en ella los ms bellos
tipos humanos, espiritualmente ha- ,a
blando. Elios fueron los msticos, m
los ascetas, los santos, los artistas,, d
los escolsticos y los grandes docto- rj
res de la Iglesia. Haba entonces en cj,
los espritus una in.ensidad tal co- i
mo nunca se vio en ninguna otra i
poca. Pero, ai mismo tiempo reco- t
noce como caractersticas de la
Edad Media la grosera, la cruel-
dad y la ignorancia. Y la Nueva e
Edad Media que augura el famo-
so escritor est desde luego libre de
esos estigmas.
La Edad Media es la religin, es
ia Iglesia. Y el Renacimiento es
hermoso y fecundo en tanto en
cuanto nutre sus raices en la" Edad
Media. La decadencia se inicia des-
de el punto mismo en que el Rena-
cimiento se aparta de su egregia fl- 1
Ilacin religiosa. En cuanto al hu-
manismo se da a propugnar la li-
bertad del hombre apartndolo de
la religin y d Dios, se inicia el
lamentable declive renacentista. El
humansimo exalta al hombre na-
tural q. no es ya el hombre de origen
divino y hecho a semejanza divina.
Desde este Instante mismo en
adelante no existe para Bardiaeff
nada bueno en la historia. Nada,
porque desde entonces el hombre no
ha hecho ms que alejarse ms y
ms del camino divino. A causa
nuejjB
reg,
sin
los
n
3
un
o
ni
am
re
lasl
Paf[
dta
for
a
lenj
gir.
p:ai
di vi
por
sinl
biel
i <
ur
.3
q.:
ni
U|
di
:!e
C3
a contemporaneidad r
para Niela.- Be i
la sombra His'-oria s
otro relmpago de 1 .
traen a los orgenes di
y a la Edad Medir
ejemplo, el Romn
ncipu lo XIX
nto neo-romntico
fines del mi>mo
. i sociedad de Di' >
;ro fsico y s
lia dejado
0 orgnico. No h.,.
.bed.er.cia, no ha
Y al cosmos, que es oi-
j jerarqua
endo al centro) ha
1 caos que es a', i
na y anarqua.
rdiael la humanidad se-
cosmrs moral y e
fl advenimiento de la
tedia. La relig.
o, pero no por coe
espontnea voluntad de
es. El influjo y la
igiosa vendrn de
El Estado mwno
ento religioso, y
arte, riqueza, trabajo .
de la luz que aporta
ano hecho divino p saparecern casi to^a
ciones actuales: pe
arismo, formalismo
s, castas y las ICI
e gobierno. Tcdo lo q
vale nada virtu.
encia pasar en e
medvalista a un p
actual lucha de lo
grupos, clases y p
r se tornar cr
frvida de tedos para el
un.
ff eis teocrtico an
quiere serla El SI
pugna es una teor
ia que se difere::
ca catlica que no ser ur
sino de abs;uta
Berdiaeff la libertad !
quiere com condici
le la previa sumisin a
la rebelda y la n
ombre se enagena
i, Berdiaeff est i
evoluciones. Aspectos es
se observadla influen i
iew:-ki sobre este e
rtl vapulea por rr .
o. al socialismo y al cr-
Considera el capitalisu:-
rgimen concupiscente,
causa de espantosas cun-
es mundiales. El espita-
matado el ascetismo ens-
era concentracin es;
donde surga la :
del hombre artista, de.
ilsefo, del hombre
'1 hombre santo, del
doc.or de la Iglesia ceno
tn, como Santo Toma.-
mbin la Ideologa de a-
Pero si augura para la
ad Media un rgimen de
Icalista, como antes hemos
evidente que lo que en !.
as sobrevive en su lib.-.
co es la ideologa izquier-
ideologia izquierd:
a de todo, la religin, re-
tambin; ennoblecida por
res, el sacrificio y la
:r*i divina.
RONQUERA
TOS
CoiEata eficaz y
rpidaniqal la gripe ron
fricciones de UNpOL. Una fra-
nela empanada con U
pecho y espalda, quita la ron
tos, suprime el dolor y le har dormir
8.25 y $.40
Remedio
Santo es
OL en el
*a. calina la
quilamente.

l
1

\> :> A


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1537.
)
')
Firmado el convenio anglo-ita- ESTADOS UNIDOS INTENSIFICA SUS MADRID TOMARA REPRESA-
liano sobre el Mediterrneo
PREPARATIVOS DE GUERRA
LIAS CONTRA ALEMANIA
El acto se efectu sin ceremo-
nia alguna
ROMA. enere J. 'Prensa Unida)
Oficialmente te Informa que el
Ministro de Relaciones Ex;ranjeras
italiano, Conde Galeazzo Ci?no, y
el Embajador de Inglaterra en es-
ta capital, Vir James Erlc Drum-
mond, firmaron el convenio anglo-
italiano sobre el Mediterrneo a
medioda de hoy. El acto de la
firma se celebr en el Palacio Chi-
i, sin ceremonia especial. El pre-
mier Mussolini est todava ausen-
to de Roma, descansando en su re-
tiro dtl Castillo de Rocca del la
Camminate. El texto del convenio
llamado "intercambio de segurida-
des" ttri publicado simultanea-
menta en Rema y en Londres el
lunes o el martes prximo.
Los diplomticos creen que la
firma del convenio sobre el Med- :
lerrneo seala la Iniciacin de un :
nuevo periodo Importante en las
relaciones extranjeras de Italia y I
promueve la posibilidad de llegar
a un arreglo general europeo con
Italia actuando como mediadora
entre Francia y Alemania. El con-
venio fu firmado en la oficina del
ministro Ciano en el Palacio Chi-
gi, la cual fu una vez usada por
Mussolini como oficina antes de
trasladarse el Premier al Palacio
; de Vene'cia. Tinese entendido que,
despus de ser firmado el conve-
nio, Ciano y Mussolini se felicita-
ron mutuamente por telfono con
motivo del xito de las negociacio-
nes angloitalianas.
* *
LONDRES, enero 2. P r e n s a
Unida)El Ministerio de Relacio-
nes Extranjeras entreg al emba-
jador francs Corbin el texto del
convenio angloitaliano sobre el Me-
diterrneo, el cual ser entregado
a la Prensa el domingo por la no-
~he para ser publicado en los dia-
rios de la maana del lunes.
MENSAJE DE
I FRANCO
LONDRES, enero 2. (P. U.)El
corresponsal de la -Exchange Te-
legraph" en Sevilla comunica que
el caudillo nacionalista, gcnerul
Francisco Franco, trasmiti por
radio un mensaje en ocasin del
dia de Ao Nuevo, en el cual dije
lo siguiente: 'Nosotros estamos de-
fendiendo no solamente a Escena,
sino a Europa entera contra la
grave amenaza comunista... Con
la ayuda de Dios y los esfuerzos
del Ejrcito guiaremos a nuestro
noble pueblo por el camino del
progreso"...
VICTORIA REBELDE
EN JAN
LA ARMADA ADELANTADA HASTA EL
LIMITE DE LOS TRATADOS .
LA CIENCIA PERDI LA ESPERAN-
ZA DE SALVAR LA VIDA AL PAPA
ASI HA SIDO REVELADO EN FUENTES
ALLEGADAS A SU SANTIDAD
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 2. fu Interrumpido ntermitentemen-
te anoche por los dolores en su
pierna hinchada, aunque stos no
fueron tan agudos como los que
padeci durante los primeros dias
de la semana pasada. Po: lo de-
ms, el Sumo Pontfice pas una
noche regularmente bu
informan funcionarios del \
no.
De acuerdo con lo que infor-
man las personas ms alleeadas a)
Papa, cuya actitud durante el cur-
so de la enfermedad del Santo Pa-
dra puede resumirse en la frase
"nadie puede decir", las condicio-
nes del Sumo Pontfice en geliera]
no han varudo durante tai ulti-
mas 48 horas, "pero la posibilidad
de que el Papa recobre su salud
descansa por completo en la" ma-
nes del Todopoderoso. En i
depende <\*\ esfuerzo humano, hay
que dar por perdido al Pap
Segn informan allegados al
RADIO
(LA SAMARITANA'
Le arrepta su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 660, S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ZINC
\
'Acanalado v
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de Das y de gallinero1
Al meior precio
COMPAA martima DE
E. MORENO CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Papa hay que temer que en cual-
quier momento surjan complica-
clones, lo cual es muy probabl de-
bido a la edad del Papa y a su ago-
tamiento fsico. La circulacin de
la sangre del Sumo Pontfice "apa-
rentemente ha mejorado al?o en
los ltimos dias, porque el Papa
est descansando mejor en su le-
cho desde que disminuyeron sus
dolores en la pierna izquierda".
Esta maana el Papa sostuvo
su acostumbrada conversacin bre-
ve con el Cardenal Pacelli acerca
de los asuntos pendientes, despus
de lo cual recibi a Monseor
Chollet. Arzobispo de Cambral. Se
ha sabido que Pacelli volvi a In-
tentar persuadir al Papa que per-
mita al doctor Milani consultar con
otro mdico. Pacelli ha rehusado
decir si el Papa ha variado de cri-
terio en! cuanto a esto. Mientras
tanto, los allegados a Su Santidad
niegan la informacin circulada en
el extranjero en el sentido de que
el Papa se neg a tomar alimento-
ayer. Indican ademas que el Sumo
Pontfice tomo un poco de caldo
claro y una pechuga de pollo co-
ncia en mantequilla y frutas ro .

5 autorizadas niegan el
rumor de que el Papa no puede
mover su pierna enferma, y expii-
can dKi:o-rumor alegando que lo;
ocurrido es un entorpecimiento en
as vas' urinarias del Sumo Pon-
El rumor circulado es apa-
e una versin errnea de
la informacin autntica en el sen- :
le que el Papa, an antes di
u actual enfermedad, sufra des- ;
rdenes de los rones que hariaiv
necesario a apuracin de sondas.
SEVILLA, enero 2. i Prensa Uni-
da i Los rehelees capturaron el
pueblo de Porcuna, en la Provin-
cia de Jan, despus de realizar un
brillante movimiento envolvente
contra las fuerzas leales integradas
por rusos, franceses, checoeslova-
cos y otros extranjeros, quienes su-
frieron una tremenda derrota y hu-
yeron precipitadamente, los lea-
les tuvieron numerosas bajas y
abandonaron muertos en el campo
ce batalla. Grupos aislados de
leales estn todava resistiendo des-
esperadamente en las posiciones de
las afueras del pueblo. La derro-
ta sufrida por los leales en Por-
cuna significa el colapso de la ofen-
siva leal en el sector ae Crdoba
y Jan. En un encuentro ocurri-
do en las montaas cerca de Bar-
barrota, en la Provincia de Bada-
joz, los rebeldes causaron grandes
perdidas a los leales, figurando en-
tre los muertos el lider leal a quien
ae c noca por el apodo de "El To-
rero'.
*
AVILA, enero 2. comunicado oficial sobre la captu-
ra del pueblo de Porcuna por los
rebeldes dice lo siguiente: "En los
viedos el enemigo abandon mu-
chos muertos franceses, checoes-
lovacos y rusos. Entre los franceses
haba un nmero de jvenes de al-
rededor de solamente 18 aos de
edad.
ASHINGTON, di-
ciembre. i Por
' Grattan MoGroar
ty, corresponsal
'A de Prensa Uni-
da.) El ao de
1936preado de
guerra colonial,
revolucin y del
ms agrio senti-
miento interna-
cional experimen
tado desde que se
irm el armisti-
:io en 1918ter-
mina despus de
haber visto a las
Estados Unidos
dirigiendo, por
un lado, un mo-
vimiento para el mantenimiento de
'a paz y la buena voluntad, y por
otro, preparndose ms activamen-
te que en ningn otro momento de
su historia, para la guerra, que al-
anos de los estadistas del mundo
declaran que e* inevitable.
La primera {linea de defensa de
los Estados Unidos la Armada-
est siendo adelantada hasta el l-
mite de los tratados, es decir, a un
nivel de paridad con la flota brit-
nica.
Setenta y nueve nuevas unidades
de guerra estn actualmente cons-
truyndose en los astilleros de Es-
lados Unidos. Estas Incluyen tres
portavlonesdos de los cuales 'estn
casi terminadosdos cruceros pe-
sados, nueve cruceros livianos, 51
destroyers, 12 submarinos y 2 ca-
oneros.
Algunas de estas nuevas unida-
des estn destinadas a reemplazar
otras viejas que actualmente pres-
tan servicios. Todas representarn
la ltima palabra en poderlo na-
val, y le darn al Tio Sam protec-
cin adecuada tanto para la costa
del Pacfico como para la del At-
lntico.
Quizs igualmente significa'ivo
que este extraordinario programa
de construccin naval es el plan
estadunidense para la moderniza-
cin y mejoramiento de los barcos
de guerra actualmente en servicio.
Dicho plan est por terminarse con
el resultado de que la flota ame-
ricana est mejor preparada hoy
da para accin inmediata que en
ningn otro perodo de su historia.
Los siguientes .son algunos de los
pasos que se estn dando para
convertir la flota en una unidad
mucho ms eficiente:
1.Instalacin de vlvulas adi-
cionales y mecanismos de gobierno
para permitir la segregacin de la
tubera de Ingeniera para la ma-
yor proteccin de las plantas de
fuerza de los barca, durante las
batallas;
2.Instalacin de un poderoso
sistema telefnico para mejorar las
comunicaciones durante la accin;
3.Reemplazamiento de los vie-
jos turbo-generadores con otros
nuevos y ms poderosos;
4.Instalacin de lineas indepen-
dientes de bombas de succin pa-
ra el aceite para proveer un m-
ximum de proteccin a los abaste-
cimientos de petrleo durante la
accin; y
5.Nuevos sistemas de tuces de
seales para proveer un ms efi-
ciente servicio y mayor proteccin
durante las batallas.
Adems de los barcos que toda-
va no estn terminada", ocho nue-
vos barcos, incluyendo un cfticero,
tres destroyers y cuatro submari-
nos, fueron botadas al agua du-
rante el ao 1936.
La modernizacin d e 1 equipo de
radio de la Ilota continu llevn-
dose a cabo a pasos agigantados,
particularmente la de los aparates
receptores e indicadores de posi-
cin.
En Annapolis, Maryland; Lualua-
lei. territorio de Hawaii. y en Sum-
mit, jurisdiccin de la zona del
Canal^de Panam, pe establecieron
tres poderosas estaciones inalm-
bricas de onda corta. Las de Surn-
mit y Lualualei empezarn a fun-
cionar durante el mes de enero co-
rriente.
Los preparativos del To Sam pa-
ra la defensa nacional no se han
limitado a la Armada, sino que han
sido extendidos tambin a todas
las ramas de la fuerza armada. Se
estn dando los pasos necesarios
para reorganizar el Ejrcito para
dividirlo en ligeras unidades mo-
vibles que puedan ser trasladadas
a cualquier parte del pas en caso
de emergencia, sin la menor pr-
dida de tiempo.
iContina en la pg. 16 col 4>
MADRID, enero 2. (Prensa Uni-
da' Despus de medianoche, no
hubo novedad en el frente de Ma-
drid. Hasta ahora no se han in-
formado cambios en las posiciones
de uno y otro grupo contendientes.
Bajas nubes corren hoy por el cie-
lo de Madrid y la neblina arropa
toda la Capital.

MADRID, enero 2. (Prensa Uni-
da > En relacin con la captura
del vapor espaol "Sotn" por <>1
crucero de guerra alemn "Koe-
nigsberg", un miembro de la Jun-
ta de Defensa de Madrid ha ma-
nifestado a Prensa Unida lo si-
guiente: "En el campo de las agre-
siones nos encontrarn. Nosotnos
hallaremos algn medio para con-
testar esta agresin alemana. Pre-
vimos tales actos desde el dia en
que el "Palos" fu apresado por las
autoridades de Bilbao. Yo creo que
el pueblo espaol demostrar que
e.^o es solamente un difcil bluff.
"En el campo de las agresiones
nos encontrarn", dice la Jun-
ta de Defensa
El pueblo que ha defendido a Ma-
drid valientemente durante dos me-
ses no se dejar acobardar por el
primer gesto teutn".
*
HENDAYA, enero 2 Piensa
UnidaEl Gobierno Nacionalista
Vasco de Bilbao trasmiti por ra-
dio una advertencia en el .-entido
de que no tolerar nuevas inter-
venciones alemanas contra barcos
c-paoles leales en aguas territo-
riales de E-paa y anunci que es-
t despachando a dos submarinas
y a un escuadrn de aeroplanos
con ordenes terminantes de ataca
los barcos alemanes dentro de la
aguas territoriales de Espaa si e.
necesario para defender a los bar-
cos espaoles.
El Gobierno de Bilbao public
los detalles del "Sotn" alegando
que el crucero alemn "Koenigs-
berg" caone la costa ruando la
tripulacin del "Sotn", obedecien-
do rdenes que le trasmiti por in-
almbrico el Gobernador Civil de
Santander, abandon el barco y
huy hacia la orilla en botes de
remas.
EL GOBIERNO DE
ESTADOS UNIDOS
In\ esliga el en-
vo de aeropla-
nos a Espaa
WASHINGTON, enero 2 .Pren-
sa Unida)El Gobierno ha abier-
to una investigacin sobre los in-
formes de que se han hecho em-
barques de aeroplanos de Estados
Unidos hacia Mjico, los cuales es-
tn siendo reenviados a Espaa. El
Departamento de Estado ha con-
firmado que expidi una licencia
de exportacin hace menos de quin-
ce das para embarcar aeroplanos
hacia Mjico, pero bajo la condi-
cin de que los mismos no serian
QUE ES INEVITABLE LA PENETRA-
CIN ALEMANA EN MARRUECOS
OPINA EL FAMOSO COLABORADOR DEL
"NEWS CRHONICLE" DIPLOMTICO
LONDRES, enero 2 P. U.)
Sea de Franco o del Gobierno es-
paol la victoria final en la .
civil la influencia de Alemania en
la zona espaola de Marruecos se
afirmar grandemente, dice el co-
laborador del "News Chronicle"
Vernon Bartlett, que firma con el
seudnimo de "Diplomtico".
rruecas repercute con mavor .
tencia en los odos de los alema-
nes, cuyas grandes ambiciones en
el norte de frica fueron siempre
frustradas por I y Fran-
cia antes de 1914". dice el reputado
escritor. Poniendo rio relieve el
enorme papel e > y politice
que la faja espaola en la rosta de
frica es' llamada a Jugar en !a.
"Mientras las oportunidades de
reembarcados. Los informes hasta *'>a11 de lograr una victoria aplas- j fuuirM reiaconM internacionales,
ahora no confirmados dicen que lame pri Espaa *e tornan cada } Bartlett apunta: "No hay duda d
iContina en la pg. 18 col. 5 ver ms dbiles, la llamada de Ma- iContinua en la p ifi col. 4)
Pinturas KEYSTONE
sfe~m------------
y& ^| LO HACEN!
DE VENTA
EN LOS
PRINCIPALES
ESTABLECI-
MIENTOS
S^
107 anos de experiencia
Solicite los sbados
'Pitero Rico Ilustrado "
Los Brass.eret^"OVER-TURE",
If 1 n g una
legitima l ti
esta eMquet:
los braasleras "Orar-Ture" (marca M.iden Porm)
logran con simples costura* un firmeza y re-
tuerzo que nunca fue posible ain *1 uio daino
da ballenas. Uno pequeos "ptalos'" bajo los
srnos prestan apoyo a la vez que gran conforte.
Batos bonitos brassleres pueden' obtenerse en
modelos sencillos o con un bao' para el dia-
fragma. Maleen Form Brassiere Co:, Inc.
OLYMPIC
IBT !
HOUSE
PAINT_

RECONOCIDA PRIMERA CALIDAD
v
WlaidetihiwL
V a, a's s"i e a. t s y
fi I fc L S
\ H.T I - I IT I
'/Tuve Ud. loe cabello* rubio cuanao
nia?
Les ve Ud. obscurecer de dia en
dia sin tener remedio?
Tiene Ud. los ojos claros... la tez
blanca pero los cabellos de ese color
indefinido que ni es rubio ni es obs-
curo. ..?
Quiere saber lo que conviene hacer
n estos casos?
Sincronice la estacin WKAQ hoy
domingo a la una menos cuarto de
la tarde y oiga la interesante charla de
Gladys de Castro sobre la decoloracin
del cabello.
REPUTACIN SOLIDA PRODUCTOS UNIFORMES
El piano de Paderewski, de
Rachmaninoff, de Hofmann...
Invitamos a los pianistas y a los
amantes de 1 msica a inspeccio-
nar el nuevo
STEINWAY
"El piano de los inmortales"
Ya tenemos el pequeo STEIN-
WAY BABY GRAND. Modelo 6,
para entrepa Inmediata. Igual pre-
cio que Nueva York $885.00 de
contado, ms los gastos de entrega,
banoueta y contribucin.
Con la nueva patente Stetnway
de accin acelerada.
Escala aggrafe. Peda! Soatenuto.
Capo d Astro bar
SALVADOR R. NIN, Incorporado
Alien 90 vTel. 173 San Juan

USADAS POR EL GOBIERNO INSULAR Y FEDERAL
TABACALEROS
* 3 2 3 bruto
Cartn de Techar
i inc Acanalado
El mejor precio.
JOAQUN CAMPOS
TeL 453 Malaca San Juaa
ESPEQUES
de corazn 4" x T
CEDRO OLOROSO
para closets
hI melor precio.
COMPACTA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478 S. J.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo
Rollo oeauefio $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $355 rollo
(desde 10 rollos)
10*QUIN CAMPOS
Tel. 4o Malecn San Juan
Geo. A. Stuckert
Public" Accountant.
P. O. Box 5067
Puerta de Tierra.

EXISTENCIAS COMPLETAS EN SAN Jl VN
CARLOS R. ROSSI
> SAN JOS 7
TELEFONO 1984 SAN JUAN. PIERIO RICO VPABTADO 1412


L MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
tablecimien
inmenso imperio mahometano
El coronel Lawrence, el tmido arquelogo que se convirti en uno de los guerrilleros ms auda
de la Historia, muri desengaado, despus de renunciar todos sus honores
C
Por RICHARD HALLIBURTON
i Derecho* exclusivos par
EL MUNDO en Puerto Rico*
Toda Arabia sinti la muerte del
?oronel Thorr.as E. Lawrence. Re-
cuerdo que cuando se supo que ha-
brea en la historia han tenido una
.ida ms lantstica que el coronel
lawrence.
l/> llamaban "el rev sin rorona
de Arabia" lo cual realmente fue.
Lawrence fue a Arabia como ofi-
cial ingls consejero del jerife Hu-
con las autoridades militares en
Egipto, lo mand a Arabia para que
prestara su ayuda al Principe Fesal.
En esa poca era Ijawrence un mu-
chacho imberbe de ?6 aos de edad,
corto de estatura y tmido, cuya ver-
dadera carrera no era la de militar
mmente* que se necesitaban para
la sublevacin rabe. Por estar ie.ios
de donde estaba Fesal y bien den-
tro del territorio dominado por los
turcos, haba que atacar rpida y
taimadamente. Escogiendo a unos
mantos rabes de indudable valen-
ta. LawTence emprendi la cam-
paa.
LA TOMA DF AKABA CONVENCE
A LOS INGLESES
Fita invasin resulto ser una de
las hazaas ms asombrosas de la
Guerra Mundial. Lawrence y su s-
quito esquivaron los destacamentos
turcos, volaron las lineas de ferro-
rarril que les hubiese servido al ene-
migo para traer refuerzos y luego
capturaron a Akaba.
Sin tomar descanso, lawrence se
mont en su camello y viaj a tra-
\s de la pennsula de Sinal hasta
Egipto para dar parte a las autori-
dades britnicas de que ahora te-
nan a su disposicin un puerto de-
ras del enemigo. Convencidos de
que los rabes merecan apoyo, los
ingleses enviaron dinero, municiones
y vituallas a los conquistadores de
Akaba.
Animado por esta ayuda, los Ara-
bes, bajo el mando de lawrenre y
f eisal. comenzaron su lucha heroica
contra los ejrcitos turcos que siem-
pre eran mayores que los suyos
lawrence hacia de espa adems que
de Jefe. Se paseaba por el trrnto-
1 rio enemigo recogiendo informes y
vo o muerto. Pero todo fu en vano;
lawrence hara prodigios.
I/ rabes obedecan y veneraban
a Lawrence como a un semidis. Es-
taban dispuestos a sufrir y a morir
siempre que "Aurens", romo lo lla-
maban, los guiara. Pero esU fe casi
infantil que los rabes tenan en
l fu causa de muchas angustias
cuendo se dieron cuenta de que los
ingleses y ms tarde los franceses
alentaban la sublevacin rabe slo
para apoderarse del territorio I
Francia le ech el ojo a Birla; In-
K la trra, a TTanslordama y Meso-
potamla. Para Lawrence esto era un
Iraude vergonzoso
Turqua fu la primera de las po-
tenctas centrales que se rindi
rene y sus huestes entraron triun-
fantes en Damasco e izaron la ban-
dera rabe en la nuciad que haba
5ido el sueo, la meta, de Frisa!, la
cual seria la capital de a nueva na-
cin rabe |
FRANCIA E 1 HRA
IEN TERRITORIOS
mees en Versalles se hizo no-
torio que Francia queria el dominio
de Birla pe fluen-
cia" y que Inglaterra no tena el
menor des' r libre a la Pa-
a, TransJordania v Mesopota-
mia. Lawrence se quejaba furibun-
do y naz que si no se les
daba a los rabes el fruto de sus
sacrificios y abnegacin, l mismo
i i.cabezaria una nueva sublevacin
m Ghazi de Iraq irentroi, ureior de Fesal. el piloto Moye Stephens .Izquierda' y Rlehard Halliburton
al lado del aeroplano en qu* el autor viaj por toda Arabia para llevar a cabo la indagacin que presento
en ste y otros artculos.
bla fallecido en Inglaterra en un sein de la Meca y el Heyas, quien I sino la c> arquelogo,
accidente de motocicleta, estaba yo aprovechndose d la Impotencia de Creyendo que los rabes no ser-
*n Jedda, puerto hel Heyaz, y asi Turqua a causa de la Guerra Mun- van de guerreros y que si obtenan
tuve la ocasin de observar cmo dial, se haba sublevado y declarado alguna victoria seria slo para ro-
lo estimaba la gente de esta pueblo rey de toda-, las tierras rabes den- barse el botn, el Gobierno britnico
Os l habla ayudado a liberar de tro del antiguo Imperio turco. Esta se neg a mandarles suficientes ar-
los turcos durante la Guerra Mun- confederacin Incluira no slo la mamentos. Pero Lawrence estaba se-
rlal los rabes lo tomaban ppr un pennsula de Arabia entre el Mar guro de que Feisal. a quien eonsl-
emldt.v J Rojo y el Golfo de Persla, un mi- deraba un excelente estratega, le ser-
De los centenares de libros que lin de millas cuadradas, sino tam-
tratsn de la Guerra Mundial, es po- bien la Palestina, Siria y Mesopo-
ible que ninguno haya tenido ma- tamia. con un total de diecisis ml-
yor aceptacin que el del explora- llones de habitantes.
viria de buen aliado a Inglaterra
siempre que esta nacin le diera su-
ficiente apoyo. Pero para ganarse
ese apoyo, bien saba Lawrence que
I O dor v escritor norteamericano Lowell Pero el Jerife Huseln no poda serla preciso convencer a los lngle-
Tnomas. titulado Wlth Lawrenre realizar SU propsito, a pesar de los ses obteniendo tina victoria reso-
m Arabia" iCon Lawrence en Ara- esfuerzos que hara el Principe Fei- rante.
biaL Desde que se public este li-
bro ha habido una docena ms que
tratan del coronel ingls y sus asom-
brosas proezas. No hay duda que
habr mucho ms, pues pocos hom-
sefueraoa que hacia el Principe Fei- rante.
sal para que sus guerreros, valientes Asi pues, deeidi tomar al pueblo
pero Indisciplinados, resistieran aj de Akaba. situado en el golfo del
ejrcito turco Entonces el Gobierno mismo nombre y el puerto rabe
britnico que quera librara de ms cercano a Egipto, por el cual
lawrence porque no se llevaba bien los Ingleses podan enviar los ar-
DE RECIN NACIDAS FUERON BAADAS
SOLO CON ACEITE DE OLIVA . .
CKIIE
EMIUB
El coronel del elrrito ingls Thcma F. Lawrence vistiendo rl uniforme
de guerrero rabe ruando diriga la huestes del desierto que acabaron
ron el dominio turro en Arabia. Pequeo de catatara pero d> una resis-
tencia fsica asombrosa y de un carcter retrado v tmido lawrence.
que no era militar de carrera sino arquelogo, result ser uno de los
jofrs de guerrilla ms Intrpido y astutos de la historia. Ms tarde, des-
engaado por lo que hirieron los. Aliados incluso su propio pius. con la
Arabia que l tan tenazmente habia anidado libertar, se retiro VI mun-
do y bajo el apellido de Shaw se enlist de solrl do raso en el cuerpo
de ariacin del ejrcito britnico, utilizando sus pocos momentos d,s des-
canso para escribir * inmemorable obra "l.os iete pilares de la sabi-
dura" y una traduccin de la "Odisea" de Homero.
Y ahora que estn crecidas...
las Quntuples Dionne se Baan
slo con PALMOLIVE
["[Que trinco nias ms lindas! Abundante y sedosa cabellera,
ojos grandes y negros .. boquitas de botn de rosa .. y,
sobre todo. ;qu cutis ms terso, ms lindo!
Cmo cuidan su cutis ..
Cuando nacieron, y por algn tiempo despus, fueron baa-
das slo con Aceite de Oliva, el aceite ms balsmico que la
naturaleza produce. Luego, cuando lleg el tiempo de baar-
las con agua y jabn, el Dr. Dafoe escogi el Palmolive entre
' todos los jabones existentes, por ser hecho con Aceite de Oliva.
I Que leccin paira toda madre!
Hoy las madres en todas partes siguen el consejo del Dr.
Dafoe. Haga usted lo mismo! Bae sus nio con Palmolive,
para proteger su piel y conservarla suave y linda a travs
de los aos.
Y para embellecerse Usted misma ...
Usted tambin, embellzcase con Palmolive! selo psra sil
cari . para su bao! ... Vea cmo todo su cutis luce ms
lindo, ms terso, ms juvenil!
U ASOMBROSA HISTORIA DE IAS QUNTUPltt
loi Quntuples son las nios ms
forrosas del mundo, porque el
lo primero vez que cinco pa-
melas sobreviven.
una ve hasta loer entrar en Da-
masco. Vol tantos puentes y lineas
de ferrocarril entre esta ciudad y
Medina que fu preciso retirar a
miles de soldados del frente de com-
bate para que compusieran y pro-
tegieran la va.
Tal pareca que lawrence estaba
en mil pur.tos distintos a la vez.
Viajando veloemente- y batindose
romo un loco, logr escaprseles a
todos los destacamentos turcos que
o buscaban desesperadamente. En-
(ontra su propio pas Y con esto
devolvi todas las condecoraciones
que le haban conferido los Aliados,
que ahora le parecan sobornos pa-
ra traicionar a los rabes, renunci
su grado de coronel en el Elrrito
britnico y se retir de la vista del
pblico.
Por fin Francia convino en con-
ceder parte de lo que peda Law-
rence. permitiendo que Fesal fuese
"mtr de Siria bajo la supervisin
de Francia, desde luego, Pero ms
tonces pesaba slo 9 libras pero larde, cuando se vio que Inglaterra
estaba dotado de una resistencia in- intentaba hacer que Mesopotamia
rreble. Los turcos ofrecan enormes y TransJordania formaran parte del
premios a quien lo aprehendiera, vi- imperio. Francia oblig a Feisal a
renunciar v con eso termin el simu-
lacro de independencia que exista
rn esa regin. Fesal regres a la
Meca humillado y desengaado.
Entonces Lawrenre hizo un ltimo
eruerzo. Como todava tenia in-
lluencia en el Ministerio de Rela-
f iones Ingls, logr que Fesal fuese
invitado a Bagdad para que all le
ofrecieran el "trono" recin creado
de Iraq. Fesal acepto. Por lo me-
tios "seria una honra ser rey de Iraq.
aunque tuviese muy poca autoridad.
EL CORONEL LAWRENCE" CE-
SA DE EXISTIR
l "a:-."o, Lawrence se reti-
r aun ms del mundo de la poll-
ica e Intrigas. Cambiando su nom-
ure a Shaw as alist de nuevo en
el cuerpo de aviacin del Ejrcito
:co como soldado raso. Des-
empeando este humilde puesto, del
cual se retir al cumplir 46 anos
ci fdad, Lawrence se neg a que
lo llamaran "Coronel Lawrence" e
hlso todo lo pasible por no rosarse
con personas de rango pltico, so-
nal o militar, Rehusando ascensos,
vivi modestamente con su peque-
o sueldo de soldado. El nico re-
creo que tepla, riel cual disfrutaba
ruando se lo permitan sus obliga-
ndo, era montar en
motocicleta a una velocidad ende,
moniada la misma mquina, por
c erto ron que tuvo el accidente
que on is ku muerte.
Pero por ms que trstaba. era im-
posible q le su nombre no aparecie-
ra en la primera plana de los pe-
ridico. Como Greta Garbo, hua
ibco y por lo mismo lo per-
segua la publicidad.
Se pas un ano escribiendo en sus
horas ele descanso el relato comple-
to y deta;iado de la sublevacin ra-
be, Incluso ia parte en que habla l
!.curado. El manuscrito entero, que
era de unas 200.000 palabras y del
slo tenis el original, fu ro-
bado al dejar la maleta en que es-
taba guardado en el banco de una
estacin de ferrocarril.
I,o escribi de nuevo. El resulta-
'Los siete pilares rie la sa-
:a" aclamada por los crticos
obra maestra de la literatura
a. Lawrence permiti que se
in solo siete ejemplares que
regal a unos cuantos amigos nti-
mos y exigi que no se imprimie-
ran ms ejemplares hasta despus
de su muerte. Sin embargo, permi-
ti que se tirara una edicin ex-
purgada y resumida, titulada "La
sublevacin del desierto", la cual tu-
VO :na ver.'a enorme.
En 1032. cuando todo el mundo
se preguntaba qu se habra hecho
de Lawrence. public bajo el nom-
Shaw una traduccin al un-
irles de la "Odisea" de Homero que
hizo sensacin en el mundo litera-
\ ramente, el hecho de que
un celebrrimo oficial del Ejrcito
britnico que ahora pasaba por sol-
raso, e.srnbiera una obra de
nda erudicin asombr al mun-
do y fu razn para que la gen;e
se pusiera a averiguar acerca de !a
vida de ementa que hscs este ma-
oso genio.
Se supo, por ejemplo que a pesar
de su valor en el campo de baia-
'erraban las mujeres y ha-
da 'odo lo posible por no asociar-
se ron ellas. Varias veces cuando el
Jefe de la casa editora que public-
is obras lo invit a que pasa-
ra la noche en su hogar, Lawren-
re en vez rie dormir en la cama
que se le habla puesto a su dispo-
sicin, se ech a dormir en el sue-
, lo compltamele vestido con u
uniforme.
ARABIA DESPUS DE LAW-
RENCE
Pero hablemos de Arabia. ;.Qu
ha sucedido desde que Lawrence
ayud a liberarla del dominio tur-
co para que luego fuese compartl-
' da en-re los Aliados?
He estao en todas las provin-
cias de Arabia i menos en el mismo
1 centro de la perfinsulai en Iraq
en 1932 y en '.a Palestina. Siria,
TransJordania y el Heyaz recien-
emente y as, he podido obaer- Chipre y se ****;
m minuciosamente lo que ha su- Desde entonce ,
cedido. Nada, por cierto, que el po- Saud ha aumentado
bre Lawrence pudiera haberse lma
ginado.
era asombrosa Hoy
Saud el redentor hacia
Retrato del difunto Rev Fisal de Iraq rnindo Junto ron '
h'zaba a los guerrilleros rabes contra el ejercito de Tur
un valiente guerrero y un monarra benvolo e inteligente
por su pueblo.
Lo sorprendente no es lo que ha s.oonrvno -- t
ocurrido en Siria, donde efectiva- que
mente los franceses durante su re- Y no es qu este
cente dominio oprimieron a los slo en la mente d u
rabes segn lo habia previsto Law- no que
rence. Damasco, que en un tiempr de stos mi iones de .-
fu un gran ren-ro rie comercio, es
hoy da una ciudad muerta.
En la Palestina, donde la pobla-
cin rabe es el doble de la hebrea
el Gobierno bri'nico le ha dado en-
trada a la inmigracin judia con el elentemen'e [nc
fin rie fundar uns patria psra los para que a a
descendientes errantes de Abrahn sublevados
Bn Transjordania tambin, donde vame-''
los rabes lucharon ms que. en nin- agrario, lo
pirsn a......
m:ro Pr leb
Saud .'. a la < fz de i
mana
Mapa del Asia Menor, de Egipto y el Sudn donde predominan los i
llniie de mahometanos adheridos al Panislamismo fue tal vea algn rl"
encabece Ibn Saud ron el fin de derribar el dominio cristiano > eui
guna otra parte para liberarse de dato britnico
los turcas, existe el dominio brl-1 ques contra el eje
tnico, siendo el "Emir" Abdula. britnico.
hijo de Husein y hermano de Fei- Pfro continuar Ibn Sa
sal. no mas que un prisionero en viendo de arbitro en co:
su magnifico palacio de Ammn. prjtu de rebelin de
Los ingleses se* encargan de darle ser ms bien que
un buen subsidio para que no mo- ocasin para tomar
La escuela vocacional Eugenio Mara de Hostos
C! Dr. Dafoe es el mdico que
los salvo, v quien las cuida y
protege siempre.
Nocieron dos meses onles de lo
que se esperaba.
P
los cinco untos ol noeer pesa-
pon menos de 14 libras.
A los 18 meses cada uno pesaba
cos 20 libros.
I Dr. Dafoe dlcei
SI nacer, y eor elgn Memeo
despus, los Ouintstetes he-
rrn baados cot Acert de
Oliva. Cande tve tiempo de
baarlos ton ajuo y |abon,
entre lodos los jabones le
escogido el Palmolive.
libros. i
lay en el mundo 5 pi^os
Y hoy no hay c. .
mas felices, ms encantadoras
Cecile, Yvqfine. Emili-
,. Cec.i
trdjkt'e -
'*nrie DTonne.
La Seccin de Ingeniera de la
Divisin de Rehabilitacin Rural de
la PRRA, ha recibido ya definiti-
vamente el hermoso edificio que
venan construyendo por contrato
los Sres, Francisco Rexach y So-
brinos en el Barrio La Planta de
Cayey. Km. 65- H.-3.
Desde hace ms de un mes dicho
edificio fu provisionalmente ce-
dido a la Divisin Educativa de
la PRRA y se establecieron las
clases acadmicas y vocacionales
\ con grados elementaJes desde el
primero hasta el octavo, estando
el cuerpo de profesores compuesto
por la Sra. Providencia Cintrn Vda.
de Collazo, quien desempea a]
cargo de Principal del plantel; las
profesoras acadmicas Rosario Cu-
curella. Dora Rivera y Anglica Du-
chesne; y los profesores vocaciona-
les Srta. Carmen Rosa P a d r
Ot, 8rta. Casandra Rivera. Luis
S. Fras, Rolando Aponte > Ralael
Snchez Varga.
El edificio tiene comodidades
adecuadas para la labor que en l
:eai 7an los ma- i ando com-
puesto de dos cuerpos principales,
uno con su fachada hacia la ca-
rretera nmero uno que lo forman
cuatro salones para clases acad-
micas y el o'.ro situado detrs, uni-
do por espaciosas galeras al pri-
mero y en e! cual e-:i Instalados
los departamentos de ciencias do-
msticas, artes manuales, Indus-
trias, agricultura vocacional y el
comedor escolar debidamente pro-
visto con una amplia cocina adya-
cente y una despensa.
Los habitantes de la zona rurai
es'n de plcemes con la edifica-
cin de este tipo de escuelas, no
slo porque aumentan de manera
considerable las fadilidades educa-
tivas para las nios, sino tambin
porque dichas estructuras agregan
un detalle de di.nlac cvica a Uu>
l comunidades rurales, ponindolas
, ms en armona con las ciudades
' y pueblos donde hasta hace poco
: .se han venido construyendo, con
un exclusivismo injusto, los mejo-
res edificios para escuelas.
El tipo de construccin de estas
escuelas es de lo ms sencillo que
puede producir la mente arquitec-
tnica, sin omitir la solides en la
' estructuracin, ni la gracia en la
fcil combinacin de planos, lineas
y masas en conjuntos armnicos
que halagan los sentidos del ob-
servador.
La Escuela Vocacional Eueenlo
Mara de Hostos ha sido la pri-
mera en terminarse, de las dies
que tiene en construccin la Sec-
cin de Ingeniera de la Divisin
de Rehabilitacin Rural.
Actualmente se est terminando
la construccin del camino que
conduce a la escuela circundndola.
Continua en la pg. 10 col. 8>
ese y rie .vez en cuando le permi-
ten aparecer ant su pueblo, que
por cierto se burla de l. Un grupo
rie dignatarios britnicos "aconse-
ja'1 al Emir.
En Iraq el recin fallecido Rey
}' gobernante aabio y benvo-
lo, era el dolo de su' pueblo, pero
su sucesor Ghazi. un joven muy
gentil de 21 anos de edad, ha teni-
do muy poco xito. Segn se dice
llegar el da en que los Ingleses
lo obligarn a regresar a Inglate-
rra, donde se educ, lo hospeda-
rn con mucho fausto y luego con-
-* rn a Iraq en colonia de la Co-
rona gobernada directamente desde
Londres.
SURGE IBN SAUD
No: lo que le hubiese causado
asombro a Lawrence, quien vatici-
n todo lo que acabo de referir, es
lo que ha sucedido en la parte ms
rida y primitiva de la pennsula
rabe De esta "Terra Incgnita" ha
surgido Ibn Saud, el Coloso del De-
sierto, a quien ya me hereferido en
un articulo anterior. El dolo de su
pueblo ya haba expulsado a los tur-
cos de la Arabia central mucho an-
tes qu jluseln se sublevara en el
norte. En 1924 venci al mismo Hu-
seln. a quien le faltaba el apoyo de
Lawrence y de Feisal, lo desterr a
una sublevacin que se exl
de la India mahometana
rruecos? Dicha oca.-;;;. e-
rla una guerra europea en qu)
ticipara Ir..-'
"
Trajes de
Base Bal!
Iguales a lo*
Profesionales
81.50
I he Sport Shop Inc.


