<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00635
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00635

Full Text














































flUC3OUL.A
I. Ilnmdiatamente despuds que I
Sgobernador Winship firm6 el pro-
s yeeto, 11am6 a su despacho al co-
B miuionado Colom y lei obsequi6 Is l
a pluma con la cutlI habia estampa.
Sdo au flirna, dleferencia data que
I. agradesc6 much el se*Ior Col ;.u
STexto deIsa ley
.0
9 A continusci6n insertsmos el tex-
a to integro dq le nueva ley:
1. P. del S. 87 del .seor Lastra
. Chrriez.-"Provey4aodo para aIs
S adquisuici6nt de la Porto Rico Rall- 1
Sway, Light and Power Company;:
. proveyendo parsa la jacin de- ta-.
rifas,, derechos y otros impuestos r
por 1os servicios de dicha. empre- I
Msa, y par separar o combinar y n
Sempefiar,1 cargar y de otro modo I
gravar lat retitas de la mi sma; pa-
ra autorizar y regular la emisi n L
L yyentta de bono. d g rental a Ing

















































que


SsU-
: de


interpretadas como unt ditotrio: "1
r en el sentido de qu si yan a ci
ea entrar en una rivall- cld asigni
con ios Ingles, atempre guerra. Po
domainado decisivamenteofuertos y
eroriodad britinica. It a. nosoti
ad6 mnavl angloalemin qe y, ast p
conalderado comrno u t, menons
I deseo de nuestros dos quo so tra


de


Is las


acusadas.


ir6 a su au-
* usedes va-
esta situa-
ninencla de
o eptre mks
tradoz ita-
stir un ata-
r al atacan-
s habr 'de
0 -


ATU


ra si

oode


clones anglorrusas
sorprendentemente
ditereneta quo quec
puntoa de vista. Fr
Bretafia le pidlero
anunciara para Poal
las mismas farant


Ssia metera
evctito de
lugear a du


Per Ralph Heinzen -
PARLS, tayo 11. (IP. U.)-aef
random que Ia allanas ilitar tr
cornrma a- a; i landed nu d.o inM


t*ld 46elnd]a o
.a ai la Ci1
a tcrexnqn
lo dictadores
S tando la inte
as que seran francs ode etc
das contItenti
susco6nyuges Francj Ia l
olcnco1 gad este ranteiado.. i
itando.ela alcance dsesete sus grandes r


n el
del
a de


ido que
de oro,
ties v su


laboristas pididndoles que no se
te.. .opongan a la conscripcl6n britinl-
an- cea.
p-. Inmediatamen.te despus de s
e regreoo, sin embargo, Slum man, -
lano obr6 en s calidad de lider de la
ra- minoria izqulerdiste pars conseguir
e* la sutpensl6n del debate; pero trash
es- utn breve intermedlo el mismo ha
. a sido reanudado con la posibilidad
re- de que maiana (hay) o el sbado
rio (maftana) so l ve a efeto una
Ja- votacl6n deconfianza.
sad Ls circulos diplomAticor inter-
an. naclonale en Paris Insisten esta


blen :organizado 1 o0
tos, peror iasta aI
los press reilne pe
el liderato. 0C& mu
LAos deo dad, Ax. mlT
mAximo y quien, L
isd6 la m1tad de Lmw
mnes italianas o al


oe col


I'


aeusada,
trat6 de st
ue ful am


resultarta
por lt sup
,1 trat
loiae ser
sImbeol,#q


A -BASE DEL


Pero reafirma Francia

retain integridad de su te
: 11 1 11... . .. .. 1 ... .. ....... .. r ; 11 1 \1i :1 :1:* : 1 ;


meza en qi
cillamente


x, se
nes de
conee?
Stre' r


por mol
os lIlan
i y los


en Paris
sera po-
el acuer-
, lo cutl


m 'I


ein


de


' i' ii:: q !i;/:i!! :;!'














J.


que et... epa

,do esa eneomie

,Igesias asumi

WASHINGTON, mayo 11.
(Prenst Unida) -- El repre-
sentante por Nueta York, Vi-
to Marcantonio, en un discur-
so que prpnuncib en el hemi-
ciclo de la Camara, dijo que
Casa Blanca habia enviado al


El Comislionado rlidente Santiago
Iglesias.
Departampnto d e I Interior,
"para .que se practicara una
complete mintciola investi-
gaci6n", los cargos que 61 for-
mul16 contra la administra-
ci6n del gobernador Blanton
Winship.
Marcantonio atac6 la pro-
puesta modificaci6n de la ley
de horas y salaries segdn se
* aplica a Puerto Rico. El're-
presentante E. E. C o x, de
* Georgia, interrumpi6 el dis-
curso de Marcantonio p a r a
preguntarle si proyectaba ha-
cer acusaciones contra Win-
ship, y Marcantonio le con-
test6 que ya present los cac-
gos al Presidente. Entonces
Cox volvi6 a interrogarle si
Casa Blanca ha hecho a I go
sobre el particular y Marcan-
tonio le replic6: "Seguro, En-
vi6 los cargo al Departamen-
to del Interior para quo se
practique una mrninuciosa in-
vestigaci6n y so espera un in-
4forme como resultado de 4a
investigaci6n".
* Dijo Marcantonio que pre-
sent6 los cargo contra el Go-
bernador de Puerto Rico ha-
ce una quincena y asegur6 a
Prensa Unida haber conferen-
ciado ayer con el Secretario
del Interior, Harold L. Ickes,
*quien le inform6 que 61 inves-
tigaria.
Marcantonio rehut6 revelar
los cargos contra Winship,
afirmando que deseaba dar a
la Administraci6n "una opor-
.tunidad para limpiar la casa
primero".
En su discurso, el represen-
tante por Nueva York acus6
a Winship de haber "en mu-
chas ocasiones, no s6lo en dis-
cursos, pero en conferencias,
sconsejado" alaa s industrial
portorriquefias que no se pre-
ocuparan por la ley de horas
y salaries, que "no estaba le-
Jos el dia on que la ley seria
cambiada": Luego present,
paras Ilevarlas al record, co-
pias de carts cruzadas entree
er exrepresentante deI I Di-
visi6n de Horas f Salatio n
Puerto Rico, Robert W Clai-
borne, y oficiales del Depar-
tamento del Trabajo on esta
capital. En una de sue car-
: tas, Clalborne pedia por


6 la defense d

ro al Departarnento del Tra:
bajo asegurando que dos no-
ches atras le habian dispara-
do mientras caminaba por el
jardin. Claiborne decia en la
carts que consideraba que el
ataque lo habla hecho el due-
nfo de un taller de costura o
alguna persona influida por
dicho dueflo (sin identificar
a nadie).
Tambiin present Marcan.
tonio la supuesta carta de Clai
borne a un official de Horas
y Salaries en Washington, fe-
chada el 2 de marzo, en la que
afirmaba que la situaci6n. de
Puerto Rico "marchaba hacia
una violent explosion" y ur-
gia de la Administraci6n de
Horas y Salarios una investi-
gaci6n sobre la vigencia de la
ley en P:,erto Rico hasta que
pudiera delinearse una politi-
ca definitivea. Marcantonio in-
trodujo la carta de la Admi-
nistraci6n de Horas y Sala-
rios, oficina de Washington,
enviada a Claiborne y en la
cual se decia que se aceptaba
la renuncia de Claiborne. .
'Marcantonio dijo a Prensa
Unida que Claiborne no ha-
bia ofrecido renunciar y que
la Administraci6n de Horas
y Salarios di6 esa interpre-
taci6n a una de las cartas de
Claiborne pars retirarlo de su
puesto.
WASHINGTON, mayo 11.
(Prensa-Unida) El Comi-
sionado Residente de Puerto
Rico, Santiago Iglesias, con-
test6 en forma enirgica, ha-
blando desde el hemiciclo de
la Cimara, las acusaciones que
hiciera Vito Marcantonio con-
tra el gobernador Winship.
Dijo Iglesias que le sorpren-
dia oir a Marcantonio "pre-
tender defender los trabaja-


dores y 1l
Rico" ya@1


Xan 4
mil 1
bre".


de Puerta,


nam


Iglesias rehus6 ceder la pa-
labra a Marcantonio y mostr6
un volante que, segin dijo,
fu6 distribuido en la Isla ur-
giendo de los trabajadores que
enviaran peticionesi a Marcan-
tonio para que-respaldara sus
derechos. Declar6 el Comi-
sionado Residente queoso po-
dia considerarse una insigni-
ficancia porque "hsa h a b i do
much publicidad y muchas
otras histories con el retrato
de nuestro distinguido amigo
presentAndole c om o el gran
salvador de la humanidad en
Puerto Rico".
Al expirar el tirmino con-
cedido a Iglesia; para hablar,
el representant Cex, de Geor


Entonces Ig
cilida defense
dor Winship.
nospreciar la
ship seria una
justicia y agree


mos cinco afios ha sido en to-
do moment reconocida p o r
los portorriquefios. Afirm6
que todos los partidps de la
Isla favorecen a Winship, con
excepci6n de un grupo que


El eonresali
distribuye
cantonio.


cartas para Mar-


Dijo, en relaci6n c o 1 lag
enmiendas a la ley de oh6ras
*y salaries, que hay que esta-
bleper una lamentable distin-
ci6n entire el conritrnente y la
Isla debido a la extrema con-
dici6n econ6mica db Puerto
Rico.
Manifest6 Iglesias qu e 1l
no sabia per qui Marcanto-
nio estaba tan interesado en
Pulerto Rico' v re runt6 sar-


SMA adelante dijo
cantonio pirntaba a
como un salvador
que "Claiborne esta
zando a ser amigo
tros compafleros trail
eso Oeq bu eno, pet
cambio e hizo cosas
en tal forma que hu


ma c
care


zae' exrranjqros, signKfica un m1
portante sesgo en Ta political del
exterior de esta nacidn. Dijo Mott:
1% lenguaje de este Proyeeto'n-
terpretado a la luz de las eircuns-
tanclas indlca que os proponemos
dar servicio a las flotas de las d$.
mocraclas europeas. Nosotros ne-
:eesitamos' saber deflnitivarmenIe'
abora mismo si es que este pro-
yfcpto es otro movimlento en la po-
litica de este Goblerno aparentoe-
mente encaminada a ayudar las
democracies y a tomar medldas
contra los agr6sores".
El almirante Ben Moreell testi-
fic6 ante el Conmti quo el dique


Imit6 a sugerlr que
e se necesita en
)odria Incorporarse
regular de rios y p


c unos dias qu e el PreoIdente or- s&
dendla Indicada transflerenceia y so-
OUn tienen entendido algunas fuen- -
tes blen enteradas los funcionarios 1f
Interesados en la cuesti6n temten d
alarmados en el cambio ocasione q
una brusga dislocael6n en cuanto s
a Filipinas. .
Peore los esfuerzos encaminados a T3
lograr una modificaei6n en el ty ci
lado de los asuntos filipinos al Th- 1
terror esto n aparentemente desti- 84
nados a fracasar. Tydings declare mi


Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, D. C., mayo 11.
(P. U.)-El senador Millard E. Tyd-
Ings, president del Comit6 de Te-
rritorl6s y Asuntos Insulares, pre-
sent6 un proyeeto enmendando la
Ley de Independencla Fillrpina pa-
ra suavizar-mediante ui aurnento
gradual de los aranceles, en lugar
de Inmediato y total-el golpe eco-
n6mi-co que se exponen a sufrir las
islas cuando obtengan su indepen-
dencia el 4 de Julio del 1946.
L.a presentaci6n de la medida
coinclde con los grades esfuerzos
que se estan realizandlo per con-
.,,. "i.. mnldifarlAc en n la or.


Mar-


que
tas
LI '
:lill


7ANA.
dA [
de ia


EAST;f
SALORA DE


Co.,


Para evitar camblos muv v

bruscos en Fhipinas m

Al establecerse Ia independencia pre- '0
senta un proyecto Tydings
:1:::1. 1 *: 1 : ^! ^! 111 11 ^ ^.l~:;,,.-. l-l~r l~l:l:. rf __;y 11,.;1-111':111:IC ..,1. :11 1, TAI:,1 I .:


Plaza


tanto.


; 1


ILLAS VIGAS
IETHLEHEM
M. PRESTON
N JUAN, P. R.


Sl
I '






































S latura en sesi6n extraordtiaria s.
to pee* r o -'"' aquttllop aslit-
tos que el Goboeriador someta On
su cohvocatorta o en cualquler en-
ie. nda o adll6ci que haga a su
convocatoria.
'En la sesi6n que acaba d pasar
ito se abord6, n:t mueho meno re.
solvi6, ningftn problesna deo Im
portancia para los ch6feres de
Puerto Rico. Estox trabaadores
del transported, qu* rindep un ser-
vieio fundamental al sistema eco-
n6nmice do nuestra comtunidad, eas-
tin sitndo victims de in.justl ',q
Intolersbles, y no hay raz6n para
rttrasar por mls tempo t corrtec-
cl6n de estas injustfiias.
SEl Partido Popular DemocrAtIco-
dart todo su estfuerz y coopera-
S el- para que se apruebe legisla*-
de6n que hbag justiela verdadera a
esos trabajadores.
El Partido Popular DemoerAtieo
.. repalda legislaciEn para declarar
iftsf'r.-*ntos de trabaJo los Astiic


en oel uso de las vias pblicas d
Puerto Rico a los cthferes en for
ma que Impida que monopolios lie-
ven el hambre a alies deo hogares
de ch6fteres on Perto Rico. El
Partido Popular Democritico ta-
vorece, 'ademts, que 16s rpresea.
tantes legitimtos y *dooer&r?'.*-
mente electos de los ch6fere 'i-
gar) amplia oportunidad de presen-
tar su caso a I ]Legislaturs de
Puerto Rico en *ollcitud de todas
las demsa medidas que ellos consl-
deren necesarias a la justicia que
so les debe".


