hablar con el sefAor
la situacisn internal
^Iallista?
de todo con el corn
s, comno seImpre. Pe-
tuao16n. internal, que
qu se mencelone a los
ar y enemnilgos del
sta y delamovimloen.
nas tengo ya quo ha-
is. Ee e un asaunto
9peuap ya. Ectoy soe-
iStro de poco, eso do
oclci6p'. no sort otra
ueaho deavanicido de
1 y enenmlgos del
ista. RabrA absolute
irm6nnia dentro del
e aqueslos que en
liticos y admrnistra.
dispuestos a acatar

v used ma


el mandate del partido ya servir
hoprableotmete a los altos inti~e
- do Ina clectividad, tendrin quo
s.atar abtertanente l campq ad-
verpario. Todo nos hemos dado
perfect uewts doe que los eternol
adversarial y enenigeos del parade
ban querdo capitalizar muy blen
erata ells .ws actitudes do indis-
ciplina y de llamada opeosciln. S9
Intimamente cuales son las ideas
de Iglesias y conesco @e sentir del
liderato y de ln mass abreta ,y so.
ialista. Seogit correspondencia que
ya nos hemos cruzado, Iglesias y
yo hablaremos mcde satos genera-
les de defense y lucha del partido
contra los adversaries y enemigos,
y espeeialmente sobre planes que
ya hemos comenzpdo a discutir pa-
ra la campafas y victoria de 1940.
SEs verdad quo s estn tlrsla-
dando los cuarteles generals del
Partido Sociallsta a una casa fren-
te a la Plaza Baldorioty?
-"Si seoar. Precisamente hoy
flrmaremos el contrato de arren-
damiento de un pisc quo ya eatst-
mos preparando frente a la Pla-
za Baldoriaty, en la nalle Salvador
Brau esqulna Cruz, done eatable-
ceremos el cartel general t ofl.
cinas, centrales del ComItd Ejecu-
tvo Territorial del partido. Eta-
mos dando los pass pnra que todo
quede instalade on breves dias, an-
tes de yo parttr pira el Nerte. AIlH
estari la -sede permanent del par-
tido. y all! planearemos finalmen-
to la. pr6dxima batalla electoral".
,.Y c6mro ve used la lstucit6n
nPoiIn. n!& n n 190?


za


iTarraee conmesa men.,
sa4e de Garcia Mendez
CArts dirigida al seftoer Santiago
Igleslas per el reprosentante W.
H. Larrabee, del Oomite sobre Edu-
caci6n de la CAmara Baja Nacio-
nal:
"MI qtridao colega:
,"teeth! icar ta. do abril 18 no-
tificdome de 'Ila comunicac6n
que le enviara el Presidente de la
Cmara de Representantes de
aerto Rico urgiendo ,aiap,.ba.
dn de la tResoluctl6n de la ICAm-
ra 3517, que provee ayuda federal
para la e ducacl6n.
"Puede used star seguro deo
que tl interns de Puerto Rice en
ecte asunto les sqrA planteado a
lo mimbros gdel ^Comiti de Reso-
:lucisn cusdo el proyecto ,est ba-


Lap gestiones d
.do consistiene on





forme


iaz Viera


Para procesar a prominentes lideres
por alegado "racket" del Capitolo


aes on Puerto No es partido de
os trabajadores. izquierda, ni es pa
misnimos de derecha.
de ideas avanzadas,

i :, T ,
*^.* .'- ln ^l iSS


a 4 de mayo de.1939.
M. LEON PARRA,.
Premidente.


AVISO


NO C
SIN


que
gur
Cos
log


4; 4I


son


Major


*:-.A,.




























































6-m s L n -* -- -vi RuB&'aw- wa rao 'pt 1Jaat *- a a cutiquier precio:." P .. Steelman,lR apel
ft, doa e ap lja a talinp an litar. I En la Europa trastornada, El corone lSeek acept6 celebrar tantes de loI pat
Sha o don ps estadistasentran y sa- conversaclonescon el Reich sOit- ros para que mai
egf respecto aIlas garan- len" ripidamente, Beck tine, d4 pro quo iai mismas so ieoven a contfrencla sobre
t. itpas y I&lextensI n de di- do que so retir6 Litvinov, u r6- expect, pIrioa c n intsenclons pa salrio Laoso :
g t t:% las unflateralOment e-- cord nvidable do ser el decano ctc s no, con mtodos P Washington indic. L
Itsalment cuando fuere po- --n servicio continuo- d4 los ml- cificos, de accidno.c c l- Wn conatituyo ui
it tods los estados veocins nistros de Relaciones Exteriores 61od hay uns c osa on t ra 0 preosidentoe
fyrnran corredors entry Ale do Europa. lBeck escal6*I @poder de 6os h s d aonI& enuenetra enire nt
a: sus rande vinas del con e mariscal Pilsdsk cuando d lo stados -maniest6 q di qu nt
.ol .st. d6.. s golpe on mayo d 192 no tene preco, y l honor." Presidente posib
Be..k. e a6 uiMio madlante doclar6d quo a Fi deral6u An
Sarse de c odel i G-Be Gran Breta Pololar ent asra
000.e d# estildel discurso do Beck, se- intanclones agresives, pero quo sI qua arin "*desaih
obindlCo g los .1 anceses st n decididas a defender cirtos cede a i demand
Opvos del Quti d'Orsay r .Respecto al dis curso de Bck, los1 Los diputados aplaudlron vigo. (af.i.ada I1 CO),
46 eta noche J&a opini 6 n ranceses atribuyen Ia mayor im- roament cuando el minltro d l
sea-sobre el discurso do Beck portancia a la negative doPolo*- Relaclones Exteriores, despu6s de
Lrndo: "La, exposici6 de 14 nia a a bandonar sus reclamacio- hacer un anlist hfit6ritco proIla.*
le polaca, en contestaci6n a nes sobro Danzig, lo quo pI10ro m6 quo "no ay necesidad do Suar- 9,g
tpudIacld6n del pacto eormano. tanto, con la demand alemana Y dar lIto por el pact polacotima-
o6 pbr Hitler, cau&6 protund laP negative do Polonia, so conrltr- r.*
l FWen' Prane doebio C so to ien puntQo ntral'it la.Inedia- Bock declare quo la propostci6n
i lai:a & crtesiay &Stus ar ta-:teZtW6n queamenaZa I&.-pa V1 tlemana sore la extensa6n dol
ono doeprovocaeif6n 'El d acuerdo on que Danzig necelta 01 co afos no fu prosehtada a h for- q
i- de Bock ha side obra mas -trAtico polco ntanto como Polonin ma definitiva en ninguna conver- Eu1 J In Ie i
d# estil a diplomAtico y a nq o neces ta el puerto de Danzi!. StI aclh relented e "Nos hemos man

























Seguros, eficaces, puros.
SI su farmacia no los tiene,
pidalos director a nosotros.



Para preservar madera y rma-





Allen Nf.m. 86
S 7RAMON A. PLA. R
Tel. 7g65-San Juan, P. R a


Ha decidido no i0

ninguna alianza mi

Italia y Alenm
TOKIO, mayo 5. (PU)-Jap6n ha tercero, la
preparado una campaia vigorosa pa- con Jap6n e
ra fortalecer sus relaciones con Gran gar a una
Bretafta, Francia y Estados Unidos, en la guerra
despufs de su decision de no ingre- Si la nego.
sar en ninguna alianza military con mo ha sido
Alemania e Italia. Se ha indicado que las rels
que Jap6n esti hacienda una "ne. Alemania se
gociaci6n" con la Gran Bretafia pa- servadores o
ra asegurar su neutralidad en caso tafa se ha
de guerra. Los t.rminos de la. nego- entire Rusla
ciacl6n incluyen los sigutentes: Pri- por la ititi
mero, cualquier alianza military que traditional a
Jap6n suscriba con Italia y Alema- tambl6n per
nia se limitari exclusivamente con- mada japone
tra el Soviet, asi como que Jap6n papel declsiv
s6lo desempefiarA su papel en el to general a
Asia Oriental; segundo, los planes Italia y Aler
para fortalecer sus relaciones con losg Mientras
pauses no agresores, except Rusia; resultado do


Concurso Roberto Cufresi

A todos los estudiantes de
las Escuelas de Puerto Rico,
desde Cuarto Grado hasta f
Cuarto Afro de Escuela
Superior.
Envie una composici6n escritd a md-
quina y a dos espacios, sobre el tema
siguiente :
"VIDA V AVENTURAS DEL PIRATA
PUERTORRIQUERO COFRESI", y par-
ticipard en el concurso literario quo hemas orgonizado para
interesar a nuestros estudiantes en la investigaci6n hist6rica
de nuestra isla. El concurso ha sido dividido en cuatro grupos
a saber


Primer Grupo de 4to. a
Segundo Grupo de 7mo.
Tercer. Grupo de iro. a
Cuarto Grupo de 3ro. a


6to. Grado.
a 8vo. Grado.
2do. Afio de Escuela Superior. \
4to. Aro de Escuela Superior.


Al concursante que result premiado en code grupo se Ie
costeord par Don Juan Luis Boscio UN VIAJE DE IDA Y
VUELTA a St. Thomas y Santa Cruz. ADEMAS se REGALA-
RA un piano entire las escuelas a quo pertenezcan los estu-
diantes quo resulten premiados en sus respectivas divisions.
Dirija today ia correspondence relaelonada con este concurso a
KOFRESI
Apartado 2012. Ponce, P. R.
El Jurado para este concurs estarA integrado por Don Luis
Llorens Torres; Srta. Lorenzana Brunet; Don Ismael Maldonado;
Sra. Josefina Lube de Droz y 4a $ra. Lucy Grillasca de Garsci
EL CONCURSO QUEDARA CERRADO EL DIA 30 DE JUNIOR


Lea la autentica novel "Cofresi"' de don '41e.
jandro Tapia y Rivera todos los jueves en la
Revista PUERTO RICO ILUSTRADO.


*is
y
na
nt
el
to
ma


derrota dploomltiu
frida por Rusla. 1
la posibilidad de
glojapones, *smilli
allanza anglojapo
en 1922 a petici6(
dos. Los observad
embaJ)dor britAin
labor in estas mit
das, derrotando, si
rivals Italogerma


res acreaotan a'
o una brillante
obras complica-
On alegan, a los


CONSULADOS FRAN.
CIA E INGLATERRA

En Chingking alcanza-
dos por bombas
CHINKING, mayo 5. (PU).-
Bombas japonesas alcanzaron los
consulados de Francia y Gran Bre-
tafla.
Veintisiete aviones japoneses
bombardearon el iAra residential y
commercial y extraoftclalmente se
calcula quo las bajas llegan a 3,000.
SHANGHAI, mayo 5. (P.U.)-
Despachos extranjeros Informan
que aviones japoneses botnbardea-
ron fuertemente el centro de Swa-
tow esta mafiana causando creci-
das bajas.
SHANGHAI, mayo 5. (PU).--La
emnbajada britanica recibi6 un
mensaje de Chunking indicando
,que el edificio del consulado y la
residencia del vicec6nsul fueron
averiados considerablemente, y que
el secretarlo de la embajada, John
G. Tahourdin, result levemente
lesionado.
*
SHANGHAI, mayo 5. (PU).-
Un portwaoz japones lndic6 quo
Jap6n no asumirA en adelante res-
ponsabilidad por los bombardeos a
propledad extranjera, inctuyendo
los ediflelos consulares de las Areas
no ocupadas por las fuerzas nipo-
nas.

Garfencu en Belgrado
BELGRADO, mayo 5. (PU)- El
Ministro de Relaciones Exteriores
de Rumania, Grigore Garfencu, lle-
g6 a las 10:00 de la mafkana, siendo
recibldo por el ministro de Relaclo-
nes Exteriores yugoeslavo Marko-
vitch, por el embajador rumano y
por los ,inistros de Turquia y Gre-
cia.


.burg, renmilvania, quien eomparece
a Juielo en Filadelfla, en conexl6n
con Is muerte de uatro reclusos
que murieron "achicharrados" en
una celda. Mill esa l tercer official
enjulclado en este easo.

Para prohibit el uso de
uniforms extranjeros
ALBANY, Nueva York, mayo 5.
(P.U.)-EI llder de la mayoria en
el Senado del estado present un
proyecto drigldo a evitar las acti-
vidades de grupos uniformados ta-
les como el "German American
Bund". El proyecto castigaria el
uso de uniformes parecidos, a los
de organizacones militares o semi-
militares extranjeras, con excep-
cVin de los miembros del cuerpo
diplomatieo y funcionarios extran-
je ros.


dTe nacionaismo economtco y ta
politica de reciprocldad comerclal
que practical respectivamente Ale-
mania y Estados Unidos son esen-
cialmente antag6dncas y pr 10o
tanto "no hay en el mundo eabida
para las dows."
lHablando ante el Consejo Naclo-
nal de Importadores Americanos.
Sayre (que es Director de la See-
ci6n de Pactas Comerciales del De-
partamento) manifesto:
"Ustedes pueden ver Inmedlata-
mente las profundas consecuenclas
que tiene hoy IA selecl6n que ha-
ga una naci6n'en cuanto a su po-
litica commercial. Estamos entran.
do en una contlenda critics.: la
contienda entire la libertad indivi-
dual y el advance de la civUizaci6n
en un lado y del dtro la desplada su
presi6n con una nueva edad medio-
oeval. IHasta done podemos ver
nosotros, una de las dos polilicas
debert llegar finalmente a domi-
nar el murtdo pues no hay cabida
para ambas."


A USE OS
SA -Os
X"Sk)XLpt A t


80* PRUESA


ing pueae expicarse por et Wes
de inspeccionar los supuestos gr.
pos de t lcnicos alemanes que se
gOn informes se hallan n el fort
de Italia, o si la vista obedecea'
prop6sito de inspeccionar las prf
cauciones tornadas por los Italianos
lo largobde la frontera con Francli


SANATORIO HISPANO
AMERICANO
tUNICO ESTABLECIDO
IIACE DOCE AROS EN

Saranac Lake, N.Y.1

para paclentes cori tuberculo-
sis traqueal. Intestinal y pul-
monar. Los pacients e. ttin
asststdo, or enfermeras ira-
duadas y bfjo la direccli6n fa-
cultativa de eminantes sp-
ciallstas en tuberculosis.: Ls
famillares pueden acompal ar
a sues pacientts pues exist e la
m4s estricta IiHIglene y sepa-
racl6n. Los preclos fluctuan
d ede $15 a $25 semanales. Pa-
ra mayor tnfornact6n dirijase
al sefior Alfredo Gonzaez,. 80
Park Ave., Saranac Lake, N. Y.


E X I J A


' A ,


- 14
4.,
-- K4


"RAMONCILLO"
Madera precQesa, parecida a
la Caoba, especial para Puer-
tas, Marcos y Ventanas.
Mohogony Sawmill Products
Calle Taft Ndm. 28 Santurce
Telefono Nam. 1003


10

YEARS OLD

SCOTCH WHISKY




DRY GIN


IL'


PLAZA PROVISION COMPANY


F. CARRERA & HN(
San Juan Mayaguez


READY


Postes, Trabas,
Z6calos y Piezaas
CA
MAHOGANY


La Pintura de sus abuelos.
La que mds rinde...
La quo ddra m6s!
Usando Blanco de Zinc
"DOS LEONES"


Los OLDSMOBILE 1939
ESTAN YA EN EXHIBICIOIN

VEALOS


HUBBUCK


So hate


inme-
i pro-


FI


UNICO DISTRIBUIDOR PARA PUERTO RICO

MIGUEL FIRPI
AVE. FERNANDEZ JUNCOS FRENTE AL MUELLE No. 3


SAN JUAN .. o. ox No. ism


ARECIBO BRANCH AVENIDA TANAMA


MAOSCOSO HERMANO
& CO. S. EN C.
Wholesale Druggists
Plaza Degetau Ponie, P. R.
Agentes de los famosos reme-
dios para perros, marca


Qd w

YEA ~


TELr. 1118


ALFA


PK


-*k4A#l,


































































al tremendo cheque entire una
SSugnau de la White Star Bus Line
y un cami6n de la Guardia Na-
alonal, so registr6 a la una de la
tarde do ayer en la esquina. que
forman la Avenida Mufoz Rivera y
,la calile que papando at oeste de
la Escupla do Medicina Tropical
comunica con la Avenida Ponce de
Lef6. Cono resultado de este aeei-
dente result herido en la cabeza
y r edbl6 fuertes contusiones en las
cotflas y otras parts del cuerpo
*It guardian national Francisco VAz.
quez, blanco do 38 aflos de edad,
* quien venia gulando el cami6n con


UCert del Sr. P


senadori
t'1'!1~~~~~~~~~~~~~~ ~ :!; t s ;' 1? ^^ i -'^ 'i;*^ i'A M

.Al~tiaM~fcfle~te.-^^-111^ 1 1:; 1*':


Respalda la


direecl6n a los cuarteles de o a Guar-
dia Nacional en Puerta de Tierra.
La guagua recibi6 una fuerte abo-
lladura en la part delanters, lado
izqulerdo de la caja, rotura de los
cristales y descomposici6n de par-
tes del motor. El cami6n military,
reclbi6 abolladura en el guardalo-
do, rotura de part de la caja de
madera y rotura de la rueda del vo-
lante. Eate Io rompi6 con el pecho
el military. Ninguno de los ocupan-
ter de la White Star Line recibi6
herida alguna, segwdn informla l Po
lieia.
El guardian bacional Francisco
k fl5


<1, :" :! '1,' ,; :- ^ ..tN ~i


la


VAzquez que venia gulando el ca-
mi6n military por la avenida Mufioz
Rivera, detrAs de 1A Escuela de
Medicine Tropical, venia acompa-
hado del sargento Amrrico Estolle,
tambidn miembro de la Guardia
National, quien result 1 leso.
Que el chdter de la guague
venia mirando hacia astrs
El sargento Estolle declare a un
reporter de este diario lo iguien-
te: "El ch6fer que venta gulando
Ia guagua venia mirando hacal
atrAs y now vino a ver cuando iwo-
otros ya nos hablamos metido en
el trayecto que conduce a la otra
avenida La utarua vent&a bastan-


gSagua."
El guardia nabloala tranciaco
VAzqtrez dij4 c que al toman la curva
por au- r derecha venlia tocando el
"claxon" del catmid y se habia m.e
tido ya en el trayecto que une lao
dos avenidax, cuando fue chocado
por "la guagua que se le vine en-
icme".


ai seOa@or se-I


ta propoici6n de prganit- La
Autoridad Munitipal de polj
em que la segunda f6rmu- El
te, garantiza y siac del delo
los tels oI *qua tanto ha iter

















De la "Junta de Go

yrechazan el r

Un grupo de eatudiantes univer-
sitarios noT pide la publicacl6n del
siguiento escrito:
En la edici6n do EL MUNDO de
30 do abril del aflo en curso, en
prtiera plan, apaete una infor-
macf6n intitulada asi: "'La Junta
de Gobierno Estudiantil de la Uni-
versidad se reafirma en su invite-
cd6n a celebrar un foro ablerto so-
bre su memorAndum".
Abundando en las manifestaclo-
nes que hicimos ante Ia Comisi6n
de Educadores A'merlcanos, y en-
fatizando lo que expusimos ante
la opinl6n ptblica en nuestra rt-
plica al memorial sometido a di-
cha Comisi6n por una minoria es-
tudiantil, queremos hacer constar
claramente que la supuesta Junta
de Gobierno Estudiantil es u n a
nreanizaci6n iltgalmente constitul-
da, de caricter puramente parti-
dista, puesta al servicilo de un gru-
po de jovenes que, impotentes pa-
ra sostener sus puntos de vista po-
llticos en las lides political insu-
lares, intentan traer a la Univar-
sidad sus tendencies disociadoras
y sus tActicas de obstrucci6n a to-
do lo que signifique progress para
este alto centre cultural.
Es illegal que este grupo de j6-
venes radicals, quienws se erigie-
ron a si mismos en falsos emisa-
rlos de la ideologia estudiantil, use
tan no 0ble epigrafe como el de
"Junta Suprema de Gobierno Es-
tudiantil" para escudarse tras el
mismo, no habiendo sido investi-
dos con la honrosa representacidn
del estudiantado universitario. Y,
para ser mAs especificos en nues-
tra afirmacion, citaremos un solo
caso,' el cual dart una impresidn
clara y evidence de la forma fes-
tinada en que .v organize esta jun-
ta: De ,mil quinientos estudiantes
de que se compone el Colegio de
Educaci6n de la Universidad, sola-
mente ochenta, reunidos en asam-
ble a, eligieron cuatro candidates
para que los representaran ante la
junta. zEs acaso possible que cin.
co por clento de los estudiantes
del Coleogio de Educaci6n, que a
su vez represent el tr.-s por dcen-
to deo los estudiantes regulars de
la Universidad, t en g a eutoridad
moral pare elegir el veinte por
clento C.-' los miembros de la tal
junta?
As! podriamos continuar enume-
rando los hechos especificos deter.
minantes de la nulidad de esta or-
ganizacid6n, pero no Io hacemos en
atencidn al lector, reservAndonos
el deracho par a, en una ocasidn
oportuna, darloi a la publicidad.
Basta, finalmente, con que se co-
nozca el hecho de que la Adminis-
traci6n tiniversitaria, conscience de
la ilegalidad de esta organizacl6n.
no le ha extendido adn reconoc-l.
n'.*'nto, como es de rigor en casos
,ie esta naturaleza.
Atendiendo a la Imputacidn quoe
:ios hacen de nuestia condlcidn de
no estudiantes, hemos de aftrmar
que ni Candido Oliveras, ni Allon-
,o Gonzilez Jr., niegan ser erm-
pleedos e.? la Universidad. Sin em-
bargo, -como estudiantes universi-
farics y come portorriqueftos co-
iaboraron en ituestra replica al
memorial porque estan en posici6n
tie.hacerlo. Hay una secci6n noc-
turna en la Universidad de Puer-
to Rico clyos asistentes, al igual
que todo aqudl qu,. aparezca ma-
triculado en la oficina del Regis-
trador, tienen tambitn status de
estudiantes y gozan de los mismos
derechos y prerrogativas que aqut-
llos mas afortunados que no depen-
den de su propio sostenlmiento y
.'sfuerzo para completar su prepa.-
ratcl6n durante las horas diurnas,.
El Onico sitio donde se puede cons-
ttatr con certeza sl un individuo
cualquiera es o no estudiante de
la Universidad de Puerto Rico es
en la oficina del Registrador. Todos
los firmantes de nuestro memorial
aparecen matriculados como estu.
diantes universitatios: dos en la
secci6n nocturna, los detnds en las
classes diurnas.


En cuanto al "reto" que se nos
h'ace para "discutir en foro abler-
to" el memorial publicado an EL
MUNDO el 21 de abril, queremos
hacer constar pdblicamente que re-
chazamos de piano esta invitaci6n
per los motives sigulente s
1".-Porque ha sido demostrada a,
satisfacci6n a ilegalidad de este
supuesto organismo estudiantil, y
en tal virtud no podemos recono-
cerne posici6n de beligerantes.
2.-Porque el radio do action de


pueaen arectar la is aitead que se
perslgue, y a la imposibtlidad do
revolver defipttivamente en el lap-
so de tImpo 'comprendido por la
duraci6n & la ddiscusi6n el asunto
obtato del debate, mAxime ls es
uoe -deseamos que Is Historia, en
su dia, nos juzgue a todos en una
balanza de rigurosa Justicia.
3.-Porque, conocedora de la rea-
lidad la opinion pdblica que ley6
nunstra replica al memorial, e ilu-
minada cabalmente la Comisi6n de
Educadores, es pura afici6n de ex-
hibiclonismo un foro abierto para
una dlscusi6n sin utilidad ni fines
prActicos. La realidad palpitante
es que un exiguo grupo condicion6
el establecimiento en Puerto Rico
de la Universidad Pan-Americana
a la soluct6n de nuestro status
politico. Concluyentemente hubl.
mos de demostrar que fue tsa una
oposici6n viclosa, y que antes blen,
tal hecho'habria de contribuir efi-
cazmente a la consecuci6n de ma-
yores libertades political. Nosetros
hicimos oir nuestra voz para des-
mentir la representaci6n de quie-
nes se la arrogaron y para expre-
sar el sentir de una mayoria sen-
sata en favor del establecim'3ntQ
de una instituci6n que habra deo
enriquecer nuestra cultural, fundir
dos continents en uno solo en vir-
tud de su Identidad de ideals de-
mocriticos y aspiracionms humani-
tarias, y dernos la oportunidad deo
ser tiles a nuestros hermanos del
Norte y a nuestros hermanos del
Sur dentro de nuestra gran amin-
lia panamericana en el amplio ho-
gart del Nuevo Mundo. Ese ttu
nuestro objetivo y lo l!enamos. Lo
demas son meros deseos de ensa-
yar poses y gestos a costa de la
indulgencia y paciencia de compa-
feros equilibrados, diflciles de en-
gaftar con palabreria hueca y fra-
r.s hechas, de c a r g a emotional,
u i z A s efectivas en tribunal de
arrabales, pero indtiles para un pg-
blico que ha pasado por el cedazo
de la sereccf6n acadimica y que
constitute la midula del liderato
de la generaci6n a que r,?rtenece-
mos.
Sin embargo, para satisfacer la
vanidad de estos compafteros de
aulas, los retamqs para que en su
carieter de individuos -no en re-
presentacidn de una entidad ilkgal
coma lo es la Junta Suprema de
Gobierno Estudlantil- sostengamos
una polEmica periodistica desde !as
columns de EL'MUNDO, a fin
de que la voz de los hechos Hlegue
no sOlo a aquellos estudianta s que
se hubieren interesado en este asun
to, sino a todos los Angulos de
Puerto Rico, y sea el pueblo, en
tltima instancia, quien se encargue
de juzgarnos.
C1 ndido' Olvera;.Atfonso qon.-
zadie Jr.; Roberto D:ke; Juan N
drosa Jr.; Joads Catro F.guerr:.;

G. RODRIGUEZ CREE
PRIMARIES

Resolverian situation
de Mayagiiez
,
El sehor Gilberto E. Rodriguez
nos envia la siguiente carta desdeo
MayagQez:
Distinguido softer:
SHe venido leyendo con much in-
terhs sus editorials relacionados
con la situaeltn gravisima per que
atraviesa esta comunidad, pero
cuiero darle algunos detalles so-*
bre esta situaci6n paras que pueds
ousted concern la verdadera causa
de todo este embrogilo.
El eotor Marin tendrA sus mnoti-
vos y tendra sus pruebas pars am-
sar al selor Alfonso Valds deo ser
el culpable de esta situaci6n, pero
es bueno y dobo declrlo, quo el*
tieor Valdds no debe cargar con to-
da la responsabilldad de esta situa-
vi6n. El soieor Valds me coastal
tiene buenas disposiciones para
arreglar todo este asunto. Pero
aqui hay algo mAs grave y es que
el gran culpable do todo esto lo es
el senador Sixto Pacheco, perte.
'neclente al1 Partldo Socialista, elee-
to por el pueblo con los votes de


los republicans.
El senador Sixto Pacheco es
gran culpable de esta situaci6n
porque ha manejado a su antojo


nes ,se les- ha colocado
de metal en cada una
das con una Inscripcitn e
rece la dedicatoria y el
atos que ha estado la a
jo el agua.
Por haber formado pa:
te siglo y medlo del isti
te sobre el cual han ci


duran.


oran ae estunar .ests reliqula his-
t6rica, "anicos restos que queda-
rAn del que fut el antigue puente
construldo por ingenieros bajo la
dominaci6n espaftola."
Es probable que estas reliquias
historicas sean entregadas a sus
destinatarios el mismo dia en que
se celebren las ceremonies 'de la
inauguraci6n del nuevo puente.
SUno de los 'cafones tiene un agu-
jero que le hiciera un diminuto ani-
Mal que vive en el agua y cuya ac-
ci6n destructora es parecida a la
que ejerce la polllla en la made-
ra. Lo que no pudo hacer el agua
salad, que destruye metals, lo
hizo un pequeflsimo esplcimen del
reino animal con su acci6n lenta
pero destructora.

