<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00590
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00590

Full Text




























Servicio PJiblico.-Asi se puso de ma'
iia de ayer-Sosa L6peau a la

At inclinada a favorecer a la Whit
Iriarte alego que hubo pocas en que
olicia teian mam de cien carrots
trabaiando en San Juan


tarde comenz6 la vista pd- bordos; que muchos setudlantes de.
ise, a petici6n de la Junta la Univeraldad ilegaban tarde a
sialonados del Gobierno de sus clauses y perdlan exAmenes im.-
dtal, convoc6 la Comisi6n pcrtantes 'por no tener los cifco
victo PNblico para discutir centavos que cobran las uaguags
ventencia de establecer un para llevar decade Loin a la para-
de "transfers" en aijRun da sd2: y qu' tanto loi estudlantes
rutas done hace nesgocls auntverltarlos de la menclonada
Ite Star Bus Line, Incorpo- calle, asi comr otras personas,
Preld el 0 eftor tosa. Ra- elevaban per su conduct la pett-
uiones, estando presented eft de que se estableclera e lWs-
i los comlionados asocia- toma de "transfers" solicitado. El
owem Joaquin Velilla y Ra- testigo no fu# contrainterrogado
adrn y Landr6n. El geren- par los abogados de la "White
S4thiteto Star Bus Line", Star Bus Line".
Ifael Arcelay de Is Rosa, Contestando a una pregunta del
WWl en compaftia del licen- cumislonado Velills, el testing de-
iestino Iriarte, abogado y clara que los vecinos de las calls
*a de la corporaci6n. Lo0 Lreza y Parque no adlo estAn in-
Pedro Amado Rivera y teresados en que se establezean
So a. I.6pe co deron transbordos para Rio Pledras, sino
re d : la Juntaii omiWo- tambldn pars Barrio Obrero, y to-
le San Juan. Tamblen estu- das las rutas al eats de la parade
prentes el llteencita To- 23. Quflones pregunta al la "Whi-
res Pdren, official Jurdi$p to Star Line" tlene aliuna obje.
oamisi6n, y various InablSO-e cl6n que hacer a los poderes de
Sla mia la Comisl6n pars. ostablecer
eta menz6 a eso de las "transfers", contestando el licen-
Ia tarde, con el testimo- cldo Iriarte que ningunp.
perlodista Joaquin Gallart
quien declara que hace Miguel Fuentes
trece afoa que reside en y F. Bermudez
wn; que durante los dos
qu curs6 estudlos en las El siguiente testigo es el sector
Idad, viviendo en la Calle Miguel Fuentes, resident en la.
e Santurce, palp6 la gran Urbanizacl6n Hip6dromo de San-
Ad de un sistema de tras- turce y resident en San Juan


do indica que no se esta-


bleer& ain. este ano

mawe fiibIaraque proyeeta ons*
r Eitado Uu1 enS an'Juan


oko, C Ipropsitnw a
sguida unsa base
nuestra capital, dt
tue inform syer
de EL .MUNDO
.. W. Porter, alto
inas americana qi
& desde hace var
itro pais, en func
a con las obras q


la bahia de San
andante Porter e
con el establecir
submarine que
:as de que se fu
menos por este
unque seial6 el
el mensaje envia
io de la Marina d
1 Congemso amer
de enero de 193
al establecimlent
marina en Isla G
mride mensaje co
> informe quoe


ae 4 u aib- do tros genrose on las costas de
o Eatido Estados Unidos.
xsltt, ppr Eni to que s refire a una base
do estable- submarine, 14 aLuodicha Junta in*
Ssubmari- formS, reflrlindose a Puerto Alco,
e acuerd o aiguiente: "Este punto es Impor-
a un re- tante, estrattgicamente, pars las
el coman- operactones submarines en el Ca-
oficial de ribe. Las facilldades requerldas en
ue s o n- San Juan, ademAs de las que pue-
Ios meses dan ser suplidas por escampavias,
ones rela- son, en primer lugar, espacio pars
so e rea- anclar y almacenes para combustl-
Juan. ble. En vista del Area limitada para
express en el anclaje que hay disponible en
mtento de San Juan, deberA proveerse espactio
61 "no te- deide anelar los submarines. La
era a Inl- Junta ha recoenndado previamen-
aflo, tal to en este Informe el estableclmien-
hecho de to de una base area en San Juan.
do por el El suficlente espacio, para anclajo
le Estads deo submarines puede disponerse en
ricano on la base area, sin intervenir con lai
~, s reLo- activldades areas. La Junta reco-
o de una mienda que se disponga sitio pars
grande anclaje en Isla Grand y que se
ttande u 'iciora is combustible para sutplirla."
Stiertalao El comandante Porter express
S deo18 que on el propecto de defense na-
dadiso s. etonal que actualmente ae encuentra
necesidad bajo la consideraci6n del Congrescf
_ec__ida_ americano, s6lo se disponen sumas
para el establecimiento en Puerto
sal? Rico de bases navales y areas; pe-
re nos de bases submarines. "Posl-
BI|iB blenente se tome accl6n a su debi-
,into dt o ttiempo en lo que ae refltre *
la base submarina en Isla Grande,
allers de la cual se ha v dohablando",-
ol6n. termin6 dlc ei l I co.mandante-
Porter. I.7


dead hace mis de doce altos. Abo-
ga en su declaraci6n per que se
establesca el sistema solicitado en
la ruta de la Avenila FernAndez
Juncos, para pasajeros que vayan
o vengan de Rio Ptedras y apun-.
ta algunas de las dificultades queo
ha encontrado por tender que su-
bir hast aIs Avenida Ponce de
Le6n para tomar guaguas de Rio
Piedras. Este testigo no es repre-
guntado. ,
Luego declara el seftor Florindo
Bermn dez, resident on la calls
Las Flores de Santurce, qulen di-
ce residir en San Juan desde ha-
ce unos once afos. Explica las di-
ficultades y gastos que original el
actual sistema de cobros en lam
guaguas para obreros del tipo su-
yo, que 0s cobrador de la Comps.
ilia del Teldfono. Dice el testlga
que do San Juan a Is Call e Loiza
hay unos 7 ll6metr6a y queo de
San Juan a Rio Piedras hay 8, pro.
guntindose entonces: .Por qud
tlene que cobrar la compaflia cin-
co centavos hasta Lotza, mientras
cobra diez hasta Rio Piedras?"
Aflade que una guagua de Caguas
a Humacao (29 kil6metros) contra
10 centavos. A preguntas del II-
cenclado Irlarte dice el seftor Ber-
mtder que sus viajes los paga e1
y no sus patrons.
Pedro Amnado Rivera
El selor Pedro Amado Rivera,
miembro de la Junta de Comisio-
nados de San Juan y juez muni-
cipal de San Lorenzo, es el* si-
guiente testigo. Dice que hace mAis
de quince aflos reside en San Juan;
que vive en la call e el Parque y
que pars venir asta la. parada 23
y tomar una guagua de Rio Ple.
_ tie, oqe u pagr centavos,


en I&s prlaleiw urs-f del mun-
u; y q. cree justiciera i& pet ci6n
de que se establezca en las rutas
de aIs "White Star Line", "Creo"
--dijo el testigo al terminar su de.
claraci6n -"que cUalquier cosa
que yo pueda aftadir en defense de
la pqtlci6n seria blen conocida de
(Coptinda, en la pAgina 14,, Col. 1)

IGLESIAS SE UNE
A LA PROTEST

WASHIN6TON, D. C., marzo 28.
(P. U.)-EI comslionado Iglesias soe
dlirlg6 al senator Arthur Capper
pidfindole que se exima a Puerto
Rico del propuesto tratado internal.
cional que se considerarA en junto
en la Conferencia de las Organiza-
clones Internacionales del Trabajo
en relaei6n con los contratos demu-
Jeres nativas como obreras. Capper
present une resolucl6n solicitando
que la delegaci6n de Estados Uni-
dos en la Conferencia se oponga a
la convencidn. Capper cpntest6 elo-
glando la actitud de Iglesias.
Iglesias explied a Prensa Unida
que en realidad la mernclonada con-
venci6n se reflere especlalmente a
las zonas coloniales en Africa y
otros lugares que no gon compara-
bles en ninsuha form a Puerto Ri-
co, que tiene una civilizaci6n de
400 abos con lByes y medloes pars
proteger sus trabajadores. Seftal6
Iglesila que las mujeres de Puerto
Ric estian en el- misia nivel que
ls aujorem de Estados UnItdoes y
queno so4 le debe tratar cd~o "na-
tivais11e1o*s" diferentes a otras
SNaelonal ide Mujeres
ha 'tsgtstdo de la convencdon.







De todas 'mrcg, stleo
y pmrclos


En el mencionado document se hacen
acusaciones gseuscionales
El Departamento do Justicia re- Afadieron dichas fuentes q u e
mitirA hoy mlincoles at Senado do informed "caerA como una brasa en
Puerto Rico copla del informed ran- un barrel de p6lvors", debido a los
dido por el yubprocurador Caampos ombr y alegado htbecho que se
del Toro al procurador Fernndek 1barajan en *i en.cone16n con lam
Garcia y al gobernador, Winshia supuestas Iregularidaes denuncia-
sobre el asupuesto "racket' do em- des on el Goblerno Insular.
pleados que so alega obran ilegal- Tambidn revelaron dichas fuen-
mente sueldos en el Gobierno In. tes que es muy possible que a estas
sular. El inform e haba side soil- horas el inform e est en manos de
citado per el Senado a petici6n del Importantes oticiales de Washing.
senador Epifanio Fiz Jimines, quien too, "a las cuales s quiere man-
anunci6 lo usarA come prueba pa- tener enteradas sobre sus posihles
ra tratar de probar las acusaceo- consecuencia;, cuando sea dado a
nes que hiciera en su discurso de la publicldad."
la asamblea socialist de oposici6n Adn no se ha decidid6 cuAndo el
celebrada en el Teatro Liberty. Comlt6 especial del Senado comen-
Fuenets allegadas a las investigaz- arA a olr la prueba de defense del
d6n, que conocen l informed que senador Epifanio Fiz Jiminez, par-
hey Irk al Senado, nos revelaron to:de la cual, come Informamos an-
ayer que en .el mlsmo se hacen Im- teriorent es el Inform del sub
putaclones a personas de relieve, r nt, l Inform del ub
entire ellas, uno de los principals procurador Campos del Toro sobre
lideres politicos de Puerto Ric o. la lnvestigaci6n.


Garcia Mendez dice que el im


puesto al arroz y el bacalao

Lo pagaran los comerelantes o la Le.
gislatura intervendra en el anro 1940


Ampliando las eclaraciones que
hiclera decade el hemiciclo de la
CAmara de Representantes, en re-
laci6n con 4sq proyecto para impo-
nor un impuesto de un cuarto de
centavo por cada libra do arroz o
peacado salado que se imported en
Puerto Rico, el selor Miguel An-
gel Garcia Mdndez nos manifest
que en exppsici6n original de hace
varies dias dijo que era necesarlo
aprobar tributes que hagan prohi-
bitiva la entrada de ciertos articu-
los, especialmente les del Estado
de Luisiana, del cual 'somos el pri-
mer consumidor, y que ha resulta-
do una gran coincidencia el que
principalmento los senadores de
Lulaiana fueran los portavoces de
la nueva ley azucarera que aprob6
el Senado de Estados Unidos, en
forma discriminatoria y gravosa a
i, ya hondamente les onadat eono.
mia de PurPto' ieo; quo1 poible-
mente de haberseten oen 4 i* A
.ra. di Puerto Rico sbddisapona a
cnasiderar la conveniencia de fijar
Impuestos de esa naturaleza, lea
hubleran llamado la atenctdn, a
dichos senadores, para ovitar au ae-
titud contraria a los intereses de
Puerto Rico.
Explicando el alcance del pro-


yecto que impone un cuarto de cen-
tavo sobre el arros y el pescado
desecado bacalaoo) que as imported
en Puerto Rico, dijo el "Speaker"
qui este proyecto "no cristaliza el
prop6sito de prohibir las import.
clones, por falta de tempo para
preparar la economic y especial-
mente la agriculture del pals a fin
de atemperarlas al nuevo ritma,
considerando convenient adoptar
per shor la media parcial de im-
poner solamente un cuarto de cen-
tavo sobre ese product que se con-
sume por todas las claset sociales
de Puerto Rico, para destinar lo
que so recaude, sin embargo, a una
ayuda efectiva para las classes po.
bres de Puerto Rico". ,
"Tuve el cuidado de no Imponer
un centavo de impuesto --djo el
safior Garcia M4ndez- por enten.
dor que el centavo lo pagarla t
conduaidor. Con un cuarta o do co-
t si* .lbargoti lticilruta pa.
pr-iedon dentvo adiclonal pa-
ra ganarse tires tcuartas parties ami
de lo que Ml gana actualmente. so
pena de obligar a la Legislatura
Insular a poner en vigor en su se-
si6n del pr6ximo afho 1940 una lcy
fijando el precio mAximo a que pu-
(Contin4a en la pigina 15, Col. 6)


Justicia le mformara ohy al


Gobernador interno


Que no se necesita permiso de Bolivar
Pagan para mitii de protest maiiana


El Departamento de Justicia ren-
dirA hoy midrcoles por la mafatna
al Gobernadbr interino de Puerto
Rico, don Joas Enrique Colan, una
opinion en el sentido de que oIns so-
lores Joaqulin Gallart Mendia y
Luls Prez Peflla pueden relebrar
el mtitin que han anunciado para
mafana jueves en ]a Plaza Bal-
dorioty de San Juan sin necesidad
de que el, Adminlstrador Interino
de. laCapital, ltrenciado Bolivar
PagAn, otorgue permiso p~a r a el
mismoi La optnidn qpe se emitiril
hpy wA la culainaci6n de la ges-
tiWn d. leo osetres Gallart Mendia
y Pires Pelli cesrca del Goberna-
dor interino, saolletando se les "ga-
rantisard en la libre expresiln del
pensalentod que estatuye la Cons-
tituei6n de Estados Urnidos". Ale-
gando qie eo1 l.icenelado :Bolivar
PagAnr ho habia contestado una so-
licitud de permits parsa el iltin
que le habla dirigitdo eello, los se-
fores Gallari Mendfa y Pdrez Pe-


fia recabaron del Gobernador "gs'-
rantfas". El sefter Colom aplaz6
la contestacifn a los soltcitantps
hasta que consultara a Justicda, 1o
*cual hizo Inmediatamente.
La opinion dol Departamento de
Justicia termin de ser redactada
en las Ofltimas horas de la tarde
do ayer y, como informamos mAi
arriba, serA remitida aI Goberna-
dor interino hoy mitrcles por la
malarna. En ella, so inform, se
bacen consideraciones "condenat o-
rlas de las trabas al libre ejerci-
cia de la pqlabra y se usan tdrmi-
nos fuertes para los que tratan .de
hacerl"
El mif ln de maliana jueves se-
rAi errado por el senator Epifa-
nioe Flu Jitdane, yaique s u n
condenatorio de su expulin del
Partido Socialista. Gallart Mendia
y 9Prez Pofia notificaron yer al
Ieenc1ado Bolivar Pagin que iban
a celebrar el siltn, "paa que Uld.
notitique a fT Pol cal" i"Dfrlgieron


Dr. D. Biascoechea, B.


Universided


S., M. D.


- 22 oalos de expriercia.


Royes X


-1i34


ne IunaI archI&a a


de horas yalarios

.WA INTON, maro 9.


induatrsia portorrique4a. At
aido (eluidum on el proyeeto
que a orepreaest nte.Mar
T.' Norton, prealdenta del Ca-
mitti de T rabejote dola Cd
tare, d i o quei prarataird
maidla t4ii. Lra rmteida d
ja representative Nortonaear'-
miria a los trabeaadore deo
'raello blanco qute gaens mda
de uns $ s,000 antales y co4-
cederta Wi e facultades saltd"-
Mieistrador de late eyprat fi
far Ias reglamentaciwnes
eximir a los patronos de los
dafos que pudieran seealdr-
Eeles si acataran drdenes que
luego fueras declaradar "*-
las por eIe cortes. La medi-f
da tambnide ae minrd a toe
operadorode to etelfooae fru
tales.


MENSAJES CURSADOS
POR GARCIA MENPEZ

En relaci6n con el pro-
yetn o del az honor de car
El preidente de miala CAmara 'de
Representantes Sr. Miguel A. Gar-
cia Mdndez, en cumplinftento de un
acuordo ader ptador unaniidte cuerpo
lesinteesada inativo a nnyerlos iguen-
tedo depachos cablria la recos derai Wsh-
nigton:
Hon. William H. King, Senador,
Washington, D. C.
"Tengoe ie honor de comuneicarle
que a mocl6n m a, la Camara do
Representantes de Puerto Rico,
acordo ae de exr unanimided tra
ratitudr al used u gratitude pr bu
desinteresada iniciativa anuncian-
deo queo solicotar fu tambreconsideraci6n
del pryeto del Sonado que iarebausted
un 2 puestr cientc len cuotao der azi noar
d irran Puerto Rico, colocondoe asi
rna vzcm6n de la e vanuardera delos
desidenores de los interesado t d -















Weshington *
"Ala dpar d ayere la C tatr de
Repreaentan tes d Puerto u Rico -
acuerdo unialine de expresiar u
gratitude al senador King por su
desintereada due pedrnsa en benconide
do Puerto Rico, fud tambidn acuer-
do unanime testimoniar a usted
nuesto agrlesonada ciento pmir pa no
Lie formda en qusentes qu expresi-
tsara lacendos, eros de p ejuiloque
ue rrogan d Puerto n qu co las de
eprobacidones fnaLey Azucarera del
Senado Federal.
Hon. John N. Garner,
0,0Prs00 dente del S enado
Washington.
"La Ci mara do Reprenentantes
de Puerto Rico acord6 por unani-
midad en el dia de ayer testimoniar
s'i gratitud al senador King. al
anunciar que pedria ila reconside-
racf6n del proyecto azucarero apro-
bpdo por ese Alto Cuerpo, al ente-


SE VENDE
Partida de 85 yeguas y potran-
ca; don da para .l a ysin
cas ion ra '"Tonneusee Wulk-
ing Horse".

Puden verso en I aincaEl
HtOat, KiL 6 Carr.Sali asit
Cayey.

LUCE & CO., S. en" C.
Aguirre, P. R.


En la cual participen miles de

portorriquenfos residentes en

los EstadosUnidos
En la tarde de ayer reciblmos el Washington. Necesitamos quoe, l
siguiente "statement" de don Adol- pueblo americano NOS VEA; a.-
to de Hostos, Historiador de Puer- cesitamos quo nos vea luminados
to Rico e hijo del patricio porto-
rriqueAo don Eugento Maria do
Hostos:
En Puerto Rico sme han realizado
todos los milagros, menos el de la
uni6n de los puertorriquefios. Ha
tocado a ntueptra generaci6n ver a
date tomando form, realizindose,
en verded, -ante nuestros ojos
asombrados. A la voz de los doeb
cientos hombres responsables que
hablaron el dia '12 de este homes, s
ha unido la de los jefes politicos
Martinez Nadal, Kamirez SantibaQ-
flez, Mufios Marin y otros. Todog
estamos ya conformes en que,
EJERCITANDO NUESTROS DE-
RECHOS DE CIUDADANOS 'AME
RICANOS, DEBEMOS DEMAN.-
DAR LA DEFINITION DE NUES.
TRO STATUS POLITICO.
ZC6mo hacerlo? Cuarenta aftos
de luches partidistas, de gestiones
individuals, de peticiones y memo.
riales que representaban s6lo gru
pos de opinion; cuarenta aftos doe
correupondencla epistolar con WA.
ahington nos han dejado exacts-
mente en donde estAbamos, en la
incertidumbre mAs complete.
Es imperative, de vital impor- Don Adotlo de WHstes, sugIereu
tancia, cambiar de procedimiento. mareh& torruefta a
Tenlendo en cuenta que Ia magni. W hton
tud es factor declsivo en el proce- per el resplandor de su propia Ciu-
so ordinarlo de apreclaci6n dentrb dadania, en su propio ambient,
de Is peculiar mantra norteamerl- destacindonom per la magnitude del
cans de pensar y vivlr, propongo ndmero en sus propios alrededores
una manifestaci6n en masa del pue- de natural grandeza geogrdfica y
blo puertorriqueflo. Providencial- fisica: necesitamosm que, at6n4to, el
monte, tenemos en el suelo del pueblo americano vea desfilar an-
Continente un quinto de mnill6On de to sus ojos, un ej#rcito de ciatu-
nuestros henrmanog. Mis de clen ras suyasm investidos de los dee-
mil, en In sola ciudad deo Nueva chos ciudadanos, QUE NO SABEtN
York. Propongo una march sabre (Continta en la pigina 15, Col, 7)


THE GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF FINANCE
OFtICE OF THE TREASURER


MUNICIPALITY OF ARECIBO, PUERTO RICO
(TAX EXEMPT BOND SALE)


The Treasurer of Puerto Rico will receive proposals at his
Office in the Intendencia Building, San Juan, Puerto Rico, on April
3, 1939, at 4:00 o'clock P. M., for the purchase of $450,000.00 coupon
bonds, at a rate of. interest not to exceed 4%% per annum, in
the denomination of $1,000.00 each, dated July 1, 1938, principal
and semiannual interest payable at the Office of the Treasurer of
Puerto Rico, San Juan. Puerto Rico, or at any banning institution
or trust company at Washington, D.C., New Yorke City, or Puerto
Rico, at the election of the purchaser.
Bonds will be designated "Arecibo Port Improvement Bonds-
Series 1938-Municipality of Areclbo, Puerto Rico". Proceeds are
to be devoted for the improvement of the port of the Municipality
of Areclbo.
The Attorney General of Puerto Rico has passed upon the
legality of this issue.
Bonds are to be sold at the most advantageous price, the bid-
der naming the rate of interest which the coupons will bear. Bids
must be accompanied by bank draft or certified check for two' (2)
Ser cent of the par value of the bonds bid for, payable to the
Treasurer of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, The subscrip.
tion or subscriptions should be plainly marked "Arecibo Port Im-
provement Bonds-Series 1938" and forwarded and addressed to
the Treasurer of Puerto Rico. San Juan. Puerto Rico.
Circular inviting bids for the sale of this bond issue and any
document In connection therewith will be furnished at the request
of any Interested party.


March 21, 1939.


R. SANCHO BONET,
Treasurer of Puerto Rico.


NAGUAO VILLALBIA- GURABO

NECESITA MOS
AGENTS PARA REPRESENTAR "

S EL MUNDO

PUERTO RICO ILUSTRA

DeberA ser persona de reconodda. buena reputacin trabajadoar,
resident y bien conocida en el pueblo; en posaqldn de oret
fianza.
Venga personalments y triga referenc...

EL MUNDO
Son Jos6 2-4.6 Son JuanP t


n






























seesI ta


uu ul cIM I uea agO a lSi once
do m. ftana airviera do seial
pars lir' banderas blanco sobre
el Minsiterto del interior y A1 Edfil.
co -deo la 'T loenica do modo quo
ios puostao de observacl6n de Fran.
co pudleran divlsarlas, No se dis-
par6 un solo tiro mioentras el ejor-
cito naelonalista entrabe a la ca-
pita durante today sla tarde, eat-
bleendoseo en las eaquinas estra-
t6gitas antes del obscurecer.
Los primeros en bir de.
Madrid fueron los
comunistas
Las tropes comunistas y sus li-
drN tfueron los primeros en aban-
dinar las trinchera y huir de Ma-
drid mientra deoode sus cuarteles
do campaa cerea de Guadarrama
el general Franco dirigia la- ope-
ratones, no m61o do Madrid, sino
tambiln de ol*do y C6rdoba.
France ha dado 6rd-enes epecificas
do qua eo continue con emos ataques
mantras no se haya rendldo inoen-
dicionalmente todo el territorio ro-
pubieano.


La ofenslve del general Solchaga
en Toledo tom6 suge tarde at des-
Plqvnarne totalmente las lineas lea-
let. En este frente las columns
motorjiad" tque c1 pturaron la aIm-
prtoiteeMzidad"de Aranjuez cor-
taron la principal lines de comu-
neactones enitre Madrid y Valencia.
El Ala derecha de le fuerza de
Solehata as extendl6 haces el oes-
te hasta Navahermosk y el Centro
avanz6 haci @el siur con direccdln a
Ciudad Real, que conttfla sain ren.
dirse a peosar del satisfactorio avan-
ce del ejircitgqque en el sur coman.
da el general Quelpo de Llano, el


A40614., kwdehs cno
HUXITE CALF MEAL
peel& woe stpns)
pmh p--f
SLo becerroe deben em-
Ifzie Cl
pedara0nedfxdtseCdao
eam i LodM t edoa dom
11*nasaL Lea ursoorclsaa


do higmso de a-
tei neo5ario para
arrMllo normaL


sumitar
*MdaddB


Deasde la radio de Madrid eI gee-
ral Franco renovd su ofatea de
perd6n a todoa los soldados repu-
blicanos que depongan la armax
y que no sean culpablep de crime
nAt; proo emta noc he no hafy Indl-
etas de que otrais provinselas so di*-
pangan a rendine, InmedAitanente
apnque no es probable que aigan
peleando cuando se Aerque el ejir-
cito nacionalita.
Con la renadci6n de Madrid el
dmwinio de Francoe a ha extendido
a treinta y site capitals de pro-
vinclas mientras a lot republicans
les quedan diez. Pero con sla' ocu-
pac16n de Madrid 'laa ueras na-
clonalistae tamblin se estan ma-
viendo sobre Guadalajara, que eati
;lamada a caer inmedlatamente.
Fuera de l a ona de Franco s61o
hay sets provinclas completas-Va-
lencia, Alicante, Murcia, Almeria,
Albacete y Cuenca-- mientras las
otras cinco provincial form al
present el campo de batalla: Gua-
alajara, Toledo, Ciudad Real, Gra-
nada y Jain.
Madrid significa para Franco me-
dio mill6n mis de habitantes que
hay que alimentar, esto es, una car-
ga sabre las escasas existencia. na-
cionallstas. Pero atl misuo tempo
la capture de la tradiclmnal sede
del Gobierno es una victoria moral.'
Por shora la capital nacionalista
setguir en Burgos; pero tan pron-
to coma sea possible se trasladara
a Madrid debido a la s agIlomeracldn
en la capital provisional.
Ee eperas qua Franc. entire for.
malmente a Madrid antes de salir
,a semana, posiblemente el sabado.
Miaja esti en Valencia
tramitando I. rendici6n
del rest de la Esparia
ea, ,


Fuera de la Espafia nacionalista
hay 8,000,000 de poblaci6n sin un
Goblerno central desde el colapso
de ia Junta de Defense. Cada ciy-
dad y cadsl provlinla tinenotr pro.
pio comiti gobernante; pero no hay
una organizaci6n central que diri-
j3 los ej4rcitos defensores o distri-
buys comestibles.
El general Mlaja se hall en Va-
lencia estudiando un plan pars Ia
rendici6n de las provinciaa sun en
poder de los leales; pero antes de
powder leger a una conclusion ten-
dia que negociar con cads comity
provincial y ya seo est encontrando
con la tenaz resistencia de los co-
munlstas 'de Valencia y Murcla.
La calda de Madrid ocurri6 al
eumpllree 958 dias de guerra y 875
iaas de asedio contra la capital.
Fui ei 7 de noviembre del 1936 que
el ejdricto de Franco lleg6 al rio
Menzanares en el sur de la cludad
pero en las 125 semanas transcu-
rridas decade entonces los republic.
canoe habian rechazado todoe loe
staques incluyendo la desastrosa
acometida itallana per Guadalaja-
ra a medlados do marzo del 1937.
En la etapa final de la lucha par
Madrid el general tranco habla
concentrado nueve ejrcitos en un
pequeflo sector: cerca de 400,000
soldados sobre tun frente de cuar
renta millas. I ejrtcito defensor
de Miaja constaba de 61 280,000
troops. Despuis de 31 mesea de
guerra-que le han costado a Es-
paia 1.500,000 doe baWas y mip d
85,000,000,000 do pesetas. ooro-Ptrn.
eb tiene hoy su poderosa maqulnsa
de guerra en acct~n sobre 150 mi-
lAtA del total de 800 mills. Las
*rdenes naelionalistas son en el sen-
tide de que el eqjrcito debera e-


ct un lar)gatolumnatt de camienoe
y erped a parig lare )atuAd, bus
cando sspe*alment# a log' comauftis-
ta" comandantes republicans y
utorldade Itl Goblerntti evil. Es-
ta Potleia encontr6 que Ia estaba
esperando el lIder sociallast Julian
fjsteiro, el Onico miembro de la
Jupta present. BestlIro, que no
ha tornado part active en la Sgue
rra nu on ningtn Goblerno rep.bll-
cano de la guerra, desempef6 la
misl6n de mantener viva la pobla-
cl6n civil de Madrid dlstribuyendo
'comestibles. iHoy, cuando Casado
huy6, Besteiro asuml6 today la au-
teridad como alcalde provisional y
por radio contuvo en calm el me-
dio mill6n de madrileloas mientras
entraban las tropas de Franco.
Las tropas quo sometieron a Ma-
drit por ocupaci6n directs o par
asedlo fueron los miamos cuerpos
de EJ#rcito de Navarra, do Maes-
traszo, de Arag6n, de Urgel y los
cuerpos de legionarios quo romple-
ron a trava de las lineass de Ldrl
da y capturaron toda Catalufia.
Las primers tropas entra-
ron par Ciudad Universita-
ria dirigidas por Capatel


Las trees divislones "Flechas"
compuestas de tropas espaflolas con
oficiales italianos participaron entire
el ejircito central de Solchaga y
sus fuerzas motorizadas que so
abrieron paso a traves de lts ulti-
mas trincheras republicans en el
frente de Toledo y forzaron la ren-
dicl6n de Aranjuez, una de las po-
siciones llaves al sur do Madrid.
Ertonces so acercaron a la capital
desde el sur. Es ast que Italia des-
empefit un papel en el climax de
la guerra, al ijual que en Barcelo.
na; pero la caida de Madrid em el
resultado director del colapso del
Goblerno de Negrin y ls subleva-
cl6n roja contra la Junta de Casa-
do que Uebilit6 la resistencia del
ejercito de Miaja.
Viene a ser simb6lico quo las pri-
meras tropas on entrar a Madrid
fueran lat doe t infanterta espaflo-
la de las trincheras de Ciudad Uni.
versitaria, done l ig6 el ejnrcito
de Franco mediante una enconada
lucha a travis del Parque Real el
15 de noviembre del 1938. Desde
enton4eas osta (uerzt habian tent-
do quA6 tGtane& aAs trincheras con-
tra los miliclanos de Miaja.
Franco d6d la orden de ocupacl6n
esta tarde cuando se confirm que
sabre la Telef6nlca ondeaba la ban.
ders blanea, aefal de rendlci6n. Las
tropas de Miaja saltaron fuera de
las trincheras sin armas, en aten-
ci6n ,y saludando mnlentras el coro.
nel Capatel a la cabeza de la bAt.
gada 18 de la primera Divisidn
avanzaba andando a travys de la
t erra de nadie por entire los es-
Ocmbros de loi, edificios de la Uni-
versidad, quo eran enteramente
nuevos duando empez6 la guerra.
* .


MADRID, marzo 28. (PU)--Una
bandera blanca: fut l ada en el
edificio de La Prensa, de catorce
pitso. y un i montrqucfa en el de
la Telef6nica. Durante today la
roche las tropes avanzaron des-
de todos les frentes, que estan
short deslertos.
BIARAITZ, marto 28. (PU)-La
radio nacionalista de Burgos
anmunc a las 11:30 de la mafia-
na qu e el general Miaja acept6
la rendicitn incondicional.
a.
PARIS,. marts 28. (PU).-El
Pdaris Midi"' public un despacho
de Burgos informando que las
tropas de France entraron a los
suburblos de Madrid.
ROMA, marto 28. (PU).--E ex-
rey Alfonso autoriz6 unas decla-
raclones para Prensa Unida, dt-
ilendo: "Me slento muy satisfeeho
at enterarme de la rendici6n de
Madrid. que signlfica que pronto
quedarai restablecida s la paz en


a los
de la
m a ]t


28. (PU).-Las
, eatin ya en
!la el centro.
ha confirma-
central do Ma-


co-
aus-
ita-


--i a
Man6 a


El caudillo naclonalista, re
en las calls principles para sala-
mar entusiasticamente a las tro-
pas vencedoras, La eluded va ad-
quiriendo rapidamente atm6sfers
de, festiviMad.
Las tropas republicans aban-
donaron las trincheras de los su-
burbios durante la noche, obede-
clendo 6rdenes del general Miaja.
No se hizo disparo alguno, excep-
to el ruido de los morteros de lap
trincheras nacionalistas, Las ca.-
tleo se vieron temiprano en la ma-
fana atestadas de camnones que
conduclin miles de refuglados a
Valencia. La primer bandera na.
elonalista aparece6 a las 8:00 de la
mafinat en el Hotel Nacional, per-
foctamente visible desde los secto-
res de Vallecas, Cerro de los An-
geles y Usera.
BITRGOS, marzo 28. (PU)- Dos
mil soldados ocuparon Madrid ba-
io el comando de Franco. El Mi-
nistro de lo Interior, Serrano Su.
tier, anunci6 qu loas italianoas en
cabezaron la entrada. Los naciona-
l1stas entraron tambidn en Aran-
jutte, hacienda 5,000 prisioneros.
PARIS, mwrzo 28. (PU).-A las
2;30 de la tarde la radio de Ma-
drid anunci6 que la ocupaci6n ha-
bla sido terminada sin dispararse
un. solo tiro.
CON LAS TROPAS DE FRAN.
CO EN SU ENTRADA A MA-
DRIt, marzo 28, (PU).-La ciudad
tribut6 un entualeitico reelbimien-
to a las tropas nacionallstas, acda-


neralI Franco. Muchas
mbrientas pedian all-
rarrilllsO. Se tiene en-
el irues. de las tro-
as entrarn el mirco.
% bandera nacionalls-
sogdn se informs, en
81o, a las 9:50 de la


neralislmo Francisco Franco.
mafiana. El populacho so dt6 cuen-
ta de que era inminente el fin del
regimen republican cuando el
servicio secret military sald6 el lu-
new. siendo los prtsioneros puestos
en libertad el lunes por It noche.
Los civiles recorrlan las calls
aclamando a Franco e invitando
a los peatones a unirseles en su
saludo a los nacionallstas.

VALENCIA, marzo 28. (PU).-
So tiene entendldo que todas las
fuerzas republicans en todos los
sectors, incluyendo el vigsimo
e.#rcito de la costa de Levante,
han recibido 6rdenes de retirarse
part evitar el inttil derramamlen-
to de sangre.
A las 1:40 de la tarde se tenia
entendido que el Consejo de Deo
fensa de Madrid soe dirige a Va-
lencia, con excepci6n de Besteiro.

MADRID, marzo 28. (PU).--Du.
rante today la noche los oficiales
republicans abandonaron las trin-
cheras. aclamando las tropas a
Eapafia y a Franco, y'abrazando-
se con sus exenemigos naclonalls-
tas, con los cuales .marcharon ha-
cla Madrid. Toda una procesi6n de
scldados que regresaban a sus ho-
gares gritaba de jOblio por la cer-
ca terminacidn de la guerra.
La "pequefia guerra mundial"
que por espacto de casi tres aiaos
se ha peleado en Espafla y que
amenazc eon envolver a Europa,
(ContinUa en la pig. 15 col. 7)


QUE
St cuandc


L a U iversidad Pan
americana en Phi. Rico

WASHINGTON, D,. C.,
rzo ,n (FPU).-El CoR tE
fnterdepwrtemental espeial
para la cooperacid con lea
repitbieev ame*iana o Isn -
orm6d at president Roose-
velt habert wnobrado us~
romiaidn pars que hapa wn
eatudo de la Universidada de
Puerto Rico con mires a
desarrollar un a gran 'iati-
t win al aeruielo do today la
Amria Latinnta.
tstimer Welles, el 'pret
dente del Comitd interd-.
partamestal, anunoid que In
nitewa Com4td card inte-
grada por le" aipuetttee per-
acfe: Isaaie' Bowman, Pre-
sidente de la GCom4id6,
Frank P. Grah'tm, 4do
!.niveraidad de la Carolina
del Norte; David I. Craw-
ford, do la UnivWeridad del
Hawaii; Thomas A. Bene"r,
deeano de la Universidad do
Illinoisa Alvis Johnonw, di-
rector deo t nueva scsela
de Investigaciones Sociales
de Nueva York; 1l senador
Eltert D. Thomas; y, Victo.
y S. Clark, asesor 'econdmi-
Co doe la Biblioteca del Con-
greso.


INGLATERRA LE PRO-
PONE MEDIDAS

A los gobiernos de Ru-
sia, Francia y Polonia
LONDRES, marzo 28. (P.U.) El
premier Chamberlain despert6 aen-
sac6n en la Cimara de los Comu-
oer cuando d16 a entender que las
proposiciones de la Gran Bretafla
a Francis, al Soviet y a Polonia
contienen medidas concretas que so-
brepasan meras consultas.
"El, Goblerno ingls le ha expli-
rado con perfect claridad a los
otros Gobiernos que es 1o que es-
ta preparado a hacker dijo el Pre-
mier.
Previamente se habla creido que
la Gran Bretafla s6lo tenia planes
pars una declaraci4n de cuatro
potencias eneaminada a la consul-
ta de qua acciln tomar en easo de
ura agresi6n; pero Polonia no acep-
*6 sin que se le den fuertes garan-
tlas militares.

Contra organ;ir' ciones
nazis


ALBANY, N. Y., marzo 28. (PU)
-Los enemigos legislativos del co-
munismo ampliaron su ataque pa-
ra incluir las organ zactones na-
zis. La asamblea soe prepare a to-
mar accidn sobre el proyecto Dova-
ny, que ya aprob6 el Senado, expul-
sando del Servicio Civil today perso-
na que abogue por el derrocamien-
to del Gohblerno.
El senador John J. McNaboe, de-
m6crate, hizo presi6n por la apro-
baci6n de su proyecto "dirigido dt-
rectamente contra la Confedera-
cd6n Germanoamericana (Bund)",
declarando delito que dos a mas
personas conspiren abogando por
qpitarle a cualquier persona de sus
derechos constitueionales. La medi-
da de McNaboe dispone prisi6n par
diez aflos para los culpables.

Barcos franceges
eapturados
LONDRES, marzo 28. (P.U.) La
rompafla Lloyd Inform6 desde Tan.
ger en un mensaje por inalsmbri.
co quo el vapor frahces "Ile Rousee"
fui arrestado a las 5:15 A.M. a
qtincee millas de alencia. Otro
mensaje inalimbrico informa quo
el vapor francs "Lezardrieux" en-
vi6 el siguledte mensaje a tas 7:43
A. M,; "SOS; fuimos arrestados
por un barco de guerra en Cabo
de San Antonio,"

Nuevo Gobierno en LI-
tuania
KOVNO, manro 28. (P. U.)- El
general- Jonas Cernius, Jefe de Es-
tado Mayor que fue encomendado
par el president Smetona para
former Gabinete, -termin6 hay la
reorganizaci6n del nuevo Gobierno
reteniendo para s t el cargo de Pre-
mier y nombrando Ministro del Ex-
terior a Jouzas tUrbsys, que ocupa-
ba el mismo cargo een el Goblerno
anterior.

Seguirain enviando


I NUEVA
(PU) --
no parsa
[crala Esi
sar de la


Y., maro 38.


uncia el Consejo



de Guerra ingl6s



Pqra estudiar sobre el terreno

los planes coordinados de

los jereitos anglofranceses


Paor Richard Mc Millan
LONDRES, marzo 2,8 (PU) -
El Conseoo Supremo de Guerra de
Is Gran Bretafla, encabesado par
el vizeonde John Gort. ra de vtial-
ta a Francia ostensalblemente a ins-
plcclonar la Lines Maginot, porn
so eree quo el verdadero prop6si-
to es e sudiar en compefita del og,-
neratlismo Mauricee Gustave Game-
*in los planes de las operations
milltare anglofrancesas on craso
do una guetra,
Esta visit demuestra que no
imports eul sea el desenlaeo do
las xestlones por linear a Polo-
nia, Rusila y Rumania en utin id-
que para combatir la expansl6n de
Hitler, la Gran Bretafta prosigue
resueltamente con Franela prepa-
rando los mis aslidos fundamentos
par a la ooperacidn military, no sA-
In on el oeste, sino a travis de to-
da Europa. Durante lans onversa-
clones, que durarAn trees dies, el
alto comando de Ins francesea y
los lirederes dl Ejreito britanino
estudiaran los aspects estratigi-
cos del ataque y de la defense y
deoidlrin cuAles son las bases m A
apropladas y la soeelonew de na
Uinea Maginot do que Inos Ingleses
so encargarin bajo condielones de
guerra.
La presencia del jefe de law unl-
dades de tanques y rarros armsa
fng del Ejoircita ing is, el briga-
'i er F. E. Hotblack, se debe at
heho .de que Inglatera tiena pla-
nes de que la primer fuerza ex-
pedlcionaria enviada a Fancia we-


ra sumamente mecanilades Por it
tmnto ahore se diecutira la coope-
raei6n de tanques. La celebraci6n
do estas conversaclones se ha ve.
nido concertando muy ueidadosa-
irent* durante los dltimas mess,
prineipasiment per el g general
George, t,ilembro del Cbnsejo Su-
promo de Guerra de Francia, qulen
vilt6 soerretamente a Londros y
urgiA la necesidad de la visit de
los lidefreo mlaltres Intleses para
quoe Oatudlin lta ruestiones tfcni-
eas sobre el terreno.
Eata maftana Sir Eric Phipps,
emhaisdor de Inglaterra en Pr-
riw, diaeutie con Ronnet lo aspee-
ton polticOS i4e la rooperase6n an-
glofranrees. TlAneoe entendido que
los inslese raonffan .on que una vio
se rAdale untinblen definido progra-
me military que euhra las Areas dol
e.Ole y las dlot ete, tal voz sea po-
ibhle obtonoer la enoptar16n de P-.
lnnta euan4nto u Ministro del Extf.
ror Joseph Reek legiue a Londr's
Pl dia 4 do abril. Pern aunquo Pn-
Innia nn so una on allanza military
cmn Franeis, la Gran Brotaha y
el Soviet, Parts y Londroe screen
que I a converaeioneom mlitaro,
Pon Polonla cerAn muy valiosas ml
promentoe pupI miontrat los polars
@tw An ansnosoi par owlevar su fuor.
zr a un mAximo pars roslstir ruel-
quler golpe de Hitler, franceso *
Inglosmoms anslan por su part rmon-
dinar iodad las medidaa haste don-
de sea possible con el Gohblrno po-
laeo fijando et papet que habri de
desempeftr cads naci6n.


