<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00628
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00628

Full Text






































a' pu
nultis
del <


ves mputacune M
&a goblerno de 3afa 5 Martgm
los E sdo, Uni- a...
dos, ausIndolo de mantener en
Puerto Rico un regimen fascstea y
de tratar de engaflar al pals como
a los negros zulfs. Este discurso
dl sieer Martinez Nadal, que re.
cibi6 amplia publicidad y desplie.
gue on los Estados Unidos, ha sido
utilizado. ali& pr los enemigos del
g, bernador Winship, de quien ale-
San ha fracasado en su mlii6n de
crear en Puerto Rico ambiente lfa
vorable a la administraci6n norte-
americana. Esos enemigos del Go-
S bernador usan ahora coma et ua-
mento definitive el discurso de
Martinez Nadal, que ademAs de


jte duele el pech*7
4TOSE USTED?
D r. Franceschl i Caballero
Frente Plaas deoCol6n.


F.g(

Account
Income
Pho


to fu6 usado por que
An para hacer rM
los Estados Uni-PCon
centre el pre. del
to pr las esta-. Isla
s de erlin. To- ten
cimiento del go,. un
aumentando el reel
toimera Intencidn t i,
itud del sector lth
elm
rvtelo tel pre- do
6n Republicana toni
r un tanto las IA I
Sdiscurso y ha- -
a en I& cartedi-h clear
dente Roosevelt cl6n
commit* agricola se
Sde lois Estados rnes
nes, en la cual tarn
Una valiosa de-. E
:o. A tales efec- ti6
sefor Martinez habi
esidente Romeo- en- .
inmuy expresivo, no
ibre del pals la aleg
del Presidente. te, I.
de que el men- do
o en tal forma tfne
todo to possible; mo:
.el discurso pro -
ado y que ofre-


,ICIA .
A.
k Auditor.
Consultant.
2 & 20


, se Y! s rIuMa JeIsV un ex-
ps aMi$s4is. Este cablegramaaes
de los muchos endosos que ha
bido el president Roosevelt pa.
el gobernador Winshi$ en los
mos dfas, mientras arreciaba
Washington el ataque organiza-
por el conresista Vito Marcan-
Io contra el primer Ejecutivo de
sla.

a oportunidad a la Administra-
, en cualquiet moment en que
creyese necesario, para contra-
tar la propaganda alemana en
no a Puerto Rico.
l1 setlor Martinez Nadal admi-
entonces a los periodistas que
ia cablegrafiado al Presidente
tonos de agradecimiento pere
quiso dar copia del despacho,
;ando que lo haria mas adelan-
De entences act han transcurri-
semanas sin que el seflor Mar-
e Nadal haya encontrado ese
mento oportuno.


aviso hoce
in aidae am-


los recibos sin record
Juan de Puerto Rico,


Biascoechea, B.


S., M.D.


- 22 *oas do experiencit.
uglo y mediknas do las


GOB1ERNO DE PUERTO RICO
DEPARTMENT DEL TRABAJO
COMMISSION INDUSTRIAL
DE
PUERTO RICO


de-
i n-
des-


Winship
el viernes
do por los
Ins nTnli rm


los vapo


revel6 ha
oficialesn
to del di


WinslipI


ias meon q
smo bo el
re e
an- sons.


AFKAr.&:MX


GWA OP &gklRNQ DE PUB





.. ,- .


a caida de itvinov eonmu


ve .a Franci e laterra



Paris y Londres tienen ahora el temor de que"

Rusia haya decidido aislarse y dejar que las

democracies se batan con los dictadores


Por Ralph Heinzen
PANIS, myo -4. (PU)-El force-
Jeo dipioatico. entire los bloques
- rivals de Europa ha sufrido hoy
una violent interrupcin mlentras
las cencllerlas estudian los esca-
sos deapachos que llegan de Mos-
ed sin lograr determinar st I inee-
parada acci6n de Stalin dindole
un carpetazo a Maxim Litvinoff
(que desempefltba la carters del
exterior) obedece a alguna deci-
sifn de Rusia per volver a su pa-
pol dq aislada nebtralidad ante los
conflicts europeos o si qa produc-
to de la indignai6n de Stalin al
ver que la esgrima diplomitica de
Litvinoff ha retrasado la concerta-
ci6n de la triple alianza entire
Francia, Rusla y la Gran Bretafta.
El Qual d'Orsay declare esta no-
che que hasta ahora Mosce no ha
informado todavia sus intenciones
a Paris o Londres: per que mien-
tras liega algdn 'statement" so-
bre la nueva politics del exterior
rusa, lo gobiernos de Francia y
la Gran Bretafla seguirin conside-
rando que Mosct apoya la political
definida por el embajador Ivin
Maisky al regresar a Londres via
Paris a fines de la semana pasada,
cuasdo declar6 Ia disposicd6n, de
los tusos a entrar en la alianza de
las ires potencias.
Recordando que el Tratado de
Rapallo-flrmado entire Rusia y
Alemanda la maftana de Pascuas
de Resurrecld6n del 1922-estA dor-
mido" pero sin qua ni Berlin ni
Mosed 1o hayan denunciado (a pe-
sar de la creaci6n del bloque anti-
comunista), los franceses temen
una segunda version, sla que el pe-
ri6dic6o "Ilustration" llama hoy
"la traici6n de Brest-Litovsk"; pe-
ro los circulos ~e la embajada del
Soviet *n Paris, aunque insisten en
no haber reclbido todavia' instruct
clones oflciales, expresan la opi-
ni6n de que la said de Litvinoff
de la Comisarfi del Exterior no
afects las actuales negociaciones
entree Mosed, Paris y Londres. Los
diplomiticos del Soviet seftalan que
la political del exterior rusa fud fi-
jada de una ves y parsa siempre
por el Consejo de Comisarios y que
el nuoevo incumbent, Viacheslav
Mikhalllovich M-olotov, no puede
hacer otra cosa ,que proseguir el
cauce trazado.
Polonia esti dispuesta a
concertar un acuerdo con
Alemania
El Qual d'Orsay se neg6 rotun-
damente a hacer comentarios so-
bre la' illminad6n de Litvinoft o
sobre la situaci6n en general- y so
limit 4 advertir que result pre-
mature la pestmista interpretaci6n
de quO Rusia se haya lavado las
manos ante las cuestiones europeas
para reanudar una actitud de als-
lamlento. Jakob Souritz, embaja-
dor ruso en Paris, no fud hoy al
Ministerio del Exterior franeds a
peaar de que soe e esperaba. Geor-
ges Bonnet (del Exterior), el pre-
mier Daladier y el embajador po-
laceo Jules Lukasiewicz, estudiaban
hoy la nueva complieacl6n ocurri-
da en moment tan inoportuno ya
que Joseph Beck (Minlro del Ex-,
terior polaco) soe encuntra prepa
rando la declaraci6n de polities de
su Gobierno y la contestacl6n t
la acci6n de Hitler denuncleqdo el
pacto de no agresl6n germanopol-'
co y a la demands per la devoluci6n
de Danzig. Beck hara la declara-
ci6n maflana (hoy) en el Parlamen
to poltco. El diplomAtico polaco
asegur6 que la decisia6n de Moseq
no afstara la Intencid6n de Beck
de reierar la disposldi6n de Polo-
*l na a gestionar un acuerdo con
Alemania en cuanto a Danzig y a
* la autovia a trav6s del Corredor
con la condid6n de que se garanti-
cen plenamente los derechos de
Polonia.
Sin tratar de llegar a una afir-
macldn: teniniante, .os franceses
sefalaa dos alternatives para ex-
plicar la destitucli6n de Litvinoftf:
S(1) O 'Stalin discrep6 con las teeo-
zas de Lltvinoff con respect a
la Liga de Naclones y la seduridad
eolectiva y decidi6 que Rusla no
acepte 'eompeodseao miltaes en
e1 oeste 4e' jttropia qti -oblosgueh
a eOjtedto rojo a opera fuera de
sus prqpias tronterua-es decr, que
Ruui vuelve a m political 4e com-


plato aislamiento jejos del tumulto
gettinental- o, (2) Stalin desea
deeerar la formacl6n do la triple
'l*aM con Francia Inslaterra y
ka eluimnado a LItvinottff, cuyops
Uttleas diplomAtleas ban retrase-
do as negeiaelones ,por espacde
,4 mAs. de tree semanas.
S1 no logra. ,. proto
eatendido, Motltov Iren-
pw-d on PataS kvLidres
En Iperasal dlihurso de Beck
av los fra0J tesl heelan
h .ee imar m&lm- .que ho i-e.
*t r ti.l .elenlacvdoel .ac


democracias occldentales ponlindo-
le eoto a la expansion haeia el
oriented.
I carpetaso que ha sufrido la
ear-era dplomAtica ,de Litvinetf ha
constituldo una total sorpresa a pe
sar de que en los lUtimos aftis se
ha rumorado por o menos como
diez veces que Satalin disentla con;
las actividades de Litvinoff en Gl-
nebra y su dEse de codhprometer
a Rusts a envlar tropas y fuerzas
areas mAt alia de lac fronteras
rufes para contender la propagaci6n
del fascismo. La censura ,de Stalin
a su Comisarie del Exterior se hi-
zo particularmente enconada does.
puts 'del colapso de Juan Negrin
en Espafla, colapso que los comu.
nistas espafloles junto con Negrin,
Alvarez del Vayo, Rojo y Ister
atribuen al fracas de la no Inter-
venci6n que Litvinoff toler6. s
A peaar de la leccidn espaflola,
informase quo Stalin consinti6 .en
qua Litvinoff tratara nuevamento
de gestionar un acuerdo prctieo.
con Francia y la Gran Bretaf a
para aguantar a. HitUe y a Musso
llni en sus nuevos empujes. Las
tres potencias lleparon imediata-
mente a uh complete acurdo en
principle; pero desdo entonces han
transcurrido trees semanas doe in
fructuosas y enredadas negociaciq-
nes en cuanto a los detalUes do Ia
popuesta triple allanza. Paris, Mos-
ca y Londres sometieron'wada uana
su propio plan; pero eada plan re-
sult6 tan diametralmente distinto
a lot demAs que segfn se dice cul-
p6 a Ltivinoff de incompotencia y
le orden6 a Motolov que busque'la
manera do alcanzar un entendido
defenitivo con las democracias o
que romps las relaciones.
Stalin parece sospechar que
las democracies quieren
"cogerlo de mango" .
La actitud de Stalin en este caso
obedece en part a que Francia y
Ia Gran Bretafta no han podido
convencer a Rumania y Polonia a
aceptar ptiblicamente Ia promesa
de ayuda de part de los apsos, y
en part obedece tambidn a la im-
presi6n de que 4l premier Cham-
berlain y su Ministro del Exterior
el vizconde Halifax estan tratando
de utilizar la alianza con Rusta
como una palanca para arrancar a
Tokio y a Roma del eje totalitario
y quE por lo 'tanto Londres ha
aplazedo la concertaci6n del enten-
dido con Mosci intOntando conse-
guir el asentimiento de Italia y Ja-
p6n para iniclar negociaeiones dl-
rectas. Y aparentemente Bonnet
acept6 el punto de vista ingls pob'-
que en verdad se ha registrtdo
en Paris notable optimism en eli
sentido de que no es fundamerital-
mente impossible arreglkr las dis-
putas con Roma en torno a Dji-
buti, Suez y Tdnez sin que sea me-
nester ir a la guerra.
A pesar de los porrazos diplomA-
ticos sufridos de manos del Ja-
p6n, Francia nunca se ha coloca.
do en poscid6n enteramente hostile
a' Tokfo. Los japoneses amenasan
a Indochina con la ocupaci6n de
Ia Isla de HainAn; pere los france-
Ons no han desistido totalmente de
su esperanza de que las nuevas
complicaciones militares que el
ejdrclto Japon6s se estA eneontran-
do en China facilit6n prontas ne-
goclsaclones de pat. Los franceses
estAn convencidos de que aunque
el grupo milltar del Jap6n desea
unt ablerta alianza military eon
Hitler y Mussolini, los hombres de
negocios, la diplomacla y la Marl.
na prefleren per el contrarlo ale-
jar~ del eje totalitario y'mante-
herse fuera de una possible guerra
eaUropea.
Por lo tanto, la declsil6n de Ru-


sla, ya sea para colaborar con
Francia y la Gran Bretafla en las
gestiones de contender a Hitler, o
par. reintegrarse a a u concha a
practical una political de aislamlen-
to como la de Estados Unidos, ten-
dra importaite influencla sobre la
political de Francia en el este de
Europa y su satitud euando ocu.
rran, si es que ocurren, las nego-
claclones de paz chino-japonesas.
Paris aboga per una comn-
pleta alianza military con
La repentina interrupld6n que
sufrieron hoy las gestiones franco-
britAnlcas per levantar un bloque
defensive rodeando a los dictado-.
res hall6 a los ingleses resistiendo
obstinadamente la sugestl6n de
Moset parsa la formaci6n de una
ablerta alianza military entire las
tires naciones, idea quo Francia
apoyaba reiueltamente. Los fran
,ceses presionaban por la conce-.
taci6n do uns sencillo entendido de
las trees ,potenclas en virtud del
eual si una o mis de ellas se vie-
ran directamente atacadas, las
otras darlian iinmediata y complete
aytda military. Los tranceses abo-
gaban ,deeidfdamente en favor de
'ese plan queo significaria la I union
de la tries 'Escuadras, las trees
Avidacones y los tres Ejircitos con'
la celebraci6n de tanversaclones
de los Estados Mayores para pre-
parar doe ntemano la manera me-
jor de emplear esa tremenda fuer-
za en mutuo interns.
Sin embargo, los ingleses conti-
nuaron demorando su dedsi6n y
ofrecieron una proposicid6n que pri-
va a la alianza de su fuerza prin-
cipal: la facilidad deo confrontar a
Mussolini y Hitler con la constant.
to amenaza de una combinacidn
military de 11,000 aviones de pr-.
mera lines, cerea de 800 barcos de
guerra, inclusive los submarines,
y mis de 25,000,000 de tropas en-
trenadas movilizables.
Al mismo tiempo que Stalin ell-
minaba a Litvinoff despuis de trees
semanas de Inttiles negoclaciones
con las potencias occidentales, los
Ingleses buscaban el modo de con-
seguir el respaldo de los francesesc
para la dltima prpoposici6n de
Chamberlain y Halifax que se le
lb a entregar al embajador Mals-
ky para su transmilsi6n a Moscd.
Londres deberia invitar a Moscd
a declarar sencillamente que Ru-
sia acudirla en ayuda de Polonia
y Rumania en caso necesatio. Cree-
se que esta declaracl6n estaba lla-
ma4d.a aser similar a las de Paris
y ,.ondres garantizando a polacos
y rumanos. Este es, ast se logra-
ria el *mismo efecto, sin quo Fran-
cia e- nglaterra tuvrean que en-
trar a una triple atlanza y queda-
ria ablerta la puerta para negocia-
dones directfa intre las deniogra-
das y Tokio y Rams.
Rusia se ha disgustado con
las dilacidnes de Francis e
Inglaterra
No hay pruebas do que Stalin
actuara despuis de enterarse de
la referida contraproposicl6n bri-
tanica; pero et so sabe que ayer
los franceses Ie comunicaron a
Londres sus temores de que una
mayor tardanza debido a tal plan
podria oeaslonar un definitive co-
lapso en las negociaciones. Por lo
tanto results significative que es-
ta marfana los periddlcds cIndinen-
sea "Times" y "Telegraph' culpa-
ban a Francia de haber restrasa-
do el despacho de la contestaci6n
brtAnilca a las proposiciones que
trajo Malsky.
Rusia parece haber. adivinado el
deseo de Jos Ingleses de aplazar la
entrada a una triple alianza, por-


dv v .

ABC smh M. CW *0 a
- ulenas s.t'NBgmhgi ged
Irelsup dlljs



Is.4m4*uIa ap gs -
'^ P ^ ^ cl ff ^ de t aWirm ^


s VI .
L I N3. #4iA .Vl RS "#M ~ ~ .W t ...... _... ..


Eleasor Reoesevelt, sobrina d la Primaers Dane de la Naol6n norteame-
ricana, ha deoidido aeguir I* carrers de disefiadora de trajes. Hildegard,
eantante encantadora, luee ean sts l lto uns de los primero8 diseles de
la seftorita Roosevelt. Unia ienda de Nueva Yok ha aceptado distril.-
buir las creaclones de eats nuevas diseftdora.


que Paul Nizan describe esta tarde
en el peri6dico "Ce Soir" (per6di-
co fundado con el respaldo, si no
con la ayuda de la embajada rusa
y por consigulente considerado
portivoz de la diplomacia sovieti-
ca en Francia) diciendo.: "La dedl-
sl6n del Consejo Supremo del So-
viet (Presidium) confiAndole a
Molotov los asuntos extranjeros
debe interpretarse en Paris y Lon-
dres como Una seria advertencla.
No fue por casualidad que. ante la
gravedad de la situaci6n internas-
clonal ante la lentitud de Londres
en las gestiones recientes y aee el
renacimiento de la tendencia a la
capitulaci6n en 'las capitals occl-
der$ales, Rusia decidiera concen-
trar todas las funclones political
y diplomAticas en manos del Pre-
mier del Soviet'. /
La tambifn inesperada contribu-
ci6n de Hitler al embrollo europeo
ofreciendo pactos de no agresi6n
a Suecia, Noruega, Dinamarca y
Finlandia, con la posibilidad de
hacerlos extensivos a Fstonia y
Latvia, h a sorprendido a Francia
e Itnglaterra discutiendo todavia si
ampliar a no su proteccidn a Po-
Ionia y Rumania para Incluir todos
los estados pequefios desdo el BAl-
tico hasta el Mar Negro-creando
ast una valla de naciones garan-
tizadas como neutrales entire Ru-
sla y el oeste. No hay dudas de
quo ,Rusia se preocupa ante los es-
fuerzos de Hitler en el BAltico y
en Escandinavia pues de tener xi-
to el Fuehrer, se aumentaria la


libertad de movimiento de la Flota
nazi en*el frente bAltico y le ase-
guraria valiosas provisions a Ale-
mania en caso de guerra.

Por Frederick Kuh
LONDRES, mayo 4. (Prensa Unt-
da)-Autoridades rusas dijeron que
la sustituci6n de Maxim Litvinov
com o Comjsario de Asuntos Ex-
tranjeros del Soviet serA seguida
de la adopcidn de una political de
"mAximo aislemiento" a menos que
la Gran Bratafia no acepte una
allanza military entire Inglaterra,
Francia y Rusia. Declararon que
no habria camblo Inmediato en la
political extranjera de Rusia a pe-
sar de la inesperada renuncia ,de
Litvinov, asi como que quedara
abierta la puerta a la aceptacl6n
Continfia en la pAgina 19 col. 1)


cbiIo 6pra ser oeoauao de proyeo-
to de asignaciones naval, con un
monr'ante de $770,473,000. El pro-
yeato lncluye condos para dar co-
mienzo a dos acorazados de 45,000
Lo*eladas y autoriza Ia construe-
ci6n do 500 aviones. Tambidn con-
tiene autor:zaciones para contratot
peor la suma do $50,708,000, elevan-
do asi el gran total a $821,181,000.
La amlgnaci6n de $506,000,000 pars
el Departamento de la Guerra ha
sido firmada ya por el Presidente.
El Comitd de Asignaciones de-
olaro que las peticiqnes de fondos
para establecer bases areas en las
islas del Pacifico sur fueron omitil.
das del proyecto, porque las mLs-
mas llegaron a poder del comiti
muy tarde, por lo que no "habia
tempo suficiente para dar a los
detalles el debido studioo. No oos-
tante, se recalca que la omis.6n
no refleja nada desfavorable 4obre
los mdritos de dichos proyectos
que, segin se indic6, serAn estu-
diados mas tarde por el Subcomi-
td de Deficlenclas de la CAmara.
Las otras bases' que obtuvieron
la aprobaci6n del comit6 son las
de la bahia de Kaneo, la de Ko-
diak, la de Sitka, Ia de San Juan,
la de Pearl Harbor, la de Pensa-
cola y la de Jacksonville.
Varlos miembros del Comite de
Asuntos Navales indicaron que du-
ra.nte el debate en la Cmara tra-
tarin de restaurar los proyectos
para las islas del Pacifico sur.

COMITE DE LA CAMA-
RA RECOMIENDA

Cambios a la ley de segu-
ridad social
WASHINGTON, D. C., mayo 4.
(P.U.)-El Comit6 de Medios y Ar-
bitrios de la Camara convino en
recomendar ciertos cambios a la
LIy de Seguridad Social. Disponen
estos camblos entire otras cosas el
mantener sin alteraciones durante
trees aros los presents impuestos
sobre n6mlnas de pagos. Si el Con.
greso aprueba esta recomendaci6n
Ia industrial y el trabajo tendrin
una economic de $825,000,000.
Las otras recomendaclones son
couro sigue:
1-Que el pago de impuestos so-
bre n6minas para la compenaci6n
de desempleo s61o cubra los sala-
rios anuales hasta el mAximo de
$.000.
2-Que se leo permits a los esta-
ds que hayan leventado un fon-
do adecuado para la cpmpensa-
ci6n del desempleo reservar fon-
dos para reducir el actual impues-
to de tres por clento.
3-Que se paguen las anualida-
dps por vejez con dos aftos de aded
lantado.


LU [STR[LII nITDUI
ITALIAN RESTAURANT
Spaghetti House Especlalidad en Ravioli y demAs plates
italianos. Vinos finos Italianos. IEspecialesl
Calle Luna 58 Telfono 2019 S. J.


DR. FERNANDO ASENCIO.
Estard ausente de su oficina en Arecibo hosta toviembre proxi-
mo por ausentarsoe on viaje de studios hocia (a Universidad
de Londres donde tomard un curso de cirugid avonzoda.
.,


Declar6 ayer a Prensa Unida el expre.

mier republican Juan Negrin
NUEVA YORK, mayo.4. (PU)- lsublicanos, tienen un plan defini-
En una entrevista exclusive para tivo de acci6n pero "yo no puedo
Prensa Unida, don Juan Negrin revelarlo ahora". En relaci6n con
neg6 que el regimen de Franco re- esto, dijo que desea recalcar que
present la voluntad de "la verda- .1 no hari political active en aque-
dera Espafla" y agreg6: "Nosotros 1los passes que han reconocido a
somos todavia el Gobierno legal de Fraeco porque no desea abusar de
Espafla, tanto de hecho come an- los privileglos que se le brinden
te los ojos de talek gobiernos como como hudsped.
Mejico y Cuba, que no reconocen En cuanto a Casado, declar6 quo
a los rebeldes. El rdgimen rebelde todo cuanto de 41 puede decir es
es transitorlo, aunque se hace difl- que "es un individuo curioso" y
ell decir cuAnto tempo durarA, pe- agreg6: "Dos dias antes de yo sa-
ro predigo que la fricci6n Interna llr de Espafta en avi6n, Casado
destruirA finalmente ]a estructura me dljo: "Usted es el hombre mAs
de la organizaci6n de Franco, tal grande de Espafta. Usted es el sal-
vez dentro de uno, dos o trees aflos vador de Espafta". Mientras tanto,
-todo depend de la situaci6n Casado estaba en contact con sus
mundial". emisarios y trabajaba secretamen-
Dijo Negrin que en caso de una te con espias del enemigo".
guerra europea, Franco serf de- Interrogado de si temi6 por su
rrocado por los republicans que seguridad personal y la de aus mi-
todavia estAn encublertamente ac- nistros durante los ltimot s mo-
tivos en Espafla. "Nosotros-decla. mentos antes de escapar, Negrin
r6-no queremos la guerra, pues contest: "No habia tiempo para
sabemos 0o terrible que es". Sin star aterrorizado. Viviamos de
embargo, admiti6 quo tal vez sea moment a moment. 'Empero, re-
necesaria la violencia para rio dar cuerdo quo cuando hulmos de Ali-
asiento al "franquismo". cante al aeropuerto donde toma-
Negrin manifest6 que premiere mos el avi6n que nos llev6 a Fran-
considerar la posicid6n actual del cia (a qcho kil6metros de Alican-
Gobierno republican como una de te) poco nos falt6 para caer on
"derrota provisional" y agreg6 quo powder del enemligo, mientras nos
Ml, al igual que otros oficiales re- dirigiamos al aeropuerto".



(OU Lla


ANHIUSER.BUSCH N :


Budweiser
NO HAY CERVEZA MEJOR

-DISTRIBUIDORES:
B. FERNANDEZ &* HNOS.. SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS., SpJCS.. PONCE
F. GARRERA & HNO., MAYA@UEZ


,tiene Ia COMBINAC,6NPRECSA
. a... amMa tim r


\4




4
t ;i


.-. . .... . ..


-.. -b---O------.
tI rIPW k^ I R II deI ide SI CfI x' AJNAVAOL Quen.eao: de gimerra eur9


I, 4 pea Francoser derrocado


- 4 -11.I-.I-I-I -... . 0


' b


t. i
: I

















Para

Mu!


lear por I


ROMA, mayo 4. (P. U.)--Hitler
envi6 esta noche a Roma sus dos
lugartenientes de mis confianza, el
ministry de Aviacl6n, Herman Goe-
ring, y el de Relaclones Exteriores,
Joachim von Ribbentrop, quienes
vienen a esta capital en lo que se
ha descrito comao "misifn de emer-
gencia" para calmar el recelo de
Mussolini por la dispute germano-
pulaca.
Goering, su esposa y dos secre-
tarieos legaron a San Remo en vi-
sits do ocho dias. Von Ribbentrop
se encuentra de viaje pars confe-
renciar con el ministry de Relacio-
nes Exteriores italiano, Conde CIa-
no, en las cercanfas del Lago Co-
mo. Se informal que Mussolini estA
descontento ante la poslbilidad de
verse envuelto en la dispute ger-
manopolaca, on la que no estA in-
teresado, y so ha Indicado quo tal
vez la actitud de Italia se haga
mis moderada en sus "aspiraciones
naturales" contra Francia, intere-
sindose posiblemente en Ia conci-


liacl6n, a lo que se opondria Hitler.
Los observadores extranjeros de
Berlin screen que algtn asunto ur-
gente precipit6 el viaje.de Von Rib-
bentrop. Mientras tanto, el Jefe su-
premo del Ej reito alemin, Walther
Von Brauchitsch, sigue inspeccio-
nando las fortlficaciones italianas
en Libia, acompahado del goberna-
dor de aquella colonial, Italo Balbo.
Se cree que Von Ribbtntrop tie-
no que veneer tres obstAculos pa-
ra powder eliminar los recelos de
Italia, a saber: Primero, el hecho
de que Italia estt en tArminos amis-
tosos con Polonia, que se cimen-
tnron mAs con la reciente visit de
Ciano a Varsovia; segundo, un
advance de Alemania contra Danzig
o el corridor colocaria a Alemania
en posici6n de operar el eje en be-
neficio propio mientras custodia "sla
puerta de atrAs" del Reich, sin re-
compensa alguna, y, tercero, Ita-
lia podria verse envuelta en una
guerra germanopolaca, en la que
los italianos no estAn interesados.


En favor de revisar la econo-


mia agricola de la Isla


Se pronunci6 ayer el Secretario del In-

Sterior, senior Harold L. Ickes

w' WASHINGTON, P. C., mayo 4. sertn gostionados con la mayor di-
(Prensa Untida), Despuis de con- lirencia a media que se vaya con-
forenciar eon Is tando con fondos adiclonales.
Sra. Lenna Gra- La seftora Graham le inform6 a
ham, ayudante Ickes el progress en las variant ra-
pjecutiva que re. mos del programs de rehabilitaci6n
gres6 de Puerto rural de Puerto Rico, a saber:
Rico, el secreta- Vainilla En el proyecto de
rio del Interior Castafier, cerca-de Adjuntas, me es-
Harold L. Ickes ta cultivando la plant de vainilla
coment6 la nece- con miras a que la isla pueda en-
asldad* de conti- trar en el mercado de este produc-
nuar la revision to. Se espera que la almendra de
de la economic la vanilla curada en Puerto Rico
agricola de la is- pase al mercado de Estados Unidos,
la de manera quo que ahora obtlene la mayor part
pueda funcionar de sus provisionss de MAjico y de
con Exito con los la America del Sur. .
mercados conter- Alcohol "butyl" La nueva
Scales de la AmE- plant estA empezando a operar en
rica Latina. Dijo la Central Lafayette, que es una
que la adquisicidn cooperative financiada por la PR-
de tierras fdrtiles RA. En el maximo de su produc-
para el desarrollo ci6n la plant podri convertir 2,-
de nuevas cose- 500,000 galones de melaza en 5,000,-
chas y nuevas in- 000 libras de solventes que es
Harold UL lckr. dustrias y los paras lo que se usa mayormeite di-
arerglos pertinerites para los meo- clho alcohol -- y al mNsmo tiempo
rados dp los nuevos products -- doara emplee a los obreros de la ca-
farctores. todos del program de re- ha durante el "tierompo muerto".
habilitarin rural do e' PRRA Algodpn sea-island Bajo la su-
pervisi6n de la PRRA y en coope-
Sraci6n coi las estaeiones' experi-
mentales de Estados Unidos en la
Ofrecemos a pre- Isisa s estan perfecclonando tipos
del mencionaAo algod6n llbre de
cios atractivos parAsitos. Dentro de Un ato estarrt
complete en Vieques el prioyecto
para la- erradicaci6n del gorgojo
I Lijadora Americant do 3 "pink boll weevil". -
6 tambores 36" con tren Cocaina Altherton Lee, direc-
mec6nico y contra eje. tor de la estacldn experimental del
meCg rtC y a dontra de 12" Departamento de Agricultura de
1 R g r u a d ra de Estados Unidos, infornm6 el recien-
poice Crane con motor te progress en la produccln de co-
elictrico acoplado. cafna. Numerosas plants estAn en
I Gorlopa de 6" rpoceso de cerecmilento en i easta-
1 Sierra de cinta de 14" ci6n. Los paises que producen Is
1 a a emilla de la cocain tienen un em-
1 M6quina pare pintar. argo contra su exportacl6n y no
fue hasta despuds de veneer algu-
RICARDO DAVILA nas dificultades que la estacl6n de
Puerto Rico consigul6 las semillas.
Apartado 475 San Juan, Tamblin se estAn considerando
Recinto Sur 55 otras posibilidades para diversifi-
car la produccl6n dljo la seftora
1 1Graham. La abundant cosecha de
chinas que no se puede recoger
debido a los bajos preclos del mer-
SA cado indican las ventajas de es-
E I J A tablecer la producil6n de clertos
articulos de la china, inclusive per-
"RAMONCILLO" fumes, para consume en el contl-
nente.
Madera preclosa, parecida a Esta mereciendo consideracl6n
la Caoba, especial para Puer- tambi6n la list de materlas cri-
ticas que emtli6 el Departamento
tas, Marcos y Ventana. de la Guerra (la Divisl6n de Arti-
Mahogany Sawmill Products culos de Primera Neesidad). Di-
Matgay w rou cs as material critics incluyen al-
Calle Taft N(im. 28 Santurce candor, aceite de castor, cAftasme,
TelAfeono NMm. 1003 flbras, Acido nitrite y acolte de pql-
ma.
DUo la seftora Graham: "El des-
Sarrollo de estos product per la I
PRRA es parte del program para
SHEET-PILING crear la seguridad de slaisla en mu-
........ those aspeetos. Con una densa' Po-
BETHLEHEM blac16n dependiendo cast enter.
SC. M. PRESTON mente de la tierra, no o puede oe-
^ 51N JUN P.rrer el riesgo dl continuar pondle
SAN JUAN, P. ft te de uno o dos mercados solamew
6,_._ _'__________________ te".


En la embajada de Esta-
dos Unidos en Londres
LONDRES, mayo 4. (PU)-El Rey
y la Reina asistleron ho a la lilti-
ma funcion social antes de embar-c
car para AmBrica. Los Soberanos
ingleses cenaron esta noche en Il
embajada de Estados Unidos, como
invitados de Joseph Kennedy, el
SemBiaador. El prop6sito de este
acto fuG para decirle adiOs mAs o
menos informalmente a las amista-
des inglesas y americanas.
Sus Majestades vireon por pri-
mera vex a los nueve hijos de
Kennedy en un solo grupo y cena-
ron al estilo puramente americano.
Entre los otros ventisdis invitados
estaban William C. Bullet (emba-
jador norteamerieano en Paris),
los duques de Beaufort. los du ques
de Devonshire, el conde de Eldon,
la condesa Aillie, la vizeondesa Ha-
lifax y los vizcondes Chanborne,
Allendale y Astor y sus esposas.
Las princess Isabel y Margarl-
ta son ayudantes auy Interesadas
en el empacamiento de los cuaren-
ta bales y cajas para el viaje que
ocuparfin un vag6n complete. Deo
acuerdo con lo que dicen personasI
bien allegadas a Palacio ]as ntfias
se muestran muy excitadas y espe-I
ran seguir l ruts colocando ban-
deritas on mapas. Durante el viaje
se exhibirAn a bordo dos pelieu-
las paras esparcimiento- de las prin-
cesitas: "Jesse James" y "Charlie
Chan en Montecarlo".

ALEMANIA ESTA DAN
DO NUEVOS PASOS


Paras extender el frente
de paises neutrales

BERLIN, mayo 4. (P.U.) Fuen-
te fidedigna inform que Alemania
ha dado otros pass para exten-
der el "trente de no agresi6n", con
cfertas tentativas de pactos de no
agresl6n con Grecia y otras poten-
cias pequefias de Europa, r&emAs
de las nactones escandinavas y del
BAltico. Los observadores croen
que el objetivo de Alemania as no
s6bo asegurar el flance norte en
case de guerra sino que tambitn
tratar de rear un corto circulto
al sistema democritico contra la
agresidn.
BERLIN, mayo 4. (P.U.)-El
Ministerlo de Propaganda explica
abhora que ya se firm el pacto con
Lstonia; pero que el pacto con Lat-
via finicamente ha sido iniciado.

BERLIN, mayo 4. (P.U.) Ofi-
cialmenteBe Informa que Alema-
na yLat yi gaqrdiaront .concetarts
un1 pt'eto M*no -agrolen. Tambilnr


er 't


Como
fuA hot
da nor


En Irlanda deJNorte no ham


bra service oligatorio


Inglaterra espera reclutar 800,000 sol-
dados mhs en tres afnos


Por Leon Kay
LONDRES, mayo 4. (Prensa Uni-
da).- El primer ministry, Neville
Chamberlain, al someter las de-
mandas de Eamon de Valera,
e,:unci6 en la CAmara de los -Co-
munes que el reclutamiento britt-
nico no se aplicarA a la Irlanda del
Norte, pero continue urgiendo la
rApida aprobaci6n de la media pa-
ra dar a la Gran Bretafia 800,000
reoervistas mAs debidamente entre-
nados en t6rmino de tres afios.
Chamberlain ha demostrado cla-
ramente que no desea la repetici6n
de los "disturbios irlandeses" de
1916, que amenazaron con. llevar a
una guerra. Dijo que se desea que
nada suceda que pueda ser "explo-
tado" por aquellos que no sean ami-
gos nuestros".
se informa que negolacionea siml-
lares con Estonia estAn muy ade-
latiadas.
-A filtima hora se inform que
Alemania firm6p paclto de no agre-
si6- con Latvia y Etitonia


'De Valera habia sometido antes
su protest contra la proposicifn
de extender el reclutamlento a la,
Irlanda del Norte donde, segfn in-
f,)rm6 Chamberlain, en vez del re-
clutaminto se establecerA una fuer-
za de reserve suplementaria y una
unidad de tanques sobre la b4se deo
voluntaries. Explic6 Chamberlain
que se adopt esa decision a pesar
de las protests de lealtad hechas
rpr el primer ministry de Irlanda
dl(i Norte, Cralvagon. Dijo Cham-
berlain: "Para el Gobierno es de4
importancia supreme no permitir
dlferencias que surjan de las cir-
cunstancias, fundamentalmente di-
forentes de la defense national y
que perjudiquen la etficencia del
pals. Por lo tanto, se decidi6 que
el proyecto no se extienda a la Ir-
landa del Norte. Al mismo tempo,
hizo un llaamamento a la oposicion
pera que permit la rApida aproba-
ci6n de ]a medida. "Mientras mls
pronto se apruebe asegurSS, -
mrnAs pronto quedarA lograda la se-.-


I con un anclaj1 aecuaaEo.


CONTRA MEDIDAS
DEL NUEVO TRATO

Se pronuncia la Caimara
de Comercio de EE. UU.
WASHINGTON, D. C. mayo 4.
P.U.)- LaS Cimara de Comerelo
de Estadp Unidos termin6 hoey
una convenci6n de cuatro dias
aprobando resoluclones en las que
so te pide al president Roonvet
qu. ayude a. Ilscomunidadn de lo
negocios mediante la1 ellminac6n
de casi todas i.s reforms: del Nue-
vo Trato, el auxillo y las medidas
fiscales de esta Administraci6n. Se
le plde al Presidente:
1-La derogaei6n de la Lay de
Horas y Salarioes.
2-Enmiendas dristicas a la Ley
National de Relaciones Obreras,
3-Ellminacl6n de la Administra-
clon de Obras de Progreso.
4-Liberalizaci6n de las leyes de
impuestos federales.
5-Una marcade reducci6n en los
gastos federales.
6--Establecimiento de una agen-
cia gubernamental impartial que
wrupervise el auxllio.
7-Abandono del propuesto sub-
sidlo para la exportaci6n de algo-
d6n.
8-Una administraci6n' de los
asuntos fiscales que excluya la po-
sibilidad de una deuda national de
mAs de $45,000,000,000 que es el II-
mite estatuido.
La ienica alabanza a la Adminis-
traein se encuentra en laresolu-h
cina que urgeo I eliminacl6n de las
iestricclones que sutfre el ceomer-
lo americano en China aetuanlmen.


Dara


Al mismo tienipo se Informa que
el general Franco h ordenado la
oepatriaci6n de un grand nmfiero
de civiles Italianos y aleomanes, es
pecialmente ingenieros y. tienicos,
coincidlendo con la pantida de Ie-
gionarios alemanes e italianos des-
puts de la perada de la victoria
que se'celebrara en Madrid el 15
de este mest
Viajeros que ilegan a la fronte-
ra insisten en que aumenta el tn-
fasis sobre el lemas falangista deo
"Espaia para los espahtoles" y hay
iformoes sin conf:irmar tie que re-
ientemente hia n:ocurrido en va-
as ciudades demeostraciones pubili-
ca: do hostilidad contra I ."colo-
nizaci6n" Italogermanasde Espain,.
Sin embargo, ya se han terrid-
nado los preparativos para la pa-
rada de Madrid que sera ocasion
para la expreslon official t la gra-
titud de Espafa por la ayuda re-
elbida de Italia y Alemania. TO-
davia no se sabe con certezas 1
el Minlstro de Aviaci6n aleman,
Goering, y el Ministro de Relacio.-
nes Exteriores de Italia, Con.le Cie-
no, habrin de asistir a la celebra-
i6mn, pero si e seguro que tanto 'I
Romin como Berlin enviarAn misio-
nes officials.

La temiperaitra en los
Estados Unidos

SNUEVA YORK, N. Y., mayo 4.1
(P.U.)-Condiciones del tiempo en
Estados Unidos:
Nueva York: Nubes cada vez msk
tnsas con eumento en la tempe-
uriura esta noche y ialtana. Tern-
peraturs ddehhoy: minima, 48; mA-


ras; miim


NUEVA YORK LE OFRECE EL FASTUOSO

ESPECTACULO DE SU FERIA MUNDIAL...


El "neoyorquino" acostumbrado a la vida
de a gran metrdpoli viste a diario adecuada-
nte- y,.u indumento estl siempre de acuer-
do con leos cmbio s de ia variant tempera-
tturn y amy a tono eon las exigencies de la
gran vida cosmoepolit.


liado; temperaturis:
o: Nublado; tei pe-
a, 50; mAxima, 64.


El servieio military


en


iHol
tiAn


miento de ]a
tel4fono y to:
Mientrasti
fuerzo espahi
patriacl6na de
no de Franc
forme corret
abrll, el t!J
setecientos o
rogresaroana
de Fena ina
rate dicho a
todavia Lqued
gica mas de
hfes spafnole
fuerzos de s
grar su pron


;Si hi.
.,
in!


un abanico


Ud.
. I


1S el
disgui
no Ie


cante
bhri r
flna,
se us

Dole d


Rumania
BUC ARESTm a yo 4. (Prensa
Unida)--Se ha dado publicidad oft-+ W
cial a la ley ue permit al Go-
bierno llamar en tiempos de paz
les primers reserves del Ejtrcitto U
trees veces al alao, por periods de
treinta dia s cadas vez. Anterior-
mentes6lo 'podian ser Ilamadas una
ve al aso.