LA JUNTA DE COMI-
SIONADOS EXPRESA


Su reconocimiento al
president Roosevelt
Para expresar el agra.decimiento
de la cludad deo San Juan per la
creaci6n de un nuevo Departa-
mento Militar en Puerto Rico con
cuarteles en San Juan, la Junta' de
Comisionados aprob6 la sigulente
resoluci6n:
Por Cuanto, el Gobierno de los
Estados Unidos a traves del De-
partamento de la Guerra ha hecho
pfblica sut decision de organizer
un nuevo distrito military pars la
defense national, con cuarteles en
San Juan, Puerto Rico; y
Per Cuanto, esta decision, junto
con otros vastos planes del Gobier-
no National pars fortalecer la es-
tructure econ6mica d Puerto kl-
co, demuestra la dispostcl4n de la
Administraci6n de mantener siem.-
pre en la mente los problemaf a8
Puerto Rico; y
Peor Cuanto, tales proyectos se
consideran juntamente con un pro
p6sito de desarrollar nuestras fa-
cllidades para la defense national,
come- eventualmente concediendo
la estadidad a Puerto Rico;
Por Tant6, Resutlvase por la
Junta de Comlsionados de San
Juan,
Secei6n 1--Que esta ciudad de-
muestra su apretedo al honorable
Presidente de los Estados Unidos,
per sus esfuersos on1 el desarrollo
ly fortleelamient de ]la etnictutrae
econpmica de Puerto Rice especial-
mente desde que tales esfuerzos
tienden a las estadidad eventual pa-
ra el Paeblo de Puerto Rie'o.
Seectin 2.--Que el Administra-
deor d e la Capital quede autorlzadp,
come se autoriza, paras cablegra-
flar, al honorable Presildente deI los
r.tons TUnidorin al Srcrfare n Ao n I


Ans Carmen Irisarry Vieans,m nda
doetorar e en ehi
tivas y caballeros de corcel blanco,
quienes luchaban en vane contra
el encantamniento del mago Merlin
y su tcrte de biujas, hasta 'que leo-
graban el. favor- del hada Blanca
Rosa, que tenia los cabellos.color
del oro fino, la piel blanca 5Omo el
raise o la' leche cuajada, y el cora-
z6n mas rojo que las 'guindas del
bosque, Para mwila historieta tenia,
un sabor grato de cosa imposibl$;
sabor de cosa buen a slo 'para so-
fir, bhacindao vol Ialasmente por
el reinQ flusorlo de Titania ..
Perohboy loimposible se ha hoe
cho veordad; lilu lOn nha eobrade
forma de mujer real, el hada
buena de la varita se ha acercado
hast- mi. ctn paso trdmulo, tra-
yeoeconsigo te od el sioplo perfu-
made -de la Primavera. El hada
B1anca Rpsa se lama esta vez Ana
Carmen Irlzarry Vicens, tiene los
ooq verdes c'eno el agua quiet
de lss lates, y *cuand rfe brota uin
eaorro de lu pr:.p entire sus-Ia.
tins...
Reipa 4ePrimavera',
Ana Carmen Irizarry' Vicens es
aR relni de Primavierai de Ia soro-
lidad Xsi Psi Phi. Cuando la visi-
tamose en su hogar de la parada
26, on Santurce, nos ofrend6 ia me-


quo aspara a


Domtsticas, para luego hacer el
master en los Estados Unidos.,
A continuaci6n express que le
gustan much las labores, y quae
cste es 'un curse muy 0tl.
--AdemAs,.yo cree que es el niAs
apropiado para una 'sefiorita, jLno
cree used? -
--Claro-asentimos.
Luego nos habla de st reinado.
Al principio le caus6 grand sorpresa
su elecci6n, y no tiene frames pa-
ra corresponder con ms agrydocl-
milento alas compaftal's do soror
dad pore' la defretcti adqU Ite1
han hecho objeto. Desputs hemos
avoriguado que Ana Carmen era
yera rein esdeade-halnasratb. Com ee
is l nica mujer -sps cuatro hen-
ianop saon todts vo nem- tanteo
el papA, don Eustauio Irizarry,.
conmo la mamA, doea Anlia Vicens
d4 Irizarry, la ban tenideo sieranpre
inu mnimada tal que st lerua is
relate dcl hogar. .Y Asa Carmen es,
ie hechoe, a seoberana a quin rin.i
den vasallajc todos loxs ilemltros
de la familiar decadee qe era 'ai.
de chiquita", y no levantaba vut pl
del 'auelo.. .
Soberana modern
La Sororidad .pi Psi lPhi seo fun
d6 el afeo asado slendo su rime.


in Oasino de Pi
ni tualidad la
a con unos cinc
A do Ta actual
s- Ana Laura S
leo -Me gusts
n -nosr dice A
-. existetnan 'gs


nas a
go ui
urnsa


a la


sobre sus vacaciones de veinte dias
en Yauco. Los papAs de la sobera-
na, don Eustaquilo Irizarry y dota
Anita Vicens de Irizarry, son oriun-
doe de aquella ciudad, y nada mAs
natural que la hija visitara la be-
lla poblaci6n surefia donde se pro-
duce el mejor caft de Puerto Rico.
--Fueron unas vcaciones, encan-
tadoras'deo las cuales guard gira-
tisimo recuerdo -apunta-. Tode
el mundo se desvivia per atender-
nie, y me "sacaban" per ia .cara,
adivinandoe on seguida,. queo yp era
inta Irizarry Vicens. Wice muy bue-
nas amistadeo y goe, mucho alli.
En la Altura acostumbralbamos ba-
flarnos n grupo en "La Eneanta-
da"e
"La Encantadas"esan cholrro de
agut* que formal entroelas; roos a
maners ade.o tw pimcin panairal.
Tiene toda la maravyilla do eu lu-


intention de encontrar candidates preid
blerto an nimaero de importantes novoti
Paul V. McNutt, Goberador General de F
Nutt seo encuenti a definitlvmeonte en ma
COrre el rumor de que per lo menos
el Gabinete,.. El rumor es oen el sentido
rra, Woodring, puede que vays a Filipir
y Frank Murphy pase del Departamento
la Guerro mientras Robert Jackson pasae

Son nuestros informed que el Departa
convertir part de la barriada "La Per
Existe una asignaci6n para la compra p
Puerto Rico det una mportante o secei
no compren el cementerte, para ver si na
Y a prop6sito de e menterlos... A la
Piedras hernos visto el iguiente letrero:
"Hora de entrada: 8:00 A. M. Hora d
Cuaul4uera diria que en Rio Piedras
m, 1stor Christian Bell, nuevo e bi
dispeonso ayer uk caniapanudea'visitsa
rno... ignoramos s eslcCoronel'sasbe fran


que eot ecre
coma Gobe
Justicia al E
a ser Procur


p;enmuus eawei as
clOn.
-Lo Anieo os qt
riio, pre'a ml meI
los muchaches tenti
enseafiba a titar a
de form que alte


............ ,E


HOY
L \BADO
(nocihe)


Baile en
WVengs a


---Co.


MASANA

DOMINGO
I *


LUis


1 II' 1.1. ..1 1 .Ill11













































un ieo
yE'H
accl6n
manum


aches de la "guardia"
"armory", como dirta
saeon lo discuraos...
n a* a
primer en dirdgirs
ikfuE el capitin
.quien como orad
mitv s.nertan -' i 'n


Sd...Le sIgul6 en el tur.
6 jarfel C. H. Felipe P&-
S como slempre afortu.
el "idecir"... Dlijo no ser
eai 4 la guerra sunque se
dagma con las organizaclones
irs... Habla de los locos de
fte quleren imponer su
ad cinitra las Ideas liberales
eso la necesidad de los pue-
7 eraticos se prepren pa.
... "legado ea mo-
o", dice, "usLtede tendrAn el
c.Oe jer losapriltoreen d^-
Slos principlos de lam demo-
s. Es un honor y un privi.
pertenecor a esta organiza-

teniente Padilla ley6 el men-
el general Esteves... Luego
qntrega de las medallas Em-
111, pero antes- explic6 el sig-
do de sta. Obtuvieron me
el capit n Ventura Mattel,
entere Tullo N. Zeno, (auien-
nto Pedro Martnez, Pedro
e;, Pedro Rivero Santana
u, sargento Norberto Ba-
Jesil A. Martinez, Carlos
River y Ernesto Rodriguez.
fueron muy aplaudidos...

brador del dia fu el Lcdo.
isco Cadilla, quien a pear de
nuno6 q e no diria mis de
Spalentosabra. di lmuy b al
clentos... Habl6 de la eo.


Jefe


mara, ae
Sepin me
glar algo
del "Tee"
Vos mis p
so s pla
portivo Lu


Dorf


p en com-
de la CA-
Mateo...


uan *ia inujurca
rui6 unos centa-
i... Tambdn pu.
el cronista de-
Snss...

_AL *^


"TAURUS"
Mayo 6.
BI nifiSo Nacido el 6 de mayo ds"
mostrard, cuando hlegue a la eodad
escolar, casti todas las virtuda :y
coat sinunoO do los defector comu-
ses a la mayorfa de los snitos. Fe-
Mdtele el amor a Zoe deported.
Si es usetd mufer y Oumple saE
hoy, probablemeote tiose facliddI
para adaptarse a uuevs cosdicio.-
nes de vida y a personas de diver-
sos tipoR. Su personalidad debe
ser muy atractiva. Es uated capoue.
do muchas coSe, y au cape odAede
8on reoN|fQlties peM los-deeds, o.
cual le factilita qu proper tanto
en la vida commercial como On kas
actividades sociales. Como educa-
dorws, artist, agents de compras o
mdaica, ptoed progrenar rdpida-
wOste. Desdt el pasto de vista
matrimonial, su comiano es muy d-
cit Lobraeo o ao
- h hokubre awe hey cumple'agos


SOCIEDAD INSULAR DE TRA-
BAJADOUES SOCIALS
Por Eliasa DIAZ GONZALE,
Presidents


Para J.os A. Balseiro

Do Manat hinm recibid 1 a i Tal dia como .hoy,
Jo A.gientes A. Balseiro: m par eftrrieron os lguiente
os A. aaseiro:ricost
Unl6n es ciertamente 1o que neo- Mayo 6-En 1859
cesitamos los portorriueAlos, pero d :er von Humboldt, a
uni6n para marchar hacisda la Onica sideras como el "desci
meta que nos airantlza unas vida fico de Amirica". El
pr6spera, segura, ordenada y de au. ralists alemAn habia
tNntic llbertad: la Incorporac lin el 14 de setiembre
de la lIla como sn nuevo Estado tu6 numerosos viajes
de la haci6n cimersa del mundo. todo el mundo, inclu
Pensar y palabrear en torno a otra rica Latina, en don(
cona es una tonteria. Esa es la rea- per algtn tempo. St
aliad lncontrovertble. Adelant en mpefto 1se titula "1
mu campafta redentora. No hay otra voaumcenes (chnco) fL
soucl6n para nuestros nales. Ben dos en 1845 hasta 19
sabe.mo quo no ie quitar a busted apa-re6o n edicho al
el suefto que hays qulnes defien.- u muerte acaecida
dan el ideal do independenca por Mayo 6-En 1851
pure deported o por mor de un com- John Gorrie, de Nue
plejo de morboso retoricismo. No primers patented en
hga tnudcho case de los que insisten Para fabricar hielo a
en escrutar con los ojos cerrados Mayo 6-En 1895 1
los signs palpable que esplenden velt comenz6 a servi
tyn Oarldad aurora en el horizon. puesto p4iblico, comt
tde nuestra salvaci6n. Echemos Policia en lat ciudad d
por la borda tantas divagaciones y Mayo 6.--En 1527 n
tanto patriotimto huero. Urge que tio de R6ma, Carlos
nosi unamos on bloque compact p&_ destable de Borb6n. I
ra engarzar ura nueva estrella en 'YIe ; rancia al lade
esa gloriosa constelacid6tn que es Or- B hasta que SI
&Ullo y prestiglo Iinmareeibl de lado a madre, cuyos
la historic moderns. Prosiga usted deaO ado el apuest'
derramando las luceg de su privile- css4 on desgracia co
glade talent p or Aa t"Udaridad jY se entendid con a'
portorriquefta hadaIt 'estadidad. Quinto de Es fpaia,
Puerto Rico enteroie guardari al. teniente general de at
sOn dia imperecedert gtatitud por Condestable venci6 a
sus admonicionea oritadoras, ama.e n todas las batsias,
Sadas, conn lealtad y n Wunda co. Pavsia, dope cey6e
prens6tn de nuestros lino. cico1; PeorecrhitW
"- % -1- 17 -


ienes.
que serfa un
aprobar el me


.-ai- var a et presentimtento de que salli Drao
o por se iba a cumplr la maldtici6n que A1 ttago
Am&d mismo invoc6 de que "Ms primer simiri
Lneo6 bala de caft6n en la pr6xima batalla go, V
IMLs s lheve mi cabeza" ml no retiraba Juan
cUoi su soldalqs. Als ocurrl6, y segtn
S la ieyenda fue Benvenuto Cellini el soet
Sdautor'dl disparo. A pear de todo, tn Do
e Roma f tomada y saqueada por con
16 s hor .posict
is. la Mayo 6-S. cumple el sitimo ani- tent<


ancio Cano, Rsam6n Ar
,ugo.


Empresa TEATROS M(
EXHIBIRA HIOY, MAANA V I
EN SU TEATRO

"MARTI"


R i ne I


Otro -de los


1z1o
Ds. El


1 ternura y romance... ,: ..p I
E .s. la soberbia produccio 1


"E STREILLITA


PARADAI16
SANTURCE


dramas de la


coni

fKAY FR ANCIS!


loi <
EL


YT!


^,- ..










El espionae min


much element


El servieio secret britamice estA a car.

go de la Policia y.l os cbusules


Por H. J Sargint
LONDRES, mayo. Wvinston
Churchill se refiri6 hace poco en
tdrminos altamente encomiAsticos
al servicio secret britAnico, .al que
calific6 de "mejor del mundo en su
gdnero".
Descartando la parcialidad nacio-
nalista de esta afirmaci6n, se la
puede aceptar como juicio de utin en-
tendido. Churchill ha desempefiado,
en sus buenos tempos, varies pues-
tos de importaacia. Ila side primer
lord del Almirantazgo, ministry de
la Guerra, misnistro del Aire y
ministry del Interior: con excep-
ci6n de la presidencia del Consejo
y del ministerio de Relaciones Ex-
teriores, ha ocupado todos los altos
puestos del Imperio.
En su calidad de jefe de las dl-
versas ramas de las fuerzas arma-
das britanicas, Churchill es una de
las pocas personas que han estado
n oacontacto ntimo con el servicio
S sercreto. Los otros dos ministerlos
* que tambidn tienen relaclones es-
trechas con el son los del Interior
y de Relaciones. Exteriores.
Tanto se ha escrito acerca del
serviclo secret ingles, atribuydn-
dole caracteres novelescos dignos
del cinemat6grafo, que uno vacila
un moment antes de decidirse a
contradecir estas pintorescas inex-
actitudes; pero en bien de la ver-
dad no hay mas remedio que ha-
cerlo.
Aunque el servicio secret, en
cuanto se refiere a los fondos con
que se solventan sus gastos, es un
organismo finico, puede dividirse, a
los efectos practices, en dos parties.
La primer es el servicio national,
que Ps en realidad una ramificaci6n
de Scotland Yard (la Policia de
Londres). Se denomina "special
branch" (rama especial) y tiene a
su cargo la vigilancia de los agi-
tadores, de las personas que se pro-
pongan venir a Inglaterra con el
fin de cometer atentados contra
algdn soberano visitante, do los
qu- tramen en Inglaterra complots
quo se Ilevarian a cabo en el ex-
tranjero, etc.


El complot irlandis
Los atentados dinamiteros come-
lidos en estos dias por el "Ejbrcito
Republicano Irlandks" en Londres
sorn objeto de la atencl6n de esta
"rama especial". Aunque no ha si-
do possible evitar estos atentados,
no deja de ser digno de mencl6n
que despuds de explotar las boem
bas hayan sido detenidas numero-
sas personas acusadas de compllci-
dad en los hechos, y que hayan sido
sentenciadas en mdrito a pi'uebaq
cuya autenticidad no se ha puesto
en tela de juiclo.
Churchill, empero se referia a 'a
otra rama del servicio secret: al
extenso organismo, Integrado por
elemettos mis o menos inconexos,
que prove Il "Foreign Office"' de
informes sobre today clase de asuSntos,
desde la f6rmula de .alglin nuevo
explosive y los planes deo Wtlgi ca-
fi6n nuevo hasta los amorols le
los monarcas asiAticos.
Este serviclo secret, cuya m!-
siAn exlge'el gasto de various cea.
tenares de miles de libras ester'l-
nas anuales, no es en realldad un
A organismo complete que merezca
la denominacl6n de serviclo, en el
sentido usual del vocablo. Existe, d.,
un nicleo central de funclonarios
a sueldo, la mayoria de los cuales
pertenece al, Foreign Of fee;..q ad-
ministra Jos -ftndos respectivos pori
Internoedid del subsecretarlo perma-
nente de Rllalelones Exteriores. Ei.s-
S to prsonaje, mantlene Is'1 mayor.
resert e s a de los pages efc-
tuados por 'ete conceftor Ausin .
mismo miplatro :de Retclones Ex-
teriores, 4w jefe, ,se atlene de in-,
quirt con demas4ad6o rninuciosidcA4
los motivoa y las razones que or-,
gingn determinados pagos hechos
con e01 "f' do secreto.
La grin mayorla de las Infor-
maciones ?r#cbidaa, empero, provib-
ne de tfueteet que no rociben uin-"

La visit de la ta le-
mana a Portgal
GIBRALTAR, mayo .. (P.U.)-
Genealment e se coai dera que 1
visit no-atiial de la flotl alemas'
na a Lisbo duraA Teos dias del
6 al (0p laYmao s.%I1tett^ In.,
oportmina gon- Infotte* i tlajei
rose prtasWes;~' ue l ti:ta-
bien qut se ca-I'f1- dfcha vi.0ta
do tun act* Nsta4dw' la de G Bretaa."


guna retribuci6n especial aunque
generalmente estAn a sueldo del
Goblerno ingles y desempefian pues-
tos a. sueldo de otras depedencdla
ofteiale.s,


Eh Grecia y Ta China
El que esto describe estA familla-
rizado con el servielo secret en
dos parties del mundo: en la cuenca
oriental del Medlterrineo y en el
Extremo Oriente, especialmente ?n
la region de los mares de la China.
En Asia Menor el servicio secret
Ingles lleg6 a su mAximo desarro-
llo en la mitad posterior de la Gran
Guerra, en 1917 y 1918, y tuvo su
centro de operaciones en Grecia.
En esos dias el rey-Constantino
de Grecia, deslumbrado per su cu-
flado, el emperador alemfn, y do-
minado por su consorte. la relna
Sofia (hermana de aqu6l), estaba
convencido de que las potencias
,centrales ganarlan la guerra y qua
per lo tanto convenia quo Grecla
mantuviera a dislancia a los alia-
dos.
Los griegos en general eran par-
tidarios de los allados. Los alema-
nes, en su* forms teatral de cos-
lumbre, dirigian. su serviclo de ei-
pionaje y su propaganda decade Ate-
nas como sl todo ello fuera una
gran pelicula. Enviaron a Atenas
al bar6n Schenck en calidad de
jefe del servlcio de esplonaje, y vs-
toe reparti6 dinero a diestra y slnies-
tra, sin mAs resultado que el de
afirmar simpatlas en la corte, que
ya era german6fila bajo la influen-
cla de Constantino.
El servicio britAnico de espionajq
estaba on gran parte encargado a
los cansules. sl blen so envi6 al co-
nocldo novelist Compton Macken-
zie a Atenas como agregado espe-
cial a la legaci6n britanica para
de-smpefiar ftinclones relatives a
este servicio, dAndosele, para guar-
dar las aparlenclas, el grado provi-
sorio de capltAn de infanteria de
marina.
La labor, emperor, estuvo a cargo
de los r6nsules y de sus agents lo-
cales. Muy poco de novelesco hubo
on esta actividad. 'N lo hay tampo-
co en el espionage eomdn que tlene
lunar en todns parties en tempo de
paz. Los funcionarlos consulares y
diplomAtlci6s son sin duda los ma-
yorps proveedores do informac6'n,
que envian como part integrante
de su trahajo ordinario, sin recibir
pago especial per ello.
Una tarea ficil
Se afirma frecuentemen.te que
una veintena de personas de inte-.
ligencia ordinaria y buenas relacio-
nes pueden viajar por up pals, en
el desempeflo de actividades per-
fectamente legittmas, y con s6 abrir sus ojos y oldos pueden ente-
rar.ne do casi todo 0o gue puede des-
rcIbrike in pa41 slnpreP u
alar# oPtA. nql sea'de la' di'.
mta4lpesat extraorolnaria4 de susla
0o s IstnAo.'4Uni(os. Pao aln en
una naei6n tan extensa como la
China, cuando estalld la guerra en
1914. un contcldo nuestro fue re-
corriendo los puertos internaciona-
les, desde Tlentsin en el norte ha.s-
ta Cant6o n e el sur, y logr6 hacer
una list asombrosamelite exacta
de los comerciantes que direct o
Indirectamente sostenlan relacione.s
con el onemigo, y especialmente con
Alemanla.
* En esa 'listas s obao. Ja partel'
aiAtica de ta-fatlosa ita siegra*
de firms. que 0mnerilaban con el
enemigo, que did per resultado la
pesksecuci6n judicial de sus dirigen-
tes y la ruitna del comercto aleman!
On el extrinjerio.
SEl gasto que exlgl6 la conecei6n
de esth ilsta tno pas6 de loe necesa-
rio 'ara pagar los sueldos do loe
amanuenses y el VlAtico de un solo'
*hombre. El sueldo de Aste lo paega-'
be el serviolo consular.
Derechoa resei'Vadds a EL MUNDO
power North American Newspaper
: ~ A :Allantce.


Ministro de Chile invita-
do a Wasigton

SANTIAfGO -DE CiM.S; mtyo 5.
(P.U.)-Oficialsente so anuncia
que Estados Unidoe invit6 al Ml-
listro de iHaclenda'do.hile., Rober-
to pWaehholtz, a visitor Washing-
"t* para-4disacutir labbre a. relacio-,
itaaecon6mlcas y' olerlale en- *
tiare aaLAot neones. Wfachholtx
saidteu iljunio, segan se -espera.


-LA FORMIDABLE PELEA CON SON1.D


.IXTO- '


5&tOBiAlt


El Dr.Stone, de la Uni
versidad de Harvard

Mota Lt doIa Ueiversi a)
El senior Roert G.. Stone, 4dl
Observatorio, Blue 1li de Ia sUn -
versidad de Harvard, director del
boletin publicado por la Socledad'
Meteoroi6giea Americana, se en-
cuentra en Puerto Rico desde ha-
ce varlas semanas, dedleAndose a
la terminaci6n de una Importante
obra cilentifica sobre el clime de
Puerto Rico y las Islas Virgenes.
Dicha obra versar asobre log da-,
tos aeumulados durante largos
aflos por el doctor Oliver Fassig,
antiguo director del Negoclado del
Tempo de Estados Unidos en San
Juan. El malogrado doctor Fassig
dej6 la obra Incompleta al falle-
cer en el 1936.
El informe pr6ximo a editarse
consta de alrededor de 100 tablas
4d estadieticas climatol6gicas y
meteorol6gicas compiladas de los
erchivos del. Negociado del Tiem-
po de Estados Unidos en San Juan,
con mAs de 100 diagramas llus-
trando grAficamente la material
comillada. El texto del informe
esta en preparacida, ineluyendo
una deserlpeln general del climax
del Caribe escrita por el doctor
Fa.sslg poco antsea de su muerte, y
diseusiones explicativas do part
de la material tabulada, junto con
otros. t6picos de interis, tales on-
nwo los huracanes, las ventoleras,
el clime en relacidnea la agricul-
tura, la salud, etc., y las condlclo-
neo atmosfericas. Los dltimos ca-
pitulos del libro se deben a las plu-
mas de los sefiores Stone y C. F.
Brooks. Obedecen al plan ideado
por el doctor Fassig y aprovechan
.sus notes en manuscrito. Las ta-
blas han sido completadas hasta
la fecha y ampliadas per el doi-
for Stone. El material se present
de tal modo que serA de alto va-
lor prActico a los estudiantes de
las muchas ciencias en las cuases
61 desempefia papel Importante.
Esta provechosa' labor llevada a
cabo por el sefior Stone en la Is-
la se debe a la iniciativa tomada
por el doctor G. W. Kenrick, cate-
cdrAtico de Fisica.en la Universidad
de Puerto Rico durante su recien-
te viaje a las reuniones en Rich-
mond de la Asociaci6n America-
na en pro del Desarrollo de la Cien-
cia, y a Cambridge. Gracias a la
generosa colaboraci6n del doctor
Charles FI. Brook, director del Ob-
servatorio Blue Hill; el seflor-Hi'l
fu6 destinado durante dos meses
a prestar servicios en el proyecto
meteoroldglco, dentro de la Divl-
si6n de Bio-Fisica encabezada por
el doctor Kenrick en la Escuela de
Medicina Tropical de la Universi-
dad de Puerto Rico en San Juan.
El doctor Stone ha tenido una
experiencia extensa en el campo de
Blo-Climatologla. Ilace poco edi-
t6, y asimismo contribuy6 con va-
rios apdndices importantes, al com-
prensivo text intit'lado "White
Settlers in the Tropics" (Los WMo-
radores Blancos de los Tr6picos)
aue versa sobre los dateso consegul-
dors per el doctor A. Grenfell Price
dirante su.; viaJ1s por Apstra1 4a
delta Norte, A mnrica det Sifr 'y Ari--
Sca.

Solicite todos los jueves

'Puerto Rico Ilustrado"


aebo de AgueA
le la Carrete


Programs de la Autori.
dad de Hogares
aL Autoridad Sobre *Hogares de
Puerto Rico ruega al pOblico escu-
che los programs de radio que la
Autorldad Sobre HIlogares de la Ca-
pital trasmitirA semanalmente a
partir del dia 6 de mayo. Estos pro-
gramas han sido preparados por la
Autoridad Sobre Hogares de los Es-
tados Unidos, y se estAn tranrmi-
tiendo actualmente a travds *de to-
das las estaciones de radio de los
Estados Unidos.
La estaci6n W. K. A. Q. trasmiti-
rA estos prog'amas todos los saba-
dos de 5:15 a 5:30 P. M. y la W. N.
E. L. los trasmitira todos los domin-
gos de 1:15 a 1:30 P. M.
Francisco PONS
Director-Ejecutivo
Autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico.

Cenaran con los reyes in-
gleses en Washington
WASHINGTON, mayo 5. (PU).
-La sefiora Roosevelt anuncl6 que
las cincuenta families que ocupan
los primer-s puestos en el mundo
official de Washington cenaryn con
i soberaftos bm't*Mos en Casa
Blanc. t. el d ia* 8 de junlo. EXxplic6
que se instalarA en el comedor una
mesa en forma de herradura, con
un mAximo de 104 aslentos. Cerca
de 250 invitados m s seran presen-
tados al Ret y a la Ielna en la4
recepl6n quo luego se celebratA.