M mllamo e euatquoer soranwe
exietente oen el fton ereado pot
sa Ley 116 sprobatsen 15 de mayn
de 193M, y para otros fines".
P. de Ia C. 617, titulado: "Ley pa-
ra autorizar a las asambleas mu-
nielpales de Puerto Rico y a !a Jun-
ta de Comislonados del Goblerno
de la Capital a proveer beeas en Ia
(Contlnda en la pgina 15 Col. 5)

El seeretario Ickes..*
(ContinuasceInt de la ptgina 3.)
operaci6n, lanz6 deosus tra-
bajos a mis de, cusarntas il
trabajadores de s industrial
de aguja y treinta mil do otras
industries. Agrog66qu oesos
trabaJaores no podrain volver
a sus empleos a menos que soe
logren las enmiendas oen cues-

El representante Charles H.
Ieavy, de Washington, pre-
runt6 si Iglesias consideraba


que no


No tue hta las doce y veinte el. con
minutes del dia de ayer quo ael s- de la
for Rafael Martine Nadal ,ocup6d secun
su estrado preuidencial del Senado para
de Puerto Rico para declarar abiet- masq
ta la sesl6n extraordinaria de Ia condu,
Dicimocuarta Asambleas Leislati- tantes
va, convocada por el gobernador lameta
Winshlp. At
A esa hora haba presentes en 1 1 l seA
"floor"g olinerit los onadores habit
VilHlanueva, Bolivar PagAn, Itrlarte, bia ad
Ramnos, Vald4, Garcia Veve y Re- claUsta
yei Delgado, o sea, ocho en total, morme
incluyendo al president, Martinez zar. E
Nadal. No habia qu6rtum, pues, y eamin
el President del Senado sal o de- vil, y
clar6, al mismo tiempo que pidi6 nas de
cindoe
sla Alt

Se dirige a Cleveland Pagin
itad
]as.cum


de ocupar I&
Martinez Nad


It
n,


Con Likores, Bombones y Fruteas
par* todosilos precis.

ESTUCHES FINOS DE BOMBONES

Pare todos los gustos

y todos precios.

BIZCOCHOS DECORAQOS

Un regalo quo se aprecia.


LA BOMBONERA


Brou Niinx. 48
Son Juan'


ley se api:
Scon flexib
con las co

itonio Aijo


Parada 18/
-Santurce


Fuente


deo


PA CO PARBA SU MAMA

Un Obsequio ,Distinguido

one "Al to


Cestas Adornadas














Si


Quo


nuestro le pregunt6 si 1i estaba de
acuerdo con todos los asuntos in-
cludos por el Jefe del Ejecutivo
S Insular en su proclama convocan-
do a sesi6n extraordinaria de la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico,
Interrogado luego en torno a la
recomendaei6n que en dicha con'
vocatoria hace el gobernador Win-
ship para que se restituyan las pla
zas de los departamentos de Justi-
cia y Hacienda en el Presupuesto
general de gastos del Gobierno pa-
ra el afio fiscal de 1939-40, que fue-
rcn podadas por la mayoria par-
lamentaria, el sector Martinez Na-
Cal se limit a decir:
"La mayoria parlamentaria no
se ha reunido en "caucus" todavia
para discutir eso".
Se quedarin sin
el proyecto
-Caso que las autoridades de
Washington digan que no esttn de
acuerdo con la form en que us-
tedes se proponen enmendar y a-
piobar nuevamente el proyecto de
ley disponlendo la terminacl6n de
lIs obras hidroelEctricas de Gar-
zas, qu4 actitud asumirt entonces


F "Sin noveidd
en el frente"
--AC6mo est i el ala z(quierd?,
pregunt6 un compaftero periodista
al seftor Martinez Nadal.
-El ale t l uierda estt miejor; el
;of derecka esta normal; ai seut to
dad es el fretwe; y la retaguordia
bien defendida.
"Fait accompli"
A otras preguntas relacionadas
con el caso del exsubcomiasonado
de Instrucci6n PAblica, doctor
N#stor I. Vincenty, y su possible
ingreso en la facultad universita-
ria. el seflor Martinez Nadal dujo
que no tenia ya que hablar sobre
este asunto, puesto que el mitho
cra "res judicata", "fait accompli",
y que no sabia nada del ingreso de
Vincenty en la Universidad; que
sobre esto sabia mas el Caniller
Soto Y ya 1 habia hablado. Be
referia el Sr. Martinez Nadal a la
noticia que publicamos ayer en el
sentido de que el Canciller Soto
(Continga en la pAgina 17, Col. 5)


No hay botiquin complete sin-

un tarro de MU- COL
Eih tods cas bhay neces(dad frocuente do una mo-
lucidn higihnica. Paras I exigencis diatria de lI
higiene de la familiar, come el aseo de laboca y Is
garganta. hay pocau cosas comparable a tun re-
frescante soluci6n de MU -COL. Estas molucio4w
son tambin exzelenteo para l1 Bso y Is &omodl-
dad do Is piel. para el bate de los redocn mnaido
rarlavarse los pies cansados yadolortdoi P.eroel
MUr-COL as todavfi mis ind ispnsble l prs mOm
aceidenteo mepnorem do cad d quoes roquilre
un apdsitoeflea yllbre de trritac6n,oomoen cas
de cortaduras, ontu io erOloetas, Inuaduram.
raugufloe, p icaduras do inset ofmlpoS do I s
plo l, etc. a solulones ds satin stem-
pre frc y puede dreleel do de onenra-
d.^e tieorido pelrcss.Ei toIsaitmp4ovi8Incla:
STenga iempre a rte to e -OL
Cas paquote de MU-OLIters dreonea com-
pletas par au utso, DoDe nts en todal las botiesm.


SUPER COLD
(SUPER FRIO)


Frigorificos Portatiles SUPER-COLD.
La ultima palabra en refrigeraci6n commercial odecuojda
y eficaz.
Desde 216 hasto 1200 pies cubicos.
A prueba do humedad, pudrici6n y polille.
A base de verdadero aire oconditionado.

Solicited mds detolles y precious de

CARLOS R. ROSSI
Tel. 1984 See Josi 7 -Apartado 1412
San Juan, f. R.


ron trabajo en sus respectivos di3:
tritos".
De acuerdo con las disposiciones
de esta resoluci6n, los maestros cu-
yas licencias provisionales fueren
revisadas por el Comlsionado de
Instrucci6n, deberin estar suJetos
a sla reglamentstcil6 que adopted el
Comislonado para rehabilitaries
sus derechos.
"El Comisionado doctor Gallar-
do-dijo el seflor Cora-ha pre-
tado su cooperaci6n pars la apro-
bacin de est aledila, y el Gober-
nador la ha creldo just y conve-
niente para estamparle su firm.
Yo me slento satisfecho de haber
cooperado con mis humildes AS-
fuerzos a la aprobaci6n de una me-
dida de tan vital importancia para
el magisterlo".
El texto integro de la resoluci6n
dice como sigue:
"Paras autorizar al Comtionado
de Instrucci6n pars que, interpre-
tando la Ley No. 29, aprobada el
23 de abril de 1931, segdn dispone
la secci6n 23 de la misma, proceda
a revisar todas las licenclas pro-
visionales que hayan sido cance-
ladas, a solicitud de part intere-
sada, y, as a su julcil, no ha produ-
cido la cancelaci6n lo dispuesto en
la secci6n 4 de la referlda Ley No.
29 de abril 23, 1931 conceda nue-
vas licencias para ejercer el ma-
gisterio, y para otros fines".
Por Cuanto, existed un ndmero de
maestros a quienes les ha sido can-
celada la licencia, sin existir otro
motive que el que no seo les dl6
oportunidad para trabajar en el
magisterio durante el tirmino de
la vigencia de la misma;
Per Cuanto, si a tales maestros
no Ae les encontr6 culpables de
crueldad, incompetencia, insubor-
dinact6n, o negligencia o conducts
inmoral, segon reza la secei6n 4
de la Ley No. 29 del 23 de abril de
1931 debe reintegrArseles al magis-
terio;
Por Cuanto, si los maestros per-
judicados prueban a satisfaeci6n
del Comisionado de Instrucci6n
que medi6 otro motivo, que .el do
que no se les dieras oportunidad
paran trabalar, s raztonable NquI iel
Coujmisionado de Instrucci6n, estu-
diando cada case per asus mritos,
e interpretando la Ley No. 29 de
1931, come reza en su propla sec-
ci6n 23, renueve las licencias ast
canceladas;
Por Tanto, Resu4lvese por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico:
Seccl6n 1.-Declarar que al apro-
bar la Ley No. 29, "Para regular
la certlficacl6n de maestros, di-
rectores y superintendents de es-
cuelas para ejereer en las escuelas
pdblicas de Puerto Rico, y para
otros fines", aprobada el 23 de
abril de 1931, tuvo en mente que
el espiritu y la letra de dicha oev
oueran interpretados en la forma
mits liberal possible, y al efecto, in-
cluy6 en la refertda ley una .eo-
ci6n que dice come sigue:
"Secci6n 23.-Estas ley serA n-
torpretada j apllcada en la mane-
ra que result niis liberal y pro-
picla al aseguramiento de los doe-
rechos de que eor l iactuallead go-
zan los maestros de todas las ca-
toegoras: rurales, graduados, espe-
lailes, principles, inspectors y
sus ayudantes, oen funeiones o con
derechos a ejercer su profesi6n, en
Virtue de las licencias que potsear,
In la fecha en que entire a regir


S I*! '


El se.or G. L Sobhaefer ysu 4 speque Sllroum seavsd a
esta capital. l eftor Schaefer, que ea un alto funconarlo de la doIs pe -
Hteulers B. 0. Radio Pictures Corporation, realia un viaje de ns-.
pecci6na per los palaes latinos. ,


Lastra pide al Gobernador0


aprobacion de dos proyectos

Lo previene contra los consejos que so-

bre ellos le den sus asesores

El senador Alfonso Lastra ChA- Domenech fud j efe del negocio
rriez ha dirigido el aiguiente tele. el4ctripo de la P. R. Railway Light
grams at Gobernador: and Power Co. y seguramente no
Proyecos de ley numerous 86 y 87 estar copforme con que soexpro-
aprobados por la Asamblea Legs- pient de l h a Corporaci6n. El presi-
lativa, ostan pendientes do su fir- dented de ]a Comisti6n de Serviclo
lativa, estan pendentes de su fir. Piblice sefhor Ram6n Quifones, no
ma paraconvertire en ley. Elentiende nada de esta material. El
proyeeto nfimero 87 tlende a expro. selor Terry, seguramente acompa-
plar a una corporacl6n extranjera harT ae segor Dome n su opo-
quo oxplota ci nogocie do electri- fiart al sellor Domenech onmuen opo-
que explota el negoio odeelectr. trees forman el "brain
cidad en Puerto Rico (P. R, Rail- sci6n, u Goblerno Contra e
way Light and Power Co.), llevAn- Trust" de su Gobioerno. Contra esc
dose las ganancias fuera del pals. t tries criterion personals poco
El proyeeto ndmreo 86 tiende a neite rela a probacini6n de dpblichas
romper el monopollo de dos o tres quyes. pid1o faltan cuatro dias par
corporacionesa americanas en today aplicaes el veto de botsilo Copar
ttansacci6n maritima con la Isla. splicarles el veto doe eoa soli-
Ambos proyectos son afins en la to qu e lea impart la aprbaoyct so-
resoluci6n de losa problems fundsa- cit p qu s l ImpartaqiUls ya quprba-
mentales de Puerto Rico. El pro- i6n po f V. H. a aqules, ya noquia
yecto nfmero 87 es congruente con portorrioueA
el proyecto de Fuentes Fluviales portorrquefla
para abarathr el use o de uz 'y fue- LASTRA CHARRIWZ
za elctrica. El nimero 86 tiende Este despacho bfud enviado al 90-
tambidn a abaratar el almicena ,: bernadort a las trees de la tarde. El
rdo mercancia sdeteodas. classes pi tyecto s pars ia Porto
portadas e I mporttas. Amnbos a- VWe Light.. bfu ria a las cin-
,ilian asimirsmo ala fisco. El sefif) r ,
:1;::111:'______ _____ .____ -______ .M.1;^ -*--- ..-__-----------


1w
opusiera an

A quellamara a
mtirez Santib

Como lo anunclAramos eon
trash edici6h de ayer jueves,
mismo por la mallana seo reu
on la oficina del oenador libel
fonso Lastra ChArriez, en el
Iolio, los mlembros de la n
trlamentaria, senadores y
sentantes del Partido Libera
tbrriqueAo, para decidir ml a
o no a la. sesi6n extraordina
sla Asambleas Legislativa que
vocada por el gobernaeor W
empez6 a celebrarse ayer tar
En el "caucus" liberal par
ron tambitn los miembros df
m.nite Ejecutivoe de dicha co
dad y various mlembros deo i


Ra-


aros le-
Partldo


seo ee-
fin de


seo In
a sesi
blea


valeciente en as clucauo ua May
glez. en relactAn con la Autoridad
Municipal de Hlogaros. eselfter Ma-
rin, revestido de un alto ospiritu
civico, discuti6 amigableomente to-
dos los aspects de la cuestlin, y
abrigo fundadAs esperanas de quo
todo serAt olucionado satisfaetorisR
mente en beneficio de las classes
necesitadas de Mayagez.,
Francisco PONS,
Director-Ejecutivo,
Autoridad Sobre Hoga'rs do
Puerto Rico.

P oR ENFERMEDAD
DE MARTINEZ NADAL

Se ha solicitado la sus.
pension de un juicio
Ayer se radie6 en la Corte de
Distrito unan oci6n por los abo-
gados Rafael Martinez Nadal y
Carlos H. JuliA, solicitando que se
posponza la vista del r'
la sefioea Julia Rodrigues Tizol,
acusada de asesinato, el que esta-
ba sefialado para el dia 16 de ma-
yo. |
En ia mocidn soeNlegas qu "de-
bide a una fuerte.afeccie6 de lum.
bago que suter el sefor Martinez
Nadal, el medico le ha aconsejade
absolute reposo; y el embarca cl
dia 20 de mayo para Estados Uni-
dos a someterse a un trajamiento
en el Hospital John Hopkins", per
euyos motives sesole litas Ia pe-
posicitn del ca-- seftaladq para el
16 de myo.

