<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00585
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00585

Full Text





























nenez en con

la asamblea
inte el intervalo de espera
*osos senadores hicleron su I


ernaldor interior Colom 1e's
Sconflauza absoluta
r, oel tesopero deradas per w q iue entrafiaban
aclado Rafael mis gravedad para el Dqparts-
en su dees- moento de Hacienda que pars nin.
nterino, ofteor vun de los demis organitsms por
y Ie efrecliA imencionados, today ve quo di-
los eubtesor- thas frases proviensn de tin corre
o A. Ramires tigionaric. Come yo le conceditIun
e. plazo de veinticuatro horas para
erino no s61lo que sefalase personas y bechs co-6
Sde los sefo- metldos per ells e l Departa-
itmiree Vega mntoe de Hacienda que pudilran
oe ratific6ed a haber dado margen a que el so-
nusa oes'tos nador Fix Jimines arribase ,alas
imA manifes- conclusions queo 1 expres6y co-
ho Bonet quo me transcurrido dicho perlodo PI
nente loe son- senator Fiz Jimineo no sefia1 6di-
,ador en pro- chas personas y bechls, nie tam-
ship, le hacia poco rectified su aseveractones, yo
ho Bonet que me cre on el deber, dentro de las
lanza de oste normas de la mks depurada tica
Srespaldo. guboeramental, de presenter al Go-
reporteros la bernador Ia cuestl6n de conflanza.
el seSor San- El Gobernador me ha confirmadoi
o sigulente: su i cnftnza y ello *pars mi essa-
erldas on is
lpberty per tlsfactoroi y me Ilenla de regoc
fueron consi- Jo.".

de refaccion a tipo
v... I fta
d F
PC rECO l


ente compiacmto per ue
leto que esta redgevi6ni
para la Asociacl6n on,
para sus mlembros en
noa ha uministrado sla
nformaci6n adieional:


GRANI


rai st do raMso sintrer-mew, a ajW
tipo de Interfs, y por loa resulta-
dos favorable obtenides en I as
operactones de l1s Baneos de Cr4,
dito Intermedio ylas asociactones
do rAdite retface onarte durantes al
afo 1938. Comooes sabido, la Aso-
claci6n descuenta pagarns deo leo
agricultores prestatarlos a travis
deo diho Banco F.deral de CrLd -
to Intermedio."
El nuevo tipo de 5% annual so
ContinUa en la pigina 17 col. 5


PELEA


AN ESCOBAR


Estas trex denuncias marcan la
culminacid6n de una prolongada in-
veetigaci6n quo ha venido realizan-
do el Departamento de Justicia de
Puerto Rico, bajo la direcci6n del
primer subprocurador. Enrique
Campos del Toro. La lnvestigaci6n
do lo toechos eapeciflos ob q han
determinado estas acusaciones es-
tuvo1 a cargo del ubprocurador
Cdsar Andr6u Ribas, quien fud en-
cargado de la misma a principles
del mae de dlclembre pasado. Otros
aspects de la Investigacidn de Ins-
treei6n Yocaclonal, no relaciona-
dos directamente con estas acusa.-
clones, estuvieron a cargo del sub-
procurador Raimundo Garcia Cin"-
tr6n. ,
Fiansas y testigos
El fiscal fli6 a l ios scores Ernoes-
to L6pes Ballester, Manuel Rey
Gonzale y Erneato VAzquez To-
rres sendas fianzas de $2,000 para
poder permanecer en libertad pro-
visional. Las drdenes de arrest soe-
rAn tramitadas hoy por la mahana
e inmediatamente ae prestaran las
flanzas exigidas. El julcio debe ser
'por jurado., :
* Los testigos que utilizart el mi-
nisterilo pblico para tratar de pro-
bar sus acusaciones son los siguien-
tea: doctor Joas M. Gallardo, Co-
mbntannden As TnstrtnnIAn anian did.


E '! industrial permanent en Puerto
insatP Rico, done Jas firmas y manu-
estA factureros de Norte y SudamArica
y res- puedan exhiillir us productss."


idiscusiOn sobre


Una


e gobernador Winship

La sostuvieron en el Congreso los repre.
sentantes Reed y Marcantonio


WASHINGTON, marzo 24. (P. U.) opuso. a .
-El Diario de Sesiones del Congre- ras y sal
so ha revelado una movida discu- Camara s
sin sobre el gobernador Winship. nocer la
El representante. Daniel Reed dijo da por el
en una discussion sobre Puerto Rico aprobada
el martes que Winship, al declarar su adminis
el mismo martes por la maiana an- desacuerd
te el Comit6 de Medlos y Arbitrios sino queo
de la Ckmara de Representantes, pero, com
"nes did unast de las. declaraciones voy a ent
mAs vividas, grAnicas y convicentes traci6n d
que hemos oldo acerca de las con-" si6n. H4b
dixcines de Puerto Rico". Manifest para ello
que Winship lndlc6 que "una de las abora. S
razones del desempleo en Puerto a la nece
Rico es el convento commercial con para Pue
Suiza, afirmando que bajo la cliu- deben co
sula de nacl6n .is favorecida los aquel pu
articulos que fabrican en Suiza, Ja- ficil de li
pOn y China vienen a arruinar a
Puerto Rico; que las mujeres que
se dedicaneon Jap6n a ie case de
'trabajo s6lo recben cin o centavos CAMAR
a dtia en comparacidn con los al-
teos salarlos pagdos e *uetoe Ri -


ra R. Seltoro, e Santurce;, e ise-o cal pero la, aus daeIns, condtico-
Ior Miguel Meolndez Muftoz, alto nee lamentable de Puerto. Rico no
fuaclonario del Departamento de se limit en forma alguna a los
Instruccl6n;i *1 oftr Generoso Flo- convenosco merciatles.ano "Deb
rem; adninlastrador del& Teli6rafo Reed continue hablando: "Debo
de San Jusn, qulen debe llevar con- tambiEn decir que Winship se refi-
sigo Is solicited de giro telegrii- r16 tambldn al efecto de la ley de
co ndAero 15,03 deo agosto 16 de horas y salaries." Marcantonio us6
1938, enviado al sefter Fernando otra *vez de la palabra para decir:
Contina on lat pAgina 17 col. 6 "El Gobernador de Puerto Rico se

La temperature en los


RON


MBRON BEACH CLUB
1755, San Juan.
que pueden ser folsos.
- $1.00.
drqt.' ^.l 1':


S estados uniaos

NUEVA YORK, marzo 23. (Pren-
sa Unida)-El estado del t'ampo
es' come sigue:
Nueva York, parcialmente nubia-
do, con temperature sublente esta
no che y nmafiana. Temperature
maxima 41, minima 25.
Chicago, claro. Tenperatura mt-
x1ma 48 minima 38.
San Francisco, liuvia. Tempe-
ratura mAxima 54, minim 48.


Cocas


i aplicaci6n de lay de ho-
alos a Puerto Rico. Esta
se- iteresari much eno co-
labor de sabotaje realiza-
O.Gobernador contra la ley
por el Congreso y contra
strador. El y yo estamos en
to no s61o en esa cuesti6n,
tamblin en muchas otras;
o10 ya he dicho antes, no
rar a discutir la adminis-
le Puerto Rico en esta oca-.
iri un moment opprtuno
y no sert: muy,distante de
encillamente me limitari
sidad -de fondos de auxillo
rto Rico, que yo sostengo
ncederse para aliviar a
eblo en una situalo6n dl-
a cual no es responsable."

(Anuncio)


Score
en la


s' euiacvni con jos siguientoes pro-
yectors do eley: .
P. de la C, 163. Para enmendar
las secelones 62, 62-A, 63, 64, 65, 69,
70 y 71 de la Ley Ntimero 85 de
1925, segin enmendada posterior-
monte (Ley de Ventas).
P. de la C. 166. Para enmendar
la seceidn 4 de la Ley Ntmero 85
de 1925, segAn enmendada poste-
riormente (Ley de Ventas).
San Juan, Puerto Rico, marzo 23
de 1939.
S1 LEOPOLDO FIGUEROA,
President..


do el nombramlento de un comity
de cinco senadores que oyeran al
seotr Fix Jimdnez para luego traer
las recomendaclones que estimaran
pertinentes ante la consideraci6n
del Senado. :
Durante el curso de los debates
que se originaron en la sesi6n oen
torno a este mismo asunto, el se*-
nador Fiz sostuvo sus manifesta-.
ciones en todas sus parties, con ex-
cepc16n de la frase en que se refle-
re al Senado, diciendo que "all! no
se respire mis que un atre de pi-
loeria y desaparici6n de fondos pd-1
bicos".
Antes de la sesidn
Desde much rato antes de co-
menzar sus trabajos la CAmara Le-
gislativa, numeroso pdblico se habia
aglomerado en las galerias, inva-
didndolas por complete. Tambiin
habia numerosos detectives y agen-
tes de orden en el "floor" y en los
pasillos. Entre otros se encontra-
ban alli el coronel Enrique de Or.
beta, el capitAn Rafael B. Diaz y
el jefe Benitez, este tiltimo pertene-
clente a la Secrets.


Sueci, quien so nauaoa ausenie,-
. entraron en un grupo a dicha ofici.
Snt, parar discutir la actitud quo ha-
. bria de seguir durante la sesi6n,
y que tu6 mis tarde explicada en
r el "floor" por el sefor Lastra Chi-
. rriez.


Sigue las vWas normales
A las cinco y cuarteo deIs l tarde
son6 el timbre elictrico llamando
a sesi6n. A pesar de la enorme ex-
pectaci6n que prevalecla en todo
el pdblico se hizo un gran s lenclo,
que dur6 hasta el final. El ultimo
en hacker su entrada at hemiclclo
fui el senador Fiz, a quien aplaudi6
una persona desde las galerias, pe-
ro que no fue imitada por los de-
mas espectadores. Ya se encontra-
ban en sus puestos los siguientes so-
nadores: Bolivar Ochart, Antonio
Reyes Delgado, Adolfo Garcia Ve-
ve, Bolivar Pagan doia Maria de
Pdrez Almiroty, Jullo Benvenuti,
Celestino Iriarte, Bernardino Villa-
nueva, Juan B. Garcia Mdndez, Six-
to A. Pacheco, Moists Echevarria,
Alfonso Valdis, Jose Ramirez San-
tibfiez, Alfonso Lastra ChArriez,
Juan Ram6n Ramos, y el presiden-o
to sofior Martinez Nadal,
La sesi6n sigui6 las vias de siem-
1*re, aunque el seftor Martinez Na-
dal pidi6 antes de empezar, que se
retiraran del "floor' todas aque. o
personas que no fueran los seo.a.


irente atestadas. Al termhnar el
sefor Irlarte se dirigi at oresiden-
leto solicitando quo el proyete'n del
Senado 96 pasara a un co-nmt e
special para asufrir ienlendi.s Esa
te proyecto dispone el pago de suel-
dos a los empleados temporeros del
Senado. A este fin se nombr6 un
obmiti compuesto per lo sefores
friarte, Valdis y Ochart. Tambitn
se d16id cuenta de una comuntacid6n
Cumada por el Gobernaor biitel.-
no Josi E. Colom, dande Informs-
cl6n sobre las economlaj propues-
I:r por el gobernador Winship en
tor Departamento Inuulares.
Inmediatamente se di lectura a
al siguiente mocd6n, firmada por
10os scores Martinez Nadal, Bo-
livar Pagan, Juan Ram6n Ramos,
Molkas Echevarria, Sixto A. Pa.
checo, Celestino Irarte, Altonso
Valdds, Adolfo Garcia Veve, Bol-
var Ochart y J. B. Garcia MKn-
dez
EN EL SENADO DE PUERTbl ICO
Marzo 23 de 1939
Por cuanto, en la Prensa diaria
de Puerto Rico se han puesto en
lablos del senador Epitanio- Fl JI.-
m&nez, pronuncladas en una aeam-
blea celebrada el sAbado dieciocho
de marzo del eorriente afto on el
Tt'atro Liberty de Santurce, pala-
Contin0a en la ptgina 10 col. 3


PUERTO RICO PRODUCTION


CREDIT ASSOCIATION

nokems, informer o lots prestatntuos de o Puerto Rico Productione ei
Association que a partir de febrero 24 do 1939 ofel tipo d interim do esto Asocieci6n
ha sido reducido del 51/2% of 5% anual.
Es do esperarse quo esta roduccion en nuestro tipo do interns, quo reproe-
sento un gona ncia nual do miles do d61ares pare nuestros refeccionados, sirva do
estimulo a quellos agricultores que aon no estdn recibiendo los bneficios de esta
instituci6n pore que hagan su ingreso enO l misma.


RAMON C. PARES
Vice- President.


SERVICIO


IASPECCION, REPARATION, PIEZAS.
SOLO PUEDE OBTENER SERVICIO

PA CK.ARD

EN UNA ESTACION

PACKARD-


PTA. DE TIERRA
Parada 7% Tel. 20 S. J.


TO RI


PONCE
Calle Comaercio 8 tel. 9lO Ponce

MOTORS


'S Cemento

$1.63 BA
Tomnedo de elm
do merx


I
le
c
bm
,no

:I
If


SERVICIO


.1';I


; : ----- -------- -1


-


q





I


_. .._;: "


1]

















all Como a f,.
qubtaria agriro.
que pusda Ru.

S23. (P. U..
sa. Rumania ya
Ani sometlkdrf.
is totalitarlas y
nsar mas en s
democracilas n.
Ila. De aeuerdo
S*,Aomercial t
nara en el rei-

23. (P. u.)
pdeclaresn m
onvanlo com'..
Rumania entrn
wcon6mtcamenft
mania, perdien-
icia.


GIA


aI 4VfL U ^*nfl4 I 4vus *Ua se- aiaunateoa on genlsti to ad e ras
tr* tfrancda Georges Spmnet fi para ahogar a Joa invasores o evi-
at noche desputs de teletonearle tar mu prope. Bilgica tiene poe-
&a or Daladler tn convento derosas frtifceaciones on su fron-
pia to per eserio los previs tera desde la frontera coan Holan-
en verbales do enetro en da en iel norte hasut la frontera
it# y landres on el sentide de Franeia eonl1 sur. Estas fortl-
4de o las dos demo pacias empleos ficadcones stirven d perfect exten-
Al 1 total de suea ter aor*a s6 amla Lines Maginot.
ta paras resistir cualquier agr- Cenorm* a le anuevos eatendl-
an aemnaa lsa, and dos, la flota britica totmaria po.-
siclones do batalla en1 elMar del
S__Norte y la francesa on el Medit
rriBo. De mode que las Ilneas
Scontines do fortificaclones comn-
pleimentadas en ambos extremes
per lan mencionadas escuaedras y
tode reforeado per las fuerzas ad-
reas y los ejrcltosa de Francia y
0 las Gran Bretafta forman shora una
Smuralla mtiltar que mpide la ex-
pansi6n alemapa haia ell oeste.


Ia allaer queasdu
Irtdae, onetusilone
cadas ado iseetos.
mitas smillares.
NoP aeepte imitneil


UFPLACER


left-
mi-
Oy
117
0lyll~
I


No se vislumbra I aPosi-
Sbilid4d de contener I& 18
murcha nast hscia
el este
Hasta la fecha las convereacio-
nes de Londre no han logrado alil-
ner las naciones del oriented eu-
topeo pars levantar alli una valla
semejante decade el Mar Biltico en
el norte al Mar Negro en el sur.
Turquia ha accedido a entrar en
cualquier bloque de. seguridad en
ei ate contribuyent o todsa su ter.
za military y ha renovado sus com-
promisos bajo la Entente Balcini-
ca ue tune en defenaa mutual aa
Turqula con Rumania, Grecia y
Yugoe tlvia. Rurpanla esti .lo-
sua pergndo Ita eforact6i f tal
hlique; pero profiterto l aspd mi-
litar anglobritAnico at sovittic. Po-
lonia so ha negado a promoter su
apoyo sin recibir a camblo una po-
sitiva seguridad de inmedlatb rea-
paldo military de part de loa poten-
clas occidentales y tamblin de las
del este en caso de una invasion
a'emana contra el Corredor Polato
o cualquier part do Polonia. 81
no le le dan suficientes garantias
de que Francia y la Gran Breta-
fi atacarian a Alemanla decade el
crate at Hitler staca a Polonia, los
pola-c6 se niegan a entra' en el blo-
que del este auspiciado per la Gran
BretAa temlistdo que st firm rto-
suite on complicaciohes pars sus
relaci en Boat Berlin.
El discurmo de Hitler en Memel
y el del Rey Victor Manuel en Ro-
ma tuvieron p etroeeto atminortr
la tensl6na. Paris opt6 por inter-
pretar dead un punto de vista op-
timists esta frasme do Hitler: Ta
hemos llegado a lo esencial de
nuestra reparael6n." La declare-
i6n del Roy Italiano lfu una ca-
tog6rica proclama de quo Roma de-
sea la paz; pero s6lo aludi6 vaga-
mente a lap posibilidades de nego-
elar un atcuerdo franceitaliano. Con-
siderando que el discurao del Rey
tenta necesariamente que star re-
dactado en tirminos muy genera-
ln, los observadores francesee no
estAn Inelnados a ver oen las pals-
bras de Victor Manuel ningtn fac-
ter positive qu Ie facilite al Qual
d'Orsay la oportunidad de reanu-
oar las negociaciones. Los circulos
franoess son de opiniOn que todo
juicio sobre las1 ltonelenes ttalia-
nan debe suspenders hasta el do-
mingo, cuando Mussolini hart sno
n so cree su esperada declara-
ei6n sobre la posieln de Italia
frente a Francia.


is Agenda oe Rnaeio: "Los moWIVY
legalese expue-ste per el Gablerno
Italiano en su nota alegaban quo
I& vigencla de los acuerdos on cues-
tl6n estaba subordinada a una pre-
vid negoclaci6n 'para un entendido
complemeotario relative a l status
ide los italtanos en neor.-nvocan-
do el hebho de quo ese eatendide
no e ha negocilado todavia y quo
no ht tenldo liagar el camblo do
ratificacions para los ascurdos
del 1935, Italia e considers a at
m ismar legalmente justiticada a no
reconocer cono vlidos los acuer-
doa. La nota Italiana del 17 de dl-
elmbre llegaba Ita Iconelusi6n de
wqu on Inttris doe meJorar las re.
lacelnes Itallotranoesas 4stas no
podfan seguir tentendo per base los
acuordos del 1935 y que per eonst-
gtlente ora deseable que todos los
stuntos volvieran a ser examinados
por los dos Gobiernos."

THIONVILLE, Franda, maro 23.
(P. U.)l-El general Henri Giraud
renunc6 laI gobernacl6n military de
Mets para untire al Supremo Con-
sejo de Guerra en Parts. Dij que
las fuerias armadas de' Alemania
quedarian retas ai trataran de pe-
netrar el sistema de defense tran-
ces. "Estamos preparados para cual-
futier eventualidad", declare.

LONDRES, marzo 23. (P. U.)-
Hablando en la Cimara de los Co.
munes el premier Chamberlain de-
eltr6 que las recientes acclones do
Alemania "auseltan la cuesti6n de
at el Reich estarA buseando a tra-
v4p d tucesivqtefterzos doi ar
aga y tal vesi r hasta i Ise-

Chamberlain recale6 quo hbata la
fteha tentativas menteJantes han fra-
casado.

EL GOBIERNO OTOR.
GA UN CONTRATO'

Para fabricael6n de mas-
carillas contra, gases

WASHINGTON, mario 23. (PU)
-El Departamento de las Guerra
otorg6 sla Goodyear Tir.&6ll Rub.
bar Company un contrato per -185,
70 para la construction do una
plants pars preparar mascarillas
contra el gas. No so ha divulgado
et altio donde oe Instalara la plan.
ta, on la qtte miles y miles de ma.-
carilla soe pripatarn con mate-
rialea suministrados i or otros fa.
bricantes. La plants pod r comep-
zar a producir en cantidad con avi-
se de 24 horas de antlcipacien.

ines cumplr de eua.
tro a ocho anos

NUEVA YORK, matro 23. (PU)
-James Hines ful sentenciado a
cumptir de cuatro a echosi aos de
prisi6n. Habia side colvicto de par-
ticipar on la loteria iegal (bolta)
qe opieraba Dutch Sheultz y que
pooducla 20*00,000 anuales.
La sentencia contra Jameos 3.
Hines dispone quo cumpla un s ao,
dos ilBos y dos alos mis consecu-
tivamente per lons cargos relacio-
nadox con la operaei6n de la "bo-
lita". Las sentences per los otres
oeho roneas la eumlfUr dineu-


ayer el Rey Victor Manuel
ROMA, marz 23. (PU)-En eln la Francess, que tionene fronteras
discurso que pronunci6 en ocasi6n con LIbia y Eritrea respectivamen-
de la inauguraci6n de la nueva te. El punto de vitsa italiano es al
CAithra de Corporadtones del Fa-P efecto de que aunque la Gran Sre-
do, el Ray indlec que Italia ya in- talks estA menclonada en el ArtI-
form6 a Francia las reclamaelones culo XII, ya los ingieses liquidarort
de Italla. "En cuanto a Francia sus obligaciones cuando Roma y
--dio el Rey-mi Goblerno, on no- Londres llegaon a tun acuerd oen,
ta ofiela fechada el 17 de dictem- el 1924 en virtud del cual t re-
bre, formUl6 las .uestlones qu oen gi6n de Djuba en el sector de Keny
ostos mementos dividend a los dos ya ful anexada a la Somalia Ita-
palses". lliana. Los experts admiten sin
Mia adelante, declare lo slgulen- .embargo que la extens5in de las
te: "La conquista del imperio no reclamaciones Itallanas contra TO-
podia menos que tenor influencia neo y la Somalia Frateest no es-
definitiva en la diretei6n de nues- tAn detalladas; pero agregan que
tra polities extranjera... Las san- sin duda alguna so sugiere una rec.
cloties deretadas power la Lga de Na- tlflcaoitn de fronteras.
clones erearon tina crisis quo tuvo El tenor general de la Prensa
su epilogo en el retire de Italia Italiana acerca del discurso del
de una linstituti6n que se sobrevl- Rey ea quo, come dice el editorial
vt6 come resultado de la tnercia y del "Lavoero Fasclsta', ya Francia
que no ha demostrado utilidad al- estA informada de las reclamacio-
guns al munto"., nes de Italia y que ahora le co-
0 '"rrpeftpod a Francia iniciar las neo-
Por Reynolds Packard gociaeiones, que seogn los circulos
ROMA. marso 23. (PU)-El dis- uridlcos y gubrnamentales en-
curso del roy Victor Manuel ha si- vuelven a TOoez y la Somalia Fran-
do interpretado en las esferas po- cesa.
liticas como indicative de que Ro- ROMA, marzo 23. (PU)- Esta
ma ya le comunic6 a Paris susere- tarde un miller de tropes, incluyen-
clamaclones contra Tinez y la So- do infanteria y carabineros, recibt6
malla Francesa. De acuerdo con la orden deo hacer guardia frente
los experts jridicos, la nota Its- a la embajada francess en esta
liana del 17 de dclenmbre del afto capital. La orden ,!n6 despuds del
pasado anulando el Aetuerdo Mus. discurse del Ray.
solinl-Laval del 1935 le informaba En los circulos policacos italia-
claramente a F'rancia que volvia nos se afirma que los refterzos
a .ntrar en vigeneas ahora el tra- enviados aI ertmbajada frances;
tado secrete firmado en Londres en representan una mers media de
el 1915 con disposlelones 4e "Jun- precaucion lpaniar a la toQmda re-
tax compensaeloins para Italia en cientoment#edurante el perieo ode
Africa". Teclaran stars autodridades Ias demostrationes estudiantiies.
4que pr$cticameite el tlnico'artlcu- Los soldados de infanterls y ca-
lo del tratado stecteto que' no ha rabineros estacionados esta nocho
sido destruldo per los aeontedl- en los alrededores de la embajada
mtentos desde el 1915 es el Artlicu- francesa pasan de mil. La infan-
lo XhIIque dice: "En easo de que teria esti equlpada con cascos de
Francis y la Gran Bretala aumen- scero, rifles y bayonetas y se ha
ten su s dominios eoloniales en esparcido en grupos por distintas
Africe a expenses de Alemania, es- esquinas de las calls. Los carabi-
tas dos potenclas reconoceran en neros, qu e usan sombreros de tres
prinw;plo que Italia podrA reela- pieos, marchan contantemente arri-
mar equitativas compenstclones, ba y abajo por las calls cercanas
espeeialmente un arregio n su fa- a la embajada. Detras d Is aemba-
vet det as. cutiones pertinentes 'jada hay oficiales a caballo.1
a nlas fronteras de las colonla ita- Un portavoz delays embajada fran-
lianas de Eritrea, Somalia y Libita esa le declare a Prensa Unida:
con las colonlas vecinas de Fran- "No ha habido demostrtaciones hoy,
eia y la Gran Bretafla". El obJeto de los refuerzos es una
Los juristas dijeron a Piensa simple preeauc6n, puts nosotros
Unida que dieho articulo "se refie- no hemos pedido ninguna guardia
re claramente a Tdnez y la Soma- especial".


