<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00685

Full Text
*
i
Ctvs.
.
~fa
DIARIO DE



LA MAANA
*
JUAN, PUERTO RICO.
Publishcd and dlstrlbutcd under ptrmit N 801 auttarlzed by tb Act of October 6, 1917 on lile at the Post Oftice ut
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. 8. Bur Icson. Pottmaster General. Entered aa second ca matter
Februarj 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8. 187'J.
SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6649.
Pl
lE OFICIALMENTE INFORMES DEP^TAIfE^ de Washington opinan que Muoz Marn
convenio agrcola de la Isla
*
se espera habr de pagarse por
epto de jornales.
i informacin ha sido pedida
kt Divisin de Territorios y Po-
es Insulares.
fra. despus de**iaber sido amplia-
mente discutido por representantes
de las Uniones de Trabajadores
Agrcolas y de Factoras y de la
Asociacin de Productores de Az-
C10N SIGUE EXPLICANDO
Las razones de la reforma decretada
por el comisionado Padn
ha quedado definitivamente car de Puerto Rico.
o el Convenio colectivo que -
de rcsn> para la prxima za-

TtO Rico
E HACIENDA
D
SO
MERCADO DE
CAMBIO
V
1
NUEVA YORK, diciembre 31. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
ragistraron hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambias ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9119. franco
I y jllldlCaS afectadas francs 4.6719. lira italiana 5.2650,
r? franco belga 16.85, franco suizo
to enriquecimiento. ,_____________________
os se les informa haberse recibido
ue debern rendir las personas y
I la Ley Federal de Rentas de 1936
hniento), la.s cuales deben ser soli-
npliment.idas. a ln mavor brevedad
i Nota oficial del Departamento de
Instruccin >
La reforma en la enseanza del
ingls de la cual nos hemos ocupa-
do en el articulo anterior abarca
solo un aspecto de la vasta reforma
efectuada por' el Departamento de
Instruccin en agosto de 1934. La
Carta Circular numero 10 que dis
22.975. marco alemn 40.24. marco
registrado 21.00. diar yugoeslavo
2.35, florn holands 54.76. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
puso la enseanza del ingls como
asignatura especial ponindolo a
cargo de maestros especializados en
este idioma, aumentando conside-
rablemente el tiempo asigndole en
el horario escolar y esbozando un
nuevo programa de la lengua ingle-
sa cuya filosofa y organizacin ex-
pusimos anteriormente, autoriz
tambin el uso del espaol como
medio de instruccin en los ocho
grados de la escuela elemental.
Qu motivos tuvo el Departa-
mento de Instruccin para abando-
nar el uso del ingls como medio
R SANCHO BONET.
To-orero de Puerto Rico.
)
)ON Q
01 TELO DE
ROANOS, INC.
I DEL LICOR)
N JLAN

i POPADA San Ji.an. P. R. i



.
ar ae aiegnos
q Navidades, observa la sonr-
isa de La Gioconda y se te
brirn las Puertas de! Cielo.
{Porta Coeii)
GIOCONDA INC.
San Germn. P. i?.
CEMENTO
LEN DANS

lecibimos un cargamento
or el vapor "Iron Barn",
precio especial durante
t'\
la descarga
rUEL HNOS.
[Juan, P. R.
RES MDICOS
falcarles que vo est nuevamente en l
.'EPARNOVIW
r aigun tiempo no me haba sido posible
664
i Sucursales
en
.Canad
y
Newfoundland
75
Sucursales
en el
extranjero,
incluyendo:
Londres
Nueva York
Pars
Havana
Buenos Aires
Rio de Janeiro
Sao Paulo
Montevideo
Lima
Bogot
Panam
Caracas
Belize
Nassau
tambin en
Puerto Rico
Repblica
Dominicana
Haiti
Martinique
Guadeloupe
Barbados .
Dominica
Jamaica
St. Kitts
Trinidad
British Guiana
Costa Rica
THE ROY AL BANK
OF CANAD
OFICINA CENTRAL: MOSTR\L
SIR HERBERT S. HOLT
Presidente de la Juma Directiva.
IIOV. \. J. BROWN K. C MORRIS W. WILSON
Vicc-Presidente Presidente v Director
Administrativo.
G. H. DLGGAN SYDNEY G. DOBSON
Vice-Presidente Administrador General.
ESTADO ANUAL UiREYIADO.
A 30 de noviembre de 1936
ACTIVO:
Efectivo en caja, Bancos, y en el Banco
de Canad .. .. ............. $179,280.979
Valores de los Gobiernos Central y
Municipal y otros bonos y acciones 293,170,821
Prstamos a la orden.............. 40,778,474
Prstamos Comerciales............ 300,056,802
Edificios del Banco...... .. _. .. 15.662.057
Obligacin* <*e loi > >ap C.
de1 Crdito y otro activo...... .. 26.639.325
$855,588,458
PASIVO:
Capital, Reserva y Beneficios a repartir $ 56,913,797
Billetes del Banco en Circulacin ..... 29,524,612
Depsitos.................... 746,764,498
Cartas de Crdito y otras obligaciones 22,385,551
$855,588,458
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Abocado-Notario
6" Piso Edif. Gonzlez Padin
Apartamiento 604
Tel. 2123 . J.
Apartado 834 S. J.
FARMACUTICOS
^ GRADUADO
Se le ofrece plaza encargado.
Referencias
FARMACIA SAN RAFAEL
Faiardo. P. R.
SELLO III1.111
Blanco Zinc 100% Puro
Un producto
KEYSTONE
CARLOS R. R0SS1
San Jos 7 Tel. 19*4
"MATUSALEM"
El Abuelo de los Roes
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La ms exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTAN?
C. P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
-Tel. 415 San Juan.
VENDO
En Miramar. calle Refugio 6.
Moderna casa de concreto re-
cin construida, sin estrenar,
con solar de 432 metros. Infor-
marn: Juan Sierra. Jr.. Tel.
828 Santurce. Jeffevson 5.
ESCARCHA
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Telfono 1984
DESDE 1920
CUANDO LA RADIO-DIFUSION
EMPEZ
F
A i) A
R a d i
HA SIDO FAMOSO POR
O
Insuperable Calidad del Sonido.
Ejecucin Inimitable.
Valor Incomparable.
L. R. WOOD COMPANT. INC.
SAN JUAN SHOW KOOM
CRUZ NUM. 7
-FACARD/
CARTA HLANCA
Solo en Cocktail*
CARTA DE ORO
Solo y en Highballs
SE INTERESA
pn alquiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos gara les. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Dirilase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
F.E. GARCA, C.P.A.
Contabilidad Inconie Tax
Telfono 202. Box 363,
CaRuas. P. R.
lVecesitanfos operaras
con experiencia en fagot-
ting, bordado y termina-
cin para trabajar en fac-
tora. Damos bordado a
domicilio.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm. 29
(Altos Garaje Casino)
San Juan, P. R.
Estaba en simpata con "un movimiento revolucionario
En las entrevistas que el presi-
den^ del Partido Liberal, don An-
tonio R. Barcel, ha sostenido con
autoridades de Washington, stas
se han mostrado resentidas an por
el asesinato del Coronel de la Poli-
ca E. Prancis Riggs y han conde-
nado la actitud que asumiera el se-
nador Luis Muoz Marn en sus
declaraciones a la Prensa a raz de
dicho suceso. Han manifestado que
de instruccin en la escuela elemen-
tal? Por qu .ce autoriz exper.-
mentalmente la enseanza en es-
paol? Por qu se opt por ense-
ar el ingls como una asignatura
especial? Estas y otras preguntas
similares nos proponemos cor,
en este segundo articulo. Asi el lec-
tor podr penetrar los motivos que
indujeron al Departamento de Ins-
truccin a implantar tales refor-
(Contina en la pgina 5. Col. 3.
para la Administracin, en los acon-
tecimientos que se desarrollaron
posteriormente en Puerto Rico, se
consideraban envueltos el prestigio
de los Estados Unidos y la dignidad
de su bandera. Funcionarios fede-
rales, entre ellos el secretario Icke.s
segn las noticias que se nos han
suministrado, entienden que el .se-
or Muoz Marn asumi la actitud
de franca simpata con lo que ellos
juzgan "un movivieiitn- revolucio-
nario".
Lderes del Partido Liberal solici-
taron por cable riel seor Walter
McK Jones una declaracin en tor-
no a la informacin que publicara
un diario de la ciudad alegando
que el.seor Chapm8n hizo mani-
festaciones en el sentido de que el
seor Muoz Marn tenia la con-
fianza de la Administrado., y
seor McK Jones ha contestado qu?
oria es 1
bolvar pagan
Ohooo uTIdoaLo
1AN 'QANCUCO IQ \KH JUUO
VENDO
kx dos meiores solares de la
Urbanizacin Paraue Bonn-
juen 544 metros cada uno. $6
metro. Acepto dos terceras
partes de contado. Baiance en
hipoteca al 7*. Rafael Ramos
Cobin. Tel. 214 S. J.
Distribuidores en
San
PLAZA PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODCIGUEZ
San Juan.
Dr. Jenaro Suarnz
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce. P. R.
Salvador Antonetti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Tetun 3
SAN JUAN
Seg'iros de todas clases
Fianzas.
Teh 1282 1778
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
AL SOLICITAR CHAMPAGNE
VEUVE DE CLICQUOT
ASEGRESE DE QUE LE SIRVEN EL AUTENTICO
VEUVE DE CLICQUOT
ES INSUSTITUIBLE
I) AVILA HNOS.
LA CASA DEL LICOR SAN JUAN. P R,
SILVER CLOUD
Manteca Pura Vegetal Inglesa
Superior Al Meior Aceite de Olivas
Por sus Propiedades Nutritivas v Digestivas.
I)r Venta rn los Colmados v Principales Establecimientos,
.British American Marketing Apartado Nm. 687, San Juan Telfonos Nms. 1845 v 7?8 San Juan. Almacn 2767 San* urce. Co.
Dr. Eduardo R. Prez
i ta Nariz Garganta <">i(ra
Laboratorio 'Huiro v Ra\o_
Consultas: 2:00 P M. 5:00 P. M
Tcls. 93 v 95 negro Guavama. P R.
^HEUSER-BUSc/yVj .
i.Anr mk.
Fortalece
A lime na
y
SALUD
La Base de la Felicidad
El doctor Jaune Vil agradece mucho las mltiples ocasiones
que su distinguida clientela le ha proporcionado para serle til, v
enva a todos un mensaje de amistad y sincero aprecio, desendoles
que el nuevo ao les traiga mucha salud, v el dfseado bienestar y
felicidad.
En el 1937. como en aos anteriores, la Policlnica del doctor
Vil, en la Parada 22 de Santurce. ser siempre el centro medico
por excelencia para el mejor tratamiento de los que sufren del
ESTOMAGO, VAS BILIARES. INTESTINOS V RECTO.
Doctor JAIME VILA
ESPECIALISTA
PARADA 2), SANTURCE.
Para un buen cocktail es
esencial una buena GINE-
BRA. Ninguna mejor que
la GINEBRA de Hiram
Walker.
GI HEBRA DE
Jww/
B.FERNANDEZHNOS..SUCS.. SAN JUAN
Agentes de y&mm Vfatkcr & Soru &mit*i
Distribuidores del ofomado (ANADIAN QB Whisky
DR. A. GARCA SOLTERO
ESPECIALISTA EN GINECOLOGA
De regreso de su viaje de estudios los centros universitarios de
i'Kiad de New York, se complSM^pnerse de nuevo a las
di' sus compae
Guayama.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios en
el cementerio privado ae Four-
nler.
8la para velar cadveres
FUNERARIA "BUX1
Santurce Rio Piedra
yamn y Catan"
--------------------na



H i
.
*.
SE MANIFIESTAN OPTIMISTAS LOS
DEFENSORES DE MADRID
EL AO CERRO CON LAS.TROPAS DEL
GOBIERNO EN LA OFENSIVA
EL MT.
flj, f R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
MADRID, enero 1. (Prensa Uni-
da) (Por Jan Yindrich)H Vie-
jo ano ha cerrado con un oambio
cofcipleto en la situacin espaola,
tamo militar como poltico y. en
lo que respecta a la actitud del
pueblo. La. consigna ahora es "La
Victoria es Nuestra", pero ni los
'peridicos ni los lderes han he-
cho esfuerzo alguno para llevar al
pueblo a creer o el in de la
guerra se acerca. jEste optimismo
que se advierte plenamente en to-
dos los sostenedores del Gobierno
se debe a muchos factores:
1,A pesar de la alegada ayuda
de Alemania e Italia a los rebel-
de*, stos todava no han entrado
en la Capital aunque muchas ve-
ces han tocado a sus puertas.
2.Despus de dos meses de gue-
rra los milicianos estn siendo gra-
dualmente convertidos en un ejr-
cito del pueblo bien adiestrado y
bien disciplinado.
3.Las fuerzas del Gobierno ya
no carecen de los pertrechos indis-
pensables que les faltaron en oc-
tubre. Ahora tienen tantos, sino
ms, aeroplanos, caones y muni-
ciones que los rebeldes. Como al
Gobierno nunca le faltaron hom-
bres, la ventaja inicial de los re-
beldes ha sido anulada.
4.La expresin de ayuda moral
del extranjero ha convencido al
pueblo de que no est totalmente
in amigos como durante los pri-
meros tres o cuatro meses de la
fuerra.
5.La exportacin de aeroplano
d segunda mano de Estados Uni-
dos ha dado un tremendo impul-
so a las esperanzas del Gobierno.
6.El comportamiento heroico y
la excelente disciplina de la co-
lumna internacional han sido un
factor decisivo, inspirando a los
ms crudos reclutas un deseo de
emularles.
El viejo ao ha cerrado con una
ofensiva gubernamental. Despus
de meses de luchas defensivas, los
leales han iniciado ataques en va-
rios frentes importantes. En el
frente de Madrid, aunque la situa-
cin militar ha cambiado poco des-
de hace cosa de un mes, todos los
cambios que se han registrado han
!sido favorables al Gobierno. El
cambio principal es la ofensiva leal
en el Barrio de Usera, el cual es-
t prcticamente limpio de rebel-
des. En la Ciudad Universitaria
todava hay nidos de ametrallado-
ras rebeldes en el Hospital Clni-
co, que est rodeado por tres 1
dos. Este sigue siendo el punto
ms cercano a Madrid en poder de
los rebeldes.
El final de 1936 coincide con un
' periodo de inusitada tranquilidad.
i Los rebeldes aparentemente han
: suspendido el intento de lntercep-
I tar la carretera de El Escorial a
i la Sierra de Guadarrama en el
i punto denominado Las Rosas por
el hecho de no haber podido abrir-
se paso a travs de la cadena de
fuerzas gubernamentales que de-
fienden la Sierra.
No se han registrado ms incur-
siones areas desde el bombardeo de
Tetun de las Victorias hace unos
quince dias.
RANCO ^ICB^UE SON "FUND AMEN-
TCTICOS Y ESTRATGICOS
y
t
Barcos rusos re-
gistrados
SE PIERDEN LAS ESPERANZAS DE
QUE EL PAPA RECUPERE
"YA RESBALANDO PAULATINAMEN-
TE HACIA LA ETERNIDAD"
MOSC, diciembre 31. (Prensa
Unida.)Se informa que el barco
mercante ruso "Bela Kun" que lle-
vaba una carga de carbn de pie-
dra desde Rotterdam hacia Ita-
lia, fu detenido y registrado por
los rebeldes, a cuatro horas de la
costa de Gibralur. Se Informa ade-
ms que el buque-tanque "Mosc"
que sall de Tuapse con un car-
gamento de petrleo destinado a
Londres, fu detenido y registra-
do tambin a las afueras de Gi-
braltar, siendo luego puesto en li-
bertad.
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Diciembre 38, 193*
11:13 A. M.
La Bolsa abri: Marzo 12.93;
mayo $2.98; Julio 12.99; setiembre
(3.91.
11:39 A. M.
Mercado firme. Vendedores de
Cuba pidiendo $3.90.
12:15 P. M.
Especulador compr 4,000 tone-
ladas de azcar de Filipinas a $3.- cisco Franco en la cual hace el je-
90 para embarque en febrero y!fe rebelde las siguientes declara-
mareo. | clones:
"No constituye pesadilla la de-
mora en la conquista de Madrid.
^rODAD DEL VATICANO, di-
ciembre 31. (P. U.)Oficialmente
se inform a la Prensa esta maa-
na a las ocho y cuarto que las con-
diciones de salud del Papa siguen
mejorando y que ste pas una no-
che muy descansada, la mejor que
ha pasado durante los ltimos diez
dias. Es probable que el Santo Pa-
dre reciba hoy a su hermana, a su
sobrina y a su sobrino quienes vie-
nen a desearle felicidades en el
Nuevo Ao.
Un portavoz de Vaticano neg
enfticamente los informes circu-
lados en el sentido de que hace dos
das le extrajeron dos dientes al
Papa debido a las supuestas com-
plicaciones que teman los doctores
con motivo de" haberle salido un
absceso en la boca al Sumo Pont-
^ce. El portavoz aadi que el Ba'-
pa perdi uno de sus cariados emen-
tes hace varios meses, a lo cual se
atribuyeron las faltas de pronun-
ciacin observadas durante su tras-
misin por radio el dia de Navidad.
Oraciones especiales por la re-
cuperacin del Papa se llevaron a
cabo en la Baslica de San Juan
de Letrn, esta maana a las diez,
despus de los servicios religiosos
celebrados en conmemoracin del
1.600 aniversario del Papa San Sil-
vestre. En la Baslica se reunieron
los miembros de la Corte Pontifi-
cal, asistiendo numerosos Cardena-
les a la misa en la que ofici el
Cardenal Marchetti Selvaggiani.
Despus de la misa el coro cant
una msica especialmente arregla-
da por el maestro Perosl y titulada
"Oremos por el Papa". Todos los
aos se ofrecen estos servicios reli-
giosos en honor a los Sumos Pont-
fices, y despus de efectuarse los de
este ao hoy por la maana se re-
citaron oraciones especiales en bien
.de la salud del Papa Po XI.
Mientras tanto, los funcionarlos
del Vaticano siguen reiterando p-
blicamente que las condiciones del
Papa continan mejorando a pesar
de los informes contradictorios pu-
blcanos por la Prensa extranjera.
Se Informa que el Papa pas
una noche relativamente buena y
descansada debido a que tuvo un
parcial alivio de los dolores de la
pierna Izquierda. En las oraciones
recitadas en la Baslica de San Juan
Contina en la pgina 4, la. col.
Cuando la Salud anda Mal
Es de rigurosa necesidad limpiar la sangre, donde ivariable-
mente se alojan los grmenes de las enfermedades.
El clebre Tratamiento Alterativo
Zendejas Medicina
Purifica la sangre y renueva el vigor.
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
es una "trinchera" contra las enferme-
dades.
Pida Ud. la Medicina ZENDEJAS
en las buenas boticas y exija la LEGI-
TIMA, pues hay IMITACIONES.
Agente General
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
RA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco-
nmico. Sitio ideal para tratar a su esposa y nios. Ex-
tracciones sin dolor. Salvador Brau Nm. 43 (altos de
La Parisin) San Juan, P. R., Tel. 373 rojo, San Juan.
4:17 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $2.93;
mano S3.2; mayo $2.95; Julio $2.-
98; setiembre $2.98; noviembre $2.-
98. Se estn ofreciendo relativa-
mente grandes cantidades de az-
car de Cuba a $3.90.
5:31 V M.
Colonial Sugar Reiining Compa-
ny de New Orleans compr car-
gamento de Puerto Rico a $3.90
para embarque a principios de fe-
brero. Hay mas vendedores a es-
te precio.
L. W. Minford Co., Inc.
* *
Diciembre 31, 1936
11:21 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $3.00;
mayo $3.04; julio $3.05; setiembre
$3.05. Se estn ofreciendo alredor
de 35,000 toneladas para enero a
mano a $3.95.
11:40 A. M.
Mercado firme. Probables com-
pradores para embarque en mayo
y Junio a $3.92 y posiblemente
$3.93.
12:40 P. M.
Se ha vendido un cargamento de
Puerto Rico para embarque en la
segunda quincena de enero a $3-
95. National Sugar Refining Co.
Los que aplazan la con-
quista de Madrid"
LISBOA, enero 1. Prensa Uni- i Jdmldades de Madrid. Militarmen-
da)El "Diario de Noticias" pu- te estaba por tanto en poder nues-
bca una entrevista tenida en Sa- tro porque Madrid no debera ore-
lamanca con el generalsimo Fran- cer, militarmente considerada, nin-
guna resistencia. Ahora los pro-
fanos en el arte de la guerra com-
prendern por qu estando hace
dos meses a las puertas de Ma-
| drid. ocupando hasta una parte de
la Capital, no la conquistamos an.
Nosotros cometimos a propsito un
errqr militar con la toma de To-
ledo representaba para nosotros la
1 fuerzas emplazadas en el trente de
' Madrid. Pero la conquista de To-
ledo representab para nosotros la
resolucin de un caso poltico, pues
los gubernamentales convirtieron a
. Toledo en un reducto que consi-
deraban invencible. Asi nos des-
viamos de posiciones ocupadas que
permitan entonces apoderarnos de
Madrid. Tuvimos que luchar nue-
vamente para recuperar las anti-
guas posiciones dentro de las l-
neas de defensa de Madrid, trans-
curriendo entre la toma de Tole-
do y la aproximacin a Madrid un
mes, tiempo suficiente para los gu-
bernamentales preparar la resis-
tencia, afluyendo a Madrid milla-
res de extranjeros rusos, franceses,
alemanes, itriianos, belgas, checo-
eslovacos y escandinavos, y gran-
des cantidades de material de gue-
rra.
'El aspecto de la lucha vari; y
transformse en una revolucin
mada dirigida por agentes sovi-
ticos dentro de la ciudad abierta,
donde cada casa es una trinchera.
Asi slo podramos conquistar a
Madrid bombardendola con arti-
llera y aviacin y destruyndola,
pero como espaol no poda ni
puedo permitir conquistar una ciu-
dad en ruinas. Madrid ser con-
quistada por los nacionalistas en-
teramente sin necesidad de des-
truirla.
LA GUERRA EN ESPAA HA SERVI-
DO PARA DEMOSTRAR
QUE LA INFANTERA SIGUE SIENDO LA
ESPINA DORSAL DEL EJERCITO
AVILA, enero 1. (PU) (Por Rey- i se encuentra a las puertas de Ma-
nolds Packard) El despertar de drid las tcticas militares h*n cam-
1937 ha encontrado a Espaa su-
mida en el dolor de una de las ma-
yores guerras civiles de la historia
con la perspectiva de una pronta y
sangrienta batalla en Madrid segui-
da de una prolongada campaa de
limpieza.
Hace pocos aos Francisco Fran-
co era el ms joven de los genera-
les de Europa y hoy es el tercer
dictador, dedicado a la organizacin
de todas las fases de la vida social,
civil y econmica del territorio ba-
jo su control. El movimiento que
personalmente inici el 17 de Julio
en Marruecos y que pareca desti-
nado al fracaso en breves semanas,
dominaahora cinco octavas partes
de Espaa y su gobierno tiene el
reconocimiento de dos de las ma-
yores potencias europeas. Adiestra-
biado radicalmente y son similares '
a las de la Querr Mundial. Se
estn usando trincheras de concre- j
to y de sacos de arena y todo los |
ataques son precedidos de fuego de
artleria y de bombardeos areas.
Tanques gigantescos y enanos for-
man las vanguardias.
Cinco y medio meses de lucha,
durante ios cuales se ha demostra-
do que la infantera es la espina
dorsal de cualquier ejrcito, a pe-
sar de las unidades mecanizadas y
otras innovaciones, han probado
tambin que el aeroplano es el ms ebede
poderoso de todos los inventos rao-1 re_,.esaI
demos. La superior aviacin de los famula cr,
leales en el comienzo de la guerra I dId0 alg0
detuvo un avance arrollador. Hoy | que no quf
la superior aviacin de los naciona- en iberaci
listas es uno de los factores ms
r
y
t
d(
sa
pa
qu
y 1
log
dan-
L
tota
la (
calle
efect
El
ra
barco
cansa-
tan di
sada, .
pulacic
del "V
i*
El jreneralsirao nacionalista Fran-
cisco Franco dice que motivos tc-
ticos y estratgicos aplazan la con-
quista de Madrid
Hay quien se muestra desanimado,
recelando que la victoria no nos
pertenezca o que se escape de nues-
tras manos. Son fundamentos tc-
ticos y estratgicos los que apla-
zan la conquista de Madrid. Es-
tamos en una guerra civil militar,
desenvolvindonos dentro de pla-
nos preconcebidos que se asientan
en la ciencia estratgica. La ra-
zn es simplemente de carcter
tcnico militar.
'Madrid es una ciudad entera-
mente abierta. SuSefensa se ha-
ce fuera de ella en lneas de de-
fensa. El enemigo constituy esa
defensa que los nacionalistas lo-
graron ocupar alcanzando las pro-
t cedi di 'O"
do en las prcticas de guerrilla en importantes. Personalmente otaser- I tan del j,
el desierto del norte de frica, | v durante el ataque de sorpresa f jog marinr
Franco condujo la primera parle lanzado por Madrid contra Talave- ; y j0S Ga
,.,,. ra cmo los aeroplanos insurgentes,
de suavance al estilo de una cam- ____** -
sin otra ayuda, aniquilaron colum-
paa colonial, utilizando columnas
movibles, camiones y las robustas
piernas de sus soldados. Ahora que
as de varios millares de homhres
en el primer combate de fuerzas a-
reas^ contra fuerzas de tierra.
r:PERSPECTIVA AZ- COMBATES EN
tos regres,
mllias de *
ron todo e.
y*.
BKS
CARERA
Comentario traducido del Bole-
tn semanal de L. W. Minford S
Co. Inc. al cierre del mercado en
diciembre 24, 1936:-
CRUDOS: Despus de la quietud
con que empez la semana, el mer-
cado se mostr activo con ofertas
para embarque en Junio, y Puerto
"Me preocupa la ruina moral de Ricp pudo vender a $3.85. Segn
nuestros informes se vendieron
TERUEL
cerca de un milln de buenos es-
paoles "sacrificados desde hace
meses sufriendo los extremismos
de as hordas marxistas. l luto
y la miseria invaden todos los ho-
gares. Creo que llegaron a ser
cien mil los revolucionarios atrin-
unas 28,072 toneladas, de las cua- h
les Puerto Rico vendi 14,072. Al j
cerrar esta semana se han hecho
nuevas operaciones a $3.85 para
Puerto Rico (255 centavos Cuba).
Se espera nuevo inters de los re-
AVILA, diciembre 31. (Prensa
Unida).Un comunicado de gue-
rra dice que mil doscientos leales
han sido matados durante los l-
timos dos das en los combates li-
brados en Teruel y Salint, en el
sector de Aragn, donde la Quinta
Divisidn del ejrcito norteo del
General Mola est rechazando los
ataques de los leales.
LALV
co1
Los blaAct
variaswic
I
*
cherados en la Capital, casi todos finadores, debido a la buena pers-
extranjeros, rusos especialmente. La
Contina en la pgina 17, ira. col.
Y
compr cargamento para embarque >,"J 11113 ffotft de Rll
en febrero al mismo precio. O
DON Q
1:17 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $3.04;
marzo $3.01; mayo $3.03: Julio $3-
04; setiembre $3.05; noviembre $3-
04.
L. W. Uinford Co., Inc.
* *
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
se pone a la venta
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
Diciembre 31, 1938
11:11 A. M.
Mercado firme. La Bolsa de Fu-
turos abri: Marzo $3.00; mayo
$3.03; Julio $3.04; setiembre $304. QUrCZ V envejecido
13:34 P. M.
Mercado fuerte. Refinadores son
compradores a $350 y especulado-
res a $3.92 por azcar para em-
barques en fechas lejanas. Se ha-
cen ofertas limitadas de azcar de
Cuba, Puerto Rico y Filipinas a
$355.
pacientemente
pectiva de negocios en refinado.
La mejora en precio se debe
grandemente a las dificultades que
hay para conseguir embarques
marzo, abril de Filipinas.
FUTUROS: El
AVIONES PARA LOS
LEALES
SEVILLA, enero
de el comienzo -de
beld en los frentes d
doba en diciembre 1
gentes alegan habeT
do diez poblador/
las importantes
Ladee y Montoro,
pas del Gobierno st
ficado fuertemente,
conquistada represen'
tensin de 48 kilme
go por 72 de fondo, p
te de montaas poblfc*
Ahora est siendo d
CIUDAD DE MJICO, diciembre 11, nacionalistas desd
31. (Prensa Unida).El peridico fortificadas y con a
"La Prensa" dice que Espaa com- armas modernas.
mercado contl- j pro dos potentes aeroplanos Cutas | j^ coiumna de Re'
na fuerte y con actividad. Al ce- en Estadc* Unidos, los cuales fue-
rrar estos informes el aumento en ; ron trados a Mjico por sus pro-
los futuros flucta de uno a cua- j pios pilotos y sern embarcados en
3:08 P. M.
Mercado fuerte. Se han efec-
tuado ventas de: 20,000 sacos de
azcar de Puerto Rico a $3.92;
1,000 toneladas de Filipinas para
embarque en abril-mayo a especu-
ladores y dos cargamentos de Puer
to Rico para embarques en febre-
ro y marzo a refinadores a $3.95
i y 8,000 sacos ms de Puerto Rico
para despacho en primera quince-
na de mayo a igual precio. Ofer-
tas adicionales de Cuba para em-
barque en febrero y de Filipinas
para llegar en marzo a $3.95. El
mercado permanecer cerrado has-
ta el lunes dia 4 de enero de 1937.
La Bolsa de Futuros cerr: Ene-
ro $3.04; marzo $3.01; mayo $3.03;
julio $3.04; setiembre 8S.06.
Lamborn A Compaa, Inc.
El tiempo lo madura todo, y es el tiempo el que hace sabroso,
suave y delicioso al Ron. Cada gota de Ron Pon Q adquiere
completa madurez y envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble antes de embotellarlo.
De ah que encontris en Don O un
sabor y un aroma tan exquisitos.
tro puntos habiendo alcanzado
nuevas alturas en las ventas, que
llegaron a 1144 lotes equivalente a
57,200 toneladas. El inters de los
refinadores a $3.85 parece ser la
reaccin de los futuros. Hoy una
gran tendencia para escpeculacio-
nes entre las# casas comisionistas.
I Operaciones a base del nuevo con-
trato mundial empezarn en ene-
4, habindose seleccionado mar-
zo como el primer mes de entre-
ga
REFINADO: El mercado estuvo
quieto debido a los dias feriados.
La nica actividad fu las entre-
gas en rdenes a base de $4.65.
Algunos compradores que no te-
nan disponibles hicieron nuevas
compras para sus necesidades, a
base de $475. El mercado contina
fuerte en simpata con los precios
altos del crudo. La cotizacin ac-
tual de $4.80 por refinado muestra
un margen de 87 puntos con el
crudo, por lo tanto es la opinin
general que los refinadores au-
mentarn sus precios.
R. R. PESQUERA
L. W. MINFORD & CO. INC.
DISTURBIOS HUELGA
ROS EN NIZA
el vapor "Motomar" con destino a
Valencia o Barcelona.
cluye a loe requet
tre sus mejores t>-
do citacin espec-
heroica en la capt
objetivos.
DR. FRANCESCHI CABALj
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar droj
Especialista en ENFERMEDADES DEL EST-
y AFECCIONES DE LOS PULMONI
Pneumotrax, controlado por los Rayos
Lavado del pulmn.
Tetun 60 Telfono 1192 San Jua:
tama y lona, marca FATOM *
KNIGHT". De existencia n San Juan. Calidad auperior.
Precios atractivos. |l
ROBERTO C6LOX MACHI
MFG. COtyfPvi

SAN JUA:N' p *
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, oanteones
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce dw Len 220. Parada 24
Telfonos 168 y 1380
,P.R.
NIZA, diciembre 31. (P. U.)
Hubo una pelea entre los trabaja-
dores unionados y los no uniona-
dos del Hotel Mediterrneo. La
Polica intervino y separ a los
combatientes.
ALMACN
Se neecsita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizador!.
Valencia Tel. 2220
San Juan
El piano de Paderetvski, d&.
Rachmaninoff, de Hofmann.
Invitamos a los pianistas y a 1
amantes de la msica a inspeccio
nar el nuevo
STEEWAY
-El piano de los inmortales"
Ya tenemos el pequeo 8TEIN-
WAY BABY GRAND. Modelo 8,
para entrega inmediata. Igual pre-
cio que Nueva York S885.H de
contado, ms los gastos de entree*.
banqueta y contribucin.
Con la nueva patente Steinway
de accin acelerada.
Escala agarafe. Pedal Sostenuto
Capo d'Astro bar.
I
L
ENCICLOPEDIA
BHIT/I1V1VICA
Completa 25 tomos $30 00.
Tenemos existencias. Vende-
"ios muchas "GANGAS" ms
en enciclopedias de Contabi-
lidad. Layes, Medicina, Inge-
niera, te. Vistenos.
California Products Co.
514 Edificio Padn. San Juan.
SALVADOR R. MN, Incorporado
Alien 90 \ Tel. 173 San Juan
Asociacin Mnica del Distrito
de San Juan
una tavS? "*"? t a*** de Pone, aa extend
dictar el S H^^V" "^ U */erfncU <
* seen asistir h.w. ^T*'- A*n* m*i* qdr **-
uno o> ia Asoc^n Medie* del.<*rito Pone.
SddLt5tLA>ulfu McreUrio ^^f M'
_^

)A


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
t
Y
Crucero alemn captura a un barco leal
En represalia contra el incidente del "Palos".
El gobernador Ruiz somete el caso al Gobier-
no de Valencia para que acte
MUER INDECISO AUN EN CAKTOISe libran furiosos combates
a la mmmim L todo e, frente de Madrid
LONDRES, diciembre 31. (Prensa
Unida;.El Embajador de Espaa
r-n esta capital, Pablo Azcrate, rt-
fito el Ministerio de Relaciones Ex-
tranjeras y entreg una nota de-
clarando que el vapor alemn "Pa-
los" estaba en aguas territoriales
espaolas cuando fu detenido, e
[informando ai Gobierno britnico
[Que el Gobierno de Valencia ha re-
fchasado la demanda de Alemania
ri que se devuelva el cargamen-
(Jel "Palos" que fu* confiscado
Y loe leales espaoles.

BIARRITZ, diciembre Jl. (Pren-
a Unida).E3 crucero de guerra
Jemn "Koenigsberg" se retir de
cuas de Santander, por lo cual los
| viscos consideran que el incidente
el vapor "Palos" ha quedado ce-
do.
h-E Ministerio Vasco aprob la
cisin del presidente Agulrre de
formar al Comit de Interven-
constituido en Londres y al
Memo de Valencia que. aprueba
-actitud enrgica y correcta del
Memo Vasco", y agregando que
Embajada? han informado la
baein general a le*. Gobiernos
Par* y Londres y a la Lisa de
kclones.

[SANTANDER, enero 1. iP)
crucero de guerra alemn Koe-
nigsberg bombarde al vapor espa-
ol Sotn cerca de Santona. Y ade-
ms arrest a los tripulantes del
Sotn.
*
BERLN, enero 1. (PU) La
agencia oficial DNB ha expedido el
siguiente comunicado: "Eli vapor
Sotn ha sido provisionalmente con-
fiscado porque el Gobierno alemn
est obligado a aplicar represalias
para hacer cumplir su demanda so-
bre el vapor Palos-.

SANTANDER, enero 1. El comandante del crucero Koes-
nigsberg he comunicado por radio
al Gobernador de Santander que *1
ataque al vapor Sotn y la captura
de su tripulacin constituyen una
"represalia contra la retencin de
una parte del cargamento del va-
por Palos."

BERLN, enero I. (PU; La
agencia DNB ha expedido un co-
municado diciendo q. se ha compro-
bado fuera de toda duda que el va-
por alemn Palos fu capturado
por los leales espaoles a 25 millas
de distancia de la costa espaola.
- -El comunicado de la agencia
DNB dice lo siguiente: Despus de
haberse negado el gobierno rojo de
Bilbao a devolver la carga del Pa-
los que habla sido confiscada y el
pasajero espaol del miao, el Go-
bierno alemn ha anunciado que se
ha visto obligado a aplicar represa-
lias para hacer cumplir su deman-1 xienVae 'entendido que
da. En la aplicacin de su accin
LA CONTESTACIN DE ALEMANIA
TARDARA VARIOS DAS
I \VI SIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras y Mayagez, P. R.
30 d- diciembre de 1936.
AVISO
rictila
La matricula en la Universidad de Puerto Rico para el segundo
semestre comenzara el V de enero de 1937 v se llevar a efecto en
la siguiente, forma durante las horas de oficinas: de 8:00 a 12:00
A M. y d 1:30 a 4:00 P. M.
FACULTADES DE RIO PIEDRAS
Estudiantes de tercer y cuarto ao. enero 7
Estudiantes de primer y segundo ao, enero 8
Estudiantes especales y maestros, enero 9 hasta las 12:00 M.
Clases nocturnas, enero47 y 8 de 8:00 a 9:30 de la noche.
FACULTADES DE MAYAGUEZ
Estudiantes de primer ao. enero 7
Estudiantes de segundo ao. enero 8
Estudiantes de tercer y cuarto ao, enero 9
dvnerte a los estudiantes que por disposicion?s reglamen-
te impone un recargo de 3.00 por el primer da de
matri i.sada y 8100 por cada da subsiguiente hasta un
nxime de $5 00.
Se les advierte adems que debern presentarse a matrcula en
los dias sealados a sus clases. De lo contrario no podrn matri-
cularse hasta despus de las fechas indicadas arriba, esto es, el
9 de enero, fecha en que debern pagar el recargo correspondiente
por matricula retrasada. Los estudiantes del Colegio de Agricul-
. tura y Artes Mecnicas debern dirigirse primeramente a sus con-
sejeros que etarii presentes nicamente en los Uias sealados a
sus grupos respectivos.
defendiendo los derechos alemanes
las fuerzas navales alemanas han
confisoaTio hoy provisionalmente a
un barco rojo en aguas de Espaa.
Ha sido establecido fuera de toda
duda que el Palos fu capturado
muy lejos de aguas de la costa es-
paola, es decir, a 25 millas de dis-
tancia hacia el noreste del Cabo
Macliichaco. El piloto del Palos re-
hus firmar un documento diciendo
que el Palos haba sido capturado a
5 millas de distancia de la costa es-
paola, pero hasta el punto en que
se alega que fu capturado el Pa-
los, est a tres millas de distancia
de la costa, y por lo tanto est fue-
ra de la autoridad del Gobierno es-
paol .
SANTANDER, enero 1. (PU;
El gobernador Ruis Olizarn ha co-
municado por radio al comandante
del crucero alemn "Koenigsberg"
lo siguiente: "Prote s t o enrgica-
mente contra la agresin al barco
espaol "Sotn", y demando la in-
mediata entrega de toda la tripu-
lacin que fu injustamente arres-
tada de vuerdo con todas las dis-
posiciones de la Ley Internacional.
Demando una inmediata respuesta.
El comandante d e 1 'Koenigsberg
trasmiti por radio la respuesta si-
guiente: "La captura del Sotn fu
una represalia por la detencin ile-
gal de una parte del cargamento y
un pasajero del vapor Palos. El
Sotn no atendi a la orden de que
se detuviera." (Firmado)Com an-
dante del Koenigsberg.
El gobernador Olizarn ha ma-
nifestado a Prensa U n i d a lo si-
guiente: "El Koenigsberg caone
al Sotn sin previa advertencia en
aguas territoriales espaolas, pero
no fu alcanzado por ningn pro-
yectil. El Koenigsberg arrest a la
tripulacin del Sotn, obligando al
capitn a firmar un documento de-
clarando que seguira navegando
como un buque alemn. El Sotn
desembarc su tripulacin, mientras
los caones del Koenigsberg eran
enfilados sobre el barco espaol.
Ante esta situacin, el caso lia sido
comunicado al Gobierno de Valen-
cia para que ste acte sobre el
mismo."
BERLN, diciembre 31. iPU) -*
el Ministro
de Relaciones Extranjeras alemn
Von Neurath ha pedido a los em-
bajadores de Inglaterra y Francia
en esta capital, Phipps y Poncet
respectivamente, que visiten el Mi-
nisterio de Relaciones Extranjeras
para discutir los problemas actua-
les. Se informa que Alemania no
contestar 1 a a comunicaciones de
Francia e Inglaterra sobre la neu-
tralidad, sino que est gestionando
que se le expliquen oralmente con
Fl ministro del evterior alemn.
Von N'rurath, discutir la situacin
internacional ron los embajadores
de Francia e Inglaterra en Berln
tos generales relacionados con lt no
intervencin pero no se dio la'res-
puesta de Alemania.

LONDRES, diciembre 31. (Prensa
Unida).La Embajada de Italia en
esta capital envi ayer mircoles una
nota a Lord Plymoth, en su carc-
ter de presidente del Comit de No
Intervencin en Espaa, proponien-
do lo siguiente: primero, la neutra-
I lizacin del oro espaol depositado
en los bancos del extranjero a fin
de que no pueda ser utilizado por
ninguno de los bandos combatien-
tes en Espaa; y segundo, que el
, envo de toda ayuda financiera y
de otra naturaleza a Espaa debe
ser exclusivamente realizado por la
Cruz Roja.
? *
ROMA, enero 1. (Prensa Unida)
(Por Stewart Brown)Los minis-
terios de Relacicnes Exteriores de
Berln y Roma han mantenido un
contacto casi permanente durante
el da de hoy en un esfuerzo por
1 llegar a un acuerdo en sus pol-
ticas respectivas sobre la guerra
' civil en conexin con las gestiones
! francobritnicas de no intervencin.
Los diplomticos extranjeros creen
que Mussolinl est urgiendo de
Hitler que adopte una actitud con-
ciliatoria respecto a las nuevas su-
gestiones de no intervencin, ha-
biendo llegado hasta insinuarle la
conveniencia de un completo reti-
ro de los voluhtarios alemanes y
franceses si Rusia y Francia acep-
tan hacer lo mismo.
Semioicialmente se ha indicado
que la contestacin de Italia se
demorar. Entretanto la Prensa
italiana muestra considerable irri-
tacin ante la presin francesa por
una pronta respuesta, poniendo de
relieve que Italia y Alemania or-
Los nacionalistas reconcentran tropas en los
sectores de Villaverde v Usera
mayor amplitud las concesiones que fulmente sugirieron una -comple-
' ta prohibicin de voluntarios y de
Solicite hoy
"Puerto Rico
Ilustrado
9
OBSEQUIO DE LAS .CAMISAS
"CARIBE" Y "PUERTO
A SUS CONSUMIDORES
ICO"
COMPRANDO CAMISAS
"CARIBE" Y "PUERTO RICO"
ESTA CASA PODRA SER SUYA
podra esperar Alemania si ella co-
operara para poner fin a la ayuda
extranjera para Espaa y a la ti-
rantez genera! en Europa.
*
ROMA, diciembre 31. (PU) Los
informes circulados en el extran-
jero por fuentes distintas a Prensa
Unida, en el sentido de que Italia
ha contestado favorablemente las
comunicad o n e s de Inglaterra y
Francia sobre la no intervencin en
Espaa, han sido desmentidos ofi-
cialmente. Un portavoz oficial del
Ministerio de Prensa ha manifesta-
do lo siguiente: "Italia no ha con-
testado hasta ahora la nota anglo-
francesa. Italia favorece el princi-
pio y el espritu de la nota, pero
tiene que estudiar la situacin ita-
liana con el mayor cuidado antes
de contestar."

BERLN, diciembre 31. (PU)
De fuente fidedigna se informa que
el uehrer Hitler contina indeciso
en cuanto a la futura accin de
Alemania con respecto a Espaa.
Por lo tanto no se espera que Ale-
mania conteste las comunicaciones
anglofranoesas sobre la no inter-
vencin en Espaa hasta dentro de
varios dias. Infrmase de fuente
fidedigna que la indecisin de Hit-
ler fu revelada en las conversa-
ciones celebradas por separado esta
tarde con los embajadores de In-
glaterra, Francia e Italia en esta
capital, en las cuales hubo un in-
tercambio de "opiniones" sobre las
notas anglofrancesas y. sobre asun-
suscripciones financieras para Es-
paa y que ahora que Francia y
Rusia han suplido ampliamente a
los leales de hombres y materia-
les es un poco tarde para revisar
la idea. Sobre el particular dice
la "Gazet del Poplo": "Si ne-
cesit el Gobierno francs cinco
largos meses para darse cuenta del
peligro del problema de los "vo-
luntarios", puede ahora esperar
que los Gobiernos de Roma y Ber-
( iimiiiiisI.n ingleses a mi arribo a
MADRID, diciembre 31. (P. U.)
El ltimo da del ao 1936, se inau-
gur en todos los sectores de Ma-
drid con un sol brillante, despus
de haber reinado la calma durante
toda la noche. Hasta ahora no se
han recibido noticias frescas de lefe
otros frentes de batalla.
Como si estuviera despidiendo
al ao, la artillera pesada de los
leales, comenz a caonear hoy a
medioda y a Intervalos de diez mi-
nutes, las lneas rebeldes cerca de
Villaverde. El estallido de los ca-
ones se oa tan cerca del centro
de Madrid que muchos creyeron
que la Capital estaba siendo objeto
de un nuevo bombardeo. Un corres-
ponsal de Prensa Unida que visit
Gco. A. Stuckert
Public Accountant.
P. O. Box 5067
Puerta de Tierra.
ln mediten con calma antee de
contestar la nota anglofrancesa.
La situacin ha cambiado conside-
rablemente durante los ltimos
cinco meses, principalmente por la
accin del Gobierno francs. Es
de todo punto cierto, sin embargo,
que la impaciencia de la Prensa
francesa d e 1 Frente Popular, no
ejercer la menor Importancia en
las serenas decisiones de Italia y
Alemania".
Simultneamente varios peridi-
cos fascistas" publican en sus pri-
meras planas reproducciones fo-
tostticas de tarjetas de identifi-
cacin ocupadas a soldados leales
capturados por los nacionalistas re-
velando la nacionalidad francesa.
RADIO
(LA SAMARlfANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 660, S. J.
Mee. Graduado. Brau 26.
Barcelona para pelear en la defrns.t
puo en alto, el saludo rojo.
aquel sector encontr que la situa-
cin no haba cambiado all y que
no haba novedad en todo el fren-
te de Madrid, excepto esos caona-
zos a intervalos de diez minutos,
bajo el claro cielo y el brillante sol. |

MADRID, diciembre 31. 'Prensa
Unida).Los rebeldes empezaron a
caonear el centro de Madrid a las
cinco de la tarde. Tres proyectiles
cayeron en el centro de [it. ciudad
en un espacio de quince minutos.

MADRID, diciembre 31. (PUi
Solamente tres proyectiles han ca-
do en Madrid, sin que se registrase
ninguna victima.
Los rebeldes enviaron un salu-
de Madrid Indos aparecen con el
Unida se pase por el rea bombar-
deada, a'las doce y cuarenta mi-
nutos, o sea, cuarenta minutos des-
pus de haber brindado a los acor-
de.-, d- :.i msica bailable que tras-
mita una estacin de Londres. Ex-
cepto en las reas bombardeadas,
se observa tranquilidad absoluta en
toda la ciudad, habindose redobla-
do, no obstante, las patrullas de
polica. En todos los dems frentes
no hay novedad.