Coronaci6n de S. M.
Emilia I.
l\,,l ,_.. ...
La Escu 'i Superior Central
ofrecera un magnifico balle deo co-
ronacidn de su Reina de Mayo S.
M., T"" I on cl Escambr6n Beach
Club el dia 19 del corrientp a las
10;00 P. M.


wefra que w. suuir iwe pucavc...
Este es el mismo case que explics cal left deIt P
puesto se va cas, en su totalidad on ansueldo...
Alegria dice queo do cualquier manorasesocornr
gueroa, con quien piertsa hacer un caldo do tire...*
vientemente a las intenclones del alep representant
Un r,-portero que en el colmo de su degesperas6n
ronel de Leche, le dice'
-Doctor, dEme algo ahl par echo columns, au
de tn lo ... -


I ta


El piudente Comisionado del tabaco estuvo de confere
mahfana con el Gran Coeorece... Sugiri6 al jecuttivo
ensaje adicional a '1N LegislAtura Inciuyendo el proyee
nta para establecer salaries minmos razonables, copia
ic4cado on uno de la administract6n federal, en el cual
enta t. agricultura... Su Excetencia le d1o que antes
r con los lideres de la Legislatura...
Ha ,ausado gran extratieza el heeho de que eI Comet


sultar sohre ia ses
ra separadamente
en las rounioneds
gueroa, Valdes e


u Excelencia ce
* *


S* Seo pera que tovarich Bolivar Pa|i
fuerzas ci loe fines do obstaculizar cualquier
presupuesto al subtesorero Ramirex Vega...
El joven Speaker don Luis Mejia y Ga
mente ayer en Palacio celebrando una exteo
bocoroco, sobre los asuntos a consialderar en
quiso decirnos en detalle el joven Speaker de
El Ministro de Agricultura L6pez EDon!
con el Gobernador sobre las rebajas decreta
comandante Navas conferenci6 con el CoNe
vencin de oflclales dIla IReserva... DaIml
eatuvieror tambint por el Pala.e oen mlie
Il drinngo legae p general vtMrshall, a
ddel Ejeritb AiAerttano, a hordo del crucer
de avionen de Santomas vendrt a recibir al G
mine hacia el Brasil, en done habrA de cele
das conm ,I program de la defense naciona
inspeccionarAn los edificlos militares de la la
viaje haca el Brasil...
Millilo Fairbank embarc6 ayer en el Coa
toe comits del Congresv pars abogar pbr la
Hones de la PRRA, y para otros tines.,, Ta
po quten tuvo una despeilda cordial... Va
acciones al Presidente -licen.., Sixto fiao


NBADO


BADO


tra, ademitAs., que
la Asamblea Le-
to Rico, que el'
istruccidn, inter-
ta Ley No. 29 de
en Il form y
c16n dispone, re-
tad de paite -n-
cualquiorcsame
cancelada. la Hi-
cuando no niot-
n '"1 uade


Mayo 14 dia


/EL COLMADO

Ofrece frutos cristol

Bombones Franceses,









































16-


CRONIQUEUR


ANTURCE
ielIcula que conquis-
todos por lo lica!
)LUMilA!i e r
to la MedO Film.


Penny Singleton, Arthur
Lake, Baby Larry Simms
y Daisy.


sa i
lee,
man


mno no sean los propic
es de extraflar, pues, el
liferentismo. El no nos
ias blen nos sirve de ad
os persuadidos de que
SirA nueatro pueblo comn
i la idea y saboreandi
1 Todo es cuestidn do
o buen paisano. el sofit


eonwcion espe.
Liqueio, presto,
uderaci6n que
gla que el ca-
para que su
sino a nra uo lI


aral
Antei


n.m
it ai


de las
y Maesti
lI. v asl


iuos enr
a Ilegar
tdos de-
its tias-
uestidn.,
la fell-
cimen-
confu-
presen-
sla que,
r su es-
la cria-


en la
titulo


cho lustros, ba-
llo, porque pre- JIM
ir risuefto para -
ones, sin dejar
gradual alivio
quisiramos Iin. La
icia de que e de
t# de personas
serls, con su- (Notae 1
en material do Grad
tiavidad recono- La A
Sexpuulera los duadas
establecer is Rico se


to, fuerah pensando en los norm-
bres mis aproplados. Y todos debe-
mos pensar que dsta es la Iiltima
carta quo paude jugar Puerto Rico,
el que ae necesits star ciego para
no ver quo va per la pendlente que
conduce alt mis tenebroso caos, y
hay que sujetarlo con el freno y
la serreta de la moral pilblica y pri.
evada y Iculture spiritual.
Y damos fin a esta carta envian-
do al cgmpatrit, seft er Colom,
nuestrot mas sinceros parablenes y
la felicitacidn mis calurosa y me-
jer aplicada.


ENES GRULLON
DICTARA

ldtima conferencia
su actual cursillo


orplace en anunclar que
e, viernes 12 de mayo, y
6n de actos del Blanche
institute a las 8:30 P. M.
irA la ultima de las con-
que Integran el cursillo
los ausplctos de esta Aso-
sobre el terna "Ideas y
Politicos Contempori-
tarr nor seeunda ve x el


actor Juan Asi
El titulo de
Sasigulente: '
sciustas v ton


ie la
eroer
e do-
Mar-


La cornposicldadel meestro Let-
to deo Tejda so hizo lamedlatae
'mente popular, y el encanto qu
ejerce en todos los que la escuchan
es tal, que, agn ahora, "Perjura"
ea una de las canciones mis popu-
lares de la AmIrica Latina. De he-
rho, "Perjura" puede teiersopori
ur.a pleza clisica de a milsica his-
pnosm anoa na, pues te genera
clones Ie han consagrado como una
de las composiclones mas memora-
bl y belles.
La inpresl6n de una pellcula ha-
blada en espahol, inspirada en la
celebrada composici6n del maestro
Lerdo de TeJada, servir& para ll11
var do nuevo a todos los rincones
dol mundo hispano, las notes deo
la popular y rom&ntcla danta y
evocara tiernos recuerdos en nues-
tros padres y abuelos, que sin du-
da vivieron horas Inolvidables al
SOn de "Perura".' En- la pantalla
revivirAn ahora 1 s imAgenes ina-
piradas por aquellos ultimos virsos
de la bella cancien:
";Ay, cuinetu voices la luz del dia
(nas sorprendid
y cuintas otras tus juramentos eI
(clelo oy 6
IEsos moments, amada mia, no
(olvidar


cuando


tus labios, en beso
ianten ml alma del&!"


Que ha formulado la Aso
ciacion de Choferes
Hemos recibido los siguientes te-
legramas dirigidos al president de
la Asociaci6n de Ch6feres, sector
Gerardo Ferrao: .
Sabana Grande.--Los abajo fir.
nantes no: selidaruzamos con las
peticoenes planteadas, y publicadas
en EL MUNDO ho ;
Rafael Arroyo Martibe, John w .o
bher, Joaquin Miln; Julio Weber,
Carlos Almod6var, David Mojict
Sixto Mojica, Antonio Mattel, Ma-
nuel- Garcia, Erasmo Ne]rdn, Re-
yes Irizarry, .Rafel Ramire, Fi.Fan
cisco Galindo, Jos4 Galindo, Victo
Cruz, Victor Soto, Germint Vmlez,
Hortencio Martinez, Luls Garcia.
Sabana Grande. Cornit4 Local
choferil hace auyae peticiooes pear
studio y conslderaie6n, publiceada
en EL1 MUNDO hoy,
Joaquin MII4A,
Presidente;
Jullo WEBER,
Secretarlo,


zuma, Elena
Barreiro son
pretes de "Pe
he dirigido
que United A
se estrena er
Co, en cuya
hast a el mar
mU.ara


que en tO asea munlmipaimseo UWs
prisa y no vayayn e.a perder 'eae mi.
l16n ofrecido.. .
El jueves embareaba para el Nor-
to Aristide Santonl y su asposa do-
a Miguellina 0. de Santonl. Les e -
posos Santonl-Oliver pensaban em-
barear el iueves pasado pero a ul0
tiera hora tuvieron que iuspender 1il
viaje debido a una repentina enfer-
medad de pu hijito. -Santiago Ca-
bin embarc6 en viaje do negocios.
--Pis6 tierr arecIlbefla, : siendo
housed de : honor de loe esuo


Dr. Ji
de Sa
S]rnA
,O--
Its. -
en la
nuel
T. de


' Luls C.


HOY HOY


jUn drama inolvi-

dable basado en

una cancion .im-

perecedera!


PRESENT


LA GRAN COMPANIA


DE RE VISTAS




VELASCO


mas pens6 cu-
coraoz6n peca.


I at


eCI. j C


Teatro


PARAMOUNT


''I 4J


La


'


I I I
















































de

































n anteriores dicionet nshemos tnformaao qu os uuel ws 0 WK 7 Wc, osrm
r@do, Comisiionado do Instruct n Publica 40 alos etdianttes do a ttimo y oct
viene trabajando on un plan reorientacl6n VS. rsads una c tae6ns enn inzl#f
Sondor Henos yieieonado hey la cancid6
emos adelantar que I refo propends, tittaad ao OR tfl
to a dar la enseftanza caricter v cional, faci.- una melaneli( c y tiyern endecha
litindo ios medi ara olaprendiaje, de io ios y ocu -de Jot vaqueros del oeste V center
pacion"W, nico-industrial**91ue permitan &I aluns' o ,dies- 'la c1 f e te r d
trarse c lenientemente para ganarse la vida y cont. iuiar allpunoIte lid o dO
mejor dgttrollo econ6mico de la comunidad, sin mon~qcabo Tsue Range" to Vivienda
a perjuicio para aquellos estudiantes quo tengan aptituf s, en los Pastos de las Serrantas").
re s ao inter6s on hacerse do prof esiones liberales. No hay native de Wyoming, Te
4- Ci& -4 ai2am2s7 e.l proyectb di-rreformasW que Cainiqasueno cateka y
e]a s iuguinte o'trofa de "Home
h4e 4. ponerse .n prictica el nuevo aflo on Io que concierl or he Range":
ne a a enseflansa do artes sianuales, asignatura que ha de .1o ive me a hom
recibir el nombre do "artes industrials" al diversificarse los Wh tte0 buffalo roams
;ursos de manera quo incluyan ebanisteria, carpinteria, elec Wher he deer and the antelope
tricidad, dibujo, encuadernaci6n de libros, disefio y arte co- Where r s ahysrd
Smercial, hojalaterta, plomeria, etc. Este proyecto no s61o am- A discou g word
pliard el curricula, adaptindolo a las necesidades del medio And the skui are not cloudly all
y dando a la ensefianas caricter de utilidad practice, sino (day".
tuo tambikn dispondri el fuacionamiento do un "Taller do Cantart y ense r la esanci6n
Actividados Generaleos" n el ueo recibirin los aluinos un Miss Sally Holland la acompa.
cursor do orientacl6n y exploraci6n vocational, a fin de select, tarA al piano Miss vi infi Lin-
clonar aqiolla linea do actividades que major se adipta aX dn
la dastrozs y preferoncis de cada estudiante. So proveri Recital de canciones
Adenis laospeoslplstii6n medianto cursos intensivoes on la de co0iposifores
ram.s Industrial quo fuere escogida. BI Dopartamento do Ins- Porwrr~quefQos
trucci6n ha anunciado el prop6sito de ensayar esta reforms na te media a cho de esta
en Ilos grades intermedios de la escuela urbaty especial- lenohremo al estaci en W neral d
leltaremos at pihlico on general
mente on las Segundas Uniiades Rurales. con un exquisite. recital de precipo
I plan general de reoriantal 6n educativa quo so tiune sas canclones orlginales de siete
sbajo studio comprenderi tmbin un proyecto para dar ca. Compositores portorriqueflos.
Sicter vocaciontal la enseanta en las escuelas superiors, rast simitc o y emotive pro
con el fin de qu outis cursos so adapten mis a los problems 1-Ta y Yo-Danza de Mislin.
y las necesidades del pals. El objetivo principal que per- La cantarA la seforita Arsilia Rios
sigue este prospect, consiste en adicionar al iur&. general acompafiada al piano por la seAto-
aquellas asignat4as Anispensables para que. 0 alumno queo r-JoefaP- rs do Rafael
waya al colegioo ltwunlirstdad lo. haga dbidaimente pre- AlesLa eantarA el seller Rafael
parade pares tudiar'Iprdfesi6n qua escoja y para que el Gratl-acompanado al piano por
# estudiante qu to ii'u educaci6n on el'euarto ailo de es- la 4tnorita Joseflna Parts.
cuela superior pl]edt atar preparado pare ganaorse vida.. & amento H rorincano- del Ra-s-
Soe dari proferena' I "lassinaturas d caricter vocqcional or Augusto Palmer acompatado.
Tenemoos inforsee&'d que el Departamento de Instruc- al piano por el maestro Augusto
ci6n se propone impilantr stt proyecto, a guisa de experi- Rodriguez.
.mento, el pr6ximo aft escolir. Hasta Ia fecha, Is escuesla- selorita-Mfase r yLi tran del p
superior que pa4 probabilidades tiene de ser escogida para sefiorita aosi ant&da pr
acer las pruebas del ismo as la de Corero. 5-A 'Espapa-LetYa ? stica de
Creoe.s qua ete proyectorAo.refqrm do I enseIanza o aor scom wa q por
a lal escus las support it A&) uski& M l-d" u a' o
as saarudado con f tran trat do A MA i de'l 6 I. n A. ). W....am ... ar


Le: acompaflo Una c opI a de la
*rta que' en contestacift a la que
pu )lic6 e se peri6dico en pasados
dia del doctor Ernest H. Gruen-
ing, reacionada con el monuw?n-
to al honorable Presidente, Frank-
lin D. .oosevelt; esperando de su
atenci6nole dd publicidad a esta
carta si fuera possible y lo cree
used cont n'ante en la mismna pla-
nsa yrsiti Que ese periddico ,pu-
ble6 la. cac del doctor Gruehing,
dirfgida- a q s uscribe. '
Le a.m~t t mis mas cumplidas
gracias poerp'., c16ci16n* que pueda
nierecerle estape cl6n, y quedo de
Muyatentamente,
Abelar Marti*",
Secretarlo Ejecuti e d ola
CampdAaPPr Mol umento
a Roosevelt.