Las tropas japonesas se aden-


tran mas en China

Despues de capturar la ciudad de Nan-

chang, important position estrat6gica

Por Robert Bellaire t6 a oes nacionalistas emitiendo un
statementt" en favor de la paz con
SHANGHAI, marzo 28. (P.U.)- !os japoness, sail6 de su refugic
Las victoriosas huestes del Jap6n .n Hanoi y se dirigi6 a Siam.
so adentraron mas todavia en las 2-Portavoces do los Japonesoi y
reglones exteriores delci general do los intglees negaron los rumored
Chling Kal-Shek por 0el tritngulo rep que la Gran Bretafta estuvioera
de defensas en Hengyang (provincia usando a so dispuslers a user sus
de Hunan) desputs doe consolidar la buenos iflelos part ratar de poner-
conqulsts de la Importante cluded le fin a sa guerra.
ie Nanchanr. en sla rovincia de * *


Kiangal. Crdese que el objetivo in-
redlato del nutevo empuje japonds
cs Changaha, la capital de la pro-
vincla de Hunan, y. luego Heng-
chow, Have de las detensas naclo-
neliltas en el sudoeste que deflon-
de el district de la carretera de
Clingking a Birmania, qu ea par
donde so reciben las munlcines pa-
ra la defense de la zona,
Una ve ase tomen estos puntos,
toda la ferrovia de Hankow a Can-
trn quedara en poder de ros japo-
noses. Criese quo los japonsees sa-
tableceran shora nuevas bases a#-
reas desde done sue avtones pise-
dan ir a bombardear la carretera
Chungking-Birmania para ir doml-
nando gradualmente todas Ias clu-
dades Hlaves del sudoeste. Si los
Japoneses logran este prop6sito,
Chiang Kal-Shek as verA obligedo
a concretarse en au ultima zona de
defense en el noroeste, centrallzin-
dose por Lanchow, ciudad que pro-
toeg la carrotera de Sian, on la
provincia de Shensi, a la Rustl So-
viitica, ,por donde se reciben per-
trechos rusos.
Otros aconterimlentoa de la situa.
ci6n en el Lejano Oriente son los
que siguen:
--Inf6rmse quoe el ex-premier
chino Wang Ching-Wel, que deser-


CHUNGKING, marzo 28. (P.U.)
Inf6rmase oflclalmente que los pre-
sidentes de diecisiete cologios y uni-
versldades chinas se hen dirigido
conjunfamente al Congrso de Es-
lSdos Unidos urglendo que se ha-
ga una dilstinci6n entire el agresor
y la victlma al revisarse ahora la
Ley de Neutralidad.
El telegram dice: "Nosotros ape-
lamos a vuestro sentido de huma-
nided y de justicia para que se ha-
ga una distincidn centre la naci6n
agresora y la victim de la agre.
s:6n en la redacel6n de la nueva
ley de neutralidad, la cual debe
cr,ntener medides concretas para
a4yudar a las victims, Sl no se
hare asa, la aplicald6n de las me-
didas do neutralidad a los eonflic-
tos del Lejano Oriente pondran a
la China en mayors dificultades
en su lucha contra la invasl6n ja-
p',nesa ya quo China no tiene ni
una gran esruadra de guerra ni
una gran marina mercante pars
aprovecharse de la ehlusula pro-
puesta disponiendo que cualquier
nari6n compare portreehos al con-
tado y so encargue por su propia
cuenta de la transortacl6n de las
compras. Y esto, quo es una des-
ventaja psra China, serla un gran
aliento para el Japtn."


"ALBUM DE ORO DE

PUERTO RICO"

AUTORES Y fDITORES:

Antonio M. Monteagudo Antonio Esedmes
La m6s complete y hermoso demostraci6n grdfica de (as be-
Hlzaes notureles do Puerto Rice y sus progress socialez,
culturoles y econ6micos.
516 pdginus,
1,900 fetegrafas,
Textoesi n ngi 7y pofSol,
Impresi6n nftida, i
Encuadernaci6n de alto calided con letras en oro fino
impress al fuego.
VENTA EN SAN JUAN:
Tiondes do

MATIAS PHOTO SHOP
CoI Alton 25
Celle Solvader ra 51
Perea.l exterior Interor:

$RAS. MONTEACUDO ySCtAgtZo


t


-~-~- --



























uno de los mejores 4


Si


S"CINZANO
ofm e c


1 ))


Por Ralph Heinzen .
PARIS, mario N. (P. U.)- La
rendjci6n de Madrid, quo ha echo
4 de Frnco, al menos moralmenteo
I la figtra dominante en Espafia, ha
Inyeetado nuevo element estabill-
zador en los trastornados asuntos
de Europa, mientras los gobiernos
de Francia y la Gran Bretafa Indi-
caron quo nada impediri ahora que
Mussolini aplique las disposlciones
del acuerdo angloltallano y la re-
patriacid6n, cuanto antes possible, de
veinticinco a treinta mil soldados
y avladores Italianos, con lo que
Espafta volverA a desempefiar su
papel traditional de estado neutral
e independiente, aunque deseara
participar en cualquier soluci6n
future de los asuntos del Medite-
rrineo. Se espera que en eualquier
arreglo francoltaliano, blen par las
armas o pacifcleamente, Espafta
: permanezca neutral, sin tomar
part active en sla political del eje
totalltarlo, y si Ia dispute entire
Roma y Paris degenera en un con-
flicto, Franco, empobrecido por los
dos aftos y medio de guerra civil,
observer,. tambien so espera, la
mas estricta neutralidad.
El Gobierno francs espera que
Franco se tome todavia various me-
ses en incorporar las diez provln-
clas republicans a la Espafta na-
clonalista, despues de Io cual el Go-
bierno falangista se enfrentara a
la pesada tares de reorganizar el
modern estado y reparar los gran-
des dafios de la guerra. Dudan los
franceses que Franco pueda ser lie-
4 I vado a desempeflar papel active en
apoyo de sus aliados, aunque me in-
forma en lis esteras diplomatlcas
que 1 esti preparado para confir-
mar sus entimientos .anticomunim-
tam alineando a Espafta con el blo-
que enemigo del comunismo. Eso,
sin embargo. careceria de manifes-
taci6n political y no envolveria
alianza, military alguns con los de-
mks mlembros del bloque anilrro-
jn Alemania, Italia, Hungria y
Jap6n.
Situacidn de Espafia al
terminal la guerra
At meneionar su political extran-
. Jera en? los discursos que ha pro-
*4 nunciado, Franco slempre recalc6
la gratitud eterna de Espafla hacia
Italia, Alemania y Portugal par ]a
ayuda que Ie prestaran en dias di-
ficiles, uando la Junta se enfren-
taba a la poderosa coallci6n repu-
blicans, pero al mismo tempo slem-
pre hizo hincapie en que Espafta
intentaba desempeflar mu papel tra-
dicional de estado neutral al asu-
mir gu "status" de potencia mun-
dial, insistlendo eh ser olda en
cualquier future alineamiento de
fuerpas en el Mediterraneo o en
Africa.
En setiembre pasado, unas horas
antes de la reuni6n en Munich, el
e general Franco notific6 al Gobier-
no frances, par conduct de Qj.t-
fiones de Le6n, que estaba en Pa-
ris, que sl se desarrollaba un con-
flicto l garantizaba la segurldad
de la frontera francesa en los Pi-
rineos y asegur6 que retiraria los
aviones y soldados Italogermanos
de la frontera francesa.
in lo military, Espafta figure pro-
minentemente entire los ejdrcitos
del continent pues tiene de ocho-
cientos a novecientos mil soldados
entrenados en estos dos aftos y me-
dio de guerra, y un estado mayor
dI oficlales j6venes quo tlenen ex-
celente experiencia en el campo.
France, al salvar lo mejor de los
> materials de guerra importados
per ambos ejdrcttos, tendra sufi-
clente equipo modern para un
ejercito de medio mill6n de hom-
bres. Ademas, tendra cerca de mil
aviadores espafoles entrenados en
escuelas de aviacdn. En cambio,
su armada sermt ddbil, debido a ha-
ber perdido dos acorazados, un cru-
care nuevo y otros nuevy buques
de guerra, par Io que tendra que

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


FROSTED"


N O hay bebida mis agradable
durante los dias de intense calor,
que un Cinzano con agn de 'ai.
fon, hielo y una casearita de i.-
mon. Es muy sencifllo preparailo.
Pi-tibelo.


Por


poner en prictica un fuerte pro-
grama lde construeci6n naval tan
pronto coma el Tesoro pueda gas-
tarse el lujo. En lo industrial, Es-
pa a tiene ahora una gaan fuerza
potential de guerra porque muchas
indistrias privadas han sido con-
vertidas en factorlas de guerra y
ambos ejdrcltos vinleron durante
mas de un aflo fabricanlo sus pro--
pios aviones, motors, tinques, ar-
tilleria y municlones. De ahl que
los experts en material military lle-
guen a la conclusl6n de quo Espa-
fla, en cuanto a lo military, drie
ser colocada muy cerca de las po-
tencias continentales de segunda
clase. inmediatamente despues de
Rusia, Alemania, Francia, Italia, la
Gran Bretafla y Polonia.
Hoy se redne el
Gabinete frances
Los sucesos espafloles y las rela-
clones francoltalianas mserAn objeto
de estudlo par el Gabinete frances
en la sesi6n quo celebrarA maflana
(hay) en el Palaclo de los Eliseos,
cuando se aprobara tambien el
texto del discurso del primer ml-
nistro Eduardo Daladier. En su dis-
curseo per la radio el midrcoles a
las 7:45 de la noche, que ser& tra-
ducldo a seis idiomas, Daladler
contestarA al Duce y explicarA la
political de Francia ante la political
expansioniata del eje totalitario,
pero el Gabinete no ha llegado to-
davia a su decisl6n esta noche de
sl Francia debe interpretar la es-
peolficaci6n de los tres puntos en
dispute par Mussolini como "la de-
finicl6n de sus reclamaciones" de
modo que Francia pueda tomarse
Is iniclativa en gestionar la reaper-
tura de las conversaclones. En Ia
reunl6n de maflana (hoy) el Gabi-
nete debe llegar a su decisl6n fi-
nal y esta noche se sabe aqul que
hay una fuerte ala dentro del Go-
bierno que se opone a que Francia
commence las negociaciones. Aliga-
se que today vez que Roma repudl6
el acuerdo Laval-Mussolini de 1935,
es a ella a quien corresponde dar
t! proximo paso. Daladier no ha
indicado todavia su propla actitud
mis all& de repetir su negative a
considerar cualquier solution que
obligue a Francia a sacrificar una
pulgada de territorlo.

La political del nuevo Go.
bierno lituano
KOVNO, marzo 28. (Prensa Uni-
da)-Hablando por la radio en fa-
vor dU la recaudacl6n de fondos
para la defense naclonal, el gene-
ral S. Rastlkis, comandante en Je-
fe del eJdrclto lituano, bosquej6 el
fin que el nuevo Goblerno debe se-
guir, a saber: "Una political extran-
jera elistica y reallsta cuya .im-
portancia no es necesarlo recalear
despues de los sucesos reclentes".
Dijo que el Gobierno debe fomen-
tar la paz, el orden y la unidad
de la defense national. "No sa1o
las armas militares, sino tambien
las armas econ6micas, morales y
culturales deben movilizarse. Por
lo tanto el nuevo pueblo bajo uni
nuevo hombre forma un goblerno
sobre nuevas bases".
'El discurso ha dado fuerza a la
impresiOn de que el nuevo Gobier-
no que se esta organizando bajo
el liderato del general Jonas Cer-
nius (Jefe de Estado Mayor) in-
cluira lementos politicos ademAis
de los miembros del partido do
Tautinki que desde el 1927 ha mo-
nopolizado el Gobierno aunque sin
lograr Jamas una mayoria en los
votos populares.


JAGUA
IdesOMJ


pea com lo serAn
9 para la misma na


to, con
1 paz, re
te pars
Sno delI


ca. !srs :
Sigue diclendo la menclona T1- nas :eu
blicaedan: 'Si la Pressa alemana doran n
ha prestado poca ateieti l a los alen
no pue6
recientes acontecimientos, p u e d p rofesid
asegurarse que nadle debe asumir saless"


qua
nmat>


ar a
ncal
iuna
Ver-


Hitler violo un convenio se-


creto con Polonia


Segun una informaci6n del "Yorkshi-

re Post", important diario ingles


'oiurnle ais iaa ". comenutanuo el
discurso de Mussolini. Recalcando
que la paz resultarla "insincera e
inconsistante" sl no se satisfacen
las aspiraciones itallanas, G a y da
dice que "las pd'tenclas democrAti-
cas no desean la guerra; y much
menos las totalitarlas... Pero pa-
ra que la paz sea segura deberA
ser una paz verdadera".
Declara que la paz debe basar.
se en various punts entre los cua-
les sefala como mis esencial la
justicia. "Italia demand para al
misma y para las demAs naciones
que se comprendan y se satisfagan
los legitimos derechos naclonates.
Refiriendose al cuarto punt del
discurso de Mussolini en el cual el
Duce declar6 que el MediterrAneo
es esencial a la vida dot la naci6n
itallana, Gayda dice: "Ni la Gran
Bretafla nt Francia pueden recla-
mar en el MediterrAneo tantoi in-
tereses y derechos come I t a I i a.
Ellas cuentan con otras costas fue-
ra iel Mediterraneo y otros medlos
para llegar a sus imperios. Italia
con sus cuarenta y cinco millones
de habitantes no tiene otros me-
dios".
Gayda recuerda que "la ley de
la fuerza domina al mundo... Es-
to queda dednostrado por la Inme-
diata reacci6n democratic despuds
de las primeras tentativas por la
pacifica revlsi6n de los err6neos
sistemas de Europa. Italia no te-
me el peso de los armamentos co-
mo no teme su empteo especial-
mente en este momento.


Piden se inciIya a

Puerto Rico

WASHINGTON, marzo 28. (PU)
-Los representantes de Hawaii,
Puerto Rico y Alaska se unieron
para solicitar de la Autoridad de
Aerontutlca Civil que dichas Areas
scan incluidas en el propuesto pro-
grama para entrenar 20,000 estu-
diantes anuales como pilots. Los
delegados Samuel King (Hawaii)
y Anthony Dimond (Alaska) y el
gobernador Blanton Winship con-
ferenclaron durante una hora con
Robert Hinckley, miembro de la
Autoridad, y mAs tarde discutieron
la proposicidn con el president de
dicho organismo, Edward J. No-
ble, y el vicepresidente Har lee
Branch. El proyecto de entrenr-
miento esti actualmente ante la
consideraci6n d el Comit4 de Co-
merclo Interestatal de la CAmara,
done espera ser considerado en
sesi6n ejecutiva.

La temperature en los
Estados Unidos
NUEVA YORK, marzo 28. (PU).
-El estado del tempo es como si-
gue:
Nueva York, marzo 28. (PU)-El
estado del tiempo es como sigue:
Nueva York, nublado y un poco
n.s frio esta noche; lluvia o nie-
ve maflana sin much canblo en
la temperature. Temperature mA-
xima 68, minima 37.
Chicago, nublado. Temperature
nmaxima 34, minima 30.
San Francisco, nublado. Tempe-
ratura mAxima 54, minima 48.


sentido de libertad de accl6n pa-
ra los polacos al norte y al este.
Polonia siempre ha' aspirado a ex-
tender su hegemonia en forma de
uia barrera frente a Rusla desde
el BAltico basta el Mar Negro. De
hecho, el punt mis tmportante
de la political del exterior de Pi l-
sudski fud el establecimiento de
un bloque entire Rumania, l os Eas-
tados del BAltico y los estados ses-
candinavos. Hitler le preaent6 a
Polonia la promesa de que pudie.
ra realizar el suefto de Pilsudski
ofrec(indole a A1 mismo la anexl6n
de su natilva Lituanla y Pilsudski
convino en reclprocidad a dear a
Hitler apoderarse de su Austria
nativa."

De la guerra en China
CIHUNKING, marzo 28. (P. U.)-
Aflrman las fuentes chinas que
unos 800 soldados japoneses pere-
cieron en la batalla del viernes
en los alrededores de Chulu en el
sur de la provincia de Hopel.
Los militares chinos dicen que
no se ha confirmado la calda de
la ciudad de Nanchang y agregan
que las tropas chinas estAn con-
traatacando las posiciones Japone-
sas veinte millas al noroeste de
Nanchang. Fuentes informadas
diwen que el CGobierno de ]a pro-
vincia de Kiangst ha sido trasla-
dado a la ciudad de thi An, unas
clento treinta millas al sur de,
Nanchang.


De lI
de se
Segum


I -t.i.l-i.


hn Hanes, subscretario del Teooro; AIrtir Aitmeyer, pre
hall Ditoek, del Departamento del Trabajo; representative
femor Douglas Brown, de la Universidad de Princeton.


SE IIA LOGRADO MUY
POCO PROGRESS

En las conversaciones de
eslovacos y hfingaros

Por Milan Harminc
PRESBURGO, Eslovaquia, marzo
28. (Prensa Unida) Ninguno, o
muy poco, es el progress logrado
en la primer reunion formal de
los delegados eslovacos y htinga-
ros que gestlionan en Budapest un
arreglo al problema fronterizo. La
delegaci6n d, Eslovaqula insisted en
que la frontera oriental debe ser
la establecda en el 1926 entire Es-
lovatula y Rutenia (Ucrania de los
Cirpatoa), mientras que IHungria
reclama much territorio al teste
de dicha line alegando que la
frontera del 1926 fu4 establecida
por Praga leniendo en cuentea ni-
camente lax conventencias adminis-
traltvas y no laIs circunstanclas et-
nogrAficas, economicas y esiratlgi.
cas.
Creese que el resultado de es-
las negociaciones depend grande-
menle de lo que diga Alemania. Al
mismo tempo un portavoz dMel Ml-
nisterio de Defensa Nacional de-
clar6 que la actividad military ha
disminuido aunque todavia se re-
gistran espasm6dicos brotes en el


distrito de Zip. Hubo un cruce de I
disparos cerca de Stakcin. II.


AGENTS GENERALS:


McCORMICK LINES
(DEL PACIFICO AL ATLANTICO VIA PUERTO RICO)


DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A INOLATERRIA)


LAURITZEN LINE
(COSTA OESTE DB SUR AMEBICA A PUEBTO RICO)

PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUB AMERICA VIA PUEBTO RI00C)

CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL I HALIFAX A SAN JUAN)


SUB-AGENCIA8:


F. CARRERA & HNO.,
MAYAGUEZ


R. CORTADA & CO.,
POQOCE


CONSULTENOS SQBRE


Verdadero Aire Acondicionado

(True Air Conditioning)


CARLOS R. ROSSI

Tel. 1984 San Jose 7- Apartado 1412,

San Juan, P. R.


II U i- Ii ,I-I --n ~ -~,,


TIENEN QUE SER FRESCOS

PARA QUE SEAN BUENOS.


SON LOS UNICOS CIGARRILLOS CC
DOS ENVOLTURAS DE CELOFAN


VERMOU


Por Ferdinand Kuh
LONDRFS, marzo 28. (PU).-
Describlendo un "acuerdo secret
que Hitler ha violado ahora", el
"Yorkshire Post" public hoy las
condiciones de un, entendido ger-
manopolaco que segdn alega se
concert en el 1934, firmandose en
enero de ese afto. El "Yorkshfre
Pest" es una publicacl6n que dis-
fruta de la reputacl6n de ser uno
de los perl6dlcos mejor informa-
dos en toda la Gran Bretafia, es-
pecialmente en cuestiones extran-
jeras. Por lo tanto sus revelaclo-
nes han sorprendido profundamen-
to las esferas diplomAlleas.
El artlculo puede sinletizarse
de la manera siguiente:
"Polonia accedi6 a darle a Hit-
ler mano libre hacia el sur contra
Austria y Checoeslovaqula a cam-
bio de ao cual 'loa; polacos recibi-
rian el distrito de Teschen al ocu-
rrir el desmembramiento de Che-
coeslovaquia. A Ia soluci6n del
problema del corredor se le di6
por el moment un carpetazo. Pe-
ro la important concesl6n de
Hitler a Joseph Beck (Ministro del
Exterior de Polonia) fud en el

Endosan a Garner

AUSTIN, Tejas, marzo 28. (P.U.)
-El Senado y la Camara de Tejas
aprobaron una resoluci6n endosan-
do a John N. Garner para la no-
minacln prebidencial en 1940.


"I


y
de
Aent-

lpps,
Pa-
pee-
an-
.quO
vex
Era.
del
1Po.
Exte
Po-


o un
con
eugic
lea y
(lores
viera
$ sus
oner-

.U )
pre-
uni-.
igido
Es-
a ha-
resor
ra la

ape-
uma-
I. ha-
aci6n
agre-
lueva
debe
para
10o se
moe-
anflic-
An a
Ltades
mn Ja-
no ni
ra ni
para
pro-
Iquier
con-
propia
le las
i des-
gran


',


44


AVISO
Deseamos notiflcar a nuestra clientele y publico en general
que desde hace varlos meoses hemos sido nombrados agents exclu-
sivos para Puerto Rico de la revista espaftola VWrtice.
No nos hacemos responsables de suscripclones y cobros por
adelantado que ninguna firm o individuo tome, blen haelndose
pasar como representante nuestro o de los editors en San Sebas-
tiAn, Espafla.
R. CANTERO & CO.


.- I- II ~--~ --~


--


11--1 ---I~-


I,, rl ri I


I I I


- ii. ---.-- I I--r -----:7~;J=~;li-


-- --.';:~ ------ : ;


lb
44



i-AoIiiif


Donoo





















respoctl-
honores


nocKH
blico.

deM*t


para recordarle at Presildente d nuestro Senado queo to quo dijo hace
eaasmainte u eo d sa decade u pupitre doe nuestra Alta Ca-mara no. deo-
be quedar en palabras solamente y que el pals estA eperarndo quo se
aettd... Y es por eta.nra6 quoe nosotros vamos a permitinos repro-
dacdr aqul parts do sus enasaclonale declaraelones.,.
"E hera ya de que expreoemoe nuestre sincere sentir en cuanto al
mal trato quo estamos reelbiendo del Congreso de los Estados Vnidos y
de la Administracidn Naelonal. No s61o del Congreoe, aino que tambidn
de l AdmnlAm lstracin Naclonal.
Mintras so alardea much doe democracla en los Estados Unidos y
a e sentn con autorldad para combatir a todos los quo screen que pue-
dan aeonazar la democracia en el mundo, a Puerto Rico so le estA
tratando,i no bajo la forma de un goblerno republican, sino bajo la
forma de un gobierno fascista. En lo politico nos mantienen cuarenta
alos y peo con las lihbertades recortadas, sin que podamos *egir nues-
tros proplos destinos. Eso so hace con un pueblo 'de nuestra cultural y
do nuestra edvilizacidn, con un pueblo que durante cuarenta y pico de
am ha procurado asilmlar los mas puros principles de ia democraela,
con un pueblo que soe ha administrado con julieo, con sabiduria y con
prudencia. Y a pesar do todas estas de nostraclones que hemos dado de
habrnoso asimilado los principles democrAticos y los atributos de ver-
dadeos ciudadanos de una repbhlica, se nos mantiene en un estado po-
litico de eselavltud, soe la regatea facultades a nuestra Legislatura, no
soe I permit a data invadir campos legislativos que otengan 'a menor
sombra do anticonstituelonalismo, mientras que, por el contrarlo, reel-
blmos kases del Departamento del Interior de los Estados Unidos con
leyes redactadas alIa para que las aprobemos aqul tal y come vienen'
preparadas. no imports que rempan todes los principles constituclona-
lea de os103 Estados Undoas y no import que rompan con todos los prin-
ciplos constituleonaleI do nuestra Carta Orginica.
"Y se aprueban eyes en el Congreso que son destructoras de las
fuentes de riqueza Indietrial, agrlcola y mercantll de Puerto Rico. So
nos envian troe o cuatro millones de d6lares y se nos quitan diez, quin-
ce o veinte millones de d6larea. Se Ilevap a cabo tratados comerciales
con Cuba, nacl6n extranjera, reptblica independlente que no estA for-
mada per ciudadanos amwercanoe... Para Cuba son todas laxs venta-
jas; ventajas arancelarlas on pflas y on el azicar. Para Puerto Rico son
todos los discrimenes, todas las deaventajas...
Mientras a nosotros so noe prime, se facllitan a los extranjeros
medics 'arsadesenvolverso. Se pasa per el Congreso una Ley Costigan
Jones eon la cual soe condena a nuestro pueblo a morr de hambre, con
la cual so eondepa a nuestre campeIino a no eneontrar trabajo y a no
encontrar que comer. Y IlegarA el moment en que el hombre del cam-
po no ha die tender d6nde trabajar. Pero hay algo mAi grave todavia.
Bablendo la Administraei6n y el Congreso que nuestro primordial,
nuestro gran problemaseo la superpoblact6n de lia, Ila, sabiendo que la
obligaci6n moral de los Estados Unidos es hacer la felicidAd de Puer-
to Rico, en ves de star haciendo convenios Internacionales con Santo
Domingo, con Venezuela y con otroes palses de la America Latina que
tleren grandes extensions de tierra, en vez de hacer tratados para
que nuesiro pueblo pueda enviar a esos pal es el excedente do nuestra
p9blaeln,J los Estados Unidos estan pensando en hacer eo en Santo
Domingo parsI 100,000 judlos alemanes. De modo pues, que inspiran
maI lastima a lox Estados Unidos los judlos qus salon despavoridos del
poder de Hitler que los cludadanos americanos que viven en Puerto
Rico, murlntdose do hambre per falta de trabajo, como efecto de leyes
del Congreso de los Estados Unidos.


Esto era lo que tenia que dectr dead hace ttlempo. Era. lo que te-
nia blen adentro en mi peecho hace meses at ver 1i mal trato que redel
bimos de la Nai6n Americana. ,
"De alli ponen vetos a los proyectos de ley aprobados por nuestra
LAgislatura. DaUa so. dan 6rdens a loa comisionaodPl denuoetros De-
partamentos de Goblerno. El Jefe de la DivisJdn de Territories del De-'
partamento del Interior goblerna y manda en Puerto Rico, y hay gober-
nadores interinos nuestros que cablegraflan allA para ver 1o que tie-
non que hacer en los asuntos, y hasta en conflietos locales munlcipa-
les se cablegrafla allia para que se diga lo que hay que hacer.
"En estas condiciones, estAn siendo inneeesarlas estas luohas que
acA sostenemos para venir luego aqul a sufrir la political de litigo del
Gobierno de los Estados Unidos. Par ml part todo esto to consider bi-
zantino. ; A qud mitarnoi en nuestras campaftas elecclonarias para
venir aqui? No vale la pena que realleemos estos estuerzoe ni sacrifi-
etc alguno por lograr llegar a eotas posicione. Soe nos qulere conquis-
tar aqui con cuentas coloraaaa, como a los negros de la Zululandia,
con unos euantos milloncitos, mientras nos cercenan todas nuestras
fuentes de riqueza sin sustituirlas per.otras, mientras destrUyen nuesa-
tres anhelos nor haeer feliz a auestro pueblo, mtentras anulan nuestros
esfuterzos. iNo vale la pena venir a estos ;ltiot! iNo vale la pena el
" luchar!
S."Lo que se necesila es que de una vez y para siempre todos los
portorriqueftos se reonan y que todos log legisladores digamos que e-.
tames aqul de mAs. RlQue vengan ellos a adminlstrar esto, a hacer la
felcidad de Puerto Rico, porque nosotros no estamo oen condiciolhes de
haoeerlo! Es una comedia lo que aqul estamos representando.
"NWes sentimos asqueado. de tanta tralci6n y nos sentimos desllu-
slonados de habernox sacrlflcado tanto en estas luchas, porque todo esa-
to no merece el sacrificlo de la juveoitud y de la vida de un hombre
honrado".

Tres dias despuds do haber hecho don Rafael las anterlores manl-
S festacione, soe present en la CAmarE de Representantes una moci6n
solidarirAndose con las mismas y para que constaran, par Jo. tanto, en
las actas del menclonado cuerpo legislativo... Pero, a nuestro humll-
de entender, la derantada eolidaridad no constituy una adhesi6n fran-
ea al estado de colas denunciado por el softor Martines Nadal, today
I v que, cuando el representante Alegria sofelt6 que eta protest fue-
ra Ilevada ante las autcrldades de Washington par la CAmara, es de-
der, que Io mismo que habia dicho don Rafael eon el Senado fuera pro-
wentado de una manera oflctal a la Admlniatacli6n, e argument per
otroo representantes que bacer Ilegar ena exprenl6n a Washington en
eates moments so considerable perjudicial a los intereses del pals...
pe ipanera quo, cuindo la solidarldad eon las manuiestacones de Mar-
tflne Nadal trata de Ilevarie hasta Washington, entonces no hay Soll-
daridad...
"No, hombre", nos parece escuchar deelr a nuestros padres de la
patria, "qui no so vayan a onterar en Washington de la protest quo
ha hecho Martinez Nadal contra el regimen"...
Para lop sffeores de la CAmara, estas cosas hay que hacerlas on
Puerto Rico, eomo dice la tonada popular, "sin que nadie se entere"...
Pero. descutden los seforer legisladores, pdrque en Washilngtort 3a
estAn blen enteradog de to que ocurre en Puerto Rico... El-joberna-
dor Winship, norteanerleano, sin, conocor las lineaas del diseurso pro-l;
nunclado el viernes por el seftor Martlnez Nadal on 1t Parlamento in.
aular, en ufta oportunidad que le dieron de hablar par una potent es-
tael6n radioemisora, pronuncl6 un diseurso en tdrminos pareeidos al
de nueistro Presidente del Senado, protestando de las injusticlas que se
estaban cometiendo per la Administracin naclonal contra Puerto Ri-
co... Y los portorriquefos mejor autorlzados para levantar su voz de


EL SARGOO" HACIA
AMERICA DEL SUR


u' on I s
e-- s
d e s


Permaneci6 varies dias 1Perto Rlico a Washmgt
en el puerto de San Juan '

Uno doe los ultimos models de Contra.el tratado que regular el tra
submarines quo ha construid o el : -.- -a a
Goblerno de. Estados Unidos, el en las posei one o.lofl i
cual sebot6 al agua el dia 7 del JO pa O..1 y. o .
paado febrero, dr hey d nues-traba El snadr Arthur Capper, de que restringe el derecho at
unto al muelle de l Piramiddes. Kansas, present el sigulente pro. Jo de las obreras indigenas.
junto a muela dela Piraid des- yocto de resoluetin, que fuA refer. Marie VEI
do las maftana del pasado domIngo, rldo al .Comitd de Relaclones Ex- Directors, Depart,
on rumba hacia ]a Amricadel tranleras: de EconmlaDom
ro 188 l ha adno baetivado con me "Por cuanto, eatA pendlente ane4 La mefeora Peres Almiroty
nobre d "Sar utd on la Organizamtin nternaelonal dil sent la sigulento resolueidn
nombre de "Sargo" s no d lo gan- Trabajo en Ginabra un proyecto de current *n el Senado:
teces submarine s del Goblerno de onvenci6n pars la reglamentacl6n ,"POX CUANTO la Organi
Estados amidos. Mide 310 pies de de.contratos para, trabajadores In. International del Trabajo e
largo por 26 de anchor y desplaza digenas que o impondrA condleio- Asocisel6n findada en ela saf
1,450 toneladas. Viajan 'en 61 cinol ne de trabaj del mas bajo nivel par miembros de la Ltga de
oficiales y 54 hombres. a los obreros americanos y, en par- clones, y quoe, en la actualida
Eies 54 hobim-e. ?in qu re ticular, a las obroraa americanas, une entidad aut6noma e ind
Es fste el primer. viajei que real- "Per eo tanto, resulvase que el diente y a 1a cual so unl6 Es
?ade febrero pasadno. de New Lon. Senado solicited de la delegaci6n de Unidos de Amerlca en 1934.
7 do feboo paadonn. t do nNew Ln-' Estados Unidos a la conferencla de POR CUANTO la Organi
va York, de dondeo sabn hacia Junio de la Organlzacl6n Interns- Internacional del Trabajo se
Puerto Rico. clonal del Trabajo que ae oponga nilr en Ginebra en junto de
Viaja 01 <'Sargo" baja oh mando a la aprobaci6n de la referida con- ioendo uno do los asuntato a
del tenente E. E. Yeomans. Otros veni6n. derar "los contrates de en
otiales que le .guen en el' man-.O En relacl6n con este proyecto de para trabajadores indigenas"
do son:. el teniente C. A. Johnson, reluci6n, se ha dirigide desde POR CUANTO El sonador
official ejecutivo; el teniente R. W Puerto Rico a la sefora Alice Paul, per ha presentado e el.,Stna
Johnson, official ingeniero; teniente del Partido Naeldnal de M1jeres, Estados Unideo una Resoluct6i
J. H. Bourland, offclal artillery; t .y los sig"lintes cablegramas: lleva el numero 82 y que dic
el tenente D. C Rhymeas,, e lal l der "La Asociaei6n doe Graduados do "FOR CUANTO eat& per
comuniaenote D. la Universidad de Puerto Rico la- to ante la Organizaci6n Inter:
muncaene nmenta el diterimen contend eon el nal del Trabijo on Ginebra
trabajo propuesto eon Ginera con- proposicidn de acuerdo sebre
FUE DESTITUJIDO EL tra loas obreros indigenas y tavore- glamentacil6n de contratos
ADMINISTRADOR nmedataaproba6n de l trabajadores Indigenas" la cu
A iniCa A reboluct6n nbmero 82 de snador, p a o un ms baejo nrvel. d
Capper. bateo mutches obrrox ameri(


Del Hospital Antituber.
culoso de Mayagiiez


'El Administrador'del Hospital An-.
titubereuloso de Mayagloez, asofor
Jos& Nine, fud destituldo ayer per
11 bCoMniapnagp 4L iiiftd, Dr.
Eduardo Garrido Morales, despuks
Ide recibir un informed del Departa-
mento de Auditonra, resultado de
una investigaci6n solicitada per el
Departamento de Sanidad, la cual
so llev6 a efecto con la cooperaci6n
de oficiales del mismo. Ast lo con-
firm6 a EL MUNDO anoche el pro-
pie Comisionado de Sanidad.
De acuerdo con el Informe ren-
dido il Departamento de Sanidad,
se alega que el seftor Jose Nine
cometi6 "una serie de irregularida-
ae& administrativas", 1o que did lu-
gar a que so le destituyese.
En relaci6n con la destituci6n del
seftior Nine, el Comislonado de Sa-
nirad express: "Soguir4 destituyen.
do a los que cometan irregularida.
des en ml Departamento, wues yo
no me caso con nadie."


Isabel Andreu de Aguillar,
President*
"El Ateneo Puertorriquefio, tradl-
clonal baluarte de la cultural in-
sular,' Oe opone al tratado propues-
t' en1 Ginebra que iafectas los
obreros indigenas y endosa since-
ramente la resoluel6n numero 82
del senador Capper.
Vicente GEIGEL POLANCO
President
"La Asoclaci6n de Economia Do-
mestica de Puerto Rico protes-
ta contra el tratado propuesto en
Ginebra, que afeeta a las obreras
indigenas on su derecho al 0traba-
Jo, y endosa decididamente la re-
solucin namero 82 del senador
Capper;
Rosa Marina TORRES
President
"La Facultad y los estudiantes
del Departamento de Economia
Domestic de la Universidad de
Puerto Rico se une en la sollcitud
para que se apruebe rapidamente
la resoluci6n ndmero 82 del sena-
dor Capper oponiEndose a quo Es-
tados Unidos subserba el tratado


protest, prefieren callar, por considerarlo convenient para los into.
roses del pals...
La Prensa continental tambin soe ha encargado deo Informar at
pueblo americano de las cosas sensacionales quo dijo don Rafael, las
cuales fueron calificadas por algunas agenclas do noticias como un
violent ataque contra el Goblenio de los Eatados Unidos... So infor-
m6 'tambign en la Prensa continental quo e.l older politico habla acusa-
do a Washington de gohernar a Puerto Rico con prinelpioi dietatoria-
leg, mienlras so alaba de mu domoerAtli sactitud... Seo aroga quo Mar-
tinez Nadarl djo quo el Parlamento portorriquefto era una mera co-
media...
Mientras tarto, nuestros lefisladores tionen aparente temor de quo
en Washington so enteren de Io que ha dieho Martinez Nadal, qulen,
con esta actitud de los compafteros legisladores, so sentIrA tal vez des-
ilusionado do haberse sacrificado...
Td*pios aparte.- Con motive del primer aniversario del acimien-
to de esta criatura, hemos venido slendo objeto de folleitaciones que,
por no .poder- contestar muchas de ellas personalmente, desoames apro-
vechar ste mismo sitlo para haerlo... El licenclado Bentcio SAnchero
Castdfto y el "Speaker" liberal, llcenclado Ochotoco, nos* ofrecleron un
cordial Agape en el e restaurant del casino de ,Puerto Ried, mlentras a
la misma hora en el restaurant "La Estrella de Italia", nuestros com-
paierds de Redareci6n celebraban tambiln el primer aniversarlo de em-
ta column, hacedndonos el honor de dear vacant ia slla que nos co-
rrespondfa ocupar y que no pudimo! hacerlo obligados per un compro-
mise anterior con el seloer SAnchez Castafto... Graclas a todos...
Por haber transcurrido nls diez: fi reglamentarios concedidos at
,Gobernad6r para Ia aprobac64n o desaprobace6n de legislaci6n sometf-
'dale mlentras so encuentra la Legrllatura en aesi6n, ayer se convirtl6
automAt'camente en ley el proyeeti e l]a Cimara 183, disponiendo la
compra por el Goblerno del actual editleto.de laI Aolact6n MWdea, y
al mlsmo tempo la cesi6n de un solar en dond habrt de levantarse el
nuoeo lHogar Mdleo...*
Roy Tasco Davis, Presidente del "National Park Colloge", estuvo 'a
preqentar sus respetos al Gobernador interino, coronel Colom... Las
nifias del menclonado Coleglo estuvieron ayer per la miafkana visitando
el historic palaelo, en el eual so eleobr6 anoche aun eaplndldo ball
en an honor... La.sooira Sanrd, emiga del 'gobernador Wfitsh ip reci6n
olegada de Sur Aimrca, ae oenontros ays e enferma en ugs t abitaclo-
ies del M.tel Condado, per lo cual d.dei Fortalex lso u ni on
los serviclos de UA facultative... La cantants ffilina line x lter


tba.


traba-
TAL
mentor
l4stica
pro-
I con-
zacl6n
s una.
1919
e Na.
ad, en
depen-
stados
zaci6n
e reu-
1939,
consi-
ipleos

Cap-
do de
n quo
* asi:
ndlen-
nacio-
I una
I "re.
para
al im.
a tran
annL


y en particular a muchas ebreras
americanag: Por tanto RESUEL-
VASE, que el Senado requlera la
delegaci6n de Estados Unidoe a la
eonferencla de' la Organizseld6 In-
ternaeional del Trabajo, pars que
Esta se oponga a la adopcein del
anterior acuerdo."
-POR CUANTO el Comisionado
Resident de Puerto Rico en Wash-
ington se ha dirigido al senador
Capper, manifestAndele starr en,.
teramente de acuerdo con el pro-
p6sito de la menclonada Resolu-
ci6n", y agregando quo '"'las yes
aprobadas per la Legislatura de
Puerto Rico (de acuerdo can la
Carta Orginica otorgada a la isla
por el Congreso) y la legislacid6n
social y sobre trabajo contenida en
las leyes federales extendidas a
Puerto Rico son garantia suficien-
to para proteger lox contratos de'
los trabajadores, efectuados per
medio doe onvenlos colectivos, y
solicitando que si aquella conven-
clin aprobara tales medidas el to-
rrltorio de Puerto Rico sea exclul-
do de los efeetos de la misma."
POR CUANTO una legislaciAn
aprobada por una organixaci6n cu-
yes mlembrots deacon en n aso-
lute laq condiclones speclales pre-
valeelentes en Puerto Rico podria
afectar adversamente a los obre-
ros puertorriquefios.


POR < TANT RESUELVESE
POR LA ASAMBLEA LEGISLA.
TIVA DE PUERTO RICO:
Urgir del Senado de Estados
Unidos la aprobaci6n de ia Reso-
luci6n Naim. 82 presentada per el
senador Capper; Resudlvese ade-
mA4, que copia de esta Resolueidn
sea enviada at propio senador Cap,,
per, al Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington y at
Presldente del ComitE de Relaclo-
nea Exteriores del Senado de Esta-
dos Untidos."
Por omisi6n involuntaria, el nom-
bre de d0fla Milagras Benet de
Mewton, feminist portorriquefla
de destacadam actividades insula-
res e internaelonales, no aparecl
entire la list de damas firmantes
del cablegrama protestando enErg-
4amente en contra de la restriceif6
del descho de tabajo de "la mujer
Indi ena".
oy midreolen 1 P 2 el Comite de
Relaciones Exterioreo del Sena4o
national considerarA la aetitud de
los Eatadol Un4dos con respect a
dicho tratado qu-e ha motivado
ona protests general no iolamen-
tu do las mujores de muchog pal-.


secs snoe


Resl-


ANUNCrA REYES DEL-
GADO QUEAPELARAI

Al Supremo contra el
falo del,, jues Todd
El acnAdor Antonio Reyl Delga-
do, quien tiene a au cargo Ia defen-
sa del seoer Artiuro P'tleros, re.
clentemente depuesto 'deosu cargo
de Director de Obras Publcas deo
la Capital, manifest ay4r a u11
redactor nuestro quo el apolart an.
to el Tribunna Supremo de Puerto
Rice la deelslon del jun Roberto
Todd Jr. declarando con lugar ta
deposiil6n del men.elonado funcie-
nario.
-Yo he recibidoe muchda fallos
en contra --nos dijo- y muchea a
favor, y cuando les he reeibido en
contra, tenlendo ej mayor respeto
para el Juoz que los diet6, gent-
ralmente los he apelado para ante
el *Tribunal Supremo de Puerto Ri-
co. En, muchos he tonido la fortu-
na de hbtener la revocaci6n del fa-
llo que he spelado. En otros he te.
nido la maja suort do quo el fall
haya sido confirmado y este caso
pars ml no reviSte y np tiene dis.
tinclAn ~gusa de cualquier otro,
es decir, considerindolo desde el
punte de vista juridlo. Apelard,
eosperando quor el Tribunal Supre-
meo revoque,
El sefter Reyes Delgado, a 1lo
efectos de la apelacldn, radic6 ayer
en la Corte de Distrito de San
Juan la siguiente moci6n solicitan-
do qi4e so dicto sentenela en el ca-
so:
Honorable Juez:
Compareee ahora el peticionario
on eto case per conduct de su
abogado qua suscribe, y, reapetuo-
samente, expone, alega y solicita:
1.-Que ha. leldo la esouci6nn
dictada per Su Seflorta declarando
con lugar la mciAn presentada por
la parts demandada Interesando
que so declarara sin lugar el re-
,eurso de mandamus, y a virtud de
euya resolucln Su Seofta cancone-
de al demandante diem dias para
enmendar la solicltud.
2.--ueo el peticionario on este
caso entiende quo no es necesarlo
que E6 enmiende su solicitud y d0.
sea quoe ats Corte proeeda. a die-
tar sentencia formal do manera
que el petieionario pueda recurrir
pars ante el Tribunal Supreme de
Puerto Rico contra dleha senten-te
cla.
POR LO QUE de est.a honorable
Corte suplicamo aso proceda a die-
tar sentencia declarando la seoll-
citud, sin lugar, o con lugar, de
acuerdo con hel criterio que tenga
el Tribunal para poder eatableew
el correospondiente recurso do spe.
laciAn, puesto quo el potielonario
no va a enmendar au solieltud y
no podria polar si no existeuna
senf#encla en su contra.
San Juan, Puerto Rico, a 28 de
marzo do 1939.
Respotunsamente.,
A. REYES DELGADO, .
Abogado del petleionario.

