<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00634
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00634

Full Text

1. A
j


'INA C

limp 0 0 0


IIMI
af -1 ~ 5-11
I ~~1 I ~F

04 ~



d a~ u-rt"

I~ ~ I IJOHN
o-ar ~~:
AQ Ow
M114
til a La:~fi an e "
e nv' ~ aI____- I





se
S._oE d10 ei~ to.4~@
$ 0 CM.I14 ~tr aiu~laa,,~oZ~
~~~AI ectiv~0~~ #ER: ~ I > 1
409 A2~c de D qw a m

PIs b al'~. 4. es ado el,'r~ ma5 A ~ ~ b~q~r

Puert I~c M14~r 4*~d .asbeawW w*Y 1 a&. I o
ajVrQ~w- docto Juane to. sivOS v~UIt tz r~ a 'ZO cw k u
cdntRi Uhvrsd Too do@ a~ 0 Itstauquo tw1o#*b lotr4A
t,41 de dota on %VOW% h=ri B.t Soo yO toI m eCUn~ i'~it9M quo qu4W4 0 i~ o~ hc x obe qe 4 ipne -of"~ ,~ s a~g r.* ,~ *e


Jm~to0 uRug vbm 4. -9 presupupsto ez)tati -a ."~ do 7In~ de -lagP$ lP e4 w~bda OP10-V 9.pta

-o a ~ $ U n1oc a a S e l a x~ n s a e p l n e e nar oVe4 p l a c n t pII%,d u o I $ O .v e s g a i n e a & e r s n a z

c at 1 p op t d i p ron tea l provide da -1 on*9 '0 1939 ho pradnw red pr b bpia e do #4r eP;e91ivtR de l
_ _ *1 -J C d Swtoi CdoC I~ 9xao to Ow on uiatis sets?) pats do aaflcs uehnsioaroi P

ew s -w um de d1a en las 0r,- 10 meIS7~ y do quo rV~t d* ,, pm di lvrm


prset -*w #i~t# r~btr *OI tI1' ____d_______imet hbi-d 'oneuim.
0, IF ~ scores do w~wz; at6 ochft es 44ttic y.O 4. tsabd que~! el rad a.?9 la DIdm-nd;d M
to &o e0J1ttvo4. N d.rn do -ryet reb&Jar MRP raeq eIa L ssau a o1-
p e t. av k v a -- ar !lf9 1 1&-~I 49 l n o o c a q i a i a u a J u a l ,-re o e d c o e n t )
4. ~ ~ ~ ~ a Mo.n~o~ aprowimms de~ *1l~ y voestee sent4$e .-de Coidend de- .es ~ s
cit Pueto PACOtRc Y Viqe RaILuAb5 *uor

A e a le YI 01 tsm* do. Z=s~ i2~ hae Y to e ustnca som mu esaa 151n o alcu6 en e rspa A


0~b~ IF Lo reisto &~ I4a apt4O h Itmm-~1


do)~l o~ oaoo parti Ia is




-u hech4 Im 4 ;erwtraprui '

e- tode, jos pueblos. da ul M

In~l! c~oio'toe de Pati Ir erl I'
do 1bera Potoriqufto erc deAfisbio a "n itenim S renwa en a mnanade-hoylos iri oD



,;o do lo-1ee lier wo fl ol y
_____________ ________________ ten--te a--7 tal em asguan as el4e ne'otriufa u s nua
Los lgaaoe 11oai ae Stosl aoe irae asti- ev
r~ouir mbufaclons PORICS e qu ..o h disb~io et e PatidoPoplarDemcriico -rrnhYpr aaiaauaraaI ef eseil leilai pen-dien

un -solo poIo 19 In o n -b M. VII Ic ~ s m iai nDIon ien c nn d
on st capaa, roun~acft 41 reum4~ con e4~ro4t de~t rn-- -- -- -- .; -- ---a-< simper aqu o o
te~ o a n rd co n et o p p l ryq ie o ad c o lm d l Pat o U em ,e l 'a- O ee ii l o n u re jd4 .Ia ea ta s lpiei u u

*A vea do- luas 9ttmft 10$-brlcoanoepfod aord u~. YisldrS E M
,no.qa"Uq- 1xf~ ~rzSn m AesiA h*1 4 xtraodinr de Ia 21 I- teI'In

co "~I coetad -usr ii" f Ut iou asdnee oiroA&be #01tv
-afttatmoot~~~~~~ p~lio que hexd d*tIs41PArit Ueal


aI eewv naulsOAIsm dtpe ailains a


---6 qu Ia -ie co delD~ -ati en -o v ca a p r e eh d r Wi t Ia f c n ha a' a oit n g
aum2m 0 Un at I n oa ororg o o nie no m sd eonim rl- hp o fns C 1 orei ro ec a a ie S niiI no d- m r i
de& 00I 00 ant~ m ro-enctniado. acelbra da -Ydindadcolctia'.* Cmo rs dsculerox n aguns po;-jo uo 1 atuai aifta 1 qu Sotrardi
gidote el FrVA Lieraly d Adufdo expoetle.ntepretr 4s ta reo- n Iar~entftde ay ue- e to
pactos~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eneddm ecni.10 etzIpoao nlm6 e c~d
It,* nrLi uisKrn nscnnnuod 0soisprt-lef ur lpo I d glrd s aaaleiltr, ,vsprI atn.cet
pm12adlPrtd oua e.dsozua Pltc&qeIs81 evrI utedm dllbr-ad wm osdra 6rsmddIS n eAesrsrd -re a snld
m~~cpatico~parentemonto~ mpudiaDm- ,DI : .Iitnta o o r eea
abi~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ",sm~ A&I IOaQ* as4* W 0 AruiIId o aildrk iL-tnd




















































.let.
Gran


oi rc n


asegura asi

may*o 10. (PU).--l
gir William Seeds, em.
MIe, en Moscd, revela
& Cominario del Exte.-


4*1 xtror c


"Ip


e 1o I


Orak a

* r-
adlca-

po


i1 LAndl


mAs ?ren
LandrasZ a


tra- Un,


I parecn aoer cons
4 expresada por
te discurQso.

que retrata i
con


)00 refugiaolo @1a aspfla
toi e am P a no- on la parade 4
la victoria, Goering inspecionwar
a Mactitud de el EJ)rcito espatol y sue forttfia-
a decided conoe y pasWa rvslata a, la tro-
a a pa a&tdm e e d ntrar* on conver-


airmtoa
d" "a"In


por


nitrevii


otre
404,.


4

4















El


disputa sl ambas parties aceptan el
llamamionto del Papa pero por su
actltud et obvio que el asunto no
va progresando satisfactoriamente.
A pesar de la atm6sfera desalen-
tadora que prevalece en l Vatic-
no, no cesa la intense actividad di-
plomrtica de la Santa Sede, tanto
aqdti como en el extranjero. Los di
plomaticos extranjetos aceditados
ante la Santa Sede admiten que el
Papa ha.intervenido per propia ,nI-
ciativa en la dispute con la espe-
ranza de que Alemania y Polonia,
presionadas por Londreo, iPars y
Roma, aceptarian su mediaci6n. Re-
husaron decir c6mo nten:ta el Pa-
pa acometer el problema pero ne-
garon los informed de que 61 haya
convocado una conference de cin-
co potenclas. En relaci6n con esto
l1timo, indican que el articulo 24
del Tratado Laterano, entire la San-
ta Sede e Italia, prohibe a la Igle-
sia participar o convocar conferen-
clas politics a mnos" quq las pat-


a cn is, camupnv iit p anata i usa i i-
sia, y que include oraciones especia-
les power a paz. Se tiene entendido
que el Papa proyecta llevar a efec-
to su campafa sobre una base es-
trictamente religious, Incluyendo a
invitaci6n a las cinco potencias ms
Interesadas para u na conference
en el Vaticaeo. Los observadores
cree, no que Aleimnia acepte as in-
vitaci6n, alegando quo la Iglesia no
debe inmiscuirse en la politiea.


Italia y Alemania se compro-


meten a consultarse


, Mussolini se hkegura asi contra medi-

das extemporAneas de parte de Hitler


PARIS, mayo 10. (PU) De
acuerdo con los despachos recibi-
dos por el Quat d'Orsay, uno do
los puntos mAs importantes d el
acuerdo Italoalemnin concertado en
MilAn hace uno dias consist en
qu las dos naciones se consulted
de antemano cualquier acci6n po-
litica en el future. Segdn se cree,
el pacto sera firmado el mes que
viene.
En el Qual d'Oraay hay la opi-
niOn de que la idea de las consul-
* tas interest grandemente a los ita-
lianos que desean evitar la repe-
tici6n de otra march alemana co-
mo la de marzo en Checoeslova-
quia sin que Roma tuviera noticias
previas de ella. Segdn el Quai
d'Orsay, Italia abriga la intenci6n
de user la clAusula de las consul-
tas como un Instrumento para ima-
pedir que Alemania entire en un
convenio con los ruos.
~ I -----------


El Qual d'Orsay tiene noticias ej
de que el Reich esta ansiomo de ci
evitar una guerrea sbre dos nren- li
tea y que posiblemente adopted tic- ci
ticas contemporizadoras en rela- el
ciFn con Danzig. Al presente no 58
se espera ninguna acci6n unilate- el
ral. Aunque los italianos se mues- bi
tran deseosos de media en con- p
troversia de le Europa Central, el el
Qual d'Orsay se ha enterado de 4
que continian levantando impor-
tantes fortlf icaciones en1 elsur de
Albania. No se ve ningtn usoe n-
mediato pare estas fortlficaciones;
pero las mismes podrian adqurir
considerable importance mis tar-
de. Despuis del fracaso de la su- A
gestl6n del Papa proponlendo l
mediaci6n del Vaticano On la dis-
puta italofrancesa, se espera que B
Italia vuelva a apremiar ai cues- m
ti6n nuevamente. ac
IC


Yugoeslavia esta luchando


por mantenerse neutral


Mussolini hizo ayer todo lo possible por
ganarse al pricipe Pablo

ROMA, mayo 10. (P. U.)-Musso- Prinelpe Pablo se adhiera total-
lini, ayudado por el Ray Victor Ma- mente al eje Roma-Berlin. En el