Carta dirigida al doctor. ,nest
Gruening:
Estimado Dr. Gruning:
Permitame referirme a su a ti-
ma earta relaefonada con .el
numento en esta Isla en honor 1
honorable Presidente, Franklin *
Roosevelt.
-Sobre el particular, le dirk lo al
gulente .
Es de lamentarse que este asuri
to que no' tene' caiteter ct oliti 0
de Indole algun'a y que solament
encierra el deseo dl1 p u e b 1 o de
Puerto Rico de demonstrate por me-
dio de esta forma el profundo agra-
decimiento que sienten los porto-
rriqueftos hacia la per sons de
Franklin De Roosev.et, ten~a que


un pransamlento cuando es dltfano
y en 41 estt )a voluntad de un pue-
blo, se 'respeta. Esa voluntad -e
la del ptueblo de Puerto Rico ew
log actuaries l moments de levantar
un eonuomentaon esta Isla al tho-
norble Franklin-itD. Roowayelt, en
el cual se refleja I voluntad de
un pueblo consciente de sut actua-
clones.
En todos los pueblos del univer-
so hay gente consciente e incons-
clente, poro por suerte, en esta Is-
la abundant mA as lot conscientes
que los inconscientes y 0eos poos
han copilado sus maldades de los
inconscientes q u e n o s visitan de
otros passes ajenos a nuestres cos-
tumbres y sentimientos de pu.?blo
sensato. Puerto Rico es un pals
de gentle noble, y en sus hijos estA
grabado el escudo de la nobleza y
como tal, la nobleza encierra gran- N
deza N!+ alma y de espiritu a todo E,
sentimiento puro que nos asemeje
a Dios. El sentinAtlento de' este pue-
blo al querer guardar en su seno
la efigle de la persona 6n Franklin pu
D. Roosevelt levantAndole en vida n
tuna estatua que perpetdle su me- n,
moria en el present y en el futu-
ro, simboliza un sentimlento unA- bi
nime de los portorriquetos. tA
Por tales zones Ilos qu ast pen- to
swowu p | queremos hospitals ni m'
escues ningt n otro proyecto d
r.lion d este homienaje a y
la li do anklin D. Roose- ni
velt' ituetrate de beneficiarnos. o@
Sabemosm# # fi`ia el senti- d
de
mientp i)3anttarI iti q u e embargo "
el corat6n genercosp de los esposos
Franklin DMrRooseelt al insinuar. -
nos$ ip cptdwasit o que levan- t
temogtisa- oyeto que nos bene- u
Me iin.a farnta u ;otra en vez Jos
una estitua, us pero en' este caso1 ot
elbjzeblo de Puerto Rico en sut
nayo aI no se encuentra dispues-
to a Leatarla voluntad de losses -
.tom ireoosevelt: adema la .cons-


El dia ocho de este mes se hizo otro ade.

lanto de sesenta Mil dlares
En la edlcl6n corresponfliente al son condos apart, pertenecen al
lunes ocho de mayo en curso EL nismo sistema de Utilizaci6n de
MUNDO publie6 Una informacl6n Fuentes Fiuviales".
en el msentido de que el Tesoro In- Nos dlrigimos entonees *a la ofi-
sular perderia su adelanto de $80, cina del seoftr MacLeod para inte-
oo00 "sl permanece anulada la asig- rrogarle sobre este miamo asunto,
naci6n federal pars el Proyecto de informAndonos elAuditor quo efee-
-ar-as". Estos ochenta mil d6la- tivaimente, el dia 8 de mayo, el
res,-segun manlfestara el senior mismo dia en que EL MUNDO pu-
Rafael ~Sancho Bonet, Tesorero de blicaba la menclonada informaci6n,
Puerto Rico, contestando a pre- se transferian sesenta mill ddlares
guntas de un redactor nuestro-se adicionates, del Fondo de la Ponce
adelantaron pats sla.continuaci6n l3tt*c Co., al Proyecto de Gar-
de las obras en el proyeeto Gr- zas.
zas, en tanto 'se verifitaba la El softer MacLeod moesir6 a nues-
transaccidn final- con la PWA, de la tro redactoret copia de la diverse
cual se esperaba una asignaci6n cartas cursadas entire los funclona-
de $2,,000.00". rioes ncargados de efectuar el trfi-
SEn el dia de ayor volvl a into- mite, seflalsndo especilmente una
rokar t 'l orro. a or Saei6ncho prt r de ellas qu 'so equl toen-




oet ambir qade la t ent gunda mad ef Uiiatide On de Fuentes rlu-
dep>edd ta VA
W e-






s a Ift "para efeetuar pS'"os tra-
exprressada a crlenio @cuerenta sa alo traaadors nes Gar
dblares. El incutb4nte de Hacien-o que' nos ocupa, con dinero sobran-
da, 'I visitarle nuestro redactor, te, unas vez cumplidos po l Pon-
so -pusoen comunlcacd6n con ei ce Electric sus propios requisites
Auditor de Puerto Rico, sehor Les- do )ey. Tambldn nos sefhai6 Ia par-
lie A. Mac Leod, qulen le inform to en que so califica sote adelanto
era['clerto so habian adelantado so- como una "transferencia temporal'
nenta M*il d6lares' adicionales. Le sollcitada per el Director det sinte-
inform6 tambi4n que la segunda ma de Utilizacifn de Fuentes Flu-
cantidad destinada a Garzas so ha- viales, "para efectuar page atra-
blh transterldo de los fondos de oa sades a los trabajadores do Gar-
Poence' Electric Cb., "que aunque ,za".





























































to que
ide 1Ias


Par


especi
Espea.
nifico
lo rojo
Heinz.
de la !














































]11%
11M,


z,4i mU 4,~p pu~








QAkk4e -i 61Ur* -w-~ me~O a# IIr 414










o n 419 1 40 ,



I II
es I totU40 cua~ule Owt 4bo 14
10~~l AWN 111tMtQ do dih eIrg on MA0 d SU- boit
ruI- f iciII lih"Iiv, i 0 6td00[ M*001

I s POM Ric Ions die*
1o .6 mrab d orna osItrwsor r





III! Fue -lv a~1I( la rftel 1iA-v tuI' Iao blf t^ *iiet nKe* '6L-6 A



iN~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :0d bi o1V l IVfns tdet g.W ~ V llCdoraa

Itprobaft~~~~~~~~~~I 60Vx oddc11odc"reW 4 0%q* oz, %
ft IncuYro sblb -oS~o aos e t'un1h- p j RkI

011 1-rd --~ izt os~%6 "aii;ci edt~oirla'o1
ya por~fdado
4tI~~ Idic dse a aa m d







l~w dIIIs4II MM l&js Imrl a q" soIIM *0 *1Ii;"m I r11 1of 46I bo 3
Ill~T ftosnKIIII isi 04MOM~ Il1I 44 UM







LoY~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t~~~,p&Ailli oo jl0,jn&d atrocn soir 1 l tr 1
cratcw1 11~los I .Iuaopr i rh c~enrdxoll
(b 91< th tn "Cpoo a" ne 'o I
I *W~~I
1ifaf 6nd Ico oo orn u

Oroft~~t$ r11Iel 4vetad
C;) Slo


%ey~~~~~~~~~~~~~I aclwhb~ o*m~to u o~ l lba














































sin
at.
qu
S de
la
y
heli


culoaas v
to, queI
sus fesoi
iYn i
sino que
y i


Wast
11


tos, i
ceden
que I
galan
carif
A
a for
sin ti
rata
de pl
delos
en ui


























ILII








AN lf


VA





J1,D



no' s..t*

4W -40 PI ;1 14, j1r,
A~ R*~ ~ ~~ pps 4 t~9 3.P~t!4~Jes ~ ~ ;a
1411~p ~en~p~ U. ~dii ~ ~CPAP ~# Y,
4 9























4*r] onX1mo
bc)AV"


001 S" 1 ii K 1 1in,
d# ad dopa vw

Iatvt Of o4rpo gn







No te" t PUM 4a" 01, M 14 1w u j4j 1 Ir "~ , h-




t"" 41ene de 1~jt 441OOIC 114e M1 -~io q*

























bo una celebracd6a at
Nueva York. La an
no lejos del





una ir6plicra 4 la







cuidado i* orn
osotr ecesidd labo d par f

gane anty \ ,;i 1 President
aoinia qo.ta .ca. n t a tr ...ates t
cretanpvd dSLee Administf







un gr bWin adittten a It -ei los
deheredt p 4rons1 dorutgao que
rrisitani El jo4n Principe accedW







cuidado que de lortdincrio n tos actoe. La mayo
native. Algunos de lo& ai: ,as;itban vesdtids al
r4eg, y preseton m rms
tas. A D i me a a oe petcular, Y, r
un gran bouquet de eitas. kt 4e 'tre sitio (ond
esas flores con tantao profusi6n om pen Rhinebec1
Despues de los didscursWo y- t vesz terminad
mqnia, uimos a ver el interior, que uno ha sido
asn. Lob orales a cargo del artista- sefor 011in
basan en la historiadel pueblo. A Io dos lados de
hay dos piedras que se ut4liaron' en ia construcc
nal de 41mandsi6n Beekman, y un tristal do ventan

se drigieron en .automvil a'Nuev York, parades

te un placer. aDebes asaries mutitud y la U: care
sin embargo estoy segura .d.que at sienten eniocio
la, caliid rqcepda.i qie s ts diispensa en todas pa
desco que en medio do tantos d*beres oficiales sa
d6 la oportunidad de divertirse un rato.
Hoy a& mediodia hablar6 ante un club, y de a
que ir k la residence 4eo Ij vAoga Cleveland Dodg
vprdale, para asistir a una reunion de la Asociaci6n
phra el Mejoramiento de Ia Raza de Color. Cuand
"pero descansar en casa por la noche.


SNOTAS DE PONCE

Por la cronista social PURA pas6 varles d0.s jutuwe
CECILE LAMOUTTE pamarfexno Aten mIg
En el hogar Guzmn. Co. .guer.s
A rbona +La setr Sitea onsue
La dame Margot Arbona Mar- Vidaurre ha tiasladado
quez, de Ponce, ha obsequiadko a ana c aptal
u esposo Manuel A. GuzmAn, con empeadAs, es Banco In
el presente de un nifo que leg6. vrio aho, esta inst
a mundo con tod felicidad. i en su honor un
Yayito Snacher Carztlo Bar-Kofrean.
Este joveh S qut estudiap eaT r Cm aCifre rx4. en
niIegio del NOrte, nos enva un Los esposo llpe
sAludo deede Wheeling, Pa., donde y Anunclada Napoleon
Luna han trailadmidel V
a Is Calle de1 Comer
U76, la cui ofrecen a
SU~ ~1 ,~0 sitAdes de Ponce y d
a Restabteidos
So enciuntran restabi
dolenela de culdado qu





feea o ndsai se .emddo I R?*eCOBt










' ~: i i ii i i -
-. r- "7-1




































,F,




44
Pf$



































q~


PIT
I, It ~ ,~~

po 1U CI









'I~o, o i d d r 44iu t









41 11lo V1
ajuDoUK T





Ud. obiti1n

Ti nw1o,4t44V y t14 $I

-mis H- I1
T 4scusA D

cud 4 WS 7-'















la s
sin


PONCE. I.mnar"31-* no
de haber Ientive tl aterl 1
*xistir auna e16Bxtraordl
que de mua tea rAptdA y
lonts sconv aw pa e
errvres (metp rga la conVo
ria) en alunas lsey que eS a
baron s ldpu do haber e-

un redactor nueitro el senadol
clalista por Ponce, Moses E
wnrria, cuando '-6 Interrogado
ei relaci6n can las rasonsi pa
cuales -n bahbia aistido ayet
ves a Is sesi6n extraordinaria d
Legislature convocada por el
bernador de Puerto Rico, ua
Blanton Winship.
.-"SQuiere ousted declrnos,
tones. senador, que no tiene u
Animo para asitirr a eota n
sesi6n"?
-". C6r,- es posible-h- ne
test6--que' pucds, haber -Ala
un legislador para asi ir -
nuevs sesi6n, cuando ft leg
ci6n aprobada en la sexisn on
ria tod.via istA en las gaveta
es:ritorlo del GObernadorre o o
gavetas doe los escritoroes d lo
fes ddeepartmentm o Y do l I
sores y consejeros del Gober
para su studio Informo, e oc
saveta quo se conoce por vet(
bolsillo: 4Creo ustoed-sizu
cifndonos el sector Echqvar
que puede haber f -'"i*o n m
gislador quo se s feuers per
pulsar su legisla a 6n aya c
cane do nuevo a It Legislatura
legislaci6n esMt como at no hi
re existido? Esf quo uno a
tar -"mpre sometid a 10-
quieran los jefes de departaz
tos* lo que quiera el Gobers
ya los distritos que uno repr
at que so los lleve el dish
"A Por qu el Gobernador no I
Impartido ya su aprobacl6r
Proyeeto del Senado Nim, 4,.
crea 50 becas, para J6venes pc
para que puedan cursar estu
en 1, Universidad de Puerto


BsUS pa-
mes qe BUS(
naria. ]
que el
Ivamente Continua


que va I


, no pltensa asatir
solo dia de sest6n:",

me ve camlnando, ya
ad me obliga, estoyr
tan pronto mrooreo
* neceuario ml vote
eualquler medida le-
que etd entermto,
espube de todo para
uttilea a los repre-
madore doe la Isa".
tsa aon la vida.-*rv.


34 de
en e
Juan,
de us
do le
tante
on. e
ise ha
de w
dente
tico-z


dielndono8 0el enadOr-? R do pos0blemente co n un conveIo
i conciencla ie rebel, al con Iaformal do deenaa". Oficlalmente
rse uno que, con sus pocas as anAtnco tambtEn que Marshall
slides actilvldades, esti con- lrvitart al Jfet del estado mayer
endo a que la farsa continue, del Ejerclto brasleo, general Goes
a trateo y amarga pe specti- Momenro, a acompaflalo a su re-
que continuarA, no hasta treso a Estadoe UnIdo.,
o... Lo quo elf tturoe tac _
me tenga reservado en m ts
dades politics no me pre, mei, me Iltteresa meto...
nt me Interesa. Ahora -i.- A. CASTRO, Jr.


Coda paquete para Rej
lo sera lujosomente
I presentado.


RECUERDE EL DIA DE LAS
COMPARE SU REGAL CON TEMPO. SELECCIONE ALGO DIWERENTE ENT]


A precious


$2.00. Todqs colors .stfeutesue.
CENTROS DE MESA muy bonitos
*n porcelean par floires a $1.00
JUEGOS DE CUBIERTOS Gr -
des gonges a $5.00 -$7.50 ha4
-S^ 1.:-;-1'1-


JUEGOS DE TOCADOR y de Ve j
desde $1.50 host $25.00. No dj.1


de verlos.


REG AL OS.
Muches fanties oi n estuches con
figures y perfumes do Colonia y
polvos a . ;. . . $1.00


DE


SS F A CVO NA L`-tipstrck '
ORCKID Irresistible a .. 20
C6mprelbo hy.
SIEMPRE FAMOSO. Nuestro D -
purtemento de Teles.

Metericles y colors y ee.
Taffetas -5c.- y 49c.
foreiro"sayds.....~$1 .00
heord'das a 25c.
di e hile florwegt aZScy 50c
Penetus do ROe eW c -tqsCo.o-
,.k -i i %' .' '49c.

ECaDE ENCAS tra4-
jes iimuchos coio a 7 y 99*.
Muchos teolas de olgod6n rebajo-
dos a . . . .. Ic. y 25 c.
Organdies bordado en colors
a ........ .. .... c .
Organs do soda todos colomes
a. . . .. . .0. .... SoC.


GR


TIJ


1a Central M
de azxear, seg
Pans at fiscal


CAM


V....'1;,


* S


,a


g-o












































PARA LA-S

SMADRES

El major regal una caja do
ppl peara correspondencia
o y elegantemento im-
prso.
Tenemos de 75 cts. $1.00,
$1.75 y $2.75
Imprenta JUFESIL,
Muez Rivera 26,
Rio Piedras.
a. a/..


Art %I


De oaho valor nutritivo...
icil de digerir... ayuda are.
cobrar energia y vitalidad.