Vendria a Puerto Rico


,BUENOS AIRES. marte o. (PU)
-Ofieialmente so anuncia que el
nuevo buque-escuela "La Argenti-
na" tocarA en Rio de Janeiro, Puer.
to Espala, San Juan de Puerto RI-
co, Nueva York, Bolonfl, Amboress
Hamhurgo,; Southampton, CAdis y
Las Palmas en su primer crucero
que comenzarA el 15 de ibril. -
y presidents honoraria del Partl:
do Popular DemocrAtico; Milagros
Eenet de Mewton, president& do
la Asociacidn Panamerofanti de
Mujeres, Capltulo de Puerto Rico;
Herminia Aeev do, Gralis.Regoita
de laks HIjas Cat6licas do Am4ri.
re, capltulo do Puerto Rice: Msa-
ria E. Machln. Pritdenta de sla
Asociael6n de Mujones Univeraita.
riax Americanas, capituto de Puer.
to Rico, y president del Club de
Damas de Is Facultad de la anl-'
versidad de Puerto Rico; Margot
Ar, di recto dol Ateneoo de
Puerto Rico;: Teresa Amade,
miembro del Partideo Nacional de
MuJteres dA I1o Estadlo Unides,
Muna Lee de MuAoz Maria, cone
jera permanent de la IoIedad
do Poetas doe Etades Unides ex-
presildenta honoraria de la Liga


ptoes al G
Chimneaes,


eaa, y poi p a
sore de Iasloca-
Iiad, gasaj omn
en la residencla
del primero a lot
esposos Serrallm,
y &I Sr. Ioo -
deo Bravo Cab s
a, una vpz stos Pedosi
hicieron o ntrade Senralds.
a ha poblaci6n. Momentoa desputs
so unlan a la comisi6n do recibo
el alcalde de dicho pueblo, Vicente
Santiago, y los softoroe Jerge Ma-
rrero VAzquez, Francisco Padilla,
Anitonio SabS, y sou esposa, y sla
profesora Doelore Avilo. a
En representaelin del Departs-
mesto deo Instrueeibn y de la P.
R, R. A. conurrioeron a oate ae-
to puramente escolar los mseores
Cabrants y MuflsSoutfront, y Alfre
do Ramirez, raspeetivamoente. Co.
me invitados de honor hicioron ac-
to de preseneia tamblin los lieen-
eladosn' Eugenia Letoropte, Leoopel-
de Tormes Gtrela, Fellpo Jirnmneo
y los soforess Jose D. Maldonado
y Bolivar Rivera Rodii todos deo
Ponce, a exeepel6n del liceaenclado
Jimdnes.
Desputs de ser sorvido on uno
de los salones del nuevo edificle
escolar un* suculento almueriz
criollo, todos los invitados aso tras-
ladaron al sia6n do actoe del refe-
ride plantel de eansefanza donde so
llov6 a efecto al program confec-
clonado al efecto,
.El sector Demetrio Cartagena.
superintendent de escuelas, abri6
e1 aeto, dando la bienveolda a to.
doe loi presented, explicando que
per la cooperael6n desinteresada
del seftor Serrallfa Jayuya conta.
ba hey con un nuevo plantel de
enseftanas, c6modo, ventilado y con,
sufeiiente cabid para todos los
estudiantes de Jayuya.
Luego hicleron use de la palabra
el eftor Cabraneos, on representa-
tcl6n del Departamento de Instruc-
ci6n; Jesus M. Amaro, president
de aI Junta Administrativa de Is
Escuela Superior, Alfredo Ramt-
reo, representante de la PRRA, el
alealde Vtcente Santiago y los II.-
cenciados Eugenio Locompte y Fe-
lipe Jimk*ne. Todos los oradores
tuvieron fraset d gtratitud para el
soefort errallEt, per la paaor 'duin.
teresada que ha venido preatAndo-
Ie a )6s jayuyanos, y per haber
brindado today su syuda y coopera-
cl6n para la construccl6n del nue.
vo plantel 'de Instrueecin que Ileva
su nombre y que so inauguraba en
aquellos mementos.
El acto de develaei6n del retrato
del sefltr Pedro Juan Serralls es-
tuvo a cargo de su ,esposa, la cut-
ta dama Tito Tristani de Serratlls.
14a concureoncia puesta de pie, la
aclam6 *tlirantmente, reciblendo
de las mi n deo dos preciosas nih
Iaa ramilletes d flores con que la
juventud jywuyana premiaba Ia
labor de los exposes Serralls. La
seftora Serrallts, visiblemente 'emo
clonada, di6 la rclas a la con-
eurrencla.
En media de la mayor expects.
elAn, el senador Serrallds, se dirl.
gi6 a sla encurrencia pronuncian-
do estis breves palabras:
Setor Presidente, selenras
y seftores:
Cuando" las autorldade munici-el
pales del simpAtico pueblo de Jo-
yuya me comunicaron au prop6sil
to de darle mi nombre a uno dse
sus edifictos escolares, uttlice today
mi Influencia personal para impe-
dir este mismp acto a que concu-
rrlupos Boy, porque a1 ustedes me
defap o geinoero, come en todos
Iem Ruonentos de mi vida. yo creo
que los honors y las glorias deben
tributarus a los hombres euando
a SelHs so hayan ide de oste mun.
to. No me parece just que a un
senador o a un representante, per
el heeho de defender siempre con
preoereela y con tes6n todos los


Las vadades y las lorasa del
do' me preoectaim aMky peco
|,.. qulomxo elr' io lo, q u fui
dende io~,n hombr e saOnctilo y
modesto que hace u labor en si-
lenclo y queo tanto on a 4*d pri-
vada come pdblica aj*usta s ac-
tos a es normwas de tranqueoa y
sencille, normaii que pino dejar
a mis hIos come una herencla de
que a4tle pueda d aposieerles. Se
ri filtar a mlhabltual sinceridad
41 yO no dljera que tuve la nten-.
cidn de rehusar este homenaje, per
entender primer, que ye no habia
hecho nada espeelal para merecer-
lo, y sgundo, quo estos aetos pd.
bleos son contrarles a ml tempera-
mento y a ml earActer, y la sdpli.
ca mAl ferviente que yo pueda ha-
cer a todos los que me estiman, es
que me deoen ser sncillo calla-
do cmo oy, porque do es a mane.
ra vivo a satisfaccl6n en las cos-
tumbres que tengo desde la euns
No crean ustedes --ontinu6 di
cicndo el seoftr Serrallis- que hay
en estas palabras mlas alguna mo.
destia atectada.- Yo slenpre he si-
de sal, y no pleno camblar. No me
gustan las alabanzss, nl que ml
nombre esat a diary en las pigi.
naU de la Prenea nl que me rodeen
de ceremonial. Todo el que quiera
acsrearse a ml, pobre o rico, blan-
co a negro; tiene franqueadas las
puertas de ml amistad. Come Se-
nador, mis comitentes me mandan;
come persona particular mis ami-
gos me mandan.
Han extendido ustedes invltacit n
a mi qpposa, y ella ha accedido a
concurrir, sin duda para decirles
can clarldad quo pars que ustodes
gocen de la estimaci6n> de los es-
poses Serralldu-Tristani, no necesi-
tan paner ml nombre ni a las xa-
las n a laI etcuelas de Jayuya,
porque ustedes todos han sido lie.
(ContiOda en la pAtgina 17, Col 8A


Traits do Ceiimir

BATISTA
Que hard sus horses de la-
tbor tan agredbles como
sus hora de paeseo.

$20.oo00 y $22.50

Casimir Liviano
Trs PizGs

$27.50

Trai '
Kuppenheimer'
SDe$30.00 en adleante

PAUL LAVERGNE


(SUPER. FRIO)


44


Equip. per heer


L mids n
fier.,


4


S:%


-


I
I


(


I


-~~~~ -A - r - -
776 ;*AL






















A. AGUEIZ ,mrzo 26.-El Club nuestro
de lon de esta ludad agasaj6 nuestra
con un banqueteo u total
a dIrectores del o al se
Servicio de Ex- quo a
tensl6n Agric o1 a vlucra
quse a encontra- el probi
ban en Mayagtiss mos ,at
con motive de es- n6mico
tarse celebrando y dentr
la Feria Agro- sente,'
Pecuaria. bate n
Atl banq uete na; que
asisti6 una nutri- al pueb
da representaci6n pero te
de loe Clubs de buen in
Martis TraGo Q Caguas, C ye y, derecho.
SAguadila, Yauci, nos. Se
Ponce y Mayagilez. AdemAs asistl6 ut a V
uh grupo de distinguldas persons- solicitar
lidades, entire ellas el Hon. Martin fuera I,
Travieso, huisped de honor del dia. entrada
Abri6 el aeto el Vice-Gobernador, fui reie
don Enrique Encarnaci6n, e hide- tarlo de
ron useo de la palabra brevemente Bryan c
el Hon. Manuel Marin, alcalde de dijo al a
la cludad, el aeflor Fernando To- ra que
rrdns, el Ledo. Manuel A. Garcia mos lea
Mdndez, el Lcdo. Oscar Souffront no dran
y el orador del dia, sefhor Travieso. en nuec
Caus6 verdadera sensacl6n el dis- Relat6 l
curso del Juez Travieso, quien dis- brts, pr
cuti6 el momento actual por quo de Eatam
atraviesa nuestra isla. Habl6 de portorri,
nuestros egoismos politicos y dijo lealtad
que en cuarenta aflos de domina- tonces
ci6n americana "s6lo hemos pensa- con ello
do en discutirnos los puestos pd- que la i
blicos"; que hemos enviado en re- y la ac
presentaci6n nuestra a Washington la situa
a hombres que ni siqulera conocen tuviera
el Idioma del pals a done nos han sostuvo
ido a representar, y que en el in- al ampa
terin aqul nos hemos destrozado na. Dijo
los unos a Ins otros. Dijo asimismo azecar,
que" mientras nuestra carla no pue- resolve
de molerse porque no hay cuota heros
bastante para ella, Cuba, pals ex- nuestra
tranjero, hace lo que quiere a cos- ton y p
ta de Puerto Rico. Y esto, "porque un solo
Batista ha hecho lo que no hemos chismes
hecho nosotros; porque ha presen- Ilejo" lo
tado un frente unido en donde to- fuera de
dos los cubanos como un solo horn- que por
bre luchan por su mejoramlento y En oht
bienestar". Hablando de Isa Ley de dando
Salario Minimo, dUjo que vista se djoe qu
le parecia a un hombre hambrien- unidos "
to a quien se le daba un poco de piamente
pattyt de foigrals", y que estas co- el mund
sas y estas leyes que el Gobierno mos de
americano nos aplica han sido ex- las queo
tendidas a Puerto Rico porque no nente a
hemos tenido la sensatez de enviar mAs lib
a Washingtoa a personas. verdade- Puerto I
ramente representatives que veln S r
por los ,intereses del pals como Ais Se ro
debldof Refirirndose nuevamente a rios que
nuestra producci6n azucarera y a con sus
.....______________ derechos
de estoa
tag como Su dontlsta Callfic6
USE POLVO za de ql
dijo que
do un
bastante
el r4sgim
1 0 dazando
los derea
PuertoF
balazos
i dos Unid
bieran c
mos ava
cuarenta
(Contind


status politico, dijo que
cafta' no se va a moler an
lidad si se nos hace Estado
nos hace RepIblica. Explic6
u entender no se podia in-
r el problems politico con
ema econ6mico y que debe-
acar nueatro problema eco-
dentro dei gobierno actual
o doe nuestro sistema pre-
utilizar como arma de com-
uestra citbdadania america-
debemos lealtad absolute
lo de los Estados Unidos,
nemos que ir a pedir on
glus aqUello a que tenemos
Scomo ciudadanos america-
refiri6 a la poca en que
Vashington con De Diego a
que el azicar de Cuba no
ncluldo en los products de
libre y a la forma en que
bldo power el entonces Secre-
e Estado William Jennings
uando el seftor De Diego le
seoftr Bryan que no espera-
los portorriquefios fura-
les a los Estados Unidos si
eos debidamente protegidos
stros intereses eeon6micos.
la reacci6n jue estas pala-
rodujeron en el Secretario
do, quien les dijo que si los
quehoi mediamos nuestra
en pesos y centavos, I1 en-
no deseaba d'iscutir nada
w. Slgul6 diciendo el orador
situaci6n de aquel entonces
tual son idinticas. Analiz6
cl6n de nuestro azscar si
que venderse a otro pals v
que nuestra salvaci6n esta
nro de la bandera america-
o que si no sembrabamos
con tomatoes no vamos a
nuestro problema; que de-
tratar en mesa redonda
situaci6n, e ir a Washing-
lantear nuestro caso come
hombre, no Jr alia con
a sacarnos "la tira de pe-
s unos a los otros, porque
e aqul no somos nada mAs
torriqueftos.
ro de sus pArrafos, y abor-
nuestra situaci6n politics,
e gracias a Dios estamos
a a s Onica democracia pro.
e hablando que queda en
0o, y en' Puerto Rlco goza-
tantas o mAs libertades de
existen en el mismo contl-
mericano. No hay hombre
rre que el ciudadano de
Rico".
firid a los passes totalita-
hoy amenazan al mundo
ambiciones, y compare 6 los
i civiles de los ciudadanos
a passes con los nuestros.
a Rusla de ser la vergUen-
a humanidad; de Alemania
un solo hombre al frente
soblerno que so aproxima
al comunismo, mantenia
ien del mAs osado, amor-
la libertad de palabra y
chose ciudadanos. So refiri6
sitn en que ciudadanos de
Rico Instaron a recibir a
al President de losa Esta-
dos, sin que por ello reel-
,astigo alguno. "SI no he-
Lnzado mAs en los tltimas
i aftos no o10 debemoS a
La en la pigina 18, Col. 2)


HOTEL CONDADO
MIERCOLES, 29 DE MARZO, 7:00 P. M.

GRAN COMIDA- BAILE DE

DESPEDIDA
on honor de los Profesores y Estudiantes do

NATIONAL PARK COLLEGE
en el Jardin Junto al Mar, amenizado por Ia.Orquesta

DON NACHO
(La m6s popular de Puerto Rico)
COMIDA BAILE $1.50.-NO MINIMUM CHARGE.
ENTRADA GRATIS.




ip"11,11 ^'[MI VIDA


t. e e om M no moe eja en Ip
SCui tas Vewm no hemos escuchado la
insma quIjat .. Y es quo la indiges.-
tid, doloret giAtriceos, ntueas y ma-
e*es-que son consecuencia de la z.
qi'va acides estomacal-noa tionen
Felavisados.
i'ara combatir es s malestares tan
Smrasliadoe, la ciencia modern no
scabsa de dar BiSoDoL, el antiicido di.-
gtiveo do electo ripido y comproba.
do, quoe a alcaliante aienta @1 eat6m.
nsago y regularisa sin irritar. Par
Una eucharada *n mndle vase do agua s
psoporcins alivio casi innediato. ,ue- &


.! Dsatel at oi r SiSaeDoL liv l flt .nat-
oose prMa e per Ia s*sew y rdite.


totafe
avent


em e*teahsenta o
g he exacesoa
5OL rmmp poe- p
Stfw en.onsa
me, Y, jntfiam *t@
t.


sidente de la Coml1ntn de Cambles y
oaly, Iquierds, mt entras Jerome Frank y
miento de Douglas para el cargo


CONVENIO DE TRABA-.
JO DE LOS MUELLES

La Union. de San Juan
act6a separadamente


Actuando independientemente de
los dos Conseeos Insulares de Unlo-
nes de Trabajadores de Muelle, la
Uni6n No. 1, de San Juan, afHiada
]ala Federacion Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, acord6
pasar una comunicaci6n a todas
las compallas notifictndoles que
habia autorizado al president de
dicha Uni6n seflor Juan Betancourt
Alberty y al secretarlo seftor Pedro
Quifiones Andrades, para firmar un
convento de arbitraje, con ,ligeras
modlfisaciones.
El president de la Uni6n No. 1,
seftor Betancourt Alberty, inform
a un reporter de este diario, que
han comenzado ya las conversaclo-
nes con los representantes de ias
compaflias y que solamente existed
una diferencia en una de las esca-
las de salarlos por, discutlrse y apro-
barse definitivamente, cost que se
espera sea resuelta satisfatbtoria-
mente para ambas parties dentro
do brevel plaza.
El Conitljo Instilar de Uniones
afiliado a la Federaci6n Libre quo
preside el sector Salustiano Maldo-
"nado 'continta en funclones, reco.
nocido oficialmehte power dicha Fe-
deraci6n.
Por otro lado, en asamblea cele-
brada el domingo 19, pfesent6 sd
renuncia el seftor Juan Fernandez,
prealdente del Consejo de la UTM,
desligado de la Federaci6n Libre, y
en su lugar fu6 electo el senior Isi-
dro Cepero Tejada, con los siguien-
tes mlembros: Mario C. Miranda,
secretario organizador, y los dele.
gados por los puertos de la sla: Al-
berto Flores de Guanica; Luis La-
grander de JobosAguirre; Marcos
CarriOn de Fajardo; Julio del Va-
lie de Mayasgiez; Juan Tantao, de
Ponce; Pablo Romero de Aguadilla:
Nelson Feliciano de Guayanilla;
Ram6n Figueroa de San Juan; Je-
ais M., Hodge de Vieques; y Fran-
cisco Cisillas Ramos del puerto
guayanss.
Segdln nuestros informes, no so
ha flrmado todavia el convenio co-
lectivo pars 1939, debido a ciertas
discrepanclas que existen entire los
directors de oestas unlones. Para
el pr6ximo domingo, el band que
sigue a Isidro Tejada ha convocado
para una asamblea general en -l
Teatro Eureka de Puerta de' Tlerra.

Agustin de Jesus niega
le retiraran confianza
Salinas, maezo 28.-El lelegrama
que atarece firmado en EL MUN-
DO por Juan Alvarado. president
bsptreo de la Spccin Socialista, in-
formando quo la m ismis en su
alamblea general del domingo 26
habla retirado la confianza al sus-
eribiente, es falsa y tendehnlosa a
todas luces. Todos loe atuerdos que
A diga se tomaren en dicha asam-
blea es f also y son fatWos, porque
en el instant que el marshal de
la crtoe hacia la proposition para
qua se me retirara la confianza.
por habeome retirado con nuestra
gente ceuando se tibaa votar el vi-
ceprestdonte at large., hfutque sur-
git1 el ncidente, terminando la, mis-
ma aamblea amb con I consiguiente
eonfusain. Pero acptandoquta el
grupito 'patrocinador de lam prAc-
ttcas fascists del Interino socialis-
ta, haya tornado ee acuerdo, vere-
smos oprtunamente quitn es quitn
y le anticipo una nueva derrota
en la pxima asamblen soclallsta.
El pueblo obrero' y socIint n


masa rep,
llamado <
rlalt y Ia
ferrosen
mios a pro


Para
LAJA*-


Martinez


psam 0. Douglas, es congratul
her obeervan, despeAs de oa
Is Corte Suprema de ERtade


el Jies Ro-
el nombra-


El moment dela uni6n defi-

nitiva d los portorriquenos



Vislumbra Ochoteco en el disacurso del

president, del Senado, Martinez Nadal


FHx Ochoteeo
este ruerpo legisl
cute, at los fines
blegrama do trec
nador William H.
interks demostrad
nuestro pueblo.
Deseo, ademis,
mienda a dicha i
tido de qu e se I
citado testimonio
toeal digno Comi
del Hawaii ante 1
presententes de E
no m e n o s Hon
King, por haber
partido I encon
velar por y detfe
de nuestra comur
toridades legislat
ton.
No deseo perd
dad que so me br
sar mi crlterio I
que atafie'nl dsN
por el HIon. Ra
dal en Al Sensadoc
en la tarde del
vIernes.
Traicionaria mi
cia si en estos mo
tara a hablar c
como portorriquPt
flor Martinez Na


El representan- manifestaciones a que he hecho re-
to Filix Ochote- ferencia, no so express cmoe repu-
co, "floor" lider blleano, y st Onitamente como por-
del Partido Libe- torriqueflo, motivo- por el cual ha
ral en la Cama- logrado despertar vivamente una
ra Baja, pronun- saludable emoci6n entrt sus cote-
ci6'anteayer el sl. ,rrAneos.
guiente discurso: Ha sonado la hora en el reloj
Seftor Presldente de- nuestra 6pini6n ptblica de que
y compafleros demandemos y no imploremos los
d Ciamara: tributes t o d o de la ciudtdania
Me levanto pa- americana. El pueblo americano,
ra apoyar decidi- encarnaci6n supreme de los prlnci-
damente la mo- pies iemocraticos, no sabe die otro
citn del Honora- lenguae quoe no sea @l de la digni-
b l e Speaker do dad sin arrogancias, el del derecho
lativo que se dis- sin Jartanclas. y elde'las lbertad sin
ti enviarte un ca- conmoclones truculentas.
Dnocimiento al se- Nadie con mayor autoridad qte
King, por el gran el portorrtquefio puede aeudir an-
do On defense do te l Conaresno de. Eat ados Unidos
Sn eon demands de cumplida ,justicia.
El alto honor que represent y sim-
proponer una en- boll]a la ciudadania americana, re-
mocitn, en el sen- cay6' sobre el pueblo de Puerto RI-'
haga extensive el ce aoompaftado mess despuis por
de reconocimier- la contribuci6n tde miles y miles de
isionado Resdente portorriquefos que en pleno con.
la CAmara de Re- flicto europeo pusieron a la diapo-
Estados Unidos, el sici6n de la bandera encarnacitn
)rable Samuel W. de esa ciudadania, el precloso toe-
Al1 tamblin com- soro de sus vidas.
lintica taroteh Interpretamos el discurso d e l
nden los derechos Hon. President del Senado, no ro-
adsde ate Ian an- mo i llamaniento contra la sen-
ivas de Washig- satez, la cordura y a reflex6n, y
si eomo una explosion de un alto
ind esta oportuni- patriotism ante la desdicha y ia
rinda, para expre- aguda crisis por que atraviesa
brevemente en Jo nucstra Isla.
'urso pronunciado Nos unimos de todo coraz6n a
ael Martinez Na- u oe grito de protest. porque ha
Sde Puerto Rico, Ilegado el moment definitive de
pr6ximo pasado presentar nuestra causa ante los
mandatarios de Washington con en-
I propla concien- tera integridad de caricter, y no
tmentos me levan- de rodillas.
omo liberal y no No Oe just, digo mal, no es ya
io, ya que el se- nl siqulera remotamente human.
dal al hacer las Contlnda en la pagina 18 col. 2


BANOS DE 'COAMO
SABADO DE GLORIA
8.DE ABRIL
Traditional y-grandioso Boile amenizado por le orquesta
PUERTORRIQUERA del professor

LUIS MORALES
Reserven ye sus hobitaciones pare Semana Santa.
El sitio ideal pare susi vacciones.


4iES 60N


He reoibideo boy tu cable de fe-
cha 23 de marno, el cual lee como
sigue: -
"Inf6rmaseme Fiz fut expulsado
del Partido pcr Territorial y quo
Bolivar no di6 cuenta con cable-
grama anunciado por ti ayer. Su-
pongo tomarki altguna medidaden-
tro do la tregna, dejtndonos con6-
cerla."
Hasta el moment present no
he reelhido comunlcacitn otlida4o-
Oro el acuerdo que Indican adopts-
do per t Territorial.. Supleote con-
tind esen la tremia establecida v
haciendo labor dt confraterniza-
etln y armonla, sin preocuparte las
medidas quo se adopten, y me des
tempo para tratar todas estas eupn-.
tiones a ml regreso a la Isla. En
el earo especifico quo indicas ha-
brA de comunicarme do nuevo con-
tigo cuando este asunto me sea so-
metido oficlalmente.
Con mis mayors deseos, perma-
nezco como slempre a las 6rdeines,
Fraternalmente,
Santiago IGLESIAS


Cadierno cablegrafia

a Franco


Don Segundo Cadierno d I r i g 16
ayer el siguiente, mensaje al" gene-
ralisimo Franco:
Excelentisimo sector: HablIs
vencido magiutral y docisivamente
tanto en vuestra excepctional perl-
ria military como en vuestras ad-
mirables dotes diplomaticas. Habiis
librado a. nuestra adorada Espaha
y al mundo civilizado del oproblo-
so marxismo.
Floor a vos y a vuestro invicto y
glorioso Ejircito inmortalizador de
Espafha y de la raza.,
Nos sentimos crecidos y orgullo-
son de vuostra gran epopeya. ;al-
ve Franco! iArriba Espafla digni-
ficada!
Saludos efusivos.
Respetuosamente.
Segundo CADIERNO,
President ComitW Auxi-
lio Social.

Culpable de mutilaci6n

El jurado de la Corte de Distrito
de San Juan quo entendia en Pl
caso seguido por el fiScal Massiri
contra Jestas Sabala, por delito ,e
piutilacl6h, rlndi6 veredicto decla-
rando culpable al acusado.
En la acuxac.6n se aleg6 quo Je-
sds Sabala hiri6 con un machete a
Inks Bonilla el .dia 24 de mayo de
1938 en Rio Piedras, mutilindole el
dedo medio y meflique de la mano
isquierda. El jues dictart senten-
cia el 30 de los corrientes.


)A iV


Al Comit6 de Haci

contra los project(
SUna nutrida representamcin del
comercio Insular se reuni6 en la no-
che del lunes en los salons de la
Federacitn de Comerciantes de
Puerto Rico con el prop6sito de dis-
cttltr las enmiendas que se han pro-
ruesto a la actual Ley de Ventas
o 2 por clento en los proyectos de
la Camara de Representantes 163
y 166, acordandose rechazar diehos
proyectos por considerarlos lesivos
a los interests de lo comerciantes
mayoristas e importadores de mer-
canclaa seas.
A la reunion asistieron los soefo-
res Rafael Rodriguez, president de
la Federacl6n de Comerciantes de
Puerto Rico; Jesus M. Benltez, Se-
creta'rlo; Manuel Valls y Jose Ri-
voro Chaves, vocals, y ademis los
sefores Camflo Dominguez, M. Ote-
ro Chaves, E. Carrion, representan-
to de la firma Jacinto Torres & Co.
de Manati; seflores Merino, "de la
firm Merino Rodriguez & Co; Gar-
cla Hermanos; Tomas Rodriguez &
IIHnos; Irizarry Hnos.; Fernando Ce-
recedo, R. Martinez & Co.; Fernan-
do L6pez, Manuel Rivera Ter6n; A.
Ptrez & Hnos. Sucrs.; Enrique Va-
sallo, de la firma F. A. Umpierre,
R. Rivera Casals S. en C., Joaquin
forrero Jr., Tomis C. Ongay, J.
R. Santamaria, F. Febles & Co.,
Inc., Jost Andrtu Blaneo, Sr. Bo-
nano de la General Electric Co.,
y Caridido C. Arreche.
Antes de dar comienzo a lon tra-
bajos de la asamblea el Secretario
seflor Benitez ley6 telegramas de
protest de las siguientes firms:


ANUNCIANDO


EL GRANDIOSO BAIE DI L SABADO DE GLORIA


ABRIL 8


Con tLa Orquesta cumbre de Cuba



"CASINO DA PLAYA"


Y la Orquesta eumbre de Puerto Rico


RAFAEL MUNOZ



ENTRADA ... o.. $2.50 o por peson

GASTO MINIMO... $2.50 ,, f,


i Unm fiesta magna sin precedent en Puerto Rico! tIUna noche do
|leg'ri indescriptible I Cuba y Puerto Rico unidos por el ritmo de
sus dulces y voluptuesas melodies! "
# ." ':' * * * *' '


que ventgan a comer podrn pr-s
minimo ni "cover charge. Po.
, de 7:00 a 10:30 P. ., plates
aqi especificado.


a a tdi
a Wal-
l"Vn-


Nadal


de la
recabi


MENU ESPECIAL Y UNICO PA- 4 0
RA LA COMIDA DEL SABADO P'*
. DE GLORIA (DE 7 A 10:30 P. M.)por persona


Comot
ticipa


carts


enda de la CAmnara

[s de ley 163 y 166
ta Samaritana, San Juan; Carlos
Gonzalez Castro, R tio Piedra! Do.
mringo Velasco, Arecibo; Mariano
Mollni, J. A. Morales, S. Frontera,
Fundador Oliveras, Nttrio &
Cc., Vidal Hermanos, Felipe Gar-
cia y Gonzalo Almod6var do Yauco;
Domingo Garcia y AntonioeJimines
de Caguas; Rafael Soltero de Are-
cibo; Hijos de Rafael-Toro de Poen
ce; Ram6n Soto de Fajardo; F.
SAnchez Hevia de Santurce; J. A.
Zapata, Mayagiiez; Asociact6n de
Agricultores y Comereiantes de Al-
bunito; P. & J. RoseUl SuBrs, Pon-
re; Merino Rodriguez de San Juan;
MN Blanco & Co., de Arecibo; Ca-
smilro Olmedo de Humacao: Sobri-
nos de Mayol Hermanos Inc, do
Ponce; Horacio Cordero de San
Juan; Alonso Sobrinos Hnos. & Co.
de San Juan; Muebleria Italiana,
Ponce; Rosell,. Cabrer y Homar
Reyo de Ponce; Gonzalo Ubifltas y
Narclso Bonillas; Alvarez & Co. de
Ponce; Enrique Diaz Hermanos de
Caguas; Sucesores de Blanes de Ma-
yagilez; y Walter Tischer de San
Juan.
En la discusi6n sobre las distin-
tas enmiendas que se han propuet-
to. a la actual tiey de Ventas on los
proyectos ante mencionados, ter-
claron los ftores Jost Andriu
Blanco, Ignacio Irizarry, Enrique
Vasallo, Josd Rivero Chaves, Cami-
lo Dominguez y el Secretario d ise la
Federaci6n, seflor Benitez, convi-
niendo todos que dichas onnmiendas
traerian la ruina total de nuestro
(Continua en la pagina 14. Col. 6.)


431


4`1 0*


f* 1


a


-- - -- -----


~--L~---- i


1., _. I i- 1- -


"',I


!a I~


ftMkm:


El p
bert


'' i' 1 11

















A


loi


dig" .. ,p i ele "B elder" oh
146 gai100% al 9 do ram *on
*ado ti la primer s v queo
apae ant el i de Pari
niuestra ompatruiota, cuan ape -
lna Uyva ciaeo ma as en dicha .ca-
vital., t u amblente Ndonds e
mmay d*i*ll bdtacarse por aer anu
mseIooaims loo artietas eiinentes
do todos I mundo que vioita date.
qu*,as uno ds lo4 ads important
oceptr mIugcales del mundo. loe
elegies -del ertico de "Excelior1
eAtituyea un trilunf6 para les no.
table artltas y para *u ilusatre fa-
Angellna Ifgueroa estadia ac-
tualmaste en la "Ecole Noramtle"
(dofo es profesor do violin au heor
mase- Joa) bajo la direcaci6 do


am. .
I uillermo yt os muy conoddo
en todos lso drculoe musicalet do
Parts. lendo viW&a do la Orquestsa
de Alfred Cortet'y violin del Cuar.
teto do la "Ecole Normale". Ha
actuadeo n dWeretes ocaalones con
a insigne com i or y director de
orquesta umano George Enosco.
Ha. colaborado con lox mis notables
compostores contemporaneos real.
dental en Paris y como solista eo
ha destacado entire los J6venes vio.
lliWtas do ma6 talonto. Actualmen.
to hace los estudoes avanoados do
Armonna y Contrapunto, Dlrecci6n
.lb Orqueeta y MWseia e CAmara.
Ts probable qua visit Puerto Ri.-
co, en compafla de sus hermanos
*a el verano pr6ximo, y que sues
obligalones on Paris nd le perml-
tieron venir el verano pasado.


De lo que pasa en Arecibo

Por VICTOR ROSARIO -I


Ya ~e nota miAs calms en las can
del pueblo... En ml vista el jue.
ves el alcalde me inform quoa l
Preosldnte Roosevelt aprob6 el uso
per el munlclpio del rqmanente de
los empr4etltoI municipalos que yen.
can on el 40 y quo asclende a mAs de
75. 009.00 del ala... Ya do estos di-
neros para el puerto se han tomas-
do como $50,000.00... Con la suma
restante ms proyeeta haeer el ca-*
.mino del barrio "Islote"... El se-
cretarlo Arregottia mudstraw entu-
slasmado al hablar de este sdierito
cn el cual piensan los "kamara.
des" contentar a sue votaptes an-
tes del cuarenta...


Lo que usted debe saber: Quo
Cachola no as ditldente y qua no
fud dodeelegado a la asamblea do
la oposid6n... Fermin sa Ileva bien
con ambos bandos... Quo Manuel
J. Martiner Inform6 en la asaimn
blea municipal que d1 podia ir en
ccmisi6n a arreglar el asunto de las
c-nlzas del ingenio "Cambalache"...
Manolin vendi6 lat acciones segtn
parece... Que don Enrique Ramos
Tullier es el orador official de Ia
le islatura municipal... Que Reyes
Delgado despuds de la ksamblea de
oposicl6n me dijo que todo estaba
igual -que antes... Quo Thomas
Mfndue ha redoblado sus entusias.
imos y east dispuesto a ganarIla
villa para Bolivar... Qu at el VTe-
rritoral sociallsta mete el diente
aqu! entire los "kamaradam" del la-
do del Fuehrer va a haber mucho
pisa y corre"... Quo no se bha vuel-
to a decir nada d Ilas tarifas del
"TVA" areelbefo y mientras tanto
regirAn las viejas...


Quo el-
quo ,l"


doni
l d


pin ae la nore aermmunacaon. ,
La Lga Pro- emocraela que con-
curri6 a dicha C onvenclt con el'
propdsto' eencialt de planter ante
la misma el asunto vital de la golu-
eldn doe nestro status politico a
base de la fibre determlnaci6n de
conformldad con la formula esbo-
rada por au lustre padre, agradee
profundamente su Val"osa aporta-
cdon at acuerdo aprobado.
Sinceramente sayo,
Eugento FONT
President
* *
Carta dirigida al senior Josa Ra.
miresz SantibAfiez:
Dlstinguldo compatriot:
A nombre de la Llga Pro Demo-
craia tengo el gusto de felicitar
a upted y a los demis mlembros de
la minorfa liberal del Senado por
la presentacid ante esoe cuerpo le-
gitslatlvo. de la resolucl6n conjunta
rara recabar del Congreso y el Pre-
sidente de los Estadoo ,UnidoI la de.
finici6n del status politico de Puer,
to Rico medlante el principle de la
libre determination.
Esta Liga, cuya declaraci6n de
ptincipios dice asi:
"Esta Liga se constituye para de-
fender los ppiflciplos de la demo-
craela y se compromete a defend.
derlos per todom los medios a su
alcance dondequiera que estos prin-
eipos estdn amenazados. Asimismb
se comprometo a defender el dere-
cho inmanente e inalienable del
pueblo de Puerto Rico a la libre
determinaciln".
at ver estos principles propugnados
por esa minoria liberal, tiene que
sentirse y se slente profundamente
complacida ante la patriotica acti.
tud y desea ast. hacerlo saber a us-
ted y a los demas compkfleros que,
con used, forman la minoria libe.
ral en el Senado.
Cordialmente suyo,
Eugenie FONT
Presidetfte


John Garfield, protageons d

Al se quiere star enterado de c-
mo evoluciona la sociedad, per eeo
las productoras de peliculas do
Norte Amdrica van at Iondo de sus
grande centros de poblaciOn a
buscar casos come el del protage-
rista do este nuevo drama que so
titula: "Me hicicron Criminal", y
nos presentan hechoa como ate en
que un hombre oven te ve perse-
guldo per la justicia y acusado, de
un crime que no cometl6; pero,
quien imposibilitadb d defenders,
se ve condenado a una vida de mi.
seria. Fugitive de la ley, vaga'por
los campos, y so convierte en un
obrero, pero la sombra de aquella
acusacl6n Ie persigue... Nada de
lo que verAn en este drama es fie-
didn. Estos casos ocurren en las
grande eiudades donde la identi-
dad de una persona se pierde entire
la multitud, y nadle echa de me-
nos a un simple mortal quo toma
por la c.arretera y ae aleja sin de-
jar rastro. John Garfield, ese gran
actor dramitico quo hizo un papel


#aot ,aca 4 .John, Garfield on
'Cuatr r 1fa.s". la productora
Warner 1 elev6 al puesto primer.'
dial n sa creacp, y ha apro.
echado debidamene ua distincl6n
quo Ise ha hocho preosentando
una caracterizaei6n estupenda on
"Me Hicieron Criminal".
*_ MAD

No asisti6 a la aFlblea
del Liberty
LARES.-Comapafiro Juan Col6n
Bermud;i, mlembro Comiti soeda-
lista no auistl6 asamblea grupo
opoclonslta celebrada teatro Li-
berty. El mantiene solidaridad Co-
mnit4 Territorial y repudia movi-
mientos desleales dentro del partit
do.
E. SEGARRA,
Representante,
Repaldani a Fi Jizminez
Utua4o. (Para el Hon. Epifanloi
Fiz Jimdnez).-Trama antiociaclasta.
Electorado socialist utuadefo 1o
rospalda. V er d a 4dr os socialists
utuadeftos no reconocen autoridad
moral ni polftica para expulsar del
partido a un hombre tan digno co-
mo used. Su historic politics es-
tA per encima de detractors su-
yos.
1.ar 6n Caquias, Jenaro Guti6rrez,
Francisco Castaing. Manuel JuliA,
Angel Quiftones, Manuel Rivera.


El viernes dia 21 del prxhon mes
de abrll es el dia designado para
Celebrar homenaje a lA veesi M-
to aso.
La seora Sara R. de GaetAn,
en representasia 1del sefr Bolivar
PagxAi abrli el acto y habl6 del
homenaje a loa anlano s not una
fiesta de gran simpatia y honda
significal6n. Las escuelas y por to
tanto los nifios, son las llamadas a,
tomar part importantistma en es-
to homenaje. La sefora Gaetdn hi-
zo un llamamlento a los inspecto-
rem, lrincipale y maestros do las
escuelaa ptblUcas y privadas de San
Juan para. que como en &aos an-
teriores pustern todo su interds y
entuslasmo en este festival, aa fin
de quo con la colaboracil de los
niftos el homenaje a la vejes es-
te aflo en ,laI ecuelaI as celebre
con mayor esplendor sa 0s possible
quo aoIs anteliorek.
El Comitd Local que tendrA a
cargo Il oelebracl6n del homena-
je este afto qued6 constituido eon la
xigulente form
Presedentes honorarios: Bolivar
Pagan, Sara R. de GaetAn, Virgi-
nia M. do Igaravides y Verner E.
Taylor.
President: 1Maria L. G. de Amy;
vicepresldente, Sr. Juan Rivera; se-
cretarla, Srta. Angelina Rodriguez
Cebollero; subsecretarla, Sra. Con-.
cepei6n P. Alfaro; tesorero, Sr. Ver-
ner E. Taylor; subtesorera: Sra. Pi-
lar P. Fano, y vocales, ayudantes
principals y maestros de las escue-
las publicas. y privadas de San
Juan.
Es de eqperarse que si grande fu6
el entuaiasmo con que so celebr6
esta fiesta en honor a los ancianos
el aAo pasado, en el actual so ob-
tendri un triunfo a&n mAs seftala-
do, lo cual probara que se ha sa.
bido llevar al coraz6n del nifto y


a*
. 0


S mra m istratura del pals, pue#
.-ddd pryar a l onfedera-
do* duran l guerra civil. El e-.
tade do Virginia l o ioi6 para el
Congress oonfederado. I
Mar 2t6.- En 1 61 Parlamen-
to inglIs pa 6 una ley uniftiando
las provinciarde Ontario, Quebec.
Nueva Exeooelay Nueva Brunswick,
:' Una confedoemp clkpue so lamna-

br e.4ti'er r, la a tenWonh sobre
la c64hat t"e a, a britinico
orelad~n l cotester de Am4ri-
06paon que
A iate ra lRts de01 Uni-
tam Garal ntata Nejwercn daechos
abrlot 9.-tens: DItomintl del
nadt, Teranova brador, JA-
W 'Sermshd, Iplas Barbados,
eral Isla BahsOWas Islas de
SIslas de Barlovento,

4Mr2o .9.- I so ori6 lauI
cranplg 4 Cabslueros do Col6n,
dotato con ta conMedida per
l stado de e Connecticut at rove-
redoe Michael J. McGivney y otros
slot fellgremes do sla Ilesia de San.
ta Maria en New Haven, Connecti-
cut.
Marzo 29.- En 1847 tomr6 I clu-
dad de Veracruz Winfield Scott, le-
natal norteamericano a quJen so
consider h4roe de Is Guerra doa los
Estados Unidos con Md4jlco, Habla
ntuado en Petersburg, Vi inia, el
13 de junlo de 1786. sels mess des.
puss de la toma de Veracruz las
fuerras de Scott ocuparon la clu-
dad de Mdjico. Murl6 en West
Point el 29 de mayo de 1868.
Marzo 29.- En 1829 murl6 en
Buenos Aires don Cornello Saave-
dra, destacada personalidad de la
historic argentina que fu# Presi-
dente de la Junta de Mayo. Habia
nacido en Potosi el 20 de febrero
de 1761.
Marzo 29.- En 1891 murI6 Geor.
ges Seurat, el c lebre pintor fran-
es. Habla nacldo en Paris el 2 de
diclembre de 1859.