nuael, emple6 hoy todos los medios curso de la primer conferencia, se
de prsuaci6n pare hacer que el tiene entendido que el Regente di
Yugoeslavia indlc6 que su pal si
S___blen mantiene una politiea de s-
**ii * i:^ ^_.^' .. .Ji _^ ea1 mwttB ~ fa'l t eAl'lsr t| :: *<*


BANCO COMMERCIAL
EN LIQUIDATION

Vende finca 517.29 uerdas
Barrios "JAjorm" y "Cut
bras", de Cayey. Tiene agua
finca 110 cuerdas Barrio "Gui
jataca" de San SebastiAn. Co
linda camino Central "Soller
Informark:
BANCO POPULAR
San Juan.


europeo.
renuente
Duce en
se una a
so cr0e o


to para p
subscrito
rordana, a
n rotas 1


C se
co1!I- :1













































































it nce el senor Me@eue, por su uwrdad nsuiar uixw iogares, cipa--* u n in **-**-e **-ytim- -- --w-- ---- __-s.-n -__
e:tnI ez~4o.___________________
S experienia n tramitct do sector Dowathy. Despus de esta en- rritorial que el municipo donde seo qv l G oel xert e R s.
exte asunto, que los tponds de rep. trevista, .e ldrector eecutivo e al acreeylIs z.ea d.uS Ie se Adv d ASod. rdG n .lm0essde sueumm n 1M
forencia no podrAn estar a dispo* Autorldad Insular anunc i quo s bre Hogares de Puerto Rico no n- tenaten .Monti cops ademw" el y eleven el dmero 4d easou acti-
*lb6n d. la Junta Insular, para haba discutido la posibildad do que cluir& Inguna zona dentro de los cargod 4 ues Municipal dT&Alt vas a ala a dies mil. La sta Se mata l cerse d
dr~ Yiiu. 42"5 4* inA1
g#ra contra olos, hasta 4entro 4s I]a Aames .sa Mu icipaldeMa y4a- Jumites terrttoritaesdua u unti. i-,Idi st aeunonrdonlquo ed Peo a1as
dos o tres semanas d la fecha en gilez solicite de la Autoridad SO- p p idonde a shayan nombradd co- defender lot interests locales y de ocho personas qu Ilegana4 l al*dad
ibert.IV quso reciblera el menclonado ae- bre Hogares de Puerto Rico que In- misionados de una autoridad sobre evitar que los municiples contrai- de cuarenta y cinco aftos muere d*
regrfmal.cluya eae su zona de actividades bcare d de acuerdo con la menclo- Can mayores deudas -termin6 el cAncer ys un hcho comprobado De una rams de un Arbol de pan
a... Por tanto, no es pr-dee Su. los I mPits territorial dek..Mun1A- nada ley, a enos quoaAutor for Pons- "I Autridad Sobre que pr lo mnos n sexto do esta de ua fnc e Ao Lus .
panor que dieha Junta pueda pro- plo, per cuya accf6n tendria I& Au- dad Sobre Hogates do Puerto RI- Hogare4 de Puerto Rico, en cased d mortalidad podria *W4tarxe a lotrValdv
eader &I pax* do nmi*nas, libra -torldad3la obligaci3n do ley do ha- co obtenga, i iconsentimfento del queo thag&s cargo do lox proyectos csas fuersn diagnosteados a ties, elset
mientoedo dpago, etc. hasta el 22 cerse cargo 4de la construccifn de cuerp6 de Goblerno de dicho. muw de Mayag ezbuscark lot medios po y tratades prontI y adecuada. asto
6 29 del mes on curso. Con estas viviendas a baJo cost para fam- niciplo. En estas condiclones, la para desarrollar 68tos &in que el mente. Domi o Peiiseaa, muriendo
alaraclones desea evitar el, Direc. has de pocos ingresos en Maya- Asamblea Municipal de Mayagilez municiplo tenqa que hacer aportat- Nuestro dpartamento 4d terapts a consu i5 4 los opes
Us ica"*tor Interino de InstrucciftnVoc *a, gile. Anuncl6 tamblf 1 el seor suede permitir que Is Autoridad clones en dinero y zn caso de que profunda part Insolventes,s es *I alente dis en *1 Hospital de Dis-
lush clo.itpl lam gestiones quewestinada. Pons quo@ el gobernador Winship 0obre Hogire 0 de Puerto Rico se sea necesario ivertir mAs do ,un primero y Ono qu funclona n la trit* oc.
ivior- mente, puedan reali4ar las perso. d16 su pLus caluroso endoso" a la haga cargo del program de cons- mill6n tratark de conseguir mayores Isla. No exist* absolutamento nin- La c a u 4 tur d
has interesadas -n e*I bro d sus media ebaosada para resolver la truccl6n a bajo coste para families saignaciones imprbirA a dich4s. 5su e*ta Intttuci9 eastas att disbld Ca R#I
Bach. aberes deventados, ete y no sa. situact6n reina te en Mayagthez. de pocos ingresos. proyectos la mayor actividad pos-. ralezs,, ni privada, manicipal, insu. fuerte pel
tisfechos. Debido alas diterencias surzl- ."Consecuente con su norma A ble." lar o federal y nuestro equipo as cho y ado n

































es'
en
aia
die


EstAn. conformes 4

propuestas al pr

En Fortaleza se esperaban ayer
tarde noticias de Washington, per
cable o por el cor ree are que
S ilega hoy a San Juan, sobre at se
ri satifaectorio paraa las autorida-
des del Departamento del Interior
Federal que so apruebe nuevamen-
te el Proyeeto disponiendo la ter-
minaci6n de las obras hidroel6ctri-
can de Garzas, en la sesi6n extra-
* ordinaria que comienza hoy, en la
misma formal eon qu fu6 aprobado
por la Legislatura en su lltima
sesi6n ordnaria y con solamente
q -una enmienda que establezea el
quie i Comisl6n de Servicio Ptibli-
co de Puerto Rico ije y revise la
tarifas del nuevo serviol' de luz y
fuerza eldetrica que brindaran las
referidas obras de Garzas.
Los lideres de la mayoria par-
lamentaria perecen haberse com-
prometido a introducirle al Pro.
yecto de Garzas una enmienda en
ese sentido y aprobarlo nuevamen-
te en esta sesi6n extraordinaria,
ya que el proyeeto aprobado en la
posada Legislatura no disponia qu6
organismo del Goblerno tendria fa-
cultades para filar y revisar las
tarifae del nuevo servicio.


oyecto
ns, 0o


co, y r
las aut
al a ell
Caso
te las
verA. a
que en
aue est


:a mayoria parlar
forma textual ori
no de WAshington,
Comno as records
trevista ptblica, el
Nadal, president
Puerto Rioe, Eizo
el n4ptido de que


El proyecto de ley original so. Legislativa (
rnetido per la Administraci6n de sello de gon
Washington a a Asamble Legis- en la form
lativa de Puerto Rico, a trav4s del etcretarlo Ic
gobernador Winshlp, que fuN ra- ridades n aei
dicado en la CAmara de Represen-
tantes, por el Speaker Garcia
Mdndez, (por petici6n), y aproba- Prat el
do en di ch o cuerpo olegislador
sin ninguna enmienda, disponiaque
el Consejo Ejecutivo de Puerto Ri- MANATI-
co seria el organism encargado 'l.ef Flrida,
ce fijar y revisar las taritas del fietanle ita
nuevo, servicp. .V Iprooyctq f & aMNDO
luego objeto de numerosas enmien-* I Rm6n
das en el Senato, y rtue46 final go MATLX


ri, on
seftor
Aet '


de Puerto Rico no es
ia para aprobar l~yes
R 4que las somete el
ckes, o lax otras auto-
onales."

I Dr. Gallardo


de Barcelo-
samiente fe-
i heeha en


Mayo14
____ r ___::1;


EL COLMADO CA


Ofrece


fantasia Vinos Esna
res Marcas.

COMPARE EL RAGALO


Allen 41


2.....


CAR










































Distribuido por


I el#
os bu
11, no


lVICTIHRIA
RIO PIEDRAS


que so hacen
A 6 ha hecho


eon la part


Teatro


-HOY


AS






































PUERRTO
R RICO
Desd- el viernes
hasta el* irtes


Compree "Puerto R
Revieta del hogar


















i i!









"I
Oul





lit'3

Iha Paef
C r r Ir I I ~ Irsxix vulta, I
IMP











At Mem arsI





















II;














-.m i
e ht VK--
Aci
&"~"
Sur -v:
40 -"U' $jtfA*% IU b

Vam M V~ ~E~ ~~~~181~11",Lsv I wit", aori, IcuiryC4WA~;li~~r !n~i~i~al"I ~ii~j~

I& A ali
a finmt* a

c ateBgl

















tro
dial
en
go
el a


dei eus
El
sumi6
tiempo
cerca c

estags
creto, I
esta m
de la e

quo' "a
efectua
de Benr
Rico, p
no pue

los pol
persona
mismas


rgentinos y la


: r ~ : ":


i







.i gr IIm I lI










. . .4i iK
-_ii== m ii iliI I"~ .i i i ir ,. i

7L'i i i-'-L i i- i i --- .. ..
~~~! !! !!l!!!!!! !i []!! | i












