es convertir la Isla en el Hawaii del Ca-

hora Puerto Rico constitute una zona

por separado y se anuncia que habran

v venir grades acontechmentos


C. Edelstein
ASH I N G-
TON, mayo 1.
(P. 1 .) Ba-
jo *la direcci6n
del I president
Roosevelt, el61
Departamento
de Guerra ha
mctuado rdpida-
me n t e para
efectuar ciertas
coordinaciones
con infasis so-
bre Puerto Ri-
co como guar-
diin de la "li-
do Estados Uni-


f .dosen el Caribe y foco de la
defense deli Hemisferio.


La designaci6n que ha he-
cho de Puerto Rico el Depar-
tamento de Guerra organizan-
do para la I s 1 a un depart.
mento military p or separado
b a j o el general Edmund L.
Daley ha sido aclamada en los
circulos insulares como el pre-
ludio de un mayor' reconoci-
!miento ta n t o popular como
congressional a la i mp o r-
tancia de Puerto Rico pa-
ra Estados Unidos conti-
nentales. Tal reconocimiento
facilitari m u y posiblemente
los esfierzos de la Adminis-
traci6n por conseguir asigna-
clones para la rehabilitaci6n
econ6mica de la Isla y para
el auxilio y ayuda de las in-


Representantes de los colo-

nos visitaron a La Guardia

Martorell dice que estan dispuestos a
llevar su caso a los tribunales
El sefaor G, LaGuardia, alto fun- "cna. Algunas veces. as el propio
clonario de la Seccln Azucarera seftor Frisbie quien va a Wash.
de Ia Administraci6n Federal de ington".
Ajuste Agricola (A.A.A.), quien Interrogadoel sector LaGuardia
iegs6 ayer por la mafian a. esta sobre si su visit tenia alguna co-
Capital, asegur6 a un Tedactor nexi6n con el serlo problema con
iuestro que, we entrevist6 con 1 qu ase alega se estin confrontan
en la oficina del Jefe Local de la do algunas eentrales azueareras de
A.A.,. seftor Frisbie, que su visai- lI sa, confederales u las res trmpiden-
ts a Puerto Rico esr de caricter cones fderals que els impiden
absolutee enter rutlnario-adminis- molar caftason noexs de stu res-
trativo", igual que sus viajes ante- revistadotas. n camente, tro en-
riores a San Juan y los del doc- t revistado, 1nf ticamente I qu*
tor Berhardt, otro de los funeions- te nuevoviaje de6 41s a IsIsla 41.
ries d4e la Secci6n Azuc.arera de t relacimleo eocan ss ituacit ,
i1% A.eA. A =....' y tim o stegiricamentt
SA.A.A. ieneque v* ml visits cowT
"El prop6sitoe s simplenente' es saltuaci6n, porqut e mo' es un
sgreg6 41 sehor LaGuardia, "ma,' asunto dispuesto en a aLey y nos-
tenenes en contact con esta oi- ( Continfla en Ia pigina T6, col. 3)


Jardines de la Sra. Sells
GLADIOLAS
Rebajadas de precio hasta ma-
y :A Trabajos artisticos en
flares, Tel. 69, Rio Piedras.


T


FOHl 1939


Comblas I elegais de lax
nue'' Uneas -on I &como0-
ad. Is economfs y dural6.
SMALLWOOD BROTHERS


AVISO IMPORTANT
Prestamos servicilo en todos
os eCeenpterio privados de
San Jan ya lala. Lae resa
harA l4dilgeneias neesaria.
rurc RINIA CptXEDA Cs
Santurce Rio Piedras CUataio
TeLs BN Tel. s5 Tel. a36


cLe duele el pecho?.
THOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Col6n.


GRATIFICACION
Se dara a quien entregue en
Colomer Ngm. 1., Pda. 16%,
Santurce, un libro de reclbos
de las ESCUELAS INTERNA-
CIONALES extravlado anoche
entire las paradas 17 y 22,


Se Alquilan
Ofieinas mauy arataesPn l q
merlo MmNp. 9,San Juan. 1s-
formes Teiefono 62 San Juan.



SE ALQUILA
Casa dos habitaclones y cuar-
to seorlcio, fresca, construe-
6d6n rioderna, cerea Teatro
San Jo e. Precio M6dico. In-
formes: Tel. 415 San Juan.


I I


AVISO
nos comunicar a nuestros cllentes y al ptblico en
Le el 4 de abril de 1939, homes nombrado al seeor
, Jr., Agente General en la Isla, para la vents de
products.
ceremos la cooperaci6n que puedan brindarle a
, Jr., en sus relaciones con ustedes y con nosotros.

Plays Fajardo, FajAtdo, P. t.


dustrias portorriqueftas. Por
el moment diaho reconoci-
miento abrir, s aea se caspe-
ra, el camino a las proyecta-
das enmiendas a la Le y de
Horas y Salarios.
Experts militares bien in-
formados dljerQn a Prensa
iUnida que P u e r to Rico se
transformara en una base ad-
rea inexpunable d o a d e la
c u a I las fuerzas areas del
Ejdrcito y la Marina puedan
patrullar las entradas no s61o
hacia el Canal de Panama, si-
no tambidn hacia I as costas
del eante de la Amdrica del
Norte y de la America del
Sur.

WASHINGTON, mayo 1.
(Prensa Unida) La nueva
base area de Puerto Rico es
considerada part del plan de
defense del president Roos-
evelt que cubre el hemisferio
occidental. El Departamento
de la Guerra envi6 hace poco
un comite a investigar los si-
tios propuestos y e s t u d i a r
otros aspects de los proyeoa
tos de defense national rela-
ciontdos con aquella z o n a.
Oficiales .d el Departamento
explicaron que el objetivo pri-
mordial de las bases en aque-
lla Area sera cerrar las cerca-
nias al Caribe durante u na
guerra.
-Expertos militares q u e
durante un period de d os


tiene trees
(Contin4a oen


puesto que s6 o 1
pasob, d4e, de los
la pAgina 20, col. 4)


;Ganga en Aguadilla!
En perfect estado, se vende
caldera multitubular 100 H. P.
econ6mica, poco use, chimenea s
acero 318", 50' miquina 25 H.
P. Dirijase: Box 68 Aguadilla.


Tenemos .par la venta

PASTA USADA
PARA iROLOS


SINFORMARA
Tel. 2220


EL MUNDO, Son Juan.
, i, a ,


SE VENDE
BARATA


Una mdquino paro empa-
quetar dinero (menudo).
mateo "Dawney & Johnson".


Inf. EL MUNDO.
Tel. 2220 S. J.


Ha recibido una ei,
derosa firma 'W. R


V


de la


Del 11 al 18 del corriente mes de tell6n, subcomtslonado de Agri-
mayo embarcari hac Lima,; Pe- cultural.
rt, el Cornisonado de Agricultura Sobre el particular estuvimos
y Comercio de Puerto Rico, don departiendo ampliamente ayr tar-
Francisco L6pez' Dominguez, qulen de con el seftor Lopez Dominguez,
va contratado pr la important quien nos manifest lo siguientre
firm "W. R. Grace y Compaftla" "Voy a Liman 'llamadlo per ls
pars efectuar ciertos ostudlos teo- sa ". R. Grace y Compafta" ia-.
nicos en sus plantaciones de ea- ra una consult sobre el cultive
ha onla Icapital peruana. El Co c en s dos h aciendase dl
misienado de Agricultura.y Co- Per:Fol:"'CartavV" y "Pramongs".
mercioe mu asesor ticnico de la mis La primer de estas dos haciendas
ma compafia en Perd durante los estt en el valle de Chicama, a unas
atlos 1927 al 1931. EmbarcarA el 60 millas de Ia csudad de Trujillo
11 6 f1 17 de mayo, via Nueva y la segunda pn el valle de Supe.
York, y pasara por Washington, Entre otras cosas, voy a hacer una
donde probablemente recibirt al i-nspecci6n de todos sus campos de
guna encomienda del Departas- cafla, para' rendir a la compaflia
mentor de Estado. El tiempo que un informed en relaci6n con atoe-
tomart a don Francisco L6pez Do- dos de cultivo, us o 'f variedades
minguez la encomlenda que l lIe- de caria, y "status" de la enterme-
vara a Lima se calcula en unos dad del mosaico en sus planta-
dos meses, durante los cuales asu- clones. AdemAs de la labor tdcnica
mirA interinamente la. dreeci6n que se me ha encomendado apro.
del Departamento de Agricultura vechar6 la oportunidad para'reanu-
y Comrerclo el seftor Roberto Cas- (Continad en la pigina 20, col. 3)


Ramirez Santibanhez partio

pa Washinton en avion


Recibio el sfabado una llamada urgen-
te por telefono de un funieonario


El licenciado Jose Ramirez San.
tibfiezs parti6 en avi6n el domingo
con rumbo a Washington, hablen-
do sido urgentemente llamado por
tefleono por un funcionaroi federal
cuyo nombre no ha sido revelado.
El viaje del president del Parti-
do Liberal Portorriquefio, que fuM
anticipado por EL MUNDO en su
edici6n del martes de la pasada se-
mana, se mantuvo en secret has.
ta para oss familiares y amigos
mis allegados al ateor Ramirez


manna


Ibado a*La tr*es de
dede Washington le
acionario federal. No
sibado per ia noche
ente del Partido Ll-
partir en avi6n a la


Interrogado el secretario del Par-
tido Liberal, Sr. Jons Enrique Gel-
p1, en la maftana de ayer autoriz6
lo sigulente en relaci6n con el via-
je que intempestivamente hiciera
el seftor Ramirez SantibiAfiez:
"El president del Partido Libe-
ral Portorriquefio, Jos 6 Ramirez
Santibihiet, tenia el prop6sito ha-
ce algunas semanas de ir a Wash-
ington a discutir los asuntos de
Puerto Rico con lideres de la Ad-
ministracitn Federal. Circunstan-


miliares. De s d e el mismo saero-
puerto el seftor Ramirez SantibA-
Anez escribi6 una carts a dota Ma-
ria M. de PErez Almiroty, vicepre-
sidenta del Partido Liberal, enco-


I I


GOVERNMENT OF PUERTO RICO

DEPARTMENT OF FINANCE-


AVISO


La "Sociedod Agricola Cooperativa de Puerto Rico"
r\ sidente en San Juan, Puerto Rico, que es una coopero-
tiva constituida en la formal establecide por la Ley N6m.
70, sproboda eon agosto 4, 1925, ha radicado en ensto ofi
cina una solicited de exenci6n de contribuciones de acuer-
do con la Ley N6um. 263 de mayo 15, 1938,
El Tesorero de Puerto Rico tiene en su poder today
la documentaci6nn necesaria para consideror y resolver,
.y en tal virtud, despues eexanminar los datos presenta-
dos resuelve favorablemente dicha solicited de exencion
de contribuciones. '


En cumplimiento de lo dispuesto en la secci6n 4 deo
la referida Ley 263 de mayo 15, 1938, esto resoluci6n
se public para general conocimiento en la Prenso periO-
dica de mayor circulaci6n on laisla.
Safn Juan; Puerto Rico, abril 27, 1939.


R. SANCHO BONET,
Tesoremr de Puerto Rico.


-III


AUDITORIUM DE LA UNIVERSIDAD
:HOY a las 8:30 P. M.

CONCERTO DE LOS


de Instruccion.-EIC(


se unuml a aeciu
La sit5aci6n que decade hate tiem-
po venia prevaleclendo on el De-
partamentoe de Instrucci6n de Puer
to Rico .eg6 ayer a su punt cul-
minante cukndo0el Cominlonado de
Instruecldn, doctor Jos M. Ga-
Ilardo, destituy6 de su cargo do
subcomislonado al doctor Nistor
Isaac Vincenty. El doctor Gallar-
do. come InformAramos en nuestra
edicl6n de ayer lunes, habia soleci
tado la renuncia del doctor Vincen-
ty. Al negarse el subcomisionado a
hacerlo, el Comisionado de Ins-
truecl6n procedi6 a su destituci6n.
Durante todo el dia lde ayer, son
nuestros informed, el doctor Vin*
centy no fuj alas oficinas del De-
partamento.
El motive de la destltuci6n efec-
tuada ayer por el doctor Gallardo
es Ia fatta de confianza en el doc-
tor Vincenty. Hace muchos.. ses
que comenz a agravarse .la situa-
ci6n entire ambos funclnnarios. Los
origenes de la discrepancla so ve-
mobitan a un dia en que el doctor
Gallardo se hizo cargo de faculta.
des y deberes que le correspondent
y que, hasta entonces, habla veni-
do ejerciendo el doctor Vincenty.
Este sometl6 el caso a lideres de su
partitdo, quienes inmediatamente
le retiraron Ia confianza al Coaml-
lionado de Instrucci6n. El doctor
Gallardo procedi6 entonces a dejar
in facultades al doctor- Vincenty,
hasta el extreme de queo ste era
prActfeameute ,una figure decorati-
va en el Departamento en las lti.
mas semanas. Enterado el doctor
Gallardo de cierta campafta que le
estaban hacienda los amigos del
subcomJslonado Vincenty procedi6
a solicitar de daste que presentara
su renuncia. Al no hacerlo. lo des-


na de dcicha colectividad. Su de-
cisl6n de partir fUj rtomtda en *Is
noche del sAbade. Esperamos que
el seftor Ramirez Santibiaf estO
de regreso dentro de una semana".
Al preguntirsele atl sser Gelpi
per los perlodlstas que le visitaron
en el despacho del seflor Ramirez
SantlibAflet s, era verdad que este
ultimo habia recibldb una lalimad
de Washington, se imit6 a decir
to siguiente: "El president del
Partido Liberal no ha respondido
a otra llamada que a la l1amada
de su deber".
(Anunclo)

SerA de Interes para today per-
sona que piense comprar un carrot
nuevo o usado, queqveatnuestra ex-
hibici6n de carros usados en nuestros
salones en Puerta de Tierra. Nues-
tra enorme vents dePACKARDS ha
traldo consigo la adquisleldn de nu-
merosos autom6viles magniffios, de
todas marcas, en tan perfeetas con-
diciones que pareceen nueves,y ga-
rantizamos su funcionamiento.
Si todo carto quo andas por a
carretera es ya un cairroeusado, ;pot
qud used no compra u dnode nues-
tros carros usados garantizadoe, que
parecen nuevos, y le dan el rnilmo
resultado?
PUERTO RICO MOTORS


que los hechos I


El comlaionado de Irnitruccl6n Jos : M. Gallai
N&stor I. Vincenty cuando todavia mse r


crelariol dl Interior, Harold L. Ic-
kes. Washington esti enterado de
todo, especialmente de las alegaclo-
nes de los amigos del Comisionado
en el sentldo de que Vincenty se
ha venido dedicando*a desacredi-
tarlo entire lw" politicos, de que el
nuevo presupuesto, con represaiasa
alt Departamento, fuE confecclona.
do con eI consejo del Dr. Vincen-
ty: de que los politcos o ata can
porque no han podido utilizar el
)cpartamento para fines electoral.
leP; y de que el exsubcomislonado


estaba ajeno a "lasw
del ambiente politics
que, una, vez que se
situaci6n, procdti6 a
lo malo que se habia
tar que so sigulera
alguin error se come
de ml desconocimlentt
to politico. Pero, un
do todo, no estoy dils
jugar a ra political
con los maestros i


co. El dotor Gallards ha msanifs- Fuentes. attt
tad9o 4a staigs htintes qu d cuanrdo ayer que el:
d'i l16 a Puerto Rico, de donde j;centy eitA hac
habia estado ausente largo tiempo, (Continad e 1


Adquiera un solar en San 4

Cerca del Escombr6n y del Porque MuAoz Rive
denial m6s bello y exclusive do San Juan. (S
bles 9 solores, todos libres de contribuciones
OPORTUNIDAD UNICA.
PIZA REALTY CORPORATION (Selling

PIZA "El Hogor del Pontiac", San Jia



CLINIC DEL DR. BIASC(


s5.oo
Diales.
mabitaciones
flIVADAS.


Lujosay Moderna

CLINCA


EQUIPO ULTRA MODERN(
EN LAS SALAS DE OPERACIONES Y DE
Awe. Ponce de Le6n-Parado 26-112 a l* 27-


THE MANUFACTURERS

INSURANCE COMPANY


tiene el placer de notificar a
partir del die i ro. d mayo, s


DEL BANCO


-


]
c
d

y
d
E
1
G






a
8


I . ..




















an. estreehamente en el. Meditf*r

Francia envid6 ayer dos supercruceros a


P r Ralph Heinzen.
PARIS, mayo L (PU)-La. tie.
ticas' de "gate y rat6n" continua-
ron an el Mediterraneo y en Gi-
braltar cuando el Gobierno trancas
orden' hoy. quo dos acorazados do
bolsillo de 26,000 toneladas, el "Es-
trasburge" -y ei "Dunquerque"-
los doMsupoptertSeros mts podero.
sos y veoces que hay a flote-..a-
lieran haia aguas porttguesas,
para rtecder al escuadr6n' alemin
hasta Liaboa, donde los buques de
guerra franceses deberin llegar el
miurcoles (mafkana) y los alemanes
el sibadoedoespuis de la concentra-
cl6n alemana frente a Gibraltar
en el dia de hoy, dando tirmino
alas breves visits a los puertos
de CAdiz, Algetiras, Ceuta y MA-
laga. Un escuadron naval frances
de la flota del Altlintico, que in-
cluye trees buques de line, el
"Bretatne", el rovence" y el
"Lorraine", el erucero "Emile Ber-
tin" y nueve deostructores, perma-
neceran en Gibraltar hasta que los
buques alemanes hayan abandonas-
do lasaguam espaflolas y regresen
a KieL" -


Escuadra alenana pasard
cinc, dies en El .Ferrol
La llegada de los supercruceros
franceses a Lisboa ha side arre-
glada de modo que corresponds
con la inauguracind del nuevo ar-
senal de Lisboa en Alfeite, el Dia
de la Marina Portuguese. Los bu-
ques franceses podran ese dia sa-
ludar al president general Car-
mona. Los franceses seleccionaron
dichog dos buques, modelados per
el "Nolson" de la Gran Bretafla,
para 'hacer mis impresionante la
demostracidn. El "Dunqu rque"
fud puesto en serviclo hae mrenos
de dos aflos y el "Estrasburgo" lo
fui durante 'el pasado semestre.
Despuis de una breve oscala en
Lisboa ei sibado, el escuadrdn ale-
min, comandado por el almirante
Bochn, pasari, cinco dias en la ba-
se naval espaflola de El Ferrol y
saldri el 10 de mayo do regreso
a su base alemana para estar en
ella el dia 15. aunque hay rumors
sin cbnfirmar de que los buques
alemanes vuelven ai Mediterranco
para dear una demostraclin en
puertos italianos. p
Gran reserve rodes la visi-
ta de von Brauchtsich a

La tensiOn en Gibraltar y Ma-
rruecos disminuy6 hoy con la par-
tida del escuadr6n alemin y el Go-
beirnn francis recibi6" confirma-
S dl6n qficial de que France ha co-
menz o la desmovlzacif6n de lIs
S tropal marroqules repatriadas del
centinente durante el mes de abrll,
al mismo tiempo que los cuarteles
generals espaftoles retiraron sus
S tropas de las fortiflcaciones en las
montafias a lo largo de las zonas
fronterizas de Francla y Espafa en
SMarruecos, dejando solamente una
Area bien fortificada en el Marrue-
cos Espaeiol, cerca de Ceuta, done
I cafioneros alemanes ocupan toda-
via las baterlas alemanas de largo
alcance. No obstante, Is tension
en la costa sur del Mediterrineo
continue con la llegada del gene-


track d6n rea y naval en )ls
ral Von Brauchltsch y del general riax y en el Mar RoJo, dond'
italfano Pariani .a Tripoli, Cfonde nazartn las linea vitales
se unleron al gobernador Balbo municacd6n. Francia star
para llevar a cabo una inspecci6n bitn amenazada. por incua
de las fuerzas -italianas y de las areas sobroe Pari y otras
posiclonet en Libla en lo que res- des grande del nordeste de
pects tasnt a Ia frontera de Tlnez diterrineo para desalentar a
como la de Egipto. cia e el cumplimiento del
Una gran reserve a odea esta vi- de ayfUa nutua franepolaco
sita del jofe superior del Ejrrito ler y Mussolini cren que hea
alemin, pero generalmente e crye. uerra,. podrin obligar a la
en las esferas oflciales de Paris ci6n francobritinica a que g,


que Von Brauchtisch ha sido en-
viado per Hitler para que deter'
mine el valor exacto de la situa-
ei6n military italians al norte de


Africa y para que estudie con Bal-
be y Pariani los problems estra-
tLgicos del sector de Libia. Tam-
bW6n se informal que esta inspec-
c6n es el preludio de la decision
de Hitler y Mussolini de crear un
solo comando supremo de las fuer-
zas italogermanas en Europa y
Francia on caso de guerra, con lai
gran posibilldad de quo Von
Brauchitsch se convibrta en gene-
ralisimo de los dictadores, con el
mismo papel quo desempefi6 Foch
para los ejireltos aliados durante
la guerra mundial.
Los franceses han tenido infor-
mes de que tropes altmanas llega-
ron a Libia para entrenarse en
condcliones coloniales pore no ha
habido conflrmaciln official de ello.


Henri de Kerillis explics
supuesto plan de accidn
de Italis y Alemania
En conexi6n con esta inspeced6n
de Libia, elI polemista politico fran-
cis, Henri de Kprillls, en un art!-
culo que hoy describe en "L'Epo-
que", describe lo que el sosetine
que es el plan de acci6n italoger-
manoe durante la pr6xims sema-
nas, en vista de la negative de doJa-
pKn a enviar uns escuadrdn de d-
mostraciln al Medlterrnneo y de
la resistencta de f ooniaa a sp de-
mandas para que arregle el pro-
blema de Danzig y el corridor fa-
vorablemente ae Reich. Dice Do
Kerillis que el ministry alemAn de
Relaciones Exteriores, Von Ribben-
trop, atribuye al Conde Ciano el
no haber obtenido iuto en las ne-
goclaciones con el coronel Beck.
Dice De Kerllis: La llegada de
Von Brauchtisch a Llbiat despues
de las visits del general Udet y
de Goering, debe interpretarse co-
mo indicaci6n de que esti en pro.
greso intenso -preparativeos., Ce-
tas esferas bin informadas screen
que Hitler ha preparado un plan
Sde acci6n, que comprendera los
siguientes p n t os principles:
Cuanto antes poslble, 'areios dies
o varlas semanas antes de que el
reclutamiiento rbritAnico produzca
resultados mllitares, Hitler despa-
charA un ultlmitum a Polonia de-
mandando la devoluci6n de Dan
zig y una carretera a travys del
corredor. Pars evitar que Ingla-
terra di Ia ayuda que ofreci6 a
Varnovia, se harA fuerte presi6n
en las lineas de comunlcaciones
imperialoes de Gran Bretafia. Eso
explica sa llegada de Von Brauch-
tisch a Libia y el reclente desem-
barco, de tropas Italianas en Rho-
das. Eso explica tambien la con-
centracl6n de tropas alrededor de
Gibraltar y TAnger y la concen-


un punto en otro".
Josef Beck:oastestardf
a Hitler el jfernes
Por ausencia del primer minis-
troJaladier y del ministry de Re-I
lascrnes Extertores, Bonnet, no ha
habido acontecimiento important
en Paris durante el dia de hoy,
per el Gobierno frances observe
con interEs el viaje de Von Bratch-
tisch a Libia, la conferencia del
ministro del Interior espaflola Se.
rrano SufAer con el general italia-
no Gambara en Burgos, y lo mro-
vimientos navales de Alemaila en
aguas espafiolks, preparindose pa-
ra contrarresthr edualquler nueva
amenaza, corpo lo hizoe:l enviar
dos supercruceros a Lisboa. Los
franceses se mantuvieron en con-
taeet con Londres y Varsovia, dis-
utiendo, primer, la sugestl6n de
olonia a Paris y Londres sobre
conversaciones entire sus estados
mayores; segundo, el bosquejo de
la respuesta de Polonia a las de-
mandas de Hitler, respuesta que
dart Beck el viernes en el Parla-
mento polaco; tercero, la fase fi-
nal de las negociaclones sobre uria
triple aliana ,pntre Francia, Gran
Bretafta y Rusla, 'come coalicidn
maestra para protege a las po-
tencias peqteflas.
ILos franceses fueron informados
hd power el Goblerno polaco que du-
rante el s aibado y el domingo mi-
les de reservistas f ueron llamados
al saerviclo y que se han llevado
a cabo extensos movimientos de
tropas para contrarrestar los mo-
vimientos alemanes, prero Varsovia
ha querido recalcar que dichos me-
vimlentos de tropas se han llmita-
do a un mintmo, ordenindose eorno
precauetif. o vista do anteriores
concentra6itones 'alemanas.


Se espers que Beck des
mienta aseveraciones de
Hitler '
Los franceses anticipan que Beck
negart que Polonia reciblera "nue-
yas proposiciones" sobre al 'xten-
asl6, del pacto de no agresi6t con
Alenania hasta despu6s de 1944,
asl como Ia garantia conjunta de
la independencia de Eslovaquia por
Polonia, Hungria y Alinia, que,
seg n dij Hitler en el Reichstag,
habig enviado El a Varsovia. Sin
embargo, Beck asegur6 hy a Pa-
ris. y a Londres que El nunca reel-
bi6 esas proposiciones y quo vino
a tender conocimlento de ellas
cuando Hitler pronuncl6 su dis.
curso. De acuerdo con informes
llegados a Paris no ha habido con-
tacto director entire los gobiernos
de Polonia y Alemania durante ca-
sl un mes, porque Von Ribbentrop
esti rehusando flijar fecha para
conferenciar con el' embajador po-
lace. Lipski, quien ha venide tra-


Londres y Paris amon-es-



tan otra vez a Hitler


Le han hecho saber que si

"Polonia pelea, nosotros

tambien pelearemos"


Par Frederick Kuh
NDRES, mayo 1' (PU) --Un
vos del Gobierno declar6 quo
terra y Francia han contes-
las demands de Hitler por
voluci6n de Danzig y la cons.
i6n do uas earretera a trav6es


Gobler-
hamber-
>ntra la
cue e*


a aceptar la ayuda rusa (Polonia y
Rumania ya han aceptado las ga-
rantias de Francis y la Gran Bre-
tafia) constituy e el principal obs-
tAculo a la adhesi6n de Ruals al
frente "detened a Hitler". El pre-
mier ingls le djo a un interpelan-
to quo las negociaciones anglorru-
sas "se estan condudendo con la
mayor presteza" y confirm queo a
han recibido proposiciones del So-
viet. Entonces -el lider laborista
Clement R. Attlee pregunt6:-
"i Por qul hay tal tardanza en es-
to asunto?" Y I Chaaberlain repli-
c6: "No so trta.de Auna cuestlo6n
fIcll; hay q u a econsiderst a los
otros Gobioeros,."
Chamberlain present el nuevo
proyeto de la conscrtpd6n militer
destinado a poner sabre las armas
MWMOrnain' >.. tanlo ain .a*. t, 1a.


Progrean las nego-
ciaciones

tlpN|ES.m*yo *y t(PU) -Las
nogociacloneis destinadas a' lograr
la adhesi6n de Rusta al bien orga-
Snzado "frente tpa* -*toean a un
satisfactorlo fin mlentras se pre-
sents *nlas CAmtara el prpyecto
disponlendo la conscripci6n. Este
proyeeto soer saelerado a travis
del Parlamen 4a base de que es
unin medida de eomergencisa.
Los ilderes ingleses eiperan que
las actuales negoclaclones que se
estAin efectuando en Londres, Pa-
ris, Moscl, Varsovia y Estambul
mrdunden en un bloque de trece
naclones activas y cuatro naciones
pasIvas con la Gran B r e t a fa,
Fancia, Rulea, Polonia y Turqula
como. las pledras angulares d ela
nueva estructura d# paz.

La temperature en los
Estados Unidos

NUEVA YORK, N. Y., mayo lro,
(PU);-El estado del tempo en Es-


Por Louis Waiter


El gobersador Winship a su arribo a Ia ludad de Nuevt York en itte
su iltimo viaje a low Estados Unldos, done se encuentra actuaimente
hbpclendo gostiones sobre asuntos de Puerto Rico. I1 Gobernador pro-
yecta conferenclar con el prealdente Booevelt.


Ayer lieg6 a Nueva York el


ex-premier Juan Negrin


Revela que Alemania e Italia vendiFan

armas a los republicans espanioles


,NUtEVA YORK, N. Y., mayo It
(PU) El doctor Juan Negrln, uil-
timo -premier deo la Espaia repu-
blicana, ldleg6 hpy a Nueva York
en el vapor "Normandie". Entre.
vistado por Ja Prensa declare que
"centenares y centenares de espa-s
holes han sido fusilados en Espa-
fAs desde que el general Franco se
encarg6 del podero; quizA son mi-
les y miles." Indc6 qui deitro de
dos snienaia partartIPar Mejico
a consultar con el presiderite CAr-
denas en relacidn con los refugia-
dos espatioles, de los cdafes dijo
quo mAs de 400,000 se hallan al
presented' in Francia; Explicd que
consider aa Mjico como la& 'ineJor
salidas par los expatriados ,debido
a qu e "Mjico no ha fijado limite
para el nmEfo e adrmisiones."
$xpres6 creer sin lugar a. dudas
qua el ner rat*-,rsa w j'aotis" *.
Intencion de practicar una politica
de active piartlcipaci6n en. los aun-


tando desde abril 6 de conseguir
una cita con el ministry alemin.
NUEVA YOftK, mayo 1. (PU)-
El embajador polaco, Conde Pote-
cki, autorsiz6 un "statement", que
se dice tfu auitoriziao' por su go-
blferno, afirmando que Polonia no
s61o peleari contra cualquiera
tentativas nazlstas para tornar a
Danzig sinoe que tam'bidn formula-
ra demands a Alemania.
Potocki rehus6 discutir las de-
mandas que el coronel Beck hicide-
ra el viernes. Interrogado si Po-
Ionia relia. que Francis y la Gran
Bretafta, asi come otros miembros
acudirlan en ayuda si Esta es ata-
del frente democrAtico europeo,
cada, dijo qtue creia que sl y agre-
g6 que la disbluci6n de Checoesio-
vaquia ho habia descorazonado a
Polonia, afinnando que ha liabido
un camblo eft el punto de vista
entire las demoeracias desde que
Hitler tom6 Memel y Checoeslo-
vaquia.
PARIS, mayo 1. (PU)- Fuente
autorlzada indicea qu e los francesaes
st mseutran confiados en Is hi-a
lidad de Polonia para defenders
ella misma, como e esultado del in-
formeofavorable dado por el minis-
tro de Obrats Pdblicaq, Anatole
Monzie, quien ackba .de regresar
de Polonia, donde, segn aflrma,
e ha, operado un "renacimiento"
national despues de reiterar el co-
ronel Josd Beck la alianza military
francopulaca. Agreg6. de Monzie
que Polonia tiene actualmente ba...
jo las armas 3,000,000 de hombres
y que puede aumentar la clfra en
cualquier ommento.
VARSOVIA, mayo 10 (PU)- Se
supone que los extensos movimloa,
tos de tropas polacas a lo largo de
la Irontera alemana en las crea-
ala de Danzig son la contestacil6
a las actividides alemanas; peroel
Gobierno polaco hace hincatli ,en
que todos sus movimientos de tro-
pas se realizan sobre la base mi-
nima y s61o con "fines deiprecau-'
pifAn" an vista deAla 1 nrtr!ia enn-


tos deo Hispanoam rica, "1o cual
seri una moera cutia abriundole el
paso a Hitler y Mussolini en Ia
Americaa Hispana".
Negrin revel6 -y creese que es
la primers vez que se hace esta
revelaci6n- .que los leales com-
praban armas y municiones de Ita-
lia y Alemania. "Nosotros paga-
mos al contado por el material que
comprlbamos; pero las potenclas
del eje nos vendian gustosamente."
Declare que vi6 al general Miaja
en Patis. "Teni la sapariencia de
un hombre traiclonado, que es .o
que es 61", manifesto. "Miaja es
un excelente estratega y 'un gran
soldado;. pero no tiene conocimien-
to enlas1 cuestlones de gobileno
como estadista., Por 1 tanto fui
engahado per e1 coronel Casado".
Opin6 'que Caiusto deseaba "haer-
se de iun nombre; ocupar elr fce
de la ateniln public ." Y asl en-,
redo los asuntos con sus propios
esfuerzos. -
Recibi6 a Negrin el -senlof Julio
Alvarez del, Vayo (niltlpno. Mnistro
del Exterior republican) qa ue n
habl6 a la Prensa conjuntamente
con el ex-premier. Alvarez del Va-
yo declare que el dia oeho delo e
corrienteso enpetarn una serle de.
conferencias y que rA hasta San
Francisco dedonde pasar A a M-.
jico on Negrin a entrevistarse
con CArdenas y gestionar ra cues-
ti6n de losroefugiados. Expiic6 que
pe v oerna consultar con Indalscio
Prieto (ilder'de la RepOblica espa-
iiola), qu eo "w*'encuentra -actual-
me nte en Mnjieo, y que lag con-
sultas versanin sobre-cierto ndime-
ro de problems espafioles. Mani-
fest6 que 61 y Negrinu estn segu-
rs d* que q en cto e t egumrra en
Europa, el general Franc lpeleari
al lado de las potencias del eje.
Negrin y Ahvieoz del Vayo espe-
ran ,regresar a Europaedentro de
un mes. Pero Negrin duio que es-
pera volver a Estados Unidos an-
tes del invierno yqu m visit es
exclusivamentei en calidad de clu-
dadaslo prvado. El ex-premier a ex
presa agradectimiert "a los nume-
rosoes estadsunldcnses,'quyeyqdqren
a los republicans espafoles finan-
cieramente o con sus impatlas, y
tanmblin a los que participeron acd
tivament en. la lucha." Dijo N-
grin, "e refer a los miplembiros
deol sBrigada Abraham Lincoln
que figuran ntre los mias valien-
tet y hroicos soldadesqu ye yo he
visto. Apart de afiliaciones poll-
tIcas-'nosqptoladeo meno! qu son-
tir admiraciOn per'la integridad y
oel :horoismo de esos americanos".
Con respecto a la fuutra inter-
vnci16n de Francoe en Sudamnrica,
Negrin diJo quo desea estudiar las
tentativas qua se estinm hacienda


I


do y d
oza r
de la


normal econwqmcaq de air-
Sdoe Unidoseredwcen Josin-
gre s de Pueri Rico y au-
rn tan el deaempleo e s la
Isla,'y *pRtGndo un uadro
confsso de las condiciones d
la Isla, a menos que Eatdo
UIidos elimise las limit*adio-
comerc iaes y dd mefor
atenci6n alas necesidades do
Puerto Rico. E nconerids coft
la legislaci$n y oo trat'dOs
corerciales difo que s6kl
Shaky en persvectiva una me-
did altentadora, ay es lpro-
grama de defense national,
que permitird 4 latl, apr-
te d Leos $9,000,000 que pe-
da obtener para la base a4-
reea y naval, recibir el bene-
ficio de los gawtos que 1agQ
el Departameftto de la OGe-
rrd en In construcild do
cuarteles y otras facilidad4es


Los premios Pulitzer
para el 1938
NUEVA YORK, N. Y., mayo 1'
(PU) Los Premios Pulitzer para
el afto de 1938 fueron otorgados
como sigue:
1.-Marjorie Kinnan Rawlings,
per "la novel mas distinguida del
aflo: "The Yearling", $1,000.
2.-.Robert Sherwood, por el me-
jer drama amerlcano: "Abe 'Lin-
coln en Illinois", $1,000.
3.-Frank Luther Mott, por "Ie
libro mis distinguido del' afio: -
"Una historic de las revistas ame-
ricanas", $1,000.
4.-Carl van Doren, por la blo-
grafia "Benjamin Franklin", $1,000
5.- Una medalla de oro alt 'Miat
ml Daily News' por ."'e mis merl-
torlo y distlnguido aservicio pftbl-
eo rendido por un peri6ico ame-
ricano". Se trata de. 1a campafa
que deriv6 en la destituci6n del
omisionado de la ciudad.

Suspetiden subsilio a la
Iglesia en Ahstria

VIENA, mayo 1* (PU) Un de-
crete elective hoy suspenodl6 los
subsidies del estado a la Iglesia
Cat6lica Romana en la provincial
de Ostmark -nombre que deone
ahora Austria- y dejaa la Igle.-
aia dependiendo enteramente de sus
propios recursoe financieros. Pre-
viamente la Iglesta habia venido
di rutando de la potiei6n privile-
giada que le concedieron los Haps-
burgos'. ..
El decreto de hoy, que esta fir-
made pop el gobernador doctor Ar-
thur von, Seys-Inquart, tambln pri'-
va a la Iglesia del ingrres del fon-
do religioso estabecido por el Em-
perador JosA II con las rental de
las propidades que d u r a nte u
eino se le confiscaron a la Igle-


Hiace un vaticlnlo
BRUSELAS, mayo 1. (PU).-Un
talemin que aleg6 ser c6ndul de Ale-
mania en el pueblo minero de Win-
terulag, en sla provincial de Lieja,
d1jo a comniandante 'de las gendat-
merla local que "usted eno tendr
pronto el derecho de pedir a Ia gen.
te tarjetas do identificaci6n", cuan-
do el comandante exlgi6 la Identi-
ficacin de 300 alemaneis que cele-
braban una reunion relacionada
con el Prnmero de Mayo El sic-
mAn se asercd al eonianlnto y Jo
pregunt6 qulin oera. Entones Jo
dijo: "Yo soy el vdnsul uiemnin",
pronunciand& despUasa lax palabram
antes mencionadas. Muches de Ios
presentes usabaff medias blancss do
ia Suventvd HWtlerita,

Somoza en Nueva


NUEVA ORLJEANS, mayo 1. (P.
U.)--EI Preuidents do Nicaragua,
el general Anastacio Somona, lle-
e6a a eats ciudad. de paso pars


cia de comestimuis on toda jI
gi6n, con excepei6n doe ca y
car. Las actividades son prAi
mental normales nuevamente a
sar de quo los vehlculos tienej
davia que vadear o cruzar on
cas los rios per muchos luga
Casi todos los soldados e
provincla de Grona s e dedici
recoger los fugltivos de la jus
y a ayudar.en el regreso de lI
ftglados. Uno de los mayors
bajos es recorrer las montaft
visitar las fineas aisladas d
los enemigos se esconden y a
ta de pistol obligan alos can
nos a albergarlos y darles de
mer. Las autoridades han d4
do lapresar todoe estos hoe
que no se han presentado a 4
noer u rEcord ante sla Policla.
lo tanto se ha cerrado la from
mientras las tropas, los eara
ros y los policies escudrifean
huertas y los montes arrest
los pr6fugos y enviindolos a
campamentos de reconcentra
donde se les interrogs sobre
actividadea durante la guerra.
pronto come se concluye este
bajo volveir a abrirse It frear
Espa e espers tender una
economic dirigida con
justicia para todos


*PERPIRAN, mayo 1 (PU)-La
delegacl6n franoesa (no official) in-
vitada' para un viai ppir el norte
de Catalufae por el gobernador de
la provincia .espafiola de Gerona
-con el prop sito de refutar la
acusacl6n de los comunistas france-
ses en el sentido de que las tro-
pas italanas se habian trasladado
nuevamente a GOrona ocupando
posiciones en nuevas trincheras y
fortticaclones paralelas a la fron-
tera francesa- regrms6 hoy a Per-'
plAin despuis de realizar dicho re-
corrido e Inform6 no haber visto
ni trincheras, nl, fortlficaciones nI
tropes itallanas. Este correspon-
sal, que acompafA6 la delegacl6n
a Espaea, pudo cerclorarse por 'I
mismo de que el general Franco
no ha fortificado el sector oriental
dela ifrontera pirenalca.
Este corresponsal vislt6 los lugares
on la part norte de la provincia
de Gerona, done segon informed
el general Franco habia construl-
do un complicado sistema de trin-
cheras reforzadas por concrete y
de tlneles y emplazamientos de
artillieria; pero en ningt sitio v16
trincheras ni fortificaclones duera
de las levantadas presurosamente
por el ejirclto republican en reti-
rada cuando haee tree mess se
intern en Francisa. Tambiln visi-
tames el puerto y la bahia de Ro-
sas comprobando la falsedad de los
informed segdn los cuales' Franco
habla instalado alil una base para
los hitdroavlones milltares de Ita-
lia. Recorrimos mlnuciosamente el
literal de Rosas sin enoqntrar hi-
droaviones, bases o Italianos.
Franco no ha levantado for-
tificaciones ni tiene tropas
ceres ode It ra tera
En Figueras --la iltima capital
del Goblerno republican n fuga
y asiento de la titima reunl6n de
las Cortes Espaftolas- viemos los
batallones del trabajo espaftoles de.
mollendi los refuglos de concrete
construildos po r los republlcanos
para protegbr a los funclonarios y
lideres del Gobierno y el Ejirieto
y a Is poblaci6n civil contra las
Incursiones areas. Los campos en
las afueras de Figueras- campos
que los republicans usaron como
aer6dromos provisionales- h an l-
do devueltos a sus dueftos y son ya
objeto de cultivo. Visitamos la for-
tpleza donde las Cortes celebraron
i esia6n antps de ser volada par-
cialmente por minas.
A tora do:4s teda s Iprovi els de
lam nddsaris para losi'
normales de policia y aduana, y
las actlvidades del Ejirclto y do
las guniciones no son mayores
quae o que eran antes de Ia gue-
rra. En Rosas hay el equivalent
de un batall6n. Igual fuerza hay
en La Junquera y en Figueras. En
esta oltima ciudad h a y tamblen
Euatro compaflias de tropas mixtas
-'-esjafiolesy mairoquies-forman-
do la guarnlcio n permanent.
En today as provincqa se ven cuer-
po de I.ng nlros roparands o re-
construyende sIa 40 puentes, td-
neles y,.viasutosdiumitapdos pr
el Ejircito republcafib mlentras us
retiraba hala Is frontera. Estea
reparaelo n e s y reconatrucclones
tendrin quo ester terminadas an-
tes de qu e sea possible reanudar la
normaltdad de trifleo.
En today Cataluia va resta-
bleciendose Is normalidad
general
Las autoridedaes espafolas espo'
ran haber vompletado las repara-
ciqnies necemarles p ra fines de


de el
os de
4iclos

la dt
n sca
on l.


obra.
El program de ia Falange ya
sen al 6 n su duod6cimo punto que:
"La riqueza ti nen omeprim r
destine -y asl o Iafirmaen rnee-
tro estado- mejorar las condlelo.
nes de vida de cuantos integran el
pueblo. No es tolerable que masas
enormes viv a n mlserablement
mientras u n o s cuantos disfrutan
de todos los lujos".


