:onisten, es-
noticlaa im-
peran de la
admitteron


del gobernador Winship con el pre-
sidente Roosevelt".
Mientras tanto, los funclonarios
de J.stfta han pospuesto su anun-
S cada acci6n definitive en conexi6n
con- lanvestigaci6n del alegado
racket.del Capitollo, por star en
espers del curso de los aconteel-
mientos Altimes insulares que han
repereutido en las esferas oficiales
de In Capital Federal y por star
mu atareados en el studio de losn
dosdentos y pico de proyectos que


Este
me de
ha com
en una
proba",
to tune
debido I


*I & h
proi
Dr-pa
atDIpu
alu .
"wra
dio


70a se

rnaro del
Sa nuien


LeWnI4Was '. mwt .----- a -- --
Snemos en nuestro powder relaciona-
da con el racket, y vereos enton-
Sces a quitn s. process y a qui6n
Yno se process".


Iglesias gestiona que se (eob


participaei~O n alalIsla

En el program de construcciOude bar.

cos mercantes que ha de acometerse

Por Julius C. Edelstein Rico, Hawaii, Alaska e Islas Vir-


,ina enm Caas Blanca, des-
pus' do haber posado una
vaca ones en Hyde fPark.


SOBRE LA SITUACION
EN "LOS CANOS"

Lo que hae -constar el
director del proyecto

Durante estos eltbmos dia a a
Prensa del pals ha publicado anm-
pIas Informtcins.sobr* imovi-
nlentos hueilarios on la onaa ca-
fera donde )adica la Central Los
Caftos. Con ..te motive, nos le-
mos oentrevistado con et licenciado
Marlano H. Ramirez Bages, noni
brad por li PRRA Director P4-
blico de dicho proyeeto, quien nos


racdon
,l6n c
ticlas
de
sobre
militant
Puertc
"Hac
dias i
articul
MUN
"La i
Military
to RI
cua 1,


militares de la
poslcid6n geogrifica
en la zona del Cat
atencldn haciae el h
ce various siglos S
dado cuenta de laI
litar deo laIsla. A
1584, Espatae emp
un sistema de to
San Juasn quo un
er' el segundo en


pas
das


portamn
to RicO
nal de
la avia


Capital


'of Puerto mico


Office of the City Manager
San Juan, Puerto Ric
May 4,19


P. R.iT 10,74 D. S.
EMENT


Sco a
Co' s +++if
nl ++m q


aerto
* a-


cnos
repair
se i
3i 5


d.+eI WAI














































Polonia insisted eon no
acepter asyda military
de Rusia
A posar de la creclente anmna-
za deo Alemania en Danzig, el Go-
bierno polaco reitet6 a Paris y
Londresa que no esti dispuesto a
aceptar a ayudtd military de Rudia
ni a ofiocer w t Ruse h-' ayuda lio-
lact. Ns Obstante la presion frfn-
cema pazi aeelerar una triple alUan-
za anteo doe quo Hitler interpret
la tardenaa come seal do debill-
dad de ptrte de las democracies,
el Gobito britinico parse* estar
hey inclftado a hacer mis lentaa
las noeclaciones con Rusia mien-
tras estila Ia posibilidad de arre-
glar laj4sputas directamente con
Roma, 0'Zlo y Burgos. EsK eviden-
to que lt britinicoa tlmen quo la
creaci6no ideo tuna trIple alianza
"queme los puentes" y haga en
extreme dfifeil eualtuler reacerea-
nuoito con JpIn, cot'Ittlia 0 con
Espafla, eyas piolltlet extranjera so
basa deibtivamente en el pact
anticenuetUfta, ,
No imprals lta decisl6n final de
Gran Bretafa, Paris he asegura-
do a Moed qua Francia ropeotara
su pact con Ruia on easo e una
agresmdn 'o provocada, pero o
no sbll .t Franela ir a ls gs
rra en, ,d. de una invasl6n ale-
mana i;: ialqera de los estados
velnoes "kusia *n el oeste, conl
excepel Se- lolonia y Rumania.
LoS r leos -,hen prqpuienst a
Paris q 1 Ia rantlia! trapcr!-
tnicas extieftan
e reiltes' a cqln Militi
Hitler attea per el i te,o alredE r
de Polonta, en direce6n de la fron-
terwa rusa -nin unirles neesarlamen-
to on Ia triple allanza.
Flota rusa esn lists
'para culquier em wrgencia
vi.le Chambeirl n, no mupatra eC
mismo entualasmo que el primer
ministro'- ranefs Daladilr, poro es-
to insslate--aunque el ministry de
RelacioAq. Exterloros Bonnet apo-
ya pe:rq oe 'estl totalmente do
acuerdotei:n is opinion do- Dala-
dioer- tiTSue4 6 o uns abterta
al8anza 'iMlitar de las trees -pote-
clas puede detener con efectlvidad
a Hitler, quien no vacilari en ata-
car a DanJig Io cualquiera tra,i
"presa" pequefla si las democrat.
eias muestran la menor debilldad
Rusi-Ita aseturado a Paris au
d1sposilidn a actuar en Rar, tie-
rra y aire pars contender a los
agrotores y luego del statementt"
del marlseal Vorashilov en ha or-
Son del dlt, dicendo into o ejir-
cito del Soviet quo Rusia estA dis-
p;esta t ayudar a las nacoes qu
peleon r su propla Independencia,
1 'comandante de la flota rusa, al-
mirante Oktyabersky, al torminar
las manlobras en el Mar Negro,
declar6 que la flta meti list pa.
ra ecualquler emergendla. La flo-
ta rusa ha regresedo shora'a Se-
bastopol.
Coinldilendo con el studio he-
'cho por los estados mayors de
Transit y Gran Bretafia sobre la
fAerza military de Rustla, un gene-
f-racst no Identifead quo SQ.
s Su' at!rttieulos con tres etrellas,
hA pulykado un studio criticism
l l reito y la aviaeltn Ce Ru-
Ma s a, l diauio 'Ue Journal", Ie-s


a. Dice 'o
Inclpal cont
Oque "paws
SS aviadci
de dicho p
) modernos
v la front


Journal AlbuYe lentitud on la ces esta filo an Roma, donde el em-
* producci'n de ones ruos a la bajador Francol~-Poncet conferen-
purga ordenada por Stalin, que tu- c16 con, el .imiistro -~ R d oelati
vo por .esultido el arrest y en- Exterfores Itiaito, Conide Ciano.
i carcelaSubnto deo padre de Ia mo- El Qual d'Orsay rqhus6 explicar
derna fuerza atrea RusJa, 1. el las tonyraciones dt Ciano y Pod-
prefepr Toup lev, quiten, segn cet y eneubrld coa nuevo misterio
a cyene et articulista de "Le Tour- law relaciones ltalofrancesas, lo
nia, ha sido fusilado- unto econ que ha tendido a fortaleeer la opi-
I *us princijales a azqliarao. 11 ar- nl6n de o hay algo deoarrollhfn-
ticullsta cita tamblmr l- muierte, dose entire Roma, Paris y Londres.
et aflo pas4do, del constuaithO rl Se ha operado i cablo sor-
gorovitch, luego de cuatro ates de prendente en. el toneo de la Pren-
oncetrcelemBBto. sa italiana respect a TWnez, al
ipen. Iega qe Ruaia aeloglat l Giornaleo d'Italla" loa
Kxpert i qq? ..* ai efueros del resident. general
no puede aostent -t# fraineds, en Tdnez, Erik Labonne,
guer$ prolobnga a por respetar 1is privileglos italia-
El 'Journal" aredita al marih- noo y declarar qua los italianos de
cal toukhatchevsky atomeatsua-. Tdnoe, "reopetuOsos de la ley del
ct6n del .fodeern ejrcito raso pals quoe les brinda hospitalidad, es-
calcula qu Rusat tiene cerea doe tin siempre dispuustos a ofrecer
3,000 tanques en el frents-qccidoen. tda su labor, su disciplina y su
ta, clyndo tanqs snst ,,i", patriotismo al srvicio de la mu-
novos tanques peqieft y ri d tut colaboraci6n centre las dos gran: -
conocidos como "taikettti", a- des potencias europeas qu convi-
dos de tree cafiones de 3't milime- iven on Tnoe .
tros y una pieza de campo de 75 El "Excelsior" de Paris declara
milimetros. Dice "Le Journal": hoy que Italia estA mis cerca de
"Inspirada generalmente por los la conciliacidn quo en ning"n mo.
tanques americanoa y britanleos, nento decade que los diputades ita-
Rusia he estableelde ua bUena flo.- 'anoes demandaron la anexi6n de
ta de tanques quo probaron s r C6rcega y Djibuti Sostiene el re-
excelontes en Espali, reoultando ferldo peri6dloo' que Italla doesea
on general superores a le tan. en verdad Uegar a un "modus ope-
qaes alemanes a Itallanos. Ope- randi" con Francia, pero quiere
rades per soldados escogidos, los que Francia se tome la inieiativa en
tanques ruses forman sin 4dd al- el arreglo do las diferencias.
guns una do las fuerzs -a is 'po-
derosas do cualq4ler ejArcito ea. Marcel Pays dice qu hay
ropeo. friccidn entire Romi
Sin embargo, itensel lperi6dico Serlin
en cuestidn on qo el lIjtdreito ru-
o tal Ve comet un er- Marcel Pays editor poltiyo do
abandonerlos caballos moi ttal. 'Excelsior". ve clerta frice6n en el
monte pare adoptar el mr t ,anisni. efe Roma-Berlirn e Indiea esta su-
Calculat 'e Journal" -que. Rusla cerldn do acontecimintos: la car-
quo tenta en 1916 uno 36,000OO0 de tdel Roy Victor Manuel a Musso-
cuballos s6lo tione ahora i16,000,000. lintl 1 telegram de Mussolini a
Luege de declarar que la artille- Hitler,. Ia respuesta eneoleriada
ria rusa es floja debildo aIa po- del Fuehrer al Duc, lamtinformadas
bre oalidad del acero ruo, quo we- Ifmiftclionesn do trabajadorem on
duce la duracidn do un .-".A6n a Mi4n contra ha penetracin aloma-
la mitad de la de los eaftlds fran- naen la autoridad de Italia, el de-
coses, britinicos o americanos, el s de Itahi. de,,o a#grt .lao-
experto military do e '% Journal" 11e lei06n de 4 -,it w"wiK6iibtbiaca
ga a la conclusion final de qua par eviter la guorra pr DanzIg,
"Rusia no io16 no a capaz do s1.0 y., finalmente, la ripida decsis6n de
tener na guerra prolongada sl Von Ribbontrop de paca ocho,dias
no qua taibidn me limit desventa- en el norte de Italia, ecimensando
Josamente. on las reserves 'de ma- maflana (hoy)
terlales" pero alega que .a Rusla l1 "Excelio r!" cala quie Fran-
no dbe inorirsele al calcularse la nunc twrr la puertas a las
has icumti.con quo eueptan lamn nepclaci oa con Italia sln o quo
ocra a el D quien -repudi6 su pae-
mocracias. t el y qule n paraliulas
Presa itlEfiiw cambia e 00 cla i rancoitalienas 4
tono respect a Francia ao pasa al declarar que Fra*
Aunque el interds estA general- cia e Iti a ocupaban posiciones.
monte centralizado en el studio opuestas on las trincheras.de Es-
qoe hace la Gran Bretafta sbre pail.

Ciano y Von Riw trp


conferendenlta

BDscan umedlos de eo trarrestar a imi
flu'enim aA.ela- tiple alianza

.ROMA, mayo 3. (PU) Con .a glaterra para concertar unat allan-
presteza tipica doe eje totdlitario, za trlpartiq.':.-l, !pr ab
Mussolini y Hitler tfansmitleron monte inalditlia garana 'para
6rdenes a sus. Wnistros del Exti protear. .la.Jntegridad territorial
rior para que se prepare a fin de de Polonia y Rumania- ha side la
celebrar prontas consultas en la principal raz6n qua ha provocado
cluded do Como (en el norte de la reunion de Joachim von Ribben-
Italia y a orillas del lago del mis- trop y el conde Galeazzo Clano en
mo nombre). Creese que las con- Como segdn las instrueeones de
versaclones darn comienzo elvier- &us jefes. La entrada do Rustla a
neo (maflana). la arena political de Europa Ocel-
Las noticias de esta reunIOnhan dental ejeros, una influencia deci-
constituldo una total sorpresa en siva, y en Roma y Berlin se mira
la esaferas political donde se co- con grande aprensiones el acon-
menta que los dictadores estin to- teclmiento. Reouirdame que Musso.
mando todas las precauciones ne- llnl lstempre soe ha inostrkdo flirme
etoarlas para haeitle frento ai la in *u optuloit t *di \flue fusa delis
poalbilidad de una allanza entire mantenerse fuera d e 1 Mediterri-
Paris/ Londres y Moecd. Prevaleco neo y del oaste de Euroipa. -
Ia crpencei genertd*4 It' t'lk ro. La Prie ia titlldaa Saablt -'arti-
posicids do Ruals a Francla o In- culea proeedentes de Berlin on loa
ceuales so deplora "ha intraiwlgen-
CHAMBERLAIN DICE totetitud do ia eniope* has
ESTA LIS O e t "..11 dph 9ohw,1nfatlzan quoe
S,....P n. sa 1 estijugando cop candesa.
rI talia so sustenta la opinion
Par.. CRD ESItWI spguI ua do quo ha dispute polities on terno
des. con Alematau f*hnl a P n hahp pzawns :ina-
wTn ,*de my S T ayPia' de los italianos conflan
ma o i quo no so wan abligaeos a pe-
conteta6n al interpelante labor lear r cause do Polonia: pews ha


ta, @l primer ministroa N evl e1ntradae dol 5ovJ$ a Ia eacens oi-
Cham.IberlIwBWquI.Goble ;entrala- ial^ a a nieu-
ChaiberlastdiCo quMM .or ropes occidental nrprenta un a-&
e-' S rio aeoatecniento part Mussolini.
nes par bicam re
O lasConla Ejecuciones aplazadas
LospltomA Pn
atendide que ta: 1
en l"ton
coeS r ranciaya Q ma ('U-Do
BOSTON, mayo 3. (Pt 11.)-rDos


Gonzalez 'Quionesc o n f e


rencio ayer con Wallace

El Secretario de Agricultura prometi6
dale today su consideraci6n al asunto


WASHINGTON, mayo 3. (PU)--
Manuel Gonzalez Quirones se-
cretfril de, la 4sodtaci6n de
Agrlcultores de Puerto Rico, atom-
paflado del representante Vito
Marcantonio, apel6 ante el Sopre-
tarlo do Agridultura, Henry A.
Wallace, dontra' la regia que, se-
gin aleg6, lmpediria a un namero
de cosecheros de carla mpler mis
de una pequefla parte de sus cose-
chas. Gonzilez Quifiones dijo que
la division azucarpra del Departa-
pento de Agriculturas ignore te
regia de Wallace en la quo se to-
ma la produccl6n actual "como ba-
se para la asignacl6n de la parth-
clpasdn p ropwionads **para lo
nue.vos cosecheros de 1939". Decla-
r6 que la accd6n deo la divisiOn azu-
carera '"redu4 hla' oprtunidad' de
participacfi6n razonable no sxlo a
lo' *-*eceoerw medianos stao que


tambutn a los -de -maens de quince
toneladas" y aleg6 que sl s e cum
ple la regle de setenta a ochenta
per elento de la cafa se, echari
a perder en el campo.
GonzAlez Cr.-Pones pidi6 quo a
los cosecheros qua sembraron an-
tes de octubre de 1937 se les per-
mita moler today la Cafit come ex-
cedente deazmcar. sin pages de be-
neflcio sobre dicho excedente, eo-
sa ."-' ,'+.fin d'io, -"o afeotari los
Interests de otros cosecheros ni re.
s-iltarA gravoso para .el Tes---.
Gonzflez Quiflones manifest que
Wallace le prometl6 dar today su
conpsidracli6n a los datos qu e te
suMinlstrara. TasibIMnT asistieron
la conference James Dickey, di-
rector de Ia Asoeiactin de Produc-
tores de Azicar de hPuerto Rico, y
el doctor Bernhardt, jefe de Ia di-
visiln -azuca'era.


Portav Japones amepaza


o twwion"agubO

Si no se le da intervenci6n a s pas en
gzonae.nranjera d eShAgi
SHANUHAI, mayo a3. (Pnsa a decitr sl es que el Jap6n abriga
Unida)-Las ftMu A'rmadaM .del la intenci6n de ocupar las zonas
Jap6n estin. oerelndo-presl6n so- extranjeras.
bre lam autoridadrde*PDistrito In- Alegan los Japoneses que c.wnte-
ttrnacional,y de la Concesi6 Fran- nares de terroristsa" del general
c4ai tratan4o de forzar "iL cesa- Chiang Kal-Shek se han refugiado
cid6n del movlmients antijaponis" en las cOneesiones, y que son es-
en las zonas controladas por los tog terrorists los responsables da
extranjpros en esta cludad.4 in mis de setenta as~inatos perpe-
t6rmase simultieamenten qve lo ,tridos :en law, sonas de hinos
diplomaticos japonesea estan acti.. partidarlos de los japoneses. En-
do un entendido con Ingleses y tantes del gobiarno provisional deo
franceses -en -relacifn' coh "la so. Nankin (organizado baj -leas *Is-
ludlon de la guerra chino-japone- picios del Jap6n), y los -aponeses
sa" que ya va a' cumplir dos afios consideran la muerte de uno'de sus
de duracl6n. ,. tavorecedqres chinos igull a la
Han sido auomenttdas las .patrum muerte de un japonks.
Plas niponas On los AIides de 1$ vor Robert Belluire
concesiones aqXtranjets deo Shan.
ghat y hay algunos indicido de que SHANGHA, mayo 3.. (P. U.)-
franceses e lngleses cedan quizAs Jap6n respald6 sus demands de
a las demands japonesas. Decla- mayor' participacl6n en el control
ra un portavoz del Ejdrclto Japonds de la zona Internaclonal enviando
que se han emitldo nuevas adVer- aviones de bombarded a atatar a
tenclas a las .autoidlades extran. Chungking, donde, segdn soInfor-
jeras y que st se Ignoran las mis- ma, mis de mil chinos han sido
mas, podri surgir una "situacl6n matados o.,heridos. Veintld6s avio-
auda". Pero tei porta'voz se negd -nes que participaron e a prime-




.ENTE CALOR
1 1~~~~~~~~~~~~ ~ 11 I r i i 1 111! 11 m 1

i SI.AJENT1. CAil1OR1 x&'il1 ?1!1'1*1: {


ASEGURE


COMFORT. SALTJD


EN SU MO4AR






]UiSLALLENO


pon, Sir Robert Craigle, vlist on
Tokio al miniata do Relacionem jo-
penis Hachiro Anita, con quien,
segldn nfermes, dseutid la situ-.
Cd6n en China extensamente, con
el prop6sito visible de pedir, la-oe-
rolucvin deo un 'pequeftoaio vopp; 1
que la arMada japonoea cus-
tdhsta Tsingta o enero, ale-
gando qu'O se* didicba a atlvida.
des de contrabstdo. '
El embajador Cragle Interrog6
a Arita Sobre el1 establecimlento
por Japdn del baneo 'ehlnojaponis
en esta ciudad. Declar6 que dicho
banco puede perwtudeiar los Intere-
ses banckrtos do Inglaterra. El
nuevo banco, conocido come el
Banco Comereal Chino para la Chi-
na Central, con eapltahl de 50,000,
000 de "yuans", emitiri tod la
moneda para las ireas controladas
por Japdn. Sus notas -se manten-
dran en parldad exacts con el
yuann" naelonalista. Los britini-
cos temen que el nuevo banco eli-
mine la moneda nacionalista del
valle Inferior del Yangtsd. SSe re.
cordari quo la Corporael6n Banca-
ria de HongrKong y Shanghai y
el Banco de la India, que son los
bancos mis grande 4de China, me
han asociado con el Gobhlerno brl-
tinico, en el conyento pars la ea-
tabilizaci6n de la moneda concer-
tado con Chiang Kat Shek.

Lo multan por matar un
gato
WIMBLEDON, Inglaterra, mayo
3.- (P. U.)-Charles Tyrrell Giles,
hijo de Sir Charles Giles (prominen-
te abogado), pag6 hboy na multa
de veinte libras esterlinas y laq cos-
tah al deciararse culpable ante las
acusaciones de haber dado muerte
brutalmente al gato conocido por
"Sir Richard Wittington", propie-
dad de Sir Harry Twyford. Cuan-
do Twyford era alcalde de Londres
el gate on cuestldn io acompaflaba
en su eseritorlo y lo segula por do-
quier como siguen los perros a sus
amos. Twyford y Giles bon vecinos.
Los funclonarios de la Justicia
lestificaron haber exhumado los res-
tos del gato en el jardin de Giles
comprobando que el erAneo del ani-
mal habla sido golpeado y deAtro-
zado hasta la desflguracidn. Giles
admit6 "Lo maat casi' Instant&S
neamenteo-con anAs propls-mano'."

Di pomatico peruano en
Sliber ad

SAN FRANCISCO, mayo 3. (P.
U.)-_rnrique Laroza, secrwtario del
Consuladoa *peruano, fud puesto en
libertad por el Juez de Paz, Harry
J. King, en Sana, en Salinas, pendiente de
su acusacl6n por conducir un ca-
rro a velocidad' exagerada. La li-
bertad del secretario fut solicitas-
da por el Gobierno peruano. La-,
roza permanece en un' hospital eih
Salinas desde que tuvo un acciden-
te automovilistlco en le carretera
de Monterrey en el cual reciileron
Jesiones cuatro personas.
Aumentan la vigilancia
SBUFFALO,. N.4X -ayoA 3.- P1
t.)-lis)pes'p e doeTibirel 'Icontriato
de $13,00,000 para la construeci6n
del6 nueve tipo de aviones de perse-
cuci6n del Ejdrcito, la plant Cur-
tisa Wright ha duplicado su vigi-
lancia policiaca.
Tidnese enterndido que el aumento
obedece a la necesidad de dar ma-
yor protecci6n a las cajas de se-
guridad, donde se mantlienen los re-
cords secrets del trabajo experi-
mental y de construccidn.


ra Incursion, a la 1:00 de la ti
incendlaron siete sitios del dis
commercial, incaiyende el aerop
to done el corresponsal de P
sa Unida vi6 un avi6n ser derr
do y,aus tripulantes .anzarse en
racaldas. -
M-tIentras tantd, f demand
mal de Jap6n de queo se efi
tuns "amplia reorganizacin"
Gobierno de la mona internacl
tuE formulada en Toklo por el
cetauirante de Asuntt Ext I
roe. Ronzom Sawda, a Sir Re
Craigie y a Joseph C. Grew, en
adores de Gran Bretafla y E
dos Unidos en Jap6n, respect
mente. Sawda les dijo que el
blerno de la szonas Internactonal
be ser reorganlzado conforme a
situaci6n reaultante del control
valle del Yangtl por los japone
agregando que Gran Bretafla
dominado por much tempo aq
hlt zons pero que abhora la pro


arde,
trito


La 4eci,4p 1 delobiern p fr 4
ha ocurrido despus de la preasdn
ejercida por el Gqblerpo deo Bui
ges part (lorpr -Cpinmedoato ernt-
plimHeodt,. do) acuErd r*a-Jor-.
45an; en virtud del cual Francia ;e
comprometl6 a devolverle a Espa-
fia no solo los materlales de gue-
rta abandonados por el Ejdrcito
republicano- en a region fronterl-
za sino tambi en lo 1,200,000,000 de
frances en oro que pertesecen al
Banco de Espafa 'y que pasaron a
las areas del Banco de Francla en
Mont de Marsan como garantia nl-
primer pr6itamo. extranjero d4e
Goblerno repuhicsano.
ranco ezxigi enirgicamen-
teo 11a devolucid de los
armaments y el oro
TIEnese entendido que en su Olti-
ma demands el, general Franc o I
dirigj6 virtualmente' un ultimAtum
a Francia eon el sentido de que no
permiltiria el regreso de ia refu-
gtados espaloles mientras el Go-
blerno francis no hiciera entrega
de los referidos armamentos y el
or o.
MIantramfa fn Ins ffannnasm k*Nn


de una breve estas oin a rr Mon
Modelo sall6 nueVamntee' h Uber-
tad. Sin embargo, al regrtrqr 1
Alicante, Bitten udi arrested& por
segunda vez debido a aunr tnun-
cla de los otleat tall ahos tho-
ra se halla en la Prisflln tot'Wn-
to de Alicante a pesat de loa eo-
fueraos del -Goblerno franchi por
conseguir su 'liberac6n.
Inf6rmae hoy en la frotera
* la expulsion 4d PedroSaint
Rodrltuez ,del Gabinete de Burgos
ea product de una. disputa, co el
general Frianco y quo por AI i an-
to se trata de un castigo degra-
dante y no del prinnipio de una re-
organizaciftnel n hhe ral en el Go-
blerno, la cual parece ha parecido
Inminente decade hace algn tlem-
po, pero que evidentemente se ha
retrasado ante la insistencia de los
militares de que no se le entregue
el poder al fervoroso falangista Ra-
m6n Serrano Sufter, que al presen-
to desempefa el cargo de Ministro
del Exterior, ni a ningdn otro pai-
sano. La accid6n de franco contra
Sainz Rodriguez fut complete pues
no s6lo se le destltuy6 como Minis-
tro de Edueacl6n sino que ademis
otros decrete Is oelimlnaron del
Consejo Naoional de la Falange y
'del Comfith National del partido de-
Is Falange. Haste ahera, emperor,
Franco no h# tocado el monuena-
tal plan preparado' pr Sainz par,
reorganitar y rejuvenecer eo sist.-
ma educativeo espafol. Este' plan
ha estado en vigor desde hace va-
rios messs,


entregado otros ocho barcos pe Barroso fui nombrado agre-
.queros espaflole" de los quo so ha- gado military de Isa Embaja-
blan refuglado en lo puertosfran- da esparola en Paris
ceseo. Ahora as6o quedan nueveo A los franceses le agradd mu.
barcos espafloleo en aguas france cho 1A designaci6n que hteo hoy el
's. general Franc jaonmbrando a uno
Indiclos de quo la os s Gobler* de sus mis Intimos colaboradores,
nose s acercan shore a un mejor i tenlente coronel Antohio arro-
entendido s* van en el hecho do so, para acupar e* puesto de aSgre-
que Paris y Burgos cohvinleron on gado military de l embajada espa-
envlar mafia (heoy) expernos en fe- fuola en Paris. Barroso, que duran-
* rrocerriles a San SebastiAn a tra- to toda la guerra perteneci6 al Es,
mitar la lreanudaelI6t do) trial cp tado Mayor naclonalista, ocupaba
Interacional en tren a travs d ie el mismo puesto en Paris antea ;'e
la fintersa. Conflan loS fra t ,ms' 1 :guera.. '
en .qp a. bmediad48 Oe ste m*s ya 'Ls c1rculos e apaeiolt ie Parit
sea oasible p6r lo menos un par- ap unclan que en 4Madrid se 5aduen
cial tablecimtlento det trifico. practlcand arretoa mientras is'
El -eneral Franco entr6 hey for- Policia praosgue sus activa opera.
malmente en Valencia, done la clones de limpleza eomo prepara-
"paraia de la victoria" reaflt6 un tivo pars la entrada del general
actor miuy lueido mientras la pobla- Franco a laIcapital con la parada
cl6n agolpAbase a lo largo de las de la victoria a medlados de este
eailea haeidndole aclamaclomes en- rmes. Entre los ms rw c ie n t e
tuslisticas al Gonerallsimo 4esde arrestoas figuran l de Angel wrtiz,
la entrada de la cludad en Torres ch6fer de La Pasionarla' (bolores
de Serrano hasta aIs residencia en Ibarruri)o y acusado de haber ase-
el Palacio de Renicaset. En su dis- sinado a tods la familiar d WSida-
curse France no himzo alusl6n algu- ri ga en Madrid, y Edtard6 N W4$,
na a camblo en las normas exte- ex-presidente de la corte military
riore de au- Goblerno, pero reite* del Ejdrcito republican en Extre-
r6 la necesidad de mantenerse madura, sobre quien pesa la acu-
alerts ante la conturbada Europa. sacd6n de haber sentencildo a cen-
El Ministro de Educacidn, tenares do solaados y simpatizad:>-
Saint Rodriguez, fuE de- res nacionallstas aperecer ange el
a g escuadr6n de fusilamlento. Ambos
gradado por Franco acusados se confrontan Von _a pe-
Contilnian sucodlendo lnwdiotes, :na capital.i :1SJimo juJttt.rdxbns.



