.9


'


men contra Hawaii y Puerto Rico
-el hecho de que las necesidades
de consumo de Hawaii y Puerto
Rico feron excluidas de las de.
terminaclones del Secretarto de
Ajricultura al determinar las no.
cosidades de los. Estados Unidos.
king alega quo esta practice va
dirigida a factiftar los cd6mpUtos ad-
ministrativos y que no debi6 ob.
Setarse el que las neceaidadea lo.
cales de Hawaii fuesen agfegadas
a las necesldades nacionales, Dijo
que Hawaii s61lo quiere trato igual
que las zonas del continent y
agreed qu e uatdo se aprob6 bri-.
ginalmente el proyeeto azucarero
Hawali sarlfic6ti mas u produc-
ci6n que Luislana y Florda. '"SI a
rsaas Areas del continent -afirm6
--se les permit aumentar sus cuo-
tar. entonces 6lo se aplicarin las
cuotar a Hawaii y Puerto Rico."
DUIo King que no puede juzgar
la convenience de reducir las
cuotas a Cuba y Filipinas, pero "1s
lop arguments do la politics do
defense son aceptados por el Con-


O do copervact6n eolectiva, noe acon.
- Aeja afrontp is ; olldariamente y
* en apretado hazt d voluntades.
I- Debe rectificar la Metr6oli y de
> bemos rectificar los portorrlqueAos
* ante nuestra propia conclentia. A
0 Puerto Rice l61o han de salvarlo,
* tlos portorriquefASs. Este era el girl-
* to de guerra de Muftoz Rivera y el
r de Barcel6: es atel grito que hemos
- heredado y quo no ha faltadoe a-
* ms en nuestra garganta cadsa ez
i que homemos levantado nuestra voes.
I Mtentras mi grave a la itua-
Sdn en qu e nos debatimos, m s
propiclo sea el moment para
busicar el remedio sq6o en nos-
u otro pdOme anontrar.


reeipido p o r nuestro Hace mis de un afto, en unam
'Goblerno de lob Esta- declaradones publicadas en la Pren-
de Amesrca; y deSmo- sa del pals y irculadas profusa-
S, el regimen colonial mente, predijimos,despu s do ena.
No today la culpa de es- (Continda en la pigina 10, cot 2)
(Anunclo) (Anunclo)


yofL olsa,P. R.

. Loz, PuertoRico,
March 25, 19M.
'ET ZfO PR 1104-F-3
ISEMENT -
ropoalsq In triplicate
sed by the. Adninis-.
r &at.e Municipality
rto Rico, at the Oft-
Mayor, Lolza, Puerto
;30 'clock A. M. on
8, an4 then publicly
ea aloud, for the
I the water supply
(m, Puerto Rice.
to Bidders, Cons-
latioan,. Proposal 1
catlos and P1anIs ,
asssse Caw-.


Itg to the proposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yeor upon deposit of twenty-five
($25.00) Dollars, which will be' re-
funded upon returning them In
good condition within a period of
twenty 420) days after the date
Atteution is called to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regult ionis must be paid
on tril project
No bid try be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
cept of bids, for at least 60 days,
The Municipality of Lolza, Puerto
Rico, reserves the right to reject
any or all bids and to waive in.
formalit Ies. No bid will be accep-
ted or rejected without prior au-
thorization of the PWA Repr.san-
tative for Puerto Rice.


awu aUYWs oWreS -* w ir'wwfos
como w vprene en Jlalego s
lac6da que hay peUdiete,
Puerto Rico "ot podrd omtpe-.
tir debido' a ne salaion iads
altos bien4o i ey doe Horca
y Balorioa.


INDEMNIZACION PA.
RA LOS RESIDENTS

De los barrios anegados
por l adraga
La Comisi6n de Hadenda del St-
nado conslder6 e intorm6 el vier"
nes ciento ochenta y dos proyectos
do ley que so e allaban bajo estu-
dio ante aquel Cuerpo. Durante
today la' mafsanay part de la ar-
d9 permanecd6 reunida la Commlsin
discuttiendo la leglilaciidn qtuoe so
habla acumulado obre su mesa,
on la cual soe Inlula numerosas
pensiones a profeslonales jubilados
y auignaciones de distintos gdne-
rot .. ..
Entre los proyectos mis Impor-
t te&s e encuentra uno Informa-
do favorablemente, y :qu dispone
el pago de indemnizaciones a to-
dos aquellos vecinot. resdentes en
los barrios de Melilla, Portuguis
y Tra Talleres. Todos estos vecid-
nos sufrieron ptrdidas con motive
de las Inundacones ocurridas en
la wons del mangle, durante el dra-
gado de sla bahia de San Juan. Di-
Oto proyecto fut presentado por el
oenador Josd Ramire: Santibifiez.

sDirere usted mal?
sLe uel e el Estfuaiu?
s$ufre de entreflimiento?
D.r. Fzancsa l Cabdllero
Frontes VPt m do Colhd.


tnfermara dead estas manmas co-
lumnas, el Gotime o ia para la pre-
sentacl6n de proyctos era el vier-
e 24 d; us narzo, expirando el tOr-
mio a tas' do'e en punto de la
Anchet:* En ISelehads so presenta-.
ron 553 proyeetos de ley, ademAs de
10 tOespltucleo.s Conjuntas y 6 Re-
so6tieiones Concurrentes. :
La Resoluc:iC t bnjuntadel Se-
nado 10 estA firmada por todos lor
miembros de la nrinoila-fiberal, se-
ntdores Jose Ramirez SmntibAfez,
Alfonso Lastra ChArrlez Julio oBen-
venutti, Tonmas Berrios Bredecia y
dona Maria M. de Pdres Almiroty,
retsndo asu titalo asi: "Pars aiclc -
tsr del Consteso de li iEstados
Unidos que ofina .el status politi-
ce do Puerto Rico en armonia ctn
el principle de l 'lbre deteamina.
el6n; dimponlendo ia creaclt6n de
una T omi6n legislative que se
truslade a Estados -Uidos para re--
cabar del Congresr tal deterilna-
ci6n del ststus politico de Puerto0
Rico y en el interin tal Rosoluci6n
se adopta5rscabando del Congreso
de Estardo Uniddo -esniendas a la
Ctrta OriAnica; disponlendo que


del SenadA" "Gastos Imprevslatos
de la CAmara de Reprysentantes"
san saumentAdus a e st propdalto
cuandb ase confocclone atel preupues-
to.- de lox gsats ordinarlos necesa-
rios para 'el soatenlimlento del Go-
bieno de Puerto Rio en el aftohe
ecopneite que epleiss aen Jullo1e
deo4939.- y para otros ines"&.
Durante la lecture de los proyec-
to el viernes por la noche 6ole se
hallaban en el sal6n do seslones
los sefteores Coelestine riarte, Jo3d
Ramirez Santibanez y dons Maria
d ireos'Almiromty,pero een ota s-*
si6n no habla necesidad de consta-
tar ul hasla quorum, yna queo m
se ttataba6 d informer loe proyec-
e o. enprimera lctura perr su ti-
tulos, sgtn fueran radleados hasta
exprar el triauno ueftalado para
ese fin. Presidia el sseador Celes-
tino Iriarte, quien al subir a la ml.
lha presidential exclam6d; en tono
de broma:
*-ES l lintica sesl6n que puedo
Al torminar, el Senado recess
sus trabajos haita maana lunes
a lim tres de A tairde.


Sepresenta enI a Clmarauna

resolucion para solicitar'

Que comiai6n del Congreso venga a la
Ia en relacinon el "statu"


El texto Itegro de la Resoluci6n
Concurrente radicd; en la Cinmara
de Representantes por los seftores
Rodolfo Ramreis PabOn, Vicente
Le6n Jr., Enxsto Carrasquilo0 y
Jos Mimoso Raspaldo, t'para soll-
citat del Congreso americano que
deflna el "status" politico do Puer-
to Rico", lee nomasl1ge;
Resolucin oc eneM I


cas en cuanto a .cul debe ser el
"status" politico defialtive que Ae
unot debe reconocer per el Go-
blerno de Estados Unidos de Amaed
rica;
Considerando que: Hast& tanto
no sea definido el "status" politi.
co de Puerto Rico, los actuates par.
tidos politicos se absteadrain d


Port Julitus C.


S-lam fuersas in-
sulare.' y- territo.
ulale on sa cam-
As dilgida a,
derrotar el pro-
'discri mlin atorio"
aprobado pr el
Senado et ueves
-oe las semana pa-
sada. El .delega-
4o deo Hawaii,
amuel W. aing,
dit6i ung ero t l enador King
tr ander Is: base dea f acci6n d.-
criminatoria e incluyendo dates
que facilitaron el expert anlisits
sobre los efectos tl la propuesta
tegislacidn azuca'sta. El meifador
King dijo a Prnsa Unida qu pe
dinr al Senado quoe recon idremu
aci6n de Ia semaona paada b-rque
ila segurdad quo le dier els una-
dor Adams de que Hawail y Puer-
sultado s en rror. Revel6 ol endr
King que o1 lie escribid u DepAr-
tamerto -de Asiculturs y al del
SInteror seolcitanpdo sua puntdo d
veta, sabre el proyecto en cuestin
y nrieg6 que. el Departamento deo
AgIecultura ya le informi6 qu etl
pryecto hartin reducir notablemen.-
Slas ncuotas azueareras d Ha-
waii -yPuerto Rico si comr 'queo
tender i a "trastornartod lab-
so 16gica del sistema de quotas".
El delegado King dirnglg pa
caita al Senador expresindod mus
gratitud per los esfuerzose qu. hi
z- en defense de los intereses ha.
waflanos en el debate ocurrido on
eP Senadp y dictndele que el -pro-
ytcte, segRin fu# aprobad," "dis.
crnmina seriamente contra' Hawaii"
y "en dinero equival a mr 0., un
coarto deq mill6n de dlares." Agre-


reso,- Hawaii debe partlclA 3 a
proporciln con laa otras i s o
productoras dom6sticas oen 1px. e
tidades deducidas, agregando:*"An!
tes quao ufrir siqulera una peaqU
As reducci6n en la cuota, d*.r
mas participar con los ottro pro-
ductores amerleanom en las cantil
dates adiclonales reservada pa r
los productores domdstlcom. Zne iaN
la base de la legislacl6n asuare-
ra. Si seo ignora ese principle, oen
toncea Hawaii -comunidad que
satisface todas sus dbligaciones co
mo part Integral de la. u i y
comunidad cuyos habitantm *on,
tan americanos come los ed las
otras areas productoras deo asi
car- esta reciblendo un trate 1.-
ferente a] quoe as e Idispen a
otran parties de los Estados UrIdos."
El delegado de Hawaii olicits
Ia *yuda del senador King para
evitar que q e cometa discrimen
contra "una part de la naied6
cuya posici6n indefensa Ia hate
acreedors a la ayuda de todo lo
miembro .del Congreso."


L.pez. .oini uez inquiere

que probailidades tendria


Un proyeeto para cancelar las deudas
federales de los agricultores del pais
El Comisionado de Agricultura y Antes de presentarse este pr*oyew
Comercei, don Francisco LUpez Do- to sobre Puerto Rico, no obatante,
minguex, se ha dirtgido al 'Coml. el Comlsionado Rsuidente y t Co-
sionado Residente de Puerto Rice misio:.ado de Agricultura y Corner
en Washington, don Santiago Igle- ol desean saber quA oportunida.
slas, .:didndole tuformaidr 'sobre des tiene de ser aprobado el otro
qud oportunidades tidne de ser de carActer national.
aprobada la Resolucit6nConjunta En m tq sentido, el Comusionado
ntmero 20 del Senado de Estados Residente ,Iglesias se ha dirigldc
Unitdes, la cual ,tro e e"Is cnc al Comitt de Agricultura del ena-
laci6n de ciertos premtams do pro- do y a Ea ofielna .d.l *o.uns


S ICSTA EXHIIfENDO AURORA EL NUlEVO


RciJ Y


e


S siderando' 'eque: Existen en m anide.i
Puerto Rico decade have cuapenta otn conflict
aftos dtversas tendencias idool6gi- ('bobntjt'ia


de ra
a da
ia de


Colt !r) ton,1


POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOECHEA

SDeprtamento Disposnorio.
EL MAS MODERN Y COMPLETE DISPENSARIO EN
PUERTORICO, PARA LA CASE POBRE.
Ex6mons Midicos y de Labob torio.
Me:diina. .Sevicio Dental yOptom trial.
Ponce do L6n 280. Parade 26 Telifono 1613.
11 !*1 '1* 1 * * l l* *: 1 l ** *1* 1 *11 .1 1 1 11 11 ll 1 *1 : I III '* -u l :11:' 1 1 1 < 1 IJ ii 1 ^ 1 : ; 11:. ^ 1 1 '


F. E. GARCIA
C. "P. A* .SE
' Accountnt & Auditor. Partida deu '
Income a Cimonsultat. eas, dead
SPhones 3 202 domar.: Pesia
ing % ore"..
1: T a At w w [ Pedtelver

May June-t July Cayey.
AptSA-4jimiAf.. Cyonda-
do Furishngs new, modern- LUCE &
istle ad mplete with :ex-


I


. RELOJ


J!oyeria FELIX LPEZ


VENDE
5 yeguas y potran-
as parea sll y sin
At. odas lUpotran-
t "rennessleeWtalk-
se en la finVca El
6 Carr. Sanas aa

CO., S. en C.


itarse on favor do los
en la pagina 13, Col. 7)


SENADO DE PUERTO RICO

COMIS10N ESPECIAC INVESTIGADORA DE LA COM.
PARIA POPULAR DE TRANSPORT.


AUDIENCIA PUBLIC


La Comisi6n Especial dosignoad por el Sonodo de
Puerti Rico pare investigpr todo lo concerniente l ser-
vicio que presto la Cdmpafia Popular de Transport* en-
tro Son Juan y Cateaf, celebrard una oudioncia publitc
el martes, dia 28 del actual mes do marno, a la 8:00
P. M., con el fin de ofr. a todas las person naturales
,o jurldicas quo deseen emitir sus informesa ont dickh Co-
minsi6 sobre o1 mencionodo servicio.
Son Juon, P. ., a o25 do marzo de 1939.
Serserdi VILLANUEVA


iruneos i,e e
abemops moment
opduce la amargu
la injusticisa ha -A.


g aB i ; " "

w~^*. \


. . . . I I I- I


I~___ ;~


,'

:i


-~ I ~" --rr--~* --- --~-~-~


m


ii


Rico no
































































































La Leche


en Polvo


a paz, no iomnaremos Ia inciant-
va mientras no se hayan r conon
cido n u es tr os sacrowantos dore-
chos".
Mussolini vateln6: que en reve.
se ellminaran las diferencias que
separan a Francia de Italia; de.
clard que es inminente la rpndi-
c16n de Madrid; confirm qaue les
demands do Italia estan contenl-
dos en la nota dirigida a Frsncia
.1 17 de diciembre y defend ais
acelin almansa en la EOropa Cen-
tral.
TamhbiLn manifest6 el Duce queo
sit las democraclas forman una ro-
alicl6n, los estados totalitarlom
asumlran la ofensiva.
S; '
Por Aldo Forte
ROMA, marzo 26. (Prensa Uni-
da)-Docenas de millares de rego-
eiJades "camisas negras" y tropast
de asalto empezaron a salir esta
noche de Roma rumbo a sus pun-
toe de orifen despuis deo air el dra-
mitico discurso de su Duce aeon-
sejArdole a Francia que no abra
mAs el clasma que separa a les dos
naciones at present. Muches de
estas "squdristi" a tropas de asal-
to ya tlenen el pelo blanco o por
lo menos gris; pero el entusiasmo
con que gritaban vitoreando a Mus-
solini en la tribune especielmente
erigids en el Estadio Olimplco de-
mostrahal que volvieron a vivir Ho-
ras reminiseentes a las do la vili-
lia del 1919.
Por raz6n de lams Inc'en"ncias
del tiempo durante la maAana el
lugar asignado a las tropas estaba
cubierto de lodo. Durante la tar-
de despuls del discurso los restau.-
rantes se velan llenos de soldados
y palsanos comentando las pali-
bras del Dut. en io que llega a
la hora de partir. Estas mismas
tropas fueron lax que syudaror a
Mussolini a abrirse eamino hacia
el powder hace veinte artos. Can-
taban lam viejas canciones de la
Revolutl6n ay obstrulan el fluir del
trifico en las calls centrals. Mu-
chas de allas se agrupanon paras
marehar per la Plaza de Venetia
vitoreando el pasar freinte at Pa,
lacio de Veneois, quo Mussolini pusa
coma sus ofcinas de trabajo.
A las seis y treinta P. M. la mul.-
titud se sinti6 agraclada con el
privilegio de que Mussolini -al oir
los muchos vitores- se asomara
al balc6n t l Palaeo sonriendo y
agitando lns brazos. Era dificil
obtenery pervicio en los resauran-
tea debido al gran nmero de pa-
rroquianos. Muchos se vieron pre-
cisados a pasar con sandwiches que
comian por las acres. Pero las
dificultades de la aglomeraci6n no
dismLnuyeron oel ntustiasmo, que se
prolong hast a altas horas de Is
noche.
La ceremonia mis simh6lica ocu.


S


dos

no-


re-


nte atane remnn.


Io banderax .blncat so pe-
aurir una pronta oenasiva
ita, el ej#rcito sur del go-
anco Inale eatt maana at
r una gran ofensiva en el
, Croba. n Los despacho
Awtat nohe dic en que lax
nacioasistas han obteni-
lod gaaandlas en todo el
rcato sur quo comanda el
Oueipo do Llano, refo rado
r*oaute. seffionar.. etran-


L en 1elexroe -soar. -de
e ias costa. Un breve
dado esta 'noch dice
cantos se61 ha eneon-
we reristencia y por lit
fogrado ro mper lasU II-
esnte y verterse sobre e l


La nueva ofensiva naclo-. '
nsalise prti del sur de
Is eliente de Cdrdoba


* t


cma. ome con-


rare MO.O






e. color..




* uio atod
am A -' &


ial so guerra y meorea Ilneas de
comunlcaciones. 1
Con la pronta rendici6n de Ma-
drid virtualmente segura, Franco
estudlba1 hoey los planes para ha-
cerne cargo del rest. de la Espa-
a republican, a ya fatre por' las
arts a o tamnblin a travds de la
rendicd6n incondleonal. a I e n e ia
transmtti6 hoy uns liammiento de
.pax por Ja radio hacienado hincapitS
en que siente tantoas dese come
Madrid per terminar la guerra, pe-
ro a cambl do t arantlas cars la


vimnom


fanre


tras esperan la Ilegada del coroner
Joseph Beek a Londres #1 dia 4
de abril, cuando Chamberlnai n-i
sistirt en que OI peligre comdn
exige. quo Poloi'> --'tre at bioque.
La nottcis a ts agradable que ha
re-'b'do Daladler deo ables de Son-
net e Ia promes que hioss Lord
Halifax de Introducir 6l "servicio
oblgatorio snacional" en el1 Reing
Unide, e n forms de reclutaimlento
ue, no o bstante, no se conocera
can ese nomabre para que la media
sea blend riebida ps ot1 pdtleo1
britinico que tione formada sa idea
de que el reclutatmnite slo sae
justifies n cap. de guerr.
1El fracas. do los estfueros fran-
cobrittatnicos per unir alas naciones


o7 AJ :La.J;1 'Aaa s anudari el srviclo. Adems es f.ne-o
-esario poner 500 toneladas de pe-
Paris autorizd a Franco tr61eo a bordo do cada crucero y
par quotse ae a cargo de destroyer para s el viaje de rgreo
Sqf u ata ed a una base espatola y este os un
fleot interned- en lujo. quo dificilmente puede gastar
T e2ts., France.
Ls nacionalistas dnicamente ne-
Contandb con que till vez sea ne- eesitan la flota para el bloqueo en
cesario entrar peleando al resto de .el trot6 de costs todavia on manos
las provindfas republicans, Franco de los republicans. Si el Goblerno
so comtait6 con el Goblerno' ran- leal soe rinde sitn pelear, Franco no
ads para determinar e6mb hacers@ tendrA necesidad deloA once bar-
cargo de la flota espaflola que ame co internados en Blierts; pero tI
hallits ternada en WNizrt1 Tteze eol mando republican decide re-
Ya Pals convino eon entregarle as stir, Burgos se verA qbligada a
Surgos dichts barcos sin esperar la enviar tripulaciones y un buque
terapinacit de las guerra. El Go- tanque a traer la flota de Mallor-
S nqbler franfs le inform6 a Burgos ca. Con esos atnce barcos adlecona-
que nco queda au'torizado pra les ee harta infranqueable el blo-
izar O bantdera rojoq y guards so- queo nacionslista sobre las 200 ml-
bre los barco, de g'uerra. pero que llas de costa leal.
tone quetllhirselos con combus-
tible y triptlac ones nacionallstas. Rumdrase en Paris que
Esto Iharipmnostaor que France en- France efti posponien-i
toe dotaclien JPatr onnee bareoEm do. el fin de la uerra
Laos marines rpublieanos que se
eAtet aft ndirlse R France y que En los circulos politicos y diplo-.
optaron por refuglarse en et puer- miticos domina latimprei6n de quo
to, tuncin e so ncuentran astlados Franco no idees. terainar la aSe-
4n caipamento y se legan' a ren- rat nmadtatiumente y qu@e con s*


ermrtara soore oi proximo paseo ae
Hitler y lgo hizo un repao de
teoda 1 situacidn COs el embaja-
der ruoe Sourit,.
Aunque algunos screen que una
alianza military eotre Francia, Ru-
Mia y Gran Bretafka seria suficlen-
toe para contener la xpans6n asie-
mana, otros abrign asernas dudas
IdebIdo a que los atues tno podrian
atacar a Alemaniae a menes que
los polacoes y los rumanos consien-
tn qq e las tropas toas cructn sup
fronteras, raz6n que es preclsamen-
to la que Impide que Polonia y Ru-
mania se unan al pacto. Otra rasz6n
que eso aduce es e l temor de que
Hitler proceda a Invadiras si soe
unen al cerce antialiemin.


ta actitud satiaface los mejores in-
tereses de sus altados, ya que a
Alemania y a lalla les. convene
que coninde to mis possible lI in-
eortidumbre en la frontera sur de
Francia-la dnlca frontera sin for-
tificar que tioenen los franceses-
mlentras prosigue la tensl6n euro-
pea y mlentras Mussolini no haya
obtenido satisfasei6n para sus de-
mandas contra Francia. Se subra-
fa aquf eh *Paris que sI Franco
conquista las ocho provinclas y
part de otras pinco que- asn retie-
nen los republicans, no habria en-
tonces excuse villda para la per-
manencla de soldados y aviadores
italianos y alemanes en Espafia. La
repatriaelin de estas fuerzts serfi
un iran alivio para los franceses,
pues el Goblerno frances no teme
que Franco sea un vecino hostile
unas vez se vea privado de las divl-
slones y escuadrones extranjeros.
La promesa del Dtuce a los Ingle-
ses al efecto de que retirari las
fuerzas Itallanas tan pronto conmo
soe complete la vietgria do Franeo,
s6lo entrari en vijor cuando los
nacionalistas ocupen el ltimto te-
(Centuinma on la itin IS Col S)


ian


pre estamos listox a seguir sus or-
done. jA d6nde quiere que vayta-
moes deoste aqul?"
l, i 1 *
Por Ferdinand Kuh
LONDRES, maro 26. (PU-A
pesar de los pasajes belicosos del
disturso de Mussolini, los inglese
le eonsaderan esperanzadamente ya
screen que el mismo constituye una
puerta ablerta haca un pronto
arreslo de las difterenelas itslo-
francesas. La alusl6n del Duce a
las barricadas espatolas, que men-
clfon anteriormente el aAo pasado
en su discurso do Genova, dielendo
ahora que las mlsinas "pueden con-
siderarse o1 suftclentemente destroy
zadas", ha side interpretada come
una invitaci6n al premier Daladler
para que revele las conceslones que
east dispuesto a otifeer.
Otra' declaraciones del discurso,
como la sugestlna de que Francia
acorte el ,cisma que la separa doe
Italia antes de que sea demasiado
grande para tender el puente, han
side tomadas come indiclos de que
Mus(solinl estA list a recibir pro-
posioelnes de los frahceses. Su
mende6n direct de TOnez, Djlbuti
.v .tIz ha sido variadamente -co.-
'ads. Entre los comentarlos
p cipales. figura'n los sigulentes:
1--Las reclanmaciones son flales1


do ngpolM. E slcuerdp Mussolin!
Lava) doi a aodel 19M5 que e!
Dc oas no nliclembre del asth
pasadIo Ie oedia privileoeos es-
picplis aS It pobac 6n italians dp
*dnn pYB esupie quO Frania e#.
tA todavia ptpariads a reconocer-
oeto 1 shrg4 vbgkqj xz'fli
Ie aguna a s especial a n-
Itallano en osto particular. Sin
omparago, Jo sfracesea respaldsdon
per tot intoes It n egaran con
today segulda4 pocesiones a Itsa
lia que puodan pear ont riesgo la
base nval fEraneoai en Bierta n
las poseaiones de Francia y la
Gran Bretatia on *1 nbrte de Afri-
ca.
2-Hay Is pinl6p squl on Lon
dress de que la coiqulsta doe. Italia
en -Stiopla hit desojado a Djibuti
do st valor principal para FranciR
y que par lto tanto este punto es
teil tatzN in de discutir.
3-FiPaIntete, )It referenda de
Musoiinil a Canal 'de Suez es una
mera custi6t ade prestigllo pufs
i concesln deo an aslento a Itlalld
on la Juntta delCanal dejaria a loi
itallanos ieampre en mlnoria y do-
minados en ast vtaciones per las
mieabroe deo Francia y la Gran
BretaAa. Jl gase* que el deseo del
Ducde, dequp. se rebajen los tips
de pontagoe es cosa muy fAcil de
negoelar.
Los comentarista mAs esedptIcos
sospechan que la meoderaetn ie las
demands de Mussolini hacia Fran.
cla y la alians anglofrancesa estA
destinada a ganar tiempoe n Io que
so prepare el atrincheramlento de
Its fueruas del eje parist mis xten-
sos objetivos en eI MediterrAneo y
en Africa del Norte. Los informed
de que Hermann Goering visitarA
pronto a Ital n albho en Libia (Bal-
Continta en toa pagina 8R Col. 7)


VENTA EN SAN JUAN


Call* Allen 25,


Solo una. Lechepreparada por



verdaderos especialistas o frece


complete seguridadc


1FOTOGRAFIAS




CARNAVAL!