El realism del Presiden

a te, de Estados Unidos
LONDRES, marzo 23. (<' ) -(
SEn prsencia do ,Joseph Kennedy,
f1l embajador de Estados Unilos on
Lmndres, Anthony Eden elogS I"el
franco ea 1am o del residents
0 Roosevelt y su fell pereepetin de
[C10 los problems con que nos con-
f r ta na-1


Eden declare que las naclones
amantes de la pas deben unirse y
organlar la defense contr r a la
agresi6n. "La Gran Bretafa debe
tomar nuevas medidas militares pa-
ra quo pduda desempeflar su papel
a cabalidad. No imports lo pron*
to que demos estos pauses, no etrA
demasladn pronto, Los preparatl-
veos no a61o son neeesarlos en mar
'y atre slon tambin eon tierra,. en
las lidustrias, Is riqueza nactonal
y los reclutamlentos. A medtdaque
so hacen mas densas las nuhbs de
la amenaza comprendemos mAs cla-
ramente los peligron que conftdn-
tamos y lao determinaci6n a con-
frontarlos. '

RESOLUTION P A R A
INVESTIGAR RIESGOS

De tanques de petroleo
en distritos poblados
WASHINGTON, marzo 23. (PUT
-- El senator Ernest Lundeen,. *
prop6sito de informes en sentido
de que Alemania ha desarrollado
bombas superdestructivas, presentA
una resolucl6n instruyendo al*Co-
mitt de Asuntos Militares del Se-
nade para que investigue los vies-
gos resultantes deo la "situacidn de
grande tanques de petrleo en
districts muy poblados", debido 'al
alegado peligro de oue ellos sean
aleansados per bombas deo edie-
no liquido, Lester Barlow. exper-
to en material sde explosives, de-
clar a semana pasada que una
llamarada Inmensa resultaria si una
hnmba de oAas llega a aleanar tiun
tanque, per to quoe ln tanques de-
hen ser retlrados a sitlos no pobla-
dos.

EL NUEVO EMBAJA.
DOR DE ITALIA


Ha. surgido en Jfp
I .
vimiento acaudilla

Por H. O. Thompson
TOKIO, mar7l 23. (PU) L- La
creeneia de que so considers Im-
posibli un arreglu con la Grang
Bretofia sobre laxs normans expan-
slonistas de Jap6n on Oriente ha
surgldo de la agitael6n tde podero-
sos grupos militaries en favor do
una alianza milltar entire Ja;pn,
Italia y Aletnania. Reeientemutoe
ha llegado a rumorarse queas 0
paeto existed pro fuentes autorti-
radas Insisten en quo no so ha a-
do todavia nintdn pae odeftiitvi
porque loans aponeses dwsean explo-
rar detenldamente la eonventencif
del- proyeeto. Sin embargo, loe pro-
ponentes de u na allanza military
ganan terreno debido a los reveln-
teoa sueeso europeos. La conside-
racd6n mAs important, declaran
los proponents, es la ereencia de
quo alguno econsideran Inevitable
una guerra con Rusta, por lo que


6n ni poderosw mom
io pit los militares
Jap6tesdesea la ayuda europea sq
surge el. seflicto.
ERUMN, mareo 23. (PU) -- e
ha sabide que deso hare algtn
tionpo A lemania, Jap6n e Italia
han* in eida esltbrando negocirirt-
Snes para convettir el pact antico-
mUnistfl en alianza military. Se tie-
wno entedd que Jhptn hizo pre-
slpn para que so realizars *sa
transformaci6nt y que Mussolini se
docidtL hace poeo en favor dp la
So recordarA que durante algrin
tiempo lan potential anticomuni.-
ta;' clnuideraron IneluIr una ,l -
sula pllitar en el pact perno ~
eree que ente nuevo paso va mu-
cho mis lejos. Las esteras alems-
nas no han revelado todavia su ir-
titud sore el particular, sunque
so consider que la referencia 'ue
sobre la ayuda milltar a Italia hl-
elera Hitler en u Altim discurso
en el Reichstag es indieativa de
que #1 favorece ese paso.


POR ESTIMAR MUY UN DIQUE DE CARE.
GRAVE LA SITUATION NA EN NUEVA YORK


Regresa de Nueva York
a Paris diputado france's
NUEVA YORK, marzo 23. (Pren-
sa Unida) --'El Conde Jean de
Beaumont, diputado francs, em-.
barcO en el "Champlain" y antes
de sallr dijo que la aImpresin que
recibi6 de sug diarifa comunicacio-
nes telef6nices con Paris mlentras
estaba aqul era que Francia "se
verA envuelta en guerra, no Inme.
diatamente, pern dentro de dos a
tres messs, Manifest6 Wue U alla
urgentemente hacia Paris "porque
yo no puedo permanecer fuers de
mi pals cuando tantas vidas estin
on poligro", y agreg6: "Yo debia
ver al president Roosevelt oen
Washington, malfana (hoy), pero
ia situaotin es 'tan grave que me'
he visto obllgado a cancelar la ci ta
pare poder tomar el "Champlinr".


Present sus credencia. Mi Gbierno ha docdide r bien.


les a Roosetelt
WASHINGTON, marzo 23. (PU)
--Don Ascanio del Principe Co-
lonna present sus credenciales al
president Roosevelt como embaja-
dor de Italia. Aunque designado co-
mo embajador de Su Majestad e1
Rey de Italia y Emperador de Etio-
pla, el president solamente ,dijo:
"Me place recibir las credenciales
de Su Majeatad l Rey."
El President dijo que las bue-
nas relaciones italoameriranas han
tonido el beneficio de muchos ne-
xos, especialmente los numerosos
ciudadanos americanos de origin
italiano "que han contribuido enL
much al progress y desarrollo de
ete paia'.
Colonna dfjo quo la participacil6n
de Italia on la Feria Mtrndlal Ns
prueba del gran interns de su pals
per demostrar "su vasto progress
bajo Is direcei6n del Duee en todes
los camppo de la civilizaci6n me-
derna".

SVuelo de fortalezas
1ereas pospuesto


(PU) --
rra pospu
Io de los
tado Map
las fuerz
recorrer I
yendo a
p6site de
del Cana
miento eo
tib que Ieni


D. C.,
atment
nidamne


marzo 23.
o de Gue-
ite el vue-
ns del Es-
arteles de


Jefe operaciones navales
recomienda se construya
WASHINGTON, manro 23. (P.
U.)- El almirante William D. Lea-
hy, jefe de operaclones navales do
los Estados Unldox, recomend6 al
Congress quo autorice al Gobler-
no a ayudar a intereres privados
en la construccin de un dique de
caraent on el p ur at o. d, uva
York lo suficientementen trnde pa-
ra acomorar Ins unidades navales
mis grandes de Estados Unldos y
las de potenetas extranieras tam.
blAn porque "en case de una gue.
rra duropea oi muy probable quo
los astilleros de Europe sean bomrn-
bardeados lntensamente".
bien, hiMen firm con Hitler".
De Beaumont axt u v e n San
Fra neico e omo secretary de las
la exhibirifn de aIs Indochina Fran.
resa en Ia Feria Mundial.


Remarque opina que la guerra estallarA en junlo


NUEVA YORK, N. Y., marzo
23. (PU) Erich Maria Remar-
que, el escritor alemAn que adqui-
rl6 fama mundial con su libro "All
Quiet on the' Western Front" pu-
blicado en el 1929 -afio desde el
rual vive en Suiza-. lleg hoey a
Nueva York en el "Queen Mary" v
predijo quo la guerra general es-
tallara en Europa en junio de este
afio.
"La econepcd6n popular es quo
la conflagracin reventarA en tin
dfa Mhelendo mAs de cen mil muer-
tos ese mismo dim. En ml opinion
la guerra derivarA de una peque-
fa lucha en el Oriente, otra pe-
qguefa. lucha on E4spaia y otra mis


en Checoeslovaqula progresands
constantemente hasta convertirse
en un conflicto de grandes propor-
clones quo envuelva al mundo."
. Entre otros expatriados quo lle-
garon -hoy eon el vapor "Rex" estad
nueve Jtdios itallanos de Roma.
Son los hermanos Fnrnari, sus es-
poses y inceo hijo. Los hermanos
Fornarl poselan unas gran empre-
sa de prendas en Roma con trees
sucursales, dos de las euales cerra-
ron y la tercer veoidleron a o-.
merciantes o judiols. El Goblerne
italian habia icondecorado a Ins
dos hermanes; pero aun asl se vie--
ron 'obligados a L nahdonar el pals
dobideo a Ins docretos antisenttleos.


"ALBUM DE ORO DE

PUERTO RICO"

AUTORES Y EDITORS:

Antonio M. Monteagudo Antonio Esedame
La mds complete y hermosa demostroci6n grifice de les be-
llezas naturoles do Pqerto Rico y sus progros sociales,
culturles y econ6micos.

516 pgginas,
1.900 fotoraffo.


calidd con letro en ore fine


SAN JUAN:


0 SHOP


Ireo 51
* interior:


aver

man

ual en.


franeesa en


ies de un discurso que pronun


tar eon


SL!

















do Chago, Ill., E. U. A., febrkiRtes d los conocidos pro-
duets: KOTEX Junior KOTEX regular -KOTEX Su-
pef, y Teallas Sanitarias KLEENEX, do cuyos products
tenomos ye xistencie para servir immdioatmente.


Luis Garraton & Hno. S. en C.
Allen 77, Son acn, P. R.

-^-----i---MMM~i^^M--Wliii---M-i~iM--MIMI-i-- 1


*Mursi


R1ICANR
l t x,U,*


% It4o.
Pol .


Lea los Clasificados


de


EL MUNDO


Dede hace dos dias la activi-
dad en el frente central ha sido
mayor que en nlngdn momoeto des-
de el verano pasado, sin compren-
der, no obstante, eln meno' movie.
n lento de tropas. Ninguno de los

Para CAL
HIDRATADA


.I I"1 t S 1,. :
1.1 "w"" 1.


atacar a Almeria
Los avione hacionalista hanl so-
guido atacando Valenyis y otros
paertos :pero l5espadatones detl
(jercito central hai eoveentrado
dur:nte estdos w tittimos dia msus
incursiones sobre los centro o deco-
municaclones on un radio de quin-
ce millas de Madrid, con Aranjuez
y AlcalA de Henares romo bla n-
cus especiales. Dichas dos pobla-
clones estAn situadas en importan-
tes cruces de carrqteras, pr to que
tos ataques naciohalistaa obstaculi-
zan serlamente la transportacion
de materials para Madrid. Al
norte de Madrid, la nieve, que to*
davia obstruye los pasos de Gua-
darrama, estA Imposibilitando tamn-
bi6n las operaciones de la aviaci6n,
Ijero abajo do la Capital hay cier-
ta actividad y los aviones de bom-
bardeo vuelan hasta el sector de
Cludad Real, bombardeando Bola-
nos. Muchos observadores atribu-
yen a las fuertes nevadas la tar-


Queipo e e ano 1 i
v:I en viaje hac
soria la bake del
corta. Ese sector h
ms por mas de dos
laga cay6 en pode
Llano el dia 8 de :
Durante la lucha
timos ahos Queipo
frente sur con tun


tras trata de
(Contin a en


le estos tdos ll-
ha retenido el
ej4rcito limita-


V. Gutierrez Franqui
ABOGADO NOTARIO
Edificio Ochoa, 2do. piso.
Tel. S 9 San Juan.


I


SE VENDEN
Una fine de treinta y cinco
cuerdas, en el Cupey Bajo.
Otra de trees cuerdas en Km.
1, Hm. 8 frente earretera Ca-
rolina. Otra, de tries y media
cuerdas frente a la carretera
de Carolina, Km. 5, Hm. 2 al
lado del Camipo de Golfo. Se
dan facilidades do pago. In-
formara: Joan SuArez Phrez,
apartado 102, Rio Piedras,
Puerto Rico.


Luis Ramirez Palmer, dspuis do dquirir completes
conocimientos ticnicos del funcionamiento do >l
Afeltedora EIctrica Schick, n Estodeso Unidos, so
oncuontre al fronte del doportamento do "Servicio
Schick", donde so inspecciona6 ABSOLUTAMEN-
TE GRATIS today Afeitodore Eldctrice Schick que
so nos traiga o onvie.

CESAR RAMIREZ PALMER
Edificio Bouret, oficino N1im. 16-17
San Juan, Puerto Rico.
TEL. 955 BOX 31


CERVEZR'

TROMMER'S


LA PREFERIDA DE LOS TOMADOfES
DE CERVEZA.


ymIIF
t :Tiath


]AUToMOVILES
IIAOUIKARIA


LA CERVEZA MAS SUAVE QUE JAMAS HAYA
USTED PROBADO FABRICADA DE LA MEJOR
MALTA Y LUPULO OBTENIBLE.
SIN EMBARGO, LA CERVEZA TROMMER'S SE
VENDE A PRECIOUS CORRIENTES.


CON ALCOHOL
PRUEBE Y COMPARE


Distribuidores:
JOSE 8. LOPEZ SUCS. S,: EN C.
Tetudn 2-- San Juan


IfwtAlhrIOS


A


"Puerto Rico Ilustrado" hI




I CO


de 1


IA,


DEW


LOS DIAS


en los terrenos del Colegio de Agricultura


y Artes Mecanicas


HOY


Los mejores caballos de paso fino d


VISIT


LA


Puerto Rico en competencia


FERIA-


SELECTION DEL TORO GRAN
CAMPEON, VACA GRAN
CAMPEONA, Y NOVILLA
GRAN:CAMPEONA


ACTOS AMENIZADOS.POR LASORQUESTAS

"JOLLY KINGS"y "WHOOPEE KIDS"


tie-
pre-
s la



ima-
is.
ma-
lque
quo
irso
de


.. DES*T


FUEGO
CICLON
TERRCMOTC


.*


FERIA


22, 23, 24, 25 Y 26 DE MARZO


_i I__


-ICL_~I C-


---- ---:--- r --


I. -rr r --' i- -- r- ~ I- r















































y su


las., troops alemanas que durante

do de entrpeorIlat reip hah e
lmx ufturzee hGngaras. No obatan-
Iao:. l eborb nazis volaron no-
e*'Bratislava eae Islargdtoo la
fronterathsngas mon ose rteg6n
advlrtndole evidenttemente a lns
ftfabgros que no se acerquen a la
espttl1 eslovaca.
jUftrav tanto, Eslovaquia hae
p stadteto ante Alemania, deman-
dsd l qttee so moblignoe a HunTi aa
te** peter la fronteras establecidas
on Viina en laR reunion 'del 2 de
noviembre per los ministroa del
E't"ilor de Alemania y d Italia.
Crt: e possible que Hungria hayes
Til bido alguna seguridad de Hit.
ot' pues de lo contrarlo no huble-
e actuado on la formal quo etAi
actuando. Inf6rmase desde Buda-
poet' que los hdngarou cruiaron
- laa frontera porque teenn la vir-
S tual orteza de que eslovaqula re.-
A ert la franja de quince millss"
RATISLAVA, marzo 23. (PU)
-Crete queoq loe'hlngarco tionen
Spar aexta noehe el plan de lanzr
u, n, ataque en mase contra E sloI
Svaqula, empleando tropas motorl-
zadae con tanques y carsro arman-
Pm. Loa i timos informes indican
:* M les hntareo todavla no :han
tllea4o a la cidad dedo Michalov
ce, oie se Tdijp en tlampritmeros in-
formnis, strio que so detuvieron en
Indus,op a t ** d re fuers, *
wientrarse 'c o i 4ur resiatencia


trutara de una towet soerana mi-
litar sobre certa treat eatipulaea.

: ON E, m 23. ( 1
Alemania avan6 hboy rAipidement
hadea la total dominacift de la
Europ aOriental mientras ei b
quo antihtwristaI "enredsbe"
mis 'n sue negoeciacones diplomA-
tleag debido a sus diferencias inter.
nas. La llegada dp la flota de Hit-
ler a Memel asta mariana pareci
un episodio currido hacia tiempo
cuande la firm del tratado ger-
manoestovace concediaa Alemanla
una important ona military, en
suelo eslovaeo. So eonqidera quoe
la croeac6n de estableelmlentos ml-
litares alemanes en Ealovaqua ten-
drA los aiguientes signifleados:
Primero, la punta de lanza de Ale-
maunia dirigida contra u "amiga"
Polonia; segundo, l s situacid6n d
Hungria mis a merced de Aloma-
nla, y, terearo, refuorso do le ba-
so esTFsattica alemana para laex-
pansi6n del Reih ha ela Rumania.
La invasion del sector eslovaco
per tropas hOngras ha sug*rldo la
posibilidad de quo Alemnla prome-
tiera a Hungria us podazo de te-
rritorio eslovaco a camblo de unan
alianza military secret ermano-
hItAnara contra Rumania. Si eso
fuera cierto, qute r|r aGecir d que
Hungriea etariae dispu sta a un
sue fueris a la de Alemania pa-.
ra la tnvsl6n de TranAilvania y
hastade la misma Rumania.

EL COMITE DE LA CA.
MARAELIMINO

Asgnacin para colabo.
racio n con Sur America
U ?i' w r_ ~ v% es : il''-111^ ill:


tor es e cone n con ci programs
de auxle agricola. '.
Los funclonarios del Departa-
mento de Agricultura estan dt gus-
tad6s; pero harin los mayores es-
iuerzos por que el Senado Incluya
Il asignacltn para la colaboraci6n.
con ]a Amtrica Latina. So presume
que la Adminfstracl6n tambidn h'a-
rA presl6n a ese fin.


RANCO CAJA DE ECONOMICS Y PRESTAMOS
DE SAN GERMAN ,
Seon Gma6n, Pueft kce.

CONVOCATORIA


De
do as c


con
Ineo,
log


Itute


pue-
edeni
star-


POR IMPUE$TOS PRO-
DUCTrSb ALTEMANES


cio Germno.americana
NUEVA -YOR4 asM M23. (PUt'
-L&a Cmura de Coseoret Gewmsa.
noamerleant aprob6 por unanimni-
dad una resolueci6n pottestndo de
sa mpeWlcln4 pori e Goblornot doe
fuertes contribuciones s ob re los
produces alemanes y elsolicitando
ou lnmendata reconsideracid6n o lai
posposleion de la promulgalci6n por
lo monos noventa. dias, pues deo 10
contrario t"destruri pricticamen-
toe todo el comprelo centre Eotados
Unidos y Almtania, con los consi-
jrulentes efectos desastroses no B.6-
loe para e trifico de Importacifn
y exportacin en general inoe que
tambiftn para Ia. bnca, el, servielo
maritime y el empleo en Estadoes
Unides.


Murphy dicel que el Bes
pionatje ha aumentado

-ASHINGTON, mase 28. (P.'
U-Into gerrsg al procurador ge-
neral Murphy i t.1 esplnajo nazis-


Hitler dijo entre otras cosass: ."Lo

olvltdado a ustedes. En nombre de
today la nacidn les d6y las gracilas
per vuestra tombria y perseveran-
eta mantenlendoo'el dercho de per-
tenecer at Rech. El hecho es que
ustedes pueden eelebrar hey los fru-
tos del sacrifitlo y de la ruda labor.
Hoy hha surgidd tna Alemania que
'.no confla, u uertO a 'lo 0extran-
jroe. sino que la determine ella
isma. Eto o as! aunque no 1e
trade a t mundo exterior. En reo-
paRldde i mnueva AlJemana hay
,000,000 d alemanes. Ustedeso en-
tran a la gran corriente de nues-
tra vida national, nuestros trabajos,


Dies pide publicaci6n
de un informed
WASHINGTON, D. C., marzo 23.
(PU) El representante Dies pre-
sent6 una resolucidn para obligar
al Departamento de Justicia a pu-
blicar el Informe secreto sobre las
actividades nazis y facistas on Es.-
tados Unldos.
Dies a president del ComitA
conirresional quoe leva su nombre
y que soe nearga 'de investigar las
acttvidades contrariess al espiritu
americane" en l naci6n.

ta, fascist o comunista ha aumen-
tadoe n mooss reclntes, contast6:
"No puedo contestar especiflcamen-
te, pero e t s trata solamente del
oeplonaj een gerwal. evidenteme-
to ha sumentado".


io(.i con
Vt 0


a4do de mar I
ite Ia cludad
radici6n ma-
Puerto. i'


KOVNO, mario 23. (P. U.)-La
concertaci6n t el trqtado lituano-
alemin ponidndole fin al problem
deo Memel hi Cido recibida tranqui-
la y resthadameonte por Lituania.
Crid t que la plrdida det las inver-
siones privadas seri un severe got-
pe para lo economla lituana.
Se inform desde lo pueblos de
Kottingen y Polangen que una cons-
tante corriente de refuglados peno-
tra al territorio lituano y que ya es
punto menoo que impossible propor-
c6onar el albergue necesario.
BERLIN, marzo 23. (P. U.)-El
tratado firmado per Lituania y Ale-
mania dispone la neutralidad In-
condleional entire *ls dos palses. En
]a prictica equivale a un pacto de
no agresltn.
El tratado tambitn dispone el es-
tableeimlento de un puerto libre en
Memel para Lituanla "en consldo-
raei6n de los inrtereses econ6micos
lituanos". El Artleulo IV- dice on
part: "Para enftatizar la decision
a asegurer un amistoso desenvol-
vimiento de relaciones centre Alema-
nla y Lituania ambos lados se com-
prometen a no tomar medldas per
la fuerza contga el otro ni a apo-
yar la fuerza aplleada per una ter-
cera naci6n contra alguno de los
dos lades."
Conforme al rest del articulado
del documents todas las fuerzas mi-
litares y poelciacas de Lituania pro-
meten abandoner el territorio de
Memel inmedlatamente, encargin-
dose el Goblerno lltuano de quo Ia
evcuaci6nan ocurra en formal orde-
nada. La administraeln do puerto
libre queda en manes de comsarios
de las dos naciones.
BERLIN, marzo 23. (P. U.)-El
alto comando de las fuerzas mllita-
rem expidid iun enomunleado dlceiondo


Eugene Weidmann, oi Barbs Asul
aleman a eusa de haher aeeIna-
do a is hIllauri americana l Jo
De Kov n y a varias etre muj-
m., quien tratd de funi.t de la
prill6n e die antes del uleio, eon
Marsells. Weldmann probablemen-
to tmuers m t la guillotina.

Vista de los Reyes
S ingleses

MONTREAL, CanadA, marzo 23.
(PU) -- Se han terminado los pla-
neo pare el recibimiento del Rey
y la Reina on su visit de nuevo
horas a esta clvdad el dia 16 de
mayo. Los plane han sido "ro-
vislonalmente aprobados per efCo-
'mitt de la Excursi6n Real, de Ot-
El Rey llegard a Montreal a las
2:15 de la tarde; inspeccionari la
Iguardia de honor; luego recorre-
rA la ciudad y a las 5:00 de la tar-
de asistira a un te. Mas tarde seo-
ri husxped do honor en un ban-
quete ofic.al. Durante su recorri.
do el Rey inspeccionara m s de
90,000 estudlantes cat6licos que so
congregarin en elaparque de pelo-.
ta; lueoo se dirliglr al estadio de
la Universldid de McGill, donde soe
reun Irn 20,000 escolares protes-
tantes. A las 11:00 de la noche
saldrd de la estaci6n de Windsor,
escoltado por deotacementos de of-
ciales navales y de aviaci6n.


que "el territorio de Memel fut
ocupado completamente bajq la pro-
teccln dle ls fuerzas armadas sin
que oeurriera itncidente alguno".