Landon acus6 ayer al presi-


dente Roosevelt

De auspiciar una political que llei a
1os 8Estados Unidos *a la guerra'


u- -' tIUDAD D'E KlANSAS, minyo & Mientras el pueblo americano no
ren- t. U.)- En un discurso do hey en haga saber claramente su decisil6n
ribs- esta eluded, el candidate a la pre- a travys del Congreso, ningdn Pre-
pa- sideneta ,n el 19f per el partido pidente pede bablar .deffltiva-
r- Republicane, Alfred M.' Landon, meant eon unombrew' de ioe pueblo.
Otte eairmn que )a political del exterior Po: suptiesto nosotros nosa dirigi
de del president. Roosevelt east con- mcs ahora hacia sendas peligrosas
onal duclendo la nac)6n hacla plague* y todos recordamos c6mo "os com-
I vi- rra y que, hastadondeha podido, plicamos en la Guerra Mundial de-
rt noeutralidad de a1tadox UnIdos. Di- atuar -deo m edaddr y eribi no-
ba- Jo tamblin que l1 dineurpo de Hit- tas tratando doe 'arrgar el con-
rta- ler on el Parlamento habia dejado fltdto. Pero' a poet ide este pellgro,
iva. ablerta la puerta a nuevas diseu- Estados Unidos es una grand poten-
go stones. ca, 1lo que le hace posieofrec
de- "Afrontemois l e hos franca- algo ms .que una mera selecc6n
i la mente. econ6mit do abandernzamieato a uno de los
del signfitS t*, la asyda ladies antes de entrar en batalla.
wes, con soldad d estar on- Yo respaldo plenamente la Idea de
ha gafando ia cano on una conferencia para s evitarla
que* la idea 40 8 yayi lea guerra; poro no creo quo nuestros
pie- cuarentenast i pu edan funlongrios deban etrar a I
son mignltlear o jp'o seat rfta oGtnr ; isIe
de-eno de nupenosalas misma alineado ya co!n upo al-
de trincheras do Europa a polear.- guno"


I"5 K. LOIZA I
c o + ..^^ .
'* W ';l : + . ,+,1:+ :+ : + + : +: ,,,, +.; : ,+:+ :,! ? :+ 4


:


4 4


--I
-ii
)
-If'-











CAZIq


CA"


Estudian planes altos officials del

y la Marina de los Eistados'Unii

habla de una base en Acapulco,


S WASHINGTON, mayo 3. (P. U.)
-So ha sabido que altos oficialeas
ael Ej)raito y la Marina estAn es-
tudiando los planes para fortificar
las cercanlas del Canal de PanamA
por el Pacifico con el establecimien-
to de poderosas bases areas y na-
vales Ca M6jico y las Islas GalA-
pagos.
El plan que estA bajo considera-
ci6n dispone la creaci6n de una ba-
se naval y area fortificada en el
puerto mejicano de Acapulco, apro-
ximadamente a igual distancia de
San Diego y el Canal de PanamA.
Se ha ndicado que los departamen-
tos de la Guerra y la Marina so-
licitaran pronto del Departamento
4 de Estado que ausculte a los go-
.


blernos de Mdjico y Ecuador sobre
la posibilidad de negoclar los tra-.
tados necesarios que permitan el
arrendamlento de e.as onas. El
Goblerno mejicano ya ha Indlcado
su dlsposlci6n de considerar lax pro-,
poxiclones que permitan a Estados
Unidos eusar a cAapuleo pero ofl-
edales de Washington consideran que
el arreglo de la controversial petro-
lera debe ser prev'o requsiito para
las negociaciones formales. La ac-
titud del Gobierno ecuatoriano se
desconoce.
Personas informadas Indican que
Ia creaci6n de un departamento mil
itar separado en el Caribe, con
cuarteles en San Juan de Puerto Ri-
co, es s61o el paso Inicial de este


Conr.urso ubIherto Cufresi.
A todos los estudiantes de
las Escuelas de Puerto Rico,
desde Cuarto Grado hasta
Cuarto Afto de Escuela
Superior.


Envi. una composici6n
quina y a dos espacios,
sig uitnte:


escrita a mi-
sobre el tema


"VIDA Y AVENTURAS DEL PIRATA
PUERTORRIQUEF40 COFRESI", y par-
ticipar6 on el concurso literorio que hemos organizado para
Intereser a nuestros estudiontes on la investigaci6n hist6rica
de nuestra isla. El concurso ha sido dividido en cuotro grupos
a saber
Primer Grupo de 4to. a 6to. Grado.
Segundo Grupo de 7mo. a 8vo. Grado.
Tercer Grupo de Iro. a 2do. Afto de Escuela Superior.
Cuarto Grupo de 3ro. a 4to. Afo de Escuela Superior.
Al concursante quo result premiodo on coda grupo so Ie
costeor6 par Don Juan Luis Boscio UN VIAJE DE IDA Y
VUELTA a St. Thomas y Santa Cruz. ADEMAS so REGALA,
RA un piano entire las escuelas a quo portenezcan los estu-
diantes quo resulted premiados on sus respectivas divisions.
Diri4 today Ia correspondenela relacionada con eate eonser*o a
KOFRESI
Apartado 2012, Ponce, P. R.
El Jurado para este concurso estara integrado per Don Luis
Llordns Torres; Srta. Lorenoana Brunet; Don Ismael Maldonado;
Sra. Josefina Lube de Droz y la Sra. Lucy Grillasca de Garcia.
EL CONCURSO QUEDARA CERRADO EL DIA 30 DE JUNIOR


Lea la autentica novela "Cofresi" de don Ale.
jandro Tapia y Rivera todos los jueves en la
Revista PUERTO7RICO ILUSTRADO.



READY CUT
Postes, Trabas, Largueros, Espaldares, Balaustres, Pasamanos,
Z6calos y Piezas Preparadas en CAOBA 0 MADERAS DEL PAIS,
CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS
MAHOGANY SAWMILL PRODUCTS Ave. Taft. Ntm. 28
Tel4fono 1003 Santurce.


pian para asegurar al Canal de Pa-
namA contra un ataque adree o ma-
ritimo. En conexi6n con los nue-
vos planes soe tene entendido que
los departamentos de la Guerra y
la Marina consideran deatacar una
patrulla permanent de aviones de
bombarded entde 1.000 y 8,000 ni-
H1as al oeste del canal.
El Gobiernoq de Estades Unidos
seria arrendatario de cualquiera de
lab proyectadas bases navales on la
Amnrica Latina, por lo que no se
afectaria la soberanla de las nacio-
nes cuyo territorio set rriende. Es-
tudos Unidos es al present arren-
datarlo de una zona en Guantana-
tmo, Cuba.
Por William H. Lander
CIUDAD DE MEJICO, mayo 3.
(P. U.)-Inftrmase on fuentes se-
vl.-oficialea que aunqu natural-
mente Mdjico ansia colaborar con
usu amigos en Estados Unidos, la
cuesti6n de la base de Acapulco no
ha sido suscitada espeetficamente
hasta la fecha, El puerto de Aca-
pulco es un punto convenientemen-
te situado en la costa del Pacifico
entire California y PanamA. Consi-
dfrase aqul que sin duda alguna se
trata de uno de lox mucehos proyec-
tos de guerra que log altos coman-
dos de IA-Marina y el Ej6rctto de
Ettados Unidob han preparado "so-
bre el papel"; ero. &e indica quo
en caso de que el Gobierno norte-
americana gestionara el arrenda-
miento de tierra mejicana para una
base, seria necesaria enmendar pri-
mero la Constituci6n y que per lo
tanto tal accidn estA destinada a
confroatarse con oposll6n en el
Congress de Mejico.
El perl6dico tablolde "GrAfico",
Independent. declara que tal pro-
yecto seria "Inaceptable". Aunque
algunos altos funcionarios del Go-
bierno ban indlcado privadamente
Ia necesidad de que Mljico coope-
re con Estados Unidos tamblen han
sefialado at mismo tiempo que la
cuesti6n de las bases navales y a&-
reas es muy expuesta y esta lhena
do riesgos para cualquler estadis-
(Conthlnda en ia igina 20. col .2)


nia -accedi6 a permitirie a Suelia
y Finlandla fortificar l. ArchipI&-
lago Aland a camblo de que estas
d o naciones balticas mantengan
una'-absoluta neutralidad. El Ar-
chipdlago Aland, que est& Interna-
cionalizado, queda a la entrada de
Golfb de Botnia y frente al Golft

Proyeeto de deficiencies


WASHINGTON, D. C., mayo 3.
(P. d.)-El president Roosevelt fir-
-n6r el 'segundo proyecto de aslra-
cionas de deficienclas por un total
de $162,319,059 qu e Illeva una parti-
d4 de $70,000,000 para la adquisl-
0c6nde materials y equipos para
el E jrcito y otra de $36,000,000 pa-
ra la Marina con el mismo fin.
Bombardean a Chung.
ching
CHUNGKING, mayo 3. (Prensa
Untlia)-Veinte y *os aviones ja-
poneses bombardearon Chungking,
incendiando el distrito comerclalI
por. site parties. Se calcula qte
las .Jas. hlegan a mil.


Svimio
est'
1 mA


tafia y por lo ta
,ido sincronizado
amonestar a PoI
meta a la dela
la devolucl6n e
de Danzig. Las
Alemania gestion



(


Hitter


Tr. mayo 3.


no (Suecia) el i
onferenciar a tra
as.


IAOBA


Grades existencias en todas .las colKdes y medidas.
Procios sin COMtOtncig.

Tropical Furniture Mfg. Co.
Camino de Miraflores Tel. 1465 Santurce.


EX I JA


"RAMONCILLO"
Madera preciosa, parecida a
la Caoba, especial para Puer-
tas, Marcos y Ventanas.
Mahogany Sawmill Products
Calle Taft Num. 28 Santurce
Telifono Ndm. 1003



Para CAL
HIDRATADA




I .k1% sAf t*".ot


AVISO


Tenemos el gusto de anunciar a nuestra distinguida cl

en el nuevo edificio del BANCO


Insurance Co. of North America
PHILADELPHIA, PA.

Cash Capital $12,000,000 Net Surplus $61,365,400
Total Assets $105,736,750


The


Cash Capital


2}


0


I








































































Tambidn, al, ocurrlr el demsatro-
so cicln de San Fellpe en 1928 y
el de San Ciprian on 19M, "s sus-
pend6 el trabajo en la mayor tar-
Sft' las fincas do cafe, paraliza-
cite quo 4dtr6 per espaclo do al-
guab6 atos. Durante todo tae tiem-
to en quoe n o e e learn obteros
en las tinas, el agricultor crelase
exonepado deljaoe d i cuota sa
Jsla i al lt dustrial darne'
S L ~ ta 0&ra. cacealar 4& pla-e
1:1411 t tenlaquo Henar l requlsi-
tog d pedr aIs baja mediante el Im-
prm al que antM hemox hecho re-
rendia. Treascurrioren alg guao
O ao, psiblemente mis de 5 a &6,
y cpando ya habta camblado por
complete Is ly quo reSula los ac-
cidntes del trabajo medlante nue-
va legIWacisn, la antigua Comisi6n
Industrial, encartda de liquidar
4as cuentas antere5 al 30 de ju-
nio de 1935, empes6 el cobri do
aquellas cuotas que hablan xido do-
jadas de pagar, y lam cuales los
agricultores crelan no deber por
las rteasones anterlormento expues-
.ArMa a.I..tua.i*ea I. at aI A a


Si la Resolucida ConJunta de la
Camera Nim.a 12 que no socupa,
so envioert en Jly uchoes peue-q
foa y medianos agricultoret de ca-
i, podran salver gus filnas y so-
guir trabajando part elles y para
xus famillarea. Si por el contrario,
esta Reolucl6n 90o so convierte en
ry, muchas tinscas pasrmn al Pue-
blg dt Puerto Rlcp, y aumentari no-
tablemente el desampelospl oer 1*an
zadod to susm fnats cetnto de agrl-
cultores para el pag de la contri-
bucl6n quo noe ocupa.
En muchos eases, los acreedores
hipotecarlos para poder eliminar el
gravamen que per tales cuotas ha
side Inscrito sobre la fine en el R-
gistro de la Propledad proceden a
Ia ejecucl6n, y de ette modt bur-
lan loa, efectos que persegula el
Faceo, prove estrangulan ai aretcul-
tor que no encuentra medlos de de-
fenderse en ninguna legislacltn que
oe ampare.
La tendencia de nuestra Legisla-
tura es cooperar a rehabilitar la
agriculture de Puerto Rico comO un
medlo de, mejorar la. desesperante
situaci6n econd6mta por que esta-
mos atravesando y comb explica el
preambulo de la Resolucl6n Con-
junta a que nos estames refiriendo,
nada contribuiria mAs a la ayuda
para la pronta rehabilitacl6n de
nuestra principal fuente de rique-
za que llmpinar esa cargt que pe-
sa come loss do plomo en cltento
de caeso quo no pudleron tender
oportunaonteo al patso de aquollas
euotas, ble peor la carencla abse-
luta do reustotc'i on qui habcerilt
blos ^p mncbftrsfar e la Itaciseolt
de quoe llmo no estaban ateguradot
put que no estaban uande obe-
ros en sus plantacloneso en lo aloe
anternores al 1935, debido a Ia pre-
carla situaci6on 'quo lea dejaron
lom temporaleo do 192S y 182, y &I
toner quo e perar. forzosamente,o
para dediearso nuviamente a las
siembras de cafN, a quo la natura-
lezass actuara en el levant del bom-
que necesarloe para taal sltembras.
Per estas razones, y en a firme
creencia de que una de las peas
do legislaiet mi imprtantie oy tdo
mas positivoa benetlcios para un
gran atnmero do agrlcultorem deo ca-
ft, e la Resoluci6n Conjunta de la
Camera NO m. 12, que no eausa
ninsdn da4fo al erario p6blico de
Puerto Rico al afecta a ninguno de
sus organisrosa, rogames encarecl-
damente a vuestro honor la firm
de dickha esoluel6n,
Respetuosamente, ,


ya variaxs emanas. Fn su minucio-
so Informe manifesto que actuacto-
nAe de nuestra Junta, Directiva ha-
blan sido objeto do fuerte opoeil
e16n per part de un grupo de conm-
paseros de MayagUez y Ponce y
que, per tanto, la Junta Directive
habia Juzgado 16gico y honrado ex*
poner esta situaci6n ante today la
Clas Dental de la isla pa4ra qu
ella, juez supremo, otorgara su fa-
11o.
El doctor Vicente hizo hincapid
en el heeho de que la Junta Direc-
tiva venap cumpllendo un acuerdo
de una asamblea general extraor-
dinaria de la Asoclacidn Dental y
quoe mientras no se revocase esta
resoluci6n la Junta Directiva se ve-
rdi compelida & combatir a deter-
mninado cludadano que desea ejer-
cer nuestra profest6n mediante una
Ley de privilegio. El president se
extendl6 en otros pormenores y, per
iltimo, declar6 que el pnico Intetl6s
de la Junta Directiva eri combatir
esta Ley de privilegio ante los TrI-
bunales de Justleia obedecia a esa-
toe factors:
1-Porque eo m o proftesionales
juzgaban msu eber indeclinable pro-
testar de este deterloro al presti-
gi de de is Clase.
2--Porque comn dentlstas tenlan'
et compromise de proteger la sa-
lud puxblica y crelan una irretfle-
xi6n pellgrosa conceder licencia a
una persona sin acreditar su habl-
lidad ante una Junta Dental Exa-
minadora.
3-Porque comr ctudadanos reco-
.ocian quela &Ley constitula un pri-
vilegio do caracteres superlatives,
ya qu ,otorga licencik sin examn0
a ins perona.que onohabia vWita-
do lam aulSa unlversltariaa mien-
tras este examen ms requeria a j6-
venes diplomadoa de universidades
de prestiglio y quo hablan inverti-
deo los mejores atos de su juventud
rara la adqumllic6n de sum tituoi.
S4-Y, finalmente, porque come di-
restores de la Asoelaca6n Dntal
tenlan la obligacl6n de respetar y
cumplir sus resoluciones y que ha-
blase acordado combatir dicha Ley
hats agotarse el cltimo. recurso
legal.
Terminada la explicaci6n del doe-
tor Jose Vicente el secretarlo prO-
cedi6 a dar leetura al relate Inte-
gro de today ets ardua lucha que
habla librado la Junta Directiva on
defense del prestiglo de la carrera.
Y los odontilogos reunidos, per
unanitidad, se hcleron solidarios
de Is actuaciones de la Junta Di-
rectiva.


3,o otro, puede el seer Marin
plantearlo cuandq asl J lo estime
convenient ante el ComitE Terri?
trial o ante una asnmblea del
partido. Mi conclencia, no obstan.
te, estA mis q. tranqulla. Tengo la
conviecl6n intima de que he esta-
do sirviendo a ml partido con todo
el entuslasmo de mi coraz6n; ocu-
po el honroso puesto de president
prottimpore de mi colectividad po-
litica y con orgullo y satisftacci6n
puedo deetr, que come tal, he esta-
do muy cerca de nuestro presiden-
te, del querido amigo don Rafael
Martinez Nadal, durante los ulti-
mos cuatro afos y he tenido el
privilegio de prestarle ml coop.-
raci6n mis absolute con una leal-
tad y desinterts inquebrantables.
Me remito al testimonio de nues-
tro amado president, sl alguien
dudara de estas manifestacones
"nias. Ptctieamente he aoanAdou
do mis interests, los que eseasa-
mente atenado, por atenier a los
del partido y soy, puedettdeoirse,
prtsloneBo volntario de 6ate. Pon.
go como testigos de esta asevera-
ci6n los innunerables correliglona-



Gestiones real


Federaciu de


wrrur i s nam .enmr
tiempo enla of1, ina tentral del
partido compartlendo con 61, con
el doctor Leopoldo Figueroa, el se-
aor Gonzalo Diago y otros lide-
res, la ardua labor de aquellos dias.
Y cuando hubo la necesidad de le-
vantar $20,000.00 para gastos de
campafia fue la mia la primer fir-
ma que seo estamp6 en el corres-
pondlente documents. Pero no por
eso me olvidd de Mayagllez. Todos,
mis amigos y mis empleados unio-.
rrepublicanos prestaron su euitu-
siasta concurso y pocos dins antes
de las elecciones remiti al Comite
Local de Mayagliez un cheque no
recuerdo bien sl de $1,500.00 6 $2,
000.00.
SPuedo asegurar que para la cam-
paha 1936, Incluyendo el period
do insclpelones, aportN pars .la
cluddi de Mayagiloe no menos de-
$5,000.00. Come cs natural, presto
ml concursto eaonmico a los otros
nuev. pueblos de ml distrito.fDebo
afadir que el Comiti Local de Ma-
yaglez san esti en deud4 connmi-
Sd citto, nea J he negtado,


lizadas por la


Comerciantes


En relaci6n con proyecetos de ley pen.

dientes de la firm del Gobernador


Y en estas h'lras de obseuras nu-
bes y de incierto porvenir, en es-
tas horts de dolor y doe angpstia
peor que atraviesa Puerto Rico, &por
que no unirnos estrech amente on
lugar do tratar de despedazarnos?
El Partido Unl6n Republicans ne-
cesita en estas heras aciagas el
concurse de todos los auyoes y los
lideres debemos ponernos sordinas
ante la actitud que puedan asumir
los jaleadores de oticio, con Inte-
ris en que se debiliten la olidez
y fortaleza de nuestro partido.
Puede contar tanto el alcalde se-
11or Marin come la honorable
Asamblea Municipal con m mis
entuslastae coperaci6n. Las discre-
pancias existentes entire la Asam.
bleak y el Alcalde, deben y pueden
sanarie. Todosmdebemtos eoperar
para poner fin al actual estado de
costs y atl efecto apelo al pueblo
in general, a las Iuestem Invlctas
dbleso la sdn Republicana y a todasa
las Asoiaclrnes civias de nues-
tra cultha y dedichadu cludad.
alEl pueblo,e! los deshere os d
ia fortuna, los mis afortunados, to-
Idos deben recibir lcs bseneficios doe
una .ana y eiclente Adminiatra.
cAlon. Etin ya hartos e hair que
fulano q ptrencejo soniamenteupa-
bles de la situaci~n que padece-
mos, sin que me ponga remedio a
I& misma. Se Impone tina.rectifi-
cacl6n general; posibilenont salgu-
nos errors heas csrneiodotodotes!
.Desdichado do aqutl que oree er
-A entennar hachis, a penmar en
MayigeIu 1:
Algaopractice seoImpone haoer
v hay cue hacerlo rduldamente.


Se. icluye una clausula dispo


niendo arbitrajobigatorio


En couvenio de trab.ajo firmado pria
Uni6n de Trabajadores de Muelles
^il^;^!
-' l iii1^ ^


La Unl6n Nlmero 1 de Trabaja.
dores de Muelles, de San Juan, atl-
Ulada a ]a Federac16n Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, aca-
ba de firmar convenlos colectlvos,
Idtnticos en sus tdrminos, eon las
compalias navieras "New York &
orto Rico .Stea ship Co..', "Mae-
Cormiek Steamship Comp1 an" p
'Lykes Broa. Steamship Company"
y "Hamburg-Amnterican ie".
Como ya ha informado EL MUN-
DO, esta mis6a nIl6an firm6 hace
pce sotro conveniot clectivo con la
"Bult Insular Line".


horas especiales de tanto los dias
laborables come testivos.
Cliusula de bii traje
Una de lam clusulais mis Impor-
tantes contenidae on el nuevo con-
venlo Ufimadte, s la que aparece
bajo el numero 16, qu dice ast:
"CliAusua de Arbltraj': En cual-
quier caso de dispute o controver-
sala de cualquier naturaleza, con-
cerniente la aInterpretaiedn de
cuslquiera de las clusulias de este
Convene quo e se s uscitare durante
Is vgencia del mistmo, la Uni6n se
comprometeo a continuar en el tra-
bajo hasta que el asunto en dispu-
tas so mlucione satlsfactoriamente.
Part tal fin so catituir un co-
miti compueatoto demds miembros
romrbrados per la Uni6n yl dos nom-
brades por la compatiha quienes lie-
garin a tun acuaerdo pbre la ma-
teria en disputa y de no lograrse
al. acuerdo, ainbas partei noambra-
rin de mautuo acuert a tun quinto
mienbro y la decsliln per mayoria
de este comiNt serd aceptada obli-
gatorlamente per ambas parties .

















tenacc


en gesti6n para lograr ca:iios

WASHINGTON, D. C., spayo 3. xin fdament una cuarta part de
(FSS).-CalifIcando el actual pro- la caa portorriquefa.
grant del adcar del Departamen- Como consecuencia ,-se ieBga-
to de Aricultura como un- "absur- este afio s61o ihabrL empleo para
do agrcola'~, el representante Ja1 120,000 trabajadores en la indus-
) mea Francis O'Connor, dem6craia tria del. azicar que el Aofi .pasado
de Montana, atac6 en un statement emple6 135,000 personas. Ademas el
las disposlciones de dicho progra- period de trabajo serA s6lo una
ma con el prop6sito ce "exponer no fracci6n de la temporada que nor-
S61o la forma en que maniata a los malmente debe durar seis meses.
productores de remolacha en el Corrientemerte la industria del
oeste sino tambidn el funcionamien- azfca-* en Puerto Rico debe emplear
to del program en detrimento de a 200,000 trabajadores.
todos los productores americanos". En apoyo de su demand de igual
Seftal6 que conforme a las nor- consideraci6n junto con los cose-
mas y los entendidos prevalecien- cheros del continente, los portorri-
tea, la producci6n de azdcar que po- quefios seflalan que la isla es uno
dia star a cargo de los america- de los mejores clients par .los pro.
nos ha sido grandemente entrega- ductos continentales y que compran
da a Cuba, un pals extranjero, a anualmente el equivalent de la
travfs de acuerdos comerciales. producci6n de 800,000 acres de tie-
Ottas de las protcstas contra las rras agricolas del continent, mien-
concestones a los productores de tras que en otras compras dan
Cuba es la voceada por los coseche- 33,000,000 horas de empleo industrial
re; d4 calfa de Puerto Rico en el a los trabajadores continentales.
sentido de que los portorriqueftos Como no poseen votos en el Con-
se confrontaran con una crisis den- greso, los portorriqueflos se estAn
tro de muy poco debido a las res- alineando con los productores del
tricciones impuestas sobre las co- continent en la gestidn de modifi-
sechaa. Uni6ndose al ataque contra caciones a las re3tricciones de las,
las political que favorecen a Cuba cosechas y las presentEs cuotas pa-
a expenses de los productores ame- ra el mercado y alegan que restric-
ricanos, un portavoz de Puerto Ri- clones y cuotas discriminan contra
co seftal6 que el control sobre la las zonas bajo la bandera americana
cosecha de este afto obligart a los en beneficio de los intereses de Cu-
cosecheros a dejar sin cortar apro- ba y de otros pauses extranjeros.


El congresista C. E. Hoffman


combat el Nuevo Trato

Dice la situaci6n en Puerto Rico refle.

ja en pequenio la de la naci6n


WASHNGTON. D.C., mayo. (FSS)
-"La actual situaci6n empobreci-
dad de Puerto Rico es sencillamen-
una indicaci6n de 1o que las leyes
del Nueva Trato, que son aplica-
bles tambidn a Puerto Rico, estAn
haclindole al pueblo de los Esta-
dos Unidos", declar6 el represen-
tante Clare E. Hoffman en una en-
trevista especial sobre asuntos de
Puerto Rico.
Hoffman ech6 la culpa de las
cuotas azucareras, que reduce '.a
producci6n americana en favor 'e
las exportaciones de paises extran-
jeros; al program de .conveniog
comerciale ya a la ley de horas y
salarlos, como causantes de la ac-
tual situaci6n de la isla, donde
600,000 personas de una poblaci6n
de i,800,0 estAn desempleatas.
"Ellos son muy perjudicados a l1",
dpjo Hoffman. "No hay duda de
esq. Paero no crean que esta situa-
ci6n esti limitada a Puerto Rico.
Las mismas normas estupidas que
han perjudicado a Puerto Rico nos
estAn arruirpndo a nosotros tamr-
biit. llfos' noestfn sufriendo solos,
de inguna manera.', .
Se'halando el eecto de' lasleyes
del Nuevo Trato en Puer.to Rico,
Hoffman dijo que creia que la ex-
periencia de la isla"era una exce-
lente ilustracion en pequefia esca-
la de lo que habia sucedido y estA
.ucediendo a los Estados Unidos.
Indic6, en conexi6n con esto, que
* los portorriquefos son cludadanos
de este pals estan sujetos a nues-
* tras leyes y nbrmas comerciales.
"Segin las cifras que acaba 1A
a conocer el Departamento de Co-
mercio, las compras del pueblo ie
Puerto Rlco a los Estados Unidos
disminuyeron casi $10,000.000 en el
aflo 1938. habi0ndose reducido de
$90,043,000 a $80,753,000 en un afio",
dijo Hoffman. "Esta es una ilustra-
ci6n de lo que sucede cuando le
regalamos nuestro comercio a n".
clones extranjeras. Le quitamos
esos ingresos a nuestra propia gen-
te y, en vez de aumentar el comer-
clo, el mismo disminuye."
Hoffman sefaal6 que Puerto Rico
ha sido uno de nuestros mejores
clients en este hemisferio, pero
agreg6 que "no seguirk slendo uno
de nuestros mejores clients as con-
tinuamos regalando sus mercados

Reparaci6n
WASHINGTON, mayo 3. (PU)-
Los acorazados "Tennessee", "Ca-
lifornia", "Colorado", "Maryland" y
"West Virginia" probablemente
sean reparados en el astillero de
Puget ound puesto que todos
ellos estAn destacados en el Area
del Pacifeo.


a extranjeros e imponiendo regla-1
mentaciones y restricciones impost.
bles a su produccidn. El congresis-
ta Hoffman coment6 que, en con-
traste con algunos de los palses ex-
tranjeros a los cuales favorecen
nuestras normas comerciales, Puer-
to Rico gasta el 92 por ciento de
sus ingresos totales en el comercio
con los Estados Unidos.
Indic6 que a Cuba se le da una
cuota azucarera de 2,000,000 tone-
ladas, mientras que a una zona en
los Estados Unidos se le dan sola-
mente 800,009 toneladas.
"Tanto que oimos hablar acerca
de las cosechas excedentes y de la
restricci6n de la producci6n, y aqui
tenemos una cosecha de la cual Es-
tados Unidos no puedeen forma
alguna, bajo las condiclones actua-
tes, producer tanto como puede con-
sumir. Y sin embargo hemos res-
tringido hasta a .prod'uc6n dras-
ticamente, para dairsela a naciones
extranjeras. Parece como que el
Nuevo Trato se ocupa mis del bien-
estar de Ja gentle en naciones ex,
tranjetras que 'de bieiestar de la
gent e los Estados Unidos."
SE congresista Hoffman sefial6
que el convenio commercial con Cu-
ba habia causado perjucios a las
industries de frutaS cItrosas y pi-
hfas de Puerto Rico; que el tratado
con Haiti y el preferencial con
Cuba estaban afectando adverse -
mente a su industrial de ron; y que
el convenio commercial con Gran
Bretafla habia efectivamente elimi-
nado sus cpcos del mercado ameri-
cano. Indic6 que todas esas son im-
portantes cosechas producivas de
dinero para la isla.
El trabajo de aguja, una Indus-
tria principal de la isla, fu6 obje-
to de discrimen en el tratado con
Suiza, el cual di6 tambidn t r a t o
preferential al tratado no regla-
mentado de China, segdn indic6 el
congresista Hoffman. "Entonces,
despuds de lanzarlos a la compe-
tencia ablerta'con el tlabajo baras-
to en China, nosotros tratamos de
aumentar sus salaries mediante la
imposici6n de unk ley dp horas y
salaries que es imposible", declar6
Hoffman. "Es absolutamente ridicu-
lo que eualquier persona, ain un
partidario del Nudevo Trato, pensa-
ra que nosotros podriamos aumen-
'tar los salaries de esta gente al
mismo tempo que los obligamos a
corripetir con el, trabajo chino."
El congresista Hoffman d1jo que
creia que "Michigan y Puerto Ri-
co han sado mis estrechajmente 11-
gados por sus mutuas opresiones
bajo las normias del Nuevo Tratoe.
Ciertamente tenemos un lazo co-
mda de slmpatia."