Polonia Ie fonriulara co


demands a Aleman


Ayer, primero de mayo

do el dia las fhbricas
VARSOVIA, mayo.1. (P.U.) Seo e
Mientras' Polonia celebraba hey el tra-dei
Primero de Mayo con demostracio- yores
nes antlalemanas,, en las que se que a
ofan gritos de "Viva Roosevelt el clal, s
guardian de la pea", se supo que manda
el coronl Beck de*r sl a respuesta de los


uoun


1., :iA


mania tambien


Hoy no se registr1 tentative
guna de celtbre ol Primer
Mayo en Espafia; pere sincror
do sus gestlones con las mans
clones internacionales del tra
las autoridades nacionalltism
pletaron la redaccldn de unp
va ley para laa orngnizacin
cal. El nuevo estatuto sert I
cado en bre ve proporclonk
una "carta" segdn la cual e
dos lax profeslones y oficlos s
arnn sindlcatos c o n un ill
vertical que se extienda des
trabajador hasta los sindlcatc
factoria y los sindicatos de o
o profeslones. Los siadicatoo
dinados serAn colorados bajo
reccl6n de un llder regional e
da provincia, y eada silndia
oficlos tendrA su 1i d e r regi
Los sindieatos quedarAn ag
dos 'en u na organizacl6n ce
que tendrI contact con el e
atrav de un j efe cerftralqu
ri fuilnairlo del Gobierne
decir qui a trav6s de los jetf
eitest, provincials y nacional
general Franco espera intro
en Espafia un sistema do e
mla dirlgida. El control del
do sobre las unlones obreras
bre los patrons harA ilegalei
huelgas do los primers, peor
gart a los segundos a entra:
acuerdos colectivos del trabaja
esta maners el Goblerno nac
list snrs la evar urandanaimn










Hitler acusa a Estados Uni. Eli


dos de boicotear a Alemania 1


Y. agrega que el Reich esta dis-

puesto a resistir cualquier

tentative de asedio


*4 Por Joseph Grigg Jr.
BERLtN, mayo 1' (PU) En
sus exhortaciones en ocasi6n del
Primero de Mayo el canciller Hit-
ler declar6 que desea diez o vein-
te asios de paz, pero que hay que
sacrificar la libertad individual en
areas de los in.tereses nacionales,
porque "unidos podemos resistir al
mundo'. En sus discursos ante dos
audiencias de un total de 350,000
espeetadores el Fuehrer acus6 a
Estados Unidos de haber organiza-
do un bolcoteo contra los preduc-
tos alemanes y zahtri6 a los "hace-
dores de guerras del extranjero y
a la Prensa de odio de America,
Inglaterra y Francia."
Hitler manifest que Alemania
,r hoy una de las naciones "mAs
densamente armadas del mundo" y
4 qum estA dispuesta a resistir cua-
lesquiera tentativas extranjeras de
a.edio o estranrgulaci6n. "Que yo
amno la paz ea cosa que so puede
demostrar mediante mi palabra,
dijo. Esa es la diferoncia entire yo
v los bajos hacedores de guerras".
AfIrm6 que Alepmani rneePsila paz
para r ompltar I s msiones ya
empoztd.a.. "Yn deseo la paz; pe-
ro lons asZiadnros extranjeros no nla
necestitan porque no trabajan ni
gestionan la paz. No necesito nom-


brar los individuos; ellos son cono-
cidos." (Los periodistas extranje-
ros estaban presentss)
El Fuehrer hizo jin llamamien-
to a la uni6n contra las amenazas
extranjeras. "No se le puede ga-
rantizar la libertad individual a!
individuo; l deberiA trabajar...
Seis meses de ese trabajo valen
mAs para la naci6n que un afio de
labor inteelctual... Donde la l.-
bertad, individual toca 'los intere-
ses de la comunidad, ahi es donde
la libertad del individuo cesa.
El Ministro de Cultura Piblica
y de Propaganda, Joseph Goebbels,
habl6 desde la misma tribune de
Hitler ante la organizaciln Juven-
lud IHitlerista y dijo: "Ustedes ten-
drAn que pelear por la joven Ale-
mania y por lo tanto por la Euro-
pa joven; ustedes son portaestar,-
dartes de una nueva idea." Agre-
g6 que AmErica ha hecho poco
por la culture.
Refirikndose a los refuglados ju-
dios en Estados Unidos el cancilUer
Hitler manifest6: "Nosotros no po-
demos menos k ue alegrarnos de
haher salido de esas personas."
AftadiM que los enemigos del na-
zismo tendrAn que abandonar pa-
ra siempre la esperanza de una
Alemania desunida.


Temblor de tierra
en Jap6n
TOKIO, mayo 1. (PU)-Un so-
vero temblor vertical, igual que
el que ocurrl6 en 1923, caus6 da-
hfos en la prefecture de Apita *
interrumpi6 las comunlcaciones.
Todas las vitrinas de las tiendas de
Funakoshima se destrozaron y se
originaron varlos incendios. Es
impossible determinar el ndmero
de bajas debido a que el servicio
telef6nico no funciona.

Otro motive para exter.
minar las ratas

WASHINGTON, mayo 1. (PU).
-El Servicio de Sanidad Pablica
de Estados Unidos anunci6 el des.
cubrimlento de que la rata coman
es portadora de un germen que
causa una enfermedad del sistema
nervioso central (chotiomentngitis)

Contra el reclutainiento
LONDRES, mayo 1. (PU)-Saun-
ders Lewis, lider del Partido Na-
clonalista Gales, expldi6 una decla.
raci6n oponidndose al reclutamien-
to y opinando que "ni el territorio
ni el pueblo de Inglaterra, Esco-
cia o Gales estAn amenazados por
ningun pals del mundo". Dice tam-
biln que el reclutamiento en Ga-
les "seria un yugo del totalitaris-
mo". Lewis apela a los lideres de
la vida pdblica de Gales y a "to.
da la nacl6n" para qua hagan re-
sistencla a la media.

Para la defense national
WASHINGTON, D. C., mayo 1'
(PU) El. president Roosevelt 0e
pdid6 al Congreso que apresure el
program de la defense naclonal
con la inmediata asignacidn de
$206,502,500 para la expansiOn de
los Cuerpos de Aviacidn y para
mejorar las fortificaciones del Ca-
nal de PanamA, junto con la auto-
rizaci6n de $70,497,500 para con-
tratos. El Presidente pidl6 que se
asignen directamente mAs de $185,
000,000 para las compras de avio-
nes, salarlos y equipos con autori-
dad para entrar en contratos por
$64,000,000 adicionales haclendo un
total de $250,000,000.
Las mencionadas cifras sumadas
a los $50,000,000 ya asignados su-
ministrarian los fondos necesarios
para elevar las fuerzas areas a
los 6,000 aviones autorizados re-
cientemente. Solicit el Presidente
que se proporcionen inmediatamen-
te mAs de $21,000,000 del total de
$27,000,000 pedidos para el Canal
de PanamA.

Alegaciones de viajeros
GIBRALTAR, mao 1' (PU)- De
acuerdo con viajeros llegados a Gi-
braltar, tropas Italianas y espaflo-
las cruzaron todos los dias de la
semana pasada de Algeclras a Ceu-
ta. Tambien dicen esos vlajeros
que cargas de rifles y municiones
han sido llevadas de contrabando
a TAnger, siendo almacenados en
aguas espaholas.

Demostracion comu-


nista
NUEVA YORK, mayo 1. (P.U.)
La parada de los comunistas en
celebracidn del Primero de Mayo
so Ilev6 a efecto sin incidents. Se
asegura que cast 200.000 personas
participaron en la demostraci6n.


La


WASHINGTON, D. C. mayo 1.
(FSS).-EI repr sentante George
W. GlIlle, republican de Indlani,
hizo boylmtportantes manifestacto-
nes en el sentido d que lou trata-
dos comerciales que favoreven a
Cuba y otros productores de azfi-
car extranjeros estaban perjudican-
do la agriculture aterictana.
Aunque representante de una
gran zona productora de azucar de
remolacha en el esado de Indiana,
el sefor Gillie sin embargo ifeclu-
yd a los productores portorriqueflos
de azdcar de eafta entire los agrl-
colas americanos contra los cua-
les, segdn sus acusaciones, se dls-
crimina en las cuotas que favore-
cen a Cuba y otras Areas extran-
jeras.
"Se estA discutlendo mucho-ma-
nlfest6-la sugerencia de que de-
bemos subsldiar la carla de azicar
de manera que los cubanos puedan
comprar mAs products manufac-
turados en los Estados Unidos. Es-
to es sencillamente echarse sobre
los hombros la supuesta earga de
que debemos colocar a Cuba y las
Filipinas entire los productores ame-
ricanos, Incluyendo no solamente
nuestros productores continentales
de azdcar de carfa y remolacha, si-
no tamblen los de Puerto Rico, en-
tre otros que component sla Indus-
tria de azdcar americana."
"El penalizar estons interests ame-
rlcanos-agreg6-para asumir una

El primero de mayo
en Mejico

CIUDAD DE MEJICO, mayo 1'
tP.U.)-EI Primero de mayo fue
ce,ebrado en toda la naci6n, Se.
tenta mil personas recorrleron las
calls de la capital, echAndose tres
noras en desfilar ante el Palacio,
donde los miembros del Gabinete
y lideres del trabajo pasaron revis-
ta de la parade. Las banderas me-
jicanas predominaban sobre las.
banderas del -rabajo, por primer
vez en una celebraci6n de esta in-
dole. Habia cartelones atacando a
Hitler, a Mussolini, al Mikado y a
Franco. Mientras tanto, el presi-
dente CArdenas enviaba sus fellci-
taciones a Hitler y al pueblo de la
repdblica Imperial alemana. Un
grupo de manifestantes lanz6 ple-
dras a las ventanas de la "Allge.
mein Electricitat" bajando la ban.
dera nazista que alli.estaba Izada.


Judios salen de Italia

ROMA, mayo 1* (PU) Un co-
rpunicado official revela que 3,720
judios afectados por las recientes
leyes raciales *"salieron voluntaria-
mente de Italia sntes del 12 re
marzo", fecha en que expired el ter-
mino de seis meses dado por ley
para que abandonaran el pals.
Agrega el comunlcado que 933 ju-
dios qxtranjeros, incluyendo los que
estaban en Italia antes de 1919,
quedaron exentos de la ley. Se in-
forma que 128 judios extranjeros
pldleron y consiguieron permiso
para prolongar su estada en Ita-
lia.

READ'
Postes, Trabas, Largueros, Esp
Z6calos y Piezas Preparadas en
CEDRO OLOROS(
MAHOGANY SAWMILL PRO
Telifono 100


"Los proiuctoireI
se han quejado rec
que son tas victims
1i;: diterencias que
produccl6n zucarer
flalaron que mientra
ne que comprar today
clones de tos Eslad
portorriqueftos, que
tro de la taitas amei
muros econ6mico s n
pran virtusalmente
Unidos todo lo que
isla y que no se prod
"Los portorriquefl
ademas de que mient
de disponer de tierr
cir alimentos, y por 1
pende deoaun aumento
cldn de azxcar, la
Puerto Rico prActic
a los agricultores a
part de la tierra ci
cosechas efectivas q
cast exclusivamente
Unidos conltinentales.
"Yo no s0 eu il p
obligacidn hacia Cub
representante Gillie-
ra que sea, deberia a
nalmente, sl es que
miria, y no por una
ricana solamente."
Recordando los pril
puns de la goerra,--
car alcanz6 un altc
productores extranj4
do a Cuba, estaban
cosecha de aor porqu
nos producian s6lo u
ft&. A. ldaz60ar onm


Ue Par a desembarear -
pas en Inglaterra
resolve GREENWICH, Conneeticut, ma-
. 1yo 1e (PU) -- Wythe Williams, 4d-
Cuba U 'rector del "Greenwich Time", dice
quoe ha sabido enfuentes seeretas
hacia Cuba a que el Estado Mayor alemAn ha
smente no es t erminado los planes para el des-
embarco de tropas per sorpresar en
portorriqueoos suelo inglis. "Despuks de la con-
ientenente de ferencia de Munich -declarn Wi-.
principales Je lIams- cuando Chamberlain eo-
favoreeen la pmenz6 por primer vez a conaide-
a cubana. Se- rar la necesidad de fortalecer su
s Cubas -no i*- posicion en el continent, se die-
is suA importa* ron 6rdenes al Estado Mayor del
os Unidos, los Reich para que preparara un plan
se hallan den- de ataque director contra Inglate-
ricana y de los rra, mediante el desembarco de
aclonales, com* tropas en Kent, en la costa del sur
-n los Estados y en las playas de Gales, al sudoes-
so usaeen la te. De acuerdo con nuestra infor-
duce ali. 9 mact46n, el plan ya ha sido termi-
os ne quejan nado en colaboracl6n con las fuer-
tras Cuba pue- zas navales y areas. Dice el in-
as para produ- formante que el Fuehrer e tA con-
o ltanto no de- vencido de que -en caso de que
ioen la produc- tenga exito el desembarco de tro-
situaciln de pas en la costa inglesa- 1l podrA
amente obliga conquislan y someter a Inglaterra
dedicatrgran en una camparia de no m A a de
ultivable a las cuatro meses."
ue se venden * *
en los Estados LONDRES, mayo 1t (PU) -Se
(lene entendido que la Gran Breta-
ueda ser esta Ra orden6 la fortificacidn de la
>a--coment6 el isla de Alderney, la mis al norte
-pero cualqule- en el Canal de la Mancha, para
%sumirse naclo- converirila en "el segundo Gibral-
vamos a ssu-i tar" y con el proposito de atra.
Industria ame- par a la flots alemana en el Mar
del Norte en caso de guerra.
neros ahtos deo-__________________________________
cuando el azt.-
Sprecio y los
eros, lncluyeon-
segando una
ie los america-
na porcl6n del DESTILI
sumido en los


Estados Unidos-el presentante Gil-
lie se pronunci6 advirtiendo contra
cualquier political que desanimara
la producci6n americana en bene-
ficio de tales productores extran-
jeros, basAndose en que podria te-
ner un efecto similar eon el future
bajo otras condiciones de emergen-
cia.
"%,Por quA perjudioar a los pro-
ductores americanos do azdecar?-
pregunt6.-LPor quA, cuando tone-
mos en los Estados Unldos conti-
nentales millones de acres de tie-
rra que debe subsidiarse porque
estAn produclendo grandes exce-
dentes? Por qut debemos entor-
pecer el creclmiento de una indus.
tria americana tan prometedora
como la de azdcar?"

Para preservar madera y ma-
tar el comejhn y la polilla, use
VACCINOL
Protecci6n absolute y
garantizada por


| R* aono. APA
Iito ta WAOJuA.PR


DEPENDIENTE
DE FARMACIA
Solicite por escrito.
Farmacia De Diego, Parada 22
Santurce.


Y CUT
paldares, Balaustres, Pasamanos,
CAOBA 0 MADERAS DEL PAIS,
O PARA CLOSETS
)DUCTS Ave. Taft. NOm. 28
3 Santurce


De que Rumania estaria

por eje RomaBerlin qua
ROMA, mayo 1. (U. U.J-Musgo- ina de *
lni y el conde Ciano se esmeran ciendo q
per conocer al.ministro de Relacio- dial" pe
n Exterlores rumano, Grigore Gar- nuar sl
fencu de que el future de Rumania al Ieje RI


esta mias seguro bajo la sombra
protector del eje Roma-Berlin,
oue bajo la del mAs distant bloque
polittco Londrei-Paris. Aunque a
Garfencu se le quiere demostrar
el adelanto material de la fuerza
de Italia en el transcurso de sus
conversaciones oficiales, se ha sa'
bide por persona: allegadas al s4-
quito official rumano que 1l hasta
ahora ha observado "uni benivola
actitud do neutralidad". Eqferas
itallanas describieron la conferen-


derar esa posibilidad.,
De acwerdo con informael6
partial muy fldedUgna Gari
explic6 que Rumania estA sit
on la encrucijada done chesa
tintas ideologlas political: el
de los dictadores de una parte
Soviet de la otra.
Las esteras poleit ias: extra
screen que In .mAs qut podriAn
los Italianos de Garfencu eno
promesa deo mejorar l as relae
econ6mlcas con Italia.


CAOBA


Grondes existenciqs en todes los calidades y medidas,.
Precios sin competencia.

Tropical Furniture Mfg. Co.

Camino do Miraflores Tel. 1465 Santurce,


OCA CHICA


860 Prueba


ERIA SERRALLES, INC., Ponce


;OIGA! LA ORQUESTA


CASINO DE LA PLAYA


Domingo de 11:30 A. M. a 12:15 P. M.

RON SUPERIOR DON Q ~ Prueba

Destileria Serralles, Inc.
Ponce, P. ,


AVI S O


Tenemos el gusto de anunciar a nuestra distinguida clientele, a los Brokers de Seguros, Comercio e Industria, haber instalado nu

en el nuevo edificio del BANCO POPULAR DE PUERTO RICO donde estamos ahora a sus 6rdenes.


itras oficinas

*


Insurance Co. of North America

PHILADELPHIA, PA.

Cash Capital $12,000,000 Net Surplus $61,365,400
Total Assets $105,736,750


The Home Insurance Company
NEW YORK

Cash Capital $15,000,000 Net Surplus $50,466,464
Total Assets $117,804,413


Indemnity Ins. Co. of North America
PHILADELPHIA,, PA.

Cash Capital $2,500,000 Net Surplus $6,249,316
Total Assets $29,796,997


INCENDIO
HURACAN
TERREMOTO
MARITIME


TRANSPORT INTERIOR
PAQUETE POSTAL
VALORES POR CORREO
EFECTOS PERSONALES


OFRECEMOS AMPLIAS FACILIDADES PARA SEGUROS EN LOS SIGUIENTES RAMOS:


TRANSIT AUTO
AUTOMOBILES
CAMION ES
TRACTORS


ACCIDENT PERSONAL
ENFERMEDAD
ESCALAMIENTO
ASALTOS


FIANZAS
ELEVADORES
VIDRIERAS
ROBOS


RESPONSABILIDAD
DESTRUCCIQN VALORES
CUENTAS A COBRAR
FRAUD etc.


COMISARIO DE AVERIA
THE INTERNATIONAL UNION OF MARINE INSURANCE


'a&^^^


.4


1 m













les cure un nuevo discrimen

La legiulaci6n aprobada rltimamente

para sustituir la Ley de Ventas
El Sr. Vicente Ledn Jr., Secre. nuestras I adustriss y que on armo-
tarib de la Asociaci6n de Indus- na con sus prop6sitos de pontri-
trialwe de Puerto Rico, envi6 al buir a nuestrt desarrollo indus-
Tesorero Sancho Bonet el siguien- trial, consider convenient y ra-
Sto' Memorandum presentando las zonable no recomendar ahoras la
objeciones que haee dicha Asocia- aprobaciln de estes dos proyectos
di n a tos proyectos de Iey 163 y de ley'y esperar que una pr6xima
166 de Is Cminara de Representan- sesl6n de la Legislatura los en-
tes: mlendea tone con la political de
Distinguido Sr.; Tesorero: no entorpecer nuestro desarrollo
Esta Asoclace6n desea respetuo- normal -de la industria.
samente-someter a su buen studio Nuestras objeciones principles
las objeclones que desea hacer en son las siguientes:
cuanto a estos dos proyectos do En el inclso (c) de la SecciOn 4
lay, que enmiendan la actual Ley enmendada en el P. de la C. 166
de Rentas. Internal en cuanto con- so establece que la frase "precio
dierne a aquellas secciones sobre de venta" signlficara "Cuando los
impuesto sobre ventas. articulos sujetos al pago de arbi-
Consideramos que estos dos pro- trios hayan sido manufacturados
yestoa de ley, tal come estn re- en la Issla, o introducidos pars ser
dactados, son grandemente perju- usados o consumdos en Puerto Ri-
diciales a la Industria y equivalent co, sin que medle Una venta, dicha
a un paso mAs que se da en contra frase significari el precto corrien-
do nuestro efielente desarrollo in- teo en vents correspondiente a arti-
dustrial. En su oportunidad esta culos similares cuando son objeto
Asociaci6n envi6 un Memorandum de comercio, DE ACUERDO CON
# cada legislator sugirloendo en, LAS PRECEPENTES REGLAS";
mlendas a estos dos proyectos de Estas "precedentes reglas deter-
)ey y es sensible que nuestras re- minan que el "precio de venta" se-
comendaciones no fueran cuidado- rA "el cost de dichos articulos o
samente consideradas y quo en un precio que por ollos hays pagado
"caucus" celebrado se acordara a- e! Introductory en el punto de ori-
probar esta legislaci6n sin las en- gen, los gastos incurridos en su
miendas fundamentales que habia- transportactidn a la Isla, mis Ia
mos sugerido y que fueron tam- adicl6n de un calculado y razona-
bibn recomendadas por una aseam- ble beneficio estimado en un VEIN
blea de industriales convocada por 13E POR CIENTO sobre dicho pre-
nosotrqs y celebrada el domingo cio resultante, ya los articulos en
dos de abril en el Ateneo Porto- powder del Introductor." I
riquefb. Estas definiciones se. prestan a
Abrigamos la esperanza, no obs- numerosas interpretaciones en
tante, de que usted se dara cuen- cuanto conclerne a los articulos
ta del nuevo "discrimen" que esta manufacturados en Puerto Rico.
legislacidn establece en contra de (Continua en la pAgina 19. Col. 4.)


El Ayuntamiento de Nagua-


bo gestiona que el Gobierho


Continue pagAndole los $16,000 que re-

cibia de'la Companfia de la Luz
C~sa e18LB~al8 .... 01


El munlcipio de Naguabo esta
gestionando quo el Gobierno In-
sular le siga pagando los $16,000
que por e ucepto do contribuclones
por la explotaci6n de la Plants Hl-
droelectrica de Rio Blanco perclbe
.actualmente de la "Puerto Rico
- Railway Light & Power Company",
despuis de setiembre del corriente
aflo, en que el expirar la franquli-
cia, dicha Planta seguira slendo ex-
plotada per El Pueblo de Puerto
Rico.
A esos ofecto, una comision de
aquel Municipio, integrada por el
alcalde, seftor Juan Fuentes Le-
due, por el president de la Asam-
blea Municipal, seftor Fernando Ra-
mos y por los concejales, sefiores'
Nariscao Solero y Joe 6 1pez Gar-
v'iau visit la Fortaleta* en la ma-
iana deo ayer, paras entrevistarse
con el Gobernador interino de Puer-
to Rico, selor Josh Enriqte Colom.
"Si dejamos de recibir esos $16,-
000 que paga el Municiplo anual-
mente la Compafila de la Luz, cuan-
dro venza la franquicia de diez alaos
el proximo setiembre, tendremos
que cerrar el Municipio", nos ha
dicho el Alcalde de Naguabo, se-
lloer Fuentes Leduc. Y agreg6: "En-
contramos al Gobernador en muy
buena disposici6n, para la firm
del proyecto aprobado en la Legis-
latura que autoriza el quo se le
siga pagando al Municipil de Na-
&uabo esa canrtidad de dinero cuan-


do El Pueblo de Puerto Rico con-
tinde explotando por su cuenta la
.Plants Hidroeloctrica de Rio Blan-
co".
Gestiones infructuosas
Hablandonos de otras gestiones,
hasta ahora Infructuosas, realiza-
das power los municiplos de Naguabo
y Ceiba, el alcalde Fuentes Leduc
nos dijo:
"La Compaftia de la Luz (Puerto
Rico Railway Ught A Power Co.)
dp acuerdo eon su franquicia ge-
neral, viene obligada a extender los
Ts ramales de su llineas elictri-
cas desde Ceiba hasta la Playa HO-
cares, de Naguabo. Pero hasta las
fccha, por mis esfuerzos que han
hecho los municipios de Ceiba y
Natuabo, cerca de la Comisi6n de
Servioi Poblico, no hemos podido
lograr nuestro prop6sito.
"La Comisil6n de Servicio Pdblico
nos pidl6 que suministraramos una
relael6n de lam personas que pue-
den consumer lux y fuerza en di-
cha jurisdiccl6n de la Plays de HO-
cares, y ya tenemos ese trabajo lis-
to..Puedo adelantar que el Munici-
pio de Naguabo, ya ha tomado
acuerdos encaminados a llevar el
asunto ante los tribunales de jus-
ticia, mediante el correspondent
y debido procedimiento de lay, si no
so nos atiende y no logramos que
Ja Compafisa de la Luz extienda sus
raemales hasta el altio Indicado."L


su


No$ complacemos en Invitar a to-
doe los dueflos de carries Dblicos
para una reuni6n especial que ten-
dremos heoy martes, 2 de mayo, por
la noche en la Calle 10 Nim. 62, re-
sidencia del senior Negrin, Bo. Obre-
ro.
.El prop6sito de la reunion es tra-
tar sobre el stauS del intqo de ns
velloneros y las diligencias quo se
esttn reallzando par& levantar los
:ondos a travys deo tta uneio on
los carrots para la imprest6n del re-
cord que hay que enviar a la Cor-
ta Circulto de Boon,'
Espeoramos la preseucia de todos
los duefios de carrots pdblicos, pa-
r; resolver este asunto y que eatin
interesados que sl haga justials a
este pueblo.
Miguel SANCHEZ LEON
President Asoctacl6n y Due-
i.s de Carros Pdblicos.

Los -programas de hoy
en la Esceuela del Aire
(Nota doe la Escula del Aire, Ne-
goclado de Educacion de Adultos
y Actividades de Extensi6n del De-
partamento de Intruccidn)


Repetici6n de la
clase de inglds
De diez a diez y cuarto de Ia
maflana, poa las estaclones W. K.
A. Q. y W. N. E. L., se repetira
I cla clase de ingles que enseftamos
anoehe.


Concurso de taquigrafia
para escuela superior
De dos y cuarenta y cinco a trees
y cuarto, por las estaciones W. K.
A. Q. y W, N. E. L., ofrecemos a
los estudiantes de taqu grafta una
prueba en espaftol e Ingls.
La soefora Carment Segarra de
Martorani dart el dictado en in.
gles y la seftiora Juanita M. de
Mohteserin esti a caso del die-
tado en espafiol. Ambas son masees-
tras de comercio en la Escuela Su-
potior Central.


Gloss musical sobre
Rimsky-Korsakow
De stete y media a ochb de la
noche, par la estaci6n WNEL, la
seAora Carmen Marrero de Gareia,
profesora de la Escutela Superior
Central, harn un interesante co-
mentario, Informative o interpre-
tativo, en torno a la mdsica del
gran compositor ruseo timsky Kor.
sakow, autor de la "Suite de Sche-
barazade", "Sadko", el "Capricho
Espaftol", y el "Vuelo del Abejo-
rro",

Se suicide por no hallar
trabajo
Por no haber conseguido trabas-
Jo, Cecilio Cazul, oven de veinte
aAos, natural y vecino .de -Gurabo,
se suicide colgindose de un Arbol
en el barrio M1sass Ce aquella Jiu-
risdiccl6n el, pasado ju a:es.
De -acuerdo con lo que informas-
ron sus familiares, en la mafana
del dia en que efectud-su suicidio,
habia salido el joven Cazul en bus-
ea de trabajo hacia la Colonia
Buenavista. Horas despuds regresd
manifestando que "so habia con-
seguido nada". Luego abandon su
casa y cuando lo buscaron, al
echarlo de menos, Jo encontraron
colgado* de un irbol. El Juez: do
Paz recibi6 notiflcacl6n del hecho
y. practicada la correspondiente in-
vestigacidn se lo Ile6 a la conclusion
de que se trataba de un caso de
sulicdio.


A


arUvo' singifas a proper as via al sey or|
Gran Bretofia, qulenes pr ixmamonte visit


Una exencin de Ia


ral de Horas y Salarios


Que se hace aplicable a los marines

a los trabajadores en alta mar


El siguiente boletin ha sido ex- barco comO
pedido por la Divisi6n de Horas y ci6n. Asi pu
Salarlos del Departamento de Es- equipos flotat
tados Unidos: la construccd
1. El Articulo 13 (a) (3) de la nes, diques y
Ley dispone una exenci6n sobre los los empleados
salarjos minimos establecidos en el raciones de i
articulo 6 y del m Aximo de horae process deo
establecido en el articulo 7, como materials, n
kigue: rinos". Por 1*
"Las disposiciones de los articu- razones los e
los 6 y 7 no serAn aplicables a los nos emplead(
marines. mar no estAi
2. Las disposiciones de lose articu- mariness". D<
loa 6 y 7 de la ley son aplicables tibadores, y I
sleo al A'personal... empleado et viajan de pu
el comercio (interestal) o en la principales o
produccfn de articulos para el co- en cargar y
mercio (unterestal)." Vdanse los cn el puerto,
Boletines Interpretativos ndmeros 1 la exenci6nn
y 5. Este boletin no trata de la travesia tuvie
cuestld6n de cuales mariness" son en cuando ecl
los asI empleados, sine que so ce- po de los pre
fiirA solamente al alcance de la pleados consi<
exencldn hecha eon el articulo 13 (a) bajo la Ley.
(3). Este boletin tiende a indicar pleado considf
la interpretaci6n de este articulo quedari fuerw
que habrA de gular al Administra- que simpleme
dor en el desempeflo de sus debe- to de tal emo
res adminilstrativos a menos quo o a descargar
los reglamentos autoritarios do lam al principal o
cortes Io dirUijan en otro sentido, o 6. Los empl
a menos quo 1l subsecuentemonte choneo que n
declda que su interpretacion ante- propio ordina
ror era errdnea. tro de esta ea
3. Un empleado estari consider. require supe
do como "enmpleado marine" si des- servicils de c<
aMwpefare, como patra io .sujeto a do lo estAn c
la autoridad, direcci6n y control, de los recibas
del patron de a bordo deo n barco, carga. Los se
*servicios principalmente calificados catos emplead
como do ayudante de manipulacidn nipulacidn te
de dicho barco come medio de par&s el atoaJe
transportacion, slempre y cuando ch6n o faro,
que no desempefie el mismo una servicios cust<
cantidad substantial de labor de per 1o tanto,
opinion, esta exenci6n se extiende la exenci6n.
a los empleados que presten tales pleados de la
serv~elos en barcos que navegan itr el mar, p
per aguas interiores asi come por jo la clasifica
el mar y los barcos costaneros. i'da por la L
4. La exencidn se extiende a los pleado0 como
miembros de la tripulacl6n tales 7. En relael
come marinos, ingenleros, operado. que prestan
res del radio, bomberos, tosoreros, guards u oti
cirujanos, eocineros y mayordomos a bordo do um
si, como es corriente, sus servielos presentan var
caen dentro del tipo descrito en el do tales serv
pdrraft anterior. Sin embargo, los part de miern
concesicarlos de un barco y sus durante una i
empleadbs no prestan, de ordinario, el puerto ao d
servicios sujetos a la autorided, di- para reparace
recci6n y control del patron del empleads esti
barco except incldentalmente y no exenci6n. Cua
caen dentro deo l exenci6n aqui dis- re parade per
cutida. rable de tiemi
5. Si la exenci6n no alcanza a los de la tripulaci
empleados de a bordo que no tra- victieos come g
ba jan o prestan servicios come ayu- cioa simularesa
dantes on el funcionamiento del (Coatlnda o:


medio de transporta-
les, los empleados de
ntes que se ocupan en
6n de muelles, maleco-
y otras estructuras, y
s que se dedican a ope-
dragado, excavaci6n y
aredta, cascajo y otros
o son emtpleadost"ma-
as mismas y por otras
stibadores y los mari-
is en barcos en alta
in considerados come
te mismo modo, los es-
eones de a bordo que
erto en puerto, cuyas
ocupaclones consistent
descargar los barcos
no caerin dentro de
a aunque durante la
ren que prestar de vez
ertos servicios del ti-
estados por otros em-
derados come marines
No obstante, un em-
erado como marine no
a de la exenci6n por-
ente come un inciden-
apleoo ayude a cargar
r el equipaje o carga
al fin de la travesia.
leados de faros y Ian-
o sean de movimlent%
,riamente no aen den-
xenci6n. Su ocupacid6n
rvisidn de su part y
elador del barco cuan-
argando y el cuidado
s e inventarios de ia
ervlcios prestados power
os, incluyendo la ma-
* las sagas utilUzadas
e y manlobras del lan-
son principalmente
odiales de la carga, y,
no los colocan bajo
Sin embargo, los em-
nchones que navegan
restandp servicios ba-
aci6n de marines exi-
Ley, debieran ser em-
marinos.
6i con los empleados
sus servicios come
ros serviclos similares
n barco en puerto, se
ias situactones. Cuan-
ielos se prestan por
abros de la tripulacidn
estadia tempor*a en
urante un breve paro
ones menores, tales
arian dentro de la
ndo el bareo estuvie-
un period conside-
po aquellos miembros
6n que prestaren ser-
uardas u otros servi-
a bordo del barco no
n la pig. 18 col. 3)


(Anuncio)

Government of Puerto Rico

Office of the Executive Secretary


Circular sobre Pesas y Medidas
XNmero 114
Haciendo uso de las facultades
quo me concede la Secci6n 17 do-
la Ley Ntm. 135, de agosto 18 de
1913, tal como fut enmendada per
la Ley Num. 30, de junlo 15 da
1921, y con el fin de hacer mis
clara la intenci tulado "Articulos o Mercancdas en
Latas" Inclutdo en la Cfreular NI'
108 de esta oficina, promulgads de
acuerdo con la ley antes mencio-
nada con fecha 26 de junto do 1935,
por la present se deroigs dicho
pirrafo en su totalidad, y se aprue-
ha en llu lBira esr Ilentens. e ha.


peso o contenido neto de las latas
o cualesquiera btros recipients
conteniendo frutas o legumbres,
tal peso o contenido. neto deberi
ser indicado Oe una de las siguien-
tes maneras:
1. El peso total del contenido, es
decir, el peso de las frutasao le-
gumbres y el sirop o liquid on
que eastn sumergidas. Esta marca
deberA ser en Otrminos de libras 'ai
2. Separadamente el pese de Ias
frutas o legumbres y el peso del
airop lIIquido on que estin sumer-
gidas, ambas marcas expresadas
del m smo modo. una inmediata.


mi pusicion corresponaa a a mai-
ma y solicitara mi dimisl6n para
que se cumpla el pacto electoral,
entree el Partido Socialista y su
menclonada colectividad, inmedlia
tamente, sin vacilaci6n alguna,
ponrida en sus manos mi renuncia
del eltado cargo.
Me ha satisfecho profundamen-
te que ustod hayas ensado coao
yo, en el sentido de quea es inde-
coroso y desdoroso para cualquier
persona insistir en desempeftar 'un
cargo ptblloo, cualqulera que sea,
sin el consentlmiento y anuencia
de la colectividad politics a que
se pertenezea. Esto revels en us-
ted una reas estructura moral que
es saludable paras nuestro pais en
estos dias en que estin temblando
los cemientos morales en mtuchos
sectors de nuestra vida social y
colectiva. Se impone en nuestra
sociedad, come en eualquiera otra
sociedad q quieras vlvr a tone
con la civilizacion y la cultural, que
los individuos cumplamos con to-
dos los aspects morales de nues-
tra vida para que estos aspects
individuals sumados, realicen el
milagro de producer una entereza
de caricter colectivo que ayude a
la obtencl6n de la felicided de
nuestro pueblo.
Le r etero, ssiwor Administrador
deo a Capital, mis personalesi' gra-
clas por su gentileza y cr#ame, que
ademis de mi agradecimlento per-
sonal, tien usted ml mis decidida
cooperaci6n en su dificil eometldo
de volver la Administraci6n de
San Juan pot los caminos de la
eficlencia y de la Ley para bien
de Ia comunidad y prestigio de
la CoaliciOn de los partidos Un.i6n
Republicans y Socialists.
Atentamente,
J. Valldoeult Rodrifues

Juez de Paz de Afiasco
exonerado


MAYAGUEZ, 28 de abril.-Ante
el juez Enrique Mestre, se vl6 en
dias pasados en Ia Cort de Dis.
triton de Aguadilla, el process con-
tra el Juez de Paz de Afiasco, se-
oar o. os Francisco Rodriguez,
quien estaba acusado de haber
acometido y agredido al polleas Ju-
lio A. del Toreo, del puesto pollcia-
co de Afiasco, hace varies meses oen
la plaza Ibfiez del mencionado
pueblo. Actu6O de fiscal especial, el
licenciado Mario Figueroa del Ro-
sario. La Corte rindi6 un tfallo fa-
vorable al senior Rodriguez exone-
rindolo de toda culpabilidad en las
acusaciones que se e habian for-.
mulado.
Con motivo de las acusaciones
que se le habian formulado al se-
flor Rodriguez, Iste habia sido se-
parado de su cargo como Juez de
Paz de Afilasco, pero aunque ha s.l
do exonerado, aun no se le ha re-
puesto en su cargo. El sefor Ro-
driguez nos dijo que se dispone a
hacer las gestiones pertinentes pa-
ra su reposicl6n ante el Procura-
dor General de Puerto Rico.
Ricardo VILLAMIL

Una protest.
Corozal.-Para el Director, de laI
Escuela del Aire: Comunidad no ha
cretdo justo el fall del jurado en
concurso Central High School. MW-
ritoes de nuestro barrio afectados.
Organizada protest.
Pedro RODRIGUEZ, I
Presidernte, Liga Acci6n
Social y Catflica.