t
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO S DE ENERO DE 1937.
i
w


Federico Degetau y Gonzlez
-6'
(1862-1936)
LA LLAMA
Por R\I\EL GRANT
tarea fcil consignar en. cisco Giner de los Ros, lo conslde-
artillas, ideas o impre- r siempre un hijo predilecto.
iquel magnifico hombre,
Degetau y Gonzelz. Y es
leos que imposible tratar de
ar en este breve espacio, sl-
una de las facetas mltiples
Seis valiosas aptitudes literaria -
plenamente demostradas en sus
distintos trabaja1; lo retuvieron en
Madrid, cuyo ambiente era a pro-
posito para sus aficiones. ES de
. on que M 5 a la vida p- : notarse' como rasgo caracterstico
bllca portorriquea aquel gran pa- r' su labor literaria, la frescura y
.:ez de la misma. Dos libros de
Pero es necesario considerar el cuentos para nios permanecen in-
dlble deber, la imperiosa obll- ditos. Y no es raro que escribiera
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD''
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
----------LO QUE NOS ENSE 1 ESTE CAP1TL LO--------
rie todo ciudadano consciente,
< todo pu< -decido, de ren-
ir homenaje de admiracin y tes-
timonio de recuerdo imperecedero
para stos va que dice de l don
Manuel Fernndez Juncos:
Amaba a los nios, se deleitaba
contemplando sus distracciones >
A .. | de| sran com --a hermosas y frtiles tierras tono?, e imposibilitando de este Antes que Stuart hubiese aao fe-
africano, A tralla, la maj ar8o d*' litoral. I o moco su avance, adems de ponerlos Uz remate a su audaz empresa Eduar I
{lobo, permane i con tal descubrimiento, lo recorriu en peligro de perecer. Anadiase a t.o Juan Eyre haba ya intentado'
por espacio de centenares y an de de un extremo al otro y en memo- estas calamidades la falta de agua vanas veces completar el conoci-
millares de aas. Al em rie su patria le dio el nombre de travs de los desiertas pedregosas miento que se tenia del pas. Era
. os viajes de circunnavegacin Gales del Sur. e la islal. Ms de un libro podria Eyre un magistrado que llevaba vi-
lo* navegantes que dieron la vuelta | cuando en poca posterior .<<- vio escribirse sobre los Innumerables da tranquila en una hermosa es-,
a aquellos hombres destacados cuya I sus Juegos, intervena en sus estu- a mundo, divisaron las casta, a < en Australia podian vivir Io ''abaja-. .-egu;da< frecuentemente tanaia, donde posea magnifica' re-
'" ci- dios y se Interesaba vivamente por, Iralianas; pero tan desolado aspee- europeos, el Gobierno ingls co- '-' una muerte cruel, a que hubie- baos; pero deseoso de emular los
sus progresos mentales. Gustaba de i t0 presentaban, que no se atrevie- menz a enviar all colonos, reclu- ron de exponerse aq enem- triunfos de Stuart y de otros ex-
No debe pa.=sr Inadvertidamente ,'proteger a los hurfanos, educan-| ron a desembarcar e:i ellas, y du- lindlos entre los presidiaras q hombres en sus excursiones pioradores, abandono la pla<
para ningn buen portorriqueo el dolos personalmente y aplicando en iallle a'.gn tiempo se tuvieron no- llenaban a la sazn las crceles de f:r '' ': m'l' nos. ele sus ocupaciones campestres y
.1 rie diciembre, fecha en que acu- esta labor sus especiales mtodos | ticiajs del litoral, pero nada abso- Inglaterra. En 1788 llego a la eos- '" ' algunos recorri a pie el desierto que .e
lirio por la legendaria ciudad de padaggicas. Algunos de los prote- |utament se supo del interior del a oriental de Australia una escua- extiende a lo largo del Gran Go!-
en sidas por l han llegado a ser hom- pau Hablaremos aqu de los pri- dra inglesa mandada por el como- S ralia una isla romo ya 'o Austral, esto es, desde el Golfo
r ao 1862. Y ninguna ocasin me- bres rie ciencia y escritores de va- meros exploradores que recorrieron doro Philip con 757 deportados, qw dicho, y mide de superficie ele Spencer. enclavado al sur del
Jpr que sta pava poner rie relieve le :a regiones costeras de Australia aqul estableci en la baha de Po:t ms de siete millones y medio de Australia Meridional, hasta el cabo
? dotes y ejecuto- Estudi los problemas de cuya v e ^ q posteriormente dieron a Jackson, donde con el tiempo ha- kilmetros cuadrados. En vista de King George Sound. en la casta
romo lujo modelo ciudadano .solucin dependa la felicidad de conocer ios extensos territorios del oa rie levantarse la ciudad de Sid- la enorme extensin de sus ierre- --ur de Australia occidental, term-
- eneroso y pa- bu isla. La instruccin publica, la interior,- poblados de una fauna y ney. No tenan estos colonos peni- nos, no saban las partidas de ex- no final de su excursin. Fu sta
cero. educacin moral, y fnica, el bien- Ulla fi0I- raras y verdaderamen e tenciarios otros alimentas que los, pioradores s en su interior habra sumamente difcil y peligrosa a
Para encontrar a D. hijo, estar del pueblo, la organizacin de admirables, El relato de las pena- importados en barcos dc.-de Ingla- o no lagos o rios. Opinaban ms causa de la gran distancia recorr-.
( mosle en la de su las clases obreras, la proteccin del [jades sufridas por los que se tena, y siendo a distancia tan lar- bien qu deban de existir unos y da; y el pueblo ingls, al tener no- I
i. Contemplemos la nio, figuran entre los temas a (os aventuraron a cruzar los in- ira y la navegacin en aquellos tan otra-; y no faltaban quienes se 'icia de tan heroicia jornada, hon-
a comunin de almas exis- cales dedic su ms intento estu- rjM desiertos australianos, a a Insegura nada tiene imaginaran tropezar algn da con r a Eyre con una alta condecra-
le e -tro patriota in- dio de acuerdo con loque de l M ,. a mas interesantes y con- de extrao que por espacio de ms algn mar interior, como el Med- 'ion. Este abnegado viajero realiz
merable matro- :io< informa Fernndez Juncos. Mas movedores que ofrece la historia rie de veinte aos su vicia fue.-e una
i i Gonzlez. Pu- este hombre grandioso no podia as exploraciones de nuestro globo.
diramos recibir el testimonio de sustraerse a las luchas polticas de
q le desfilaron por su tierra y fu en este campo en LOS KXPIQP.ADORFS DE AUS-
I i e tales se destac con TRALIA
mientras Dege iba be- mayor lucimiento la figura egregia ^^ pu g inmensdad de,
Uas oomposlciones en su violto, del patricio. ^^ y m e, ^^ ^ (js r._
arompaado o> su madre, hbil u vida publica rte don Fedcco gloS| vacla la mavor L;a del munQ0
pianista, ponase da wllva el acen- Degetau y Gonzlez comenzada ce aUa naj>lR q,ip rn e] al, ,
continua privacin y que sevieran
lerrneo. Era uno de estos ltimos tambin excursiones por el
'1 teniente Oxley, quien llevo a ca- :ior de la isla y descubri el lago
muchas veces amenazados de morir bo varias viajes y en uno de ellos Torrens, que tom por un mar. pues
de hambre. Por otra parte, no >.-. recorri, en busca del soado mar sus aguas abarcaban una ex ten-
Miio a as mentes penetrar en el ms de uoo kilmetros. Un amigo -'ion Inmensa, a causa de ser aquel
ior de aquellos parajes en bus- suyo llamado Cunningham, quiei ao uno de las lluviosa1; de que he-
ca de pastos para el ganado trado j posteriormente fu muerto por las inos hablado anteriormente La ms
de la metrpoli o de campos en que | indgenas, encontr un rio: peto larga jornada de Eyre fu la que
sembrar cereales, sino que se con- ] nada verdaderamente digno de le llev al gran golfo Austral.
rifado car!fo que ambos se pro- modo fructfero durante los das algunos navegantes portugueses a"- tentaron con permanecer cerca de mencin .-e descubri hasta que el en 1841 Sesenta ao- rie,pues mo-
rsaban. O la autorizada aciagos del 1887 reviste trascenden- canzaron a costas rocosas ;a r a imaginarse que capitn Carlos Sturt realiz su ex- ra este insigne explorador ingls.
palabra Importancia para nuestra his- (r;' esle a cuales les parecieron n ; r P"ll. con don Fe- ;a ma adelante. Hombre'deci- [an ,'JOl.' a( corran frescos rios por portadas, cuya condtKta fu tan cuyo hado les fu adverso y de los
la, > concede dido y desinteresado dio noble ejem- su rumbo, sin querer arribar a el] r-s y abjnt'an'" praderas. noble, que pesar de las muchas cuales nada se ha podido saber,
el ma- sobre plo de am0r patrio. Fund y sostu- : pasleriormente. algunos mari P-^ lar8 tiempo, sm que penalidades que se le presentaron. una de las ms instes historias
vo ele su propio pecunio en Madrid holande < ise a trasponer las ele- siguieron a su jefe a todas partes. t r.-to.s expedicionarios es la o#
M lolo. en ocasin de el peridico "La Isla de Puerto Ri-
o por el Ateneo Porto- <. ^ ei realizo una tenaz cam-
nenaje a DEGE- paf\a contra el gobierno del gene-
Una de las molestias que ms les Burke y Wills. Pusironse en mar-
afligieron fu el calor. Tan caldeado cha estos das exploradores bien
costas, y, deseosos de encontrar vacas cimas de aquellas montes.
, ,, -.. aun cuando muchos lo intentaran
barcos veleros Como fruto rie para acabar siempre cejando en la ""S* e^-'ar el ambiente, que los provistos de hombres, camellos y
ral Paladas. Us rie su intimidad efa sus ,raba|0, r, empresa. Finalmente, y despus de tornillos de unas cajas donde lie- vveres, y alentados por grandes
o ve' ron Balaguer, y junto al esfuerzo reconocimiento llegaron a forma'- veintinueve ao= tres colonos, vaba su equipaje el capitn se fio-* v fundadas esperanzas de buen
aturo realizado por el eran ldeal una ea aproximada de! litoral i Wentworth, Biaxland y Lawson. i*" V Harn de los agujero; xito; pero desde un principio un
"';- I ab-a lojraron dar fin en esta isla' E-I< Sur v Nor1<, f emupujados por la deiesperacion, 1 Peme se deshoj en lminas del- conjunto de circunstancias adversas
;r' i i iodo rie terror y opre- aunue no, T',-on 'aaella-i resolvieron abrirse paso por aquellos Badas: la mina de su lpiz se des- contribuyeron a malograr los es-
"" -ion.

teras mximas del
isofo grie-
i la in-
i So Pe-
ni acida v

ras ms agradable imwesin montes a costa de los mayores res- i prendi, y las uas de los dedos fuerzos de. la expedicin. Empeza-
se les partieron como si hubiesen ron dividindose en das grupas y a
sido de cristal. Pero a pesar de tan- f,n de poder avanzar con ms ra-
tos contratiempos, prosigui en su pidez y seguridad, ocho de la
'' ersas sociedades de que formaba
e- a Fe i as mejore- ,. Pn discursos y conversacio-
Curs nea privadas, labor arduamente pa-
i de su ins- ra convencer a todos de que la so-
dndose ]uci0n autommica era la nica po-
Despus de larga estudios de for- que a los navegantes portuguesa gos. F,n Vista de qtie las prolonga-
mas de gobierno concentr su aten- ; creyeron oportuno darles un nom- da* sequas haban reducido sus
cion en el sistema colonal ingles, ore, y asi las llamaron Nueva Ho- ganados al ultimo extremo, pensa-
Crey que ste podria aplicarse a ianda, en honor de su pas natal i ron aquellos tres infelices que tan- excursin, durante la que tuvo das ravanas salieron para abrirse de-
Puerto Rico y realizo entonces por En 1688. un ingles, llamado Gul- ,0 valia perecer en su atrevida ex- difciles y jornada' dianas de un rroteroa que pudieran seguirse con
rie su amigo Vctor Balaguer.. nermo Dampier, piloto de uno de cursin, cuanto en el lugar rie -i ; <"iU confianza, mientras el re.-io
una Intensa labor cerca de Prxedes
Sagasta. En la Prensa, en las dl-
los mucha barcas piral as que rh!<- 9 ta l'arar mientes en la Hay aa en que caen copiados se qued con las bestias y provisto-
aquellos tiempos recorran las ma- j considerable altura de los montes aguaceros, conviniendo las llanuras nes, en espera del mensajero que
res, aduendo-e de cuantas em- qt'e e elevaban a ms de 1200 me- de Australia en grandes lagas y ex- haban de enviarles sus precurso-
barcaciones encontraban y rie s:.< tros, y estaban agrietados por pro- tensos pantanos; y al contrario, en tes. Viendo Burke que ste tarda-
bienes, puso el pie en la i de fundas precipicios y barrancales i otros es tal la sequia. q e- ba demasiado, determin .salir l
Australia. emprendieron decididas la ardua y as quedan tostadas y resecas por i solo en busca de aqullas y dejan-
Merced, p es a la labor de es- fatigo-a ascensin. Un feliz xito las rayas del sol, mientras los es- do el depsito de vveres en manos
liego a Baro a de slDe v a ma n propsito para .^garios marinas, tuvironse I eorm .'uerzos, pues llegados pesos caaverales que crecen tupi- de sus camaradas, parti con Wills
ea Obtuvo all el ti to de Ba- P nro Rico. Cnovas del Castillo,1 algunas noticias vagas de aquella a !a cima contemplaron maravilla- dos y lozanas en las primeras aos y dos hombres ms, seis camellos,
ler. Fu durante esta poca Moret, Balaguer ete llegaron a co- : grande isla a la que se ( dos en el lado opuesto de la mon-, citadas, alcanzando a veces un ere- rios caballos y provisin de amen-
c t-indo adquiri a :r:..-.-*r. r'e don ,.a,> verdadero cario a Degetau : del todo impropia para recibir em.- ;aia. verdes y lozanos piadas, sur-| cimiento de 15 metras, se secan io y bebida para tres meses.
m- i .r/.r tesoneramente luchar por jrantes europeos, a causa de la no- cados por un caudaloso ro. Estas abrasados por el calor y se endure- a: negar al litoral se vieron ob.i-
iari rie su pa- rabie y extremada esem< exploradores fueron los prime- cen de tal modo, que es imposible gadas a volver a .su campamenij.
e luego a Madrid tria. cualquiera otra parte del mundo. I r0* hombres que se asomaron a las abrirse paso por ellos. Con tan tern pues lo y (veres se agotaban. Du-
imoa ahora en uno rie los Las indgenas que la habitaban eran crestas rie las Montes Azules, des- bles obstculos tuvo que luchar el i ante el regreso muri uno de lo.,
periodos cruciales rie la. vida de [ salvajes y vagaban desnudos por cubriendo, por vez primera, que ha- capitn Sturt. No fueron del todo expedicionarios, y cuando Burke y
Degetau. Se hizo hombre en Es- sus solitarios paramos, hablaban un ba olras regiones ms extensas y estriles tantas penalidades, pues sus das acompaantes se hallaron
paa, all form su vida Intelec- lenguaje rudimentario e incom- frtiles que la estrecha zona en que logr descubrir un ro. al que puso en el, punto de partida, vieron que
tual, fsica y moral. De sbito por prensible y su vida era la de la^ se haban visto obligadas a vivir por nombre Darling y explor en el resto de la caravana haba des-
razones a l ajenas se desprendi hombres primitivos. e veil cinco larga aos A conjunto ms de 3000 kilmetros de aparecido. Precisamente, aquel mis-
nuestra isla del tronco del cual fu No pudieron hallar las explora- comenz la exploracin del interior terreno; pero sus padecimiento mo da se habian alejado en busca
rama por cuatro siglos y Degetau cores rio alguno que regase aque- habian sido lentos y tantos y tanjde mejores parns donde plantar
hubo de dirigirle un triste adis%a Has ridas campos. No exista ga- Desde entonces fueron desembar- intensas que al final de su expe- SUs tiendas.
Madrid, ya que patriticos deberes nado de ningn gnero, sino bes- cando en las costas australianas dton qued ciego. Extenuados Burke y Wills por la
le aguardaban en su amada Islita. uas extraas y monstruosas crecientes emigraciones de colonos.' Su fiel amigo Juan McDouall necesidad y la fatiga, y sintindose
Dice Rossy acerca de este pe iodo jantes a las va extinguidas, cu. 'y, siendo el paso por los Montes. Stuart, que le haba acompaado enfermos, deslieron de ir en bus-
acerbo: esqueletos se encuentran sepulta- Azules de gran importancia, un go- en su expedicin, tom a su cargo ca y determinaron volver a la co-
"Ounto dolor, cunto interior C0R grandes profundidades de la bemador solcito construy caminos efectuar la exploracin de la Isla, lonia por oros caminos en que
desgarre. eu"nta angustia sufri corteza terrestre, y enormes a\-- .obre ellos y abri tneles en su para lo cual llev a cabo eii tres confiaban hallar *.gua para apagar
En su edicin de julio prximo
pajado, "La Chacra", gran i
ta que se edita en Buenos Airo.
Argentina, publica dos interesantes
aiticulos acerca de la llama, dcil
cuadrpedo que abunda en la Go-
bernacin de los Andes y Jujuj
animal que fu muy solicitado por
los indios en los das del Imperio de
loa Incas. Sentimos grato placer en
esumir para beneficio de los lee-
lores de EL MUNDO las punios sa-
lientes de tan til informacin.
La historia de la llama dala de
< lies de los Incas, poro durante
este tiempo fu que jug importan-
tsimo papel en la uda diana ri-
lo.- india-.
El Inca hizo triple uso de la lla-
ma adems de u-arla tomo bestia
de carga: Parar los sacrificios re-
ligiosos, para el consumo diario >
para explotar su carne y establecer
comercio con otras comarcas. Asi,
pues, para satisfacer las exigencia^
de un pueblo de ciertos ritos reli-
giosos \ un pueblo comerciante hu-
bo la necesidad de hacer ir.
uso de este animal que tan pro-
piamente avudaba a resolver
problemas internas Suplant la
llama los sacrificios humanos
mo solan hacer los indios de
jico, poniendo en alto la reputa-
cin del pueblo Inca como pueblo
civilizado dentro de las condiciones
que en aquel entonces existan en
Amrica. Los espaoles, al cn
tar los dilerentes ritos religiosos de
Itas regiones encontraban..
' * significativo detalle qiic los
induca a deducir la parte I
na de la civilizacin Inca. En el
templo principa] Korikau I i e C
co, se sacrificaba ai Sol
maanas un llama blam
lado i para facilitar la ra;
0 unin del cuchillo de piedra o
(obre en el costado izquierdo de.
animal); y en cada
!.-> menos ciento, y en les gi
festivales, mil y ms". Ven.
importancia religio.-.a de la' llama
uie U d minai i
En la vida cotidiana i
los indios la llama tuvo varii
a .saber: se le sacrificaba
lizar su carne; de la lana a*
fecionaban tejidos como tela al-
fombras, hilo, etc. De estos lejidas
1 s finos eran destinados a
milia real. Del cuero sin curtir se
hacan sandalias, las que denomi-
naban con el nombre de ojo
el excremento se echaba >
i perdido; o usaban como oombu. -
i tibie. An hoy ese uso es m
Imn entre la- nath do las
indios iban en campaa.- g
ras, siempre levaban mana:
, llamas como provisin de i>
En lo que a economa
cambio comercial se refirela lla-
ma tenia gran importancia tam-
bin. En las mesetas elevadas de los
Ande- un fenmeno de la Natura-
.mna en peligro la agricultu-
ra de estas reglones: las heladas
nocturnas. Debido a esto, lo cose-
chado nativa no abastr-
ad ron.-umidora de
- vindose obliga-
do.- n importar material comr.f
(iinde el clima fa-
ubra y cosecha de
necesidao. Pa-
Ible esta ra portacin
os in< han debido dispo-
uportacin
ar en cambio la
ido* So-
problema el
los producto: derivados de la 11a-
ropio de e.-ids altas
meseta portaba ya
bien a.
es e orden religioso t
unco en q te la llama desem-
.peaba parU (. vino una nu-
la Incaica, de-
jando sentir muy estrechamente
ia- sobre la econo-
ma y orden religioso de los in-
iron a las playa- p
spaoles, vidos de con-
trados por
ngico unan de las edades, el
: ueron a arriesgrselo todo y
a vence i todo^ los obstculos que
aran, ya por !
violencia o por lo que fuere, ha^ta
etido El coloniaje
trajo ionio resultado la consiguien-
te disminucin en e! numero de
eran .sometida"
ivas trabajos >
Los espaole,
mataban mu itud rie
u otros de .-u
ii .
\ pala .-R-
V.-a- y consumo de.
que fu objeto la llama
e a qil tueron
vino a sumar-
se la Demanda abusiva de :..- con-
idon \
un .a entrada de los c.pai'
i.-umi
dor h so inl i de a
necesi-
: de este anima
.; tiempos contribuy *
iri. Pero a esu
caus
. b u v # la men-
t na plaga da
i que se propag rpidamente
y "en la forma m? malina" hi-
in.-iderable dao a los reba-
I i enfermedad se Intensifi-
ca hasta que el animal queda en
I 1!
i s tiempo la enfer-
enplean
de la car-
nua en la pgina 13, col. 4
. -.-> eurs las primeras
ras de !p Derecho. Es-
otras aas *n las
-" r da, Salamanca y Va-
'. <' tulo de abo-
'.-ersl'dad Centrsl de
nde el Instcne rion Fran-
a San. Jos Nm. 8-1 2,
?an Juan.
El Mejor Regalo
Para su Hijo!!
l'na Tala rie Pintura Oleo
I'na Cala rie Acuarela
1 Un < aja rie (olorrs al Pastel
I n Lihm de Arte
I na Cala de Instrumento* da
Dibujo
In Fonino para Dlbuj Me-
ra nico
In l.lhm sobre THbu.lo Mec-
nico
aquel espritu fuerte y generoso, al
ver que su antiguo escenario se di-
sipaba entre las sombras, surgien-
qua no podan volar. En una pal Ior, fomentando notablemente etapas otras tantas excursiones de su sed. Wills, q(; haba escrilo
bra, era la parte conocida rie aquel con tales trabajas el progreso de la larga duracin, partiendo del ex- una resea de sus viajes, enterr
pas extrao y repulsivo; y sus va- nueva regln. Lo primero que se tremo liroral Sur hasta el del or- sus notas en el sino del campamen-
o uno nuevo en el e/ual apenas sa- rlaa regiones abruptas y, al pare- necesitaba era explorar totalmente te y siendo el primero que cruz el to, antes de partir, y llevse con-
b!a cmo empesaria a trabajar, o"' Inhabitables. el pas y construir viviendas en lu- territorio de Australia en toda Su sigo solamente uno de aquellos
Aqtiel tesoro afanosamente reunido1 Hasta 1770 no se lleg a saber que gares alejados de las colonias pe-, extensin. Estos viajes tuvieron cuadernos, con nimo de proseguir
con otro Idioma, con otro arte, otro en Australia'haba regiones bella.- nitenciarlas. Mientras as se ata- trascendental importancia, pues en anotando en l sus observaciones
sentimiento, se Iba a transformar,' Dor la feracidad rie su suelo, de- naban unos y otros por mejorar su su marcha fu trazando mapas que y os sucesos del viaje. En el ca-
con otro Idioma, otro arte, otro sen-
timiento, etc."
A Puerto Rico Heg, dejando a
Madrid para siempre. En sus pala-
bras textuales: "Aqu vengo.a tra-
bajar con ustedes; he deiado a Ma-
drid para siempre, recog mis libros
y icuadros, que guardaba en mi pe-
queo chalet de Biarritt y aqu es-
toy con el alma entera para Puer-
lo Rico entre usted es." \ Rasgo mag-
nnimo! Hombre de alma grande!
Entlerra todo un pasado de cua-
renta aos con lgrimas de agrade-
cimiento en los ojos y se lanza a
un ignorado futuro a laborar por
Puerto Rico.
Mendosa esta alentadora noticia al condicin y asegurar su subsisten- pudieron servir de gua para ul- mino extravise el compaero, quien
clebre navegante y explorador da en la isla, un joven de gran tenores trabajas; y, en efecto, a! fu luego amparado por unos bon-
Jalme Cook. Era ste hijo de un la- osada, Maleo Flinders, acompaa- tender la linea telegrfica que oadosas indgenas; y Burke y v
brador, pero dedicado desde nio do d un amigo suyo, apellidado atraviesa Australia de Sur a or- erraron por aquellos parajes, per-
a la vida del mar, alcanz, gracia.- Basa, practic un reconocimiento te, s sigui el mismo camino ho- otoos en la inmensidad del desiei-
a su honradei y clara Inteligencia, mis detenido del litoral australia- liado por Sturt, y marcado en los i0. Sus vestidos eran un montn
el grado de teniente de la armada, no. Haba ledo Flinders las aventu mapas de McDouall. de harapos, que de nada les servan
Efectu largos viajes por mar y en ras rie Robinson Crusoe; y su lee- e y aua acompaantes sufrieron para defenderles de las abrasado-
uno de ellos, y ya de regreso. ?1 tura despert en l la idea de na- terriblemente por falta de alimen- res rayos del sol, ni para abrigar-
costear el territorio de Nueva Ze- \e^ar. Cuando ms tarde la puso l0s y ms an por la carencia de les contra el fri de la noche; y
landa, empresa que nadie antes de en prctica debidamente prepara- agua. Cierto da, rendidos de fati-i sus provisiones de agua y alimento
l habla llevado a cabo, entr en So, y desembarc en Australia, ex- ga v medio muertos de sed, llegaron habian llegado a su fin.
un mar para l desconocido y en. plor. minuciosamente parte de sus a a orilla de un rio que naca al I*as ltimas notas de las efem
sus aguas encontr la casta orlen- costas, y de su estudio dedujo e hl- pl< t unas empinadas rocas; in- rldes de Wills decian como l v
tal de Australia. zo pblico que Tasmania no era cunronse vidas para beber, peto Burke iban a morir de hambre de
Su sorpresa no fu pequea, pues parte de A i.ralia segn se habla apenas tocaron el agua con los la-i un momento a otro. Pero ninguna
en lugar de la soledad rida y pe- venido admitiendo hasta entonces Dos, advirtieron que era tan salada pgina del triste libro escribi una
Nuestra isla reconoci sus mrl- diegasa de que hablaban los rea- sino una isla diferente. como la del mar, sabor que tienen | sola palabra que revelase la mi-
tos al igual que el valor de aquel' ,05 tif s" tiempo, se ofrecieron a Y no satisfecho con esta naba- as aguas de muchos lagos de aquel; or queja de sus sufrimientos Fi-
.-acrificio. En 1901 fu electo repre- | jos. en otras posteriores confirm] pas, pues las lluvias corren por j nalmente, muri en el desierto co-
sentante de Puerto Rico en l Con- asi rie la oportunidad extraordina-' la justa creencia de que Australia i hondas resquebrajaduras y torren- mo un hroe. Al da siguiente Bur-
rreso de Estados Unidas. All e'stu- ra de representar a su pas en dos era la isla.mayor del mundo, pues tes, en cuyo fondo hay enorme, ke sigui la misma suerte que su
i-j-T-xins W")Y MT^MO vo cmranl'e cuatro aos prestando e.-cenarios inmen-os, uno latino y en sucesivas viajes logr recorrer' cantidades de sal. buen amigo Wills.
IMi fc.fNU^ MUY mk J valiosos servicios a la isla. Disfrut otro .sajn. todo e! permetro de la misma. A| Varios de los caballos de los ex- Entretanto el expedicionario, a
Subi a eslos das altos smaies por su regreso a la colonia, navegantes j pedicionarios se volvieron locos a quien los indgenas habian facili-
lla voluntad del pueblo. En ambos franceses, envidiosos de sus xitosi causa de la sed y uno de ellas estu- tado ilbergue y alimentas, pudo
j trabaj brillantemente siendo sus le hicieron prisionero y le impidie- vo a punto de matar a Stuart. Otro, volver a su casa, y relatar lo ocu-
esfuerzos coronados por el ms ron volver a Inglaterra durante los despus de darle, un terrible revol- rndo. Sali una nueva caravana
grandioso xito. En Espaa, vio ha- siete aos consecutivos a su deten- | con, le pis una mano, rompiendo- en busca de los dos infelices perd-
JESS MA. AMADEO, d.ph,
Licsnsed Masseur bv the City o New York. N. Y.
Sweedtsh. Movements and Massage Treatment
TWelve Ycars Professional Experience.
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPDICA
12 AOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece us servicios profesionales de esta rama de la
otcrapia a los. Ciruianos v Mdicos.
fractura, DarlisLs. artritis, reuma, diabetes, torticolls.
toces, traumatismos, neurosis, rigideces articulares,
mos de la circulacin, obesidad, debilidad ceneral. conyale-
"nfermedades graves, enfermedades del sistema diges-
tivo. Aunque estas enirrmcdades tengan varios aos sentir rmea
me loria.
Dentro de la ms estricta disciplina 7 cooperacin profesional.
AVE. PONCE DE LEN Nm. 175 Tel. 897 Santurce.
1 11 j 1 1 i
cerse una realidad la concesin de clon, Incautronse asimismo de los I le los huesos y dejndolo manco de
a autonoma a su amada islita. En mapas que habia trazado y docu- ella para toda su vida. A pesar de
el Congreso norteamericano labor memos que habia escrito, y los pu- ; todas estas visicitudes. continu
tenazmente por la concesin de la I blicaron como trabajo propio, atri- Stuart su marcha hacia el Norte,
ciudadana americana a todos los huyndose a s mismas las descubr- 1 mas lleg un momento en que
portorriqueos. utos de Flinders. por falta de vveres cay enfermo,
dos en las yermas soledades del de-
sierto; pero, ya era tarde, y slo
pudieron encontrar sus huesos, que
piadosamente recogieron y lleva-
ron a la la colonia, en cuyo suelo
sepultaron con grandes honores.
Cpole a Degetau la mayor glo- Paitaba an por realizar el tra- con la circunstancia agravante de Sobre la tumba erigieron un monu-
ria de los hombres extraordinarios bajo ms difcil en la enorme isla que la gran sequedad que se apo-
que desaparecen: la realizacin de y era la exploracin de su Interior, dero de su boca no le permita pa-
propsito que las anim en vida, empresa que superaba en dificultad sar los aumentos ni las medicinas.
Habla trascurrido muy breve espa- a la de los exploradores de frica,
ci desde que nos abandonara don v no precisamente por tener que
Federico Degetau cuando el Con-1 luchar con terribles fieras, como el
greso. justicieramente concedi a | len o el tigre, sino con tribus sal-
Puerto Rico la ciudadana ameri- | va jes que, no satisfechos con perse-
cana por la cual tan tenazmente l I guirlos ferozmente, incendiaban los
habia luchado. prados y caaverales, privando de
(Contina en la pag, 10 col. 7) j sus pastos a .o caballo dj lo* c&-
En cierta ocasin estuvo a punto
de morir a manos de los salvajes;
pero esquivo este peligro y prosi-
gui su marcha por encima de to-
do, hasta que, finalmente, lleg al
trmino de su jornada y puso el pie
en la costa del norte de la isla.
BUUfi comafto aj de u partida.
memo con un epitafio que recorda-
ba los mritos y penalidades de es-
tas das insignes exploradores de
Australia. Trajeron asimismo con-
sigo el diario en que Burke y Wills
hablan escrito sus penosas vicisi-
tudes y valiosos datos topogrficos,
y que encontraron enterrado al pie
de un rbol, gracias a una inscrip-
cin grabada en su tronco por los
dos malogrados expedicionarios.
Regalos aue Perduran...
JOYERA
FLIX LOl'h/ lirnr un surtido 'omplelo
VISTENOS
En Radium
En Enchape
Amarillo
En Oro
$10.00 Elgin o Waltham $17.50
t o rrj KlrMii o Waliham
**^ Oro slido 14k.
$22.50 $32.50 y $37.50
En Radium
En Enchape
En Oro
$9.50 En Oro
$12.50 Enchape
$22.00 En Radiu
m
$27.50
$15.00
$9.50
afiAn^
BRILLANTES
$12.50, $19.50,
Sortiias de oro slido con
prendas del mes
$27.50, $35.00, $5 00f $6.75t $8.25,
$45.00, $52.50 $9 75^ $10.50
hasta $250.00
Algo nuevo. Reloj Moder- Raguette Radium $12.00
Enchape $17.50
$27.50
no. Antes $17.50
Especial $9.75 Oro
JOYERA FLIX LPEZ
Brau 32'A
San Juan

*^^^


f'

i
1
I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
SE ATRIBUYEN MVILES ESPE-
CIALES A LA DESIGNACIN
De Joseph E. Daies como embajador
americano en Rusia
SON EMOCIONANTES LAS CARTAS
DE DESPEDIDA DE SALENGRO
ESPECTCULO*
Por EDWARD W LEWIS
WASHINGTON. Prensa Unida',
diciembre La seleccin de Joseph
E Da'. es. famoso abogado de eor-
T"recones. romo Embalador a la
Unin Sovitica, se interpreta co-
iro un movimiento de la Adminis-
tracin para r=vivir los problemas
de la deuda y del comercio rusos.
Al miento 'iempo, amigos intimes
cel nuevo embajador, han dado n-
i la vasta experiencia en ar-
bitraje Internacional de Davies qu"
e permitiran proteger ios Intereses
americanos en el punto vital de Mos-
c. Se entiende qtfe el presidenta
Roosevelt. antes de partir para Sur
Amrica, discuti la situacin ge-
neral en Europa con Davies.
Davies tiene toda la apariencia de
un hbil diplomtico. Tiene 59 anos
do abogado de corporaciones, "con
punto?, de vista liberales", como l
mismo dice.
Su esposa es Marjorie Post. Hut-
ton, millonaria. hita del millonario
Charles W. Post. Se casaron hace
un afto en el lujoso apartamiento de
70 cuartos de la seora Hutton en
Nueva York.
Davies puede sen considerado un
ejemplo tipleo de >xlto individual
bajo la Administracin demcrata
en contraste con el sistema colec-
tivista.
Se enorgullece de ser "liberal" des-
de hace muchos aos en Wlsconsln.
Sus amigos dicen que ha sido un
estudiante entusiasta del "Experi-
mento Ruso" y que es de corazn
un socialista terico.
Usa el lenguaje fuerte del oeste
cuando habla, dndole nfasis a sus
palabras, como hace Charles O.
Dawes.
Fu companero en el juego de golf
del actual Presidente durante la ad-
ministracin de Wilson.
En aquellos tiempos. dice
Pranklln Roosevelt era un "hombre
marcado". Todos esperbamos verlo
Presidente tlguna vez.
Mientras Roosevelt era subsecre-
tario de la Marina, Davies era Co-
I misionado de Corporaciones y luego
Presidente de la Comisin Federal j
de Comercio.
A Davies le fue ofrecido el cargo
i de Embajador en Rusia y en Italia
i por el fenecido presidente Wilson.
i pro declin para ser candidato al i
I Senado por el Estado de Wisconsin |
i en 1918. Fu derrotado por dos mil
riuinientoc votos. Desde entor,
dedic a ejercer la profesin de abo-
fado.
Ha e&tado asociado con asuntos de
impuestos, consolidaciones, grandes
corporaciones, firmas bancarias y
est considerado como una autori-
dad en leyes antl-trust
Davies ha sido un consistente con-
tribuyente a las campaas demcra-
tas y ha participado en mucha de
ellas. Dijo que esperaba pasar las
prximas semanas "recibiendo Ins-
trucciones en el Departamento de
Estado".
Se entenda que se detendra en
Pars en su viaje a Mosc, para con-
ferenciar con el embalador Willlam
C Bullit. su antecesor en la capital
rusa.
Roosevelt decidido...
"El exceso de trabajo y la calumnia han sido demasiado.
Voy a reunirme con Leonie'\ le deca a su hermano
(Continuacin de la pgina 1'
federales de auxilio, pero deis al
: mismo tiempo dependiendo del
i Gobierno a los trabajadores ms
1 viejos e inexpertos. Esta situa-
cin", dijo l. "debe ser remedia-
, da.
"Es generalmente sabido", de-
I clar adems, "que muchas de las
' grandes Industrias no estn dls-
i puestas a emplear trabajadores de
, ms de 40 aas de edad. En gran
I parte esta norma es responsable
por el numero relativamente gran-
de de obreros ancianos que figu-
ran todava en las listas de auxi-
! lio. Los lderes de los negocios de-
1 ben reconocer las consecuencias
de esta "poltica" de empleo a ba-
! se de edad, pues ella condena a
muchos de los trabajadores ancia-
nos a un desempleo permanente."
VICTORIA i Rio Pi
"San Frai.
Donald y
MARTI 'R Marinos en Ti-.
Ayres e Isabel
t?FX Cataoi:
Casada.