Lxa guagua P-.i5 mientras bloqueaba ayer el paso de vehfculos per espaclo de una hora. Indudiblemente
que lamWhite Star Bus Line hace esto pars acreditar el informed del conmitd de senadores y la "oefcienela"
de la Comisl6n de-pvervito Pbea. i...


El transit de vehiculos de mo-
tor fu6 paralizado en la tarde de
ayer desde la una y cinco hasta
las dos y cinco, por toda la case
Tanca, principalmente en 'el tra.
y-c+- UU-i in -'a1 Tetuin strblen-


caile, en la esqulna de Fortaleza
y Tanca, donde dej6 todos los pa-
sajeros que venian de Santurce. Se
hic.'#ron esfuerzos por ch6feres y
mecinicos para echarlo a andar,


ao hasta Ia calle Fortaleza con cosa que no pudo realizarse, ha-
do hasta la calle Fortaleza.con biendo utilizado-entonces, alas'dos
motivo de haberse descompuesto las dos
guagua P-156, ca la White Star y cinto de la tarde, la guagua P-
Bus Line. Este vehiculo qued6 pa- 191, del Parque, tambidn propiedad
redo en el mismo centro de la de la Wi ite Star Bus Line, pata


Su D[n Se vera el lun

0 Ecaso a contra

SA Estia acvusado de ha


'TAURUS"

Mayo 4 -
El ,timo que hoy viene al mundcb
demostrard en la escueia una grand
afici6n a los esttdios, y lo -*mds
probable es quf, sea naturalmente
generoso y sagaz. -
La mujer, que cumple ahos en
esta fecha es muy penativua y',mu
consuierada con los dems. Tam-
bidn time sanas ambiciones, 'de-
sea que sa reconozoan sts m, ha bili-
dades en cualquier campo de acti-
vidad iterara a o artistica. El din-
ro en s t to le interest gran ,cosa,
pero las ventajas que con el se
puedne, cnwsrguWr la hace desear
hacerse econ6micamente indepen-
d'cntr. Puite sor que la ostumbre
de star orupada hacienda castillos
en et aire les d-a sus -amistades la
impresidn de q~e usted esa orgullo.
sa y fria. Puede adquirir fama es-
cribiendo o dediedadose la mnst-"
ca, la educacidn o e testro. Bi es-
cge para .marido u 4 ombre que
sea intelectualmente igualt a sted.
purde egarg a er muy f e, .
, Si es sted lwmbre .y a eld 4
de ma probablemente tiene am-
plia vil.sin del porvenir. Con esto,
Ia probabilidades son de que hard
mucAo dinero. Coma contratista,
anu ciador, ilustrador, periodista,
fabricated o vendedor puede ltegar
a obtener ana, fortuna mds que
modeesa.
E 4 de mayo macd Madame Wa-'
lewska (18101, y el Bardn Gerard,
famous pintor frnds 1 (1770).


S : 'PER- COLD
-.;~~ ~ ~~~~~~~~~~~ '* -.','' f W Ja l^ :"' : '


remolcar la guagua dafiada hasta
sacarla de la ciudad.
El policia Luis Elson PagAn, que
prestaba s.rvicios en la calle Sal-
vador Brau, esquina a Tanca, rin-
di6 informed al Cuartel General de
la Policla. El trAnaiteode guaguas
estaba desviado ayer por la calle
de la Tanca, lo cuol explica que
el vehiculo aparezea en la posici6n
en que gura en el grabado.


esoproximo el


Fe lx d ere


ber dado muerte de


un disparo a su esposa
Ponce, mayo 3.-El pr6ximo lu- Ponce, seor' Pedio
Ies darA comienzo en a Corte de rra. El1 fiscal Ro6d
Dirtrito de Ponce el proceso por cuando la Investigack6
el asesinato genkrico contra F6Olx so, no intervinoapara'
Iedde, administiador del Sanatorlo la rivestigaci6h adie
Antituberculos4 de Ponce a quien Pierluissi la tenlan
se acusa de haber dado muerte de nes y Gallardo. Por ti
uh disparb'de rev161ver .a su espo- Ia creeneca de.qu' el1
sa, Carmen- Delannoy, hace Jgmn to deJusticia volveri
tempo en esta 'ciudadi.' que Gallardo actt e,:,
Caomo recordarAn nuestros lecto- ce perfectamente biei
res, este suceso .caus6 gran revue-,ha.
lo en la Isla, ya que. durante sua Ladefensa estara a
investigationn, intervInIleron los fa- cenclado 'Rafael Mar
r iliares de la extinta, la familla El process se ventilar-
Dellannoy, de ,Guayama, ast como don ,Domingo Septlve
ios fiscales Gallardo de Guayama
y Francisco Garcia Quiftones, este La" testigo estrella
i timo fiscal general especial en blo hable desapar
.iqukel. entonces. Fin.almente el fis-
car Pierluissi, a cuyo cargo esta- Carmen Rivera, te
ba dicha investigaci6n, acus6 de del Pueblo, en este ca
~esinato a Led 1 bajaba dee sirvioeta e


Al seftalarse el caso para el pr6o-
ximo lunes, el fiscal Pierlulssi se
Inhib16, ast como el fiscal Gallardo,
de Guayamna;, .a quien el :Departa-
rinto de Justiela sfd rdg6 at' lnl-
birse el fiscal Pierluisal. Hasta es.-
tos mnomentos se Ignora qud fiscal
acusarA a Led:e, pero se tiene en-
tendido que todas las probabilida-
dee las tiene el fiscal tambln' de


Rodriguez Se-
riguez Serra,
n'Gd este ca-
L nada -ya 'que
nss -del fiscl l
Garcia Quiflo-
ial motivo,hay
Departainen.
k a insistir en
ya que cono-
n dicha prute-
, cargo del It-
rtinez Nadal.,,.
A ante el. juez
eda.
del Pue-
ecido
estigo estrella
so, quien tra-
in' la casa de,


los espoaos Led6e cuando. ocurri6
esta tragedia, habla desaparecido,
y a aOsar G.e los 'esfuerps 'iaza-,
daos. pr ehcrtrarla,; hllan reii'-
tado Initiles. Pero esta mafiana, el
alguacl,l Juan Morales, Iogr6 loca-
1!zarla en la carretera de Ponce a
Adjuntas: Se o ree que "Eatt tst.i-
monio es de suma mliportancia.
Arturo CASTRO -Jr.


lanos ade nuestra la. onsi-
ios ,ues sa.eria una: verdadsra
idad7 para nosotrps que la pro*
ODortunidad -aue as nos ofre-


otros proolemas ..
Respetuosamente,
Eugenlo FONT SUAZWE-Z
Presidbnte.

SE INFORMA QUE RE.
NUNCIARA SU. CARGO
'* '1;1.11.,.. ; 1 ..........tte *i.


El jues municipal .de
Ponce Fernando Usera

Pdnce, mayo 2.--Que despuds de
que terminen ,sum vacaciones que
empezaran el pr6ximo lunes el juez
municipal Fernando H. Usera, .de
la Secciln Primera, renunciariasu
cargo para acogerse a la. jubile-
c'.6n, son loa informes que hemos
ec6ogldo' en fa maAana de hoeyy.
de uentes que nos merecen ente-
o 'cridito.
Elt juez Fernando Usera fu6 uno
de los candidates mALs fuertes pa-
rA 'ocupar la, vacant de Juez de
Distrito de Ponce en sustitud6n del
juhiz Roberto H. Tqdd, hijo, quien
como saben nuestros lectores, ocu-
pa hey la plaza, de Juez de Distri-
to de San Juan. Finalmente dicha
vacant fud cubiei'ta. .pr el actual
juez Alberto Poventul,' por nom-
bramiento hecho l efecto por el
gobernador de Puerto Rico Sr.
Blanton Wilnship.
El juez Usera lleVa, rpts de vein-
ie aftos como Juz Municipal, y
actuan0do en la Corte Mufilipal do

L n',llienPa 'qe ha oUcitado
qte empezai' a Gistrutar desde el
pr6ximo lines' consta de ,50 dias.
Son tambidn duestros informes
que de vacar dicha. plaza, various
candidates fIgurarAn en las terna,
slendo los canididatos mAs fuertes.
el actual juez de is Corte Munici-
pal,' Seeci6n Segunda, Jorge Bar-
tolorei y' erl licenciado Erefterio
Gotay Purcell, actual Secretarlo
do la Corte- de 'Distrito 'e Ponce.
Arturo CASTRO Jr.

HOMENAJE A PTO. RI.
CO EN SANTA CLARA

Lo que inform el diario
'El Crisol' de La Habana,

(Notas de la Secretarla del Partido
Nacionalista)
.Con grande titulares public el
,diario "El Crisol" de la Habana el
aIelto que sigue:
,El shbado' y domingo, pr6ximos
.nrAn delbbrados actos-homenaJes a
Puerto Rico en la ciudad de San-
ta Clara, iniclAndose la lucha por
ia independencla.
Destacadas personalidades de la
cludad de Santa Clara se han reu-
nido con el prop6sito de render n
homenaje a la naci6n hermrana y
constituir la Secci6n e.? Santa cla-
ra del Comit Cubano Pr'o Llb~r-
tad de atriotasm Portorrieatos,


;A buscar o mo!-Un infeliz calnpesino, vletimat
broma, se present ayer en Ia Fortaleza, con lot boet
lodados, a reclarnar la part que a 41 y iu fmili a le' c
la alignaci6n de mtl millones de d61ares que habla hect
to Roosevelt para Puerto Rico'... 'ecia el pobre hombre
do con lo que le habla' ,Gcho au patron, "que es' homtn
nmeNros' y que. sabe de letras", a csda habitante de la li
deo la poblaci6n en dos millones, le correspondiat quinl
que teniendo *1- mujer y ocho hij's, le corresponderian
lares,.. "qUe me hacen much falta"... '"Dio bendiga a
cia el ilusionado campesino creyendo todavia en' el cue
tr6n le habia hecho...
Naturalmente, despuds de much trabajo,. e le pud
quo habia sido victim de un engaflo o de una broma, y
una colecta para qui pudlera regesair a Su pueblo y 11
su numerosa famllia.., El pobre jibaro .s6 mcabiabajo
lacio, arrastrando ass botas 1ipas e barro repo today
do la- cabeza on sentido negative, musitaba:
-iQuifn hublera creldo esto del patr6ti!...
Otre audante.-LI teniente Cear Monttill, at a lan
Municipal de Toa Alta, ha. sido nombrado para el "statf
militares del Gobernador de Puerto Rico... Ya tendren
de ver A1 Cdsar con entorchados. ..
El brigadier general Esteves estuvo .ayer por la mi
cdo conferenciando con el Gobernador interino Colom...
to Antonio R. Silva, fu& tambidn otro de los mdrugt<
del Palacio... El coronel Orbeta estuvo discutiendo loe
Ipterino, y tambien sobre un brote huelgarlo habido e
costuras de Arecibo...
El representante Juan Estdvez G6mez, de Afasco,
por sus chicharrones y morcillas, al extreme de que d
hasta en las farirkcias, estuvo en Santa Catalina gestiq
baci6n de un proyecto para la construcci6n de una var
1 '' 1* .-.. ..
El leopardo' Trmes y el,.le6n Jorge Lucas Valdi
ayer por la mafiana a conferenciar con el Moderado, a
alcoh61icas..- Tambikn se encontraba en esos mofientoi
16n de las Lamentaciones el City Manager Gilgel, a qui
m6 a un apart dicitndole:
-Venga act, don Fernando, que tengo que beabete
usted...
--Como no, pero yo nunca he hecho eso....
Gil.gel estuvo hacdendo fuera para que en el nue
general de gastos no. se volviera a elminar una asignae
d61ares para el Gobierno de la Capital, a robada por la
1037, y partida que desde entonces ha venido lerido el
Gobernador al aprobar el. Presupuesto Insular.... Cree
Gde tender 4xitb en esta oca i6n...

E l comandanteaJullk y.el corJoelFontt
gis iAMericaaa, estuviern hInte! _4eiV, *tf
ca del" coronel Colomn.. aolicitrndo s "ppbk I
par ahora', uno. de elos. para.eximir del pgo
versidad a los hijos de vetercnos qque paguen' usi~imt
cincuenta d6lares de conitribuciones...
El prudent Rivern Martinez acudi6 ayer a media
a pie y a prisa, teniendo uha conferencia muy breve -cot
por interinidad... Proguntado por sus gestiones en Pi
t6 que habia ido a "tomarle el pulso a unos proyectos
ni a, adrenaline los levanta".. .
Preguntado sobre la situaci6n internal del Partido
mlt6 a responder, sin quitarse el jumao de la boca...
-Estamos esperando... "tregsandlo'..

Valdts, el senador de la India, quo no quiso comen
la sltuacid6n mayagtiezana, por ahora, estuvo conference
ve tempo con Colom, sobre unos proyectos que djo1
cha Importancia-.. Nos dijo Valdis que 61peqnabaem.bai
to, tal vez antes del dia 15... "Voy a verme la premin",
Bien por MIguelito.-Miguelito Valdds, el aija de ]
sino de .a Play&a, dio el martes por ]a noche coas-m
sobre la forma en que se acostumbra ballad en muct oas
tror sociales... La verdad que ya estaba haciendoftalt
ci6n a .un gran amero de j6venes y viegos que il&Vesies
ros compass de una rtmba o de una conga, saltan had
de piruetas y gesto, como st se desArticulaser... 'jU ci
o G dela forma.sc6mobailan los portorriquefios "de sodldi
cubanas!... Precisamente, el balle constitute uha part
buena etucacl1n... Es element parl desenvolvr 'con1
liadeza la graca: y belleza de lasormas l po
rroroso presenciar -y yo no soy ningpOn abigelit,
rejaspel son dt una mdsica de las 11amerdzlt 49 tes
'sin hWabl1dad y m itica-sin gracia,, pero'coh .ete s6
voluptuosas, dando margen, frecuentemente, 'a esoenas <


''I


Portor


4: -l l~l ll~pl


JUNTA DE COMISIO. APROBADA ASIGNA ".
NADOS RATIFICA CION DE "$30,000
Su confiana a.al boga.
Sidci la Palra so0tenim i6eto' de
do de la Capital

El abogado do la capital, Lcdo.
Juan Valideulit Rodrigue, recibi EI Goberna* Ir interino seifir
ayer del selretario del Goblerno 4e Josi Enrique oliom imparti6. s
in, Canital. saoftr Luis A. Castro. aurobaciAn a a er a n' tAEn t &a


-/ .o : ... .. .. .... .7 .! I < r ;,.: .


,
&


i


I


': ": t T I : A I I , .,



































Welter Wischell MIentras. usted estabs en el estreno de "White
Street", el program "Information Please" us6 el pt-
rrato de la column aceroa de los nombres "obscuroa" en I1, Sala de
los Inmortale.j... Fadiman lea pregunt6 a Woollcott, Adams. Kleran
y otros: "AL.eysron a Winchell hoy?" Todos dijeron que no, y entonces
identificaron fAclcmente esos nombres al ser menclonados... Usted asa-
be, por supuesto, qua todos ellos han dejado de pegarles a sus espo-
a&-gon excepdl6n de Woolicott.

pouglss Leigh ha construido su letrero eldctrico mis grande en
Columbus Circle. Encima del Edificio American Circle. Anunciart una
bebida refrescante, y. cuatro vecesa 1 dia pronosticart el tempo pars
el dia slyulente... Estoy encantada con el nuevo xito de Paul Vincent
Crroll, "The'. White Steed"... Excellent, actuadi6n por Barry Fitgeo-
raid, Jessica Tandy y George Coloulouris y los otros... Espero que du-
re diez atos... Y que todo holgazAn malo e intolerant sea obligado a
ver la obra, para que se vet a si mismo mientras mira a ese predica-
dor htleurista.
Jimmy Walker descubri6 dos muchachos rudos tipicos de Nueva
York (viviendo cerea del arsenal de Brooklyn) que ensayaban "Ham-
let"... Jimmy se sorprendli tanto que lea hizo preguntas, y ellos d-
jeron que preferian a Shakespeare an vez de los "destructores de pan-
dillas", etc.... Jimmy les consiguid entradas pars la matine de la
version de "Hamlet" power Maurice Evans, y Evans hablari con los mu-
chachos despuds de la funci6n.
SMuy divertida fu la otra noche en el Paradise... La Uni6n de
Eapecieros celebr6 su reunion annual allf... Despuis de la funci6n ellos
piiLeron q4e hablara su president, quien se levant6 y dtjo: "Esta es
Una nueva'experiencia para ml. IEs la primer vez que he hecho un
dtscurso sin ilamar a una huelga!"
llama 8 *s


3 to of eato en el Havana-Madrid la otra noche... "Esa es
una i, minaniobra de publipidad de Talulah"... 'QuE?"... "Te-
ner a su padre como Speaker de la Cimara"... Ja, ja, Ja... Despubs
de ver a Mussolini en el eltimo notlciero del cinema estoy convencida
deo' que Benito preferiria que le Ilamaran II Duce... Tengo entendido
quo el n4zero de la tablila del autom6vil de la Duquesa de Windsor
era "Cul 802"... Lo cual hizo reir a los franceses... Cul, pars un Pa*
risiense, es el equivalent en ingl6s de algo que se ajusta a una sills,
y cuando Eduardo finalmente descubrld eso -la tablilla fub cambiada
par otra con et n6mero IGL 802... John Hoysradt esti enfurecido. Ale-
ga que Charlie Butterworth le rob6 su especialidad (la imitaci6n del
anunciador de deportes britanico) en el program de Bing Crosby.
La Brigth Broadcastlng Company telefone6 a todas las personas con
el apellido Duck para averiguar si tenian un hijo Hlamado Donald. Me
pregunto at ellos enviaron a John Bull una nota preguntindole si te-
nla un hijo ilamado Ferdinand...

Un jrtpo discutla sobre pditica y sobre las probabilidades de
Roosevglt #ara un tercer trmino... "Tal como yo -Io veo", declar6 un
center de la cantina, "ego serta euestl6n de que un Presidente quebra-
ra un precedent o que un precedent quebrara a un Presidente"...
"Tde" publicara esta historic. Elizabeth Arden se divorci6 de T. J.
Lwis en 1934/.. El era adminlstrador general del negocio de ella. El
firp6 un convenio por 25,000 anualea (durante cinco aftos) para man-
to4erse fuera del negocio de cosltnicos. En la primavera pasada la
Arden cogoi6 o "cerebro" de Helens Rubinstein (Harry Johnson) pa-
ra eque dilera el negeclo d l Arden... Para igualar la pelea, el
di 2 defiero (un di diespuas de expirar el convenio de Lewis por
cio aM). HRelona lo emple6 como vicepresidente de su empresa.


de Billy Rose, "Let's Drean Again", me gusta
nes bales de Maurice y C6rdoba en el Persian
rece orquideas... El sobrino de Lady Mountbat-
se las esposas mas ricas del mundo... Ese nue-
el cual usted pregunto es grande, bello y esti


an,


i puede ser
abllC: "Es
a la puerta


nucnna y a a su
dos por haber en
al senior Fernand
Enrique Luis
dente, Subcomitd,
Republican, barr
lio Vassallo, Seec
Juventud Uni6n
rrio Gandul; Mai
Neill, Ernesto Go
cia, Maria M. Gas
do, Gumersindo R


PresE.


aluss Rosa-
afael Rosa- I


El Homenaje a la Vejez
en a e cuela "Castelar"
Un tribute hermoso y emoclo-
nante fud prepLrado para los an-
clanos que en la mafana del vier-
nes, 21 de abril, respondieron a la
simpitica invitaci6n que lea brin-
daran el cuerpo de maestros y el
alumnado de la escuela Enmilio
Castelar, de Santurce, para la ce*-
lebracl6n del Dia de la Vejez.


En el program de ms~ca, .can-
clones, verpos, diAlogos y ballables,
participaron los niftitos del prime-
ro al cuarto grades. Cada uno de
los alumnos qu e figuraron en el
ameno y varlado festejo puso el
mis encendido candor de sus tier-
nos aflos en el emocionado home-
naje. El Ledo. Felipe Jiminez Ri-
vera resumi6 en un hermoso dIs-
curso el hondo sentido y el vasto
aleance del tributo tan hermoso
que los niftos de la Escuela Cast*-
lar hablan rendido aquella mafia-
na a la ancianidad. Terminado el
program rereativo, se sarvI6 a
los anclanos visitantes un espl ndi-
do almuerzo y se les colmd, de ti.-
les regalos.
Digno es de reconocimlento el
eelo con quake el profesorado de di-.
cha escuela prepare el inimon y
alent6 el entusiasmo de las tiernas
criaturas para que el homenaje re-
sultase cAlfdo y amoroso.
CRONISTA


LO HEREDA TODO EN
NUEVE PALABRAS


BOSTON. (P.U.).- Uno de
testamentos mas breves jams
gistrado en la Corte 'de Middle
ha aldo el de Guillermo Grant 1
son, de Cambridge. El mismo
ca "A mi esposa, Emilla Paul
Hedwig, todas mis propiedades".


no ha


los
re-


ralia Lubin usaba a Jacksonville.
Florida, como siteio para tfilmar.
Hardy tub entonces contra los de-
esoos de sus padres para participar
en Is pelicua.
Es graduado de laI Universidad de
Georgia, escuela de Derecho, y sus
padres no vieron ninguna raz6n pa-
ra que el ie deaviara de la carrera
o la dejara.
Mis tarde Hardy se traslad6 a
Nueva York y fub su asombro el
encontrar que en los Estudlos de la
Edison tomaban escenas itteriores
y usaban grandes luces el6ctricas.
Otra cosa que le sorprendl6 a e1
fub que las peliculas eran comple-
tas y blen largas. Con Billy West,
uno de los primeros imltadores de
Chaplin, Hardy vino a California,


Conferencia de Frinquiz
en el Ateneo
(Nota del Ateneo)
El professor don Jose A. FrAnquiz,
de la Universidad de Puerto Rico,
dictara una interesante conferen-
cia en el sal6n de actors del Ateneo
Portorriquefto el lunes 8 de mayo
en' curso, a las 8:30 de la noche,
acerca del lguieente tems: "La VI-
aE6n de Kant y el Ensuefto de Hos-
toa".
En esta conferencia el Sr. Fran-
quiz hare una amplia exposici6n
de los concepts de Ulbertad, igual-
dad, fraternidad y democracia en
lsa obras del filldofo alemin y en
las del penrsador portorriquefio. En-
tre otros tdpicos, abordara los si-
gulentes: Los trees postulados podi
ticos kantianos, equivalents a los
tres Organos hostostanos: 'razon,
consciencia, voluntad; la democra-
cia en Kant y on Hostos como fun-
damento de la paz y como funda-
mente de la federaci6n de naciones,


Fud Hal Roach quien transforn6 V
a Hardy de hombre malo en hom- E
bre bueno, afortunado, como loHi
pueden apreciar hoy dia. Hardy es-
tuyo en el studio de Roach un aflo
Ientes de haber fornado pareja con to
Stan Laurel. Su primers pelicula t
junto tfub "Duck Soup", que rom- de
pi6 muchos rEcords de taquilla, En- di
tonces formaron una pareja y esto S
les di6d ama international. Hoy dia Cc
no no hay pals que no exhiba pell- ti:
culs de esta case en que no sean
elloa loa favorltos. e


PARA MUNOZ MARIN

Reciba usted ml mis calurosa fe.
licitacl6n por su "statement" en el
diario EL MUNDO de 26 de abril,
1938. En dicho "statement" amen
de declrle la verdad escueta y sin
ambaje al exiguo "grupito" liberal,
ha demostrado au honradez y anhe.
lo de lucha en pro de la claue su.
friday y explotada de Puerto RIco.
:Timbiftha condensado nuestra vl-
da poIitica, o cual habrA de servir-
*o de estimulo al pueblo portorri-
quefo. Siga adelante sin mixture.
Gregorio Rodrigues Ferrer.


.4.
da
na
ni
lo
to


es, Ana Ortiz; frasco
a Jimdnez; encurtil
antiago; toallas cal
ol6n y pafluelos, Agi
Iz.
Los agricultores qb'e
n dicha feria, recibie
as instrucciones de c
ar y preparear sus.
s empleados del Sex
nsitn Agricola seft:o


Otro de loe formidable dramas de Ia

WARNEII BROS ::




ViNBllCAIIA"
OI



*KAY FRANCIS!


la seflorita Angles ceboilero y s
flora Alicia MattEl de Mejia.
En la Feria A ricola deMaya-
gSez el distrito Arecibo-Hatillo-Ca-


Peri'dico "de a jugan-
do" que perdura
OBERLIN. (PU).- La tRevista
de Oberlin", una publicacl6n estu-
diantil que fu fundada como una
broma del Dia de los Inocentes,
conmemora su sexagssimoquinto
aniversario el primero de abril.


La esencia de la canci6n popular
mejicana que despierta ansias de
terU yromance. e.l
Eso es la soberbia producci6n
",: ,1. A^ln ^ ^*'".-.-1 '- ,; ,1i1^


IPAJ*


BOBOS"












R,
i4- -


Edmund Lowe es un admitador el enfermo para poder estar cerea
de Helen Mack en el Interesante de la muchacha que represent el
drama "Revelacl6n Salvadora" (Se- papel de una enfermera. La obra
crets of a Nurse) que se estrena recede de los studios"de a Uni-
este fin de semana en el teatro lrocde de los studios do Ia tni-
Fox, desde el viernes hasta el do-, v(rsal y en ella trabaJa tambien
nilngo. el simpAlico galfin joven Dick Fo-
En esta escena el joven se hace ran.

Es ofro Antonio uNiiwez El hombre "mas miez-
p As


Nos ha visitado el sefior Anto-
nio Ndfiez Col6n, empleado de la
Porto Rico Telephone, para pedir-
nos aclaremos que 61 no es el An-
tmnio Ntfiez que apatrce acusado
como presunto autor de la .sustrac-
cion de $200 del Colmadd Diaz,
propiedad del seflor TomAs Diaz, de
Santurce, lo que l1 desea dejar
aclarado para conocimiento lanto
de sus familiares como amistades.


| MtUil
WILKES-BARRE, Pa. (PU).-EI
mbs jeciente candidate para el
puesto de "hombre mAs nezqui-
no" lo es el joven que rob6 a los
limpiabotas de aqul 80 centavos, el
product de todo un dia de traba-
jo, y qulen no conforme con eso,
hizo que los chicos tambitn le lim-
piaran los zapatos.


Digdmoslo en0franc.s:ellaes...


*!1


0 paradecirlo e


castelano-:


Es un encanto!.

Alegre como una copa de chapea,

alucmadora come el alma de Paris,

elegant como [a rue de la Paix,

es la personificacion del amor con el

cual hemos soinado todos. .- -


da la nueva directive de la Aso-
ciaci6n de Musicos, por un nuevo
termino; Rafael Muftoz, presldon.
te; Don Nach, vicepresidente; Ra-
fael GonzAlez Pefia, Secretarlo;
Ledo. Jesea Maria Eaeobar, tesore-
ro; vocals: Ratael Alers, Maria
Dumont, Guillermo Poniales, Car-
melo Diaz, Luis R. Miranda.
Se nombr6 un comit6 de cineo
personas: Mario Dumont, Tito Men.
doza, Carmelo Dia7, Ramn6n Emillo
Balseiro y Paco L6pez, para que
en un tbrmino de quinee dias redac-
ten un reglamento, el cual serA so-
metido a la directive para su es-
ludio, y luego presentado a una
asamblea general para su- aproba-
ci6n.
Se trazaron clertas pautas a se-
guir, todas tendlentes a mejorar el
trabajo, entire los misicos, rindien-
do la mayor labor y con la mayor
edilciencla; para que el patron se
d6 cuenta que en todos los aspects
que Puerto Rico, tiene sus mdISalos,
sl no en un plano de superioridad,
por lo menos en un plano de igual.
dad, a los de cualquier otro pals.
Nuestros mosicos, frente a los que
se traen de afuera, slempre han de-
mostrado sl no superioridad, igual-
dad. Nuestro ptibllco ha sabldo
aplaudir y sentirse orgulloso doe
nuestras demostraclones artistIikas;
dejando claramente probado que
nuestro talent artistic vale tan-
to como el que st pueda traer de
afuera, y esto, junto con la labor
de nuestra Uni6n, hark en no leja-
no dia que se reconozcan nuestros
meritos y se non haga justicia.
Esperamos que todos los miem-
bros de la Uni6n de Mdslcos que
no pudieron asistir a esta asambloa
esten pendientes para la pr6xima;
para venir a dar ideas que puedan
ayudarnos a resolver todos nues-
tros problems, con el entuslasmo
que siempre han sabido dar a es-
tos actos que ponen de relieve la
cultural de nuestro mfsico natiVo,
desdeniado y resagado injustamen-
te sin reconoCerl# sus derechos, ji
premlar, como es debido los gran-
esfuerzos, y ]a cooperaci6n rendi-
da a algunas personas que utilizan
sus servicios,.
Adelante: unidos llegaremos !e-
jos. Todo el mundo debe solicitar
la entrada a esta Uni6n que hara
de nuestra profesl6n, la mAs digna
y la mAs preclada.
Rafael MU1rOZ,
President.