]or de nuestro pueolo nA traspasa* siaw. VaYwY usu '4 e-a
do los limits de lo soportable 'le- tan hista alcanzar sucul
gando a tocar muy de cerea a los siciones bernamntales,
mismos lntereses que se crelan blen costs pas8an 5n lujoss au
amparados a sla sombra del rdtg- les, resident en confortables
men que fnos explota; cuando pare- ycomen O opipara mesa, I
cla que el malestar comg1n lba a el pobre trsbajador ve4 a
unir a' todos loswportorriqueftos, y morirse de hambre y ys a'
que el anquilosado liderato, si no ,consumirse per Ula anemia 1*
per patriotismo, por instinto de tuberculosis en -una sasuchi
conservaci6n se disponla a estirar talada y miserable.
sub mis culos y a dar algfdn paso Ya sabeot los breros los
en tUna direel6n cualquiera, equi- tores y los comeretlaitM8
vocada a no, pero que fuera pr o10 dos, que sum ideres conoce
menos unas sefal de vida que hidte- balidkd su dolor y que no
ra renacer On el pueblo que espe- el origin de todos los male
ra y desespera, un rayo de espe- asedian. Lo d1jo el Preside
ranza en medio de su trgica mise- Senado, y, las dos Cnmarasi
ria; cuando soe speraba que el cgri- etaban rpreosentdos to
to de protest, que es uninime, se partdo colonttin, dieron,:
iciera care de realidad en los bacl6n ofietal aIlas manifop
hombres dirigentes de este Ilamado del jefe coallcionists:
gobierno, ya que en instantes de Rico se le estA, tratando no
histerismo se hicieron eco de ese forms de un goblerno rrpr
trito, repititndolo en la misma le- sino bajo la forma de un a
gislatura colonial, result que todo fascista...". A qua mats
se convierte en hojarasca, en un ntuestraws campahasol
capitulo mis de la comedian denun- wias parsa ven' aquit i6
clads por los propios comediantes. necesita es quo de una vez
El Imperio Interventor coloca las slempre todos lox portorriqt
piezas de nuevo come mejor con- reonan y que todos los lest
'viene a us interests y de un dit digamos qu estaimos aqul
para otro la division entire los por- 'Tedo. asIntetron, todos &
torriqueufos resurge mis honda y ron, todos felicitaron al- Pre
mis impgbnente que nunca.' El "di- delo enado por su' "gran
vide y venceris" puesto en practl- miento", pero nadle, absolute
ca por el regimen yanqui desde el nadie ni asiqutera-el mism.
primer dia de la ocupaci6n military que delataba ese sistema d
de nuestra tierra, sigue privando vitud veronzante, so dispus
en Puerto Rico, a clencia y pa- cer nada eneaminado a pone
ciencia de un pueblo que se muere ese estado de coast impuea
de hambre y de vergilenza. per e imperie norteatoriea
Toda esa algarada, sin embargo, (Continta on Is pig. 16 c


El asunto de la Autoridad


Hogares en Mayagez


ruinas-
a ca-
noran
que le
te del
donde
s los
asro-


que so
, part
fins so
adores
emis".
laudip-
itdente
scubri-
mente
9rador
escla-
a ha-
fin a
D aquI
o, Por
1. 2)


Los sefiores Col6n y Zapata explican

cuid fue su intervention el caso


Mayagilex, abril 29.- Por avi6n
Kofreso.- En relaci6n con el "sta-
tament" del sefor Ernesto Pagin.
Rosell, el cual apareci en la edi-
ci6n de EL MUNDO del sibado l-,
timo, los seflores Josi Antonio Za-
rata, president de la Federaci6n
de Ceonrelantte d s a localidad, y
e1 seflor Fernando R. Colon, ma-
nager del "Royal Bank of Cana-
da", autorizan lo siuflente:


Habirndose menclonado nuestro,
nombres .on relaci6n con el asunto
doel,Zmpr6stito para la oeptinaci6n
do arrabales de esta ciudad de Ma--
yagliez, los quo suscriben se con-
silderan en la obligaci6n de hacer
una deelarai6fn conjunta conte-
niendo una sintesis del resultado
de nuestra intervencl6n o media-
c0n entire el senior Ernesto Pagan
Rnsell, en su calidad de president
de la honorable Asamblea Munici-
pal, y el sefor Mianuel Marin,.en
su calidod de Alcalde de esta mu -
ricipalidad. Comenzaremos dicien-
do que nosotros no Intervinimos


semo emisar!os representantes
iI 'seforw Marin. Nuestra Interven
ci6n fud espontAnea, desinteresada
e Inspirada dentro del mis sano
aitruismno y espiritu de eivismo,
coni el tineo fin de tratar de solu-
cionar el impasse que existe entire
ia asamblea y el alcalde. Quere-
nos tambien hacer constar que
folmos recibidos en audiencla por
los seftores PagAn Resell, senador
Alfonso Valdis y sehor Marin en
form correct y caballerosa, cual
cuadra a hombres de su poscli6n y
a caballeros, y por ello les dames
las graciKs.
.NueStra primer entrevista fu#


SU


con el seo lr lMarin, a quies e
simos el prop6sito que nos ar
ba, y 61 nos asetur6 quo em
deseqso de cooperar y de trar
alli donde fuese necesarlo,
que Mayagilez no perdlese la
naei6n de un milln do d6lard
nos suplic6 entrevistisemos al
flor PagAn Rosell y le comuni(
wos a 01, a1 sealor Maori, a
eran las condictones de la
part para un arregle. Para no
cer muy largo este "statement"
mos a omnitir clertos detalles I
cesarios, y nos concretaraesos
esencialh En la primer entrees
con el seflor Pagan Rosell, d
amigo nos objet6 dos mlembrog
Comlt e oritinalmente *nomb
Ppor el softer Marn, pero no in
o menclon6 nombres de persc
rara sustitulr a los ',mlebros
Comiti objetados. Nds dljo,
embargo, el amigo seor PaN
Roeell, que 41 tenloa viaje pend
to para San Juan y quo a su we
so nos verfa. Despuis de esta


cno amigo y nos duo que
on San Juan habla side I l
que ele seror Tomas Booth
uno de los. miembros de)
rombrado por el sefior Ma
cludadano ingles, y que no
blen que un caballero que r
cludadano americano I
part de la llamada' Hottl
thority". Tuvo frames de
poxr clerto blen merecldas pi
Tomis Boothby, y lament
condici6n de ciudadano ings


iRsu- COLD
(SUPER FRIO)


i


I


u ,m A










* Servicio del.Negociad del


Tiempo.para los aviadores

Echaran al aire globos para precisar la

velocidad y direcci6n del viento


Un servicio que ha sidb califica- Gray estA muy content de que se
do como "de enorme importancia haya introducido esta mejora, de-
e imprescindible necesidad a 'a bido a queoeuando seoempiece a
aviaci6n", habrA de ser mejorado utilizar el helium no habrA post-
por nuestro Negociado del Ttempo, b:lidad de que ocurra ninguna ex-
de acuerdo con lo que inform6 ayer plosi6n.
a EL MUNDO" el sefor R. W. En relaci6n con este serviclo nos
Cray, director de dicho negociado. mform6 el sefior Gray que con el
Este servicio consiste al aire dos veces al dia un global "6ste se hace ya imprescindible"..
6 de g eno de gas para precisar Todos lot dias, a las sels de la ma-
la ~lrecci6n y velocidad del vien- flana y a las cinco y media de la
to. La mejora que ase ha introdu- tarde un globo es lanzado al atre,
cido y que se harA efectiva dentro qte se eleva a una altura consi-
de breves dias, reviste intportan- durable. El globo ea observado por
cla, segAn la informaci6p del seftor un empteado mediante un teodoll-
Gray, ya que' ls nuevos globos to,. aparato que es una ekpecie de
que habrAn de utilizarse serin de telescope,. hasta que se pierce de
Wnayor tamaho y se Ilenaran eon vista. La visibilidad del globo de-
gas helium, en lugar de utilizar- pende de various factors, entire lns
so pars dicho fin el gas hidr6g-. que figure, en primer termino, la
r.o que se ha venido usando. claridad de la atm6sfera. Algunas
Los nuevos globos que usar& el voces es observadn hasta alcanzar
Negociado del Tiempo serAn de uns altura de 29,000 pies.
cien gramos. Los que se estn El empleado que observe el glo
usando en la actualidad son sola- El empleado quorobserva el glo-
riente de treints y dos gramos. Al bo toma la direccl6n y la veloclo.
p:eguntarle al senior Gray mI ven- dad de viento y las va inscriblendo
Saja de utilizar globos de mayor en un libro con sums precisl6n.
t:madfio utiiznos maniflest6 que dato Sogundo a segundo, observa al glo-
seleovan con mis rapidez y pue- b y apunta con exactitud los cam-
den ser visible a mayor alturap y bios en la direcciln y velocidad del
pero mayor espaclo de tiempo", viento Esta informaci6n as envia.-
El gas helium que se utilizaro, da a otras estaciones, de manera
en los nuevos globes serA traldo di- qje los aeroplanes pueden saber
Sectamente de Tejas y procederA n exactitud a qu6 altura debe-
del Negociado de Minas del Go- rAn elevarse y a qub velocidad
bigrno de Estados Unidos. El he- debern volar, ascooos pell
ium es un gas que no ofrece pe- grous que puede ofrcerles las con-
S lgro alguno y se estA utilizando en dcnes atmostricas n de las reglo-
Jos dirigibles y en todos aquellos nes sore las cuales ban de volar.
dos nd hays posibilidad "En Estados Unrdos ningdn sero-
artefactos donde aays posibiledad plano se eleva sin tener informs-
de quoe una explosion ponga en pe c*6n que le revele todoa estos de-
igrao vidas humans. Au nque en talles importantes relaclonados con
guard el hidr6geno con que son direeom 6n y velocidad del viento,
]lenados los globos son colocados asibcomisi da a coud elc ones do
n un garaieo lue estA situado cer- possible visibplidad, exprp6 n sa-
ca del edifici4 que ocupa el Nego- for Gray, recalcando la importan-
r ciado del Tiemrpo y n el mismo no cla que este servicio poseee para la
hubitaba persona alguna, el seftor aviscld6n


Lideres uniorrepubhi c a a os


han expresado su disgusto


Por nombramientos de receso extendia

dos por el Gobernador interino

En conversaciones que han sns- Los mismos lideres uniorrepubli-
tenido con un redactor nuestro, dis- canos han loegado a manifestar que
tinguidos lilderes uiorrepublicanos el Gobernador Interino no ha debido
no han ocultado su disgusto ante tomar acciin con respect a esos
el hecho de que el Gobernador In- nombramerntos y ha debido dejar
terino de Puerto Rico, sefior Jost los mismos para que el gobernador
Enrique Colom, haya extendido Winship, a su regreso a la Isla, los
nombramiento de receso a perso- considerase, por cuanto por un sim-
nas cuyos nombramientos fueron ple nombramiento puede el Gober-
rechazados por el Senado Insular, nador Interino y Comisionado del
en la Iftima sesi6n ordinaria de Ia Intreior, perjudicar sus relaciones
Asamblea Legislativa. anistosas y politicas con Ia direc-
Como ejemplo--el rn&s rceiente- cidn de su partido.
de esta actitud del Jefe del Ejecu- "El que le extienda nombramien-.
tivo Interino que ha causado su to de receso a personas cuyos nom-
disgusto, lot aludidos lidres unflo- bramlentos fueton dejados sobre
republicans. legisladores en su Is mesa per el Senado, estA bien, yao
mayoria, ritan el caso del setfor que ess es la intonci6n del alto
Rafael Cntron Lastra, que fu6 re- cuerpo legi.slativo al no tomar ae-
chazado por el Senado y el Gobec- cid6n sobre los mismos: pero que
nador Interino. sehor Colom, le ex- nombre a personas rechazadas de
tendid el sAbado iltimo nombra- plano por el Senado, estA mal",
miento de recess como Registrador han dicho los citado lideres unio-
de la Propiedad de MayagUez. rrepublicanos.


Fernindez Garcia dice no ha


fracasado niwuna gesti6n


Encaunuada a presentar frente porto.

rriquefio para pedir d.efinan el status


Que l1 no cree que haya fraca-
sadn "ninguna gesti6n encaminada
a presenter un frente portorrique-
ho para demandar la solucl6n de-
finitiva del 'status' de nuestro
pail", manifpst6 ayer el licenciado
Bengnno Fernandez Garcia, Procu-
rldor General de Puerto Rico, al
0 sor in4errncado por un redactor de
4 Eli MUNDO sobhre las gestionps
qup so vonian hacienda para lo-
grar la reuniOn de los liberals que
mnilitan on los Parlidos Liberal y
Popular De'mocrAti'o. Al Procura-
dar, quien es uno de Ins lideres del
movimiento encaminado a Ingrar
la citada reuni6n de liberals,
nuestro redactor formula la si-
guiente pregunta: Cree usted que
las gestiones para la reuniOn de
los liberals portorriqudMios han
fracasado despuds de la negative
del president del Partido P pular
DemocrAtico, seflor Luis Muftoit
Marin, de entrar en conversacio-
nes con ese fin?" La contestaci6n
4 1del;,doe. Fermandez Garcian fu )a
SWaltente:
P 4 no cree que hay& fracasa-


do, ni pueda fracasar, ninguna
gesti6n encaminada a presentar
un frente portorriquefto para de-
mandar la solucidn definitive del
"status" de nuestro pals. Somos
colonia desde aquel dia en el afio
350V en que don Juan Ponce de
Le6n desembarc6 en nuestras pla-
yas para llevar a cabo la conquis-
ta de los indlos Aruacos que habi-
taban nuestra isla; y ya es hora de
que tengamos dignldad para sen-
tirnns mayors de edhad, capaces de
regir nuestros propios destinos y
de darnos el goblerno que mejor
sirva a los interests fundamental'
les de nuestro pueblo, A este fin
no debehn ser obsticulo las insig-
nias, los partidos, ni los hombres.
Sti los lideres de Puerto Rico son
&an nta~ am ontr___L- quo.n-


tan anta
pueden e
comtn de
es horan
que otros
se y plan
mente nu
y buscar
-He bi


oa. entire si que no
trarse ean tu plano
ireses portorriqtelAos,,
ue se elmninen, para
nbres puedan serntar-
ablerta y franc&-


de


Arrlba: P redencia de In asamble de alcaldes eelebrads ayer e eli;Ate
Tormos Diego, alcalde de Potnce; Francisaco ,uliA, Jefe de .InDivilin
alcalde de Barranquitas; Juan Carreras, subtesorero de Puerto Rico;
fael Padr6 Pare,, autor del proyecto; y reprementante


Los alcaldes, reunidos en asam-
blea ayer en el Ateneo Portorxi-
quefto, acordaron someter al estu-
dio del Attorney General y de tu
comitA de juristas el proyecto No.
691 de Ia Camara de Representan-
tes, que coidona parcialmente las
contribuciones adeudadas al Teso-
ro Insular. Emitida la opiniOn de
este comitk, si Asta es favorable a
la apitobacion del proyecto el Te-
sorero de Puerto Rico, seftor Ra-
fael Sancho Bonet, queda comspro-
metido a recomendar su aproba-
ci6n al Gobernador de Puerto Ri-
co.
1'A 'maocin del alcalde Josmd Tor-
mos Diego, deo rnce, la asAmblea
design a los abogados Leopoldo
Fella, Rafael Rivera Zayas y AJo-
s0 L. Pesquera par&a e qeutauio Adel1
aspect constitutional del proyec-
to. Se acorde que el Tesorero for-
rne part tamnbin de este comitna
como asesor tdcnico.
Estuvieron representados 52 mue
nlIcplios d.e la tspa or las siguien-
tes personas: Jose Pilar GonzAlez,
de Adjurktas; Fernando Rivera, de
Agqada; Pedr6 B. LUpez, de Aguas
Buenas; rancisco Martinez, de
Aibonito; Ram6n Rosario, de Afias-
co; Juan Abrdu, de Arecibo; Juan
de la Torre, de Barceloneta; Anto-
nio VaLzquez, de Barranquitas; An.*
gel Rivera de Bayam6n; Julio Atl
drich, de Caguas; sFrancisco J. Ca-
brera, de Camuy; Domingo CAse-
res, de Carolina; Juan Betancourt,
de Cataio; Pedro -Quintana, de
Cayey; Victor M. Torres, de Cei-
ba; AndrAs Robles, de Cales; Ni-
colAs Morales, de Comerio; Alfre-
doi L6pez Marrero, de Dorado; Pas-
casio' Gotay, de Fajardo; Clemente
Rodriguez, de Gulnica; Natividad
Diaz, de Gurabo; seftora Carmen
M. Brusi, df Hatillo; Sebastian Ba-
nuc.hi, dle 'sabela;1 Jess M. Amaro,
de Jayuya; Felix V. Acosta, secre-
tario auditor de Juana Diar; M.
SAncher z Oeasio, de Juncos; Scmra.
tes Gpna'flez, de Lares; A. Cue-
has Tirado, de Loiza: Juan Figue-
roa, de Luqulllo; F. Mejias, de

y he hablado de sielos en tercera
persona porque yo no me conside-
ro coiwolW.Petro ai se me quisle-
ma considtrarcomo lider, el pri-
mes-c quo ostidispuesto 'a quitar-
seo d.rtetio pnar que podamos It-
gar a nuestroa%';hijos un ejemplo-:do
anl-tuimo y dsinterds, en el c ue
pongoas'por 'encinma, de toda con-
side-ciOne r y 4t todo an.

aesa de 'nuestro pueblo, say -yo.


Morpvis; Juan Fuentes, de. Nagua-
bo; Alfredo Archilla, de Naranji-
to; F. Encarnacian Ramos, de Pa,
tillas; J. Tormos Diego, de Ponce;
Carlos VJlez GonzAlez, de Rinc6n;
Pedro Fald, de Rio Grande; Pablo
Landrau. de Rio Piedras; Francis.
co Ortiz, de Salinas; Jacobo J.
Morales, de San GermAn; Dr. Ro-
driguez Cortes, de San SebastiAn;
Juan G. Palmer, de Santa Isabel;
TomAs V. Pedreira, de Toa Altai
Buenaventura Rolg, de Utuado;
EmUilo D Avila, de Vega Alta; E.
Torres Concepcidn, de Vega Ba-
ja: Jeoncio T. Davis, de Vieques;
Manuel Negr6n, de Villalba; Cris-
t6bal del Campo. de Yabucoa;
Francisco Mattel, de Yauco; JullAn
A. Villant, de Maunabo; y Virgilio
Ramos de ManatL. La cidad de
'San 'Juan 'no 'enrvf represen'tante.
La asamblea fuN presidida por
el seftor Juan Carreras, subtesore-


neo. De izquierda a dereeha Angel BRivera, alcalde de Byam6n; ,J.
de Contribuctonee del Departamento do Hacienda; Antonio Vazquem,
Joo6 L. Pesquera, de ls Asociacian do Agricultores; representante Ra-
Pablo J. Agui lar. Abajo: Concurrentes a la asamblea.


ro insular, quien abri6 el acto en
representacit6n del tesorero seftior
Sancho Bonet. Esta asamblea fUM
citada por el Tesorero, segiln anti-
cipara EL MUNDO, para que los
alcaldes dieran sus puntos de vis-
ta en relaci6n con este proyecto,
ya que el mismo, de convertirse
en ley, afectaria a todos los muni-
cipios. El Tesorero Insular, que se
hallaba en la Corte Federal aten-
dipndo a ura vista de un caso en
que se solicitaba la devolucl6n de
ciertas contribuciones por el Na-
tional City Bank, asistl6 a la asam.-
blea como alas cinco de ll tarde y
explic6 el alcance del proyecto ast
como los puntos de vista d asu
Departamento,
Tanto el Tesorero como los al-
caldes se manifestaron en simpa-
tias con esta medida, aunque se
esperarA a que el comitA de abo-
gados rinda su informed, param de-


Tragica muerte de la Srta.


Iraida Munoz McCormick


Cinco personas mias gravemente heri-

das a causa de un terrible choque


La sefiorita Iraida Muftoz Mc- McCormick
Cormick, quien ocupaba el puesto permanecier
de agent de demostracion en el cio, mientra
hogar del Servicio de Extension por tas meji
Agricola y perteneciente a una dis- La senior
tinguida familiar de Rio'Piedras, fa- Cormick era
Ilecd6 ayer tarde, alas tires, oen la en Cienclas
Clinica Mimlya de Santurce, a Puerto Rico
consecuencla de un trernendo ho- eias domi st
que de autom6vil ocurrideoen .1 afos el do1
kilometro,'10, hectmetro 9 de aIn mayo. Era
carretera de CaIles a Manati, oenel jeri y se hab
barrio "Caliche", el paisado domin- 6 das sus co
go a las nueve de la noche. El au- to de que
tomdvil en que viajaba Ia Srta. una hermai
Mufioz McCormick era un coche amiga".
privado ntlmero 1240, guiado por El sepelio
el Sr. Radamas Cintr6n. Cinco ies de Ia s
personas se encupetran graVemen- mick tendrA
te heridas a consecuencia del cho- rio Fourniei
que, incluyendo al conductor y a de a las cui
dos s' les ha tenido que amnutar n ra que habr
piernas, de acuerdo con la infor- tida represe
maci6n que di6 antoehe por telfio- pesonas, ya
no el Cuartel de la Poli 'de Cia- McCormick


ersonas
ente hert
inn snr 1


gozaba de p
Ilgencia, ansu


se pusieron de pie y
on largo rato en silen-
as las lAgrimas corrian
illas.
Ita Tralda Mufioz Me.
a graduada de Bachiller
de la Universidad de
i, especializada en cien-
licas. Iba a tcumplir 25
mingo 14 del corriente
la unica hermana' mu-
nia captado el carifio de
'mpafieras hasta el pun-
'le tenlan el arecto de
na, mAs que de una

de los restos morta-
ihorita Muftoz 4cCorm-
Slugar en el Cemente-
r de Santurce esta tar-
atro y media. So eespe
A dd concurrir una nu-
ntacid6n de distinguldas
que'la sefAorita Mufloes
pertenecia a' una fari-
osa de Rio Piedras y
opularidad, por su inte-
enaricter y asu comuni-


A DE


\Nlef11111n


cidir finalmente s1 se solicit del
Gobernador m a aprobaci5n o re-
chazo del proyecto.
Surgen dificultades
legales
Tna de las objeciones que se hi-
cleron al proyecto consist en que
tal y como lo. aprobaron las ec&-
maras legislativas *no se incluy6 en
%el titulo una disposici6n que con-
tone el text del bill, que autoriza
al Tesorero a contratar un emprds-
tito de $2,250,000 para pagar a los
municipios las 90 centsimas del 1
por clento del. totalde dIs contri-
buclonels aondonadas po e"ta ley,
En vista de esta situacon, quo
fuN explicada en detalle por el Ti-
tular de Hacienda, aunque el aul-
tor del proyecto seftor Rafael Pa-
dr6 Pares, y el Lcdo. JosA L. Pes-
quera, se manifestaron en el sen-
tido de que el bill era absoluta-
mente constitutional, la asamblea
acordo, como hemos dicho, some-
terlo al studio del referido comb-
th de juristas.
Explicacicn del sub-
tesorero Carreras
El subtesorero Insular seflor
(Continuia en la pigina 10, col. 4)


enfclar uno do lo mIn ias bellos enomenos es la naturateza...
pareela perseguido por un arcoirts en cuyo centro st dibujaba
ra del- avdn.., Al pasar sobre Vieques, isla dormida, nos par
algo reluciente... Tal vez el gobernador Davis se encontraba d
to... MAs hacia la izquierda aparecia la isla de Culebla ltagartc
Desdobl6 in ejemplar de EL MUNDO que levaba en un boil
puse a leer, hasta qute la voz de Gigante me trajo ntevamente a
dad al gritar: "Santa Cruz"-... Ya me hablla olvidado de que m
traba oen el avi6n. pues me creta todavia recostado en mircama
el per6ti'co, segfn :costumbre.
MiWr y miramos todos hacia abajo...: iP6nde estamos?7
cuAndo'estamos de vlaje?... Cristlansted se mostraba tranquil
da desde la altura.., La ciudad como que todavia no habia despe
El ruldo iel motor al volar sobre la ciudad atrajo la atenci6n ;d
bitantes que sallan de sus casas para mirar al ctelo.... AD6ndeq
el bulliclo y la vida y la alegrla y el deported del trifico?... El 1
Luisa Augusta, enclavado en una pequeftita isla frente al puer
traba sus rojas vestimentas legendarias... Fu6 'onstruldo pars
la ciudad de.los piratas que infestaban los mares... El puerto
protegido por arrecifes que dificultan su entrada a huques de regu
do... En el puerto estaba anclado el vapor "Catherine", queos
algo asi como una gaviota dormida...

Aterrizamos... Nos esperaba en el campo el joven Leopold
guez, representante de Moore en Santa Cruz, en cuyo autom6yll
ladamos hasta Ia ciudad... Cristianted nos parec6l una cudad l
ra... Nos pireci6 que habiamos puesto entire el mundol ynoso
lejania de varias decadas... Petreas edificaciones... Molinos d
torres y castillos abandonados... El trAnsito de vehiculos nos
cion6 un gran susto cuando vimos que unan vmd.lc que man
carro de mulas ocupaba "nuestra" derecha... Qud bArbara!, f
tra exclamacl6n.,. Pero luego Rodriguez nos explic6 las leye
sialto, que eran como las de Europa... "Aqul todo es por ia izqi
En la Aduana nos despachoron inmediatamente y con sun
sla, y mientras Moore arreglaba los papeles para el regreso. Gigi
lencia y yo nos decidimos por ver el pueblo, Ilevando una cAn
nos sumirnistr6 Rodrigez... A los pocos minutes de star camai
gante fue saludado por un amigo de su juventud alia en. Vieq
quien "el 16co" apenas si se acordaba... Luego vino otro boercui
ques y tambien saludO a Arturo con much carifto; ydesputm
otros mak.., Gigante fu6 e! centro de atracci6n de los boricuas
Cruz, onedonde se calcula hay ya unos tres mil portorriquefos, e
yoria procedentes de Vieques... Y poco a poco se van aduehat
cituad de unos poco mas de diezmil habitantes... El farmai
boricua, tambi;n el medico; cast todos los restaurants esatdne
de jibaros del pals, que han Introducido la moda de los "remo
de las victrolas elkctricas... Muchos comerclos estAn tamiblne
de portorriquefios... Cas, todo el mundo anda en cuerpo de
no hay preocupaclones political, apenas hay autom6viles y' los
son de marcas corrientes... La mujer, de curloso y abultado a
rece ser mAs laboriosa que el hombre en Santa Cruz... Seo I
mercado. en donde exhiben sus products agricolas o herhohas n
se le ve gulando los carrots de mula, se le ve trabajando on el ca
parAndose del sol bajo anchos sombreros de paija,,. Constant
corren las calls llevando equilibrada sobre la abeza bateo c
ras y tortas, mlentras se abanican indolentemente con un abani
ja, sin pregonar su enrcania,.. Las calls esta n inundadas4de
limpias... No vlmo0s gentes aomadas a Ins balcones d iase cas
tiguta construcci6n holandesa... Tal vez estarian trasmi spers
mo en los pueblos pequeftos de nuestro Puerto Rico,.. LanPoIl
cortes... Tanto que, cuando tienen que arrestar a algufia per
guin nos contaron los alli residents, se acercan al presunto de
y ep dicen: "Tengo instrucciones de avisarle que used ha sado
do, de manera que le supllcaria se fuera at cuartel 'inmediatao
Su uniform es blanco, sin botas, y con una gorra azul marI
la noche cambian el uniform, usando entonces uno zutl mar
dias de fiesta usan una combinaci6n de pantal6n blanc- con
azul, y u. kepis con ur. pico ai frnte.. Este sera .eluniformn
ra nla Policia de Puerto Rico, no ose pesado traje azul dentrn
se asan nuestros guardias... Parsee como que las autoridades
Virgenes tienen un mejor sentido de1o Ique es un palts tropical
tra Policia usa uniformed para paiseo fri.os..
Nosoalmros a la vez que observfAbamos, nos pasamos visit
(Contlnfla en la Pag. 20 Col. 1


El mejor

ha


1/


Si used padece

rla y su sangre

eafermedad o p1


re ostituyente


4


11


I


I





























Wseurs' que no no asa triu-
rio consclento y de conciencia que
niegue su sihpatia a tal determni-
natidn.
El pollea insular es el empleado
que con mis dificultades tropleza
para cumplir sus confuses deberes,
mis que per nada, por la Ineduca-
ciln do nuestro pueblo. Cada Indivi-
duo alette orgulloe n no respetar las
eyes, y mis todavia, las ordenan-
zas locales on material de orden
publco, mediando la inconcebible
realidad, que no pocos de los quo
confeccionan y aprueben ordenan-
sas y eyes insulates, son los pri-
meros on violarlas. Mucho, mu-
chisimo cases podrian eltarse, Y
cuando un- miembro do la unifor-
mada les llama s atencid6n, des-


del segundo piso is agura oe un
caballero, que result sern n Bbo.
Sesador, el que echandose aA0*
ftae a de Iat barandita, dijo .l
guasdia: "Oiga, a quiere evitarse
un traslado antes de dos dias alga
suo amli y no mbleste". El guar-
dia, conocedor de lo que significa
un traslado, obedeci6d, sigul6 su ca-
mino a comps del continuado.al*
boroto. A esto dir1e el ector: jPor
qut no sub16 y toam6 pnot de todos
para denunciarles... 7 Esto en too-
a es muy bonito, pero en la pric-
tica... es diferente. Nada mAs
hublera necesitado para ser echa-
do a servir en usn de los pueblos
mas apartados de la Isla. Esto po-
dri hacerse, y no habrh que hacer-
lo cuando este pueblo estt educa-
do; cuando la escuela haias tAor
algOn tiempo, elaborado oen pro d
hacer, per medio de la educacit6,
una comunidad preparada para la
vida civil; que cada individuo In-


En el Teatro de la Universidad daran los herma.
nos Figueroa su concerto esta n0che,

Esta noche, a l :3, tendri lu- Ademis del programs que han
gar n el Teatro d. 1a Universidad confecionado, se nos ha Informado
SdePuerto Rico el concerto de Car que habra un nirtero extra que ha-
melina, Narciso y achtro Figueroa, brA dt constituir uts verdadera sor-
acompaftados por una orquesta de presa.
cuarenta milsicos bajo la direcli6n So espera que a este concierto
de don Jests Figueroa. habrin de concurrit amantes de la
Este concerto que 'se ha venido aasica de varies poblaciones de la
predpara o durante ter c de mes y tsia, repititndose, una vez mas, un
medio a despertado samo Inteirs hecho caracterigstlo de los concier-
en los circulos musiales y., Atre tos que han 4ado en Puerto Rico
los amantes de la musical. Lo aelc- los hermanos Figuema, a los cua-
to del program y las excelnda de les han asistldo personas de pobIa-
los solistas, ast comniel.hecie de clones 'tan aditt teo come Ponce,
que serAn acompaftados do orquesta, San GermAa, Mayagtez, Aguadilla
habrA de dar al acto un realce es- y Humacao.
special. El program que se ha. conf'c-
El acto, que tendri lugar en el clonado para el concerto de estat
vasto y suntuoso teatro de la Uni- noche es el sigulente: .
versidad, se espera que habrA de
constituir un verdadero acontecl. -
miento on la Ihstoria do nuestro Obetura de "El Regreso al Pais"'
miovimiento musical. Mendelssohn -orquesta.
Parsa dar unas oportunidad a los Konzertatuck (pleza de concerto)
estudiantes d asistir a este actors para piano y orquesta-Karl Maria
cultural, seles han hecho conceslo- von Weber --sollta: Carmelina El-
ne| especiales en los preclos, de mo- Weber -splts: Carmlina F
do que adn los de mAs modestos re-uer
curseos tengan ocasi6n de escuchar
a los hermanos Figueroa en uno de Concierto Num. IV para piano y
esos coniertok que s6lo se repiten orquesta-Beethoven- solist: Nar-
cada dos o tres afos. Tamblidn ha- co Figuer a.
bi un servicio especial do "gua-
: as" qu irAn hasta el mismo tea-. III -*
t, faclitando asi el transport de Concierto an Re Mayor Op. 35
las personas que asistan al con- pare violin y orquesta -Tschal-
clerto. kowsky-- olista: Kaehiro Figueros.


La esencia de la canci6n popular
mejicona que despierta ansias do j
ternura yorimance. 1
Eso es la soberbia produccikn


"EST

:'M E]


LLLITA
AA T Ai


interesmn* ace entIs7quep met


El argwaento do "Uri Domingo
Aren la tarde"aqueo a duirie g al r
Rafael & Ports, es unse de les
mats emoconantes qu se shan leva-
do a la pantalla y para Interpretaer-
l soe requilri is presencia del enor*-
t. orgullo en1 e poernnea d cnste,
pues no es doentyqulonn talta ea
los doberes p4blices y aoclales.
Otro puo e sn do onsiderar en
la ley votada. Elio es, que 1 salir
250 haombresd elas stas. del de&a-
emptleo er4n 250 famillas que en-
trarfn a poseer medios de subias-
tendsl, remodiando, tiun tanto el
problems. lEsto deetl conflados
en que, en sl ocsst a lprsente, oe
le dark buen uso a laIntellgenia,
eato es, que lo1 nuevaops polias que
me nombren, a ans de tener las
condlclones necesarlas para dar
presatigio al cuerpo, o dejando co-
lar lagartas neurastEnlcas ni in-
dividuos toecos que no sepan tri-
tar con gentes, que se saquen del
grupo de desempleados y no de los
que ya tienen trabaje. Usando es-
morado tactWo blenpued hacerse
una buens labor con la ley que nos
oupa, De este mode no pesarA
eogasto a los que tenemos que pa-
garlo. Con 250 hombres nuevos se-
rA bastante aliviada la carga quo
pesas obro leo existentes que tie-
hen que soportar 12, 14 y hasta i8


Es
sus


raso reses ravs; 'espues cusUo
se arroja de "espontsaeo" en Una
plaza de toros. Va levando paso a
paso al espectador per today esa
cadena de amarguras que siren
qulenes ban logrado escalar las al-
turas del triunfo.
Muy blen realizada y con todo el
ambiente querido, no falta el ro-
mance que cautiva. Lorenzo Garis
vive su propia vida d torero. El
romance ilo tiene con Carmen Her-
mosillo, la artiste que tiene en la
actualdad la preferencia de los pro-
ductores; otro gran artist, el actor
Miguel Arenas tiene importantlui-
me rol en la pelicula.
"Un Domingo en la Tarde" soe e-
trena hoy en el Marti de Santurce,
y estA dedicada a los amantes del
arte de Frascuelo y Joselito.
VALBUENA
horas algunos, las botas puestas.
Con inteligencia y buena voluntad
todo puede hacerse. Los guardian
y clans son los mpa perjudlcadob
basta ]a' horas present.


Empresa TEATROS MODERNOS
EXHIBIRA DESDE JUEVES 4 HASTA EL LUNES 8
EN SU TEATRO
"MARTr I"

PARADA 16
SANTURCE-,,

Otro de los formidable dramas de la

WARNER BROS.



"V IN.IJIEAIA


N


Desade el ueves 4
fHasta el Mieroles 10


Dist. Medal Fibs.


con

FRA
Y ; ': ~ ::.!?< '


m








E'S P EC


Martes de mayo deo1939.
oSAN 4 7AN .
RIALTO: "aitrellite MeJicaia"
Lolita Gonzalesz.


con


MARTI: "Sangre en la Nieve" con
Tim McCoy y "Por qu6 Afliglrse" con
Phil Regan y eps. 11 y 12 "Barnes el
Audaz".
LUNA: "El Tigre" con Joe6 Ortis y
"En las Garras del Viclo" con Lona
Andre.
TREES BANDERAS: "La De Perder"
con Don Terry, Jacqueline' tWells y
"Marlposa del Amor" con"e Seu Ha-
ys akawa, Mickiko tTonakca.
ETREKA: (Puerta de Tierra) "Precio
del Pecado" con Constante Worth,
Willy Costello. .
MARTI: (Puerta de TIerra) "El Ca-,
ballero del BacAndalo" con Fernmand
Oravet, Carole Ijmbard y "Cuatro
Hijas" con Priscilla, Rosemary y Lolai


Lane, Gale Page.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATASO,
CAGUAS, GUAYAMA,, BAYAMON
FOX:. (Miramar) "Nacidos p a r a
Amarse" (Made for Each Othert con
'Carole Lombard; James Stewart.
LIBERTY: (Parada 15) "Date Preso
Bulldog Drummond" con John How-
ard, Heather Angel y "Resurreecian"
con Lupe Velez, Gilbert Roland.
ENCANTO: (Parada 15 Oarr. Nueva)
"Furor del Dia" (EVerybody's Doing
It) con Preston Foster, Sally llers.
MARTI: (Parada 108 12) "Un Domin-
go en' la Tarde" con Lorenzo Oaram,
Carmen Hermosillo.
METRO: (Parada 18 12) "Los No-,
vios" (Sweethearts) con Jeanette
MacDonald, Nelson Eddy.
PARAMOUNT: (Parada .9) "La Di-
ligencla" (Stagecoach) con Claire
Trevor, John Wayne.


EMPRESA TEATROS MODERNOS

EXHIBIRA HOY
EN'SU TEATRO


MARTI"


Una pelicula
per la


PARADA 16

SANTURCE
Ilena do amor, rivolidad y valentia presentada
DISTRIBUIDORA HISPANO-MEXICANA

rrLORC-IZO GARZAi
uCAMEl IeftOt
^1^f a.. la^teEl^ ^91


LORENZO
GARZA
(El Magnifico)
EL MAS
GRANDE
TORERO
DE
TODAS LA!
EPOCAS!
Ademds
"METRO A
NEWS" I


I id ; : w r 1 1 1, 1


SAN JOSE: (Calle Loiia) "El Pil6so-
fo Andante" (The Arkansas Traveler)
con Bob Burns, John Beal, Jean
Parker.
SAVOY: (Oalle Loia) "Un Mill6n de
Testigos" (Crime Takes. a Holiday)
con Jack Holt, Marcia Ralaton y pre-
sentaci6n del cantante Teodoro
Fuentes.
MARTI: (Barrio Obrero) "Contra-
bando de Chinos" con Regia Toomney
y "Dulce EJvocaclOn" com Jean Par-
ker, Eric Liudeu.
ESTRELLA: (Hato ROy) "Contraban-
do die Ouera" con UOeorge O'Brien.
VICTORIA: (Rio Pledras) "Madresel-
ve" con Libertad ILAmrque, Hugo
del Carrll.
MARTI; (Rio Piedras) "Praude Ise-
-gal" con Buck Jones; "Amor a la
Vista" con Weldon Heyburn y eps. 11
y 12 Tres Mosqueteros.
HATURY: (Rio Piedras) "81 yo fue-
ra Rey" con Ronald Colman, Frances
Dee.
REX: (Catafto) "Madreselva" con Ll-
bertad Lamarque, Hugo del Carril.
ALCAZAR: (Caguas) "Loco Lindo"
con Luis Sandrinl.
CAUMANO: (Guayama) "Una Mu-
Jer Caprichpsa" con Randolph Scott,
Glenda arrellU y ep 1 y 2 Tren Des-
aparecido.,
OLLER: (Bayam6n) "El Encubridor"
(Illegal Traffic) con J. Carrol Naish,.
Mary Carlisle.