Madrid, enero 1, 1937. .pu>
A la medianoche los rebeldes empe-
zaron a caonear el centro de Ma-
drid, habiendo result a d o herida.'
ms de 50 personas, y registrndose
considerables daos a la propiedad
do de Ao Nuevo a la poblacin de i Los miembros de la Cruz Roja
Madrid a la medianoche... En mo-
mentos en que los claxons. las cam-
panadas de los deteriorados relojes
pblicos, las sirenas y los pitos
anunciaban la llegada del Nuevo
Ao doce proyectiles cayeron en el
centro de la ciudad, dispersando a
un puado de periodistas que es-
taban reunidos en la Puerta del Sol
y entre los cuales figuraba un co-
rresponsal de Prensa Unida. Seis
de los proyectiles cayeron en el dis-
trito de Puerta del Sol y los otros
.seis cerca de la calle Peligros, pro-
vocando Incendios en varios edifi-
cios. Un corresponsal de Prensa
pasaron trabajando 4oda la noche
en las reas bombardeadas. El fren-
te de Madrid est inactivo hoy rw
la maana, pe: cnc"-
sa la artillera.
Los trabajadores se pasaron teda
la maana de hoy limpiando de es-
combros las reas que fueron ca-
oneadas a medianoche por prj-
yectiles rebeldes de 8 pulgadas, uno
de los cuales atraves una de las
murallas de un edificio de oficinas
de .siete pisos situado en la esqui-
na de la Gran Via y la calle Fuen-
carral. La Gran Via apareca esta
Contina en la pasma 17. 5ta. col.
Pabst c""u/
Satisface
H
ALLAC/a
Venezolanas
Susana A. de
Garca
TEL. 304 SANTL'HLC
S
TABACALEROS ESPEQUES ALAMBRE PAS
FOR
SALE
2 Brand New Simmons
Bedroom sets complete,
one screened baby crib
and 1 scale.
Telephone 503 San Juan.
AVISO
1 x 1 y 2 z S bruto
Carn de Techar
Zttc Acanalado
El mejor precio.
JOAQUN CAMPOS
t. 452 \4alecon San Juan
/le corazn 4" x V
CEDRO OLOROSO
para clccets
al mejor precio.
COMPATA MARTIMA DE
B. MORENO CO.
Malecn Tel. 478 S. J.
Rollo grande S2.60 rollo
Rollo pequeo $1.33 rollo. -
Alambre gallinero de " $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
fosat de Cemento por Poco Precio
Pueden construirse comprando
"O. K."
irante os dias JO y 31, que recibimos un cargamento.
Solicite precios a
F. CARRERA & HNO. TELEF. 347-1693
ZINC
(Acanalado y liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Al mejor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn TeL 478
San Juan
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas dificiles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
'RITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
EVCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
La Asociacin Mdica del distrito
de Ponce invita a todos los mdicos
de Puerto Rico a la sesin clnica
oftalmolgica a las diez A. M. en el
Hospital Municipal de Ponce por el
Dr. Hermenegildo Arruga y al ban-
quete homenaje en su honor en el
Hotel Meli a la una P. M. el do-
mingo tres de enero. Los seores
mdicos de la isla sern huspedes
de la Asociaein Mdica del distri-
to de Ponce.
(Firmado)
Dr. Guillermo SALAZAR,
Presidente
AVISO
Tengo el placer de anunciar que el negocio antes
dirigido por mi bajo la razn social C. ?C ELMEN-
DORF, SUCRS.. (Casa Elmendorf) sita en el Nm. 9
de la Calle Tetun, San Juan, ser debidamente incor-
porado bajo las leyes de la Isla de Puerto Rico bajo
la razn social CASA ELMENDORF. INC.
Sern asociados del negocio como oficiales mis
hijos y hermano, como sigue:
Avelino Romu Vicente, Presidente y Gerente.
Jos Romu Cobin. Tesorero.
Luis Romu Vicente, Secretario.
El negocio continuar bajo la misma politica co-
mo hasta la fecha, y aseguro por la presente que to-
do ser atendido con la misma consideracin y equi-
dad que han distinguido la manera en que yo he con-
ducido el negocio durante los pasados aos.
Rafael ROMEU COBIAN
ALMANAQUE PUERTORRIQUEO
ASEN JO 1937
CON 125 REGALOS
A 35c. EJEMPLAR
Procrelo en las libreras y puestos de peridicos.
Descuentos especiales para los compradores en cantidad.
Apartado 415 Luna 44
San Juan, P. R.
i
DR. PABLO G. l.UHir.UI
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
CEMENTO JOSSON
SuDerior calidad
Recioiremos dos cargamentoa
LIJiGARAN:
Fnero 2............................Vapor Kid
Enero 4........................Vapor Claus Horn
Aproveche nuestros precios esprtales durante la destarra.
SAN JUAN LUMBER YARD
Distribuidores para Puerto Rico
ROMERO 4 PARADA 20
SANTURCE
Dos anf.tamientos comoleta-
mente modernos. Batos con
Barate. Altos sin arate. $6000
cada uno. Inf. Telfono 2023
Santa-ce.
ALIMENTOS LARRO
Ia prueba que son los mejores ea~ue hace mas dt JO anos se
__venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO 6 EN C. San Juan, P. R.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO Dr: SAN1UBCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y rectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parad
f-

m


1 '
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
EL PRXIMO SBADO SERA EL
BAILE DE PRESENTACIN
De las siete candidatas al trono de *Se-
orita Borinquen"
H prximo Abado S del corrien-
te enero se llevar a efecto n el
Fsoambrn Beach Club, como ya se
ha anunciado, el Baile de Presen-
tacin de las candidatas de los sie-
te distritos de la isla, al trono del
Reinado de Carnaval P o n c e de
Len, o sea Seorita Borinquen.
Bailes y Recepcione*, presidido por
el doctor Rafael Lpez Sicard, in-
vita a la sociedad de toda la isla.
promete ser un acto social de gran
significacin, en el cual ha de con-
gregarse lo ms selecto y granado
de nuestra sociedad, vida de apre-
ciar por una vez ms, los distintos
Su Destino
Se potMacy
Estas seoritas vendrn acompa- tipos de belleza que encarna la mUr
fiadas de sus Damas de Honor y sa-
bemos de un gran contingente de
personas amigas de las distintas
poblaciones de donde ellas proce-
den, que se proponen concurrir a
(Derecho* reservado* par
EL MUNDO.)
CAPRICORNIO
Enero 2
El nio que nace Tioy debe mos-
trar desde la infancia aptitud pa-
ra el arte o la mecnica. Honrado
y bondadoso, gozar de prestigio
cuando ,tenga mayor edad.
El mayor defecto de las mujeres
que nacieron en esta fecha es el
EXPIRARON LOS TRA-
TADOS NAVALES
Se avecina la ms terrible com- VE CONTESTA AL AL-
petencia naval de la historia ___
El Presidente interino
el Comit Liberal
EL GOBERNADOR HOFFMM DICEl
OUE NO TIENE CONOCIMIENTO
DE QUE HAYA APARECIDO 1JNA GRAN
PARTE DEL DINERO LINDBERGH
jer portorriquea. \ de ser algo pesimistas y a veces has-
No hay ninguna otra fiesta social ta supersticiosas. Esto ltimo, ms
que signifique un acto patritico que nada, siempre tiende a hacer-
portorriquefio, como lo significa es- \ las parecer ignorantes cuando en
a, pues en ella se va a destacar un realidad no lo son\Tenga mucho
por adelantado, un nmero de las
flecas del Carnaval PoncedeLen.
Para este baile estarn ya desig-
nadas las personas que en unin
del Comit Ejecutivo han de cons-
tituir el Jurado Calificador para
la seleccin entre las sefiorltas re-
presentantes de los distritos, de la
Seorita Borinquen, y ya este Ju-
rado, cuya actuacin final no ser
hasta el siguiente dia. podr apre-
tatlvas de los distintos sectores de sobre todo cuando hay por qu sos-
ia Isla, a discutirse, todas por sus .pechar que no son ms que chis-
magnficas cualidades y alto* m-
ritos fsicos, morales y culturales,
el trono de la excelsa representante
de la isla, Seorita Borinquen, cu-
yo nombre ha de resonar en el
mundo entero, difundiendo no slo
por nuestras estaciones de radio,
mes. Su carcter amable y cario-
so inspira a los que la conocen a
quererla y estimarla. Si aspira ser
una mujer econmicamente inde-
pendiente, dediqese al comercio, ai
periodismo, el teatro, la msica o
el arte Segn indica su destino,
sino por el cable de las ms signi- n0 hay por qu no sea muy dichosa
ficadas empresas de noticias, por j n ej matrimonio.
riar las distintas condiciones q u e I las potentes estaciones radiodifuso- i ias caractersticas principales del
concurran en estas sefiorltas para
el cargo representativo de Seorita
Borinquen.
Habindose comprometido los dis-
tritos qu faltan por presentar sus
ras de Schenectady, Cincinnatl y
Florida y dada a conocer su bella
figura por los noticiarios ms cono-
cidos.
Es por primera vez en la historia
hombre que naci en esta, fecha son
las de ser benvolo y de tener su-
ficiente fuerza de voluntad Proba-
blemente adquiera ama de can-
nigo, actor, abogado, conferencista.
-*-
vn mm HERIDO
GRAVEMENTE
candidatas, a dar los nombres de ', de nuestra isla, con el Carnaval | ecritor o dibujante.
stas no ms tarde del sbado 2, en Ponoe de Len, que el Gobierno de
nuestra prxima Informacin dar- ' Puerto Rico ha tomado la Iniciativa
mos los nombres de todas ellas. i de esta tradicional fiesta, con el fin
El Baile de Presentacin de Can- . de que ella constituya un motivo
didatas, para el cual el Comit de de atraccin para nuestros visitan-
tes y u motivo de inversin para
todas nuestras actividades comer-
SE PIERDEN LAS... >f; y td* e^"r- dad0,"
Carcter extra ordinario que las
fiestas en si van a tener, que toda
(Continuacin de la pgina dos) nuestra sociedad responda al uni-
sono, a este llamamiento. Nadie de-
Al ser alcanzado por una
pelota
El dia 27 de los corrientes, como
a las tres v media de la tarde.
de Letrn participaron 16 Carde-, be faltar pues al Baile de Presen-
nales, la hermana del Papa, su her- acin del Escambrn Beach Club mientra8
mana poltica, su sobrino el Conde d sbado 7. a rendir pleitesa a la I ^j^ en ta laMl de recreo de
Ratti, los miembros del Cuerpo Di- | belleza portorriquea. | Luqulllo entre una novena escolar
plomtico, representantes del Rey
de Italia y otras autoridades que
formaron una gww congregacin.
Despus del "Te Deum" se recita-
ron las oraciones especiales por la
salud del Papa, por la prosperidad
de la Iglesia y por la paz del mun-
do.
El Cardenal Pacelli visit hoy
al Papa para consultarle sobre nu-
COMITE DE PUBLICIDAD de Rio rfedras y otra de Luquillo,
y al batear el Joven Luis Antonio
Emanuelli, blanco, de 20 aos de
edad, natural y vecino de Rio Pie-
dras, alcanz la bola al menor
Fernando Ossorio Ortiz, mulato,
de 8 aos de edad, hijo de Flix
Ossorio, residente en la calle Hos-
pital, producindole heridas de
pronstico reservado en la nariz.
PAGO E L RESCATE
EXIGIDO
TACOMA, diciembre 31. 'Prensa
Unida.)Se tiene entendido que el
merosos y urgentes asuntos, man- | padre del menor Charles Mattson. en los ojos y en el labio superior,
festando luego a la Prense que las fu secuestrado por un misterioso asi como la rotura de los dientes
condiciones del Santo Padre son enmascarado hace pocos dfas, pag
"satisfactorias". la suma exigdale por el rescate de
En fuentes autorizadas se In- su hijo, y que ste regresar al ho-
forma que el Papa ha decidido oir B dentro de poco.
la Misa de Ao Nuevo desde su
propio lecho de enfermo, despus de
la cual tomar la Santa Comunin.
Desde su lecho de enfermo el
Papa oy la misa de medianoche
1. 1937. PU>Oficialmente se In-
form esta maana a las 8:20 que
el Sumo Pontfice est ms bien
descansando y que su condicin du-
ron la que se despidi el ao de rante la noche fu satisfactoria.
1936, la cual fu celebrada en un
altar de la habitacin contigua,
oficiando en ella Monseor Cario
Confalconteri, uno de sus secreta-
rio* privados. Despus de la misa,
a la que concurrieron varios prela-
dos del Vaticano, el Papa tom la
Santa Comunin. A la una de la
de la enca superior, siendo tras-
ladado inmediatamente al Hospi-
tal Municipal de Fajardo.' en
donde qued recluido en estado de
gravedad.
El caso fu .investigado por el
sargento Toms Manzano Hernn-
dez y sometido al Juez de Paz s-
te no encontr responsabilidad
criminal alguna contra el Joven
Emanuelli.
Como medida para evitar la ocu-
rrencia de nuevos hechos de esta
Una autoridad del Vaticano, que
usualmente est bien informada ha
dicho a Prensa Unida que han sido I n"atra"lea v*'auno7ue'en Luqlo n"o
finalmente abandonadas todas las existe ordenanza alguna que pronl.
esperanzas de que el Papa recupe- ta Mtoi juegos de btiebaU en la
re su salud. Asegur adems nes- Mna urbana, el sargento Manzano
tro Informante que definltivamen- t est reaiizando las gestiones perti-
te se ha_Jlegado a la conclusin de nentM cerca de ias autoridades
madrugada el Papa disfrut de un que l enfermedad del Sumo Pon- municipales para la aprobacin de
sueo ligero y tranquilo, informan- tfice V fatal. "El Papa", dijo nuesr na ordenanza en tal sentido, y
rise que sus condiciones eran ente-
ramente satisfactorias.
* *
CIUDAD DEL VATICANO, enero
tro infx m a n t e. "va resbalando
paulatinamente hacia la eternidad.
aunque su muerte no se espera que
sea sbita."
mientras tanto se est haciendo lo
posible para evitar se celebren
desafios de baseball dentro de la
poblacin. .
--. TI..
^

DESCUBIERTO:
El modo seguro de evitar el brillo
de la cara
RAROS PERFUMES... ingredientes finsi-
mos se combinan en un procedimiento
especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y eliminan por
completo el brillo. Dan al cutis la suavidad del
ptalo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando as a la cara esa
apariencia cautivadora de la mujer joven . .
llena de vida.
.
LONDRE8. diciembre 31. (P U)
Los tratados navales expiran a
medianoche, despu de lo cual
las potencias signatarias estarn
libres para empeaar construccio-
nes navales sin restriccin alguna,
lo que amenas resultar en la peor
competencia naval de la historia.
La falta de medios para financiar
las construcciones navales y el des-
crdito moral que recaera sobre
la nacin que iniciara la compe-
tencia naval son considerados co-
mo loe nicos obstculos posibles
par la grave competencia. Es dig-
! no de notarse que la escuadra
' alemana es la nica, que actual-
mente est limitada por los trata-
dos al trelnticinco por ciento del
total de fuerza naval global de In-
glaterra. Tanto Inglaterra como
Estados Unidos parecen resueltas
a mantener la paridad de sus es-
cuadras y la proporcin de 5-5-3
entre ellas do* y Japn.
El Gobierno de Japn ha en-
viado una nota, al de Inglaterra
solicitando la aplicacin de la
clusula de "escala de continui-
dad" del tratado naval, con el
propsito de retener aquella na-
cin los submarinos que tiene en
exceso de las limitaciones del tra-
tado con un desplazamiento de
aproximadamente quince mil to-
neladas.
Coincidiendo con la expiracin
del tratado naval firmado en el
afio 1432, esta manan*, fueron em-
plazadas sin ceremonia alguna las]
quillas de los nuevos acorazados
de Inglaterra que llevarn lo* nom-
bres de "Rey Jorge" y "Principe
de Gales", el primero en Walk-
I on-Tyne y el segund en Birken-
head. Sealaron el comienzo de
ambas construcciones as salvas de ,
caonazos y los vtores de tres mil I
espectadores.

PARS, diciembre 81. (PU> 'Por
Harold Ettlinger) Los tratados
navales de Washington y Londres
expiran hoy a medianoche y con
ellos casi todas las restricciones pa-
ra la construccin de flotas de gue-
rra. Francia proyecta aprovecharse
de la nueva libertad para desarro-
llar .un intenso programa durante
los prximos cuatro aos. Adems
de acelerar la terminacin de dos
acoramdos ya autorizados, Fran-
cia ansia iniciar un programa de
sustitucin de cruceros y. barcos a
fin .de no quedar rezagada ante el
gran crecimiento de la armada ale-
mana y la rivalidad de Italia.
Francia por primera vez demos-
tr su descontent hacia el Trata-
do de Washington a fines de 1935
cuando aprob formalmente la de-
nuncia de Japn y asign fondos
para construir do* acorazado* en
contestacin a la construccin ita-
liana. Desde entonces la resolucin
de seguir construyendo se fortale-
ci con el convenio naval angloale-
mn y el asombroso descubrimien-
to inmediatamente despus de que
la construccin alemana estaba
progresando de la manera ms r-
pida.
El tonelaje existente de la flota
francesa e de 700,000, de las cuales
561.000 toneladas estn en servicio
y el resto en construccin. Francia
admite que tiene una de la* ms
modernas y excelentes flotas sub-
marina* del mundo as como floti-
llas de destructores de la misma
categora, pero si ha de mantener
TRABAJADORES DE
LA PRRA
el primer puesto en la Europa con-
tinental tendr que efectuar re-
emplazos constantes durante los
prximos cuatro aos. Asimismo
desea continuar lanzando al agua
cruceros superiores de ocho mil to-
neladas del tipo del "George" y del
"Leygye". Su principal debilidad
est en las altas categoras, pero
pera 1941 habr cubierto esa de-
ficiencia. El supercruoero "Dunder-
que" estar listo para pruebas en
la primavera y su hermano gemelo,
el "Strasbourg", acaba de ser bota-
do al agua. Para 1939 la flota con-
tar con el acorazado "Richelieu",
de 36,000 toneladas, y para 1941 el
acorazado "Jean Bar'.', del mismo
tonelaje, estar listo. Barcos como
el "Provenci" y el "Bretagne", aun-
que un poco viejos, han sido remo-
delado* y estn en servicio.
Aunque no hay asignaciones has-
ta 1 fecha, se tiene entendido que
el Supremo Consejo Naval se pro-
pone recomendar la construccin de
otros dos acor asados de 35,000 to-
nelada*, los cuales estarn listos
para 1942. Lo* nuevos acorazados.
Incluyendo el "Jean Bart" estn li-
mitados por una sola restriccin, la
que resulta de las clusulas del
Tratado de Londres limitando el
calibre de los caones a 356 mili-
Cidra. Puerto Rico.
a 30 de diciembre de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico,
seor:
Le encarezco la publicacin en
las pginas de su muy ledo rotati-
vo de las siguientes manifestacio-
nes:
Desde las columnas del muy ilus-
tre vocero EL MUNDO y en su edi-
cin del da 29 de diciembre de 1936,
el seor Jacinto ar.no* Jr., Al-
calde de este pueblo me ale al en-
cuentro por medio de una carta.
Parece que el seor Alcalde est
muy mal informado cuando afirma
que yo asest un golpe rudo a la
independencia de Puerto Rico al
votar en la Asamblea de Yauco y
en mi carcter de delegado en con-
tra del retraimiento electoral des-
pus de haber contrado un com-
promiso con la ilustre madre de
don Luis Muoz Marn. Bien sabe
el distinguido Alcalde que al Comi-
t Liberal le visit una comisin en
representacin de D. Luis Muoz Ma
FTLADELFIA, diciembre 31. (P.
U.)Un despacho exclusivo reci-
bido por Prensa Unida desde la
ciudad de Trenton, informa qu un
soldado de caballera del Estado de
Nueva Jersey descubrid en un es-
condrijo $21.650 en billetes de ban-
co, que se cree forman parte del di-
nero del rescate pagado por el fa-
moso aviador Charles A. Llnbergh.
cuando le secuestraron y asesina-
ron a su pequeo hljito Carlos Au-
gusto, delito por el cual fu ejecu-
tado en la silla elctrica el carpin-
tero alemn Richard Bruno Haupt-
mann. De acuerdo con el aludido
despacho, el gobernador Hoffman
prometi anunciar pblicamente
hoy Jueves el sensacional descu-
brimiento y posiblemente tambin
la identidad de las persona* que
l cree son los verdaderos secuestra-
dores del pequeo Lindbergh.

* SOUTH AMBOY, Nueva Jersey,
diciembre 31. (Prensa Unida,). El
gobernador Hoffman ha declarado
que no tiene conocimiento del ha-
llazgo de dinero del rescate paga-
do por Lindbergh. Hoffman ha di-
cho lo siguiente: "Crea que el ca-
so estaba cerrado y que todo el di-
nero de Lindbergh haba sido en-
contrado." *
Harold C. Hoffman
Gobernador de Xurva Jcrie- n lie I
ne conocimiento de q'ie Itt i-
recldo un sfan nmero de b leal
del caso Llndbrr;h
metros. El "Richelieu" no est cu- i rin y otra del Sr. Barcel y q. en nin
bierto por esa limitacin porque ya
habla sido comenzado y tendr ca-
ftanes de 381 milmetro*.
Las otras construcciones proba-
blemente incluirn dos portaavio-
guna ocasin se hizo compromiso con
ninguna de la* partes contendien-
te* en aquel entonces y que fu ms
tarde que el Comit se reuni y una
vez discutido el asunto se acord
nes, posiblemente simares a los de instruir a los delegados para votar
14,000 toneladas de Estados Uni-
dos. En la actualidad Francia so-
lamente tiene un portaaviones, el
"Bearn" y los expertos dicen que
necesita otros urgentemente. A vir-
tud de la construccin antes enu-
merada se calcula que para 1941
Francia tendr 575,000 toneladas en
barcos activos, excluyendo dos de
los cuatro acorazados de 35,000 to-
nelada*. V
Loe celeulos oficiales franceses
colocan la fuerza alemana en esa
misma fecha en 489.000 toneladas
y la fuerza italiana en 438,000 to-
neladas. Los argumentos clsicos
que se usan para insistir en la su-
perioridad global de Francia son que
Alemania solamente tiene que pa-
trullar parte del Mar del Norte y
que Italia solamente necesita preo-
cuparse por el Mediterrneo y una
pequea seccin de la costa este,
mientras que Francia tiene que de-
fender las playas de tres mares as
como patrullar las rutas hacia sus
| en costra del retraimiento electoral.
Ful a la Asamblea en unin al se-
or Delgado, donde cumplimos el
acuerdo de nuestro partido en la
localidad.
No me explico cmo el seor Al-
calde se atreve recomendar pbli-
camente que abandc\e--tngir que
ocupo en el Comit por mandato de
una magna Asamblea Liberal donde
estaba la mayor parte de nuestro
electorado que ms tarde y en una
asamblea rechaz al seor Santos
como candidato a alcalde para las
elecciones de 1936. En aquella
asamblea fui proclamado sin ob-
jecin alguna vicepresidente del
Comit, donde he venido laborando
tesoneramente por el partido. Al
renunciar el presidente del
comit me vi precisado muy a mi
pesar y por cumplir con las dispo-
siciones del reglamento que desco-
noce el seor Alcalde, a ocupar In-
terinamente la presidencia hasta
tanto mi sucesor sea nombrado. No
SE SOSPECHA QUE HAN VENIDO A
REFUGIARSE iV LA ISLA
Tres individuos que estn acusados de
asesnalo en Nuetia York
Se sospecha que tres individuos
conectados con un supuesto delito
de asesinato perpetrado reciente-
mente en l ciudad de Nueva'York,
se encuentran refugiados en nues-
tra isla con nombres supuestos. To-
das las autoridades policiacas del
Estado les venan persiguiendo des-
de hacia varios das, y despus de
La defensa nacio-
nal francesa
colonia*. Por lo tanto, no hay po- crea el seor Santos que faltar al
sibllidad de que Francia acepte en deber que me impuso la Asamblea
ningn momento del futuro cerca- | del partido, pues no abandonar la
no conceder igualdad naval a Italia
o Alemania.

LONDRES, diciembre 31. (Pren-
sa Unida.)Despus de expirar el
Tratado de Washington hoy a me-
dianoche, Gran Bretaa botar al
agua maana viernes dos nuevos
barcos de guerra, que desplazan
cada uno 35,000 toneladas y cargan
caones de 14 pulgadas. Las dos
nuevas unidades han sido bautiza-
das con el nombre de "3. M Prn-
cipe de Gales" y "S. M. Rey Jor-
ge V". La construccin de ambes
barcos estaba incluida en los esti-
mados navales suplementarios que
fueron presentados a la considera-
cin y aprobacin de la Cmara de
los Comunes, en junio ltimo.


w
t-f^-
A las 3:00 de la Urde del da 6
le 'enero de 1937. en el Proyecto
5-103 del barrio 'Las Cuevas', mu-
nicipalidad de Trujillo Alto, P. R.,
en l K-4 H-3. se proceder a la
seleccin de .diez (10) trabajado-
re* para trabajar en el menciona-
do proyecto.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado que, de
acuerdo con las reglas estableci-
das, se le dar preferencia a aque-
llos trabajadores que estn en las
listas pblicas de auxilio y que
sean residentes en la municipali-
dad donde se lle\* a cabo el pro-
yecto.
Antonio R. SILVA
Jefe Interino, Divisin de
Personal.
LA APELACIN
NACIONALISTA
La Secretara del Partido Nacio-
nalista autoriza la siguiente nota:
"Tenemos noticia confirmada de
que el da 5 de enero se discutir
en su fondo ante la Corte de Cir-
cuito de Apelaciones de Boston el
caso del llderato nacionalista'
LEN BLM EN~VA-
CACIONES
PARS, enero 1. (Prensa Uni-
da)El premier Blum y su esposa
partieron en tren a las nueve de
la noche hacia la ciudad de San
Rafael, en la regin de La Riviera,
donde pasar el Premier unas va-
caciones de varios das.

'OLVOS
* i
,
.
ECLAT
COLGATE
3
'^j
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, 1 cuello, el pecho
y la espalda necesitan de la tersura y suavi-
dad que dan los Polvos Eclat Colgate.
Blanco
\Rachel
lO
10fl.SH
REGALE A SU AMIGO O FAMILIAR
UN JUEGO DE
x
KLAXON'S
SINCRONIZADOS
Instalacin gratis en cualquier momento.
Valos en
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
Ave. Fernndez Juncos.
Shell Bldg. Stop 8 Puerta de Tierra
vicepresidencia hasta tanto otra
asamblea asi lo disponga. Pero
quiero que sepa que no tengo inte-
rs alguno en ocupar una posicin
en el partido porque siempre me
ha gustado el sitio de ms peligro
y responsabilidad. No soy de os
que se dejan amendrentar, me gus-
ta experimentar la satisfaccin del
deber cumplido. Quin podra de-
cir otro tanto!
Es cierto que mi distinguido ami-
go Gutirrez Franqul me aludi co-
mo uno de los que conquist !a
victoria electoral en Cidra. Para re-^
futar esas aseveraciones el seor
Alcalde hace mencin de don Bar-
tolom Gonzlez Horta como uno,
de 10* que conquist la inmensa
mayora de 1491 votos. S, es cier-
to que el seor Horta aport dine-
ro, pero lo hizo por ser candidato
a la Cmara y fu candidato a la
Cmara porque el Comit lo Im-
puso sobre la voluntad del seor
Santos y dos o tres ms que ame-
nazaron con retirarse del partido en
caso de que el seor Horta saliera
nominado. Tiene razn adems a!
mencionar al seor Rodrguez como
otro de los que contribuy nota-
blemente a la derrota de nuestros
adversarios. Reconocemos loe sacri-
ficios y la abnegacin del seor Ro-
drguez, quien fu candidato a Al-
calde debido a que una asamblea
soberana lo encontr con brillan-
tes dotes administrativas, serio,
honrado y cumplidor de su deber
para con la comunidad. Y para
premiar esa abnegacin del seor
Rodrguez fu que el electorado
concurri compacto a la* urnas
elevndolo as a la poltronamunl-
cipal. Y gracias a los esfuerzos del
Comit Local se evit que el seor
Santos saliera nominado en aquella
asamblea para llevar al partido con
su candidatura a una derrota segura
y positiva.
No soy lder ni tengo nfula* de
serlo, pero si he consegrado mi ju-
ventud y todo cuanto poseo por el
triunfo del Partido Liberal y el
ideal del Independencia sin que ha-
ya solicitado en ninguna ocasin
mercedes de mi partido.
Siga el seor Alcalde con sus
nfulas de llderato en unin de sus
dos, o tres lugartenientes, que ya
el pueblo sensato no* Juzgar por
que nos conoce.
Muchas gracia*, seor Director y
esperando poder reciprocarle tanta
bondad, quedo de usted,
Muy respetuosamente,
Rodolfo RODRGUEZ
Presidente Interino Comit
likAl.
PARS, diciembre 31. (P. U.)
La Cmara de Diputados francefa
aprob la proposicin del ministro
de Hacienda Auriol, para la emi-
sin de bonos del Tesoro por la su-
ma de 20,000 millones de francos
durante el ao 1937. El ministro
Auriol explic que "hay que hacer
importantes pagos para la defensa
nacional y pera obras pblicas".
El Comit Colonial de la C-
mara de Diputados aprob una re-
solucin aumentando la pensin
de Ab 'del Knm que actualmente
era de 100,000 francos y recomen-
dando al Gobierno francs que le
permita abandonar su exilio y vol-
ver a residir en Francia.
! revisar todas las empresas naviera?
' y de obtener la descripcin de
individuos cuyas seas coiru
j con la de los perseguidos, llegaron
a la conclusin de que tal T
bian salido rumbo a Puerto
Por tal motivo el Der'"-amento
de la Polica de la ciudad de N va
| York ha solicitado del Jefe de la
Polica de Puerto Rico se :
aquellas medidas pertinentes
-de localizar a los tres ujetc
responden a los nombres de
i Silverman. Iko Luckman y .
1 Wender. a quienes se c:
j prfugos de la justicia de ac; .
! tado.
Sin embargo, las auto:
; liciacas de Nueva York tueca
ber que Harry W::.
nectado dlrectamea -
puesto delito ce asesnate p
; mo era el chfer te los o:-.
individuos, su localizacicn
, arrojar alguna luz sobre Max S..-
j verman jr Ike Luckman.
La Polica de P:cr.o Rl -.
do provista rio varia* coi
j tograflas de los tres fugitivos y 1!
j Detective comenz lnmedl
a realizar as gestiones para ver .
1 en realidad se encuentran en
tra isla

$
&&0
fio
tfftlCO
I su pre* 1
i
el lbrit
O t* *^ *&*&".
Solicite HOY "Puerto Rico Ilustrado*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
LA ADMINISTRACIN DE WASH-
I 1NGT0N ESTA PREPARADA
Para bloquear tooslos intentos de au-
mentar las tarifas
Embarcaron los seores Padn
t

<
\SHINGTON. di-
.-iembre. (Por
Hobart C. Mori-
r, corresponsal
de Prensa Uni-
da.)Los tuncio-
narios del Depar-
tamento de Esta-
do revelaron re-
cientemente que
en la prxima se-
sin del Congre-
so se espera que
riertos "intereses
-speciales" hagan
fuerza para ace-
lerar la aproba-
cin de los pro-
'ando las tarifas.
"Tale* Intentos", anticipan- los
funr:onarios del Departamento de
Etetado, v encontrarn con una
fuerte oposi ion por parte de la
de la operacin, durante los pri-
meros seis meses, del tratado con
Canad. Estudios similares estn
hacindose sobre la operacin de
otros tratados comerciales.
El estudio del tratado canadiense
fu hecho pblico, debido en pri-
mer lugar, a la gran cantidad de
negocios entre los dos pases, y al
hecho de que el gobernador Alfred
M. Landon y otros portavoces re-
publicanos, lo tomaron como base
para acerbas criticas durante la
reciente campaa eleccionaria.
El estudio realizado indica que la
agricultura en general se ha be-
neficiado con las crecientes expor-
taciones de frutas y vegetales fres-
cos, enlatados o secos, al Canad
durante lc primeros seis meses del
ao. Indica adems que mientras
las importaciones de novillos de me-
diana clase, becerros o productos
Administracin". Consideran dichos lecheros canadienses aumentaron
enormemente, los precios de stos
productos en el mercado domsti-
co se mantuvieron considerablemen-
te muy por encima de los precicv,
correspondientes a este mismo pe-
rodo del ao pasado.
El inters por el estudio del tra->
tado canadiense fu acrecentado
por la accin tomada por la "Fe-
deracin Nacional de Cooperativas
de Productores de Leche", de Saint
Paul, demandando una proteccin
tarifaria contra los producios ex-
tranjeros, grasas y aceites.
Los funcionarios a cargo del pro-
grama de tratados comerciales de
reciprocidad alegan que los resul-
tados de la operacin de los trata-
dos indican que no es necesaria una
proteccin tarifaria adicional pa-
ra los precios o condiciones de los
productos de la leche domsticos.
Estn preparados dichos funciona-
funcionarios la reeleccin del pre-
e Roosevelt como una vindi-
racin de la pohtica de tratados
de reciprocidad comercial que fu
uno de los principales asuntos en
-ion durante la reciente cam-
paa eleccionaria, y estn determi-
nados a resistirse a cualesquiera
cambios en dicha poltica, a menos
que se pruebe convincentemente
qu Ciertas y determinadas indus-
inas o secrionfs del pas estn sien-
do perjudicada" por dichas trata-
dos.
Los lderes de la Administracin
r-n en que ninguna industria
americana de importancia ha sido
indbidamcn;e perjudicada por la
operacin de los tratados comercia-
les de reciprocidad. Ejemplos de
* dieron en un detallado es-
nidio realizado por el Departa-
0 de Estado de los resultados
AUMENTAN LAS GANANCIAS DEL
ROY AL BANK OF CANAD
Los depsitos del pblico registraron
un aumento de $71<000,(
El Dr. Jos Padn v su distiriiiida seora rspo^ role;ulo5 por la per sonalidadr-i y amibos que les hicieron objeto de una rordUlisima despe-
dida al tomar el vapor hada 1 Indos UnkN en la tarde del jucms ltimo. Entre otros e-1.1h.1n presenta el l'n-idenle del Tribunal Supre-
mo don Emilio del Toro Cnebaa; -1 Proetiridnr General, don Benignr Fernndez Garca: el .111,7 del fritara! S:iprr;no don Martin Travie-
so el juez don Pablo Brre.i- don .1orSe Bird Arias, el Dr. Julio B. Ortfc, don Gerardo Selles Sola, el Ledo, (teniente Ruiz Nazirio, '1 Sub-
eomisionado Martin, el Dr. Antonio S. Pedr-ira, altos iuiieionarios riel Departamento de Instruccin 1 dfrltingaMaa damas que fueron a des-
pedir a la seora Padin.
El Departamento de Instruccin sigue explicando
Evidencia del sustancial mejora-
miento comercial ocurrido durante
los pasados doce meses esta de-
mostrada por el estado anual del
Roya] Bank of Canad, el que he
sido hecho pblico hoy. El activo
total vuelve a demostrar un consi-
derable aumento y se mantiene en
la actualidad en $855.000.000
LOS DEPSITOS AUMEN-
TAN $71.000,000
Los depsitos son mayores que
les registrados hasta ahora en la
historia del banco, con la nica
excepcin del ao 1929. Los dep-
sitos del pblico han aumentado
$71,000,000. Depsitos del Gobier-
no han descendido $14,000,000. Este
es el tercer ao consecutivo en que
los depsitos del banco han demos-
trado un aumento en exceso de
$50,000,000. Tal demostracin de
confianza por parte del pblico
debe ser, considerada con gran sa-
tisfaccin por los accionistas. Prs-
tamos corrientes al 30 de noviembre
fueron $296,765.358 comparados con
$328,821,416 en el ao pasado. Se
entiende que este descenso est
representado por la liquidacin de
los anticipos hechos a los agriculto-
res, lo que fu necesario debido a
las considerables cantidades de tri-
go acumuladas durante los ecien-
tes aos y que en la actualidad
han sido vendidas y exportadas.
SITUACIN LIQUIDA
SOLVENTE:
1 Continuacin ele la pgina 1>
mas: mientras que la lgica >
razonamientos que presentemos le
llevarn al convencimiento de que
tales cambios slo han sido inspi-
---------' ros para sostener una oposicin
COOPERACIN QVE SO Z^ZmlZZ St
1C1T A as l0s Productos de las tras in-
dustrias, a menos que se demuestre
sin lugar a dudas que stas estn

C O Polica C f'lSCal f "d0 *"****. Pr los ,ra,a- instruccin en a escuela elementa
dos comerciales recprocos. | na ^ or3en de grandes males.
CX I Citaremos en primer terminla ii-
~"/V FT)1F1C1f) T)F D1F7 citacin en el campo de la com-
I UUlt I^IU UL, UIL.L prensin. No existe duda alguna en-
P/S0S 'tre los qucnos ocupamos en 8sun"
Snyd
El Fiscal de la Corte Federal, 11-
eenciado A. Ceril Snyder. informa
riue recientemente la Pocia de
uno de los distritos de la isla arres-
o un individuo por romper un
do de correo y que, luego de
os trmites correspondientes, se
.litio el rcord del caso a su
ificina, pero que ni la Polica ni
as autoridades postales ni el Co-
nisionario Federal le hicieron en-
rega de cualquier evidencia que
ocupada en el caso, aunque
la investigacin demostr que' el
Acusado hizo uso de un pedazo de
nedra para cometer el delito, rom-
oiendo en pedazos el cristal del
partado. y que las pedazos de
t cayeron al piso de la eaU-
inn de correos.
en la mente del educando. Y asi, de 1110 es natural, en el desarrollo de terias han sido intiles -y que por
en da. de samana en .-emana, la labor encolar y en e'. progreso, toda recompensa slo reciben los
ao tras ao el alumno va acumu- de los alumnos. Se manifiestan en. vejmenes del maestro y las burlas
afido ideas errneas, conceptos fal- la falta de inters de los alumnos de sus condiscpulos! Sin embargo,
sos y principio' inexactos que po- en aquellas materias que .-e ense- esos nios no son torpes. Los psi-
nen en gran peligro su normal dot- fian en ingls a las cuales llegan a clogos sostienen que la habilidad
rados en el deseo de aumentar la arrollo intelectual. ornar aversin obligando al mar Un iiistlca tiene poca correlacin
eficiencia de nuestro sistema esco- los defectos del sistema que eni- i0 a recurrir a infinitos medios con la inteligencia general.) La ms
lar brindando mayores oportunida- plea el ingls como medio de ins- para vencer el disgusto de sus edu- breve explicacin de los mismos te-
des de progreso a nuestros educan- truccion resaltan aun ms cuando cando. Las ciases esultan mono-; mas en espaol casi siempre logra
dos y asegurando firmemente Intenta expresar sus ideas tonas produciendo cansancio en los hacer luz en sus mentes. MIlfDT) HIT TIXI A Dll
resultados de la instruccin. ore lo que ha ledo. En tales cir- ilumnos quienes tratan en vano del Las efectos de esta situacin an- flUtl\/ U UL UliA i(J-
El uso del Ingls como medio le runstancias suele seguir uno de es- lograr comprender el problema de '4ustiosa no tardan en manifestar-
los caminos: o repite las ideas Lal aritmtica, el principio cientfica! o e. El alumno, victima de este sis-
como fueron escritas por el autor, e\ acontecimiento histrico que, e'. tema, muy pronto pierde el intc-
sln saber apenas lo que dice, como maestro se empea en explicar res en la labor escolar; se crea un Lajas 1 de enero,
uri papagayo: o trata de decir algo cuntas veces, despus de pasar un .complejo de inferioridad que le co- el MUNDO. San Juan.
en sus propias palabras, en cuyo cuarto de hora para conseguir que hibe cada da ms y ms de tomar. Hoy, 2 A. M. en el Barrio La Pla-
Como es de esperarse bajo las
condiciones existentes, la posicin
liquida es excepcionalmente fuer-
te, siendo el total del activo neto
$513,230.273, representando un au-
mento de $90,000.000 durante el
ao. De esta cantidad, $179.280.978
est representada por efectivo en
caja o en depsitos con el Banco

SALAD/
Sera construido por el
Banco Popular
ios de educacin que las alumno"
comprenden menos cuando
explie algo en ingls que c
se les ensea la misma materia en
caso la carencia de vocabulario y os alumnos entendiesen cierto pun- parte activa en las clases, pues Ue-
el desconoeim: la construc- ;o explicado en ingls el maestro .a a pensar Que iodo lo que dice
cin del ingls le hacen titubear na hecho luz en la mente de sus 1 est incorrecto, a esto sigue el re-
lastimosamente, diciendo as cosas alumnos con slo una breve expli- tardamiento; la repeticin del mis- I d,,
a medias, casi por sea' entremez- acin en espaol! Con cunto in-. mo srado vanas veces y el asndo-
la, Baldomero Ramos Rodrguez ma-
t de una pualada a Eduardo Vz-
de Canad j otros bancos mientra
$241639.440 e.-t representado por
los gobierno.- provinciales y territo-
riales en valores o garantas. El
cambio sobresaliente en el activo
lquido es un aumcn;o en la tenen-
cia de valores gubernamentales por
la cantidad de $3.000,000 y un au-
mento de $18.000.000 e otros bo-
nos, obligaciones y acciones. El
aumento baio este epterafe est re-
presentado en general por bonos
a corto plazo de corporaciones de
reconocida solvencia. El activo to-
tal neto es 66 07 por ciento del pa-
sivo al pbliro. lo f| e es una ron-
secuencia de la actual situacin
monetaria,
GANANCIAS MAYORES
Menores utilidades en valores gu-
bernamentales y la reduccin en
volumen de prestamos comerciales
naturalmente han tenido un efecto
. adverso en los ingresos, pero
t aparentemente ha sido ms que j
compensado por la reduccin en
intereses pagados sobre depsitos,
mejoramiento en la eficiencia de
operaciones, y mejores entradas en
' otros respectas. Los benelicios en
aos anteriores han sido calcula-
dos antes de hacer reservas par
contribucioi e ao, en bien
de la uniformidad en estados ban
carias, lo- beneficios netos han si-
do calculadas despus de deducir
estos Impuestos. los beneficios ne-
tos ascienden a $3.504.241.84 y bajo
una base Iva con el ao
pasado, den un aumento de
1202,000.
Los dividendos paeados absorbie-
ron $2.800.000, $200,000 fueron des-
tinados a depreciacin de edificios
del banco y $200.000 en contri-
buciones al Fondo de Pensin para
Empleadas, deando un balance en
la cuenta de ganancias y prdidas
de si.913.796; un aumento de $304.-
000 comparado con el ao anterior.
Estada" de balances anuales pre-
fecha demur -
tran que ios bancos caad-
nunca han pasado 'pot una poi
de mayor solvencia que en 1
tualidad, para hacer frente a cua-
lesquiera demandas 1
pudieran su
i 1. .
Don Rafael Camn, manager del
Banco Popular, ha dirigido una co-
municacin al Administrador inte-
rino de la Capital, licenciado Bol-
var pagan, la que a su vez ha si-
do remitida a la Junta de Comisio-
nados de San Juan, informando del
propsito que tiene dicha institu-
datos precisos que nos permitiesen
apreciar en cunto se reduca la
comprensin. Para obtener' es
formacin, un estudiante de educa-
cin de la Universidad de Puerto
Rico llev a cabo varias experlmen-
espaol. Sin embrago, carecamos de ciando palabras y giros del espaol. vergS > han escuchado! Y cmo han no defintivo de la escuela con el al- I
y muchas vece a dejando que el- exclamado al final: '"qu fcil era!" ma angustiada por el fracaso. Esta
7 complete las ideas ^ajo tales circunstancia el pro- derro a escolar suele destrozar la
que l no ha podido expresar ca- 3r&)0 del alumno se interrumpe y vida de muchos alumnos para el
lamente. Si recita de memoria la : pja de ser normal. El maestro nc- resto de sus dias.
expresin es poco menas que nula; ceaitaria de ms tiempo pa'ra Un- Bien; aqu sera oportuno recol-
ar de aprender de memoria partir la, conocimientos y desarro-' dar que el ingls ha sido usado co-
tos en la Escuela Elemental de di- I algo que no se entiende para luego ]ar i0s hbitos y actitudes que los mo medio de instruccin durante j
cha institucin. Los experimentos repetirlo e.s perder tiempo, pues las programa de estudios le sealan.: largos aos. Los mantenedores del
demostraron una y otra vez que li s nociones asi adquiridas ca- Mas j tiempo asignado a cada ma- sistema debieron ver alguna venta-
f nios de esa escuela comprendan si siempre se olvidan con gran a- ,eria n el horario escolar est U- Ja en ello. Qu beneficio se obte-
,.jn bancana de construir un edifi-l un trinta por ciento menc cuando cuidad. Si intenta decir algo en sus ,mlado. iQu hacer? Sencillamente ma al ensear en ingls? Senci-
do de diez pisos en el local que ac- e 1 tualmente ocupa el antiguo Ban- es leia en espaol. Estos experi- correcta, imprecisa, desaliada y inteligentes, o ms bien, con aqullos: mo vehculo para la enseanza de
r que es im- Co Territorial y Agrcola de Puerto mentos no se han llevado a cabo en pobre: es origen de mayores males. QM ^nen habilidad lingistica y las dems asignaturas, se propor-
Ric0- la escuela pblica, pero podemos Si el alumno tiene la necesidad nan podido aprender suficiente in- clonaba la prctica tan necesaria
El seor Carrin pide permiso al asegurar sin temor a equivocarnos, de expresarse en espaol sobre algo glg parJl desenvolverse en las ca- para el dominio de un segundo idio- ,
que en nuestro sistema escolar este que ha estudiado en ingls enton- sp. at.adeni:cas con relativa facili- ma. Ya que los alumnos no tenan la
treinta por ciento se eleva a un ees las deficiencias del sistema se ^a oportunidad de practicar el ingls |
cuarenta o mas, debido a la gran revelan en toda su magnitud. B aaueilos alumnos fuera de ia escuela, haba que ofre-
nifio no conoce el vocabulario de
las distintas materias en espaol
porque nunca lo ha estudiado. Al
quez. Autor arrestado. Arma ocupa- (ion..- as e
oficina matriaj II
C MERCADO, de la maana del 14 de enero de
Corresponsal 1937.
-portante e indispensable que toda
evidencia fsica en casos de esta
ndole" le sea entregada al recibir
"1 el rcord del caso, y solcita que
a Polica sea instruida para que
en todos estos casos no descuide
nj olvide ocupar cualquier eviden-
cja u objeto utilizado pera cometer
l delitos.
El Jefe de la Polica Insular ha
Gobierno de la Capital para utili-
zar cierta parte de la plazoleta que
queda detrs de dicho edif icio
anunciando tanra:en el ensanche de
la calle Tetun en la parle del fren.
te del banco. *
diferencia entre el cuerpo estudian-
til de la Escuela Elemental de la
Universidad, tan cuidadosamente
El seor Carrin Informa asimis- seleccionado, y la masa heterognea expresarse en su propio idioma des
dispuesto\"ue't^VeT'cuVrpo'"de' moque el Banco Popular se trasla-' que compone la poblacin de las cubre que su lxico e.s insuficiente
uniformada sea Instruida sobre es- dar a ese edificio tan pronio co-
te particular. mo quede construido.
Importante
Declaratoria
Hacemos sabor por la presente DECLARATORIA
que toda persona que haya ledo, lea o leyere mis poco
valiosos escritos libros y encuentre pensamientos, pa-
labras o frases que no estn de acuerdo con los prin-
cipios catlicos, que desde la infancia profeso y pro-
fesar toda mi vida hasta su fin prximo o lejano,
segn sea la voluntad de Dios, Nuestro Seor, le supli-
camos, por Caridad, los invierta hasta hacerlos favo-
rables a la RELIGIN Cristiana a que pertenezco.
San Juan, Puerto Rico, 26 de diciembre de 1936.
Jos D/MONTENEGRO.
escuelas pblicas. Esta limitacin en para dar curso a stts ideas: enton
el campo de la comprensin de las ees recurre al ingls y usa palabras
materias del programa escolar es y giros de este idioma creando os-
el primero de los males que la re-
forma del mrfio de Instruccin in-
tenta remedia.. Pties cmo podr
realizar un progreso satisfactorio un
estudiantado que slo comprende
una parte de lo que lee o de lo que
explica el maestro si se le escapan
Qu sucede a
que no poseen la habidad para ad- cerles la oportunidad de hablarloen
qmrir un segundo idioma? Su vida el saln de clases. Por qu no usar
escolar se' convierte en una trage- 1 aritmtica, la historia, la geogra-
dia Victimas de la incomprensin lia, el gobierno civil; en fin, todas
del maestro que no se da cuenta las materias del currculo para prac
de la. verdadera causa de su pro-' car el ingls? Error, y grande. Es
greso anormal, estos nios se es- Que acaso se han incluido estas asig-
fuerzan en vano por hacer un tra- j naturas en el programa escolar pa-1
bajo satisfactorio. Los Infelices! * ayudar en el aprendizaje de un
Bien pueden luchar por aprender la idioma? Es que la escuela elemen-
I aritmtica, la historia, la geografa,! tal existe acaso para dar a los edu- ,
dado entonces por Z" Z^.T^^io'-^e^nUX su existencia a 1. !
curidad y confusin en la expre- j
sin y revelando pobreza en el uso
del idioma vernacular. Cul de
nosotros no se ha encontrado en
Dientes mas blancosAliento mas puro...
al cepillarse los dientes
. con Colgate
no
expresarnos con fluidez, con preci

quizs los conocimientos esenciales Mn, ron elegancia!
i no le.s embargar al descubrir que-
pan afianzar su educacin?
El uso del ingls como ehfculc
de instruccin conduce con frecuen-
cia a la formacin de conceptos
errneos. El nio estudia, pero por
desconocimiento, del medio, no conis
prende todo lo/que lee. A base de la
Informacin obtenida formula con-
clusiones pero stas son falsas en
muchas ocasiones. El maestro se da
cuenta del error y trata de hacer
luz en el cerebro del nio pero slo
consigue aumentar la confusin de
ste sin lograr disipar los fajaos
conceptos que ya se han prendido
necesidad de dotar a todo ciudada-
no con aquellos conocimientos b-
(Mi amsuuxm su Gjifiiib.
t '
!3o
a&
en Ootefis //zot su salud
f
Todos estos males se reflejan co- sus esfuerzas por aprender esas ma-1 h\zo& que e preparen para vivir una
vida mis til, ms noble y ms ele- j
vada dentro de la comunidad de la ,
cual forma parte? .
Pero e.s que el sistema que puso
las dems materias del programa
escolar al servicio del ingls no fu
slo en detrimento del programa :
escolar sino perjudicial al ingls
mismo. La prctica que se efecta- i
ba en las clases de historia, de
geografa o de ciudadana era
prctica destructiva. Por qu?
Unas veces, porque el maestro- de
estas materias no tenia suficiente
Contina en la pgina 13 col. 5
Siga la fiesta...!
A modo de epilogo a la gran fiesta de
Ao Nuevo el jueves pasado, habr baile hoy
sbado en el
HOTTlEIL COND4DC
\ EL
fsCAMBRO^
ENTRADA LIBRE
MAANA DOMINGO
Como de costumbre, el Escambrn Beach Club
estar abierto todo el dia domingo para solaz
de sus favorecedores. Habr baos, T Dansant,
rico almuerzo, eliciosa comida y baile por la
noche. \
Trajes de
Base Ball
Iguales a lo
Profesionales
1.50
The Sport Shop Inc.
.... i
noche:
Cepllese biencon la Crema Den-
tal Colgatelas encas y los dientes
auperiorea de arriba hacia abajolaa
encas y loa dientes inferiores de abajo
hacia arriba. Luego enjuagese. Ense-
guida ponga en la lengua un centmetro
de Crema Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lvese bien la
boca con este lquido, hacindolo pasar
por entre sus dientes. Termine enjuagn-
doae con agua limpia.
Est* mtodo Colgat*
da ftei 5 Resultados
Primero: Embellece los dientes ... el
ingrediente pulidor en Colgateel mismo
que usan los dentistasdeja los dientes
blancos y resplandecientea. Segundo:
Limpia perfectamente. Tercero: El suave
masaje que reciben las encas, las for-
talece y las conserva firmes, rosadas y
sanas.
Cuarto: Disuelve y lava todo residuo
alimenticio, que comunmente causa el
mal olor de la boca, y quinto: el delicioso
sabor de Colgate refresca la boca y per-
fuma su aliento. Compre un Tubo hoy MaruM* st aiintm
mismo.
CORRIGI IL UL OLOI
O LA BOCA
VISITE A SU DENTISTA SIQUIERA DOS VECES Al ANO
Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
---------'-----------._.....-*^v, __l
.