--= -- I / I III -
__ 6












41 1


4 _T; 1,7





.4 '" su e
'7



















"i 00

AiI ~~P:













MTT
44 '' 1 .--
to. 74 s4iptimo4 u1 -







he *
PIP,
olpm 4l


A~aoua
In lk "=4FxB:l v*hko
I* vie







4. .4 44 ~ .,4. -i iiE 4->

.I" -- -4 441, 47
.4, "WA 41= at4-rat ol~dm# *Wkc




166daus a i Cb" iuWO delos hiotilox, h d~b



$-4 odd '110". t_0 e
Coo Pee "&bo", ji 6 ;


,4 GUJ( -AJJ
.41"~ 0.460 4.....44444'~4.......... --- r- 4-
flo.~~~~~~~~~~~~~p.. /trawastjow Wo .sl"pedtro*v





frf a IO, rgn44*44414
ion- 4417rda evit 4u I"44.77.,7 .44414 t" k f q cur on av rp q i i it
.4 ..4 ..4 .&
.4 .444W **4t






.441



























HY
do


habia


Mrs. MBeancr i
Roosevelt
zar co
Dn comedor del Edif


fu
por
14lll


nucho mejor vestida d 1Jo q:u yo creiat5El edificio es mtuy
onito.
- S"61~apudimos echar un igero vistatoI a la exhIbbi6n fe-
eral despu6s de almuero, pero fu6 sufficient para hacer-
0os desear una visit detenida dentro de unos dina. Es may
iferente de la Feri de. San Francisco, pro igualente in-
eresante. Creo que ser tin oeitremo vatiosa para todo ~cu-
adano intresado en el buen 6xito de Lu Gobierno.
Los ejercicios en la part del frente -fturon imprEio-
antes, pero un poco mis largos de -o que esperabamos, asi
ue tuvimoa que rnosprecip tadamnte y pustro tren11g6
n poco tarde a yd Parkl.
Al llegar, marchamos M a cartoera ml rnullie d Poi-h-
eepsie, para recibir a la parja real danesa, la cual llegba
bordo del "Potomac". Los principes han terminado ys su
ecorrido a travs de la naci t y creo que le ha gustado
aucho. Estin interesados en las personas que han conocido,. :
manifiestan que en todas partes so les ha recibido con ca-i
fio. El Yosemite. con sus viejos Arboles, parece haberles :
npresionado grandemente, igual que a ml. El Principe me11
ijo que se sentia pequefio al lado de aquellos gigantescos
rboles.
Despuis de comida anoche tuimos un corto program
musical. La selforita Chgrlbtte,. meszo-sprano, Ant6 ama
osotros acompafada por el sector Franz Mittler. La sefiori- d
a Charlotte ha venido a residir en este pais, despu6s de ter- 1
Linar sus studios de canto en Viena y $alzburg. Es una
mntante de concierto ySu ioz es muy dulcede maera q ue
todos nos gust6 much. Durante el intermedio, uni cuarte
1 de j6venes del Colegio Salem, de Virginia del Oeste, nos
rind6 varias piezas ameicanas queotambiln gustaronp.
Hoy hace un dia clare y vamos a subir hastala colina. i
I -
n n iuevo descubrimien- el Club 'Horas Alegres; t
to dentificO" pinomna V o n I ipn1 N.


Ine en qmen e, yenadrp
cia del sefior Jos6 RodriguezCane-'
Para los nmillones deo personas rr6s de Santurce, *elebr6 tina"'e-
e en todo el mundo emplean el unl6n el club "Hor: s Alr J
epillo para el asee de los dientes, ven agrupaci6n social-M
rA de gran interest Ia notcia del conocdos caballeros y soritas d
uevo descubrimlientoo ientifIcode San Juan y sui contornAi. sta
na cerda sinttica muy ~Apl o re n6n, a la que concuterh li
la cerda animal. todos los socios, se a cord' la ele-
Durante varies sigles 1 major braci6n deo unasira-balle qu tendr
material natural emplesado e la efecto el primer domingo del pr6-
abricacin de cepillos de dientes ximo junior, en sitio que se detdirt
a sido la cerda de etrdq, obte- oportunamente. Tambin fu6 acuer-
ida de los cerdos colmilludes y do considerar varies solcituds de
Se patas largas, de lab- eM. pas d ingreso de nuevos socios, a AuiUene
Siberia, Polonia y Chlina, SIo en se le ha comunicado su aceptacilt.
regions muy friasi las cerdadeo A juzgar porlaanima buen
estos animals crecen lo'stdten- 6 xito alcanzado en la i ts a Jrana-
tmente largas, fue:teSy i esttles balle celebrada rclentene te d
para la manufacture dt cpl de esperarse que pr6 actdad
dientes. result adttn s lucida .
En1 'los filtimos veinte afios, -b Integran la actual ditedtiva el
bido a la situacl ptica dR- clubHumbrto Padr rsidet
sia y de China, is ha hch iaol Nmr Juan M. Solk, vicepresente; so-

eistenas d ajrfcra edgila geta tario; seoorita Carmen Mr. Rodri-
han cambladof -aoizse to qrhg HP .eik tesorera; y vocalot: ehorita
Ihan camblado .sor ranIJA


puercos es crewp$,
Ionserue n cia, la.
tin precio razo
o perfectamente
Por fortune, el
to cientifico de I
lha sido muy opor
do la situaclin.
Estudiando str
res en el labtrat
cfin Experimenta
Carothers vi6 la 1
tetizar un nuevo
forma de cerdai
necesidades e 1
cepillos de dientes