OFRECEMOS FOTOGRAFIAS DEL CARNAVAL
A LOS SIGUIENTES PRECIOUS:
Tametos 8" i' .. .. .. ........ ....e 50c.
ThmeAos4 x .x s S a : *. ** a 25c.


PUERTO RICO ILUSTRADO


San Ji


Teolfono 2220


ADMINISTRATION DE CASAS
Si interest alquilar casa o apartamlento, consditenos.
Compraventa de fineas HIpotecas
MENDEZ *t COMPASIA
Teltfono 1798 Dep6otlo Ntm. 8 Marina, Son Juan, P. A


"Album de Oro de Puerto Rico"


Autores y editors


Nestli se prepare con
la mejor leche fresca,
pura, enter y control.
lads. Gracias a los
modermisimos y per-
feccionados proceed"
mientos de elabora*
ci6n, exclusivos de
Nestle, todas la pro-
piedades, la crema y
las vitamins de la
leche fresca de origen
subsisten intactas en
la Leche en Polvo
Nestli.


SAntonio M Monteagudo


- Antonio Escames


Lo mds complete y hermosa demostraci6n gr6-
fica de los bellezas naturoles de Puerto Rico y
sus progress socioles, culturoles y econ6micos.


516 pdgi*

*.1,900 fo0 t'tfIas,

Textos en ingl6s y espaoiol,
Impresi6n nitida,

Enuodernoci6n 4do alto colidad con eIntrs
aR oro fino improsas o1 fueg.


; ~ --- ; -- --


I


. '1 . ..


- : I;: u



























Por Ralph Heinzen
PARIS, marzo 26. (P U)-Des-
pu6s del Ministro del Exterior
Georges Bonnet terminar un deta-
liiode- estutVl-4 -Cscurso de Mus-
solini, el Gobierno francs lleg6
a la cOnclust6n esta noche de que
no ha camblado la sltuacin" y de
quo no hay la posibilldad de una
negoclacl6n francoitaliana con ml-,
ras a resolver la vieja dispuas
pues el Duce no especific6 las re.
ciamaclones del Gobierno Italiano
contra Francla. No obstante, el
Qual d'Orsay hizo hincapid en que
Mussolini no quem6 los puentes en-
tre Roma de una lado y Paris y
L' ndres del otro. Los francess re&
ralcan que nt Francia nl la Gran
Bretafia contradicen la alegaci6t
tde Mussolini de que el Mediterraneo
es un "espacio vital" para Italia;
pero Insisten en que es igualmen-
t* vital para Francis, tentendo es.-
p ta nacI6n tantas enstas en el men.
S conado mar como las que tiene
gf K Italia.
La posici6n francesa sigue in-
elterada y un portavoz del Gobier-
no declar6 esta noche que la difi-
nicl6n de la political extranjera he-
cha por Daladier sigue slendo co-
mo sigue: "Francia no coderA ni
una pulgada de su territorio nt per
la fuerza ni por las amenazas."
Los tres problems que el Duce
menction6 como problems de Ita-
lia -Ttnez, Djibuti y Suez- son
tambidn problems franceses y el
Gobierno francs ha reiterado off-
cialmente su disposicl6n a negociar
un acuerdo sobre estos puntos
siempre y cuando que las recla-
S mactones de Italia no contengan
4 demands territorial y siempre y
cuando que el acuerdo forme par-
te del status quo general del Me-
d&terrneo aprobado por todas las
potencias Interesadas en ese mar,
inclusive Espafia.
"El discurso de Mussolini
deja las cosas tal como es-
tdn", dice Paris
Bonnet y los experts del Qual
d'Orsay no encontraron nada en
el texto del discurso de Mussolini
que pueda interpretarse como una
definici6n de las reclamaciones de
Italia o come oferta de negociar
rEobre las mismas; por lo tanto Pa-
ris consider que Roma no esth.
S dispuesta a entrar en conversacio-
Snes1sobre estas dificultades. Re-
sue;ios a no tomar la iniciativa,
S los franceses esperarin a que Mus-
soini' defina especificamente las
reclamaciones Itallanas. Paris sien-
fe desaliento debido a que habia
credo que el inminente fin de la
guerra espaftola destruiria la ba-
rricada a que hizo alusi6n el Du-
ce on su famoso discurso de Gino-
va el arfo pasado -la cual barrio.
cada calific6 como el obsticulo at
reacercamiento italofrances- pero
Franiea e Italia siguen todavia en
los lados opuestos de la barricad4
espaftola y at no definir hoy las


Arados AVERY

Sehor agricultor, al hacer
su compra de arados consi-
dare la conveniencia do te-
nor un arado hecho del me-
S jar cero, adaptado a coda
* tipo de terreno, con servicio
do piezas do repuesto en
Puerto Rico; y quo a pesar
do todo esto se venda en
Puerto Rico a precio m6s li-
mitado quo las demds mar-
cos: ESTE ES EL ARADO
AVERY.

DistAbuidores:

Mir Suau & Co.,

S. en C.

Mayagiiez, Aguedille,
Arecibo y Cobo Rojo.


Los" *franceses rechage alsin em-
bargo la declarac6in de Mussolini
en el sentido de que s.a ota ita-
liana del 17 de d4clembre estable-
[ci6 claramente lap reclamaciones
italianas sobre Tine., Djibutl y
Suez. Insisted elo Goblerpno tanEs
en que en dicha nota meramente se
denunci6 el Acuerdo Mussolini-La-
,al del 1935 baslfndose en que el
acuerdo estaba subordinado a un
nuevo acuerdo francotaliano en
relaci6n con Tnez, el cual acuerdo
nunca se materiallz6. Paris persis-
te en su anterior interpretacl6n de
que la nota no contiene reclamra-
clones ni propoasiciones concretas.
Conforme al fire punto de vista
frances, el abandon unilateral al
acuerdo no abre de nuevo el Trata-
do de Londres del 26 de abril del
1915, en el cual las potencias le
pronretieron a Italia participaci6n
en el territorio conquistado a cam-
b0o dde su ayuda eh la guerra en
caso de que los Imperios de Fran-
ca e Inglaterra me ampliaran a
costa de Alemania.
En opinion de Francis no
se le debe nads a ltalia por
su ayuda en la guerra
Bajo las disposiclones del Acuer-
do Mussolini-Laval -alega Fran-
cla- Italia fui recompensada por
su ayuda durante'la Gran Guerra,
cuando los franceses le reconocle-
ron su soberanla sobre la Isla de
Doumeras en los Estrechos de
Bab el Mendeb, cuando le cedle-
ron el triAngulo de territorio en
el extreme occidental de la Soma-
ila Francesa y cuando se rectifi-
ed la frontera del sur de Libia en
el Desierto de Tibesti. Con la de-
nuncia del Acuerdo, Italia ha recha-
7ado asltomiticamente sus derew
chos sobre esos territories, los cua-
le6 desde entonces han sido ocupa.
dos nuevamente power las tropas
francesas. El lunes, Dia de Navida-
dte, el Goblerno francis le acu-
s recibo al conde Galeazzo Ciano
de la nota del 17 d diciembre sin
harer comentarios y desde enton.
ces ni Roma ni Paris han tratado
de suscitar una conferencia para
discutir tr4ncamente sus diferen.
cias.
Al present la situaci6n esti cla-
ramente establecida por tratados
previous. Los sdbditos Italianos en
TUnez se refleren otra ve "al con-
venio consular italofranc6s del
I896, que conceded a los italianos
privilegios especiales en las escue-
las y, loe hospitals permiti4ndolps
retener .la cludadania italiana para
ri y para sus hijos. Francia con-
tinia controlando ochentas por
clento de las acciones de la ferro-
viP de Djibuti; perd el servicio ha
sido reducido dristi amente, ast
tambien como los inhresos, debt.
do a que los itallanos boicotean la
line en el movimiento de impor-
taciones y exportaciones etiopos.
Italia quiere que la com-
paiia del Canal de Suez
sea una empresa
international


El problems de Suez evocado per
Mussolini concerned a Egipto y la
Gran Bretafia mtts que a Francia
torque el tratado angloegipelo dis.-
pone que el Canal vuelva al powder
del Goblerno egipeio al expirar la
concesi6n. El canal fue construildo
en territorio de Egipto. Las ofici-
nas de la Compaflia del Canal es-
tin en Paris y los inversionistas
franceses cuyo capital financi6 la
obra, todavia controlan la mayor
rarte de.los valores; pero se tra-
ta de una corporaci6n privada or-
ganizada para hacer ganancias y
no de un servicio del Gobierno
francs. De acuerdo con la conce-
si6n obtenida del Gobierno egip-


ABONO


A ln


r.iewance una Junia; pero losa so-
biernos de Eglpto y la Gran Breta-
fla sow los que tienon la l0tima
palabra en la cuestt6n, no tenien-
do los franceses nada que decir.
Los circulos del Gobierno fran-
cei han declarado repetidamente
la disposlci6n de Francia a nego-
ciar un acuerdo en relaci6n con
Djibuti y la ferrovia a base de un
puerto libre y la vents a Italia de
la, part del ferrocarril que queda
dentro de Etiopia; pero Daladler y
Bonnet han manlfestado-enirgica-
nemnte su political de negarse a sa-
crificar la menor soberania territo.
rial en la Somalia Francess para
dirle a Mussolini una salida total-
mente italiana al mar.
Suiza t6ma grades pre-
cauciones ante re peligro
de una invasion
Cogida entire las pinzas que for-
man Italia, Francia y Alemania, la
naci6n de Suiza queda en uno de
los puntos mis potencialmente
precarlos de toda.-Europa. Por lo
tanto, los suizos han cargado con
minas todas sue fortiflcaciones
fronterizas para reducir el peligro
de un ripido. movlmiento de sor-
presa de parte de cualquiera de
sus poderosos vecinos que trate de
usar los valleys suizos como un cbot-
veniente corredor para atacar las
frobteras de otra nacid6n. Hace
meses que se prepararon las mi-
r.as; pero los fulminantes no se
colocarAn en su sitio hasta que no
liegue un moment en que las con-
diclones puedan considerarse como
amenazantes. El Consejo federal
suizo orden6 que se colocaran las
minas y a fines de ,semana ya se
habia completado el trabajo.
Sin iniciativa de su parte Suiza
so ha envuelto directamente en el
conflict de interests de los ejes
rivals. La semana pasada Bon-
net obtuvo en Londres' la seguri-
dad de que el Gobierno britanico
interpretarA como un acto de gue-
rra cualquier violaci6n de la sobe-
rania suiza por Alemania o Italia
y que enviarA plena ayuda military
a colaborar con Francia para ce-
rar el' corridor suizo. El lEjrcito
de Sulza onsisltW de reclutas que
sirven itnicamente clen dias para
aprender el manejo de las armas
y las tactical rudlmentarl4s. En-
tonces siguen slrvlendo diecloclho
dias todos ios aaos. Las fueizas
suizas son lo suficlentemente fuer-
tes para resistir en las fortifica-
ciones de las fronteras con Alema-
nia e Italia. Estas fuerzas constant
de nueve divisions divididas en
tres cuerpos, treinta y slete regi-
mientos de tropas livianas inclu-
yendo ametralladoras, dlecisiete
reglmlentos de artilleria y tres re-
gimientos de aviacl6n. Los suizos
ertin especialmente entrenados pa-
ra la guerra en las montafias, don-
die muchos de sus fuertes salen so-
bre el nivel de la nieve.


Se insistiri en que Le-
brdn siga en la pres.-
dencia de Francia
El Consejo de Ministros, quo se
reane mafiana en el Palacio pre-
stdencial, estudiarA el discurso de
Mussolint y la situaci6n political
europea en general y escuchark eli
informe de Bonnet sobre los resul-
-tados de sus conversaciones -en
Londres.
Se espera que cuando el presl,
dente Lebran informed sobre su vi-


Se adheriril al pacto an-
Siomunista
LONDRES, martzo 25. (Prensa
Unida.) En las etferas diplomA-
ticas s dice que como resultado
de las negoclaciones del general
Franco con representantes de Ale-
mania, Jap6n e Italia, el Gobierno
nacionalista ha convenido en unir-
so dentro de poco al pacto antico-
munista. Diecse que la firm de
adhesi6n tendr4 lugar despuds de
]a guerra porque Franco deaea evi-
tar que soe prjudiquen las relaclo-
nes con Francia y la Gran Breta-
fia.
Segiln los referidos infprmes, a
*fines de la semana pasada lleg6 a
Burgos la redacci6n del documen-
to.
sita official a la capital inglesa el
Gabinete haga presi6n, per lo me-
nos extraoficialmente, instAndolo
a ace'tar la reelecci6n a la presi-
dencia de la naci6n el 5 de abril.
A principios de esta semana el pre-
mier Daladler, el Presidente de la
CAtmara de Diputados, Edquard
Herriot, .y el del Senado, Jules
Jeannoney -todos candidates fuer-
ter. para la presidencia- tambiEn
gcstionarAn en el Palacio de los Ell-
seos cue Lebrdn permit la reno-
vacl6n de su mandate de maqera
quo haya continuidad ejecutiva en
el liderato frances en medio de la
tension europea que avanza hacia
su climax.
Antes de salkl de viaje para Lon-
dres, Tebrdn --que fu6 electo el 10
de mayo del 1932 para' un tErmino
de slteo atos- declare ante varlos
mtembros> delta Parlamento que ti
censidera la reeleccl6n contraria al
espiritu -sino a la letra'- de la
Constituci6n, ya que la reelecci6n
priva a la presidencia de las ne-
cesarlas garantias de independen-
cip Pero todavia no se sabe con
certeza sl el Presidente cederA o
no a la nueva presi6n.


MANRIQUE


Los do mayor rendimiento on today close de cultivos.
Ofrezco los mejores precios y un buen servicio.


CIPRIANO MANRIQUE
Ble 548, Caguas, P. R.


A WARM SPRINGS

Roosevelt estudia hoy
discurso de Mussolini
WASHINGTON, D. C., marzo 26.
(PU)-Completamento restablecido
del resfriado que le aquejara, el
president Roosevelt utim4 hboy
los preparativos paras alir el miir-
coles hacia Warm Springs, Geor-
gia, en sus acostumbradas vacacio-
nes anuales de diez dias en la pri-
mavera.
El lunes (hoy) el Presidente se
redne con sus asesoret en cuestio-
nes extranjeras. Tidnese e'ntendido
que el prop6sito es analizar la si-
tuacl6n europea a la luz de las de-
claraciones de Mussolini. Mientras
tanto, en algunos circulos congre-
sionales se theme francamente la
iMnminencia de un "segundo Mu-
nich" en Europa dentro de seserita
a noventa dias.

El vuelo del "Yankee
Clipper" .

BALTIMORE, marzo 26. (P U)-
A las 2:32 P. M. se elev6 el."Yan-
}.ee Clipper", el. mayor avi6n co.
mercial del mundo (cuarenta y una
toneladas), que va con direccl6n
a las Islas Azores como primera
etapa de su vlaje Lisboa-Marsella,
Satuhamplon-Foynes. Estas la
primera prueba formal encamina-
ida a establecer un servicio regu-
lar de pasajeros y corresponden-
cia a traves del Atlantico.
La nave lleva 4,500 galones de
ansolina. La comanda Harold Gray.
El tiempo :es favorable. Van dieid-
niteve personas a bordo, entire ellls
varlos experts de aviacl6n del Go-
bierno y de compaflas privadas.
Edmound Duffey, ejecutivo de la
Compafisa Boeing que manufacture
el avi6n, es uno de los viaeros. Tam-
biun va Arthur Gaylor, de la
Wright Aeronautical Corporation,
Que produjo los motors.


-I


C ERVEZA


TROMMER'S


LA CERVEZA MAS SUAVE QUE
JAMAS HAYA USTED TOMADQ...


...UNA BOTELLA DE LA
INCOMPABLE
CERVEZA
T R 6 M E R S
LE HARA A USTED SABER LO. UE
REALMENTE SE LLAMA CERVEZA
CON ALCOHOL


PRUEBE Y COMPARE


Distribuldores:
JOSE B. LOPEZ, SUCS., S. EN C.
Tetu6n 22 Son Juan


Los asistentes at mitin aproba-
ron una resoluci6n urglendo de los
neoyorquinos que '"contintlen su- e
plndida unidad contra la agresi6n
fascista y nazista".

Los japoneses capture.
ron a Nanchang
SHANGHAI, pmaro 26, (P..U.)-
Trop japoneossas capturaron Nan-
chang, movinddose despuis ripida-
mente en una campafla dirigida a
lin-piar el ferrocarril Hankow-Can-
t6n. La pdrdida de Nanchang, cu-
na del Partido Comunista Chino. es
un golpe severo para Chiang Kai
Shek. Sin embargo, los chinos dli
cen que "la guerra continudari, no
imports caintas ciudadea y cuin-
to tferrorriles perramos."

Landon da sangre para
utraSiS i" hi
transfusion a su hiJo
TOPEKA, marzo 26. (P.U1.)-El
expobernador Alfred Landon di6 Mu
sangre para una transfusion a su
hijo Jack, de cinco aatos de edad,
quien padece de la garganta y un
oido. Dijo Landon que la transfu-
si6n eo "para aumentar la resis-
tenca del nifto", cuyo estado, no
obstante, no em de gravedad.

Conversaciones entire
Hungria y Eslovaquia
BUDAPEST, marzo 26. (P.U.)-
1 Goblerno eslovaco acept6 la ofer-
ta del Goblerno hdngaro para en-
trar en negoclaciones orlentadas a
arreglar el conflict do la frontera
oriental de Eslovaquia. Sostendra
las negoclaciones una comisi6n mix-
ta compuesta de lelegados de las
dos naciones.


*


lI


'L AS CAR TAS"
DEL TRIUNPO
EN CALIDAD

DESTILERIA, SERRALLES INC.
SPONCIP.R.

OPTICA MODERN
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista en Exinenes
jde/ I la vista.
Calle Comercio,
Ponce, P. R.


I. ii


CONSULTENOS SORE


Verdadero Aire Acondicionado

(True Air Conditioning).


CARLOS R. ROSSI

Tel. 1984 Son Jo0s67 Apartado 1412,

San Juan P. R.


It~


p


PARA QUE


U --


-
-
-
*


* ,4











ua


i la

>8


o que tenen en exu
todo Jo que impo
por clento de hene
n haber efectuado vi


fi 1939, deblendo pagar-
ibuel6a correspondlente
rsentarto en la form y
tempo que el ITesorero
ico prescrlba por regla-
a perledo do pago no
A a mis de doce sees
sa contar de la vilen-


So llam la Is atencl6n al he-
caho de que la Industria portowrt-
queas que fabricas articulos suje-
toe a pagodel 2 per cinto, soe v-
rA obligada a rtndir declaracionet
oada. cs oo disA de los products
que itabrica y al pago del 2 por
ldapto, sice da despus de o e
tleadoea ks articuloa Mientrias
los a- rtlulos importades pagarin'
sobre el preieo de factura mis los
gastes, m un 2 S per dento de
probable beneficlo, l 12 nor into
Ssbra lo manufacturado eon l ias-
la habrt de pagarse sobre el pro-
eto a que os vende corrientoemnte
on el mercado de Puerto Reio".
En relaid6n con este asunto, el
president de la Federaci6n de Co-
merciantes, sector Rafail Rodri-
guste, ha dirigido una circular a to-
do el comerdeo mayorista Impor-
tsdor de mercanclas secas y a los
industriales sujetos a! pago del 2%,
para que envien sus representacio-
res a una reunitn de la Directiva
de dicha aaoclaei6n, quo so celebraj-
r ho r lnes 27 de manro, a las
4coe l noche, para discuttr es.
tA y trazar'ta paita a
aeuir por dicha asociaci6n con re.-
pectoa lo mismoea.t
A Uris clla u e lit ohanviade ei'
resor Rodriguez a losa comercantes
: Industrials afectados per esta ley,
dic eon part lo siguiente:
"Ser fAcil para cualquler mayo-
rists, almacenlsta, Importador o fa-
bricante de articuloe sujetos al 2%,
come tambl#n a cualquier Indus-
tral4 determlnar at han deo conve-
rle eo' tos camblos mediate lo
euale ea*eAn obligadoe, on primer
S srWm O, a par un lnvfntarlo de
todas us eoxstencfas para presen-


A! Federaci6n de Comerdcantes
de Puerto Rico ha combatido este
mismo proyecto derrotaindlo en el
Senadb en el 1934. en el 1935, y en
el 1937. Sin embargo, no desea asu-
mir responsabilldades on esta oea-
msin, sin antes saber cdmo opinan
loa comcidantes afectados.
"L Insistenca dela addminaistra-
in en la preasentacl6n de este pro-
yecto, que en el aflo 1937 lleg i'a
aprobarse por la CAmara de Repre-
sentantes y, estuvo a punt de ser
aprobado per el Senado, demues-
tra que hay un gran interds para
que la Legislatura Io convierta en
ley.
"La Federacl6n, a este respect,
pues, invite al commerce mayorista,
importador e Industriales de toda
Ia Isla y a cualquier comerciante
interesado, a dirigIrse por carta a,
exta Federael6n, dAndole sus punts
de vista eon el seftido de at preflt-
ren esta ley a la actual. Se desea
Irformar, ademas, quo la Directiva
celebrart una reunl6n el lunes, 27
de los corrientes, ai las 8:00 de la
noche, en nuestras ofticnas. TetuAn
7 Altoe. A osta reunl6n podrAn con-
currir todoa los comerclantes Inte-
resados.
"So deta aclarar que para quo
la Directiva haga cualquter gestf6n,
ya sea para que rechace esta nue-
va ley o para que eo enmiende, de-
pende de 1o que opine lamayorla
del comerelo importador y de Ios
seRores IndustrIales, a quienea se
les envia esta circular, aeoa o no
arociado swuestros.
'"La Federaeln, no obstante, re*
enerda al comerl o o oceido que
on latmuifusqgtAI&a tfuerz V que
ella deberA ten' eorn estes momen-
tes el respaldo de todoe para actuar
con energia sobre sateoy otros pro-
yetee: quosataren at comercio. -
'"St no puede usted venir a ]a re-
uni6n, envienos un telegrama dl-
ci#ndono.a $ favorece p so e@t pro.-
yecto o suglriendo cualquier enmien-
da para mejorarlo. No confte en
lo que otres puedan.hacer. Sis pun.
tos de vista personales pueden aer
derttisvy par quo eite proyeeto da
ley se rechace, me apruebe o soe en-
mlende satisfipctpriamente. Su In-.
diere a pue ser fatal par ua
Ntersa",


Resoluci6n de Ramirez San-


ez sobre el desempleo


Se solicita de Roosevelt y el Congreso
que tomen medidas urgentes

Sasenador Jose Ramirel Sant. POR CUANTO: la Ley Federal
baex prmWtat lIa situlnto o-. do Iorua y Salaries Razonables ha
ue6n cncurr te el vlernes: afectado a la Industria de la aguja
Pa solicitar: del Prsidente de on proporciones quo hace prohibi-
los Estados Unidos, Hon. Franklin tiva mu explotacl6n n la Isla y al
D. Rooev*lt y del Congres do los ponrso en vigor us reglamentos
Estadee Unides do Amnrica; qu y disposiciono ha4 n quedado sin
tomwn medidas urgentes quo ton oupacidn millares do personas, y
an a conjurar crisis quo ame* industrial, east tn mu totalidad,
at a la Isla de Puerto Rico, y el pricticamonte destrulde y sin de'
paoros o problem del d*semplo, ensa, por career nuestra La:iala
ay.Mt o5-- tura do facultadiy v 6dderes nara


e- PFOR CUANTO, el ntmiro de
iue- desempleados ha aumentado y con-
- tinuar c reciendo inceantemente
Ito- con ls 'perspectivas de quo al co -
ga. menzar el afto econileo pr6ximo
de estari todo el pals envuolto on una
crisis econ6mica muy intensa y peo
ro.- ligrosa, porque aoAn afectadas pot
lcar l mlema todas Ias ramas produe-
als toras de la agriculture, el comer-
In- c o y la Indutria, y el Erario pd.
aste blico necesaramente aufrira los
ajo eftetos de la becatombe que Ie es-.
pr- peras a la isla, sl no aso toan, a la
mavor broevedad. las medidas ne.-


ARECIabO.-Lo expulsion de Fit
merwce aprobaci6n de todos los so-
tallstas consceentes.
Saquet Alvaree
GUtRABO.--Etoy en solidardad
con el Territorial. El qlectorado so*
eiallsta conseiente eita igual.
Francisco Amador
MAYACUEZ.- Ante actltud de
Pit, Territorial cumpll6 con su de-
ber.
Primitive Bose

GUAYAMA.-Cree muy aeertada
la actitud del ComitA Ejecutivo Te-
rritorial Socialista en asunto de
FiZ Jim#net. Decoro del partido as!
lo exige.