, FOX DELICI '
I Hepburn
HABANA
Hr"e pot r
Oun ror. Joe E. B
BROAD'.v
"Dama f
Marj
La Placa de la Bastilla con parte de la muchedumbre parisin filaba en sus funerales en Lila. Ntase el monumental retrato del Ministro a la
LA ASTUCIA DE
ERO WOLF
WOLFE
LIONEL STANDER
Joon Parry Vctor Jory
Dennie Moore John Quolen
Diracted by Herbar Blberm'on
a B. f. SCHUlBEG production
A COLUMBIA PICTURE
HOY HOY
EN EL
HOY
PUERTO RICO
PARS.'.Editor Press i. A la
7 de la maana del mircoles 18
de noviembre una anciana sirvien-
ta flamenca entr al departamento
del Alcalde de Lila. Iba a prepa-
rar como de costumbre el di
no a su amo. Su cocina estaba pa-
tada a gas; entr a abrir las ven-
tanas para dar lur. y aire. All en
un silln frente a la cocina estaba
sentado su amo.
"Monsieur Roger,* exciam y co-
mo no respondiera se acerc a mo-
verlo por un braso repitiendo "Mals.
Mon Dieu. Monsieur Roger,..": el
braso cedi blandamente y el ca-
dver del Ministro del Interior de
Francia, diputado y Alcalde de Li-
la por 11 sfios cay pesadamente de
un lado.
Minutos despus Francia entera
temblaba de emocin. Los diarios
de medioda de Pars anunciaron la
muerte de un ataque al corazn. S-
lo a las 11:30 de la noche del mir-
coles 18 se comunic que un exa-
men mdico habfa establecido la
muerte por asfixia de gas de alum-
brado.
El da 22. 500.000 personas desfi-
laron por Isa calles de Lila para
honrar su memoria. A esa misma
hora 300.000 parisienses se reunan
en la Plaza d la Bastilla en Pans
para rendir un ltimo homenaje al
ministro socialista. Un monumen-
tal retrato de Salengro. el ms gran-
de de persona alguna que haya
adornado la histrica plaza del pue-
blo, pareca mirar agradecido a la
apretada muchedumbre. Habla si-
lencio y recogimiento tanto en Pa-
rs como en Lila. Se tocaban mar-
chas fnebres, se entonaba dbil-
mente la Internacional por algunos
grupos, se levantaban grandes car-
teles en que se lea: "El fascismo
asesin a SaJengro". "Grinjoire
asesino de Salengro". "A la crcel
con ios criminales".
Pero por qu se suicid Salen-
gro? Amigos y enemigos parecen
conjurarse para echar un velo de
1 misterio an sobre la tumba de
\ este militante y combitido poltico
I socialista.
Pocos das antes un Tribunal de
Honor presidido por el general Ga-
melln lo haba exonerado de cul-
pa en las acusaciones de' que ha-
ba desertado en 1915 y haba pro-
porcionado informaciones a los ale-
manes que causaron un bombar-
deo acertado de las illas francesas
con mucha prdida de vidas. To-
dos los compaeros de su regimien-
to que an viven desde el Coronel
abajo estaban contestes en que el
6 de octubre de 1915 el "ciclista"
Salengro habla desertado al enemi-
go. Sob"e la base del veredicto del
Tribunal de Honor el Premier Blum
se present a defender a su cole-
ga y amigo en la Cmara. El dipu-
tado Bequeret lo recibi con nue-
vas pruebas del delito, la sentencia
del Consejo de Guerra que lo ha-
ba condenado a muerte, y mlti-
ples otros testimonios que puso a
disposicin del Gabinete. Por 427 vo-
tos contra 103 la Cmara lav de
toda mancha a Salengro en medio
de un tumulto con palos y bofeta-
das que dejaron ms de una ca-
beza rota y un ojo negro entre loa
diputados. Blum y Salengro deja-
ron el recinto parlamentario abra-
zados y casi llorando de emocin
Por fin habla terminado el va cru-
cis del Ministro del Interior.
El 12 de noviembre Odette Pan-
natier. una periodista de "Candi-
VICTORIA
RIO PIEDRAS
LUNES 4 DE ENERO Mitinee r Noche
Reaparicin extraordinaria
dla
FARNDULA BOHEMIA
en un nuevo programa de alegra y frivolidad, con los
aplaudidos artistas
Rosita Mir
Jos L. Torregrosa
Guillermo Bauza
Ramn Rivero
lo. El jocoso paso de comedia
"Pap, Vienen los Reyes"
'Apta para mayores)
2a. El capricho poltico-burlesco de palpitante actualidad
"Que Venga la Asamblea!"
3o. Gran Fin de Fiesta.
4o. En la pantalla, la emocionante pelcula
"El Escuadrn del Diablo"
con RICHARD DIX
I de", peridico tan reaccionario co-
\ mo el "Gringo;re" que haba soste-
; nido la ;errib!e campaa, publica-
ba en su p?ridico una enemista
COB Salengro en persona. La pica-
ra Odet.e se haba puesto una pe-
, lea rubia y unos anteojos negros
y asi haba pedido al Ministro una
i entrevista para el News Telegram.
un importante diario de los Esta-
dos unidos, tan Importante que no
existe. Salengro cay tambin en
esta burla. El escarnio tras los ul -
; trajes que lo perseguan hace me-
i ses. A ella le explic qu? el 6 de
octubre de 1915 habla caido "por
'equivocacin" *>n una sania alema-
na en circunstancias en que iba
; en busca del cadver di un cama-
rada .a quien haba prometido reti-
| rarle unos papeles de sus ropas si
cala en la guerra. En Alemania ha-
| ba sido sometido a Consejo de Gue-
1 rra por organizar una huelga de
os trabajadores franceses en una
fbrica de municiones. Efectiva-
mente el abogado que lo defendi
entonces en Alemania ha dado ple-
no testimonio de que as fu. To-
' das las protestas de Salengro a la
i rubia periodista "americana
ron tornadas en sarcasmos en "Can-
dide" por Odette Pannetlere.
Salengro estaba acercndose men-
\ talmente al drama que debera
traerle la paz y el olvido. La sea
de sus enemigos ha sido tal sin
embargo que aunque silenciada un
instante bajo la imponente simpa-
' ta de las masas renaci de inme-
diato con cido vigor. Insinan que
Slenlo no se suicid y que su
' muerte est siendo explotada pa-
ra pasar las ley as de represin de
la Prensa que al decir de Blum s-
| lo buscan 'terminar con la Dicta-
dura de la calumnia". Otros ase-
guran que Salengro se suicid eec-
:ivamente pero que lo hiro porque
el Tribunal de Honor convino en
darle patente limpia a condicin de
que l se impusiera el castigo por
su propia mano.
Cuatro das despus de la apa-
ricin del articulo de Odette Pan-
netier en "Candlde". 8al3ngro par-
ta de Pars para Lila. A la* 9 de
la noche su chauffeur lo dej en
el departamento que haba ocupa- ,
do solo en la capital industrial des- ;
de la muerte de su mujer hace 18 I
meses. Salengro le dijo que no lo
necesitara por dos das. A su se-
cretaria en Pars telefone desde
Lila que lo excusara con el Premier
Blum con quien deberla almorzar
al dia siguiente. Luego rellen con
paos hmedos los resquicios de las
momento en que medio milln dea-
derecha.
ventanas de la cocina y abri lu
llaves de gas.
Es horr?nda esta tragedia de un
nombra polilico. Salengro se vi
privado de su padre, tambin so-
| cialista. porque en un motn calle-
; tero mato a un polica y fue con-
denado a larga reclusin. Su mu-
i Jer habla muerto en desesperacin
con sus nervios quebrados. Haba
, sido acusada, no por las derechas
acusadas ahora por los comunistas
de "calumniadoras", sino por los co-
munistas mismos, de toda clase de
bajezas por loa frentes de batalla
y los cuarteles. Esas acusaciones
aparecieron en danos comunistas
cu?ndo Salengro comparta como
1 buen socialista con su lee Blum
: las invectiva* del bolcheviquismo que
| todava no pensa-ba que tendra que
! recurrir un da a los Frentes Popu-
i lares para defenderse del fascismo.
As se explica esa carta doliente
: de despedida.
"Mi querido Blum.
MI mujer muri hace 13 meses de
! las calumnias que no se le escati-
maron y que tamo la hicieron su-
jfrir.
Mi madre no puede recuperarse
: despus O su operacin y la ca-
; hnnnia le roe la mdula del cora-
i n.
He luchado por mi parte valien-
temente pro no puedo ms.
81 no han logrado deshonrarme
que por lo menos se lleven la res-
oonsabilidad de mi muerte porque
no soy un desertor ni un traidor.
Mi partido fue" mi vida y mi goto.
! Ma afectos a los mos.
A los nuestros mis saludos.
Y a Ud. mi reconocimiento."*
Ls carta dirigida a su hermano
I Enrique dice.
"El exceso de trabajo y la calum-
nia han sido demasiado. Juotor.
: con la pena me han vencido. Adi;,
a mi madre, a Jeannette. a ti y a
ios tuyos. Vov a reunirme con Leo-
nie".
Domingo 3 de enero de 1OT
HK JUAN
1 RIALTO.
Ramona" con Lomta
Don Ameche.
LUNA- ..
-Escuadrn del Diablo- < Do vil
Squadron- con Richard Dix.
TRES BANDERAS
Mater N ostra" con Esperanza
is.
EUREKA.
Bailarn Pirata' 'Dancing P-
rate" con Cha- ns.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO
FOX Miramar):
Dos Pares de Mellizos" 'Our P.e-
con los Sangrigordos. Ade-
ms Un short d* la Vida del Rey
Eduardo VIII.
ENCANTO (Stop i. Carr. Nueva-):
Huyendo del Altar" They
Meet ln a Taxi' con Chester Mor-
ris y F*y Wray.
LIBERTY 'Stop 15)
Bal Macabro" con Ramn Pe-
reda .
MARTI 'Stop 16):
"Dame Tu Corazn' iG:ve M
Your Heart con Kay Francia y
George Brent.
PARAMOUNT Stop
"General Dies a
rv Cooper.
pero s: Me]

1 que
re j
no.d.
v telis ,
POPULAR 'Stop 22): La mujer que
"Bal Macabro" con Ramn Pe- debe evitar todo gesto ai
reda.
pe- a'ec
SAN JOS 'Loiza1:. remiimenfo id
"Mi Esposa Americana
rican Wifei con FYar.cis Ledere
i Ann Sothern. error de
trabe
"La Favorita" (Goo.se and th.
Ganden con Kay Prancis y George dr,
Brent.
Su Destino
(Derechos reservarte r1-
EL MUNDO.)
CPRICORMO

PCFRTO RICO Stop 211:
"La As; una <:e I
Meel ero Wolfei con Edward Ar-
SAVOY Loiza) :
DELICIAS 'Stop :3' :
"El Tigre de Bengala" cor.
1 Travis y Barton McLane.
I dr xito en
a espec
monto ha
fdicarse al trbalo, ei
CAPTOL 'Stop 24': ,'ro. la i ^
"Acusada" (Accused) con Dolores comercio-
del Ro y Douglas Fairbanlcs Jr. El '
. rha deb -
IMPERIAL: "Bo Obrero': mo ji
"Pobre Nia R:rn iPoOr '
: Rlch Gtrli con Shl p'.e.
I se dedicara r. la a<
ESTRELLA Hato Rey) :
"Pobre Nia Rica" iPocr Li
i Rieh Girl.i con Shirley Temple. ; 'ica el p i
.iPOTEOSIS
Cvando fe alejan lat horas
los dios se van.
Cuando se alejan fot Has
los meses *e can.
Cuando se alejan los meses
los -ailos se iHjn.
Cuando se alejan los aos
lot siglos se van.
Cuando se alejan los siglo
no van ms all.
Antonio Nicols BLANCO.
TEATRO MUNICIPAL
HOY
HOY
HOY
Extraordinario recital organizado bajo los valiosos aus-
picios de las Sociedades Espaolas de San Juan en
HOMENAJE Y BENEFICIO
del genial rapsoda espaol
GONZLEZ MARN
inmitable intrprete de los poetas espaoles y
americanos
Las entradas estn a la venta en el Casino Espaol, y
en la Oficina de Don Jos Prez Losada en el PUER-
TO RICO ILUSTRADO, hasta el domingo a as 10 a.
m. y las que queden disponibles desde esta hora, en la
taquilla del Teatro Municipal.
HUYENDO DEL
ALTAR
Tl1
\\

\\\%*
w
aVl
\\
\\\l*
Ln romance
cuajado
de carcajadas!
*'
i 'W
hi
Hit
ot
c*i/*/l

0nt
'dicks
Off;
%/
W/fl'-f,
IttOfl StMMr ~ .
iiiiriin u til
MU tflt kMVS mi
nrviMtiMieit
lockili ii ton:
r**,
Oclavus Roy Cobras
Rrind laugh-and-lov iim
n
j
wnn
CHESTER MORRIS
FAY WRAY
Mt, LIONEL STANDER
topping his grond I o u o h ., i
A*edE.G,een "M,.i>,d," and "Mee, Vwo7,e"
A COLUMBIA Pie TURE
OLANTD
HOY


t
!



EL MUNDO. S4N JUAN. P. R. DOMINGO. 3 DE ENERO DE 1937.

W
% '
^iuan ramn jimenez~\Fritz Mandl espera recoger
en el ateneo el cetro de Basil Zaharoff
LOS CAZADORES DE
AUTGRAFOS Y SUS
ARDIDES
Auspiciad por el Club d Es-
pio, del Sbdistritd Nm. i y la
Asociacin de Padres y Maestros de
San Juan celebrse en el Ateneo
riquefto la conferencia que so-
b :a personalidad literaria de Ra-
>n del \falle Incln dictara el
' re literato y husped de Puer-
ta Rico, Juan Ramn Jimnez.
El programa sencillamente pre-
parado por la direccin del Club fu
bien dijo su compaero de letras,
su desayuno en muchas ocasiones
consisti de una estrofa asonanta-
da.
Nos present a Valle Incln ora
del brazo de Rubn Daro, ora de
spronceda; pero siempre dueo de
si mismo, conocedor de las debili-
dades humanas, siempre con un
gran amor hacia sus semejantes y
un odio menos en su corazn. Es
de sentir que no recuerde cuan fi-
Sus ventas de armamentos y su com-
pra de la pelcula "xtasis"
ZAHAROFF, SANTA CLAUS DE
LA RUSIA CZARISTA
grado del conferenciante, quien
no gusta de alabanzas que pu?dan mente prc.ent el po?ta esa ^ar-
en ningn momento traspasar los le .ue n la vida de los poetas me-
es de su modestia. ,rece el nombre de critica, y como
Inici el acto la seorita Rosario VaU* Inc:n analizaba esos senti-
quien toc con gusto exquisi- micn'-s dp hombre que lo hacen
l de nuestras ms bellas dan- emPan e: a-- ajeno; porque pa-
1 que su r ella brille tie-
nen que aniquilar a las que tienen
luz prop.a.
F^ Zaharoff
sueco Nordenfeit
el que ayud al
a acumular
La seorita Clara Lu Vizcarron-
do, activa Secretaria del Club y
una d nuestras mejores declama-
doras, recit con singular maestra
el poema "La Luna Durmi Con-
de Lloren* Torres, y El Da
que T Me Quieras", de Amado
haclpndo vibrar los corazo-
nes con su fino arte de declamado-
ra
ntacin del conferencian.
uvo a carpo de la distinguida
Ita Julia E. Vda. de Muoz,
del Club. Aunque breve
fu del agrado de los presentes, y
- sto insertamos uno de sus
prrafos, que ms o menos deca
lente: "Cuando la Prensa nos
anunci su llega/la. con el candor
y la Inocencia de los nios una pe-
1 de once aos que ya cursa el
ado me pregunt 1
ga ita: Teacher.
Ramn. Jimnez trajo su burrito?
Qudeme perpleja ante tal pregun-
slo pude cor. 1 Si que
lo 'rajo, porque va con '- a todas
Algn rila sabr mejor que
por qu lo acompaa. Os he
in-ado este Incidente porque
la filosofa de "Platero y Yo'' es
auna del poeta, y como todos
do e'. mundo no nos compren-
vamos dentro un burrito ra-
ic se adapta mejor a
j seguido el conferenciante
ipuesto. distinguido y dueo de su
D?rsonalidad dio comienzo a la con-
ferencia, fino trabajo de arte lite- ral > l1 de la. cooperacin
1 "Vivimos en* aquellos momen- prestada por sus compaeros e
profesin. Al felicitarla por
obtenido no pudo menos que su-
purarme, que en nombre- riel Club
y la Asociacin de Padres \ Maes-
sase a la seorita Gmez
ci spao!, Ins-
pectores y Principales de San Juan
su agradecimiento ppr la coopera-
cin prestada, asi como tambin a
los dems miembros de la Directiva
que en todos momentos compartie-
ron con ella la labor y organiza-
cin del acto. .
Para el ateneo. -
seor Samuel Quiones, y este Cen-
tro en general, el Club no puede
que expresar por el condue-
lo de este cron expre-
sivas gracias por cederles el local
y hacer acto de presencia dando
.0 LPEZ GARCA con su personalidad la mejor nota,
NUEVA YORK. tado ms a Fritz Mandl evitar que
se pase la cinta "xtasis" que lo
que la famosa pelcula cost y ha
producido en el mundo entero. Se
la que el multimillonario 'mar-
de la muerte' austraco, due-
o de las fbricas de Hlrtenberger,
lleva ya desembolsados ms de $300.
000 en el vano intento de comprar
copias y derechos sobre 'xtasis"
para que no se usen. La Amrica
1 ha sido descuidada un tan-
to >or el magnate austraco; por
e.so ha podido ver casi libremente
e=a cinta y las escabrosas indumen-
tarias o ninguna indumentaria con
que aparece la bellsima Hedy Kies-
ler. Y sobre todo las expresiones de
su rostro que Fritz Mandl cree de-
beran estar reservadas para el, su
marido actual, y no para quien-
. que paga un ticket de entra-
da a un cine. De esas expresiones
arranca el nombre de la pelcula.
LA MANO ESCONDIDA QUE ES-
TREMECI AL MUNDO
1 Kiesler es hija de un al-
to empleado del Banco de Viena.
En 1932 hizo en Checoeslovakia
.." que gan un premio de
icia artstica en Praga y por
un momento agit el mundo cine-
rfico europeo. Luego Hedv
e ras con el misterioso Mandl.
10 el Thyssen de Austria y
que est indicado como el sucesor
11 de Sir Basil Zaharoff que
ido vacante el trono del Rey
roa ele los siniestros nego-
- armamentos.
Zaharoff fu "el hombre detrs
de ;a -la mano escondi- general de Paria llegaron todas los
da que estremeci al mundo", el | ases de la plvora, las armas
aje "mas real y legendario a
la ve/. Muro dejando una fortuna
mulada en la ven'a
oe armamentos con todas sus n-
trigas polticas, espionajes, desola-
Su tono de voz impresion al au-
ditorio en forma tal que el inters j
no decay un solo insante. la selecta
concurrencia no demostr en nin-
gn momento fastidio o cansancio
y el compleo silencio fu prueba evi-
dente de que e] Ateneo alberg esa
noche en su seno cuanto valor cul-
ra. e San Juan de Puerto Ri-
co el Comisionado de Instruccin,
Dr. Josel Pacn con su Departamen-
to en pleno, ra-edrcos de la Uni-
^rto cuerpo de ins-
pectores y maestros de San Juan,
alumnos del Curso Secundario y
pueblo en general preparado para
n todo momento el fin
que sr n ron esta conferen-
cia.
re literato una
clida ova- eson en todo'el
saln 5 i Ico invadi el
nario para felicitar tanto al confe-
renciante como a la direccin del
Club i, 1 brind el
de oir hab
nombre con
la honda emocin q rga a
los espritus escogidos.
El alma de Juan Kamn Jimnez
quedar entre nosotros como her-
<> as fal-
te 1 libras
vendrn a hablarnas nuevan
porque su auna est en e
La P:^: > ": 'acl clon y muerte. Era imponen de fi-', ,
dand0 Erar cura a la par que de genio: atraa '
Slr Basil Zaharoff. cuyo trgico
retro esta varante.
nes con su rif'.e y a Maxim con SU
ametralladora. En esos negocios se
hizo el hombre' prcticamente amo
de la Casa Vickers de Inglaterra y
empez a extender su red que lleg
a comprender a todas las fbricas
de armas del mundo. A su 1
l vida potica de Valle Incln.
r ara, luminosa, aunque como muy
Para don Juan B. Huyhe
'.ama. diciembre 30.
FI. MUNDO,
don Juan B. Huyate,
ente. Comisin del Ser-
vicio Civil de Puerto Rico.
Sin Juan.
I-e felicito ral-irosamente po- su
ite articulo publicado en EL
iX> de hoy da 30. Asi es co-
te quiere a Puerto Rico: de-
lirio a las clase- que carecen
ri mritos para su educacin con-
excntricos que tienen me-
dios de proporcionrsela.
y aterraba. Se dice que sus comlen-
n las barrios bajos de Cons-
>pla no slo fueron pobres
sino que innobles. Pero escasamen-
te hav un hombre que haya reclbi-
rio ms excelsos honores. En la fo-
tografa que acompaa a esta er-
nira aparece con el fastuaso un-
de Caballero Gran Cruz rie la
Honorable Orden del Bao
a ministros y reyes durante
la guerra, alguien dijo que fu el
verdadero Ministro de Municione?
ele torii< las naciones Aliadas.
municiones. Un amigo recuerda ha-
berlo visto presidir una reunin rie
potentadas rie aeia nacionalidades
hablndoles a torios e-i su idioma'.
Era amigo personal del C-sr
de toda la familia
Imperial. Cua"ndHba a Petrogrado
el Czar lo alojaba en sus palacios.
Llegaba como un Santa Claus car-
gado de regalos para la Orandes
Duquesas y para el Czarevitch, pa-
ra as esposas y nios de todos os
; per.onajes de la Corte, del Ejrcito
y de la Marina. Lo qtle al pueblo
ruso eastaron esos regalos y ama-
'bilidades de Zaharoff est por con-
tar..
"LUCIFER CON POLAINAS"
E'. secretario de Zaharoff Arche
! de Bear acaba de revelar que su
1 amo tena tanta influencia en In-
glaterra como en Rusia. Refiere el
caso de un seor a quien haba que
hacer otorgar un titulo de nobleza.
Una fuerte suma de dinero fu pa-
gada a tina dama que estaba en sl-
i tuacion de obtenerlo v asi se agrego
1 un nombre a la aristocracia brit-
| nica.
La Pocia secreta de Zaharoff
era mejor que la de cualquier Es-
[ tado europeo, primero en s y luego
porque se servia rie todas ellas. As
se informaba de las hombres de go-
bierno o funcionara y sos fa
y saba dnde golpear cuando nece-
sitaba comprar algn secreto. El
mismo rie Bear refiere que ruando
l dej el servicio de Zaharoff pa-
ra pasar al cargo de Secretarlo riel
Primer Ministro de Australia. Za-
haroff le propuso que siguiera tra-
bajando con l para el solo efecto
de informarlo sobre armamentos.
Llamado un 'Lucifer con polai-
na-' un bigrafo asegura sin em-
bargo que era un gran sentimental
Su nico romance de amor fu a
las 74 aas con una Princesa de
Borbn parienta de Alfonso con la
cual solo pudo casarse a esa edad y
que muri dos aas despus. Bus
restos repasan junto a los rie ella
en > mtuoso Castillo de Balin-
rerca de Pars que fu SU re-
sidencia por muchas aria.
LA SEXTA GRAN POTENCIA
LO LLAMO CLEMENCEAU
Zaharoff ha relatado un episodio
en que Clemenceau lo be.- y Lloyd
George lo abraz conmovido. Lo que
l acababa de hacer por ellos en
'Contina en la pagina 13 Col. 61
POLTICA NTER* ICIONAL
j; chispa no vendr del Septentrin
Otra vez el amarillo...
Por ,1 \ 1 \KE
u representacin intelectual
cabe a este Centro de Cultura.
Juan Ramn "Jimnez embarc
para Cuba. Buen viaje y hasta muy
pronto, poique es Imposible que
ningn otro cielo ejerza en l la
magia sedante del nuestro.
Cronista del Club ae espaol.
-r
El amigo Luis Cuyarel compa- poca del Zan no puede imponer-
ero de Rafael Arcelaynos >pre- se a todas, y aunque tarde, trata
gunt el sbado: rie rectificar sus ^procedimientos al
Ud. cree que ha rra n expandir sus doctrinas por el resto
Europa, guerra universal otra del mundo y de ponerse a la defen-
Malar es un delito
pero tambin es de I i lo marti-
rizar a una mujer inocente!
Vea este vibrante drama pasio-
nal. La trgica aventura de una
mujer eclisa cuyo nico crimen
fu amar demasiado!
DistribufcTa
por
United Artista
ACUSADA!
DOLORES del RIO
en su ms genial interpretacin
CAPTOL
HOY
vez..... -
La situacin es muv sena, pe-
ro el conflicto es tan enorme que]
cada uno de los dos lacioscomunis- !
,mo y fascismoteme ser el prime-
ro en producir el primer
paa ha tenido la desgracia de ser
"ro en que se estn echando i
"las cartas" de la lucha, a tara
descubierta'', de las dos tendencias
de que depende la paz del mundo.
Un triunfo del Gobierno traera a
intervencin en el campo de ba-
talla de los poderes que forman al
siva para salvar su poder personal
y el de su Nacin. Por esto, adems
de otras razones, es que confiamos
en que la temida conflagracin no
se producir ahora y que la lucha
en Espaa terminar sin las conse-
cuencias de otra guerra mundial.
El cambio de Blgica en el pro-
blema dp las fronteras, el acuerdo
o pacto nipon-germano, y la situa-
cin interna de Francia con la
amenaza teutnica que presenta
nuevos aspectos; son razones ms
que suficientes para esperar que Ru-
lado del Duce y de Hltler, pava de sia no vaya a la guerra con Euro-
pa para sostener e infiltrar sus doc-
trinas efectivamente en el gobier-
no de la Pennsula Ibrica, pues
que. a pesar de lo que opinen sim-
patizadores demasiado optimistas,
'odas las apariencias son de que si
a guerra llga, el poder militar
sovitico.que es grande, eso al-
una vez decidir la cuestin; si es
que a< se resolviera una vez y
creemos que, a pesar de los cabil-
deo del Gabinete de St. James,
Britania, al fin, se ir al lado de
oa de la derecha. Un triunfo del
general Francode sus tendencias-
obligarla a Rusia a jugar la carta
decisiva pero no creemos que. re- como Alemania en el 14, no puede
eV4.
eordando lo de Alemania en
fuera a la guerra.
Espaa, la nacin de las eternas
luchas, que, como dijeron al Bo-
naparte, no tuvo "cinco aos de
pai en su historia", empapa en la
sangre generosa de sus hijos el pr-
vido suelo y sirve de tablero de
ajedrez a la enorme lucha en que
se est jugando el porvenir de los
dos bandos que se disputan la he-
l slo, barrer con la fuerza de Ja-
pn, Alemania. Italia e Inglaterra,
porque nos permitimos opinar que
Inglaterra se mantendr neutral o
caer al fin del lado de los pueblos
contrarios a los procedimientos del
Soviet.
Y Estadas Unidos y ahora la Am-
rica del Sur. con su enorme poder
financiero, militar y social, man-
tendr la neutralidad a todo tran-
gmonla del mundo conocido, con el Que significa en ese caso, dejar
horror de una guerra civil, que co- 'a balanza en favor de la tenden-
mo todas ellas, tiene la crueldad por 'ca de la derecha, sosteniendo su
norma y borra todas las reglas de situacin de Gobierno y pueblo mo-
derado, que en la vorgine presen-
te, ha de servir de pauta para el
equilibrio mundial.
A pesar pues, repetimos, de la gra-
vedad que reflejan los informes de
Europa, en que todas los signos son
de la inminente catstrofe, nos per-
mitimos opinar.y quiera Dios que
la civilizacin y de la humanidad
en los corazones de los combatien-
tes. Asi ocurri siempre y las es-
cenas de horror de atft>ra. no son
menos ni ms sombra* que en la
poca del "terror", cuando Franria
fu dominada por los. hombres del
arrabal de San Antonio, con la di-
reccin de los Marat, Dantn. Ro- sea asique la situacin espaola
bespierre, Saint Just y dems cau-
dillos del reinado rojo de la con-
tienda que llev a la tumba ms
de 10 millones de victimas...!
La proyectada reforma del rgi-
men soviticoque muchos radica-
les de Europa y de Amrica ya ca-
lifican de falaz y de una forma
para disimular Ja Dictadura' del
hombre de Mosc, que en eso de
imponer su voluntad no es. menos
recio que los del otro lado de Eu-
ropa,significa en nuestro concep-
to, que Stalin v hacanla derecha,
porque, entre otras razones, ve que
el mundo entero, la mayora de las
naciones, se dispone a "jugar la car-
ta definitiva", y por mucho poder
que se tenga (que est minando el
propio pueblo que ya va contra el
rgimen que lo agobia como en la
connuar bajo el peso terrible de
ese masacre de sangre 7 horrores,
y que en definitiva, no habr gue-
rra universal provocada por Rusia,
an cuando viese perdida su cau-
sa en el suelo peninsular, antesala
del franco, y las tendencias de la
derecha, sin despotismos que no
aceptamos nunca, mantendrn el
equilibrio de la humanidad, por al-
gunos aos ms, sin que un horror
ms intenso, si eso cabe, que el
que conmovi a la humanidad del
14 al 20, sea la secuela del prop-
sito del moscovita de llevar su Go-
bierno o su sistema de Dictadura,
a otras reglones y s otros pue-
blos.....
La chispa puede resultar de los
choques de nipones y moscovitas en
la frontera siberiana.....
La delincuencia-infantil
Por JOS PRADOS HERRERO
Por Clemente RODRIGO
Los cazadores i de fieras que a
veces asechan su pieza varios dias
seguidos demuestran una tenacidad
de admiracin Pero no me-
nos admirable es. la perseverancia
rie ciertas personas y los medios rie
que se valen para obtener el aut-
grafo rie su estrella favorita.
Si hubiera un premio por orisi-''
nalidari y persistencia en labores rie .
esta clase, sin duda lo ganarla la
anciana dama q. estuvo varios me-
sea tratando rie conseguir la firma
rie Ciark Gable, Con la esperanza
de hablar al artista acuda d
mente a las estudios, buscando en
vano la ayuda de porteras se re-
tarlos Pero a suerte al fin favo-
rece al perseverante 1.a viejecta.
que no dejaba a Gable ni a sol ni
a sombra lo descubri una vez
mientras e--<- esperaba que llena- .
ran de gasolina el tanque de su
coche en la estacin que frecuen-
ta casi a diarlo Sofocada de can-
sancio y eon mil di. " pre-
sento a Gable, explicndole que rie-
bido a una inevitable demora llega-
ria tarde a los estudios Metro-
Goldw r, en donde trabaja-
ba. .Estaba en \m conflicto y no
saba qu hacer! FI cabal., roso Ga-
ble la .tomvil ya que
l iba tambin rn camino a los es-
tudios. En el trayecto, la seora le
confes que realmente no traba ana
en los estudios v que la historia de
la demora era un diablico com-
plot para obtener su autcia'
seora recibi no una.
sino cuatro firmas rie Gable
Joan Crawford fu hace poco
victima de una Iractn tra-
por vanas muchach ts I
tenia la costumbre oe levan-
tarse temprano para dar un
paseo en bicicleta por las i
nas de
ota m tambin en bici-
clel i. que i Pen-
s que poda ser una casualidad y
no qn
dente. Dos dias despus, ai volver
una esquina, a rode Un i:upo de ,
"La Escuela Correccional o Refor-
matoria, ni reforma, ni corrige", ha
dicho el distinguido magistrado de
la Corte de Distrito de Ponce Ledo.
Roberto H. Todd, segn las reseas
que hemos ledo de unas vistas re-
lebradas en d-.cha corte en relacin
con unas casos de delitos cometidos
por unos adolescentes que hace po-
ron asilados rie la EsCuela In-
rial Reformatoria.
Loa que hemos observado la de-
nda juvenil en Puerto Rico
muv rie cerca, ya que tuvimos la
oportunidad de desempear el car-
go de oficial probatorio iProi
Of ficen en aquella Divisin de
Prueba y Liberad Bajo Palabra de
la "PERA" y que el Departamento
me refiero a a direc-
cin cerrtral, no > d i el respaldo
absoluto para su continuacin, en-
tendemos que la ilpable de m e
mal no es riel torio a' Escuela Di-
al Reformatoria, para abste-
ner nuestros puntos rie vista tra-
taremas de aportar vanos argumen-
tos que logren lletar al animo de
>s que na ean y estn in-
resad en e t rase social de
tro pueblo la df a de iues-
:ra niez en Puerto R.-o
el nio rielintfuen-.
as que h i desmontar
le pidieron... ,1a firma > la vida!
tices 'umita los paseos al
-a porque tem que
el puado (le chiras aumente cual-
quier da a cincuenta o cien.'
ite los sitios predilectos de
los cazadores rie autgrafos son los
e Hollywood A Ro-
t le acerc una
vez cierto caballero que. no satis-
fecho con que la estrella firmara
su "men", le pidi que tomase
asiento al otro lacio rie la mesa
que estaba cmoda-
i ra-
zn de tan < (. "Ea
que mi esposa quiere ver lo que
( Continua en la pmna 13. (
te portorriqueo pertenece a la cla-
se pobre de nuestro pueblo que no
recibe en su hoear una buena edu-
cacin, no teniendo oportunidad de
cecibir Instruccin en r.
cuela., ya que las exigencias de s-
tas no le permiten asistir a
en casi o iguales condiciones que
aquellos otros nios bien vestidos y
alimentados y que puede: i
vi., de caria momento como ja
rie a Cruz Rola, el beneficio tal i
cual, el rega.o para el maestro, ri-
fas, entradas para "matines", com-
pra de lpices, libretas, etc. Este
factor perfila a este infeliz n
cho como el ente desgraciado que
ocupar en la sociedad posiciones
de nfima categora.
Y va a a edad de 13 14 aos
al convertirse en nio delincuente
por Incurrir en aque! delito rie hur-
n menor o destruccin a la pro-
piedad, y llevado ante la orte rom-
pentene e le sentencia a lng
en la Escuela Ind istrlal R*f
tona, para que dicha Institucin "lo
corrija y reforme" y lo devuf
la soei'dad hecho un ejemplar riu-
dariaAo.
Y e\ caso e.s que la
hace -na labor ms que
sus medios. Fn el pla?.o rie J, 4, O
cinco ao*, hasta que el nio cum-
ple lo. Ifl aos. ]o prepara lo me-
jor posible segn lo permi'an os
medios de que disponga, ari
ca y voeaclonalmente, rie n -
que eK muchacho sale de esa (
la con un oficio que le perml
lo menos ganar?* el sustento dia-
: hasta aqu pon-
sabilidad rie la Escuela Inri
Reformatoria que lo devuelve
i corregido y reformado".
Pero entoi ej ne el problen i
principal, tan pronto el nio sale
le a Institucin devolvindosele a
a sociedad: su adaptaci' aj
vo ambiente. Quin va a avudarlo
aste objetivo? Observamos que
Continua en la pgina f> Col. V
Para glorificar la ms bella
historia de amor
que el mundo ha co-
nocido, se ha filma-
do ste gigantesco
espectculo con todo
el esplendor de los
verdaderos colores
de la {Naturaleza
LORETTA YOUNG
DON AMECHE
Ty mil artistas ms
Filmtd entfrtly
/ntrWncw
ptrftctt
Ttchnicolor!
Kst'a es tina re las ms impor-
tantes producciones en los ana-
les del cine.
Drryl f lonutk
RIALTO
HOY HOY
-/>

.-i^-l






8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
UNA DEMOCRACIA CON
DICTADURA
La nueva Constitucin rusa garantiza todas las libertades
pero Stalin afirma que "la dictadura proletaria subsistir"'
TIPOS Y RAZAS DE
AVES MAS ADAPTA-
DAS A PUERTO RICO
AL DA COMO
HOY
PRECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------13.78
SEMESTRE---------------5 00
AO---------------------------9.50
Estados Unidos v pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE------- 3.50
SEMESTRE ------- 6.50
AfO------------------- 13.00
Para el ExtranJ?ro:
TRIMESTRE---------------$4.25
SEMESTRE-----------------800
ANO---------------------------1500
Moral y buenas costumbres
La Liga Insular de Asociaciones de Padres y Maestros ha tomado el
acuerdo de solicitar que se incorporo a la labor de las escuelas pblicas
una ctedra de Moral y Buenas Costumbre-
Ms de una ves hemos abogado nosotros por esto mismo y por lo
tanto no necesitamos repetir que la solicitud tiene nuestro respaldo. Pode-
mos afirmar todava ms: que la opinin general en la Isla ha de acoger
con simpata y aplauso la gestin del Importante organismo.
Claro est que la Liga Insular de Asociaciones de Padres y Maestros
se inspira en una necesidad ampliamente sentida y recoge el clamor de
un pueblo que ve cor. verdadera alarma este fallo de la Educacin en el
trabajo por otra parte digno de estima que realiza la Instruccin P-
blica, en Puerto Rico.
Importa murrio Al resultado que haya de esperarx* de la gestin en
trmite, el saber que es la Liga Insular de Asociaciones de Padres y
Maestros la que conduce la estin cerca del Departamento de Instruc-
cin Pblica y !a que perfila el problema latente que tiene a diario lamen-
tables exteriori aciones. Un* organizacin tan difundida como la que
aborda el tema impresionante con el apremio que exige la generalizacin
del mal que se seala, ha de encontrar los medios eficaces para colabo-
rar con la Escuela Pbllc,a en la plausible labor que se preconiza, ayu-
dando a cubrir los ng>><3 a que la accin de la Escuela no puede llegar
si no la respalda y difunde el ejemplo de la comunidad influida por el
noble propsito y muy especialmente, el ejemplo del hogar, que ha de
responder en todo a las normas que se perfilen en la Escuela como direc-
trices de la conducta y de la urbanidad en el alumnado.
Nuestras maneras en pblico dejan bastante que desear y antes de
que el mal se agrave y toda correccin se dificulto es bueno que se ex-
teriorice el celo de la Liga Insular de Asociaciones de Padres y Maestros
orientada como la vemos en derechura a las rectificaciones de conducta
que tienen indudable relacin con el grado de relativa amoralidad en
que la Juventud va creciendo.
De ello no estn Ubres de toda responsabilidad los padres que han
de ser en las disciplinas que ahora se trata de restablecer en la Escuela,
los mejores maestros, los que han de predicar con el ejemplo, para que
los muchachos no caigan en la desorientacin de zozobrar entre lo que
m les d como norma de vid?, correcta en la Escuela y lo que por impru-
dencia o dejacin, o ignorancia de los padres, hayan de padecer en el
hogar. Por eso decimos que nos satisface el que venga la peticin de don-
de viene. As, conjuntamente con la labor que haya de llevar a cabo la
Escuela, el hogar cristiano recuperando sus prestigios y sus amables dis-
ciplinas ser el mejor colaborador que tenga el maestro, puesto que la
organizacin que demanda este servicio social que hemos tenido en re-
ceso con evidente dao de nuestro pueblo, ha de poner en juego todas
sus energas, todos los medios de que disponga, todas la* aportaciones
del consejo, de la vigilancia discreta y las disciplinas que deben empezar
por los mayores para que surtan el necesario efecto en los educandos,
tratando de evitar el conflicto Interior que se producirla en el nio que
no viese reflejadas en la familia, en la casa, en sus padres, en sus deudos,
en las amistades de hermanos mayores y en la conducta de stos la in-
fluencia de la moral reprimiendo sensuales apetencias, creando una con-
rlencla del deber a prueba de tentaciones frivolas y la ordenacin de la
conducta perfilada por la cortesa que es la esencia de toda urbanidad
orientada hacia la eliminacin de costumbres reprobables.
Los padree, los maestros en el seno de las asociaciones de que son
miembros cordiales atrados a ellas por el amor a los nios, pueden ayu-
dar a que se complete la obra de la Escuela sin que los nios sufran el
desencanto de creer que son palabras vacias de contenido las que pre-
tenden retener su atencin por espacio de algunas horas al mes en la
ctedra de Moral y de Buenas Costumbres.
La Liga Insular de Asociaciones de Padres y Maestros dispone sin
luda de los medios de hacer que no fracase la saludable enseanza que
*e quiere Incorporar a la Escuela, y har bien en poner todo empeo en
-l logro de este propsito condensado en su peticin. Porque tiene ya
la organizacin de enlace entre el Hogar y la Escuela, puede esperarse de
tan valioso organismo una colaboracin eficaz y trascendente, parigual
a la que realice la ctedra servida naturalmente, por personal Idneo.
De otra suerte, la Iniciativa quedarla sin base y la labor que es tan ur-
gente realizar adolecerla de una falta de equilibrio que' diese al traste
ion los planes empricos ayunos de aplicacin a la realidad, factor esen-
cialteimo de toda enseanza sin el cual no hay modo de que prosperen
las teoras carentes de la necesaria comprobacin.
Para los padres como para los maestros, la noble inquietud que ha
trascendido en esa demanda cue responde a una urgente necesidad sen-
tida, puede convertirse en arma de dos filos por efecto de la negligen-
cia que ha hecho malograr otras iniciativas felices. Esta vez, como el
acuerdo se adopta tras de meditaciones hondas y observaciones dolorosas
suministradas a diario por el triste cuadro que ofrece nuestro medio so-
cial y por la Justificada alarma que trasciende, no habr que temer que
el desaliento cunda y que la reforma inicial que ha de partir de los ho-
gares, se condicione a lo que haya de hacerse en la Escuela, donde si
es cierto que influye la importante organizacin a que nos estamos re-
firiendo, no ejerce la autoridad suprema para que se convierta la feliz
iniciativa en materia de enseanza.
Sin aband'ynar la gestin que tiene proyecciones tan amplia*, ser
bueno ir haciendo lo que haya de servir de contraste a las despiertas
observaciones del nio, al que hey que evitar la tristeza, el dolor, la hu-
millacin, la desorientacin que le lleve a una con'usin desorbitada, al
observar que no se compadecen las normas morales y la-, disciplinas de
conducta que se le dan por irreprochables con lo que tiene ms cerca
para comparar, si la critica defrauda su ilusin y si lo que es peor to-
dava, falla en su ingenuidad devota de los suyos, que puesto que ellos
actan en disparidad con lo que en la Escuela se le dice, todo ello no
valdra la molestia de tener que aprenderse una nueva leccin de eno-
joso rermoneo...
,- "PUS
lA *
T *