L

I


cei Treoro Insular en et ano fs-
cal pr6xim. Sio esto es asi, respe-
tuosamente solicito, a nombre de
sla Asociasldn de Maestros que con-
sideren las menclonadas medidas
econdales en qauella forms que
vuestra jablduria y vuestra visl6n
dte estadltas establescan como ba-
so sequra para el equUlibrio del Pr#-
supueoto que ha de regir el afto
fiscal 1939-40.
"La Asociaci6n de Maestros de
de Puerto RI;co, desde su lpunto pe-
culiar y legitimo de vista, aspira a
que no sae acorte el afto escolar; a
que no so reduzean las actuales
plazas de maestros de las distintas
categorlas ahora en ejercielo; y a
que los mueldos no sufran dlsminu-
ci6n alguna".
"Voy a ser un
poco dictator"


I Antes deo levantarse ila esl6n del
SSenado hasta hoy viernes a las
diez de la maflana, el president,
Martinez Nadal, pidl6 puntualidad
en la asistencia a los seftores se-
nadores diciendo ademis que "el
Senado me ha autorizado a orde-
nar los arrests de los senadores
que no eoncurran a las esiones, y
en esta situacl6n no va a perJudi-
carse una mayoria de senadores
por una minoria que no concurr.a.
D' manea que yo voy a ser un po-
co dictator esta vez. Voy a orde-
nar los arrests, at son necesarios".
El prop6slto parece ser el de,
trabajar hoy viernes el Senado,
mafana, tarde y noche, a fin de
poder terminal la sesl6n extraor-
dmnaria mnafiana sabado.
En la Cimara
Ayer, a las 12:55 P. M., se reuni6
la Cimara de Representantes en
sies6n extraordinaria, bajo la pro-
sidencia del seoftr Miguel A. Garcia
M6ndez. Eftuav ir presetes los
sefa res fRiguros, Lin
PadrO Nver s, Nicomedes Rvera,
SJosaH. Cora, Juan Esteves G6tnes,
Rafael C6rdova Davila, JosNev vi-
rez L6pez, Ignacio Roca Bac6, Be-
nigno Sorrentini, Manuel Santana,
Jos6 S. RodrIguez, Pedro R. VWlezs
Mercado, Modesto VelAzquez Flores,
Ram6n ULobet Jr., Francisco Diaz
Marchand, Leopoldo Tormes Gar-
cia, Enrique Segarra, Agustln'Toro
Jeads, Jorge Gauthier, Jos6 Toro
Rodriguez y Guillermo Chiesa, en
representacl6n del Partido Socia-
lists V l u niAn WanR.uIliana 1rn


.No
del


Site proyectos
radicados
Los primeros siete ]
ley que se refleren a %
asauntos Incluldos en Il
ria,- radicados ayer, y
leidos en primer lect
titulos leen como sigue
P. de la C. 1.-Por
rirna.2 .'Dar ,* tiMnaB


enmendar con tal fin el articulo 4
de la Ley No. 143, titulada, 'Ley
para disponer, desde el primero de
Julio de 1937 en adelante, del pro.
ducido de la contribucid de la ga-
solina creado per la Ley No. 40,
aprobada en 24 de abril de 1931, se-
gln ha sido enmendads por la Loy
No. 15, aprobada en 24 de agosto
de 1933, en la form ordenada por
Ia Resolucl6n Concurrente No. 2 de
la Ddcimotercera Leglalatura de
Puerto Rico, Primera Seal6n Extra-
,ordinaria, la Ley No. 68, aprobada
on 13 de mayo de 1934, y la Reso-
luei6n Conjunta No. 14, aprobada
en 22 de Julio de 1935; para dispo-
ner, del producido de venta de se-
Ilos de rentals nternas por concepp-
to de derechos de explotaci6n de
vehiculos de motor descritos en la
seccl6n 10 de la Ley Nlm. 5 de au-
tom6viles, aprobada el 13 de abril
de 1916 y nenmenada el 11 de Ju-
lio de 1921, el 22 de agosto de 1925,
el 15 de julio de 1926, el 25 de abril
de 1934, y el 18 de Julio de 1936;
para enmendar la secci6n 10 de dl-
cha Ley de Autom6viles para crear
con estos producidos, un fondo es-
pecial o 'trust fund' para tender
al studio, construccidn y conser-
vaci6n de caminos, carreteras y
puentes; para disponer la form en
que debe ser Invertido este fondo
especial, y para otros fines', apro-
bada en 15 de mayo de 1937, y en-
mendada por la Ley Ntim. 34 de
28 do abril de 1939, y para otros fl-
de doela C. 2.-Por el se1 o t TI-
tueretoa.-Asilgnando la suina d-e
ciento eincuenta mili 150,000) ddla-
res para gastos electorales para. e0
afto fiscal 1939-40, y para etros fl.
nes.
P. de la C. 3.- Por el sehor Fl-
gueroa. Para enmendar las sec-
ciones 77, 78, 81, 82 y 83 de la Ley
Ndat.' 85, titulada, P"y p rPa pro-
veer rental para El Pueblo de Puer-
to Rico medlante la Imposici6n de
derechoas sobre ventas. de derechos


clones, industrial
Imponer clertas
derogar las leyen
bitrios y licenchl
neo", aprobada t


P. de la C.* 5, por el sefor So-
rrentini. Para enemndar los at'-
ticulos 10 y 27 de a Ley Nim. P6
titulada: "Ley para proveer rents
para El Pueblo de Puerto Rico me-
diante la imposiel6n, de mpuestos
de rentals internal sobre espiritus
alcoh61icos y bebidas alcoh61icas y
para la fabricael6n y venta de los
miarsmos; para reglamentar la pro-
duccid6rr, fabricaci6n, Importancidn
y venta de alcohol, espirltus y be-
bidas alcoh6 lcas y proveer dere-
chos de licenclas a tales fines; pa-
ra imponer penalidades por intrac-
ciones de la misma; para proveer
fondos p ara ra la administraci6n y
cumplimrniento de la Ley; y para do-
rogar la Ley nnimero 115, aproba-
da el dia 15 de mayo de 1936; y
para otros fines", aprobeda en 30
de junlo de 1936, segun fu oenten-
dada per la Ley nOmero 149, apro-
bada en 15 de mayo de 1937, y por
la Ley nOmero 217, aprobada en 15
de mayo de 1938, y para otros fi-
nes".
P. de I& C. 6, per el selor So-
rrentint.-Para enmendar el artt.
culo 25 de la Ley ndmero 6, titu-
lada: "Ley para proveer rentas pa-
ra El Pueblo de Puerto Rico me-
diante la imposici6n de impuestos
de rental internal sobre espiritus
alcoh6licoa y bedidsa alcoh6licaa y
para la fabricaci6n y venta de los
mismos; para reglamentar la pro-
duccl6n, fabricaci6n, lmportaci4n
y venta de alcohol, espiritus y be-
hidas alcoh6licas y proveer d4re-
ches de llcenclas- tale ftnes: pa-
ra imponer p#naldades por infraq-
clones de la inisnmp; ts pa;ra-wrve*
fondos para la admnirimtraci6n y
cumplimiento de la ley; y paras
.de.rogar la Ley No. 115 aprobada el
dia 15 de mayo de 1936, y para
otros fines", aprobada en 30 de ju-
nio de 1936, segdn tue enmendada
por las leyes nameros 149 de 15 de
mayo de 1937, y 217 de 15 de.mayo
de 1938, y para otros fines.
P. de la C. 7, per l o a seore:s
Garcia M6ndez y Padrd Pares, "Pa-
ra enmendar la secedon 8 y par&
adicionar la seccl6n 10A a la Ley
nOmero 145, aprobada en 11 de ma-
yo de 1939( titulada: 'Ley para Im-
poner una contrlbucl6n especial de
uno y medilo (1 12) centavo por
cada .libra do e af6 crudo q u e se
venda para el consume on Puerto
Rico; para asignar part de dicha
contribucl6n a )a 'Puerto RI ain


ra de
peoyec
dos a
en que
ferit d
de aut


torts a aseIU oextraorusaria expe-
dilda en e dia de ayer per el lion.
Blasntion Winship, Goberntldor de
Puerto Rico no se incluye eta ma-.
teria pars que la misma pueda sor:
coniiderada legalmente en etats se-
si6n extraordinaria;
POR TANTO: resuelvase por a
CAmara de Repwesentantes de Puer-
Solicitar como por la present se
solicit del ion. Blanton Winhhip,
gobernador deo Puerto Rico', que en-
miende su convocatoria: para sesi6a
extraordinaria de la Legislatura dti
Puerto,kRico, expedida en el dia deo
ayer y que adiclone a la minisaa,
un apartado que digs:
"Aprobar la ilsisaci6n necesa-
ria para revisar las leyes vixen-
tes relatives a las personas autori-
zadas para manejar vehiculos de
motor on Puerto ficoy las eyes
que regular los derechos y obliga-
clones de los porteadores pblicos
y aprobar la nueva legislaci6n 4ue
sea necesaria para proltger ,y ga
rantizar los doerehos de los obre-
ro: dedicadou a esle oficio en Puer-
to Rico."
Secci6n 2. Solicitar, como por la
presented. e sosollta del Goberna-
dor de Puetro Rico que is epmnien-
da a JIa nonvoetor'A se hags in-
medi#tameneo In $ que Le-
gislalura tenga tempo en esa soe-
si6n extraordinaria de conskierar
y aprobar los proyectos que sean
necesarlos a lon fines de esta reso-
luci6n.
Inmediatamente que se dl6 lectu-
ra a la anterior moid6n, el repre-
sentantoe tunorrepurbilcano Tormes
Garcia solicit que pasara al Co-
mit dde G bterno Insular y Muni-
cipal, para estudio y consideraci6n.
El represeptaante socialists J o


EXTRA DEUCIOSO ENCANTA A

iNi a los nifios ni a nadie tendrh Ud. c
voz de Quaker Puffed Wheat o Puffed R
rAn con gusto a desayunarse. Puffed W
Puffed Rice esa rroz, cuyos grants han s
tomrnndose en deleitables y nutritivas
solo son deliciosos, sino.a que nutren rfAp


inuo ie
Puffed


ja de cada uno hoy misn
ffjese cuAnto despiert
sirva Vd, su plato de
R ice. i


Ii


.4 4


copia de I la
los dele- la
n mente I la


EL REGALO
I ?T' ^^^ ;(/ :: :! 2 ;, : :h /


EL DIAI


CAY DIV

iCON UN


(Anuancloe)


PARI
A z-m









SEl
f ii 1 1 1/ / 1 !/i


(Continuaclda do 1 piglna 4)
process lehGslatfv@ ielaclonage at
-rt0os proyoct o .durat cal t
vlimos que afrontar -
caderamente fam 4 I *
omprensi6n doe niche b bres
presentativot df t.estre pal, 3r
1,r la desidia dei
Son testlgoi- taiw do istro
trabajo imrbo, ePr oIPes
iente delSen do WSe r-
nez Nadal,.912 ador~$o ra t0
opnador Ethevarits, *t abt rVal-
dis, el viceproesdete, nenop #agan,,
'I Dr. Figueroa .proult* ,los
# pinyectos cono president d" Co.
1mit de Hacienda delay CAmiara, y
'sia el Dr. Garrildo Morales, Comi.
r;nado de Sanidad, quien fue esco-
2 do, segiin unos, por el Tesorero,
segfn otros, por el Gobernador
i ,aa trabajar ia aprobacl6n de es-
ta, proyectos en la Legislatura. -
El1 joven de quien hablo y este
.rcretario, tuvinios ocasi6n de re-
bir la unica satisfacci6n en today
campafia, y fue la de ver que al
\ tarse por -primera vez el Proyec-
163 en el Senado, el mismo reed-
4hi' una derrota ante una avalan-
ha de telegramas que llegaron de
S1sintas parties de la isia, sobre to.
< i, del element industrial que soe-
cund6 en esa forma la labor per-
'l que reallzabamos allt.
Prro el Dr. Garrido Morales, en-
i rado de ello, ae present en el Se-
nndo y con los arguments de que
rI nuevo Proyecto del 2% habrit
(1p producer $2,000,000 y de que los
rcmerciantes actualmente estaban
(iofraudando al tesoro al no pagar
1, que deblan pagar por concept
Si-l 2%, puesto que llevaban hasta
('nble juego de libros para burlar
al fisco, consiguld que el Senado
pctlificara y aprobara, luego, por
una gran mayoria dicho proyeeto'
a lser votado en segunda y tercera
lectura.
Este Secretario no pudo perma-
necer impasible ante esta propa-
ganda y discuti6 calurosamente con
cI Dr. Garrido pars rebatir sus ar-
gumentox tan deprlmentes para la
clase mercantile, y al mismo tempo
tan equivocados en 1o alue respec-
i a lo que habria de producer el


ECOS DE SOCIEDAD

(Continuaci6n de la pAgina 13,
t iples agasajom per sus amistades
del continent, entire estos el C6n-
sul General de Chile don Anibal
Jara, el ex-Presidente de Chile don
Carlos A. DAvila y esposos. Gelpl,
quienes ofrecieron a los viajeros
fiestas de despedida.
Nueva compatriot
En la mahana del midrcoles de
esta semana vino al mundo con
toda felicidad una nifia para el ho-
gar de los esposos Jos6 Rahola y
F.or de Maria Milan de Rahola, de
la sociedad de Miramar. La nifla,
que vi6 la luz del dia en la Clinica
"San Josd", hari pr6ximamente su
Ingreso en el mundo cristiano con
el nombre de Maria Adela.
Baile de la sororidad
Gamma Sigma Tau
La Sororidad Gamma Sigma
Tau, de la Escuela Superior de la
Universidad de Puerto Rice, nos en-
via cordial invitaci6n para el balle
quo celebra esta noche a las nueve
y media en la residencia doe lo se-
flores Martinez Vila en el kcil6me-
tro 2 hect6metro 4 de la carretera
de Carolina.