%^yi 9


i via


CON SU


+




















- trata de deoafiurar.
* iat IJanatil rmsulta el tal ar-
mi guesto de la distribucl6n de los
Sveintlenco mil ddlares necearios
Spar dar coatmiaenzo a. Ia iobra qu
*. I Auqt*rad de Hogares tine que
_ relitrar! SHAse visto alguna ve-
pianot que no tengar quo ser h-.
* choe por i ngenleros, escritos que no
* necesiten ecriblentes, terrenos me-
t dido qu no hays mane que los
* irIda, porta-miras que se maneJen
Solas para. hacer su ttPabajo, lines
que so tracen por si solas. Investi-
Sgaciono pars las familiar quo hen
i' e ser beneftcladas que so hagan
automAiticaente, archivo quo so
raneje por at solo y peones auto.
miticos? ; Cuintos d los lectores
del kilomdtrico articulo del softer
PagAn estarin pensando en estos
moments si este seor suefta con
una eluded de botones eldetricog
q. con tocar eada uno por separado
hagan eatos su trabajo sin neceusi
dad de personal! Aparte de todo,.
softer PagAn, esto estA contra el
Nuevo Tralb que tiende a dar mis
trabajo al braze y cabeza eliml-
nindo la miquina. Result muy
Infantile, repito, -que el softer Pa-
gan diga que no aprueben eaos vein-
tiocho mil d61ares porque al ser
gastados en el personal quo ha de
poner en acel6n la obra no so bene-
ficiaria el pueblo con ello. APodria
la obra empezarso sin este traba-
jo? Suglera el softor PagAn otra
form.
En cuanto a los mlembros que
component la Autoridad do Hoga-
res ha cometldo una equivocacl6n
el seor PagAn al clasiflcarlos po-
lltlpamente. El seAor Victor Dome-
nech es tan republican como *I.
se6or Martinez Nadal, tallerista y
Jefe de bombers sin sueldo algu-
no. Rafael Vidal, republican, qgri-
cultor y ganadero. $'empre en las
campafias political ha sido Jefe de
barrio y Juez do cologio. Alfredo
Arnaldo, socialista de carta roja
(Continda en la pAg. 21 col. 7)


don Filipo L. de Hostos


De que 6ste no habl6 del "status" poll.

tico en su carta al senador Wagner


Carta dirigida por el Juez Rafael
Arjona Seiac al soefter Fillpo de
SHostos, prsidente de la Conven-
cl6n Econ6mica de Puerto Rico:
Mi, distinguido amigo:
Acabo de leer on la Prensa de



Wagner, y -he
visto con ve rda
dera sor~presa
que limited usted
su vallosa gestl6n
alt cuoerdo do i t
Convencl n sugi-
riendo la creaci6n
de una Junta fe-
deral inter4epar-
tamental, que em-
'udie los esuntos
del pals y determine una aectin ce-
ordinada on relacidn con los mIs-
ots, sin haer referende algunea
la mis Importante do todas.-ls e-
soluclonos adoptadas pow aquella
memorable Asamblea, mediate la
la cual so orden6 enfiticamente a
Ins eJecutores de todos- sus acuer-
dos, que pusieran rimordialmente
de manitfiesto el criterio de la Con-
vencidn sobre el vital problema po-
litico del pals. cual el mismo se hl-
o constar on dicha resolucl6n en
todas las gestiones quo dichos eje-
cutores realizaran ante lar corres '
pondlentes autoridades nacionales.
S1 la Convenqi6n Econ6mica de
Puerto Rico, en caricter de Presl-
, dent de la cual presume que rea-
lira usted la gestl6n de su carta
ante el senador Wagner, tiene re-
levante puesto en la historla de
puestros movimlentos colectivos,


y as per algo se caracteriz6 es pro-
cisamente per el referido acuerdo
ndmero 20, que aparece omitido en
su Indicada actividad. En su texto
se hizo la termlnante afirmacl6n
de que el hecho do no haberse deft-
nido adn el status politico de Puer-
to Rico rea un estado de desase-
sieo e Incertidumbre que diftlulta
nuestro desenvolvimlento econ6mi-
co y entorpece lai lntensifltacl6n de
mniestra relaciones con I l nacln,
impldfendo formalit un plan de re-
estructuracl6n econ6mlca adecuado
a las necesidades de la Isla.
En su texto, dindole conereci6n
al espiritu de vibrante patriotism
que exterioriz6 ta Asambles ante
las Insplradas palabras de su her-
mano Adolfo, so hizo la categ6rica
declaraci6n de que "en ejericiio de
los derechos que nos acredita nues-
tra condici6n de ciudedanos ame-
ricanos, y epecialmente en ejerci-
cio del derecho de peticin que con-
sagra y garantiza la Constituci6n
de los Estados Unidos, debemos re-
cabar del Congreso, del cual es
conspicuo miembro el senator fe-
deral a quien dirige usted su tim-
portante carta-, quo autorice al
pueblo portorriquefto para deter-
minar su status politico mediante
el principle de la libre determina-
cidOn".
Y por el mismo resolvi6 la Con-
venci6n "elevar al Contgeso y al
President de los Estados Unidos
un memorial demadmdeudo que le
permits al pueblo de Puerto Rico
definir su status politico, mediate
la aplicael6n de dicho liberal print.
t1pio y solicitar asimismo de la
Asamblea Legisla tva Insular que
se diriliers al Congreso de los Es-
tados Unidos demanda do que se
pErmita al pueblo de Puerto Rico












P ""


En Ia madrugada de ayer se sus-. raI
cit6 un altereado personal entire ,el &
Ledo. Adolfo Garcia Rodriguez, so- I Va
cliltta, y el Ulcenciado Walter L. de
Noewsom, republican, ambos e1
miembros de la Junta de Comlsio- Te
nadoes de San Juan, estando a pun- do
to de irse a las manos, despuis de tas
increparse utu-mente. Se origi- pie
n6 el altercado durante la reunldn
de la Junta, cuando el Lcdo. Gar-
cia Rodriguez aflrmn6 que Newsom
habia defendido y favorecido con
su votee una relamacidn del inge-
niero, seflor Hettinger, lo cual ne-
g categ6ricamente el licenciado
Newsom, llamAndole "imentiroso!"
a Garcia Rodriguez quien ripost6
diciendo ";mas mentiroso es us-
ted!", al mismo tempo que ambos
se ponlan de pie con intenci6n de
Irse a las manos y Garcia Rodri-
guez le decia a su compaftero de
Junta que "isl usted es macho, va-
mos a arreglar este asunto!". Todo
qued6 zanjado mas tarde y am bos
volvieron a quedar amigos, cuando
al lIvantarse la sesl6n de la Jun- en
ta de Comislonados Newsom la- hah
m6 aparto-por mediaci6n del doc- cav
tor JuliA-a Garcis Rodriguez y le por
d 16 expllcaciones diceindole q ue' r az
"no es que yo Ie tenga miedo, peror -o
reconozco que perdi la cabeza y Ie z6n
ruego me perdone". Garcia Rodri- que
guez acept6 caballerosamente las sos,
explicaciones y al mismo tiempo hac
ofreci6 una satishtaci6n a Newsom can
por haberse excitado 41 tambidn, afir
pere antes dijo a Newsom: "Mis- lie,
ter Newsom, si usted como aboga- dria
do en las cortes o en cualquier ha
otro sitio, como cludadano, cada tubi
vez que le digan que usted estA cuat
equivocado o que le atribuyan una se 1
cosa que usted criea que no es cler- rills
to, va a Ilamarle mentiroso a uno, inca
se busacrA usted un disgusto cada rios
cinco minutes". cerc
El incidente, durante el cual ale- C1
ga Garcia Rodriguez que Newsom la J
hizo ademin como para sacar un inge
arma, produjo Ia consiguiente alar- le I
ma y sillas se viraron, los papeles
y documents de la mesa del Se-
cretario del Goblerno de la Capi-
tal, ilcenciqdo Luis A. Castro, ro-
daron por el suelo, una de las J6-
venet taquigrafas de la Junta su-
fri6 una especle de "shock" nervio-
so, la gente quo a esa hora forma-
ba corrillos en la Plaza de Armas
trat6 de invadlr el Ayuntamiento
cuando le llam6 la atenci6n el he-
cho de estar preelpitadamente ce-
rrando las puertas el bomber que Pa
acttila como Sargento de Armas de oe
la Junta, y dos policies, tocando SzI
wu silbato, sublron ripidamente o ra
lam esealeras de la Casi Alcaldia rel
para intervenlr at hubiese sido ne- Un
cesario. ., U


Motive del incident
Tuvo su origen el incident en
tla discusi6n de una reclamaci6n de
indemnizaci6n que desde hanc 5eis
meses tiene planteada ante la Jun-
ta de Comisionados el seflor Gon-
zAlez Seijo. Garcia Rodriguez tue
qulen planted la cuesti6n para que
la Junta declarase que- el seftior
GonzAlez Seijo tiene derecho a re-
clamacl6n, a lo cual se opuso New;
som, alegando que "es un asunto
que debemos llevar a Ia Corte poer
que envuelve much responsabilli-
dad".
La reclamnacl6n del Ingentero
GonzAlez Seijo se basa en supues-
tas deflelencias y engaftos en los
pianos y espeeificaciones- prepa-


definir su propio status politico en
armonia con su libremente deter-
minada voluntad.
Si la Convenci6n se hublera 11-
mitado a adoptar todos los acuer-
dot quo so Ie sometleron en rela-
el6n con el problema econ6mico,
con estrecho punto de vista que so-
lamente considerase los lntereses
pstrticulares de un grupo de tndi-
viduos o do actividades y no huble-
ra saltado por sobre tan estrechos
bmites para considerar, como con-
slder6, nuestra angustiosa situacf6n
general, mediante amplia vision
que tuvo y el civic valor que de-
mostr6, al seofalar acusadoramente
comr culpable de la misma, la in-
seguridad e incertidumbre do nues-
tra situaci6n political, considerando
asa patri6ticamente el sistema de
goblerno colonial que padecemos,
no determinado power nootros sino
Impuesto con prescindencia absolu-
ta de nuestra voluntad, hublera
pasado a la historic como una re-
union mAs de las muchas que so
han celebrado en fa Isla para con.
siderar cosas que hacen referencia
a cuestiones puramente mercurial
lei sin atneld atalunn a la mAr,


dice
curs
va, a
toda
anec
Toda
cual
pieza
dici6
demi
ca y
inter
ye e
nune
ira,
cateo
traflo
calca
ra d4
Nves
1o es
nd c
Nues
trian
za b4
heat
sa 94
San
ta Ii
]a de
gests
dola
cualq
nuest
ca a
Puert
o if
la ci
delr
nmism


ESTADO TRANSCENDENT 0

REPUBLICAN UNIGENITA

Por A. MARTINEZ ALVAREZ


ara la existencia de un pueblo,
recisa su raz6n de ser y la ra-
de ser de un pueblo estriba
iu tradici6n que a la vez es su
idad hist6rica, cabt decir, au
cia.
n pueblo sin raz6n de ser, tra-
6n o realidad historic a es apen-
in6cuo que, l soe enterma, so
R con paliativos, y sl se agra-
se eorta. Tel, Puerto Rico, pues
la tradlci6n portorriquefia es
d6tica desd. el descubrim into.
avia no se sabe el sitio por el
desembarcara Col6n. Asi em-
i 1d anecd6tico de nuestra tra-
n. De ahi, hacia adelante, lo
As es prestldigitacion ideol6gi-
,atn dsta, no tiene unidad de
ito: afirma y niega o constru-
n tarea de beneficio polmiico,
a en faena de servicio. Capa-
que debiera ser nuestra primer
ioria secular, se pega a la en-
a doe u ubicaei6n a modo de
mania, y me despega a made-
e escrito sobre orllla de mar.
stra legislaci6n es nuestra ay no
*. Nuestro escudo contlene y
ontiene un corderillo echado.
itra bender tiene y no tiene
gulo. Nuestro himno es dan-
orinquefia y danza peruana, y
i el designio de la Santa Ro-
e lo parteo por gala en dos,
GermAn y Lima. La anica ges-
evada a monumento, ha sido
-rrota de los holandeses, y esta
ise la vuelve gesto, asoclin-
a fiestas carnavaleaca... De,
auir punto quo oe enfoque
ra raz6n de oer, no so entron-
tradicl6n cate 6rica. Por eso,
to Rico stempri ha sido peque-
ncidente di tarjeto postal en
ial el portorrlquefto es part
palsaje, pero no e el paisaje
o.,.


tilada por rodamientos de siglos, y
cuyo destilamiento constituye lita
psiquls de los pueblos. Todo lo que.
no slenta trasiego doe enturias, es
antedota, pore no tradicl6n; sprit,
porero no espiritu; modismo, pere
no misidn rector de vida; aecidn
de ester, pero no de ser. Y cuan-
do esto oeurre, no se trabaja con
razz de vida propislma, no se logra
intends de fin, pues no se camina
con la corrente o ocontra la co-
rrJente, sino mas despacio que la
corriente, 10 cual es absurdo. Per
eso, Puertd Rico siempre ha side,
objeto aproplable que las oles arro-
Jan a las riberas internacionales.

La historic de un pueblo es la
tutela de su prudencia con la cual
se preserve la persona y blenes de
un pueblo, o solamente la adquid-
c6n de sus blenes. Lo primero pro-
clam el reconocimiento de la per-
ronalidad de un pueblo. Lo segun-
do proclama la existencia de un
trozo de tierra. La tutela de la
prudencia portorriquetla ha girado
dlzededor de dos modos do adqul-
rir-ocupacidn y transmilsil6n. Por
eso, Puerto Rico isempre ha sido
un lindero o amojonamiento en el
camino del mar.
IV
La personalidad de un pueblo es
su realidad substancial incomunica-
ble y distinta de los otros pueblos.
La personalldad de un pueblo exi-
ge aubsistencla rational y no me-
ramente vegotativa, s decir, au.
peracidn del estado histdrlco.. de'
gracia colective de un puebloeso-
bre el estado natural 'del mismo
pueblo. Lo primero crea un supues-
(Contimnta en la pgina 17. Col. 3.)


miento de ane- P

mia secundaria,

debilidad gene-

ral, deficlencia y

perdida de san.

gre, esth compro. '

bado qae el ex.

tracto de higado'

fresco en combi-

nacion con hierro y coue est& indicado. La,

formula de HIGAFER estA adecuadamente ba-

lanceada con estos corn ponentes y es per lo tan-

to un t6nico reconstituyente de positive valor.

Con un frasco de HIGAFER los gl6bulos rojos

de su sangre empobrecida pueden volver a su

estado normal recuperandose por lo tanto' la

energia y vitalidad.


!
I1
I


















"Que "no


EI- enador lSoB ardino Villanue-. Jra
va, president de la Comisl6n In- ern
vestitadora del Sena-io que rindid mo,
el dietamen de que el serviclo de tre
I la White Star Bus Line es 'satis- con
* tfactorio ,y ficiente", nos envia pa- res
ra s publicacl6n lo que sigue: nad
Sin pretensida siguna de entrar de
4 en diseusiones pdblicas y eon el so- rite
lo prop6sito de exponer fielmente por
nuestros razonamilentos y conclusio- res
nes en la investigarc6n del servi- pag
cto de la White Star Bus Line Inc. con
y otros, misl6n que nos fuera en- goc
comendada a realizar en uni6n de rie
Jos honorable senadores Alfonso bre
Valds y Ramlrez SantibAflez por y d
el Senado de Puerto Rico a virtud bid
de una moci6n del Hon. senador ci6i
Alfonso Lastra ChArriez y otras vali
pertinentes peticiones; para hnues- p6sl
tra satisfaccidn personal y para la obr
major orientaci6n -del pueblo, per- L
mitasenos decir lo aiguiente. de
La moci6n para investigar el de
servicio de porteador pdblico quo pec
4 presto la White Star Line entire Rod
San Juan y Rio Piedras. y entire non
lo limits territoriales del Gobler- 16
no de la Capital, fut presentada en que
nuestro Senado comro ya dijimos, reqt
por el Hon. Alfonso Lastra Ch&- sito
rriez. Esta tnvestigaci6n se exten- resp
di6 a la Conipaftla Popular de req
Transporte entire Sap Juan y Ca- mer
tao, a petlci6n Ndim. 14 que fue- a se
ra dirigida al Senado por los sc- 1.
S ftoreas Josd Monclova, Bernardo Ze. son
no. Sandelipo Castellanos y otros ve- clo
cinos de Catafto. La investigacl6n F
de los miembros y funcionarlos de dir
isa Comisi6n de Servicio Pdblico e bl]e,.
hizo a solicitud del Presidente de ocu
dicha Comisl6n, Lcdo. Jos6 Ram6n Stal
Quiftones, cumplimentando asl Vn 11:4
acuerdo de la misma, en su reu- Val
nidn del 24 de febrero del caorrien- seft
te afto, aprobado por sus dos mtem- conj
bros los sefiores Rafael Landr6n y nea
Landr6n y Ledo. Joaquin Velilla. ..
Tanto las estaciones de radio, is car
rrensa diaria y el teligrafo insu- rmas
lur, anuncieron con prominencia j,'st
las distintas fechas en que fueron do
e 'bradas las vistas piblicas de m
nuestras investigaclones, recalcan- tro
do por nuestra part el interns que que
teniamos de oir a todos los inte. tin
resados en el, problem, especial- diroe
monte aqullos que tenian quejas i,
concretas y especiflcas contra los bler
organismos a investigar. No obs.. S6
tante, el pOblico que acudi6 a deo
nuestras vistas fue muy escaso .sis
Tanto fud asi que el Lcdo. Col6n 4 '
4 Gordiany en forms de protest, cri.- os
tic6 dicha situact6n. dent
Todos los que asistleron a ex- drd
poner sus cases en nuestra investi- 320
gaci6n, tuvieron today clause de opor- rAn
tunidades y tiempo para declararr rej
libremente y sin reserves, sobre sus c'iM
quejas y recomendaclones. Estas
declaraciones' fueron fielniente to- Td
madas por experts taquigrafos. da
Antes de continuar aqul estas empn
aclaraciones, queremos hacer cons- Inc
ta' enfaticamente que dada la au- benr
sencia del Senado del honor* nera
ble Jos6 Ramirez Santibafiezs eni h"
iu.s dltimos diat de sesiones, *nei T't'
prv6 de su muy valiosa coopera- firn
ci6n, ya qu e 6l formaba parte del 6e(
Cmltt Investlgador que presidia- men
mos. ca
Revisando los records taquigrifi- frrn
cos, tomando, en Iata eonsideraeidn por
el problema, por los interesesa del ning
pueblo, por la necesidad pibllca en luic
general de un servicio a tono con de
a el ambient y todo; sin prejlicios pals
para nadie, actuandb con nuestra por
honradez y sinceridad, llegamos los rec
miembros del Comitd Investigador men
a conclusions y razonamientos jus- ta
wt:)s y dictamos a conciencia nuestro me,
informie. El mismo fue sometido al en d
SSenado y aprobado por dicho cuer- blo
po legislative unanimemente. nue
De nuestra lnvestigaci6n encon- clin
tramos los siguientes hechos elo- rn-n
cuentes para reafirmarnos en las luac
canclusiones dcl informe: La White Y
Star Bus Line Inc. es una compa- t.es
flia netamente portorriquefia. Tie- *)r
ne un capital de mAs de un mill6n pio
de pesos; emplea 400 ch6feres, miAs t~iae
1 I empleados de dias y 96 de no- sena
rhe, con un 'Pay Roll" semanal usc
de $9,500; pag religiosamente al inc,
Tesoro de Puerto Rico $182,800.00 duri
enueles; tiene una flanM de $50,- "n
S 000.00 para atlender a casos de re- sprv
Sclauaeiiones. Deude pu fundaci6n, de
la compaflam ho construido 518 gua- en 1:
guas en stus propios talleres, con -
un cost do $,701T643.94. Tiene en
servicio actualmniente 34 guaguess1
pars Rio Piedras; 44 pars Martin *
Pefa; $7 para Loiza; 30 para Ave- W
nida Fernandez Juncos; 9 para el Los


Parque; 4 para Barriada Eleanor alre
Roosevelt; 2 para Ciudad I4ueva; una
y 56 guaguas de repuesto en los la '1
ttres. de ( ..
EtUtre otras opqrtunidades ds en. Agoc


enos maismo. taro ejrmpo me-
Drio el sdme la compafila pro-
dlona a deterninados trabajado-
algunos hogares los cuales son
:ados semanalmente, sin que ello
stitys o en inodo alguno un ne-
in paras dicha empress. Upa so-
de conferencias culturales so-
responsabilidad, finas maneras,
leberes sociales, as! como tam-
n sabre otros t6picos de educa-
n, componen un program de
0osa cooperaci6n y elevados pro-
itds educacionales entire sue
eros.
a Federaci6n de Comerciantes
Puerto Rico, por voz autorizada
su President y Secretario res-
tivamente, los seflores Rafael
Iriguez y J. M. Benitez, expo-
, de acuerdo con su informed de
de marzo de este mismo afto
, "El Servcilo de transportaci6n
uiere por o means cinco rdqul-
s esenciales para merecer el
paldo de una comunidad y estos
uisitos los ofrece en mayor o
nor grado la White Star Line,
aber:
Suficiencia ; 2. Garantia Per-
al; 3. Protecei6n; 4. Coopera-
Civiga; 5. Discipline.
ieles in nuestro empeflo de ren-
un fall lo mas justclero posi-
en nuestra visit de inspeccidn
lar a los talleres de la White
r Line, el 23 de marzo a las
45 A.M., en uni6n al senador
dMs y del taquigrafo reporter
or Ignacio SAnchez, hicimos
star en el record, pAgina 6. 11-
22, lo siguiente:
Sr. Villanueva: Yo quiero anun-
Sque dado el internss que tene-
de rendir un infrme 10o mis
iciero possible, me he piermiti-
viajar en diferentes guaguas, y
permit anticipar quea nues-
juicio, hay mis de 30 de ellas
no eatAn en condiciones de con-
aar prestando serviclos en sum
rented rutas.
a White Star Line tom6 del Go-
no Federal un prtstaimo de
000.00. disponiendo de ellos ya
$207,000.00 para comprar chas.
de los cuales se montan 3 y
nuaguas soemanalmente. Tene-
Sla fire ronviccl6n de que
tro de poeo la Compalia ten-
en servicio active no menos de
guaguas nuevas que aumenta-,
decididamente el servicio, y
oraran todavia mas las condi-
:,.3 generals del mismo.
odd esto que habla con clarn-
meridiana del servicio y del
etAo de la White Star Bus Line
de mejorarlo cada dia mAs en
eficio de la comunidad en ge-
al, empefio que reconocemos en
,or a la verdad y que se des-
tde clarament4 4 Inuestros In-
nes:; sal coma el cumpliziento
emitir un fall sin resereas
tales, sin prejuicios, sobre todo
ido no estibamns obligados en
na alguna, ni per amistad, ni
interests comerciales, ni per
guna otra relaci6n social o po-
a, nos llev6 a las conclusions
nuestro informed que conoce el
. Por lo que a ml respects, y
la .ocesifn propicia. es bueno
ordar aqui cuan lejos de mi
ite favorecer entidad capltalis-
alguna caprichosamente: mAxi-
si nuestro origen de batallador
efensa de los interests del pue-
nos ha honradt eon la peslei6n
humildemente ocupaimn, posi-
que oportunamente entrega-
is limola comoa nuestras a-
'tones do today la vida.
para terminar estas pertinen-
aclaraciones nuestras, nada me-
que informer soul que elpro-
autor doe la moctdn para Inves-
r la White Star Line,. i Hon.
Ldor Lastra CQ rrier; ba : olntd
de su recornocdid honrado y
eridad, persons:altnoe lfenm6
ante nuietra tonvotigsca6p; qe
la actualidald habis t" inejor
ileo no lamen eon ntlvnmr-o
las guIgast, slnp ttetambiddt,
a liintTlen de ias minet.

os fuegos forestales

ASHINNGTON. (Prensa Tnuds.)


raenudacon ate Cbuenas relaciones
entire la administraci6n municipal
y la jefatura de la s Unif Republi-
cans.

ULTIMAS- ORDENAN.
ZAS APROBADAS

Por la Junta de Comisiol
nados de la Capital,
La Junta de Comisionados en su
sesa6n de antenoche aprob6 la or-
denanza creando una beacon $1,.
2JO para enviar us estudlante gra-
duado del curs de Administracid6n
Conmercial deI la tniversidad de
Puerto Rico a un coleogi de Esta-
do. Unidos a estudiar administra-
etn municipal y servicio pdblico.
Se aprob6. otra ordenanza proht-
blendo el uso de altopartantes a
amplificadores para usos comercia-
leas la's mites territ.'"*'-- d sla
Capital.

Otros asuntos
Se aprob6d otra ordenanza trans-
firiendo fondos centre partidas del
presupuesto de gastos de 1938-39,
pars crear cuatro plazas pars em-
pliados en la sala de socorro del
Barrio Obrero recientemente cons-
trufda, una pars un farmactutico,
otra para un dependiente de far-
macia y otra para mozo de oficio,
nombrados por el director de Sani-
dad y Beneficencia Municipal, y
otra de inspector para vigilar el
cumplimiento de ordenanzas ptuni-
cirales, nombrado por el Adminis-
trador de la Capital.
Los sueldos de estos empleados
seran pagados en part con fondos
del presupuesto ordinarlo y en par-
te con fondos' adicionales que se
derivarfin de un Impuesto trimes-
tral de $5.00 por cada radiola co.
rercial que se opere en San Juan.
Resolucidn autorizando al seflor
Pedro M. Otero a lhevar a cabo
una urbanizaci6n en terrenos de
su propiedad en el barrio Seborueo
de Santurce.
Ordenanza paras autorizar la
compra de un automdvil usado pa-
ra el ingeniero constructor sefter
C. B. Adams, al cost de 600.

Nifio de doce a"os hiri6
doee anos I~


a otro con Un pufial

Ponce, mayo 4.-E alnio de 121
aflos de edad, Alberto Rodriguez
Negr6n, del barrio Ruslo, sitio "El
Mato" de la Jurisldilcin de Ponce
a Peftuelas, le snflri6 ayer, segdn
se alega, dos. puflaladas, una en la
espalda y otra en el brazo izquier-
do a su compaftero Benigno Rivera
Quifiones, de 1 saftos de'edad, desa
puds de una acalorada discusi6n
que sostuvieron ambos. El sucesom
oeurriM en el referido sitio "El. Ma-
to" donde ambos resident. ,
El pufial que us6 el nislo Rodri-
guez Negr6n para Inferiel las dos
,pufialadas a su compaAier mde cdn-
co pulgadas de largo power una de
aneho.
SEl aso ha side sometido al Pro-
rurador de Meiorep del Distrlto de
Ponce, seleor Arias, para su invegs


M N. esarlo L, Rinda Reinse do Is Acaduemi aCaVttles S aunesu
Hoy viernes 5 de mayo Eart oa.-de los Elkt, g.alantemente. ,edido
ronada en el H o t el Condado la pars dichoaeto.
simpatica reins de Is Academia El sentimitento pottico de Virgi-
Cat6lica de San Juan, seftorita Ro.- lo DAvila, cantor de todo1lo pon-
saro Mufloz, en un region ball a torriqueof neto, so ha .derramad
en sutilezas y exquisiteces 'do rit-
dos orquestas. El desfile real se mo y armonia para la seforita Ro-
iniciari a las nueve de la noche, sario Muftoz, d na reinas 'e .la
partlendo la comitiva del edificio Academia Catdlica:

A ROSARIO MUNOZ

En su exaltaci6n al trottno de. la Primavera


Dicen los que exploran oscuras edades
quo el Supremo Artistas, la tierra at crear,
puso en una isla r il preciosidades,
y es ella Borinquen, la amada del mar.

Por eso en mi tierra todo es armonia;
siempre el arroyuelo dice asu canci6n;
el prado, la copla de u lozania;
el rosal, el himno de su floraci6n.

Pero atin.no conform, el Omnipotente
le hace hoy a nil tierram ts fino present
en ti, que eres gracia, talento.y virtud.


Y, Con tal teooro just, 'es que subhe-
a ocupar el trono de la Primavera
la fragante reosa de tu juventud.


Primawvera de .1939.r


Bridge Party hoy en eFl Pi de probaci6n, I
Casino de Puerto Rico proycetos
pryeo


Ademas de las personas que
brindado su cooperacs6n para
mayor 6xito del bridge party
ofrece en la tarde de hoy vie
en lps salones del Casino de Pa
Rico a Cruz RojA Americana
nemos que anotar hoy las sigr
toa damas e instituclones de n
tra ur'miedad Sra. AIbelitra Ros


RIb


de dos


Se lIe' acusa di haber
traficado con oplo

PONCE, nuayw 4.- LI Idao y
Chen Foui, deo naefonalitdad china y
pertenecientes a a tripulacidn ft del
tanque-buque holandis "Rufittna",
que seo enuentra urto en nuestro
puerto, tferon arrestados ayer par
el agent federal de Aduanas fH.
ward Moore,*n los mementos, soe-
gns se alegs aen que mbas trata-
ban deo trafticer con pi, dentro y
fuera del referid o tanque holandts.
A' chinaoChen Fou le tu tocupado
dentrodeo la bocarcsertasmantidad
de opli.
La cantidad complete de opi no
Iha a1t revelad paor las autorida-
des de la Aduana, pero son nues-
tros Informes quie la misma es o n-
siderable.
Anoche ambos marines chinos in-
gresaron on la Carcel de Distrito y
en la maftana de hoy fueron con-
ducidos nuevamente a preselncia
del agent Moore pars continuar
la investigacids,
A pesar de que ninguno de ellos
habla el idioma espaftol y si un
poeo de Inglts, muy Imporfeefo, ptu-
d!eron manifestar a los agents de
]a Aduana que ellos tenian dicho
opio pars usa personal.
Sa, t1in..e naern.a n'a nduein rcm-.


t^.:1


GCigel ba decorado las preciosas
sugestlvos y corteses r6tulog esn lIa
favor de quitarse el sombrero. Grad
hay pocas personas cpapes de hacer
Italy"....
S 1a r m ip. ar e at mv bbntab e.ro


Jy .W 4vWyAi.nUi.aUowFmena Wii ewffm, i
armaron una batahola en la Junta d
mientoe ,Amesas cairlas, sincopes de
deerra puertas per bomberos, para deip
dicional "Aqul no ha pasado nada ...
Gigelt emita hoy una enrliea c para qu
queridps feligreses municipales, nuevani
do en vara...
El leancito Rosario, de Aguadilla, 1
do-se a Walterto the Cope, se expres6ad asl
-Mr Cope, hagsi favors dde delt
Conmisior.ado de Interior interino desei
: -j Cmo, 4moe as eso que oustedd dit
Commissioner de Interior...
-St, es verdad, pero como ye lo rep
que Col6n, de Aguadilla, y estandoO 61
paso yo a ser Comtsionado Interino del

El preocupado en mil investigaclon
tuvo syer on Palacio con GImtiet y yi
lba a gestionar la aprobaci6n de usn pr
pension de varies funcionarios del Gob
con Lestd
-No, eoe proyesto no es para retire
so nos haga justicia dentro de la ley de
yo todavia sopie, y cuando no sopio, yets


lna u


de la medicine en Puerto Rico, en los
rios errores.. ii lo

Dialogo entire dos "prominentes" en
-H nbre, cuandoyo yentraba a F
el andidato para Gobernador ...
-BlivrPi .. n.. '.
-Adlt5s, chico, Ljtd oees quo stoesem


4. -(Pars
Asamblea
ie ruega a
i6n a los


Sra.
St's.


JR.


LA 15OCHE

ES LA P


Gobe


0 o o I I I i ill IP


.14* 0












































'Buub des stentedeh para matar a Muspalnl hace poco tiempo-no PARAMOUNT: (PFarad 19) "aungi
soltmente el quo lleg6 basta la Prensa... El segundo complot, y el Wr" con Carr Grant Victeor ft.A
maseipectacular, fue organizado per fascistas de confianza en el cas- gien, Douglas Patrbanka Jr.
till de'Roact delle Caminate. Aunque el saunto tu& completamente sI- PrUj9 O,: (Parada 21) "fatro.
lenclado, la policia secret italiana estA todavia preocupada, porque n1ta Me jcana" con Lolits Gonaale
Stioe bunas razones para career que todavia no conoce a todos los cons. JultAn Soler.
pidoret. POPULAR: (Parada 21) "Sombra' 9.
* niestra" con Loo Chaney Jr. y "Car*
I i. oe Egyed, el critic cinematogriflco en Hungria quo fue reclen- ne Dollente" con Mari de Porest
tetento j-uesto en libertad despuis de library su 492 duelo, sostUvo s Ou l Guermo Areas.
5 duibo hace poco (aunque -Ia noticia nunca fud pibllcada en los pe. -DLICIAS: (Parda 23, Car. Nueva]
ritS) El cru sables con P oetmesuer, el campen olimpico do d6 o ava" on Is Or.
eaima, a causa do una muchacha Ilmada Katherine Korady. /et Casino do is plays.
t * CAPITOL: (Pars 24) "molo on
Vel aou Itailano de la guerra civil espaftola eneaboearon un Pra- e sta y it ta Fench con
nifestacltn do los dsempleados oen Nt poles relentamente... Destro- sd 011 dn.
wonn el domicilo central de Is UniOn uicdst, y gritaron enturecido MART (San Mateo) "T- a Bra.
W co n R afaet ( W es 6n o h than ,hat If
quA fuaron promesa fas las s quoe le nduein a pelear en Espasia. m a RoIden, LoronSo Saa
*R
'Por eepado doe ru mel, ha habido un considerable aumento MR L.: (Barrio Obrero) "S yo
do cotrabndo o hroins n t pas... El Negociado Fderal de In- R (It I Were Kng) n
vestilactin ha descublerto que esta afluencla de drg provone de oll Cood' y ,Sllene quo Conde-
una fAbrica alemana... Esta ftbrica, que esti trabajando por turnoa "" con P lt O'Brien.
de echo hor, ha aumntado su producclda de heroine a die veces JOs: (Calls Lo) Uti
rdc AvLil" (The Las Warnin) con
la produeel6n corriente, y produce suflciente cantidad de la droga en sPreto stat r Jos W ton
una snmans pars el abastedmiento legitimo del mi ndo enter por a (a o ) "a 1 T .
espaclo do cinco astals I SAO ?r, Lin) ,o tre To.
vftrio", (went of Shanghai) con

A rats de las ola de motines frente a la embajada nazi en Varsovia v M' off, .S, Cen, a-
viene eota ianormacida eonfldencal sobre tralciOn international: Hane '~O I 7 er Ara.
poco tempo Polonia hlie un ofrecimiento formal do ocupar su posicidn MARl: (Barrio Obrero) "Camnoe a
en Is cuestdl6n colonial al lade de Francis e Inglaterra, at Francisa do- I& Hors" can Tinm Mc c; "Cimeno
claraba otra veo si disposicldo a garantizar ayuda milltar pars Polonia do it lwood con velyn Vrsiblre y
contra Is invasisn'Nazi... En respuesta,. Bonnet le env$6 aviso a Von 11 Y 12 Trs Mesquaetrs.
Ribbenthrop de que, ai Alemania hada que Italia redaetara sue deman- SlrD UA (Hate Rs') "Msdres
das do territorio francs en forms suflclentemente "cortEs" para quo vsT on ULbertaa La arque, Huge
Francia pudiera acceder a algunas do ellas, Francisa en cambio renun- del Cant!.
claria oficalmiento a todos sue pactos militares en Europa oriental con VICOA: (RUo Pisfta) "5 Rosa-
Ion ms pequeftox vecinos de Alemania. ro do Is Auror con Z it TOrellanv.r,
Lo efrouloe flnancleros do LAndres esperan unat nueva "crisis doe MA os O(elan.dM )Ando Hate
guerra", coo sla de setiembre oiltimo, dentro de poco tiempo... lala sMARr: (Rio P ledras) "Andy Hardy
preparer e sl cenaro part Ia segunda "Munich" -esta vet I costa de r (asmra" (Lois FMnds Andy Harn
Francis y Holanda en favor do Italia y Alemanla. Jdy Gasrlsand.
*1 .t HATUII8: (Rio Pledras) 'TatrWull
Etiopl eata empujando rtpidamente a Italia hacia la quiebra... BSiaart (lSubmarine Patrl) con
Los italianos todavia controlan solamente cirtas ciudades donde ellos Nancy Kelly, Richard Greene.
mantlenen grandes guarnlclones... Muchas regions grande satAn to- MM: (Oatafo) Pelea l tobar vs. K
davias sin conqulotar, despuds de treo aftos do guerra constant con el Mogan y "Ladrt Nocturno" con
Ejercito Italano de Africa Oriental formado' por 2M0000 bombrer... ?Iton oater.'
Desde junto de 1938 los proyectos de construcclt6n de carreteras tan ALCAZAR. (Cuag "S Valle de lou
anunciados han sido suspendldos completamente -y es sobro mulas GALCgmA coan W its valrn, Claire
amoricanas, mis blen quo camlones de motor, quo el Ejrcito Itallano Ce4- "I
realism sus 4nicos movmlenton ALMA : (OGuM) "Jardin de
Atrs qu do firmais en America han publieado Is versi6n Integra Pat o ohonfh Moon
del "Mein Kamzf* de Hitler, uno dde los incipslIs publicistas britt- oLa : (3rsaien, o a al fle-
nicoos esta pensant an c pi ar Ings- nra ... (Miopeo pata) oa Pedro Van-
term... Hasts ahora. Is tltsa edicttn del testamnoto do Hitler ven- i TM. OImc Cnts.


munes a laa fleclhs de Cupido.
Pero no asl Douglas Fairbanks
Jr. quien, seducido por loa encan-
too de Joan Fontaine, ha formall-
zado compromise Matrimonial y es-
pera su licendcamiento parsa casar-
se y regresar a la patria.
Sus compafiros lamentan la pEr-
dida de los serviclos y la compalia
do su amigo, y apelan al estimulo
de sue ansias bdlicas para obligar-
Ic a romper el compromise. Y en
un momepto de, peligro, cuando la
sangre del soldado hierve con el
deseo Incontrolable de entrar en


"Gunga Din" es sin duds uno de
los esfuerzos msa erninente reall-
zados en la Mecs del cine. Su gran-
deza se revela no solamente en el
tema dramAtico sino quo tambitn
en la espectacularidad d asus esce-
nares.
La pelicula estA basada en la ta-
mosa novel de Kipling y la Pro-
ductora R. K. 0. Radio, dandoe
cuenta de los grande valorea del
tema, procedoi a "eehar ls casa por
Is ventana", gastando mks de $2,-
000,000 y logrando as! una pellfula
que al pdblico le serA dificil o vl-
dar.
Las exhibiclones de "Gunda Din"
continuartn en el Teatro Para-
mount el minrooles de la semana
quo viene para dar de dsta mane-
re una oportunldad a los numoero-
sos cineastas de San Juan de ver
esta maravilla del cine modern.
AJAX


Programs de la Autori- Un registro de ocupa.
dad Sobre Hogares clones


(Envio por la Autoridad Sobre Ho-
gares de la Capital)
Los arrabalW Ie estan a U4.
Dinero.- Con este titulo la Auto-
ridad Sobre Hogares de la Capi-
tal trasmitirA, somanalmente por
la WKAQ y per la WNEL un pro-
grama auspiciado tambins por la
Autoridad Insular y la Autoridad
de Ponce.
El principal objeto de Istas tras-
misiones el llevar a conocimiento
del pdblico Is conveniencia y eco-
nomJ4 que represents part la co-
munidad la eliminaci6n do los
arrabales.
Para el contribuyente, sobre
qtuen recall 1 peso del sosteni-
rniento del Gpbierno, la eliminacl6n
del arrabal-oe resultara mAs econd-
Imico que el tener que paear con-.
tribuciones para aumentar los ser.
vicles pblices de policia, cortes de
lnstIlia. ctreeles;. residio. oecuelas.


LOS ANGELES, California. (P.
U.) En un esfuerzo porque los
tapateroa se atengan a aus zapa.
tos, el Instituto Nacional de Inves-
tigacl6n Vocational de la Univer-
sidad de California, ha preparado
una iata de today diase de ocupa-
clones para las cuales se hace ne-
csnarlo alguha preparaci6n espe-
cial. El instituto ha hallado que
hay mis de 3,500 claes de voca.
clones y las ha clasificade.
hufrfanos y desamparados, pues los
habitantes de los arrabales, per
sus conditioned de vida, son en un
90% candidates a ~er victims de
las enfermedadea o de los vicilos
que afligen a la sociedad.
El aabado 6 de mayo, de 5:15 a
5:30, por la WKAQ comenzara la
trasnfsil6n de estos interesantes
programs, y el seftor Francisco
Pont, presidents de la Autorldad So-
bre Hogares de Puerto Rico, expli-
eara en breves palabrag el objeto y
alcano. de atas trasmitnnaea


Pis6 tierra arecibefa' el oven e-
trade E. Martinez Avilds, quien
ahora reside en la capital... Des-
pu6s de una semnana en la residen-
cia de la familiar GonzAlez Mena se
encuentra en la villa la be lla jo-
vencita Angelita Jimenez. Ha sido
nombrada ayudante de la seflorita
Aneles Cebollero, agent de De-
mostracidn del Hogarirla sefiorasJo
sefa M. de Mullet. El domingo ce-
lebr6 su sexto cumpleaos con una
alegre fiestecita el nito Emnillo C.
Garc6s, hijo deo dsar Garcs. ITam-
btin celebr6 recienteimenteou se-
gundo cumpleafios el monisimo ne-
ne Ricardo Morales Martn, hijo de
don Generoso Morales y de su be-
llt esposa dofns Elba M. de Mora-
les. El acto se celebr6d en la real-
dencia de los esposos Lcdo. Angel
M. Marin y dofls Justa M. de Ma-
rin.


Lectura de cuentos de
Belaval esta noche
(Nota del Ateneo)
Esta noche -.har su lecture de
cuentos en el Ateneo el distingui-
do escritor portorriquefeo licencia-
do Emlio S." Belaval. De su libro,
d pe prxia publicacl6n, intitulado
"Cuentos para Fonentar el Turnis
meo", dart a conocer los siguien-
te: "Nueostro Gran Hermano Ch",
"El NIflo Morado de Monsona Quin-
tana", "Apologia dl Juan Nepomu-
eno Mojica", "La Candelaria de
Juan Candelarlo", "Maria Teresa
Monta en Calesa" y "Romance Jr-
bano de Monchln del Alma,"
La Junta de Gobierno del Ate-
neo extiende una cordial Invitaci6n
a los socios y al ptblico en gene-
ral para esta interesante lectura de
cuentos del sefton Belaval.


pezaron a Ilegar al Casino los gera-
duados y demns Invitados... Y em-
pezaron lo recuerdos y las memo-
rias... Risas, kbrazos, besos, ale-
eria, evocaclones del pasado, chis-
tes, ocurrenclas, expressions de
biuen humo he ah la sintesis del
acioe...

Hubo deede luego una reunl6n
Inicial,,. Abrl6o el aeto el llcencla-
do Doningo Toledo Alamo, quien
anunsc quoe el licenclado Armlndo
Cadlla Ginorlo actuaria de maes-
tro de eeremonia y expre entu-.
siasmado su content per el exito
de la "quijotada"... Pakaron los
coricurrentes al sal 6n omedor don.
de fuE servido un exquisite "buffet
Lunch"... Antes hubo cocktelea y
aperitIvos... Concluido el almuer.
o en un ambient de franca cama.
raderia y en quo log grupos habla-
ban de los tempos ideos. se pas6
de nuevo al sal6n de actos... El
maestro de eeremonia duijo breves
palabras y empezd ia dictadura...


Campos del Toro olvld6 el pape
del t;abajo que en su departamen-
to estA Ilevando a cabo y les pro-
porcdon6 a los aslatentes media ho-
ra de charla y alegria... "Compal
Cico", impedid o po pus compromi-
sos con Ia radio habl comeo Ma-
nuel S. Martinez,.. Alice B. C. do
Padllla habl6 en Ing y le recor-
6 a los muchachos alg del pasn-
do... Gelabert como el tema no
era azilcar habio poco... Margari-
ta Ledesma de Campos aunque
le concedi6Ia revancha no tom6
vetaja de ella dejandole par a el
badfll.., Toledo Alaimo. saso6 lt
fiesta( con una alegre lectura de
menseaJso acompahados deo comen-
tarios de muy buen humor.., La
sorpresa de todos fud un menuale
do una compaftera hoy en Nueva
York, quo era muy timitda y hey
brill a en i la metrpolt comeo una
bailarina brillante...