VL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DI ENERO DE lWf.
- n i
.,JX I
LA ASTUCIA DE
ERO WOLF
\

LIONEL STANDER
Joon Perry Vctor Jory
Dennle Moore John Quoten
Oiractad by Harbert Bibermon
a 8 t SCHUIBERG production
A COIUMBIA PICTUM
HOY Y MAANA
EN EL
PUERTO RICO
OTRO HONOR Q/E SE
CONFIERE
A "Seorita Borm e/937
El Comit de Prensa del Cam-
val Ponce de Len sutoria le si-
guiente nota:
Nuestros grandes circuitos tea-
trales United Theatrea y Marti,
cuyos directores, los prominentes
hombres de negocios y prestigio-
sos lderes sociales de tan Juan,
seores Rafael Ramos Cocan.
Eduardo O. Oonrale y Julio R
Bruno y Rafael 6. Marti, respec-
tivamente, no han regateado nun-
ca su concurso para que una obra
de inters pblico alcance el mayor
xito, acaban de comunicar al Pre-
sidente del comit' Ejecutivo de!
Carnaval Ponce de Len. 6r. Mi-
guel Such, que "Seorita Borin-
queo 1937 tendr libre acceso pa-
ra ella y su acompaante a todos
los teatros controlados por sus
respectivos circuitos, y, que como
sabe el pblico en general, son los
mejores con que cuenta no sola-
mente Puerto Rico sino casi todas
las Antillas y gran pait de la
Amrica Central, gracias al singu-
lar dinamismo y al plausible esp-
ritu de progreso que anima a los
mencionados caballeros.
Seorita Borinquen 1937" con su
acompaante tendr entrada de
honor a todos los teatros que en
San Juan. Santurce. Rio Piedras
controlan los circuitos Marti y
United Theatres durante todo el
tiempo que dure su reinado ofi-
cial, que ser un aflo, a contar des-
de la fecha de su proclamacin
hasta que sea elegida su sucesora.
Y en todos los lujosos salones de
United Theatres la Reina de Borln
quen recibir el homenaje de
nuestra sociedad que a travs de
ella mantendr vivo el recuerdo del
Carnaval de 1937 y conservar la-
tente el entusiasmo de este
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn |Roscoe Fawcett
mmm
GARY
COODER
rtclklS ni ftn 4
ais nniiiiwltg di
Taiu ofrtcUndol* M
teyo d* vlct>r*>ldn
t* d los Estada* Uni-
do* B 1140
FAW
tf
I PE-AD
pAtn-te
a
FDH>
ASTAlBf-
cnJWJSHTr
U Mili
'im.i
irein.i
m Mil
'- n 0
.'lendo
U ptinu
lafarandvlabohe ACTIVIDADES DESARROLLADAS
MI A EN RIO PIEDRAS DURANTE EL AO 19%
" 1T 0S PorlaAsociaciMlaestrosdeArtes
Manual
Desde hace algn tiempo se es-
t presentando en el teatro Victo-
ria de Ro Piedras e! simptico
conjunto Farndula Bohemia, con
gran aceptacin por parte del p-
blico de la ciudad universitaria.
Este grupo pintoresco lo compo-
nen Guillermo Bauza, quien figu-
r con gran xito como primer ac-
tor cmico de la Farndula Un-
nuaies
Mensaje Se'. Presidente de !a Aso-
ciacin ce Maestros de Artes Ma-
nuales de Puerto Rico,I seor Fran-
cisco C. Urgell, a la quinta asam-
blea anua!, efectuada en el saln
de actos de la Escuela Superior >
Coamo:
dome sus luces en los momentos de*
mayor necesidad. Con esta Jun'.a
-ectorea que me concedisteis e!
honor lnmerecldo.de la presiderx.s
he colaborado incesantemente cor
todo el entusiasmo para llevar a
buen fin los postulados que cons-
tltuyen 1 o s cimientos de nuestra
asociacin; todos han cooperado a
gran
SOMJA ,
, H6NI6/
*>..
>"tl '.WTWfctl
r
m
minuto i audu*-
no. un. |1H m-
"i Sara-
turnio pelleo-
iw.
versltaria; Jos Luis Torregrosa. ^ compafwros
tambin galn Joven del mismo
grupo, muchacho simptico de En la historia de la Instruccin vuestra obra y a vuestras rdenes
gran personalidad; Rosita Mir, pblica de Puerto Rico, la Asocia- con corazn Leo de sinrida t.
bella y gentil primer dama; y por clon de Maestros de Artes Manua- !>. v un *t0 "Prl u d*AMcrl"
ltimo Ramn Rivero, cuyas nter- :es i.urnpie hov su quinto ao de !*'- P* nues.ra organizacin.
Hoy se rene en Coamo el Ma-
gisterio portorriqueo, lleno de ;-
da y entusiasmo para discutir 1 o s
problemas de la escuela y de'nue;-
tros nios; Puerto Rico entero =.-
da cuenta de este gran movimier.
to pedaggico de hoy, y tiene todo
su pensamiento puesto en los re-
pretaclones provocan una
hilaridad en el pblico.
A 106 muchachos de la Farn-
dula Bohemia, quizs los primeros
que se han dado a la Inmensa ta-
rta de crear nuestro teatro de cos-
tumbres, escribiendo ellos sus pro-
pias obras, no les podemos negar
cierto realismo en su represenca-
elones. el que indica un conoci-
miento pleno de nuestra psicologa.
Sus obras cortas y salpicadas de
innumerables chistes genuinamen-
te criollos, manifiestan claramente
nuestras costumbres y enfocan
nuestro* problemas en una confu-
sin de carcajadas.
Hoy lunes 4 de enero ser pre-
El recital de la Hija del Caribe
Por Jos Antonio Monrouzeau
En Ponce, la ciudad cultsima de importancia a ese nmero casi r*-
nuestra Isla, rindi en la noche del ligioso, y en el Menuett derroch
ltimo sbado 26. La Hija de] Ca- a raudales la gracia y el donaire
no I rlbe un hermoso recital que dej que posee esta artista, unido a su
vida. Esta vida os parecer corta,
pero ha rendido buena labor para
nuestra clase y para los educandos
Hace justamente un ao que nos
reunimos en ocasin similar en San ,
Juan, y desde entonces no nos ha-
bamos vuelto a encontrar todos
Juntos; por esta concurrencia y por
la alegra que se nota en todos los; sultados de los trabajos del magl<
rostros, presumo el entusiasmo que tero insular en estos das, reunid!
rema entre todos por volvernos a : en esta culta v bella ciudad de Oon-
encontrar. para todos mi saludo : mo, que n o ha recibido llena de
ms carioso v slncero.l i alegrfo brindndonos una rellena
Ha pasado un ao mas de labor "ad.
incesante en la qu todos han to- I Al hablar del Magisterio insular
mado parte directa o mdrectamen-1 uunca se debe olvidar' a la rama de
te para ayudar a resolver los pro- arte; manuales. Fu la primera qua
Memas de nuestra clase, y las en- i ofreci en nuestras escuelas pb>
nuevo" en"el Teatw Victoria de comiendas que nos hizo ta asamblea ea "a prctica de la mano.
Ro Piedras, presentando dos general pasada. Durante ese o combinada ron la mente y la vista;
obritas de actualidad "Pap. Vle- he recibido la simpatia| y coopera- ; riiendo a acompaarnos ahora
nen los Reyes" y "Que Venga la cion constante de todos los maes- nuestra hermana la Instruccin vo-
Asamblea." A juzgar por las otras tros y de los miembroside la Jun- i cacional. ambas dan a nuestros mu-
representaciones sta ser un xi- ta de Directores, los cuales se han i chachos la oportunidad de co-
mantenido en continuaj comunica- j tir en cosas reales y tiles esa so-
cin conmigo, ayudndome y dan-I (Contina en la pgina 15. Col 3.
i sentado este simptico grupo de
to ms para los simpticos faran-
duleros.
CRONISTA
para contribuir con l al xito ca- j sentada de una vez para siempre
da ves mayor de sucesivos Cama- Su ]USta fama cmo pianista y 11-
i vales. | terata.
Los distinguidos caballeros don
Rafael G. Mart, don Rafael Ra- I* Trte literaria estaba descar-
; moa Cobin, don Eduardo G. Gon- tada- y* O^e, la Prensa de su pas,
: zalea y don Julio R. Bruno tan 7 alguna del extranjero, se encar-
! vinculados al progreso y al ornato 8a de dar a conocer sus fecundos
I de San Juan y Santurce y Rio importantes trabajos en prosa, y
Piedras por haber construido ellos i "* bellas, sus divinas estrofas que l vgm J&* de"lM cualidades de
con su propio esfuereo, tan ele- 1t*"1* "oen admirar los que bucean ( Mta pianlste es ^ propia pere0.
gantes edificios para sus respecti- : en el hondo espritu de ,1a rima. nalldad- y
vos teatros merecen el reconoc- Pero no hemos tenido pocas copIa crea
miento pMlco.
honda tcnica.
La Sonata Pathtique fu una
verdadera revelacin: fuerza. In-
tensidad, sonoridad en el Allegro,
dulzura, sencillez, ligado perfecto
en el andante cantbile, y. en el
Rondo, esa joya de esa sonata,
maravill en la Interpretacin que
a nadie habamos odo antes dar-
ACCIDENTE GRAVE
iV CEIBA
Ceiba, diciembre 30. 1936.
E sbado, da 26 de diciembre.
mientras el empleado de est mu-
nicipio seor Eusebio Robles se
diriga a la quebrada de Aguas Cla-
ras en busca de grava para repa-
racin del parque escolar, fu atra-
' ""i*** eStU' dedr' eU& n P*l Pr carro, sufriendo gra-
' ves lesiones, una de las cuales le
->?
Pide una asamblea
liberal
.ocasiones de orla Interpretar al c^, ,.,.. ni, hbha nrr>rn.
I plano en pblico las sublimes con- ,? ^ue m enS elTea m0v6 ,a amPutacln ^ #**
cepejones de los grandes maestros, ,^1^ j. HUa^de Cabe v na lK,U,erda- *** accldent ha SId0
podemos decir. poco que La.Hija del Caribe se pro ? TX domina nia" " eI *fior Robl * *
S Adjuntas, diciembre 30.
EL MUNDO,
Deseara pubUoar en su digno pe-
ridico las siguientes notas:
Ful director de la campana lt-
dlga en su arte\ que, la primera
impresin que produjo su recital
de piano, en Ponce, fu de sorpre-
sa, pues omos decir a muchas per-
sonas de verdadera solvencia ar-
tstica, que no saban ni espera-
ban que ella tocara tan magistral-
mente.
En realidad, doa Trina se su-
fres artes que ella domina, pia
nista, creadora, no mecnica |
poetisa y escritora, son bastantes j
motivos para que su patria se sien- |
ta orgullosa de ella.
Sus danzas ofrecidas a ruegos de
la concurrencia, fueron interpreta- !
das con alma, con esa alma enor- .
me que vive en su escultura car-
nal, dndese toda a lo que inter-
estlmada en esta comunidad.
Lauro Piiero Rivera,
Alcalde.
| beral en este pueblo y lo llev al
; triunfo. Soy vicepresidente asi co- ; pero a s misma en esa noche; hay | preta.
I mo liberal. Protesto de la forma hondura en su Interpretacin, in- i toco' 'Ten Piedad", de Campos,
delatoria en que Jefatura del par- tensldad, una sonoridad no supe- y "Felices Das", y de Tavrez
. tido tramita el "lasue" Barcel- i rada por pianista alguno; hay un "Ausencia", haciendo un gran elo-
Mufioz Marn. Reclamo asamWea : rico colorido en el canto, que lo \0 de esta danza, que ella con-
I extraordinaria para solucionar con- hace cantar, como dijo el gran cepta superior a la Margarita.
| Ateto para evitar hecatombe de la Sykora hay una digitacin sor- i Dedic unas estrofas a Morell
LEA los anuncios
clasificados
TEATH MUNICIPAL
DDMINGD 3 DE ENERD A LAS 9 P. M.
Extraordinario recital organizado bajo los valiosos aus-
picios de las Sociedades Espaolas de San Juan en
HOMENAJE Y BENEFICIO
del genial rapsoda espaol
GONZLEZ MARN
inmitable intrprete de los poetas espaoles y
americanos
Las entradas estn a la venta en el Calino Espaol, y
en la Oficina de Don Jos Prez Losada en el PUER-
TO RICO ILUSTRADO, hasta el domingo a las 10 a.
m. y las que queden disponibles desde esta hora, en la
taquilla del Teatro Municipal.
agrupacin.
Carlos DELGADO
Matar es un delito
pero tambin es delito marti'
una mujer inocente!
'SOf* TF


Vea acta vibrante drama pasio-
nal. La trafica aventura de una
mujer celosa cuyo nico crimen
fu amar demasiado I
Distribuida
por
United Artistt
ACUSADA!
DOLORES del RIO
en su ms genial interpretacin
CAPTOL
HOY
prndente unida a una claridad
difana, que parecan las notas
bajo sus dedos martillos que heran
las cuerdas; y hay por ltimo una
interpretacin NICA BEETHO-
VENIANA que no creemos sea
igualada aquf.
En "Claro de Luna", bord el
Andante, pues no fu tocado sino
eso. bordado, en el allegretto hizo
gala del genero fugado, con una
maestra exceppional, y en el Pres-
to, se destac la planista de cuerpo
entero, traduciendo la tempestad
que quiso Beethoven estampar en
ese movimiento.
Dijo con singular emocin el
Largo e Mesto"', dndole toda la
Campos, por ltimo, dio las gra-
cias por el homenaje rendido.
Ponce. el Ponce que no tuvo la
dicha de asistir a esta solemnidad
beethoveniana, reclama que nues-
tra compatriota vuelva a dar un
segundo recital, tal ha sido el en-
tusiasmo despertado por ella.
Es muy justo rendirle estos co-
mentarios, que han sido transcri-
tos de versiones recogidas en esa
inolvidable noche.
Quiero hacer constar que estas
opiniones no son mas, las he reco-
gido eb mi visita casual a Ponce.
en esa noche. No tengo dotes de
crtico, y no podra por mi cuenta,
hablar como lo hago.
METRO-GOLDWYN-MAYER y UNITED THEATRES
PRESENTAN UN PROGRAMA SIN PRECEDENTES
PARA EL AO NUEVO...
"DOS PARES
DE MELLIZOS
tt"
VICTORIA
RIO PIEDRAS
LUNES 4 DE ENERO Matinee y Noche
Reaparicin extraordinaria
dla
FARNDULA BOHEMIA
en un nuevo programa de alegra y frivolidad, con los
aplaudidos artistas
Rosita Mir
Jos L. Torregrosa
Guillermo Bauz?
Ramn Rivero
lo. El jocoso paso de comedia
"Pap, Vienen los Reyes"
'Apta para mayores)
2a. El capricho poltico-burlesco de palpitante actualidad
"Que Venga la Asamblea!"
36. Gran Fin de Fieeta.
4o. En la pantalla, la emocionante pelcula
"El Escuadrn del Diablo"
con RICHARD DIX
ADEMAS:
Un Short musical { '
todo en colores*^ *
"EL RELOJ DE *
MI ABUELITO"
Tambin:
Un Noticiero
interesante.
EXTRA :-
Revista especial.
La Vida del Rey
Eduardo y Wal-
lis Simpson.
. UN PROGRAMA DE GALA CONMEMORANDO
EL ANIVERSARIO DEL TEATRO DE GALA
FOX
HOY y MAANA
'
4- t
\
I
I
^


i
RL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1037.

-- ., .
Una vida rota! Una vejez profanada! La astucia de ero Wolfe
Ya era el, un hombre de unos 78
aftas. No vivi la vida, sino, dentro
da un lmite de pobreza y de aque-
lla humildad a que 1- condenaba,
lo impiadoso del mundo, por su
condicin de raza.
Pero, este accidente, que es una
condicin orgnica, en la clasifi-
Por el doctor M. QUE VED O BAEZ
_^.
en crisis; qu lmites tiene; hasta
dnde, por propio Imperio de la
voluntad, puede, un hombre es-
tirarla y lucirla, sin que se que-
brante y sin merecer desdoro, ante
la comunidad?
Es, que el Individuo, cuenta con
un poder de fuerza invencible, en
racin humana definiendo los ti- ] su voluntad directriz, para ponerse,
pos, segn el color de la piel y otras
caractersticas, ms bien anato-
_ matlcas, puesto que afectan slo,
' a la forma externa; accidente tal,
rio puede, en modo- alguno, ser bi-
ce, para que un individuo, asi na-
cido, sea bueno, sea honrado y apun
te los perfiles de un verdadero ciu-
dadano.
Verdad es, que, en la obscuridad
de la vida, en que desenvuelve sus
actividades, un' individuo de esta
categora, las virtudes y todos los
relieves morales, suelen aparecer
'ignorados.
En el montn annimo del en-
jambre humano, son, slo, unida-
des del conjunto y nada ms.
Bien es cierto, que la conducta
no responde, solamente, en el in-
a salvo, de claudicacin, en un mo-
mento desgraciado o fatal de su
vida?
Es, que ,1a luz, que la moral, en-
ciende, en cada conciencia, resiste
siempre, sin oscilar, los vaivenes
caprichosos o fatales, que, como
fuerzas misteriosas, Inexplicables,
le salen al paso, un da de los ines-
perados, que a todos, traidoramente,
pueden sorprender?
No es superior, a todo dictado
honesto de la conciencia y de la
voluntad, el decaimiento fsico de
Juna mente, que se obnubila, por-
que las estructuras cerebrales, con
sus vasos de riego, bajo Influencias
de la edad y de otro orden, llegan
un da, a perturbar su funcin v
a afectar la "pslquis", dentro de
dividuo, a las normas o dictados. la cuaii toda moral descansa?
lili* 4 CAfliarii J .L1>.. i.____ i
que la sociedad establece a tono
con sus leyes, costumbres y con
cdigosde moral.
El hombre, que es bueno, lo es
por imposiciones de su propia con-
ciencia;
Como, en las plantas, sus frutos
Y, si, as, las cosas, hasta dn-
de la responsabilidad de los ac-
tos humanos, dentro de un lgico
criterio, alcanza?
Y, de qu sirve, haber ejercita-
do la vida, en esfuerzos de honra-
dez, para que un da, la traicin
no son epidos y son dulces o agrios fatal de los aos, nuble y ponga en
porque el cultivo del hembre, asi
lo quiera. Esas propiedades, van,
como en un arca, contenidas, de
antemano, en la semilla o germen.
No puede, desde luego, negarse,
o influyen los mtodos, que
d hoiribre emplea, para -mejorar
la que I es condicin propia, en el
mismo jser humano, por, medio de
la educacin, y, en los mismos ve-
fc.:aW por procedimientos com-
petantente, de artificio.
riesgo de peligro, todo eso?
Qu le vall a un hombre co-
mo el que, aqu, tratamos de per-
filar, haber sido honrado y haber
encanecido, en esos nobles empe-
os; si, frente a s, el brazo del
delito, que lo acecha, traicionero,
lo empuja y lo hace claudicar?
Y, si este desventurado, pudo
llegar a la vejez, yendo siempre,
en la- recta, esquivando en todo
momento, la curva peligrosa del
Aho^a bien, toda la virtud de un delito, que, al deshonor conduce-
lumbre, puesta a prueba, duran-
te un curso largo de aos; toda su
moral, nunca maculada ni puesta
por que, un da y frente a la jus-
ticia, tiene, humillado y vergonzo-
so, que bajar su cabeza y esconder
su frente, ofrendando, en expia-
cin, sus lgrimas, para restituir-
se a su modesta vida de dignidad
y de honor en que l quiso siempre
vivir?
Por qu tanta irona; por qu
tanta burla, profanando la santi-
dad de una vida?
Era l un pobre y humilde hom-
bre de trabajo y por qu, cuando
i clama, en auxilio de las fuerzas,
que decaen, bculo de resistencia
para los equilibrios de la estatua
humana; por qu, entonces, viene
impiadoso el derrumbe de esta es-
tata, en lo que, en ella, era de
ms empaque y fuerza: en el pro-
pio honor, en la propia dignidad,
que reclama, siempre, su imperio,
para todo individuo, porque la vida.
I no es la vida, por lo que ella es, en
su busto de materia, sino, por lo
I que llevar puede, de moral, en el
fardo de la conciencia?
Al fin, la vida es casi siempre,
a trazos de irona!
Los castillos y las fortalezas, un
' dia, socavados, se derrumban; ios
rboles ms recios, ceden al em-
bate furioso de los huracanes.
Qu menos, que la escultura hu-
mana, con toda su grandeza de dig-
nidad y de honor, un dia, el de-
sraciado que, traicionero, acecha
siempre, tambin bambolee y trun-
' que su grandeza?
Al fin, todo es nada. EJ sol. qje
majestuoso, reeprre sus rutas,
deslumhrando el cielo, a una hora
del da, se reclina vencido'.v, apaga
sus luminarias.
Para cada cima, hay siempre, un
; abismo y, para la misma vida, el
hoyo obscuro y estrecho de una
tumba!
Todo se derrumba; todo de su
| altura desciende a los bajos nive-
i les! Todo: la misma vejez, en su
majestad de grandeza, como en este
i caso descendiendo, desde su cum-
bre a su ruina de deshonor y de
oprobio!
i 11 de diciembre de 1926.
LAS PERSONAS AGRA-
CIADAS
Con los premios grandes
de la Extraordinaria
Nuestra aspiracin en el
Nuevo Ao
Virtor Jory 7 Joan Perry en nna de la* excitante escena* de "La As-
tucia de Nern Wolfe". la interesante pelcula gue protagonizan Edward
Arnold y I.ionrl Stander. y que ser estrenada en el T?atro Puerto Ri-
co viernes, sbado v domingo.
LINDBERGH PASA LA NAVIDAD EN
UNA ALDEA INGLESA
Se cree que regresar pronto a los Es-
tados Unidos
SEVENOAKS. Kent. Inglaterra.
'TJP).La familia del coronel
Charles A. Lindbergh est pasan-
do la Navidad en la campia in-
glesa, a la cual vinieron a refu-
giarse hace casi un ao. ahuyen-
tados por el temor de que algo ad-
verso pudiera acontecer a su pe-
queo Jon.
Mrs. Ann Morrow Lindbergh ha
encargado los tradicionales rticu-
"VAYA UN ROMEO"!
i
("SING, BABY, SING")
-


LA PELCULA QUE PONE
AL AMOR EN RIDICULO
Los sorprendentes secretos
de un gran actor en la
intimidad.
Humorismo supremo
Msica intoxicante
Comicidad ilimitada
Una carcajada por segundo.
ALICEFAYE ADOLPH MENJOU
MICHAEL WHALEN-PATSY KELLY
y lorirnosos HERMANOS RITZ
Inventores de
un nuevo g-
nero cmico.
He aqu una pelcula musical tan simptica, rpida y divertida que inme-
diatamente se ecloca en el lugar preferente de las producciones que nues-
tros lectores no han de dejar de ver.
PRAMOUNT
Viernes 8 Sbado 9 Domingo 10
KATHERINE HEPBRN
CARY GRANT
las de repostera para la celebra-
cin de la Navidad en familia en
! esta pequea comunidad depen-
1 diente de la aldea de Weald.
El pblico local departiendo
acerca de la longitud de la estan-
cia del famoso as de la aviacin
de los Estados Unidos en su des-
tierro voluntario de la Gran Bre-
taa, interpreta su decisin de pa-
sar aqu las fiestas de Noche Bue-
na como una nueva indicacin de
tu decisin de retornar en pocos
meses ms a su patria para radi-
carse all ya permanentemente.
Indican esas observadores que el
alquiler de la propiedad en que
reside la familia en Long Barn, a
cosa de treinta millas, al sur de
Londres, expira en marzo prximo
7 se asume que si el coronel hu-
biera tenido la Intencin de reno-
varla, la familia del gran aviador
habra probablemente pasado las
fiestas en alguna otra parte de In-
glaterra.
CMS de los Lindbergh H el '
Hon. Harold Nieholson. represen-
tante de la Cmara de los Comu-
nes, pero el coronel paga su al-
quiler mesualmente a los agente,-;
del casero en Sevenoak, prsentn-
dOM aqu en persona en n Ford
V-8 de color gris e .inconspicuo en-
teramente-.
Mrs. Lindbergh raramente es
: vista en ninguna parte fuera de su
residencia, pero de vez en cuando
ha concurrido a las servicios relale
sos en la iglesia de la aldea, cuya
cuadrada y blanca torre es visible
por millas alrededor de la pobla-
cin elevndose sobre el verde fon-
do de la arboleda de los prximos
cerras.
No podran haber escogido las
Lindbergh una aldea ms tpica- '
mente inglesa para acogerse a ella
en su retiro. A travs de 'la aldea
pasa el antiguo camino real por I
el cual circula todo el trfico co- I
mercial entre la costa y Londres I
desde hace siglos. La carretera era
un simple camino vecinal a tra-
vs de los densos basques ae Kent
y Sussex, que slo poda crujiarse
a pie o a caballo. Las cargas se
llevaban en trenes de muas a to-
do lo largo del extenso camino,
frecuentemente recorrido por con-
trabandistas.
En su pacfico retiro los Lind-
bergh han estado bastante confi-
nadas a su circulo familiar y cuan-
tas preguntas se hacan al princi-
pio en relacin con el gnero de
vida y movimientos del coronel,
eran respondidas en Long Barn
con un firme: "No sabemos na-
da".
Un Impasible pero corts criado '
mantena a cuantos importunos
pretendan internarse en la casa
fuera de toda posibilidad de sa-
lirse con la suya. Los que al fl- j
nal lograban llegar a un reserva-
do y afable secretario usualmente
- salan sin saber ni una palabra
ms que antes de penetrar.
De este ambiente sale peridica-
mente el coronel a visitar fbri-
| cas de aeroplanos, campos de ava-
I cin o a conferencias de empresas j
I de aviacin en Londres. En viajes '
como esos el coronel encontr
! tiempo para colaborar al diseo,
planeamiento y construccin de au
nuevo aeroplano, calillado como el
| mas rpido y ligero avin de tu-
rismo jams construido en la Gran
Bretaa." El coronel acept la en-
trega del Miles "Mohawk" hace
varias semanas y volaba a bordo
de este avin cuando, por casi
veinticuatro horas, se reporto que
estaba perdido en una densa nle- '
bla en vuelo desde Dublin.
Lindbergh no tiene chauffeur, y
maneja l mismo M automvil pa-
ra hacer que se llene su depsito
de gasolina y se acondicione el
motor en un garaje de la aldea.
Tambin va en persona a la esta-
cin de correos, a recoger su volu-
'Contina en la pgina 13. Col. 4J
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo extra-
ordinario nmero 4 que se celebr
el da 23 de diciembre de 1936:
PRIMER PREMIO$50,000.00
Hilario Javier, Aguada. 1 vigsimo.
Goyita D. Maisonet, Aguada 1 vi-
gsimo; Pedro Javier, Aguada,-1 vi-
gsimo; Isidro Javier, Aguada. 1 vi-
gsimo; Julio Prez, Aguada, 1
vigsimo; Severo Jaime, Aguada, 1
vigsimo; Modesto Romn, Aguada.
2 vigsimos; Flix Ras, Aguada, 1
vigsimo; Juan Snchez, Aguada.
1 vigsimo; Guadalupe Diaz, Agua-
da, 1 vigsimo; Dionisio Lpez.
Aguada, 1 vigsimo; Teodoro L-
pez de Hdez., Aguada. 1 vigsimo;
! Ricardo Hernndez, Aguada. 1 vi-
' gsimo; Antonio Lpez, Aguada, 1
vigsimo; Gregorio Lpez, Aguada,
1 vigsimo; Pedro Lpez Ramrez,
Agurfda, 1 vigsimo; Jas Ramn
Mndez, Aguada, 1 vigsimo.
Total 18 vigsimas;
i Faltan 2 vigsimos por cobrar).
SEGUNDO PREMIO$18.000
i Todos de Sant'irce:
Juan Bentea, 1 vigsimo; Juan
Barez, 1 vigsimo; Ramn Santia-
go, 1 vigsimo; F. Garca, 1 vigsi-
mo; Carmen Rasario, 1 vigsimo;
Inocencia Paz, 1 vigsimo; Ramn
Santiago, 2 vigsimos; Jess Rasa-
rio, 1 vigsimo; Juana F, Vega 1
vigsimo; Jess Castro, 10
mos. Total 20 vigsimas.
TERCER PREMIO$8,000
Pedro Soto, Santurce, 1 vigsi-
mo; Felipe Ti. Maldopado. Por..
vigsimas; Jos Vlez, Pon ce, 1 vi-
gsimo; Alfonso Ramrez, Ponce.
1 vigsimo; Mateo Martnez. Ponce,
1 vigsimo; Romualdo Garca, Pon-
Sabido es que los .obrero* del
mundo aspiramos una/sola misma
cosa, dentro de las reformas que,
ante el sistema capitalista, plan-
1 tean, no los obreros, y s, la ne-
cesidad, el progreso inevitable y la
1 civilizacin que las pueblos van ad-
quiriendo y es: la reforma social
. necesaria para que la felicidad te-
rrenal no sea patrimonio exclusivo
de 'un grupo de privilegiados.
Los que, como el que suscribe,
creemos en la evolucin, o sea en
'.a preparacin, primero, y la con-
solidacin, despus, de todas las
ms delicadas posiciones conq I
das por las organizaciones obreras
gentemente mantenidas con
a tenacidad y constancia has-
ta llegar a la completa revolucin
de todo el estado de cosas en la
tierra; c.< decir, lo que refiere a
la de relacin entre los seres
humanos, no puede apoyarse eii
anuncias d revoluciones sin antes
haber realizado la revolucin idea-
i.stica, de mente y conciencia de la
trabajadora, transformando
asi el concepto de la vida que se
actualmente y por tanto la
conducta a seguir para que la jus-
ticia y a paz pueda reinar entre
eres que habitamos el planeta.
Asi es que. hasta tanto negu
el periodo indicado arribaren e-te
r.ifevo ao ASPIRAMOS que todos
los directores y miembros de las
Uniones de Trabajadores de Mue-
Ramas Anexas y las orga-
nizaciones hermanas afiliadas a la
Federacin Libre de la Isla coope-
ren a: sostenimiento de nuestro
humilde vocero "Querer es Poder',
re. 1 vigsimo; Mercedes M. D.
Ponce, i vigsimo; Vctor
Velzquez, Ponce, 1 vigsimo.
unos.
I Ig, Irnos por cobra rV
II. L. COCHRAN,
Director
i peridico defensor de los interesas
! de la clase trabajadora.
ASPIRAMOS que durante los 365
das que tiene el ao no quede un
i solo obrero fuera de las organiza-
ciones obreras afiliadas a la Fe-
deracin Libre, nica Institueta
que defiende con alma y cuerno las
Interesal de la clase trabajadora
de Puerto Rico.
ASPIRAMOS que el Convenio
Colectivo que han de firmar |oi
representantes las Uniones y el
Ejecutivo riel Consejo Insular el
18 de marzo del ao 1937 con laa
Compaas Navieras que hacen ne-
gocios en los puertos de la isla
supere al que est actualmente en
vigor y que la mayor armona rei-
ne entre patronos y obreros.
ASPIRAMOS que el pas obtenga
autonoma gubernamental y porta-
mos asi libremente y con toda la
responsabilidad que el caso requie-
, re, ir en mutua y solida cooperacin,
tanto los representantes obreras
bonafide como las hombre de bue-
na voluntad de todos los partidos
polticos y las de todas las creen-
cias religiosas, solucionando el ma?
no problema econmico social qi
tanto preocupa las conciencias no-
bles en la humanidad.
ASPIRAMOS que, durante el
curso no querie un slo nio de
edad escolar fuera de clase, y pa-
ra e-o. invocamos la- cooperacin
de todos los corazones buenos.
ASPIRAMOS que "pronto triunfen
las causas nobles y justas en toda
la humanidad.
ASPIRAMOS sinceramente que
venga pronto el equilibrio social en
el mundo y que reine la PAZ den-
i tro de- un ambiente de .AMOR y
FRATERNIDAD universal, y
la culminacin suprema de todos
lo ideales de mejoras sociales, eco-
nmicas y morales deseo Animo y
bro para seguir en la lucha em-
prendida.
Jaime DERTBBRPRF.Y.
MAflTI
(SANTURCE)
HOY, MAANA Y LUNES
K A Y
Intrigante, en ti inreridful mnrfrrui-ta.
ae presenta em
Mi nene
llama a
otra mujer
"madre" /
"DAME
TU
CORAZN"
y?* **ym?*-
m p'i^i.^ppi
KAY FRANCIS
GIVE MEYUR HEART
GEORG! BRENT j
ROLAND YOUNG.. PATRIC KNOWLES
HfcNRY STEPHENSON FRIEDA INESCORT
A Warner Bros. Picrure A Cosmopolitas* Produetion
Direcfed by ARCHII t. MAYO
ADEMAS: El Short Musical Phi! Spilalnv y su orqurta de muchachas''
"SYLVIA SCARLET"
TEATRO
FOX DELICIAS
HOY v MA\A\A