Juan B. Davita
Vloepreldente del omite lo-
cal aocIalista de Arroyo
GUAYNABO.- Respaldamos el
acuerdo tomado per Territorial en
asunto Fla.
atesban Fenrsnds, Sixt Gareia,
Irene Caballero
0* *
CAROLINA.-Me solidarizo con,
y rospaldo absolutaroente actuaci6n
del Territorial Socialista. -
Joaquin Ortd* Maria, Vicepremi-
dente del commit local socialist
t* o
HATILLO.-Respaldo ciento por
ciento actitud tomada per 0Comitt
Territorial eon case Fix JmJhnez.
Jesfs Delgado Toledo
PONCE.- Respaldo ciento per
ciento actitud tomada por ComitA
Ejecutivo Territorial sobre expul-
si6n de Fit Jimines salvando pres-
tigio de la colectividad -nuestra.
Rudgole sostengan machete en ma-
no para seguir cortando cabezas.
Julia B Vires

CAROLINA.- Recibida comuni-
caci6n sobre expulsi6n de Fiz 31-
menez por Territorial Socialistas.
Con ustedes slempre.
Pedro Morales Gonzales
MArshal do la Secci6n

BAN JUAN.-Recibido telegram.
Acci6n justy y terminate tomads
per la direcei6n de nuestro part.i
do era dolorosa pero necesaria y
urgent. Conceptos vertidos per
.Fix Jimnnez piblicamente, no re-
querian otro procedimiento. Tuyo
y del partido.
Manuel Soler SuAres
MAYAGUEZ.-Por salud de nues-
tro glorioso partido aplaudo actua-
cd6n del Territorial expulsando In-
disciplinarios enemlgos de nuestro
engrandecimlento para bien traba-
Jadores.
Joae Marte SegaMra, Secretailo
sedl6n M

SAN LORENZO.-Respaldo acti-
tud del Comitt Territorial. Expul-
si6n de Fiz ha side just.
Pedro BNbilonia
* *
SAN JUAN.-Ceom miembro de
la diteetiva de la secpi6n treinta
y slete de Santurce, isolldarizome
con actuaciones del Territorial *n
caso Fiz. ,
sadl Colon

YAUCO.- Telegrami recibldo.
Lamento situaci6n prevaleclente.
Urge acci6n cauterisate.do ese o-
mitE p1s volver armonia .Y cohe-
sift partido.
S. ViAsques

NARANJITO. Digna actua-.
i6n d a oefe de Tesorela justifica
accin tomada per Comit6 Ejecuti-
vo Territorial contra senador Fil.
RespaldAmosle.
Blel enmido Alejandro,
Secreottario ecidns Lo-
cal; Jeats MadMa edoe,


lnantaSa P, it


aluia


Sgraf fa temada cuando el :
tateria haela a Basilica dof
coronado i un a:s ceremonta


Pio XII era c
Pedro, en Roe
dur6 sets, ha


LitN 501


Gallart y Perez Pena visits


ran hoy ad Gobernador


Para pedirle autorice el uso de la pla-

za Baldorioty para un mitin


Los Sres. Joaquin Gallart Men-
dia y Luis Pirez Pefia nos anun-
ciaron el sAbado que, hasta las do.
eo de dicho dia, no hablan recibido
contestaci6n del alcalde interino de
San Juan, licenciado Bolivar Pa-
gin, al permiso solicitado per ellos
pasa utilizar la plaza Baldorioty
para la celebraci6n de un mitin de
protest contra la expulsion del
senator Epifanio Fiz Jimtnes del
Partido Socialista. Nos informant,
ademas, los sefores Gallart Men-
dia y PErez Pefia quo se proponent
visitor hoey al Gobernador interi-
no, sailor Jose E. Colom, para so-
licitar doe ste que coneeda el per-
miso negado por el Administrador
interino "y garantice el derecho a
la libre reunion y a la libre expre-
si6n del pensamiento consagrade
en sla Constituci6n americana y en
la Carta OrgAnica de Puerto Al-
co".
Sobre este particular, los senores
Perez Pefla y Gallart nos piden la
publicacidn de la sigulente notes
'"No es la primer ves que el Al-
calde interino socialist del Goblet-
no de la Capital, sefhor Bolivar Pa-
gin, niega al pueblo socialLsta y
obrero el derecho que tiene a ex-
presar libremente su protests con-
tra las irregularldadea quo hace
tiempo se estAn cometiendo, dentro
del Partido Socialista por un gru-
po que domina el Territorial. de


Auresio Prt,. Emrnesto
Vega,' Jose Martines,
Eduardo Morales, Olim-
via Morales.
AGUADILLA. Repald amo o s
accion tomada per Comitd Ejecu-
tivo Territorial en caso Epifanio
Fiz Jimenmz expulsandolo del par-
tido.
Fec. Mornatti, Carls
Btapliol.
* * "
AGUADILLA. Respaldo Comi-
tA 'Ejecutivo Territorial Socialis-
ta on acuerdo sobrt expuLstdn de
Epifanio Fix Jimene power traidor
al partido.
;. Jests Rivera, oe-reto-
Nro de Rkwortd
AirASCO. Respaidamos actua-
clones del Comit4 Ejecutivo Terri-
torial sobre expulatn de Fiz Jim6-
not.
Josd Carrero, Presiess-f
to Seccin Local S ocia-
lista; Rowtdp Rosario,
Viceprssidente, Secoidn

ARASCO. Condeno en#rgica-
mente actuaciones de Fit Jimmnez.
Muchas gracias.
SGrardo PAZ.
S* :


nuestro partido, Bolivar PagAn
ha revisado, enmendado y aumen-
tado el atropello que en el pasado
perpetraron tlo partidos hist6ricos
contra las mass trabaladoras. Bo-
livar PagAn neg6 al viejo luchador
obrero Julio Aybar un permtso pa-
ra colocar un micr6fono on Una
reunion socialist en Puerta de
Tierra. Neg6 otro permfso para
colocar un r6tulo en la parada 15
dAndole la bienvenida a los delega-
dos socialists que concurrieron al
teatro "Liberty" de Santurce. Ne-
g6 permiso al Comiti de Oposici6n
para usar el Teatro Municipal de
San Juan. Y ahora vuelve a ne-
gar permiso para usar la plaza
ptbllca do la capital para que el1
pueblo obrrepe eleva aus ms violen-
ta protest contra tanto. atropello
de poder, Bolivar PagAn ha resu.
citado el pasado negro en que so
vl6 obligado a luchar el Partido
Socialist. Esa acel6n le estaba re.-
servada a 41 exclusivamente, para
su desgracia. No se ha percata-
do todavia de que ea interino en la
presidencia del Partido e interino
en la alcaldia de San Juan y quo
peor eso mismo, interina es tambien
la piedra del pedestal done se ha
enearamado. iUn socialist estran-
gulando la libre expreaiAn del pen-
samiento y pisoteando el derecho a
la libre reunion! .,Sera clerto quo
es socialist quien asi procede?"


YAUCO. Contesto tu telegra-
ma. Estamos ciento por ciento con
acuerdo tornado per Ejecutivo Te-
rritorial expulsando a Fiz. Esta
misma acci6n habra quo usarla
con todos los traidores e indi-eipli-
nados.
Leopoldo TORO,
MANATI. Respaldo incondi-
ionalmonto 'el acuerdo del Terri-
torial. Creo debe procederse as[
con todos los disidentes.
Fernando Herndntdea,
miembro del Cmttid deo
la Seocids Quince.
YAUCO. Conteato su telegra-
ma de anoche informando que la
medida tomada es la mejor ajusta-
da a los traidores. Yauco socialis-
ta es un bloque leal impenetrable
a propaganda disociadoras.
J. A. Morales Salgado.
* *
YABUCOA. La secc6n unini.
memente acord6 respaldar y telici-
tar al Territorial por su dignat so
titud.
C. del CAMPO.

HATILLO- Respaldamos actitud
del Territorial. Hace tiempo espe-
rAbamos mA destituci6n de los tral--
dores del Partido Socaliata.
Lueis MONROUSEAU
AGUAS BUENAS. Acuerdos


part ser -habitad power sores huma*
nos y menos todavia para ser usa-
do come una Institujdn para re-
formar a delincuentes".
"En las piginas 152 a 160 de ml
informed sealo los defectos fundas
mentales de la organiaci6n y fun-
clonazmiemto de las ctrceles de dis-
trito y liego a la sigulente conclu-
Wsln sobre el istado actual de estas
instituciones: "Las institlciones
penales de Puerto Rico, especial-
mente las cArceles municipals y
de distrito, no solamente dejan do
reformer e intimidar a criminals,
actuales o potenciales sina que mis
blen son centres quo estimulan la
criminalidad, li inmoralidad, el vi-
deo y la vagancia",.
"'Pras remediar los males que
apunto en mi informed hago las si-.
guientes recomendaciones en cuan-
to a estas Instituciones: "Las e~r-
celes do district como tales deble-
ran ser abolidas pues no desampe-
han ninguna funci6n de valor so-
cial, alguno. Las modernas teorfas
penol6gicas demandan sla elimina-
ci6n de esta clase de instituciones
y recomiendan el establecimiento
de nubvos tipos de instituclones
ponales ,pat el tritamlento iola
clase de delincuentes quo genwral-
mente son envidos a las circles
de distrito y circeles de condado".
"En vez do las circeles de dis-
trite dehleran establocerse en di-
ferentes secciones de la. Isla un
clertoe 0merq de fincas agricolas e
Industriales donde puedan ser en-
viadas las siguientes cases de de-
lincuentes: (a) Aquellos 'que ac-
tualmente sirven sentencias en' las
cArceles municipales y quienes per
su conducts y por las condleiones,
bajo las cuales han cometido deli-
tos no se les debh suspender la
sentencia.; (b) Aquellos delincuen-
tes que bajo el actual sistema pe
nal son eaviados a Ias circeles de
district; (c) Ciertos delineuentem
quoa ,l .. ectl alq4tema penal
son enviados al presidia insular
pero qulenes debido a su extrema
juventud y falta d pelilgrosldad
laIt sociedad no debieran saero en-
viados al presidio y quienos al mis-
mo tempo debieran reibir ense-
fianza atrlcola o industrial para
evitar en el future la reincidelncia
de ellos. Estas fincas agricolas e
"industriales se pueden clasficear
de tal mode que so puedas enviar
a ollas distintas claes de delin-
cuehtes de acuerdo con la edad.
naturaleza de la ofensa, tendencies
criminals y posibilidad do fua.,
"Este tipo de Instituidones pena-
les existe en muchos estados de
la Uni6n Americana tales como
Nueva York, Illinois, Massachus-.
setts, Pennsylvania, New Jersey,
California, Distrito de Columbia,
Virginia y Louisiana. Tamblfn fun-
cionan con gran Axito ests case de
instituciones en las Islas Filipinas,
Sul ia Argentina, 1 elica, Rusia
Soviktica y otros palsei europeos.
"Es imprescindible unp investi-
gacidn legislativa del sistema pe-
nal de Puerto Rico tal come la que
se acaba de hacer en la CArcel de
Dfitrito de Aguadilla para que is
present al pats una vez Mis la
tragedia de nuestro sistema penal
y se tomen aquellas medidas nece-
sarias para reformarl y ponerlo
a tla altura de los sistemas penales
de otros passes elvilizados".
tificados. Los traidores hay que
fusilarlos pollticamente. Por el
Comite. .
Masuel L6pes Bdes,
rPresildete.
1 * *
HORMIGUEROS.- Expulsi6n de
Fit acogida cqn beneplncito. Hqr-
migueros reapalda 100 par clento at
Ter'ritorial.
E. SALVADOR VAZQUE,
MArshal, Secec6n Sclalista
S .. *
MARICAO.- Secoin Soclalista
Num. 77 respalda actuads n del Teo
rritorial tomada on contra de Fis
S. ,.
11 : S II itR.g ^fll


eiondo per p de, las iopertunidades
que tienst i trabalbadores agrlico-
las para rovseerie desus medios
de sublistenta; y slendo, per tan-
to, urgent la adope6n de medl-
dtas para allvfar el estado de ml-
seria y desamparo on que habri do
tedar irran part de la poelaeln.
de oita Isla, y ospecialmente ene
inmenso ontingente de trabajado-
res agricolas que no tiene otra for-
ni de library su subsmstencia y lat
do los suyos, que squalls quo 1e
prpeonroa is )ocupaci6n de mus
Para coniurar esa stuacin an.
uitlos, el: Comifonado de Agri-
euliurp y Comerclo, con la coope-
reidn efltra de agencies guberna-
nmntales y de personas y entida-
des partlculares, hi formqlado va-
ris planes pars el 'roparto deo tie-
was bhaldtas durante tls Apocas del
a e de mayor escasez do trabajo,
a trahajadores agricols, pars la
sioembra y eultivo do frutos meno-
res en las mnimasi; hablndose pro
puesto l eesi6n de la tierras pr
Ios terratenentoes, blen de acuer
do oan el m4todl de subdlvNdirlas
en p0queas parcelas pars el cul.
tivo individual, o bien verifiear lat
slombre y cultivo a base del plan
eomunal: siendo evidence, sin em-
hargo, que lbs planes formulados
han quedado todos subordinados a
la realizadln de la icosin de di-
Phas tierras para proveer medios
do subsistencia para que esos tra-
bajidores agricolas puedan produ-
cF los artieulos indispensable pa-
tas no sufrir de inanicltn.,
La Legislature de Puerto Ricon,
dindose cuenta de la situadn6n, cree
razonable proveer fondos en aten-
ei6l de mnergencia para auxtliar
de una manera prActica a ess par-
te di nuestra poblaei6n quo ast
oet amenasada de la misrtia y el,
halm bre;. .. : '
Articlet 2.-Por la present se
autoriza at ComtAN do Cinco, crea-
do pow el aIrtleulo 7 de la Ley nd-
mero 33, aprobada n 28 de abril
'de 1932. "Creando un fondo perma-
nente de 'emergencia; disponiendo
lo necesarlo para su aplicaein, y
par, otro fines", para que tome
del Fondo Permanente de Emer-
genefa, "ecreado por dicha Ley; has-
ta la xuma de eincuenta mil (50..
000) d6lares, cuya cantidad soe pn-
drA per el Tesorero y Auditor de
,Puerto Rico a disposlci6n del Co-
misionado de Agricultura y Co-
mercio para lievar a cabo los pro-
p6sitts de ests L y.


do del Territorial on asunto Fiz.
Traidores encabezados por Pruden-
clo merecen todos expulsion.
Pablo R Somd, Hiogto'
Morales, iembros del
ComittdE Local

LAS PIEDRAS.- Seoci6n Socda-
lista nlmero 9 de Las Piedras res.
palda al Territorial Socialista al
expulsar a Epifanio Fit Jim#nes
del partido. Me lo inform Hermi-
nala Beberena, secretaria de rEcord.
Juan CARRERAS,
Representante
GUAYAMA.- Co mit respaldat
unanimemente la actuact6n del Te-
rritorial sobre expulsion de Fiz.
... J. OCHOA RAMOS,
President Interino.
** 0*
GUAYAMA.- Respaldo actuaci6n
del Comt4 Sociallsta Territorial
contra camarada Fis Jimenes. An-
tes, haberlo hecho.
Dolores E. SANTIAGO,
Sec.eon Num. 7.,
S : . *. ..


MAUJNABO.- Me pide el compa- cam
hero Antonio Mujica Rosario, pro- na
sidente de la Seccl6n Socialista de te
Maunabo, le informed lo aiguiente: pa
"Directiva Seedm6n Socialista local dir


Art O .-I 1Cotilonado de
u 3t Cog oq tendri ta.
lt r con -los terraten en.
4) QeoP csids6 de tio.
rrage boge sudominoi, a los efee-
Itog deprmitlr au uso power tiempo
timit0a a trabajadores agricoiat
que.mutren su deseo de acogers;
& lon eflids plganos cvrumplan
log requisitos quo fueren fijados
per el Cogmislonado de Agricultu.
ra y Comerclo,
b)Pa ira cooperar con los tra.
bajadres 'agriecolas de Puerto Rt.
cc -e isembraY icultivo de dl-.i
es tierras, pudlend s al efeton
comprpa y factlitar semtllas. ahi-
nose implementos de labranza:
(e) Pars levr a 'cabo por si
o en cooperacin con eualquier
lunts,aincila u organismo del Gn.
blernoIlnTsular o Federal. un plan
para I utilizaci6n temporal de oa
tierras antedrbeha para la siembr
ite frutom do sublsstencia en las
mismas;
(d) Gestionar la disposict6n de
los products agricolas que so re-
colecten on las tiorras redidas a
trabaadoroe agricnlalta a vfrtud p
lax Etsposiciones de omsta Ley. en
Iquellos cases que so utilizare e!
plan enmunal;
(e) Suministrar. on rooperaci6n
o, agenciaas del Gobherno Insular
( Federal, el personal tecnico quo
fuler neresarlo pare dirigir it
saembras on las tlerras redidas;
(f) Racer una campafla pars
conseltufr la mayor cantidad do
lerra. posiblo a los efectos die la
eJecucWn de losretoferldos planes en
prnporel6n aIon trabaJadores agrf.
olas n que quteran c aogerse a los
m os '
(g) Nombrar lI personal que fue.
re necesarnlo parts cumplir los ft.
eis de esta Ley, fijando los suel.
dwo do tEas las personas oal nom-
bradas, y aprobar los gates y d -
embolsos q oe tuern necesarios on
la ejeu.i6n de las funelones deter-
minadas power esta Ly, debl~ndoes
cagar dihos mueldos y gatos de
eIns fndol quoe a asignap por la

(h). Hacer ltodos los desembolsos
que fueren necesarilo para des-
emielar las, referidas funclones;
(1) Considerar cualquier otra me-
didE que fuere necesaria para pro-
poreonar a los trabajadores agri.
colas los medics' neeesarios para
obtoner su subsistencia en la for-
ma exoresada: y
(1) Promultar aquellas relas ,
reglamentos que el Comislonado
estimate necosarlos para oercer
lo poderes y cumplir los deberes
aue per la present Ley so tole con-
leren., los qwe tendrAn fuerz6 do
Ley, despuds de haberse publlcado,
peor o menos 'una ve,. et un oe-
ridiceo de Ins de mayor circulaci6n
en Puerto Rico.
Articulo 4.-Toda ley o parte de
loey, reOilamnto, en conftfto con
is present, quoda per Ast deroga*
da .
Articulo -Si eualquier eluau-
la. pirrafc. arttculo, sovreln o par-
te de ,sta oy fuere deelarads an-
ticonstituidonal per un tribunal de
jurlsdicri6n eompetente, dicho ta-
11o no afectari o Invalldart las
otras dlsposliones de esta Ley, si-
no quo' su efecto quedar litmItado
a la cliusula, parrafo, artileulo, see-
ci6n o parte de esta Ley quo asl
fuere declarada, .
Articulo S.-Declaracitn de Emer-
gencia.- Existe una emergencla, y
esta Ley empeaari a reglr inme-
distamente despuls de su aproba-
i6n.


miago del tociallsmo insular: los
traidores. Acusaclones de Fiz son
product do su dsseseracidn. por
impotencia e Incapacddad part se-
vuir ~gnftande 4 los verdaderos
icciallutas".
Atentamente,
Juan CARRERAS,
Representante.


MOROVIS.- -Aceidn Territorial $
expulsand Fix Jimdnez ha causa-
do buenas Impreslones en este co-
mitE.
3, P3esz Santiaglo, Pedro Cam-
pos, Joae K. Navarro, Luls C. Dey-
ne, Rosaura Camntos, Cirmen de
Jesis. C. Cosme de Allcea, Bonitfa-
cio Cosme,
PONCE.-Me ha regolado gran-
demente su atento telegram en el
que Te enters de la expulul6n des-
horaea de Epifaniao GlmAne.
dil Partido Socialists per el Ejecu-
tivo Territerfal. Tal acte de. Indis-
ciplina no pued*e meos que ser


vit6n


trias
esulAvasae por le


Impresio-
acto del
eitaciones
re con la
nto,
MORIEGA
ddo acti-
L. Traido-
5. Col. 3)


- -I- Ir


~ ---. I~


I




































tra.



I;o.


rai6n
taular
a que
r las


* fue-
os fi-
suel-
norm-
y des-
los en
deter-
Wndosp
os de
)or la

bolsos
des-

,a me-
a pro-

para
a for-


rlas y
onado
berer

Seon.-
* de
ieado,
n Be-
Iacl6n

*te de
0 con


c;ausU-
0 par-
da an-
nal de
heo fa-
r* las

iTtado
lo, see-
ue as!

Emer-
ncia, y
inme-
proba-

r: los
Iz Ion
ix son
i. per
ra se-
aderos


itorial 6
causa-
Its eo-


Cam-
. Dey-
en de
Bnifa-


,c

















3m














In













m a. ul uso fud un ia npi i
..--ncn.n.n.--n n. I :

















leirfoth d a9 0' apa
1*vWj do doI IIN _


















den lei crtiete 91
elisico: 14 a 4 *Wo
senallds. lesa, habtl ar
t asto cuzootwq *yp a
Imabro TIP* rauA : O lpaI co meA



















a~ttviFox estt4 .ta trsmno a~ri
e l ato ateteapdeco dontonido. Al prinelpl *1 orade
tes ~ ~ ~ U ,aeet uv solanto I& thano detechtir







cul. M
It a b dd#gew taaiae itdt e aCOtld 601 a palabrg. 3ftvudxs
Am ei arabiets on quo sO NU VQdel1Gta PI dUsTU E y
Ai l,,j oabra es ryfinal enonde el AnM= del orLdoL, am-
y vMite% -Oalle #at* quo de,41,filrn boo, brasvi; se uOueven con desen-
Uri ttum 44 Dq uadodittAC16. voltuJe y.UeleNA a9M pars eUOrRSoM
Pel ap s Ortrintos quo Iaeat uedltarlhyrre i y la .totun didst do lom
w CARA lZCotivomD porqR6 hablj 4'y a pffodA Y es quo el as
SE I;.dtarqa a40* Ojpt tlet Constity $tl' A& curse no tit& 11h 14L V02 tenanto
deta. Y, on 0906mue o as v It
-- A aden a, VIVIe" ften I* 4~velva con, vieleo y Seim. per e otqio adn aet
V en esaw m tr da4 8tt fitur* apeosta re -84 fi. emotIl6n cotflalgs on, 10; palbra. t
peculs olls. solm noes aco atra.able lo haoen -sumaumen Martinex aditl nto ex. retdroo fil
oa xquistex de ma vot, to sim"tco. Su digiWn 66 01Mr palkbirer. A4( sui dtisurasx son'
porque ~ O inwod s ves to puede. sor mis melo- bireves. Z! Intoris do un dlisedroo no
11;0losa E0l Vivoe Y patent, I& a11160a sti *n lam muchas pIalabro; also
J- O~ue mta y au rjirmko 4*1 moamen. ion lie pilabiras bleni escogicras,
"Mdmlv S It"Oque didimamento apbtnos cua Ts. un bwiie *xrel orpdor
doit *iemm t fsi raio 8A e**D &Ign& entra di r oen1o AIe ho in rt'p ox c nte6 C
fpormwnf ass t "I v; ndrWsAlbrua 4" que'ln- pesnldhdls~rbarce6. No a a















Owtow~~~~ 404-,Aw
tL*r*.eta p-n d-ReseF; vi nos h Im pot u ltm s4y am-*
ce vivida' y sentirle.. L4e demiis pliamnento desenvdelto en los alo-
add rtitIca ae Li uss feu d ~ d4'does- sos. disbursbi quo intes 'han Sido

























4
S ad tn tn o- oror o inuaEO
.~ .m Vemm qu. por sago le han r#, mel do -1 oaidi* h&A








































2,i
O Y*
'a ....E S



































on Man oni a

























































El In
HR


1 son
I Las


' a


National


el Institute: del Turismo I
e,( n cohetes; y una ve. hu
rado el.Coamo una orques
S mpez6 a tocar alegre mn
pals.
S lite social esperaban an
-om ::1 ento para subir a borl
Secmisi6n de una Sororidad


n niatura necnos on esi: pats, pUr
regalarlos a las 6venes que nos vi-
sitan;, eada sombrero ostentando
una clnta con el nombre de la jo-
v'en para qulen estaba dosimnado.
Un precloso ramo de flores ft4 en-
trogado tambSidn ala sefora All-
derdice, qulen viene en calidad de
chaperose.
4 Don Rafael Martinez Nadal y u
sefiora esposa, y Is seAfora de Fede
rico L6pez, tambidn estuviron des-
do temprano en el muelle, 'pues las
hiUas de ellos estan estudiando en
este misnmo colelo y tionen mucho
inters en que estatexcursl6n sea
un 4xito. La Comisi6n subt6 hasta
't sal6n principal del barco done
estaban reunidas todas las estudian-
tes con el president y profesoras.
Despues de un rato de charla agra-
dable y camblo' de impresiones. to-
dos se fueron al Hotel Condado
donde los excursionistas estar&n
honspedados durante su estadia en
Puerto Rico.
I -1.::~! ii l
II J ; '' 11 |A*1 1 ; -1 : 1 !,,


.ider


rene


IA


EN


go espri
fiest.. .