A1i iAforiueso re.unaiconces

sibr'd&-'Su PaaloA Gobler'no alesl"n
Xl M6naltd geereal do la Re pA ton Fisih y Mathbus Merrit. quienp
ca Dominican oe nPuerto es o$visitaront 1s Reptbilea atompaha.
*or M. M. M3rill, autoriz6w ayr el dos d4 susi s e~iso el hijos, asler!
siSulente comantapo:r oe do Uselect grups de OublIcL.-
"H1e treelbdb inntrufiones del 'Go-tas Y esritorest de los Estados Un-
blerno de o]a RepAblica DQminia dos en .ocasRin d celebraise u ra
de desmentir lto&rumores ofa9sfb$Ionente crmoria part Ia erer-
neticlas que han trculado en eta cl6 del Fare dT o Col6n, siteftdo o.
ciudid, en el sentdt de qoue el Go- jeto, leios dititnguds. personages nnr-
bWerno domaileiw ,h concedida on tweamricanos y sus atpcoplftantes,
Sterritorio 'una base deo aprovisio- de las t As fins atentiones de par-
Jtainento at Goblerno alemin. to de la' sociedad y del Goblterno do-
E1 mentis m"$ rotundo y *ate- minDitno.
africe a esa imputacift absurd y Nunqa ban sido mis estrecha -
calumniesa conptra el Gobierno do cordiales las relaieones entire in:
mninlino,I10 cnsttitye laj rceieeito goblernom det log Estados Unldos de
visit en viaje de buena volunta4 ,Amrica y I&l ReptIblica Dominic-.
a Cludad Trujillo, qu.e durd esdti t, come Jamis ha existide mejor
0) 19 al 22 del mes de marzo del compenetraci6n e Inteligencla entree
corilente, de los notables legisla- ambos pueblos y gabiernos que en
dores norteamericanos. senator de- las presenles circunstaneias, en su
mnerata Theodore F. Green. milem-. atpefo de robustecer y aflanzar
Iro del Comitt de Rlaeicines Exte- mns. ml cabe, los ideales y los prin-
riores, y los ropresentantes Hamit- ciplos de solidaridad continental"/


La campaia desocios de la


Cruz Roia esta Va organizada

Se IlevarA a cabo haio la nresidencia de


don Ram6n
Ya estA organizada la Campafia
de Socios de 1939 de la Crux Ro-
Ja Americana, Capitulo de Puerto
Rico, bajo la preuidencia del dis-
tingultdo aballero don Rao6ni Vsl-
des Cobhiin, y con Is cooperael6n
de tun grupo de prominent, perso-
nalldades'' interesadas on' el exito
de la obra social de focundas pro-:
yacciones que llo va a cabo la I e-
nemtrita Institucidn. La campaPh
de sorlo de 1939 comenrariael '
do abril y terminari el 16 del mis-
mo mes.
La labor rendida por el Capitu-
lo de Puerto Rico de la Cruz Ro-
ja Amerfeana durante P afin f TIP
revisti6 extraordinaria intensidad y
proporcionA positivos beneficls el
pueblo de la Isla. Silncilosamento,
la obra de la Cruz Roja duranto
el aftf pisado. come en tod*s .Is
anteriores, dede que la filantrA-
pica organizari6n viene extondien-
do sus alas de bondad sobre el tris-
to y sobre el delavalido en nuestro
r as I, consisti6 prinelpalmente en
prestar ayuda directs a un nnme-
ro considerable de famillas deshe-
redas, sin que come result do
de esta intense labor, que e.14 trn
important comno airgent en Pur-
to Rica, desatenditwe la Cruz Ro-
,a otros servicins doe iual pare-
rida naturaleza Junto a otras agen-
clas nfielales o privadas.

LA FORMA ENOUE SE


IEl


DETERMINARA

azicar recuperable
de la caria


WASHINGTON, marzo 23. (PU)
-El Departamento de Agricultura
anunci6 la hbae tara' determinar
la cantidad de azucar crude recu-
perable comereialmente de la carnl
de azdcar de Puerto Rico, Los pa-
ges a los producto;se que 11enen
los requisites fijados por la ley azu-
carera de 1937 so harAn sobre esa
determinaci6n. Dice ast el anuncin:
"Cuando la scaa de azdcar sea
vendida a base del contenido de su-
crosa, la cantidad do azecar recu-
perable comereialmente ser cal-
culada per medio de dos formulas.
Las f6rmulau alternatives, en vez
de formulas oencillas come en 1938,
fueron solicltadas tanto par los -o-
secheros come por los elaboradores
on la vista p0bltes celebrada en'
San Juan, el dia 6 de ditiembre de
1938. Las f6rmulas fueron publica-
das en la determinaci6n de prelo
razonables para la ecalla de Puerto
Rico, emitida el 24 de febrero de
1939. En case de que la cafa sea
vendida sobre la base "flat rate",
eato es, sin aniliiss del contenido
de sucrosa, la cantidad de azcar
recuperable comereialmente soer
computada a base del ptomedio de
recuperaci6n de azuear a 96 gradot
de la eara elaborada per el nMoll-
no durante eada period oemanal.
La cantidad de az0ear a 96 grades
obtenida per cualquier, mtodo dis-
puesto seri convertlda on valor
crude do acuerdo con laI dispost-
cloees del titulo I de lao ley azuca-
rer.'


Pars deportar extranje.
ros incbnforaes
WASHINGTON, D. C, marseo 23.
(PU) ;a Cima. aprsob6 y en.
vi6 a Senade tun proyctto de ley
que expluye y depotat todoes lo
extfranjiss que abegue per cam -.
bios fundamnetales etn a I& orm
americana de gobierno.
- ** ***


Valdfs Cobian
Por Io mismo que eati todo el
dia y todo el afo confronaondose
con .el dolor y la milserial, Ia Cru7
Roja sabe que atravesamos todns
vna era de crisis de considerable
proporionnes." Y porque '1o s a bh e,
porque sabe quo a mayor intenst-
dad tie la crisis s tambleh mayor
,el nmero de los que han doe cu-
dir tm suts puertas on demranda do
nuxilo, e # t uc la Crur 'Roja Am-r-
rieana, Capitulo de. Puerto Rico.
apela nuevamente al coraz6n ge-
nerono de Ins que puedon para q1e
la contribuci6n este apo sPea mc-
yor qu e dInel:l pasado, de' mantra
oue la Instltuci6n est# en condlr'-
neos do tender mayor ndmero de
casom de neesidid.d.
Para tender a la campatta de
19.19 "',nciona on San Juan un Ci-
mit1 E.iedtivo de Campafte ue,
conmo hemos dicho, preside don Ra-
m6n ValdAs CobiAn, y en cada urn
de Ion doe distritos en que ha ?-
do dividida Ia la Isla para ins efectos
de esta cruzada dr 1939. actual&
una Directora de Campafta.
La Cruz Roan apela al senti-
miento glantr6pico de nueitro pue-
blo. y exhorta a todos Ros clurt-
danns para qut brinden al Cornit
Ejerutivo dpe la Campafia de 1931
el ontuslasmo de sus 'corazonos
condolldos ante el aleno dolor y ]a
eonntrihucl6n material que cvadacua!
on la medlda de sus recursos pue-
da ofrocer. Vn solo centavo con-
tribuirA a engrosar Jo .f n d o s
Cuand n so e pueda ofreer ms,
ese, olo centavos representarl un
moment do felicidad para algin
necoestadin, y m u r h n s centavos
juntos ropresentarAin muahos mo-
mentos de alegria para muchos
necesitados.





vOsT IoASTIES
ws mor
("ti 5WM


i:1"-*---- -.<*e -; i^^^^^----


DENTADURASPOSTIZAS
' Incomeoan
) Iuehs nnosqauomait durstansi9u
6 roido 4 ina mno .yo vd, t
tnmianda quo Iopssoe Bmbame. Pblvor.* su
dentdur potza con us pftcad:PtOBEaT.
"'o m* Bart end, e ntf en
W fW Ine W *Uslit.. ai t& Obtestt.t


oleio) l -


Lav,


C


Porto Rico Ra il wdy Ligh t & Power Co.




Como In8titucidn Progre8ista de Negocio8s

' ; p "j u r" ar i '


"QUE HACE?


Mantiene una matricula pa.
ra un limitado nfumero de j.
venes que cursan ingenideria

elctrica en sus plants de Co
mnerto, con studios te6ricos
y prbcticoaf

Various j venes graditdos

de ese cursor ocupan My pues.
tqs de responsabilidad en la

misma Co pa'ida, en paites
extratranieros y en otras ems

preaw o n Puerto Rico. .


en-a-inint
A


-:--~ I -- -- --


- i i r


. r













Roos


menes
d[ co.
blicis-
i Una
eree-
10 ob.
I nor-
antes,
I par-
1o do-
has y
e los
os de
inica-
imejor
entire
ie eno
in su
anzar
Prin-
ital."


Ud. necesita


[,^BDLE!


81 el ealor le ha puesto a isted
disgustado y cansado, un abanaeeo
no Ie smervtr de much -ipero
Dole Juto de pltas; 81! Un .61e
sorbo de e te deltelos y refres-
eante liquido-.* y u espritu su-
blAr come in .globoe. Por Is ma-
baa. ta-rde n6che-. rtrefque-
m uated con. Dole! EIlatado Ial
vaeo por el sistema excluslv
Dole de ripdoe preelnto.


SEC


Par poder epecuair sobre 1
pQolbles consecuendat de la an
6u de. Checoeslovaqula al Relc
as -prtciso recordAt y teoeor mu
present los iltimos aconteelmie.
tos. los cuales nos indican la pom
cida actual de cada uns de las grar
des democracies el camino reo
rrido para adoptarlas. Slendo r
mns profunda conviccida que a
estos mementos el p sre ete Re
osevelt ha sasumido el llrato a
el campo international, con el a
soluto respaldo de todo el pueblo
americano, quiero consignar en e
te articulo los fundamentos de n
qeencla.
Hace Justamente un aflo que Hi
le. march sobre -Viena y realize
su primer anexi6n territorial frei
to al mundo asombrado por la p9
sividad francoalembna. Con la des
trucci6n del Austria as aniquilab
el equillbrio europeo. Quizas el mL
grave error cometido por los qu
redactaron el tratado de Versalle
fud la destrucei6n del' imperio d
los Hapsburgos, simultAneament
con la conservacd6n de una Alema
nla unificada, aunque desarmada
La comunidad de idioma no repre
sentaba, entire Austria y Alemania
un' factor de ,importancia suficien
te para contrabalancear las dife
rencias entire la psicologia y cultu
ra prusianas y la de los pueblo
austriacos. La complica4a estructu
ra de la Monarquia Dual, admirable
obra diplomitica de la Francia rea
list, fu sla barrera puesta a la con
cepci6'n prusiana de Federico e
Grande de una Alemania domina
dora de los palmses centroeuropeos
Viena no era la capital de un sole
imperio, sino el cerebro de un gru
po de nacionalidades, que desenr
volvian sus vidas political y econ6
mica alrededor de la gran cludai
del Danublo. La d :saparicdln de
Imperio Austriaco trajo la disloca
ci6n de eata capital tradiclonal
Desde la terminaci6n de la guerra
europea y la nueva delimitaci6n de
las fronteras nacionales pudo afir
marse que la intranquilldad, el de-
sasosiego y sla desconflanza se hi-
cieron enddmicas en los viejos te
rritorlos de los H osburgos. La ab-
sorei6n de Austria por Alemania
tud descontada como inevitable des-
de que Hitler asumi6 el poder a
inaugur6 su political national so-
cialista tendiente a destruir el tra-
tado de Versalles.
A pesar de que la situaci6n eu-
ropea durante los t1ltimos meses no
era muy satisfactoria ni tranqull-
zadora, Hitler y sus amigos y conse-
jeros Ilegaron, seguramente, a la
conclusi6n de que el moment era
propiclo par a continuar la politca
inlciada de expansl6n territorial
alemana y la orientain n hacia Ber-
lin de todos los es,tados pequeflos
del centre de Europa, que pudieran
escaparse de la anexidn. Aprove-
chindose de Is situaci6n internal de
Francia, que lleg6 a ser an&rquica
hace un afto frente a las exigencies
de los-partidos extremists; creyen-
do clegamente en el pacifismo nor-
teamericano y las predicas de total
aislamiento de oIns Estados Unidos
en cualquier possible conflict eu-
ropea; sabiendo q u e Chamberlain
acarlidaba las luii6n e consolidar
Is pasi europes a 'base de conceal
neba los estaaos tota)itarlos, HiUer
prepar6 tS anexi6n del" Sudeten,
apoylndose en elA ijo principlo
wilsoniano de la Itbre determina-
cl6n de los pueblos. El canciller ale-
man estaba convencido de que Che-
coeslovaquia serta s.crificada, a pe.-
sar de Its resueltas declaraclones
francesas de que Francia pelearla
pjr su alhada.
El pacto de Munich fue una hu-
millacl6n sin precedent por parts
de las dos grande democracies eu-
ropeas. Por primers ve: la Repu-
blica francesa faltaba a un trata-
do mulitar, arriesgando, mat que su
honor, su propia seguridad. A pesar
de todo, conservar Is paz europea
era una neeeuidad suprema para la
humanidad. El sacrificio vwlfa la pe-
ns de realizarlo; y el propio pue-
blo checo, admsrado y compadecido
per el mundo entero, se plegA a las




1Si Ud. necesita


un abanicoo


a- g' it E premaier Tiso rue depuesto
en instantaneamente. El GabinOte che
b- co, ,amparandose en las garantias
lo de Munich, quiso imponer su auto
a- ridad. Esto acurr16 entire los diax
m 10 y. 11 de r arzo. El dia 13 se pre
sent en' Praga el ultimAtum di
t- Berlin, que implicaba la disolu0 6t
Z6 del Estado Checoeslovaco con el re-
n- conocimiento de la Repblica Eslo-
a. vaca. El minrcoles 15, las tropas ale-
s. manas penetran en el territorio do
a la pequefla y ahsta entonces libre
Ls repiblica centroeuropea; y Hitler
e proclama su edlebre .y brutal pro-
Je
es tectorado sobre las provincdas do
le Bohemia y Moravia. Se consume el
te criminal atentado, sin que me escu-
a. chara una sola voz de protests power
a. part de los gobiernos democrati-
e.. cos.
a, Los despachos procedentes de Eu-
r- ropa, publicados porla Prensa ame-
- ricana, a&n cuando acusaban el
a. asombro, Ileno de candidez, de Lon-
s dres y Paris, daban a entender que,
1. esta vez, como ocurrid cuando la
e crisis de Munich, Inglaterra decla.
. raria, a travds de f6tiles protests,
. su desinterns en las perturbaciones
l del Danublo. Francia, inevitable-
1. mente, seguiria el prqpio camino.
a. QuizAs Hitler, tambiln esta ves, al-
o bergaba el convencimiento de que
. las cosas ocurnriran como un arto
. atrias, cuando la anexi6n de. Aus-
. tria, y como no hacda autn tres me-
d ses, cuando la anexi6n del Sude.
q ten. En la Camara de Diputados
f. rancesa, un miembro de las extre-
. mas derechas, Henry de Kerelis,
a acus6 al ministry de Relaclones Ex-
e teriores Bonnet de tener conoci-
. mientos desde el dia 6 de marzo
. de los prop6sitos del Canciller ale-
. mAn pars invadir el territorio che.
. coesloveco.
. Pero Hitler no contaba con que
a los Estados Udidos tienen al frente
. de sus destinos el hombre de mis
e extraordinaria vision political que
ha producido el siglo, cuyas Intimas
. convicciones democrAticas corren
parejas con su fortaleza de carActer
. y la prontitud de sus resoluciones.
0 El president Roosevelt, fielmente
. secundado por el secretario Welles,
habl6 y actu6 con decision supre-
ina, condenando el atentado e Im-
ponlendo fuertes penalidades eco-
n6micas al agresor.' La Prensa acu-
s6 las actividades de nuestros em-
bajadores en Londres y Paris, en
Doffning Street y en el Qual d'Or-
say. La actitud de la Casa Blanca
fue una corriente galvinica, que
hizo vibrar intensamente los cuer-
pos aletargados en Europa. Con
precision marayillosa, al secretario
Welles calific6O el acto del Canciller
alemin como violador de todos los
canones de la moral y del derecho
peIblieos. Y horas despuds anuncia
el Secretario del Tesoro norteame-
ricano las 6rdenes de represalias
aduaneras.
Chamberlain habl6 en Birming-
i!lyhi y e#i Is, Camara':lde los Comu-
nes, denunciando violentamente a
Hitl omo perjcepJro y violator de
las mis aegradas promesas. El ca-
pitAn Eden, eon un formidable dis.
curso, ante Ia Cimara,. obllg6 al
goblerno inKgls a enfrentarse con
Ia iravialma ituacIOn., Franeia did
a Daladler poderes dictatorhales pa-
rs converter 1la reptblica en un
Campamento mllitar. La agresivi-
dad de Hitler esta paralizada. In-
terra, Franeia y Rusia vuelven a
ocupar el aitio predominant que
les corresponde en la defense de
las libertades y la tndependencia de
losm pueblos, La acci6n del presiden-
te Roosevelt sera reconocida por las
generaciones futuras como un ges-
to de fidelldad inquebrantable a los
principios sObre los cuales decan-
sa el Goblerno del os Estados Uni-
dos. Franklin D. Roosevelt, exten-
diendo su mano poderosa hacia las
democrasetas europeas, las ha pueato
otra ves de pie, posicldn que aban-
donaaron para arrodllarse ante la
amenaa brutal ed la ~uerra, cuan.
do la anexi6n de Austria 'y la des-
truccln de Checoeslovaquia.

Asamblea de trabajado.
res en Saiinas
S LINAS, LOB trabajadores
organlzados de este pueblo cele-
brar-An una m a g n a asamblea el
domlngo 26 de marzo a la 1:30 P.
M. en el salon de Trabajadores
Prognesistas, calle virtud. Puntos
a trattr: monopolho de tierras, cau-
sas del desempleo, monopolios del
comercio en centrales y colonias.


taeads .ata ha
una eare.ajda al


) quo cuepia U a
m Fort ix, Wzi
del servicto. A s


Sol s

La4 protest de los co onos


contra Ajuste Agricola


Texto de la resolution dispmniendo el

envio de una comision a Washington


adoe


*a., pae
Jullus Van


La asamblea de colonos celebra-
da en San Juan el midrcoles 1tll-
mo aprob6 la siguiente resoluci6n:


L. deO stos, president de dicha
Convenci6n, contenvo de los pun-
tes de vista del Cientro respect do
vtrios asuntos, de todo lo cual so
i6M cveniente nottelab pdbllca. Los
stores directors aprobaron dicho
memorial."
So acordd enviar contribuci6n de
$10.00 a la asoeiacidn "Amigos de
Espala", come donativoe del Cen.
tro par& enviar ayuds a los miles
do neceiatados quq hay hoy- en Es-
pisa, con motive de la cruel gue-
rra civil que alla impera.. El acuer-
do fue tomado a iniciativa del soe
tor Tomis Otero, quien propuao,
ademAs, que so hiclera' all mismo
una derrama, entire los seaores di-
retores, para reunir hasta $25.00
como aporte del Centro y de sus
directors personalmente. La no,
tle iniciativa del seftor Agosto Ote-
ro, quien la subray6 con una cuota
dit $2.00, fu asecundada generosa-
mento per los seftores Crist6bal
Cintr6n, Antonio Fernihdez P6rez,
Dionilsio Nleves Alicea, Santiago
Bilsco, Liborio Arroyo, Severo P&.
rez y Ezequiel .Tirado qulenes apor-
taron $2.00 cada uno.
Se da cuenta por el president de
darta recibida del sehor Marrero,
president de un circulo de deta-
lilqtas de Mayagilez, solicltando ayu
da del Centre do Detalistas pars
propulsar una enmienda a la Ley
diI Clerre. A este respect, infor-
m6 el selor Nieves Allcea que pr
pttlci6n suya el repreoentante Jo.
s* Nevares radic6 ya un proyeecto
de ley con la enmienda deseada.
En eate punto, el seftor presiden-
to manifest6 su esperanza de or-
ganizar sucursales del Centro, en
el rpayor ndmero de pueblos que
sea possible, antes de festejar el
eincuentenario de la fundaci6n del
Centre de Detallistas de Provisio-
nes de Puerto Rico; anunciando que
el domingo 26 del corriente mes
de marzo aslstiri, en Caguas, a
una reuhi6n pars organizer una su-
cursal en dicha ciudad. Declar6
tambidn el saftor president que de
un moment a otro me rcibirin rno-
ticias respect de la definitive fun-
daei6n do una sucursal en Mans-
En el turn de Informe de oen
misiones, el president Nieves Al-
.cea detallI la parcipaci6n de los
delegados del Centro eon la recien-
te Convencin Eeon6mica de Puer-
to Rico, celebrada bajlo los auspi-
clos de la CAmara de Comerieo y
de ]a Aieciaci6n de Agricultores;
informando sobre las resoluciones
de character econ6mico y la I nica
resolucl6n de caricter politico
aprobadas, que cubren las* mayor
pkrte y loS mA iImportantes pro-
blemas de indole econ6mico-social,
prevalecientes en Puerto Rico.
Enterados los seftores drrectores
del acuerdo de la Convenci6n pa-
r@ organizer un Comit, Ejecutivo
que execute las determinaclones de
dicha Convenci6~, tuM nombrado.
por unanimidad, el proeidente Nie-
ves Allcqa para. represent.ar 1 Cea.m
tro, en dicho Comitd Eecutivo, au-
toriziandosele pars nomb:.ar su su.
ploente.
En el turno do asutito gaeucra-
les, se consider aquella leglSlasl6n
propuesta a la Legislatura Ordi-
taria, ahora reunida, que en al-
guna forma afecta al omercio de-
talista de provislones.
Fue motive de satisfaccl6n part
los directors, y asl lo hizo cons-
tar en acta l sefmor prealdente, Ja
presencla, en esta reunl6n, de don
Ruflno RIoa Garcia, expresidente
del Centro de Detallistas de Provl-
siones de Puerto Rico.
Cualquler otro asunto relaelonado
con el blenestar social y econ6mb-
co. Nos vtsitarA el sefor Robert
W. Claiborne. Invitamos alas or-
ganizaclones del trabajo, comercio,
ch6feres y trabajadores en gene-
ral
Par el ComltE de Organizacin,
Camulo RUBIO, president;
Santos RIVERA, socretario.


do el
tidose
Cruz
todf)s
sables
abe,
tens.
aayor
scu-
,a de
Am-.
Rico,
O ge.-
l que
ma-
irf'.
'o de

a de
SCi-
.aue,
, Ra-
uro



lonti-





pue-
l tll-



evos
irTn-





hpe-
aos.

un


chas


ber comprendldo ele uerpo de eon-
tribuyentes o .de est municipal que
es una buena political avitarles del,
pa o de las contributions en la
primera oportunidasd ya que no co-
brarles a tempo redunda en per-
Julceo del mismo contribuyent. A
los contribuyentes, quienes dieron
su respaldo sin reserves mentales'
al selor Vallente, se les engafO6 di-
elindoles que la asambles era con
el fin de solicitar sea aprobada Is
legislaci6n fiscal pendlente ante
nuestra Legislatura. La Idea de
unir a los contribuyentes salid de
un empleado public a quien s me
embargo su pro pedad Iy i asam-
blea dif6le la espalda tan pronto
Waste expuso razones. oe aprobaron
varlas resoluelones entre :ellas p-
ditrle al Tesorero de Puerto Rico
Ia suspension de las subastas anun-
eladas .para este mes. Elects la di.-
rectiva fud llevado a la president.
cla el seftor don Juan Janer, pre-
vidente de la Asociacl6n de Agri-
cultores de Las Piedras.
M. VELAZQUEZ FLORES,
Representante a la Camara.

Programs de la Escuee
la del Aire para hoy

(Nots de la Escuela del Alre, Neo.
goclado de. Educacl6n de Adultos
y Actividades de Extension del De.
partamento de InstruccI6n)

Program de la maflana
A las 10:15 A. M. dramatizamos
la "Leyenda del CaimAn de Oro",
precloso euento folkl6rico para
quinto y sexto grades. Se trasmiti-
rA por las estaclones WKAQ y
WNEL.
Componen el reparto:
Narrador-Josa Luis Torregrosa.
Monito Rojo-Jose Luis' Torre-
grosa.
Rey de los Caimanes-Jose Coss.
CaimAn de Oror-Jose Coss.
Reina de las Serplentes-Lolita
LAzaro.
Reina de las Cotorras-Ligia
Marchand.
Matuna-Miguel Angel Yumet.


Programs de la tarde
De 2:30 a 2:45 se trasmitirA por
las estaciones WKAQ y WNEL un
program de canciones en ingils
para quMto y sexto grades. El ti-
tulo de a canri6n es "Mac Donald
Had a Farm".
Program de la noche
De 7:30 a 8:00, por la estacl6n
WNEL, dramatizamos la vida de
David Bruce, hombre de ciencia
que redimi6 al Africa de la epide-
mia y de la muerte.
Estin a cargo de la represeutta-
ei6n:
David Bruce-Luis Dastas.
Mary-Betty Montgomery,
Sir Walter Lawson-Miles Fair.
banks.
Major Castellani-Don Grepe.
Muwango-Orlin Goble.
Nurse-Ethel Stevens.