SEIS CUENTOS DE EMI
LIO S. BELAVAL

Los dara a conocer ma-
nia en el Ateneo
(Nota del Ateneo)


15e su libro, de prdxima publica-
ci6n, intitulado "Cuentos parae Fa-
mientar el Turtsmo", el licenclado
Emilio S. Belaval darA a conocer
en su lectura'del viernes en el Ate-
neo lol siguientes: "Nuestro Gran
BIermano Chu", "El Nifio Morado
de Monsona ,Quintana", "Apologia
do Juan Nepomuceno", "La Cande-
larle de Juan Candelarlo". "Maria
Teresa Monta en Calesa" y "Ro-
mance Urbano de Monchin del Al-
ma".
El licenclado Emilio S. Belaval
es president de la Secci6n de Li-
teratura del Ateneo y author de va-
rias obras literarias, entire ellas
"L a Romanticona", "La Novela de
su Vida"', "Cuentos para Colegla-
los", "Los Cuentos de la Universl-
dad", "Los Problemas de la Cultu-
ra Puertorriquefia" ec .
La Junta de Goblerno del Ateneo
Puertorriqueflo extiende .una cor-
dial invitacl6n a los socios y al pt.
b!ico en general para la intere-
sante leetura de cuenton que harA
el sefior Belaval ent oce :el
viernes 5 del eursante -,


s, Charles


: (Parada 15) "Triunifo
" con Bob Baker, Marjorie
y eps. 5 y 6 Tesoro del Pi-


Hay Francis y Humphre
6esde que Humphrey Bogart de-
Ltiut6 en el cinema caracterizando
al bandido Duke Mantee en el estu-
pendo drama titplado "El Bosque
Petrificado" la Warner Bros. Ie ha
estado elevando en categoria en
cada una de las peliculas que ha
desempefiado, y ahora, en el drama
"Vindicada" figure 61 como estre-
Ila de la obra a pesar de que en
el principal papel femenino estA
Kay Erancis, la favorite de todos,
rues el argument es de tal natu-
rdleza que la figure del pandillero,
que encarna Humphrey Bogart, se
destaca sobre todos los otros perso-
najes que integran el reparto. Otro
Angulo de la obra es que el espiri-
tu de venganza lleva a la heroin,
que Kay Francis encarna, a come-
ter delitos que muchos hombres no
se hubleran atrevido a llevar a ca-
bo. Su astucla de mujer y su in-
tenso temperament dramAtico
contribuyen poderosamente a hacer
mAs Interesante este argument, en
!que el rey del hampa no pudo ven-
cor el impulso de esta mujer que
logr6 vindicarse a pesar de lo ad-
versa que le habia sido la suerte y
de haber sido victim de la mal-


presa del Teatro Marti de Santur-
ce estrenarA esta producci6n hoy y
sa recommend como algo de lo me-
jor que el cinema ha creado en es-
te g6nero de obras en que ,la ac-
ci6n fuerte estA combinada con lo
hondamente emocionante de su
trama.
VALBUENA

Contra el proyecto de la
COmara Nfim. 573

YABUCOA, mayo 3.-A nombre
del municipio de Yabucoa y en el
rnio proplo ruego al Hon. Gober-
nador n'o fire proyecto nftlnero
573 que prohibe que funcionarlos
municipales hagan, gestiones ante
organismos superiores del Gobler-
no a menos que no sean acompa-
fiados por abogados. Esto es res-
tringir todavia mAs las pocas li-
bertades que tienen los municipios,
muchos de los cuales a veces no
ttenen para pagar minimos gastos
de viajes de sus empleados, por lo
que menos podrian pagar servicios
de abogados. Entradas municipales


a enmienras aeseables a la ley cel
cafe.
Fu6 aprobada, igualmente, la de.-
signaci6n por el president del se.-
fhor Rafael Rivera Santiago, conse-
jero del Centro, como delegado sus-
titut-) en el Consejo Ejecutivo de la.
Convencl6n Econ6mica de P U e r t o
Rico, que preside el seflor Flipo
L. de Hostos.
Se di6 informacl6n tambi6n a la
Junta Directiva de las gestiones
realizadas cerca de la redente Le-
gislatura en relaci6n con legisla-
ci6n propuesta beneficiosa al co-
oercio detallista.
Cerca de la media noche, se di6
por terminada la reunion.
cada vez son menos, pues ahora
Jo que les pertenecia por impuesto
sobre espectAculos pfiblicos ha sido
arrancado por otra ley para los an-
clanos. Proyecto de las ckmaras
ntimero 573 es atentatorl contra
derechos otorgados por el pueblo y
coatra la economic, elevamos nues-
tra en6rgica protest por este nute
to atropello.
Crist6bal DEL CAMPO,
Alcalde


] ,venoenao
Everything)
OCakle.


(ParadaI
el Porven
con Jac


MARTI: (Parsda 16 lj2) i"Vindicada'
(King of the Underworld) con Kay
Francis, Humphrey Bogart.


MLTRO: (Parea 18 112); "Los No-
vio'" (Sweethearts) con Jeanette
MacDonald, Nelson Eddy.
PARAMOUNT: (Parada 19) "(ungs
Din" con Cary Grant. Victor McLa-
glen, Douglas Fairbanks Jr.
PVWETO RICO: (Parada 2, "stre-
111ita Mejicana" con LolUt GonzAles,
JuliAn oler.
POPULAR: (Parada 21) "La de Per-
der" con Don Terry, JAcqueline Wells
y eMp. 9 y 10 Tren Desaparecido.
DELIcIAB: (Parada 23, Carr. Nueva)
"Tres en Apuros" (Sing you Sinners)
con Bing Crosby, Fred MacMurray y
"Los Ginco Primores" con las Quin-
tuplas Dionne.
CAPITOL: (Parada 24) "Mientram
Nueva York Duerme" (While New
York Sleepp) con Michael Whalen,
Jean Rogers.
MARTI: (San Mateo) "Qutin dJUo
Miedo?" ,(Going Places) con Dick
Powell, Anita Loulse.


UNA OBRA IMPERECEDERA QUE SE CONVIERTE


EN UNA DE LAS MAR AVILLAS MODERNAS


=


De las p6ginas de la inmortal novel
de Kipling surge a la pantalla esto es-
tupenda producci6n de volconicas emo-
ciones... Tres hombres nacidos para
pelear... tres militaores arrojados y va-
lerosos que hacen front a todo un pa|i
on guerra on una tierra de terrores
desconocidos y peligros mortales.

Indiscutiblemente "GUNGA DIN" es
una de las m6s grandiosas peliculas
que Hollywood ha producido; una poli-
cula que pasar6 a Ia historic como sim-
bolo.imperecedero del genio del hombre
y de la pujanza de una industrial que so
niega a aceptar limitaciones!


Gran


C2


:I



































iL programs de hoy en la Eseuela del Aire
' ta de la Ecuela del Aire, Ne. NEL, trasmitiremos el program
-goalad do Educici6n de Adultos v con quo la Escuela Superior ingre-
Actlvidades .de Extensl6n del Do- s a! certamen de escuelas supe-
partamento de Instrucci6n) riores auspiciado por la Escuela
del Aire. Este program versa so-
gY s otros 364 dias?- bre la amorosa y tecunda lnspira-
lamn ia domrstica cli6n del Cristo de Nazaret en la
0 d.4diz a diez y quarto de la literature cluiica popular.
matana, pot las etacilones WKA Los estudiantes de Vieques que
Sy WNEL, ofrecemos un coloquto estin a cargo de este program
pob're lis relaciones armonlosas son, a saber: Paqulta Pdrez, Car-
qe debon prevaleeer entire una mein Vega, Maria Esther Col6n,
adre' y sus hliss. C5mo puedo Pollcarpla Ronmero, Jos# M. Suel-
ello llevar a I ifelicidad de la fa- ro, elcarda Carrillo, Olivia Gon-
jilla on proveeho de la comunit Alez. Cruz Maria Verg6 y Juanl-
4ad eo general, y los medios de ta Villafafle.
lograrlo, es el tema de eata dra- de a
naptuiacln, que estA dedicada a to- Concierto de oh
da Its lhIas ya todas las mades. Academia Tavairez
r bman parte en la- representa.- D sleto y t edIa lete y cua-
SLugo reslta y cineo, par la'etaci W
lt-Paquita Sot* NE la reputada Academia Ella
ida-.-L. Auro (nlfa) TavArez nos honra con su e6ntrl-
Ida- Mrced-Lolits Lizaro bucidn a fuestra aerie do institu.
Da, Juanita Madeleine Wil- clones Ilturales.
Juant-El pr grams a el aigulente:
pofla Isabel-Cecilia Cavero 1.-CAda-Alhbni Al piano la
N s.wf-itamoa Pard seforita Amalita Col6n.
1 ardo Z.--Tarantela-LiUts. AI piano )a
Cristo en ]a literatura.- seflorita Carmen Mercedes Mons*e-
cuia, S wupeior rrat3. -t Rapsodia-Brahms. Al pla-
AtVieqes dt no la seforita Hilda. Carrera.
Do doe y media a two de la tar. C
,d per lax eutacionoM W1KAQ y W CIas$ de inglis


La ultima part del conclerto
fue el Concierto en Re Mayor pa-
ra violin y orquesta de Tschalkows-
by, on el cuaL actu6 de solista Ka-
ehiro Figueroa. Este concerto, queo
fue una vez declarado intocable.
nada menos que por unyviolinista
de la talla de Leopoldo Auer, es
una de las obras que mis le cua-
dran al temperament hondamen.
te emotivo y vibritil de Kachiro.
Su primer movimiento agarra al
oyente decade la exposici6n del te-
ma per su desgarrada emotividad,
en que hay un gir6n sentimental
nel alma rus La canzonett, que
Kachlro cantO con vehemencla y
dulzura, logr6 emocionar al audi-
torio que 1o escuch6 con silencio
casi religioso. Y el tltimo movi-
mlento, que es de Un gran colorldo,
rosee un rico contenido' folkl6rico,
El concerto ea, en su esen6ta, una
de esas obras que parecen surgidas
de la entrafla del pueblo ruso. Ka-
chlro Io Interpret6 con brio, con
emotividad y riqueza de recursos
tenicos. Desde la & ltima veo que
se present el violinista ante nues-
tro pdblico ha ganado en maestria;
El jovou violinist de ayer es ya
un artist maduro y dueflo absolu-
to de sus recursos. Ast o0 demos-
tr6 on asu labor de antenoche y ast
supo apreciarlo el pdblico que lo
a p I a u d 16 c4lidamente, .tenlendo
que salr varlas veces a escena.


una firan blen dlvulsada entire los
periddicos de la isla.' Habri trees
seccinal priinordlles en la Exhl-
ikl6n: caricaturas, acuarelas y
minicelineas. El plazo de insqrip-
Sonez terminal on mayo 27; ase!o.d-
iriA lnscrlpcloneos hast% dos dias
antes de as fecha, y. salvo oausa
ajena a neostra vpluntad so cele-
brari la ipauguracl6n en junto 1.
Los concursatone pueden s eron
general todos los artists noveles
de Puerto Rico y aquellos que nun-
ca hayan mostrado qn exhibici6n
patpit sus obras. Los interesados
pueden dlrigirse a la mayor breve.
dad al director delta Comiti Ejecuti.
vo. Conerclo ndmero 9, San Juan,
Puerto Rico.
Las obras premjadas por la cri-
tics mediante selecci6n libre de los
*aistentet reclblrin la mrpnc6 n de
honor correspondlente y los mdritos
asignadoa.
Oportunamente circular en today
la isla el Catilogo General de obras
que se presentarsfn en la' primer
Exposici6n Pict6rica de Artistas No-
veles de Puerto Rico, y por tal me-
tivo rogamos que los jvenes artis-
tas so diijan at' Comiti Ejecutivo
con prontltud.


teorologlcl 'Bulletin", pronuncla-
rA una conferencia cuyo titulo es
el sigutente: "M6tod6s prActlcos
para la observael6n de la climato-
logja tropical en relacl6n 'con 14
baloogia".
El Inter6s creciente que actual-
mente eStt teniendo el studio de
la climatologia de los paleMt cAll-
dos por la necesidad de hacer del
Tr6pico un medio ambiente faVo-
rable al hombre y tlas civilizacl6n
contemporAnea, hace que todos los
centres clentificos del mundo man-
tengan laboratories aspeelales, de-
dicado a estoe eutudlos.
En nsestro pals, la Escuela do
Medicina Tropical viene desde ha-
eo algunos artes practicando obser-
nuestro clima en cooperation con
el Negociado -del Tiompo. Etos es-
tudios contindan sin interrupcl6n,
adqulriendo cada vz -mayor I-.
portancia. De aqu que la confe-
rencia del sefor Stone viene eon
moment oportuno para lustrar
esta rama tan original de .la cienm




































As Ie garon a
tas toearon an hib


iToeM itoec! itoc!.esaba al sode la tarde la recia lzamsda del ms-
ride, cuqudo la avey y tenue 3Swada de la esposa no qbtuvo inmedia-
ta respuesta, y cusand trot ': o 4 pear y persistetes IIamada Io"
moradores de la casa no dabanu sefiales de vida, ambos, c'urIosm e In-
quisitfos, re straron eon la visa el interior de la morada a travAS de
S los Cristales de una ventana, perciblenjo Ia xllueta de una nils, que sos-
tenichdo su a equeqfa cabeza entree ambas manos, fijaba su mirada so-
bre of cuerpo de una mujr abostatda en una cama.
SUna suave lamada sobre el crystal de lI ventana no obtuvv atencldn
alguna, y entonces, ya plead su curiosidad en grado isumo, Fe digieron
a los vecirnos, quienes my pronto rodearon la extrafa mansl6n, done
una nifa se aislaba del mundo por sut propia voluttd, y un cuerpo de mu-
jer reposaba en una cama....
Nuevas y repetJdas liamada obtuvieron Igual atencl6n quo las pri-
meras, hasta que u6 opini 4 genera l notificear al Departamento do Po-
licia do a cludad, que prontamente Ccudl6 a rqsolver lo queo ya lelvaba
trazas de Impenetrable misttrio.
Lleg6 la Pollcia, y solamentA pudo penetrar &a interior de la casa
cuando uno de us hombres fors6 la cerradura d entrad. .
Un vaho desagradable Inundo el ambient, y al acerearse a la eams,
encontraron el cadiver de una mu)or, al que contemplaba slleuposo y
ensimismada una nlis do eis aftos de edad.
"MamA muri6 hace cuatro diau, y yo no podia dearie sola", explic6
el angellto, "y por eso fua que no respond a las Ilamadat". .
Ulterioreso esquisas de Is Policia descubrieron que la nIia so la-
mabs Marie Anderson, y que la madre era Rose Anderson, de 38 afeos
de edad, abandoiada por su eposp had&a ya algan tempo.
Bajo el coleh6n de it cama, Ia Policia encontr6 $440.35, el dieta-
men del mdico inform que Rose Anderson habla muerto d caussa na-
turales, pero al tratar d-sepatar Is nia del. cadAver, a pesar del estado
de agotamiento en que se eneontraba-a criatura. fu# necesaria today la
luerza persuasive de )as msatroas pollelacas, ya que sta soe resittia eon
todqgj u fuerzsa a abandonar el eadiver de su "' Mammy", .a quien ha-
bia vflado en complete Iilenclo durante cuatro diuasy eutro noehes, sin
probar allmento alguno, y separarse un solo moment de su lado...
Duratte todo este tIempc ieras.crria la vida.... Las lues brilla-
ban eni la noche ylas mleres oncurrian luceondo sus mejores plles a
clubs nocturnos y a teatrbs, acompaladas de elegantes caballeros enfun-
dadas en iujosos frtes... SIt cth6apapgne ervia 4 estimulo i los que d-
seaban olvidar is a ens, a #qerlan lograr i ottera aletia de una
roche de fiesta... Pero all, en la olvidada capta de las saoerap d
eluded, brillaba Una lus mAs clara y mis geneposa .. Brillaba la luns
que el arpor de marer encod an el tierno cem6b'A p Vnet altas,
Ssin saberlo acato, oateia Wa is respietuoss cailla ardete quiet a~ha-


a


Do
nae1
det: 1 ;


ardo con las
proclamar los
alielnand, a


ies ade a
eciendo i
jtotg.a


1O-MAUL.A
11-DINRIAI
2-flPEtIANDUCO
13-DON JULIO
14-CHIQUI GRAN
TERCERA CARR]
1-DORILQW
2-DAMIZ
3-MAMlWXWMlrtA
4-TAILERES
S--KNOBBIS JR.
6--CENICNTA
7-A.MADEE
S-CELOSA
9--ALCAAR: II
10-NEVADO ,


DUer-


SC AMP DE -lu^ BO-'





















































Los amplios salones do eta Ins-
tittel6n. situada en r calle Salud
equina Comercto, ftron invadi-
Sc ayer tarde spotr cntenal 4de
itoals d corta edad que -durante
todo el ao vien i sendo atendt.
dom per 'la direccl6n dola referida
insttuel6n.
Todos estos "beb6s" Ilenos de
salud y alogria estaban cbmpa-
fiados de sus padres.
Un varlado y emeno program
fu6 preparado al eoeeto por l o -w
Anrits Gloria OtvitL entermar


Sloas Imombros 9 de co- 10 1
Diath
dos a
esaidenite de la Asam- amA
monas eut faltabtan o-W i ma i


s y JoS Antoio
tos propuestos y,
, solicit que ,I (
:iera la recomeam


ctoras

Sables,
At CO-
oh los


Salud PNblica de
4d, vom A actor de4
r&do una vey mAs


4


Est~irii

q


na de aver por varIos periodistas as tropas cons~ste en que nalen-
on relaci6n can. el establecndmiep do medios de defense adecuados y
d Onaszeta rlitaUr eparada eon, odenow para dar el frente a tual
Puetto Rivm, ba.o el commando del quier enemlso por potente quo is-
general Edmund Daley. tv sea, la Isla de Puerto Rico seria
El colonel Wright se mostr6 sa- itvulnerable, puestor.que tendria la
tisfecho o tnlog planes do expand. ayud4 de la poderoa Rflota del At-
si6n military que so han anunciado lAntico y losm* neaIs de tensa do
para convertir a Puerto Rico en mar y tierra, dominandolos pasosi
ina fortsle# ~InvulnerAble, d, y yrutas comeftloes, del Caribe, y
jo que se oumentarian las feras i& costs americana desde Charles-.
con un regimiento de artilleria mo ton en Carolina del Norte, hasts
vible taiadrea, ? que habla reco el norte de Brasil, Incluyendo el
mendad e.n -ae tuaiT nReamientot Canal de PanamA.


dia 25 d. mayo.

La contereacia de
noche *obre Iiwtoi


Esta xcho, Alas oN 0Oib
to, dara s Confereneta 'ol
toria de la Humualdaa, on


ALEGASE QUE M. A.
GARCIA MENDEZ


>4
*1*


PUERTO RICO


quo u


0, C
ya


de los
de con





















Capital, en su n
tuvo bajo s nade
pendieate Par ms sesift r6xima
una ord4nams preventaft per el
e Dr. M~4i Jul*a, p creoe una
becs para un estudiante graduado
del curse de Administrace6n Co-
mercial de la Universidad de Puer-
to Rico que se traxlade a Estadoo
Unidos a studiar un curso de ma-
terla- de servicio piblico, especia-
'lizAndose en asantos de carActer
municipal y administracl6n pdbliea
municipal.
El. texto de la ordenanza dice
come sigue:
"POR CUANTOt so ha inaugu-
rado un curso especial en algunas
de las Universidades mAs famosas
de los Estados Unidos abarcando
la material de servicio public, es-
pecializAndose en asuntos de carc-
ter municipal y administrael6n pil-
blica municipal;
"POR CUANTO, la Junta de Co-
nmisionados consider convenient
(4 q u alguna de nuestra juventud que
cursa estudlos en la Universidad de
Puerto, Rico aproveche las ventas
jai quo puede ofrecer este curso
de servielo pdblico en lafgunas de
las Universidades Amerlcanas que
lo tienen en : su 'curriculum de es-
tudio, a fin de que el joven agra-
ciado pueda en un future cercano
aportar los conocimientos adquirl-
dos en este curso en la administraM
eldn de ia cosa pdblit de San Juan,
aportando dichos conocimientos aX
fomento de la economic municipal
y trazando lot planes de una admi-
nistracifn eflcleate para el futwt
ro;
"POR CUANTO, coma ne n testl
mulo para un estudiante aprovecha-
4 do que rmine el cursor eomercial
en ]a ntiversidad/de Puerto Rico y
a fin de que San Juan siente el
precedent que pueda servir de nor-
ma a otros Municiplos de Puerto
Rico en el mejoramiento dle la ad-
ministraci6n plblie;
"POR TANTO, Ordinase por la
Junta de Comisionados de San Juan,
Puerto Rico:
Secci6n Ira.-Por la present ae
cream una bees para seguir studios
de servicio pudblico en una de las
Universidades Amdricanas que ten-
san esta material como curriculum
d i estudlo para un Joven que so hae
ye graduado con notas sobresalien-
ote det curso commercial de 4i .Uni-
versfldd de Puerto Rico y que aesee
aprovoeharse de las ventaja de e.-
te curso.
(Anunclo)

Goblerno de Puerto Rico -.
Deparitamento del Interior
Division de Edificios Puiblios
San Juau,* gPf lh ie* :
26 do eabril de 1939.
ANUNCIO DE SJSUAST4
PROPOSICIONE en plie s1"
cerrados para la adjudleacl6n en
ptblica subasta de las obras de
CONSTRUCTION DE UNA RE-
SIDINCIA PARA EL ALGAID'!
DE LA CARCEL DEZDISTRITQ
DE AfRECIBO, Puerto Rico, tu o
preaupuesto aprobado ascende a
* la suma de TRES MIL NOVE-
CTENTOS SESENTA YSEIS DO-
LARESiCON NOVENTA Y DOS
CENTAVOS, ($3,966.92), e admi-
tirne on esta oficina hasta las 2:00
P. M. el dia 10 de mayo de 1939,
en que so abirirn y leeran pathbl1.
ca mente.
Tdos los dates heeeoaa'lo as
darn en la oficina del Arqultec-
to donde se enaenptran doe man
fiesta los documents que hat de
retgir en el contrato, 'y pdrtin oe
licitadores recoger los pianos y
models de proposiciones quo ban
de presenter, mediante un 'dpdsi-
to de DIEZ ($3,.00) DOLAR4,
quo sera reembolsado al iser d-
vueltos dichos documents dentro
Gel plazo de veinte (20) dias des.
;. ri'Es de efectuada la subasta.
La administraeclda so reserve el
dcreeho de rechatar cialquiera o
toaas lts proposildel s, y el de
adjudlear el 'eentratl ~ej otras
conaslderac tonet qu as de precio
solamente.


Spu-
de, rtW
Hearst


ro ade
en el


Secretario de la Junta al Comit6 de
Instruccldu6n Ptfle de la amisna,
el cual en su oportunidad rendira
un informe a l]a Junta, la que en
definitive resolved t at cu de los
estudiantes qtue hublere sollcitado
la beca habri de adjudicarse data.
Seci6nd 6ta.-Est OrdenPanza tem
pezarn a regir Inmeditamente deso-
puts de su aprobaei6n y deroga to-
da Ordenanza, Resoluci6n o Acuer-
do que en todo o en part estuviere
en conflict con sus disoosiclones.
Ratifcarin conflanza
al abogado
La Junta de Comisionados rati-
flc6 su cnfanza en el abogado de
dicho organismo seftor J. Valldeju-
li Rodriguez, cuando por upnanimi-
dad acord6 no aeeptar la ronuncia
que diho abogadoi habia presenta-
do al City Manager y que 'ste per
it cuenta tampoco habia acepta-
do, segun se infori6 eon EL MUN-

Pasaron a la consideracidn del
Director de Obras Pfblicas nume-
U1us y otras e d pas pi. .s de San,
quo i r io de ca-
Pes y arras mojoras p~iblicas.


! Es deber
Intencionad
en, los1 m
historla. El
queflo que
luta de ese
do a levant
tacl6n irate
blos y cam;
lna^* w,


y portorriqueflos de dicha Area del
Ejrelto, sea, 195 1deo un possible
200., E equipo'que gan6 la Meda-
Ila contstae d los slguientes estu-
diantes: eadote capitin Verno s
Esteveo, eadetoaepilttn FrankVii.
carrondo, cadet teniente Emillo
Ripoll cailete sargento Willys K,
JullA, y cadete sargento Jaime l
lana,
eTambien se presentaron losa i-
iulentes premios otorgados' por la
Universidad de Puerto Rico:
1. '-- Dos medallas, a1 mejor es-
tudiante de atgundo aoa, cadet
sargento Agustin Martinez, y ai
mejor estudiante de primer aeao,
cadete Gumersindo Blanco (por -1
doctor Juan B. Soto, rector de li
Universidad).
2. -Pulseras a cad una de ias
madrinas oficiales de la RO'1C !.n
reconocjmiento de suancolaborai6n
en las actividades del D rtartiten-
to Military (por el coronel Wright,
el doctor Soto, y el comandante
Andino) a las siguientes sefloritas
estudiantes: Nellie GonzAlez, Mae
Mangual, M. E. Viera, Maria Co-
l6n y Aurora Gonzilez.
El codlcionado diploma de: gra-
duado de honor se otorg6 al cade-
te comandante Jeaslh Mediavil!a,
de .San Juan1 I
L oa cop dea Univermidad de
PueoutoRico -on"reconoelmiento de


1937; elt ongresa de la Jgavntua won,
Mutndial, eectuad oen Vassar Col- K4
lege, el lltilmo verano, y dos ; Im VerO
portantes Congresos en Mdi1co req.Ing
dentemente, unfnimewnte so h&n den
declarado en favor de la Ibeia- Eml
ci6n de los prisloneros nationally.. baj
tas portorriquehos. Cha.
El Inalienable derecho a la da, ni
a a 11bertad y a lac 6nseouel6nade Me'
la felicidad, nuestr base dere Qul
chos civiles de libre expresoift, !- on
bortad perensa, lbertad dIde Pr
politicals y creenclas, no tenidrian dad
valor, si no garan'lzaran a los que mai
Ilos ejercitan la habilldad de hacero-. KU
Jlo sin la amenaza del' mi duro,: enni-lei
earcelamlento y el exillo pendien- ton.
tes de sus cabezas. Lay
Tanto por el punto de vista d le a chi
justicia, como por el mAs amplio de Prp
nuestras relaciones con Puerto RI- dad
co y los passes latinoamericanos, n ui
urglmos a usted a eflrcer su alta Mui
prerrogativa en este rnemento his- bia
ltrico y a proveer eli:tnicodremeo Aso
dio a Ia mayor tragedia de los Tea
tempos modernos. 'W.
De usted respetuosamente, 1 r.,
Gordon W.. Allport (Univarsidad tet
de Harvard), Sherwood Anderson. (C


dpad 1El fiscal Perluissi en
7Tde nayo ][8
h .ombro bicut San Juan


Sun Inorme
dor General
lacl6n con la


.o /.


















































































~.


I


4






















































So me dijo esta maffana :qe bay uwajnueva preparaci6n
It cual so unth al caballo y esapta 164 insectos durante tre
horas. Espero quo sea verda4 Tambiin me. gustaria que pu-
diera aplicarse al jinete, pu ,t fl tamp ocmq nt san
las picadas de los mosquito, ,
4 A las doce y media ,un Is, e-l qla Dalton, do
Nueva Yfork, vino a visitor I' a-nBIanri tor algnos
preguntas. Me impresion6 s br*namea Oprmfaera do ell'a,
redactada asi: "Si used so graiduara esteo afo, senffa Roose-
velt, i cuil consideraria usted el asunto mis important al on-
trar do Ileno en el undoo" Es una proegunta dificil, espe-
cialmente pars las mujeres hioy dia.
La contest dead el punto de vista de todos los j6venes,
y sugeri que el studio do nuestra democracia y el lugar qua
deberiamos nosotros ocupar como ciudadanos de ella, seroa
quiz la mis important cuesti6n confrontada por la juven-
tud. Para las chicas en particular, imagine que hay interest
por la posici6n de la mujer en las democracies y en las otras
formal de gobierno. El asunto es muy digno de studio por
las jovencitas. No hay duda que la restricci6n en general de
oportunidades, ha tenido infliiencia sore las oportiinidades
de la mujer y las condiciones en que viviri y so desarrollari
en el future.


Solemnidad religiosa 1o r
en Arroyo C6mo eonducir e
---- Por Phyllie delmost---
El domingo Oltimo A las 9:00 A. Pr Pyli nr m
celebr6se Sagrada Missay To
?um solemne en la Iglesia Parro-
ial de Arroyo, en acci6n d gra -
as a Dios por el fin de la guerra
paftola y la paz concedida a Es-


pana.
El sabado, temprano por la ma-
fiana, circui6 la noticia, e inmedik.-
tamente todo el pueblo cat6lico de
Arroyo empez6 a prepararse phra
la celebraci6n de tan solemn ac-
to y el domingo estaba la Iglesia
Ilena de files que como buenos
catOlicos y iortorriqueflos, en
aquel memento tan solemn, se
unian a todo el mundo cat6lico eh
las manifestaciones de agradeci.
miento y regocijo por el gran favor
concedido per Dios a la Madre Es-
b pata.
Terminada la Misa y el Te Deum
se cantO solemn response en su-
fragio de las almas' de los muer-
tos en la guerra espaflola entree


los que se cuentan algunos hijos
de Puerto Rico.