^ 'fifi
>
V
\m delegados an
NUEVA YORK. Editora Press
Desde el 2 de diciembre la Unin
de las Repblicas Soviticas es
una democracia pero sigue siendo
una dictadura; tiene un rgimen
representativo y voto secreto para
todos sus ciudadanos o ciudadanas
de ms de 19 aos, pero no se ad-
mite fino un partido, el comunis-
ta. En ese dia 2.016 delegados al
Octavo Congreso de Toda la Unin
votaron artcu'.o por articulo el
famoso documento que habia sido
redactado por una Comisin nom-
brada en febrero de 1934 y q. ha-
bia presidido Jos Stalin en per-
sona.
El Congreso que aprob la Cons-
titucin ser el ltimo. El poder
legislativo pasa ahora a un Par-
lamento de (los Cmaras muy pa-
recido en su estructura al de los
Estados Unidos y que en teora a
lo menos ser el poder supremo
1 de Rusia. Para saber lo que ser
li Constitucin en la prctica ha-
br que esperar su aplicacin. Te-
nemos sin embargo las palabras
del propio Stalin en la sesin inau-
gural del Octavo y ultimo Congre-
so del antiguo rgimen sovitico
"8, dijo, la dictadura de la clase
proletaria subsistir y el partido
comunista mantendr su posicin
de lder porque los bolcheviques
ven ventajas en ello..
Y kolay Krylenko dijo: Puesto que
; estamos todava rodeados de pases
i capitalistas la Constitucin no es
| slo una declaracin de los dere-
, chos del pueblo sino que provee
j tambin al exterminio de los ene-
| migos del pueblo. La dictadura
revolucionaria ha sido y ser la
nica forma ce nuestro Gobierno
del soviet."
En la Constitucin no aparece
claro cmo m mantendr esa dic-
tadura revolucionarla y se har el
pueblo, p:ro tampoco apareca en
exterminio de los enemigos c?l
las instituciones soviticas que pre-
veleciercn en los 19 aos de rgi-
men cumplidos en noviembre re-
cin pasado. Con todo Y. A. Ya-
kowlef, Presidente del Comit de
Credenciales del Congreso, levan-
t un poco el teln de la demo-
cracia recin inaugurada cuando
dijo que "las nicas divisiones de
la poblacin del Soviet que serian
reconocidas" ferian las que esta-
ban representadas en el Congre-
so. Su discurso fu severo, cor-
solawente: campesinos, obreros e
intelectuales. En el Congreso de
ms de 2,000 delegadosCcstaban re-
presentados en la proporcin de 40,
32 y 18 psr ciento respectivamen-
te.
En medio de aclamaciones Ido-
ltricas Stalin habl y presidi los
los momentos en que aplaudan H
cinco da? de sesiones del Congre-
: so. Su discurso fu cevero, cor-
lante, sin ninguno de los floreos
i oratorios comunes a los conquis-
tadores de masas. Su fuerte acen-
to georgino haca un poco difcil
i entender a los puros rusos. Habl
dos horas con Indiferencia, sin un
ademn tribunicio. Explic por
i qu Rusia quedaba convenida por
esa Constitucin "en la nica ver-
1 dadera democracia de! mundo, el
' nico pas donde habr libertad
de verdad"...
! Stalin aplaude en el Octavo Con-
I greso celebrado en la que fu Sal*
! del Trono del Kremlin la procla-
; macln de la nueva Constitucin.
La Juventud comunista, gente
que apenas si ha conocido otro
rgimen y que ha sido educada
1 mirando al rgimen capitalista que
existe en el resto del mundo co-
mo a nosotros se nos enseo la
i Edad Meda cree firmemente que
i asi ser y no se cuida de buscar
conciliacin para los trminos de-
mocracia y libertad y dictadura
revolucionaria y comunista que sa-
len de los mismos labios de los
miamos lderes. Los restos de las
clases liquidadas" se muestran
escpticas. La masa indiferente y
ms o menos cultivada que no es
comunista pero es leal al Soviet
piensa que ser un instrumento de
democratizacin y que ayudar a
preparar el fin de la dictadura.
discurso de Stalin.
La Constitucin garantiza el de-
recho al trabajo y descanso, edu-
cacin y pensin de vejez, la ca-
lidad de ciudadano universal pa-
ra mujeres y hombres, la liber-
' tad de conciencia y de cultos, la
libertad de palabra, ce Prensa y
de reunin, el derecho de organi-
zarse en grupos excepto en parti-
dos polticos porque no habiendo
ya clases no hay necesidad de par-
tidos, la libertad personal contra
todo arresto ilegal, la inviolabili-
dad de los domicilios, el secreto
del sufragio y el derecho de elegir
: y de ser elegido.
Para cada una de estas garan-
tas hay alguna limitacin cem-
: prendida en el marco de la deo-
' logia oficial. Deja ia Constitucin
adems la interpretacin de la
Constitucin y de as leyes en ma-
nos de los que la dictan y aplican,
que es en esencia ia jerarqua co-
munista.
Dos horas justas demoraron los
delegados en votar los 146 artcu-
los de la Constitucin. No hubo
discursos propiamente tales a pe-
sar de que entre los delegados se
' contaban 419 mujeres. Votaron por
aclamacin y por unanimidad le-
' vantando la mano derecha con sos
credencial cada una de las 146
vantaba tambin su mano con su
1 credencial cada una de de las 146
; veces pero sin siquiera mirar a los
; congresales, con la vista clavada
en los papeles que tena delante
sobre su mesa.
Entre esos papeles estaban las
I nicas 7 enmiendas que fueron
I admitidas a discusin entre las
1154.000 que propusieron los optl-
{ mistas 2,016 delegados. El hecho
; de que la mesa las admitiera a
discu^n indicaba que deberan
ser aprobadas y asi fu. Entre
Estado Mayor del Ejrcito Fran-
ellas una exigida por cable por el
cs para que quedara bien en cla-
; ro que Rusia poda entrar una
guerra sin ms trmites en cum-
plimiento del pacto que firm con
Francia.
Tpico del espritu con que se
llev a cabo esta innovacin tras-
eendental fu el anuncio que apa-
reci en toda* las fbricas de Mos-
c. "Los camaradas debern pre-
' -entarse en la Plaza Roja a las 9
: de la maana para una grande y
' espontnea manifestacin de agra-
decimiento por nuestra nueva
Constitucin."
UNA RAZN
Nota de la Seccin de informes de
la PRRAi
Para poder establecer la criara
de aves en P.ierto Rico sobre sli-
das bases econmicas, se hace ne-
cesario, primero, conocer cules son
KM y razas de ave ms adap-
iab'.es a Puerto Rico y, segundo, las
enfermedades ms comunes entre
el mode ce prev:
estas enfermedad?.'. A! cfe>
Seccin de Avicultura de la PRRA.
a cargo del seor Enrique N. Ig'.e-
cia, est llevando a cabo una in-
tense labor instructiva entre los
trabajadores de os Campamentos
de Reconstruccin de la PRRA, que;
hacemos ce conocimiento general i
para que todos los agricultores de '
Puerto Rico se beneficien de estas
tienten asi sus posi-1
bildace." econmicas,
Vamos a detallar a continuacin j
los tipos y razas de aves ms adap-
tables a Puerto Rico.
> 11 Aves de pura sangre son
aquellas que heredan ciertas carac-
tersticas de suma importancia ta-
les como color de plumaje, genera-
cin '.ras generacin y i2i aves
cruzada, que ;on productos (h
ce de aves de pura sangre,
La clase a que pertenece un ave
se determina usando como base la
tuente de orige- como raza
americana, clase asitica, raza
glesa. etc. Pero a cada clase per-
tenece un grupo do razas: y cada
raza tiene sus propias caraca-
cas tales como forma, tamao, etc.
jemplo la raza americana de
aves incluye Plymouth Rocks. V.'y-
andottes, New Harr.pshire Coloradas
y Rhode Isln Coloradas. La si-1
guente subdivisin forma las lia-!
madas variedad. La variedad a la i
cual pertecenc un ave se detei
en dos formas: color de! pl
y tamao y forma cresta
Clasificacin comercial de Aves
! domsticas de razas purasangre:
1-Aves seleccionadas ex*
vamente para la postura de huevos
be distinguen por las siguientes ca-
ractersticas: i a tamao media-
no; 'bi temperamento nervioso
c plumaje compacto; 'di muy
difcil de ponerse clueca; >) ei-
s transformadores en hue-
vos del alimento que consumen; y
if todas poseen las orejas blan-
cas; indicando este detalle que to-
das las razas, no importa el color
o el tamao, producirn huevas de
cascarn blanco.
Caractersticas ele aves cnadss
excluslyamentc para la produccin
de carne y con posibilidades de ser
buenas ponedoras: ia> tamao
granee: ex arrollo n
lar: (b) tarda ms e:i llegar a la
plenitud ce un desarrollo normal;
ic) pl no muy compacto;
id i inclinacin natural a conver-
tirse en cluecas fcilmente- y 'e>
todas poseen las orejas color rojo;
indicando este detall que todas
producirn huevos de cascarn co-
lor marrn.
Caractersticas por las cuales se
dia como hoy, 3 de enero,
ocurrieron los a i g U lente hechos
histricos;
e diciembre ue 1931.-Muri
el marlfca! Joffre, hroe de la bata-
Manw. Su nombre completo
era Csar Jos Juan Joffre. Naci
en el ao 1852 y muri en el 1931.
Sirvi en el Ejrcito francs duran-
-a franco-prusiana > lue-
go en expediciones coloniales fran-
cesas Al iniciarse la Guerra Mun-
dial era jefe del Estado Mayor.
Aunque tenia a a sazn 62 aos de
edad, asumi el mando supremo de
las fuerzas francesas en el campo
de batalla. Cuando los alemanes
trataron d<- llegar a Pars en el
1914, demostr estrategia suprema
permitiendo que vasares lle-
garan a las mrgenes del Mame
antes co ofrecerles resistencia ce-
rrada. Su orden general del 6 de
setiembre de 1914. a las tropas fran-
cesas e inglesas bajo su comando,
instndolas a morir antes que ro-
er, jams ser olvidada. Las
tropas no retrocedieron y los ale-
manos fueron obligados a hacerlo.
Joffre renunci su puesto activo en
el ao 1917. Sus soldados lo adora-
ban y mostraban por l gran ca-
rio, llamndolo "Pap Joffre".
3 ce enero ce 1874.En la ma-
drugada de este dta en este-ao,
Manuel Pava y Rodr-
gu'ez ce Albuquerque desaloj el
Congreso de los Diputados de Ma-
drid por la fuerza de las armas.
3 do enero del ao 106 antes de
N ci en Arpinum, Mar-
co Tulio Cicern, orador y poltico
: amano
3 ele enero de 1935-So inaugu-
raron las sesiones ordmariasclel ao
del Congreso americano, en medio
r a n expectacin, esperando?-
que marcara el alto cuerpo
rumbos en la poltica naelona..
MERIDBB Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesa del "Almanaque Po
queo senlo" para 1937
acin, edita*
Conrado Asenjo >
Enero 3.
FJ 3 de enero de 1614 cay obr-
gran parte ce la isla una)
granizada, que caus alguno.-
y la consiguiente sorpresa i*
hablantes.
El 3 de enero del 1851, muero ->
pentinamente el ilustrado y
erdote Dr. don Juan Pl
-o Jlmnea, director que era
.Asilo de Beneficencia y P
Gobernador de! Obispado por m
chos aos.
El 3 de enero de! 1827. o! -
de esta Dicesis den Pi
rrez de Cos. dirige a sus fe
una Carta Pastoral -con m
e\ Jubile
to extendido a esta
I" 3 do enero de! 1834
San Juan el n table con: i
or do msica, doi
Callejo Oc.<
El 3 de enero del* 191"
en el Coi .en
ario de la Guerra '
inson. un magnifico bar. q
cido a dicho alto funcional
ftor Wenceslao Borda
on como
no muchas distinguida.-
ciados de nuestra isla.
Las nacidos el 3 de el
la astrologia, logran por lo
todo lo que pretenden en
ALEMANIA DESPLAZA A ESTADOS
UNIDOS EV BRASIL
\ Se ha colocado en primer puesto come
potencia exportadora
WASHINGTON diciembre(Por
Louis Jay Heath. Corresponsal de
Prensa UnidalAlemania, con su
campaa para c:nqulstar los mer-
cados de la Amrica Latina, ha lo-
grado desplazar ya a los Estados
Unidos de su posicin tradicional
como principal surtidor de Brasil.
do acuerdo con las estadsticas co-
merciales correspondientes a les
primeros seis meses acaban de ser compiladas por la
Union Panamericana de esta Cs-
pltal.
Los progresos de Alemania, de
acuerdo con el estudio investlga-
tivo de l.i Unin Panamericana,
han sidos logrados a travs del uso
rio ,.i sistema de "compensacin"
comercial. Alemania tambin ha
z. soorep.'sado as ventas r.e Gran
guen algunas razas y vaneda--
..... ,,> -,.,a .. i.. *.. Bre^na y Be.gua. mientras la Re-
des: <1> condicin ie las patas
con plumas o sin plumas; '2) co-
lor de la pielblanca o amarilla;
t3i color de la orejablanca o ro-
ja; r ,4. numero de dedo en fcj-j -~. ^S ^^ r U"
publica de Argentina ocupa el se-
! gundo puesto en las ganancias lo-
I gradas en el mercado brasileo.
Do acuerdo con las estadsticas
i te dos aos ha resultado en
i bles ganancias en va-
i mercados latinoamericanos.
| que ha estado basada en
tema de balance ce
Hedante el cual la.- c
as de mercancas
as deben ser Yompc
as tic mercanca alemai
a Latina. A
i el proci
Amenca Latina r
la necesid
-
mercados do expo::,.
. ar los n-
| merciales alemanes, de acuei
Unin Panamericana.
Las estadsticas de expo
; do Brasil correspondientes a
mitad del ao 1936
. ::o demuestran un cambio
cado como las estadsticas i
portacin. En 1936 los Estad
dos consumieron un 37.44 por
to ne las exportaciones de B-
Yo nunca peleo con mi mujer.
Ella sigue su camino y yo el de
ella. (Bulletin).
patasunas tienen cuatro dedos y
otras tienen cinco.
Las ra?a mis conocidas de aves
son. .a) Minorca, de origen espa-
ol en'cuya rasa las hay blancas,
negras y gris. En la raza negra el
gallo ya desarrollado pesa 9 libras,
el gallo Joven pesa 7 I 2 libras; la
gallina en su completo desarrollo
pesa 7 1 2 libras y la pollona em-
pezando a poner hueve, pesa 6 12
libras. En a raza blanca de Mi-
norca el gallo pesa 8 libras; el gallo
joven 6 1 2 libras; la gallina 6 1,2
libras y la pollona 5 1 2 libras.
ib> Leghorn. de origen italiano
en cuya raza las hay blancas, ma-
rrn-oscuro, marrn claro, negro,
plateada y gri.*. La raza Leghorn
blanca es la que se ha distinguido
en Estados Unidos como la mejor
productora de huevas. La Leghorn
y a Minorca son Idnticas en rea- I _______
clon al peso. adolescente vuelve a su antiguo
>Ci Rhode Island Red, que se no*ar antM de ingresar en a ins-
origin hace 84 aos en el estado Mucln, a palpar aquella miseria
de Rhode Island. E. U. y es el pro-
ducto de un cruce entre Leghorn;
0 la primera mitad del ao, Ale-
mania supli 23.07 por ciento del
total de importaciones de Brasil,
seguida por E'tados l
un 23.02 por ciento, Argc
1648 por c-.ento y Oran Brc-aa
con 10.6 por ciento. Durante los
primeros seis meses del ao 1935,
el4porcentaje fu el siguiente: Es-
.tados Unidos 25.52: Alemania 17.94;
Gran Bretaa 13.36 y Argentina
11.98.
La campaa comercial alemana
que se ha venido librando duran-
en 1935; las compras alemana.1
-on de 15 82 por c;e-
1935 hasta 10.92 por ciei:
v las compras britnicas ai
taron a 12 93 por cierno en
pa racin con 11.18 por riel
1935, LaS exportacione
a Brasil iban por lo tar-
. mentando mientras sus compra.-
declinaban considerablement.
di posible esto por el carct.
j mutable del sistema comercia
man. que tiende a Igualar la
i portaciones con las utportacioi.e
! con pases indiviaduales.
La delincuencia infantil
Continuacin de la pgina 7)
t !

-


,, i ,
xHAqCaxie, Ojcudxyuy, SAop>
VENTAJAS!
r
1. i*- Anuncios en peridicos permiten al
anunciante computar ios resultados y eos.
tos en cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 1222 SAN JUAN
3er. Piso Edificio del Garage Casino Tel,
*06utai

2154 San Juan Aptdo. 760
La Tienda de la Fabrica Ever-
elade esta situada en el mismo
centro de la factora, donde la
rooa interior v las blusas Ever-
srlade son manufacturadas Dar
el resto del mundo.
En nuestros salones de exhibi-
cin encontrar estas exquisitas
creaciones Derfeccionadas a ma-
no, en seda v alaodn. en una
variedad de colores, estilos v di-
seos.
Encontrar muy agradable
comprar en la Tienda de la F-
brica Evmlaae PORQUE po-
dra COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA.
1 que mina y destruye la vida de sus
integrantes, y si no hay una mano
que lo guie por el verdadero cami-
no volver a su antigua vida co-
mo antes de ingresar en la institu-
cin. Y entonces contemplaremos
el cuadro que recientemente se vie-
ra en la Corte de Distrito de
Ponce, movo de este articu-
lo, de esos muchachos que in-
currieron en delitos de hurto me-
nor y que no ha mucho estuvie-
ron recluidos en la Escuela Indus-
trial Reformatoria de Mayagliez.
Y esa mano que ha de guir ese
Los Trajes se podrn obtener despus de Enero 15
Servicio de Ascensor Entrada lateral.

: i
' i
i
.
aves de color rojo de la Malaya y
aves de origen asitico. Hay aves
Rhode Island de color rojo y Rhode
Island blancas. Los pesos standard
son los siguientes: el gallo 9 libras;
el gallo joven 8 libras; la gallina
6 12 libras; y la pollonr 5 1)3 li-
bras. Es una de las razas a la cual
se le ha dado mucha preferencia
en Estados unidos por ser su car-
ne tan sabrosa y tener fcil acep-
tacin en el mercado americano.
Esta ave, segn experimentos ya
realizados en aos anteriores en adolescente por el verdadero cami-
Puerto Rico, e.% una de las razas "o adaptndolo a un buen amblen-
que ms se adaptan a nuestro cll- I-----------------------------------------------
ma y a nuestro suelo. Colorada que ha resultado ser Un
Encarecemos se le d preferencia bu*na meJr W* " Rhode Island,
te, debe ser un Oficial Probaton-.
con conocimientos vastos en la
teria. que procure para esto m
cho y su familia mejores medios de
vida y ayudndolos a resolve
distintos problemas ya
de ndole econmica o soda
Insistimos que de esto ma-
no es del todo culpable la E
Industrial Reformatoria v et
convencidos de que para cor
hace falta la creacin de la vei
dadera Corte Juvenil, con su de
partamento de prueba y o:
probatorios competentes, como -
tualmente existe en todos los Es
tados Unidos y pases civilizados de
mundo.
en la granja; y para ocupar el se-
gundo lugar en nuestra predileccin
recomendamos eficazmente la ra-
sa conocida como New Hampshlre
iL**ia------_
-L
L
LA RECETA. POR
FAVOR
Una circular del Departamento de
Sanidad habla de los grmenes in-
fecciosos que se pegan a los bi-
lletes. Cmo me gustara que los
tales grmenes me dijeran cmo se
hace, tHumorist, Londres l.
segn declaraciones de expertos,
avcolas de Estados Unidos y con ,
la cual se ha obtenido en Puerto
Rico muy buen xito tambin.
El factor decisivo en la buena ad-
ministracin de un gallinero es que
el ave sea seleccionada de la raza
o variedad que mejor sfl adapte al.
sitio. Debe haber adornas, una ab-
limpieza en el gallinero, sin
lo cual de nada valdrn los esfuer-'
zos que se hagan por arraigar en i
la isla una buena crianza avcola
que d margen a los diversos ne- i
ocios que de esta industria se de-'
rivan.
Combinacin!
89
1
1
I
Guante
Bate
Bola
f he ipurt jhou
Inc.
*"en 25 San Juan
'a
t
V
.

x * "
,.


<*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
1
t 4
?
* 4
r-


Las visitas son todo lo contra-
ro de lo que el mundo cree
Por WD DA VIS
EL PROBLEMA DEL NEGRO
Por Jos C. Rosario y Justina Carrin
'ttDO EN EL IWCIFICO-
nta usted
. las bailarinas y
de] Japn que tan po-
1 pas?
i no ha
para lodo el
Esta es una r car-
niamentc.
Cre que yh el tema de las gelshas
no. P", o, vamos a i
i crnica.
La n rte de la gente se
cree que la gelsha es una chira a
e en su ca-
o a sus padres
- i l.....i vida
in su libre albe-
nso. En vez di
rarse al ocano de siones,
a gelsha tiene que obedecer una
le im-
ito para evitar que
molino ce la vida
b la edad
de 10 or su simpata i
her i la co-
iccin j
| nei
r hl de si
nadas hern
o, sin
el cual ninguna chica puede llegar
a ser padres
Uero de acuer
rio cor-
la |
.Se le ,
a, el rom-
Hura,
a ceremo-
nia del leas japo-
nesas rtes apreciadas des- '
ao por las seores japone-
felicidad
on la i
en el ho-
gar. A
una
abogados, co- \
nte.s u otros hombres cultos
sin que se mande a pedir un gru-
po de i amenizar la
reunin. Las -mandan de las es- '
cuelas a los i Iones I
de b u obra segn la
habllld i.sjpar
ra' ron la
vo lo geni -
ral de cuatro
liora por cada gelsha bien adies-
>S lo
.abe '.'Huiliento ,
no es .
por
las
n
autom-
* una
presentacin en lujosas rickshas
adornadas d^ cobre y ele plata. Hay
que recordar que estas chicas no
son mas que actrices pertenecien-
tes a un gremio muy original que
las somete a una Usa sumamen-
te estricta.
Se les est terminantemente' pro-
llibido a los amlguitos de la in-
1 V a los q. pasan por galanes
entremeterse en la vida de una
i. Desde luego, se ha dado
el caso de que una de estas chi-
cas del canto alegre y del seml-sen
cediera ,'orep-
tici de algn novio. Entonces
Madame Butterfly sale del capullo
y cesa en ese instante ser goisha.
Son tan costosos el vestuario y la
matricula que se requieren para el
menlo (r una gelsha
que casi siempre le debe un dine-
ral a la directora de la escuda
-elshesca. Sin embargo, existe un
acuerdo que prohibe que a una
gelsha se la mande a trabajar a
algn lugar contra su voluntad.
han independizado las gei-
shas a un precio que no todo el
mundo puede pagar.
La nica manera en que la ge'.-
sha puede retirarse de su oficio
honradamente es pagar de su pe-
culio lo que resta de la m.v
o buscarse a un ricachn que la
esclavitud con el
proposito muy bien entendido de
que se casar con ella y la har
ama de su casa. Una ve?, que la
geisha deja su oficio, jams puede
ingresar otra vez. ltimamente un
filntropo de buenas intenciones
pag lo suficiente para poner en
libertad a una gelsha, pero enton-
le olvido pedirle la mano.
La pobrecita se encontr en una
situacin muy triste y humillan-
te. Repudiada por las que antes
haban sido sus hermanas, desapa-
reci en la noche eterna de los
cafs y cabarets.
A causa de la influencia occiden-
te ha popularizado en el Ja-
pn el baile en parejas y otras
as que antes no se conocan,
las geshas tienen que competir
con un gusto prosaico y vulgar que
desprecia la Intelectualidad, el de-
coro y el conocimiento de las obras
clsicas. En el fondo de su alma y
a pesar del aislamiento tradicional
en que vive, la gelsha es al fin y a!
que cualquiera otra chi-
ca que se emociona al ver a Clark
Gable en la pantalla. De sbito ve
un nuevo mundo en el cual la ca-
bellera recortada, el "lipstick" y el
maquillaje convierten a una chica
ms bien fea en una rival deslum-
brante que se alza:en vuelo sobre
el Reino del Sol Poniente e hip-
<<'. burgus adinerado que
all, como en otras partes, prefie-
re el berrido del cornetin que el
to del semi-sen acariciado
por una chica rn cuclillas sobre
nbrilla c'- camo. Las
seductoras a la Hollvwood 1' han
irorf&hado la'- alas a la pobrecita
. Butterl
I Adis geisha -, -munequita en-
tera y frgil.. Eres un
ingiiete demasiado caro...
IBAHI ESO SE ARREGLA
EN SEGUIDA CON
AIKA-SEITZER

BjdfAlka-
i
da efervescente
.ir en sc-
* di mal-
"7, tiumnando
un noiir
us reo piedades
anticid;.- Ir eso m una
i >n favcM iia . Son
rn uno!
Aiica-Seltzer lio rs laxante
Desconfe
de los "insecticidas"
disfrazados con la
marca
FLIT
FUT mata ds verdad las moscas
No amelgue iu alud y comodidad
aceptando "iniecticido" intil
falsificaciones del Hit. Recuerde que
solo exilie un Flil Flil te vende
solamente en la lato amarillo con el
soldadito y la franja negro, sellada para
impedir substituciones fraudulentas
No mancha Puede Ud confiarse al Hit
para malar todos los insectos caseros
,,-f .i m.tio POLVO FUI *
rndijuj y agujeros. Los insectos
rastreros, al tocarlo /muiris!
Introduccin a un libro del
doctor Jos C. Barbosa, titula-
do El Negro.
En la ltima parte de este tra-
bajo trazamos la evolucin del pa-
pel del negro americano hasta el
final del siglo 19. Qudanos an.
presentar una descripcin del es-
tado social del negro de nuestros
dias y de las fuerzas sociales que
se estin desarrollando para fijar
en lo futuro el porvenir de la raza
de color.
Examinaremos en primer lugar
> las dos tendencias, al parecer opues-
tas, de los negros culto eatado-
i unienses; y en seguida daremos una
: vista kaleldoscpica de los estlmu-
I los y_ remoras que estn funcio-
nando* en la determinacin del pues-
! to final que ha de ocupar el afro-
americano.
La pauta que trazara Booker T.
Washington, al negro americano,
de cifrar ^u esperanza en "subir
' lenta, pero seguramente hacia la
! ciudadana americana a travs de
lia acumulacin de riquezas, de la
industria y del carcter" il) cons-
tituye todava la estrella polar de
quizas la mayora de la gente de
color. La Liga Urbana Nacional y
su rgano "Oportunidad" (2) son
los pregones incansables de estas
ideas. Por otro camino, pero hacia
la misma meta, marchan la Ajo-
ciacin Nacional para el Progreso
de la Gente de Color y su peridico
oficial La Crisis, bajo el eminente
corifeo Wjlliam E. B. Du Bois. Su
camino es el de crear una opinin
pblica favorable para que se le
: conceda al negro la completa igual-
dad ante la ley. (3) William Pick-
| ens. negro graduado de la Uni-
versidad de Yale con honores so-
bresalientes, en un discurso titula-
do La Clase de Democracia que Es-
pera la Raza Negra, expone sus-
cintamente las ideas de este grupo.
Primero: La democracia en la
educacin. Admitiendo las diferen-
! cias individuales, el negro espera
que en educacin no se establezcan
divisiones a base de raza.
Segunda: La Democracia en la
Industria. Deben desaparecer los
"salarios para la gente de color" y
la raza debe dejar de ser remora
para obtener un empleo.
Tercera: La Democracia en Po-
ltica, o sea La Igualdad ante a
! Ley. No es posible esperar que un
i negro goce de un Juicio imparcial
ante una corte de Tennessee, des-
: pues de or a un filsofo de Wash-
' ington expresar la opinin de que
j e! negro no debe ser representante
j al Congreso. t3>
Enmarcados dentro de nuestra
tesis, podemos afirmar que ambos
grupas representan los negros que,
: habiendo adquirido las caracters-
ticas de la raza que en un prin-
cipio creyeron superior, reclaman
ahora insistentemente su derecho
a la igualdad. Nosotros, meros es-
tudiantes de sociologa, creemos que
los medios predicados por los dos
grupos que se consideran antagni-
cos, son simplemente complemen-
tarlos. Los partidarios de Washing-
1 ton creen indispensable el desarro-
llo de la industria y del capital
por parte de los negros. Lo cual, en
estos tiempos de la sansnica eco-
noma monetaria, no es otra cosa
que la adquisicin de una caracte-
rstica ms de la cultura blanca
estadounlense. H grupo de. Wash-
ington forcejea por la consecucin
de esta caracterstica. El Du Bols
hace una perenne y vociferadora
exposicin del cotidiano pisoteo y
manclllamiento de los derechos del
negro: creando as una actitud fa-
vorable hada la raza de seior. Por
eso nuestra afirmacin de que los
dos grupos, aparentemente opues-
tos, son efectivamente complemen-
tarios.
Vamc ahora a estabelecer un
balance de las fuerzas opuestas que
estn influyendo en el realce o en
el retroceso del papel del negro en
os Estados Unidos, terminando con
ia exposicin social presente.
EL NEGRO Y LA CIUDAD
La vida de las ciudades es muy
propicia para realzar el papel del
negro, puesto que le ofrece una
larga sene de oportunidades de asi-
milacin que no halla en el campo:
salarios ms permanentes, mayor
seguridad para su persona y para
su propiedad, mejores y ms abun-
dantes escuelas, mayor variedad de
diversiones y un sinnmero de opor-
tunidades culturales desconocidas
por completo en la zona rural.
Desde la Emancipacin creci
notablemente el nmero de negros
en las ciudades, aumentando de
o l~ a n% entre los aos 1860 y
1910. >4) En las dos prximas d-
cadas los porcentajes de negros que
van en las ciudades eran de 34%
y 43%~respectlvamente. (5) El cre-
cimiento rpido de las ciudades en
ios ltimos veinte aos, ms el
Iimite puesto a la inmigracin eu-
ropea, han .creado en los centres
urbanos una gran demanda por
trabajadores negros para emplear-
los en los molinos de acero, en as
fbricas embaladoras de carne, en
os ferrocarriles y en las industrias
textiles y de construccin. t6)
EL NEGRO Y LA PROPIEDAD frecuente en las universidades ame-
, ; rlcanas es el de blancos del Sur y
Muy dentro del programa traza- negros do por Booker T. Washington, los | vamfnte l0s problerna5 rar|a]es
, negros poseen, de acuerdo con un i desdp t0 ^ ^ soflolo^co
: censo reciente, 20,701 tiendas con A esta lnfMIenci, univorsUarla
,una venta anual de cien mi Iones ^ qU]z5 en
de dolares. El Libro Anual del Ne- mngn 0,n ^^ ]a ^
i oro calcula el numero de familias nldad phl ^ Rappa ccn[ara en_
; negras que poseen sus hogares en ; ,re 6US miembrOR; en 1930 m ne_
,750.000. mientras que en 1860 era gr06; q|Je hay> gQ npgros .^^
lamente de 12.000. (7) ,n p, ,,bro QuUn m ^^ m Amfi_
EL NEGRO Y LA IGLESIA r'co v 4 mMlcO de co!or en Quin
es Quien en la Medicina America-
La Iglesia y la escuela han sido na; y que la Asociacin Cristiana
' dos muy largas palancas, con po- de Jvenes de ambos sexos. Inviten
j derosos puntos de apoyo, sin las estudiantes de color a sus conven-
cales el negro no hubiese podido clones. <12>
levantar tan decididamente su pa-
EL NEGRO Y LOS CONCEPTOS
pe en la cultura americana. Am-
bas instituciones, adems de crear
ESTER EOn P ADOS
un potente ncleo de adal des, han No .^ ,M fueraa5 ^
hecho uso de su admirable fuerza ,an rcalMndo , df,
difusora para la Integracin racial Por e comrarl exlfitfn aun
y la asimilacin cultural del ne-
gro. Para el 1916 existan en los
Estados Unidos 42,582 iglesias de
chas influencias que tienden a ha-
cerle conservar su papel de inferio-
ridad con respecto al blanco. Per-
j . n *""* m iiv"i i oanco. rer-
negros valorada* en ms de $20o.0O0, duran en ]a actu8lidad en log ^
000 y con una filiacin de ms de ^^ Unidos m% t).r]e rfp ^
| cinco millones de miembros. Estas ; tfM wtem,{lptoB udeM adquirida.,
Iglesias cuentan, en la actualidad. : ^ oMag repe(lr Ireruentemen(0
| con los servicios de 40.000 minis- : ,,,!,, rin d d<,bido nMOD
(tros que de adalides en la cruzada mjcnt0) qw, ^^.^ un obj.
, tculo. un serlo obstarulo. para la
| evolucin del papel del negro. Es-
EL NEGRO Y LA ESCUELA
La escuela, segunda en orden de
aparicin, pero no de importancia,
vino a satisfacer la dolorosa ansie-
tos conceptos podran resumirse
asi:
"E negro es inferior al blanco."
"El negro tiene capacidad sola-
" "tS1" nene la/aiiuau 5ia-
dad que senta el negro desde los men;e ^^ desernpenar oflcios ma.
tiempos de la esclavitud, por ad- nualM y ^^ ocuptcionea de des.
quirir esta caracterstica cultural : tj-^a {lea
del blanco. Booker T. Washington
nos relata que las primeras escue-
las nocturnas para negros se vean
concurridas por personas hasta de
50 a 75 aos de edad <9i y nos ex-
j presa su reaccin personal en estas
' palabras: "El cuadro que ofrecan ra explicar cualquier accin de los
; varia* docenas de muchachos y mu- negros -ue saIBa de la moral
(chachas estudiando en un saln de oc-'
j clases me hizo una profunda im- | "Durante el periodo de Recons-
presin y me dio la idea de que el tru<-n todos los negros eran pere-
1 zosds, poco honrados y extravagan-
tes. Ellos fueron los responsables
del gobierno desastroso que r-
"Si algunos negros sor. Inteli-
gentes, esto es debido a la sangre
blanca que poseen."
"Este es un pas de blancos.-
"La sangre siempre habla." iPa-
j interior de la escuela seria un ver-
dadero paraso." <9)
Esta sed de educacin sentida y
predicada por la raza, ha dado a la
educacin del negro un mpetu,
siempre creciente que ha continua-
; do intensificndose hasta nuestros
dias. Cuando se proclam la Eman-
cipacin e! 99 por ciento de los cua-
drante este periodo."
EL NEGRO Y EL BLANCO RE-
CALCITRANTE
Es en las actividades en que entra
. la competencia que el negro en-
tro millones de negros estaban cia- c"ntr el mayor obstculo para la
jsificados como iliteratos. El censo deseada igualdad. Un negro en los
de 1930 arroja solamente un 16.3 Erados Unidos est siempre en pe-
I por ciento de analfabetos entre los [,igro d* <*r vctima de una turba
12 millones que constituyen la po- 'de blancos. Por ejemplo, un agri-
blacin negra. Si recordamos que el cu'tor negro adquiere alguna pros-
analfabetismo en Puerto Rico es de Peridad, gracias a sus habilidades
40.8 por ciento entre los blancos y Productoras y a su economa. Un
de 45.7 por ciento entre los negros, 'dia M le ocurre hacer un almacn
veremos cuan rpido ha sido el para sus Productos, proporcionado
desarrollo del papel del negro en ? la abundancia de stos y a su ca-
los Estados Unidos en este aspecto i pltaI- esparce la noticia de que
de su asimilacin cultural. En el rl ne8T se est poniendo muy "pa-
rao" y 1 noche menos pensada
1900. solamente 31 por ciento de
j los nios de color estaban matricu-
j lados en las escuelas: mientras que.
] en 1930 esta cifra llegaba al 60 por
ciento. (101
queda el almacn hecho ceniza;.
H3)
El negro puede ser limpiabotas,
sirviente, barbero, rarretero; pero
Como resultado directo de la es- ruando se hace ingeniero o mdico,
: cuela, el nmero de negros profe- o maestro se le erran todas las
jalnales ha aumentado de 32,879, e:i ; puertas blancas. il4\
' 1890 a 137.263, o sea un 417% ] El linchamiento, o la muerte da-
Este nmero incluye 3805 m- i d* egalmente y violentamente, es
| dicos, 56,829 maestros, 430 artistas | un* amenaza que pesa constante-
: y maestros de arte, 210 biblioteca- mente sobre los hombres y las mu-
( ros y 425 autores y editores. Entre Jeres de color. En 1933 se linch a
estos profesionales encontramos 160 un negro por amenazar a unos blan-
mujeres mdicos y 35 mujeres den- eos; a otro por robarse un poco de
j tistas: (11) licor; a otro por insultar de pala-
, no m (. ^rr^r^y::
Los peridicos y las .revistas pe- 'SOna: a ocho por ^nato; a tres
riodicas constituyen uno de ls ac- por ,Pntat'va de violacin: a tres
; torea ms decisivos en el aupa- '' ri este ao se. Un.
' miento cultural de cualquier re-
para leer y escribir en Carolina del
Norte. Lulsiana y Alabama; habili-
dad para entender y explicar cual-
quier clusula de la Constitucin, en
Virginia y Missisalppl. Las excep-
ciones que se hacen a estas leyes
cierran las puerta* al negro. Ade-
, ms. la clusula sobre la lectura
, deja en manos de' juez blanco de-
; terminar si el negro ha de votar o
i no, sin tener en cuenta loe cono-
cimientos que ste posea. (20) Un
oficial ce la.s escuelas de Nueva Or-
I leans afirm que el interrogatorio
a que le sometieron, en relacin con
: la lectura de la Constitucin, fu
tan fuerte como el que hubiera su-
frido para examinarse de abogado.
En muchas estados se exige una
! contribucin para votar; pero s-
lo a los negros se pide el recibo
del colector, al tiempo de deposi-
tar gu voto. Muchos nesrros no vo-
| tan por no perder el aprecio de los
blancos de la comunidad que "de-
testan ver a los negros Inmiscuidos
, en la poltica." i21)
RGRO Y SU PROPIO PAPEL
DE INTERIORIDAD
Todava una mayora de los ne-
j groa de Estados Unidos asumen un
! pape! de Inferioridad y luchan por
obtener las caractersticas de los
blancos los anuncios ms promi-
nentes en muchos peridicos para
la gente de color son los de pre-
parados para alisar los cabellos y
para blanquear la piel. i22)
Recientemente, en una clnica
para negros en el Sur, trabajaban
un mdico negro y otro blanco y
era tan notable la preferencia por
el mdico blanco que hubo que
a.-iRnar los parientes, en lugar de
d.iar a su eleccin el mdico que
los tratase. 123
EL PAPEL DE IGUALDAD Y LA
LITERATURA
La literatura negra va adqui-
riendo un tono de igualdad e In-
dependencia, en contraste con el to-
no suplicante de ia literatura me-
nos reciente. Comprese la siguien-
te estrofa de Gecrge M. Horton en
1838:
Ay! He nacido para esto
Para llevar esta cadena que me ahe-
rroja.
Privado de todas las creaciones ben-
decidas.
Para pasar trabajos y penalidades?
| 24)
con esta de Langsion Hughes:
Yo tambin !e cauto a Amrica.
Yo soy el hermano moreno.
Me envan a comer en la cocina
Cuando hay convidados;
Poro me rio,
Y como sin repare.',
Y me fortalezco.
Maana
Me sentar a '.a mesa
Cando naja m
Y nadir ^
Entonce-' /
Se a-rever
Mandarme a la cocina. '35)
MS "COSAS DE LILI"
Por JOS SAMA1EZ ARCILLA
Servicio Exclusivo de la Agencia
Plus U.-ra
En el ao de 1887. Ulises Heu-
\ reaux conceno un nuevo emprs-
tito de cuatro millones de dlares.
! y con su prodigalidad habitual, se
dispuso a repartir aquellos dineros
I entre sus deudos, partidarios y
amigos.
Seguido po: un squito bri
te. "Lili" inicio un viaje al nte-
rlor con el plausible propsito Je
j celebrar sus famosas bautizos. Y
, empez el reparto: a este ge
dos mi! peo.' por los servicios pres-
; tados en la revolucin del 86; a
este otro, tres mil, por los daos
y perjuicios que suri cuando los
"bimb: i il de ms all, cinco
mil para qtii en
contra el Gobierno...
Asi iba ando con-
, ciencias, r voluntades y
' ahogando en oro el germen de la
revolucin que
tlr...
,v.i primer
| cuidado fui ayudantes
' a prc.-> respetos al genc-
| ral don F es, hombre |
i de acrisolada honradez y altas vir- I
tudes, a quien admiraba sincera- '
mente el am; de Santo Domingo. !
En aquellas dias el ex Gobernador
del Seibo, a ms de sus padeci- ,
I men tos fsicos, sufra r: dolor ln- i
menso de haber perdido a su es-
posa. Mara Valentina, Mercedes. I
"La Doa"', como la llamaba l
mismo.
que era un hombre co-
rectsimo penas cerro la noche,
fu personalmente a casa del gene-
i al. Este viva en medio de la ms
espantosa miseria, pero '.levaba sus ;
harapas con noble dignidad.
El tirano deseaba socorrer al vte-
fJo guerrero, y, despus de mil ro- !
dos, le dijo delicadamente:
General: usted tiene cuentas
1 pendientes con el Gobierno, y es-
ta es la oportunidad de presentar- |
las. Yo gozo en el presente de una
desahogada posicin econmica, a ;
causa del emprstito. Y crame,
que tendra verdadero gusto en
saldar sus atra'us que. segn mis
calcules, ascienden a doce mil pe-
'sos.
afiches, siempre digno comprendi
que "Lili", en gesto humanitario,
pretenda darle una limosna, y, con
vos serena y clara, le respondi:
No, general. Yo no tengo cuen-
tas pendientes ms que con "La
Doa", que en Gloria est. Y si
usted es amigo y quiere favor/cer-
me en algo, recomindela a Dios en
sus oradores...
Aquella noche, se humedecieron
los ojos de "Lili" ..
II
El servicio militar de la Rep-
blica Dominicana-era driicientisi-
mo por todos, los conceptos. Las
autoridades se limitaban a echar
mano a cuantos jvenes solteros
hallaban a su paso, y, a las bue-
nas o a las malas, los hacan car-
gar con el "chopo".
Como detalle curioso de lo qua
era y significaba el reclutamiento,
diremos que. cierto Jefezuelo de Ba-
rahmiB. al enviar unos cuantos
nombres para el .servicio escribi al
Presidente: ".Mil le mando cln-
rincuenta voluntarios. Devulvame
i as s.-gas..."
Los campesinos ricos y o* que
tenan influencia, lograban noni-
brami-ruos de tenientes y capita-
nes para s\l hijos, y, de este modo,
les reducan considerablemente la
carga pesadsima del servicio mili-
tar.
Uno de estos seores de la selva,
ntaba por colores el nmero
de sus vacas y era amigo personal
e I fue a la capital en bu.-ra
de un despacho para su primognito
porque el Comandante de Armas y
comenzaba a molestarle con la arr.e-
evrselo para su regi-
m.ento.
Visito "Uh", y despus dt- re-
cordarle '.a vieja amistad que los
una le dijo:
AtiT qu empieza ? nacerme
"deralgenctas" el Comandan',
cuando necesito ese Despacho.
"--Y como se llama su hijo?
pregunt c! general.
Basilio de Jess. ,
Bueno, entonces expediremos un
nombramiento de Capitn a favor
de Basilio de J<
Firm "Lili" el documento, y
agreg:
Pasando a otra cosa, dme ri-
zn le mi "comal' Sinforiana.
Ella no est muy bien de ealuo.
- Q :t le pasa a mi "comal"?
- Que est al "desbarbojar", se-
or Presidente.
Ah! Pues aproTechemos la oca-
sin y expidamos otro dasiiacho,
dejando en blanco el nombre. SI ra-
le varn, ustedes lo llenan, y si
sale hembra, lo guardan para 1*
prxima oportunidad.
A esta clase de despachos llam-
balos "Lili" en oU Jerga pintores-
ca y grfica. Despachos de vientre".
Un dia, la madre de uno de sus
hijos, se le quej amargamente de
que mientras derrochaba despachos
de Oficial para todo el mundo, a
favor de su hijo no habla expedido
ninguno. Entonces "Lili", lanzando
una risotada, coment:
Y cmo quieres que yo me bur-
le de mi propia sangre, mujer?
OVRHAUL
est en el mercado, va. puede
usted rectificar su motor sin
tener aue cambiar aros ni pis-
tones, or 12.95. Use
OVRHAII.
r lo agradecer. Solictelo en
COCA BATTERY SERVICE
Necesito agentes.
Apartado 3011 Santurce.
gin o raza. Por eso es tan rele-
vante el hecho de que la circula-
cin combinada de los peridicos
de los negros en los Estados Unidos
es de ms de un milln. Ahondan-
do en estos nmeros, que nos dan
Weatherford and Johnson en la
obra que hemos citado, en la pgi-
na 484. veremos cmo correspon-
de un numero de alguna revista o
peridico a cada dos familias y me-
dia; mientras que en Puerto Rico,
incluyendo blancos y negros, la
circulacin de peridicos y revistas
apenas si alcanza a un nmero por
cada 32 familias,
EL NEGROTY LA SOCIOLOGA
por violacin. En este ano se lin
charon solamente 24 negros; mas
durante los artos 1891 a 1901, en
que la competencia fu ms inten-
sa, hubo slo dos artos en que el
nmero de linchamientos bajase de
cien. 115)
La segregacin de los negros es
obligatoria en tedas las ciudades
y su invasin de territorio blanco
ha dado lugar a casos como el de
Chicago en 1919. en que se tiraron
bombas a 59 residencias de fami-
lias negra*. La polica no pudo dar
con los criminales; pero cuando en
un disturbio obrero se arrojaron
bombas a algunas residencias de
blancos, la polica captur a los
culpables casi inmediatamente. (16
EL NEGRO EN PUERTTO RICO
En ia prxima parte de este tra- i
bajo comenzaremos a discutir la
evolucin del papel del negro en
Puerto Rico. Trabajo arduo nos es-
pera, tanto por Ja escasez de ma-
terial, especialmente en lo que se
relaciona con los dos primeros si-
glos de colonizacin, como porque,
excepcin hecha del doctor Barbo-
sa, y de alguno que otro escritor de
extraordinaria independencia de
carc-er, la. discusin del problema
del negro en nuestra isla se ha
conservado en hmeda y antihigi-
nica obscuridad. Nosotros queremos
sacarla a la luz para que el sol tro-
pical y los vientos alisios ejecu-
ten su obra bienhechora de sanea-
miento.
Creemos oue existe un problema
social en* Aerto Rico, relacionado
con el negro y que una discusin
cientfica del mismo ha de arrojar
alguna luz que ayude a darle una
solucin satisfactoria.
LIFETIME
(BUSca la
UTETQIB
_ ........ -v)
En casi todos los estados del Sur
1 se prohibe el casamiento entre np
La sociologa, o sea la ciencia gros v blanco* i7> v^ ,
le trata de tu r.l.rlr,~ i.i.. J J \V ^ esta re,on.
el negro ocupa la seccin trasera
que trate de las relaciones sociales,
usando como mtodo la descripcin
cuidadosa de ios fenmenos, su cla-
sificacin atinada, y bien embasa-
das generalizaciones, ha contribuido
a realzar el papel del negro, por
el simple medio de sustituir el Jui-
cio apasionado de los blancos que
asisten a las universidades por un
enfoque cientfico del problema in-
terraefal. El blanco del Sur tiene
un concepto mucho ms elevado
del negro despus de estudiar, pon-
gamos por ejemplo, el perodo de
i Reconstruccin desde el punto de
vista de los procesos sociales, que
de los trenes y mnibus, teniendo
que viajarle pie cuando no hay
asientos en esta seccin, aunque se
sobren los asientos en la parte de-
lantera. (18)
Once uniones de trabajadores ex-
cluyen los negros. Como estas unio-
nes tienen un total de 436.000 miem-
bros ri.cha exclusin elimina a los
negras de una serie de oficios para
los que existe una gran demanda.
'. 18)
EL NEGRO Y LA POLTICA
Tambin la poltica en el Sur ha
(20) Merriam, ::op. cit." pp 383-
384.
(21) Weatherford and Johnson,
"op. cit". pp. 4f9-420.
'221 "Ibid", p. 544.
'23) "Ibid." p. 383.
'24) "Ibid," p. 13.
(35) Calverton, "op. cit.", p. 210.
-----------------+---
Solicite os sbados
PUERTO meo
ILUSTRADO
DOS en UNA
la plumille FEATHERTOUCH ee perfecta
pira la Eecriture a ros carasfina o mediana
en poaiein natural, extrafina por el dorio.
Compare tambin estas otraa renta jai;
GARANTA LIFETIME* incondicional, para
toda la -ida. EQUILIBRIO PERFECTO e-ita
rl cansancio en loi dedos, CIERRE HERM-
TICO mantiene la plumilla mojada, siempre
lilla para escribir instantneamente.
TRANSPARENCIA PERMANENTE rada
golpe del pistn lera el mango. Llenador
inetantineo, de triple accinvaca, limpia y
llena de no tolo golpe.
Ciparidad abundantePida SKRIP, el Juco-
sor de la Tinta, rinde mil porque ee mis fluida,
ee teca pronto y no forma sedimentos.
Escoja entre cinco hermosos coloren Asa-
bache, Grii-Perli, Perla-Incrustada, Guinda-
Perlina y Oco-Jaipeado.
Juegos de plumea y lapieeroa en lujosos es-
tuches. Escribana! de Timados diiefioe y
de funcionamiento perfecto.
Su/eo o un peoueflo cargo de aet-
tlrto de 35c .por derechos, portes,
iir/uro V manejo nicamente.
En los mejores establecimiento!
. AI.VAREZ & PASCUAL
Apartado 494 Cium nmero t.
San Juan, P. R
Solamente
viiuiari
v,.ibu kuu
$HEAFFERX
fftlT UATMCTtKJ inw I II 1
fOT MADISON IOW*. 1 U
renen estas /./ ventajas
-- **J, 1JUV
cuando llega a la Universidad hen- irf *" ~"'"- c" I chldo de las historietas apasionadas I! ora P"* d W*1 & >ua:-
y parciales que le contaron sus I negro' De4de lm Pe-
! abuelos sobre las atrocidades de los a t0mar orma Ie*aI '" -
Si se tomt
tro horas.
il> Woodson, Negro Orators and
Their Orations, p. 577.
.i2) Weatharford nd Johnson.
"cp. cit," p. 541.
13) Weatherford and Johnson,
"op. cit." p. 541.
13) Weatherford and Johnson,
"op. cit." p. 541.
(4) "The Negro's Progress in 50
Years". p. 106.
(5) "Abstract of the 15th. Cen-
sus of the U. S.." p. 83.
'6)Weatherford and Jchnson, "op.
cit", p. 313.
negros.
Por lo menos 70 colegios blancos
cuentan hoy con cursos sobre el
negro, o sobre problemas raciales
dedicados casi exclusivamente a la
discusin de las relaciones entre
blancos y negros.- Un espectculo