Nuevos desahucios de
la PfRA en Cayey

La Administraci6n de Recons-
trucci6n ha continuado desahucian-
do a trabajadores que no pagan
alquileres de las casas que viven
en Cayey. En ,la malana de ayer
el juez Cooper concedi6, 30 dias a
las sigulentes personas para que
se muden de las casas que vlven en
el barrio Toita, Cayey: Jose Col6n
Torres, Cayetano Carattint, Benig-
no Ortiz, Pedro Rivera Figueroa,
Feliciano M. L6pez y Gregorlo San-
tos. Tambiln concedl6 el Juez
treinta dias a Jos Lernandez pa-
ra que se mude del Falansterio de
Puerta de Tierra. .
De acuerdo con el contrato fir-
mado por los trabajadores que al-
quilan casas en los proyectos de
Reconstruccl6n, me paga un alqul-
ler mensual de $1.00. Algunos do
estos trabajadores desahuciados de-
clararon que ellos no podian pagear
la rents porque estaban sin em-
pleo.

misi6n a fin de dar cualquier otro
paso o realizr cualquier otra ges-
tion que fuere necesaria, a euyo
ofecto la Comislin y el Comita ten-
dran y per la present se le con-
fieren poderes ilimitados;
Sexto.-Que copia. de esta Reso.
luei6n sea enviada a la Leglslatu-
ro de Puerto Rico con la solieitud
de que dsta s'me drija a Washington
Interesando se hagas cumplida us-
ticla a los colonos de Puertoe lRo.

SLA CERVEZA DE
DISTINCION


s.


Sanuago iglesias, un million para la PRRA en el segundo proyeete do
Deficlenclas, despuds que el Comit6 de Asignaciones rechaas nustra sell.
cltud por tres millones, puede que sea una bendietn encublerta", BO
decia ayer el seorn Miles 1. Fairbank, Administrador en fuancones de I
PRRA.
'De acuerdo con los Informes de la Prensa", continue el senor 'Fair
bank, "los mlembros de la CAmara de Representantes, al revisar nuestra
testimonio ante el Comit6 de Asignaciones, manifestaron que habra quo
tomar acci6n para solucionar las causas fundamentals que original
los problems econ6micos y sociales de Puerto R!ico. Eata atitud per par-
te del Congreso ofrece abora una gran oportunidad a loa lideres do nues-
tra isla para que pongan do manifiesto -en Washington un program in-i
teligente para crear nueva legislaci6n o enmendar aquellas medidas quo
estAn impidlendo el reajuste efectivo de la economla portorriquesa.L
"Las resoluciones aprobadas por el reciente Congreso Ec6n6mico, las
manifestaciones del licenclado Miguel A. Garcia Mhndez y la Asoclaci6a
de Agricultores, asl como las de otras personas, prueban que los lIderes
de Puerto Rico estrnq alerta sobre aquellis comsa que hay que realliar.
Seria provechoso si nosotros pudlisemos trasmitir esto alt Cbgreso ein es
tos mementos en forma de un program definitive de recomendaciones
reapaldado por today la isla. Yo preslento que nuestra peticl6n recibiria
una acogida favoable."
El sector Falrbank manifest que la isla debe sentlrse agradocida
por la vigilancia del comisionado resident Santiago Igleslas al luchat
para que so restaurase por lo menos una parte de la solicited original
de fondos para trabaJos do auxillo...
El Interino firm ayer tarde el proyeeto de amnistla a favor "de elee.
stores que dejaron de votar en eleelones anteriores... El pr6ximo do.,
mingo ha sido declarado Dia del Gobernador en la ferta agro-pecuaril
que se viene celebrando en Mayagilez... Es probable que Jos4 Enrique
Primero el Modera0o asista acompahfado por una representaciln de oi
Prensa de la capital... * *
Hasta ayer a las cuatro de la tarde no se habla recibldo en La For-
taleza respuesta a ]a invitaci6n que hiciera S. M. Josh Enrique Prime-
ro, el Moderado, a SS. MM. los Principes de Dinamarca, para visitar
nuestra isla... De acuerdo con el itinerarlo quo so hablan trazado, los
region personajes habrian de partir ayer mlsmo a las cuatro de la tar-
de hacia PanamA, por cuyo Canal cruzarian hasta San Francisco part
asistir a la exposlci6n que alli se viene celebrando...

El senior Dearing, padre del periodista Albert S. Dearing, que fud ga.
lIAn oven do La Fortaleza en la epoca gorlana, lleg6 ayer a lais, a, sien-
do objeto de finals atenclones por el personal del Palaclo de Santa Catas
lina... Isahelo Marrero, guardia al serviolo del Gobernador en -su reast
dencia veraniega de JAjome Alto, traJo ayer per la manlana al Palacle
buenas noticias de los reeien casados esposos Hayes"Winship, quo me on-
cuentran "lunamielando" en aquel lugar...
* *
Repsi-Campos, el Subprocurador, visit ayer por la maflana a Co-
lom; pero muy de prisa, por 10o cual nos fui prActicamente -imposible "dew
tenerle... Tambidn estuvo el senador Ramos, que coment6 eon otras
personas del Palacio sobre el caso del senaddr catafense Epifanio Fix
Jimenez; pero no con nosotros... Otro senador, del sector prudencianoe
Tony Kings, estuvo tamblen por los salones del Palacio comentando el
mismo asunto con oficiales de Santa Catalina... Pero de dste pudimos
escuchar cuando se lamentaba aparentemente de que "aqut pronto no
,podria hablarse" y que cuando uno se resolviera a hacerle, no tendria
mis remedio que hablar claro y alto sobre muchas verdades que no sr
han dicho... e l *
El senador Eplfanio Fiz Jimrnez fue "expulsado deshonrbsamenteo
del partido por el "Territorial Socialsta", por oer "un calumniador vul
gar y traidor al Partido Socialista"... Asl nos lo manifesti'ayer'tardt eo
tova rich Bolivar PagAn en. Fortaleza, durante aun recorrido que hizo powa
los salons del Palacio en actltud alegre y regocijada...

Diilcgo sorprendido en un centre politico acostumbrado a eiltrte
en una esquina de la calle Fortaleza...
-Oye, chico, serar cierto o sode la renuncia del Titula ?.,
-Come que matuana saldrA el sol... Aca1ko do averiguar que la rs-
nunci fue apidas y por teldfono...
-Y la de los otros dos "tesoreros', los auxillares del TtuIar, ta.
blen fuM por teilfono?., ...
,,-N; oesas oi qui no..'. Dicen que Sanchosqe ia pdidi, por-oscrito,,
par aquello de. quo "papelitos cantan", y par,'.asegurarse de quet o no l-
ra a meters uno de los subtitulares a "'dama" sl a i1 se lo "comian" eon
Palacio.... '
-No lo creo ...
-Ni yo tampoco;, pero eso es lo que se cuenta y Wt sabea que pars
cuento estamos...
--&Y por qud presentO6 Sancho mu renuncila por telafono?.,.
-;Ah!... Ahi es que eat& la IntelIgencla... !Td no sabes que poat
el bejuco todas lam voices se parecen?...
No !o creo....
-No lo creo...
-NI yo tampoco, viejo, pero es lo que se cuenta.,.,
1 .* at


Pero no fue asi la cosa... Sancho, que en opinion de muchos ca-
maradas suyos actu6 esta vez como Quijote, se person ayer a las tre
de la tarde en Fortaleza, bien recortado y.a6feltado, y slempre afectuoso,
y le dijo al Gobernador interino que el prop6sito de au visit habia sido
el Ie presentarle sla renuncia de su cargo, como una cuesti6n de eonflan-
za, y en vista de que el senador Fiz, pasado el tdrmino de 24 horta, no
habia rectificado o expllcado el alcance de las acusaciones que hiclera
contra Pi Depprtamento de Tesoreria... Colom le ratifie6jtoda su con-
fianza oomo Gobernador interior, y tambidn Ie asegur6 que gozaba do
la conflanza del gobernador Winship...
Y se retirO tranquilo el Titular del Palaclio, encaminando aus pass
nuevamente hacia su despa4ho en el viejo edificio de la Intendnucla...

El g'illardo Comisionado de Instruccion, que estuvo ayer por a tar-
de conferenciando extensamente con el Moderado, embareart dentro do
muy pocos dias hacla los Estados Unidos... *Habra de estar present el
dia 18 de abril en Princeton, para asistir a Ia convencl6n conoida potr
"Commission of Instltutensm of Higher, Education"...
Como el senator Fiz "moj6" tamblin al Departamento de Istrueet6n
en sus manifestaciones del sabado pasado, le preguntamos al comisionado
Gallardo sobre las mismas, respondilndonos lo siguiente:
"En las democraclas todo el mundo tiene derecho a expresar libre-
mente su criterio. Y como yo soy un ferviente creyente del regimen de-
mocritico, creo que todo cludadano puede expresar libremente s c-ri
terio"...
*5* *
El senador Fito Garcia Veve, que critical la actitud de su compatneroel
senador Fiz, estuvo ayer en Palacio conferenciando con Coloni, dijo quo
sobre el puerto de Fajado... Tambidn estuvo en Palaclo el obronel
Urrutia. .


I


Por Cuanto: el Secretario de
Agriculture de los, Estados Unidos'
emiti6 el 18 de noviembre de 1937
una determinacl6n, en virtud de la
cual se reconocia a los colonos nue-
vos una base parsa la asignaci6n de
sus cuotas en 1938 y 1939 equiva-
lente al mayor de cualqulera de los
dos, estimados siguientes: (a) 15 to-
nelaas de azlcar y de esta can-
tidad en adelante una 'reduccI6n
progresiva de 2% por cada tonela-
da de azdcar adicional haista legar
a 39.5 toneladas, y (b) 30% de Ia
produccl6n' corrlente en trminos
dP toneladas de azOcar cruda; ex-
cepto que pars el nuevo eolono de
1939 s6lo e mfiarja la base toman-
do la alternative (a) precedente;
Por Cuanto: esta misnas deter-
minaci6n se aplicaba tambiln a los
antlguos colonos que verificaren
slembras de expansion en terrenps
en los cuales no se habia produ-
etdo cada de eazncas desde el alfo
1931; ,
Por Cuanto: con ferha 11 de ene.
ro de. 198 el Secretario de Agrl-
cultura enmendd dicha determiha-
cltn aumentando al 50% la base
mAxima para la determinact6n 'de
cuotas a p uevos colonos y a los que
realbzaron s embras de expansion
para 1938, y para todos aquellos
que solieltaren quotas nuevas o de
expansion para 1939. s I em pr e y
cuando que las ecalas se huhiesen
sembrado con anterioridad al Iro.
de octubre de 1937;
Por Cuanto- el Secretario de Agri-
cultura hizo estas determinaciones
do acuerdo con lo que dispone la
SeccIdn 302 (a) de la Ley Azuca-
rera de 1937, de conforrl1dad con
la cual el Secret-arlo de Agrlcultu-
ra debe protege en todo lo possible
los Intereses de los- nuevos p roduc-
tores y de los pequeflios productores
de cala;:
Por Cuanto: dicha determinaci6n
responded tamnbion a los precedents
establecidos en aflos anteriores en
que se reconoclerdn a los nuevos co-
lcnos cuotas que se elevaron hasta
el 60% del estimino de su produc-
cin corrliente de ciazcar;
Por Cuanto: para la cosecha de
1938 los deres dr concedldos por ta-
les determinaclones fueron plena-
mente reconocidoa a loa colonos que
realizaron siemblas nuevas y de ex-
pansl6n, pero tales' derechos an
sido abierta y arbitrarlamente vul-
nerados al llevarse a abo la ta-
sacl6n de. lam cafias y las adjudica-
cin de euotas de estos colonos pa-
r 1939; '
:Por Cuanto; amparados e indu-
eidos tambitn por las citadai' deh
terminaciones del Secretarlo de
Agricultura innumerabtes agrlculto-
res hicleron siembras de calas pa-
ra sa cosecha de 1938 y radicaron
solicitudes de- colons nuevos y de
expansion de las cuotas anteriores:
Per Cuanto: ]a privaci6n de los
derechos adquiridos por estoes l co-
no. al amparo de las citadas deter-
minaciones se llv. a efecto de laI
mpanera sigulente:
(1) Toanda comno base' en lugar
dic Plrlioucc6n' ,corriente, t segan
reintIs ladoterminscln, @I promoe-
die delesttiado deo prohucelde p e
las epaas para log salias 939, 1940
y 1941, loevindose a cabo dicha ta-
sacitin en ftot-imaabitr-ria v ece.-
ta, ;y negAidosele a los produtoes :
una razonable oportiunldad de ao-
:gasr musdet-chos*en'relacidn con
*Mama *UAl4Ran* '


alleo


La A
do le


cieron sus siembras con anteriori-
dad al primero de octubre de 1937,
del 50% de su producci6n corriente
a cifras quet luctdan entro un 15
y un 30% aproximadamente;
(3) Reduelepdo tambi6n arbitra-
riamente la base de 15 toneladas a
Il.s colons pequefios, segdn lo reco-
noce la citada determinacl6n del Se-
cretario de Agricultura; y
(4) RechazAndole numerosas soli-
citudes sin darle oportunidad razo-
nable a los agricultores de probar
que las mismas eran legitimis;
Par, Cuahto: en vtrtud de tales
proteedimientos de la 7ivisi6n de
Azspar de las Administracitn de
Ajuste Agricola los perjuielos que
sufrtirAn estos" colonos son incalcu-o
tables, aoda vez que soe. les queda-
rAn sin moler de un 70 a un 85%
dpr sus canas que sembraron indu-
cldos por, y al amparo de, las cita-
das determinaciones del Secretarto
de Agricultura, y ello equivaldria a
la ruins Inevitable de estos colonos,
en su mayoria pequeflos;
Por Cuanto: tales proeedimientos
res u I t a n hnicamente beneficlosos
parsa los randes intereses absen-
tistasn de Puerto Rico y. para las
poderosas corprotacones azucareras
que prictlicamente monopollzan l
produccin de az d de la Isla en
perjulcio de los pequeflos teirate-
nfintes, ouya tuperviveneia debe ser
estimulada por el' Goblerno;
POR TANTO: Resudivase por la
Asamblea de Colonos eelebrada' en
San Juan de Puerto Rico, el dia 22
de rmarzo de 1938:
Primero.-Protestar de la mane-
ra mixs enfrgica ante el Secretario
de Agrlcultura de los Estados Uni-
dos, el president Roosevelt y el Se-
cretario del 'Interior de los Estados
Unidos de los citados, procedimlen-
tos seifrld por la Division de Azd-
car de la Administraci6n de Ajuste
Agricola, que privan a Innumera-
bles terratenlentes de*Puerto Rico
de los derechos adqulridos al ampa-
ro de la determinaci6n del Secre-
tnrio de Agricultura de fecha 11 de
enero de 1938, Dy cuyos procedimien-
tom estin en ablerta contradicci6n
con los precedents establecidos en
aftos anteriores para la tasaci6n de
las caflas y fljacidn de las cuotas'
a los colonos, nuevos;
Segundo,-Declarar. como por la
present se declare, que de quedar
en pie' las quotas ftJadas a vitrtUd
de tales procedimientos estos colo-
nos serian condueidos a 'la ruina
inevitable. ,favorecldndose con ello
,nleamrente 'a los grandesh intereses
asbntistas y a las grades corpo-
raelones azucareras;
Tercero.-Designar una comisi6n
del seno de esta asamnblea pra que
se traslade inmediatamente a Wash-
ington y se entreviste con el Seere-
taro de Agricultura, el Seoretario
del Interior, con l a Secid6n e dAzi-
car del Departamento de Agrieul-
tura de los Estados Unidos, y a ser
possible con el Presidente de olos Es-
tados Unidos, para informarles de
la condhiden en que se ha tratado
a cites terratenlentes y fecbar]as
mis pronta correcl6dn de pro
cedimientos aqu indicados ha!ien-
dosele cumplida justicia a estos co-

Cuarto.--Confprir, como porIla
ptescnto se- eofIlreta, dahisa omi-
Won plenos podores y autorldad pa-
ra realimar cualesquiera otras ges-
tiones que fueren necesearias. pars
ei to de suo mutisl6n,; :


Los djstintos festejos en honor de las estu.

diantes del National Park College :j
*t i '1! .* / 1 : 1 [ il l l ,1 .


V4


HOTEL CIJNIiAIIO,


SABADO, 25 DE MARZO, 9:00 P. M.

EN EL ROMANTIC AMBIENTE DEL
JARDIN JUNTO AL MAR
PROTEGIDO CONTRA LA LLVIA


LW-."


(Nota del Instituto del Turismo) fluetaan entro I y 21 aflos, y ties
Segnm se viene aproximando la non uns cultural y preparael6n va.
fecha de arribo del vapor Coaso ta.
con las 37 visitantes quo lurresn- AAlo muchoa agasajo ys ppa-
tan el Natlonal Park Collee d raosdee antemane m ha aIadido
Forest Glen, Maryland siguen en a pasadia en el Yunqte, recepoin
aumenito a especta16n y el dosepenm La Fortaleza, reoepeti6 eo n l
de saludar a estaS simpiticas es. Hotel Condado, an vermouth -,
thdiantes, embajadoras cologlales casa doe iloist-a s der L6.
de la buena voluntad. pe::, de Toa Alta, vialta a la- Co
Los informes quo hemos recibido trail Constancla, Visit a Ieam.
sonr stas il tiniic ana. i-.. A a,..




















Nor-
quo
Eva


Ia 31) "Loco
ml "Mara ,c
) TMarii" con


COM

comerclo o agricultu-
as reunlri en pleno
s fuere necesario oara


Jo presentadas en la Chara,

dadas por Tesoreria Insular
) de ley establ een- 46 aprobar un taunnto de un 15%
a la actual Ley d sobre todos los renglones de la ac-
sobre Ingresos han tual y de .'Income Tax".
en la Ciira e El P. de la C 8, establece en-.
, respaldadas pr el enmlndas como siguen:
de Hacienda. Las en- Sectinf 9 (d): El benefleio de es-
Jculan que product- ta ecel6n sert concedido a una su-
Afelonales per valor cesidn o fidelomiso y a compafiass
0. d segeuro sujetas a ila contribuc6n
nmnendas fundamen- Impuesta per las secclones 41 a 44
m etablocer sancldn de acuerdo con el reglamento que
o del de las C. 1 7. prescriba el Tesorero: Dispenitndo-


r se coeedera a los -ocios eapitalls-
y ta s en el cas de liquldaclin o di-
* solucl6n de una soecddad que no
*L per esta eccl6n."
r La section 11: (a) '(3)- lM tL'r-
* mino 'Ingreso neto devengado -
t nfica el ecedente del i e
Svengado sobre la suma de las de-
- ducciones de dicha Ingreso. SIt el
e Ingreso note del contribuyente no
Ses mayor de $3,000 smu inreso neto
e total sra considered como ingre-
* so noet devengadu. y si so Ingreso
, nete es mayor e $3,000 su ngreso
Sneto devengado no sera considera-
- Br caast sera el ingrso. neto de-
. veado considerado mae y r de
$14000.
o (b) En el caso de in Individuo,
s rebajarA de su g neto a ,
0,164 contribu*
W C161 no M' o =*ennto del
Stottl f ngese Ieto 4 gado,
st~em* e que este 10 pbr elento no
Sexceda del 10 por elento de su In-
. greso neto."
S En la mecen 12, del P. de la C.
188 se establece la siguiente enmien-
da;
Se hmpondr. cobrari, y pagark
Spr cada afo contributivo sobre el
ingreso neto de todo individuo una
contribuci6n normal de 4 por clen-
r to del montante del ingreso neto
que exceda de los credits dispues-
toe en la secAn 18: Disponlndose
que en el case de Individps no e-


SCOMO SIFUER I


LIBERTY


r1= BR ra cuaiquier in
f I. "A"I N nei do I& COMPU:
tacl6n, tasacSn o cobr de cual
quier contribuclon impuesta por es
ta Ley, que malicliomente dejar(
de pager la contrlbuci6n o dejar
de hae 1dca declaracidn. djar
deo II dichos records dear
:de sumnibtrar dicha lnforeiaclif
dentro de los trminos y plazos fi
ado por esta Ley, serA culpable
do delito menos gravs (misdemea
nor) y convict quo ueore BerA ca
tigda con una multa no mayor de
: 1000 o creel por un tdrmino no


may r de un a, o con amba



p ens s alar vemmtes att pagA cral
'*(e) Cualquier persona requerl
da por esta Ley para cobrara pa
xar cualquier contrbucid6n lmpues
ta por esta Ley, que malicipsamen
Ste dejare doe obrar o Informar 1s
mnisma 'correctamente, y pagar cual
quier contribucltn. y cualquier per
onna que ma aete Intentare
de alga intodo evadir o derrota
cualqi ntribuctn hImpuesta p o
es:t1e n pago de la mismai
solIrt ade t os Ea


3. Especiiamento e Imptde a los
empleado renunciar a cuslqulera
d sum e ereehos., '
4 numera en detalle, no s61o
los futndmetos para la destituc6n
d un empleado (como asilo pro-
veen alwunas de las Leyes de Te-
nencia), ano que tamnbitn los fun.
damentos para un cambio a n gra-
do inferior al que venta oeupando.
5. Define, no 1oe las condiclones
blIo las iutles pueden reducinse
los salaries (come to hacen algunas
Leys de Tenencia), ino que tam-
bite las condiciones bajo las cus-
les puede ser aumentado el trabajo.
6. Provee regiamentacl6n no s61o
pars la destitul6on, remoci6n a un
grado inferior y reducl6n de sala-
rio (come so encuentra en diferen.
tas Ieyes de Tenencia), sino que
tamblin pare cualquiera otra pen.
lidad.
7 Especlficamente exclude dife-
reneacida6n n la imposici6n de una
penalidad, por cuestiones de raza,
credo, religion, status matrimonial,
afiliaci6tn organimaciones o activi-
dades, o el ej ercico do cualquieoa
otro dertebo civil que pueda ser
eircitado leganente per la gene-
rafdad de los cluddanos.
8. Provee on clertos cases un em-
pleado reetbir& una notificaci6n, un
swiso per escrito, de 30 a 90 dias es.-
olres antes de a emlsl6n de Ia
orden de la Junta de suspension o
para remoci6n a un grado Inferior,
y se le proporclona una oportunt.
dad de servir 30 a 90 dias escolares
bajo la Inmediata jurisdiccl6n de
otro of0cial superior.
9. Provee que la' vista incial so
llevara etecto, seg6n el enipleo,
que 61 eleglere, ante la Junta Edu-
cativl o ante una comisi6n inde.
pendlente.
Provee que el empleado o quere-
S puedas pelar de la decision
talo- a una core (Ie r cor( y dje
Al una torte supgrj .
c at lde arbittaJ& pars ada
con do. "
Los apartados '1, 2 y 3, aparecen
contenidos en la Ley de Tenencia
Lelj Estado de Pennsilvanta.
'os apartados 4. 6, 7, 9, 1 y 11,
no aparecen en ninguna de las Le.
yes existentes en los Estados Uni.
doe. .
El apartado ndmero 8 aparece en
sidentes, que no sean cludadanos de
Puerto Rico..eet tipo'dAe la contiibu-
cl6n erA 1 por ento de di-
hn" =' :


Al cabo de ntoa seenta y cuae
tro afros de ocurrida, el director W.
8. Van Dyke dirgi6 una escena que
reproduce el moment de la conife
sl6n del moribyndo Rey Lute XV de
SEste es uno de los mis Impor-
tante episodios de la version cine-
matografica de "Maria Antonieta".-
Van Dyke lleg6 al scenario diez
nminutos antes de la hora seftalada,
encontrindose all listoes a todos los
artists. Con su actividad caracte-
ristica, el director d16 en seguida
las 6rderies necesaqas park ensa-
yar la escena.
Hecho esto a enter satlsfaccl6n
guya. Van Dyke decide tonrarla sin
lurdida de tempo. Al moment co-
mignz la solemn proceai6n di al-
tos dignatari~l de la tIlesia qua
rarchan decade la capilla hasta el
kecho-de Luis XV.
En medio de ellos, sobre una ca-
mills, va John Barrymore, que per-
sonifiea al monarca. El Delfin y su
consorte (Robert Morley y Norma
Shearer), sus dos frivolous hermanos
los principes de Artols y Provenza
(Reginald Gardiner y Albert Van
Dekker), el villano Duque Felipe de
Orleans (Joseph Schildkraut) y Is
prineea Lamballe (Anita Louise)
cada uno sosteniendo una encendi-
da bujia. siguen al arzobtspo y su
stquito hasta la pUerta del d9rmi-
torio de Su Majestad.
Ante el umbral se detienen, arro-
dillandose all. Solamente a las hi-
Jas del Rey, y a los principles qu
no tenfan.ierecho a la sucest6i al
trono se lea permit entrar al cuar
to con los clrigos.
Come todos permaneeo en silen
do cast sepulcrale,puede oirse la
conversaci6n que en voz baja sos-
fienen el Cardenal y el Rey. La
puerta et Iablerta y. todos pueden
ver con acllidas cuando su Emi-
nencia administrIala comun6n a
Soberano.
El Rey agonlza. Luis XV, el mis
poderoo aut6crata de su ipoca, es-
tf hacieno acto de contrici6n ante
sag stbditos. Es duro para el mo-
nrce, porque esto significa echar
la Leyess d los sguentes estados,'
California, Kansas, Oklahoma y
Oreg6t
Viceute Reyea Fitspatricke
President,
Unitn de Maestros en San Juan,
Local ntmero 582.