Los servicios que recibe tna per-
onsa per part de mensajeros, con-
serjes, camareros, etc., deb n recl-
procarse per media de propinas. Al
muchacho quo carga las maletts
debe dtrsel de-dier a quinee centas.
ves per cada bulto; al conductor
del taxi un promedio de die per ,
clento de la cuenta, pero nunca me-
nos de diez coetavos, e0 gualenlate
al mozo quo nos sirve on el r.est-


Diego CUEVAS I rAn.


p.
CONTRACT, c4. J '



~ ~ ~ U bl-" W : 4( dd'. twdft '1!' l


lo 1o


Nl N Urai esx cft qu,,c
ebeot Btmuru ai
I o u Pl.a nes trau" da,
teos y homw". sera
ninieUio us poo -
Uin do Whe im.
a" lueso ym B ,sdsemi
ta Q mi sasI uapfsoem, p
S=im fasoinsats m nacto, *I
usB hooko u" Namesoa- di


uaipoa ensa tm i

*" ..A **JSi


EL C SINO A s-U SILUETA, SENORA
Por Enriqtte Wernicke -Por Ida Jeap Kaia


Hay cosas que las hace oetlempo,
El viejo Sin Pena era un huo del
tiempw.f.ableblegastpuI0010 ,
chos afos antes de uan'tt aice es -
ta historia. Habia llegado pobre,
indefinido, miserable; logrando,
mezclarse entire la gente sn ser ad-
vertido, como pasan inadvertidos los
gestos amigos que los hacemos sin
guardar memorla.
, El vioejovvid 4rab
destde. u rrt
casa euatro rasgo* 4c4 o
lor. Pero paa6 ee fle0 pade
de tantas cosAS. El tieltmpp le nto
a Sim Penas del Mvel do Ib*selino
y so Bhls neceoi soJ~ 10cR bw
ron de su v4ia con arfto y- respepo
to. Entonceq nacid so nombre: Sini
raz6n del pueblo.
Los vecines habian tornado el hi-'
bito do acudir a ms esa t uando loos
entristeela cualquler pensamiento.
Su casita 'lamaba tal dqsgrtelador'
limpia, olitaria Mtsencisba, a:sa-
mente s* exptesabat eo los cans-'
rios cantor.S que eueerrtba' u Jar-
_1n. Y $dsputws,' Iil sguridad dO On-
esntrar eon los.i ondts al viejo, item-
pre replete de palablas Y saludos
buenos.
La cwcas a4*d el joSin Pena'es on
refugio pir;t t;lhombres que no s '
ben hablarcome amigos. Cua ase
cruzalaw anquerintd' edsIeertm N
IMonte que ali ie puede' deactiiar
en paz. Corre una brisa, se queja
una casuarina, y desde los fondos,
el ladrido alegre de un perro pare-
ce una voz del hogar.
Al golpear las manos responded
de lejos un llamado carifoso:
-i Adelante, adelante!
So rodea la casita por un camino
verdoso. Damos a un patio de la-
drillos rojos econ un pbzo de brocal
en el medio. A la derecha un alero
de paredes muy blancas y el capri-,
choe retorcido de un parral. Bajb el
parral hay varias sillas y centre las
sibias juegan unos gatos mindscu-
los. Un brasero, una pava, y las za-
patillas abandonadas del viejo.
Sin Pena esti de pie contra el
marco de una puerta con una mano
en el bolsillo del1 pantal6n angosto,
rayado, de otro tiempo, y la otra
diseminando ,Anos pocos granos de
mali entire la angurria de unos po-
llltos '.citutlo-.rojimo -meto4nclina
ccn un gesto personal. Ese gesto
podria ser el de un maestro que
trata de entender a su discipulo. Y
la otra, flor de sonrisas, la gracia
de su dulzura. A la llegada de un
visitantg el. viejo Sin Pena aban.,
dona cualquier ocupaci6n que lo
entretenga.. Se slenta -yL obliga -a
sentarse aI forastero. Comenta del
calor, augura una lluvia, cruza las
piernas, comp para estarse horas,
y despads, mtuy sUavotente; inicia
la charla que en vueltas y vueltas
lia de alivianar la pena que trajo
eate vecino.
Este motive stempre es triste. Es
unas miseria pequefla o grande. Es
un dolor que nunca tiene remedio
y que solo puede suavizar la voz
sin caldas de Sin Pena.
Y para eso vive el viejo. Tal ves
naies pens6 a coneoneia en su
sentido de fil6sofo; pero tiene en sut
lalt'tltantas palabras saves y en
los rincones de. su casita anida tan.
ta ternura, que so cumple su desti.
no sin razones por un mandate quo
te'd6.ael tempo.
Cuando se ponga el sol, el brase.
ro sort otto otrecimiento al desgra.
cdlda. Ts gatito0 o- habrAn dor-
mTdo en las sils que hayan queo
dai vacas. Los canarios enmude.
eldos soisarn con otra mafiana de

brasas, la voz tranqulla del viejo y
son eco del reoeao' !a eauarina que'
so mece quejumbrosa.
s Ya nothe crnda, se alejarA el
visitante. Habrta un corto saludo y
n apret6n tuerte d mates. El vie-
Jo Sin Pea, sonriente, solo, desapa-
reort:datia do j.lmu.elts.t buNcan-+
do descanso.
dI'tdi 'a sort two dia. Mafana .
n legar a amigo y otra ve
on I lIegada de la luna yen la in-
mopsiad do: o 'itl '
'dNo Importa, #tana~aa sera otro'
^ .-;-*;!~i / se el.l.:


La parts de0 lsaatontw quo pp
dri signiucar un mayor problema
on la reduccl6n ea s. regidn glteoa.
BSttw as wonwtad ut pa4o'de
Is .spalda,m si embart, pWrist
tambin ser causada per onelina-




















: post'rS correcta puede n mu-
e ms cam armoniar el curpo y
S.hIts logsr un reducclan.
i.on de la espalda. Los mtsculos
pueden star dtbiles, permitlendo
qH4 los tejidos bajen demasilado.
"4dlemis de este, exi te el proble-
nia de un abdomen protuberants.
1,oi dos defectors del cuerpo pu.e-
deh' muy blen desapatecer corral.
giendo el defeecto de la espalda in.
clinada, o si ustedes prefieren el
tirmino colentlfico, -lordosis.
Hay varlas escuelas del pensa-
miento en torno a eso. Una aboga
por ejercicios contra una pared.
P6ngase de pie ligeramente sepa-
rada del muro, con los pies parsa
lelos, y toda la espalda pegadas a
la pared. Dijese ir hacia abajo, y
luego tba sin quitar ni Un mo*
mento la region gldtea del muro.
Toda la accf6n debe efoctuarse
desde las caderas y rodillas, do-
blando o endorezando las piernaa
segtn sea el case para Majar o su-
bir el cuerpo.
Tambien 'podria hacer un ejercl-
cdo sobre el suelo. Los ejercietos
mis violentos, ast como los mAs
fAciles se hacen casi stempre en
posici6n yacente con las rodillas do.
blades. Se deja la espalda en If*
nea recta, empujando con fuerza
las nalgas contra el piso. Este t-.
po de ejercicio es particularmente
bueno para una curva mnuy pro-
nunciada en la region media de laI
espalda. 1
Otro tipo 'desilgnado para endure.
zar el cuerpo se hace con la sayuda
de un espejo grande. PArese de la-
do ante el espejo, manteniendo las


prep ss. ftroechas y intieva ia cla-
Sura bacia atris y, aola adelan-
te. L'spoadI6n on que-oea m3s
delgada es l& correct. Estudiando
li resultadts en 41 espejo gradual*
neat'hie4 ve la posicidn en qit de-
be uste$l manteerse.,
Todos ewtos mtodos de ejercitolo
tionan sus puntos buenos y el ms
mo obletivo: Enderezsar la espla
dorsal y fortalecer los mitaculos
abdominales y de la. patte baja de
la esptda de manera que los con-
toruos adquieran I& Usea adesus-
da. Reduclendo y meojorando la I-
nea de laoregidn gites. -e reduce
tambIn la line del est6mago, y
[as caderaa.
La- espaida Inclinada no es diff-
cU de retnediar, pero unos pocoe
ejercicosm diarlos no harA much
maell oen el h bito de today una vi-
da. Ademas de hacer los eJerdolos
adquiera nuevoe habitos de parar,
s y sentarse. Trate slempre de
sentarse con el cuerpo formando
un ingulo recto en la ecaderas, V
con los mosculos abdominales on
tenida6n.


J9 -
e9t o : +r^,,^
Mantenga las caderams en su ittlo.
sags los ejerelcios que se desctb
en este artleulo pars fortaloeer los
m6sculos abdominales y de la part
b.a de la espajda, en ls iadd

Y cada vez que so. acuerde, exs
tando de pie,~ponga en tension los
mdsculos y 1s mlsmo la region gld-
tea, echando hacia adentro las ca-
detaiS. VerA coeip al cabo: mejorl
su siluet... .


TOPICOS: MEDICOS '

Angina de pecho.-Su origen digestive
Por el doctor Jaiie Vili


De todas las enfermedades cono-
cidas, la angina de pecho es la que
produce los dolee,
!e tada Intensov
maks insoportables.
dNo h a y ning2en
otro dolor que le
iguale,
Y aunque es te
padecimiento pus.
de observarse en.
c uU a Iquier po ca,
desputs de los 35
af!s, ouando elI
Individuo pasa de
los 50, las proba-
bilidades aumen-
t a n. Habilndoae
r. jalme VIM prolongado duran,
SIt ba tls iltimas e-
raciones la duraci6n de la vida des-
de los 40 afos hastfa los 62, que es
el promedlo actual, es natural que
la presencia de dicha enfermedad
sea ahora seis veces mts frecuen-
to que hace veinto aAos.
monte una enfermedad de lo acla-
sea inteleetuases, do aque*Uo sob:e
cuyod hombres odescamsanlista
pores preocupasclonls, principal-'
ente las pnofesional, p iitic
,eomercialsy p domistlvas. A posat
de que algunos dien que los g 4
dicos. no tenemos coraz6n,o 1p ero
to es que a la angina de opecl1 se
j conoce como a a tenoftermeded
'de los im6dicos", pun dos veces
Aints mlembroes de est prohfesi


ques mis severos, el dolor es tan
terrible que le entermo no puede
nmoerse durantf 'el paroxism0o. Sus
faces pueden tomar un color vio-
ltceo o apizarrado. Existe una. sen-
sac6n A de sofocacln, y como si el
coraz6n fuese comprimldo progre-
sivamente per un torniquete. El en-
fermo piensa que va a morir, el
sudor es frio y coploso. Afortuna-
damente los ataques mis intensos
duran solamente algunos minutes,
otras veces s61o algunos segundos.
Se supone que el dolor es ocasio-
nado per 'la asfixia o la falta de
oxigenaci6n de los mlsculos del co-
raz6n, ya q~e el' access, el
espasmo que manifiestan las arte-
rias toroarlas, impide quo Ilegue
hasta lois msculos cardlacos, Il
cantidad normal de sangre reque-
rida para s mu s complete nutri-
ci6n. Los access o ataques, puedbn'
repettf.44v1*fl # dt tyrant. elI
dia eja *,6h "0 b' paeden pasar se.
man ime sposes sin reapareter. Si
toel r: 4 extended por tun perio-
do aor de 15 minutes, ya el asun-
to p .rove, pues posiblementeseo


es much mAs graveI


I


Pureta Rico el msoor


man us Uan, y martinu.**u.w*-.-- -
Fernandeo. Carmen Lalsa es olja d.
los setores Jose Marias del Valle4,
presidente del Casino VESaAo6. Y
Maria L4s od Del Vaile. -
El comproaiso d oesposnsalqs do
Tin y Carmenn Lui ha despert
do muchas simpatias on nuestra
socledad.
Aurora Goenaga
de Gonzdlez
Se ha restablecido plnasmente de
la operacis6 de amigdPl tis que
fuera sometlda hace pocos dias en
el Hospital Presblteriano, la .oven
sefora Aurora de Goenaga de GOn-
zilez, esposa del. ieenciado 9Jo
GonzAlez Hernandez, do esta soce
dad.
Shower Party
En Ia tarde det sibado pasado
fui celebrada un fiesta de despo-
dida de soltera, en honor doe la so
Sforita Manuelita Gorbea, en isa e-
sidencia del liceneciado E. Martlftez
Rivers, en Santurce. La seftor ta
Gorbea contraerdt pmatrimonio, pr6~
ximamente, con el licenciado Otto
8leftkohl.
Asistleron al simpatico agasajo
la1 sigulentes aesoras y sey foritas
de nuestra sociedad: Maty Elsa de
Aponte, Gladys L6pes Ntusa, Pa-
quita y Eulalia Ramis, Annie F -lat
cher, Mima Diaz, Hilda Riefkioht,
Luisita Vilez, Maria Antonieta Ale-
grpa, Maria E. Femrn6s, Amdrlet
HernAndez, Maria Teresa y Gloria
Vall6s, Gladys Gorbea, Helen Mar.
tinez, Emma Area Preston, Gloria
L6pez, Ro o Amelia' Jiminez, Puru-
ca Aldea, Violets Gonzilez, Tofsa
Morales, Rita Vere de Martian,
Selenis del Toro, Brigida Her in-
doz, Martas Sainz, seorltas Plard y
otras unigas de la future seftora
Riefkohl,
Eloisa Alonso
de Gonz gez
Ayer fuG opera' de las amigda-
las, con,'to d-60Xo, Is joven sefto-
ra EBloista Al go 'Qoenzilez, es-
posa del senor wotQGnzalez.
'sLa intervenci, t.rgtear 4 rea-
lizada en @el os~sb pi rI Pr terld-
no, dondoe 4 eacuentra, reclulda la
seftora Alonso de GonzAlez.
Provita Hireter
de Wirshipg
Saludamoa 'n dias pasados en
ntastra capital a la joyen loeAera.
Provit Hrfeer de Wirshing, espo-
sa del sefter Armando Wirshintg,
de la Aociedad de Ponce.
Lust Maria Betanceurt
Fud operada recienteom toe, con
todeo xito, en el Hospital Prosbte.
riano, la seflorita Lua Maria Betan-
court, htja de t o~ sposs Betan-
court-Vifia, de TruliltleAlto, La so*
florita Betancoutt ~invalei en la
residence de u ustios, los esposol
Lavergne-Betan0ourt,, d s la.socle-
dacd de Miraart.


El reinado de mayo del Co-
legio Santo Tomds de,:
Aquino
Noy jueves, a las tre de la ta
do, se celebrate en el Colegio
Santo Tomas de Aquino de 4ata a
pital, el litmo e rse tntiio par'&
elecci6n de la Rolna' de Mayo
dieho centre de enseflanza. A Jia
gar por el entuslasMo y la ani!t
t6n. que reins centre ls isimpatia
-dores de las distintas can-didat
is lucha promote sr muity 'r l
harta 41 final.
Las candidataditthtit vtde is


Luz Maria MeiA
Noeml Veve, Ail,
Sexto., :
Gosefinaa Scares
Guard cama ec


pao", ycu agents on nuastra w-
lt eis el:er 7. P. Pascual.

faine Sifre Tarafe
Guards cama, enfermo de algn
culdado, don Jaimp Sitre Tarata
persona signliftada on ol mundo
social y de lo* IoeoIos eI Puer-
to Rico.
Romumaldo Rivers
Andrini
En la madrugada del domingo
1ltimo nact6 con today fedicidad, en
e1 Auxwlo Mutuo, Romualdo Rive-
ra AndrLni, hijo doe los esposos Ro-
mualdo Ritvera y Joaqulna Andri-
a, do eta capital.
Baile en Corosal
En la noche del stbado pr6xlmo
serA Inaugurado el Casino de Co-
rozal con un baUe quo seor amonl
zado p o r la orquesta "Whoopee
Kids", do Ponce.

Fiesta de cumpleafos
El "viertes de la semana pauada
cumpli6 cuatrb os do e dad la iAl.
Jita Zaida Quifones Angulo, primd-
ginita deo loe esposo Manuel Qui-
nones y Luisa Angulo de Quiftones.
Con 'tal motive tut colebradana a
alegre flestecita en la residenela
de los seflores Antonio Angulo y Ma-
ria Igaravidez de Angulo, abuslos
de Zaida. '
Infinidad do amiguitos do Zaida
acudieron a felicitarla en su dia.
Lolita Tirade cant6 y bail eon su
honor.
Duleos, globes, pitos y maracas
fueron repartidos p o r a nifltta
agasajada entre la menuda tropa
quo con ellas 'coaprtid6 a dia. La
simpAtica fiesta Infantil se prolon-
g6 hasta las siete de la noche en-
tre rises y juegos.
Ecos del, Colegio Por-
torriqueSio de-Niftas
(ZReeolabioraci6- ...n). .
La seflorita Irma Ahoy Ferrer,
quien urs6 t.odo sus estudiosele-
mentales y superiors en Cole-
glo Portorriqueofl, ha ido elebgida
per la asoclacidn de Ex-Alumnas
del colegie para llevar un menia-
Je de .carifo a S, Roselyn I on
.el bafle de corqnac6n la.,nocke del
7 de mayo en el Hotel Consado.,
In men sma es la alegria deo ,ls
alumnas :del colegio alpoder acorn-
pafar a S. M. Roselyn I en esa
noche. Un bell grupo de sefloritas
lujossente: ataviads: .*n vaporo
sos traes do tul blanco y azul, co-
lores del colegio, ern damas de
honor de nuestra Mitna de Mayo.
Sus nombrae: Ha yd Cancel, Ene,
Ira Par do, Matilde Diaz, Carols
Foraestiorl Letlcia bihas, Al ma
Pelegrina, Blanca Fernandez, Car-
jnon Corrada, Amdrica eclavieco,
0ga R. Rospwtio,C atra .'VicEns,
Flsabe h Gatill,Z aids Calve, So-


rit' Qlor
lenson,
nandez,
Basralt,


conocilas y
Casino de la
Han sido Is
v al SIu Ma


y Ana Carmen 1.
Lea coronacida de QJ
Irizarry ten San .O
El martes por Its nso
eofecto on la bhistdrica
las Lomas un hrlante
con maotivo *o itecoroun
distinguida seforita G0
rry como- Reinas de* PrI
Colegio San Josw id pa
. Represntaclones deo li
des d elop pubelos limits
German concurrteon a
6n y el balle.c


.IMODA AL.-I


Nada


"**I i1 '1


M
De
qu
cis
es


! ,* *i !


I --. -























Ian
I me
zilo-d


idU lasd Ji"
Muwam s j. C
kWaMd ocl


tcriNe 4d m so Vald6s pra surragar los gas-
e pitMos tos de nuestbO electorado en eios
diax. Ahora cn, "yo entregut &-
cho cheque al seor Pacheco, co-
mo* 1 blen atara, per no skpor
5I J iqud motvs timvo 61 que mdosar
dicho cbeque, cuando nuestro Co-
mite .tealst uni persona honorable
SJ y-. T sumamaent htonrada cmo SeScreI -
tartios Finanero. Lo quo hiso el
sl0lor Pacheco do oe.dineros yo no
CANSO 1o se y me sustaria saberlo o por
'Jo menom quo nuemtro Socretario
MR F inanctero para aquella 6poca, el
'compalero Juan Toro Rivera, ex-.
I pl cra claramente e6mo' a invf-
tl6 dicho dinefo, ya que 61 era la
nilca p.e r son n a autorizada para
ftectuar desembolsos de ,los ton-


Vd. pronto descano para ojos
on rmtados,'co elnuevo y den-
tifxc EW-GENE. Tan calmante des.
Sde. paaeos nocturnos en carro,
trajo ixacto con la vista, tc..Miles
bani abandonado moluciones de Acido
bdrico y otras. Ojos inyectado se clari-
fic n en unos cuantos segundos. No
manhgm yes abwolutamente inofensivo.
EAf-GENE Un nuevo y seguro
n de iaficar los ojos, calma
todl irritaci6n.


dI de nuestra colectividad en es.
ta cludad.
Es una af rm eac n muy In-
fantil decir que el sefAor Marin
nos habla prometldo cuatro mil d6-
lares. Esta es la primer vez que
oiga sobre tal compromise y me
quedo sqrprendido, al ver c6mo era
que se hacian lai ooasm cuando el
seftor Pacheco era majestuoso prom
sidente de este Comit4.
Una coast es cumplir un compro-
miso y otra es que el seftor Pa-
checo tambidn haya faltado a los
suyos, pues blen sabe 41 que cuan-
do se tbom6 posOc6n del municlpio
ofrect6 cooperacTfn al senor Ma-
rin y respifto al Comit4 tel Par-
tbdo SocIallsta localmente. El se.
tor Pacheco es el culpable de la
situaci6n per que atraviesa Maya-
giles. Se comprometi6 a una cosa
y no c'impll6.
:Es necesario tambien que edo
Puerto Rico sepa, especialmente los
soclalistas de today la- Iles, quoe hoy'
me lament Sixto Pacheco de que
el senior Marin este cobrando un
tanto por clento de los sueldos de
loa empleados munlcipales p a r a
pagar la suma de velote y slete
mil d6lares que se adeudaban cuan-
do "e terminarom las elecelones,
pero se olvida el seftor 'Pacheco
que estamp6 su firm en el -coam
promise para descontar dicho tan-
to por ciento a los empleados. Que
acept6 dicha suma como buena y
esto me eontat de propio conoci-
miontoe.. Este documeno, sl adnp
se debe 'dineros, easto I sabrA et
saeor Marin, obra en su poder. La
firm de Paeheco aceptando dicha
4-eu emst ba. lq rl Bdeaedigqo de-
Cumtento. Es bueno recorder que
lueoa de tomar posesitn del mu-
nicipio, el seftor Marin. se negaba


mll d6larei. S o aaw a Feto Lu-
go d habeor dadoa-iuerte n ela' asi-
Ito conocido por "La Flaca", en la
carreters. que onauc. de e la Playa
a las Meros, a .lndividuo Mons
rate Torres TorreL, te recibi6
un golpe eontundente en la cabeza,
quedando en estado inconsclenta
hasta qu mso produjo la muette
horas despuds en el Hospital Mu-
nicipal Tricoche.
Tan pronto Lugo cometi6 este
hecho se. di6 a la fuga, siendo arrest
tads eota manans en a1 pueblo de
Guayanlla. Fue condueldo Inme.
diatamente a presencla del fiscal
Plerlulssi, qulen realiz6 la investi-
gaci6n corrempondlente, acusandolo
de acuerdo con dicha investlgacl6n
de un supuesto delito de aseslnato
gendrico.
Cdmo se desarrolld
la tragedia
De acuerdo con Ia decltraci6n
que Pete Lugo prest6 esta mafiana
ante el- fiscal Plierluisal, 61 vivia
con Isabel Col6n, en la Playas de
Ponce, hacfa algunos astos, hablen-
do nacldo una nifia come conse.
cuencia de dichoas amores. Que no
hace much' tiempo, ella lo aban-
don6, yendose a vivir sola. Que
por min que 41 quiso volver a vi-
vir con ella, esta se neg6. Que el
domingo ultimo por la noche 61 se
enter de que ella vivia con Mon-


pi declaraeln de Luwoe- vl6' all
en ronas menores a Tors. Quo
despU4s de saludar a au hija, ,I
d1jo a t' qut uq' eria htablar a'
solas can 41, que sa1iers a la ca-
rretera. Torres accedi6 a la InA-
tacl6n y se 'dlrigleron at mIlto e ?
nocido por "La Flaca", entire la
earreterta .ue .conduce de la PI .
ya a Lo Meros. Q, a Il1egar' a
dihos m Tel. Tones trat6' deo an-
rrarloi y 41 de mna ltronilda lo
lanz6 al suelo, dondo aue4d en et-
tOndn tincopiclento. AfrirtIndose Al
entoncesta! pueblo. rtmonde tom6 un
ea),r queo -In endtie, Gitavanl-
11. donde 41 'ctualmente reside.'
Varios testiga ot preenelaron
'It If atm dit Lusoi Ia ne a Oe
Torres y despums taltr a ambos, de-
"qrpi "" sta mafai'is. on n iresen-
fira del fiscal. flue :at ve'r oue am
bow no Ilegaban,. as dirtielron al
sitio done se suponia eotaban y
a los nocolt monmyntos doe Iler at
sitin vlernt montorse en' un auto.
modvi a doi persons. One at lIe-
ear allf vieron 4'ndido en el uelo
Inennselente a Torres. avisando a
Ia PoHlia. En relkeI6n con lt de-.
clarareln 'de #stos tsatigot, Lugo
manlfest6 que fuE earto queo ctn-
do 41 I peg6 Ia tirompada a To-
rres vy ste cay6, un autom6vll pa-
s6d nor allf. y a1 verlo tendido en
medlo de la carretera Io echaron
a la orilla. Lugo dice que presen-


c16 eseondido dicha escena. Que
vid tamblen escondido cuando dos
personas reconocieron a Torres y
una de ellas sail a avisar a la
Policla.


%V.Au Ar1UWJo 1me iwa, wW ;w
Enrique Colom. no tomark adt ]


ennveniente.
L1a teislact6n pone en manos del
Gobernador do Puerto Rico, con la
aprobacl6n del Conxejo Ejecdtivo,
Ia autoridad suprema de adminis.

lan obras do Gmap. a como parte
Integrante o .lpdntTt
del Sistema de Utilizac6n de Fuen-
tea Fluviales. Pars terminar.dichas
Importantes obras autoriza el pro
yecto de LeJy, a emisi6n y venta
do bonos.


TOPICS MEDIC"OS


(Continuaci6n do la pAg. 13)
examen qutmieo de la sangre de
muchos enftermos con angina i
pecho, han demostrado una eleva-
cl6n continue en ,la cantidad de
Acldo rico, sin qu. existleae otra
anomalia en los demasr compoen-
tes. Esto, como ex natural, demuea-
tra que ha existido una dieta de-
fectuosa y es necesarto una correc-
cl6n adecuada para evitar estlmnu-
lot anormales. Todo paciente que
sufre de angina de pecho debe re-
eibir una alimentacidl aprogiada,
evitar la flatulencla, la hiperaacdez,
el estreflmilento y la fermentacl6n
intestinal. La vestcula billar debe
recibir atenci6n especial, y la preo
sencia de alergias hacia ciertos all-
mentos debe de ier estUdiada por
medio de las llamadas dietas do
eliminael6n.
La. angina de pecho es esenclal-
mente un espasmo de las arterial
del coraz6n. La alergia digeStiva
produce tambidn esthaamo de las ar-
terlas. Muchos individuos que mu-
puestamente han muerto de una In-
digenti6n aguda, han fallecido de
un agio-espasmo cardlaco, debido
a los efectos t6xicos de alimentos
aldrgicoa tngeridos. La cantidtd
tambi6n: sule considerarse con la
calidad, pues aunque miuy poco de:
un alimento no haga dafto, a lIa
cant4dad. e mayor, su electo t xi-
co sera tamblin aumentado.
.Finalmente diremos, que con IL
.angina 'de pecho su4el' suceder 2o-
mo con los estados de apendicltis,
muchos no creen que un individuo
sufrr del aopidlce.basta que ya su
cmondici6n hI~.lleg&do a tal extreme
quo poco falta rpa perforarse. Y
con la angina, muchos creen que
men*en en Lntensidal y freetnciia,
para entonces solicitar el trata-
miento adecuado.
Parada 22, Santurcee, P. R.


chaban del briazo pr .ua aImtido
Y hablaron de atfd que J hiaban
pasado. pe aquel ho quo habia
sido Fderico, de upa quinta Vleja
en done habian vivid, y de n co.
rhe ruinoso que usaba Ia labuela
para ir al pueblo. Despud4 paseron
al present. Y Federfco termitn
gritando: t
hAb'uelo, teng tu raza hatst e
nds hueuom!
Y el viejo reconocla su manera,
19 parecla ser oven en ese nuevo
hoambro, y recardr coni 1 Iucews
imuy raro!
-Buena, buena.
-iY la salud? jEstA buena?
El nito se babia apartado uno
metros de au lado. Jugaba con un
rato. palmeaba at perro y se apo-
yaba de espaldas contra la tapla.
El viejo sonrela.
-lAbuelo!
-DL.... ..
--Me quedo conttgo? y la'
pregunta tenia euerpo, sangre, y
da.
-AQu4 dlceq?"
Y 1 vIeJo sae dobl6 sobre a lmis-
mo y largo el lanto. De un tranco
so Ileg6 el muchacho y le sacudi6
lce hombros come as f era un Saco.
-IViejo, viejol INo te voy a de-
jar nunea, nuncal
El vIe1j Iloraba y,. sonrela. En-
tonce Federico se inclin6 a sus pies
y le6 habl6 de proyectos hasta que
lleg6 la noche.
El brasero lueI6 su fuego. La ca-
suarina mlb6 su canto. La noche
era tibia y grave, Ilena de profun-
didad.
-iAbuelo!
-lAbuelo!
Y por el pecho del viejo Iban des.
cOndiendo los afos que le habia
cargado el tiempo, asos dolorosoa,
sablos. HacIa mAs de.diez inviernos
que Sin Pena no Iloraba.
El nieto, de pie, acunaba con su
powder aquel cansancle.


.FLORES, .MUHAS FLORES
Lo m6s bonito que h@ e1ledo ol marcdo de Peto Rico.
CANASTAS CON FRUTAS Y FLORES
Hoge un.a visited COLMADO SUAREZ pere que pueda
precir *I su srtido m6s extonso en esto plxa.

COLMADO SUARtZ


Front*e o Rielto


-'TeldfonoA 1300- 1:01 13.02
SAN JUAN


A


AM= .. PROM..

MOsP P
.U


+:+ '' *' ."