La doctor Cadilla present una
mocl6n y fud aprobada por unant-
midad para quo los Iniciadores del
acto seftores Toledo y Cadilla fue-
sen facultdoes part convocar a
nuevas reunions e impulsar ideas
en beneflclo de la Escuela Supe-.
rior...
El prdximo "de lo quo pass*" setri
del acto de la Guardia Nacional ee-
lebrado el domingo..,


La esencio de la canci6n popular | 1
11 meicna -que despierta ansias de
^ .'f pnu'w f^ W~~~vw ^ .l*,ll 111 '' 1 1 11:!| *:li

















Antps de comenar eaton eomen-
tarlos ofreeldos, quiero afirmar,
una ves mixs, 'uo insisto *e1la re-
concillacl6n y unizn de las dot alas
del Partido Liberal.
Dije en mi primer artioslt, y
sostengo phora, qu l-no queria dis
cutir errres del pasado, pues l elo
era inttil. Dhisutir errors irrme-
diables es el mayor de los errores.
* Me popongo, sin embargo, discu-
* tir cualquiera error en que Mufosz
Maria, o cualquiera otro, incurra
shora y que tienda a sostener la
divisia6 del Partido Liberal tal y
como existe en este moment his-
t6rco,
Para satisfacci6n de los liberals
dire que de los doscientos ctncuen-
ta y sels mil electores que el par-
tido llev6 a las urnas en las pasas-
das eleeeiones, doselentos cincuen-
ta mil estin hoy con nosotros, los
liberals. Sets mil con los popula-
res.
Pero. para satisfacci6n de los po-
pulares democrAticos, dirt que so-
lamente sets mil estAn con4ios-
otros, los liberals, y dosciettos
cincuenta mil con ellos. Para mi
eso no ttene gran importancia. iLo
4 incueetionable es que el partido ei-
tS dividido!
Y lo triste, por no decir ridicule,
es que esta division no tiene sus
fundamentos sobre diferencias de
programs; y, en el preseate, ni si-
quiera es per cuestiones de est rate-
gias, sino per la simple bobalico-
neria de que los populares son "li-
berales autinticos", como ellos
mismos so llaman, y, por ahadidu-
ra, "netos y completes"; en tanto
que, nosotros, carecemos de auten-
ticidad; y por faltarnos, isabe Dios
qud!, no somos completes; y, so-
brandonos to de "netos", quedamos
en liberals mondos y lirondos:
iLiberales a sees! Algo tenemos
estos hombres que somos nosotros,
de nifios, cuando ya, en la edad
rnadura, jugamos al divertido jue-
V> go do saberse quin es el liberal
m Bs puro, mais neto o mi comple-
tp. con Ia Rmsma fruici6n con que
jugAbamos, cuando muchachos, a
qui#n aguant aba mas la respira-
eion ot a quien sostenia un grito
con el mayor nnmero de caldero-
nes.
-;Bay, bay... yo grlit mAs que
td!
--;,Os records doe eo, nifos
grades?
iDelicioso panorama!
i Eso es todo, puro juego de ni-
os! Peor de los ninfos de act, los
de la Capital.
;Los niftos del campo, menos du-
chos y mis ingOnuos, no juegan es-
toa juegos! Esperan pacientemente
S oue nos cansemos de jugar. Pero,
mientras tanto que, por estas capi-
talps, van llenindose nuestros pul-
rones de emanaciones de break. va-
pores de gasoline y fetidecea de
cloacas, y se enferman nuestros
uerpoe y se emponzofian nuestros
espiritus, por provinclas y aldeas,.
i alma del campesino se va puri-
ficandocon cn el ae oxigenado de la
niontafia, la vision amplia del hori-
zonte y el correr incesante de los
rios! Vidassimple, pero fraternal,
buena y honrada.
Es cuesti6n de ambliente. Palin-
genesis social que se impone.
Por eso, pues, vamos a ir esbo-
zando mis comentarios:
Comienzsa Mufioz Marin sU "state.
ient" afirmando que: "Numerosos
*, lfdpres del Partido Popular Demo-
tcrtioe se han, dirigido a 41 expre-
'6 sando su criteria y pidindole que
f.ise elaramente la postci6n del par-
tido".
Ahora. ito afirmo esto otrom: cue


'l* del
eft M
th a
mitts
no hi'
con r
se act
frea qt
ya 01q


ba pr
'To
tir Il
per
quoe
na ]


o sali6 mlis
concordia, el
mlembro pro
Popular, en r
n, puso un 1
ada uno de


steref
que
unI


do LiDeraI y aseguro que no tengo
cononimiento de que tales comiti6s
so hayanP formado, tal comoela Iex-
presin indiea. Si eso se ha hecho,
dCy por condenado el procedimlen-
to. EstA m al hecho y apruebo la
critical de Mufoz Marin para su
debida correccitn.
Peror quA me dice Mufloz Marin
sobre la efiaclad de un comity cons-
tituido de acuerdo con today ia 11-
turgia ortedoxa de unas elecclo-
nes, si cuando puede, iy debe!, ex-
teriorizar su criterlo, como entidad
reprepentativa, libre y soberana, de
sus constituyentes, un c a u d i 1 o
cualquiera le impone silencio, en
primer ttrmino, y, despuks, lo oblil-
ga a pasar per su propio criteria
so pretext de' -dlisplina a la Di-
recci6n del part ddO
iTan deleznables son los llama-
dos "comitts de deos", l existen,
come estos "comits "'* botas, crea-
ci6n Mufioz Marin!"
Estamos en franca campafla de
saneamtento moral y, per eso, con
la misma satlsfaccd6n quo acepta-
mos y agradecemos 14 critical que
lmpia y purifica, conflamos que
se reciba la nuestra. No lo hace-
mos por herir, simo por sanar. Las
liagas, done quiera que esttn, son
ilagas.
Lo verdaderamente e d i f i c ante,
tanto de part de Muftoz Marin co-
me de Ramirer Santibifiez, y deo
los demas lideres, fuera o dentro
de nuestros partidos, hubiera sido
que, tan pronto come mi articulo
sath' a la luz pablica, todos hubie-
ran exhort ado a los Comits die la
is]a, Liberales y Populares, a que
se manifestaran puablicamenle, es-
pontAneamente, sin trabag de nin-
gcn linaje. Esa hubiera side una
diemostraci6n de respeto a la liber-
lad cludadana. No nos podemos va-
ragloriar dtie iensores deo la de-
mocracia cuanulo no permit mos
que el pueblo se manifested libre-
oiente.
Yo estoy seeguro que easi la to-
Ialidad de todos los icomit de duno
y otro partido, se hubiera mani-
fest ado per la consolidacl6n de
nuestras fuerzas disperses, ya que
esa dispersl6n no va en llneas di-
vergentes, coeno ya he dichio, sin
en infinitas e Inultiles paralelas,
aue no nos conduciri a ningin sl-
ieo. Las fuerzas que se disgreogan
pie1den today su eficacia.
E.ste ha sitio uno e los males
endumicos de la politica en Puerto
Rico. Es sintomatico, caracteristl-
co, de la political hispano-america-
na. El eaudillsmo. No podemos 11-
brarnos del atavisno, pero debe-
mos hacer tin esfuerzo, por dolero-
so qioe *a. En aIs- A**ficas 1t d0
inuestra raza, sin embargo, el cau-
4lliamo tiene la virtud del valor
personal, en que el hombre pone
en Juego en persona ent todeo log
terrehos. Todol despretilmlonito In-
diea clertQ aitruismo., Y, poe esa
ratz6n, por frios o flemAticos que
seaws, eiempre tendremois, aunque
sea en exlguo gradt tiun poco de
admiracii6n para el que se rifa la
vida por una causa cualqulera, aun-
Aue la causa sea mala. Pero, 'aqul,


I cau
I gra


artlcuttlo, y que
dos los popula-
igual conduct a,
uitoz Marin pu-
nent" que esta-

re que para de-'
or ml honor, nt
por nadie, sino
(go, simple, Ila-
e, sin afianza-
to alguno, y yo
I telegram, el
nAltiple. en dos


expo
hl,/n


tomada. He
ces Ol habli
que el, de
quliere decir.
te, igual, LC
uario que It
cosa mis ir
lidad, es pr
Pero lo adr
que el prete
que lo. que
ce, es la Ivo
aunque no 1
Ila nor disoi


Con este motive, hube quesus-
pender la asambles, y el seflor Mu.
fioz Marin so dirigI6 a los presn.
tes exponlendo diversos Angulos
de la situacl4 de d miserla y hamt'.
bre porque straviesa laI sla, y ha-
ciendo unas clida exhortacitn por
una mejor vida de los portorrique-
fos como pueblo.
Con vivas al seflor WMutoz MarIn
termin6 el acto en la residencia
del senior Arcadio Estrada. Entire
los presents se hallaban 75 agr
cultores, y mAs de 300 obreros. El
president del Partido Popular t.
vo que hablar cerea de tres horas,
slendo ltnterrumpido muchas ve
ces por Ios aplausos del plblico,
que le aclamaba durante esta
asamblea en "el barrio Calabazas.
G. Luits J. Rivera


Grata reunion en el 'Por-
to Rico Steam Laundry'

Invitados por el seflor Juan Mar-
chin Sicard6, propietario del mo-
derno establecinlento "Porto Rico'
Steam Lapndry", aseitimos en la
tarde del mireaosl tiltimo al aga-
sajo ofreecido por dicha empress a
sus clients y favorecedores y a
distintas personas de nuestra socle-
dad. ..
El sefol r Marchin Sicard6 y su
hijo Rafael, en unitn de oflelales y
empleadoa de la emnpresa, mostra-
ron a concurrencia las nuevas
miquinas Instaladas en su magnifi-
co Tren de Lavado de la calle San
Agustin ntimero 47, en Puerta de
Tierra, centre las que sobresale un
equipo de "Dry Cleaning" de lo
mies modern que se conoce. Inte-
resante informaci6n suministraron
los seoires Marclh a y sus emplea-
dos a sus invltados sobre los mnto-
dos utilizados por su empresa para
el lavado y aplanchado de ropa.
Objetivamente se pud o apreclar la.
limpleza y pulcritud que president
las acllvidades del Importante ne-
goclo.
La concurrencia fui espl6ndida-
mente obseqilada con champafla,
vinos de todas closes, refrescos,
rmparedados y dulces
Entre las personas que asistieron
Ial agasajo recordamos a las si-
gulentes dams de nuestra socie-
dad: Rita Berga de Salvi, Margot
G, de del Valle, Adellta M. de In-
serni, Maria Igleslas, Adelina de
Mtndez, Maria Ldpez del Valle,
Maria Arias de Gatell, Ana Maria
Vega de Morales, Elsa Amy de Cas-
tro FernAndez, Paquita de Marti
neo Domingiezi, Marilta del Valle'
Cambucha Bosch de IIHernflindez,
Mereedes vitirda de Riefkohl, Maria
Teresa Noble, Maria Garcta de IA-
areo, Roslta A. de Creseloni y a los
caballeros Conrad, Federico Stub-


SDias antes de, terninar se la gue-ra so
rra, el teniente le o dSalj stsldadon tes.
Stan Laurel que no se moviera de Regs
su puesto. Transcurrieron moses y en con
afios, y un t da pasta n aeroplane Hardy
por donde eslabasStan Laurel to- It o gr
davia deo gardia. Al vo at aero-o enun
plano entrm a asu oaseta ahuscar el rael
aviador, al ver esta actitud del pa dte
rifle y empezsE a dispararle. El selas c
soldado, descendlo y se encontr6 nada n
con que Stan no sabia que la gue- En 1I


ESTA TARDE CELE.
BRARA REUNION

La directive del Centro
dle Detallistas

(Erivio del Centro de Detallistas de
SProvisiones de Puerto Rico)
Esta tarde, a olas 4.30, se reuniri,
en sesi6n extraordinaria, ]a Junta
Directiva del Cenfro de Detallistas
de Provislones de Puerto Rico, con-
vocad por nsu president, don sa-
no6n Nieves Alicea. Como d'e .LO'
tumbre, l a reunion se efectuart en
el domicillo social del Centro, en
los altos del ndmero 5 de la ca-
lie del Santo Crista, en esta ciu-
dad.
Los asuntos mlts importanTes a
ser tIratados en esta reuul6n son
los siguientes: 1, considerar todo lo
relastivoa la cooperaci6n del Cen-
tro con la Convenci6n Econ6nica
para el envio a Washington de una
delegacl6n econ6mica de Puerto Ri-
,o; 2, considerar lo relative a la
Inversi6n de dinero en lbonos de la
CAmara de Comerclo de Puerto Ri-
co para adqulrir, por compra, el
edificio del Banco Federal, en esta
cludad; considerar determinada Ie-
gialaci6n aprobada, que favorece
las industrial nativas, pendiente'de
la firm del Gobernador.
Tamblen odrA tratarse, segan
Indi ca la convocatorla, cLuualquter
asunto urgent que surgiere antes
de le reunl6n.
be, Francisco Crestont, Ortlz, Man-
talvo, Escobar y P(:rokz.


igdmoslo enfrans:lla...


guardian oen su puesto conumteron
nada meneos que 21,915 latas de ha-
bitchuelas. AA. quo' no sab tilted
euintas hablehuelas1 se omleron?
Pues ellos tampoo lo saben.
Estas son algunas de las gracio-
sis situaclones de "PAJaros Bbos".
Todos los artists que secundan a
los notables e6micos han tenido
mucho exito en Isa tablas y en el
c ine. dlaboran en I l cita Patri-
cia Ellis, a quien hemos admirado
en muchas peliculas, y que es la
causa de muchos disgustos. on"PA-
jaros Bobos" y Minnas Goambell, que
hece de esposa de Oliver Hardy, y
a quien le han encomendado un
trabajo muny difleil. Ella tiene quo
darle una patada a Oliver Wardy,
que pesa como tresclentas libras y
Billy Gilbert, famoso por sus es-
tornudos y que sobrepasa ahora s u
: tuaci6n en Rosalia. "PAjaros BRo-
hLs" empleza a exhibirsehoy en el
teatro Metro. MAG'DA


reputation Vco
Co.
En honor a
dido fus 1n slg
ninga Morale
zao Inforinticq
fia, etc. leoha
el pueblo deo
o lla anlt I
~sifComao la
pulgestaseeno'
dc-.s policlas q9

Tamboril

LONDRES.
El "ehico'" te
del ejtrcito In
se llama A..9
uni6 a los TI
de "quarlerm
a las filas e1


UNA OBRA IMPERECEDERA QUE

SEN UNA DE LAS MAR VILLAS


1-.O


Tres hombres i

trees militaries or

e hocen frente a

i en uvai tierra


US


K


ii


que so


de quo on
perononas
per el ex-


en v

la en


era
upse,

En-

























t1 +


epiws y enase- nm
benetfietos que
gl6n America- ra
". :y
ado: 'Loey pa- lo
a.--.I -- 1 3 T1 .


ra enmenaar log art.icuuoa i. Y
138 del C6digo Civil de Puerto Ri-
co, (Edi d6n de 1930), y para otros
sfl8".
P. del S. 266, titulado: "Ley au-
torizqndo y ordenando al Auditor
de Puerto Rico a expedir libra-
miento de page, y al Tesorero de
Puerto Rico a pagar al seftor Je-
: pa Ramos, agent de ren.-s inter-
nas del Departamento de haclenda
de Puerto Rico; la suma de $903.29,
traporta de salaries que le corres-
ponden come tal agent de rentas
internal del Departamento de Ha-
. clenda, desde novIembre 11 de 1936.
fecha oen que fu2 suspendldo de
empleo. y sueldo como tal agent
de rentas Internas, hasta junio 30,
1937; disponlendo la form en que
dabs efectuarse dicho pago; asig-
andoe fondos, y para otros fines".
P. de la C. 533. titulado: "Ley
asignando la cantidad de $150,000
para eooperar con el Goblerno de
1ml stados Unidos de AmL&rica en
er deaksrollo de mejoras a los puer-
tos de San Juan, Ponce,- Fajardo,
Jobos y Guayanilla; autorizando al
Comlswanado dcl Interior para queo
proves Areas adecuadas para la dis-
posicd6n del material dragado de
dichos puertos y para que proce-
da a la construccl6n de los diques
en las referidas Areas, que, a su
juieto, fueren necesarlos, y para
otros fiens".
P. de la C. 498, titulado: "Ley


Ri
E


X

CATA0O
PROXIMO DOMINGO


det louo uo c jous jst>a.aus nim-
dos de Amdrica (Nblico 108-Con-
greso 73) (R. de C. 6574), y pa-
ra otros fineW'. ..
P. del 8. 44, titulado: "Ley para
autorizar y ordenar al Gobernador
de Puerto Rico que otorgue shora
y on lo sucesivo acta o escrltura
pdblica de cesi6n a la Universidad
de Puerto Rico de todos los blenes
muebles e inmuebles que El Pue-
blo de Puerto Rico haya adquirido
o que en lo sucesivo adquiera por
herencia "abintestato" conform a
lo dispuesto en el articulo 912 y
anteriores an6logos del C6digo Ci-
vil vigente en Puerto Rico, para
ser destinados al fondo de la Uni-
versidad de Puerto RIp, y para
otros fines". .
P. de la C. 87, titulado: '"Ley
para quese transcriban las actas
de naclmientos, nmatrimonos y de-
funciones de los libros duplicados
del Registro Civil, correspondien.
tes a los Municiplos de San Lorein-
zo y de Morovis, en.libros simila-
res, *para suministrarlos al Encar-
gado del Registro Demografico de
aquel municipto 'ya que los origi-
nales &eron destruidos por un In.
cendio; para que el Comisionado
de Sanidad nombre al personal y
adquiera los libros; para determi.
nar los sueldos de los empleados
y aslgnar para todo ello la suma de
$6,000 6 la pa to que de ella uera
necesario, y para otros fines".
P. del S. 116, titulado: "Ley para
regular los examenes de maestros
y oficiales plomeros, para crear
una' Junta Examinadora de makes.
tros y oficiales plomeros, y para
otros fines".
P. de la C. 647, titulado:. "Ley
autorizando al Comislonado del In-
terior para permutar terrenos de
El Pueblo de Puerto Rico, de los
comprendidos en el literal de la
part Sur de Santurce, entire Isla
Grande y ]a carretera que condu-
ce de Santurce a Bayam6n, por
otros terrenos de pertenencia par-
ticular adyacentes a 'los mismos
que fueren necesarios para la cons-
truccidn de la calle Marginal y del
dique de carena en proyecto, y pa-
ra otros fines".
P. de la C. 326, titulado: "Ley
para asignar la cantidad de $10,000
para sufragar los gastos que se ori-
ginen con motive de la celebra-
ci6n de la Convencl6n Nacional de
Oficales de la Reserva de los Es-
tados Unidos que tendrA lugar en
la ciudad de San Juan, P. R., du-
rante el mes de junio, 1939; dis-
poniendo la form en que serA in-
vertida la referlda suma, y para
otros fines".
P. de la C. 686, .titulado: "Ley
putorlzando al Comisionado del In-
terior para limitar la altura en la
construcciln de edificios nuevos y
en las aiupliaciones a los edificios
ya existentes a cierta distancia de
los limits del aeropuerto de Isisa
Grande; para autorizar al Comi-.
sionado del Interior a que promul-
gue los reglamentos correspondlen-
tes con la aprobaci6n del Gober-
nador; imponiendo penalidades
por infracciones a esta ley, y para
otros fines".
P. de la .. 624, titulado: "Ley
pars que po 1 Comisionado del
Interior se venda y traspase a la
Asocacida6n Cristiana de Jovenes
dos parcels de terreno de El Pue-
blo de Puerto Rico, situadas en el
barrio de Mameyes del antes mu-
niciplo de Luquillo, hoy de Rio
Grande, y para otros fines".
P. del S. 290,, titulado: "Ley para
declarar que existed una emergen-
cia en Puerto Rico en cuanto a los
medios que poseen los trabajadores
agricolas para librar su subsisten-
cla; para autorizar al Comit: de
Cince, crosi po ell' articulo 7 de
la Ley 33, aprobada en 28 de abril
d4.1932. p a quod acuerdo tomar
v tomen del!.:1 "rondo xnhiawsw do


* el acto.'
3, H.


duadas do
to Rico a
que esta n


tyavo,


y en el sal6n do actos del Blanche
Kellogg Institute a las 8:30 P.M.
so efectuari la tercera de las seis
conferencias que integran eL1 cur-
stllo que, bajo loa auspicios do es-
ta Asoclacidn y sobre el. tema
"Ideas y Sistemas' Politicos Ccn-
temporineos", dictar power asgunda
vez el distinguido intellectual do-
minicano, doctor Jtan I. Jimene&
Grulln.
El titulo de dicha ftercera confe.
rencla es el sigulente: "Comun-s.
mo".


un plan para remover o disponen.
del excedente de cualquier cosecha
de cafe, asignando los fondos ne-
cesarlos para su fomento, y para
otros fines".
P. del S. '193, titulado: "Ley asig
nando fondos para la compra de
libros de la Corte Suprema de
Puerto Rico, y para otros fines".
.P.'del S. 419, titulado: "Ley para'
enmendar y aclarar la seccifn pri-
mera de la Ley 295 de la Legisla-
tura de Puerto Rico, aprobada el
16 de mayo de 1938, y para otros
fines".
P. de la+ C. 507, titulado: "Ley
para ordenar al Comisionado del
Interior se incluya en el Plan Ge-
neral de Caminos Municipales,
aprobada en la Ley 143 de 15 de
mayo de 1937, un camino mas con
una extensl6n aproxiniada de 2
kil6metros que partiendo del Km.
11.7 de la carretera que de San
Juan conduce a Rio Piedras y Ile-
ga al Km. 2 de Ia carretera de Ha-
to Rey al Sanatorio en el sitio de-
nominado barriada "Eleanor Roos-
evelf".
P. de la C. 424, titulado: "Ley
Tpara enmendar los articulos 7 y
8 de la Ley 36, titulada "Ley para
reglamentar la inscripcidn e ins-
peiodn de abonos comerciales, ma-
terias primas de abonos y enmlen-
das de terrenos en Puerto Rico;
para derogar la Ley 18 de la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico de
27 de mayo de 1919; segin qued6
enmendada en 15 de abril de 1921
y en 23 de Julio de 1925, y para
otros fines", aprobada el 11 de ma-
yo de 1934, y enmendada por la
Ley 20, aprobada el 16 de julio de
1935, y para otros fines":
P. del S. 231, titulado: "Ley para
asignar la suma de $20,000 adicio-
nales al sobrantne resultante al
clerre de las operaciones del pre-
sente afio fiscal, para el aeo fiscal
1939-40 y sucesivos, para continuar
las investigaciones que dispone la
Ley 90, titulada "Ley disponlendo
queo el Tesorerq de Puerto Rico
prepare unan clasificaci6n ilentifi
ca y equitativa- de blenes inmue-
'bles agricolas, forestalet, residen-
ciales y eomerciales para los efec-
tos de la tasaci6n de la propledad,
asi como las reglas que deberin
servir de norma para una revision
de la tasacidn de la propiedad in-
mueble y la propledad tangible, y
para otros fines", aprobada en 12
de mayo de 1933, y para otros fi-.
nes".
P. del S. 331, tltulado: ."Ley au-
torizando al Comisionado del In-
terior paia que adquiera per dona-
l6on, compra, permuta o arrenda-
miqnto, aquellos terrenos que, sa su
julcio, sean adecuadoxs para el o es-
tableimiento dde aerpuertos, cam-
pos do aterrizaje y demns facilida-


Sancho Bonet no puede por


ahora caular los igresos


Dependee de varias circunstancias el

que cambie estimado de $12,600,000


Que "todavia no puede aventu-
rarne un julelo exact del estima-
do de ingresos del Tesoro Ptbl.-
co para el pr6ximo afto fittcal de
1939-40", efirm6 el Tesorero Insu-
lar, Ledo. Rafael Sancho Bonet,
cuando un redactor nuestro que lo
salud6 en Palacio, e1 indic6 que Au-
ditoria espera por el eatinmado do
ingreso< que' l tiene que prepares,
para empezar .a trabajar, efectiva-
mente, en el Presupuesto General
de Gastos del Gobierno, aprobado
en la pasada Legislatura.
"Nosotros sabemos ya", agreg6
gancho Bonet, "que si la Ley de
Income Tax (Contribuci6n sobre
Ingresos) aprobada por la Legisla-
tura con un aumento de 15 por
ctento sobre todos os tips y con
sancidn penal, fuese firmada per
el Gobernador, produciria alrede-
dor de $600,000 de ingresos adicio-
nales al Erario.
"Hay tamnbidn otras eyes, come
la que enmienda la Ley de Ren-
tas Internes, doe por ciento, que no
se puede afirmar que produzcan in-
gresos adicionales, sino que hay
que eonsiderar que aporten las
mnsmas entradas que hasta ahora
bian venido producelendo. Y yo creo
que or Ilo menos, Ihasta despu6s
de mayo y en vista de c6mo se
presented las perspectives, no pue-
de aventurarse un juicio exacto del
estimado de ingresos al Erario pa-.
ra el pr6ximo afio fiscal de 1939-40,
que comlenza el primero de julilo


El discurso de Beck hoy
viernes
VARSOVIA, n4 y o 4. (Prensa
Unida)>-Se espera que el Ministro
de Relaciones Exteriores de Polo-
nia, coronel Josef Beck, proclame
en su discurso de matfana la dis.-
posiciOn de Polonla a continuar su
polittca de emistad con Alemania
y lmite el problema Ale Danzig a
la cuestidn de la liquidaci6n tde las
garantias por la Liga' de Naciones.
Ta ltdn se cree que Beck anun-
clarA su disposicl6n a conferenciar
con Alemania y con otras poten-
cias interesadas en el asunto de
Danig.
Personas bien informadas creen
ahora que Beck adoptarA el vier.-
nes (maftana) un tono concilsador
y no retador, aunque el contenido
de su discurso so mantlene en es-
tricto secret.

SQu6 gallo!
CLEVELAND. (Prensa Unida.) -
Luis Gallo, de 43 aeos de edad,
qunda a d quepreria a prosi-
dio en Estado Unldos a ser ho m-
bre libre on ItaKi, ha said aenten.
elado a 16 meses en la penitencla-
ri, per tun viejo caso de violacittn


ael corriente afeo, ye que cso de-
pende de muchas circunstancias.
Meoraria la situacidn
"Por ejemplo", sigui6 dicicndo-
nos el Titular de Hacienda, "si se
inician las obra de la base na-
val y el aeropuerto y empleza a
invertirse dinero federal, si ademas
la PRRA recibe esos diez millones
de d61ares que para ella soliclt6
el president Roosevelt, y ademas,
sl de aqui a la terminaci6n de la
zafra se acuerda por el Departa-
mento de Agricultura Federal der-
nos alguna cuota adicional de azu-
car, no hay duda de que mejora-
ria entences la situaci6n ecOn6mica
general de la Isla y aumentarlan
los ingresos al Tesoro Plblico. To-
dos esos son factored que hay que
tomarlos en consideracidn, pero
hasta quo no se perfilen en el hoe-
rizonte, no pueden considerarse."
Doce millones de ingresos
Inform el tesorero Sancho Bo-
net a nuestro redactor, ademas,
que durante el mes de enero filti-
mo, it someti6 al Auditor Insular,
un estimado de ingresos de unos
doce millones de d6lares, y que
por el preoente habria que consi.
der arse come estimado de ingresos
Oinicamente 6se de doce millones y
el tentative ingreso adicional de
seiscientos mil d61lares que se
ealcula produciria la nueva ley de
"Income Tax" enmendada, de ser,
firmada dsta por el'Gobernador.


$Subasta de Interior
(Nota del Departamento del
Interior)
A las 2:00 P.M. del d1a 3 dde
mayo de 1939, se llevo a cabo en
la oficina del Subcomisionado del
Interior, la subasta para las obras
de "Construccd6n y asfaltado deo
2.9442 kil6metros deola carretera
Ponce-Jayuya, municipalidad de
Ponce," a la que concurrieron los
alguientes postores.
Vicenteo Satos, Jayuya, $122,-
140.20; Antonio Carro Rivera, Coro-
zal, 123,137.00; Pablo Vecchini, Pon-.
ce, 123,282.30; Rafael Gallardo &f
Cla., Rio Piedras, 124,110.00; e
Hiram Forestier, Mayagiiez, 130,-
113.40.
La Junta de Subastas oportuna-
mente hart laa recomendactones
correspondientes.i
Nota:-Las cantidadesarriba ex-
presadas estin sujetas a rectifica-
c6on.
R. GONZALEZ REQUENA,E.
Sub-Comisaionado Interino.


de I. ley de licores que
diente. Gallo se fug6 a
puds de haber prestado
as de $4,000 en 1937, pero
tO all[ y regres6 a Estas


tenal
Italia
una f


Isenor ae la pi
>or sU exquis
vozs de sopra


usa mo-
y blen
colora-


turs.
"La iltima pelicula que prota-
goniza Lolita Gonzilez es "Estre-
lilta Mejicana", la bellisima can-
cidn del -maestro Manuel M. Pea-
ce heeha pellcula, con un intere-
santo argumento que escribl6 el1
conocido letrado, licenciado Neme-
sie Garcia Naranjo.
"El primer film. con que me ini-
eid on Ia carrers cinemoatogrMfica
eLoita GonziAlez Iu6 "La Cuna Va-
cla",, y en ella di a conocer el va-
lor extraordinary d su voz, loque
I. vali J os mis calurosos comea-

Comedia de Mufioz Se
ca en la Escuela del Aire

(Nota de la Escuela del Aire, Ne-
gociado de Educaci6n de Adultos y
Actividades de Extension del De-
partamento de Instruccid6n
Repeticidn de la
case de inglUs
De (iez a diez .y cuarto do la
nahfana, por las estaciones WKAQ
y WNEL, repetimos la else do in-
gl4s que trasmitimos anoche.
Songs".-Ingl4s para
quinto y sexto grades
De doe y media a dos y cuarenta
y cinco de la tarde, per las esta-
clones WKAQ y WNEL, ofrecemos
un program de canciones en in-
gls para quinto y sexto grades.
La canci6n que enselareomos hoy y
Ia cual sert cantada por Miss Sally
Holland, se titular "Oh Soldier, Sol-
dier!"
"La plancha de la marque-
sa". Juguete cdmico de
don Pedro Mufoz Seca


De site y media a ocho de la
noche, por la estacid6 WNEL, pre-
sentamos la festival s@tira "'La P2.i-
cha -de la Marquesa", original del
comedi6grafo espaftol, don Pedro
Mufloz Seca. Caricaturiza esta in-
geniosa farsa a una familiar "nou-
veaux-riche", cuya casa es un os-
tentoso bazar de costosas birrias.
La marques de Nevel y su hijo
visitan la casa ineidentalmente al
salir a comprar objetos de arte en
'subasta, y illo da margent ,Una di-
vertidisltia confusiOn.
Los personages y actors son:
Marquesa, Lolita Lizaro.
Agueda," Cecilia Cavero.
Nicolasa, Aida Campillo.
Eulogla, Esther Feliciano.
Bertita, L. Lzaro (nifla).
Hilinita, E. Feliciano.
Patricio, Ram6n Pardo.
Luis, J. L. Torregrosa.
Tolin, Miguel Angel Yumet.
Juan, Antonio Amadeo.


s part el lunes
S A. M.-Los Mari
para primer y se
Estaciones WKAI
)0 A. M.-"As YouI
II para escuela t


S.
1
1
I

2
a'

14


-La Marc
n WNEL
Clase de


todos a itntton
t0re "'con los prog
uela del Aire.


pen-____'_
des .
fian- dispuesto a
gus- viejo. plito
aidos tado.


ente los rests doe Na
nsan on Los InvAlidos,

- En 1826 naci6 la E
:ugenla., que fuj espi


ro. :i
we.
tesd
Mia
IIe,


ternacional. I
ha ejereido inltu
vimlonto obrero
Mayo 5. E
Fratilsco de Pat
de las figures
la hibtoria de N


LI* S..4VC nat' que e asl C
I socialismo In- dor. Condez
ra "El Capital" te, Bolivar
A sore el mime- destlerro eo
todo .el mundo. pa donde p4
1842 murid don puis de la
Santander, una tand4*r 'fu


s desacadas en
a Granada. Ha-


tar!os. Ahba, -ona "Estrollita Me-
jicana" logra su consagracl6a co-
me estrella y como cantante inter-
pretando el* dflcl rol protasgdnce,
as! como lnterpretando las m s
hermosa; melodipsa del maestro
Ponce y que se han echo muy poe
pulares, Ilegando dieha popularl-
dad a traspasar las fronteras. De
todo el mundo es conoeida la can-
cldn "Estrtllita", tambian "Marchl.
ta el Alma", "Lejos do y otras
composicionet musicals.
"Lollta Gonzalez, que come decl-
mos lieva eol primer rol, es secun-
dada por el primer actor Eduardo
Viva, siendo el galan Julian Soler,


...cretos de otros

hombres que le sirvieron

pora salvor de la silla

electricO a su prometido!


VeO el fascinante drama


Nueva Granada que yA ae habla so.
parade do Venezuela.

qu de tanta a ttmpatitas difrutat
entre el puiblico aficionado. Otteo
conocidos artists toman part en
la interpretacin, figurando a p.o-
pular cancloneroe "Maclate" quot c
tualmente trabaja par& una firm
americana en Hollywood.
"Fu producida por Juati P*zet,
quien descubri6 a Lolita Gonztlz
y la land con todo ixito a la pan-
tall; nacion.l.
"Estrellita Mejicana" fud dirigJ-
da por Rend Cardona, el actor do
la pantalla queo o volvi6 director
y que ha logrado l]a mejores rea-
lioacienes en at present ase.
CRONISTA


Ill


que


Side


El coraz&n de esta


joven guardaba se-


cretos sensacionales..










S Para reformar la enseiianza


superior en Puerto Ric


Tiene ya un plan el Comisionado de

Instruccion doctor Jose M. Gallardo


SEl doctor Josa M. Gallardo, Co-
misionado de Instrucci6n de Puer-
to Rico, continuaba trabajando ayer
en su plan de reorientaci6n edu-
cativa. el cual, como a nformara EL
MUNDO, serA dado a la publicl-
# dad dentro de muy brevw tempo.
A pesar de la reserve que guard
el Comislonado de Instrucci6n so-
bre la naturaleza del plan, pode-
mos adelantar que el mismo in-
cluye un proyecto para vocaciona-
lizar las escuelas supreriores de la
Isla, con el fin de que sus progra-
mas de ensefianza se adapten mfts
a los problems y las necesidades
del pais. Este plan tiende a equi-
par el curricula de la escuela su-
perior de todas aquellas asignatu-
ras indispensable para que el alum
no que avya al colegio o la uni-
versidad lo hega debidamente pre-
parado para estudiar la profesl6n
que escoja y para que el estudian.
le que termine su educaci6n en el
icuarto aflo de escuela superior pue-
(da estar preparado pera ganarse
!ia vida. Entre Jas asignaturas a
S quie se dara preferencia en caso
de que el plan tenga #xito figu-


ran aqudllas de carActer vocacio-
nal, especialmente la agriculture
y artes manuals. Fuentes mu y
bien relacionadas con el Departas
mento d Instrucci6n describieron
el plan como "la adaptaci6n de la
escuela a las necesidades del pue-
blo" y se mostraron sumamente
optimistas sobre sus resultados.
El doctor Gallardo, som nuestros
informes, se propane implantar es-
te proyecto, a guisa de experimen-
to, el pr6ximo afoia escolar. Has-
ta la fecha, la escuela superior que
mAs probabilidades tiene de ser es-
cogida para hacer las pruebas del
mismo es la de Comerlo. En re-
laci6n con la misma el Departas-
mento de Instrucci6n ha iniciado
ya las gestiones correspondientes.
El plan de reorientaci6n educa-
tiva del doctor Gallardo, segCtn he-
mos informado en anteriores oca-
siones, contendrA muchos de los
aspects tratados .n la campaftia
editorial que Ilevara a cabo EL
MUNDO recientemente en relacidn
con e] sistema educativo de Puer-
to Rico,


No habra mesa redonda so-


cialista en Washington


"La situaci6n debe resolverse en Puerto

Rico", dice Rivera Martinez


4 El Presidente del Comit6 Insular
de Oposicion que dirige el movi-
mpnto de protest en el seno del
S Partido Socialisia, don Prudencio
S;vqra Martinez, neg6 ayer que
dent,'ro de poco se vaya a celebrar
en WAshington una ms-;a redonda
ont re cl president interino de la
colectividad, licenciado Boliar Pa-
An; cl president en propiedad,
sfeinr Santiago Iglesias; y 61, con
el fin de Ilegar a acuerdos defini-
t vos sobre la controversial internal
4ocialista. La version en este sen-
tido venia circulando insistente-
mente en los principles circulos'
politicos de San Juan, siendo obje.-
to de especial conientario el he-
cho de que el Comnisionado del Tra-
bajo sale hacia WAshington el dia
S 19 de este mes y el licenciado Bo-
livar Pagan part con igual desti-
no el dia 20 de este mismo mes.
En la conversation que sostuviera
ayer con uno de nuestros compa-
fieros, el senior Rivera Martinez,
manifesto que no cree en mesa


redondas, 'y mucho menos en me-
sas triangulares a tanta distancia
de Puerto Rico". Indic6 que la si-
tuaci6n socialist debe resolverse
sohbr el terreno, a sea, en el pro-
pin Puerto Rico.
Interrngado el sefior Rivera Mar-
tinez sabre si volveria a tratar con
Iglesias sabre la situaci6n internal
dei Partido Socialists, manifesto 4n
siguiente "Si, siempre que voy a
WAshington Iglesias y yo habla-
mos, Seria impossible Imaginarque,
'si hablamos, no vayamos a tratar
un asunto de tanta importancia."
Interrogado sobre si estaba ha-
ciendo gestiones para salir junto
a Bolivar Pagan el dia 20 de ma-
yo manifest que no. "Mientras (l
navega"-dijo- "yo vuelo. El pro-
p6sito de mi viaje a WAshington s
el de tomar parte en las gestiones
que hara Ia comisi6n designada
par la Convenci6n Econdmica id
Puerto Rico para ir a plantear los
problems de la Isla ante las au-
toridades correspondientes."


SUESO E SAN
, (aAU~tt:


Alberto Rodriguez Gon.
zAlezs mat6 a Julio Moris

PONCE, mayo 4.- De euatro
disparos de revolver, seogn so ale.
ga, el individuo Alberto Rodriguez
GonzAlez mat6 ayer en el pueblo
de Guayanilla at Individuo Julio
Moris MilAn. Disgustos personales,
segun se desprende de la declara-
ci6n que ante el juez de paz de
Cuayanilla, Domingo Dapena, han
declarado los testigos presenciales
del suceso, fud el origen de esta
sangrienta tragedia.
Investigado el caso por el Juez
de Paz de dicho pueblo, 4ste acusd
a Rodriguez GonzAlez de un delito
de asesinato gendrico, imponldndo-
le para su libertad provisional diez
mil d61ares de flanza.
En la mafiana de hoy la prueba
de este caso fu6 sometida al fiscal
Pierluissi pars su complete inves-
tig&cidn.
Arturo CASTRO Jr.


Acusado de ataque para
cometer homicidio

Ponce, mayo 4.-De un delito de
ataque para cometer homicidio,
acus6 ayer tarde el fiscal Pedro
Rodriguez Serra al individuo Jus-
tino Barriera Rosario, porque ayer,
en la calle 25 de Enero, armado
de un putfal le infiri6 una herida
punzante y de carActer grave sobre
el costado derecho al individuo Juan
Rivera, teniendo que ser este con-
ducido al Hospital Municipal Trico-
rhe donde qued6 recluido en esta-
do de suma gravedad.
Investigado el caso ayer mismo
por el fiscal Rodriguez Serra,-4ste
acus6 a Justino Barriers de un de-
lito de ataque para cometer homi-
tiddo, imponi4ndole para su liber-
tad provisional mil ddlares de flan-
Arturo CASTRO JR.


Apresados al intentar
salir de Espafia
BARCELONA, mayo 4. (Prensa
Unida).- La Policia anunci6 que
Josd Rey FernAndez, supuesto
miembro de la "banda de asesinos"
de Jose Calvo Sotelo, matado en
Madrid en julio de 1936, fu' arres-
tado mientras trataba de huir por
la frontera francesa, portando fal-
sos documents. Tambi n se dice
que Jose Maria Sierra Cuesta,
riembro de la Corte de Alta Tral-
ci'n del gobierno republican, fue
tambi4n arrestado cuando, vistien-
do uniform del ejercito nacionalis-
ta, trat6 de escapar. Se alega'que
Sierra Cuesta vot6 en favor de las
sentencias de muerte de 800 perso-
nas.


si


asunto


y sus colonos procean con usuu-
clia y coni el Mts absoluto respeto
at trabajo organizado", y contes-
t'indo al licenciado Mariano H.
tamirez, el secretario generaldo
la Federaci6n Libr'e, seftor icolis
N egueras Rivera, autorlz sayer las
sigulentes mianifestaciones:
"He leido con gran -iAnter#as las
rnanifestaciones que public eln EL
MUNDO de hoy (ayer) el licen-
ciado Mariano H. Ramirez Bagds,
director piblico de la cooperative
azucarera Los Cafios, aclarando la
posicitn de la PR.A en relaci6n
con la protest justa de los tra-
bajadores agricolas ,que so emplean
en la colonial "Nuevo Mundo" y
de miembros de las unions de los
barrios Campo Alegre, Domingul"
to y otros del distrito de Arecibo.
Es possible que las manifestaciones
dei licenciado Ramirsz esten ins-
piradas en el deseo de que las co-
sas marchen de acuerdo con las
r.ormas justas a que se supone han
de adaptarse estas empress den-
tro de la democracia americana.
Pero parece indispensable que ha-
gamos algunas aclaraclones al
margen de las manfestaciones he-
chas por el director pfiblico del
proyecto "Los Caflos", ya que el
trabajo organizado no estA en dis-
posicidn de aceptar insinuaciones
tendenclosas o acusaciones veladas
contra el prestigio de los trabaja-
dcres y de sus representatives.
'Sl la PRRA tiene o no la-res-
ponsabilidad moral de que la coo-
perativa azucarera Los Cafios y
sus colonos procedan con justicia
y con el mis absolute respeto el
t,.abajo organizado es algo que de-
be aclarar el seflor Fairbank, en
vista de que el sector Ramirez Ba-
gls parece star en duda en cuan-
to a esa responsabilidad.
"En una de las parties de sus
manifestaciones el licenciado Ra-
mtrez Bagls se express asl: 'In-
vestigadas las querellas result que
no existe queja alguna ni contro-
versia con los obreros de la fac-
toria Los Caflos. Alli no han sur-
gido en moment alguna diferen-
c'as entire la administracl6n de la
Central y sus trabajadores. Lo
cierto es que algunos cosecheros de
cafta en la vecindad de la Cen-
tre: Los Caftos han tenido dificul-
lades con sus obreros y que unos
250 cuerdas de calta de un cose-
chero han sido quemadas, sin que
hasta ahora haysa podido averi-
guarse por la Policia del distrito
quiines son los responsables de ta-
les incendins.'


ter aceptaco esta. mInvacion et nI-
ceniadoRae airez Bag s, de haber
iNo sobre el terreno a observer es-
tasa rregularidades, otras hubieran
sido las manifestaclones del direc-
Itor pfblico de la Central Los Ca-
fics.
"Tengo a la vista el informed de
la Comisi6n de Mediaci6t y Conci-
liaci6n del 28 de abril del afto en
curso sobre la controversial surgi-
da en la Central Los Cafios, el
cual indica claramente quilnes fue-
ron los responsableo de la situa-
ci6n creada. Despues de logrado el
erreglo por la Comisi6n hab1iamos
credo convenient permanecer en
espera de futures acontecimientos,
simplemente en actitud de vigilan-
tes alertas. Hoy (ayer) el licen-
ciado Mariano Ramirez Bag6s, di-
rector pdblico de la Central Los
Carfos, nos sorprende con sus ma-
nifestaciones, las cuales debieron
ver la luz pOblica sin implicacio-
nes ni frases que pudieran poner
en entredicho la buena fe de Ins
sefores de la cooperative azucare-
ra Los Caflos, la cual se empefOA
ante la Comisi6n de Mediaci6n y
Concillacid6n.
"Y por ahora, preferimos no de-
cir nada mAs..."

CON PIMIENTA

Mucha gente es como este globo
que habitamos, vacio en los polos.
El amor es como el marco, se
siente pero no se puede describir.
Es preferible aceptar ciertas co.
sas que tratar de probarlas.
La linica persona que queda sa-
tisfecha con un arbitraje ea el Ar.
bitro.

MAs tiempo tarda un hombre en
hacerse de fama que la gente en
olvidarse de 41.
Hay pocas mujeres abogados;
prefieren dictar la ley a un solo
hombre que debatirla en los tribu-
nales.


El Marquk de Lothian, nombrado
recientemente embajador de Gran
Bretaftia en Washington, en musti-
tueldn de Sir Ronald Lindsay,
quien, segdn as espera, se etira.
r& este verano,


SE HA PEDIDO EXEN.
CION DE TRIBUTOS


Para industrial de alco.
hol butilico y acetona

La Cooperativa Azucarera Lafa-
yette ha solicitado de la Comisi6n
de Servicio Pitblico que se le exima
del pago de contribuciones sobre la
plant de fabricaci6n de alcohol
butilico y acetona que comenzarA
a funclonar en Arroyo dentro de
varias semanas.
La petici6n de la' mencionada
cooperative se base en que la fa-
bricacidn de acetona y butanol es
una industrial nueva en Puerto Ri-
co, y estA exenta del pago de con-
tribuciones de acuerc)' con la legis-
lacidn en vigor que favorece a lag
industries nuevas que se establez-
can en Puerto Rico.
Se ha fijado una vista p6blica
para el martes 9 de mayo a las
dos de la tarde por la Comisi6n de
Servicio Ptiblico en relaci6n con es-
ti petici6n. Tilnese entendido que
la petici6n ha sido reeomendada fa-
vorablemente por el Comisionado
de Agriculture y Comerclo.


