<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00653
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00653

Full Text













SAN


RICO.


EDr. Pavia rFenMFdeszdice


I que los portorriquenos

"Debemos darnos cuenta de la reali-
dad: somos ciudadanos amerncanos"
Nuestra tInformacione tsobre lo nuestro "status" politico doe iaplat
u e se ha dadten limaer "el mo. taftorms del Partido y su sustitu-
viriiento pro Zatadidad dentro dec n pot la Estadidad.
iberallsmo" tu- Ayen. contoatando preguntas do
lviberaln sor tra nuestro redactor, el doctor Pavia
vcaalon c a atia.FernAndes sftrm6 que "los portp-
cabal conrlams triqueftos debemos darnos cuenta
cl6a con las te-: de la realidad, y sta es quoeso-
iaraeonesqu ter mos ciudadanos americanos".
im~nantes, quo a
maners de sinte-
5 del "state.E Letir del
met" piblica q. Partido Popular
nos anunckl pa. Cuando se Ie interrog6 si habia
ra hoy martes. otros llderes conocidoe del Partido
hiclera a un re- Liberal que sustentaban ese mismo
doctor nuestro q. sentimiento de 41. el doctor Pavia
Io visitara en su FernAndez declar6, enfatica y ca-
consultorlo. el pro teg6ricamente:
minente lider I*- "Ese es el sentir del Partido Li-
beral, doctor Ma Dr Pavia For- beral". Y agreg6: "Eq mas, ese ha
nuel Pavia Fer- nndes sido siempre el "modus operandi"


Mandez, a quien se le conoce ya co-
mo "el portavoz" do ese mismo
"movimiento pro Estadidad dentro
del liberalismo.
Del doctor Pavia Fernandez in-
.formamos el sabado dltimo que
no solamente favorece Isa inclusion
de la finalidad del Estado en la
plataforma del Partido Liberal
Pbrtorriqueoo, sino que va mts le-
Jes: en discusiones informales que
ha sostenido con otros directors
de la colectividad, se ha expresado
en favor de la total eliminari6n de
la Independencia como soluci6n de


delu rasuruu ioverai.
--Pero no puede negarse que hay
prominentes lideres liberals opues-
tos a eso, -apuntamos,
-Si, pero yo no quiero puntuali-
zar ... .
No pudo ser mas amplia nuestra
entrevista c on el influyente lider
liberal, por estar 61 sumamente
ocupado, pero nos adelant6 el doc-
tor Pavia Fernandez que estas
mismas cosas y otras, tratadas mis
detenidamente, las dirA en las de-
claraciones que nos prometi6 para
hoy martes,


El Departamento deAgricul-


tura comenz6 a invertir ayer

$25,000 en semillas para desarrollar el
plan de utilizacon de tierras
Veinticinco rmil d61ares comenz6, cortada este afto y que tendrA que
a invertir ayer lunes el Departa- quedar on pie para la pr6xima za-
mento de Agricultura y Comercto fra.
de Puerto Rico en semilaes que se- Las primeras semillas en ser ad-
rAn utilizadas en el plan de stem- quiridas fueron deo arroz y de ca-
bras que comenzart a desarrollar- labazas, dos de los products cosn-
me el jueves pr6ximo, con miras i chables en ciento clncuenta dias
contrarrestar el efecto econ6mico que sertn utiltzados para el des.
que sg espera tenga el acortamien- arrollo del plan. Dentro de unas
to de ]a zafra azuceerra doe ete senmanas seo esaper qi mlAuditor
afto. La zafra ha terminado ya en de Puerto Rico autorlcee otra asig-
1ass today las zoneas afterai de la naci6n do veinticinco mU td6laar
Tall, habioedo quedado miles de to- pars el plan, que durart mientras
neladas de caita por rocer. A me- se prolongue el paro de las cen-
nos que no se tomeno medidas ra- trales azueareras.
dicales p or Is Adminlstractan de El plan estt slendo dirigido por
Estados tUndos. es las impresin ret- el Comislonado interino deo Agrl-
nante en la esteras oficlales de la cultural y Comercio,. sefor Roberto
Isla, la situaci6n se agravart mas Castell6n, con la cooperaci6n del
el afl pr6ximo, ya que hay gran- Servicio de Extensi6n Agricola, la
des extensions tde terrenos sem- Administracl6n de Reconstrucci6n
brados di eraft que no podrA ser y otras agencies agricolas guber-


12v


12/


EDICION ANUARIO



Ilinversidad de Puerto Rico


JUNIOR 3

dedicada por


"Puerto Iico Ilustradl"



y ofreciendo vistos completes de todos los
edificios de nuestro primer centro docente;
sus rincones mds bells; vistas areas y pa-
nordmicas; el estudiantado en todos sus


'GEIGEL CONFE ft E N
SClARA CON ICIKES

Sobre un plan para em.
belecer a San Juan
NUEVA YOR, mayo 29(P. (P.
-A su llegada a esta ciudad en el
vapor "Cone", el *eftor Fernan-
do J. Gftel, Adminlatrador de San
Juan, anuncit que conBrenctarha
con *I1 eeretario del Interior,
Harold L. Ickes, en relaci6n con el
embellecimiento de San Juan a un
coste de varies millones de ddlares.
Gdlgo trajo plans y cifras relacio-.
naddis con los proyectos qua inclu-
yen an nuevo edificio para el Go-
bierno de la Capital-a un costs do
unos $200,000-un hogar para an-
cianos, un asilo para indigents y
cuatro escuelas pabllcas.
Declar6 que pedira permiso pa-
ra adquirlr clertas propiedades qua
actualmente posee0 l Goblerno Fe-
deral en San Juan pars ampliar la
cludad. y dijo que muchas zonas
qua dan al mar seran convertidas
en parques, con Arboles y flores.
"Este program de mejoramiento
-agrea6--estt particularmente de
acuerdo no s61o con el statue co-
mercial de San Juan sino que tam-
biun con la nueva importancia es-
trat#gica de la gran base area que
aUll ha de establecerse."

BOLIVAR PAGAN TIE.
NE YA DECIDIDO

Salir en avi6n el domin.
go hacia Estados Unidos
El vicepresidente del Senado y
president del Partido Socialists,
seflor Bolivar PagAn, tiene ya de-
'cidldo embarcar el domingo pr6xi-
moa, en avi6n, hacia Estados Uni-
dos. Asi lo inform ayer tarde, a
un redactor nuestro que lo salud6
en Fortaleza, en ocasi6n en qua vi-
sitars el Palacio pare traverse el
nombramiento del licenciado Adol-
fo Garcla Rodriguez como miem-
tro sustituto de la Junta Insular
de Elecciones, nombramiento que
extendi6 ayer mismo el goberna-
dor Winship.
Sobre las gestiones que hart en
el Norte, el Presidento del Parti-
do Socialists no quiso hablar mu-
cho, limittndose a tecir que irA di-
rectamente a Washngton y qua
"me entrevistard ali& con todos los
funcionarios de la Administraci6n,
que pueda."
SustituirA al seftqr Bolivar Pa-
gAn en la Presidenc a interine del
Partido ocialists, el. vicepresiden-
te de la CAmara, se or LiAno Pa'-
dr6n Rivera, quiets uno de nls
vicepresidentese ela colectividad.

namentales. El comitd coordinator
de los trabajos se reuntra despuds
del jueves para escuchar las pri-
meras noticias sobre el desarrollo
del plan.
Probablemente el Go-
bierno Federal ayude
Noticias recibidas de Washington
indican que la Administraci6n na-
clonal esta "altamente interesada"
en el plan de utilizaci6n de tierras,
el cual han calificado circulos ofi-
ciales de la capital federal como
"un .proyecto sin precedentes en la
historla de la Isla". Se apunta en
IAs omencionadas noticias quo la Ad-
mjntstracl6n estt contemplando IP
adaptaci6n de medidam de reha-
bilitacidn definitive para la Is-
la -en contrapeso a las reduecio-
nes asueareras-- y que, sl fuera
necesarto, prestaria cualquier ayu-
da para asegurar el Axito del plan
de siembras, ci sual se espera man-
tenga la situacidn econdmiaa do Is
Isla en "statu quo" hasta que se
(Conti0sa en la pgina 8, col. 2)

jLe duele el pe/ho?
I THOSE USTED?


Dr. Franceschi Caballero
I I rente Plaza de Col6n.


BARATILLO
Traji paor dams y
caballeros.


y10


Ha sido aprobado a por la Autori.

dad de Hogares de Estados Unidos
Hasts ayer lunes no so habia yectos de la Auteridad sobre Ho-
aprobado por la Autoridad de Ho- gares de Puerto Rico comenaarAn a
gareas de Estados Unitdos ninguno lievareias ao tan pronto como se
de los proyectos pars Ia construe- terminon cletos requisitos prelimi-
cl6n de casas a bajo caste para fa- nares de f6rmula.
millas de pocos recursos que ha Mientras tanto, la Autoridad so.
sometido la Autoridad sobre Hoga- bre Hogares de Puerto Rice estA
roe de Puerto Rico. Asi nos lo in- selecconando los terrento doide se
forra6 eJ director ejecutivo de dicha levantarAn las odernas, barriadas
Autoridad insular, el ingeniero don de viviendas a bajo cost. El direc-
Francisco R. Pons. El extenso pro- tor ejecutivo de la Autoridad, se-
grama para la construcci6n de hoa- or Pons, nas inform aver que
gares a bajo cost, para el cual se han recibido numerosos ofre-i
soe ha asignado a Puerto Rico unos mientos de terrenos en vents en
doce millones de d6lares, no po- las poblaciones comprendidas en
dri comenzar hasta que la'Auto- Is Autoridad Insular y que a todas
rida6 federal d6 su aprobaci6n a se les est, prestando la mas cul-
los plans y especiflcaciones some- dadosa consideraci6n. Estos terre-
tidos por la Autoridad de a isisa. nos deben reunir ciertos requisiteos
Sobre cuindo aprobarAn en Wash. minimos deo salubridad y locally
ington los primeroa pianos no hay ci6n para que la Autoridad sobre
noticias en San Juan, aunque la Hogares de Estados Unidos autorice
impresi6n que han traido funciona- los proyectos correspondientes. La
rios reoedn llegados de la capital Autoridad sobre Hogkg...de Puer-
federal ea que el plan insular de to Rico, segiln nos inform ayer el
hogares estara en pleno desarrollo seftlor Pons, no anunciara lo te-
antes de dos meses. El jefe de la rrenos que piensa escoger para sus
Autoridad de Eitados Unides, enproyecto hasta que haaerrado
una carta quo dirigiera reciente- preyctas bas quo hays corradoa
mente al comisionado resident deflnitivamente todas las transac-
Iglbsias, mantifiesta que los pro- clones.

Es probable que San Juan

obtenga ayuda federal

Para resolver definitivamente el pro-
blema del sistema de acueducto
Despuas de recibir promesas de os anilisis efectuados ayer lunes,
que. el Gobierno Insular cooperart altos funcionarios del Goblerno de
efectivamente con el Gobierno de San Juan tienen la impresi6n de
la Capital para resolver el proble- que las aguas en la zona do los
ma del suministro de agua para la muelles ya estAn dentro de los re-
cludad y pueblos limitrofes, el di- quisitos federales. Se asegura que.
rector de Obras Pfiblicas de San a mAs tardar dentro de un mes, el
Juan, seftor Alberto Hern&ndez, se Gobierno Federal habrt renovado
trrslad6 ayer a las plants del un certiflcado de pureza de l as
acueducto para seguir dirigiendo aguas de San Juan y autorlzado a
los trabajos que se realizan en las los barcos para que tomen agua en
mismas con miras al arreglo de la Is Capital,
s;tuaci6n. El ingeniero HernAndez Tambi@n se indic6 ayer que es
estuvo durante casl todo l ldia de muy probable que as consiga ayu-
ayr en el acueducto de la Capi- da federal pars acometer la solu-
tal, observanido dirigiendo las if 4 i 1 problems ttdel *ueluto
obras que se epaert sea el ci del San Juan. 4 4A e;tosflecs ha
atienso de un extensa proaltraa dei a gestioines el adminimtrador de
reacondlcionamliento del sistema de la cludad, licencliado Fernando J.
abasto de aguas de la eiudad, que Gltgel. quten se encuentra viajan-
todo indica se llevart a'cabo con do actualmente rumbo a la capi-
la cooperaci6n de las agendas gu- tal de Estados Unidos. Sobre la
ternamentales de caracter insular, ayuda federal q u e pueda conse-
Los fltimos analisis de agua in- guirse hay gran optlmismo en el
dican que en todas las zonas de Gobierno de la Capital, ya que se
San Juan y sus barrios, a excep- cree que, en vista de las obras de
ci6n de la de los muelles, el lquil- defense quo se levantaran en San
do retone los requlsitos que exigen J d deous
las auforidades sanitarias federa- Juan, se proveern medios adecua
les p#ra el comercio Interestatal. dos para asegurar- la pureza de las
Aunque no se sabe el resultado de eguas.



THE FEDERAL LAND

BANK OF BALTIMORE


PUERTO RICO BRANCH


Anuncia el traslado de sus oficinas

el Iro de junio de 1939, al edificio

del Banco Popular, como-sigue:


Gerencia y oficinas generates Decimo piso.


Departamento Legal


- Noveno piso.


Nuevos nuimeros telefonicos:
Son Juan 2204- 2205 2206 2207


EX

C)
AS
(Quirt
Brau 73


' RACCION I
in dolor de Puerto
CALLOS y does
LLOSIDADES dsniet
WNWO PEREZ y Rio l
iedtata graduado) Dirij
TeL f1111 San Juan


r


su


INTENSWICA SU PLAN
DE PRESTAMS

Asociacion de Emples.
dos del Gobierno Insular
La Asociaci6n de Empleados del
Goblerno Insular ha sido aceptada
por la Administraci6n Federal de
Hogares como agent hipotecarlo,
y con eate motive la Junta de Di-
rectores de la organizacian ha in-
tensificado el programs de once
stones dfe prdstamos hipotecarios,
pues es la intenci6n, de permitirlo
la Ley Nacional sobre. Hogars ,
traspasar a la FHA el montante
de su carter de ser aprobada por
el Congress la enmienda a la Ley
quo crea la FHA en el sentido de
extender la autoridad por un afo
mAs para pr4stamos sobre hogs-
res construidos antes de febrero
de 1938.
De. ser aprobada por el Congreso
esta enmienda, hacienda extensiva
esta autoridad por un ahfo mAs, la
Junta de Directores de la Asocla-
ci6n de Empleados contentpla, al
ser traspasado el montante de sus
hipotecas a la FHA, establecer, con
el product de ellas, un fon4o ro-
tativo que le permit impulsar su
plan de construcci6n de hogares
para los asociados. El montante de
estas hipotecas se calcula que as-
cenderA a $350,000.00 en junto 30,
1939, suma que se estima serial su-
ficiente por ahora para comenzar
el prograra de construcci6n de ho-
gares quo se esbdza.
El setaor Josad G. L6pez, presiden-
tf de la Asociaci6n nos ha infor-
mado qu e ha dado instrutcciones al
Secretarlo Contador para que ex-
pida las certlficaciones correspon-
dientes por todos los prbstamos hi-
potecarios aprobados por la Jun-
ta do Directores en su ultima se-
si6n y que ascienden a la suma de
$70,000.00, con el fin de aumentar
en tcdo Io que fuere possible la can-
tidad de prAstamos hipotecarios a'
traspasar en el moment oportuno
a la FHA en caso que tal transac-
ci6n fuere possible

DON MARTIN TRAVIE.,
SSO EN FAVOR.

De ineluir la stadidad
en la plataforma liberal
Don Martin Travieso, prominen-
te lider del Partido Liberal Porto-
rriquefto, confirm tambi#n ayer
nuestra informaci6n del stbado il-
timo en el sentido de que entire los
influyentes lideres de dicha colec-
tividad que favorecen la Incluii6n
de la finalidad Estado en la plata-
forma del partido figuraban 41, at
declarar, a preguntas de un redac.
tor nuestro lo siguiente:
"Asl como yo combat tenazmen-
te en el aflo 1913 la eliminaci6n de
la finalidad Estado de la platafor-
ma de mi partido, desde luego,
consistente con ml opini6n que no
ha variado a pesar de los aAo8 que
ban transcurrido desde entonces,
favorezco ahora la Inclusldn de Is
Estadidad en aIs, plataforma det
Partido Liberal por creerla bene-
ficiosa para el pals y para el par-
tido".
Sabemos quo contestando a unas
pregunta de un reporter de oatro
perl6dico, pregunta que no se ajus-


//


Un nombre nuevo.
Un outom6vil nuevo.
Un valor nuevo.
Potente, c6modo,
Elegante, econ6m"io.


SMALLWOOD BROTHERS

(AnunciSO

A VI S0O


Var ios leisladores y dele

dos portorriquenos est

activos enWashingto

ARINGTON, la I Carte Federal en Puert
C., mayo 29. (PU) conferenci6 con el almlran
-L o s enadores liam D. Leahy y dijo quo I
Rafael Martinez d una "persona simp&tlca"
Nadal, Juan B. g6 que Leahy parece tender u
asrcia M ndes y plita omprensl6n preliminary
Alfonso V a 1 d4 a s cuestiones portorriqueftaa
asl tai mbin romn asimismo comprendp la 1di
Ils miembroas de des con que se confront. Dr
la Misld6n Econ- d1o tambidn star convene
mBica de Puerto que Leahy dart una muy
Rico continuaron tentte administraci6n y revi
astoeniendo n.- e]l Almirante sigue flel a a
ferenclas de ruti- de no declarar las normal
na en sus gestio- program.
nes; pero sin que El mArshal federal sale
ocurriese n ada Puerto Rico el jueves por
transcendental. Ha- Indi oque no espera confi
blando coan los con Gruening a Ickes y qui
----- periodistas Marti- ti6 cuestiones oficialeis ci I
rc Nadalata al coangres stam Vito lonaris de Justicla ode.s
Marcannio tildAndao de imper- .
tinente" que intervene en los asun- nada en relac6n cen nomb:
tos de Puerto Rico. tos ya que a' presented nosI
Donald A. Draughon, mArshal de cantes bajo conslderaci6n.

El subprocurador Cam1

fue el orador del dia

Ante la Uni6n Americana de Libe
des Civiles.-Se dirige a Washingt


NUEV YORK, mayo 28. (SEM.)- qe entiree la indepen
El subprocurador general de Puerto continuacitn del preser
Rico, licenciado Enrique Campos ningin votante porter
del Toro, fud el Invitado de honor taria por etas altima!
y orador del dia en la reunion regu- lemans". Habltndose ins
lar del Cuerpo de Directores de la orad v para queo amse
Uni6n Americana de Libertades Ci- est econepto, aqutl, de
viles, que acaba de celebrarse on presar sn cdasura RI "p
esta ciudad. Durante la perorai6n nitivo" presentado hace
del sefhor Campos del Toro, varies po par el senador TPy
de los dirigentes de la Unidn le in- fest6 que, al tomar una
terrumpieron ca sends preguntas cite senatid, la AdAinis
relacionadas con los problems por- ti en el deter de pro
torreieftfos .. -i proyerti s
Entre laS afirmaciones herhas por pr* tiade ip ariuos pt
el futcionario portorriquefho, s t e mcos con quo e
hizo resalitar las siguientes: Que es P .
absolutaimento necesario un cambio Despucs do ternaina
inmediato del actual regimen, "con guntas de los aircunsta
el cual ningrin portorriquefto estA dor prosigWi6 m dis
conforme: que como consecuencia dando entonces]is fri
de este rdgimen. "tenemos en Puer- de "un alto ejecutlvo I
to Rico un Goblerno francamente efecto de que "cualquie
indeseable": que la Administraci6n tA major preparado pare
nadonal debe, de una yve y para propios destitos, queo 1
siempre,. abordar de Imn modo de- star para ello un pue
finitivo los problems portonrique- por muy hben prepare
fics, atacAndolos y resolvi6ndolos de est1", Al terminarn el se
raz. del Toro su carentarti


Uno de los directors de la cono.
cida entidad civics norteamerlcana
pregunt6, a boca de jarro, -al Ii-
cenciado Campos del Toro, si en
Puerto Rico "realmcnte se cree en
la solucidn de Estadidad para la is-
]a". En la misma forma, el orador
contest negat vamente, afirmando
qu,. a Estadidad es considerada co-
ma un aito, ;, hacienda la excep-
ci6n de que, concedida "en termt-
nos de perfect y absolute igualdad
ciudadana", as una solucidn digna
para su pals.
Inmediatamente so le preguntO,
por otro deI los present es, si el elec-
tlorado portorriqueflo volaria "aho-
ra" un proyecto de independencia.
El sector Campos del Toro contest
taba en nada a nuestra informa-
cid6n del sAbado ltitno, el sefor
Travieso neg6 categ6ricamente, co-
mo era de esperarse, quo l estiW
haciendo gestiones poltticas activas
encaminadas a ese mismo fin de
que se Incluya la Estadidad en la
plataforma del Partido Liberal
Portorriquefio. EL MUNDO en nin-
gtn moment ha Informado eso.


Id
l
i


('
o


de esta frase, fuM aplau
presentss"
Otras personalldades,
bre national, estaban p
1 reunion en que tO
-bsped de honor el
a9ontinIa en ie a pAglna

PO. $1.
ARREGLAMOS
sU

RELOJ


FELIX


CLINIC DEL DR. BI

S5.oo LujoswyMode
Diuarlo. CLINICi
Habltaconaes
PBIVADAa.


:EN LAS
Ave. Ponce


j 1__


,


I _


___~_____


-rrr --- ~ -. I















































,I t( enviara otra
nota a Hitler
LONDRSS, mayo 29. (Prensa
Unld)-F-uente autorizada informal
quo *1 (Ministerio de Relaciones Ex.
teriomway el Almirantazgo e s t i n
preparpjop una n o ta impbrtante
para Alpmania. relacionada con elP
tratado obre, la limitaci6n naval
repqdiado por jiUtler el mes pasa-
do. So quera que diche nota sea
despachada despu6s de la inminen-
te termlnaci6n del tratado doe yu-
da muti a ntre Francia Gran Bre-
ftta y Iusla.
Los tirminos de la nota perma.
necen en secret, pero se espero
que la iMsma reitere la disposici6n
de 1 rran Bretafia a resolver los
probljpas sobresalientes. Dicen al-
gunMs.diplmomtcos que hasta es po-
sible que pe proponga a Hitler un
tratiqo, do no agreslon.

Han Ilegado a un
*i+ % ,'iacuerdo

RQMA, amayo 29. (P. U.)-Ha-
blando ,anle el Senado esta noche
en rlaqJ6a con *l presupuesto pa-
ra Ia gviael6n durante 1940. el sub-
socretaio de Aviacl6n, Giuseppe
VallUt nunci6 que Italia y Alema.
nia han Ilegado a un acuerdo recif
proscq an umateria de avlaci6n ca-
paz d4 aniquilar cualesquiera ten-
tatlvM- A acorralamlento contra
ellaUs,Valle habl6 largo rato, aire-
gando:q;'."La'aviac6n es una fuerza
aplastante que tiene que ser usada
rtpidamente al estallar la guerra."


WASHINGTON, mayo 29. (PU)
-El Senado reconsider is vota-
cldn con que aprob6 la aslgnaci6n
de $227,000,000 para construir oun
tercer juego de esclusas para el
Canal de Panama. El senador Da-
naher forz6 la reconsideraci6n des-
pues que la medida habia side
aprobada per un puftado de sepa-
dores. El lider de la mayoria Bark-
lay hios entonces qu e el proyecto
pasara a former parte de la la-
bor peadiente del Senado de mo-
do que pueda actuarse en relacl6n
con el mis tardo hoy (ayer) mis-
mn o cuando el Senado se reina
otra vez el miLercoles (hoy).
El senador Clark declar6 que es-
le proyecto e.a "vital pars la de.
fensa national" y agreg6 que ex-
poertos militares creen que un ter-
cet Juego de esclusas hart mAs ae-
guro .el canal contra un ataque
per muchoes aos. El proyecto dis-
pone la asignaci6n initial de no
mis do $15,000,000 para el alno fis-
cal de 1940,

La telepatia no cuenta
para los ciegos
BUTTE, Montana. (PU)- John
Seolon, misico clego, iba caminando
por la acera cuando tropez6 con
otro hombre, increpindole: "%Us-
ted no puede ver par d6nde andsa?
Yo soy un hombre cleo' ""Yo.,tam-
bitn lo soy", Ie rlpost6 el otiro.
fuerte viento aparentemente habia
evitado que ambos presintieran la
cercanfa del otro.


NUEVA YORK, mayo 29. (PU)
-El senador Vandenberg, uno de
los candidates posibles del Partido
Republican para la presidencia en
1940, dirigi6 una ca r ta a lideres
del partldo on Michigan, en la cual
declare q ue no porsigue activa-
mente la nominac6n, pe r o quo
"ningTh americano puede rehusar-
la si fuere seleccionado." Dice
tbmbisn Vandenberg quo el candi-
dato que se postule debe promoter
no servir mis de un tdrmino. El
"Sun" public lo que antecede ba-
jo el titular de "Vandenberg para
la presidencia".

Intercambio cultural
GAINESVILLE, Florida, ma y
29. kt-U)-E1 president de la Unl-
versidad de Is Florida. John J.
Tigert, anunci6 en el discurso de
graduaci6n que el Insttuto de
Asuntos Interamericanos de la Un-.
versidad traera el aflo quo viene
un grupo de catedriticos de la
America Latina. La Fundacl6n Car-
negls pars la Paz Internactional su-
ministr6 un fondo especial para su-
fragar los gastos.
El Institute tiene planes para
aumentar el program de canje de
estudiantes no graduados de mane-
ra que pueda enviar estudiantes
todos los atos a estudiar como vi-
sitantes en alguna Universidad de
ila America Lating. Tres meses del
mencionado period, deberin %ser
dedicados a viajar por el pals on
cuesti6n.


t.--~~1 :-. --~-- ---- ------- r


mdlitares

Estan organizados
redor de uatroci4


Por Harrison Laroche
HENDAYA, mayo 29. (PU) -
Informes autorizados que llegan a
la frontera dicen que laa autori-
ddesde de Franco han acelerado el
tenor de la represl6n en todas las
grande cludades espatolas espe-
clelmente en Madrid. Inmedlata-
mente despus de la ocupacl6n de
Madrid se establecieron tribunals
militaree para manejar mis de 400'
casobdiarios y acto segutdb se pro-
c.edl6 a ejecutar nut erosas sen-
teners de muerte Otras sententa-
elas hen sido den e renarlamiento o
confinamiento provisional en cam-
pamentOs de concentraci6n.
La Policia conoclda por el nom-
bre de Auditoria pose ficheros los
cuales en Madrid nada mis con-
tienen un mllon de tarjetas con
detalled que permlten a las auto-
ridades detener e interrogar a los
sospechooss de haber sido contra-
rios al moviriento nacionalista.


. ,.


AN G UKiAV ULJ j DUNIN
0los tribunales ALEMAN ALEGA


n Espafia Que no se les ha prohibi
r do nusar uniform
para despa har al- NUEVA YORK, N. Y., mayo 29
para despachar' a PU).Unportavo de l "Bu"
1 da germaanoamericano aleog6 que Ia
entos casoS al dia nueva ley estatal que prohlbe el
use de uniforms similares a log
saon tan numerosos que las priilo- nazis o de otras organizaclones ex-
nes estan completamente lienas. tranJeras no se aplica a los uni-
Los antiguos cuarteles generals former del "Bund".
de los republicans han asid trans- "Nuestros uniforms fueron dise-
fortnados en prisiones auxillares. fiados slguiendo el estilo de la Le-
Hay huat saceedotes cat6l11ios en- gl6n Americana y apenas tsl e ase-
tre los arrestados. Segtln los in- nmeja a lo unliormes delasm tropas
foines, en todas las prisiones d, de choque nazis. Estas trpas (aol-
Espala hay unot sesenta y sets dados politicos del rgtimen nazi)
sacerdotes prsos. Entre estos ya Ilevan uniformes color khaki. Ade-
se han condenado tres a muerte; mis las botas no son Iguales."
nueve a reclusi6n. perpetual; trees a Sin embargo, el portavos admiti6
treinta los; dcineo a veinte atos; quo. miembjos del "Bund" uqan
dos a diteeIs taos; onceade c do brazadas con- el1einbplerade]i
etos; unon a die: saos, tres a ouebhosvitictasobro u1ot pacipst0To;
silos; y velnte a sels atlOs., davia no se ha determnad6cuul
Hay nueve sacerdotes Internados habrA de ser la actitud de Ia Pt.
or. lo campameits de concentra- a haelala igencl de iu
ei6n sin que leo haya beneficlado Icy. El Negociado Lel del -
el actual rEgimen favorable al ca- part bento tud Policia i tin deto-
tollciamo. Se trata de curas vascos davla bale estudi. La form c qu pro
ent su mayoria,acusados de abogar fiscal de distrlltoInform6 quoapro-
on mu iayoria, aeuaddo abogar coder a procesar los casom dtnuna
per el separatism, y la interven- ceados por la Policia o por otdra
c!6n de las altas autoridades ecle- pronas p Esta e Pola prActhe co
alAsticas ha fracasado en su geas- priente.
t16n de lilberarlos. -rriente.
de rr El diarlo "EveningPost" public
De acuerdo con fuentes republi- fotograffas de lot uniforms del
canas vascas, el sacerdote de Ia *I- "Bund", de ls tropas de choque na-
dea de Elorrio, Izurratejul, falle- zis y de la Legitn American de-
c16 a la edad de setenta y seis ateos mostrando que exists una conside-
en la prist6n df las Duefias. rable semejanza entire el uniform
s n naistas hn ndado de los nazis y e del 'Bund" mien-
Los nao "Renalitas han fundad tras que e uniform de la Legi6n
el sanari o "Reden6n" para los Americana aparece completamente
prisioneros distinto.
Lo.s republicans vascos informan El portavot del "Bund" declar6
que hay 200 .mujeres encarcelades que stu organinzciln tiehe planes
on la Prisi6n de Ondaretta de San part celebrar el domingo uns pa-
Sebastian, muchas de la cuales rada en Yaphanic (Long Island)
estAn aIll decade hace mis de dos otra ert Catp Nordland, Nueva
afos. 1Jersey, usando los untiormes.