Lea los Clasificados de
EL MUND0 O
i. .1


Fiber t
acero
Jesuc
ouilo


mas dellm do i 'Vda political.
Sin embargo, la inmensa mayoria
del comercio ignora todo esto y mu-
chos cometen la talta .contra sl
mismos y contra la comunidad, de
permanecer inditerentes mientras
los menos pelean las batallas de to-
dos y no se conforman con negarle
st4 concurso a esta Federaci6n, si-
no que tamblen se expresan en to-
nos desprecaitivos, como acaba de
suceder con dos casas importantes
do San Juan, ante la visit de uno
do nuestros oficiales, precisamente
el que se vi6 en el peligro de dis-
gustar a nus amigos y jetes politi-
cos por defenderlos.
El problema so contrae ahora a
que la Legislatura estA reunida pa-
ra aprobar dos o tres cosas de in-
ters para la Administraci6n, y en-
tre ellas, nuevas enmiendas a la
'Ley del 2% pars corregir lon erro-
rea del Proyecto 163.
Nos cable la satisfacci6n perso-
nal de deeir que fulmos loa pri-
nmeros en notar que el Proyeeto 163
de la Camara era un proyecto nulo.
Cuatro dias antes de cerrarse el
Senado, le propusimos al senador
SerrallEs adoptara una enmienda
que habria de ser aceptada por to-
do el mundo, y que corregia los
defects aludidos. Esta enmienda
consistia en hacer el pago' a la im-
portaci6n opclonal.
El oven senator quien, por cle-r
to, did6 a nuestro asunto much mas
tiempo del que le permitlan sus
compromises en aquellos dias, nos
acompaft6 en una entrevista con el
Tesorero, estando presented tambiln
el Lcdo, Tormes como abogado del
senator Serrallds, y, por casuall-
dad, el Dr. Figueroa.
Al no *simpatizar el Tesorero con
]a enmienda, le revelamos enton-
ces, y 41 lo supo por primer ves,
que su proyecto tal y como estaba
redacta'do no le habria de servir de
nada, today vez que se omiti6 en-
mendar tas Seclcones 73 a la 83 que.
se refieren a las penalidades y
exenclones.
El Tesorero so did cuenta del ca-
so, y, tAcitamente nos d16 la raz6n,
puesto que consigul6 que la CAma-
ra, a traves de una moci6n del re-


tura com e tampoco antse e1 Tsere
ro o el Gobernador on relacifn eon
estos Proyeetos. Todo ldic*t qtoe
tanto el Proyecto 163 como el 166
seran aprobados.
La actitud predominant o en sta
Legislature es de quo en materia
de arbitrios lo que debe prevalecer
ee lo que diga el Tesorero, y el Te-
sirero ya ha lictaminado sobre el
particular.
El Tesorero quiere que de Julio
Iro. en adelante el 2% so page a
la lmportaci6n o fabricacl6n, to.
mando como base un 20% de pro-
bable beneficio sobre Ios precious deo
facturas mias lo gaston, y eato se
rA lo que ha de resolve el partl-
mento, no import lo quo opine oa-
ta Federaclon mni ningun otra en-
tidad commercial. *
La Feder o6n, sin embargo, lo
que debert hacer et adiear una
protest escrita simplemente para
record, pero no hacer iinguna corn-
parecencia personal eon el Capito-
lio.
Los comerceantes en protest de-
ben dirigirs a los senadores y re*.
presentantge con qulines tengan al-
guna relaci6n, ya sea de carActer
politico, commercial o social, pues
quien. sabe sl a ultima hora mu-
chos de llos pudieran rebelarse
al tener que ir a una sesi6n para
actuar como "sellos sde goma", co-
mose ha expresado reclontemente
el ilustre Presidente del Senado, se-;
lor MartnleNandal. .
Nosptros tenemos esperanzas y
estamos hacienda studios y planes
para comparecor, si el comerqil
response, ante la Legislatura de
1940 debidamento documentados, pe-
ro no contamos con el poder necoe-
Marlo para conseguir un cambio de
frente por part de ons legislado-
res en las presented circunstanclas.
Y sepan los comerelantes ingra-
tos que de buena fe, o por conve-
niencias personals respaldan estos
proyectos y nos alegan .u concur-
so, que st dichos proyectos son acep-
tables pars ellos ahora, es porque
a traves de Ia eritica que les he-
mos venide haciendo desde que se
presentaron, los mismos ban ido
slendo corregidos hosta quedar con-


lusticia parP


dre y Maestros.
* to
Sabana Grande.-Admpinstracl6n
enuticipal no ve coii limpatis la.Ia
reduccl6 del cursor escolar vien--_
to. Seria injusto podAr mna -m
irrisorlo sueldo del maestro, hablen Il
do. otro s sito eon Instraccln de ol
donde pudese hacert economass.:


^/~ .Dr. B. Leafi99
Alcalde;
T=o # IOreti Mo*oC,
T Txoro Director Escolar;


Jos ., Lupo,
Secreterto Auditor.
Salinas, (Para 1 Gobern1aor
Winshilp).-SeilhInforms la Pren-
Sd diaa de la Capital, existe en
vuestra mente la idea de reduclr
el present curo eascolar;, recogle.
do la palpitselones de los pueblos
qui represent on el Parlasmnto y
ais tambi6n el. pensar y entire do
la AOelald6n local de. Maestros y
la Asoceicl6n de Padr& lam orga.
nizacloneIo obreras afilladas al mo-
virlento obrero organizado, que
auspicla sla Federael6n Libre de los
Trabajadore. de Puerto Rico, res-
petuosamente demandamos quo a

vertldos en instrumentos menos le-
sivoe quo lo que hubleran podido
resultar Ai no hublera medlade la
censure y las boservaeines Oresul-
tantes de nuostros studios minu-
deoss.
Conste, por ltimo, quo no non
retiramos del campo de batalla deo
finitivamente.
En su oportunidad volveremos a
la carga para dedr algo verdade-
ramente sensacional.
Nuotros asoclados y cooperado-
res conseilentes de San Juan y de
Ia isla deben saber que a pesar de
las ingratitudes do algunosM eSgui
remos on esta brega correspondien-
do noblemente a su cooperaci6n y


a su lealtad.


JStes M. BENITEZ


Wa *.iinuau*u. 9*
liardo d16 a .a l :

lo fines de nivela
se efeet*en econon
vicdos y dependent


ademis ichan medida condenaria
a 1o4 maestros y sus familIares a
eate r mA tiempo sin recibir comn-
penvaciones. En nuestro sistema de
goblbrno todos los pervidores pdbll-
cos deade el mas simple mensaerro
hasta el mis grande empleado tra-
bajan todo el aflo y por cada afto
de servicio ne le otorgan un mes
de vacaciones con sueldo except
a losmaestros. Reducir el curso eo-,
colar, es reducir nun habeyej, lo
quA n0o creemoe justo ni h umeno
hablda cunta laenorme crisis eeo-'
n6mica que atraviesan en sua in
menua mayoria.
Agvstin do Jfsts,
Representante.
Yabucoa, mayo 10.-Antes se ne-
gaba cooperacl6n al magisterio por
repreosalia al Ledo. Pitero, y aho-
ra? Parece que matrimonio armo.
nia va a producer rebaja fabulo-
sos sueldosn maestros. Estamos co-
menaando a recover los frutos del
turismo y los resultados de gestio-
nes representantes en Washington
nombrados sin set electos por el
pueblo. Cdnformimonos los padres
y maestros con los goes del carna-
val. Y deipuds que hable el 1940.
Luis Oscar Delgado, Sixto Pe-
Sante.


sada, no b
que alters


sus deberes.


TLEu I mAAN .O
kXPX1CTORANTU AGRADPABL1
Agentes: P MJGRINA & LLOBBNS
Ban Juan


II .11


NUEVOS


:T RAjES
.. ,+.* i. X v 'i ':1111- : .( 1 ;--:,^


'is,.



mar ~n 4r'~' 5 AlES &


plrt tiintwde todsa m a- -

leche o ,,icer o agrgueale
frutasafrecoa. ododlata iOB*o
qulers' y a cualquier homr, a
Poet Toaetim as riao MiBe a


Escoyja unaCocina Electriec




0aHOTPOINr


RECUERDE

El Dia de las

PADRES

PARA UN BONITO Y UTIL
REGALO PROCURELO
EN EL

5 yl10c

SOBRINO DBE

GANDARA
MayogiUe, P. R. ...


Enelanm4 ott primavoe Coabti


oOesm cocines *Mtctrlica
ten nuave distinci6n a la
nas. La- senasocional hon
SpWd ClOed I. bride ta


lo t noovs


;I














































Tolifonos 1300 -


DE


PARA, NI OS DEBLES

S Vd. quio. samtsatt 1
S apetito *1 pemo do su
S nifto flo. enfumoiso. and-
alo o raalutioo, olvides del
guWto rpugmauts del M.te
dob hlood.do aslto 7 dile
PamUla M C OY, on tan
radable qu i e atomn eoa
Smucho plcaw.
P ottodu parties lot W.

do HxIlds d o umlas,.porque
los resultsdom so vlibles en
dos o tres inas solo-
mote. Va U lso de 9 afios.
muy dbll, aumeat6 5 Ikilo
on 4 ms4 m r ghom mth ro-
busto y uao. Una mefieor au
teat6 U kilos *a 24 dim. .
1 eUn. arns oja a I f w-
insaei y of Ml a-io *no .
menta 2 6 8 kio. on un mes
su dinero Itesrt devuelto.


SSo a os aioffiles FEEN.A-MINT..iafl eul -
clo" goma do mascar laxantm quo tanto
Us pasts. Nada do mtl sabor ni do difR-
eultades at tomarlo y. Io qu es miAs im-
S portante, no hay quo Ingerir una gran
cantidad perturbando las functions di-
-- gestlvi. Por1 el contrario, el mascar
aumsntas e flajo do las substancias natu-
ralts alcalinas do la bocas, to quoe synda a
la digBti6n. AdemAs, FEEN-A-MINT
ttion u sabor delicioso, y obra oen lo
* Intostinom, donde debe obrar, im en of
est6mago. Sa usated uno de lom millones
do padres que emolean FEEN-A-MINT


dos
I que losI mAn
para los y .
rro. azuc
Ur
i4tda po zo r
n fueron pnI
de camt- tura


Oio oe categoria.
Solicitudede e incapaci-
dad fsica aprobadas
La Junta aprob6 4 solicitude de
incapacidad fisica radicadas por
empleados de los siguientes Depar-
tamentos: del Departanmento de Sa-
nidad, 1; del Departamento de Ins-
trucci6n, 1; del Departsmento de
Justicia, 1; y de la Policia Insular,


cimiento de lo. siguientes *emplea-
dos:
Antonio Pomales, empleado del
Senado de Puerto Rico, quilen flle-
eh5 el dia 30 de marzo de 1939, per-
tenecente a la primer categorta
del seguro.
Pablo Cancel Acosta, empleado
del Departamento de Justicia, qulen
fallec6 ei dia 5 de' abril de 1939,
perteneclente tambidn a la prime-
ra categoria del seguro.
Por flta de pago el Secretarlo
Inform de los atrasos en el pago
de sus quotas por dos mess de
11.empleados, que seran dados de
baja si no cumplen con sus obliga-
ciones a mks tardar el dia tltimto


La Junta ap
Comitr sobre
adicidn al 60%
ticlones radlia<
flcarios.i
Informe del
potecas e I
La Junta apr


is. con
io e hi-
ue des-
de cos'.
ado los
nras 1?


Ademas adel grUpo oe menoriuas de
la case de economic dormdstica de
la Universidad, asistieron al si -
pAtico acto el Inspector de las Esa
cuelas de San Juan, seAor V. E.
Taylor; el director vocacional inte-
nno, seflor M. Meldndez Muftoz; las
irspectoras de economic domestic,
senoritas Boletha Frojen y Marga-
retD. Fix; las director del depar-
lamento de economic Domdstica de
Is Universidad, mseaorita Marie Vesw-
tal; la I nstructora vocacional de
nmaestras dae conomia domaEstica de
la Universidad, sefeorit Kathoe-
rine Rogers; las maestras delo De-
partamento de Economia Dom6sti-
ca de la Universidad, seooritas Ly-
dia Rivera, Rosa Marina Torres y
seftora AnglicaMolina de Sher-
man; las maestras supervisoras de
economla domnistica de la escuela
Barbosa, Carolina y Bayam6n, se-.
Aioritas Maria A. Valentin y New-
son y sefiora Rita Kohn; la maes-
trat vocational de economic domas-
tica deo la escuela Barbosa, sefo-
rita Carmen Rodriguez Sinchez; la


ena
Bus


de la
Tierras
doi6n Ru.
su cargo
Just de
de una
an cons-
s y hay
un nrA-


x1mo ruturo 70 casas adicionales
en otras tantas granjas. Y en eli
proyecto Castafier, de Adjuntas,
hay, ademAs, o.os 199 granjeros,
1o cual indica que esta sola seccl6n
de la Secei6n de Uti zaid6n' de Tie-
rras, tiene un total de 5,420 granje-
roe estabeccidom.
Todos stq sgranjeros.reciben
consejos ticnlos y pricticos para
que puedan cultivar sus granjas
con Exito y reciban, ademAs, abo-
nos, semillas, aperos de labranza,
animals donmsticos y aves de co-
rral, por todo Io cual pronto serin
pequefios agricultores duefios de
una heredad que podrAn legar a sus
hijos como.ut simbolo.
muy satisfeehas por el honor quo
se les habia dispensado y por ha-
Ler olvidado por unas horas la ta-
rev que les aguarda con los exk-
menes finales. Las autoridades es-
colares mis satisfechas ain por el
buen dxlto del trabajo de este de-
nart mento.n flittandon on reneti.


ra la construcel6n del puente
habrA de terminarsen breve a
trodujeron algunos c amblo
cuanto a los detalles de la e
tura dieliisno y la anchura
habrA de tener.

La ciencia al dia


Cuando se le ajusti conform I
la latitud, Ia longitud y la fecha
un nuevo reloj de sol somefiala la h -
rt corrects sin fallarm iu minute mi-*
quiera.
La compafli de avlaci6n japone-
as quoeye opera entiree Shanghaily L_
Nankin estabieera sIervicos de pa- -
sajeros y correspondence, entree En.
Nankin y Hankow.
*5* *ca
Pale9tina establed6 el ao pasp -
do un nuevo record exportando co -C (
mo 11,400,000 cajas de frutas eitro -
sa; y sate aAo espera. soprepasar
is ctfra.
El afto pasado el consumo mun-
dial de gasoline estableci6 un nue-
vo record con 521,657,000 barriles.
Colombia es el %nico pals de Sud-
amErica que tiene costas en los dos
oceanos: Pacifico y Atlintico.


ie del
eoao


Commit de Hi-


Si hijiti, es Momd Is quo habla. FuI a


LA PARISIEN
on Rio Piedros, y vi una infinidd
de articulos primorosos y quiero que mi rega-
lito lo compruesohi.


Horacio Cordero
g gg a


....V. Yenta, Alquiler y Reparaciones de Maquir

~_____r de

AN25/ ESCRIBIR SUMAR CALCULA

RINA & LLORNS Reparamos Miquines de todas Marcas.


Jncios csi. TRABA)O GARANTIZADO.
EL MUNDO Llame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan


"E


ALLEN ESQUINA TANCA


GRAN VENTA ESPECIAL HASTA

EL DIA 14-DE MAAYO


s pora regolos el Din de las Madres.

- PRECIOS SIN COMPETENCIA


... n a .... :
buena calidod a


9. . .."4 : ,* 0 * 0 -0 90 90 0


Repre
del


CAPRICHO"


: e e I9 . . .
I . . . . .