"En la historic de los acanteti- z
mientos politicos locales ya yo pasd q
por ese capitulo, que he dado per ti
cerrado, y aigo adelante"; se limit ii
a decirnos en la matfana de ayer,
el president del Partido Socialia- 1
ta, Vlcepresidente del Senado y V
President del ComitA ConJunto Le- I
gislativo que investig6 al Departa- d
mento de Justicia, cuando Un re-. t
doctor nuestro que lo salud6 ena I c
Fortaleza, le pregunt6 si tl lba a Is
hacer alguin comertario o a con- p
testar el contra-informe del Procu- c
rador General FernAndez Garcia 1 y
Informed de dicho Comitd Legislati- N
vo Conjunto.
Bolivar PagAn fus ayer por Ia l
maftana para gestionar cerca del
Gobernador Interino, sftlor Josa En- a:
rique Colom. la aprobacidn de "Va- d
rios proyectios", como 41 los llama, r
en los que dice star interesado "no t
personalmente, sino desde el punto d
de vista putblico", y a gestionar a
tambien various "nombramientitos t
socialistas". "
La anterior pregunta se la for. t
muld nuestro redactor, ya que ha-
ce pocos dias y desde las mismas li
columns de EL MUNDO, el Presi- s,
dente det Comit4 Legislativo Con- L
junto que investig6 al Departamen- p
to de Justicia y que rindi6 un in- d
forme que fud aprobado por la Le- g
gislatura en el que se alegaba ha- n
ber encontrado "numerosas irrega- si
laridades en el funcionamiento del B
Departamento de Justicia", autorl- t


es algunos dias para ju
ree used que ,valga aI
ontestarlo?; se limit a de
a, historic de los aeontee
oliticos locales ya yo paes
apitulo, que he dado potr
*sigo adelante."
No sabe ahora
mundo embarcari
A pesar de que recien
firm que embBarc i ha
0os Unidos el dia 20 del c
nes de mayo, "probableme
o eon Martinez Nadal", e
lente del Partido Sociali
yer a nuestro redactor, al
errogado sobre el parties:
embarcarl siempre hacia
ados Unidos, perp no m 6ci
Neg6, sonreldamente, etl S
ivar PagAn que sea clerti
e le hubiese invitado pars
,ondres y Paris y pasar algi
o en el castillo que a las
e la capital francesa pose
enlero portorriquefo don F
itez Rexach. Es version cir
istentemente por esta capil
tolivar PagAn dijo ayer
lene fundamento".


El congresista Griffith dice


que para Estados Unidos'


Es tan important el desarrollo econ6.

miico como el military de Puerto Rico

WASHINGTON, mayo 3. (FSS) table y a mejaor formal Ron qu
-- El desarrollo de Puerto Rico, puede eso lograrse es asegurando
tanto en lo econ6mico como en lo su bienestar econ6mico."
military, es necesario para los pla- Luego agreg6 Griffith que 41 fat
nes de defense de Estados Unidos, vorece los planes pars establecer
declare hoy el congresista John industrial en a Isla y para etimut
K. Griffith, de Luisiana, miembro lar el turismo en ella.
del important (tomit6 de Asuntos "Aparte del Angulo de la defen-
Navales de la CAmara de Repre- sa, los portorriquehos son clients
sentantes que vot6 hace poco por importantes de Estados Unldos, sa-
el establecimiento de una base ae- pecialment dHe las products le
rea naval en la Isla. Luisiana, y todo cuanto hagamoa
"Si hemos de 'tortificar la Isla- por ayudarles nos beneficiarLt tal-
declar6-- que creo debe hacerse bien a nosotros", indic6 el repre-
como defense pasa el continent y sentante.
para el canal, tanto como para la En relactin con estas declare*
proteccl6n de la Isla, es necesario clones, Griffith cit6 cifras del De-
tambi4n que veamon que los porto- partamento de Comercio demostra*
rriquefito tengan un gobierno es- Contintia en'la pAgina 19 Col. 6


ri0


4)4
4L4v


CI
as
$ c~t&


&


I


19


4











rEL


Jklaster: DwrTo P D $WG'IODRADOIN C.
J.ot Co0l Vidal Aditto
Oficinat.; SDZcIO PfTO RICO WLUBTRADO
Apartado d orr 363 C U


Prod*o Gdo suasrlpl6n
tspluyendoe abatno y
Na Puersto co:
T ntr 3.00
bmetremo 6.50
LApD 10.50


Dtado a Osnldc .ps4- P&a 41 agtr&nwo:
M dentro del Tlrta-
do Potal: A - *17.00
TriMletre $4,00 s 9.O0
Semesat /7.50
Ao 14.00 T etro -4, C.T7


LA LEY NATIONAL DE HOGARES

ENMIENDAS QUE INTERESAN

A PUERTO RICO


La Ley Nacional de Hogares, concebida para estimular
el mejoramiento de las viviendas y -proveer un sistema de
iegtiros mutuos de hipotecas, a pesar de haber sido original-
mente aprobada el 27 de junior de 1934, no fui hecha exten-
aive a Puerto Rico hasta el 3 de febrero de 1938, por eviden-
to negligencia de los ilamados a velar power que la Isla dis-
frute los beneficios de la legislaci6n de esta indole que
pzopnulga el Congreso. No obstante la extensionn decretada
a principios del asilo pasado, el hecho cierto es que, por no
haberse instalado hasta ahora la oficina local para el asegu-
ramiento de las hipotecas, Ia Isia no ha podido acogerse a
los t6rmitios de asta ley, que de fijo habria ayudado a afron-
tar'importantes aspects del problema de la vivienda, ademis
do aliviar la situaci6n de las personas que tienen sus hogares
hipotecados.
S Doe acuerdo con la ley, la Administraci6n Federal de
Hogares autoriza y asegura tres classes de pr6stamos, a saber:
para construir cases nuevas; pars comprar casas construidas
y pars levantar hipotecas previamente constituidas sobre ho-
gares. Ahora quo la ley va a tener vigencia efectiva en Puer-
to Rico en virtud del establecimiento de la oficina de segu-
ros, result que vence el tirmino fijado en el estatuto para
la concesi6n de pr6stamos que se destinen a comprar casas
construidas y a cancelar hipotecas sobre hogares. La sec-
ci6n 203 de la Ley Nacional de Hogares, tal como qued6 en-
mendada en 3 de febrero de 1938, dispone que estas dos iul-
timas classes de pristamos s6lo se asegurarin hasta el dia pri-
mero de julio de 1939. De igual suerte expire en esta mis-
ma fecha la disposici6n relative a la concesi6n de prestames
hasta la sumsa de cinco mil cuatrocientos d6lares a veinte y
cinco asios plazo y un interns de un cuarto del uno por cien-
to solamente. El premio de seguro que regularmepte se pa-
ga al Gobierno por un pristamo hipotecario es de la mitad
del uno por ciento, pero Ia secci6n fijando ese tipo minimo
do interns se incorpor6 al estatuto para protege especial-
moente a la clase mis pobre. Tenemos informes de que en
Estados Unidos alredor del setenta y cinco por ciento de
los pristamos han sido aprobados y asegurados bajo esta
secci6n. .
Ante el Congreso se hall pendiente de consideraci6n
un proyecto de enmiendas a la Ley Nacional de Hogares, en-
caminado a extender por cinco aSios mis el plazo para el so-
guro de hipotecas que se destined a adquirir casas construi-
das y a cancelar hipotecas anteriormente constituidas. Tam-
bi6n se ha presentado otro proyecto de enmiendas a la sec-
ci6n 203, al efecto de extender por cinco afios mis el termi-
no para la concertaci6n de pristamos para hogares hasta cin-
co mil cuatrocientos d61ares al largo plazo y al bajo tipo de
interest que ya dejamos indicado.
Para Puerto Rico, que no ha disfrutado hasta ahore de
los tirminos'de esta legislaci6n, reviste gran importancia la
aprobaci6n de las enmiendas mencionadas. En caso do no
prosperar estos'proyectos, la Isla perderia la oportunidad de
beneficiarse de medidas que aliviarian la situaci6n de ago-
bio en que se encuentra un alto porcentaje de los duefios de


hogpres, sobre cuyas propiedades gravita una pesada carga
hipotecaria. S61o habria margen entonces para la obtenci6n
de pristamos destinados a construir nuevas viviendas. De
ahi surge la conveniencia, la imperiosa necesidad mas bien,
de que el pals no se cruce de brazos ante la legislaci6n pen-
diente en el Congreso, sino que mueva todos los resorts a
su alcance para lograr su aprobaci6n. Estas enmiendas tie-
nen para Puerto Rico una significaci6n mayor que para los
estados de la Uni6n Americana, que despuis de todo han
venido disfrutando los beneficios de la ley desde el aiio 1934,
mientras que a la Isla no le ha sido dable obtener hasta ahora
un solo pristamo bajo sus disposiciones. Urge, pues, que los
organilmos oficiales y las entidades representatives del pals
desplieguen las iniciativas mis indicadas pars conseguir que
estas necesarias enmiendas so incorporen a la Ley Nacional
de Hogares.



Suplomento bibliogrifico

Mias libros puertorriquenios de 1938

Por Antonio S. Pedreira


'Como stempre acontece en tra-
bajos de eta Indole la Bibliografia
p rtmrrlquefA de 1938 publicada
en EL MUNDO el 8 de enero do
139, no recogi6 un ndmero de :I-
bros quo aparecleron en el pasado
aftd y qua tardramente tuve cone-
cltoento de ellos. Deseando sub-
santr las aomisiones en que incurri
a pVagr d o mis mejores deseos,
ofrezeo en este suplemrento los nue-
veo titles quoe han llegado a ml

Ansuarwo dh Puerto Rico 1938-39,
Libreria y Editorial Campos, San
Juan, Puerto Rico. 1938, 293 p.-
AsenJo Conrado (Editor): Alma-
QIue PNrtorriqulo. 1938, 172 p.
Bosch,,.Juan: M ujres eon-ae Vida
tde Hosto. Publicaci6n de la Aso-
claci6n de Mujeres Graduadas de
la Univeniuda 6do Puerto Rfeo. Iam-
prenta' aldrich, San Juan. P. .L
193, 52tp.
Buxeda do del Valle, Teresa:
a ,Pretdrta F Pr6logoe por En-
rique tLefbr.; Julcie par Jos6 P&
res Isigs. znprenta Romtero


prenta Rosado, Manati, P. R., 7 p.,
1938.
Martin Montes, Joae Luis: Psi-
quis, Editorial Rosado, Manati, P.
R., 1938, 56 p.-indioe.
Puerto Rico, Industrial and Com-
mercial Dept. of Agriculture and
Commerce, San Juan, P. R., 1938,
64 p.
Puerto Rico. The Tourist's Me"
ca. San Juan, P. R., 1938, s. p.
\ Report of the Director. School
of Tropical Medicine. Printed In
U. S. A. 1938, 75 p.
Ribera Chevremont, Evaristo:
Color. Imprenta Romaero, San Juan,
P. R., 1938, 195 p.-indlce.
Sabatere, Jose: Prdctica Civil,
The Mayaguez PrinIng Co., Maya-
gilez, P. R., 1938, Tomo 1, 524 p.
Smith, Dudley: Growth of Busi-
oses Activity in Puerto Rico and
Underlying Causes. Washington,
D. C., i9,; 2 p.
Smith, Dudley: La Tarif/. Re-
prolducdo de Revista Econ6miae
junlo, 1938, 24 p.
Spaecer Phillips, Grace: Seves
8onnets on Puerto Rico. Avon Hou-
na Puatshers, New York, 1938,
a. p.
Tapl y Rivers, Alejandro:
Coatoo ArticuJose Varies. Im
prentaVenezuela, San Juan P. R.,


bles cal


PARA LAPROXMA
FIESTA DE SAN JUAN

Aeuerdo tomado por la
Junta de Comisionados


La Junta Administrativa del Go-
bierno de la Capital adjudi6e dos
solares a Ia firma Smallwood Bros.,
situados en Puerta de Tierra pa-
re que en eamblo dicha firm ee*
do al Goblerno de la Capital otro
solar en Miramar, donde se levan-
tara el Asilo para Indigentes. con-
tribuyendo ademrns la ctada fir-
ma commercial con la suma de $17.0W0
para loevar a cabo esta nueva ed.-
f!cacl6n.
Sobre fas fiestas
de San /fan
La Junta Administrativa rechaz6
una ploposlc/6n del seftor J. To-
ro Domenech para organizer lam
fiestas patronales de San Juan
Bautista en 1939. Si aeord6 quo el
Goblerno de la Capital tomarA la
iniclativa en cuanto a la celebra-
il6n de estas fiestas, y on efecto
so design a la seaeor Sara R. Vda
!*, GaetAn, Directora ceola., y
Rafael Cabrera Torres, Auditor
Municipal, para quo organlcen la
(elebracfn de estas tradicionales
fiestas.


OFRENDA POSTUMA

(Mayo $.-A la men1orla Inolvida.
ble del Dr. Pedro Perea
Fajardo.)
Por IDENANA


Ayer hizo un afto que se fu4 por
las ignotas rutas de donde jamas
se retorna, el que en vida fu# el
prestigloso y noble galeno maya-
gliezano Pedro Perea Fajardo, de
antiguas y distinguldas families
portorriquefias, cuyo grato recuer-
do vive latente en los corazones
de los que supimos de sus altas vir.
tudes ciudadanas, su bondad y ge-
nerosldad ignatas, su compasl6n y
piedad paras los necesitados y de
su altruism*.
El fenecido fui un portorriqueflo
ilustre y benemtrlto, que goad de
grande simpatias y gran presti-
gio.
La modestia y la sencillez fue-
ron virtudes caracteristicas en 41;
asi supo crearse afectos y simpa-
tlas y ganarse los corazones. Ejer-
c16 su profesi6n con verdadera o-
cacl6n, prestando con desinterds
sus valiosos servicios, tanto en ho-
gares pobres, como en los acomo-
dados.
;CuAn pocos como 41, pasarin
per la vida, dejando una estela de
recuerdos tan inolvidable!
De su fecunda labor en el cam-
po de la clencia (era un hAbil cl-
rujano) hay patented testimonies,
no ya en Mayagilez, su ciudad-cu-
na, sino tambidn en otros pueblos
de la Isla y en el extranjore.
La ClInica Mddica que fundara,
y quo lleva su nombre venerado,
es testigo de sus incontables acier-
tos profesionales y de sus nobles
sentimientos humanitarlos.
Apenas logr6 alcanzar su ideal
acareciado de ver a sus inteligen-
tes y aprovechados hljos, Nelson,
Roberto y Augusto, triunfar, como
lo hacen hoy al frente de su mag-
nifica clinic, pues la impladosu
parca cort6 a destiempo su labo-
rlosa y 1til vlda.
El libro do su vlda (que no se
ha cerrado con su muerte, porque
sus hijos le afladirAn pAginas glo-
riosas) contlene today una. vida de
abnegaciones y sacrificlos en pro
de la humanidad doliente, ast co-
mo tambidn se destaca la figure
del patriots Incorruptible que hu-
bo en 41.
Estas tineas son a manera' de
tributo de gratitud y carifo power
todas las voices que, tanto a los
nuestros, como a nosotros perso-
nalmente, nos atendl6 con su ex-
quisita dulzura, solicitud e hidal-
gula.
El doctor Perea era generoso por
idlosincrasla, so complacia en press.
tar sus servicios profesionales des-
Interesadamente. Brill6 come astro
de primera magnitude en su large
carrera mEdica.
Venlmos a colocar estas slempre.
vivas espirituales sobre la tumba
que guards sus amados despojos.
mientras de nuevo elevamos al
clelo unas plegaria, para que su al-
ma blanca goce de la paz eternal en
el amoroso regazo del Selor... I


No comentan ]a renun-
cia de Litvinov
MOSCU, mayo 4. (Prensa Unl-
da)-Funeionarios del Gobierno no
comentan la renuncia de Litvinov,
'que ha dejado perplejos a los 41-
plomitlcos extranjeros. La renun-
ela aparece en un espacio pequefto
de la iltima pigina de los periS-
dicos, mientras que el nombram'n-
to de Molotov, sucesor de Lltvinov
como Comisario de Asuntos Extran-
Jeros, aparece en la primera pigi-
na como anunclo eficlial.


ndidatos para la .gober


En su diltimo viaje a Estados Unidos le

fue tratado l asuntO.- El Administrador

de la PRRA embarca el jueves


Aunque se ha guardado extremi*-
da rseerva sobre el particular, tq-
nemos informes de que en suon s
timo viaje a la Capital Federal, el'
administrator regional de la P.R.
R.A., sehor Mille H. Fairbank, fut'
consultado-aunque no oftelalmen-
te- en relaci6n con un possible
cambio en la gobernaci6n de la Is-
la.
El senior Failrbank, a qulen un
redactor nutstro vtsit6 ayer tarde
y lo interrog6 insistentemente, .e
abstuvo en absolute de hacer cq-
mentarios en torno a este asunto.
Pero sabemos, de muy conflables
fuentes, que cierto alto1 fucilona-
rio de la Administraci6n Federal
que tiene que ver con los asuntos
de la Isla, en repetidas ocasiones
durante el tltimo afio y especial-
mente durante el faltimo vlaje de
Fairbpnk a Washington, consult
a 6ste sobre las candidaturas de
dos o tres promlnentes personail-
dades, entire ellas continnetales ce-
sidentes en la Isla, y sobre el nom-
bramlento de un gobernador por-
torriqueflo, mencionAndosele enton-
ces el nombre del speaker de la
CAmara de Represenfntantes, lcen-
clado Miguel Angel Garcia Mdndez,
quten como informara EL MUN.
DO, ayer, es el candicato del pro-
plo gobernador Winship dlspuesIto
a recomendarlo especialmente en
caso de que se decide a soltar las
riendas de la gobernacl6n de la Is-
la.
Un hecho cierto es tambitn que
al senor Fairbank nunca se 'le ha
ofrecido especificamente la gober-
naci6n de la Isia, aunque es posi-
ble que a otras personas de Go-


Miles K. Fairbank, administador
de la PRRA, fu consultado. en
Washington sobre posibieos candida-
to para la gobomrnacl6n do Puerto
Rico.
bierno portorriquefAss, se le haya
consultado sabre su candidatura.
Y sabemos que en caso de ofrecr-
sele la gobernacl6n, Fairbank no
podria contestar ripidamente si .a
acepta o no, por cuanto, hasta ahs-
ra no ha pensado con detenflmien-
to sobre el particular. El Adminis-
trador Regional de la PRRA ha si-
do uno de los mas fuertes sostene-
dores del gobernador Winship.


Embarcardi la prdxima
semana
Al abstenersae por complete de
informarnos nada sobre el anterior
asunto respect al cual lo Interro-
gamos ayer. Fairbank nos infor-
fml en camblo que proyecta embar-
car el jueves de la pr6xima semst-
na hlacia WAshington, por barco,
con el prop6sito de hacer gestio-
nes definitive para lograr la asi.-
naci6n de $10,000,000 adicionales
para ia PRRA, asignaci6n que sia
sido recomendada por el propio
president Roosevelt.
A tales efectos, el administra-
dor Regional de la PRRA, compa-
recert durante las audienclas quo
celebrari el Comiit de Asuntos In-
sularea de la CAmara de Represen-
tantes de Eatados Unidos, alla pa-
ra los dias 15 al 20 del corriente
moes de mayo. So muestra el se-
ftor Farbank m u y optimist en
cuanto al resultado de sua gestio-
nes para lograr esa referida asig-
nacidn de diez millones de d61ares
adicionales para la, PRRA, con ,o
cual la Administraci6n podrA con-
tinuar unos y terminar otros ole
los muchos proyectos quo actual-
mente realize en distintas parts
de la Isla, durante por o10 menos,
doce meses mas, ya q u e actual.
mente la PRRA estt invirtiendo,
alredor de un milln de d6lares
anualmente en sus diferentes pro-
yectos -construcci6n de escuelas.
edificios, caase para pobres, conser-
vaci6n de suelos, proyectos hidro-
eldctricos, etc.- y en darle trabo-
jo a unos 28,000 obreros.


Nuestro gran lirico Evaristo RI-
bera Chevremont acaba de publicar
un nuevo tomo de poemas quo titu-
la "COLOR". Sidte u ocho volime-
nes constltuyen ]a obra poetica con
quo ha prestigiado las letra de su
Patria y la lirica antillana.
El sentido del calor
COLOR responded a un plan est4-
tico del autor: captar el sentido
del color en el Tr6plco. Por eso !a
obra contiene una unidad de pen-
samiento y expresi6n. Comprende


48 poemas escritos en San Juan del
afto 1937 al 1938. Propasose Eva-
risto la exaltaci6n p'ct6rica del
Tr6pico, subrayando el colorido de
aguafuerte que se derrama sobre
nuestros paisajes -con exhuberancia
deslumbradora. Nuestra luz vi-
brante y cAlida, que emborracha
los sentidos con su orgia de colo-
res desnudando las cosas en su cru-
da corporeidad ha obsesionado la
imaginaci6n del artist y le sirve
de tel6n de fondo al libro. Ya nos
Io dice en su poema Nuestra Aws:


NtfESTRA LUZ
"Nuestra luz exaltada, con brutal oleada,
Tenditndose en la isla, la brufie, la sofoca,
Nuestra luz, que es inculta, recia y diafanizada?
En sus desbordamientos bruscos, todo lo toca.


Nuestra luz,
Excesiva en
Nuestra luz
Nuestra luz


que no tiene paralelo, es extrema,
sus impetus y en sus encendimlentos,
es supreme luz, y, por viva, quema,
proporciona paslones, ardimlentos.


Nuestra luz, dominant luz de Tr6pico, empuja,
Con rayos anchurosos, fuertes y enardecidos,
El iris y la nube, la hierba y la burbuja;
Y, como a tales forms, empuja mis sentidos.
Nuestra luz, en lo crudo del solar, encandila
Con sus Ilamamlentos y sus entornaclones,
Nuestra luz, que es luz tlnica, le ofrece a mi pupils
El color, de violentas, de vastas sugestiones.


Esta vez el Poeta soe ha tornado
In un pintor de riquisima paleta
que con fruici6n dionisfaca va po-
sando su pupila gozosa sobre la
realidad circundante para reprodu-
irnoes una series de lienzos vivisi-
mos sobre "las islas ubdrrimas, vi-
brantes, de sinf6nlcas playas". Vea-
mos este poema donde se exalta
'1 1 1 1 1 11" 11 i111 1 ^ '. ^ n [ .' ^ -.1


con vigorosos brochazos el azul en
el Tr6pico:


MEN LAES
DORIOTY


r do


Por MANUEL RIVERA MATOS


SINFONIA AZUL
Voy cosechando azules en el azul escueto
De la zona del Tr6pico. Los campos, Invadidos
Por vegetables mass, denunclan el secret
De Abril, el de los fuertes y lbricos sentidos.
Por tanto azul, los aires se muestran exaltados;
Palpita, en expansions gozosas, la arbolada;
Y revtlanse lacidos e hirvientes los poblados,
De los que se levanta brillante polvareda.
Vibra el azul, nutrido de fuerzas y alborozos,
Sobre la verde isla. Con reclos escarlatas,
Refulgen Incendladoa azules. Toques mozos
I Tienen en los sardines las resurrectas matas.
Algunas flores, timidas y azules sus corolas,
Sc Inmergen en las lumbreo magniticas del dia,
En las riberas calidas su azul curvan las olas,
Dice el azul, su area compleja sinfonla.


COLOR a mi juicio represents
un moment en la evoluci6n lite-
raria de Ribera Chevremont. Co.
nociamos siu libros anteriores don-
do predomina una poesia de pro-
yecctones subjetivas, d e visioneq
sutiles labradas con las esenclas
mis puras y finas de su intimidad.
Ltrismo envuelto en una atm6sfe-
ra esfumada de ensueflo, de vague-
dades, de nostalgias que tuvo su
maxima expresi6n en "PAJARE-
RA". Ya no es la mmusa lrica y
pensativa de antafIo, sino el verso
fuerte, descriptive y detonate co-
me las vibraciones do nuestra lux.


Algunos encuentran ausencia de
emoci6 en este libro, pero yo me
explico esa sobriedad emotiva, con-
sidcrindo el prop6sito original de
la obra que ha encadknado ]a ima-
ginaci6n del poets a Ia objetividad
pict6rica de los temas. J mocl6n,
sa la hay, pero contenida, sin des-
bordamientos efusivos, condtclona-
da por la Intencn primordial
recoger el mensajoe de nuestra luz ,
en sus brlosos estallidos de color.
La forms ha sido trabajada con el
tcUidado fervoroso de un parnasia-
no.
(Continta on Ia pigina 21, col. 5)


- v" ,
- -,,,,,,


I.


N~w


NUEVOS ESTILOS
DE

VERANO -
US*'o W^


Lea los jueves
PERIODO RICO

LUSTRADO"


PARA LA


FERIA MUNDIAL

Pldcenos informar a nuestros clients y of pu-
blico en general que hemos hecho arreglos
con la

AMERICAN EXPRESS COMPANY
para vender en Puerto Rico:

EXCURSIONS Y HABITACION
ASEGURADA EN NUEVA YORK

a precious especiales.
2 dias desde $9.30 por persona, hasta
7 dias per $28.35.


Incluye lo siguien
taxi. Habitaci6p
gula por los sitios
dad entrada a


: Del muelle al Hotel en
en hotel excursion con
i6s importantes de ia ciu-


SENSACIONAL


LIQUIDATION


DE


CALZADO


A LOS SENORES MEDICOS INTERESADOS EN
ACIFORM II
Se lIs infonus quo ye tanes oexistoncins d esto nueovo pro-


E CHARLES VYRE INC.,
Edifici Padin,
1201 Anertedo 216


COLOR

Ultimo libro de Evaristo Ribera Chevremont


Un acto de la Aaoeiacion
de Padres y Maestros

El president de laI Asoclaci6a
de Padres y Maestros de la REcue-
Ia Baldorioty nos ha dirigido la
siguiente carts:
MI estimado saeftor director:
Tengo special gusto en Invitar
a used y a su distingulda familiar
a una Asamblea General Extraor-
dinaria que ha de celebrarse el
viernes 5 de mayo (hoy), on el sa-
16n de actos de la escuela RomAn
Baldorloty de Castro de San Juan
bajo los auspiclos de la directive
de la Asoclacl6n de Padres y Ma-
estros que me honro en presidir,
en cuyo actor habrAn de efectuarse
algunos nlmeros de arte, poesias
y diacursos, segan podrA ver used
en el program que le acompaoia-
mos.
Aunque a este acto se le da el
nomrbre tde asamblea por exigirlo
asi un acuerdo de la Convenc,6n
General pasada, es bUeno aclarAr
que de asamblea no existed sino un
mienaje del preisdente de la Aso-
ciaci6n de Padres y Maestros on el
cual tratara los asuntos de mayor
trascendencla y de mas interds pa-
ra los padres y maestros de dicho
plantel de enseftanza, y el rest
del tempo 4erA dedlcado a la eje-
cucl6n del program.
Se espera que este acto ha det
quedar muy lucldo ya que al mis-
mo han de concurrir a presenciar
el desfile de los padres, maestros
y alurmnos de Baldorioty el hono-
rable Comisionado de Educaci6n
de Puerto Rico, seftor Jose M. Ga-
lardo, la honorable director ese>-
lar del Gobierno de la Capital se-
hora Sara R. de Gaetin, el jefe
de la Divisi6n de Ingles del Depar-
ContinUa en la pigtna 19 col. 1


alario en cooperycio ne ta pu.
tividade s attlstI realu taai per
nuestra escuela. fEL M E O ha
pueato siempre a nuetra diapoi-
cl6n sus columns de mansra deo-
interesada y generoea, coadyuvan-
do al mejor ixito de nuestrag pAg-
tiones en benefico de i] Juvontud
y de ia escuela. Nada meaos po-
demos hacer que reconocer ea It-
vantada actitud y ofroaer a suted
el testimonio de- nuestro agradeci-
miento.
Con la firme Intncil6n y el pro-
fundo deseo de poder reciprocar
tenta gentileza, quedamog,
Muy ? athtamhente,
Jun 0.G. Rives,
Director,


PARA JOSE BALSEIRO

Estimado Balseiro:
Pecarlamos de ingratog los por-
torriqueeOs, aquellos a quienes no
nos engaifan los concepts despro-
visltos de Ia raz6n, si no to felici-
taramos ldesde m uy adentro de
nuestros corazones por el discurso
,que pronunciaste en Ponce ante el
"Club de los Leones".
No teo felicitamos a manners de
halago. No queremos que estas .1-
neas tengan el menor asomo de
propaganda political. Hay algo
mis spiritual en nuestros prop6-
sitios; es ensalzar la virtud, que en-
ti ha sido norma de today tu vida;
de tener el valor de decir la vet-
dad en un pueblo acostumbrado a
las manlfestaciones ambiguas, y no
temer a ser incomprendido por un
grupo intellectual slaempre dispues-.
to a tergiversarla. Decir a o a no,
con valentia, es atributo de almas
templadas y anas.,
St Dios puieras esa virtud e ntmu-
chas almas y cerebros portorrique.
hos, no hay duda que tus palabras
en Ponce adqpirirlat en Puerto RI-
co resplandores profttlcos.
Ten la seguridad de quo los hom-
bres libres y de conceptop claros
do tu pals te respaldan.
Atentamente,
Ismael PLANELLAS,
INGENIERO CIVIL.











tN CORDIAL-MENSAJE

-PTor ARTURO GAGANTS
A raiz de la reelente vialta que hicleran a Puerto Rico 0o peloteros
dominicanos quoe formnan e equipo "Lieey", tuvimbs e Iespeoal piacer de
saludar en e ta redaccldna lo compjiteros cronistas de la antilla her-
mans, Julio Linvar y S. Bernardino L., representatives de los diarlos "La
Opinidn" y "Ustin Diarlo", respectivamenate, qulenes ademst ostentaban
la representaci6n de la "Sociedad de Cronistas Deportivos" de la tierra de
Duarte, segin credenciales que nos mostraron.
| Los compatieros cronistas pasaron various dias en
estas tierras borincanas; asistieron a varies festiva-
lea deportivos; y despufs de recover las impresiones
del moment, partieron hacia la tierra fiermana, tal
esas golondrinas que captain en la rapidez de su vue-
10 tods la belleza y toda la bondad de parajes im-
previstos y hasta entonces ignorados...
S Pero tal vez un rayito de sol portorriquefio lleg6
muy adentro en el pecho hermano, o tal vez nuestro
clelo y nuestro mar, gemelos del mar y del cielo de
Quisqueya, turbiaron mis de una vez la pupila del
sofiador de emociones, que desde la patria cerca y
lejana, (cerca por la unl6n de pensamientos, la igual-
dad de costumbres, y el noble origen hispano, y le-
jana por condiciones geograflcas y por dictado de
Arturo Gigante Jlo hombres), hoy nos envia el noble y generoso men-
saje de su salutaci6n r Puerto Rico y de su carifto
hacia sus hombres.
He aqul la simpAtica misiva:


Ciudad Trujillo,
Distrito de Santo Domingo,
Mayo 19 de 1939.
Sr. Arturo Gigante,
Cronista deportivo de EL MUNDO,
San Juan de Puerto Rico.
4 Estimado amigo Gigante:
Quiero expresarle por estas ,ineas mi agradecimiento por sus fi-
nas atenciones para conmigo. Abrigo la esperanza de tener el placer de
servirle por 6sta, ml querlida tierra Quisqueyana. ,
De Puerto Rico, nuestros hermanos, he traido impresiones verdade-
ramente agradables y que jams olvidard. Siempre senti vivas simpa-
tias por su precioso terruflo y mi mayor anhelo era conocer el suelo que
ha prnducido hombres de la talla del ejemplar educacionista Eugenio
Ma. de 1Hostoa, Esperidi6n Torres, Jos6 de Diego y otros mAs, y el tiem-
po fue bendvolo al concederme tan deseada oportunidad.
En futrio Rico recibi innumerables atenciones de mis hermanos,
atenctones que me han ensefiado a conocer el espiritu de ustedes y la
sinceridad con que nos tratan. Ojali pueda muy pronto reciprocar tan-
tas.deferencias con algunos de ustedes cuando vengan a mi pals, que
en todo moment serA el suyo.
En su pals tenla varlas amistades como por ejemplo la del joven
Arturo Lopez y su hermano Miguel. Estos distinguldos portorriquefios
S simpre fueron el motivo de que me interesara por conocer a esa no-
| bo y hospitalaria familiar portorriquefia. Por ellos deduje Io que eran
ti stedos y conste, no me equivoque.
SEstimado Gigante, le reltero mi agradecimiento por sus finas aten-
Sfones y ahora solo me conform con esperar la oportunidad de servir-
SP pnr esta bhendita tierra, que como la suya, siempre tiene los brazos
abiertos para reclbir embajadores de su vailas.
Afecruosamente le saluda,
S. BERNARDINO L.
En dia no lejano esperamos devolver la visit del cronista amigo, ya
que entr? nuestros planes del future figuran en lugar prominent una
Prioe de entrevislas aerces, tan pronto mis alas adquieran la solidez ne-
cessria. > a juicio de mi instructor pueda extender mis vuelos sobre
los cielos do America, y en tanto, que estas lines eleven al pueblo her-
mano el mismo sentimiento de simpatia y amistad que nos trajeron las
del rnmpanero Bernardino.


Garcia M e n d e z muestrase



partidario de que Pto. Rico

Este representado en el Torneo Mun-

dial de Ajedrez de Buenos Aires


* PronunciAndose pn favor de que
se asignen $3,000 para cubrir pac-
toe de nlos gastos que habria de oca-
sionar Ia participation de una de-
legacrj6n de Puerto Rico en el Tor-
io F'Munrdlal tfo(Afcdrez 'qu .s et-
lebrarA este afio en Buenos Aires,
| 4 Ledo. Miguel A. Garcia MWndez,
president de la CAmara de Repre-
* sentantes, ha dirigido la 4iguiente
carta a ia Federacidn6 4p Ajedrez
de' Puerto Rico. .


Muy seflores mios y amigos:
Acuso recibo de su carts de ayrn
con respect al proyecto 452 del
Senado, por el que se autoriza una
erogacion de $3X000 con el fin ide
hacer factible el envio a Buenos
Aires, donde habrl de celebrarse
el "Torneo de Ajedrez de las Naeio-
nes", del equlpo que paras repre-
sentarnos seleccione esa Federa-
cidn.
Creo como ustedes que el prop6-
(Continda en la pAgina 12. Col. 6.)


Hipodromo "Quintana"


CARRERAS PARA EL MIERCOLES 10 TE MAYO DE 1939.
PRIMER CARRERA 1000 METROS
1 LA BAILADORA 102 C. Hemrnimedz
2 MICKEY MOUSE 95 P. Castro, Jr.
3 MIRASOL 102 J. NarvAez
4 CUCA G. 102 R. Rodriguez
a BUENA SUERTE 95 J. Rodriguez
6 AZUCAR 102 A. T. Cordero
7 PETEE WRACK 103 R. Pizarro
8 WALLIE 100. J. Castafleda
9 MOKATAM II 102 A. Fort
SEGUNDA CARRERA 1 1116 MILLkA
1 CAUDILLO 115 3. D. Andino
2 EL CHICO 115 M. A. Col6n
3 QUINTANA 113 A. T. Cordero
4 CARMENCITA 115 J. NarvAez
5 EL BANDIDO 115 J. Rodriguez
6 REQUETE 115 R. Rodriguez
TERCERA CARRERA 3100 METROS
1 BIG BROOM 102 A. T. Cordero
2 AIXA 100 M. Rosa
3 BLEU NUIT 100 J. Castafeda
4 POPEYE 102 J. D. Andino
5 CUATRO CABLES 102 A. Gonzilez
6 JULIA M. 95 J. Rodriguez
7 LOLA 99 D. GonzAlez
9 SHEILA BARRETT 102 A. Fort
9 DR. JU 102 C. HernAndez
CUARTA CARRERA 1 1116 MILLA
1 EL BUFALO 102 J.* A. Acosta
2 CIMERA 102 J. D. Andino
3 MALDICION 102 J. Ortiz
4 MISS LAMONTA 102 C. Maldonado
.; RIZO C. 95 J. Mates, Jr.
6 LIEJA 102 A. T. Cordero
7 ABUELITA 100 J. Castafieda
8 MARY 95 R. Figueroa
QLINTA CARRERA 1 1116 MILLA


1 tAPETILLO
2 COMERIO
3 CARACAS
4 AZORES
5 ALGUACIL
$ RAINBOW
4i WALTZ KING
8 MANHATTAN II
9 CIRILIN
10 MAMBA


102
95
102
100
102
102
102
102
102
102


A. Gontilez
. Figueroa
A. T. Cordero
.. J. Castafseda
A. Fort
J. etaecougrt
SC. : ernandes
S C. Maldonado
J. A. Acosta
S J. Narviez


Lso ,$Ue5s9 de po
en las'Grandes Lig

;Lot ,art'ldos de bo.bI e e
hdos.inyr enlit1selga1 mayon
los Estados Unidos tuvieron I1
sultados sigulentes:
LIGA N4CIONAL
EN NEW YORK
San Luls 300 000 000-3
New York 000 102 O0x--6
BATERIAS


7 2
8 01


Warnecke, Me Gee (8) Shoun (8)
Cooper (8) y Owen por San Luis.
Salvo y Danning por New York.
HOMERUNS
Mize, del San Luis, en la I' en-
trada, con uno en base. *
EN BROOKLYN


Chicago
Brooklyn


100 000 001-2i10 I
122 010 00x-6 12 1


BATERIAS
Lee, Highbe (3) French (4) y
Mancuso por Chicago.
Poffenberger, Mungo (1) Hutchin-
son (9) y Phelps power Brooklyn.
HOMERUNS
Hack, del Chicago, en la 9* en-
trada.
Lazerri, del Brooklyn, en la 5,
entrada.
EN FILADELFIA


Pittsburgh
Faladelfia


-8 12 1
-4 12 1


BATERIAS
Tobin, Bauers (5) y Berres y
Mueller (7) por Pittsburgh.
Freiter, Smith (3) Henry (5)
Burkhart (9) y Davis y Millies (6)
por Filadelfia.
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
Washington 100 000 020--3 9 0
Chicago 022 000 00x--4 9 0
BATERIAS
Chase, Appleton (7) y Ferrell por
Washington.
Rigney, Brown (8) y Silvestry
raor Chicago.
HOMERUNS
Silvestry, del Chicago, en la 2,
entrada, con uno en base.
EN DETROIT
Boston 000 250 000-7 8 1
Detroit 202 010 100-6 11 2
(Continda en lo pagina 12. Col. 2.)

JUSTAS INTERESCO.
LARES EL SABADO

Se levaran a efecto en
la ciudad de Humacao

Por William Anderson
Bajo los auspicios de la Liga De-
portiva del Este se celebrartn ma-
fiana sabado, en el Parque Atldtiep
de Humacao, las Justas Atlticas
de esa entidad, en las cuales toma-
zin participaci6n las Escuelas Su-
reriores de Humacao, Caguas, Ca-
y3cy y Fajardo.
Las mismas se iniciarAn con un
dosfile que recorerrit las principa-
lea calls de la ciudad, bajo los
acordes de la Banda Municipal, di-
rigida por el seflor Pefla Reyes.
Como nota simpitica, queremos
informar que la Reina de los De-
portes de la Escuela Superior de
Humacao, Su Majestad Ada Pri-
mera, tomart part en el menclo-
nado desfile.
La importancia que revlsten es-
tae justas se extiende hasta todos
lo.; Imites, ya que son las primeras
oue celebra la Liga Deportiva del
Este.

Retirados de las justas


Los atletas de la Escuela Supe-
rior de Humacao, Juan Ram6n
Garcia, Ram6n Morales y Paco
Castafeda, en los cuales los estu-
diantes de. quel plantel tenlan ci-
fiadas las esperanzas de ganar las
justas, han sido retirados de las
mismax, debido a razones expues-
tas por los organizadores, que nos
abstenemos de publicar.
Pero... suceda 10o que suceda, los
nmuchachqs de la Escuela Superior
de Humacao, luchartn a brazo par-
tide por defender su causa y venci-
dos o vencedores, habrAn cumplido
suts deberes tanto de estudiantes
como de atletas.
A continuaci6n ofrecemos unan
list& de los atletas que posiblemen-
te defenderAn los colors de la Es-
cuela Superior de Humacao, entre-
nados por su instructor atlItico, so-
for Edwards: Yisu Dominguez,
Juan Monserrate, Josd M. Rolg,
Tomis Otero, Arutro Anderson, Isi-
doro Gutldrrez,. Rafael Arana, Ar-
mando Ortiz, Manolin Roig, Ricar.-
do Qarcia y Angel Pefia.

EL TORNEO DE BEIS-
BOL AFICIONADO

Pospuesto para comen-
zar el Dia de las Madres

(Nots official de la Liga Insular de
Base Ball Aficionado de
Puerto Rico)
Tomando en consideraci6n que
el domingo dia 14 de mayo esta de-
dicado a rendir tribute de homena-
ie y admiraci6n a todas las madres
de.Puerto Rico, y teniendo en cun-.
ta que en nuestra isla se celebra la
festividad de este dia, la Liga Insu-
lar de Base Ball Aficionado de
Puerto Rico ha decidido posponer
la inauguraci6n del Campeonato
de Base Ball Aficionado de Puerto
Rico para el dia 14 en lugar del
dip 7, como se habla anunciado
ortlialtaente.. ... L
Al tomar este acuerdo la Liga


Id, pi
dies


nil ae ruere sace que, eojo elo am
Norte, so celebr6 el pasado domino
tn coeflciente flaleo de 3M anot6 :
sostentendo el trofoo "Sport Shop
ia deportiva. La clause B del pOnto
Ortis, de Fajardo, quien fue ova
rrencla, especlalmente per


naoo repeuts
preclsin eon


vese
a tire


poriva ael
-que con
fotografia
a au haza-
! nsifo Jose
r la concu-


La sala de armas de San Juan


El 20'del pasado rnes de abril tu- Sala de Armas los segundos y ter-
vo lugar en el Casino de Puerto ceros premios en todas las compe-
Rico la asamblea annual de Isa Sala tenclas.
de *Armas de San Juan. Esta ins- Para regir la Sala de Armas du~
tituci6n, que ahora terminal su pri- rante el nuevo ailos fud electa la
mer afto de vida, ha resultado una slguiente directive:
valiosa adquisici6n para el deported Presildente, Ledo. Ratil Benedicto;
en Puerto Rico ya que, no salo re- Secretario, Lcdo. Edgar S. Belaval;
vivi6 el interds entire los esgrimis- 'resorero, Sc. Jullo Vizearrondo;
tas que han venido a aumentar la% Primer Vocal, Sr. Fernando Char-
filas de los amantes de este depor- don; Segundo Vocal, Sr. Luis La-
te en el cual se han distinguido vergne. Todos, menos el sefior La-
tanto los portprriqueftos. La labor vergne, ocuparon durante el pasa-
deportiva de la Sala de Armas NuO do afio los mismos puestos para que
intense pero tuvo su recOmpensa fueron reelectos.
en el resultado de los torneos para Entre los planes que tiene It
el Campeonado Insular celebrados nueva direetlva esta el de celebrar
por Ia Federaci6n Insular de Es- dentro de poco un torneo de esgrl-
grima en los cuales todos los pr'- ma por invitacidn, probablemente
mios, menos uno, fueron ganados con el concurso del Casino de Puer-
por socios de la Sala de Armas. to Rico, instituci6n que le ha pres-
Pero el trabajo de la Sala de tado a la Sala de Armas y a la Fe-
Armas no se ha limitado a sus a- deracidn Insular de Egrima su mis
cios nada mis: Gracias. en gran decidida ayuda durante todo el pa-
parte, a los esfuerzos de la Sala sado ahio.
tie Armas,. la Universidad de Puer- CRONISTA.
to Rico cuenta hoy enr dia con los -- -
servicios de un professor de esgri-
ma. La Sala de Armas, ademats, Hoy, en San Germanti
prest6 today su cooperaci6n a dicho
professor, seflor Frank Botifol, pa- San GermAn, mayo 4.-Reina inu-
ra llevar a cabo Isa primera compe- sitado entusiasmo para celebracinm
tencla de esgrima que se ha efec-
tuado en Puerto Rico entire dos niaana aqul, en la cancha de laI
equipos representando dos escuelas Escuela Superior de un desaffo de
superiors de la isla. En esta coin- baloncesto, revancha, entire los equl-
pitieron las Escuelas Superiores depos Politcnio vs. Varsity Colegio
San Juan y Comerlo resultando v V
vencedora la primer. Tambidn co- Poncefo de Varones. El primer par-
oper6 la Sala de Armas con el Club tido por campeonato sert entire Co-
NAutico de San Juan para celebrar mercio y San GermAn Eagles.
el Torneo de esgrima por Invitaci6n Justo BAREA JR.
de dicho Club, habiendo donado 'a Corresponsal Deportivo


As

Featured

In


6~uiX


PC


Noventa y C6n polls fueron mar-
cados y era precis ver el entusias-
mo queo demostraba este abnegado
criador, que afo ,ras afso viene se-
lecconand44 su cria para lievarla a
la perfecci6n y podemos asegurar
que dentro de un par de ahos los
gallos del softeor GonzAlez en nada
tendrAn que envidiar a los nacidos
en Espafia o en Cuba.
Don Jose tiene no menos de 300
gallos en plumeros para eln ao en-
trante y que no pudieron ser mar-
cados por estar fuera de las reglas
que estableci la Comisi6n, de que
los mismos fueran menores de diez
nmeses. Tiene tambikn no menos de
200 pollitos que estarAn lists para
marcar en el mes de setiembre, que
ayer, por ser tan pequetos no qui-
so marcartos.
Don Jose nos aseguraba ayer que
con esta media 1l no le temerAt a
ninguna de las crias de Puerto Ri-
co, y se propone ser de los prime-
ros que inscribiran sus polls para
los primeros torneos gaHlistlcos que
auspicie la Comisiln de Recree y
Deportes Piblicos e1a el 1940.
Dentro de breves dias la Comi-
si6n marcarA today la eria del senor
Antonio de la Torre, de Rio Piedras.
Don Antonio fue el ganador del pri-
mer puesto en el torneo gallistico
celebrado en la gallera Borinqufen
el dia 11 de febrero y en la gallery
Tenerlas de Ponce, se gan6 el pri-
mer premio en el concurs celebra-
do Oltimamente en aquella ciudad.
Salomon Carri6n, de Rio Gran-
de, ha solicitado que se le marquen
sus crias, .pues el torneo gallistico
celebrado en la gallery Borinquen
le Ilen6 de entusiasmo, y con esta
regia 61 se propone concurrir a los
futures torneos que auspicie Ia Co-
mision, ya que con sus famosas Ti.
tinas batiri en su peso y espuelas
a los que le salgan al frente.
De la Peria del Sur lamblin se
han 'ecibido varias cartas con el
Inismo proposito, y se espera que
el gran deporlista don Rigoberto
Dapena Laguna indique la fecha en
que estar list para n marcar los
pollos criados en aquella zona. Po-
demos asegurar que dado el entu-
siasmo y las actividades de Ia Co-
misitn de Recreo y Deportes el de-
.porte de pico y ,spuelas volvert a
ser 1. que en antafto fu, tipico por-
torriqueho. Las 'arcas de polios es
la protecci6n de los criadores.
Juan DELIZ,
Supervisor de Galleras.