El ingreso de Turquia eon el f rente contra 'la agresi6n
es conuiderado come otro factor estabilisador. Se espera
que Frantia y Turquia suscriban pronto un acuerdo parale-
lo con el acuerdo angloturco, que se convertira en alianza
definitive tan pronto como quede ultimado el pacto tripartita.

El retire de las tropas ialogermanas de Espafa so con-
sidera como otra ventaja part las potencias pacifists on el
campo international.

Mfientras los diplpmaticos francesep y britinicos crean
la red de garantias mutuas, soe informal progress en el re-
arme. Segfin indicaciones, la producci6n do aviones on In-
glaterra lleg6 a quinientos ochenta on marzo y a casi setecien-
tos en abril. Ahoraseo cree que se acerea a mil mensualmen-
to, La Inscripci6hr de reclitas comienza esta semana y el
Parlamento pondrA en ejecuci6n la iegislaci6n croendo el Mi-
nisterio de Aprovisionamiento poco despu6s que se reuna la
pr6xima smna.

Prancia, tartbiin so inform, esta progresando en la pro-
ducciri do aeroplanos. So tiene entendido que la plant. de
Morane esti producilndo seis diariamente. Tamibiin so in-

vos caft^ n antfrdeos qipenigual,- no suporipres, que
los que Alemania pro aen Espafia.

Experts britinicos en Roma informan que Italia estA
tropezando con dificultades en la producci6n de aeroplanos
y se dice que los iltimos models Breda y Fiat han resulta-.
do deficientes.









El "issue" d I eutralidad **ol AN A


otra vez sobre el tapete


La sesi6n del reso se prolongara

hasta mediados de agosto


Por Weldon James
,WASHINGTON, D. C., mayo 29.
(P. U.)- Mitmbros de los comlt#s
do asuntoi extranjeros en ambas
Cimaras opinan que las recomen-
daclones transmitidas i tilmamente
por el Secretario de Estado Cordell
Hull tocante a la legislaci6n de
pleutralidad influenclaran grande-
Smente a muchos de los congresis-
tas, y con today seguridad revivirin
la campaa en favor do que me
apruebe alguna ley sobre la cues-
tifn on esta misma seasl6n. Posible-
monte surgirin enconadas contlen-
das en las- dos cimaras empezando
*e mitreoles (maflana) o el jueves
cuando segdn se espera los dos co-
mites so reuonan a conslderar la ac-
ct6n a seguir a la luz de la carta
de Cordell Hull.
Es significativo que los represen-
tantes de ninguna de las facciones
deeaan predecir el possible desenla-
ce, sino quo convlenen meramedte
en quo el issue de Ia neutralidad
ha vuelto a iuedar sobre el tapete,
despues quo generalmente me daba
por oelninado de esta sesi6n, y que
la lnflueneia de Cordell Hull ejer-
cert prnsi6f considerable sobre dl-
gon tipo de legislaci6n quo proba-
blemenftte sera aprobado antes de
que el Congreso levante sue traba-
Jos este verano. Consecuentemente
la sesl6n se prolongara hasta qul-
zis a mediados de agosto.
Alben W. Barkley. lider de la
mayoria en el Senado, dijo quo ]a,
carts de Cordell represent las pri-
nieras proposiriones coneretas de
lI Admrninistraci6n sobre teste parti-
cular, pern no entr6 en detallos y
dijo que do mompnto es Imposible
vaticinar Ins repsultadox.
El sonador Walter F. George se
lmitt a dpcir que la proposlcionos
de Cordell Hull contionen much
mdrito y qup algunas merecerAn la
cprobaci6n do todon lo mlembros
de los comitt rorre pondientes, pe-
ro que la eliminacint d0l embargo


obligatorlo sobro las armss. sor
motive de grandes controversy as los
resultados do las cuales. no pueden
predecirse. Dijo que la considera-
ci6n de la neutralidad ,hard imp-
sible levantar los trabajos congrse
sionales hasta dentro de menQs de
sseenta dias. George express su
opinion de que Pittman urgiri el
mitrcoles la mis pronta acci6n de
su comit.
El senador Arthur Capper convi-
no en que la lucha mayor se des-
atari en torn al embargo de ar-
mas obligatorio e lndlc6 que l y
otros partidarloi del alslamlento
n onal combatiran por la reten-
cldn del embargo en ia aprobaci6n
del proyecto Nye-Bone-Clark. Dijo
tambidn tener evidencia de que el
Mediano Oesto so opondri endrgl-
camente a los actuales despachos
ce hierro vqejo y otros materials
de guerra al Jap6n, y quo #eta es
una de las razones por las cuales
esta secel6n favorece la menciona-
da medida. Agreg6 -sin embargo
que en vista de las recomendaclo-
nes do Cordoll Hull ex dificll saber
lo que va a suceder.
William E. Borah duo que aun-
que generalmente avorece el prin-
cipio de que Estados Unldos no de-
be suministrar artlculos de guerra
a los bellgerantes, results inclerto
si debe o no retenerse necesarila-
mninte el embargo de armas. Borah
se peg6 a hacer mayors comenta-
rios fuera de indlcar que los mis-
mos partidarlos del alslamlento ae-
tan expuestos a divldlrse ante las
proposiciones de Hull.
El congreuista Sol Bloom dijo
career que la carts de Hull influen-
claria considerablemente a ambaa
camaras y que la legislacion se
aprohari posiblemente dte. acuerdo
con lax recomendaclones del Depar-
tamento de Estado. Sol Bloom dijo
que convocara el Comiti del Exte-
rior de la Camara para'consldprar
l1 miercoles el contenldo de la car-
ta de Hull.


SANTIAGO DE CHILE, mayo 29. damentos
4 (P.U,)- La Camara de Diputados ciamiento
aprob6 una acusacidn culpando al Interior."
rministro del Interior, Pedro Alfon- Dice el I
so, de abuse en la aplicaci6n de en el Sena
la Ley de Seguridad Interior .en nistro del
relacidn con la circulaci6n de dia- rrecto. In
rios por los servicios postales y fis- Iecta las
scales. Alfonso ha sido suspendido pero que I
d- su cargo-segOn dlspone en ta- ye a renu
les casos la Constituciln- hasta privilegios,
ouo el Senado pronuIcie la acusa- hecho aIl
ci6r n calidad de jurado. Abra- part sabr
hm Ortega, Ministro del Exterior, nes los vl
asumi la carter vacant, quo des- )pone el e
emppftara conjuntamente con la mente por
propia.
Poco despubs del zMedlodla hubo
ConseJo de Ministros para tratar la
situacldn creada en el Gobierno Seran
con la acci6n de la Camara con-
tra Alfonso. Terminado el Conse-
jv el Gabinete renuncil en pleno,
pero el president Pedro Aguirre BERLIN
Cerda se neg6 a aceptar la renun- da.,)-Los
cia y'expidi6 el sigulente manlfies- nes que lle
to al pals: puerto de
"En el preciso moment que el de Espafla
Goblerno estA concentrando todas mariscal H
sis actividades para contrarrestar de pasar a
los catastr6ficos efectos del terre- dorf, cerc
motor y tratando de aliviar"las he- la parade
ridas dejadas per las campahfas po0 nio os le
liticas-de aliviarlas a trav6s de ran en el
una political moderada sin prece- con ascens
dentes-la mayoria de la Cimara do en Esp
movida por estimulos que no deseo dllas en
jxuzgar present y aprueba sin fun- Se ha a
n naD vhad,


Francia e Inglaterra
complacidas

LONDRES, mayo 29. (PU) -El
discurso que el domingo pronuncia-
re e| secretarlo de Estado norte-
mwericano, Cordell Hull, y sus su-
gestionls en favor de cambios en
la legislaci6n de neutralidad, son
conslderados coma una efectiva y
poderosa ecntribuci6n al frente de
antiagresi6n en Europa. La pro-
pcsicl6n de Hull para que so le-
vante el embargo sobre las armas
s, consider favorece a Francis y
Gran Bretafta, que tienen dinero
pars comprar armas a los Estados
Unidos y barcos suficlentes para
nsegurar su transportacl6 afegura
a Europa.



FRENTE AL

CAPITOLIO
Local do 210 M. Proplo para
oficinas o pequefta industrial.
Ocupado anteriormente per la
TEXIDOR PAPER CO. -S
ALQUILA. INFORMARA:

F. FItERIA S. en C.
Tels. 148 y 627 San nusm.


nes y avi
gionarios
powder del

Incid<


un proyecto de residen-
contra el Ministro del
President que espera que
ido se pruebe que el Mi-
Interior esta en 1o co-
dica ademas que 61 rea-
leyes y la Constltucl6n,
rell no significa que va-
inclar a ninguno de sus
. "Entrego este lns61lto
julcio del pals. Por ml
0 cumplir sin vlacllacpo-
tos deberes qui me 1im-
argo conferldome limpla-
el pueblo."


recibidos por
Goering

, mayo 29. (Prensa Uni-
10,000 legionarlos alema-
egarAn el martes (hoy) at
Hamburgo procedentes
a serin recibidos por el
[erman W. Goering antes
R los cuarteles de Wuens-
a de Berlin. Despuds de
en Berlin el dla 6 de ju-
glonarios se reincorpora-
Ejdrcito, muchos de ellos.
sos por el servicio presta-
afia. Todos recibiran me-
Decoration Day.
abido quo todos los equl-
os como artilleria, canio-
lones que usaron los Ie-
en Eapala quedaron en
Ej4rcito espaftol.

ente diplomaitico


liquidado

BURGOS, mayo 29. (PU).- El
encargado do asuntos del Para-
guay, Jesds Angulo Jovellanos, fud
puesto en libertad gracias a la in-
tervenciln del Ministro del Exte-
rior, y se esclareci6 el error quo
ocasion6 el arrest. Se11 Informa
que el ineidente esti liquidado sa-
tisfaetorlamente y que carec16 do
las proporclones que Ie atrlbuy6 la
Prensa extranjera.

Refugiados judios
HABANA, Cuba, mAyo 29, (Pren-
sa Unida)-Las auttwidades de In-
migraci6n so negaron a permiltir la
entrada a mil cuatro rtfuglados ju.
dios que Ilegaron do Europe a bor-
do del vapor "Flindre", el cual si-
gui6 inmediatamente rumbo a Ve-
racruz, para probablemente regre-
sar la pr6xima semana en via nJe
hacia Europa,

Los Reyes en Vaneouver


VANCOUVER, mayo 29.


U)-


de l 4


aJlanamlentos, arrstando mix de
clen personas cuyoa nombres figu-
ran en la "lista negra" del general
France, acusadas d4 asesinatos y
otros delitos cometldo durante el
regimen republican. Los arrests
han stdo mayormente en Alicante
y en Valencia y se Informs que el
ntimero total de personal pendlen-
tes de enjuiciamiento pasa de 25,-
000 pore que todavia hay mas de
e*n mill6n de nombres en el tarje-
tero. La mayor part de esos nom-
bres fui suminlstrada pot famllla.
xte de las victims.
Entre los cen arrestados el vler-
nes, el sabado y el domingo por la
noche en Valencia figure el exayu-
dante del alcalde, Jose Rodriquez,
a quien se acusa de ser el jefe de
la "Cheea" en Valencia.
Velntlslete extremlstas fueron
arrectadoo en Alicante. incluyendo
le dos hertmanos Rilal. a quIenes
so acusa del asesinato de varoies
oflclales.


CARABINEROS ESPA.
1OLES ACUSADOS

De darle muerte a bala.
zos a un frances

PERPISAN, mayo 29. (PU)-El
Gobierno francA ha ordenado una
inmediata Investigacidn official del
iheidente ocurrido en la frontera
de los Pirineos, en el que unos ca-
rabineros espafloles mataron a ti-
ros al pastor francs Jean Thu-
bert, de 32 aftolas de edad, e hirie-
ron a otro pastor, Raymond Bar-
neds, de 17 aftos, en el lado fran-
ces de la frontera. Despu6s regre-
saron .a Espafia.
Hace varlos dias unos pastores
trataron de conseguir que varlos
refugiados espaftoles no regresas-
,ran clandestinamente a E s p a fla.
Ayer tarde, cua tro carabineros
cruzaron la frontera hasta llegar
a Francia. Llamaron dos pastors
y les invitaron a segulrles hasta
Eupafla. Los franceses se negaron
y Barneds informs que los cuatro
carobineros espaftoles abrieron fue-
go contra ellos, q ue cayeron al
suelo. El incident ocurril en un
paso aislado de los Pirineos, cerca
ie Banyuls, y ya el fiscal de Ceret
comenz6 hey la investigation per-
tinente.


Mussolini pasa revista a
70,000 mujeres

,ROMA, mayo 28. (PU).-Milla-
res de hombres forcejearon sin xtl.
to por romper el cord6n military que
tendleron las autoridades alrededor
de la Plaza de Venecia done 70,000
m-ujeres y niftas escuchas vitorea-
ban a Mussolini mientras dste les
pasaba revista despuds de la para-
da por la Via Imperial. La cere-
monia fu6 exclusivamente para
mujores. Mussolini tuvo una de
las mis clamorosas recepelones on
today su carrera cuando aparecl6 en
el balc6n del Palacio de Venecia.
DiUo el Duce a la enorme congre-
gacidn femenina: "Ustedes son las
protagonistas de una inolvidable
ceremonia digna de ustedes y del
Vigdsimoquinto Aniversario del fas-
cismo... Ustedes se han mostrado
como una fuerza positive al servi-
do del pals y del regimen."


En la frontera manchu

SHANGHAI, mayo 29. (Prensa
Unida)-La posibilidad de un rrio
cheque entire tos interests Japone-
sea y los del Soviet, a lo largo de
la fronter; manchucuana, q u ed 6
revelada cuando un portavoz japo-
nds afirmn que la actual merie de
,ncuentros esporidicos entree mon-
goles y manchucuanos, en los cua-
les han ocurrido centenapres de ba-
jas, constituyen el episodic mis se-
rio desde el conflict que hace un
afio ocUrrir centre spldados japono-
sea y rusos pnr la posesli6n de la
collna de Changku.
Debido a que en los reclentes
cheques en la frontera han parti-
cipado aeroplanes, se assume quo la
lucha ha a I d o mayormente entree


ias fuerzas dirigidas per represen-
tantfS del Soviet y les tropas japo-
nesas on Manchukuo.

TOKIO, mayo 29. (PU)-El ml-
nisterlo de la Guerra lnform6 que
unidades de infanteria y caballeria
de la Mongolia Exterior atacaron
el domingo a las tropas manchuco-
japonesas en la frontera, retroce-
diendo luego de haber sufrido cn-
cuenta bajas.


Despedida a los italianos

CADIZ, mayo 29, (PU).-La sa-
llda de los legionarieos tallanos,
ue estaba fjada para fines de la
emana pasada, eat& pospuesta has-
ta el 31 de est mes y el primero
del qu viene -mireoles y jue-
ves- debido a que el program de
ftejos de despedida ha cobrado
mayors proporciones de lo quoe e
esperaba orlginalmente.


SE ARRIEND,
RIO PIEDI
C&m amrodern ssX


EI ge
de .or


En su discurso durante el banquet de la Federacl6n Americana de De-
tallistas, en Washington, D. C., el president Roosevelt dellne6 la poli-
tica del Nuevo Trato JJara 1940, admitlendo unos pocos de cambhlios


La opinion en Italia esta fran-


camente dividida


En cuanto a las posibilidades de que

'haya un conflict armado inmediato


Por Stewart Brown
ROMA, mayo 29. (Prensa Unlda)
--Diplomaticos y observadores ex-
tranjeros se encuentran esta noche
enteramente divididos oen dos clasi-
ficaciones, pesimistas y optimistas,
en lo que conclern e a la situaclme
europea despuas que una series de
rumors altamente contradictoriow
trastornaron a fines de semana la
tranquilidad de la mayoria de los
Italianos. I
A pesat de la oplinln general
prevoleciente en Italia de que
la guerra es inminente, fuentes bien
allegadas a Mussolini y a su Ml-
nistro del Exterior, cond.s Galeazzo
Ciano, dicen que ni Italia ni Ale-
mania intentan acci6n alguna que
pueda conduclr a hostilidades. Es-
tas fuentes citan al Duce y a Cia-
no diciendo que Italia desea y es-
pera por lo menos otros %dos aifos
de paz en lo que consolide sus ga-
nancias en Etiopia, Libla y Espa,-
fia. Este punto de vista diflere mar-
cadamente de las declaraciones de
los principles editorialistas de la
Prensa fascists, quienes durante Ips
iltimos diez dias han dado a sus
Isctores una impresi6n bien clara
de que la guerra esti encima sa
las democracies no le. conceden a
los mi e mb r o s del eje totalitarlo
aquellos "espacios vittles" que re-
claman.
Rum6rase que el Eje esta
preparando un movimien-
to de sorpresa
Discutiendo la conrfusa sltuacidn,
diplomiticos y observadores no pue-
den ponerse de acuerdo en cuarnto
a si las cosas justifican o no pe-
simismo u optimism. Un grupo
sustenta el criterlo de que las po-
tencies del eje estan preparando
un movimfento de sorpresa en la
conviccl6n de que esperar much
mis significa dejar escapar la po-
sibilidad de la victoria. El o tro


grupo cree que la political de "aco-
rralamiento" de la Gran Bretafla
esti dando sus frutos y que Hitloer
y Mussolini han decidido hablar de
paz hasta ver la manera de zafar-
se de la present situaci6n.
Muchos italianso bien informados
contin0an aferrAndose a la espe-
ranza de que de la actual crisis
surja otro Munich qru result en
un arreglo general europeo favora-
ble al eje y continuan creyendo que
Inglaterra y Francia prefleren tran-
sar antes que ir a la guerra. Aun-
que las esfteras brittnicas y froan
cesas no paticipan de este punto
de vista, algunos diplomaticos opi-
nn que Mussolini y Hitlr estAn
tratando de maniobrar las democra-
cias hacia otra conferencia.
Las manifestaciones de
Gayda dan la impresi6n
de que habra guerra
Virginio Gayda continue hoy dan-
do la nota pesimista al sostener
que "la political de "acorralamien-
to" de franceses e ingleses estA lle-
vando a Europa hacia la guerra",
Gayda describe c6mo Francia y la
Gran Bretafia "controlan mas te-
rritorio del qui sus recursos pue-
den desarrollar mientras que a Ita-
lia y Alemania, con sus poblacdo-
nes cada dia mayoes, se les niega
tierra y materials primas". El por-
tavoz del Gobierno italiano en la
Prensa alega que "con su negati-
va a colaborar v.rdaderamente en
faormna de paridad social y econ6-
mica, Francia y la Gran Bretafia
p a r e c e n decldidas a provocar la
guerra que la historic llamarA "lu-
cha, cheque y explosion .fatal en-
tre las naeiones". "Las dos demo-
praclas imperiales prefieren perd.r
cuatro o cinco millones de hombres
en tierra y mar antes que renun-
ciar p unos millares de kil6metros
cuadrados de te ritorio, colonial que
no han sido poblados todavia, y
much mnos cultivados".


Que Mussolini no pondra en


pe igrola paz deEuropa


Inform un personaje de -alto rango

fascista relacionado con el Duce


ROMA, mayo 29, (Prensa U nida.).
-Que Mussolini no intent tomar
al iniciativa precpitando la accidn
que podria poner en peligro la paz
europea, ha informado un persona-
je fascist de alto rango que tlene
contacto casl a dario con Mussoli-
ni. Agregd que Italia espera un
largo period de paz, a pesar de las
nubes de amenaga que actualmente
se eternen sobre Europa.
El official en cuestl6n hizo claro
que Italia no espera que surja la
Euerra blen por la reclantacl6n de
mumia eontra Polonia a nar las de-


repudiar el acuerdo angloitaliano o
el tratado de Montreux como resul-
tado de la firm del pacto anglotur-
co; segundo, los rumors quo co-
rren de quo Italia y Alemania pre-
sentarin en' breve una demand
ccn unta para un "nuevo trato" eu-
ropeo. ,,
La fuente informativa dijo que
Itaila tiene :raz6n para career que
Hitler tampoco prdcipitark las co-
sas en la cuestl6n de Polonia y
agregS que las reclamaciones de
Italia contra Francla datan de snu-
cho tiempo y que no hay prisa en


IU


IL JL


mi : 'apatos


Potr Ralph Heinzen .
SPARIS, nlayo 29. (P. U.)-Despa-
chos indirectos que Regan a la
fronted fra ncesa hoy dicen qua los
dhtlmos escuadrones italianos esta-
cionados en la Isla de Mallorca vo-
laron dlrectamente a Ital a en los
l1timos diez dlas liquldando as la
poderosa base insular italiana en
las Baleares que durante dos aftos
y medio csaur considerable ansle-
(lad a los Gobiernc, delFrancis y ra
Gran Bretafta. Esta base italiana
le airvid al general France come
principal base de operacloneaoen l
Mediterraneo contra las embarca-
clones del Gobierno leal espaftel y
las neutrales que se diriglan a los
puertos republicans.
La evacuaci6n de la sla de Ma-
llorca coincide con la coneentra-
cd6n de 22,000 tropas italianas en
las aldeas de los alrededores Se
Cadiz como preparative a su re-
patriacifn esta semana en vapores
italianos. Asi concluye la particl-
paci6n itallana en la revolucl6n es-
paftola.
El general Gambara (italiano) ha
establecldo cuarteles generals en
San Fernando, done esti acampa-
da la Dlvisi6n Littorlo. Los batallo-
nes de las divisions Verde, Azul. y
Negra (Flechas) y la Divisibn "23
de Marzo" estan esperando el mo-
mento de embarcar en Puerto Real
y Puerto Santa Maria. Se calcula
que 12,000 de las tropas itallanas
son de infanteria y 10,000 son fuer-
zas mixtas de la aviacl6n, los cuer-
pos de tanques, artilleria, servicio
sanitario, cuerpos de ingenierla.
cuerpos de sefiales, s e r v c o de
"quartermaster", etc.
No menos de 50,000 tropas
italianas pelearon en favor
de Franco
Mas de la mitad de las referidas
fuerzas italianas ha peleado duran-
te today la guerra y cuenta entire
su principal contribuclln a la vic-
toria de Franco su participaci6n en
Ia capture de Milaga (en el sur),
Santander y Gij6n; su campafia
hasta salir al Mediterrineo por Vi-
naroz; su acci6n en Teruel, Barce-
lona, Igualada, Manresa y Gerona,
con lo cual se liber todo el i norte
y este de Espafla.
No se cuenta con ninguna infor-
maci0n official sobre la extension
de la intervenciln italliana en la
guerra espaiola; pero de los g lti-
mos traslados de tropas conocidos
se estima qlue Italia le proporcloe
a Franco de 50,000 a 55,000 olda-
dos entre'loacuales hubo 17,000bQa-
jas. Esta es una proporcl6n de ba-
jas excesivamente alta; pero se ex-
plica en el hecho do de que los Itas-
llanos estuvleron actlvos en prac-
ticamente cada ofensiva de France.
Los sigulentes datos enumeran los
movimlentosde troas de tropas conocdos:
10.000 millclas de camisas negras
de la Divislin "23 de Marzo" que se
repatril el 10 de octubre del aflo
pasado antes de la ofensiva final
en Catalufia; 7,000 tropas que pe-
recieron, segin calculos; 6,500 he-
ridos evacuados; 6,000 tropas que
embarcaron de retorno durante
abril y mayo; y 22,000 tropas que
se estan disponiendo a embarcar
ahora. Total: 51,500 tropas mis ias
fuerzas evacuadas directamente a
Italia desde las ,Baleares.


L.a derrota de. las legio-
nes italianas en Ia cam-
paia de Guadalajara
La particlpacl6n de Italia en Ia
guerra espaftola data de las prime-
ras horas de su estallido. El mundo
se enter por primera vez de 4a in-
tervencl6n extranjera cuando un
escuadr6n del Ejerclto itllano que
volaba secreamente: deade Sinaun
(Libla) al Marruecos espfiol para
unirse a las fuerzas areas de
Franco tuvo que aterrizar forzosa-
mente en el Marruecps frances.
Estos aviones fueron seguldos el 22
de diciembre del 1936 por el arribo
a Cadiz de 3.000 voluntarlos Ita-
Ilanos "camisas negras". Este nid-
mero aument6l rpidamente a 8,000
que en segulda se organizaron en
"banderas" con su propia artilleria
y tanques y en tres columns ata-
caron a Malaga, capturada por las
fuerzas nacionalistas el 8 de febre-
ro de 1937. Los subsigulentes arri-
bos de tropas Itaiianas se sucedle-
ron tan rApidamente despu6s de la
victoria de MAlaga que las "ban-
doras" se convirtieron en cuatro di-
visiones, y los nombres de Lttorlo,
Flecha Negra y Flama Negra em-
pezaron a figurar en los parties de
guerra.
Pero del 8 al 18 de marzo y mien-
tras intentaban penetrar a Madrid
decade el 'norte, los legionarlos ita-
llanos sufrieron la mAs grave de-
rrota'de Franco en toda la guerra
en una retirada forzada por Gua-
dalajara. Esta fuI la primera vzz
que los italianos chocaron con las
Brigadas Internacionales de los re-
publ icanos.
La Division itallana "23 de Mar-
zo" se form durante la campafia
contra Santander de voluntarios re-
clutados por los agentea de Franco
en toda Italia. Despu6s y tras gran-
des bajas fud menester repatriir
dicha division y se utilizaron los
oficlales italianos de la misma-con
o sin comisi6n--para organizer laI
estructura de las tres divisions
mixtas que tomaron los nombres de
Flechas Verde, Azul y Negra, re-
llenadas con conscritos espaftoles
entrenados y comandados por ita-
lianos. Estas fuerzas combatieron
en el Ebro y en la campafla de Ca-
talufia antes de marchar en la pa-
rada de Madrid a la terminaci6n
de la guerra.
El papel que desemped6
ta aviaci6n italiana en la
guerra espafiola
La avlacidn es sin embargo la
princlal contribuci6n de Italia a
la guerra espaftola. Juzgandoa de
los mismos informs oficlales con-
trolados, Franco tuvo 1,000 pilbtos
italianos; 2,000 mecAnicos de avia-
cl6n y 4,000 observadores adreos y
operadores de radio.
El general Bernascont vino de
Italia a comandar las fuerzas a-.
reas de la legion italiana. El ge-
neral Gambara se enearg6 de las
qfuerzas de tlerra y el general Ve-
lardi pas6 a ser Jefe de la base
area italiana en Mallorca bajo
las drdenes de Ram6n, el hermano
de Franco, que era comandante su-
premo de I aviafein en Ia Bas-
tleares.


geo de asu fuorza sa fiW1
el total de aviones asced
naves de prim trsa hne
Loa informed lofeNral doe
itallanoa admiten bque lo
perdleron 88 aviones aL
Franeo; ar ual1gan Qu e
soguridad deoiibaron 73 M
republicans y quoe probablenie
derribaron otros 113 v ijont i
El informe del general Ber at
declare que las bajas Itallnias'n
las fuerzas arews ascend a
150 de las cuales 120 son men rtl;
pero al mismo tempo el i
alardea de que sesenta per
de todos los aviones republic
derrlbados fueron echados aisue o
por los italianos. Como ocheinte: p
clento de todas las desastress 1-
cursiones areas contra Barcelona,
Valencia, Alicante, Almeria y S1
gunto--esta 1iltima ciudad t uSui
215 bombardeos desde el Ait-fud
obra de los escudrones Italianos que
operaban desde las bqalear:. *
La fuerza arena Ittallan; oen
pafta constide cineo princp
escuadrones de bombhardeo, a saabot
Lncl, Falchi, Spavieri, Ciceo~i'y
Pipistrelli (livianos unos y d*e IPrus
so calibre otros); y cuatro prinlfJ
pales escuadrones de combatet La
Gamba Di Ferro, Asso de Sbutnt,
Dlavoli Neri y La Cucarache.'
Franco esti adquiriendo los
materials usados por tsa-
lianos y alemanes .. ..
La participants de Itaila ittla
guerra espaftola represents a'qmo
una octava parte de los ho*roe
y esfuerzos empleados en la ofkt,
quista de Etlopia.'Pero las; bajt
en Espafha fueron much mayors.
En toda la campafta de Abislia
Italia perdi6 unicamente 1,50 .
dados y oflciales blanco mientras
que los Italianos muertos on Espa'
fla suman 7,000.
El NGoblerno itallano esta teds -
via negoclando con Franco para la
.venta de como Is mitad de los aIti '
nes y la mayor part de Ion tan-
ques, artilleria camiones Utisaos
en Espafia por las fuerzas Ittlia-
nas. Ya el Ej&rcito espafAol coa.
pr- la mayor parte del material
alemAn usado por la Legl6n C6%-
dor. Este material include lanka-
bombas trimotores Junker y Et
dos aviones de combat Mesorseh-
midt. De) acuerdo on fuent6b It&,
lianas, Franco tine ntenoneftoen do
organizer una fuerza area de 1,000
aviones de primers lines en buenas
condiciones y ya ha empesado ges-
tiones pare obtener la entregas d
veinte aviones de combat Bellanea
construidos para los republiesaos
pero detenidos en un 'puerto mejl
cano debido a un embargo y lam d4-
ficultades en la entrega.
Un batalldn de tropes es-
pafiolas visitari a Italia
Un balallhn de infanteria espa-
oila embarcara con los italianos
en CAdiz para ir a participar lnt.Is
parada de los guerreros italianos
en Nfpoles y en Romea. Dos tatns-
portes de t ropas italianas liegaron
(Continala en la pAgina :10, cal. .