~ :: : :-.i ~--~ :~ :1-TI: ~1-~ ~ -I~::T i --I1


IA HISTOIA bE suPROPA VIDA...


'AD LAMARQUE.


Interpreta an lo pontlle Ia his-
tori d una grOn content quo
lo ctnsigui6 todo, todo monos el
.. mor' Suyp fu lat lgiria... La
fotuna ... Los applies Pero
tambien fu suyo el amarg o des-
ongdao deon amor impotible...



MADRESELVA

I e a ds grondi peliculea del
cine orgontineo can to exqul.
site:


a un lado 'al Anlco ser hrumano a
quten ama realmente. a Madame
Du Barry (Gladys George). Mis te-
oerose al lormento del infiern', el
Rey dice adi6s a su desconsolada
favorite.
El Cardenal, volvi6ndose hacila Is
puerta, habla a los cortesanos all
reunldos.
"Caballeros", dice el prelado, "el
Roey me ordena dectros que pide a
Dios Topoderoso Ie perdone sus pe-
cados y tambidn los escandalosos
ejemplos que ha dado a su pueblo.
S1 Dios Nuestro SefAor le concede
la restauracl6n de su salud, el Rey
se consagrarA devotamente a la pe.
nitencia, a la defense de la religion
y a remediar los males de siu pue-
blo".*
"ICorten!" grita el director Van
Dyke.
Luego, dirigi6ndose algo molesto
a uno de los comparsas agrega:
"La eScena no sirve porque cast
todos los miembros de la Guardia


que presten serviclos come Junta as
Apolaciones, para casos contrbu-
ci6n sobre la propledad, y los otros
drs miembros conjuntamente con el
president que constituir& una Jun-
ta de Apelaciones para las demAs
contribuciones que dispone Isa ley.
del Roy, y especialmente used, de-
ben permanecer mAs erguidos. Es
precise que se den cuenta de que
el 3oberano estA morlbundo. Es una
ocasidn transcendental. Tienen que
tenerlo muy presente.
IA escena fue representada nue-
vamente. Al terminal, Van Dyke se
acerc6 a Tyrone Power, que senta-
do en una elevada plataforma, ha-
bla observado atentamente la labor
de sus compaferos. *
"AQud tal 1e pareei6?" pretunta
Van Dyke al popular actor.
"A nl Juicio ha quedado Muy
b]en", responded entusiasmado Po-
war.
"Sin embargo, hay necemidad de
tomarla otra vez", interrumpe el
consejero tecnico, George Richela.
vie. "En la ceremonia verdadera,


yeOr" rTnanks. wr ver**W WSI I I

LrT=Ti* (Parada 15) "Imttacetn
de Il Vidae 'on Claudette Colbert 7Y
Warren Wifllam.

Asambles de albaufiles
El do ming 26 de maro de 1989,
se retae ta Uni6p Local Na. 1 de
Alb aftes de San Juan, aCfitiaa a
in Vaepaci6n Libre y aI Consejo In-


sular de la Construccida. Informa-
ireso todo lo acordado por el Con-
sg0 y para ese dia start radica-
do el Proyeeto para la Reglamen-
tacitn del Ofcio .
Deben star todos presents, pues
e muy important eata reunion,
que se celebrara en el Tempol del
Trabajo, en Cerra 62, a las 8:30
P. M.
Fraternalmente, Julio CERME1'
Presadente
Francisco ALAMd .
SSeeretarid
l1 pie derecho del monarca tba col-
gando fuera de la camMa, y aun-
que la escenao ha idoe magistral-
mente representada ea preelso vol
\er a firmtria tn hohor a la au-
tentteldad.
"No teoolvides de dear colgando
el pie ierecho, John", recomienda
Van Dyke a Barrymore.
Por tercera vez filman. la esce-
1'a.
Y al fin queda a satisfacc6n del
dhector y del consejero tcnico.
Demetri LEON


Allan &4R1 7 V. 4 -UWf :
CAPl UTI (Parda 24) "Vive como
Qlerm" (Tou 0n' Tke t with
y'ou) eon James Stewart 7 Jen Ar-
thur.
MARt: S-at atet) ""La Tiert ael
Marlacht" con Jorge V6es 7 Oonsue-
IMPB IAL: (So. Obroe) "Yo soy I
Let" (I art the Law) oon i ward 0.
Robi nsn y Wendy 11arte.




ith Wo) Fn Ralh hrbes Alice
MPopone" Po. ul a s Crwd) con e
lBarry", Olivia do S. a and y oalud


SlaVO Ri (ToCalls Loets) "er Man)
Con trand undrel (Woman Against
Lane. Bun
STRELtA: (ate tRey) ino prtl -
morle" (FRie ota Kiad) con ly a
Quintuplea Dvonne.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Ladr~n
Nooturn" (Double Daner) con Pr-
ton 7ostery Whitney Bourne.
MARTI; (Bl. Fiedras) "La Drea del
ltan co cQanGe A(uotryG y "Vieano
con e i nidari cn paul y IMey y
June Travis.
Rf: ( Hatfio) o"Angeles con Carms
Sucia" con Jams Cagney y Pat
O'Srien.
A OA Z A: (Roguas) "Madresrlva"
con Liber'td Lantarque y Hugo dcl
Carrit.
CALRMAtO: (Guasyana) "1A Vaquero
y ah[Datrs" (the Cowboy and the
Lady) con Merle Oberon y ary Coo-
per,


ijLERt:
Mandan"
Morris y


(Baymi n) "ULs Soldado
(Brother at) con Warne
Prsclft Lan.


I- I -~i -


I1?


I'. _____ -_-_ -------- ___------------ _


HO Y


HOY


"MARIA ANTUfNIETA"


TODO EL MUNDO CONOCE LA AVEN--
TURERA HISTORIC E "MARIA ANTO-
NIETA"... SUS ESCANDALOS, SUS BA-
CAALES, SU VIDA ALEGRE... AHORA
LA VEREMOS COMO LA MUJER BUENA,


SUS TRIUNFOS Y


GLORIAS... SU


AMOR TRAGICO MIENTRAS UNA NA-
CION ARDIA EN REVOLUTION!



CONSWINANDO ROY Y DURANTE
MAAIANA SABADO Y EL DOMINGO
ILA 8UPEBPRODUCCION "MARIA
ANTONIETA" SE EXHIBIA E.
STANDS COWIDAS, DESDE LA
k1:0 DE LA 'ADE H ASTA LAS
12:00 DE LA NOCE .








N im : 4' 111 i N :


mologrado


1?


Dos


Us
tales
pena
becd
IC
uta


- -- - - -


000"--~t I


i "- :;


. , &, *'*-- ^ - . 1 I,
























































































I
















'777~






14 4 l
A. DWIII







74,4
,iti A* f '" rI
























let tal 4 eIO V a 0 U a ie l e Pm
i~fl oillili i















oo_ on, I p*.u...-a-an; --












t~. aI0~~a ~g~1~c~uif~i~~ ~ gjqs 4t~c de~IstIC riqua fle o t8dW do lamr
461 Me awo '=#A________________ flo rift4s I c #otl"Uo quo
*5~~~~~~gn Ox V6" Li 'Pasie lnoim Vd acul Oi IX" us conk-set













4# m ~~or~ *~ RI~~ ~IR*~if ~RR Olvr ~*~h~ u a &p de a ~hs a qt a ar abos:0t d ciad ls#ropoJ ba (or r~cpod s o-
4lubgo #It&~ ha Orrrt)a aa Vz 'do a a" a ,. a y t0s qw A
boh" Isdow losdea4
octual~~M do Itd Moot ad7paE
Un Owom Poder *ifia[ LtMa X vivella Silaae equsr y he ad m, ote
a tt p A i fetaSeipos v eidhda p rrbe, esa rood y ne
tt4* m 4 a t 1 Ve I ein 41 on Ofl 4-e a U &dl to MW d
qI



"pas j~b~c*&*s-.ld palf Y4 Joe ft10 Ofa' 169- ra pall* do la 4 e4)lf 0"ja et rneaad de Io colos el he-et~gl ri" 11











4*~~R OVRt4O l 4~~~R4~64~10 t IW5J *g* *ga ha *vi9ia .US thua Ci @a.ote program afstyc todam i*. t. poblernomIzts loatet4o alno qP*Rib
4 a 4. ena ol anta 4 if te 7 S4 on iC Jgt i s l **U s4` 4. 4a Ua ,cosagec owlorbca- Oosudo ne de eveR pIVh4ra.
rr. 1A Old4st a trp cas4as naa U[amta 01 preKontt aha s14. 4o0 103 broiid on- quo M%
prosi nto ', 43 puate d" 4OW nt.o 000,0s de Ur- dn en ot e I e b Tal P !et



















,"tIkd* aurlhar ftdio 4as I attiat 46t sAd

sttes m. a Sh O4oteu, #UU parqes, Otc. ote. on y-pirg lidor.s 4* a4 1.0OOO 6 pIes 4. aftadoa y Mar d t s n pa4a la 6 ma
111 Ia tauwes 1!ia 4StQ btC 0 t : $'*rAmi, fo t ad4i6184, Andoi) v o Ia vl i pata prpoprcbsarl vbvben- 2 toneladas on vsriilas y mmc dhEada t abeoa r761 4
,i; gg p t areo esta. ocl de total tr0 p te #e I ad, ifld 4s elmbartgro, Manquor al 1ayiho, 4i 4 4liconto 1 bajo codt noasua1 tructuras do, acero. So calculan Pad(JkTp iprA c r wel at daf
do0 08t call* Y1 Aux p elate Made tgd espe* @a J O ipdo Au ans maotro d owe)a, des c a Jam falnIllas quo amserablerneata I (Iontida Ion In pogina 1? Cat 4 do o intpto uArrta6 Iuns hdi
reanj a 444 I*0ame hth- 4iole a la #arr aI prtl a de Sofi faBta
eleval oo quo *ts u'l de sP~Itats politleV dev o~i :01 Mum~4 tor "~4~o~ it r ofn p








a.us 2 eead wa iguns r pelomdantea 41plnan fid

















2LA es **
etes



I 1i





'4'


Sl* a 'o U


M.Pn d i dIi dQt41a 4ANQ tU do
aIodI .U~t VWIr&cf~t 6t b"te











































14
--id




--- 111ic
'jnclo ijon o epme ostiomyreastuto, a- C*~ra W-p~xm &~t le cat~tfd cb*t jtuk ghs o a aro o as p1e 1~


iz # dear l 69 quel Y Cam os sl~tcom h" B40 e I ,, lr~f& e, poid e juvesdep ndlete, Wig elia (L ls an.eta

Ae *u d y~ Al 1pri n f~ qu e S
c p r d y le a a o n e a l s 9 o k o h a P t r e s nd f so i l c I-' 1r



44ntme t par atne a4 la~I4444 ma-.' t1, I
ha .1o dearla-ldyaI 1lz a oslzaIkO
Wmnt sorie*I ldoVid do As amufeldesu~ansit aga.0 00 Pds;VezMtn 'Esas a~dcene a sta ft~fal'id so- edos contr~ieuo ea clse1de e1'

to O~il y u rluez mJ dodos k~lmilonesde ~la mimas luddesen A qu heos ftoxingese quelreide enlos ~vii~a i~bw #, fdo e, lx m- tlde
'tore sbresu ropt lo re ba sie utllidonon ests Inel i~e demilones46 6- rraalle don~ l cldkds, yNorble aribaes d nu l cu-1.ma
6MICAM~~tI ha aeW s msa cua s&-I1otmo a:ao o,"ear ~ey e tlo meao a o









































nosa.irper
-"Arti
instructors
tambidn". (
EL MUNJt
con motve
sobr adlisma
sabe Io quo
En Put
quo pora
"padrinos",
aprecia enI
S pubs de 's
S UniversidMad
y sus trees 4
dad de Spr
y todas xil
tructor atl4
un instrtctt
tice; y un ti
con la masa
bor del inst
en Puerto I
una cosa to
be subslautr
que debe h
del instruct
tructor atlI
Ja al hombt
El inst
su obra, y i
mo, el iMnst
S ciencia.
ESn Eti
menes, 9 o1
uno de Los
naci6n, tu*
para que ol
tro pals aj
: n pari
co, moldean
tud mana y

































































us 11- Far le I&aactual asI ealf o 55.5
60 Pr- 1r ciato. C alA6 Adams qe Iel
mientras iateento implIca.300,0M0 toneladas
RS conti- aiciqales an ja produccie d* lax
n e 1en zonas domisticas.
elew do El serador Key Pittman logr6
una enmiead garantiAndo e a Ni-
*" ha l- vada un numento d# a#00 toePs*
OA la ds en la produftl6n des4@ pca.*
nswores Los auSpiciadop de las alt 1 cio
Mffqt :nes de Adams alaron 4t* '*I
cl5n i1* principal remultado de lsnanlas
IA con- serfa, una Tbaja on la cuota del
bajo la azfcr para uba, pais que consti-
aininme taiye hoy la fuent mas importan-
ates pu- to :. d w laimportacionws etran
debate ras. Alobn W. Barldey suairl6 ue










f4


SI.


a a


de


Ello sede&i -iao

que ofrece la sit

NUEVA YORIC, a1as 23. (P.Ut.)
El mercado de acciones abrld con
azas do tit, a trees puttos, balan-
do despuds moderadatente. Las
acciones del acere encabezaron el
alza durante la mafiana. Mitntras
tento, prevalece un ambience 1
cautela debido a la oboeura pers-
pectiva europea. Las emiionea del
cobre subleron fraccionalmqnte ha-
cia fines d6 la sesl6n.
CAFE
El caf6 subi6. Los future s de
Santos subleron de nueve a dies
puntos con ventas de nueve lots.
Las opclones de Rio para mayo su-
bieron diez puntos con ventas de
dos lotes. Los demis meoae stuble-
ron nominalmente de cuatro a ocho
puntost .2 C
AZUCAR
Los futures de crudos reacciona-
raon do sus altos niveles del mierco-
les. La liquidacl6n de las casas
comleonistas, basada en la acci6q
I ddsfavorable del mercado de Lon-
dres, hizo bajar los contratos mun-
Sd'iales. Los preclos finales (teron
de punto y medio a tres puntos y
medio mis bajos con ventaa de 208
lotes. Las opciones dom6sticas st*
guieron tendencLt similar, cerrando
de dos a tres puntos mas bajos con
ventas de 148 lotes. El satezr pa-
ra entrega inmediata se deearroll6
inalterado en 2.87 centavos libra.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) no
registraron alteraei6n y los contra-
tos nuevos cerraron de inalterados
a nueve puntos mnis altos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industriales, 140.33, alza .82
20 ferroviarlas, 29.36. alza .40
15 dc serviclos publicos, 23.65, al-
z a .39
65 acciones, 47.09., alza .40
40 bonos,,90.05, alza .15
10 ferroviarlos, primer clase,
93.86. alza .15
(Anunclo)
IN THE UNITED STATES DIS-
TRICT COURT FOR THE DIS-
TRICT OF PUERTO RICO
The Royal Bank of Canada,
Complainant.
vs.
The Eugenia Groves, Inc., et al,
Defendants.
Equity No. 2255.
NOTICE OF PUBLIC SALE
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Notice Is hereby given that pur-
suant to the writ of execution is-
sued In this case to satisfy to com-
plainant herein, The Royal Bank
of Canada, up to the amount of
$2,500.00, a c.irtain deficiency jud-
gement entered in this case,
amounting to the-sum of 22,200.00.
the rate: of8 perocost e r
frontt ,n- a t er .e mber 13th,
1937,I will offer at public sale for
legal money of the Untted States
and to the highest bidder, all of
the right, title and interest of de-
fendant Eugenia Groves, Inc., to
and in the following parcel of real
estate:
'"RUSTICA. o porci6n de trees
4 Nuerdas, equivalentes a una
hectarea, diezs y slete Areas y
noventa y una centiAreas de
terfeno, dedicada al cultivo de
palmas de coco, con cast ha-
bitaci6n y dos mAs radicadas
en el barrio Pueblo, dot tArmi-
no municipal de Rincdn, en co-
lndanclas: per el Este, con un
camino que la separa de finca
de Mister Mathews, anterior-
mente de la Sucesi6n de Bar-
tolomh FussA; por el Nonre,
con terrenos de Pedro L6pez;
per el Oeto, con los de En-
carnacln L6pez, que fueron de
Antonio Ltpez; por el Sur, con
finca de ArcAngel Piticcini, an-
teriormente de Santiago L6-
) pez".
The said sale will be held at the
offices of the United States Mar-
shal in the Court house of the Uni-
ted States District Court for the
District of Puerto Rico, at the Post
Office Building, San Juan, Puerto
Rico, on the 7th day of April, 1939,
at 2:00 o'clock in the afternoon


thereof.
San Juan, Puerto Rico,
March 9th, 1939.
Donald A. Draughon,
U. S. Marshal.


7t99;


,pdblcos 1061 6,
O8Li. ala .16


uneau Gold.
letm and D
ilmers MI s.
Sand Foun
k Note


d. 1
Ldry 2


Am. and For. Power
Am. IZocomotive
Am. Maeh. and Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Alt. Rolling Mill
Am. Smielt. and Ref ..
Am. Sugar Ref.
An. Tel. and Tel, 1V
Am. Tobacco (B)
Am. Water Wks. and Elect.
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Andes Copper
Armour (Del)Pt. 1
Armour and Co. (Ill.)
Armour and Co. (1ll.) P. Ptf.
Ateh. T. and S. Fe
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. aMd Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Blaw Knpx
Bridgeport Brass
Briggs< Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hecia
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case (Jl I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Asoc. -
Central Foundry
Cerro de Pasco Corp.
Ches. and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola 1
Colgate Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvents
Commonwealth and Southern
Congoleum-Naitm
Constlidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss Wright Corp.
Del, and Hudson Co.
Douglas Aircraft

Elect., Auto-Lite -
Elect. Pwr. and Light
Ex-Cello-O Corp.
Firstone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
I. T. and T. Foreign
I. T. and T. Domestic
Johns Manville Corp.
Kenpeqott Copper
KreSge (S, S.) and Cm
Kroger grocery and Baking
Liggett and Myers (B)
Lambert Co.
Lehman Corp. (XD)>
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co(
.Mack Trucks, Inc.


58 314
8 718
67
29 314
25. 114
14 114
*8 314

13 112
31 518
13 314
16 518
42'
20
56
82 718
11 318
5 114
27 114
17 314
11
01 314
4 718
41 112
32 314
21
7 718
6 148
5 718
23 118
66 112


8
14 112
6 114
4 318
3 118
82
48
19 314
40 314
35 114
74
24
14
6 718
10 112
10 518
1 112
25
7 118
31 318
8 118
17 1|8
39 114
28 314
64 314
36 118
3 3)4
5 718
20112
66
17 114
32 518
9 118
19
22
21
22114
51
16
38
41 318
46
19 114
6 518
19 718
30 314
1 114
24
27 114
31
18 718
14 314
49
6114
14 114
13 112
11 114
78
57 12
48 518


83 112
23
24 114
102
15 1|2
22 112
45
49 112
22 112
23 518


>1I A


S...Hospdese en este

Cfe veniente hotel
0 Ados wcudraos dBroadway.
STres cuaodras d Rockefeller
Ceter. Media cuadra do los
2'subtirr6nos y autobuses.


MaRana sibado 1lesa correo a&
o do ia Reptblica Dominicyna,
it, Cuba y Miamni. Trambdln lie-11
, 5de lag Viryles. Anttigua, Gua-
impe, MartlInates, Trinidad' y Ve-


Salidas y llegadas
Hoy viernes sale avi6n para la
ruta San Juan-Miami, y liega de
Ins rutas Miami-San Juan y Argen-
tna-San Juan.
Malfana sabado llega avi6n de las
rutas Miami-San Juan y Venezuela-
San Juan.
Macy (R. H.) Co. 38 112
Magna Copper 9o. 33
Math.Alkali W'k 27 114
Montgomery Ward 48
Murray Corp. 6 518
Nash Kelvinator Co. 7
Nat. Acme 14 118
Nat. Biscuit 26 1(2
Nat. Cash Reg. 20 1(2
Nat. Dairy Prod. 14 314
Nat. Distill. Prod. 27
Nat. Lead Co. 28 112
Nat. P'wr and Light 8 118
Nat. Supply of Pa. 10 118
New York Central 17
North American Co. 22 114
North Am. Aviation 16 318
Northern Pacific 10 3(8
Ohio Oil Co. 8 114
Otis Elevator Co. 19 114
Otis Steel Co. 10 518
Pae. G(as and Elect, 31
Packard Motor Par 3 518
Pan American Air. 12 314
Paramount Plot. Inc. 9 112
Patino Min. and Enter. 10 112
Petrol. Corp. of Am. 9
Pennsylvania R. R. 20 118
Phillips Pet. 37 112
Pressed Steel Car 9 318
Pub. Serv. of N. J. 3 314
Pullman Inc. 30 112
Pure Oil Co. 9
Radio Corp. of Am. 6 718
R. K. O. 2 118
Remington Rand 13 314
Republic Steel Corp. 18 518
Reynolds Metals Co, 10 718
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 38 3(8
Schenley Distillers 15 114
Seaboard Oil of Del. 18
Sears Roebuck 70 112
Shell Union Oil 12 314
Simmons Co. 26 314
Socony Vacuum Oil 12
South. P.. R. Sugar' 16
South. Cal. .Edison 26 114
South. Pac. Co. 15 518
South. Rail 17 318
Sperry Corp. 41
Standard Brands 6 314
Stand. Gas anti Elect. 3 1)4
Standard Oil (Cal.) 27 314
Standard Oil (Ind.) 26 112
Stdard: 91 K ,' L) .. 48j118
Sterlin(g Prd.. I n. 1.1 1
Stewart Warper 9 314
Stone and Webster 12 112
Studebaker Corp. (Del.) 7 112
Swift and Co. 18718
Swift Int '26 718
Texas Corp. 42 112
Texas Gulf Sulph. 29118
Texas PAc. C. iand 0. 8 112
Thatcher Mfg. 18 314
Timkin Roller Bearing 42 314
Twentieth Cent. Fox 20 314
Union Carb. and Carb. 80
Union Pac. R. R. 96 114
united Aircraft Corp. 37 114
United Corp. 2 314
United Fruit 72 112
United Gas Improv. 12 118
'U. S. Rubber Co. 42 718.
U. S. Smelt. Ref. and M. 56
U. S. Steel Co. 56
Vanadium Corp. 24
Walworth Co. 6 318
Warner Bros. Piet. 5.5$8
Western Union Teleg. 20 114
Westinghouse Air 23 718
Westinghouse Elect. 103
Weston Elect. Inst,' 16
Woolworth (F. W.) 47 112
Worthington P. and M. (Del.) 17
NEW YORK CURB EXCHANGE


Am. Mpracaibo Oil .718
Am Superpower 518
Brazidian T, L. and F 9 7;8
Canadian Marconi 1 118
Carrier Corp. 13 30 4
Cities Service 6 718
Consolidated Coppermine 7 1)8
Creole Petrol. 19 314
Elect. Bond and Share 9 5)8
Ford Ltd. 4
Ford of Canada 20 318
GOlf Oil Corp. 36 112
Hudson Bay Miinng and 8. 32 i18
Imp, Oil- Ltd. 16
Int'l Petrol. Ltd. 112
Mol 'idenum Corp. 4 112
Nat. Bella Heess 3|8
Nqwmont Mining 71 1|4
Niagara Hudson P'wr 7 7)8
Pantepec Oil of V. 5 112


Shattuck Denn. 6 7)8
Texon Oil and Land 3 12
United Gas Corp. 2 112
Venemuelan P :- (Del ) 34
Dankers Trust- 51
t ~~- wm+14% ml 124 4 I


setlembre
narao 418.


U.M; julo a.5B; agosi
bre 9.61; octubre 9.
9.62; diciembre 9.63;
brero 9.65. Ventasi: 8
ESTAR
Entrega inmediata


:t%; Julio 7%; setmbre

47t; Jullo 149; setiembre

29%,; Julo 294; aetiembre


4.08; dl-


to 9.$9; setlem-
.1;' noviembrd
enero 9.64; fe-
5 lotes.

46V%; marzo a


Mercado de Camblo

NUEVA YORK marzo 23. (PU>)
-En la Bolsa de esta ciudad eo
registraron heoy las sigulentes cotl-
zaciones gobre cambios extranje-
ros:
Esterlina' inglesa 4.6843; france
francEs 2.487; lira itallana 5.2637;
franco belga 16.83; franco sulizo
22.51; marc, alemnn 40.05; marco
registrado 21.26; peseta espanola
(naeloUnallta) 11.125; dinar yugo-
eslave 2.33; florin holandds 53.095.