'"]


I















Carta dirigida detde Q G ls ata
iicenciado Angel M1 Villamil:
I1stinguido amigo .correlig4
narlo:
Con verdaders ultaci
ole patriotic vento sieade
vuestros atinados y plausibles es-
fuerzos por intetgentemente unir a
,idos los liberales portorriquefao,
quienes, no obstant tloyhabe
]o sido siempre, digase to quo se
e .iere, a I& hora de ahora no esm-
1 On todos in donde deberlan star:
e:n el Partido Liberal Portorrique-
Sno. Y para lograr este fin -que no
in es de altura material, y, a de
inolorosa hondura deideales pa-
irins- cuAtquier sacriiclo sertia
pada y i...u.ier gesti6n, resalzada
Siril y honra bltente, habrt itndu-
:ablemrent*e d'tener lacordial aco-
g;da de tod6 buen liberal portorri-
quefto par, qutlen lIf1telldad de
n uestro pals esta por sobre otra
crsa u otro prop6tito que no sea
lI de un Puerto Rico libre, digno y
f e l i z l...e. lr 3 !
Yo. acept.por entenderlo asi, que
hay que peoir en orden las cosas
en Ia CasalUberal. My blen. Tam-
bidn entlendo que para los libe-
I rales portorriqueftot el gatar las
elecciones no debe s er un ero ob-
jetivo, pera, si, debe sero un objetivl
fundamental, ya que sin ganar las
clecciones, nada podriamos hacker
esta political corruptora y corrup-
ia seguiria en el poder y nuestra
isla recibiendo las consecuenclas
pragmrticas y espirituales de esta
l imentable y asquerosa obra de p&
simO Goblerno que estamos pade-
ciendo.
Usted -a mi juelo-"- mereoe la
mas sincere fellictacl6n do todo
buen liberal y de todo buen porto-
rriqueflo, aunque no sea liberal, por
vuestras rectas y correetas actua-
Scones -de las que ha dado ecuenta
It Prensa diaria- enceminadas a


Otro acorazado ingl6s
BIRKENREAD, Inglaterra, mayo
3. (P.U.)-El acorazado "Prinepe
de Gates", do 35,000 toneladas, fuM
botado al aua con todo 63xto. Es
compaftero del "Rey Jorge V", boe-
tado al agua recientemente.


In
0m
' 1:
di


a


luk ""clunuu
)bra eminentemente 11-
entemente portorrique-
ed cattar conmilgp, hu-
lP' tibera-t portorrique-
I acostuinbrado a dar
lo. poco que Dios me
Wtsnamente. ei cual-
nto que a julcio 1lo
i necesite de ml, on ml
que ests tierra logre
a base de dignidad, y
y prosperidad, a base


e igualaa.
Le saludo.'
Vuesto correligionario y Amigoo,
Hatuey DIAZ BALDORIOTY


Inveetigan una decla.
racion
FILADELFIA, mayo 3. (Prensa
Unida)-Investlgadore del Gobter-
no han tratado de corroborar Ia
declaracl6n hecha por un miembro
de "los comerciantes del asesina-
to" al efecto de que un mddleo les
suministraba una solucidn de ar-
s6nlco usada para matar veinte-
nas de porsonar-aoseuradas. Her-
man Petrlllo, quien fu. convict
de asesinato.en primer grado, duo
a Isa Policia que el mrdico en cues-
tl6n preparaba una soluci6n que
detallaba a treedentos dtlares la
pinta, simulando sintonias de pul-
monla.
por lograr sitios ventajoaos.


-QuLtd homenaje. .T -inquiero
#6, de mr, con v en- quo tiembli
la cohgoja.
-El Homenaje a la Vejes, Zno
fud usted?-
-Yo me estaba murilendq, yst
fud un 'dii que no past becado, y
hoy Me hi levantado porque la ne-
na tiene e alentura y tenhg quoe lle-
varle unas medlcias.--
.Quin i e la nena?
-Mi nlet4ta, Ustd las tonee, y yo
a used no se acuerda que nos
vimos un dia on el hosltfalT
-SI, me acuerdo, --contest6 per
cortesla,- pero, ieon tantos los vle-
jos abandonados que he vi$to.. .1
.* * .. I *<. -.. .... ....... .


En mi cassa me esperan'tres. Tree
viejas a cual mis debll, a cual mis
pobre, a cual mas deodichada. Lie-
go tardp, com o slempre, y ellsa,
cansadas, rendidas aponas pUeden
Revantarse -a jailudarme. En sus
frentes y en sus. mejillat no ca-
bria un surco mts. Surces que es-
tin diciendo: -ipor aqul paso el
dolor, que los afln, acaso, no ha-
brian abandodo tanto..!
Extreeho tros mano come trees
rakes seems de tierra exhausts. Y
seis pupils hundidas, apagadas, se
clavan en las mias al decirme:
-;no nos mandaron nada este
afto... I
so 0 s o 00 * t oo so so..
Mientras aguardo el tranvia e*-
cucho el siguiente diAlogo:
-iQui hiciste con tu medio pe-


-Muchas cosas. Compre cafe, ta.
baco, una medicine pars las rodi-
Has, me tome una ta de o chocola-
to con galletas y guard pars el
dia que no recoja nada en la ealle.
-4Y td?
-Yo se to dl enterito a mni hja
quoe la mandaron a acostar, small,
en el Dispensario, y no tiene qud
comer,


-Anf.. u a esi uw, t seA wwOw
per is ve.. .!
-AVinter ona verlay at
-Este afo ino han veno ... 1-
Callamos. Al poco rate, anus
na como terminando ut pensa-
mientto, dice: ;. yeo quo uoria .n
sill6n coma el que Je Ilevaron a
doia Maria el Rosario hacea dos
;fte-s...A
La viejecita es clogs ', Come no
tiene lazarillo, no puede andai. Se
pasa el dia echiada soebre ests ca-
jna. Cuando so e aueta, no .iente
la dureza del lecho, tiene los hue-
xos anestesiados per la inclemencia
del dia. Al dejarla, en aueapanto-
sa soledad, una ligrima, que rau-
da per su cara pAlid!, Cae, en un
silencio de muerte, en sum manes,
s erenanente eruzadas sobre el1 er-
gazo...
Cresa de este cuadro, doa nidns,
un varon y una hernbra, que es-
peran algo sentadoes en la escale-
ra de madera, carcomida, que da
access a una vivienda, humilde, me
d tileen, a voes:
-Olga, olga, Aes usted la que
viene. .T '
-zA qud, hijos?
-A traerle los regale abuela.
iNunca me han esatorbado mis
estas manos vadias pars los po-
bres....!
.m .. 0 . .. .. . . *
En el centro de la ciudad carnm-
bia el paiaje:


Al sallr de la fiesta que la co-
misl6n encargada del Homenaje a
Ia Vejez easte ao, celebra en la Ei-
cuela Baldorioty, its viejos, ale-
gres, charlan asl:


sefto


l mitad de4


..Etan grupo a l- relibir el
galb:
-!Qu vasn tO a baaer con
chavos?
-A compesart 'a frisa prar g
dirls, este -Inviernw pot powo
muter del trio.
-Pues yg quiero otto pars
mer sopas cuatro diCs.
-;Y stated, soe$ Manual?
-Yo lo guard, lil i 5a
cuhado ame levant y no tear
trago4deocafE...!
SO


D us 1


SUna vieja, de. la mi.v eias. on-
tre todas, e me lioquttlto:
-;Dios los bendia, pero shot..
a .eaerr... hasitai el ao que vie-
ne, otro regalito. .1


Rumania
glar,


Un viejo, Amarrando unsa mono- dasurra
da on su paftuelo remendade, dice:Lo si5 Sts,
-El tiermpo que bhads que no hto lo deri
daba ye con medio peso...I t, l Eaxdep
.1ra decidir s1
Lector, quien seas, ligeramenrte S rumor
acomodado o rico (sti rice, per pa' deudoras tat
ra t) escucha, lo que yo *W Estados Unid
El Homeaait a'la Vejes estei Is propuosici6
a pesar de los esfuerzes miximos
de loi que lo dirigleron y Ilevaron
a cabo, no pudo extenderae, atl n-
mero de anclanos que aos ante- Lea 10o
riorer recibieron regals on ese dia.
Desvivltronse Virginia Igaravidea, i


CAMILO


:2


A precious

No dejed


RECUERDE EL DIA DE LAS PADRES MAY
"' COMPRE St REGAIJ (V1 CONTIEPW SECOnN%)t-LG, O DIFFERENT NTRE MILES DE NOYEDADES QUE ESTAMOS (


JUEGOS DE CAOJ decorados'.
Completes con bandeja n $2.99
SOMI5RILLAS $1.00 $1.50 --
$2.00. Todos colbru on fantasia.

CENUfOS DE MESA muy bonito
en porcelana pare flores a $1.00
JUEGOS DE CUBIERTOS -pran-
des gangs a $5.00'- $7.50 haste
$50.00.
JUEGOS DE TOCADOR y de Viojo
desde $1.50 hosted $25.00. No deje
d verblos.


REGALOS
SMuchas fantasies en stuches con
figures y perfute de ColoniN
polv.s s. . . .,. 1.0


DEPARTAMENTO IDE
S PER.FUMERIA .


con


CARTERAS. La m6s grand varie-
dad on maetriales y colors a 99c.
CARTERAS EN PIEL muy fins.
Todos colors de mode y blancas
$2.00 $2.50 haosta $5.00.
CARTERITAS PARA NIRAS -
Nuvos estiosa .. 50c.y $1.00
Jusgo do pamela y crta .
... ........$.......00


famous per-


SENSACIONAL el Lipstick
ORCKID rreistible a . 20c
C6mprelo hay.
'SIEMPRE FAMOSO. Nuestro De.
portomento do Telos.

Moteriaelt y colors nuoevos.
Taffetas a'25c. y 49c. .
Chiffon floreados a yds.. $1.00
Telas bordades a . . 25.
Tolas do hilo floreados a 25c y 50c
Punts do Rey6n ancho toso co--,
lore ... .. .. ( 4P9c.
ESPECIAL DE ENCAJES pore tre
jo muchos colored a 75c y 99c.
Muches teles de algod6n rebelo-
dos a . . . . lOc. y 25c.


mr, ;.1. . . .- .[ lPAAUELI
LAMPA$ ICrstal y Porcee- con pais
S no. Coloo, tamales grnd es* a .,.
S . .. . .... .... .. $150 *' S
LAMPARAS utill Mexickan_- VELOS PA


Muy lifndes n colors.
BOOK ENDS y cniceros esilos
Mexicano a . ..... . $1.00
CUADROS Y PLACES MEXICA-
NOS $1.00 -.$1.50 $2.00


Organdies bordeds on colors

Orge o1s do sodo tods. colo,-
a. .........,............soc.


LOSAL SURTIDO
OS DE SATIN DE SEDA
coos y bordedos, To Rose
Csee sht s suaose 93C.
T ES DE VERANO- .
y celados. Todos l. colo-
uy bonitos .. 75c y 99c.


TRACES -


Lo qu Is


F I.


GRA TIS

Coda paquete para Rega-
Io ser6 lujosamente
presented.


Caiflcados de
MU$DO


a ..


............ ; ..... ........ illllhlIliIll III II ...... ........... .............. iiiii


b


"MN


S w *'


e *


0


:'ll*lll lllllll'a?-


*.*

































OLECTURIA DE 11mi-x A mAnXUD: Urb oo oo1: n meDI & d L=d d-cto
C UA n oaddMtepe tudsa .CRisWes: Firm der 2.96 coerdasado te.: i d o lB0Ma omd ie aps4 28-L A:OGNAj-ti. $50 onSolana, *MUtuds an 9 R(Mo Co. $a.es: ace & s 1ancalrd99 C
ansoar..el sC1io .%Ud&O
CAGUAS. Gooyco m. 21. 7.57 rrno contenndo eass, atuadan 187-JO5 NAR.AE AYALA: 8 tr F 4 ro
.7,7 Ur aftnquen. $8$ Urbana: Solar compueste doe3".91 14209-XULOGI0 O ARIO: ROs- 14652-FICRO j. TOCE c.vdr 8
Uran. ti-oXO:Butls
Primera Subasta 2195-*WA. O caIacT: .s. o 2e-maRcZLIo GONZAL: m4rf cuadradoo. contentendo 2 cp- ties: CUM4anU 7 sZic o8 x DO:-1PDO:
C a m dCOr M a d a m y zn c o 5 3 B r s d o do 7 zi n c o 7 x 1 2 e t 0 'r di d sa ne fin e s d o R B e -8 dr sn d on t err en o situ a d o n l,8o* 2 a r a y *





TI~3K n*mj*l A
0: Ui1~UE 740 IR~t~QSsolarA, del O ~G3Rdsti W*ines94. **. do 84+ TS 049u 1~4~RaRs, do to- Vne s)I cu






Am MniiposiuasanTes r, srr oos:Al rsdo U adMls. Sims.
C4= enisoCAM do maderi Nat.1.$10.17 da an CAftbonctto $81.80 .17.0I I7-ICTIORIANO RIOS* (P*1tz 1rbaa. CoaMON TOBRs 8Ta o.8
S6 x 11 ~t. sud3 118CARAg00 o- 12977-PZDRO ON RoALK.M 34.- 05-4 CN.JOAQUIN NAVA- 9ae-a):Urbana:MO Rod oMadera yt j e 8O :
Crus N 0m. C $1 07BA: stica: Pines 4d oursds d ta: Pines d 8 cuUrd*doterreno.rs e rdn
V SB M n 3ces to maers s n endo cass, situadil on al B9 hcu s detuedreno. nel 89 2 solarmelr a tco, attuada an7 14088--CL AUIA VADSlad olr nl.

no t e &do 4u esist Y zn c 44r3 tw.48111.9 129 AlR R ADtu 1421 AT$4RO6SRIO n st #tl4: Pine 4. 8 ds oreb 48 AS-9 179 I m o. I C.:, dam r ROA RIO YA UDR4 VAW-o T a r Pue s doo as I,
Co.e onu nnda o t se MJ S E m io UaCII 32 APF URL onM SAN1428A:-PR N ICO R I:Rtltca iesdt3io- trr 6OO D itde bat-an al
al 'WY UsTom 42016 0AANG E OVOA:=rbanI ol com arn vies dr*. Ge fdo2 G : Ur an :a en 18820 RO AI A -O9ANCO AaB C
$155nb:n&:lolaroom usta do100 me- d 1. 0 9- AmA C1R40P Li.bo h8os 18 AR C as 4ORdezp O Ur m14y zin c d58NTOS V LDdON1cROS P LNa.AN
stros uadraoe csetzs cuansasdcte erocam doean $3053 d e 5 C x 10 m9teroQS 154s s o lar92 i 6QtW .N $44 .8 3 46E1METpaV SI
Seguda 6 9 Sbast Maderam zinc do4.50 xt8.9 radic od s*r el ,-BG TA91 Musoldel Mun taip, dqanCado6n R1t Pnc eC 10 RUIZ:.RdUat- dc&sr: Fin o,7ce
guld Grb isi. Ldpeon8Urb. H6- b2 h 1 i a i-JOSE: D EL Prol ai lo Jano F ein 4 1bo21a t n ela:3Fine&nqo'n. 0,c ul riod Beirc ui n38bo *8781n




B. MVAR SOTO8.2010x 7 Matron PEENEZCA ~to.i1.0 870ELOI OTPi.nes 12ELTBACW doR 5 VRAN ALc M:uorr m-aeaT
-Rr eAMONIA AGUPAYO SOtA raterCMP U R 20-62ds d tam ius 1. unWbA-I3 io0U3O MA orterY-noI sUELada ea el n Ua as c.s, eitMmnn21





M1_ ANGEL CA aNOV1mM 1MBON 5 OA:-rban: 8lar Sna CSalv1ador1.ba $64.57be m a l
S".,,1no a ca b too dznt a ~sas



M jnevfdromW.1#908-&%AEUTEL.OCASTELLONDJU:-Ry o6 afsGos- sticadoP1nc2-d metros dasde t.123NRIA8NoE r 44-8BLVZUE Isi184RPE EO AT
8 142 -NTo .1 AZRue o (10 1asbon Pines do 2OS o,2c 1 9
!e*reo 1 5cee e**n Is ca- trbana:6:abas Cpuesto doa33.75d129e D A- 18 NRPAAoJo eZan d 7 1bAa contntido .csn40o li e4 .8 cmeorn de s de 1
41.e 61 2 Mtron, s m 12050-JtuaOdEo aenCa"UR-DO : Rde &:iCa wsas pamwder1 y x zi ncs zinc do12-60 x 1d 8 1 e4 33d*,s a EZ s4iad: nPines de0 8112Ocuer- Vootecn a9, atan nLcan.





a90.os m n am: Solr compdeto d 2o8.7i8 x anra, o tr arn rd e8.ti1
ALVARZetam.1,41 o 1 2 a s.tra enfincs ennIctancag N1m. 62. 49-S alao46.15 1
-rsNs: sarALA: oucsewdo 120o-MARIA AZU LA fLk : 4d A. Longol 91tuaps 3an 188682-1.D PERER: : M AO ao n eiVAUS9 BW0N. 15858-RAPAEQV RECCI Nrne:
Ur tba n lee1e.y cu em 4 do = a- U rb ana: 0 "5 d madm y nez Cis 4c do $29:37 1 .mader06 yszinc,sradica da O a]B aN cHE s Z C 8n EsG 9 22.e. .07ol cu e a t de t. m et ro en
ot usd w 5y,3 metrdl. 4:6 matron, casea Bn*solardel 129798- VANOID.STA LAUNRA- ansolar del Municipitd *jn Te Bac Fine&R. don10.6tuodasndo c rdsdentOIUedscoteps.
Incdo 46 X 9 Mn v S 6: 3 u FI, 1usAaPA5cits U~ N:10aic: Cnradicds n fn- lac ists, Prolongmel6n B 5 esd n teirmno eQntendo ~un be1h1o, Sittsg- rmal~nc n an39 g b
on Is Urb. ,$1 0 onbre 12. 11670 asdIcsabelGrellao. al tu ads a en S3'd I.an7





2. 0,e0s anr. 39 0estiC LRN r AQUsn: de 3eo 7. 4.8 *r7.25
0.-0:CMARIA. CAZU5ELA 1201 :ACUUfA 1'W.itX $16.20 82.71788MEJN
612010570--EUWGaIOdORTIZeA.:310p- 14256-4 L 0 Y SANCHEZ VAZ- Rilutles: rdnan4edo110cIA A U t 5 15410L4$ EA s9ati:

.A3 -'NS O :, 51 93 rd05 d9 4 9o d erdsz de o 2r a d on C R Un tiens: Pinesdes4.5 urdse9o .8te0o mn c.QU :iRtRa : Fines de13.25 CU e- t ein E s rni 9s s n


0ana Solar 60ueodo 200coa. -r18009-MANleTe n LEBRON: CRUZ:r, ,rreno, rio estra. can









eno"a a on z: : Pnes: '1d d achs. abo 188 o, cm atad ntu.POR td 8-Etl IER ANO:
e%( y c d8=0s1415 m s 5x smetrusradicatasolar o deldrus3ticsi En e seutres atnsdo- $69.25er andotst n uoueds en cin el alnds o Rn3&
metrmros A add s UM tunicip1to.situads an ctalloco rno ntoDmnl do u 188stuSanMAntonio. $20.17 PSavdoar.$ 9.Ante:1 1-O
NN A 6xd n 8m. $10. 0 d nsms:eCastro. $14 1 3d577--JULIOSO UR ZorbatUna:6BtISA3EL11Essdmerse 4e0s0.45LDO: Arbns: DsELla ss er








A i ulp C i u s2,M -C s* 'tak d P 4 m O .G B N AM 6 6 IA ToANA RO: Ur ana: 112a ddo a
,Br. .142.5 120*--J IA. CZU)LA p de 1299.0-PZTRONA t.ERQ:R4g.0 2_ 4. ."eadr&Yinco Ge8.608F pr1ue tGe 0:1 .o raqun1
I orde rban: a n Om do M $L ars Go5 o Nec1ade1 24zioe l durn. 7.e Iun0i4e tT9enon.o ad ONa dAryz
N sGC:ti Pes: lines Pde .20.43838 'uerdas d o= ca Rjt1r.asIeS irdoesa enG Ge terrene. conti4GO 05854* tfl9 ea 7 nile Mos nuamro .42.
MA A AO x 4 atresradleOa an olaradltMu-s molar tie L io. atIdaen3u- bMO.- situsfs an cl 37 Desarz. $*1-. 1 8ne au~ 88V 1














H9S-=5ig: Me & o n 9 ern.cip o n atendaendo acis. Nsim.u10. en ti c o:F nte ntede 457curamsit.d a ere an 3trrnocnx 3 matron,.Y NO:Rotia:Piesd 6cu da ad ors. 6 Ubnac~nPrda al .
Le 12 c Vcardo R o C .. *eD no--.66 ao .*120.06 0ad oer 32 .0 .781d10 1426- LU SANCnHiE D.: 1arU 14 U 8iE-A L NAM. aes tonl 150R34-
)78.24 1208YRD l12805--CAPRENILEON LONA COSTA- 1614-RAUON O30RION V A:O mnaSa ola rcouPuesto de 102.6 t 80 oeAON sANTO mieO:
*n.8 O5 DO:120-DBI: CLAUDIO: d en solar4tic a: ca de o.28 exuerdas doG t-rr R.lCA:Solaraeicpue:to de 100dme- 148718ABE AcontenTeO Un JI- madede14742-FID coVAZQrjEen assa d 9n o Guo de 80



e. 4 neer










CaUse AJe 5.0 x2. sporV=A dlM unc ipdo 2 ttueasdo on C. Alo, a-reo no, altuada ean l BE9 aets'is n 8 0. t 8.30cuermdox.de terre n o mfonte den Mdo REE:R~s t inc de ax 8detmdro s i a lvCasado Mdr y a, taa yoznc8 a erscardo iud Ub
t delel iicpsoeni c 1.Ou s uncse, ituast enl B Ro Caen d minder 8.68sro meros al .Toch- .*ldsenan e1 80 63 nc e anpltoads Cens a Dd nnsla
Pine cinoGPr al2y ,$ .Us2N. A.3 DI A 0Dno l -Oter., 1sin eadosit 18 JOeA. U A
MteT 400 eusi s
,18.Se 12051-NLNUTNBIO CnLAUDsa012666-JUAN RODRIGUEZ VAL-' 13633-JUANA PAGAN SERA:$1.8

oNA $11. AL A: 031: ZLUTMc: FinCe Le 8.7 cuer- 0ULrY-H1ymJost7 ds Mrlaeonzeu- Rfis48a: Finesdo 4 O UffGRadoti- 14273-NARCISAnBANC Ur- 14744-IELABLPL VAP QU22: 6 td 1554--RabAN mMA
CRUZ: Odtereo. otePi ensdoen5 a ca 90 x CU0s Meuelctostesl d reno.Pcontdenin7 cunr bohfe. stuera bans:.8Solar A cOmpUetod4. 1. me- ca.-da de 41 T ce no 4n bohrom 1: U10ne iros ic euto E














Soa opet o e17U osads A A A:eon & BeTurdanbo. B de74 R. Cuin Mn. iuel, on Be yeatris onesed an e aeno adBOTP NO MRUE:Rat-ane l an avao. 8.8 oardl ilp atad n i.
.6nes Dftcs4,04eS- dJ 10doMIARodriguemz3z6 v ROP: oe BRoedrigu1ez *d13.63 tr cuferadoe1ontenlet dno ca nLdoLQAcront tnro8earnssitue t
~~epCas aY Castro. FA O W~ $32.51 s Csie, nemie_16x 6PMasdera 0.avts :nineets do r *754.8 14 nsoel Ypin 4




61920 7.8:l os-
i tse eje cio 4O-m Bur C 6:a Urbana:Cam 7 casd ts de x m a- .13652-AND RES PA Z U R AZ: matron. an Ac os ta4 b on te.o eb1 TVO
y si a 1 30 -o, siu a -Con B E CSU ro: e raenicn na mid& 16 x OfDI 1474 aaPines de lrou. m6O8ON: eran Lea Ma rlode Oad radir
0.05 Urbsn&:ASolar tA Ge 248.78 8:5x6oma tro.e ot C4.5par6, sGic- terrca: aol mtu aes 9 emstiz. 4N58.75 $42. 1 ties: saen tin es 4h 8mN
.Z7AM,08 BATRLA ORAteM a trnsters als 6de 8.8 x 0 as.eren Ec m etrns ladr deel un tenl uada nen PERNIRA: Urbana o14280-RAMONdSANC1M y GON-. Qsns i altuade en @1 39 BI8.AN Urbana:
Ge 12.AYALA: R ssEstuasO TmoUr. ratet uzBavsN6.5 274.28 13682 -?8IDRA PRIA Ubn:ZALUN: 34aticaj Clasa, 15410945 en C*2240 v
sden 12 3 6.25 C UC. PeroosaiSeoC Rutl lB. s dCamsax4emadam Dy OInc, rdicea en tinesGde 1RI.D. Aponte.O tuads HOYan s1s8o8sl NTO ro d pnd7l eo sas .1








$W.97 1aCONDSCA- MOS: Rtis:Finesdeo 10 @ue:rd388. omnc2 de 8s WRm. 2. tice: CasaeradcaEd 6 e tn r u e ena er
CaR A r an ssa. radi- Ge tIs aecntentendo un b0owi P07$:4U2b7n-: 14282-RAM ON SA NC HE~Z R OY C sa o a, Riuad an el 2 2
'Ubn:-r iUban a.-ioan-BUNITO POLO: Urbanad JUAN DELFAUS: Urbana: Casa e
8= a ic,62 .70 emi. ns olar did uuicUpla ssi u s"VB aa $04 a omadeam y zinc dGe.580per eosymn.rdssenal R EA:R tls
sis in. sola ncleD.- uoN1M 2.$14013002-FRANCISCO L E0N TO- 102metro*,radicda a P o~Mander7zin.o ultusda an soalcjr15del14780-M(ARIA VAZC3:351. 167R~
IRpo iuf n-=r~ 28-RDOI OT AA RN5: 10ti : Pines Ge .25 urasMncplatad nCMsn~ P1,scits,*246C5aC an Ceai lmie l e LaaiarePatereo







ampld ,do 0 Alns ao et 2448c CmUomaa
'40.o altuedti lnc e uods et~renoluV$anCftocio N1. 3ders.$8.0Inetroc redlesds, en sollrG
-ERGe 60 cuertosGB d:e t8 rareno, s. la o n, 8 Ca mnbX' 5.6 814300- ANTONIA B. SANTANA: rezs eitusds nn 91
eo cardas do GGeM04611MA0, 10O9-MANUR~aL]ONA.COSTA: DER. R118tles: Fince o 41.95 cer-tr~s12 cade, iudn Urb.p. i471 52-MARjA VAZQju SRO 9mdms7mn
isOmeto Mitadea 12M-. OCA MA- : iesd 1.6 cuerdas doG dam dotereor12, cnenallndo amManx 5 St. 24. *4.46 Altlpstc: Pines do17.19
sosGoseurdm5terreno,- ituluts an Caftbonelto. ematbrr.8o,. o.ten VnST
Bati.4250 o d ere. iU4 n 39 caft5- *5.odam 7 zince 4:x4 raetroo. eads 14801-FRANC~IWO SANTANA MI- an al B9 a~
-PC 170 met: rosaue-a:p MO9-CARMEN D2 5U: Urba- 6 par 9 metronyesy 491o do.madeas, zinc, radicsen fine&sdo3894919 1771 AaNTINle VASo~a~~al*7
fij-deto o 70 str@ CR- 1ji52-11RNCSCO P. KIQ M:ns: Solar c uesto, d4 100 metro eeonereto v zinc e 15 18 :go netroo, Vr, 111stUas aen TurWbo. Industries. tics: Pines do.a 12 essisv t 4
mi :5 metres 7 it 11Iustro* rsd14~d& On solar Gel de y i7~sne 498 x8 4mato. itusda $69.25 rreno situ&"s en al Ej oarpmqeto4
DcQuii ArsO s ~Munielico, aituaSs en cals il a Sato Domingo,'Carr. N11m. 26. 183-RANCISCO AMOSA- 14803-PAULA SANTANA: Rxistlea: n
00.69 N11M. 34. 42292640.17 IRNZ ~wis Cmsted n B 5'e d 6cueSeas Go terrenositu&- U147713-en-eraseuNs VEGA:mn
.. B AURGA MORA 2I4CA ND=JQADO DX_18069-..ANTONIO L% LOPEZ: Ur-Isiros. $46.04 dEs en B9 2bm~s de. Castro.'$2-2 s oMadera zinc,. eiese opsE aesyiee61
bn Md TRM7 znc Q o- rbna- os, do Mader& 7 bans: "oar compue2sto d.89359 a-.01* ili!1SiCK.ABINQ RAMOS 14305-RICIARDA SANTANA 00A- solar.do J. A,!q iu~ ~3snsrm lu~ nIasfs 4m.
on e a odl Nn 46j'2mtro.situ&" en, u i" fodo m.42 -cuerdaw de torreno conentend~o una d492.5 pr r4pdb~dans bIe ~& ~ 1e9A~r4U.BN4A
44.1 CrdrUNS.48dt A. $6A situado en ewMari. oyco N a. Qc"&. 51112549an 3'Rio Cais.*7.27 Mn Gag Gudao Po.Dadrl-R e terysa Fno e&nal2E ae i erseu~so.mtai nR
*A*RAORALES: i2190-FRANCTWOO DELGADO Lo. *. 184107UC.14 31I0RAOS 17NAM~. 80. $17.10 os- and oar o~pe.04.982
alldsy ine. r*- P32: 34sties: Fines ds 7 euerdss Ge 13077-CONCEPCION LOPEZ: 1 1 4 .VEGA: 34sties: Pines Ec 1 cuer- .14313-PELJ.X SANTIAGOQO RRES t'~a4 en el 39 San4 -ss soC~li B
U11,09w delMunicpio Ge19 terreno, contenlendo Casa. altusda an ties: Fies Ge 4.57 cuerdew .4 terI.- do Ge, terreno eantenlendo Una ceas. Y ENO.: 34stica: Finces d4eu6cu~ers
U~stxaa j~rnaRio Ceflas *$7.68 no situi~a., a' 19Sorinquen. $20.05 ultusde en 33,7Rio Catse. *20.78 de terreno, contcnleno Camsa, mlftna- 485-ALEJAlNDRINq4VOJLa*20
12203-MARIA SUSANA DRLGA- 10809-FRANCISCA LOEZ 140- 13847.-SUCN. UAB&INO lAMOB -d661B Vhsodlos.*60 TdeS: 2terenco:Pnte. s4C22P 54-AO PNO EN
B=A MORALES: DO: Urbana: Cass. radlesadaen molar ties:Pie4.412 4t R. CAMACHQ:' R45stcas: VInes de 14871-ISABEL SNO NJ-m~1s~ ie iu~ ''' lt~ u~$o,~iu~ nUb.