(


Residencian al Ministro del


Interior de Chile


El President de la Reputblica asume la

defense del funcionario


re' --c~~


----- --- ---- ---I --- ----------r --------------- 1.~-.. ----~I~T-~~ .-~- ---ii :.-7--I"-i































sopart de Anselmo Abrdu per manifiesta Incom-
i. Cuando unan amila y vecina suya de barrio de
que vuelva a reanudar su ttato con Abrdu, Ma-

i con see hombre es un martlrio. No goza mis
a Otero, as la que principalmente decide al jura-
to en la causa, para que Abr6u se siente en la si-

la Otero- me enseA6 A'bru una pistol, dicien-
a: "Todas estas balase las va a tragar Marina
tre". Y el dia lleg6 en an domingo de noviembre
ietr6 en la estania de Marina, en el preciso mo-
)a tranquilamente sentada en un soft, en com-
a esposo, Augusto Rodriguez. Ninguno de los dos
minte contra la agreal6n, que ftu sUbita y sobre
a:,atidos a balaaos",
nto de culpabilldad, declare un hUio de la muer-
que pinta con negros caracteres el trato que
*~ I ' ''


-: Sn embargo -le dice el Fiscal- La ti, c6mo to trataba Abrdu?
Cc4OJS o era mruy bueno y hatsa generoso. Yo he vivido con 61 y no
puedaquejarme de au conduct. 1
,- Pero todas las pruebas, que califican el delito do asesinato: la pre-
maditacl6n, la alevosia y hasta el abuse de conflanza, estAn blen paten-
ten..
5$ no hace camlno el argument del abogado defensor, de que Abr4u
pudu 4eazar eu delito en un moment de inconsciencia, la silla eoletrica
tuneionarA para el desventurado portorriqueto Anselmo Abrdu.
New York, todo New York so estremooe y vive minutes de sobre-
itato cuando t barrunta que va a entrar en actividad Ia sillsa snietra.
Y1ais ombargo...
A ebrta distance relatlvamente, en la Habana, donde tambidn exis-
tefa trnw procedimientos de enjulelamlento penal anilogo a los de los
Estados Unidoe, con jurado y pena de muerte, se eati viendo abora mis-
o\oel4eeturso ante el Supremo de una causa, que tiene grades analo-
a en la del deadichado Anselmo Abrdu.
ata de uta tmujor, oven, bellisima, educada, perteneclente a una
doe la Amtias mi aristrocrAtica del Camagiey, la poetisa Margot Gar-
ci 'Maldonado, qul en momentous fatidicos di muerte a un hombre con
uien4tt adtenia relaciones Intimans.
Un gota do agua como otra gota de agua.
SEn deavnenecia Margarita, con el hombre con quien habla mantentl-
do tratb, lo buoe6 premeditadamente y aprovechando el memento en que
se hillaba hablando per telifono 4eade la cabin de un hotel done se
hotpedaba, Margarita desctrg6 por la espalda todos los proyectiles do su
piitola, hitaa causarle ]a muerte.
o e ase eati ventilando ahbra en el Supremo de Cuba, no es la pe-
na de inuerte que el Fiscal pidi6 para ella y que el jurado deneg6, es la
absoluicfn total per sostenerse que Margarita realize su crimenn n un
m;mento de inconsciencsa. N0itendrA a mane seguramente la cita que
snal6, el abogado defensor de Abriu. Este Abrfu, que al no as un loco
do alat, por lo menos hay que catalogarlo como enfermo que merece al-

Sbogade de Margarita -un de los criminalistas mis eminentes
e Cuba- logr6 convepcer at jurado, con el argument que pareela Irre-
batible do que el padre de la poetlsa habia muerto en un manicomlo y
qua el buelo habia cnrrldo la misima trite suerte.
-: e ib antecesores del portorriquefio Abr6u, no se dice nada, torque
no hI habtdo medio de realizar una dillgencsla en ese ntido.
SY en ta barriada de New York donde la colonia portorrqueftia, ta
numeresa, tap trabajadota, tar. dislplinada, que tan a fondo slente el
repeto a il leyes estatuidas, es empleas a ver de cerca, todo lo que su-
pone eato astigo tan voceado en la persona de ut compatriot.
Mucho mrs, cuando este case, como tal case ejemplar; condicl6n eaen-
ala doe la tpen de auerti, uada resuelve.
C' o ndad sea meditar, sa se mat6 en Akticia a un hombre que estaba
Aiii, m ieeo Jlet o bajo el agoblo de una tremenda enfermedad quo lie-
aba dentro de ls que na6.'






(SUPER. FRIO)


deben interesarle tas sugerenclas
que hacemos de la meeJir buena l
y en .a creeneia de que estamos la-
borando en beneftico de la human.
dad doliente. Tertninamos estas no.
tas en la creencia do que aprobado
el presupuesto, no habrA otro meo
tivo que no 53a el de felicltacidn
para dicha asamblea";
Agustin de JESUS
Representante


ORQUESTA SINFONI-
CA DE 50 MUSICOS


La organize Pro Arte
Musical de Puerto Rico
(Nota de Pro Arts Musical deo-
Puerto Rico)
Come ya ha sido anunclado an-
teriormente, Pro Arts Musical de
Puerto Rico tiene bajo studio ha-
ce mis de dos atios la formacd6n
de una Orquesta Sinf6nica. Es el
prop6site de Pro Arte Musical es-
tablecer dicha orquesta bajo una
base permanent y con retribuci6n
mensual para los masicos. Dicha
orquesta ademAs de salvaguardar
al mOsico portorriquefto dart pres-
tiglo en el extranjero nuestra
capacidad artistlca. Igualmente
hart possible la presentaci6n de ac-
tlvidades que en Puerto Rico s61o
se han disfrutado esporadicamen-
te, y repetidas temporadas anua-
le de la misma prquesta elevaran
la calidad de dtichas actividades a
un nivel nunas conocido en nues-
tra Isla.
I Paras ayuda a finaklizar los pla-
nes de la orquesta, per m edjo de
estas lin eas hacemos un flama-
miento a loa mislcos que deseen
fornmr part de la misma,' supli-
cindoles so dirijan inmediatamen-
to per escrito al president dePro
Art* Musical, sector Waldemar F.
Lee, apartado 476, San Juan, Indl-
cando el instrument que toca.
Es la intencl6n de former una
orquesta compuesta por unos cin-
cuenta misdcos. Los misicoa se-
ran escogidos por oposici6n en au-
diclones privadas, y no se conside-
rat otro factor que las dotes ar-
tlticas de cada uno. Aunque exis-
its la intencida de retrlbuir a los
mnslcos mensualmente, esto no in-.
dlea que dichos muslcos tengan
que abandonar sus actuales ocupa-
clones, pues s fijartn los ensayos
para laa horas convenientes a to-
Indudablemente esta noticia de
ia formacl6n de la orquesta ha de
ser recibid a on regocijo tanto per
part do lo amalous come per par-
to del pdblico en general. Agrade-
oeriamo ma u y especialmente el
recibo inmediato ode I aa solicitu-
des d lot lsatsicos que d e s een
ftemar part do I orquests cuan-
do so resuelva detlnitivamente el
iamntea Aa Aa ch a km an ta4a *ll.


ME president naconal del Partido Republtano, John D. M. Hamilton,
comparei6 reelentemente a declarar ante el Coml$ Dies, que aetualmon-
te Invetigas el satiseuItilmo. En e ta f toe vEmpa a Hamilton haqondo
nfaats on tun punto de u deelrclra6n, que tuv Jgar on Washngton,


El programa.revista official de las

Olimpiadas Mundiales de 1940

Por PASCUAL SIGAL
Enviado Especial


Con el objeto de dar mayor
oriontacidn a los
lectures de Puer-
to Rice me es
grato Informarles
que el Programa-
Revista Oficial de
las Olimpladas
Mundiales a cele-
brarse en Finlan
dia durante los
dias del 20 de ju-
lol al 4 de agoto
de 1940 hasido di-
vidido en seccio-
Pascal Sigalt nes per palsas,
sean concurrentes o no a dicho
event y puedan dar a conocer ca-
da uno de ellos no s6o1 su desarro-
11o deportivo sino que tambihn el
eon6m rco, industrial, turistico y
cultural que asrva come legitima
fuente do informac6idn al mundo
lector.
Esta es Is raz6n per la cual ha
debido visitor todos los departa-
moentos dependlentes del Goblerno
y los sectors mas importantes de
Ia Industrial, S610 se desea expo,
nor la 'ealidad del aspect que
presentan nuestros pulses, ya quo
a vees vale mhis omitir detalles
que presentarlos on forms exage-
rada, sirviendo en muchas ocasio-
nes para colocarnos on el terreno
de Io ridicule.
La experiencla adquirida per los
palses latinoamericanos al leer
sondos articulos publicados per c-
legas que nos hen visitado, pro-
cedentes del Viejo Continente o-doe
:os Estados Unidos, nos aconseja
medir nuestras palabras;: matches


disgustos y vejaciones hemos debl.
do soportar por obra y gracia de
la fantasia creadora de tales cole-
gas, a pesar de la hospitalidad y
atenciones que se les brinda co-
meo es norma en nuestro amblente.
En lo que Turism6 se reflere,
consider esta rams de la propa-
ganda come una de las mas lm-
portantes y de ahl mi vista al De.
partamento que con today r intell.
gencila dirlge don Enrique Ortega.
Puedo decir con today sinceridad,
sin entrar oen el terreno de Is adu-
laci6n personal, que el sehor Or-
tega naci6 para el cargo quo ac-
tualmente desempefta. Conversa-
dor ameno, explica con claridad
meridlana qu& e o10 que desea
atraer a su pals a travys de la pro-
paganda, y bien sabe que dandole
una orientacl6n acertada e impre-
sionaftdo los verdaderos centres de
lor euales obtendra benefticln pa.
ra Puerto Rice, legartel mornoane-
to en que quedarA satlsfecho' de su
propia y dificil labor. Asi lo con-
sidero yo, que he tenldo la oportu-
r!dad de conocer mAs de veinte or-
ganlzaciones similares de turistn)
en otros tantos pass visitados y
rara vez se me ha presentado i
ocasl6n de encontrar at frente de
elas homrnes de la capacidad y
envergaduta comn' el director d&l
Turismo en Puerto Rico. Por esta
raz6n mer' onsidero satisfecho do
1l visitsa .a41 realizada y tengo i
segurldad de que la Informaci6n
que se publcarA en la Revistsa
Program Oficial sobre PuertoR i-
co sert la obra de un tienico en
'a materiala y hkra honor a tan Im-
portante publlcael6n.


Gallardo sometera sus planes


al studio del Magisterio

Gonzalez Ginorio mu6strase complaci.


do de la


* come o



Liga


deraci6n part u aprobacl6n final,
El programs aprobadooen princi-
plo es el sguiente:
Primera part
1.-Sinfonia, por la orquesta que
dirlge el maeatro Joaquln A. Bur-
2.-Apuntes sobre la Fundac16n y
tla vida de I Federacl6n Libre do
los Trbaiadoros de Pueto Rico,
discurso per Nicolis Noguoras Ri-
vera, Secretarlo general de la ins-
.titucd6n.
3-PDelanmal6n C de poemasadap-.
tado a la ideologies proletaria..
4.-Ideas generals sobre el Mo-
vimlento Obrero, discurso por el
honorable 'Epifanlo Fia Jinmeneo,
Senador.
5.-Selecc: n musical.
Segund part
1.-Selecc16n por la orquesta y
dos minutes de silencio en recuerdo
de Rafael Alonso Torres.
2.-Vida y luchas de Rafael $lon-
so Torres, discrsao per Francisco
Paz Granela, Vicepresidente de Ia
Federael6nDLibre.
3.-Seleeidn.
4,.-Causura del Acto, ioor Pru-


co y
nme


sta c
e log


:ritorlos no estin incluldos e 0s ductores "no ayudaron
ta medidas. aD n :l. pueblo de Puerto R
Declare el c ofter Dickeyon.1 e n e l"Lspageo a s l pr
textoe de casrta a Gruening quo fueron pagado for
mix deo0,500 agricuit|ero poit e dos.Ceono cuostidn
iriqueoios sembraron catas on 0el eii diieno ec lin
Ao 1928, y que la mayor part de ftqrmiaa diendoament
estos recibleron cerca d unae cuar- ductoreskuieron pagam
ta part de sus lngreos de lo e 3 s ros104
Sets quosme loehile ron a lrpro- no
dtuctoros grandes. Quo al s0 prlva tnatemeno agsyo ndivd
de un ingreso a cerca de 10.500 co- tambic n qu n los pagos
secheros y 85,000 trabaladores, llo ductores "fueron pags
slgniticarilal iruinsa de dlai io idedos", oem
iradustriaecon6mlca quo queda on b16 ,oirmar quo "no
terto RIco. muy mucho al pueblo
Los pagos a los productores-di- RIro".
ce el informe-son part del pre- Sextn informed obten
clo del az4car no un subsidio. circulos aucareros, el
Part probraestoe sodociara quo azicar o promedio de
ior ley que se paga del preclo del 1937 tlt e doe o 344 per
slzcar Que ants de inmponer es- 198 eo promoalo fu Cd
ta contribuc6n el predciodel azO-ctavosun editrencia p
gos a los producteres, decade que ra los dos ealtimnosa
est4 qe vigor la presepte ley azu. trbu6n e s Impon
carera. Dice el softer Dicikey "Du-. cents cretavaos peri
a ante lo primeroq. cuatro meses dCo as eoar qeo pagan l
1939, los precious del asticar, exclu- boa benkios yarian
yendo leos p l sa los producto- tvos per quintal para1
res, han sidoYnmAs bajos qua du- 3 ducen entos do 500 to
rante cualquelir otro periodoen tla t 3 centavos pr qul
historic. El meeanismo de la Ley lqu produced mas do
Azucarera simplemeante concede al ladas.
se: gular la. cantidad doe atcar que H nomenaje a Alo
producelfos jornalos que han de
ser pagados a los trabajadores, y i:Tes malB
otras Caes de la Iprodtuccl6n aztu-
carert autoriztndolo a retener dj Enla naha deniaf


de As
)recio d
lue es
4, nn


cor
I
que
*


del C


comr.
1e ha


con
cin-
de


To.


L I:-i ~1.L









Con


Uno


cumplia cadena per
++,r


El juen presidente de la Corte
Supreme de Puerto Rico, don Emi-'
lio del Toro Cuebas, decret6 ayer
tardeo i laberaci6n Inmedlata de los
recluses que cumplian sentenclas
en la Penitenclaria Insplar, uno de
elles sentenciado a cadena perpe-
tua y el otro a diez aftos de reclu-
si6n. La lib6raci6n de ambos pens-
dos fu6 motivada per dos recursos
de "habeas corpus" radica'dos an-
te el menclionado tribunal per el
doctor Santos P. Amadeo, catedrA-
tico de la Universidad de Puerto
Rico. Con la liberaci6n de estos
reclusos ya son seis los casos de
esta indole que ha llevado con 6xi-
to ante los tribunales el doctor
Amadeo. En todos estos cases se
ha alegado, y as& lo han aceptado
los tribunales, 'que los peticlonarlos
fueron condenados ilegalmente, sin
el debido process de ley y sin dar-
seles el privilegio constitutional del
servicio de abogados.
Uno de los recluses liberados
ayer es Juan Santiago Rodriguez,
quien fud condenado a cadena per-
petua por la Corte de Distrito de
Humacao. Santiago Rodriguez fue
acusado en aquella ocasi6n de un
delito de asesinato en primer gra-
do. del cual se declare culpable. La
scusaci6n ftue motivada por una rifta
en la cual particlparon el acusado
y su hermano menor, Agustin San-
tiago. Agustin tu' a juicio, conde-
ntndosele a cumplir una sentencia


sular, por la muerte de uno de los s'ado cli
participants on la riAa. Por el Deseami
mismo acto me declar6 culpable el .ste art
hermano mayor do Agustin- el senteoel
presomo lberado ayer-quln alega Se ca
ahor que 19 hizo por defender, a tone tu<
su hermano. q lea miss
El otro recluseo librado ayer es Intenodi6


por la Corte de Distrito de Maya-
yliez, despufs de acusArsele de un
delito de aseslnato eft segundo gra.-
do. En ieste caso, como en el ante-
rior, el doctor Amedeo aleo6 quo
al acusado se le privO del derecho
constitutional de ser defendido por
un abogado. ,
El case de Juan Santiago, se-
gOu nos explic6 a'er el doctor
Santos P. Amadeo, "es el primero
en la historic penal de Puerto Ri-
co en que se pone en libertad a
travks de un "habeas corpus" a un
recluse que cumple una condenaj
de cadena perpetus". El doctor
Amadeo nos manifest que tlene
numerososteasos meritorious moral
y' juridicamente hablando", los
cuales llevarn a los tribunales de
un memento a otro. Cree el doctor
Amadeo que en la actualidad hay
mis de trescientos cases de oacusa-
dos que cumplen condenas en las
carceles de Puerto Rico sin habir-
seles dado un debido process de
ley.


El Jurado deelaro culpable al


nacionalista Juan Ortiz


El fiscal Pierluissi lo acus6 de querer

obstruir los fines de la justicia


PONCE, mayo 29.-Que el pro-
ceso que va a celebrarse contra
Ol "es una comedian porque estoy
seguro que no gozarE de los dere.
chose de un Jui6io just e imparcial
por ser un caso en done esti en-
vuelto un nacionalista, ademAs de
ventilarse dicho process en ana
Corte del Imperio", manifest esta
mafhana el acusado nacionalista
Juan Ortiz Cabanellas, mementos
antes de entrar a Julcle en la Cor-
te de Distrito de esta ciudad, me-
diante una moci6n formalmente es-
crita -y sometida a la Corte. Mani-
festaba ademas el acusado en su
mociOn que cualquier abogado que
se le nombre, lo que va es a per-
der su tempo porque dichoi nom-
bramientos los hace la Corte Inspi-
rada, no en un espiritu de justicia,
y st de mala te.
Esta mafana did comienzo en la
Corte de Distrito, presldido el tri-
bunal por el Juez don Domingo Se-
pdlveda, el referido process contra
Juan Ortiz Cabanellas, acusado por
el fiscal GuUtlermo S. Pierltlast de
violaci6n al artlculo 84 del C6dlgo
Penal, consistenten haber trata-
do, segfn so ealega, de obstruir los
fines do la justicia por medlos de
amenazas. A Ortiz Cabanellas se
scusaba do haber amenazado con
entrar a tiros a los jueces y fisca-
les de la Corte do Distrito de Pon-
ce A siu tio Vicente Cabanellas do-
claraba contra do sus "hermanos
lox nacionalistas" Vicente Cabane-
llas fud uno de los testlgos princt-
pales en los casos ya ventiladol
contra los nacionallstas acusados
por los suceso del 25 de Julio dl-
time.
Per ser el acusado completamen-
to insolvente la Corte do Distrito,
a solicited del fiscal Pierluisni, :e
nombr6 al lice nciado Luis A. No-
riga abogad do de oficlo. El acusa-
do en varies ocasiones habia ya
manitestado no necesitar los mser-
vicioa de ningdn abogado para le-
fenderse, y en la moci6n presenta-
da sta maftana en Cort volvi a
t-iid onA que p nes eesotba, podr
wflsn eoocho &t 8usado. ear-
Icia doe tun abogado, hacenado
e44W ia^quo ua-lo, tacait por'prejul-
e etf el licencado Luls A.
mi0669a. Ai noe priqie 1icria quo
n1 e :bi nintldn aboado que qo1
d dlowiera mojor que 61e ismo.
i tnere coneolmient'Ia Corte de
dIeha moci6n, se express qn el sen-
tl.do-e quo antes de $reIsolver de-
*eba oir a fiscal y a la defense ,
uas qua tenlan algo que decir. El
lIcemekdo Norlega manlfestO qu*
iaunque'ei aeusadya Itlo habia Ma-


sado estaban garahtizados per es-
te tribunal y debldamente repre-
sceentados con el abogado ya nom-
brado per la Corte.
Finalmente el Juez don Domingo
Septilveda declar6 sin lugar la mo-
cl6n, manifestan4o que el icusado
tenia que demostrarle a la Corte
que 61 inteligentermente, como dice
la ley, puede defenderse sin los
servicios de un abogado. "Y cum-
pliendo con la ley y los procedb,
mientos de esa ley, la Corte es de
opinion que 41 no esta en condl-
clones de defenderse solo, y de
acuerdo con la jurisprudencla esta-
blecida ya per la Corte Suprema
de los Estados Unldos y aceptada
y aplicada por Ia Corte Suprema
de Puerto Rico 4n el sentido de que
todo acusado debe star represen-
tado por un abogado, aunque sea
para declararse culpable, esta Cor-
te nostiene el nombramientb del d-
cenclado.Luis A. Norlega para que
actuE como abogadft defensor del
acusado Ortiz Cabaneiilas
* No obstante esta opinion delta juez
Sepilveda, Este le dl6 ampllos po
deres al acusado para que por me-
dio do su abogado le hiclera el in-
terrogatorio a los toetigos, asl co-
mo al Jurado en el acto de lnsacu-
lac16n. El acusado estuvo c6nfoer.
me con esto, haclEndolo constar ast
lala Corte. *
Se insacula el Jurado
DespuEs de varlas recusaclones
perentorias peor ambas parties el Ju-
rado qued6 Integrado de la mane-
ra sigulente: Jos6 Castilla (Pefue-
las); Jose R. Milan (GuAnlca); Ra-
m6n Gotay Garcia (Pefluelas); Al-
berto Torres (Juana Diaz); David
GonzAlez (Ponce); Visitaci6n Col6n
(Coamo); Pedro J. Medina (Coa-
mo); Alejo Melindez (Orocovis";
JosE Pou G6mez (Ponce); Rafael
Alvarado Alvarado (Orocovis); Jo-
sad Qullott .(Guayanilla); y Rafael
Burgos (Villalba).
Teoria del fiscal ,
Manifest6 el fiscal Pieroulissl en
la exposicin -de u uteoria ant -los
caballeros del Jurado, que tratpria
de probar ue el cusado L eIanvi6
une carta por corrMeo firnmada per
61 mismo, dicdendo que 1 msu tio,
Vicento Cabanellas, declariba e
contra de sus "hermanos los naclo-
llueI.ati thaia trani n Ia ritCot.


ila del
discutif


la. I


es la Incapacldad par compreadr
blen la denocraela. La carencla d
espiritu pIblCiO La asusencla
sentido de responsabilidad, de co.
operacid y do respeto. Esos mon
males de la demoeracia. Y la deo.
mocraeta ha de corregirlos st ellac
ha de subisttr.
Mucho antes de que surglera el
fasciamo se dijo. que el preclo de
la llbertad es su eterna vigilancla.
La Ilbertad tine que vigilarse pa-
ra no que se deforme, para quo
no soe prostttya. La libertaed e s :a
demoeracia.-Hay qu vigilar la doe-
mocraela para quo no se extinga,-
Ese es, el preclo de la demoeracia.
Si la democracia tlene un inmenso
valor, algin Mcrlflelo hemos do
hacer por ella. Hemos d& pagar su
precio. Y ese precio erx a templan-
za la rectitud, It austerldad de los
cludadanos. Existe hoy un-podero-
so movimiento pars robustecer la
demoeracia. Pucs blen; eoe movl-
miento em educador, ha de ser edu-
cader. Busea vigorizar el sentido
de discipline, de orden, de virtud
del cludadano.
So ha dicho con raz6n quo el pe-
11gro del tascLsiho, estriba en qua
'a existed, en germen o mag o me.
nos desarollado, en todos los pai-
Sea. Y es que el fascism es uja
actitud mental y spiritual. Es una
reaccl6n contra los excess de la
libertad y los demanes de la de-
mocracia. Qsien no pueda contem-
plar Indiferente esos excess y des-
manes sert, por reacci6n Jnstintiva,
fascita. De ahi qu e la lucha contra
e fasclsmo ha de consistir en po-
derosos movimlentos civicos desti-
nados a educar al cludadano en la
democracia. Cada ciudadano res-
petuoso y cumplldor de sue deberes
civicos y pdblicos sera, potr ese
solo hecho, un soldado, un paladin
de la demoeracia. Inculcar esta
verdad, por medio de grandes cam-
paAas clvicas, es salvar la demo-
cracia. fEse e el prop6sito de sla
sentencia del Tribunal Supremo que
comentemos.
iY qu6 buena es la democracia!
Nosotros no nos damos cuenta de
Jo que es la democracia porque dis-
frutamos de ella hasta cansaarnos.
Es condici6n del hombre no apre-
clar el blen que posee sino cuando
lo pierde. Nosotros no sabemos lo
hermosa que es la democracia pot-
que la tenemos. Pero lo que ella es
lo saben Albert Einstein, Thomas
Mann y doselentos prohombres mis
que hey se refugiae efn ta ghereo-
sa tierra de Abraham Lincoln.
La sentencia del Supreme es una
leeci6n de demoeracia. So trataba
del case de un Alcalde que habia
aido destituldo Injustamente por
una Asamblea Municipal. Y el pa-
rrafo de la sentence que quere-
mos destacar es el sigulente:
"Nos hemos expresado en len-
guaje france y fuerte, no solamen-
te por career qu el rEcord ante
nos lo Justifica, sl que tamhlln ins-
pirados por el diseo de ayudar en
cuanto nos sea possible a orlentar
y educar olvicamente a nuestro
pueblo. Es el de Alcalde de un Mu-
nicipio cargo de honor y de respon.
sabilldad; el mAs alto honor que
los ciudadanos de una comunidad
municipal pueden conferlr y la mis
grave responsabilidad que pueden
Imponer a uno de sus conciludada-
nos. Es deber del recipients de tal
honor' hacerse digno del mismo,
slrviendo a sus comitentea con leal-
tad y eficlencia. Debe el Alcalde
sobre todo ser estrlcto y eserupu-
loso en el maneJo de condos ptbli-
cos y on la administraci6n y con-
servacl6n de la propiedad munici-
pls evvitando sun aquellan peque-
tas Irregularidades que puedah dar
luger a lriticam o crear dudas en
cuanto a Integridad. Y es deber
Sius comitentes, tun do aquellos
que fueran sum enemigos persona-
les, respetarle; alentarle y ayudar-
I on el deGempelo de sus deberes
$4blbeq. AsS nada ma es postl-
bie l ftnceonamlento 'normal de
an regimen democrntlo." ..


ramos er la medlda de
erztas a hacer Inexpug-
rtaleza de Ia verdadera I


Con el reteo


valor
imado


del deqsecort


SCoceroco a


regr
de


qd cosa 0 cosas..
rafts ya apehas si tiem
del cdadro telefnilco ya
consigd!, on6lugar do


En ocas6n doel aSto
palfa; coronet Alexal
Wright, cbmandta


ayer. Doe Isqulrd a ,a eroa Don aungue l
r T. Cooper, capltAn Otis eMcCormick, major_
milltar de aI plsxa; y el c6nsul general de,


En honor al nuevo COnsul Gene-
ral de Espafia en Puerto Rico, don
Vitariano de Amuedo, el Comandan-
te de lats Tropes de Estados Uni-
dos, coronel J. W. Wright, celebr6
ayer, a Ias once de la maftanaa, una'
recepci6n official en Casa Blanca,
lala cual asistieron la plan ma-
yor y la Banda del Regimiento, ce-
lebrindose una ceremonia de escol-
ta al entrar el visitante a la que
hace cuatro siglos fuera residencia
de Ponce de Le6n.'
* Despuds de la ceremonia military
en que se escolt6 al nuevo COnsul
de Espafla, el huEsped, acompalla-
do del coronel Wright, entr6 a Ca-
sa Blanca. done per especio de
una hora hubo un cordial camblo
de impresiones entire ambos y la
alta oficialidad, hablendo tenido ui.
gar un "cocktail" de honor. Se
encontraba oen Casm Blenca, acom-
panando wl sefeor Amuedo, don M1-
Iguel Such, Presidente de la Casa
de Espafta, quien tambtin ftu ob-
jeto de at.nclones por part del
coronel Wright y la oficialidad.