Mrs. L iuan All.
G1en, Maryland; y
ell, Forest GIlen,


*:1


men


tMPREiSA


Prsen tari +
J. ++++++++ +++ +++ J +. +^ V' +1 t> J ++ J+ .



























































de un
han te
e del d
avis d
cia el
ElrR-


con frecueneca re. iera y avaciton enemigas. al unej
ables durante los asimismo podria ser usado como de
g. p6sito de municiones pars ia distri-
o de la oficina jde bucl6n de sta y explosives per to-
del Goblerno hizo da la regl6n.


I nll


ra '
que
mal

El*


was we iast".
61 come).
16 Hitter estos


Sviqur ruisosy a 'los totalitarlos a 34
itailanos, preflerindo los jugosos Pvutsc
y segura intoreses de tnsa inv- oran
ti6n en la banca capitalist. Todas chan
eatss cuentaset s nombre de ci;6n e
mann, Franz Ethel Verlag, y politic
Phillip Bouhler,, l jefe del despa- pAmer
cho personal de Hitler. fay u
Origenes ideoldgicos del rador
"Mfein Kaapf nario
Las ediloones completes del tra- Hauist
taRn Nazista contlonen tres veces berg '


Imns


o que a falta de susti-
icos, deben oscilar ne-
o en la 6rbita de los
temas autArquicos del
employs de naciones sa-
itria, Checoeslovaqula,
'ugoeslavia, Rumania,
a Ukrania,-que a todas
ecerAn a la 6rbits ale-


te, sino a una extensiOn territorial
quo a travf de Franael, casi lie-
gaba a los Pirineos, el Fuehrer so
limit6 a dedr que no ambicionaha
Alsacia-Lorena, sin afladir nada so-
bre ese "mas allA" de la Linea Ma-
ginot. Insiste en su obra, no obs-
tante, on que el enoemilo tradido.
nal y poderoso del Reich es la
Repdblica francesa. a la que earac-
terizasya de contaminaciones ne-
groides


roens-
y de El credo desconocido del
n comn- "OranR" ario es en di-
Hess, reccidn universal
olabo-
lao de No hay que career que la poeiti-
Semii- sato nejor dicho la geopolitica hit-
tuniet Ilsrana, tiene por divisa exclusive
Lands- il "Drang nach OnIoten7"aoiarcha


a alem,
d de P
I en la
or E l


...v **supu u e i En pronto san
radcleadas esas recomendaclones an-
te el Parlamento e leas daritpu-
blicldad per medit de laa Preons.

EL COMITE DE AJUS-
TE AGRICOLA

Se rtuni6 para diseutir
numerosas quereIlas'

El Comitdl e Ajuate Aricola for-


ns uis conv
por patrons
dustria azu
El secrets
rasl6n Libre
racidn de <
querellas pr
unions agri
la Isla. eCla
14 una conmi
pueata per
Villegas y
otro d4 Ba
1I- aseores ]
dilla, CAndi(
Seo alega
pueblos har
eonvennia t


Scome oIa de este
* actual situaci6n
- lIa Isla."
i Se tle-e enten
States obreros h
-nes al Gobernad
t Policia sobre la
i extensions, acus
- de quemar snus
* mizarse el brazi


(Continuacidn de la pig. 2) -
bo e gobernador de esta poses6n
Itallana); de que dentro de poco
el general France stunmirA al pacto
anticomunista y que el Caudillo na-
clonallsta o alguno de sus gpnera-
los ira a Roma a conferenciar con
italianos y %alemanes-perspectivas
aparejadas a ]a evidencia de que
Alemania estA, dispuesta a respal-
dar a Italia-indican la poslbilidad
de que Mussolini east mostrando
moderaeidn ahora nandlente a la


:wrutraiw er^a Mientras ranso no nay aOWtlouw
resagetivnetsa e cado definitivanmento ea tur -f es
Ibr ,e 1soreun16 dificil quoe el Dxee uegue efectiva-
jeot de conai mente su ca'rta espaftola contra los
elUas que ehan franceses.
pueblos d ela Ante los comentirios de unos y
lewiv S thread otros, los ingleses soe aenten satis-
cts n la irmdon- feehos de que la situacidn no se
eroa en la I h-tya empeorado; pero no se dean'
iral de la Fete- dominar per un soentido d segu-
6 a Ia consid ridad que pueda resultar also nue-
1it6 numerosaa vamente.
is de distintas *
do factorlas de
iante elicoml. BERLIN,. mar.o 26. (Prensa Uni-
Guaynabo corn- da.) La Alemania nazista acla-
lores Caslmiro m6 triunftalmente estas anhe el
SValetiArel, discur-so pronunciado por Mussoeli-
compuestts por ni, callfiendolo de prueba i.nrrefu-
rtis, Eliglo Pa table de la fuerza del eje Roma-
a y otros. Berlin y conmo respuesta declsiva.
la siguoente a alas tentativas deo las democracies
0l0c8ni"&in,1per crears unti "frente antinazista".
): Ruim a 4CO, A la vez, s dice aqui que el discur-
i, Santa aIsbel, so ha llevado las reclamnaciones
guas, Gusrabo, Italianas a un campo done debe
'os, Trujillo A?-' arse una' eontestaci6n deflnitiva.
lstas queellas El comnentario ofiieal aobre las pa
peor ]a Ata labsras de Mussolini parece refle-
n alegan los jarse en la Informacien suminis.
s-nads de tra- trada 8la IPrensa extranjera, eo.
pocos Ingreoso mo sigue: "El diseurso de Mus.*.
atra. tan arts lini ha hecho una impseai6n extra-


ley Internacional de las demoera-
elas. Mussolini lo ha dicho: si se
nos ataca aiquiera politleamwnte
con la tentativa de cercarnmos, no-
otros contestaremnos -Italia y Ale-
mania eonjuntamernte- con una
gran ofensiva political en tode el
mundo y con una ofensiva 'que ra
precedida por la bandera de la jus-
ticia".
El "Berliner Montag Post" dice
lo aiguiente: "Las palabras de
Mubolini han sido verdades amar-
gas par lJos especuladores quoe re-
yeron quo podrian haeer teoabiar
@It #e0 conD trfa0no ia come ia de
"las herAtanai latinas",


WASHINGTON, marzo 26. (P.
U.) El tono conciliador del dis-
curso de Mussolini hizo mproid6n
favorable en las eseras officials y
financileras, puesto que aparente-
-mente abre la puerta a las conver-
saclones diplomAticas italofrance-
sas hacia una possible soluci6n de
las reclamaciones Italianas. El so-
nador Claude Pepper, que con fre-
cuencia es portavoz de Ia adminisi
frael6n en asuntos extranjeros, dl-
Jo que el dIspurso de Mussnlini In-
dica qua ea possible n arreglo pa-
cfiteo a Ia crisatis actuaL


VUna semana
solarmente.
Zanatos de


que


hace necesaori


I mat
>aldsnl


el pres-


muy est
sultan
meses i1
Un t
Obras I











I-"

L.


Como
Puerto R
Escobar
Deported
de direct
afto 1939,


Arturo wlganta Petenclaq qUe eprftipmente cele lgg
dte dePorte de lerro.
Herman Nadal, Fiel) llanAntonioCr6n Lull t,
ceran al pOblico que concurra a preenclasr las peles deo ,una
exhiblci6n de levantamiento de pe0 PP deported s4mImente)es ocj #
interesante, que cuenta con gran n mero do adeptos entre el be
deportivo de Puerto Rico.
TomarAn parte on ls encventro dI &a noet, lo coneeldom 4t1iles,
Jos6 E. Alvelo, de Rio Piedras, favorlto d &la aflci6 per su reconodda
acometlvltd y valentia; Joad Cott de Orbeta, valente muchachito
de Miramar de salvage agrelvidd; Valentin, el popular Ch
vere", de suma maestri; Jos6 AponteTorres, cmpe afonadodurante
el afto 1938, : campe6nOlimp do peso; Rafael randa, de San
Juan; Ram6n Luis Osorlo, famoso en los elrculos pugilatcos aficionados,
bajo el nombre de "El Cubanito"; Luis Herntndez 4de o Piedras; p.o
mingo Desard6n, de Cataeo, pOgil que sorprendl6 tavorablemente at nu-
meroso pdibllco que concurred a etas exhteones, at despachar per la via
rApida a su contrincante del t lnes pr6ximopadado: Julio de Jess, de San
Juan; Radi Garcia Panzardl, el vallente muchachito que en su peleo froe
* te a Ceballos logr6 imponerse pr au bravura y agresividad; Jorge Mar-
tinez, de San Juan; Narelso Diaz, de Caguas; Joaquin Pres,. de San
Juan; Pablo Correa, mejor conocido pr "Hlarry Wills", de quien stempro
espera la afici6n un triunto por la via rApida; David Garcia, de Caguae;
Manuel Bell6n,-el ya famoso "Puftlode Hlerro", que hasta. a ftcha lh
logrado mantener un esplindido record de victorias por la via rApIda
sin una sola derrota en su contra; Frank Sastre, popular bualonelista do
18 aftos de edad, sets pies pulgada y media do estatura, y clento ochen-
ta y seis libras de peso; Luis Redondo, dePuerta de Tierra, contrincan-
te de Sastre, a quien aventaja en edad y estatura, tunque no on peso,
y un boxeador incognito que por primer vez tomart part en efltmna-
clones de aficionados durante este afi, y de quien so asegur serA el
probable campe6n de su peso.
No presentarin estos muchachos exhiblclones maestras do tcniuca y
conocimientos boxisticos, que todavia sus conocimlentox no permiten las
mismas, pero podemos asegurar al pdblico, que muchos de estox pugiles,
entrenados durahte esta semana bajo la direccidn de Arturo Martin Gar-
cia y Whitey Bimstein, sorprenderin agradablemente a la cncurrencla,
*) ofreclendo a la misma el acostumbrado camblo de golpes, de campana a
a campana, unido a los conocimtentos adquiridos durante eatoe dias de en-
trenamlento bajo la expert mirada de ambos entrenadores, que ai no
han logrado maravillas en tan corto espacio do tempo, tampoco ban
perdido su tempo, que digamos.
Sabedores los ptgiles de que Fleischer ha encargado a Estados Unl-
dos las insignias que habrin de lucir los catnpeones aficionados, (epl6n-
didas hebillas de oro para ser usadas en cinturones corrientea), y que
nuestro campe6n mundial peso gallo tamblfn ha ordenado un trofeo que
llevara su nombre, y que sera discutido todos los aftos en eatal ellmina-
clones, se han esforzado en adquirir sus mejores forms, ya que ante la
esplendidez de estos regalos, el amor propio se ha dyspertado en los mu-
chachos, y no se conforman con los "swet-slirts" pantalones, zapatos de
gimnaslo y medallas de finalists que donari la Comisl6x, en su empe-
fio per ofrecer a los pdgiles premios que al mismo tiempo que estimulen
sus amblciones pugilisticas ofrezcan algOn beneficial material, y todos as-
piran a lucir en su cintur6n la medalla emblemAtica de su superiorldad
pugllistice, o el trofeo "Slxto Escobar" que proclma la valetaagre
sividad y deportismo del pugil at cual sea donada.
Tanto la Comisa6n de Recreo y Deportes P blicos, como el 0ominotao-
rista que describe, invitan al ptiblico aficionado para 14 exhibiciones do
esta noche, en la seguridad de que come de costumbre, Ia afil6n segul-
ra cooperando para el resurgimiento del deported de los pufkos en Puer-
to Rico.


Las carreras celebradas en el

hip dromo "L aii sas


Solamente dos favoritos- ganadores.-
Regional venci6 a San Josi


Anteo nutrida concu
efectuaron las carreras d
el hip6dromo Las Casas
Los tnlcos favorites
fueron Maria Belin y I
La pista estaba liger
buenas anotaclones de tl
*


rrencia se
de ayet en
vencedores
fMahoma.
a, y hubo
lempo.


El primer event lb gan6 fficl-
mente Quintana, la cual se tfu de
puntiera los ieon metros y tras
de brevew lucha con Camuy se des-
tac6 con echo euerpos de ventaea.
Camuy presidl6 un corto trocho, y
luego as rindl6 en lucha con la ga-
nadora, aunque conserve el segun-
do puesto ficilmente. Vigilante, El
Bandido y El Chico termlnaron re-
zagados en ese orden detris del
segundo. La ganadora hizo el re-
corrido de una mila y un oftavo,
en 2.02-4j5, solamente cuatro quin-
tos de segundo m tique el record
de la plsta.,
En la segunda carrera se regis-
tr6 & IInesperado triunot de Helga
M. La gonadora se coloc6 segun-
da al pasnar power las tribunal y sos-
tuvo fuerte lucha con Quique J.
desde la recta lejana haste a ml-
tad de la recta final,d onde pas6
al frente para dominer p4 un
cuerpo. Desprecio se mantuVG ter-
oero hasta los Oltimos clenut rtros.
done avanz6 at segundo pu'eto,
precediendo por cuatro cuerpos y
ioedio a Grumete. Este corrOt re-
4 zagado desde d principle, y sola*
mente avantz6 ago &l nal pao
legar torero n cero de te
de QuKiue t cual psij M earn-
tao I mitad de la recta fitl y hue-
go qued6 cuarto. FlorloI 11e9S6
quinto. La iador t cuba61 l a dis-
tancia de una ~lla en l S
La terce -t$46 ian pepoa tAcil
para Mariae la cal se m


esperado triunfo de Maldicil6n. El
ganador se mantuvo segundo des-
de el principle, sostuvo fuerte lu-
cha con Cimera en la uiltima cur-
va y atac6 a Buenos Aires en la
recta final para dominar faltando
poco mks de clen metro, desta-
cAndoae con un cuerpo de ventaJa.
Buenos Airye marc6 el paso des-
de el principle, alcanz6 gran- ven-
taja en la recta lejana, y se rin-
di6 el final, quedando segundo con
don cuerpos y medio de ventaja so-
bre Cimera. Esta fu6 obstaculiza-
da par Buenos Aires poco despuds
de arranear, quedando tercera re-
zagada, entabl6 lucha con Maldi-
ci6n al salir de le recta lejana, y
termin6 avanzando. Rizo C. lleg6
cuarto y filtimo distanclado. El.
ganador anot6 1.37 para la distan-
cia de mil quinientos metros.
En la sexta carrera vencid LaJas.
la cual se mantuvo segunda deede
el principle, entabld lucha con Sul-
tana en 1] recta ;lejap y pas6 at
frent entlaIa mlley tresdiecis-
avos, terminando con poo menos
de do cuerpos de ventaja. Sulta-
na mare6 pel paso aprnciplo, que-
do tercera onplatitlwia' u yc
....I'TI t 'A& m "At fs 1 -,


1O8 juegOS
ida telef6nica de nues.
rador, seftor Angel Ra.
a mi presencia, en, .u
cia la misma encamino
el seftor Ramos me In-
ante, te mand6 a bus.-
ue conozcas al senior
. Pond, promoter y 'ad-
general de las canchas
lls, err Estados Unidos,
sabrAs se ueoran cast


tercera y segunda categories reci-
birin tna Imdalla donada por es-
ta Azsoipl.6.
FPor el entualaimo reinante de-
mostrado per cartas, telegrams y
visitaas y iamadas telef6nicas a los
directors de la Asoclac6n clara,
mente se desprende que el campeo-
nato resultarA un triunfo mis pa-
ra el softball en nuestra isla,


RIOR DE PONCE
._B -


E tobar deesaan6 ayer. Todavia no ha entrado en for ms, pow to equal no core rieago doe s nobreename.


Pot Nat Pleischler
Sam Rosenthal, famoso promoter
de Detroit, Ilega hoy con intencio-
nea de firmar al ganador de la pe-
lea para otra de campeonato an
aquella ciudad. Un critic depor-.
tivo de Michigan y la hija del Di-
rector de la revsta "The Ring",
tambidn arriban hoy.
Que la peles Escobar-lMorgan ha
desportado inusitado Interbs no so-
lamente centre la fanaticada del de-
porte aqul, sino tambibn en los Es-
tados Unidos, se evidencia con la
llegada hoy e ci el "Coano" de tuno
de los critics deportivos mAs re-
putados de Detroit que ha sido en-
viado a cubrir la plea del pr6ximo
domingo, y tambin con la llega-
da de Sam Rosenthal, el mas im-


York, c on Solly Krieger contra
Fred Apostoli por la corona de los
pesos fiedlos; Henry Armstrong
contra Lou Ambers por la corona
de los pesos medics y el ganador
de la pelea Escobar-Morgan con
otro contrincante de mbrito, inme-
diatamente volvi6 de Detroit a
Nueva York con tempo para abor-
dar el "Coamon" rumbo a Puerto
Rico, avisAndole a Harry Baxter
que no firmara nada sobre peless
futures hasta su Ilegada hoy a San
Juan. Tambiba le cablegrafI6 a
Lou Brix en el mismo entido.
Adernis de Rosenthal v1 el nero-


llega tambitn la seforita Joan
Philips Fleischer, hija d este cro-
nista, quien cursa studios en el.
Coleglo Smith. Su ultima vista a
la Isla tub hace dieciskis aflos,
cuando solamente tenia dos afos
de edad. Como su madre Joan se
interest much por el teatro y es
miembro del Club DramAtico del
Coleglo Smith. Tamnblin sigue los
pasos de su padre, gustandole mu-
cho los deportees. Es una gran na
dadora y tambi6n unan magnifica
jugadora de tennis.
Aver fub dia de descanso tanto


do c
el (
ball
que


Un equipocdel: "punch y agresivi-
dad que el conjunto escolar pon-
ceflo. Veintitr6s incogibles, para
anotar nada menom que veintid6s
carreras, conectaron los "chicos" de
la Ponce High, convirtiendo en un
hlp6dromo la llga de pelota de
Guayama.
Un entusiasmo indescriptible rel-
n6 en la tarde del sibado en Gua-
yama y durante todo el desaflo. Es-
tudiantes ponceflos y centralinos In-
vadieron dede blen temprano la 1 -
ga, dando. "cheers" a sue respect i-
vas escuelas.
Trinitarlo Guerra, entrenador del
equipo del Norte, conflando en el
brazo del lantador estrella Bece-
rril. anunciaba a toldas voaen,. nu


TODO REBAJADO DE PRECIO


Il Pe


EL ^^^^


C


up aouaa iumtpat mmta ent ia ain.,
El soflor Pond, qulen ademis de
ser una figure Internacional en el
campo de los deportees, represent
a la casa Armour y Compafla, lo
jAioe lo hace otra figure lintrnaclo-.
nal on el campo de los 4aegoclo0s,
ea un caballero de hablar suave y
pausado, que comenta con sma
sencillez y naturalldad los events
tennisticos mis importantes acaeci-


la(

durante
noce toe


lor, graclas a s.w
cimlentos del dep
ta.


of


- 'I


4


vi lta a ]
Albert C
la eternal
trash elloi
y soy tod
"MI vi
y buena
merciales
a la qux


America
part
r para
ar por


'


JE


IR


i 1 1 :


Q4


V#


"""""" 'I,,: 1"!"!!'*11'! :'!!) !!




















































1051lbran
105 libras
105 libras
110 libras
95 libras


7ma. oarrera


I."


ESTOS NO


un pie


w
eras,


de la ciudad
una concurrent
a. La anotat
eatos partidos
rtido de In


sigue;


FAMOSOS HABLAN


POR SI SOLOS


0


4t: 1 "











































1


F


SA
che en


Mra,
t Re

tamei


hacien
ieos. I
cilio 5
jler d(
aquf d

otros
un tri
mos ci
trabaj
pios O


rin

cho


1W


*:


































1K1
AK ~
OW~ 4,,







06*"- aid












tj~a ? #'4r. ojclar in'ind ftt1AqIer~

raft ),~
Ae",4, lt aieUW JM









I 1











por 1 Ir cclo

IR,~~~u amace~e con Yw EmpicafInx, ej~ f





T, Y,~pl



omenaff* po" 1 LeyNil. "




-Z, at1 15 domky eWM yprIt
Mao"OL Lika




'tit, l bnes.

r pAI ~ 1 p~l7P PpI I I
ex OIf Iwo R.dl .3W Fo l eto rP
DIr~ I
lit C",~ M ., IPf 1" : II ] I I 11
IWp A'~ Y~ TwI -PDI Par p"e- n DPr ~m y mejr1
2"M -1 I -lp d

I~A I& Iciaz Oe saad vaIIn leche.
P~~~~~~~~~l~~~~ X'1e~j doG1kaW i uroRioicuetoe i

oI L o P a tiPn e s n a o r






















Prmi


6: A.cdAMU= lad. -
t:45--koos de ero-ln ale attales



dc Ge

8:00-otlat .
8:1S-.lt- o popularsm--MUtsca de
ball.
8:30-D irtasl6n fthateica, Crispin
A. Santos.
8:46-E-ncanto muasicales Belec-
clones de muatls clica.
Tranamilones aZ bero Amsrice-
8,100o e. 40.1 U.
9:00--Notlets.
9:15- seunen Geoprogramas.
9:17-EHor doe lat&- Mllates do
bails.
S9:30-Ia howlr y la muler de Nor-
te Amrica, Olga AndrE,
J1M-Armo mde paro-Mttosa claA-

IQIlCr4 reuats. Usisaclone pars e1
cUetimalmust asl de stbdo.
11:00-Atolams.
11 :18-ndaus snonrM-elecalones
e bale.
11:80-oPare de Is 10
a:qpe-MOAe I a claro de luna. Sin.

Mercado de futuroa
Cierre del mercado do futures
el sAbado en Nueva York:
I AZUCARl. t
Masys l9Bl uIaoy; se ttembre
2.01.
4 ALGODON
* Mayo .4t juUp 7.99; octubre 7.
78; tdicimbr 7.1 -
CAFE CONTRATO D
Mayo 5.94; setlembre 02; di-
clembre 6.04.
4:A! E DE RIO
Marzo 4.19; jullo 4.13; setiembre
4.09.
COBRE
Marzo 9.49; abril 9.51; mayo 9,
53; junto .56; jullo 9.59; agoeto 9.
60; setiembre 9,.1; octubre 9.68;
noviembre 985; diciembre 9.89:
enero 9.67; febre'o 9.68. Vental" 19
lotes. -
ESTAO
Marzo a mayo 4.40; junlo a di-
clembre 46.35; enere y febrero 46.
* 3Cierre del mrcado de granos en
Chicago. Preclos part granos de
nuevo contrato:

Mayo 67 112; julio 67 518; setiem.
brae 68 12.


'v


Proqreso



Para Puerto Rico

lo represent su

enlazamiento con

38 paises.