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
ROOSEVELT Y LANDON SE DEJAN
EMBROMAR DE LOS PERIODISTAS
Asisten juntos a un banquete a escuchar
stiras contra ellos
NUEVA YORK, (EP) Apenas un
mes despus de su formidable de-
rrota Landon lleg de visita a la
Casa Blanca y durante dos horas
el y Roosevelt cambiaron mentiras
Ue pescadores y chistes rindose en
la ms amigable camaradera del
mundo. Esa misma noche el Club
de la Parrilla celebraba su comida
Manual y all estaban Landon.
Roosevelt, Thomas, el candidatoNso-
clallsta y Browder el comunista, lis-
tos para recibir sonrientes y de cuer-
po presente la irona despiadada de
los SO periodistas que constituyen la
clasica organizacin.
Tienen razn los americanos pa-
ra creer que nada parecido puede
ofrecerse en otra parte alguna del
mundo. Para buenos perdedores na-
die como ellos y para amortiguar
las reyertas polticas con una dosis
de buen humor. Acaso en esa carac-
terstica frivola hay una razn pro-
funda del funcionamiento del r-
gimen democrtico cuya esencia es
precisamente eso, "fair play", ba-
lance de poderes, transaccin, re-
signacin para aceptar los dictados
de la mayora.
500 comensales de lo ms cons-
picuo del pais se sentaron a esa me-
as, desde las ocho, hasta la media
noche. Frente a ellos haba un gran
escenarlo y durante cuatro horas
aquello fu un torrente de stira
cantada, recitada, dialogada, gene-
ralmente parafraseando o imitando
p!ezas clsicas o populares.
Uno de los cuadros proyectados
en el futuro presentaba a dos an-
cianos que en el ao 1968 gozaban
de la pensin creada por la recien-
te ley de Roosevelt en confortable
seguridad y casi lujo. Roosevelt, que
conversa con elle*, es un anciano
que est en su noveno periodo pre-
sidencial y sigue asegurando que
muy pronto va a equilibrar el pre-
supuesto... Otro mostraba a Tova-
rtch Stalin, sentado en su casa de
Hydeparkisch recibiendo los resulta-
dos de su eleccin. Lo rodean sus
ministros Ickesvich, Morgenthau-
vitch, (todos los nombres de minis-
tros de Roosevelt que se han hecho
abiertamente comunistas para en-
tonces.) .
Hay una asamblea del Sindicato
Nacional de los Profetas y alguien
oropone que se d la presidencia
honoraria a Jim Farley, el Ministro
y Presidente del Partido Demcrata
fiue acert matemticamente vati-
cinando que Roosevelt ganara to-
dos los Estados menos Maine y Ver-
mont. Un profeta se opone porque
esa no fu profeca. Mr. Farley no
tuvo ms que contar el nmero de
los empleados pblicos para acer-
tar...
El general Johnson que abando-
na la jeautra de la NRA luego hizo
una campaa por Roosevelt y ahora
kpera... apareci durmiendo en su
cama en la noche de Pascua. Si-
lenciosamente se desliza y va a co-
locar su media en la chimenea pa-
ra ver si Santa Claus 'Roosevelti
le deja algo. Pero llegan en vez los
nueve Jueces de la Corte Suprema
(Santa Claus* y, declaran por em-
pate que la peticin del pobre Ge-
neral es Inconstitucional.
"Ms grande que Ziegfeld" fu la
comedia musical ms representativa
de la noche. Muestra que en cuanto
a purlicxiad y teatralidad demag-
gica ni Ziegfeld ni nadie en el mun-
do ha aventajado a Roosevelt, el
maestro entre los maestros para ha-
lagar, prometer y engaar. Termi-
na con un desfile a gran fanfarria
con el hroe en un carro romano
y banderas en que se lee "Viva
Franlclin D. Roosevelt Emperador"-.
Hay una sala de operaciones en
cue un cirujano que acaba de hun-
dir el escalpelo en el cuerpo del Par-
tido Republicano se sorprende de
encontrar que todava ese cadver
tiene un chispazo de vida. J. P.
Morgan preside una reunin de los
"prncipes de la Banca", "grander,
duques del privilegio" (todos los ep-
tetos que Roosevelt ha usado contra
Wall Street >. Se trata de recibir a
Tugwell, l lder del Bran Trust
que acaba de abandonar su puesto
en la Administracin para tomar
uno en Wall Street...
------ o*s>------
RETRETA E/V EL PAR-
QUE MACANA
ESPECTCULOS
-*-
El siguiente programa era eje-
cutado por la Banda del Regimien-
to 65 de Infantera, en el Parque
Muoz Rivera, el domingo 3 de ene-
ro de 1937, de 4:00 a 5:00 P. M.
1March, "The Stars and Stripes
Forever"So usa.
2.Overture. "Masaniello"Auber.
3Fox-Trot, "Empty Saddles"
Billy HU.
4.Clarinet Solo. "Nanine" (lst
Sgt. Ramos & Santiago)E. Marsal.
5.A tres Portorriqueas. "Ex-
cerpts of P. R. Alrs"L. R. Miran-
da.
6Classic Dance. "The Dance of
the Serpents"E. Boccalari.
7.Puerto Rican Danza, "Maes-
tra y Madre"F. Pagani.
8.Menuet, "Celebrated Menuet"
Sbado 2 de enero de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
Ramona" con Loretta Young y
Don Ameche.
LUNA:
"Escuadrn del Diablo" (Devil
Squadrom) con Richard Dix.
TRES BANDERAS:
"Colmillos Blancos" vWhite
Fang) con Mkhael Whale.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
'Calles de Buenos Aires" y "Car-
denal Richelleu" con George Arllss.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATARO
FOX: iMiramar)
"Dos Pares de Mellizos' Relations) con Los Sangrigordos.
Adems un short de la \Vida del
Rey Eduardo VIII.
ENCANTO: (Stop 15, Carr. Nueva)
"Huyendo del Altar" iThey Meet
ln a Taxi) con Chester Morris y
Fay Wray.
LIBERTY: 'Stop 15)
"La Prueba Suprema" (Speed)
con James Stuart.
MARTI: (Stop 16)
"Dame tu Corazn" (Oive Me
Your Heart) con Kay Francos y
George Grent.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"General-Dies at Dawn" con Ga-
ry Cooper.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"La Astucia de ero Wolfe"
(Meet ero Wplfe) con Erward Ar-
nold.
POPULAR: (Stop 22)
"Serenata de la Muerte" (Moon-
light Murder) con Leo Carrillo.
SAN JOS: (Loira)
"Mujeres Enamoradas" (Ladies
ln Love) con Janet Gaynor, Simo-
ne Simn y Paul Lukas.
SAVOY: 'Loiza)
"Contra la Corriente" con Luana
Alcaftlz y Jos Caraballo.
DELICIAS: (8top 23, Carr. Nueva)
"Presidiarios en Fuga" con June
Travis y Barton McLane.
CAPTOL: (S^op 24)
"Acusada" (Aocused) con Dolo-
res del Rio y Douglas Fairbanks.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Pobre Nia Rica" (Poor Llttle
Rlch Glrl) con Shlrley Temple.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Casada, Soliera, Virgen y Mr-
tir" con Consuelo Frank y Joaqun
Busquis.
VICTORIA: (Ro Piedras)
"Mtter Nostra" con Esperanza
Iris.
MARTI: 'Rio Piedras>
"Ya Tenemos Dinero" (We are
in the Money) con Joan Blondell y
Glenda Farrell.
REX: (Catao)
"Precio del Rescate" iSunset
Trall) con Hoot Oigson. Adems
"Deshonor" (The Llne Up) con
William Gargan.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Sylvia Scarlett" con Katherine
Hepburn y Cary Grant.
HABANA:
"Clemencia" con Consuelo Frank
y Julin Soler.
BROADWAY:
"Boulder Dam" con Ross
der, Patricia EUis y L. Talbot.
ms: "El Reino Submarino".
HUYENDO DEL ALTAR''
REGLAMENTO PARA LA ASIGNA-
CIN DE ESCUELAS Y GRADOS
Que se somete al referndum de los
maestros de Puerto Rico
Chester Morris y Fay Wray en la produccin Columbia. "Huyindo del
Altar" or romance que nos deleita por su hilaridad que se estrena
en el Teatro Encanto viernes, sbado y domingo.
EL GOBIERNO DE CHILE OFRECE
TODA CLASE DE FACILIDADES
SE ORDENA NUEVA
SUBASTA
<": A los delegados al Congreso Hispano-
americano de la Prensa
J. J. Paderewskl.
9.Fox-Trot, ""On the Beach at
Ball-Bali"Sherman.
10.Duet, "Ul Trovatore" "Mise-
rere"Verdl.
11.Gran d March, "Soldier's
Chorus"From Faust.
12.Danza, "La Borlnquen'As-
tor.
'The Star Spangled Banner".
En conexin con el em-
prstito de Ponce
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico orden recientemente la cele-
bracin de una nueva subasta en
conexin con la emisin de bonos
por la suma de $576,000 que auto-
riz mediante ordenanza el Munici-
pio de Ponce para ser invertidos en
ciertas obras pblicas en combina-
cin con la Administracin Fede-
ral de Obras Pblicas (P. W. A.)
El Banco de Ponce y el Banco
Popular habian ofrecido aceptar los
bonos a la par pero poniendo por
condicin que se les regalasen los
intereses acumulados por el primer
semestre, y q u e representan unos
$11,500.00.
El Auditor de Puerto Rico rindi
un informe en contra de la oferta
hecha en ese sentido por las men-
cionadas instituciones bancarias. y
el C o n s ejo Ejecutivo rechaz la
misma ordenando la celebracin de
una nueva subasta.
Hemos recibido la siguiente carta
del cnsul de Chile, don Filipo L.
de Hostos:
Estimado Sr. Director:
En ocasin de la celebracin del
Cuarto Centenario de la fundacin
de Valparaso, se celebrar en aque-
lla ciudad del 8 al 15 de enero pr-
ximo, el Primer Congreso Hispano-
americano de la Prensa, organiza-
do por el "Circulo de la Prensa" de
Valparaso. I
De acuerdo con el reglamento
tendrn derecho a ser miembros del
Congreso todos los periodistas de
Espaa y de las Amricas en servi-
cio activo o Jubilados, carcter que
se determinar segn las disposi-
ciones legales o las prcticas vigen-
tes en el pais respetivo, y los pe-
riodistas podrn concu&ir como de-
legados de instituciones gremiales
o en su carcter personal.
Atendiendo a una comunicacin
que me dirige el presidente del Con-
greso, seor Jos Mara Raposo,
tengo el agrado de comunicar a us-
ted que los concurrentes a la mag-
na asamblea disfrutaran de las si-
guientes franquicias:
Rebaja de 25'- en los pasajes
por aviones de la "PANAGRA" y
barcos de las compaas que man-
i Un caudillo sanguinario pide la
vida de
la beldad cautiva!
Y en el mismo ambiente extrao, asom-
broso de "El Expreso de Shanghai", se
desarrolla una de las aventuras ms vi-
brantes de amor y mis llenas de lances
heroicos de cuantas han pasado por la
pantalla. Muchedumbres fugitivas ante
el azote de la guerra civil, crueldades que
son como escenas de pesadilla, forman el
fondo fascinador donde aparecen
GARY COOPER
el soldado de fortuna preferido del pblico
MADELEINE CARR0LL
la actriz ms hechicera de Inglaterra
en un drama de la China revolucionaria
GENERAL MURI
AL AMANECER
Teatro PARAMOUNT:- hoy y maana
ACOMPAARA: PQPEYE EN
"ASI SOY YO
99.
tienen servicios regulares a Chile.
(21 Rebaja de 50% en los pasajes
de los ferrocarriles chilenos, al lle-
gar a Valparaso y al abandonar el
pais.
13) Gratuidad en la movilizacin
por los ferrocarriles chilenos du-
rante el funcionamiento del Con-
greso.
<4> Gratuidad en el viaje de tu-
rismo al sur del pais en un tren
especial que saldr de Valparaso el
11 de enero y en los dems que se
organicen al norte y a los grandes
centres de las industrias del salitre
y del cobre. <*
(5) Liberacin de todo pago por
concurrencia a los banquetes oficia-
les de apertura y de clausura del
Congreso en Valparaso y Via del
Mar.
<6t Rebajas apreciables en el hos-
pedaje en los hoteles de Valparaso
durante las cuatro dias que los de-
legados permanecern en este puer-
to.
(7> Liberacin de todo pago en las
fiestas que durante tres dias se ofre-
cern en Santiago, y
(8) Simplificacin al mximo de
las franquicias aduaneras vigentes.
Al mismo tiempo me es muy gra-
to comunicar a usted que ansioso el
Gobierno de mi pais de coadyuvar
al xito de este Congreso, ha dado
instrucciones a su representacin
consular en el extranjero para que
vise gratuitamente ios pasaportes de
los delegados al mismo.
Y al cumplir con el encargo reci-
bido, que comprende tambin la s-
plica a usted de dar publicidad al
contenido de esta carta, me es muy
grato valerme de la ocasin para
renovar a usted las seguridades de
mi particular estima,
Filipo L. DE HOSTOS,
Cnsul.
---------------------------*
DE CASTRO SERA
EL ALCALDE
Se ha venido especulando mucho
sobre lo del "City Manager' de San
Juan.
Ahora acabo de leer en la Pren-
sa que el doctor De Castro cuenta
con la mayora de los comisionados
para ser nombrado "City Manager"
como si por grandes esfuerzos y fa-
vor esto lo hubiera conseguido l a
ltima hora.
Es cosa bien sabida y que no ad-
mito discusin, que De Castro ya
fu elegido para ese cargo por el
pueblo de San Juan: ya que hace
tiempo que a virtud de unas pri-
marlas ordenadas y supervisadas
por el Partido Unin Republicana
sali De Castro como candidato y
despus se hizo campaa abierta y
publica por la Coalicin, abogando
y sosteniendo dicha candidatura y
ofrecindole al electorado de San
Juan dicho nombramiento si se
triunfaba en las elecciones.
^Se efectuaron las elecciones y
San Juan es coalicionista.
Correspondindole a la Unin
Republicana, dentro de la. Coa-
licin, dicho puesto de Administra-
dor de i la Capital los comisionados
socialistas estn obligados por el
pacto a votar por un Administrador
Uniorrepublicano y siendo el can-
didato indiscutible de la Unin Re-
i puWicana. el doctor Carlos M. de
Castro, no debamos ni mencionar
| el compromiso ineludible que tie-
nen todos los otros comisionad
uniorrepublicancv. con el electorado
y con su partido de elegir a De
Castro.
No puede haber duda alguna, por
tanto, que el dector Carlos M. de
Castro ser el prximo Adminis-
trador de la Capital.
Todo lo que en contrario se su-
surre por esas calles, es pura "fil-
fa'.
H. BESOSA ihijo)
Publicamos a continuacin el pro-
yecto de Reglamento para la asig-
nacin de escuelas y grados en el
sistema escolar de Puerto Rico,
aprobado por la asamblea anual de
la Asociacin de Maestros y que se-
r sometido al referndum de sus
Juntas Locales:
1Al entrar en vigor este regla-
mento, todos los maestros en servi-
cio activo, con nombramiento per-
manente, quedarn en sus escuelas
y en sus grados, sujetos a la dis-
posiciones de este reglamento.
2Al entrar en vigor este regla-
mento, todas las escuelas y los gra-
dos organizados en ejlas permane-
cern en los sitios y locales qu/
ocupan en la actualidad, sujetas a
las disposiciones de este reglamen-
to.
3Adems de la numeracin ar-
biga y letras que se usan actual-
mente para designar los libros re-
gistros y los salones de clases, ss
usar la numeracin romana para
designar los edificios escolares de
cada municipio en el orden siguien-
te: edific de escuela superior, edi-
ficios de escuelas elementales urba-
nas y edificios de escuelas rura-
les incluyendo las segundas unida-
des; disponindose que la numera-
cin ser consecutiva, que los n-
meros bajos correspondern a los
edificios mejor situados y los al-
tos a los edificios peor situados.
4El orden consecutivo de edi-
ficios escolares se determinar por
una junta escolar municipal com-
puesta del Superintendente de Es-
cuelas del distrito y sus ayudantes,
el Director Escolar y los directores
de escuelas urbanas y rurales del
municipio correspondiente y el pre-
sidente de la Junta Local de Maes-
tros.
5Los puntos a considerar en
la determinacin del turno que le
corresponde a cada edificio escolar
son: distancia al centro del pue-
blo, camino de herradura o de au-
tomvil, hospedaje, edificio escolar,
equipo y todas aquellas circunstan-
cias que contribuyan a hacer la es-
cuela deseable o indeseable.
6Ninguna escuela se cambiar
de sitio, ni an dentro de un mis-
mo barrio, sin la previa autoriza-
cin del Comisionado de Instruc-
cin. Cuando se cambie de sitio una
escuela, la Junta escolar munici-
pal creada en virtud del articulo 4
de este reglamento determinar el
orden que le corresponde al edifi-
cio cambiado de acuerdo con su si-
tuacin; disponindose que as es-
cuelas cambiadas seguirn siempre
servidas por los mismos maestros
que las desempeaban hasta la ter-
minacin del curso. Despus ae re-
organizar el servicio de acuerdo
con la numeracin segn lo dispo-
ne el artculo 7 de este reglamen-
to.
7Si quedara vacante una escue-
la antes de abrirse el curso esco-
lar o durante el primer escolar, se
movern todos los maestros que ocu
pan escuelas con nmeros superio-
res al nmero de la escuela vacan-
te para darle a cada maestro una
escuela mejor .situada. El maestro
nuevo ocupar el ltimo numere.
S la vacante ocurriera despus dc^
primer mes escolar, el nuevo mae.' -
tro ocupar la escuela vacante ha.'
ta la terminacin del ao escola:
Al empezar un nuevo ao escolar <
reorganizar el servicio, de modo que
el nuevo maestro venga a ocupar
ltima escuela. Tampoco se har
cambio alguno de maestros, aunqu
la vacante ocurra a principios ri>
ao, cuando el nurvo maestro p
substituto slo por algunos mese,
dentro de un ao escolar.
8Por razones personales, cua; -
quier maestro puede rehusar una es -
cuela de mejor situacin que le ha-
ya tocado en turno sin perder su
derechos a una nueva oportunidad.
9Cuando por razones adminis-
trativas o de ndole profesional ha-
ya que trasladar un maestro de
una escuela buena a otra mer,"s
buena o peor, se le notificar al in-
teresado con ocho das de antici-
pacin para que presente, si las
tuviere, sus razones en contra del
cambio propuesto. En caso de des-
acuerdo entre el maestro interesa-
do y las autoridades escolares de:
to o del municipio, se elavar
la queja al Comisionado de Ins-
truccin quien resolver el asuh'o
definitivamente.
10Los ascensos de los maestra
a escuelas mejores se harn en es-
tricto orden numrico. En Igualdad
de condiciones, se le dar la pre-
ferencia al mejor clasificado, al
mejor preparado para el caso y al
mejor ndice acadmico.
11Estas reglas no se aplicarn
a los maestros especiales nombra-
dos directamente por el Departa-
mento de Instruccin mientras en-
seen su especialidad.
12Lo que- se dice de las escue-
las es aplicable a los grados, siem-
pre que el cambio de grado impli-
que cambio de edificio; disponin-
dose que el maestro proficiente m
un grado, no podr ser cambiado
de grado ata 10 consentimiento, a
menos que dicho grado haya sido
suprimido o combinado con otro
grado.
"Contina en ,1a pgina 13 col. 7<
Lea tooslos sbados
"Puerto RicL Ilustrado "
?-

HUYENDO DEL
ALTAR
Un romance
cuajado
de carcajadas!
i\ CANTO
HOY y
haAana
'
'.
?
?
*
/1
fr.
<
.
''


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
*
' '

i
*>
I
por Luis Prodreas.
\.
Hoy empezamos otro ao...
El ao 1936, fu pobre en per/or-
icci deportivos en la isla...
Sin embargo...
Puede blasonar de un Sixto Es-
cobar y Pedro Montas,' que se
lian consagrado fuera del pas co-
mo dos de los mejores atletas de
Puerto Rico.
El boxeo y el base ball no han
dado una sola cara nueva de por-
venir. ..
El desarrollo de estos deportes
a estancado debido a la poca
ayuda que se le presta.
El depone amateur es vctima de
la lucha que se observa entre los
llamados lderes que sostienen una
guerra sorda evitando el mayor, des-
envolvimiento de los nuevos pinos.
Y slo se ha visto en las escue-
las esa actividad deportiva gracias
a un departamento que dirigen Vi-
cente Roure y Prank Campos con
a cooperacin de una veintena de,
profesores de educacin fsica.
En baske', ball y volley ball, otros
tiempos fueron mejores...
Y hasta el deporte hpico, que
fu uno de los deportes que du-
rante todo e'. ao superaba en ac-
i'vidad. ante* de terminar el ao
1936 ha sido paralizado...
Para mi opinin la lucha profe-
sional y la amateur han sido dos
us fracasos...
La Asociacin de Cronistas De-
portivas, desconcertada...
Y la-asociacin o Liga Insular de
Base BaJJ, sin un apoyo oficial que
la ponga en camino de destacar-
se. .'.'
Y es una lstima...
Porqu2 con la posible unin de
los intereses amateur?, en este nue-
vo asi o 1937, la citada Liga podra
sacar al amateurismo basebolero
del slump en que ha vivido todo el
ao pasado...
Y los anteriores...
Pero para obtener eso, seria ne-
aro una Comisin de Recreo y
Deportes que tuviera ms tiempo
.disponible para laborar ms en fa-
vor del base ball...
tamos a todos los lectores
de EL MUNDO y a los amigos que
Mmpatizan con esta seccin...
Que no hace otra cosa que lanzar
comentarios con la imparcialidad y
libertad de criterio que siempre ha
caracterizado esta seccin a nues-
tro cargo.
Felicidades a todos!
* *
Es tambin factor decisivo en la
vida de los deportes los homenajes
Uvales que se ofrecen a atletas
y escritores deportivo
Los deportes...
El atleta...
El escritor deportivo...
Son raudales inmensos de clari-
dad espiritual qt>e han dejado mar-
cado su paso en forma imperecede-
ra en los anales de la historia.
As lo entiendo yo...
Y asi lo ha entendido Mr. Jas-
jti distinguido deportista cien
por cien, que all en Corozal Igual
que en la ciudad capital, goza de
a estimacin de todos los que con
omparten la amistad.
Y asi tambin lo han entendido
loa pueblos "ms civilizados de la
?nio los valoras depor-
corraspon-
v realizando continuos e inten-
tos de fraternidad depor-
- -"dlendo sus fronte-
,,,ii asegurado un pucto
nente en el mundo del pro-
d. ..
Por eso Mr h P, Ja^son reuni
el Da de Pascas en su finca "Las
Das"' a los miembros que in-
tegran a novena "Brooklyu Eag'.cs"
y a numerosos deportistas...
Olreei un clido homenaje a un
poderoso equipo basebolero, part-
Jo en l cronistas, promoto-
ainanes de los deportes.
umo en aos anteriores, la
-uida lamilla Jasson, obsequi
esplndidamente a un mundo de
deportistas que salieron de la finca
"Las Colmenas'' altamente compla-
cidos de tanta gentileza...
* *
Tambin Bernardo Cruz (Don
Berna) hizo gaias el domingo pa-
sado de esa fraternidad deporti-
va. ..
El estimado compaero ofreci un
suculento almuerzo al popular man-
ager del club "Ponce" Pipo Maldo-
nado, a su esposa Ana Flores de
Maldonado y al cronista deportivo
R. Viterbo Luciano.
Asistieron a este rumboso almuer-
zo: ngel Torruellas y esposa, Luis
Muoz Coln, Gaspar Bemardini,
Antn Nicholson y un servidor de
ustedes...
El sitio designado por Don Berna
fu el restaurant "Boricua", de
Puerta de Tierra.
Y no hay que hablar...
All se hizo alarde de fuerza...
Y tan suculento estaba el cabri-
to, que tem que alguno de los co-
mensales saliera del restaurant pa-
deciendo de una "fiebre gstrica'...
*
El club "Ponce''.despert a la fa-
naucada el domingo pasado...
Esa modorra que envolva al fa-
natismo en un pao de luto, des-
apareci...
Legiones de deportistas aplaudie-
ron rlelirantemente al "Brooklyn
Eagles" y "Ponce"...
Por las pimentosas jugadas...
Por el aj que regaron en el dia-
mante...
Que fu a grandes toneladas...
Los honores fueron divididos y el
fanatismo sall del campo de pelo-
ta satisfecho de tanta emocin sen-
tida...
Y para mayor realce del desafio,
en que "Ponce"' pint de blanco a
los morenos del "Brooklyn', Domin-
go Coln con su "Whoopee Kids",
no solamente puso msica al cuen-
to de las guilas, sino que derra-
m un chorro de msica criolla que
deleito agradablemente a la fana-
ticada.
* *
Fu la tarde, del domingo pasa-
do una de esas en que la fana-
tcada delira en la chifladura de-
portiva...
Los jugadores jugaron horrores...
Ofrecieron la pelota de altura que
ya habamos echado de menos...
Y fu una lstima que el mal
tiempo no dejara completar el triun-
fo de un club que en su totalidad
estaba integrado por portorrique-
os.
* *
De MayagUez me escribe una asi-
dua lectora de EL MUNDO pregun-
tndome por la suerte que ha co-
rrido el "Honorabilmetro", Juego de
saln invento mi...
Y me Indica, la estimada lecto-
ra, que vuelva a repetir la tcnica
del juego.
Debo advertir a la curiosa daml-
ta, que ese deporte fu elaborado
por m para los tiempos muertos...
Y que fu abandonado por las
malas consecuencias que trajo a al-
gunos aficionados...
Las preguntas, naturalmente, no
envolvan grandes responsabilidades
sociales...
Pero, que de todos modos "gra-
duaban'' la honorabilidad...
Al hacer las preguntas, muchos
embrollaban el asunto y de ahi ve-
nia el lio padre.
Y dej el "Honorabilmetro'' pa-
ra otra ocasin...
No obstante, en la prxima cr-
nica voy a complacer a la distin-
guida mayagiiezana.
EN SOLIDARIDAD CON
EL SR. LLOBET
Y con las asociaciones
dueos de caballos
MAYAGUEZ
le
EN GLASGOW TOMAN
A BROMA
San Juan, Puerto Rico.
30 de diciembre de 1936.
Sr. Director del diarlo
EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico.
Distinguido seor:
Respondiendo a la llamada que
hacen las asociaciones de dueos
de caballos a travs del seor Jo-
s O. Salgado. Tesorero de la
Asociacin Hpica de Puerto Rico,
por la presente tengo el honor de
manifestarle que en mi carcter
de hpico de toda la vida, aplaudo
la desinteresada actuacin de los
dueos de caballos, asi como los
propsitos del representante seor
Ramn Llobet Jr., quienes mere-
cen el respaldo de todo el pueblo
hpico, para quien las corporacio-
nes explotadoras de los hipdro-
mos no tienen consideracin algu-
na.
Es de gran Importancia la su-
gerencia de que todos los Impre-
sos para las jugadas en el pool
sean proporcionados GRATIS y
sin costo alguno a los que Juegan
tanto en San Juan como en la is-
la, pues como es de todos cono-
cido los "pules" clandestinos "chi-
quitos" no cobran nada por los
cuadros que reparten a granel en-
tre los Jugadores y hasta se ven
en la obligacin de comprarles los
programas a las corporaciones ex-
plotadoras de los hipdromos pa-
ra repartirlos gratis ente sus fa-
vorecedores. En cambio para con-
seguir un programa en una agen-
cia de los hipdromos se hace ne-
cesario radicar una solicitud con
algunos das de anticipacin.
Seor Director, lo ms impor-
tante del caso no es que se cobre
por los cuadros, papeletas y pro-
gramas, sino que el precio de los
mismos es tan exagerado que po-
demos asegurarle que las corpora-
ciones se ganan no menos de un
300% del costo de los impresos en
cada da de carrera, pues aunque
alegan el alto precio del papel
carbn ste es usado por lo menos
10 veces consecutivamente. Si es
que quieren que el pblico pague
estos Impresos la llamada a pro-
porcionarlos seria la Comisin H-
pica Insular, la que muy bien los
puede Imprimir en la Imprenta del
Gobierno a un precio sumamente
bajo y proporcionarlos al pblico
al costo.
Dando a usted las ms expresi-
vas gracias por la publicacin de
estas humildes ideas, y esperando
que todo buen hpico aporte las
suyas en beneficio del deporte, me
suscribo de usted.
Respetuosamente.
ngel BARROS
----------------*-,---------------
HAZAAS DEPOR-
TIVAS
LOS "YAMEES" SE SACARON LA'MGODEPELOtaen
LOTERA CON JAKE POWELL
Los "Senadores" les hicieron este rega-
lito a cambio de Ben Chabman
El "Nacional"
OUO DE'LOS
HROES t>E LAS
SERIES rAfOAiES
"Bu
derrot al
Vista"
Por J. J. ROMANO
A veces los ricos se sacan la lo-
tera. Igual suerte, pudiramos de-
cir, tuvieron los 'Yankees' al cam-
biar para esta ltima temporada
a Ben Chapman por Jake Powell,
que estaba bateando .312 con los
"Senadores". Cierto que Chapman
ha jugado mejor con el equipo de
Washington q. lo que antes Jugaba
con los 'Yankees' pero asi y todo
dudamoos del buen Juicio de Clark
Griffith al dejarse convencer por
Joe McCarthy. y sobre todo en vis-
ta de los prodigios que hizo Powell
en la reciente serie mundial. Se-
gn recordarn ustedes, este no-
table left fielder hizo su debut en
los juegos clsicos de otoo de la
siguiente manera: un homerun en
el ltimo juego, un promedio al
bate de .455 (el mejor de los que
jugaron en los seis juegos). 10 hits
de dos bases. 8 carreras y doce ju-
gadas perfectas en el outfield, o
r-ea un promedio en el fleld de
1,000.
Pero Powell no es ningn nio
prodielo. Es ms. al principio fu
un fracaso. Clark Griffith, que lo
contrat para los "Senadores''
hace seis aos, tuvo que despedir-
lo al cabo de una temporada en
que Powell no hizo un slo hit en
los tres juegos en que tom parte.
De vuelta. a las ligas menores.
Powell logr hacer un promedio
al bate de .306 con el equipo de
Chattancoga. Ascendido a la no-
vena de New Haven. pudo igua-
lar al renombrado bateador Bruce
Caldwell con un promedio de .375.
Pero otra vez se desliz en la tem-
porada entrando a un promedio
de .273, lo cual pareca que lo des-
tinaba a permanecer durante el
resto de su carrera.en las ligas in-
feriores. An cuando logr ascen-
der al equipo de Albany de la Li-
ga Internacional feacas y no fu
contratado de nuevo por este equi-
po hasta que hizo un promedio al
bate de .361 con. la novena de
Dayton.
En todo esto el manager de los
"Senadores" Griffith no lo olvi-
daba. Hace dos aftos lo contrato
'Contlna en la 14. Col. 5)
Por DICK Y JOS MAZ VELEZ
El domingo 27 de diciembre se ce-
lebr en la Liga de Pars de Maya-
gtiea un reido partido de pelota
entre las afamadas novenas "Na-
cional" y "Buena Vlsta'J^ja desafo
empez a las 10:30 A. M., actuando
Rafael Cortina de chlef utnpire.
Ambos equipos alinearon asi, segn
sus rdenes de bate:
"Nacional"; Nicols, cerner fleld;
Germn, tercera base; Cspedes,
short stop; Vctor, primera base;
Prank, segunda base; Chaguln, left
field; Pedro Almodvar, catcher;
Gabriel Castro, right field y Pedro
Dvila, lanzador.
"Buena Vista"; Leopoldo, segun-
da base; Carlos, tercera; Santana,
short stop; Pitorro, center fleld;
Agaplto, right fleld; Braulio, pri-
mera base; Neris, pitcher; Julio P.,
catcher y Santos left fleld.
En el primer inning tal pareca
como que el Buena Vista iba a lo-
grar imponerse y como que Pedro
Dvila, explotarla, cuando los del
cerro con cinco incogibles, una ba-
se por boias y dos errores lograron
anotarse seis carreras. Pedro Dvi-
la control y se propuso ganar el
desafo. Una base por bolas a Ger-
mn, y sencillos de Cspedes y Pe-
dro Almodvar trajeron una carre-
ra para los nacionales en este pri-
mer episodio, lo que alent a los
muchachos de Abilio y Gilberto. Un
rpido cero para ambos teams en el
segundo inning, no obstante haber
ligado otro sencillo Pedro Almod-
var. Neris haba explotado y esta-
ba lanzando Carlos Martnez. Ceros
rpidos para ambos equipos en el
tercer inning. Cero tambin para los
fVOLTIL
ANTEAYER Jueves se efectuaron
por la maana los siguientes tr-
queos matinales:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Vilma R.. Real Tesoro.
Galop con pony: Bonanosls,
Escapes:
Truillars1200 metros en 1.28-3 5
fcil.
Palatine1200 metros en 1.34-3 5
fcil.
Sign First1200 metros en 1.32
fcil.
Diamante1200 metros en 1.31
muy fcil.
Florido1200 metros en 1.33 fcil.
La Bailadora1000 metros en
1.18-2 5 muy fcil.
Latero1200 metros en 1.27-2,5..
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Spicy Bit, NIdy, Cari-
duro. Maco, Pookie.
Escapes:
Julio Csar1 milla en 1.56-2 5
fcil.
Canopla1200 metros en 1.23-2 5
fcil.
Marco Antonio1 milla en 1.53-
2 5 fcil.
Blue Lizard600 metros en .42-2 5.
Raquel600 metros en .42-2 5.
Maritza1000 metros en 1.18-2 5
fcil.
Micabil1200 metros en 1.22 f-
cil.
Mufteira1200 metros en 1.21-:.'
fcil.

MARQUESITA, la cual recibi un
tratamiento de tpico en las extre-
midades, empez esta semana a pre-
pararse de nuevo, efectuando galo-
pes cortos al lado del pony. Se nota
aliviada y repuesta de formas.
* *
CUCA G.. potranca hija de Little
Nap y Pierrete. no ha efectuado es-
HOY DEBUTAN EN EL ESCAMBRON
LOS "BLACK YANKEES"
La oferta del promotor
Harry Baxter
GLASGOW, enero 1. (P. U.)Los
circuios boxistlcos han tomadej a
broma, la Informacin de que el
promotor Harry Baxter ofrece
$15,000 por una pelea entre K. o.,-**un,i*s en San Juan-
Combinacin
89
1 Guanf
1 Bola
1 Bate.
THE SPORT SHOP,
INC.
Alien 25San Juan.
Morgan y Sixto Escobar, alegando
que el prestigio local de Baxter no
es suficiente para presentar con
xito tal contienda internacloma!.
Baxter no pudo ser localizado a pe-
sar de las diligentes gestiones.
El principal promotor de Glas-
gow, Dingley, dice que ha recibido
una oferta unilateral para una pe-
lea entre Escobar y Benny Lynch.
"Pedan $10,000 libres de contribu-
ciones sobre Ingresos, $2,000 para
gastos y cuatro pasajes de ida y
vuelta de primera clase desde Nue-
va York, y tambin el 37 y medio
por ciento de la entrada, lo que sig-
nificarla que ni Lynch ni yo recibi-
ramos ni medio centavo."-
Hemos sabido que Lynch tiene
grandes esperanzas de pelear con
Escobar en Estados Unidos si de-
rrota al filipino Small Montana por
el campeonato mundial peso mosca
en enero 19.
Hemos recopilado estas notas que
consideramos de gran importan-
cia, primero para aquellos que
gustan de guardar "records'' y no-
tas sobre deportes, y segundo por
ser de nuestra escuela superior de
San Germn que en cuestin de
deportes siempre ha figurado entre
las primeras.
Vamos a hacer referencia sola-
mente al baloncesto. Comenzaremos
desde el campeonato seccional
hasta las finales por el campeona-
to insular de escuelas superiores,
el primero celebrado en Ponce; las
All por el 21 del mes de no-
viembre del ao 1936 nos dirigimos
a la ciudad de Ponce a presenciar
el campeonato seccional del sur de
secuelas superiores que se cele-
brara en la cancha de la Perla
del Sur.
Primera parte: el sbado 21 de
dicho mes comenzaba el campeo-
nato. La escuela superior de San
Germn jugarla a las 7:30 P. M.
con la escuela superior de Salinas.
En este Juego la escuela superior
de San Germn hizo la puntua-
cin de 113 puntos.
Segunda parte: Julio Cordero
Lulo), miembro del equipo de ba-
loncesto de la escuela superior de
San Germn, Jugador "forward"
del mismo, anot 30 tantos du-
rante las tres cuartas partes del
juego. Fijmonos bien como fu:
Lulo comenz a Jugar desde el
comienzo del juego. Al llegar al
cuarto "quarter" finalizando el
tercero fu suspendido del mismo
por sufrir una toroedura en el to-
billo del pie izquierdo. Asi es que
fijndonos bien encontraremos que
Lulo hizo la puntuacin de 30 tan-
tos durante los tres, primeros
"quarters' del Juego. Hay que re-
conocer esta gloriosa labor.
Pasemos ahora a las finales del
campeonato celebrado en San
Juan, a las cuales asistimos.
La escuela superior de San Ger-
mn se enfrent el Jueves 18 de
diciembre de 1936 y a las 8:30 P.
M. con el equipo de Aguadllla
Hlgh. La escuela superior de San
Germn derrot a Aguadllla Hlgh
con la anotacin 49 a 12. En este
juego es de notarse que la escue-
la superior de San Germn no
cometi ningn "foul", hecho de
tenerse muy en cuenta.
Hasta aqui las hazaas deporti-
vas de la escuela superior de San
"Johnny" Guzmn, lanzador ven- i Germn durante el primer semes-
oedor. tre.
Mangual del 'Havana Club' co- ITO
nect un "home run" en el "lucley
seven", con uno en base.
El prximo domingo la novena
'Havana Club' volver a Rio Pie-
dras, en donde medir sus fuerzas
frente a el 'Aulta' de dicha locali-
I 1 t i' 1 1 f 1 Germn anota la carrera d em-
Jugaran Los tres partidos de fin de se- * ****"* y *** <**>*
i a segunda. Frank recibe la base y
mana con el "All American"
equipos en el cuarto Inning, no obs-
tante haber Prank Quiones ligado \ Cap" desde que se est"entrenando
un sencillo. En el quinto inning, me- en Quintana, pero realiza galopes
diante uri error y un sencillo de
Pitorro se anotaron una carrera los
del cerro, pero esto enfureci a los
muchachos de Abilio, quienes con
sencillos de Germn y Chaguin, un
triple de Frank, dos bases por bo-
las y un error, se anotaron cuatro
carreras. Explot Carlos Martnez y
vino a lanzar Agapito. No obstante
haber hiteado Braulio, recibieron
cero los del cerro en el sexto. Los
nacionales recibieron cero tambin.
Cero tambin para ambos equipos
en el stimo. Con tres sencillos de
Santana, Agapito y Neris se apun-
taron una carrera los muchachos
del "Buena Vista" en el octavo; pe-
ro en este mismo inning los agresi-
vos muchachos del "Nacional", ex-
plotaron tambin al veterano Aga-
pito, ganando el desafio espectacu-
larmente de esta manera: Castrito
es out de pitcher a primera. Pedro
Dvila hitea. Nicols recibe un bo-
lazo y avanza Pedro a segunda.
Germn liga un triple y anotan Pe-
dro y Nicols. Cspedes liga un sen-
cillo por encima de la tercera y
Germn
largos regularmente, demostrando
soltura y disposicin. Ha crecido
bastante durante su entrenamiento.
* *
BROADWAY BILL, contrincante
de los reclamos baratos, que estuvo
flojo en sus ltimas carreras, de-
muestra mejora en sus trqueos,
notndose aliviado de patas. En su
ltimo escape cubri 600 metros en
.45 fcilmente, sobre pista pesada
en Las Monjas.
* *
TRES XXX. la hija de Nautical
y Diadema, que siempre fu propie-
dad del seor Manuel Matos San-
tos, muri en el potrero de Vieque.s.
ltimamente estaba retirada de
concurso debido a que le aplicaron
botones de fuego en las extremida-
des. Cuando ya habla empezado e>
traquearse se enferm, por lo cual
decidieron soltarla en el campo.
*
MARCO ANTONIO, que debut* |
ganando, ha seguido en complete><|
preparacin, notndose en forma*. I
Anteayer jueves cubri una mili |
en 1.53-2 5 fcilmente, sobre pista
fangosa en Quintana.
* ?
CANOPIA. del establo de den
Juan Pedrosa, se prepara fuerte-
mente para debutar cuando se rea-
nuden las carreras. El Jueves ltl- j
rao cubri 1200 metros en 1.23-21.
fcilmente, sobre pista fangosa en |
Quintana.

MICABIL. nuevo ejemplar pro-
piedad ele don Dlosdado Romani. a*
prepara con esmero para su debut f 1
traquea sin dificultad. El jueves l-
timo cubri 1200 metros en 1.22. con
relativa facilidad, sobre pista fart-]
gosa en Quintana.
*
DIAMANTE lia alcanzado buena*]
formas en su nuevo entrenamiento, I
notndose bien aliviado de patas. B
Juevesl ltimo efectu su tercer es-
cape de 1200 metros en Les Monjas,
anotando 131 muy fcilmente, so-1
bre pll isa.
e *
DOA MERCE, contrincante de loa |
reclamos baratos, est siendo aten
dida por el conocido trainer Pedro]
Garca iPell. La yegua no ha sida]
ejecltada en las ltimas semanal,
debidq a que se encontraba flaca, |
pero se lia repuesto bastante y proa-
to empezar de nuevo a prepararse.!
* *
LATERO, potro del Laguna fita-
ble, est preparndose y puede in-|
j formarse que ha mejorado de for-[
mas. El jueves ltimo cubri 12001
metros en 1.27-2 5. sobre pista fan
gosa en Las Monjas. Pas los pri- I
meros 600 metros en ,41. Lo mont |
un aprendiz.

MUNEIRA hizo un buen traqueo I
el jueves Ultimo en Quintana consi-
derando lo fangosa que estaba la
pista. Cubri 1200 metros en 1.21-
2 5, con relativa facilidad en Quin-
tana. Se ve terminar sus ejercicios]
ms fuerte que antes.
*
TRUILLARS. se mantiene en for-1
mas y bien aliviada de patas. 12
Jueves ltimo cubri 1200 metros en |
1.28-3.5 fcilmente, sobre pista fan-
gosa en Las Monjas.
"Cuando llueve, llueve para to-. Hay algo tambin que podemos
dos", es una de las mximas de sugerir a los promotores de estos es-
TRIUNFOS DEL "HA-
VANA CLUB"
Con un total de 24 Juegos Juga-
dos, 19 victorias, 3 derrotas y 2 em-
patados cerr el ao la novena de
Puerta de Tierra 'Havana Club'. Los
campeones de Puerta de Tierra, de-
rrotaron en sus dos ltimos desa-
fos a la novena 'Lolza sugar' en
Canvana* y el otro en Rio Pie-
dras frente> al nueve 'El Indio'.
' Anotaciones de ambos Juegos:
'Havana Club'
'Lolza Sugar'
Ral, "pitcher1'
'Havana club'
'El indio'
210 040 001 8
000 210 010 4
vencedor.
021 US 22 17
040 103 lx 9
dad, y el juego se jugar en los
terrenos de la Universidad.
Hasta el domingo en la Universi-
dad, pues...
Jess CRCEL.
nuestro refranero, pero nunca me-
jor aplicable que en estos das en
que tanto una como otra de las
novenas que han sido selecciona-
das para jugar esta semana en el
Escambrn, se han visto paraliza-
das en sus entrenamientos fuertes.
Y decimos fuertes, porque los lan-
zadores sin embargo han tenido
oportunidades de calentar entre al-
gn tmido raylto de sol y una ame-
nazante nube negra...
Lo mismo un team como otro,
irn al terreno en idnticas con-
diciones. El hecho de que el "All
American'" creyndose ms entre-
nado que el "Black Yankees" no
acudiera al terreno el lunes, y que
sto lo ocuparan aprovechando un
pequeo interregno entre la lluvia
y el sol, los hace encontrarse en
casi exactas condiciones, y si la llu-
via lo permite, el sbado y domin-
go veremos en el terreno del Es-
cambrn, dos novenas niveladas en
cuanto se pueda. Esto mismo ha he-
cho aplazar la serie que se viene
pensado comenzar y declarar estos
tres desafios como de exhibicin y
entrenamiento solamente.
A pasar de todas estas dificul-
tades Jordn nos ha dicho que ya
vern un nuevo team, pues que lo
que hizo "Ponce" con el "Brook-
lyn Eagles" les ha dado que pen-
sar a sus muchachos e irn al dia-
mante con mayores ansias de ven-
cer a la amenaza parda. En cuan-
to a sus juegos de esta semana con
los "Black Yankees", no tiene la
menor duda de que sern tres triun-
fos para su "All American Team".
No hemos podido todava entre-
vistarnos con algunos de los com-
ponentes de los "Black Yankees".
pero por Informacin que de se-
gunda mano hemos conseguido, po-
demos anunciar que tambin stos,
inyectados por sus compaeros del
"Brooklyn Eagbs', se encuentran
esperanzados de hacer buen papel
en su debut en San Juan. Los
"Black Yankees" han recibido "ore-
jas" de las debilidades de sus opo-
nentes y dnde pueden darle a la
pelgta para hacerlos errar. Por to-
do esto es que somos de opinin
que a pesar de los pesares la pelo-
ta que se jugar en el Escambrn,
si bien no podramos llamarla es-
tratosfrica, por lo menos si de ca-
lidad tan alta como la que nos ofre-
cieran en sus primeros desafos las
novenas "Alern'' y "Asheville".
pectculos de fin de semana: si
por necesidad se hubiere de utili-
zar los servicios de algunos pelote-
ros extraos a las novenas, por mor
de no hallarse err condiciones de
juego, utilcense para los "Black
Yankees" algunos' del "Brooklyn
Eagles", con preferencia acatos, que
fu el manager el pasado ao. Y si
Jordn tuviere tahibin necesidad
de refuerzo alguno, ahi tenemos a
Chago Velzquez, ;Ceferino y Da-
rlo, que ya saben cmo Jugar con
los rubios.
-Y ya que durante tanto tiempo
hemos estado guardados en casa
por la lluvia, Aeremos cmo el Es-
cambr ser poco' en el debut de
los "Black Yankees" para acomo-
dar a los fans que como topos sa-
lidos de sus madrigueras buscan la
sabrosa expansin que provoca una
bien pergeada discusin y una
muy animada charla sobre el mo-
mento basebolero actual.
Y como esta semana se ha anun-
ciado a buen tiempo el programa,
cada cual ir direfcto a ver lo qu
se les ha ofrecido! sin duda alguna
de encontrarse luego en el terreno
con tal o cual novena como opo-
nente de los "Blafck Yankees".
Y despus de todo seguimos cre-
yendo, como lo dejamos dicho en
nuestra crnica del jueves pasado,
que este es el programa mejor y
ms bien pensado, si tenemos en
cuenta las dificultades con que han
tropezado los "Black Yankees1* pa-
ra debutar en San Juan. Primera-
mente la falta de pasajes en los
barcos que Impidi el que pudie-
ra presentarse en juego cuando se
tena pensado y luego la imperti-
nente lluvia desde su llegada a la
capital que les ha dificultado en
gran parte sus ejercicios de entre-
namiento.
Teniendo esto en cuenta, han tra-
bajado arduamente los masajistas,
especialmente en los lanzadores, a
fin de desentumecerlos y ponerlos
se llenan las bases. Entra a lanzar
Sixto Ramos y van cuatro pitchers.
Ohaguln muere de bombo a segun-
da. Pedro Almodvar recibe un bo-
lazo y anota Cspedes la carrera
del triunfo. El "Buena Vista" se re-
tir aqu. *
Fu notable por parte del ''Na-
cional" la labor de Frank Quiones
en segunda, Chaguln en left fleld,
Nicols en center, Vctor en prime-
ra y Germn en tercera; y. de San-
tana en short stop y Santos 'en left
field por parte del "Buena Vista".
Por medio de estas lineas el Na-
cional lanza un reto al Nacional de
San Juan. John Lahoud, Pro-Phy-
tol, Black Yankees de Carolina, Ron
Rico de San Juan, San Luis de Sa-
linas y todos los equipos de esa ca-
tegora.
MOVIMIENTO DCLtfRTIY
HOY, HACE CINCO ANOS
2 de enero de 1982
A NUESTROS COLABORADORES:
Queremos informar nuevamente
a los colaboradores de Movimiento
Deportivo que no insertaremos aque-
llas informaciones en que en vez de
los nombres y apellidos, de los j-
venes que integran los equipos so
nos enven solamente los nombres
o los apodos.
Muchos de los Jvenes que ahora
principian a rendir culto al depor-
te sern las estrellas en anos ve-
nideros y es necesario que sean des-
de ahora conocidas por sus verda-
deros nombres y apellidos.-
Manolo el Leero.
EL "CABO ROJO' VICTORIOSO
En la tarde del domingo 27 de
diciembre, la liga d Boquern fu
escenario de una matanza pelote-
ril| por parte del potente conjunto
"Cabo Rojo". La vctima fu el "Ma-
yagUez Shootlng Club", quien su-_
cumbi desastrosamente ante el po-
deroso bateo de loe sluggers cabo-
rrojeos.
Al finalizar el desafio, el "score"
marcaba 13 carreras para Cabo Ro-
jo por 2 el MayagUez.
El diminuto Liquen se distingui
tanto en el lldeo como en el ba-
tea Las bateras fueron: por Cabo
Rojo, David y Pole; por Mayagilez,
Olivencia y Pitorro.
Morcom.
UNA OPORTUNIDAD PARA
JOE ESCOBAR.
BISBOL: Continuaba Jugn-
dose beslbol en el Parque del Es-
cambrn. Se hablaba de un torneo
internacional en que participaran
el York, una novena cubana y una
dominicana, y varias novenas del
pas. En esta fecha se celebr en *1
Parque de Isla Grande un desafio
entre las novenas Csguas City y San
Juan Glants. Caguas aline al di-
minuto guayams Andrs Suruca
como lanzador y a Pedro Vele? co-
mo receptor. San Juan a Jovlno, el
zurdo, como lanzador y al corpu-
lento Carlos "Pollo" Serrano como
receptor. El desafio fu pardal a
Los abajo firmantes, amantes del
boxeo, esperamos se le brinde una
oportunidad al boxeador aficionado
Joe Escobar, de 108 libras, de de-
mostrar de lo que es capaz dentro
del ring.
Escobar es el dolo de/a Parada sie7ra"e"n_Lu'r7a"lOo;
15 y de los estudiantes y estamos i
seguros que una legin de fanti-1
Por MANOLO EL LEERO
eos le acompaar para \erlo lidiar I
en cualquier cuadriltero de la 1*1*. |
Joe E. Jacobs. Juan Brown. Wil-
liam Vzquez, Efraln Almodvar, |
Joaquin Coln, Jovino Santos, Car-
los de Len, Luis Rodrguez, H.
Emmanuelll, J. Nazario, Luis Brown, I
Antonio Brown, Miguel Brown, |
Agustn Nazario. ^
BALONCESTO EN CAMTJY I
El pasado domingo, 27 de diciem-
bre, se llev a efecto en nuestra
cancha un reido desafio de balon-
cesto entre los quintetos Oamuy
Eagles y Galgos Peplnianos.
Como el juego era de revancha
debido a que los camuyanos haban
sido vencidos el domingo 20 en San
Sebastin, haba gran Inters entra
la fanatlcada por presenciar el par-
tido.
Al terminar el tiempo reglamen-
tario el Camuy Eagles se habla
apuntado la victoria con anotacin
de 12 a 4. Esta es la victoria nme-
ro tres del equipa.
El Camuy Eagles reta a todos los
equipos de su categora, especial-
mente al Naonal, de Vega Alta.
H. R. R.
i
RETO DBL NACIONAL
Se ha formado un equipo de pe-
lota con el nombre "Nacional" en
la calle Luna, de San Juan.
Por la presente se acepta el re-
to del Prophytol y deseamos retar
a los equipos Kofresi, Havana Club.
Sol stars, Lahoud, Bacardi y al
equipo de Don Pepito de Bayamn.
El da 10 Jugaremos en Arecibo con
un equipo local.
Dirjase a Jos Hawayek en 1471
Calle Luna Nm. 45 o a Saturnino
LASSITER.
. favor de los ciudadanos de Caguas.
en las mejores condiciones dentro u anctacin ^ entradas:
de lo posible...
Esta tarde pues ser el debut de
los "Black Yankees" frente al "All
American" y maana volvern a
enfrentarse, ya ms sueltos en el
terreno, a los rubios de Jordn en
los dos juegos dominicales de ri-
gor.
IA desenmohecernos hoy y ma-
ana al Escambrn!...
FOUL BALL
Caguas City
S. J. Oiants
201 040 40112
000 000 0000
Suruca lanz maglstralmente,
permitiendo solo tres hits, confec-
cionados por "Chechn" Vega, la-
borlo Caballero y Nenene Rivera.
Este fu "el primer partido de una
serle de tres entre ambas novenas.
/
KINO TAYLOR
=
PATINES UNION
\
Los nicos
garantizados
$1.75 par
con una rueda de
repuesto.
Tambin de
$1.00 y $1.50
THE SPORT SHOP INC.
ALLES 25
:


N,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
* ,
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
/
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
O.'icinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirlase al Administrador.
t-iEClos DE SUSCRIPCIN i Estados Cnldos v pases den-
1NCLUYENDU DOMINICAL: tro del Tratado Postal-
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------$3 75
8EMESTRE---------------
ASO---------------------
5.00
--------950
Para el Extranjero:
AO---------------------------1500
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------$4.25
TRIMESTRE-------------t3.50
SEMESTRE---------------6.50
AO-------------------------12.00
EL GOBERNADOR INTERINO ESPE-
\. RA QUE EL MAGISTERIO
Mire al porvenir con la confianza de su
preparacin y su fe
6.45
7.25
0
3.40
R. Menndez
Ramos
A Continuacin publcanos el dis-
t|ue pronunciara el Goberna-
T~^^~*m nador interino de
Puerto Rico, don
Rafael Menndez
Ramos, en la
inauguracin dla
asamblea anual de
la Asociacin de
Maestros celebra-
da en Coamo:
"Nadie que ten-
ga inculcados al-
ma adentro prin-
cipios de lo que es
una verdadera de-
mocracia; nadie
que sienta honda-
mente /T&Scausa de
la verdadera cul-
tura, podra eva-
.- dir la sensacin, ante esta brillan-
te Asamblea de Maestros, de en-
contrarse ante uno de los conglo-
merados ms responsables de nues-
tra comunidad. Pesa sobre los hom-
bros del maestro la responsabili-
dad de preparar a los que han de
sucedemos en el desempeo de los
servicios pblicos, no solamente en
lo que se refiere a cuestiones pu-
ramente tcnicas, sino en lo que
atae a ese otro aspecto que tiene
an mayor importancia: el aspec-
to moral. Yo, que tambin he sen-
tido en ocasiones el dolor y el ho-
nor de haber sido un poco maes-
tro, me atrevo a interpretar ese do-
lor y ese honor diciendo a ustedes
que el magisterio, para llegar a sus
cumbres ms elevadas y excelsas,
no ha de ser una mera cuestin de
erudicin y de estudio, sino asimis-
mo un asunto de vocacin y de 11-
derato. Al fin y a la postre nada
hay, nada1 puede haber, que en-
cienda con ms fuerza las clari-
dades del triunfo en el alma del
maestro como ese instante en que.
en el fondo de las pupilas del ado-
lescente, advierte prendido como
planta lozana en terreno feraz un
decidido anhelo de mejoramiento y
superacin. Por eso ha de ser la
diligencia, la rectitud, y el constan-
te afn de perfeccionamiento la nor-
ma inquebrantable de quienes abra-
zen esta noble tarea del magiste-
rio. Cierto que no es ella todo ale-
gra, glora y sosiego. Cierto que en ]
ase derroter es frecuente encon-
trar hil en lugar de dulzuras, y
no han de faltar a veces los abro-
jos de la ingratitud y de la decep-
cin. Cierto que en otras actlvida
des de la vida que exigen menos
savia de espritu y menos dedica-
ciones laboriosas, las compensacio-
nes materiales son casi siempre ma-
yores. Cie.rto que el maestro reco-
rre las ms de las veces el cami-
no de su vivir incomprendido y ca-
si olvidado, envuelto en la austera
clmide de su propia virtud y for-
zado a un digno vivir dentro de su
pobreza. Cierto que para l no se
brpn amenudo las rosas falsas de
la fivolidad y el lujo. Pero no es
menos cierto que, si siente de ve-
ras } noble *vocacin; si concibe
cabalmente el alto ministerio que le
toc desempear; si experimenta a
fondo la emocionada realidad de
ser creador e inspirador faro que
ilumina e ndice que seala en el
amplio horizonte del espritu la li-
nea recta de las nobles virtudes ciu-
! dadanas entonces encontrar el
| maestro en su propia alma el teso-
! ro inagotable de esas sutiles com-
pensaciones gratas al corazn de
Ariel que no tienen, que no han
tenido nunca, que no podrn tener,
parangn ni medida equivalente en
ninguna clase de material recom-
pensa. Yo siento hoy la alegra de
estar entre vosotros y de observar
por el ambiente de .entusiasmo que
aqui se respira, por la sensacin de
cordialidad y solidaridad que aqui
se experimenta, que no habis des-
mayado en vuestros continuos es-
fuerzos para el logro de un Puer-
to Rico mejor, para la consecucin
de un amanecer ms claro y ms
feliz para nuestra patria. Cualquie-
ra de ustedes podra, indudable-
mente, dedicado a actividades, de
otra ndole, lograr un mayor ren-
dimiento material que el que obtie-
ne actualmente, uncido a la dura y
grata responsabilidad del magiste-
rio. Pero dnde estaran entonces
las compensacionas del espritu, las
satisfacciones de elevada estirpe
que slo pueden experimentarse ofi-
ciando en el altar de una escuela,
puliendo da a da, con amor y con
devocin, la arcilla nueva que son
las almas y las mentes de la ju-
ventud? Dnde estara la espsran-
za soadar-'por todo maestro, de^
contemplar al cabo de los aos la
arcilla por l amasada, la materia
prima moldeada por l, convergi-
da en el noble producto acabado
de un grupo de ciudadanos que sea
orgullo y provecho para la comu-
nidad en que convive?
Yo s que hay hoy entre nos-
otros, turbando la alegra y empa-
ando el entusiasmo de esta asam-
blea, una impresin penosa: la de
que muy pronto el hombre que por
espacio de siete aos ha sido cau-
dillo esforzado y paladn valeroso
del magisterio ha de abandonar el
sitial que Unto ha prestigiado con
su talento y con su personalidad.
Maestros de masstros, el Dr. Padin
ha tenido que ser necesariamente un
gran luchador para haber triunfa-
do como triunf, de manera bri-
llante y definitiva. No solamente
sus compaeros de profesin del
magisterio, sino tambin todos los
que conocen de su trato afable en
la sociedad, de sus procedimientos
en la administracin, tendrn que
recordarle gratamente. Por eso, la
Administracin Nacional le distin-
gui con su confianza al designar-
le para el difcil puesto que con tan-
to mrito desempe, y reafirm
esa confianza cuando el Jefe de la
Administracin Insular le seleccio-
nara una y otra vez como Gober-
nador interino, cada vez que el Je-
fe del Ejecutivo en propiedad ha-
ba de ausentarse. Hombre de gran
SEGUNDA LISTA DE
DONANTES
Para la colecta de Zaj
Cruz Roja Espaola
El estado de la colecta pro Cruz
Roja Espaola es el siguiente:
Suma de la primera lista $676.11
Colecta hecha por Unin Agr-
cola 10.00
Colecta hecha por Mariano
Sierra .95
Colecta hecha por Fernando
Hernndez 160
Colecta hecha por Pals Ma-
tos 12.75
Colecta hecha por Ramn Ca-
banas
Colecta hecha por Isaac Gar-
ca Ramrez
Ctflecta" hecha por Eladio Me-
Indez
Colecta hecha por Eleuterio
Pellicel
Colecta hecha por Juan G.
Pagan 3458
Colecta hecha por Rodolfo
Ortiz 20.25
Colecta hecha por Lupita de
Cernuda 17.75
Colecta hecha por Gabino Fi-
gueroa 14.00
Colecta hecha por Manuel Me
nndez 10.00
Colecta hecha por Pedro
Souto 6.10
Colecta hecha por Francisco
Molina 4.65
Colecta hecha por Josefina
Zaragoza de Fiz 11.10
Colecta hecha por Leoncio
Lanza 50.25
Colecta hecha por Antonio La-
guna 2.00
Colecta hecha por Antolina
viuda de Tormes 1730
Colecta hecha por Ledo. B. Ba-
ha monde
Colecta hecha por el Dr. F-
lix M. Reyes 13.50
Colecta hecha por Jos Liona 30.50
Colecta hecha por Jos Jim-
nez Travieso 2.1
Colecta hecha por Cndido
Ceballo
MILES
SALEN
DE ITALIANOS
HACIA ESPAA
UNAMUNO. MURI RE-
PENTINAMENTE
Se reanuda la trans-
portacin de volun-
tarios
EL PROYECTADO BANCO DEL MA-
GISTERIO DE PUERTO RICO
"Podemos establecer una caja de aho-
rros y prstamos", dice Pinero
Don Migad de I.'namuno
SALAMANCA, enero. 1. (Prensa
Universidad de Salamanca, convir-
tindose en rector de dicha famo-
sa universidad, el ao 1900. Siem-
pre se mostr vitalmente interesa-
do en los asuntos prcticos de la
vida fustigando por medio de una
intensa campaa en la Prensa y
a travs de discursos la corrupcin
gubernamental y los abusos del
Gobierno, campaa sta que le cos-
t el cargo de rector de la Uni-
versidad de Salamanca.
Cuando se produjo el golpe de
::estado del general Primo de Rive-
ra en el ao 1923 atac l tan
vehementemente la dictadura mi-
litar que se estableci en Espaa,
que en febrero de 1924 fu exila-
do a una de las ms remotas de
las Islas Canarias. Esta sentencia
despert la indignacin del paeblo,
por lo .que en julio de 1924 el Go-
bierno le concedi la amnista, pe-
' ro Unamuno rehus regresar a Es-
paa, estableciendo residencia ca
Pari. En las letras, Unamuno era
hombre de vasta cultura, ejercien-
do una gran influencia| en los pai-
. es de habla hispana. Era tam-
bin un brillante y medular poeta
Unida) Ha -fallecido repentina- y entre sus muchas excelentes co-
4 llente el insigne catedrtico y c- lecciones de sonetos figura el Ro-
cspaol don Migue! de Una-
DATOS BIOGRFICOS
De la Enciclopedia Britnica re-
.75 I producimos los siguientes datos so-
Colecta hecha por Yiyo Rosa 3.30
Colecta hecha por J. L. Novas 2.25
Colecta hecha por Luis A.
Archilla 1.18
Colecta hecha por Carmen
Olivo 165
Colecta hecha por Quintn
Soto 2.25
Donativo del seor Lorenzo
Martnez 6.00
Donativo del Sr. Dr. Lavan-
dera 20.00
Donativo del seor Santiago
Ros 8.00
Donativo del Sr. Ensebio
Hernndez 25.00
Donativo del seor Alfredo H.
Fernndez 10.00
Donativo del seor don Ja-
" cinto Ventosa 100.00
i bre la personalidad del ilustre
; hombre de letras fenecido:
Miguel de Unamuno naci en
Bilbao, el 29 de setiembre del ao
1864. Se educ en Madrid, donde
obtuvo un doctorado en Filosofa
I y Letras y en 1892 fu designado
profesor de la lengua griega en la
sario de Sonetos Liricop", publica-
do en 1911. Su ms sobresaliente
poema es "El Cristo de Velzquez'-,
publicado en 1920, que es una lar-
ga serie de meditaciones msticas,
que a menudo ha sido compara-
da por los crticos cen la obra de
Blake. Sus novelas impresionan
por su cualidad filosfica, care-
ciendo en absoluto de detalles su-
perflus y literatura descriptiva.
Niebla- (1914), "Abel! Snchez",
(1917), 'La Ta Tula'; (1921) y
'Tres Novelas Ejemplares- (1921),
Seguimos publicando el Informe
anual del presidente de la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico,
licenciado Fulgencio Pinero: J
NUESTRO BANCO:
O decir muchas veces que no
podamos entrar en esta actividad
porque la ley no lo permita. Sos-
tuve distinto criterio, pero no que-
ra que se entendiese que preten-
da poner en peligro nuestros dine-
ros. No es as. Podemos estable-
cer una Caja de Ahorros y Prsta-
mos al amparo de nuestra Asocia-
cin y para beneficio de ella. No
hay otra cosa que hacer que mo-
dificar nuestras clusulas de Incor-
poracin. Y no estuve errado al
considerar esta cuestin, con. ese cri-
terio jurdico, de modo tal que el
Comit Especial, que me autorizas-
teis a nombrar para llevar a cabo
este estudio, me ha rendido un in-
forme del cual vais a tener cono-
cimiento por labios de su Presiden-
te nuestro inteligente compaero
cer que dicho buque^ iba para Ari- i Alfredo Mufilz Souffront. No os ate-
ca Oriental. | morice la Idea de que nuestros di-
Existen concentraciones de vo- meros an a ser dilapidados. Ni si-
luntarios italianos en otros puertos I quiera tendremos otra ingerencia en
italianos, pero es imposible averi- Ila direccin de esta actividad que
guar si recientemente han salido ;* de fiscalizar. Noaueremos ni
de esos puertos barcos llevando vo- demandamos otra. Hepedldo que,
luntarios para Espaa. |si ello es permisible, se establezca
-Un portavoz del Ministerio de \la Prec5* condicin de que los di-
Prensa ha manifestado que el Go- "toros de la Asociacin no han
bierno no confirm a r ni negar!de tener ingerencia alguna en la
ROMA, diciembre 31. (PU) De
fuente fidedigna se inf o r m a que
tres mil quinientos voluntarios par-
tieron hacia Espaa hace pocas no-
ches.
De fuente fascista usualmente
digna de crdito se ha informado a
Prensa Unida q u e la transporta-
cin de voluntarios italianos para
prestar servicio con las tropas re-
beldes del general Franco fu re-
anudada despus de una breve sus-
nsin que se hizo durante las dis-
cusiones sobre la no intervencin
en Espaa. Segn estos informes,
el vapor "Lombardia" zarp de Ga-
eta, cerca de Formia, hace pocas
noches, llevando tres mil quinien-
tos voluntarios para Espaa. A-
dese que anteriormente se habian
hecho esfuerzos para hacer apare-
$1,13930
Esta cantidad ha sido enviada a
don Fernando de los Ros con el
giro nmero 73006, a cargo del Ro-
val Bank of Canad. Colecta he-
cha hasta el da 28 de diciembre.
J. DAZ CARMENA
experiencia pedaggica, de virtu-
des manifiestas como ciudadano y
como funcionario pblico, de atra-
yente personalidad; que sabe ser
suave y a la par enrgico; com-
prensivo, sin dejar de mantener sus
propios idalas, su nombre ha de
quedar en.las tradiciones de la car-
tera de ^Instruccin Pblica Insu-
lar independientemente de lo que
creamos unos u otros sobre su me-
todolorfa como un luminoso ejem-
plo df laboriosidad y claras ejecu-
torias. Persuadido a abandonar sus
conexiones con una gran Edito-
rial neoyorquina para rendir un
servicio a su pas que l nunca es-
(Contina en la pgina 14. Col. 5.)
i
"tales rumores propagados por pro-
pagandistas perversos" acerca de los
embarques de voluntarios italianos
para Espaa.
son todas obras importantes, pero
su obra maestra se considera ge-
neralmente la novela 'Del Senti-
miento Trgico de la Vida", publi-
cada en 1913 y traducida al ingls
en 19 21. Muchos de sus pensa-
mientos, igual que ejemplos de su
literatura descriptiva, se encuen-
tran en sus "Ensayos", que forman
siete volmenes publicados duran-
te les aos del 1916 al 1919, mien-
tras que el clido sentimiento que
abrigaba por sus paisanos espao- P'Ueben a s" "J* que 8**" d U
les, puede apreciarse muy bien en I P* cualidad, para saber diri-
las obras "De mi pas" (19 0 3), | *lr' ,la d* *r hontos y honrados,
Por tierras de Portugal y Espa- ' ef Ia admjnlstran de sus pro-
a" (1911) y "Andanzas y Visio- Plos lnter- <* pido que estu-
nes" (1922). En "La Vida d- rinn I dlm se brillante informe y apro-
administracin del Banco y, si es
posible ir mas lejos, pedira que nin-
gn director pueda celebrar con-
tratos de prstamos ni de otra n-
dole con nuestro Banco. Vamos a
tener una modesta Caja de Ahorros
y Prstamos. Espero que, al fina-
lizar el venidero ao, los resultados
van a ser recibidos con un aplauso
de todos vosotros. Si el magisterio
no est en condicin moral de ad-
ministrar sus propios dineros, re-
lvesele de la alta misin que es-
ta comunidad le ha confiado como
es la de encauzar^por sanas nor-
mas de buena conducta, a la ju-
ventud. Yo espero que los maestros
.. y tu cutis es como
una flor fragante"
CLLA se merece este elogio hala-
Combinacin!
89
1 Guante
1 Bate
1 Bola
The Sport Shop
Inc.
Alien 25 San Juan
Por qu no -Siempre est
quieres jugar, cansada.
gador, porque imparte a su
cutis la fragancia'fina y exquisita
del Jabn Cashmere Bouquet.
Porque ste es todo un precioso
bouquet de raras flores, concen-
trado en una pastilla de. rico
jbn. Su fragancia da una im-
presin fascinadora de encanto y
hechizo que, para el hombre,
formo parte de la personalidad
de la mujer que l ama.
Jabn
Cashmere
luet
El Cashmere Bouquet es un
jabn blanco y puro, de finsima
calidad, que dura mucho ms que
oros abones.
Desde hoy mismo, brinde usted
a su personalidad el nuevo he-
chizo de la fragancia del Jabn
Cashmere Bouquet. Su uso deleita
y guarda el cutis |tan suave como
el ptalo de una rosa!
Bouqi
(1911) y "Andanzas y Visio-
(1922). En "La Vida de don
Quijote y Sancho", publicado en
1914 y traducido al ingls en 1917,
predica l el culto del quijotismo
como un ideal.
RAPIDEZ
?
EN SOLO HORAS
TENDR
LO DESEADO
SI USA
NUESTRO
SERVICIO
DURANTE ESTOS
DAS
?
VIAJE^- FELICITE
Y ENVI SUS
REGALOS
Va
El ARISTCRATA DE LOS JABONES FINOS DE TOCADOR
POLVOS PARA LA CARA CASHMERE BOUQUET
SU EXQUISITA FRAGANCIA ATRAE Y FASCINA
RACHBL CLAMO, RACHEL OSCURO RACHBL MEDIANO,
NATURAL. BLANCO Y tlKSt.
NUEVAS ENERGAS PARA VIRGINIA
Te voy a poner a dieta de
Maizena. Virginia. Es lo
que necesitas.
MA1ZENA
DURYEA
bis una enmienda a nuestras clu-
sulas de incorporacin que nos per-
mita dar vida a esa soada Caja de
Ahorros y Prstamos para benefi-
cio exclusivo de nuestros asocia-
dos. Vayan pensando ya los com-
paeros que hayan podido hacer
ahorros y tengan depsitos en otras
instituci o n e s bancarias en traer
esos ahorros a nuestra Caja de
Ahorros y Prstamos. En ninguna
otra parte estarn ms garantidos
sus dineros que en nuestra casa.
Sern ellos los depositantes y a la
vez sus propios guardianes. Reco-
miendo a esta asamblea que acuer-
de enmendar y enmiende nuestras
Clusulas de Incorporacin de mo-
do que lean como sigue:
ARTICULO 4.-Los fines de 1
Asociacin son los siguientes:
a-Promover la amistad entre sus
mjjmbros.
b-Adopcin de planes para me-
jorar el actual sistema de instruc-
cin pblica. \
e-Luchar por todos los medios
legales por medidas que mejoren
la sita cin financiera de sus
miembros.
d-Trabajar por la permanencia
de los nombramientos de los maes-
tros ayudndoles en sus esfuerzos
de conseguir mejores posiciones en
su profesin, de acuerdo con la ha-
bilidad de cada cual.
e-Conceder ayuda < i n anciera a
los herederos legales de'los miem-
bros en caso de muerte de stos.
f-Promover la virtud del ahorro
entre sus miembros y el buen uso
y la defensa de su crdito, median-
te la crecin de un Pondo de De-
psitos, Ahorros y Prstamos, aba-
se de principios de mutualidad y
cooperativismo.
Recomiendo tambin a esta asam-
blea ponga a tono, con las enmien-
das que han de hacerse a n-estras
clusulas de incorporacin ya re-
comendadas, nes tro Reglamento,
agregndole al articulo 11, seccin
39, un inciso ,'C" bajo el epgrafe:
(C) Del rondo de Depsitos,
Ahorros y Pristamos.
Este fondo se crear mediante
resolucin de la Asamblea General
con- sujecin a las siguientes re-
glas:
(a) La resolucin determinar
los principios generales de mutua-
lidad y cooperativismo sobre los
cuales ha de crearse el Pondo.
(b) La asamblea general deter-
minar en la resolucin la Relacin
que habr de existir entre la Ad-
ministracin del Fondo y la Junta
de Directores, asi como las respon-
sabilidades de la Administracin
del Pondo a la asamblea general.
b Martnez Ochoa Apartaco 760 San Juan 15
topame antis su nueo liheo de recen' de cocina que en de preparar ana rariedad de pistos apetitosos coa la Mauana Dim.
Nombre................................
Ciudad j Pas
ajtitt.
LABORATORIO
ANALTICO
I.CDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Quimico-Parmaceuco.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 anos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
*(c) El plan de organizacin ad-
ministrativa, de Financiamiento y
de Funcionamiento, podr ser in-
cluido en la resolucin de la Asam
blea General, pero podr la Asam-
blea General, para este propsito
delegar en la Junta de Directores
o en cualquier comisin especial la
preparacin de dicho plan.
(d) En el caso de que la Asam-
blea General delegue en la Junta
de Directores o en una comisin
especial de acuerdo con el aparta-
do anterior, dicho plan no tendr
eficacia y no podr ponerse en vi-
gor a menos que sea aprobado por
la mayora de las Juntas Locales,
mediante' referndum que se lle-
var a cabo de acuerdo con las
reglas que al efecto establecer la
Junta de Directores o la Asamblea
General.
(e) El plan que se someter al
referndum deber conformarse en
cuanto sea posible, a los principios
de la Ley de Bancos de Puerto
Rico: Deber contener una dispo-
sicin especial en el sentido de que
la Admirtietiacin del Fondo no
podr realizar ningn acto que,
expresa o implkjtamente, permita
el realizar operaciones de carcter
bancario con el pblico. Toda acti-
vidad deber circunscribirse a los
principios de mutualidad y coope-
rativismo entre los miembros de la
Asociacin, tendindola promover
el ahorro y fomentar \ crdito de
los miembros de la Asociacin co-
lectivamente, entre s, y Vn sus re-
laciones con el Gobierno/ ron otra*
instituciones, y con gjr pblico en
general.
(f) El Plan de/Organizacin a
que se refieren ios apartados an-
teriores deber incluir disposicio-
nes que tiendan a garantizar la
buena administracin de los fon-
dos y medios mediante los cuales
pueda exigirse responsabilidades a
los administradores. Ningn plan
podr someterse al referndum de
las Juntas Locales si no establece,
entre otras disposiciones, que el
servicio de intervencin de cuentas
(audit) se realizar en tal forma
que el que lo preste deber coope-
racin a la Junta de Administra-
cin del Fondo y a la Junta de
Directores, pero responsabilidad
final a la Asamblea General.
(g) Una ves creado el Pondo j
aprobado el Plan de Organizacin
mediante referndum por las
Juntas Locales, el mismo entrar
en vigor dentro de los 90 dias sub-
siguientes a la terminacin del re-
ferndum.
(h) La Asamblea General podr
revisar dicho plan, enmendarlo o
sustituirlo, pero una vez ratificado
por la Asamblea General se con-
siderar el mismo como parte del
reglamento.
MAESTROS PORTORRIQUEOS
REPATRIADOS DE ESPAA
Con motivo de la guerra civil en
(Contina en la pgina 13. Col. 2 i
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re-
pblica Dominicana, como
tambin entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa^
liendo de San Juan los jue-
ves a as 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a medioda.
Para la Repblica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todcs los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa-
je y documentacin de car-
ga se cierra los lunes
medioda en punto.
Los vapores SAN JACIN-
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Snchez, Ma-
cors, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los sbados
y SAN JUAN y PONCE
los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New OrleansSemanal
The New York and
Purtu Rico S. S. Co.
Muelle Nm. 1 Tcl. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.

*

>
*
?(

1



V

4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
Mrs. Franka
IX RooeeveU
TrUViaba J9olAcx
WASHINGTON Vine a Nueva York esta maana y
'orno de costumbre encontr una aglomeracin de gente en
la parada de los "taxis" en la Gran Estacin
Central, pero afortunadamente, la suerte me
acompaaba Un portero puso las maletas de
cierto caballero dentro de uno de los taxis,
luego mir a su alrededor y dijo: "Dnde
est el caballero dueo de estas maletas?"
Como el caballero no apareca, las sac pron-
tamente y en su lugar puso las mas y as
pude yo salir sin perder tiempo.
En mi apartamiento, rehice mis maletas,
despus de sacar el bizcocho de frutas que
Katie la hija de mi criada de color, me hace
siempre, para Navidad lo puse dentro de mi
bolso, y sal otra vez rogando a Dios que no
le pasase nada al bizcocho, porque de lo con-
trario toda la familia se indignar si el da de Navidad no
est el bizcocho sobre la mesa. Como tenia que cargar tam-
bin algunas caricaturas que me fueron enviadas para que se
las trajese al Presidente, tuve que hacer que mi criada me
llevase los paquetes hasta el automvil.
Andando por la ciudad, me encontr con mi amiga, Mrs.
William Sporborg, quien estaba muy atareada en Arnold
Constable, por ser ayer el da en que la "City Federation of
Women's Clubs" hacia una reduccin de diez por ciento en
todas las ventas.
Tem llegar tarde al aeropuerto pero tuvimos suerte con
el trfico, o quizs fu que por el chfer de mi taxi era muy
bueno; pero de todos modos llegamos con quince minutos de
adelanto. Todos los chferes de los taxis que us me reco-
nocieron y me preguntaron por Franklin, Jr. Es sorprenden-
te ver qu mucha gente ha padecido de sus senos frontales!
En el aeropuerto pregunt por la temperatura, pues el
rielo empez a nublarse. Me dijeron que todo marchaba bien,
aunque podra ser que el tiempo se tornase un poco tormen-
toso.
Mr. y Mrs. Grenville Emmet, Mr. y Mrs. Frank Walker,
Mrs. June Hamilton Rhodes y Miss Nancy Cook, todos vie-
nen a quedarse con nosotros hoy. Varias de nosotras estamos
ensayando algunas suertes improvisadas que han de formar
parte del programa de festejes en la fiesta del "Gridiron
Widows", esta noche. Todos los esposos tambin irn al ''Grid-
iron" y tendremos una fiesta manos formal, pero segn confo,
igualmente placentera en Casa Blanca.
Acabo do recibir un libro da Pauline Cleaver. Se titula
"Make a Job for Yourself" (Hgase una colocacin usted
mismo). Es sta ua idea que creo que debe ser siempre re-
calcada en la mente de los jvenes y ahora en la mente de
los ancianos tambin, quienes creen que estn siendo echados
a un lado. El libro da .mltiples ejemplos de cmo se han crea-
do colocaciones: en forma convincente, prctica y muy til...
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
Un casamiento por anuncio
Por FRANCISCO DAZ ALVAREZ
1203-B
UN VESTIDO V MUECA QUE
HAGAN JUEGO PARA UNA NE-
NTTA MUY PEQUEA
Por MARY FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unida)
PARS, enero V. (Prensa Unida) Modelos a dos tonos dominan
la coleccin de deportes de Invierno de Gerraalne Batlly, asi como los
modelos de noche.
Un elegante modelo es en pao de gran colorido, con una falda lisa,
abierta en la rodilla y una blusa en oorte de sastre en lana marrn. Un
abrigo largo, de deportes, con un forro marrn, y con un cuello termi-
nando en forma de caperuza, completa el modelo. Este recibe brillo de
un cinturn ancho en rojo que ajusta el talle.
Otro 'modelo tiene una falda verte, una blusa en cuadros rojos y
verdes y una capa larga en verde y con hombros cuadrados. El forro de
la capa hace juego con los cuadros de la blusa, que tiene un pequeo
alto en verde y dos bolsillos en el pecho en el mismo color. El soA-
brero de fieltro verde, que completa el modelo, tiene una coronilla alta.
Bandas diagonales en tonos de arena, rojizo y marrn, de lana de
angora, presentan un modelo de tarde, que adems es adornado con una
cha banda de plei marrn en el ruedo y qne luego sube en la abertura
del frente hasta el cuello.
Para la noche Germalne- Ballly presenta un modelo en encaje verde
obre un refajo de lame dorado y verde. Un cinturn de piel dorada com-
oleta el modelo. ^J
EL CONSEJO DE MODAS DE ROY:
Dos y hasta tres colores distintos son combinados para modelos de
deportes asi como para la noche.
Si hay una nifilt* a quien tenga
Ud. que hacer un regalo de Pascua,
le insinuamos una mueca hecha de
verdaderos trapos, con cabello la-
nudo recogido a lo6 lados con cin-
tas y vestida con un modelo exac-
to al que lleve la nia.
Para hacer el vestido de la mu-
eca, solo hay que seguir las mis-
mas lineas del vestido de la nia
en la proporcin correspondiente al
tamao.
Debe hacerse la mueca de guin-
ga gruesa rayada. Una ves hecho
el vestido de la nia, que es sim-
ple y muy bonito con el bolsillo en
forma de corazn y falda de vue-
lo, ser una diversin repetir el
modelo para la mueca.
Ser un regalo de ensemble muy
bonito y con lo que la nia ha de
quedar encantada.
Para la talla 3 se necesitan sola-
mente 2 yardas de una tela que ten-
ga 35 pulgadas de ancho; sale de
all el vestido de la nia y el de
la mueca. Para hacer la mueca
de un tamao de 16 pulgadas de
alto se necesitar 12 yarda de
gulnga. una madeja de lana para
hacer las pestaas y el cabello
Gran baile de Reyes en el Parque Florida
Ya se estn haciendo los pre-
vos para la gran fiesta que
ha de celebrarse el da 6 de enero
en el Parque Florida, entre Mau-
nabo y Patillas, la cual dar co-
mienzo a las diez de la maana, y
Las cacerolas y sartenes
Se limpian mejor con
SAPOLIO
En p nes y tarros
LIMPIA-PULE
;Hace relucir la madera
y el latn!
se prolongar hasta las doce de la
noche.
1* orquesta "CaribBean Klds"
que dirige al profesor Adrin Ben-
jamn, ha sido contratada para
amenizar este festival, en el cual
predominar la nota tradicional pa-
ra todo durante ese da.

Dada la costumbre imperecedera
en nuestro pas, de salir a paseo
I durante el Da de Reyes, y el sitio
tan propicio que nos ofrece el pin-
toresco Parque Florida, frente-al
! Mar Caribe, y a los acordes de tan
magnfica orquesta como lo es la
"Caribbean Kids" es de esperarse
la mayor concurrencia, que ir vi-
da de saborear las tpicas comidas
y sabrosos manjares de estos das
y de entregarse al baile en que
reinar un entusiasmo incompa-
rable. DANCER
CHARLAS DE
BELLEZA
Bell
iza?
Telefonee 878 Santurce.
SALN
orqudea
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
i

Permanentes con o sin elec-
tricidad. Croquisnole. Finger
Wave. Masajes faciales.
Rlbot Nm. 36 StoD 18-
Santurce.

=
En ciertas ocasiones el exceso de
cuidados de la piel resulta contra-
producente. As hay quienes pose-
yendo un cutis ni graso ni seco se
lavan dos veces por da, usan lo-
ciones astringentes y hasta llegan
a emplear los cepillos delicados da
tocador para conservar la epidermis
fresca. No obstante, lo natural y
correcto serla alternar los astrin-
gentes con el cepillado, da por me-
dio. La epidermis sufre menos.
a
Si los rostros grasos tienen In-
conveniente* para su tocado coti-
diano, los secos no le van en saga.
Lo esencial es no abusar de los la-
vados. Hacindolos a la maana y
i al acostarse, es suficiente. Si no-
tara que la crema se empasta du-
rante el da, ser preciso confesar
que la cantidad que se aplica as exa-
gerada. Adems conviene recalcar
que el aceite de oliva en contacto
con esta piel la perjudica ms que
la beneficia.
a
Creer que la accin de la gim-
nasia racional es rpida, va en de-
trimento de los resultados que se
I obtienen a la larga, porque quien la
! practica se desalienta. Es menes-
I ter inculcarse bien en la cabeza que
los mtodos para armonizar la si-
lueta, engrosar las piernas, etc.. son
de eficacia lenta y qua las transfor-
maciones requieren paciencia y no
inquietudes y afectos Inmediato*.

Los masajes del cuero cabelludo
no slo tienen influencia contra la
calvicie prematura, sino que forta-
lecen el pelo y le prestan un viger
y lucimiento que superan a otros
preparados de farmacopea. Por eso
son esenciales en el tocador diario.
La verdad es que el anuncio que
vena en la ltima plana de un
popular peridico madrileo no
poda ser ms tentador. Deca asi:
"Muchacha Joven, 'diez y nueve
ao, bella, elegante, educada,
afectuosa, amante del hogar, ins-
truida, desea casarse con caballe-
ro entre treinta y cuarenta aos,
de acomodada posicin, al que ha-
ra feliz. Mi estatura es de un me-
tro cincuenta y nueve centmetros;
tengo el pelo castao y los ojos
negros. Soy galleguita".
Este anuncio cay en manos de
un espaol que resida en la pro-
vincia de Buenos Aires desde ha-
ca veinticinco aos. Este buen se-
or era naturalmente, uno de esos
gallegos laboriosos y ahorrativos
que a los quince aos embarc pa-
ra la tierra de promisin. All hizo
de todo: fu obrero del muelle de
Buenos Aires; fu cocinero; fu
conductor de automviles, y, al fin,
reuni para poner una tiendecita.
Esta creci, prosper, y nuestro
buen celta colm todas sus aspi-
raciones, excepto una: la del ma-
trimonio.
Acababa de trasponer la raya de
los cuarenta, cuando al desplegar
el peridico que todas las sema-
nas reciba de la patria lejana, se
dl de narices con el anuncio ma-
trimonial. En cualquier otro mo-
mento tal vez lo hubiera pasado
por alto; pero coincidi su lectu-
ra con un Instante psicolgico y
cay en la red. Y no es que en el
pueblo qua l habitaba no hubiera
guapas muchachas dispuestas a ca-
sarse con l; pero se le habla me-
tido en la cabeza la firme decisin
de no contraer matrimonio ms
que con una paisana. Y de esto
no haba en el puebleclllo bona-
rense, o s haba, no era del agra-
do de nuestro personaje asi es que,
ni corto ni perezoso, escribi a las
seas Indicadas en el anuncio, pi-
diendo detalles y una fotografa
sin retocar. \ Prudentes que son en
tierras de Galicia!
La respuesta no se hizo esperar.
La muchacha, en una larga carta
sin demasiadas faltas de ortogra-
fa, explic que era hurfana de
padre y madre; que su padre ha-
ba sido funcionario del Estado;
que haba sido educada con esme-
ro en un convento de monjas; que
sabia coser, planchar guisar; que
slo se pintaba muy discretamen-
te: que le gustaban los nios; que
se haca los vestidos sin necesidad
de recurrir a la modista; que la
encantaba la Idea de vivir en la
Argentina: que saba tocar el pla-
no; que gozba de excelente salud:
que jams se pona de mal humor,
etc.. etc. A la carta acompaaba un
retrato de esos con mucho 'flou',
en el que la figura apareca per-
dida vaporosa e irreal, como una
aparicin de cuento de hadas. A
nuestro buen celta le escam un
poco tal falta de nitidez y de pre-
cisin tn la fotografa. El hubiera
preferido uno de esos retratos al
sol que no disimulan nada Pero,
fu tal la nostalgia de la tierra y
fu tambin tal el deseo de or
junto a l una voz femenina ma-
tizada de suaves acentos gallegos,
que se decidi. Ya ven ustedes que
el nombre ms prudente puede co-
meter las mayores Imprudencias.
Hubo cartas y ms cartas, cada
da ms aarmosas. Al principio se
decan de usted; luego, de tu, ms
tarde, ya se llamaban toda clase
de cosas tiernas y ridiculas. Total,
que ella exigi para decidirse a
emprender el viaje hasta Amrica,
el previo casamiento. Y como l
no poda abandonar el negocio pa-
ra trasladarse a Espaa se casa-
ron por poderes.
Iba ya efectuado el matrimo-
nio a girar a su mujer la canti-
dad necesaria para el viaje, cuan-
do recibi una carta de un paisa-
no, un viejo amigo de la niez, q.
habitaba en Madrid. Y esta carta
deca lo siguiente:
"Pepito, hoy he tropezado en la
calle a nuestra paisana de Puen-
tereas Juanita H. Me ha dicho
ue se acaba de casar contigo por
poderes y que estaba esperando que
le girases dinero para reunirse con-
tigo. Por lo que ms quieras, Pepi-
no, no le mandes un cntimo. Es
el loro ms loro que ha nacido en
nuestra tierra. Tiene cerca de cin-
cuenta aos y un genio inaguan-
table.'
Imagnese usted la desilusin del
recin casado, cuando recibi la
carta. Suspir, llor, maldijo su
suerte y retir el giro. Luego em-
pez a consolarse.
Ahora viene un parntesis de do-
ce aos. La galleguita sentimental
ha agotado todos los ahorros en
escribir a su marido cartas y ms
cartas para averiguar el motivo de
su absoluto silencio. Y al fin se
ha enterado de que en un viaje a
la capital, a Buenos Aires, encon-
tr otra galleguita, a la que hizo
madre de siete u ocho criaturas.
Desconsolada, ha acudido a los
tribunales para solicitar el divor-
cio que le ha sido concedido.
Tiene ya ms de sesenta aos.
Pero tal vez se decida nuevamente
con el corazn lleno de Ilusiones, a
poner otro anuncio pidiendo mari-
do Claro, que no poda decir que
tiene diez y nueve aos. Dir que
tiene veinticinco a veintisis.
' TRES ANCDOTAS
Cmo conducirse
. Por Phyllls BELMONI.
En una comida en que no hay
sirvientas para atender al cambio
de platos, el primer plato puede es-
tar servido ya en la mesa cuando
se sienten los comensales.
:------??-------:------
AMCDOTARIO
Por JOS SNCHEZ-ARCILLA
Servicio Exclusivo d la Agencia
Plus Ultrai
El canciller principe de Kaunitz
fu el nico hombre de estado que
colabor con Maria Teresa de Aus-
tria.
La gran emperatriz sostena co-
rrespondencia c o n s t ante con el
canciller, y aun en aquellos mo-
mentos en que Kaunitz se mostraba
contrario y propenso a enviar su
renuncia, Maria Teresa mantena
un tono amable en sus cartas, cu-
ya revisin proclama las excelsas
virtudes ci la hija de Carlos VI.
Cuando el emperador Jos pri-
mognito de Mara Teresa en
contra de la voluntad de su madre
decidi medir sus armas con las del
rey de Prusia a quien admiraba
sinceramente, contrariando tambin
con esto a la emperatriz el can-
I ciller recibi una carta dolorossl-
ma de la ilustre soberana: "MI hi-
jo se lanza a una peligrosa aventu-
radeca. Veo en l una oculta in-
tencin de demostrarme que lo que
yo no pude lograr lo conseguir f-
cilmente marchando a la cabeza de
sus ejrcitos. Dios le d el triunfo,
por l y por Austria!-"
Pero esta guerra fu la ltima
prueba. Tampoco fu derrotado Fe-
derico que. con sesenta y seis aos,
i tuvo arrestos suficientes para mon-
i tar a caballo y dirigir las opera-
ciones militares.
Cuando se firm la pazUna paz
honradsima a pesar de la poca for-
tuna de 1 a s armas imperiales
Mara Teresa dijo a su fiel amigo
y consejero: "Ah, querido prcl-
pe!... Creo que estoy a punto de
no intervenir jams en pol|tica" Al
da siguiente, al salir del Te Deum'
que se cant para dar gracias al
cielo por la terminacin d la gue-
rra, declar pblicamente: "Este es
mi ltimo acto como emperatriz..."
i Y, desde aquel momento, se dedic
a prepararse para recibir crtiana-
mente a la muerte.
"Es ms que un crimen: es una
torpeza" dijo F u che cuando se
enter de que el duque de Eaghien
haba sido pasado por las armas.
Aos mas tarde, hablando con
Bonaparte, le record sus palabras,
dicindole:
Vuestra Majestad Imperial es-
t a punto de darme la razn.
Cuando los prncipes viven en el
exilio arojados por el pueblo, agre-
dirlos en una forma u otrk signifi-
ca concederles la palma del marti-
rio. Y el gobernante que crea mr-
tires, crea al mismo tiempo un
ejrcito formidable que ha de vol-
ver sus armas contra m:
El Duque de Otranto era sagac-
simo. Y en aquella oportunidad,
sus palabras no cayeron en saco
roto.
ECOS DE SOCIEDAD
MARIO MARTNEZ
VALDIVIESO
El joven Mario Martnez Valdi-
vieso, hijo de don Rafael Martnez
Nadal y de doa Mercedes Valdi-
vieso de Martnez Nadal, ha tenido
que someterse a una operacin qui-
rrgica que fu realizada con todo
xito.
Mario reside actualmente en la
ciudad de Washington, donde sigue
estudios de escuela superior.
ECOS DEL CASINO ESPAOL
"Para los bailes que habrn de
efectuarse el dia de Reyes en el Ca-
sino Espaol de San Juan, en su
domicilio social en la Casa de Es-
paa, reina gran animacin entre
todos los socios. Para el baile infan-
til, que se celebrar el da seis en
la tarde, hay mucho entusiasmo
entre el elemento menudo.
HACIA EL NORTE
En el vapor del Jueves regresaron
a Estados Unidos, despus de haber
pasado una temporada en la resi-
dencia de sus familiares. Mahlon
Ashford, Subsecretario Ejecutivo de
Puerto Rico, y su seora esposa, los
seores William De Wees, su hija y
la seora-de George Bockell, que es
hermana de la seora Ashford. y
Joan Bockell. hija de la seora Bo-
ckell.
BAILE EN GUAYANILLA
El da seis de ener se celebrar
en el Casino-de Guayanilla, un Bai-
le de Nios, que ser amenizado por
una orquesta filarmnica de la ciu-
dad de Ponce y para el cual reina
gran animacin.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO
Con motivo de las festividades da
Navidad, la Fraternidad Betta Delta
Rho celebrar la prxima semana,
un "smoker" en su domicilio social,
al cual se espera la puntual asis-
tencia de todos los fraternos.
BAILE EN EL UNION CLUB
La sororided Alpha Omega y la
Fraternidad Alpha Chl Slgma, am-
bas instituciones sociales de estu-
i dlantes de la Escuela. Superior Cen-
, tral, que celebrarn conjuntamente
| en prxima fecha en el Union Club
: de San Juan un Baile de Sociedad
que ser amenizado por la orquesta
Whoopee Klds de Ponce, conti-
nan los preparativos para qua di-
cho acto resulte lo ms lucido po-
sible. Ya han comenzado a circular"
Itadones.
EN NUEVA YORK
En compaa de su seor padre,
el senador don Antonio R. Barcel,
fe encuentra en la ciudad de Nueva
York '.a estimable dama, doa Jose-
fina Barcel de Romero, esposa del
caballero don Antonio R. Romero,
de la sociedad de San Juan.
DE REGRESO
De su viaje a Estados Unidos y
acompaada de su seora madre,
regres el lunes a la Isla a bordo
del vapor "Borlnquen", la seorita
Helen Santaella, de nuestro gran
mundo social.
DIFERENCIA DE CATEGORA
Un magnate le record a Cham-
fort la diferencia de categoras, y
Chamfort. sin desconcertarse, le
contest:
S lo que debo saber; pero
tampoco Ignoro que es ms fcil
estar encima de m que a mi ni-
vel.
Tuve Ud. los cabellos rubios cuando
nifta?
Les ve Ud. obscurecer de da en
da sin tener remedio?
Tiene Ud. los ojos claros... la tez
blanca pero los cabellos de ese color
indefinido que ni es rubio ni es obs-
curo...?
Quiere saber lo que conviene hacer
en estos casos?
Sincronice la estacin WKAQ maa-
na domingo a la una menos cuarto de
la tarde y oiga la interesante charla de
Gladys de Castro sobre la decoloracin
del cabello.
5=
III
El Duque de Orleans ^-el futu-
ro Luis Felipe I rey de las france-
ses era un hombre cordiallsimo.
Una tarde, se detuvo para pre-
senciar el paso de un reo a muerte
que, con el ceremonial de costum-
bre era conducido al lugar del su-
plicio.
Cerca del primer prncipe de la
sangre estaba un Hombre1 del pue-
blo que, haciendo causa comn con
los dems, llenaba de injurias al
condenado, de acuerdo con la poco
humanitaria costumbre de la po-
ca.
El Duque de Orleans. dirigindo-
se a este humilde villano, le pre-
gunt:
Por qu lo insultas?
Que por qu lo Insulto...?
Porque es un cobarde asesino.
Te consta?
Los jueces lo han condenado.
Y no pueden equivocarse los
jueces?
Esa pregunta se la contestarla
s! monseor no fuera el I Duque de
Orleans, porque no deseo ponerme
a mal con la corre.
---------------.*-,----------------
PEXSAMIEXTOS
La conviccin es la conciencia del
espritu.
a
Lo justo es la Imagen de Dios so-
bre la tierra
BA8KET BALLS
Y
VOLLEY BALLS
Desde
$1.50
en adelante.
The Sport Shop Inc.
Alien 36 San Juan.
/ Por LITA EGNA
CANTOS DE NAVIDAD
"Naiaret" Msica 4; Charles F. Gounod.
Letrilla, traducida del ingls, de H. F. Chortey.
i
Aunque la cmara es pobre...
1 Venid, venid... Y adoremos...!
Silencio! El Dios do los cielos, .
a los mortales les da.
vida, por biempre jams..,
i Vida, por siempre Jams...!
Vida... por siempre Jams...I
Pastores que arrastraron sus rebaos,
cuentan lo que contaron
voces angelicales:
"Os ha nacido Aqul que ha de guiaros,
por caminos de paz,
a beber de la fuente inacabable,
de dulzura sin par."
Aunque la cmara es pobre...
I Venid, venid... Y adoremos...'
Silencio...! El Dios de los cielos,
a los mortales les da.
vida eterna, refulgente...
Porque, d* oriente a occidente,
la estrella nos Guiar...!
DATOS BIOGrtAFICOS:
El autor de la msica para este piadoso canter, se Inspir casi siem-
pre, en asunto religioso. Nuestros lectorc'.tos y sus rr.adrecitas conocen
bastante de esa msica: Ave Maria, La Misa de Santa Cecilia; y es por-
que de Jovencito, creyse llamado el servicio religioso; dos aos estudio
de teologa, nuestro biografiado, que nad en Parts en el ao 1818, y
estudi en su conservatorio, pasando luego a Roma
Compositor Inspiradsimo y un gran msico. Su pera, "Fausto", es
bien conocida Dasada en el drama del mismo nombre, de Goethe.
Navidades de 1936
SILLAS PLEGADIZAS DE
MADERA
Simmons fabrica sillas plegadizas de acero, pero tam-
bin las hace de madera de meple duro y seco. Se hacen
en dos tamaos, Grande, y Pequeo para nio*. Resis-
ten satisfactoriamente las inclemencias de la intempe-
rie y malos tratos. Son muy tiles en cafs, almacenes,
escuelas, iglesias, Beer Gardens, y en cualquier ocasin
en que sea necesario aumentar la cabida de personas
sentadas.
SIMMONS
Frente al Capitolio.
Cama* Resortes Matresses Studlo Couchee.
Compre HOY SBADO
Puerto Rico Ilustrado
A. ..