I El Sr. Amuedo, el cornel Wrightt
y su plan mayor celebraron un
sencillo brindis y luego el nuevo
c6nsul tuvo oportunidad de ver los
detalles de la mansi6n que fuera
residenciad el pritmer gobernador
que tuvo Puerto Riteb.
El coronel Wrightt itostr6 al seo!
fior Amuedo varlos aguafuertes y
pinturas espaf;olas, entire las que
figuraban "Un Infante de Espfta",
pintura de Velizquez, y "Victo'Ila
de los Reyes Cat6lIcos contra los
moros d.e Granadt".
Despuds el Coronel mostr6 algp-
nos libros interesantes de su biblio-
teca al sefaor Amuedo.
"La mAs grande de las obras mi-
litares qu s eban eserito --manl-
festO el coronel Wright al nuevo
C6nsul We Espafta- la escribi6 un
espafol".o
Y al declr estas palabras el Co-
rponel sac6 de un anaquel un volu-
men antiguo, primer edici6n di
una obra publicada en once volt-
menes cuyo pie de impuenta tlene


Justicia tendra que desist


de ilevar a las eortes


Alredor de cien cases relacionados con

el supuestQ "racket" en ,el Gobierno

Los familiares del primer Proi de San Juan, llcenclado Enrique
curador General Auxilliar de Puer- Diaz Viera, so inform ha terral-
to Rico, licenciado Enrique Cam- nado el studio de casi toda la evi-
pos del Toro, esperan que 6ste re- dencia en su powder, encontrAndoase
grese a la Isla aconmpaftado de su listo ara asesorar a aus superio-
seofora esposa en elc eunrso de a res en cuaito a la radicaci6n de
pr6xima semana. A pesar de qu denuncias.
en el Departamento. de Justlcia no dSe desistiri de mns
se han recibido noticlas del lieen- e
ciado Campos del Toro, existec'-a de tie caIoss
Impresi6n, de que iste ha aprove- Informes obtenidos por nosotros
chado s5 stadia en s Estados Urnt- ayer indicab que el Departamoento
dos para hacker algunav gestiones de Justicia tendrA que destltir 4d
rlacionadas on ait nvestlgaciotn llevar a los triibunale mis de clen
del supuesto "racket" de personas easos de los Investigados hastA
que se alega cobra ilealmente en ashora en relacl6n con ,el stpuesto
el Goblerno Insular. Amigos inti- "racket".t So alega qOe esta acclit
mos del subprocurador indicaron tendra que ser toemadadebidoe 1
ayer que este llevaba el prop6sitc tallecimiento del seaor Antonio
de consular a varies eritos call- .Pomales, alto empleado del Senado
I .- I.-- __ .2 :A- - --&_ a -& ahi- ra- m---


>ses. corm
, el lcen<


Wml I a


attri
Sdo I


t veios
tlemnao


En MayagQez apren4d algo anuvo que voy a reco
goo con hijos... Cuando los muchachos so pongan m
conseguir que se comporten correctamente, amenic
a una comida del Club de Leones...
En el Bar Marln, donloe Ta cordialldad se xetremn
nemt, se reunleron dos gobernadores... Uno de elli
hljo adoptivo de Puerto Rico, y el otro, el gobernador
tarlem.
De Washington.-Prevalecen on la capital naclo
que el gobernador Cramer, de las Islas Virgenes, hat
do a Puerto Rico en calldad de Vice Gobernador o a
toe Lia, el Marino,m lendo la idea de que Cramer, el
mundlal,h abria de encargarse del manejo y la aten
rardente do la CaIn dO o Rs- civiles, para que el almirante Lija pueda verse libre
donnanghy, coeotel John1 W. de detalles... Muchos periodistas de la capital naci
Sdon arlano de Amuedo. uchando tales ranores, rada. vz i cresondo, au!


facha de 1724. El Coronel manifes-
t6 que esta obra la consider una
reliquia y que le cost grandes es-
fuerzos conseguirla. La obra se
t it u I a "Reflexiones militares del
Mariscal de Campo don Alvaro Na-
via Ossorlo, Vizeonde de Puerto. o
Duq.e de Santa Cruz do Maroena-
do". El sefeor Amuedo eloegt la
obra y se mostr6 muy interesado
en cuanto ataftia a su impresi6n
y otros detalles.
TamblEn tuvo ocdsi6n de vr el
seflor AAmuedo una pequefia, perb
interesent, coleceldn de armas an-.
tiguas, ast como otrose libro que
forman part de la biblloteca del
coronet Wright. '
Ya para marcharse, la conver-
sacl6n se dealz6 peor el campo de
la historla y se hablo6 en el grupo
sobre 'la epoca en que fuE construl-
da Caxa' lanca en 1521 y los o-
yes queoentonces reinaban eon Ea,
paha.
El-se m or Amuedo. express 4qe la
mansi6n que habia sido residencia
del primer gobernador espahfol en
Puerto 'Rico "era sumamente into.
resante" y tuVo eloglos para el co.-
ronel Wright por los esftuerzos que
ha realizado en el .entido de res.
taurar Casa Blanca y conservar la
mansl6n que etm considerada co-
mo Ina mi antigua resldaencia cons-
trulda en el Hemisferlo Occidental.
La breve y sencilla recepel6n se
termlin6 erca de las doce del dia,
en uue el nuevo consul se despidlo
del c a rnon c I Wright, despuim de
agradecer los honored mllitares y
atenclones personales de que fuu
objeto.

SEMANA DE LA BAN.
DEBA NATIONAL


p6or el
$E goberhaad
ayevr I, aulient

Pa Cuanto. ]I
Bandera de lop


t|eon
ia09
lam


cho que Cramer reclenltmente manifestG que habria
ei6n en un fuutro cercano...
Pero, hasta la fecha, no he visto qoe nuestrtos pad
hayah movido para sollcitar que sea un portorriquohf0
seleccloge para ocupar esta plaza de nuevey.reacl6n, t
tenemos muchos hombres aptos para el desempefto de
a nuestro juicio, liendrian con mas eficiencia que el c
ta la fecha se viene menc'onando. .,. Tal ve intestros
pare cuando ya Cramer, a cualqulera eotro, hays sido n
slempre...
*L *. ,


So duda de quo el .ecretarlo Ickes vaya a tender el
los asuntos de Puerto Rico on el future, come o h
durante todo este tiempo,.. El almirante Lija tod:a
blen relacionado con el Departamento del Interior i
priesin de que vendrA a Puerto Rico a actuar con M
tante independencla... Actualmente, de acuerdo ce
dc6n, rehuma dedicar cualquier Ilempo Innecesarlo a
lamente allende todo aquello de numo inter6s para


oae


cno


DP e la capital tmaeloae nos u esan -lamtwr"Moem et r eatdao
muy probable que la campalaG del CatS Rico sea mdcontilal
Estadta Unidds. Tambltn ae nueotra informacl6n que sera d4
da la organisacl6n que alli tiene laPRRA sobre laborers de aS
'ENs nwestra Informacl6n quo la delegael6n de Puerto Riok
gresando en sus actividades en la capitalenacional... El ala
les estuvo escuchando con gran atenciln pero cuando Idk
on i msented1 de quo isla pribldad d *conseguir un t may!
career signfifoaba una verdadera batalla con el Departsam
do, Lija lea respondl6 que l tamblEn ha tenldo muchas p
Departamento de Esta4o y que siempre habla salldo triunfan
Por wotr lade, de acuerdo con nuestra inormacinl elsee
kes fue extremadamente complaclente y codlel eon la delegau
rrlquefia de la convention on4mica. X dYfcnitlivaments
acuerdo con la Idea de conmeguir la creact6n de un comltd tn4
hwutal para hacer un e tudioconcepsudo y detenildo de loeA
Puerto Rico, aun cuando no precla utaendo mi o meno I'
bria de ser puesta en prActiea... En esta conferen cgiI
de la Convenci6n 'Ecdn6mica, l iecreta'lo alIs'
Rico se eneuentra bajO' s responsabilidad y que habr*o
aila el pr6x)mo aat oan su luch b para lograr -unsI mayor
rera...


Don Flilpe de HeOtas,


aldente -


dotr entrevisa
de grand


did&a I dela stae


saelIn
Iam I'


rosas per- I
a. La de-


-I ole y placer.


I


j












4 Y'






I II
er Me



_1. -A 1A







41, n4
'I -- - - - W0~~

T- Aplnk Aa~rs IF~~oe

as ~ ~ Xxalrsbitie n"aall tan a m











po 14. b4 ~ Cs,
k;di do bo lrou nker OW* qu. ,urrk uRIaQ5(t' 41&










no Qerot1hre
Yordader gura. =Ootm ohs r Is33W riro











so t 3 hor"_ sin 1 habe6l rIteI Las1i 4p-$tq
if d to ls ,Dtt orlaimAW sona latc



do-s fuet. u iovu,~j~ *~ oFg eo nP rs 4*S i Tp~~ ol~ ~ s~
*10 9 Aoot .'So&m me ", qu 'acf prsrrs
voe upase and abdaouia. ZI aplld dolvdef is1 abl era h on aso tot
Welis, y lhro don eliate fu Ja firm& dom. ulye












en quo l $Wvo es.. l s .. a cWates 1o he eituado eutre 1og prime.
to, de,, .11ammnn*I pr*%edeet* Milan Hooz











'$p..r. i uate *4t@ b 3tI do laiio de su generabi6n
ca del 4e 49 *3 hfIa ,. y oa. naguis aoao1mq ____ ___
4yi .si ta j ni 'm@ltd 4.a La mo: del.
do Prnc tw s.*doa Ya omarad ha:cla Alemania.': -
a ~~~ a.pee ILWio *1~*S~ quart yanroao~o qt~











4, poene on 40 u I iwn n t & .i e do nueutrp 4e a e s cn mcti ddl rlCla e1e t5 4* IR*IkQ, tanto
anhaca~ 01ou a""esaads ltasttooae gonelet Zaat.. vtso queone dinance fue.$at e'o r










33 d t*aduenI*d ade Hoy u a lr onae5nt nuae. t qn P d e n ,s 8
_3 90tz a t despreade O se'tinubUQa l. --an *1 sectot 61 a t-p 6 S
SIVttw 4Ide .0004r c o el iao to* ukCdA, 4., zPr a de 4q 4# proiet belientl, al Uti W
d AOU N. H!,r do~ Is. Mam onlerigo Com- 0*. 4~~~~ ~
qatN r sta- oa ne mM niuua Va.ml &ta i# ahat eV











II Iinced 4 pU (Ya fup 1 4 inR .?me..s tel1 qptta a 8P
41n laxo nle 1 ss t rtvates dd 1*1 on el Ca. P1*91AO U
a'paw 4cLsi pei6ditou do Pail Dooo adb 4 R*rn 7faat
Iddgini-aan do 3Mon m42oto aharr "I Deaf hwe varo a s1ptrwmdset
I& slaUm o ftV*m on 1& UI Oala no h to4do r oat uo ids tu tan (1
#or~a do Us) deorc 'o lutvoai apato lakW bierf DW mmStW hik d aI
























I I I II@IIl| || |
715n 49.;t~* enw c~mr sumunsae~xo esba -ncmn dhdsa TIMY IETfA *n oml -t adi11








@6I 411b doRltoe xelrs rnhBn/ *~6doi A etnse "'9







71~~~~~~~ .- La ea loh stad nte rie
Un Ctkpoml conMusolii ioro axroclmadnesItal~na domanal, riodo Argetinx O Pa
-trioi frI~s. Mosiu B&46n *I bIqeo que as1 il i-01 r~" othmrmqi as
to o 1onnt a Ro*, at&negddio' r~dd dotasa'010nl sriac yIcaporige cma om- rogvionusas e s geera
franos~ an I: rocftildo jibtl aAdd; Aaba.. W xler Do brs pligrsoa peo onC fndo
Drinn, n 'ortn. raboa creado ~n t~btontap araq~i1 hitv" cundoIlea a momntode emo, L cr~icafraces a inlulo rt vollista dola uev geera
Ia ea el Du tn fao doI opo~o ot a etr oo eta o vad-eo taoo del aU uA Imoet a nusr 1nin 66n Par mu t- Iu ha ad-
11~~~~~~~~~~~~~~ ma amo danI seao muvcso~ptlt o&FaaraSn-qilou oit oo nt
4~~~~~~~~~~~~ do4se ncrznqoy u.baeteI eo~ l~tt ot u *h omtd ea
0Id oi iaioe nW sigo fU fI sea amco onoto d uga cI cn-tiodlrolrmmdoe oadlo at
Itqitod~abr la trauIi~ al nl~ 01dsui i etcdsatusa oils ocet d ilnqedea e nl Snt n'oMnrd














RIALTO:
Richard


SANTURCS, RIO PIEDRAS, CATARQ
CAtUAS OGUAYAMA RBAYAMON
FOX: (Miramar) "Maldita Suerte"
(Small Town Boy) con Jorge Comp-
ton, rwin Stewart.,
LIBrRTY: (Parada 1i) "*L4 Patrulla
Heroics" (Righway Patrol) con Ro-
bort Palie, Jscquellnp Wells.
WNCANTO: (Parad a 18 rr. Nueva)
"Revelcit6n Salvador"" (Secret aof
i)!e) co- n dmnd Low, Helen
MAAR77: (Parada 16 112) "Nancy Is
porterr" (Nancy, Drew Reporter)
ona Sonita Granvlle, John tel. ,
1: M tRO: (Parads 14 1i) "iorizn*-
te eda Gloria" (Lord Jeff) con Mic- *
key Rooney, Freddie Bartholomew,
PARAMOUNT: ( Irada 19) "Vaga-
bundo Honrado" (New Boys Home)
con Jackie Oooper, idmund Lowe y
debut :de Mapy y Fernando Corts, .
PURTro RICO: (Parad 2a1) "Tre
Argentinom en Pari" con Hugo del
COrril, Irma C6rdova. 1
POPULAR: (Parar* 21) ",Dmelo en


rorema.
CALIMANO: (GuOyama) "Oaptu
per la Rubia" con Q lends Prr
eps: 0 y 10 Tran MeAsp sctdo y
13 Hazafas de Red urry.
OLTail Spin) caynn) "Alae e G
(Tail Spin) con Alice Pays,


Walter Winchell en Broadway


(Continuacin tod Il pAgina 6)
El nombramlento del Rey Farouk de Egipto, originalmente saele-
clonado por Inglaterra para encabtear el nuveo Reino Arabe, fud coam
batido por Hitler y el Duce... El mitplo, setoia se cree, seri dado a
Abbas Hilma Pasha, ljfel di4 it delegai6n egipia a i ls confetencia de
Londres. La creaci6n de este reino 's eanlqul" abri rAel carino a itler
para revivtr el vi$jo sueto del Kaiser de estable'er uns rutts de
Un a Bagdad, y fortateecri la vampafta del Duce. par obtetr t
del Canal de Suez.
Ru mores doe in revueltas n iel Ejrcito japonds se oyen on Wall
Street. La revuelta eatS relacionada con la campafta estancada eni Chi-
na as! como con la politics t pr-nazismo. Algunos iideres artgpqes
no coinflai en Mussolii o Hlitler -te miendo una poslble alianas con
Rusla..o Se dice qute abos dictadorer han "dado carpetao" a la so-
icitud japonesa con respeto a nueva informacl6n sobre Yos recientes
rumci't Go un pacto ,rus... El Goblerno de Stin, enfadado torque
Inglitssrs y Wrsncia -Ito le stendleron o el asunto do los chtco otS
dispuesto a Jtacr ia paz con los fascistas en yves e cometer sticidi
tratando Ge eriprender una guerra s6lo... Los jetes ruse no vacla-
rian en lquidr Aus. compronises antes que Correr cutlqiuer resgo
de peruito para ellos. ..
Soe supo qu4 el Departamento de Fstado aqui ha sabido que el
alto crmando del Ejdrclto aleman le habfa dicho francaneate a HItler
que at *1 Ulovaba a Alernnla a una guerra la poblacida i no pedla sae
meantinida "en liies" er mrs do cuatro semanas, y que despufs de
eso laI moral del Etirlnl n nondla ar warantina : s.

flas del C

bido, es r
La enemi
los reque
a Leni eu


dos anos paras ]
ella hizo una di
someti6 a Hitle
to del asunto
aseguran qeu la
ling (Anny Ond
que Anny es co
los enemlgos so
(Copyright, 198


irculacsM
bioeni
la seftc
much t
nece atl
chose de


EM


nolina,
i Rafeel


vience nospualde ae w asnsgton,
donde se quedarA trabajando.
Aeusamos redibo de un llbro de
versos titulado "Juunillas", r u y o
author es e1 oven estudiante de la
Ecuela Superior de Humacao. Is-
mael Deloado GonzAlez. "Juveni.
lla" trae Una introduccli6n escrita
por el protesor de literature spa-
olsa, JoS Ferrer.
Visitando la Ferlia en Nueva
York y ademAs atendiendo otros
aiuntos de sumo Inter6s para sus
negoclos y la situactdn econ6mica
del pals, esta en Eatados Unidor
el sfor Agripino Roig, acompafa.-
do de st esposa, dolA A.ngellna
.oig Oppenheimer, y de sahlja, la
ieflorlta Gladys Ro1g. .
0 0
Much regociJo ha causado en es-
eta cludad Ia notlcia de que en bre-
ve c6menzartn los trabajos para
la instalaci6n de una plant de
filtraci6n en el, acueducto. Des-
puts que esta plant de fltracidn
estd funclonando se asegura ;ue el
agua que use esta comunidad, es-
tar& en perfectas condiciones. El
seftor Joaquin MArque, alcalde, es-
ta prestando today su atenciin pa-
ra terminar cuanto antes una obra
que tan neceatei result en este
pueblo.
-P tolO 1. '1 1 .ll :* .-, 11 l*


que resmei en'wasnington en casa
de sus hermanos, el sellor Richard
Patee y li selora Ana Maria MAr-
ques de Pates.
Marina L. Molka.


TEATROJ HATUEY
Rio Piedras
HOY MARTES
2 PARES DE MELLIZOS
Por los Sangrigordos.
Mat. 5-10C Noche: l10-15c.e


MODE


V ~r


TEAl


UOS


BAYAMON



MAIANA


En las convencionei

:afio pr6ximo en

Por Grattan P, McGrearty
WASHINGTQN,.. C, Mayoo.
(PU) -L- a situacl6n politics mun-
dial en el 1940 posiblemente deter-
zninarM el curso de la political na-
clonal en Eatados Untidos durante
P1 period anterior alas canonv
clones para la nominaci6n de can-
didatos a la president, que ten-
drAn lugar en el verano de l afto
que viene.
De las perspectives d paz o gue-.
rra en Europa -cosa que Irm-
posiblb'vaticinar- puede depeonder
que el president Roosevelt decide
gestlonar la nonmlnaci6n del parti-!
do De 6erata paras n tercer ter-
mino descartando la tradiei6n por
tanto tjampo establecida. Lo pro'-
ponent sde Roosevelt' screen que
:en casode una guerra ants del
pr6ximo verano el Presidente ten-
dria una excelente posibilidad pa-
ra la renominaci6n y una buena
oportnpidad de salir reelect .
En tal case algunos de los ms
scerbes critics de la political ex-
tronjera del Presidente. con today
seguridad 1lo acusarian de )aber
a yu dado a arrastrar a Estadovl
Utildos a una guerra per inmiscuir-1
sa en losa suntos europeas y de


H .^*!-*il -11 1 11,i 1 11
0 1 : 11^ 111111 '^ '

Y--H^


M


A


R

T


E


Unidos'


La opinion public respal-
da lapolitica extranjer .
de .Roosevelt
Seg n indican varias encuestas
responsables de ]a opinion piblica
americana, al presented una decidi-
da mayoria del pueblo elector -a.
vorece la politiea extranjera del
President, particularmente deide
su dramAtlco lilnamiento a Hitler
y a Mussolini pidlndolei que pre-
servaran laspaZ durante otros dies
safto por 1 os. ,
'Comio resultadode s'u larga ex.
periencia en el manejo de los asun.
tos extranjeros de lanaci6n, Roose*
velt satistar mAs que la mayortia
de los demas candidates la opinion
;pibllca si Estados Unidos entra a
unta guerra antes de las.elecclo-
ne. Este es el parecer detomuchos
observadores experts.
El Secretario de Estado Cordell
Hull -aunque estA pleianrente fa-
mnliarizado con todos los sconteed-
mientos que durante los times
afios han venido acaeciendo en Eu*
ropa y el Lejano Orienteoy oncau-
zando la historia future delmun-
do-- tionet elnconveniente de la
edad para una, nominacidn prest
denial en medie de guerra. En


MATINEE Y


i CON


James


iVEALA!


- ;La


'iGProductoro:
GRAND NATIONAL


T

E


A

T


_ -- .W .


1 I-lr 3 Y L- ~


~- - I-- -I~ I


I- -I


.............. jj














































e* Ieccione r- I
en caso de au-
n se hlz I asl-


cargo eon a resioneo en que esat-
vo auaente el eftor Bolivar Pagan.

INAUGURADO EL CO.
MEDOR ESCOLAR

De las escuelas de Cai.
mito en Rio Piedras
El domingo 28 de mayo se le-
vA a eabo l inausuraci6n del co-


La ensefianza
deseable d
S-- Por Rafael


secundaria nivbl
[e un pueblo
la MELENDEZ


J
I El


quo no


esta


ms
I mlt4.
La







































































Escrifa la anterior column, hemos sido informados por los direc-
tores de la FIB, que todos los jugadores participants se untlrn en el
centre de la cancha antes de Iniciarse el program, para dar un sonoro
y rotund "cheer" a Ia FIB. Tenemos qeu aAadir que el pdblico se
unirA a los jtigadores en ea demostraci6n de afecto y- simpatlas a la
organizael6n que es blas6n de cultural y serledad en nuestro escudo?


JUEGOS DE ESTRELLAS DE LA "FIB"


Por Manuel E. Net
SIMBOLISMO
Los contendientes en ei partido
esielar en la nocheh del 30 de tlos
corrientes, en la canchadel Sa-
grado Coraz6n, Parade 19, en el
traditional Juego de Estrellas de
la Liga Portorriquefta de Balon-
cetto, vesfir& A, iformes bla~hoi
azul. Estos colors son simb611coi
san el emblema y el abell6n de ,I
Federaci6n Insular de Baloncesto.
CAMBIOS
Para esta tan eaperada contien-
da, entire azules y blancos, Nova-
it y Estrellas de la Doble "A", so
han heeho algunos cambios q u


nos apresuramos a seflalar por es-
tar, a nuestro juicio, muy ajusta-
dos. La seleccl6n del Rio Piedras
para el Equipo Blanco estara re-
prpsentada por Herman Cestero,
Moncho CesteroNy Bernardo Pe-
to. Jaelnto Nevares (Farina) *ust-"
tituye a Jost A. Diaz en el Equipo
de Novatoe de la Liga. Este equl-
ap epe*z&.co~,.un noyvto anz:.
. hDsco n(Foruudo) Sastre. Jos6
A. Diaz no quedarA eliminado sI-
no que reforzara tambi&n a los
Novatos. Los directors Emilio E.
Huyke y Rodrigo Otero Suro ten-i
drAn derecho a seleccionar un ju-
gador adicional para cada uno de
sus equipos. Esta selecci6n serA
estrictatente personal.


Ciudad Fajardo derrot6
a Vega Alta

Fajardo, mayo 28.- Sensaciona-
les Juegos en Fajardo. "Ciudad
Fajardo" derrot6 a Vega Alta 5 a
3. Hubo un duelo lanzadAres. Fa-
jardo conect6 13 Incogibles y co-'
meti6 un error. Vega Alta 3 inco-
gibles 3 errors. El juego de la
tarde fu4 suspendido en la octava
entrada. Score empatados, 3 a 3.
Fajardo 6 hits y 3 errors. Vega
Alta 4 hits y 3 errors. Julio Ro-
driguez jonrone6; Pacholo distin-
gul6se bateando; Nito y Caracas,
baterias veneedoras.
Agustin LOPEZ


Resultados de los juegos
en Ensenada


La Federaci6n Insular de Cro-
nistas Deportivos visit a Ponce el
sAbado y domingo pr6ximo pasados
atendlendo a una cordial invitaci6n
que le fuera extendida por la Con-
federaei6n Deportiva Poncefia, que
preside el preocupado deportista
y excelente caballero Jos6 Parodi.
Esta Federacl6n Insular de. Cro-
nistas Deportiyos, cuya directivA
estA integrada en asu mayor part
por personas de distintas poblacio-
nes de la isla como Soto Respeto
(Aguadilla); Cabrafies (Corozal);
RaMl Castell6n (Caguas); Luis Ro-
sario Jr. (San Juan); etcetera,
comprendiendoe los fines que persi-
gue la Confederaci6n Poncefia, no
vacil6 un moment en aceptar la
invitaei6n que le fuera extendida
y alli fud a conocer mAs a fondo
de los prop6sitos que animan a los
directors de la Confederaci6n.
La excursion se desvid un poco:
todos convinimos en hater el re-
corrido via Guayama. Alli habria-
rf-s de, ver a ese gran deportista
que se llama Eduardo (Lolo) Cau-
tifto, hombre retirado de los pri-
meros pianos de nuestra political
despubs de haber pertenecido a
aquellas grandes cAmaras legisla-
tivas que honraron De Diego, Diaz
Navarro y otroa portorriquefios
prez de huestra historic.


a pesar de las excursiones fuera
de la patria no envidia a nadle
cuando montafta arriba se encas-.
tills en su soberbia quinta de las
alturas de Guayama, y que tiene
en sus crianzas de polios para el
deported una de sus mayors pre.
dilecciones, fueron moments de
verdadera delectaci6n para todos.
Don Cauto daJ6 en todos prendi-
das vivas simpatias y al abando-
nar Guayama dejamos atrAs un
nuevo amigo sincero y llano.
Pecarfamos de injustos si no
mencionasemos aqui a Tofito Irao-
la, ese entusiasta basebolero y co-
merciante que en todos moments
se mostr6 expresivo y ameno con
los excurslonistas.
Nuestra llegada a Ponce coincl-
di6 con el mas esplindido desfile
de encantadoras mujeres por la
Plaza Degetau. Eran laso ocho y
media de la noche. Los lhombres
de la Confederaci6n esperaban an-
siosos a los peregrinos.
Nuestra entrada a las oficinas
de la Confederacl6n -se signiflc6
por las sinceras expresiones deo
simpatia de todos. Las presenta-
clones mis que meras f6rmulas de
cortesania, fueron demostraciones
palpable de confraternidad.
El tiempo avanzaba. La Can-
cha del Colegio de Varones aguar.
daba la liegada de los visitantes
para dar principle al juego final
del campeonato de baloncesto del
Sur. Yauco y Colegio,de Varones,
eran.los finalists. Atendiendo 'a
los deseos de los Directores del
Campeonato, Luis Rosario Jr. fud
Ilamado a lanzar la primera bola.
Momentos despu#s abandonaba-
mos la cancha no sin antes estre-
char la mano del padre Orjales y
otros esforzados sembradores de- fe
cristiana, directors del Colegio.
El hogar de Pipo Maldonado,
acogi6 con toda benevolencla, co-
mo siempre, a log hombres de la
Confederaci6n y de la Federacl6n
Insular de Cronistas Deportivos.
Una jira deportiva a Ponce sin ha-
'cer escala en el hogar de este pi-
loto de las actividades atl6ticas en
nuestra region sur, no es peregri-
(Continda en Ia oanfina 10. Col. 3)


G E P
V. Carrdmerp 13 0 3
J. Garcia Platet 10 0 6
M. FernAndez 10 0 6
Dr. J. R. Bierley 8 3 5
F. L6pez 9 1 6
N. Ramos 8 2 6
Dr. R. McC. Mugrage 3 0 13
R. Nadal 0 0 16
Torneo Trofeo Corona
Despu6s de finalizada la prime-
ra mitad de la interesante justa de
las classes B y C del Club de la Ca.
pital, en la que ademas de server
de clasificaci6n a lo s jugadores, s
obsequlard al ganador con una bo-
nita copa de plata que ha sido re-
galada al Club po la Corona Bre-
wing Corporation, se eneuentra en
la delantera el oven y entuatasta
ajedreciata Enrique Labrador. En
segundo lugar seo encuentra el ex-
secretarlo del -Club doe San Juan,
Arturo ILervold, y en tercero, 41 es-.
tudianto Luis Font. Posicl6n actual
de los jugadores, encontrAndose
pendientes algunas partidais:
P P
Laborde 6 2
.ervold 4% 2%


jugadores que son elegibles

Constituel6n de l'a Liga Insular tica el deported solameonto per #
de Base Ball Aficionado de Puer* placer de practicarlo y loxs f
to Rico, bajo los auspietos de la close fisicos, mentales y socials t-iq
Comisi6n de Recreo y Deportes Pd- derive de la prActice, y part quiw
blicos del Goblerno do Puerto Ri- el Adporte no ex mia quoe anq i e-
co: I caci6n. Bao esta defintl6s, ll .
A rticulo I Nombre ^ligibles pawr Ia. inomptennet am&S
- El nombre de esta Asocacl6n 1.-Enour son o deports gquohaw
seri: "Liga Insular de Base Ball a deported
Aficionado de Puerto RIc". paga ti .reb
Sus prop6dslt serAn: croar y 2,-Co etidorecibio xi
mantener una rianiaci6n perma-a prmi oeran menitAllc,
nente representative del base ball 3.-Competido por garantl o f
amateur y de organizaelones ded din- ero, p cieto do diners 4 W
eadas en Puerto Rico al manteni- una aPutsta.
nuento de o altos ideales del afit 4.-Competido acetad tros
cl.,nismo en el deported de base remioS qun no fuendL it'as
t ?ll) a fomenter Ia afici6n Der el cintas o troops aprobados.
deporte y Ia organizacidn de tor- 5.-AeeptatWo cantidadw e*?t
neos munilcipales, soeeonales e in- bolso, mayors 4e sSWt Q84Jt4
sulares,. anualmente. A fin de 1 tales do viaje
grar la realizaci6n de estos pro. 6.-Aceptadp participaci6n efl
p4aitos, la Liga: r esos de entradas.
A-Organizara, fomentard y re- 7.-Vendido o empeflado p'"Weai
glamentara el base ball afiieona- obtenidos.
do. 8.-C ompetido bajo un M e
B-Ayudar a otras organizaclo- supuesto.
nes del pals en el desarrollo de sus 9.-Falseado hechos para 4vadir
respectivas actividades deportivaa. limitaciones.
C-Desarrollar el interns depor- 10.-Promovido competenciasi
tivo de las novenas de base ball de teur para benetfici propio.
aficionados y de los jugadores ama- 11.-Participado en alguna s
tours. en un hecho que violet Ie dspo*
D- Educar a sus mlembros eon clones de amateurlsmo y IA~: lta,
particular y al pdblico on general, llerosidad y deportismo do n par
en Ia proteccl6n al base ball aft- ticipante o conjunto de psartic~)-
cionado y el conocimlento de las te.
regla de juego. 12.-Sea un Semiprofesional&yiu#
E-Estimular a los equipos y ju- haya sido reinstalado.
adores. 3.--Sea un Profesional.
F-Extender certificados d aft- ENA DAD n
liacd6n. feMonal nd puede jugarbg
A ,.its..T rr /-.t-^k ... aficionado a menos quo a"t 0"

































Casua Humaacao, aPjardo. Arec.
bo. Ca*y, ,atafto.
Todas las mdams pobiaciones que
S 10 estn o Includ~ets on Ia Clase
S "A", quodan clasificades en la cla.
4 o so*
do Reglas de campeonato
r'i La reglas de campeonato, etc.,
* seria dictadas por la Junta de DI.
'* retores con la arobacl6n de la
10 Comis6n de Recreo y Deportes Pd.