I'


mlentras comian dl-
fotutot ;ta emplfe.
se!
a s espop ,cn al-i


-6Uue UtuLIO: JL u9 W 1,
.-Sert possible U o to he
osdo?-explic6 J.kne--. Esto er
z6 ei luneg pasa. It y. esta
a Jueves, per lo qu6 ra lea
:uatro dias aL Se Strat ade un
toa6vfl-una limousine" am
Lla-que pasa todas las noche i
nisma hora por esta calle.
chauffeur debe ser un loco o
borracto. Toes el fotuto lsn c
na.Cu^ pasa poer aqul.
Sy b r a soz Q t esto de in
dulfdad, dando a entenderr que
bablemente estaba ella "oyet
rlsiones. Pero ella' movl6 enrg
menteo u cabecitt y continue:
-jAQ&go croos que miento?
-i Oh; no!--dijo 1 apresuri
mente-. S61o que todo eso me
rece algo extraFo...
-EI caso es-p rosiguld an
a-, que nustros vetios tami
estAn molests por el ruido que
t ese chauffeur.
-A prop6sito de autom6vlfi
oment6 Walter-- no crees.L J


es que
pesos
Interr


La ciencia al dia


oCoucto mt
orgAnico,
able, elAs
ortunada
des en un
La cerda
m", el nut


.---- o


I


I












































iiienfe 9spew UI AbogEds de Guaymaa1J 4WIP450 z10 "1--4%-- w s -- F e_ essenin rgrms walgiad aul 1 Cn1
manua fm ms 7 o o @rI org enerallcen2o da5 (1 trer@!) Bacaardi yUa grand temprada d HantrasIaddeao euidencla lgr1de uel on lac Venuta, Alquiler y Reparac
ista feamosa Benlono Fernindez Garcia, el xi.- -Paro qu6 hateu? exclamn6 Ja* operetas en el Teatro Naclonal y la calle San Agustin a -I& calle Lu. o y erma uita drr c
guiate telegrama, endoando al se-8 0: Revistas en la' Comedia. Alli aca. go Vifia nfnmero 9, en esta&capital. Puerta de Tierra.
1 Trice Aor Jos# L. Castillo pars. el cargo -6No lo vex? iServirj n tra- -ban de hacker do0 pelieulas, "Ahora Ios espxos Fernando JdoJim6 y ICRdyA de
do secretario de I, Corte Munici 0 'Pero Water!...I Sremos Feles", por Mapy y Juan Lydia Divilik de Jim6nez.
Monte pal de GuayamA: "Los abogades en tbebts-Arvizu, y "La Utltma Melodia", pot r.sposes Bernacet- Hacia Estados Unidoe ESCRIBIR SUMAR
ejerciclo de la ..pros b moe y ue d do q tu whiky y go Lolwta Go nzAldeay eh rusellor m ejici. e ado ha ntrtue a l os i ajoe quo embal
44 4ioe masolicinos I& permanetanq '~del blam~s quededo ent qie con unQ y Femaodo, ire Io nuviaeYor~cabroxGel e
Seu-usyc.uprobe y corroeto cludadan o 4n Jo. tadra.bauantNueeIva orsq neunta n ~ ~ ~ DO Mbquues
.d eo e atololn o tuta-* on6 Wal Ahora van a Venezuela a actuar Se ofrecen % us uamltades on Coakno, u se-
IcorJ e/as 4Saa ratpefando Istplazado secrotarlo dotor~., ind pca-rempnd- s e por un es en Radio Philco y lu. anueva rseldencia de la Avenida or Mi fl. Fairbank, Adminitra-
I4as a t"agIdas hme agBuenosdAires eontratsdo pro p autz, nimeron 20, en Santurce,l dox nen 1u etlsncudoe a nm TRABAJO GARA
1. d -t toIR Corto un 4,aldeGuayamne". vordad -que quedalnos on dsq; que.dre fh-ns el d
mrrriuparjo.Lebr1nORTIZ 4suuoin, tarnbidn. in quo toto be-Ia empresa del Teatro Cesino, porer -.osEpSaSugenio D. Delgado y Ad*. c6n de Reconstrucei6a (PfAy
e*6s Corresponsal berlas Una sola copita de "sherry"l un Ao; y al mismo t empo a f- I ida Brnacet de Delgao. licenclado Enrique Campos r17
antes de W comida, Jno es so.? mar un erl4e de peliculas. onirados Toro, Procurador General Auxilier le a T -
Sfto. --St. i:aro que at. Este a ran es raz s. el his-



e-80E claro quo s1. Este a cranes trazos 0l htab En el acto de Confirmacl6n cele- de Puerto Rico. Ambos funconarios
Telegram* de hienveni. -Pue ben en- pr iu6 toral artitico de Mapy yFernan* rado ch la Catedral Episcopal el' e dirigen a Washington.
61-. SI algOn dia apetecleras to do Cortds, los grandes artists por-
t j~ft da ad Gober-nador repetir un sherry, Iseria Junto que torriquefios que pronto tendremos
-ye me opuslera a ello? No, natu. el gusto de escuchear y aplaudir.
(Para el go'bernador Winship):- ralmente qu eno. Del mismo mo. CRONISTA.
A nonabre del pueblo do Yabuee p do Zes junto que, apeteelondo yo
le doy la.mAs cordial b oenvenida opmngaa to a elo? Contistame eon praremos un autodn6vil InWevo y E l m para m aui
una ves mAs a pesar de lox desees franquesa, Jane: Lseria just? pasado maflana me tomo mis va-
de los mal agradeddoe y de la cam. JanevacI1l6 un moment y repu- cionts y nos iremos a la Florida.
paha di unos rantos detractoreso '-' ebntado de haber tq1epera- O O
viclosos unidox a un tal Marcanto-. .-Qulzi... QulAs... tengas ra- do (i al i), sif'autoridad de ess 'Im oQ iuaU que Pt
nio que tiene el despreclo de la In- a6n, Walter. 00140 abraz6 Walter a Jane, coss.
monswtax orFdlt .p e otole rtrr -Bueno... T a propftlto- con-. .que tsiajpa tfvare6d Mhorarlo, yJe
**a he*we:.W:-es**r -i a *q p Heador a GENE ItAL ELEC TR
4uoto.Al"" U ldes. -No impero't-r6Walter--. Iron 'do** ~ ednr




'ATUNPIE 9 Uh7,
BFIN dG pP GA11






LaamtjdramtefCigerAdotZ producizl. Tiq

lenicantadorarnente BIEN CALZADO ,.""'";^" "
~iiY~~ ~~~~Qi-1. 1 cm BuU Bos y Plam UI* oI L


iones




le tods
NTIZA
en23




rei



I







ue usted
o con'ci
para lI|

















Produes
Ilmpbo 7
grase -ua
mucho ft
dstelska Ai

Castagnet as


qq gqrpuj
R: CTIANM


RECUERDE

El Die de las

MADRES

PARA UN BONITO Y UTIL
REGALO PROCURELO
EN EL

5 y 10c

SOBRINO DE.