PROGRAMS PARA HOY
Viernet 24 de marzo de 1939.
A. M.
7:00--Mdsica de Organo.
7:15--Noticias Transradio.
7:30-Mlslca Popular (Lallanc!)
7:45-Transradio News.
8:00-Mlsica .Popular
(Swift & Co.)
8:15-Conclerto del Aire.
8:30-Programat de Las Piedras
10:15--Programa de Cumpleafios
(Cocomalt)
10:30-Meloay Time.
10:45-Los Diablos de la Plaza.
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00-Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co)
P. M.
1:30-Petlciones Escogidas.
2:30-Escuela del Aire.
2:45-WPA Program.
3:00-Rimtos deo Caribe (Zonite)
3:15-Carreras dA caballos
Hipddromo. Las Monjas.
6:00-Diarlo del Alre.
7:00-Mlica ~Poplar
(t4obiio a Iquierdo)
45-i ognalt)
8:00-La Isla de los Condenados
(Quaker Oats Co.).
8:15--Laf ora de la Danza
(Colgate-ValmolUve-Peet)
8:30-MOsica Espaftlla.
9:60-Panorama Internaclonal
(Colgate-Palmollve-Peet)
9:15-En a1 Retreta.
9:30-Univerildad de Puerto Rico.
10:00-Noticias Tranaradio.
10:15-Mdsica Popular
(Foster Bros. Mfg. de Utica)
10:30-Orq. Rafael Muftoz..
11:00-Hora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a camblo
sin previo aviso)


tos d; pruiwera necesl.
Sdad en Neva York

Haras, "Standard" Spring Pats",
barrel de 196 libras $4.75 a $5.00.
Haria de mal blanca, saco de
100 lIbra i,$1.70,
Malz, por fanega' .(Ce.
Mqnt-ca, por libra .0690c.
Tdcino, per barril (Export)
$24.25.
Jamones de 8 a 19 llbras .19%c.
a, .20%.
Jamones "Picnic" .13%c. a .14e.
Jamones "Boston Butts" .16%c. a
Queso fresco de 'Nueva York .16c.
a .18c.
Mantequilla, extra de lecheria
.244c.
Habichuelas Coloradas $290 a
$3.00.
Hablehuelas "Yellow Eye" $4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lima'' (habas) $5.00
a $5.15.
Garbanzos mejieanos; impuesto
pagado $7.00 a $80.,
Guisantes "Black Eye $4.25 a
$4.35.


Mercado de azicar


Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas do New York, marzo
22, 1939:
11:15 A. M.
La Bolos abrl6: Mayo $1.94; Ju-
lio $1.98: setlembre $2.02; enero $1.
98. Mercado sostenido. Comprado-
res $2.87. Vendedores $2.90. Ayer a
latima hora se vendleron 2,000 to-
neladas de Filipinas a $2.88 para
llegar a fine de marno.
12:15 P. M.
Me Cahan Sugar Refining Co. de
Philadelphia cbmpr6 1,500 tonela-
das de Filipinas a $2.87 para llegar
en mayo y junto.
- 12:32 P. M.
Especulador compr6 2,000 tonela*
das de Filiplnas a $2.88 parsa em-
barque on abril y mayo.
1:04 P. M.
Me Cahan Sugar Refining Co. de
Philadelphia compr6 cargamento
de Cuba a $2.90 para embarque en
la primers quincena de abril.
4:15 P. M.
La Bolsa. cerr6: Maro $192; ma-
yo ,$1.96; Julio $2.00; setienbre ,$2.-
03; noviembre $2.08 -enero $2.
L. W. Minford & Co. Invc.
dablegramas recibidos de nues-
tras officnas de Nueva York, mar-
zo 23, 1939:
11:13 A. M.
La Bolsa abri6: mayo $1,95; Ju-
lio $1.99; setlembre $2.03; enero
$2.00. Merceado mostenido. Compra-
dores $2.88. Vendedores $2.90.
12:59 P. M.
Imperial Sugar Company de Gal-
veston compr6 4,000 toneladas de
Filipinas a $2.88 par a llegar en
mayo y Junto.
4:12 P. M.
La Bolsa cerro: mariao $1.95;
mayo $1.93; .J lio $1.98; setiemo-


Sale e1 apor *Vuerto Rico" de
Nueva Yoric, con panjeros, correl-
pondencia y carga general para los
puerto! de la Itsl. Sale el vapor
"Manuela" de Nueva York, con car-
ga general para loap puerto do Is
isia. Saleel vapor "Stella sLykN
del puetto do lier'y, con carA ra s
real para puertoa del Golfo. Llega.
el vapor "Afoundria", procedente de
Mobile, con erga georieral part los
itertos de a ,

EL ENLATADO DE JU.
GO DE, CgINAS,

Fines de los agricultores
en la Cooperativa
4Note del Setrvlcl de Extenal6n.
Agricola)
Cuando el Departamento de Agri-
cultura y Comerieo, a travel de nu
Division de Industrilas empez6 a
hacer pruebas y studies sobre Iel
enlatado de jugo de chinas, surgi6
un gran interds entire los agriculto-1
ros de la regia6n agricola de Arecibo
por monocer los detalles de estos e -
tudlos con el fin de ver las posibi-
lidades del establecimiento do una
industrial para elaborar el exceden-
Slmultn emtente sla PRRA. em-
pe sura studios sobre la misma
material y aceler6 las actividades,
per medicilrt de sus investigado-
reo y organlzadores, tendlente al
estableclmlento de unt plant do
elaboracid6n, la cual formarla part
del empristito negoclado a la Are-
cibo Fruit Growers, organizael6n
cooperativista.
Estos acentecInlentos, unidos a
la diflcil sltuaci6n econ6mica en
esa region, oblig6 a lee agricultores
a reunirse en mesa redonda ppra.
la discubi6n de los problems eco-
n6micos agricolas y la possible so.
lued6n de los mismos. El dia 24 de
atrll se celebr6 la primer de es-
ta: reunloneb con una asistencia de
crarenta agricultores.
En esta asamblea se designaron
verlos comtis de studio abarcan.
do todas las fases agricolas, entire
ellos uno que visitaria al Comlslo-
nado de Agricultura y Comerelo y
at Administrador Regional de la
PRRA. La misln do esta comlst6n
era recabar de las respectivas Ins.
tituciones today clase de cooperactldn
para haeer factible el estableeti
mniento de una plant para enlatar
jugo de chinas.
Como consecuencia de estas en.
trevistas, surgi6 la idea y la posi.
bfldsadde ineorporarse a la Coope.
rativas ya -.ntabtelda en 'Arecibo.
,Fue motAivede estudlos y discusl6n
exta Idea, today ves' que existian
puntos obscures para los agriculto-
rts en cuanto a- las ClAusulas de
Incorporacidn y Reglamento de la
Cooperative. Ia intervencidn de la
Divisi6n de Economla Agricola del
Serviolo de Extensi6n hizo possible
que se esclarecleran las dudas exis-
tentes.
Se aceptd la Idea de incorporarse
bre $2.01; noviombro $2.05;
enero $1.97. So estan ofreclendo
cantidades moderadas de Filipinas
a $2.88. Compradores retraidos.
L. W. MINFORD & CO., INC.


SProFramas quo n .l noohe do hy
viernes traultran las prlnctpls es
taeoloes do urop s Ahieric:
Mtacl WUXAL, MUo N York. (No-
ra de Puerto Alo),
Trsaiunlon a tbero Amdrin--
,c0 sKc. a31.0 M.
700-Notteu-l.
7:15-Ml-ttl d del crepaulo-itn-
aeones do talle.
7:30-"oieletnts fun6 am", Rober-
to Qatica.
7:46-Canolono do les Am-fleos,
Mifta Pauline.
8:00-Notllaso.
s:15-Ratmoa popularwe-Mtal tdo
balle. *
8:80-PRgina temenns, rtceam, do
MeUo.
8:46-Enantos mustical Selec-
ionsa donemsia ce lcs.
Transmistones a Ibero Alndrife-
6.100 kc. 49.1 M.
9:00-Notiolau.
01:15-Riesue de prongaMs .
9:17-Horl Ae pl.t*.-MaIlc de
6:so-aHbtywood, 01a Anr*<.
9:45-Amtonits do aro-Mcilca do
I0o00-Notcisi.
10:1S-.renoi t. Seloc0lanel pairs el
cuet onrlo muoaical del obdo.
11:00-Notlkii.
11s:1S--ndsu snoras -MWasia de
balle.
11:80-Pore doe s fNIC.
i :00-MO sits al elare de luna. "IA
Walkirla". WtWneor.
12i4&-M-itLi popular.
S:00-MAislte do b*lle.
a la Cooperativa de Areclbo e in-
medlatamente st empez6 a traba-
far en la organizaei6t local. Todas
lae personas dirlgentes de la comu-
ndad. entire elloq el doctor Sein,
lumen Mindez. Juan Colom Mu.
fill. Francisco GonzAlez Vdlez y
otrog, cooperaron arduamente y se
lowr6 asoclar 35 mlembros.
El espiritu de los asoclados de
este distrito agricola es digno de
encomlo, pues no les ha movido un
fin espetulativo, y sf la idea de
propender al estableclmlento de una
nteva fuente de ingresos para su
agrieultura, come podri apreelar el
letor por las opinions de various
agricultores en torn a esta em-
prosa y que a continuacl6n dames
a conocer:
"Al asoclarme a defender la idea
de la Cooperativa de Chinas no he
pensado en lo que me reportarAn
mis chinas este aflto, medlante su
eiaboraci6n en jugo. He acariciado
Ia Idea de ayudar al desarrollo de
una nueva fuente de ingresos que
pueds remediar en part la desas-
troes situad6n econ6mica del agri-
cultor larefto".
Lumen M4n4se
"Desde hate varios aftcs he vent-
do pensando en la posibilldad do
hacer de la china una verdadera
fuente de Ingresos pard beneficlo
del egricultor de la montafta. He co-
operado con el Departamento de
Agriculture en various movimlentos
de esta indole. La reclenteo ors spi
zaci6n de una Cooperativa de Fru.
teros on Arecibo, me ha brindado
ais oportunidad de ofrecer ml sin-
cera cooperacl6n, sin pensar en el
incro que pueda esperar de la em-
press. 861o me ha gulado el1 deeeo
de cooperar con ml pueblo on el
desenvolvimiento econdmico del
agricultor",
Dr. Francisco Befts
"He/ ingresado en la cooperative
de Frutas de Arecibo, a manera del
clentifico quo trata de confeccionar
en iu laboratorio un product quo
pueda resoly~r align problema so-
cial. Comprendo que el enlatado de
Jugo de chins, en su part econd-
mica, puede aer uno de tantos ex-


0"'


CONSIDERED ESTOS HECHOS ANTES DE


Un esaml6n tln un *61 o obj*es, y s otrbojap.
As($ p,, el mo|er ow"I a s el que ohas*M
(Amo o. nm e mtin y M n t y *o n ge -t*

El omml6n Ford hm o trabeJ, Eo Cate so hei |

demotrmdP ye on trayse diftolles n 0 qu
l Fred eleompre b oumplldo .mp#lsmeesf.

El aml6 Vrd V.8 ashore tlempe. la s
poterels ye *I rpide aselrnlapto de*l salm ds
m... Ford V* I equo Irh** e m6 Ford
.u esgwu. y e.nmf .lwtdleI do tranepftl. El



Losemmniones Ford hmew 1 *treb*J* n a us se

may moderate. SRu fuo alsotostS y les plantle


para que le
1 eaml6n Ford


nod


COMPRAR UN CAMION!


- -- ;-- -- --- ;- ~I -- ----


I d i 11 i 1 1 I I I


* :00-gBl Bent.- Tratos de "A o-
home" de Puoini. Isabel Batile (On-
prano)y 7 Jan van dew ouht (tenor).
Orquests Imperial dao Is BWO laoI
direcet6cln de Clifton Relltweil, He-
na y ddo e amer, actoe I. meens fl-
nal, acto 1'
9:80--i Dea. Notlelas on e6ae6 -
no e Informnems l sobrie mw-
ado de cereales. 6o por 1S8.
9:46-Pin dlo Is trmnmliIta .
ataclonet DJA, DJQ. DJN Berin.
(Ror de Puerto Rico)
O6.O-La hrrumbre *I eniemio
de los mteoriesa met leos. 'Piw-
Je rdlof6nloo do Is luchs rote-
cl6n contra aIs herrumbre.
6:16-VUelan mis canctonb. Ofn-
alones do amsorGde lon pueblos,
:46-Noticlias 7 servtcio econmi-
co (alemin).
7:00-Noticias 7 serviio econqe6mtco
(castollano).
7:15-o de AlemLa:ni.
7:30-Boletin amanal del srpedao.
7:45-..Conclorto doe orqUelt
0:00-Noticles y svicle ealeit-
co (alemin).
:15.--Noticis M servicto comnoaf*o
(oastellano).
9:80-Oomiento dse aIs prtavter
Canclones y poesai/ ....
10:00-ActtUalideAd germBnszet'-
amerteanas (e selno). "
O:1-1- -toeorro Popular NMaronal-
socialista en la visd del artists.
10:80-Valses. u
11:15--Noltelt (altamO).
11:30-MNotieln (eastellano).
11:46-aaludos a nuestros e'entes.
Pin (alemAn, castellano). .'

porimentos. sin embargo estoy iuy
esperanzado en sua xito". -
huan Colo01 Msuf
"He cooperado con el agente agri-
cola en la organizacldn de l Co-
olerativa de Chinas porque creo
que blen puede desarrollarse' una
ftente adiclonal de Inrresos pare
el agricultor de cafe. Es un buen
oxperimento al cual debemoms por
tar nuestra mis dectdida cooperr-
cidOn".
5,,
Por las citas arriba expuestaF
notamos que los socios de la cope.
rativae, lejos de star pensando en
los beneflcios del enlatado de -uge
dc chinas por este afto, piensan er
las futures perspectives para la
agriculture local. Adn los socios
no saben cuAndo liquidarin sus chl-
nap. Solamente reciben un antics.
Vpo de.:2.- centavos ,por qultal de
chiras entregadas,, lo cual es s uf-
clente pa agar is recoleecl6n y
transportaci6n del fruto hasta la
plant.
La cooperacl6n del Serviolo de
ExtensiOn Agricola a travg4 de los
agents locales, so ha circunserlto
a la organizaclOn de esta cooperati-
va, ademAs do Infiltrar en los agri-
cultores el verdadero-esplritu de lo
que debe ser un miembro de una
cooperative como data.
El director del Servicio de Exten-
si;n Agricola, doctor A. Rodriguez
GeOgel, hizo varlas visltas a los
agricultoreg productores de chinas
y asisti6 a varias do estas reunio.
nes, demostrando su Interds on el
bxito de esta cooperative.
































































^*llflds gtt~ sa d hl d -ims wewe. e
-s umeO al s3Wo, m. 3l. uo&bo


aa W amB b al..M
meS. w h Wema. Tom.CAROUM

i m CAROU at h st Ve
ddSDop ummwu&L t seW in* m tunS

M s uYh. udem ,ets -me, t.
Wla ui bdi *lpdissl
l v Y. aikm T. CAMaUI els
c"W a OIN*A 0 ,s, vemao MrsteA,

T I N1 wee mv a 11
CALMAN 1 ,V50TAL


BRILLANTES-
50c. SEMANAL


JOYERIA

FLIX LOPEZ
IBMU 32


-La Presidenels debe a su ve'
exponer slas rasones de lot Iosena-
dores quo firmaron este documen-
to, que no es acusea6n, -comen-
26 dicendo-. La moel6n estia con-
cebida en tirminos aerenos e ism-
parclales. Entendemos e clerto
que a veces la pasiln anula el pen-
samlento y se llegan a declr pa-
labras nerviosas. Pero tambi e n
pensamos que injuriar de lejos, par
oarte de un hpmbre de altura, que
tion la responsabilidad de un es-
reaio on .el Senado, siflo donde' Im-'
pera el mis estricto culto a a deo-
mocracia, no parece correct ni
proplo. Un miembro de la CAma-
ra o el Senado tlene la oportuni-
dad de pedir en ellos la palabra, no
que en un m I t in de propaganda
pierda el respeto y la considera-
el6n que se debe a los dos mas el-
toa cuerpos de la voluntad popu-
lar. Si yo tuviera alguna acu a-
ei6n que harer la haria en tirml-
nos parlamentarlos, acegtando la
responsabilldd de probar min pa.
labras.
"La mocdln no es mandatorla, stl
no que pide que se pruebe, y ose
deber Jo tiene el Senado contra
cualquier ciudadano. Aunque creo
que at blen el Senado y la Cimara
deben conservar eierta lbertad ha-
ela el cludadano, esta no debe cu-
brirE a los senadores. Eso no es nue-
.vo. Ha pasado en todos los parla.
mentos. So han tomado resolucio-
nes verdaderamente drasticas haela
mlembros que hban hecho acusaclo-
nes deahonrosas. En esta moci6n no
hay nada de eso. S61o ce plde que
las rectifique o que lax ratifique at
cree que debe decirlas aqul, y en-
tonces segdn la enmienda del seaor
Reyes, queo un comit6 le oiga, y alli
tendra todae las facilidades.
"Do suerto que los senadores quo
han firmado no estan. aqui como
fiscales nti ettamos prejuicisdos ha-
da las critical. No on lo mismo de-
eir que on *Iel Senado hay cuatro
rersonas que cobran y no traba-
Jan, -eso no macula el Senado--
At so nombra a un culpable. Es lo
proplo y lo correct, para buscarle
un remedio.. Pero it so dice que en
el Senado "se respire un amblente
de pilleria" se llega a una metafora
que Incluye a ambas cAmaras. Eso
de quo hay desaparici6n de fondos
pdblicos y de que se sc ent aver-
gonzado de estar aqui, ea distinto.
Es possible no hayan sido eoas sun
frames, pero ahi eata 61 para pro-
barlo., Es possible que hablara con
pasl6n, pero los hombres se res-
petan, y qulero dedr que para ml
ea primero la dignidad del Senado,
y no debo darle paso a "todo aque.-
llo que tienda a rebajar la digni-
dad del cuerpo. Poro en un debate
no podemos investigar nada. Me
parece bien la moldn del sxeAor Re-
yes Delgado. El sfior Fix hasta
putde radlcar sus acusaclones por
escrito y verse en el Comit6 en una
vista pGblica. El Senado no es Il-
tio para eso... Pr eso he firmaido
la mocl6n, sin que llo signifique
que eotoy personalmente contra el
senador"...
El senator Lastra. vuelve a po-
nerse de pie pars declr que "Su
Seftoras ha dicho quo la mocd6n no
oe acusadora y lo aceptamoi de
maneras definitive. Nosotros no la
firmamos porque creinos que asi
estarlamoe en 'mejoresa condliones
do rendir veredlicto. Su Seftioria d
ce no tiene prejulcioc; pues eatsa-
moa e on las mismas condicioneo, adn
sin nosotros haber firmado." Luego
dice que "en form franca, los 11-
beralgp d& la minoria-no lmporta
quien apunte contra ia dignidad del
alto0 curpo-ttareones totensidlqn-
do Ia diguldad de este alto cuerpo".
Habia el senador Fis
Al pedir la palabra el soeftor Fis,
la preldenas dice quo sti en or-
den la model6n del soeftor Reyos Del-
gado, que al levarse a votacl6t es
aprobada.
El seftor Tic empleastentsnces dl-
cieAdo que pide se le mantenga in
el use de la palabra, "no' porquo
sea descorts, saino porquo no so-
mot oradores y no queremoas per-
w el hilo". .
-Esto no quiero decir-continta
-qu no rependa despeDs a las
preguntas quo as mo hagan. Solo-


Sno en au pals, sobre todo ci so d- d
dic6 por treints afot a former wun
partido y luchar por bI, dndoi todo
au tleinpo a Ia defoba' de sus idea-
les.
."No ay a estas horas en Puerto,
Rico-los habra igual quo yo y no
pason do media docena-personas
quo hayan contribuldo a la forma-
el6n de ese Partldo Socialista que
en hoy poderoso. Cuando fuimos a
la Cohatituyente en Cayey on 1915,
ya habiamos abrazado las ideas de
redencian humans. En el 1912 Era-
moo' ya un lider. Sufrimos enaton-
ets, y seguiremos autriendo abhora
deApu6c' de viejos..., -
Interrumpe el senador Ochart:
-ZSu Sefloria recuerds a algun so-
nador que estuviera a&li tambien?
En todas, sus interrupciones el so.
ipr Ochart se ha expresado con
Mnanifiesta c61era, y habla a pear
de los furloeso malletazoe de la pro-
sideneia, la cual trata en vano de
hacerie callar.
-ALo6 recuerda?-prosigue.
-SI,-responde el sewer Fiz.-Su
Seforia extaba tambin.
Continfia explicando sobre la or-
ganizacl6n del club "Once de Mar-
zo" ea Bayam6n, y "do los abuses
que cometid con dicho grupo lai
Pollcia, entones dirigida per el se-
flor St. Elmo."
-En el'1915 fuimos invitados por
Santiago Igleoian pars la' Conven-
ci6n de Cayey y a 61 nos unimos en
el Partldo Socialista. Deade enton-
eeo hermos venido laborando inace-
santemente. No hay gloria mayor
para mi quo powder decir quo en la
asamblea celebrada despusa en el
Teatro Municipal ful electo presi-
dente en propledad. El primero Jo
fue Padilla, en honor a quo habia
aido fundador. En el 19X0 fulmos
electors repreientante a 4a CAmara.,
Deide, entonces durante 12 afos
permanecimos alli en la minor[a,
Junto con el honorable Rafael
Alonso Torres, el compaAero muer-
to recientemente, y quo debo de-
clarar era la column mas grande
de la honradez y la honestidad en
el partido.".
El pdblico de las galerlas aplau-
de estate manifestaciones, y al ter-
minar la preaidencia llama la aten-.
ci6n dkleendo quo los espectadores
deben abstenerse de aplaudir. El
orador sigue entonces:
-En la Camara estaba tamblin
Lastra. Et sabe que no s6lo defend
nuUstros ideales, sino que con *una.
cultural lnnata-porque creemos
quo la cultural viene dee.' la cu-
na-cultivamos la amistad *de nues-
tros adversarlos. .Y puedo deeir que
durante ese tempo Jamas, jams,
el nombre de -Epifanio Fiz JimE-
neo estuvo envuelto en algo des-
honroso, ni siqutera en una sospe-
chs. Si desputs de tender 52 aros
de edad podemos hablar en esa for-
ma, as injusto el Imputar a las fra-
ses mias una Intenci6n calumnia-
dora paras Senado. C6mo e0 po-
posible, despus del juramento que
hemos prostado aqul? Esas mani-
.feataclonea-que no vamos a ne-
gar-las hice en una asamblea sde
mn partdlo. Dije que me sentkaabo-
chornado. LPor los senadoreu? No.
Todo. los, senadores con mis aml-
sox. SL algunos do ellos no lo son
Intimos, es por la luchas politi-
cas naturales que sostenemos.
"Es tn error doclr que yo soy
de la mayoria. Yo soy quizA de la
minoria mas grande de eote Se-
nado. No per culpa del Presidentp,
lino por la cituaclin en quo nos-
otros s ramona nos. heoam 'colocado.
Y es porque en ese pupitre estamos
reciblendo dia trae dia el golpe ru-
do qu nos arrebata la persona-
lidad, por compafteros de nueastre
propio partito quo hacen its tra"
a cosaas contrarlas a la ideolo-
Se retiere tambiEn a la Cqmisiin
Econdmica de le Legilatura, de la
cual diJo habia queried. "deoplazar-
sele" en ocasi6n de au viaje a Es-
tados Unidos. Interrumpe entonceM
el senator Ochart:
-.I quE fue lo que hizo uated
cuando estaba ausente Martinez
Nadal? AQuE tuE lo que usted fir-
m6 Junto con Reyes Delgado?
El safteor Fia dice que todo eso lo
explicarA despuEs, y continsa ex-
proesAndose sobre o posicio on en
Senaedo, "sin slquiera tuntaqulgra-
fo paras powder, inftormar proyctec
do las Comisb6a de Inmtrueed6n, qu
i la qu preside". Dice quo ello s


da ei
dljo


"Il


ol sU'tlUIlRsu lx q ue mIsauao *ii -
resados en escuchar sus palabras.
"Sefores uete e el segundo ao-
to de la gran comedla put .hemos
presenciado en el adiaodebhoi. -p;l-
mero see no expulsa del Partido
Socialista, pero se nos expulsa no
pot actps deshonroos sino por ha-
ber cumplido con el deber, por las
Ideas. Mis patabras sinplemente
fueron nm eco de lo quqestAn dil
clendo il Prensa' d rta y :los fun-'
cionarios de Puerto Rico. Pedirle
cuentas a este senator 'por lo' qu
a diario se esta diclendo ek muy
e6modo. Este senador no es nl sl-
quierA de la mayoria".
El senador Fix dijo que en la ma-
tiana de ayer, dlepubs que el Coml-
t6 Ejecutivo del Partido Socialis-
ts habia aprobado una resoludc6n
para expulsarlo a Oi, habia visto a
eamaradas suyos que nl siquiera se
Ie Aceercaron para saludarle teme-
roseos de correr el peilgro de' per-
der .su comodidadoe y sun cheques.
En cuanto a sus declaraclones
re ferente al Departamento de
Sanidad, dijo que "el doctor Garri-
do Morales era quizAs uno de los
mlembros del Gabinete del Gober-
nuador que mia habian cooperado
con el senator, y que tenia que fe-
llcitar al doctor Garrido porque on
sus declaracioneR a la preosa este
funcionario habia corroborado lo
que el senator habia dicho cuan-
do so reftrl6 a que habia votado a
todos los pillos del Departamento
de Sanidad, y que por desgracia
hablan sido socialistas".
En cuanto al doctor.Jose M. Ga-
llardo, dijo que lo consideraba su
amigo porque lo habia' tratado con
deferenclas pero queo l doctor Ga-
ll.rdo se daba cuenta del "racket"
quo habla on Instrueci6n Vocacio-
nal y quo en el dia de ayer se ha-
bia ordenado el arrest de tres fun-
cionarios de dicho Departamento.
Sobre el Departamento de Ha-
cienda, dijo que habla recibido un
reto o un Oltase dell propio Tesore-
ro pidilndole que rectificara sus
palabras, y que no se explicaba esa
actitud, tratAndose de un amigo y
compafere suyo quo deci ser so-
cialista.
"No rectifleamos ---dio el sena-
dor Fix- C6mo es possible que
vayatiog a rectitlcar sin poner eon
tela do juicio el honor de este Se-
nado?"
* En cuanto a las acusaeiones 'eon
respect al Capitollo, el seoftr Fiz
dijo que esa no era una cosa nue.
va, pero quo los aefores senadores
todos deberian darse cuenta que el
sitlio done so dijeron aquellas pa-


Coneurso Fotogrifico

KLEIN'S

QuedarA abierto hasta
S ABRIL Iro


rrumpe at orador para decrle que
era en el Senado done el seoAor
Fiz deberia haber hechoe esas ma-
nifestaciones.
*'"Como dlje a principle, existed un
Departamento del Goblerno que ae
-fWTia Departamentoei de Julicia, y
estA al frente deo em departamento
tun abogad.o que es liberal, y ee.
funclonarlo es el que publica1bajo'
su firm lax acusaciones contra em-
pleados del Capltollo. En contra de
ese Departamento es que debemosi
ir, 'o es que este senator va a pa-
gar y va a ser responsible de lams
acusaciones hechas powrel Jefe del
Departamento de Justicia7", sigui6
argumentando el senator Fiz.
Refiriendose a la mniocin radica-
da dijo que confiaba en el buen jul-
Olo y rectltud del president del
Senado que la habia redactado, y
que Me sentia satisfecho de que fue-
ra aprobada, puesto que le brinda-
ria una oportunidad para reetift-
car o ratiflar sus palabras.