-G*Meto de doPu


-$an Im, P.


SSumistr:o piedra triturada, piV-
4dra B gralue y va cornida
de % a % "
VPropolclomo en pliegos cerrados
: or a dj eudacl on en pdba un-.
,1 t d avmfn+: *t i meodida y n:::
tress. do 47M5 metrom cdblcos do
pdra tritur ada d ". 4M etros
cIbloos pledra bloque y 10,005 me-
tros cbicot de grava cernida do
% a -" para ser usada en la. m
pagr l deo las carreteras insula.
reso reibirAn on esta oitcina
hast& ls 2:00 P.M. del die 30
do 3a0 14 0.
Soadvitort a les postores queo!a
plodra triturada requerida aOer tri-
turada a mano o en mniquina de
acuerdo cop eospecificaciones y no so
aditlit--ettitum o bollilos do oan-
ISM. I
:Todot los datos necoarios so da-*
ri m e la oficina del Ingentero de
Coausrvaon de Carreteras dondo
a eoncuentran de manitlesto los 4do-
cusaeptoa que han de regir on e1
contrast 7 podrAn los licitadores
recogerW lo models de propoedlo
a -?.^ I; l< 1 '- 1 "'


saol
soUc


Articulo XII Campeonatos e\
Los campeonatos oe eoectuoran dr
anualmenteo en la temporada rieo ma
baseball aficionado, que compren- PC
derA el primer domingo de mayo de Ca
cada afo 7 hasta e1 dia 31 de agos- AJ
Ato di adf alto. m i u
Artlc lo llfc- P>Nn!*os' 'I.' t


1La Aociacion premiar
equipo campeon on cada
un tzbho credotivo de su
una medalla para cada jU
Comisiln de Recreo v De
bert aprobar cualquier ot
adicional que vays a ser c
Artkcule XIV Enm
Esta Consttucint s61o lI
enmedada mediante el i
nime de los miembros de
de Dlirectores presents.
Se requerirA la asistene
mayoria de lo mielmbros
ta Directiva para celeb
nes de la Junta...
Se delega en el senior Ca
cea de la Nocedapar& qu
el reglamento por que
.regirs la "Junta Directiv
Liga Insular de Baseball
do de Puerto Rico.
Fud acordado que cad
,aficionado que ha de ton
en los cahpeonatos deo las
divisions habA de consias
maximum de quince (15)
v de un wmiyntim m ad oini


de


item


ocho en


a Huyke,


F. R a dicgupeKz; ivaip apena, re-
-a caf4 pre.1ntt d oeA Chico y ani-

L g ad. Tmam
WlW'con mamdolrntulat e toda c tlvldad;
Jadr, La Leopoldo Marttne, del antiguo Y.
eportAs de grlrsg .oncee Jos6 Naveira, re-
Stor Maynadl, del Hospitl Tr-
otorgado. coche de Ponce; Viterbo Leclano,
niendas Rafael R. Rios. President de la
podri ser Fdeac do e4LomaBonita; CAn-
voto un- 4t. 0 did Hoys. el ve'erano receptow
la Junta poncefto Atonio SuArez Jr., Samn
piero y Pationiclo Rodriguez rpro&
la do una sentantes do laC Coronal Brwing
de I1 Jun- Co. Pedimos perd6n ppor omisiones,
rar seslo' que son hijas de la infidelidad do
la memoria.
irlos Gar- Pepin Parodi dedic6 el acto ha-
*e redact ecendo uso de la palabra varlos re-
habrAL de presentativo. deportivos de San
a de 1a Juan y Ponce, entire ellos los se-
Aflclona- f ores Parodi, Semuel s Badilo,
Luis Rosario Jr., Rigoberto Dape-
a equilpo na, y Juan B. RomAn, hacietndo vo*
anr Partt tos por el 6xito deportivo do eam-
distintbas aa organizaciones. Jestls Gll do
tr de un Lamadrid recit6 composiciones
Ju ptt : .potica .
a (S2).. En rsumen: fuAi aquella fiesta
torladsd a utna comproba t n wAs de la atnhi-
trasp aos da de sentimientos quo reina en-
hasta l t., n Canfederadas Sureftos y los


LSan Juan !
idos expresiv
manos que d
del Sut y Vn
nuestras i
Smile de qu<
a que habian
base para r
ts brios nue
erar mntai
0I triunf o


Las Ijustas atlticas celebrao

das en el Falansterie

Resultado, de los eventos y atletas que
coq istaron los distintos premio8
,; / + + + + . : : L . = + + +#


Por Francisco Soto R


tespto


Las justas atltleas que se cole-
braron el sAbado pasado en el Fa-
lansterlo de Puirta de Tierra, eo-
mo part del program que la Sec-
eidn de Servicio Social de la PRRA
prepare en honor de su Majestad
Rosa Idali I, resultaron 10o intere-
sante que so esperaban, no as6o por
el crecido n1mero de partici-
pantes sino. por el entuslasmo que
despert6 entire los veclncs de este
poblado, asil como les de Puerta de
Tierra que acudieron al sitio des-
tinado para las jtsias, desde bien
temprano en la tarde. A continua-
ci6n dam6s una relacifn de los
events qttese celebraron. y el re-
sultado 4o los milsros: '


Case n.
. a a iften


ito del


Ie re- 'nos 15. Antonio-1ig veaV; Z. H%"Lua
P-ftero; 3. Victor Balado; "All
ahow- Around Run": 1. Antonio Rivera;
britan a\ Victor Balado; 3, Antbal Piftero.
e we- proI to quo don el "Club Les
oa de Amtis"lo gan6 Antonio Rivera, por'
6jAba. haber a*ntado 17 puntos, dos mis
o po. que Victor Balado.


irentes
que.
eanu.-
mas
do la


cause deportiv.
J. MORALS RODRIGUEZ


E pool ddl hip6dromoa


C tse B ::: :: : B+ : ,i:
SOq metro pianos: 1. Crlst6bal
Soa&,2. Victor RIos; 3. Rat l ba-
d6; "Back' Walk": 1. Crist6bal So-
I1; 2. Radl Lad6; Victor Rios;
"All Axound'Run": 1. C. Soi; :2.
y 3. No hubo &1 ser descalifelcadn.
Lanzamtlento "$oft Ball": 1. Victor
Rios; 2. Crist6bal SoAL; 3. R. L a-
d6.
'Clae AA (Vasones)
,auamitento 4'Soft Ball: 1. Wm.
-t"? 2.3 Iinaldo Rivera:; 3. Nica-


de las personas
us cUatrOs v a1


patado entire L. aado y Victoria
Rivera' 3. F. Rosado: "All Around
Run": Lydia Balado; 2. Elisa Me.
nendez; 3. Fca. Rosado; 75 metros
pianos: 1. Lydia Balado: 2. Victoria
RIvera; 3. Olivia Castaldo.
Clase A (Nias)
Lanzamiento :Soft B.tal': 1. Joa-
quina Rios; 2. MarIa C. Mena: 3.
Irma Soler; 25 metros pianos: 1.
Maria C. Mena: 2. J. Rloa; 3. Ninfa
Mena; 50 metros pianos: 1. Joa-
quina Rios; 2. Hayd6e Soler; 3.
Maria C.' Mena "All Around Run":
L. Hayd6e Soler; 2. Joaquina Rios;
3. Maria C. Mena.
I En la Clase AA el premlo corres-
pondi6 a Lydia Balodo cokn 1, puan
tos, sigu dndole Victoria: Rera:
con 9 puntos. Ea la Clase A gan6
el premio Joaquina Rios con'16 pun
tao, siguiltlile ariaC. Mena c n

Las -'exhitIoaps de boxeo quo
so etiesbraenI er Ia 4tobhenrtrra
beti. Pwerto e de855 ibras y JouiA..
:ro et' co sinieto prlm : Ao d *
Pbre, de, 60libras eompataron en
la primera plea. En la siegunda
Radl Rivera, de S libras, derro%6
per decisl6n a Radl Llad6, de 82 11-
bras. En e tercer preWllminar em-
pataron William `DDiaz y Angel L.
G6mez, con peso el primero de 882
libras y M84 el segutindo. Ea el cuar-
to preliminary eopaetaron Victor
Golden, de 97 libras, y Eddile Fl -
gueroa, de 100 libras. En el qainto
preliminary, Manuel Glass, de 55 ,1-
bras derrot6 por decisl6n a JulLan
Feliciano, de 52 libras. En la penmi-
final, Ricardo Le6n, con peso de-
109 Ulbras. derrot6 a Julio Figue-
roai de 108 libras. En la final, Ra-
fael Gonziis (Marto.) de Wt libras,
derrot6 por X 0. en el segundo
aSalto a RafalI Ortti. do 110 libras.
Todas las peleas so pactaron 'a
dos asa&os de don minutes cada
&Salto.
Los oficiales fueron: Fr'ancisco
Cruz Quijano y Johmbert (Jueces).
Actu6 de Arbitr el crnista quoe es


st a


cantUaac en un ila de
puede upagr Igualt 1
el hip6dronmo que deriv
dad mayor, a no sere:
nuo implque u u fraui
Erarlo PoNblitco de Puert
ra el fondo *Winulvn


lona
milad


I]o co n:lI
la isla ,


En Agradilla (tarde):
Leones 12
Aguadilla 0
En Bouer6n: :


13 2
5 4


012 002 001-
000 0000.


-7
.4


Klinger y Berres pr Pittsbugh.
Weiland, Mclee (3), Dean (8) y
Owen y Frac, g sipo: San olu:
omeru en la
Brubaket. del Pittaburgh, on Ia


Boquer6n
Tarde:
Aguirre
Boguer6n
En Cayey:
Santurce




Nota: No se ha recib
formaci 4delr uesulta'o
tidos Caguas cog Hwac
io con Carolina en a a
to y Guayama con Pone
..6n sur.


(Continusci4n doe la
a CAdiz esta mafana


-!----4, - ha.-


N


st6bal


to Ric
A--
*T 1 l l l':: i jliiii! :'i l~;ii ii1 1i


15 tI


~ai quoe


*hoy io


i


i' Fi


rWtr.


+ +.








[7---i


WA


LI:


los torreros, li guardacostas y brcos mer-
cantes.
Zeta W uetm asociaci6n, comensada pqr
muj orm. tuqo npoe sttlu Interosa+doo an
embarcaciones, ha crecido muchey hace quo
la genteo-o d6 cuenta mejor do los barcoa y
marinos amerkinks. Han* preparadp an plan
titulado "Adoptemos un barco", el cual tra-
Af. E CeoV tan de desarrollar on las eacuelas, La maes-
eopoevelt tra interea a ous discipulos, escogiendo unas
nave especifica para sostener corresponden-
cia con el capitAn y sus hombres, de manera quo estos contes-
ten cualquier pregunta que puedan hacer los muchachos, en
torno a los pasajeros, la carga, las miquinas, etc. Los nifos
han do seguir la ruta del barco, que tambi6n significa un ade-
lanto para sus clauses de historia y geografia. Al mism6 tiem-
po, esto debe afradir un incentive on las vidas de los marine-
ros.
Ayer por la tards celebramos al aired libre la fiesta annual
para los veterans invalidos. El tiempo era perfect, lo cual
constituy6 un gran alivio para todos, pues eita as una ocasi6n
en la cual no podemos ir adentro a cause de la dificultad pa-
ra manipular las sillas de ruedas, etc. El club musical de la
escuela superior Dillard, de Goldsboro, nos ofreci6 un be.
11o program de canto. N1o solamente los hombres, sino tam-
bi6n las onformeras y various atidantes do la Crus Roja pare-
cieton gustar sobremanera del Ato, comiendo niantecado y
bizcochos on el jardin.
Por la npoeh, asisti a una comida ofrecida por la Comi-
si6n Juvenil America on honor il doctor Homer Rainey .
El doctor Rainey entrib la labor elaIa Comiasi6n al doctor2
Reeves, quien dri iws* e ltt, qonsejero an Educaci6n delay
President. Despu . omida colbramos una corta dis.-
cusi6.
Hoy a medioll leronui n 41 sal6n del Este' 150
mujeres rurales ac; o das de various caballeros. Estaban
todas muy iftrd e la ipax mundial, Io quo demquestra
cuLn grade eos d1 bitbra internaci lal4iTo so dirigen a la Petia para participar
en el Dia deI Mujert R*al. Una de ellas asistirh tambitn a
la conference do Mujores Rurale que tendra Ilugr en Lon-
drw. Despu6s quoe so fueron, vinoQ a verse un grupo quo y74
athacieandai arreiosg artra rtunI6n on el 1940.


do aoNm Wa u t +Wou n onu ",
da tan memoreblo.
Por ego ppes sprovochar la he-
ra del crepweutt pala samerglr*a
m en MU recurdo a i dome
en ml sbitnaclse d 1pdn mrup-
res de AI fesats llgan muy app-
gados.
ietan l ane6icos son mis Oen-.
Suefto! SI quiero cotoarlos con
lox do etneuentL sifo satris en el
umbral 4 do te mismo aposnto,
jiml tiaU a nupclal!, CUYo t eni Sa
me asustaba tanto comb me trait;
vuelvo a contraryr on tmi coraz6n
la matma Incertldumbr e, igual son-
sacn doe Intranquilidad....
Cincuent asios han pasado ya.
Yo tenis veint' BEstaba come un
j uun,,a .oxpresix azigeale tea
edato ado tier y a ltalecantidad e
cabsllos rubles qu p esoI me
obllgaba a llevar stempre Inclina-
da Ia cabeza a un lado...
Jorge tenia veintlcuatro ainos,
elegante postura en su brillante
uniform, un lindo tipo gallardo
muy varpnfl.
Moe habla gustado per su distin-
cl6n, sus modales atentoe, su de-
eada +manera de corteJaMe, su
cariho qua supuse frvitente pi rA
mirada profundamtente softdora
que elvatban n mi sut ojo0s ria.se.
Iu t timdenm... torpeza... or-
gullo... IndCferetela? iQu1Nn lo
sabe? 1-
Jimls pude averiguarlo y en vi-
no eaper6 el timpulso de apaslona-
da ternura tan deseado per mlt o-
.razin de enamorada eandorosa.
POr fuerza debt acomodarme de
finitvivmente a una vida conityual
muy corrects y cort#... p'ro to-
talmente desprovslta e esa "pe-
quefi fieor itzul" de lusi6n, Is & nt-
ca qUe puede l!Ianar de sol ]a vida
de una muJer. He tenldo dos li-
L Jos, perdlendoe a uno dp wills on
upa epidemiat de difteria. sin quo
el lazo do nuestra-uni6n se cubrie-
ra en 'ningn moment con lasi flo-
tes del amor para compartir pe.
nats i aleogrias...
He vista DartUr n 1914 &l mp!-


en exse.


No so oxceds en el consum de gao-
lletit, blhosehos, y eswos otros pla-
toe que tanto ngrueyma.

Parte squo a la Reina le gustAn
much esas galletas. A algunas per-
sonas les gustan callentes; otras las
prefleren tWlas, pero eon cualquler
de las dos temperatures produce
un gra nilmero de calIrlas Un blz
cochito' contiene cereal deni y'
luego., quina tene la, fuerza de
voluntad pars canerse solamente
uno? Ademas, quo. sleapre sad-
rezanx con mantequtlas sirop, etc.
Para su informaeld6 dir6 que un
cuadrito de mantequilla produce
cten calories, y la misma cantidad
una eucharadlta, de sitrop. i
Los bollitto depan no b jan nun-
ca del centenar do cauorias, y he.


energla sus calor as a aconoh, y,
mientras esto suede las caloria.
adquiridas por concepto de o OMid
Se convierten o en gras. El cocte
pronedio rcottene corea do 100 W-
lortas- y La. mitad do un mania con-
tlene sufltdente Waltrento psara man-
tonerla durante uina horas de con-
veasact6n,.
SI usted trata de redudr en pe.
so tijese on los detales pequeftos,
pues las cosa0 mis insignificantes,
como el agui y la sal pueden echar
al suelo su program. La cantidad
de lquido Ingtrida con la conida
debe limitars siempre a un vaso,
y,evitar l salWon todo lo poalbkl
Sus prefereniaes en material do
comida. son s61o hAbitos. Dero hA-


NOTAS J DE C


Po' Carlo.s Collazt Aonte 1de Recon
Entru'los


Pedro Vizquez Ngrdp
i; di 8 del pximo mnes


9
9

*6

* 9


9


EY


de Ju-


argaritu Puals Valdiviesp
all" d'
en ip#mtai sultana -s
sa M WlttPuiolsValdivip, de
: s ccd apitlalnea, qui fu
esp o e sla' seflor GkAdita Faijr-
SVdae. d L6 pe 'i'


doe$ oret, e. company


Aimaedo buffet-diM ,
Aristoerktico y muyv


Senior Prom b ui:s d :s ~ rs soc1s de is go
Vradad Mu Iota Alpha. el caal
SVerdaderamonte espldndido e. auspiciado por W grupo do nor
r1t6 e1 b;le de la clase r-aduada t as canedas ddiha soroddad. '
Ate Cologl de Agri(etltura y Artes vo 'U'r er ea residenlea di
*oecAnteas, quo se efectu6 e4 la esposoet amileGelpL
Mshe dom Mbsdo 20 do uitmyo, on hotre ]as aeroritas Invitadas
4vm amplom salon. del Casino do honor y sue aapaillsntes me
I;yagtlez. Leo amenz I orque, d a s a Ra uel sMoennde
SFatty y Casino de Ponce, delel- Pez, ia Gon y Ai
do a ]a concurrenci el 6n lo- aB.,
4i *Mcogsdo do su repertoriot pfr- vat riadsa Y o
urando -&I'i amacid hal mu&a y osefina Pagn gA y N{iS Aiia
.tard .Cat.. RullAn y . . L d. 6a -


-Carrerai
lenta invite
Muce matrime


ir


grni


J.'4.


I


jo5 1
la I

































per
rwt


vwet
loso


hada arriba otra vex
I leg6 de nueva La Cc
ayuderAra lograr u no


e ptioo-a mM MamemunoS MX'arin ace qe
a#9 dopaMtriot"
dade est existed, porque 61, que 1 sienteI
pas senda 1 *do :be que los Wdelgrupo disideate
socal a la Ma sum concillibulos para convenlo
,titucionalmentn. malas arts, nunca hablan te
OWj do en cuenta. Pero eue, en re
convenience do dad no es el quid pro quo de
ent l cuestiOn. Por el pueblo hablan
Sm aer, ofor- feres, cuando el pueblo no t11
enmatmileto 9S msus propios acervos representith
dichoUa aoa qA so.n sus organismos, forms
-dorSulat6 a trav6s de la voluntad express
ter ials* Per" las urnas, o de las asambleas I
sj trinfodo d % 'ono son lideres Io queo n Pue
t1 ots 4.1 la Y tico fueron;a las urnai con
l. bienco lectorado' local, y on cadsa mu
o ; l ar dp e d ron sus conttigeato s
o Irsoamnaieos. voluntades puras on favor del P
10 pemirpt Sam tido Popular. Para powder erigi
ros y otroslat len dueos, autocrAticamente,
ra do n5. n hm- bhPmars .. areogaron I voLunt
A- I- j.... 6Il P2artido Liberal. El Puablho


no lattado la creenela d quo
sa- Puerto Rico so 4o gaas elecooneas
en sn dimrero, puede ser que'tengj esa
Y 7 voetaja para continitar on' ea pa.
ni se poco tgenit y lev s raisn grado
alU- sumo,a pro I' lnconmisteneiL, to que
la ha de setIes adverse vendra fatal.
lot mente, preelsamelte a cause de
Mrne quo la CAmara d1 Comereto de
VON Puerto Rio I aIs Aaciacidai d Artri.
do4 cultores y la do Aauciarero ha d
de convenir en quoe. em lueha de cla
Roy a. asdinerai cootra lo& depawpera-
rto doe, ha de' tr;erles miy serlas con-
Su secuencias al normalizarse por la
nil- corriente.modorna de prticiplos hu-
de manistas xs acci6n coordinada de
?ar- l representaci'n poputlAr.
irt Fabricar fetiches elecclonarlo,
o4 mAscaras representatives para p*e-
t4 garias a los sistemas de expiota-
L" Cl6n capitalista que condenan las
ado0 mismas escuelas econ6micas quo
las hoy so conocen,e salgo peligroso...
to- PodrA durar d :s o trem lustros...
mil podrt durar un cuarto det siglo tai
trin vat. nern a l- notre ion nueblos


sidente Roosevelt convertirt en
una base area i iante, el "Gibral-
tar de Amrieca". Su papA muri6
cuando ella tenia cuatro afto, de-
Jando a su mam con sets hijos que
mantener.
"Yo siempre quers ballar. MI
madre no 16 permiti.. Pero yo me
escapaba y ballaba a pesar de to.
do, par los soldados y volvia so-
nasdo unos; centavs. MIt mamA' ime
encerraba en el patio decade fuere"'.
"Yo experaba heata que vela ve.
nir a alguien per la calle y tiraba
una pelota gritando quo me 14 tra-
jeran. Cuando abrlan el port6n pa-
ra ontregirmela, salia otro ^rato a
ballar. En realided yo era traviesa".
Su mamA puso finamente a Dio-
sa en una casa, mantenlindola alli
duratoe nueve aftos. Mentras tan-
to,- 1 madre se cas con n solda-
do, quen trajo today la 'famlia a
Am#rica
Mi mamA queria que yo fuer a
la escuela, pero yo quoria y ef! r


"Dos -semanas mis
para mi nmp que toi
Ahora so ha convey'


Par
maK-*


ydn.


"Yo aco.tumbtaba liegar a casa
a las seis de ia mafana, despuis
de haber ballado tod A la noche c n
gqte rica. Y vieis a mis dos her-
manos que Iban a trabajar como
muchachos de mandado en un uho-
tel: ahork lea he ceirprado un col-
mirdo de manera que nadle los
Made a lavar platos. Son los je-
fes".
Se neCesita un marido
"Seguro quo deseo seguir bailan-
do y cantando, pero qufiere usted
saber uiando serfe'l ? CuIando
oneuentreo uri hombre. quo' se quie-


tiva no e exact.* Haydn labor ciae
sobre su terreo 'que ya hablan n td
cultivado otros; Bach, Wagensell, minar til
Stawitz. Haydn traba 6: Is form En El
orquestal establecida y la llev6con un
hasta la perfeccl6n que adqulril6 a do nmena
flnalizar la era clAsica que prece/.' a~ ,


do los demAs
maestroa det


La situacion political mundial ifluirk...


a; nin. 7:30-8:00 P
estado veniencla-W

Reunio$6
I cial" en


So hace mswcia de Ickes
I ara candidate a nr]a ''ee


aer y


ex.


#t jTe
infsg.. ITu


afmo. arnEgo,
:. A


e quo to apre-

LAGUERRE


Ualeu
bra.
sai
ter -


tropical


r sn


par


Il,: .


';i --


___ i


I


Nance









AC2


Esta noche
''''''''''''' !, ~ ~ l::;l* ll ll

:------- '-
17a^ ^^^^^^^


Program que on s1 nok d hobo
martes trtmitlrin 1as princltpalqp se-
tacione ds Bropa y Ameroa:
zstacid WSXAL Nueva York. (H=%
Sdo Purto MiCoo)
Tran tisloves& I bWO A m @ri c
9,670 tC, 81.02 M.

6:1b-Resumnn de programs.
6;17-M4iato del acreptlouo G-
lecolonsta de balU. *
8:3s-Imprmstones de 1 Vide 6 In-
dustria nrtamericans. FAbrica 4e
aeroploca. I
6:45-Dinner Concert MWsea do
bile..
7:00-Notlcias.
7:15-Hors de plata lCtesa de
ballet.
7 :30-Revista de deported,. Buck
Canel.
7:45--Armonias do oro.- lel-colo-
nes do bailey.
8 :00-Noticlas.
8:15-Ritmos popularut Msteoa
do balls.
8:30-Pigina femenina, Irieema de
Mello.
8:45-Ecantoa musicals Selec-
ciones clitsicas.
9:00-NoticlasM.
9:16-Serenata.
Seleeclones para el cuestionarto del
Aibado.
Trensmislones a Ibero Am6rlca -
6,100 Kc, 49.1 M.
10:00-Notlclss.
10:15-Ondau sonorea Maslca do
baeie
10:30-Correo, Frank Neabitt.
10:45-Hora de los colecctonistas
de asellos.
11:00-Musica al claro de luna.
Aida, Verdi, aeeundas part.
11:45-Muailca popular.
12:00-MIsmlc de ball.
Ietacl6n BBC, Londrea. (Hors de
Puerto Rico)
7:20-Informaclonea deportlvay 7
comerclales, en lnglos.
7:25--hcenas en Ingles, de la obra
de Shakespeare, "Macbeth", con ybil
Thorndlke y Lewis Gasson. Produc.-
cl6n do John Richmond.
8:10-Programas al 6rgano de teo-
tro de la BBC.
8:30-Breves charlas en ingles so-


mnios (Umetana. Romance rso, IA-
arima (mtMousorgsky). -mash sand
Orab (Leach). Hoffmann cuenta su
cuento (Oftebach, arr. Walter).
Uant- reas de Viens (Mathis), Val
(Chopn). ak ove Bluoe (Del-
boo). Turkey in the straw (ar. Wal-
ter).
0:30-ig Beno. Noticis en castella-
no, solo on GOD.
9 :46-Pin de I tranumisl6n.
astactones DJA, DJQ. DJN, Berlin.
(Hora de Purto Rico)
5:5o-Aperturs (alemin, cuastela-
n6). Canl6da popular alemana.
6:55--Sluds a numtroa oyents.
6:00-Todas la s praderas son ver-
des (castellano). La familiar Frohlilch
canta y charls.
6:15-"Cartas de dos enamorados"
para soprano baritone, cuarteto de
inatrumentos de arco y piano. Tex-
tos: WWi' Vesper, musisa; Kurt
Driesch.
6:30-Miaiea clasica de piano. To-
ca Gertraud Dirrisl.
0:45-Notlclas y serviclo econ6ml-
co (aleman.)
7:00-Notclats y servicto econ6ml-
oo (castellano).
7:15-K-cs de Alemania.
7:45-Varietd. Charla con disacos de
Hans Brennecke.
8:45-Pequefta m4sica doe ciara.
9:00-Notlclas y serviclo econ6mi-
co (alemian).
9;.15-Notlclaa y serviclo eoonmnfl-
co (castellano).
9 :30--Mu lca popular espaflola.
10:00-Actualldades (castellano).
10:18--n PaJarero.
Opereta de oarl Zeer. Interpretes.
Lore Hoffmann, Traute Roce, Fran.
Borsos, Hein Porster-Ludwig, Rnet
Kuraz, 0el coro y la orquesta de la emt-
mora do Berlin bajo Ia dlrecci6n de
eltnifarl Weigel. Dirocfi6n de eace.-
ma; Heins Kyschky. (.
11 :15-Notlolas (alemin).
11 :30-Noticlas (caatellano).
11:45-aludos a nuestros oyentes.
Fin (alemin, Castellano).