~11- II


Dig4moslo efrans eella. s.
/


Las negoeiaciones entire
Cardenas y Richberg


-NUEVA YORK, mayo 5. (P.U.)
Personas bien informadas. rehusan
comentar el "status" de las ,nego-
claciones entire el president Car-
denas, de Msjico, y Donald Rich-
berg, representante de empresas pe-
troleras, hasta que tengan nuevos
detalles cuando Richberg llegue a
Washington. Sin embargo,' hay quie-
nes ven la posibilidad de que Rich-
berg y CArdenas hayan llegado a
una posicif6n que justifique la 'es-
peranza que hay en el progress ha-
cia un arreglo sin necesidad de
nuevas conferencias entire CArde-
nas y Richberg.


P. de t C. 186, titulado: "Ley'
pra ordenar al Comisionado d1el
Interior el studio' y construccl6n
eo tin tramo de carretera que par-
fiendo del pueblo de Catafto y cru-
zafido por Catafo- paralelo a Ia
Playa de Cataio'a Palo Seco por
los barrios de dicha municipalida-i
ue 'so menclonan y atravesando
los pueblos Toa Baja, Dorado, Ve-
ga Alta, Vega Baja y todos los ba-
Twrios comprendidos ent re dichas
dernmgrcaciones y / especleicadposa en
esta Ley, termine en el empalme
de Ia calle McKinley en el pueblo
de Manati; asignando tondos pa-
ra dicha carretera, y para otres
tines."
P. de la C. 5, tltulado: "Ley pa-
ra enmendar la seccidn 7 de Ia Re-
solucl6n ConJntana nimero 55, 'Pa-
ra autorizar al Comisionado del
Interior a quo reglanente la pre-
paraci6n de pianos de los terrenos
pfiblicos y particulares en las dis-
tintas municipalidades de esta Is-
Ia, con el fin de recopilrlos e Ir
formando el Piano Catastral de .la
Isla de Puerto Rico do acuerdo con
los registros de la propiedad, y pa-
ra otros fines', aprobada en mayo
15 de 1937, tal como fu. convalida-
da por ley del Congreso de junlo
13, 1938."
P. del S. 531, titulado: "Ley pa-
ra asignar la suma de $25,000 du.
rante los aflos econ6micos 1939-40.
1940-41, 1941-42, 194243 y 1943-44.
con el fin de dedlcarla durante los'
respectivos afios en adicl6n a las
cantidades que asigne la Puerto Ri-
co Reconstruction Administration* a
la construcci6n de cuarteles para
la Guardia Nacional, y para otros
fines."
P. de la C. 292, titulado: "Ley
para autorizar al Comisionado In-
sular de Instrucci6n Pdblica para
que organic, impulse y difunda la
ensefianza de moral y buenas cos-
tumbres entire los nifios que asia-
ten a las escuelas publicas de
Puerto Rico, y tambidn para dar
instruccl6n moral y civic a loo pa-
dres de familiar, bajo los auspiclos
y con la cooperacidn de la Escuela
del Aire, el Negociado de Adultos


iuwR BAsDagAA: -"Los Tep Dis-
Wllo)s" con Deanna Durbin y psp. 9
v 10 Tesoro del Pirats.
EUREKA: (Puerta e TIerra)I"T&
Macra del Valor" con Gorge 0!-
Brlen y eps. 1 y 2La Arafia.
MARTI: (Puerta de Tierra) "R'apo-
dia Mexican&" con Lollta GonAl.ez,
'Vice te Oron.

POX:. (-Miranmuar) "Revelaetin aelvi-
dota" (Secrets of a Itur)' oeaon d..
mund Lowe, Helen Mack.

Baile military nainana en
el Escambr6n

Maflana domingo, per la noche
se celebrarA en el Escambr6n
Beach Club el ball military que
tan grande entusiasmo ha creado
tanto en los circulos militares, co-
mo en los civiles. La fiesta se Inl-
ciarA con utin banquet al que asa-
tiriAn come invitados de honor de
la Administracin del Escambrdn
altos oficiales del Ej6rclto Regular,
de la Guardia Nacional y de las
Reserves Organizadas.
Los profesores Mellado, director
de la Banda del Reglmiento 65; y
Jesus Figueroa, director de la ban-
da de la Guardia Nacional; ofrece.
rAn escogidos programs musicals
al aire libre y las renombradas or-
questas "Casino de la Playa"-y Ra-
fael Mufloz se encargarAn de la
parte bailable.
El atrayente Sal6n de la* Nacio-
nes lucirA un decorado a tone con,
la celebracidn y los atractivos uni-
formes de los. oficiales darn a la
fiesta una vibrant nota martial.
CRONIQUEUR
y las Asoctaciones de :Padres y
Maestros, fomentando por todos
los medios posibles el mejoramien-
te civic y moral del pueblo, a tra-
vds dp conferencias, y meliante
discusiones de grupos organizados
dentro o fuera de las escuelas y de
plAticas y conferencias desde la ra-
dio y a travis de la Prensa. .Emta
Ley tiende ademAs a establecernel%
clones mas Intimas entire el ho'pr
y la escuela, y prove los medlos
para propulsar las actividdes ex-
tracurriculares que realizan las
Anociacionps de Padres y Maestros,
la Cruz Roja Juvenil, etc." .


Din" ep. OCry want .Victor UNt&-




Coal n iairve y ope. "1 7 "' .
glen, Do ugla e ?sa ,
PUwT ; R's i%= : ("erm .
Cltau Mejtcaaa eonils ,," ^-CMWH A
Julrin Bnofer
pOPULAR: (Prade 1)4 *D'i..1
f'r4oUl&' con Otto Kuner, 'o010M
Holden; "NoVdo triaudo 1 Ln k -.SeiRt)
Cooan.Clivey e7 11' Y -W HOD*"
t3LIOAS;j (PMrad. '23, COT. IUm>
"ISmprojllo pam, Publicab" eN l
O'wlene Jown" Ulondoll. ,
cAPoTLa: (p rit aS) .."Dim in
Pranaws" (-aByit in Piancl)Polk Ifty
MiUland, Olot0pe1 r Brae.
MAVRT: (fltn a.l le o) "-'e le
vRAu" con a Re l P.lc, oCbs~.Am '

IMPRIAL: (Barrio Obrwro) "*tD

r'Brlen cm*areDo." T 1i Atna'o M'




is'Au n roa"rt (narLulta, Itov. dl(
sOroema, -n on ,l eot "




VICTORTA: -(Rio Ple*rO) "UAm"taOM
Cadn" con' ,a"te V61.q, Oilbe$t .
land; "ante" on do Petnn" con

MART%: (Rio Redras) ("Padnr
e, Sonpencer Tracy, LiTra 'L, Hu
VICATUR: (Rio Pledas) "Apigeb' *
Rival" co p Lu. 9 *10%1 PGlbert ,.


grlents.
MARTIN: (C tPeAO) LMm) tltd
APuOt" (Text Piot) con aru-7 Ups
dble, Spen ParTs" (Artistsy, Myrn
enRival y epy. 7 1y la.1res. I



CALIMANO: (Gusysma) "UMe
Ambulante" con Joe Penner p.
y 10 .H6aasS di Red Basry,
OLLER: (Boyam6n) "Charld t h
en Honolulu" con 81 m~y Tablr. *


UNA OBRA IMPERECEDERA QUE SE CONVIERTE<


EN UNA DE LAS MARIAVILLAS .MODERNAS


' V'I 1?


Do los p6ginos de to inmortal novel
de Kipling 'surge a pontallUo esto .-,
tupenda' producci6n de vok6nicas erno-
ciones... Tres hombres nacidos para,

pelear... tries mititares orrojados y Ya-,
Slrosos que hocen frente a todo un paosi
en guerra, on una tierra de terrores
desconscidos y peligros mortales.

Indiscutiblemente "GUNGA DIN" es
una de las m6s g ndiosas p#licuos
que Hollywood ha producido; une poll-
cula que pasar6 a la historic come sit-
bolo jmperecedero del genio del hombre
y de la pujanza de una industries que se
nioegaa aoceptor limitaciones!


.


5*J


sun encamto!

Alere conmom a cope de dsuapaia.

asc.a.oa COic ci d l a m& P.ari.


UA T"C)WU;O WA-- -,


I I


oil


I
























1'

A A,


S ekesproseet*d4c a favor dewws-
so ha dirid hey por tldtra.
1P 4 presdento el A-tosdI& cacta
&!.^' eh-^i do Puerto Rica, wador
Gerardo fertao .t texorro gene*-
nil do dicha Insttucl6na y presIIdou
'to d a Aaoeacd6n Local de Ch6-
6fem dj Pfee, el selor Ram6n
ilomCl'' asben y nuestros lectures,
is d aiiauin cproyectos bensficto-
sos psa Iclams scheoferil, fueron
prpehttdos en 1A titita seqI6n le-
$asilat1 perore nadno de ellos tfu
; consioeroa. En mu comunicacidn
A s t Ferran i1 predadente de
1": 1n A cdn' Local, soteor 'Ram6an
Stirrti Pre.. le hace saber smu
opinl6n de que la i nca tssalvacl6n
pars los ch6feres de Puerto Rico,
e- dei febr dicho conp"ro done
so pueden tomar Importante&s
sacurd4 qo decidan la-.suert# *,e
I. a ofteri de o is Isal., ope
tl nel seftor Barreto PFres quo el
,primoerpaso serad, par que fueran
atondidom. etabloeer una huelga)
* contributva o un pare go
Pieral, cuando lam tablUlas eothn-
-Hablan eop us redactor nue.s
etr6o t esta iana, 1 #eor Ram6n
: r WyW-.3ef manifest6 quo ia
* fi o Lcl 'de Chftreet quo
#I preside reapalda dicho movi ten-
to i t come eatsa aseclacldn, 461


sostuvieron una prolonSgaO entae-
vista eon eta cludad,1 Wsecretarote
de Is Asoclacidn insular dei Ch6fe-
ree, sfther Alberto E. Sanchet y el
sefIor Raznui farreto Pet.
So tiene enteadido quo en convey
uscldneo mostenldas antertirmente
a eita Idea, la direotd6n do oat
organiacifln ha visto con buenos
ofJW It celebraci6n de un congress
choferil. De celebrarse las mUma
tendrA jugar ants 4del mnes doe u-
lie, feoa' eon quoe e Goblerno em-
pftart nuevamente a Imponer la
contributcln manual a loe autom6vi-
leo, con el camblo de tabillao.
Arturo CASTRO J.
i. i.i i. njl^ | i ,;. ^


-


A. IN DMi


ctal on ei curab de0 comercto later.
oetat' eotarin Incluldos n la ra-
so '.mpleado del comerciae'; por
ejemplo, los oemploados deo un alms-
c n cuas convenionc;ia do anma.
Ieial*e so, utillen tars Ia a distrI -


yor

Sel


R4





A O I


por mayor ae present
tuaciones. AgMunam ve
nufactureroe de tde i
hatcen los embarqtet d
a! eti4hte do un 'vend
mivor. Tamben. lo1


ievo, habrin
Jo relaclona
a venta de art
1*, stlel do nUo


sayor
Ls al
ma-
Jltaal-


mire Areuanoe en eonee
un program quo se epera
rar Io donotroes-sos. l ,
Le polple cludsdtdo San Jwa


ast ow euairo aas, .
La legads de este modern cru-
ceo '"La Argentina" el pr6xilmo
midreoles sert anunclado por el
Instituto del Turismo con saludos
de cohetes y poco antos do que ql
bermoso buque escuela atraque at
muelle el Vice C6nsuI Ira borda
con una combal6n do recepoi6n de
rigor para dar It 'bienvwenda a* ca-
pittn Brunet 7 uy dis.tngldou ofl-
s o rbnra W aits. 't capitn,
Brunet acompaftado per sus avyu-
dante sortk hecha at Goberdador
de Puerto Rico on la Fortaleza a
lam die do la mafiana del mi irco-
lm y deipude Iran a Cas nBlanca
donde saludarin at Comandante deo
las Tropas Americanas en Puerto
Ricoo, coronet John W. Wrght. De
aquf visitarin at City Manager li-
conciado Fernando Gefel, donde ose
its ppIoentari un porgamino alust
vo aI ato do declarrtei oftlealo,
hudopedes de honor de la eluded.
Losa organtiaelones, oficlleas del
Goblerno y los centrosso ciales d
San .Juan ompeqartn sum feotojox
op honor a los visitantes on s-
guida y oeperamos quo eatA prime.
ra visits do "La Argentina"a nues-
tra IsIa sea un acontecimiento que
delabA ffrates rMttarte Oa .wstos
simpAticos nautas.

ama Fane scoan.
Mifsgo~de Jesda',
IUna nota. autoiflads per e. Cuar.
'tel- Geneial s.d ona d lo
Se desee concern el paradero del
eftor Francisco Santiago do Je.
sds para comnIcae un asunto,
urgente. D c, de
volnte y s7o
dice tra n to do


dGels
'[dicha
ta na


t- l~f;-; y llli>!- -'.



"Ct 11 ';:^ ;1


n lI viaa eo Iso uManMuas",


Conferencia socialita


SPara el prdximo spiteoles 10 de
mayo, estan circulando las invite'a
clones para ]a colebraei6u de uns
conforenla, 1 cual er dictada
per uno do los representatives del
trabjo organivado y dol Partido
soIalista.
Ests Confeonels estA -ausplcla.
da' por la Secel6n Socialista Ndm.
4 de San uan, la que en la actual.
lldad y en todps loI tiempos poser
su "charter" tirmado power el Maw
tro Santiago Iglesla y quo au lo-
cal de reunidn siempre ha sido por
muchot a"0. en Allen 7 e el local
que ocupa la Federaci6n Libra de
los Trabajadoses de Puerto *Rico,
Tome buena nota de eats invitA.
d16n y de su direccl6n y condurra
a, ete actor que por el ehttuiasmo
prevaledonte, resultant muy luci.
Gabriel BLANCO
.e n terlo d dRacord

Funci6n pospuesta
La funcl6a, de beunefilc quo Is
clasp.grauand54a del ei o orte
rflqoe~o Apbrla de celebrar broMv
baoo por la'Iafna, en el Teatr.
Marti, parade .16-12, Santurce, ha
sido pospuests para el sabado 20 de
1gs corrimat$a._ las s10:00.A. 14.
diatrito de Pollcia del pueblo don.
do se enuoutstI.

fe Auidliary Ayudante
ala is thaItaLt Tnmenta .n


SU TEATRO



O,4 - sat4tce


V -


Spi


Baile mainana domingo ,en Can6vaa ,

Mafiana domlngo : an les aaloe- cu l hart la delicias de los saits.
nlu de ls caan Alcaldfa do Canpa tontes. VDasdq elt ntulstaqat wo
vanas ms eelebrart ua bail* do s.8 reins tbh to on'sCandomas pomo on
cledad quo auspicla Is Legln Ame- los pueblos tImitrofoo por asistir al
itana, Pieasto Nd. 40 do aquel festival, so epera quo el mnimo
pueblo. Para e l act ha side con- result u etundo xtIto,
tratada una reputada orquesta, Ilas S. C.



El corazodn de esta


S.joven guardaba S9ew


-P_1 .
'ii "i iiii! y !:! '! I !! ,'!


DE LA GRAN COMPANIA DE

REVISTAS FRIVOLAS


J.


creto8 sensac


El famao conjunto do 10 Bolleass Amerlenas
ye Amp xGirls
MilLIE Jf$TnrA.- FLOENCEt I

SILVIA WEISS ,VIRETTA V. N14II
MADI.Y I WA LACE- -VEIES


Eulogio


, ,"


4.1


.


::t











EL HOMEN4E A

NIO PAOLI El

Un grupo de entuaiastas admiral.
does y sinceros amigos del tenor
Antonio Paoli, ofrecelrot una ve-
.lada-hormenaJe al grand divo. Los
organisadores del acto, peraonalida-
des conocidas de Mayagiiez, esfor-
zandose por aunar, at limbolismo
moral del oconlerto, utan depura-
da nqta de arte, lograron reunir
en el Teatro Auditorium vtrios ar-
tistas de positive s tritos. Esto,
claro esti, prest6 athomenaje sinm-
pitilc jerarqula. Y cads uno de
los concurrentes al Teatro Audito-
rium habri redibido una honda emo-
cln que, indudablemente, perdura-
rit en asus espiritus.
La cooperacl6n de los sefiores
Balbino Trinta, Atilano FernAndez,
Jaimne Colley y Francisco Pose,
unida a la de los Rvdos. Padres
Redentoristau de Mayagile y otras
personas y entidades, proplc16 un
complete 4xito al homenae .
Vamos a resefiar, brevemente, el
curso del program.
La primers part:
"El Sueflo de Man6n", ca'Etedoe
por el tenor ligero Atilano Fernlin-
dez. Este artist, de voz clara y
until a la vez que de una clerta
gravedad, deleit6 a la concurrencia.
* La seftora Selenia del Toro, so-
* prano coloratura,' interpret: Caro
Nome, de Rigoletto; Variaclones de
Proch y un vals de Arditd. Fud muy
apiaudida.
Alfonso Alvarez Torres, barito-
no, estuvo sorprendente en Credo
Otello, del inmortal Verdi.
La seftora Josefina Guillermety
de Buscaglia, de una voz maravi-
1losa, demostr6, en el Aria de Tra-
viata, los quilates de su excepcio-
nal personalidad artistic.
Jos4 Oliver, una de las grandes
tromesas con que cuenta Puerto
Rico para futuros desenvalvimien-
tos en los scenarios artisticos, in-
terpreto, magistralmente, 0' Para-
diso, de L' Africansa, y Tosca, de,
P.iccini.
La seftorita Amalia Paoli, ponien.
do de relieve que para ella los aflos
no son una carga muy posada, y
Alfonso Alvarez Torres, nterpreta.
rnn: Duo de la Favorita, de Doni-
zetti.
En el Duo de Traviata, dos ta-
!entos artisticos remarcables, encar-
rados en la sefiora Josefina G. de
Buscaglia y Atilano Fernandez, en
conjuaici6n de aptitudes excelentes,
nos brindaron Instantes de autenti-
ca exaltaci6n spiritual.
Alvarez Torres y Jos# Oliver, en
e! Duo de la Fuerza del Destino,
arrancaron aplausos a los especta-
dores. Y asi, rematado con maes-
tria, al encanto de voices estiliza-
das, termin6 el "'pr61ogo" de aIs in-
S terersoaisima velaia.
Lasegd part, a cargo de la
gran poeti sa y pianists, La Hija
oa ri. Caribe, result del agrado de
todae, La Sonata "Claro de Lt-.
n de Beethoven y Ia "Gran Po.-
lonesa" de Chopin, al conjuro de
su siempre juvenile aptitud. se aden-
trar n, en suave soplo de ritmos
alado, a lo rec6ndito de huestras
almas. La Hija del Caribe, eviden-
tenmente, estA en perenne process


1I eliosa avaJa d


INUVA YORK.- Tras minuol -
sos y extensos estudlos cientificos
en ua de las principal institu-
clones indagadoras del ituado, 5
ha. logrado perfecctonar un nuevo
diseflo de navaa de afteltar que ell-
mina por complete los inconve-
nientes que desde hace varias ge-
neraclones han incomodado a los
que se afeitan. No s61o se ha dise-
fiado esta nueva navaja para que
et hombre se afeite con seguridad
y comodidad, sino que se la ha do-
tado de singulares caracteristicas
hasta ahora desconocidas.
4 La navaja lleva un cartucho que
contiene de 12 a 20 filos y automia-
ticamente cambia el filo usado,
quedando el nuevo colocado per-
fectamente en el lugar, sin que sea
necesario desarmar la navaja. El
cuerpo de la navaja es tan com-
pacto que s61lo forma la mitad del
bulto que las navajas corrientes,
lo que facility la afeltada. El nue-
vo model de barra-guia estira la
piel antes de pasar el filo, porque
ha sido fijado a un Angulo clenti-
t ficamente comprobado el mejor
para evtiar esa sensacl6n de tiran-
tez que generalmente se experi-
menta al ,cortar, lo que permit
afeitarse con nitidez-al ras. La
nueva navaja se puede limpiar con
]a mayor sencillez-se coloca bajo
un chorro de agua, y sin desarzmar-
la, destornillarla ni armaria de
.nuevo, la navaja queda limpia.
No se tiene que frotar nt seear.
Esta enchapada en oro y es inoxi-
dable.


* a t
con el
que, en
cordlike
ra-en
clones
tas, do
belleza


nmomente suDnmes: Joselina tui- via
Ilermety de N scaglia, Selenia del 61
Toro, Delia QuIfiones, Atlano Fer.
nindez y Elsa Hernindez Sanz. Es- ie
ta Soven, quln trecit6 various poe-
mas, tioneo una von bien timbrada.
Si cultiva con dedleacidn el arte on I
que ya empieZa a destacarse, ser t
una diclttmadora de tall. 1en
En la scuarta y tltima part del Ol
program, e' sefior Balbino Trin- la
ta, gran pianist, interpret la
Rapsodia Htngara NOm. 11. La ten
sensibilidad artistic de Trinta des- V'
punt' cornom siempre, de modo ex- tat
cepcinal. La Masa Coral de la vi
Ig:esia Parroquial de Mayagliez, qu'
bajo la sabia direcci6n del Padre (er
TomAs, con tono en extremo afina-' la
do y refinado buen gusto, nos di6 yo
un arreglo del Sexteto de Lucia: e
"A Prayer for Men", me
A pesar de la larga duraci6n- del aro
program, el piblico no decay6 en tod
su interns. Esto prueba el esfuer- c
;o de los artists que tan buena ca
impresi6n nos dejaran a los que
concurrimose a la velada-homeriaje
al comendador Antonio. Paoli. Le
CRONISTA. me
il


La conference de Ciano
y Von Ribbentrop

BERLIN, mayo 5. (P.U.)-Aun-
quo la reuni6n del ministro de Re-
laclones exteriores aleman, Joachim
von Ribbentrop, con su colega ita.
llano, el Conde Ciano, a las orl-
las occtdentales del lago Como,
ha sido oficialmente descrita como
"de rutina", los observadores no
tienen duda de que la misma estA
conectada con la. actual situaci6n
europea, especialmente en vista de
que el s6quito de Von Ribbentrop,
ademas de los secretarlos de cos-
tumbre, incluye al subsecretario de
Estado, Gaus, quien por mAs de
una d6cada ha sdo asesor legal del
Ministerio dp Relaciones Exteriores
en todas las importantes conferen-
clas internacionales, por lo que se
etribuye gran importaneia a la ac-
tual visit de Von Ribbentrop a
Italia : .
ROMA, mayo 5. (P.U.)'-El Con-
de Ciano cambi6 repentipamente
los planer de suits convesaeionsa
con Von Ribbentrop. La primer
conferencia se celebrarA en el Pa-
laclk del Gobernador de MilAn ma-
fiana (hoy) sabado. Los dos mini-
tro0 de Relaciones Exteriores se-
gurAn hacia Como el domingo
(saflana).


eraoador de Alrpnania


LONDRES, mayo P. (Prensa
IUida)-Anthony Hall, que se ha-
bla 'prclamado a si mismo Rey de
Inglateria, public6- hoy un nitido
folleto proclamAndose "Kaiser An-
thony,. emperador del Imperio Oc-
cidental compiueto de los Dominlos
de Inglaterre y Alemania". Hall
assume ahora los titulos de que se
despoj6 Guillermo Hohenzollern en
el 1918. El folleto urge la resti-
tuci6n de las colonial alemanas y
reciprocos derechos de inmigraci6n
parsa alemanes e ingleses en el He.
misferio Occidental.
Agrega que se podria evitar una
gran guerra "exiglIndole a Jorge
V qU.v abdique en favor del Kai-
ser, que ascenderia al trono ingles
como Rey Guillermo V uniendo a
Inglaterra y Alemania bajo un so-
lo gobierno".


Devuelven barcos
espanfole

BURGOS, mayo 5. (P. U.)-In-
fdrmase oficialmente que a los
puertos espaeoles ya han Ilegado
109 embarcaones que tripuladas
ror republicans se habian retfu
giado en aguas de Francia o sus
colonies. Esta devoluci6n de part
de las autoridades francesas es
product del acuerdo Jordana-Be-
rard y de las actividades de los re-
presentantes espaftoles en Franc a.
En la indicada cifra hay nueve
barcosr que pasan de 2,500 tonela.
des. AIgunos Ilegan hasta 6,000 to-


A'


l1e,
Co
dSt
en

tar
jue
las
te


El poliela Virella, al arrestar al
do. Cruz Orta, lo condujo de pri-
ra inteneidn ante el juez Del Va-
, de la SecciOn Segunda de la
rte Municipal de San Juan. pero
te sdeclar6 "sin jurlsdicci6n", y
Ia Sect6n Primeras, a esa heora,
is de las cuatro y media de la
'de no se encontraba present el
z Rafael A. Gonzilez, por lo quo
denuncias fueron radicadas an-
el Secretario.


EL LUNES COMIENZA
EL JUICIO

Por la muerte de la sefio-
ra Delannoy de Ledee

Ponoe, mayo 5,-El fiscal Pedro
Rodriguez Serra, del Distrito de
Ponce, ha sido designado oficial-
mente para llevar la acusaciOn de
asesinato gendrico, contra el sefior
Felix Ledde. Administrador del S-
natorio Antituberculoso de Ponce,
a quien el fiscal Guillermo S. Pier-
iuissi acus6 de haber dado muerte
a su esposa. la seflora Rita Delan-
noy de Ledde, hace algunos meses
en esta ecludad.
El caso como ya saben nuestros
lectures esta seftalado para el pr6-
ximo lunes dia ocho de los corrien-
tes. La Defensa estarS a cargo
del licencado Rafael Martinez Na-
dal. Dicho process sera ventilado
ante el juez Alberto Poventud. En
la maflna de hoy fu Ansaculado.
S rat- cTirs i ent. .ntdrat en al. nrsr


(j
'*^ K"^^N

*'^ fc 111 : '*I R v lwl
N ^1 *^'Y .;1*


Trjes ditimos estilos de
temporod$, dede.
$1.00 hsto$22.00


Chang Fu y


Ayer Ingresaron en lia ercel de
Distrito de San Juan los marines
chlnos Chang Fou, de 62 aftos de
edlad, y Li Lieu, de 42 aflos, orlen,.
tales que fueron arrestados en Pon-
ce por el agent de aduanas How-
ard Moore, y denunciados en la
Corte Federal acusados de haber
traido a Puerto Rico un contra-
bando de 3 libras de opio. El Co-
misionado Federal seoor Ram6n .C.
JuliA, fJ6 $5,000 de fianza a cadsa
uno de los acusados, por violaci6n
ala ley de tarifas.
A Chang Fou, el mas viejo de
los dos orientales, Ie ocuparon en.
un bolsillo cierta part del contra-
bando, y dijo que lo habia compra-
do en Curazao, a cuatro libras de


luissi intervinieron en la investiga-
ci6n de este caso, el fiscal Fernan-
do Gallardo, de Gueyama, y el en-
tonces fiscal especial Francisco
Garcia Quifiones. Tanto el fiscal
Pierluissi como el fiscal Gallardo
se han inhibido, informhndolo asi
al Procurador General. Por tal
motive la acusaci6n ser lIlevada
por el fiscal Rodriguez Serra.
Familiares de la extinta Rita De,
lannoy de Ledde, sostuvieron ayer
urit entrevista privade con el uez
Poventud en sus oficinas de la Cor-
te de Dstrito. Seo gnoran los oO6-
viles que han tenido estos familia-
res nara entrevistarse con el juez


opio por una libra esterlina. El res-
t del ocontrabando fud ocupado
por el agent Moore en el camaro-
te del otro acusado.
Los dos marines chinos lUegaron
recientemente a bordo del buque-,
tanque "Rufina", done trabeJan,
y fueron sorprendidos port el1 agen-
te Moore en la ciudad de Ponce.
Las autoridades de Aduana con-
sideran. que Este ha sido .el mas
grande contrabando de esta droga
que se ha tratado de introducir en
Puerto Rico.
El caso serA sometido a la consi-
deracion del Gran Jurado Federal
el 23 de los corrientes. La pena que
apareja este delito llega hasta 20
aflos de prisi6n.