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937,
WITE EL
MAL ALIENTO
r LOS GRMENES BUCALES
COB "MU COL," I polvo anti-
sptico, econmico, eficiente.
81 hay algo que mortifica a ano mismo y
ofende a loa demti, a al mal aliento ... 7
lo peligroso de eata Condicin ea que pueda
aer causada por la presencia de Rrmenei.
L*i pastlllaa perfumada* no corrigen ato!
MU-OOL, t una cucharadlu de MU-
COL ea n vaso da agua tibia, forma una
soludte qne purifica el aliento y combate
loa grmenes. Pero eso no es todo! Esa
misma solucin de MD COL es excelente
par usarla al eeplarae los dientes .y.ade-
mas. M-COLaa muy indicada parag&r-
garas, cuando hay irritacin de garganta.
Para casi todos aquellos casos en que se
Indica el uso de un antisptico, MU -COL
m tan Otli y mis cmodo que antispticos
1 irruidos... .pero mucho mi barato! No de.
b< faltar en los hogares. Pdalo en su far-
-. Viene en tarrltos de cuatro tamaos.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE LOS "POR QUE"


/.Cmo se prepara el caucho para que pueda utilizarse/
HIPOTECAS
A DIEZ ANOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Ro Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2.000. Para informes,
dirjase a:
VICTDR BRAEGGE1.
Agente General
..Tetun St. Nm. 3.
Chase National Bank Building,
San Juaa P. R.
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
PONCE, PUERTO RICO
Josefina Feliciano Camacho,
Demandant
vs.
Toriblo Daz Moreira
Demandado.
Civil Nmero 11217.
Sobre:
DIVORCIO.
Estado* Unidos de America. )
El Presidente de los EE. UU.> SS
EL PUEBLO DE PUERTO RI-
CO, a Toriblo Daz Moreira, o sea,
el demandado antes mencionado:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED, que se ha pre-
sentado en la oficina del Secreta-
rlo de la Corte d Distrito del Distri
to Judicial de Ponce, Puerto Rico,
la demanda de la actora antes ci-
tada, alegando en lo pertinente:
Que ella y usted son casados en-
tre s, matrimonio que se celebr
en la ciudad de Nueva York, el
27 de diciembre de 1933. y no han
procreado hijos ni adquirido bie- 1
nes gananciales; que usted indujo |
a la demandante a que viniera a I
Puerto Rico, para reunirse con ella '
aqu, y lue?o de ella haber llega-
do a esta Isla, sin recursos para'
volver a Nueva York, usted no la
ha procurado mis, ni le ha dado
ayuda econmica, ni contesta sus
cartas, y la tiene en completo aban-
dono; y la demandante cree que
usted no tiene Intenciones de vol-
ver a vivir con ella, y que al man-
darla a Puerto Rico lo hizo con
la Intencin de desprenderse de su
compaa. Y solicita una senten-
cia declarando roto y disuelto por
divorcio, el vnculo matrimonial
que une a ustedes.
Es abogado de la demandante el
licenciado Luis Lpez de Victoria,
con oficina abierta en el nmero
19 de la calle Baldorioty, d Yau-
co. Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED, que
He no comparecer a contestar di-
cha demanda dentro de los cua-
renta das desde la publicacin de
este edicto, la demandante podr
gcUeftar que se anote su rebelda
de usted, y despus de practicar la
prueba que ofrezca, obtener sen-
tencia contra usted de acuerdo con
la splica de la demanda.
Y habindose ordenado por esta
Corte que usted sea notificado por
edictos que se publicarn una vez
par semana durante un mes, en un
peridico de los de mayor circula-
cin en Puerto Rico, expido 1 pre-
sente para su publicacin, hoy a
33 de diciembre de 1938.
El caucho es sometido en ias f-
bricas al proceso llamado vulcani-
zacin. Se le aade azufre y se ca-
lienta la mezcla, con lo cual se po-
ne ms elstica y sumamente dura.
Esta es la forma en que se emplea
para las llantas de las bicicletas, de
los autommiles y de los carruajes,
asi como para las mangas, las tu-
beras, las correas, las muecas; las
almohadas, los impermeables y pa-
ra otras cosas por el estilo. Si se le
aade mayor cantidad de azufre y
se le calienta todava ms, el cali-
cho se convierte en ebonita, con la
cual se hacen peines, los instrumen-
tos de clnica, tubos acsticos,
transmisores telefnicos y otros
muchos aparatos elctricos.
Es tan til el caucho, que su pro-
duccin nunca ser excesiva, y hay
actualmente muchos hombres de
ciencia que trabajan da y noche,
esforzndose por descubrir la ma-
nera de fabricarlo. Han logrado ya
fabricar el azcar y el ail, as co-
mo muchsimas otras cosas que an-
tes slo produca la Naturaleza, y
tambin pueden obtener caucho;
pero el caucho que elaboran los qu-
micos es tan sumamente caro que
sale ms ventajoso comprar el que
producen los bosques. Tal vez lle-
gue algn da a fabricarse tan eco-
nmicamente, que no tengamos ya
que temer una caresta de caucho.
Los neumticos y las muecas de
gomas sern entonces baratos y
acaso nuestras calles estn pavi-
mentadas con caucho, lo cual su-
primira gran parte del ruido cau-
sado por la circulacin de carruajes.
PODRAMOS VER SI NO TUVI-
SEMOS CEREBRO?
El mentido de la vista depende por
completo del cerebro, y al principio
es muy imperfecto. Los nios pe-
queos casi siempre son biscos, so-
bre todo cuan slo cuentan unas
pocas semanas, y muchas madres
suelen alarmarse. Pero no hay, en
realidad, motivo alguno para asus-
tarse, pues se trata, al fin y al ca-
bo, de una cosa muy natural. El ce-
rebro es lo rns maravilloso que
hay en la tierra, en el cielo o en
el mar; pero es preciso que se le
eduque. No es de esperar que un
punto culminante en el cerebro del
niopunto al cual le est enco-
mendada la direccin de los mscu-
los ocularessepa dominar, desde
el primer momento, el complicado
mecanismo constituido por esos do-
ce msculos de los que seis corres-
ponden a cada ojo. Lo consigue, sin
embargo, a las pocas semanas. Por
medio de varios nervios, son trans-
mitidas rdenes distintas a carta
msculo determinado, haciendo que
unos se contraigan mientras otros
; \--------------------
se relajan, resultando siempre per-
fecta la armona de los movimien- |f hay; detrs
tos; de manera que los dos ojos
pueden moverse a la vez hacia arri-
ba o hacia abajo, a la derecha o
a la izquierda, y asimismo, lo que
an es ms notable, combinar esos
movimientos de tal suerte, que am-
bos ojos se muevan Juntos hacia
arriba, al propio tiempo que a uno
u otro lado. Cualquiera de nosotros
lo hace miles de veces al da sin
que.ni siquiera lo advierta.
POR QUE NO VEMOS LOS OB-
JETOS DOBLES, SIENDO ASI..
QUE LOS MIRAMOS fCON
DOS OJOS?
Tendremos la contestacin a esta
pregunta si hacemos un experimen-
to muy sencillo. Miremos primero
un objeto con los dos ojos y luego
oprimamos uno de ellos con el dedo.
empujndolo hacia dentro o hacia
afuera; el objeto se ver entonces
doble. Esto no puede significar, sino
que en cuanto alteramos la rela-
cin normal entre el cerebro y el
movimiento de los ojos, los objetos
aparecen duplicados.
Cada uno de los ojos tiene seis
pequeos msculos que lo mueven
en la direccin deseada por el ce-
rebro; y los nervios que comunican
con esos msculos oculares, obede-
cen a un solo grupo de clulas ner-
viosas. Los telones o retinas que
de los ojos, se corres-
ponden simtricamente, de manera
que las dos imgenes que se for-
man en su superficie producen en
el cerebro la impresin de una so-
la; pero cuando los ojos no se mu-
ven juntos en la forma debidaco-
mo cuando oprimimos uno de ello*
con el dedolas dos imgenes de'
objeto que miramos no se forman
en las partes correspondientes de la
superficie de las retinas, y por so;
vemos dos en vez de una. Esto es
cosa maravillosa." pues, si nos fija-
mos en lo que ha de suceder cuan
do miramos hacia un lado o a ha-
cia otro, nos haremos cargo de que
en este caso la parte exterior de
una de las retinas no corresponda
a la parte exterior re la otra, sino
a la interior.
JUGUETES..!
!
LINDOS JUGUETES!
7~
Un surtido formidable, superior
\a todos los anteriores
DA como
HOY
como hoy 2 de enero,
los siguientes hechos
E. OOTAY PURCKLL.
Secretario de la Corte de
Distrito de Ponce.
(Anuncio)
En vet'dt aceite de ricino
otros purgantes violentos.
las madres inteligen-
tes dan a su*
hijos
Un porgante ncax.^
Es dulce y no causa
nusea ni clicos.
ce os ausnaia
txaoe TaAjAe ?
TOMC
PEPSINA t RUIBARBO
BOSOUt
sa*Ti* rseno auvso
Afeite C .1 fVIAODO
STPtUH T. TUJ-C
NO RESPIRE POK LA SOCA/
Es la segura preparacin pera la pre-
vencin y alivio del catarro, laefiadu
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en lo* odos y toda* la* afeccio
ne* catarrales d* ' narig. cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL alivia la tos,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y a una
gran proteccin para los motoristas que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de la* calle*.
El tratamiento del OZOJELl ea sen-
cillo, fcil y poco costoao. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivie
fcilmente?
Tal da
ocurrieron
histricos:
2 de enero de 1885: Tuvo lugar
la cada de Khartoum, capital del
Sudn, en la que muri el gene-
ral Gordon. Khartoum cay en po-
der de los Mahdistas.
2 de enero de 1635: Firm en es-
ta fecha Luis XIII las patentes de
a fundacin de la Academia Fran-
cesa. .
3 de enero de 1873: Muri-Car-
los Luis Napolen Bonaparte, Na-
polen III. hijo de Luis Bonapar-
te, Rey de Holanda, y de Hor-
1 tensia de Behaurnais.
2 de enero de 1890: Muri en
I Madrid el famoso tenor espaol
Julin Gayarre.
2 de enero de 1905: El astr-
nomo C. D Perrine, del Observa-
torio de Mount Hamilton, descu-
bri el satlite nmero 7 del pla-
neta Jpiter.
2 de enero de 1880 Fu descu-
bierta la eatatatua de Caldern de
la Barca, obra del buril de Figue-
ras. en la plaza del Principe en
Madrid.
2 de enero de 1492: Se rinde Gra-
nada. A continuacin reproducimos
unos prrafo* aobre este importan-
te hecho histrico:
"81 doa Isabel la Catlica, rei-
na da Castilla, no hubiese engran-
decido su nombre vinculndolo al
descubrimiento de Amrica, los
rasgos salientes de aa vida habrian
bastado par darle un lugar des-
tacado en la historia.
Nacida en 1451, fu *u padre el
rey don Juan n. Su Infancia se
desliz plcida y obscuramente en
Arvalo, y, desde muy pequea.
Isabel fu criada por su madre en
las practicas rgidas da la religin,
a lo que se debi ms tarde el
apodo con que se la conoce a tra-
vs de los siglos.
Cuando en 1462, la princesa Jua- I
na, esposa del hermano de Isabel. I
Enrique IV, tuvo una nia, a cu- |
yo alrededor flot una
de escndalo, Isabel se retir a la
corte de Toledo con su hermano
don Alfonso. Enrique IV reinaba
por entonces.
Los opositores a Enrique IV de-
cidieron entonces deponer las ar-
mas, bajo la condicin de que el
rey repudiarla a su esposa, deshe-
redarla a su hija Juana, e Isabel
quedarla como heredera del trono.
Cansado da luchar, Enrique con-
sinti en todo ello.
Isabel habla rechazado ya por
entonces propuestas matrimoniales
de Alfonso V, rey de Portugal, v
del gran maestro de la orden de
Calatrava, don Pedro Girn. Re-
conocida unnimemente como fu-
tura reina, los requerimientos re-
novronse en esa sentido. Alfon-
so V reiter el suyo; figuraron
tambin entre los cortejantes el
duque de Guyana, hermano del
rey de Francia Lus XI, y Fernan-
do, hijo del rey de Aragn./
Fu el prncipe Fernando quien
obtuvo la mano de la princesa, ce-
lebrndose la boda en Valladolid el
ao 1489, es decir, cuando Isabel
contaba diez y ocho aos de edad.
Con ello contrari Isabel los deseos
de su hermano el rey. que apoya-
ba a Alfonso V.
Y una consecuencia de esto fu
la situacin de estrechez en que
se encontraron los flamantes es-
posos, que. para casarse, tuvieron
que recurrir a un emprstito.
Cuando Enrique IV falleci, en
1474. hlzose ella proclamar rei-
na de Castilla, despus de jurar
que respetara todas las libertades
del reino.
Casi siempre a la cabeza de sus
soldados ha dicho un historia-
dor trabajaba Isabel en el des-
pacho de todos sus asuntos, pasan-
do buena parte de las noches con
sus secretarios, estudiando y resol-
viendo cuestiones y dando a menu-
do audiencias pblicas. Jams fal-
taba al consejo. No era slo Fer-
nando quien gobernaba. Isabel ocu-
paba su puesto ntegramente.
Fernando hered en ese mismo
ao 1479 el trono de Aragn, y el
matrimonio uni ambas coronas.
Siendo Isabel soberana nica de
Castilla, segn las leyes, tuvo el
buen sentido de sostener constan-
SUCESOS REGIS-
TRADOS
Los sucesos ocurridos en la isla e
informados ayer por la Polica fue-
ron los siguientes:
LE AMPUTARON LA PIERNA
En el kilmetro 58 de la carretera
de Ceiba, un automvil guiado por
Jess Pimental Rivera arroll a
Euaebio Robles, causndole fuertes
golpes y fractura de la pierna Iz-
quierda. Robjes \u asistido en el
Hospital Municipal de Fajardo, ha-
bindosele amputado la pierna rota.
El chofer del vehculo ha sido acu-
bado de mutilacin.
SE SUICIDO UNA
JOVEN DK 1 ANOS
En su residencia en la calle Co-
ln, de Fajardo, la joven Rosa Qui-
! ones Villanueva, de 18 aos de
edad, ingiri arsnico con el prop-
sito de suicidarse, y falleci en el
Hospital de la Fajardo Sugar Com-
pany, a pesar de los esfuerzos que
se hicieron por salvarle la vida.
LESIONES AL CHOCAR
UN CAMIN
En el kilmetro 22 de la carretera
temente la dignidad de su espo-
so y de no parecer que reinaba si-
no por sus consejos. El poder que
dio al trono de Castilla la corona
de Aragn permiti a Fernando e
Isabel ahogar en sus estados el
germen de la revuelta.
Al finalizar el ao 1481. Fernan-
do e Isabel iniciaron contra los
moros una guerra que deba durar
. diez aos. En la difcil campaa
secund valientemente la reina a
su esposo, asistiendo a' muchos
combates; organiz los hospitales
militares, desconocidos hasta en-
tonces, y en los comienzos de 1490
se traslaji a Granada, sitiada a
la. sazn por Fernando, entrando
triunfalmente en ella el 2 de ene-
ro de 1492, y poco despus las di-
versas comarcas espaolas estuvie-
ron unidas bajo el cetro de los es-
posos, que adoptaron entonces el
ttulo de reyes de Espaa
Estimulando poderosamente las
ciencias, lo mismo que las artes y
las letras, fu Isabel quien apoy
con entusiasmo a Coln cuando s-
te rechazado por loco y visionario
en todas partes, desesperaba ea de
poder llevar a cabo la grandiosa
empresa que haba de dar por re-
sultado el descubrimiento ue Am-
rica. Fu Isabel quien equipo las
carabelas de la expedicin, sacrifi-
cando, para hacerse de recursos,
sus joyas, y quien protegi al gran
capitn Gonzalo de Crdoba, ha-
ciendo que Fernando lo nombrase
Jefe supremo del ejrcito que se
envi a Italia.
Desgracias de familia acabaron
por debilitar la salud de Isabel,
que falleci a la edad de cincuent:
y cuatro afios en Medina del Cam-
po."
POR QUE HAY PERSONAS QUE
j TUERCEN LA VISTA?
Cuando los dos ojos de una per-
sona no se mueven juntos en la di
reccin debida, decimos que 'esta
personas es bizca; y, si percibiera la
impresin producida en cada ojo
todo lo vera doble, porque las im-
genes de un objeto cualquiera que
mirase no se formaran nunca en
las partes correspondientes de la
superficie de ambas retinas. Pero
los bizcos se acostumbran, por lo
1 regular, a no fijarse en lo que ven
con un ojo y a no usar, realmente,
ms que el otro. De modo que no
'ven las cosas dobles.
La causa de que haya muchas
j personas bizcas es que de un ojo
son cortas de vista, y que las fm
genes producidas en l resultan con-
fusas, si se comparan con las qu<-
forman en el otro ojo; por tanto, el
cerebro se acostumbradigmoslo
asia prescindir de aquel ojo. As
es que renuncia a moverlo al mis-
mo tiempo que su compaero, y la
persona resulta bizca. Para evitar
que esto se produzca, es precioso
llevar lentes, cuyos cristales, para
cada ojo sean de forma distint-,
con lo cual se consigue igualar la
visin. El cerebro encuentra enton-
ces motivo suficiente, para valerse do
los dos ojos.
(Continuar'
Columpios Escritorios Montaas rusas.
Sube y baja Velocpedos Andadores,
Biplanos Teresinas Automviles Kid-
die Cars Cochecitos de mueca y para
babies,. e infinida^ de juguetes de cuerda
de ltima invencin.
'<)
Maravilloso surtido de
preciosas muecas
Silloncitos de diversas ca
ses Juegos de caf y mu-
chos otros jueguitos que
sonre encant de los nios.
Seprelos Temprano
Jb SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, i P. R.

PUERTO RICO ILUSTRADO" k revista
qiie circular el prximo sbado
>
EFEMRIDES Y COSAS
PUERTO RICO
DE
1 Cortesa del "Almanaque Portor:
queo Asenjo" para 1937. que
est en circulacin, editado po.
don Conrado Asenjo).
ENERO 3.
De de enero del 1816 es la B
Orden agregando a los cinco c
tritos en que estaba dividida la
la, uno nuevo, el de' Humacao. L
seis distritos entonces eran: 5
Juan, Arecibo, Aguada, San Ge
man. Coamo y Humacao.
Del 2 de enero del .1849. es
clebre discurso del General Gi
NEVERAS Y RADIOS |
S P A R T O N
OFRECEMOS UNA)LljNEA COMPLETA DE NEVERAS Y RADIO
DE LA FAMOSA MARCA SPARTON
I
La nevera SPARTON brinda a usted, ECONOMA, M
CONVENIENCIA, LARGA Dt'RACION, BELLE- #
ZA DE LINCAS v adems 42 otros detalles avanza-
dos de construccin que quedan respaldados por ms
de 1 3 de siglo que tiene de establecida esta casa.
Venga y vea esta linea completa de'neveras. Tene-
mos^ de todos los precios y estilos, desde la ms pe-
quena hasta la ms lujosa.
; SERVICIO Y GARANTA
de Toa Baja, un camin guiado por 1 bernador de la Peauela, pronuncia
Esteban Orus Ramrez, al patinarle 'do con motivo de la apertura o.
las ruedas sobre la carretera em- los tribunales de Justicis. censu-
breada, se fu a la cuneta y choc i n^ndo f duramente nuestras co>-
contra un rbol. Por efectos del cho- j tumbres y atacando las cabalas cu-
que la baranda del truclc se rom- riale*cas.
pi y la carga, que consista oe
Mrones" de alcohol, cay tambin
el suelo lesionando a Eustaquio Ri-
vera Ra mires, pen del truck, y al
joven Miguel Lugo Laracuente, de
18 aos de edad, que se haba subi-
do al vehculo sin consentimiento
del chofer.
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
El 2 de enero de] 1861 naci ei.
San Juan don Manuel de Eltabu-
ru, distinguido Juriscon*,uJto, exi-
mio literato y entusiasta fundador
del Ateneo Portorriqueo, del que
fu su primer Presidente, motkvo
por e] cual -su retrato aparece pre-
sidiendo la galera de retratos de
portorriqueos Ilustres que hay en
dicho centro.
Por muchos aos se celebr en
nuestra Santa Iglesia Catedral, en
este da 2 de enero, que es el da
de la Providemcia, una solemne
fiesta religiosa en honor de nues-
tra Divina Seora de la Providen-
cia. Era Capelln de su Capilla y
entusiasta mant/r.edor de su cul-
to, el Reverendo Padre Romu,
distinguido y muy ilustre sacerdo-
te portorriqueo.


Los radios SPARTON son una maravilla, tanto en 1a parta
elctrica como en el diseo del mueble.
Los tonos se reproducen fielmente en las ondas larga y corta.
Loa mueble* poseen belleza de linea distinguida que d
realce a la sala.
*x_Antes de comprar su radio no deje de ver esta linea Ha
ftara todos los bolsi"o.

SERVICIO Y GARANTA
LE DAMOS COMODIDADES PARA EL PAGO
LE INVITAMOS A VISITAR NUESTROS SALONtS DE VENTA
ANTILLAS FURNITURE C
Ponce de Len 199 Parada 22
SANTURCE
0


i

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
13
TODAVA
|COMPRADO
U PLUMA
FUENTE

(Continuacin de la pag. diez)
Representante Exclusivo
GERNIMO GUEVARA
P. O. Box 850, San Juan
MUNICIPAUTY OF DORADO,
PUERTO RICO.
OFPlCK OFTHE MAYOR
Dorado.. P. R..,Decembar 24, 1936.
* ADVERTISEMENT
Sealed proposals ln triplcate, wlll
he rece.ved by trie Administrative
Board of the Munlcipality of Dora-
do. P. R, at tiie Olfice of the Ma-
yor Dorado. P. R., untl ten (10:00)
oc:oclc A. M. on January 8, 1937,
and then publicly opened and read
aloud. for the CONSTRUCTION OF paiS y de "nuestra Asociacin, ofre-
I nuestra no olvidada Espaa. 63
maestros, compaeros nuestros en
las arduas tareas de la enseanza,
se encontraron, a su regreso, dete-
nidos en la ciudad de Barcelona,
sin recursos con que sufragar los
gastos del retorno, ya que el bar-
co que los haba conducido a pla-
yas espaolas, hablase visto obli-
gado a salir precipitadamente de
aquel puerto. La situacin era
para esos compaeros angustiosa y
sufrida. Nuestro paternal Gobierno
no dispona de fondos suficientes
par^ resolver la crisis. No poda
ir en su auxilio. Recibimos tele-
gramas de distinguidos compae-
ros, inquiriendo noticias acerca de
lo que haba hecho la Asociacin
en favor de aquellos maestros en
el exilo. Pedan que las informa-
ramos qu pensbamos hacer, si
algo1 bamos a hacer. Ignoraban
ellos que ya. estbamos actuando y
horas despus de haber comenza-
do nuestras actividades para ir en
socorro de los maestros expatria-
dos, convocbamos a nuestra Jun-
ta de Directores para tomar ac-
cin rpida. Ya nos habamos
adelantado al sentimiento del
FOUR REINFORCED CONCRETE
SCHOOL BUILDINGS IN THE
BARRIOS ESPINOSA. HIGUI-
IX AR, RIO LAJAS AND MAGUA-
YO OF THE MUNICIPALITY OF
DORADO, PUERTO RICO.
Instructions to Bidders. Construc-
ton Regulations, Memorndum to
Prospective Bidders, Proposal Form,
Bpecifications and Plans, and all
other nformation penaining to the
ciendo nuestro leal y valioso con-
curso al Gobierno para que aque-
llos compaeros regresaran de Es-
Roglamento para...
'Continuacin de la 8* pgina)
13Quedan permitida las per-
mutas dentro de un municipio, en-
C~"~ ~"~T *"~* ..". ".TI fcr dos o tres maestros, con la au-
proposeo worlc mav be obteined at i ......
tonzacion de los oficiales locales de
the Office of the Mayor, upon d-
posit of TWENTY FIVE ($25.00)
DOLLARS whch will be refunded
upon returning them n good con-
tiition within a perlod of twenty
"(30i days after the date of the
ddng.
Attention is called to the act
that not less than the mnimum
wage rates prescribid in the cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
Wle seheduied chosing time for re-
eept of blds, for at least 60 days.
The Munlcipality of Dorado re-
atrves the right to reject any or
11 bids and to waive inormalities.
No bid will be accepted or rejected
wlthout prior authorization and
approval by the. P. W. A, Repre-
sen tative for Puerto Rico.
Alfredo LPEZ MARRERO.
Majior of Dorado.
(Anuncio^
Lea todos los sbados
"Puerto tico Ilustrado'
supervisin, cuando se efecten a
principios de ao o dentro del pri-
mer mes escolar. Quedan terminan-
temente prohibidas fuera de las
condiciones aqu estipuladas.
14Cuando por razones admim-
Lrativas haya que clausurar una/es-
cuela se le notificar el hecho al
Comisionado de Instruccin, quien
resolver el asunto definitivamen-
te y dispondr de los servicios del
maestro cuya escuela ha sido clau-
surada en la forma que crea con-
veniente; disponindose que la nue-
va asignacin de dicho maestro no
perjudicar las asignaciones de los
dems.
15Quedan terminantemente pro-
hibidos todos los cambios de mutuo
acuerdo entre los maestros y sus
superiores inmediatos en contraven-
cin de este reglamento.
16Este reglamento no enmien-
da las leyes ni los reglamentos exis-
tentes y entrar en vigor tan pron-
to lo firme el Comisionado de Ins-
truccin.
Respetuosamente sometido,
F. RODRGUEZ LPEZ
Presidente
paa. La Junta de Directores apro
b y nos alent con un expresivo
voto de felicitacin y simpatas por
la pronta intervencin nuestra. Y
la Junta autoriz un prstamo al
doctor Jos Padn por la suma de
($8.000) ocho mil dlares, cantidad
que se calculaba suficiente para
poner a salvo y que retornaran a
su amada isla los compaeros ex-
patriados, no importa que muchos
de ellos estuvieran alejados de
nuestra Asociacin. Y antes de las
prximas 24 horas, ponamos en
manos del doctor Padn nuestro
cheque certificado por la mencio-
nada suma, contra el National Ci-
ty Bank of New York. Ya estba-
mos satisfechos de haber cumplido
con ese deber de puro portorri-
queismo, de hondo patriotismo.
Das ms tarde, llegaban a nues-
tras playas lo6 compaeros a quie-
nes servimos con marcado inters
y que haban pasado por tan dura
prueba, lamentando que el da de
su llegada ninguno viniera a
nuestro Templo a expresarnos su
natural agradecimiento. Nos colm
de honda satisfaccin recibir ms
tarde alguna que otra carta en que
dilinguidos compaeros nos ex-
presaran su gratitud.
De aquella suma prestada slo
se usaron unos '$4,000) cuatro mil
dlares y los otro cuatro mil dla-
res fueron enviados a la oficina de
a Secretarla de Estado, Washing-
ton, de donde nos sern devuel-
tos, segn nos lo ha prometido el
Dr. Padn. nuestro prestatario mo
ral. Los ($4.000) cuatro mil dlares
usados estn ya en vas de cobrar-
se; pues que todos estn ya pa-
gando mediante descuentos de sus
salarios mensuales.
De ese gesto tan elevado, debe-
mos sentirnos orgullosos. Estoy se-
guro que todo Puerto Rico ha
aplaudido nuestra levantada acti-
tud y sta nos ha dado alto re-
lieve de lo que podemos influir
para la felicidad de nuestros com-
paeros. Convencido estoy, de que,
de no haber acudido a tiempo nos-
otros, hubieran sido ms cruentas
y amargas las horas que pasaron
en la bella ciudad Condal nuestros
compatriotas.
OTRA BATALLA GANADA
NOSOTROS
POR
MI recomendacin hecha el pa-
sado ao para que solicitramos de
nuestro Comisionado que, cuando
un compaero fuera suspendido de
empleo y sueldo por eargos de "n-
dole administrativa o judicial, que
se le reintegrasen los salarios que
le hubiesen sido descontados en el
caso de que fuese exonerado. Tal
medida, luego de habernos odo, ha
sido. adoptada por el Departamen-
to..
BECAS PARA NUESTROS
SOREROS LOCALES
TE-
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Diciembre 29
Enero 26
Febrero 23
Salida de
Amberes
Enero 2
Enero 29
Febrero 26
Llegada a
San Juan
Enero 20
Febrero 16
Marzo 16
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
_________.Tel. 520 San Juan Box 545____________
Desde hace algn tiempo, esta-
mos considerando la necesidad de
bln insistir en que los llamados
maestros de continuacin sean
considerados como profesores de
escuela superior. Estos compaeros
realizan una labor en casi todos
los casos exactamente igual a la
de sus dems colegas, mientras que
sus salarios son inferiores a los
de aqullos.
OTRA RECOMENDACIN TEN-
DIENTE A QUE VUELVAN LOS
DIRECTORES DE ESCUELAS
SUPERIORES A FIGURAR EN EL
DEPARTAMENTO EN QUE AN-
TES ESTABAN INCLUIDOS:
Anteriormente los directores de
escuelas superiores formaban parte
del Departamento de Enseanza
Secundaria en nuestra Asociacin
y ahora estn en el Departamento
de Supervisin por la ndole de la
labor que ellos realizan. Se me ha
hecho comprender que estos com-
paeros desearan volver a su an-
tiguo Departamento porque as
tendran ellos mayor inters pro-
fesional. Me parece que es justa
esta solicitud y la hago ma coa la
recomendacin a esta asamblea de
que sea adoptada.
BECAS PARA HIJOS O HUR-
FANOS DE MAESTROS:
He observado en la prctica de
mi labor presidencial que seria de
positivos resultados benficos para
nuestra Asociacin que se crearan
tres becas de trescientos dlares
anuales para concederlas a hijos o
hurfanos de maestros que, por su
brillante labor estudiantil, por sus
condiciones de moralidad, por su
situacin econmica y por algunas
ctras que deban ser tenidas en
cuenta, deseen continuar estudios
universitarios o de colegio, en o
fuera de la Isla. Este pasado ao,
algunos estudiantes muy pobres, de
bsica cultura y de anhelos muy
justificados, se quedaron sin poder
continuar sus estudios por la ca-
rencia de recursos adecuados. s-
tas becas no cubriran todos los
gastos, pero al menos ayudaran
a afianzar el resultado fells de la
obra. Hago, pues, esta recomenda-
cin dejando a la Junta de Direc-
toras la formalizacin de reglas
que rijan la concesin de tales be-
cas.
NUESTRO PLEITO POR EL PA-
GO DE CONTRIBUCIONES DEL
TEMPLO Y DEL SOLAR:
He expresado a la Junta de Re-
visin e Igualamiento nuestro sen-
timiento de honda gratitud por la
resolucin dada a nuestra alzada
de la valoracin y tasacin del so-
lar y edificio de nuestro Templo.
Con fecha 23 del pasado mes de
noviembre declar aquel organismo
nula la planilla que haba prepa-
rado Tesorera y resolvi adems
que nuestro edificio Templo, as
como el solar en que enclava, estn
exentos del pago de toda contribu-
cin por la ndole de los fines a
i Continuacin de la pagina 5)
conocimiento del ingls: otras,
porque su inters no estaba cen-
trado en la forma como el alum
no se expresara sino en las ideas
1 que expona. Es decir, en la clase
: de historia el maestro y el alum-
i no se Interesaban en los hechos
I histricos, en sus causas, en sus
! consecuencias. Los errores de cons-
j truccin, de pronunciacin, de ex-
I presin, eran pasados por alto. A
menudo eran tantos que tratar de
corregirlos era desvirtuar el prop-
' sito fundamental de la clase; era
transformar la clase dehistoria en
ejercicio de lenguaje. El lector di-
r: "pero el maestro de historia
poda anotar los errores y pasarlos
al maestro de ingls para que los
corrigiese'. Bien; asi se hacia en
efecto. Y el maestro de ingls se es
forzaba por crear hbitos d uso
correcto durante cincuenta minu-
tos al dia, que los alumnos se >
cargaban de destruir durante los
doscientos sesenta minutos restan-
tes cada vez que usaban el Ingls
como medio de expresin en las
' "'-as materias del programa esco-
lar.
Todos estos males hicieron ne-
1 cesarla una reforma en el medio
i de instruccin. La enseanza en
ingls era obstculo para el pro-
greso normal de los educandos
pues perjudicaba la enseanza de
todas las materias del curriculo y
contribua a empobrecer el Idioma
vernacular. Todo esto, sin benefi-
cio alguno para el aprendizaje del
ingls.
La reforma implantada en 1934
fu un proceso gradual. Ya en 1913
fe abrigaban serios temores de que
"el estudio de las asignaturas de la
escuela elemental en un idioma
que no era el propio y que se co-
noca slo a medias exiga un es-
fuerzo mental rayano en tortura
que haba de producir serias con-
secuencias en el desarrollo mental
y fsico de los educandos'. Como
resultado de esta oposicin al sis-
tema vigente, en 1916 se autoriz
el uso del espaol como medio de
Instruccin en los cuatro primeros
grados de la escuela elemental. En
el quinto grado se ensearan cier-
tas asignaturas en ingls y otras
en espaol y en los graoos supe-
riores se continuara empleando el
ingls como medio de instruccin.
Esta primera reforma revel an
con mayor elocuencia los I grandes
males que acarreaba el uso del In-
gls como vehculo de enseanza,
pues se pudo notar que el progre-I
so realizado por los alumnds en los
grados primarios que se enseaban
en espaol era muy superior al
progreso realizado por los (alumnos
en los grados primarios que se
enseaban en espaol ara muy
superior al progreso realizado en
los grados sexto, stimo y octavo
que se enseaban en ingls.
As cntinuaron las cosas (hasta el
1930. Con la llegada del iDr. Pa-
dn al Departamento de 'instruc-
cin se reanudaron las reformas.
Primero se autoriz la enseanza de'
la aritmtica en espaol en todos
los grados de la escuela elemental.
Los resultados obtenidos con el
cambio fueron satisfactorias. Muy
pronto la reforma se extendi a la
enseanza de la higiene, y ms
tarde a los estudios sociales la
nueva asignatura productoi de la
fusin de la geografa con la his-
toria y el Gobierno civil. Final-
mente, en agosto del 1934, se dio '
cima a la reforma decretando el
uso del espaol como verjculo de'
la enseanza en los ocho grados
de la escuela elemental y la ense- i
anza del ingls como asignatura |
especial.
Por qu autoriz el Dr. Padin
el empleo del idioma vernacular
como medio de instruccin? Por-
que la' observacin cuidadosa y la
experimentacin le llcvhron al
convencimiento que la enseanza
en espaol podra asegurar mayor
eficiencia al sistema escotar, ma-
yores oportunidades de adelanta-
miento a los educandos y la per j
manencla de los resultados de ins-
truccin I
El Departamento de Instruccin
cree firmemente que el use del es-
paol cerno vehculo d? enseanza
Ir que los alumnos tfompren- '
dan todo lo -que estudian en los I
textos y libres de referencia u oyen
explicar a sus maestros; evitar la
formacin de los conceptos err-
neos y las conclusiones faltas a que
frecuentemente llega el alnmno por
falta de comprensin del libro o del
maestro; eliminar el aprendizaje
mecnico, la repeticin de los tex-
tos a lo papagayo, y el i esfuerzo
mental que hace el nio tal tratar
de aprender algo de memoria hoy
para olvidarlo maana; eliminar
la expresin tan desmedrada y po-
bre de nuestros alumnos cuando
hablan su propio idioma por ca-
rencia de un vocabulario, amplio y
variado qife les permita Hablar con
propiedad, precisin y elegancia;
har que los alumnos sel Interesen
en las clases de estudies sociales,
de ciencia elemental, de aritm-
tica, de salud, de cultura fsica;
en fin, en todas las variadas acti-
vidades que abarca el programa de
estudios de la escuela elemental
con el objeto de promover el des-
arrollo integral y armnico del
nio. Adems, esta reforma devol-
ver la alegra al sain de clases
y har posible la clase amena, la
expresin espontnea, el amcr a la
escuela; resolver el problema del
alumno que se retarda en sus es-
tudios porque no puede expresarse
en ingls y asegurar el progreso
normal de la escuela reduciendo los
fracasos de fin de curso las repe-
ticiones de grados y el por ciento
de bajas en la matricula escolar.
Por todas estas razones se decre-
t el uso del espaol como medio
de instruccin en la escuela ele-
mental.
Y por qu se opt por ensear
el ingls como una asignatura es-
pecial? Porque slo as se poda
crear la situacin que habr de
asegurar un completo xito en,la
enseanza de este idioma. La nue-
va organizacin ha puesto el in-
gls del grado cuarto all octavo en
manas de maestros portorriqueos
especializados en esta materia y de
maestros americanos continenta-
les; ha duplicado el tiempo dedi-
cado a la enseanza del ingls pa-
ra asi recompensar el tiempo que
se ha perdido al cesar como me-
dio de instruccin; ha limitado el
estudio y prctica del ingls a los
periodos dedicados expresamente a
esta asignatura, eliminando de es-
ta manera la prctica destructiva
de las clases acadmicas que slo
servan para crear y afianzar in-
correcciones; ha asegurado por me-
dio de una lectura amplia que se
surte de la literatura, las ciencias,
las artes, la Prensa, etc., la ad-
quisicin de un vocabulario exten-
so y variado; ha hecho imperativa
(Contina en la pgina 14, Col. 5)
Mal dormir a causa de
gases en e! intestino
superior
El mal dormir esf causado por ga-
ses que afectan el corazn y otros
rganos Usted no puede deshacerse
de esto tratndose del estmago ya
que los gases se encuentran casi
siempre en el Intestino superior
ADLERIKA. remedio usado por
espacio de 30 aos, alcanza tanto
el intestino superior como el Infe-
rior, limpiando los venenos que cau-
san los gases, la nerviosidad, y el
mal dormir. Tome ADLERIRA hoy;
al otro da sentir su maravilloso
efecto. Podr decir que su da di-
choso fu aquel en que ley lo que
aauf comentamos, i
DE VENTA EN LAB PRINCIPALLS
FARMACIAS
EN LA CORTE DB DISTRITO DEL
# DISTRITO JUDICIAL DE
PONCEJ P. R.
BRAULIO ROSADO,
ExParte.
. Cittl Nm. 11452
Sobre:
Declaracin de Ausencia y
Nombramiento de Tutor.
AVISO
Se interesa la presencia o infor-
mas de la direccin o paradero de
Mara Muoz, qu^en se ausent del
, barrio "Toro Nego", Vlalba, paia
el ao 1929. dejando entregado sU
; hijo Juan Evangelista Muo a BraU
lio Rosado, con el -propsito de q. in
tervenga en la administracin e
una cantidad correspondiente a di-
cho nio Juan evangelista, como
consecuencia de ;un accidente del
trabajo sufrido per Domingo Rosa-
do cuando trabajaba en las obras
del riego. Cualquier familiar de
Marta Muoz o persona que sepa de
su direccin o paradero puede' di-
rigirse al secretario de est; corte
dando cualquier Informe tendiente
a localizar dicha (seora, dentro del
termino do 'un mes a contar dedc
la primer publicacin de este avito.
Ponce, Puerto Rico, a 30 de no-
viembre de 1936.|
E. G^>TAY PURCEL
Secretario Corte Distrito.
(Anuncio)
Procure todos los sbados
'Puerto Rito Ilustrado"
LA MEJOR RECOMENDACIN i
modificar las reglas que rigen la que se dedica. Rindo merecida jus-
! concesin de estas becas. Tal como
I determinan ellas, se forman tres
I grupos de Tesoreros. Al primer
| grupo pertenecen los que han ejer-
I cido por ms de 10 aos; al segun-
do los que han sido por tres aos
' y al tercero los que han ejercido
ticia al Procurador General por
haber contribuido con su opinin
jurdica a la feliz terminacin de
este asunto. Sintome altamente
satisfecho de los servicios que en
este particular nos prestara nues-
tro compaero Virgilio Brunet. No
| por un ao. Como la cuesta es em- obtante, el litigio por el pago de la
contribucin bajo protesta est
an pendiente ante los Tribunales,
pero confiados estamos en que el
fallo ser a nosotros favorable.
EL NUEVO TRATO
El mas eficiente servicio ptico,
los cristales ms finos v los pre-
cios ms razonables estn a su
disposicin en el Nuevo Trato,
Alien 48.
Atendido personalmente por los
ootmetras v pticos G. ConceD-
rin v M. Lafont, aulenes Dr ms
de diez a06 estn sirviendo al
pblico. Vistenos.
New Deal Optical
Alien 46
' Nuevo Trato)
. San Juan. P. R.
RON FIGEROLA
SEORES:
Dos aos ha les aguarda
Este famoso Ron Viejo,
Para felicitar a todos
Durante este Ao Nuevo.
pinada- y la labor a realizar por
nuestros Tesoreros es por dems
ardua y pesada, suelen renunciar
' con mucha frecuencia sin tener en
'cuenta los beneficios de estas be-
cas. El grupo de los de un ao es
numeroso mientras que los otros
grupos resultan pequeos, es decir,
tienen ms pportunidades los que
han cargado por menos tiempo.
Recomiendo solamente que se for-
men dos grupos; uno de los que
han ejercido por cinco aos o ms
y otro de los que han desempea-
do el cargo durante ms de diez
aos o ms y recomiendo adems
que. en vez de ser. tres becas de
cien dlares sean cinco de a sesen-
ta dlares. Cuando estas becas fue-
ron concedidas por vez primera se
pagaba matrcula que ahora no hay
necesidad de pagar y los precios
de locomocin y hospedaje se han
abaratado bastante de entonces a
ac. Me parece que debemos adop-
tar estas medidas para que sirvan
de estimulo a esos compaeros que
llevan sobre sus hombros la vida
de nuestra Asociacin.
CURSOS EXTRAMUROS:
He estado durante todo este ao
oyendo quejas de los compaeros
que asisten a estos cursos alrede-
dor de la conveniencia de ofrecer
otras asignaturas de ms inters a
los estudiantes de la isla. He oido
decir que las que ahora se dan
no son las que convienen a ellos.
Recomiendo que se insista ante las
autoridades universitarias para que
l mal sea corregido. Recomiendo, presentantes del Comisionado, a
Celia's Best Shop
Para esperar el Ao Nuevo compre su traje
de Baile y Calle, ltimos estilos de la
Quinta Avenida.
Alien 49, Esq. Tanca San Juan.
adems que insistamos en que los
beneficios de los cursos extramuros
sean extendidos a los compaeros
que trabajan en la zona de Agua-
dilla. Mis continuas gestiones al-
rededor de esta necesidad tan
apremiante han resultado hasta
ahora mprobas y estriles.
ESCALA DE SUELDOS PARA
LOS MAESTROS DE ESCUELA
SUPERIOR:
Ao tras ao. estos distinguidos
compaeros vienen insistiendo,
con plausible inters y justa cau-
sa, para que se establezca una es-
cala que fije normalmente los sa-
larios que ellos deben percibir por
su labor docente, atendiendo a la
experiencia, preparacin, aos de
servicio, cantidad y calidad del
(trabajo que se realiza. Considero
Ja. necesidad de que se insista en
esta justa demanda. Debamos tam-
NUESTROS ASUNTOS ANTE LA
COMISIN INDUSTRIAL:
Por haber sido enmendada la
Ley creando la organizacin de la
nueva Comisin Industrial, con el
Administrador del Fondo del Es--
tado, como tribunal inferior, tuvi-
mos que promover nuevamente
nuestra reclamacin para que, a
los maestros, cuando van camino
de su escuela o retoman de ella,
ya sea a pie, en automvil o a ca-
ballo o en cualquiera otro medio
de locomocin y sufran lesiones o
pierdan la vida, se les indemnice
en Igual forma que a cualquiera
otro obrero. La cuestin fu lleva-
da utilizando el caso de accidente
ocurrido a la compaera Alejan-
drina lamo, de Areclbo. ante el
Administrador del Fondo y este
funcionario deneg la reclamacin
pero llevado el caso ante la Comi-
sin Industrial, fu revocado el
fallo y resuelto que la querellante
tena derecho a compensacin. Ya
ha quedado definitivamente re-
suelto el asunto y deben tomar
buena nota todos los maestros pa-
ra que no se descuiden en radicar
la reclamacin ante el Superinten-
dente de Escuelas dentro de los
cinco das de ocurrido el acciden-
te, de modo que no se pierda el
derecho. Son los Superintendentes
los que estn llamados, como re-
velar por que los maestros no pier-
dan el derecho haciendo en tiem-
po la debida reclamacin.
(Continuar)
Lindbergh pasa...
(Continuacin de la pgina 7.)
Ponce de Len Nm. 6
Santurce, P. R.[
Diciembre 26, 1936.
Estimado seor Nin:
Santa Claus me trajo el Tesoro de la Ju-i
ventud, que era lo que ms yo quera. Tann
bien mi hermanita Lolita est lo ms conten-
ta con el Tesoro. Cuando lo vimos, quisimoti
diez tomos cada uno, pero los dos queramos
los mismos tomos.
A mi mam le cuesta trabajo para qu
nos acostemos, porque yo me quedara toda:
la noche leyndolo. Tenemos otros libros pe-
ro de todos ellos es El Tesoro el que msi ,
nos gusta.
Adis, y >muchas felicidades le desea,
Ramoncito PIOT
Octavo Grado
Escuela Federico Asen j
El nio Ramoncito Piot es hijo de don
Ramn Piot Daz, empleado del Negocia-^
do de Automviles del Departamento del In-
terior.
Santurce, P. R.
31 de diciembre de 1936
Sr. Salvador Nln
San Juan, P. R.
Apreciado seor:
Yo estoy en tercer grado en la escuela
Pedro C. Coyco. Mis papas me regalaron b!
Tesoro de la Juventud, el dia de mi cumple-
aos. A mi me gusta el Tesoro de a Juven-
tud porque tier.e muchos cuentos bonitos. Yo
he aprendido muchas cosas leyendo estos li-
bros. |
Su amigo,
Garlitos R. TIMOTHEE
El nio Cari i tos Timothe es hijo dql cono-
cido Doctor en Medicina, don Carlos Euge-
nio Timothe. de esta capitaf.