Ii_ __


I


to do los og tados ,75ox .M ci4
City, estado deVrginia. Fu6 el1
ientimr Pre#oe1 cb*A ,. contrJ
nupolas durahnte a t#rmine io ad
nwaistraci6n. .TambnI po4J4 so

Cotra i ir, el at
A. erro j m
SAN 4GRMAN.-( Speak-
er Miguel A. t arci eat l)- a or-'
prendldo el trabajo erganvisd4 4 -








ces salariesl qm Qlen p npF r
equ pueblo t proang t sr y prema-
tado ante CAmera4te neprentan r
tos sobre el nimpuast 1 aearro y al
badalao, artculos los cuoles e.atel
trabaJidor el aelJr cploumidor.
Qular loa fines me n bueno. pero
etl, midido deconsguirlo, a nuestro
julctoi fatal. LNo rtia.mejor co-'.
traibu6n adiconal sobre grandes
terratenients, ao un tanto. por oI'en-
to cada dOlar do gatanpia liquid
que 'obtengan grande emnprosam a
compasfas privadas o cualquier otra
media? La situacitd6n create al tra-
bajador ex tremendamente agobla-
te. No creemos juicoao qaitarle
cuatro o cinco centavos de los po-
cos salario que les pagan persons
que alquilan sum serviclos. Protes-
tamos endrgicamente ante la pre-
sentacl6n de este proyecto los tra-
bajadores organizados de San Ger-
mAn y pedimos a los representantes
del trabajo en el Parlamento Insu..
lar tomen medidas para impedir
que pase dicho proyecto.
Josd Ram6n QUISONES
Representant. Obrero del Tra-
bao Organizado do.San Ger-
mAn *

del pueblo inculcAndoles el amor a
los viejos y los sentimlentos de res-
.Peto y caridad que esta fiesta re-
presenta.
COMITE DE PUBLICIDAD




























































/


EL AC
NICO


afio


elu-
ge-
I los


te, el
)u des.
s las
a eiu.
West

16 en
aave-
de la
Habli
Ibrero
Geor.
fran-
1 do







If I


_


tima
esta


ro a uno de
fu nara el


No tarde en ganarse Ias nemani
taj, de todos los estudiantes de la
Academia, con la excepci6n do sus
dtos compafteros de cuarto, quienes
comprendon quo detrAs de aquel es-
pirltu anefar6nn hay un nombre
vaieroso y noble. -
Early viola te mAs sagrado pre-
copto del c6digo de honor por el
cual se rigen lo3 cadetes de West
Point y que le sirve de inspiraci6n
y norma en todos los actors de su
vWide Early dice. una mentira, y el
nentiroso no cabe on West Point.


orteia opez, Amena Torres, ;lora
Delgado de Rodriguez, Maria Isau-
ra Anderson, Ramona Ortiz, Julia
Arriaga, Maria Acevedo, Paula Fl-
gueroa de Carballo, Julio E. Maldo-
nado, Manuel Rivera Alicea, Modes-
ta Nftiaez, Isabel Ramos, Federico


so haco hombre en la tragua del
'honor y la nobleza. Hay romaitce y
desilusiones, penas y desengafos en
1l desarrollo de este intertsantisl-
mo drama en donde la juventud y
la gallardia juegan el mis impor.
tante papel.
E nel papel de Early el oven ar
tista Louis Hayward se coloca a
una gran altura dramAtlic. No me-
nos plausible ems la labor d su
compaferos Torn Brown y Richard
Carlson. En tanto que la bellisima
Joan Fontaie ep las estrella que
flumina la se romantica de sla
obra. '
AJAX
ifIoez.w .T:,# Uatneiauez fAndAda fRL


estra
i de
nent,
mnana
que
en


firme


que como el ot
es just que *i
par de algn b
La soluic6n
ma no esti on
no en lam do
del continente,
nuestra tran r


recursos.
neceslta


mica
teo, i


Carts.l :* gestando en a W
A Sollyur ?agAn y los Miembros kb9 poroeg s5
del Comiti Ejeoutivo Territorial tivo, nocesari(
Socialist qug aprobaron resolu- los remedies
cl6n de expulsitn del compaftre expuesto, y qi
$Continda en la pAgina 17, col. 7 tra conciencia





j1 0 m
$ ., ,m o
980' .

yud,8 s


in uas sagIe s *,
de lon pre- medianoche.
trash, de los I


EMPRESA TEATROS MODE]

PRESENTARA HO-Y

En su Teatro

"MAR TI"


SA JUAN
::1:-:^ '"n s y i1 l & '

i^:1^':^ ?


A LA FAMOSA


INTERNATIONAL


;iCobr
$100,000

por di6
<|o^^^^^o:


': ~r ~ e y 1 1


Cruz
Pedro


1 6












C


So
tre
ro
***l


Houmea-je


"La carte tiee detecho a examl.
nar a la demandante."
En su declaraeci6n, Joan acusa a I3
FrrasweIt de trate cruel. Franchot 2
no contest la demand. Joan tu- a
vo que cancelar s visit& a Sud-*
ammrica.
*a fc ~ ,.11 1;:^;' ':, 1; li 111 ^ ;hs


C. 8, P. do
m -* e1: !la
el P. del S. fimes
* P.
inutos la CA*- y
>y a las tre A


Atacaron a
ISUDPE~r.~


Contra los


Susar del mism
Speto que tod
tar. en todas
wreCe, con 1I


a is


I eehor So-
ri at Munl-
Rico. a in-


1*6




























































































.%. 6





























SAN FRANCISCO-Todo el dia ayer lo pa5sams via.
jando a trav6s del desierto. Dondequiera que habia agua, los
campos so vefla verdes y los arboles florecidos, pero en los
demis sitios era solo arena sin vegetaci6n y aqui y alli disc
minadas manchitas diminutas de flores sivestites aarillas.
MW parece que las montaflas cambian de Nuevo M6jico, a Ca-
lifornia. Pueden identificares mejor porque
adquieren lines mAs firmes..
El agfo pasado, cuando estabamos on Los
Angeles, nuestro tren fud uno do los prime.
ros en entrar a la ciudad y llegar hasta San
Francisco. Teniamos un retraso do tres ho-
ras, poro afortunadamente pudimos hacer el
viaje bion. Este aflo viajamos do acuerdo con
un horario fijo, encontrando on buenas con-
diciones las carreteras y puentes, aunque to-
davia hay sefiales de la inundaci6n, como per
ejemplo troncos abandonados completamente
Mrs. Eleanor secos.
Roosevelt En medio de los naranjos y perales, que-
d6 pensando cuAl seria aquel Arbol de tronco
suave y gris plateado sin una hoja siquiera en las ramas. En
la primer oportunidad quo tuve pregunt6, informindoseme
que era un alcornoque ingls. Me maravilla que pudiera aeli-
matarse en una tierra tan diferente a la do su medio habitual.
Estuvimos tres horas en Los Angeles ayer por la tarde,
de manera que telegrafit a nuestro hijo Jimmie, quien fue a
recibirnos a la estacl6n. Salimos con 61 para ver su casita. Es-
ti situada en una part encantadora, mis bien modest, pero
con todas las comodidades. Tiene hasta una piscina dentro
del jardincito trasero, y una cabafa para *el verano.
Cast le dije que se la alquilaria para la pr6xima vez que
61 fuera al este. Parece tentador trabajar allf los dias de mu-
cho sol. En una esquina de la sala esti la. gran chimenea
abierta, itil para los dias de Iluvia, que en realidad son bas-
tante escasos aqui. Pensandolo mejor, sin embargo, decide que
teonia todas las casas necesarias para mi use -por lo menos
per ahora- y que ciertamente sentia deseos de volver a ellas,
adn a posar de mi entusiasmo por 6sta.
Aqitt so percibe una sensacl6n grata de alejamiento do to-
do la turbamulta europea, aunque siempre compro los peri6di-
cos al llegar a una ciudad para enterarme. 1Cuintas cosas ho-
rribles puede hacer un hombre, empaftando Ia paz del mundo!
Creo que si tuviera que decidir entire ser ese hombre o el Mi-
nistro Checo on Washington, aceptaria mejor la tragedia del
fltimo, pues 61 no carga con ninguna responsabilidad en la
situaci6n, que al final resultara fatal para muchas personas.
Llegamos a San Francisco temprano esta mafiana. Esta
es una de las ciudades de Estados Unidos que creo posee
grande encantos, y siqmpre es un placer volver a ella. Espe-
ro ver algo de la Feria. pero esta maflana voy a dedicarla a
poner en orden mis 'ropas, despuis de este viaje a trav6s del
continent.


MODA AL DIA I fU dtif. A


PPRUEBE SUS HABILIDADES
EN LA COSTURA HACIENDOSE
UN REFAJO SARA SU NUEVO
VESTIDO
S1 esta ploneando el ostreno de
un vestldo, rosa muy natural con
Ia ilegada doe I. nueva estacl6n, no
olvide confeccionarse un refajo de
entallo perfect, para que el vestl-
do luzca lo mAs elegante possible.
Etet disefto esta cortado do tal
manera que so adapt exactamen-
te a hi nueva sllueta. La parte de
arriba, on formal de ajustador, *iOne
ltgros truncidos y pinzas pare ase-
gurar ia aMplitud necesaria.
Para la tall 36 e necesitaran 2
yards y 112 do una tela de 39 pul-
gadas do ancho y 1 yards de cinta
para las hombreras. Si deesa con
las hombreras mis anchas, se no
cesitarAn 3 yards y 34 de tela.


"ARIES"
Marso 19.
Los niflos nacidos hoy estdn pre-
diapuestos al trabajo que ejeouta-
rdn en cualquier campo de activi-
dad con estusiasmo y cosagracit6
que rdpidaments les traerdsn gran-
der beneficios.
La mujor quo hoy cumnple agos
lleva en sau propio modo de ser un
obstdculo para su felicdad, que
conaiste en la predileccidn par una
'rida costempativa, deo poc accins.
T:.se used que luchaa contra esta
madaldad de *s espritu, interesar-
se por diversas actividades y esfor-
zarse por vetoer s 'reOpugNsancia
per la accidn' De to contrario, so
surfa muy segura e ufetlidad on el
matrtmonio. Pero, por otro lado, la
fortuna la va a favorecer.
Si es uated hombre y cumple aeos
hay, cuidese 'de las males amista-
des. Tiene usted predisposici6n a
la tolicie, 'y el mat ejemplo de
oreo podrita conducirlo por ccami.
loe desventurados. 6nssagrdndose


lies" de ea I


~* II


IS SIUETA, SEN RA

Sor IDA JEAN KAIN


Academia Casals

Por Samuel Badillo
Culmiacl6n deo un notable es-
tero arstio seraIa revijta de
balls que, baj el sugestivo nom-
bre d "Evening Folles", presenta-
A el martes 11 del proximo mes
6o abril on *' Teatro Paramount
,deo Santurce la Academia Casals,
acreditada instituciOn que ha vent-
do hacienda en uilencio una gran
obra de divulgacldn artistlca. No
es discutible la signiflcacl6n de es-
toe esfueroos en la formaci6n do
un molde cultural en la vida de los
pueblos do hoy, tan agobiados per
las corrientes ul*amodernistas.
Las manes de Manollta Lastra-
espiritu que te nos antoja en cons-
tante ebulllcl6n artistica- han de-
judo sobre nuestra mesa una sin-
tesis de esta hermosa actividad de
la Academia Casals. El programs
de ballables estari interpretado per
un nutrido ndmero de alumnos de
Ja academia, entire las cuales figu-
ran Hern Gunian do Castro. Ivon-
nc Lastra Vizquez, Gladys Hernmn-
deo, Rosina Borrs, Joseftna Zubi-
ilaga, Liliana San Juan, Carmen Ire-
ne Rodriguez Gelpi, Margarita Fa-
rinol, Teresita Font AdSuar, Yolan-
da Pietrl, Pllar Reguero y Ruby de
Castro. iUn vetdadero "bouquet"
de promesas en gestaci6n para
nuestra vida artistic!
Ivonne Lastra y Joseflna Zubl-
liaga, delicadas y gentiles chiqui-
lias, tienen a su cargo la interpre-
taci6n de "Idillo Pastoril", evoca-
ci6n de romances e Idllios rurales.
"La Danza de los Volos" -noe da
l1 Impresi6n de fragilldad- serai
interpretada per LIliana San Juan,
Carmen Irene Rodriguez, Josefina
Zubillaga y Margarita Farifto y el
balle Itallano "Sicillano" por Gladys
Hernindez y Rosina BorrAs. LIlia-
na San Juan demostrari sum facul-
tades para el balls acrobatico en
"La Arafla". Teresita Font Adsuar
--que ya hace primores en el ball
de puntas- nterpretari el Vals de
Chopin. Tamblen luclran sum habl-
lidades en este gEnero Ivonne Las-
tra, Herl GuzmAn, Josefina Zubl-
liaga, Rosina Borras y Gladys Her-
nAndez, quienes interpretaran una
Ballet en Puntas (Fantasia). Hert
Guzman demostrara su versatilidad
ejecutando la Danza Oriental, el
zapateo de la conocida pieza musi-
cal norteamericana "Saint Louis
Blues"; y el Zapateo Militar, en el
cual la acompaftarin, con iguales
meritos, Ivonne Lastra, Joseflna
Zubillaga, Gladys HernAndez y Ro-
sina Borras. Yolanda Pietrf y Ru-
by de Castro interpretaran un Bal-
le Mejicano y el ball de Los Ne-
gritos, acompafladas en este dltimo
per Margasits Farife y -Pllar Re-
guero. Esta ~iltlma hard tambidn
la lnterptetace6n de un Vals Zapa-
teado. Rosina Borris tendra a su
cargo la interpretaci6n de un nd-
mero c6mico P la nifltta Deflll6
-un valor en perfiles- ejecutark
varoies nmeros de canto. La varita
veteran del Maestro Carmelo Diaz
Soler dirigirA ]a orquesta.
:urgar el program de antema-
no e impossible. Juzgar ahora la
obra por el entusiasmo de sun diri-
gentes o por lam destrezas de sus
ejecutantes parece, sin embargo.
fAclI. El program sero, pues, la
culmlnaci6n doe a obra. Y siendo
la obra de acentuados meritos no
hay que dudar que su culminaci6n
habrn de aer un just reflejo de
ella.
Bien se mereoen los factored res-
ponsables de ella el espaldarazo de
los portorriqueflos intelectualmen-
oe inquletos.
al trabajo, oegrard fortune "e# cual-
paler campo quo requiera el eqnpleo
do la imaginacu6t, comoe la Titera-
tufra por e1emplo.
En 19 de marco swacl6. Maria Bo-
rrnntos. Ia cilebre cantante e.pa-
,iola (1884), y Nicolda Juan de Dios
hMlt, Duque de Dalmacia, Marie-
cal de Napoleo (1769).


TambiEn me da masajes diarlos en
la grant. "Lo quo una hace to.
do& los dias es lo qu ecunerit para
la bellez' 'diceYe ejercicto
acompaftado de maajen el cuello
evita esas asugas ten leas que
zon comune"
ITene mu1y pocas reglasd d iets,
pVre' cumple cada*una e ellas es.-
trictamente. E4a comlenza su dia
con un vaso de aguas callente y ju-
gc de llm6n: toma muy poco con-
dimento y'evita lam pastas y harl.
tias. A medlodia un jugo dezana-


7 I


toss Johnaon oza doe una exce-
lents reputaciun. como la "mujor
aferdina mica" de las onda et.-
ream. Encontramos quo elf man-
tione mu m oilst ta en tform misterlo-








Levanto ben Is barbilla.
sa. No se to digan a nadle: estA a
a diets y bace ejercicoe. Pero tor
da-4a hay mas novedad ent el des
cubrimlento de que ella, la gentll
cantante rubble de la radio acepta
l# dos medidas como mtuy natura-
les y 16gicas. Para Ia seftorita
Johnson el ejerelcio es part de su
tiabajo diario. Ha hecho de 61 una
rjtlna de su vida en la convicci6n
de que "si las mujeres hacen ejer-
ciclos a los trelntas no habria pell-
gro a los cuarenta".
Ella eree much tanto en el ejer-
dclo al sire llbre como dentro do
casa, con preferencla especial hacia
Ira equitac6fn y el deported de caml-
nar. Como trabaja cinco dias a la
semana y muchas veces no puede
tomarse tempo para actividades
deportivas durante el dia, pOr lo
regular pasa entonces dos horas
caminando antes e Irs a la cama.
"El alre de la noche me hace igual
de blend" explica "y ademis
la caminata no me cansas". Agre-
ga que es sedativa y calma sis ner-
Por regla general, las mujeres
desculdan sus ejerciclos durante el
invierno. Si practlcan la natacl6n,
ex s6lo durante el verano. Pero la
seflorita !ohnson Encuentra deliclo-
so nadar en una piseina interior,
pties lo que deses es poner sus mds-
culos en accidn. En cuanto a su
raci6n de sol, usa una limpara
elfctrica de rayos especiales.
En adlci6n a la callstenia gene-
ral, efectuada sobre una alfombra,
la estrella hace algunos ejerclclos
pnra la line del cuello y gargan-
ta. Tiene un ejercielo que efectda
por la maflana y por la noche. He-
lo aqui: De pie derecha, doblando
el rostro hacia la derecha violenta-
monte, luego a la isquierda. La ca.
ra mirando al frente, levantando
In cabeza en alto sobre los hom-
bros. Luego dejaria saer gradual-
mente hasta que la barbilla des-
cans sobre el peden' .

EL CONCURSO DE
CARTELONES

Del Comiti de Home.
naje a la Vejez
(Nots del .Comit de Homenaje a
la Vejez)
Como se anunclara oportunamen-
to, el Comite del Homenaje a la
Vejez ha abierto un concurso par.
. emiar con la suma do $25.00
el mejor cartel6n u al la pro-
teccl6n, carlfto o cuidado que debe
dispensarse a lox anclanos o roefe-
rente a cualquier asunto relaciona-
do con el homenaje a la vejez.
Podran tomar part en el concur-
so todos los artists, pintores, dibu-
jantes, y deims personas interesa-
das que reslidann en Puerto Rico.
Los cartelones deberln entregarse
personalmente o enviarse en o an-
tes del dia 31 de marzo en curso,
a las 8 de la noche en el Ateneo
Portorrlqueflo, al cuidado del Comi-
tA del Homenaje a la Vejez.
Se hace una cordial Invitacln a
todos los artists, pintores y dibu-
jantes de la comunidad para que to-
men parts en cute concurso.


Bridge-loterfa en
el Hotel Condaedo
Segun se habia anunclado, en sla
tarde del sabado 1 do abril mo Ile
varA a efecto en los salones del Ho-
tel Condado el bridge-loteria que
auspfia las Corte de Granada de
lam Hijas Cat6icam de America, con-
puesta por seftoras y seflorltas de
esta soctedad distingulda. Informa
el ComitE de Dama. que preside la
active y entusiasta seAfora dofsa An-
gelina Silva de Besosa, que habri
varlos regale~ individual par a ca-
da mesa y que las personas que
asistan a jugar- bridge s61o tionen
que lUevar conslgo las barajas. Tamn-
biMn se jugari loteria y oe comi-
td que esta formado para organizer
eate entretenido juego tlene preo
parade un nlmero de s6rpresas y
regales pars los aieatentes. Un gru-
po encantador de jovencitas de las
'juniors" de la Hijass Cat61lcas de
Am6rica estart a cargo de la re-
partici6n de obsequios. DespuEs de
terminado el juego y servidos los
obsequios, se exhibird una pelicula
tomada del sUntuosa Carnaval Pon-
ce de Le6n de 1939. Es grande el
entusiasmo que hay entire sefloras
y sefloritas y j6venes para aststir
a este bridge-lotera, qu e no duda-
mos sera un gran Exito.
ComitE de Publicidad
Hacia Estados Unidos
H0y embarca hacla loo Estados
Unldos el joven Enrique Coll, hijo
del escrltor don JosE Coll y Cuchi.
Calf-danzant de Ia
Alpha Epsilon Phi
La sororidad Alpha Epsilon Phi,
que preside la sifborita Maria Lui-
sa Arecco, doses hacker constar que
el caf#-danzant que dicha sorori-
dad lba a celebrar el dia 8 de abril
en el Hotel Condado, a lam 3:00 de
la tarde. ha sildo suspendido para
el dia 16 de br a s misma hora
y en el mismo sitio. La parte musi-
cal estarA a cargo de Don Napho
y su orquesta.
En Santa Ana
(Colaboraci6n)
Corresponde a maftana la celebra-
cl6n en esta eucaristica capilla del
Jueves sexto de la serie de los Quin-
ce, que eonstltuyen la predilecta
devoci6n de la socledad cat61ica de
nuestra capital. Tienen el alto ho-
nor de ser sus patrocinadoras, co-
mo en aftos anterlores, lam muy
piadosas hermanas sefiora Ramona
G. de Saldafta y la seftorita Ameri-
ca Gambaro. Ocupara la c&tedra
sagrada el reverend P. Amadeo
And6negui CMF, Parroco de Caroli-
na, famoso misionero tanto en Es-
para come en distintos paises de
America.
Srta. Manuela
Vallecillo Mindez
So encuentra recluida en la Cli-
nics Pereira Leal, en Rio Pledras,
la joven estudiante universitaria se-
forita Manuela Vallecillo Mendez.
miembro de la sociedad de Fajar-
do.
Martorani daro el dictado en in-
gle6s y la seflora Juanita M. de
Monteserin esti a cargo del dicta-
do en Opafiol. Ambas son maeis-
tras de Comercio en la Escuela Su-
perior de Santurce.
Program de la noche
De site y treinta a ocho P. M.,
per ]a estacl6n WKAQ, auspicia-
(Continua en la paglna 14, Col. 5)


) COTY
Q. DE 6:50 a 7:00 P. M.
S Y SABADOS.


Regresd de
Santo Domingo
Procedente de Santo Domingo,
donde permaneci6 algdn tempo, ha
regresado a Puerto Rico dofla Vio.
leta R. viuda de Gutldrrez Igara-
videz.
En el Colegio Porto-
rriqueio de Niiass
El Colegio Portorriquefto de Ni-
flas invita al ptiblico a presenclar
la colecci6n de muflecas que, pre-
parada per la sororidad Gamma
Sigma Tau, de la Escuela Superior
de la Universldad de Puerto Rico,
ha sido cedida galantemente como
un obsequio al Colegio en sus Bo-
das de Plata' La exhiblel6n inclu-
ye mufiecas traidas de distintas par-
tea del mundo y vestldas con sus
trajes regionales, y, ademais, una
secci6n de muflecos representatives
de personages de los cuentos m&s
famosos para niflos. Las alumnas
del Colegio han completado la ex-
hibici6n, que estari ablerta al pid-
blico fbda la semana de 8:00 de la
maflana a 6:00 de la tarde.
Candidate al
reinado de mayo
Entre las candidates al Reinado
de Mayo del Colegio Portorriquefno


Cmo conducirse
-- Per Prhylla Belmont -


En Ia mesa debe servirse slem-
pre en el primer lugar a la persona
de mayor edad. Esta es la regia
general, pero hay sus excepciones
egstn sea el caso. Por, ejemplo, si
a persona de mayor edad es un
mlembro de la familla, y la an-
fitriona desea mostrar deferencia
a un Invitado, entonees result per-'
feetamente 'co'recto quE a este Le
le sirya primero..


Toque el hombro con aIs oreja.
hcrias o de tomato, y siempre sels
segetales al dia. Estas reglas, mAs
el ejerciclo, son la causa de su plel
tersa y suave.
Por lo general se Ie da tanto
misterlo a los programs de belle-
za que es un allvio saber lo facl
que son y los resultados positives
que produce.

PROGRAM LIRICO.
DRAMATIC HOY

Lo presentara la Escuela
Superior Central
(Nota de sla Eacuela del Aire, No.
gociado de Educaci6n de Adultos
y Actividades de Extensl6n del De-
partamento de Instrucci6n)
Program de /a mailana
De diez y quince a diez y cua-
r.nta y cinco, por la estaci6n W.
N. E. L., la Escuela, Superior Cen-
tral contribute a nuestro concurso
de escuelas superiores.
La aportaci6n de la Escuela Su-
perior Central es un program 11-
rico literarlo en torno al tema:
El romanticiamo a trayvs de un
drawn;: de Garcia GutiOrres a Ver-
di.
Las selecelones de musica estAn
tomadas de, la 6pera "II Trovato-
re", de Verdi, con el siguiente elen-
co:
Leonora, soprano, Graziella Rive-
ra; Azucena. m.szzo soprano, Juana
Margarita Ald 1 e; a, Mnrique, el
trovador, teno r, Alvaro Morales
Munera; Don Nuflo, Conde de Lu-
na, Antonio Recondo; al p iano:
Luls GonzAlez.
La seccl6n literaria astA a car-
go de los alumnos: Josefina del Pl-
lar Mangual, Norma O'Neill, Hec-
tor Feliciano, Juan Albtrto Gon-
zalez y Jos6 Zequeira.
I.-Canci6n de Azucena.
II.-El Romantlclsmo en la LI-
teratura y en la Vida.
Ill-Aria de Leonor.
IV.-Trio Finale, Acto I.
V.-El Trevador de Garcia Gu-
tilrrez, sintesis y critics.
VI.-Milerere, Acto IV.
VIII.-Trio Finale, Acto IV.
Program de la tarde
De dos y trninta a tres P. M.,
por las estaciones WKAQ y WNEL
ofrecemos un concurto de taqui-
graftia para estudiantes de escue-
lJs superlores.
La seflora Carmen Segarra de


REGAL(
SINTONICE W. K. A. 4
LOS IIERCOLE


es delicado; en pooo tempo sm arruga.
En el case de que ahora poses ousted
in cutis seco, dEjeme moetrarle can
ficil y ripido puede remediarlo.


de Ni as, figure as sftorlta Maria
Mercedes MiArquez y Porrata Do-
ria, hija de dofas Mercedes Porra-
ta Doria viuda de MArques, de la
sociedad de Natuabo.
Cumpleanoa
SEl domingo pasado celebr6 curm-
pleaflos la nifla Illana Garcia Ra-
mirez, primogEnlta de los espos
don Miguel Angel Garcia Mendez
y dofea Fredeswinda Ramitrs de
Garcia Mdndez,, por lo cual hubo
una animada fiesta Infantil por la
tarde en su hogar de Santurce, a.
la cual concurri6 un grupo, de sus
amiguitys.
FeStival suspendido
Con motivo del sensible fallecd
miento de dofa Teresa Torres viu.
da de Cabrera, madre de don Ra-
fael Cabrera Torres, Secretarlo del
Casino de Puerto Rico, se suspended
el festival anunclado para *I pr6-
ximo viernes 31 del actual hasta
nuevo aviso.
Dofa Carmen Soler
viuda de Cabrera
En la manana do ayer recibi6
crlstiana sepultura en el oemente-
rio do San Juan dofia Carmen So-
ler viuda de Cabrera, dams perte.
neciente a distinguida familia Oe
nuestra capital.
De Ia sororidad
Etta Chi Sigma
En rouni6n celebrada recienta-
mente por la sororldad Etta Chl
Sigma, que preside ia seftnorlta Luz
Amelia Mejias, acorddi6 cha socle-
dad celebrar un matinal en el Tea-
tro Capitol, de Santurce, *I dia 30
de abril., para el cual solicit la
aslstencia de sus miembros y sim-
pattzadores.
Sentido fallecimiento
Ayer fallecid6 en San Juan Is Vs.
nerabl matrons dofla Teresa To-
rres viuda de Cabrera, madre
amantisima de nuestro amigo don
Rafael Cabrera Torres, Auditor de
Is Capital. El acto del sepelio ten-
drA lugar hoy, a las 10:00 de la
mahana, en el cementerto de San
Juan. La muerte de la Sra. Torres
ha causado profundo sentimiento
en la cludad.
Sr. Manuel A. del Valle
En gestiones relacionadasaont oi
cargo en la Eastern Sugar Asso-
ciates, sali6 en avl6n hacia los Es-
tados Unidos el softeor Manuel A.
del Valle, quien representara in-
tereses azucareros ante el commit&
de la CAmars que discutirt la ley
azuearera reclEn aprobada por el
Senado.


,CUTIS GRASO$O?
Sl--.-- NO,..,,,,.
I Parece siempre su cults alga puasmo?
SParece hdmedo?-Si este es su pro.
blema, entonces, tongs much euidade
do no user espes, graslentaes pega-
josas preparaciones. Envie el cup6n al
pie a Lady Esther y vea que pronto soe
acaba un cutis grasoso eon usa enema
penetrante.

ALINIAS DIMINUTAS?
SI-. -- NO--
iPuede used distnguir unas Unesm
casi imperceptible en lai comisures
de los labios y en los ingulos de loa
ojos? Si mu cuts es seco, esta lifesi
pronto tendrin profundas raies. En
poco tempo se volverin arrugas. El
cupn 'Oncluido mais abajo le traeri
mis indicaclones para suavisar etas
Ifneas diminutas waes de que so
transfomen e arrnugs.


POS DTCUTIS DISCOLORDO?
APOROS DILATADOS? al ...


SOMBREROS,


SOMBREROS,


SOMBREROS...


s1-- NO--.,.
Sus poros no debieran verse a simple
vista. Cuando empieman a vere, pare.
cidos a los agujeritos do un alfiletero,
es prueba evidence de que estin obs.
truidos con residues graslento. Cuando
]lmple vsted s culds eon una cremas
penetranto, quedari encantada de ver
su piel ponerse mis final, suave y ters,.


Si mu salad es normal, debiers at
toner una pi1 clara, rosada y. do solor
saludable. Muy a menudo esata iait de
color, ee matis opaco, provieAn de
poros obstruidos. Si quiere ver una
sorprendente diferencia-y un retro
claro, losano y bello, permftam en-
viarle GRATIS un tubo de mi 'rem.
penetrante.


Escriba hey mismo
Basts una simple postal par& recibir GRATIS y libre do gastos ai
tube con castided s apreelable de las Cremas Facial de Cuatro Eectosw
y los dies matices del Polve Facial do Lady Esther. Envie s
cup6n hoy.


GRA TIS


N'S


EN EL SEGUNDO PISO

Desde $2.50 hasta 85.95


* '! ~9 *# ~...*~ ~. ~9 91
99 .9 ~9 ~' 9* -p 99 90 96 ~ 99


AESPINILLAS?
Sl- NO .-
Esos odlosos pequefios punts negros,
escondidos en los hoyitos do su nariz
y barbilla, no se haceon visible sino
hasta que tienen races bien profundas.
Una s61a espinilla es prueba evident
de que su mEtodo actual de limpieza
no es efieaz en emos rineones. Si desea
ver con quE rapides una crema pene.
trante hace desaparecer las espinillas,
envie el pup6n al pie a Lady Esther,
hey mismo.

I CUTIS SECO?
Sl- NO-
Mueva los mdaculos do su care. Le
pare'- piel tisa? lVe used a smu
rost.' m, iteias peladuras?-Estos son
sint. Je cuds SECO. Un cutis seco


en el
dnues.'
cadas
divida


C6mo combatir eficazente os10


PROBLEMS del CUTIS

SI SUFRE USTED DE ALGUNOS DE
ESTOS INCONVENIENTES, NO
TARDE, EMPIECE AHORA A COM-
BATIRLOS CON UNA CREMA
FACIAL PENETRANTE.


S:


___~_ii_ _1__1 _~


_ ___ I~


L


1


i





























B *ctu 1WnWt j5 Wyuufii on iu Gari isrea QW 59quirW
su mejor condid6n ftisica para el tremendo combat
que so aveina entire 61 y nuestro campe6n gallo.
"Esperemos a que no exist el interns entire el
pdblico por ver a Sixto o a Morgan hacer guantes con
-sua chatas, y entonces verdaderamente podremos ca-
librar elrrado do satraccl6n de estas peleas de aflcio-
Artlr Otmata. nados", decian, y este lunes pasado, cuando el entre-
namlento el campe6n y de su retador no le permi-
tian ya entretenerse en exhibiciones, -, los encuentros s61o otreclan at
pablico el interds de los encuentros mismos, la afii6n respondi6 ga-
Iardamente a los esfuerzos do la Comisi6n, y nuevamente se vieron ma-
terialmente atestadas de publico todas las localldades del parque atldtico.
State encuentros entire pugiles no-aficionados celebr6 la Comisl6n
de Recreo y Deportes, aftadiendo a los mismos una exhibicl6n de levan-
tamlento de pesas, oh la que Luis Ligget, HermAn Nadal, Fidel Sevilla-
no y Antonio Carri6n, lueleron su espl6ndida musculature y su pode-
rdso esfuerzo, entusalasmando al public con sur exhibiclones de fuerza
y iaestria. -
Sub6 atl cuadrilAtero, umf vew terminadas las exhibiciones de le-
vantamiento de peas el primer encuentro de la noche, en el que so
enfrentaron Gregorio y Joaquin Perez, qulenes no demostraron querer-
se much, a pesar de la similaridad de sus apellldos.
dreqgorio es el mismo pdgil que en noches pasadas Impuso un nuevo
eotuo de pelea "de salldW", pero tal parece que en la noche del lunes se
dispuso a pelear, y a nuestro juiclo, gan6 limpiamente la decision a su
contrincante, aunque los juices emitleron una decisl6n de empate, y
icosa rara en eneuentros de aficionados!, los muchaehos no fueron obli-
gados a pelear un asalto mlAs.
Tal ves sus payasadas en el cuadrilatero o1 privaron de una jufta y
merecida victoria, pues parece que a voces, pfblico y jueces olvidan que
\estAn presenclando encuentros centre boxeadores afieonados, quo como
su nombre Indica, no tienen experiencia alguna en el deported de toma
y dame...
Como segundo encuentro de la noche se midleron Luis A. Otero y
M. A. Agosto.
Otero es un pdgil de mayor experlencia que Agosto, ya quae te
celebraba anoche la segunda pelea de su vida pugillstica, pero tal pa-
rece quo las enseAanzas de su apoderado han caldo en terreno fdrtil, y
Agoste'se present ante el ptblico peleando como un professional, con
un cruce de derecha que ya quisleran para si muchos de nuestros me-
jores profesionales.
Gan6 Agosto por la via rApida en el tercer asalto, y subieron al cua-
drilatero Eladlo Col6n y Rafael Hernaiz, actuando como Arbitro el en-
trenador de Sixto Escobar, Whitey Bimstein, quien no tuvo que traba-
jar much en esta plea, ya que ambos ptgiles comenzaron un camblo
de golpes, que s6lo terminaba cuando cala Hernait a la lona, victim
de los golpes de Col6n, aunque a pesar de estas caldas, por mementos
era dificil predecir el resultado del encuentro, pues Hernalz renovaba
el ataque con mayor agresltydad y valentia. La decisl6n de Jueces y Ar-
bitro fuE favorable a Col6n.
Suben al cuadrilltere Jos Aponte Torres, el campedn olimpico
peso mosca, y su contrineante de la noche, Roberto Galindez, actuando
coma Arbitro en este eneuentro el conoeldo deportista norteamericano
Nat Flelscher.
Aponte y Galindez ofreeen una brillante exhfbolc6n de tdcnica y
maestria, que nos bace olvidar que estamos presenclando un encuen-
tro entire dos aficionados. *
Durante el primer asalto, la polea es completamente nivelada, pero
ya a medlados del segundo comlenza a imponerse la superioridad de
Aponte, quien so anota una victoria mAs, al emitir jueces y Arbitro
uninime decision a su favor.
Siguen en turno Pablo Correa, mejor conocido como "Harry Wills",
quien paroce sera el campe6n de su peso, ya que nuestros mejores pe-
soi livianos rehuyen enfrentarse al recio pegador que hay en Correa, y
trehte a 1I, le ofrece su mejor reoistencia el novato R. Ortiz.
Ortiz es un ptgil bravo y pundonoroso, quien en su empefto por cua-
lifear eon las actuales eliminaciones, no vacil6 en aceptar este encuentro
con "Harry Wills", a quien resiatit todo lo que dste tenia, y sall6 con
una decist6n en su contra, pero dejando complacldo al pablico por msu
notable valentia.
Manuel Bell6n, el aonocido "Puto de Hierro", se enfrents a Re.a
fael Fald, su compafiero de laborers y amigo intimo, en una espectacu-
lar peles en quo una,y otra vex parecla que Fait caeria victim de los
reclos golpes dq su mpafiero, pero Falt capes el temporal, y .a pesar
de los esiuerzos de SBelld6n, Ia plea terminal por decisi6i a favor de
"Puflo de Hierro", actuando como Arbitro an la misma, el sewor Harry
Baiter, apoderado de K. 0, Morgan.
Llega por fin la peles esperada por una gran part del ptblico, en
li quo se enfrentarian los pesos completes boricuas, Frank Sastre, po-
pularbalonoelista, y Luls Redondo de Puerta doe Tierra.
Ambos "muchachones" toman Ia cosa en serio, y muy pronto corre
la sangre, ya que Redondo molest constantemente a Sastre con un
recto doe iquierda a la cara, que dste, en su Inexperiencia, no sabe e6-
me evitar.
Abundan los eamablos de golpes, manteniendo en pie a la concu-
rrencda, y ya hacia los finales del segundo asalto, la falta de entrena-
miento de Sastre se hace notable, luelendo Redondo mis fresco y mis
Al terminarse el eneuentro, los jtueees emiten una decision favo-
rable a Redondo, y entire lea tplausos de la coneurrencia bajan ambos
bozoedores del euadrittero, terminando el espectAeule de la noche...


BOXEO


BOXEO


DOMINGO'N tlCHE

Por el Campeonato Peso Gallo del Mundo

PARQUE SIXTO ESCOBAR


ABRIL 2, 1939


ABRIL 2, 1939


SIXTO ESCOBAR
(CAMPEON PEfO GALLO DEL MUNDO)
V *

rA- Lb rnnc A XT


4;:


4.

8"


FE LITO


V XAC 14
i4E1MAU wo is |
ROMOYNhGI& YTAE. 1ti
IA AAMPIO, APRiP. a1OtI

4A4 tAIAREAL SPO
H ME iStWBtS To WWJG\
& 'cr l wrEys PMoR tOW)s
r'O 'BY oN u 'no.flPo^WI ARe
-46 -4rsitgcAeAp AW
I/'a JAcoIs OF oSeO ro
RIco.- KAfG oF S"lRT Rptm


Por Nat Fleischer y
E. Combas Guerra
De vez en cuando en el campo
de la promocl6n de los deportes
sobresale una figure de inventive
y de f u e r z a creadora, que, con
aguda perspicacia, surge repenti-
namente, animada por un esplritu
aventurero y emprendedor, por un
carifo hacla lo incierto, y se co-
loca en una posici6n de fuerza y
prosperidad en una empress en la
cual anteriormente no habia teni-
do experiencia de ninguna natura-
leza. El mis grande de los depor-
tistas que conquist6 fama y fortu-
na alentado por un espiritu Igual,
fue Te x Rickard, el aventurado
apostador de Tejas, Nevada y
Alaska, quien, -poseedor 4e qun ca-
pital escasislimo, se convigti en el
hacedor de campeones mundiales,
en el constructor de los estadios
mas colosales para la prActica del
deported, tanto bajo techo como al
aire libre, y que deJ6 un legado al
mundo que mantendrA vivo su re-
euerdo hasta tanto contlnden en
la tierra las actividades deporti-
vas.
Junto a I& en sus gigantescas
empresas se encontraba un hom-
bre genial y de gran colorldo, fl-
nanclador de empress, otro per-
sonaje poseedor de un instinto
aventurero, y cuando Tex Rickard
pas6 al mis alli, este hombre,
Mike Jacobs, asumi6 las respon-
sabillidades del llderato. Hay die.
el nombre de Jacobs, 'Tlo Miguel",
como le conocen en el mundo pu-
gillstico y en todos los terrenos del
deporte, es menclonado en todos
los rincones del universe cuando
de boxeo se dispute.
Fud en San Juan hace tres anos,
cuando la plea entree Lou Sallea
y Sixto Escobar por el campeona-
to mundial del peso gallo, que un
hijo de esta Tsla del Encinto, Fe-
lix Benitez Rexach, el hombre cu-
yas obras y construcci6n de mue-
lies, hotels, edificlos departamen-


MAS TENNISTAS SE
INSCRIBEN

Para los torneos de la
Comisi6n de Deportes


A U 171 IJ- 1 A V L A ji I(Nota de la Comisiyde Recreo y
Deportes Pblico)
(PRIMER CONTENDIENTE AL TITULO) Los siguientes A.tennistas han sl
do Inscritos para los tRrneos insu-
PRELIMINARES lares de sencilloe que habran de co-
PRIMERA PLEA COMICA A 4 ASALTOS menzar eon breve:
MARCELINO CLEMENTE vs. JULIO CASADO Seforita Lola Berrios y senorat
(Goflo) 150 lbs. 300 libras Sofia FernAndez Nicole en la divi-
SEGUNDA PELEA A CUATRO ASALTOS st6n femenina; Avellno Roridu VI-
CHARLIE HAHN vs. LUCIANO RODRIGUEZ center, HEctor R. Monatas, TomAs
118 ibras (Chanito) 118 libras Quifiones PIftero, Hdctor Quiliones
TERCERA PELEA A CUATRO ASALTOS y Jorge Martinez Rlvera en la di-
JOSE VERDEJO 130 lbs vs. PETE ERNEST 130 Ibs. visin Junior; y Carlos R. Bird en
CUARTA PELEA A 6 ASALTOS La inscripcl6n continfia efectuan-
SARLOS DE JESUS vs. PEDRO J. CRISTIAN dose dentro del mayor Inter6s.
33libras (Ponce) 132 libras.
QUINTA PELEA A BEIS ASALTQOS i l \ .i
MAXMORALES s. JUAN ECHEVARRIA retlados en el
Sbis, "bs. (Ponce) 122 lbs. bipdromo "L Cas'as
PRECIOS: $5.00- $3.00 y $1.0 entro delay i ho glanentara,
NOTA: No e reservan tickets. fueron retirados a yermattes los
TICKETS DE VENTAEN:. rigulentes ejemoplares, Ios cuale
: SCAMBRON BEACH CLUB Puerta de Tierra, P. R. fguraban inscritos en el program
SPORTHOP Allen 38 que presents para hoy arcoles el
M IA BROLS. Ple'au Principal h1p6dromo Las Casas:
PA, :E SIXRTO ESCOBAR Arroyano, Cues G., Ciilin, Carl-
ositi ent no o dr etradas de favor. duro,Carolina, ElChico, Tin, Ce-
engs a ver el anfleeestatio. Tods is asientos son excelentes. cilia B, Dora.X, AlemAn, El Bi-
1be Motseedita, Promium B., Qu-
IsPar into4*wiame al tel to 1 MSa quo 7Juyn
1 ,I Se anunclaro' loxs iguientes


4, Q+ ". rT lli- . .