(7) Calverton, "Anthology o Ne-
gro Literature", p. 489.
<8) Washington, "Up From Sla-
very," p. 7.
(9) Weatherford. and Johnson,
"op. cit." pp. 496-99.
10) Weatherford and Johnson,
"op. cit." p. 502.
'IU Weatherford and Johnson,
op. cit." p. 502.
legal las ba-
ireas para limitar el voto de la;,
personas de color: Requisitos de
Pjppiedad en Virginia, Carolina dei
Sur, Alabama y Luisiana; habilidad
'12' Weatherford and Johnson
"op. cit. p. 454.
(13) Merriam. op. cit. p. 386
'14i Merriam, "op. city" p' 386
(14) "Ibid". p. 394.
(15) "World Almanac." 1935.
(16) White. "The American Negro
and his Problems, p. 27.
(17) Schuyler, "Racial Interma-
rrlage, p. 21.
(18) Brawley, "Your Negro Neigh-
bor," p. 4.
' 191 Weatherford and Johnson.
I op. cit. p. 317.
PURMOGENOL
enseguida pone fin t los catarros ordinarios en un trmino de doce a veinticut-'
Tambin cura catarros fuertes^pero mientras ms tarde en cuidarse, ms des-
pacio sern los resultados. No depen-
da de la suerte para librarse de cata
rros. Tenga el remedio en su casa y
selo tan pronto como le empiece.
Esta es la mejor manera y la ma
. segura.
Recuerde: PURMOGENOL significa
PULMONES SANOS


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
A los que quieren Comer de Todo
e^^^ Una advertencia valiosa ^^^""^
/JV NEGRO SE VUEL-
VE BLANCO
Como es sabido, el estomago pro-
duce los cidos necesarios para la
digestin de los alimentos. Pero
cuando comemos demasiado o in-
gerimos alimentos extra estimu-
lantesse produce en el estmago
ms cido del necesario. Sntomas
del exceso de cido son los eructos
agrios, la flatulencia, pesadez y
somnolencia despus de comer.
El momento de conjurar posibles
graves consecuencias es al sentirse
los primeros sntomas de la hipera-
cidez. Despus de comer, medio vaso
da agua con una o dos cucharadi-
tas de Compuesto Bisurado (antes
Magnesia Bisurada) ayuda a neu-
tralizar pronto la acidez.
La sensacin de bienestar que pro-
porciona el Compuesto Bisurado es
por cierto agradable: pero el neu-
tralizar la acidez es mucho ms im-
portante para'su salud. Estas dos
razones son suficientes para que
usted tenga siempre a mano el
Compuesto Bisurado. . Y otra ra-
zn es sta : dse el gusto de comer
lo que quiera, sin temor de malestar.
El caso de William Pick-
ens White
UN CUENTO BREVE
EL CARNAVAL DE VENE CA
Venena de Olguin no tenia de
romntica ms que el nombre. Sus
diciembre padres se lo haban puesto en un
momento de entusiasno, a la vuel-
iel en Italia, y
COLTJMBIA, S. C,
Prensa UndalEsta es la extra
a historia de un negro que se tor- I ut de su lu
n blanco. i a juicio de ell
William Pickens White, de 67 aos estaba.
de edad, tom un bao. Cuando en- j Era una criatura tmida, panda, nemos que hacer este ao si no
tro a l era negro como los de su ni rubia ni morena, ni alta ni ba- ya me veo con una hija monja...
Erraiz. y a los de Soronda y a los
de Mndez Riego...
;Pero si no los conocemos!
Los conoce tu padre, y bas-
tantes favores que le deben!...No
f bien puesto I estn como para rehusar y, ade-
ms qu ms quieren?... Algo te-
No Hay Dos Estilos Exactamente
Iguales.
Porque
No Hay Dos Mujeres Exactamente
Iguales Tampoco.
Servicio personal .. lo ms nuevo en
modas para peinados, adaptados a su
propia personalidad, actividades, y apa-
riencia; esto es lo que el cuidado pres-
tado por el
"DE J-UXE BEAUTY PARLOR"
da a su cabello. Telefonee hoy mismo;
disfrutar de la distincin que le presta
un ondeado especialmente designado de
acuerdo con sus facciones.
"De Luxe Beautv Parlor"
Calle Reina esquina Plaza Muoz Rivera,
PONCE, P. R.
Vendemos y usamos productos de belleza.
" M A R IN E L L O "
raza, pero cuando sali era. blanco. ja ni delgada ni gruesa,
como la nieve. Los seores de Oigun, padres de
White revel que durante doce la nia, eran opulentos reyes de la
aa tuvo manchas blancas, muy finan/a, puro linaje de a?omodados
raras, en su rostro, y ltimamente importadores por la rama materna
en las manos. Pero solamente des- Y campeones del cereal en cuanto
pues del bao repentinamente, se a la paterna. Muy buena gente por
Quin lo iba a pensar!
Ya la buena seora entr en un
periodo de extrema actividad. Vi-
sit a la modista, para encargar
los disfraces "uno para papuchi.
Otro para mi y otro para la ne-
No... Pero o dijo con tanta ciosas que quera decirle, no le hi-
Indecisln que Venecia en seguida zo caso,
sospech. Qu hermosa noche! -suspi-
No... le dir quin soy... Yo r el galn encendiendo un ciga-
soy el Principe Azul.. Yo soy aquel rrillo Sabe una cosa?, hace un,
con quien suea cuando est en la rato estaba usted mucho ms di-
soledad de su aposento de prince- vertido dijo Venecia de pronto,
sita... Perdneme, seorita; es que
Hay que ver las cosas que di- tal vez al cambiar de ropa haya
ce! exclam Mae West rubori- cambiado de carcter. Har lo po-
zndose, porque estaba convencida sible para enmendarme...
de hablar con Mndez Riego, y
Mndez Riego era justamente el
principe de sus sueos... Lo ha-
ba visto dos o tres veces, de le-
jos, admirando su silueta atltica
Tal vez. un poco de cham-
paa? sugiri ella, hacindole se-
as al mucamo.
Ja,, ja, ri el caballero-
Sabe que tiene mucha gracia?...
na..." El de la nena se le orurri
volvi blanco. |l0 dems y repleta de dinero. Solo que fuera igual al de Mae West vestida como al descuido. Habla
En cierta ocasin haba aparec- cIue les habia llegado la poca del con talle encorsetado. enorme som- oido su voz por telfono una vez y Y a propsito, quin es usted?
do ante 18 doctores pero las man- refinamiento y ansiaban ver en su brero y boa de plumas. A pesar de estaba segura de reconorerla... I -Yo soy Venecia de Olguin.
1 hija un ser decorativo inquietante as protestas de Venecia, insisti Quin le hubiera cucho que l.
y sinuoso como las herederas euro- en que fuera se y no otro el dis- tan lleno de flirts y de novias, y
peas que haban credo reconocer fraz... "Porque si te visto de or- de admiradoras, se iba a fijar en
de lejos en Biarritz y Pars. gand, nena, con esa cara de an- ella, la humilde Venecia?
La piba, por lo tanto, a pesar de gelito que tienes no te van a dar Se senta tan feliz que acept el
ser muy buena, obediente, estu- trece aos en vez de los veinticin-
disa y amable, no dejaba de des- co cumpliditos. Ya es tiempo que
ilusionarlos y esta muda critica de te despabiles, mi tesoro... No le
los padres corlaba an ms el ges- parece, madame? concluy to-
t incierto de la nia y acentuaba mando a la modista por confiden-
su timidez de burgut te.
Por eso llegaron y pasaron sus Oui. oui, seora asinti ma-
a-.os sin candidato en el dame Ivonne.
chas blancas no haban podido se:
expllcadas.
White es da estatura mediana,
nariz chata y labios gruesos. Bajo
los ojos tiene oscuras ojeras.
La posibilidad de que se quemara
al sol, una experiencia desconocida,
no lo entusiasm.
Sus padres eran negros y White
tiene cuatro hijos negras en Co-
lumbia.
Los oficiales de la Asociacin
Mdica Americana se muestran un
El galn se ator. Cuando su
ataque de tos se hubo calmado,
pregunt:
Usted es la sobrina del dueo
de la casa?
Su hija; no tenemos parientes.
deseos de silbar.
horizonte, se aproximaba la treln- i A la salida, mam Olguin tuvo rato que tomaba champaa.
champaa y lo bebi de un sor-
bo.
A la salud del principe y la
princesa.
-Del principe -dijo Venecia. -Figrese que me la habia ima-
-De la princesa -dijo el avia- gmado totalmente distinta... Lo
dor. besndole la mano con un qlle son Ias c0sa5!... Tanto que
acstu que casi le hizo caer. Hacia estoy . no creerle... Es de ve-
LAS HOJAS DE DA-
MASCO
Un secreto que se recela
ahora
worcester. Massachusseti
ciembre. iPUi El descubrln
del secreto para producir la hoja ci
Damasco de la antigedad, ha sido
revelado por un dentista de Ohio
la Sociedad Americana
de aqui.
W. S. carnes manifest a la -sor:
dad que haba obtenido la f
de tabletas recobrada* por ai
logos en Tierra Santa Demostr
franjas de metal tan afiladas como
una navajita de afeitar j
bles que podan doblarse en un cir-
culo sin romperse.
Relat la leyenda de la a
cin de las espadas de Damasco, co-
I Igue
El herrero se ira a! desierto en
la meda noche con un esclavo gi-
gante y hara all un fuego, donde
recalentarla su espada.
La espada se mantena a:
hasta el amanecer, comparndose
feur y el
por ningn lado.
A dnde se habr metido, con
el apuro que tenemos? rezong
la seora.Estos sirvientes no tie-
nen cabeza.
automvil no se vean mam Olguin habia puesto en el
programa.
La mano del aviador apretujaba
a de Mae West que se defenda
apenas.
Tras el primer nmero l la
poco escpticos en cuanto a la hls- ((ensii amenazante. se multiplicaban un grave disgusto. Jrs, el chauf- Comenzaron los espectculos que
toria de White. ]ns estriles esfuerzos sociales de
Lo que probablemente ha tenido mam Olguin Venecia se halla-
-se dice es vitiligio. una enfer- Da convertida en el personaje hu-
medad que deja manchas blancas I0 de todas las conversaciones,
en la piel negra. Los que envidiaban su dinero. y
El doctor William A. Pussey, un ? eran muchas, aceptaban las
especialista de la piel, defini la grandiosas invitaciones de los Ol-
enfermedad como leucoderma. n, pata divertirse a costa de
Es comn entre negros, dijo, ellos mientras se daban un har- ron ull taxmetro. Mucho ms tar- ra recordar siempre este instante.
-pero la transformacin no poda tazgo de caviar y firmaban los el-, de. de vuelta en casa, rendida y de No sea tan audaz! dijo Mar
suceder tan rpidamente. Cuando garros de! millonario. Los que te- ma humor, la seora hizo llamar West un poco indignada Si no
estaba bandose probablemente se nian dinero no les perdonaban sus a j0s me conoce no saDe quin soy!
"dl cuenta por primera vez. La en- ambiciones sociales y su grandiosa Dgame le pregunt a No importa; yo la amo y eso
fermedad no afecta la salud en ge- vulgaridad. En cuanto a Venecia. dnde {ue hov? rjsted cree que el es bastante; no me lo niegue, sea
neral. (''r- retrada que cocne es para com0didad suya? buena...
Los doctores han dicho que no apenas si se le vea en sus propias Disculpe, seora, pero el vigi- El corazoncito de Vene,
Ei caballero del frac contuvo sus iuego el rojo del meta! con el cen-
tro del sol. Al ser igual el color, se
haba logrado el temple deseado.
L lego el herrero hunda el sable
en el corazn del esclavo y el en-
friamiento del sable en la sangre
le mantena el temple loralo.
Si c\ sable cortaba la cabeza del
esclavo sin mellarse, se nabia pro-
ras Venecia de Olguin?
Ya lo creo!... Quien crey
que era cuando se me acerc hoy?
No le daba nombre pronunci ducido una real hoja de Damasco,
el galn con renovado fervor; El doctor Carnes explico que pro-
Dieron vuelta a la manzana, y arrastro a; balcn, murmurando;
como el coche no apareca, toma- -Dme un beso, uno slito pa-
era usted una figurita intensamen-
te femenina, una figura coqueta.
lrira'.... i Nada menos que la hija
dujo un sistema similar si causar
muertes para lograr el fino temple
de :a h -ja Prob la flexibilidad de
de pap Olguin. Vaya una suer- a5 hojas uniendo
hay una explicacin satisfactoria a
la enfermedad.
H0 QUIEREN DECIR
EDAD
pelones.
Esa maana la despert' su ma-
dre, que entraba agitando un n-
mero de "Vogue" en la mano.
Mira lo que dice aqui, Vene-
-ia'... ley: "La mejor socie-
dad ofrece fictas 'travesties' esta
lante...
Mentiras, excusas interrum-
taba de un modo espantoso, su ca-
beza daba vueltas, habia tomado
te! Y bonita, simptica, viva, en
vez de la descolorida muchacha que
me haban pintado. Venecia. qu
nombre tan lindo!... Quiere que
bailemos?
Encantada contest la nia ra-
diante de felicidad.
De todos los rincones del saln
partian comentarios suficientemen-
te agrios para adular a cualquiera,
temple afeitando los vello* de su
brazo y su potencia clavan I i r'
una hoja ae ai
LA ESCUELA...
(Continuacin de '.a pgina 4>
pi la seora.Usted sabe perfec- i demasiado champaa y tena mi- j De S'Pe y porrazo Venecia se con-
READING. Pennsylvannla, di-
ciembre. (Prensa Unida.La in-
sistencia en que las mujeres obre-.
j.j -i ii.... t. vitado recibe un papel y un lpiz
ras dieran su edad al llenar los....., _ ,_
temporada... Los invitados se pre-
:i con mscaras o antifaz
puesto y no se los quitan hasta
las doce de la noche... Cada in-
fmente que el coche lo deja siem-
pre ah o a la vuelta y no lo vi-
mos por ningn lado... Parecera
I que no le alcanza con toda la naf-
ta que apunta de ms y los cien
pesos de sueldo...
verta en una rival competente y
afortunada. Mndez Riego, el
sportsman, el jugador de polo, el
distinguido, irresistible, inimitable
Jorgln Mndez Riego arruinado.
es cierto e incapaz de Ranarse el ""J;t, '
s,,en,n n. ., ... - -*. l la tubera que, Tambin se est trabajando en
el sistema de acueducto para la
misma. V
de pos i'os de h
ra agua de reg
miao, a.-i como para agua
blancos de Seguros Sociales, ha le-
vantado una ola de indignacin
entre ellas aqu.
Muchas escribieron al inspector
de correos de la localidad, que es-
] t a cargo de los blancos, que ha-
' bian logrado obtener trabajo di-
i ciendo edades falsas. Entienden que
el decir la verdad ahora les costa-
i ra. posiblemente, su trabajo.
El inspector les asegur que su
;edad sera un secreto del Gobierno
debiendo inscribir la descripcin
do de desbaratar todo el romance
sintindose mal.
Djeme murmu ' s lo
que estoy" haciendo, el alcohol se
me ha ido a la cabeza.
Qu importa, amada ma?
-Seora, no se lo permito, mi Hav que vivir plenamente cuando atento, pero aun asi gran candi-
honor!... se vive... Olvidemos todo... dato y muy requerido-, bailaba '
Honor?... Bah!... Usted nos -No. no!exclam Venecia, con ella oprimindola afectuosa-
toma por zonzos. No s cmo 10 sintindose peor. Disclpeme un mente y celebrando con carcajadas
de cada disfraz y el nombre de la nern0s tolerado tanto tiempo. Pero momentito! 8US ocurrencias.
persona que lo lleva. El que haya pst0 va M demasiado; dse por' Cuando lleg a su cuarto se tir Doa Matilde Erraiz, madre de
despedido! en la cama para que le pasara el cinco hijas, dej caer estas pala-
Ms tarde el living de los sir- mareo. Al rato se levant y se mo- brasi "Yo siempre digo que las
vientes, mientras oian radio. Jos jo las sienes con agua helada. Y mosquitas muertas son las peores!"
luego, como estaba muy despeinada Pero la Sulamita. en vez de ofen-
se quit el antifaz y el sombrero derse. le sonri encantada.
y se volvi a arreciar ponindose A los tres das del 'travest' ma-
mas rouge y ms polvos de lo que m Olguin recibi una misiva que
acostumbraba. Ya no era la Vene- deca as:
un puesto excelente, tramaba, en cia de todos los dias. Un ser me- Seora Olguin.Vna compantera
combinacin con el segundo muca- \ vo. audaz, aventurero y coquetn e antes le abi'a que su hija bail
que nunca sena revelado a sus pa- vamos a invitar para eso! i mo del comedor. que habia recib- habia nacido en ella. A ios labios y se abras ia noche del baile con
tronos. Podr los de do un ret0 ^ maana, alguna le venan toda clase de trascritas c; r;,/er Jos.
venganza adecuada. Annimos, lia- con que hubiera podido responder
e
acertado ms nombres recibe un
premio..." Escucha la lista de in-
vitados: "Duquesa de P., Marqus
A. de C. Barn R No te parece
que podramos ofrecer un traves-
t?... Ya ves que lo hace la gen-
te ms distinguida de Pars!...
Pero, mam! protest la t-
mida nia, mientras se vesta r-
pida para ir a misa. A quin
coment, indignado, la escena.
No hace diez aos lavaba pla-
tos en la fonda y ahora se da unos
humos que parece mentira!
Furioso ante la idea de perder
MAGNIFICO SURTIDO EN
JUGUETES LAMPARAS
ALFOMBRAS "CONGOLEUM"
(SELLO DE ORO)
EN
LA FERRETERA EUROPA
Mam Olguin tir la carta al ca-
nasto. Haba que ver las cosas que
inventaba la gente!... Joa y Ve- .Ca.'.ey. P. R.
necia nada menos! La gente tenia j------------------
propensin a dotar a los chaufeurs i
de cualidades extraordinarias... Se-
rla por esas duquesas alocadas que
se escapaban en Pars a cada rato
con su chauffeur... O tal vez se-
ria suposicin del almacenero que
habra confundido la silueta de
Mndez Riego con la de Jos...
una montaa vecina, trae agua
cristalina y pura a u.;o de dichos
. depsitos para u o personal de lo<
nios y los maestros. Este m
, nal est a. un kilmetro de ;o
i depsitos.
Se han Introducido adema
detalles que han mejorado n
menta las comodidades cara
ticas del proyecto original la'.e-
como drenaje para el p
or, desage .de! techo del i
delantero del edificio, puei
los depositas para libros, ex]
cin de I:s alrededores co
correspondientes taludes, d
geneial del terreno, etc.
Las mamas deben
tambin pedirle a
Santa Claus y los
Tres Reyes Magos
bonitas Lmparas y Alfombras que en to-
dos los tamaos y diseos acabamos de re-
cibir. Tenemos infinidad de artculos para
la casa. Precios Los ms bajos.
Teniendo en cuenta la importancia que tiene la Navidad,
tanto para los nios como para los adultos, este ao ofre-
cemos al pblico un inmenso surtido en juguetes* No
deje de visitarnos, pues sus esperanzas de conseguir lo
que busca no quedarn defraudadas. Tenemos MUE-
CAS de todos los tamaos y precios, AUTOMVILES.
VELOCPEDOS. CARRITOS PARA BEBES y PARA
"MUECAS, PIANOS, SCOOTERS. TRENES. BA-
TES. BOLAS Y OTROS EFECTOS DE DEPORTE
y Un Milln de artculos ms.
En JUGUETES de 5 10 15 y 25c.
Una Verdadera Montaa.
madas por telfono, calumnias, ro- al aviador. Frente al espejo, ensa-
turas del automvil, todo lo con- y dos o tres gestos provocativos,
templaron con fruicin. Iba dispuesta a jugarse el todo por
Sin embargo, cuando vino el se- el todo. Nada de asustarse como
or esa noche. Jcs se present una colegiala si su galn insista
muy humilde pidiendo disculpas y en el beso. pues... se lo dara...
rogando que se le permitiera que- Durante un cuarto de siglo haba
dar hasta fin de mes ya que no Ignorado la vida; comenzara esa
tena a donde ir y todos sus aho- noche.
rros los haba enviado a su familia. Estaba an arriba cuando oy la
Como esto convena al seor O- salva de aplausos y las exclama-
gn, accedi magnnimamente, dones con que los invitadas cele- ,
prometiendo, adems, darle una braban la cada de los antifaces. ?1' P^0
buena recomendacin. Nerviosa se quit el suyo que aca-
Lleg el dia del "travest" con baba de ponerse y baj buscando
'souper froid' v 'animateurs' pro- desde lejos con la mirada la apues-
fesionales tal como rezaban las in- ta figura del aviador,
vltaclones. y Venecia en su cuar- Baj esperando toparse con el en
to de vestir estilo rococ con ln- cualquier momento, y al no pro-
crustaclones de espejo, temblaba d-.irirse el encuentro, comenz a
ante su propia imagen. El traje de sentir un temor misterioso. Qu
terciopelo muy entallado revelaba se haba hecho su galn? Debia
toda clase de curvas que Venecia. desaparecer de su vida tan rpi-
por lo general, disimulaba muy damente como haba entrado?
Ernesto ANDINO CF.PFD \
bien, y el enorme sombrero ron su
pluma de avestruz daba a su ros-
tro un airecito picarn.
Menos mal que llevar anti-
faz! se dijo la pobre nia.A las
doce de la noche me esconder en
algn lado hasta que se vayan to- I cia de su galn.
Esper con impaciencia interro-
gando con ansiedad todos los ros-
tros... Seria posible?... Por un
instante sinti la inminencia de las
lgrimas, y entonces, por fortuna,
comprendi la causa de la ausen-
Mndez Riego se haba cambia-
do de ropa, y ms apuesto que
nunca, de frac y con clavel en la
solapa, pareca un embalador de
novela, mientras con mal disimu-
lado desprecio contemplaba a todo
dos.
Cuando baj ya haba un grupo
de personas alrededor de la me-
sa, y el champaa "brut" nica
bebida tolerada en 'es de Olguin.
corra q#e era un contento. Mam
Olguin, disfrazada de sulamita, re- el mundo...
parta entre los invitados lpices Venena se le acerc rpidamen-
v un carnet para el concurso de te.
adivinacin. Venecia atraves con Por qu se cambi?... Cre
rapidez el saln y se coloc dlsl- I que no valdra ms!
muladamente detrs del piano de j El galn la mir con cierta sor-
df mala intencin, es tan fcil
confundir!... En cuanto a lo del
"abrazo", no poda menos de con-
gratularse con los adelantos de la
nena. Ya era tiempo!... Qu le
habra pasado esa noche para des-
pabilarla de repente?... Tal vez
la influencia del traje de Mae
West!... Cmo rabiara doa
Anatde con sus cinco hijas solte-
ras cuando le hablara para decir-
le que don Jorge Mndez Riego ya
habia pedido permiso para visitar
la casa!... Lo hara a la hora de
la comida para que todas oyeran
la noticia... Mam Olguin alarg
la mano y busc a tientas un nou-
gat entre los bombones. Luego, ten-
dindose en el sof, cerro los ojos
y mastic con fruicin.
La venganza de Jos habla que-
dado absolutamente en la nada.
Federico Degeluu...
'Continuacin de la pgina 5i
si no se Cuta
ese CxdawG
tu familia y sus amigos U mirarn
con roctio. Cada siornudo %i una
laal d peligro pora usted; y una
amenazado contagio pora los otros.
# B remedio os cmodo, teguro
y conmico. BROMO QUININA
OROVL Tome dos tabletas por la
noche y dos por b maana.
Elimina las toxinas. Ataca el moi
n su foco, la fiebre desaparece
y el bienestar vuelve.
les que toman BROMO QUININA
GR.OVI desde el primer sntoma
vitan peligrosos catarros y com-
plicaciones. Es un remedio suave
an para los nios.
cola. Varas parejas pasaron a su
lado sin detenerse, y comenzaba a
suspirar con alivio, cuando un Jo-
ven disfrazado de aviador y tra-
yendo una copa en cada mano, se
presa.
Me re'ard. es cierto, pero no
me hubiera permitido ausentarme.
Venecia lo encontr algo raro.
Qu pasa, Prncipe Azul?
sent en el banquillo, a su lado, y Lo desilusiono sin antifaz?
Y sucede con l lo que con todas
las figuras de relieve y valer que se
agigantan a travs de los anos.
Hoy ocupa Degetau, figura des-
tacada de nuestra historia, sitio pro-
minente Junto al cmulo de patrio-
tas abnegados que le acompaaron
comenz a hacerle la corte. Incre-
ble, por cierto. Alguien le ha-a
la corte'
Los cumplidos del aviador no
eran originales y se caracterizaban
por una cierta vulgaridad, pero pa-
Qu esperanza! exclam el en la lucha por el bienestar patrio.
caballero Usted es la mujer ms
Interesante que hay aqu... A pro-
psito, quien cree que soy yo?
Jorge Mndez Riego.
Aja!... Y si no es indiscreto
Dediqumosle un pensamiento de
gratitud y afelo en el aniversario
i nacimiento. Depositemos
siempreviva de nuestro recuerdo an-
te el altar de la patria. Gloriflque-
ra Venecia que jams habia oido i preguntar, de dnde tengo el ho- mos a mem0na augusta de nues-
nada parecido tenia el encr.nfo de or de q'ie me conozca?
lo nuevo. Ah. ah rio Venecia ere-
Dgame, cmo se llama surt- y que no lo Iba a reconocer des-
traba descaradamente el galn a pues de haber estado dos hor
su odo.Dgamelo, para grabar su el balcn con usted?
nombre en mi corazn. No diga! exclam el caba-
Dfgame primero quin es as- llero de frac Podamos volver,
led --repuso con coqueteria una hace mucho calor aqu.
nueva Venencia. Tiene que prometerme que se
Adivine... Si adivina, se lo di- portar b;en -exigi Venena, que
tros hombres desaparecidos. Recor-
demos a. Federico Degetau y Gon-
Carmen M. BARBOSA.
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
FERRETERA EUROPA
AVENIDA PONCE DE LEN
PARADA 22
80.
A ver... Manolo Erraiz?
NO.
Jorge Sorondo?
No.
Es alguien que yo conozca?
Tal vez; como no s quin es
usted, no le podra decir...
Ah. de veras! Qu tonta soy!
esperaba todo lo contrario.
No le prometo nada dijo el ga
in, y al minuto, sin razn alguna,
estall en una gran carcajada.
De qu se re? pregunt
Venecia.
De que algunos siembran y
otros recogen...
Venecia. que jams entenda una
exclam la inocente No ser parbola y que estaba ensayando
Mndez Riego? ln mente unas cuantas cositas gra-
RON F1GEKOL
SEORES:
Dos aos ha les aguarda
Este famoso Ron Viejo.
Para felicitar a todos
Durante este Ao Nuevo.
+
. ?
l
X S


? s *
i
* ,
- I



ETJ MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMTNG^ S DE ENERO PE 1937,
!T
'
Profesores de "Cornell" y "Columbia" realizaron...
-tnuacln de la pgina U
.- \.
,= c ^rmnada.s os n-
>.tTtsei < agricultores de Puer-
Imiento s -'Iones
idas por el Secretarlo de
itiira baio la Lev
cuanto la cuota azu-
*-era de Puerto Rico, aun.
< e originalmente se as
sign no fu mejorada, el aumen-
to que se registr en el consume
i* clculos que sin :eron d? I
rw* para la d Je lu
i- sus-1
entae de az\'
d Puerto Rico por el afio calenda- |
no 19
Vase el sla-ulenv detalle '*-
de produccin v ventas por
el ano 1936 /
loduccin pa-
ra embarque y venta locaJ, 832.41R j
e embarn, "

IV, tonelada.
Pnmej
o > nto ce

I toneladas en el consumo na-
cional (revirados los nm*
consumo de 6.434.088 a 6.609.6
neladasi y r>bldo a 207.821 to-
nelada de deficiencia en el
de los productores de azcar de re-
molacha contlnenta*
:ad.<
Suma 857,453 toneladas.
Segundo aumento. segn tabla de
agosto 20. ribido a aumento regis-
trado en el consumo nacional,
toneladas.
882.084 tonelada*.
Tercer aumento, segn la tabla
de agosto 25. debido a haber Fili-
pinas renunciado a embarcar 97.909
toneladas de azcar por no pagai
completa. 19.785 toneladas.
Total, cuota de embarque, ao
calendario 1936. 901.839 tonel?
Cuota original de consumo
60.000 toneladas.
Aumento decretado, segn tabla
de setiembre 24, 10.0 idas
;n non toneladas
Total, cuotas de embarque -
pr>- el nn ca endarlo 1936.
971.839 toneladas.
P-ocuccin. zafra de 1935-36,
037 toneladas.

'.. por el S
ra en el ao calenadrio 1936,
ido continental y mercado o-
)tal de produccin en la
! ri 1935-36. 45.802 tonell
COMISIN WASHINGTON
meras das de abr
envi a Washington una d
QUIERO/
NADA PE
IMITACIONES
O SUBSTITUTOS!
Lo barato, a la t
sale cjro .. especialmente medicina
V para usted y los suyos
nada puede ser satisfactorio
sino LO MEJOR! Usted sabe
que la mulsin de Scott
es buena medicina
y de confianza;
(lo prueban sus aos
y aos de i
Recuerde lo bien que le hizo
d mismo cuando nio...
Si le ofrecea imitaciones
conteste con u"n INOI
Y replique INO! si le dicen
ly algq "tan bueno"
como la i omisin de Scott I
l aceite de bacalao,
emulsiones har' u
(tractos o pildoritas....
Porque USTED SAB1
era arriesgar la salud
por a!; s centavos.
Obtenga lo que
b
E.M1 LSIQN de SCOl l.
No permita
que le vendan
otra cosa.
EMULSIN^ SCOTT
con scorr
v0* EW'C;0j/
m
Ningn aceite, emulsin o
MstlHa tiene las mlsmai
*roplcdes de Scott.
i
compuesta de los seores Guillermo
Cabrera, presidente: Manuel A. del
"rubro: Rafael Raldiris,
miembro; y Ramn Ramos Cabe-
llas, miembro y recretario-tesorero.
v- e"<-omend a esta delegacin
,-o-i.vguir la autorizacin del Swtp-
ario de Agricultura para moler
toda la cana excedente en pie; la
concesin de facilidades a los pro-
ductores de la Isla para salir de los
excedentes de azcar que se les
oblig a guardar en almacn, pro-
cedentes re la zafra de 1933-34. la
concesin de un pago de beneficio
equitativo, sobre el mnimo de 33
centavo* para 1936: la concesin de
embarques sin restriccin en cuan-
to al azcar refluido; y un aumen-
o substancia* en la cuota de az-
car crudo de Puerto Rico, no me-
nor de 950,000 toneladas cortas.
Nuestra delegacin constan-. que
el Secretarlo de Agricultura
la molienda de la cana, exce-
dente, segn nota para el p
la en mayo 1. Las organiza-
ciones econmicas de! pais se unie-
ron a nuestra Asociacin en estas
e tambin c
( informe del seor i
' Gray, iefe d"l Negociado de
erca de la sequa
precedentes que tanto dao
ocasion a las siembras en 1936
: ra delegacin se encarg
con ahinco de todos los asuntos que
la llevaron a la capital federal, so-
metiendo un magnifico alegato al
seor Joshua Bernhartlt, jefe ce la
ln Azucarera de la Adminl-
1 'racin de Agarios. en ra-
: iacln con el pago de beneficio que
i corresponda "a r.
j agricultores de caa por el ao
i 1936. Consigui que el honorable
Blanton Winship. Gobernador de
Puerto Rico, dirigiera en mayo 4
una comunicacin al honorable
Henry A. Wallace. Secretario de
iltura de los Estados D
en apoyo de la peticin hecha por
nuestros delegados en favor de un
de beneficio mayor del mni-
mum de 35 centavos establecido en
'.os contratos.
Nuestra delegacin estable c i
contactos con miembros riel Con-
greso y de la Administracin Pede-
ral, plantendoles el caso de los
agricultores de caa de Puerto Ri-
co, y estuvo atenta hasta el lti-
mo minuto de sesin del Congreso
a toda la legislacin que se intro-
dujo o pensara introducirse de n-
teres para el pueblo de la isla. Es-
taban preparados nuestros c-
dos para comparecer ante cualquier
Comit del Congreso a sostener '..j
razn de nuestras alegaciones.
Es de rigor que consignemos aqui
un voto de gracias a esta delegacin
por las inteligentes gestiones reali-
zadas en el Continente en e'. ao
1936
GESTIONES CERCA DK FUN'CTO
NARIOS Y ORGANISMOS
RES
Entre las d
inte funcionarios y organs-
- encuean
se refieren a la Tasacin de las
azucareras; las que se
refieren a la Tasacin de las Exis-
tencias de Azcar para la imposi-
cin y cobro oe una contribucin
sobre edad; y las que se re- '
fleren a las Planillas de la Contri-
bucin sobre Ingresos, para prote-
ger a los miembros e duplicidad
e-> e' ie el (iibierno Fe-
/
con
*E
l\Ukl.OAH.
Poragudos quesean
IOS DOLORES
de cintura o lumbago
reumatismo
msculos fatigados
citica o calambres
golpes o torceduras
Pronto se van
\


porque'es mejor usar Shan
emplean solo paraJta*^ por
slo hay 8redl'?"*n eS ros Weo-
Sloanesm por lo tanto, cubre
s,oan.sd.^norwuietef.ccionar,e,y
^^S~-Xm *EcoBmieo
Sloan Dura mas- ______
deral y el Gobierno Insular recla-
man para si el derecho de
^mbre 7 de 18
os al honorable Tesorero de

el niei
to a las e^
cas de azcar procedentes
zafra de '933-: sos-
tenemos no tiene i i'or alguno,
hndonos en inu
cas no pueden ser objeto de com*r-
; ci sin la Secre-
tarlo de *
DIVULGACIN DE IDEAS ESTA-
! BJLIZADORAS DE LOS NEGO-
CIOS
Hemos todas las
oportunidades p^r
ideas propias y las de nuestros
compaeros y organizaciones de.ca-
por lo que
la confiar?^
rolo en
i nues-
tros e
I te de
ilren los recocas
.
I do por la
na celebrado en los I

mos con d
|paganda q
| largo
controli
las*!':-"
vs de la ven-
tajas
' trabajador mediante la con
cin < i-o. co-
mo la mejor prueba de'
i que a:.
de la
sus obrero1:.
LEGISLACIN
Esta .'.. a sus .T.lem- ,
bros un digesto de '.
..eres para ellos, presen-,
tada en la sesin ordinaria y sesio- i
nes extraordinarias de la Asomblea :
Cooper con los comi-
ts legislativos, exponiendo la im-
procedencia de muchos proyectos
de ley, y apeo, cuando fu nece-1
sano, al Gobernador de Puerto Ri-
co, sometindole alegatos con rela-
cin a otros proyectos pasados por
la -ramos
de la
De toe.
labor I
bros. por
trada casi ipo que la
realizbamos.
FOLLETO SOL: \CION
DE LCS 500 ACRES
La dea que
i
tos a i
hasta que la ver
i -
. H
.
a de Puerto

df Puer'o Rico
I
dinero por
La propaganc
I
conari'-
-
De
os Unidos, en enero 7 de este
ao. hiciera responsable a
'.carera d< \enias
econor>- e con-
fronta i] que

cursos -eso de
.-, como la
-a.
Fu po- iamos
al Comit | Asocia-
cin, en su reunin de enero 17,
la prf tajo que
se encarga de err-
neas aseveracloi
olamos cor a la necesidad
careros y hasta de limitar.O r-
gir. todava ms nuestra principa]
ida y mejoramiento so-
cial. Preparamos el folleto que uste-
.?n conocen, bajo el tft
Problema Azucarero de Puerto Ri-
co". Esta publicacin circul pro-
iT.te tanto en el continente
comq en la sia. enfundlo en es-
pecial a Cada miembro del Congreso
y de la AdmU Federal.
Fueron muchas y valiosas las ad-
hesiones q"e recibimos con motivo
de este trabajo.
EXPOSICIN DE PUERTO RICO I
EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
A invitacin d?i Departamento
de Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico, tuvimos el placer de parti-
cipar en la exposicin que bajo los
auspicios de este centro de gobier-
no se celebr en la Ciudad de Nueva
York, durante loa dfas del 14 al 21
de mayo de 1936 Nuestra coabora- i
cin ombinac"-
fotogrv jaT por las
muchas reiteraciones recibidas por
condti' Pons,:
nplldos, entre otros,,
estos tres principales ir-orv\c-
1 E">
carera.
t
(ai Fo'ner^fis. /; - ,
todos
cultivo d l^i cua, v elaborad tvdi
azcar.
'i Arado tirado p?r bueyes.
i?i Viejos molinos de
'bi Fotografas de m'odos mo-
i preparar e' .-
'2> Fbricas '<=
iV Refineras,
2Contnbucioi
.. -, -i
progr
to Rico
a i
ib Fe
ili Ca
12 Leprocomio
i3i Sanatorio
'4> Manicomio
< 5 > Pet- l
iones b*
(7) 1 '' i
Higiene
(8) Universidad ce P.
(9l Ehficios Escolares
(10) Hospitales
ill( Carreteras
(121 Sistemas de Regado
3Relaciones entre p
obreros de la industria:
vivienda de obreros, centros rc-rea- i
escuelas para los hijos de los
trabajadores, clnicas, gana'
iglesias.
(bi Fotografa de! comit con-
junto de obreros y patronos po-
nindose de acuerdo en cuanto a
jornales y horas de trabajo.
BILL TYDINGS
Nuestra .Asociacin, en cu
> de un alto debe
2 las dems organir
liis .para
i del Senador Tyi
concer:
Puerto Rico, no fuera discutido y
aprobado sin antes brindar la i
." diar la o