Iolut PrMol. pl. Bal3.ttY 1*107--JUS Us's ". KII1 1 A".3 $84.51 d Ge 6 PQs doJu6.90 riado lesitf- *247n1ms-6-SsnsEMnmA.612.
$11.27 12222-SUCN. ANTONI DIAZ D UN. ic: Cav do*adamV zic1de %in T 49 J12o. 1 PS ats.. 14786-JOisticsA. piesUhA~14TR D.U
VALLE: Rl2sties: Fine'- 49 8.5 ear- 2 a 9metres Ydo rnconx o13848-JENARA' RAMOS: Rf~tica: doa. ernaus:. Rnteies Pnes496eur
-p= AWGA MOUW1% osdetorL3.coteitdoUnrc-anox3Pplaraicdo enfne endec d 127curame ersno 137tinesA JSE 27AIOY uas nslr9 an S
souopet o saSituaf na 9Trbo. $4-4 L hCinvol.situadoe.en 39' Daminn. contenlendop,.easa4do cmento, made- OTIM SAN 051.MARQUE: dsQytPs*I30u )oia i 5 n4r
mne nd Csa d ades, $8-TLAODA MWR 116.29 m15zi49de 4 x 5 metres. .itu~adaca: Cnami10 46o.125 an fines 4o 14787-SUCliLUMSVOUAerolaniea8 99
,csiUlm 82* 53: R~t~s: GB eic~a~s13109-MARIA LOPEZ, Ui'bin:*4 erni: 1670 utuado-0 Tk o trreR: lslas Pntes .
M CI-3-2- 4L:, 112 a:Fina doU P. 61 de'SM 8Tm- hO, Vtuaa a alB9
DoglgoC161) 3194 terreno.' aentenlendo ca"55 49damCua4m d ader& y mine G e- doA OSGbG 6181, ~ 2
y zinc, st1.mda a B9Rio C t" roorleads en slrdel Munici- 3867-A9ALI RAMO R.: 9s MOas Es iJOSsdera 7
_pg= 3&jp." MORALM- $16-9~~~ ~94 j,&t~^o lc"Uj~n Ger.ties: Solar conmpuapto d4.6 112 me-;*W15R alar ~ 0.1ARQUEZ:4'W. rstl-
Cam do lUPdMA7 S, a- min.3,4.25 trsre*situs eoan 3..trtz.. 9-.8cas: Corldpinio doGe.125 en fins d 4i8-RBALDOMZO VRA C-e ubo150Qrae.
_&-q.SUbn.Ss opuamto. do 120 me- 1312%-t~-LAMQWLOPEZ 818-~tAN 2U cam" do 406 d Rss ey ines do543- _4
1"Is voon~eap tro uaraoaco petendocn o e Urb4an.&'Soaer conmpuast do 21 112 Fine& do 6 Cewdss 4do9119520., siu&-Maton.1 92 ?an urabo., 55.69 1ca4s 6n fina9&Rdo Some2:1'rE0 l~s
JJXG MRL ae&y m o .-x7 arns-r eto uadredop onenarn da C sa o n B9 Dalra. 947.25 AadanalaB9RioCa
je ras rad ads a 5W'8.Ste $.5 ita e n b iRreter Wilson A 32.4A- 3. 0 inede38135 Ubn144 lr01 no oI -4 fitc: .Pipes de is cuadi l i-mi4.,Ii mt,~im~ i1h
-lct T..a qA& 1-Rt naarm (t; a.m irie185&sxT4


188-46.-1197--1 0 U ELNOOI
AOC8TO ]ROT 0CX.:SA^stica1 P :.
0& do Is cuerdasdo terweo y c~as
do msrt~ers y barrio Guarage:o.









a. mll apes, 39 P "iekl
48 .806






15Z A ROV.GARCUA Uracna: :1 c
12S 4-1 87-bl3^ 10 !;~i 1
dolarewdasdetwro ycasedo






madamyzicaonbarrio PGuasar4guo.
649.88






7. -in b 142O4240i-EU J L0 *10 O






C;ARRtt!!1 RODR40UZZ: Ut-l
iftes d de t paws media do






te re o a m d o = &d e & Fa in c oj '
barrio ySi$ 118






122-1213-1506Z-RAN N DA-I
ROY sUCS.; Urbana: Solardo 40e
m. c. ain edis timanes.B y Punelo
bo Viejo.











Se lacrd os2 c 9.- c.ainde 6entearrot

aPub o eboje. sVej ls *2 4 $
1230-1520-1298-PIrO MIAZ T O



naUM:U Solar n 3 souarGdo









m.aU T, Cans)",U mo d o 2cdu a
ya lnbaron bPblo eo 1.2
U 45t2-P0 Finam 49rDIsRNA eerO-














sin y icansai o M ep barriobrio
P pueblo V iejo.*15.$8 .93









95.2
2031699-FIDEL 82=A: UrbDA-
VOLA: U 187.50 mStre. So11om7. 5tne
mtros cuadradoe o at-idofcatioers n




eebarrio Pueblo Viejo. $1e.1
1105-1173-1174-LUIS -MARTINLE




0E9T8NODUrTa n*: anTSolar e..










18N: la4,80Sl0 met rdoos aets r
muadrs paint, en o san barrioP o











*47





n~dea 4 n cura- e rcnyca de mader she,
oPueblo Viejo.$9. 1
1885-AOLOXIS C.ARMOELO M





HOY Stis:Urbaes :Seolardco81.2
m edtrosmsoon vne4a.ro e b
ba ri Pue lo Vieo1 $1 .0









1505 47318-UISA M AR TI N
olarN 8718W: Urbana: Plnes
4der d yszinc. barrio Puebloaie ma.
V~e] $28.30
1899Urba&:Da 9oPRIdETOula Hr-as
Solardes,187.cu domete udradyos sta
edfceoebarrio PuebobVejo VIe o

RI:natsia:Solinded00 etrs oundrados
dos tere con 903o, mater do ot d.
una edliactnes, n barrio Puebl Veo.

1478-CAMTALINACOST.0Urbana:
Slr doi3:5Fmatron. cuadrao uYrdcAS&
.d maam y deo.madToPer blo Vie-
jUo. MA$30.31 OSRI
lar do es: Placetde oscuedreaso a

0w8iE HO. 2C. 0taie:Fi
Slrdo 187-60a de trrenf ycufasdoo min










'9-








Esi


Prograsma
jures tract
taciones de o


leva 7
ItcO)


LO
bTh


Tramisiones a Ibero Ambrile -
9,70 o, 31.03 a M.


8:00-NottIela.
6:15-Regumen do programs.
6:17-Mqt1ca del ereptlsaulo -Se*'
lecclones de balle.
6:830-Revista literarsl.
&:4S-Dinner Conoert MWisWe
citates.
' 7:00-Notcla. '
7:1-Hors de plate Danas clA-
tless..
7:30C-De Va"p con Olga Andrd7
Francisoo AriMa.
8:00-Notlicla.
8:15-Ritmo popular -- Mtsica
de ball.
8.-"'BRealiente tud a" Dr.
Fernindo de S .
8:45- ncantos musicale4 --Sleo-
clones alcasies.
9:00-Nottclas.
9:15-Serenata.
Seleetones para el uostlonarto
musical del sabado


Transmllsone a Ibe Am rica -a
6.100 KX, 49.1 M.
10:00-Notictas.
1 0:14-Ondas sonoras MtKiOS dl
9'D ball. -.
10 3lo-a aviac,6n nortamerics'-
na, Prank Neabltt. 1 I
,10A4S-4'tos i ..teo.. M-t-ies 0d
bailey.
11:00-Claro doe uns Belecco-.
nes de operetas norteamerleanas.-
l ifonia No. ,'f n ls mayor, eeBt1-
oven.
nl:46.-MW lca popular.
12:00--Mxtcsa de bale..
Estaci6n BBC, Londres. (Hora de
Puerto Rico)
7:20-Informaeiones deportivas 7
comerciales., en Ing .,
7:25-"-,Firme". Obra testral en In-
glts. Produccin de lMin Davies.
&:00-NottelS on Vportugu6s In-
fnrme sobre el mobado del aasCar
un OS.
8:05---Cuarteto de cuerdas Blchb.
Harry Blech (violin), Mwdrd Silver-
wan (violin), Douglas Thompson
(viola) y William Pleeth (violonce-
lo). cuarteto on A, Op. Ma, No.
k~~ ~ ~ 1*-- -- ------***


El Pueblo de Puerto Rico

(Continual6n de la pigina 16)'
1iB8-plBRO RIVERA EasTO
HOTY arON MONTA R ea; ts:
i c doe cutro cuerdas d6 terrene.
sin edificatlones en barrio SonaG

1986-PEDRO RIVERA RSTo0
HOYTZENO XONMNTAESB Rastica:
Fine do octb cuerdase trroon
75 ctmoas. d otra. &si edlitaclone.
en Bo. Soadora. $5.59
1?75s-209a -SATURNNA D JE-:
SUS BANTOS SArIAOO: Asti:ca
Fines de 13 cuerdam do t rreo y C-
aG de madera y zinc. en bSarro S 6o-
dora.
Guayntabo. P. I ,
Hilario RIVRA ZAYAS,
I' CColector 4* teta InteOnM
* COLECTURIA DE
TRUJILLO ALTO

Segunda Subasta
1132- 1015- 1152- 12380- 1677- 167-
ADOLFO HERNANDEZ CARAZ0:
Fines critics compuesta do 125 lod af.
de terreno sin edieaclonea en barrio
Carraisa. $7T3.
1312-1168-804-1437-17414- Z E-
QUIEL RAMOS: Fincs restlta coma-
puesta de 79.886 ouerda do trre-
no y 1 cass nratdicadas on barrio Ca* -
rraizo. $24641
1411-123 5--SUC. ROSAANCHSE:
Fines rtstisa compuesta de 7 ouer-
da detene o y una csa de made-
rat y in ea barrio Carralzo. $1.64

AQUIMO: Pine rnsties compueats de
8.50 Ciuerdas Goeternepo y doesata
radicadas en ibatrio Do Bo e
88B9-'68.s623.6-IBSAEL BATIS-
TA: Pines rTatliseacompesta do 4
cds. de terreno asin ediicactoon s ra-
dicadas on barrio sBocbes. $18.61
1069-1070-MAN U L FXRRR E. -


cacni
ca"


In Dn


' 117-1092-1*0-JOSE 4ATOS PFl-
*GUItOA: Pinen r istics compttst
deo4 cuerdas oe terreno y na, Icat
radlcadas on barrio Dos We :
i24. 5


* InternsA
an caste-


Etaetl


DJQ. DJN. Berlin.
puerto Rico)
(aleman, castellm-
LA alemans.
nuestros oyentes.
Paven : Noveo#aes


de AlmaUai. ,
6:15-Pequeflo ABC de la Iran pa-
tr a. Manucrito: Hildegard Flcher-

6:30-Mslca uigera.
Stifrid Walther MUller: Sonata pa-
ra oboe ir piano. Hans Watter Bchlelf
y el composttor.,
6:45-Noticlas y servicio econ6mi-
CU 1SLCLrAviI.


co (Ieman). 51
7:00-Noticias 7y ervlcto
co (castellano).
7:15-Eoos de Alemania.
7:45.-Mslca par ins


econ6mi-

trumentos


de viento
1) Blon: Marcha Germania -' 2)
Supp.: Obertursa deo ".1que Dame"-
3) Straum: Voces deo. primvers 4)
Lehar: potpurri de "LaL viudal sAese"
- 5) Middleton: La brigadsa antfis-
ties 6) Watslaff: r Vbale de las
brujs y de los ganomoa 7) Sch'me-
luig: 1 Viejo bermEs 8) Stral:
Marcha Radetzky.
9:00-Notlclsaa y servict6 econ6ml-
to (alemin). .
9:15-NoticisM servicio econ6ml-
co (castellano).
9:30-Pequeflo ABC alemAn.
9 :45-Hors conmemorativa para
Alexander v. Humboldt (castellano).
(en ocasi6n del 809 aniversario del
dia de muerte, el P do mayo).
30:00-Zootecnica en Alemanis y
en Iberoamtrica (oastellano).
10:15-De Pulgar a Marqu6s o las
Hazafiss do Hernia PVre del Pulgar.
Escena radiofdnics (castellano).
10:4S-Maestroa de la mOSica pa-
rs 6rgano dG ola ispo barroco del
norte do Alemania.
11:15-Notlclas (alemAn).
11:30-Notlcis (castellano).
11:A5-Saludos a nuestros oyentes.
Fin (aleman, castellano).

1414-1239-1057.-SUCN. iLPDIO1
SANTINI COLON: Fines curbana de
una eh s en solar del munlcipio en
CaUl Li Cru. La11Cuz
1426-ANGEL TOBRAO (ROY DA-
VID VISAS): Fines -urbana de Una
casa en solar del munlcipio en Calle
Dr. Fernindez. $1.16
1448-DAVID VISAS CASTILLO:
Fines urbana doe uns cas en solar
del munlcipio en Oalle aLuis Mufio
Ritvera. 12.8
1453--DR. RAFAEL RIVERA (HOY
ANICETO RIVERA): Pines urbana
de una caa etn solar del municlpin
en Calle Luis MUnbor Rivers. 83487


89-724-57S8-828-F- R l TU 0 S o
ALBMAN: Fines rsiticas de 2 cuerda
de terreno sin edlicaclones barrio
Qda. Negrito. 1645
845-727-583-1740-- J9AW MARIO
ALEUMAN: 'Pincia rstics do 5.25 cuer-
das de terreno sin e$diflcacionea en
bariro Qda. Negrito, 17.06


846-JUAN MARIO ALEMAN: Pin-
ea rnstes de 5 cuercs do terreno
sin edificaoiones en barrio Qda. Ne-
grito. *.42
847-720-585-17921-JIAN MARIO
ALEMAN: Fincs rlstica de 3 uerdas
de terreno sin edltcalona on barrto
bartro Qda. Negrito. 25.12
48.-730-586-173-JUAN MARIO
ALMAN; Ptnca ristica de 2.75 cds.
de terreno en barrio Qda. Negrito sin
edtleiioneg. $16.16
914-790-1841-JOSE INES RBTAN,
COURT: Pinca ruatic, de 8.o38 eds.
de tereno y una case en barrio Qda
Negrito .. $7240
9814-e-700-1013-PABLO CORTES:
Pincas rutica de 4 cuerdas de terre-
no sin ediflscaclones en barrio GQda
Negrito. '-,. $*17.48


$5.66
1A017--AAN ELA GouA: ic rt,.


111,3-B4-832-120-RAMONA GAR-
CIA DIAZ: Fine& ruftjea de 4 cuer-.
das de torrono en bario Qda. Nearl-
.to sin edlficailones. $*24.
1o3O-91p-78a-GOOZALQ P1 A4ZS
HRRWANA3#U: Pinet rustica sde 40.05
cuerda d otereno unea cae en ba-
rrio Qds. Nppt1to., $100. 57
1127-10.845-Su0CN. ATOO. GUA-
DALUPS: .FineA stca de 4.5s 5cd.
do ttrrenon sa. edifiaclones en barrio
4 Nattio 8 12 1 O
S1154.-JTA'NA RERNANPEZ:12e 1 d.
de terreno( fines, rttic& sin edill-


reo para
H&a, 'C
mismos
Tr!nidad
Brasil,.I
gentina.


y ADl


Salidas y liegadas
Hoy Jueve isle avi6p para las
rut as tan: Juan-Argentias. y San
Juan-Veneuelas.
Maftan viernes sa avi6n para
,a ruta San Juan-Miami, yellega
de las rutas Miami-San 'Juan y
Argentina-San Juan.

Mercado de azicar

Cablegramas reclbidos de nues-
tras oficinas de New York mayo 3,
1939:
10:10 A. M.
La Bolsa abri6: Mayo $2.00; ju-
lio $2.05; setiemnbre $2.09; enero
$2,04; marzo $2.06.
11:2D. A. M.
, Mercado quieto, Otertad modera-.
das de Puerto Riceo y Fillpinai 'a
$295. Probables compradores $2.92.
3:13 P. M.
La Bolsa cerr6: Mayo $1.98; ju-
lieo $2.03; ,setiembre $2.08; noviem-
bre $2.14; enero $2.03; marzo $2.05.
I. W. MINFORD & CO. INC.,

Mercado de Cambio


NUEVA YORK, N. Y., mayo 3.
(PU) -- En la Bolsa de east ciu-
dad se registraron hoy mi4rcoles
las siguientes cotizaciones s o br e
cambios extranjeros:
Libra esterlina, 4.6819; franceo
francs, 2.65; lira Italiana, 5.2625;
franco belga, 17.03; franco sulzo,
22.46; marco alem6in, 40.13; mar-
co registrado, 20.00; peseta' espa-
fiola, 11.125; dinar yugoeslavo, 2.
33; florin holandts, 53.36.


6 cuerdas de terreno y un bohlo an
barrio Qda. Inflerno. $23A
1S3-EMUJLANO RIVERA: Plnae
rlstica de 3. cuedam de terreno on
barrio Qda. Inflerno sin ediflcatoo-

1 37171-3aw1021..148a-BfrlGfO RtI
VERA AYALA: Fines rati ,e de 10
cuerdas de terreno y un bohlo en ba-
rrio Qda. I lernob. 649
1374-1208,10264l40o-l0.-.16056-1819
1820-VICTOR 1rVERA PlZAflO:
Fines ratlc a de 4 cuerda de terre*
no y un bolo en barrio Qd. Inuer-
no. $32.46
B88-1217-1029--SUCN. JUAN RO-.
DRGUEZ- LIZARD: Pina rstics o
9.785 cuerda doe toeroeno y una cas
on barrio0ia. I.ierno. *42.84
1392-118.-SUoN. CANDIDAR SC,
MAN: Pines rustica de 4.75 cuerdas
do terreno sin ediltLceiones en barrio
Qds. Infioeno. 14.0
1438--JOSE08 DEL VAL' DOS:
Fines ruatica do 4.50 cuer4as de
terreno y una cas on barrio Quo-
brads Inflerno. 7.20
83a-JOSE ALAMO CRUZ: Finne
rustica de 1.93 cuerdas de terrano
sin edificaclones en Qda. Orange.
$3.70.


866-749-1800-CATALrNO AAPorr:
Pinca rsticas de 27 cuerda de toe-
rreno y uI I calts en barrio Qda.
Granade. $ S.00
a923-808-PASCAJOm BiTANCOURT:
Finca ruistica 0 6.4a cuerdt do to-
rreno sin ediflcaclones on barrto Qda.
Grande. $9.41
1253-1126-LUCIA. MORALES: Fin.
ca rlutica de 6.45 cuerda de terreno
y una cama en barrio Qda. Grande.
$11.83
1288*151--JAjAN PASTRAI A'
CRtUZ.: Fineas ratite e 7 curda do
terTeno sin edifliclonea en barrio
Oda. Grande. $1e.o09
1328-1178-989 1444--ANGn 3ma.
ReIVRA DIAZ: Fines nrstila de 4.50
eedasdGte torreno sin edicsclonet
eo barrio e. Grande. 111 .44
1?57-118-1007-1470--JOS* RIVEz-
RA MORALES: Fince rticate de 2'
euaertda e trtoeo sin dltfleaLcieneg
n barrio Quebrads Grande. $12.44
8.2-76i--JSTO AYALA: inesc
rustic dea' 4a0 cuerda d o terreno
sin q dlflcaclones en barrio Cueva. .
S883-762--POtLNIA AYALA: inea


una t
talle


subleron' 2-114 y lats de Oerrq d4
Pesco 1-518.
CAFE
El 'dafS subl6. 'bs l turcs -do
Santos'subleron de dos a cinco pun-
tco con ventas de, 47 lotea.. Lo
contratos vivfes y uIvo. de. Ri,
no. tuvieson trifleo,
AZUCAR'.
Los futures deocrudte ufrieroni
fuerte liquidacifta 4 ganancias, ba.
jando moderadamente. Las opclo.
r.es mundalea reaccionaron despu4s
de arri oirmes, p. erando de me-
dio a dos punts mia bajos 'con
ventas de 252 lotes. Los futures
dotrtic0a. subleronr tanto comab do
punt. 'Los precips finales tferoen
de inalterado, a dos puntos mas
bajos con mental' di 54 lotes. El
azncar ,para entrega Inmedlata l-
.gu6 a 2.89 centavo libr.

Los contratoes viejos de pleles su-
bleron cineo 'puntqs. Los nuevos
tuvieron alzas de trees a nueve pun-

PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Induatriales, 132.30, alza 2.96
20 ferroviarias, 26.66, alza .71
15 de servli06s $blics, 23.4,, al-

65 acciones, 44.25, alza 1.05 ,
4t bonos, 88.28, alza .27
10 teroviarios, primers clase,
92.36, aiza 1 8
IC ferrovlaris, segunda. clase,
46.24, alza .74
10 de bervicis pdblicos, 107.6,.
alzI .18
10 industrlales, 106.63, baja 03
Ventas totales: 740,000 acciones


Air Reduction 50
Alaska Juneau Gold 8
Allied Chem. and Dye 161
Allis Chalmers MfSad 33
Am. Ca,( and Foundry' 21
AMrt.Ctit 86
Am. and For. Power 2
Am. Locomotive ..
Am. Mach. and Foundry 13
Am. -Metal Ltd. 28
Am. Rad. and Std. San. 12
Am. Rolling Mill 14
Am. Smelt. And Ref. 42
Am. Sugar Kef. 0
Am. Tel. and Tel. 159
Am, Tacqp (B). 2 $2
Am. Water 'Wk. aisd Eleet, 9
Anaconda Copper' 1 24
Anchor.e Hocking Glas 17
Armour (Del) Pt. 99
Armoiur nd ICo.' (ll) 4
Atch. T. and e 2


314


11.


113


p#. 33
33


%.5guiwmsi-riarn -ll I
Consolidated 011 7 SV
Cont. Baking "A 15 118

Cont. I (Del.). 23 V2
Corn Prod. Ref 8
Crucible- Steel 129
Cuban Am. Sugar 4 314
Curtiss-Wright Corp. 6 118
Del. and Huduon Co. 15 314
Douglas AIeractt 63
Du Pont de N. 143 51
Eastman Kodak 149 3 8
Elect. Auto-Lite 28 5'8
lleet. oPwr. and Light 7 518
Erie R. R. .. I3
Ex-Cello-O Cor p. 18-11.
Fajardo Sugat 27 1
Firestone 're and R. '20 12
Foster Wheeler Corp. 17 5!1
Freeport' Sulphur Co. 19 314
den. Asphalt ., 13 12
Gen. Electric 35 114
Gen. Foods 42 1'8
Gen. Motors 44 ,14
Gen. Rail SignaIl 16 11
Gillette Safety Razer 6 14
Goodrich C. 16 .5'
Goodyear T. and R.-* 2 314
G't Northern al Pf. 20 1'8S
G't Western Sgar 26 718I
Green:(j. La.) Co. 29 Y.
Greywound Corp. 18 114
Howe Soind Co. 1 i
"~I 110 .-


I Inter
1j1 tnt.
51 1. In
s*s a ia*.


:';: .


dd' a e


ai Dri
an
;o-
J len 1


ones de 8 a 10


a .20c.
Jamones "Pka
Jampnes "B4

Queso 'fresco
3!4c. a .14c
Queso fresco


r a- It.


inic" .13e. sa .13 112c., gJ a pr
;tonW ButtsW' "1. aeta


Mantequilla, extra de
.22 519c.
Huevos, "Standard Mixf

fPas, "Maue" iacos A 'e
bras $1.10 a $2.30.
IHabichuelas, "Marrow.
sacoi de 100 libtas $4.90 a
Slabichuelas. colored
$215.
Habichuelas 'YeHow Eye
Rabichuelas "Jms" (habi
IS. eoa e 5-*2


0.

'JuOves
Ito A.M.

7:00 Mi~i
Min N1tZ


Viajeros


* C. R.



upleafs
pleskes


Juaves,. mayo 4 1939. Nat
W2XAD 31,500 Xloeeoles Nat
(13.95 Moatsr) Nat.
(Antenas irlida a ud America) Nat
Am Nat
7:00-Omar Herth, organists Nat




Sgle), ,


S:15-aedlone s Pristlars de In

Pros


(Antias drligda a *pud Amerila) pune
.0f: orScmar Muntical Eagene, I :
00W.s, tenqr Rem
,S; --Ca-enos pars ittio Ots
: 3--Notteisa4 MU dales (en I-a n


de Nueva York .13;

de WisconsinA .3'112 .


w"1


Mayo


A OOY
do 1939


our
o DIaz Soler
. Co.)


1


4 -I


, I


i


*


464log
02ic 1 y















































ne-0-s
8 ALQILA: Cam Allep NLm .3,

128. OficIna T Edificto Souret.,
Apartiad1177 San Juan. 5.-12-P

85 ALQUL.A n aa 60, medio p o
mpuy amplo: jaia, comedor. 3 dorat-
tories, dobA py cocina completamen-
to indpendtbalte: propio part otici-
s o vtuiends. $85. Ilnforfmalrt& y
10 ,U tperre. l. $A
8 ALQiILAN, on Luna 60. cuatro
please interiors con fo, co ocina
entrada compl4tamente independlen-
to: as mensuales. Informartin: y
10 Upteiee. -N NA-U
83 ALQUUIA pagnifto reldensea e
i Carretem de tGuanabo. JnfOrmC:;
Oarbi Brothers, San Juan. HNA-C
o lor noor, concrete
huse, A oc st 18. Stop 12, Mia
ramar. Three bed-rooms, two big por-
ches, living-room, dinlag-room, i.*
ragE separate servant quarters.
Phone: Tel. 175 Verde, Santurce.
HNA-E
CABALLE.RO DBEA chalet o sparta-*
miento an Santurce o Loisa con dos
dermitorios: .20. Permaneanes y buen
tculdo. Teloono 124 an Juan.
ENA-M
8t ALQUILA un buen pVao en Sol
Nm. 101 elsquina Tanca. *46.00. Pe-
quefto apartamiento Cristo NSm. 29:
$85.00o. Mirador Oalets. San Juan
$30ooo00. Iomes- .Poss. Tel. 1581,
san Ju.' 5-4-


Ion 1 Santurco. '1 S-S-t
ALQU1LAB PLANT alta casa. Av-%
si*s Navas N*m. 8, Parafa.15 1L2,
4mnturce. Cerc~ del mar. Cuatro do:-
mitorltos demAs comodidades. In-
formarAn on Is misma caseu. 5-9-A
SE SOLICITA cas: trees dormitorts,
ala, comedor, bafto agus caltente. -
tuda a sla orllla del mar Oondado o
Part u e Borinques. Contestactin:
Apartadd 349, San Juan. -9-O0

ALQULER
APARTAWIIETOS
S ALQtUILA n ls caRle Tetfln 38
magntuloo y ampUo apartamlento
prop.o pars '"boarding" o nefoclo
nforartt : Sr. Vigo telfono 397 ho-
ras laborables. HNA-B
APARt NTS: Pflarnished or unfur-
niahed, one or two rooms, screened,
automatic elevator, running hot wa-
ter. From 625 up with private bath.
Oltmpo No. 3. Miramar. Phone 388,
Ssanturce. HNA-L
8 ALQUTLAN apartamlintoe mul
freosoa con tres a cuatro dormitW-
rice, de 039 7y 40 mensuales; en In-
ftntau Lutes Marina. InformarAn:
Joyert Ttnauw. de J. P. Bowet Inc.
DN* A-B


ALQU1LER COIJOCACIONES


HABITACIONES

FURNISHED ROOMS for rent In the
,beit part of the Conda.do, near the
ocean, Stop 48. With or without gsa-
rage. Meals it desired. Telephone 1519
Santurce. tA4-T


: COLOCACIONES :
OPERTAS

VENDEDOR DE experiencla en efectio
autom6vile y ferreteria, ae deosea
Trabtje base comlas6n. tocribs dando
experiences, referencias a: **Vende-
dor" Apartado 1107, San Juan. 5-4-G


SOLARES


VUNDO SOLAR AVf Taft. 30 -
tros Ireate por 823 ettroe do. 1*
mejor astio reideane doe f tturfte
raft 10; Teldfono 1090. SattiMe.
1 3A4-








7;
I


1"


.4


E VWID Stan de a M ouwdas, a 2
ki16met*ws d MayagMI, osUreter
Las Marlas neq d4s IlLmd-la 7 ,a-
queria en produeet ft 00 Intrme
Para mu dimAaae; 'Aart-
( do 1189 se ft' g s Aftono twta.
Teltono 8070 no.. 5-8-M

COMpRA VENTA
AUTOMOVILES


OANoA: APOVI CXU.A' SoTende
carro Studebaker oet nuavo. Se pue-
de vwe c aquier ohera. Informs: t-
guerao, M.le Hoars, esQUlna ~O
Nueva,. Pasda 14. Tel4M ao. 2869
Santurce. 84,
MANUAL DX CRAUPPWUR: can 130
preguntas y rWpuestaa, lay de auto-
m6viles y reomOandM tones Imprtau-
tes. 25c. oon un portule.anla Orsti.
Las 6rdaese dbon en pltr n jt1 pos-
tal. Imprents Juapfil". Mu IA GO 9,
ra 26. Rio PldrM. 5 ,--I'
vENDlSI CASA con solr: rM our-
tos dormitorlos, balpon~ a 4 lMt9t,
garage para dos qa6 0cax oltam.
guagus 7 esouuas. bhte tuok
Ford, doble* -onm. 0 9 .mbla el
truck por carro turlmo cnt" p sm-
jeros. Informant: TelIfono 574 Ne-
gro. San Juan. HNA-A
POR AUS TAiSMB de Puerto iaO,
oflcial del *j6retto, sklfte* cash,.
Ford 1936 CouPs on buengA con4l-
clones. Taoent Stanley, PabllUn
208, La PrInoem. 8-8-
VENDO MOTOCICOLTA Harley Da-
vidson, moderma. *st perleqti con-
d'cioneS y Squipada & un todo. PrTO
dio: $126. Informri: Algu14, Plan-
tas EFIctricas, .9ato omfelo. 5,8-A
4 FOR QUICK *le, owner leaving for
the States: "La Sae" 1037, low
mileage; car run In V. 8. A. Price:
4, oo00 cash. Phone 881 San Juan.
5-4-D
VENDO CHX VOLLr 1988-84. M eor,
gomas. plat=&a y carrooeria n age-
neral en perfectas oondl tlones. Pro-
do: $226. Telifono Santurce 2232:
Avenida Taft 7.. HNA-O
s8 VIWDB cash Pord V-8 1986. Tu-
dor Sedan, negrao condiciones exce-
lentes. Puede vee en el Weather
Bureau. Puerta de TleMra. Bolamente
de contado. 5-5-F
LLAVES: SI *e le pierde la IHave d
su autom6vil o casa, recuerde al Oa-
rMJe "De Diego" Tel6fono 29:; Ave.
nida de Diego, Santurce. 5-18-D
4 FOR S8ALM used Ford Sedan 1987
good condition. See M. A. Long Co.
401 Oreooloni Apu. Sunday mornmuy


UNO QUE NECE.