A" uit TgR op ESCAMSRQ4
15tACA CUO8, A.9e ULt.Y Trh4
PIBRS ol SAUM JUAMt AM
SAN POM IN(?Q !
ER WILL 'SBdlWO A NEW
COQVEfERf AR4A Ar Szn J0Ad
CA44I- w -C PALACE 2. SPORTT'


/!0


tales, puentes, dragado de puer- Unidos como de otros palses pan-
tos, entire otros trabajos de impor- americanos, y nosotros permanez-
tancia, lo convirtieron en uno de camos cast ignorados? .Qud creen.
los Ingenieros civiles mas discuti- ustedes, seflores, de construir aqui
dos y de los contratistas mis no- mismo en San Juan un gran esta-
tables de la America Latina, que dio, modern, espacioso, c6modo?
este hombre tuvo un suefio. A ve- ;.No creen ustedes que sl yo cons-
ces los sueflosse convierten en re- truyo un estadlo aqul mismo, aqul
alidad, pero por lo general pasan al lado del hotel, blen cerea, en
con la noche y se esfuman para no ese predio de terreno que tiene ahi
aparecer nunca mas. el Gobierno vacant, yo podria le-
"Un suefio que debe hacerse rea- vantar el entusiasmo, tanto en San
Ildad". Esta fue la idea que to- Juan comao on el iesto de la Isla,
m6 total posesi6n dt los deseos de en el atletismo y en los deportees
este hombre. Se fiJ6'en las dife.- (ul tantos turistas lIevan a Cu-
rentes dificultades que los promo- ba?"
stores Arturo Gigante, Jimnez Si- Todos en la reunion nos nilramos.
card6d y el representante Eduardo Benitez Rexach hablaba con gran
GonzAles GE6gel hablan tenido que ardor. Los sefiores del Continen-
salvar para poner el especticulo toe que habia, en aquella reunion
en escena.e Estudi6 sus problems, parece que ya estaban acomi umbra-
luego Ilam6 a Lou Brix, apodera- dos a esos Impulsos moment aneos
do de Sixto Escobar, a Sixto y a de ciertos personajes que estimu-
nosotros dos, y en un espaclosh sa- lados por la presencla de un gran
16n del Escambr6n Beach Club pa- acontecimlento deportivo, se ex-
ra charlar sobre estas cosas, y po- presan con tan desmedido entuslas-
co mis o menos se express alli asi mo. Recordamos que ftut Lou Brix
en aquclla ocasi6n: el que prime'ro rompl6 el silenclo
"Es una lpena, una vergUenza, q. es- breve que reinara mientras Felito,
ta cludad, una cludad tan progresis- echado hacia atrs en la silla, caon
ta como San Juan, no pueda ofrecer la melena revuelta y los ojos In-
mejores facilidades para desarro- yectados, esperaba conocer el cri-
llar buenos programs de deported. teiHo de sus amigos.
; Existe alguna raz6n para que Cu- "ZQuiere ousted decir, que used
ba se Ileve la mejor tajada del tu- puede conseguir que el Gobierno le
rismo durante el invierno, y los ceda un permiso para levantar un
mejores atletas, tanto do Estados estadlo ahl al lado del parque de


Un Refresco


pelota? Si used puede persuadir
al Gobierno a que construya tn es-
tadio en ese sltio y mantenerlo,
puede que tengan Exltos sus pla-
nem, pero, ;.qu4 persona particular
cree ousted que pueda arriesgarse
en tal empress?", dijo Brix.
"Yo no le estoy preguntando eso
a usted, Lou. Todo lo que yo deseo
saber de usledes es sus opinions
sobre la construccl6n de un esta-
dio. ;.Usiedes no creen que dO re-
sultado? Yo respaldo t o d o ego",
insist i6 Felito.
FuA entonces Nat Fleischer el
quoe se vi6 ohligado a hablar al no-
tar que Felilo habla fijado en el
su mirada. Nat le dijo que podia
hacera,, producer ese estadio y que
en realhbad era uhas pna que eni
San Juan no io hubiera.
Eso parece que era todo Io que
Felito querla saber, porque liabl6
ast enlonces:
"Amigos, dentro de un par de
aloas vamos a tener aqul un buen
estadio igual que cualqulera en Ios
Estados Unldos y mejor que cual-
qulera en esta part del mundo.
No sert tan grande como uno de
esos estadios en donde se juega el
fOtbol, pero para el deported en ge-
neral, no van a ver ustedes nada
mejor. Ya lo tengo resuelto. Con-
seguird el pernmiso para el terrenc
(ContinUa en )% pagina 13, Col. 5)


Puro


Comprela en su


establecimiento


I i i l


"El quo nace barrig6n, aunque
lo fajen"-dice un anliguo prover-
bio.
Y el "mister" de quien nos hemos
ocupado antes de ahora, no naci6
barrig6n; pero naci6, en cambjo,
para 1o que ha llegado a ser: para
"Gran Comendador del Disparate",
titulo alcanzado por "mdritos" pro-
plos y a travel de repetidos estro-
piclos a la sintaxis, a la orlografla
y, mis que nada, a la sindEresis,
con la quoe n hall en perpetuo des-
acuerdo.
Y si no fuera por el profundo rea-
peto quo guardamos siempre para
las personas que saben leer, les
aconsejariamos a sltas que, de tar-
de en tarde, y por via do pasatlem-
po, tomaran en sui manos el peri6-
dico en que aparece una column
sabatlna de ese buen aeflor y la le-
yeran. Este consjo no reza con los
j6venes de ambos sexos que est.-
dian en nuestras escuelas. El dis-
parate; "como las piramides de
Eglpto", tiene la alraccidn de lo
desconocldo, y nuestra juventud pu-
diera crorer el riosgo doe Intoxicar-
se.

Especulaciones del "mister" sobre
la primera carrera del dumingo 41-
timo en "Las Monjas":
"MERCEDITA, reaparece. Es la
inc6gnita del eventto. Cuando fNA
retirada del track, estaba actuando
lucidamentie y llegaba baslante biWn
en liros largos, por lo qun con Is
r'enevaa del erso; no sont lan inr-
vas petroleram, amigo vervantes, I-
concedemos la oporltunidad de una
to. c'ra carta jugada al azar".
Noa comprometomos a entregar
un cuadro de un d6lar, 'pegado", a
la persona qu nos envie la soluci6n
del anterior acertlijo hiplco. l.as
soluclones pueden venir acompala-
das de comentarlos festlvos "en tor.

BALONCESTO ESTA
NOCIIE EN SANTUJRCE


Sixto Escobar lanzar la
primnera bola

Par Don Guindo
Para esta nochIe hat quedado se-
halada la fecha de inauguration de
los campeonatos de baloncesto de
Primera Calegorla de is Liga Por-
lorriquefia que anualmente auspl-
via la FIB.
A las 8:30 P. M., cuando el cam-
pe6n mundial peso gallo, nuestro
glorioso Sixto Escobar, lance la
primer bolea, quedar inaiaugurado
el campeonato.
Ado Seguldo entrarin a la can-
cha ]qp equipoa que competlrtn en
el prelimlnar de Ia noche y luego
re verin las caras los quintetos de
primer categoria Vega Baja. bajo
la hAbil direcci6n de Guigo Otero,
y los Cangrejos de Santurce, bajo
la dlrecci6n de Roberto Martinez.
Line-up de ambos equipos;
Vega Baja: Guigo, 'uto0, Guyo,
Chant6, Hector, Diego Martin, FeW.
lix GonzAlez (El Colorao), Angel
N4ter y Pe4dro I. Prado. ,
Santurce: Roberto Martine,. Da-
vd Pastor, Victor Mario Perez,
Erasto Alfaro, Luis Carse, Francis-
co Sastre (Formudo), Fllgio Arm-
strong, Pedrito MuNfiio Manuel San-
tana y Juan M. Vidal.
Por lon line-up de loa equipos se
darn cuenta lon fanAticos de que
el Juego sera candelq. El pasado
.Ahlado en partido'de exhibicli6n el
Vega Baja Iogr6 vencer al Santur-
ce por un punto despues de un re-
flidisimo partido y los muchachos
de Santuree vienen dispuestoi eos
ta noche a echar por el suelo las
prediccionem de los fanlticos.
Quedan puea lnvitados los aman-
tes del baloncesto para los juegos
de esta noche, que oeran en la can-
cha. de la parade 19, detras de. la
Iglesia del Sagrado Coraz6n.,


A OS 0ABOGADOS


LAS JUGADAS do pool y baneas
que se reglstraron t edomingo 4*
eo ent los hip4dro91s ]A Casa y
Las Monjas, ueron las sigulentes:
En el hip6dromn Las Casas el
pool ascondi6 a li catidad do
$7,0W?, y el total de lasJwgadam
las bancas alcanz6 a ls suma de
$5,557. Gran total: $12,644.
En el hipddromo Tas Monjas el
pool lieg-a la Icantidad de $1.483, y
en las bances se jug6 tn total de
$755. Gran total: $2,238.
CONDADO se mantlene en la de-
bida preparacl6n para su pr6xima
prueba. El domingo fu4 traqueado
en el hip6dromo Quintana, cubrien-
do la mllla en 1.54-215 ficllmente,
sobre pista llgerp, pasando los pri-
meros 1200 metro en 1.25, sin ser
exigido.
CARACAS se mantlene prepara-
da para su carrera de hoy en el hi-
1p6dromo aI. Casas. El domingo
traque6 los mil metros sobre las
bridas, demostrando notable dispo-
saci6n.
SALTAMONTES, el potro hijo de
Prince Pat y Avispa, que pertenece
al establo de don Manuel Alvarado,
efectu6 otro escape corto el domin-
go liltimo en el hip6dromo Quin-
tana. Cubrl6 los selscientos metros
en .38-1|5, sobre piata ligera.
ROMANCE, hija de Prince Pat y
Misty Past, compaflera de establo


no" a la habllldad del autoAr
En esto de disparatar, tens pars
ml quo ea un privileglo el do quq
goza el monolitico "mister". Dijira.
se que es Inagotable; apart do qua,
en punto a serenidad y a desapren.
Bsin luego do escribirlos, no bay
quien le Iguale. ;Qu6 digo igualarl
INI acercarsele siquleral
Hablamdo 61 do las carreras del
mibrcoles, dice que, tanto en las do
este dia como en las del viernes,
"el piblico admir6 la caltdad do los
caballos y la pujanza de la carrera,
cuando slIdn dispuftada por verda-
deros equlnes de clase".
;Bendito sea Dios! ;Y quo hays
panaderos que ae tlien do la camra,
de madrugada, para amasar sla ha.
rina que haya de comers* un homr
bre asi!
"El program confecclonado p te
mafiana en "Iasa Monjas"--decla el
Gran Comendador-es algo sunsa.
clonal, magno".
Pero, estaba de Dilos que n! *I-
quiera eso, el program, hubleran
di dejarle sano para salir airosot
treinta y t"antos eaballos fuoron ro.
tirades, a pesar do las "patitas s.
nas, animals frescos, buenos co.
(Contilnua en )a pAg. 13 col. 2)


Si, senior: el deportista quo
ua una. vex el Z.B.T.. no 10
cambia por ada,. porque el
Z.B.T. resisted a Ia humedad.


utis


favorite


I1'
/4as


LOS TRAQUEOS do ayverus$
en los hip6dromas5 Las Cast
Quintana, fuerop los sigulertl1I
Las Casas, paist pesda
Galopes: Julio C6*ar, flaWya
Mago, Corona, Gulpuscooar, '
mlum B., Portamnra, Requet
Galopes con pony' Dalsy.
rio, La 3iladora, 'Diorah, Cosmq
Clelista, Ceoba.
Quintana, plste buenat
Galopes: Andr'sito, MulfiOlit, M4
riga, !aguas, Happy hase, Bit Ou
Condado, Caracas, Alguacil, El B0
talo, Brook Prince, Diana, Mela
Ya Ya Ya I Candits, Duqul Big
Broom, Canciller, Plerrot, Cuqtuer0M
Lieja, Carilfosa, Carralzo, Caudil
Gilopes con pony: Charlie J., U
da, Cecilila B., Dr. Ju, Buost..Al
res, Clarlvel, Cimera, ajas. Ro
San Jose6, lttle Boy, Alice, Shells
Iarret, Lydia, Silenelo, Arroyani
Clale, El Sordo, Almirante, Coma.o
doro, Furled Flag.
Escape: Comentario-1200 ebtrXo
en 1.27 fAcil,
COLEGIAL *a t a r retirade de
concurso por otro tempo prolongas
do, dobido a que desde la semana
pasada e s t a reciblendo un tratae
mnento de tbplco fuerte en las es-
tremidades.





















Los scumulad
lost, saban
Jaews comprn
*in COMPR
Nuestrosepi
fit aad.i* s


l Et Battery Service Co,
* Ooch0s dg., P. 0. Box 1287,
San Juan, P. R.
T.henltetr wag. mtTSrCo..
Pulm6delpbmLE.IV. A. Iso


(Anunclo)


INEBRIEIARl
Eclamento pongs Craves sin sabor
en u cate, tt, lidor o alsinento liquli
co. Bate nuevo tratamliant probado
fu orliginado por un medico para
ayudar a la naturaleza. A mdlida
qce tonlftca los nervios, el deseo pa-
ra el aguardiente, la cervea o el
vino dpberia disminuir. Seguro, sin
Strastornar el est6mago. Se envia con
port pagado, sin membrete, pol
$2.50; 0. O. D., al usted preflere,
mis unos cuantos centavos adiclo-
tnales. Mande su orden hey a Cravex
Co.. Dept. EM-7 Box 942, Burbank,
Cajtforn.'a.


E


LAXANTE DE CONFIANZA
PARA NIAOS Y ANCIANOS





ALIVit ELAPICAZON
DC LA PEL RAPIDAMENT
Aun Is pica mias peroeverOate, caseionada
pwr e*cems, wipullido. smponi*,n SlS
ie tisn r tpid*mvto con "sifcflt
antittpticas. liquids ppblO B .*
Clsr. no grasienfts ni
m irach., y MSec pronto.
Lom itos que contie S
lhvion Is irntaci6n y la
S piesli mAsintensm.a Un
tontil do prueban t
cudijuetwftrltmaci lopro.
barb *e le devolveti
mu diaero. Solicite- .
PWSciPCMmN D. D.D.
Agentes:
Pelegrina & Llordns, San Juan.
(Anuncio)

NIROS FLACOS

Miles de padres han observado quo
al afaclir Vitamlns deo Lovadura y
Hierro, como.se cncuentran en Vtnol,
en las dictaM darlas a su Hub6s eIs
aumenta el apetito. engruessa l pte
4 na, braoVe y liens lo cacbetsa Ello
gustan do Vinol port u buien usaw.
Vendido hace 35 aftes. Pruebe Vinol
HOY. De vents en laa prlncipales tar.
maclao.


lndlcado en cam* deo cataras, a
rros erdacs, deblUdad bronqi
fItsA do peso!
Do vnta en tod laa fajau
w* ____m_


I
at*-
dal


Esta pregunta me ha ldo he-
ceha con refr encia per lo oentu-
slastas del boxeo y por muchos do
mis favrocedores que han estu-
diado en '-mils-libro "'Entronamien.
lto pvareotw dorws y "Caom beo-
xear", clad buno de los cuales se
usa para fines de instruccidn en
muchos col glos y en lis acadq.
mias do Weot Point y Annapolis.
En el cotyo de ayer recibi unan
carta de MUn muchaeho Inquiridndo.
me sobn eosta pregunte: Ac6mo
dispone un boxeador su dia duran-
to losa ericdos de entrenamlento?
Yo le contest, pere como el 610 d
no estithinteresado en esto, sino uee
ta hidn el pdblico, en general, es-'
taria interesado en saber la res-
puesta, aqul Ia tienen ustedes:
Hace, dies aAos Lou Brix estuvo
un dia an' mi oficna y me pregun-
t6 si habla 'alguna clase de libros
sobre entrenamlonto y boxeo. Le
dlue quo no, y dli me repllc6:
"Debera hacerlos, Nat. Creo quo
todo boxeador, sun haste los cam-
peones, pueden aprender algo es-
tudiando en un libro de esa natu.-
raleza".
Brix me di6 asl una idea. Me
sent a hablar extensamente sobre
el arte de la defense eon 61, tlu..
go con Jack Dempsey, Benny Leo.
nard y Tomimy Loughran y en una
semana tenia dos libros listos pa-
ra imprimir: "Entrenemiento para
Boxear" y "C6mo Boxear", y el
primero en recibir una copia do
cada uno de ellos lo fue Brix, qulen
desde entonceo nunca ha dejado
de regalarle un libro a sus boxea-
dores. Recuerdo q ue hace cinco
aftos, el diminuto Sixto Escobar
entr6 en rni oficina en compaflia
de Brix y Lou me dijo:
"Net, aqui fliens un camped. Es
maravilloso. Creo haber hecho un
hallasgo'en dI". Y me hizo today
la historia sobre Escobar. Luego
pidl6 un libro sabre entrenamien-
to y le dUjo a Sixto:
"Mira, Sixto, estudia esto culda-
doamente. Fljate blen en las po-
siclones de los pugillatas on este
libro y tamblen en 'C6mo Boxear"'.
Yp me ochE a reir, mientras Ie
deel. a Lou: "Esos son para prin.
ciplantms, Lou. El no los neceslt
ta".
",%No los necesitat oh?, -me re-
plic6d Lou-. Bueno. Nunca ha ha-
bido una 4poca en que haste un
campe6n no pueda aprender algo
nuevo".
Esa indjcad6n de Brix me puso
a pensar. Nunca me habia dete.
ntdo a consid rar esa frase antes,
pero desde entonces he podido comn-
probar que Lou estuvo en lo co-.
rrecto, porque estrelles tan estu-
pendas como Jimmy McLarnin y
BilJy Petrolle estudiaron esos li-
bros, al rev6s y al darecho, y di-
jeron lo mismo que habia s anifes-
\tado el manager de Escobar. Brix
atribuye el gran Exitc de Sixto a
su deseo de aprender algo nuevo
constantemente. %
"Cuando Sixto ve a un pugilistta
ohacer algo que le parece nuevo e
interesante, generalmente hace que
Whitey lo practique con 61, y eso
es lo que me gusts del muchacho",
me dijo Brix.
FuE mientras ojeaba "Un dia de
.entrenamiento" que Sixto se tra-
z6 su propio program poco des-
puts de haberse convertldo Brix



FANTASIA


(Contnuacid6n de la paglna 12)
rredores, tlro minimo, etc".
La magnitude y el sensacionalis-
me del program fueron reducidos
a ia minima exprosi6n, tal ves per
dar en tierra, con la maxima hipir-
bole del aMsndereado comendador.
/Poor man!
El Onica que no ley6 ml contes-
taci6n a la carta de mi amigo lI
capitAn .Moraza, fue el "Gran Co-
mendndor del Disparate".
Y t listlima que no la haya Jeldo.
En nuestras "Fantasias" del sA-
bado declamos que el program de
"Las Casas" para el siguitente dia,
domingo, era una invitaci6n tenta-
dora para probar la suerte.
Y, en efecto, muchos la probaron


y muy pocos fueron los afortunao
dos. Setecientos y tantos dlares
pag6 ei "pool", luego de un'a tarde
plet6rica de emoclones y de interns,
y en la que banca4y "pool" torna-
ron a ratificar el veredicto y la vo-
luntad del pueblo hpico.
"Quando Dios no quiere, Santos
no pqeden*".
Y hay que career en Dios.
Para eorrer en "Las Caoas" estin
llegando algunas "patitas sanas,
animales frescos, buenoe corredo-
res" para todas las distanclas; y
esto, sin contar con los que legarin

11


vanta. I pone asus ropas de oae-
iao carreterUof y a las oia y trelt -
ta 41i y trenador t *nenun-
tranm n a carreters pare at reco-
rrido de tr*s mills.
o Durant* est ejerccio caminan,
corren, desarrollan velocidad, so
suben a un Arbol cuando la oca-
sl6n lo demand, h a co algunas
maromas suspendidos de las ramas
y luego regresan a sus cuarteles.
La perspiracl6n es abundant en
ambos. Uno quae mire al boxeador
en preparaci6n y ve al entrenador
dale las instrucclones, diflcilmen-
to ecreria q ue l entrenador se
somete cast a la misma cantidad
de entrenaamlento cu e su puplo.
No obstante es un hecho an cuan-
to respects a a un oampe6n en par-
ticular.
En el sal6n,' el entrenador le da
un buen masaje despuds de desen-
tumecerLe. los mdsculos, y luego
viene una ducha callente seguida
de una fria. Primero ecaliente, pa-
ra abrir los poros, y luego tria,
para eatimular la circulaci6n do
la sangre. El cuerpo so seca con
una toalla Aspera de manoera de
mantener los pores abiertos y ese
aflade vigor al ejeroriclo.
El desayuno do nueve a nue.-
ve y treinta A. M. Generalmente
consiste de Jugo de china o toron-
a con ciruelas, dos huevos pasa-
dos por agua, blandos, tostadas y
dos taas de tE con lim6n. En nat-
Ogn moment durante el entrena-
miento se debe tomar cafe. El
desayuno es generalmente el mis.
meo.
Durante el entrenemiento no hay
almuerzo. Despuds del desayuno,
como a las diez, el gladiador so
toma 'me di a hora part caminar
despreocupadamente para hacer la
dlgestid6n. Luego vuolve g su cuar-
to para tomarse un descanso que
dura hasta las dos y treinta. Usual-
mente ese period de descanso so
temples en dormir. A las dos y
treinta el boxeador vuelve a su
cempo de entrenamiento para pre-
pararse para 4el ejerclcio de la tar.
de. Dq las tres a la ecuatro li en-
trenamlento ya va viento en po-
pa. Generalmeote comienza con
ejercicilos de cdrtat leala, seguldo
de boxeo, boxeo con la sombra, pe-
gadas fuertes y suaves al saco y
salto a la cuica, aunque algunoa
boxeadores prefteren .hacer el bo-.
xeo al final.
Despuds de esta sesaln vien.en el
masaje y la ducha. De cinco a sets
sigue una conferencia entire el apo-
derado y el entrenador, en .la cual
se comentan las. feltas o errors
que hayan observado en eL entre-
namiento, si las habicp. Y st no
la discusl6n versa per lo general
sobre el progress observado. El
boxeador se pesa 61 miamo para
ver cuinto ha rebajado.durante el
entrenamiento.
A las aeis de la tarde comen el
boxeador y el entrenador. Esto
varia, pero per lo general el me-
nd ea poco mas o menos el aigulen.
te: frutas, lechugas; biftec, chule-
ta de carnero o polio -todo cocl.
do-- nada frito. Buena cantidad
de vegetables frescos, tales como
guisantes, hebichuelas tlernas, es-
parragos, y luego t6 con lim6n y



S HIPICAS


pronto nl con los que oen breve ha-
rAn su reaparicil6n, luego de un
merecido descanso, en la plata del
hip6dromo de las simpattas popula-
res.
Algunos propietarios de establos,
atentos al favor que la aflcidn dia-
pensa al hip6dromo del Barrio
Obrero, estan en comunleacidn con
personas radicadas en el Norte, e0.
perimentadas en el negocio, y p0.
demos asegurar que muy pronto
habremos de ver eon los programs
de "Las Casas" muchoes nuevos
ejemplares no inflando, sino nu-
triendo debidamente los iventos en
los que las "llneas" brillaran per
su ausericia.
Es deckr, que "Lae Casas" conti-
nuarnd slendo, como hasta shora, la
Meca de t los crcyentes del hi.-
pismo Isl0 o.
Luts Castro Felii esti, pues, Jo


que ae dice "al palo", en plan do
triunfador, y ast habra do estarlo
per los aaos de los afios. Amen.
Los hiplcos que creen on Dies
volveran a darse cita boy mi6reolos
en "Las Cases ". Es un buen pro-
grama el de esta tarde y se presta
para buscar otro buen dividend en
el "pool".
Alla iremos para dejar nuestro
d6lar y por ver ai esa coqueta da-
ma que es la suerte, se digna ha-
,corneosun ,gu'aie


. Horacio Cordero e Hijos


Venta, Alquiler y Reparaciones de MAquinas

de

ESCRIBIA SUMAR CALCULAI

Itepaamos equine do todas Maras.


eua@ vt, C v eane tee do podw
levantarse, ayudetdo por Mow
, es y el dabitro hasta ms
esqui Esta es a d(o dcmw
victoria duecutdae de Morn
taez y *I no0Vo socaut
,quo propia dede quo eo-
nz u campaea do "come-
Bunrto, eapo4orado de Pe-
dro, dijo uoa te toward
um o vateucioe td doe # ,-
man** anteo do rentudar su
cOot-x~. 1-.,'1-1


tostadas. Por Ia noehe un plato
de ciruelas completan la comida.s
El promedio es de-dos libras per
comida.
El acostumbrado paseo a pie de
media hora sigue a la comide. A
veces se varia la monotonia per-
mitiendo al box ador, siempre
acempaftado de su entrenador, a&is
tir a un cinemat6grafo, o vlsitar
a un emigo, prferiblemeate un
aficionado al boxeo.
Por to general, cuando up boxeas-
dor e popular, come lo es Sixto
Escobar a q u i, es frecuontemente
llamado par teleone, a u n en losI
moments en que so encuentra des-
cansando, y come esto result per.
judicial, el apoderado o el entire.
nador atlenden las Ilamadas.
A las nueve y treinta de la no-
che suena el toque de retirada. El
boxeador de be dormir tranquila.
ninte hasta que llega el memen-
to, al dia siguloente, de tniciar su
carrera.
Por lo qu tustedes veran, la vi.
da de un boxeador durente el en.
trenamiento no es nada agradable.
Dedicado a su deber, si as cue tie-
no d e o s d permanecer en eu
rango por much tempo, debe ce-
ffirse estrictaminte a los principles
de una educaeldn ffsica ejemplar.
El vino, las muJeres y la musioa
deben sllenclar. Vida lmpla, pen-
samientos sanos y trabajo fuerte;
esto es oo esenclal para el centre.
namiento. Gene Tunney, Ben ny
Leonard, Tommy Loughran, Jimmy
Braddock, entire otras estrellas de
la conatelacd6n pugillatice, slgule-
ron siempre esta rutina, la misma
que sigue Escobar.
Cuando Escobar entrena sola.
mente le preocupa un recuerdo que
le dejara en clerta ocail6n su gran
Idolo Jack Dempsey. Hace algtn
tempo, cuanda Lou Brix llev6 a
Dempsey para que viera a Sixto
cuando fste ae preparaba para su
pelea con el infortunado Tony Ma-
rino, Dempsey se ltevy6 a Escobar
a un aparte y le did este paternal
consejo:
"TO dehss hablar pelea. TO de-
bes comer poles. TO debes softer
pelea. No permits que nada mis
te preocupe. Ten confienza plena
en ti mismo. Reconoce tus capa-
cidades. P!ansa dnlcamente parn
Io farns".
Esto es una cosa que Sixto ha
observado siempre desde entonces.
So ha dado cuenta de que algunos
crtilcos deportivos, aspeclalmente
en Nueva York y en Detrolt, to
consideran un campedn que va de
capa calda. Pero Sixto plensa di-
ferentemente. El cree que sus con-
diciones fisicas cuando pale6 eon
Morgan la Iltima vez eran desfa-
vorables. Pero tenia un compro-
miso que cumplir y as lo hizo.
Pasado aquello, ahora ha vuilto
a ser Sixto Escobar. Se encuen.
tra oen las mejores condiciones de
au carrera. No estA preocupado
per el resultado que pueda tener


Un suefo que al fin


(Coatlpuacin do la pigina 12)
y constrtird* *l studio. Y lo voy
a hacker yo mismo."
La rounl6n so disolvi6 y despu4s
nostros no relamos. Lo cone -
derdbamo une do tastes "loces"
qui hablan por hablar, hablan e
gn 1 quo slente en el memento.
y nadainkse. "Este Folite cume-
die lo; edcetlmo: sonriendo en
son 'do sorna.
Pero noe hablaeas equlvoeado
de medio a medley. Not hablamnos
topado con un Felito Beniti Re-
xach que haca lo que so propo-
nia y qu nadle podia descorao.-
nar, nt adn lot muchos inconve-
nlenteo que pudleran surlgir con
motive d e expedlenteo guberna-
mental. zeo un vlaje a Parts, en
done tom6 nota y observe la for-
ma e6m estaba castruldo el Pa-
ladloe los Deportes. Le oavtt el
local y Jeff Dickson, famoso pro-
motor ame lano de Francia, le
permitl6 hacer un estudio de los
plans. Entonces mejor6 esos pla.
nos agregando trace comparti-
mientos que ol consider podrian
uaarse come cuarteles de entrona-
miento para los boxeadores y alo-
jamlento cuando la alsituaci6n asi


la peles. La victoria es to tnleo
que ve en la lejania.
"Si Morgan repite su victottle de
Detroit, -nos decla Escobar-, en-
tonces go tendril mis remedlio que
admitir que un hombre mejor me
ha vencido y que dobo retirarme.
Afortunadamente t e n go algunas
economics, graclas, en gran part,
al gran aliento que he reclbide do
mis compatriotas, y he. invertido
todo lo economizado en terrenos.
Aqul on Puerto Rico fue que yo
empecd y es equl tamblin donde
pienso terminAr ml carrera parn
dedicarme luego a ensenar a otros,
y a euldar de mis nogocios. Cuan-
do me retire, resultaria para ml
un gran privileglo que el Gobler.
no de mi pals, como en Cuba, or-
ganlasra un Departamento Naclo-
n a I de Deportes, nombrAndoseme
supervisor. El future de la Juvon.
tud del pals es una de las cosas
que mis me preocupa. Deseo que
otros tambind gocen de las opor-
tunidades que a mi se me dieron".
Luego hablamos con Brix y con
Bimstein y he aquI en resume el
cobar desde que abandon Nueva
York:
Desputs de tree semanas de ejer-
citarse en un gimnaslo de Nueva
York, Sixto embarc6 para San Juan
el dia 23 de febrero llegando el 27.
Descans6 hasta el 10 de marzo, y
entonces comenz6 a hacer dos asal.
too de boxeo y cuatro de gimna-
sla. Todas las maflanas tamblin
haefa el acostumbrado recorrido
do trees mills.
Marzo 10: boxe6 dos asaltos e
hizo cuatro de gimnasia; marzo
11: dos ataltos de guantes y cua-
tro de gimnasia; marzo 12: de.-
canso; marzo 13: tree asaltos de
guantes durante una exhibici6n de
.aficionados; marzo 14: descanso;
trabajo de carretera olamente.;
marzo 15, tree asaltos do guantes
y seis de gimnasia; marzo 16: trees
asaltos de guantes y slete de gim-
nasla; marzo 17: cuatre asaltos de
guantes y echo de gimnasia; mar-
zo 18: elts asaltos de gimnasia, so-
lamente; marzo 19: trabajo de ca-
rretera Onteamente; marzo 20: lIe-
ga Bimstein para hacerse cargo de
Sixto. Por la tarde dste hizo cua-
tro asaltos doe guantes y qels de
gimnasia; marzo 21: cinco asaltos
de guantes y cinco de gimnesia;
marzo 22: sels asaltos de guantes
y sells de gimnesia; marzo 26; cum-
pleafos del campe6n (veinte y sets
afios) solamente corrl6; marzo 24:
sels asaltos de guantes y sets de
gimnasia; marzo 25: el dia mis
fuerte, hizo echo asaltoe de guan-'
teo y site de gimnasia, quince en
total; marzo 26: solamente corri6;
marzo 27:. sets asaltos de boxeo,
cuatro de gimnasia; marzo 28: cin-
co asaltos de boxeo, cinco de gim-
nasia .
El resto de la semana hari ejer.
cdclos de ligera intensidad dedican-
do gran atenci6n a los ejerclclos
calistdcnios. En marzo 10 peosaba
clento veinte y sets libras, y ayer


i se hace realidad...


lo requiriera, y tambl4n conclbl6
un gimnaaio y unae o0na, y regre-
a6 a Nueva York.
Se hoped d n el Waldorf y avi-
6 a Lou Brix y a Nat Flelaheri
para que vilersa tu plans y co-
mont6:
"BuenO, eoores, y a stoy enn.it
Melonea do cona ruir t elstadto on
San Juan y no creo que hay na-
da que pueda tmpedirlo. Dentro
de poco reireso a Puerto Rico y
hard una nueva apelacldn al Go.
blerno y laI Legislatura par la
conceasl6n del terreno quite a et-
to para levantarlo.*
Y 1 el mircoles panado, poco s
diea antt de embarear Winahlp
pare Washington, Benitlez Roxfhb
fue llamado Fortaleza en done
el Gobernador le di las buenats
noticies:
"Mi follcitaeiones. Le concedle-
ron ya el persimo. Ya used put.
de comenzar a construir el esta-
dio."
Y el sueofo so hizo realidad.
It pr6pdilto de una ambicl6n de
dar a sus compatriots los mismos
privileglos deportivos de que dis-
frutaban otros patlse, habia sido
logrado. Tal vez no pudioera en-
contrarse a un hombre ma tfellx
aquella noche en Puerto Rico y en
el mundo entero. que Felito Rent-
teo Rexach. el ingentero construe-
tor amigo de presidents, dictaedo-
res, nobles, deportistas y de clude-
danos de elevado espiritu cludada-
no. Porque Felito es todo esto.
Mira haria el porvenir mtentras
otros duermen, y como Napoleodn
el sofiador, ast mismo suefta, pro
no con un imperlo sobre el cual
plense mandar, sino con aleo me-
lor, max grande, per un Puerto
Rice mejorado; porque deta es la
t sierra quo 1 ama v por cuyo pro.
greoo se Interesa. Y itt, me propo-
ne iniclar la obra quo represeota
una inver6l6n de doscilentos cln-
cuenta rlml dl6ares. Se levantarA
un preeioso estadlo en el cual po.
drIn tambidn celebrarse conven-
clones, tanto locales como naelo-
nales Internacionales.
El suenfo se hizo realidad. En un
vran predio de terreno opuesto al
Escambr6n Beach Club pronto ha-
hrA de levantarse el estado; cons.-
truccidn de concrete y aeero, unma
estructura en la cual podrin en-
contrar flMll acomodo como nueve
mil quinientas personas, una are-
na circular en la cual podran pr,-
senclarse todon los eventom sin la
mAs minima obstruccl6n.
Pero esto no es todo. En an proe-
dio de terreno a uno de los extre-
mos del Escambr6n Beach Club,
frente al campo de pelota. pronto
habrA de levantarse un ediflelH de
cinco plants para un hotel dise-
flado dentro de los pianos mAi me-
demos, comoo narte de los proye-
lox del seflor Benitez Rexarh Es-
to tambin ha sIdo asegurado gra-
cias a la concesi6n hecha por 01
Goblerno. Con esto se allvli la I.1'
tuacl6n de today esas personas quo
vienen de vista a la Isla y no pue-
den encontrar acomodo en loN ho-
teles viendose obligadas a hospo-
darse en residence privadan, ya
sea con motive do manlobre: na.
vales o militares, y per otros moti-
VOs.
Seo oerat que el estadle ouedo
terminado en un tirmino de cinco
mess. Tan pronto est, termina-
do, ex la esperanza de Felito que
se celebre on el mismo para su
estaba en el peso regular de au
diviasdl6n.
Lou Brix atribuye las magnit-
cas condiclones del campe6n al he-
cho de que ha tenldo los serviclos
de magnificos chetas, todos zurdos.
Cuando Sixto se preparaba para
su anterior pelea con Morgan no
p u d o conseguir ningon boxeador
zurdo para entrenarse. Actualmen-
te entrenan con el muchachos del
calibre de Max Morales, Carlos de
Jesus, que pea clento trelnta y
cinco libras, y con el cual Sixto
ha probado su mejor 4egada debt.
do al peso de Carlos, y Baby Floe
rem y Charlie Hahn Jr., a qulenes
utilize para cobrer rapidez.
Ambos peleadores se encuentran
hey dia en condiciones de pelear
(Continda en la pdgina 18, col. 3)


Las carreras 4d boy
en "Las Monjas'" faw
!i.^"! ^


Per Gringoila
Al margeon del program quo noe
presents para esta tarde et hipo
dromo Las Monjaa,, ofrocemos a
c.ntinuaci6n nuestras selecciooes:
PRIMER CARRERA-13116 Millal
En la primers carrpra, en que
usmpetilrn los contrincantes del re-
elamo barato, so destaca el caba-
lie Keswick como el superior India-
cutible. Taco Alto fu4 Venclda pot
Black Witch, la cual es inferior a
Keowick actualmente, Recomenda-
mos la linee" de Keswick.
SEGUNDA CARRERA-1,000 Mts,
Mr. X y Hope Loring controltn
en el segundo event. A posar de
lait victorias de Hope Loring, le con.
cedemos la primera opel6n a Mr.
X, que hy va mejor pllotado, y
ocup a el mejr sitio en el p.nto de
partida.
3RA. CARRERA-1 Milla 70 Yds.
A pesar de que la yegua Linda
no ha recibido complete prepara-
cl6n para luchar a larga tdistancia,
as dostaca como la superior en es-
to grupo. Victor Joad eist flojo de
patas, y Paula esta clasilfeada co-
wio Interior a Linda, hermana de
Celosa.
CUARTA CARRERA-1,000 Metros
Sobre distancia de mil metros el
caballo. Prince Leila debe de impo-
nrse en eate event. Prine Leila
e0 much mis ripido que Celosa,
y Oltimamente la ha vencido deci-
sivamente.
QUINTA CARRERA-1.116 Milla
El caballo Lohr G. Constituye
una "linea" fire on esta carrera,
ya qde tione de contrincantep a los
i foeriores Buf6n y Mammy Mifsa.
SEXTA CARRERA 1,200 Metros
Ya esta eomprobada la superiort-
dad de Copet6n, que esta "fresco",
sobre Dr. MenEndoez, que ha per-
dido la mitad de sus energies con la
fierte campafia que ha realizado.
7MA. .CARRERA-1 Milla 50 Yds.
La Batladora y Talleres son los
encorgados de luchar en la carre-
ra del elerre. Las mayors probs-
blildades, segdn ml opinion, las po-
see La BaIladora por ser la mas
veloz, lo que le permitira acomodar-
es ficllmente en to4 tramos Inicia.
les.


inauguraci6n, la pelea de campeo-
nato entire Pedro Montaflez y Hen-
ry Armstrong, y de no ser possible,
Lou Brix seri encargado de con-
certar un encuentro entire el po.
pular Lou Ambers o Tony Canzo-
noer con Peyo Montaiez.
El sueflo se ha convertido en re-
alidad, y esperamos que los aman-
tes del deported en esta Is la de-
muestren su aprecio al emprende-
dor Felito Benitez Rexach, aecu-
diendo en mass al parque "Sixto
Escobar" el dia 2 de abril, a pre-
senclar la defense que hari de su
Ittulo el enorme Atomo de pugilan-
dia, nuestro aguerrido caballerito
del ring, Sixto Escobar.


Viva una vids mis f s4 a ,
AS ifelis-miss larg
Ouaado Do : 35 owktavol Msde
ustodoosedo 85 en Sm ads
diufkloo sumamen050 65 o
otfeive quo litlave too
los venaos y Add qu I
minando per Q7 = coto
twumiplondo au *fusfo traqff o
lam levamtsdas de doDobeT : ran o
Pkla amaplemente en an f ftadS
un fritom do lam Cipoidan MEnAs
DI OROQ A do A-ft d6 H
prowonTVoxase d Au 1Pn WD lA
bXORO el vradero1 Amiel ade
w Q114 sn4 mt&
Haarlem de Holanda. Ots altomu
de debillldad do los a rifonesea trt
do Is, vojiga son el dolor do dltura-
los ojos abotagado too calgmbo
on laa pleirax-laa mawoa sudorowaa
- la or a secms o ardeoss.
Distributdore:
COtarnet A Castilo Co., Sah Juan.


//A


que vlgorlirA u seangra, re-
tablecer ins fursI y le po
porclonarA *l s aer estaur.
Combat eflasmate la Aen
mal, Niuaseas, loidad, -
trefilmlentot, Deblidd, Nor-
viostdad, Lombricosm, et,


I SEA PARTICULAR I


CUANDO ESCOJA SU

TRAJE DE VERANO


Sioempre

Iloeno de Vidal


tcComo te

las Arregias?"



gs
4' .sf mb sos



lSe g etiso m I enabtiesn.
C.6a dewu r e aq ro bs iIeneram as


'Obsrve


eot

Idoe


.a.


019


Juan.


f.