PUERTO RICO: (Parada 21) "Peles
Stato eopiar vs. K. 0. MAlgan" y
VGente ide Copert" con Mischa Auer,
Mary Bolan.
POPULAR: (Patrada 21) "Triunfto
Justiclero" con Bob Baker, -Marjorie
Reynolds y 'Juventud, Mtlsica y Ale-
gria" con Dick Powell.
DELICIAS: (Parada 23, Carr. Nueva)
"LoU Secretos de un Don Juan" con
Fredrick March, Joan Bennett.
CAPITOL: (Parads 24 ) "Suced6 en
la Habana" con la orquesta Caslui
de la Playa y debut orqursta Casingq
de la Plays.
MARTI: (San Mateo) "Horlzontes
1-erdldos" con t nald Colman y
"Cqntuenado" con Clharles Quilley,
Hita Hayworth.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "HilJa de
Cracula" cuu n Otto Kruger, Gloria
Golden y "Novia de Frankestein" con
Boris Karlotf y, eps. 7 y 8 Tren Des-
aparecido,


Alegre, traviesa, llena deo la cA- en una comedia de Jacques Deval,
1da simpatia juvenile que tan bri- son los risibles apuros de un joven
Ilantemente encarnan en ella Ray millonario y la francesita con quien
Milland y Olympe Bradna, tal apa- regress casado de Paris al tener
rece en "Dimelo en Frances", que que ocultarles su matrimonlo a los
se estrena en el teatro Capitol esta padres de aqueil. La direcci6n de
semana desde el viernes hasta el Andrew L. Stone, al comunicarle a
domingo. ]a pelicula el ritmo ligero quo con-
Contribuyen al extraordinary lu- viene a su indole, es sin duda uno
cimiento de la obra, ademis de Ray de los factors quo mAs principal-
Milland y Olympe Brudna, que son, nmenle influyen en el buen Oxito
en verdad, una pareja encantadora,lo en Fran ".
.....- I...i....... v ... T to. Marv PCINEFILO


irene itervey, ainitL tr ritw .na',y
Carlisle y muchos otros actors de
primer line
El amblente en que se desarrolla
la accion de "Di)melo en Frances"
es el de la alta sociedad de Nueva
York. Tema de la obra, inspirada


CAPITOL


reseHOY

Present la


ORQUESTA


CASINO DE


LA PLAYA


Digamoslo en francis: ella es...


Empresa
Teatros Modernps
Exhibira el jueves 4 en su
Teoatro


"MAItTI"


San Juan
S m ,


La divertidisima


comedia


Metro-Goldwyn-Mayer


QueuIs


Bes s


I


Cary Grant, Victor' Melaglen y Douglas Faribanks Jr. snh los t'res mill
tar.* euyasn. aeldntadas aventuras seo rolatai en la famous producelin
"Gingsa Din", que so ostrenarA eata semana en el Tetro Paramount,
empezando el Jueves. La obra ha costado a la productora R. K. 0. Radio
sla sum de 3.0040.O. Stu proyecci.6n en la pantafla ldenuostra que esta
suma eatuvo mAs quo blen gastada, puesto que al vew rl dearrollo do
o"ta pelicula se comprueba que mu valor es Incalculable.



"DIMELO EN FRANCES"


rn io dpVd muempwi. % eua inee-
P!ario divider la escena, el director
Lewis Seller gritat: "Corten!" que
es la palabra do ritual cuando se
quiere terminal na eseena... La
muchacha extra, que se encontra-
ta un poc al errorizada con los
preparativos que habian hecho pa-
ra la operaci6n, crey6 que el d-1
rector se referia a que Kay Pran-
cis la corlara a ella, y salt do la
mesa de operaciones dando gri-
tos. ,. Entretanto, IItimphrey Bo-
gart, que os el ray del hampa en
la producci6n, lanz6 una estridenie
carcajada desde el otro Aingulo del
sal6n donde jugaba a las cartas
con un amigo en los entreaclos de
la filmaechn.
VALBUEMNA


Kay 1
firm
I4s. 1


Os .


de Mxieo y Ponce. et: p ere no fuW hasu
Cuando el cine mexicano toni6 "Produtciones Juan P
la rutsa del nacionalismo, debi6 ha-j acierlo de filmarla y
ber sido de las primeras eanciones film con otras obrai.
escenificadas Asta canei6n de Pon-I (Conlinfta en la pig


La sirena del arroyo que
inspire asco...


La dama encopetada y vir
tuosa que odiaba el vicio..


2 MUJERES


en un viaje desesperado con

7 hombres extranos

Dos mujeres, separodas per un insondable obismo social. ; Una
de ellas, la cortesona, despreciade y humillada por todos, se levan-
to of m6s elevado piano del heroism monte el cuadro sublime de la
maternidad!

NOTA: La expectant emoci6n de este drama es tan intense que
la Empresa recomienda ofl public que yea lo pelicula
desde un principio.


Matinee una tanda a los 4 P. M. 15 y 26
Noche, una tanda las 8:30 P. M.
15 26 36c'


En la pantalla:
la divertida producci6n
"SUCEDIO EN LA IfABANA"


0 para decirlo en castellano:


;Es un encanto!

Alegre como una copa de champeaia.
aluciacdora como el almas de Paris,
elegant como la rue de la P .a..
es la personificacion del amor con el
cual heaos sonilado todos. .


VISTAS COMPLETES DE LA
PELEA DE CAMPEONATO


SIXTO


.S CO B A RI

V s* .


ASAL


.yo-


'AN


TO. GOL


que


- .: :


r


wedtlO*


r-


|- ^ --- ._ , ,_____ ; __


as en todo el nmundo,
Ponce, recoglendo las primeras
canclones populares de Msxico en-
treg6 su inspiracd6ir a ea hermosa
labor y produjo, entire otras, "Es-
trellita". Este joven author de prin-t
fipios del siglo, abandon las au-
las que imitaban sus fronteras so-
lamente a la europeo como dia-
mantes, y que le sirvieron de base
para canciones que son la mAs be-
lla expresi6n de la mOslca mexica-
ina.
Estrelllta se hizo famosa en su
glorioso recorrido por el mundo, en
salas de concerto, teatros etc. de
todos los conlinentes. los nombres


J


K-4



























JEFATU-


RA


nsas de-


.y al mill
bunda en


eion
al


mnot


edi-


el alcalde Marin alude,
ioteos novent y cuatro0
sa .t arreglo las ca-
. Inform que ests. so-
ia de los aseambleistas,
il1a abre a l cnonvenien-


* del eprestito, que so prolong6 por Vartios moses
AfIaban'los opositores que MayagUez no estaba on con-
dioones di e pagar esa cantidad, y las cosas' ilegaron a tal
1 quo se form6 un comiti civic integrado por enti-
d reptoetentativas des la comunida4 para intervenir on
calsdad de mdiador. Llevaror a cabo estas gestiones lao si-
i s tituciones: Club Rotario, Puerto Rico Needle-
Association, Agricultores de Mayage Sociedad Ma-
Uezana Pro Bellas Artes, Federaci6n de Comerciantes,
i.vica, Asociaci6n de Padres y Maestros, Mayagilez
Club, Centro Hijos del Arte, Club Ksyagoezano, Club
do Leones, Cafeteros do Mayagtez, Centro Espfolo de Ma-
yage9t, Logia Cuna de Hostos, Casino do Mayagies, Asocia-
ci6n Civico-Cultural de Mujeres de Mayagies, Ygiiez Rifle',
Pistol, Shutgun Club y Cimara de Comercio do Mayagiiez.
Este comit' civito, segun hace constar el Sr. Gilberto E. Ro-
driguez, piesidente de la Secci6n Socialista de Mayagtiez, en
reciente carta dirigida al president de la Asamblea Muni-
cipal de aquella ciudad, rindi6 un fallo pfiblico que fu6 ad-
verso a los asambleistas que combatian el eonpristito. Hubo,
pues un rechazo piblico on esa ocasi6n a la actitud de los
asambleistas que se oponian a la concertaci6n del pr6stamo.
EIos mismos asambleistas, que alegaban queo, Mayagties no
podia pagar un empr6stito de selscientos noventa y cuatro
amil d6lares, aprobaron finalmente uno de un mill6n trescion-
tot noventa rail d61ares, que se malogr6 porque, debido a la
demora que ocasion6 Ia polemicas de various moses, cuando el
asunto fue a Washington ya se habian agotado los fondos
federales de los cuales Mayagilez podia beneficiarse.
Como informamos oportunamente, ashor esta ocurriendo
algo parecido con el mill6n de d6lares asignado a Maya-
giez para el programra de elitninaci6n de arrabales. La tra-
mitaci6n del abunto ha venido tomando tanto tiempo, por
Ia Iftacci6n de la Asamblea Municipal, qte so corre el mis-
mo riesgo de la otra ves y puede resultar asi que, cuando
quede finalmente aprobada la ordenanza necesaria para dar
viabilidad al proyecto, ya so hayan agotado los fondos fede-

El alcalde Marin se reitera en su acusaci6n al senador
Alfonso Valdes y le hace responsible de todos los trastor-
nos administrativos que esta sufriendo la ciudad de Maya-
glez y afirma, ademis, que la mayor part de los asambleis-
tas quo bloquearon estos proyectos de beneficio puiblico esta
represented por empleados del senator Valdes o por em-
pleados del Gobierno que han conseguido sus cargo a tra-
vie de la influencia del mencionado hombre ptfbtico.
Entendemos que el alcalde Marin esta hacienda acusa-
cioneg especificas y directs que no pueden ser ignoradas
Sya por mans tiempo power el senator Valdis. No hay una sola
raz6n por la cual pueda 6ste seguir desconociendo en pu-


gAn Jo requeria a la citada circu-
-lar, ndanere doe honibrea adiclo-
nales quo necesitarian en sus dife-
rentes jurisdicclones para powder eo-
,tablecer trees turns diaries de aer-
victo y podereostablecer la Jornada
do cho horas diaries de trabajo
qu4 dispone el Proyecto del senador
Bolivar Pagin.
Como se ha informado ya, mien-
tras funtesallegadas a la diree.
d1n policiaca sefhalan pdblicamenu
to defectos ea #el referido Proyec.
to Geo Laeyt ymientresi elcoronel
Orbeta s-eadelantf6 a decir rquoe
"primta fcie" no v. la posibilidad
do establecer Jla jornada de ocho
horae con solamente doscientos cia-
cuenta hombres Attdiclonaleh que os
el nitmero quqse poeia contratar
va tey, el author del Proyecto, so-
nador Bolivar Pagn, sali6d en de.-
tons delm isoe eatllficando de 'ar-
ginento flojo' el ue so tendrt que
triplicar el nimero de officials o,
Jefes pollefacos y afirmandG que,
on cuanto el page de horas extras
a los policies que sean llamados
a servicio durante Ana situaci6n
de emergencies despu6s de haber
rendido su correspondiente turno
de ocho horas, "ya hay legislacidn
vigentt que cubre cases de emer-
gencia".

ANTE LA CORTE CIR.
CUITO DE BOSTON

Se ventilan casos impor.
tantes de Puerto Ricd
A bordo del vapor "Borlnquen"'
reg-esaron ayer a San Juan los i1-
cenclados Miguel Guerra Mondra-
g6n, abogado asociado del Depar-
tamento de Justicia, y Pab'o De-
fenoini, Subprocurador "Auxiliar de
Puerto Rico. Ambos letrados se
hallaban en el contlnente, aten-
diendo a la preparaci6n y vista
del caso seguido por El Pueblo de
Puerto Rico contra la entidad cor-
porativa Rubert Hermanos, en re-
laci6n con la Ley 4e los Quinten.
toA Acres.
Este cas habfa sido fallado an-
teriormente por isa Corte Supreinma
de Puerto Rico a favor del quere.
linte, y apelado por la corpora-
cl6n querellada para ante la Cor-
te de Circulto de Boston, donde seo
discuti6 ahora. Argumentaron el
caso por El Pueblo de Puerto Ri-
ro el coronel William C. Rigby
y el licenclado Miguel Guerra Mon.
drag6n, y por Rubert Hermanos
el licenciado Henri Brown, de San
Juan.
De acuerdo con las normas s.-
guides por el Tribunal de Apela-
clones de Boston, se espera que el
fall eai rendido dentro de un mes3
y medio o dos mesex. I
Al misaoe tieonpo que este case
de Jos qulieiontos acres, se vieronI
en Boston los casos seguidos power
la Porto Rico Railway Light and
Power Co. contra JoaE Enrique Co-
;omiy otros, on quo estaba envuel-
to el derecho a extender las lines
do serviclie :lctrico del Gobiernq
Insular hasta la capital; y el case
reguldo por Felipe Vidal contra
Fernandes Garcia, relative a la
Ley Num. 112, sprobada por nues-
tra Legislatura en asu esl6n de
1938, y por la cual se reglamentan
.at relacilona entire centrales y co-
lonos para la mollenda deo caas.
Estoe dos time cases fueron
fallados a favor de los demanda-


1 do


Emen I


La. uenes fl Medterrn seo, uyas
en manes do Inglaterra y dsndb, en
niea, france talian problem
cargo un papel importantialmo. En
aMreas y navales de las disthltas poi
andanada do lan torres de pops,
tanta inquietud come la partida
de la flota alemana con destino
a aguas espafolas.
Cabe consignar, s$ se ha de ser
justo, que estos viajes de la escua-
dra alemana al MediterrAneo so
e.eotuaban anualmente antes de
producers aIs guerra civil espaflola,
y que, ademAs, Berlin notifidc6 al
Almirantazgo ingles eon varias se-
manas de anticipac4n. Es possible,
per 10o tanto, interpreter el movi-.
mriento alemin de dos modos: uno
intcente y otro siniestro.
En circunstancias normales este
crucero de adlestramiento no hu-
hbera despertado mayor interE6;
pero en circulos ingleses no ofi-
cdales ise estima que el slgnificado
de estas maniobras estriba en el
pzop6sito de demostrar la solida-
ridad del eje Roma-Berlin.
Para deeirlo de una vez y sin
rodeos: la escuadra italiana, por
ti sola y eliminadas las bases a&d
areas de Cerdefa, Sicilia, Libia y
Pantellaria, no paaria deqor, mo-
lesta sin Ilegar a ser peifgtosa, en
,cuanto se reflere a Inglaterra. Pe-
ro una escuadra Italiana reforzada
aunque sea por una pequefla divi-
sl6n alemana es otra cosa muy dis-
tinta.
La escuadra que Alemania ha
enviado a aguas espafolas se conm-
pone de dos aeorazados del tipo


De Carrasquillo par
Diaz Marchand
Yabueoa.-Parai ma, MarhaM


a noP.
'e P.


do la ri
del Cur


eoU. JI
granm


se a
L fot


una


vicious en otras aguas, tales como
las de Norteamdrica, las Indias
Orientales y la China, como se
hizo a rafz de la crisis italoetiope
de 1935-38,
La flota de rstados Unidos


Un
dad d
activid
dio de
larga
reo ]a
frpne'
que su
castigi


Con referenlda a este movimien- r3p1an
to de buques de otras aguas, debe quea
sefialarse que en Inglaterra se frano
sprecia en su just valor la orden del fr
dada por el president Roosevelt tid lr
a la escuadra norteamericana de tras
rcgresar al Pacifico, concluidas las puede
maniobras del Caribe. cafiosn
obstar
El que esto describe puede afir- lo cas
mar sin que ello refleje otra los m
cosa que la opini6n particular del Enc
plblico inglids quet unavet Ile- rray co
gadas las plaves estadunideones al seria,
Pacifbie Ia Gran Bretafia re'spira- rrade
tr con ms tranquilidad, sabierodo enconi
Squeas ta iedida contribuye a in. dicioe
creneritar Ias defenses del bloque en 191
anglo-franeo-norteamnerano. rav ale
En estos la atenci6n de gran inferic
parte del putOblico se concentra on ineo t
Gibraltar, que es uno de los bas- el flat
tones del Imperio Britinico, Mien- cartan
tram Inglaterra logre sostoeloerse hin pi
sin tener que desatender las obli- tbedod
gaqionen contractuales que tiene contar
en lo tocante al canal de Suez. Si, Adnm
por eJemplo, en caso,,e de urgencia Ia ma
Italia enviara sus transported de tas fu


a Para el Gobernador desprecl.
l ___uta
DORADO. Solleito de Vuestro mraona,
Honor, imparts su firm al pro- provee d
nd: yeeto del rntado 516i porn conide- pensabe
LAe- rarlo benefieioso a comunidad ge- cas.
ta n Juan F. RIVERA, las pote


quo ye o udiera explicar ml oposi-
cldn & P. dq la C. 573. Ahorae que
hay tuna comrrpatero m s que se na
dado cuenta de que este proyecto
establece privilegios para unos y
discrimnenes contra otros, me alen-
to, trahquilo del deber cumplido,
porque aunque tarde, ya.son dos los
que tenermos Igual criteria en cuan-
to a eaes medida legislative que se
quiere sprobar,.


), economic tambi6n

pequenas compras...


ejemple clislco de la futill-
e tratar de interrumpir las
Iades de un puerto por me-
el fuego de artilleria desde
istancia o del bombarded ad-
o ofroce Dunherque, puerto
s del Canal de la Mancha,
afri6 mas, a consecuencia del
io nfligido por cafones y ae-
os Gurante~la Gran Guerra
ning"n otro centro urban
s, con excepel6n de los 1t-
Sen la inmediata vecindad
ente. Dia tras dia y noche
noche, como el que suscribe
atestiguarlo, Dunkerque fud
eadpk ybomibardeada, y no
nte ell no se registry tin so-
o en que so hublera impedido
ovimientog de algan buque.
cuanto a Alemania. una gue-
on la Gran BretaAfia(que no
alchn sea d. nfaRn uns ane.


EMBELLEZCA SU HOGAR

INSTALANDO CORTINAS


V






















vii6 i
aje,. y


to ico, para aternrzar una nora desputs en Santa
Cruz, a pesar de los fuertes guaceros y de las tor-
vas nubes negras que obligaron a Moore a volar a
clegas entire Vieques y Santa Cruz. a
*Una veloz carrera automovilistica nos transport
del camnpo al cercano pueblecito de Christiensted.
Arturi Giante no sin pasar cuatro o seis sustos mayiaculos, ya que
en Santa Cruz: "se gula por la izquierd", y en los
moments en que cruzAbamos con otro vehiculo, el "clerra-ojos"era
general en el nuestro, acostumbrados como estamos a transitar siem-
pre por la derecha, aqui en Puerto Rico... Atortunadamente, nuestro
ch6fer era algo asl como un Earl Moore terrestre, y en pocos segun-
dos reposAbamos frente a sendas botellas de cerveza en el "Christians-
ted Beer Garden", done viejas amistades nosnhaclan recorder nues-
tros felices dias de un ayer que se fue para stempre.
De cerveza en cerveza, y de visits en visit, (Santa Cruz estk inun-
dado de amigos de Vieques), fuimos a parar alias oficinas de la "Bull
Insular Line", en ]as*que un amigo nos suministr6 un recorte periodrs-
licc procedente del "Sunday Mail", de Glasgow, Escocia, en el que se
dA a la publicidad una carta escrita por el ptlgil norteamericano K. 0.
Morgan, que hace muy poco tempo nos visitara, y quien, hace muy
poco tiempo tambidn, recibiera su soberana golpiza a manes de nues-
tro campe6n mundial de la categoria peso gallo, Sixto Escobar.
4 El recorte, (a dos columns y con una fotograffa de Morgan), lee
ast:
"KAYO MORGAN" ESTA LISTO PARA ENFRENTARSB A SIXTO
ESCOBAR POB EL CAMPEONATO MUNDIAL
Vamos a dedicar un pensamiento a nuestro amigo K. 0. Morgan,
que maaftna par la noche se enfrentarA a Sixto Escobar en una plea
por el titulo., Escocia nunca habia visto un ptgil de las habilidades
de Morgan, y creemos que Escobar tampoco". He aqui una carta que
hemos recibldo de Morgan, tan liena de esguinces y desplazamientos
como su estilo boxistico. /
Escambr6n Beach Club, San Juan de Puerto Rico.
"E*timado Rex: Llegud a San Juan de Puerto Rico hace escasamen-
te dos semanas, parsa poder entrar en formats, y discutirle a Sixto Es-
cobar su campeonato mundial, que tanto debe haberle molestado tilti-
mamente. Me encuentro en perfectas condlciones, y me encontraria
major si tuviera a la mano infinidad de cosas que solamente Escocia
puede proveer.
En primer lugar, "mi amigo" Sixto es el primer ciudadano aqui,
* y los portorriquefoas creen que cualquier pugil que se enfrente a 61 es
decididamente un "hombre malo" como aqul dicen.
IPara poder lograr algunas poses fotogrfileaas miss, los represen-
t tantes de Ia Prenaa extranjera me obligaron A subir a las palmas de
cocos con ms.szpatillas de boxeo puestas. Naturalmente que esto era
lmpouibl i' ya que los troncos de las palmas son altos y resbaladizos,i
pero Baxte eme ayud6, clavando various clavos an el tronp~, a manera
de improvisada escalera, y asi pude alcanzar los cocos, que tir6 a los
"negritos" quienes los descahezaban con un machete y gritaban, "ma,
ms".


El campo de entrenamiento esti situado en el mismo estatio en
que se celebrarA la pelea, y yo entreno con various portorriquefios que
no hablan igual que los muchachos de Bridgeton, per lo que paso gran-
des apuros pars hacerlos trabajar conmigo, y ellos tratan por.todos los
media de causarme dafto; ayer tuve que "noquear" a uno, para hacerle
entender que 61 no era Eseobar.
Por las mafianas me deditco a correr, ya que el aire del mar me di
energlas y no me castiga tanto el sol, y entire dias me entretengo vien-
do a los portorriquefios practicar sus "depopte". Hace muy pocos dias
ful a Caguas pars presenciar un juego de base ball, y nunca en mi vi-
da habia visto tantas piftas, cocoa, guineas y toronjas juntas...
Quiso tenerme pars almorzar en el camino, pero mis acompaflan-
tes me l4jfpidieron, informAndome que el alcalde del pueblo nos es-
peraba pars darnos una bienvenida "estilo espafiol", y 0e5 mismo re-
cibimos al llegar a Caguas... T4'satbes que a mi me agrada la comida
escocesa, pere asli me ofrecteron care de chivo que no pude comer,
y mi almuerzo fue una lata de habichuelas con came de cerdo, impor-
tada desde Estados Unidos..
El agua es muy mala,.y mi apoderado trajo 50 galones de agua mi-
neral desde Estados Unidoa, y eata es la anica que usa. Baxter ha tra-
tado de que cubran el cuadrilitero de entrenamientos con una Jona,
para evitar el sol, pero aqul nadie hace nada, y todo se va en decir,
"mafians, maftana" pues nadie hace hboy 1o que puede hacer el otro dia,
ademis, entire 11 de la mafiana y 3 de la tarde todo el mundo duerme
la siesta, -y asl vamos por ack.
Ruagote me culde la novia que deji en Glasgow, y crOeme como
siemnpre, muy tuyofj -- AN
'KAYO GAN".


;Ah!, iah!, ;ah!, estimado lector, ilas personas bien educadas io
dicen esas palabras!, y ademas, Sixto cobr6 todo esto par adelantado,
lo que nos pone a la par con Morgan, pero no con Moore, a quien,
ademAs de deberle la cortesia del viaJe a -Santa Cruz, le debemos ls
oportunidad de pasar a ustedes la opinl6n que Morgan tenia de nos-
otros...


LOS CAMBIOS de jockeys que se
hicieron a l4tima hora en las ca-
rreras: de anteayer domingo en el
hi pdromo Las Casas, fueron los si-
guientes:
Arroyano fua pilotado por M. Ro-
sa, Arecibo y Andresito por J. Cas-
lafteda, y Copet6n por A. T. Corde-
ro.
CRIOLLO, el potro hijo de Prince
Pat y Brook Race, hermano de
* Brook Prince, que pertenece al es-
tablo del sefeor Josh Andreu. efec-
tu6 su primer escape de media mi-
Ila ei domingo par la tarde en el
hip6dromo Las Casas, cubriendo el
recorrido en .53, sobre pista buena.

SIT OUT ha recibido complete
preparaci6n para su carrera de ma-
fana en el hip6dromo Las Cases.
Anteayer domingo traque6 10s mil
rnetros en 1.08 ficilmente, sobre
pista pesada en Quintana.


y Marina, hermana complete de
Diana, que pertenece al establo de
don Francisco Narganes.

GUIPUZCOANA, potranca herma-
na maternal de carifAosa, hija de
Rush Hour y Ramble, que pertene-
ce al "Laguna Stable", traque6 lai
media mills en .56 anteayer domin-
go por :las de, en el hip6dromo
Las Casas.

FANTASIAS efectu6 un escape
corto anteayer, domingo en el hi-
pddramo Quintana, ctmo principal
deo su nueo entriKamienito en o.a
isle, Cubrid6 Ios ssrentoi metros
en .38 1t5 ficxtlhente, sobre pista
buena.

LOS TRAQUEOS doe ayer lunes
.n. l.os hip6dromois I4a Casts y
uintiana. fueron los suiltentes:


LaS


Ciclista, Cei-
Cien, Helga
iate Pot, Cu-


LIEJA hizo un buen .paqueo an- ba, C
teayer domingo et el hip6drmoa Ga
Quintana, pasando los mil doscien- M., C
tos metros en 1.16, con relativan f-t c aG.
cilidad, sabre pista buena. Se- preo- Qti
para con eamero para su carrera Gal
deo domingo pr6ximo on el hip6-dura,
dromo Quittana. Caudi
S* * ne'.
CANDITA t44 fraqueada a media Gal
milla anteayer domingo en el hip6- falo,
droamao Qulntana, utbriendd eel ,r- Shelia
corridor en a.54 tlcente, sabre is-p
ta buena. s ua hie do Prince atRain*
I - 1 1 1!1 1 L 1 ~ ~:! 1: 1 : 1" 11; ;l1 1- ^ -'f 1 1^ -* -* -*


Recogemos aquf tres aspectos de oa gran festividad deportiva que, bao los aouspicios de la Federaci6n Deportiva del Norte
la izquierda aporece Sarah Correa, campeonae insular de los "sprints quien rompio el record centroamerican6 del salto A
bi4n las carreras de 100 y 75 metros para doams,y el 61timo tromo del relevo de 4 por 100 metros, en el cual se rompi6
de Lajas, Ram6n Aponte, quien gon6 espectacularmente el Segundo Marat6n Insular, entire las aca maciones de los miles
sostiene en sus manos el trofeo "George 0. Bailey" donado por la YMCA en memorial del gran deportista quo lle v6 ese no
par segunda vez. A la derecha aparece la sefiorita Emilia Western, de Fajord6, quien recibi6 una c6lida ovoci6n al romp
Colberg. A pesar de quoe ia seiiorito Western no do la vuelta usual pora lanzar el disco, alcar


Los juegos de pelota
en las Grandes Ligas

Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayoreg
Ce. los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NATIONAL,
EN PITTSBURGH


Cincinnati
Pittsburgh


000000,100-1 6 0
101 000 OOx-2 9 1
BATERIAS


Moo'e, Weaser (8) y Lombardi
y Herthberger (7) por el Cineln.
natSwell Brrs ur.
Sewell y Berres par el Pittsburgh.


New York
Boston


EN BOSTON
000000002-2 4 0
124 0( 000-7 10 1
BATERIAS


Castleman, Lohrman (3), $Brown
(6) y Danning por el New York.
Pezzullo y L6pez por el Boston.
HOMERUNS
Cuccinello, del Boston, en la ter.-
cera entrada con dos en base.
EN BROOKLYN
Filadelfia 0O0 200 .107-12 13 3
Brooklyn 401 410 012-13 16 2
BATERIAS
Passeau, Burkhart y Davis, Clark
(5) y Millies (9) por el Piladelfia.
Tamulis, Pressnell (4), Wyatt (9)
y Todd paor el Brooklyn.
ESTADO DE LA PUNTUACION-
LIGA NATIONAL


Boton
Cincinnati '
Chicag'O'"
San Lu s
Brooklyn
Filadelfia
New Yqrk
Pittsburglh


10


9
10
10
10


728
667
600
556

400
300
200


LIGA AMERICANA


New York
Boston
Chicago
Washington
IN-troit
San Luis
Cleveland
Filadelia


Las carreras que se efectuaran manana mier-

coles en el hipodromo "Las Casas"


NUESTRAS SELECCIONES


Damos a continuaci6n nuestras
selecciones para las carreras que
han de celebrarse on el hip6dromo
Las Casas mafana midrcoles. Los
ccballos estin colocados por el or-
den de las probabilidades que les
concedemios, y losn dmeros a la de-
recha indican uas posiciones de los
ccntendientes en et punto de par-
tda.


PRIMERA CARRERA-1,000
I SIT OUT
2 ClEN '
3 CARACAS
4 ANDRESITO
5 COPETON
6 MISTER X
7 MARCO ANTOX 1
8 ROSALIE
9 FAIXA
10 FARINA


mts.
3


6
11


SIT OUT ha sido bien prepara-
da para esta crrrera, y demuestra


mantenerse en buenas condiciones.
Es veloz y fuerte, y sus repetidas
victorias recientes la recomiendan
como favorite. CIEN ha tenido la
preparaci6n adecuada para la dis-
tancia minima, Sehalla on bue-
nas cond!clones, es veloiz oupa
buena posici6n en la raya, y tie-
ne la ventaja de star fresco. Le
damos la segunds opci6n. CARA-
CAS hali gulda en buecais qondi-
ciones. Es velos y bastanto fuerte,
y va favorecida por el peso mini-
mo. Ultimamente ha figurado bien
en grupos intermedios. La consi-
deramo. enltercer lugar en esta
prueba dilfcil.


SEGUNDO CARRERA-1,000
1 ALICE
2 BLACK WITCH
3 TACO ALTO
4 LOLA
5 KESWICK


Mets.
8
6
2
9
3


As

Featured

In


taqaLw


6 RACE STREET
7 KAROLA 10
8 CARTA NEGRA 11
9 EL BUFALOQ 5
10 ALEMAN 4
11 CRONISTA 1
ALICE es nretra favoaita on el
gparaci6n adqcusdaparas istan-
ci mini ntA s o cndic-
ese reggIares aXfuerto ep tas. ZE
velft, ,srga .el peso minkiino y tle-
nIe vla entajado estar descanad
Sus actuaciones eq reclamas bara*
tos las rcotiendan. BLACK
WITCH ha sidoe traqueaa suave-
mente com do eostumbre, y so
hall en condictones regulatres y
al'viada de patas. Es ligera y fuer-
ie, y sus recientes triunfoes on re-.
clamos baratos la acreditan come
segundo candidate. TACO ALTO se
man ene e tecondiciones regulares'
ear. el traqueo suave adecuado. Es
ligers, ocupa buenas posiid on la
raya, y tambl'n ha hecho buenos
demostraciones entire los chongos.
Le damos ]a tercera opci6n.


TERCERA CARRERA-1-144
1 ROSITA P.
2 JULIO CESAR
3 DR. MENENDEZ
4 DR. JU
5 COAMO
6 NIAGARA
7 VENDETTA
8 GALGO
9 NAUTICAL


ROSITA P. se
nas condiciones, y
da suavemente.
ligera y ademAs:
dora. v nu liss en


ei
tra


Milla
7
9
8
6
3
1
4
2
5
'n bue-
aquea-


oivar la vara el
record centroan
iue invadian el
pasa a ser deo.
centroamericam


se ceobro el
> pies, site pt
i el centre ap<
s calls compre
d permanent s
que tenia nue


la extraordinaria distancia de 94 pies 4 pulgedas.


Bi ly Cozm trata de


teenica e Harr


Ha habido much a grande

que carecian de uerza ei

Por Grantland Rice Langford, el
*e 1 e tl i tafo, Ray hai
LOS ANGELES (California), ga p mode
abrit.-En un articulo que encribi- Greb sop dc
moas hace poco hablAbamos de Fred los boxeadar
Apostoli Y deciamos que este cam- en itmitar. &L
pefn de lots "Pes imdhino:" habia cepto, nunda
venidoea acupar in puestN a la ca- ftu Langfor
beza de o na. fila de mediocre;, y verseii :sti
que probablemnente es el 'mejor bueno como
"'median" que ha. habida dende los ra. Consni
tiempos de Stanley Ketchel. A vuel combativo c
ta do correoe recibiros unai carta, lantpado y q
sucinta y elocuente: "ias oldo ha- do Iios neo1
blar ousted alguna vez de' Harry pararle con
Greb?" viento", comt
Esta critical est perfectamente
3ustificada,.Grb fu4 no .6lo uneo CGUS8124s
de los mejores medianos sino tam- Billy Conn
bin uno "de los mejores pigiles que extrordinari
ha habido on la historia del boxeo, oine, en can
sin distincl5n de eategorlas. Greb des que hac4
luch6 contra i imedianossemipesados campe6n. Y s
y mAximos. No siemore eanS: a .*** l

taturas y
grande '
Pero invi
intervenEi
o perdin
auiennxie


eso, de es-
demasiado
triunfam,.
lea en que I


:1k
a0l il;


La
I Lo


8 5 3
8 5 3
10 6 4
95 4
11 6 5
9 45
10 4 6
9 2 7


PARTIDOS PARA HOY
LIGA NATIONAL


aC


0 --ow


I^











































Linaey ,ye-w VB aVrU'tauU UKr Wi pcws a
rinc6n des- Tiense latercer opel6n.,
ado, con Jo
Sde loS dies SETA CARRERA 1,000
S*1 ANA
2 LITTLE BOY
3 CAGUAS
4 BUENA SUERTES I
fuera de 5ALCAZAR II
ios con f re- 6 VICTOR JOSE S.
golpens con 7 LEfTTY
Johnson 8 JOHNNIE
ponente de 9 CARMENCITA
is golpes no 10 TRANSIT
torque par- 11 COLETTE
Stodas dil- 12 MATA HARI
L'. ....Ik..1


ntos golpes
no, lanzaba
* impacts,


a
12
10
2
9
11
4
5s
3
8
-7
6


ANA so mantlene en buenas con*
diciones, y ha sido traqueada mua-
vemente come de costumbre. Es
uy velozs y relativamente fuerte,
y ocups la meaor posici6n en la
raya. Sus buenas actuaclones en
su grupo la recomiendan como fa-
vorita. LI'ITTLE BOY ha sido blen
preparado para aprovechar esta
Contra compafilas pe-
troleras del Pacifico
WASHINGTON, mayo 1. (P. U.)
tl ..... nro.urr oa ra rl P an k


g.5st oueno, 7 y ya ha demo
s uperioridaad sobr-e lIos ret
REQUETE ha mejorado en.
timan carrera., y usigm e en I
condiciones. Lo preferimos
tercern


KLEI


E


QUE


TLI


HAHNR,


Hemos relojado el precio en 294 trajes de nuestros
existencias regulars, segun indicomos abojo.


89

14


a sus5
orbett,
un ex
ea; su
arz p"
DO y e
. de a!


tia en asesti
-a; y atl err
mediato otr
I An,


tR


I
























r '


CIUDAD DE NUEVA YOR.- Hasta queo no acerca-
mos a Minneapolis, el miircoles por la noche, tuve un viaje
maravilloso a trav6s de los Estados Unidos.
Luego las nubes y la tormenta cerraron el
horizonte. Realmente vimos el aeropuerto de
Minneapolis bajo el avi6n y estibamos lis-
tos para aterrizar, cuando el aparato alz6 el
vuelo otra vez y se nos dijo que en vista de
las malas condiciones no se nos permitiria
bajar, teniendo que regresar a Fargo, Dako-
ta del Norte. Como recordarin ustedes, ha-
blamos salido de Fargo ia las seis y cuarenta
y cinco de la aianana!
Ftente a mi 'estaba sentada una sefiora
Mrs. Elealr aparentemente muy preocupada, pues su ma-
VRooseve ~ni estaba grave en Minneapolis. Cuando sa-
liamos de Fargo la segunda vez, le entregaron un mensaje de
su hermano, quien le decia que habia visto el avion en Min-
neapolis, notificindole que su madre estaba viva au n.
Volvimos a tomar combustible para salir, sabiendo que si
no podiamos aterrizar esta vez entonces seguiriamos hasta
Chicago. Afortunadam6nte, no fue necesario, de rtanera que
mi vecina pudo Ilegar a su destiny a las once y media de la
mafana.
Yo me sent a almorzar y me tom6 un buen plato de sopa
antes de re-embarcar hacia Chicago. Tuvimos cerca de una
hora para comer, y una joven periodista soe sent6 a charlar
conmigo un rato., Era nuy simpitica y llena de entusiasmo.
Ella y otro repprtero querian saber si el accident de mi so-
K b brino haria cambiar mi punto de vista en torno a la aviaci6n.
Les asegur6 que yeo mantenia mi punto de vista. Siempre he
creido que este mundo modern require de la juventud cier-
ta responsabilidad en una edad temprana, a causa de los mu-
chos peligros que el v6rtigo de la velocidad y las invenciones
nos han traido.
En el vuelo entire Chicago y la ciudad de Nueva York,
,volamos por sobre las nubes y me impresion6 la semejanza
del terreno con el de las Dakotas. Alli la nieve estaba derri-
tiendose, dejando charcas y arroyuelos. Llegamos a Newark,
Nueva Jersey, just despuis de las ocho de la noche y encon-
tramos como siempre, fot6grafos y periodistas. Una jovenci-
ta, despues de hacerme varias preguntas, se dirigi6 a mi se-,
cretaria inquiriendo:
-Puede ousted decirme a que se debe el retorno de la se-
flora Roosevelt?
Y yo me pregunto ahora si estas j6venes reporters leen
los periodicos o es que se limiitan a escribir para ellos.
Regrese al aeropuerto de Newark esta mafiana a las ocho
para saludar a mi hermano. Despu6s de muchas llamadas te-
lef6nicas, salimos en avi6n hacia Boston esta noche.


Su Dstino Como conducirse
isatt- 3'fltVDt ^titl --ForP4lt. Belmont


"TAURUS"1
Mayo 2.
El nifho narido el 2 de mayo es-
cogerd probablemente alt legar a
t~s mayor cdad una lenca de con-
ductr en la vida que lo llevard al
wt'vtr daito, ciIaquiera que sea
*u trabajo en la vida.
La mujer quo cumple ailos en es-
it, fecha ticne que cultivar las be-
nts sc-ualidades que la adornan, pe-
ro que pueden frustrarse porque
no tiene suficiente con fianza en si
nismo. Drebe, puies, tratar de ad-
quirirlat. Recuerde que Io que us-
ted mnisma no haga nadie se o lova
a harra. Si se siente orgullosa de
Si aporincria personal, mt atracti-
ro probabls-ncento la hard popular.
Sts movimiento probablemente son
milt armoiooso, y surgieron l a
'porsia del movimiento". Las con-
dcionirs favorables do esta fecha
parece indicar que su matrimonioC
srrd moiy felizo
Si r,- usted hombre i este es sui
c',-plsrafios, probablemente es muy
Sir-o. Acaso le gusta el bailey
y MRm deportes. Como financista,
rrplorador, mndico, mitqioo, pintor,
'eritor o politico puede Ilegar a
trnrr un exito que no se ha ima-
mionado jamds.
* *
Fn 2 de mayo cidd CATALINA
/II ,A GRAND DE RUSIA (1729),
V RAOUDIN, Emperador doe Cows-
tantinopla (1I04.)


Para lograr en la casa an Atm-
biente familiar, un ambiente de
intimidad hogarefa, oeleccione sus
models con cuidado. No los com-
pre s6lo porque sean ;baratos o
vistosos; fijese en quoIllenen las
necesidades de l familla. TambiEn
debe seleccionar cuidadosamente
los tons part las certinas, tape-
tes, etc. culdando de pponer en las
ventanas las flores que mejor ar-
monicen con la habitacinf.

Coronacion en Humacao

Humacao, nsayo 1--Celebr6se re-
gia coronac16a enoche de la Reina
Infantil de la Academia San JosE,
la preciosa nifla Glovanna Domiti-
guet, acompaflada del nill Adal-"
berto R0ig Jr., dainas, pajes, etc.,
todo deslumbnatte. La fiesta tue
fr. a nnaestrn huns.nAd Mans...