,p : 9: 9 *-, 9: ,


35c.
39c.
45c.


. : ,,


a .. :



























'"I,


en portugu


6:30--"leay'oent0e. A6", robew
to Gatta. -
6: de Ula Amrices,
7:00-Noticiss.
7:15--Horitm populat-Mtsica d,
ball.
7:30-ollyna femwood,ni 01, dream d
7:45-Armonias do or*o-M..io de




clones eNi c s
9 :00-Notictias.
8:15--Ritmas popularec -Mcos ca
de ball.
10 :30-Porina emenina, IrAem de
8:400-Encantol musia dle-. Velec-
cilones a -sIas cci6c
9:18-Serenata. Selecclones paf el8
cuestohnanyt l Musical del bdo.
TuRANlSWIIONHs A IB1O0 AR-ny'
CA-0100 SKC. 49.1 AM.!
10:15-Ondas sonoras-MOscs deo
balle.
10:3 Foro. d e oIs NW.
rtacionl e a -un eanci6wn pa nifto,
rohnany El : Moldavia, Smetaps;
ruralia HunstHrica, Dohnanyt.


(Anuncio)

Government of Puerto Rico

Department of the Interior

Bureau of Public Works-
San Juan, Puerto Rico
May 4, 1939.

ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commis-
sioner bf the Interior o Puerto
Rico at his office, San Juan, Puer-
to Rico, until 2:00 o'clock* P. M..
on MAY 18, 1939 and then publicly
opened and read aloud for furnmih-
ing all plant, labor and materials,
and performing all work required
fo. r the -Construction of FAS NO.*
11A () "JOYUDA-ESCUELA CO-
RRECCIONAL" ROAD, MUNICI-
PALITY OF CABO IROJO, consist-
ing of 2.851 kilometers of Grading,
Embankments, Asphalt Surfacing
and corresponding a p p u r t nant
works.
Plans, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Division of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Departament of
the Interior in, San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30,00.
The amount of the deposit will be
refunded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after the
opening of bids.
Each proposal must be accom-
palied by a provisional bond in
cash, certified check or Bid Bond
payable to the Commissioner of the
Interior, in the amount of ONE
THOUSAND FIVE HUNDRED
DOLLARS (1,500.00). *
When the provisional guaranty
is in the form of a bid bond the
Surety Company shall be responsi-'
hie for the total amount of the
guaranty of PONE THOUSAND
FIVE HUNDRED DOLLARS ($I,-
500.00) and this condition shall be
clearly expressed in the documents
cf the bond.
Special attention to bidders Is
called to the Special Provisions In-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of the
ds.
Bids signed by persons other than
those obtaining the documents from
this office will be rejected.
The' minimum? hourly "rte of
wages fo the various classifications
of labor as well as the hours of
work and conditions of employment,
hall be set forth under the* Spe-
ci61 Provisions in the itemized pro-
posal for the project.
compliance by -the contractor
with the standards as to boursW
cf labor and Minimum wages 9f 25
cents per hour for unskl ed labor
prescribed by the-"'"Fi' Labor
Standatds Act of 'SWV -atpved
June 25, 1938 (Public Rfo. 718, .75th
Congress), will be required in the
performance of the work' under
this contract.
The competency of prospective
bidders shall b -taken in considera-
tion and the right is reserved to
reject any or all bids. I -
Attention Is called to bidders to
the fact that extension of time for
the completion 'of the work under
This contract hal. W a-.ed only

(1) Temporary sup on of the
work by *erder of 9.e 3 aV er


bee maUntoe de actualtdad.
8:40Notllas on Inglb.
8:45--geftl here d14 obser!atorioa
de Greeut&ch
9:00-Bit Ben. Orquesta Imperial
de Is BBC bajo la direoel6n de CUt-
ton Hellwen. Slnfonia No. 99 en MI
blmol (Haydn).
9:80:-ais Ben. Noticias en caste-
Ilano l e inrme obre el mercado de
cereale. e61o en O0B. '1
9:45-Pin de la tranmisl6n.
itsaciones DJA, DJQ, DN, Berlin.
(Hora de Puerto Ric):
6:50-Apertura (alemAn, ctella-
no). Canietn popular sleman.
5:65U-Saludqo a nuetrs oyente.
6.a00-De os historta ,alenmna: Ia
particlpaci6n aleaana en l forms-
ct6n de Ias urdpa contemporknt:
(castellano).
6 :1-onxata en re manan*or p
viploncelo y piano deo Gustav e-
tel. Curt Hoamann, ermut Hide-
Shetl.
* 6:30-M hombre productive y7 sU
obra.
6:46-Noticias y servicto econami-
co (alsmta).
7:o00-Nitelase y7 rviclo coqdmi-
co (safstelso).
7:15- .os do Alemnalas.
7:30--Bletin semnal del mers-
do.
7:45-Sinfonf en do mayor na VIT,
de Fans Schubert. ToIs la otqiest
de Is &stacia Alemana de Ondas
Cortes bajo la direcit6n de Hilmar
Weber.
8:80--Qnlerto con lric a lenma-
na.,
9:00-Notlcse y7 servicto econ6ml-
co (slemin).
.9 :15-Notiias y srviclo econ6int-
eo (cestellano).
9 O0-X ip primavera he perdido
mi coraeal 'en la preders. Cnctoneae
sentimentales de Ia 6poca cortaena.
La orquesta de la staci6n Alemana.
de Onds Qortaw. nones Halden, so-
pano; Prite Angermann. baritono.
10:00-Actulidadeas (astoliano).
10:l5-Concterto de mtUies aMena.
'o1 -Notitreleas (alemn). ...
11:30-NottiBa (castellano).
11:45-Saludoes a nuetros oyentes.
,7iq (emAn, ca.tellano).


Mercado de cambio

NUEVA YORK, mayo 11. (P U)
-En la Bolsa de esta ciudad so
registraronb hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.831; franco
franeds 2.65; lra Italians 5.2637;
franco belga 17.02; franco suizo 22.
482; marco alemina 40.14; marco re.
gistrado 20.$5; peseta eAp4Ala 11.-
125; dinar yugoeslavo 2.33; florin
holandds 53.65.

*5NERAL@ZJBXCSRIO
SC I U.4TAZi, N. I.
S 790 kilocycle ,
LM program de la WGT sert
tamba tMMad diarlameate per
Ia Batmel6a WSXAF L8 3L mem
de S:60 P.. A a t111e P. M. (bora
de Nueva York), por Is BMteeild
WISAD, at 1 .8 ambes dIarlamea.
aeto e spto ls d ded 1: P. Mt
U :I < M. WG *on deodleadas a tommeta el
demasrolloe del radlk paudeado on
programs ser comMbsadoas o suprt
altos eusleuler enemae
VIWARNE3, Myo 1.
WXAD 21ai,6 KnLociCLOs
(13.95 IETROS):
(Antena diriglda Bud America)
A. .
7:00--Omar Herth, organists.
7:1k5-Gene and Glenn (proerama
o6mleo),
S7:3O--fcuerden?
7:46-Prormma do Oswboys.
*.-.0-Nottcias*mundiale. (en in-
85f--club Damyune.
8:30--Interiludio usical.
900--Noticlas mundiales (ona -
poet)*).
9W5-T6plcos del HoSar.
**Q" d :i rqusto belle.
1 Tmn m Ia trnsmisl16n.

(8148 MirTaOS): *
(Antena. dirlide a Bud Amwrleg)


P.M.-M
o:00--Yoichi
8:l--Cuento
:25a-Notidis
#16s).
S:30--Invltae
5:4.-CoAae
6:15-A tn: i


Rioks, xilofoniLsta


Salddas y Ilegada"
Hoy viernes ate avin para laI
ruts San Juai-Miaml, y Its 4d
las rutas Mipi-San Juan y Argen-
tinaSan Jua *
Mafiana stbado liege avidn de
las rutas MIaml-San Juan. .
Maftna sabado legal avi6n de
las rutas Miami-San Juan' y ene-
zuela-San Juan. -

1,300 QUINTALES DE
CEBOLLAS

Los venden en la Is la
granjero de Ila PRRA

(Nota de la PRRA)
La Unidad de Cebollas de la See-
cid6 de Utlizaci6n de Tierras, (Sec-
ci6n "B") de la Dlvisl6n de Reha-
bilitad 6n Rural de la PRRA ha
pueducido 'recentemente alrededor
de 1,300 quintales de cebolla Ber-
muda, la cual ha sido vendlda power
los granIeros en today la isla. No
obstante, esto no Incluye el total
de la cosecha obtenida pues ya an-
teriormente los granjeros- habian
dispuesto de una parte de la pro-
duccin 'para satender a sus necesi-
dades y comprqmises ptrsonales.
Con el Importe de la venta do estos
1300 quihtales los granjeros acogi-
dos a este proyecto de cebolla estin
liquidando el crEdito en' materials
quo les facillt6 la PRRA part to-
mento de dicho cultivo;
Durante el present afo los gran-
Jeros han tenido oportunidad de es-
tablecor relaciones comerciales con
casts Importadoras de este produc-
to, lo cual ha facilitado la venta del
mismo mediante la mtratacl6n de
Ia cosecha y, per consigulente, las
perspectives econ6micas para la
nueva cbsecha son altamente lison-
Jeras.
Los granjeros acogidos at proyec-
to d. la cebolla, dadaas las condiclo-
nes tel terreno, estn locallzados
en su mayor part on las zonas ru-
rales de Isabela, Quebradillas, Ca-
muy, Arecibo, Cayey, "Cidra y Co-
merleo.

Viajeros del "Puerto
Rico"

PasaJeros quo llegaron e1 mln r-
coles a San Juan procedentes de
Nueva York, a bordo del apot
f"Puerto Rico":
Joe6 Aponte Caratini, Anita H.
Bauckus, seoora do Manuel V. Do,-
moenech, Gloria M. Domenech, Jo-
se S. Garia, Pablo Garcle, Ma-
nuel GonzAlez Quifones, Manuel T.
Jove, Morris S. Kayner, Joseph A.
Lackey, Pierre Luboshutts, y espoe
sa, Erneatine Neff. J. K. Noble;
Herbert Kueen, s*fora de William
J. Reagan y falos, Carl Von
Frankenberg 31 esposa, Curt VonY
Frankenberg.


PROGRAMS PARA *HO
-Viernes 12 deo mayo a 1939.


medio punto mas altas. Las efrro-
viarlas se desarrollaron regular-
mente estables. Las de servielos pd-
blicos aflojaron.

,El cafE subi6. Los iuturos de
Santos cerraron tree punts mas
'altos a dos mis baeo, con vents
de 80 lotes. Las viejal opciones de
Rio subieron un punto con venta
de dos lotes.
SAZUCAR.
:Los futures imundlales continue,
ron bajando, cerrando de medio a
cuatro puntos y medio en trtifco
actIvo. Las ventas hicieron un to-
tal de 139 lotes. Las opolnes do-
m6sticas estuvieron irmes, ,cerren-
do un punt mxs altas a uno mas
bajas, con ventas de 149 lotes. El
saxear pars entrega inmediata su-
bl6 cinco putos, vendiendose a 2.95
contaitos lIbra.
PIELES
Los contratos viejos subleron trees
puntos y los nueveo de tree a ocho
liuntos.
PROMEDIOS DE DQW.JONES
30 industriales, 132.9, alza .10.
20 ferroviarias, 27.31, bajl 07.
15 de servicios pdbllcos, 28.31, ba-

65 acclones, 4446, baja .02.
40 bones, 88.77, baJa .11.
10 ferroviarlos, primer cla s'e,
M3.a1, baja .. : r '
10 ferroviarios, segunda clause, 46.-
64, baja .29
10 de serviclos pblicos, 107.92,
taja .01..
10 industriales, 107.22 alza .1-
Ventastotaltest 400,000 acciohaes
Air Reduction 50
Alaska Juneau Gold 8 114
Allied Chemat and Dye 161
Allis Chalmers Mfg. .34 114
Am. Oar and Foundry 21 318
Am. Bank Note 13 1)4
Am. Can 87
Am. Chicle 121 *
Am. and For. Power 2 5181
Am. Locomotive 17 314
Am. Mach. and Foundry 12718
Am. Red. and Std. San. 12118
Am. Rolling Mit 14 14
Am. SaSit, eat Re. 41 1)8
Am. Sugar Ref.i' 1071
Amp. Tel.aLTeo .61 112,
As -. t"bao ) 81 114e
Ain Water W adE Det. t10*
Anaconda Copper 24 12
Ancher Hocking Glae 18 518
Armour an Co. (ll.) 4
'Armur and Co. (Ill.) P. P. 37 12
Atch T. and S. Lr -e .2 3J4
Atlantic Reftipng 2 1
Atlas Corp. T3
Aviation Corp. (Del.) 5 318
Balt. and Ohio 5 318
Barnsdall Oil 14
Bendix Aviation 22 11
Beet and Co. 40
Bethlehem Steel 56 1)2
Blaw Knox 10 112
rdgeport Brass 10 114
9ritsMgs 121 M11
Butler Bros. 6 tiS8
Byron Jackson 13
Calumet and Hela 51[2
Oanadian Pac, 78
Carriers end-GnS Cord. 13i
Cas (J. L).'^^??1;: 79
Caterpillar Trzctor 46 1
Central Foundr-vy 2, 7a


I'Cerro de :


7:00-MGtSca de Organo.
7:15-Noticia Trtansradio.
7:29-Anunlo Proftramas

7:30-Maslca Popular (Lallande)
7:45--An elo Programas
7:46-Transradio News.
(Switt & Company)
8:15--Bob Bryn C. B. S.
:b..*Programs do Adjuntas.
9:3-Suny Melodies

10:00-Escuela del Aire.
10:15-Proarama de Cumpleaftos
!" lll :l. *- t^ . .* : lllll i 1 ,, 1 111':,1,1


Northern Pacifle
Ohio on 'Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel-Co.
Pac. Gas & Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air
Paramnouts Pt.' -Inc.
Patino lin. & Enter.
Petrol Cor*. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serve. of K1. J.
Pullman Inc.
Radio Corp. of Am.
Remlington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds (R., J.) Tobac. C
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
WONT. BOLSA
Soars Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vaeuum Oil
South. Cal. Edison
South. Pae. Co.
South Rait
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas. and Elect
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
atone and Webster
Studebaker Cbrp. (Del.)
Swift ahd Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
texas Gulf Sulph.
Teau Pac. C. and 0.
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.