GANDARA
Mayagiez, P. R.


OJOS ROJOS

0 INYECTADOS!


CLARIFICADOS
En Segundos
Al fin! Ojos inyectados de sangre se
Suelyen blanco y brillantes! Basta una
ola yaplicad6n del nuevo y centifico
SEYg-GENE. No mancha yes absoluta-
mente inofensivo, Da resultados en
unoscuantos segundos. Pronto descanso
par cansados, irritados. Miles estAn
usando EYE-GENE en vez de solu-
ciones b6ricas u otras.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
mntodo de clarificar los ojos, calm
toda irritaci6n.



Distrbltdoreu':
Martin Cfnms a Cim.
Sad Juan.


La Policla Imu-
oa ai un euerpo
meate compuesto
mnal: Un Jte un
vtadante, tan ins-
i -taficial noaador.


cial coordlnador, slate Jefes: de dis-
trito de primera clase, tres Jefes
de segunda clase, trees jetes de ter-
cera clause, cuatro jefes de cuarta
clase, cuatro Jefes de quinta clause,
cineo jefes 'de sexta class, diez y
nueve Jefes de stima clause, vetnte
y cinco jefes de octavei clase, diez
y ocho sargentos, treinta y ocho
cabos, novecientos cuarenta guar
dias, un jefe de la-' ~tective, dos
agents especiales, treinta y un de-
tectives y otro personal que he-
cen un total d rmil clento veinte
y cinco (1,125) hombres, que es el
organism eneargado de protege
la vida y la propledad; mantener
y conservar el orden pOblico; pre-
venir, descubrir y reprimir el deli-
to, y hacer cumplir todas las le-
yes, reglaamentos y ordenanzas mu
nicipales en toda la Isla de Puer-'"
to Rico;


POR CUANTO: Desde el afio
1899 que fu6 organizado el Cuerpo
de la Policia Insular, los miembros
de esta orgarlizacidn del Goblerno
han venido prastando serviclos en
forma tan eficlente, disciplinada y
leal, qu e ha llegdo a figurar co-
mo una de las primeras organiza-
clones policiales en America;
POR CUANTO: La Policia Insu-
lar de Puerto Rico, durante los 01-
timos cuarenta afos ha ven d
prestando servicio prctlicamente
durente los trescientos sesenta y
Scnco dias y noches del a1fo, pues
segrn la Ley y reglamentos que
gobiernan el Cuerpo, un miembro
de la Policla esti slempre, duran
te las veilte y cuatro horas del
dis, en rrviclo active;
POR CUANTO: "La ley para fi-
jar la jornade legal de trabajo .on
Puerto Rico", aprobada el 10 de
marzo de 1t04, establece qute la
jornada-legal de trabalo en Puer-
to Rico sert de ocho horas al dia,
EXCEPTO pata los mlembros de
la Policia Insular, t M esta mane-
ra discriminando contra uno de los
sectorsl $ais knmortantem, y poer
cierto el Onico organism del Go-
bierno, que es indispensable para
el mejor funcionamiento de la so-
ciedad enter, de esta maniera sa
crificando la salud islcas die us
hombres, ante quienes recurren to-
dos los elements que constituyen
Ia comunidad, ora blancos o de co-
lor, pobres o rieos, on dias claros
o lluviosos situaci6n que ha dura-
do por casi nredio siglo;
POR CUANTO: 14L Ley Orgini-
ca de Puerto Rico, en s Artculo
2, en la "Declaraci6 te los De-o
rechos del Pueoip jifblece que
la jornada de trabalo swra de ocho
horas; b .$ l. Es ,
POR CUAN h4rledp a esta
situacl6n leos hb t q"ut ban In
gresado en el Ua:erpdo la Poelles
Insular y se han mantenido en 41
por nmsAs de f'n afos, por las
siempre exigentos B'essidades del
servicio, no hn V db oportunldad
de pnrpararse t i sostenimien-
to de la vida otras -actividades
mas ierativas. pr Salta material
de tempo, y .piptuildades pare
cultivar sus retursos ntelectuales
ni asn pars manscar su o gaJe
de conocimientos en el eampo de
la Policla; .
POR CANTO: ;El, in primordial
de la "Asociac 6n de' los Miambros
de )a Pollcla Iestrtulr",t idada h4-


La


trabajo diari
laria con Ia
y empleados
to Tleo;
POR CUAJ
latura de Pu
eco del dolh
malestar gen
ganiEaeid6n ;
anrobd unas


ir*


nada de trabajo para tod os los
mlembros de l oa Polca Znsular fl
jindola en I ocho horas diaries. y,
tambifn, aprob6 en Ia Ley de Pre-
supuesto na partida para cubrir
los gastos de un aumrnto sustan-
eial en el Cuerpo dela'tPolicia;
POR CUANTO: La pigencta de
est ley permit a los hombres de
Ia Pollela Insular que dispongan
de tiempo muflciente para dsscan-
so, propendlendo ast al mejoramlen-
to fisico de sus hqmbres, y pennl-
tiendo, ademis, Io que es a nues
tro juicio mls Importante, darle
suficientes oportunidades de entre-
narse intelectualmente para el eJer-
cclho de sua delloado ministerio;
PTOR TA rTO: Los hombres de la
Policla Insular destacados en el
Distrito de Sabana Grasne, reuni-
dos en asarifblea para tal fin con-
vocada,
Resolvemos: 1
Primero: Solicital, como por la
presthte solicitamos, del Primer Je
fe portorrlqeftlo de la Polic.a In-
sular, colonel Enrique de Orbeta,
y de la honorable Comisi6n de Ia
Pollefa Insular, q u e recomienden
de la manera mAs eficaz, al Jefe
Supremo de nuestra organizaci6n,
el honorable Gobernador de Puer-
to Rico, la sprobacidn de Ia ley- es-
tableciendo ]a Jornada de oecho ho.-
ras para los mlembros de Ia Po-
licia Insular.
Segundo: OQfrecer, como por la
present ofrecemos, ai Jefe de Is
Polical aItularz do Puerto Rico Ia
mAs decidida y entusiasta cooper
racl6n, para qu. pueda poner on
vigor, ;1n menoscabo de los inte-
reses de la sociedad de que sommo
guardianes, la ejecucl6n de Ia an.
tedicha ley. '
Tereero: Sollcitar, como por Ila
present solicitamos, de todos y ca.
da Vno d& los. miembros de la Po.-
llcla Insular y de otros arilgos de
e s t a institei6n on 16s distintos
pueblbs y cludades de Puerto Rico,
que re cab e o de lax autoridades
competentes la aprobacidn de la re-
ferida ley, p r' creerla Justa, razo
nable y hum ana.
Cuarto: Que copia de esta reso.
lucl6n sea envlada al Jefe de la
lleft Insular Lfa cada uno de lea
distrfiton doPolica de a .Isla de
Puerto Rico.
Eato en Sabana Grande, Puertoe
Rico, atie weiate y ists dlaas de
abril de 193.


SPor:


vo,


Uni46n
T *h6$


mantenerseo en le meom es.

Vlllilba--Constderaeswo situaiqf
econdmica del Magistero agravas-
riase acortando e l curso ecolar.
Respetuosamente saoliitamos q ue
las escuelas functonen normnlmenn
te hasts junta"
Sh R.*afael E. -CRUZ,
Pri, Caballeros Evang6licos.
Caguas-Contiamos en quo ousted'
no permitlr# se sacritiquen ntuess
tros niAoss 1 sp discrimine contra
el .Magisterlo, oblitandoM* a ma-
yores amarguras con rducel6n del
curso escolar: .
Lsdo. Miguel S. NOGPERAS
'' '".... ^ ', * ."
SBarcelonet Respetuosamente
solicltamos "no imparta, ii apiobas-
ein a 'li' reduecldn del tur*6o'es-
colar power consderarlo perjudiclal
a los Interese de nlios y maestro.
Jose R. Sotomsyor, Noble Gran-,
de Logia Constancia; Rafael So-
rianb, secretario Asocticl6n Padres
y Maestros, Juan Olmo, preeidente
Asociac6n Locasl Maestros; Fede-
rico Pizarro, siecretario Rep. Lo-
gia Acacia. '
Humaeao-Asoclacl6n de Padres
y Maestros de Punta Santiago se
une al bloque de protest ante
proyetada reducel6n del curso e-
colar. Eas medidas de economic
son perjudiciales al estudiantado y
al Maglaterlo.
Pte. Asoiaci6n dd Padres


y aestros.


so es
tra, el


LAJAS.-Sup ft e no acorte el
curso escolar. Serla injustiela- con-
tra el magisterio. -
:Josena L. de RAMIRE ,
Presidents Asociacl6n deo
Padres y Maextro s.