Pasajeros


Air Express


Correo


8:46-Notict~a on l4 .
8:45-Uet & oraria del Obeser
svatorto de Greesnwicht
9:00-Bi Ben. Masca Gde bailse peor
JaOk 4ohnsony7 s orquesta, decade el
Hotel Dorhester, Londr s.
9:30-Big Ben. Nottlua m eutolls-
Ub, s6lo en 08B.
9:46-i node la trnamutsm 6n.
talctones JA. DJQ, DJN, Berlin.
(Hors de Puerto Rico)
8:50-Aperturs (alem n. castells-
no) Cnoin popular semana. -
8:855-Saludoe a nuestro oyentes.
6:00-MAximo Pavse: Nloedades
a Alemania.
S6:15-NMootres 1 muchachas. Be-
,COuolos do vtaje. ...
6:80-Ia muralla perusnas (casteti-
no). Una obranglantnes desconocl-
dao
6:45--Notteia y servical econ6mi-
co (al tn).
7:00-Notlas y servicto econ6mico
(caetBlano).
7:1-B-ooe de Alemnts.
7:30-Informaci6n del dia.
7:46-Intimtdadss. Conclerto de
mlultc amens. Solistas: Albert Brou,
mxoft6n; Wllll Berendt, rultrv; dl-
reecl6n general: ugen &onntag.
9:00- Noticlas y servlcio econ6ml-
co (alemin).
9:16-Noticsa y servlcio econ6mi-
.o (cautellano).
9:30-Concierto maestro: Senta
Norus, violoncelo.
10:00-Pequeflo ABC alemin.
I0:15- In i& Pinasu. ascens de
lrich Portner.
10:45-Milats par cor0 contem-
poranes. Cents el coro de la univer-
sidad do Berlin. Directco6n Adam
11 :18-Notlciaa (alemAni).
11 :80-Notlotis ~eastellane).
11 :4-4-katudo a nuetroe oyentes.
Fin (alemin, uastellano).


PROGRAMS PARA IHOY
Lunn 27 de marzo de o19M
A. M.
7:00-M~sIca de rgianao,
7:15-Noticias Tranitadio.
7:30-Mlsica Popular (Lallande)
7:4.&-Transradio News.
8;00-MX ica Popular
(Swift & Co.)
8:5-Conclerto del Aire.
8:30-Programa de LuAquillo.
10:00-Escuela del Aire.
10:15-Programa de Cumpleaflos
(Cocomalt)
10:30-Melody Time.
10:45-Los Diablos de la Plaza.
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00-Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
l:30--Petltcone Escogldas,
2:30--Ecloela del Aire.
2:45-6ora Oflcial y
Buenas Tardaes.
5:00-La Hora del Ti.
5:30-Mslaida Norteameoricana.
5:45-Ritmos del Caribe (Zonite)
6:00.-Dlario del Aire.
7:00--rq. Mario Dumont
(Sobrino de Iaquierdo)
7:30--Msicca de Concilerto
(Figueroa & Gautier)
8:00-La Isla de los Condenados
(Quaker Oats Co.),
8:14-El Taller Musical.
8:30-Prqtesor Curiosidad
(Anacin)
8:45-Porto Rico Railway Light
& Power Co.
9:00-P4norampa Internacionsal
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15-En La Retreta.
9:30-Caballeros Evangelicos.
10:00-Noticias Tranaradlo.
10:15-MUitea Populat.
(FOster Bros. MiS. Co.
de Utica)
10:30--Orq. Rafael Mufto.
11:00- etsra Oficlal 7
Suenas Noches. ,
(Sujeto a eimblo
sin previo aviso)


tas San Juan-Mia
gentia y San Ju
Malnan martes
la ruta $an Juan4
las rutas Argentin
rt-San Juan.


avltn pars
y llega de
Juan y Pe-


~1







I


Los futures domnstici
con alas. Las pelones
tuvieron traifico.
;ll:-lll~l~l ^^'Aagttcgt,


mix de un

t cerraron
de Rio no


Los futures del azisar so afirma-
ron en trifico tranquilo. Los con-
tratos domesticos cerraron de uno
a dos punts mis altos con vents
de .80 lotes. Las opciones pundia-
les cerraron de tnalteradas a me-
dio punt mas altas, con ventas de
21 lotes. El azdear para entreia
inmediata se cotiz6 a 2.88 centa-
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industriales, 141.55, baja .27.
20 ferrovarlas, 29.73, baja .14.
15 de serviclos publicos, 24.05,
baja .09.
Ventas totals: 440,000 acciones.


Precios el saibado de pro
ductos de pripera ne-

cesidad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pat?*,
barr de 196 librea $4.75 a 5.00.
Harina do mat blanca, sace de
100 libras -.70.
Maz, por fanega .62 c.
Oloomargarina, par libra .14%
centavos.
Manteca, per libra .0692% e.
Toelno, por barrU (Export) -
$24.25.
Jamones de 8 a 10 libras- .19%
centavos a .20% centavos.
Jamonea "Picnic" .13% cent
a .14 centavos.
Jamones "Boston Butts" .16%
centavos a .17% centavos.
Queso fresco de Nueva York -
.16 centavos a 4.8 centavos.
Queso fresco do Wisconsin .15
centavos a .186 centavOd.
Mantequilla, extra de lecheria --
.24 cent.
Huevos. "Standard Mixed" -
k7 centavos,.
Papas, "Maine", sacos de 150 11-
bras $1.65 a $1.80. 1
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
tacos de 100 libras $5.25.
Habichuelas Coloradas $2.90
a 33.00.
Habichuelas "Yellow Eye" $4.
00 a $4.25.
Habichuelas '"llma" (habas) -
$5.00 a $5.5.
Garbanzos mejicanos; impueito
pagado $7.00 a $8.90.
Guisants "Black Eye" I425
a $4.35. .

GENERAL fl30CTIOC
SSCHEE UVTADT, N. I.

LAe ro am de Wis O Mran
tamb otraemtldos dlartamente por
is Esdtac WIX SLee 48 metro.
de 5:3 0 PK a 11t40P. M.L(bores
o Nue a Yaork) por a s 1tatid6
WX2AD. l,00 ilollros (18.98 me-
to except le tbpado e do 1U00P. 6L
a 8:0e P. M. horses do Nue vaYork).
Las Estaclonf do ondas corta de
WGT son defGdadaA a fonmentar of

wideso n eualoulo'r moments.
Lunos, mario 27, 1939,
WXAD-21,500 KllocitIos (16.98 me-
tros (Antena diritida a Sud
Amirtica)
A. MU.
8:oo--Omar Erth, oraits.
8:l15-Gene & Glenn programsa c6
maloo).
8:30-4 Recuerdant?
8:4.-Proirams de Cowboya.
9:00-Notilcss Mundiales (en in-
gles).
9:0s-0Cub Desayuno,
10:00-Notlcias Mundtala (en esDa-
fol), ,
10:l18-Termina la transmist6n,
V72XAK-53O KIoCitelos (81,48 me-
tro) (Antenta dirlida a 1Bud
Amtiesa)
P.M. .
6:00-Notletas cienttifms.
8:18-Cuentos part niAto.
6:25-Ntiletas mundlales (en tn-
gWe).
8:30--RoM Marie, cantante,
a :4s-comentri'o dvortlvos,.
7:00-ComentarioS deportivos.
7I:15-A-. tafe d M G aase.
7 30-Mhlodlas de nasueao.
7:45-NoticlsM Mundilatles (an o
306o0).
8:00-Qamentarios doe actualided.
i.-Coanclones Popuresat

l:00-Notlltas Mundlalwe (en epa.-
s9:08-Prourama General 3lectrts -
orquesta de SO seeoritas solietas: sco-
7 Dorothy Thompson, ements-
S9:80--ddy Duehia y u orquesta
S10:-Orquerst Marek Weber;: so.
prano y cuarteto t eal. .
10;80-orace Reldt y au orauetst


Biscuit
Cash Reg.
Dairy Prod.
Distill. Prod.
Lead Co.
Pwr. and Light
York Central
h American Co.


170
2 7:8
32 3)4
14
43 3.8
15 114
84 3)4
5
27 318
4 718
33 318
20 314
8
6 118
124
23 718
67 314
24 3'4
6 318
4 38
46 58
40 34
35 314
28
76
125
14 li2
7
1 m
31 718
8 114
39 314
27
63 114
36 1:2
3 3'4

20 1|8
'90
32
9 318
1 314
22
52 14
16 34
38 12
41 314
46 314
6 34
20 118
31 112
25 112
50
6 318
14 314
57 718
4
49 318
10 12
7 314
7 3)4
83
35 3f4
23 118
24 3|8
104 318
16 118
23 112
44 314
51
22 118
25
33 112
27118
13 12
48 718
6 718
7 1)8
27
21
14 718
27 34
22 1;2
8 1)8
17 38
22 112
33
3 718


South. cal. E
South. Pac. Cc
South Rail
Standard Brar
Stand. Gas an
Standard Oil
Standard -Oilf
Standard Oil
Stewart-Warne
Stoneaend We
Studebaker Cc
Swift and Co.;
Swift Intl.
,Texas Corp.
Teyas Gulf Su
Texas, Pac. C.
Twentieth Ceo
Union Carb. a
Union Pae. R.
United Aircras
United Corp.
United Fruit
United Gas Ina
U. S. Rubber C
U. S. Steel Ct
Vanadium Cor
Warner Bros.
Western Unior
Westinghouse
Westinghouse
Woolworth (F
Worthington P
NEW YORK
Aluminum Co.
Am. Cyanamid
Am. Gas and
Am. Superpow
Canadian Mar
Cities Service
Consolidated C
Creole Petrol.
Elect. Bond .a
Ford Ltd,
Ford of Canae
Gulf Oil Corp
Niagara Hudsc
Pantepec Oil c
Shattuck Den:
United Gas C
Venezuelan Pe
BAN
Bankers Trus
Chase Nationa
First Nat. Bol
National City


dison SW 3
o. 1 18
7 1 2
nds 6314
d lect. 3 12
(Cal.) 28 112
and.) 26718
(N. 3 48
O9r 9 718
hbter 12 7!8
orp, (Del.) 7 112

42
llph. 30
and Co., 8 58
nt. FOx 21 318
nd Carb. 79 T7$
. R. 9 r
ft Corp. 38
2 718
73
iprov. 12 114
Do. 44 114
o. 56 118
, 324318
Piet. 5 518
n Teleg. 21
Air 24 118
Elect. 103
. W.) 47
. and M. (Del) 18 118
CURB EXCHANGE
-of Am. 108
(B) 22 112
Elect. 85 5,8
er s' 58
coni 1
7 3;4
:oppermine 7 318
19 112
Lad Share 9 7!8
4 114
da 20 3i4
36 1l8
on Pwr, 8 118
of V. 5 5,8
n, 7
orp. 2 1 12
et. .(Del.) 314
K STOCKS
t 53 1j2
.l 31 3)4


ston


40
25 114


FERIA AGROPECUA.
lUA DE MAYAGUEZ

Terming ayer con an
brillante 6xito
MAYAGUEZ, marzo 26.- La Fe-
ris Agropecuaria que empez6 a co-
lebrarse el dia 22 del corrientoe n
los terrenos, del Colegio de Agri-
cultura y Aries Mecinicaa de Ma-
yagoez y que termin6 hoy, ha re-
sultado, un brillante exito pars lo
directors del Servicio de Exten-
si6n Agricola a pesar de haberse
visto amerftzado este Exito por eI
constant lover dirante los pri.
meros dias. Parecee que la Natura-
leza quiso ser benigna prestando
su cooperaci6n, regalandonos para
terminar las fiestas unos brillan-
tes dias primaverales ilenos de ra-
diante sal y suave brisa, haciendo
sat possible que ae reuniera en los
terrenos de la Feria el ptblico mas
numerous que Jamal hea visto esta
cludad, slendo esta visitada no so-
lamente por los habitantes de los
pueblos limitrofes del district sine
de muchos pueblos de la isla y de
la Capital, avidos todos de present.
clear en los distintos pabellones y.
exhibiciones, artisticamente prepa-
rados al efecto, elprogreso y el
grado de adelanto alcanzado por
nuestra agriculture, industrial y co.
mercio. Aunque, err honor a Ia,
verdad, hubo exhibiclones inoportu.
nas, par no guardar relacl6n alsu.
na con la industria agropecuaria,
creemop que en general ha side an
rotunddo 6xito y un alto exponente
de Ia capacidad portorriquefta y an
la satisfacci6n y orgullo quo per
ello entimos hacemos Ilogar nues*


slaon
hoy


Maiana martes


Huelga miners te ina..
da en Mjico

CIUDAD DE MEJICO, tarzo 26,
(Preana UnIda.) La politica del
Goblerno pars vlitar o acortar las
huelgas n la Industria minera -
que al present es la modula de la
economic nacional do MAjleo- ha
tenido otro 4xito al terminal ]a
huelga en-la plant de la Ameri-
can Smelting Refining Company, en
el stado de Chihuahua, a las 24
horas de haber comensado. Esta
es una de las plants mis grande
al norte de Mejica.
So reeordari que el Goblerno hi-
zo todo esfuerzo possible eon diciem-.
bre paeado para evitar la huelga
en la mina de plata Real del Mon-
te, huelga que fue solucionada a
los cuatro dias. El Gobierno desas
conservar el orden en la industrial
miners, pues l'a contribucien que
pesa sobre lIa misma contituye
una de las fuentes mis grande de
intreso para el Tesoro.
menSET

SE PRESENTA...

(Continuaci6n do' la 1, pAgina)
programaticas de cada colectividad
political;
'Considerando que: Se reconoce
que debido a esta situacd6n incier-
ta no podrt existir una verdadera
orlentaci6n sobre cuiles deben ser
las demands inmediatas de carAc-
ter econ6mico y politico que el
pueblo portorriqueftie debe presen-
tar unido ante el Congreso Ame-
ricano, con el fin de estructurar
nuestra economic sobre una base
stable y s61ida;
Considerando que: Exists. no
obstante, unanimidad en el deseo
de part de todos los partidos po-
liticoa de terminar con el actual
sistema de gobiemo colonial y ast
se hace constar on todas las actua-
les plataformas political;
Considerando que: Existe asi.
mismo este deseo parts de todas
las asociaciones de carecter eco-
n6mico, civic y cultural de acuer-
do con una resoluci6n aprobada en
este sentido por setenta y seis aso-
ciaciones portorriqueftes reunidas
en Convencidn Econ6mlea, el 12 de
mazo de 1939; y
Considerando que: Al solicitar
del Congreso Americano que se deo-
fina el "status" politico de Puerto
Rico una vez sea consultado el pue.
blo portorriquefio, no implicas esta
gesti6n patri6tica que so establez-
ca preferenuia alguna por cual-
quiera de las aspiraciones progra-
miticas que puedan existir sobre
el "status".
Por Tanto: Resunlvase por la CA-
mara de Representantes de Puerto
Rico con la concurrencia del Sena-
do:
Primero
Solicitar, como por la present
se solicit del Congreso Americano,
que nombre una Coamisid6 t d su
seno que se traslade prontamente
a Puerto Rico para estudiar y de-
terminar el mejor procedGmiento
a seguir pars que el pueblo porto-
rriquefo sea democraticamente
consultado en cuanto a cuAl es su-
desee mobre su futuro "status" po-
litico,
Segundo
Que coplas de esta Resoluci6n
sean enviadas al honorable presi-
dente Roosevelt, a todos los miem-
bros de su Gabinete, a todos los
miembros del Congreso America-
no, incluyende al1 Comsionado Re-
sdeld e y a IsPe!sa portqrrlq ue
As y amerieana .


S'AM 44'*'M :" IL.fLVSVen .quo sow qv nvvs a uuiix V IO s prW5l'tas nuTW f5
ras en el pals la existencia de una Comlidsn de Medlat6n y Concila

Ese mismo dia estvo presents tn una ista pl6bica sore 0log t-
tes ante la Comisl6n Maritima y recall las necesidad imperious quo
tiene Ia isla de mayores facilldades de transportaci6n, espepiahnt eon
Centro y Stur A raica... El coronel Risby present varla4 cueations
legalese en representadcin del Pueblo de Puerto Rico... Eatuiperon pro-
sentes, ademr, en Isa menelonada vista pAblica, el ingentero Enrique Or-
tega. Jefe del Negoelado de Turismo; el sector Quinn, en repreetacln
de Ia "Fajardo Sugar", y Eduardito R. Gonzelz... Las compalWas as-
vieras estuvieron representadas por los seflores Hubbard y Buill, h1o...
Como bnuenos "sports", despuus ed1 las discusionoes sofueron todos a
comer Juntos al "Army and Navy Club"... Las parts fueronaoldae$en
urnos de media hera, y se lee concedi6 diez dias a las mismas para la
adiclc6n y contettaci6n de alegatos...
Everett B. Wilson, del "Puerto Rico Trade Council', ha estado wexh-
biendo en diferentes centros sociales y culturales de Washington, una
preciosa cinta s inematogrifica en colored naturales. rectentemente Im-
presionada por li durante su reciente visit a la isla. ..-Todas aquelUs
personas qua la han visto y quoe tambln ronocen el pals, hacen eloglos
de Ia misma... Al mismo tempo que so exhibe Ia pelieula, Wilson dicta
una conferencla sobre Puerto Rico... Varlas unlversidades han pedido
a Wilson dicte en sus paraninfos una de sus conferencias ilustradas so-
bre Puerto Rico...
Todavia hay quien consider. de buen tone el nacer, casarse meorit
en una gran urbe... Los encargados de la propaganda de la IFeria Mun
dial de Nueva York han hecho circular, centre otros muchos datos, el he-
cho de que on dicha eludad cada inco nminutos nace un niflo: cada sl!te
minutes se celebra una boda yy cada ocho minutes se registrar unt
muerte... '*
Es para quedarse boquiabierto cualquiera can Io formidablemente
mal Inforniados que estari per regla general los dirigentes de la opipl6h
pdbliea en los Estadost Unido, cuando de Puerto Rico se ocupan...
Ahora results que el viejo general Hugh S. Johnson, quien se hizot aI
moso-tristemente famoso-como Administrador de la "NIRA". nos sale
diciendo que el gobernador Winship "ha tenido que enfrentarse con las
actividades sediciosas de los politicos locales que han querido alinear
esta Isla con las dictaduras de Europa en contra de Estados Unidos"...
* *
En compaAia del salan Joven de La Fortaleza, S. M. Jos4 Enrique
Primero, el Moderado se traslad6 el sibado por la tarde a la ciudad de
Mayaglez, en done se viene celebrando una Feria Agricola, muy blen
establecida en los .terrenos del Colegio de Agricultura, pero donde se
exhibe gran nlmero de products y artefactoa producidos o manufactu-
rados en Estados Unidos... Ayer domingo, Altimo dis de la Feria. fuG
declarado Dia del Gobernador. y Mayaguez visti6 sus mejores galas du-
rants todas las festividades organizadas en homenaje al primer. Ejecu-
tlvo Insular, nuestro muy distinguido y moderado-Jose Enrique Colom...
Telegrams de Mayatgez (Serviclo especial del Torno)-- De ngestro
observador genial Pure Pico:
"Luce bten aqul Ia foria, eats fria agro-pecuaria, triunfadora ex-
traordlnaria, por lo grande y por lo seroa: pero results materia Ge sco
mentor general, que a una Industria regional no se le prestoe atencl6n,
pues que falta un pabell6n para el "racket official. .
En el bale en honor a la Reina d Agricultura, Silvia Primera. ce-
lebrado el Jueves, el simpatico Directol de la Feria, el doctor Rodriguez
Gligel. bail6 el paseo de una danza con Su Majestad... Menndeo Ra-
mos se neg6 a ballar la rumba, tal vet temitndolt a la formidable com-
petencia que se \t present en la persona de Virgilt Ramos... El novio-
de la Rmena, y caballero al mismo tempo en las fiestas de coronacln,
nt pudo iniciar el ball. sencillamente, porque no sabe bailar... U" "pd-
jaro" le estuvo llorando a un fot6grafo para que no le publicara 'ar ins.,
tantAnea que Ie habia tornado mientras bailaba con una "dalabasa"-..
Ls abejas ocasionaron un pinico en la tiera al romperse una colmena.
Un locutor soe dirigi en Ia sigulente form mientras a e paseabar unos
preelosos caballoas n exhibicidn: "So suplica a los caballos que caml-
non mis despaclo" ...
Men6ndez Ramo's fu anunciado el domingo ante ek micrOtono, pero
inmedistamente despues del anuncio pusleron el dis d un umba...
Las fiestas de Mayagolex estuvieron soberbiastanto el di-
curso del juez Travieso ante el Club de los Leonie ... t esta
Sultana del Oeste hay una comandancia de bombers dirtgida 1or Nolo.
Roberto y AmErico, que no @61o acaban con los fuegos- para lo cual
tienen quizas el mejor 'quipo en la isla sin cost alguno para el Gobler-
no municipal del cordial Marin-sino que acaban con cualquier 0 lfuer-
za de afectuosidad..


Allied Chem and Dye
Am. and For. Powfr
Am. Metal Ltd.
'Am. Rad. and Std. San.
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B)
Am. Woolen
Anaconda Copper
Armour and Co. (Ill.)
Atch. T. and S. Fe
Atlantic, Refining
Atlas Corp.
Bait. and Ohio
Beechnut Packing
Bendix Aviation
Bethlehe mSteel
Briggs Mfg.
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Caterpillar Tractor
Cerrode Pasco Cop.
Ches. and Ohio
Chile Copoer
Chrysler Corp.
Coca Cila
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas and Elect,
Coaomereial Solvents
Commonwealth & Southern
Cohu. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss Wright Corp.
Don. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
DuPont De N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Lite
Elect. Prwr. an Light-
Erie R. R.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am, Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pt.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinols Central
Int. Harvester
Int. Merc. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr
I. T. and T. Foreign
1. T, and Domestic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S, .) and Co.
Kroger Grocery & Baking
ULggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's lnc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Magma Copper Co.
Math. Alkali Wks.
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.


Miercado de aidcir
Cablegramas reciblida de nuestras
oficinas de Nuwva York-
Maro 25, 1939.
11:10 A. M.
La Bolsa abrid: Mayo,-$1.93i Ju-
lio $1.9$; settembre $2.rfA; enero
$1.96; marzo $1,98.
12:04 P. M...-
Ofertas moderadas a $2.08. Las
miras de los compradors sion $2.85.
1: 16 P.M.
La Bolsa oerr6: Mayo 81M ju-
lio $1.99; settembre $2.01, oi em-
bre $2.05: enero $1.96:. m't4o 3-99.
L. W. Mlford d .6., asc.


sobre seguros doe
Interrogado el a
minguez sobre el
sobre las deudas a
hablamos mAtian
fest6 que 61 habl
preparar tun plan
deuda hinotecaria


tido, en
me el S
sobre la


LOPEZ DOMINGUEZ...

(Continuacian de la la. ppgina)
agricultores de Puerto Rico",
Trabafjn en plan de
seguro d e huracdn
'Ayer tarde entrevistamos al co-
mtisionado de Agricultura y Co-
mercio. don Francisco L6pez Do-
minguez, quien nos inform star
trabajando en un plan "verdadero
y elective" de seguro contra hu-
racanes, tendiente a asegurar el
btenestar de la agriculture del pals
contra las inclemencias de los dis-
turbios tropicales. El plan estA ca-
st terminado y s6lo faltan por con-
cluirse las parties done prove pa.
ra la asignacl6n de los fondos neo
cesal-os pars el sostenimiento del,
;'an. El Comisionado de Agricul-
tura y Comercio habria de, confe-
rencLar ayer tarde con el licencia-
do Enrique Igaravideo, quien ha
hechlp tambifn un detenido studio


i4%
a


I 4


4


Lykes Brus. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"

(SiU Amiga an el Golfop)

San Juan, P. R1.