Carta de felicitacion de
Juan Maldonado a
Arturo Gigante

Carla dirlgida al: senior Arttro
Gigante; ..
Estimaio Amigoo ,y compafiero:


A pesar de, que siempre he sido
de opinion que las felicilaciones
huelguen cuando se Irata de al-
guien que como tW, siempre ha sa-
bido tralar las cuestiones con inm-
parcialidad y justicia, no puedo me-
nos que echar a un lado esa rcos-
tumbre y enviarte con 6sla mi fe-
licitacidn mks sincera por tu co-
Iumna del martes 25 del mes en
curso titulada Guayama Camnepdn.
en la que abarcas todos los punitos
levantados con motive de una de-
cisi6n de la Liga Semi-Profesional
de Base-Ball de Puerto Rico im-
partiendo justicia al equipo de Gua-
yams, decision que.a fu impugnada
pir la novena de San Juan y decla-
rada sin lugar esta impugnaci6n
por la Comisi6n de Recreo y De)-
portes Pbtlicos.
A tono con unas mailfestaciones
piblicas dadas a la Prensa y fi'-
madas por tres caballeros de la di-
rectiva de San Jugn enlre los que
aparece uno que fue seleccionado
como el deport ista nOmero 1 de
Puerto Rico, y on vista que el de-
portista no ha estado a la altura
de loe que se esperaba, me parece
mi deober como m defensor 'de los de-
portea aprovechar esta ocasiAn pa-
ra haer un pequeoio hislorial de
rlodo que la opiniOn publica no va-
yv a ser engahiada, por aquellos
que a iliima i hora defiehden, nol el
deporte, sino utn manojo de pese-
1a.
Nadie mejor queo t sabe que I.
novena San Juan no hubiera exs-
tido a no haber sido por la coope-1
raci6n prestada por el president
de la Liga, quien pudo levantar en-
Ire sus amigos un capital ascen-
dente a cerca de $40000, que undo
al dinero de otros accionisias trajo
a las cajas del equipo de la capital
la suma de $600.00 con que comern-
zara a funcionar. Este solo hecho
te demuestra que nadie mAs que et
presidente1tenla.que es ar interesa-
do en la noena capiloina porquc
es la que podisamiaos litalr *'su


ones de
aueron del
que conm


novena
'ado tie


deo ieJa traqueo ayer os1 mu metros
Ss.en 1.02 35 fAteilimente en el Quln.
la tana, y Happy Chase cubrid los
que tail docientos metro oen 1.16 can
en faclidad, en la misma pita. Am-
car bos ejemplares so presentarni en


su'it eor forms para la gran ca-
rrera de revancha. Es la primer
vez que van a luchar a 1,300 Wm-
'tros. A mil metros, Happy Chase
ha vencido dos vecea al campedn
Lieja.

MUIREIRA ha recibido esmera-
da preparaci6n para su carrera del
domingo pr6ximo en el hip6dromo
Quintana. El mi|rcoles traqueb
12s mil doscientos metros en 1.21 215
facitmente, sobre pista buena en'
Quintana.

BROOK PRINCE fud corridor por
el jockey A. Sterling en su carre-
ra de antayer mircoles en el hi-
p6oromo Las Casas. Este cambio
se hizo a ultima hora.

MARIA LUISA, yegua que nun-"
ca, ha corridor y que estaba dedica-
ca a la cria, esta slendo preparada
en el "Banana Stable". El martes
electu6 un escape corto en el hi-
mmdromo Quintana, cubriendo' los
400 metros en .25, sobre pista bue-
na.

RACE STREET, CRONISTA y
ALEMAN rehusaron arrancar en

EL ENTRENAMIENTO
DE LOS GALJGOS

Reantudado en el can6-
droino Las Monjas

El entrenamiento de galgos de
titreras se ha reanudado en la
pista del Can6dromo Las Monjas.
El mi#rcoles pr6ximo pasado re-
cibeeron entrenamiento varias cua-
d(ias de galgos que atn no habian
asistido a la pista, y oen la primer
prueba, "Buck", propiedad del doe-
lot Cumpiano, resuli6 vencedor so-
bre 'Arecibo", "Patricia" y "Espa-
fa' (Espatia es el galgo que anie-
riormente corria con el nombre de
"Pablo"). La segunda prueba tam.
bidn result en una victoria para
la cuadra del doctor Cumpiano, at
llegar "Pepe' en primer lugar, seo-
guido de cerca por "Rend", y por
"Fosforto" y "Frisco Son".
La mejor marca de la tarde fud
etIablecida en la cuarta carrera,
cuando "Tito" hizo el recorrido de
lo. 300 metros en 21 segundos.
El pr6ximo viernet nuevamente
arudilrn los galgos a la pista para
s4' entrenamiento, y las cuadras de
los sefiores Coll Vidal, Gigante,
Voagas Badillo, Falcon y Noa, vol-
erf4n a prestigiar la pitas del ca-
rtdromo con, sus veloces ejJempla.
res.
T odos los duefios de galgog que
no han reportado sus ejemplares
paia estos entrenamientos son cor-
dialmente invitados a hacerlo, as!
como el pftblico especlador.
Los enlrenamienlto comenzarAn
el viernes a las 4:30 de la tardci.
-. CRONISTA


plista buena.
LOS TRAQUEGS matinales d
sayer Jueves en lJos hildrnIos
Quintana y Las Casa, fueron lo
sigulentes:
Quintana, plsta ligera.
GALOPES: Cimera, Caudillo,
Meriga, Vilma R., Ritaa, Ta Ya
Ya II, Maria Luisa, Marqtiita,
Alguacil, Quintana, Ml&, Qattita,
Duque, Canllera, Pierrot, =Cort
zo, Ambtic6n.
GALOPES CON PONY: Tatita,
Almirante, Cabo Rojo, Manhattan
II, Chichi, Buenos Aires, 1quqro,
C'elt Prince Big Broom, Dr. Ju,
rraizo, Lon Chaney, Paslay, Vigi-
lante, Kancheer, Suzanne, Rain-
how, Comentarin, Cartowno, L
Pailadora, Maggie G., Eclipse.

ESCAPES:
Mickey Mouse 1000 metro en
1.12 fMcil .
Lolza -- 120Q metro en 1.17 iett,
Shella Barret 1000 metros a
1.10 115 Mfcil.
Aixa 1200 metros en 1.26 215
fNeil. --
Prindura 400 metrs e n .27
facil.
Ll Chico 400 metro sobre las
t'ridas.
Happy Chase 1200 metro oo
1,16 fAcil.
Miss Lamonta 1000 metros en
1.09 fMcil.
Arecibo 1200 metros en 1.22
fAril.
Fantasias 1000 metros en 1.12
25 fAcil.
Waltz King 1 milla sobre lax
bridas.
Azfcar 1200 metro en 1.16 $1
fcil.
Iieja 1000 metro en 1.02 3)5
facil.
Yuyin 600 metros en .17 2(5.
Sevilsa 400 metros sobre las
ba idas.

Las Casas, pista ligera.
GALOPES: Micabil, Pinyok, Car.
nmencita, DeIprecio, Criollo, Petee
.Wrack, Cuquita, Chiripa, Navia,
Asturianita, Confusi6n, El Bandt-
do, Tin.
GALOPES CON PONY: Dinorah,
Transit, Comerio.
*
ESCAPES:
Cuea G.- 1000 metros sobre Ias
b)r;aas.
Daisy -- 1200 metros en 1.33 fI.
ci0.
Agueybana 600 metrose on .41.
Diamarite -. 600 metro en .44
r:uy fcil,.
Request1 800 metro en 1.04
acil. ,il.

Capetillo 800 metro en ,58
Tmyy facll.


Hipo6dromo "Las Casas

CARRERAS PARA EL MIERCOLES 10 DE MAYO DE 19M.
PRIMERA CARRERA 1000 ME'l
1 DINORAH 102 E. Ortiz
2 'TATITA 102 D. GOn4Ilez
:3 ETHEL MARBE 102 R. Borges
4 CEIAOSA 102 C. MaldonadI
5 PRINCE LEILA 102 A. Steltng
6 PINOCIIO 95 F. Olyro1'
7 MKIrVFECiTA 95 G. Morales
SECKUN DA CARRERA 1
I MRH X 102 F. Belmont*
2 NO DIGA MAS 102 R. Berg
3 JULIO CESAR 102 J.' Orti
4 MISS MILIACr 4T 97 J. Ldpew
5 MULREIRA 102 D. Gonsla4
t; ROSITA p. 1021 L Caldora
7 CRONISTA 100 L. Torres


YiARtCERA CARRERA
I ALCAZAR I I
2 BROOK PRINCE.
3 MATA HARI
4 JOHNNIE
5 VICTOR JOSE S.
6 COLETTE
7 INDEPENDENCIA


99Ii-
1024
100
96102
102
102
1091/


CUARTA $2ARRERA


F AROLA
BLACK WITCH
VENDETTA .
DAISY
DR. MENENDEZ
CARTA NEGRA
'INTA CARRERA


97 L.
95 R..

102 J.I
102 i
1009


102
LNA 95
S 102
'OX 97
EZ 95
95
N 102
-RERA


EXTA CARRERA
1 CHIRIPA
COLIBRI
DON JULIO
4 LITTLE BOY
t CAGUAS
6 ANA
7 TIN .


3
4
* A


1*
a.


1 1 : 111 11 3 .
] :.1 1,1 a-B


i ---- : -, 1, -- i I :1 10 1


' i


I i











de


la pAna 11.) la
ar por eote ho- Id


Blanquea su cuti
sbcnta y ripidape, t.
BEts uOes pram u P ams popular
del aaudo s tmuabn i rt
blaaquMdar d pldlo Sn 9 Jo s tranafBnto sobro susV irtide mo
DvMet" do usr urn sole pote, lasted
tmndr euts ma elAs ua pll
a suave, staetlv m dea dones
per tods saor quo prste stwelstm
______ s aos oneto betetoL


Ditribuldoree:
Cutagnet & Ca tllU Co., Ban Juan.
r A


APROVECHE


Esta Gras Venta
MILES DE TRAJES A
MENOS DE LO QUE
LE CUESTAN EN FA.
BRICA Y A PAGAR

50f Semanales

LOPEZ 5 y 1,0

BRAU 42



NO ES AGRADASLE I
II NATURAL...

eN resut ura tnenmts iMasuntmal
lsW d&cW pEties meesuw. Teds

moirspuede tower CAUss.
Preparado eopodlmenft ptmm las mu-
luts. CAOPW1 e e ClmeMto VYesst
dde DIol Mesrs.MIt:. iusm Issu
u OoM aftl &"l deies dow t me s.
tnbacdtll Y. ademas, of wtlcke
quw ab omfell vMo y todlt t isdges.
Ot6 y la lml4Md6. Tome CAROUI, *I
cemuMet em qou meumros confos.
cis

CALMANTI VIOl TAL

(Anuncio)
Ahe puede Ud. user

DENTADURA POSTIZA
sin vors o *n apribtos
Ces, able, rif 6 etormude, tla tomer
qp ma ditadurs pMstim, sone seWst*.
MZODNT i mantioe flrm e&nrodaod-
mto pm Is bous. Bute moe pol o o a
pmeejMo m %os # am ieabor, pumo 6e sleosi-
SSuaviss e a elto. Obtensa FrXODZNT
ber | eusiqulws do la boms tuarmlu.
No asoMptU obttituteos. Ta


Silecconado pue el campe6n do
Ia primera vuelta y el campeon de
Ia segunda vuelta y today vez que
Guayama no contaba con los servi-
clos de un lanzador extranjero tal
y como so lo permit la constitu-
ec6n, solicit de la LUga e le con-
cedlera al lanzador Hunter, quien
hasta eam fecha tenia uni record de
6 victorias y 8 derotas como miem-
bro del equipo "Ponce Kofreai". La
Liga consider la cuesti6n, resul-
tando la votacida empate. Cuando
se esperaba quo el president re-
cordara que San Juan era "su cria-
tura" y que debfa favorecer a este
equlpo, tratandose comoa se trata-
ba de interests' econ6micos entire
los misnos directors y accionias-
*tas. de las novenas que tomaron
part en la serie Semi-Profesional
de Base-Ball, y creyendo actuar
con honradez, imparcialidad y ca-
ballerosamente, lanz6 una moneda
al sire demostrando quo actuaba
con today imparcialidad en esta
cuesti6n. La suerte, en un gesto de
deportismo t a I vez, lavoreci6 a
Guayama.
Fu6 entonces, amigo Gigante,
que la aficidn fu& sorprendida al
ver quo San Juan Impugnaba este

Los juegos de pelota...

(Continuac6n de la pagina 11.)
BATERIAS
Bagby, Galehouse (3) Heving (7)
y Peacock por Boston.
West, HRrris (5) Trout (9 y York
por Detroit.


HOMERUNS
Williams, del Boston, en
entrada, con uno en base.
Williams, del Boston, en
entrada, con dos en base.
York, del Detroit, en la 39
da con uno en base.
En Cleveland:


New York
Cleveland


la 4*
la 5*
entra-


000 301 002 4-10
000 014 010 0- 6


Baterlas:
Chandler, Donald (5), Brener (8),
Murphy (9) y Dickey power Ne w
York. Feller y Pytlak por Cleve-
land.
Homeruns:
Selkirk, del New York, en la 46
entrada con dos en bases.


En San Luik:
Filadelfia
San Luis


W00 000 001-3
104 202 00x-9


Baterlas:
Roas, Reninger (3), Beckmann
(5), Joyce (7) y Hayes por F ladel.
fla. Kramer y Glenn por San Luis.
Homeruns:
Mazzera, del San Luis o en la 4
entrada con uno on base. Mazze-
ra, del San Luts, en la 6* entrada
con uno en base.
4 0.
ESTADO DE LA PUNTUACION
NATIONAL


Boston
San Luls
Cincinnati
Brooklyn
Chicago
Filadelfia
New York
Pittsburgh


New York
Bsoton
Chicago
Washington
Detroit
San Luis
Cleveland
Filadelfia


12


11
11
11
13
13
13
12
AMERICANA


14
12
12
12
* i0*


8
6
6
6
6
6
6
4


8 3
7 3
8 5
7 5
6 8
5 7
4 8
3 9


.667
.546
.546
.546
.462
.462
.462
.333

.728
.700
.615
.583
.429
.417
.333
.250


PARTIDOS PARA HOY
NATIONAL
Chicago eon Brooklyn
Cincinnati en Boston
San Luis en New York
Pittsburgh en Filadelfia
AMERICANA
Washington en Chicago
Filadeltia en San Luis
Boston en Detroit
New York en Cleveland

Vivio 13. aios


NUEVA DELHI, India. (Prensa
Unida.) Un hind llamado Bha-
du Fakir, quien muri6 a la edad de
132 aos en la aidedes de Philipne-
gar, ceresa de Kustea, so cree ha
sido el hombreoque mis ha durado
en India. Fakir conserve si den-
tadura intact y estuvo e on pose-.
si6n absolute de ous facultades
nmentales haota su ultima enfer-
medad.


t U sn ia sens. bpe mupugniw a nun-
ter y Guayama contest impugnan-
do el acuelo del Split Season. FA-
cil hubiera sido, de acuerdo con mi
humilde opiniet, decidir la cuest16n
dentro de loa tdrminos legales de-
clarando la Comisl6n de Recreo y
Depertes PGblicos con lugar la im-
pugnaci6n de San Juan contra Hun-
ter y declarandoa a la ves con lugar
la impugnacl6n de Guayama en lo
que se refiere al Split Season.
Entonces, amigo Gigaute, Guaya-
ma hubiera sido proclamado cam-
peon insular de Puerto Rico y el
baseball hubiera recibido una pu-
flada a tralci6n. Honrada e im-
parcialmente la Comisi6n declar6
sin lugar ambas impugnaclones;
San Juan y Guayama batallaron y
el factor suerte (jo seria la justi-
cia?) vino a favorecer a Guayama.
Se ha alegado por los directors
de la novena de San Juan, creemos
que de malas e, que no se permiti6
al epuipo de la capital reforzarse
despues de perder los serviclos de
Cruchtfield y P4am. Los que as so
expresan, o no rzcuerdqn las discu-
siones en el seno de IA Liga, o no
han querlido molestarse leyendo las
actas de este cuerpo. Fu6 el propio
Gunayama quien ofreqi6 a San Juan
las' oportunidad de contratar re-
fuerzis, ofrecimlento que fu6 rehu-
sado por los representantes del
equipo de la capital de la Liga Se-
mi-Profeslonal de Base-Ball de
Puerto Rico. Para probar esto na-
da mejor que referirnos a la ca-
ballerosidad de los miembros de la
Liga.
'En today esta cuesti6n lo tristie es
que todo fu6 bueno y dado por bue- j
no por los directors de San Juan
hasta que se trat6 un asunto que -
podia perJudicarlos, no en lo que ]
a deportees se refiere, sino en lo
que state a dinero. ASerA por ven-
tura, amigo Arturo, quo el dicho
do Julio E. Monagas viene a ser
realidad cuando decia que tuando
un grupo de deportistas se reune
para discutir cualquier cuestifn
particular lo hacen entire la mis
estrecha camaraderie pero que uns (
vez que hay 5 centavos por medio d
cada uno pone, el revolver sobre P
lat mesa como el mejor argument t
para demostrar su raz6n? Duro s t
creerlo pero las actuaciones de l-, d
tima hora demuestran que la file- e
sofia de Monagas es sencillamente
realidad aunque dolorosa.


Me he extendido en la explica-
ci6n de estos asuntos porque lo he
credo necesario, no en la defense
de persona alguna, sino en la de-
fensa de los deportees ya que por
mis de 16 aftos lhevo sobre mis
hombros el pesado fardo de utill-
zar una pluma humilde para de-
fender todo lo que sea deported. Y
si to escribo, Arturo, si to escriba,
es porque veo con dolor qua nues-
tros mAximos deportistas y nues-
tros critics cumbres han dado tor-
cidas interpretaciones quizAs de
mala fe, a un gesto que fut belle
porque es bello todo aquello que va
adornado con la honradez, la lm-
parcialidad y el deportismo.
En nuestra Isla son muchos los
maestros en lo de predicar, pero
son muy pocos los Meslas cuando
se trata de actuar.
Permite qua una vez mistooe e-
licite y recibe un abrazo cordial per
la forms vallente en quo has trata-
do este asunto ya que como td has
dicho y perdonando que to plagie:
"INada hay poor que el odio de
Ior dEbiles aN triunfol"
Tuyo en el deported,
Juan MALDONADO


a
t
V
r
n
b
a
q
q
q
p
d
ti
cC
b
t<
si
ti
di
bl
dc
PC
al
pi
de
tc

s1


moral de prestar su cooperacion y
concurs, junto con otros praises y
muy especialmente los deo nuestro
hemisferio occidental, al mejor Exi-
to de tan transcendental. sacontel-
miento.
Demis esta repetirles que simpa-
tizo sinceramente con la finalidad
que persigue el referido proyecto
de eIy y que no abrigo dudas de
qua el mismo sea juzgado con igua-
les simpatias por el Ejecutivo, nr-
ciblendo de este modo, a menos
quo inconvenientes insuperables to
impidan, la sanci6n definitiva.
Con el testimonio de ml conside-
raci6n mas distinguida, me suscri-
Atentamente,
M. A. Garcia MENDEZ
a -"""


aetem a
Vik Vapeaub

Castagne & Ca

El eardenal Wllam O'Connell, derechao pso con el muy reverendo
Francis J. Spellman, oblspo guxillar de aoton, luego do haber sido
Spellman nombrado arsoblpo de Nueva York. -
LANDON INSISTED EN En solidatidad con EL
QUE SE CELEBRE MUNDO

UJa COnferencia internal. MayagUez, mayo 3.--Los editoria-
Iao doA llt Iwt.tfi.n .,mr d ..A. ,i M.


cional de paz
CIUDAD DE KANSAS, mayo 4.
P.U.)-Alfred M. Landon, cadi-
Eato de los republicans para la
iresidencia en el 1936 y represen-
ante de un gran sector de los in-
ereses agricolas de Estados Uni-
los, manifest en su discurso en
esta ciudad:
"Es obvio que las ll'amadas de-
aocractas ganartan en una lucha
a muerte centre ellas y los totali-
arios; pero, ,qui significaria tal
victoria para las democracies ni pa.
a nadie? Lo que me preocupa a
in es lo que pueda perdurar el go-
ilerno democr&tico en un mundo
rmado hasta los dientes, con ata-
ues constantes o amenazas de ata-
ues.... Es un deber bien claro
ue a todo lider pdblico le corres-
onde luchar por evitar la guerra
posponerla lo mis possible gula-
o por la vieja sentencta: "Mien-
ras hay vida hay esperanza."
"Aunque fracasara la conferen-
la international que debe cele-
rarse, ew nuestro deber usnr doe
odos los esfuerzos por hacerla po-
ible. Por lo menos soe ganaria
empo y el tiempo slempre redun-
a en favor de la paz... El pue-
Lo de todas las naciones del mun-
o debe recurrir a todos los medios
osibles para mantenerse mutuo en
ontecto. La gran causa de unir
l mundo en la justicia, la cornm-
rensidn y las afecciones recibe
muy pobre servicio de los que se
esalientan ante un fracaso o cier-
o ndmero de fracases o ante la
nercia de las gentes.
"Yo creo que deboas apoyar Ia
ugesti6n del Presidente por una


am um jtira tv arAo WUem U4m-
na direcci6n, relacionados con la
actitud de la Asamblea Municipal
de Mayagilez sobre el emprestito
federal para mejoras pdblicas y re-
quisitos indispensables aprovechar
eslgnaci6n mill6n d6lares hogares,
tienen la muy elevada significaci6n
y noble prop6sito esclarecimiento de
la verdad, y de un espiritu de co-
cperaci6n patri6ttco, que nuestro
cult pueblo acoge con gratitude.
Muy respetuosamente.
Angel DACOSTA MORALES

Mayagfiez, mayo 4.--Editoriales
de EL MUNDO, sobre el alcalde
Marnn y la Autoridad sobre Hoga-
res tienen las simpatias del pueblo
mayagilezano.
Rodrigo ChaluisAn, Juan Canals,
Jose Caraballo, Felix Gonrlez, Jo-
ad G. Justiniano, Ram6n Riuz, Juan
A. Pagan.
conference de paz y urgirle a 61
que haga buen uso de la oferta
de nuevas discusiones internaciona-
les que hizo Hitler en au dicurso
en el Parlamento. E1 flaramien-
to del Presidente hace una quince-
no abri6 de par en par la puerta
a las discusiones de paz. En cual-
quier gestldn de paz mundial de-
be haber un objetivo y ese objeti-
vo debe ser la justicia para todas
las naciones y todos los pueblos.
Ninguna conferencia de paz tendrA
dxito si se va a ella con una ac-
titud prejuiclada. Debemos recha-
zar la noci6n de que la guerra ex
inevitable y tambinn debemos re-
afirmar nuestro credo de quo no
deseamos imponer nuestro sistema
de gobierno a ningdn otro pueblo,"


BATAS DE CASA Y NEGLIGES


I'


ore: Juan
Co.. Sa#n Ju J


M. is


d4 S.
Mari


* El uso de low Polvos do La
Yardley es el secret del oe
de una toilette. La vaporos
nube con quo este fragante y
bre au tez le da a ista I aR
fresca y eterna juventud. Per
por much tiempo y inunca s
Los Polvos de Lavindula
vienen en slete gloriosos mal
el delicado English Peach y el
Soe vende en todos los buenos
por $1.00.


YARDLEY de LONDRES

Dlttribuidorf : Castanet CautUeo, SUna uan, 1.


a7


Ag


4


KL E IN'S


YENTA


DE


T R A J E S


QUE HARA HISTORIC


' 9


t


~i8


Hemos relojodo el precio en 294 trajes de nuestras
existencias regulars, segoun indicamos abojo.


TRAJES d sNda, mstempado, y en color s61idoe-
antes dsde $4.50 hostta *,00 .. ., ahera

TRAJES hohos a maon "sport" y de noche --ante dos- $495
do $14.95 ht. $27.50 .. .. .. .. ..t ,ho

TRAJES atampodoes, colors cldaro y do chiffen-antes 7 95
dode $12.95 hsta $25.00.. .or


TRAJES do tarde, d
$11.95 -n ed


TRACES


y do boil, entS de d*
.. a% .. *.* .. shor.


-ants dsda
. ., .,. ehore


0 1 6 SO SI


I


Ii :


"dw -, A









~i- -__________


WASHINGTON.- Ayer par la tarde vinieron varias
personas a tomar el ti, entree otras la sefiorita Freda Utley,
quien ha estado much tiempo en China y se
encuentra aqui tratando de despertar interns
por una ayuda a esa naci6n. Estoy seguro de
que los americanos quo realmente pueden,
ayudarAn a los necesitados on cualquier pais
del mundo. Nosotros hemos tenido siempre
un interns sentimental por China, que balan-
cea el interns que podamos sentir hacia otras
naciones. Probablemente ello es asi, porque
rmuchos de los primitives residents de la
Nueva Inglaterra quienes se ganaban la vida
Slevando sus barcos a las mis distantes na-
Mrs. Eleanor ciones, no s6lo hicieron buenas relaciones de
Roosevelt amistad con el Gobierno chino, sino que des-
arrollaron un gran reopeto por los comerciantes chinos y su
forma de hacer negocios.
La sefiorita Margaret Valiant, quien ha estado hacienda
un studio de cultures en varias parties del pais, tambien vino
a la hora del ti y trajo algunos discos de canciones que oy6 en
los campamentos migratorios de obrgros en las costas del sur-
oeste y del oeste. Algunas de esas canciones son realmente
interesantes y acusan gran talent, lo cual result notable en-
contrar bajo las condiciones econ6micas alli imperantes.
Trabaje today la noche en la correspondencia, y lei el ma-
nuscrito de un libro que me habian enviado. Es una novel,
pero me parece que proporciona muchos datos educativos,
entire otros temas sobre la sifilis. Sera una gran ayuda para
j6venes y viejos en toda la naci6n. Todavia no se ha publica-
do, lo cual espero se haga pronto.
Tuve una conferencia con la Prensa esta mafiana y des-
puis salud6 a un grupo encabezado por el sofoer Sherwood
Eddy, quien realize un viaje por la naci6n en lugar de efec-
tuarlo por un pais extranjero. Esta idea me pareci6 tan ad-
mirable que salude a todos llena de satisfacci6n. Ahora salgo
para unirme a las damas del Gabinete en nuestro almuerzo
annual con las damas del Senado, lo cual siempre me depara
un rate muy agradable.
Hay dos articulos que lef en la edici6n dominical del pe-
ri6dico. sobre los cuales he estado pensando much. Uno es
un articulo corto de Dorothy Canfield publicado en "Esta
Semana". So titula "jHacia d6nde vamos desde aqui?" que de-
ben leer todos los j6venes. El otro es per Anne O'Hara Mc-
Cormick sobre estados mentales, o mejor dicho sobre los ner-
vios (estados nerviosos) en varxas capitals europeas. Dej6
de mencionar una o dos capitals sobre las cuales yo desearia
saber algo en la actualidad. Su comentario de que los anglo-
sajones no siempre son los mis flematicos bajo ciertas condi-
ciones divirti6 much y creo quo tiene today la raz6n. Me gus-
taria siempre saber portarme en una crisis en la forma en quo
una ha pensado conducirse de antemano.


EL DOLOR DE LA FA.

MILIA ESTEVES

Por RAMON AIESES
La distinguida familiar Esteves
Wolckers, sufre la inmensa pena
de perder a la venerable matrons,
dofis Enedina Wolckers, madre
amantisima que al unir su destiny
con aquel gentil caballero, tambien
fenecido, don Jose F. Esteves, di6
origen a que de su seno brotaran
site hijos que son honra y prez de
la sociedad portorriquefla.
El buen pueblo aguadillano tuvo
stempre para doeia Enedina su mis
alta admiraci6n. La singular belle-
za y hermosura de ]a extinta damas
era realzada por las grandes virtu-
6 .des que la adornaban. Su natural
y clara inteligencia,. le prest6 tacto
y habilldad para sortear airosamen-
to las dificultades de la.vida, pues
si don Paco goz6 par muichos aftos
do gran auge, econd6micamente ha.
blando, tuvo tambidn una Epoeca en
quo vi6 su fortune mermada consi-
derablemente.
Sabido era en Aguadilla, que don
Paco, como popularmente as le co-
nocia, en sus asuntos fundamenta-
les solsa consultar slaempr con la
compaftera deo su existecla, pues
fiaba no solo en el buen instinto,
que es propio de la mujer, sino
tambidn en la aguda inft encla
de dofia Enedina. Asl, no extra-
ho que del hogar Estey s-Wolckers,
surgiera un ncleo iae dhUij inte-
ligentes, valiosos, que son hey legi-
timo orgullo de todo Puerto Rico.
La madre de los Esteves ha to-*
nido que afrontar la muerte smeo
na y sonreidamente, ya que6th mu
vida larga, cat6 el spiritual pla-
cer de ver a sus hbljos triuntantes,
y que a la vez supieron irradiar
para ella un inmenso carifto. Para
colmo de satisfaccl6n, la noble da-
ma fallecida, pudo apreciar, con
just orgullo, que su anica hija,
Paqulta, escogl6 como esposo al
virtuoso caballero, Augusto Reich-
ard del Valle. Grande, y gratsai-
ma satisfaccldn ya qua todos los
padres sabemos que la aspiraci6n
supreme de una madre a do ui pa-
dre es. saber que sus hUjas saben
seleccionar come esposos a hom-
bres decentes y honrados.
Para mayor compensacidn en lia
existencia de la seffora Wbhckers


C6mo conducirse
Por 9lieB Mt *aMa*-


En la recepci;n despuds de la
boda es costumbre brindar por la
novia. Esta debe permanecer sen-
tada, sin siquiera levantar la cops,
pues no se veria'blen que el home-
najeado brindara por si mlsmo.
Terminado el brindis el novlo pue-
de levantarse y dar las gracias a
todos en nombre de ambpu, y hasta
proponer un brindis general per to-
dos los presents, en el cual enton-
ces participate la novia tambidn.

La ciudad de los tel&-
fonos

OBERLIN, OHIO. (Prensa UnT-
da.) Oberlin posee mas telefonos
por cada cien habitantes, que Wa-
shington, que tiene el mAs alto ndl-
mero on el sistema Bell. Eata po-
blaci6n tiene 39.4 telitonos por ca-
da 100 de poblaci6n.- Washington
tiene 38.8.
Vda. de Esteves, la hija del primer
matrimonio de su esposo, tuvo pars
ella el amor de una hija, amor
que supo corresponder con largue-
za, pues sentia orgullo en llamar
hija a la angelical Carmita.
Heoy, hay gran regocijo en el in-
-finito porque llega un alma blan-
ca al seno del Sefior, mientras act
una familiar distinguida, llena deo
dolor, Ilora la ausencia de una ma-
dre, y todo un pueblo compare esa
Jumta pena.
Cayey, Puerto Rico,
mayo ire., 1939.:


UN CUENTO BREVE

RAMON Y DAMIAN
Por Juan B. Huyke

Los esposos Figueroa tenian un
hijo que asistia a las escuelas del
pueblo y demostraba tener talent
y corazdn. Le complacian sus pa-
dres en todas aquellas cosas en que
era razonable complacerle. El mu-
chacito era feliz. Su aflci6n a los
estudios manteniale constantemen.
te ocupado. Cursaba el cuarto aflo
de instrucci6n primaria y era alum-
no de la escuela de la seftorita Goe
zilez.
Un dia habl6 esta maestra a sus
muchachos de los nifos campeslt-
nos. Con palabra sencilla les expli-
c6 su manera de vivir, au miseria,
su dolor. Les habl6 del bohio, la po-
bre vivienda campesina, y del es-
fuerzo de log nilosn per ir a las es-
cuelas. Dijoles que algunos nitiltos
de los campos tenian quo andar
a veers una hora para asistir a
clauses. Finalmente lea Indicd que
cada familiar del pueblo debia ha-
cerse cargo de un nifto campesino
para ayudar de ese modo a levan-
tar al pals que necesitaba ciudada-
nos tiles, blen preparados y no
hombres sin lnstrucciln y con is-
cases medios de vida.
Supo la maestra hablar con tan-
ta emoci6n de estas cosas, que los
niflos so sintieron hondamente im-
presionados. *
El hijo de los esposos Figueroa,
qup se llamaba Ram6n, lleg6 a su
casa ese dia y habl6 a sus padres
de su deseo de segur la recomen-
dencacl6n de la maestra. --Yo quie-
ro, papA, que ti me busques a un
nifto del campo para que viva con
nosotros.
El nifbo explic6:-Si td consigues
uno, lo allmentaremos bien, lo en-
viaremos a sla escuela y aprenderA
lo que yo aprenda, le daremos bue-
nos trajes y zapatos.
El seftlr Figueroa ea hombre ri-
co y bien podia hacer todas esas
cosas que le proponia su muchA-
cho. En esa coasi6n no se sinti6
muy disputsto a complacerle.
El nifio insiast6 e insisti6 y en-
contr6 siempre oposici6n en el pa-
dre. La madre tampoco simpatiza-
ba con la idea. -Tenemos dos hi-
jos ya a los cuales hay que aten-
der-dijo la madre, temerosa de
aceptar una nueva responsabilidad.
-ASaben ustedes,-dUlo Ramonci-
to un dia, al liegar de la escuela,-
qulen tiene a un nifto campesino
en su casa? Ernesto. Y log papas
de Ernesto son blen pobres. Y tie-
nen ademas diez hijos.
-Los pobres son asi,-dijo el pa-
dre de Ram6n, per decr algo. Lue-
go aftadid: -Con seguridad quo el
niflo campesino tendrA que traba-
jar much en la casa de Ernestito.
-Pero va a la escuela,-dlijo Ra-
m6n. -EstA en el primer grado.
-Ya to ha dicho tu mama que
eso no puede ser. Y con estas pa-
labras de la madre terminaron las
stplicas del hijo. No ae volvi6, per
rmucho tiempo, a hablar mas del
asunto.
0
Transcurrleron algunos mese s
Muchos padres de familiar siguieron
el consejo de sla maestra. Los de
Ramoncito persistieron en su ac-
titud. Un dia en que iba de paseo
con su hijo, en direcci6n a Corozal,
detlvose el automovil en un recodo
del camino done el conductor em-
pet6 a cambtar una goma. Acerci-
ronse al automidvil muchos niftios
campesinos con los cuales hizo ln-
mediatamente amistad el hijo de
los esposos Figueroa. A un niflo de
su misma edad, de ojos muy inteli-
gentes, pregunt6le per su nombre:
-Me llamo DamlAn.
-Y esos son tus hermanitos?
---Si.
CuAntos son?
-Ocho, yo may el segundo.
--Tft te quieron venir a San
Juan conmigo?
-PapA no me deja.
--aPor qu4 [
No mabla. Ramoncito insisti6.
Ante la insistencia del mnuchacho.
el otro dijo: -AdemAs, yo no me


acostumbro.
Ramoncito soe subi6 al autom6vil.
-Papa, -dijo-- yo quiero llevar-
me a ese muchacho.
-No puede ser,--contest6 el pa-
dre.
El conductor eambi6 la goma y
el auto sigui6 su march hacia
CorozaL Ramoncito no dijo nada
mis. Miraba a un lado y a otro de
la carreters curiosamente y al re-
gresar vi6 a Damian en la puerta
de msu bohio, a quien salud6 carifto-
samente: -;iAdifs, Damiln! El ni-
io campesino respondi6 al saludo
en segulda.
Por la tarde, a la hora de co-
mer, Ramoncito volvi6 a hablar a
sus padres de su amigo DamiAn, a
quien Al queria tender a su lado
para jugar con Al. Su hermanito
era adn muy pequeflio para ser su
compaiero de juegos.
Sueed16 que Ramnn, unos dias
despuds de este paseo, enferm6 gra-
vemente. Una flebre tenas le man-
tenia en cama. Los mrdicos que !e
asistian no explicaban la persisten-
cia de la flebre que le iba debll-
tando poco a poco y le hacis dell-
rar con much frweouncis.
Un dlia enasu delirlo, hIamabsaa


SU SILUETA, SENORA

Por Ida Jean Kain
Es clerto que muchsu vece el barra debe colocarse sufficient
ejercicito results tedloso para mu- altura, de matera que ousted sd6lo
chas personas, quienes prerefern de- pueda alcanzarla parindose sobre
dicarse a otras actividades de ma- la punta de los piea.
yor diversi6n, pero cualqulera po- Hay muchos ejercicios apropiados
para haeer en la barra, que produ-
cen buenos resultado on las allue-
ta. Uno de los quee irnipidamen-
te reduce es pararse sobre las pun-
t4s deI los pie agarrando la barra
con ambass m a nes, empujAndose
luego hacia abajo con los talones
hasts quedar de o pie sobre 1a plan.
ta, y al mismo tempo tratando de
hundir el est6mago.
Para esbeltizar el est6mago, aga-
rre firmemento la barra y levante
primero una rodifla y despuds 'a
otra has tocar el pocho. Pars -re
ducir unas pulgadasa aos ladoes de
la cintura, sujete la barra y pAre-
so en la punts de los pies, las cade.,
ras rectas,, las piernas juntas; en-
tonces balanc6ese de un lado al
otro desde la eintura.
Todos estos ejercicioas dan nueva
vida a los misculos ociosos en 'a
part do atris de los brazes, y afir-
man el contorno del busto. Cuidese
do no ponpr Is barra muy Ehta,


Las. muchackas queo srven como
models profesionales, prefieren Ics
ejercicos de barra para mantener
las Uneas.
dria arreglar un pequefio gimnasio
una diversion. Todo lo 'que se ne-
qCe hiciera del ejerciclo realmente
cesita es una barra, un almohad6n,
una pelota "medicinal" de seis ii.
bras de peso, y una cuica. Con s61o
ese pequeflo equipo, puede usted
hacer un juego del asunto de la re-
duccidn-y 6btener magnificos re-
sUlitados.'
1 1 I '


IDOA


Este ejercicio sirve para reducir Za
region media, q ua comprende el
estdmage y la cinttra.
Podria tambidn comprar una ba.
rra do ajuste, o sencillamente ha-
cer unas aberturas a ambos extre-
mos del marco de la puerta, colo-
cando alit una barra pequefia. Esta


buscar al muchacho. Traslad6se a
Corozal en seguida y llorosamente
explic6 a los padres de Damlin lo
que ocurria a su hijo, au deseo de
que le Ilevara a su amigo. Prome-
tiendo quo lo traerian por la tarde*
el padre de DamiAn consinti6 en
que su hijo fuese con #1 seftlor Fi-
gueroa. Iba el niho campesino em
ei auto, callado, disgustado. Nunca
habia salido de su hogar, nunca se
habia separaddo de su padres. A
Iat preguntas que le hacla don Ra-
m6n, contestaba con monosllabos.
-a No has Ido nunca a la escue-
la?-pregunt6 el padre de Ram6n.
-Nunca,-contest6 el nlfAlto.
Al ver Ram6n a su amiguito cam-
pesino, sinti6 una grkn alegria. In-


to B


Parep tevantar t buasto afirmnndo
los mtaculos pectorales.
para evitar la posibilidad de mu-
cho esfuerzo al no poderla alcan-
zar en puntillas.
Cuelgue un almohad6n fuerte de
la barra, y tselo como "punching
bag". Para usar los mdsculos del
braze, p6ngalo al nivel del pecho;
para ejercitar los mdsculos del pe-
cho, pdngalo un poco mis alto.
No hay major estimulo pars una
buena circulaci6n que saltar la
cuerda. Sirve tambitn para des-
arrollar las piernas. La pelota "me-
dicinal" es una gran ayuda pars
conseguir medidas proporcionales.
Pars embellecer los brazos, el pe-
cho, hombros, garganta, etc., tire
la pelota en alto y trate de coger-
la antes de que league a la altura
de su cabeza. Ademas, eso tiende a
reducir el est6mago. La misma bo-
la puede usarse para los ejercicios
de tension, poniendose de pie con
los pies separados y paralelos, man-
teniendo la bola con ambas manos
y subidndola todo lo mAs possible
sin encorvar los hombros. Luego
baje la bola hasta el piso por de-
trAs de uno de los pies. Como ilti-
ma recomendaci6n queremos insis.
tir en que haga eats ejercicios to-
dos los dias, con constancia.


corpor6se en la cams y le dirIgi6
la palabra carlftosamente. Damian
se sinti6 tan content a su lado,
quo por la tarde, at regresar a su
casa, prometi6 a los padres de Ra-
m6n que el volveria al dia sigulen-
te, si lo mandaban a buscar. Ra.
m6n empez6 a meJorar desde aquel
dia. Al volver al dia siguiente el
nifio campesino, los. dos jugaron
much con los juguetes que los pa-
dres de Ram6nr habian comprado.
-Oye,--dijole Rarm6n a su ami-
gulto,--il to quedas conmigo, te
ensefo todo le que yo he aprendi-
do en la escuela.
-Pues si me acostumbro, yo me
quedo,-conteat6le DamiAn.
(Continda en la pAglna 14, Col. 2)


Cb


Miriam Campos Ledesma
Desde hace varies dias guard
cama en Ia& residencia de sus pa-
dres, en el Condado, la nifis Miriam
Campos Ledesma, hija de los espo-
sos licenciado Enrique Campos del
Toro y Margarita Ledesma de
Cempos del Toro, del alto rnundo
social de San Juan.