Laja-Acortart el curse solar,
aerecenttaria crisis maectros en va-
cacines. -Rugolo i-ntervenga.
Josefina L. de RAMIREZ,.
President Asociacl6n, de,
Padres y Maestros.
Santa Isabel-Sollcltamos respe-
tuosamente de V. H. no reduzcan
present curse olar,. Maestros
inins empileade O eblrn0 to 4
vacaoonea sin aldo y, ysalarleoso
cubren gasto, mensuales.: Iciei-
ditO compromptido a base del cur-
so escolar de dies meses seegd con-
trato. Imposlble maestofs seampo
slempre blanco today economy.
Pedro A.QOS7 1 & ',
Presldente Junta 1oal do
Maestros."
Mai.sora- Agciael6n Local-Pa.
dies y Maestro.s sullca oejersa aus
Sbuenos ofclos no at riedusca el cur- '


evitara.
Autorldades Munsepalesfe
per Eustaquio Ramos,
Alalde. ,
Hormigaeros-Terminar nttlpa-.
damente el curso escolar atarrea-
ria fatal, cone uenclas4 tales co
mo, 1. desorganizaci6n; 2. trabs-
jo incomplete; 3. prepsracidn defl-
elente pr6xime curso; 4. aumento
deudas a ectarla erddtto "Mast
rio; 5. contineitatles perjudicadoi;
6. s al d o prestamistas prdstamos
pendientes, con lttimo cheque 7.
prolongacln vacaclones traeria mi-
psrla, intranquiludad, afetando sa-
lud.- Conftlamos onsilderen asnterl
res manifestaclonea solicitando de-
aprueben reducel6n curse escolar.
Aoaclni s Local Maeatrow.
Comrerlo-El Magltertoo portotrl-
quefto elma por justlea. a qut es
acredoer, y solicit1 de'V. H. no
Impart asu apriobeaia- dl Ed ier
enon queo resultarlea la probac6a


El esjsteder bisegre idW(

LA CALIDAD Y LO BUilN

PROCURELOS EN SU
EREIA


E -. AMY & SONS.
SAM JUAN, P. R.


SA-.a.. del..


La PeUlts Insular do
Bc'a Grande.


Encargado


ROYAL
-Un exam


La elegancia modern exige una exqdisitz cada ves mas sobresaliente, si.

guiendo ese imperative, preeentamos las i.timas creaciones de la moda en
traces, sQJ*eWR y toptt R4. Me4os. SUSmantehC ajo


. (PU).
sa rove-


alte
Invie


SOMBREROS


DE RICISIR: ,


Loi d. $1.95 ., REIAJADOS e


Los de $2.95.


RBsAJADOS


2?!^^


TRAJES


Tode


Eron por $2.95 y $3.,'95


TONOS LOS TRAWS

....REIAJADOS. ;ui
wl l Vi


.: : .: ^"'.' ^.:1 *(1 1 -*+ : *. :+ '+. 1'+ +1 ,'* .* **,*.1;- .. ".


44p ,~''*e 0e


09. 04 *1 @ 01 q0 0. 46 0 al


* ** * 4 0$ *0
I ,o ;q .e* -, *. *
4. 4 e '* 0 e* 4o 6"


4. 0,


.4 *


one
:tod


i 41 1 1 1 1 1 40 r !:! :!,Iop 0


I


- 0 1 1 -V


e * **1 *' *


















































































de inglis
















































de RIo para entrega Inmea
camblaron.
AZUCAR
Los futures mundiales de
subieron de uno a dos pt
medio con ventes de setenta
tro lotes a pesar de la since
bre sobre el desenlace de
nm6n en Londres de los com
Consejo Internacional del
Los futures domdsticos no c
ron despuis de subir un pui
venta de treinta y dos loti
cass de con ial6n vendlerot
Snegociantes. El astcer par
ia inmediata baj6 tre pui
2.90 centavos lI libra.


WN IE L'b
2500 W. Daytime 100 W.
PROGRAMS PARA


S Balt.
Nightinw Barns
HOY 4etch
O endi


Jueves 11 de mayo de 1930.
A. M.
6:45-Church of the Air.
7:00--Noticias Locales.
8:00-Morning Maliodies.
8:15-Heart Soings.
8:30-Notliatrio Treet.
8:45-Works Progress Adtinis.
9:00--Juegos y Pasatiempos.
10:00-School of the Air.
10:15-Hora del Hogar.
11:00-Palabras y M~sica.
12:00-Programa Musical
Informativo.
P.M.
1:15-Songs Without Wortd,
1:30-Transradio News.
1:45-'AThe Rhythma Special.
2:00. People' Choilee.
2:30--School of the Air.
3:00-Buenas Tardeo.
5:00-Opereta.
6:00-La Correspondencia


;lJIK


7:30-S
8430-P

9:30-Jj
y
10:00--N
G
10:15--H
10:30-L
11:00-3


En el Tribu
Distrito


0.023,


slect.


P. Pf.









111 r~ Y





4,~








K-x Il,




IF1 PA



0 ~ jo twla -V:owiyY46



an sn l -9ets do P0W'T 53 ~ rWOT. V~4UL -A
p~1@ ~ No i~.so p~ F ~ I ~ W
.. ~ ~ 3fa ORA %~4~U5 ~ ~ Av ~ LQJ 1~~ciwAVT
J" # s wJ 9ul ~ :S4v-AftN
. .~~s ... 4Na vowm*vAnu Utdurai
~~TO -A %4/RtiIzY j ti ,%, -
_____ ____ ____ 1 so, 4odI t4~R SO *ssoos"
__ __ __ __ __ __ _ ___7_ __ _ 1- ,ite dowr.,1wif4,, a, 'AA0 I
tM1 bsR WT:U cnfb~Pn4W -0 %1 Ok *AQ;T1~; ~so ~ ________________
~4 10~ A". IW Alltsub V~ ; ~
__________________ Visoh t""000. ~ 5"3-
________________________ U Q9ut
ffsr I&#en1R G4 202. fainw-a ItA
In ~ ~ 41hd ow O W ~ 1. t~ V00" OftiS p*.Qql
r ~ ~ ~ ~ ~ nue It nw 0I~ -botb VS--I ___________
R2dw -looft reM atll~) r"* WO ape ~ A4I~AS I~- ~d~,S4p4~~e ~aPFR


,L 8,h~ I"u4 sr JuaT.~onuSn juRA ex* oLUA ntuod,


Th bsjro W5o5, b4 VI joyari Tlvud do J. P.Zu n-
dIW

-~~~~~q -.1 oW. 175 Vel1 Santurce AL~3U -ND Spineso 'A 2pi Poe Ai w elM rn
0 N- b9~ its ulons. sal cmear, *ois doeE yev 1pssP64 oVs
cuarboo~~~~15 id I):AlmU6. k
XZA4U Pi nw*mtDO tO1Wr cop s Tlamin: local Pn4 1Utf1, 'Ot* -R 5! w

toldfanigm o amwann Ju n64.1e
I ~ -- leaa Q~ dox S QrIe6 r s. je MQ~D IS

=Ien"~~~oI1 ans ftntE 0tp~t TA -c d08 dem cooidds *Ueoa-
Peraneci A fiU Inoro -. Te~fn 2717 Verde.~p L, San- T.
tt,:an 5-18-8ss'~ ~~~~