:jH


desde los colegios las operaeiones
quirfirgicas.
No hay mejor y tmts alta educa-
cl6n que la del hombre que tene
que trabajar duro para vivir.
Culde de su ,spensamientos4 por-
que hay sttemnpre e peligro de que


culote daba
raban varias h
pu des d tanto
gue hablando
Pereo creemos
nara s bitame
derno, a seon
frustrado... hi
MIRa de casa
ones de llri6n
los postres hel


UN CUENTO IREVE

El amor lo es todo
Por Irene Paw'

Escucha lo que dice ete escrltor:
"El amor Tlo es todo. par la mu-
jer; para el hombre eo un acciden-
to mas".
-,Serk eso verdad?
-Yo creo que el autor tiene algo
de razon.
-Yo aon no me enamored; pero
sl eso es exact, sufrtr la mayor
de las desilusiones.
-Yo no. Esta verdad vivia en
mi sin yo saberlo, sin que la h'j-
blera couicretado nunca.
-1Por qut dice eso?
-Porque muchas voces lo he ser-
tido cuando espero inactiva que el
teldfono ilame. Pongo entonces to-
da Ia fuerza de mi pensamniento 'n
haeer que mi novio mire el reloj y
ns acuerde que esa es "nuestra
hora".
-Ya s o10 que vas a decirme:
los minutes pasan y 61 no se acaer-
da que estAs anseosa esperando que
el timbre deje de aer mudo.
-AsIl a. Y cuando por fin liega
hasta mi su voz, e aeslmpre lo mis-
roo:
-;Perd6aame, alma, he tenido
tanto que hacer!
-Para ti en cambio s6lo existed
61.
-Las mujeres que nada hacemos
tambitn tenemos muchos quehace-
res; pero es dtferente. Nuestras la-
bores ocupan nuestras manes y de-
Jan en libertad nuestro espiritu.
-Y tu espiritu por estar libre de
toda otra preocuuaci6n, esa sIlem-
pre en su recuerdo.
-Exa ctamente.
-;,Sufres con ello?
-Ciertamente, ki. Pero hay mis:
yo dkspongo de muchas horas va-
clas. En esas horas cumplo con los
compromises sociales, con la fami-
lia, hago mis compras. El, quo tam-
bin tiene Iguales obligaciones, me
roba tiempo para no desatenderlas.
--LPor gu6 no le roba tiempo ial
trabajo?
-Por lo que dice el escritor; por-
que el trabalo es lo primordial y el
amor un accident mAs entire los
muchos accidents de la vida de
61, exactamente a Ia inversa de lo
que nos ocurre a nosotras las mu-
jeres.
-2 Crees en verdad que el traba-
Jo sea para tu novio mks impor-
tante que td misma?
--S; lo es para 61, y para todos
los bombres. En este terreno creo
qpe no existen excepciones.
-Y aunque ello sea la tortura de
todas las mujeres enamoradas, qui-
zA tengan raz6n.
-A veces plenso en lo macho
que me hubiera gustado ser hatiom
bre pqypoder disponer, crear,
denair.
-Quk orgullo sentiri el Inge-
niore, po ejempleo, cuando con-
templaci elpuente, el buque o Tla i-
brica que surgi6 de su inteligencla
y de so labor!
-Y el feacultativo, que con su
ciencia o con su bisturi devuelve la
salud a quien ]a perdi6.
-Y ante hechos tan grande, cal-
cula lo pequefios que han de re-
sultarles nuestros problems sen--
timentales, 'que s6lo tienen impor-
tancla para nosotras mismas.
- -Es verdad, pero en cambio te-
nemos la satitsfacci6n de que sea
en nosotras donde el hombre ena-
morado vuelque sus alegrias y refu-
gle snut tristezas, qitfe seams nos-
otra; las participants de aus pe-
flas.
La lucha lo aleja de nosotras;
pero es per nosotras per quienes
el hombre lucha.
-Y las que blen quieren saben
distrutar de la enorme satisfaccl6n
de los Exites .compartldos y de la
amarga compensaci6n de los fra-
cases consolados.

LA CIENCIA AL DIA

Un hospital de Nueva York esta
experimentando con aparatos deo
television part facllitarle a los es.
tudiantest de medicine observar


I c
se
sat


La rease corriente, cuando sae lle
ga a eote instant de la comida
Ss: -iY aihora venga el postrel
ALe preguntaria Liculo la for-
ma en que ella cocina sus espina-
twes? Seguramente no. La reputa-
(i6n de la buena cocinera no se
cimenta sobre tales plates. Los
vegetables no son nada inAs que un
pequefo aderezo de la carne. Las
ensaladas son s6lo un rellenito. Lo
que le interesaria sobremanera des-
do luego serlan los hermosoa biz-
cochos cublertps, los pastelones de
fruta, y todos esoa plates que ha-
cen la deltcia de grande yehicos.
Avisado de antemano, comeria
un poco de cada cosa, siempre te-
niendo en mente ]a Idea de guar-
dar espaclo para lo demos, y at
terminar se acercaria curloso a lat
duefia de la casa preguntAndole


TAL DIA COMO HOY
.tal dia come oy, t 2, ocu-
rrieron los siguientes hectos his-
t6ricos:
Mayo 2.--En 1808 ocurrl6 Ja fa-
mosa epopeya durante la invasi6ni
francesa en Espafia. El dia do:s de
mayo, ya las tropas napote6nicas
irrumpian en diversos pueblos de
Espafta con el benepiteito de Fer-
nando VII, y se encontraban a las
puertas de Madrid. Andr6s Torre-
j6n, alcalde del pueblecito de M6s-
toles, -que pas6 luego a la histo-
rit con ese nombre- citO en segui-
da los concejales de su distrito y
tras una breve deliberaci6n eon dos
de ellos, pues los demns no acu-
dieron, redact6 el siguiente parte
que levant6 a Badajoz y despu6s a
toda Espafia:

Reinado de Mayo en
Maunabo

La Asoclaci6n de Ch6feres Nkm.
19, de Maunabo, P. R., esti aus-
piciando la celebraci6n de un Rel-
nado de Mayo y a los efectos vie*
:e celebrando escrutinios todas las
semanas. Hay cuatro candidates
que lo ton las sefioritas Lydia Fi.
gueroa, Olga Ramos, Teodora Mon.
tafoez y CAndida Nieves Lebr6n.
Hasta el present la senorita Fe-
dora Montafiez s la candidate con
mAs votos. Para amenizar el ac-
to social de la proclarncl6n doe la
reina, ya la administraei6n ha con-
tratado los servicios de la orques-
ta del professor Carmelo Dias,


uiteo


no me hark daBo" y las cilorias
extra cotnlenzan a acumularse,
Quazia e tome unos aloS, pero to-
do el que adquoera 1el Abilt de co-
mei ppstre terminari con peso de
mAs.' Si es usted moderada en sus
comidas, podria reduclr ilcilmen-
to s6lo con evitar los postres.
Los ingredients principales de
sos plates son 1e mantequila, el
azaicar y la crema. El eazicar e.
etr-[ctamente, una eq rm I d a de
inergla. EstA henat do calories y
no contlone ninguna de las vita-
minas, minerales o protelnes que
son necesarios al cuerpo. Y aun-
que es cierto que oel organism
demand un poco de mantequills
o crema, no se necesita en la gran
cantidad que proven los bizcochos
y pastelones.
LUsted puede sin embargo, esco-
ger los postres que tengan menos
calorlas'. No prefermria tener us-
ted mejor una hermosa slueta que
una buena reputacl6nn come coci-
nera ?


"La Patria eti e tn petigro. Ma-
drid permce yJla do la perfidia
francesa/ I es, acudid a sal-
varle! 2 de r r de 1808. El Alcai-
de de M6stoles.
Mientras tanteo los ran es tra-
laban deo apoederase delParque de
Artilleria de MonteleSn. En su de-
fensa se destacaron por su herolci-
dad los orilates don Luis Daoiz y
don Pedro Velarde, que murleron
gloriosamente luchando contra aun
numero diez veces mayor, que cons-
titulan las huestes mandadas por
Murat.
.Mayo 2.--En 1519 muri6 victim
de pardialis uno de los hombres
maks notables de, todos los tiempos,
Leonardo Da Vinci, pintor, escul-
tor, arquetecto, nmec&nico, Ingenie'
ro y imdsico. Habia nactdo Leonar-
do en 1452 en la peca del rena-
cimlento de las cienclas, y deo a
cuultur uaropea.A lons16 aftos en-
tr6 al taller do Verocehio, de qulen
tuE& discipulo hasta los 20 aros. De
alti satI para entrar al serviclo
del Duque de MilA) per eneargo
pint6 "La Cena.l Mis tarde seo de-
died per. enttero a la plntura, e3-
tablecindoseeno Florerneia, done
produjo ns el1ebre cuadro de San-
ta Ana y el retrato de Mona Lisa.
Esteo ltimnl to termind en cuatro
afos, vendwindo-lo a Francisco I
per 12,000 libras.
Mae 2I.--En 1797 la isla de Puerm-


esposos Gonzalez G4itel-Gonzalez
Echenique residiran durante algien
tempo en el Continente, done el
sehor GonzAlez G6igel ocupa un
alto puesto.
Familiar Chiarasini
En el avi6n de la Pan Ameriean
Airways que sal6 deo nuestra isla
-en la maflana del lunes, bando-
r.aron nuestra isla rumbo a Rio de


MODA AL DIA


El o seA or Riefhol embarcarA
pr6ximamentc hacia los Estadon,
done contraeri matrimonio.
Jane Marie Finlay

En la tarde del iltimo sibado
vino al munde con today felicidad
la niilta Jane Marie Finlay Gon-
zilez, hija doi caballero reclfn fe-
rocido don Jorge Finlay, y doeia
Maria Mercedes Gonzilez Sicard6
de Finlay. Tanto la joven mamA
come la infantita so oencuentran en
pe, fecto estado.
Alfredo Ldpe
Procedente de Cludad 'TuJillo,
so encuentra en Puerto Rice on
viaje de recreo, el t enor Alfredo
LUpez. El seflor Lpez, a quien
acompatia su hijo Alfredo, pasarA
ta breve temporada al lado de
sus hijas Elba y Angle, quienes
curman estudieos superior en la
Universidad de Puerto Rico.
Esposos Serrallds-
Hidalgo
Visitaron nuetra capitalI ed ilti-
me fin de semana los esposno Juan
Eugenio Serrall4s hijo y Elaine
Iidalgo de Serrallis, de la socle-
da de la Perla del Sur.

Clara Romanat viu-
da de Guillermety
En su rensidencta te Stanturce
giarda cama enferma Ide algan
cildado la distingulda matron do-
fia Clara Romanat viuda de Gui-
liirunety.
Enlace Marchany-
#errero
La tarde del iltime sAbado con.
trajeoron matrimonio los j6venes
Lur Iraida Herrero y Antonio
Mnarchany. Luz tIraidaes, hija d
don Juan H errero, Comisionado
Asocelado de la Comisi6tn Indus-
trial, y dofsa Lus Maria Lajara de
ierr-ero. Antonio es hijo de la se
bora Eugenia M. viluda de Mar-
chany. Fueron padrinos del enla.-
ce de Lu: Iraida y Antonio el II -
conclado Juan M. Herrero y dola
Eugenia M. viuda de Marchany.
La boda se celebr6i o n Ia realsden-.


VF

va
aY
Sva


di condo
Freyre 1
de Ia da

Rurico
En Ia


perte
lia t

rante


aer a
nI r


L
on la
o a
itn


I


.A,. 1 1


fkh -


I~A


despedida















I1
























4,



















:1t ZsrI~...g p.9


y guian sM laAN.e
tea' tin* v t 14 t



691P
s p adg a tesio I am 4
arit ,NV~ YWW 44s "con









































usAM s#4n
o~ ~ ~ ~ y lafeatkee h" I rat 16's do in w























10 '0 O


W 10,, eft I' F0 -An )W O O~




















0 ls ral flo 0 o e
1",W4 odp 'M'00 F ~~011
a~~e.v 7a tog a odsApMe
DOMst T44p abia 4teado Joitr





























10 -0 w~0 L0 06t6 J'ocf Iw 40P 0v, ast quo~af 4644' I~o 0~0 ~~1V~~o10,i ~o
In. A or e
Cr~ ~ ~ NUES1r# Ae 8gof~ 1k CIAt 0211 PL DEIqo at



















































































I e
360 0k 4it fj ay,0 d0 ," 00u rilzd Vo jig 0~U4 'b 0 0~ 01sj1o ole~~0~
rio0 ag o a 0a,:td s 14 4 4 'ri ie u- r
el x 0ica Inua, un ibs y [uo at el 0h~ n


vop Jo Ctfl ;apt0,IS
0010 4=6t cr"10Cru 04 0 a PrBA00e 1 . t. OXto;O& A 0#Iuejo~rIO, t. t Y~ 00rj&"o'qu I-




realdencla. M lw01 hosbr IPao ~ et l'*~j e iao












C


PE


El president d te la Lga, Insular'
de Padres y Maestros, 'seot EloIdy
Estrada, iha dirigido el s1guiente
memorandum al Gobernador Inte-
rino seftor Colom:
"Como president de la Liga In-
sular de Asociaciones de Padres y
lMaestros de Puerto Rico, y en nom-
hre y representaci6aide mil asocla-
ciones locales de padres y maes-
S tros, de mis declen mtroll padres de
famllia y4de cuarenta mil estudian-
ten menesterosos, que hasta ahora
ham disfrutado del beneficlo de los
comnedores escolares en las escu&-
las de Puerto, Rico, tengo el honor
de dirigirme a usted para recabar
respetuosamonte la sancl6nf, con su
firma, do dos Proyectos de Ley,
aprohados por unanimidad en am-
has Ctmaras Legislativas, que son
dp rarActer urgentisimo y que re-
visten una importancia trascenden-
tal para la educaci6n y el bienes-
tar de nuestros hijos.,
El prtmero de estos Proyectok es
el namero 292 e lit, Cimara-
"Parr autoritar a Cominimado do
l r truccidn a organitor, impulsar V
rd/fundir I ensea1aas de moral y
btenas costumbres en las eseuelas
4bli cas". El segundio es el ngme-
ro 587 de la milsma Ctnlara-"Pa-
ra autortzar una transferanda do
$80,000, produrto de sobrantes do
sveldos en el Departamenrto de oIn
truccidm durante el preeSnte 4 to
fiscal y dedirarlos al sostenimiento
* de los comedoree escoloree por el
rest del curso escolar. 1
Apelamos a sus noble" sentimien-

CONTRA EL P. DEE LA
C. NUM. 573

Carta dirigida al Gober-
nador interino
Objetando la aprobaci6n por el
Gobernador del Proyecto de la CA-
mara Namero 573, aprobado en la
Legislature pasada, se nos envia
para su publacic6n copia deo la
siguiente carta dirigida al seflor
Josd E. Colom:
Senor:
N u e s t re a Asamblea Legislativa
aprob6 el Proyecto de la C&mara
Nimero 573:
"Para regular la admisiln de
abogados al ejercicio de la profe-
S si6n en Puerto Rico, y para otros
fines; pars derogar la Respluci6n
Conjunta Ngimero 28 de 1919, "Pa.
r.a autorizar a toods los ciudada-
nos de los Estados Unidos residen-
tes en Puerto Rico que hubleren
aprobado algdn curso de derecho
de acuerdo con las eyes anterio-
res para que puedan terminar su
carrera de abogado de acuepdo con
la ley que habia en vigor en la
6pora en que aprobaron los exia-
menes del primer afto"; para da-
rogar la Ley Ntimero 45 de 1917.
"Disponiendo la admilsifn de perso-
nas que cumplan clertos .requist-
tos al ejercicio de la profesidt de
la abogacia, y para otros fines";
y para derogar la Ley NfIrriero 38
t:d 1916, "Determinando reglas pa-
ra el ejercicio de la profesi6n de
ghbogado en Puerto Rico", segin 6s-
V In qupd6 enmendeda por la Ntme-
rT 45. de 1917, la Nuamero 91 do
qi5, la N. mero 78 de 1928. la N1i-
Moro 56 de 1930 y la Numero 1
do 1933".
Este proyecto, tal como estA re-
dactado, es injusto a todas lures
para aquellas personas que, basan-
dose en decisions anteriores de
nuestra Corte Suprema creyeron
4 que universidedes de las cuales di-
ha Corte aceptaba graduados a
examen de revilida, segulfian asep
tAndose come acreditadas. El pro-
yedto no tiene disposlci6n alguna
donde los reconoce a estas personas
los derechos por los estudios de le.'
.s, hechos el amparo de 1a legis-
iaci6n anterior.
Es injusto ademas porquela dis-
'sici6n de la secci6n siete ep dr&s-
"a en extreme al petl'titr sbla-
q rie que abogados authbrizados
S ,pr' la Corte Suprema de Puerto
Rno scan los Anieos que puedan
riedicarse a gestlonar aquelos asun-
u q ante los orgaisimos Judielales
o cuasi judiciates que hai|t Ia te-
rha venlan slendo atendifqs por
contables y otros profesionales con


ronocimientos sobre Ias materlas
Por estas dos razones respetu0o-
samonte sollcito de' used que no
apruebe el proyeeto de referencia.
Respetuosamente,
Lu4. M. Pagdn.


espattu 1e servisno y m su recno-
'cido patriotismoe, eon la esperanza
de que ambos proyettp, A^' rue-:
ron inspirados por eso s tmos no-
bles sentlmientos, so'xeonviertan en
Ley, sanclonados por su firm de
Gobernador interino.
Come portorriqueftos y coaro pa-
dres de fanillia interesados e el;
hieneotar de las escuelas, de los ni-
hos y de la comunidad, sera para
nosotros-un motivo de legitimo or-
gullo y de profunda satlsfacci6n
yer que durante su incumbeneia en
!a gobernaci6n Interina de Puerto
Rico, stendo como es used un pre-
claro hijo de esta tierra, recibieran
la aprobaci6n dichos proyectos, que
hacen honor a la Legislatura y al
Gobernador que los firme.
Demns estaria argumentar en fa-
vor de estos proyectos. BAstase con
decir que cpn la aprobaci6n del pri-
mero se Ilevaria a los niflos esco-
lares el pan espirltual de ,Is ins-
trucci6n moral, que tanta falta ha-
(e en nuestra pals, En cuanto al
segundo, -con mis elocuencia que
nuestras palabras hablan los cen-
tenares de telegrams que se han
recibldo de toda la isla pidiendo su
aprobaci6p., n dichos telegramas
se pinta i euadro trigleo del cle-
rre de los comedores escolares, in-
formandose que millares de .niftos
de los que asaltMn a nuestras escue-
las, de no a-probarse este proyecto,
perecerian de hambre o perderian
sus estudils, bien porque viven en
lugares distantes de las escuelas y
no pueden volver a sus ceass para
-el almuero. ,o blen porque en su
inmensa mayoria no tienen nada a
que volvert a sus hogares, ya queen
ellos s61o impera el hambre, la des-
nudes, la miseria y la desespera-
ci6n".

Es socialist
La sefiora Jatan Reyes, cot dbml-
cilio en la Cale deo San Agustin
Ntim. 92 de Puerta deTierra, nos
suplica la publlcaci6n 4e.la.stguien-
te carta:
Agradeceor de su bondad me per-
mita aclarar en su mauy leido tiario
cierto rumor contrario a ml verda-
dera flliacidn political. Quiero hacer
constar que siempre he profesado
mi simpatia por el Partido Sodca-
lista, al cual hasta la fecha he brin-
dado mi voto y mi entusiasmo, y
que hasta el present no he cam-
bladeo de parecer en ese sentido.
Quiero ademis aclarar que nunca
en mi vida he vivido del politjca
y que si soy socialista &I soy por
puro amor a esas ideas, qua son mis
propias ideas.
Gracias, seftor Director y quedo
de usted,
Muy atentamente,
Juana REYES
San Agustin St. Ndm. 90,
Puerta de Tierra.


Portorriqueflas presidida por" el se-
flor Josd X.' Vivald respaidaria
"todas aquellas medidas de carec-
ter econdmico que tiendan a bene-
ficiar al pueblo' de Purto lico" .ae-
pgin acuerdo adoptado en su MUtima
reuni6n, celebrada en el domicilto
social de ]a Asoelaclon deo tplea-
dos PortorriqueAlos. En la misma
retuni6n "so ac6rd6 elebrar una
asarmblea general #1 dta 29 de ma-
yo actual. "
Se. dispuso el envio de comuni-
caciones al alcalde La Guardia y
al comislonado' de Polleia Valen'
tine, expontendol]a stiuaci6n deo
barriada de Harlem con motive de
la ola de sangre de que estA slendo
victim dicha comunldad, habita-
da en su mayoria por portorrique-
htos; ofreciendo "tdas li Informa-
cri6n y today la cooperacl6n ntecesa-
riaa", y reeabindo de dichas auto-'
ridades "la mAxima atencl6n posi-
ble" paras terminar con la inquie-
tante situaci6n de aquel sector his-
pano. El president, sefior Vivaldi,
y la secretaria, seftorita Isabel 0'
Neill, fueron encargados para la
redacei6a de esas comunlcaclones.
Al discutirse la cooperartl6n queo
la Confederaci6n "esti en el deber
de dar" a las demands "de indole
econdmica" que se hagan deisde
Puerto -Rco y que beneficien a la
Isla, ase iolvi6, a iodi6n de la se-
flora Laura Santiago Ortz, el en-
vio de cartas a varloa IIderes poe-
torriquefos, entire ellos los presi-
dentes de las cAmaras legislativas
y el Historiador de Puerto Rico.


CELEBRARAN U N A
ASAMBLEA POPULAR

Pro saneamiento moral
del barrio de Harlem

NUEVA YORK, mayo 12 (SEMi
-Millares de hojas sueltas estin
circulando en las barriadas porto-
rrlqueftas de Nueva York, firma-
*das *p*o r personas representatives
de dicha colonia, convocando para
la celebracidn de una mag na
asamblea poprltar, hajo los auspi-
cio. del Comilt Civico Hspanpo de
Harlem', con miras a: efialar vias
de orientacif6t hacia el saneamien-
to moral del sector que conrpren-
de la barriada hispana". Antes del
comienzo de la asamblea, una ma-
nifestaci6n recorreri las calls tide
aquellos sectors de la ciudad en
que predominan Ios cludadanos de
extracci6n portorriquefia.
Se cuenta con una amplia repre-
sentaci6n general del Comercio,
los profesionales y los centros cl-
vicos y cultunales relacionados con
las entidades portorriquefias y Je
otros passes hispanos eue funcio-
rian en esta urbe. Asimismo se es-
pera la concurrencia de funciona-
ribs municipals, del Estado y f-.
derales, con cuya cooperacidr se
cuenta para detener la terrible aola


Run, -UA u: 'U: t. Iata ue r twUrie
Rico, de una extenia6n de 3,435 ml- a!
lias cuadradas 4do t olte olo, esti de
poblada por 1,700,000 ludadanos de to
los Estados Unidos,' sefalando una f
extraordinaria dens4dad poblaclonal ci
de mas de 500 M abitnte's per millsa 4
cuadrada; .,t
POR PCUANTO.: Eta aomunildad
ha venido dependindo, depended y re
dependert parsa s ibsistoenead esen- ti
Cialmoente de sus products agrica- te
las: cafta de sztcar, tabaco, caff, c
frutas, cos, etc.; c
PORt CUANTO; La leglslaciin' fe- y
deal estatuida ha traido per con-
secuencia en relacidn con la calas di
de azacar la situaet6a prevalecien-. a
te que se detalla a contanuaci6n: pi
I *, a,


Estimado: Cosecha
En los almacenes en Die. 31,
Total al finalizar I zafams
Menos cuota de Exportacidn y
consume
Sobrantes en' campos y alma-
cenes 1
Probable cuota aproximada de
exporta1i6n y consume
Menos sobrante en campos y
almacenes en
S6dl serian necesarias para cu-
brir la, euota de ,
1,150,000 toneladas de az
S336,925 "


1940
1939
1940
Icar
if


1,486,925 toneladas de a zicar
877,454 "


609,471 toneld(as de azdcar
877,454 toneladas de azdcar
609,471 ." "
267,983 toneladas de azucar
(Nota aclaratoria) Aunque la
practice seguida es asignar una cuo-
ta de produccl6n de alrededor de
800,000 toneladas, el hecho real es
lo demostrado en la tabla anterior.
POR CUANTO: Lds retofios de la
cafia que so corta en 1939 produci-
rian mAs de las cantidad, requerida
pare completer la cuota de 1940, atl
en el case de qpe no ,se cultlvas l
ni se abonasen; e
POR CUANTO: La 'produsetln de
tabaco ha side tambk4Q r.e~tringida
y las restricciones, consecuencia de
los programs nacionales de ajuste,

de sangre Oltimarpenten desarrolla-
da en el sector de Harlem.
El representante Oscar Garcia
Rivera, de la Asamblea Legislativa
de Nueva York, y el congresLsta
federal Vito Marcantonio, seran,
se gti n se anuncia, los oradores
principales del dia durante la cele-
'btkci6n de la propuesta asamblea.


una in
aunou


factor posftiva deo nuestr.rttcono-
mna;
POR CUANTO: Lo arriba'expresa-
do perminte visualizar la pavorosa
situati6dne de dempleo, con st se-
cuoel de privaclones,.'hambrre y mi-
ser a que hemes de afrontar, la mtis
critical y azareos de nuestra histo.
nla;
POR CUANTO: Esth comunidad
de cludadanos de los Estados Uni-
dos debe en gran part esta situa-
ci6n desesperante a la political eco-
ndmica desarrolltda per nuestro
Congress Federal, sin que nosotros
tengamos medios ,poderes ni inter-
vencidn para conjurarla;
POR TANTO: Resudivase por es-
ti Convencidn de Ieonsg del Dis-
trite de Puerto Rico;
-Expresar nuestra'henda preocu-
pacidn por los difliciles problems
que afectan de modo tan director
el blenestar, Ila felicldad y la propta
vida de esta comunidad.
2-Ofrecer nuestra cooperacidn a
todo esfuerzo encaminado a solucio-
-nar los graves problems que en
aumento progresivo van hacienda
ya nsostertible la vida de nuestro
pueblo. .,
3-Dtrlgitse'a las auttridades na-
cclnales cotrespondlentes enfatizAn-
doles la agudeza de la critical situa-
ci6n que hemos sefialado y pedirles
moderada, respetuosa, ;pero digna-
mente, se sirvan prestar a nuestra
situacid6n la consideracidn que su
urgencia y gravedad demandan.
4-Exponer nuestro caso a la In-
ternacional de Leones con miras a
conseguir su simpatia y el respaido
de su reconocido prestigi6 a aque-
Ias demands nuestras cuya justl-~
cia no pueda ser puesta en duda. I


Abril




Sibado


Mayo


Lmunes


Mayo


2


.3

Miereoles


OD 0

/


P, Grandes '

Rebajas

En todos los

Departamentos!


JUEGOS do tocador de cristal, 3 piozas, en varies colors, de $2.50.el juago ..


$1.48


FUENTES con eso, plates, bomboneras, mantequileras; sett do ceniceros, piatos
Ide i0 oudres A cncristi y metatIdor4d6 de $.00Q pipsa a ,,,., *.
ST4 .P con vass y-ubo pare highballs en varies colors, do $3.50 a. ......$2
CANASTOS do crcho pare popeles.. .... .... .... $1.25 '- $1.50 y $1.
IOMBONERAS, platos do entrem6s, ensaladeras y platones on
percelana fine Italieno do $6 y $7 pieza a ............ .$1.25 $2.95 $3.,




BATISTAS y etaminas do algod6n estampodas y liordades de 25c. yard a .a, .. $0.
MARQUISETTE para cortines 54" de 35 y 40c yard a.. ....t . .. $: .
CREPES, PETER PANS Y PIQUES d S35c y 40c yard a a. ... ..... .. .. $0.
SHANTUNGdoa lgod O stamped d 39 yard se..... .. ........ .. .. $0


SUICA moted, tods colo, do50c ya rda a ..... ..
SHANTUNG dsaded, deSOc yard aa .... .. .. .


*. *9 @ O 9 *4 @9
se *s *s **


CRASH DE HILO, ostampado y color entero de $1.00 y 50c a.. .. ..
CHIFFONE$ estampados, sedan pure, de $1.00 a .. .. .. .. .... ,. ....


CREPES DE SEDA ARTIFICIAL de 75c yard a .. .. .. .. .. ..


SABANAS CANNON, blancas y on colors .: ..


. s o 90 .o* 9


S25%' .
25%


Trajes

TRAJES do
calle do $2


TRACES do
callo do
$14, a $8.. 9:
d-^$ ^ ;:l:~, :l,;::.l; ^


do $2.95,a .0,


U .,


Su me
cho u
le. anu


A8MIONES FORD 8 DE 1939


PARA TODOS LOS TRABAJOS




S, aa 1939 hey una gran varleoad 4 nlodfos
de carrosceria y chaiws conqulipe a Ede
qulire decir quo hay uan tal6n Ford WS 1on
la capacldad, la volocided y la potencta qsusu
trabojo require. IVisite pronto at C on l-ioh-
1 rio Ford y ent6rese de por. qusv hayp m0
camlionos Ford V-8 en operacli6 quo 4d
ningpn totra arcal r e !


I =-


* :1. -I


rdt

























Iy


GANG.


ENTA


SARIO


NOS UNIMOS A LA CAMPARA DE LOS BEBES
OFRECIENDO LOS SIGUIENTES ARTICULOS
SUN SUITS bordedos a mono do broadcloth
fio.a ..... ,............... 3 x $1.00
CAMISETAS Y REFAJITOS an nonst fine y
bordados a mono, a .. ..... .. ..
TRAJECITOS n liilo, broadcloth y otros t- 95
los, (de 1 e 8 alos), a ......... ....
SETS DE SABANAS Y FUNDS a ....... 2x $1.00
SITS DE SABANAS Y FUNDS bordodos a 95C
mn. o, a .... ..i .. .. ....*....0
PARA LOS aABIES TENEMOS D TODO


N


I


SABANAS BLANCky con
fest6n de color
72x90a .. 49e.
SABANAS "CANNON"
54 x 90 a.......
63 xz90 a... .79
72 x90 a ........ .89c.


FUNMAS ANNONo
2 x 45ce


FUNDS


:ION


CAMISAB DE DORMIR en
satin, en crep6 printed y fili-
Ilinas a a. . * ,. .. .* IF
PAJAMAS DE SEDA con
udornos de encaje y talo-
red a .o.. .. .. ., . .

.I le S a tin, ,tafeto y
pattern leather a .. .. ..


PANTIES DE JERSEY
A . . lO.

A.. . . 1.24e.
A, ..35c.
A........49e.
PANTIES DE SATIN extra slz
* s p t $ .. .. 81.00


OPORTUNIDAD


eldsticas ,a


REFAJOS FINOS de $1
$1.95 a ... o .. .,

KIMONAS bordadas


PAJAMAS PRINTED
pizzas a .. .. .. i


$1.00


$1.00

*9c.


1.39 y
95c.


a. .


de 2
50e.


CAMISAS extra size he-
chas a mono y bordades
a- mano, a


Eron a $1.00


TRAJES printed en "French
otras telaos, .. .

NOTA: En- los trajes de $1.00
soloament venderomos hasta 3
trojes por client.


Crepe" y en


LOS DEMAS TRAJES LOS OFRECEMOS A
LOS SIGUIENTES PRECIOUS


*IV
No hacemos rns descripio-
nes de los demos trajo pr
que los precious est6n ton su-
mna mnte rA ,inAndo nua ae


A
A3
A


$1.45

$2.95


q A $3.4II5
0 "I a Fl~o-8 4m lz
precise que qsted los yea.
A $4,95

GANGAS VERDADERAS GANGAS


TRAJES DE
BANO
de gomoiltimo novedod a .
.$1.00


TRAJES DE BAFO
on lana y lastex


ULTIMA NOVE.
DAD EN
SOMBREROS

A....0.6100
-Iif~ r:,


A O1.


990 *e099 e,9


oi.


REGALOS PARA
LAS PADRES
COMPARE A TIEMPO


'A 1 ttriri A, n









(Colom -noI:
cios contra


Se nos pide la publicaci6n doela
siguiente carta:
Seftor:
Suplico a usted encarecidamene
inserted en su ilustrado dierio eats
rarta dirigida al Comlsionado del
Interior Hon. Josd Enrique Colom.
"Habiendo leldo en EL MUNDO
deti viernes 2 d te abril una expel-I
cacd6n del Hon. Comlsionado del
Interior en relacid6 con el nombra-
miente de PrActieo del puerto de
:an Juan del seftor Baello, aprese-
'rome por mliedio de la presented, a
barer saber al mal Intenclonado
j uP en un escrito en "'La Democra-
c < .a" de esta misma semana quiso
poner al sehfor Colom como enemi-
go de la raza de color.
Hace much tempo conozco al
sefior Colom en su vida privada y
priblica, y oen ningOn tiempo le he
podido notar en 61 tendenctas ra-
cistas.
Una pequefla demostracidn de lo
dicho podria ser fLcil para el quo
tal aseveraci6n hizo en "La De-
mocracia", personandose en la
puerta de salida de la Intendencia,
frente a la Plaza Baldorloty y ver
las muchas personas, hombres y
rnujeres, de la raza de color que
trabajan en ese Departamento,
mientras que hace algilt tlernpo,
n rites del sefor Colom ocupar 5e0
* pnesto, sl algvtn empleado habia de
(olor en el Departamento del Inte-
ior podia contarse ficilmente, pues
por lo regular los buenos ingenie-
rbr de color que en aquella Epoca
trabajaban para ese Departamento
vivian haciendo proyectos y abrien-
do casinos por los campos de nues-.
irk Isisla. Actualmente esoa mismos
hombres ocupan puestos en lam ofi-
cmas centrales y son jefes de de-
partamentos y Jefes de distritos en
ia isla, pues el seflor Colom tifene
Ia costumbre de medir los mtrltos
A no los colors.
En c! caso que nos ocupa sobre
rronmbramlento del senior Baello
no del que aluden en "La Demo-
cracia", n6tese que dicho seftor
SRaello tlene recomendaciones no
solamente del Presidente del Se-
tado, Hon. Rafael Martinez Nadal,
s:no que tambitn del doctor Leo-
poldo Figueroa, quien pertenece a
Is raza de color.
Sin otro particular por el mo-
menlo. queda a sus 6rdenes,
Respetuosamente,
Eduvigis LEBRON,
Preosdente.

Lea los jueves

"PUERTO RICO

ILUSTRADO"

1 Ot 4

a.


NO le tenga miedo at guiso
aunque Io yea colorado, pues
s el estreiiimiento occasional y
6 algunas de las molestias que lo
acompaflan, tales' como' mal
aliento, hiperacides gdsfricsa,
ligeros dolores de cabeza, etc.,
pueden mitigarse con la agra-
dable Sal de Picot.
Sal de Picot, aperitiva,
Srefrescante, diuritica, laxaner,
efervescente y muy #abrosa.

y E quoe man m! bauant*.
ta rica Sal de Pic t.


I -r


9 ft

V I
I


is wmsaa papans a uwanauu o Jue
don Domingo Septiveda, de la Cor-
te de Distrito de Ponce, declare
con lugar la mocl6n de archive y
sobreselmlento presentada power los
abogados de los referidoe acusados,
licenciados Ramos Antoniln, Vi.c-
tor Gutilrrez Franqui y Felipe Co-
16n Diaz.
Tan pronto el Juez Sepdlveda de-
clar6 con lugar dicha mocl6n, el
fiscal Rodriguez Serra expidi6 nue-
va orden de arrest contra dichos
individuos,' pero. hasta ahoy lunes
dicha orden, no habia sido cumpli-
mentada. La fianza de die- mil d6-
lares que cada uno de ellos habia
prestado qued6 nula cuando la
Corte declar6 con lugar la mocl6n
de archivo y sobreseimlento.
Por tal motive, Esteban y Andres
Rodriguez, acusados actualmente
de un delito de asesinato genirico
se encuentran en libertad sin flan-
za, Ya que desde que se formula
esta nueva acusaci6n no han sido
arrestados. Son nutsroes nformes
que el fiscal Rodrilguez Serrtl se
ha comunicado telegrAficamente
con el Jefe de la Secreta seftor
Llorins, en San Juan, done se
cree estin residiendo ambos acusa-
dos, pero no ha tenido comunica-
cidn en el sentido de que hayan
sido detenidos. Toda la Detective
de Ponce y la Policia se ha mo-
vido para localizarlos, pero hasta
la fecha todas las pesqulsas han
resultado Infructuosas. Son nues-
tros informed ademas, que el sa-
bado en la tarde, ambos acusados
estuvieron on esta ciudad. La fian-
za requerida power su libertad pro-
visional es diez mil d6lares. La fe-4
cha para la vista de este process
no ha sido atn sefalada y el fiscal
Rodriguez Serra, segdu nuestros
linformes, supone que ambos acu-
sados estin buscando nueya fianza
para entonces entregarse.
Arturo CASTRO, Jr.

ENMIENDAS HECHAS
A LA LEY

Que organize el Colegio
de Ingenieros

Uno de los tltimos proyectos de
ley firmados por el Gobernador in-
terino de Puerto Rico, seftor lost
Enrique Colom, aprobados en la
pasada Legislatura, es el Proye-e
to de la CAmara 58, de' los sefo-
res Llobet Jr, Jr., Nevares, Tormes,
Carrasquillo, Carrers y Diaz Mar-
chand, "enmendando la Seccl6n 11
de ia Ley 319 del 15 de mayo de
1938, titulada: 'Ley para determi-
ner la otganizacion del Colegio de
Ingenieros de Puerto Rico, especi-
ficar sus funciones y deberes, y pa-
ra otros fines", el quo so ha con-
vertido ahora, con la firm del Go-
bernador, en la Ley Ntm. 64.
A virtud de la enmienda que se
Ie ha hecho con el referido Pro-
yecto a la Ley Nim. 319, soe es-
tablece una escala para el pago
de sells por los ingehleros al o-
meter sus pianos a los organisms
del Goblerno o cuando realicen al-
gun trabajo de agrimensura.
Qdleda ahora la Secci6n 11 de la
Ley 319, enmendada en forma que
leero como sigue:
"Secci6n 11.-Sera deber de to-
do ingeniero, arquitecto o agrimen-
sor, adheHtr a todo plano o certi-
ficacidn que envie para la apro-
baci6n sanitaria o de cualquier
otro trabajo de ingenieria, para las
cortes de Justielia, Junta de Revi-.
si2n e I2ualamiento u brganismo
analogo. un sell que el Colegio
adoptarA y expedirt per valor de
cincuenta (50) centavos, cuando di-
cho plane comprenda una obra cu-
yo valor no exceda de quintentos
($500) ddlsres; 'dle un ($1.00) do-
Ilnar, t la obra o certificacl6n fue-
se de quinientos un ($501.00) do-
Iltres a cineo mil ($5,000.00) d61i.-
'res; 4E cineo ($5.00) d61ares sl
fuese de cineo mil uno ($5001.00)
d6lares a veintilcinco rlil ($25,000.00)
dilates; y de diez ($10.00) ddlares
si fuese de veinticinco rmil ($25,-
00000) d61ares en adelante.
"Sert as1 mismo deber do todo
Ingenierd, arquitecto o agrimensor


I ?r2


Ernestolra gan 5 o usw ay J qua5 y
rece en el1 e nlero de hoy do su
nmuy important rotative apatece to
siguiente: "Que tree dias antes de
las elecciones el seftor Valdie en-
vi6 un, cheque' come contribuct6l
poelitica, cuyo cheque fud endosa-
do al senador Sixto A. Pacheco."
Como quiera que este dicho del *s-
tior Marin ptrde Interpretarse co-
mo que dieho dinero fu endosado
al suscriblente para fines persona-
les, deseo hacer las siguientes de-.
claraciones:
El seftor Marin en su ca-ricter
de candidate para alcalde de esta4
cludad para lam elecciones de 1936
y manager de la campafta coaliclo-
nista recolect4 a loaibre de ola
Coalici6n la suma de treinta mil
d6lares para afrontar los gastos
electorales. El senior Marin hieo-un
compromise con el partido Socialis-
ta quo estaba entonces presidio
por el suscribiente deo ertregarle la
rantidad do cuatro mil d61area pa-
ra quoel pafrtido Socialsta, atfron-
tara lox gastos del di del a eec-
clones. Sin embargo nos encontra-
mos que la vispera de las elecqlo-
net. en las primeras horias, de la
mafiana, lo t(nico que el seoer 'Ma-
rin le entrog6 at seoftr Gilberto Ro.
drlguez para que tte a la yves me
lo entregara a mi fue un cheque
por la suma de nmil quintentos d6-
lares. que .el. efor Valds envaisba
al senior Marin, violando el com-
promiso que habla hecho con el
rartido Socialista y ponlindonoa a
nosotros en una situaci6n algo de-
licada y embaraosess para tender
a nuestro electorado en dicho dia.
*Naturalmente que siendo yo el
president del partido Socialista en
esa dpoca dicho cheque tinia que
ser endosado por ml pars que el
Banco lo biciera efectivo: pero no
dice el aefter Marin qu .l.violt el
compromise eon el partido Socla-
lista, como ha violado todos los
compromises que 61 ha hecho, In-
cluyendo las bases del pacto libre
electoral, las cuales el se ha no-
gado cunplir en esta localidad.
El partido Socialista, como conse-
cuencia del incumplimlento de los
compromises del sector Marin, tu-
vo que contrary deudas y a pesar
de que se he esta cobrando un tan-
to por ciento, a lou einpleadoes pa-
ra pagar las alegadas deudas que
aice el sfteor Marin contrajo pare
la campafia electoral, no e le hha
satisfecho la cantioad que todavia
adeuda como consucuencia de la
pasada campafta electoral el patti-
do Socialisita.
Sixto A PACHECO,
Senador.