A
re































J'


clara las palabras refe-
entes al Senado
"Yo creo que con estas palabras
Contlnta on la.pAgina. 15 col. 6.


El caso, que haba' sido sefialada
para latarde, do ayer; se vi6 por el
Tribunal en ieno. -El sefor" Sixto
Saldaha, Jefe d.elPresidio Insular,
compareci6 en corte -ablerta, decla*
randlo que elimeinor Aristides Cas-
trot Lpe: habria de enontrarse
nmejor en la Escuela Reformatoria
de Mayagiie: que en el Presidio
Insular done estaba recluldo. Des-
pu6s de las declaraciones testifica-
les, el fiscal Janer se allan6 y el
Tribunal declare con lugar el auto
do "Habeas Corpus".
S El menor Aristids Castro I.6pez
fu6 acusado el dia 24 de mayo de
1938 por el fiscal Guittermo Pier-
luissi. de la Corte de Distrito de
Ponce. El 27 de mayo ingres6 en la
Camera de Menores y, atl ser sn-
tenciado por el juez Sepdlveda tu&
trasladado a la Penitenclaria Insu-
lar, donde cumplia', la susodicha
condena.
En el "Habeas" Corpus" radicado
por el doctor Aniadeo sefialaba &s-
te el heeho de que, ademas de ser
Aristides Castro un menor, su ins-
trucci6n "era muy escasa, pues no
habla pasado el primer grado."
Declaraba tamblin el Dr. Amadeo
qud la'sentencia del juez Septlive-
da eonstitula "una violacl6n a las
secclonex 21, 23, 25 y 33 de la Ley
ntimero 37 de 1915, que establece
un aistema de cortes para niflos,
conocida por Ley de Cortes Juveni-
les de Puerito Rlco..


$4.50


Asegdresoede ver nuestros trojes levables y quedar6
sorprendida de sus estilos, colidad, y los muchos
tipos nuevos do g6neros que hen sido creeds para
esto temporoda. Visited la secci6n de lovibles en *I
segundo piso.


KLEIN'S
"SU CASA"


Tenemos today -close de juegos combinados,
asi como pieces individuals. Maletes que le
satisfar6n pare un viaje do un dia o various
mess a los Estados Unidos. Son todes nue-
vos y verdoderamente lindes. Volorades des-
de $2.95 haste $42.50.




KLEIN'S


"SU CASA"


Durante genecraciones Quina Laroche ha demo-
strado ser al tunente beneficiosa para hombres y
mujeres on estado deprimido y nervioso. Muy a
menudo ayuda en 5 marieras:-
i. Prorciona calcio y f6sforo--ds mineral.
les necesi=ados con frecuencia cuando el
estado deprimido conduce a la nerviosidad
2. Estimula el apetito
3. Ayuda la digesti6n gistrica
4. Ayuda a recobrar la fuerza y vitalidad
S. Mejora la sensaci6n de bienestar
Quini Laroche demuestra tan a menudo que es
una ayuda valiosa para mejorar la salud que Ie
instamos a que la pruebe si necesica un r6nico
verdaderamenc bueno. En las drogucrims.


_______________ dl


4'


- .*


SOMBREROS...


ES COSA DE


SENTIDO

COMUN...


Seleccionor su equipoje centre un extenso
y complete surtido, donde used puedao admi-
ror today clase imaginable de maletes dCevia.
je, y entonces escoger la m6s opropioda a
sus necesidades.


t1


'. S


1. ,- I~ -- ,,~


--- --


IY ,1





























EDINBURO,
me hallaba un poc
ro todo nose sali6
trasladandolo al t
La seflora do Wi
0 conferencia, nos ]


1e90vo
upvr


u sorry varia preo touda estaban
cerradas y fin t deciding que seria
mis ficil pregunter. Cuando totminlp6,el acto
nos siguieron .la nora Clayton ye la seforita
Thompson, y yoq acuc il murtullo de que
no podriamos salint e ~r tanta gentle. Sin
embargo 4urant ls. liltMeose a os he apren.
dido sq u laIg y 4nidesliarmne por en-
atere los gru ; dificutad. PDade luego,
Mrs. Eleanor cuandd la Poliri ionIeti para Abirirme pa-
0 Roosevelt so se origins amyor conlusi6n, pero yo salgo
mis ligor o.mis
Cuando el orClaytn y y nos encontramo nfuera
nos dimos cuenta de que h bimstt erdidd a nuestros acomrn-
pafiantes. En unos minutoi, la soffeor Ctayt'i y la seforita
Thompson aparocieron diciento: "Sighanited p queo ya los
alcanzaremos" Habia unain ran confusi6 tnri-n e r-
fico, y me divirti6 mucho-oI al soorCI'ayton suplicando a
un jovencito de uniforms: "Por tfa y, svaya used adelante
para velar, no sea que le di a alguie; al virar". Con la nyuda
del jovencito pudimos salir pronto del "tap6n", Ilegando a
la estaci6n a tiempo.
Hoy, en lo que concierne a la vegetaci6n, .parece tue
estamos en Florida o California. El comandante Brown, de
Edinburg, me dice que este pueblo solo tiene 15 asos de fun-
dado. Estin particularmente orgullosos de su aistema esco-
*lar. La escuela tiene 29 guaguas para traeer los muchachos de
todo el valle en derredor. Tambiin ofrecen curses vocacio-
nales muy interesantes y lot mismQa estudiantes cpuidan do
las guaguas, practicando a la vex Un poco de mecinica. '
Creo que nunca he visto flores arregladas con tan bueh
gusto como las que tenemos hey en nuestra habitaci6n. To-
das las flores silvestres aparecen cuidadosamente rotuladas
de manera que una persona extrafia puede admirer su belle-
za y a la vez saber de qui flor se trata.
En el desayuno probamos anas pifts deliciosks, rosadas
de color y muy dulces. Me dican que el valli tiene hna ex-
tensi6n de 18 mills de ancho por 65 de largo y qe su* pro-
ductos principals 'son citrosas y vegetaetos. Esta es mi pri-
mera visit a esta region de Tejas, y espero poder verla de.
tenidamente esta tarde para hacerme una idea mejor del sec-
tor, y de la labor que realizan aqul las agencies federales y lo-
cales. so" ,


I.- ------


"ARIES" *
El nieo quoe ace hoy dard muy
poco qud hacer mo cvuato a su sa-
Sud y comnportamesto. Su s padres
4 deberdn haver quo tome.mayor in-
teria en la lecture.
La muJer quo nmwid en esta fe.
cha casi siempre tiene muy buena
imaginacid6, que debe utilizar en
todo lo que require dicha facultad
-por ejemplo, la literature. Sea
discreta y amable, sobre todo coy
los recisn conocido, y evite aeon-
sejar a las personas que no eaten
dispuestas a apreciar su buena vo-
luntad. Al parecer, tinee usted
aptitud para el teatro, la literatu-
ra, el canto o para eargaree del
decorado do casas particulares y
establecimientos. Siempre que no
se muestre antojadisa y capricho-
tp sa, erd muy feoli en la vida de
matrinonio.
v El hombre quo hoy celebra vu
natalicio cai iempre tione la ex-
celente faultad doe saber concen-
trar am mente en us Solo taunto a
la ves sin que sada lo distraiga.
De eate mode podrd destacars eon
su carrers-w eno el periodismo,
la arquitectura, la ingenieria, el


En el trato continue de gentes,
en nuestro contact con el resto de
Ia sociedad, tiene mayor importan-
cia el hecho cj "Cono -hablamos"
que "come vestmos"'. Hay pocas
cualidades mis deliclosas tanto en
un hombre como una mujer, que
una voz save y blen modulada, so-
bre todo si los temas de la conver-
sicl6n responded a un reflejo de
culture, recato e inter6s. human.
comercio, el arte o el fooento de

Es #4 de marzo naciere entre
oftree peresoalidades de la hia-
tor MARANO JOSE DBE LA-
RA, ellclbr-e literate cono-
idoe comoa IEl Figtr o"(1809),
y Maria Amelia Tresa, Reina
do Frascia (1788).


1~

I. ,, 'I


'Preservcn o la.entradas
log ;As pranstes essayer Il tdie a
as dlo us vY: "Cie pique e l deleartef tuvo qu reel
mayor error ee los uas- tirse a Is tentela de aUar. Demps
)s eonaiste a mu tacas-W6 iU sdimanet tajo del anuOD.
itirsae y ais .tde e* les aa P de0
enarasomieassn a M aste gee s.
>bleo pleasGe que i* a Deputj, l dtouerate oftlnu6 c
l muermt". Consider. 4* tree vuota do trntee y eobr6 1


I


e pmatre ro. o un s
*aturtilmenteo que el hombre
agarraba algln trabajtto de alam-
.brador y formaba una do la sme-
jorts "compirsat" en tiemnpors o
esquila. Pero come aquello no da-
be pars mantener una familiar, La
gente tenit que andar hacindose
suposiclones, sin perjuicdo que has-
ta entonces Jamis atribuy6 al men-
clonado acci6n critlcable o ilicita.
-Y ten'dr'algo --suponlan los
palsanos.
e-Sert de suerte pal'juego -lmae-
ginaba: otro. .
Y al de mAis allA se leo ourrla
que el criollo, que de vez en cuan-
do se perdia per largas tempora-
das, andaria changando de su ofi-
old por pages lejanos.
Como nuestro hombre estaba en
la plenitud de au vida, no adap-
tAndose a su flaco el calificativo
de viejo con que so complements-
be su apellido, es possible que aquel
se user solamente para diferea-
clarlo de'su hijo, quien cast slem-
pre andada en -au compafla.
Apuesto, "echad p'atra" power na-
tural complexion, at descubrirse
presentala una caracteristica lla-
mativa: sobre su atezada cara vi-
rlI parecia resplandecer su frente
despejada, cuya, blancura ---por it
siempre protegida de la crudeza de
la intemperie tor el ala gacha del
sombrero- resaltaba adn mas per
el contrast de una gran barba on-
deada, renegrida, a la que -pese
a sus "galopeacos* 50 aios- no
"atordillaba" ni siquiera una ca-
na.
Tenia los ojos ascuros y peque-
toies, poro como encendidos y avi-
zores entire das 6fbitas hundidas y
la marafla de las cejas pobladas.
No era ide mayor estatura; qui-
zA fuese bajo, pore sentado, echa-
do para atr&s en los bancos de los
boliches o enhorquetado en el ca-
belle, como au busto era despro-
porcionadamente mayor que sus
piernas, parecia gigantesco e impo-

No sa si 41 sabil, pere en la
misma proporci6n qtae s 'achtha -
ba humilde. Iento y llencaoso
cusndo canaenabt,1 cecta y s


Pareeia unope- e.o andes
jares qu& cainitan toref aielttq e-
sl como a rrastrindo",, y re
ran today su .'belte y' t$ as
prestancl.a cuando abren 4s alas y
ae remontan per los alres.
El viejo Magna 'era tro 'a ca
ball, y hablaba o saludaba con
uan alte noble y enter, digno de
mejor destiny que aquel suyo de
gaucho ppbre, un poco vago y un
poco trashumante, que andaba de
aqui para allat por los caminos,
par las estancias y par las pulpe-
rias..


** *


Por el tiempo de ml historic e3-
tallO6 la revolucl6n, de Aparicio Sa-
ravla, la de 1904. Las levees del
Gobierno levantaron la mozada del
pago, a lasm que no dejaron de
acompafiar buena copit de hom-
bres maduros, huyendo, los que' no
querian ervir, a los montes del Yi
y del Rio Negro.
Casl todos los alzados, los que
matrereaban, eran muchachada
conocida y seguramente blanco,
pues los colorados no le sacaban
el cuerpo a Ila obligacl6n..
La indiada del otro polo tampo-
co Ie mezquinaba el cuero a la re-
vuelta, sino que, como no habas
partidas de correllibnarioas a las
cuales incorporarse, lea era precl-
so esconderBa y haer tempo has-
ta que se les presentase la ocasin
de powder seguir a sus eamaradas.
Los vecinoa de leo alrededores
hubieran preferido que.sus mucha-
chos -hijos, hermanoa peoirts doe
'las familiar del coi torno- no se
alejasen de por allf, pues en o leos
tenian tUna esecie de salVaguardia


y garantta de
rajldos que, apr
luci6n, asaltabas
neaban, arreabar
aguateros y seo
tAqs' co que les
'a tlr de.ous larw
Como de cost


la revo-
nes, car-
s petisos
ni cuanf
les caia
asto uis.
asto es


W, die tension y de torsidan para
disimular esta media attmentan-
do la diferencia entire el busto y la
cintura. Tamb n podria ser que su
figure tuviera las proporciones goer
nerales de una opera. En este tipo,
ne ea extraordinario que las cade-
ras tengan seim pulgadas m s que
el busto --o sea trem pulgadas m s
del limito- y su objoetivo principal,
antes de reducir en peso seri redu-
cir en pulgadas.


La aecidn vigorosau nel 01jerctelo
es ia recets de Ann Mller pare
medlde perfectas.
en peso. No hay un "standard" de
medidas determinadas pars las dl-
ferentes estaturas, y despufe de to.
do, no es ese el punto, pero sl es
fecesaria clerts arm6nica propor-
cl6n entire las medldas principles.
Algunas de las estrellas de cine
de Ia misma estatura son bells'
llustrcilones de una gran diferen-
cia en* las medidas. Por ejemplo,
Joan Blondell y Carole Lombard...
Las dos tinenon eico pies cuatro
pulgadas do estatura, pore ahi ter-
mina su similitud. Las medidas de
Joan son las siguientes: busto, 35
pulgadas; cintura, 26; caderas, 37.
Compare usted con las medidas de
Carole: busto; 34; cintura,. 24-112;
caderas, 35. Como ambas estrellas
tienen una silueta casi perfect, la
explicaci6n reside en que la Blon-
dell posee una structural mis cor-
pttlenta.
Pero aunque las medidas en s
son diferentes, notara uated que on
las dos figures las propdtione son
camist I tises. C adoit4d logre
levarst i do i10. per

pUlgadasp-. entr S .WtY
ttA, con solo p dos pulgada de doi'


tambidn a I caboeza, no dejando s-
no una rendia para los ojos, no
ostentana ni sialquera uja aber-
tyira para la beboca, puesos per-
dularios, quizis por el temor- de
que los conociesen, no cambiaban
ni una palabra con sus victims.
Dada a sltuaci6n, era muy difl-
cll conseguir escolta de varies ve-
cinos, y las escasas veeces que e to
sucedi6 no se les sentia ni el olor
a los malhechores.
So confiaba quo pudieran estar
complicados en tales fechorias el
viejo Maguna y su hijo. Pero
cuando no era uno, el otro hacia
acto de preAsencla o los campa-
mentos do los escondidos on el mon-
te o en las estandlas y. almace-
nes.
Por otra parte, el, coneepto so-
bre Maguna major6 much duahi-
dpo-a ralz de la llegada de una
partlda de bahianos, que con el
pretext de estar con el gobierno
cometieron tropelias sin cuento-
el se ofreci6 para hacern'un recono-
cimiento de los forasteros y hasta
pelearloe si se ofrecia la ocasi6n
lolo imponlan la circunstancia.s.
Lo trataron de disuadir de la! te-
mridad y no consiguieron otra
cosa que el th'aOitle ,Ir'sol coh/&Su
hij*, a tirotearse con los bando-
leros.
Aquella hazasa, que to dej6 tan
blend considerado, produjo una me
pecie de emulacl6n do coraje. Todo
Iel tmundo so QbItab para cual-
quier acci6n. Algnnos iviajarp so-
los y de noche, y dos mozos del
-pago que tenlan que l1lvar una
"puntita" de animals a-* departa-
mento de Florida, echisroA las"ron-
cq" de que a la otra madtugada
iban a cruzar con su ganado tor
el paso famos6.
Lo hiceiron, pero terminaron a
pie, pues los asaltantes, que les
balearon en las patas a laos aba-
lloq, les quitaron la tropa, las ar-


Tome sue medidas con cuidado, pa-
rs mejorarlas egdn smea el cao .
It Est o es dificil, combinando sa-
b aenti ufit aeta beneficiosa 'on
algunos ejerdcios generals o espe-
cificos. .. *


monte s corrieron hacia el sltio de
sus ftechoriaa y se escondleron en
opera de novedadesa Ya tenian un
vieJo carromato de mercachifle pa.
ra services de carnada. Mandaron
con el vehiculo p O n turco aleccio-
nado al respect, y no blen tste
cay6 al arroyo, cuando se le apa-
recieron los asaltantes, y dippar6,
coma estaba convenido, mientras
los de la emboscada los coparon y
los dominaron antes de que so pu-
dieran defender.
Les arrancaron los pafluelbs de la
eabeza y s encontraron, reAlmen.
te, con el viejo Maguna, acompa-
Rado do un partido desconocido. El
hozpbre habia amagado pelear porero
unas cuantas pistols que le apun-
taban inelementes 10o hicleron en-
trar oen raz6n.
NI habI6 casl.
Hosco, mordiindose los lablos, la
vista en tierra, apenas ,atin6 a re-
zongar:
-iMi ban jorobau!-y entreg6
las armas. -
Mont6 a caballo cuando se lo or-
denaron, y sin siquiera protester
permiti4, indiferente, que le ataran
los pies por abajo de la panza del
matungo.
Pregunt6 a Luclentes, que man-
daba el pelot6n:
-Y ahura, 4quE van haver con-
migo?
'El otr, muy. Imbutido do u pa-
pel, respondi6: ..
-jVamo'jacer justlcia!-.y man-
dO: '-*. .
-tMarcht!
Posibliemente,' primer ntenta-
ban artrancarleIsa coifosl6n' de sus
,pellijwrfas, pae trata( de recupe-
rar lo que se pdilete.y diepuds fu-
silarlo, y ya se pontan todos en
camino, cuandeo't pererd de un cao
ballo queo cala 1 al pasto los hizo mi-
rar para strAsi
Era Magina chleo, que vnla sin
sombrero, con el pelo revuelto,
blsan'cqomoe un-papel y sin voz pa-
ra aritarle a los otros "que clava-


argo sus
En Sut ca- Bail en Cotao
> general El dia 8 deo abril celebrara el
Pero su- balnearto de los Baeos de Coamo
unas 11- su tradicifn bailey deo Sabado de
I ecntura Goria, acto que sert amenlzado
., Enton- per la orquesta que dirige ei pro-
lo 4eblar. fesor Luis Morales.


Mist de once
En ia milsa de once del pr6ximo
downteo en I& Iglesia del Sagrado
Coraz6n, parade 19, recaudann las
seflorltas Conchita Mascar6 y Nit-
za PTA.'
Enfertna'
Guards camsa en su residencia de
la calle Europa, Santurce, la iAo-
ra Aurora G. de Gonzalez, madre
del conocido hombre de negoclos
don Eduardo G. Gonzilez.
Lodo. Francisco
L. Anselmi
Estuvo en San Juan en asuntos
personales el llcenciado Francisco
L. Anselmi, mtembro distinguldo
de la socledad de Coamo.
Exhibicidn de mufie-
cas en la Universidad
La exhibtci6n de muflecas de dis-
tintaS naclones, en la Escuela S'u-
perior de la Universidad de Puer-
to Rico, permanecert ablerta hoy
desde las 8:00 de la manana hasta
las 12:00 y desde la 1:30 hasta las
6:00 de la tarde.
Procedentes de
Estados Unidos
Ve el vapor "Angellna" regresa-
ron a la isla, procedentes de Esta-
dos Unldos. done residieron largo
tempo, los esposos Jose Ernesto
Rodriguez y Jennie de Rodriguez
Gatell.
Cambio de residencia
Han cambiado su resldencia de
Ponce a la calle Amirico Salas ni-
mero 27, Santurce, donde se of re-
con a sus amistades, los esposos
Luis Cortes Ramoi y Maria Ama-
lia Dapena de Cortns. El seftor
Cortts as ingenliero de la Shell.
Luctuosa
En la tarde del pasado midrco-
les recibieren cristiana sepultura
en el cementerlo de Rlnc6n los
restos nmortales dt n a patiglosa
dama doia, Lu'it-Rotdrgues Otero,,
cuyo falaelatiento fu amotlvo de
sentido dueloenn atrtllft poblaci6n.
A sus funerals acudieron repre-


DEL VIVIR

AGUADILLANO

Poe Oscar Valle
Corresponsal
Santa Comunidn
Las Hijas Cat6licas de America,
seei6n de Aguadilla, vienen orga-
nirando con demostrado exito las
comunlones en la Iglesia Cat6olliea,
extendiendo sus aetividades hasta
el barrio "Victoria" de eSta Juriadlc-
ci6n. De las escuelas enclavadas
en el meocionado barrio han hecho
su primers comuftl6z alrededor de
50 rnifs.
"Salvilandia"
Hasta nuestra mesa de redacci6n
ha llegado el printer nmero de
*Selvil tdia", publicaet6n mensual
de los Leones de esta eluded, redac-
tas por la IJunta Editora compues-
ta de los Leones: Angel G. Hrmi-
ca, Carlos R. Matos, Juan E. Ca-
pella, Arturo L. Eclhevarria y JosE
Rafael Ferrari. La. publicaci6n es-
tA blen redaetada; nitidamente im-
presa y encierra t6picos y noticias
de interns, tanto para las actlvida.
des leonlles" come para Is comu-
nidad lnneral. Gractas par ei en-
vio, para el distfnguido presaidente,
1 *llleenelado Manuel A, Garcia
Mendez.
Velada en la Es-
cuela Superior
Ha sido pospuesta para el jueves
30 del corriente la velada benefieio
de la Escuela Superior de esta clu-
ded quo venia anunciada para cele-
brares n el teatro "$Str" el dia
23 Nuevos y varlados numerous ar-
tisticos vienn enmatandoe Darae es-


,#$


IQUE
MUCHOS
PRETEN-
DIENTES
TIENE
(IRMAt


us, tasnaiUa AiUVBs, aswas na m.-
rrero, Ketty Valdlvieso, LaIlta Bo.
corro, Victoria Eugenia L6pez, Lo-
lita Garrldo Morales, Judith Gon-
z le z, Patria Betancourt, Esiter
Miranda, seftores R. Gonzalez Re-
quena, Dr., O. Costa Mandry, Fran-
cisco L6pez Dominguez, Richard
Miranda, Willie JuliA, Jos6 Maran-
ges; Ledo. Rafapl Diaz Cintr6n, Ito-
Sberto Castell6n,, Rafael Morales,
Ledo. Jos6 L. Novas, Carlos y An-
tonio Llompart, Manolin L6pez,
Rafael Baill y otras personas que
lamentamos no recorder.