Mercedes Gilot
de Lugo Vifia
En el vapor "Boripquen" embaT'-
c6 ayer rumbo a Estados Unidos la
se~ora Mercedes Gilot de Lugo VI-
fa, esposa del sector Andrds Lugo
Vifia, hombre de negocios de nues-
tra capital.
Fraternidad Phi Eta Mu
El tiltimo lunes la fraternidad
universitartia "Phi Eta Mu" eligi6
su nueva directive, quedando inte-
grada en la siguiente form: Gran
Canciller, Hugo Durand L6pez; vi-
ce canciller, Jose Flol Bigas; seo-
cretario, Emilio Col6n; tesorero,
Epifanio Rodrlguez; Gran Fiscal,
Quinco YordAn; vocal, Rafael Pons
y guardian, Guillermo Calderdn.
En la noche de hoy la "Phi Eta
Mu" celebra un bailey de etiqueta
en la resldencia del doctor L6pez
de la Rosa, en la carretera de Ca-
guas, en honor de los fraternos
graduados y de la nueva directi-
Va.
Hacia el Norte
Con el porp6sito de asistir a la
Feria Mundlal, inaugurada hace
pocos dias en Nueva York, embar-
caron ayer, en el "Borinquen", los
seflores Felix A. Santoni, Aristides
Santoni y Miguelina de Santoni, y
Miguel Sanotni y Haydee de San-
toni, miembros distinguidos de la
sociedad de Arecibo.


"TAURUS"
Mayo 5.

1E niflo que hoy ncs se dedicard
a olg*st trabajo aparentemente in-
dfid, pero quo le dard la oportuni.
dad de revelar algdn talent que
vale la pena desarrollarle. No hay
que alabarlo much, porquo esto
podria volverlo vanidoso.
La mtjer quo cumple atoas cl 5
d4 mayo debe aer muy optimist, y
saber juzgar muy biens la nature
leza humana. Se incline posible-
mente a exigir una discipline de-
w:nseldo ruda. SW inteligenpfa mna-
tural la salvard de cometer orro-
res graves. Debe tener muy buen
sentido humoristico, y probable-
mente serd capas de eseribir car-
tas muy ingeliosas. Debe tener
cuidado en lo que toea a asuntos
da dinero. Haga todo o posMble por
no pelear con sue amistades. Lo
rwds probable es qua tenga mtucho
talent para la pintura, el baile,
la ense4anza, el teatro y la escri-
tura. En eircunstancias corrientos,
tpude esperar un matriomino /e-

Ei hombre que oumple aRos hoy
debe recorder que el mal cardcter
cs un grave defecto. Siendo afable
conquistard mde amistades valio.-
sas. Un matrimonio f eli le ayuda-
rd de mwchas mmneras, y sus me-
fores perspectivas de enriquecerse
estdn en ila prdcticbe del derecho,
la medicine, la dentisterta, in nge-
mtera, la arquitectura o et perio-
dAmo.
e. * e
En 5 de mayo nacid Carlos Mars
(1817), y ederico Chuec, el com-
positor espaftnol. (1846).


Sororidad Gamma Gammar
En la noche de hoy celebra la
sororidad "Gamma Gamma" un
bailey de etiqueta en el Escambr6n
Beach Club. Firman la invitacd6n
al acto la sefloritas Carmencita
de Cardi y Mariita Varona, presi-,
denta y secretaria, respectivamen-
te, de Ia juvenile asociacidn. La fies-
ta start amenizada per las or-
questas "Casino de la Playn" y
"Rafael Mulzoz'".
Lalita Socorro
Con el objeto de pasar viajando
per Estados Unidos unas vacacio-
neq que le han side concedidas co-
mo secretaria del Comisionado de
Sanidad, doctor Garrido Morales,
la seftora Lalita Socorro embarc6
recientemente en el vapor "Coa-
mo". Se propon la a seftora Soco-
rro visitar a Washington, done
tiene estrechas amistades, y ver la
Feria Mundlal de Nueva York. A
bordo fueron a despedirla numero-
sa* amistades y compafteras del
Departamento, lans cuales le hicie-
ron una despedida muy afectuosa.
La seAfora Socorro estart proba-
blemente el mes pr6ximo de regre-
so en Puerto Rico.
Baile de coronacidn de Ro-
sario I, Reina de Primave-
ra de la Academia Cat1lica
En un ball que sera celebrado
en la noche de hoy, en el Jardin
Frente al Mar del Hotel Condado,
tendra lugar la coronacl6n de Su
Majestad Rosario Primera, Reina
do Primavera de la Academia Ca-
t6lica.
Amenizarin el acto la orquesta
del Hotel Condado, que dirige Don
Nacho, y la "Midnight Hawks".

Adridn Mercado Jiminex
EstA recluldo en la clinic "Mi-
miya", done fu6 operado de mas-
tolditis, el nifilto AdriAn Mercado
Jlmdnez, hijo de los esposos AdriAn
Mercado y Daisy Jimtnez, de Ia
ciudad de Ponce.
Enrique Lamoutte Jr.
Se encuentra recluido en la cll-
nica '"Diaz Garcia" el joven Enri-
que Lamoutte, Jr., hijo del seftor
Enrique Lamoutte, del alto comer-
cio de San Juan. Enrique convale.
ce rApidamente de la operaci6n de
apendicitis a quo fuera sometido
esta semana.
A ctividades del Liceo
Portorriqueho
A las diez A. M. de mafhana, sA.
bado, serA exhibida la pelicula
"Dulce Evocacldn", en el" teatro
'Marti", de la parada 16 112, en
Santurce, a beneficlo de la clase
graduanda del Liceo Portorrique.
fio, primer de las actividades que
durante este mes llevarA a cabo di-
cha case estudiantil.

Doctor Abel de Juan
Ayer embarc6 hacia Estados Uni.
dos, en el vapor "Borinquen", el
doctor Abel de Juan, de esta capi-
tal. El doctor De Juan visitarA im-
poe tantes centres mdicos en el
Continente y aprovecharA su viaje
para asistir a la Feria Mundial de
Nueva York.
El baile a beneficio de la
Jiga Portorrique a Con-
tra el Cancer
Con gran entusiasmo continilan
los preparatives pars el baile que
a beneficio de la Liga Portorrique-
ftas ontra el CAncer sera celebrado
en la noche del pr6ximo midrcoles,
dia 10, en el Sal6n de las Naciones
del Escambr6n Beach Club. Esta
fiesta, que tan altos prop6sitoes per-
sigue, signifiesa una cooperacidn' del
Esambrsn Beach Club a la cam-
para de Ia Liga y una deferencia


BC/flewar



d^fut con e sft


especial a las seftoras JoaquinsRo-
driguez de Madera y Lulsa Fran-
ceschi de Echevarria, Directors In-
sular y Directors del Distrilto deo
San Juan, respectivamente, an el
trabajo de recaudacidn de folideo
rara rombatir el cAncer en nuttel
tra isla.
Esposos Malaret
En el vapor "Borlnquen" embar'
caron ayer hacia Estados Unidtes,
en viaje de placer, el seftor Augus-
to Malaret y su seftora esposa, del
nmundo cultural y social de San
Juan.
Reunidn de la soro-
ridad Xsi Psi Phi
En la tarde de maftana la soroe-
ricad juvenli "Xsi Psi Phi" cele-
brari una reunn en en la reldencia
de la sefiorita Adelalda Vicente Ga-
tell, para tomar acuerdos finales
en relacitdn con el BSalle de Prima-
\era que pr6ximamente celebrarA
dicha asoclaci6n.
Esposos Ferri-Gandia
En dias pasados saludamos en
ruesira capital a los jovenes espo-
ses Carlos Ferr6 y Adriana Gareta
de FerrE, de la alta soeiedad pen-
cenia.
A na Maria Marquis
de Baquero
Se encuentra de nuevo entire nos-
otlos, de regreso de su viaje al
Continente, done so encontraba
visitando e au hijo Paquito, aptro-
vechado estudiante de la Academia
Military de Nueva York, a sefiork
Ana Maria Marquis de Baquero, as-
posa del senor Francisco Baqueco,
del comercio de esta capital.

Antonio Jos6 Arana
y Torreds

El mircneles de esta semana vino
al mundo, felizmente, en la clinica
"Mimiya", el primog6nito ed los ea-
posos Antonio Arana y Josetina To.-
rr6s de Arana, de esta socledad. El
niflito hara en breve su ingreso en
el mundo cristiano con el nombre
de Antonio Josd.
Ecos del Colegio Por-
torriquefo de Niiash
(De Colaboraci6n)
Bellas seftoritas de nuestra dlite
social, exalumnas del Colegio, hena
(Continda en Ia pagina 14. Col. 8)




s*trella do Warner
Brq. Pictures on
"C3ATRO HIJAS"


"Wo


I Fjo









r


la pAgina 13


GRNG A


DEL


NUEVO LOCAL


y


BARRERA

RIO PIEDRAS'


GRAN


BARATILLO


DEL


6AL 14


Con. una facilidad extraordinaria
aprendi6 el nfo del campo l-a le-
tra a. Entonces el nilo entermo le,
enle6 ila b.
-i Qu6 bueno!--dijo Ramoncito.
-En estas palabras estan casi to-
dam las primeras letras del alfabe-
to: la a, la b, la c, la I. Fud una
leccin larga y laboriosa, pero al
cabo de ella el muchacho del cam-:
po sabia combinar la b con la a,
con la 1, con Ia o. Content el
maestro con el ixito de su trabajo
y con la habillidad de su discipulo,
1 dijo: -Ahlera to voy a hacer
muchas palabras que td podris
leer-y el nifto escrib6: coco, bobo,
cabo, boca, que el niflo campesino
ley6 inmediatamente.
--Si te quedas esta noche aqui,
to ensefto tu nombre,-dijo Ram6n
a su amiguito. Este consinti6, y por
la noche el nifto campesino se fij6
en que en Damitn habla dos sae
y una i y una n como en abanlco.
Aprendid ademAis la d y la m, lo
cual permiti6 a Ram6n, cuando hi-
zo el ejerctcio de repaso, poder
combinar muchas palabras que pu-
do leer en seguida el niho campe-
sino. ;Que contests los padres!
Alegria porque au hijo mejoraba y
alegria tambiln porque 1t velan
realizar una obra buena: "ensefiar
al quo no sabe" con Ia habilidad
de un vlejo maestro de escuela.
Al dia siguiente Damian apren-
di6 nuevas letrau y nuovas combi-
naciones. No tard6 una memana en
conocer todas las letras. El conva-
leciente habia procurado escoger
palabras que ofreciesen esta opor-
tunidad. -No te ensefto la x, le di-
Jo un dia, porque se usa muy poco,
aprendela si quieres.
Ramoncito tardd algunasa sema-
nas en recuperar el vigor perdido.
Todos los dias enviaba por su ami-
guito, el niflo campesino, que venia
gozosamente a acompaftarle. Un
dia los padres hablaron a DamiAn.
-Tu debes quedarte entire .nosotros.
IrAs a la -escuela con Ram6n y to
Ilevaremos a menudo ad tu case.
Damiin pens6 que debia "guir
estudiando. Las lecciones de Ram6n
le habian abierto el afin de estu-
diar. Asi podria prepararse para
ser dtil a sus padres y a sus her-
manitos. La primer salida de Ra-
m6n fud hacia Corozal. Damian
habria de contestar a la invitaci6n
de los esposos Figueroa. Cuando
Ilegaron a la case de nifto, este es-
taba en la tala de maiz ayudando
a su padre en la recoleccidn de.la
cosecha. El padre de DamiAn con-
sintid en que su hijo he trasladase
a la ciudad. El comprendia que deo
ese modo abria un horizonte mis
amplio a su porvenir.
DamiAn se prepare para el viaje
y aquel mismo dia acompaA6 a Ra-
moncito a San Juan. Cuando ve-
nian por el camino hablaron de mil
comas distintas y Damian le dijo a
su amiguito que cuando dl le ens~-
f6 la palabra "abanico" 61 no sa-
bla lo que ella signifioaba.
-En los campos no se necesitan
abanicos, porque slempre hay bri-
sa,-dijo el rilo campesino. Y Ra-
moneito le contestd:-V er a s tO
cuintas cosas hay en la ciudad que
no me encuentran en los campos.
-Pero tambifn en el campo hay
cosas que no se encuentran en la
ciudad,-dijo DamiAn.
-Dime una.
El nsflo campesino pens6 duran-
te un moment.


todap las clauses soeialo, de la ban.
ca, Is Industria, el comerelo, y, es-
pecialniente. representactones de
todos los1 Cerpos de Bomberos
constituldo on la Isla, formaban
part del cortejo fiSnebre. Unt re-
presenthtc6n muy nutrida de los
empleados del Goblerno de la Ca-
pital, encabezada por el "City Ma-
nager", licenclado Fernando J. G6i-
gel y el Auditor de la Capital, don
RAfael Cabrera Torres asistid al se-
pelio. Delegaclones de los partldos
politicos, y de los diferentes Comi-
tds del partido Unt6n Republicana,
entire los que recordamos al senior
Rafael C6rdova Divila, represent'
tante por Santurce; doctor Hector
Bladuell; doctor Rafael A. Titmo
thie y otros destacados lideres de
la Unl6n Republicana en esta Ca-
pital estuvieron presents. La fiter-
za polleiaca estaba represented
por el Capitin del Distrito, seftor
Rafael B. Diaz y el jefe SilEn.
. A las cinco parti6 la comitiva ff-
nebre de la casa mortuoria, en la
Calle 13 del Barrio Obrero, hacia
la Iglesia Catlica deo este barrio,
y do alll para el Cementerio de San-
turce. Encabezaban el desfile va-
rios carros atestados de coronas y
ramos de flores. DetrAs, y en per-
fecta formaci6n, segulan. los Jetes
y Oficiales de los Cuerpos de Born
bheros de San Juan, Ponce, Rio Pie-
dras, Caguas y Vega Baja. Les se-

ECOS DE SOCIEDAD

(Continuaci6ns de la pigina 13)
organizado un grupo encantador
que saludari carihosamente a S.
M. Roselyn I en Isa noche de su co-
ronaci6n en el Hotel Condado. Ellas
conservan siempre un gran, amor
a su Alma MAter el eual demostra-
rAn vivamente en a noche del 7 de
mayo.
La encantadora seftorita Maria
Ross Toro del Valle, lujosamente
ataviada de tafeta blanca y azul,
obsequiart en nombre del Colegio,
a nuestra Reins del 1936, seforita
Sara de Juan, con perfumadas flo-
res.
La director del Colegio, seflora
Carmen G. de PizA, suplica a todas
las nilas puntual asisltencia en el
sitio de reunion, pues el regio des-
file comenzari a las nueve en pun-
to, y aptes de esta hora tomarAn
fotografias los diarios flustrados de
Ia localidad.
Un conjunto de enoantadoras ni-
fas luciendo vaporosos trajes blan-
cos de organdl y lazos azules, sor-:
prenderin a nuestro mundo social
que asista al bale de coronaci6n
de S. M,. Roselyn I, recordando ellas
las fechas de la fundaci6n y Bodas
de Plata del Colegio Portorriqueflo
de Nifias. Sus nombres: Celia Fl-
lardi, Ana E. y Lirio Belen SAn-
chez, Elsa Pelegrina, Maritza Pied,
Maria Isabel Diaz, Lynette Agos-
tini, Zulma SAnchez, Iris Ribera
Chevremont, Maggie. Reglero, Zul-
ma Colns, ElviraS AlicThaGautier,
Graciela Coll y Silvia Martin.
Todo esto es atidgurl de que el
bailey de S. M. Roselyn I en la no-
cthe del domingo 7 de mayo en el
Hotel Condado sera una fiesta sun-
tuosa amenizads por dos grande
orquestas: Carmelo Diaz y Don
Nacho.
frente a la casa,-explic6 Damlin.
Oian don Ram6n y su esposa y
ambos sentian ashora que habia mu-
cha felicidad en ayudar al nifo po-
bre que talibiin puede dar de lo
que tlene. Todos lon serea tioenen ai-
guna riqueas acumulada de la cual
es possible disponer.


un
cony
duchl
po d
colta
ladio
rrpo,
log I
Rept
En
de c
el
en rt
tido,


Lrunez nvIc
I I


Mitin de desempleados
en Tras Talleres

El sabado 6 de los corrientes seo
celebrarA un mitin de desemplea-
dos en la barriada Tr"s Talleres en,
la calle La Palm., empezando di-
cho acto a las 7:30 P. M.
La UniOn Protectors de los PDes-
empleado de Puerto Rico hace un
Ilamamiento a todos los habitantes
empobrecidos de estate hrriada, cu-
yos hogares aiSn permanecen Sumer-
gidos en un octano de pantano pes-
tilente creadoo por'It'draga*
Hemos observado Is triste y ho-
rripilante lsituacin que estin so-
portando clients deoiifalls po.
bres, done us hijos corren el ma-
yor riesgo de caer sepultados en
aIs inmensa cinega que lei rodea
y press de una epidemic que pau-
latinamente los va acosando.
El transetnte de la isla que visl-
ta estos contornos empobrecidos, se
ha quedado horrorizado por Isa ma-
nera Infernal en que estas pobres
gentes viven en medio de la mayor
desesperaci6n.
La Unl6n Protectors de los Des-
empleados do nuestro Pals, protes-
ta endrgicamente y demands de las,
autoridades gubernamentales la ac-
cidn Inmediata del Plan de Elimi-
naci6n de Arrabales para de esta
manera proporelonarles hogares de-
centes a estos pobres infelices que
viven una tragedia de dexasoslego.
Demandamos del Goblerno do la
Capital la compra de un'vasto so-
lar para una barriada obrera com-
puesta de casas c6modas y decen-
tes pars albergar a estas famillas
pobres que sufren de hambre y ml-
seria.
;, Qu h acen los liamados hom-
bres de gobierno ante esta situa-
eid6n trAgica y desesperante? i.Cree
nuestro gobierno clego, sordo y mu-
do, que estos infelices puedan so-
portar esta vida amarga, como el
cerdo que etiA acostumbrado a vi-
vir en el pantano? Nosotros soste-
nemos que no, ellos son series hu-
manos y necesitan mejor trato.
Si. a nuestros hombres de gobier-
no les gusta vivir en hogares de-
centes y auntuosos, para llevar una
vida tranquila, tamblsn a estas fa-
milies pobres les gusta vivir en ho-
gares decentes, para sal llevar unas
vida holgada.
La vida se hizo para gozarla con
derechos de igualdad. Por lo tan-
to todos tenemos derecho a la mis-
ma.
Al mitin pues, habitantes de la
barriada Tras Talleres y Melilla,
desde la tribune dejaremos oir nues-
tra voz de protest y plantearemos
la soluci6n de este mal que los
acosa.
iPor una Uni6n Local de Des-
empleados en dicha barriada!
;A la lucha, compafteros!
Pilar LLANOS
President, Uni6n Protectora
de Desempleados.
Israel TORRES
Organizador


Eran ya cerqs
noche, cuando el
tado en el sepuit
bierto por una m
ofrendas florales
amigos y corr
apuntamos a coni


Scu-
lores,
lares,
que


Coronas
Recuerdos a Benito 'Comit
Uni6n Republicana de San Juan.
La Junta Administr tiva de San
Juan Al Jefe Alonso. La Junta
deo Colmionados del Gobierno do
la Capital at Jefe Alonso. ia-
pleados de los Hospitales de la Ca-
pital, A nuestro querido SBnito.
-Empleado s delGobierno de la Ca-
pt al A Benito Alonso. Doctor
Bias C. Herrero y seflora. Rafael
Nadal y seftora. A Benito Fa-
milla Timothie. A nuestro querido
doing Benito Peps y Miguel. Re-*
cuerdos deo Martip Burgos y sefto-
rs. A nuetv oquteri' d 3q10 Benito
Alonso, BrAgada 'de Bnomberos de
Puertale d ierr A nuetroi jefe
Benito Alonso, Brigad a de o ombe-
ros de Santurce. A nuestro jefe Be-
nito Alonso, Brigada de Bormer s
Voluntarios. -Comiti Central So-
cialista de San Juan. Recuerdos a
Benito Antonio Maisonet y fa-
milia. Recuerdo de los esposos Car-
ton. Recuerdos de Sara Salicrup y
familiar. Tus hijos Cuto y Delia;
No te olvidan. Tu esposa e hijol,
No te olvidarin. Recuerdos de tus
nietos, Ketty y Rafael Angel. A
Benito Alonso, Comitd Uni6n Re-
publicana de Puerta de Tierra. A
Benito Alonso, Sub Comite Unign
Republican, Campo Alegre. Con-
dado y Condadito. Recuerdos ea don
Benito Familla Amnador-Pdreo.
Ck.mlte Central Territorial de Is
Uni6n Republicana, A Benito Alon-
so. A nuestro querido compare -
Celita y Ricardo Echeveytre. Re-
cuerdos de tus sobrinos, primos y
ifos, Que no to olvidarin. jtlecuer-
dos de Pepin y familiar A nues-
tro querido Benito. La Asoaci6n
del Arciangel San Rafael. A Benito
- de Vicenta A. Agullera. Recuer-
do a ml querido padrino, Carmen
Cecilia Maule6n. Recuerdos de Je-
stis Garcia (Tatita) y familiar. Re-
cuerdos de los esposos Bahamonde.
Recuerdos a ml Jefe De Edelmi-
ro R. Montaftez (bo-mbero volunta-
nrio). Para don Benito Alonso -
Isaac Ramos (bombero regular) y
familla. Carmen Moreno. y fami-
lia. A Benito de Milagro- Ben-
net de Mewtot. Recuerdos es-
pcsos Figueroa. A Benito Tu tia
y sobrinos que no to olvidan. A mi
quorido papito de tu hija Isabel,


Trapero que es franco
KEOKUK, Ia. (Prensa Unida.)-
Una nimiedad como una condena
deo Arcel no es cosa que amilane
at vendedor de traperlas do rKeo-
kuk. Tan pronto como ingros6 en
cArcel, coloe6 el sigulente sanunlo
frente a au establecimlento: "Re-
abriri ml negocio despusa do at-
her cumplido 60 dfas en la cerel
municipal. Seo apreciarA tanto a
los vtejos como a los nwevoy parro-
quianos". .




FLUWIDIF A LA -FLEMA
Agents: PELEGRINA LLR WB
San Juan


FLORES, MUCHAS FLORES
Lo m6s bonito que ha Ilegado a mercadq do Puerto Rice,
CANASTAS CON FRUTAS Y FLORES
Hoga una visit al COLMADO SUAREZ para quo puedo
oprocior el surtido mds extenso en esta plaa.,

COLMADO 'SUAREZ
Frente al Rialto Telifonos 1300 1301 1302
SAN JUAN


EL: "IConque tines alo uevoe y nutritive paro desayunoeI"

ELLA: "ISi, to v a gustar cuando lo pruebes-
I es Quaker Puffed Rice I"


PORQUE CADA GRANO ES
i AH, CUANTA AGRANDADO 8 VECES SU
DIFERENCIA.... QUE TAMARO NORMAL PARA SUBS-
CRUJIENTE Y DELICIO-| TRAER DE LAS CELULAS
SO/ c POR QUE ES TODA SU RIQUETA Y VALOR
TAN RICO? NUTRITIVO. ASI,EL CEREAL
NUTRE MAS PRONTO Y
ADQUIERE UN SABOIR
MAS DELICI0-


'tti



a


. /ADIOS DESAYUNOS DESA
BllDOS/!DE AHORA EN
ADELANTE COMEREMOS
k QUAKtER PUFFED RICE
0 PUFFED WHEAT.
iQUE RICOS SON/

1 ^^^ A M, zi-^- ::











Roo

I I


El mini

de

Por Joseph
WAHINGTW
cendio a *pq
cndle upeitsa
1,'s ocupast


gran guerra ameafls ci
mitad del mundo en r hl
zas, los hombres de bu
tad tratan naturalmentib
dir la eatistrofte. La pre
se formula ahora con


Sque
edad,


tanto en la Casa Blanca como en
la cancilleria de Washington es l&,
siguiente: &quA podernos hacer?
Deade que ocurri6 la conferenoia
t'e Munich, acontecimlento del que
racfi la crisis actual, tanto el
President come sus asesores han

(Anunelo)

Municipality of Toea Baja,
Puerto Rico

Office of the Mayor
Toa Baja, Puerto Rico,
April 22, 1939.
PWA DOCKET NO, PR 1088-F-2
ADVERTISEMENT
SSealed proposals in triplicate,
will be received by the Adminias
--. trative Board of the Municipality
of Toa Baja, Puerto Rico, at the
Office of the Mayor, Toa Baja,
Puerto Rico, until 10:00 o'clock A.
M. on May 8, 1939, and then pu-
blicly opened and read aloud, for
the
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SYSTEM OF TOA
BAJA, P. R.-DISCHARGE PIPE
LINE FROM NEW DEEP WELL
TO ELEVATED TANK
Instruction to Bidders, Con-
struction Regulations, Proposal
Form), Specifications and Plans, and
al: other information pertaining to
tie proposed work may be obtain-
ed at the Office of the Mayor
upon deposit of twenty-five ($25.-
00) Dollars which will be refun-
O'ed upon returning them in good
condition within a period of twenty
(fO) days after the date of the
,bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed in the Con-
* struction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after.
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of TOA BAJA, P.
R., reserves the right to reject any
or all bids and to waive informali-
ties. No bid will be accepted of r*-
jected without prior authorization
of tre PWA Representaive for Puer-
to Rico.
n2.,.;T? ;^ /TT AT


Mayor of Toa Baja, P. R.


PARA LAS

MADRES


El mejor regalo una caja de
papel para correspondencia
fino y elegantemente im-
preso.
Tenemos de 75 cts. $1.00,
$1.75 y $2.75
SImprento JUFEStIL,
0 MuiOz tiveve U ,A


estauo estsuianoo esta cuetion, se
ha prestado atencin tambi6 a la
.mdiieaeidn 4de Ia le. do neutrall-
dad con el objeto1 d aelarar la at-
m6afera en que debe obrar el Pre-
sidente en sus relaclones con los
palses dictatoriales.
En la actualided, sin embargo,
las cosas han llegado a un punto
que exige la adopel6n de medidas
mks several. Se dice de buenafouen-
te que en estos lItimos dias tanto
el President como el ministro de
estado, sewor Cordell Hull, han es-
tado dedlcados a efectuar un estu-
dio complete de todas las medidas
que el Goblerno de Washington po-
dria adoptar en las circunstanctas
actuales. Cabe afirmar qua no ha
l:egado asn el moment para la
Intervencid6m direct de los Estado;
Unidos en la crisis europea, nl pa-
rs I' adopci6n de algrn gesto dra-
mAtice que resultara equivalent
]ala intervenctdn. Pero los cables
traen tantas noticias peslmistas a
la Casa Blanca y al ministerlo de
estado, que serial imprudente no
star preparado para lo poor.
Pesimistas y Optimists -


Lo consignado anteriormente po-
dria parecer alarmista. Ello, sin
embargo, no traduce malt el tono
de la opinion adoptada, tanto en la
cancilleria eomo en otras partes,-
por las personalidades mejor call-
ficadas para entender en la politi-
ca external del pals.
Un alto funcionario lo ha expre-
sado en la siguiente forma:
"Esto es como veinte Munichs.
En septiembre pasado la crisis te-
nia un foco. Habia, entonces cierto
terreno coman para la negociaci6n
Spor parte de ambos bandos. Aho-
ra no hay tal cosa. No hay otra
cosa que la fuerza frente a la
fuerza, y ea inevitable una colisidn
a menos que una de las parties
ceda".
Akin los mis moderados de los
profetas del ministerio de estado
creen actualmente que hay muy
pocas posibilidades de que Inglate-
rra o Francis cedan terreno. A
juicid de estos funcionarios, las de-
mocracias ae encuentran en un aes-
tado de desesperaci6n; y predican
cque, en eL mejor de los casos si la
situacidn no llega a una crisis
Spronta y fatal, habra otra igual-
mente grave dentro de pocos me-
ses; y recalcan que todo el porve-
nir de Europa e indirectamente de
las Am6ricas depende-de las deci-
si6n que tome in hombre: Adolfo
Hitler.
Es indudable iqun
norteamerieanosi eni.U
litica extranjera, han obrado en
forms tal que han dado margen a
la -acusacin formulada hace poco
por varies senadores diputados, oen
el sentido de que han estado gri-
tando Loboo" sin gran justificacidn.
Estos legisladores airman que no
habrt guerra. QuizAq no haya gue-
rra;- pere es indisciatible que las
personass mejor informadas en los
rcrculos diplomAtleos de Wash-
ington creen que hay tantas pro-
babilidades de paz como. de guerra.
Accidn of icial:
En las eircunstancias actuales. el


rresidente Roosevelt no es hombre
de escoger un papel pasivo. Roose-
velt es siempre un activistt" y en.
los asuntos internacionales demues.
tra stempie una actitud resuelta.
Sus simpatias hacia Francia e In-
glaterra son intensas. Sus conseje-
ros, sin excepcidn, eltan en contra
del aislamiento; y su gula y asesor
especial en cuesti6n de political ex-
Serna --el embajador William C.
iiett- oes oel meno partidario
del- alsamiento de todos ellos. Es
mns que pbable que si contina
I& amenasa bWlica el Presidente se
considmrAt-obliado a tomar medi-
4 eowcrett a eim portancia tras-
vendental.
Dosrcambos se le presentan. El


ion a
rP[


5a 1I
dia
lot


vida.


LA ""
el6n del
Ja de la


EDEN URGE ACUERDO
CON RUSIA

Cree que de ese modo se
trabaja por la paz
LEAMINGTON, Inglaterra, ma-
yo 3. (P.U.)--Hblando en un mi-
tin de sus electores en esta ckidad,
el ex-ministro del Exterior Antho-
ny Eden volvi6 a urgir un acuer-
do de grande alcances con Rusia.
"Sero una ganancia pars la paz si
se llega a un entendido entire es-
te pals, Francia y Rusia," dijo. "Y
mientrassmis pronto, mAis comple-
'o y de mas alcances sea ese en-
tendido, mejor ser".
Declar6 Eden que la anica ma-
hera de preserver la par es-siguien-
do con valor, vision y Ie. la politi-
ca del exterior actual del Gobier-
no. "Las acciones a median serin
peoret que inatiles," Indic6. Des"-
puda de opinar que el discurso de
Hitler no ha cambiado la situacidn
Eden manffest6: "Aunque el pue-
blo ingles esta liato a responder
a cualquier accidn enderezada a
restablecer la confianza, no esti
interesado en Ias promesas verba-
lea, las seguridade, los halagos o
los atropeilos." '
Eden aboC pr a -ftclusin de
'gopimtcn Chui'SIu .l- etc.
Al ethiar a *tecsacdo r de
la oposicla al8 Gobierrno, Eden di-
"jo:, "qul cuyos talents ocepctlo-
nales]a': n aecit desearilv'vr.-foe-
go ]a seguridafl de ello--emplea-
doe a su serviclo."

President podria intervenir direc-
taments e en el extranjero, conv*
ca$do a tddas las naciones Intere-
sadas a una conferencia en 1a que
dejaran regueltas sus diterencias,
proponiendo la limitacidn general
de los armasmntoh, o alguna otra
reunion similar, que evite 1a catis-
trofe. La lnttrvencidn direct po-
dria tambitn asumir I& form de
otro llamado a la concordia,s imi-
lar al efectuado antes de la confer
rencia de Munich, o de una nota
official en que e manifleste en for-
ma inequivoca el apoyo norteame-
ricitso a Francia e. Inglaterra.
* Si el eotado de la opinion p6bli-
ca de los Estados Unidos asi lo per-
mite, Washington- .Ilegaria hasta
disponer medidas navales en ef Pa-
cfhice; con el propdisto de dejar en
libertad a la escuadra britnjcsa pa-
ra que pueda concentrar sus tnt-
dades en aguas europeas. L4 opl-.
ni6n pdblica esoel dnfco factor que
detorminark las medidas oficiales.
En los momentss actuales la opi-
nt6n norteamericana dista algo de




A MAMA


JAPON LIMIT ESTRIC
TAMENTE A RUSIA

Su possible alianza mili-
tar con Alemania e Italia
TOKIO, mayo 4. (P)--En fuen-
tes oficiales se ha sabido que el
primer ministry' Kiichiro Hiranu-
ma obtuvo la sanci6n imperial pa-
ra la limitaci6n estrieta de la
alianza mllitar entire Jap6n, Ale-
mania e Italia a-la agresidn por el
Soviet. Esto constitute una nega-
tiva a unirse a las dictaduras eu-
ropeas contra las democracies, por
lo que se espera tenga repercusio-
nes series.
Personas tnrornradas hacen las
siguiente conjeturas sbre el
asunto: Primera, que Alemanla e
Italia rehusaran aceptar el acuer-
do limitado al Soviet exclusiva-
mente; segunda, que se deblitara
todo el convenio anticomunista
puesto que Jap6n no estA deseoso
de participar en la campafia con-
tra las democracies e Italia no se
interest en los problems sovidti-
cos, y, tercera1 que las- actuales
relaciones anticomunistas entire Ja-
-p6n y Alemania probablemente
queden reemplazadas por un actl.-
vo. antagonisrne queo se viene. In-
cubando, superficialmente.
Fuente fidedigna inform que el
* ngpttrq,.4p t-P lqnas. Fxteriores
de Japdn, Hachiro Harita, .hizo. sa-
ber a los embajadores de Italia y
Alemania que Jap6n esti dispues-
to a suscribir una allanza military
contra- el Soviet pere no interest
entrar en una alianza contra las
democracies.

presenter; un aspect uninime.
En duanto al segundo cameno que
podria tomar el Presidente, el que
parece mis 16gico em iel de modifi-
car la ley de neutralidad y tamen-
tar considerablemente las partidas
destinadas al mantenimiemto d las
fuerzas armadas, Aqui tambin es
la opinion pdblica elofactor domi-
nante. Hasta la fecha, prestando
oldos a ella, el Presidente no ha to-
mado una resoluci6n deinitiva.
Emperor, mil el Embajador de Parif,
sewor Buliitt, ooen Londres, sefter
Kenedy, le indican que pueSe per-
derse todos sin obra con celebridad
y decsi6n, todo hace presumir que
ia ectitud qu e adopted el eftor Roo-
sevelt no sera en ninguna forms
pasivsa.
Derechosr rgervados a EL MUN-
DO per North American News-
S paper Alliance ..


PUERTO RICO COM.
PRA DE EE. UU.

Mis que cualquier pais
latinoamericano

WASHINGTON,: mayo 4. (Pren-
sa Unida)--El Puerto Rican Trade
Council inform que la isle com-
pr6 mis de 'Estados Unidor duran-
to los. prit.ros nueve meses del
actual aflo fiscal q u cualquliera
otro de los palses latinoamerica-
nos, hacienda un total de cincuen-
ta y ocho milllones trescientos mil
ddlares, agregando que las ventas
a dicho territorio bajaron mis de
cinco, millonesr de ddlares, a o.a,
nueve por ciento, en comparkci6n
con las del mismo perlodo del afo
pasado, aunrque los embarques de
tocino, manteca, cigarrillos, calza-
do y gasoline aumentaron.
Informas tambin oel Council Q ue
las compras dle materials cAe cons-
truccl6n fueron mis de cuatro ml-
llones de d6lares pero que estin
todavia "catorce por ciento por de-
bajo de laes del minsmoia pariodo el
afto pasado esperindose q u au-
rpenten notablemente cuando co-
miencen los proyectos de llmpleza
de arrabales. Estos informes los
bass Il, mencinada entldbLd ei'cl-
fras del Departaninto de Coner-
cio. .


MARTINEZ 5

Frente a la Plaza de R4
RIO PIEDRAS


Antes de compror sus regolos paor el Di -do las Modres vea
el exquisite y variodo surtido que tenemos. Pora ese die afre-
cemos:-

CANASTAS preciosisimas desde 5c hoste .. .. ............ $1.50
COLCHAS estampadas, estilos mejicanos desde $3.50 host .. .. $8.00
MANTELES y SERVILLETAS desde $1.75 e*I jueo host .. ..'.. $5.00
CAMISAS DE DORMIR host el nmero 44 dade 25c host .... .. $2-00
CAJAS DE PARUELOS "Mother" finisimos a cjoa ,. .. $0.25
REFAJOSuiltimos estilos, desda 50c hasta ... .. .. .. . $125
MEDIAS fins, de todos los precious, hasta .. ........ ...... ,. $1.00
PANTIES de sda, bien terminades, deste 20c host .... .. $0.60 .
NUESTRO DEPARTAMENTO DE CRISTALERIA es una Morevillo. En 61
encontrardOregalos desde 5c haste $10.00. Articulos de hierro esmaltado
"Columbia". Sin dude alguna, un regalo de Gran Utilidad.
NO fEJE DE VISITARNOS Y SE CONVENCERA


I I


11--^A. -


,Usted. *1. of .1 lO O elnuevo ob ut neo


0autom6vil lmadof "Mercury 8," cuyo precio estd centre ea del Lincoln-4phyr

y el Ford V.8; eA herm o y nuev Mercurycombina muchasde rde

de eStos dos automevivea, auo6 dem de ditinci6n y fucionaiento propios.


zceres domesticos-


con


de Agua


'f t L....
r JTf'A::++:++++: +++ +++:+ + :++:+++++++++ +: :++++) + ;+++ + :::+:++


U, i


I-
S 1




















Anunciando las "6timas y sugestivas novedades
en zapotos y sandalics de primoaVe y verono,
en models exclusives y de rigurosa actualidad.


ALMACENJ'S GONZALEZ
Soan Juan Santurce Rio Piedras
Zapotos de calidad, a precious bajos.

Pa
COMPARE EN LA GRAN VENTA DE LA
PUERTO RICO FASHION
STOP 22 SANTURCE
Y SUS SUCURSALES
Parda 1s5 "LA MARAVILLA" C ''

CLI.pt1 "LA CONDfSITA" .
COMZSO wAS CON Mn0S DMnM
TrajesparaCaballeros Pars Daits
TRAW blancos do 3.50 y 4.~0 TRAJbSspot.rtilo Deanna.
Sre pt y Congo 200 rbded 1.50
cloth a ...... 5.95 y 6.95 crepi a .... 12 y 1.45
Sdo casfhir a 3.75 y 47 M 300 TRAS
do cauimira .. a6.75 y 7.75. muy finoa 2.45y 2.
Sde casimir a .. 895 y 10.95 en colors enters 'a.. 95e
Sde caimir flnosa.. 12.o0 S TRAJ .. .. .. 3 y c
rABITUESE A COMPRAR EN ESTAS FAMOSAS TIENDAS





6 '



"COLMADO SANTIAGO"
27 Ponce de Le6n Stop 25
SANTURCE P. R.
Phones 186 1075 3012


SRico"


I


EL CHEVERE


Si usted se acostumbra a leer nuestros anuncios, segu-
ramente so ocostumbrard tombien a visitor nuestros
establecimintos. ISU DOLLAR TENDRA MAYOR
ALCANCE!


Ud. obtendr4 mayor comodidad: logrord economic de di-
nero y tiempo, si sus compras los hace en SANTURCE.
iCONVENZASE USTED MISMO!


Todo es cuesti6n de HABITO... iADQUJERA USTED
TAMBIEN EL HABITO DE COMPRAR EN ESTAS
TIENDAS!


Recuerde que el auge quo est6 adquiriendo el comercio
de SANTURCE so debe, an port, a quo coda dia es
mayor el niimero de sus clients. 1SI USTED NOE S UNO
DE ELLOS LE CONVIENE SERLO!


I I


Especialidad

Mudanzas

Ave. P. d L6n 82
Stop 16 Santure


*OPORTUNIDAD!
amos celebrando nduestro 5S ANIVERSARIO y por tal r


regalos por cada
regalos consistent


SA`D


FARMACIA BLANCO
.' '. : *'ri ,* '" ** .* "' -''S, "' -


Ave. Josi do Diego, Esq. Ponce do Ie6n
TeL 1955- Santurce, P. L




MIRAMAR PROVISION


Stop 11 Santurce


Tels.


44-45


Precios

PUIG ABRAHAW& CO. Ba.
extien.dsus servicios a Sonturce.


LA BOMBONERA
Tel. ,289 Sant. Parade 181
;. ^ 11:1 1 .*:.* i:, : C : 11 1:111'1111:^ i -' -- ; :'-l ::- :' ill: .J:i ~. : l::~il^ 1: 11, 1:. :lll*:;i: l ; ^ll
T el^*' c .I Z


Tels.
46-30


Un colmodo do ambient distinguido
donde Io major cuesta mosenL


I


Telas


de


Regalos


LA EXPOSICION
(La Mico do las Telas do Seda)
216 Ave. Ponce de Le6n
Sonturce Stop 22


LA







f -


Sa stdd6bily
delgada engorde
y .mb.Uezca con

RICOMALT
1* Ricomslt coaeds car
bohidratos que utre- yj
fortalecen orglanismo.
Si quieroore mr tome
'as ua do Ricomalt
Imes wvce a dia. Tiene
*e sabor de on fino


UNA MUJER FLACA
AUMENTA 5 KILOS
EN 35 DIAS
Todos lol hombres y maumres dbiltes.
Todos Jos hombres y mujere aervio f.
Todo lbs hombroM y mujeres flaco& .
Puoede fortifttare,
S reupm n',slaudw Y vl-
gor sumentac do
peso en 8s0 dis, to-
4 mando las Pastlls
McCOY de A lte do
S Hi r4o do Basiso
Scuatro vee a I ls.
*v Son mu7 asradables
Squ6 espldndidos ro-
sultados so baa I bto-
lnido y con es I"Ts-
ti lls on mllones do
cams I Todo *I sun-
do sabe que el seeite
do hiado de baealso
S es el j forttsfitants m
poderos qua exist.
pars retabloeeeer -uer
as y satud. pero mu
us to em tea retis-
Snanto qu ho y todo'
el mundo prefiere la'
Pastillas MCOY- cubierts do us& mgap
do azicar-que Io oeemplasan psvtaoo-
samente sin perjudicar el est6mago. Com.
pre unat caja en ia farmacia 7 i so au.-
ments 2 6 8 kilos en un ues su diner.
e seri devuelto.
ft. _______


IEn coda una
de estes holue.
lta doradas hay
nueva energia I


(Anunclo)

DESPIERTE LA BILIS

DE SU HIGADO...
Sin usar calomi-y satari de ea

Su higado debe derrmmar todo los fa
su est6mao tm litro de Juo bitar.81 a
jugo biliar no corre llbremente no s diriewen
lns alimentos. SBe pudren on l vientr. Lo
gases hinchan et et6mago. Be pose usted
estreffido. So slenttodo menveedo., aar-
gado y deprimido L. Masn rtirio.
Una mers evacimafrdd viealtrno towari
l crausa. Nada h i u q fm*amom
Pildoritas Carton pa i H(adoH raMeeI6
segura. Hacen corrers p t e litro do
Jugo biliar y ton ionta ted "comeo m
crafin". No haseen da tot suave 7y *in
embargo, son maravilw6sa pan quo W Juo
biliar corra libremente. Ptda las Pldoritam
Carters par*s el gado por s no- b
Rehuse todau la dom Pretio 2S,.