Los nuevos dignaR arios
mas6nicos

ARECIBO, mayo 1.-Anoehe,
cerca de las doce, termind la gran
asamblea annual nmasdnica. Fueron
izeelectos los siguientes dignata-
rios: Ram6n G6mez Cintr6n, Gran
Maestro; Ram6n Fournier, Diputa-
do Gran Maestro; A. Archilla Ca-
brera, Primer Vigilante, Ismael
BauzA, Segundo Vigilante, Rodolfo
Ramirez Pab6n, Gran Secretario, y
Medardo Valladares, Gran Tesore-
ro.
Victor ROSARIO,
Corresponsal


que present pianos de mensura pa-
ra la Divisi6n de Terrenos Pabli.-
cos o cualquier otro organlsmo del
Gobierno, adherlrle un sell de cin-
cuenta (50) centavos as la menuu-
la no pasa, de vetintcinco (25)
cuerdas; de un $1.00) d6lar si en-
tre veintisiis (26) a elen (100) cuer-
das; de cinco ($5.00) d61ares de
cien (100) cuepdas en adelante.
"En toda obra que se 11eve a ca-
bo por subasta en cualquier De-
partamentoe Y Negocilado del Go-
bierno Insular y el Gobierno de la
Capital, se cancelaran los sells at
firmar el contrato de acuerdo a
la tarifa indicada en esta Secci6n..
"Las cantidades recaudadas power
este concept, ingresaran en los
fondos del Coleglo de Ingenieros
para su uso".


Cada dia mas

mujeres bellas

adoptan e1

COCKTAIL

FACIAL

de

WOODBURY


el braze derecho y stifri6 un ata-
que de 'sifxia, y el Segundo resul-
t6 coan la mano derechae disloca-
da.
La tasa n lmero 6 que result6t do-
tialmente destrida pier las Iamats,
era de madera, techad Gde zinc, de
una sola plant, no asegVrada.
propledad de luz Maria y Federi-
co Rmronsra, ten .unh valor aproxi-
made de $1,000 y estaba ocupada
una part power Luz Maria Romero y
'su esposo Restituto Badillo, y la
otra parte estaba alquilada a la
seftra Francisea Rivera.
El Jete de Diastrite to d Policia
Insular, Sr. Rafael B, Diaz, acudi6
.l sitio del sIuceso, asi como el co.
endante del puesto de Santurce y
personal del mismo, prestando au-
xilio a los bombers en suttrabajo
de nextinci6n del incendio.
El incendle que consumi6 hasta
los cthlentos de la easa nuimero 6.
caus6 tambien desperftc s en las
puertas, en las vettaitas y en el
plaf6n de la easa nifmero 4 de la
misa calle, propiedad de Miggel
Rive'ra, asegurada y habitada por
el seftor Angel G. Ramirea y fa.
milia y la casa ntimero 8 de la Ca-






lB413


vestgaclon at. zpis l Peris.s! .
Arturo CASTRO MJr.

Intent suicidirse
Hacieneo contact eoan uitrede
las macetas de la Instalacl6s el#c-
tries deo alto voltaje, Luis Aponta,
blanco, natural de Lares y 'sin re-
sidencia fija, trat6a deo Ilciarse
recibtendo un golpe y quedando en'
estado inconsciente. El hecho bcu-
rri6 en la Cntral Coloso de Agua-
da. Haela "algin tiempo que Luis
Aponte se encontraba sin> trabajo.
Desesperedo power lo trite de aus sit
tuacd6n, meroeaba per los alre-
dedores de la factoria, y al aser-
carse a ha lntalaci6n elictrica de
la mlsma, manilfest que & Iba a-
privar dep la vida.

lie Deliclas, de concrete, propledad
y habitada por el sefior Juan, C.
Villarini,-asegurada con una coom-
pathia que repiesenta el seftor Ma-
nuel San Juan.
El ease ha sido referldo per ias
autoridades at Fiscal del Distrito,
continuandose todavia la investiga-
ci6n del mismo.


nilos


CADA VEZ QUE SE
UMPIAN LOS DIENTES:


EL D


C:O A NTIACID


r


1111




'1
- AX
i h^l
1^ 11\
aletw~v^
a .i^^
^-- m\\l
*'- ^ #\th h\\


i .'/y ,,
4,'
AA

eiy


S6Io $4
de pronto y el resto
en pages de $5
mensuales.


Come tal debe califlcarse el anuncio de haber q
establecldas on eats Isis lans oflelnas de la mt
M& editorial de la America do hable easpafols, W. h
Is que al ofrecer directamente al culto ptblico i,
sus notables y blen conocidas ediclones, pone 6
todoa, gracit a los bajoe preclos Iniclales y a
dades d pago quo ofrece.


Edici6n 1939
en exceleante papel
matinado
20 tomos
7,172 pdginas
7,500 grabados


mISPRfIC O


VEINTE Y CINCO GRANDE
VOLUMENES, con un total- de
mts de 27,000 pgltnas a gran ta-
malo, con texto nutrito y nume-
rosas ilustraciones, ofreeen al lee-
tor el conjunto mas complete de
todos los conocimlentou de la Hu-
mauldad, en todos los tieampos, In-
eluyendo loaconteclmlentoa mAt
reclente.
Please usted lo que- signifieart
Ilevar a su hogar, studio, comer-
eleo ofelina, una obra que le
auxiliary en todo memento, ya sea
part revolver una duds, pars re-
cordar una fecha o una formula,
para cerclorarse de un hecho his-
t6rlco o de un tema geogrAflco, o
para documentagab sobre unsa n-
dustria o un arte, etc. etc.
La edlcl6n 19i9, que por prime-
ra ve eso otrece a los lectures de
Puerto Rico, contiene varies ar-
tfeulos de sumo Inter6s para eosts
toe. .


Es EL TESORO DE JA JUVENTUD
la obrs quo educa deleitando y que in-
forms gobre todoa los asuntos que a un
snlt o Jpvom. peden Interesar;Is quo
loa padres y matestrt recoaiendan e-
nos do entuliasme; Is quo so presents
en el language mAs claro ysencillo y Is
quo da tan considerable nAmero de be-
lloes rbados para i tflustraei6n com-
prensiva de sus explicacones Peor tas
y otras muchas rnasnes, as enoroalidad
la obra necesarls en todo hogar dende
hayan nifso y J6venes y afi poersnas
mayors anslioas de obtener conodliten-
tos a traivd de unts.ebras sencialmento
5mena.
i Su amplio plan de redaccln com-
prende CATORCE GRADES SECCIO-
NES del ms alto lnter6s clentifico, lte-
rario, descriptivoe y prActice bajo los
siguientes titulos:
La Hstoria de La Tierra, La A;merea
Latina, Nuestra Vida, Los "P'w Qut,!
Coas que Debemotas Saber, Lot Do
Grandes Relnos de Is Naturaless,Rm
bres y MujenreI Cilebres, Los Pales y
sue Costumbres, Los Ibra Cr ebreu
Juegos y Pasitiempes, Narruloats Is-
tereaantes, El I bro de Is Poeais, Hechbs
Herolcos y Lecciones Recreativas.
La demand constant y slempre oen
aumento de esta obra notable, ha hecho
necesarla su reimpresl6na ens ra po-
ca. Lt nuevrs edleidn 190- lcoatsa Ist
Informacl6n moderns on diverse mate-
A a y ha sido enriqueclda con nuevas
y primore as liustraclones.


S60o $3
de pronto y
mensualidades
do 4$.


t3


Wv 4'
* II



ow V


,
































APROVECHE


II Esta Gran Venta


MILES DE TRAJES A
MENOS DE LO QUE*
LE CUESTAN EN FA-
BRICA Y A PAGAR


on


5D0 Somanale

LOPEZS y 10,

BRAU 42


TamDkn para el pronto alvio
del dolor de las contuslones y
talenrot ra Al t.... -tl..


tvr%;c4ura us u 1s 3olores
musculares por exposici6 a
la Intemperie o corrioetes de
air, jerccldo y fatiga. E
ECONOMICO. Unado deade s
hac mi des o 80 pafos,


L I I ME NT 0yW


omSlt wc a.


CConcL
ta I


ruez Diaz, $132,376.75; y M.
a Rexachs, $148,420.25. La su-
fut adudicada a la firm
SMarti'conft l0o el el Mu-
di Ponce se ha gariado $30,-
al no haberse aceptado la


3 oiferta mis baja de la primer su-
basta. ..
f TambiT n fud Aubistade esta tar-
de la nueva funte eldctrica que
serat construidaen la Plaza De-
getau, habidndose adjudicado la,
buena pro al contratista sefor M.
Benitez Rexach, por la urna de
S $34,029.50.


Eastas obras daran comienvo in-
rtedlatamente.
Arturo CASTRO Jr.

El Presideiie Interino...
(Continuacion d ie la pig. 4)
eo contrawlo, cuandosnada les espe-
raba fundamentalmente,: u a n d o
pareclan mis unidos y eomprensi-
vos, cosas insustanctales abrieron
un abismo ante sus planta Una
treta maquieavlica del imperip in.
ventada con el prop6sito avieso de
presentarnos ante el mundo como
un pals Impreparado pars gober-
narse, -ei lIlamado "racket" del
Capitollo- ha bastado para que los
hombres que. se trataban,.eon es-
pirltu franco e hidalga caballero-
sida el dia anterior, amanecleran
la otta maflana lanzandose las mis
agrias diatribas.
Es la tragedia cotidiana de ha-
ce cuarenta aos. La lucha fratid-
da de portorriqueflo contra porto-
rriquefto. "El triunfo de los porto-
rriqueflos contra portorriquefos es
la derrota de la Patria"-asegur6
e1 maestro. Pero eso es precisamen-
to lo que conviene alt imperio. Es
a los 'portorriqUeftos a quienes co-
rresponde ser consclentes de esa
realidad y dar un paro a tanta fe-
lonia.
El Nacionaliumo que tiene sus
hpmbores mis valerosos en los pro-
sidio .del i.iperlo purgando el1 ho-
rrendo crimen de at patriotiame;
que ha regd4o con su sangre mis
pura 'I tierra que quiet libertar
de tantas ignomnia; que cuenta ya
en su haber con un saldoi gloriso
de dolor y sacrificio, bien merece
ser oldo en estos moments crucial"
les de nuestra historic Patria.
Basta ya de tant farsa: y de tan-
ta guerra de heminano eontra her-
mano. Seamtos cuerdoes .un into
no mis en nuestra vida de pueblo
nltetrvenido. Quien os invite a la
guerra de uan band cotra otro, os
esta invitando a a muerte, ,y no es
la muerte to que, ieesita un pue-
ble para salvarse. Quien os diga
que vs a resolve vuestros prqble-
mas cooperando con el regimen en
unas eloctones clonals, os esti
roittiendo la mentir;'do siaempre, y
slo protende, a mcostsdo is misc-
rias d vuestros hijos, figurar en
i -eseDna bion pgda 4e Isa come-
,di ^ colonial. Que os- able en
opntra doelasIndepend ncia Patria,
es ttaiwdora los pilpft l mis::: ele-
m ,tqalesd la4' dspdad humans :
I& libertadId ivia pcolectiva


con el usnor J.auuar.i, sana en
esos moments una comisi6n de co-

Una exenion de la ley'...

(Contlnuscihn de la pigina 4.)
estarian dentro delas oxeancint po
que sus perviclos no son principal-
mente en el sentido de ayudar at
fdnclonasnlento 4dlolarco comb ame-
dio'de tratsporte, Ademns, emplea-
dos proporeionados por contratilsta
indepeadientes para rs rear. servi-
cios como guards u otros servi-
etos similares a bordo do tan barco
rnentras estate so hals i iel puerto,
no seran empleados marines, no
import. el period d tiempo que
el barco estuviere en el puerto, ya
que sus servicios n o on del tlpo
descrito en 'el pitrafo snimero 3
que anteeede. Las rmismas conside-
raciones serlan aplicables ep el ca-
so de tripulaclin de casco tempo-
rera contratad: para culdar del
barco mientras se halls en el puer-
to a fin de qula tripulaci6n on
propledad pueda gozar de licencia
en tfera.'
8. El Articulo 13 (a) (5) qu di-
pone una exencin de ambas cosas,
horas y salarios, pars lsQ emplea-
dos ocupados en clertas operaciones
en la industrial de peocado y marls-
cos, so dispute en el Boletin Inter-
pretativo Nam. 12. Aderits, so lla-
ma la satenc6n haeta el Articulo
13 (b) (2) de la Ley que establece
una exencl6n de Ias dispopiciones
del miximo do horas, para cual-
quier empleado de un patrOn suje-
to a las dispoalciones de la parte 1
de' la ey do Comorolo Interestal.
M..J. SACKIUS.
Representante Territorial
Interlino.


Homenaje de nifi es
cuchas a los ancianos
La Tropa N4m. 4 de Nitas Es-
cuchas del Hogar tnsular de -Ni-
ss, efeectu6 la semana pasada tina
fiestecita intima tomo agasajo a
los ancianitos durante la Semana
de Homenaje alaa Vejez. Al otefcto
se Invitaron a todos los abuelos,
padres yfamiliares ancianos, pi-
ra tundilrls un tribute de vne-
racIn carihe. EIn el centro del
comedor de nils as' prepare una
inesa especial so sltrviaun sucau-
lento almuerzo confecclodo. power
las educandas, quienes tambidn 'se
sentaron junto a sup famiQiares.
Durante' el atlimuerzo soe desarro-
116 un programs ameno y diverti-
do, que fu muy del agrado'de to-
dos los Invitados.


Pleito del National
City Bank
En'ila Corte Federal comenzd a
verse ayer un easode Molicitud de
devolin eln decontribuclones s quo
ha incoado el National City Bank
contra elTesorero :Insular, seti::r
Rafael Sancho Bonet, cuya cand-
dad asciende a It a suma de $102,00.
El referido banco solicit se Is do-
vuelvan esas contribucion es obre


a, queo le' ihan,-so14 sagnaca, en- en
tonees no reelbirin pagos de be-* ea
-ZY habriA perspecetlyas de que
os *-oC oalOS suevo, peleando su gt
caso, logrep ups n modlictcidn de A
esas 'restrilcelones-preoguntamjfoag 1a
5ftr LaQuardla, qlen contest Ric
ripidamente: I
-2-Sueno... Eso yae RtA hecho... a
La Ley expirael 3 31. d acioembre. D
de 1940. m
Un par de senmanas t


Nos .aflirm6 el setor LaGuardia,
durante nuestra breve entrevlsta,
que so propone permaneeer un par
de semanas on la Isla, durante las
cuples no proyeeta oelebrar nin-
guna vista o audiencia pflblica, por
io misino queu viaje a ila Isla
es de caricter pufamente "rutina-
rio-admlnistrativ o..
Se reunion ayer
Los- representatives de lo' colo-
nos de cafla se reunieron ayer en
las oficinas do la Asociaci6n de
Agrlcultores en San Juan, bajo la
presidencia del setor Martorell, pa-
ra considerar la tiltima Informa-
l56n- recibida'- de Washington que
ha enviado el' ecretario general
de dicha entidad akricola, sector
Manuel Gonzilez Quifiones,. acor-
dando, entree otras conas. que la
comisl6n arriba mencionada visita-
se, como lo hizo, al sftor LaGuar-
dia, para discutir "conB 61 l iitua-
cl6n en la industrial cafera con mo-
tivo de las restricclones federales.
Coanferenciard
;on Wallace
Auntque no se nos quisorevelar
clerta "Infornimatn important"
que lon directors de la Asociact6n
de Agricultores oestin envlatdo a
Washington por correo aitreo, en
el avion que sale hoy11 por la ma-
fiana de San Juan, podemos ase-
gurar de fuentes absolutamente
conflables, que el sector Gonzalez
Quiones tnes tiene concertada una ens
trevi ta con el Secretario de Agri-
cultura Federal, Wallace, y que los
aoloenos de caftiaportorriqueftos pa-
recesn star disbuestaos a "pelear su
caso hasta el1 in".


Hablan los representatives
de los colonos de caa.'
Sobre la conference que sostu-
vo la citadel comisi6n decolonos
de cata, sayer tarde, con el sftor
LaGuardia, el1 eflor Martorell, a
rnombre del Comite de Contacto de
los Colonos de PuertoR ico, de la
Asoclaci6n de Agricultores, auto-
rIzd el siguiente statement:
"Ayer lune@I leg6 a San Juan el
sehor Garibaldi LaGuargia, uno de
los pimeros jefes de la Seccitdn
de Azdcar dql Departamento d
Agricultural, quien toma part de-
cisiva en la resolueit deoles asun-
tos relacionados con la aplicaci6n
de: la Ley de AAcar deo 1937 en
Io que respects a Puerto Rico.,
S"El Comit6 de Cantacto de los
olonos de 'Puerto Rico,;vlsit a
sefor LaGuardia, eotando presents
Ins seflores Friasbe y Capo, a fin
de lograr obtener d-ei seftor La-
Guardia una decision que, sin per-
Juldiear a los viejols colonos do ca-
as y sin quitarles n unan sola to-
ntlada de su cuota, salvara la a
tuacinfn anustioma # y tasi nmrul-


opia pa-
ilere re-
teroicas.
e la re-
IREZ,
Partido
to Rico.

in...

le1c.)r
sa hasnr


zorz(
s que
aae


"Intereses bastardos- y egoistas
hant querido demostrar la posibill-
dad de conflict centre colons p
agricultores, cuando en realidad no
hay conflict siguro; y hasta al-
tos empleados de Is.TripleA.,pa-
recian mejor defender los intereses
de los grande terratnentes en
lugar de actuar en'armonia con
el esplritu que sirv6 de bases'pa-
ra la aprobaci6n de la Ley de Azt-
ear, cual era el do, favoreder al
pequefo productor y al obre!o.
"No creeimos habe terminado Is
batalla que hemos iniciado. No
crtemos que s han agotado nues-
tros recursos. Sin duda, habrt pr.-
didas cuantiosas durante esta za-
fra; pero todos los agricultores de
Pi.erto Rico deben star absoluta-
mente seguros de queohemos ape-
lado ante el Secretario de Agricul-
ura, seflor illace y contflamos
que all11 obtendremos la justicia que
se nos ha negado por los funciona-
r os a sus .6rdenes;. y- .finalmen-
to perdida today esperanza de jus-
ticia administrative tenemos que
ecurrlir a los Tribunales de justi-
cia y.hacer a Isimpugn ie-n'que ole-
re menester, cualquiera que sea su
crden o naturaleza; y si tenemos
que impugnar la acci6n de los fun-
cionarlos adminlstratlvos que.se en-
cargaron de realizar' esta enorme
injusticia, Iremos a los Tribunales
y obtendremas alagn resultado al
no parsa la zafra de 1939 por 10
ienoms pars la de 1940.
it,4 ar-ertse eatt oeehada !"


trabajo t


LO QUE NECESITAS ES ELt
IUGOrUVAS WELCH. CON-
TIENE MUCH VITAMIN ,
PARA FORTALECER EL CUERPO

DESPUES DE TOMAR EL WELCH POR 30 DI1

/JUAN,ME SIENTO TAN BIEN I
IUN VABO DIARIO
:EL WELCH,


BIEN ;


UN PIE


encantadoramente BIEN CALZADO
: 11 : 111 ' !" 1 1' :. !1 1!1 1 1,1 , -1*


NUEVOS MODELS que ase-

guran atl- pie Ia comodidad mds

perfect.


ACABAMOS


5~ e,,
*l -t
thi.


,F.ESCA?


I 1


; I


0y mwuwmm MI ; :













'* L


AGRICULTU'RA-
1 ^ i -a111; ,:* ic i .- -; -


Programan quo on ls noche de hoy
marten truamitiran las principals
cstaciones d Eu ropa y America:
stact6n. W3XAL, NuOva York.
(Horo. do Puerto RiCo)
*k Transmislones a Ibero America -
9,86O0 Xc, 81.02 MU.
6:00-Notlc1as.
6:15-Resumen do proaranmas.
5o17-Miaica del creputsculo- So-
leccionne de ball.
6:30-Impresiones de la vids e In-
dustruis norteamerlcanas St.Loues.
6:46--Dinner Concert Seleccio-
nes clilcas.
7:00-NotlClia.
7:16-Hora de plata Misica de
bailey.
7:30-Revista de deported, Jullin
Muriel.
7:45-Armonian de oro Seleccio-
nes dc bailey.
8:00-Noticias.
8:15--Ritmos populares MOsica
dc ball.
8:30-PAgina femenina, Iracema de
MeUlo.
8:45--Ecantos musicals Selec-
S cIonO olauiica.
9:00-Noticlas.
S9:15-Serenata.
Selecciones para el cuestionario
musical del anbado;
Transmnisiones a Ibsro America -
6.100 Kc, 49.1 M.
S10:00-Noticlas.
10:15-Ondas sonoras M aica de
balle.
10:30-Correo, Frank Nesbitt.
10:45-Ecoa liricos.
11:00-Masicas at laro de luna.
La Walkiria; Siegfried, Murmullos
del bosque, Wagner.
11:45-Misica popular.
12:00-Musica do ballp.
Estaci6n BBC, Londres. (Hors do
Puerto Rico)
7:20-Informaciones deportivaa y
comerciales, en Ingles.
7:25-Programa en ingles sobre la
ci.tedral de Salisbury, por Lawrence
Tanner.
8:00-Noticias en portugu6s in-
iorme sobre el mercado del alsocon,
0n 82E.
8:10-El nuevo trio Georgiano. Ca-
pricho oriental (Frank Boyce). La
fontaine lunineuse (Schyte). Will 0'
the Wisp (de Jong). Gaviotas


31.48 Metroes)
(Antens dirigida a Sud America)
PM
S:0oo-Orquests y cuarteto "Rhyth-
malres"
5:15-Cuentos pars niuos
s :25-Noticlas Mundiales (en in-
5:80--Comentario tdportivos
*:45-Ralph Blaine, cantante
6:00-Notielas bursitiles
6:15-8o anunelara
6:30-Lecciones PrActieas de In-
gle
6:45-Noteieas Mundiales (en espa-
fiol)
7:00-Programs Musical. Orquesta
Johnny Green y eantantas
8:00-Notictas Mundiales (en espa-e
8:05--Muisic de ball Xavier
Ousat y su orquesta
S8:30-fProSrama vartedo cml-
Sco, cantapt y. arquest.
9 :0D-Prcgrama c6mteoo con Bob
Hope c6mleos, cantante y orques-
.i id ball*
9:30-Programa del e 1o 3bra y su
conjunto *
0:4b-Prograpma musical variado
10:00-Oruuesta de batle


moclousn

Buasnil)

u eonjunto


Las. acciones azueareras-su-


bieron ayer' en a Bolsa


Las de la South Porto Rico Sugar, Co.
ganaron un punto.y un octavo


(Claik). Voces en el vlentO (Harper).
Escena de smor y poles (Delibes,
arr. Bridgwater). .
S:30-Brev cabrlau -en inqgl6s so
bre awuntos di actualidtd.
8:45-Notlclaa en IngliR.
SeIal horaria del observatorio
de Greenwioch
9:00-Big Ben. Geraldo y su or-
questa (por autorizaci6n del 'Savoy
Hotel Ltd.).
9:80-Big Ben. Noticlas en caste-
llano, s lo en GS.
9:45-Fin de la transmili6n.
fEtsci6n DJA, DJQ, DJN, Berlin.
(Horas de Puerto Rico)
5:50-Apertura (alemAn, castella-
no). Canci6n popular alemana.
5:5&-Baludo@ a nuestros oyentes.
6:00-Venid con nosotroas a Is ha-
cienda. La famAllia Prohlich cants y
charla balo la dtrecci6n de lne
Obrig.
6:15-DenMZS antiguas y modernas.
1) Schtitz: 6Qui4n tieno dinero?-2)
Jungherr: Campeslna bonita 3)
Schutz: Suenose de amor, sueftlos de
fellcidad 4) borchet: Galanteria -
5) Schmldseder: Vindr el die en
Que me dejarna 6) Bruckner: No-
che de luna 7) Alex: Gladlola, ar-
ni6nica polea 8) SchttA*: Favorl-
9) Pacernegg: Galope campesino.
6:45-Nottclas y serviclo econ6mi-
cc (alemiAn).
7:00--Notiass y servicio econdmi-
co (castellano).
7:15-tooe de Alsmania.
7:45--Mjtsica do amenidad y do
ball.
9:00-Noticias y servicio econ6mi-
co (AlemAn).
9:15--Noticas y servicilo odon6mi-
co (castellano).
9:30-Concierto align.
5 canciones: ; QuA itilmal Se-
renata Coneiln do ball -- 1i
amor pladoao -- Una muchachita
fresca -r Chopin: Polonesa en do
soatenido menor pars piano Goh-
ler: 4 canclones (canclones infantl-
les en bajo aleman) Schumann:
Allegro de "Una carnavalada de Vie-
na'. Trude-Marle Schnell, soprano;
Janks Weinkaufft piano.
10:00-Actualldades (castellano).
10:15-Conclerto do 6peras.
11:15--Noticlas (alemin).
11:30-Noticla (castellano).
11:45-Saludon a nuoetros oyente.
Fin (aleman, castellano).


queflos, entree lose cuales figure
nuestro Inolvidable Morel Campos.
Today esta mtp$ic me ftu cedida
galanterenoth ppr el maestro Au.
kjUsto. Rodrigue~ t ,4quo le quedo
muy n grinteoido por su cooperaci6n
decldida. Otra eiIs carnation Co.
dear itCeonocereal mundo nuestra
mulsica y -a belleas doe nuestran
isla. Ye espero -qu oen esa noche
todog los radio escuehas de Puerto
Rico estarin.sintonizando este pro-
-ramf, -pareaor todo Itebueno que
do nuestro Pal soe ha do declr y
tque Wm Giblerno y el pueblo apre-
car in en lo que vale est ecoope-
racidft de la carnation Co. ya que
TI: mism. require la oinversi6n de
una respetable suma de dinero.
D usted atentamente,
Animrie MIRANDA


Servicio postal aiore. ,
Hoy martes sale correo aereo
par a Ia Republica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami. Llega correo
adreo de Trinidad, Veneiuela, asn
Guayanas, Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tarabin lilega
de la Republica Dominicana, Hal-
ti, Cuba, Jamaica, Coldnbia, Pa-
namA, Ecuador y Pernt.
Mafiana miercoles llega correo
aireo de la Repdblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami.

Salidas y 11egadas
Hoy martes sale avl6n para la
ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas Argentina-San Juan y
Peru-San Juan.
Maflana miercoles lIega avi6n de
la ruta Miami-San Juan,

DELEGATION DE
AGRICULTORES

Visit ayer al represent,
tante de la Triple A

Un commit& de la Asociaci6n de
Agricultorea compuesto por los so-
fores Miguel Martorell, Juan B.
Garcia Mandez, Juan Zayas Piza-
rro y Oscar Nevirezt visit ayer al
senior Garibaldi La Guardia, alto
of cial de la Administracidn de
Ajuste Agricola, quien lieg6 syer
mismo procedento de los Estados
Unidos para estudiar la situaci6t
azucarera de Puerto Rico. El co-
mitE de la Asoacaci6n de Agricul-
tores solicit del sehfor La Guar-
dia que ejerciera sus buenos ofi-
clos con la direcci6n de la Triple
A, para que se perlmita a Puerto
Rico la coseeha de 20,000 toneladas
de cafla de gran cultural valoradas
en un mill6n de d6lares, y que se
le permitaa a las centrales adqul-
rlr estas cafias paras almacenarlan
como excedente.
En gestioneo de esta naturaleza
seo encuentra en Washington den-
de hace varias semanas el sere-
,tario de dicta asociacti6n, senior
Manuel Gonzileoo Quifinoes.

Mercado de azicar

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva' York:
Mayo 1. 1939.
10:11 A. M.
La Bolsa abrl6: Mayo $1.98; ju-
lio $2.03; setiembre $2.07; enero $2.-
03; marzo $2.05.
12:49 P. M.
National Sugar Refining Compa-
ny compr6 500 toneladas de Fill-
pinas a $2.91 para embarque en
mayo y Junio.
3:1 P,. M.
La Bolsa terr6: Mayo $1.99; ju-
lio $2704; setiembreo $2.08; noviem-
bre $2.14; 'ener O$2,0 ..uanzo 52.05.
L. W. Mnf/ord "% Co., Inc.
------ L--- ---

GENEW.LSRIZCTfIO
SCUNI YITAIl, L. 2.
D 79.6 metro.
790 kilooyela'.
Los progreMss.,e a WGY srin
tambien tra itM o diarlamnuti por
la 1t4oi46n-, W2fA SL48 metros
do S:0 IP, 1$. 11"P0 P. tIL (Atom
do Nuovs York) potr to IEntacl
WX2AD, a 1980W metros diaram '
to excepto itoo abado de 1:00 P. K
S$:00o P.M. (hora do Nuevs W rk).
La rotaciones do ond a orta do
WGY son dedloeud s fomentAi
dearrolo dii radio, pudlendo eon
program esr comblnados o euprt-
midos en u raqUier m omint.
Marten, mayo 2, 1980.
WSXAfl 21.a00 SAlocIclos
(l o5 Metros)
(Antenas S ida a Bud Ametrica)
AM x /l
7:00-Onlr Herth, organinte
7:;IB--ene and Glonn (progrena
c6mlco)
7:41-P-.ogrfama de Cowboys
V:00-Noticlas Mundliles (en in-
8:06--Club Desayuno
9:00-Noticla Mundiales (en a-
pasl)
9:1S--LeelonO Prtcticas de In-
gile
9 :30--Concirto
10:00-Ternlna la transmisi6n
WSXAP 9,630 Kiiloeiclo


NUEVA YORK. mayo 1.(P.JU.)
El mereado doe acciones cerr6 hoy
con bajas irregulares, registrando
el trAtieb mis ligero decade el mes
de junior paado. El alza en las
ecciones azucareras tue la tInica
caracteristica debido a la- deman-
da mejorada de sazcares mundia-
les. Las aceiones de South Porto
Rico Sugar registraron nueva al-
zar, subiendo, un punto y un octsa-
vo. Las acciones de Chrysler y' Ge-
neral Motors bajaron fraccional-
mente, aunque las noticlas de Ia
industrial automTOvilstica siguleron
favorables. El trigo aument6 sus
ganancias a nnueva alzas.
CAE .
El caf subi6. Los futures de
Santos subieron' de cinco a sieott
puntos con.ventas d4 17 lots. Lat
opclones de Rio subleron un pun-
to, con ventas do un lote.
ALGODON
El algod6n cerr6 de nueve pun-
tos m s hbao a aoee mas alto.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industriales, .127.83, baja .62
20 ferroviarlas, 25.67, baja .19
15 de servlcios pablicos, 22.09,
alza .03
65 acciones, 42.69, baja .20
40 bonos, 87.88, baja .12
10 ferreviarioa, primer clase,:
91,96, baja 410
10 ferroviariei, segunda clause,
45.39, baja .35 -
10 de servicios pdblicos, 107.39,
baja .01
10 industriales, 106.78, inaltera-
dos.
Ventas totales: 280,000 acciones
Air Reduction 49
Alaska Juneau Gold 8
Allis CHalmers Mfg. 31 718
Am. Car and Foundry 20 112
Am. Bank Note 11 518
Am. Can /' 7 112

PROGRAM DE MUSIC.
CA PORTORRIQUENA

Lo transmitiran 85 esta-
ciones de radio

Carts dirigida al sefoer Jos6 E.
Colom, Gobernador Interino, por
el eonooido eomereiant de San
Juan iefor Amdrieo Miranda:
S oftor: -
Al leer en el diarioe EL MUNDO
del dia 25 de abril su proclama de-
clarando el -periodo entire el 7 y
el 13 de mayo como la Semans do
la' Mtsica en Puerto' Rico he que-
rido, no nsolamente felicitarle per
tan. plausible ,idea sine darle al
mismo tiempo una noticia que se-
ri de gran "interds para todosa
aequelos pottotn fios que come
used, aman esta isla y so sienten
Interesados en su progress cultu-
ral.
No st si recordari que hace at-
rededor de cuatro mess la Carna,
tion Co., de la cual tengo el honor
de ser agent en Puerto Rico, bon-
dadosamente dedic6 a nuestro pue.
blo uno de sus famosos programs
de radio, el cual fue transmltido
per todo el sistema de estaciones
de la National Broadcasting Co.
Este program, escuchado por mi.
llones de personas de Estados Uni-
dos y de otros passes, tfu de grant
beneficlo para- nuotro turismo. En
el se toco excluslvamente mdsica
de autores portorriqUefios, entire
la cual deseo mencionar un bell
arreglo del seftoe Augusto Rodri-
guez, professor de mtsica de nues-
tra Universidad, de la popular can-
ci6n 'El Jlbayito' del conocido
compositor iRafael HernAndez. So
hizo ademns una clara exposicl6dn
,de las bellezas de Puerto Rico,
mnEnciaonando oen teforma interesan-
teo ,'s sitios hist6trleos de ntiestra
islas. "
Otra veo la Carnation Company,
en estrecha cooperaci6n con nueo-
tro Gobierno y en beneficio de
nuestro pals nos obsequiari con
otro program de media hora pro-
cisamente en la noche del 8 de
mayo, a las 11 P. M., hore de Puer-
to Rico, fecha que estA compren-
dida en el period de su procla-
ma.
Este program al igual que el
otro, sera transmitido por las 85
estaclones de Ia National Broad-
casting Co. que incluye la podero-
sa emisora de onda corta de Sche-
nectady. Durante el mismo se to-
carl mdsica di autores portorri.-


-Am.' Metal Ltd. -
Am.:Rad. and Std. San
Am. Rolling Mill
Am. Smielt. and Ref.
Am. Sugar Ret.
Am.. Tel.- and Tel..
Am. Tobacco (B)
Am. Water Wks. and Elect
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Armhour' and Co. (Ill)
Atch. T. and S'. r "
Atlantic' Refining
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Mfg.
Calumet and Hecsa
Canadian Pae.
Carriers and Gen. Corp.
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop,
Chea. and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola e
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solvent
Commonwealth and Souther
Congoleum Nairft
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ref.
Cuban Am. Sugar
Curtiss Wright Corp,-
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont do N
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie. R. R.
Ex-Cello-O Corp.'
Fajardo Sugar
Gen; Asphalt
Gen.',Electric -
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T, and R.
Grand Union.
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Greyhound. Coro.
Howe Sound Co.
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron.
.Irtt, Harvster.
Int.. Merc. Marine
Irt. Nickel of Can ..
Int. Paper and P'wr
I., T. and Foreign
I. T. & T. Domestic
Johns -'Mantile Corp
Kenpecqtt Copper
.resge (S. S.) & Co.
Kriepr Grocery, 4 Baking
Iggett t* Myers (B.)
Lambert- Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lotillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R, H.) Co.
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Pro.
Nat. Lead Co.
Nat. Pw'r & Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Steel Co.
Packard Motor Car
Paramount Piet. Inc.
Pation Mmn. & Enter.
Pennsylvtnla R. R,
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O "
Republic Steel Corp.
Reynolds (R. J. Tobac. (B)
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.


25-314
12
1344
40-314


24.l|2


fl


28
11 718
13 314
40
19
157
81
A. 9 1!8
23 348
17
4
26
18 314
7
5 114
20 3j8
20 718
53 5!8
19 18
5 718
3 3-4
2 5i8
43 5|8
22 318
2 314
36,
31 7i8
64
122
13 314
6 1;4
10
rn 1 318
21112
30
7 114
13 1!2
36 114
22 118
57 114
4 114
5 3 4'
14 1!4
59 318
139 114
143
25 314
'7 114
1 112
16 314
26 314
12 314
33 718
42
41 518
6 358
15 314
24 314
1 118
1 VS
19 114
26 114
17 114
42
11 li8
10 718
8 718
55 118
3 112
45 1!2
7 314
6 718
6 148
59
31 112
22 114
23 314
101 114
15 112
21 318
39 114
46 112
22 318
26 318
34 314
44 314
5 112
6 112
25 112
17 518
14 718
24 314
20
7 318
8 318
13 718
20 314
15
8
7 112
8 3J4
S318
7 718
9 318
17 118
34 114
7 314
34114
25 113
7 518
6n 112

15 3S8
36 114
17 1j2
11.112
20 114
11-581


112 c. a .14 e.
Mantequilla, extra do lecheria,
.22 5!18e.
Hueves, "Standard Mixed?', .16
718 e.
Papas, "Maine", aeaeo de 150 It-
bras, $1.10 a $2.30 "
Habichuelas, 'Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, ,4.90 a $5.
Habichuelas coloradas, $3.00 a
$3.15
Habichuelas "Yelloy Eye", $3.90
Habichuelas "Lima" (habas), $5.
15 a $5.25
Garbanzos mejicanoa; impuesto
pagado, $7.00 a $8.80
Guisantes "Black Eye", $4.60


Exenciones de la Ley

aplicables a la industrial


( ota oflciaD I el merea


Las siguientes son exenciones a
la Ley de. Hora y Salarios aplica-
bles a las industrial 'pesqueras:
1.:-El articulo 13 (a) (5) de la
Ley provee una exenci6n a las dis-
posiciones mlnimas del articulo 6 y
a las disposiciones acerca de las ho-
ras mAximas del arilculo 7, como
sigue:
(a). "Las disposiciones de los ar-
ticulos 6 y 7 no seran' aplicables--
(5) A ningtn empleado que se dedi-
que a pescar, recoger, cosechar, cul-
tivar o criar cualquier clase de pe-
ces, mariscos, crusticeos, esponjas,
algas marinas, u otras forms de
vida acuttica, animal y vegetal, in-
cluyendo la ida y vuelta al trabajo,
e incluyendo el empleo en la car-
ga, descarga, o empaque de dichos
products, para embarque, o en la
propagaciop, elaboraci6n, venta en
Al .-.-.. -. .*... .. A; A- 5 m ,I. +. A-


a n


pescado, parecen estar c
exenciones porque sto
esta muy relacionada c
en .sl, y esta afectada
stores naturales,
5.-Parece tamnblin
dentro de la historical
la exenci6n, que 4sta n
nada para eximir a em
dicados a operaciones 4
viesen afectados consil
por factors naturales.


Sale .e1 vapor 'Ariyn del puer-
to' de altimore, 'con caga general
para los pluertos de la isla.

Kahana. nidrctoles
SLega el vap6t "RBrit*quen", Ipro-
cedente de la Rep1blica DPminlca-
na, eon pasajeros, correspondencia
y carga general. Sale el vapor
"Rosario" haela Nueva York, co;
cargo general. Sale el vapor 'Ton-
ce" hacia Nueva York- con pasaje-
ros y carla general.