I r*


Sr


Concurso Fotogrifico

KLEIN'S

Termilnari el SAbado


4


" "~


'


, I It III I


--I i i i


* .


sl- '!; ::.* l-l**a l


+22.50































a a ome impose el deber de venh
aqut a planter esta cueosti6n, y
quo, coo skin que to tquie tlera d-
cue lo 'cree tambldn la Junta
de Comlsonados, que desde que me
Is otorgd la ranqucia a la is'Whi-
te StareBus Line" esta Comisidn
hA-esttdo m is Inclinada a favor.
coe a la Compafia que a los inte-
reses pablicos, para drmostrar ln
t al estoy dispuesto- a anortar
pruebas". A preguntas do Quffo-
nes contest que eoa es una opt.
lfon personal' suya. Aftade el tome
go que t frla inqueiia da podetre
a Ia Comsib6u para dtsminuir o
aumentar ei ndmer-n dAe guaeuas
ee la Compaila, seguIn las nocesi-
dades pbliceas; y que ningdn vehl-
culo podia ser puesto en servieilo
antes de ea probar y certiflear
la Comsi6n su huMen estado.
El Iicenclado Irarteto Interrumpe
:paran plantear la sigulente cues-
tIn doe rden: que la vista ha ha sdo
convocada con el fin exclusive de
coprsiderar un istoema de trasbor-
S o y queo el testigo no se puede
extender en eoneideaacrlones obre
n' sortnlde deJa Compaflta, ya que
ello, en su eonceptor so salsa de
I t propa6stes de la audlencla. La
Comisldns con el vote unAnime de
sus' miembros, declare con lugar
Ia objecin del lieenclado Iriarte.
Eqta decision fuOt ampliamente de-
batida entire el president Quifio-
res, el senior Sosa Lupez y el Ii-
Cenciado Iriarte. El seftor Quifto-
nos ordena que se note una ex,
cepeina al sfteor Sosa L6pez, por
sl oste doseseA levar el caso a los
trtbunales.
"Es triste" --dijo el sellor Soes
en na part sude declaracl6n--
qu a las personas que transitan
peor una ruts se les hag pagar
passes relativamente- mis altos
S que a los de otras rutas. Tambi#n
es triste que se prohiha prestar
un serviclo qu e pueden prestar
otras personas y que no se o blgue
a la Compafla, quo goza del pri.
vilegio, a responder a ]as deman-
ds: pdbllcam. Mlentras los habl.
tantes de Ciudad Nueva pagan tn-
Sco entavos solamente, a los pobres
de la barriada Eleanor Roosevelt
se les oblige a pagar el dble por
una distancla menor. ;.D6nde
esta, entdnces, la equidad?"
El seftor Sosa pass a argumen-
tar los sistemas propuestos, en pri-
mro tirmino los siguientes: tras-
bordo para los pasajeros de Barrio
Obrero que vayan a Rio Piedraa o
l E ,anoar Rooseyelt y viceversa;
trasbordo pars pasajeros de Ba-
rrio Obreoro a San Juan por Ia ru-
ta de la Carretera Nueva; tras-
bordo para pasajeros de Rio Pie-
dras y Barriada Roosevelt paor a
S Carretera Nueva; y trasbordo ,pa-
ra pasajeras de Barrio Obrero que,
viniendo de San Juan, tomens una
guava de Rio Piedras hasta la
parade 27. Esta a1tima sugeren-
cis mdtiv6 muchas preguntas del
corrisioslonado Qufiones al testigo.
El seftor Sosa lee a continuaci6n
un articulo escrito por el y publi-
cado en EL MUNDO en noviembre
de 1935, sugirlendo los "transfers"
y calificando las guaguas de Ia
Epoca de "sucias y malolientes", de
"tortugas" y de "falta de respeto
al piblico que las usa". Iriarte pla
de la eliminacin de esta parte le
la declaraci6n por considerarla im-
pertinente y la presidencia repite
al testigo quo no debo salirso de
los objetivos queo, en su opiniO6n te-
nia la vista. Dice a continuaci6n
oel seofor Seos qu enviA el articu-
lo la Comislo6ni, que sta did dlez
dies a la 'While Star Line"-para
quo lo eontestara, y que "todavia
estoy esperando que citen a vista
$blica".
"Es natural y humane quo la
Compaftia rate de defenderse"-
aflade el teatigo-. "El serviito
ahora es admirable en comparaclon
con el de entonces".
"%Desde cuindo, es admirable?"
-pregunta el eomisionado Quifto-
"Dee quo se unici6 la campafia
pdblie. Cuando se fustiga so reo-
ponds siempre."
El testigo argumenta finalmente
Is solicitud de "tranfen" par-a Io
pasajeros de la calle Lotza que va-
yan a Rio Piedras, Sunoco o Ba-
riada Roosevelt, Para termlnar si
earac6n contests a una alualdn


6QUE HACE?



Apoya la organizaci6n de

un sistema de ahorro entire sus

empleados que ha hecho posi.

ble la liberdci6n de los mis.

mos de las garras de la usura

y les ha permitido, a various de

ellos, construir sus hogares.

SEs I a organization progress

en forma halagadora.


-%


.. ra


a


del senador Iriarte en el sentido
de que 61 estaba "usando" su post-
Eci6 en el Goblerno de la Capital"
par insistir en su idea cr6nica de
los "transfers". Sosa dice sobre el
particular: "Yo entiendo que al rea
cibir el honor que se me hizo al
nombrarsene miembro de la Jun-
S de Comisionados de San Juan se
me pusa en un grandisimo deber:
el do defender los intereses del pue-
blo y el de hacerme digno de la re-
presentacid6n que se me otorg6".
Just Escalera
El siguente testigo es el seftor
Justo Escaleras, de oficio carpinte-
ro y actuamente empleado de la
,egislatura. Habli a nombre de
la Asocaci6n de Padres y Maes-


la Es<
*"Los i
-, soil


ener de Sai
re., --dUo
lue mAs a
l.onet. Hat


I wpestis ace qua naces ma a e ca-
torce ahoe qtw reside en San"Juan,
que tlehe unta, hja ena Univer*-
sidad y dos htuos en la Escueta Ba-
c' eri y ninguno en le Goyeo. .
L FlorencoiCabello
Florincio Catlblo es el sIguien-
t testlgo;. Declare quo es "clerk"
del Departamonto de Justleia, que
tiene, cIncuenta y ocho aftos, "que
yo sEpa", y que hace diet y nusve
talos qua vive en el Barrio Obre-
ro de Santurce. "Los primeros po-
Sbladores del Barrio Obreto, -aldI
jo-, fulmog tamblAn los primeros
en palpar lie neeesidad de un sis-
tmta de "transfers" en beneficio
de las classes trabajadoras. La Co-
misl6on de Servicio Pblieo Lt t n e
quo considerar la pscala do sala-
ries de la gentle pobre". Afnade quo
no monta en las machiness" doe a
White Star porque "son v~.?rdade-
rag machines quo vuelven loco a
uno".
"Los estudiantes universltarlos
de Barrio Obrero, sftor Presiden-.
te, tienen que, pagar cuarenta cen-
tavos todos los dias en las gua-
gguag. Yo no pago los cueronta
centavos porque me voy andando
h'sta ]a parar 27 y all ojo la Is
gugua. Pero Su Sefloria tiene que
comprender que ese es un peligro;
some van gastando las energies
de tanrto caminar Y ahor-ita nt
voy a convertir en un pingajo, co-
rriendo el peligro, la socledad de
perder a Florencrio Cabello. (Ri-
eas en la sale). Hay veces, saceor
President, que como no Pncuen-
tro guegua para Sunoco tengo que
quedarme en San Juan y almorzar
en la fonda "El Sopapo"". (Risas
en la salad .
Que ,es ego de fonda de "El
Sopapo"? -pregunta un comisio.-
nado.
-Pues verA usted, Su Seftorlia;
Ps una de esas fondas donde ex-
penden a los espiritus que clamanI
por un pedazo de pan las corres-
pondientes arepitas, burundangas y
frituras. (Grande risas en la sa.-
la).


Desde luego -afade el testigo
entire las risas ae los concurrentes
que mis amigos el senador Irlar-
te y don Rafael Arcelay no favo-
recen los transfers. Desde luego,
*porque ellos tienen sus buenos c;-
rros. Yo no digo que yo no Io ha-
ria. Es possible cue Florenclo Ca-
bello se aristocratizara si Ie. dan
un Packard o vetnj mil pesos, y
entonces no dudo de que yo esta-
rla en contra de los transfers. Pe-
ro ahora yo estoy con los mlos,
con los trabAjadores, con los po-
bres.
El testigo terminal su Amclaraci6n
manifestando a preguntas del 11-
cenclado Iriarte, que es contrarlo
a los monpolios y que favorece la
libre competencia.
M. Vizques Coldn
y L. L. Mis
El testlmonio del sigulente tes-
tigo, sector Martin VAzquez Col6n,
fue muy breve. Declar6 s.rr pro-
pletarlo y argument ligeramente
a favor del establecimiento de un
centro de transfers en Martin Pe-
ha, donde converoen las rutas de
Ciudad Nueva, Barrio Obrero, Ba-
rriada Roosevelt, Rio Piedras y
Carretera Nueva.
A nombre de la Federacl6n de


dias cespues ae estaa ltima fecha
recibl taria c art a del inspector
Blanch, acompaiandole copia de
otra de don Rafael Arcelay en la
ual tei manifetaba qu,,s el es-
asbecirniento de transfers era una
violacin a la franquicia -de d la
comnqtAla y queo sta no estaba en
dispslel6n de aceptar la sollcitud.
Cuando el testing comienza a ha.
cer una comparacidn de las rutas
y precious de pasats de otras com-
panias de servicio pdblico de la Is-
ba con lutas uta y passes doe la
White Star Line, el senad6r, Irlar-
te hace 'constar en rEcord que, a
su juicio, eran otros los datos que
tenta que considerar la Comisi6n
para resolver el caso. Afladi6 que
estaba dispuesto a discutir el ser-
vicio de la Compalia, pero con las
debidas garantias y evisos antics.
pados.
El testiugo sigue declarando, Afir-
ma que las compaflias de la Isia
cubren rutas trees veces mAs lar-
gas qiue la White Star y que sin
embargo cobran pasa!es mAs ba.
os, a u n cuando aqullas tienen
na competencia ablerta de los au-
tom6viles pct llcos. El testing y el
licenciado Iriarte se enfrascan en
una diseusl'6n sobre la competen-
cia de los automndviles pdblicos a
Ia White Star, alegando Irlarte que
la misma ha sido ablerta slempre
y qua hubo un moment en que
miembros de ]a Policia Insular te.
nian hasta cien autom6viles pdbli-
cos de su propledad trabajando en
San Juan, El licenciado Iriarte
pregunta a! testigo si Alo sabe que
la White Star Line ha arreglado
por su cuenta numerosas calls de
Sunoco, originando esta pregunta
prolongados debates entire various
de los presentass.
--SI, per lo hace por su propio
beneflcio, ante el dolor de ver sus
gomEs nuevas en peligro -dice So-
Ma Ldpez.
-No es asf, --contesta Iriarte-.
Vamos a poner las carts soba l]a
mesa par a que se vea que Ia cornm-
padia no es un ogro que estA ex-
plotando al pueblo.
-;.Por qut ---contesta Sosar- si
la compaftia no tiene interest pro.
pio, no arregla esas calls malas,.
de Sunoco por las qtw no transi-
tan sus guaguas?
-Esas calls que ha erreglado
a compaftiq, -dice Iriarte-;, es-
abars en m al estado o no estaban
antes de ser reparadas, seftor So-
sa? Pues, entonces, ]a comunldad
tembi6n se ha ber,'ficlado.
Sosa L6pe, a n u n c i a entonces
iue solicitarAt otra vista pdblica
'para dlscutir asuntos generals I
de is White Star IAdne";.


Ramdn Tornes ,
El ultimo testigo de It tarde es
Iel seflor Ramtn S. .Torres, editor
de un semanarlo on Rio Piedras.
Declera que estA interesado en el
establecimiento de transfers por.
que crne que el mismo beneficia
al pdblico y a la compafila. Argu-
menta luego las razones que tiene
para career que ambos fact ores han
de resultar gananclosos si se pone
en prActica la media propuesta.
Cerca de lag slate y media de
la noche soe propose un receso. El
comisionado Quifones propose que
sea hasla las cuatro de hoy mier-
coles y el licenciado Irilarte se opo-


[4

Pa-


edo
mitE
CM-
Rci6n
mo-
rosos


poororquenos, quienes voluntarias
mente ofrecen au tiemrpo en benefl
ci e esta noble Institucl6n, se hi
propuesto este alo realizar una em
presa como nunca se ohaya hecch
e a stria de lala campaftas d
'a Cruz Roja. Preside este comltd
el selor Ram6n Valds; asume la
vicepresidenca el Ledo. Martin Tra-
vieso, Juexz de Ia Corte Suprema;
ecupa la secretariat el seftor Joso
DAvila Ricci, conocido periodiLsta
de esta capital. Son mlembros de
este comiti las seioras Jean S.
Whittemore, Margarita Ashford ie
Lee, seftora Hilda Fano de Vallde-
juli y los seftores Josa Enrique Co-
loeni, Benigno Fernandez Garcia, Jo-
se M. Gallardo, E. Garrldo Mora-
les, F. L6pez Dominguez, Enrique
de Orbeta, Prudenclo Rivera Mar-
tinez, Rafael Sancho Bonet y Gui-
llermo E. Gonz&lez.
Otras personalidades de la Isoa
estan tambin laborando activa-
mente en Interds de esta hermosa
causa. El muy conocido Juriscon-
sulto Lcdo. Jos4 Sabater, persona
muy estimada en nuestra isle a.su-
me la presidencta del Comitd de
Campafla de la ciudad de Maya-
gfiez. La distinguida seilora Lollta
Nadal de G6mez ha aceptado bon
'dadosamente la vicepresidencia. En
la ciudad de Ponce se ha hecho
cargo de ]a presidencia de campa-
fla el prestigloso hombre ,de nego-
cios, sefor Rafael Angel Torres, Ao-
cio de la firma Trujillo y SubifiA
de esa plaza. En la ciudad de Gua-
yama el distinguido caballero Lado.
Fernando Beir6 Rovira ocupa la
presidencia y las vicepresidenclas
la bells seflorita Ins Calimano y el
seftor Francisco F. FernAndez, Ad-
ministrador de Correos, muy eo-
nocido en esa ciudad por sus eje-
cutorias en beneficio de la Cruz
Roja. En Arecibo dirige la" campa-
fia un active y dindmico presiden-
te, Lcdo. Luis Mercader, quien ya
ha comenzado a ejercer sus funcio-
nes con verdadero interns.
En la oficina de la Cruz Roja se
nota una laboriosidad indescripti-
ble. El Administrador del Capitulo,
comandante Antonio R. Silva, esta
activisimo recibiendo comisiones,
despachando correspondenclia y efec
tuando diligencias en interds de ]a
campafta. La misma conatante acli-
vidad n6tase en la seftorita Irma
Ramirez Bravo, Directora General
ne, alegando que dobe continuar-
se la vista en horas laborables. So-
sa L6pez y L. Cintr6n arguyen que
las cuatro de la tarde es ia'me-
jor hora, pues la generalidad de
I os interesados no podrian venir
iurantp las horas lheborables. Qui-
flones dice cue no ve el pnr qu6
"de tanta intransigencita" por par-
te de los que dlcen no poder ve-
nir antes de las cuatro (los testi-
gos peticionarios). Sosa contest
iue no hay intransigencia, "slno
un alto deseo de servicio pdblico
y un gran interns en poder corn-
parecer". El gerente de If White
Star Line, seftor Arcelay, sugiere
al seoftr Sosa L6pez que, como es-
tA tan intersado en losIn' proble-
mas de la compaftila, present en
a Jupta de Comisionados un pro-
yecto de ordenanta par a qu e el
3obierno de la Capital adqulera la
compaflia y la explote, fijando los
arecios de pasaje q u,a consider
:onvenientes.
Finalmente, la presidencla decre-
a un receso hasta hoy midrcoles,
Slas cuatro de la tarde. Se or-
lena el secretario que cite oficial-
nente a los testigos que faltan
>or declarar.


Continuaci6n de lat pAina 5)
comerclo Insular quo eatA atrave-
sande en eatoes omentos por una
de las crjisa mas pavorosas que ha
registrado ia historic.
A olft6p del eAeor Andriu Blaw-
co, se delgn6 Una comis6n Integra-
da per los sefores Rafael Rodri-
guez, Jeads M. Benltez, Jos Andrdu
Blanco, Manuel Validl y Camilo
Dominguez para que redacte un me-
morial que habri de ser sometido
a la Com sl6n de Hacienda de la
CAmara en la vista piblica que se
ceiebrara en el Capitolio Insular
para olr a los interesados en las
enmiendas a la actual Ley de Ven-
tas.
Fu6 acordado, adeais, por una-


I-


*


de Campafla, quien supervise la la-
bor de las Directoras de Distrito,
en la sefiora Merdedes Susoni Je
Coll Wsallington, Directora de la
Canpafla en la ciudad de San Juan
y en su ayudante, la seftorita Lol6
Santana. Todo el* personal de se-
cretarias, esten6grafas y oficinis-
tas sigue a sus jefes demostrando
verdadero dinamismo.
El ejdrcito de voluntarias doe a
Cruz Roja tamblin se ha ido a en-
listar bajo la presidencia de la se-
hfora Fef6 Franceschi de G6mez.
Las siguientes sefioras de nuestra
capital estAn cosiendo laborlosa-
mente banderas e insignias para 'a
campafa: sefipra Feft F. de G6-
mez, Clemencia '. de Travieso, Ma-
ria Kearney de Massari, Lolita
Mangual de GonzAlez, Gloria I. de
Silva, Lina PErez de Jimdnez, Car-
melita Calder6n, Esperanza Casti-
llo de Garcds y la Srta. Travieso.
Otras damas de nuestra sociedad
ya han comenzado a cooperar an
la organizaci6n de actividades y ta
recaudacl6n de fondos, Entre estas
podemos mencionar a las seftoras
Ruth Llauger do ValdEs, Adelita


ntes..


Nei
,.w

d: ^


Spaa mantene los
chi elecosI- ,


Usd tjes disefiados

alamoda,

y media KAYSER .

disen adas para


Aws a u-i a ow, Ur,w. aeuiaimos e
acord6 dinigir telegramas a los ho-
notables Miguel Angel Garcia MEn-
de&, Spealkr de aI Ctmara, Dr.
Leopoldo Figuqros, president de la
Comisi6n de Hacienda de la CAma-
ra de Repreoentan(es y al licencia-
do Rafael Sancho Bonet, Tesorero
Insular, crineebldo en los sigulentes
tdrminos
"Asamblea comercio Insular reu-
nr.ia anoche acord6 rechazar en-
nllendas propuestas Ley de Ventas
proyectos 163-166, sollcitando en
ststltucin usted preste su decidida
cooperaclfn para aoluclonar viejo
problema del dos por ciento, eati-,
go inmisericorde comercio Insular."
Por Ia Asamblea
Rafael Rodrigues,
Presldente.
J. M. Benfte#,
Secretario General.
Una vex aprobado el envlo del te-
leirama anterior, el seftor Andrdu
Blanco pidId ia palabra y expuso
il labor que ha realtzado hasta sho-
ra ]a FederaciSn de Comerciantes
de Puerto Rico, haclndose que se
aprobaran leyes que han beneficia-
do grandemente al comerelo insu-
lar. "Pero lo triste del caso-dijo--
ha sido la poca cooperacl6n que ha
teorido la Directiva de esta Federa-
clin durante los Oltimos aftos, al
extrerpo que en muchas ocasiones
hemos tenido que apelar a la 'ayu-
da individual para resolve ciertos
problems internos de nuestra or-
ganlzacidn". "Se ha dado el caso-
cintinud dlciendo-que el Secreta-
ilo General de esta Federacltn, se-
'or Benitez, ha tenido qu e afrontar
completamente solo la enorme la-
bor de esta Federacl6n y en cam-
bit de eso, seo le ha tenido sin co-
brar a veces meses enters, tenien-
do compromisos ineludibles que
cumplir con su familla. Esta situa-
cl6n no puede en manera alguna
subsistir en esAa Federacl6n de Co-
me'rclantes, que es el hogar espiri-
tual de todo el comerclo insular
donde diariamnente se viene laboran-
(do por su felicidad", termind dl-
clendo el sehor Andrdu.
La asamblea levant sus trabajos
cerca de las once y media de l no-
che dentro de un gran espiritu do
cordialidad, aceptando todos el he-
cho de que a esta organizaci6n el
comercio debe prestarle su mAs de-
cidida ayuda.

Ross de Ramirez, Rosalinda Fajar-
do de Annexy, Ana Maria Valdes
de Iriarte, Isabel I. de Mdndez,
Blanca C. de L6pez Dominguez, Be-
len del Valle de Torruellas, Ange-
lina Silva de Bdiosa, Carmen de
Marti, Gilda Fano de ValIdejull,
Dolly Barletta de Caballero, Geor-
gina Cap6 de Andrdu, Carmelina
G. de Freyre, seflora de Josd Ga-
llardo y a la seftorita Myrtelina Be-
sosa Silva.
Comity de Publicidad.


--

La Salsa Maravillosa

Para Ensaladas

I. 11Dellciosas...


I tantel La salsa Miracle Whip
sirve par dat realce a sue ensala-
a das do polo, de mariscose. . de
frutas o vegetables ... Su ubor ex.
preferida i quisitosuperaaideteoda otraals
d milparenaladas, iPruebe Miracle
S amilanes aWhip... am auarA otr matreaI


Depto. 9139. KRAFT PHOENIX CHEESE CORP. ,
4# Worth Strot. Nue YorVk, U. do A.
Strvans envtarme e folletoreafidta do reetas Kaft. r
Nombre wl .
CudA -- pe 1


15


rT


Porto Rico Railway Light & Power Co.





En sus Relaciones con sus Empleados


La Cocina debera ser el sitio


mdas atractivo del Hogar


para quo used
sesienta orgu-
0lose de mostrar-


tades. Nosotros
podemos ayudar-
le a modernizar
su cociha. .


~


II I


KAYSER

MEDIA Y

ROPA- INTERIOR*


Programs lirico...
(Continuac:on de la pAgina 11)
moB una discusidn a mesa redon-
da sobre el tema de gran actuali-
dad contemporinea: "Problemas de
la Democrcla". ParticiparAn en
esta vital discussion el. honorable
Juez Asociado de la Corte Supre-
ma de Puerto Rico, don Angel R.
t4o Jesus, el licenciado Francisco
Ponsa Fellu, catedrAtico de Juris-
prudencia en la Universldad, y el
seelor Arturo Morales Carri6n, pro-
fesor de Historla tamblin en nues-
tro Primer Centro Docente.
Hoy que la democracia esti a la
d,sfensiva bajo el fuego, y cedlen-
do terreno palmo a palmo, es mas
que nunca necesarlo examinar la
esencia y prActica de la democra-
cia para ver qud puntos vulnera-
bles y qu posibillidedes de super-
viveocia contiene.
R, comendamos a todos a mante-
nerse mentalmente alertas. sobre
este particular, sintonizando sus
radios con la estaci6n WKAQ a las
site y trenta en punto.
Sera este un program de edu-
caci6n de adults.


1



















, Esta nel


Protamas quoe n la a
miarolla t ltama anI


re1 d
T2"


, FUovaY xorw. (a i
eo)
a sTere Am=***-


, Fr<


To, Vicente Ctntr6n. Marshal on y
pars la Carte Municipal del DiAtrito
Judicial Municipal de oan Lorenso,
Puerto Rico, al pablico haip saber:
Qua on cumpllmiento hoa un man
dailento Edo ordena do ejecucidn de
oentences expodtdo por el Socrotalo
de la Corte Municipal del Distrito
Judicial Municipal de Caruus, Puer-
to Rico, el dia 10 de febrero de 1939.
en el caso arrtiba titulado, vendern
en pUblics subsets, l maiJor poster,
pOr valor de contado, 1t fine que se
describe sti:
RUSTICA: Solar compuesto de
elento cincuenta metroe cua-s
dradoe en I barrio Msme ode
Junces, Puerto Rloo. de dies
metro do frente por quince
metrIs de fondO, e lines: per
el Norte, S r 7 steo, con to-
renos de la fiaea principal
proplted de Jua Castro Per-
nando, y per el Oeto, con -.
uar dedo Justo LcaoV y BSibia-
no Alsao Dit. Inrta al fo-
lio 100 del tomo 4, de Junoeo,
fines n, mero 1672, insmcriptpn
prTfison, -
La ubasta de dicha fintca ser ve-
ritcaeda a las doe do Ia tards del dia
11 do abril de 1980, en ml ofielans
situada ea 1 edificlO qu oeupt las
CaroW Munoipal dl Dostrito Judi-
cial Municipal de Bar Lorenso, en
San Lorasuw Puerto Rico.
Coan el product deo dieh subasta
sert pagado al demandante, Xman-
palsta Saohea, el imperte 'doe u
eredito aeisndente a la auma e d

s a oee cuter que asa ercena a
quien I uere a$udtlcada Ia buena
pro de la ficas eo bk deerits, dtbe-
rA efnalsaar mu tisort eon msaeds
aWsseiosa de dirutaclOds le0a ,7


uw N ajw. aJ W
8:00-Notl las.
6:15-w-.oumne doe, wgrea.
e:1--Detello 4d ore., Obertura
"Mar en calmo", Mentcelaohn. Slt-
to Ingle", No. 2. Baca.:
ttl-MAld adel t oApeulo-MO-
slte :o balle.
S .7:80-3 fllatelsta. Alfredo Barrett.
S 7:t 4-Dinner Concert-Danma el-.
secaj.
*..--Notleta,.
8:lr-lutmo popular.-M'slaC do

GZENEAL 54 eLCTiC
SCHREBETAODY, N. I.
am7. metea.
TSO kUoeacles.
Lee oN e ll WG P T m
taj or44 Udow diarla i pordA
Is0V6618*Iopay
is Unsaie6a WIJAP 310 mtroo
do 6SS 3 A. a 11:00 P. IA*L
dL Nuo v York), p.r UA 6
WXISAD. a 19 metroes dotsl oam -
to excepto te sbadoe de 00 P. M.
a 8:0W P. M horses de Noer fork).
Lau Astaclones de ondsa orts de
WOt AoIo dedleadao a foments eI
a deasmlUo del radio,. pudlondo sun
program s ser comblnadoe o supit-
mldoem a uslaultr oemento.d
Miroolel, marse 9., 1930.
WZxAD-i1,0o0 RKiietelos (13.95 me-
tros) 4Antona dlridas a 'Bud'
SAmriBca)
A. M.
8:00-Omar Herth, organist.
8:15-Gene s& Glenn programss c6-
mlco).
8:30-,RecUerdtan
8:46-Programs de Cowboys.
9:00-Nottlcls Mundlales (en in-
gle).
9:08--Club Desayuno.
10:00-Noticias mundlales (en es-
panol),
10:18-Termin a I transmist6n.
'2XAP-9,830 KillQcclos (31.48 me.
. tree) Antena ditrlcid a Bud
America)
P.M.
:00-Programa educative.
6:18-Cuentos pars niftoe.
6:28--Notlcias Mundliale (en in-
gijs).
8:30--Rome Mute, ncacines.
6. :48-Comentarlos deVprtivos.
7:00-Notlclaa burattles.
7:15as-La musica de America.
7:3b.-Programa del Hogar.
:48--Notictas Mundisle (n esapa-
nol).
8:00-Mundo Musical -concierto.
8:*0--Tommy Dorsay y au orques-
ta.
9:00--Noticlas Mundlales ten espa-
eol).
9:0B-Programa "Town Iall" c6-
micoas y orquesta.
10:'00--Kay Kyser y au orquesta de
bsflme..
12:00-r-Buenas noches.
WRXAD-9.650 Kilociclb6 (31.41 me-
tros) (Antens dlrigid al Brasil)
6:18-Adrian Rolltni y au conjunto
musical.
6:30-M-sUlos clasica.
6:48-Correspondencla con los ra-
choyentes.
7:00-Programa musical.
7:1l---Mtulca hawalana.
7:30-Programs de maIslca bailable.
7:48-NotlciA Mundlales (en per-
tugut4).
8:00-Munde Musical -conclertoe
8:80-Programa varlado. Goro, or-
queta y solistas.
9:00--Milca do ball.
9 :15-Buenau noches.
4 (Anuncio)

Distrito Judicial Municipal de
San Lorenzo, Puerto Rico
En la Corte Municipal
Bstados Unidea de America,
Il President. de loe tados
Undtos, u.
NVAN OZBSTA SANCH- Z,
Demandanto,
vs
ANDRES ARAROYO
Demandado.
Civil No. 8T&
4 Sobre:
4 Cobr d ddne re

EDICTO


bia
.7:30-Mttsica Popular (Lallande)
7:45-Anunclo Programas Colum-
bia
7:46-Transradlo News
8:00-Mdsica Popular (Swift and
Co.)
8:15-Conelerto del Aire
8:30-Programas de Maricao
10:15-Programs de Cumpleaftos
(Cocomalt)
10:30-Melody 'Tme
10:45-Lo. Diablos de la Plaza
11:00-Alice Brown's Hour
12:00-Quinteto Alers (West In-
dies Adv. Co.)
P. M.
1:30-Peoltiones Escogidas
2:30-Escuela del Airo
3:00-W. P. A. Program
3:15-Carreras de Caballos (Hip6-
drome Las Monjas)
5:45-U. S. Navy Band
6:15-Diario del Aire
7:00-Orq. Mario Dumont (Sobri.
no de Isquierdo)
7:30--Escuela del Aireto
8:00- Deafie dde 'ersaotalidades
Artitleas (Cafiaspirina)
8:15-Momontos Musicalo (Maet


9:17-Nor ,d'op.-w a. *do
bale. ls
9:80-Poetas doe la AmWnrifte, Olga
*9:45-Armonla doradas- Goleieo-.
nes de ballet.
10o:00-Notletas.
10:18-Serenata. Seoeclons parn al
cuesttonario musical dl atibado.
11:00-Notlelas.
:1118-.-ondas sonorms.
S11:30"-jae do Is NWB, .
cierto en a be mayor, Brahms.
12:4&-Milstc popular.
l:00o-Mtsicsa e bl o,.
Itsctl6n 3BC, Londres. (Hort de
Puerto Rieo)
7:0-o-"Asuntos mundiale". Char-
la on inAgle por J. L. Brierly, pro.
osr do derecho intornacional en la
Univer idad de Oxford.
7:aa-"Juge' musicalss. Per la
orquost de revistas Midland, do it
BBC. Reginald Burston (director).
t15t-Nottes.a en portusgu s mifor-
me fobra el mereeao do los subpro-
ductos del alodd6n. eon GS
8:05--"'LamuJeres de los minerss.
ProMrama en Ingls. Psreparado y pro
ducido per Olive Shapley.
8:40-Notielas en insles,
&'45-Sfal horarts del 08ferbateriro
d-e Greenwich
9:00-Big Boen. M1stca de etmara.
1I quinteto Norbert Whetmar: Nor-.
bert Whetmar (violin), Nathan Com-
r" (violin), John Yews Dyer (viola).
V/alter Nunn (violoncolo) y Wilfrid
Parry (plano). Quinteto en La me-
nor, Op. 12 (Novak),
9:0.-Bit Ben. Notlelas on eastella-
no e informed somanal cobr el1 mer-
cade del line, A61 eon G8SB.
9:45-Pin do I& transmisl6n.
Dftactones DJA. DJQ, DJN, Borlfn.
(Hora do Puerto Rice)
5:50-Aporttara (alemAn, castella-
no) Caneidn popular alemana.
B:655-Saludeo a nuestros oeyntes.
6:00--Mnlca de eimars. Serenats
parac larineto v cuatro violas de Karl
Emil Puehs- Dtosn para dos violins
de Bola Bartok.
*:l-Msltea llgersa.
;:4B-Noticias y servtcio econ6mAco
(aleman).
:00---Noticisa y srvicto econ6mlco
(etateUano).
7:18&--Bto de Alemanla,
7:30-.Pevita de la Prensa. Redae.
tor-ete Hans NPrttmho.
?:4--Nuestro velereo equiva airo-
samonte lo bloques de hielo y los
aerotifes do coral. Canclones de e -
nrtnros. Cents y toes el cuartete
Sommerfeld.
S:80--Cuando las tempostaden son
orient de video. Eacena de Josef Zor.-
mAter.
9:00-Noticlas y servcio econAdmice
(alemin).
9:l&-Noticit y servicio econdmleo
(castellano).
:30-Cants Vera Amainck-Stha.
mer.. L f cancl6n de la Wermland
(sueco) -Lok Lomond (ceelt) lM
Trito del pastor (noruego) La mu-
chacha de los cabeUos de ore (Irlan-
ddw) Canci0n de cunsa (apaftol)
-Canci6n do bailey "(blgaro).
9:48--Cuartete pars flauta e ins-
trumentos de arco ode Moart. Paul
Luther. flauta; Alfred Schuls. violin;
Otto Klust, viola: Carl Deehert, vie.
lonoelo.
10:00--Iberoamrica en el lsich
(castellano).
to0:15-Batle y diverst6n. Colaboran:
La b1mda Otto Pricke; Konrad Dahn
y Black t. Hubner an dem pianos.
11 :l--Noticlas (alemAn),
11:30-Notlctas (castellano).
11 :45-Saludoe a nuestros oventee.
Fin (aleman, castellano).

Mercado de Cambio
NUEVA YORK, marzo 28. (P.U.)
En Ia Bolsa de esta ciudad se re-
gjstraron hoy martes las siguientes
otizaclones tobre cambios extran-
Jeros:
Esterlina lnglesa 4.6831; franco
francis 2.6487; lira italians 5.2637;
.franco belga 16.83;, france suise
22.47; marco aleman 40.13; marco
registrado 21.30; peseta espafola
11.125; dinar yugoeslavo 2.33; tio-
run holand4s 53.08.









Mircoles 29 de marsezo de 1939.
A. M.
700-Masica de Organo
7:15--Noticias Transradlo
7:29-Anuncio Programas Colum-


Clerre del moreado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Mayo 1.95:. .ulio 1. 9; setiembre
2.02; enero 1.96.
ALGODON
Mayo 8.15; Julio 7.98; octubre
7.57; diclefabre 7.52; enero 7.56;
marzo 7.49 .
CAFE CONTRATO D
Mayo 5.98; Julio 68.01; setienbre
6.06; didembre 6.09; marzo 8. 3.
CAFE DE RIO
Mayo 4.15: Julio '4.12; setlembre!
4.09: diclembre 4.09.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 18; Santos 7 1'8; Medeltn
12 114: Manialbe 11 5'8; Guatema-
la 10 3'4; Salvador 10 314.
COBRE
Entregas nmediata 11 114: marso
9.54; *abri 9.54. maisa ,54: ju.-
nae 9.57;I ullo 9.0;fttgp6 9.01;
satlimbr. 9.62; octubre 9.62; no-,
viembre 9.64;,dIei*znre 9.*8; one.
ro 9.87; febrer '5.. Ventas: 11
1,4 lot s,
ntmena imedlata /46 112: mar-


bonos, except tos

.duo,4aufrieron, 1


No tardurt en rend


pan e terminada con la tatrada tItular" do prl6dJic !.
to los nacionalistas e Madrid, tausu". dc '"iMadrcit


Unis


M juvevm ale correo aereo
ara TrindadVenezuela, las Gua-
ya Brasil, Paraguay, Urgua y
A txetna. Tambi n sale para 1l9t
Vrne, Antigua, Guadalupe, Mar-
tinica, Trinidad y Venezuela.
SALIDASY LLEGADAS:-Hoy
midreoloe loga avl6n de la ruta
Miami-San Juan.
Mafiana jueves sale avi6n para
las rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venousla.

AGRICULTOES DE
TABACO EN AIBONITO

Consideran unirse para
despalillar su tabaco

El domingo t1time y a iniclativa
do la "Aseclacid de Agnrcultores
y Comerciantes de Aibonite" se re-
unieron various promineotes cose-
cheros de tabaco do este pueblo
con el fin de camblar Impresiones
y estudlar la parts de la Ley Fede-
ral de Horas y Salarlos que afecta
a los coseeheros de tabaceo del pals.
Despufs del ptesidente de dicha
asoclaci6n, soeor Munz, dar lectu-
ra y explicar la part de la ley qua
me reflere al coaschero do tabaeo,
so aeord6 pasar una comunicadl6n
al nuevo adminlstrador de dicha
lcy en Puerto Rico, scfor M. J.
Backus, para que aelare clertos
punts de la ley referentes al coe-
sethero de tabaco, ya qua ea el pro.
p6sitg de los tabacaleros de Aibo-
nitQ unirse paras aprvecharse de
las ventajas que esta ley ofrece pa-
ra dospalllar sue tabacos en case
Cue no les sea postble venderlos
on rama a un precio razonable y
setisfactorio.
En esta mmrna reunion so nom-
br6 el delegado que representarn a
In "Asoelaciln de Agricultores y
Comerciantes de Albonito" en el
ComitA Ejecutivo de la Convenci6n
Eecon6mica de Puerto Rico, reca-
yendo dicho nombramiento en Ia
persona del agriculter de state pue-
lo seftor Francisco Gil Rivera, y
come suplente se nombr6 al joven
Jose Antonio Canino, agricultor
tambi6n.
Finalmente se acord6 convocar
a era otra fecha cercana a todos
los tabacaleros de la municipalidad
para tratar nuevamente la idea de
despalillar el tabaco los propios
tabacaleros.
C. FONT ZAYAS
Corresponsal


Precios ayver de produc-
toi de primer necesi.
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras: $4.5 a S5.00
Harina de mais blanca, saco de
100 hlbras: $1.70
Matz. per. fanega: .62c.
leoomargarina, per libra: .14 1.2
cts.
Manteca, por libra: .0692 112c.
Tocino, por barril (Export): $24.
25
Jamones do 8 a 10 libras: .19 1.2
ets. a .20 1 2c.'
Jamones "Picnics": .13 1!2c. a .14
cts.
Jamones "Boston Butts": .16 123
cts. a .17 1!2c.
Queso fresco de Nueva York: .t6
ts. a .18c.
Queso fresco de Wisconsin: .15c.
a .16 1'2c.
Mantequilla, extra de lecheria-
.24 3i4e.
Huevos, "Standard Mixed": .17c.
Papes. *Maine". sacos de 150 i.-
bras: $1.85 a $1.80
Hahlchuelas, "Marrow Jumbo',
sacos do 100 libras: 55.25
Habichuelas cotleradas: $2.90 a
$3.00
Habirhuelas "Yellow Eye": $4.00
a 34.25,
HRaihlchuelas "Lima" (habas': -
$5.00 u $5.15
Garbanzos mejicanos: impuesto
parade: ST.00 a 58.80
Guisantes "Black Eye": 54.25 a
$4.35

Mercado die futuros
-,


Cont. Oil (DIel.) 26 112 Auminum'Coe of Am. 107
Corn Prod. Ref. 64 112 Am.num of Am22 31074
Crucibip Steel 3 12 Am. Gas and Elect. 34 518
dCu ban Am. Sugar 3 718Am. and GAn. Corp. 4 118
Curtis Wright Corp. 57(8 ar g. P 10
Douglas Aircraft 85 iliaerp. L. and P. 13 14
Du Pent de N. 148 11 tes Service 14
Eastman Kodak 168 i Cons~idated Coppermine 7
Elect. Auto Lite 32 114 Cred Petrol. 198114
Elect. Pwr. and Light 8 I78 Bond and Share 9 112
Erlo A. 158 Ford Ltd.4. 3.
Ex-Celi*-0 Cory. 19 Ford of Canadt 20 3)
Firestone lire and R. 22 112 Gul Oil Corp. 1
Foster Wheelerr Corp. 20 114 I Oi Ltd : 16 l
freeport Spiutar Co. 2 4 ia dredging 13
eo. Electric 37 518 Molybdenum Corp. 4114
On. Fodds \ 41 34 Nat. Bellas ess 7on
OGan. Motors 45 34 Niagara Hudson P'wr. 7 5 1
i Pantepec Oil of V. 5 1
United Gas Corp. 2 581
Bankers Trust 52
Chase National 30 #4
X iirst at. ston 3 '14
MS'r National City 3


Ven


cdente do Nueva Yor cen pana-
Jo OsA, mrrponfteia y Car9g SO-
neral par& los puertos do d la blla.
Sale el vapor '"A ritna" lihaa ?Nu
w York, con ga general. Llega
I vapor "Manuela", proc*ento do
Nuova York, con earSA gonral pA-
re los puertoa de la isl
MAPANA JEVES:--sal .el va-
por "Coama" haolt Nueva York, con
pasaeros, correpondenda y carla
'gen.rel. olegael1 vapor "Cathmri-
nj", procedenti do Islas Virenes,
eon pasajoroa correnpondenea y
carga general, sigulendo viaje por
la noche haca el puerto de proce.
dent.

Mercado de dazcar

Cablogramaw scibides do nuostras
oficinas do Nueva York:
Marao 28, 1939.
11:13 A. 7M.
La Bolsa abri6: mayo $1.93; Ju.
lio $1.97; setiembre $1.99; noviem-
bre $2,03; enero $1.96; marzo $1.99.
11:32 A. M.
Se- otin ofroelendo alredor do
25,000 tonaladas a9 2.W Compra.
4:24 P. M.
La Bolse corr6: mayo $1.95; ju-
lio $1.99; sotembre $2.02; noviem.
bwre 2.05; nero $1.98; mario $2.01.
4:45 P. M.
National Sugar Refining Compa-
ny comprd 2,000 toneladas de Fi.
lipinas para entrega en abril 15 y
20,000 sacos do Puerto Rico paa
salir en abril 18 a $2.86.
L, W. Minford A Co., Ine.