I


" ~"~*t "C'.~~L- -~


i


a











































I.. W M 4


Popeye (E


F


A-B
'38 AI4UIO1 MIRADOR en Cruz 32: sa-
Scoma oda, dos dorito io y uo
S- pars 1 -itelo, coins intas'a-
Sdtan sanitaria moderns. *iaves edi-
fi. to No, Allen 17 l11 8-29-0
m"- MATRIMONTOSOLO. ambos traba-
minto an. ofroce mitad apartamlento nue-
IP. vo Miramar para dos, tres personal
T7R Custro dormitories. DoMe servicio sa-
s1rio. OGaiae opeional. Modicidad.
inc Apartado 1255, San Juan. 83-8-0
o-" MIAZIAMAR: PARADE 14. Busut 11:
-M pqueaSo apartamiento fresco en se-
- gundo peo propio park dos personas.
n n rmtto.als, comedor. cocina,
610 bafd. $35. Santurce 1466 Rojo. 83-1-0
U1- AvARTAMIENTO MODERN con tre
anrmitori mu frescos., 8ttuaci6n
Pie* estrathtoa on Ponce do Le6n 219,
IO. Prsada 238. Informarm: Teltfono 1977.
dos tan Juan. HNA-Q
W^:--- ------------------


de WILL RENT for .two month from
4ri: April 15th to June 15th, my apart-
1-P ment at La Riviera Asartments, Con-
- dado. Barle Street. Completely fur-
de nished. Call: Osfterland, Phone 931
lad.* San Juan. NIA-B
BfE 1:"^ _____M **"


C0NVE NTEUNT AMUBSLADO
o sin amueblar alquilase bonito, inde-
ptndiente y amplio apartamianto p&-
mn matrimonio an Iitt e*ntrico7 y
fresco. Mirmmar. Carretera, Parada'10.
Tel6 ono 1890 Santurce. 4-4-A-
BORINQUEN PARK Apartments: Pa-
ra el Iro. de Abril estara vacate
el Apartamiento Nnm. 8: trees habi-
tacionea, ials, comedor, despenaa;
cocina, cuarto service. tre, I bases,
cAilentademr elotrico, ascensor auto-
mtite y i?'araje, Informarin: 'T616-
fon66 812 San Juan o 488 Banturce.

SE ALQUILA mpirador en Luna 51.
Informaran: Telfono 2432 Verde,
BSanturce. Rosa Eecrlbano, Parada 15
112, NOm. 15. 3-27-.
CONDADO APARTMENTS: Complete-
ly furnished three-room apartment,
Electric refrigerator and water heat-
er. Garage. Information on premises.
Phone 184, Santurce or write R. LA-
ara, National City Bank. Ponce, P.
R. -NA-L
MIAIAW APARTMENTS vacancies: Mo-
darn. well-ventilated building In cool-
eat section of the Condado. Beat re-
aidential district. Garage, .ra-manoe,
Iwater-heater. Low rental, Apply Te-



Gusaanteed aol. $60. monthly. Apply:
Avenl4t Mrmanr 1; Phone 468 Ro-
Jeat, tu ,O8. 3-S0-A


BnurwC. a-SU0-M

SER


ALQUHIER
LOCALES

ALMACEN: En Allen 83, so alqui-
Ia uno espacioeo y muy c6modo. In-
formes: llame Bra. Blanes, Tel6tona
741 Santurce. 8-27-0
SE ALQUILAN: Comercio 9 (altos),
edificto que ocupa "Armour & Com-
pany" ventilates apartamientoe pa-
ra oficinas. Precious decade s18 men-
suales en adelante. Informarsn: Te-
ltfono 482 San Juan. HNA-C
SE ALQ4UIA an Lunas 0. local pro-
pi parsa negocip: $30.00 mensualesa.
Informaran: 5 y 10 Umpterre. INA-U
SE ALQUILA: Amplio local con vi-
vienda anexa, propio para negoci oa
industrial, plants baja caa nueva de
concrete en Europa Nftm. 46. Todo
por $35. Infermes: Teltfono 184& 6
Apartado 3747 Santurce. HNA-C
EN RIO PIEDRAS., Calle William Jo0
nea cerca Carretera Carolina, alqul-
lase local 16 metro franto por 8 ton-
do: $40. Informaran en el mismo o
Telefonio 146 Santurce. 3-30-P
SE ALQUILAN: OFICINAB decade o17
en adelants na al Edificlo "Bouret".
SInformara: "La Previaora", Otflena
27 en el mismo Edificlo. Teletono
12368:. Apatado 1177, San Juan.
S- 4-8-P
ALMACEN DB 300 metrose dos e
pldndldos pi os oficinas; ventillactil
e 1luminaci6n superior, edificio nue-
vo frenta Muelle Tres. Malec6a. H. V.
Groach, Comerclo 21. 4-8-6

COLOCACIONES
OFERTAS

CARPINTEROEgMCANWCOS con expe-
riencia en muebles de caoba, deben
dar intormes del lempo que a levn
en el oflico y casa eon done han tra-
bajado y referencias do caricter y
moralldad. Buen jornal. Dirijanse al
Apartado 3774 Santurce. 3-31-T
WANTED: 'YOUNG lady, energetic,
neat, as waitress in new American
Hamburger sh op. Reference and
health certificate required. Do not
apply unless you qualify. "Yalo's",
Recinto Sur 31. 4-1-L


W., JACKSON, Inc., la Importan-
te firms editorial, ha Inatalado Bus
nueva oficinam an Puerto Rico y
ofrece excelentes oportunidades a per-
sonas activas que dedseen ticarse a
1s vents de la nuevas edicionen de
sum notables aor, talesa omo "
Tesoro de I, Juventud". "Dicelona-
ric Bntclaopidtco Hispano Americt-
Sno", "Coleccn Moderm de Oonoci-
mientoas Univeruales" y utras, tcuyos
nuevos precio* son excepclonalmen-
to bajes, con condletones de pago su-1
mamente floiles. Atentemoea slotl-
tudes para agents vendedoren en
nustras oficinas generalem y expoet-
el6n perianente, an In Calle Salva-
dor Brau Nim. 71, frente a la Plaza
Salvador Srau. San Juan. 3-31-M
VNDDR: Imnortante cana Amrl-


,rr-


IW_ i U.WL


Ct rrr^.- .......;'
e f 1 V


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTOL RIPLEY


A ,


P' ARrHUR P
FTOR
MACKENZIE





M M MSE QUEQAOO
SCEGO QU CUANOO GOZASADE SUENA
VISTA.


LA CACARA


LOS ES DT
TUNScprA EL
ALP DE=O0
tiNIS~~lft*t


COMPRA VENTA
CASAS

VENDO DIPIcXOIa sitmientos "L6-
pea Landtdn". Rents: $270. Tres ca-
m oconwto: Carrtera Nueva., Para-
dau 20, 24, 43 1)2-Col6n 8. AlquUo
un apartamlento. Telftono 1713 Ne-
gro, ant uce. 3-27-D
SM WWDMfcam an am maaeatau onnAi-


COMPRA VENTA
CASAS
SE VUIENN ais caas 28 y so. a-
he Tavatres, Las Palaat. Informara:
"tA Parvlora". Oflina 27T;. Editiclo
Bouret: Talfono 1286, Apartado 1177,
Ban Juan. 4-P
COMPRA VENTA
AUTOMOBILES


COMPRA VENTA
AUTOMOVILES
VENDO CASE, Packard Sedan 8 c -
lindros, models 199. Color:' vino.
Tene recorridam 900 mtllas. Telf o-
no 6843 Santurce. Ponce de Le6n 203,
Parada 22. 3-27-B
LLAVNS PARA AUTOS: Be hacon 1la-
vmo pars todas las marcaL de auto-
Im6vles. Llama at Tolfono San Juan
611. 4-7-F
BE VENDE: Ford 1937 de cuatro puer-
ta y lord 1939. De Luxe Coupe. Pre-
cta razonables. Inf6rmese 6n el Ga-
raje "Bergholm", Puerta. de Tierra.,


COMPRA VENTA
MOSAICO$

MOSAICOS MERINO: los mosaics
tkts ouadrados, mAi restatentes, do
dibtuoa mis originals: on pises de
Mosalcos resultan mas econ6micos
que los de madera, no 5 aspolllan, no
so pudren. use Mosaicet MERINO pa-
ra sua psnae. INA-M
JIMENiW Z DL VALL CO., bajc rea.-
tro Mar1t. Stop 17 Apartado 8852
SAnturce. Cuando ways a fabrtcar o
rearar mu eas, exuisle a su oontra-
ist nueatrai loetasa, $I deea s a-
lidtd. 61taneta duract6n en sut
ians., 200.000 loeaa secas an 80 dl-
buloe distintos. HNA-J

COMPRA VENTA
SOLARES
UOLARES EN CAPARRA: to altos DidA
to $1.85 metro. con todas Ian como-
diddes de la cludad. Sitto fresco
seco saludable. Inf6rmese: Telefo-
no 864. San Juan. HNA-G
MAGN ICOS SOLARES: 4 solares
conl.000 metros cads uno en a 34,
Hato Rey. Sitio freacow saludable y
tranquil; ceres Universidad y a 10
minutao de sla Capital. InformarA:
Gabriel Balasquide, Tel6tono 38 Ne-
gro, Nato Rey. -4-4
SB VENDB: solar en Puerta de
Tierra de 3,600 metros cuadrados en
la Calle San Agustin y Vald#s al la-
do Cuarjl General de Ia Policia. In-
tormar!r Tel6tono 210 Ban Juan.
4-16-0

8OLARES: NUEVA Urbanizaci6n. Kt-
16metro 5, Carretera saysm6n. Calls
ancha, agua. lux; telefono S61o 10
solareos. Informart: Tel6fono 578 San
Juan: 900 Rojo, Santurce o en Ia
misma Urbanliact6n. 4-1-M
SE VENDE solar en Ciudad Nueva,
1.048 metros cuadradoe. Cerca de la
Carretera Central. Acepto propoliclo-
net. Informed: Gregorlo VAsque., Te-
16fono 302, San Juan, HNA-V
I.SPLENDIDOE SOLARES. con alcan-
tarillado. agus y gas Orbaniscit6n
Boturet. parade 28 112. Sitto alto, eco
Smuay fresco. L major de Santurce
Informaran Joyeria Bouret. HNA-B
OCEAN PARK: Sitio residencial. trea-
co y saludable. Amplian avenida.
Desde *2 hasta $3.78. De contado y
a plazoe. Al finalizar Isa Callo McLeary
haiea el mar. Informart: Harry A.
Denton. Telefono 1309 RoJo, Santur-
ca; Jaime. W. Sire, Tel6fono 1751
Santurce. IA-F
OPREZCO MAOGNFICAS gangas en
solares en el Condado con access a
la Play. Para Informe, dirijase al
duefio. Parade S0. Lee H. Vendig, Ta-
l6fono 539 Santurce. 4-3-V
*r. METRO, *siti fresco, saludable y
de grand prvanir Solame-t. 2 0 so.
lares. Alecantarillado y geas. Parade 81,
Hlto Rey a x iens retersncas. To.
lifona. Santurce 1098. 1 HNA-G
SULARE8 AL precio do $2.50 izetreo,
pequefloa. sItio fresco y aco, calle
ra ma Informes: Teldfono 1977 San
Juan. HNA-Q
VENDO SOLAR Avenida Taft. 20 me-
tros fronts par 23 metro fondo, El
mejor sitio rsldent de islSanturoe.
Taft 10; Teletono 1098. Santurce.
*WIA-C)


Pre

Will
] W1Fre


Incea on lrrigacl6n
condiciones de pla-
Olblica Dominicans.
rosetinas .Virells.
3-27-V
de 8.21 cuerdas en
ADomante. Kil6me-


ins reuicnctia,
t. de John A.
San Juan.
4-1-W


DESNO ARRUNDAR fines cerca San
Juan para vaqueri no menos de 40
cuerdax ron came: cuatro dormitorlos.
Informarit: K116metro 2, Heet6mre-
tro 1, Sabana Llana; Apartado 925
San Juan. 8-30-L

COMPRA VENTA
DE MUEBLES

SE VENDEN, sin eatrenar, twin-beds
do eaoba sMtilo futurists, spring
mattress: por mitad del costo. Telt-
fone 1537 Negro, Santurce. 8-27-3
ATfACTIVO JUWOO cuarto imitaci6n
antigua. Never "General electric",
alfombra Oriental. miqulnas pars co-
ser, coche pana baby, limpars ala-
bastro. Todo como nuevo. Barato. Te-
lfeono 1687 Santurce. 4-2-8
NEWfRA9- ELtCTRICAS. Calentado-
re. coclnas, refrigeracitn commercial.
Nuevas o usadae. Oarantia "Norge".
Precloa sin competencla. Arture oue-
rra, representante eaxcluslvo. Exhibl-
rl6n, Avenida Taft 10; Teldfono 1096.
Santureo. HNA-G
SE VEND Iuoo : Jueago do comedor
de csoba, doe c6moda., eainms, aillsa
y banquetaA do ecaoba, sill6n de x-
tenal6n y colchones sin estrenar. Te-
lifono Santurce 9580. HNA-
POR AUSENTARME vends ajuar
complete am caas. Kil6metro 7, Carre-
tera San Juan-Bayam6n: Juages com.
pletos comedor, dormitorios, aala,
nuevos y antiguos; limparar, biblto-
tees, reloj eldctrico, radio "Philco".
muobles corrientea. Never, oeisna
elhctrica. escritorioe armarios, mA-
quinas escribir. aumar; chequear, ar-
marloe, etc. 861o unos diMn de liqul-
dacl6n! Tel6fono 18, Pueblo V4ejo:
Apartado 1548, San Juan. 9-29-H
VENDO PIANO alemAn ".R. Gors &
Kallmann" en perfectas condiciones;
9 tomoa "La Major Mtsica del Mun-
do" en $20.: una victrola gabinete en
$10. y varlos muebles mAD. Infor-
marin: TelMfono 1569 San Juan o
Martinez, Tanca 10 112. 3-31-A
VENDO MADERA pals aserrade para
muebles. 10,000 pies, capA negro, seel-
tillo. laurel, cimental, otrs clasw.
Troxitoe part tornear de muchas cla-
ses y tamaflos. Horas 12 M. o 6. P. U.
V#ala: Robles 13, Rio Piedras. 8-27-M
88 VEWDE never electric pequefsa,
Juego de comedor eaoba, dos alliones
antiguos medall6n, chiffonier' anti.
ruo, un radio mesa. Tel6fono 120
Verde. Ponce de Le6n 298. 83-9-0
ft VENDE un late de cama& de OH-
nics con alambrerasu matresses en
ntmero a $7.00 una. Informari: C.
W. Siegmund, 497 Santurce, 3-39-B

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA los Fot6gra.
fos: Tenemoe la lagulente existencia
de papel aoe pars eoplaa qu TeVn-
demos on bloque o an parts a pre-
cloa reducidoe: Papel aze NIm. 2-8 x
10-4 gruesam, Ntm. 1-8 x 10-2 g.rua-
e. NOm. 4-8 z 10-1 ruess. "Puer-
to Rico Dustrado", Te16fonoes 022 y
2227. San Juan,. NA-M
POST ANGULARS. eaqusnerc y
termlnale do hblerro pars verjs y
cereado.. Pales de poner. durast-
roe y econ6mlcoe. Pida Informas y
preoloas "Los Muchashoa" Sues. de
A. Mayol & Co.. San Juan. P.M
BEAVER BOARD: = carton Ideal pa-
ra divislones y olelome mLao. WO dO
colocar Duracil6n eternats. Bltt Is hu-
roedad. Alila el oalor. De vants por
Loe Muchachoe. Sues. de A. Mayol
a Oo.. San Juan, P R. RNA-M
?E VENDE: Ascensor marea "Otia"
en perfectaa oondiciones. Puede ver-
*e en sarvicio de paJei en el dMflore
Ochos, San Juan. Capsaidad: 2*000
libras. 4-L-O
FOR SALE:- Quality osto ai
rrler. Small type vigorous puppy.
Nine champions in astrain four e-


a *6.00 tonelads larpa. Pusdiolat dO
rPorttls, Marina. Sea Juan. 44-S


COMPRA VENTA
FINCAS


:a


a indepen-
to. 3 habl-
Sco s y
arale gratis.
AMartsmien-
HNA-D
an NMm. 8,
a" Telitono
cle Bouret.
3-28-P
aeta aecopd


I ..


- :


i --- I- i ~ I i;~-r


- I -- - I











4 *


C


g- V!NDIN en parts *complete
,000 pies do riles do 4 e
trariess f de maderaV uswt pae
Sco Fruita Otimpa art $,

SE VENDlN: ,Chr7tr Sdan I O d
custro puertas. Niqula *' *
ekitrtta y portAtil dw l ,la
tamaMf proioe apartaitanto. eas
nueve. Todo an pe ecta condidlone.
Mrs. Gilbert COUsr, CllMe Rnas tTt-
eofno 2690 RoJo, Satnture. 82-C
VENDO GRUA grande, propia gara-
e s tros Vusa. Puerte. pwfectao -on-
dictonfe. Sea prinlrwo n ail i 5pro-
#rfeh*ndro de e40 tsetarnis
ns: $40. Vials: Rebles 4, o 1p*
dras.
Sr VENDS una miquins park hAer
hlbldea igasoS 7' acerose. eSo
peeptsa euent4s un U hQvatet uadO
en btensa coiniSteones. Aprtdo 19
r Calls del Pilar Nfm. 1, Rio Ple-
dra,. 3-29-8
VENDO MAQIUTA retranr -la"to
ultimo model, completamento nue-
a, Objettvo atimanMen lmlnoso F.
1 2. Incluyo aou estuche pronto, 9
Pcranes, parasol "ttu" 7 auto dis-
parador. Todo altitno preeto: $175.
Tambltn tele-oblettvo ptra la *Le-t
ca" 9 centimetras, esplindido par rei-
Srtratos on $45. Teleforie de I a 2 112
0 1476 Santurce. o ewarib: Aparta-
S1 do 1290 Sn Juan., 8-31-

EFECTOS DE OFICINA

GANGA! MAQUNA do oontsbildad
"Burroughs" ym 'S uitma par dirte-
clones "Oraphotype" 's venden bars
tas. P. ? ?ebscuo eorpritloji. Ba-
yam6n,. P. A-P
PARA VMNDR 6 omprar o reparar
*u mequlnllU dto mortaull Untrwood
o de otras maran., visit Blancs & A
CompAIte trente aIa Plausule de
San Prmpcp o, cells Salvador Brlu
NOm. 71. E1lA-B
CAJAS Dt CAUDALMB fabrloat par
THU MOSLIR 8AP SCO. Tensame
Sexistenela do Caju a pruebs do fue-
go nuevu i ostnl r das. on fAbrics
Abrimas y rmparamosa casu doe std-.
le do cuslquler more. CambtMes
combinaclone.
0. J. LAVURGNU
Representante Zxoluatvo. ditflcio To-
btaco Palace. Tel. '29. Box 259. San
Juan. Puerto Ri o HNA-L
VENDEMOS mSqulnes de ewrlbtir
"tecoTnstrutdas" y "utude0" de todua
mareas. Albert B. Lee & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, tel6fono 605 San
S Juan. HNA-L
CAJAB DB CAUDABLE & pruebs do
fuego, tamafto do hbga y afltna,. a
praclts reducidlltmoas y magnified a-
haad, Tenemes on xlsttnclat. Abrt-
MnO a as J do saudale y camblanma
* la comblnaci6n sin mutilar l mue-
ble. Case nlmendort. Tetudt 9 Toel-
tfonoe 1, San Juan. HNA-A
88 ALQUW AN miqutnas doe eribtr
Albert . Lee & Son., Inc. La Mari-
na. ana Juan. TelMono 580 San Juan.
RNA-L

Empresas Mudanzas

LA MATAGUIZANA lo mudartA sn
deteriorar mublee. MTdeose con
Kikot Franimo Bull Nasarlo. TelMono
2608 asul, calle Figueroe Num. 19.
Parad 1 18 1 Santuree. HNA-B
MUIBLEUIA "'LA MODRNA" le ha-
t em tudaneas a eualquler part.
por un balo precio. Pintam6s, repa-
rasms y tapltamos muebles Llbme-
nos al Toetfone 770 y le atendere-
mOs lnmedltatamente. Ponce do Le6n
115, Parada 16 112, Santurce. 8-38-A
MUJDANZAS: Quien lo muda tan
tmprtnte o donde on muda. Mu-
dams.. ombalames, embarcamas p al-
mancenama mueble. C. 0 Siegmund,.
Confedo 87. telteonoe 497 Santureab.
H-NA-S
"LA IO sA ha resuelto m problema;
muars us mutbleM por presto sl -
eaoo do au bolsllo. Rspomnsablldad
Ssy rtodad. Tletfnas 21 y 201 vertde


v Especilalidad Medicinal
PINOBAN: DNDICADO pars eatarro,
gripe, toa, ronquera. En Parnacias y
diatrlbtldo por: Droaorlas: Caballe-
ro, Drug Co., San Juan: Umunuolli,
Pajardo; Anglade, Guayama; ZEvala
Co., Ponce. 8-28-M


S ATLAS CATTJ DI: P;odwoeaso xter-
minador de gnaTpatas on oI ganado
y oatros animals Oonstantemento on
existence, West India Maolunery &
Supply O0.. frente al Muelle NWe. 8,
San Juan, Puerto Rioo. P*-V
RILTIX D. Una proparaciOn arsenl-
Spara atl complete exterminio de
SIs garrapata. Otarantlado e pro-
Sduclr Uin ofecto eflcae y rAptdb. Pida
nfo trermes a L Muchachos, sues. de
A A. Maol & Co., San Juan. P-M
AW OW A : PARA sourmalats. Jaque-
caS, grip, clittleA, reumatlamo. res-
ftriadoa. Alivio inmedlato, oin tfes-
to scundareil nocaives. Un Drogue-
rl s Parmaclas. N A-D
8TOMALIX SAtZ dt Carlo es et me-
jar digattve antlgastiteo y tonifican-
to t ars el et6mago e Intestlnos.
Pruebo con un frasco. En toa las
Farmaclas en afdin. 4-8-0

FUNERARIAS
Sfl L0Q U B0: MUOORMAUMNRi
NQIPADA. AnS F.ertndep. Pro-
I cala btj. Berlisto ripdo dia .v no.
che. Carretewa Nuev P ada 29. T.-
Wow s 20Santucsse rns t&do ose.
r. Bn ASuetln. Pesr 5. t TWeefons

GANADEROS


RETRATO DE

MEMORIA


FLORES

LLAM AL TM IOMO M90 isntur-
c. seftomr Isabel Vda. do Andino al
necesata ramoa, cruises. anas o
ousaquier otro tambsJo qua does en
fnores natmurale. CiOtntas eon Instmip-
olone artlstlca.. Calle IHoaroe lin
18. Parada 14. HA-A
VENTA DR ORWB, naturatleat n
tcoda ola do trabaJoa Se t Imprimen
tcntas para coronas blame at toli-
fonos W. Santurce. Calla Hernndes
numero 0. Paresda 1. ancarnacton

DIGALO CON FLoRMs Pila, 0. do
Vela e Is vtra to Qutb qiulem~tpre-
sar con elas. Hage una orden y me
preflertrA etenipe Partdc 8 5l112' to-
16lono S6, Hato ey. IKNA-V
LORAZA D1 MORN NO:St p oseetat
algdn trab tn floras natur ad, or-
d6nelo at tetlfono 0 y queaM a-
tistecho. Garants y puintualidadt
Hate ReY, Parade s5., HNA-M-
FPLORS: TRABAJOS do art*. Oonfle-
noee su rdenes. Jardin Wills Ange-
aI". Telefono 8188: San Jorgs 41. Pa-
reds 25, Santurce. 5--R
JARDIMB Das tD i raora- setlfs. To.
16tono 09. Rio Pledrae, A Mnrado
eflctente, servicio do flores, ceas .
corones, etc. a domlcUtio a today Ia
tsla. 4-t0-4
HACWMOS TRABAJOS an flores na-
tnralet vendemos flora. Roea Ca-
melts Gallflane M de Casanova: TelO-
tone 298 Hato Rey, en la misma pa-
rda de guaguas 84 112, Carretera
Central. 4-8-0
SRA. MONTUESEIN: So preparan to-
da clase de trabajos en lnore natu-
rales par todas lat ocastiones. Teld-
fone 1980 Santurce. Ponce de ,Le6n
NAmn. 78. Parade 25. 47-M
BTILOS, MODRWNOS y artleico8 en
trabajos con flores naturales. Miss A,
Carbonell, Avenlfd Ponce de Le6n
209; Telefono 710 Rojo. Santuree.
3-27-0
LORSI 7LO 3AZ1 soalitelas at
'*Jardin de o spafta". Trabajoe arti-
tieoa. Coronas, ramos. etc. Rpectlal -
dad en Corsages. Servielo a domicllao.
Telefono 114: Hato BRe, Parada 87.
8-27-P

Oportunidades Comerciales

FAOILIDADES DB pago brindanet
para obtener lujoso sal6n do Belle.
w% mnodernilimamente equlpado. Ss.
criftcas por tereora parte de au valor.
Telfeone 868 Santurce; 200 Ponce de
Leon. 8.8--:
8 VENMD un Bar y Bmar per to.-
ner quo embarcar su dueflo para
Nueva York. A mitad de prectoll Callo
Lotis 201, Santurce. 3-29.o
SACRIPICO POR 0525 negocio de He-
Irdos complete. Tiene Oabinete
MeIctrico modern, capaldad4 vetnte
alone: Garrfas lctrica, smostra-
dor. exiatencias, asientos, cucharones
y demas utenstllos, Tode nuevo. In-
f6rmese: "PFuente" Apartado a11, San
Juan. 8-29-R
SE ALQUILA o se vendor Panaderia,
Parada 20, Santurce, arriters Nue.-
va Ediflcio concrete. InformarA: B.
Ramires, Avenlds'de Dieg Nosm. 3.
Santurce. Teletono 1871 Santurce.