Escolares de Barceloneta
en EI' MUNDO

Acompafiados de los profesores
de jnstruccidn puiblica msefores Fe-
derico Pizarro y Rafael Soriano,
visitaron a'yer las oficinas y talle-
res de "Puerto Rico Ilustrado" y
EL MUNDO, numerosos eatudian-
tes de la Escuela Rafael Balseiro,
de Barceloneta.
Los estudiantes visitaron diver-
sos sitios hlst6ricos de la capital
como la Fortaleza, el1 Morro, el
Parque Muioz Rivera, etc., levin-
dose la mAs pgrata impr i6a do to-
do lo que vierow en an Iunstructive
recorrido,


Si hijita, es Memd lo quo hoble. Fui a


"LA PARISIEN"

on Rio Piedres, y vi un infinidad "
do articulos primorosos y quiero que mi rega-


;us hermanas se opu
mayorr Lea Luboshutz,
muy conocida come
* violin) era eolinifs-
or, Ana, era cellist.
es deidieron que lo
It en la familia era
tue las acomptase, y'
6ncer a su padre pa-
estudiase piano.
saos, Pierre Lubo-
on el Conservatorlo
donde ae gradu6 con
honores. Era tan ele-
O6n que sus protesores
jue a los catorce ahos


tica de
fuerza,
de proo


gorsky y Elde
0O muchos to
y con varies
Filarm6nica
York bajo Ia
La bella ac
shutz en sus
non, Genia N
privada su es
tV, tuvo la v
musical. Su i
su padre cal
hermano estu
dicz afios ells
(Contlinla en


SE


sla Gran Bretafiafi retire stu ame-
naza de reclutamiento y ban atral-
do a nuestras fllas lan Imayoria de
los civiles r.-nsatos. Tenemos que
aumaentar esa fuersza y mantener
la discipline, unidos pars a la lucha
decisive ue seo avecina".

Pr6fugos en Cayena
PORT OF SPAIN, Trinidad, ma-
yo 5. (P. U.)- Cinco pr6fugos de
la prisi6n francesa de la Isia de
Cayena (Guayana Francesa) des-
embarcaron hoy 'en esta Issla de
Tilnidad despuds de pasar dias de
hambre sobre el mar en una bar-
ca ablerta. Los fugitivos tienen in-
tenciones de llegar a algtitpuerton
o0denaron queosalgtn de Trinidad
irmediatamente.


LOS


I: VENTAS A PLA
I COMODS

4 LA LUNA


L



A


Bien Monito, ye Io
pr6 a su Mamd en 1
los mds bonitos Qua


En tod s las
irto Ric, se.


f.












































:urso de orientaci6n y
en los grades interim
mte en el sexto grado
on vistas a facilitar mi
nstrucci6n vocacional.
:i6n general, en la cua
de valor practice en el
ut vida.
nota official del Depa


noveno gra
undicimo


este


en que ha


,ono-
des-1


Atento arnlgo y S. S.,
Justo RIVERA CABRERA
Director de '1I Pais"

B" y nosu complace la actitud
lblfe v y entil di au nuivn nDi.


sta asignatura por compefleros que han d. compartlr
,o gdaen ccad uno sde Msibrasde r dac Mn, ueta

rogra,, do nse-t LA FIESTA DE LA POE.
*epresoenta para la SIA Y EL NI1A0)
se consigue queo
i de las Segundas So llevara sa cabo en el
campsoino Y yu' ParqueMufios Rivera
Il transformaci6n


In ,elI
Quo st el
lo llamara a
Gobernacl6n,
zarfa, ya que


"El Mundo" y "El Im- C
Su discurs de aer
sundicipo MIdquS
unieipio, de San- Juan Inter












OTR





tor norttamerica
de gilgs. habian


ipv quc nuestros ms
hacian acto de preo
en los veloces canes,
fluctuaclones de las
divldendo o del inei
carrera.


ella I


* Acudian tambi6n nuestras dames a las carreras
de galgos, y era a voces el "stand" del can6dromo
punto de reuni6n de nuestra principal sociedad, que
alli se divertia y miraba correr a iiebre, alentras co-
mentaba "sotto-vece" la dltlat habitSl local...
Termin6 la temporada initial, y alejados los pro-
motores del espectculo do nuestras playas, lste lan-
guldeci6 paulatinamente, hast que al cabo de algu-
Arturo Gilgate nas semanas fu6 necesario cerrar el can6dromo, que
esper6 mess y mesea hasta quo otra mano entusias-
ta reanud6 las carreras.
Sin el bril~o de ia temporada inlacil, comenasron nuevamente las
carreras de galgos, y el espectAculo adoleei6 de la acostumbrada bfillan--
tez, desarrollAndose tibiamente ante escaso pfblico, que tambien poco
a poco so fue alejandp de la pilta, hasta que nuevamenteo fd necesarlo
dar un descanso a los entuslastas, cerrtndoe el can6dromvo nuevamente.
Poco mas tarde, y bajo los auspielos de la Comisidn de Recreo y De-
portes Piblicos, reanudAronse las carreras, y la temporada, aunque no
* tan brillante coma en Ins comienzos del deported en Puerto Rico, tuvo
* sus altas y sus bajas, y ais se mantuvo durante algunas serganas, hasta
que al terminarse la temporada, volvi6 el.can6dromo a dormir el suefo
de los justos.
jQuA pasaba a loi promotores del espectaculo, que no podlan lo-
grar el mismo Axito obtenido por la empresa que inaugur6 el espectfcu-
loa n Puerto Rico?... A Por qu6 William Weissman y sus hombres lo-
graron una brilante temporada de carreras y suts spcesores 61 o lo-
graban un tibio entusiasmo entire una sola parte-del pdblico?...
No lo sabemos, pero imaginamos mCTltiples causes que hicieron enti-
biar el ardiente entusiasmo del public, reaclo a concurrir a aquellos
sitios, en que, habidndosele ofrecido un especticulo a todo lujo, nueva-
menteo se les ofrecia el mismo plato, aunque con un mas pobre aderezo.
Dificultades de transportaci6n y trinsito; escasez de ejemplares ca-
ninon; poca y pobre publicidad; y falta de conocimientos pars operar el
csn6dromo fueron las causes que el piblico atHbuyo 'a la temporadas
post-ilicio, y en las que nunca creimos, ya que exceptuando la ilitima,
* todas las otras dificultades existian cuando "Bill" Welssman hizo un
magnifico dxito de las carreras de perros in Puerto Rico...
Nuevamente vuelve ahora Edward Seremba a recopnenzar las carre-
S ras de galgos en Puerto Rico, y. a juzgar por los planes del oven pro-
motor, una brillante temporada se avecina.
De primer intenciMi., nos inform Seremba, usart en esti tempora-
da la experiencia que la operacion de pistas de carreras, tanto de caba-
]los como de perros, le ha dado, ya que el nombre de Catarinicci y Se-
remba es harto conocido entire los hipicos de la naci6n norteamericana
para que necesite de presentaci6n alguna en Puerto Rico.
Ademas de los galgos que actualmente se encuentran en Pperto RI-
co, la nueva empresa que operara el can6dromo bajo el nombre de "Rex
Kennel Club", importarA de Estados Unidos hasta una centena de galgos
de carrera, los que serAn' d.stribuldos entree entuslastas de San Juan y
la isla, mediante contrato con la referida empress, que cobrarA sola-
mente el cost de los mismos, descontandolo en pequefias cantidades de
los premios qt49 ganen estos canes durante esta temporada de carreras
y el can6dromo no abrirA sus puertas al publco hasta tanto los gal-
gos no estsn en sus mejores condiciones, y el planiel quede reformado
a todo 1.jo, y en condiciones de competir con cualquier pista de galgos
a de a naci6n. .
Actualmente se entrenan los galgos que ya podriamos llamar bori-
4 cuas, (dada su larga aclimataci6n en Puerto Rico), y a pesar del lar-
go tiempo transcurrido desde la il1tima vez que los misamos persiguleron
ia elusiva liebrd en la pista del can6dromo, mnrcas regulars de tiem-
po han side obtenida: en los tiltimos entrenamientos, y poco a poco re-
cuperan sus formas los veloces ejemplares.
Todas las cuadras del pals esthn enviando sus ejemplares a los en-
trenamientos, y es ya crecido el nsmero de portorriqueios que poseen
galgos de carrera, lo que hace predecir que' por lo menos una gran
part del public esta ya interesado en la nueva temporada, quo a juz-
gar por los planes y proyectos del promoter, en nada tendri que en-
vtdiar a la temporada Inicial, cuando Wi l4arm Weiss;napn eleYv ;el, de-
porte d0t ls easreAri db galgos, 'La ]'paiura de espectAculo de primer
magnitud, que es el nivel en que desea nmantenerlo el seoftr Seremba,e-y
que hohotros esperamoc...
Como de costumbre, EL MUNDO dari a la nueva empress sou as-
tumbrada cooperaci6a on el deported.


guros
mencio- y. "G(
ridai de rioso a
en en el


SOS


Comr


Desafos de baloncesto
en Isabela el domingo

El domingo a las 2:30 P. M. se
celebrarin en Isabela tries desaflos
de baloncesto.por los eampepnatos
insulares de la F. I. B. En el pri-
mer preliminary Se ertrentarAn los
conjuntos "Navy", de Sah Sebas-
tian, y San Aritonio, de Isabela,
ambos de la category "E." El $san
Antonio mantiene sus mil p\antos,
y -ganando este 'juekb "ategura su
canupeonatou en oesta secci6n. -El se-
gundo preliminary es entire los con-
Juntos "Lares Devils", de Lares e
"Isabela Cubs", deI abela. Este il-
timo tambien mantiene sus mil
puntos y de ganar *el juego, tam-
bisn gana ol campeonato de la ca-
tegoria "B" en la seccidn Oeste. EH
partido estelar start a wrgo tde
los 'conjuntos de taAA; "NyaY de
San German, y "Mack"; de bIsabe-
li. El "Nyal" rompi6 el domingo
pasado su impase con el "Mack",
conservando sus anil puntos y hi-
clendo bajar al ."3ok" a qulnien-
tos. En esta ocai6i 61 "Mack" es-
tA dispuesto a obals al "Nyal" de
sa pedestal y volver 4 eompatar, pa-
ra ganar el juegoe wt desempate y
asegurar ast parit Isabela otro
cnmpeonato, el d. la. AA..
Invitamos a t6dos los habitantes
do Isabela y pueblos limitrofes,
amantes del deporte de. bal6n y el
aro, a presenciar e:tos desafios,
que hni de resultar un graft *xitd
tanto para Isabel' como para la
F. I. B.. ..
ltrclides PAGAN


I Ii


HIPODROMO




QUINTANA


El VERDADERO HIPODROMO DEL PUEBLO, PORQUE
SIEMPRE HA DEFENDIDO AL PUEBLO


0 -


El que ofrece a los hipicos Io que 6stos quieren: los mejores

carreras en la pista insuperable de Puerto Rico, proporciondn-

doles asi a un mismo tiempo las moyores emociones y garantias

on las opuestas.


Log cadetes del ROTC de la Universidad de
el Departamento Militar pars el afto univem
medallas y trofeoc. En esta feto rvemos al coi
quierda), presentande al eadete argento Wl
portorrqueftaol por haber erleanuzdo el tercer
Hearst, en el firea el Segundo Cuerpo. El
estudlantes estadunidenses y portorrlqueaiow
dante Andino, Instructor i


AZUCAR, la boena hlja de Prince
Pat y Zelima, p o r Zev, hizo ,an
magnifico traqueo anteayer jueves
en el hip6dromo Quintana, cubrien-
do los mil doscientos metros en 1-,
16 35, o sea dos quintos mats que
el record de la pista, que es 1.1 6
115establecido per Galgo Jr, y Ana
Itis. Azncar pas6 los mil metros
en 1.03, y termin6 fuerte.
e *
PRINDURA efectu6 el primer es-
cape de su nuevo entrenamiento
el jueves Oltimo en el hip6dromo
Quinrtant, cubriendo los 400 metros
en .27 LAcilments, sobre pista lige*-
ra.
YUYIN efectu6 un buen escape
el jueves filtimo en el hip6dromo
Quintana, cubriendo ols seiscien-
tos metro en .31 215, sobre pista
Ilgera. EstA en preparacl6n parsa
su reaparicl6n en concurso.
FANTASIAS ha seguido prepa-
rAndose para su reaparicl6n en


Sdromo de Hato Rey, en cuya pista que -eal a supt
de una milla correran, de ahora en plar suyo sobr
adelante, los caballos que corrian con los cuale
en "Las Casas", mientras en este don Paco no 1l
iltimot aparecerfn los que venian a l u caballo en
corriendo en 'Las Monjas". cas, porque se
Luis Castro eliW ha ean,blado de fluirla en las
pakeja para este rigod6n ilpico, Y Do Paco proc
al son qu nos toquen en "Quinta- ia l versa; em
na habremos de bailar de hoy mas. d6laro en boe
Yno hay que decir que lo hare- los compete 1
mos con el mayor gusto. Sinirem s Lil,
SYa lo saben, pues todos los hlpi- eJomplo, "Litlt
cos dr San Juan y d e la Isia: se nos Ana" y "Caj
oguarda en el hip6dro mo de Halo apunt6 usd6
Roy, y estamos en 'a obligacl6n de 'Lttle Boy" *
:tender a laI llamrada de Luis y de sta fo-na
todies los propietarios de los prin. mala suerte l
e lausurs pales establos que con 61 colabo- nos d6iares a
InS tr raron para triunfar.antes y que co- ruina no hay
i6 il equipo> lborarfin ahora para el triunfo de barge1 ya que,
Arm. Ranolph: sus nuevos empeftos. lar oteer ea
mtre todoa lo- a d d Con este res
eceW mn La "pefita"' de don Manolo Alva-' (Confinfaen


erto-a R


y *a londe


concurao, notindose que gana for-
mas rApidamente. El juever tra-
que6 los mil metros en 1.12 fAcl -
mente, sobre pista llgera en Quin-
tana.
CELT PRINCE, que recibi6 un
buen tratamiento en las extremi-
dades durante su retiro de la pis-
ta, ha quedado muy bien de patas,
y desde hace alg'unos dias ha ve-
njdo efectuando galopes largos al
lado del pony.
MICKEY- M O US E, que se en-
cuentro a alivsiadoo de patas, ha se-
guido preparindose. para su
reaparicid6n en concurso. El'jueve
traque6 los mil metros en 1.12 ta-
cilmente, sobre pista ligera en. .l
hip6dromo Quintana.
0* *
LON CHANEY, que ha recibido
varlos tratamientos en Ias extrq-
midades, no ha quedado blen ali-
vlado de patas, pero realize galo-
pes cortos al lado' del pony.


Con mrioe axcusas a Arturo Un elemental sentido de topogra-
Gigante... fit y de orlertaci6n nos conduce
a un plano de seguridad, de domi-
Techo alto.. nio....
Visibilidad llimitada., Subimos mas...
El Vengador-28 canta su ritmica Dos mi metros!
canciO6n, a coro., Ya estamo lvoluclonando sobre
No sa cuintos cilIndros son los a cludad de Arecibo...
que evoluclonan. EItamos en una altitude segura,
En los controls, liriglend~o Ique nos permitia, en casos de emer-
obra, est Florenclo Linares, pilee gencla, un aterwizaje rtpido y ea-
to privado" que Ileva como observe- rented de todo peligrp, in los mu-
der a Carlos SaldaAa. chosm cameoss naturals" de aterri-


'iPor f 0


- *st. whisky so adapted
xactaoment a ml gusto.
Sditsabor y aromaeson
distintos y deliklssos.


DE AESRICA"


Regia reopertura mafiona domingo con 7 sensocionofes corre-

ras en las que toman part los mejorem caballos importodos y

1. kdel pais: los caballos do lns simpatias delta public.


A l1


Esto


LT L"


I
























LAS


_____________________I- -


CARACAS
RAINOWHA '
ALGUAOL
CArETHLO
DR. JU
AIXA
8HIL ARR]ITT
JULIA M.
ALEMAN
MAMBA


CARI1OSA
LA GAVIOTA
QUINTANA
PAULSY
CARMENCITA
TtMiac .


6
7
12'
5.
1
10
11
9
2
3


102
102
102
102
102
100
102
100
95
95
102


S 108

5 100
2 102
6 100
3 95.


W. Imensr *
'I. D. Atjile
zaoe
I Rodriguez
C. H enande .


0~


A. T. Corders
D. Gonxzle
J. Betancourt
J. D. Andino
A. Gonales
C. Ierantdes

A. Fort
3. Catafleda
J. Rodriguex
3. Narvies


J. 1. Andlno
J. Rodrigues
A. T. Cordero
W. Jimbnes
J. Narvaeos
K Rosa -
R. -Fifueroa


2 IIo 102 a 1.05

Eotaba retired. ..............
4' 100 95 1000 I /X r
5' 1000 100 1.04-2/5


110
110
LC

30
BC


41CABBA 10 P LC

S1' 1000 88 1.834 .P C
Debut .......
8' a1O m 1l. 1.38 L C
2 1000 102 1.0-1/5 B C
o 100 M 10- 10041/5 3 C-
Eataba retfltda. ....... ..... .......
Estaba retired. .. .. .....
1300. 102 1.96 LC
Re 6 arrcr ................

CAN=" A'CANALDS SO L PAIS -" PSIEI


' 14000 102 1.34/ C
2' 1500 100 1.40.1/5 L C
Eataba retirado. ........................
7' 1000 102 106.2/5 L C
5' 1400 115 .36-2/5 B C.
53 1-1/16 102 2.024/5 B C


L


Bandido, Gra
Bandido, Gra(


** *iotA* ******. .


stlc. ..........O
estil ............


Coet6, An4resto, Roaie, Caracas, Mr. X.. ............
Mulditra, Rale, Can64vanas, Coea, Happy Chase.
..... .. ...........
Maldlet6n, Dalay, Caracas, Alguacil, Mamba ..............
MaLdil D6n. J, uaaitC Amae are Lgac b. .a................
Lotfa, Dr. Ju, Juanita, Alxa, Hope Loring. ................
u U, Wlinotai Caiduro o.. .......o...n
Juia H., Walts KI Cofterdo, Cariduro, Mahoma...........


~0 -~


1.04 f
1.12 f


1. C
LQ


- CANABIO -11 U55*5


1i.2-2/5 f
1.18 I


L.Q
LQ


a. S L C


1200
1000


1.36/5 f
1.10-1/5 t


L Q
L Q


Ma.tlift iDaisy, ar ams, Mmba.. .......... .......
GBUPO 1 M MLL TARDA* BEQORD DE LA PISTAt 7'm GAIWO -- 101 IBA


ptb M., Car a. Ida. .ontaf, Latero. ................
Ciales, rCom; dro, BrooLk Prince, Lohr G., LaGaviota.........
Condado, Qulntana, Sultana, La Balara ..........,, ..
Q..qu.., Arroymno, Deaprecouf.I.D.norah. .............
Caudlfo, Requeto, Buena Suerte I, Carmeni. ElChico. ...
MercedItA, Florido, Portamira, Aaturianita n .........


1000 1.11-2/5 f


CUAstA CARBRA CArAL-S DEL PAlS ECIAMO 4MW 14/ ILLA RECORD D1 LA PISTA M a .A- Amo 10A L1BMA" 7 COMROVICI
A~wA -.-3&II,1 6D00 .44 -!1__L ,,,


DIAMANTE
MARQUESITA
CEIBA
RIOJA
SULTANA
DWSPRECIO.
VIGILANTE


& iiounguez nun...


102
102
102
102
95
99
102


J. Ortiz
A. Gonzlez
A. Fort
J. Rodriguez
D. Gonzales
A. T. Cordere


1000
1-1/16


102
109
95
102
95


1.56-3/5
1.484/5
1.40-1/5
1.06.2/5
1.56.3/5


mirnte, Lohr G., Diamante, Brook Prince, La Gavlota....
Condado, Talleres, Marquesita, Independencia, Mata Har, ...
Diamante, Celba, Alcizar II, Cenlclenta, Despreclo............
Marqueslta, Rioja, Sultana, Cuca G...............
Condado, QuIntana, Sultana, La Balladora. ..............
Quique J., Arroyano, Desprec o, Buft6n, Dinorah ..............
Quintana, Cuquero, Despreclo, Vigilante, Collbri ............


1000 1.13 f


L


I-u no a aww" are ftmao.
;--usuno, Mejorea aOn 1 WPO
3--Bueno. Ultimas buena .
4_-Bueno. Dm.Uestr e -o.
5-e_* ular. Im+nterfo1.
e-Bne.. Inerior ,
S7--Maia. Inferior.


1-Buena. Algunas buenain. Favorite.


-Bna. Ultman Imbuena. ,
3-Bue.o. Traqueos magnlflcoc.
4-Bueno. Figure blend.
5-Buseno. Preparado.
6-Regular. Traque suave.
7-Buena. Preparada.
8-Regular. Pprepada.
9-Regular. Traqueq suave.
10-Regular. Inferio.
11-Flojo. Interior.
12-Sin traqueo. ,


-I ea.Cerrasbus a Gran a.... t.


1-Buena. Caroms buo Gran favorita.
2-Regular. Ventaja en Poso.
3-.Buena, Poco traqueo.
4-Regular. Poco traqueo,
5-Buena Inferior.
6-Bueno. Inferior.
7-Regular. Inferior.


.. .... i~1 10 inm1334i5, _Il


1-Bueno. Ultimas muy buenau. Favorite.
2-Regular. Traqueo suave.
3-Regular. Preparada.
4-Regular. Traquo suave.
5-Regular. Traqueo suave.
6-Regular. Inferior. "
7-Regular, Inferior.


LIEJA
,HAPPTCHAUE
CIEN
ROSITA P.
JULIO CESAR
AZORES
MANHATTAN n
KARY


i 1 102
2 102
9 102
9' 102
6 100
7 100
5 102
3 95


QUNITA CARXEXA CABALLO8 IMPORTADOIS -3 BCLA3 O $O-W-18 METB0S RECORD DE LA PISTA: IM COPETON M% IA 3S


A. T. Cordero
A. Fort
A. GonzAle
J. Rivera
I. Diasz
J. Castafteda
C. Maldonado
R .Figueroa
%& m + mi f _


t 1-1/4 95 115 B C
1' 1000 102 1.02 L C
7( .1000 102 1.03 L C
1i 1-1/4 102 2.15-1/5 B C
3' 1-1/4 102 2.15 L C
Estaba retirado. ......... ...
Rezagado. ....
Rezagada. o... ........ ...*....
I ko m -woolr ------------------------ ---


LUieja, Cnera, Maldtcld6n, lack Witch, Manhattan *.........
Happy Chase, BuenaI Aires, Andresito, Copet6n, Mr. X. ......
Copet6n, Andresito, Roualle, Caracas, Mr. X. ...........,..
Rosita P., Julio Cdsar, Maldiel6n, Dr. Menende, Coamo. ......
Dr. Menndez, Nautical, Julo CsMar, Vendetta, Coamo. ........

.**........................ ..**************************** *** .


100 1. 02-3/5 f
. 1900 1,16


LQ 1-Bueno. Traq~o~ n~agxilfWos. Favorite,


i-T CIRIIN -A I I v I A "* I e x .B-g ........**. .... .....**&* **so ....--o.o.*.........- ...... **as .... - ---, ..... .. .
SEXTA CA8RENA "- CABALLOS IMWOBTAPOS REOLAMO $WM -1 MILLA To YABPAS RBECOD DX LA PINTAt 1. VITO IB
CARIURO 5 I 102 A. T. Cordero 2' 1-000 11 1.04 LL C Hope Loring, Cariduro, Monte Negro, Farina, Arecibo... 1-
WALTZ KING 7 102 C. Hernmndez 6' 1000 "100 104 1 C Hope Loring, Cariduro, Monte Negro, -Farina Arecibo ........ 2
COLINA 8 102 A. Gon lez 29 1000 102 1.05-3/5 F C Waltz King, Ciclista, Mahoma, Silenclo, Comerlo ........... 43 1.30 L C
L SORDO 9 102 M. DIaz Fal Estab ado ....................... ... .......... 1. 1.5- L Q 4-
OIfRIO 4 95 R FIgmeroa 5' 1000 ... 95 1.05-3/5 F C Waltz King, Ciclikta, Mahoma, Slenclo, Comerlo........." 5-
MISS'LAMONTA 10 102 C Maldonad 7' 1000 110 1.04 L C Hope Loring, Cariduro, Monte Negro, Farina, Arecibo. ........ 1000 1.091 Q
S LOLA 2 99 D. GonzAlez 20 1000 102 1.05 L C Taeo Alto, Lola, Alice, Black Witch, Keswick. .... ...... 7 -
CONFUSIONr 95 0. Morales 4 1-1/16 95 14"/5 L C Black Witch, Aga Rap Carta Negra, Confsflt, AbueUlta....... -
ABUELI.TA 3 100 CaStafieda 7' 1000 99 L.0/5 F C Waltz King,. Ccista, Mahom, Stlenco, Comero. ........... 9
10 EL. UFALO 1 100 M. Ro 7 100 100 1.5 L C Tao Alto, Lola, Alice, Black Witch, Keswick. ........ ... 10-
h-8T JA -:ABBREA -iCABALLO P EL PAIS tg3r P 10I METOS S COR DE LA PISTA: 1.1,4/8 AA IS .10 40 1

S0 1AZUCAR10 A1 200 1 ...../..... I.... ..
2 CASJ. TOrt- oh ,La .vota. ........o
ID A A 1 106% 4-2/ L C Litr An 5-
AZCI :. 4 T tbrd. **, 41 t- rL -1

SIIA3. 95 1.584/5 I. C Cecilia B. Colette, Gracesttk. ...-.......... ......4. *. 6-
SD CAGUAS 6 D so 3 103% 1.014/5 L C Little Boy, Ana, Caga, Victor Jois S., Buena Suerte IL.
& I CUCAG. 3.oa oS3ue 4' 1 107 1.56-/5 C Marquesita, Rioja, Sultana Cuea G,....,.............. 1000 .b.
"4 LAB~nADOBA 13 103 ern~de w 4' 1300 102 1.40-1/5 L C Condade, Qutn*ne. Sultana. LaBailadora.. 9
Q. i -9 100 3. Cad 1.. 1000 ..112, 1.062/5 L 6 QuIque J. Arroyano, Despreelo,; Bu t,tDinorah.. ... 10,.-
BUENA SUERTE II 7 95 Rodrigues 5' 1000 101 1.04-2/5 L C Little Boy, Ana,_ Caguas, Victor Jos* S, BuenaoSuerte1II .-
12 LETTI 5 95 1 A. Acosta 61 1000 i02 1.04-2/5 L C Little Boy, An, Caguas Victor Jon S., Buena Suerte U. .... 12-
13 SAN JO1E 1 102M.D. Falt 1* 1-1/1 102 1544/5 L C San Jold, Comndoro, Laas, .Despreco, Camencita.a.......... 1
S .... -. .. .- ...-..-....... .. ..... -A.,A .. -., ...-- I. I..4.*-. am hm iven IoaS a r'. a aItMbr C. Las Cass:! P kI


1--ueno. Traqueom ma tifli. Favorite,
2-Buena. Traqueo nmuy bueno.
3-.-Bueno. Figwura blen.
4-Buena. Traqueo suave.
5-Regular. Interior.
'6-Regular. Inferior.
.7-Flojo. Inferior.
8-Regular. Inferior.
9-Flojo. Inferior.