NUEVA YQRKZ mum 21.i r o vN-O. Rail Signalt 19 71
sa Urda)J-S mMercado do acdosos Gillette Safety Rator 6 58
bajm6 Eacciones st des punt ea n Goodrich Co. 19314
las primeras r ha de lasl6n d Goodyear T. and R. 30 1;
hey, pero hacia fsns do n seoin las Grand Union 11:8
emislones -prinecpals recuperaron GO' Northrn ail Pt. 23 51
ligeramento de sus bajas. La baja G't Western Sugar 26 112
Incilal sigui6 a la situaie6n de Lon. Green (H. L.) Co. 30 112
dres, reflejando la nerviosidad pro, GOeyhound Corp. 1s 18
valeciente per la situact6n europe. Hercules Motor Corp. 14 14
Los bonos cedleron, except leo del How sBound Co. 49 12
Goblerno de Estados UnIdos, algu- Hudson Motor Car 6 318
ras de loa cuales registraron alas Illinois Central 14 3si
de record. Los products biale se o Inpiration Copper 13 112
movitu6n estrechamente. El trigo interlake Iron 11
se afirm6 y los otros ranoe eatu- Int. Business Mach. 177
vieron eatables. Los trafioanteo dl- Int. Harvester 56 518
jeron que las noticias dom6sticas Int. Mere. Maring 3 718
'ho afectaban los preeLos. Las aeci* Int. Nickel of Can, 48 162
nes de Eastman Kodak, Loews, Int. Paper and P'wc 10 1A8
Johns Manville, y Union Carbide I. T. and T. Foreign 8
t ,' deo las que reglstraron nuc- I.. a Ta d am. otic8 lie
vas bajas' part mel ae, mlentra n las Johns Manvil Corp. 79 L
de Monsanto, General Elect'irigua-Kennecott. Copper 112
laron sus bajas de 1938. Las accio- Kene Cpe Co 12
nes de aviacd6n bajaron hasta mas Kresge (. S.) and Co. 23 11
do Ua punto. Kroger Grocery and Baking 23 112
CAFE: Los futures de Santos ba- iggett and Myers (.) 104 1'8
jaron de cuatro a cinco puntos, con Lambert Co. 16
ventas de 18 lotes. Las opciones de Lehman Corp. 22 112
Rio bajaron cinee puntos con ven- L.ol's Inc. 43 38
tas de dos lotes on las entregas de Lo e Star Cement 491123
mayo. Lorillard (PA. Co. 22
AZUCAR: Los futures dom6sticos Mack Trucks, Inc. 24 114
del aslcar subisron moderadamen. Macy tR. H.) Co.. 38 314
to, corrando de uno a dos puntos Magma Copper Co. 3 314
mis altos con vbntas de 75 lots. Math. Alkali W'ks. 2s 7i8
El aadear para entrega anoediata Montgomery Ward 47 3!4
se mantuvo inalterado en 2.87 cent Murray Corp. 6 314
tavos libra. Las entregas mundia- Nash-Kelvinator Co. 7 118
lea corraron de inalteradas a un Nat. Acme 13 314
punto mas bajas, con ventas de 95 Nat. Biscuit 26 34
lotes. Nat. Cash Reg, 20
CUEROS: Los cueros (contratos Nat. Dairy Prod. 15
viejos) bajaron site puntos y los Nat. Distill. Prod. 27
contracts nuevos tuvieron bajas de Nat. Lead Co. 22 118
ocho a diez punts. Nat. P'wr and Light 8
PROMEDIO8 DE DOW-JONES Nat. Supply of Pa. 10 114
New York Central 17 1!8
30 indusflales, 139.33, baja 1.81 North American Co. 22 114
20 ferroviarias, 29.34, baja .40 North Am. Aviation 18
15 de servicios plblicos, 23.50, ba- Northern Pacific 4 10 3!8
Ja .38 Ohio Oil Co. 8 11
65 acciones, 46.82, baja .63 Otis Elevator Co. 18 518
40 bonos, 90.29, baja .10 Otis Steel Co. 10 5!8
10 ferroviarios, primer clase, Pac. Gas and Elect. 32 118
94.29, baja .12. Pan American Air. 12 1!2
10 ferroviarlos, segunda clause, Paramount Pict. Inc. 9 1'8
52.29, baja ,42 Patino Min. and Enter. 10 38
10 de servicios plblicos, 107.49, al- Petrol. Corp. of Am. 8 314
a ,08 Pennsylvania R. R. 20
10 industriales, 107.08, ala .05 Phillips Pet R. 38
Ventas totaloa: 680,000 acciones. Pressed Steel Car 9 38
NEW YORK STOCK EXCHANGE Pub. Serv. of N. J. 34 112
Air Reduction 53 Pullman Inc. 29 314
Alaska Juneau Gold 9 Pure Oil Co. 8 314
Allied Chem & Dye 170 Radio Corp. of Am. 6 718
Allis Chalmers Mfg. 38 R. K. 0. 2
Am. Car & Foundry 24 318 Remington-Rand 13 1'2
Am. Bank Note 14 1+2 Republic Steel Corp. 18 5!8
Am. Can 88 718 Reynolds Metals Co. 10 118
Am. & For. Power 2 71 PReynolds OR. J.) Toeac. (B) 38 3j8
Am. Locomotive 21 118 S#aboard Oil of Del. 18
Am. Mach. & Foundry 12 78 Sears Roebuck 70
Am, Metal Ltd. 30 1;4 Shell Union Oil -12 3'8
Am. Rad. & Std. San. 13 112 Simmons Co. 26 3'
Am. Rolling Mill 16 118 Socony-Vacuum Oil 12 114
Am. Smelt. & Ref. 41 818 Souh. Cal. Edison 26 3'8
Am. Sugar Ref. 20 South. Pac. Co. 15 1'2
Am. Tel. & Tel. 158 14 South Rail 17 3'8
Am. Tobacco (B) 84 3;4 Sperry Corp. 43 114
Am. Water Wks. & Elect. 10 718 Standard Brands 6 5'8
Anaconda Copper 26 718 Stand. Gas and Elect. 3 1'8
Armour & Co. (I1) 4 548 Standard Oil (Cal.) 27 ,12
Armour & Co. (Ill) P. Pf. 40 112 Standard Oil (Ind.) 26 1'4
Atch. T. & S. Fe 32 Standard Oil (N. J.) 46 314
Atlantic Refining 20 12 Sterling Prod. Inc. 73
Atlas Corp. 7 3 4 Stewart-Warner .10
Aviation Corp. (Del) 6 lj8 Stone" and Webster 18 314
Balt. & Ohio 6 Studebaker Corp. (Del.) 8
Beechnut Packing 122 Swift and Co. 18 314
Bendix Aviation 23 Texas Corp. 41 314
Best & Co. 51 1V2 Texas Gulf Sulph. 29 1!8
Bethlehem Steel 65 13, Timlcin Roller Oearing 41
Blaw Knox 12 12 Twentieth. Cent. Fox 20 112
Bridgeport Brass 12 114 Union Carb. and Carb. 78
Briggs Mfg. 23 112 Union Pac. R R. 96 112
Byron Jackson 14 1,4 United Aircraft Corp. 37 112
Calumet & Hecla 6 38 United Corp. 2 314
Canadian Pac. 4 3,8 United Fruit 72
Case (J. I.) 83 United Gas Improv 12 114
Caterpillar Tractor 46 U. S. Ind. Alcohol 20 1'8
Central Aguirre Assoe. 20 U. S. Leather Co. 4 12
Central Foundry 3 518 U. S. Rubber Co. 42 3;4
Cerro de Pasco Cop. 40 U. S. Smelt Ref. and M. 57 118
Ches., & Ohin 33 114 U. S. Steel Co. 55
Chrysler Corp. 73 112 Vanadium Corp. 23 3'4
Coca-Cola 124 It4 Walworth Co. 6 114
Colgate Palm. Poet 15 Warner Brol. Plit. 5 12
Colum. Gas and El Colum. Pictures 11 118 Westinghouse Air 23 718
Commercial Solvents 11 Westinghouse Elect. 100 314
Commonwealth and Southern 1 112 Weston WEet. Inst. 15 1'2
Cons. Edison N. Y, 311t8 Woolworth (F. W.) 47 114
Cont. Baking "A" 17 318
Cont. Can 38 114 NEW YORK CURB EXCHANGE


dice...


(Continaci6n doe la pig. Ira.)
diera venderse el arros en Puerto
Rico, per trataro de un product
tocado de interts piblico, del mis-
me mode quo lo hiso l Legislatu-
ra del Estaddo de Nueva York con
la leche, otro' product de primers
necesidad, habiondo aido sostenida
dicha ley per el Tribunal Supremo
de los Estados Unidos.
"Hice claeo que el cuarto do cen-
tavo sobro cada libra de pescado
salad bacalaoo), adicional, serta
para el deaarrollo de la industrial
de pesqueria y transportacidn ,Ie
pescado fresco refrigerado a los
centres de conaumo, agregando a
esto el cuarto de centavo sobre
cada 'libra de arroz pars darle to-
che a la poblacidn escolar pobre
ahora neconitada de alimento; dis-
tribuir parcels de terrenos y meo
destas casuu entire los insolventea;
ayudar a lOs municipios de setun-
da y tercera cItegorian de Puerto
Rico quo atraviesan per una honda
crisis y a los cuales no hemos po-
dido dares ayuda alguna no em-
pece su conatante clamor; y ayu-
dar en sums a enoauzar nuestra
economta, sin que con esto estemps
encareciendo en form alguna ia
means del pobre."'


Us w f U19 0 leen Kc,
.~~~~ ~ i io c
PRS0RAM4AS PARA HOY

4 PROGRAMS PARA HOY
Midrooloe marob 29, 1930.
'6:45 Churoh of the Air
7-00 NotIcis Locales
S8:00 Martnes Grocery
8:15 Morning Melodies
8:30 Inforraeiones Transradio
8:14 Works Progress Adminils.
9:00 Jues 7y Pasatiosmos
10:15 School ot,the Air
10:45 Hor dol Holar
11:00 Palabras y Musica
12:00 Prog. Musical Informative
1-15 itwai4an Melodies
1-0 The Rhythm Special
'':00 People's Cholee
2:30 chl of the Air
3:00 Carreras do Cfballo
6:00 La Correspondenci
7:15 Licoreria M"rfa, Inc.
7:80t LAKernmigado Oro
8:00 Am*-igdes *
J:3P 0 In LocaleskExtranjeras
10:00 Noticifrl 'ret '
10:15 Coatenturl Internaionales
k10: l at Minrte News Wiashes
11:00 Sign pOft.,una.s Nochos.
10t propam! a e ;geo
a:terteot is. O

;': '> 11


utn d e upervivitas del aaito
mit terrible que registra s-histo.
ria modernas. Para eompletar su
conquista territorial, slo queda a
France limplar un Area e forma
de cuf quoe se extinde haea el1
onto yv el ur hasta el Medlterrt.
anMe Valencia, Jain, Almoera y
ofras ciudades republicans no se
han rendido todavia formal e In-
condicionalmonto, pere la resis-
tencia --come en Madrid- o0t%
rota y el pueblo, cansado de la
guerra, desea la paz. Miaja -aela-
mado como el salvador de Madrid
cuando detuvo las fuermsa de Fran,
co a las puertas de Ia capital en
1936- y quien asegur6 que Madrid
seria la "tumba del fasesieo". sa-
116 de Madrid hacda la costa don.
deo, seda n se nforma, habria de
aberdar am buque de guerra bri-
Anico.
En verdad, Madrid ya estaba
cansado de la guerra -sus miles
de poaladores s61o deseaban el all-
vio de los ataques afreos y una
oportunidad para ganarse el pan.
De ahl que la rendicidn Incondl-
cional ne lograra sin dispararse un
tire, terminando asi el terrible
asedlo de 872 dias contra la capi-
tal republican.
Loes aviones de guerra naciona-
listas volaron bajo dondequiera
que los soldados naelonalistas y
republicans se abrazaban. La ra-
dio no cesaba de repetir: "Madri-
eios, ltabist side libertados. Espa,
Al ha entrado en Madrid, slende
reeibida con los brazoe ablertos.
Reoeordiis la frase de que Madrid
seria la tumrna del fascismo? Aqul
eatkmos en Madrid, que on ve'rdadf
ha sido la tumba del comunismo".
Per primer vez en casi tres aeos
Ils cares de Madrid estin esta no-
he rmuy alumbradas. Ya no pre-
valece el temrr a los bombardeos
a6reos.


ROMA, marto 28. (PU).--Fuens-
to autorizada inform qu Oanm.
hara telefone6 desde Madrid a
Mussolini completes detallet de la
ocupaci6n. Roy temprano Musso.
lini sostuvo una conversaci6n to-
lefonica con Burgos. reciblendo una
dscripcidn detallada de e6mo se
estaban reuniendo Itas tropas en los
suburbios de Madrid. Mussolini
reflejaba una sonrisa de satisfac-
ei6n cuando sali6 al balc6n on res.
pu'esta a las aclamaciones de unos
iM,000 personas congregadas en la
Plaza Venencia despudas quo soe su-
po la calda do Madrid. El Ducp
no pronunci6 discurso alguno, s6-
to hizo el saludo fascista.
Soe otne entendido que el cards-
nal Pedro Segura, arzobispo de S*-
villa, did per teltfono los detalles
de la ocupacidn de Madrid al Se-
cretario de Estado del Vaticano,
Maglione, quien Inmediatamente in-
form6 al Papa.
La rendici6n de Madrid ha side
aclamada en las eaferas pollticas
come factor que fortalece sla peosalt-
ci6n International de Italia, espe-
cialmente eon relaci6n con Francis,
con probabilldades de que la "na-
turales aspiracionea" de Italia re-
clban ahora nuavo impetu.
Fuente inexpugnable ha dicho
que Mussolini proyecta salir ma-
flna (hey) por la noche o el i41a
siguiente en visit a la resgi6n de
Calabria, done probablemente pro-
nuncio una erie do discursos quo
tal vet contengan nuevas reerlm-
riat a Tonez, Djibuti y Suez.
Mientras tanto, corre el rumor do
quo Franco, Goering y Mussolini
celebraran una conferencia en Sl-
cilia, situada al trente de Tones.
Tambifn se viene diciendo persis-
tentemente quo Espafla as unitr at
pacto anticomunista al terminar la
guerra. El hecho de que las tropas
italianas marcharan hacia Madrid
eomo part de la parade triunfal
ha side tornmado come indicative
de quo el papel de Italia en la vie-
toria de France ert recalcadeo co-
me otra victoria del fascismo que
demuestra la fuerza de li miitad|
italians del eje Roma-Berlin.
BERLIN, marzo 28. (P. U,)-La

Don Adolfo de Hostos...
(Continuaci6n de la pig. Ira.)
QUM SON NI ADONDE VAN; neo-
cesitamos exposer r ante e1 pu-
dor del pueblo amertmano es te s-
pectAculo inconebible. .
Es puss inaplasable la organisa.
ei6n, bajo la direcci6n del liderato
politico del pals, de una demostra-
cl6n de 25, 30 6 50 mil puertorrl-
quefos resdentees en los Estados
Unidos ante el Capitolio de WA-
shington; lglonoe que portarin
un solo y breve mennsae -que
otros redactarin, poreto ya .esen-
eia serA insustituible-; "Come
cludadance de los Zatados Unidos
demandamos la definicl6n de nues-
ire status politiceo a travis 'del
principle doe la ibre determina-
El efecto siia miagico. El pue-
blo americano no nos fllwar, So-
remos o1 qua quorramos ser. Ape-.
Is, puss,, al &tugo de los v"nos y
a la reflexi6n de los yIejea; ape
1lo l instiate de. eo4aiaci6n de


Vrm was: MAsOra e a aBr
do earnaval. te mualma s m
aclaman las tropas nadonalbta.
Todo el munde en Madrid poda
comer shorae,"
PARIS, marne 1X (P. U.)-
c6nsul francis on Madrid natlfe6
al Qual d'Qrsay que lu ropas re-
publicanas so retiraren de Madrid
anoche, agregando' qua duranto el
retire de los republicans y la aon
tradt de los acelonalista Ia oloe-
nia franoeoa eotuvo opura,
VALENCIA, maro 28. (P. U.)-
Toda la Junta deAo Dfenu, con exO .
cepci6n do Julian Bestelro, lleg6 a
Valencia a las site de la aoohe, y
exst al preonte ayudando a arre-
glan 1a evacuacd6n do l e republi-
canoa quo temen represallas.
Esp4rasem en fuents cenfiables
quo sea posible. ovacuar IMOm an-
toi do quo los nacionallstas corn-
platen Ia ocupaci6n de la sona re-
publicana,.
NUEVA YORK, N. Y., mareo a .
(P. U.)-Los diaries de la tardo
anuncian la rendici6n do Madrid
con enermes titulares quo vatic l
nan el pronto restableeimiento de
la pa eon Espafa.
Dice el "Sun": "Madrid so entre-
ga. La encenada guerra civil so
acerea a su fin."
"Post": "Madrid soe rinds, El Dpu
ble arlamm a los conquistadoros y
el asedie 'termina."
"World-Telegram: "Madrid oae.
Los jftes huyon."
BURGOS, marzo 28. (P. U.)-T 4-
nose entendido qua el cuerpo prin-
,ipal doe as tropas narionalistas no
entrari a Madrid hasta. matana
(hoy). A las 4:00 P. M. la bands
del ej#relto republican desfU6 per
las callas on uniform iris ejecu-
tando los himnos naelonalstam.
Infdrmano que millareo do los
partldarloa del Frente' Popular hu-
yeron anoche en today clam de mp-
dios de transportaci6n. El ixodo
hacia el sur dur6 today la noehe;
pero se cree quo la mayoria do los
miembros del Fronte Popular ea-
;An todavia en la capital.

SAN JUAN DE LVZ, man 38.
(PU) Las autoridades nacloa-
lstas anunciaron deeded Madrid que
la distribucl6n de pan comisenas
maflana y que so l' entiagarin
200 gramos a cada persona todo
Ilo dias. So ha Ilamado a todoa loe
trabajadores para quoa s retnan
frente al Ministerio del Interior,
donde se leo dart trabajo a todos,.
10 *10
LONDRES, marzo 23. (P.U.) -
Editorlalisando soobre la cafda de
Madrid, el "1- *inng Standard" di.
"Ahora el mnundo observe ospe-
rando que los vallentes qua as
rombatieron con today Isa ferocidad
de Ia lucha civil so ulantah n tla
mes a redonda y deopleguen el
miamo coraje on cuestionea de ho-
nor." Agrga qu lo etsuceddo ea
una lecci6n pars la Gran Aretalia:
"De nada vale el eopiritu fuerto sat
so career de armas."
e *
PARIS, marzo 28.. (P. U.)- La
Agencia Radio informa doado Va-
lencia que todos lo rmiemnbren del
Consejo de Defeans, con excepd6n
de Besteiro, se reunieron on aque-
lla cludad eita noche part oitu-
diar la situaci6n creada con la ren-
dicidn de Madrid. Generalmento se
espera qu losa nacionalista en-
tren a Valencia a fi de snemana.
Mienti\at tanto, diez MiYs eonas
qua tomen represallan demnojan
aer evaecuadosa
LISBOA, mario 23. (PF;V)-- La
radio inform que la quint colum-
na de Cludad Real tom6A cludad.
Segun dicha informaci6t elemen-
tos falanglstas ocuparon a eata
cone. do radio y los cent gu-
b rnamentales.
(Anunclo)

MUNICIPALITY OF JUNCOS,
PUERTO RICO

OFFICE OF THE MAYOR
Juneos, Pu tIto Reo,
March X, 1*89.
PVA DOWCST NO. PR U0- '7


ADVERTISEMENT
S e a I d proposals in triplicate,
will be received by the Admiale-
tratlve Board of the Munilpality
of Juncos, Puerto Rico, at the Of-
ficee of the Mayor, Junces, Puerto
Rio, Aint 2:30 o'clock P. M. en
April 7, 19., and then pubely
opened and read aloud, for the
street poving and oW ettStIon sof
sidewalks at uscoe, Poetto dJo.
Instructions to Bidders, Co es.
truttion Regulations, Pro,p.a al
rorm, Specifications and Pla as,
and all other Information pertain-
Ing to the proposed work may be
obtained it the Of(2ee of the Ma-
yor upon depot, of tw hetypi'v
M25-00) dollars which *M.lbe re-
funded upon returning .h e m in
seed eSm"atO within a asaitld A .


6?34 ;


't i 'y


''1~ 'U ~ Ap' A fl,', t


Garcia Mindez


fb


A
U


it


. t


4-


Sr)b


,,; I '


Sal';:i *
































OtttRR.*-


^(


Popeyc (Espinaca) el Marino
'% 1 .r--y". uP-? 'i 7-


9'


n al !- : 11'1: *' f 1
St ALQUILA en Luna 60. cas con
nirldor: 10 dormiltorio, 4 wrvictos
aattarlos: $100 tinenstuales. Informs-
at: S7 10 Umlterrem. N4- U
8 AZt*LA trseldenca de sttei ple-
as,.- dost gartje y cuarto d servicilo.
avqdero. 1090 metro de solar, do
termai. Avenida amboyAn. esqui-
na Magnolla, Monteflores. Ciros de
aguia. 8M menausalea. Informarki:
T4toM= 156 Santurce. 4-1-F
S ALQUILA en $45 cass indepen-
diate con maltiun propio. 3 habti-
Wa;6 4 &t, coniedor, cosot 'IV
tA hr Calle Tettan. Garaje gratis
Ihftormiafrtn: Allen 88 Apartamien-
to.S. HNA-D
SALQUILA: Cosa Allien NOm. 8,
propia Vahroficinax o pan famtlls.
rnformiA: "La. Prevtsoras" Tefflono
l2 Oftiina "7. Udiuficio aouren.
AbartUdo 1177 SBan Juan. 4-12-P
FORRWT1: Well ventilated second
fl=:. ^ ti-lchris b.ror3gl ut, e
vian'squartr.WiSr B"th: W.xKren
e alrs. Atlantic AveWse No.1 i

*.AMfULAX: Canteo d ei spo, reblwt
constrilds. & 20 minute da San
JiUn,, eaelnte lotold14 yd vmInda-
irauousowttdas I"tmodidads. mewo
dernaM~L. UjoaMket9 instiladaX, Mno
3 eufdas do trrablen cultlvadas
qts pagan con exceo el arrienda-
miato. Informart: 1Icenciado Victor
A..Coll. 0C11 Ouchi Law Offies. Brsu
Safuina Crtu. San Juan. 4-17-C
i"jA T iA: v independent:
trfs drtiltori, 1 lado Carreters
Central, Bubida Iglelsa Num. 3, Pa-
MAd 2S. Informarn: Tcl'fono 1327
Nftg. Santurce. -31-8
,.auTm.: A 77-room residdlnce with
tw6 aIage, servant's quarters, wash-
ing-place; lot of 1090 meters and
two mtches. Ilarboyan Avenue cor-
ner of Matnola, Monteflores. Near
bite. For information: Phone 1568
Santurce. 4-1-F
SSSALTOS.D oseeconcreto:
cut habltaclones. sala, coamedor.
dem Ak serviclo. Oaraje anexo. Vista
panoricai. 0alle 9 Ntm. 75, Monte-
oresBa*rriot Obraeo. Infrmenee: Te-'
1Wefnd *79 Negro, BSantvrce. 3-29-C
ALQZIO $880. cas esplundidamen.I
to alttada. un pas Carretera mNue-
vi, Parada 31. Do habltacloneI am.-
Apmasala. comedet, coetna, bafteo y
pat grande. Informed: Carreters
Niueva 17:; Telefono 1187 Negro.
8-U0-B
ALQILO PARA el Iro. do abril, ca-
p tam. 8 112. Isla Verde: apus ca-
11.*,e cocina elmetrtca. awning y
tods asA camoldad m tooderns. In-


ALQUrILO MIADOR en Crush 2: as-
Is comedor, doe dormitouam y uno
pars el servici,o cocina gss, instala-
cl6n sanitaria moderne. Leaves edi-
toio No, Allen 17 1f2 3-29.-0
MIRAMAR: PARADA 14. Suau 11:
pequefio apsrtamientn fresco en so-
gundo piea propio para dos personas.
Un dormitonrio. sala, comedor, cocina,
beto. $28. Santurce 1466 Rojo. 3-31-0
APARTAMIENTO MODERN con trees
unrwmltrloo may treacos. 8ituacd6n
estratnia* en Ponce do Le6n 219,
Pqrada 29 Informart: Tolifono 1977.
Ean Juan. HNA-Q
V IL RINT for two months from
Ajril 18th to June 15th, my apart-
ment at LA Riviera Apartments. Con-
dado. Earle Street. Completely fur-
nished. Call: Osterland. Phone 02381
San Juan. --
ooNVBgNTMBNTLT AMTTEBLADOW
o sin mueblar alquiflase bonito, inde-
pendinte y ampllo apartamlento pa-
mr matrimonio en sitio entrico y
6o. utrmn r. Carretera, Parada 10.
Telpono 1399 Stnturce. 4-4-A
BO*IMQU IPAR K Apartments: Pa-
rt. el Iro. de Abril estarA vacainte
el Apartawalento NOtm. 8: tires habi-
tactone, seala, comiedor, despenas:
coeina, cuarto serviolo, tres bates,
caleoitador eldotrico. aecensor salto-
mtito y 7garaje. InformarAn: Telt-
tono 8123 San Juan o 4883 Santurde.

CONDADO APARTMENTS: Complete-
ly' furnlhed three-room apartment.
olectri retrigerator and water heat-
or. im Information on premtise.
Phone 184, Banturce or. write R. L-
raro. National City Bank, once., P.
R+. HNA-L


MIAMI APART
dmrn. wwell-veni


MINTS vacancies: Mo-
tilated building in cool-
the Condado. Best re-
let. Garage, Ma-range.
Low rental. Apply Te-
ean Juan. 3-830-T
completely furnished 8
at with all convenlen-
constructed building.
ol. $60, monthly. Apply:
ar 1; Phone 468 Ro-
3-30-A
modern apartamlento,
, cocina double. horno.
mto solo, Precio:; 1n.
smart: Mlartnes Gro-
272 Banturce. 8-30-M
Mtrador: dos habita-
sala y baeo. Avenida
scoe, Parada 21, Num.
In; Teltono 158 San
i Rb '~A4-2-V
TO. calls Rhot. *.-


HABITAT ONES

ALQUILASE HABITATION f r e a c a,
ventilada a persons sola, con o sin
commidu. Avenida FernAndez Junoos
N"m. 146, Parad 20, santurce.
4-2-B
ALQU4LA 8 HABITATION tf re s a.
ventilads a persona ola con o sin
comldas. Avenida PernAndes Juncoa
18 11i (quince y medio) Parada 15.
Tel6fono 1410 Santurce. 3-29-0
S1 QUIERo comer blen, y dormir al
fresco, hosnpdese en Alien 89 cuarto
piso. Habltaclones con ventanas a Ia
bhahi. So admiten abonados. "tL bs.
patola, Maria Busqueta. 4-1-B
ALQUILASN UNA buena habitaciln
pas matrimonio'solo y otr part ca-
beallero. Muy freasc. en Oru 4 (3e
plao). Ltdo Hotel "Palare". Euigen-
se referencais. 8-30-A
EN CASAA 9 family respetable se
alqttuan dos hbitactone con serit-
cdo independiente a precio mddico.
Dirfjase: Apartamlento San Joeq nO-
mero 30, Apartamiento NMOm. 1, salle
Luna. 4-2-T
AQUILANSB N casea resptable,
habitselones amueblIdas, con comi-
dae. Pars matrimonio y caballeros.
Pido y cloy referencias. Sra. Coljao:
Brau 64 (Ser. plno), Telttfono 1956
Negro, San Juan. 4-10-C
ALQUILASE A caballero o sfeorita,
kabtalt6n clara, ventlada' e idepen-
tente; casa matrimonio solo, con o
sin comida. Soe exien y as dan res-
ferenclsa. Sol 102, epartamiento 2B
(altos). 83-80-0
LARGE FURNISHED ro6m facing
ocean next to Iaval Station on Mu-
fta Rivera and Lugo VifSa streets.
with or without board. Spanish-Et-
giuh speaking family. Private en.
trance. 4-2-0
A UILAUE HABITACION con so-
ntdas. Patmilta respetable. StAlds bal.
c6n Independlente con marje. Ave-
nida PernAndes NOm. 8. frente Ho-
tel "Capitol". Parade 12; Tel6fono
8058 Negro. No hay nifts. 8-29-R,
ALQUILANS, CON comida.s, unsa
dos habiticlones freoas, ventilades.
altio reldenctal Ideal, cere*os High
SBehool. Propas pus matrimonio.
Mhigense referenrias. ipdaroo 3 ,
Parads 20. Teltfono 788. 4-1*M
FURNISHED ROOMS for rent In the
best part of the Condade near the
ocean. With or without garage. Te-
lephone 1619 Danturce. HNA-T


,'SAqP,4SC'
,'0VPR"
pr,,4,
V~g.Ct


I


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


20 At, S9NO UANO ,,




MMV K
A LOS TERREMOTO S.

S*





I Amn At /8B


sO I N1 *
|QN^W^^ ~MARA.^


COLOCACION
OFERTAS

VflMThltR Tmanortantoa


COLOCACIONES
SOLICITUDES
cas Ameri-
a, emplearat EPARADOR UXPERTO do todas
prefonante- marcsa neveras domeaticas y co-
ins propos)- merciales. Uopecalslltao en tipos ce-
especlfique: lladaa co mo generall Electric";
ia cogmer- "Qoldapot", "Westinshouse". Dr. Car-
lupaciftao.- ter, Apartanlentoi Cresclonl; Santur-
3-30-C ce 581. 4-2-C
Dt .eoras o e --
si1 yactiva COMPRA-YVENTA
agenda 'd. CASAS


con
Rey,
fren-
u. In
). In-


:4


I]


/mgp/ ,,1
;f Ape!
We:SE'-


I~~~~~~~~~~~CMR YENTAI -r r- --- J


COMPRA VENTA
CASAS

VENDE8E EN La Palma., cats con
solar. Calle Bellevue 26: custro dor-
mitorloa, garaje; *tambin solar 987
metros, eaquinas Barbosa y Ferrer.
Inf6rm6ee: Telifono 2857 Verde, San-
turce. 3-80-P
OFERTA ESPECIAL: PFor poco m6A
do la mitad del cost, ofrcease en
vents magnifica realdencia en Hato
Rey. 861o $5,000 de contado; el rest
a planos convenient, con interns al
5%. Inf6rmese: Telfeono 2681, San-
turce. 4-26-M
TSNGO VARIAS casas pars la vents
en San Juan, Santurce, Rio Pledras,
Cataflo y Puerta de Tierra. En Hato
Rey: 8 casM de madera oon bal6n
do cement a $1,300 cads una, con
comodldadeo para pago. Informart:
Alberto Lopez, Caguas. 4-8-L


S3 VENDEN cuatro magnpfltca caeus
de concrete, muy barate. Informa-
rAn: Taelfono 1977 San Juan HNA-Q
SE VENDE magnifies residencia, sa-
lie Allanza 8, Parade 922 112. Cinco
habitaclones, tree cuirtos de baflo
con aervlclo, garaje, solar proplo. In-
formart: Telifono 2378 Rojo, Sain-
turee. 4-8-0
SE VENDE cm bA perfects condi-
ctones: 3 cuartom dormltorlos, garaje
y demas comodidades. Sitio etntrico.
Informara: W. L. Osterhoudt, Ocea-
nia 12, Parada 22, Santurre. 4-4-0

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

AUTOMOVILED usdoa0o: Packard.
Buick. Pcrd. Chevrolet, Utudebaker, y
otras marcas. Precao ase quemas6n y
comodidedes pago. Aguirre d Thtllet
Ave. Ponce do Le6n, parass e 112.
ANA-A
POR EMBARCAR: oe vende Packard
nuevo y todo el moblliarno do uns
case. Puede verlo en Ciudad Nueva,
Avenida La Torre Ntm. 9, Hato Rey.
3-29-8

BUENA OPORtUNIDADI Por tneor
que ausentarmne vendo cash $250. Ford
modelo 1988: cuatro puertas, cerrado,
se magnificas condlciones. Tel6fono
46. Hato Rey. 8-29-L
EXAMINUSE: CHAUPPEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas, respues-
tas, lay, reparaolones, con portalleen-
cia amisa. Precio 18 e giro postal. J.
y Blanco, Apartado 583, Riu Piedras.
RNA-B
GANGA: Por tener que oembarcsarme
vendo Ford 1980. Motor y pintura
buenas condiciones, 4 puertas, tabll-
lla 11-602. Preclo: $225. Vialo garage
Pederico, La Marina. 4-1-D
CASH, Y PRECIO GANGA, compro
autom6vil marea Chevrolet o Ply-
mouth del 1986. Informar;: Oalle Va-
lJoJo Nunm. 7, Rio Piedras. 4.1-8
82 ALQUILAN do garaJ en la ot -
11 PFeria NOm 4, parade 20 Infor-
niartn asill mismo. NAl
FORD 1936 De Luxe, perfeetas condt-
clones motor, omas y carrocerfa.
cash o a plasos. Precio razonable. In-
formart: Tellfono 144 San Juan. ho-
raf laborables. 4-3-A'
GRAHAM SIS cillndros en perfec-
taa condlclones ropio para vello-
neo, vdndese por 130. caah. Informs-
ran: Eitact6n gasoline deIs "West
India" en Martin PeAa; Telf6ono 1119
Santurce. 4-8-L
VENDO' trucks "Ford" modtlos 85-
37-38; un carro "Packard" model
120 afo 1937. Int6rmese: bItact6n
"Shell", Parada 3,. Nato Rey.


Nuea.1 ItrimUar, wrwuw e nwAruwrv
Tele. 8140-1.. Santurce. RNAIS

COMPRA VENTA
MOSAICOS

JIMBNZE DFL VALLS CO., betu fe*-
tro Marti, Stop 17 Apert.ao 852
Santurce. Cuando vrs a tabrcar
reparars mu ass. eijale a sW ontra-
titta nuestras last. dom c*5 a-
tidad, eleganola 7 dursei6n ean Mi
plsos, 900,000 loas maees on 80 dl-
bujs distintos. RFA*1
MOSAICOS MERINO. Ios nmttiesn
mis ouodrdoas aits rmesstants, do
dibuJos mAs original; tio pIaN de
mosaloas rmultan mAs eoon6micos
cque loms d made, no as apolllan., no
so pudreon. use Mosaiats MRINO pa-
e eus plso RA 1 *M

COMPRA VENTA
SOLARES

SOLARES EN CA#ARRA: tO aiftO pia-
to $1.25 metro, con tofasu l como-
didades do Is oludsd. 8itto fresco,
*sco I saludabls. Inf rmei Titteo-
no 8M4. Ban Juan. NA-O
MAGNIFICos soLARtS: 4 solares
con 1,000 metro.xjade uno en la 84.
Hato Rey. Sitlo fresco, saludable Y
tranquilo; cercs Unversidd y a 10
mnlnuts do Is Capital. InformrA:
Gabriel Balaquids. Tel6fono 88 Ne-
gro, Hato Rey. 4-4-B
82 VENDE: solar en Puertos e
Tierra de 83,00 metros cus drados on
la Calls San Agustin y Vald do Cuartel General do ls Polisie. In-
tormart: Telkfono 210 San Juan.
4-15-0
SOLARES: NYEVA Urbantisactin.f "-
16metro $, Carretera aayam6n. Calle
ancha, agus, lus; telefono 861o 10
solares. Informari: Teltfono 578 San
Juan: 900 Rojo, Santurce o en Is
misma Urbanizaoi6n. 4-1-M
SE -VIENDE solar on Ciudad Nueva,
1.048 metros cuadrados. Ceres do Is
Cmrretera Central. Acepto proposiclo-
nee. Informs: Oregaorto VAquez. To-
16tono 802, San Juan. HNA-V
VENDO SOLAR Aventida Taft, 40 me-
tros frente por 28 metro fondo. El
mejor mitio residenefal do Santurce
Tart 10; Teldfono 1008, Santurca.
KNA-0
ElSPLENDIDOS SOLAREIS, con loan.
tarillado, asua y gas Urbsnletal6n
Bouret, parade e2 112. Ditto alto, Meno
# muy tfreco. Lo mejor de Santurce
InformarAn Joyeris Souret. NA-B
OCEAN PARK: Sitto residential. fra.
co 7 saludablo. Amplals avonidas
Deed 82 hasts $3.75. Do eontado y
a plazoa, Al finalizar Is Calls McLoary
bacla el mar. Informarn: Harry A
Denton, Teldfono 1309 Rojo, Santur-
ce: Jaime W. fifre, Tel6foao 1751
Santurce. HNA-F


OFREZCO MAGNIFICAS gangs en
solares en el Condado con acceso a
Ia Plays. Pars Informes, dirjase al
dueflo. Parade 50. Lee H. Vendig, Te-
lfono 539 Banturce. 4-3-V
02. METRO. sltio fresco aludable 7
de gran porvenir Solamsr.em 20 so-
lares. Alsantarillado Y gas. Parade 31,
Hate Reoy. uigene Orefrencias. Toe-
16fono. Santurce 1096. IINA-0
SCLARES AL prscio de $2.80 eatro,
pequefios, sitio fresco y s000, calle
axtaltada, agua y alcantartllsdo, Pa-
ra mlA Informes: Telefono 1977 San
Juan. HNA-Q
VENDO SOLAR 320 metro ciuadra-
dos a $8:50 en Yardley Place, San-
turce. Magnifico sitio residencial. In-
formart dueflo "Rosarlo Orocery" Lu-
na 73! Telftono 1655 San Juan. 4-3-R
SE VENDEN dos molares de .18 me-
tros cads uno a $910. al lado WTeatro
"San Jose", Calle HernAndez Herms-
nos por calls de Loizs. Infornmarn:
Jim6nes del Valle & Cia., FabriSa de
Mosalcos. Parade 17; Tel6fono 808
Santurce. 4-3-J

COMPRA VENTA
FINCAS

FINCA: VENDO 40 cuerds eeres Ba-
yam6n: catsa, tor6njua paso, fruto
menores. GCa vivlenda, garaje, Iu;
agus. Aceptaria propledad Avenidas
Pone do LtAn a YomrnAndam ,nsum.


V.


"Ww ; I It I V.


it I I ii 1 3 11 C


1. :... '1


4 AO


'71


"Fl





















S COMPRA. VN1A
DE MULES

ATRACTIVO WJUOO ouarto Imitacd6n
antigua. Neers l '"General Roes*
alfombra Ofitentl. miqutia Dam co-
ser, coche pari baby. l1parana la
bastro. Todo emne nuevo. Sarato. T-e
lMfono 1It 6 Santurce. 4--
N1VIRAS 1LCTRICAB, Calentado-e
res. eoctnais, refrirlracl6n omrolal.
Nuevr# uaeda.- Oar'nat "Ntore"
Preceoa *in eon)tnneul. Artuo Gume
rra, rpr1wasntan e1clitusivo. axhibi-
rt6n, Avenida Taft 10. Tel6tono 1008.
Santurce. RNA-G
4POR A181NTARM vendo ajuar
compltoe mi ea, KllX6metro 7. carre-
tera San Juan-Balyam6ne ueom com-
pletos em0owor. dslrmit.erls. al
nuevoe y antiguos: lmparm bibllo-
tees, reloJ *l6otrico, radto "Phlleo",
mueblem correntes. Never*, cocina
el6etrica. emorltorloe armarloa. mA-
quinasea ribir, sumar, chequear, ar-
mariot. etc. 861o noto dis de lUqul-
discl6nl Teltono 15, Pueblo Vlajo:
Apartato 1548. San Juan. -20-H
El VEND" Iuoo JJueo do comedor
're caoba. dos co6moda, amas, mills
v banquatas de caoba, .116n do ex-
tonst6n y lchonnes sin estrenar. Teo-
l0fono Santurce 950.- HNA-0
VINDO PIANO alemAn "R. Gore &
SKallmann" on perfect condielones:
9 tomoa "Lo Major M late (del Mun--
do" en $20.: uns vicetrola gablnete en
$10. y varton muebles mAx. Infor-
maran: Tel6fono 1862 Ban Juan o
Martines, Tance 10 112. 8-81-A
VENDO MADURA pals aerrada parn
muebles. 10,000 pies, eapA negro., ael-
ttllo, laurel. cimentsl, otras elases.
Tlrosito pars tornear de muchis cla-
mes y tamaeflo. Hora 12 M. o 6. P. M.
V6ala: Robles 18, Rio Piedras. 4-8-M
S1 VEND~i never electrica pequenfa,
juego de comedor caoba. dos lllones
antiguoe medall6n, chiffonier anti-
guo, un radio mesa Teltfono 120
Verde. Ponce de Le6n 298. 8-29-0
82 VEND un late de camas do 01i-
nles con alarnbreoua y matreses en
Snitmere a 87.00 una. Informari: C.
W. Siegmund. 497 Santurce. 3-29-B
8 VEND Juetro do asat de ocho
pteasM madera del pals: tambi#n jue-
at dormitorio p#rfeeto estado y otros
rnueblem a preclos m6dicos. Allen 17
(altOs); 4.8-M


APROVpKY- OPORTUNIDAD! Corn-
pro Nevers "General Ilectric" com-
pletamente nueva. Valor never $244.-
20. pagado General Electric 895.40.
Balance a pagar: 8148.80 en tnrmlnos
meneuales. Llama Teltono 1728 Ver-
de a v6ala: Salvador Brau 85 (tercer
piWo), San Juan. La cantidad pagrada
so da por la mitad. 4-3-0

COMPRA VENTA
MISCELANEAS


OPORTUOIDAD PARA lo Pfot6gaM.
foe: Tenemo la stauiente existenia
te Dapal am par oopla0 qu voTn-
dems ean bloque o oen part a pro-
clio reduedoes: Papal Bse NOm. 2-8 x
10-4 grruessa NOm. 1-8 x 10-2 gruIe
Mas. Nam. 4-8 x 10-1 gruea. "Pute-
to Rico Dustrado". Teluonac 92 y7
S 2227, San Juan. UNA-M


POSTEm ANOULARNS, esquneres y
terminals do hier O pam wIj y
cercadoe. Factlee d ponser. durade-
roa econ6les. Pida Informas y
preclos a "Los Muchechos" Sues. de
A. Mayol & Co. San Juan. P-M
BEAVER BOARD: M carton ideal pa-
ir divitlones elelos rasos. aoFll de
4 colocar Duracltn stern. itaa Is hu-
roedad. Aisla el oalor. De venta por
Los Muchaches, Sues. de A. Mayol
& Co., San Juan, P L HNA-M
?E VED!: Ascensor marca "Otis"
en perfeetas oondlelones. Puede ver-
so en servicto de pasaje en el Edfictlo
Ochoa, San Juan. Capacldad: 2,000
libras. 4-1-0
FOR SALE:- Quality Boston Tor-
rrier. Smalt typ vigorous puppy.
Nine champions in strain of tour ge-
nerations. Call 497 Santurce. HNA-S
COMPRAMOS HINRRO fundido, viejo
a $6.00 tonelada larga. Fundlcl6n de
PortlUa, Marina, San Juan. 4-5-8
4 VE Do MAQUINA retratar "Leie'"
l0timo model, completamento nue-
va. Objetivo sumamente luminoso P.
1. 2. Incluyeo u estuche pronto, 2
ecranes, parasol "Leits" y auto dis-
parador. ToGo ultimo preeio: $175.
TambtAn tele-objetivo pars ls "Loet-
esa" 9 entimetros, oeplindido pars re-
tratos en 845. Telefonee de 1 a 2 112
a1 1478 Santurce, o esartiba Aparta-
do 1290 San Juan. 8-31-3
RAMONCILLO-MADERA preciaea pa-
recida a la eao a, Mpecial pare puer-
ta. marcos y ventanes. Precio muy
atractivo. "Mahogany Sawmill Pro-
dute'", Avenida Taft Num. 28; Te-
l1fono 1008 Santure., 4.2-M

EFECTOS DE OFICINA

OANOAI MAQUINA do contabilidad
"Burroutha" y mAquins par dire-
caones "Oraphoty" so vden bara-
tam. P. L. Tobacco CorporatiUon,. B-
y aamn, P. R. HNA-P
PARA VIKDIR o somprar o reparar
ou maqutnlls doe emeribtr Underwood
o do utras marca,. visited Blanco a
Cnpaflla trMte S a Plauel do
8Sat Pranetco, alle Salvador Brau
RNII 71.1 NA-*
CAJAS DU CAUDALDS tabricade por
THat MOOL APS CO0. Teeacs
olstaenels do caJss a prueba Gd tofu
wo nl3aS y rooseutruldas on tabrte
L AbrtaRe v reparames esaem de canda
s e' deualqui marea. Camblatmo
0.J. LAVARN .
Repumtantat.e ioluaivo Wil to To.
bacoo PalaeT. Tel. 7I, Box 2850, San
Juan. Puerto Rico NA-L