FUE NORMAL LA LLU.
VIA EN ABRIL

La de meses anteriores
estuvo lbajo lo normal

Aunque la. cantidad de lluvia que
ha caldo durante el pasado mes de
abril ha iudo cast normal, la co,
rrespondiente a Ion pasados cuatro
meses de enero, febrero, marzo y
a'bll ha estado un poco por deba-.
jo de lo normal en unas 2.84 pul-
gadas, de acuerdo con, lo que in-
form6 ayer el Negoetado del Tiem-n
po. "Esto no significa que haya-
mos tenido una sequoia como en al-
gunos aios anteriores", express el
Sr. R. W. Gray, director de dicho
negociado.
Durante el pasado mes de abril
cayeron 4.09 pulgadas de lluvia.
La cantidad normal,os de 4.01. Ha
habido asos en que abril ha side
muy seco, como en 1935, en que
cayeron 0.42 pulgadas de lluvia y
otros en que ha sido muy lluvioso.
conmo en 1915 en que cayeron 13.17
pulgadas, .
La cantidad total de pulgadas de
liuvia que ha caldo durante los
pasdos cuktro meess fuA de 11.58
pulgadas. Enoenero cayeron 3.11;
en febrero, 2.52; en marzo 1.86; y
en abril 4.09.
"Aunque os posados meses no
no han sido muy lluviosos -expre-
s6 el seftor Gray- no hay motive
aiguno part alarmarnos y menos
para declarar que ha habido se-
quia. El hecho de que la lluvia ha-
ya estado unpoco bajo lo normal
no es cosa muy significativa, ya que
en el pasado afco estos primeros
cuatro mess fueron extremada*
mente secos. '!
El 1936 fud uno de esos aeros en
que los primeros cuatro meses fue-
ron much .mAs ecos que en 1939.
Durante eson aslo .cayeron 7.31 pul-
gadas .solamente, much menos quo
en el- present s afo. Sin -embargo.
el mes de mayo de 1936 fu4 el ms.
yo mis lluvioso que se reglstra delo
de -el 1898 para aci Ese fto caye-
ron 16.88 pulgadas. No s61o fU#e
ese el mayo, mas lluvioso, sino que
tat- nimeto -de pulgada de HluVia
ha sido Ia cantidtd mayor que ha
camo en mes alguno del- 98 esta
ftecha: ''

Preclios ayer de produce.
tos de primera neceesi
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 Ibras, $4.90 a $5.15
Harina de maltz blanesa, saco do
100 libras, $1.70
Maiz, por fanoga, .65 3]8 e. -
Oleomargarina, por libra, .14 112
c.
Manteca, per libra, .070 e. -
Tocino, por barrel (Export), 2.

Jamones de 8 a 10 flbrMa, .18 112
e. a .30 e.
Jamoneos "Picnic"', .13 c. a 48
112 e.
Jamones "Boston Butta", .16 e.
a .17 c.
Queso fresco de Nueva York, .13
3j4 c. a .14 e. ,
Queso fresco de Wisconsin, .13


El dntico perro cajero


United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
-United Gas Improv.
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Vanadluta Corp.
Walworth Co.


14. (Del.)
i: iKOLA


ei mercado, congesacion, enatapo, Las onmiondes propuestas d
curamconaje o dlstribuindote Is consideraci6n del proye
los antedichos products, o sus de- ra eximir la manufacture do
rivados. ductos de pescado, fuerqn de
2.-Las 4isposiclones de los articu- das, y esta patented que el Co
los 6 y 7 de la Ley se aplican so- so, por medio de las palabras
lamented a aquellos empleados dedi- boracfin" -de los antedichoi
cados al comercio (interstatal) o b ductos o sus derivados no pen
la proddecl6n de articulos pars el eximir las operaclones manufa
comercio (interstatal.) ras que no estuvieran contr
SVanse los Boletines Interprets- por factors naturales y tlpi
tivos NGms. 1 y 5. industrial claramente cubierti
Este boletin no tratari con la la Ley.
cuesti6n de que empleados en las Los empleados dedicados a 1
industries pesqueras y marinas, es- nufactura de los sigulentes p:
tanf asl dedicados, pero tratari ex- tos estAn dedicados a opera
clusivamente del alcance de las esencialmente manufacturers
exenclones del articulo 13 (a) (5). afectadas por factors nature
Este boletin tlene por objeto in- por lo tanto, no estan denti
dicar la construcci6n de este articu- alcance de la exenci6n: prod
lo que gule al Administrador en el de conchas marinas, caracoles
cumplimiento de sus deberes admi- vo de conchas, tales como bl
nistrativos a menos de que una cor- de nicar, y novedades de fai
to competent decide lo contrario, tales como cabos de nicar, et
o que decida con posterioridad que chase d ecola de pescado, coni
su interpretaci6n anterior era inco- caracoles).
rrecta. 6.-Los empleados de ofici
3.-La historic de la ley demues- entran ordinariamente dentro
tra claramente que las exenciones exenci6n provista por el artic
provistas en 'el Articulo 13 (a) (5) (a) (5) porque no esti-n dei
se dedicaron a hacer pars las In- a operaciones descritas on e
d.vitrias. pesqueras lo0 que fuo 6 hecho ticulo.
para Is agricultural en otros articu- Desde luego algunos emplea
los de la Ley-. A este efecto, este oficina pueden star dedicadol
articulo dispone una exencl6n pars les operaciones; asf, emplead
empleados dedicados a la pesca y el departamento de embarque
cria de pieces, incluyendo en nues- patrono dedicado a la pesea, q
tra opinion, el tendido y recogido rija el embarque de lai min
de las redes o mallas, y los emples- receria star dedicado "en la
dos dedicados en operaciories espe- ta pars el mercado" o la "dis
cificas, tales como la congelaciOn, ci6n" dentro del significado
enlatado, o cura de los pieces criados ta palabras selgn se usan
o pescados. articulo 13 (a) (5).
4.-Parece ser claro que la inten- Otros empleados de oficinA
cl6n del Congreso, por medio de te mismo patr6n, que no pue
las palabras "elaboraci6n -de pro- cirse que esten empleado e
ductos (de pescado) o sus deriva- vents o distribuci'6n" del prc
dos" fu d e eximir aquellas opera- o en otras operaciones elum
cloeits relacionadas con la industrial en el articulo 13 (a) (5) no ei
pesquera que estaban en relacl6n exentos.
intima con la pesca en si, y que se Igualmente, otros emplead
llevan 'a efecto inmediatamente des- patrons dedicados a l: Ind
puts de la pesca. El sitio de la pa- pqequera o de allmentos dopi
labra "elaboracl6n" en este articulo come cocineros y e4lador r
(propagaci6p, elaboraci6n, venta en (Continua en la Tgina 19. C
1 '1:11,' i,-'1 ii ,!* ____ ... ------------ ......g., - -


Cierre d el mercado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Julio 2.03; setiembre 2.08; noviem-
bre 2.14; enero 2.03.
ALGODON


Mayo 8,45; julio 8.04; octubre 7.- Mayo
70; diciembre 7.52. 51%.


CAFE CONTRATO D
Mayo 5.87; julio 5.91; setiembre
5 97; diciembre 6.01.
CAFE DE RIO
Mayo 4.08; julio 4.16; setiembre
4.16; diciembre 4.18.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5,; Santos 74; Modellin
12`'1; Manizales 12; Guatemala 9%.
* COBRE
Entrega inmediata 1014; mayo
8.89; junto 8.90; Julio 8.93; agosto
8.95; setiembre 8.98; octubre 8.99;
novwembre 9.02; diciembre 9.05; ene-
ro 9.06; febrero 9.07. Ventas: 73
lotes.
s ESTARO
Entrega inmediata 49%; m a y o
48.75; juntio 48.35; julio 48.10; agos-
to 48.00; setiembre 48.00; octubre
47.85; noviembre 47.75; diceembre
47.70; enero 47.70; febrero.










Martes 2 de mayo do 1939.
A.M.
7:00--Mdsica de Organo.
7:15-Noticlas Trahsradio.
7:30-Anuncio Programas C.B.S.
7:30-Mgsica Popular (Lallande).
7:45-Anuncio Programas 'C.B.S.
7:46-Transradio News.
8:00-Conclerto del 'Aire,
8:30-Programa de Vega Alta.
9:00-Fred Folbel al Organo.
9:15-Prramsa de Vega Alta.
10:00-Escuela del Aire.
C 10:15--Programa de Cumpleasios
(Cocomalt).
S 10:30- Mqsica, Clsca.. .
11:00-Alle SBrown's iAour. "
12:00-Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies AdV. Co.)
P.M.
1:30-Peticlones Eacogidasn.
2:45-Eseuela del Aire.
3:15-Petleiones Escogidas.
4:00--Msicas Clsica.
5:00-Educaci6n CJegos Adulto.
530-La Hora del T6.
5:45-Mliea Popular (Scott).
6:00-Diario del Aire.
7:00-MNisaes Popular (Sears
Roebuck & Co.)
7:15-Arcoiris Musical (Glostora).
7:30-Don Nacho y su Conjunto
" (Libby MeNeill & Libby),

8:00--Dramat (I m). .
8:15-LIa oIfrs-de la Danse.,
# (Colgate Palmolive Poet).
8:30-Orq. Rafael Mufies (Emo).
9 :00-Panoramas nternaeional
(Colgate Palmolive Peet).
9:15-Orq. Casino do la Playa
(Deatlerfs Serrallfb).
10:15-Noticlais Transradlo (Celes-
timo -.-ditiMll .


Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
South Pac. Co.
South Rail .
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas A Elect.
Standard Oil (Ccl.)-
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Stewart Warner
Studebaker Corp. (Del.)
Swift & Co
Swift Intl.
Texas. Corp.
Texas Gult Sulph.
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. & Carb.
Union :P1c. -R. -R.


Cierre del mercado de granos en
Chioago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 74%; julio 72%; setiembre
71.
MA T7


48; julio 50%; setiembre


AVENA
Mayo 29%5; julio 29%; setiembre
28%.

Mercado de Cambio

NUEVA YORK, mayo 1' (PU) -
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizationes sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina Inglesa 4.6812; franco
francis 2.65; lira italians 5.2637;
franco belga 17.02; franco suizo
22.465; marco alenin 40.14; mar-
co registrado 20.15; peseta espa-
fiola 11.125; dinar yugoeslavo 2.-
33; florin holandhs 53.31.





flRRA


t t A ll "tC tIN, or
W N THE AnCRC90 S*
Martes 2 de mayo de 1939.
A. M.*
6:45--Church of the Air.
7:00-Noticias Locales.
8,t00-Morning Melodies.
8:15-Heart Songs.
8:30-Notictario Treet.
8:45-Works Progress Adminis.
9:00-Juegos y Pasatiempos,
10:00-School of the Air.
English Lesson.
10:15-Hora del Hogar.
11:00-Palabras y Musica.
12:00-Programna Musical,
S In iformativo. "


1:15-Comentarios Hipicos.
1:30-Transradio News.
1:45--heo Rhythm Special,
2:00--People's Choice.
2:30-Vocal Varieties.
2:45-School of the Air.
Taqugriat. '
3:15-Buenaes Nrdes.
5:00-Meftories' of Hawa.ll
5:15-Se:rviclb de 'xtens6p. .
6:00-La Corespondeniel"a.
Noticlario Mundial
y Local.
7:15--Lilcoerra Marin Ine.


Esta noche por la .radio


MERCADO DE FUTUROS


e1*
r+ .... +ap i++


Is















a





I ER DE CASAS I


ADMI BTRACION Dt PFineas Utrba-
nas en San Juan, Puerta de Tierra y
SAnturce. Dtncanse de Is preocups-
ci6n del inquilinato. Lucas Gimtnels
a io ac wptan mu representac6n. Lu-
na sequins a Cruz 23; Telefonc 2178
San Juan., 6-1-
SE ALQUILA, pao alto. FernAndez
Juncos sequina Victor L6pex. Parade
23. 4 dormitorlos y demAs comodida-
des modernas. Closets en todoe los
cuarteo. Informara: Tel6lono 2682
Negro, Santurce. 5-2-M
RtESDENCIA: 2 plants, Avenida Dr.
Ashford, Parada 47: atete dormitorio.s
trees banlo; alquiler: $110. Para in-
formea: Tel4fono. Bantutee 149 Aul.

83 ALQUILA: Ferninde JUncoas es-
qulna Sua Ninm. 61, plant baja;
cuatro habitaciones, sale, comedor.
pantry, cocina y bafto buenos, gara-
je, lavadero; cuarto y baft serviolo
independlente. Informes: 1662 Verde,
Oanturce. ,HNA-D
S i ALQUILA en Rafael Cordero 67.
plIo alto todo mosaoo, fresco. cla-
ro, nco dormitortos, sala, comedor,
baflo, coines, estufa moderns, terra-
za. Informar&: Rojas. Tetuin 45.
5-6-R


ALQUILO PARA oflcinea o residencla.
piso principal Allen 53 con tods cla-
se de conveientelt. InformiarAn En
la mtisa case (2do. piso) o Telefo-
nos 178 San Juan; 7 Santurce. 5-3-D
SE ALQVILA cas: tree dormitorits,
garage y un ecuerds de terreno Ila-
no. Parada 38, Hato Rey. InformarA:
Jos4 C. Menendez, *Doe Hermanoe
Nam. 14. Santurce. 5-3-M


SB ALQUILA: Case Allen Nam. 8.
prmo para oflcinas o pars families.
I'& t ara: 'La PreviWora" Telefono
1236 Ofticina 27. Edificio Bouret.
Apartado 1177 San Juan, 8-12-P
CASA CONCRETO. piso de los. re-
bajadoe altos a *30.-; bajos a $35.
con garage. Cuatro dormnitorits gran-
des y muy frescos,. Aprovechen que
viene el calor. Infotmes: Teltfono
2172 Verde, Santurce., -2-FP
SE ALQUILA: Casu do concreto, Pla-
cid Court Nam. 3: cuatro habitacto-
nes, sale, comedor, cocina, garaje y
cuarto pars sirvientes. Informara:
Tel6ono 185 Santurce. 8-2-A
SE ALQUILA en Luna 60, medio piso
muy ampllo: sla., comedor. 3 dormi-
torloes, ducha y cocLna completamen-
te independlente; proplo para ofici-
na o vivlenda. $38. Informaran: 8 y
10 Umpierre. HNA-U
St ALQT.AN en taunO 60, cuatro
pleas Interiores con baflo, cocina y
entrada completamente iindepenendi
to: $28 mensualem. InformarAn: 8 y
10 Uniplerre. HNA-U


FOR RMNT, lower floor, concrete
hcuse, at R4"oevelt 13, Stop 12. Ml-
ramar. Three bed-rooms, two big por.
ches, living-room, dining-room, ga-
rage; separate servant quarters.
Phone: Tel. 175 Verde, Santurce,
HNA-E

CABALLERO DESEA chalet o aparta-
miento an Santurce o Loiza con dos
doqrnltorios: $20. Permanencia y buen
culdo. Telefono 1245 San Juan,
HNA-M

SE ALQUILA un buen piso en Sol
Num. 101 esquina Tanca. $48.00. Pe-
queno apartamiento Cristo Ntum. 29:
488.00. Mirador Caleta San Juan
$30.00. Informed FPoesa. Tel. 1531.
Ban Juan. 5-4-F
ALQUILQ P180: Call ~e ulgdollers 9.
cerca Avenida de Diego, Parque. Casa
concrete. Tree dormitories, Ala. co-
medor, moAsacos, aZslejoe, celoets,
etceterasPaos familla. InformarAn:
1828 Santurce. 5-4-P
SE ALQUILA. Roosevelt 13, Parada
12. Miramar, plants baja cana cdncre-
to: trees dormitories, salad, comedor.
dos terrazas, piso de .nosalico, coci-
asa, bah y garaje. Ouarto y baflo de
eerviclo. ndependlente. Informes: Te-
l6fono 178 Verde, Santurce, HNA-E
POR RINT: Houte with four bed-
roomI, three modern baths, three por-
ches. breakfast room. spacious pan-
try, etc., on Pacific Place No. 13.
Phone 803 San Juan or 324 Santur-
ce. HNA-L
'tALQUrLO ALTOS concrete: trees dor-
inItorlos. Frente carretera; tambint
epacloapea cans contigus; cinco dormii-
tortea frescos, todas aomodidades. es-
quina Sagrado Coraz6n, Parada 26 112.
Informes en la milms. 5-5-L
ALQtUIAN8Z MAGNJFJC08 b a J os
Sagrado Corae6n 7 frente "Coleib
S Sa grado Coraz6n" 8 dormitories
grande. Habitac6ln rervioo indepen-
diente 7 garaje. Inf6rrese en los al-
te. Tel4tono 3126 Negro. Santurce.
5-5-A


8S ALQUILA magnifica cast madera.
iecifn pintada por dentro y fuera al
oleo. Bala, comedor. 4 habitaciones,
2 servlcios sanitarios y buen patio:
en W40. Parque 47. InformarA: Lucas
Gimnnez, Telefono 2175 San Juan.
Las iaves en el lado. en el Nir". .
5-7-G

ADMINISTRATION DE Propledadem.
Atenel6n personal esmerada en today
clause de gestiones. ResponsabUldad y
garantia absoluzta. Adolfo Vald4s,
Avenida Taft 8, TelMfono Santurce
2282. L IA-G
SD ALQUILA pilo. altos Ponce de
Len Nt m. .106, Parada 16 112: sels
habitaelones dormitortas, eala, eome-
dor, paillo, dble eervicio sanltario
y cocina. Tiene terraza en la part de
atras. InfromarA: Telefono San Juan
332. 65-7-D
SS ALQUILA magnifica realdencia en
la Carretera de Guaynabo. Informed:
Carbia Brothers;, San Juan. HNA-C
ALQUILO MADNIFICO ptO en la ca-
lie Mirabel eiqulna Krus, Urbaniza-
ci0n del Parque. Completamente mo-
derno. $60. Informara: Telfono 1839
San Juan 5-7-T


ALQUILER
APARTAMIEANTOS

61 ALQtUILA en la calls Tatdan 38.
magntfico y ampllo apartamiento
propto par "'boarding" o negocio
informart: 8r. Vigo tetefono 397 ho-
ras taborables. HNA-B
APARTp pTS: Purnished or unfur-
nished, one or two roomsna. screened,
automatic elevator, runntag hot Wa-
ter. Prom 825 up with private bath.
Olimpo No. 3. Miramar. Phone 38.,
Santurce. HNA-L.


Sr ALQtULAN apartamientoo muu
tresco con tres o cuatro dormito-
ric, de $39 y 840 mentuales; en In-
fants Luisa 2, Marina. Informaran:
Joyeria Tinaud. de J. P. Bouret Inc.
HNA-B

BE ALQUILA apartanuento: 4 ha-
bitaciones, sala, comedor, cocina, dos
cuartoo de balo: Allen 88-87. Garaje
gratis. Tambtin. local Interior pars
oticina. H$A-8
COLON APARTMENTS: Frente Plaza
Col6n. Dos ascensores. Los mAn no-
dernoa en San Juan. Tres baflos en
cGlores: agus fria y callente. Janitor
permanent. Inmejorables pars vi-
vtendas u oflcna profesielonale., In-
fo, mes: Garcia. mismo edificio o lla-
rtielo ai 1185 Npgro. San Juan. HNA-B
8E ALQUILA un apartamiento en la
Caleta de San Juan Nut 9. Moder-
no y fresco. Vista al mar. Informed:
Gregorlo VAaquez. Tel4fono 302 San
Juan. HNA-V
FOR RENT: Purnished apartments,
clectris Refrigerator; residential see-
tton, cool. Ftol Apartments, next to
Union Club. Stop 10. Miramar. Proin
$30. up. Telephone 1086. Santurce.
5-8-F

BE ALQUILAN apartamlentos en Sal-
vador Brau N11m. 9. Modernos. Dos
cuartos de bafo, cuatro dormitories.
por $48. Nuevoa. Informes: Gregorio
Vazquez, Teltfbno 302 San Juan.
HNA-V


APARTMENT, AVENIDA Simon Boll-
var No. 46 142, Condado Ward, Stop
50: three bedrooms, two baths. Pri-
vacy; attractive. Call: Phone 1977 San
Juan. HNA-Q
APARTAMIENTO: CON trees dormi-
torios, uno double, dems ecomodida-
des: $28 mensuales. Carretera Nueva
9, Parada 26 112. Mirador: con dor-
mitorio double, sala-comedor, bafio y
kitchenette: $20 mensuales. Carrete-
ra Nueya 768, Parada 21 1l2. Inf6rme-
se: Juez Trigo, Tel6fono 953 Azul,
Santurce. 6-2-T
APARTAMIENTO CERVANTES 14,
Parada 48, Condado: trees habitaclo-
nes, salad, comedor, coeina, terrasa,
garare, dos bafoa. cuarto de servicio,
ugua caliente, venetian blinds. Infor.
mara: Teldfono 4M8 Sarturce. (-1-L
BORINQUEN PARK Apartments: Se
alquill el apartamiento Ntm. 6, ter-
car pieo: tree habitacionas, aala, co-
medor, coclna, despena, trees baftn,
calentador el6etrico, cuarto de n r-
viclo. garage y ascensno. InformarAn:
Telt6onos San Juan 612 o Santurce
4833. -4-F
APARTAMIENTO. Calls Ribot, esqui-
na Villamil, Parada IS 112. Cinco ha-
bltaciones, 3 cuartos de bafio, gara-
Je Sitio eintrico, cerca ds eesuelas y
teatroe. Inforniara: Tel6tono 281 San-
turce.,. HNA-P


:-


A


1o0 "MAit A PONK.%'AfWDo
PARAtAUE ROtftANuefS S0
PuoAk t TOA L TPu. S TUS1L
%M VOI LA MAR t4N ...A.-


TytS^tk ..*. TRA"
LMA i i i. : m ,u

E atW CLE ).




\


. 93 ap, s. .m. S.u. diee, .... .. .


Popeye (Espinaca) el Marino


.-a... OReN, eeuu.

FU'E PRIP0y
EL ffliOQW/N7V

PRESIDENT E LA SOME
DEL ESTADO DEOREG6N.
1875-1937
Co 15, l e.King, ?turo Syd ln 'WoI M ihni w


A


-Te, .EEUU.

QUlEN ESTABA

WILDA SINESfRA


FUE ELEGIDA

SEN SA9 CA


4WCA


ALQUILER
HABITACIONES

SE ALQUILA habitacion en mirador;
con comidas, en casa de familiar res-
petable: Enos. LAtimer 6. Parada 20,
Ceres High School y ec.rretera. Tel-.
tono 338 Verde. 58--S
SB ALQUILA solamente a caballero,
habltacitn fresca y c6moda con en-
trada independiente. Precio m6dlco.
Dirljase a: San Jos6 J (2do. piso).
San Juan. 8-4-D
HABITACIONES COMODAS. ventila-
das y limplas Viva en la TMCA Sitio
centrico y recreative Para uno o doe
personal Telftono 796 San Juan P.-
LARGE FPURNISHED room, facing
ocean, private entrance; I nears op-
tional. Next to Navfl station. Corner
Lugo Vilae and Mutoz Rivera streets.
Spanish and Engllsh spoken.. 5-2-0
ALQUILANSE EN cans respectable.
habitaclones amuebladan, con comi-
das. Para matrimonio y caballeros.
Pido y doy referenclas. Sra. Collazo:
Brau 64 (3er. piso), Telftono 1956
Negro, San Juan. 8 -10-C
ALQUILANSE HABITACIONES frescaI
y e6modas con bano anexo an caas
familla respetable. Apartamtentoa
"Col6n" No. 31, Salvador Brau 80,
cuarto piso; tiene ascensor automn-
tico. 5-10-P
0 PRE ENBE ECONOMICAMENTE'
dos habitaclones grande, desamue-
bladas, contiguss, nuevas,. balc6n.
Unicos hu6sDedes. Privilegilo cocina,
generales. Fernandez Juncos 863. al-
toe. Parada 15. Tel6fono 888 Verde.
Verse 8-8 P. M. 8-4-0
SB ALQUILA: habitaci6n espaciopa y
ventilada, con salida a balc6n, in-
dependlente y con comidas. Sitio re-
sidencial, familiar respectable. Avenida
Ponce de Le6n 45, Parada 13. 8-4-G
SE ALQUILA en casa de familiar ree-
petable una habitacl6n grande y
fresca pars caballero. Dlreccl6n: San
Justo 20 frente muebleria aE Globo.
San Juan. 5-9-8
ALQUILANSE: DOS habitaciones ed-
'nodas, cuarto bafio anexo, Sitio can-
trico. Proplas matrimonio ecaballe-
ro; entrada independlente. Referen-
clas. Tel6fono 2044 Varde, Santurce
Fernandez Juncoe 104 (baJos), Para-
da 23 112. 5-2-F
ALQUILANSE, CON comidas, una o
don habitaciones frescea. ventiladas,
astio residencial ideal, cerca High
School. Propias p ar n matrimonio.
Tambi#n garage. Exigense referencdaa.
Hip6dromo 8. Parade 20. Telefono
766. 5*8-5M

FOR RENT: Three comfortable
rooms with adio ing bath each one.
Garage optional. With or without
meals. Condado, Magdalena Avenue.
Telephone 530 Santurce. 5-3-S


COLOCACIONES
OFERTAS

WANTED: TECHNICIAN for labora-
tory and X-ray. Apply by personal
interview. Ryder Memorial Hospital,
Humacao. 5-3-R
"REPRESENTACION"; PIDA infor-
mea. S. & C. Silk Hosiery Co. Branch,
503 West 145th Street, New York Ci-
ty, N. Y. 5-3-8
NTRRA: SB interest para euidar ni-
fltta de afto y medlo. Sollette perso-
nalmente at tiene buenas reolmenda-
ciones. Hernandes 27, Miramar.
5-7-M

81 NECvSITA Joven active, gradua-
dlo octavo grade, par vender a do-
micillto apatoe y trajes a Ia medi-
da, Avenida FPernondes Juncos 92
(bajos), Santurce. 5-7-i

COLOCACIONEb
SOLICITUDES
JOVEN GRADUADO 8vo. grado, bue-
nra presencea, solicit empleo oficina
o comercil. Informartt: R. Ortiz, M.
Mocz6 56 o Tel#fono 4690 Santurce.
** -2-0
T A Q U I OR APO INGLES-! paftol,
contable, experiencia general en tra-
bajos de oficina, color blanco, solte-
ro, 28 aioes, ofrece sus services. Di-
rljase a; Contable ceo Allen 50, San
Juan. -2-L

AVICULTURA

LA CASA DO AVICULTOR Pollit
New Hampshirea- White Leghorn&-
Plymouth Rocka-Alimentee Beacon-
Equipos para granjan Avicolas O
Garela Ginart & COi. (frente a] Co-
treo), San Juan, Puerto Rico. HNAwG
POLLONAS: N NE W Hampshire de
Brentwood Poultry Fartn, Brentwood,
New. Hampshire. Dos tre. y cuatro
mrese de edad. A preilos razonables.
"La Case del Avilultor", Recinto Sur
29. ban Juan. HNA-G

COMPRA VENTA
CAtAS

VEND88C OASA *en Santa Rita, Rio
Piedras. Cuatro habittecones, mar.
questna, garage, cuarto servicio, tres
habitacionea en ts6tano Informaran:
Bar "El Refuglo", Plana Mercado. Rio
Piedras. 5-4-0
SB VENDEN las cases 24 y 30. Ca-
lie Tavarez, Las Palma InformarA:
"La Provisora", QOftlna 27. Edlficlo
Bouret; Telktono 1238. Apartado 1177
San Juan. 5-9-P


OPORTUD
fresco y r
Iran 20 s
rillado, g
fcrenclas.


Ssitie sitoe,
de Hato RBy.
10. Alcanta-
Exigense re-
Arce 1096.
KNA-0


SE VENDEN b uenons olares siituados
en la Urbanitsac6n Santa RitS, lu-
gar mAs cntrico y ,ano de Rio Pie-
dras. Infolrmar*: Don Balbino Medi-
na, Calle Robles Nm. 7. Rio Pledri.

BARGAIN IN real estate in the elite
section of the Condado. Call at the
home of the owner, Stop 10 and the
Playa and be shown the values. Le
H. Vendig. Phone 39 Santurce.

OOEAN PARK: Sitio residencial. itee-
c. y saludable. Amplias veniidaa.
Desde $2 hauta $3.75. De contado y
a plazos. Al finalizar la Calls McLery
hacla el mar, IntormarA: Harry 4.
Denton, Tei6fono 1309 RoJo, Santur*
ce; Jaime W. SiUre. Tel6tono 1751
Santurce. HNA-P
SE VENDE: Solar en Puerta de Tie-
rra de 3,500 metro cuadrados en le
Calle San Agustin y Valdas al lado
Cartel General de Ia Polictla Infor-
mara: Telfono 210 8 anJuan.
1--6-0

8OLAR EN el Condado. Stop 50, de
600 me. 22 x 27. Orlentsct6n WAte.
Gran oportunidad! TelTfono 364 San-
,ure. .1l*8M
SCLARES AL precto do $32.0 metro,
pequefos sitto fresco y secp, calls
antaltada, auas y aicantartllado. Pa-
ra mas informs: Tellfono 1977 san
Juan. HNA-Q
:ESPLENDIDOS SOLARES, con iWcan-
tarillado, ague y gaa Urbaniawet6n
Douret, parade 28 112. Sittio &to. se-o
9 muy fresco. Lo mejor de Santurce.
Informar&n Joyeria Bouret. f NA-B
6OLARES 'EN CAPARRA: 10 aftOs pla-
zo $1.25 metro. con todea las como-
cidades de la cludad. Sitio fresco.
seco saludable. Inf6rmese: Telito-
no 854,. San Juan. IHNA-0

COMPRA VENTA
FJNCAS


BE VENDE o as arriend cas, con 4
cuerdas terreno fincada con Arboles
frutales, pftas. La casa tiene cinco
dotmitorios' garaje rasa serviclo.
gallineros, agua fria y nallente; agua
manantial. Toda cerertda: $90. atren-
damiento, InformarAn; Calls Labra
58: Teldfono 2195 San Juan. 5-8-V

COMPRA VENTA

AU )TOMOVItES

GANGA: APROVECHELA! Be vende
cerro Studebaker canl nuevo. Be pus-
d.. ver cualulier horn. Informes: Pt-
g'ieroa, .alle Hoare, etqadna Calle
Nueva, Parads 14. Teletono 2896
Santurce. S -5-F
MANUAL DO CHAUFPFEUR: con 120
preguntas y respuestan, qey de auto-
m6viles y recomendaciones importan-
tes. 28c. eon un portalicencia Gratis.
Las 6rdenes deben ventr en giro pos-
tal. Imprenta "Juteeil", Muftoz Rive-
ra 26, Rio Ptedras. 5-4-
VENDESE CASA con solar: trees cuar-
to* dormitories, balcones de loseta,
garage para dos carrots. Ceres cinema,
gUsuas y escuelas. Tambl6n truok
Ford, double gomas. 0 ae cambia el
truck por carro turismo cinco pasa-
jeros Informarkn: Tel6fonq 574 Ne-
gro, San Juan. HNA-A
VENDO MOTOCICLEI'A Harley Da-
vidson, modern, en perfectas con-
ciciones y equipada de un todo. Pre-
clo: $125. Informara: Algarin, Plan-
tas lectrlcas, Salto Comerio. 8-6-A
FOR QUICK sale, owner leaving for
the States: "La Salle" 1987, low
mileage; car run n U, 'S. A, Price:
$600 cash. Phone 881 San Juan.

VENDO CHEVROLET 1938-834. Mior,.
gomas. pintura : catroceria en, ge-
neral en perfectas condlicones. Pre-
lo;: 8225. Tel6fono Santurce 2232;
Avenida Taft 7. HNA-G


' ..


. --MW


E


I I


















COMPRA VENTA
MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLB 00,. baic refte
tro Martl. Stop 17 ApUtftdo 8852
Santurce. Quando vaya tfbritar o
reparar ou 3asai, 6kiU a st oontm-
tista nu strIO losetas, at dees -s.
1:dad, eel*ganloa 7 duracil f n aus
pisos, 200,000 los10 soos en 80 dl-
bubsoa diatinto HNA-J
MOSAICOb HIDRAULICOS pars plao
en loa dibujos mia originals en el
mercado. Garavstia absolute en los co-
lors. Oompletastente cuadradoa 7
flanos. Vea muestrarlo extenfsiro.
Carlos Merino. T elono 1639 Santur-
ce; Calle 9. Barrio Obrero. HNA-M

COMPRA VENTA
DE MUEBLES

NEVERAS ELECTRICAS, Calentado-
rea. cocinas, refrigeracl6n commercial.
Nuevas o usadas. Garantia "Norge"
Preclos ain competencts. ArturO OUG-
rra, representante exclusive. 3thlbi-
rt6n. Avenida Taft 10; Tel6fono 1096.
Santurce. ENA-O
FOR SALE: Kelvinator Refrigerator,
Universal Electric Stove, Knabe pia-
no, maple dining-room and bedroom
furniture, electric fans and miscel-
laneous odd pieces of furniture. 12
Gertrudis Street, Santurce. 5-4-S
81 VENDE, por embarcar, juego de
comedor paor $90 y juego de sales por
$55. Amboa de tres meses de uso. In-
formes: Hotel Palace, San Juan.
5-4-P

FOR SALE: Living-room set: $20.;
C'ief-robe: $20.; maple living-room
set: $75.; rugs: $3. up, electric wash-
ing machine: $40.; mahogany gate-
leg table. 6 antique chairs; 4 antique
rockers; antique console and mir-
ror. Call: 497 Santurce, 27 Condado
Street. HNA-S
rOR TENER que ausentarme vendo
juego salad y juego cuarto. Estan casi
nuevos. Un radio, etc. InformarAn:
C; rretera 43. Catatfo de 8 a 11 A. M.
y 7 a 9 P. M. 5-1-D
OPORTUNIDAD! VENDO varia lujo-
sos juegos de mueblee pars salad, ha-
bitacl6n, comedor, etc., fabricados en
caoba genuina de Santo Domingo. A
precios de liquldac6idn. Comunique-
oe con Josa P. Mel4ndez, Tetuin 17
altoss; Tel6fono 2166 Rojo, San
Juan. 5-1-M
PARA MUEBLES del Pals: Julio Diaz
& Compaflia. Juegos doe ala, dorml-
torto y comedor. Especial: camas do
poastes, de caoba, dos por $35. Anexo
dcepartamento de Reparaci6n y Pin-
tura a duco. Calle del Parque Ntm.
2. Tel6fono 2240 Azul Santurce.
5-5-D
NEVER "WESTINGHOUSE", peque-
iLa, con poco usoa, en excelentes con-
tcliones, se vende beratialma. Tam-
bten modern juego de muebles de
salad. Informes: Llame a: Sra. Gon-
valez. Telefono 119 San Juan o '1169
Santurce. 5-9-0
FOR SALE: Mahogany bedroom set,
two small desks, Gereral Electric Re-
trlgerator. rug 9 x 12, parlor set
tables, etc. Call: 3150 Verde, Santu'-
cc. 6-9-C
VENDO MOBILIARIO complete: sala,
cormitorio, v a r I as piezas comedor,
lAmparas tech, abanico el ctrico
"Westinghouse", linoleum, sllones
balc6n, never "General Electric".
Nuevos. Ortiz, Aponte 7 (altos). San-
turce. 6-7-0

COMPRA VENTA
MISCELANEAS
POSTS ADQULARES. easquinros y
terminal-s do hierro para verjas y
cercados. Paciles de poner, durade-
roa y econ6mnilcoe. Pida informs y
preolos a "Los Muchachos" Sues. de
A Mayol & Co., San Juan. P-M
SE VENDE heladera eon motor para
fAbrlcar electrlcamente hasta cuaren-
ta cuartillos de helado. Magnifica
oportunidad. Dirijase a: Gonzalez &
Co Inc., Drogueria Noeva, Ponce, P.
R. 5-12-0
BEAVER BOARD: U cart6n Ideal pa-
ra divatlone y elselo ru. Faotl de
co~ocar Duraci6n eterna. BEvta ia hU-
ruedad. Ala el calor. De vents por
Lo Muctachos. Sues. de A. Mayol
& Co., Ban Juan, P R. BNA-M


r A MAQUINARIA NUNVA y reconstruida
para panaderias y reposteris. iqulpo
y utensllios en stock. Ventes do con-
tado y a plazas. CAmara, Cerra
Num. 101; Tel6fono 110 Santurce.
5-2-C
VENDEMOS MO TORE S eletricos.
Motores gasoline, maquinas picar
hierba, bombs, tractores "Cletrac";
"PFordson", estufa "Oriole". ventila-
dores teatroe; soldadores, electricos,
roldaduras. Todo garantizado. I.rl-
zarry Hijo0, Santurce. 5-30-1
WINCH, CON o sin motor de gasoli-
na, usadoe, en buenas condiciones, so
compran. DiriJasae : Apartado "C",
Pajardo, P. R. 8-1-B
PROGRAMAS DE Graduaei6n, artis-
ttcamente Impresso. Le 6rdene doe la
I la deben llegar temprano par en-.
tregarlas a tempo. "Imprenta Jute-
asll", Mufloz Rivers, 26, Rio Piedras.
5-11-1I
SE VENDE: Aseensor marc "Otis'!
en perfectas condiciones. Puede ver.-
so en servicio de pasaje on el dI.-
fitelo Ochoa, San Juan. Capacidad:
2000 libras. HNA-0
UPORTUNIDAD PARA los Pft0i-
fos: Tenemos la asiulento exzlteuncl
ae papel aio pars ooD9as quo von-
demos en bloque o en part a pre-
clog roducidas: Papal as NOm. 2*8
10-4 grumaa Num. 1-84 10.- 2 rie-
ass, Ndam. 4- x 10-1 gruma. "Puer-
to Rico Dustrado". Tel6tonoa 2 i
22271 San Juan. INA-M
S TARJrAS PARA las madres con
veraos muy expreivias. Proelos pars
detallitas. Un variado surtido. Im.
parents "Jufesil", Mufios Rlvera 26,
Rio Pledras. 5-11-1
COPIES POTOSTATICAS par el a'-
tmma "Duophoto". ae hoen on dies
minute mientras uAted espera, sin
n ecoadd de do ar u documentos.
privados. Copa. a 115 y Walter
Ttciher. Allen 70. San Juan. 6-68-
MAQUINIARIA PARA talorse d acoo-
turaI Plea. Scoesorte. UQUlpo e Pan-
la5dr41. Uaquinas 'I s pldwh of a,
vaper, nuovas y reonstrumta a ph l
am c6modoe. Prancisco Venegas a.-
lie ..e.bue. Parsad".2. Teletn 0 S
SBanturce. -10 V


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

SE VENDE: Calentador de agua, com-
pleto, con tanque 200 galones. Nue-
vo. Proplo pars hotel, restaurant o
casa apartamientos. Vease en Mal-
gor & Co., Tetuan 50, San Juan.
5-10-M

SB VENDEN 9 vidrieras mostrador
de caoba, pars zapatos. Informa-
ri: "El Sol" Allen 62 o Cruz 13; J.
Menindez Cia., San Juan. 5-2-M
COMPRAMOS HIERRO fundido, viejo
a $6.00 tonelada larga. FundiciTi de
Portilla, Marina, San Juan. 5-5-8
VENDO MOTOR marino 2 112 caba-
1i08, baterfs, bobina, barra, h6lice,
base, tanque; todo por cuarenta d6-
lares ($40). Propio pars bate peque-
flo. Informara: Luciano, Plaza Pro-
vision, San Juan. 5-6-L
VENDO TRES lamparas cristal anti-
guas do cuatro, trees y dos brazos,
cams caoba muy antigua y bella,
adornos cuadroe etc. Loiza 203 altos,
Farmacia Americana. 5-6-B

EFECTOS DE OFICUNA

GANGAI MAQUINA de contabilldad
"Burroughs" y mAquina pars direc-
olones "Oraphotype" so esiden bare-
tam. P. R. Tobacco Corporation, Ba.
yam6n, P. -R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o reparar
su maquinilla do escriblr Underwood
o de otras marcas, visit Blanco &
Compaflit fronts a la Plazuals de
San Pranclsco, calle Salvador Brau
Num. 71. HNA-B
CAJAS DB CAUDALES a prueba do
fuego, tamaflo de bogar y oficina, a
preclos reducidtarmos y magnifica ca-
llaad. Tenemce on existencts. Abrl-
moo cajaa do osudales y camblamoe
Is combinaci6n sin mutilar el mue-
ble. Oasa Elmendort. Tetuni 9 Tel6-
fono 156. San Juan. HNA-Z
CAJAS DB CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE 00. Tenemos
existencia de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruldas en fabrics.
Abrimos y reparamos calas de cauda-
le de oualquier maresa. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVERONE -
Repthsentante Exolusivo. Ediflcio To-
bacco Palace. Tel. 729, Box 259. San
Juan. Puerto Rico. HNA-L
VENDEMOS maquinaa de escrlbir
"rIoonstruldas" y "useada" do todas
marcas. Albert X. Lee & Son, Inc., La
Marina. San Juan. tel6fono 505 San
Juan. HNA-L


M. VAZQUEZ Diaz, Allen 23 (altos),
miquinas usadas buenas pars vender
a preclos barates. 3 Royals decade $15
hasts $26; una Underwood, elite; una
Underwood casi nueva pin point pa-
ra hacker cheques $40 y otras marcas.
Tel6fono 485 San Juan. 6-16-V
32 ALQUILAN maqulnas de esortibr
Albert 3. Lee & Son., Inc. La Mari-
na, San Juan. Tel6fono 505 San Juan
HNA-L


GANADEROS

VACAS AMBRICANAS Importadae.
InformarA: Roberto Ool6n, Tel6fono
1849, San Juan. Pines: Ktl6metlo 58.
Carretera Bayam6n. HNA-0
ANIMALS ENP RMOS: Pars cual-
quier enfermeded, pida un remedio
del Dr. Daniels. Lt botic'o oAgen-
CIa del Dr. Daniels. Arecibo, P. R.
HNA-S
BIWRIRITAS: CRaI au propia vaca
del future. Vendo todas las cries de
ml vaqueria. Madres de mis de 2,000
ltbras de leohe al mes. Padres de Ia
carnation. Tengo el primer puesto
de producct6n por vaoa secgn lto r-4
Cords de oxtensl6n Agrieol. Sacrixfl-
co par no tener comodidadem par la*
criana. Pars informs: Telefono 12'
Hato Rey; Apartado 441 Rio Pledras.