-Regular. Allviado. Favorite. -
-Regular. Preparado.
-Regular. Preparada.
-Regular. Preparado.
-Regular. Traqueo suave.
-Regular. Traqueo corto.
-Regular. Aliviada.
-Reguar. PataI malla.
-Regular. Inferior.
-Flojo. Inferior.

-Bumena. Traque.o, nm ifco. Gram avmorit.
-Bueno. Carrera# buenpM,
Sienao. Carrpuaa buena .
-Buena. Traqueo corto.
-Buena. Grupo fuerte .
-Regular. 'feriob. .
-Bueno. Inferior...
-Regular. Inferior.
-Regular. Inferior.
-Regular. Interio-r.
-Buena. Inferior.
-Buena. Interior,
-Sin traqueo.pa :'I
fira Palmeraim%:Q. WQu*A;: 4 Las Monja


-It
- 5
6




12-


I
2
S
A
S
S
V


I
2

+I
i. .... T


1~


.- -- N


: L .. .. . . . . .. . I ;,w o o n


L I


-WO


7_1 -.-111*N,


? L :: .. .. . + i


.... 'I


I


. . = . .. . .


r


mpg II-, II


I r" i I' i .. . I -- -- .


-- -+ m _


I 602 .44f L CI


n I I I I I


+,+.+ ..+. . -


I


I L


I I


"'*,-111 'i


I.,-


.


m












raid6n DepoWiv&


Por Agusti nAr Qe *
PONCE, mayo 4L- Un ots bj
disirnmo remslt6 i inaugurain do
las oficinas de l nueva organza.
ci6n deportiva, ,"onederaeido De.
portiva Poncefia" quo tuwv lugar
en la manfana del domingo pasado,
en los altos de la casa El Louvre,
frente a la Plaza MuAoz Rivera de
esta ciudad.
Connotados deportistas de la lo-
calidad do la Isisa concurrieron a
este acto quo per lu sencilles re-
ult6 verdaderamente simpAtico.
Despuds de breve charla depor-
tiva y un camblo de' impreslones
entire los concurrentesa fu servido
un "coctel", cortesla de la firm li-
corera Destileria Serrallis Inc. A
nombre de la Deatileria Serrallds,
atendi6 a todos los concurrentes al
ecto el Joven Osvaldo Dapena, co-
nocido carnlhosamente por "Pino-
cho".
Hicieron use de la palabra en
medio de un gran amblente depor-
tivo, los deportistas Pelipe R. Mal-
donado, Agustin y Chilino David,
Juan B. Roman, Charles A. Dore,
manager de la novena dominicana
"Licey", Lcdo. E. Huertas Zayas,
JosA A. Parodi, president de la
S Confederaci6n Deportiva Poncefla,
cerrando el acto, nuestro compa fe-
ro Victor Bon6 Rodriguez.
Todos los discursos tendleron al
mejoramiento de los deportees en
Ponce, manifestando todos que la
organizaci6n de la Confederaci6n
Deportiva Poncefia felizmente ha
venido a salvar sin lugar a dudas
los deportes en esta Perla del Sur.
Asistieron al acto de inaugura-
ci6n de las referidas oficinas los
siguientes d e p o r tistas: Francisco
Bonnin, Octavio Pdrez Regis, Chili-
no David, Agustin David, Felipe R.
Maldonado, Rafael Col6n, Alfredo
Sambolin, Heracllo Amadeo, Alfre-
de Echegoyen, Carlos R. Rios, Wil-
lie Vicens, Juan A. Carbonell, Juan
* B. RomAn, Jos6 M. Cintr6n, Ram6n
Negr6n Laboy, Felipe Ralat, Pe-
dro Juan Garcia, Victor Bon6 Ro-
driguez, Charles A. Dore, Lcdo. E.
Huertas Zayas, Leopoldo Martinez,
Osvaldo Dapena, Francisco Dape-
na., Francisco Medina, Patrocinio
Rodriguez, Juan Morales, Lolo Gar-
cia, Bolivar Rivera Rodill, Diego
Quesada, Carlos M. Caballero, Jo-
se A. Parodi, Luis Morin y Andrds
Jorge.
AdemAs todas las asocilaciones
afiliadas a la Confederaci6n estu-
vieron representadis en este acon-
tecimlento deportivo,
Un suculento almuerzo "crioQllo"
fu6 servido a los concurrentes, ter-
minando ast y en medio de grandes
4 entusilasmos la inauguracidn de las
nuevas oficinas de la entidad depor-
tiva Confederact6n Deportiva Pon-
cefla.
El conocido deportista y atleta
Chilino David, que se encuentra en
la Isla disfrutando de unas cortas
vacaciones, anuncl6 a los concu-
rrentes que el viernes prdximo par-
tira de nuevo hacia la Repdblica
venezolana. donde actualmnente vie-
rne prestando sus servicios profesod-
nales como instructor atlhtico.
Buen viaje y 4xito le deseamos a
nuestro buen amigo Chilino David
en tierras de Bolivar.

Boxeo en Aguadilla
Aguadilla inicia nuevamen.te la
S temporada de aficionados de boxeo,
inaugurando el domingo el Escobar
Boxing Club, en el Garden Para-
dise, con cinco espectaculares pe-
leas. Los mejores prospects de afi-t
cionados tomardn part en esta
gran apertura, proponidndose todos
a figurar en las eliminatorias. Rei-
na inusitado entusiasmo en e! dis-


trito. Todos los domingos habrA
ruevos programs en el Escobar
Boxing Club.
Oscar VALLE
Corresponsal

Fantasias hipicas

(Continuaci6n do la pAgina 11.)
cidirme a ser supersticloso.
* .*
Victor Coll estuvo calentando on
su bolsillo un d61ar durante toda la
tarde del midrcoles. Y ya en la s~-
tima carrera, despu6s de mudlttles
cAlculos, filosofias y deducelones, ee
decidi6 a "tirar" el d61ar y se Io
jug6 in primera a "Little Boy", de-
cisi6n quo escam6 un tanto a Nar-
ganes, conocedor de la "mala pa-
ta" de Victor, quien a su ves pare-
ce no ignorar el resultado de la
superstici6n del duefio de "Little
Boy".
-Y td, M d6nde estaras el domin-
go?-me preguntaban algunos amini
gos, asiduos lectores, segln ellos,
(muchisimas gracias), de estas
"Fantasias".
-Yo estar6 donde estarAn uste-
b des: en el "Quintana". f
Y un whoopee! lleno de regodijo
acogla ml contestact6n.
Ya lai termiiaclt6n aI program
del rildrcoles, todos. nos despedia-
mos con esta frase qtte parec* en-
cerrar -y que la 1 n1derta- iUna
consigna:
-" Hasta el domingo en el "Qsid-
tan"!
He ahi, sefAoras y seftore, el ean-
to y sefta pars mafana:
,,a


Prieto


Con gran entutlaano vine cele
brAndose en el Club do Ajedrez doe
San Juan el Torneo do las Cla.es
By C, al ganador del cual .le sor
adjudicado el bonito troteo 4ue a
Corona Brewing Corportion ha
tenido la gentltza de regular a los
organizadores del certamen.
Con dos juegos ganados y uno
entablado, AtilW ha asumildo la de-
lantera del s'npAtico event, en el1
quo nueve competidores as discuten
los honored de la victoria. Lervoid
so encuentra en segudo lugar con
un score de punto y medio a medlo.
Los dias de juego son los midr-

LOS CAMPEONATOS
DE BALONCESTO


Del Departamento Juve-
nil de la YMCA
Esta tocando a su fin el cam-
peonato de Basket Ball que se es-
ta celebrando entire los socios del
Departamento de Cultura Juvenll
de la YMCA. Faltando solamente
uno o dos juegos acada una de
las diferentes categories, puede de-
cirse que el team Azul de la case
A serA el campe6n de 1939. Los
Azules han ganado todos sus jue-
gos con suma facilidad, dejando
bien*demostrada su habilidad co-
mo buenos jugadores en su catego-
ria. Los teams Rojo y Blanco re-
sultaron contrincantes muy flojos
para resist ir el empue de las hues-
tes del capitAn Guido Plc6n, que
tan brillantemente puede asegurar-
se ha conquistado el campeonato
para su equipo.
El campeonato de la clase B
continda muy refiido, pues los va-
lientes soldados del team Blanco
han hecho un advance formidable;
venciendo a los bravos del team
Rojo que se crelan ya invencibles,
y derrotando tambi6n a las tropas
del team Azul que habian logra-
do ponerse en la delantera por es-
case margen al derrotar al team
Rojo, Con este advance que ha he-
cho dltimamente, el formidable
conjuhto Blanco ha sorprendido a
todos los fans que concurren a ver
estos juegos, siendo impossible pre-
decir qutines serAn los campeones
en esta clause ya que actualmente
se encuentran los teams empata-
dos y falta muy poco para termi-
nar el campeonato.
Han resultado sensacionales y
espectaculares los Juegos celebra-
dos dltimamente entire los teams
de la clase Intermediates. La con-
currencia que nos visit pars pre-
senciar estos divertidos Juegos ova-
clona delirantemente a aquellos
que luchan por conquistar nombre
y fama en el combat para el equl-
po del cual forman part. En la
actualidad el team Blanco ha con-
quistado la delantera por medlo de
sus esfuerzos inauditos y buen' de-
portlsmo. Si esto continda Ulega-
rn a las meta de sus aspiraciones,
que es-conquistar el campeonato.
El team Rojo lucha desesperada-
mente por volver a conquistar la
dblantera, pero para lograr sus
deseot tiene que vencer al team
Azul on su pr6ximo juego, y #ste
esta como "coco" y no permitirA en
ningd moment o que su rival le
haga order ef polvo de la derro-
ta. Si- por desgracia- los Rojos
pierden con el team Azul, entonces
la lucha se establecerk entire los
Blancos y los Aaules que quedarAn
empatados, vidndose obligados a ju-
gar una serie de tres juegos para
decidir el campeonato.
Ping pong-
Ya se estan inscribiendo los socios
de las diferentes categorlas que-van
a tomar part en el campeonato
annual de Ping Pong. Se espera quo
un buen ndmero de socios so insert-


zxclumewdo varis. parUd-a quo
se- encuentran pendientes, el status
actual del torneo es como sigup:
G P
I-l. Atfles 2% %
2-A. Lervold 1% %
3-R. PAez 1i 1%
4-Dr. I. Thmothde 1% 1%
5-L. V lez 1 0
6-L. Font 1 1
7-E. Labrador 1 2
8-J. A. Dells 2
9-Dr. H. A. Bladuell 0 0
El proyecto del
Senado Ndm. 452
Habiendo sldo aprobado ea am-
baa Camaras egislativaa, se en-
cuentra actualmente bajo consida-
raci6n del Gobernador de Puerto
Rico, el poyecto del Senado namero
452 que asigna la cantidad de $3,000
para cubrir part 'de los gastos de
la delegaci6n de ajedreelatas porto-
rriqueAos al "Torneo de las Nacio-
nes".
La Fedeaci6n de Ajedrez de Puer-
to Rico, los diatintos clubs de aje-
drez de la Isla, la Comisi6n de Re-
creo y Deportes Pblicoa, la Con-
tederaci6n Deportivha del Sur, y de
Igual manera distinguidas persona-
lidades del pals, ae han dirigido al
Gobernador solicltando la aproba-
c6n final del ameritado proyecto
de ley.

JUEGOS ATLETICOS
EN HUMACAO


Se llevarin a cabo en el
nuevo eampo esta tarde

Por Arturd Llobet
Hoy es el dia en que se lleva a
efecto el esperado torneo de- pista
y campo entire atletas de las as-
cuelas superiores de Cayey, Caguas,
Fajardo y Humacao. Un bonito
trofeo, donado por la escuela su-
perior de esta ciudad, estard en
dispute. El atleta qua mis pun-
tos a note recibira un troteo de
The Sport Shop. Esta just, que
tendrA lugar en el nuevo campo
deportivo de Humacao, promote re-
Aultar reftidisimo, ya que los atie.
t a s estan en magnificas forms,
gracias al esmero que han tanido
en sus entrenamientos los instruc-
tores sefiores Rodriguez, Faberll,
VAzquez y Francis Edwards. Muy
preciosas cintas aleg6ricas se en-
tregar&n a los trees mejores atle-
tas de coda event, mientras estdn
parades en la tarima olimpica.
Han side nvitadas lag Reinas de
los Deportes de las escuelas supe-
riores, para que con la simptitca
y entusiasta 'Sobhrana humacaenia.
seflorita Ada Belen Roig, den ma-
yor realce a los juegos. Estos so.
ran amenizados pot Ia Banda Mu-!
nicipal de Humacao,
El espiritu de sportsmanship que
slempre ha predoninado entree los
atletas de Caguas, Cayey, Fajardo
y Humacao volvprA a ser motive
de grades alabanzas. Tenemos la
impresidn de que estos juegos soe
rAn reflidisimos, porque los Infor.
me# quo tenemos son de quo Fa.
jardo y Cayey tienen sprinterss"
formidable, a los cuales Caguas y
Humaoao esperan veneer. Que Ca-
(Continda en la pagina 23 col. 8)
ba en este campeonato, ya que este
deported ha adquirido gran auge il-
timamente entire los sodcos del De-
partamento de Cultura Juvenil. De
los muchos nuevos socdos quo han
ingresado rocientejoente hay bag-
tantes quo han aprendido y practl-
cado regularmente este deported, y
searn series amenazas para los vie..
jos campeones.
SArriba, muchachos tiA la '"Y a
practlear vuestros deportees!
Y MAN


LIGA NATIONAL
EN FILADEIJIA
Pittsburgh 210) 500 W10-10J 13 1
FIladelfla 001 001 005- 7 9 1
BATERIAS
Sewell, Brown (9) y Berres power
el Pittsburgh.
Hollinsworth, Poindexter (4),
Beck, (4) Burkhkrt (9) y Millies
par el Filadelfia.
HOMERUNS
Klein, del Filadelfla, en la no.
vena entrada.
EN NEW YORK
San Luis 000 005 200-7 1t 0
New York 010300 010-S/ 6
BATERIAS
Davis y Owen por el San Luls.
Castleman, Lohrman (6), Coalf
man (8), Brown (9) y Danning por
el New York.
HOMERUNSW
Seeds, del New York, en la se-
gunda entrada.
Seeds, del New York, en la cuar-
ta entrada con dos en base.
EN BROOKLYN
Chicago 0000000 111--3 7 3
Brooklyn 001 104 00x-6 7 2
BATERIAS
Lillard, Higbe (6)'y Mancuso por
el Chicago.
Wyat y Phelps por el Brooklyn.
HOMERUNS
Lazzeri, del Brooklyn, eA la ter-
cera entrada.


EN BOSTON
Cincinnati 210 000 001 000 1-5 10 4
Boston 102 00 000 00 4 14 1
BATERIAS
Grisson, Moore (5) y Lombardi
por el Cincinnati.
Turner, Erickson (2) y L6pez por
el Boston.
HOMERUNS
Simmons, del Boston, en la ter-
cera entrada con uno en base.
LIGA AhMERICANA
EN CHICAGO
Washington 000 010 000-1 8 2
Chicago 000 011 00x-2 8 2
BATERIAS
Krakauskas y Ferrell y Giullent
(5) por el Washington.,
Lee y Silvestry per el Chicago.
HOMERUNS
Rosenthal, del Chicago, en la
qulnta entrada.
EN DETROIT
Boston 210 001 000--4 9 1
Detroit 000 010 000--1 3 1
BATERIAS
Rich y Peacock por el Boston.
Rowe y York per el Detroit.
HOMERUNW
Cronin, del Boston, en la p$l.
mera entrada con uno en base.
Foxx, del Boston, en la sexta en-
trada.
(Continda en la pigina 19. Col. 1.)
** *Mrl-^ -fL --- LJ_ .- ____


con


En Isabela NY
Pego Talaverad
En Aredbo: C
torriquefta, con
do Arbietro.


va. La Por-
.ardo Pitero


LIGA CASEA-1i
En Quebradillas: Rio PIedr asz
Bees vs. HernAndez Five, con Pe-
dro I. Prados de Arbitro.
LIGA CASE A-2
En Comerlo: Pintueles vs. Co-
merle Stars, con Pedro Otero de
Arbltao.
LIGA CASE BB
En Hato Tejas: Bayam6n Kids
vs. G6mez, con FUlix GonzAlez de
Arbitro.
LIGA CLASE B
En la 19: Baysmp6n Cats vs. Ar-
po, con Guigo Otero de Arbitro.
En Corozal: Morovis A. C. vs.
Cibuco, con Eladio Moreno de Ar-
bitro.
En Isahla: Lares Devils vs. Isa-
bela Cubs, con J. EliAs d e Arbitro,
LIGA CLASE C
En Hato Tejas' Cuban (ids vs.
Bayam6n Aces, con Flix' Gonad-
lez de Arbitro.
En Las Marias: X-13 vs. Las Ma-
rlas, con Ratfel Vilella de Arbitro.
En Arecibb: Hatillo Kids vs. Su-
perior, con German Rieckehof Sam


payo de arbltro. J


En Isa
Antonio,
So reec
beran re
oanchas
punto.


W a las r4
a las dos


GO A INGLATERRA


El boxeador tiene un ojo
no del todo "normal"
SOUTHAMPTON, mayo 5. (P.U.)
John Henry Lewi llcg6 a bordo del
"Presidente Harding". t endo orde-
nado per la Junta Britanica de Bo-
xeo a que comparesea a sus oft-
cinas el viernes (hoy) pare ser
examinado, debido a informed recl-
bidos do que tlene cas clego un
ono. Lewis djol:a I Prensa:: 'Ad-
mito que ml ojo izquierdo no es
del todo normal, pero estS, exacts-
mniente igual que cuando derrote a
Olin en lucha peor el titulo en 1935,
dide cuya fecha he celebrado s-
tents peieas."
Dijo Lewis que tiene que reducir
14 libra para su encuentro de
campeonato con Len Harvey, en
e' estadio de Harringay, el dia 6
o el 15 do junio.


IS T 0 M AGO 0
S -&. -S I "07 1 { I Oi 1


Venta, Alquiler y Reparacdones de Maqui

de

ESCRIBIR SUMAR CALCUL4

Reparamos Maquines de todas Marcas.

TRABAJO GARANTIZADO.

Liame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan


DE


Ii


)RA
MAS


:$1


441


- I V L


Horacio Cordero


11


PLA


gg
y


LA CASA QUE T


iPOR QuE "UFKt DE ASMA?
EL REMEDIO SALVADOR R, :


AsIerinalntiquoa Asmarina

DE VENTA EN LAS FARMACIAS 0 PIDALA AL


LO QUE USTED


RECU


MAYO 14


de ar


VO


II


'^4
f3




















































U Mayagiez- Su articulo en EL
3MUNDO de hoy lUena do regocjo
los coraxones de todos mayagileza-
v0s. gelidctole.
* Martuso Jivera TimU

Mayagiiez- Le felicito sincera-
moente por su articulo en ~L, MUN
DO de hof sobre solucid6 conflict
Mayagilezano.
Tom&ds avona

XMaagiiez- Le felicitamos per
su plan publicado EL MUNDO hoy.
-,dawr PietrJ, Besto Tore,
DW. A. P. Colds, Arturo del Vai9
Mlds, C&rlos Acevedo.

dMayagiiez-" Sabalos jubiloso por
exrocelente "statement". Felicitimos-
le slnceramente.
Pedro Barbea

San Juan- Felicitacifd calurosa
per elevada actitud en areas de la
copcordia y beneficio de la comuni-
dad maiyaglezana.
Dr. R. Timothke


Mayagilez- Solidarizados con su
"statement" en todas sus partea.
Pueblo content.
Vagsardis Alfonso Go*-
dls doe la Unis6 Repubicna,
Ponce- Mi mis calurosa felicita-
ci6n por "statement" suyo en EL'
MVNDO de hoy proponiendo solu-
ci6n problema Mayagilez. Recono-
cemos su vallosa labor pro-partido
y lealtad al honorable Rafael Mar-
tinesz adal.
Rafael TomreUa Corfada

Mayagilez- De acuerdo con su
plan. Lo felicito.
SPedro A. Brds

San Juan- Alegr6monos todos
de su rlamada cordial a eorreligio-
narlos de Mayagilez. Unidos venc.e-
remos.


Rifael Peia.


Ana E de Ubarri,
* *


San Juan- Su articulo uniendo
correligioiarios Uni6n Republicanas
Mayaguer ea alegre repique de
campanas.
Josefisa F. de Piea"V,


mAhtj)d e- :Rtseau. `Los :tret
ptatulados poltico' kantian*o,
equlvalentesa a los tres 6rganos hos-
todlanosX t6n, conciwec, volun-
tad. La Forma Republicana do eGo-
bierno como la Onica compatible
ccn el prinilplie d moral on Kant
y en Hostos. La Democrac a en
Kant y en Hostoa como fundamento
de Ia pas. OrIgInalidad de Hostos
en el desarrollo de la tesls'kant*la
na. Hostos como flU6sofo del dere-
cho. Su teis personalista del '.et .
do. S u anticiacicdn a la Jurispru-
d.ncia Sodol6gca de Cardozo,
Aronson y Roscoe Pound. Diferen-
cla entire el Organlcismo de Hostos,'
y er do Fichte en iBdedl*.c% die
destoche Nat4io. Diferencia entire
el organicismo de Hostos y el de
Heel 'on GruSndlies dter Philoso-
phi, te Rechts. La Democracia co-
mo el fundamento de 'la Federacln
de nacionest en.Kant y en Hostos.
Phnmeorcanismo amutntico coma
fundamento y principle de la fede-
racl6n undlal, do naclones. Evolu-
c6n del principle federacilonisata en
PHotos. Hostos como precursor de
V'st.riasg deo Abensdla de do
Spengler. El panamericantsmo deo.
Bolivar. Resume lgero de la obra
fundamental realizada por las dis-
tintas conferenidas panamericanas.
C6mo Hostos vela el panaomerica-
nismo. Para panamericanizarnos,
; Qu4 nos ensefia Hostos en -MeNO
tando; Mi* vaje a la Amdrioa oLa-
tiea; Moral Social; Tratdo doe So-
ciologfa; y ieclonee de Derecho

Esta interesante conferencia se
dictara en el Sal6n de Actos del
Ateneo a las 8:30 de la noche del
lunes 8 de mayo en cUrso.

gilezanos tuvieran su temple, armo-
nia y' felicidad reinaria eternamen.
to en nuestra localidad.
David Bravo

Mayastiez- Mayagilez primero.
Su statementt" a EL. MUNDO da
la pauta que necesitamos.
Jorge AaSd


o "esperansa" d# il A.mItrq~a Ce
Hogares, si por voluntad de la
propia Ley. .,
Se queja el ief6or PagAn de quo
en la litas tentatva que e le endVld
del personal que se propenia la IAu-
teridd de Hogwr. emipar con el
anticipo que e pdia, de que no
hublese "una notable cantldad do
ea. empristito dedicada para bene-
ficio de la comunidad". Permitameo
el sefor PagAn que e indinque que
do acuerdo con la Lay ese anticipo
no so puede usar nada mAs que aln*
ca y ex cl sivamente para el1
studio y desorrollo fde los proyec-
tos. Ademis, aqu mAs bepefltio
para la comunidad que el studio,
alrobac6n y desarrollo de los prom.
yeetos?
Insisted el seflor -Pagan en que los
sueldos son "jugosos, grande y es-
candaltsoo". Vamos a ver la yer*
oad de, los hechos: un Ingenlero
Jefe con $2,300 anuales, de acuerdo
con el seftor PagAn, pero .i mal
no recuerdo, me partee que tenta-
tivamente sele asign6 al Ingeniero
Jefe un sueldo de $3,200 anuiale, y
asl Io tomaremos, dos ingenieros
auxlliares con $2,400, tres delinean-
tes con 3,150 para los trees, tn e-
cretario 'ejecutivo con $1,800 y lo
demAs sueldos no los incluyo ya
que son todos de $1,000 poco mis
o meno&
Yo 'deseo raber en que cabea
cabe que un sueldo de $3,200 para
un Ingeniero Jefob que tiene a mu
cargo la respons4blidad de Iniciar
y preparer les studios, plans y
especiflcacioneo, etc. de un proyee-
to que ha de co-star alrededor de
un mfll6n de d61ares,' sea un sueldo
"jugoso, grande y que tambiln mean "escawdaloeos"


El cielo no se puede tapar con
las -inos y la verdad tine que
asalr a la Ilu del ol tarde o tem-
prano. El statementn" del seftor
Pagn que *antecede es el -m6vil
power el cual la mayoria de la Asam-
biea municipal de Mayagioez rehu-
sa aprobar el prdstamo con qud
niciar lox trabajoo del eatudio dd
los proyecto, porque saben que los
bombres que componen la Autorl.
dad de Hogares de Mayagili tie-
.non criteria pplo, que no se van
a dear maneijar ni pt la Aoam-
blea municipal n por el proplo Al.
calde de y Mayaliez, r to tanto
desean qui' se nombre una Autori-
dad que ellos puedan ordenar a su
antbjo y asi violar laI ntenci6n de
la Leay que es alejar la Autoridad
ad Hogares de toda influencia po-
lUica, como francamente to admi-
to el setlor PagAn.
El seftor Pagan Rosselt aeusa a
los anembros de la Autoridad de
Hogares de Mayagilez de ser un
"grupo de caballeros de la absolu-
ta adhesi6n del alcalde Marin".
Ms adelantoe dice refirl4ndose a
lo miembros de la Asamblesa mu-


Maysgues a eater sumis a I-la "
luntad4del aeAor Main y-la ayol
ria de aIs Asambles municipal, 6&-
eni e sAeiOr .P&aXn, Os l"ire. can
criterlo propl, sin depender de na-
6ieabolutamnot; ?
Examinese uno y cada uno de los
mlembros de la AutotIdad de Ho-
gares y encontraremon que ninguno
de ellos depende de la politics pa-
ra nada. Uno es Industrial,.otro ga-
niadeo, otro abogado, otto pract*.
canto y otto co"nercante, todos con
negocis propios estblecides en es-
ta cludad desde hace atAos. Exami.
notse pr otro lado Ino por Mno, a
los. de la mayoria de la Asamblea
municipal y que los mayagliszanos
y aquellos que, nos cosocen a to-
dos juzguen: cuAl de estos gru-
poa teria capaz de someterse prime-
ro a la voluntad de !ualquier per-
sona, la Autoridad de Hogares de
Mayagl ez o la mayoria de la
Asamblea municipal?
El seAor Pag n sabe las gestio-
net que hice con miras a resolve
la situacl6n y no le ha de extraAtar
al seflor Pagan qv encontrando
segon pasaba el tempo que "el
asunto no progresaba", acudlera at
President de nuestra colectividad
honorable Rafael Martinez Nadal
para urgirle que usase, su influen-
cia. para resolver el problema e40
Mayagilez.
Atentamente,
Victor E.. DOMENiCH


tar casi instantinemeonto Is benao oculta qu
rostro. PMbeluto B bIo
D TZNTA'XN TODAS M aRI











...r~


la
to-


cs O por varies organCzacione as para
Spruniprse aqui con un nmero iade adul-
tba do estas mismas orvaktc on .1
Us gda ist at ot a con el
Sprop6Uito de discutir problems la juven-
tud rural. Me impresion6 profundamente el
inter6s y la comprensi6n que muchos de los
j6venes demostraron noseer. Uno me pregun-
t6 si yo creia possible considerar los proble-
mas de la juventud apart de los problems
generals de la naci6n, lo cual revela una ver-
Sdderta comprensi6n de las condiciones eco-
Mrs. cleaner n6micas y su efecto sobre las families.
RooseveUt Estos j6vene- pertenecen a los grupos
agricolas organizados y ponen empeflo en probar que sus or-
ganizaciones contribuyen a su 6xito. La gran masa de j6venes
rurales no organizados desde luego quiza no est6n de acuer-
do. Sin embargo, esta es la forma en que piensan lop j6venes
industriales. He oido el mismo comentario de various trabaja-
dores de factories: "No vamos a ningun lado solos, necesita-
mos star unidos en una organizaci6n". He aqui la encruci-
jada en donde podriamos ilegar a comprender mejor el punto
de vista urbano.
Tambi6n hubo otra cosa que me impresion6 mientras les
oia discutir. Creo que, si esperamos hacer de estos j6venes
ciudadanos activos do una democracia, deberiamos poner va-
rias agencies del Gobierno en contact con las scuelas, para
irles enhefiando en el sal6n de classes lo que deben saber. Mu-
chos de nosotros juzgamos las cosas desde el estrecho punto
de vista de si 6ste o la otra political beneficia a la comuni-
dad. Todo porque on la escuela no so nos ensefi6 a pensar
siempre sobre el pais en general.
Anoche por la segunda vez se celebr6 en Casa Blanca
una reunion para presentar la Junta Nacional de premios a
la mis important empresa del afio. Esta vez se concedi6 el
premio (ofrecido por la Sociedad Chi Omega) en reconoci-
mniento a la labor de la mujer en various campos.
Un dato curioso: el afto pasado la obtuvo Katherine Cor-
nell, intimamente relacionada con el teatro. Anoche se con-
cedi6 a Rachel Crothera Los oraodres 4be rindieron homena-
je a la sefiorita Crothers, como autora teatral y empresaria,
fueron la seforita Lucille Watson, ahniga suya y actriz; el
sefior John Golden, productor; y el senior John Mason
Brown, critic dramitico. El senior Golden me habia dicho
una veo que podia probar que ninguna mujer ha escrito nun-
ca un gran drama. Ahora yo quiero hacer constar que estoy
de acuerdo con 61, si es que se trata solamente del pasado.
Tengo una gran esperanza, sin embargo, que on el future las
mujeres escribirin grandes dramas, verdaderos cuadros de la
vida.