INVESTIGACIN DE LOS DOC-
TORES PAUL T. HOMAN V
HUR D. GAYER
i
los doctores P
D. C
ite i re K. Ja-
ron a la
con el propsito :
un tr

nacin d- i
es. < aso favor
lias condicio-

' i la
sa tan pre
.otada, solicitamos y ob
mos la coo
'riamos a estos
i en todo
dable. Nosotros estamos '
uve nc i dos de que culaqu:
vestigacn mparen
nada que se lleve a cabo en Pr-
to Rico, sobre las condiciones eco-
i-rociales aqui prevalec
v con miras de fijar ei pape! que la
industria azucarera haya
no puede rcsulatr .;
cieramente favorable a esa indus-
tria, acabando por destruir todas
las calumnias que se han elaborado
para atacarla. Nosotros aguardamos
confiadamente las conclusiones a q.
puedan llegar en su estudio los pro-
de Cornell y Columbla.
'-OMITE ESPECIAL
Con arreglo a las disposicin'
una resolucin adoptada por la
Junta General de la Asociacin, en
mayo 25 de 1936. se cre el Comit
Especial de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar de Puerto Rico,
integrado por los miembros propie-
tarios: don Guillermo Cabrera.
electo por el trmino de un ao;
Mr. Clarence K. Bowle, electo por j
el termino de dos aos; y Mr. O. B.
Frazer. electo por el trmino de tres
aos. Miembros substitutos de este
Comit Especial, lo son los seores
David A. Buckley, Jr., Antonio A
Roig, Mario Mercado, Jr., Manuel
A. del Valle, y Felipe F. Vidal.
Por acuerdo de este Comit Es-
pecial se cre una oficina de la
Asociacin en Washington. D. C,
bajo la direccin de los reores J.
A. Dickey y Dudley Smlth. En el
corto tiempo que lleva funcionando
dicha oficina, se ha anotado gestio-
nes, convidas de nuestros miem-
bro.-, y /rab.ijos. conocidos del pu-
en general que justifica- so-
la existencia de la re-
n que por tanto I
estuvo reclamando la agricultura de
caa ce Puerto Rico, Nuestra ofl-
n est pub
egularmente un jnter
que aparece todos los mw
Acaba c> poner en
bien documentado folleto sob' el
Ccrr^rcio de Puerto Rico con los
Unidos Continentales", el
npone de cual
a saber:
:? de! comercio exterior.
Rico como fuente de
abastecimiento de materiales bsl-
j como mercado de
productos J i# Unidos
4- Resumen.
le en
le !a caa de azu-
le) Frutas y Co-
ros. le i Otras pro
if) Trabajo de aa
i- en
is, ib)Car-
Vrroz 'd> Cal-
Tabaco.
:os dis-
que a nin-
'osa a llamar la atencin
'ros riel Congreso,
la Administracin, y
:v acerca
para Puefto Rico, y
ereses agri-
' i
tratar lnequit
ores de nuestra
. ;uier programa ce
en prctica por el
Gobierno de Washington. A este
follet>- : otros, todos ellos
complementarios entre si y repre-
nedores de la
nte proposicin: "Que las re-
les econmicas, polticas y cul-
turales entre Puerto Rico y los Es-
tados Unidos continentales, son de
mutuo provecho para ambos pue-
los folletos que
aparecern m. te versarn
:ior de estos temas: (1) Pro-
greso nlcanzado en Puerto Rico a
acin americana;
ifa en relacin con Puer-
1 Rico compara-
'
Ce las
^ico. y su rela-
a isla: i5>
iciones
o Rico; 16) Pro-
1 Rico;
SO fu-
Ha nosotros de
! apr^rtunidad que .o
i- con
s
MA DF, AYUDA AGRI-
Dl I \DM1NI
PUERTO RICO
i de!.Tri-
en el caso de la
mo al-

os de-
ucionales,
or el

mantenien-
Bajo la Ley
'
-io de
i proclam en julio 10
i para
i P-. o. H"-
i o los m"

OTAS
ico por
\' ai inciarse por el Deprta-
los Estados
' Gobierno
88 CO-
^n'al durante el ao
a 1837. se inslr :
mente que esto podra crear
a os co-
lonos i Rico.
La Asociacin de Productores de
Azcar, demostrando una vez ms
su afn de cordialidad hacia los
'colonos Individuales de caa, ac-
cedi a las indicaciones del seor
de la Asociacin de
SI de Puerto Rico, don
Antonio R Matos, y finanente
qued constituido un Corflt Con-
junto de Cosecheros de yafta y Ela-
boradores de Azcar, qu ha venido
trabajando en la detemiinecin de
la pauta ms equitativa para todos
!os intereses envueltos en la distri-
bucin de las cuotas que asigne a
Puerto Rico el Secretario, de Agri-
cultura por el ao calendario 1937.
Comit Conjunto est inte-
grado por los seores don Antonio
R. Matos, don Rafael Gonzlez Cu-
yar, y don Enrique Landrn, Jr.,
los dos primeros como miembros
propietarias y el tercero como
miembro substituto, en representa-
cin de la Asociacin de Agriculto-
res de Puerto Rico: don Qscar Ne-
vares, don Juan Avalo Garca, y don
Ramn C. Pares, los dos primeros
como miembros propietarios y el
tercero como miembro substituto, en
representacin de la Asociacin de
Colonos de Caa de Puerto Rico;
don Carlos Roberto Coln Rosich,
don Joaqun Jordn Munet. y don
Eusebio Lpez Acosta, los das pri-
meras como miembras propietarios i
e] ^roero como miembr
represen! ici l
cin de Produeotrei Caa del
Sur de Puerto Rico; en total
miembros proptetsr'
tanon de las.tr ,-s d*
m" de rafia
P-torro R.to Por i ASOC
Productores d Azcar de P
Rico han formado par" de
Comit Oei a m .seores
.. de] Valle, don O
C, Soler, don Lu don Fe-
lipe F Vida!, i
don Gabriel Soler. El .flor J
nard Frlsbi, de le AAA preside es-
te Comit. Los miembros
asociacin eonocen * la C
azucarera nmet
irlo de
n puco en novlembr M
..- r-;mnn de cuotas
BAJAS F. INGRESOS F.N 1 \O-
oe*' ce cuantos esfuerzos
cimai -, .' en el sei
;v.i'f-^ o-ia-izacin. no pv'
gran pesi
las centrales "Fajardo"

icie.s, .-e retiraran dr es-
ta Asociacin.
--.tral "Eur" bas-
tante tiempo perira' infla-
da de la Asociacin, reingreso en
el afio 1936. Lo celebramos.
INGRESOS Y EGRESOS EN EL.
ANO 1936, Y SI IUACIN F1I
CIERA DE LA ASOCIAC'ON
Forman pan- de p- te m i
(a) un balance de nmeros bar-
cando todas las operaciones !
el da de reunirse la Junta Ged
ib) una tabla demostrativa d)
cuotas ordinarias y extraordi
cobradas en 1936; ic) una rel|
de las cuotas del ao 193t pendien-
tes de cobro: y d> una tabla de- !
mostrativa ce las cuotas atrni
y pendientes de pago hasta el 31
de diciembre de 1935.
CONVENIO DE TRABAJO
COLECTIVO
En febrero 4 se ultim el conve-
nio colectivo de trabajo por el ao
1936. que fu cumplido en todas sus
partes sin dificultades dignas de
mencin.
Pechada en 18 de noviembre
1936. recibimos una con
de la Fedc: i Libre de te
bajadores de Puerto Rico, inv;:
de conformidad con tic.o-,
nes de aquel -documento, a un i
nin de rr ites patr<
trabajo para
i
cas al convenio te 1936. a i
llegar a la cono
o 1937.
En noviembre 24
Convenio < io e:
Comit Ej'
vento
la Jun1
ciembre 10. 1936. a lo a
ir un c
\
i Felipe F. Vid, *
Manue'
Annev
>Mr. R. c. McConr
don Antonio A. Roi-
Carrln. si
las negociaciones con el
n-espondlente del C
de Uniones. I
Pensamos que debir^ni
far el prrafo de la crta de ma-
yo 4 1936 -^-retarlo
Gobe-nador
se alude
i 'o firma
entre represen
tan tes tronce por
lili!
-' Puero
Ith passirt(
ln advanee par et thes
are expecfinf
to receive w> -tw
Unerlcafc
s under %
newly > irhleh
beca me ope e present
--'ion at
o fiunr
msde
ve agreemen !or the esto
jes d'iruig
'' e crops,
-eases in
*i~g bar
-.-; o' i-htch
we fp! i -;ch ia
he* .--'gar
\ i en Puer
o F le] izttoM
ioiu-
"ra m
lntervem
ga en la i alea razp-

se an< los repre-

com: o de la
asc
aa a.
en ei
Comit Ejecu-
jropietartOOi
uno p> I \s once o
en que 5 el nmero de
:as que fun-
cionar, hoy en Puerto Rico. Por ha
berse n Iacln las
les Fn'irr1-" y 'Can0,."anas*',
se OJ para ms luego la deslg.
I de dicho
o Un comit espe
cial ha esl pues estudiando
el asunto, pero ninguna accin de-
o al mas*
mo. Por : ; Comit
le la Ai .se ha
! veces en
el ao 193' ra en enpro 17
- la se
24 d noviembre.
BITO
nos la pena de per-
'Jo,
i^ro don
mo Godreau La Junta Ge-
clacin, en su reu-

.0 '
|
I -
au.
ida.
R. AB TEZ.
Pre-idento,
Vena Varicosa
Ulcera Llaga
ln aceite antisptico, pntrarrte,
i riratrizacion.
un irasco"
: Ida do
1 e?urida su aplicacin segn lae
>; oronto alivio
La rr le ese acet-
tinuacion del
j perodo le
de que es el remedio
a De venta en to-
- boticas.____________________
||d. tail5
un EXPERTOen
RADIO
N
en
meses
pocos
Miles otros han olconsode xito
n sto pfoftsin siguiendo mi
fomoso mtodo do antaonas
UNICOexperirnentodoen lo prc-
tica durante 30 ANOS seguidos.
Aprende pronto y fcilmente y
en su propia coso, TODO IST
todos las ramos de
esta Industria- Tele-
visinCine Sonoro
Rodio-felegrofo y
telefonaSistemas
de Amplificacin
Onda Corto y Largo,
etc., etc....
No necesito xperlen-
ci previa alguno.
T O 0 O I i T O 'a^-^--'
GRATIS
con su cuaso
Ultramoderno receptor
Superheterodino, Ano-
lisodor,y Herremienros
dotadosSIN COSTO
ADICIONALporo
que hoga trabajos que
le producirn dinero.
Aumente sus ingresos! Seo otro
de mis olumnos prsperos!
*#*%
Iodo Exe Edi(K>o dfdc*do tiduiivtmtntt U
eniiiiM TtoMCO Prdica, Ol y por eontspo-
dtfKii, ca
ln$T Eipol.
BE.
njNDAOA
EN i5S
PIDA MI LIBRO ILUSTRADO -
| SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente D1_7
ESCUELA NACIONAL DE RADIO
4006 S. FigueroaStlos Angeles, Calif,EU.A. _
Slrvii tnvi,rm, so LIBRO iluibdo GRATIS, con datos pora sanat dtnero !
I en RADIO.
|Nombra_____________________________ -......EfM |
I Direccin i,, i '....... '' I
iMIaelan- c-osroEda.^.^. ,


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1337.
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA
La pregunta de la "hipicada" es
que cuando habr carreras, a la
que slo podemos asegurarle que ca-
rreras hay amenudo, cada vez que
las corporaciones y las acociacionea
a* tienen que reunir para llegar a
un entendido; y pasan semanas tras
semanas, pero como cada entidad
creyendo tener derecho arrima la
braza para su sardina, siguen las
prdidas aumentando cada mirco-
les y domingo que pasa, y estamos
seguros de que ya hay quien est
mas arrepentido que el que se ca-
sa por temeridad, cifrando una ven-
tura, que a la postre re frustrada.
A nuestro Juicio todo se hubiese
subsanado y elisment* al no fue-
ra segn dicen que hay una par- sus asesoras?
te que creyendo invadir terrenos.
8Qu bateo eficiente se regis-
tr en el ltimo Juego vespertino
del domingo?
9Se mostr bondadosa la na-
turaleza a loa morenos?
10Se arriesgaran los fanti-
cos a apostar su dinero tal a tal
en el prximo encuentro entre el
*Ponce' y el Brooklyn Eagles?
11Convendra que los "um-
pires" de San Juan arbitraran en
San Juan y los de Ponce en Pon-
ce para sostener este entusiasmo
licticio?
12Puede permanecer en s n-
cio el que conoce las vocales en ma-
teria de base-ball, ante esta Ins-
swn
De-
DebecorregirlolaComLMONTAEZ CLASIFICADO COMO
SEGUNDO CONTENDIENTE
Por la Asociacin Nacional de Boxeo
de Estados Unidos
de Recreo
portes!
En la Urde del domingo pasado,
la Inmensa muchedumbre que ocu-
paba todo el campo del Escambrn
tuvo que presenciar y ser sometida
a una de las irregularidades que
demandan nuestra ms acerba pro-
testa. Cuando, a mediados del Jue-
go se notaron las primeras lloviz-
nas, el pblico suplicaba que abrie-
sen la puerta para introducirse en
el sitio destinado a las gradas, v
todo ello fu infructuoso. Tuvo que
arreciar el aguacero con una gran
intensidad para que la Comisin d

HOY HACE CINCO AOS
3 de enero de 1932
fVOLTILL-
La Asociacin Nacional de Boxeo phia; J, Pedro Montas. Puerto
ha hecho las siguientes clasificado- iRico; 3. Leonard del Genio. Nueva
i es para el ultimo trimestre del 1936: York; 4. Enrico Venturi, Miln, Ita-
PESO MXIMOCampen James lia; 5, Aldo Spoldi. Roma; , Laurie
J. Braddock. Union City, Mew Jer- Stevens, Liverpool. Inglaterra; 7.
sey; 1. Max Schmeling, Alemania; I Norment Quarles. Hendersonville, N.
2, Joe Louis, Detroit; 3. Jack Tram- je.; 8. Weslev Ramey, Detroit; 9,
rrell. Youngstown. Ohlo; 4, Al Ettore,! Joey Ferrando, Jersey City. N. J.;
hiladelphia; 5. Lerov Havnes. Phi- 10. Howard Scott, Washington, D. C
Recreo.y Deportes, por medio de su]ladeIpnia; 6 Bob p^,. Nlleva j
representante, ordenase, y dejara y0rk; 7. Arturo Godoy. Chile; 8. PERO PLUMA-- Campen. Petey
libre el paso a las gradas. En estos Sonny Walker Phoenix Arisona'- o' Sarron' Washington: 1, Freddie
momentos era desastroso presen- Al McCov. Dorchestcr. Mass.; 'lo! "
lita proeza del Brooklyn Eagles o | ciar a una muchedumbre de ms ele Tony Galento, Newark, N. J.
3.000 almas luchando tesonaremen-
13-Continuarn los "umpires" j te por conquistar un sitio donde
ciegos arbitrando detrs del plato? guarecerse. No es esto una ano-
14De haber habido algn inte- malia e imperdonable irregularidad
res de parte de los jarleos en ga- de la Comisin? Es acaso y estu
nar el Juego vespertino del domin- I seria lo ms deleznable, q. los miem
go. por dnde hubiese tenido que bros de la Comisin an no se han
salir el arbitro Beitia despus de percatado que de las 5,000 almas
sus deciciones borrasocsas al termi- que puedan concurrir a los juegos,
hay no menos 4,000 que se sienten
mucho ms confortables presen-
ajenos pretende imponerse como en
pocas pasadas cuando se deca
esto es asi y i no desean correr
vayanse".
Por otro lado hay una parte de
1* "duea da" que teniendo muy po-
co que perder obstaculiza. Pero se-
gn rumores, Don Deo dice que la narse el partido?
carrera es larga y en su amarre o 15Con la llegada de le* Black
arrendamiento que tiene con la em-1 Yankees'' podremos decir: que ciando todos ios juegos de pelota
presa Arendes y Orovas no est en- j ahora empezar la "Temporada Ex- desde el campo, por mltiples ra-
trando en el dinero, por lo que cree- tranjera? zones que no merecen mencin en
16Practic e! "Black Yankees' e.-ta ocasin, pero que de no corre-
lunes, martes y mircoles como se girse dicha irregularidad las citare-
dlce? mas con lujo de detalles?
17Es cierto que Satchel Page No dudamos que la Comisin cri-
no corre en pista fangosa y que de- rregir en el futuro esta lrregulari-
SEMI MXIMO Campen. John
Henry Lewta; I, Bob Odlin, New
York; 2. Al Gainer, New Haven,
Conn.; 3. Len Harvey, Inglaterra;
4. Jock McAvoy, Inglaterra: 5 Gus
I.esnevich. Union Cuy. N. J ; 6, Car-
n.en Barth. Cleveland; 7, Ray Aclis,
Cleveland; 8. Fred Lendhart. SeatUe.
'No hay clasificaciones pata el 9
y el 10. *
titilar, Cincinnati; 2, Henry Arm-
strong, Los Angeles; 3, Babe Ariz-
i'^endi, Nueva York; 4. Mike Belloise,
Nueva York; 5, Johnny McGroarty,
Lscocia; 6. Nel Tarleton. Liverpool,
Inglaterra; 7, Dick Corbett, Man-
chester, Inglaterra; 8, Everett Right-
nure. Sioux Ciyu, Iowa; 9. Nick Ca-
maretta. Richmond. Va.; 10, Pete de
Grasse, Montreal.
PESO GALLO Oampeon. Sixto
Escobar Puerto Rico; 1, Harry Je-
!ra. Baltimore; 2, Baltasar Sang-
bido a esto no cach GIbson?
18Cuando se discuta el premio
de mil dlares en la serie para el
carnaval, se sabr quin es quin
y vern los ciegos?
mos que ha. Intervenido para que
dicha empresa, se avenga en un en -
tiendldo honroso todo por el bten
del deporte, habiendo probabilida-
des de haber carreras en el veni-
dero turno del popular hipdromo
Quintana, la empresa que siempre
ha estado presta a cooperar con el
pueblo y la "dueada".
De tedos modos este maremag-
num hpico ha sido saludable, sir-
viendo de estimulo a los interesa-
dos y redundar en muchas y bue-
nas prerrogativas en el hipismo que
ya estn en mente de nuestros ex-
pertos en materia hpica, como e!
representante Ramn Liobet Jr.
CAGUAS REANUDA SU BASE
BALL ISLEO
La ciudad de Caguas, que ha es-
tado hurfana de base-ball por dos
-emanas consecutivas y presta siem-
n \ cooperar con la "Liga de Base | cascarita, Ptnfly, Ment Ring.
Ball" o sea impulsar al deporte Rey Trylubria. Cenicienta, Blue Valley,
EDIANO- Campen, ch.lli, Barcelona; 3. Frankie Martin, S" J' Glanu'
V- 22y? ff'*- Tny M8rln0' - ^r la tarde
,;:',,,? !? *! 5- **" S". Nueva York; tolldlrm ,
Los trqueos de
ayer sbado
Las Monjas, pista fangosa:
Galopes: Mokatam II, Prince O
dad.
Una actitud parecida fu asumida
por el seor Lulsn Rosario, cuando
estuvo al frente del Escambrn. y
imente se vio forzado a va-
riarla.
Armando LPEZ LANDRON Jr.
------------>?---------------- '
PESO MEDIADO
Fieddie Ste
"Ieddy Yare
Overlin. Richmond, Va.; 3. Fred
Apostoli. San Franco; 4l. Lou Jon M ^^ Joe
Eroutanj Wprcester. Massj o. Solly Metvji0^ M Joh
Krieger. B.-ooklyn, 6^ Babe Ru^ko.; nad; 10 Hook IndlaJpols
Syracuse; 7, Marcel Thill, Francia; ^
Fred Henneberrv, Australia; , PESO MOSCA Campen, Small
JULIO CESAR, el caballo de
hierro, como le llaman los ans
hpicos, que se mantiene hacien-
do buenas demostraciones a pesar
de su fuerte campaa, conserva
buenas formas, notndose duro de
patas. El jueves ultimo cubri una
milla en 1.56 2 5 fcilmente, sobre
pista fangosa en Quintana.

FLORIDO, que no es buen tra-
queados se encuentra aliviado de
patas ejercitndose ms fuerle-
tra en el grupo de los no ganada
res, est siendo atendido desde h
ce algunas semanas por el train""
Rafael Umbert. conocido popula -
mente por Latero. El rabllo *
lastimo un tendn en U
carrera
RAQUEL, contrincante de
reclamos baratos, que se encuer
tra aliviada con un tpico que
apuraron en las extremidad*
efectu un escape corto el Juave
BISBOL. Continuaba la serie
entre las novenas Caguas City y
San Juan Giants. El primer parti-
do, celebrado el dia anterior, fu
n,\d0_.??LC"!"." "I."!10110.!'!'1 rr^os"V20o'TetrarV"monta'do 'por ; cuidad sobre pista fangosa
un aprendiz. La pista estaba fan-
mente. El jueves ltimo traque ultimo en Quintana, cubriendo oo
con mucho i>eso. anotando 1 33 pa- metros en .' 2 5. con relativa f
de 12 carreras por 0, lanzando An-

drs Suruca un magistral partido. gosa en Las Monjas,
En el partido matinal celebrado en
esta fecha en la Liga de Isla Gran-
de del promotor Tony Luciano, el
dominicano Suncar venci al por-
torriqueo Cefo Conde en sensacio-
nal duelo de lanzadores, para em-
patar la serie con un desafio ga-
nado por cada novena. I* anota-
cin por entradas:
PALATINE. se encuentra ajjvis
i da de patas y ha seguido tr
YIYO contrincante de los re- quendose para mantenerse en
clamos baratos, no ha visitado la i formas. El jueves ltimo cubr
pista desde que se paralizaron las 1200 metros en 1 34 fcilmente, so
carreras, debido a que le aplica- bre pista fangosa en Las Monj-
ron tpico negro en las extremi-
dades. ltimamente sali resenti-
do.

* N
CLARN', contrincante de los r
clamos baraios. est preparando.'
de nuevo, notndose aliviado n
palas y repuesto de formas. Est
Cagus City
ooo 100 000 1
010 100 OOx 2
P. Indian Quintana. Panam; 7.
Osear Rankin. Ix>s Angeles, 10, Jack
Gibons, St. Paul.
PESO WELTER Campen, Bar-
ey Ross. Chicago; 1, Ceferino Gar-
ca, Manila; 2, Jack Carrol!, Mel-
bourne, Australia: 3. Jimmy Mc-
larnin. Vancouver. B C; 4, Izzy
Janazzo. Nueva York; 5. Jimmy Lelo,
I'artford, Conn.; 6. Gustav Eder
LAH0UD VICTORIOSO ^=S>TSi.lSSJS
Montana, Manila: 1. Jimmy War-
lo.k. Irlanda; 2, Benny Lynch. In-
glaterra; 3, Syd Parker, Canad; 4,
Peter Kane. Canad; 5, Phil Milli-
gan. Inglaterra;
.lemania; 7, Star
Charles Gregerson, Inglaterra; 9.
\al Angleman. Canad; 10, Enrico g j Gian's
Urbinati. Italia. Caguas i
MARITZA. !a potranca hija ri^
Wrestler y La. Tirana, la cual semana ha efectuado galopes cor-
atiende el trainer Luis Villanueva tos.
efectu su primer escape de mil *
ambas novenas se metros el Jueves ltimo en Quin- SIGN FIRST no es una buen-
trasladaron a Caguas. Los gigantes tana, pero la llevaron fcilmente cadora pero se nota en fot
capitaleos presentaron a Concep- anotando 1 IR 2 5, sobre pista fan- aliviada de patas. Ha
Clon "Chechn" Vega como lanza- gasa debidamente preparada para con,
. 4 en su grupo, en los reclamo*
LA BAILADORA la L'l r.icves ltimo cubr'
a Pedro V'.ez ^e a'rs cn su ultima carrera, ter- 12no metros en 1.32 fcilmei;
minando ms fuerte que el gana- bre pista fangosa en Las M
dor Talleres, se mantiene alh. ...
de patas y lia continuado en bue-
na preparacin. El Jueve? ultimo
dor y a "Maquenco" Soler como re-
ceptor. Los ciudadanos a Moncho el
Brujo en el cajn y
en la receptora. Chechn fu ex-
plotado en el cuarto inmng susti-
tuyndole Cris!.no. Caguas gan el
6 'Ernest Weiss deSaI V Cn l lR SenC 'ntre am'' cubri mil metros en 118 2 5, muy
Frisco, Manila; 8.' baS novenM- U ano;,clon Pr en' fcilmente sobre pita fangosa en
tradas;
El sbado se llev a efecto en la
liga del Escambrn un reido de-
safio entre el Puerto Rico y la no-
Por primera vez se colocan diez
8. Cocoa Kid. Cos Cob. Conn. .Cocoa boxeadores despus del campen
200 000 001 3 i
110 410 lOx 8
KING TAYLOR
Las Monjas.
NACIONAL JR.. que se encuen-
NIDY !a cual rehus arrancar
; los dems caballos e:>
su ultima carrera, ha seguido pre-
nsr y se nota aliviada d
Sus trqueos se componen
-o', notndose de-
puesta.
en Puerto Rico, reanudar sus jue-
gos dominicales de rigor este do-
mingo, maana y tarde, con dos
juegos que prometen tener 1* acep-
tacin de la aficin dado a la agre-
sividad de los contendientes. "Ca-
guas Indians", la novena local de
los instructores Thompson y Seda
y a la que el pblico cagueo le gus-
ta ver fajarse por su disciplina y
agresividad, la cual dirimir supe-
rioridades con la PRRA que con
tanto xito dirige el Capitn Mu-
oz, habindolo demostrado en el
o choque que esta* dos nove-
nas tuvieron, en que no hubo ven-
ni vencidos pero si dejaron
Brien, Ascar, Petee Wrack, Ada vena Lahoud. de Miramar. El jue-
Crus, Dlnorah, Mirasol, Don Tello 8 fu muy interesante por las
Margot Y, Celt Prince. Cartero, buenas jugadas, double-piays, hits
I otras cosas dignas de mencio-
narse. Los muchachos del Lahoud
Mammy Mia, Puerto Rico
jugaron muy bien a pesar de que
Kid es portorriqueoi, 9. Fritzie Zi-
vic. Pittsburgh; 10. Jack Portney.
Baltimore
PESO LIVIANO Lou Ambers,
campen; 1, Eddie Cool, Philadel-
Galopes con pony: Ton. Hctor el pitcher contrario los domin en : sbado que
mo inning no pudo ms y le hicie-
ron la carrera de ganar. Estos dos
teams se enlrentarn de nuevo el
A., Preferido, Ttina II. Guayaney
Escapes:
Almirante1200 metros en 1.28
3 5 muy fcil.
Wallie1200 metros en 1.29 fcil.
Kanitrol400 metros en .25 fcil
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Mueira, Cariduro. Don
Pelayo, Maco, Caperuclta, Centa-
vo, Last Gift, Cundeamor, Comisa-
rio, Canillera, Casenave. Mammy
Singer, Pistolero, Lone Star, Vc-
tor Jcs, Bramn, Maritza, Cromi-
tt. Fernandlto S., Lucero.
Galopes con pony: Pookie, Marco
casi todo el juego, pero en el l-
viene.
Scrc-x BaU.
Antes el campen hacia siempre el
nmero uno, siguindole otros nueve.
Estas clasilicaciones se hacen por la
Asociacin Nacional de Boxeo cua-
tio veces al ao. La Asociacin ha
dicho que aprobara cualquier pelea
entre el campen de una divisin y
los diez boxeadores clasificados co-
mo mejores de esa divisin.
A Pedro Montas se le coloca
>n segunde trmino como contrin-
cante para el campeonato peso li-
ta
viano. En esta clasificacin le han
pasado por encima a Eddie Cool,
ignorando nosotros a qu puede obe-
decer esto pues a Pedro Montarz
se le considera por toda la critica
norteamericana el lgico contrincan-
tf, por el campeonato y adems to-
do el mundo predice una derrota pa-
la Ambers
Labor deportiva desarrollada
en el Colegio de [encuitara
E. COMBAS GUERRA
LA MEJOR RECOMENDACIN
\ % %&. w &.*. %&.
i
demostrado el amor propio con que I Antonio, Julio Csar, Jos, Btella
Elte, Nidy, Micabll, Cofres!.
Escape:
Higuamota-1200 metros en 1.26
2 5 fcil.
vjegan j el progreso y experiencia
que han adquirido con sus frecuen-
tes desafos.
Caguas Indians" tiene cuentas
pendientes que arreglar con "Gu-
yame" y para esto como en sema-
nas anteriores dijimos, tienen en
mente celebrar una serie, para la
r-ial segn nos han manifestado Jo-
s Seda y el seor Lema, dueo del
acimiento "Los Diablos > la
Plaza" en Caguas, ha donado una
hermosa copa para el "team" ven-
cedor.
"MAUNABOSTARS'SE
APUNTA OTRA VIC- i
TONA i
El pasado domingo se traslad a!
pueblo de Las Piedras el aguerrido
conjunto peloteril "Maunabo Stars'
Sugerimos _que na_blendo_ novenas! p^ afrentarse en un "double
">ti Tajardo" y "Catao" que son '
conjuntos fuertes y que daran ms
importancia a la serie deberan to-
mar parte.
VARIAS PREGUNTAS SOBRE LOS
JUEGOS ENTRE EL "BROOKLYN
EAGLES" Y "EL PONCE" EN
SAN JUAN
1Hafcrn levantado el entusias-
BM .o dos Juegos celebrados en el
Escambrn Base BaU Parte" entre
los "teams" 'Brooklyn Eagles' y
Ponce'?
2Humill el Tonce' a Satchel
Page o se humill Satchel a si mis-
mo?
, 3De ser cierta la humillacin,
de Page por los leones del sur, es |
merecedor este lanzador de tanto
baliju' de pagrsele cincuenta d-
semanales ms los gastos de
para hacer un "show" tan po-
bref
4Qu motivos obligaron a Olb-
*on a no Jugar en el Juego de ma-
rras?
5 Se not algn Inters por par-
te de los brooklinlanos por ganar?
6Despus de esta derrota me-
rece Satchel permanecer en Puer-
to Rico?
7An habiendo "ampayado" tan
desastrosamente Beitfa estos dos en-
tuentros podra echrsele culpa a
este arbitro de este Juego vesper-
tino del domingo?
header" a la novena local. En el
juego matutino las estrellas mau-
nabeas cargaron con una fcil vic-
toria. En el Juego vespertino, el
"Maunabo Stars" volvi a cargar
con los honores del triunfo con
score de 8 a 4. H Juego de la tarde
se suspendi en el quinto "inning"
por la lluvia.
Aprovechamos para rebar a todos
los de nuestra categora.
O. M. H.
Ponce de Len Nm. 6
Santurce. P. R.
Diciembre 26, 1936.
Estimado seor Nn:
Santa Claus me trajo el Tesoro de la Ju-
ventud, que era lo que ms yo quera. Tam-
bin mi hermanita Lolita est lo ms conten-
ta con el Tesoro. Cuando lo vimos, quisimos
diez tomos cada uno. pero los dos queramos
los mismos tomos.
A mi mam le cuesta trabajo para que
nos acostemos, porque yo me quedara toda
la noche leyndolo. Tenemos otros libros pe-
ro de todos ellos es El Tesoro el que ms
nos rusta.
Adis, y muchas felicidades le desea,
Ramoncito PIOT
Octavo Grado
Escuela Federico A sen jo
El nio Ramoncito Piot es hijo de don
Ramn Piot Daz, empleado del Negocia-
do de Automviles del Departamento del In-
terior.
Santurce, P. R.
31 de diciembre de 1936
Sr. Salvador Nn

San Juan. P. R.
Apreciado seor:
Yo estoy en tercer grado en la escuela
Pedro C. Coyco. Mis papas me regalaron el
Tesoro de la Juventud, el dia de mi cumple-
aos. A mi me gusta el Tesoro de la Juven-
tud porque tiene muchos cuentos bonitos. Yo
he aprendido muchas cosas leyendo estos li-
bros.
Por TANAMO !ivo de mayor lucidez, que auspicia-
Fl ambiente deportivo en el Co- ba :a Aviacin Atltica del Cole-
legio de Agricultura de Mar Agricultura. La '.abor de c?
|guez ha estado durante este sr :' r! lon * especial
me tre pletnco de hazaa- !
actividades deportivas empezaron
a desarrollarse tan pronto se eli- ,
gi la directiva de la Atociacion
Atltica del Colegio, presidida " Juegos que han de celebrar
sta por el joven Salvado-.- V. C:>- ^ en Rl P'"ds para decidir ca'
ro. Fueron elegidos como conseje- M c] rn>P"-->n celebrarn en el
ros de la 'misma el seor Jos D. Pim0 semestre, de febrero .
Morales v Harrv Crter. 'Coach" nlarzo
del equipo de pelota, seor San- tand0 nillv rftf S*^0" px-
chez. Esta fu la primera piedra menes de -ldo Pura-
que se puso para fomentar el en- "/adas todas lM Uvldades depo: -
grandecimiento de' los deportes en "vas Para "nped'r que ningn al-
tar por primera vez a', lanzidr-
estrella de la Universidad el :em
ble Wisco' I
el Colegio. Los miembros de-, la
Asociacin Atltica del Colegi vi-
sitaron la Universidad v con su
fracase debido a cualquier
cuestin deportiva. Los nicos o ie
ya er.rn entrando en calor son lo
acostumbrada calma y maestra cinco a"r!'-* I"* han * '
unidas ai tacto de los universita-
rios, se lleg a un acuerdo con el
cual se armoniz la cuestin entre
ambas instituciones Todo lo que
antes haba pasado se desvanec j
parle en las justas atltica* enti
la Universidad de Puerto Rico v h
Universidad de Louisiana. Nui
e muestran confiado,*
Fuera del campo o radio de ar-
Su amigo,
Carlitos R. T1MOTHEE
El nio Carlitos Timothce es hijo del cono-
cido Doctor en Medicina, don Carlos Euge-
nio Timothe. de esta capital.
quedaron nuevamente ambas nsti- clon de la Asociacin dentro o fue-
tuciones bien y en una armona ja- " de' Colegio se celebraron
ms vista. Juegos de balono -io. Lo
La primera actn.dad de la Aso-lmucnacll0s peloteros visitaron
elacin Atltica del Colegio fue la A?UadllIf' v dividieron los honore
celebracin de un campeonato de "on la novtn* "Rmir a la
basketball. Este no pudo terminar- aqucl c:ia :p fa-'abn solamente dn
se debido a las constantes lluvias frrs W*w P^a llamarse el
esta Ciudad Occidental. Los "A-1,ad1"" Stars". En el juego ma-
luniors en este campeonato se ha- I tutln-Por ; a les obsequia
bian mantenido con mil puntos;
mientras que los pobres prepas no
hablan librado aun la chucha".
Mejor fu que nq se terminara
porque ya veamos a los prepas con
con un collar. El juego de la tar*
lo perdimos 6 a 8. Unos das ante-
ele jugar con el Rexall** nos ha-
ban visitado os muchachos ri
Cabo Rojo bajo el nombre de -Bo-
RETO DEL CHESTER-
FIELD
La novena Chesterfield, de San
Juan, lanza un reto a todas las no-
venas de categora escolar de quin-
ta clase para celebrar desafios de
pelota en la liga de la Parada Ocho
o en cualquier otro sitio.
Componen esta novena los si-
guientes Jugadores escolares: Ma-
rio Das, Eduardo Hernndez, Eu-
gene Hodle, Jos A. Vzquez, Lolo
Avala, Juan Cantellops, William
Santiago. Miguel A. Cantellops, Jo-
s M. Figueroa, Ral del Manzano. '
Paco ngel Ortis, Pedro Bonl y j
Abraham Snchei.
Toda correspondencia debe ser di- '
rgida a su apoderado, Juan Can-
tellops Jr., Tetun 37, San Juan.
Juan Cantellops.'
PATINES UNION
Los nicos
garantizados
SI.75 par
con una rueda de
repuesto.
Tambin de
$1.00 y $1.50
THE SPORT SHOP INC
ALLE 25
Publicaremos las cartitas interesantes, inge-
nuas y sinceras de los niitos que ya poseen
El Tesoro de la Juventud, y que deseen en-
viarnos sus opiniones sobre la obra.
una puntuacin de tero puntos y 1-lr<;i"i\ El triunfo del Colegio
el jnior con el tr.unfo. Sin em- ur (ir !"' a """ Caylc pare
bargo antes de terminarse el cam-ique M ha especializado par qu*
peonato estbamos seguros de que sus n'">'v'-4^ no *qucn ms ri-
el equipo Varsity le dara una .sor- Ul ianr,a
presa al jnior, como se la dio re- E" ,Ca Juegos entre el ColeKio y
cientemente a la Universidad, sien- suadilla Rexall", "Bornquen' d
do ste uno de los mejores equipos Cab0 Ro|n v universidad, esto-
SATISFAGA EL ANHELO CULTURAL DE SUS HIJOS!
Consulte a sus propios hijos. Con sabia intuicin los nios piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
AHORA, Nueva Edicin 1937
Colaboran la seorita Carmen Gmez Tejera y don Juan Asencio Alvar^z Torres, del
Departamento de Instruccin, y las mejores plumas de Sur Amrica. Completamente al
da. Nuevos artculos, nuevas lminas. NODEJE SU ORDEN PARA EL ULTIMO
DIA: ENTREGA INMEDIATA.
Alien 90
SALVADOR R.
Telfono I 73
NIN, INC.
San Juan, P. R.
raram-mm^
r de la isla. As es que doa Llu-
va no quiso que terminramos es-
t te campeonato.
, Unos cuantos das despus em-
I' pezose el campeonato de tennis.
i Este result muy interesante y re-
nido tomando pane en el mismo
\ un gran nmero de estudiantes.
Al finalizar tan sensacionales desa-
fio! resultaron vencedores Panchl-
to de Jess, campen colegial y
vencedor de los universitarios, Sa-
ad y Dapena.
Al terminarse este campeonato
ya estaban llevndose a esbo con-
versaciones para la unin del Co-
legio y la Universidad nuevamen-
te. Nuestros muchachos visitaron a
Rio Piedras y tuvieron varios cam-
I bios de impresiones con los compa-
eros de la Universidad. Todas es-
tas terminaron con la ms franca
; reconciliacin estudiantil; Tesul-
I tando de nuevo que entre la Uni-
; versidad y el Colegio no haba pasa-
I do nada y las asperezas existentes ,
! hablan sido limadas. Asi fu que
i con esta reconciliacin el prximo
paso deportivo llevado a cabo en
1 el Colegio fu el de la celebracin
de los desafos de pelota, tennis y
i baloncesto entre la Universidad y el
l Colegio. Se decidi que ambos equl-
pos visitaran sus pueblos y que el
que mayor puntuacin acumulara
! al final de ambos encuentros, seria
dado a los estudiantes de la instl-
titucln vencedora un dia sin cla-
se para celebrar el grandioso y re-
sonante triunfo. Se acord que la
Universidad visitarla primero al
Colegio y dejpus el Colegio le pa-
gara la visita.
La Universidad nos visit, (y se-
ria dems dar nuevamente los re-
sultados de los eventos) ganando
el Colegio la mayora de los pun-
tos. El score final fu de 6 a 3.
Este fu el acontecimiento depor-
equipos solamente anotaron cad i
uno una carrera en todas las nue
ve entradas. Ms tarde nos vislt i
el ;?;aguas" con Cefo Conde en :
Cajn )> dimos una soberana pa-
v c.~io. seorea, oue no*,
traan a don Cefo para darnos los
temos. Hav que ver tam-
bin que el campo le hizo una in-
finidad de errores a Cefo. Pero e
to de errores es de la pelota que n
redonda.
Nuestros baloncelistas dirigidos
por Caballito visitaron a Aajco
Jugando y ganndole sensaciona.-
mente a un equipo local.
Para el prximo semestre ten
mos grandes sorpresas.
**
/
jm.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE. 1937.
13
'
t
?