,au LosA #f no- Jo.
ALQU= 7uaos 9,I CW& Dom~u SR_*mnwM~T
cam~~~~ AvvW4s ftI #IA 090u CA"" deno OU, Sa Juanre.~lca
cometel.~~~~t 4rt Qomtwcs 0as co-m ccam VNuQ trtaQ y9 c~ois4Jnl
Modelbs Acoets pomnns Jnmjosale vak Vmn
Ab"I04m iaulI su
statem~~~~~~~~~~~ ATSc?4 7.fi.wrwm ina ffdS rfs~SO.b-




182 s'tim 5-8Ptms- A~& ileid i-





ft iJiUMj, AN;F~ImaIF






pbano -af ft Jua or $2 ttr -vroVJU et~ 0
HNA-L~~~F Jim. w(. LU '
fix IAMXA ant Wa" Lua &ARTMIM11MVACWM: do "ATAMMCD
611, 111min WW dr~ooto mitrif 3f call RO* i~rtaieno c Aunue ste No o Cea or' O DEE'
7~~~~ dwils x-ads po rum- t nY-72 l d 4 ia B LiAu o


d~aI F'ui W .IfreiQI&CU ~v-,~St nLsAat~lne BnJ81












I k


JIcoM i s L x'o as

tro More. ,ebw I Amumm-t*
smntlure Omu VaL e a tasr oiml

1M" l gWpnclhU durlliftd 0 90
tpleam *ow0e lao sea 8o dm-

MOSAO0b RIDRAUUOQS pawS pIso
on ios abujas mus orisinls $a:*
mercado. Garantla abeoluto es los 00
1lres. omapletamente 7 uadradim -1
plans. Yea mOuestraio eitCnalMe.
Carlos Merino, Telfonlo 1689 sUntm*
ce; CafUo 9. Barrio Obreo. 5 M4.

COMPRA -. VENTA
DE MUEBLES

NEVEWAS LWMCTCA, CaiS t*-
res. cocinu. refrtIgemclit 001=6-i
Nuevas o 0 usdas. Garwantia "Ng'
Preclos SIR eComietOnl. ArtuB QUw.
rra, repriMtBM tant W03ClUsT.O.
cr6Z. Avenida Taft 10; T "ltOBb-r
Santurce. .A
FOR SALE: All my hobuhold effetW.
Can be seen at No. a arnsbO SteO.,
Hato Ray, or ni Mnoat tb* yWe* D1-
Cia Oil Compay. 91 C. WoUIwar

.FO SAIM: Living and diAlag-ro@m
sets. Philoo radio and therl housw-
hold article practially now. HPw-
ao& Apartments 3-C, Nuevo and Hoa-
Sre Streets, Stop 14, Mirmar, -18-H
GANGAI JU00 muebls habIltcl6n
de caoba completamant* nuVTO, -e
vende por mrtad doe e prasio. ItWar-
marin: Teldfono 2012 AUul, Santurom.
--14*A+


SNEVERA "G NMRAL "LNTR "
Grande en buenas condiconSe, Ia
vende a mitad de preclo. Pue4o War-
se pars Colmado o residoncla. Inaor-
mes: Ascor, Apartado 3188, Pl ,3 r-
yaglez. .5-18-V
VENDO MOBILIARIO complete: S-
la. dormltorio, varlas please comedor,
lamparas techo, abanioo eli0trlco
*Westinghouse", linoleum, sillone
balc6n, never "General Wectric".'
Nuevos. Ortla, Aponte 7 (altos). San-
turce. 5-16-0
PE VENDE, por embarar, Jueto do
comedor por $100 y juego do sala par
$62. Ambos de tree mses de io. So
admiten proposiciones a plazo. In-
formes: Hotel Palace, San Juan.
5-13-P
SE VENDEN mitad do preclo, muy
modernos y poco uso: Jutgo habit.-
cl6n 6 plezaa; Juego sala pleas.,
double cones. Juego comedor 10 pie-
zas. Vdalos en Punta Lm Mariau S7.
Catafno. 5-11-
BE VXDEN antiguo ropero caoba,
lmparua, batles, radio "Philoo", ar-
marto para dscoas u otroa uaos. In-
formartn: Avenida Ponce de Le6n
NMm. 138, Santurce. 5-11-P
NEVERA "WESTINGHOUS'", peque-
fia, con poco uso. en excelentes con-
diciones, ae vendor beratiaima. Tam-
bldn moderno Jueso de muebles de
sala. IOts: Iame a: a. Gon-
sAles, Tel6fono 119 San Juan o 1160
Santurce. 5-fi0
SPARA MVrEBL del Pals: Jullo
& Compala. Jugos de asla. dorml*
trio y comnedor. Especial: camas de
posted, de caoba, dos por 385. Anexo
departamento de Reparac6n 7 Pin
turs a duco. Calle del Paqtueo Nqtm.
2, Tel6fono 2240 Azul. 8antuice.

VNDO TRZS E lnmparas crystal anti-
8uas de cuatro, tree y dog brasos,
cama cobs muy antigua y bella,
adorpos, cuadros etc. Loisa 203. altos
Farfclaea Americana. 6-17-5
PIANO: 8O vende en $80. Nq tiena
polilla, todas las teclas tocan y pin-
tura perfect. Unica oportunidadj
Informaran: Altos "La Marquesita",
Parada 16. 6-14-4
SE VENDE una never "fPligdaire"
cast nueva, 8 plae etbleq. Psecto:
8150. e ofrecen faoollidadee de, pao.
Un radio "Phileo" par $2 ; un ga-
dio "American Bosch" par *XQ. Dirti
Jase a: Angel 0. Garats. Box 7e9 fana
Juan; tel6fono 807 San Juan. 8-14-U
VENDSBE N MtA GO ral Electric
5 ples ubicoe. Duen estado, preUole
razonable. Puede* er en Moraen
Campos 27, Las Palma. Informaa
,lli mtiao 0 en ThSareE 16. fantur-
ce. RNA-B
VENDUNSB: JU g008 de asla, eome-
dor, cuarto aerita, on eaob. domi-
nicana y varins mueble *as. Prealo
m6dico. Informartn: Imperial 14. Ph.
rada 24; Telefono 847 Neero Bintur.
ce, 1s.s.4-


- 1 ,1=


COMPRA VNT .
MISCELANEAS

MAQUINARIA PARA tlUeres d coro-
tuir. Ple.as, ooweor a. quipos para
laundrlp. MAQuin. So planehar aA
Yapor, nuem y roonstruld p a-
Bso o6mod. Pfrancisco Venoas. Ca-
11e Sgo~ ue, P&rada 23. Te16oo 20aIt
a .ri.. *\ 5-11-V
83 VNDR: Ascenbor marca "OtWs"
en porfWetas condiclonw. Pued Tw-
so an servicio do pasaje en el Gi-
ficl Oohoa, Bn Juan. CapC& ldad:
2000 libra. HNA-.O
MAQNAS INDUSTRIAL marc
Singer, en baneas0 t6 on mtor,
buenas condlclonesw. vndeMom 45 a
preclos ramonables. Infortn: Aparta-
do 848, Mjasiles, P RH. 8-13-V
MAQUIMNARA NMUWA p ye ustrulda
para panadetWla I repmtas. Equlpo
y utenalit o n stock. Ventas do om-
tado y a plamoa. L. Cmkar, Cera
N~m. 101: Tl4tono 110 Santuroe.
0-11T-
MOTORNB EiLaTRICOS 'Centurr"
tritflilco, anonoftisiOs, doGalto reia-
dimlento on marcha. iNo ouegtan min
quo otras ares. Niltencias en Is
"Ferretwel Merino, Inc.." San Juan.

MICROSOOPM POR aln e, cen*t
for resfrch or any klut of micros-.