MERCADO DE FUTURES


Cierre del mercado
ayer en Nueva York:


de futures


AZUCAR
Julio 1.97; setlembre 2.02; enero
1.98; marzo 2.02.
ALGODON
Julio 8.89; octubre 8.20; diclem-
bre 7.98; enero 7.75.
CAFE CONTRATO D


Julio 6.13; setiembre 6.25;
zo 6.30; mayo 6.36.


mar-


CAFE DE RIO
Julio 4.45; setiembre 4.49; dl-
ciembre 4.52; marzo 4.55.
CAFE ENTREGA INMEDIATA
Rio 5 11S; Santos 7 112; Medellin

GENERAL LUCWIC
SCHENECTADY, N. TY.
879.6 metro.
790 kilocycIes
Loe programs dole Wt OrAn tMb-
bida trasmitldo dlariament por
Estcld6n W2XAF .lAS4 metro do
5:80r P. a 11:00 P. (hoer do
N. I.) per is italdf WMAD, a
19.60 metro diariameate excptoW l
snbados de 1:00 P. A. a S:00 P. M.
horaa de Nueva York). L atado-
not do pnds eorta de WGT an ded.
cadas a fomentar l deasrmllo del
radio, pudiendo sus prormaU er
comblnado@ o suprimidos en 1uAl-
quier momeaty.
Martes, 80 de mayo 1939.
W2XAD 21,500 Kiloclcioa
(13.95 metros)
(Antena ditriids a Bud Amnrics)
AM
7:00--Omar Herth, organista
7:1s-GOene and Glenn tprograma
c6maco)
7,o-aRecuerdan?
7:4..-P.roSrams .de Cowboys
8 00-Nottila Mundiales (en In-
gl6s)
8:05-Club Desayuno
9:00-Noticlas Mundlale (en es-
pnfiol)
9:15-Lecclonas PrActlCaM do In-
g14S
9 :30-Conclarto
10:00-Termina la tranesmlai6
W2XAF 9,560 Kiloctllos
(31.48 metrds)
(Antona dirigida Bud Aa&eries)
PM
5:00-Orquests y cuarteto "Rhyth-
maire"
5:1i--Cuentos para nlteos
6:23-Notiltas Mundiales (en in-
g11s)
5:30-Comentarlos deportivo
5:46-Ralph Blaine, cantant*
6:00--Notloas burAtitle -
6:30-Loeccones PrActlcts doe Ingie
6:45-Notlolsa Mundiales (ean '-
7:00tA nestras Padr es
7a0o-Turlsmo poa Radio
7:48--Cnclonc do HlapsanomAe*-

8a00-Yotclas Mundiales ( 44.
8:66-CoLPtclta de
8: e0-Prgntr a Varia edo ou
c, antantha orquesta


t3 112; Manlzales 12 718; Guatema.
la 10 112.
COBRE
Entrega Inmedlata 10; junlo &
86; agosto 8.92; aetlemrnbre 8.95; oc-
tubre 8.97; noviembre 9.00; diclem.
bre .02; enero 9,03; febrero 0.04.
Ventas: 39 lotes.
ESTAAO
Entr4a Inmedlata 49; Junio 48.
55; Julio 48.40; aiosto 48.25; seo
tiembre 48.10; octubre 48.00; no-
viembre 48.75; dieiembre 47.70; ene-
ro 47.70; febrero '47.70.
Clerre del nmercado de granos en
Chicago. Prectos para granos de
nuevo contrato: ,,
TRIGO
Julio 78; setlembre 77 314.
MAIZ
Julio 51 318; setlembre 52 718.
AVENA
Julio 33 314; setiembre 32 112.


Martes 30 de mayo de 1939.
A. M.
7:00-Musica de Organo.
7:15-Noticias Transradio.
7:29-Anuncio Programas
C. B. S.
7:30-Musiae Popular (Lallande)
7:45-Anuncio Programas
C. B. S.
7:46-Transradio News.
8:00-Concerto del Aire.
8:15-Bob Byron
8:30-Programa de Celba.
9 :30-Marion Carley
C.,B. S.
9:45--Music in the Air
C B. S.

10:15-.Ptorama 'de Cumpleabosn
S (CQomalt)
110: Muibea C elsca. '
11t00.-Alke Brown's Hour.
12:0D-Orq.,Carmelo Via& Soler
2 (WW Iridie Ady. Co.)

P. M.

;30-;5 etniciones Ecograms.
3: 5$.-AsuuCI;oProimansm


por ra .io K : j


be Usantme de actualldad. i
:8 4--Ssal .borart del observatorto. Ser'iciopostal, aireo
S...1,,/,' ... 1 os. p
9:;4*-Xa14*la i4 e Oilds, Hoy marteo sale corn.
19i*00-U g ". e Orqueoata 1x ra isia RDohi ms eminii
losa Bohemljo, March% o* ls bohe- i.... .- T.. .-...


11, ,uoa Y Miami.7 JAea correo aS-
reo de Trlnidad, Venezuela, las
Guayanas, Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tambldn ig
de la Republica Domjnicana, Haiti,
Cuba, Jamaica, Colombia, PanamA,
Ecuador y Per.
Mahana mircoles Ilega correo
a4reo de la RepOblica Domlnineana,
Haiti, Cuba y Miami.


Salidas y llegadas
Hoy martes sale avi6n para 1a
ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas ArgentinaaSan Juan y Pi-
ru-San Juan.
Maflana miercoles llega avi6n de
la ruta Miami-San Juan.

PROXIMAS EXCURSIO
NES DEL "IROQUOIS"

Ira a St. Thomas, Martini
ca, Barbados, Bermuda

(Nota del Instituto del TUrismo)
Las muchas personas quo gustan
de viajar, pero que'se encuentran
impedldas a hacerlo, algunas vecos
per falta de tiermpo y otras veces
par el alto cost del pasaje, estin
de enhorabuena con la siguiente
notlcia recibida por el Institute del
Turismo.
El lujoso barco "Iroquois", de la
Clyde Mallory Line, durante los al-
timoes eses ha sido totalmente mo-
dernizado, y har i cuatro viajes du-
rante los pr6ximos meses de Julio
y agosto. sallendo de San Juan el
12 y el1 26 de julio, el 9 y el 23 de
agosto, tocando en los puerto: de
Saint Thomas, Barbados y Mar-
tinlca, y regresando otra vex a San
Juan antes de partir para Nueva
York.
Cuantas personas han afiorado
visitar las rominticas y legends-
rias Islas de Saint Thomas, Marti-
nica o Barbados sin powder ver ja-
mis sus deseos cumnplidos. ahora
tinen una.buena oportunidad, qSe
no se debe peorder.
Esta es la ventaja que ahora
ofrece el nuevo itinerarlo del gran
vapor "Iroquois" en lquo que se re-
fiere a las personas residents en
esta Isla quo doseen visitor las islas
mencionadas; y seguramente sern
bien aprovechada.
Para las personas que salgan de
Nueva York en el vlaje complete
de trece dias, segin el itlnerario, el
vapor "Iroquois" tocari primero en
San Juan, despuns en Saint Tho-
mas, luego en Barbados, mis tarde
en Martinica, volViendo a San
Juan, para per l0timo ir a Bermu-
da, desde don 'seguiri viaje a la
gran metr6polis.
Los pasajeros de aqul que pien-
sen ir a Nueva York pueden ha-
cerlo en el "Iroquois" pasando un
dia en Bermuda, pudiendo pasear
y gozar durante 26 horas en esta
famosa isla inglesa.
El softer Enrique Ortega, Direc-
tor del 'Instituto del Turismo, se
complace en dar esta buena soil-
cia a todos, en la aeguridad de que
estasi: cuatro excursiones habrin
de traer muchos turistas a nuestra
isla, por ofrecerse un itinerarlo tan
atractivo y variado y a la vexz sin
duda drin muchos pasajeros de
aqul a visitor -Saint Thomas, Bar-
bados y Martinica, mientras otros
iran a Nueva York en este lujoso
vapor, con el1 incentive de powder
quedarse un dia en Bermuda usan-
do el barco como hotel durante el
viaje.


Mercado de cambio

NUEVA YORI, mayo 29. (Pren.
sa Unida.)-En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy lunes la si.
gulentes cotjaciones sobre cam.
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.6831; france
franeds 2.65; lira italiana 5.2637;
franco belga 17.03; francoe suzo
22.53; marco aleman 40.13; marco
registrqgo 20.65; peseta espaflola
11.15; dinar yugoeslavo 2.33; flo-
rin holand6s 53.73.

El desempleo en los Es.
tados Unidos

El ndimero de personas empleas-
das en los Estados Unidos aumen-
t6 moderadamente de febrero
marzo dltmos de e39,081,000 a 40,-
369,000, o 0ea un aumento de 278,-
,El mnmer. de personas sin em-
plee baj6 de 12,044,000 en febrero
a 11, 793,000 en marzo. Habia 679.-
000 menos sin empleo en marzo
de este ato que on el mismo mes
del pasado -afo. cuando el nume-
ro do ceaantes Ile 6 a 12,472,000.


cado


'.T V


Los futures mundiales de azicar


alza r

NUEVA YORK, mayo 29. (PU).
I-El mercado de acdones estuvo
heoy inactive, ehcabezado per las
acciones del acoro. Muchos trafl-
cantes estuvieron ausoentes en vis-
peras de "Memorial Day" (hoy).
La t irmeza del acero me debi 1al
pr6ximo aumento en la produccifn
en 3.7 puntos, 6 sea 7.6% sobre la
semana anterior.
CAFE

El cafd baJ6. Los futuros de San-
too bajaron deo tre a cuatro pun-
tos con ventas de ocho lotes. Los
contratos viejos y nuevos de Rio no
tuvieron trifico.
AZUCAR
Los futuros mundiales del az*-
car subieron de un punto a uno y
media, con vents do 50 lote.. El
mercado domestico se desarroll6 i
inalterado a un punt mds bajo,
con ventas de 23 lotes. El azdcar
para entrega inmedlata sigui6 a 2.-
90 centavos.
PIELES
Los contratos viejos de piles su-
bleron diez puntos. Los nuevos su-
bieron de nueve a doe puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industrials, 137.80, alza 1.00
20 fterroviarias, 28.21, alza .03
15 do servicios pdbllcos, 23.75, al-
za .10.


65 acciones, 46.11, alza .26.
F0 bones, 89.32, alza .22.
S ferrovlarios, primer
93.64, baja .11.
10 ferroviarios, segunda
47.86, aza .70.
10 de servicios pdblicos, 1'
alza .05.


10 industriales, 10
Ventas totals: 6
Alaska Juneau Gol
Allied Chem. & Dye
Allis Chalmers Mfg
Am. Car & Foundr,
Am. Bank Note
Am. Can
Am. & For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. & Foun
Am. Metal Ltd..
Am. Rad. & Std. Sa
Am. Rolling Mill
Am.. Smelt. & Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. & Tel.
Am. Tobacco (B)
Am. Water Wks. &
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hoeking Gl
Armour (Del) Pf.
Armour & Co. (Ill)
Atch. T. & S. Fe
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del
Balt. & Ohio
Barnadall Oil
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Calumet & Heels
Canadian Pac.
Carriers & Gen. Co
Case (J. I.)
.Caterpillar Tractor
Central Aguirre As
Central Foundry
Cerro'de Pasco Cop
Cres. & Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Cogate-Palm. Peet
Colum. Gas and Ele
Colum. Pictures *
Commercial Solvents
Commonwealth and
Congoleum-Nairn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Curtiss-Wright Corp
Del and Hudson Co.
Douglass Aircraft
Du Pont de N.
Eastmah Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Ligh
Erie R U
Ex-Cello-O'Corp.
Firestone Tire and
Foster Wheeler Cort
Freeport Sulphur Ca
Gen. Am. Transport
Gen: Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillete Safety kazs
Goodrich Co.
GoodyearT.l and R.


clase,
clase,

08.39,


7.38, alza .23.
00,000 acciones.
d 8112.
167
.36 1,4
y 23 518
12 314
90 314
2 314
19 12
dr: 13 318
28 314
n. 13
15
44 118
18 318
165
83
Elect. 10 1'4
4 518
25 114
ass 22 318
100
4
30 314
7 5'8
7 518
1 5 5112
5 3(8
14 112
24 3;8
59 318
11 112
11 '
22
7
6
4 118
orp. 3
82
46 114
isoc. 20
3
383'4
34
711;8
127 314
15
9 718
cst. 6 lpa
s 11 114
Southern 1 318
23 314
32
7 718
16 li2
37 112
24
61 318
31 318
718
18,14
70 718
146 112
S 164 518
29 Ti
it 8 318
1 112
18 718

p. 19
21
47 112
14 114
36 518
44 112
or 318
or 6.314
12


,idrbopa-
"sa, Hal-


Cities Service 6-38
Consolidated Coppermine 6
Creole Petrol. 20-314
Elect. Bond & Share 8-518
Ford of Canada 19-34;
Gulf Oil Corp. 33-3i8
Imp. Oil Ltd. 16.114
Int'l Petrol. Ltd. 25-314
Me Williams Dredging 11
Molybdenum Corp. 4
Niagara tHudson P'wr 7.
Pantepec On of V. 6-114
SulllvaerMach., 8
United Gas Corp. 2
S BANK 'STOCKS


1121 Bankers


"ThAar


de la isla.
Ma"Sna mUrcoles
Llega el vapor "Borinquen, pro-
codente de la Repoblica Dominica-
na, con pasajerom, correspondencia
y carga general. Liega 1 vapor
"Catherine", precedent de las
Virgenes, con. pasajero, correspon-
decia y carga general, siguiendp
viaje por la noche hacla el -puerto
do procedencla. Llega el vapor
"Emilia", procedente de N u e v a
York, con carga general pars los
puertos de la Isila.

Viajeros del Borinquen


acotiziciones
-0-6-
Green (H. L.) Co. 3 114
SGreyhound Corp. 19 7 i
Hercules Motor Corp. 12 3!4
Howe Sound Co. 45
Hudson Motor Car 5 114
Illnois Central 1314
Inspiration Copper 113 S
Int. Harvester 60 114
Int. Nickel of Can 49 3t8
Int. aper and Pwr. 9
I. T. and T, Foreign 112
1. T. & T. Domestic 7 114
Johns Manville Corp. 76 112
Kennecott Copper 33 112
resge (S, S.) & Co. 23 718
Kroger Grocery & Baking 25 114
Liggett & Myers (B) 104
Lehman Corp. 22 112
Loew's Inc. 45 1|2
Lone Star Cement 48 112
Lorillard (P.) Co. 23
Mack Trucks, Inc. 23 114
Macy (R. H.) Co. 36
Magma Cooper Co. 27 114
Math. Alkali W'ks 25 314
Mohawk Carpet Mill 13 112
Montgomery Ward 51 718
Murray Corp. .
Nash-Kelvinator Co. 7
Nat. Acme 12 118
Nat. BiS.uL 26 7i8
Nat. Cash Raeg 19 114
Nat. Dairy Prod .16. 319
Nat. Ditll. Prod. 25
Nat. Lead Co. 21 314
Nat. P'wr 4 Light 8,
Nat. Supply of Pa. 8 718
New York Central 1578
North American Co. 22 118
North Am. Aviation 16 118
Northern Pacific 9 118
Ohio Oil Co. 7 318
Otis Elevator Co. 19 112
Otis Steel Co. 9 718
Pac. Gas & Elect. 30
Packard Motor Car 3 112
Pan American Air 12 112
Paramount Pict. Inc. 9 58
Patino Min. & Enter. 10 118
Petrol. Corp. of Am. 8
Pennsylvania R.R. 19
Phillips Pet. 35112
Pressed Steel Car 9 118
Pub. Serv. of N.J. 38
Pullman Inc. 28 518
Pure Oil Co. 7 3!4
Radio Corp. of Am. 6 112
RKO 2 li8
Remington-Rand 13
Republic Steel Corp. 17
Reynolde Metals Co. 9 118
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 37 318
Seaboard Oil of Del. 19 112
Sears Roebuck 75 718
Shell Union Oil 11 314
Simmons Co. 24 112
Socony-Vacuum, Oil 12 118
South P. R. Sugar 19 114
South. Cal. Edison 27
South. Pac. Co. 14 118
Sperry Corp. 43 314
Standard Brands 6 114
Stand. Gas Elect. 3 118
Standard Oil (Cl.) 25 34
Standard Oil (Ind.) 25 12
Standard Oil (N. 3.) 44112
Sterling Prod. Inc. 75 112
Stewart-Warner 8 112
Stone & Webster 12
Studebaker Corp. (Del.) 6 718
Swift & Co. 118
Swift Int'l 27 114
Texas Corp. 40 118
Texas Gulf Sulph. 29
Timkin Roller Bearing 42
Twentieth Cp.nt. Fox 21 114
Union Carb. & Carb. 75 112
Union Pac. R, R. 98 2
SUnited Aircraft Corp. 39
United Corp. 2 518
ULnited Fruit 77
United Gas Improv. 12 314
U. Ind. Alcohol 17 314
U. S. Rubber \Co. 42 112
U. S. Steel C. 50 118
Vanadium Corp. 21 114
Walworth Co. 5 718
Warner Brs. Pict. 5 114
Western Union Teleg. 20 314
Westinghouse Ai 22 114
Westnahouse Elect. 96 314
Weston Elect Inst. 14 114
Woolworth (F. W.) 46 58
Worthington P. & M. (Del.) 14 518
BOLSA (cuartilla nm. 5-
NEW YORK CURB EXCHANGE
Am. Cyanamid (B) 23-518
Am. Gaa & Elect. 34-3;4
Am. & Gen. Corp. 4 :
Am. Superpower 9116
Brazilian T. L. & P. 10418
Carrier Corp. '\ 13-114


Pasajeros que llegaron ayer a San
Juan, procedentes de Nueva York,
a bordo del vapor "Borinquen":
Ram6n B. Alonso y esposa, Te-
resa Alonso, Antonio Agull6, Jos
Antonio Annoni, Joaquin Agusty,
J. Chapel Alvarez, Conchita Ad-
suar, sefora Belfn V. de Andino.
Ana Lu: M. Andino, Olga M. An-
dino, Luis Ernesto Acin, Josd Alon-
so, Juan Anglade, Alfredo M. Bou,
Jos4 Baldrich G6mez, seflora Ma-
ria T. de Baldrich, Pedro J. Bal-
4.verl y esposa, Pablo Cabin, Car-
melo 'Cr'.: Rlvera y esposa, Jose
Cestero Guadiola, Ram6n Cestero
Guardiola, Atlets4o Vicente Condeo,
Hayd~e Cintr6n ; odriguez, Car-
men Col6n Santiago. Fernando S.
Cruz, Cornelia Cubano Garcia, Jes-
se A. Christiansen y esposa, Emi-
lio Davlla, Juan Diavla Dicz. so-
flora Mercedes G. Divila, Carmen
Divila, Ernesto del Rosario y espo-
sa, Antonio de Jes0s, Dr. Vicente
Font Suorez y esposa, Rosario
Font Suarez, Teresita Font Suirea.
Rafael R. Fuentes, Julio Garcia
Diaz y esposa, Carlos Garcia de
Quoveco Jr., seftora America Gar-
cia de Quevedo, Aristides Gonza-
lez y esposa, Fernando Guarch,
Isabel Gonzalez, Rafael Gonzdlez y
esposa, Antonia HernAndez, Car-
melo Hernindez y esposa, Luis F.
Hernandez, Joe Jacobs, Andrew
Law, seflora Rosa A. V. deo Lodes-
ma, Carmen A. Lopez, nifto Or-
lando Llenza LOpez, Providencia
Martinez, Julio Martinez VAzquez,
Pablo Melendez, Maria Socorro Mi-
randa, Esther Miranda, Antonio
Monroig, esposa y nifba, Laura E.
Molinari. Ugolina Molinari, Candi-
do Morales y esposa, Tottie Muftiz,
Josd M. MufIoz, John McGill, Ra-
fael Nadal, Rafael F. Ojeda, Fe-
lipe Ortiz Cresciont, seftora Aura
Ortiz, Pascual Frank Pagannacci,
Francisco A. F. Pagannaeci, Al-
berto Piovanetti Bonelli, selNora
Mary. del Valle do Pens, Edward
James,PowelA Helen E. Pruesafng,
Maneal Pumarada, sefGora Amalla
E. Pumarada, Margarita Pumara-
da, Juan Recondo y esposa, Juan
R. Recondo Jr., Victor J. Recon-
do, Maria Esther Recondo, Elena
Reyoes, Guillermina Rivera, Nestor
I. Rivera, Edelmira Rivero Rojas,
America Rodriguez, George Wal-
bon Roberts, Josefina Rooafort
Mentrie, Erasto 0. Rodriguez. Can-
dita Rosario, Ram6n Rodriguez,
Jos6 Rodriguez, sefiora Ana Luisa
B. de Rodriguez, sefora Agustina
San Miguel, Jose F. Santiago, se
fhora Mercedes S. Santiago, Rafael
SepOlveda, Maria Santos, Julia 3M.
Sincher, George Spavin, Wllard
LeRoy Swain, y esposa, Manuel
Suirez, Charles Schafsma, Jose A.
Padial Sarmiento y esposa, Lies-
chen Tischer. .Federico C. Thillet,
Pablo R. Tortes Jr., Carlop D. Ubl-
fss, Ricardo Vall.Lloberas, Jesus
M. Vall-Lloberas, y esposa, Estels
Vallrs, Manuel Varela y usposa,
Dario R. Vizquez y esposa, Ana
Maria Vega, Maria E. Vega, Glo-
ria Vega, Emilio Vega y esposa,
AndrEs Vissep6 MEndez, Josefina C.
Zalduondo, Nicasio Zamet, Joet
Miguel Giol, Adelaida Paradi,
Juan Marchan Sicard6, Domingo
PErez Miranda, Guillermo Gonai-
lez, Antonio V61ez Rodrigesz, Mar-
garita Baldrich, Jaime A. Monto-
ya, seftora Adela A. de Skncbhez,
Manuel J. Sinchez, Maria de
Lourdes SAnchez Andrew, Josefina
Navarra, Juan Torruella, Belen d
Torruella del Valle, Glberto H.
Wildman, Albert E. Cop4land,
Walter A. Glines, Mercedes de 3J-
Smeall, Waldemar BthornJt., Loi
Lavergne YordAn, Herbert 7. Ho-
we, Ramn~n Vela, sefora Dorothy
Turner. .. . ;. J

Precios ayer de prodnc.


dad en NUevaYork


tos aitiosIde la Iila,
trials con 3la yuda
de cualquiera otra a
deral o insular interim
lucidn de nuestro e
eativos y civico-socil
tros males en gen
centros industriales'


obreros del braso que eon la redue-
cinn del perlodedo la zafra y con
el paro en Ia Industria de la agu-
sa, atravfesan hoy dtia power la ma
afllctiva situactin; sine quo revis-
te 61 tambldn proportion *s alar-
mantes entrela IJuventud prepara-
da intelectualmente equo slo trash
aflo abandon las aulas provista
do sus diplomas, la inmensa ma-
yoria de la cual, por amA, que se
eafuerza po..econseguir empleo a
tono con su preparacion, nada en-
cuentra, stindole completamente
inutleIs los largos y penososa aftos
de estudlo y el esfuerzo y aacrifta
clo realizados por ellos y per sts
padres o encargados.
Claro .est que este problema de
los muchoe J6venes graduados ain
empleo, no es problema que exists
tan so6lo en Puerto Rico.
De acuerdq con manifestaciones
hechas por el Comisionado de Ins-
trucel6n de los Estados Unidos, Dr.
J. W. Studebaker. en un discurso
quoe 6 pronunciara el 22 de febrero
deo 1937 ante el Departamento de
superintendents de la Asociaci6n
Naclonal de EducaciA6n, en los miN-
mos Estados Contlnentales alrede-
dor de 2,000,00 de Jvenes salen
anualmente de las escuelas, prepa*
rados y gradiados, y no pueden
encontrar ningin trabajo que ha-
cer n empleo do de clase alguna a
quo dedicarse. La causa principal
dpl desempleo entree la juventud
preparada y no preparada se atri-
buy en Estados Unidos al ust de
las miquinas, que han descartado
y slguen 'descartando 1 uso de los
brazos, sometiendo a lam mayors
privacionea y in perias a millares
y mUllares de j6venbs de ambos
sexos listos para tribajar.
Afirmaba el Comlsioidado Stude-
baker en su discurso que d 1 ,vact
que exists entire el memento en
que el oven sale de Ia tscuela y
aqu4l en quo consigue. empleo de-
be cubrirse y atenderse como par-
t. de las responsabilidades de la
escuela y de los dirgenates del Go-
bierno. Aftadia 4l: "Estamos con-
venldos de que estos j6venes, en
uyo porve tant o los padres co.
me los maestros y la sociedad o el
Estado ha invertido tanto dinero,
no deben ser abandonados en el
instant de la separaclan formal
de la escuela. Nuestra tarea no
puede tbrminar haste que ellos ha-
yan sido gulados a los sitios per-
manentes en donde debari prestar
el mej r servicio en la vida y des-
envolvimniento de la comunldad.
Por lo tanto, nosotros, los que es.-
tamos en el campo do la educaci6n,
tenemos que esforzarnos por una
coordinaciln mejor que la quo aho-
ra existed entire la varlas agenclas
que se ocupan de lam necesidades
de la Iuventud. E ta gula y dlrec-
cdl6n, que es un aspect fundamen-
tal en todo sistema education, vie-
ne a ser tambldn una respomablll-
dad principal de la-escuela y no de.
be terminal haNts que el joven ha-
ya sido conectado con el trabajo
permanent qe su vida".
Sin embargo, esteo erio problema
estA slendo objeto de la mis culida-
dosa conaideracitn per part del
Goblerno Federal y de los educado-
res y hombres prominentes de la
Nacl6n. De aquI la creac6n do
las agendas de ayuda pars la ju-
ventud conjcidas con los nombres
de CCC y de NYA que tienden a
una solucidsn atlsfactoria del pro.
blema.
P re hay quetreconocer que el
ante. mencionado problema resul
ta en Puerto Rico mdi complicado
ada que en lbs Estadom Wnido.,,
porque son muy poc los ljveneo
quo aqulf senton voeacids par Ia
agricultura, la induatria y eI c6-
merelo, debido taI ye, a las P0,
cas oporturildades que hay en
nuestro pals paa eetas activldades
que son 1a5 mis lucrativas y las 1
que conduclrian a nuestri 3uven-
tud a una mayor' Independeniaa I
economic. Si esta actitud negati- I
vs deo la juventud studlantil h5.
cia los oficao, la agrlcultura y
las industrial pudlera cerregrsoe o
lograra detenerse, con 'ello Induda- [
blemente ae aminorarla uno de la I


56
33-114
42


(PU)-


neso graduados, formAnd5oeC tr,
ellos acledade. cooperatlv para
el mejor exlto econ6milende 4
El dinero invertido on diehoi" en*
tros, slendo estos blen dirfi4des y
administrados, nunca serial ptrd*
do, sino que per el contract,
diria gananclas, benefictos. Iate
riales y morales, y prodiuie4 a
gran bienestar spiritual y n *o
inetable en nuestros 6 jv* Pre*
parados que ahora deambula4 por
nuestras calls sin tener pada.que
hacer, expuestos a caear-epwi a
en la vorigine d4el viclo pl0 3*I
neraci6n moral.' C '
Recabamo la ayuda y e6ora-
cd6n del Gobernador, de lot C -
sionados de Instruoci6n, AeAgltu
ra p Sanidad, del AdminstradM de4
la PRRA y de nuestra Legfslatura,
para afrontar sate probleTa|Pre
s9lverlo, ya que consadertilb*'squ
es Este un deber patri6tic y ua
responsabilidad nuestra, ddeo a"
tro, Goblerno y de today, lfl,'ie
conviven con nosotros y tlente9 In-
tertf por el blenestar nferal, do
nuestro pueblo.,
Y ahora que acaba de celebtars*
la important y traeeintal
"Convenci6n Econ6mica dqe A.rto
Rico", con representaciif-46# 6
ganizaciones de carAlter coif-
o, civico, social y profeio y
que actbat de constituir e eO eso.-
jo Ejecutivo" ,con6xmineo -quohkbr
de estudiar, coi miras eaeolver,
todos los arduous Y Sy mpitlejo pro-
blemas con qu6e s n cka*fW 1
pals, deseamos lgualmenttArcabar
la vallosa ayuda y coopera este organism para .ae sst' i
rio problems quo apuntatmo, -@
perando que tambin sea '41 bbje-
to de estudle y consideraielf, y
que so hagan los may.oriessfuer-
zos por con urar totalm nto l'mial
social que 'e mlsmo entroi, ". o a
lo menos, por aminorarlo
Con ello tambiln so evite a en
gran manars el marcadoe py da
dia mayor Axodo de nu"tIros cam-
posinos hacias Itas poblaolons y
centros urbanos, que ela -atromalt
social que constitute un: seria
amenaza pars el bienestar genpral
de nuestra isla, ya quo se* ella
eminentemente agricola. ,y que do-
pende principalmente de ,r agrl-
cultura pata el desarrollo y abste-
nimlento de u vida com pSblo.
Tan pr6ximas comn est~. las
graduaclones me parece 'o ptutio
dar la vozt, deo alert& paria"([je
preste algun, interns a este bun-
to de tan vital importaii 'qu
equi sefalamos .llenos i.91 'jor
deseo y de la mejor buenaft.
Admitamos de una v f ra
siempre que la misi6n do4q,1tr)os
centros de ensefianza no 4m4 tr-
minar cos la graduaci4on.da~q s ,
alumnoa. Terminal ella e~yid
too me hallen bien colocadpa~ lr-
viendo a su pueblo py a c-4tant-
dad.