FUNERARIAS

AL B LO Q U 0: ODIBROAM
IQUIPADA. Asn" Porniades. Preo-
lo balm e. Srcu o rvpcte dia y no.

rram, San Agustin. Panda8S. W O
6-8, Nm dAe


'1:1 1 1 1 & Tl~i~lS..l* *fi 3^*^ .1


CL A S^:1111^^


ANUNC1 N N


se S
PEOI




1,


SiYA AWS


?ATO,


-rKi


Empresas Mudanzas

LA MAYAOGUZANA Io mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko Francisco Bull Nazarlo. Teltfono
3242; calle Figueroa N m. 19. Parada
18 112, SantUrce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muds eas tan
tinportante com dondse so muds. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamoa muebles. C. W. Siegmund,
Condado 27, tel6fono 497 Santurce.
HNA-S
MUEBLERIA "LA MODERN" Ie ha-
ce sus mudanzas a cualquier part,
por un bajo preclo. Pintamos, repa-
ramos y tapizamos muebles. LlUme-
noa al Telefono 770 y le atendere-
oso Inmediatamente. Ponce de Leo6n
115, Parada 16 112, Santurce. 5-31-A
LA BOLSA ha resu*lto Ou problema:
mudara sus muebles por preclo at al-
canoe de eu bolsillo. ResponabIlidad
y soeredad. Tel6fono8 221 y 261 verde.
Carretera 82. parade 18. P-8
"LAS CASAS": Mudanzas decade $1.00
en adelante pars cuslquier sitlo.
Confienos au mudanza y se la hare-
mos a su enters satisfaccl6n. Tel6fe-
no 2120 Azul, Santurce. 5-14-R

Especialidad- Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoao exter-
minador do garrapatas en el ganado
y otroas animals. Constantemente en
existencia. West India Machinery &
Supply Co.. fronts al Muelle NOm. 8,
San Juan, Puerto Rico. P-V
ASCEINE: PARA neuralgias, jaque-
cas, gripe, clAtica, reumatismo, res-
frisddr, Alivio inmedlato, sin efec-
to1 secundarios nocivos. En Drogue-
nras y Farmaclas. HNA-D
KILTIK 0. Una preparaclOn arseni-
cal pars el cognpleto exterminto de
Las garrapatas. Garantizado deo pro-
ducir un efecto eficas y rapido. Pids
informee a Los Muchachos, Suca. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
STOMALIX SAIZ di Carlo es el me-
Jor digestive antlgAstrico y tonifican-
to pars el est6mago e Intestinos.
Pruebe con un fresco. En todas las
Parmacsla y en Padin 5-8-0

FLORES

LLAME ALI TELEFONO 969 Saptur-
ce, sefora Isabel Vda. do Andino, ul
neceasita ramos, qruceas, coronas o
eualquier otro trabajo quo desee en
lores naturals. Ointas con inacrip-
atones artisticas. Calle Hoare Num.
18. Parads 14. HNA-A
VENTA DB FLORES, naturales: en
tcda clase de trabajos. So imprimen
cintas para coronas. Liame al tele-
fono 825. Santurce. Oalle Hernandes
nOmero 6, Parada 14. Encarnacifn
HernAndea. HNA-H
DIGALO CON PLORMS: Pilar 0. do
Velsa Ie ervir a o quo quiera expre-
mar con elas. Hags una orden y me
preferiri siempre. Parade 85 112, te-
16tono 26, Hato Rey. HNA-V
LORENZA DI MORENO: S1 necolta
algun trabajo en flores naturalist or-
denelo al telfono 08 y quedara ma-
tisafechb. Oarantia y puntualldad
Hato Rey, Parads 85. HNA-M
FLORES: TRABAJOS do arte. Cotfleo.
nos su 6rdenes. Jardin "Villa AnPe-
Is*" Telefono 8188; San Jorge 41, Pa-
rada 25, Santurce. 6-8-B
SRA. MONTESERIN: SBe preparan to-
da clae de trabajos en floree natu-
rales pars todas Isa ocasiones. Tele-
tono 1960 Santurce. Ponce de Le6n
Nt~i. ,78. Parada 25. 5--M
HACIuMO TRABAJOS en flores na-
turasles y vendemos flaores. Ross ca-
mella qallnanes de Caasnova: Tel6-
fonoe 298 Hato Rey, en la misma pa-
rads de pimagua- 84 1|, C arretea
Centrails 5 -C
PLORS PFLOREaSt Solitotelas al
"Jardin de aspaha". Trabajes artia-
ticos. Coronae, rapme, etat. apecias
ldad en oosea pes Uo a dom.l
ciliao. elfono 114, Hato oy; Pa.r-
da 87. 6 '-19-P :
Dl TODO pra I florists a prea'oslos
de Nuevs York. Obyoeopba hrocsa a
$125. Pids lo qur neuakto. Jardines
"Villa Angelea" 5a Jorge 41; Toltoo-
no 188 $ antus.; 4., --

MI^ps(1LNA


I QHAZ


(Continuaci6n de la pagina 4)
Puede interpretarse en el sentido
de que sobre el precio de venta del
fabricante local al comerclante se
agregue entonces un razonable be-
neficio del 20 por ciento y sobre
dicho precio resultante, entonces se
cobre el impuesto del dos por cien-
to. Asimismo podria interpretarse
en el sentido de que si un articulo
cualquiera de un industrial porto-
rriquefio se vende al comehcio en
cierta cahtidad y luego se demos-
trare que un articulo "similar" in'-
portado tiene un precio T'ms alto,
se tomaria entonces como base ese
precio mAs alto del articulo im-
portado para los efectos del im-
impuesto del dos por ciento. Esta
possible interpretaci6n se hace mAs
factible adn teniendo en cuenta
que en dicho mismo P. de la C.
166 se establece la siguiente dis-
posici6n:
"En ningdn caso deberA aceptar-
se como el precio de venta para
los fines de la. contribuci6n, UN"
PRECIO MENOR QUE AQUEL
QUE SE PAGA CORRIENTE-
MENTE POR ARTICULOS SIMI-
LARES, DE ACUERDO CON LAS
REGLAS ANTERIORMENTE ES-
TABLECIDAS, en el moment en
que el articulo o mercancia tribu-
table sea vendido, traspasado, usa-
do, consumido, manufacturado o
introducido en Puerto Rico".
Cualquiera de estas dos posibles
interpretaciones del Inciso (c) de
la Secci6n 4 segun oe enmienda,
perjudtcan grandemente a la In-
dustria, aunque beneflcian a los
industriales del exterior que cada
dia van teniendo mis oportunida-
des pars acabar con nuestras In-
dustrias. Puede darse por un he.
cho que el Departamento de Ha.
cienda no Interpretara stes dispo.
siciones en forma tal- que se per-
judique la industrial; pero no obs-
tante las disposiciones de esta Ley
estin claras ey terminantes y nadie
puede asegurar que en el future
esta Ley se Interprete en alguna
de tas forms indicadas y perju-
diciales a la Industria.
Esta Asociacifn crey6 por lo
tanto convenient dirlgirse a la
Legislature en un Memorandum
fechado en abril 8 y recomend6
que el indicado inciso (a fuese en-
mendado de modo que en cuanto a
articulos manufacturados en Puer-
to Rico, el "precio de venta" fuese
EL PRECIO EXACTO DE VENTA
Q U E FIGURE EN LAS FACTU-
RAS DEL INDUSTRIAL AL VEN-
DERLE SU PRODUCT AL CO-
MERCIANTE 0 AL CONSUMI-
DOS.
O;ra objeci6n fundamental que
hacemos a esta legislaci6n, es so-
bre el procedimiento que se esta-
blece para el cobro del impuesto
del dos- por clento sobre articulos
manufacturados en Puerto Rico.
Se establece que este impuesto so
hark sobre articulos "objeto de co-
niercia que se introduzcan, impor-
ten, venda, traspasen, usen, FA-
BRIQUEN 0 MANUFACTURE o0
consuman en Puerto Rico".
Luego en la Secci6n 63 enmenda-
da por dicho P. de la C. 163 se or-
dena que so practique un inventa-
rio de todos los artilulos importa-
dos o FABRICADOS N PUERTO
RICO, IndicAndose en este inven-
tario EL PRECIO DE VENTA DE
ACUERDO CON LAS YA MEN-W
CIONADAS REGLAS. Sobre el
valor de este Inventarlo se cobra-
rA entonces un Impuesto del dos
par ciento, aen cuando se concede
un plaza extenso paras hacerlo efec-
tivo a Tesoreria. ,.
M ISCEIANEAS

DR. &: PreMANTIS Oarbahll, Dentis
t, Parada 1%. latumroa. ?anot d
Leon 1*:1 sTaid: gp 129$ kutue8.

PABA CONSTRAUCCONIS7 oirteras
oen pu cu elme a n Ula C n
S'-tratists, Osr'ntiiaitl sbscl~t5ti~ :loISto-


Creemos que estas disposiciones
son extraordinarlamente confusas
tanto para el Departamento de
Hacienda como para los contribu-
yentes. Por un lado el P. de la C.
166 define lo que es el "precio de
venta" incluyendo a los articulos
manufacturados en el pals mAts un
20 por ciento de possible beneficio
sobre la venta, y por otro lado se
ordena un inventd~io de mercancia
manufacturada en el pals indican-
do tales PRECIOUS DE VENTA sin
saberse todavia cuando van a ven-
derse dichos articulos, ni en qu6
condiciones ni a que precious. El in-
dustrial produce sus articulos para.
venderlos lUego y no puede deter-
minar exactamenite a que precious
ha de iveonderlos, ya que estos pre-
cios estAn naturalmente sujetos a
los cambios en la oferta y la de-
manda en el mercado. Un articu.
lo puede ser manufacutrado para
venderlo a un precio determinado
y comoae!i ustr il no puede con-
trolar 41 nmercado de precios, espe-
cialmente e0i Puerto Rico donde
con demasiada frecuencia nuestros
Industrials tienten que reducir sus
precious para powder competir con
articulos similares importados bajo
el desastroso procedimiento del
"dumping", se daria por lo tanto
el possible ecaso de que un indus.
trial se yea necesariamiente obliga.
do a vender alguna part de su
producci6n a precioa casi iguales o
menos que el cost de producci n
o manufacture. Y en estos casos,
estaria vendlendo mercancia por
la cual ya ha pagado el imptesto
del dos por ciento sobre un precio
imaginario y si no lo ha pagado
aen, estaria obligado a pagarlo
mediante la declaracl6n jurada
que dispone la Seccln. 63 mencio-
nada. ,Qu6 protecci6n recibe la
industrial en estos casos?
El Indicado procedimiento resul-
ta ser en realidad una media be-
neflciosa para el Industrial de Es-
tados Unidos o de cualquier otro
mercado. El manufacturer del ex-
terior vende a, comerclante en
Puerto Rico y CUANDO ESTE RE-
CIBE LA MERCANCIA y sabe ya
exactamente a que preolo ha com-
prado y cual es su liquidaci6n, EN-
TONCES es ,cuando se le determi-
nea el impuesto que debe pagar a
Tesoreria. En nada se afecta al
Industrial del exterior. Pero en
cambio el industrial portorriquefio
tiene que pagar este impuesto SO-
BRE MERCANCIAS EN ALMA-
CEN no vendidas an al comer-
ciante o al consumldor. Y tal me-
dida no s6lo afecta a los pocos
grandes industrials que han podi-
do sobrevivir a la fuerte competen-
cia americana, sino que afecta por
igual a todos esos pequefios y nu-
merosos industriales diseminados
por today la isla que trabajan con
escasos recursos y que ahora, de
acuerdo con esta legislaci6n pen-
diente, tendrian que pagar tributes
ANTICIPADOS al Goblerno Insu-
lar sobre sus products manufactu.
rados.
Teniendo estas consideraciones
en cuenta, esta Asociaci6n tamn-
blen recomendo en abril 8 a ]a Le-
gislatura Insular que se enmenda-
ra este procedimlento en cuanto a
las industrial del pals, de modo
que el Impuesto del dos por cien-
to sea pagado, dentro del plazo
mis liberal possible, DESPUES
QUE EL PRODUCT HAYA SIDO1
VENDIDO POR M"EL INDUSTRIAL
AL COMERCIANTE 0 AL CON-
SUMIDOR. En esto s61o estAba-
mos sugiriendo que la industrial na-
tiva tenga en este caso los mismo,
privilegbos que la indssutra del x-'
terior. ,
Sugerlamos tamblen que se asla-
rar ta ls 'lglstaci6n de modo queo
no pudiler ser poslble mEs tardn
aue el Industrial nazara el dos par


(Continuacl6n de la pigina 4)
se obstAculo pare su aprobaci6n.
Tanto para el seftor Marin como
para los que suscriben fuN una sor-
presa saber que el senior Boothby
fuese de cludadania extranjera,
aimn cuando es portorriquefio de
nacimiento. Verificado que fud es-
te informed, el senior Marin convi-
no en que debla ser sustituido. En
esta segunda entrevista con el se-
fior Pagan Rosell, tambid nos dijo
que en la reuni6n a la cual asisti6
en San Juan, donde estaban pre-
sentes lideres de los partidos
Un;6n Republicana y Socialista, se
habia objetado a otro mlembro
nas del Comit#. Con esta ltima
objecl6n, quedaba tan s61o un
miembro del comity original, a sa-
her: el seftor Victor E. Domenech.
En esa segunda entrevista, el se-,
flor Pagan Rosell no menclop6
nombres para sustituir a los cua-
tio mlembros objetados, pero sl
nos dijo que el plartido Socialista
exigia, npg.un miembro en el Co-
mitd, sino dos, th arcbi6 i&atMe, he:-
cho los municipios de San Juan,
Ponce y Arecibo. Vimos de nuevo
al sefior Marin y 6d, en su deseo
do transar, acepti que en el Com-
td hublese dos representantes so-
clalistas, *pero nos urgi6 que obtu-
vi.semos del senior PagAn Rosell

A DEBATIR SOBRE....

(Continuaci6n de la pig. 8)
debate podria efectuarse en el Ate-
neo PortOrriquefo, -en la Universi-
dad de Puerto Rico, en la tribi-
na pdiblica o en cualquier otr0 fo-
ro a elecci6n de los debatientes.
Pars imprimirle mayor solemnidad
al acto, el mismo podria celebrar-
se bajo la presidencia del Juez Pre*
sidente del Tribunal Supremeo, del
Rector de la Universidad o del Co-
mraisionado de Instrucci6n.
Como reconocemos quo ustedes
son personas doctas y conocedoras
de la material, y que les anima el
levantedo empefio de contribuir a
la mejor orientacl6n de Puerto Ri-
co, presumimos que habrAn de acep-
tar la idea de esta just intelec-
tual que se conduciria en el terre-
no sereno y constructive de los
principals, y do la cual 'derlvaria
enorme provecho nuestro pueblo.
Con mosotros Puerto Rico espera
una pronta y favorable acogida a
esta nuestra cordial iniciativa.
Fraternalmente,
Diego 0. Marrero, Walter Rt-
vera Diaz, Vicente Palds Mo-
tos, Manuel Rivera Matos.
*Debemos indicar que no inclul-
mos en esta invitaci6h al compa-
fero Fernando Sierra Berdecia, a
quien reconocemos plenos m6ritos
intelectuales y vigor de polemista
para figurar en el debate, debldo a
que la ihitervencidn suya fud de ca-
ricter marginal en la polmica.

no hace una exenci6n especifica de
que quedarin libre de este knpues-
to cuando tales articulos van a
utilizarse coma material prima en
articulos que luego estarAn sujetos
al impuesto del dos por ciento.
Creemos que la actual ley del
dos por ,ciento, aunque no grata
para la Industria y el comerclo, es
preferable pars a landustria que el
nuevo procedimiento q u e estable-
cen los dos indicados proyectos de
ley 163 y 166 de la Cimara.
Atendiendo al progress y fomen-
to de ntiestras industries, esta Aso-
ciaci6n respetuosamente recomien-
da a used que estos dos proyectoa
de ley no sean aprabados par sho-
ra hasta tanto una nueva sesl6n
legislativa tenga oporltunida doe
considerar mnAs culdadosamente es-
ta legilalc6n en uanlto respectsa a
la Indtistria espelaihebte, 1o cual
creemos que lo hae Ja14 Asamblen
Legislative en su pr6xima sesl6n


los nrombres de los candldatos pa-
ra sustituir a los mlembros del Co-
mite original que habian sido ob-
jetados.
Pocos dias despuds recibi6 el se-
hfor Marin de un organismo del
Partido Socialista una carta fe-
chada marzo 7, 1939, dando los
nombres de los caballeros de dicho
partido que deblan de ser nombra-
dos, a saber: senior Jose Carmelo
Martinez y Primitivo Ross. El se-
flor Marin acept6. Faltaban los
rombres de los otros dos sustitutos
y con ese fin nos entrevistamos
peor ftercera vez con el seftor Pa-
gAn Rosell. En dicha entrevista el
amigo senior PagAn Rosell nos in-
diL6 al sefior Pedro A. Bras y nos
agreg6 que el otro candidate po-
dria ser cualquiera de los que sus-
criben. Como ninguno de nosotros
querfamos que, nl remotamente, se
diese a nuestra intervenci6n una
interpretaci6n torcida en el senti-
do de que tenfamos un hacha que
amolar, nos resistimos, Debemos
mencionar, y por ello le estamos
muy agradecidos al seftor Pagan
Rosell, que no fu4 esa la primer
vez que 61 suglri6 que uno de nos-
otros formase part del Comitd.
Ya antes de esta entrevista los
que suscriben habian discutido en-
tre at el asunto, y habian llegado a
la conclusion que, sl para a'segurar
o conseguir la armonia era necesa-
rio que uno de nosotros aceptase
former parte del Corolt, dejaria-
mos que la suerte decidiese cuil
de los dos habria de dar de su
tempo en areas del procomdn. Ash,
pues, ante la Insistencia del amigo
seflor PagAn Rosell esa tarde, que
fv# un sibado a principals de mar-
zo nos encaminamos lat Far-
macla Marin, done encontramos
at senior Alcalde. Inmedlatamente
el sefior Marin acept6 a los sefio-
r6s Pedro'A. Bras y Zapata, Puso
como Onica condici6n el seflor Ma-
rin, que el seftor Pagan Rosell le
escriblese una carta al ComitA Lo-
cal de la Uni6n Republicana reco-
n'endando esos nombres para que
dicho Comitd a su vez los recomen-
dase al seflor Marin, y deste nos
asegur6 que 61 aceptarla. Afladi6
el sefior Marin que una vez hecho
esto se convocaria la honorable
Asamblea Municipal para aprobar
el Comite qu uedaria compuesto
cono sigue: sefior Victor E. Do-
menqch, president, y seflor Jose
Carmelo Martinez, Primitivo Ross,
Pedro A. Bras, y J. A. Zapata.
Se recordari que los caballeros
rombrados en segundo y tercer lu-
gar son los candidates sometidos
por escrito por el Partido Socia-
lists.
Temprano la semana sigtlento
nimos nuevamente al seftor PagAn
Rosell. EstAbamos regocjagdos,
pues crelamos que ya habiamos
puesto de acuerdo a las parties y
que la soluci6n final dependia tan
solo de una carta,. o sea la carta
que el seflor Marin deseaba se le
escribleseo al Comite Local de laI
ni6n Republicana recornendando
A los sefiores Pedro A. Bras y J.
A. Zapata. Pero nuestro gozo se
fu1 al poso cuando el sefor PagAnI
Resell nos comunic6 que los seflo-
res Manuel Marin y Victoil E. Do--
menech habian estado en San Juan
a tratar el asunto pon los sefiores
Rafael Martinez Nadal y Alfonso
VaIdds y que como onsecuencla
do esas vistas ya el asunto habia
pasado de sus manos a la dnrecci6n
del partido y que ya 61 por disci-
plina no podia 'atuinr tomando
participacid6n en elo cnto. Agre-
gl quo el Conilt6 isos n dmbratdo


.


a"


MEDICO
Autorlido por la AAociaadt





Edifcilo Vetictory den Apt A
Parad U 1
TA L 218. anturee.



DR. J. ILANDRON
FosPECIALISTA
Ra.yos X y tratamlento del
Cancer. Radlterapa d nera
Oftcinas: P. de tn 189
Pa. 20 Hospital Presbiterlano
Tels 11845 y 701 Santurce.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicna anterna, a duito y
nfoL. Posttgraduado en Me.
dtclna Tropical. Rayo X 0 1a
terruae, LaboratorI o /Cjun 1
Consultas: 2 P. M. a 7 P. B
Parada,4a Tl.1eL aIat.
Ave. an Jorge frento l-id l


Dr. Alfredo L. Bou
Enftermedades de la piel
excluslvamente.
RADIUM Y TERAPIA OX
Baros x "
para tumors malignos de
la piel
Parada 21 Tel Sant. 632



Dr. Mario C. Ferndndez
Enfermedades Nerviofs y

Terraza del Parque Ndm. 8
TeL 25 Sant. Tel. 4 K, R.


Dr. Jaime Vild
Medicine General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricln y Vias Digestivas
Tels. 1908 y 2073 .
Parada 22, .Sattt'ce.




Ir. A Iernahe
Midico-Cirujlno
S$PECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA


Brou 61


Tel. 211 I. J.


Consults: 10-12 y 3-5
Otras horas por cite
especial.



DR. A. FERNOS ISERN
SEspecialmente
Enfermedads del Coraz6n y
del Sistema Circulatorio.
Estudloa.
Electrocardlograflco
Ave. de Diego Nim. 4
Teldtono 1062 Santurce, P. A.



Dr. J. Suarez
ESPEC1ALISTA
Partos y Enfermedades de la
muJer. Ashford frontss al
Hospital Presbiteriano.)
Consultas 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.



DR. M. SOTO RERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAOS X
Especlalist Enftermodades
proplas de la mujor y sus
Visa Urtnaras
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edifleo Plaza
Lado Gonzalez Padin. TeL 736



Dr. Hector A. Bladuefl
Medico Clrujano
(Altos Oficina do i
P. R. L. & P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN, PUERTO RICO



Orn. Maria C. Barinsr
ESPECIALISTA
Entera'odades, doe I O :tr.
Ponte do Le6n 1
Parada 2U Snat. Teo 1Sa t
HBoras do oficina de 2 6P. M.


poi la direccl6n del partied
ya 61 no. tenla ingerencia 4
so. Le recordamos at lefto
Rosell la entrevista quoe '
que suscriben tuvierop co
fier Alfonso Valdis, en lai
ldmrne oas eurw6 que o'
en cueasthn era uno a
localiente. entire la h
Asamblea? Municipal y *1
y nos contest el amigo i
jcAn Rosell que el senior
Martinez Nadal era quit


Exencionesde 1l ley... 1.


EN CASA DE

PAPA GAINER


La Asociaci6n de Industriales...


El asunto de la Autoridad...


111 111 1 i ii lii i iii ii i iii i i i i i1 1 1 1 1 - i ; irt '"- i 11 : i 1


..... B


.L


i
i


*-4


i
.i


I mA- A_ ,- -











I ~~~ tIE


....-.....


do boa a..3csa d o dlaIS& onca 4. Ia MRa iU. pud Moore locslizar-,
-Tm aron a gue a fotografa?" preogunt More... '"N, respondl6
nfbestro cameraman Valenela, "pero hemos tomoada' .. .
En la.amontafas de Santa Crui abound. las caz... Venados, tdr-
tolas y otras-aves, puco, etc... Este tema mentuslama tanto a Valen-
cia. y a Gigante que resolvieron volver la sen ana pr6xima, con la Inten-
chdn do lsevarse tamblon a Badllo... Y el viaje puede hacerse aicilmen-
te. .., El plan era tomar el avitn del s4bado por la madana pear regre-
sar W* lunes en el miimo avi6n... Con eate nutt eo sirviol eoitabletido per
Moore, puede ino paar utn in de semana" euplandido en un-pals exatraf-
jero, diferentes costunbres, diferentes panoramas, cars distintas y dts-
tintos racknts... r
La situaci6n economies de la isia es mala, pero no tan mala como la
de Puerto Rico... Aqti las cosas tienen que resolverse a fuerza de mu-
choes milldnes... Alli con poca cosa la ituacidn se resuelve, a juzgar
per urna noticia publicada come sensacional on un peri6dico que aquel
dia s e nos suminlstr6... Deela la iran notictal que se habia recibido in-
S| formasci de Washington en el sntido de que estaba pendintce de la fir-
nupuestct de Santa Cruz.. .
Hicimes un viaje delcioso... Desayunamos en San Juan, tomamos el
vermut en Cristiansted y regresamos a almorzar a San Juan.. Solo que
a la legada se nos presentaron aigunos inconvenlentes eon la Aduana.,
porque, segun estast autoridadeas, Gigante era subdito francea, y yo era
s&bdito espatiol... Y no habiamos saldo de territorio amerlcano... Y lo
qUe son las anomalias; Valencia era el i1nico amerticano...
Desde. luego quo Gigante, pars evitar quoe o manden a C6reega, y
yo, pars evitar que me manden a la Corufa, hemos resuelto solucionar
nuestrostatua en la Corte Federal...
El pausado Ramires Santibaees deJ6 de serlo y soe fu volando en
avidn el domingo rumbo a Estados Unidos... Fud en gestiones de su
bufete do abogadoc... Los liberals atribuyen otros Intereses .al viae del
Pausado, today vez que don Pepe se propone tambidn visitar Washing-
ton... De todas maneras, "parece tomari ventaja -a don Rafa y a Boll-

Blen impresionado regres6 de Boston Miguel Guerra, quien en uni6n
a Rigby y a Defendibi estuvo a informal en el caso de los 500 acres... De-
)fltndete Pablo regres6 tambiln ayerr...
El risuefio Herbert Martin, segundo subcomisionado de Instrueei6n,
ecupaba ayer el despacho 'del m6dico Vincenty, pars quien parece la si-
lla de subcomisaria se ha puesto muy caliente... Si Vincenty ha re-
suelto qceptar Ita renuncia que le ha pedido el. galardo Jefe de Instruc-
cidn, puede ser que enitonees los maestros de instruccl6n vocacional, que
hace dos meses no reciben sus cheques, cobran..
-Bueno, Mon, le decia ayer Gallart al braintruster president de la
Comisi6n de Servicdo Pibltco, j.hasta cuando me va a tener pagando diez
centavos hasta Rio Piedras?...
--Ay, mira, respondi6le Mon, Aquieres los diez centavos y no me pre-
guntes eso mas?...
John B. Garcia Mtndez estuvo gestionando en Palacio algunos pro-
yeutitos "sin importancia... John P. White, excandidato a Comisionado
de Instrucci6n, y quien dice no le Interess ya much el Departamento,
estuvo de conferencia con el Moderado... Pisando fuertemente, como pa-
ra hacerse sentir, entr6 ayer por la matiana a Palacio el letrado Beni
Sinchez Castaflo, a hablar ciertas cosas con Fito Garcia Veve, el sena-
dor del tabaco y el florido lenguaje... Garcia Veve estuvo en Palacio
acompaftando a una comisi6n del municipio de Naguabo que interesaba
la aprobacidn de un pr oyecto mediante el cual dicho Municipio seria In-
demnizado por la falta de ingresos que sobrevendria por' la comnpra de
la plants de-Rio Blanco a la Railway Light por el Gobierno de Puerto Ri-
co, Dicen- los de la comlsi6n naguabense que st no se les resarse de los
ingresos que dejarian de percibir con la compra, entonces lo mejor seria
cerrar el municipio...
Fernando "Paccelli" Gligel y el actor Rafael Cabrera Torres, vol-
vieron ajer a Palacio al mismo asunto de una transferencia de dinero
que habia de considerarse hoy por el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico...
Los hermanos Banuchi, dos buenos gallons isabelinos, estuvieron con-
ferenciando con el Moderado, interesados en la firm de un proyecto
de condonacin de contribuclones... Los sacamuelas Jost Vicente y Li-
sandro Ramirez, le enseflaron ayer per la maftana losa dientes a un
proyecto cuya aprobaci6n vino a gestionar hacee pocos dias el dentist
Monagas de Mayaguez... El proyecto etn cuesti6n faculta a todas las
lag asociaclones dentales organizadas en la Isisa a hacer recomendacio-
neas.de candidates pata la "Junta Dental Examinadora..."
Millito Fairbank es tambitn actor... El "Little Theatre" le ha confia-
do el papei printcial de una obra que se pondr en escena en
el auditorium de la Universidad... Que menos podria concedrsaele al
qup consguO16 tedo el dinero para la Universidad... -
Ayer tarde sorprendimos al doctor Gallardo cantando muy con-
tento: "Ahort seremos -felices, ahora podemos canter, Nistor cay6 de
narices y no me va a molestar"... Efeetivamente, el gallardo jefe de
Instuccl6n habia destituido gallardamente al subcomisionado Vincen-
ty .. Pareoe quo ya cay6 el sereno... Pero Gallardo. no quiere hacer
comentarios por ahora, tal vez esperando alghan statement de Vincen-
ty,.. Al Jefe de Instruccl6n parece no preocuparle el respaldo politico
uniorrepublicano con que pueda contar el doctor Vincenty... Ahora
solamente le preocupa el nombramiento del gustituto, que consideramos
S habrA de ser Irizarry... Esta es la linea..
Proyitoes aprobados.-Ayer tarde Su Excelencia por interinidad
firxo los sigulentes proyectos de ley: P. de la C. 744, para autorizar al
Municipio de Barceloneta a pagar $399.72 a Jos6 Ramos... P. de la 743,
autorizando al Comisicnado del Interior a haeer una emisi6n de bonos
power la suma de $210,000, para construir o comprar un edificio de capa-
cidad suficiente para alojar las oficinas del Departamento del Interior
y .el Departamento de Agricultura y Comercia:.. P. del S. 428, paras
enmendar el c6digo de Enjuiciamiento Civil..; P. de la C. 576. para en-
mendar las secciones 59 y 147 de la ley 66 de 1921. sobtre seguros... P.
de la C. 318, para incluir el camino Las Brujas, de Moca, en el plan de
caminos munlcipales.. P. de la C. 50, para cambiar sla celebraci6n del
Dia del Maestro del primer domingo del segundo mes ecaolar, al pri-
mer viernes'de mayo ...
Proyectos que el pueblo ansia su aprobaci6n par el Moderado: el
292 de la CAmara, sabre la instrucoi6n moral en las escuelas piblicas,
y T87 de la Camara. que dispone una transferenlcia de $30,000 para el
sos.tenumiento de losa comedores escolares... Cuarenta mil bosteaos de.
nitIs hambritntos resuenan en los iAmbitos de.Fortaezan... La insatruc-


cidn Intelectual necesita esencialmente de la instrucciOt eatomoi,,.
Cuerpos nambrientos no pueden similar el pan intelectual... Mil asoca-
clones de padres y maestros y dos millonen de habitantes claman por la
Aprobaci6n de este proyeeto...
Francisco de la Torre ha sido nombrado interinamente Registrador
de la Propiedad de San Juan... A ml que me registry don Paquito...
El miliclano Wilson P.-Colberg fut nombrado por Colom juez interino de
Bayam6n, pero ebmo renunci6 debido a sus multiples ocupaciontes, en su
lugar fui nombrado el bell Chuchit, qua hate tiempo no sonaba.... An-
tero Solls, alcalde arroyano, estuve ayer tarde en Palacio impulsando un *
proyecto que interest pars aquella jurisdicei6n.
Ayer aldamos a doa Manuel Gonzalez, el famoso anfitri6n, mien-
tras haela intesala en Fortaleza... *
S-; ol don Manuel!... Usted siempre hecho un caft6n...
-A Uncaf 6n?... Sera como esos cafiones que hay en la Marina de
San Juan, quo no disparan... "
-iPro uustsed 4dspara todavia, Ino es asa?...
-iuena, tpuedo ser que si me cargan un poquito ... ,


Muril al caerse de unr
i rbol en Ponce,

Po=cen, mayo 1.-Pedro Martinez,
a. 15 sAcs do edad. failecid6 ayer


So en
rove-
e St-
Mar-
miden.
tehan-'
Im is*


munleace6n diri 36a per t os o-
isionadoResaidente, Santliagi gl-
slas Pantin, en la cual a haee tin
resume de los motives deoprotes-
ta contra los discrimenes de que
reelentemente tfu victim Puerto
Rico en las esferas legislatiyvs de
esta capital. Los iranntes emple-
tan su mensaJe a rionbre do los
agricultores de la Isilas, "de quie-
nes somos los reproeatantes auto-
rizados".
En el mensaje se hace un estu-
dio comparative ila mcuotis azu-
careras, ahora y en el pasado, asig-
nadas a Puerto Rico ya a trash po-
sesiones, Territories y secitones
azucareras de la Uni6n. Igualmen-
to se destacan las vifras dispuestas
por la Ley Ellendr y la que ea-
taban en vigor anterlormente. Se
ilsega, en el texto del mensaje, a
la conclusi6f de que "esta situascih
se refleja, naturalmente, oen la me-
tr6polis. ya que el negocio ha sido
materialmente redueldo, y continua-
ra sltndolo".
Al obtener el consentlmienfo una-
nime de la Cmara para insertar
el referido mensaje en el Dario de
Sesiones, el comisionado Iglesias
precede la reproduccl6n de dicho
escrito con una informaci6n del pe-
ri6dico ".Washington Post" al efec-
to de qu e el presidents loos.evelt
estuvo en todo momento opuesto a
las cuotas azucareras del Proyecto
Ellender. Iglesias agrega que el Pre-
sidente ue expres6 en esta forms:
"Una media comto esa provocati
una situaciin que posiblemente des-
truiri la economic portorriquefia,
la del Hawaii y Ia de Islas Virge-
nes."

Gallardo destituy6...
(Continuaci6n de la pigina 1.)
tos para atacar al doctor Gallar-
do. una vez que tste lo ha desti-
tuldo. No informaron dichas fuen-
tes si el acopio de documents que
hace el doctor Vincenty es pars
atarar pfblicamente al doctor Ga-
Ilardo o para formularle cargos
ante las autoridades correspondien-
tes. Ya el doctor Vincerity habia
expresado en otras ocasiones
qua ib a formularle cargo al Co-
misionado.
En circulos politicos autorizados
hay la impresi6n de que ninguna
clase de cargo o ataques h1 doctor
Gallardo en relact6n con este asun-
to tendri amblente en Washington.
ya que ha sido la capital federal la
que ha insinuado en varias ocaslo-
nes la conveniencia de eacar al Dr.
Vincenty y a otros funclonarios del
Departamento de Instruccilfd.
Mientras todo esto sucede, el doc-
tor Gallardo ttene un solo comen-
tarto pars todas las preguntas: "Es-
toy en absolute mutismo, Ya los
heehos hablarin por mi." El se-
gundo subcomislonado, seftor Mar.-
tin, ocupars Interinamente el pues-
to de Vincenty.

L6pez Dfominguez...
(Continauci6n de lan 1 pigina)
dar las relaciones y amistades que
en Perd deji, lag cuales han sido
en todo tiempo muy ceonsecuentes
conmigo. Naturalmente, hard uso
de todas las oportunidades que se
me presented para hacerle am-
biente a la idea de establecer en
Puerto Rico la Escuela Graduada
de Agriculture Tropical, asi como
de la Universidad Panamericana,
centros de cultural que habrian de
servir a las dos Amiricas",
La compalia
"W. R. Grace"
"W. R. Grace y Compafia" es
una de las firmas comerciales mas
fuertes del mundo. Tiene oficinas
centrales en Nueva York y subsi-
diarias en numerosos pauses de Sur
America y Europa. La principal
de sus oflcinas europeas estA en
Londres. Entre sus negocios fi-
guran los siguientes: actividades
bancarias; importaciones y expor-
taciones de numerosos articulos y
products; lineas de vapores, en-
tre ellas la "Grace Line"; la linea
asrea que va de Panama hacia rl
sur, hasta Santiago de Chile: la
"Panagra": various terrocarriles;
negocioa de salitre en Chile;i y
plantaciones de carla y telares de
algoddn en Perl, Comoa deeimos
mas arriba, L6peB Dominguez fut
el asesor tecnico de las corporaci6n
en Peru durante los asios de 1927


al 1931.


ron que l a uncton principal
del Departamento eri prote-
ger la Isla contrk cualqui'r
staque y desarrollar las islas
principles del Caribe oen un
plan unificado de defense.
Algunos oftciales bien infor-
mados conectan la visits del
goberndor '-Winship con el
anuncio hecho nor el Denar.


velar el
normal
mia civi
a la-utili
el esper
sonal do


Con 61 objeto de satisfacer la continue demand de nuestros m'ltiplep y
buenos clients, nuestro comprador estuvo durante algn tiemtpo enel
Norte, habiendo regresado a sta, con el mis variado surtido en todos los.
generos... Invitamos cordialmente a nuestros consecuentes amigos a
que nos hagan una visita y se convenzan por si mislos. Tenemolos o
mejores precious.


VARIADISIMOS ESTUCHES de las mis conocidas y finas co-
lonias y esencias. "Revillbn", "Luvin", "Ciro", "Rigau", "Worth",
"Yardley', "Coty", "Lenrtheric". "Arys", y otras muthas. iGoce
de los mejores perfumes, realce su personalidad do mujer I


FINISIMOS


GUANTES.


Variados estilos en crochet
y bordados. Vista elegante-
mente, use el guante como
complement de su carter.
Tenemos guantes para todos
los gustos a precious limita-
dos. -


y O


LA


ULTIMOS ESTILOS en
finos refajos, propios para el
verano. Todo g6nero de
< adornos y encajes. Si6ntase
comfortable, estilice su figu-
ra. l Haga del arte del buen
vestir un hibito I


VARIADO SURTIDO de media
de las acreditadas marcas "Kayser"
y Bentwood". Tenemos los tilti-
mos tons de la temporada, comr
pletamente transparentes, fuertes,
durables. Tejidos uniforms. Luz-
ca unas media final y elegant. (Full
Fashion). INo deje de ver nuestro
surtido!


BAY rAM ON


ALLEN 37


SAN JUAN, P. R.


AYA


LUGAR DE SALUDABLES Y ALEGRES ESPARCIMIENTOS Y

EXPOSITION VIVIENTE DE EXQUISITAS ELEGANCIAS

* TRAJES Y ACCESORIOS PARA LOS BASOS


La ciencia al dia


Los hombres de cienclas de Aze-
mania' an desarrollado harna de
serrin de madera, que tioene cua-
lidades nutrtitvas y que so agrega
a las demis harinas para la pro.
duccd6n de pan.
Ex'InAltl mer buen nono es bus-
no para algo
Arbol de mangd producltndose el
desgrcitldo suceo.
Arturo CASTRO Jr.
p---> --- -- --.--


Padin ofrece, a precious eco-
n6micos, un surtido comply p,
to de los mds modernos tra-
jes y acesorios pora los ba-.
flos de mar do to conocida
merce


ine mds soltu-
rt, mejor apo-
pancia --seco
y al material
rico y lujoso.


j