?N VENDE par no po4erlo tender
sut dueflo, el acredtado y, popular es-
tablocimlento deo apatoi y rops bhe&
chs "La Paloma", Parad, 24. San-
tVrce. Informes: Te6tono 1451 BSan
Juan; Diego Portalatin & Cia. 3-30-P
I VENDO BIMN barato negocto de Re-.
p@atsri p Panaderiamnodernaments
Tomaris en enreua Oplunada. Catetitn
o cae vWioeneda. Dir.ijae Apa.rta
968 Sn Juan. 44-
MISCELANRAS

DR R PTU ATW. Ot* tl#. p:$I5
ta. Parade it. Seadtrea hAts 4d


CUANkx

Hf b A ISA
DtD GL I"wtle


Respaldan la expulsion de Fiz del partido


(Continuat in de la paglna 4) Idel partido, cueste Io que cueste.
all LU 1 1 Expulsion de Flz sera un ejemplo


res como Fiz imenz pnecen, ese
cast igo. '
Emma ItARN A Z,
Secretaria de Ricod.

SAN R CE.-Directiva ratifiea
telegrafl del veintld6s al territo.
rial Sobre co ldta d. d EpIf&nio.
Era hora deo actar en glcamen-
to.
SVictor *., OroAAIsS,
President seccl6n 7.
5 5
SANTURCE.-Acc4lPjm l ecu-
flvo Territorial expul h Flt
ha sido demandada por seccldn 37
en resolucidn aprobAda. Respalda-
roos actitud.
Am6rioo AnglerO, WErique C.
Pablo.

SAN SEBASTIAN.-Feliclto ca-
lurosamnnte at Comltd Territorial
per expulsion de Fix Jim#nez del
partido. Ya era tempo te *que se
actuara con energia contra me-
vimlento sedicioo en partido hues-
Ledo. Hermrnino. Rodriolgu
Qufionez.

SAN SEBASTIAN.-Reo l ado
per accl6n tomada per territorial
socialists contra Epifanlo FViz. Ur-
ge continuar limpleza de deslese
del partido.
Ram6n C. EFRESE,
Enrique DOVAL,
1 ; 1, vocal A,
Scdln Soictallta*

VEGA ALTA.-Nuestro supreme
organism ha setuado con cordu-
ra, inp6ngase la discipline dentro

'ProyectoS presentados
en la Cimara

Continuatein de la pkgina 12
sonal, medicine droga y allmen.
tacl6n pars los enfermot, alumbra-
do, preparaci6n y cawervaci6n del
edifice del hospital, y del mobilia-
rio, roperiat y qulpo no 0funrtte;
aslgnando los trees mit (3,000) i&6-
lares reetantes, para la adquisici6n
dte materlalie y equipos .parea as
escuelas; reparaci6n y conservacidn
de edificios escuelas y del campo
etl6tico, y para otros fines."
P. del. S. 392.--,Por e sel sor
Irlarte.-"Concedlendo una pen-
*s6n de, cuarenta (40.00) d lares
nensuales a ia sefersa dofia Ramo-
na V.,Vda. deo Areatagi.. meinetras
se conserve en estado sdi viqlest., y
p.:ra otros fines."
R. C. del S. 6--Por e l efor'
Garcla Veve.'-"Ptra disolvrr'laI
corporaci6n "Comrpaflla Petrdlera
Puertorriquefta", ipatr otros fl-
nes.,"
R. C. adel S. 7--Por p1sefior Bo-
ivaer Paign,-"Par-- etoriarralt
Goblernaode '*is &Capltal a parth-a
Manuel San' Juan Company, Inc.,
de San Juan, Puerto Rico, la can-
tidad de quinientos asetenta y slate
cdlanes tree cesntavo* ($577.13> per
eracepto de primas 'obre p6lizus
de seguros de autoindvtels del Go-
bierno do la Capital, dedeo oto.tu-
Ibre 1'. 93, 6.iasta iarao,2, 193S,
y per& otros iwes." ,
MISCELAN$AS
1, MOllTiQSPWflA


para elI future. RespIaldamosx a-
tuaciones del Territorial.
Emilio Divila, Rafael Vega
SNevares, Juaa iHernundez, Dio-
nislo Fellcla,'is Franclwo Siva.

VEGA ALLTA.-Felichlo Territo-
rlal por expulsiOn de Fiz; faltant
olros-que tirradiar. '
11Uliso VEL+AZQUEZ

VEGA BAJA.--Su telegrams ano.
che recibido. 1Muy de pAe rdg con
actttt dei territoPia e ci-,
timmsarw-tdepuracliun enItHib del
.partido..
Rafael ROSARIO,
Set-retare deI Ila Secci6n.

JUANA DIAZ.- Respaldamos ac-
Iltud del Comt oTerlltortia- soela-
lista expulsando a EpittnIo Fit Ji-
mtnex del part.do.
Jois G. Riveram, Seeret i-Alde
Record; Elvira Ortiz, 1 Fnlan,.
ctera; Crlstino Burgos, Mar-
shal; Juan S. Mangual, Victor
Cruz, Vocales.
*' $ *0
FAJARDO.--Comit ,Sevcdln so-
cibliAt(' de Fajardo respalda actltud
del Territorial socialist at expul-
sar de nuestro partido at senator
Fix Jimlnex' per sus manifeslacio-
nes Injurlosas y desleales a nuestra
cusa.
Eugenie. Gmez, Presidente;'
1 anlel 'Floreg', Seerelarlio d
Rcord; Joaqutn Traviflo, Vice-
pr-'dente; Isabelo Mretado,
Secretario Financlero: Voeales;
Mashuel Rulz, Melquiades I.-
per, Antonio Calmado, Antonio
GQ'hzt, Jaime Pujals.

MAYAGtUEZ.-Seci6n sociallsta
hace StUya la atccitn tomada por el
Comint4 EJoeutivo TerritoriaL. De-
man4ames contln;e purga on bien
del prestigio y disciplina del partl-
do.
Juan GUMBE Jr.,
President,
Seccldn NR. 35.
S* S.
MAATt.-Comit6 de 'la Seccl(n
soclal fta de ManatI, reunido en
,eccidn el miercoles 22 de los co-
rrientes, ya habla ac rdado pro-
testar de manlfestaciones de Fiz
por -el vo.to "de todosaus
mlembros, cen excepet6n de uno
tue se abstuvo de votar y alhora
aproveeha la oportunidad para res-
paldar aetuacione- del ,Ejecutivo
Territorilf 'expupsando 'a Fli deo-
t'onrowamente del Pnrildo. Tpamnet-
do opiqdn de cada uno de sus
niembrome por tu telegram, todosi
ostan contested en eate' acuerdo del
Territorial y respaldanclento per
ciumto ese Y cunlquier otro acuer-
do que se tome en parecidos tt-rml-
nop'p-yag q 1e doboee Htqrlunanr de
una vez y, par sliempte 'con stas
ctuactonesa di'Iu trd adore.s a
nuitirN feaus. *
Frandlaco DIAZ MARCHAND
* *


. 1orus# al o 7P.M.
Teoy.: 190 y2071
^^(1ti ii^


Dr. Alfredo L


RAfOX .
para tumores maillga de
C te l :
Paaa eL ,anLt.


DR. JENARO SUAREZ
IMPWrtVAUETA
Entermededn y clrua do l
-mauiJert y parts. Ave. Asbfa
c(rent. HospitalPrb
d ano). ', -
Conaultau: I a P. IL.
Teo 2600 Santure



Dr. Adolfo BERNABE
MMiko.Ciuftla
ESPECIALISTA '
NARI, GAGAiNTA,"
OIDOS y ALERGIA

Brou 61 Tel. ItI.
Cansultus: 10-12 y3-5
Shbdou: 9-12 salemute
tree hor.s por cito
spci. .



DR. M. SOTO RWVERA
SGINECOLOGIA
CIRUGIA- RAYOS X
ESlpecalllsta lnifermoedad
proplas do la mujer y ue
Via Urlnariea
Consultas do 2 a 7 P. 3
Ediflelo Plaza .
Lado Gonzilez Padin e Tel. 7


DR. A. FERNOS ISEN
E apecialmnnte
Enfermedades del Coranen V
del Sistema Cirltateori
Estudio.I
Electrocardiograflco
Ave, de Diego NIm. 4
Telefono 1062 Santuree, P., R.


Dr. F. E. Mundo,
Medicina y Cirugla moGeneral
Enftermedades Proples d i
a Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Nlm. 111,-
Stop 20, 'snturee.
Iloraa de ofpcina: 2 6 P. "M.
TlM. Ofielna 1845 Santure,
Resldencia 2761 SBature.s


Dr. Hector A.Bladuell
Medico rujanoe
*SANUS aTO 0 1y7 1
(Altos Ofielna de la
P. R. &L & A P.Cs.),
TEL 179
SAN JUAN, PUERTO RICO



Ore. Maria C. IBarmes
ESPECMALISTA
Enfermedade do la mu**r.
Pono es Lo~n 1d9.
Parada 2USant TeLlAMant
Horas de ofticina de 2 a 6 P.M.


DR. A. NAVAS
OQULIETA
Edifielo Victory Garden Apt 3.
Parade 15
Tel 218 Santures.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine internma, adults p

eter
nif.io Poat-graduado on Mjw'

Parad43% 4- .Tel.
Av. Sanm Jorg* ^en*I#


(Continuaci6sn de la p Agla 2.)
rritorlo republlcano. Creen los fran-
Senese quo 'Franceo ha podido en-
trar a'Madrid. en cuahquier momen-
to, durante lams titima' pocas se-
manag, mpeelatnlente cuando la in-
uurreeNAn c omunlsta. Hay la con-
vieihn die que &t 'Franco no lo a
hecho es por ratonfas political y no
militares, InternairlBiales y no dok-
mtstitcas.


Apoche todavia no habia
hablo acyerdbo sobre la
rend4li Mn republicann
laS ndgoclaciones entry e Burgs y
la Junta de Madrid continuaron hoy
secretamente y en ninguna de las
dos capitals ha habido declaracio-
nes oflefIlea que confirmen Ilon ru-
mores de 'supuestos acuerdon seobie
la rendlicin. Los observadorea enf
la frontera sofiala -que-odavia la
Junta no ha en4treadu a Franceo
los aviones y lt artilleria come pri-
mera fase de I rendicl6n y que
per to tantq ha debldo haber algu-
na diflcultoad por motivo de lan-
sistecittda eFranco en una irndl-
eiI6n lrnondleibnal. Tambifn se di-
ce que Franco 'no desea.una ren-
dicidn partial -Madrid nade m as-
y q ue probablemente no habra
acuerdo al la Junta de 'aasdo no
logra negoclar lambitn la rendi-
ciSn himultAnea de Valencia. Car-
tagena, Alicante, Almneria y Citl-
dad Real. -
Low francesea han recibido un in-
for me extraoficial indivativo de
que la Divislun Italiana Littorio y
la Division mixta italoespafiola quei
so aecaron del frente catalan deft-
pues de ta capture de Gerona, hanr
vuelto a ocupar positlones en el
frente, d Madrid potr el Importan-
te sector cerea de Ia carretera de
GuadalaJara. Esto presto. veracidad
al Informe de que a los Italiano gR
les permitIrk entrar a Madrid jun-
t, con los espafloles. De acuerdo
con un Informe de la frontera, el
general Itallano A. Gambara, que
regresd a Empafla hace poco pro-
cedente de Italia, trajo de part
de MussolinI la Insistente demand
de que a la legiOn itallana no se
le mantenga Inactiva s!i ocurre al-
guna lucha precediendo a la calda
de Madrid.


Francii amenaza con ex-
pulsar por la fuerik'a los
refugiados espafioles
Jos4 Maria q INeriea, embaja-
dor de 'Fran o to Paris, scabsa de
Itegar a la capital fraunces y hoey
se If ftitvIO a1quo'durante sla se-
mana present m*u credheicalem at
preasidente Albert Lehrfn.'t El Qual
WOresay )eAt impacenle por'e mpe-
var activas negoclariinem pars ace-
'lerar oelrref-o aw Espafa do le
rpfugtadoe empaikols que ent rarona
a! territorlo frayicts huy:ttnoted at
advance de Fra'eo,.A peaar, deo qe
Burgoe ceonasIul en' air r It fron*-


Felicittin 'para el jfe
P... Sfgarra

Dontal bv dirilc)6 ti s.gultute ear-
ts at jefo Angel Ptrez' Segarra, do


tera on e Iendaya at paso de refu-
giados, el numero de ellos que cru-
za la frontera de regreso en tan
redueido qu i se sigue asl tlarda-
rian afts o en volver a Expafla lo.t
450.000 refugiados expafioles que pe-
netraron n Francia, .
El Gobierno frantas tene inten-
clones de adverltrle a Lequerika
que si Burgos continda relstrasando
la repstrcifSe ,crcieindo edmo
excusala rnalat condiel4n'de ias ca-
rreteras y las diftcultades' de dare
do comer a laos refugiadosK-- las'
autoridadel fre'neesas lo emtpuJa-
rAn a fftierta a travM s de Ia lron-
tera ealalana. con comestibles para
dos dias, tirando entonces un fuer-
to cordon de tropax para linpedir
que vuelvan a entrar en Francia.
I.os millares de refuglados que so,
han escapade a travyas de las alam-
bradas de pi'as que rodean los
campamentos de aAole y que se en-
cuentran al present vagandou per
todPtFrmcian seti'rAwrecogidog yp-+d;
portsalo;.
BTAJfRTrT, marzo 26. (P I1)-La
radio d e Burgos anunel6 quo las
fuerras naoionaliitas rompieron Ia%


lines en el sector de Cdrdoba
turandoe la cludad de Potoblan
que tas columns de avaihnadac
bin penetrado hasta cuarenta
lometros, Ademsn de 10,000 pr
.eros se han recogido grandeem
tidades de material de guerra.
* *


cap-
co y
's ya
hii.
'isio-
can-


MADRID,r marzo 26. (Prenws Uni-
da,) N e comunicado de guerra
del commando republican dice que
"en Extremadura el domingo potr
la mafsana el enemigo lanz ur(m
ofensiva sumanente poderosa con
el empleo V hlos media mAs varia-
dos, habiendo pcupado algunas po-
silclones leals por Pozoblanco".


ROMA, marao26. (PrensaUnida.)
-Las esferas Italianas hat recibi-
do Informacitn esta noche desde
Burgos diclendo que fraceaaron las
negoclaclpnes para lrendilcin de
Madrid.: PDichan esferas explican
que el frae'ao s debe a la inque-
brantable posicin del general
France, exigi ndo que la tendici6n'
tender que ser incondicional.
Presutcinese por to tanto quo los
nacionaiis(las t ienen planes pars
dentro de muy poco lanvar un ata-
que efa gande e,0ala coot rae MA-
dtid.

BURGOS, ttaro 26. (Prentsa 'Unl-
da.) -. Inf6rma.e oficialmente que
la otensiva en l1 frente de .Crdoba
empez6 al amanecer y que log na-
cionalistua rompleron inmendiata-
monte lax lirwas del frene Avan-
zando hasita una gran profundidad.
Ias notieias del comniiuzod 4e* 4
ofensiva seo propAgat'on rpidapzen-
to aqul en Burgot, Uns: ,000
sildadoe icon;tn enorme equipo t-
lice, mns. la provLioenes do ive-
reA suficinWto pares u propio
abasto y i dle Madrn4, Valenjia,
Almeria. senaca .y otros c9ntrio4
neomlgus durante mesos, estr li s-
tea para 'avanzar al instant.
Losetuarteln centralest tteit'uufa-
cllidudes de comunicaci6un direct
con todoes o cuarteles de divis
lesde q u P stmanecli l Pgeoeral
Franc, aestia asiguindo s dos as
movinienltox on manas rdactado


maiana (heoy) por la maftana so-
gun se espera. L.a rendlci6n serA
PL resultado de la demand i,
Franco exigiendo una deelson den-
trao d ctlarenia y echo horas. Si
no hay rendicitn hahbr oferi lva.
*,
LONDRES, marzo 2X. (P.U. )-La
radio do Salamanca da un eomuni-
cado deo guerra diciendo quo loe na-
cionalistas aVanzaron cuarenta ki-
16metroxs en el frente do C6rdoba,.
Agrega ,que aproximadamente 10,000
soldados ropuitlicanos so han ren-
diode induyendo balallones enteros
cor. todo y comandantes.
S* *
BURGOS, marzo 26. (PU.)- La
radio 'nucionalistaa transnili16 un
twnsajJe del cuartel. general de
France haciendo una .lamamiento a
Los republicans pars qu aso rin-
dan. Dice asi el mensaje: "La gran
ofveniva nacionalista comenzari
pronto y sort intil today tentative
de resistencia, pues usiedes salo po-.
drAn posponer uios dias el suceso
inevitable... SI desean salvar a Ion
soldados inoconles de una sogura
cal! trofe. enarboltn handera blan-
ca y rindaunge,"

( MADRTD. marzo 26. (P.1.)-
Anovhe fueron deusiachal0o refuer-
Szos para Uliera y Carabanchel. Los
madrileflos, at ver el movimiento de
tropas, comentaron: "Nada pode-
monq hacer para evitarlo. Madrid
ha sufrido ltanto y tat vez pueda
sufrir un poco mai." Sin embargo,
el populachoe teme quo la nueva
lulia empeor su silluaei6n do all-
rionles y refuglon. *
5 *
LONDRERS. ma io 26. (P.U.)-
El "Exehange" public tun despkcho
de Lihoa sobre un mensaje do Bur-
gem Indicando que la Junta de De-
fensa aceptt las condlelonex para
rendirme a France el lunes (hoy).


EL REPRESENTANTE...


(Contlnuaclon do )a pAg. 7)
deslgna16n que I tha heeho el Jetfe
dPl Departamnito de Agrlcultura y
Comercio.
Lo clero 'es que on lax esferas
oficiales do nuestro partido, la
UniOn Republicana,. e selA conside-
rando el nombre de la persona quo
hbtobrA de subuKttulr al softer Gonzi-
lez en caoe de una fectilva renun-
cla. Muchos son lon nombres que
p'leden considerarse en este precin-
to electoral para tal designacidn y
el tacto y dlscrecion quo debe te.
nerse para considerar tal nomins-
dcin esIA mA que blen aceptado
cue Io lia de ejercltar el Comitt
Telritorial de ml partido, queo a al
que le corresponde tal designacli6n
Yo, come' un imtaple correliglona.,
rio, tongo en ml monte nombrs do
personas que con today honestidad y
honorabllidad pueden ,figurar en di-
rho cuerpo colegislador, y ellos son
4hastante conocldos por mu leallad
y por Au devocl6n a sue principle
y o atmor.que profeoan a su pals.
No es. que una populacheria mal
enlendida pueda darle el crddlto
qu,- w.requtire; pto et Dr, Fran-
isco J. Cap6S, persona de arraignl
en la opiniOn pfiblica, de lealtad
irconftudible y d, clara vial eon
el eamno legtiaativo, pupde eona san


CHA. RLIE

CHAN




^-*CHAN:' .
P& ALFREDO
ANDRIOLA


Frranco lanzo ayer poderosa ofensiva...


- -:-- ---------- -------- -------


-- -1


-


--


-


** -**


I


+i













t


a sI


I Slgo
Oago


AREAJR.


gunda para ros, esperi
SRamrf a: ta sea re
Safe a pri- la mayor
lea po .el1 .
a (hit) al Muy -res
unspire es-
laei-co11
rp iel Bian~toi 1 1* 1**11 1 ': 1


wreco uina e spca el aroo quoe i
conduiae deeds el Jap6n hasta In.
glaterra, hatM donde so dirigia pa-
ra competir per la Copa Davia, y
Alemania e"tA fupra del maps en
cuanto a tnnis as reftere. Von
S inm, su m a deotacado expo-
nateo. en el. oporte de la raqueta,
aetualmente sq enewentra en Egip-
to, y no cro oepItta en los pr6d
xlmos dseaflos.
Rcordando aeora a los Jugado-
de iotra tiompos ea justo de-
r quo t bln. es: verdad quo Bo-
Vt-0A o Laooet so podrias vencer
:1 o t ta et ates,, tanbidn
d arar que hasta Ia fcha no
ha aiirkido jugsador alguno con el
elo ^. Vasso SalZrtan"*
i"A tuala tet preparmos las
ca4 has o Forest Hlls (25 ca*
chas de cesped y 35 cauchas *611.
.1s), par juegOos de exhibici6n que
me.al mteitratss 4qre la pV6-
a'Mundial do N-svav
a a00 qfpida preclsamente




espefles a las caballeros aqui pro

; ade o e itehice ca rgo de las
6lo deportivas de Forest
a va piUara dies ales, nun--
c Iabla I vito uans entausiaso pqr
el tennis easo. el de los iltknos
sello y todosaose augurar que el
nlm -A en aim ento, dia tras
di, ya quea veees les pe ddos do
eitradas p4ra events a. eelebrarse
n Forest Hills, Ilegan con moses,
hasta ctn aito do antlipacis6n a
Ia tbrac en clevento mimes,

el, perdo atesprolisional, esuren
seniors at stllas que Inmedlatmean-
4 sa. eln favor del pablico, ivi-
a ecaras onuievas. y nuovas

S 1to au.por a.adeportiva para
,ePd R seyon informaidi t stufl.
So a ag nuestre pObliceo, as
m A L 0.1, no sin er lea
SrOi-a!-serferRasses per haber-
i W Otado Ia opelportunidad de ad-
ti oaro aPon arizdad fuentae, da-
it rdT.sntali pegufitentos par's po
tr Iat 1r n uetr o e t bre o, ennistco
; -4 eddo ai. d






SPARAkLOS O OOS1


el,,oar-
a que itla
prtes- re-
. Marat6n
n. Dopeor-


Menu tanto, siguen efectuin-
dose con gran entu;slsmo los proe
parativis para s. grand, festividad
deportiva del Sibado de Gloria, a
la cual astirAn -peronalidde de
nuestro munado ofidal y privado,
isml como de los organmes de oor-
tivos., ubernamentales y particular.
E director de'pista y campo de la
FDN, senior Guerra, est& trabajan-
do aetivaiente. en la orgatizacidn
de todos y cada uno de les detalles
de los events y ceremonlas de la
fiesta.
So eata Imprimlendo, .adems,. un
lujoso program de la festividad
deportiva, que serA un grate re-
cuerdo paraI los participants en los
events que so celebren el SAbado
de Gloria, ast como pars los asisten-
teas invitados de honor.
iQudn dijo miedo?
Carlos L6pez, de Coamo, nos es-
cribe:
"AQuten dUjo mido a los mara-
-tontasu de Lajs, la 1tmada Fin-
lmndia de Puerto Rico? Serial bue-
no que los que adn creen en ese
isledo s den una vulteveta por
Coamo para que vean practiear a
los seis atletas que consqultaran pa-
ra esta poblacifn el campeonato
del Marat6n. -Todos los dias estin
corriendo unas 'sels mills y te1-
minan completamente frescos. Quie-
ren corner re el 'instructor
atltleto. seller Rivera, no los deja,
pues eso hay que llevarlo progrest-
,yamente. El pueblo stgue con en-
tusasmo -los entrenamhientos y el
Sibado de Gloria se trasladarA a
San Juan pars repetirles- a los de
Lajas- "Quin dijo miede?" y de-
mostrar que los.mejores corredores
de la gran prueba estan en Cos.
Pasamos a -los lectures la cartita
6In comentarios, Que de per sf ella
es bastante elocuente. LVerdad, La-
jas?
~D MS? T.
S. 7"IDON' JUTOT T


La uni6n de las fuerzas...

(Continuaci6n de la 1' pAgina)
lizar la crisis creclent eon todus
nueitras zonas productivas, la si-
tuael6n desastrosa por que atrave.
saril todo el pals al terminar la
presented zafra azucarera, y el ham-
bre y la miseria que habrlan de
precipitarse -sobre nuestra clue tra-
bajadora. Entonees diimeo lo que
repetimos hoy: Ante el dilema tri-
gico que not confront, no hay na-
da, mAs que un camino a seguir:
l. unl6n de totos los portorrique-
tos, de todas las fuerzas civicas,
econ6mlcaa political del pals pa-
rs la defense de este pobre y mal-
triecho .Puerto Rico!.

Hoy llega a la Isla...