J P,


"- *
























Cona deIintati11BastO. LucAs otene
SR p a oesU repr13 entietna Lu-
a q --n a W Tq9l6tono 2175


A erdPard_ 47: Wfte dormlttor,8s
tr bawS1saalat : 0110. Para ain
rme l Tmono, gntur" 149 AK.

s1e ?. lo toww floor, conoret*
at Ro0ev0lt 1 '. Stop 12. Mi-
raw; > ThroTe bed-rooms. two big Op*-
Obee, lavin-room. dinin:-room. 3$*
.a; separate servant quarters.
Phone: 'I. 178 Vrde, Santuce.,
lHNA-B

SN ALQUILA plto0 mderno cliatiro
doraItUlIs, doble *viTol snitarton
treSco I lao. Alle 92. Informari:
tel6fono San Juan 684. 6-2-P
BS ALUILA: Plants baja de Luna,
61, San Juan. Con c ano dormtories
y dGera WMsodidados, pot cuar8en".
ddlares ABsesuslee (W4). InformaiA
Tel41o0w-8, San Juan. 64-A
AQ PISO: Call* kuldollers 9.
ceres Avenlda de Diego, Parque. Cam
concrete. Tre. dnormintrlc, aa, 00-
meder, mosicos, aeulejoS. closets.
tetots. Poes families. Informarm:
!158 SantUtol. 6--P
FOR aBHT; House with four bed-
room, three modern baths. three por-
cte, teakfist ioam. pacelous pan-
try, etc. on Psacifict Place No. 18.
Pheae M0M San Juan or 394 Santur-
e1i. HNA-L

VIrCIUKZD CHALET in choice reetl-
dential section near the boseach. Avail-
able oand. Juno 8th. 'tor about
four months. Amp, Will el 197 Ford
edan. Apply: onrd-Royal Bank or
Tel. Bttee 2391. 6-2-C
RUNT A sla Univeraidad so alqui-
Is an Is fa rda. 88 1|2. carretera San
Jun-Rio Pledras, plits alta l 4 h-
bitacionea-dormltorto amplias. asia.
comeder, ocna, aerviciao eantarle,
cuarto 4ci erviclo, ranle. Rents mbn-.
Ssual $68,. Pars" nformes: Apartado
8a2, Tel. S1t Nearo Rio PFedrae 6-2-A

8X ALQUILA Wilson 10. hermoss re-
sidencala; aa. comedor, cinco dormi-
tortoi. aiplia galersi; ganate, cuarto
servicio, cuar pars lavar, patio
grande. Informal on Is misma.


aN A.WtILA, ROMYsWf 18, Parada
12, Miramaar plants ja, casa concrie-
to: tre dor e a, comedor,
Sttss. do .noe alcs, cod-
s. be e urto y bafe do
service. ndlente. Informed: Te-
16 Verde. anturce HA-B

PIDRAS as Liqlua lote a-
de Is cam siatuada en la Cale
wm e"quinsa Calls Lugo. Cua-
tro abitones g ,nds, :a. com-
dor I 4Ba"a. Para informers: fAbrics
Go de spigsas "1orinquen"'I Teltonlo
* 1772, saty". RNA-*
EN ILA VERDE as alquila un'a ca-
"a grande con garaj y cuarto de
servteio, reunlendo toMta L coM -
didades modern far inform's:
yFbrica de a amisas "Bornquen", Te-
1f.ono 1t 2 Santurce. HNA-B
BE "atILAN: Moderna 7 comods
casa'en Krug 7 (bajos). Urbanimacl6n
Parque. Aractlvo plso bajo on Ge-
neral CMttreba 55, San Juan. Inf6r-
meas con Mindesz Cia.. Tel. 1798,
S J, E HNA-M
fE ALQUILA casa Calle Nueva Ntlm.
s.5, MiqnfAr. Sitio cdntrico. condre-
to. Cuatro habitasclones grande con
ciosetsa. 7s, InfermarAn: TelMonos
1041 Santurce: 1288 San Juan.
:1NA-C
BE ALQUILA WUilson 41. parade 49
Condado.' Residencta recien piitda.
oonfortable. Cinco dormitorioe, dos
S bao. qerce escuela, colmado. OCuarto
s erviclo. garaje. Llame 3191 Verde-
aturce. 56-80-V


8I ALQUILA magnmli reasdenets en
la Oarretera de Ousynabo. Informs:
Carbla Brothers, San Juan. HNA-C
ALQUILASB $45. Chalet concrete.
Drbanlsacd6n Hlp6dromo. Parada 91.
Tres dormltorelos, *ala., comedor. co-
Onas, bafto, closets, garage, dependen-
clea aervlclo. Vendemor cachorros ps-
rros poulcla, Tel. 521 Santurce.

ALQUILABI altos y baJos, casa Ce-
rra 26, Parada 15. Altos 5 dormlto-
rio demAs dependenetl. Balso am-
pilo local, proplo negocto. Int.: Co-
rrs 7, Tel. 1999 negro. 8-8-89
S8 ALQUILA los altos de la case
Nnm. 59-A Calls San Jorge. Precio
$388.00 mensual, o as vends la mis-
ma cases do des plants con solar do(
840 metros propio para clinics o pa-
rn construir. Tel. 847 Azul Bantur-
ce. 8-81-n
CASA MODERNA, fresca. Tres dor-
mitorlos, sala, comedor, coeina, cuar-
to bafio, garage, cuarto y serviclo pa-
ra el servlcio. Inf. en el mirador L6-
pes Landr6n Nilm. 16. 68--8
MOUNTAIN RESIDENCE complete-r
ly furnished at Divisorla Villalbk
known as Amarosa, for rentv or
June at $60.00 month. Has Xiectric
Refrigerator, Electric range, large gar-,
den, private aqueduct 'ith pressure
water supply, large -,erandas over-
looking coast fro nVMuprtos Island to
Guayama, over 2*00 feet high. J. 0.
KnuMt, Box 163, Ponce. 6-1-K
449% T.U coa Niam. 12 Avenida
"Nairn" Panrda 46, Condado. Hormi-
96n armado, dos plants, citno dor-
mitoros,. ala, antesala, biblioteca,
garage, double Instalaci6n sanitaria,
cuartoes ervicto, etc. Precto m6dico.
Inf.' Tel. 2088 Banturce. 6-10-T
SO ALQUILA: Piso alto casa nueva,
Paradeda 28, FernAndez Juncos esquit.
na Victor L6kpez; 4 dormitories con
closets, garage. cuarto servicto. lava-
deros, etc. InformarAt Teldfono 2632
Negro, Santuree. 6-5-M.

ALQUILJER

APARTAMIENTOS

ER ALQUILA on ta calle retan 88
magrnfico y amollo apartamlento
proplo pia "boarding" o 'agoclo
informarA: Sr Vigo tetefono 397 ho.
ras laborables. HNA-B
APARTMXNTS: Furnished or unfur-
nished, one or two rooms, screened,
automatic elevator. running tot wa-
ter. From $25 up with private bath
Ollmpo No '3 Miramar Phone 388.
S~aturce HNA-L
8r ALQUILAN apartamientos mul
treaos con tires o ouatro dormlto-
rlos, do $89 Y $40 meneualeq; en in-
fanta Lulsa 3. &karna Intformarfn:
Joyerla Tinaud. do J. P Bouret In
R HNA-B

St ALQUILA apartatmento: 4 ha-
bitaclones, sal,. comedor, cocina, dos
cuartos de bafto: Allen 85-87 OMaje
gratis. Tambitn, local interior para
oficina. HNA-8
COLON APARTMENTS: Prente Plaza
ColOn tDos ascnsores Los ifm no-
demnos on San Juan Tres baos eu
cilorwe: aguas ita callente Janitor
permanent. namajorables par& vi-
v endas u oflolias protealonalos. In-
fomes: Garca. misamo edifllto a lla-
melo aJ 1188 Negro. San Juan HNA-B


,AfQUULEB
S ABTAMIENTOS

AIQUILASE B un apartaraento, ba-
jos. En 81o 183 frente a Facuela ain-
coln, muy fresco. Inf. Calls Conda-
do Nulm. 8. Panda 17, Tel. 2024 Azul
Santurce. PlaneUal 6-1-P
OE ALQUILAN apartamientos peque-
los. C#ntricos. nuevos, modernos, Doe
dormitories, eals, comedor, cocina,
hafto. Ideales pars matrimonios J6-
venes: $385 y $28, Parada 21, Carrtes-
ra Nueva. Informes: 1307 Rojo, San-
turce. 6-4-B
SE ALQUILA P150 modern, cuatro
dormitorlo y demas comodidades.
$40.00. Agus por cuetta inquilino, on
Tanes 21 Esq. Boulevard, y un spar-
tamlento pequefte San Agustin 84.
Tel6fono 1519 Ban Juan. 5-30-R
FURNISHED OR unfurnished apart-
ment: three bedrooms, other modern
commodities. Reasonable price. Hoare
Street corner NUeva, Stop 14, Mira-
mar. Phone 2896 Santurce. 6-12-P
ALQUILASE RIO PIEDRAS, doe apart.
tamientoes ndependientem altos y ba-
Jos, reoiente conatruccin, cuatro
habitaioones. double serviclo anpita-
rio. Arizmendt 15 112. Int.: Ariamen-
di 8. Tel. 60 Noaro. Santuree. 8-5-V
FURNISHED STUDIO apartment at
Condado. 2 Caribe Street. Suited for
couple or bachelor. screened. Elec-
tricity. gas, and water included. Ga-
rage. $556 Premises r Phone San-
turcne 1096 HNA-.
SE ALQUILA apartamiento modern
en McKinley 4, trees habitaciones
dos ecuartos balo, garaje. agua callen-
to y dem.s comodtdades. Para infor-
mes Telfono 933 S. J., 2725 Santur-
ce. HNAA-A
FOR RENT: Furnished apartments
Electric Refrtgerator; residential aoc-
tlon. cool. Flol Apartments. next to
IUnion Club. Stop 10, Miramar. Prom
$30 up. gTelephone 1086, Santuree,
6-12-F

APARTMENT, AVENID1A Sim6n Boll-
var No. 48 113. Condado Ward, Stop
80: three bedrooms, two baths. Pri-
vcy: attractive. Call Phone 1977 San
Juan, HNA-Q


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L.'RIPLEY


ALQUILEB
HABITACIONES


FE ALQUILAN habltaciones frescas,
caaa respetable. Preferable matrimo-
nlos solo u hombres solos. San Joe6
Num. 23, altos. Tel, 1169 A. San Juan.
5-30-M

COLOCACIONES
SOLICITUDE
FARMACEUTICO GRADUADO y de
experiencia ofrece sus services. Acep-
taria representaci6n de firman far-
mac6uticas, desempelo de sl profe-
sl6n o trabajo en laboratorio anall-
tico. Dirijatte a: Bublda Iglesi 23,,
Stop I2. Tel. 2286 Santurcee, -31-8
EX-iMPLEADO del Gobierno Insular
con 35 aftoe experienda en trabalos
rental internal, income-tax contri-
huciones sobre la propiedad, desea
coloparse, hablo ingl6s. Direccit6n R.
H. Allen 12 112 (Bajoe), San Juan,
P. R. 6-1-E

COLOCACIONE9
OFEWk&AS

VENDA MDEIA tfinas de muJir, full
fashioned, completamente durables
liditanos c o I o r ea de temnporada.,
Muestrarlo y esu propias media ram-
ib. Excelente comint6n Box 1518, San
Juan. 6-20-0
NECESITAMOS varias empleadas con
experiencia para vende: ropa Interior,
media, joyeria. Vengs personslmen-
to. Si no tiene bhen record no solici-
ts. Klein's, Ban Juan. 6-9-K
St ES USTE!)hombre educado. do
cierts culture. buena. presentact6n,
active, amblcioso y con amplias re-
laciones, puede obtener excelentes
entradas dedleando todo o part tterm
po a gestionar vents de libros do
verdadero merito ya s6lida reputact6n,.
tales como "M Tesoro de la Juven-
tud", "Dieclonario Enclclopedico His-
pano Americano" y otros, ofrecldos
con grande facilldades de pago. Bo-e
licitamos algunos agents vendedo-
resw verdadeorm enter seleccionadr.,
pars trabajar exclusivamente a base
de corniis6n. W. M. Jackson, Inc. Sal.
vador Brau 71, San. Juan. 6-4-W


SE VB N D B magnifica residenola,
Allanea NOm. 5, PPrada 22 113. OCco
nabitaciones, tre ouartos e baflo
con servicio, gauiaj solar proplu. In-
formart: Teltono P278 Rojo -San-
turce. 5-30-C
SU VNDN cuatro magatflim easa
do concrete, imu baratas. Informg-
rAn: TeWoleno 1977 San Juan. HNA4Q

TENGO VARIAS CA8AS pan la ven-
ta en San Juan,. anturce, Rio Pie-
dras. En Hato "ey 2 oCasa do made-
ra con balc6n deo comento, solar pro.
ro a $1,300cad ea una. Pacilidadle
page. tn Cataflo tvarlasi sa 7 sola-
reb. Precosa residencip on Parada 81
Floral Park. Be vende o permuza, Di-
rijasoe Alberto LApes, Caguas. 8-14-L
VENDESI BARATA, ceia today do con-
creto nueva. doe plants indoponden-
tea, corca Univeraidad, addcusdas co-
modidades: $6,000. Vals. 411x Rodrl-
MmeO, Calle Pastrona, Parada 8 112.
Hato Rey, Rio Pioedras. ;1 -B
CASA MADIRA T OONCRWTO. re-
oten construida on Las Palmas, San-
turce, so vende. Tres habltaclones
dormitories y dem&a comodidadea.
Ptecto muy baratj. Informed: Sana-
bria, EL MUNDO. HNA-8

SE VINDEN las case s38 80. Calle
TavArez. Las. Palmas. Informara: "La
Provisora", Oficina 27. .Edificio Bou-
ret; TelSfono 1286, Apartado 1177
San Juan. -8-P
81 DESEA adquirir su hogar sprove-
che 14 facllidades de Ia P. H. A. Vial-
to nuestra oficina en TetuAn 23 al-
te pars ver las casaz quo ofrece-
mos en vents, y qua reunen las eon-
ciciones exigidas por la P. H. A. y
laa quo pueden adqui r con una 10%
o 20% do contado y el reato pagos
mensualeo. Inf. Insular Mercantile
Company. 6-8-I
INTERESAMOS INVFTIR velento a
leinticinco mil dollars ($20,000 6
$25,000) en casa de concrete, de re-
lelnte construcc16n, quo produzca
buena ronts, en San Juan, Santurce
o Rio Piedras, L eprestamon dinerr,
con garantia, hilpotecaria, de8de i$20
hasts 80,000. Dirijase: F. R. M.,
Apartado 20, San Juan. 6-4-M
"'VENDES residencia, 5 dormitorios,
3 bafios, garages; con 2,800 metro
aolar. Preolo muy lilmttado. Infor-
rarA: Josefinas Ra de Marl, Tel6.
fono 302 azul, Box 834, Mayagies.
6 -18-V

BE VENtDE caass cerca Univoersidad
rentando $155 mensuales. oets meses
de construlds concreteo). Pars in.
former dirijase: T. C. P., Braum-
bough 16 BaJos, Rio Piedras. 6-1-P
VBNDO CASA de maders, solar de
200 metro en $1,000. Calls Col6a 29,
Buen Consejo, Rio Piedras. Informa-
TAn on la mlasm casa- Modesta Con-
cepei6n. -1-C

Sn VENDE CASA concrete Call Jo-.
s* de Diego 86, Rio Piedras. Cuatro
habitaciones. 2 garage, double servicto
sanitario, ampllo solar. Tel. 267 Ne-
gro Rio Pledrs. -9-P

COMPRA ESVETA
SOLARES


I I 1 -- r I:~-1II


-Ar -














t


COMPRA VENTA
SOLAE8S

OPORTUNIDAD UNICA: Sitio alto.
tresco y mni saludable do Hato Rey.
tran 20 scores, quedan 10. Alcants-
rrlfado. gas. Parada 80. Eftgense re-
S ferencias Tel fono Santurce 1009.
-NA-O
VENDO: 8OLAR 601 mcl collndante
CrTrtoera Central, kll6metro 14-hec-
tdometro 8. Tlene csa mn-dera, alum-
brado. caja de qua. baflo, torman-
ter, garage. Informarat: Rond6n. co-
rrse Rio Piedras. 6-2-R
83 VENDEN doa soiaret do 182 me-
tros cada uno a $910 al lado Teatro
San Jose, Calls Hearnndes Herm.a-
nos. InformarAn: Jlm6nez del Valle
& Cia.. Teltfono 306 Santurce.
8-4-J
SB VENDE: EBpltndido solar do
1040 metros en la parade 29 1 2 a
veinto pasos del nuevo ensanche de
Martin Pefta. Otro de 625 metro,
que hace eaquins, frente a la case-
ta del Hip6dromo Quintana. Ambos
baratistmos. Dirijase a: RalM An-
tongiorgi, Box 367, San GermAn.
6 -3-A
VENDO en Urbanizaci6n Santa Ri-
ta, Rio Piedrap. 3 solares Juntos o
separados. 900 metros con agua, luz,
alcantarillado y gas. Acepto can
blen situada en Rio Piedras devol-
viendo mAximo $500. Para Informes:
M. Bldot. Apartado 38, Rio Piedras,
6-3-B

COMPRA- VENTA
FINCAS

SB VENDEN en Sabana Llana, de 3
hasta 50 cuerdas, propla pars rest-
denclas en el campo, lepherias catsa,
rmalojUllo, etc. Terrenos buenos y de-
seables, 3 minutes de Rio Pledras. H
S. Hubbard, Km. 1 2 Carretera "o
Pledras-Trujillo Alto 5-31-H


VENDEMOS MAGNIFICA PROPIB-
DAD, a una hora de Rio Piedras, cru-
zada Dor carretera, rios, buena cuota
astacar, hay 225 cuerdas calla y bue-
rmos pastors, Vale $48,000. Tiene hi-
loteca Banco Federal. Otra fine de
33 cuerdas, con cuota cafla, establo,
casa, a 10 minutes d Rio Piedras.
Vale $5,000. Dirijase: M. C. Boach,
Box 11, Hato Rey. 6-1-B
FINCA DE 3 cuerdas a un kil6metro
de Caguas, carretera San Juan; so
vende o se permuta po;' cassa de con-
creto en Rio Piedras. Informart:
Onotre Solano, Rio Catias, Caguas.
6-4-8


COMPRA VENTA
MOSAICOS


JIMENEZ Dt..1 VALLE CO., bajte Lea,
tro Martl, Stop 17 Apartado 3352
Santurce Cuando vays a fabricar o
reparar au casa, exijale a su contra-
tista nuestras losetas, l dosesa ca-
lidad, elegancla Y duraci6n en csu
plos,. 200,000 loss secas en 80 dl-
bujos distintos HNA-.
MOSAICOS HIDRAULICOS pars plso
en los dibujos mis originals en el
mercado. Garantia absolute en los co-
lores. Completanmente cuadrados Y
pianos Vea muestrarlo extenslslmo.
Carlos Merino. Teotfono 1639 Bantur-
ce: Calls 9. Barrio Obrero. HNA-M
DiUEOS DE PROPIEDADES: Tene-
nmos para la venta blen baratas de
15 a 20 mil losetas defectuosas de
todas class quo alrven para enchape
dt aijibes. azoteas, y pisos de ran-
: chones. FPbrica de Mosalcos Jiim'nez
del Valls y Cia,, Bajos Teatro Mar-
ti, Stop 16 1!2, Santurce. 6-9-J

COMPRA VENTA ,
AUTOMOBILES

TRUCKS USADOS y automovllec usa-
dos, v6alos on el GairaJ doe & Sol6 &
Cc., 8. en C.. parada 10 Carretera
Nueva. Mir.amar, tronte Aeropuerto
Tels. 8140-1-2. Santurce HNA-8
8e ALQUILAN do* garajs ean I Ca-
lie Perta Nrm 4, parade 20, Infor-
mraran all maismo. HINA-B
OPORTUNIDAD de hacerse de earro
cast nuevo. Se vende Ford coupe 1937,
Se ofrecen comodidades de pago. Pre,
ldo $400. Inf.: Tel. 668 Rojo, San
Juan. 5-30-C
St VENDE una calesa nueva llanta
de gora, un carro sanitario pars le-
che o pan y un quitrin. Para infor-
res: Aurora Esq. Torres. Venancio
Preza. 5-30-C
GANOA: Se vende Ford V-8 coupe
1936. Cuatro gomas nuevas. Motor en
buen estado. Preclo $300. Inf.: Ca-
brera, Tel 3251 Santurce. 5-308
POR EMBARCARME, vendo $225 cash
Pontiac (sopandas) 1934-5 converti-
ble. Pintura, capota, aslentos nuevos.
Ruenas eoma. Condlclones Inmejora-
bles. Intormar&: Telfono 435 San
Juan. 68-4-M
VENDESE CASA con solar: trees cuar-
tose dormltorlos. balcones de loseta,
garajo pars dos carrot. Ceres cines.
Sguaguas y escuela. Tambltn truck
FPord, double omas. O ** cambia el
< truck por carro turismo cinoo pasa-
Seroo. In ortnarAn: Tel6tono 574 Ne-
gro. San Juan. HNA-A
GANGA, vendo barato por no neoeal-
tarlo, Chrysler port Roadster 19$8
en magnificas condiciones. Vtalo an
Allanst 'Tel. 2378 R. Santurce. Ne-
golo caisl. 30-C
OPORTUNIDAD: Vendemoa hlen ha.


TRACY OBSERVA

PFJO CALLA


j .


.il


%~.jaaaJ J .a '4.f
Nt/Yt uh. '(V



Por ALFREDO -

ANDRIOLA



V?


COMPBA* VENTA
AUTOMOVILES


GANGA: Vendo Truck Chevrolet
1935 con tablillas H. P. En pertec-
tas condiciones, con barandaa 'e
cargar tierra. Informart: Gilberto
Selosse, Box 60, Pa. 37, Hato Rey.
6-3-C
SE VENDB Oldsmobile del 1935 de
4 puertas, 6 ciltndros. $550. Rossy,
Departamento del Interior. 6-3-R


COMPRA VENTA
DE MUEBLES

PONCE MAHOGANY COMPANY, Rel-
na esq. C. Correa Nlm. 52. Box 1565.
Constants existencias de caoba, ce-
dro oloroso, laurel eblino, laurel cl-
gu., nuez moscada, almendr6n, etc.,
Nuestros precious no admiten compe-
tencia. Vdanos a ntes de hacer sus
compras. 6-14-P.
NEVERAS LBECTRIOCA8, Calentado-
res. cocinas, roerigeracl6n aoomercial.
Nuevan o usadas Oarantia "Norge"
Preclos sin competencia Arturo Gus-
rra, representante exclusive. Exhibi-
ci6n, Avenida Taft 10 Teldtono 1096,
Santuto, b NA-0.
MEBITAS D CAOBA antigua, juego
do comedor americano y alfombrass
do medio uso, couch, sillitas antiguaa.
otrosa nuebles, camas, to Flores 8-A, Santurce, cerea Seborucq.,
6-2-4
SE VENDE juego do sala tapizado
de 3 plezas. Cast nueyo. Preclo ra-
zonable. Vtalo en Porto Rican Ex-
press Co., Comerclo 15, San Juan,
5-30-H
VENDO los muebles de ml casa. In-
f6rmese en Unitn Bsq, Roosevelt, Mi-
ramar. Tel. 625, Santurce. 6-1-A
VENDO LAMPARA, slete luces con
ties cambios de bronco niquelado,
Juego habitaci6n complete, un toca-
dor grande y otros muebles. Teltfono
651, San Juan, Luna 13. 6-3-B


PARA MUEBLES del Pals: Jullo Dina
& Compaftia. Juegos o sala, dormit-
torio y comedor. Especial: camas do
postes, de caob, dos por $835. Anexo
departamento de ReDaraci6n y Pin-
tura a duco. Calle del Parque MNm.
%; Tel6tono 2240 Azul Santurceo.
6-5-D
JUEGOS DE salad, comedor y cuar-
to; never eolctrica; cocina de gas
fil ido; cocina el6ctrica; alfombras.
Todo muy barato. Teltfono 497 San-
turce. NA-8
VENDESE NEVER General Electric
5 pies cabicoe. Buen estado, preclo
razonable. Puede verse en Morell
Campos 27, Las Palmas InformarAn
alli minsmo o en Tavarez 16. Sra, Ba-
rrilos. Tel. 2222. San Juan. HNA-B


MUEBLES: Nevera General Electric,
juego sala, cama caoba. abanico West-
inghouae, sillones bale6n, tocador, atl-
tlta, mesita noche, miqulna Singer,
filtro, etc. Ortliz, Aponte 7 (altos)
Santurce. 8-6-39
SE VENDE RADIO Stromberg-Carl-
son ochoe tubas, ambas ondas, mode-
lo 1938. Con antenna especial. COalls
Carlbe Num. 2o llamar Williams,
San Juan 2250. 8-1-W

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

PERROB: BOSTON buldo,. picho-
nes d 83 meses. Teltonb 4971 San-
turce. BNA-8


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

DELt O "WESTINGHOUSE" 82 vOl-
700Watts con 16 baterias de
cri l, ase vende en 3150 por haber
obtenido extensal5 llneas servicto
pdblico. VWala en fin-t del Lcdo. E.
Martines Rivers, Careters Toa Alta-
Corozal, kil6metro 9, hect6mtetro 4.
HNA-V
PUERTAS: VENTANA8 I marcos de
pichipen. Caoba; Cypress o maderas
pals. Terminact6n esmerada: preclos
razonables. Solicit preclos. Carlos
Merino, Camino Mlraflores, Parada
11: Tel6fono 893. HNA-M
VENDEMOS: Maquina lavar autos,
motors elictricos, 7 lamparas, mue-
bles Royalchrome, autos usadoe, ex-
tinguidores fuego, cables acero, ma-
quinillas escribir, sumar. Tr6ptco
Trading sCo., Comercio 9, San Juan.
8-1-T
LOCOMOTORAS de vapor, gasoline o
Diesel, palas, grtas o dragas meciti-
cas, equlpoas para abrlr carreteras 7
mover tierra, motors, cables, herra-
mlentas, etc. R. Carri6n, Apartado
1172, Teldfono 856, Oficlna 701, Edl-
flcio Banco Popular, San Juan,
:, 6-25-C
MEZCLADORAS DE concrete "Lan-
sing" en 3 112, 5 y 7 pies eAblcos.
8iempren en exitencia en a "Perro-
teria Merino, Inc.." 8an Juan. Nues-
tros preclos no tienen competencia.
6-5-M%
83 VENDR : Ascensor marc "Otis"
en perfectas condlciones. Puedo ver-
se en servicit de ptsaja on el di--
ticeo Ochoa, San Juan. Capacldad:
2000 llbru. HNA-0
WINCH, CON o sinn motor de gasoll-
na. usados, en buenas condicionea, se
eompran. Dirijase a: Apartado "C",
FPiardo, P. A. 6-1-
68 VENDE maquina pars aplanchar
marc "Hoffman". E estlUo moder-
no y eata en perfect estado. Inf.:
oelefono 3360 Santurce 5-30-8
VENDEMOS motors el6ctrices, moto-
ifa gasoline, ligadoras concrete, ma-
quina hierba, tractorea, bom b a,
ventlladores teatros, soldadores elec-
tricos, soldadura, plantaa. calentado-
res agua automAttcocs Compresorem
R. Irztarry Hiljs, Sanittrce. 6-14-1


OPORTUNIDAD PARA q9 Put6gra.
foe: Telemes la sigulente ext~tencla
ie papal sao para eopiaa Quq ven-
demosa en bloque o en part a pro-
toi reducldoe: Patel am NWm. 2-8a x
10-4 gruesua, Num, 1-8 x 10-2 gtue-
*sA. A4m. 4 a8 x10-1 ruIs "Puser
to Rico Ilustrado". Tel toeao 2222 y
2227. San Juan. HNA-M
PINTURAS, H ERRAJES, losetas, ce-
rAmica; Cuartoq de Bafi en colors,
Rn donde man barato uatedt compra.
"Fereterias Merino, inc.", San Just.