' k-^
Xuestra responsabilidad salvada
i
a de Mesa Re-
icionar la
un Mea de Lares del do-
ir noviembre de 1936 se
et i non presentada por
de Contacto de Cafe-
lo componen don Eugenio
ente y don Ma-
Cabrero, Dr. Fran-
I que suscribe, de
Mesa Redonda toda* la.-.
es riel Gobierno de la
Puerto Rico y '.as mstitu-
v.cia activa en la isla
os travs aspectos
e se confronta ;a inri
de conjurar la mina y
ria que de
i se acenta ms y ms.
creern que el
er sis cafetera slg-
" a or cafetero
mocados quie-
en pues es sabido
expe v- econmi-
i i haber bienestar
e su Industria ma-
rcert parte
Iva, est en de-
r ducir en
bernameniale.- lu-
nes de dlares, pero
e mientras ma.- mi-
la rana, r) el
s millones
estar tteneral
ei e todo
crza a' las
q ;<< mlen-
I y se
r per-
rafr-
de Gobierno
inte el pais
B desti-
miserable-
io harn otra
e
era ha si-
lestros
>. So le ha dis-
pero
.' ha rlacio ante
i sola-
soco-
indo cualquiera de
nos a un semejante una
LA SALUD Y
LA BELLEZA
Estmago limpio
.. ^Cutis sano.
nos de mujeres reconocen
. afamado medico infles Ben-
jamn Brandreth les ha puesto en
las mans el agente ms valioso
para la conservacin de la salud y
la belleza.
Las Pildoras He Brandreth son
el medio ms eficaz de combatir
.Ja los males del strei-
to.
Pueden usarse todo el tiempo
que se requiera, sin peligro de ma-
las consecuencias. No irritan ni
envician. Ejercen su accin direc-
tamente sobre el intestino jrrueso
v. sin afectar la digestin, obran
in modo suave, seguro e inofen-
T.a fermentacin de los desper-
9 acumulados en el intestino
enemigo de la belleza.
El cutis sucio, las erupciones
de la piel, los ojos sin brillo, las
arrugas, el decaimiento de la vita-
lidadtodos estos males son casi
siempre resultado de la pereza in-
nal v de la descomposicin de
ios de la digestin esta-
an el intestino grueso.
I el medio ideal de mantener los in-
tinoa limpios. Eliminan los re-
nocivos de un modo suave,
tero completo, y por lo tanto son
p gran ayuda para embellecer,
.den todas las buenas far-
macias. ^^^^^
MUESTRA GRATIS: Pngalas
indreth a prueba.
i este anuncio completo, (no el
i y mndelo con su nombre
i al Sr. James Shine, Re-
presentante, Apartado 730, San Juan.
Nombre
Los cazadores de...
'Continuacin de la pgina 7)
ayuda para calmar su necesidad
del momento pero no pensamos en
rehabilitar a ese semejante perma-
nentemente; no pensando nuestros
hombres directivos que si la In-
dustria cafetera no se da un frente
mido y decisivo, la vida econmi-
ca del pas no podr estabilizarse
permanentemente porque 600,000
portornqueftos arruinados harn
que no haya nivel en la estructu-
ra econmica del pas.
En esa Conferencia que se pro-
vera no podr dejar de asistir nin-
guna de las representaciones de
nuestra vida activa. Una que de-
ase de asistir no hara completa
i proyectada rehabilitacin
econmica. Necesitamos darnos
cuenta con pruebas fehacientes
.e a r e h a b i 1 i', a c ion del
cafo ero es a rehabilitacin del
caero, riel industrial, del comer-
ciante y toda la vida activa del
pais porque una tercera parte del
pais en desgracia no permite la
P"..rv-.dad de los otros.
La industria cafetera es un socio
gestor en la sociedad y vida eco-
nmica portorriquea sin cuyo con-
sentlmiento y actividad nada se
puede resolver.
La Conferencia como antes se
explica, proyectar unir loe
bones retos de la vida econmica
deJ pas ante la desgracia y mina
del sector cafetero.
Los ejemplos estn claros: K
apstol de America, el Hon. Fr.an-
klln Delano Rooseveit, lo primero
que hizo al coger su Gobierno fu
tener su mesa redonda retiida todo
npo que crey necesario has-
ta puntualizar los graves males
riel sistema del pas que te i
liaban ante la crisis reinante en
Rooseveit escogi en su
Trust" las cabezas econ-
riis y fu
a base de un acuerdo reconcentra-
do de Ideas que se salv la nacin
americana de un caos. No obstan-
te Rooseveit y su "brain trust" vie-
ron en la realidad que su pr"
mejoraba el pais pero no resolva
. permanentemente. Las gran
sudas contraidas para auxilio
no podan perdurar eternamente y
haba que darle ingresos a la na-
cin para la salvacin permanente
del pas y ahora vemos a Roos-
nir en mesa redonda a los
hispanos para conjunta-
r i mi izar la vida econ-
cie America en base de mu-
impenetracin .No omiti Ro-
osevelt en su convocatoria ui
.pas pirque el eslabn del acuerdo
no -cria completo con la omisin
i de las pequeas pueblos ,
que componen el continente y que
sera una exigua minora rompa-
:adn con la grandeza de las grandes '
pueblos que han dado el frente a
esta conferencia.
El fracaso del Tratado de Versa-
iles ha sido la consecuencia de no
discutir ron el quebrado la situa-
cin de la Casa. Al pueblo alemn
no se le dio oportunidad de ser
odo. Se impuso solamente la au-
toridad y el acuerdo de las grandes
naciones y se hizo un tratado que
pocos aos ms tarde se ha con-
o en la pesadilla del mundo
y todo porque no se hizo un acuer-
do meditado y humano porque so-
lamente a base de humanismo es
que se pueden conjurar conflictos,
porque la autoridad impuesta no
tiene resultadas permanentes en
ningn sitio.
Venga pues nuestra Mesa Redon-
da. Que all se discuta en su am-
plitud el problema Cafetero y all
se discuta y se resuelva a Dase
de Humanismo la crisis y ruina
de nuestra industria que ha sido y
es la industria genuinameote na-
tiva.
Nuestra responsabilidad est sal-
vada y hemos dado el aviso en
tiempo. Si nada se hace, ya habr
quien responda ante la posteridad
de su negligencia. Los planes has-
ta ahora creados y toda ayuda su-
ministrada han sido dadas a base
de rehabilitacin permanente de la
industria.
Que no falte nadie al cumpli-
miento de su deber an'e el pais
. asi Dios nos ayudar en nuestra
misin!.
Del Comit de Contacto de Ca-
feteras.
Juan MARI RAMOS
usted est comiendo", fu la res-
puesta.
LA LLAMA
Fritz Mandl espera recoger el cetro...
-i
(Continuacin de la pgina 5)
que sienta que se le est atrope-
llando o lastimando.
Por lo general la estatura de la
llama es mediana: desde un metro
hasta 1.12 metros. 'Su cabeza es
pequea, sus ojos grandes y redon-
(Cor.'lnuacin de la pgina 7)
Wallace Beery estaba una vez ne hasta que prcticamente que-
escribiendo una oarta en su cuarto, da el animal intil. La plaga se
en el vigsimo piso de un hotel, present con cariz muy contaml-
cuando oy pesados y sospechosos naso e infeccioso, llegando a des-
pasos a su espalda. Estando solo truir dos terceras partes de la lia- dos, con abundantes pestaas y m-
en aquel momento, no pudo pres- ma.s y alpacas, segn aseguran pe- rada aguda, pero de aspecto aa-
clndir de pensar que el intruso no mos en la materia,
venia a nada bueno. Al volver la Resulta interesante ver cmo vi-
cara se encontr frente a un gi- ve ja llama en las altas planicies
gantesco individuo vestido de obre- de los Andes, dada la escasa ve-
i ma familia que ha dado grandes
! dignatarios a Austria. Entre i
materia de municiones les haba : firma Krupp controlan todas las
permitido ganar la guerra segn la fbricas de armamento* de Loe-
expresin de Clemenceau, quien. I bersdor y Wiener Neustadt.
doce entonces llam al hijo predi PBIMERA MUJER .
lecto de Marte: "la sexta gran po-
bl y ncble. Las orejas paradas t*Kia ce la Europa". Tras otra en- I La primera fu fundada por
cuando camina, caen para atrs invista con Uoyd George en la
cuando se acuesta. Tiene los labios P0 ric: conflicto greco turco dijo
velludos y el superior hundido, co- un am'8 comn: "Ve a di
dalo de! contrabando de armas a
Hungra en que Musaolinl anduvo
en serios apuros en 1927. Favorito
de las orgas de Mandl en su sun-
I tuoso dep i j de la Plaza
Schwarzenberg era el Principe
Brnet Rudiger von Starhemberg
M Pronto hablaron de poltica y que-
j^,, d sellada la alianza que cre el
vive ex-lado en'Francia por razo-
nes de familia que nadie conoce.
Su padre Alejandro era Judo pero
ejrcito privado de Starhemberg
con dinero de Mandl. Cuando op-
taron por el fascismo como medio
.-o, uno de los que teuan el oficio getacin v baja presin atmosfri- mo todos los camlidos. El infe- Venizelos que le he regalado el Asia
de limpiar las ventanas del hotel. ca que caractersticas de re- rior cuelga un poco. B cuello lar- Mwhm Esa vez Zaharoff se equl- e hizo catlico y nunca se opuso a e tornar e. poner se es u..io aijs-
Cuando el visitante le pidi su au- p0Mg como iau que se encuen. g0. de unos 75 cm. es levemente ar- voc y arrastr a Grecia a una las persecuciones de judos; tampo- fonn,lcon, c| ~
tgrafo en vez de su bolsa, Beery
accedi con un suspiro de alivio.
En otra ocasin fu rodeado en
el vestbulo de un edificio por una
multitud de admiradores que le
presentaban programas de teatro,
lbumes y diversos objetos para
que los firmara. Un hombre'le ofre-
ci dos hojas de papel, pidindo-
le que pusiera su nombre en am-
bas. Berry haba firmado una e iba
firmar la otra, cuando noto que
tran a un promedio de 2,000 me-
tras sobre el nivel del mar. Estos
parajes son ridos y desolados, tan
carentes de alimentos que "uno lle-
ga a preguntarse de qu viven las
innumerables llamas que pululan
esas soledades". En el verano llue-
queado y de elegante porte. B tron-
co cubierto de espeso velln pre-
senta la lnea superior casi hori-
zontal, mientras que la inferior se
levanta hacia atrs en forma bas-
tante notable. Las llamitas tienen
el tronco redondeado. La cola es
hemberg haba hipotecado sus 31
castillos y haciendas para finan-
ciar tambin el Heimwehr. Cuan-
guerra que fu una derrota penosa co frit*. se enrol como voluntario
y a Inglaterra a una falta diplo- Pn a guerra que multiplic su for-
mtica imperdonable. t ahora avaluada en 50 rmllo-
Zaharoff comenz vendiendo pe- nes o> dlares. Pero no le preocu- ' avance de Julio de 1934 les en-
queitas partidas de armas a las p la poltica sino los placeres que ; trego ' gobierno Mandl y S.ar-
tribus salvajes y fomentando las ; lo hicieron el Principe del Dllar. hwnberg reembl
guerras entre ellas. Luego se dio de Viena. En 1921 se cas con Re-
versiones.
ve escasamente, y despus de liml- corta y provista de lana como to- cuenta de que las naciones cvili- na Strauss una Judia que se haba A nadie sorprendi en 1934 el den-
tadsimas lluvias comienzan a sa- do el cuerpo. Los remos, la tienen zadas no tenan gran diferencia con \ hecho catlica y que abraz el pro- ."Tit"..J^J1"6.!^?"^."
l:r algunas gramneas naturales de hasta las rodillas y garrones, sien-
la regin. Hay una planta a la que do neriormente cubierta con pe-
a firmar la otra, cuando not que ^ ]o ^ q meno6 ., ^
era un pagar por una cree da su- fQ_ m de dlferenU!S coors: Wan.
ma de dineo. Al verse descubierto,1 ,,,,,.
el suteto huy despavorido, derri- i comestible. Otra el 'eaporil', cas, negras matizadas y le otras
bando a varias personas en su ca- P"* de cinaa' cons"t* ; mucha, combinaciones.
rrera.
las salvajes salvo el volumen del
negocio.
EL ROMANCE CON LA DUQUESA
DE MARCHENA
A Rosita Forbes le refiri Zaha-
roff la historia de su romance tan
estantismo para casarse con Frita, i Hemwehr estaban ambos armado,
que se haba hecho tambin protes- ; Pr Mandl; Zaharoff hacia lo mis-
tante. Se divorciaron dos aos des- mo- i
pues v diez aos ms tarde Frita | Cuando Mandl pidi al padre de
Mandl M haca catlico y empelaba Hedy Kiesler, Gerente del Credl-
a fomentar las organizaciones poli- tanstadt Benkverein. la mano de su
tica, catlicas que ahora estn en h'Ja nada sabia de la pelcula "x-
tasis", Ella prefiri el matrimonio
a un contrato de cinco aos que se
le ofreca en Hollywood. Hedy era
Judia pero se hizo catlica para ca-
sarse. Frltz se impuso de xtasis"
el ms importante alimento de la I la condicin amable y afectuosa
n cazador sin municiones se en- llama- Ux rboles son escasos; co- de estos animales de la planicie ha- novelesco como el resto de su vida.: control de Austria,
cuentra impotente ante una fiera; m no hav de dond* obtener postes Ce de compaero de los dueos de Pocos saben que Zaharoff era Du-j EMBRIN DE ZAHAROFF
pero un coleccionista de autgra- Pan corrales o alambrados, stos ios rebaos. Reconocen el amo con que. con ttulo creado para l por
fos no se arredra cuando tropieza j escasamente se encuentran. E suma facilidad, y cuando ste se : el Rey Alfonso. Un tia que deseen- Los amores con sa prima Eva
de improviso con su vctima. Cler- "lampazo", arbusto que sirve co- ausenta por mucho tiempo y luego; da las escaleras del Escorial des- Mav hicieron rer a Viena duran- I ^ndo* Vi'Va'la 1
ta muchacha que acertaba a pasar ; rno combustible, sirve tambin pa- regresa, la llama demuestra viva-1 pues de una recepcin vio a un ;e anos. f\% M negaba a casarse! Pag0 por .or.:^. as copiM y is ef.
por una calle de Hollywood en mo- ra teir tejidos, dando un color no- mente su regocijo y da prolongados hombre rutilante de C (to- pero era una histrica y celosa to- ,,uv 0 la'svvia Fum Companv
mentos en que Nelson Eddy salla gal o caf con leche. Tambin exis- baidos. Este balido es Un sonido res ante el cual todos se Inclina- j tolerable. Dos \ecn, simul niel- M htWa guardado el negativo y la.
de su coche frente a ella, casi se te una planta venenosa, el "garban- caracterstico un poco desentonado! ban acompaado de una dama be- dos disparndose un tiro en el pe- produjo en cantidad Frita los de-
arroj sobre el artista, quitndose cilio", que resulta fatal para las y nasla desagradable. Tambin lanisima de mirada inmensamente ch0. Haba cutriad'o de remover la
llama le tiene mucho cario a la
persona que la cuida. Son raras las
costumbres de este buen servidor
del indio; gl la manada se encuen-
tra en campo ubre duermen en el
mismo sitio y depositan el excre-
al mismo tiempo una liga que pre- (llamas.
seno al sorprendido Eddy para que La llama es muy resistente y He-
la adornara con su firma va su carga sobre el lomo con su-
Se refieren otros casos de perso- ma facilidad y acomodo. Puede es-
nas que. no teniendo a la mano ni tar 3 o 4 dias sin beber, cosa que
un pedazo eje papel en que un ar- favorece mucho el transporte en ,
tlsta ponga su nombre, han acud- terrenos donde el agua es escasa,
do a medios extrarodinarios para En esta, regiones ridas desprovis- j
obtener la preciosa firma. En una 11^ de vas de comunicacin y !
de sus caminatas por los alrededo- transporte es donde se nota mar-
res de Hollywood. Betty Furness cadamente la importancia y uti-
tuvo necesidad de preguntar por dad de este pequeo camello del Pacicad
cierta direccin a un automovilis- desierto andino. Casi siempre los jment* explicado en un dicho del
ta que se cruz con ella en el ca- transportes se hacen lentamente, Ilndo 1u* dic*: "l^ma que no pare
mino. Despus de darle et infor- citando as el desgaste fsico y de I un a0 mutre". sto posiblemente
me. el individuo le pidi que flr- i fnergj^ de les animales. De esta ^xPUca en parte el que, a pesar de
triste. E. hombre pare' lo bala de la cpsula y'sc haba derra-
v e r apret consta! ma(Jo t:n-a roja sobre el corazn.
produjo
mand pero lo.
vieron o. derecl o lana.
Las relac. :
Starhemberg er lando
el canciller I su gol-
/. ---------- ---- j-
>razo de la dama que es- j^ t*rcera vez se traspas 'el cra-
la gimi de dolor. Casi en el tos- zon COn una bala de verdad.
tante el seor rodaba por el suel ., M ghora duen0 d fabrlra ^ de EsUdo que d derribas-) por una bofetada de Za- de caftmw dp a<.rpiftnos. de expo- hemberg de tod haba
ment en el mismo sitio tambin haroff. Era clon Fernando de B ^ automviles, de fusiles y enfriado la amistad de Starhem-
Este estircol se usa como combus- bn, Duque de Marchena. Se batie- adoras, de minas de carbn.! berg con
tibie y hace mucho humo. ron: Zaaroff fu herido. La espo- erro y de manganeso. Tiene ha dicho .. ron de
La aficin por procrear y su ca- ** t Duqu* fu a verIb al lf res en fbricas similar*, de Ho- bofetadas r vez Fernando el
icidad de fecundidad est clara- ,a: >' el dla en " PartIfron Zaha" Alemania y en Skado de
rpff le llen de flores el compart- CUfcoefiovMA v en Schneider
miento. A donde ella lleg en las 30 CrfUOt f Fran,
mar su nombre en una ventana
manera se consigue el mayor ren-
del coche, en que haba acumula- 1^^ de trabaJ0 sn forzar a
do una espesa capa de polvo. Tan
orgulloso se mostr el desconocido
de su adquisicin, que probable-
mente no ha lavado su coche toda-
va.
Hay muchos empleados ae los es-
tudios que se han propuesto reunir
el mayor nmero posible de nom-
bres famosos en los objetos ms ex-
traos, como sombreros, manteles y
la bestia. El Indio que las guia en
su ruta, y a la vez las arrea, siem-
pre va a pie y nunca usa el anl-
que al travs de los aos su uso
fu marcado, y que una terrible en-
fermedad destruy 2 3 partes de
ellas, stas no se hayan ido exter-
minando hasta el extremo de des-
aos que siguieron siempre encon-
tr las flores de Zaharoff, Se ca-
saron a la muerte de don Fernan-
do que estuvo loco en un manico-
mio.
QUIEN ES FRITZ MANDL?
AVENTURAS Y CELOS CON EL
PRINCIPE STARHEMBERG
Se enemist a muerte con el go-
bierno socialista despus del ascn-
hermano riel P i tam-
bin la corte a H est
ahora buscando su camino de in-
fluencias. Se ha :. o de
Schuschniez. pero no rompe ente-
ramente c cuyo
porvenir poltico r.o cree del todo
destruido.
Mandl. que aspira a reco-
ger el cetro de "gran jugador con
los destinas de las naciones", em-
pieza tambin con un romance de
amor; pero carece rie toda la fine-
za exquisita y dignidad de que Za-
mal para montar. El indio tam- aparecer. Er. cuanto a la reproduc-
bin nene que andar grandes dis- (c'n se refiere, las reglas moder-
tancias. significndose por su sor- as de la zootecnia no tienen efec-
prendente resistencia. B arreador to alguno, toda vez que no se po-
nunca descarga golpes m fuertes 'nen en prctica. No se separan las
ni suaves sobre las llamas. Con s- llamas por sexos ni edades; los ma-
'amKsasTe1"dice,"eCi^a'dm'"u' Io alzar en a:to una ruer vo nombre no quiere divulgar,' que accionada de la misma lana del ms fuerte es el que efecta la revistieron el suyo.. Seita cado
ha coleccionado ms de doscientas "mal y dar a los aires un haya!, ; es lo suficiente para que el animal cabo sta en los meses de diclem-
obedezca y siga su camino tran- ; bre y subsiguientes. "Dicen que el
i quilamente. La mansedumbre de la macho puede cubrir hasta treinta
llama est descrita claramente en hembras, pero que una vez que ter-
, el siguiente prrafo y da una idea mina con el servicio de su rebao red una gran fortuna y viene de
justa y cabal de' carcter de este
rincuenta firmas en unas enaguas
de crespn chino, y an le faltan
muchos nombres.
------------------??-----------------
con una actriz rie cinematgrafo
ma pero frivola, d_la cual
nada es misterio para los aficiona-
dos al cine en el mundo entero. A
diferencia de Zaharoff. Mandl he-
LOS LTIMOS...
Celia's Best Sfaop
Para esperar el Ao Nuevo compre su traje
de Baile y Calle, ltimos estilos de la
Quinta Avenida.
Alien 49, Esq. Tanca San Juan.
Continuacin de la pgina 2.)
('Todo por culpa de esa intervt
de Madrid", refunfuaba el Jefe.)
DE PROFUNDIS
es capaz de buscarse otro." La pre-
arumal: ez dura de 10 a 11 meses, nacien-
La llama es de una mansedum- co casi siempre las llamas hijos de
bre apostlica; se sienten domes- octubre a noviembre y hasta enero. I
ticas desde e! primer da que ca- Los hijos nacen desarrollados y el
sobre sus lomos el saco de mi- amamantamiento dura mientras la
neral. Es una esclavitud secular llama tenga leche, o sea un perlo-
que no necesita del arreador ni del 'do aproximado de 3 a 4 meses.
La Ultima vez que vi a Lord cabestro. La hembra, sin embargo, Cuando la llama tiene de dos a
', Northclilfe fu en Bolonia, poco n tiene vocacin a estos menes- fres aos empiezan a amansarla y a
an.es de su fatal enfermedad. Le teres de la recua. B macho es el contar de este perodo la usan co-
vl triste y meditativo, como s tu-. de las cargas, el de los trajines, el mo animal de carga durante" cinco
viera el presentimiento de su pre- de los largos viajes desde los va- aos. Cuando tiene esa edad la sa-
matura muerte. 1!es Prvidos a las mesetas, desde crlfcan, porque en este perodo de
B da despus de mi llegada to-" todenios al mar..." su vida es cuando engordan con
\ mamos temprano el desayuno y sa- Hay 'ra cita que dice que la ms facilidad. La llama tiene una
limos hacia Wimereux. B Jefe ni- :-ama "tiene la rudeza del camello ; vida relativamente larga y asegu-
zo sacar los tacos de golfo del a,i- y la dulzura del antlope". ran que puede vivir de 30 a 35 aos.
A pesar de su carcter sumiso y ; El indio que cra a sus llamas las
apacible dicen que pudense dis- trata conforme a su dcil natura- I
persar si oyen una detonacin de leza. "Nunca maltrata ni pega al I
revlver o sonido parecido. Si esto animal: quiere la llama, la trata I
ocurre se asusta el animal; echan- ron cario, adorna sus orejas con |
> a correr con su carga, y en- cintas o con tejidos de su misma
to pero no jug.
"Sentmonos en alguna parte.
' Yo soy un hombre solitario por-
que la mayor parte de los que vie-
nen donde mi, les trae algn inte-
rs. Hemos viajado mucho Juntos y
usted me comprende... Por eso le ,0"CM el gua conductor se ve lana, de diferentes colores; la ma-
mando a buscar." obligado a dispararle hasta matar- neja siempre con suavidad, habln-
B Jefe hablaba en voz baja. Ha- i^.d* ^*a manera no perder su dol mucho y hacindole caricias
con frecuencia." Cuando hay que
reuniras a todas porque ya es tar-
de y es hora de descansar, el cui-
blaba con el alma de su niez, de mf/Canca-
sus luchas, de sus triunfos, de su ^ >njliencia de estos obedien-
' madre a quien adoraba, de libros, tes cuadrui*das es con., y por ms
de pjaros, de flores -aun de la qu* su dl"f0 Ias maltrate no se dador las rene casi siempr. sin
muerte, tema q u e siempre habia "," ,n' 8l sl tenderse tn el ue- esfuerzo alguno. Sin embargo, en
, eludido '? largan golpes, la llama contadas ocasiones tiene que pasar
Muy raras veces he abierto mi,ftar caso omiso del castigo, ,un- | t]gxi trabaj0 j poderlas reu-
corazn a nadie, como a usted", | ; nir; congregadas todas las llamas
continu. "Con frecuencia he an-; hu*n de "n* pequea casa de, las rodea con sogas que fija en va-
helado tener una conversacin n- campo. B Jefe, que generalmen- rios palos. Encerradas en ese pe-
lma con Price. Como Max Pem- * *1Ia tentI buen apetito, apenas queo cerco basta para que loa ani-
berton, que fu a la escuela Juntoi'000 la comida. Encendi uno de males estn toda la noche reunidos
conmigo y Slr George Sut ton, quien sas ]aros cigarrillos. sin intentar siquiera romper ni
trabaj conmigo desde el comien- I "Yo aprecio y quiero a Wickham' brincar por encima o pasar por de-
zo. l es un amigo valioso y devoto. steed", dijo a media voz. como en I bajo del cerco para escaparse. To-
Pero uno no puede hablar en Fleet un soliloquio. Le considero uno de d a s se echan al suelo a reposar
Street como en este apartado cam- nuestros ms brillantes escritores y i tranquilamente y dejan de pastar.
po de golfo y mi secretario priva- no Quiero que deje "The Times",
do aborrece los viajes. l*ro no debe conceder entrevis-
"Yo no creo que Price aborrece *
los viajes exactamente, pero pre- A1ui el Jefe me lanz una mira- j dueos de rebaos, ya que en to-
fere caminar despacio y detenerse da centelleante, y, recordando nes-; dos sitios no se encuentran yerbas
a la orilla del camino con un li- tro ^Je a Marruecos, asociado des- j apropiadas para su alimentacin,
bro..." de entonces para siempre con el Hoy la llama representa para las
La Idea del Maje sosegado pro- aceitoso "Kous-Ksou", aadi en
voc una mueca en su rostro re-'50" * broma:
\ dondo. El no lo poda concebir. B "N1 usted tampoco, hijo mi!
movimiento era la esencia de la Aquel fu un viaje horrible!"
vida para l. Consideraba los via-! Entonces, hablando de Lloyd
jes la mejor forma de educacin y George:
' sostena q u e los ingleses estaban L* mayor parte de las gentes es-
ms obligados que el resto de las tan bajo la impresin de que estoy
Por la noche empleaan a rumiar
pudiendo estar sin comer 3 4 das.
Esto favorece grandemente a los.
regiones donde abunda, una fuente
de riqueza de donde pueden deri-
var los moradores de las altas pla-
nicies interandinas, sus meneste-
res diarios, ya qu su utilidad es
ripie: como animal productor de
lana, material primo para la con-
feccin de tejidos, telas, etc., como
PARA los nios, el da ms feliz del ao es el de
Reyes. Para los padres y familiares, el libro ms
apreciado y hojeado es el lbum que contiene la
historia fotogrfica de los pequeos. Regalando
una Kodak a los jvenes, a los" mayores o a uno
mismo (por qu no?) la alegra empieza el da de
Reyes ;:: y no acaba nunca. Vase el surtido de
las casas que ostentan letrero K.ODAKS.
gentes a viajar para despojarse de dirigiendo una "vendetta" contra animal de ceba para consumo de
los prejuicios que son la herencia
| comn de los isleos. Recuerdo ha-
. berle dicho una vez que Sheldrake
quien diriga el Suplemento Co-
merclal de "The Timas" nunca
haba salido de Inglaterra.
"Qu?", exclam. "Quiere us-
t e d decirme que Tom Jams ha
1 cruzado el Canal? Bien; cuando
regrese le mandar a dar un viaje
alrededor del mundo! cabo su promesa hasta ese extremo.
, pero poco despus Sheldrake sala
; hacia Canad, llevndose las lti-
' mas estadsticas de ese pais en su
' carpeta, i
Almorzamos en Hrdelot, en el
Lloyd George. No es verdad. Si he
instruido a m gente para que cri-
tique cualquier movimiento polti-
co pernicioso de Lloyd George.
tambin he insistido una vez y otra
en que se le d t o d o el crdito
cuando merece encomio. Pero ya
carne; y como animal de carga en
las regiones vastsimas de los An-
des donde el tren y el automvil no
han llegado todava.
As. el camello de los Andes, ge-
neracin tras generacin ha mar-
cado un camino en la historia y
Arriba, a la izquierda: Kodak Jiffy
"V.P." Pequea en tamao y precio,
"grande'* por las fotos que toma:
ocho de 4 x 6.; cm. en un rollo de
Pelcula Kodak No. 12-.
Abajo, a la izquierda: BrownieJnior
Six-20. La sencillez misma. Fotos
de 6 x 9 cm.
me estoy cansando... No puedo, economa interna de los que han
controlar cada articulo politico es-
crito en mis peridicos..."
Las flores de Hardelot oyeron
aquellas confiden c i a s y muchas
otras que deben permanecer secre-
tas para aquellas flores y para es-
te autor. Fueron las ltimas del
Jefe.
L. T. BONAFOUX
habitado las altas mesetas, y hoy.
adems de presentar parte esencial
en la economa del indio y repre-
sentar su medio de transporte y co-
municacin, es su compaero fiel.
bondadoso, y su compaero insepa-
rable en sus arduas luchas por
mantenerse en pie en los rudos
combates por la existencia
Arriba, a I. derecha: Kodak Jiffy;
Tris!se bre; tras!ya esti la
foto. Elegante y moderna a ms de
rpida, econmica y segura, la Jiffy
Six-20 toma fotos de 6 x 9 cm.
Abajo, ala derecha: Brownie Six-20.
Fotot de 6x9 cm. Combina elegancia
con economa.
Arriba: Baby Brownie, la ms econmica de
todas las cmaras de fabricacin Kodak. Toma
8 fotos de 4x6.5 cm. en un rollo de pelcula.
CUPN
Eastman Kodak Company, Rochester, N. Y., E. V. A.
Srvanse mandarme su nuevo catlogo Kodak.
Nombre.__________________
Direccin...................____..............-----------------------
-71



14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
SE ALQUILA un piso en San Jo-
s 19, cinco dormitorios, sala, co-
medor, cocina, dos servicio sanita-
rios. Informara: Gregorio Vzquez,
telefono 302, San Juan. HNA-V
8E ALQUILA hermosa residencia
en el Condado, parada 49, frente a
la pa Dos salas, cinco dormito-
rios, doble servicio, garaje y un pa-
tio muy grande. Infrmese 1373
verde, Santurce. l-3-O
SE ALQUILA primer piso, Hip-
dromo 9, esquina Amrico Salas.
cinco dormitorios, doble servicio sa-
nitario, garaje, fresqusimo. Infor-
maren en l?s altos, o telfono 2286
verde, Santurce. 1-3-C
HABITACIONES COMODA8, yen-
ulaclas y limpias. Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan.
P.
, PARA SEORITA: Se alquila ha-
I bltacin con comidas, en Avenida
! De Diego nmero 14. Para Infor-
mes: Telfono 525 rolo. Santur-
ce. 1-17-C
' SE ALQUILAN habitaciones muy
> frescas, y ventiladas en casa de fa-
I milia respetable. Limpieza esmera-
da. En Sol 89, primer piso, telfono
70 verde, San Juan. 1-4-S
HAVE A vacancy at the Villa de
Caceres. ln the Condado. Pofsesslon
January irst. Lee H. Vendig.
1-3-V
ALQUILASE: Planta concreto cua-
tro habitaciones, doble servicio sa-
nitario, prxima Escuela Goyco.
Calle Anbal Herrera No. 3. Infor-
mes Gonzlez Mena, Telfono 1110
azul Santurce, Calle Diez de An-
dino 7. 1-4-R
SE ALQUILA EN $45.00 chalet mo-
derno, cuatro habitaciones, garaje
doble servido sanitario y dems co-
modidades. Avenida Antonsanti
No. 4, Junto al trolley y guaeus:
Informes 916. Santurce. 1-3-C
SE ALQUILA habitacin en casa
de familia respetable, para dos J-
venes o seorita. Se dan y se exlgsn
referencias. Ambiente familiar. Te-
lfono 223 verde, San Juan. 1-4-1
EN ALLEN 65 alquilnse habita-
ciones a la calle, espaciosas y fres-
cas, para oficinas, mtrimonios o
jvenes. Informar Sra. Bartola
Torres, telfono 2167 Rojo, San
Juan. 1-6-T
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x 1J e n referencias. Informarn
Alien 37, segundo piso. HNA-P
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencias para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mos, para que no tenga que
comprar una earganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, Apar-
tado 1228, San Juan. 1-15-F
RENTTNG BEAUTTFUL concrete
house near beach. Large open por-
ches. Tiled bathroom and kitchen
wlth table top gas range. Newly
panted. Partlv fumished. Dr Her-
nndez Mora, No. 12 Pacific
Place. 1-27-H
BE ALQUILA en Brau 17 una easa
con seis habitaciones grande*, ga-
ta, comedor y servido sanitario. In-
formar S. Fernflr.'iez Garrido, te-
lfono 991. Brau 46. 1-4-F
SE ALQUILA residencia, Naim 18,
Condado, cuatro habitaciones dor-
mitorios, pantry, porch amplio, pa-
tio concreto, dos habitaciones para
servicio en el paMo. garaje, iardin.
gua caliente y todas comodidades
modernas Crca de la plava, trolley
T guaguas. Informar Valencia, te-
lfono 2222, San Juan. HNA-G
ALQUILO CASA parada 22. Ca-
rretera Nueva, ralle Amrica, es-
quina Silva, cinco dormitorios y
dems comodidades. $35.00. Infor-
marn al lado. Colmado Gutirrez
e telfono 102 Santurce. 1-6-R
ALQUILO. $4200 mensuales piso
fresqusimo en San Juan. ca:ie In-
fanta Luisa Nm. 11, Marina, tres
dormitorios, sala, comedor, bao,
rocina, terraza v azo'ea. Informes:
Telfono 633 Verde, Santurce.. 1-6-B
SE ALQUILA esplndido mirador.
. dos habitaciones, bao privado, pa-
. ra caballeros o matrimonio sin ni-
os. Se piden y se dan referencias.
Informarn familia Belpre Caba-
', nillas. Alien 11, telfono 1760 ne-
gro, San Juan. 1-7-B

ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA en Mlramar, parada
11, habitacin en casa de fami-
lia respetable, para seorita o ca-
ballero. Ambiente familiar. Infor-
mes : telfono 403 rojo, Santurce.
1-5-C
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias, ventiladas. Una frente calle,
sitio cntrico. Comidas, atendidas
por su duea. Viva cmodo. Alien
42, San Juan. 1-3-M
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras ae ropa
Interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta linea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO.
San Juan, P. R. 1-22-M I
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individua-
lea de fagotting en seda y en algo- '
don. Diga experiencia y envi mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P. R. 1-22-M
COCINERA: SE necesita una para
trabajar en la isla. Si no est dis-
puesta a ir a la isla y no sabe co-
cinar, no se moleste. Tambin una
sirvienta para Llovers 8. Informa-
rn: Parada 21, Llovers nmero
8. telfono 2668 verde. 1-5-M
LA GRANJA Jamag ofrece Ca-
narios y Periquitos australianos y
africanos. Muchas otras variedades
de pjaros en cantidades. Telfono
1088 negro. Santurce, P. O Box
430, San Juan. 1-7-M
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular,
cepilladora, torno lljadora y tala-
dro. Una lnea completa de m-
quinas "Driver", donde usted puede
elegirla suya. Distribuidas por la
Fefitera Merino, San Juau. San-
turce y Caguas. 1-11-M
BODAS, BAUTIZO? v fiestas. En-
cargue su bizcoch para su r>-:da
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Fuente Padn: Establec -
dmlentos Pule Abraham Se Co.
H N A.
ALQUILASE: Apartamento amue-
blado, para varios caballeros, en
sitio cntrico. San Jos nmero
17. con o sin comidas. Entrada in-
dependiente. Requlrense referen-
cias. Telfono 1718 rojo, San Juan
1-4-8
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
la calle Muoz Rivera nmero 35,
un espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones. S cuartos de bao a to-
do lujo, para vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Camisas Borin-
nuen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
CABALLERO SOLO, desea alqui-
lar apartamiento pequeo en loca-
lidad residenciad en San Juan. Te-
lfono 1814 azul, San Juan. 1-3-R
DOS APARTAMIENTOS. Alien 19.
frente a Kleins. Propios profesional
o familia. Informar Guijarro, 1553
Santurce, 1-2 P. M. y 5 P. M. en
delante. 1-4-G
POR RENT furnished apartment
with electrlc refrigerator, ln best
residencial neighborhood. Cervantes
S'. No. 12, Condado. Phone 213,
Santurce, or 1977. San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnished apartments
*nth electrlc refrigerator in a cool
and residencial neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, Saa-
lurce. 2-2-F
ALQUILER
HABITACIONES
PORTO RICAN represntativeTo
sell Binding and trouser curtains
to clothing and dress manufartu-
rers. Wonderful opportunity. Em-
p:re Binding, 15 West, 20th St..
New York City. 1-5-A
VENDEDORES: Se necesitan en
toda la lsla para vender mejor li-
bro referencias en un solo volu-
men. Preferible con experiencia en
el ramo. Escribir a J. E. Gieel.
Box 1310. San Juan. P. R. 1-6-G
NECESITAMOS SEORITAS inte-
llgentes y de buena presencia pa-
ra despachar de noche en el "No-
velty Shop" de dos reputados cen-
tros de recreo. Vea a Ros, Hotel
Condado, de 8 a 10 A. M. 1-6-C
FAGOTTING N E C E SITAMOS
distribuidoras y operarlas indivi-
duales de fagotting en seda y algo-
dn. Diga experiencia y enve mo-
delos. Trabajo permanente. J. P.
Melhado, Box 324, Ponce, Puerto
Rico. 1-7-M
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en eJ Club de Emplea-
dos, frente a la "High", Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnficas colo-
caciones actualmente. l-31-O
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator". en magnficas condicio-
nes, propia para casa de familia o
negocio pequeo. Informarn: Te-
lfono 15. Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R.
__________ 1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65. Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274.
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro,
Santurce. 1-20-C
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE-
PARAMOS: Motores elctricca,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hieroa. molinoa
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tomos,
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado Taller Irizarrv Hijos San-
turce. 4-30-1
VENDO VARIAS casas de concre-
to .parada 23. dos; Urbanizacin
Hipdromo, tres; Lpez Landrn,
una: residencia con 630 metros,
baratsima. Para colocar en hipo-
tecas tengo varias partidas: $2.000.
$3.000: $4.000: y para San Juan
cualquier cantidad. Informe.-.: Os-
valdo Larborde, San Jos 7 San
Juan. Telfono 941 verde. 1-5-L
AUTOMVILES
SELLING 1936 MASTER De Luxe,
two door Chevrolet Sedan, like
new. Family sailng Januarv 14th.
Dr. C. Hernndez Mora, 12 Pacific
Place, Santurce. 1-8-H
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan de Luxe, nuevo, del 34. con ra-
dio, batera y gomas nuevas. Pre-
cio $550. Informes: Telfono 1034
verde, San Juan. 1-4-C
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
bras blancas, $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos. $4.25.
Canarios verdes, $4.25. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $6.90.
Puedo importar to que me pidan.
Precios de catalogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas. 1-15-F
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Supolv Comoanv <*an Francisco 75
San Juan i McKinlev 37 Mava-
Sl'** H N A
SE VENDE en la Avenida Tapia
Norte, solar Nm. 2. 437.64 metros
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina y bao, techo de zinc, en ex-
celentes condiciones de conserva-
cin. Informar Victor Braegger.
telfono 1282-1778, Tetun 3. San
Juan. 1-9-B
ALQUILO HABITACIONES fres-
tas, dea con entrada Independiente,
en o sin muebles. Casa respetable,
mbiente familiar. Exjense refe-
rencias. Fernndez Juncos 146, pa-
rad 20, telfono 1060 azul.
1-14-B
E ALQUILA una habitacin gran-
de y fresca, con balcn a la calle
para uno o dos caballeros, en casa
familia respetable, en San Justo
M, telfono 1385 verde, San Juan.
HNA-B
fE ALQUILAN habitaciones pa-
sa caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a preeos mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
ftltos. P.
E ALQUILAN habitaciones con
con y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas, pa-
ra matrimonios o caballeros. Admi-
ta pasajeros. Precios mdicos. St-
Sora Ruiz, Tanca 1. al lado del Edi-
ficio del Telfono. Telfono 789
azul, San Juan. 1-4-R
SE NECESITAN agentas, de ms
de 31 aos de edad, que puedan leer
ingls, tengan vocacin y estn
debidamente preparados y capaci-
tados para representar institucio-
nes de solvencia en toda la isla, so-
bre preparacin acadmica; com-
pensacin anual de $2,500 a $4.000.
Dirjase a Representante, Box 933.
San Juan, P. R. 1-7-G
MATE LA POLILLA y conserve su
casa usando TRANSTE Creosota
Clara). El mejor preservativo. No
tie la madera y ?e puede pintar
tan pronto seca.F. W. Lehmer. Inc.
Parada 7. telfono 351, San Juan.
1-17-L
WANTED, GRADATE nuraes. ge-
neral duty. wlll interview. Ryder
Memorial Hospital, Humacao, P.
R. 1-7-R
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
REFINED American woman wants
position with famlly as housekeeper
or governess. Knowledge of music.
Willng to go North. Modrate wa-
ges. General Delivery, Mrs. O. Whi-
te, San Juan. 1-11-W
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. O. T. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A
CONVIERTA SU techo viejo en.
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO, emulsin de asfalto en"
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W.
Lehmer, Inc., parada 7, telfono
351, San Juan. 1-17-L
BONITO REGALO para Navidades:
Reloj Kuku, con o sin msica. Ave- i
nida Ponce de Len 45. Puerta de i
Tierra. Estudio de Cristales. E. A.
Thurni. 1-9-T
VENDO CASAS en Catao, Carre-
tera Nm. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la salida para Baya-
mn, con rboles frutales. Informa-
rn: Agosto y Garca, o Isace Gar-
ca Ramrez. Catao. 1-9-M
AVES: OFRECEMOS gallinas y ga-
llos importados Buff Orpinnton
Black Minorcas Rhode Island
New Hampshire Red. R. F. Quixano
& Co, Recinto Sur 59, Tel. 313.
______________________1-4-Q
CANARIOS ALEMANES inmejo-
rables. Machos: Verdes y amarillos,
$4.25; blancos $5.75; azules $8.00;
cajas musicales $12.00; Jaulas, desde
$1.50. Alimento para canarios, rui-
seores, ele, al por mayor y detall,
calidad inmejorable, precios bajes.
The Pet Shop, San Jos 10.
___________________________1-4-P
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comercio e Industria, tiradores pa-
ra muebles, roldanas para camas.
Pida catlogo. C. F. Preston. Agen-
te Exclusivo, Alien 20, San Juan.
___________________________1-8-P
OPORTUNIDAD: Se vende m-
quina de serrar madera, con su
motor; sierra 8", casi nueva.
Otras herramientas. J. N. B Box
553, Ro Piedras. 1-6-B
AGRICULTORES: No desperdicien
dinero en cercas de cuatro pelos
alambre. Con un solo pelo cerca
mejor. Consltenos. R. F. Quixano
Co., Recinto Sur 59, telfono 313.
___________________________1-4-Q
PERROS BRAVOS: No hay mejor
proteccin en un hogar. Un perro
es un amigo y un guardin. Nos
quedan pocos cachorros, cabezones,
manchados. Machos y hembras. Es-
coja el suyo. $15, $20 y $25. Box 184,
Porto Rico Wholesale Distrlbutors.
Arecibo, P. R. 1-7-P
"FAIRBANKS"Carretillas y ca-
rretones para almacenes, centrales,
contratistas y toda clase de indus-
trias. Distribuidores: R. F. Quixano
Se Co., Recinto Sur 59, telfono 313. ,
1-4-Q
COMPRA VENTA
BARRETO hospitales camas, de posicin, si-
llones para invlidos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas, res-
paldos, bandejas madera, lmpara
para dar calor y rayos violetas
Alien 57, San Juan, P. R. Telfono
1648. 1-10-B
VNDESE CANTINA "Monte Car-
io", frente cine Monte Cario, al
lado Imperial. Avenida Eduardo
Conde, esquina Avenida Los Santos.
Informarn en el mismo despus de
las cuatro P. M. 1-4-F
REFRIGERACIN "C ARRIE R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez Se Mrquez.
Tetun 6 12. San Juan HNA-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-
ses, desde l' HP. hasta 15 PH
Nos especializamos en motores pa-
ra neveras y mquiras de coser Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce, Caguas. 1-11-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
CLASIFICADOS: HUEVOS para
incubar Ofrecemos de cualquier va-
riedad absolutamente garantizados.
R. F. Quixano & Co., Recinto Sur
59. telfono 313. 1-4-Q
PARA TECHOS oxidados y poro-
sos: Pntelos con "Raco". emulsin
de asfalto, para hacerlos nuevos a
poco costo. En colores rojo y ver-
de. F. W. Lehmer. Inc., parada 7,
Telfono 351, San Juan. 1-3-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao. con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para, uso en los campos; nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H. N A
COMPRA-VENTA
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
I ros y periquitos en los buenos es-
tablecimientos y colmados. Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu, combinacin de 8 varie-
dades de semillas indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-14-M
COMPRO UNA casa con solar en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde, Santurce. 1717-M
FORD V-8, Sport Coupe, in good
condition, new tires. Cash only.
Thomason. San Cristbal Apart-
ments, Phone San Juan 310. 1-6-T
GANGA: VENDEMOS Pontiac 8.
del 1936. en perfecto estado. Buen
j precio. Tambin guagua Ford de
algn uso. Informarn en Cais
21, Santurce. 1-7-G
VENDO UN Ford." cuatro cilindros.
1930, Sedan, cuatro puertas, mag-
nificas condiciones, $150. Valo ga-
raje "Federico", Edificio Bouret,
; Marina. San Juan, frente presidio.
1-7-P
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-112.
San Juan. p
FOR SALE Underwood portable
typewriter, Bohn Refrigerator not
electric. baby carrlage, baby bath.
Used but good condition. Telephone
Powe, Santurce 1766. 1-3-P
VENDO UNA residencia de lujo,
calle Vallejo nmero 48, Rio Pie-
dras, 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co-
modidades modernas, precio $5,500
Tambin vendo la casa nmero 42
de la misma calle, con moderna re-
sidencia en lea altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que rentan $70. Precio $7,000 Una
casa de madera en la calle Coln
nmero 7. parada 25. renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirjase al telfono 1645 Santurce v
apartado 3747. Santurce. H. N A
HALLACAS VENEZOLANAS. 81
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, 8anturce.
HNA-G
GRATI8 ENTERAMENTE: obten-
dr usted un precioso estuche plu-
ma y lpiz Banker, siguiendo nues-
tras instrucciones. Extra, una pun-
ta chapeada de oro. Para instruc-
ciones enve sello. Soto Brothers,
Box 544, Bayamn, P. R. 1-3-S
CHROMATED ZINC CHLORIDE:
Preservativo para madera, acepta-
do por el Gobierno Federal como
de superior calidad. Conserve su
casa a poco costo. Se puede pin-
tar tan pronto seca. F. W. Lehmer,
Inc.. Parada 7, Telfono 351, 8an
Juan. 1-3-L
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para vrjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
v precios a "Los Muchachos" 8ucs.
de A. Mayo! Se Co, San Juan. P.
HALLACAS: ROSA de Martnez
ofrece a su distinguida clientela, las
legtimas hallacas venezolanas, biz-
coches para bodas y cumpleaos,
ensaladas de pollo y sandwiches.
Telfono 845, Santurce. 1-4-M
VENDO: Joyas antiguas, tradas re-
cientemente de Espaa. Abanico
pintado a mano con corrida de to-
ro, de 1889, emblema de nobleza
Moneda espaola de los Reyes Ca-
tlicos, de ms de 500 aos. Rosario
de madreperla. Tambin pantallas
de brillantes y safiros. Telfono 614
Santurce. 1-5-L
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Maehlnerv
mero 3. San Juan. HNA-W
ANTES DE invertir su dinero en
carros usados, Je aconsejaramos
Investigara nuestra existencia de
los mismos: Nash 8 cilindros. $250;
Packard 8, $800; Graham Paige
$100; Hudson 8. $500; Hudson $650;
Oldsmcbile $75.00: Packard 120,
i 1935. $1.000; Packard 120. 1936.
$1.350; Hudson $450; Buick $150;
Ford $400; Lincoln $200; Studeba-
ker $150; Buick Sedan 1935 $750:
Chrysler Sedan. $250: Packard 120
Sedan 1935. $1.000: Buick T. Se-
dan. $850. Puerto Rico Motors, pa-
rada 7-1 2, Puerta de Tierra. 1-4-P
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada
'Dirjase a Profesora Iris Valcourt
apaado 119. Hato Rey. Telfono
154 verde, Hato Rey. HNA-V
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet. Ford, G. M. C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E.
Sol Se Co 8 en C. Stop 6-112.
Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. H. N A
SE VENDE casa concreto recin
construida, cuatro habitaciones, en-
tre la Carretera Nueva y la vieja.
Parada 23. Informar Egozcue n-
mero 1-D, parada nmero 23.
1-3-D
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol Se Co, San Juan. Puerto
Rico. H. N. A.
SE NECESITA una amasadora pa-
ra dos sacos, y un cilindro, que es-
tn en buenas condiciones. Infor-
mar: J. R. Jimnez, apartado 163.
Aibonlto. 1-5-J
POR NO PODERLO administrar
su dueo se vende negocio tienda
cafetn en Bayamn. Para infor-
mes dirjase personalmente a calle
Comer nmero 177. 1-5-M
PANADEROS, contratistas; dueos
de obras: Tengo existencias de te-
jas, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G.
Gonzlez, Cerra 101, telfono 110,
Santurce. 1-12-G
TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Conyirtalos en nuevos y resistentes pintndolos con:
Rojo RACO Verde
Stop 7
Solictelo de:
F. W. LEHMER INC.
Telfono 351 San Juan.
VENTA DE MUEBLES
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Borlcua. Para el comedor.'
la oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras.
y en su defecto a Jos Berrocal,
Mayagiiez, P. R. HNA-B
SE VENDE un piano Kohler and
Campbell, en $50.00. Informar:
Abelardo Martnez, Llovers nme-
ro 8, parada 21, telfono 2568 ver-
de. 1-5-M
JUEGO DE muebles de sala de se-
gunda mano, se vende en $15.00
cash. Informar su dueo en De-
getau nmero 1, Bayamn, Puer-
to Rico. 1-7-R
LA BOLSA. Mueblera de R L
Soldevila. Vendemos muebles nue-
vos ? reconstruidos Tomamos los
suyos como abono ReDaramos. al-
macenamos v mudamos muebles
Por.ce de Len 82 Te] 221 v 261
verde, Santurce. P-S
SE LIQUIDA mueblera. 81 Ud.
necesita muebles, puede obtenerlos
a predos de fbrica en esta liqui-
dacin. Mueblera de Armando I.
Sifre. Ponce de Len 104, Parada
16', Santurce 1-4-S
VNDESE JUEGO cuarto, maple,
ropero espejos, cama, tocador, me-
sa-noche, silln y silla, $30.00. Tam-
bin un ceibo. Calle Estado 9, Ml-
ramar, telfono 797 verde. 1-5-A
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por mi
ANDRS SUEIRO, Caguas, P. R.
1-17-8
GRAN AGENCIA de publicaciones
del pas y extranjeras, peridicos;
comisiones; administracin de fin-
cas urbanas y rsticas; cobro de
cuentas. Bernardino Morales. Box
301, Cayey, P. R. 1-7-M
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seoxa Isabel Vda. de Andi-
nr si necesita ramos, cruces coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14 P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 68 v
quedar satisfecho Garanta v oun-
Malidad Hato Rev Parada 35 P
MI JARDN tan caica de usted
puede ofrecerte lo uue desee oor do-
cenas v cualquier traba io en flores
naturales Ordene y ser mi ellen-
35'4 Tel 26 roio Hito Rey. P
VENDO FINCA pequea, con bue-
na casa, garaje, gallinero, y floree
a diez minutos de San Juan. Ca-
rretera Santurce-Bayamon. Infor-
mar Ramiro Cardona en San Jo-
s 24, telfono 1034 verde, San Juan
1-4-C
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de tabalee Se imprl-
mer. cintas oara coronas Llame al
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez P.
SE HACE a precios mdicos toda
ilase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
leieslas Nm 10 Santurce. P
VENDEMOS FINCA 400 cuerda*.
30 Kms. San Juan. Tiene 5,000 to-
neladas azcar, hipoteca Federa
$18,000. Produce $12,000 anuales ne-
tos. Carretera hasta ella. Va>
850,000. Otra. 150 cuerdas. me hora Ro Piedras, magnfico coca:,
agua, pastos inmejorables, rnansa
ganado Vale $18.000. Dirjase Box
11, Hato Rey. 1-3-C
SOLARES
SE VENDEN dos solares contiguo?
en la calle Luis Moczo, en San:.:
ce. Informar: Telfono 533 ver
de, Santurce. 1-3-!
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee Se Son. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 505,
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Visloenos y se
convencer. Casa Elmendorf Te-
tun 9. San Juan. H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E Lee Se Son Inc,
La Marina, San Juan, telfono 505,
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE M06LER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconsfuldas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos v
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetun 9. Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existencia.
H N A
HIPOTECAS
NECESITAMOS TOMAR en hipote-
ca 25 mil dolares, garantizando fin-
ca cuatrecientas cuerdas, tazada se-
senta mil dlares, a 20 kilmetros
San Juan. Dirjase Box 11, Hato
Rey. 1-4-C
EMPRESAS-MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico P
VENDEMOS VARIOS solares en u
Urbanizacin El Hipdromo. Para-i.
20. Santurce Precios conveniente?
Buena inversin B Fernndez &
Hnos. ?an Juan. H. N A
OPORTUNIDAD: Se vende mag-
nfico solar de 950 metros cuadra
dos. situado en la calle Loiza, cei -
ca del Teatro San Jos, a un pre-
cio muy razonable. Informar: Te
lfono Santurce 382. 1-6-Z
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year, Martin Pea, los repa-
ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho. P
EL BLOQUEO' ngel PernAnrte
Servicio iipido dia v noche. Pre-
dos al alcance dr todos Avenid i
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
1S0. Puerta de Tierra Parada f>
telfono 598 P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary S: Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3, San Juan, Puerto
Rico. P.
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Lo< Muchachos,
Suca, de A Mayol Se Co, 8an Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
LIBROS
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Siegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. p
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma.' mudar sus muebles por precio
al%lcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-8
LA MAYAGUEZANa io mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Klko. Francisco 6ull Naaario, Tel.
328 rolo, calle San Rafael Nm 3
Parada 20. UNA
LA PORTORRIQUEA. Si quiere
usted mudarse rpida y econmica-
mente, con absoluta garant* de sus
muebles, llame 845 Santurce. Calle
del Carmen nmero 18, Stop 18-112.
telfono 845 Santurce. 1-4-P
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano. Seguimos comprando '
vendiendo School 8upply Co., Bar
Francisco 75, San Juan. McKlnl<
37. Mayagiiet H, N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vene;
cash, manuscritos inditos, origina
dos New York. Cinco excelentes '
bros 'doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materia
universales, portorriqueas. CON -
FIDENCIAL, apartado 1255. Sa
Juan. l-28-O
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; lo.
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no te
apelillan no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
^____________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Mart, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. p.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".*
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, avocaciones, prs-
tamos, negocios. objetos\animales per-
didos, etc., pueden anunciare en nuestros
clasificados:
$1.25 por ldas
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
25 PALABRAS
^ ^-^ PARA AX'ITIMrinS lili ill< rvrincrviuritrrr
PARA AMJISCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 82.25 y 6/ la palabra adicional
30 $4.00 y Ut la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
*1
1>
+*+
,
' *
-a*-


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
15
*
EDUCANDO
PAPA



32 PAGINAS 5 Ctvs.
_J
EJL
DIARIO DE

NDO
32 PAGINAS 5 Ctvs.
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 3 DE ENERO DE 1937.
-^
UN ESTUDIO CIENTFICO DEL ROMAN-
CE DE WALLYSIMPSON Y EDUARDO VIII
NUEVE MEWMS DE EDAD CON- j n
DENADOS A MUERTE
Por el Dr. Julio CNTALA
"LA VIDA COMIENZA A LOS 40"
Wally ha inducido al Rey a sen-
tirse hombre. Le ha hecho resaltar
que han desfilado en su vida no le par la mujer a la linea de los 50.
han producido ningn efecto por El hecho de que Mrs. Simpson ha-
falta de espontaneidad femenina;
ahora surge la seora Simpson y
se presenta ante este monarca co-
vanidad que tenemos los hu- mo una simple mujer, ya madura
manos. Le ha demostrado que tie- por la edad, j por tanto con la
ya sido casada dos veces sin resul-
tados de sucesin, no quiere decir
que a Eduardo no le pueda dar un
descendiente. Precisamente en esa
misma ley de la "seleccin natu-
ral" est el misterio de por qu
ciertas hembras son estriles a
vecee y multparas en nuevas unio-
nes. Ea posible que Wally, por su
edad, est en el periodo de la unin
salida de las articulaciones de la
cadera y entonces, como mucha.'
de las mujerea cuarentonas, ten-
dr que alumbrar como lo hizo la
madre del Csar: con la operacin
cesrea. Baldwln y Roosevelt estn
obstaculizados por la historia como
!o est Hitler al aconsejar a sus
La ejecucin est sealada para la se-
mana de enero cuatro
inspiracin de la Sra. Simpson
guiaba al rey Eduardo
HUEVA YORK, diciembre. .)Nueve muchachos todos
menores de 21 aos de edad, en-
tre otros veintitrs, estn en la
cmara de la muerte de Sing
Sing. esperando ser ejecutados en
la semana de enero 4. Nunca en
la historia de la prisin ha habi-
do tantos menores esperando ser
ejecutados.
"H menor de los nueve es James
Sullivan, de 17 aos de edad el 10
de agosto, que el 20 de febrero pa-
sado, de acuerdo con la evidencia
presentada en el juicio, escal la
tienda de Hermn S Me-erson en
mujeres que slo busquen maridos Brooklyn. lo aporre hasta dejarlo
arios: Alejandro e enamor de inconsciente con una maceta y sel
Roxana. Antonio de1 Cleopatra, uev $9 de la caja registradora. I
telo de Deadmona, y Madame | Entonces Sullivan era estudiante :
Butterfly de un americano. de Escuela Superior en Brooklyn.
UN FARAN DE EGIPTO Y JE- donde se le eonocia como "El pe-
RONIMO BONAPARTE TUVIE- queo Dillinger" porque lea todo
RON SUS MRS. SIMPSON cuanto se" escriba sobre el bandido
En Egipto hubo un Rey en el Jonn Dillinger.
ao 1410 'Antes de Jesucristo que Tambin ser ejecutado el 7 de fu quien hizo el disparo fatal. To-
se llam Amen-Hetop y una "Mrs. enero, Wentworth Springer, de 17 dos fueron condenados a muerte.
Simpson", que fu una doncella j aos dr edad, cinco meses mayor Es la primera vez en ms de 25
plebeya procedente de Siria que se que Sullivan, que en compaa de aos que tantas personas han sido
edad y de Robert Taliafe.-ro de 19
fu convicto de asesinato en Nue-
va York.
Otros menores que sern ejecu-
tados son Salvafcore Scata. de 18
ao.-- de Nueva York; Frederick
Fowler de 19. de Nueva York: Hen-
ry Stevens, de 19. de Nueva YoHt:
Charles A. Waterbury, de 20. de
Euclid: y Charles Ham. de 20. de
Baltimore. Stevens y Waterbury
fueron convictos de asesinar a Char
les Sallsbury, presidente del banco
nacional de Lacona, durante un
robo que intentaron.
Scata era miembro de un grupo
de seis que trataron de robar el
subterrneo en la oficina de la
Avenida X. El colector tu asesi-
nado cuando trat de hacer uso de
su revlver sin entregar el dinero
que le pedan Scata y sus acom-
paantes: San Klmmel de 21 aos;
Eugene Bruno de 23: Joseph Bolog-
nia de 24; Dominick Zizzo de 26 y
Theodore Di Donne de 31. Bolognia
En sus visitas a las desoladas regiones del desempleo -La
primera escaramuza del monarca con la aristocracia
Wally Simpson en una de sus mejores fotografi.lv
ne un valor personal como cual- plenitud de sus atractivos fialooa y
qu'er ingls, en una palabra, le ha psicolgicos. Ambos, dice este pro-
sacado de un abismo en donde fesor. padreen de "un amor de ter-
edo VIII estaba sumergido en nura en el tercer periodo"...
virtud de "un complejo de inferio-
ridad". Bata es el diagnstico he- NO FS FRECUENTE LA MATER-
eho por el Vizconde de Castelros- NIDAD A LOS 40 AOS
vuelta desembarc en Lisboa con
su nueva esposa americana. Na-
polen protest, orden la anula-
cin del matrimonio cuya orden se
cumpli por los tribunales france-
ses. Ms tarde Jernimo se ras de
nuevo con la Princesa de Wurtten-
? eonXo^ en "SK ^Y^ ^ ST *"" ^ > ^
v conocido periodista en todo el punto de vista cientfico ea per-
Imperio Britnico. Wally como mu- fectamente natural, no ha podido
Jer inteligente sabe que el amor ser aprobado por el Partido Con-
no puede basarse slo en los atrac-
tivos fsicos y "ha construido su
hombre" como lo han hecho otras
tantas mujeres. Para ello dice el
Vizconde, la 'belle de Baltimore.
ha sacado al Rey de la mentali-
dad unilateral en donde viven ca-
llam Teye. El Faran pas por los
mismos pasos que el Rey de In-
glater-a, pero tuvo cierta tctica
diplomtica y supo vencer los obs-
tculos de sacerdotes y cortesanos
y se cas con la virgen de Siria.
Otra muchacha de Baltimore
origin con sus atractivos un tu-
multo en Europa all por los aos
de 1800. Un da a Napolen se le
ocurri enviar una visita diplom-
tica a los Estados Unidos y dele-
g en su hermano Jernimo Bona-
parte que 'leg a Nueva York co-
mo Capitn de una fragata # de
guerra. En esta visita, se enamoro
de .'iss Ezabeth Patterson. hija., apala de Mu
de un rico comerciante de Balti-; ele entregar mm l0:M..a_
more. La oposicin de los padres da dg mneru ^^.^ den:r0
ce la muchacha no impidi el ma-
trimonio del Prncipe y ste de
Isuvrence Jackson, de 18 aos de condenadas por un mismo crimen.
OUE ES INEVITABLE...
El ex-re? Eduardo entrando a u Finca de Boverton donde atara la agricultura eeleetlvitada con. la-
mineros resana.
'Continuacin de la pgina 3'
que la influencia alemana c:i Ma-
rrueco* es ya bien grande. Franco
e pagando la ayuda q. rec:be de
Berln con manganeso y mineral de
hierro de Marruecos. Un reciente
convenio a virtud del cual la Com-
timo una compaa conocida por
"Hisma". con oficinas centrales en
i p?ro controlada por las n- i
NUEVA YORK- EP>- En la
maana del 18 de noi.embre el Rey
Eduardo VIII visitaba una escuela
ce Pontypool en el rea desolada
del sur de Gales donde hay 150.000
dustrlas mayores de Alemania, ha f???*" f"e, 1,eva" ,0 y hast
estado activa supliendo minerales a "* wn*ab?J" "Chachos
,____:. n_____,,_____j,. .__ de' los prximos ocho me do informado. Pero esto es sola-
mente una pequea parle del co-
mercio que se est desarrollando
entre el Gobierno alemn y los re-
beldes espaoles. Desde octubre ul-
na dio de esta unin varias fami-
lias muy conocidas en Amrica que
han producido hombres notarios
senador de Inglaterra. En la po- como Carlos Jas Bonaparte. Mi-
no hay amor, ha dicho Bald- nistro de Marina durante el perio-
Alemania. Branco le concedi el mo-
nopolio d exportar todos los mi-
nerales del Riff a pesar de que casi
todas las compaas mineras son
propiedad de accionistas britnicos,
franceses y espaoles. La penetra-
cin alemana en Marruecos conti-
nuar con el consentimiento del
Gobierno espaol si Franco resul-
ta vencedor. Continuar tambin si
Franco pierde sin el consentimien-
to del actual Gobierno espaol pe-
ro tambin sin .- oposicin acti-
va".
:tt agrega que tiene
trabaja
j (ue el tailer de carpintera para
liara traer alivio en la forma de de su abrigo. El Rey
obras pblieas pero sin procurarlo. i:enclo.-bajo el peso d
Ei "dol" de cinco dlares a la se-' lo tiraba, para .escuchar lo qu4 el
mana ppr cada matrimonio apenas hombre quera decirle, parolo.- -
permite una magra subsistencia, i tes secretos lo haban lomado
una vez a la semana es rala su cargo, Era un vino mi
la co lumbre para esos esculidos ce apellido Thompson que e
ages. "Gran Bretaa tiene di-
nero, comentaba un visitante ale-
hombres de e:a escuela vocacional i n que lit all inmediatamente
estaba separado del de economa i -pues del Ren-. Gran Bretaa Ue-
comstica para nias. "Ya entien- ne colonias y/mandatos capaces de
co", dijo sonriendo a los pro:-
"es la manera de obtener que mu-
(Continuacin de la pgina 3
En el campo He la ingeniera me-
cnica se estn realizando experi-
win, ni tampoco lo permite dentro do M Dresidente Teodoro Roo.se- CaniC* 'St*n reazando *"
de la carrera diplomtica el pre'- lt. V Sgradalo Archfd^ eni" *". P*oton.n. a la
sidente Roosevelt. si sus funciona- ^diando, cuyo asesinato provo- "!^?, t,"fT" meJr ?
rm. u- *i. ......_ --_.!_._.- .. ^ v arma* rvnsm*^ Kslta mnrnn r\j
capaces
i r de. arrollados para dar trabajo
a toda esa/tente. Gran Bretaa tle-
cnachos y muchachas fijen su aten- ne matufas primas y finalmente (Ila-
cin en su trabajo." frutad* una alianza econmica con
Esa tarde visitaba la Finca Coope- j sus^dominios." Ua explicacin pue-
rativa de Boverton donde se ensa-i djeser que los^mineros del carbn
ya una especie de colectivizacin tienen el orgullo de su trabajo, el
agrcola en pequen taima escala pa- carbn e.-t en su sangre, pueden
a que los cesantes se ganen la vida morir de hambre al pie dr su mina ,f Wan lcncs ^rt ]os
( en algo Al entrar un secretario le n.enciosa pero no aceptarn ser re-I pobres a:T0S 011c los paUprlZadcs
las, entrego un telegrama, el Rey lo mo-, idos a oirs partes. vecinos haban txdido levantar
mejores razones" para declarar que abri v lev inmediatamente v to' r, f,. ..1 naoian pcaicio ie\aniar.
baio nininma rirrur,^3nn, .1 <- i i k ""''""alamen'e > l-a fotografa que acompaa a esta Ten-mas confianza en nuestro no-
bajo ninguna circunstancia el Go- echo al boistllo del abrigo gris con .roica fu tomada el 18 de novi
bierno espaol enviara tropas I que hizo toda la jira de das das por i bre durante la visita del Rev a Bo-
t.rn1e.]e'nnmM P<,r1 r!c?nquU- tlqUe IU ric, cnUro de actividad .etton, la finca de 650 acres donde centenares po,
tar las posesiones espaolas | minera e mdustnal. El telegrama | 70 mineros cesante* en-ayan una e,- W,lsms no iVa^ia tenido tr,
piotacion agrcola cooperativa bajo IV aos. Clilford Baker no lo
tuera de si con la idea de ver
su Rev. y slo haba querido
ciar al*que fu Principe de GpI-
que el estaba 'ornlado en la Guar-
dia que le rindi honores cuatro
barco en Boulcgnr rn
al frente de batalla de Francia. Una
cutntiea seora Jones", de 75 arK
de edad, se 1 : 6 muerla de e
cin cuando el Rey pasaba pt
calles lie Dinas.
En esa mi ma aldea de Dtnai
e' antes pn.spero Valle de Rhai
lie R*- una ciudad leal
Ley leal." All el Rey pregunto a
frica. "Los espaoles de la iz- | "a de la seora Simpson en tiue le
quierda nunca sintieron orgullo por enviaba sus efectos y le recordaba
nos ha de resultar casndose con c ia Gran Guerra Europea, tam-
I todos los monarcas y le ha con- roT'r?genial ^ ^u b? 2 "" ptIfeW l ^
vencido de que aparte de Rey -ea pone a wSy camlnTdT la'mate -" SS^Slf" rTSJ* isti z
un gran hombre;. Este chispazo nid.d. Fu ocasionado este rumor ^" ConOC "educando
pasicolglco surgi en un momen- por la llegada arrancia del Dr '
tn crtico en la vida de Eduardo Wilham Douglas Kirkwood famo-
Vin. precisamente al pasar los 40. so toclogo ingls y autor de una
poca en la que segn el doctor obra muv conocida que se titula
Jos Jastrow. profesor de Psico- "Causas de la Asfixia en los Re-
ogia de la Universidad de Wis- cien Nacidos". No es probable que
ronsin, ae inicia en los humanas el este rumor tenga fundamentos de
verdadero romanticismo. El idea- verdad pues las estadsticas nos
smo amoroso que nace de los dicen que de cien madres slo una
veinte a los treinta y tantos aos, alcanza a serlo despus de los 40
ms La maternidad en estos aos se
hace rara y an ms escasa, al lle-
a las hijas
de la Archiduquesa Federica. Fue
un romance maldecido por las
Cortes europeas y sobre todo por
el Emperador v el destino hizo que
un amor tambin "desigual" y con- i hombr's en pie de guerra que per-
trariado, le hiciera heredero de la i mite la ley t'"er durante tiempos
po
y armas posibles. Falta mucho pa-
ra terminarse este programa, pero
durante el ao 1935 se progreso
considerablemente. El nmero de
hombres fu aumentado en varios
miles hasta una cifra mayor de
ciento cincuenta mil y para julio
de 1937 ascender a ciento sesenta
y cinco mil, que es el nmero de
as | este imperio que cost las vidas de "ue deba usar cierta alimentacin
tantas compatriotas y fu la me- I V cierto abrigo que ella le haba In-
Joj excusa de Alfonso para organl- dicado. No parece que con el Rev
luera necesaria la precaucin que le
zar un gran ejrcito con peligrosos
intereses polticos".
la superviglaucia .deT Estado. U* I Unido en 13 aos. Una docen,.
trabajadores cooperativos se haban [ olios no trabajaban hacia 'lo
i-unido en el patio para recibirlo. Le hizo profunda Impresin la
El Gobierno...
Continuacin de la pgina 3'
Uno de ellos. James Dalton, haba
sido soldado de Irish Guard que es-
tuvo con el entonces Principe de
Gals en el frente durante la Gue-
bien una urgencia que responde a
la evolucin orgnica y al desarro-
Do natural de todos los humanos.
Por eso el "tipo" de romance cam-
bia con la edad. El Idilio de los
veinte es convencional, el roman-
ce de los cuarenta ea una verdad
avasalladora.
La vitalidad mxima de los hu-
manos llegara, entonces, al pasar
los 35. En el hombre supone per-
feccin del desarrollo orgnico, en
!a mujer, adquisicin mxima de
ios valorea morales. Sabemoa
por los relatoa de nuestros padres
:elo que hace afioa una mujer
que llegaba soltera a los veinte era
un fracaso social, hoy una mujer
v cinco es una hembra
todava no est completamen-
te madura. El cine y la literatura
--r-a proclaman el triunfo de
'ciad.
AMOR "MATERNAL" DE
LY Y "RETARDADO" DEL
REY
La actitud de Wally con respec-
to a Eduarco es la de una madre.
Lis veces que ae les ha visto ce-
nar de Incgnito en los famosos
rants de Picadilly, estaban
Corona austraca, pues el hijo de
Francisco Jos el Kronpnnz Ro-
dolfo, se dio un balazo en, el cr-
neo por no poder triunfar en sus
amores con la Baronesa Mara
Vetsera.
EDUARDO ODIABA EL TRONO,
DICE WALPOLE
Hasta se piensa que este roman-
ce digno de un "heredero muy
consentido" slo ha sido un pre-
texto para la abdicacin de Eduar-
de paz En caso de guerra, ei Ejr-
cito podr ser aumentado en mu-
chos cientos de miles de hombres
durante un perorlo d tiempo re-
lativamente corto.
Tanto el Ejrcito como la Arma-
da han concentrado su atencin en
la construccin de unidades areas
que colocarn a los Estados Uni-
dos en un ms favorable nuc en
relacin con las otras potencias
mundiales. Durante a:s recientes.
Estados Unidos ha permanecido
1 abia arrancado una sonrisa esa ma-
ana en Pontypool; el recuerdo de
, la dama que cautiva sus pensamien- Ua Mundial." El"ReTVo'nvcr^la'r-
o le impidi continuar su jira gamCnte con l "Eso o deja para
de inspeccin acuciosa y detallada mucho, verdad?." "No seor, le re-
como se la haba propuesto. j:ondi y muelles veces tenemos que
El o:a anterior haba partido casi pasar las veladas a
---------- directamente de Fun Belvedere para
dichos aeroplanos sern embarca- Oales del 5ur en la excursin que
dos para Espaa en la motonave J-lo>d Oeorge Humo "el peregrinaje
"Moiomar". Seis de los menciona- j e Misericordia" Haba almorzado
dos aeroplanos y quince aviones de con la seora Simpson que era su
transporte y de pasajeros marca '!U-!'tl V con su tia la seora Mer-
"Curtiss-Condor" fueron vendidos r-iman Despus los vecinos que lo-
do. Hugh Walpole, famoso novelis- i
ta ingls con un poco de cinismo rezagado en el campo de la avi-
britnlco, sostiene esU teora que ion militar, aunque la aviacin
QjlM
fundamenta en el hecho de que el
Rey es un caso patolgico que no
rene las condiciones orgnicas
perfectas para ser un buen gober-
nante. Su salud no es mu-, fuerte.
mercantil ha establecido un rcord
de grandeza, internacionalmente.
El Ejrcito est actualmente ad-
quiriendo ultra-modernos aeropla-
nos a razn de dos diarics. Du- | que funclons"i Mjico".
por la "American Air Lines a la
"Compaa de Transportes Areas
del Pacifico" que es una empresa
mejicana. C. R. Smith. Adminis-
trador de la "American Air Lines",
ha declarado que los aeroplanos
fueron vendidos bajo el entendido
de que seran utilizados para la
transportacin de minerales en M-
jico. Smith dice que el contrato
de venta inclua una clusula es-
tipulando que "el comprador afir-
ma y garantiza que son destina-
das usos comerciales por lineas
puesta de Evan Ashton, un
ce 20 aos, que le dijo que i
haba trabajado. Frente a la,
as de Doblis, que antes Uui
tan la come rea con el fuego de
chimeneas y liornas y estn dp r-1 '
nuce ya ao*, el Rey oy a uno r'
los altos empleados de la co
obscuras por- p-opietaria que en esas fbrica- ti
itue no nos alcanza el dinero para '.jaron un tiempo 9.000 or>e<.
fagar una media corona a la sema- "Pero e.-a .ente fu trada aqu
na en luz elctrica." estas empreses. dijo el Re alg
A otro que llevaba un nmero 36 en ('ap de trabajo haba que c
la solapa le pregunto lo que eso sig- I lrar P8" ellcs "
mlicaba. "Es que aqu, nos llaman! Al da siguient? de vuelta en Lon-
por numeres, s-or", contest. Si eres el Rey cenaba con la seora
llamaran a un Jones por ejemplo Suap on. Se entiende que entre 1"*
con unes pantalones blancos sucio. !! Prc-rnUnan -' V si a un Dav.s eos daban lorma a las coneiu
migados - un sweater gualmen- J.." .ma!sJ_3Y.usted como.;e lla- <,ue rl *> 'ahora D"0."* de Wlnd-
ie de p tardineando toda la
tarde en compafa d" la seora
Bimpson.
Su visita de este ao a la <.
trgica de Galea hizo historia por fJ_*_.P"mera_ Lcasi Ge! t)uebl qai" \ f judiando e Plan del Ministra
muchos
el lder laoonsta, declaro que t
i primera escaramuza en la guerra coniPIcnder ozo de la dura de
[ del Rey con la Iglesia, la aristocra- (asa QUe moslro al R<-> ada rincn
i graron asomar su n?riz por entre
los hierros del parque vieron al Rey
na?', indag el monarca. "Yo meltor) trasmita a su Consejo de Mi-
llamo Albert Jones fu la respuesta j lustros acerca de estas visitas. Lo
acompaada de una carcajada ge-1 cierto es que 24 horas despus to-
neral. Siguiendo a la aldea entr das las oficinas respectivas estaban
r a la primera casa de! pueblo qai- | icestudiando el Pian del Ministro
s conceptos. James Maxton lan . ta, declar que esa era "Me Penu,te entrar? Ya se puede tuacin de Gales, un plan que caus
(ia y la burguesa, para asegurar su
casamiento con la seora Simpson.
de tu pobre vivienda.
ILUSIONES
Esta es una campaa del Rev, di- aua'anz sobre el y lo empel I
jo. para consolidar su popularidad earptnecer tomndolo de las solapas
con las masas. El Rey ganar."
Eran los momentos lgidos de la
IncrustacioiiKs
TREADLITE
Es un hombre muy nervioso. "Mrs. rante el ao que acaba de expirar
Simpson, dice el escritor britnico, i ms de quinientos nuevos apara-
no ha sido la verdadera causa en I tos fueron puestos en servicio pa-
este "affaire", el motivo capital es ra uso del Ejrcito, y se espera que Y *nl t la vieja historia de lucha de influencias en" torno del
que el Rey posee un temperamen- j durante el 1937 el Ejrcito adquie- los dos fumadores de opio que es- proyectado matrimonio. El rumor
to intranquilo y obstinado que no ra otros setecientos aeroplanos de taban entregados a sus deliciosos
cuadra en la Realeza. El mismo guerra. ensueos. As como sin darle impor-
Rey se reconoce este defecto y su La* cifras exactas que incaquen ttvncia, dijo uno de ellos: "Acabo temar un j,oco ms en sus manos
-nceridad llega hasta ei extremo la fuerza area de la Armada no de decidirme a comprar todas las "S destinos de la nacin. Los inti-
de odiar el Trono. Esa intranquili-
dad orgnica se manifiesta de va-
rias maneras y la ms importan-
la renunclu de Stewart, pe
ecuerao con el reno del Gabinete
El Rey conferrnci y cen con Sie-
Salia de all cuando un hombre van durante y despus de su vi-
sita a "la mancha negra del peis de
Gales".
circulante era de qe la seora
Simpson alentaba al Soberano para
< N*. 1,970,S03
se conocen, pero no constituye un | minas de diamantes y de esmera!- mos han'dicho que ms de una vez
secreto de que dicha fuerza se es- das que hayen el mundo". A lo * De"a americana le ha repetido;
t aumentando diariamente, y que que el otro respondi como en un s **>' David". Y all en esos yer- j
Por esta razn si Eduardo hubiera
tos como una pareja de i "bre-piso de incrusta- seguido en el Trmo quin Mbe
enamorados Jvenes. Ella le llama- \ ones^legitimas con riegamen- hasta dnde hubiera llegado con
maternalment* "Boysy" y l
elegir cualquier plato del me-
n la consultaba con una ingenui-
t es que el Rey nunca puede dor- cuando se termine la construccin suave murmullo: "Pero yo no es-
mir ms de cuatro o cinco horas, de los nuevos tres portaaviones toy decidido an a venderlas."
quedar grandemente aumentada. I (Rieran en el New York Time.
to aplicado en la fbrica al sus excentridades neurticas, quiz
hasta el extremo de hacer una in-
terview a Hitler." Respecto al fu-
ar. Uno de los pases donde estos de la masa Nrdica.
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
dad de muchacho. Asi piensa He-
lena Worden, corresponsal del
World-Telegram" de Nueva York,
la que recuerda la frase del "Ls
Journal" de Pars y que dice: "Ella
es e! oxgeno del Rey, la .necesita
a para respirar".
doctor Tr>deus Bolton del De- -.,,- .
imento de Psicologa dla Uesae 75 la yarda cuadrada
iple Univorsity" (Filadelfia',
pareja Eduardo-Wallis y
tiores de la forma s-
guient'i El Rev sufre de un cfa-
' amor re 'crdado cuyos sn-
i principales son espasmos de
l amorosa". Efla est en la
> filolgica de los encantos
de los 16 abriles. Eduardo ha te-
nido enfrente de l siempre muje-
res con actitudes, estudiadas. Las
Infinidad de preciosos
diceos.
VALOS HOY MISMO!
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
EL GLOBO"
turo de la pareja, Walpole sostie-
ne que dada la mentalidad del
Rey, no seria extrao que dentro
de poco se cansara de Mrs. Simp-
son "la que despus de todo quiz
slo haya sido un pretexto para
una abdicacin romntica y que
cuadra con la mentalidad de los
tiempos modernos."
EL CONTROL DEL DESTINO
BIOLGICO
Ha llegado el momento que el
hombre aunque est catalogado
dentro de la sociedad en una ficha
muy alta tenga el derecho a "con-
trolar su destino biolgico". La
; ciencia Gentica de nuestros das,
tiende a producir de forma artifi-
cial hombres en "serie" tan per-
estudios biolgicos tienen ms en-
tusiastas es precisamente en Ingla-
terra y en este pas cuna de la
"libertad cientfica" se ha dado es-
te ejemplo del Rey Eduardo que
contradice las tendencias cientfi-
cas de la poca. Si la ciencia mo-
derna tiende a crear un "super-
hombre" por medio de 1* seleccin,
y por la orientacin de "cromoso-
nes" y genes', es natural que Bal-
dwin tratara de elegir como con-
sorte de Eduardo una mujer selec-
cionada por Huxley, Wells o el
americano Dr. Osear Riddle. La
hubieran despus sometido a la
aprobacin del Mayor Leonardo
Darwin, "leader" del movimiento
eugenetico en Inglaterra, y como
toque final habria sido aprobada
por el profesor Lenns. el bilogo
EL PRIMER LIBRO SOBRE LA
CENICIENTA DE BALTIMORE
Edwlna H. Wilson acaba de pu-
blicar un libro que es el big sale"
estos das en Nueva York. Lleva
por titulo "Her ame Was Wallis
Warfield" y es una biografa de brillado en la historia. Muchas
Wallis en la que vemos rasgos que lecturas, muchos viajes, un trato
mos hoy que fueron las ricas co-
marcas de West Cumberland, Dur-
l.am y Tyneside el Rey quiso ser a
lo menos el "Rey de los hombres
olvidados", "El Rey de los trabaja-
cores". Treinta por. ciento de la po-
blacin de esa zona est sin trabajo
hace aos c sea dos y media veces
r.s que en toda otra parte del Rei-
no. Se han vaciado 25 millones ae
colares del Tesoro en dos aos all
nos definen la personalidad de es-
ta mujer tan discutida. Es inteli-
gente. Muy inteligente. Tiene el
carcter de "lder" Posee una
conversacin y una cultura que
fascinan. Se viste muy sencilla y
contrasta sus trajes de sport con
abrigos de cibelinas, piezas nicas
de lo "furriers" de la Quinta Ave-
nida. De nina resalt en la escue-
la. Desde sus aos juveniles fu
"lider" y con marcados instintos
maternales. Dos veces casada, una
con un marino Spencer. otra con
San Justo 39, San Juan, P. R. | fectos como Buda, Newton o el C- | ms convencido de la superioridad I el militar simpson. Tiene en su vi-
continuo con hombres cultos e in-
teligentes de los que algo puede
absorber. Mucho cerebro, poca pin-
tura sobre los labios. Slo una li-
viana capa de polvos^obscuros sobre
sus mejillas angulosas en donde
resaltan pmulos de protuberancia
oriental. Unas discretamente pinta
das. Gran admiracin por los hom-
bres inteligentes y por los perros.
Y como antecedentes de esta his-
toria biolgica, hija de un tuber-
culoso y una niez saturada de es-
trecheces durante la cual su madre
casi convivi con la miseria.
i

% *
UN catorro nunca debe descuidarse o tratarse a me-
dias, pues frecuentemente e> I primer sntoma de ms
erios males. Apliqese mentholaTUm abundantemente
en el pecho, garganta y fosas nasales paro corfor 1
catarro antes de que ste degenere en una enfermedad
grave. Millone de latirs, tubos y tarros de mniholatum
se venden al ao porque el pblico sabe por experien-
cia de la encado del menthoiatum para el pronto alivio
del catarro, menthoiatum es igualmente eficaz para corta-
das, quemaduras, golpes, dolores de cabeza y neuralgia.
/ninfo n I gtnuine (choce lubifitulM
tMENTHOLATUMJ
'