La reciente asamblea de las+


Hijas Catoliecas de America


Ehigiose nueva directive y se design re-

gente de estado a Herminia Acevedo


Reeientemente se celebr6 en es.t
capital la octava convencl6n bienal
de las HiJan Catdlicas de America.
Las grades regents, oflcialas y
representaciones de las 22 cortes da
la isia que esltn en actividad en
Puerto Rico, didronse lita en la
cidrad de San Juan para llevar a
4 cabo dicha convenciAn, en el do-
micilio social de la Corte de Gra-
nada &e las Hijas Catdlieas de Aunt.
rica.
Ocuparon la mesa presidential la
vice-rogente de la Corte de Esta.
do seftora dofia Aleja M. de Mos-
coso, y ags oficialas sefooras Marta
M. 4ie Aponte, Adela R. de Ramilrez,
y la sofiorita Isabel Vill. La Re.-
gente Suprema, la sefdtriti Mary C.
Duffy no pudo honcarnqa con su
q presencia por encontrarse tln tif.
ferma. i
Hubo mAs de 20 resoluciones que
so discutieron con. verdadero eatu-;
siasmo.
La Corte de Granada obiequi6
con un "lunch" a las hermanas. El
almuerzo fui servido con exqutito
gusto en ei domicillo *socal 6)t

POLVOS 'af PrLb

do Resplandor C0


1


Corte de Granada y atendido por
las hermanas.
Continu6 luego la asamblea, y o10
decay un solo moment el inteo-
res de todas hasta las cinco de da
tarde que se suspendi6 para el dia
siguiente.
Para la noche y en el Hotel Con-
tado estaba anunclado el banquet
que en- honor a la seftorita Mary
C. Dufly, Regento Supremae de l's
Orden so proyectaba efectuar, pe-
ro con motive de la enfermedad" de
la distinguida dama norteamerica-
na hubo que suspender.
Al dia siguiente a las nueve da
la mafiana, con gran lutclmiento
se celebr6 en la Capllla del Perpe-
tuo Socorro en Miramar la Santa
Misa per la Paz Mundial, ofician-
do el Revdo. Padre Jacinto Oors-
prong O.P. (CapIlAln de la Corte
dqe Estado0) qen istencia de sau
S Eximto.. Monsfior Edwin V.
Syrne, (tuls ep dlrtgi16 a las Hijas
Cat6lica. en bell pilabras y sa'-
nes cosejos q.e ,todas olmos eon
gran ittt. -s.
Es Es dm eneonarsel el core fort.
made pr ,al- active y distingulda
seAsa Virginta Prltilla de MaseO,
orgaista de ia torte de Granada,
quin :ha pesto todeosu -Inters y
Mut estnoerws oen su organizact6n,
y en Ia Mtaisa deldomigo, pudo
aprecitlat su labor, pues con ver-
dadero'-rte y sentimiento olmos is
bellinla"plegarnia "iOh Dlyino Co-
ratn!, y oel "Himnoede hlas HIjas
Cat6 aki de AmnEria", que canta-
roan htrahblamentt a dom vsees.


7


conoedidla por
La sefora
Aponte d41 le
de la Regente
de Estado, tar
legramas de d
dieron asistir
ley6 un oabliAi
dad del Vati


s^stl4
I


Quiz& a ousted no le
'predicelones de la modi
primavera, que seftaNl
ra n- trecha,l y ionWb
Sin embargo, lo que ust
ce e8 acondlcionarse par
esas ropas. Lo de la


Ida Jean


UN CUENTO BREVE

EL ARDID)
Por Richard Wilkinson

Johnny Wright, escribi6 una no-
vela cqrtat y mslae vendi6 a "La
Prensa Ilustrada", tn revista pro.
vinciana de poca circulaci6n, pero
de eoas que se editan en el; ejor
papel natinado. Inmediatamente el
muchacho provinclino pens6 que
podia vender los derechos cinepn-
togrificos on una suma elevada. 1
habla escrito y vendido otron cuen-
tos, pero aquel era el .prinwro quo
le publicaba un magazine d4 la im-
portancia literaria de aquil, lo que
Sfu suticiente para quo Johnny pen-
sara que lam compafits de Holl-
woodae iban a discutir su trabajo.
Inmediatamente Johnny Wright
comena6 a realizar gestiones eon el
fin de coldcar entire los producto-
res de pellculas, aquella obra quo
l1 estimaba genial. A oee efecto se
puso al habla' con 'agentesa y prr-
ductores, cuyos nombrea hibia en-
contrado en una guia. Ninguno de
enos se mostr6 interesado por su
trabajo, Nero no por eso se desalen-
t6 el joven, que estaba convencido
de que aquel cuento habia de ga-
narle inmortalldad.
Puesto a pensar sobre. la manera
de triunfar en sus pretenslones,
Johnny decidi6 qu e lo mejor quo
podia hacker era irs a Hollywood.
Y tuvo que pasar un mes para quo
se conveneiera de que 61 no era
mas que un miembro del ejercito
de escritores descoqcl dos que lie-
gaban a diario a Hoelywood cre-
yendo que poselan' idea maravillo-.
sas que aplicar al clie, pero quoe
poco despuis tenlan que regresar
a sus pueblos convencidos de d
fracaso. Para ser atendido en Hol-
lywood se hacia indispensable ser
conocido, toner un nomure. De otra
zmanera era absolutamente impost-
ble hacerse oir.
Mucho trabajo le cost6 conven-
cerse deo qu, a menos quo so le ocu-
rflter alguna idea genial, tendria
que volver a su pueblo derrotado.
De manera que oe puso a peinar
sobre la forma de encontrarle una
satida tdecorosa at Iallelnen quo '
estaba metido. El estaba seguro de
una cosa: de que en. Hollywood
todo el mundo estaba loco. De ma-
nera que nada le pareci6 mas indi-
cado qu e volverse loco 1 ttamblAn
o, per lo menos, proceder como si
lo estuviera.
Al sigulente dia de tomar tan dras
tica determlnacion, Johnny se en-
frasc6 en el estudi6 de una lista de
agents locales, en la capital det
cine. En ella dseubrid q ue habia
tres de stoas que se llamaban Mo-
rrison. A uno de- ellas, J. S. Morni
son, lo habia entrevistado sin txito.
Pero ahora le Ito a server part
sus prop6sitos.
Buse6 un Mnmero en la ggia del
tel4fono' e hizo una llamaba tele-
f6nica. Le respondl6 Miss Ida Kar-
pen, secretaria de Mr, Joseph Klutz,
president de la Gigantic Flims,
Inc.,- rfat de las compafias inde-
pendilntes de mayor importancla.
Cuando le dijo quitn llamaba, la
muchacha pareei6 indecisa, pero ai
fin lo puso en comunicaci6n con
su jefe.
--Habla Klutz. Qu4 se ofrece?
.--Es Klutz? Aqui, Morrison. Es-
cuche, tongo un buen negocio. Jack
Wright( autor de "El pequeflo In,
dividfo", estAeno ml oficina. He con-
venido con 41 en encargarme de sq
dltima obra. La Magnificent Films
me ha ofreeldo diez pinll d61ares por
ella. La Pacific Coast le paga doe
mil. Vale veinte ril d6lares. Cua.-I
to ofroce tied?
Mr. Klutz no habia oldo hablar
nunca de Jack Wright o de "El
pequefto indivlduo", pero ni cono
cia a los Morrison, con los que ha-
bia realizado algunoes negocios. Des-
puts de todo no era rare que no co-
nociera al menclonado autor o 1
titulo de mu obra, porque ese era
el mismo casoe quo se le staba pra-
sentando cada dia. La cuestld6n era
hacer buenas peliculas, que .tuvki.
ran aceptaci6n en el mncado. Ade-


Tquvene oa punts de oe st es
?ns 4qbar lsea rodnas.
garrido, tepealimetne con losm ejer-
elat de tepsi6a y do ttorsil6n, que
son los Mis rApideoa.
Para obtener una aciodn mas rA-
pida, coqlbne las don tormas de
ejercietle quie homes menconado,
come en el. siguiete: Con las roe1.
Has sobre el suelo, los bra:os ex-
tqnlddos en alto y las manos cogi-
das. Sin bajar los brazes, sal&nese
heels ha derecha de los pies, luego
vuelva *a tpoasilci6n originatl, ypor-
Sltimo si4ntese hrcia la izquierda.
Siga estirando el cuerpo mientr*s
durael ejercicio.
Usted puede reducir esas pulga-
das demas en la cintura st enfoca
nu atenci6n en la zona entree la
caderas y ias costillas. Siente.ie
on el suelo con las piernas lo mAs
separadas possible las rodillas de-
rechas. Mantenga los brazoes ex-
tendidos a los ladpos, y balinckese
primero hacia lat derocha, despuis
a a 1 izquierda, tratand doe tocar-
primero el pie derecho con la mt-
no izquierda y vice-versa. Conser-


Incftnesse para reduce varies
pulgadas de cintura.
ve la espalda, recta, y d6blese so-
lamente per la region media, efec-
tuando' a 'va e un mvimliento de
torsidn.
Cuando hay reducido una o dos
puigadas, podri hacer el ejercicio
mejor, pues 'se tornarin mas faMi-
les los movlmientos. En lugar de
sacar los brazos rectos desd los
hombros, eatirelos por enclma do
la cabeza, con las manos Juntas.


mis, tanto 'JacksWright, como "El tunldad
pequefto individuo", le sonaban 4, para us
bonocidos.' Por o menos estaba cie!.f 2linte
to de qque 4bia un Jack Londdni "'-Ustf
't otra' obira que le llaman, porI4;., otrq,
Sjemplo "El pequefto Cisar" i: / $puM
Todoe so0 o pen6a Mr. Klutt Mne t iun;
|el eslalo de iun segund. ,Y e d#49: i't


ba a punto de preguntarselo, cuar. ce emnco anpo.;en,un man
do la voz, alt otro lado del teltofob, ntieal, e una it kiaob
e diJo .. .o le tiene por qu6 cO~6ft
-V-rilht ht se vaesta tarde. La menos que quiera que
deci16n tiene que ser rApida. Usted otro agent.
neceslta este libro, Klutz. Ser una Morrison soe raised
pelicula sensaclonal. -Jum--rdio mientas m
Klutz necesitbad buenos libres lid *.St.4qM uei6y, de
que dieran buenas peliculas, De Dma- vetr :a'Itzi
nera ue resporidf: '. 0 n o ;
-Qutineqo ll 0layes. Jebta uad# sa
otto ladoe del hilo.,--Pere ro oAr lu
qu puedo hacer. Ir. a verbo si1 J nnyW s#a" u
convinasz Wright. Y col6 el re-:M or
center. : .


o quince tml
or oud no


Ahnny
omba
--La
ae ha
or ml


veras, tia de la novia, y el pare
del novio, sefior Norman P. Hop-
good.
Esposoes.Frr dSlich
Con el propdsito de realizar una
excurnIdn por lot sitios mAs pin-
torescos del Continente, y at mis-
mo tiempo visit la Feria Mu-
dial de Nueva York, embarcaron
recientemente rumbo a los Estados
Unidos, Iox esp osom Jos Ferr4 y
Florence Salich. -e Ferre, de la so-
ciedad de Ponce.
Barbara Ann de Pass
La seonrita BArbara Ann de Pass,
hija del sehor George P. de Pass,
Administrador de Correos de esta
capital, y aprovechada estudiante
del Mary Washington College' de
Virginia, fu6 elegida president dcl
BettyF Lewis. Haitrdnmltolei part
seftoritas que cursan el segundo ato
de cologio. Al mismo tiemponforma
part del Consejo do Eestudantos
de dichot reputado centre de ese-
fanza.
Enlace Rielkkohl-Gorbea
Hloy, a las never de la maftana,
tendri lugar ante el altar do :i
Iglesia de San Jorge en Santerce,
el enlace de los j6venes Ledo. Otto
Riefkhol, hijeo d dofia Mercedes
vluda de Rlefkhol, y Manuelita Gor-
bea, hUla del seftor Jois6Gorbea.
La recepci6n nupcial se celebrara
en el dotnfcllio social dei laFrater-
nidad ANda ert el'Condado,
Esposos Umpierre-Esteves


buena suma
terlo y pidale

-le repondid
len, nombre.
istofia sin te.


El bail e on honor do Rose-
lyni Reina de Mayo del
CoNegio Portorrilque'to de

Amenizado por la orquesta del
Hotel Condadoque dirig Don Na-
cho y per lai orqet4s .de Carmelo
Diaz Sotor ser celeobrado en a
noche de m niaa el gran baili de
coronacd6n de Roselyn Santoni, Rel-
na. de Mayo del Coleglo Portorri-
qufeo de Nifas. El Hotel Condado
ha sido deoradof artistleamente
para espendida fiesta de juven-
tud y belle : a. ......


Gran bale militant
en el Escambrdn
En la noche de mafana, domin-
go, sera celebrado un grand ball
military on el Saln de las Naclones
de4 Eacambr n Beach Club en ho-
nor mdt elErclto Regular, d, Id 1
Guardia Nacional y de las Roset-
vas Organizadas de nuestra Isla
Las orquestas "Casino de la Play'"
y "'attal Muftot" tienR- a mu'car*-
go Ia pafel musteil d I&a foista.
Ndmeros especlaeis de sabor tmar-
clal han sido preparados para la
ocksl6n.
Compromise de amor


Han formalizado
amor y dentro dto
traerAn matrimony
de Maracaibo, Ven
Joes Aradjo Bello


compromise do
breves dias con-
: en la cludad
esulas, el joen
10, d4l alto Co-
cludad, y la s4-


A las (
fiana do
Cuarlo I
to Rico,
t# de la
Nifio de :


ra.
1:1 I
"Coa
yIe


na no
nor de


ta por la sm
chin, presided
nizaci6n clviC


Nos


vidua


agazine ao- -
r. Y used
radecirlo, a
recurra 1E

la cabeza.
iraba el -e-
quo vaya a

recomend6
, able, me-


Johnny
letter


prncripni4n
dola Marta
otura a *un


"ps'. sovots


Estire los braoso mnientras mso
hallo aestada sobre lsM rocilelw.
N bueao para la cintura y. el
busto.
trecha parece que lo he menciona-
do casualmente, pero no es aLsi;
imaginense ustedes la- silueta de-
una mujer de hombros anchos. fal-
da corta y clntura ancha. ZNO es
matadora? Enta primavera, los es-
tilos mis bellos privaran solamen-
te para ias esbeltas. Qu6 espera:
used para entrar al grupo?
Cada vez que las reinas de lao
moda se juntan para decretar los
estilbs de ropa, so entiende que laI
muster en todas partes del mundo
debe empezar a ejercitase con fi-
nes 'de reducir la cintura. Despues
de todo, si la moda indicta traces
ceftio' a elprimer culdado' de las
ftmhas debe ser achicarse la cin-
tura Sila noda, indles trdsa deo
ancho vuelo, igual. Asi que en re-
sumidas cuentas, no queda otra al-
ternativa. zMe comprenden uste-
des,.. ?
Hay mujeres que prefleren per-
manecer gruesas, aunque no pue-
dan usar las nuevas modas. Pero
son las mnes., La mayor part op-




































s, salt ira del Hiking Club
de estos
fElla que A las nueve A. M. de maftna
no obs- domingo el "Hicking Club" deo *.-
r minis- ta capital se reuntir en la plaza
1 es uno de Rio Piedras para Iniciar su jira
to anti- a los montes de Campo Rico, Ca-


No hay nada de eso. Cualquiera
que hayas eguido de cera la ac-
tuac6n del bar6n Hiranuma duran-
e los Altimos veinto aAos, comeo
lo :ha hecho el que ascribe, sabe
qu es fundamentalmente un libe-
ral convencido. .
Si hiceran falta pruebs al ores-
pecto serial e4ficiente mencionar
qua el principle Konoye so neg6 a
presentar au renuncia de presiden-
to to del Consejo (cosa que en reali-
dad no tenla necesidad de hacker)
hasta que se le dieron seguridades
S qde que lo sucederiaL tin estadista d
Sonvicciones llerales, El sministro
defotterior, almirante Suyetsugu,
person eje, de extreme derecha, am-
bl. onaba lao presidencia del Gabi-
nete; pero.-ol principe Konoye, al
dmsponer la renuncia en masa del
conseJo, hizo possible qUe e reemo -
plazara el 'barjn Riranuma y ce-
rr6 el paso al almirante Sujetsu-

Hiranuma es liberal
El ptblico Japones se di6 cuenta
.perctamenteo do que el bar6n Hi-
ranuma no era un extremist de
derecha, y es de laiMentar que se -
haya esparcide por el extranjeroI
este rumor inexacto. Los success
de los 41tinqa tres meses han con-
tribmudo' grandemente a rectificar-
lo. El primer ministry -*Tanum*
ha colaboradocoq los partdos po-
liticos en forma as acentuada que
minguno de sus antecesores inde-
pendlentes desde que comenz6 el
asunto Ae Manchuria. Riranuma ha
respetado a la Dieta, y vista, a su
.ve, le ha rempetado. 1
El articulo 11 de la ley de movi-I
Sliz 6n national, que pone un Ii-
mite a las ganancans de las socie-
dades an6nimas, habia side apro-
bado antes de que el barn aban-
t *K donara la presidencia dele Consejo


presa vqsauras aw manas a icna-w
nas al lado de las japonesas; que
los mandataris de la- tres poten-
clas cambian a menudo expresivos
mensajes de felicitac6in; que ni la
Prensa ni el pdblico desperdician
oportunidad de expresar su menos-
precio y su critical contra Inglate-
rra y Francia, aunque no ocurre lo
mismo con la Uni6n norteaYnerica-
na: y que la expresl6n '7tusia So.-
vihtica" es en laieos Japoneses cast
equivalent a uh insult.
Totalitarismo dud oso
Con todo eso, serial injusto near
que el bar6n Hiranuma posee la
cualidad que los japoneses se delet-
tan en leamar "sinceridad". Es evi-
dente que el jefe del Gobierno juz-
ga que el Jap6n se ha inclinado de-
masiado hacia los estados totalita-
rios de Europa y en direccl6n con-
traria a las gradess democraclas"
eccidentales y que hart lo que pue-
da por modificar esta tendencia.
Es una tarea dificll, probablemen-
te impossible, Ia quese ha impues-
t,, por mis que tarde o temprano
tfndrA que cumplirse si es que el
Jap6n quiere mantener su puesto
actual en el mundo.
Cuando se anuncid,6 el 25 de no-
viembre de 1936, la firma del pacto
anti-komintern con Alemania, la
noticia cay4 en el Jap6n como una
bomba.y di6 margen a grandes pro-
testas. Uno de los comentaristas de
Tokio express el sentir general di-
clendo que "no vale la pena adqui-
rir una amistad insegura al precio
do una enemistad Indudable". Con
excepci6n de las primeras semanas
de la actual guerra en la China, el
pacto con Alemania nunca ha go-
zado de much popularidad en el
Jap6n. En asas primeras semanas
los japoneses esperaban que lot ale-
manes leaq Qaytuarn a *4' campa-
Aa contra Chiang Kal-shek. En
cabio, ,jpas6 cas un aAo de que
Bertn dispustera el retire de los
oficiales alemanes que asesoraban
a Chiang y tomara otras medidas
aceptables para Tokio; y Oen ese
entonces-- ya baia desvanecido
la impresi6n favorable del princi-
plo. Salvo un reducido nicleo de
militares, diplomatlco& y civiles,
Alemania es actualmente una na-
ci6n sumamente antipAtica para el
pueblo japonts.
El bar6n Hiranuma. euov crite-


La reciente asamblea...
(Continuaci6n de la psgina 15)
como obsequlo de todas las Hijes
Cat61licas de AmErica de Puerto Ri-
co, de un bonit rosario de plata,
en demostracid6i de simpatias por
el tiempo que ha estado relaciona-
da con las Cortes de Hijas Cat66-
licas de America. La Srta. Dutty
tuvo frames carifosas para todas, y
sintiendo much que por motive de
su enfermedad no hubiese podido
visitar las Cortes de la isla como
eran sue deseos.
El jueves 27 de abril tom6 el va-
per "Coamo" en viaje de regreso' a
sua lis la seftorita Duffy, 11levando
Impresiones inolvidables de las aten-
clones y culdados que se tuvo para
ella durante su enfermedad en
Puerto Rico. Ese mismo dia almor-
saron con ella en el Hotel Conda-
do, la directive de la Corte de oGra-
nada, y algunas otras hermanas, y
de alli fueron a despediria a bordo
del "Coamo". CRO&ISTA.

cla, se da cuenta de que el verda-
dero porvenir del Jap6n depend de
su colaboraci6n y de su amistad
con las potencias liamadas demo-
craticas, y especialmente con las
dos grande anglosajonas, y por ese
motlvo trata de encauzar on eae
sentido ]a political de su patria.
Es dudoso que tenga 6xito, pero
quizas logre echar cimientos que
permitan a algdn sucesor .comple-
tar la obra. En primer lugar, las
naciones democraticas deben con-
vencerse de la sinceridad del Jap6n
en este respect, y en los momen-
tos actuales no hay unanimidad de
qiniones en el Imperlo a eate rea-
pebto. Un grupo besca a alianza'
military con Roma y Berlin; otro
se resistiria a aceptar relaci6n al-
guna con las Amtricas y Europi;
un tercero querria estrechar vincu-
los con las democracies.
El Jap6n no esti definitivamente
orientado hacia el totalltarismo y
la alianza italogermana. Hay una
lucha internal en el Imperio cuyo
resultado no puede reverse en este
moment, pero del cual dependerA
el destino del "Dal Nippon".
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper


Delta


A
hoey
de
Pla,


rorldad uplica la asilstencia del
mayor nudmero de asocladam.
Fernando Domenech
Numerosas belicitaciones ha. reel-
bido el sefor Fernando Domenech
con motive de su nombramiento
para un alto car go en la firm
Waymouth Brothers de esta capi-
tal. El sefor Domenech ocupaba
un puesto en el Departamento re
Hacienda del Gobierno Insular,.
Luz Df az
Recientemente embarc6 hacia el
Continente con el prop6slto de vi-
sitar la Feria Mundial de Nueva
York, la seftorita Luz Diaz, de a.
sociedad de Ponce. Con ella em-
barcaron tambi6n la seeora Mag-
gie Kymmerer, dama norteameri-
cana, y su nieta Margaret Lind-
say.

Miguel A. Martorell
El joven Miguel -' Martoreil,
estudiante deo agronomal de'la ni-
versioad de Georgia; ha 'ido ad.i-
tido a la fraternidad Phi Kappa
Phi, por lo que ha side luy felici-
tado por sus compaAeros y amigos.
Alegre cumpleafos
El dia cuatro de este mes se ae-
ilebr6 el segundo cumpleaftos de ca
niftita Wilma Vliez Quir6s, primo-
gdnita de los esposos Jos6 Velez
Wortufto y Consuelo 9Qulr6s Mdn-


RIO


Antes de compror sus regalos par el Di de los Mdres ve
el exquisite y variodo surtido que tenemos. Par. ese 1io afre-
cemos:-


CANASTAS prociosisiwas dsde s5 host. ........ ... ..
COLCHAS astampedes, estilos majiconos desde $3.50 hosta ..
MANTELES y SERVILLETAS desd. $1.75 el juego hst. .. ,, ,..
,CAMISAS DE DORMIR hMsta el nimero 44 dsde 25c haste .. .
CAMS DE PAIUELOS "Mother" finisimos la cej a .. .. ......
REFAJOS, ultimos estiles, desde 50c hosta .. .. .... .... ..
MEDIAS fines,do todos los precios, haste I f. .. o l **
PANTIES do soda, bion terminados, dede 20 hasta ..........
NUESTRO DEPARTAMENTO DE CRISTALERIA es una Mareville.
ncoutrard regales desde5 c hosta $10.00. Articulos de hierro esm
"Columbie" Sin dude lguna, un regale do Gran Utilided.
NO DEJE DE VISITARNOS Y SE CONVENCERA


ATE NC ION!


L^


4fl

:7


e los
son
ona-
a ha
'Wa-


4


1 )\3









Mai


de I& Ibitr w ue -



hablUr 4t :)Aol
da PYork.
el Departameuto do Ju
dor tunidid, ta a
Pcantonr to onar 4 dicuro, en
cual de gxtendt6 plr mai de ti
oras, rtnz Nadal a ct
el pertdieo R"El Pcoals, 6rga
Marant6n Republican, coreaarece
el dla 15 de pte fmes,. Califiec
reapartcl6n to de Justepeit es
una ciOsando en contra pdel as
una cosa muy necesaria pare,


, tenido -a
"'state. nar
uello de tem
de ma- d6n,


4'


GANGAS


i4i11


VENTA


ANZI


ml


NOS UNIMOS A LA CAMPARA DE LOS BEBES
OFRECIENDO LOS SIGUIENTES ARTICULOS
SUN SUITS bordados a mane d broadcloth
"fino a.... ...... ...... .. ... ..'