I r


F


SOporunidadei. Comere W .e


8o VNDU Colmado Garcia, calle Ma-
nuel Corhado NuTm. 89. Preclo m6-
dico. Promedio ventas mes7uales:
1,000. Dirjase a: Carloe R. Garcia,
West India Oil 8-17-0
M A 0 N I P ICA OPORTUNIDADI nX
Humaeao, por no gote* ratender d.-
bidamnte so ofseee e o:venta laI
"Parmaela Popular, ottuada trente. a
la Plaza del Marado de Humacao,
Paa lIntermes dirWjme a: Domlngues
Hace., Apartado 87, Hrumaoa, P. I.

OS VWD do.. negoe lae por toner
que embarcar su dueSfio. uens opor-
tunidadi Bolamenote. par tted, de
preel,. "Calle- Zolai -, Santurce.

$300 80LACNTBIS y obtendrA ete
gante a16n de Bo eat modern.
mente equipado. Pt0porel6nanse ft-
clldades de pago. afrme: O-40
Ponce doe l6n; Te ao 8 ant
00. 56-164


EFFECTS


QFIU


Enipresas- Miudain


LA MATAQOWZANA 10: mudar sinu
detrilorar sus mueble. M*t us conm
Kiko ranolaco Bull Naarlo. Teltoe
3242; cailo Pigueroa N=a. 1t. Parade
18 i|a2, santurce. HNA-B
MUDAiAS:; Qutip lo muda es tan
mnamssate ao.ao dmad. a mutd. Mu-


.LA MO


asJ. Para el Dr.,


Contlauelin apigina9 8
balancear el presupuesto no so &a-
critique Is latsucci6nil6 el hogar
de maestros portorriqueos! .
P in 6. T '*.- .t-1 .. 1 41 Ma t


jaiquita lo!I v
AguI16, P\ rLam
Jeseta Rey R.
16n:

LAJAS.-Asociaclie
Maestros del barrio
tams' de reducclon 4


I-


sioo


re u
. Yo


ado



tin. I _ _


mow I
AG 2120


(. I H
t | -, -,


copical laboratory WOt. TWO extra ne s
eat. of oculars ad oabjettes. PrWto Underva
$le. Writa: V. P., Box 145. Manatt r haci
or cee at Hospital. 5-13-P Telifom
uZOLADQRAS DP oaonreto "Lan- PARA
eing" n 3 12, 5 J 1 7 pies itbios. a ma
trsa Mrno, Inc.." San Juan. Nue-- Oomp
8-546 in '
RERRAMIXNTAB DU ALTA calida AJAB
ros y demAs oflols. Los pMreoelo Me preooes
bae abhoas en "Paerreer Merin d.
Ino," San Juan. a8* g o ef
MAQUINA DR Perforar Pones art.- ble. Oa
alane as vende barata con equipo Wtoo II
oompleto de 6 julgadas y motor de o
gaseliat. Dirtie a: Apartado AJA-
BayaipA, P. 8-11-0 T 1
PINTURASl MSAJWS Iqeetac. c-- g nue
rAmia Cuarto. de BaMo en corec. Ablr"
Sn donde mae barate tated compra. 15e de
-"erreteia MKrino, ,In.", ,an Juasu combia0

opOBwrIDAD PAmA as0 raas.
es: Teemon la & i soleate qU t l E


4 del
S. i
'V 11>;1:,11:


4


la hlsm. '
"Es halagador saber --Madt6 el
Maa4* Danaiwr- quo se ha reco-
mend Ila suma4e diex _alllones _
d A fm.f.l* n *i...J i".. A A .


-'~/


COMPRA VENTA
MISCELANA NA

POST ANGULA&UM, e ysumene
terminabor0 0. hlewo wa Pm 3 0:F
otivao g am wftsl _- -


Saiaa ni mA
da-k Ann wifnt,


n -: rs ow: -


CHARLIE



:CHAN




Por ALRJEDO

ANORIOLA


I 'I ~-- " -: ~-":


~1


, *














:"1 411 4

"I 77- .77 %

OW.

AK 7





4,111MO F4 o 44 4 1s 'u -YO CA no-~z -~m 440~ 9l 6 r'

tuftd1a~2Pt C dPt& m4J bp*I ~
tA ~c~r S d0~~SW ~ kqis4



#sAPOI f te5$3e$ft 1401". (Vou~uu*4, Ypo Is 1'n It", Tdena 1P aisa '~
on Uvw M. 063 h*W~d mi UtoM 14 mowu30


*)r Pat- fu ~dftu so" bi*" 017'% -as 4 is* UA* 1J5 b.t*et Au aql m-f *ttimO ,.91* (5 It0 e1:h Mi.t
Atibktv doUP JP'oa. vsMoh~ au*
4Ucono (SWtO 'I lru tfW dhe# 0A0g03MAWt* cont elezai #1~~ 26i~ 4o 'lit- ~r
Puerto Rims~ 0p. so h~14"tG lage 4.t* "its cuelMlo~ aamItna~u ~.dagr ~~urp~~
do- ~ uli 3I Venien~ an Rel wf, del Prcudr C. I waV0 dlhoAW taoUn-bdi oft to,* a It 4mcla"t. o

PO ,Y,-LVM nrtdkPwoRc y~ tjt CO~r!IO~w 4.-Wfi EmI&mrino enqUo iana, e" d acule etrelpo ;ae rogre'' -Eeuns
$$M10 oefaord ue1rtor-A is ues I O5sPAC'qe4W A ot f. de OrI CablltI acm yab4-:ya Inic~a1; y3 Betteu Da 6qeep iabeagua
40.envrtdd tIs a Ptor a.qu ran~' hmira SLr Oas 4 emt eteft 1D4E oo'Dniosn*proqehtl iehc ne&
.34o~ tn 0 Ur2*oto QPI1I fti Is I nsrsPn tlOU0-I
Ariclo33doIs deRYmfift OtJdd :3omdbrspr*.. ded-teIssfda ~toe, Aalmftoa f,4 uvoiet~jimA et4


La. C*3f'M~t ePuro icAp" do fnloatopdbjf'ylo ogitd 5kqeastnwftse







laS prement contain a4 lo~me Fop~a eL 5(OURYi unl
do kqsibls r&aia ePe cl ntt~ An _30000 osros SALMO to#, q"hM aomyln Helfd'm-aa~nlsgpco irs tv aI
tefiv'u na& xtari f'atrf"Io atn iIn r-bi~t'I prltresoa usdl$QU ~lgboueZnNAg, ee
RAN~a -be*T ______________amlag__r&_________v___________________f VA_________________________ t____________________________

mwb~~~~ de diih I Ann~e r si todpoe 69 ,es qunt en a
xhums~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ elclnssnr11l rn, uee nofltmnen
que~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ seauca-6Rimo ltilss.dnd dart evccoe cd ~l-4
]eerai On e1mvd noimr vewtrn 1ae ac eX
de Ig.wv twCnetuo-et J~d o ie s asssr e u emn erdrua i-tn































SUN *We1-aox evtaI ai &alm-U 1H-e taasbee ein
-O U AL Asinar Itsum. e teinta imtx d ls rporero, e udr -ctn, o, *niadaes yJA OI e~cnflctoespho, yfutexhb~dL 'Fo
rA fa 4W [P1* &n& Fna n qooto1o-r
I ~ ~ -----I P~r j61 I~ "nt moesla WIC qu ded enPet iobc iuo' .'3
--brii -o -rto de It Ano~ Plcr y no con-f p:m
do, H o w e do.4~ 1 _ __eed_ _ _ _ __r m a un ac o r su t h le m

I9do qui sel a"It eo-"

&-Au1rza1a Coitnd o1ta prSrAd loe E anl -1o u u
t1 Por Parts dola Pesoa vekiI~o 'Mi --I de cwby (vI
S IIa~ Ill er coIk 1ol qu III uen n ~ lc, eoOo
a qurQ) n-la pelcula "Jese Jmes"
Autorldad~~~~~~~~~~~ At Hoae de -Pet tMine lroqu.ia dI&Lff eii6tmiw 4 ecl in
Xico, ev reaifcoel,*rgoy cn 1 1afb fi ftalnxai or caO)

111~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 nQoAhces lppld ba