(Continuasdan de Ia pig. 9)
cobar no se encuentra en tan bue-
naa condiciones come su oponente
del dia 2, quien ha entrado dema-
slado ligero en el peso y tlene aho-
ra que cuidarse de no sobreentre-
narse. -Pero en cuanto a condicio.
nes tfslcas, lQs dos se encuentran
en magnificas condlclones isicuas.
El midrcoles los apoderados do
lom dos contendientes d la rran
luch4 del dia 2, tendran quo comn-
preoer., ante I&a Comisli, do e-
cre. y Deportee, convocados por cI
seftor Maldonado, para dscu tsr so.
bre 1 zaombramlento del rittro y


iee jwtces,
ay -.: :1 :1


Ceomo alga:
Pence. 000 000 002i3--4-2-l
Huauaceo 01,0 000 000 --&-1l
Baterlas: Hunter y LantieMs por
Peonce. McDuffie y iFloems per RHu-
macao. ., ,, ,;,
Hubo en, este partido ugadas sen-
saclonalee s a granel. DIc k Seay, Ho-
raco Martnez, Cachire Mkindes y
eriberto a eBanuchi eatuvie-
ron colosales al campo, arrawando
atronadoras ovaclones de la concu-
rrencisaon sus espectaculares juga-
das.
El partldo de sla tarde, celebrado
ante escasa concurrenclas result6.en
usna victoria pars el Humacao, con
laIs guiente anotacl6n por entradas:
Pone* 400 040 000- 8-13-3
Humacao 300 230 300-11-15-1


Baterlas: Guilbe, Archeval y Lan.
tigua per, Pone. Lange, Torres,
Carmelito y Chichi Flores power Hu-
macao.
44dolfo HaSit Corwrlo.

EL HOMBRE MAS EM-
BUSTERO DEL MUNDO


El nombre de "Bud" May, pinto.
resco peron&j4 de lot hipmdromos,
si rg6 mlentras los muhchaho ha-
blaban acerca do esto y lo otro, y
ello reotd6 Al coronel Matt J.
Whint una ipoc anterior en la ca-
tresra do May.,
"EItabimo* reunidos en Hot
Springs", dijo el coronel, quien es-
tA completando los planes para la
65a. celebrael6Dn del Kentucky Der-
by -1 dia 6 de mayo, "y 'Bud' esta.
ba tan locuaz como de c.stumb're.
Los muchachos hablan estado ha-
blendo acerca de su 6xito en la ca-
ceria, y en seguida Bud enfoc6 la
atencl6n pobre sl mismo.
"Bud rtlat6 qu e 1 habla matado
tantas codeornces, tantos venados,
tanto osto y. tanto l ohtro; y us
caballero apacible, extraho pars la
mayoria de nosotros, estaba senta-
do junto a Bud y observAndolo en
silenclo. Con grandes mueStras de
placer, Bud contd sus hazaflas con
sus armas, y cuando termin6 su
narracl6n y estaba a punt de re-
clbir homenaje como el mia gran-
de cazador do todos los tiempos,
aquel forastero le d1jo a Bud:;
-"Seftor, quiere used decir que
mat6 todos esos pAjaros y todos
esos animals aqul mismro en Ar-
kansas durante la pasada semana?"
"Bud estall6. IlQue si los mat6!,
grit6 61. Maldito sea si no es cier.
to que los mato. aQuiio es usted
pars dudar de ml palabra?!
"E! forastero mostrd el reverse
de su solapa, dejando ver una pla-
cae
"-Soy el guardamontes en esta
regio xt' -dujo el forasietro muy
tranqullamniente, "y si uated mA6to
Ueos pajaros y animals como us-
ted dice quo lae mat6, yo tengo @1
deber de. .-,"
"Bud did un salt. Agarr6 al fo-
rastero por el braze." -
"-O ga, enterr" --dio jol con yes
temblorosa- y cai-a euplicante, .a-
be- rted quidn saoy yo? Dueno,. l
dir quien soy. oy-.el hombre mis
embnatero en -todos los Etadom
Unldoas Sl, sefor, eso es exactamen.-
telO que soy."
"Bud se salv6 de la casreel. Pero
nunca so salvo de aquello que ad-
miti6 en -Hot. Springs- aquel dia.
Desae entonces, cuando Bud co-
menzaba a relatar uno de sus cues-
toe exagerados, los muchachos le
Interrumpian y le preguntaban qud
fuO 10 que 'Is dijo al guarda-
moteu en ouHot Springs. B j5' I
fu Una vez homnbre de oui
do palsbras, se ha tonad it-
eaisento mudo deste eont


esuelta favorablemente a
brevedad possible, queda-

ipetutamente, .
Manuel ROIG JR.,
.Manuel MtEDIAVIA4,
.. Pllddo Cel6tn.


PUERTO RICO EN-EL TORNEO

DE LAS NAGIONES


Poer Nuvol Gambito


Aunque bastant -seo ha dicho y&
qobre el Congreso de Ajodrez quo
se efectuar el prdsidmo julio n n
Buenos Ares, Argentina no estar
de mis que efresquemos la memo-
ri a los amanteS del juego clencia
y a las personas Interesadas en el
engrandeclmtento de' Puerto Rico.
Argentina, 'hacendo gala de una
loable gentileza, -curs6 una invites
drn a Puerto Rico, para que desta-
cAramos una tepresentacl6n ajedre-
cstica ca pas de partlcipar en la
justa' intellectual que tene per fun.
damento el honor de la Copa Hamil-
ton Russell, trofeo el mis preclado
en el mundo del aJedrez. Puerto
Rico, estimando en su just valla laI
significacl6n ides lgentileza argen-
ina, so' encarifto con la idea y se
di6 a veneer el mayor obstaculo,
cual es el de. afiliarse a la Federa-
tion Internationale Des Echqos (Fe.
derad6n Internaional de Ajedrez,
de La Haya). CumaUido este requi.
site, la Federaci6n Insular do Aje
drez se drigi6 a Sla Federacldn Na-
cional Argentina agradecldndoie la
dlstincin y haciendo votos pot su
participaci6n en el Torneo de las
Naciones, lo.que a estas hbraS ttne
today lta fuerza de un compromise
moral.
Inmedlatamente la Federact6n In.
sular de Ajedrez comenzd a procu-
rarse' la vablfdad de una particd-
paci6o merectda, topAndose con el
obstAculo, at menos imposlble de
veneer, nms inquietante, today vex
que se relaciona con clertas inver-
siones forzosas, sin las euales no
sera, possible figurar en el TorneI
de las Naciones. Asi las cosas, so
did principle a la creacidn de un
fondo ---el rnsmo que todas las na-
clonds de Amdrica han destacado
para contribuir al mayor, triunfo
del ajedrez americano. Perqa estas
horas, con clerta pena habra quo
deoIrlo, Puerto Rico no ha imitado
a Estfdos Unidos, ni a Mexico, nib
a la Argentina, adelantindose a re-
ciprocar la fineza que so le ofren.
dara.
Esto no quiere doclr, sin embar.
go, que la Federacidn Insular di
Ajedie, 'haya renunclado al prop6.
sito deo llevar el nombre de nuestro
Puerto Rico al mapa del ajedres
internactonal. Precisamente el dia
25 do febrero comenzari la celebra-
i6n doe unas eliminatorias insula-
res con el fin de selecblonar a tiem-
po los cinco jugadores boricuas que
nes representaran en la Argentina,
cosa que da fe del entusiasmo que
anima a- nuestros directores y de
la voluntad tesonera que sirvo de
escudo a nuestros ajedrecistaij, quie-
nes hacen case omiso del silencod
en que se lea tine, porque antepo-
noen a todo el buen nombre de Puer.
to Rico.
Adenai no seremos los primeros
en queer empafias isa buena volun-
tad y el interIrs que las autorida.
des se toman poer encumbrarr-todo
lo que oef autentlcanmente puerto- c
rrlqueflo. Sabemos que en la hora
do alhirasa sda crddito a la props- i
ganda exterior, Sentillamente por-
que los pueblos tienen sus fronts
ras simb6lica donde quieran tener-.
las, y Puerto Rico esta lismado a
ensanchar eus fronteras espirituales
con la ayuda de qu s esn auto
rlasdo para ol. Con esto por do- a
lante, pasemos a exposer con ma. I
yor claridad el modvil qu dedbe ant. -


I


R: uc


del, senator M iTomaron pare en
el debate en defense de la resolu-
cl6n, Dionisio Irizarry, Eduardo
Rodriguez, president de la Union
Protectaora del Trabajo, y Juan Lu-
go Maldona4o. vocal del Corkitd; y
per la p, te belvlista, -Crist6bal
Negirdn y Oscar Itomern, este Rdti-
me vicepresidente del Territorial
poer, distrito de Ponce.
!.1 seftor Juan Lugo Maldonado,
vocal: del ComltO, nos dijo que ha-
bais r.lbido telegramsa 4 Linoe Pa
dr6n Rivera solicitando su impre-
si6n sobre' expulsion del senador
Fiz, manifestindose Lugo contra-
rio a la actitud del Territorial ex-
pulsando a Fiz del partldo.
Rafael VLAZQUEZ
Corresponsal


TRATASE DE ORGANIC
ZAR EN PONCE

Una Asociaci6n Pro Le.
vantamiento de P as
Con el fin de dear estableeidt
en Ponce una asoclaci6n represen-
tativa do la fanattcada del Deports
de Hierro en la Perla del Sur, per
la present so invita a todos los
entusiastas de este deports en Pon.
ce y pueblos limitrofes- a una ren-
uni6n que se levari a eftcto on la
noche del viernes, 24 de maroe do
1939, a las 8 de la'noche, en los sa-
Innes del "Parque de Bombas" de
esta localidad.
Es notable el auge que ha venido
tbmando el levantamiento de poses
como depotte, tanto en el extranje.
roe come en Puerto Rico, y contan-
do con un gran nmnero do perso-
nal que bien to practical o simpa-
tizan con el mismo en esta ciudad,
es tempo ya -de que quede debida.
mente organizida una asociaci6n
de los aficionados, quienes ya estan
representados en Ila Cbnfederacidn
Deportiva Poncefta, para impulsar
eote deported como es debido y ha-
ces un verdadero reeoneimlento de
sus mas distihguidos seguldores.

Una nueva asociacion
deportiva en Ponce
Ponce, marzo 16.-En la resident.
cia. del cronista deportivo Juan B.
Roman soe reunieron en la noche
del pasado lunes deportistas perte-
necientes al barrio Segundo de la
cliudad do Ponce, y desputs de un
camblo de imnpresiones y exponer
la idea de organizer usa asoctaci6n
,de character deportivo que haga la.
bor de esta indole en favor del Ba-
rrio 6egundo, qued6 organizada la
"Asoclaei6n Deportiva der Barrio
segundo, Ponce.
Componen dicha Asociacl6n los
siguientes deportistas: presidents
honoraria, Srta. Hilda Costas; preo
sidente, Francisco Medina; vicepre.
sidente, Fernando L. Campos; so-
cretarlo, Alvaro Rivero;- tesorero,
Juan B. Roman; vocals: Francis-
co De Jsdes, Lodedo. Rigoberto Ro-
mn Rosa, Titos Mangual, Eladio
Planes, Alejandro Martinez, Rafael
Romin y Ram6n Negr6n Laboy,
Los seflore Jose A. Parodi y
Agustin Ares.e Quesada fueron
nombradoe consejeros do la roefe
rida Asociacid6n.
Era tiemnpo ya de que *I barrio Se-
gundo, unb de los mias importantes
y mis populosos de Ponce, tuvieraI
su organlzacion official que haga
labor en favor de los deportees en
este sector.I
Muchos asots do vida deseamos
a la Asociacl6n Deportiva del Ba-
trio Segundo y Oxito en sue gestio.-
nes pro-deportes.
Agustin ARCE QUESADA.


firmeza Intelectual a InclInar la bae
lasnz en favor do America y asi
serA coparticipe en la.fiesta de los
elegidos; y,. ftnalmente, se abriri
camino rumbo a las altas eaferas
del ajedrez contemporaneeo, estan-
do en condiclenes do participar en
otres torneos internacionales y quidn
sabe si podri, estrechando lazos de
amistad,. buena voluntad y cultural,
auspiclar en au proplsasca uno de
esto storneos de la galardia y la no-
bleza,
La *eptIblca Argentina, hacienda
honor al privilegio que le concedie-
ra la Federacidn Internacional de
Ajedrez, de Holanda, ha tenido a
blen abrir sus areas nacionales, pa-
ra que los emisarlos de la cultural
kjedrecistica -hey considerada co-
me tema trascendente en el des-
arrollo de los pueblos- encuentren
en su suelo argentino todo el calor
familiar, la protecci6n y la gallar-
dia que ellos merecen. Argentina,
ademAs, se ha hecho cargo de los
pasajes y los gastos de estada per
un tlmino de tree meses -eontan-
do 1el dia do, embarque y la perma-
nencia en uenos Aires, despufa de
efectuado el TorneO, de las Naeio-
nes. Pro ea cosa bien 1AbidA ques
los delsi68 l4 1sa cunarnta nicbo-
nes tl#n6n w e stkr n SIunot Al.
res a la altura do sus respectivos
pueblos; tendrAn que lucirse dentro
del marco de las reciprocidades gen-
ties; partlciparan en actors social.
les que correran. por cuenta do los
diversos equipos, seglIn es costum-
bre al finalizarse los torneos de ca-
rcter Internacional; y, por otro la-
do, so veran compelidos a cubrir
pequefas intimidades, amen de es.
tar sujetos al r gimen del clima,
que de ellos requiere --en julo soe-
ra invierno en la Repdbliea Argen-
tina- Indumentaria adecuada. En
relaci6n on Puerto Rico, lo expues.
to reviste mas trascendencia, puess.
to que. segdn informed reclbidos de
Buenos Aires, el crucero de la Ar-
mada Real Inglesa que soe eneargari
de trasladar a los ajoedrecistas a
emisarlos se trasladen a la Rep-.
blica Cubana, de done zarparin
con destiny a Buenos Aires.
Podriamos resumir lo precedents
diciendo que la participaci6n de
Puerto Rico en el Torneo de las Na-
clones no es distinci6n que pueda
comprar el dinero, ya que cuarenta
naciones en esta hora e dan priaa,
no per Ubrar un marat6n' de ore,
sino per mercer el honor de ter-
ciar en el actor social Ajedrecistico
que tendra sede en Argentina. Es
cuestl6n de honor, patsl; y por eso
sersa, convenente quoe las autosrda
des correspnienespondontns, el honorable
gobernador Winship en primer tdr.
minor, y los distinguidos mlembros
de las Cimaras, ahora reunldos, to.
masen medidas dignas de sues eecu-
torias, no hacienda que Puerto Rico
reauncde a Is oportuidad spiritual
lucratvla que se Ie present, pro-
cisamente cuando las naciones de
America neceaitan conocersse mix's,
compenetradose deo sus. virtues,
lntereambl~andose noclones vitales
nuevas y aunindose pare merecer
Li future mis Usonjera y human.
No se digs, puee, quo Puerto RI-
Co no tiene galones par a mnrecer
ese tribute. Es bien, poco lo que
se pido a los que per esa distincidn
podrian ofrecr algo mis gracia
atl preol io dlsernimiento y alm -
rito dcl tena, qua so agrand. a
favor de la patlitpaein direct de
Puerto Rice:en Bues.n Aires, con
uayor brio s.recordamos qu e nues-
ajedr-ecistalls plantaron bandera
oftaa. y geneisn elegis quo adn
pesdurain en nuestreos oldos en viar'.
,'4 n t t l~ ** 1 -. .t _


0*lt
,ex-
juler
it le
ecial
)rtu.
uda.
a do
ada.
que

[ado
ana,

per-.
ne*e

Ses,
Iun
Ir a
celu-
acro
cap


rreeras y otras propteaaoes pubs-
eas sostenidas per los eontribuyen.
tes de la .comunidad.
"Esto constitute un Injusto dis.
crime para con los cludadaios y
contribuyentes. Otorga un favor
y un privileglo del cual no gozan
los demais ciudadanos y contribu.
.yentes, Hace entrega de una'pro-
pledad pdiblica, adquirida y soste-
nida a expenses de todo e1 pueblo, a
una compafia eldctrica pars que
haga uso de ella pars su exclusive
lucro. La compaflfa eldctrica pa-
ga contribuci6n sobre su propiqead
tangible solemente, peroe no paga
nada por el uso de la otra prople-
dad piblica ni per el privilegio de
gozar e la explotacrin de un mo-
nopoli6K
"S1 ea te princpiop de conceder
monopolies esta de acuerdo con los
priicipIos de sla democracis ameri-
cans, 4por que no hacerlo exten-
sive a todo Ilosi demas tagoclos?
"Podria eargumentarse con lgual-
justicia Is concesi6n de un mono-
polio a un pulpero para vender to.
dos los comestibles que consume
la cludad y a un fabricante de za.
pates para proveer todo el calza-
do, y a un carnicero para vender
today Is care que so consume.
"Las compaflias electricass tratan
de controlar las Comislones de Ser-
viclo Publico y se valen de la po-
litica para consbrvar sus monopo.
lies.
"iAcen los mayores esfuerzos pa-
ra colocar a sus amistades en las
Asambleas y en Juntas que tengan
quo ver con la reglamontatl6n de
tarifas.
"Tienen mlembros 'satisfaetorlos'
en lag leogslaturas pars que blo.
queen cualquier legislaci6n que les
sea perjudieal a dichas compaflias
y beneficloga pars & 'tblico.
"Interothen 'injuncofs' sim fun-
damento (coma .1 4u hha Inter.
pufato.la Porto Rice RAilway Ught
and Power Company para Impe.
dir que el Goblerno Insular extien-
da SUs lines a Rio Piedras y San
Juan).
S"Han intknldado o sobornado ofl.
ciales piblicos, y todo eto es ia
consecuenica natural por la cone.
si6n de privileglos espetiales y mo-
nopollos de gran valor a entidades
privadas.
"En tempo de guerra una n.
dustria de tan vital importancia
seria el centre de ataque deeds tie-
rra y deede el sine puesto que pa.
ialtarsia otras tantas actividades
y en muchos casos hasta dejaria
lag cludades sin agua.
"Las plants eldctricas t I nen n
que ser protegidas en tempo de
guerra con tanto culdado come el
Canal ,de Panama; y sl el Canal
de Panama stA bajo el control del
Goblerrio lo mismo en tempo de
paz que en tempo de guerra, Igual.
monte deben las compallas eldo.
tricas estar bajo el control del Go-
blerno Municipal, Estatal o Fede.
ral en todo tempool
Del magazine "Public Ownership
of Public Utilities" de Chicago, l1-
llnois, coplamos Io. siguiente:
"La Federal Power Commission
aprob6 el pristamo de, veinte mii-
llones de ddlares pars Ia compra
de las propledades de la Iowa-N.e-
braske Power Company.
Las propledades fuerbon valora- i
das en veinte millones, dosclentos I
setenta y nueve mil clento noven.-
ta y ruatro d6lares.
El Gobierno de Nebraska emitli-
rA bonos de rentas per valor de
veinte y sels millones quinientos I
ill d61ares para cubrir el preeio I
le compra y algunos otros gastos
comprendidos en IS operacl6n". t
Vuase a contlnuacida la tarlfa
'l4trica que rige en ~os Estados t
te Washington y Oregon. servidos
eor plants del Goblerno: j
Pimeros 50 kvh. a 2% centavos
tor kvh.l
Sigulentes 150 kvh. a 2 centavos t
ror lvh, 6
Siguientes 100 kvh. a 1 cents- n
oem per kvh. S
Sigulentes 1,700 kvh, a % cents. P
o per kvh.
En exceso de 2,000 kvh. a % de b
entrvo per kvh. ri
Tarifa resldenelal de la Porto r1
iceo Railway Li g h t and Power
!oman: tI


Primeros 15 kvh. a 6 centavos '
or kvh. cc
Sigulentes 45 kvh. a 4 coatavos "
or kvh.
Siguientes 240 kvl a 24 ceita.
Spar kvh, es
EBan exceso de 300 kvh. a 1% cen-


Ra cons* M :s o teofnt en la
reene doquo ha deobter un

mayo, IeCSsadno knporta la can.
'ti t o a qv met remto" tendrA
oetra- rebaa que 65 centavos, con
SexcepMn do UiSt pequea varian.
te, eQn o a i e I m anterior ar.
tcte e i oL MUNDO de marno 12

Hay inftldd de abonados quo
consume n 00 kilovatios. Esa can.
tid y ~ nmiA tamblin consumia yo
cuando tenA cocina el6ctrica.
Los consumidores d 50 kilova.
tis t nen na economla de sole.
mente 45 centavs sobre el mismo
nAmero do kilovatios en la anti-.
ga tarifa. L s consumidores de
100 kilovatos tienen una rebaja de
75 centavos. En camblo los consu.
midores de 105 kilovatios 61lo tie.
nen una rebaja de 69 centavos.
Pore l ho iho ci lrto y positive
es que ia anunclada tarifa s6lo se
reduce 4 una rebaja do 65 centa.
vos, y queel p blico, en la creen.
cla de qu~ hay una rebaja de ta.
rifas, Ppudt comprar calentadores
elctricoe, cotecinas, bombillas m&s
potentes y subir su consume a $10,
"a20 6 Dis tab. a cuAnto sin otra
economa que Iae de 65 centavos.
Los consumidores de 30 kilova-
tios no diafrutan ni do Ia rebaja
de 65 centavos, pues s61o obtlenen
una economla de 25 centavos so-
bra elm.limo nmero de kilovatios
en la vleja tarlfa. Por ejemplo:
30 kvh. en la vieja tarifas impor.
tan $1.75, y en I nueva tarifa $1..
50. Lo economizado es 25 centa.
vos. De mantra que los pequeftos
consumidores, o sean. los pobres,
nl siquiera tienen la rebaja de los
constant 65 centavos de que dis-.
frutan los de mayor consume.
Ratifico ml anterior aseveracidn
en todas sus parties de que esa ta.
rifa es un engaflo al puibllco.
(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico.
March 21, 1939.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto
Rico at his office, San Juan, Puer.
to Rico, until 2:00 o'clock P. M.
on April 5, 1939, and then publicly
opened and read aloud for furnish.
ing all plant, labor and materials,
and performing all work rettuired
for the Construction of FAP NO
5B (1) "ARASCO-SAN SEBAS-
TIAN" R( AD, MUNICIPALITY
OF A ASC O, consting of 2.0492
kilometers of Grading, Asphalt Sur
facing and coieaponding appur.
tennant works,.
Plans, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, pertormace
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Divisron of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The v
amount of tha deposit will be re-
funded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after the
opening of bids.
Each proposal must be accom-
panied by a provisional bond In
cash, certified check or Bid Bond
payable to the Commissioner of
the Interior in the amount of ONE
THOUSAND E I G H T HUNDRED
DOLLARS (1,800.00).
When the provislonal guaranty
is In tho e form of a bid bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the
guaranty of ONE THOUSAND
EIGHT HUNDRED DOLLARS ($1,. I
100.00) and this condition shall be ,
clearly expressed In the documents *
of th4 bond. -
Special attention to bidders is eel-
led to the Special Provisions In-
eluded! In !the: 'Contract1 torans, and 1


to the fact that Plans and Sp ~d.
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of'
the bids.
Bids 1i g n e d by persons other
then those obtaining the docu.
ments from this office will be re-
ected.
The- minimum hour y rte* o
rage of the ,varlow c a;;,ca..
ions of labor as ,WO1s taw* hours
Of work and conditions of employ
sent, shall be etrt|rt t
special Provsions in the t 1
proposal for the pe
bidders shall be tgisbn
hati~n and the rigt
eject any ofi all bid
Attention is called tOi Id.A .


tavo per
Reitero
de quoe l
de la Pd


S I


equs.


dos veos qu
a emod i6n atl


iusa aizana
victoria del
ibi (he te-
iris en mis
elm ha des-
ganar el
sp Jueo a
*|fdos Doe-
eobs), yqutte
:amaen Jes-
I), sus .mjis
lo honoreds

,u equlpp
Shaky nada


i


I-


Sobre la contienda de
Escobar y Tony Marino
De San Juan recibimos la siguien-
te carta: -
Softor: -
En la edicl6n correspondiente al
21 de los cqrrientes, en msu pgina
doportlva, donde -lee: "Notas y Co-
mentarios" del senor Arture Gigan-
to, y al contetear usa preBuntsa que
Ie hace el seNeor Ram6n Garda, de
Ciales, aflrma el seftor Gigante, en-
tie otras ceas, que nuestro glorlo-
so campe mundlal, Sixto Escobar,
obtuvo su campeonato de manos de
Tony Marino, al "noquearle" -en el
dchhoduartle asalto en -una plea
ceoebrada.en Nueva York, en ages-
t1 -31, 193
A pesar de reconocer al sector G0-
4Am rAV. . ...ft a..... Am. a_


L


:I



t


I


I


:1 : 1 1 1 1 : 1 1 11 1 11 1 1 : ,!' ,1 : i !. ; : : lll l* 'l; :!^ i:l! : l l:lll 1 : 1 11 1 1 1 1 1 1 .