CAMISETAS Y REFAJITOS an nsns6 fino y
bofadoes a mono,sa . . .. ... '
TRAJECITOS an hilo, broadcloth y otras toe-
los, (de 1 a 8 a os), a ........ .... .
SETS BE SABANAS Y FUNDASa .. ..


7S SETS DE SABANAS Y FUNDS bordedos a
mono a .. .. .. . *. .. *.* ;*
l.^ MI, 'ta^^^


2 $1.00


95c.


2 x $1.00


95.


PARA LOS BABIES TENEMOS DE TODO


SAANAS 8LACASy co
S fest6n dedolor
S72 x 90 a .. 49e..

SABANAS "CANNON"


54 x- 90 a'.
.63 x 90.4 ...
72 x 90a....


.,. 69c.'
79c .
..89e.


'FUNDAS CANNON
2 x 45c. '

FUNDS SATISFACCION
2 x 25c.


GRAN VARIEDAD DE COLHASDE
MOTITAS ESTAMPADAS


CAMISAS DE
satin, en crep4
pines a ... ..


DORMIR en
printed y fili-,
a. . .$1.00


PAJAMAS DE SEDA con
adornos do encaje y talo-
reda *.. ...*.* g.e......

R.FAJOS do satin, tafeta y
porn leather a .. ..


A....
,;'A. ,*- ^1;
A. . .
A. ....
A*.a.


* 1~.


$1.00


EFAJOS FINQS de $1.39 y
$1.95 a .. ... .... Vei 95e.


a,.,


TRAJES printed on "French Crepe" y on
otros telas,oa .. ... .. .

N.j00
NOTA:. En los trajen do $1.00
solamente. vendersmo hasto 3


j lll1 1 i i


LOS


SPRECIOS
I A A


it ,I


. pi
rr1


.ii9 ," :' :


TOALLAS J'CANNON".de feipo gruesa, blancos y en cogres.
REBAJADASa los grecios siguiltes.s 8 x 36 a


REGALOS PARA
LAS PADRES
COMPARE A TEMPO


' [


I trsa per jl.pt


10x


! I H I I 11 ! , 1 , I I q I : I N .


'it


I. I































to paso
de d61a
tado or
El S
declare
mis de
res on


11--


|GANGA!
POR UNA.SEMANA
SOLAMENTE


Linoleums con prociosos diseoos floreados y
color mosoicos, de o
x 9 Do $.00 oar . . . .. .99
71x9 -.Da $3.99 alIaa. e...... 2.99
9x 10/. De- $4.99oPh -e,...... 3.
9 x 12 De $6.00 ahor a . . . . .49


de Entroge Gratis.

ADDING CO.
n. 1 Parada 23, Santurce.


En los salones de la uniun local
do Estibadores y Lancheros No. 7,
e celobr6, bajo la presidencia del
senior Antero G6mez una asamblea
do Expedlcionaris, Ia cual result
coheurriddluma. Se nombr6 un co-
mit6 de tries que dirigiri los traba.
Jos hasta que se convoque a los
miembros a una asamble& general,
a fin de constituir un comit6 perma-
nepte. La directiva.qued6A tegrada
de este modo:Antero G6mez, presi-
dente; AdriAn Moret, Secretario Fi-
nanciero; y Jose A. L6pez, secretario
de Actas.
toimenaje a a vejer
SLa eacuela Enrique RHyke celebth6
con un amann Tmirrama a1 hhtimnan.-


>8' o
en


ewun anteron valiOS regais. a
anclanos.
Miguel A. Rivera
Este active secretario-auditor
Municipio ha renunciado su puei
volviendo a su antigua colocac
con la casa LJ.R. Nieves &
zQ uidn ocupgri el puesto de <

La salud del nifi:o
La sehorita Virgia. Crtage
de la unidad de salud p~biea de
te puebl, celebr6 del 'da de'Im sal
del nifto. Todas las madres que as
ten a diario a la Unidad istuvfir


interpretados por nfritos I bre
uel, tuvieron'gracia y ele-I ma


des, n
cl6nn
earvni


Ofrecemos sin recorgo de fletes w
existencia pore entrego i
250
000 .. .. .. ...W
IMPRENTA J U
Mugoz Rivera 26, RIo I


La


Usted oird
este oao, o quo
house lo tione t


y do


2% sn


*TI ^ 6 1 1' 1 '1 + ;V 1 11 1 : 1 ': :+ 1 1 1


Tiene


ctri ca
i^^ ^^


q e Jo


habler de que tel never s mas bella
tione tel aparatito nuevo... Westing-


I


Liga


^^ii:1111, l:;'4ll^;;^^^
^/^*ii^











Loks

(Contlituacln


New
Clevi


G6 mis
York.
Milnar y
teland. .,


1 VFilidale
San Lu


Patte MA por e1 FUsad4M.
Trotta, K (I,(3). J son

HOMERUNS
Johnson, del Filadelfia, en la
iercera entrada con dos en bases.
Chapipn, del. Filadelfia, en la
quinta entiada.
Glenn, del San LUAs en la quin-
la entrada.
ESTADO DW' A PIUMMTUACON


LXGA NATIONAL
Boston 138 5
San Luis 12 7 5
SCincinnati 12
, Brooklyn 12 3 7
Chicago' ', 14 6 *' s
Filadelit- 14" 8
New ti . 4 4i'
Pittsbtwh 13 5 a
'LI AMERICANA
Bosto -< 11 8 3
New York 12 a 4
Chicago 14 9 5
4 Washington 13 7 6
Detroit 15 6 9
San Luis 13 5 8
CLeveland 13 5 8
Filadelfia 13 4 9


.Z
615
583
583
429
429
385;
pilt
728
067
643
548
400
385
385
308


PARTIDOS PARA HOY
LIGA NATIONAL
Chicago en Brooklyn


MAYO



6


GRAN


APERTURA


DEL


NUEVO LOCAL


BARRERA

RIO P IEDI&S


0


BostOon e an LiasS
Filadelfla en Detroit
Washington en Clveland


LA FEDlERACION DE.
PORTIVA DE1 ONCE

Ofrecio un igape a los
ateta escolares

Port Luis Visot Connir
E1 pasado martes la prestigious
rgal4asc6n Federacl6An Deportiva
de Ponce, orei6c to *aAges oa,
honor de los grupo atltico.s d
las escuelas pdbllcas de Ponae.-
Distinguldos depatistas x i .
nieron on e Jlujoeo pero domocrA-
tico Pibell6n Kofresi, galantemen.
to cedido por el senior Juan Luis
Bosclo.
Los cuerpos de maiastros de la
Escuela Superior y gramaticales de
Ponce se unieron con los athletes
en Intima y fraternal camarade.
ria.
Asisti6 al acto l querldo y dis-
tinguido deportista seoer Julio En-
r I ue Monagas, president do la
Federaci6n Deportiva del Sur de
Puerto Rico.
Uia proloingada aalva do aplau-
sox acogi6 Ia llegada del seAor Juan
Luis Bo 'e o, jqulen, con su proe-
senias, prestigi6 el per todos con*
cepto almpitico acto.
Hicieron uso de la palabra el
senior Julio E. Monagas, quien ex-
cus6 al' president de la FDP, se.
tor Braullo Castillo, alto ejecuti-
Vo de la Comurrclar MonIlor y Boa-
clo.' El senior Monagas qfreci6 el
homenaje on brevisimas frases.
Sigul6 *sl. s.or Monagas el se-
or Eduai do Santlago, ComlsiOna'
do de Balencesto, quien explic6 lo
ines queipersigue Is FDP y Ia la-
bor rendida en einco aftos de es-
tar organizada funclonando. "Bef-.
segulmos -declar6 el sefaor San-
tiago- adecentar la prActica de-
portiva. Hacemos deportees en for.
ma limpia, divorciada on absoluto
del personallsmo pequefio y dena-
grante".
Luego hizo uso de la palabra el
seftor Juan Luis Boecio, quieor des
clar6 que s en s n t I aumamente
complacido eontemplando el.1 .i
ptio specticulo queo ofrectla el.
magsterio de Ponce, departlendo
con los grupos atlUtico ecolares.'
La sefora Monserrate Maldona.,
do de Nigaglioni, vicesuperinten-
dents de las escuelas de Ponce y
vicepresidenta de la Federaclon
Deportiva de Ponce, agradeci6 el
homenale a nombre de los atletas
y profesores.
El senior Mariano Villaronga To-
ro, director de nuestra Escuela Su-
perior, en breves frases so refirl6
a la extensa y proveeheosa labor
rendida por los hombres de la FDP.
"Indiscutiblemente -declar6 el se-
for Villaronga- quo la labor ren-
dida por estos buenos amigos de
Ia Fedaraci6n Deportiva de Ponce
*ha hecho possible los triunfos al-
canzados p o r 1 s deportistas de
-Ponce. Laborando en6nlmamente
estos hombres han logrado ganar-
se el respto Y.-csi derit de to;
dos aqudilos que crean en el depor-
to por las virtudes mismas del de.-
porte".
El dinAmico president de la Aso-
claci6n Atltlea de nuestra Escuo.
la Superior err6 el acto eon fra.
ses aluslvasu l mismo.
La coneurrnendta fu obsequiada


ers, Incor]
A Leahy
dia decidr
licitaci6n a
se comprw
contested
oompra 44
por la dlfe
la calidad

I


(Continuacl6n de la pigina 2.)
mna de los derechos on la Ciudad
Libre de Danzig y enterados de
que se ha interpretade nuestra ac-
titud como una ngiativ, a nego-
clar, cable entonoes preguntar:
' CuAl es el verdadero objetivo de
la poljtlca alemana? iEa lograr aI
libertad de la peblaci6n alemna en
Danzig, que no esta en forms al-
guna amenazada; es cuestl6n de
preitigo, o es cosa de sacar a Po.
lonia del Biltico, de donde Polo-
Ila no permitirA quo me le sa-
quo?"'
Beck apunt6 que Polonia ha da-
do a Alemania adecuada comuni-
cacl6n a travia del corridor pola-
co hasta la Silesia ,Superior, "pe-
ro nosotros no p odenos ceder nues-
tro territorlo".
El ministry de Reslacones Exte-
riores comenz6 a hablar a las 11:16
de la mnaana y termin6 a las 11:42.
Su discurso, quo ful breve a la
par que dramAtico, tuvo, en gene-4
ral, un tono conelliador. En 61 hi-
zo claro Beck que Polonia, con mas
de un' mill6n de hombres bajo las
mrmas, esta decidida a no someter-
se a a la fueras oa I. amenaz deo
fuerza. En efecto, delj ablert el
camino para la soluci6n pacifica de
l: diputa, pero se deja el pr6xi.
mo pasoea jlter.
1 1 $ .
RiMA, tmayo 5. (P#.U.)- La res-
puesti de Beck a Hitler ha side la-
mentada en las esfaers politics,
'que la consideran muy lejos de ser
concilladora y demostrativa do in-
transigencia.
PARIS, mayo 5. (P.U.)-Las es-
ftras oficiales declararon que el
discurso de Beck Uene tod sau
aprobacl6n, apreelando especial-
ieonto el tqpo ,ort& peroQ tirrne del
aministro polaco. '
. LONDRES, m o 5. (P.U.)-EI
diascurso de Beck ha pjesto la
cuestl6n de la paz europea en me-
nos de Hitler. Al mismo tiemTpo,
Isa Gran Bretafa l1eg6 a la grave
decisl6n deo no aceptar la proposi-
ci6n de Rusia para una alianza mi-
latar con ella y Francia. Un me-
mporandum" al etecto fud despacha.
do haels Mosed. Sin embargo, no
se han cerrado las puertas a futu-
ras negoclaetiofas.
Hitler y Von Ribbentrop es en-
cuentran al presents en Obersalz-
berg estudiando la situaei6n.
* *.
Pot Joseph Grigg
BERLIN, mayo 5. (P.U.)- Ale-
mania contest esta noche el1 re-
chazo de Polonia a las demands
de Hitler dando a entende oficial-
'monte quo tal vez se dema'nde un
plebiscito pars Ia "libre determin.-
cl0 en Danzig, el cual probable-
nmente redundaria en una votacldn
errolladoramehte eon favor de la
incorporaci6n al Reich. So recuer-
_ i - - --- -iA1'';


con helados, dulces
las sels de la tarde
to entire el mayor
los prentes.


y refrestcos. A
teraini6 el so-
entusiasmo de


I4'


,a Unin


da que sdate e el mismo m*tpdo que
ful empleado por los alemanes pa-
ra abrir paso hacia la absorcidn
de Austria y Sudetes..
Rodeado por sus asesores en
Berchtesgaden *el canclllor Hitler
eatudi6 *1 texto official del diseur-
so de Beck. Mientras tanto, nazis
bien informados dicen ditdar que el
Fuehrer accede a negoeiar sobre
los tdrminos de Beck: garentia con-
junta de Polonia Alemania para
los derechos de Danzig. reemplazan-
do el protectorado de ta Liga.
BERLIN, mayo 5.. (PU).-Tinoe-
se entetudido que Albert Foster y
Arthur Grelser, lideres del movi-
miento nazista en Danzig, visita-
ron en las xitinmas horas de la tar-
de de hoy al Fuehrer y su Minis-
tro del Exterior Joachim von Rib-
bentrop para una conferencla en
relaci6n con el pr6dimo paso ale-
man. .
Los peri6dicos de la taide toda-
via (en el memento de hacer este
despacho) no han pupblicado ni co-
mentado el discurso de Joseph
Beck, Ministro del Exterior pola0o,
rechazando las demands do Ale-.
mania per la entroga de Danzig y
la construccl6n de una autovia a
travis del Corredor Polaco conec-
tando el territorio alemn propia-
mente dicho con ia Prusia Orien-
tal. Beck califie6 de exageradas es-
tas demands, preo indic6 que Po-
lonia esti dispuesta a entrari en
diseusiones pacificas y sinceras con
Alemania.
El eneargado de asuntos polacos
en Berlin entre&6 al Ministerio del
Exterior aleman un memorandum
de Varsovia contestando la nota
alemana en la que Hitler denunci6
el pacto de on agresidn germano-
polaco. La contestaci6n polaca sl.
gue ms o meno elI nsm tenor
dal diathwso de Beoek. '


Do modo que eando mnuostros
hermanos trabajadores de Ponce o
MayAgIl, otc., "-an oompilidos a
defenderse de las Compahias., Be-
tancourt, do acuerdo con este con-
venio, les sumtnistrari a las Em-
presas Navieras el personal qu e
necesiten de la Uni6n Ndm. 1 de
San Juan.
Todo el alcance de esta clAusula
ha querido encubrirse con el use
de la palabra "Indlsclplina", pero
es lo clerto que done dice "indis-
ciplina" debe I e r e "huelgat" o
protestta, porque efo es lo correc-
ts, ya que result completamento
claro y ditfano, que al firmar Be-
tancourt un convenlo par a San
Juan solamente, no puede existir
indisacplina de part de los otros
puertos o unions porque astas no
'ostAn sujetas ni amparadas por
las clAusulas de dicho convenio.
Se Ve claroe que lo que esta clu-
sula express es que la Unl6n ni-
mero 1 por obra y graia de Beo-
tancourt y Qulflones Andrades,


,witrCit,! S.e cuaie, e onO lempo,
dioron tod6 us Wkuerzo &l mejors.
mlento colectivo de las classes su-
fridas y explotadas.
Hay aquit n grave matiipara e
movimlento obrero organizado que
de propagarse a las demoa unio-
nes, seria fatal para.s I trabaja.
dore* y determiniria la total des-
triteei de loas Unionos id offclos.
Urgi pues, la celebras6n do una
convencd6n de las organizac on
portuarlas para d -tetrinar el. c;-
jtino a seguir.
Las unlones de today la Isia tie.
non la palabra.


Isidomo CEPEROf TEJADA,
President, Coneejo Insular
. T. M, .
.MarioC. MIRANDA,


R-~ ms&ea I


M .a T)l
rsBcto ji1


/


Gauchos cosns do Reumotk-
mo orticular agudo ca
ion el use de est patenti-
do a0 tiguo y conocieo.


Alterotive


INO


is fracasOS costosOs

al hornearlUse Royall
s11 pov ke &"mw pINfme .gI

T TD. obt.ime una ttura .mj, un Me
VJ 4eic1oy, y wua Scci6M pedf~ on oak
-o.wmd cuando Ud. utlliua Roy*a, l. pov.
de hoorar coa6mico it ba do Crimw
TIitanr. ICompf uns lats hay meol

:1: a i n a n d *, smesi -**
SOME y a1 as yd ft h odbo f to f .


Antirtumdtice,


Merce Registirde n Esta.
do. Unidos, Repblkac Do-
minicana, Curazso, y otroe

Pru4bolo boy htismo.
Do vent a n las principals
fermecia- dc Pwtf Rico.


5isb.e~


TODOS' LOS ULTIMOS ISTILOS
DI RECSlIR:

Los de $1.95 .. REIAJADOSv


Lo de$3. .. REAJADOS


DE VERANO o prints, colors entros. Tod*o
-- ^ ;! 1 11 1


GRAN


BARATILLO

DEL


6 AL 14


,anuac

Lous qe ri

del catari

truyen so
S 11 s-


.pe


de
6do
e pa
at
4) be


le0 prote" l' e I au a-sle Ina ernw,.-,j


Polonia le hace saber...


La elegancia modern exige una exquisite cda vez mass sobresaliente si-

guiendo ese imperatt9 8rsentamo la tltfinaar eaciones de la moda en
ajes mbreros y rpa interior, etc., a preci:s sumimaente bajos

SOMBREROS. 11 RAS.
TemRA


! !! **:* -*^-*---------'--------^


. S..eeretarlo.,


m .. . . . . ... .


I
















































, agreg6, "o voy


stamos traeajanao con aistunmas
organizacionem del Gobierzo Fede-
ral e Insular. So eat preparando
un plano "Standard" quo include
n "recreation toom"' par los "e -
listed men", sltio para Jugar bas-
ket ball, etc., etc. Es r uestra idea
jue cadsa cartel sea el "Recrea-
tional Center" de lai pblacin.
11.---Canfte a on el campowaen-
to.- La Cantina on el campamen-
to debe dejar algvn beneficlo para
ustedes. A1 efecto, este laflo seM
administrada por un Board de Ofl-
dales y el benefclto sera publicado
y seples informari a ustedes deo Ce-
me ostetdinero asegastaer en beot.-
ficio de ustedes mslamos.
12.-Vaocimest e S it Guardia Na-
cional Lrna:tiv- Tepemos axi nun
naimero do vapantea oue deseamos


to del
Sor
to pWr


6 Y--ante m i ienc
esm gravisima para -L ve... Pues
ios. Las industries -P' Y1patluelo
o rApidamenote, o el ataba c
almente se resiente
adquisitivro del tra- il agedo amigo o
educido grandemen- rica:
e tome una accl6n Emtinado amigo
Spresidente de la jueves de esta semi
pta doe Mayagez, bre Is formal en que
- ..-- MA en nuestros circulos


nuerte ael
aun esti


Bonet
hasta
les al


La A
yagUez
bandos
trn y


conga
he pedi
les deo
primiti
pledad.


que peliodista ousted no sabe la difelen-
ido, el chinitb se expllc6 entonces ast:
eoncillo es: El oplo es tabaco chino...


noas ha enviado la sigulente carta folkl6-


3Uan ec wome se oaua una
y on Ia sodedad de Cuba,
o xhlicidnt durante los bat-
go, Interpretando la forms
stilizada del bale en la so-
quieras invitar,. para que
Vico de Miguelito Vald6s
el pueblo cubano en su In-
amigo don Pedro, y puede
de Miguellto, at me es po-
, quo Ilega esta misma no-
t, que, aunque flojo de una


.doS


clon. S no 10o nacemos
partamento de la Gueri
nara con candidates de
ror esto quoe estoy insisi
to con los "Company Con
nara hacer aue los hoen


el


* *


FELIX


LOPEZ


catos srecioran un cursor espec
para prepararlom para los exAn
w.es, i
1&--Campamento PermanetWS
Ya eate afto era muy tarde pa
este proyecto, pero a pesar de i
to estamos haclendo gestiones pa
tratar do tender nuestro campame
to permanent el pr6ximo s ao. I
mis esti hablar de las ventajas g
esto nos representari. De afto
alo se podria Ir mejorando de mr
nera de hacer la vida en camn
mentor mas c6moda y placnterm
14.--Cuartel en San Juan:-. I
esta preparando un proyecto sa
darle a este cartel una f cha
halaci el patio de manera uueha


5ot SE


UN PIE


encantadoramente BIE


ase-

mds


able S
Imlean4
OPe4*G


do. ri
Sposibli
I m l 11
la con
palabr
ditarle
dance"


a
let
me
rin


SCREMA
DE
T I O

(RM F WHA


i i i! i il l i i ii i


Ayude m
on la sagra*
que em un
rftemastes,


JOYERIA


BRAU 32


GRAN VENTA

















EL

Dos


. cdltaffOangeaiagaaner -a^ wm**'
tro poder obran ya doenas e1
composiclones que oportunamernt
serAn entregada al jurado qua en-
tenderi en el certamen.
,Un case curiosO, que denota *e
etpiritu do investigal6 n hist6rlea
que demuestran tenr e*xtraordina-1
riamente desarrollados nuestros e3-
tudiants.e kquo on tots las comI-
posicionei reelbidas hotst la fecha,
la biografia de Roberto Cofresa re-
sulta una cosa casi perfect. Su
origin y juventud, sus hechos de ar-
mas, sus correrias, -sus amores, los
rasgos de inoonfundtle 'genrphsidadd


1240 Kc.
PROGRAMS PARA HOY
Sabado 6 de mayo de 1939.
A. M.
7:00-Musica de Ofgano.
7:15-Notlcias Transradio.
7:39-AnunclO, Programas.
7:30-Mdsica Popular ,(t.AA ii* )
7 :45-Anuncio ProrAMiA .
C. B. .
7:46-Tr&nsrld160 "Nw*$.., -
8:00-Conclerto de l' A ,.:
8:30-Programa' do Yabulcos
9:30-Meldteay .sbpi 'S .
C. B. S.
9:45- Departure of British
Monarchs for America
C. B. S.
10:00--Programa de Yabucoa.
10:15-Programa de Cumpleafios
(Cocomalt)
10:30-Musica ClAsica.
11:00--Alice Brown's Hour.
12:00-COrm,. Carmelo Diaz Soler
(West Inctes Adv. Co.)
P.M.
7r30-Mnsica Norteamericana.
1:45-Misica Popular
(Antonio R. Quiflones)
1 5 2:15--WPA Program.
2:30-Musica Criolla
L* (Industrlas Nativas
S3:15-Peticlones Escogide
3":59-Anuncio Programas
C.B. S.
4 -:00-=M4lca., ClAica.
5:10--La Hora del T.
5:15-U. S. Housing Authority.
5:30-P.2llems que Perduran.
.5:,1415--WPA- Program.:,:,,....,-
tN0n' 0-Dlarjo dlel A ::: '::. ', ': ." ::;
7:00-Musica Popular ..
(Cadierno)
7 :30-Mtisica Popular.
(Schlitz)
8:00--Comedia (Palo Viejo.
8:15-Caprichos Tropicales.
8:30-En el Taller Musical.
S 8:45-En la Retreta.
S9:OQ-Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Poet)
9:15-Orq. Casino de la Playa
(Destllerfa Serrilles)
S 10:15-Noticias Transradio
(Celestino L6pez Pfrez)
10:30--Orq. Don Nacho (Corona)
11:30-Hora Oficial y
Buenos Noches.
(Sujeto a cambio
sin previo aviso)


c:osa en. 16dsarchivoe hlt6ricos del
raise gestionando reconptruir el
drama que termiiu con un homares
haciendo reonte friamente a doce
fusiles que vomitaron los plomos
que hicieron desaparecer a la fl-
gura legendaria del pirata cab,'-
rrojefio.
La- distingulda seA0ra Lucy Gri-
Ilasca de Garcia, competentilsmna
profesora de instrucci6n ptbli:A y
Directora del reputado colelto Co-,
mercial Modern Business College
de Ponce, honr6 la invitaci6n qwe
le fuera hecha por don Juan Lu a
Boseio para que formara parts del,
jurtdo y accept l a' designacl6n.
La seftorita Lorenzana Brun6t,
quien por muchos aftou 4esempei6
!a cAtedra de .castellan fn la ES-
cuela Superior de Ponce y qte 'ac-
tualmente presta sU vallosos aervi
celos- en la Zsuela, de an 'JUan,
acept6 igualmefnte formar part 4el
jurado. .


WNEL "EfLN OF'
TE 190A
253 W. vayuime .000 W. rWgntitme
PROGRAMS PARA HOY
SAbado 6 de mayo de 1939.
,A. M.
6:4"-Chtrch t th~ Alr.
7:00b-Noticias Locales.
8:00-Morning Melodies.
8:15-Heart Sonrgs.
8:30-Noticlario Treet.
8:45-Works Progress Adminis.
9:00-:-M*dica de Concierto.
9:30-Juegos y Pasatiempos.
10:30-Hora del Hogar.-
11:00-Palabratf y Malisca -
12:00---Prograria Musical
Inforrativo.
P.,M.
1 15-Comentatlos Hipicos', :
1.:45-Tranaradio News.,
2:00-Hora &dl Santo Nomble.
3s00omThe Rhythm.Special.
530--Hora Musical.
6:00-La Correspondencia.
Noticlarlo Local
y Mundial.
7:00--Hora Selects.
7:15--Ucoreria Maria, Ir
7:30-Se Anunciari.
7:45-Puig Abraham & Co.
8;00-Informaciones Hiplcas
8:30-Luis" Alvarez -.
ElITenor. di li Raza
9:00--Kresto.
Chucho Martinez Gil
9:30-Jin nez & FernAndes .
9:45-Notilario Transradio,
10:00-Programa Bailable.
11:00-Sign Off. Buenat' Noches.
(Este program asta
sujeto a alteraciones)


*W ]
SEl
la I
Cuba


entina, y
ralnicana.


?te Yoy* $tock S.
iir Reductido -
tlnBka Juneau Gold


Cuba. Jamaica.