Publicaremos las cartitas interesantes, inge-
nuas y sinceras de los niitos que ya poseen
El Tesoro de la Juventud, y que deseen en-
viarnos sus opiniones sobre la obra.
I

SATISFAGA EL ANHELO CULTURAL DE SUS HIJOS!
Consulte a sus propios hijos. Con sabia intuicin los nios piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
miosa correspondencia y al pe-
queo puesto de peridicos a que
le entreguen los que se le reser-
van diariamente de Nueva York y
Londres.
La sencilla gente de la aldea con
la cual se pone en contacto el as '
americano en estas cotidianas |
transacciones, tiene mucho afecto
por Lindbergh. "Da gusto hablar
con el", es el comentario unni-
me.
AHORA, Nueva Edicin 1937
Colaboran la seorita Carmen Gmez Tejera y don Juan Asencio Alvarez Torres, del
Departamento de Instruccin, y las mejores plumas de Sur Amrica. Completamente al
da. Nuevos artculos, nuevas lminas. NODEJE SU ORDEN PARA EL ULTIMO
DIA: ENTREGA INMEDIATA.
Alien 90
SALVADOR R. NIN, INC. I
Telfono 173 San Juan, P. R. 5
immmmmmmmmmm mmmmm*


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Sel* de lo Civil.
Estadas Unidos de Amrica)
El Presidente de los EE.UU.) SS:
MARA'DE LAS MERCEDES |
FRANCO T VALDES,
Demandante,
vs.
CELESTINO RAMREZ GMEZ,
DOLORES RAMREZ QUIKONES
y JUSTA RAMREZ QUIONES,
Demandados.
Civil No. 26033.
Ejecucin de Hipoteca.
MANDAMIENTO DE REQUERI-
MIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A DOLORES Y JUSTA RAMREZ
QUIONES.
POR CUANTO, el Hon. Carlos
Llauger Daz. Juez de esta Corte,
dict la orden que copiada literal-
mente, reza asi:-
'POR CUANTO, Mara de las
Mercedes Franco y Valds, radic
su escrito inicial en el caso de autos
dict auto de requerimiento
contra los deudores Celestino Ra-
mrez Gmez, Dolores Ramrez
Q i.ones y Justa Ramrez Quio-
nes, para que dentro del trmino de
a dias de requeridos satisfa-
D las cantidades reclamadas e
niporpciriamente garantizadas, con
apercibimiento que de lo contrario,
seria vendida en pblica subasta
para pagar las sumas adeudadas, la
finca hipotecada.
POR CUANTO, el MarshaFde es-
torta requiri de pago al deudor
:ino Ramrez en esta Capital,
el 8 de octubre de 1936 y no requi-
ri a los otros dos demandados por
no residir en la Isla de Puerto Ri-
co, resultando tales hechos del re-
querimiento debidamente diligen-
ciado por el citado Marshal que obra
en autos.
POR CUANTO, la promovente
Mana de las Mercedes Franco y
Valds ha comparecido solicitando
MU requeridas las dichas deudoras
hipotecarias Dolores y Justa Ra-
mrez Quiones por medio de edic-,
to.
POR TANTO, asta Corle accede
a lo solicitado y ordena que por
el Secretario m expida mandamien-
to de requerimiento que ha de
ser publicado en peridico EL
MCNDO que se edita en esta
Capital, por el trmino de
treinta dias y por lo menos una
vez por semana, requiriendo a las,
dichas deudoras Dolores y Justa'
Ramrez Quiones para que den- '
tro del trmino de teinta das a
conlar de la lecha de Ib ultima pu-'.
n, pague a la acreedora hi- .
irla Mara de las Mercedes i
Franco y Valds, el principal de
1 10 del prstamo hipotecario, |
$100.00 expresamente convenidos pa-
ra "los honorarla-s de abogado, $45.00
Importe de los intereses debidos y '
no satisfechas al t% anual desde,
el 1ro. de octubre de 1935 hasta el
30 de setiembre de 1936, con aperci- i
b:miento que de no satisfacer di-
chas cantidades dentro del trmino
fijado, la Corte ordenar la venta
en pblica aubasta de la finca hi-
potecada. para con su producto pa- '
izar las responsabilidades rec'.ama-
hipotecariamente garantiza-
das con el siguiente Inmueble:
FINCA
URBANA, o solar con casa si-
tos en la Seccin 8ur del barrio
de Santurce de esta ciudad, sien-
do la casa de madera, techada
de zinc, de siete metro de fren-
te por doce metros de fondo y
el solar mide once metros de i
fente por veinte metros de fon- i
do o sean doscientos veinte me- '
tros cuadrados; en lindes por el;
. frente, SUR, con la Calle Lu- j
chetti; por la derecha, ESTE,
con propiedad de Carolina Villa- .
fafie; por la izquierda, OESTE,1
con otra propiedad de Valentn
Mara Llobet;-y por la espalda,!
NORTE, con propiedad de Jos
Cerra.
Dictada en San Juan de Puerto
Rico, a 5 de diciembre de 1936.
C. LLAUGER DAZ,
Juez de Distrito." .
i POR TANTO, a ustedes, Dolores
' Ramrez Quiones y Justa Ramrez:
Quiones, se les requiere para que
paguen dentro del trnino de trein-'
ta dias de la ltima publicacin de ;
aste edicto, lu sumas fijadas en la i
orden de la Corte antes Inserta, y \
K lea apercibe que de no satisfacer '
las responsabilidades reclamadas,
aritos expresadas, dentro del termi-'
no de treinta dias a contar da la i
fecha de la .ltima publicacin del I
edicto, la Corte ordenar la venta j
ra pblica subasta de la finca an-
tes descrita, para con el producto
satisfacer a la acreedora el mon-
tante de su reclamacin.
Este edicto se publicar en el pe-
ridico EL MUNDO que se edita
en esta Capital por el trmino de
treinta das y por lo menos una vez
por semana.
Por orden del Hon. Carlos Llau-
ger Das, Juez de esta Corte expi-
do el presente bajo mi firma y al
Bello de esta Corte, hoy, da 8 de
diciembre de 1936, San Juan, P. R.
J. FIGUEROA,
Secretarlo.
Es abogado da la demandante
LcdorrE. H. F. Dottin. Dr. Betances
Numi i (altos), San Juan, P. R.
(Anuncio)
Asmos que ha de jf$ ANTIFASCISTAS ESPERAN ES-
considerar | pm su lAjuMSA del DUCE
Son Varias las guerras chiles que se li-
bran en el frente de Madrid
El Gobernador interino...
-
.-......-
La Junta de Comisiona-
dos de San Juan
La Junta de Comisionados de
San Juan, que se rene en sesin
ordinaria el lunes prximo y que
seguir reunida hasta el siete de
enero, considerar los siguientes
asuntos:
^ 1Lectura y aprobacin del acta
de a, sesin ordinaria de diciem-
. bre 8 de 1936.
2Carta de M. Y. Saldaa re-
mitiendo un cheque certificado por
i la suma de $2,000 para contribuir a
remediar e! problema de la men-
dicidad en San Juan, siguiendo
ciertas indicaciones contenidas en
su carta.
3Proyecto de ordenanza prepa-
rado por el Auditor de la Capital
para enmendar la ordenanza n-
mero 255 fijando el presupuesto de
1935-36. para corregir ciertas de-
ficiencias relacionadas con el pago
de la suma de $40.778.98 al Natio-
nal City Bank.
4Carta del City Manager dan-
do traslado a la Junta de otra sus-
crita por el seor Rafael Carrion
relacionada con una permuta de
terreno entre el Gobierno de la
Capital y dicho seor Carrin para
levantar un nuevo edificio de 10
pisos para Banco don^e est ahora
situado el Banco de Puerto Rico,
antes Banco Territorial y Agrcola.
5Carta del licenciado Jaime Si-
fre Jr. dando las gracias por la
resolucin aprobada por la Junta
de Comisionados.
6Carta del Cuy Manager dan-
do traslado a la Junta de otra del
comisionado de Sanidad, honorable
E. Garrido Morales en la cual so-
licita que se apruebe un proveci
de ordenanza que somete' haciendo
el traspaso absoluto y a* perpetui-
dad a dicho Departamento de un
solar del Gobierno de la Capital
situado en Puerta de Tierra donde
se piensa levantar un edificio para
la Unidad de Salud Pblica, hacien-
do constar, que el proyecto de reso-
lucin aprobado por la Junta de
Comisionados anteriormente no es
satisfactorio y que l se compro-
mete con las autoridades munici- i
pales a conseguir que la Legisla-
tura traspase al Gobierno de la
Capital otra propiedad.
7Carta del 'City Manager dando
traslado a la Junta de tres opinio-
nes del abogado de la capital: So-
bre la facul;ad de la Junta para
aprobar una ordenanza regulando
el cierre de las farmacias; Sobre
la reclamacin formulada por el lt-
-enciado F. Navarro a nombre de
Enrique Fernndez por concepto de
daas y perjuicios sufridos por un i
automvil Chevrolet de su propie-
dad en la Avenida Fernndez Jun-
eos, parada 20; y sobre la recia- j
macin de doa Josefa Coto por la
suma de $500 por concepto de da-
os y perjuicios sufridos por ella al
caerse en una alcantarilla en la
calle Cerra en Santurce.
8Carta de la Jefferson Mar^et
Inc.. firmada por Vctor Braegger
ofreciendo hacer el traspaso de la ;
Plaza de Mercado Jefferson Market
.situada en Santurce al Gobierno !
de la Capital de acuerdo con las
condiciones expresadas en dicha
carta.
9Carta de la Directora Escolar
haciendo constar, en relacin con !
la solicitud de-Ignacio Serrano que :
el zinc de la escuela "La Perla" i
fu utilizado en otras atenciones '
del Departamento Escolar y que el |
que estaba totalmente inservible
fu destruido.
12Carta del Director de Obras i
Pblicas interino sobre la recia- !
macin formulada por el contratis-
ta Flix Rexach Res y sugiriendo
que en el caso de que la Junta en-
cuentre viable el reconocimiento de
este crdito se incluyan otras re- j
latados en la comunicacin que es-
tn en las mismas. condiciones y
que en conjunto hacienden a $3,-
458.25. V,.
11.Carta del Director de Obras
Pblicas interino sobre la cons- '
tramita de* dos parques atlticos
en San Juan para las cuales la ;
PRRA est dispuesta a contribuir
con la suma de $3.000 haciendo
constar que la partida de la cual
podra disponerse de esta suma es-
t agotada y recomendando que si
no es posible por ahora conseguir
ia asignacin de $2.000 necesaria pa-
ra acometer estas obras se tenga j
en cuenta dicho asunto para cuando j
se vaya a confeccionar el presu-
puesto de 1937r38.
12Carta del City Manager en- j
viando un proyecto de ordenanza
para enmendar la ordenanza nme-
ro 144 sugiriendo que dada la im- ,
portancla que reviste este caso y
por tratarse de un asunto entera-
marta beneficioso para la buena
mancha de esta Administracin,
se apruebe dicho proyecto de or-
denanza.
1SCarta de Josefa Coto formu-
lando una reclamacin de $500 por
concepto de daos y perjuicios su-
fridos por alia.
14Cara del Ledo. P. Navarro
formulando una reclamacin a
nombre de su cliente, Enrique Fer- \
nndes por concepto de daos y
perjuicios sufridos por l.
15Carta del Secretario del Co-
mit Local de la Unin Republica-
na de Santuroe, enviando copia
certificad* de dos resoluciones
adoptadas por dicho comit en su
reunin de diciembre 29 de 1936
solicitando que los comisionados
electos por el pueblo nombren al
doctor Carlos M. de Castro, admi-
nistrador de la capitoal y al seor
Pedro Ramirea Nada, auditor de
la capital
NUEVA YORK. (E. P,)Una co-
sa es cierta, que ms de una guerra
civil se est peleando en Espaa.
No se matan slo espaoles gobier-
nistas y fascistas sino que italianos
fascistas y antifascistas, y alemanes
nazis y antinazi*. De ambos lados
hay adems voluntarios rusos, fran-
; ceses, holandeses, portugueses, aus-
a la toma de Fiume contra la vo-
luntad del Gobierno italiano en
1920, y no se conform jams con
que los soldados italianos volunta-
rios que ellos mandaron fueran des-
alojadas de Fiume por otras solda-
dos italianos al servicio del Go-
bierno.
Apenas lleg Mussolint al poder
(Continuacin de la pag diez)
pero habra de durar ms de dos
aos, el Dr. Padn, por circuns-
tancias posteriores prestigi a su
Los Yankees...
(Continuacin de la pgina 9)
triacos, latinoamericanos y las ar- Rossetti se volvi con toda la fuer-
mas llegan de todas los arsenales i za de su idealismo y popularidad en
del mundo incluso de Manchukuo i contra de j. Por un tiempo Musso-
lni contemporiz, pero en 1925 se
vio forzado a enviarlo a los campos
de concentracin de las Islas Lipari.
y de Mjico.
El 1 de diciembre reciente las po-
siciones del Batalln Ganbaldi en
la Ciudad Universitaria fueron
' bombardeadas. Una cpsula de gra-
Rossetti se escap de Lipari, ha-
zaa que bien pocos cuentan a su ,
nada recogida por el comandante I haber, y se sumergi otra vez en la
teniente coronel Randolfo Pacciardi gran aventura; esta vez la consp-
renla esta inscripcin "4 Via Dan- | racin subterrnea contra Musso-
e Miln-. La granada era italiana, lim y el fascismo. Comenz solo,.
haba sido lanzada por aviones ita- imprimiendo papeliK que l mis- |
lanos piloteados por italianos para mo compona. Para eso aprendi a
matar voluntarios italianos al ser-
vicio del Gobierno. El teniente co-
ronel Pacciardi lo ha dicho: "Si
tipgrafo. Luego reuni dinero y
compr o arrend aeroplanos con
los cuales hace esas raids misterio-
hemos de derribar a Mussolini ser | sos que enfurecen a la polica ita-
en Espaa." Mussolini empieza a liana cuando llueven papelitos
temerlo y est poniendo cara com- j anunciando la prxima calda de
placiente a las propuestas inglesas Mussolini sobre las grandes ciuda-
para terminar con la guerra civjl.! des del Reino.
Pacciardi fu el fundador de ?a) Las jornadas heroicas del ncleo
Legin "Italia Libera", antifascista, j de antifascistas organizado y dsc-
Por eso tuvo que escapar y ha vi- puado en Espaa pueden ser un
ido en el destierro. j instrumento explosivo en las manas
Su ayudante es el capitn Um- de hombres como Rassett:.
berto Galliani, que abandon a SU I p. rimln riTCT
familia y su diario La Stampa Li- ESPLENDIDA tlEbl A
bera" de Nueva York para unirse a ...._ p.
las huestes garibaldinas. Con ellos [), DAVlUU
est tambin Pietro Nenni que fu .___;------
un tiempo gran amigo de Mussolini. r 1 ramt.nmpnin 1 ,.,'c
pero cuyas actividades socialistas &H el CampamCTUO LUlb
avanzadas dieron con l en el des-
tierro. Cieen estos lideres que ellos
estn formando con el "Batalln
Garibaldi" el ncleo y la inspira-
cin que faltaba al movimiento an-
tifascista. Estn convencidos, aun-
por segunda vez. Ya hemos citado
como Powell se desquito de haber
sido despedido e las Ligas Mayo-
res. En 134 juegos en que tom
parte con los "Senadores" la tem-
porada antepasada bate un pro-
medio de .312. a lo cual se debi
que Joe McCarthy de los 'Yankees'
le echara el ojo y convenciera a
Griffith que se lo enetregara a
cambio de Ben chapman.
Adems de ser muy bien batea-
dor y excelente fielder, Powell es
un verdadero "ladrn" d bases.
Durante esta ltima temporada
con los 'Yankees' rob ms de 25
bases y luego cometi el nico la-
trocinio que se hizo durante la
serie mundial. No hay duda que
los "Yankees" se sacaron la lote-
ra con este 'regalito' que les hizo
Griffith ni que el mismo Powell
est sumamente satisfecho de su
xito, pues en el bisbol no es poca
rosa llegar a la cumbre despus de
haber resbalado hasta casi abajo
segn acabamos de contar.
^ a
El Departamento...
'Continuacin de la psina 13)
pueblo dirigiendo los destinos de
' la instruccin pblica por espacio
, de siete aos. Su salud un tanto
quebrantada y las consejos de los
mdicos que le indican la necesidad/
de un clima menos clido que s-
te de 106 trpicos, nos le arrebata.
Tras l va la buena voluntad y la
gratitud de los portorriqueos.
I Si de las deliberaciones de la
! .Asamblea de Maestros este ao no
surgiere otra cosa que una reafir-
macin de vuestro noble y deno-
i dado propsito de continuar en la
: lucha por un puerto Rico firme-
; mente inspirado en los principios y
| deberes de la buena ciudadana, ,
ya habrais cumplido con un sagra-
, do deber. Pero yo espero algo ms;
yo espero que miris al porvenir '
desde este sitio con la confianza'
que os dan vuestra preparacin y.
vuestra fe: preparacin lograda con
la prctica de las actividades del i
espritu y con la devocin sincera
hacia altos ideales de cultura; fe
i que no se empaar nunca, porque ;
est sos'emda y robustecida por el ]
amor inquebrantable que todos sen-
i timos por esta tierra nuestra y por
| la conviccin que todos debis te-
I ner de que de vosotros dependen,
como maestros, el que Puerto Rico
.se exalte a las ms altas cumbres
' de la civilizacin y del prestigio o
que se hunda en la neblina de la
mediocridao y la insignificancia co-
mo pueblo.''
ESMALTE para MUEBLES
"LAQCAVV" de VVOOLSEY
El mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.

_A(/RAM*AgCA
n los Antispticos
(jRIMRIOSyBlllAIOS
U RA' TtOGIIR
Disuelve y expulsa
el acido rico
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Prelr
_____PAPIS

Muoz Ricen
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
De las actos ms brillantes ce-
que parece ser que son muy pocos librado hasta la fecha en el Cam-
lo* que participan de e.sa idea, de Pamento Luis Muos Rivera del
que el movimiento subterrneo an- barrio La Plata de Aibonito, fue-
tifascista gana terreno en Italia. " fiesta de Navidad que presento
Pacciardi dice que las das de Mus- la Divisin Educativa del Campa-
solini estn contados... mnt0' a ""T ""
Los antifascistas italianos estn * Desde bien temprano se no-
. B-o,^^. iTnirtn. en taba un Inusitado entusiasmo en
oreanizacos en Estaaos unaos, en
? .. ._ .rin, ^(.J os alrededores del campamento.
America Latina y en varios pases .... M. ,_ ZZZH___
.,_ nj.. o.ffo.io Las familiares de los trabajadores
europeas v tienen un lder, Rafaele
1 ,___u j.- . invadieron el campamento, y a las
Rassei, el hombre que dara que r
rtT i a* < ~Trri. u tn nueve de la maana, hora en que
hablar al mundo si ocurriera la tan I
" j., r.,. o.,, dara comienzo el programa ia cen-
pvobematica caula del Duce. Por
H ,., _, ,__j. currencia era numerossima.
un tiempo fue e hroe mximo de
, ...._____-_ Como primera parte del pvocra-
Italia a a par que d Annunzio y r _, ,
' .. ,. .. : ma. el director de Recreacin del
or encima oe Mussonili. Gusta oe _
.mi wn.uu- <- ____.___. Campamento, seor Soto Respeto,
ia vida peligrosa, es intelectual t6 numcrosos juegos pn ma.
hombre de ciencias y de cepa d. iando a los ,encedores con
Xderes. George Seldes acaba de pu- rn[as medtmu. preparaoas a
blicar en "The New York Heraid ^^ ^ ^ ^ Cam_
Tribune" un artculo que titula El ^
ms grande hroe del mundo El hwgQ ^ ofwi m amuerzo ^
hroe es Rossetti. culento a los trabajadores, y a sus
Rossetti prometa en los comien- famlUarM ^ obs m con em_
zos de la guerra la Destruccin de paredad y r,frescos.
las escuadras alemanas y austro-, A ~ una ^ ]a tgrde dj fo_
hngaras mediante ,una especie de mipnz() rf balc ^^^ que qued
tanque submarino que el invento. ; muy animado ^ , mucnas ge_
El Almirantazgo se no de la idea, i -orHM y damas que ^^ aet0
pero poco despus le dieron auto- de presencia ^ los ^^^ que
rizacin para usarlo y con ayuda, hftda ]a orquesUi j lba preMn.
de otro oficial de la marina Italia- tando d programll de Navidad con
na, el cirujano Paolufcci. el 31 de ^ siguientM numer06:
octubre de 1918. sali de Venea DiscUTS0 ^ tl superintendente
con destino a un punto cercano a Mflw nuniro ,rlzam.#
Pola, en la torpedera 63-P.N.
Este puerto estaba sembrado de
alambradas submarinas, bombas,
alarmas, luces y patrullas. El mar
estaba obscuro y con oleaje. A la
una de la maana. Rossetti y Pao-
lucci se deslizaron en su tanque
submarino que contena 400 libras
de explosivos por entre-los m y un
peligros y obstculos. Nadando, pa-
sando el tanque por encima de las
alambradas, sumergindose cuando
era necesario, rozndose con ur
submarino alemn que casi los
aplasta, Rossetti y Paolucci llegan
hasta el buque insignia austraco, el
' Viribus Unitis" y juntan su m-
quina infernal al costado del b-
Seieccin Musical pqr la Orques-
ta del profesor Rosario.
Las Campanas de Navidad, por
el nio Laureano Rivera. .
Noche de Paz, cancin en Masa
Coral.
La Navidad, poesa recitada por
l joven Jos Eduardo Rivera.
La Nochebuena, poesa" recitada
por la Srta. Luz Marta Coln
Torres.
En el concurso de Aguinaldos.
. gano un premio que se haba
ofrecido, el trabajador Telsforo
Puentes Marrero, continuando el
programa con una poesa recitada
por la ifla Isabel Rosario.
La Srta. Josefina Torres v la
!a revisin de los objetivos de la
nseanza del ingls ajustando es-
os objetivos a la nueva filosofa
e incorporndolos en un nuevo pro-
grama de la lengua inglesa Este
programa, que ya explicamos en
el articulo anterior, introduce gra-
dualmente las distintas fases del
idioma. En primero y segundo gra-
do ensea un vocabulario que pre-
para al nio para la lectura; en se-
gundo y terQero empieza a desarro
llar los hbitos de lectura; en cuar- ,
to, quinto y sexto afianza estos h- I
bitos y comienza a desarrollar las I
habilidades de expresin escrita y \
oral; en stimo y octavo consolida '
la lectura y afianza la composicin
escrita y la conversacin. Y asi,
cuando el alumno termina su ins-
truccin elemental posee un cono-
cimiento integral del Ingls y est
en condiciones de entenderlo, leer- i
lo, escribirlo y hablarlo. Por stas
v otras razones ms que serla lar- i
20 enumerar fu que el Departa- i
men'o de Instruccin se decidi
por la enseanza del ingls como |
una asignatura especial en la es- i
cuela elemental.
Contestadas las preguntas que
consignramos al principio del este
articulo, creemos que el lector esta-
t mejor orientado para juzgar si j
la reforma del medio de instruccin ,
y te la enseanza del ingles que
con carcter experimental iniciara
el Departamento de Instruccin en
1934 responde o no a causas fun-
damentales, y si los cambios Indi-
cados no habrn de aumentar la
eficiencia del sistema escolar a la
par que asegurar la conservdcin
del Idioma vernculo y la adquisi-
cin del ingls, el idioma de nues-
tras relaciones econmicas, poli ti-J
cas y culturales con el gran pueblo
de Norte Amrica que hoy rige
nuestros deslinos.
BANCO DE PONCE
PONCE, P. R
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este Banco, me com-
plazco en avisar a 'os Seores Accionistas que en armona con lo
que dispone la seccin 13 de nuestros Estatutos, la vigsima-novena
reunin general de accionistas ha sido sealada para el dia 17 de
enero de 1937, a las 9 A. M., en la oficina principal de la Corpo-
racin, Plaza Degetau, esquina Calle Comercio.
Los accionistas que no puedan concurrir tinen derecho a dele-
gar su representacin en otra persona, firmando la autorizacin
estampaba al pe de la citacin.
Diciembre 15, 1936.
Arturo LLUBERAS,
Presidente.
Incrustaciones
TREADLITE
PotM> Ni. 1,970,503
I Un cubre-pisos de incrusta- |
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de precioso
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R
Lylics Bros. Sleamsliip Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE- REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdos-MueblesMadera
Ordene su* embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
>
-
i^ LEA PUERTG RICO ILUSTRADO
LA REVISTA DE TDOS
'?
que. Son divisados y tomados prl- nina vinrina Rivera, recitaron 'sen-
sloneroa pero ya su trabajo estaba! dtL, poesa* tambin, siendo del
hecho. Con humanismo digno de un : agrado de la concurrencia todos los '
alma grande, Rossetti notifica al nmeros presentados,
comandante Von Vukovic que su j ^^ & dar comjeni a la re-
buqne volarla en media hora. La particin de Juguetes, se ley un
tripulacin al saber esto se alza | mensaje cordial de Navidad, del
contra los prisioneros pero el co- coronel Esteves, deseando felices
mandante los protege como prisio- i pascuas en la Nivldad y en el Ano
eros de guerra. Von Vukovic orde- ; Nuevo, a los trabajadores del Cani-
na a la gente arrojarse al mar. Pa- pamento, Junto a sus familiares.
san 15 minutos y la explosin no ; n programa completo se trasrril-
llega. Los tripulantes creen que es to al travs de la Voz de la Mon-
una broma y se resienten mis con- ; ua, por cortesa de su dueo, el
tra Rossetti y Paolucci y. tratan de seor Csar Brlsto.
ahogarlos. Vuelven al buque y la Santa Claus hizo su entrada al
espantos* explosin llega. Era cerca saln, y los numerosos nio* le a\
del amanecer y lo* barcos surtos guieron para recibir de sus manos
en la baha empiezan a mandar bo- i los juguetes que adornaban jal pre-
tes para recoger a los cientos que I cioso rbol de Navidad. La reparti-
nadaban alrededor del barco que se ] clon de Juguetes se hizo aoompa-
haba dado vuelta mostrando su; nado de saquitos de dulces. Ms
quilla verdosa y en la cual se po- de cuatrocientos juguetes se re-
da divisar la figura de Von Vuko- partieron entre los hijos de los
vic que se hunda con su barco en i obreros. Luego se-hizo la distribu-
a clsica forma de los capitanes.: cin de regalo* a lo* obreros, con
Dias despus se firmaba el armia- saquitos de dulce*. Los regalos h-
llelo y Rossetti y Paolucci eran re- i ban sido preparado* por los mls-
clbido* en andas y aclamados como mos obreros para regalarloa entre
lo* hroes de la guerra. si.
Se hicieron subscripciones popu- [ Bl baile continu hasta la seis
lsre* y Rossetti se encontr pronto de la tarde, hora en que los a-
dueo de una fortuna. Poco despus miliares de los obreros, muy sa-
ri* firmada la paz, el romntioe tisfechos. regocijados y contentos,
Rossetti se fu a Austria y regal la i regresaron a sus hogares.
mitad de esa fortuna a la viuda del I Dieron mayor realce a la fiesta
gallardo comandante Von Vukovic con su presencia, loa seores Juan
D* regreso a Italia se sumi de lle-
no en la campaa que d'Annunzio
y Mussolini hablan lanzado para
la conquista, a cualquier precio, de
.-e Fiume que la pas de Versal!.s
les habla arrebatado. Entreg para
esa campaa el resto del dinero que
E. Silva, Jefe de la Seccin de
Educacin de la PRRA; don Julio !
Blrd, ayudante del Jefe de la Sec- |
clon de Campamentos; y el seor
Porfirio Dias y Juan B. "Vzquea,
Superintendente de los ""campa-
mentos Stahl y Fernndez Juncos
le quedaba. Maccb con d'Annunzio respectivamente.
l* ...
SU
* I '
/
? ^
-' r


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
15
MMMMM
Evite
La
Infeccin \ (J|
Aplicndose^?
MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES



I.
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
?
Tuando usted usa para sus viajes los buses
WHITE STAR LINE
(Su An.ifa en la Carretera)
va completamente SEGURO de que:
1.Llega a tiempo a su destin.
? Viaja sin el pelifrro de un cho-
que por exceso de velocidad.
3.CUALQUIER DASO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UXA PLIZA DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causante
de 1169 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE ,

*i

EMULSIN ANGIER
P-*. yet)
W& \
w Mil \ ^^JF m
% v\
\ } X-
Desarreglos del Estmago y de
los Intestinos
En las afecciones estomacales, cuando el
estmago est cansado y dbil, la Emulsin de
Angier proporciona el 'mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido'el apetito y las digestiones
son difciles, el organismo necesita de una medi-
cina que sea a la vez un tnico y un reconstitu-
yente.
La Emulsin de Angier e% precisamente esta
medicina. Los mdicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los casos de
diarrea e indigestin crnicas, disentera, etc.
EL CARNAVAL DE LA
CLASE ARTESAS A
ESTUDIOS CIENTFICOS DE LA
SRA. NAVARRO HAYDON
CONCURSO DE COMPARSAS
En San Juan, Puerta de Tierra y
Santurce, en todos los sectores que
integran estos barrios, prevalece
gran animacin con motivo del pre-
mio que ha ofrecido el Comit Eje-
cutivo a la comparsa que encarne
mejor nuestras costumbres tipleas,
cuyo atavio est en maridaje con
lo original y atractivo... El premio
ser otorgado en un baile que se
celebrar en el Teatro Municipal de
San. Juan, en una fecha que el Co-
mit Ejecutivo anunciar oportuna-
mente.
En todos los barrios mencionados
y an en algunos pueblos limtrofes
se han organizados grupos que ya
han empezado los preparativos pa-
ra este gran espectculo que dar
una nota ms de esplendor a las
fiestas...
HABLA EL SEOR
RAFAEL CABELLO
El seor Rafael Cabello, presi-
dente del Comit Ejecutivo del Car-
naval de la Clase Artesana, quien
hace unos das gir una visita por
todos los sectores comprendidos en
la municipalidad, en compaa del
seor Juan Pizarro, organizador ge-
nera], del seor Pedro Rampolla,
tesorero y del seor Juan Pal Zar-
zuela, secretario ejecutivo, nos in-
forma que el entusiasmo que predo-
mina entre la clase artesana en to-
dos los barrios visitados es extra-
ordinario, que todos los subcomlts
establecidos estn trabajando muy
activamente y empeados en que
este ao las fiestas tengan un co-
lorido distinto a las celebradas du-
rante los ltimos aos. Hay un em-
pego que ha arraigado en toda la
clase artesana de la capital y es
que las prximas Carnestolendas j
revivan los aos aquellos de que nos |
hablan los Severiano Ortiz Pantoja, I
los Evangelistas Caldern y nues-
tros veteranos que an aoran las
pocas en que Momo era ansiosa-
mente esperado a todo lo largo de
las carreteras" para que con su men-
saje hundiera al pueblo en esa loca
alegra caracterstica de las fiesta?.
* *
El seor Juan "Pizarro, organiza-
dor general, ha dado los pasos ne-
cesarios y ha organizado una co-
misin que saldr la semana pr-
xima en una Jira por la isla con el
propsito en primer lugar, de aten-
der a llamada* que le han hecho de
algunos pueblos, y, adems, con el
fin de organizar las distintas dele-
gaciones que cooperarn en las Car-
nestolendas ya que stas tienen ca-
rcter insular, teniendo derecho los
dems pueblos de nuestra isla, al
igual que San Juan, a postular can-
didatas para reinas, a enviar dele-
gaciones y a tomar parte activa en
todo lo concerniente al Carnaval...
De acuerdo con la correspondencia
que obra en poder del Comit Eje-
cutivo, la isla se prepara entusis-
ticamente para ofrecerle a San
Juan, su valioso concurso... El se-
or Pizarro, a su regreso, har pa-
ra el pblico una relacin de todas
las actividades que realice en u
viaje de organizacin a travs de la
isla...
ACTIVIDADES DE LAS >
DEMS COMISIONES
Y, como todas las comisiones es-
tn desarrollando por igual una ac-
tividad en todos conceptos llenas
del ms vivo entusiasmo e inters,
a nuestro juicio, a San Juan le es-
peran grandes acontecimientos so-
ciales y alegres sorpresas durante
los das que comprenden del 30 de
enero al 14 de febrero prximo...
Mximo DAZ SERRANO,
Director de Publicidad, Comit
del Carnaval de la Clase Artesana.
ACTIVIDADES...
SE RENE MAANA
LA DIRECTIVA ;
r n De la Hermandad de
La Hora y los pjaros de rueo Rico.-Electricistas de Pto. Rl
Valiosa divulgacin
(Not* de la Universidad)
A principios de enero, embarcar
para Nueva York la seora Rosa
Navarro Haydon. profesora de Cien
da Elemental en el Colegio de
Educacin de la Universidad de
Puerto Rico. La seora Haydon.
quien est en uso de licencia sa-
btica, seguir durante el semes-
tre universitario entrante, cursos
avanzados en la Universidad de
Columbia para el doctorado en
Educacin, especializndose en la
enseanza de ciencias en la escue-
la elemental.
Adems de los cursos que la se-
ora Navarro Haydon ha dirigido
con xito en la Universidad de
Puerto Rico, la Joven profesora ha
contribuido con otras actividades al
progreso de la enseanza de Cien-
cia en' la escuela elemental. Ha
preparado, con la colaboracin del
Dr. P C. Walters, una prueba nor-
malizada (Standard Test) en Cien-
cia para los grados primarios. Su
reciente serle de cuatro folletos:
"Arboles Frutales en Puerto Ri-
co", "Flores Comunes en Puerto
Rico", "Arboles Ornamntale en
Puerto Rico", y "Pajaree en Puer-
to Rico", constituye una interesan-
te contribucin al estudio de la
flora y de los pjaros que se en-
cuentran en Puerto Rico.
Estos folletos, segn nos informa
la profesora Navarro Haydon, han
sido preparados para familiarizar a
los nios escolares con la flora
y los pjaros en Puerto Rico de
dos modos: perceptualmente, como
, aprender mucho leyendo estos
j opsculos".
El profesor Jos C. Rosario ase-
1 vera con respeto a "Arboles Fruta-
: les en Puerto Rico": Consi-
dero que aparte de su valor co-
1 mo acicate al inters cientfico por
la naturaleza, estimula nuestro de-
i seo de acercamos ms intima-
mente a ella para derivar de su
contacto el gran solaz espiritual
que slo experimentan los que co-
; nocindola, la aman".
"De los rboles frutales en Puer-
to Rico", dice don Olido Mass,
j decano de Administracin de la
Universidad, "la mayor parte de
nuestra gente slo saben dos co-
sas "aprovechar sus productos y
usar los nombres de sus frutas en
ciertas frases socarronas o cmi-
cas. Huelga dar ejemplos del pri-
mer uso. En cuanto al segundo
basta recordar tales frasee como
'Qu coco!', "Qu guanbana!',
'Eso es una guayaba'!, "Le gusta
el mang o el mamey bajito!', y
"Es' comiendo Jobos!'
"Con su folleto sobre "Arboles Fru
tales en Puerto Rico", 1 seora
Rosa Navarro Haydon realiza una
meritoria tarea de vulgarizacin
cientfica. La fcil lectura de este
folleto aumenta en el lego su cau-
dal de conocimientos de una parte
numerosa y popular de nuestra
flora y su simpata por rboles
merecedores de nuestro inters y
nuestra proteccin.
"Cunto bien me hubiera hecho
esta obrita en mi niflex! Me hu-
se manifiesta a los sentidos, e ln- biera convertido en un mejor ami-
telectualmente, segn les conoce el go del viejo tamarindo del cer-
observador cientfico. Cada folleto cado de mi padre, de los guayabos
tiene alrededor de 50 ilustraciones. del de don Porto, de los naranjos
obra del dibujante F. Betancourt de mi ta Carmen y de los guamas
Prez, con el nombre de la flor, el
rbol, o el pjaro, en espaol y
en ingls. Se complementa dicha
informacin aadiendo el nombre
cientfico y la descripcin botnica
o zoolgica. No slo los nios es-
colares sino el pblico en general
encontrar en estas obras mltiples
datos altamente interesantes.
de la finca de don Jos Vidal".
El seor Carlos R. Garca, auxi-
liar en Biolcgia. comenta este mis-
mo folleto en los siguientes tr-
minos:
cContinuacin de la pgina 6)
brante actividad de 1 o s primeros
aos en su afn de hacer, ese afn
de hacer lo llena nuestra asignatu-
ra, convirtindolo en producto ter-
minado. Educad la mano de nues-
tros estudiantes y le habris ense-
ado la dignidad del trabajo y su
valor. Froebel crea en la activi-
dad de las manos como medio pa-
ra que el nio descubra su propia
individualidad, para el desarrollo
de su personalidad, y el poder de
iniciativa; esa es nuestra labor, y
estoy seguro de que todos os habis
dado cuenta de ella.
LABOR REALIZADA
DURANTE EL ANO
Durante el curso de este ao he-
mos laborado continuamente con el
Departamento de Instruccin, no
4
ANIODOL
EXTERNO
Desodoriante Unieral
Ciruga Obstetricia
Ginecologa
Dormito!-R"'0|<>(l1'
ANIODOL
El ms poderoso antisptico
NO TXICO
ANIODOL
INTERNO
Outro-Enterltl*
Fiebre Tifoidea
Dlirret Terdede loiiaett
Tuberculosis.
.... *m ~rf/*i ' **<<. UBOMT0RI0S DEL HIODOt. B. Roe des Alooettee. NMTERRE (PartO
"El material que presenta ha si-
do muy escogido y es de admirarse
^la precisin de las ilustraciones y
lo claro y conciso de las descrip-
En el folleto sobre "Flores Co- cones. las cuales he ledo deten!-
mues en Puerto Rico", por ejem- da mente pudiendo notar en ellas
po, el lector hallar informacin una gran exactitud cientfica. Esto
prctica sobre el culUvo de estas hace que su trabajo no slo sea
flores, su propagacin, fines or- de inters para los niee de Puer-
namentale*. condiciones que debe to Rico sino para las personas ma-
reunir el terreno, etc. En los o- yores tambin*.
Uetos sobre rboles las ilustraciones
se han hecho a escala, de ma- | Y ,a Profesora J. V. Maceo de
era que fcilmente se puede de- d!cho departamento agrega:
terminar el tamao natural de las \ creo viene a llenar una ne.e-
hojas, flores y frutas. Un glosario ida ayuda a la interpretacin de las donde material de esta clase re-
descripclones. El folleto sobre los sulta muy provechoso. Me gusta-
pjaros ofrece datos sobre el ta- ra ver otros de la misma clase
mao, color, costumbres, poca de sobre materias igualmente tiles".
incubacin, hbitos alimenticios,
La Asamblea Anual de Electricis-
tas de Puerto Rico, representada por
la Hermandad de Electricistas de
Puerto Rico, se celebrar en la pri-
mera quincena del mes de enero de
1937.
En esa gran convencin probable-
mente asistirn delegados de la
.Hermandad Nm. 3 "Electrical Bro-
therhood of Electrlcian Workers of
New York" y adems delegados de
la Amrica Latina y la representa-
cin oficial del Departamento del
Trabajo de Puerto 'Rico.
Para tratar asuntos de importan-
cia a este respecto se cita a la di-
rectiva para e! domingo 3 de enero
de 1927, en la calle San Agustn,
nmero 98. Puerta de Tierra, San
Juan, Puerto Rico.
Atentamente,
Osear ROVTRA.
Presidente, Hermandad de
Electricista* de Puerto Rico.
----------------??----------------
CELEBRARAN ASAM-
BLEA EN ARECIBO
Los empleados de los Re-
gistros de Propiedad
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
Tengo el gusto de informar a
usted que para el dia 10 de enero
prximo, y a las diez de la maa-
na, en ti Casino de Arecibo, todos
los empleados de las oficinas de los
Registros de la Propiedad, celebra-
remos una Asamblea General, en
la que se tratarn asuntos de gran
importancia relacionados con estas
oficinas.
V al efecto, como Presidente de
!a Asociacin de Empleados de Re-
gistros de la Propiedad de Puer"o
Rico, me permito invitar a los re-
presentantes del diario aue usted di-
rige para la debida publicacin de
los acuerdos que han de tomarse en
la referida asamblea.
De usted muy atentamente.
Pastor BATISTA.
Presidente Pro Tmpore.
Asociacin Empleados
Registros Propiedad.
LO MATO DE UN BA-
TAZO
ES TAN FCIL
ECONOMIZAR...

HAGA PARTE DE SU PRESU-
PUESTO SEMANAL UNA PE-
QUEA ASIGNACIN PARA SU
CUENTA DE AHORROS; LA P-
LIZA DE TRANQUILIDAD PA-
RA EL FUTURO.
CRDITO Y AHORRO PONCENO
Ponce, Guayaina, Myagez y Yauco
ROIG COMMERGIAL BANK
HUMACAO. P.'R
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 18. 1937.
De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta Coroora-
cin. notificamos a usted que la Junta General Ordinaria de Accio-
nistas de este Banco ha sido convocada Dar el dia 18 de Enero
de 1937, a las dos de la tarde. Dicha Junta se celebrar en el domi-
cilio social d esta Corporacin en la ciudad de Humacao. calle
Georgetti Nm. 9.
SI no pudiere usted asistir en persona o por su representante
legitimo o notarial, puede usted hacer uso del Blanco de autori-
zacin :PROXY> oue va adherido a la presente notificacin oara
que sea usted representado en dicha Junta por otro accionista.
Humacao. P. R.. diciembre 1S de 1936.
ANTONIO A ROIG.
Presidente.
F. GONZLEZ FAGUNDO.
Secretario.
importancia econmica y regin
donde habita. Sobre todo, "facilita
la identificacin de estos atractivos
y tiles cohabitantes de nuestra
isla".
Prueba de la gran utilidad de
esta simptica labor, de la pro-
El "Bird and Tree Club" de
Puert? Rico ha adquirido ejempla-
res de tan interesantes folletos
para la orientacin de sus miem-
bros; y la sen sra France Home,
conocida pintora de flores y pja-
ros tropicales, uno de los mejores
artistas contemporneos en esta
fesora Navarro Haydon es la ac- i especialidad, califica los folletos de
gida cordial que han tenido estos Rosa Navarro Haydon como "ex-
folletos entre los educadores y agrt- clente, de gran utilidad para los
cultores insulares. Comenta d Dr. j nios y para los adultos tambin;
Antonio S. Pedrera, decano ln- hacan mucha falta".
terino del Colegio de Artes Libe- i---------------------------------------------
TESE." CAMPAA DE ORDEN
lis combinacin de ciencia y vul-
garizacin al alcance, no slo de
los nios para los cuales se han
hecho estos trabajos, sino tambin
de adultos profanos que pueden
El da 20 del pasado mes de di-
ciembre, en la calle McKinley. de
Aguas Buenas, Silvestre Gonzlez,
alias "Simbo", blanco, de 40 aos
de edad, armado de un bate, agre-
di a Jess Alvarado. alias "Chu-
do". mulato, de 36 aos de edad,
pegndole un fuerte golpe en la ca-
beza, de lo que fu asistido en la
sala de emergencia, pasando luego
a su residencia. Pero Al varado con-
tinu grave y en la madrugada del
dia 30 dej de existir a consecuencia
del golpe recibido.
El Juez de Paz de Aguas Buenas
investig el caso, calific el delito
de homicidio voluntario y expidi
una orden de arresto contra Silves-
tre Gonzlez, exigindole una fian-
za de $8.000 para poder permanecer
en libertad provisional.
En todos los casos de Impurezas de la
sangre, Sfilis. Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
UMBM DE U ACADEMIA DE MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero tarabe del D' Gibert debe
llevar las firma con tinta encarnada de los
Inventores D'G.bert y Bout.gny. Farmac*
EN LOS CINES
solamente par* mantener la cordia-
lidad, simpatas, y cooperacin exis-
tentes, s que tambin para ofrecer"
nuestro concurso a la feliz termina-
cin del nuevo curso de estudios.
Todas las resoluciones aprobadas
en la asamblea pasada de San Juan
y dirigidas al doctor Padn han re-
cibido su simptia y endoso, salvo en
aquellos casos en que por carencia
de fondos, o que por precepto de
ley el Comisionado no nos ha podi-
do ayudar. Una y otra vez ha si-
do endosado el aumento de sueldos
hasta que nuestra Legislatura Insu-
lar llena de los mejores deseos pa-
ra el maestro aument la partida
de sueldos de escuela superior y se-
gundas unidades, corriendo el au-
.ment de este ltimo tipo de es-
cuela la suerte de haber sido reba-
jado su aumento para nivelar el
presupuesto insular, pero hay la
firme esperanza de que en la pr-
xima Legislatura el maestro recibi-
r parte o el total de sus haberes
perdidos, y a ese fin pondremos a
prueba nuestras fuerzas espirituales
y verdaderas cerca d e 1 Departa-
mento y de la Legislatura, que sa-
brn hacer Justicia.
La emprende el efe Be-
niamino en Mayagez
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagez, Jos E. Pujis)
Nos informa el Jefe Domingo Be-
niamino, al mando de las fuerzas
de la Polica del distrito, que en
estos das ha comenzad D una cam-
paa para sostener el orden en las
cines de la localidad. Dtsde hace
bastante tiempo muchas personas se
venan quejando de conversaciones
molestosas y murmullos, de que se
fumaba a pesar de las ordenanzas,
de que desde los balcones se tira-
ban papeles en forma de dirigibles
que Iban a caer sobre las cabezas
de los de abajo; y de que muchas
personas tenan la costumbre de re-
petir1 las canciones que forman par.
te de las pelculas, odo esto es lo
que se propone la Polica terminar
y recurrir para ello a todos los
medios 1 e g a les a su alcance. Se.
aplicar, tambin, la disposicin del
Boletn Ejecutivo 212. que prohibe i
la' entrada de nios menores de 5
aos a los teatros. A este efecto la
Polica ha formulado ya algunas
denuncias. ; '
QUERER ES PODER
Usted tambin, si quiere, puede, como ellos,
vivir alegre v feliz y libre de la pesada carga que
antes le haca la vida insoportable.
Pero... nara lograrlo debe or los avisos de la
Naturaleza. Ella es saba v nunca ataca al hom-
bre a mansalva en su don ms preciado, la salud:
sino que le avisa por medio de ciertas seales que
si se descuidan traern graves consecuencias para
su salud.
Estas seales son puntos negros ante la vista,
mareos, insomnios, cansancio, erupciones, reuma,
dolor en los rones v los pulmones.
Estos hombres no eran saludables y se sentan
abatidos por los vicios de su sangre: perdieron
tiempo v dinero probando esos "curalotodo" que
nada curan... hasta oue un da pensaron en lo
milagroso oue es San Lzaro v se decidieron con
f a tomar una serie de tres frascos del famoso
Remedio. La expresin de su semblante dice ms1
oue lo oue intentaran demostrar los mejores anun-
cios.
Siga usted el elemplo de ellos El Remedio
San Lzaro tamas defrauda las esperanzas del en-
fermo.
Solicite los sbados PUERTO RICO ILUSTRADO
REGALOS PARA TODA LA FAMILIA
LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES
PARA EL
escribanas
ceniceros
carteras finas
juegos de viaje
juegos de
JUEGOS CEPILLOS
RELOJES
CAMISAS CORBATAS
BATAS PAJAMAS
COCTELERAS
CIGARRILLERASLTCRERAS
CAMILO DOMNGUEZ & CO.
BRAU 45 SAN JUAN
Presenta en esta temporada el ms regio surtido en todos los departamentos
REGALOS DISTINGUIDOS REGALOS ECONMICOS
GRATIS Presentacin lujosa en su paquete
NO DEJE DE VISITRNOSLESESTOS DAS
PARA ELLA
i -------------
NEGLILLES
SALIDAS DE BAILE
JUEGOS DE TOCADOR
PERFUMES
EXQUISITOS
ESTUCHES
PERFUMERA
JMERi
TRAJES
SOMBREROS
KIMONAS DE SEDA
LAMPARAS
JOYERA
SEDAS FINAS
- .. '