(Anunclo)



CALLS


teong por no hecha esta observa-
cl6n;- no at, s la mlasma hi sIdo
ralizada en su caricter de Presi-
dente de la Convenci6n.
Usted sabe que, dngraciadamen-
te, 'a pesar de la solicltud que a
electo se le hizo a la Asamblea Le-
gislativa Insular, para que deman-
dose la solucl6n del problema poli-
tico de Puerto Rico sobre la base
dcl unico principio democritico que
debe informarla, data se limit a
una resoluci6n, minuciosa en s*u
part expositiva pero incuestiona-
blemente colonial en su aspect dis-
positivo. La solicitud de la conven-
cifn fud desairada por la Legislaf
tura del pals. Nos toca a nosotres,
todos. los responsables del acuerdo
ntmero 20, y a usted, mAs quo a
ninguno de nosotros, por la Prest-
dencia que ejerce y tnmtoq presti,
gia, esforzarnos por quo ese desaire
sea compensado con un redoblado
e a f u e rz o por nuestra parts
part el Exito final del mismo, a cu-
yo fin entlendo que no debemos si-
lenciarlo en ninguna gesti6n ejecu-
tiva de los acuerdos de la Conven.
c'6n, y que, en contrarlo, cumplien-
do con su express mandate, desde
aqul, por Carta, y mis tarde la Co.
mnais6n personalmente en Washin-
ton, debe ponerlo primordialments
de manlifiesto. eo tode augs gestto.
"es ejecutivws ante las correspow-.
denttes autoridades oaclonales.
Ese es el mandate expreso de la
Convenci6n. Y como ademas data
orden6 quo se desatrollaran las ne-
cesarias y adecuadas actividades a
fin de que dicho criteria reciba la
correspondent atencl6n y el mal
que el mismo sefiala sea corregido
con la urgencia que la situaci6n
demand, lo que no se estarlia cum-
pliendo mediante una posterga6i6n
do dicho acuerdo para darle ma-
yor relieve y signtficaci6n a cual-
quiera de las otras medidas secun,
darias de la Convencifn, is quo me
he permitido, contando con su pro-
verbial benevolencia, dirigirle este
cordial recordatorlo.
No me gula otro prop6sito que
el de cooperar con usted y con to.
dos los miembros del Comit6 Eje-
cutivo de la Convenci6n al verda-
dero 4xito, definitive y sustancial,
de la misma. Y en ese espiritu me
reitero de usted su cordial servl-
dor y amigo,
R. ARJONA SIACA


Ecuador no arrienda las
Isla GalApagos

SANTIAGO DE CHILE, mayo 4.
(Prensa UnIdaY-Extraoftcialmente
se ha sabido que el Gobierno de
EcuAdor inform6 al de Chila que
rehfsar' ceder o arrendar las Is-
las Galapago' a Estados Unidos p4.
ra el &stablecimiento de una base
naval. Mientras tanto, el Gobler.
no de Chile sigue sondeando el res-
to de los pplses sudamericanos.





ILEHOXANN25U
CALK& LA TOg
Agents: PIOR A & LLORBM8
San Juan


SCUM


S Estado Transcendente o


(Cntinuaci6n de la pig. 4)
to do sujeto internactonal con pro-
longaciones die vida Interior'y exte-
rior. Lo segundo establece un pals
sometido- a espobttaneidtd vital y
a leyes de presented. Toda la vida
portorriquefia ha .cnsistld en pro-
ducto de tecnica frigoritica, en su-
peraci6n de su estado natural ig-
norando su possible estado hist6rico
de gracia colectiva. Por eso Puer.
to Rico siempre ha sido ventana
echada por la casa.
V
La patria es un estado hist6rico
de gracia colectiva por el cual la
disposict6n, conjunto y orden deo un
pueblo, en el concerto de la Mag-
na Civicas, marca la norma de sus
actividades y' las manifestacionfes
nacionales de su substahcia univer-
sal tinica. La patria no consisted
en lo flslco de un Angulo geogr&-
ficoa Lo Interesante no es e l panel,
es la miel en el panal; no es Ia
Jaula, es el pajarilllo en la jaula;
no es el afuera forzado, sino el
adentro hallado que, a su vez en.
carna el estado hist6rico. de gracla
colectiva, esto em la patria. Asl el
estado de gracia colectiva del pue-.
blo asraelita fuE su mlsi6n mtesinln-
ca, y una tierra cualuiera, porque
dondequiera que el pueblo israelita
exiata no se conformaba solamente
con el behavorismo irrational de
romper el coAgulo del ambiente,
adlestrindose para la adaptacl6n al
media ino queo so desenvolvia arras.
trando consigo el medil creando
su Tierra de Promlsidn. Perdi6 cel
pueblo israelita su estado hlstdrico
de gracla coleolva, dde pueleo es-
cogido atta Min'sl6h fznithnita, y
perdl61o todo. Lo transcendent de
Inglaterra eo u 'ueghemonli politi-
ea, lo de Franela, au hegemonla cutl-
tural y lo de Norteamdrica, mu s-.
lina racial. De aqul que, para in-
gleses, franceses y norteamericanos
hay algo mAs important que na-
cer en sitio determinado: lograroe,
brulirse internamente para ser to-
do ing6s, tanqs iear i.
no. Un Puebo ltoesra par
Ilenar neeesaitd tn riaes, .,o
tiene patria, tiete unSatisfactor
tienda o faeorpa. Ala i Iaeo
rrl6 lo que a OSi# vqdido wparA4
hermanos, y el-os, A tA
esti en la dta. AI& 4ipi
sacarenmo doeltssrqu, sio
do Joso lo SMTiO' nIstnlaNmet
lo mis en IV A4t'iSWlen 6 -onti-
nental. Por eso Purto Rico miqm-
preo ha sido un zurr6n que canta
done todom noaotros metemos la
flfcl tA -11*. 1 11 11/ 11111. 1l .


vi
De o10 expuesto se desprende, que
Puerto Ricb n6 tieon, actualmente,'
un estado hist6rico de gracia co-
'lectiva. Sin mebargo, el escribienr,
to entlende que, tal estado, lo pue-
de alcanzar el Pueblo de. PuertO
Rico, con s61lo romper el cascar6n
geogrifico de la isla y permitir la
salida de ese estado hist6rico de
gracia colectiva, por los eaminos
del octano mediante una political
de peeho al mar, no de espalda al.
mar, porque el Atlante, al insulari-
zarnos fisicamente, nos ha conti-
nentalizado transcendentalmente sin
que en la uni6n medie .la separt-
cl6n producija por las lines divi-
sorlas de las tierras fronterizas.
Para el escriblente, Puerto Rico
po"seo intrinsecamente, contenido
de subitancia continental, una ra-
z6n de zer incomunicable y distin-
ta, una personalidad con substan-
cia rational que salvaria con 'a
segurldad que pone el camello, en
sus largas jornadas, para vivir de
mu propia jiba, y el reno, en los
tiempos de escasez, part allentar.
soe de su propia grasa m6nteo,
valleys, rios, y Ilegar misi all* de
los malzales en la tala pueblerina
y aparcelada. Un estado hist6rico
de gracia colectiva necesario e i m-
prescindible para la vida y la con-
vivencia de todo el continent.
Lo que falta part obtener 'eta
economic basada en valores infun-
gibles, es surcar las entrafias de
nuestros cerebros, no con cuchilla
nmecinica do arado, buena para
planlcies y vetas, sin asiguiendo lP'
procedimiento que usa la naturale-
za --turcarts lask eumbrel con pr-
tigos de torrentes -- y embrar,
hondamente, on nuestro disceorni-
miento pensativo y sentido, esm que
ahora no tenemos nuestra con-
tinuidad histdrica, Imperecedera,
imborrable, inconfundible, Rui ge-
neris de manera que, a1 otorgir-
|senos la estadidad, no seamoes an


L Uniter


Estado mis do fa Unl6n nortefia, necesidad de log
sino el Estado Transcendente de la s6fica do perfiles
fede'aci6n norteanmericana, o a1 finldos". Y otro
otorgirsenos la ndependencia, noI "la economic sil
seamoas otra republiquita convulsi- valores fungible
va, an6mica y desnutrida, sino la misterlo de las
Repbblica 1p!igdnita, hija tinica de mia, y es preci
todo el continent americano. Ideas prActlicas
Algulen objetari, que el escri- bless Por eso,
biente no atorta citas, ni copia es- no los dejamos
tadisticas. Es cierto, sin embargo, basta lo dicho
un pensador ha dicho que Puerto remos c6mo ese
Rico es "un pals de brillantes es- gracia collective
tadisticas y de realidades depri- de Puerto Rico
mentes". Otro ha dicho, que todaya producci6n mas
doctrine econ6mica para llegar. a mis equitativan
plasmar an realidades vivas, tione .mis razonablemi


50 PRONTO

50% SEMANALES


DE LA VISTA


It 0!


JOYERIA


FELIX LOPEZ

BRtAU 32


Nt


Un plato del delic oso Spaguett
Cocido Heinz aguza el apetito

de cualquiera. I Qu6 exquisite y
nutritivo es! Es un banquet

ouando so come solo y magnf-
fioo servido con cane que ha-
yan quedado -d otra comida.
Pruebe unas fata mafiana-ca-

M4ntelo y sfrvalo.


COMPANIA DE LOS FE
DE PUE URTO
San Juan, P.
Por la present se convoca a 1


lw?0
- ~


Al comprar ousted una


MA rUUE I'TA
SPARADA 15


A SU MMA


De en


1








































pr: -mera Substa


n: 7.40 metro radlcads en solar dl
-Mun l, s1tuda en TrSU, Brnco
d nim | 1 .. ....


'an


I va-or.
1587-DOMINOA
- oa: Pinesa Ge 3 113
no. 1tud en ee b


W U : P1mtlg : i c d as. G ue 8 11er 4 .



Segunda Subasta
Sol-RMOlA AIDUo0 oQLA-
r a maers sin l-


13 Ubn Solar c t
do 1s en. atb. LOpeS S Saven BO


s Dr. R.. 18.80







r n*e c d a'M... .
g5 bsn*: actor .8- 8



ot en.o to A] S e





i osntme" cuadoS t cams do. e_ malS
d do tl esm Ito 6a &n m l ae tr*O
yfllO adcs61G- y sBA e0RGA 1d 3'






Ca Wenodemer, u e o 7cu-,







Botff efo o** n camse-
11. ...oiDA RAT RA Z!
Rounes: 13 20 c 0IsG a 2 u













1n 1 O R.:A : s
o ompigd sG21as.do25cr4 m
tonrSlenn .1s y m' nOn sal








CLams i n:pumda y se6201 '10
rno. *$40.105

FinC*es eonl3 doe 412.60 cuersdo Ga
rigne.iae1tuad5120 mto1 n V stalvo-
e el 36".97
o117 P1d7 t








ie 7 1 2Z in.s-









* ORi L


19g4-D 0TRIO CARIOIIN: Ut-
bana: Solar op.Uoeto de 100o e-
tr tcuadrado4. ontenlondo cam d
maers-y !n o 4.o 50X 8,90 m i
3.20 x 7 metro 1tuado en Urb.N-
retor Calls PF. OhIquts. *2O.6


metroe cuadradoo. aituado en Caei-
ta1. *14.12
12000-MARIA CAZn.&LA FJIE:
Urbana: Oass de mnders y sInc, de
4 x 6 metres radicadu ,n Iolar del
MMci, ,pto mituad, en PeMAta Sin
Sombre RO. 19. *6.7,
12010-MARIA CAZUULA PWUX:
Urbana: dCam deds o de v n son e
5 x 9 metro radicals en solar del
Munlclpto. asituada en Placita ATeve-
do 1m.n. 11: '1.09
1|a12-MARIA CAUSLA FE, LM
Urbmaa: CansG ie ad winO ea do,-


120:0-JD AS CLAt DIO: Rte ticS:
Pinca dG 2 cuerda edo terreno. con-
teoendo cama, sItuada en Tomis de
Castro. 2622
12061- LEUTNRIO C LAU D 10
CBUZ: ROstwca: Finca doe 5.O cuer-
as doe terreno, ,ittuao en TomisGed
Castro.
120oo-JQSU"A 0OLN +D E SUR:
Urbana: Solar compuesto de 248.75
m tetros, oontean o
situada en Turabo Urb. Fora:11
Calle B.$85A5
1 a0 &ADBL OP !CA-

cad enolar del Muiciplo, stdua
n calle Dr. Rufo NUm. 2. *$11.40
12089-GREGORIO COTITO CAMA-
RIgO: R stica: Finea dG 83cUerdas
do trreno. *ltuada en 3B CasOabn-
otto. $25.84
120--GRlBGORIoo COTTO CAMA-
RNO: RilAtlea:' inea. de 4 c era
das de terreno. aituads en 39 'Ca1a-
boncltq. 12.24
18152-FRANCISCO P. CHIMQUES:
Urbana: Cas, de madera v SInc de
7 x 11 metroe r adlca ean solar del
m. unet o, tuad en cale GO yO

12184-OAkMEN DELGADO DEL-
GADO: Urbana: Cass, de madera Y
zincde 6 poet 93. metreO rdlcas4a, en
solar del Municitpjo, situada en R.
Certero Nfm. 48 detris. *6
1i190-FiNCOiCO DEL"ADO LO-
PEE: Rstica: Pines de 7 cuerdas de
tereno,o'onteiando casa. iltuads en
wRo Caais. T7.68
S12230-MARIA USMNA. a-
10: Urbana: Cas. radicada en solar
del Munaliplo, sitisda en,C. AiosW
3s (44). 13.72
32122-uCN. ANTONIO IAZ DEL
VA-L,: lstiies: Pine* de 8.5 cuier-
da e terroene, cote o un.aC-
mas. ltvada NOel B TUWabo. 94.74
12223-ATiLANO -DIAS 3A3CAR-


12 U.8-JU A NANDES C.:
Rusta : Pin de e edam a e terr.-
lno. contenlendo un bobhlo, simtuaa
ea taaaboncito. *so.$0
12M99-SUON. JOSE DEL C. JI-
MI3E : RUtica: Pinca de S cuer-
dam de terreno. altuadsa- Caftabon.,

1292&-JUANA JIMEN DLGA-A
DO: Rustica Oaas de madry z y zine
de 12 x 5 metro. radicada en fatinea
de A. ingo., situada en B aros

12978-EVANGELISTA LAURA .
1O: Ru:tica: Ca,; radlcada aen tin-
ea de oIabel Orillo, studs ena B
Caslabonclto. *16.200
1299-NEMESIA' LERON CRUZ:
Ruistica: inca de 4 cuerdas de te-
rreno. contniendo un bo so. itud-
da en Tomai de Castro. ,$17.14
12990-P-TNOA LBRON: RU-
ties:. fin a de 90.433.33 cuerda
terreno cohten ando eia, situ.

129900-CANRMIN LEON ACTA-
Rustlei: Pinca de S.26 cu rdas de te-
rreno, 'ttuads en el B Casaboncito.

DIJUL HY- Ioy Jo6 Martia Goc.-
SOu ; nuel. e y.
Rodr1guaw Bux6 y Rosa Rodrigues
Bx6-: UrbaaN a Ow, y cajita Gd ma-
dera y sine, un8a mide 1 x maa
5 x 6 metios, otra 4.6 por 6, radica-
da sn solar del Municipio. altuada en
Bui Belvi O NAm. 5. $374.28
120698-MILIANO DI LEONM RA-
b34O: Rultica: Pineso de 10 uerdas
t6 .uterrenop, ontenlenudo un boh
atuada en ,el B Oafrb6n. *W0.
130S02-PRANOI LEON TO-
RRES: Rustica: Finca de .25 cuerdas
de terreno, situads en OCaftbonclto.

13009-MANUEL LEON ACOSTA:
RUstica: Finas doe 11.26 cuerda deo
terreno, situada en Cafabonelto.
-$2.10
5690-CARM-EN D JESUS: Urba-
na: Solar compuato do 100 metros
cusdraW conteaiendo cam de ma-
dera y ae de 8 x 8 metres, ltuado
on Snto Dom.ino Carr. Mm. 26.
"$ '"- 40'-i 1 .1
1306o9-- TONI L. LOPEZ: U-
tros cuadrados. contenlendo cas de
madera y sine -do 3.70 x 420 metroo,
situado en Las Mariam. Qoyco Mum.
9. $107.14
13077--ClGC lWQMJOPZE: Rds-
tics: PineM6s de 4T7.ffuerde terre-
no situada en -B Ikrffique.. $30.05
i1809-IRANCISCA WLOI : ROU-
no. uttuada en al B91 estniz. *. $0.77
10107--JUTmO LOWP= SOTO:
RUkstft: Casa de maders v zin de
20 pr 18 metro y do. ranchodes de
90 x ,'ple. radloado en ,fincas de
.0 Clntrdn, situdog on B9 BastrlB.
*11680


Us"oa


en letane NKM.8. $189.75
,:186:-ARACZ OROZ00: Urba-
na: Casa de maders y sinc, radicada
en solar del. Munlciplo. siatuada en
Pilacit Prolongact6n BaldorLoty.

13570-EULOGIO ORTIE A.: RBUp-
tioa: Pinca de cuerdas de terreno,
ontenolendo 1 un bohlo ituado den
San' Antonio. $20.17
I138577--JULIO ORTIZ S.: UrEna:
Ca de nmaderay adno de 8.60' por
6 pa 10 rx a7 rnetroI, radaa nop
Molr del Municiplo, Ituadsa en 'Mu-
not Rivers Nm. 32. $116.10
18314-GTAMO N OORIO V*EA:
Rmotica: Solar compueato de 100 me-
troq cuadrados. satuado ef Tomna de
stro Troche 8.
138633-JUAMA PAGAN SIERRA:
Ruanett: Fines de 8 cuerdas de te-
rreno., contenendo un bohlo, situada
en B -sOafaboncito. -13.6S
18653-ANDR N P A Z URDAZ:
R4saca: Pincs de 6.85 cuerds- de
terreno, ietuada en q' Beatrlz. $58157
l13682-I68tDA PEREIRA: Urbana:
Cama de madera y zinc. radcada en
solar del1 Munlpio, eltuadsa en Tres
Brincons u. 2. *34.27
187338-BNRTO POLO: Urbana:
Cam doe madera sine de 8.80 por
10.35 metrsi radleada en molar del
Muiciplo, iua1a en Campi o Alonu
Nm. 23 detrAs. 53.86
1311ll-GUSTAVO QUIONZE F RiE-
DER: Ruatica: Finesado141.965 cuer-
das de terreno. contenlendo camas,
ranch6n y establo, las ca dens ita-
dera y zinc de 4 x 4 metro cadsa
na. ranch6n d e madera yv zinc de
6 ior 9 metrosy establo d madera,
concrete y zine d 15 x 80 metres,
situada en B3 ailros. *530.21
138-PRAMCISCO ': RAMOS RA-
MIE : 2mstica: Casa. mituada en 3B
$Babes. *46.04
15n#4-suCN. QAAmNNo AMOP
0. VEGA: austipa: Fizs de 6.25
cuerda doe terreno mbtenlenIo una,
cas, ituada en 3B Rio Caus. $7.37
16 4-.-OIAMbN. GA Ab9-
N. VEGA: Ruatica: Yincade 1 eucs-
Ga Ao terreno .continlendo una cas,
situads en 3BR.o Caflal. $20.78
*1387-SUCN. ASINO 1iAM08 -
R, CAMACHO: Ratica: Finca d e
3.30 cuerdas de terreno contentendo
una ea, situada en el B9 Rio Ca-

1384-JENARA RAMOS: Rfutica:
Flnc"de 137 cuerdamu de terreno,
dopo.Gd -ame doe emonto. made-
ra o 'd 4 x a5 metros. ituasda
en- Beaz -V 46 112 rania 10.'


1.415
quest


TIAGO ROSARIO Y, R
stlos: WinesGcae 3 8 cuer-
up, oituada en el B3Do- C

A1*0IWOO RUIM: Rtmti- ti,


1423a -NAZARIO RCIZ MONTA-
SE1: Riatica: Winca de 8 112 cuer-
des de terreno, siltuads en ol B9 San
Salvador. 86.15
14258-DOLORESB SANCHE C.:
URatiae: Pinc de 10.:6 cuerdas de
terreno contentendo un bohlo, altua-

U14266-. ELO 0Y ANCHEZ VAB-
QUZ: Rustica: Phia de 13.25 cuer-
das de terreno stuada eh el Bt 'Sa
Salvador. 66.71
14266---UCR. ISABEL : 8SANCHIZ
COTO: Rtatia: Finds de 10 112 cuer-
das de te o;rro conteulendo un bo-
1hip, situada en 3l, B Bestiz. $71.91
14269--IS BANCHMIZ rD.: Urba-
na: Solar comp o 102.6 metro
eu arados, conte endo uns cams de
made. y zinc de B x 8 metroa stua-
do en la calls Nitn. 1. B* Santo Dn-
.PNcito. 2 *81.87
14273-NARCISA SANMOCE: t"r-
bana: Solar compuesto de 2$1.14 me-
tros cuadrados, conterilerdo aesa d
oonereto, maders'a y mlnc de 7 x 14
metros, ictuadoL en Aeosta Nim. 8

14280-RAMONCISANCHEAZTA Y I0 -
ZALE: Rfltics: axa., radicada en
fine& de R. D. Aponto. lltuada en el
3' Turabo. $ 325.70
14242-RAMON BAXCOEM R. BOY
JUAN DELFAUS: Urbana: Cams de
made ray icne. radicada en xolar del
Munilvpto. sltuada en OCale La Pal-

14800- ANTONIA B. SANITANA:
Urbana: Solar compuesto de o300 me-
tr s euadrado. aituado en Uib. P.
an 5-S t. 24., : $4.41
14301-FRAMONISCO SANTANA MI-
RANDA: Ratlca: Cas made mders y
sine, 2radleada en tines o de ns Ri-
vera. situada en Turabo. Industrial.





Munleip/o. a tuads en Po'l. l. ldor9.2
430N.:-PA R Ati SA:FTAA:t de uica:
Flia Gde 6 cuwrda do terreno, ltua-
da en B3 TmAs de Castro. *$ 4.12
14 .305-tIADA SANTANOA 0 -
810: Urbansa Ca doe madera y a7t
dG 2.5 per 7, radicadam en solar del
Minlicipte. altuada en Pol. Baldors .-
ty AMR*nf ., .. 4E4'
14313-FELIX SANTIAGO TORR
T RNO.: RfiJstlca: Finde do 6 cuerda.
de terteno, contenlendo cams, situa-
ds en el 3B Caftabonclto. *08

3MENEZ: Rtwtica: Cams de madera y
sinc do 68.0 por 8.90 metro radica--
da en finca de Juan Deladoe, situa-
da en.Turab. *17.13
S1487- MARIA, 3OS. 'A-9OAIJn Y
S i AW Wm L(AURnM= IBrt* -


Sn Si

7.,75 c
-en 8


1406S VAALDB PON-
TANEZ: R atilca: lines de 9.23 cuer-
da do terreno, contenlendo casa
sanch6n en el B9 Borinquen. $86.7
4708-BSEVERIANA VALDESB M.:
R.utica: PInca do 11 euerdam de te-
rreno, contenlendo camsa, situada e
.p. B9- CaOabonetto. $9.81
1471-,JULIA DEL VALLE NAVA-
RHO: Urbaa: 112 de solar de 106.15
metros cuadradoa. conteniendo 112 de
tm* d8omoaderao iu dea doa x 7 mas
9 k 3 metro, tuadson en Sv. rb.
L6pea X, M.' do Nosto. *. $69.081
14742-MWIL., VAZQUZ Ruastioa:
Cams de makers y zinc de 14 powr 12
pies, radicada en solar de G.VaqUeOs,
situads en Beatris. 899
-14744--SAB"L VAZQUSZ: RsatI-
ca: Fines de 10 cuirdam do terreno,
contenienoo cams mltusda en Caa-
boncito. 56.8. 8
1474&--JULIO VAZQUEZ C.: RBs-
tlc: Casu rsdicada en fincm. e .
Casanova, ltuada en el 39 Bl oa.

14747-LOREA VAZQUEZ: R il-
tca: Ca, radfadsa en finca de 3.
Casanova, sItuda en el B9 Balros.
*80.07
,14780--MARIA VAZQUEIZ Rusti-
Ca: Caade madera y sine de 5 x a
metro radlcada en solar do Su-
rem, sltuads en Cafiaboneto. $11.99
14752-MARIA VAZQUEZ 050R10:
RWstica: Fine& deo 7.16 cuerdas do
terreno, conteniendo cas, aituada
en el B9 Caasbonecto. $6-88
14771-VALmNTIN VAZQUEZ: Ru -
tica: Pinea de 8 112 cuerdas de to-
rreno-ltuads en el 39 San halvador.
$14.42
14775-JUAN VEGA: Urbsna: Ca-o
a d. leader a y inc, radcada se
solar do J. A. sIyas, situada on l
trb. Bgrinquen. 16.8
I TotQNvsw vEGUnLAA TO-..
R RatieMlca: Finca ded 7.17 cuer-.
dae e terr col tenlendo cass,. l-
tuads an *e12 B0 SnIa8lvdor. *44.16
14785-ALEuJANDapl4A VEOUILLA
TORRES:iRlePines; Fi oGe4 cuar.
da e te'rno ontentendb cams de
nadira p zine, cltuada on 39 Sam
Salvaor. : 8063
14786-JOBS A. V GUILLA TO*
RRES: ROatica: pines de o euerdam
do terrAeo. c ntenendo un bahto, al.
tuads en fan Salvador. *3as


,3,ban: 5lra c mpueto ne
tros ousdrades contenlendo
madera yz sin de e6.8 a 7
tuado ,n C. Alonap 8 Prol
n Mt:o.


11715-
s3i


11714-


usd


CA-
a,, l-
ie6.9
.ARE:
le:* to-I


a ee unaeta G.e tde
an Toma 'de Castro.


NTOB TOI
o de 6.25
de 50 cuer
aC Turabo.


J.U1UM CIO Kewi cuor-- Y
temeno v caa do madera
barrio Mamay.
1235-1313-1506-JUAN JD]
OY SCKM.: Urba;na: Sol8
M. C. sin edlitcaolones,


Sru ", i. ea, ".
14821-ROSALIA POLANCO SAN-
TIAGO D1 PUIO: RfOties: PFica des
17.075 cuerdsa de terreno, mltuada en
el barrio Bafro Kin. 34. $878.23
15330-JOE QUIRONES MERCA-
DO:: Urbana: Casa de madra y sine
de 5 a 7.3a etros, radieads in solar
del i municplo -ituadsa en Ca, npl
AloIno nmere 45. *$13.96
15331-JOSE QUONES: MRCOA-
DO: Urbans: Os radicada en molar
del munlcipilo. altuada en Campio
Alonso nuimero 48. *5.61
15380-MIGUEL RAM0S MONTA-
EEZ: Urbana: Cam de maders y sino
radlcada en solar del municlpto, ml-
tuada en Carretera Central esquina
Cale)6n OIGare ia, 10.01
15864-RAFAEL RECCI MARTI-
NEU: Urbana: Solar compuesto de
128 metro cuadrado,. conteniondo
caa de maders y since de 7.3 x 10 me-
treo, ituada en Las Marla" Obrero
7 1[i. $170596
1 355-RAFAEL RECCI N. Urbana:
Solar compuesto de 1.23 metro&
cuadrados, centenlendo cam Gde ma-
dera 7 inc de 7.8 x .6 metro., 0t-
tuada en Las Maris. Obrerom nume-
ro 4. $252.76
1537-PFELIX RIVERA: Rusticas;
Finca de 2.22 cuerdas de terreno,
contenlendo cassa doe madera y sine
de 8 por e 112 metro, situads en el
b arrio Beatri 411.~9
16378-JESUS RIVERA S: ANO1:
Urbana: Solar compuesto doe 18.74
metro cuadrados, conteniendo case
de madera y since de 6 x 1L metro,
Mstuda esn E. M. de Hostos numero
84. 2$3.74
10888-LEO:NCO arIVEA COLA-
-ZO: Urbana: Solar eompuesto de
194.48 metro cuadradoa, -contenien-
do cas dGe madera y szine do 6 x 10
metros, situada: n Icoa Diaz lme-
ro 1. .. $1114
15429-ANTOMIA B. SANTANA:
:4labaa: SlO W apmtpesteo de 9208.1.9
metros cuadrados. ittuado en Balros
Urbanlzaclfn Paradi, Calle B.
$11.02
1'446--RAMON. -, SATOS LiEON:
Urbana: Solar compuesto de 3690
metro cuadrado,. situado en Urba-
nizaci6n Santos Mans. D. $112.15
16492-ISABEL TIRADO VDA. DI
ALAMO: Urbana: Ca d e omadera y


15512-ANTONIO V1LLALOBOS
COLON: 'Urbana: Cads Ge madera y
zinc de 6.0 pr 61045 mtrosa rrad en
cad en solar del munlcipio, ituada
en Pueblo Nuevo Carretera., $*7433
1562-FZLIX BAERGA MORAL .:
Urbana: Paredes de una casa da coqi*
ereto de 3 pls dG 7.32 x 86.9 mA 4.21
x 5.4 metros. radleadas en solar del
Mnuniciplo, situadas en Baldorloty
n1mero 46. *19.17
15566-ZNRIQUE BAEZ: Urbana:
Solar tompuesto de 840 metro cua-
drados, situado en Urbanzacli6n Bo-
rinquen Calle C. *9.04


--1527-


SBAK: Urbana:
0 850 metres cuas.
Urbanizacin Boe-


oa G 5.25 m. C. in edifiscioe
an Pueblo- Viejo. *6.76
S1230-1520-1298-7PIO DIAZ NOA
HOY BUON.: Urban&: En solar de
M. T.* Casaau, a a de m a
Y sinc, barrio Pueblo Vteo 14 .27
1072-1874-JAVIZR SERNABE: Ur
ManT.: Solar e 1870 metros cuaM. .
408 as Gun mdd maderyin, barrio
Pueblo Viejo. *1.8a
1OT8-137b.-IPAJL DBAERASE N A-
VNILA: Urbana:- olar de 187.5 meM


MNTS: Urbana: En solar de 1M. T.
Caneeas uns cas de rMaders y zinc,


Utra cuadrados sn edi clone en barrio
Pueblo Viejo. o $.4
1633-ALUMIS C. E1TOR __
O SUCK.;n: Un solar de 8oulr He
metrosin edifason e, n barrio Pueblo
barrViejo o. $10.01

TA9OU- L P UrbanaI Solar be na:
1lar7.50 metro cuadr0 ados y ca d
Made4Mie y in, barrio Pueblo Vieo.

NXZ: Urbana: e n solar e Julia Her
n~dez, Una Cass dGe maders y zinc,
barrio Pueblon barrio. Pue 1









1402-JORA L YCATRMLO O HOu-









8UON. MASI/A .. ..LUI8AROSARIO:1h.
RIEL: R tic d Fineca de un cuerdao
de terry no, eon90 tren o e de tra.
Sin edisCaClone, eon barrio Pueblo
Viejo. *IBM1
1110-1111-1105-110601866-1296- pO











RO VICEIE P ON: StiA: Urban
de madera y zinc, barrio Pueblo Vie.

1898-FID8L1.PR10: urbana: So-



SolMar d1 7.50 metro cuadrao sin
ediciapcltnes, barrio Pu|eblo Vie6o.,

J N2098-MODESTA SAMT.:O Urb&.
na: Solar Ge 300 DMetro& cuadradog y
cas de oconcrtot, madera z mine .d
una plants, en barrio Pueblo Viejo.
*47.4
1472-CATALINA 0 0 T 0 OT
50CM. MARIA LUISA ROSAZZo:
RUticta: Pinca doe cuatro cuerdas de
terenocy Cams dGe Madera y zinc. ba-


RustIca: PIMa Ge dos cuerdas y me-
dig do terreno. barrio Rio y una cama
do madera y sinc. 6.03
18625-17764-07a8.-BAAi O SAN.
OCM2 aY. SUCM.: Rustlc.: Pinces
do 4 cuerda dGe terreno y cams de ma-
dera y zinc, barrio Rio. $14.21

JINNIE ORTIZ ORTIZ: Risatics :1..
CA Ge una cuerdasdeotereno con 96
etmios. e otra, min ediIcalpones en
barrio Rio. 10.*2
1060- 1438- 1809- 1384" 1368. 15584-.
JUAN RX LA CR05 3bICIANIn& .


Munlclpio, sltua.s en


ZB: Rtst' |I
5 de twre-
8an Salva-
98. 13


^-'w
exix-


DE 11


UT1tA



















La caidk de Litvinov...
L a .'' c 11 i f 1111 lci:,fl 'lll'lll '.n *^: '111 ^ *^i.. '1^ 111.;,1d111:a : 1,1,1


(Continuacin' de la pagina 2.)
por Gran BrtaiAa del precio que
fija Rusia por su, adhesi6n al fren-
tp "contra Ia agruesin".
Como resultado de esta explica-
ci6n, soe dude 4s la Gran Bretafka
seguira su intenridn anterior de
rechazar de plano las proposiciones
del Soviet- Sin embargo, algunos
diplomiticbs han satbidd que el Mi-
n i s t r o de Relaciones Exterloresw
Lord Halifax, al contestar a Mos-
cc, Indicari queo la Gran- BretafM
e s t i decidida a evitar cualquter
alianza "a macha martllo'lt con el
ejdrcito ruso, atribuytndose su re-
nuencia a una red de comptioaclo-
nes que include las sigulentes: Pri-
mera, la oposici6n de Polonia y Ru-
mania a aceptar la ayuda sovi6ti-
ca; segunda, los temores de que
Jap6n e Italia puedan concertar
u it a abierta atlanza riilltar con
Alemania; tercera, la oposici6n de
loans conservadores britAnicos, y cuar
ta, el temor &d. enemistar a Espa.
na y Portugal. -


La respuesta. del n evo comisa-
rio, Mototov, a' Lodres, 'tal vez
ofrezea la przleta indicaclt6 ofi
cial de 1s la renunciua de Litvlnev
ha de signtificar que Rusia acude
al alslamiento o 6 he de empren-
der algima aventura revoluciona-
ria en el campo de los asuntos ex-
tranjeros.. Oficiales rusos han di-
cho que Rusnk leg6 ya a la encru-
cijada en sus negociaciones con las
potencias occidentales y asegura-
ron- que sa la Gran BretaAa recha-
za las demand *&el ISoviet, Sta-
lin negrj dard segurldades de ayu-
da y defense a a y Rumania.
Mientras tanto, se. tene entedi-
do que Molototv la asumido su nue-
va carter power tempo indefinido,
no provislonalmente.

MOSCU, mayo 4. (Prensa Unl-
da)-Ha' quedado abolida la coen-
aura de Prensa, aparentemente uno
de los primeros actos de Molotov
come Comisario de Asuntos Extran-
jeros. .. -


Continuacl6n de la pigina 10
tamento de Educaci6n sehor Oscar
Irizarry, el president de la Liga
Insular de Asoclaciones de Padres
y Maestros de Puerto Rico seftor
Eloy Estrada, el president de la
Comisi6n de Serviclo Civil de Puer-
to Rico y excomisionadb de Educa-
ci6n s4ofor Juan B. f'uyke, qulen
.-ra el orador de la noche, el ins-
.ector deescuelas de San, Juan se-
inr Verner E. Taylor y otrag dis-
tinguldas personalidades de la so-
ciedad de San Juan.
Anticipindole la expresi6n' de
nuestra gratitud por la atencidn
que preste a esta Invltac!6n, y Con
el testimonio do nuestror mLs sin-
cero reconocimiento a la labor so-
cial quo realia e0e distinguido dist-
rio, me eos grato suscriblirm de us-
ted con la mayor conisideracl6n,,
Rami6n NIEVES ALICEA.
President.
A continuatcin insertamos el pro-1


El Pueblo de Puertollico

(Continuaci6n de la pAgina 18)
Ias-MPEDRO RIVERA RESTO
HOY1 ZENOP ONTA Z Rustia:
pcs d4 uatro cuerda do torreno.
sin edittfeceojes en barrio BonadoS
1986-PEDRO RIVERA R ES T 0
HOY ZENON MONTAnEZ: a ticas:
Fines de ocho cuordas do terreno con
75 ctmoe. do otra, sin ediflcactones,
en Bo. Sonadora. $5.5
179.-2099--SATURNNA DI -4a- 1
SUS SANTOS SANTIAGQO tte:
Fines de 13 cuerdal de trrefno, y ca-
sa de madera y zinc, on barrio SonA
dora. $71.a4
OuayfabO, P. R.
HUlarlo RIVERA ZAYAS,
Colector doe eantA IntOrnea

COLECTURIA PB
TRUJILLO ALTO
Seguida Subasta
1132- 1015- 1152- 1230- 1677- 1678--
ADOLPO )ERWANDU CARASO
Fines rAtlsta oompuesta de1S a.
(I tlteeno sin edifla ctones on barrio
Carraizo. $73.8
1312-1165-804-1437-1741-I2 X-
QUIEL RAMOS: F nse r-tUCti con-
puesta de 79*86 cuordas do terre
no y 1 caem radlicada on barrio Ca-
rralzo. $246A.1
1411-1235--UCN. ROSA SANCIHE:
Fines rilstica compuest de 7 cuer-
das de twreno y uns caso de made*
ras y mine on barrio Carraiso. $12.64
868-750-603-8W0.-4-1090-PLPA
AQUINO: Finaes rstlatc compuesta de
8.50 cuerdas de terreno =0 d a -AI
radicadas en barrio D0W 5 .
$67.26
889-7688623-886-ISABBL BATiS-
TA: .inea r4atica opes do 4
cds. do teouno sin ed ai rs-
dicadas on barrio Dos $15.61
10609-1070-MANUXL FERRER HER-
NANDi7: Inoa ratlea. wtpUftt.
do 30.50 cuord4$ do teonao sin df-
cacloies radicadas on barrio Dos S, o

1217-1092-1090-JOS MATOS, 1-
GUEROA:, Mncs- ratitnea Conpwsts
de 4 cuerdae do terrenp -n Ca
radicadas on barrio Dos BO"., I
887-723-577- 06-DOISIN ALW-
MAN GARCIA. (HOY = CAS_
TRO): Fines urban&. doe Una, ta
solar del municiplea on I&. caes tar-
naps. 0.
908-PRANC-ISCnao W
Fines urbana deo a 4
del munlelpio- en cal ootcr *v
nAnde ; &S
10294O7-784.-1 r- .... OO
DIAZ: Finca ur sln0 dI funA l On
solar del munlolpto eo Qas "Wi*-
sh ip", l 7
flA saw 'r.


grama de la reunl6n a que so re-
fiere la anterior earta:
1.-Seleccl6n Musical Rafaal
Santana, acempaflado al pianopor
el protesor Luis R. Miranda.
2.-Apertura del acto por el pre-
sidente, sefoer R. Nieves Alicea.
3.--Poesia, "Los Motivos del Lo-
bo", Marta Belen Romero.
4. DLscurso seofor Juan B.
Huyke.
5.--Informes del president, soe
cretario y Tesorera.
6.-Poesia, "La Danza Portorrl-
quefea", Ferdinand t errer,' acom-
pafiado al piano po r el professor
Luis R. Miranda-.
T.--Jguete cOmico, "Los Bom-.
bones", alumnos del sexto grado.
S.- Drwmatiraci6n, "The Proud
Princess", .varlos alumnos del sEti-
mo gradb.|
-. Clausura del acto por el pre-
sidente de la Liga Insular de Aso-
ciaciones de Padres y Maestros de
Puerto. Rico, seaor Eloy Estrada.


1414-a239-1057-SUCN. BLPIDJO
SANTINI COLON: Pinca urbana de
Una case en solar del munlcipio en
Calle La Cruz. $ 115.9
1426-ANGEL TORAMO (HOT DA.
VID VISAS): Finea urbana de una
cas ean solar del municipio en Calle
Dr. FernAndez. $12.16
144--DAVID VIRAS CASTILLO:
Finsca urbana de unas cass en solar
del municipal e on Calle Luis Mufsoz
Rivera. $1232,
1453-DR. RAFAEL RIVERA (HOT
ANICETO RIVIA): Finea urbana
d auna. awa en solar dLaamunictlpio
n. Calle Luis Muftse lavera $84$.87
S9-72s34-578--8.-PR U 0CT U 0 o0
ALEMAN: Finea r0stica de a cuordas
do terreno sin edificaciones barrio
Qda. Negrito, $184
845-727-M3-1740'- JUAN MARIO
ALMAN FPinesa ristles -de 525 cuer-
das de toreno sin edificaciones on
bartro Qda. Negrito. 17.06
846-JUAN MARIO ALEMAN: Fin-
ca rtstlca deo ouerdas de terreno
sin edificaieones on barrio Qda. Ne-
grito. 7.42
847-729-585-1792--JUAN MARIO
ALEMAN: Pinea ruistca sde a cuerdas
de torreno sin edificactones eon barrio
bartro Qda. Negrito. $25.12
148-*70-886-1739-7JUAN MARIO
ALEMAN: Pines rastlca de 2.75 eds.
de terreno on barrio Qda. Negrito sin
edlficaclones. ll1.16
914-190-1341--JOSE INSB BETAN-
COURT: Finesa rstica de 26.53 eds.
do tereno y una cass en barrio Qda.
Negrito. $7240
S981-861-700-1013-PABLO CORTES:
Pinca rtstica do 4 cuerdas de terre-
no sin edificactones eat barrio Qda.
Negrito. .$174
1017-ANGELA DIAZ: Ftnes ra-
tica de .375 cuerdas d terreno *
una cama en barrio Qda. Negrito.
*. $5.66
1113-094"-83-1320-RAMONA G B-
CIA -DAZ: ines rTatica d 4 cuer
das deo terreno eon barrio Qda. Negri-
to sin edificaciones. ,$24.85
1 -naasitja*...-rtwM ALTlr TI A Z


Hoy vi6ine sale cote i re pa-p
ra la Repilblica DoinWtcna, Haiti.t
Cuba 'y Miami, y Ilega de los mis-
mos puntos. Tahbi#Kn tlegs deT O
nidad, Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paragua, Uruguay y Ar-,
gentina.
'Mafiana stbado leaga nrreeo a.-
reo de la.' Reptbltca Dominicana,
Haiti. Cuba y iaa; Mli bltn itoe-
ga de Islas Vrpe, Antigua, Gua-
datlupe, Martilca, Trinidat y Ve-
neiuelas
Salidas y ilegadas
Hoy' vterns. sale avi6- para .la
ruta San Juan-Miami, -y llega de
las rutas Miami-San Juan y Argen-n
tina-San Juan.
rutas Miami-San Juan y Venezue-
Mafina saibado llega avidn de. las
rutas Miami-San Juan y Venezue-
sl-San Juan. ,


Mercado de azdicar

Cablegramas recibidos de nues-
tra5. oflctnas de Nueva York- ma-
yo 4, 1939:
10:09 A; M.
La Bolsa abrid: mayo $1.98; ju-
lio $2.03; setiembre $2.08; enero
$2,03; marzo $2.05,.
3a1 2 P M.
La Bolsa cerro: mayo $1.97; ju-
lio $2.02; setiembre $2.07; noviem-
bre'$2.13; enero $2.03; marzo $2.-
05.
L. W. MINFORD &.CO., INC.


Mercado de Cambio
NUEVA YORK, mayo 4. (P .U.)
-En aI Bolse de esta* cudad se re-
gistraron hoy jueves las sguientes
cotizaciones sobre cambios extran-

Esterlina Inglesa 4.6819 france
frances 2.6494; lira Itallana 5.2637;
franco belga 17.00; franco sulzo 22.
445; marco alemAn 40.125; marco
registrado 19.60; peseta espafola
11.125; dinar yugoeslave 2.33; florin
holandfs 53.34.