EL CALENTADOR

DANADO


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA






Empresas- Mudanzas

I.A MATAOUBZANA 1o mudart ina
deteriorar sus muebles. M.idese con
Kiko Frnocisco Bull Naseari. TelMfono
208 Raul. calls I gueroa HsNm. 19.
Parade 18 12. Santurce. HNA-B
MUDANZAB: I una to muds es tan
Isuportante como done m muds. Mu-
damnoe, embalamo., embarcamosa i a&I
macenamos muebles. 0. W. Siegmund,
Condado 27. stelfon 497 Banturce.
HNA-8


LA BOL8A & resuelto ou problema:
mudar sus muebles poe precto a al
canoe de n bolsillo. Responeabllidad
r sortedad. Tolteonoe 221 y 261 verde
Ca trsm 8, parade 1. P-8

Especialidad Medicinal

ATLA B ATTII DIP: Poderowe eter-
minador de garrapta eon el ganado
y otros animals Conatantmeonte On
existence. West India Machinery &
Supply Co.. trente al Muelle Num. 8.
San Juan, Puerto flo. -V
KILTIK D. Una preparaclt arsent-
tcl para el complete exterminto dG
Ias garrapatasa. Oarntiado de pro-
ducir un efecto aofls y rpitdo, Pida
informes a Los Muchachos., Sue. de
A Mayol & Co.. an Juan. P-MR
ASCWIN: PARA neuralgias. aque-
cas, gripe, atittle, reumatsamo, ree-
friados. Alvio tnmedlato, sin eofs-
toa scundarlos nocivos. Un Dtogu*.-
riu y Farmacias. HNA-D
STOMALIX AIZ di Carlo es el me-
Jor digestivo antigAstrico y tonlfican-
to pars el est6mago e Intestinos.
Pruebe eon un frasco. En todas lm
Farmaclas y en Patin. 4-8-0
PINUBAN: XXCOdLENTI patentizado.
a base de dooe substanblas medici-
nales, pars combatir Oatarros, Gri-
pe. Toe y Ronqueras. En Farmacias
y Droguerias: Sc, Exia "Pinosan".
4-28-U


FUNERARIAS

AL BLOQu00 : MObtbRNAMXNTIB
IQUIPADA. Angel Fernands. Pre-
aloe bajsJ. Servicto rApido dis y no-
hae. Carretera Nueva Psrid 28a. To-
16tono 180 Santurce; Puert de Tie.
tra, San Agustin. Parada .: Teletono
698. hNAA-P

GANADEROS

VACAS AMERICANA8 Importadl.
rntormarA: Roberto Col6n,' Tel4ono
1049, San Juan. Fncs: Kil6metro 5.5
Carreters fyam6n. KHNAJO
V DDO NovTllo0. par trabajo. vaca
productors doe leche, taind do mi-
te sk y lefia. Jo9s c s sOliva Carro-
ters NRm.. .& -K22 B. 8 4-6-S
ANIMALUB SfZRMOSo: Pars cul-
quier enermedad, pitda un remedio
del Dr. Daniele. In botioer o Agen.
cla del Dr. Daniels. Aredibo, P. R.
HNA-8


FLORES

LLAM i AL TBLPONO 9 9 Santur-
cee, sior Isabel Vda. de Andilo at
necestal ruamos, ruces. coronas a
oualquler otro tratajo queo dene ea
floree naturales. Olnt oon tnrtip-
cones artistleos. Calle Boare NtIInt
16. Par1ds 14. HNA*A-
VEUTA DR P OR8. nasturalel: ea
toda slaes de trabotao S tiapriag
cnates parsa orons n Uela tl tel*-
nAmero e-6. Pards 14. nearnasl6n
Reindes. &l.hi


', -
Li 1


FLORES

HAOCMO8 TRABAJOS en florse s-*
tirale y vndemos flores. Ross Ca.-
melis Gallflanes de Casanova: Teld-
tono 289 Hato Rey, en Is misma pa-
rida do guagua 834 112, Carretera
Central. 4-3-0
BRA. MONTBSERIN: Soe preparan to-
da clMse de trabajos en flores natu-
rales pars todas las ooastones. Tel#-
fono 1960 Santurce. Ponce de Ie6n
Nuim. 270. Parada 25. 4-7-M

OportunidadAs. Comercialak

FACILXDADUS DS pago brindanse
pare obtener lujoso sal6n de Belle-
at% modernisimamente equlpado. Sa-
crificase por tercera parte de ou valor.
Tel6fono 886 Santurce; 266 Ponce die
Le6n. 3-30-1
8S VENDX un Bar y Basar pot te-
net quo embarcar su duefto para
Nueva York. A mitad Ae precloll Calle
Loina 201, Santurce. 83-29-0
8ACRIPICO FOR $52& necoclo de He-
lrdo complete. Tiene Oabinete
Etctrico modern. capaoldad veinte
galones; Garraea idetricm, noatra-
dor, existenclas, astentoe, cucharones
y demAs utentllios. Todo nuevo. In-
t6rmese: "Fuente" Apartado 611, San
Juan. 3-29-R
BE ALQTILA o as vende Panaderla,
Parada 20, Santurce, Carrstera Nue-
va Ediiflcio concrete. InformarA: B.
Ramirez. Avenlda de Diego Num. 83
Santurce Teltfono 1871 Santurce.
4-0-K
SE VXNDE por no poderlo atentier
sia dueflo, el acreditado y popular ea-
tableelmlento de mapatos y ropa he-
cha "tL Paloma", Parada 24, S n-
turce. Informed: Tel6tono 1461 San
Juan; Diego Portalatin & C 'a. 3-30-P
VENDO BIEN barato negoclo de Re-
posteria y Panaderfa, modernamente
equipado con maqulnaria. electrica.
Tomaria en cuenta Colmado, Cafetin
o CMa vivienda. DirlJase: Apartado
949 San Juan, 4-1-N
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
ampllar negocto do articuloa para
Turismo. Soliitaste solo a socia que
able Ingles y aporte dos mil d61s-
rea (2,.000.00) de capital. Negoclo
monrtado y7 en buen sal6n y punto
estrat6tico. Bscrtba: "Turlstis" ol0
EL MUNDO. 4-8..L


MISCELANEAS

DR R FPRNANDrxr Carballo, Dentl.
ta. Parada 17. Santure, Po0e0 de
Le6n 188: Teletono 138 SantureS.
FNA-F
SODAS. BAUTIZOB y't1stsa. incar-
gue ou blascocho par au bod O ,0 s-
ta a "La Bomboners". "Aquarium"t
Fuente Padin. Estableclnlentoe uig
Abraham & Co. HNA-P
J. M. AMADNO. D. Ph. 0., Hotel 0C-
pitol, tel6fono 1620 Santurce. b*peo
ciallsta en masajes y elmnatisSu e-
ca. Mi6dtca y Ortop4dlca Trees aios
de prIctica proteslonal. INMA-A
PARA ONSTRUCCIONSa y reformas
en mu oasa, Ilame a Juan Ubach. Con-
tratista. Garantia absoluta. T9l fono
2431 Verde. Santurce. 8-2-U
MONTAMOS DIPLOMAS y bhae-
moe marcos a la media Precitos r-
tonables. Martin School Supply 00.
San Franctsco 75. San Juan: Me1Kin
ley 81. Mayag(lte. 4-10-M3
CLASUR DK Corte y ontfecl6n. Cur-
so especial de tree mans. Las dsl"-
pulas podrin disease y conifeocio-
nar sus trajen durante las class. In-
tormes: 2282 Santurce. -29-C0
PROP2SORA D: PIAO Gel Real
ConserAatorlo de Madrid. Closed Su-


M ensajes paa Martine


UTUADO.-Felicitole vallentes y
acertada mantfestaclonea Sanadcio,
Usted t i ene respaldo det pueblo
sensato. 4
Sirfhio Jiwarba.

AGUADTLLA. Mis mis calurosas
felicitaelones per vuestro pairl6tI-
co discurso del 24 de los corrien.
tes, en el Senado Insular, As( se
lhce patria, Puerto Rico erttero
estA con used. '
Le abraza su mis ferviente ad-.
mirador y correllgionarlo.
Antonio ROLDAN PEREZ

JAYUYA. Uniorrepublieanow;
jayuyanos sentimonos orgullosos de
nuestro Presidente, torque Inter-
preta oportunamente sentimlentos
nuestro pals. C r e em'o s nuestr
amerlcanisma sno lriiplde reconocer
injusticia admilnlatracitn norteame-
ricana en Puerto Rico ye n su an-
haelo -,d4e-repr tr-iAt rmerts-1 ast*d
mon con. Ud. respaldAndole. Aplau-
dimos su aeitutd noble, altiva y
patri6tlca defendlendo derechos
Puerto Rico. Adelante.
Comitd Local Unin Republi-
eana, Generoso Carrera, presi-
dlente: Jesuls M. Amaro, sere-
Sarlo; Francisco ITpetI ndc Ne-
r6n. Manuel R. Rivera, Ellsa
Rodriguez,. Carlos Arroyo.

MOCA. Vuestro discurso diP
patriotism en A lta CAmara es
digno del bizarre comandante de la
hldalgula, el sentlmimlento y el amor
patrIto. Con pie firm e, cora7r6n
de hlerro, vista extendida hacia ho-
rizontes de gallardfa eombatimos
escarnio Gobierno americano. Fm-
histamos hacpa lo porvenir con 1
feliz y mupremo anhelo de la digR-
nilad. Estamos con used de todo
coraz6n.
ConeepctAn VERY AYAIA,
President Asoclaci6tn de
Agricultores.

CARO. ROJCY. SU valientA ac-
tilud condenando diserImenes do la
Adminiltraci6n national' c on tra
nuestro pueblo mereceAlido aplanu-
no. No inclinemos par mAs tiem-

Manieiipio le San German
Puerto Rico
Ofieina decl Ahallde
ANULNCIO DE SUBASTA

(Seudo Anunclo)
Ifablendoe declarado desierta la
subhata para la adjudicael6n de las
obras de construei6 n de REFOR-
MAS A LA PLAZA DEL MERCA-
DE DE SAN -GERMAN, PUERTO
RICO, sefialada para las 2-00 P.
M. del dit 23 ade marzo de 1939, por
noW'haber coneurrido llcitadores a
Ia misma, por la present se anuin-
PROPOSICIONES en pliegos re-
rados par ila adjudcicael6n en pa-
blica subasta de las obras de cons-
truNcch doe las REFORMAS A L)
PLAZA DEL MERCADO DE SAN
GERMAN. PUERTO RICO, cuyo


oficlna
a 5 de
abrirkn


datos


po la cerviz. Rompamos el maras-
mo que neVS nvuelvOe, nviemoas a
Waahllngton comisi6n legislaliva y
de entidades retiresentatlvaa d el
paia a exponer sin ambajeas o cr1-
tics siluacin econmtnIca per que
atrav'amos, y a demandar la do.
finicl6n del statusa politico. UnA-
monos todos abrazo fraterno Ml-
quiera sea para salvar nuestropue-
bli de los horrorea del hambre.
Monsertate R. ESCABI,
President Asamblte
Municipal.

COROZAL, -- SU vibrant dils.
curso en el Senado refleja el en-
tir del pueblo sensato de Puerto
Rico. T. felicitamon ealuroSamen-
te y esperamos que sus palabras
no'me pierdan en el vaclo. El pals
tiete fque responder.
.. NicolA% RODRMTCEZ VIRE-
T.LA, FAliN NEVAREZ DIAZ,
..,ag ultAt ,,1s, - ..-
CA(UAS., Dase e.xprear ar
V. 11. ml mis incerar fellictaci6n
per mu brillante discurso pronun-
elado en el Senato de Puerto Ri-
co, del cual es usted su digno pre-
sidente. Quiera Dioa que eatsa pa-
labras suyaa no se plerdan en el
vaefo nl mucho menos vayan a ser
vanas palabrerIas. Para que pron-
to e toime aecl6n tobre el proble-
ma fundamental que non lheva ca-
mino del preoloelto. 40te as, el pro-
blema de la "Colonla".
Nunea major que ahora para
neahar cle ina v ezy para siempre
ron la colonia, ahora que el am-
iente se presta, ya que nuestro
iombres dirlnentes se van dando
cuenta que io que nos liane arruil.
nado eas el sistema de goblerno
a que venilmos somelidos desdeha-
eP much tempo.
Cre' que ha llegado el momen-
to de la In nln dp todos los porto.
rrnlqufilo. ITaes dos semanas qua
se celebrt en San Juan la 'Con-
venel6n Eton6mlqa". SI asita con-
venchin que fOu una demostracl6n
do que hay amblente para termi.-
nar con ems estado de cosas que
existed en Puerto Rico, y que estu-
vo compuesta de east todas Iaosa
inOsitucaones elvleas, eaon6mleas,
soeialen. y ouitluraleps, aprob6 una
resoluei6n lrtgiendo del Co,nfreso
de Estados Unildoe y a travts de
nuestra Legifslatura Insular, que
remuelva la brevedad possible el!
"status" p i11co mediantl la libre
determinacib'n, A por onu no aet uar
en ese sentido, don Rafael? Y sl
sus manifeslaciones dejan clara v
terminantemenle expuesta nuestra
satuaci6n, ;.por que no actuar de
acuerdo con esa mismas manifes-
taciones? -
Aml, pue., yo espero de V. IT. y
de todos nueastros hombres de go-
blerno qu acten a tono con ls
clrcumnslanclas para qua p ron t-
Ralgamos de esia Incertidumbre en
nue nos encontramos.
Sin otro pritlaelar a que refe-
rirme, qutedo de V. H .,
Muy atenta mente
Canuto DEL(ADO
* *


GURABO. JamAi pude wen-
rOg time mits satisfecho como repu-
S'- blicano puro de today la vida quw
so an estos mementos en que e ha
las ela'do oir una ve mi:s ila 'n-
d4 evueneta di1 suverbo, no saturanedo
Ica- el mrsmo con la belle de las irA-
gene literarlas con .que aba. us.
da- ted hacarlo, pefr o iImprgnhladolo


z Nadal


Sabia quo tarde o lemprano su
coraz6n y su alma de luchador in-
cansable y patriota podian sopor-
tar por mis tiempo eate estaudo de
cosas que noxs ortura y veja. Ade-
lante, querido jefe, que la osbra no
puede ser mis hermosa porque va
la mlsma eneaminada a defender
nueslro "standard" de pueblo cul-
to y preparado y hacer que so no%
respete un poco mas ya qua tene-
mlos derecho a ablo, primero por ser
una posesi6n del pueblo america.
no y haber sido slempre aIlesa y
fiele al bello pabell6n de las fran-
Jao y lax estrellas.
Le fellclto, don Rafa, y crsame
que me slento cuda dia mas orgu-
loso de haber por todi la vida so.
guido la ruta polities quA u ted le
ha Irazadu al pueblo. Cobn uted
en alma, coraz6n y vida.
Su correliglonarlo,
PTF niscOo IRL.ANDA, Jr.,
Curalb,, P Rt... .
BAYAMON. -- Yo, qu alesnpr
lie segUldo de (errea 'us palria61i-
can ejeculorlas, pleturican de in-
maeulada sineeridad> y abnegact4n
a tode prutbba. experaba ansloso
laxs epotunas nmanifestaciones ver-
idas recientemonite per listed en
el Senado ide Puerto Rico sobre et
Irato que estamos reelblendo del
Congreso y de la Administraciln
Naclonal de los Estadon Unidot.
Sus ilabo sinempre pronuniean ic
que honradamente dicta su eon-
vioncia, sus expresiones son puroA
efluvlo*t de sus nobles sentimien-
ton y .su voz as eco salvkdor que
resuena come campana de gloria.
'Que todos los portorriqueaaos dea-
echemos laa ndlterenela al destiny
de lo' generals Intereaes de nues-
iro sres y deo nuestra- patria y
con lodo el talor de Ja dignidad
que nos earacteriza, Inltelmos to-
naz lucha contra todo lo quae ien.-
da a extirpar el (eracho, libertad
y fellWidad del terruflo.
Le feltcita con suprema emoeli6n
suyo amigo y admirador.
A. PACI1ECO BAYONA, '
Presildente Asamblea Mp0i.
Bayam6n, P, R.

Los esposos Serralies...

(Conlinuariii de la pAgina. 4)
vados a lo mins Intimo de nueastro
apreelo, per esa estimaci6n iSin-e.
ra qua me han demoiU:ado desde
que tengo el honor de representar-
loq en la Cimara Atta de nues-
tro Parlamento insular,"
Yo no meresco el honor --ermi-.
n6 diciend0- que utledes me itrl-
butan hey haliendo de una ecicue
la un monument quo lileve ail
nombre a los jayuyanon del porve-
nir. Yo no he hecho nada especial
que justalfiqut las bondad que ext
hiecho repreaenta, porque ai algL61
proyecto de ley defend y pas6, sl
aiguna mejora pblica para tiula-
des crlstall4 todo eao quea s bien
poco, no1repreiOlta otra coma que
el desempe 1f*lel de un d-ebr que
me Impose, conm cludadano amerl-
cano, comno poitorriquefio y come
bombre de honor.
Termino dande ia traceas en
nombre do. mis tamillares todos,
nprinepalmente de nl eaposa y mis
iljok, para quiena eas mayor l hoe-
nor conferido, y aszurAndeoes oue


in Ivr- I


PROTESTAN

(Contlnuacl6n de


. DE LA...

la pagina 8.)


Epitanio Fli Jimineot d nuestro
partido.
Queremos hacer constar nuestra
prolesta contra la resoluel6n edop-
tada por una partner del Comit EJe-
eutivo Territorial del Partldo So-
elatiata expulsando deihonroMamen-
to de nuestro partido al merillaimo
compaiiero Epirfanio Fla Jim#nez.
L.as manifestaciones do nauitro
compafero Fliz Jiminnez en mu dis-
curseo del leatro 'Liberoly" e lAn
mAR que justlficadas y son la expre-
xi6n do loe sentimientlo de todos
loa oecialislas honradoa frente a los
errorel comelidoa que han venldJ
a manchar nuestra hisl-orla.
Xs horas de reconocer con todoe
sentido de responsabilidad lo erro-
res cometidos y de ponernon do nue-
vo a la allura de nueotrus ideals,
consolidando las fuerzxa do nues-
tro partlide parsa laborar per el bien
del prolelariado.
Territorial $ociallsa deibe recon-
siderar desacerlada resolucl6n y re-
puotr al ('ompaeioro Fiz Jimtineaz
en todos sutS erechlos y deberea al
parlido. Fi. Pu en los tiempos xIe
Ia orgarrivaci6n doe nuealro partida,
ha sido a travx, de mill batallas y
ea en el presence una column Vi-
gorosa npeesaria a nuestro movi-
mnienlo.
Fralernalmenle,
Delegados de Juncos aisitentes a
la asamblea del teatro "Liberty":
Clemenle Col6n, Victor Garcia Rot-
ger, Juanrt C. Roldn, Luis Santiaoq
Vivoni, Ernealo Elomegul, Carlos
[Lpei, Pedro Coln DLiaz, Pedro 1.6-
peZ.
Otros soeialistas e JuncoA que eO
adhileren a la prutetla: ,
ENulOgio Clutrun, Roberlo Pennea,
Juan Torres, Loevadio Allcea, Jor-
ge Plilero, EleuterioMasan, Gabriel
ft ilrn, Crescencio Col6n, Salvador
Pedraza, Joae Fiater, Francisco
Mlendoza, Maria P re., Jesna Falar-
do, Sofia Arxuaga, Enrique Eloze-
tui, Berhardina VA&quez, Aguatina
Monge, Victorlano lIernAndez, Jeslsi
Rlivera Crus. Gregorlo Rivera Cruz,
Carmen Coto de Cinlr6n, Benedlc-
ta Cordero, Jose Arroyo, Antonio
Ramos Quintana, Emilio Robles,
Santiago Negr6n, Juan de la Crus
Rivera, Nieves Maldonado, Catail.
no eyese, Saro (uadalupe, Eloy
Fe, errr, Tomeir cReato, lFrancisco
Coreino, Juan Ft'ister, CarmnpIl
Mendoza, Ricardo Otorio, Jedsu Fa-
jardo Jr., Ernesto Eeloegui, Ram6n
Torres, Juanita VA.zquez, Justinlano
:ivots, Juan RHosado, Pedro Rive-
ra Cruz, Alejandro Rivers Mendo-
za, Rafael Vega. Rivera, Hermene-
gildo Arroyo, Jox6 Rivera, Eugen;a
Pedraza, (Georgina Es1pinosa, Jos#
Medina, Conrada Castro, Ram6n,
1.6pez. *Emiilia Rivera, Francisco
Principle. Narelso Rivera, Ignacio
Lodpez, Rosarioe Reyes, Celia Rodri-
gue/, Padr6, Jujio Pintor, Isaae
Mojlca, Anastasio Agoato, Rosa
Garcia, Juan Mercado, Santox
Pratils,' Eugenio Cleminle,+ Nieolq
Morales Lx6pex, Candido Roldin, Ri-
cardo Rodriguez. Aureas Molina de
Sancheaz, Carmen Anheza ,Pedro Ri.
vera, Justa Feliciano', Maria Sierra
Rodriguez, Secorro LOpez, Ram6n
L6pez. Julia Roean, hliginio Mora-
lIs Diaz. Victor Agorto, Tano Dia,
Carlos lernAindez Flores, Domitngo
todr-iguf',. Rtosalia Rivera, Lucas
M. Garcia, Ro s Cruzs Sinchez,
Francisco L6pez, Francisco FPster,
Iiabel Carrasoquillo, Esequtil Rtoni
to, Ram6n. Ortega, Regustino Le-
br6n, Julio Gc ez, Tilidqad Sierra,
Arturo SAnhre Pi ': ft*-o, Leotadibo
Diaz, Marcos Roldun, Saturnino Ri-


servi- vera,
pueblo Ana
-1 .,-.j^ :


Dr,. Maria C. DBarrras
ESPECALISTA
Enformnedades de I& mujw.e
S Pon,- d I 1 d e6 1 li,.
I 'arda 2Sant. Tel 1454 Bant.
Bras do oflcinae 2 a 6 P.M.


Demetrio Meltndez, Miguel Agoeto,
Ham6n Garcia Disa, Gloria ?Fer,
Franehro IeAbr6n, Rafael Gimfnox,
Julio Dones Rivers, Leandro T
bales, ClotilIde Santiago, Amtlco
Burgos, Juan Tabales, Pa ..
bales, Faustin Delgado, Elutrlo
Tabales, Braulla Diaz, JuI rl ,
Benito Delgato, Andrd s ge do,
Antolino Velzquez, Dolores


I'


-.,


c-


Nutrici6m y Vies Digeti.
mes. (Est6me YVfteel
lifier. Higado Intestinm y
Recto).
Hores 9e I y 2 e 7 P. M.
Telifonem: 1980 y 207
Parede 22, hSentufe,
Rays X y Fisoetoep.e..



DR XA.'NAVAS
OCUUMTA
Edifileo Victory Garden Apt. 3
Parade 1
TeLo 21M Santuree.



DR. M. .PUJADAS DIAZ
Medicina internal, adults y
nlftlo. Poat-graduado on Me-
diclna Tropical Raoem Dia.
Consultam: 2 P. M a 7 P. M.
Parada 43A Tel. 1737 Set.
Ave. San Jores trente Igllia.



Dr. Alfredo L Bou
Entermedades d tola pll
exclusivament. ,
RADIUM T TRArA 911
I E.RAN0 ]S
para tunorea mealigos d
Parada 21 TeCL eant. 89


DR. JENARO SUARZ2
OWPNVIAUSTA .
Enfermedades y etruglia de t'
mujer y partos. Ave. AsIfor
(froent al Hospital Prebite.
.lano).
Consulftas 1 a 8 P. M.
TeL 2660 Santuree.




Ilr. A. Hernahe
Midko-Cirujeno

ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
gra. t61 Tel.211 S. J.
Coniultes: 10-12 y 3-5
Otrus horses per cite
e special. N



DR. M.SOTO RIVERA
GIN=LXGIA
Especiali taE nternmdades
propias doIt a multr um
Via$ Utinarl
Consultas do 2 a 7 P. M.
Edinclo Plaza
Lado Gonzalez Padin TeL 736


DR. A. FERNOS ISERN
Especlalmente
Enfermedades del Coreazn .
del Sistema Circulatorio.
Estudlos.
ElectrocardlogrAflete





Dr. F. E. Mundo
Medleina y Cirugla QeCesII
Enferiedades Proples de
Ia Mujer.
Av. Pone do Le6n N1d. 16,
Stop 20, 'nture..
Horal do oflcna: 2 6 P. M.
Tols, Oflelna 160 Santurca,
Residencta 2761 Santuree.



Dr.Hector A.BIaduen

(Altos Ofcn d

SAN JUAN, PUERTO RIO0


*It 1'1:1 :. - r. 1 : .* - .^- ^ ..^ 1 ^ ^ 1 .1 .1...


--- -----J ---1--I~


if*


*Jin"a j ''tt ^t.Wakf


Fe. I
8*i































to a.
de ire


215


DIAMOND
U ET S
.5229


JOYER IA

FELJX LOPEZ


degsno*!Andoise dia Irax 42 moral
Ademis, hay: qe acerle saber
al honesto y austere pueblo nme-
ricano, queo no dewamaos perpetuar
nuestro estado deo 'miserla a tra-
v4' 4tiAg'ivys 7 donaptones, en su
sgran mayoftai representadas p or
nuestp apropto dtero, ario que tlo
equo dumanda y epdge inaplazable-
mente Pu RMieo enters, es qte
a sun bibs me lo-poengas en condi*
clones do' podrr ganare el pan
dignanLintetds vex que el pan
htio del sudor y del efterso enal-i
tece, mtentras que e1tpan que no.
flega a manoos de la carldad, dia
t r as dia IrA k sfumando nuestra
personalldad,- robAndole la Inicitat-
va a nuestras eneftila, creoadenos
un complelo.,de iifooriwdad, y abo-
nando el terreno para una degra-
daci6n -moral y material.
Los cobardes de espiritu y rta-
-quiticos de.'alma, son los Atlieos
que pueden sentir temor ante el
alcance del diseursO del Presiden-
to de nuestro Senado. Unicamen-
te aquellos acostumbrados a espo-
rar y recibir todo de afuera hacia
adentro, son los que pueden sentir
vacilaci6n o tentaci6n de un co-
barde silencio ante el llamamien-
to estricto del cumplimiento del de-
bet; parsa sos no so ha engendra-
do la libertad apoyada en la con-
ciencia de los hombres honrados,
st o el lucro, el acomodamlento, la
inaceln; parsa sos, no so han he-
cho las alas del espiritu y las emo-
clones del terruflo; para 6sos sola-
mente ha consagrado la historta
el desprecio, y con el desprecio, el
perd6n.


Los que no sepan del lenguaje
de la democracla que -cntinoen fl-
gurando en la falange dq la suml-
si6n, ya que los hijos de la liber-
tad detestan y repudian, c o m o
muy bien decia nuestro patrtoie Jo-
so Jullin Acosta, el postulado co-
lonial de "oprtmir para exprimir".
Levantdmonos erguldos dentro
de la propia dignidad de la etuda.
danla americana, para protester
del estado de ruina en que se ha-
lla Puerto Rico, con el agricultor
desertando de su heredad per no
powder soportar ni siquirea las car-
gas contribuas; el j o r n a 1 r o
arrattrando la pesada carga de su
propla hambre con la sumisidn de

Per uin frente unido...
(Continuacidn de la pagina 5)
nosotros mismos. Hay que constl-
tuir un frente unido pars afrontar
y atacar nuestros problems con
valentia y con ixito." Termin6 el
orador agradeciendo la" oportuni-
dad que se le habia brindado pars
poder desahogar sus aentimientos
y aus ideas, ya que sti posici6n co-
me magistrado del Tribunal Supre-
meo lo mantlene moralmente cohi-.
bido de expresar su verdadero sen-
r, r
Cerr6 finalmente el acto el Go-
bernador de Distrito de los Leones,
sefter Vicente Usera Jr., quien ha-
bi6 alrededer de la pr6xima Con.
venci6n de Distrito que habra de
celebrara en Ponce el 15 del prd-
ximo mes de abril.
Artoro CASTRO Jr.


NO SUFRA USED MAS

DE CATARROS, RESFRIADOS,
DEBILIDAD

Contra catarros conunsM, debilldad reutriados es necesaode
preveniaoe, usando a tempo un remedio eficas que levante lea fuer-
at e enfermia.Jo s rw ltenclas naturales del rgaalm. Des.
do hace much tempo s ve reomendando una prepar*ctn muy
valloas conocida con el noinbre de


LACTOMULSION
SUna eombinac6n elntilca del mais puro e adcitdo higado do
S orueg ri S la i A ,,:y, t so.d o-

:Laltt cLA TQMLON es ficil de dlgerlr, por lo que so *
recommend eedalmente para niftos y personas enolaquecdam,
Yo -aeiaiios
Para-prontre de Io- taionem Inferlores des Ud. exatW la loegItIms
r ucto l exltlroosti do vento en las prhncipalos fawmaclas y--


25 -FRASCO


Premperldad-demune a. los hmbres.,
la misr los a toune: la alegria lo
deblita, el deolor Io fortalece; y
es tal vez power so queen restos mo.
mentos utpremes paraila historia
d e Puerto RI e o, vilumbramos a
travys del di curso del Hon. Pre-
sidente del Senado de Puerto Ri-
co, el anSlado momento de la
uni6n definitive de los portorrique-
flos de buena voluntad'"

Baxter argumentara...

(Continuaedn de la pIgina 13,)
si me LI llamara a ello. Morgan pe-
s6 ayer clento diez y ocho libras.
El, como Sixt o, ha venido men.
guando' la intensidad de su enter ,
namlento para no sobreentrenar-
se. Ayer hizo solamente cnco asal-
too de gruantes-y luego los acoI-
tumbrados ejercclos de l culca y
el punching bag. Ayer estuvo mas
ripido que los cuatro dias ante,
riore y d s p u de su entrena-
mlento declare que se encontraba
come navaja y deseoso de pelear.
Mientras t a n t o u apoderado
Harry Baxter esta preocupado con
ciertos acuerdos de la Comisl6n de
R*.creo y Deportes. Consider que
no se le ha hechs plena justicia
al descartarse la presencia de Ben-
ny Leonard como Arbitro en la pe-
lea, queja que se propane levdn-
tar hoy mmdrcoles, cuando la Co-
misl6n s reina para hpcer una
list definitiva de oficiales elegi-
bles para Dactuar come jueces y
arbttrov. De no conseguir Baxter
la presencia aqul en Puerto Rico
de Benny Leonard por avi6h, en-
tonces, tenemos enteidido que es-
taria dispuesto a aceptar que un
continental residents en el p a is
fuese nombrado come n rbitro o co-
me juez junto con el cronista que
estas lineas describe.
De acuerdo con una- carta reel-
bida ayer, por K. 0. Morgan, del
Alcalde de Detroit, R i c h a r d W.
Reading, le pide que regresescon
ia corona. "Tenemos un campe6n
en Joe Louis y deseamos otro en
tu persona", dice el Alcalde. Tam-
bidn le inform a Morgan que a
.su regreso a Dtroit le espera un
gran recibimiento; que las Hlaves
de la cludad les serAn entregadas si
so presenta victoloseo.
Cuando Eseebar so cnterr de es-
te mensaje me *ch6 a rter y diJo:
"Que le onvion un mentaje al Al-
calde expresAndole mnis sentimien-
tos perque esa fits eso lea va a
aguar. Yo eree quo cuando term!i
ne con Morgan no let quedarAn
deseos de prepararle fiestas. Es
mis: hasta quizis se olviden de
qu.e haya peleado por el titulo".
Comunica el comendador Beni.
tez Rexach, promoter del gran es-
pecticulo del. pr 6 x im o domingo,


OUE81E!t
ESTAS,
MARIA.
47E CUIDAS
MAS ;
AHORA?


W: SI, ESTOY
COMIENDO QUAKER OATS
DIARIAMENTE iME
SIENTO TAN BIEN!/


Tod* la &adill agecsita Quaker Outs. Do ene
fuerunm. Favorece dusarrollo dw los itSes v tois
to"ms- Mlwfablet. A lou mmpow I da sl W
lded ecssamris parsiusbeiur diaumotteaialafad
Qual 04 O" 48ari-Mfa v M ucewton U


nor un tra-s


todos lo mamOeso d toed as ias ca-
tegorlas, esas disposiclone, aparen-
temente beneftlosas, son en ,reall-
dad perjudcieals po rla ssiguentes
rarones:
(a) Reducen elndmero de maes-
troe, elementales urbanos en 85 pla-
zas; dfismnuyen los maestro. ete
mentales rural s en 493 plazas; y
suprimen 13 plazps de maestros de
escuelas consolidadas.
* (b) Las tries reiduclones anterlo-
res totalizan 591 plazas, que entra-
flan dos errors: uno, politico-so-
cial, (para nosotros econ6mieo-pro-
fesional), que consstat en llevar a
lae listas del desemplec a 591
maestro que perderlan sus plazas
por la reducci6n antes indleada; y
el o t r o, politico-social-educ9tivo,
pow lanzar a la calle a 23,640 alum-
nos hey matrlculados, calculando
solameqte 40 power cada uno de los
591 maestros pupriniMdos.
Reconmndacidn especial:
Sin ignorar las manifestaclones
que el Hon. Gobernador de Puerto
Rico consign6 en su Mensaje dirt-
gido a la Hon. Asamblea Legisla-
tiva, cumplimos con, -el deber de
sollcitar vuestra amable atenci6n.
hacia la necesidad de aumentar las
compensaclones presupuestales de
los maestros, per las razones ano-
tadas en nuestro Memorial dirigi-
do a vosotros en la present Se-
asin Legislativa.
El magisterio insular, por tratar-
se de una clause profestonal en re-
laciones directas con today la socle-
dad, lee y estudia Avidamente to-
dos los asuntos que son objeto de
publicidad en nuestra Prensa dia-
ria, y no desconoce la situacl6n
precaria del contribuyente insular,
y come consecuenca de sta, el.
quebranto notable en la economic'
del Tesoro Insular.
No obstante las honradas decla-
raciones anteriores, insistmoss en
que como principti de economic
political y de political administrati-
vs, hay necesidad de aumentar los
sueldos de los maestros de todas
las categorlas. El maestro es un
professional pobre. que tiene que vi-
vir como todo set human duran-
te los doce meses del aflo natural,
y no es possible mantener la vida
fisica, y conservar el prestigio. so-
cial y el crddito personal, si la
menguada compensaci6n m e n is u al
que reeibe queda suspendida du-
que ha tenido conoctniento de que
ciertas personas han venido espe-
culando con la venta de tickets de
ring side, cosa que le ha desagra.
dado grandemente y por lo cual
seo- propone dar cuenta a las auto-
ridades policiacas de la localidad
para que se procede con rigor con-
tra las personas que so dediquen
a tal practice. Nos manifiesta el
seftor Benitez Rexach que no hay
raz6n por la cual se rate de to-
mar ventajas de los aficionados de
Puerto Rico, vendi6ndoseles tickets
sobre el precio ya estipulado power
los directors del especticulo.


ui*rca wja i acuuiacion ae eco-
'nomas que el sumento de mueldo
le habria de pernitir, los gastos ddo
los dos ieses de vacaciones obl-
gadas durante el verano de eada
ao.I
Y tdngase en cuenta que no es
descanso la vida de un maestro
cesante durante esos dos. moses,
pues, profesionales celosos, hacen
el sacrlficto de matricularse n
cursom, univeraitarios de verano, pa-
ra mejorar su preparacln prolfe-
aional y academic. Este sacrifl-
cdo no ea de gasto de ahorros, sino
mlt compromisos de pristamos que
tienen que ser redimidos durante
los primeros mnoes del aigulente
slao escolar. Y as soe ha venido es-
tableclendo, aflo trash afto, la ca-
dena de heroicot sacrificloa de los
maestros, sin otra recomzpena que
la esperanza de que alguna vez se
les hags Juiticia.
Si el aumento general para los
maestros de todas las categorfas no
es possible en las actuales conditio-
nes econ6mlcas de Puerto Rico. re-
currimos a solicitor un aumento pa-
ra la clause mis numerosa del magis
terio, la mis sufrida, la que reali-
za la labor educativa en las condt-
clones mis diflciles, y la peer re-
tribuida: los maestros elementales
rurales.
En la actualidad hay 2,335 maes-
tros elementales rurales que reci-
ben u n a compensaci6n de $710
anuales, repartidos on diez meses,
de $71 cada uno, Nuestra recomen-
daci6n, fundamentada en la certe-
za de vuestra justicia, es que ae
eleven esos sueldos a la cuantia de
$860 anuales repartidos en diez
mensualidades de $86 cads una,
equiparando a todos los maestros
eleipentales, ya sean para la zona
rural o para los centres urbahos.
Estos dos tips de maestros ele-
mentales constituyen, en realidad
de verdad, una sola categoria de
maestros elementales. Pues la no-
menclatura urbana o rural, no se
refiere al caricter professional del

Campafia de la Cruz Ro-
ja en Aguadilla
AGUADILLA. Dofia Maria Car-
d# viuda de Jesis fud nombrada di-
rectora de distrito de Aguadilla pa-
ra li campafla 1939 de la Cruz Ro-
Ja. comenzando el trabajo de reco-
lecci6n de fopdos y propaganda ft-
vor de la benemdrlta Instituci6n.
Comercio, banca, sociedades civi-
cas do esta ciudad aprwstanse
a cooperar decididamente con la di-
rectors para cubrlr con creces la
cuota asignada poblaci6n.
Oscar VALLE,
Corresponsal.


WASHABLES


to al pago 4d transport, gastos de
hospedaje on el barrio rural a que
se'le designed. y u labor dentro del
iula tiove d lcttetades. y obst4cu.
log en. relad6n con la matricula y
Ia aaistencia de los nltos, totalmen-.
Ate descoocidon par -los maestros
que trabalan en los centros urba-
nos.
El aumento para esa clause de
maestros elementales rurales no es
un privilegio, pues de erilo nues-
tro c6digo de dtica profeslonal nos
vedaria proponerlo. Es simplemen-
to justieta retributive, pues hasta
la .fecha los maestros elementales
rurales han laborado con el mismo
grado de bondad que los maestros
elementales ,urbanos, pero con suel-
do 'inferior y en condiciones des-
favorables..
La diferencla entire el sueldo ac-
tual de $710 anuales de cada maes-
tro elemental rural, y el que se
solicita de $860 anuales para esa
clause de maestros, es de $150 anua-
les. para cada uno. Y ese aumento
multiplicado per 2,335 maestros ele-
nmentales rurales da un total de
$350,250.00 anuales, cuantia que
tdcnicamente ha venido economic,
zandose el Tesoro Insular hace mu-
choa a'tos, por la diferencia exis-
tente entire los sueldos de los maes-
tros *elementales urbanos y, rura-
les.
La justicia, aunque tardiamente
debe hacerse, y asl respetuosamen-
te lo esoicitamos.
Coirdialmente,
Jos6 GONZALEZ GINORIO,
President, Asociaci6n de Maes-
tros de Puerto Rico.

Para Jose D. SobA
Agtada.-(Para Josa D. Sobt).-
Esperamos informed lideres autdntl-
cos y destacados Aguada que le
autorizaron a protestar por expul-
si6n de Epifanio Fiz. Electorado so-
cialista de Aguada respalda actua-
clones'" del Comltd EJecutivo Terri-
torial.
Le suplicamos no trate engaflar
a las secciones del distrito para be-
neficio personal.
Jos4 Calvo Jr., vicepresidente See-
ci6n Ntim. 13, Patricio Rivera, se-
cretario de record; Moisgs Villarru-
bla. Lorenzo Mirles, Cleofe VAzquez,
miembros Comitd Local.

Para el Territorial
Socialista
Maricao.-(Para el Comite Terri-
torial Socialista).-Emplazados pa-
ra cuando llegue el maestro Hon.
Santiago Iglesias, habeis hecho del
Hon. Epifanio Fiz Jimdnez el Drey-
fuss del Partido Socialista. El glo-
tioso partido tendrA que devolver-
le con honorees su espada de gran
general. El verdadero pueblo socia-
lista esti simplemente indignadd.
Bernab6 Feliciano, president; Fe-
'lipe PNrez. Felicidad Feliciano, Hi-
p611to Pdrez y Elena Feliciano.


LAVABLES


#-\


NEN DO xm la I& 'Od "Nor natmal de- d*U
h aenoustedpodr contar original. Sinptmonto etelM
Siempre con .lihe frescoon" isted lim con Arom% p Iab-
.I momento queo la necste. t er l canddad dch i
Porque KiXn ts leche ura 1 tquoero oICl-41t- 9ta "
y r caen crema pulver sdaa a Biantendra en perfat. o ad
y envasaId modlante un pro-. duranto vsal m asbiarsl a
cedimiuento sanitaio exclu. aespues de habese abierto I
acvo w. le permit conser- ata.
varse freca ndefinididamen- yim
to in noces dad do refrizera- P PiZrub. Oudn y !c O-
c6n. 861so e. le ha o4nrdo t ,encor. Or.done aat aa_
el agua, sin agregarle nada r mo.
por lo quo conserva todo mu MAZA PRO SON 00
valor allmentcio. y 4el xqui-, PSaZn JSn, P. .

Ls Leelse que s Conserva Stempre FrPe s
.r Netiene s s Exquitoe Sbe r Naturp

L, e,, C1 C,, 1


tilde

al


tntaeba


No es aisgarse much dear que este joven est&
Sa den leguas de pensar en lo que gasta con sU
\ autom6vil. Su gusto es que el motor fimunone a
la perfecci6n, y por eso recurre ala calidad de
ESSOLUBE.
S Pero aunque Al no to toma en cuen"6ii eiidd


es que at usar Essolube economize dinero.


Como


este lubricante mantiene su consistencia en medio
de las temperatures elevadas del motor, su consu->
mo es mfimo y la lubricaci6n eficaz en toda


circunstancia.


aI W-


Esto significa economic en aceit


y en posibles reparaciones. Ademis, Bwolbe,
favorece el rendimiento del combustible porqu
hace mas fcil el arranque y propordt bu
compresi6n. E un product de lo m baratoridm
mis adelantados de la industrial. Use ustd tas s
bi&n Esolube..


( !


R.)


CUABZSMA
Especial de peumanentes

I deo b de
Sast siaus 4, bo)n 4U.




Berve sou turn con teiompo.
Cu 4 al ladQ del Hotel Palace.
* Teeomo Sea Juan WMa


---- --


-- -