$ITA AGUA"








CHARLIE

CHAN



Por ALFREDO
ANDRIOLA


COMPRA VENTA
DE MUEBLES

OPORTUNIDAD! VUNDO varies lujo-
aoe Juegos do mueblem pars ala, ha-
bitaci6n, comedor, etc., tabricadoe en
caoba genuina de Santo Domingo. A
precloa de liquidaci6n. Comunfque-
so con Jo#6 P. Mel6ndem, Tetuan 17
(altos): Tel6fono 2168 RoJo. San
Juan. 5-10-M
PARA MUUX5B del Pals: Jullo Diass
& Oompaliia. Vuegos de sales. dormi-
torio y comedor. Mpeclal: camas de
posts, de caoba, des por $86. Anezo
departamento de Reparset7a y Pin-
tura a duoo. Calle del Parque NAm.
2; Tel6fono 2240 Azul. Santurce.
5-S-D
inwum, UW~~ 1&-Y UW Im7vui~a +t u .a..... cris zam


or -oo a. usany or w onesw y VWDO TRW lamparai criutal anti-
bEtween 4.-80 or 4:80 M. 5-4-L guas doe cuatro, trees y doe brass.
camsa caobs muy antigua 7 111 bblla,
MANUAL DEL Perfecto CUhaueur:- adornne cuadroa etc. Loisa 203 altos.
br libro quo usted Interea. Unlea Parmacia Americana. 5-a-B
obra quo ha merecildo los elegies delay la Americans.6.B
Departamento del Interior de Puerto 's; VENDE, por embarcar, Juego de
Rico Cerclidese. Mas de 130 piginas comedor por $90 y Juego de sla p)or
Uustradas. Preguntas y respuestas pa- s$55. Amboe de tree mes de uso. In-
ra tomar exAmenes y obtener placa. former: Hotel Palace, San Juan.
Pidalo C. O.- D. Preclo: $1.00. Tenemos 5-4-P
tambidn el llbro pequefio cuyo valor
do 25 cts. puede cubrir en sells de FOR SALE: Mahogany bedroom set,
correo. Imprents PadUll, OCisto 20. two small desks, General Mectric Re-
Apartado 946, Ba Juan. 5-16-1 frierator, rug 9 x 12. parlor set
tables., etc. Call: 810 Verde, Santur-
POR $22S.-cash Ford 1986, cerrado. 8-9-C


Cinco gomua completamente nuevi.
Vialo oficina Paramount llnm, Pa
radar 8. ediftlelo de las Peloula. So--
llcite a: Sanches. 6-7S
AUTTOMOVILXS usadm I Packard.
Buick, Pcrd, Oetoiet k 64ebakm y
Sctras marca. Preeo as queuamalf y
comodidadae pago. Agulrre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n. parade 8 112.
HNA-A
TIWOCK IiSADOs y automovUes usa-
doe, v &ale en e GaIraje deo K8o16
Cc., en 0.. parada 10 Carroters
Nueva. lWt..mar, frento Aeopuerto
Tels. 8140-1-2. Santurce. HNA-S
LLAVBS PARA AUTOS, Se hacen- la-
ves par today" la marcas do auto-
m6viles. Llame al TelNfono San Juan
611. 5-10-F
S8 ALQUILAN .doS gMaran. as isa
lie Fpria Nm. 4, parade 20. Inftor-
viarin 0a111 mmo. NA-I

COMPRA VENTA
MOSAICS

S JIMBNEZ DL VALLB 00, bic< reVa-
tro Marti, Stop 17 Apatado 88652
Santurce. COindo vatu a tAbriasr o
repararw. s oua. esdal a eu contra-
tita nuestras losta, s. A dnma oa-
nldad. eleganaIa y dur6elon en suw
plsoa, 200,000. Ia ca en 80 dl-
bujas dIstint.. RNA-J

a nINe dibu I n arw lafple
morpado. Uarastis %biluts en lo wo-
loei. opletamente cuadrado- y
lanos. Vea muestnraio extenststmo.
Carlos Merino, Telfono 1889 Santur-
oe; Callse Barrio Obrero. HNA-M

SCOMPRA VENTA
^ DE MUEBLES


NSVBBAS 3IBOTI
ros. oocinaa s wfn
Nuevas o uWadas.
Preos saW oompet
ra. reorentsnte
l *n. Amnd'a T"t..
lanto .add. pls
FOR WZ~l Keivis
fLanimnaal Steotuid I
n, maple Gmibig-n
-eeu odd pieces
WertrwUdl Street. I


VBNQUO MOBIIARIO completo ; sals,
dorvItorlo, v a r I a s plza odo,
limpaams techo, abanloo ect1rico
"Westnghouse", llnoleums, sillones
balc6n, never "General "ectric".
Nuevos. Ortis, Aponte 7'(altos), an-
turie. 5-7-0
PIANO WIDR t de cola (Baby
Grand), s dede barato al contado.
InformarA: Toms Otero, Wilson 9,
Santurce. RINA-B
SE VIND:. Cama con colchones nue-
vos, never pequefia Frigidaire, lim-
paras, meaa de dIbujo y otros mue-
bles. TelMono 2914 Verde, Santurce.
5-8-Z
VTBDO PIANO d merttos (Prances)
y part pequefo solar 300 metro en
la calle Hayde c6ae Avenlda Borin-
quen, Urbanitzacildn Rexach. Infor-
manrt: Telefono 2425 Negro, Santur-
ce. 5-8-C

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

POSTR ANOULAs, umunero y
aeroada. ft Aolles e poner, durads-





oportunldad. lrt a: Gnoaele &
Co. Ic., Droguenia asm Ponoe, P.
o -.. .. ; .. .. 1. . "'*.- l Ge
A 1 tot. h, go, -04, 1 *-

paros nIno la,, aS pclo e Peal.
de 03% k p3e10 o uodeanm 1" At -
.Cuse"tr,('Ie l i tercer Viso 41*, ps5dfn".

BEAVXU BOAUD: J artn ides] pa-
me wtimeaeo y elOtao rami P do
qolocwr. DtI'aclds et- a. aitta Is hu-
moda AAN& el oslo. e Dore, 0t p
Ma ;aWiwi, o~tu~


T. on
7V,'Z
DRUM


W, ... I l
^*A14


sd


"a'

~ThI~


* '3VU(WYAEMAPA!, ESTAMA CA-
eAAI SWA Ml l P~OP" ;ESTA TIE=RA
'EST
SER PINCA MIA CA A PI.toa ME om/,
80 TURA, I Ag4A m age 5
YOT~A/AMdB ZIMA~uecftu'r
7-_ m A>^< .-
-..-:.*^2 1t^^esB-


L


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

82 VtNDX: Ascenor marca "Otis"
en perfectas condlciones. Puede ver-
se en servicto de. pAsaJe en el Udi-
ficio Ochosa San Juan. Capacidad:
2000 libras. HNA-0
TARJBTA8 PARA las padres con
verses muy expreulvos. Preclos para
detallista. Un varlado surtido. Im-
prenta "Jufesl", Mufios Rivera 26,
Rio Pledras. 5-11-I
COPIA8 POTOSTATICAS po el ais-
tema "Duophot'q". e hacen en dies
minutes mentras usted espera, sin
necesidad de dear suw documents
privados. Oophm a 15 y 20c. Walter
Tiseher. Allen -70. San Juan. 5-6-B
MAQMUNARIA PARA talleres do co-
tura. Plezs, accesortoe. qulipos para
laundries. MAquinas 1e planchar al
vapor. nuevas y reconstruidas, a pla-
zoe c6modos. Francisco Venegas. Coa-
lle Bgocue, Parada 23. Tel6fono 2023
Santurce. 5-10-V
SB VitND: Calentador do agla. com-
pleto. con tanque 200 galones. Nue-
vo. Proplo para hbtel, restaurant -o
case apartamientos. V6ase en Mal-
gor &5 Co., Tetoin 50, San Juan.

COMPRAMOS HINKRO fundido. viejo
a $6.00 tonelada large. Pundiclt de.
Portlla. Marina. San J Un. 5-5-
VNDO MOTOR marino 2 112 cabs-
las, bateris, bobina, bars. h611ce
base, taque: todo .por cuarenta d6-
lares ($40). Propio para bote peque-
flo. Informari: Luciano, Plaa Pro-
vision, San Juan.' 5-6-L
IOANGAI SE sacrifice roman nueva
marc "Howe".. William Jones 19,
Santurce, P. RI. 5--M

Oportunidades Comerciales


SB VUNDI Colmado Garcia, calle Ms-
nuel Corclado NIm. 39. Precio m6-
dice." Promedlo ventas mensuailea:
81,000. Dtrijme a.: Carlos R. Garcta,
West ia Oil Co. -17 aG
POR AUSINTARMB para Qstado
Jnitos aertfioeo elegant sal4n Be-
lea esaetblecmdlao tempo, equl-
po modern de lo mejor. xcelente
Cllentela. Buena srent. 'loriba c. V.
eo _L MUNDO. 5-6-H
*300.-S.OLAMENTBr y obtendra ele-
ant.e saoi'4de Bellesa maoderpamen-
to eqipdo Proporcl6i naase facilida-
des do pago. Infone: R6--66 Pon-
ce de Le6n; Tel6fono 888 Santurce.
5-9.S

EFECTOS DE OFICINA

GAOW.I MAQ4IMA de entslIllad
"Berrouglis" y ianqulua para dieo*-
lode 'oraphoypuj -me vendei bars-
t-. P. 2. Tobaoo Corporation, Ba-
.raets 7. R. A-P
PARA VMDWR o ompr rpaar
Ou ikatutinlla do oe6lbr naderwood
'Q dsoep unazoma, vteltwtt*anc aft

0 Ioa 10 twwffaar a


niow T?1,mw si


GANADEROS

VACAS AMX IOANAS Importade.
Intormar: oberto Ool6n, TelMono
'1849, San Juan. Finca: K.lometro 6.8
Carretera Bayam6n. HNA-0
ANIMAL BNPERMOS: Pars cual.
quier enfermedad, pida Un remedio
del Dr.*Daniels. En botic' o Agen-
cla del Dr. Daniels, Areclbo, P. R.
.HNA-8
BECZRR1TAS: CRIB su propia vaca
del future. Vendo todas las cria de
ml' vaqueria. Madres de mA da 2,000
libras de leche al mee. Padres de la
Carnation., Ten6g el primer puesto
de produeol6dn pr vaca saegn los r6.-
cords de oxtemalon Agrioola. acrif-
co por no tener oo~modidae para la
crianza. Para Informes: Teldfont 12
Hato Ray; Apartado 441 Rio Pledra.
S 8.4. 4-B

FUNERARIA

AL BLOQUO:t MODWAMVNA T
SQUIPADA. Angel .. 'zo
aloe bajose. aviMlo 1bI y Ao
che. Carretera Nueva Paraid 23. T .
lifone 180 Santihrcee F#urts d' Tle
tra, San Angutii Pftwad &. ewafona
898. ENA-

Empreas Mudansas


LA MATAG EARA R lo tdarA sa n
deteriorar suo mueble. MAdeaoe onm
tlko Franmtse Bull Naguro. Telo6otwo
3242; caUe Pigueroa 2xbm. 19, Pardas
18 112, Santurcd. 'NAB
MUDANZAS: Quien Io mud"sa tan
Important como 40nde u. mud. Mu-
da. maeemblaanw, emba oam y
macenamoe muebles. C. W. SleIituid,
ConRddo 37. telono .497 Satumre.

MUBLBRZIA "LA MODEWA" Ie ha-
es *us mudanmas s0 cualquler parte,
pr un bajo preO.. Plntao(w. repe-
rambs t m muebl. 4 Uamei-
no. al Telefono 70. y Ie atendere-
mos inmediatamehte. Ponce do Le6b
11. Parada 1 l0 11 Santurce. 5-31-A
LA BOLhA ha reauelta n problema:
mudlara uas mtblaes pt preolo at al*
can e t bo o.
Carretera 82. warads 18. Ph.


"LAS CASAS": UudanSa de40" $1.00
en adelante para eualquier sitio.
Conflenote u mudansa y so Is hare-
mos a su enters satifaccl6n. Tel6to-
no 2120 Arul, Santurce. 5-14-R

Especialidad. Medicinal
ATLAS CATT.3 DIP: Poderoeo eoxter-
min dr doe arrapatsi ,9 el ganado
y otros an als. a mnte en
eaitenda. WOK India MsaCblnry f
Supply Co., frente a) Muele Num. 8.
San Juan. Puerto Rloo" P.V
ASONB: PARA souralgias, jaque-
ess4 gripm, otAtics, Outatlto. rw-
ftriado. AUIo. tnmedis to, i On O Ise-
too seoundarlos nodlvoc. an Drogue-
rime y Permacas". ANA-D


Kfla'iX ft (70 prehaaaracln .areni.
0a paam _G oompleto exteramlo 40
tao gatiapatas, Osrautusa do po-.
dGwir am efesto encai y rapido. Pids
Itorim a to. MtUchacbos, Sucs. do.
A f May & C&., San. Ju~a., P-!H
STOAEM= SAlE dt Carlo onelame-
Jor dgetlyvo anttgistrleo y t00ifica-
to para el est6tsago e lutetlnos.
Ptuebe man un fn"aco. KB tooa" las
Panineola7 y enr Padin 54-0


/SI Uo. 140 DEYOMER
.?,YO MATARTE/;
/O oo


-I


jLcrA ESA AR-
W!71


RS MeaIOReOUB LE PS
VYIJA trL MAM, SBOP,
EST# HOME PURV5 SER
li NE1MtiQO PRi0toRSO


1<


h J',


(Continuaci6n de la paglna 11.)
daufo alguno al seftor Pagan lRos-
sell, sino que le he guardado consi-
deraciones. Pero se ve que el re-
presentante politico del jenador
Veld6s en Mayagiiez estA muy sen-
tido y eniconado conmigo por mis
valerosas campafias contra la opre-
sa6n econ6mica que mantiene en
esta ciudad el conduefto de la plan.
ta eldcrica, su senior todo.oderoso.
S o aoy hp'tiU a la Asailea Mu-
nicipal. MI actittid s -de incer y
desinteresada cooperact6n a teod lo
quo sea pro Mayagiiez. A mi o
me duelen prendas. Estoy hasta
dispuesto a apoyar al senador Val-
d6s si 41 deja de ser el enemigo nd-
mero 1 del progress y bienestar
de Mayagiiez y se torna en bdefen-
sor de esta mi blenamada cludad.
natal, digna de mejor suerte. No
soy miembro del partido Liberal,,
coaa iftalsftelate afIna. t eia
dented del grupo opositor de OIs us-
FLORES

'LWRaS: TRABAJOS de arte. C& nfe-
' iM'k i 8;in Jer "41. Pa-
ratt gSanturce. -8 -Ri
RA'MONrBfiRIN: Be preparan to-
Lda elas do trabajo en fno natu-
roles paa tos las ocate. Teli-
f ono 1960 Sahturce. PonCo de Le6f
wiNm. 276. Parada 25. 5-7-M


HACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos floas. Rosoa a-
mella 11Galianes-de asanova: Tel-d
fono 298 Hato Ray, en Ia misma pa-
rads deo guaguas 34 12, Carretera
Central. 8-18-0

PLORIST PLORS a8 Soclitela al
"Jardln d 46Bpaift". Twabasos artis-
tIeos. Coronas ram etc. Jpecia-
Ildad en Oorksage. SMvicio a doml-
cllo. Telefono 114, Hato Rey; Pars-.
da 7. 5-19-P

MISCELANEAS
BODAB, BAUTIZo8 y fiestas. Mncar-
guOe s bisoocho pars su boda o fles-
ta a *La Bombonera", "Aquarium" o
Puente Padin. lstableelmlentos Putg
Abraham & Co. RtA-P
DR. a. PERNANDs. Carballo, Dents.-
Lef6n 1: Tlw6ono 1268 Sa ntr N

PAA OONSThUCoCONgS y reformas
Aen u casO. lame a JuasiUbact Con-
tratista. oarantia absolute. Trelto-
no 2401 Verde, Santurce. 5-6-U-
CLASBI DB Disefo y Confeccldn deo
Trajes: Curao especial de trees mses-.
Las disoflcipulas podrAn cortar y con-.
fecclonar sue trajee durante las ho-
ras de elase. Informed: Teletono 2232
Santurce. 5-15-0


tos anhelos de Mayagiiez. Yo me
vetir6 de esa colectividad en octu-
bre de 1936, y lo hice pdblico a
travds de la prensa y por medio do
cjnco mit hojas sueltas; y me man.
tengo aan en actitud ludependien-
te. Ful nambrado nmiembro de la
Autoridad Municipal de Hogares
por el alcalde, mi distiaguido ami-
go, Hon. Manuel Matia, por mi
honestldtd de oro, por mi civismo,
por mi '"airitu de..quidad y justi-
cia, por ai lealtad al pueblo nece-
sitado, por mis valiosos .ervicios a
Mayagiiez.
Yo no soy adictoalt senior Marin,
en el sentldo injuste que uhta met-
te renegrosa y perversa pudiera
atribuirle a ml- actitud civic; yo
.aoyo, franca, decidida y deuinte*
zesadamente, atI alcalde de Mayt*
gliez-que en este caso es el sa
hor Marin-que h' hecho suyo par-
-tb 4e. program *rei6rmas n
aiiWpls' yude bienestar pldblicva-qI
pr~~asa la ILiga Defensora de MjM.~
yagilez. Respaldo al actual alcai
de de Mayagiiez, en mi caracter d.
mayagiezano conseleate y desapp-
son4o y como older de mats
ceidsIs. Dbe igual modo respalda-
ria al presidnte de la asamblea
municipal de Mayagiliez i en vez
de estar obstaculizando sistemAti-
ca e injustiflcadmente lai plausi-
bles iniciativas del alcalde de Ma-
yagiiez, se pusiera al frente del
movimiento come primer abandera-
do de ,la defense del derecho y los
interests del pueblo mayagliezano.
Seria ridiculo de ml parte no de-
fender ahora el plan de hogprei
para famillas pobres y el pr6yecto
de obras municlpales, despuis de
haberme pasado largos aflos clg-
mando por la construccl6n deiW
viends decentes para las mass
obreras y campesinas y de haber
combatido cara a cara y fre.no
te la incuria, la. indiferencia
y la apatia de todas las ad-
ministractones munlclpales de Ma-
yagiiez, la actual inclusive. (Cuan-.
do aludo a las administraciones
municipales incluyo en ello al al-
calde y a la asamblea murilcpal.)
La -Vieja instituclOn mirya leza-
na que el sefiar Pagan. ROssell, Ca-
lIfica, "la ismada ga .Defensota
,e muchas cosas en Mayagliez", a
realizado, entire otraw obras, las *l.
guientes: Sesenta y trees mil d61a-
res anuales de rebaja en la ttarl.-
fas de luz y fterza- electricau, co-
mo resultado del bolcot que yo di.
rigi contra la plant el*e.trica; dos
sanatorios para tuberculosos; cana.-
lizacldn de la Quebrada de la Sa-
lud; el campamento Car*ie; tepa-
racl6n y embellteinhlento del Par-
que Jous de Diego; en 1934 se evit6
la ruina total de la Industria de
la aguja, so impidid que elento


Svyeintisdia famillas pobres perdieran
sus hogares (damnlficados por la
,nundacl6n del rio Yagilez) por con-
tribuciones vencidas, so evit6 quo
tiete families obreras fueran lean
zada por el munlciplio de los so-
lares quo ocupan en el antiguo
cementerio de los col.ricqs. Esta
fecunda labor ee realiz6 con la
cooperacl6d espentanea y entusias-
to del pueblo sensato mayagileza-
no, pero, particulariente con el
apoyo de las masas oprmmidas. Y
para terminal, digase Zqud ht he-*
phoe en pro de Mayag-iez y de las
clases necesitadas de Mayagilez el
grupo que capitanea 41 sefAor Pa-
gAn Rosell.? Menei6nese siquiera
una obra buena, una Iniclatlva lau-
dable, una idea constructive. iSe
roecesita ester en estado amn4sico
para presentarse ahora come cam-
peones del bieneAtar 4, puebl, pin
haber hecho nada bereficioso por
4 el pueblo y despuds de haber per-
manecido indiferente, clego y sor-
do ante la miserla y el dolor de ese
? mismo pueblo!"

Reauneia de un comite
de los populares

Hemos recibido la sigulente car-
ta dirigida al seftor Luis Mufloz Ma-
rin, como presidents del Partldo
Popular -
Di4tinguido presidents:
Sirve la present. par a presentar
a ousted ml renunefa flrevecable co-
-me Presidente del Comite de In,-
cripcin del Partlde Popular Demo.
cratico en San Juan.
Los motivoi que me lievan a ies-
ta conclusion se los har6 saber a
usted y al piublico en general atra-
vds de la prensa diaria y dentro de
breves dias.
Sin otro particular me suscribo,
Muy atentamente,
Gregorlo RODRIGUEZ FERRER.

IGLASIAS GESTIONA...
(Continauci6n de laI* pagina)
aliviar la situaci6n creada por el
desempleo alUl. Seria en interns de
la defense national asi como de la
Marina Mercante que el Congreso
diera a Puerto Rico, al igual que a
Hawaii y Alaska, participacl6n en
los benefcios de la construccl6n de
barcos." '
Iglesias Indicd que tamblin pedi-
ra del Congreso que conced# sub-
sidios diferenciales de operaci6n y
construcci6n a barcos que opera
con Puerto Rico como estimulo pa-
ra un servicio mis barato y eflclen-.
te, aunque dijbo que esto altimo re-
quiere estudlo per la Comision Ma-
ritima.


Solanwte Un NEGOCIO EN DECADENCIA

-No Nm*eria Unva a CAbAB Ds-e RgeiO -


flame, 461 t &sbiao p ^ m *-:1 $*dmao e _


I.


FLORES
'^-"**^^'^B pM^


Cnoer -. Radloterapla geeral,
O ginas: P. deot e ai
Pa. Hospital sbiterlf
Tels. 18 8 M y 7 s ttteme


DR M. PUJADAS DIAZ
SMedilnae Intoer, adultoi
nioS Pot-raduado ent .
didina Tropalt. a i X


SAve. San orge treat.

Dr. Aftdo L Bou
I nermedadoes del pIdr'
4exclurivmentc.

para tumors malgnoa
Parada 1 el San OL


Terr dlPa quo '
TeL. 25nt.T Tel. 25


,Br. 1
Medilci


S. b* MOWi gll-.
Tell. 1ow-WU
Parada 2 ntu rc,


- &
-1


rC A. eruaha
.A s ll'+,.. ,j:,,;:
'.,MkIcCirujm.
ESPECIALISTA :
NARIZ, GARGANT
S OIDOS y ALERGIA-


Consultn: 10-12 y 34 im
OteI.hot nIes p.r c .t..
*sp cm nl. 11
.,i .


DR.


tado


y robos
"Una,


t 1 ll~ i


gCAs8, -a ta
M~iSI anE~um e"*i-A


SANCHEZ JUSTINIANO EXPLICA...


?'-f ,'* + :
+ll: ; : '+ +++ *:* :


--z.f


I yI .~rgT i


... I


IR


11b


a, qufo
























































| CREMA


I TR OFR IT
(CREAM OF WHEAT)


(Anuftcil)


3 Das


ra Los
dlaci6n :
"Esta i
todos Jos
los traba
Caflos y
operative
cha emp:
to y ,lai
trabajobd
una bueo
justo que
diendo h
mento o1
esta Ada
necer tim


por
que
Los
co.
di-


troveria que r -ur y afecta iios,
obreros de la Central TM Cliaflos
y sus sodos, cuando es cosa blen
conocida de odos 4qu la PRRA ha
beneficlado o ha tratado de bene.
flicar slenipre prinordialmente a
los obreros en todos sus proyec.
tog".

EL REGLAMENTO...

(Continascldn de I pAgina 15)
slel6n, presto a cooperar en todo
cuanto esti a ld alcance.
Deseo manifestar, adeais, quo
hate muchos a.he que con frecuen-
cea on la Prasa he podido protect
0I6n para la aves de caa tn tien-
pos de cria, si como para que. s
nombrase inspectoreo honoraries
que hagap cumtplir ol Nglamento,
pero que lon ienclonadoes inpec,
tores deberin pagar sus Ifeenela
y no roelbr componhatcdn di*nin-
guna espele, debhlndo prestar' to-
da su cooperaci6 a ese Departa-
mento.
S jIistO t co la nn mamlfua 11"


BR


Angutia marital
"A Hay laguna manera" -nos esm-
crib., up marido- "de detener ai
una mujer en la locaa carrera de
comprar docenas tras docenas de
guantes?". SI, sefior, hay una, ma-
nera; c6mprele a: ml mujer un ani-
11o de brillantes.
(Picatili.


Chamberlaineana


! Gran
a una
entre-
tda lom
lin, no.
repone


qute ha inventado un- hiombre me-
cAnico gueo fuma cigarros.
Muy a tiempo. Lo grande serfa
que alguien nos regalara ee amu-
fleeo para nuostroyeumpleaftos a
fin de que so fume los cigarros quoe
recibimes do nuestra mujer y aml-
goa.
Guerra y matdrmonio
Un fil6loo lrilds so sereunta sti


Lsm


el matrimoni
de la guoera.

Pazxzjsierja


rmuchacha mis j
no sabe cantar ni
no sabe.
S. *


los ]
que
que
men


idioma de *t
martial" cal
con "marital'
vantes no an
clal" de "mai
idiomas la id


(Look.)


5osamen.


co, me rettero.
De ousted muy atentamente.
Manuel LOPEZ MAYSONET

La ciencia al dia
El estado de Illinois mantlene
urn cami6n que se present Inespe-
radamente en las estaciones do
acite y gasoline a probar la call-
ada .de los products. d
La comecha de tabaco quedarA
muy reducida este aeo en las Is-
las Filipinas debido a la destruc-
ci6n de semillas por las inundacto-
nes y el abandon del cultivo per
tro products.
Los hospitales ingleses Astn Ins-
talando aparatos de radio recepto.-
rem y tranamisores para factlitar-
Ie a los dnctnram en I hnmn+.i is


do arte que As
I en la escultu-
las orejas.
lo mismo a mli
sito de sus ablu-
(anzle.)


chico J
clons


*.*
f tempo peoganado
gana al ueoo.
9**


*FOTOGI AFIAS



EFECTIVO ABRIL 18, 139 SE VENDERAN LAS
FOTOGRAFIAS A LOS SIGUIENTES PRECIOUS:


Tomoefo 4" X


;5" 1 0 9q c @9 V.e g & .. @ :25;


T omoro 8" x 10"i .. ,:.


/umo. Num-


necesa-


* *


. 4 *0