EMBARCACION: Vendo "Yawl" sauxt-
blar motor marino cuatro cilindros
Derfect s condlclones en e 1 ua n a-


6uan.
6-


FUNERARIAS

EL SLOQUEO: MODERNAMENTEZ
EQUIPADA Angel FernAndez. Pro-
cles bajos. Serviclo rApido dia y no-
che. Carretera Nueva Parada 23. Te-
16fono 180 Santurce; Puerta de Tl-o
rra, San Agustn, Parada 5. Teltfono
598. INA-P


GANADEROS

VACAS AMERICANAS importads.
InformarA: Roberto ColOn, Tel6fono
L849, San Juan. Pipea: Kil6metro 5.5
Carretera Saynm6n HNA-O
ANIMALS ENFERMOS: Para cual-
quiet enfermedad, pida un remedlq
del Dr. Daniels. 4nn botic' o Agen-
cia del Dr. Daniels, Arecibo-, P. R.
HNA-8
VAqAS AMERICANAS acabadaa de
importar. Calidad y producei6n ex-
traordinarlas. De vents en Ptnca Sal-
da l a. Carretera Santurce-Carolina
Km. 4 Hm., 64-144
SE VENDE negoelo lecheria, 29 va-
cas, 13 novillas, 10 becerroa, 2 pa-
drotes, yunta de buey. tSeS ertotal,
Srsda por separado. Informes KmJ:. 2
Hm. 1, Sabana Llana. O-t-L
VENDEMOS MAGNIFICA partita va-
cas recin parldas de 12 a 16 litros,
partida novillas crutzadas Holstein
rr6xlmas. Informed: M. C. Bosch, Box
11, Hato key. 6-4-
VA CA S: AMERICANAS importadas
acllmatadas. Tambt n Vendo puras
Amerlcanas, ml crianza. Prt6xiraa ly
parldaa Lutis Biascoechea. Teitfono
2160 Negro, Santurce. Apartado 952
San Juan. Kil6metro 58, Carretera
Santurce-Carolinm. 6-7-B


EFECTOS DE- OFICINA


CAJAS DR CAUDALUS a pruebs de
fuego, tamaeo do hogat y oficina, a
preclo relcidislmoe y magnifiea ca-
llaad. renema ean exlatenetl' AbrSi
man caJaS de oaudales y eambimmoa
Ia oombinacit tsin muttlar el au-
We. Cas Elmendort. TetuAn 9 Tell
fono 158. San Juan. NA-1
CAJAS DB CAUDALES fabradae port
THE MOSLlR SAFP CO. Tenemoe
exiatencta de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruldas en f&bricas
Abrilmee 7 reparamoas mcaj de caud-
le oe eulqutler mare&. Camabimoc
combinaclone.
,. J. LAVERONS
Representante Exolusivo, Edificlo To-
baeco Palace. Tel. 729, Box 259, San
Juan. PuertoW Rip NA-L
PARA VENDER o comprar reparar
su nmaquinflla de ,srlbtir UnUerwood
o d utraes marcas, vlaite Blanco s
Compaflia frente a Is Plazuela do
San Pranitao, calle Salvador Brau
NWm 71. A-B
VENEMOS mqulnaa d de gecrtbtr
":eeonstruldan" p 1usadas" Go todas
mareua. Albert 3. Lee & Son., Inc.. La
Marina. San Juan. telefono 505 San


FLORES


LLAMB AL TULPQONO 909 Santur-
ce, sefora Isabel Vda. do AndLno ti
neceslta ramoe, eruces, ororlas o
cualquier otro trabajo que dese o
lor es naturales. Cintas con tmacrip-
Mtones artisttcs. Calle Hoare NAm.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DU PLORES, naturalea: -e
today clam se trabajae 8o imprimen
cintaa para coronas Liame a d tle-
fono 825, Santurce, Calle Hernandes
namerb 8, Parada 14. Enoarnaclt6n
Herantde. HNA-H
LORZNZA DB MORENO: S1 necosita
algun trabajo en flora naturals, or-
dtnelo a] teltfono 68 y quedarit sa-
tiafecho 'Garantsa y puntualidad
Hato Rey. Parad 81, HNA-M
DIGALO CON PLORSB: Pilar 0. de
Vela le I orvi Iso quo quietra exre-
ear con eallas. Haga ua einsdoep me
preferir stempre Parada 85 112. to-
16fone 68. Hato Rey. HA-V
sLORamB TRABAJOS1 do arte. Confle-
Snos u 6rdense. Jardin "Villa Ango.
la" Telfono 8188; San Jorg* 41. Pa.
rada 25, Santurce. 0,-8_
8[4, MOTWERJN:Se Ie epW anto-
cle de trabo n flores nat-
?ralea ra t as la ocaslones,. Tel-
fono 1900 Santurce. Ponce d e Len
wim. '276. Parad 25. 6-7.-M
BEATRIZ D. PfLERO- : sales, en-
redaderas 7 piantaxs 4aornamenta-
dOlin. Jarretrse Carolina m. 1, 1 m.
7, Tofoneo, 374, Rio PiTedrs. P. R.o
6-24-P
EL POPULAR JARD 4de las Pra.
Droa, elempre de t.. da, curao espe-
cial en N. U., trabajos floraleo, di-
sAeflos nuevoe. Liame al Tel. 7,Hato
Rey. 6-20-0


Empresas a Mudanzas

LA MAYAGUIRZANA to mdar Bin
deteriorar us u nuebles. M nes con
Kiko Francstaoa Bull Nartio. Tel6fsno
8342; calle Pigueroa Nm. 16. Parda
18 112. Santurce. HNA-BN


por tin
ammaos
sos al 'I


II


EL ULTIMO CONCIE]


(Conntinuocidn de la ptgina .6) 'tra la atm6afers de graves pre
ciosamente y el final con imucho sentimientos que nos envuelve en
!bio, estos dias. Aquellas personas quo
"JosA Fulgueroa interpret el desearon dejar de lado sus preo-
"Canto de Roxana" de Szymanow- ctlpaclones durante unas horaa pa.
sky de maneras qu to convirti4 ra escuchar el recital de violin en
en canto verdaderamente delicioso, la SalIb Gaveau el pasado lunes,
en canto verdaderamente divino. turon espltndidamente recompon.
Era tan pura y serena u sonori- Eadas power el arte del artist pot.-
dad come una bella tarde do eo. torriqueflo Joqd Figueroa.
tio. Despleg6 proedigiosa ttenica en "El recital empse6 con Ia Sonata
el Minueto 'Caprlcho de Rodo-Thi- up. 30 No. 2 de Beethoven, saolim-
b,,nud y mAs an on el Capricho ne y bella obra que pone al oponto
Vasco de Sarasato, een 1 quo no *1 -contacto con nobieza ty rande-
p]areci6 oir a su proplo autor. Te6 zas pica que expreet Beethoven. En
como vis, el Preludlo y Altgro do e Stas paginas estA el, aliento do
Pugnani y "La Nifa de' los Cabe-:fuerzas elemnentales queen el tono
llos Color de Lino" de Debussy, con bello y la pureza de estilo del Sr.
tal encanto y sohorldad tan 'eo. Figueroa supor expresar on tuna ele
cionante, que parecia mis bella la cuente interpretaci6n de la mtOsica
transcrlpi6n que la version origi- de Beethoven.
nal. "A pesar de la amblei6n de todeo
"LoJr aplauss fiueron enthusiasts losviollnistas que aspiran a pres-
.....-m... -- J,,ir.4.a, .i ,c hindir ide todo acomnaftameninto 'on


0D
Enfe
de

A
.Teldf,




Part
inuj
C
.. .. ....
:---
e.........


side. cs


te, su sentil(t
ridad music
excelente.o imp
buen puesto o
cttantes de
tavo Bret en
"El recital
ven violInista
do por Is cull
a nuestra Es
sira, nos ha F
tos verdadera:
aqul tin artst
cfiacer como
nores. Tal es


par
ales,


mfsica para las a
dI concerto. A pesar
ble pureza de tono y
mnra lur6A nil a 1. a


diflcil demostracl6n de poderlo
Istico que constituy6 esta inter-
tacla n.
El arco del Sr. Figuroa ataca
cuerda con prelin justa pars
ducir uno tono vigorous sin brus-
?dad, cualidad esta que so puco
relieve en la "Sinfonla Epaflo-
de Lalo. El segundo movimlen-
se mantuvo dentro de la mayor
riedad, miA, en el terct niovi-
nto el1 movimilento lento *4 to-
o eon tono tant#co y platIno-
p un legato tan fluent t yxpre-
u aue su interpretacl6n u del


enex o
'La


Edif





Mod
: niflo
didrn
termg
Con
Para
A um


ToL


- ------------ ---


-- I ii I~*


I


ti


RTO...





















tegeias y? dartsI de unas Oa>.
i 6'y W la tis a -tlcutos,, cartas y
retUOus do sa comisiones onear--
fgti deo dale prestiglo a la pros.

A= om ya so ha dicho y ropedt-
Acn la ctudad de Ponce. y en el
bateal1 "Treioche" hay destinado
an department para el trata.
t 1ito sdel cAncer y con tal fin la
.pimslatura aprob6 el proyecto de
ley 375 asignandole $25,000 anua-
4ee. Dicho hospital cuenta con un
eqi po modern y un medico co.m-
ptantc con velnte altos do exe-
lncida, espeelalizado en los mejo-
res hospitales. de Estados Unidos.
El quoehays un hospital para
qombatir el cancer no quiere de-.
ir que ello impida, hacer el Insti-
tute para el tratamilento del can-
4ile'San Juan. que estd tan bien
flltpdo como los mis famosoa
,dti.atranjero, con lo que saldria
JQlit*. dinero de Puerto Rico, ya
09-3 pacientes encontrartlan en
A44pal el alivio que ahora buscan
fuiera'dl .miasso. Esto',es Ilo mAs
enveniente para los enfermos que
no. tienen medios para viajar con
frocuencia y pars los que no quie-
ren dear a su familiar en una es-
pat.langustlesa que aumente el su.
flz. 'Que as haga, pues, ese Insti-
tuto.para el blen de todos.
Pib, hey tambifn algo muy Im-
portante que falta per hacker en
Puerto Rioa; salgo quo tienen to.
des -os palses ctvilizados: una ins.
tttucl6n' para sanormales retards-
dos mentalea. En nuestro pals hay
miles de estost desgracados. Son
muehos los hogeres ensombrecidos
conestos uadrs u dolorosos de nifos
oncerrados y madres prlsioneras
pqqne no pueden abandoner nl un
mpmento al hijo adorado queo., no
abo. librarse del peligro; puss so,
pa. los que esto deseonocen que la
mpvta de una\ criatura normal ea
reiularmente igual a la de un ni-
let-afilo y medio de edad.
86..de hogares en donde hay dos
anormales y tenko noticias de una
pobre familiar donde hay cinco hi.
Los y todos son anormales. jQue
ser doe esas criaturas una vez
nsuiertos sus padres? Los tspera la
InmiMrlcordia de Ia calle y la bur-
la de los que no saben de estas
grandes tragedies.


"/


RICOMALT

STesIde al &t
___estudio tome un vaso de
sJp abmOo coamalt. Ace.-
sonA *sit &egla y coan-
ttibuA al phaer do. st


no. Pero hay que traer el pan,
auaque sea mojado ed lanto por.
que -ea clase de niftoa no entien.
do de "ahora no hay".
Estas criaturas son mns deigra-
ciadas an cquando nacef de un
matrimonio que no cuenta nada
ma. que con au trabajo para aten-
der a 'us gastom. Hay una ntli-
ta queo rabia y patalea cuando sus
padres, ocupados *en sus respect.
vai laborea, no pueden sacarla a
paaeo para distraerla; y as la ra-
bieta arrecia, no tienen mAs reme-
dio que encerraria en un cuarto
aunque les lHere sangre el alma.
El otro dia. me decta unas ,seora
amiga mfa:
--He tenido quo poner a m hijo
en el manicomio; me hicleron el
favor do aceptArmelo, pues -usted
sabe qu aquella Institucit6n ea s-
lo para locos. El no debe estar
aill, pero, iqu6 he do hacer! No
tengo con qui6n dejarlo en casa
mintras yo trabajo pars ganar el
sustento, principalmente para 1l.
Otra sefora doe Ponce me hizo
un relate muy conmovedor. Una
pobre madre que oeja su hijito
normal al cuidado de una tamL-
lia, dandole la mitad de mu sueldo
para quo se lo atlendan mientras
ella trabaja. y la infelim plorde las
vida en un accident.
-Habr ideo a la glorla-dicen
algunos. Maa, para qu le servi-
ra esa gloria a quien deja un ser
querldo desamparado, mirando a
la lejania, sin comprender por qud
re hay mimos para sl 1desde que
no aparece en la distancia aquel
bulto quo luego se humanizaba al
distlnguirsele. El pobrecito no pue-
de dare cuenta deo lo queo e me-
rir ni del porqui de no volver mas.
Para estoa series no hay compa-
si6n. No hay sirvienta quo se
eguante on la casa donde hay un
normal, a menos que tal desgra-
cia haya caldo en- familia de post-
cl6n desahogada que pague buen
sueldo.
Y sin embargo, estoe nifos, blen
atendidos, no sufririan de crisis
nerviosas; esa inquietud que pade-
cen se atenuaria bastante con bue-
na allmentacl6n, baftos y una ex-
ter.si6n en sitlo fresco, donde pu-
dieran jugar y corroer a sus an-
chas sin que la noveleria callejera
los molestara. Cuando estAn cafl-
sados, duermen today la noche.
Da listtma contemplar esas ener.
glas ahogadas en un pequefto es-
pacio. iNifos solitarios! iNi que
fueran malditos de Dios! a Pobres
criaturas indefensas! I Qu pen.h
que on un mundo tan bell se su-
fra tanto!
Un poco do amor, joh humani-
dad! iSaca del diccionsrio la Fell.
cidad y dchala a caminar per et
mundo:!
Modeate Gotay.
Mayo de 1939. .
Nota del oator:- Esperamos que
quienes tengan hijos anormales re-
tnrdados mentales nom lo hagan sa-
ber per carts a postal, dirlgiendo
nuestro llamamiento tambiin a las
personas enteradas de estos cases
per si los padres de las criaturas
no pudieran hacerlo. Suplicamos
se envie la correspondencia al spar-
tao 847, San Juan.


El Ju ado declar6..

(Continuaci6n de la pig. 5)


cuando supo quo "el fiscal Pierluts.
si habla sobornado a su padrastro
Vicente Cabanellas para quo decla-
rara en contra de los acusados na-
cionallstats en los process relacio-
nados con los mucesos del 25 de ju-
lio". A preguntas del fiscal Pier.
luisil el acusado ratific6 su decla-
raci6n anterior en a1 sentido de que
"habla sobornado a su padrastro".
%Tlene used prueba de eso?%" le
pregunt6 el fiscal Pierluissh Sabe
usted lo que es soborner?" Aqul
el acusado hizo una pausa, y ma-
nifest6 luego que 41 lo qu.e queria
deeir era que su padrastro no sa-
bla nada de los hechos del 25 de
Julio y luego fu4 testigo, y sin tra.
baJar tenia dinero. El fiscal Pier.
luissi lo invite a que trejera esa
prueba y se la prfsentara al Juez
para que Aste resolviera. "Tiene
used today la vida --Ie dijo el fis.
cal Plorlulisi- para que me acu-
se a ml de haber sobornado *tes.
tigos. Puede formularma esos ar-
gos anteo el #Procurador General
cuando used asl Io dese, qua ml-
eonelencia estA tranqulla", termln6
diclendo el fiscal Plerlulsst.
Con la declaracl6n del testigo Vi-
toast Caslanlu presentado -por el
fiscal lerlultsi como prueba de re-
tutace6n termin6 el. case. Declar6
cabanellas quoe 1 no fud sobornado
por anngm fiscal. Que 41 declar6
voluntapiamente 1o oue v el dia


do el atmntado con-

ififotmaron braee-
v cerca de leas cu.


Acompaftada del corn I Ro*Ia JbeI ,eo.mel $ el ento 4s d Tonts, lpeo ua u troepa can grma Interms Aldlri.
air breves pftlaIbras -&l le o, MaJta4 re=rd6o ue es. la nIombraron hace doe a#oe colonel en Je 4del mismo yvque aora queo
hateldo oportunaldad do ver los Molda que to component so slete mAns oruilosa de ostentar e w range. *


UNA CARTA PARA BO.
LIVAR PAGAN

Comentario sobre el li.
bro "Ideales en Marcha"
La- siguiente carts ha sido dirt-
glda al president del Partido So-
cialista, licenclado Bolivar PagAn:
Estimado amigo y comjaftero:
Acabo de leer tu libro "Ideales
en Marcha" y con today mil fran-
queza y sinceridad to aseguro que
desde la primer pAgina .hasta la
0ltima, es de una naturaleza tan
interesante e instructive, que yo
lo recomendaria come un libro de
texto para que nuestros nifos moe-
delasen sus caracteres en esa fra-
gua de ideas redentoras.
Puerto Rico debe entire orgu-
1lose do ti, por tener en su perle-
nalidad a un escolar y a un lider
de contextura intellectual tan di-
nAmica y de tan recia caracterlati-
ca moral, que me reeuerdan los
tempos del a1 maestro Impontendo
sus nobles principios contra las \co.
rrientes reaccionarias de aquella
era caciquista y servil, do yugos
politicos y ealabones sociales.
Le has dado al Partido Socialista
el character y la personalidad quo
fueron las bases de su fundaci6n,
haciendo que se reconoaca hey co-
mo unas poderosa organizacMn po-
litica y lamando la atenci6n en
el mundo de las ideas revoluciona-
rina, per sus eyes que constitUyen
una garantia pars las ideas demo.
cr ticas modemras.
Tu libro es I espejo done se
refleja tu alma de luchador since-
re, del gladiador quo da todas las
energlas fisicas y mentales por las
ideas de redenci6n proletaria. A
mi juicio, creo qu tod0d .aquel que
lea "Ideales en Marcha" no podra
coacutrlio sin sentir per su author
el ms sincere tribute de admira-
ci6n, simpatia, lealtad y compafle-
rismo.
pesde le mas rec6ndito de mi al-
ma to felicito, ast come al Parti-
do Socialistas, por / el gran honor
que le has hecho al pueblo de
Puerto Rico.
Tu afectsimo amigo. y compafle-
oRam6n CARRERAS

El subprocurador...

(Continuaci6a de In pagina 1)
portorriqueflo. Entre esas persons-
lidades se encontraba el seoftr Nor-
man (Thomas, president del Parti-
do Socialist de Estados Unidos. 'La
reunion fud presidida per el direc-.
tor general de la Uni6n de Liberta-
des Civiles. Mr. Roger Baldwin.
Utsa ves terminada la reuni6n, el
licenciado Campos del Toro fue
abordado peorel corresponsal de EL
MUNDO en Nueva York, en rela-
ci6n con los prop6sitos de su viaje
y con el desarrollo de los iultmos
aconteclmientos on Puerto Rico. Al
pedirsele un comentario sobre las.
mantfestaciones hechas por el i-1
cenclado Martinez Nadal, al efecto
de que el actual incumbente en la
jefatura del Departamento Insular
de Juiticia saldria de su puesto dest-


L


Continuaci6n de la pagina o10
pica tiene conocmie4no que a losa
tines de cubrir estos fraudes, hacer-
los posibles y evadir la ley, las dos
corporaclones mencionadas infor-
man cada dia de carreras a esta
Comisi6n una cantidad determina-
da pagada como premio a los caba-
llos ganadores, cuando en realidad
de verdad han pagado una canti-
dad mayor; y la diferencia entire
la cantidad reportada y la canti-
dad pagada no abona o tribute al
Pueblo de Puerto Rico la cantidad
fijada por la Ley de Rentas Inter-
nas Insular, con fraud al Erarlo
y pvidente violaci6n a los precep-
tos del C6digo Penal; y
POR CUANTO, esta Comisi6n Hi-
pica Insular ha tratado por todos
los medlos posibles a su alcance, de
corregir estas deftciencias y viola-
clones de la ley administrativamen-
te, negindose las dos corporaclo-
nes mencionadas continuamente y
en ablerta rebeldia a las 6rdenes
de esta Comisi6n a prestarle su
cooperaci6n y ayuda; y, por el con-
trarlo, ambas corporaciones t an
Incicado pleitos en las cortes de 'jus-
ticia, haciendo alegaciones falsas,
relatando hechos que no han suce-
dido, tergiversando la ley, difaman-
do a esta Comiai6n colectivamente
e individualmente a cada uno de sus
mlembros, pretendlendo conectar a
esta corporaci6n con actors realize-
dos per terceras personas, a los
cualewsesta Comisitn fu4 y es com-
pletamente extrafla; y,
POR' CUAMn'T, todos y cada una
de estas violaciones de la ley, del
Reglamento de esta Comisl6n, de
la moral pdblica y de la 4tica que
debe prevalecer en el deported htpl-
co, que est& eostenido por las per-
sonas que de buena fe y cAndida-
monte juegan en los hip6dromos
bajo las garantlas provistas en la
ley y oen les poderes que tiene esta
Comisi6n Hipica Insular; y


Resultado de los
o de


(Continuaci6n ds la pigina 10)
Baterlaa:
Marcum, Gill (9) y Glenn y Sul-
livan (9) por So Luis. McKain,
Elsenstat (5), Coffman (7), Tho-
mar (9) y York por Detroit.
Homer!uns:
York, del Detroit, en la tercera
entrada, con dos en bases.
:. ,


-ESTADO DE
LIGA
Cincinnati


LA PUNTUACION
NACIONAL
38 25 11 .694


mentalilma, el primero que ha de
ester ?nterado de un cambio de in-
cuinbente en ese -pueato (y por tlo
tUnto el Onico on enterarse antes
que 'nlnguna otra persona) es el
President de los Estados Unidos.
SI el saeor Martines Nadal esta en-
terado. en est. c~,o, antes que
el sector Roosaevlt es, m es cosa


Cupi0 su6 deber
I~- I*a ia ut>ii:iiU aji;.:.^&u!a*ll


POR TANTO, resulvas por la
Comisi6n. Hpica Insular en su se-
sl6n del dia 29 de mayo de 1939:
(a) Entregar eopla de eatsta Re-
soluci6n a los representantes legal-
mente autorizados de las corbora-
clones Rexach Racing and Sport-
ing. Corp. y Las Monjas Racing
Corp.;
(b) Ordenar a dichas dos corpo-
raciones, y por la present se les
ordena para que el dia 12 de junior
de 1939 y siguientes, a las 8:30 P. M.,
comparezpan ante esta Comisl6n
Hipica Insular a mostrar causes,
st algunas tuvieren, per las cuales
esta Comisi6n no'procedI a cances-
lar las licenela que le ueron ex-
pedidas y bajo las cuales estAn en
l6 actualidad explotando los hip6-
dromos "Las Casas" y "Las Mon-
Tas", apercibldndoles, de que podran
comparecer personalmente o per
medio de abogados, a realizar todos
actors que estimen justos y conve-
nientes para su defense; y que de no
comparecer esta Comisi6n Hipica
Insular procederA a la vista en su
ausencia hasta tomar las resoluclo-
nes que estime oportuno.
(c) Y mientras tanto se proceda
c esta investigaci6n y se resuelva
definitivemente por esta Comisl6n
Hipica Ins u I a r, la Comisi6n, de
acuerdo con los poderep que le con-
cede el articulo 7 de la Ley Hlpi-
ca vigente precede a suspender y
por la present suspended las lcen-
cias concedidas a las corporaclones
Rexach Racing & Sporting Corp. y
Las Monjas Racing Corp. para ce-
lebrar carreras (en los hip6dromos
'-Las Casas" y "Las MonJas", siondo
esta suspension temporal a partir
del dia 2 de junio de 1939. y dura.
ra hasta que recalga uno resolu-
ci6n definitive en este asunto.
Expedido en San Juan, a 29 de
mayo de 1939.
A. S. SIFRE
President


uegos de pelota...

San Luis 34 21 13 .618
Pittsburgh 35 18 '17 .514
Chiecao 36 18 18 .500


Brooklyn
New York
Boston
Flladelfia
.eLIGA
.New York
Boston-
Chicago
Cleveland
Detroit
Washington
Fladlefta
San Luis


32 15 17
35:16 19
34 14 20
34 11 23
AMERICANA
34 28 6
11 20 11
33 18 15
32 17 15
36 15 21
34 13 21
33 12 21
35 11 24
. *- 1


rraa-del POaquC:eOn ta ltei6n de : +- o
cmsneter acalamiento. Eate tetl.
go dijo.qo Petrovich- no lecon-
V&Alaba esa noche.
E fiscal France pesent6 prue-
ta tendiente a demostrar que el Y slguela,
acusado Mariano Petrovich pene espuma de
tr6 en la nochb del 11 de noviem-
bre de 198 en ia cas del seler bod la1a &
JuliA, en uni6n del convict Pio queal dasi
Juan Garcia, despufs de deacerta-
gir -nia ventana -con un nedavo do VtO * en


present prueba inmaicauva,O f qu ""-
Petrovich y Garcia usaron uns an- tales
terna, de bacteria, y quo fueron vis-
teos, ctuado penetraron, por varioas ayiu
vendedores de peri6dicos y limpla- los I
betas, quo asl lo dectararon en el
411i n I I Una.


1T;8
1 k. *


ouando vieron a


4l a


Idosi


Ifamoia


qu6 hacian aeli, y cellos d1Seron e
que eran ,doe detectives de Santur- : 1
ce. Manuel Gonzilex,/ empleado del
Depart5amento de Huellai Digitales
de la Policla, que so hallaba per
alli cerca y vi6 cuan do los dos
hombres estaban en la cans, ante
la turlosldad de los muchachos in- I
mediatamente solicit lI ayuda f
los ,olefclas Laahs y P4rez, y todos :


Flel a la tradi
te Oliver F. ]
que abandon
us", del cual e
do soefectu6 1


LA ENISEN ANZ Al, I


o(C t inuaid6n deo' ,la p gina 8)
jores, ponque son los m As -prepa-
radsb- para juzgar, no dismfliticl6n
de escuelas secufldarias, sino, la re-
forma de' las mismas tenlendo en
cUenta que en los nuevos progra-
mas deben aparecer materials que
den nociones easecioles para vvir
ihAs digna y elevadameite, dentro
de los 'rumbos prActicos resalizado-
res del reajuste inaplazable. ACut-
les son esas materials? ICuAntos
aftos deben emplearse en 4a ense-
hanza secundaria, la declsiva en
la fornmacl6n de la personaltidad?
Puntos ion esos para ser d teroil-
nados pbr un' grupo de perminas de
vasita culture y experiencl,,'
En Puerto Rico la ensefiahza se-
cundarla debet lenar una .uncl
mAs seria que en ninguna otra par-
en glcos y, tenaces;: Oens' do am-
bos 9exos comp.enetrados de qu e en-
tre nosotros casl todo esA ipor ha-
cer y que' slendo ante tt6dcivicCa-
mente aptos, e6mo hemosde co.'
menzar los I fundaments a4e una


a mi
Seon


I1


.314 sec1 ndaria eg


uLva


PARTI~OS PARA- HOY
LIGA NATIONAL,


Partses fritas, bin dorada ,
pottres de hojuelas d' sabor
delictoo ... y todss esoa fri.
tur quo ln hombrs apetecet
y que son de mis fi cil digesti6n
cusndo me fren en Amcie Argo.
Yel AceiteArgoes tomblin muY
econ6mico. Como no eab rb*
los olores, et Aceite Argo puede
cotaree y uwarse do nuavo.


If, Martinel Ochos,
Apntado 708,
:*:**:::..aai '^a* t,* 1:' .


I.


SoLIC E


Puerto Rico

La Revista d


".A "


Suspenden licencias...


a. y ,America estu-
do reformrala se* .....


- -- ----


+


"W o o


I I ie 'i


S3 'e .


I -


!


I


!