6 cuerds de terroeno y un bohio en
barrio Qda. Inflerno. $28.50
1333-EMILIANQ RIVERA: FineA
rOatlc doa 3 cerdas do terreno en
barrio Qda. Infternb sin edificato.-
net. $ 5.43
1371-1203-1621-1485-RXGINO RI-
VERA AYALA: Finca rsatica de 10
curdas deo terreno y un bohio en ba-
-rie Qda. Infiernd. 64.59
1374.12i0-1026-1490-10S *IW0e-2819
1820-VICTOR RIVERA P :ZABO:
Finca rsitics do 4 cuerdas de tre-
no y un bohio en baioQda. nfler-

DRIU -aRDItto a d st cu d;
9.785 cuerdaosGatorr y t*IT LyUnaCin s
on barrio Qdw. Inflewno. $42.84
1-92-1218-Juwiul. aCAND A' RO-
MAN: Finca rtsticas do 4-75 ouerdep
do terrono sin ediflcaclones o*n barrio
Qda. Inferno. $ 14.08
1433-JOBE DEL VALLE DOES:
inca rustics de 4.50 cuerdae do
terreho y una cam on barrio Que-
brda Inflerno. 7.20
S3S-JOSR ALAE O RUZ: Pines
rstica doe 1.98 3ouorda de otreno
sin edifleaclons one 39 Qda. Orange.
$8.70
aa-749-1600-c-ATALINO APONTE:
Finoe rtitica de 27 cuerdas de to-
rzeno y una casita ea barrio Qda.
Orange. $46.00
923-808-PASCAZO BETANOOURT:
Pincs rilticas d 6.46 cuerdas de to,
reno sin edifltcacones,en barrio Qda.
Grande, br 9.41
126l3- 112--CIA MORALES: Pin-
esa ritstlo de .4 cuerdas de terreno
y una cesas en barrio Qda. Orande.

1288-1151-JUAN PA 8 TRANA
CRUZ- ines rtica de 7 cuerdas de
trre sin edifa lolones en barrio
Qd-. Grande. ,$1 09
1388-1173-8a-1444-ANOEL ea.
RIVERA DIAZ: Pinca rnistic de 4.60
cuoeras do terreno sin edifieacslnce
ea barrio Qda. Grande. 421.44
1857-118T-1007-1470-JOBZ RIVE.
RA UORATLRBA ftfPin *es ,^ rlc d a


El mercadt
'gular desp
zas modern
Chrysler
msa bals.
to preclo
regulars.


YORK,
o de aS


CAFE


El cafe estuvo irre ule.Los a-.
tureos de Satasos otragrton e d us
punto ms blo a tries ans altos
eon ventea doe 37 lotes. Las entre
eas de R16 para sepbtiembre cetr .
ron once pUntos mas bajas c
vuntas de un ote. Las entrioge
nuevas de Rio no tuvieron trafico.






Los pograssp o4M$WO! sorb
tsmbl atnwr itdoadilsrsasats per

do Nues TauY)k)pow Is tsuw
WIAD. a metro da
I W o esdo Ns Teork)

Las Estaelones do ends orts do
WOY sMon deodnds a fotent eol
desarrollo del eaio. padlondo .
n e eal*elr m/omemtoa
Viernos, mayo 51989.
W2XAD 21,500 KolooiCleo
(13.95 metro)
(Antena dirtlidsf a Sud Amnriea)

7:00-Omar eNorth, organist
7:15--Gene and Glenn (programs
c6mico)
7:45-Progrant do Cowboys
8:00-Noti6iss mundiales (en in-
lus)
8:05-O lub DMsyuno
8:30-lntel hidlo 8u s19
S:0--Notcias munalem (on eas-
;15-Tf6tloqs del Reran
9:30-Orquests do bail
10;00-Tormina a tsmAn&masien
W2XAP 9,580 10iooielo6
: (31,48 metres)


. (Aptena diriidsa u Sud Americ)
PM.
5:00-Yotchal Hiroka, xlntonlta Ja-
O nteDondsa n
S:15-0uonte. para st
5 8:25-NeticlM s mundiales (en in.
5:80-Invitsa6n s-l Romance
5:45--Comentaros deportvc.
e:oo-NotltelM bur24tllas
6:15-A trav Ade los htadoe Unl-
6:30- Itudiant ante el Micrl-
tono e:
6:45--Notieia munittales (en eax
paeol)
7:00-Conclorto con Lucille Man-
neo, soprano; cuartto vocal y or-


anan5cias .
do de inall
baJos, eon,
azucar Da


>0',T.= W"'"%8W.W ,,I W:
Algunas fuentes ti enen en- dos
tondido qut el Secrtario del ac
ZInt erir, HaroIld l. Ickes, le jl
a sa) pidl6 a Rooelt que doean-j Iinf


Los


30 Industriale, 131, ba .4
20 ferroviarlas, 2*2.3, alza .2I
15 de servicios pilblicos, 23.18, al-
.a .14
65 acclones, 44.27, alzas .02
' 40 bonos, .45, mals .17
10 ferroviarlos, 2.56, alas .20
10 ferrovlarlos, segunda clause,
46.49, alza .20
10 de servicios pbtlqles, 107.75,
'alza .06
10 industrials, 107.OL alas .18
Ventas totals: 460,000 acciohes
Air Reduction 50
Alaska Juneau Gold 8 a11
Allied Chem. and Dye 162
Allis Chalmers Mfg. 34 l14
A n. -Car and Foundry 21 314
Am. Bank Note U 118
AM. Can 87, 12
Am. and For. Power : 2 12
Am. Mach;and Foundry 12
Am. bKetal Ltd. 2 8
Am. "t. at Std. San. 12 I8
AAm, Rolling Mil 14 3AS
Am. Smelt, end Ref. 41 314
Am. Sugar Ret. 21
Am, Tel. and Tel.. 1 159
(Continula oen la pig. 22 col. 3)


quest driglid 'po, Frank la k
8:00-Noteilas mundiales (on es-
panol) .. ,
8:06-Prolrams "Tiempo de Vale"
con el tenor Prath Mun, .y orques-
,i Abe Lyman,
9:00-Guy Lombardo y mu orques-
ta de ball
9 :80- rgre~M '"TI -o fs" !va-.
riedades -d dGds Chicago
9:45--esar earchlnger, coments-
.10:00-:Orquetas de ball
11 :40-Butnas nochee
WS2AD 0.50 Kiocloeilos
(81.41 metroes)
U b (AaMtn d 4to & l'ruanll)
5:15-Dorothy Achelle, catente
5 0.-&arzowe'o Lyon
5:45-Charlas eptf Se:e


paselOO P" a PW I8 ,-
OjxIhntes "lack E*e" 4C0


,ELCONGRESIST

(Continuaci6n de 14 pigil 9.)
tivas de qucen.1938 Puerto Rico
compr6 mp de o6,000000 en arroz
y cas i$9,00000 en artilosls det.a-
god6n estadunJdenses. "En verdad
-mantlfeit6- el 02 por elento i
los ingresos de Puerto Rieo es in-
vertldo en comerdlo ton Estados
Unidoa. Los portorriquefs figuran
ente nuestros mejores cllentes."
Griffith dijo que 41 esti especial-
monte interesado en que ia Isla se
conylerta en oentro turlutico, come
milelo par a queen oAmriea se qu-
de parte del dinero que en el pa-
sdo habe idea parar a Europa. "El
diners que se gasta en Puerto Ri-
co, vue v a nosotros", asegur6
"mientras que el que so va a Eu-
ropa, &li e queda para slempre
en cuanto a nosotros onelerne,"
Docsr6 taWbit Gridith que #Oi
eree que today el Area del Golfo es-
-tarA& mAs serra como resultado
de la decisl6n de fortificar a Puar-
to Rico. "Puerto Rico constituiri
una primer 1nea de defense vi.
talmente important en case de
una intentada invasion extranje-
ra", termin6 diclendo.

6:00-Reunl6n an el Wbtudio
6:15-Jan Savitt y su o rquests.4d
S6:80-Un estudianto ante el Micr6-

6,f4l--Notelas munailmi (en por-
.. ,tU ,U l ', ,:..

S:15-Buenasiaroches


peo que las tuerzas opuestas ig
a tal movimiento prevalecie- nu
ron. El mbvmiento contra Iu
Winship e s tA app rejado Ia tol
movimiento para demandar la ri
renunis de.l Juezl Coper, rol
El representante Vito Mar- la
cantonio tambiin dirigi6 susm
acusaciones contra el doctor
SErnest H-Oruening. Dijoa
aun amistades el congresista re
de la barriada portorriquefa
an Nueva York que si Win. y
ship renuncia, tambiin Gruen do
ing se veri obligado a rhnun- d
ciar. Extensas investigacio- .
nos de Presa Unida han re- q
velado que Marcantonio es It In
,fgura mis destacada) Acti n


Mercado de futures

Oerrn del merado de futures
ayer eo Nueva York'
: AZUCAR -
Mayo 1.97; Julio 2.02; septlembre
2.07; enero 2.03.
ALGODON
Mayo 8.53; Julio 8.26; oetubre
7.74; diclembre 7..
CAFE CONI~RTATO D
Mayo 5.96; Julio 6.00; aeptiembre
6.03; diciembre 6.09.
CAFES D RIO
Julio .4.19; septlembre 4.13; dl-
clembre 4.21; marzo 4.21.
Entrega Inmediata 10-114; mayo
8.90; Junio 8.94; julio 8.98; agosto
01; septiembre 9.04; ectubre 9.05;
noviembre 9.07; dictembre 9.09; One-


4 .-14; mayo
o 46.00; agos-


47.55; enro 47.53; tebrero 47. 5
Clere del mercado de gr0no, 9 n
Chicago. Precios para granos de
nutve conttrato:
TRIGO
Mayo 74-18; Julio 73-.58; septiem-
bre 73-114.


MAIZ
Mayo 49; julio 0-718; septlembre
51-718.
AVENA
Mayo 32 1)2; Julio 30-518; 8op-
tlembre 29-318.


aN


artines Nadal
aibe inforams,


specto al gober


ship. -
El seior Marti
acababa de ihablar
no internaceinal c
g6 4uu le Iliam6 d
ton pars infprmai
lie1 sobre la entire


de Puert- Ri
. La confer
al mediodia
ampliamente
la sin que el
sent e su r
dentoe


En la Escuela Baldorioty...


UAND OSEQS CENTAVOS CJENTAN


E;L


ES LA, GUJA


, &i.













































SBr ALQUILA n Rafael Oordero 867
piao alto todo moesaco. freaco, ala-
ro, cinco dermitoOric, saia, comedor,
to, cocinatuts 6tmoderns, terra-
sa. informari: Rojss, Tetutn 41.
5-6-R
SE ALQUILA: Cas .Allen NCAm. S.
roZ parsf oiclna0 o paras familieas.
Si 7 R Sevisors' Telfono
1280. Oficins 27. Edificio Bo*et.
Apartado 1177 San Juan. 8-12-P
SE ALQUILA en Luna 60, medio piso
muy auSl$o: isla, comedor, 3 dorml-
toieos, duchs y aoeus comipletamean-
to indepwndlente; proto Pars aotll-
a o vivisanda. $385. nlormifn: 5 v
10 Umplerre. ERA-7
SE ALQU4AN en nuna 60, enatro
tplesa intetorelos con bao, cocina y 7
entrada, completamente lidependien-
teo: $25 mensuasles. Informarin: 8 y
10 UmrptorE. HNA-*


ALQUILABS PLANTA alta cama. Ave-
nida Naves Nim. 8, Parada 18 51S,
Santurce. Ceres del mar. Cuatro dor-
mitorioa y demia comodidades. In-
formarta en Is misma casa. 5-9-A
SE SOLICITA cas: tres dormitories,
salad. comedor, ba6 agusa callente. 81-
tuada a la orlsla del mar Condado o
Parq ue Borinquen. Contestacln:
Ap&rtado 249, San Juan. 5-9-


ALQUILER
APARTAMIENTOR


Popeye


-


7
iara
: ar.
able


S3 ALQUILtA magniflca. residence an
is Carrters de GuXnsbo. Inforla I:
C ewBtrsgmthers. San Juan. HNA-C
0 nmrT, lower floor, concrete
house, at 'Roosevelt 3.' Stop 12, Ml-
ramar. Tree bed-room, two big por1'
ches, living-room, dining-room, as-
rat separate s rvant q quarters.
Phone: Tel. 175 Verde, Santurce.
HNA-Z
CASALLURO DESNA chalet, o sparta-
miento an Santurce ao Loisa Con do.
dormlitornio : $20. Pem nci y buen


ALJQUILO PIo: Calle 1Wadollers 9*
eres Avenida de Diego. Parque. Cas
concrete. Tres dormitorlcs, sal, co-
medor, mosauico, esulejoe, closets
et6tersa. Poea familiar nformartn:
1638 Santurce. 8-18-P
BE ALQUILA. Roosevelt 18, Parsda
12, Miramar, plants bJ'canea conere-
to: tree dormitoriOs, sales, comednr,
fde terrs.&a, piso de .nosatcos, colt-
ta. bano y parje.S, Quarto y baflo de
servicio, independiente. Informes: Te-.
16tono 175 Verde. Santurce. HNA.-
FOR p 3ET: House with four hed-
rooms, three modern baths, three por-*
ches, breakfast ropm, spacious pan-:
try, etc., an Pacific Place No. 13.
Phone 0os San Juan or ,24 Santur.
ce., RNA-L
ALQUILO ALTOs concrete: trees dor-
mitories. Prente carretera; tambii
empass e cas contiu; cinco dorml-
tori fm rsco, todas comodidadem, es
qins agrado CoraB6n, Paradea S 112.
Itformes en Is mism,. 5-5-L1
ALQUILANSE MAOGNIFICOS be P oa
Sagrado Cora 6n 7 frente "Cologlo
S q grado C ora6n". 5 dormitorios
grandee. Habitacl6n eservicio indepen-
dientey 7garaje. Iff6trwese en 10eal-
t.,. Tel fono 3126 Negro, Santurce.
5-5-A
ALQUILT O CAMBA cncreto do. plan-
tan an. dnrmitorls. double Instale-


automatoc elevator, running nao wa-
ter. Prom $35 up with private bath.
Olimpo No. 8. Miramar. Phone 388,
Santurce. HNA-L
S; ALQMLAN apartamientos muy
trescoe con trees o cuatro dormito-
ries, do 139 y 840 mensuales; en In-
fants Lulsa Marina. Informarn:
Joyeri Tinaud. de J. P. Bouret Inc.

SR ALQUILA apartanumiento: 4 ha-
bitaciones, Aala. comedor, cocina. dose
cuartos de bafo: Allen 85-87. Garaj#
gratia. Tambiln. local interior para
oticina. HNA-S
COLON APARTMENTS: Prente Plaza
Col6n. Do ascensoreas. Los m6a no-
demos en San Juan. Tres balios en
colors: a ia fria y callente. Janitor
permanent. Inmejorables para vi-
viendas 1 oficinas profeslonales. In-
formes: Garcia. mlsmo',edlflcio o 11i-
melo al 1185 Negro. San Juan. HNA-B
SB ALQUILA un apartamiento en la
Caleta de oan Juan Num. 9. Moder-
no y fresco. Vista al mar. Informed:
Gregorlo Wsquezs, Teldtono 302 San
Juan. NA.V
'FOR RUNT: Purnished appartmets,.
electric Retriterator; residential sec-
tion, cool. Fiol Apartmenta. next to
Union Club, Stop 10, Miramar. Prom
630. up. Telephone 1086, Santurce.
56-8-F
SE ALQUILAN apartamlentos en Sal-
vador Brau Nfm. Sr Modernos. Dos
cuartoe de bafo. cuatro dormitories,
por $45. Nuevos. Informees: Gregorlo
Vatques, Teltfono 302 San Juan.
HNA-V
APARTMENT, AVENIDA Sim6n Boll-
vr No. 1146 Condo Ward. Stop
50: three bedrooms, two baths. Pri-
vacy; attractive. Call: Phone 1977 Ban
Juan. HNA-Q
APARTAMIENTO: CERVANTES 14,
Parad. 48, Condado: tree habitacio-
ne, sala, comedor, cocina, terrasa,
grajLe, do. baflo. cuarto do servicio,
agus callente, venetian blinds. Infor-
mar&: Tel6fono 458 Santurce.e 8-10-L


ALQU1L.ER
HABITACIONES


J mUR aISr
: ha+ faw


7


1<




'flE
,Plko&A M .,


V'>*


CON LOS


UNA


ED ROOMS for rent in the
Sof 'the Condado, near the
top 48. With or without ga-
Is If desired. Telephone 1519
HNA-T
iEtD ROOM for rent, with
I garage. Stop 10 Miramar.
American Family. Santurce
5-7-H
MOS,0 .selors o seflorita,
enferenclas, habitact6n gran-
Scan do altos; con oasin
familia respectable, cerca oft-
.idad, High School, Teatroe,
Stop 18; Tel6ono 2329 Ro.
ree. 5-7-H
ILA habitact6n amplia e in-
tse contiuau al trolley v na-


erviclo sanAit
mr persons so
no 409 Santurw
RABXTAQION :
casa y comidi
lmUnia. Tel6Tf
J uan. Allen 3t
men.
ALQUILANSE
ca eCon comei
(4& 11iim -._ ',


dno. a
, uno.
183 V
piso),


0w8; Allen *B


DA


AVICULTURA .

LA CA8A QDE3 AVICULTOR Pollit 1
New Hampabhires- White Leghorns-
PJymouth Rocks-Altmentos Beacon-
Equipos para grranjas Avicolas 0
Garcia Ginart A; Cla. Irente al Co-
rreo), San Juan, Puerto Rico. HNA-G
POLLONAS: NE W Hampshire de
Brentwood Poultry arm, Brentwood.
New Hampshire. Dos, tre., y cuatro
meuse de edad. A preclos razonables.
"La CaA del: Avieultor", Recinto Sur
29, San Juan. HNA-G


COMPRA ; VENTA
CASAS

83 VEND eNcuatro magniflcae oaesa
de concrete, muy barates informal.
rfn: Teltfono 1977 San Juan HNA.Q
83 VENDENM as cafs 2d ,. Ca.
ie9 Tavare,. La~ Palmas Informart:
'La Previsors", COfeina 27. ,dificlo
Bouret: Teltfono 1236, Apartado 1177
San Juan. 5-0-P


pa-
6fo. SE VENDE: Hermosa propiedad con
.9-_ casa ameali y ec6moda en Hato Key.
- Parada 32 1. Clien metros de fren-
25 t e a Carretera Central. Trec ecuer-
y das ,e su rficl. -Precto: 832.500. In-
n formart: Telfono 210 San Juan. .
Car-
9-V ^VENDO OCHALWT concrete, Avenida
- Do Diego 48. ain corredores. Se dor-
rg mritorlos. parade, etc. Preciot: $7,000.
'ra- Dejo mitad hipo.eca 6%-10 afios.'
a*n Informari: Telifono 1158 RoJo. San-
art: turce. 5-8-
go),
O-R HOUSE FOR ale:. 3 bedroom., clo-
- saets, double ly'in rooe garage and
on;: servant quarters; american neigh*
rej boyhood, ample grounds, near beach.
Information: Telephone 1205 Sai
e16- Juan. 5-9-P


v ri
US
VP


dgclones
taxs E16

comas. I


SE VEND cash P
dor Sedan, negro,
lentes. Puede ven
Bureau. Puerta de
do contldo.
LLAViE: SI se le
su autom6vil. o e
rae "De Diego" T
nida de Diego, Sant

MANUAL DEL Pert
EM libro que usate
obra que ha merec
lepartamento delI
Rico Cercirese. M
flustradas. Premuntu


.Cpef. 19ig,-lst P-unasn yadiease*, A :Wdrights n


--^._If _t _


IWtm Synt .,. -- % Is, L 1


U I I















=SAli


OPORTUNMDADI VAiDO varies llo-
sos Suesos de muebles para ala, h1-
bttaci t, comedor. etc., tbrittados en
caobt genuine de Santo DomingoU A
precioes de Iquidacli6n. ompOtilpto-
s con Joe6 P. 1Meltdes, Totuan 17
S (altos); 'Tel6tona216W Roo. San
Juan. -10-1
PARA MUS Ldel Pal:5 Julio p1Ma
& Compass. Juegos t ebals, torml-
torlo y comedor. Special: camas de
posters de coba, dos por $36. Anexo
department e Reparei6n y PnM-
turn a dueo. Calls del Parque Nnm.
2. Tteltono 2240 AsMn. Santurcei.
s6-sD

VENDO T SR lmparesr crystal anti-
suBs do cuatro, tre. y do s braoo,
cams csoba muy antliua y bells,
adorns cuadros etc. Lolm 900 alto,
Farmacit Americana. B-a-2
pas VENDB, por mbarear, Juao de
comedor por $100 y juego do sala po
$62. AmboS de tree moa doe u0* In-
formes: Hotel Palace, an JUan.
8-1*-I*P

S NEVER "wBaTINGHOUSr'. pq"ue-
fia, con poco use, on xcelentes con-
oiclones, se vende beratisims. Tam-
wiin modern Juego de muebles de
sales. Informed: lame a: Bra. Oon-
zalez. Telifono 119 Ban Juan a 1169
Santurce. 5-9-0
IGANGAI BB vende 3uego complete
de sale, els pleas,. magnifico estado.
Tamblmn ropero do espejo. PrelO s u-1
mamente bajo. Tel~fono 2287 RoJo,
iUrtantaci6n Hip6dromo D NOIa. 8.
6-9-T
FOR SALB: Living ad dning-room
sets, Philoo radio ,nd other house-
hold articles practically now. Flaue-
os, Apartments 8-0, Nueva aid .oa-
re Streets, Stop 14, Miremar. 8-9-H
FOR SALK: Mahogany bedroom set..,
two small desks, General Dectric Re-
S rigerator, rug 9 x 12, parlor set
tables, etc. Call: 1850 Verde, anture-
Ce. 5-9-C
VENDO MOBILIARIO. complete: sale,
rormltorlo, v a r a s plimas comedor,
lamparas techo, abanloo eoletrico
"Westinghouse", linoleum, sillones
balc6n, never "General Meotrlo".
Nuevos. Ortia. Aponte 7 (altos). San-
turce. 8-7-0
PIANO WEBER do cola (Baby
Grand), se vende berato al contado.
Informart: Tomas Otero, Wilson 9,
Santurce. RNA-
8F VENDE: Came con colchones nue-
vys,. never pequefla Frigidaire, lam-
paras, mesa de dibujo y otroes mu-
bles. Telefono 2914 Verde. Santurce.
5-8-Z
VENDO PIANO de meritos (Francas)
y part pequefto solar 300 metros en
ja calle Hayde oeeror Avenida Borin-
quen. Urbanisae6n Rexach. Infoer-
nmar: Telefono 2425 Negro, Santur-
ce. 8-8-0

COMPRA ,- VENTA
MISCELANEAS

POST=a ANGULARS, esqumnorM y
terminals de hierr pars verjas y
cereadoes. Pclles de posner, durad-
ts y econ6nAico. Ptdsa nformes I
precious a "Loa Mucachos" Suaos. de
A. Mayol & 0o, San Juan. P-M
S3 VUNDB heladera can motor para
fabricar el*etricamento hasta uaron-
ta cuartillos de helado. Magnifics
oportunidad. Dirijaue a: Gonsles &
Co Inc., Droguerls H Mteva, Ponce, P.
R. -12-0
BTCICLT1AS ACABADAS do recibir,
para nifoa y nifAss, al precto especial
do $80. Modelos modernos; las en-
cuentra en el tercer plao de "Padein".
8-17-G
BEAVER BOARD: l carton Ideal pa-
4 ra ditvsalonse y teloas rvas. Po de
coiocar Duracl6n eterna. vBrita la hU-
roedad. Alula el ealor. De vents par
Los Muchachoe. Suoes de A. M yoi
& Co., San Juan, P B. HNA-M
MAQUINARIA NUIVA y reconstruida
para panaderias y reposteti. Equipeo
y uternsillos en stock. Vents de con-
tado y a plasos. 3. GAmara. Cero
Num. 101; Teltfono 110 Santurce.
5-11-C
VENDEMOS8 MOTORS elictricos.
i Motores gasolina, mAqulnas picar
hierba, bombs, tractep "Cletrac";
"Fordson", estufa "Oriole". ventila-
dores teatros: soldsadores el4ttlooi,
roldadurs. Todo garantisado. 3. Ir-


zarry HiJoa. Santurce. 5-30-I
WINCH, CON o sin motor de ga1oll-
na, usados, en buenas condiclones, so
compran. Dirijase a: Apartado "C",
Pajardo, P. R. 6-1-1
PROORAMAS D GOraduacin., artls-
ticamente impresoo. LU- 6rdenfe de la
tlla deben Ilegar temprano part en-
tregarlas a tiempo. "Imprents Jute-
ail", Mufios Rivers 6., Rio Piedrea.

UPORTUNIDAD PARA toes Potgra-
f osa: Tenemobs ais sgulte untp tecits
asoe papel a pars coplasQ ue en
temos a nbloque o e parts a pmn
cdos reducldoe Papel as NOdm. #4 a
10-4 gruses, NOm. 148 t10-2 gmet
ass, a m.N= 4-8 a 10- g1 esl "PU*.
to Rico nastrde*, Teldones2 13 v
2227. San Juan. R A-M
TARJWTAS PARA se padres, con
versos munsuy expresives. Prete pa
detalluta. tUn vartado surtido. Is-
prenta "Jufesr,' MuftMs Rivers 2.
Rio Piedras. 541-
COPLAS FPoTOTATIQAR -p t1 ale-
tema "Duophoto an loAen s a dia
minute mientras uted eapers, asi
necesdad deo. dear Bsu doeument
privadot. Copies a 15 y2:0a. Wal
Tischer, Allen t70.S a ISJ .


UN HOMBRE

SOSPECHOSO


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO
ANDRIOLA


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

BE VXND: Ascensor mares "Otis"
en perfoctas condiciones. Puede ver-
es en aqrtliio de pasaUe en el d41-
fico Ochoa, San Juan. Capacitdad:
2000 libras. HNA-O
COMPRAMOS HIURRO fundido, viejo
a $8.00 tonelada larga. Fundiei6n do
Portlla, Marina. San Juan. 8*8-5
IOANGAt 8 seacrifiea romans nueva
marca "Howe". William Jones 19.
Santuree, P, X. 8-9-M

Oporfunidades Comeretales

BE VENDe Oolmado Garcia, calle Ma-
nuel Corchado Num. 39. Prestco m6-
dico. Promedm o venta menssalee:
$1,000. Dirijase a: Carlos R. Garcia,
West India Oil Co. 5.17-0
POR AU8ENTARMB pars ,stadas
Unidos sacrifice elegant sal6n Doe-
llems establecldo largo tiempo, equl-
po modern de lo mejor. Akcelente
clientele. Buena rents. ansriba C. V.
c0o XL MUNDO. 5-8-H
5300.-SOLAMNNTE y QbtendrAi ele-
ganto salo6n de Belles amodermamn-
te equipado. Proporclnane facilida
des de pago. Informed: RO-268 Pon-
ce de Le6n; Tel6fono 885 Santurce.

MAONIPICA OPORTUNIDADI Ua
Humacao. per no poderia tender de-
bldamente se ofrece en vents la
"Farmacia Popular", situada tente a
Is Plaza del Mercado de Humacao.
Pars Informes dirijase a: Dominguez
Hnoe., Apartado 87, Humacao, P. R..
5-19-D

EFECTOS DE OFICINA

GANGA! MAQUINA doe ontabilidad
"Burroughs" y mAquins par direo-
lones "Oraphotype" so venden bara-
tas. P. I. Tobacco Corporation, Bae-
rand6n, p. HNA-P
PARA VMENDR o somprr .o reparar
so maquinilla de esortbr Underwood
o de otras mareas. visit Blanco &ft
Compalia frente a la Plasuels de
San Panncisco, ealle Salvador Brau
NMm 71. I1NAB3
CAJA DB CAUDALS a proeba de
fuego, t amano de ho ar v oflin., a
preclea redualidaimos y magnlfica ca-
Uoad. Tenemnsc on exatoena,. Abrl.
moe eajes de coudales Mcaubtame
la combinaol6d etn mutilar el mu-
ble. Casa Umendort. Tetun 9 Tel.-
fmon 156,. an Juant, NA-
CAJAS D UCAUDALBS fabrlad e par
THE MOSLeXR SAP 00. Tenemoa
ealStenoel de oassa prueba de tue-
mo nueaes y reoonstruldas on ftAbrts
Abrlmoe y reparamoe oaJae do sauds-
los de oualquies mares. Camblamoe
combinationes.
0. J. LAVURONE
Reprewentaste BDoluels. dtlolo e To.
bacoo Palas. Tel. 729, Box 89. San
Juan. Puerto Ric HNA-L
VUNDUMOS mAquin G de esoribir
"'recontruits" sada sada" de todas
mareos. Albert K. Lee a Son, Xn#o La
Marlna. San Juan. tolono 505 San
Juan -144
M. VAQUS Dias, ARUen 4 (altoe),
miaulna a usaen snaD maM vendor


PM


& ~LOWI
ALt/A N4A-W
raf.CO* W*


saw $5 0* g
5pgpe 1 l0
/4 H i


In
- $ .r


Empress Mudanzas

LA MATAGUIZANA 1o mnudarA sin
Oeteriorar aus omuebles. MOdese con
Kilo Francisco Bull Naarlo. Telefono
3243; tali Figueroa Nsm. 10. Patrda
18 liat Santurce. N A-
MUDANZA: QWUn o muda Utan
inportate oomo dndes a muds. Mu-
dames, embalamoe, embaroame al-
macenamos muebles. 0. W Slegmund,
0ondado 37. toltono 497 Santure'
NA-8

MU;;BWRIA "LA MODURNA" Ie ha-
es sue mudanass a cualquer part,
per un bajo precio. Pintamos. repa-
ramOs y tapizamoa mueblea. Lame-
nos aI Telfonoe 770 y Ise atendere-
mooa Inmodlitmente. Ponce deo Le6n
115, Parada 16 112. Santuree. 5-31-A
LA BOLSA ha resuelto eu problema;
muda *us mueblesp paot reoo l a-
canoe de so bolaillo. Responsabilidad
y seriedad. Telefonuos 221 y 81 verde
Carreters 8i. parade 1. P-8
"LAS CASA8": Mudanams deede $1.00
en adelante para cualquier sitio.
Conflenos sa mudana se la hare-
mos a su enters satista1ci6n. Telfto-
no 2120 Asul, Santurce. 5-14-R

Especialidad Medicinal

ATLAS QATTLI DIP: Poderioe exte.
minador de garrapatas en el ganado
I otros animals. Constantemente en
erlxtencla. West India Machinery
Supply Co.. frentse I Muelle NMm. 8,
Ban Jusan Puerto Rio. P-V
AS01NN: PARA neuralgisaa, Jaquo.
cos, gripe, eltica, reumatlsmo. ret-
friados. Alio timedlato, sin efes.
tao seoundarlos noelvoe. as Drogue-
rias. y Parmacie. HNA4-
KILTIK 1 Una proparacifen tarn-
cal parsa complete extermnio de
l garrapats. OGarantiado de pro.
dueir un efecto efices y rtpido. Pida
Informee a Los Muacsehos, SucS. de
A. Mayol & Co., 8an uan. P-Ml
TOMALIX SAIZ dl Carlo el e ms-
jor diestivo antilgistrico y toniflcan-
to para e est6mago e Intestinoa.
Pruebe con un freswo. n todas las
Farmacsea y en Padin 6-8-0

FLORES

LLAM AL =L"to. O N S b santur-
ce. sefora Isabel Vda. de AndtEo ml
necesits reamos, oruoee, oronas
oualquier otro trabajo* que dee en
Ctorea naturales. ltant con anwrip.
rgones artistla.' Call e Hoare NA.
16 Parada 14. 1A-A
VENTA DN MORB, naturalist on
teds close do traboje e IsortmeItn
cintas para coronas Liame ns tel -
tfoneo 88. Santurce. Calle sHernandes
namero 6, .Parada e 1 aSteaNait6a
Hernades, 4'RA-3*
nta1tA O a ns faL n-t ilas n .do


rebeldia llrica contra las Injusti-
cias sociales y esNueft un wundo
con garantias de mejor vida para
los hombres. Claro,, Ia intenci6n
social en "COLOR" es un element
adjetivo que se f ltra on el poema
no come fin sine conmo us edita-
rtento del tema o del paisaje. Cl-
temoms algunos ejemplos de esta ca-
racteristica:


z aZ


Continuaci6n de la pigina 10
Motivacidn criolla.
TomAs Blanco ha dicho en sua
PRONTUARIO HISTORIC lo si-
guilente: '"Capltalicemos astitIca-
mente la exhuberaiela tropical re-
saltando sus galas, refrenatido sua
excess, cultivando a u posibillid-
des, aprendlendo las. lecciones dq
armonia que espontAneamente nos
brinda nestro lngenuo paLsa'e."
Ribera Chevremont pjrece haber.
se convertido en e l 'intrprete de
esta doctrine. En "COLOIR" el poe-
ta ha enfocado su sensabilidad so-
bre el tera crielfl, pore no para
exaltar un glollismo anecd6tieo ao
de tipo seltistental sino que to-
mando come tel6n de fondo el co
lor ha querldo afroernoa la senra-
cint plens adel Trpto "con sus 11a.
mamientos y su e ttonaciones". Pe-


ro el color no 1o descubre unica-
mente en el paisaje; el autor Lo
buses avidamenteoen todas lIaa a-
cetas de nuetr vida regional, y
ast recurre a la historic, a la fau-
na y la flora, al mar, *a lam fiestas
popular, a tipos del amblente, a
vixione de la Infancfa y a unsa power
cl6n de motlyos ue sin el bautis-
Bo egregio de la ls tcarecerian d6
coloride o expresltn vital. Peor eso
entree los temas pottieos del libro
figuran el cacique Agueybana, los
galeones de Espafta, clarimbo, la
a buea espaola, la lengua de
Ca4slla, el medipdia, los gatos y
los perros, los cocoteros, el mar
Caribe, Anacaona, los muelles, a
ddecma criolla, el aguinaldo, el seis
elhorreao, el tgiro y el triple, el guas
raguao, el tamarlnde y el tabonu-
co. Veamos algunos ejemplos:


EL AGUINALDO
MOsica contentiva de la pslquls native,
De la bonded del tIpo que inueve ls toerrOne
Mnsica que la sangre de lo entraiado aviva
Tal como aviva el fuego la brasa en los fogones.
Musica que mantiene la extirpe sensitiva,
Mimada en la belleza de los criollos sones,
Y que, con la riqueza de cuantoqes activea
En nuestro ser el pulso de otras generaciones.
Al oirla, en las blancas y limphsp Navidades,
Plensao en mis incendiadas, viriles mocedades,
En las cenas de guises y ollas de rico caldo.
En la unidad amante de la gente y el predio
En todo lo que hacia tan vigoroso el medio
Pienso, al oir la musica blanca del Aguinaldo.

AMERICA
America, muestrarlo de soles y palsajes,
America de oro, floor de los continents.
Los ptjarot denunclan tuh lu en sus plumajes;
Denuncian tu energia boscajes y torentes .
La pasi6n 7 el arrojo son dioseb consistentes
De tu naturaleza, de impetus salvajes;
Y hechicerlas 'btrbaras entonan tus amblentes,
Tus flores son inmensas; brushes tus oleajes.
La vida y la esperanza son' tuyas joven tierra.
Tu mdeculo y tuo sangre not br1ida a la guerra,
Sino' a la pa. Propagas la paz en tus ecanciones.
Sobre tu forms argues tu espirtu, p tu suenoo
Es producer al hombre que lleguet ser disefo
Ahondado en lam esencias y en las revelaclones.

VALLE -DE YABUCOA
Valle que elo lim tt6rrlde, basto y vital conform
Sus anchurosiades y asus renacimlentos,
Valle en que el dima otre e su multfotrmne formal;
Forma doexhuberancias y de desbordaptientos.
Azul de radlaciones, cargado de crude,
De acentuaci6n robusta, aubre tus extensiones,
Los picos, qqe toe elten, guards de tu belleaa
Enarbolan suO verde.obre el verde que expones.


.. *..


proletaria, que dicho sea de paso,
en muchoes cases o menos qu tie-
nees de proletarla porque lea des-
horedados de a aocledad son los
filtimos on comprenderla.
Ribe's Chevrement no pretends
set n poeta proetartlo; nada mis
elojo de su sa sibtlldat y orienta-
e.ln estdtica. Peroe come todo ar-
tista alerts os sensible al dolor 'le
las clauses oprimidas y formula su


COBRE

MAi que el pobre, en ous ufas to tiene el potentado,
Porque sabe que eres, jlo cobre! el fundamento
De sus caudales. Sucio, maloliente, infectado ;
Te empufta 61 en las trampas de tU tanto per clento.
Sombra de la vergiltnza social, sale el mendigo
A bscearte con anslas per calls y plazuelas,
Tu eres, cobre, el hettano; tO eres cobre, el amigo
De su traje haraposo, de sus roldas suelas.
.... < .. > ..i . e ... .... .... ... .


ELLOS


i*i* ** * * * ** * * * * * * * * * * .
, . . '. . . . . ... ... .. .
Huelen a hierbas propias del solar, LqulEna los guia?
jQu1in los deflende? Nadie. Pero ;qu6d esistencias
Las de estos hombres! Tienen intact la energia.
Sanas, pomo sus cuerpos, mantlenen sus conciencias.
VISION DE HOY


Tra ajan, 'por Jornale',sumamente menguad
De albas a tardes, mientras tros hombres, astutoE,
Plcaramente dados a todos los pe~ados,
Sentencian: que trabajen ellos, que son los brutes.


lega,


LOS


24 son


Vuelve en
vremont a
formal m6ti
tan bells
en el pasas


a11


.*6 9t9* et


Color Ultimo libro de Evaristo Ribera Chevreont


'~~~~~1


ESF
Enferted
Polme
2arada 2U I
Horas d o
Beas dee



DRe A
:,, :,Jil~ ~: '~;*
0
Edfleloq V
To.


DL.
ESE
RayQR X
CAncer -R
Ofictnas
Tels. 18

DR.M.
Medloina
siges, ,P
dicna Tro
tormi1, L
Cnseultes:


ADr. SAt,




:par
Parada 43
Ave. San J






Dr. MAi
1Enferm,


para tun
Parade




Entermse
Torraza 4
S1Tel. 25 Sa



!1r.j
Medicine
ESI
Nutrdlc6n
Tels
Paradi


./ i
































oye


Distribuiaores: -
atagnet s cast lo Co., sn -Juan., a Victo
edad,' ac
en up
che en
detenido
Dos prKeptp el aaal6
S1els h<
Patin [ p hig tor no i1
sordo.
ll.Ed" / ft nia : 11 l


ZONITE liehs eaos requiitos int*
portantes de la higiene feaina.
Limpis y mats los microbioa; pero,
sin embargo, puede,'.por inofen.
sivo, usarse con regularidad y sin
temor. Zonite no dafla las mem-
branas y tejidos.delicados. Prefe.
S,1 usted Zonite pars uso personal
porque, ademis, tiene osre carac-
teristica esenciast es desodorante
efica e inodoro. Pida. Ud. Zomite
en tIs farmacia,
S: 9Z511


14
6 1
9 1


y una n
Sestado (


Funeion ario para Islas
VirgenesI
WASHINGTON, mayo 4. (PU)-
El president Roosevelt nombr6 al
novetista e historidaor Rober t
Morrn Lovett, de Illinois, secreta-
rio de gobierno para lslas Virge-
nes. .

(Anunclo)

Subasta Piblica
IN RE, CASIMIRO RODRIGUEZ.
No. 1505.
Vender6 en ptbliea subastsa al
mejor pastor, por orden de la Cor-
te de Quiebra. todas las provsie-
nes, licores, y mobiliarlo pertene-
ciente a Casimiro Rodriguez, en el
Edificio Garage de Diego, Avenida
de Diego, Parada 22, Santurce, P.
R., el die 13 de mayo de 193, a-las
2:00 de la tarde.
J. E. CASALDUC,


uCr.1 sEison JN. i.
Consolidated Oil
Count. Baking "A"
Count Can
Count. Oil (Del)
Corn. Prod. Ref.
Crucibie Steel .
Cuban Am. Sugar
Curtiss Wright Corp.
Del. & Hudson o.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto -tte .
Elect. Pwr. A Light
Erie R. R.
Ex Cello O Corp.
Firestone Tire & R.
Foster Wheeler Corp.
Gon. Amn; Transport
Gen. Asphalt
'Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Coodyear T. & R.
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar

Lea los Cimfica


tr. 1 114
22 384
31 1(2
7 112
15
36 314
24
58
29 114
4 112
6 118
8
62 118
143
149
29 118
S7 518
1 112
"17 518
20 314
17 114
485
13 112
34 314
42 314
44 318
6 114
16 112
.26 112
20 118


dos de


& Light
ly of Pa.
c Central
erican Co.
. Aviation
Pacific
Co.
Ltor, Co.
Co.
& Elect.
totor 'Car


Inc..


,. R
SCar


Pub. Serve. of N, J.
Pullman Inc.
Pure rOil Co.
Rialo Corp of Am.
R. O.
Remington Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac.
Schenley Distillerp
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebucek
Shell Union Oil
Simnons Co.
86cony Vacuum Oil
South P. R. Sugar


8 518
7 119
18 314
9
30 112
3 58
11 718
8 148
1 18
35 314
8 118
35 318
26 718
7 314
6 112
1 314
11 314
15 718
9
(B) 36 112
13 314
18
68 112
11 118
22 314
11 718


(P. W.) 44 318
P. & M. (Del.) 13 58
.1 b Curb Echange,
Co- of Am. 95 112
rid (B) 22
Elect. 34
ower 1 2
IL. & P. 10 314
arconl 1
p., 12 114
e 6 1*2


6 1'4
20
8
19
5 118
32 112
15 518
25 3!4
i1 7Sr


Consolidated Coppermine
Creole Petrol.
Elect. Bona & Share
Ford of Canada
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil Corp.
nip. Oil Ltd. -
Int0'1 Petrol. Ltd.
MIc Williams Dredging
Nat. Bellas Hess
Niagara Hudsodf P'wr.
Pantepec-Oil of V.
Texon Oil &'Land
United Gas Corp.
Venezuelan Pet. (Del.)
BANK STOCKS
Ba nkers Trust
Chase National
First Nat. Boston


las noches a1 las 11
de Puerto Ro) se-
s en espaofr


RA EL DIA


MAD


ES


* e LA ESPERANZA de


-PARA SU SONRISA Y PSONAI AD
Masque el incomparable Chicle
Duke t6 diariamente. Es el camino
isehlado. por Is Naturaleza para
Sner dients futertessnosy brillan.
t. Adems, styuda is digeWti6n, en.
Sdulsa, su saiento y es tludable' y
refrescante. Dos sabores-Dulce 16
(freIt) y P. K. ('ettia). Bueno pars
chicos y grandes.jiC6mprelo boy! S*'
l CHICLE DULCE 16
AA& &4AAAAAAAAAAAAAAAA"


P- HILIP,


ESQUINA ,
SAN JUST


SMEDIAS en seda de pri.
Smear a calidad, de 50
eta. REBAJAPAS a 25c


EL


STEPINS, do Bsda con Un-
distmas aplicaciones dde fl-
II n ena; d ,de SOc
REDAJADOS a.. 25c


-"


KOURY


SMEDIASfull fashioned de
prtmera calldaided 3 o
.5c REAMDAA a 3? 5c


final de cris-

aeda de li-w
dte M25 1 5c



RAS r fins pro-- r
galot, pars. se. I I


SALVADOR BRAU

ESQUIINA
SAN JUST

TAS con la Inc traiplan
1 MAD len el platiloe n:a
la taza,, todo 'POll 1 O
'[*SOLO :^ .^^^^^^^

V%- A E4 llll:^:l! ll, --


I I


sol6n


Hotel Palace


LA


REFAJOS en charmeuse de
seda con finIasmas aplica-
cioe s, de A 1.25 50c
REBAJADOS a..


___ ! * !i ^


.


Cruz


1-


,+
+ i