Panamt, Ecuadot y Perd*.
Slids 11 d lgad.
H. oy shbado Ulega,Lavi$4n de las
rutas Miami-San Juan y Venezue-
.La-San Juan. *
3ftaAa ,4a.omingo sale avi6an pa'
ra la ,ru4a Sai.JuTn-Wialm, y llega
de La ruta Miamlyi San' Juan. ,
" El lunes sale avi6n para las rut
tas San Juan-Miami, San Juan-Ar-
gentina y San J4an-. Peat

Mercado .de Cambto ,.
? EVA YORK, N. '., mayo 4.
(P. U.)-En la Bolsa de esta ciudad
se *ieWtraron hoy viernes las si-
guiente cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Abra ,esterlina, 4.6818; franco6
franets, 2.6494; lira italians, 5.2637;
franco beltga, 17.027; .traheo auizo,
22455; marco 'alemAn, 40.135; mar-
co registrado, 19.85; peseta oeptAo-
.la, 11.125; dinar yugooslavo, 133;
florin'holanfdl 53425.,'

Preciop ayer de produce
tos de primers necwsl-
dad en Nueva York.
Harina, standardd Spring PTat',
barrel de 196 libras--$.15 a $5.40. -
Harina 4do mais blanca, saco do
100 libra*s-$1.70.
.Mai, por fanega-.65 318 centa-
vos.
Oleomargarina, por.libra- .14 112
centavos.
Manteca, per libra-.0705 eentavoa
Toinoe, por barrll (Export) (21.
Jamones de 8 a 10 llbras-.18 112
centavos a .20 centavo s.'
Jaaones "Picnjc"-.43- centavos
.13 12a .c*tavos.
Jainones 'Bston.Butts'--.16 een.
tavos a .1t7 cenitavo.
Queso fresco de. Nueva York--.13

'ceintavoa ".14 centavos. -
Mantequila, extra de leheria-.28
cen tyop, ,
",Std .... x "d7


a* 46oAS do IT


B J0W Unrlas-" elo -
ilehuelas coloradat-
I


proaueeton slemrdi ael audtOMo-
1es. Los bosoam istuvieron mnxtos.
El algod6n un tanto mais firme. Loh
temoreo de guerra en Wall Street
se aliviaron, bajandto os llamadoa
products bfalcos d guerra mode-
radamente.
CAM
El 'Cad subid. s tpturos de-
Saton subierbn do Vno. a tries pUn-
tos don ventas de 51 lotes. Las op.-
clones viajes de Ri no tuvieron
trtfico, .
AZUCAR -
Los futuros mundiale del asd-
car afloJaron en asnmptfl con el
meread. de, Londres, cerrindo de
medio a tres puntos mais bajos con-
vental de 4U lotes. Los future do-
mstlcom tropearon con llgera ven-
ta cubana, cerrando do inalterados
a un punto ami bajo con ventas
de 51 lot~s. El audcar part entrega
inmwdalt tso Inaatuvo en 2.89 cen-
tavos libra.
S. 'ALGODON
El algod6n cerr6 con alza de 58
puntos.
PIZLIB
Los contratos vieoas de pleles zu-
blerat Un punuto y 1o nuevos de
uno a tres puntos.
?ROMEftOS. DE I* WONES
30 Industrialga, 13147, baja .39
2Q ferrovIaIalS. 2686, baja .(
S15$ de servicios pblicos, 22.90, ba-
6,5 accionei, 44.00, baja .189
40, bonos, 8845, inalterado
10 ferroviariteo primer clause. 2.
75h ala 1.19
10 ,erroviarlos segunda clAe.
4A.3, baja .1t , -:


Am. &A'1or. Power 2 38
Amr locomotive l18I8
Am. Mach & Foun'dry 12 318
i(Con,,in4a -ean:l pgina 24, Col Wt)

:lereado de;f uturos'


. Clore del mereado de futures ayer
en Nueva York:
EAZUCA
Julio 2.02; setiermbre 2.06; enero
2.02. ,
AL.GODON
Mayo s.i; julio l8.1; otubre,7.81;
dWclembre 7.64.. '
CAFE CONTRATO D
Mayo 5.99; Jt1io 6.02; setiembre
6.08 de02; mbret.1emb0
CAFEI DE RIO.

Mayo 4.17; julio 4.21; setiembre
4 t10; diciembre'4. 11
SCOBRE
Entregu inrmedfata 10 114; Mayoo
8.890; junlo 8.92; Julio 8.96; agosto
4.96; settembre 9,01; ocetubre 9.02;
; oviembr 9.0 dictebrero47'9.0;: e.
'ro 9.06; febrero 9.08; vedta 29 0lo-
tes.

Entrega Inmedlaia 49 114; iuayo
W0; junto 48.30; Julio 4.05; agosto
47.90; setlembre 47.75; octubre 47.
-76; novlembre a febrero 47.70?
Cierre del thnreda :de Sranos en


ca la
ga el va
Sto de Is
ros, corr


L.egf ei vapor A"rlyn proceoen-
te de Baltimore, con carga general
para los puertos de la isla.
Mcrcado de azdlcar

Cablegrasmas recilbidos de nue-
tras oficlna de Nueva York, mayo

La .BolSa abri6: mayo $1.98; ju-
lio $2.02; etiembfe $2.07; efiero
23 P. M.-
La Boisa err 6: mayo $1.97;, u-
1io $2.02; asttembr*e 2.06; novie3n-
bra $2.11;4 enro.$2.0;" nlarz P..-*
04. .Pequetas ofertu de Puerto Ri-
co y Filipinas pa4a embarquq eft
mayo y juno a $2.9a. Comprado-
res $2.92.
L. W.'?INaFIORD & CO., IN.

.Chlcalo. Preclos para iranos de
wevo coptrato:
STR C .
Mayo 74 718; Julio 73 114; seem-.
br 73 1, .
MAIZ
Mayo 49 11|2; Julo 51 114; setiem-
bro $2.
o AVENA
Mayo 82 718; julio 31114; setem-
brea 2 81 -4 -


lag taMKaai .
srie musial del -#A-
d* 4eqat1to5ls6a.
a Io Amdria -


ma 7 9


w.w-w.u w -aTJ, u"-4.UUomm 1M a
1qMV-4Fw, E = n.ov1?, V a 3ma
l 0-MkLo al.0 d e TW. Kitr G e t m4a, A uite

x*f0e stca 9, b4oar :01o opM aIs

:.O-ifnerm* dwauOrtlonto n adls. udodto ine
'7:;8-Vrtimadia aon lt 4,d prswn- taxt U tIa ..e
tadas- por Jbhln harman. M A' 0 9Ons Q fD-' 1

3:a0S-Ietncidn a9e. 0hartls a on *I 110 r.tmi otl .




SO, D n gado L taI JUNl f s u
46-Zottnlos baU o ib 4s, dIn(ale iaAd,


... BAILE ESTA NoCH
Y TODQS LOS SARADOS
10:30 1130 P. M. W.K. A.Q.

Don Necho WyorQuIstdel ota dad*,lnat
"El JARDIN JJWQ AL MAr
-'-entaedos por cortstfa do sus b*das favontait
CERVEZA CORONA

La "PERTCOCAOCOLA

Lea "PUERTO RICO WSTRAD


RECUEIRDE
.' 1
. .


~15'


MAMA ir


EN I'ESTE


DIA


.00 a .I


Habichuelas "Yellow Eye"--3W0.
Habichuelas "Lima" (habua)--S.
15 a $5.2
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.00 a $8.80.
Gulantes "Black Eye"- 4.60.


SC V t uADTA, iN.*1.
MA mllmofles.


PAN AMERICAN AIRWAYS SYSTO

AGENCIA IN PONCE
SRES. GONZALEZ & CO., INC.
Plaza Desgtaa .Teldfono 345


AGENCIA EN MAYAGUEZ
SRES. J. D. PLAZA & CO.
)~n6dem Vie o-


Telaotoa 871

> de -nuestras
dis para sern


S:00 P.
WGI


(18.95 mtroes )




: O0-11 a ttM u in
(Astena ) irid a Bud Am

7:16-Ame and G Olnw antant



1 ,00-..t.miasna i tleas(on, tn
wcaxm -,ase snoelsos
(815 a4tr)s)
(Antesi 9 lrIgAd a oand Amdrn )


El


t"


wa:


, ^.l,//'1'.]-











































a. Informiar: Rosa, Tetu iwan so. wm
5-6-R
SE 8
SE A4UILA: Can Allen MNm 8 I,
ProlaPar ctctso Parsfamillies. tad
bdormrt: 7a Preflsol$" T4ldfotio Pa
18, Oticina 27. difico 'Bouret A-
Apartade 1177 San Juan. 842-P Apar


SiWamtiairre. wa-u
8R ALQiLANT en Lmna 60, c Iatro
pleusa intertores con balO, cocina y
entra5s completamente imndependien-
to: $25 abnauales. Informarn: 5 7
20 t pltau..,HN.AU
S- ALZtILA magniftesa realdenoClsa -
la Ca'teters d Qusynafbo. InfornMs:
Carbtas Brothers, San Juan. HNA-C
FOR RfNT, lower floor, concrete
house, at Roosevelt 18, top 12, Mi-
rapsr. Three bedroomst two big por-
Slvtiins-room, dinin-room, a-o
rate separate servant quarters.
Pbone:;5i. 175 Verde, SantUrce.
HNA-.

CASALLERO DUP 5A chalet o &parta-
miento ean Sentaurce o Lolt con dds
dormltorlon: $20. Permanencts y bueu
outldo. ,Tel6ono 1245 S Juan.
HNA-M

ALV RLPIO6: Ca*e Puigdoll er 9.
con&e Avenids do Diego. Parque. Casa
cGacretg. Tres dormitoricl, salon. co-
mdotr, mOooo. aulejos, closets.
etcetera. Poa f smilia, lntfoimaM n
1528 Santurcei. 5-18-P
;;; R t1 ; N Housewith tour bed-
ro thrq modern baths, three por
ches, brobtfast room. spacious pan-
try, etc.,5-oin aelfic Place No. 13.
CO. lelA-b

61, San Juan. Con sin e dormitories
y n demie xcom idae, ,or t.l re.t
6a6es meauals (40). UIma. :
Tl6fone 65 ~ Juan -11-A
SE ALQUi;A: Un piso con todas
lee @comoditdades, pars family. Tam-
blin dos habitaciones amuebladas,
familiar distinguidt. Informarin: Te-
1lt0neas' 175 Negro; 120 Rojo, BSan-
turce. Se dan y piden referencias.
5-11-P
ALQUILrO CABA concrete doe plan-
taU, sel. dormlrtrios. double instala-
l6nS sanitrti. r ga sje, cuartoo servi-
o, demai s comodidade. Avenida
Nairn 12, Parada 46, Condedo. In-
formartr: Telqtono 2058, Santurce
5-10-T
ALQ4UIASB CHALET concrete Urba-
nis1cia6n tpddromo, calle B. Nam.
17. Gitiko entrico. Custro dormItories,
pantry, gai9e, cuarto servlcio. cas
smufleua, toddo de reja. $50. Informs-
p al~i. 5-10-M
FORQ RNT: s Beutiful residence fn
MayagWes. Purnished or unfurnished.
Double sanitary service, private room
fo servants, garage, etc. Call: Phone
4"; Box 218, MayarqUez, 8-9-R
ym ALQUILA casa de concrete, Placid
Court m. 83, Condado. Cuatro ha-
bittaciones, 5ala, comedor, cocinal ga-
rae y CMto para serviclo. Informsa-
'S: TYel p 186 Santurce. 5-l1A.


y uns l
21, Sanil
Rafael 1
turce.
BE ALA
dormitory
fresco 7
Tel6fona
S8 ALQ
12.,Mhra
to: trees
1cem torm
sa. bhan
serviolo.
l6fono 1


velt 18. Parada
aja cams concre-
sala, comedor,
.nosalcos, cocl-
larto y bano de
. Informed: Teo-
nturce. RNA-I


ALQUrLEI
APARTAMIENTOS

F1 ALQUILA en Is ealle Tettan 88
manlfioo 7 ampllo apartamlento
proplo pars "'boarding" o negoclo
Informal: Sr. Vigo tetdtono 897 hoe
ras laborables. HNA-B
APAWRTMNTS: Furnished or unfur-
nished, oneor two room. creened,
automatic elevator. running hot wa-
tCr. From $25 up with privtt bath
Olimpo No 8. Miramar. Phone 388.
Santurce. HNA-L
SF ALQUMVAM spntsmlfotce mii
treecos con treeo ocuttro dormito-
ric, do 9 W r$4 mewMiS3 on In-
fants Lubw a. Marina. IntornsSri:
Joyerlts Tinaut. do J. P. aourst he.

8U ALQUTiA apstais ento: 4 ha-
bitaclones, sla. comedos ctooe d. oe
cuartos de balte: Alln 85-87. OGezJe
cratis. Tambin., local interior pars
oticmna. HNA-8
QOLON APARTMENTS: Fronts Plazs
Ool6n. Doe aseensores.Los mia no-
dernos en Ban Juan. Tres bafos en
clore: .ua fri y calients. Janitor
permanent. Inmejorablee para vi-
viendas u ofltcnas professionals. In-
tormes: Gares. mismo edifico o 11-
moelo at 1185 Negro, Ban Juan. KNA-B
SB ALQULA un ap artiamilento n a
Calets de San Juan Niamt. 9. Moder-
no y fresco. Vista al mar. Informed:
regorto Vtsques. Tilitono 802 San
Juan. :NA-V
FOR RUNT: Furnished apartments.
electric Retrigerator: residential so-
tton, cool. Filol Aprtments. next to
Union Club, Stop 10. Miramar. Prom
$30. up. Telephone 1086, Santurce.

S. ALQtILJAN apartamientos o1en *-
vador Brain Nxim.b. Modemnos. Dos
Iartn. sd obaftn. unatro dormitories.


TA No
SKoNc
aC


(





FiPKEP-



IfSITAR,
II S'-N"tA


29


JI ;IE


fl


%I /


$1500.- NIC8IrTO con garantla hi-
potecaria de cosa do concrete litua-
Ga on exquina, solar propio. rents:
$50. Informwes: Tel6fono 1760 Verde,
Santurce a Cor 94. 5-11-A
ROUSE POR sale: 3 bedrooms, clo-
neot*, double living roo i, garage and
servant quarters; american neigh-
borhood, ample ground., near beach.
Information: Telephone 120 San
Juan. -9-P
BE VENDE barata casa vivienda do
uina plants. de confreto: 4 habitacio-
w;: con garajle y mtrador, en Is Cta-
iroterR Nueva NfMm. 158 Parada 20,
Banturce, done le informiarn,
5-8-R
OANGAI VENDESK ensatoda de con-
ceto, doc plants, nueva. con toda
clause do comodidades.r muy cercs
Universdad: $86,000. PF11x Rodrigues,
Calle Pastrana, Parada 88 1 2,
5-12-R
83 VERDE: CASA de aprtaminento
en Is Urbanilaci6n Parque Born-
quen. Completamente nueva. $200
mensuales de rents. Inftores:R. NRo
dr~guez Ema, Apartado 3522 Santur.
ce, _-15-s
VZNDO, BMN CORRMO.cae
concretei mphIaa-A <>wmcud h.
trada Brrio Obrare Inmediate a to-
dRe las guaguas Llame at Telono
2407 Verde; Palmas 3. UtMit'ir;am a-
rads 10 5-7-

COMPRA VENTA
SOLARES
VENDO SOLR AR as e a il 2 wf ..na..


ALQUILER
HABITAZIONES

A ALOTIrTLA hafitacidn amolia e in-


FT


> I


) t.






















AUTOMOVILES

MMAL E M-MiAUl .:OM120
pre6unto y relspaest, f y- rut-
m6vilen y eo m Idmlonew *
tem. 25c. Omn a portalicenclseramts
Las o6rdenes deben ontlr on gtro pm-
tal. Impreats "Jut; eil". Mtfios Rive-
r 26, a Rio Pledra.. *4-1
VEIDWBI CASA con solar: tre wcuar-
too dorItorios, balconies do lout,.
garaje pira dos carrot. erc ,cines.
guagu s 7 esouelas. Taibite truek
Fart, ddble gomas. 0 me cambla el
truck por carro turismo cluco pms-
Jeros. Informnari: Telitono 574 Ne-
gro, San Juan. HNA-A
MVNDO MOTOCICLit'A Harley a-
vidson, moderas, on pfecta con."
diclones y equipads de us todo. Pro-
cIo: $125. Informr4d: Algain, Plan-
tUas Bl6ctrica, Salto Comlero. 5-4-A


MUY APEGADO

A SU BATA DE

BAN'O


VENDO c 8VWoLNT 193-3*4. Motor,
soma. pintura yosOrrter.a e ge-
neral on prfectas condictninw. Pro-
clo: $2B. Tel6tono Santurce 22823.
4, Avenida Taft 7. NA-O
LLAVMS: iat s le pierce lis 1& e*
su autom6vti o easa, reuOrdse at O%-
rae "t)* Diexo" TNl4fono 980. Ave-
nida do Diego, Santurce. 5-13-DP
MANUAL DtL Perfecto Chausxeur:-
S E libro quo usted interest. Unics
obra quo ha merocido los elolios del
Mparts ento del Interior do Puerto
Rico Cerlt6rse. MAU fe 180 pAginA
S slutradas. Proguntas y respuestas pa-
ra tomar exAmenes y obtener plaea.
Pidalo 0. 0. D. Precto: $1.00. Tenemos
tambi6n a1 libro pequefto cuyo valor
di 25 ots. puede cubrir en selloa de
correo. Imprenta Padills, QOisto SO.
Apartado 945, 8a Juan. 5-16I4
f POR $225.--cash ord 1988, cerrado.
Cinco gomas completamente nuevas.
4 Vdalo oficina Paramount Filnm, Pa-
rada 8. edificlo de las Pelfoulas. So-
licite s: SAnchez. 5-7-5
AUTOMOVILBS unados: Packard.
Buick, PFord, Ohevrolet, Audebaker, y
ctra marcas. Preoloa oa quensuwe v
comodidades pago. Agulrre & hhllet
Ave. Ponce d. Le6n. panda 6 112.

TRUCKS-0kfDO9 autonIOttl0M M-
dos, v6slos en I Gara dGe Soli 816&
Cc.. 8. & 0.. parda 10 OCsrrete
Nueva. WMir.w, frnte Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. lanturce. HNA-S
LLAVUS PARA AUTOS So behcon ali-
vet para toduas as marcas d auto-
mdvile. Llame al Tel6fono San Juan
611. 5-10-?
O8 ALQUILAN dOs gamlaa en o a .-
lie pFerW N~m. 4. Wanda 20. Infer-
t mlirIn& alit tinpo. UNA.S

COMPRA VENTA
MOSAICS


JDMNZ DLm VALL 00.. baJe rea.
tro Marti, Sto 17 Apartado 83352
Santurce. Cuando vaym a fabriear o
reparar u case. extale a ou contra-
tista uestras losetas, sl deoea ea-
1.dad, elefgafte duracidan n rOuW
piso, 200,000 toems aeoe en 9 0A-*
bulos dlstlnaft. "+4A'l
MosAICO HIDMRAUUL8C par pias
en lao dibujos mis origlnales en el
mereado. Oranti a luta en los co-
lores. CompletameAte cuadradoa y
pianos. Vea muestrario extenslitmo.
Carlos Merino, Tel6fono 1089 Santuam
ce; Calle 9. Barrio Obrero. HNA-M

COMPRA VENTA
DE MUEBLES
-
NrZVBaB 5LBCTRICAS, Calontado-
rea. omina1, retrigeracit6n commercial
lNuava o isad"a. Oarantlt "NorgW*
precoas sin competencia. Arturo Gue-
rra, reprementante exclusive. hibni-
cl6n. Avenida Taft 10; Tel6tonilO096.
Santurce. EINA-G
VBNDO UNA never el 4trlea, Juego
habitae6n, ewcritorio, Juego come-
dor, cama, uego deo oaf tfilnfsm9 y
varies otras comes. Infornmarim: LaM
Flores 27, Santurce; familla Jordan.
5-10-3

VBNDIBE POR ausentarme juego
Isal, ropero antigul mout.antiguea
chlnero, never, tinairo. mAqulna
"'Singer". Sumamente baratos. Infor-
mara: 3. Sianchem Cardona, Li. IAn-
dr6n NAm. 15, Santurce. -40.8
S-----
RBGALB TI; afo a u mamA un
Radio "Phileo", *l radio qu*1 &fin
ousted comprara Precloe eopecalaes y
pagos cdnodos eo e 86tano de "Ps-
din". 5-9-0
OPORTUNIDADI VENDO various Wlo-
sos Juegoe de muebles para y ala, b8a
biltci6n, comedor, ~to., fabricadoas n
caoba genuina de Santo PDmlngo. A
prectos de lquldaci6n. omunique-
so con Joe& P. Mel6ndee. Tetuai 17
altoss; Tel6Mono 2166 Rojo. *n
Juan. 5-10-M
PARA MUBBLZS del Pals: Jullo DiRa
& Oompafla. Juegs do ala, doral-
torio y comedor. special: camas do
Spots, de caoba, dos por *35. Anexo
de partamento de Reparacl6n y Pin
tura a duco. Calle del Parque Noa.
S2. Tel6fano 2240 Asul. Banturce.


suas
cama
adorn
Farm
es3 V


COMPRA VENTA
DE MUEBLES
-------....... ---. .......
Mpo SALS: Living and dining-room
sets, Philco radol and Qot w hoen-
hold articles practically nw. Ua *
toa Apartments 8-0, Nueov oad 9 1a-
re Streets, Stop 14. Miramar. 6-90-H
FOR SALE: Mahogany bedroom set,
two small desks, General electric Re-
frigerator, rug 9 .' 12, parlor set
tables, etc. Call: 8150 Verde, Santur-
CO. 5'9. I


VENDO MOBILIARIQ complete: sala,
dormitorlo, v a r I a s pleas comedor,
lAmpara. techo, abanico elotrioo
"Westinghouse", llnoleumn, stilone
bale6n, never "General Mectrse".
Nuevos. Ortia, Aponte 7 (altos). San-
turce. 5-7-0
PIANO WEBER de cola (Baby
Qrand), so vende barato al contado.
InformarA: Tom*# Otero, WllAon 9,
Santurce. HNA-B
s8 VENDE: Cama coe oolchones nue-
vou, never peque a Prigd4alre lam-
paras, mesa de dibuJo y otros mue-
bles. TelMfeno 2914 Verde, Santurce.

VENDO PIANO de m6rltos (Francast
y part pqiueao solar 800 metros-e4
Ia oaUe Haydde cerce Avenlda orln.
quen, Urbanlacl6n Rexach. infor-
niara: TelMono 24258 Negro, Santur-
ae, 5-6 -0


COMPRA 'VENTA
MSCELANEAS

POSTs ANGULAM ,, o- umenors y
terminalsi de hitro parft verj
oerosdos. PolleoW de poner. durade-
ice y oon6nlcoe. Pida Informed 1
preolos a "Los Muchaehoe" Sues. de
A. Maryl & C00.. San Juan. P-M


SB VBNDB beladera con motor para
tabricar el6ctricamento hasta ta cuartillos do helado. Magnlflca
oportunldad. Dirlijae a: GonzAlef &
Co Inc.. Drogueris Nneva, Ponce, P.
KR. ": 8: itf
BICICLETAS ACABADA8 do reciblr,
pars niSos y inlas, al precto especlal
de $30. Models modernos; tas en-
cuentra en el tercer d4d o"PadinW.
:I-7-G

BEAVR BOARD : ~ast6n deal pm-
m divlslone Y .leloag hos Wa t de4o
colocar. Durcli- eternal. Irts la I u-
medad. Alia el alor, De vents per
Los Muohachom, Sues. do A.& M ol
& Oc..,San Juan, P R. HNA-M
MAQUINARIA NLTNVA y reconstruida
para panaderias y repoaterlas. Equlpo
y utensilios on stock. Ventas de con-
tado y a place. Z. QAmara, Cerra
Nlm. 101; Telhfono 110 Santurce.
5-11-0
VUNDBMOS MOTOR S, elictrioos.
Motors gaxollna, mAqulaas picar
hierba, .bobas, tractores "Cletrac";
"PWor1 on". estufa "Oriole". ventlas-
dores teatro; s oldadores elsetricos,
moldaduras. Todo garantliado. A. Irnl
sarry HUios, Santurce. 5-30..
MUBOZCLADORAS DK concreto an-
sing" en 8 112. 5 y 7 plea eublcoe.
Siempre en existencla en la "Ferre-
teria Merino, Inc.." San Juan. Nues-
tros precloes no tienen competoncia.

PROORAMAS D Groduawg6n, .ttli-
ticamento Impresom. Lan rdenes de la
tala deben Uegar temprano para en-
trecarlaa a tempo. "Imprenta Jute-
ial". MufLon Rivera 26, Rio Pledrae.
:l4 1 O 1 *ll, *i


COMPA VENTA
MISCELANEAS -

SE VMD : Aacensor marsca "Otis" "l
en perfectas condlelonee. Puede ver- M
se on service deGo pasaje eon el d l-
flclo Ocboa. San Juan. 'apacldad: JU
2000 lIbras. gNA-0
I ANGOAI sacrifice romans nueva m
tmarea "Howe". William aJo 19,. a
Santurce, P.R 1,. R-9


DLOO0 "WEBTINGHOUS"8' 32 vol-
t!i.s 700 Watts con 16 baterisa do
erlatal, so vend en $150' pOr iter
obtanido extension lnea4 bervilo
piiblco. V6alsa en finca 4 Lcdo. E.
Martinez Rivera, Oaretea To Alta-
Corozal, kil6metro 9, hect6metro 4.
HNA-V

5OMBRZROS PANAMA para seflora,
culadoe. finos, hechoe s a mano en
Ecuador: $1.50 cada uno. Gastos pa-
Sgado. J, P. Viques, 21 Park Row,
New York. 5-11-A
SBIAUTTFUL ANTIQU)I jewelry fo r
ale. Apply to: Mr. Ramiro Ctardona,
Crlsto 35 (3rd. floor); Telephone 921
A a'h s Juan 5 1-C


BRnRAMIENTAS DR ALTA ca:
pra carpInteros, mecAinlos, ph
too 7 demaAs oiclo, Loe precloe
baJa. sharane* o etrteris Mi
Inc.," San Juan.
MAQUI"A D R Perfrar Poses
Blano so avende barta ton oq
-copleto de 6 pulgad y mot
gasollna. DirijaMe a: Aparta

PrINTUMRASa, H AS. loots,
rAmica; Cuartoe deo Bao .en col
Rn dondee mAs berto uxted Con
"Perreteria Iterlno. Inc" A, n .


nUa, UmU5UI,
compran.
MIardo, P


ON o sin mother de ,gaoll-
. en buenaa condlclones, as
Dirijase : Apartad6 "C",
. &. : g64-


Oporluoidades .CopTere-ales

Si VNDI C olnado Garola, calle Ma-
nuel Corchado Num. 39. Preclo mn6-
dieo. Promedio ventas mensuales:
$1,000. IDitas ta: :Crlos. Oarcla,.
West India011 lOo. 5-17-0


-I


2


la pgina 11.)


en una
hermo-


_s, a




SVAC


Juan.


Tony...


GANADEROS


da 37.
('I ' _


quier at
del Dr.
cr44


is- :I
ila- nds 4
tl"i c!bo.
tma- MAr
9-P V
A Tr
Vol


S eii el v iejo de rtista r hus6
P comentar el moment deportiv de
'1 la isla dicindoime:
y -No eches a perder tu viaje. Va-
mos nuevamente al "Brindis del
Bohemio", a ablar .del hot dog o
"perro oaliente"; de ese animal su-
blime, do esa miquina densa...
.Ru-nno contosti vamos


n ., ., ,


a. Empresas -

m LA MAYAGOKAM


Compldxcala


lo $ue
por un


sUS


;1


*1'o.+I+
S 1am:
tro, t




























































Dp Pont d N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
eet. Pwr. & Light

Zx-Cello-O'Corp.
Fa&ardo Sugar
Foster Wheeler Corp.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. ,Iroods
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. & R.
G't Northrnn Rail Pt.
GIt Western Sugar


SSouthern 1 314
YT. 31 114

57 112
|8 314
r 435f8
orp. 5 718
62 112


142
150


na
6 31;
26
20 11
27
283
17 3
43 3
51
11 1!
10 51
9


IC.
iter.


R. I.
I Car
f N. 3.
of Am.
and
I Corp.
1.) Tobac.


(S.)


3
26 .,*


(Del.)


ulph.
it. Fox


,and .


rlstd 5d 15c L




7A 7. F1