3'


- I


Nper ba


1s aim-

18 lie
23
12
13
15114
4238
6 118
3 318
26 11$




75 11
4638
11 1|8

27 1)8
37 114
28318

75,
9" 7|8


United Aircraft Corp. 37318
United Corp. 2 518
United Fruit 75
United Gas Improv. 12 118
U. S. Ind. Alcohol 15 1[2
U. S. Rubber Co. 38 3j8
U. S. Steel Co. 47 112
Vanadium Corp. 19 34
Warner Bros. Plot. 5 3)8
Western iUnion Teleg. 18 314
WtatiBh ..:uAir : 20 1.12
Westinghouseleet. I92 3

-w0 lhph :.(F.- 44 1W4.

NEW -YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 94 112
Am. Cyanamid (2) 23
Am. Gas and Elect. 34-
Carrier Corp. 12112
Cities Servie* 6 14:
Consolidated Coppermine 6 118
Creole Petrol. 314
Elecet. Bond and Share & 411
Ford of Canada 19114
Gulf Oil Corp. 32 3',
Imp. Oil Ltd. 16 li2
Int'l Petrel. Ltd. 2 78


1OoP W. NtimAe
PBOQIAMAS PARAMROY
Viernes 12 de mayo de 1939.
A. M.
6:45-Church of the Air.
7:00-Noticlas Locales.
8:00-Morning Melodies. ,
8:15--Heart Songs.
8:30-Notlelario Treet. .
8:45-Works Progress Adminis.
9: 00-Jues y Pasatwm pos.
10:00--School o 1 :tMAr.
10:15-Hora del. Hoaz. -
11:00-Palabras y Mtsicap.
12:00-Programa Musical
Informativo.

P. M.
1:15-Songs Without Words.
1:30-Trainadilo News.
1:45-The Rhythm Special. "1
2:00-People's Choice.
2;:30-School of the Air. :
2:45-SuqoasTeaTdos
r.5:3- .now, rr pos.o

Noticarto Mundial
y Local.
7:15Z-coreria Marin Ina,
7z30-Escuela del Aire.
8.'0-Afsenidades.
9:00-RKresto.
9:30-WInformaciones Locales
Y ExtranJeras.
10:00-Noticiario Almaceirs


A 2,cer v gs. .4 .,"::',nan vein
Samones icnic": a 13-112 c. emInentesartit
Jamor? "Boston Buttsk: 16 a 17 11: de las 4pm
cn.ltla 1 Favorite, LaiW
Q twsfresco de Nusva York, 13. y Rigoleto; ad
314 a 14 centavos., Is de Alvarez y
, Queso fresco do Wisconsin, 13-112 interpretadas
centavos a 14 centavos. alumnaos: -res.
Mantequilla, extra de leheria:- Emilio Bouret;
23 centavos. vars Torres, I
Hfuevos, "Standard Pixed" :16718 rolini, bajo; y
centavos. Pao)t, meoma-sol
Papal, "Maine", sacos de 150 It1- nes, soprano He
bras: $1.10 a $2.30. ro, soprano'c(
Habichuelas, 'Mtarrow Jumbo", Santana, sopra
secos de 100 libras: $4.90 a 05.00) Ete program
Habichuelas coloradas, $3 a U3.15 por la prestil
Hablehuelas "Yellow Eye" $3.90. Maragarita Val
Hableuelas "Lima" (habas) $5S.- tart una tple
15 a $5.25. no to l estaci
Garbnaos mel ianos; 'Impuesto Al mlsmo ti*
ragado $7 a $8.80. la oportunidad
Guisantes "Black Eye", $4.60. para dedlcar t
ma alae Mai

Mercado de azdcar tdos".

SCableraimas LTrebidoq do nuestrs
oflcinas en Nueva York: A4caerdo c
10:14 A. .
LA Bolsa abrib: mayo $1.97; Ju-
1io $2.02; setlembre $2.05; aenero $2.- CA T,
02; marzo 2.. aeurdo
11:30 A. M. tt fld0 q
Suerest Corp. eompr 1000 to0ne- i *,o. A 4
ladas do Filipinas pare *gar.lo ga
junto a $2.9&
S 2:068P.M o are y Sir .
SMcCahan SugSer Retining Comn- asesor ecoan
pany compr6 2.700 toneladas de Ft- Uia.
Itp as par "1 gar on mao 17 a 'LONDRES, *
310 P.le CAmaera de,
slidento Ee los.
3 P.X.Oliver Staalem


wd A Co.. Iln.


/ 5!
2


-41318
^: r 28 1f4
25 114


herb mec


SOt.


I- -


Is Plaza)


Co.)


por
JoIl


.'
^"!-
**. -^


7 N4
tS 114


.- I


*,.-,


1.





























































I -


por.-
pat-
13.
ntur-


QU7ILA: Plants baJa ,o Luna
Ian Juan. Con clcop dormltorlom
=*&An comdldad. por cuen I
re meonaual ($40). Inforart:
ono 655 San Juan. 5-11-A
WIS.E CH(ALNT In choice rwil-
lal sttlon near the beach. Avail-
around Jun 8th. for about
months. Also. will sell 1937 Ford
n. Apply: Oonrad-Royal Bank or
Banturce 2891. .. i 5-C
MeQUILA plao alto, PernAndes
za eaqulna Victor Lopes, Parada
dormltori*s 7 demAs comodida-
modernas. Closets en todos los
ban. InWOm&raW Teiefbno 2632
S. anturce. -12 M
4LQUILA, la plants alts, casa
i construida, Calle Eoobcue Ndm.
rkad 28: cuatro dormitorlos con


tre"Woo son wc 0o usun O U-*-
rios, de o39 W40 measualw. o pIn-
fants LuIs& 2, Marin&. Informartn:
Joyoeria lTnid do 3.do P.Bourft In.. i_
mNA-I -

S8 ALQ7UILA prtanuento: 4 ha- AT
bitaclonos, saLs, coemdor, w@1fl5. doO
cuartos do bsfto: Allen685-87. GunS.j
gratin. Tatmbin, local interiorpA d En ALQU-
oticins. A- den I Coun
_*l~to__________ en R. Cord
:?ARAAa 22, Nuropa NAm. 14-A, on. W-14, cocllA
tre I"a dowcarreturain, apartamionto B5. T1enfa,
m.od4spno M treem rm'torioxgar. sast, modernlaim


turce.
COLON APAS
Coln. Dos a
demos in sf
colores; apu
permanent.
vioendas u fU
former: Garol
melo a 11851


no.0 pu: noree
on vacyr; attract
Ltor Juan.
i1-
SZn 6 AL QU
LIA. vador Brat
L* cuartoa deo
por $48. N
SVAqueo, 1
oer- _____


iaiento c6mo-
aos "San Joe6"
0: gals, come-
itorloa, un be-
a do gas, agua.
r automAtico.
seflor Antonio
5-18-T
A Sim6n Boll-
,o Ward. Stoi


' Aunque Usted No Lo Crea Por


L-I;


COMPRA-. VENTA
CASAS
VlNDE barsts cass vivienda de
Plants. di concretao: 4thabitacio.
Scon gariNe y miradoir. en is Ca-
era ?Nueva Ntm. 158 Parada 20,
turce, donde l i lenformarin.
5-17-R


Bi fosI
gortoI


Bi110
9400'


da 16, mi
Leon: alc
235 htast
tajom. Inf
Santurce.
VENDO RN
muy cerca
alto, solar
late, con
16tono 0 20
SE VENDS


non. Inf
' Cia.,


Ali::: A
16





















MANUAL I
El lbro 4
obra qu 1
Deparettm
Rico OerCf
flustradGma
ra tomft


S us 25 ota. puedu cubrir on sea11l ae
t.. orreo. tmrenlta Padillas, eato 20.
Apartado 945, Sa Juan. 5-16-1
VNDEBB STUDEBAKER 1988, Pre-
sident & ellindros, CVlab Sedan doe
pasajero, do Lux; Radio "Philoo":
8860. .Jame: Santurce 2008 o San
Juan 2020, Utensidn 148. 5-12-J
SE, VTEND un autom6vll Pontli S -
dan de 8 cilindros 19!)7 on magnit-
cas condiclones. Precio: $750. Se 0ore,
cn facilidades de pago. Dirfjse a:
Angel O. Garcia, Box 750 San Juan;
tel6fono 807 San Juan. 6-14-U
OPORTUNIDADt OLDSMOBJa 1985
Coupes s vende bwrat por toner
que auusntarae su dueflo. Informa-
ran: Tel6tono 2012 Azul, Santurce.
5-14-A

OPORTUNIDADI PACKARD Sedan
1237, 14,000 mills, equlpo de lujo,
incluyendo radio. $790 cash. N6 so
tems earlo en euonta. Valo: Gara.e
Charneoo, Parada 26 12, Santurce.
HNA-R

GANGAI STUDW BAKEU oupd 1935.
rumble seat; mntor como nUevY, 5
goms nuevas, 30 kil6metrao per ga*
16n: $176. Marie Louise Beauty 8a-
lon, Tel6fono 2212 San Juan. 5-17-M
STUDnmAKmR. SEDAN 4 puerto.
1937, on .matnificas condiCiones de
arroceria y motor. gomas nuevas:
so vendor por ausentars duefto. Us-
me a lo Telotonos 1524 San Jdn
c 2621 Santurce. Udificlo Ochoa NI'm.
307. 5-17-A


COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMENUZ DIL VAU ( 00.. W tro Marti, Stop 17 Apartt4o' 353
Santurce. Cuando tvaysa abrliar o
repair rau cas. eiUale a su contra-
tiata nuestrma loe.asa, si dame es-
lIdad. eleganola duraciflt an su
ptlag, 200,000 lones we n 80 di-
buJos dlatanto HNArJl
MOBAIOO6 DRA=UMO0S pamr pie
en los dtIbjo Ms original t con l
mereado. Osrantia aboolut en loso-
aores. Completamente Budaus dod y
piano@. Ve munstraSto extensalmo.
Carloe Merino. Telftono 1639 Santur-
ce: Cal0 9, Barrio Obrwo. HNA-M


COMPRA VENTA
DE MUEBLES3


ver


^J'JP1ZA Irl4 V P* LLA.


DE MUEBLES MICE!

PARA MUNUBLS del Pali: Julio Diiaz BIroCICLAS ACQA
& Compahia. Juegos de sala, dormi- parw nioas y niaf
torlo y comedor. speolal: eamns de de $30. Modelo.
posted. do coobs, doa por 835. An xo cuentra en el there
department de Repml6n y Pin-
turta a duo. CaU e del Parque N'am.
2, Teldfono ,240 AAsul SBaturce. COMPRO TRAPIC
6-S-D das a na. 8t no e
dio es -- y una
VDNDWIS: JURGOB de Sala, come- lete. Apartado* 161
Gdor, cusrto sAnott en csobs dom. Jo, Bayam6n.
nioana y varlos muebles n~s. Preco
mI6dlo. Infomiarin: Imperial 14. Pa-. VNDMOS O
rada 24; Tel4tono 847 NeMgro 5ntur- Motore. galn,
C. '-"c ; blfe lia, bo .A It
dares toatros: ao


POe
taun


NZ*WtRAS NLaOTRI AS. aonado- 4
res. coodas reftgeralo a6comeri* al.
'Nuevta 6usadas. Garantis orge" pre
Procloes in competencit. Arturo OGu A.
rra, represntasnte exclusive, sthlb-
et6n, Avenida Taft 10: Telfono 1095, Sj
Santurce. HNA-G fbr:
pOR SALD: All my household effOt. opor
Can be u*et at No. 2 Bernabe Street, 06.
Hato Roy, or call me at the West In-
cda Oil Company. H. 0. Boulwe. -
5-16,B suAV
-------------*~-.1ra di
FOR SALS: Living and dinina-room oi
sets, Phileo radio and other house- me
hold articles practically now. Pittu*- La
tos Apartments 3-C. Nueva and Hoa- a g
re Streets, Stop 14, Miamiar. 5-18- -
GANGA! JUEOO muebles ,abitaoI6an
de caobs completamente nuevo, s o 0
vende por mitad do au preclo. Infor- fl
mar : Tel*fono 2012 Azul, Santuree; 20_
S-14 -A MAQ
N VRA "oN'W RAL a aL TRIE Sg
Grande en bonuen condltlones., as bou
vende a, mitad de preolo: Puede u .ar-
A pars Colmado o reitdencla. Intfor- do 8
mes: Aacar, Apartado 3183. Playa.Ma-
yagUes. 5-18-VU MAQ


VENDO MOB UJLARIO complete: -
Ia. dormitorlo. varlas pleeu qomdor.
lamparas techo, a b a n i eletrico
"WestlnghouRe", linoleOau stIloa
balc6n, never "General Wectrlc".
Nuevos. Ortix, Aponte 7 (altos). San-
turce. 5-16-0
8O VWND, por embatrcr, Juaee do
comedor por *100 y Juego do sala par
682. Ambo de 'tre mows dG us. So
admiten proposiolones a plVa. In-
formes: Hotel Palse*. Sn Juan.

NEVER "WXBTINGHOUSK", peque.
fha. con pooo en excelentes eon-
dtcione, as vende beratitalma. Tam-
b6n modern Jueo doe muebles do
sala. Intorms: LUme a-t. e a. Gon-
sales, Tel6fono 119 San Juan o 1160
Santurce. 5-15-0
SE V2NDE una nevws "PrtiIdatrel",
cati nueva, 5 pies cbtlco. Prolo:
4*M0. Se ofreocn faolldadds pago.
Un ralio "PhUco" por ; '$2 r &.
d4In >Amnerian 1Bamb>ak ap_ nn rmp


COMPRA VENTA
MtscMLANEAS


sM ANoWG
inales d 1
adol. Putlls
y eon6nda
laos a "La.
mayol a Co.,
VND 'liela
toar elIctrici
euarttillaso d
tunidad. Dil
In. Drogue


I___.; I 1 --
PQR 0QUI
Ca *cl*btr. I tsa 10 novil


dJ COMENTARIOS...
do. 2o. Ser.
*ndso 12, 1,'
$110 todes. (Continuac6n de la pig. 7.
Nato Rey: f0 E Marin, como preSildente del Par-
5-14-M tido Popular DemocrAtico, para su


comprar, pause a veras en-
'dals", Iala Verde. Crrietei
ce-Carolina, Kil6metro 4,
tro 4.


Empress Mud

L.A UAYAGUSANa lo mi


0 duUn.
con mot
nte hata
:elado. MA
o w- Gow
Niueva. PC


9: Aacensor me
condiciones.
Icto de pasAJe
Ma, an Juan.


y itenxUtO 0
tado y a p
NAm. 101; T
M0-1 tl
MOTOR=S
tritlpisooi.
dimlento an
quo otrau n
"Petrterits 1


for research


S80r.
ar,.


0 i


CHARLIE

CHAN ,




Por, L NRIEDO
ANDRIOLA


i-*f



































DEL


ue aeabar


>,iy


uede rebajar
y alliA 1 Acon
enormes ires-
a variado


6AL