a



^
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA un piso en 8an Jo-
to 19, cinco dormitorios, sala, co-
medor, cocina, dos servicios sanita-
rios. Informar: Gregorio Vzquez,
telfono 302. San Juan. RNA-V
BE ALQUILA hermosa residencia
en el Condado, parada 49, frente a
la plaza. Dos salas, cinco dormito-
rios, doble servicio, garaje y un pa-
tio muy grande. Infrmese 1373
verde, Santurce. l-3-O
SE ALQUILA primer piso. Hip-
dromo 9. esquina Amrico Salas,
cinco dormitorio?, doble servicio sa-
nitario, garaje, fresqusimo. Infor-
marn en les altos, o telfono 228G
verde, Santurce. 1-3-C
HAVE A vacaney at the Villa de
Cceres. in the Condado. Po< *
January first. Lee H. Vendig.
1-3-V
ALQUILASE: Planta concreto cun-
tro habitaciones, doble servicio sa-
nitario, prxima Escuela Goyco.
Calle Anbal Herrera No. 3. Infor-
mes G:r.z!ez Mena, Telfono 1110
azul Sinuree, Calle Diez de An-
dino 7. 1-4-R
SE ALQUILA EN $45.00 chalet mo-
derno, cuatro habitaciones, garaje
doble servicio sanitario y dems co-
modidades. Avenida Antonsanti
No. 4. Junto al trolley y gua-un<
Informes 916. Santurce. 1-3-C
RENTTNG BEAUTIPUL concrete
house near beach. Large open por-
ches. T:'.ed bathroom and kitchen
with table top gas range Newly
painted. Partly fumlshed. Dr Her-
nndez Mora, No. 12 Pacif; -
Place. 1-4-H
SE ALQUILA en Brau 17 una casa
con seis habitaciones grandes, sa-
la, comedor y servicio sanitario. In-
formar S. Fernndez Garrido, te-
lfono 991. Brau 46. 1-4-F
SE ALQUILA residencia. Nairn 18.
Condado, cuatro habitaciones dor-
mitorios pantry, porch amplio, p:
tio concreto, dos habitaciones para
servicio en el patio, garaje, jardn,
agua caliente y todas comodidades
modernas. Cerca de la playa, trolley
v guaguas. Informar Valencia, te-
lfono 2222. San Juan. HNA-G
ALQUILO CASA parada 22, Ca-
rretera Nueva, calle Amrica, es-
quina Silva, cinco dormitorios v
dems comodidades. $35.00. Infor-
marn al lado. Colmado Gutirrez
o telfono 102 Santurce. 1-6-R
ALQUILO $42.00 mensuales piso
fresqusimo en San Juan, calle In-
fanta Luisa Nm. 11, Marina, tres
dormitorios, sala, comedor, bao,
cocina, terraza y azotea. Informes:
Telfono 633 Verde. Santurce.. 1-6-B
SE ALQUILA esplndido mirador.
dos habitaciones, bao privado, pa-
ra caballeros o matrimonio sin ni-
os. Se piden y se dan referencias
Informarn familia Belpre Caba-
nillas. Alien 11, telfono 1760 ne-
gro, San Juan. 1-7-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILASE: Apartamento amue#
blado, para varios caballeros, en
sitio cntrico. San Jos nmero
17, con o sin comidas. Entrada in-
dependiente. Requlrense referen-
cias. Telfono 1718 rojo, San Juan
1-4-P
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
la calle Muoz Rivera nmero 35,
un espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones, 3 cuartos de bario a to-
do lujo, para vivienda. Para Infor-
mes: Fbrica de Camisas Borln-
quen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
Caballero solo, desea aiqui-
lar apartamiento pequeo en loca-
lidad residencial en San Juan. Te-
lfono 1814 azul, San Juan. 1-3-R
DOS APARTAMIENTOS. Alien 19
frente a Klelns. Propios profesional
o familia. Informar Guijarro. 1553
Santurce, 1-2 P. M. y 5 P. M. en
adelante. 1-4-G
FOR RENT fumished apartment
with electrlc refrlgerator, in best
residencial neighborhood. Cervantes
St. No. 12, Condado. Phone 213.
Santurce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIONES fres-
cas, dos con entrada independiente,
con o sin muebles. Casa respetable,
ambiente familiar. Exjense refe-
rencias. Fernndez Juncos 146, pa-
rada 20, telfono 1060 azul.
____________________ 1-14-B
BE ALQUILA una habitacin gran-
de y fresca, con balcn a la calle
para uno o dos caballeros, en casa
familia respetable, en San Justo
28, telfono 1385 verde, San Juan
HNA-B
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias, ventiladas. Una frente calle,
sitio cntrico. Comidas, atendidas
por su duea. Viva cmodo. Alien
42. San Juan. 1-3-M
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos. P
SE ALQUILA en Miramar, parada
11, habitacin en casa de fami-
lia respetable, para seorita o ca-
ballero. Ambiente familiar. Infor-
mes: telfono 403 roio, Santurce
1-5-C
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas, pa-
ra matrimonios o caballeros. Admi-
to pasajeros. Precios mdicos. Se-
ora Ruiz, Tanca 1, al lado del Edi-
ficio del Telfono. Telfono 789
azul, San Juan. 1-4-R
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
COMPRA VENTA
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, y se admiten abonados a
comer. Esmerada limpieza, ambien-
te familiar, casa respetable. Infor-
marn Alien 45, segundo piso. Te-
lfono 394 rojo. San Juan.
1-2-R
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 roio. Santur-
ce. 1-17-0
SE ALQUILAN habitaciones muy
frescas, y ventiladas en casa de fa-
milia respetable. Limpieza esmera-
da. En Sol 89, primer piso, telefono
70 verde, San Juan. 1-4-S
SE ALQUILA habitacin en casa
de familia respetable, para dos j-
venes o seorita. Se dan y se exigen
referencias. Ambiente familiar. Te-
lfono 223 verde, San Juan. 1-4-1
EN ALLEN 65 alqulense habita-
clones a la calle, espaciosas y fres-
cas, para oficinas, matrimonios o
Jvenes. Informar Sra. Bartola
Torres, telfono 2167 Rojo, San
Juan. l-6-T
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
exljen referencias. Informarn
Alien 37, segundo piso. HNA-P
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ROPA INTERIOR de seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras ae ropa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta linea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO.
San Juan, P. R. 1-22-M
FAGOTTrNG: NECESITAMOS dis-
tribuldoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en algo-
dn. Diga experiencia y envi mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P. R. 1-22-M
COCINERA: SE necesita una para
trabajar en la Isla. Si no est dis-
puesta a ir a la Isla y no sabe co-
cinar, no se moleste. Tambin una
sirvienta para Llovers 8. Informa-
rn: Parada 21, Llovers nmero
8, telfono 2568 verde. 1-5-M
PORTO RICAN representativeTo
sell Binding and trouser curtalns
to clothing and dress manufactu-
ren. Wonderful opportunity. Em-
pire Binding. 15 West, 20th St..
New York City. 1-5-A
VENDEDORES: Se necesitan en
toda la Isla para vender mejor li-
bro referencias en un solo volu-
men. Preferible con experiencia en
el ramo. Escribir a J. E. Gigel.
Box 1310. San Juan, P. R. 1-6-G
NECESITAMOS SEORITAS inte-
ligentes y de buena presencia pa-
ra despachar de noche en el "No-
velty Shop" de dos reputados cen-
tros de recreo. Vea a Ros, Hotel
Condado, de 8 a 10 A. M. 1-6-C
FAGOTTING: NECESITAMOS
distribuidoras y operaras indivi-
duales de fagotting en seda y algo-
dn. Diga experiencia y enve mo-
delos. Trabajo permanente. J. P.
Melhado, Box 324, Ponce, Puerto
Rico. 1-7-M
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High". Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
SE NECESITAN agentes, de ms
de 31 aos de edad, que puedan leer
ingls, tengan vocacin y estn
debidamente preparados y capaci-
tados para representar institucio-
nes de solvencia en toda la isla, so-
bre preparacin acadmica; com-
pensacin anual de $2,500 a $4.000.
Dirjafe a Representante, Box 933.
San Juan, P. R. 1-7-G
WANTED. GRADATE nurses. ge-
neral duty. will interview. Ryder
Memorial Hospital, Humacao. P.
R. 1-7-R
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aas expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magn-
ficas referencias. C. M. L. c'o EL
MUNDO. Telfono -307 verde. San-
turce. HNA-M
REFINED American woman wants
position wi-h family as housekeeper
or governess. Kncwledge of music.
Willing to go North. Modrate wa-
?es. General Delivery, Mrs. O Whi-
tc, San Juan. 1-11-W
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F Prcston. Alien 20. San
Juan. H. N. A
BODAS. BAUTIZOS" v fiestas En-
cargue su bizcocho para su heda
o fiesta a' La Bombonera, Aqua-
rium. o Fuente Padin; Estableci-
dmientos Pula Abraham St Co.
H. N A
MAGNIFICA PROPIEDAD de con-
creto, situada en el corazn de San-
turce. rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alquilada para comercio, se vende.
Informes P. O. Box 3396 Santurce.
1-2-R
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencias para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto
Diez aos mejorando mi raza. la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez Bellevue nmero 2, Las
Palmas, telfono 1189 rojo. Apar-
tado 1228, San Juan. 1-15-F
LA GRANJA Jamag ofrece Ca-
narios y Periquitos australianos y
africanos. Muchas otras variedades
ele pjaros en cantidades. Telfono
1088 negro. Santurce. P. O Box
430, San Juan. 1-7-M
MAQUINAS "DRIVER" nara tra-
i bajar la madera. Sierra circular.
1 cepilladora, torno lijadora y tala-
;dro. Una lnea completa de m-
, quinas "Driver". donde usted puede
elecir la suya. Distribuidas por la
i Ferretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 1-11-M
BARRETO i COElectos para
hospitales camas, de posicin, bi-
llones para invlidos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas, res-
paldos, bandejas madera, lmpaia
para dar calor y rayos violetas
Alien 57, San Juan, P. R. Telfono
1648. 1-10-B
VNDESE CANTINA "Monte Car-
io", frente cine Monte Cario, al
lado Imperial, Avenida Eduardo
Conde, esquina Avenida Los Santos
I Informarn en el sismo despus de
las cuatro P. M. 1-4-F
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2. San Juan HNA-M
MOTORES ELCTRICOS marca
Century" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PK
Nos especializamos en motores pa-
ra neveras y mquiras- de coser Fe-
rretera Merino, San Juan, San-
turce, Caguas. 1-11-M
SE VENDEN BARATOS una
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27, parada 17 HNA-S
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
j rios ' periquitos en los buenos es-
! tableclmientos y colmados. Con-
' serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu, combinacin de 8 varie-
dades de semillas Indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-14-M
CLASIFICADOS: HUEVOS para
incubar Ofrecemos de cualquier va-
riedad absolutamente garant./
R. F. Quixano & Co.. Recinto Sur
59. telfono 313. 1-4-Q
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE-
P ARAMOS. Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hieroa. molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, torjjos
estufas petrleo, poleas, plantan ni-
quelado Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4-30-1
PARA TECHOS oxidados y poro-
sos: Pntelos con "Raco". emulsin
de asfalto, para hacerlos nuevos a
poco costo. En colores rojo y ver-
de. F. W. Lehmer, Inc., parada 7.
Telfono 351, San Juan. 1-3-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N A
MOTORES ELCTRICOS: compro
dos en buenas condiciones; uno 25
C. F. y otro 10 C. F., 3 fases, 220
volts. Telfono 749 rojo, San'urce.
. 1-2-R
PANADEROS, contratistas; dueos
de obras: Tengo existencias de te-
Jas, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G
Gonzlez, Cerra 101, telfono 110.
Santurce. 1-12-G
COMPRO UNA casa con solar, en
! sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
| fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
GRATIS ENTERAMENTE: obten-
dr usted un precioso estuche plu-
ma y lpiz Banker, siguiendo nues-
tras instrucciones. Extra, una pun-
ta chapeada de oro. Para instruc-
ciones enve sello. Soto Brothers.
Box 544. Bayamn, P. R. 1-3-S
! CHROMATED ZINC CHLORIDE:
i Preservativo para madera, acepta-
do por el Gobierno Federal como
I de superior calidad. Conserve su
; casa a poco costo. Se puede pin-
tar tan pronto seca. F. W. Lehmer,
Inc.. Parada 7, Telfono 351, San
Juan. 1-3-L
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para veras
v cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A Mayo! & Co., San Juan. P
HALLACAS: ROSA de Martnez
ofrece a su distinguida clientela, las
legtimas hallacas venezolanas, biz-
cochos para bodas y cumpleaos,
ensaladas de pollo y sandwiches
Telfono 845. Santurce. 1-4-M
VENDO: Joyas antiguas, tradas re-
cientemente de Espaa. Abanico
pintado a mano con corrida de to-
ro, de 1889, emblema de nobleza
Moneda espaola de los Reyes Ca-
tlicos, de ms de 500 aos. Rosario
de madreperla. Tambin pantallas
de brillantes y safiros. Telfono 614
Santurce. 1-5-L
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator", en magnificas condicio-
nes, propia para casa de familia o
negocio pequeo. Informarn: Te-
lfono 15, Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del oblco.
por su alta calidad, por su resis-
tencia, por us diseos originallsi-
mos: C8mbie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro dp mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa-Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R.
^______________ 1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto.
: calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua--
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
I vicio, %tc. Carretera Central 274
: altos. Telfono 1669 y 1864 Negro,
Santurce. 1-20-C
I CANARIOS BLANCOS S5.75. Hem-
bras blancas, $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos. $4.25.
Canarios verdes, $4.25. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $6.90
Puedo importar lo que me pidan.
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2, Las
Palmas. 1-15-F
POR 2j CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos, Alien 17-1 >2,
San Juan. p
A LOS DUEOS de Stadebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co, frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
SE VENDE casa concreto recin
construida, cuatro habitaciones, en-
tre la Carretera Nueva y la vieja.
Parada 23. Informar Egozcue n-
mero 1-D, parada nmero 23.
1-3-D
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos FcD
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mavol & Co San Juan. Purtc
Rico H N A
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Supply Companj an Francisco 75
San Juan i M^Ktnlev 37 Mava-
Bfeg______________ H N A
SE VENDE en la Avenida Tapia
Norte, solar Nm. 2. 437.64 metros
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina y bao, techo de zinc, en ex-
celentes condiciones de conserva-
cin. Informar Vctor Braegger.
telfono 1282-1778, Tetun 3. San
Juan. 1-9-B
BONITO REGALO para Navidades:
Reloj Kuku, con o sin msica. Ave-
nida Ponce de Len 45. Puerta de
Tierra. Estudio de Cristales E. A
Thurni. 1-9-T
ANTES DE invertir su dinero en
carros usados, le aconsejaramos
investigara nuestra existencia ae
los mismos: Nash 8 cilindros, $250;
Packard 8, $800; Graham Paige
$100; Hudson 8, $500; Hudson $650;
Oldsmobile $75.00; Packard 120.
1935, $1.000; Packard 120, 1936.
$1,350; Hudson $450; Buick $150;
Ford $400; Lincoln $200; Studeba-
ker $150; Buick Sedan 1935 $750;
Chrysler Sedant $250; Packard 12Q
Sedan 1935, $1W0; Buick 1. Se-
dan. $850. Puerto Rico Motors, pa-
rada 7-1 2, Puerta de Tierra. 1-4-P
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt
apartado 119. Hato Rey. Telfono
154 verde. Hato Rey. HNA-V
TRUCKS DE USO: Tenemos de la
marcas Diamond T. Studebaker
(Aevrolet, Ford, G. M O. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E
Sol t Co. S. en C. Stop 6-112.
Puerta de Tierra Box lili. San
Juan. H. N A
VENDO CASAS en Catafio. Carre-
tera Nm. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la salida para Baya-
mn, con rboles frutal A Informa-
rn: Agosto y Garca, oTsacc Gar-
ca Ramrez, Catao. 1-9-M
SE NECESITA una amasadora pa-
! ra dos sacos, y un cilindro, que es-
I ten en buenas condiciones. Infor-
\ mar: J. R. Jimnez, apartado 163.
j Aibonito. 1-5-J
VENDO VARIAS casas de concre-
to .parada 23, dos; Urbanizacin
Hipdromo, tres; Lpez Landrn.
una: residencia con 630 metros,
baratsima. Para colocar en hipe-
tecas tengo varias partidas: $2,000
\ $3.000; $4,000; y para San Juan
i cualquier cantidad. Informes: Os-
I valdo Larborde, San Jos 7, San
Juan. Telfono 941 verde. 1-5-L
AVES: OFRECEMOS gallinas y ga-
llos importados Buff Orpinnton
Black Minorcas Rhode Island
New Hampshire Red: R. F. Quixano
& Co., Recinto Sur 59, Tel 313.
1-4-Q
POR SALE Underwood portable POR NO PODERLO administrar
typewrter, Bohn Refrigerator not i su dueo se vende negocio tienda
electric. baby carriage. baby bath
Used but gcod condition. Telephone
Powe, Santurce 1766. 1-3-P
VENDO UNA residencia de lujo
calle Vallejo nmero 48, Rio Pie-
dras, 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co-
modidades modernas, precio $5,500
Tambin vendo la casa nmero 42
de la misma calle, con moderna re-
sidencia en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que rentan $70 Precio $7.000 Una
casa de madera en la calle Coln
nmero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para informes
dirjase al telfono 1645 Santurce v
apartado 3747. Santurce. H N A
cafetn en Bayamn. Para Infor-
mes dirjase personalmente a calle
Comerio nmero 177. 1-5-M
PERROS BRAVOS: No hay mejor
proteccin efl un hogar. Un perro
I ?s un amigo y un guardin. Nos
; quedan pocos cachorros, cabezones,
manchados. Machos y hembras. Es-
i coja el suyo. $15. $20 y $25. Box 184,
Porto Pico Wholesale Distributors.
Arecibo. P. R. 1-7-P
"FAIRBANKS"Carretillas y ca-
1 rretones para almacenes, centrales,
: contratistas y toda clase de indus-
j trias. Distribuidores: R. F. Quixano
I &z Co.. Recinto Sur 59, telfono 313.
1-4-Q
CANARIOS ALEMANES inmejo-
rables. Machos: Verdes y amarillos,
$4.25; blancos $5.75; azules $8.00;
cajas musicales $12.00; Jaulas, desde
$1.50. Alimento para canarios, rui-
seores, ele. al por mayor y detall,
calidad inmejorable, precios bajos.
The Pet Shop, San Jos 10.
1-4-P
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comercio e Industria, "tiradores pa-
ra muebles, roldanas para camas.
Pida catlogo. C. F. Preston. Agen-
te Exclusivo, Alien 20, San Juan.
________________,______________1-8-P
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-G
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan de Luxe, nuevo, del 34, con ra-
dio, batera y gomas nuevas. Pre-
cio $550. Informes: Telfono 1034
verde, San Juan. 1-4-C
SE VENDE Chevrolet modelo 1934-
35. Master Speclal. cuatro puertas,
en perfecto funcionamiento. Valo.
Garaje Popular, San Juan.
1-2-A
FORD V-8. Sport Coupe, in good
condition. new tires. Cash only
Thomason. San Cristbal Apart-
ments, Phone San Juan 310. 1-6-T
GANGA: VENDEMOS Pontiac 8.
del 1936. en perfecto estado. Buen
precio. Tambin guagua Ford de
algn uso. Informarn en Cais
21, Santurce. 1-7-G
VENDO UN Ford, cuatro cilindros,
1930. Sedan, cuatro puertas, mag-
nficas condiciones, $150. Valo ga-
raje "Federico". Edificio Bouret.
Marina, San Juan, frente presidio
1-7-P
VENTA MUEBLES
APROVCHESE AHORA comprn-
dome tres juegos sala $20.00 en ade-
lante, un juego habitacin completa
mesa, comedor y camas. Comple-
tamente nuevos. Avenida Fernn-
dez Juncos 155, Parada 20-112.
_____________________________1-2-V
LA BOLSA. Mueblera de R L
toldevile. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos lo:,
,iivos como abono. Reparamos, al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce de Len 82. TeJ 221 v 261
verde. Santurce. P-S
SE LIQUIDA mueblera. Si d.
necesita muebles, puede obtenerlos
a precios de fbrica en esta liqui-
dacin. Mueblera de Armando I
Sifre, Ponce de Len 104, Parad*
16}L-. Santurce. 1-4-S
VNDESE JUEGO cuarto, maplr.
ropero espejos, cama, tocador, me-
sa-noche, silln y silla. $30.00. Tam-
bin un ceibo. Calle Estado 9. M;
ramar. telfono 797 verde. 1-5-A
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu
na que no sea reconocida por mi
ANDRS SUEIRO. Caguas, P. R
1-17-6
GRAN AGENCIA de publicacior.e
del pas y extranjeras, peridicos,
comisiones; administracin de fin-
cas urbanas y rsticas; cobro de
cuentas. Bernardino Morales. Box
301. Cayey. P. R. 1-7-M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
n' si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cinta-
on inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16. parada 14. P
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66
quedar satisfecho. Garanta v dut
tualldad Hato Rev Parada 35. P
MI JARDN tan carca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas v cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA. oarad
35'.. Tel 26 rojo Hato Rey. P
VENIA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmnr-
mei. cintas Dar coronas Llame al
telfono 825 oarada 14. Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez. P.
SE HACE a precios moaicos toda
rase de trbalos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm 10 Santurce. P.
7
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
i por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 253.
San Juan. Puerto Rico
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y oli-
cina, a precios reducidsimos
magnfica calidad. Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la comb -
nacin sin tnutllar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetun 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencia.
H N a.
SE ALQUILAN mquinas de ascrt-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. I i
Marina San Juan. Telfono i>- .
San Juan. H. N A.
MIMEOGRAFOS. 8TENCTLS v
TINTA de la reconocida mar..*
EDISON-DICK. A nuevos precior
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo. Vistenos y se
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9 San Juan. H. N A.
VENDEMOS mquinas de escribir
'reconstruidas" y usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inr.,
La Marina. San Juan, telfono 505,
San Juan H N A.
HIPOTECAS
NECESITAMOS TOMAR en hipote-
ca 25 mil dlares, garantizando fin-
ca cuatrocientas cuerdas, tazada se-
senta mil dlares, a 20 kilmetros
San Juan. Dirjase Box 11, Hau>
Rey. i.4.c
VENTA DE MUEBLES
OPORTUNIDAD: Se vende m-
quina de serrar madera, con su
motor; sierra 8", casi nueva.
Otras herramientas. J. N. B Box
553, Ro Piedras. 1-6-B
AGRICULTORES: No desperdicien
dinero en cercas de cuatro peles
alambre. Con un solo pelo cerca
mejor. Consltenos, R. F. Quixano
Si Co., Recinto Sur 59, telfono 313
1-4-Q
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y conforUbleB Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
l, en J? defecto Jos Berrocal
Mayagilez. P R. HNA-B
EMPRESAS-MUDANZAS
HACEMOS JtfUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier li-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul, Santuroe. Puerto Rico. p
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles O w.
Siegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. p.
SE VENDE un piano Kohler and
Campbell, en 150.00. Informar-
Abelardo Martnez, Llovers nme-
ro 8. parada 21, telfono 2568 ver-
de. i_5.M
JUEGO DE muebles de sala de se-
gunda mano, se vende en $15.00
cash. Informar su dueo en De-
getau nmero 1, Bayamn, Puer-
to Rico. 1-7-R
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 281
verde. Carretera 82. Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA lo mudar* sin
deteriorar sus muebles. Mudes* con
Klko. Francisco Buil Nazario, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Nm 3
Parada 20. h N. A.
LA PORTORRIQUEA. Si ejuiet*
usted mudarse rpida y econmica-
mente, con absoluta garanta de su*
muebles, llame 845 Santurce, Calle
del Carmen nmero 18, Stop 18-1 i3.
telfono 845 Santurce. 1-4-P
25 PALABRAS
i ^-^ dada AMiTvnn i nr a i ce py-i iicTVAHfcvrir
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 w $.00 y 12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
' <
i


w
>4
W*
\
.
y
>
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 2 DE ENERO DE 1937.
I
17
Franco dice que son...
(Continuacin de la pgina 2.)
Unin Sovitica de Repblica So-
tariamente. Nosotros no solicita-
mos colaboracin ni auxilio, ni lo
aceptamos. Todos se ofrecieron.
clalistas e> quien fomenta y sos- Asi Irlanda me manifest sus de-
tiene esta guerra, dndose e! caso seos de enviar diez mil hombres y
curioso de que fue el Soviet quien ; rechazamos ei ofrecimiento. 'Ape-
suministr menos hombres a Ma- as hay entre los nacionalistas tres
drid, pues la mayora de los ex- mil hombres como voluntarios. No
iranjeros reclutados en Rusia son pagamos para ser carne de can,
franceses, belgas, checos, alemanes En los frentes solamente hay as-
e italianos huidos de sus p a i s e s panoles patriotas llenos de fe en
respectivos, los cuales fueron con- Dios y en los destinos de Espaa
tratados principalmente en Bur- j como los falangistas y los hombres
dos y Marsella y en la frontera de Accin Popular, obedeciendo t-
francoeatalana. La mayor parte Idos los mandos nicos de los jefes
de los extranjeros declaran al ser militares.
prisionero)nuestros que fueron en- "El carcter internacional de la
sanados, traindolos para ser car- guerra fu dado por los Gobiernos
nade can. de Mldrd y Barcelona. A costa
CasLjtodo el material de guerra |de malones de pesetas aliaron va-
es de Bhgen francs y belga. Los ras nacionalidades, no ignorando
motores de los aviones son del ti- i nadie que la Unin Sovitica de
po ingls o fabricados en Rusi a Repblicas Socialistas fu quien
por tcnicos ingleses. El mayor desde la victoria del Frente Popu-
nmero de aviones son franceses, kr prepar esta guerra, desenca-
exclusivoa del ejrcito, y los cuales i denndola. Espaa pas a ser en
Francia an no ha empleado en 'Europa el campo de batalla de loe
Francia. A pesar de hablarse in- : pueblos nacionalistas contra el in-
sistentemente de material ruso, es- ternaclonalismo disolvente d la
te deja mucho que desear. L a s Unin Sovitica de Repblicas So-
excelentes ametralladoras de q u e clalistas. De aqu el aspecto In-
disponen los gubernamentales es a ternacional de la guerra, mas la
costa de los tesoros del Banco de culpa no es nuestra. Si al lado
Espaa, enviados al extranjero cri- | de Madrid hubiese solamente es-
minalmente. Recientemente apri- j paoles la guerra estara termina-
sionamos en el Mediterrneo un da ya. Mas con los nacionalistas
barco que se diriga a Valencia con se baten mayormente extranjeros,
un cargamento de guerra que se "Como la guerra es contra el cq-
deca de origen ruso, comprobn- munsmo no admira que cooperen
dose que el material era hierro con nosotros aqullos que por su
"*J<>- 'i propia defensa estn empeados
"Cuantos extranjeros, principal- | en la lucha antibolchevista. Es
mente alemanes e italianos, se en- que esta guerra significa la deen-
cuentran en territorio nacionalista i sa de la civilizacin cristiana.
Atta la
huerfanila
Harold Gray
POR
UN CAMINO
ABANDO-
NADO
t___________
NO PUDE DOMINAR-
ME CUANDO ME
DIJO QUE (JA/ME.
| OCAMPO HABA
V<6TO UN ASESiAJAro
\A SANGRE r~
^MACE sSO A
RA NO&...J
G\9
t 1 i
.. AFORTUNADAMENTE
ANITA E&UNACHI-
I QUILLA y NO AE DA
[CUENTA DE ESTAS
COSAS. PERO"tJAlME
^OCAMPq:QUIEN
&UEDE 3,En L.-%
^VeTA/^lOS A DNDE VA y
QUE VA A HACER. . .
s\
i\
POR f=/N LLEGO Au
CAMPAMENTO
Des/fiRTO. PARCE
QUE /VO HA HABIDO
UN ALMA AQUl'EN
no entran en los frentes de bata-
lla. Estn a nuestro lado volun-
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
FINCAS
"La no intervencin propuesta
por el Gobierno francs es menti-
ra, pues nadie desconoce la acti-
tud del ministerio de Blum ante
los Gobiernos de Madrid y Barce-
lona. Igualmente se ha demostra-
do un ntimo entendimiento entre
1 la masonera espaola y la fran-
cesa, tratndose de una maniobra
masnica que interesa a aquellos
I pases empeados en que se sal-
VENDO FINCA pequea, con bue- i ven en Europa las viejas frmulas
WSf?^-*- t -. ~>
rretera Santurce-Bayamn. Infor- nl*naos los regmenes corpora-
TOV.Wfcl,T*NacjrA
PttHPO U COMttOM.A
WrtON M\JN fclV
UH
JEEP! fe
M
OUMNiS^L

mar Ramiro Cardona en San Jo-
s 24, telfono 1034 verde, San Juan.
1-4-C
tivos como los existentes en Italia,
Alemania y Portugal.
"Los nacionalistas no Aceptamos
mediacin alguna, negndonos a
parlamentar sobre el particular.
VENDEMOS FINCA 400 cuerdas,
30 Kms. San Juan. Tiene 3,000 to-
neladas azcar, hipoteca Federal f-*s nna
$18.000. Produce $12,000 anuales ne- """*mof a EsP*n un Indivi-
tos. Carretera hasta ella. Vale slble' baJo un ^*o nuevo, fuerte,
$50,000. Otra, 150 cuerdas, media 1ue implante la justicia equitati-
hora Ro Piedras, magnfico cocal, va para que en ningn hogar es-
S' * Pano1 deJe d haber lumbre y nin-
gn obrero carezca de pan. Lu-
ganado. Vale $18,000. Dirjase Box
11. Hato Rey. 1-3-C
SOLARES
SE VENDEN dos solares contiguos
en la calle Luis Moczo, en Santur-
ce. Informar: Telfono 533 ver-
de, Santurce. 1-3-T
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacin El Hipdromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversin. B. Fernndez &
Hnos. San Juan. H. N A
OPORTUNIDAD: Se vende mag-
nifico solar de 950 metros cuadra-
dos, situado en la calle Loza, cer-
ca del Teatro San Jos, a un pre-
o muy razonable. Informar: Te-
lfono Santurce 382. 1-6-2
chamos por la Espaa digna de 1
historia pretrita. Cuanto ms
cristiana fuera Espaa ms espa-
ola".
Un anlisis del ao deportivo
en Estados Unidos
se libran... 'LA HUELGA EN LA EL PRESIDENTE DE AVIONES DE SEGN-
i Continuacin de la pgina 3.)
GENERAL MOTORS
EL CONVENIO SOBRE
EL MEDITERRNEO
~f f
Listo para firmarlo In-
glaterra e Italia
ROMA, diciembre 31. (Prensa
Unida)De fuente fidedigna se in-
forma que el Embajador britnico
Drummond estuvo reunido con el
Ministro de Relaciones Extranjeras
i italiano conde Ciano por espacio de
..NECESITA REPARAR sus zapa- j una hora esta noche, y que dieron
tos? No los entregue a INEXPER- los ltimos toques al convenio aft-
G^-y'ar.'MarTpeS lofrea! f0 >*" el Mediterrneo,
ran meior. ms barato. Llame tel- Inf0rma5e Que el convenio ser flr-
fono 680, Santurce. Quedar satis- mado el sbado o el lunes prximo,
,ecn0- P. prefirindose el lunes porque se cree
maa n a llena de ladrillos, polvo
is y pedazos de vidrio, pane
de los cuales han sido removidos.
NICARAGUA
DA MANO
Rechazada una deman- Presto ayer juramento Vendidos a la Embaja-
ZAPATERIA
"EL BLOQUEO". ngel Ferniwle*
Servicio rpido dia v noche. Pre-
cios al alcance de todos. Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telfono 598. p
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termina dor de garrapaUs en el ga-
nado y otros animales Constante- .
mente en existencia. West India I It*H
Machinary & Supply Co.. frente al ,
Muelle -nmero 3, San Juan, Puerto i
co. P.
que para entonces el premier Mus-
solinl habr regresado de Forli, don-
de est descansando. Tiinese enten-
dido que Drummond, cuando fu
al Ministerio de Relaciones Extran-
jeras esta tarde, llevaba la aproba-
cin del Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras britnicif^den sobre cier-
tas correcciones de rnenor importan-
cia que el ministro Ciano le hizo al
texto del convenio preparado por
TIK D. Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan.
Puerto Rico. H. N. A
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
das: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico' Hispano-
americano. Seguimos comprando y
tendiendo. School Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan. McKlnloy
J7. Mayagiiet. H. N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
:ash. manuscritos inditos, origina-
ios New York. Cinco excelentes li-
aros i doscientas mil palabras). Es-
rrupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255, San
Juan. l-28-O
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos mis cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
LAS VICTIMAS DEL
TRANSITO
LONDRES, diciembre 31. (Pren-
sa UnMa.)El Ministro de Trans-
porte y Comunicaciones anunci
que 6,489 personas resultaron muer-
tas y 225.689 heridas en accidentes
automovilsticos registrados en las
carreteras de Inglaterra, Escocia y
Gales, durante las 52 semanas del
ao que terminaron el dia 26 de di-
ciembre de 1936. Comparadas estas
cifras con las del ao anterior, se
observa que hubo este ao 33 muer-
tes menos registrndose en cambio
un aumento de 6,891 en el nmero
de personas heridas.
AGREDIERON AVV
POLICA
Por JOHN LARDNER
NUEVA YORK, diciembre de 1936.
Mr. Arthur Brisbane pas revista
ai deporte norteamericano en el
| ao de 1936:
H Hombre vs. el Caballo:
Las derrotas, son derrotas;
La importancia del "spaghetti";
La esclavitud del bisbol.
Los hombres de ciencia se intere-
sarn, sin duda, en la proyectada
carrera entre un "Hombre" y un
"Caballo". El "Hombre" es Jesse
Owens, el ms destacado corredor
del ao, que gan numerosas me-
dallas, valuadas en 17.16 dlares ca-
da una, en los Juegos Olmpicos de
Berln. Si Owens invierte el valor
de sus medallas al 3 por 100 de in-
ters, acumular la suma de
156,90534 dlares en el trmino de
400 aos. Esto es importante.
Owens cree posible ganar al ca-
ballo en los primeros ochenta me-
tros de la carrera, aunque una vez
cumplida esta distancia el caballo
indudablemente ganar. Esto es po-
sible, toda vez que el animal es
ms rpido que el hombre, aunque
no es tan rpido como la luz, que
recorre 186,000 millas por segundo,
en primera velocidad. Puede con-
trarrestarse esto comprando buenos
MADRID, enero 1. calcula que hubo ms de cien re-
beldes muertos durante el ataque
a la Ciudad Universitaria ocurri-
do alredor de las siete de la no-
Los "spaghetti" han servido pa-
ra endurecer los-msculos de Giu-
seppe di Maggio, brillante y joven
jugador de bisbol. Un gorila po-
dra lanzar la pelota ms lejos que
Di Maggio, pero no podra racio-
cinar como l, dado que el cerebro ehe ^,e >yer Jt
del gorila slo tiene siete pulgadas
de dimetro, al 4 por 100 de inters
compuesto. Las jvenes estudiantes
se complacern al saber que Di
Maggio atribuye su xito al hecho
de haber sido maestro. Woodrow
Wilson era maestro.
El Japn lo sabe, y est constru-
da de los trabajadores
de su cargo
da espaola en Mjico
MAN AGUAS, enero I. Unida)El nuevo Presidente de la
Repblica, general Somoza, prest
contra esta emergencia.

De mucho ms importancia que
el "promedio de bafing'' (trminos
DETROIT diciembre 31. Estando ya en huelga veintisie-
te empleados de la empresa Gene-
ral Motors en nueve de sus facto- I juramento de su cargo en el da
rias en todo el pais, la tirantez se de hoy. Somcza prometi coopc-
ha intensificado por haber reina- rar al mantenimiento de la paz en
zado la administracin de la com- el continente americano. El ac"o
durante un gran contraataque en j pa:-lia la peticin de los trabaja- | de la inauguracin se celebr en
la provincia de Crdoba los leales j dorls para quc se establezcan ; u n a tribuna especialmente corus-
com'cnios colectivos en las fbri- i truida en los terrenos junto a la
cas de toda la nacin, haciendo | colina llamada La Loma. El nue-
constar la compaa que todos los j Vo Presidente prest juramento
convenios colectivos deben ser rea- I ante el Presdeme de la Corte Su-
lizados con los gerentes de cada | prema, y en presencia de los miem- aparentes fines de turismo y ven-
didos a la embajada,
plomtico. incluyendo varios envia- Se ha sabido que dos gigantez-
deoor de Madrid durante el da del Lewis. lder de la campaa para oos fspeCialei y una gran mucnc. cos acropianos "Curtas" volaron
viernes. La creciente presin de los unionizar a los trabajadores de la dumbre H prcsiQ>nte Somoza na cludad de Mejico en rula
industria automovilista, ha hecho : nombrado presente del Consejo i hacia Veracruz, y segn informes,
Washington ad- | de Mmifilros al doc[or Jernimo \ procedan de la costa oeste de fe*
El corresponsal de la Agencia
Pebus en Andjar informa que
rechazaron a los rebeldes ms all
de Montoro despus de una bata-
lla que dur tres horas.
MADRID, enero 1. CIUDAD DE MJICO, enero 1.
ip. U.)Nos hemos enterado en
fuentes dignas del mayor crdito
que se ha desarrollado una lucra-
tiva Industria entre varios avia-
dores residentes en esta ciudad.
Estos se dedican a comprar pef*
sonalmcnte aeroplanos de segun-
da mano en Estados Unidos para
luego venderlos a la embajada es-
paola, que los embarca hacia Es-
paa. Los aeroplanos no son com-
prados en las factoras sino a indi-
viduos. Son volados a Mjico con
vendo 'ementa v nrhr> irranrW uin ^ _ . i "'uvo ""' luo =" u= wu. prema, y en presencia ae ios miem-
nes d/irt para p^ave J l' *," 'f^0, T'Tf T^ fb"Ca Pr '0S trabaJadore* de ># bres del Congreso y del cuerpo di-
CrV.^!!-^ Mientras tanto John L. plomtico, incluyendo varios envia'-
leales en ros sectores de Guadarra-
ma y Guadalajara culmin en un
msate de beSboTson ni mfa % ' ^^ CU'rP CUand virtiend0 a lQS "rapaces mogoles Ramrez Brown. Ministro de Rea- tados Unidos. Otros cuatro aero-
ment qu venados al Zto^J? s "* J l0S m0t*T* de *"**" T* n ,,0,eraran la exlstenle dero Reyes, Ministro del Tesoro, ( de Estados Unidos volaron por va
cfmos civuizTdi v T erTbaS! '" "!,trar0n ^^ '" l0S ^ ' f *'* f "2 2T Jos BenlUl Ramirez- MiIustro d* dc TampiC0 haSta TeJCra' "UC M
cimos civUisados, y sin embargo tores df. Usera, La Moncloa. la Ca- tinuacion d.ce Lew que destru- Qb el aeropucrto de veracruz.
muchos nos diran incivilizados. Y ^ de Campo u ciudad Universi-
sn embargo nos decimos civilizados. taria.
La compra-venta de jugadores de j _g na revelado a travs de inor-
beisbol es un signo de atraso que : maciones privadas desde el sur de
nos lleva al tiempo de los esclavos,, la ciudad que hacia el ^^ de lt
como el to Tom. Serla interesante | capital los rebeldes han realizado
saber qu "promedio de batting" movimientos de ataque desde la _
ttulos al portador v esperando a tndra el to Tom en la Liga Na-! nea d combate de Villa verde y que
1 conal en estos das. Si el tid Tom .. ^lkn arando furiosos comba-
estuviera vivo nos dira sin. duda I tef. Durante toda la noche la ne-
qu* cotutruyramos doce acorazados b 1 i n a ha arropado a la ciudad.
Obras Pblicas, a Romn Gonz-
ra a las fabricantes responsables ,,,,__ j _
. *^ lez, Ministro de Instruccin al Dr.
de la misma. Lorenzo Guerrero y Ministro de
___________a. Sanidad, al doctor Roberto Gonz-
lez.
-??-
que la cotieaein suba.
*
El deporte del ftbol atrajo a mu-
chos millones de espectadores este
ao, lo que podra interpretarse co-
mo signo de popularidad. Si los par-
tidos de ftbol se Jugaran en el pla-
neta Marte, los jugadores estaran
a 35,000,000 de millas de la Tierra,
y la venta de billetes decaera algo.
Rusia lo sabe, y est construyendo
sesenta y ocho grandes aviones de
bombardeo para precaverse contra
esta emergencia.
Muchos "expertos' se sorprendie-
ron del nmero de derrotas inespe-
radas ocurridas en los partidos de
ftbol. No se detuvieron, empero, a
P1TTSBURGH DE-
t'RROTO A WASHING-
TON
ms. y que los construyramos IV-: Mientras tanto, la Polica sigue pa- PASADENA, enero 1. iPU) -El
MEDIATAMENTE.
Y sin embargo nos decimos civi-
lizados. .;
*
Una joven llamada Eleonor Holm
Jarrett fu despedida del equipo
olmpico norteamericano por. beber
champaa, que cuesta 8.59 dlares
por botella. Esto es una leccin pa-
ra todos los jvenes norteamerica-
nos que tienen 8.59 dlares, o ms.
.1
FUERON BARCOS NA-
CIONALISTAS
CHIANG K AISHEK
FIEL A LA AMISTAD
Por qu beber champaa cuando blicado esta noche un articulo en
por el mismo precio se puede ir en ; t que jee que "el fascismo catli-
aeroplano desde Buchanan (Michi- ro apostlico ha despedido el ao
trullando las calles de la Capital. equipo de ftbol de la Universidad
El estruendo del caoneo contina I de Pittsubrgh venci al de la Unl-
escuchndose en el distrito central I versidad de Washington ante una
de la ciudad. Un corresponsal de oonourrencia del 87.000 personas en
Prensa Unida fu a pie desde la el juego celebrado hoy en el Rose
Embajada de Estados Unidos hasta Bowl. La anotacin fu de 21 con-
el edificio de la Compaa Telef- tra o. ,
nica, sin haber sido detenido en el _N
trayecto y sin haber encontrado un
. SANTA CLARA VEN- =' '^-" ="">' =
1 capitn y a dos marinos. El "Espa-
*-*-
SANTANDER, diciembre 31 (P.
U.)Se informa ahera que los bar-
cos de guerra, de nacionalidad des-
conocida, que bombardearon a San-
tander a medioda del mircoles,
fueron el crucero Espaa" y el des-
tryer 'Velasco', los cuales no lo-
graron causar dao alguno pero
apresaron a una pequea flota de
El peridico "La Voz"- ha pu-
Pide formalmente cle-
mencia para Chang
Hsueh Liang
NANKIN, diciembre 31. (Pren-
sa Unida.)La Comisin de Asun-
tos Militares encontr culpable al
general Chang Hsue Liang en ocho
de los cargos que contra l se for-
mularon, sentencindolo a cuatro
aos de prisin y privndolo de
sus derechos civiles durante el tr-
mino de cinco aos. Se espera que
CIO A LU1SIANA
el generalsimo Chiang Kai Sh?
a" va escoltando un barco pintado '* extlenda su perdn,
de blanco, como de 10,000 tonela-
das, que se supone es de nacionali-
reflexienar que las derrotas lnespe- gan' haata S".int, J0**^ Michi- viejo con un caoneo en venganza NUEVA ORLEANS, enero 1. an.l Eleonor Holm Jarrett ha de porQUe no ha conseguido la victo- U.)-La Universidad de Santa Ca- ZL "h? Z J J lZ*Zl
radas son cosa fot los hombres de
ciencia conocen desde hace muchos
aos, y que hubo una poca en que
las consideraba portadoras del te-
mible germen de la fiebre amari-
lla. Hoy nos remos de las "supers-
ticiones" de los antiguos, pero en
cambio los antiguos se reiran de
nosotros si supieran que pagamos
4.40 dlares por billete para presen-
ciar un partido de ftbol, Ese dine-
celebrado ante una concurrencia de
cuarenta mil personas en el Sugar
haber pensado en esto repetidas ve- ria Aeroplanos leales bombardea-
ees, sin duda, desde que cometi ron las lneas rebeldes en el distri-
est tTI0T- : to de Usera esta maana despus
Si la seora Jarrett tuviera 205.15 de haber informado los aeroplanos
dolares, podra ir en avin hasta \ d observacin que haba concen- Bowl, con anotacin de 21 a 14.
Mjico, y beber champaa all, o en traciones de tropas rebeldes en di-
el viaje de regreso. Esto es intere- Cho sector. -----------------------------------------------
* sado en su declaracin oficial de
El fin de ao la firme conviccin de
ment de armas con destino a los
ra derrot a la del estado de Lui- rebeldes,
siana en el desafo anual de ftbol i
NANKIN. diciembre 31. (P. U.)
El generalsimo Chiang Kai-
Shek, jefe del Gobierno Central
de China, ha radicado una peti-
cin formal de demencia para el
caudillo rebelde Chang Hsueh-
Liang. 0 decreto de clemencia
EL ESTE VENCI AL para Chans h>-"*i p*a-
____ blemente ser expedido maana
OESTE viernes
MADRID, enero 1. CPU)
Las ideas nuevas tardan en im- general Miaja, jefe de las fuerzas que la victoria final no puede estar rjTH
ro podra emplearse ms provecho- i Pnrse. La ciencia nos dice que defensoras de la capital, ha expre- muy lejos."
SAN FRANCISCO, enero 1. P.
NANKIN. enero 1. fPU) Chang
Hsueh Liang ha sido conducido a
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
J352 Santurce. Cuando vaya a fa-
3rcar o reparar su casa exjale a
>u contratista nuestras losetas, si
Sesea calidad, elegancia y duracin
*n sus pisos. 200 000 losas secas en
dibujos distintos. P.
Pefiuelas, enero 1.
EL MUNDO,
San Juan.
Esta tarde en el barrio Coto de
esta municipalidad los hermanos
Marciano y Luis Manuel Baerga se
abalanzaron, segn informes, sobre
el polica Gilberto Morales, placa
nmero 851, agredindolo con pa-
los, puetazos y mordiscos, tratan-
do de desarmarlo. Los agresores
han .rido arrestados.
J. V. RODRGUEZ oliver.
Corresponsal.
smente pagando con l el primer
abono de una mquina de escribir
comprada a plazos.
Si todos los "spaghetti" que co-
men los jugadores de bisbol talo-
norteamericanos fueran colocados
en lnea recta continua, formaran
nadie jugaba al "golf" hace
105,000,000 de aos, y sin embargo reflexionar, especialmente en las "T"
hoy en da un "jug prof." (la abre- Uanura6 y en el descampado. Us ( D f I
viatura significa "jugador profesio- estadsticas nos demuestran que "J *2olOflU>lVb
90 por 100 de la poblacin que tie-
ne menos de diez aos de edad est
na") de "golf" puede ganar ms de
18 dlares Jugando en un torneo
abierto con una pequea pelota cn la "infancia. o"estara"por"lo m7-
un cable que llegara desde San blanca. Un italiano, Tony Maero. nCkS gj le diera una oportunidad
' gan el torneo abierto de los Es- | y sin embargo. Maero se deri:ra i
tados Unidos, pero no lograr ja-
Francisco de California hasta el
Japn, pais que suea actualmente
con dominar al Asia. Tal cable, sin
embargo, carecera de todo valor,
dado que la pasta de los "spaghetti"
se derruira en las aguas del Oca-
no Pacfico. El lector puede hacer
el experimlento en su propio cuarto
de bao.
ms reemplazar a la 'General Elec-
tric Company", que gana ms de
9,000,000 de dlares por ao.
' S Maero se hubiera detenido a
reflexionar, la cosa hubiera sido di-
ferente. Cada da aprendemos m.~
sobre las ventajas de detenerse a I
goipcar una pequea pelota blanca,
sin reflexionar en los factores que
militan contra l.
Rusia lo sabe.
* *
Derechos reservados a EL MUNDO
por Nortli American Newspaper
Alliance.
I
DOCTORES
POLICLNICA dr.
M. PUJADAS DAZ
Parada 43^, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas ]
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y aviso*
, previos para consultas al tel-
Ifono 1737, Santurce
El equipo de estrellas del es- \ una prin mlhUr donde s
te derroto al equipo del oeste en el
luego de ftbol celebrado hoy, con
anotacin de 3 a 0.
KID NECCO LANZA UN RETO.
pera que permanecer hasta el lu-
nes, cuando el Gobierno conside-
rar la recomendacin de clemen-
cia de Chiang Kai Shek.
??
Manuel Vega Salcedo boxeador profesional d? 125 libras,
rea a cualquier boxeador de su pe-
so, sin escoger contrincantes.
Tienen la palabra los seores
promotores de la isla, particular-
mente los del Canta Gallo. Buena
Vlat y Mavagiiez Boxlng Cubs.
DUQUESNE VENCI A
MISSISSIRPI
.M1AMI, enero 1. (PUiLa Uni-
versidad de Duquesne derrot a la
del estado de Misslaslppl con ano-
tacin de 13 a 12 ante una concu-
rrencia ri 12.000 per^ona-s en el de-
salo clasica de ftbol celebrado en
Agustn Kuaai-to. el Oanse Bowl.
V -




EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE
A -*


1
DE CUALQUIER OTRA MARCA jj


* -
xi'
,\

mw/
PLAZA DEL TOMOC.
, F.9PANA
'.i:\--Y:

I
r
MAS RENDIMIENTO,
MAS SEGURO
y Mas Econmico
f* JPL G-3 ALL WEATHER de la Goodyear le durar mis y le resultar ms
seguro! Miles de automovilistas obtienen un promedio de un 43% de
ms recorrido sin patinajegracias que la banda de rodamiento del
C-3, de resistencia sin igual, posee MAS LIBRAS de caucho fuerte y resistente.
Con el C-3 Ud. andar con mis seguridad, pues su BANDA DE RODAMIENTO
DE AGARRE CENTRAL sumamente firme tiene ms potencia para parar. Ms
de 8,000 ensayos han demostrado que con el G-3 se puede parar un automvil
MAS PRONTOque otros neumticos nuevos PATINAN de un 14% un
19% ms lejos!
|Ud. puede viajar con ms economaspues el recorrido tan Urge que o el
G-3, libre de moteo*** le aeofuw UN COSTO SUMAMENTE BAJO POR KILO-
METRO RECORRWW
En todos los estados *tf flMqft y M toda clase de caminos el G-3 re ofrece
gran proteccin contra Km peftfro* que estn expuestos los neumtico*, espe-
cialmente contra reventones, fisto es posible gracias que la cuerda Supcr-
t '-A exclusiva de Goodyear en su construccin ofrece un mximo de resisten-
cia y elasticidad en CADA UNA DE SUS CAPAS!

A esto se debe que mas personas confien ms en les w semideos eedyser que
en los de cualquier otra marca.
Esto tambin le demuestra por qu* la prxima ves que compre neumticos
debe de comprar de la marca G-3 de Goodyear!
10
CEHttM-
8,400 ensayos han demostrado hasta donde PATINAN
otros neumticos despuls do los C : odyears haber PARADO
T"
) AIL-WEATHER
LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
I segundo neumtico para un j
14% MAS LEJOS
el teeeer neumtico para un
18% MAS LEJOS
ol cuarta neumtico para un
19% MAS LEJOS
NEUMTICOS LISOS
UN
77
%
MAS LEJOS
s sus neumticos estn lisos,
mejor que monte Coodycars
nuevos inmediatamente?

ex.