MODA AL DIA


sentaciones de Mayagilez, Horml-
gueros y. San Juan, poniendo de
relieve con tan piasosa demostra-
ci6n y con la elocuencia de las
profusas ofrendas florales y men-
sajes de condolencia el cariflo de
que gozaba por sus virtudes tan'
estimable dama.
fir-hbaile
En el pintoresco Parque Brugal,
carretera de Bayam6n, se celebra-
ri el domingo, 9 de abril, desde
las 9:00 de la malana hasta las
6:00 de la tarde una jira balle .aus-
piciada por damas de la sociedad
capitalina. Son invitadas de honor
Sus Majestades Myrtelina I, "Se-
forita Puerto Rico": Eva I, Reina
del Carnaval ce Casino de Puerto
Rico, y Diana Capifali, Reina de la
Universidad, asi como las seflori-
tas Malen Pletrantoni y Zulma Ca-
ballero, reinas del Carnaval de
1937 y 1938, respectlyamente.
Boda distinguida
(De Colaboraci6n)
La Iglesia de la Monserrate, lre-
bosante de lirios blancos, lucia es-
plendidamente la noche del mar-
tes dltimo con motive de la boda
de los distinguldos j6venes Roge-
lio Garcia y Haydoe Miranda,
quienes esa noche vieron realize.
dos su suefto de amor.
Las monisimas niflitas Yolanda y
Emin Garridd Miranda iniciaron
el desfile nupcial, la ptimera por-
tando los anillos y la etra regan-
do ptaloes de roais. Segulan las
damas, seftoritas Socorro Miranda,
Esther GonzAlez, Ana 'Carmen Si-
monpietri y Maria Beatriz de la
Torre, lindamente ataviadas, dos'
en orquidea y dos en verde, lie-
vando 1 indos corsages de orqui-
deas.
Del brazo del padrino, Dr. E,
Garri4o Morales, hizo su entrada
ta novia que estaba preciocisima
con su elegant traje doe encaje s-
tilo princes&. El novio, derligurosa
etiqueta, esperaba en el altar acom-
paflado de la gentil madrina, sefio.
ra Emma de Garrido Morales. La
dulce melodia del Ave Matia de
Gounoud fu6 entonada por la co-
nocida soprano Esther Comas de
Elmendorf.
La residencia de los padrinos,
done tuvo lugar la ceremonial,
ofrecia mn aspect verdaderamnente
encantador. Llam6, especialmente
la atencl6n el original y artistic
bizcocho confecionado por la sefto-
ra Conchita ivila e Vall-Llove,
ras,
A los acoordes de la orquesta "de
Mario Dumont los invitados pudie-
ron disfrutar de las deliclas del
bane hasta alas heras de la noche.
Discretamente hicleron los no-
vies su escapade, ya que esa mis-
ma noche embarcaron en el vapor
"Iroquo:s" en viaje de luna de
miel.
Dsmos a continuaci6n los nom-
bres de la selects concurrencia:
Leslie A. MacLeod 'y seftora; Ma-
nuel San Juan y seflora; Ink Mo-
rales Vda. de Miranda, Juan Vi-
Ileta y seflora; Rafael Marinez
Nadal y seftora; Dr. Ruiz Cestero
y seftora; Frederick Holmes y se-
Bora; Dr. Bias C. Herrero y sefto-
ra; Federico Maranges y' seflora;
Dr. Manuel Garrildo Morales y se-
nora; Solano Romrnu;, Dra. Marta
Robert de Romeu, Tosefina Miran-
da de Ubarri, Francisco Betincourt
y geflora, Celestlno L6pez Perez.
Dra. Dolores Pifieiro de L6pez,
Luls Rpmos y seflora; Miguel Ema-
Inuelli, Dra. Aia Janer, Joaqufn
Valdivieso y seoflora; Manuel Mir6
y seftoera; Angel Villamil y sefora;
Sra. Simonpietri, Sra. Isabel Cal-
der6n de Miranda, Eduardo Perez


JQUIEN NO? TIENE
UN CUTIS PRECIOSa
USA EL JABON DETOCA
DOR LUX PARA QUITAR-
SE LOSCOSMETICOS.


e !
o J.s




A4
S 4 1.


I W 5 1 a

6 IV : s


I 09k Patteae
v at1: er-teisMam


'O%


Este modelo es uno de los prefe-
ridos entire la infinidad de estilos
propios para uso diarlo. El clerre
al frente esta haceindose cada vez
mis popular. Su sencillez es ex.
trema y puede variarse au..aspeeto
usandolo con diferentes accesorlos,
un bonito collar, broches, flores,
etc. .. ..
En los, hombros tlene tires plie-
gues o pinzas, asi come en la part
alta de la cintura, para rear Uti
busto redondo y llbre. EntAlla a lI
perfecci6n en la cintura y cameras,
ampliando en la parte baja de la
falda.
Higase en crepe liso, seda es-
tampada, lana final o coda lavable.
Para la talla 36 soe necesltarin 4
yards y 318 de una tela de 39 pul-
gadas de ancho. Con managas or-
tas, se requieren 4 yards do mate-
riaL.


*


* i
'I


que el
dores msaian
un Valo carto.
to y mil eomp
abusande de m
Mr. adwinow
Wua s- *a em


- ii i r _ I


I 0-0%


I i I


t


I


!










Areaaas

sta de
ano sin
$53.12


nuo

lens-


S! ,


Colecturia de Isabela


pin"rjs#ps compuesta de,,o





on 01abarrIo doaGuorreo.
18-RICARDO g OLRA ORTGA


m, c ratca compuests de a
eerdas de terrmno sin o 3
eion barrio de O Gue


S a rsatica compduesta do
8511 odorts a do tsrrneo i 1-
cones oa el barrio do ou-


$146.60


: 2s---aWON. ANDRUS CA-
NABAL ALFARO
Pines raticea compuesta de 1
cuerda do terreno y 1 cwa
an el barrio de Coto.
3485-4JANA COROXADORIO8
PFincas ratis ca oompuest de 25
eurdas do terreno sin edil-
coneoa en 01 barrio Uaa-
S$. $67.165
4742-DOLOR RAMOS VDA.
DE VWAdo
.T uenrdsidn do torotpa p 2
. *1 4.1 eutdu de OUen6 sta
cass on n barrio agt p
.$ .10
S.io-.STA PELLOT GUNMAN


Fines ires g qfp1t do
2.19en euordas o dote*o din




edtfiaecitolm en el1 barrio 5-
late Altos 1




40....ANGU.C. NNAPA Z
Pis eampuenst de
.1.5 0nyrdts do terntno sin


S difi tOUO ane a baltio deo

terom. $2. 7


inrotioes eompuIfs deo

Pin tteas ompuest do
11ua oneida de terieno sin
edGlccionea en el1 brrio do
Co.$15.74






Fneg rostilt compuesta de
.98 uerdua de temnoT Un apu
"omeen 61 et bapdrio Mot-







Mns rOutes econupests de
&79ouberdas do terionO 7sta
laeenn e barrio oldot-









Stabs. $89.65
in e r:stiea compIosts do
S.08 ene, *as do- terreno sina
S dit ongs 11 n 0a1 a rrio 10 -


.Ea. $4.4
S160 EDR'a0l AMON AORM


ainea s Atles nompuesta d
S8 euerdas do terrenon saned







ediftoslones on e el btarro de-
%"CRAE3AX GONAL B
Fmca rItstie conpuests do
1.22 cuordas do torono sin
oidtfeas ontl ol ba bario
*' Gista& b $185.67

FineastpaficAoMAaipusts Go




tiftmco. s22.38
Pines rittica osnpuesta do 6
1cutaat do torreno yptnasca
Sa en *1 ba(ldGo ts5.

M40b--JIUTA SOSA VEGA
Finms rtatics compuesta do
8.8675 cuerdas do tonrono sin
e &if*leadono en on e barriodo
O8*04-JUANY, Y 1A
J-- 29-BAU BOHILLA PR


de 14
odm-


8372-


attica eeompueta de o
de tarrteno in editt-
Saen el barrio do L$a-
IL PONC Ai.
tstiea q4vU9 2
de tterno en el b-a
MOr._ : $2.49.


its de
en q1
s.A
alt aI


F


2912-.


rtitles compuests do
a o terrno en barrio
$16.48
10O ABREU
r oatles compuesta de
cuerdas do terreno en
Jobda. $ 4
t ABR9U


i2038-


a161-


6221-


292-JUAN DEL CARMEN
ACEVEDO
ines rsties compuesta do
S9 cuerda de terrono y una
can en el barrio doe Oslosto
SAlto. $41.48
8L296-FRANCISCO OABRRA
RAMOS
Fins, rOat ica ompuesta do
1 8cuortas do torreno Sin 9Gi-
flsotcones n cl barrio do. Ga-
Iato Alto. 144 1.20
4371-PDRO MEMS PERZ
Fines ratica compueota de
11 cuoerd d terreno sin ed-
ficaceton ea en el barrio Gala-
too Alto. 4.71
4883--MANTCL RODULIO

Fines rxatica compuesta de
12 ouerdas do terrenao unsa
cams on el barrto Galateo Al-
to. $ 48.48
4t26-FEL"EN RIVERA
Fines riatios compuesta de
2 cuerdas de terreno y una
cass en el barrio de Galateo
Alto. 4.27
5287-ANA8TACIO VEtS
ARNMOR
Fines rstica compuesta de
20 cuerdas de torreno sin edi-
ficaciones on el barrio de Pla-
21"0 $110.97
4779-MANUEL RAMOS
STUNMERA
Finca riBtlea compuosts de
4.80 ouerda de terreno sin
ediftenilones en el barrio de
ateao Ilo. 4.27
4493--P ASCAIO.NIVE
TORST O
Pinca r ltica compuesta de
4.50 ouerdas de terreno en el
Barrio de Galateo Baio sin
edtffiaecones. $11.40
6051-.JO8N. RAMON SANTIAGO
Finca re tioe compuents do
17.7 e ueMdas de terreno en
etbrlo Galateo BaJo sin edi.
1fb Aciones. !18.3.5
504a-HIPOTA O SANTIAGO
Fines ruatica compueets de
3 112 cerdas do terreno y uns
emas en el barrio do Galateo
Bajoi. 11.
48626-JOSE RIBTSTINO
PER= TRAVZRZO
Fines rfstlea compueat de
146.18 ouerdas de terrono sin
edllcaclone san el barrio Ga-
o Alto. 188.
3248-CANDEARIA BRAVO
FERNANDEZ
Pines' ristics compuests de
17.52 cureda de terreno y
s. ea ta el barrio de Jobos.
544-M*YVALLE VE SO511. 4
lFinca usttla compueata de

i barrto deo Jobo. 23
4471-RAMON MUOZ BRAVO
Fines ri tica compuests de
1 euerds deo terrno an edifl-
cantones en el barrio Jobo,
$8.52
5809-JUAN VBL Z CATRO
Finc ristica eomnpuest deo
1.50 cuordas d terreno sin
edificceons en el barrio Jo-
bo, PE Z ooI s 8
474-PELIP RAMOS P Z
Fines rtttica compuests do
12986 cuerdap de terreno ean
edificaciona en el barrio Jo-
bo. $12.68
746-MIGUIL DOMNSCHE
SFines rticate oompuesta de
4 curdas de terreno sin edi-
S ficacioneso en el barrio de Jo-
boo.a 7.82
6469--LEON VEGA
Fines rustics, compusat de
1.23 cuerds y una ca en 01
-barrio do Jobos. $13.27
5057-FIWOM A SERRA ROMAN
Pines& rstlea compuata de
3 112 cuerdam de terreno one
2 can en, e barrio do Jebo.
4105-JUAN Y ARCIDS 1
JUJARUB AnPAtO
Finea riutcs compuesta do
S9 cuerda do terrno en ba-
3896-RAMON GONZALEZ


) an

de
cma
S6.97


4265-


MARTIN I


p tin& irstics opgewtets do
10.114' aendu do terrenoo on
barrio A enal e Alto
$12.40


inen s tsot pnest s doe
11 6 cuerdaa de terreno on tfa-
Me Anale Altoa. *6.20
4085-CONRADA JUARBE
Pines rtUtiea compuesta de
98.0 1 25ecrdas o tee8 mno u
boheo on barrio Arenaloe Al-
too. $.02
s850-FLOR GONZALEZ
Pines ristiea compuests do
98.071 ouerdas de terneo 3 1a 09
en barrio Aronales Altos.
$42.52,,
assi-NiCANDRO V3IBO
CARDONA
Fines r stieos Iompuets d
1.05 eutrda do tereno on
as barrio A renal tes Alt .
4 '9 JUT1A IW$3.99
5179-STUC. .EDLMIRO
S VALyNT ON
Pinn rtsticsa omnpuesta do 44
cuerdaM do tenrno te 1rr
en barrio Aronals Altoe.
$12.9
4070o-ULIA JIUMNEZ
Pines rxstiol ompuests de
2- uerdaa de terreno on barrio
Arenales Altos. 103M
1281-RAMON X. DBIONON
NERNANDES
Pines rstioes compueasta de
9.34 euerdas deo tereno Y 1
di en barrio Aruernale Altos.
$27.64
56080-SNORELL CO.LI00 Q UID
Fines ratica compuatsta de 18
1 euerd do terreno on barrio
Areonale n Alto. $16. 5
84467--LSTINO ICABAN
GONZALEZ
Fines rAsties compusta de 8
cuerda de terteeno n barrio
Arenales Altos. 910.79

Colecturia de Isabela

Segunda Subasta
4.588-PMRO. PLLOT kACEVEDO
Fine rtstaic compuesta de
.4 5 cuerdas do terrenos in
edtfiselonee an Ouernre.

38622-LORENZO CHICO
Fines rtsties compumt de
cacionas on Guerrero.
: e, do 1o (6.24
8301- ,IUTAQUIOX BZE CR215





Pines rxstica eompueita de
8.65 s uerdsm de terrenon ae
Ad$fieaou0os o 0' CTW .















e rr Octo. 8(12.48
8H44 $KARMT K (.ROB DE
BRAVO -




Pines rOAtica conVmuesta de
.258 euerdas de terrtno in 1e
dflaennone en Guerroto.

s1a4-wATwo as RCERUBAES


Flnes rstic oompugsta de
11.a68 eudes do tereno siM






odifteaiMoels on du rroro.
sonSUQN.'"NICOMD98SAMOT
Fine%.rtatips onniuosts do
23.75 enerdas do terro neo 1
caa e n barrio Gur ,o.
p76.56
9307-SUON. FULGI#CIO
CALMO ALFAO
Pines t Atisa ceaoputeaa do
1 cast en Woar do 0. C&aIro,
on barrio Coto. .$12.66
4076-RAMON JIMENM VELE-
Pinaes ritstle compuosts de
6.28 cuerdas do torreo p 1
a en e oobarriTto Oto.




$8.81



A4L8F-# -A"RONAtVO








4426-FILM EL MONTliQQALVO ,. 1.,1 l


$71.78 1677--OR0ORIO At ANDA

tG... Fines M tAtica enmpuesta de
ono sin1 e a o t errno
'do Be- & n on al obio Guayabos.
$12.14 $2 41.96
8132-SIMON AROUSRA OCUSU
VAf Fpines ruetles conmpuesta do
do 32.- 18.34 emrdas do terreno, 2
om1 n m c.umonelno.,C0to 7 OU.s
$2.76 abs. *:65.35
WON 46-J.JVAOf NsDw

a rt $1: Pluesr4 etempwuostsa do


Pae1 s r4tica compusetas de
.' ,cuardla do terrano y 1
e s en Galatte Altos
$8.28
2986-ANR ACEVEDZ VALLE
Pinc ralsties compuesta do
29.75 c: rtds deo tierrenoo sin
ediflcaclones en OGlateo Al-
too. $11.67
5072-ANTONIA MARIA 81-
Fines rtstes conpueata de
18,87 iuerdas de tenno sin
oti eficiones on Oslateo Al-
tos. $22.91
1950- F IP PREZR VARGAS
Fines rgatles conpuesta de
5 cuerdas do toerrno uns
c emson Olstao Altos.
$18.85
6288--SUCN AOGUS 1N
F Pines rltic es ompuesta de
44.81 uerdas do torreno 7 1
an a en Galatoo Altos.
$114.01
6114-W CN. MARCLIA ROMAN
inea rasties comoueata de
54 cuerdaU do terrono y un
cams en Osisteo Altos

5070-AGUSTINA IBRNO
PFines riatics i compuesta de
9.171 cuerdas de terrono en
el barrio GaOateon Altos.

3728-JOSE A. FILICIANO
Plnsc riltica compuesta de
27 cuerdas de terrono y un
ranchdn en Gtlateo Altos.
$12.91
5861-PEDRO VERA JIMNEZ
Fines rtstlcU compuesta do
102.75 cuerda de trreno sin
ediftoaclons en OGalateo Al-
tbs. $15.64
4297-AMBROSIO M]DINA
FELICIANO
S Fines do 89.80 cuerdas de te-
rreno y una cao en et barrio
OGalsateo Altos. $4.51
4630-JUAN POR3Z CRUZ
Finen rdatics compuests de
1 850 uerda doe terreno sin
editficaclones on Galateo Al-

8726-FRAN C IS A. FEBL ANO
Pines rastica compuesta de
6.50 cuerdas y 1 caaoa n Ga-
lateo Altos,. $18.07
4161-ANDRES LOPUZ TOLEDO
Fines raticas compusta do
6.9970 uerdas de terreno sin
editilaciones on barrio Jobos.
28,.04
3645:-JUAN ANTONIO
DLUZ PONO
Fines rtstlea 'compuesta de
12.55 cuerdas de terreno sin
ediflcaclonea en barrio Jobos.
$21.24
3885-NICOLAS GONZALB
Fines ruticla compuesta de
2 cuerdas de terreno sin edi-
flcaciones en barrio Jobos.
$8.8,


S Pines rties cdnpuesta de
2 : euer doe teTeno y' Una
easten Qaistec Sajos. ,

Fines rs elttes opuets do
27.44, e erdaGo terreno y 1
casa on Galateo Bajoes.
$28.80
8017-AU2RLLA ARONTr ORTIZ
Fines rlstica compuesta de
2.50 cuordas de terreno sin
edtficaeiones en barrio BaJu-
rs. $8.88
2975-RtAMON ABRVU DIAZ
Pines rAstias compuesta de
112 metro euadrado y una
emas on 91 barrio dBeJUicos.
.. $12.79
8095-RAMON CHAVARRIA
Fine urbana compuesta de
1 Icas en la calle Porvenur.
$89.54
4714-ARTURO QUIRONES
CALBRO
Pines urbana compuesta de
1 cast en solar del Muntelpto
en Is calls Caridad. 85.22
4097-FORTUNA ABRJU ABREU
Pines urbana compueata de
un solar y un caa en la
calle Corchado. $183.7
4089--VICTORIA RAMOS LOPEZ
Pines rsAtica compuesta de
2.12 cuerdae de terreno sin
edificaselones on barrio Arena-
Ies BajoO. (9.73
4185-JUSTA LOPEZ
IRINZARRY
Fines rtlstia eompuesta de
1.43 ouerdas de terreno en
Arenalesa Bajo. $7.89
8768-SUCRS. Du CFB -
RINO GARCIA
Pines rusties compuutsa de
14 ouerdam do terreno y uns
Scart oan barrio lanads .
$42.38
3740-MARIA FERNANDIO
Pines rtlties compuesta de
39.10 cuerdas de terreno on
el barrio Llanads". $30.22
1441-IROSA IRIZARRY LOPEZ
Fines r stics compuesta de
1.06 euerda do terrono on el
banr0o Arenale Bajoes.
$24.83
8314--MANUL LBON CA-
LERO ALFARO
Fines r4ttica compuesta de
38 uerdas de terreno y 1 cas
on Mora. $ ,8.54
989--UCN. DR GREGO-
GORIO GARCIA
Fines rustlost compuesta de
28 cuerda. do terreno en el
barrio de Bajuros. $24.41
4929-RAM N ROMAN
BONILLA ,
Fines rvstica compuests de
6 cuerdaa de trreMno n el ba-
rrio deo Bajura. 28.14
4827-SUCN. FRANCISCO
Fines rt aes oompuesta de
85.49 querdas de terreno y 1
C sa on Uanadas. $18.08
4750-FLORENCIO RAMO
Pines rItleia compuests de
184.57 ouerdas de terreno y
1 caa .en barrio Llanadas.
$258.49
8181-IGIDRO.VALUNTD
CORDERO
Finea rtaties compuets de
27.75 uerdas de terreno ean el
barrio Llanadam. $18.20
8898-RS0ENDO fONZALZ
Finca rbstias comDuests de
Souerda. de terrono y 1 casa
en barrio Jobos. *30.71
4466-JULIA MU ROZ
Finesa rasties compuests de
21.47f cuerdas de terreno en el
barrio Jobos. $.338
670-CELETIO COBDERO
eines, r :Btica compuests de
1.847 uerda de terreno en cael
barrio Mores 5.23
4832-MIOUWL RIVRA
MORALES
Fines rustica compuesta de
2.0 c uerdas do terreno n 1 el
ba en a barrio Ua ats.



84228-DOLOREC HALCAAO
AXADOR


FPines ruatieo compunta de
8.85 nuerdas de terreno en el



Fisca raticea eompusta. de
3$S uer 4 etorrono en el
barrio Aronalo Dabs.








II li:11 1 -1: .. 11 : 1:.:, :1*11 :$16.851 -^ -W M


6841-


4883-



4768-


4314-


tis onmpuesta de
o terreno en barrio


sea compuesta d
* do terreno on ba-

MENDE

Sdo torre on
1os PEREZ
itA Comuet do
do terreno on ba.
__~f +t o l2.18s


4780-


rreno tn
lrrio Are-
S 9.86

uests do
reno sin
Wes Al-
$10.16
iuesta do
0o 7 una.


cams en el barrio de Arenales
Alto 10.82
3881-LUIS GONZALEZ 1 .
RODRIQUEZ
Finca ratios compiuest a de
S6 uerda do terreno sin edl-
S cacbnes an el barrio do Are-
ases Altos. $11.068
3404-NeULAO C/LON TOLEDO
SFins& rdtica compuesta de
127.3 Q uerdas de torreno sin
editicaciones on eo barrio Are-
nalea Altos. 209.94
3432-ENCARNACION CORCHADO
Pines rilstiea compuest de
8 Ctuerda de terreno y una
cam en el barrio de Arenale
Altos. $20.77
1059-FELIX GONZALEZ
Finca ristica compuests de
3 cuerdas de terrno y unsa
caaS en el barrio do Arenals
Altos. $25.42
162-MAROELINO ALDARONDO
VAR AS.8
Fines rilstica eompuesta de
27 1128 cuerdas do terrono tin
edtficaclone ane el barrio de
Areonale Alto. $81.94
Tercera Subasta

1492-ALBERTO MIRLA LOPEZ
Fines ratites compuesta de
1.16388 ouerdas do terreno Y
una cas men barri ode Gue-
rrero. 864.52
4420-LADISLAO MIRLA
Fines ratics compuesta de
1.30 cuerdas de terreno sin
ediflcaciones en barrio Que-
rrero. $18.43
S-97-LINO MIRLA ORTEGA
line compuests de 1.135 Cda.
de terreno y una casm radicas-
da en el barrio de Ouerrero.

4582-INES PULLOT VENfRELL
1 nea on el barrio Guerrero
on fines do Juans VendreU.
$20.28
1418-ALBERTO 3MWNDEZ ROMAN
Fines rstleca: 1 case radica-
da en ei barrio de Ouerrero
on tines del miam., $41.39
487-MIOUEL COMULADA
Fines rOstica compuesta do
.754 emntimos de euerds y 1
casn radicaed on barrio Que-
nrero. $61.80
5350-PAULINA Y OTROS
VENDRELL MARTINEZ
Fines rlstica compuesta de
7.54 euerdas do torrono y 2
eaas radicadas en -el barrio
de Guerrero. $159.16
8488-ANICBTA CORDERO
GUTIERRN S
Fines rastiea compuesta de
11,89 cuerdsa de terreno y 1
una cma radicadau en barrio
Ouerrer, $17.78
1551-JOSE MARTIR ALVAREZ
Rflatica 1 eam en terrendos
de Irene Acevedo en el barrio
deo Guerrero. $.


iclJ'cuods' i wterreno y una
cam radicadas on el barrio
de Guerrero, 62.49
3995-ROQVE GUTIERREZ
GONZALE
Fincs r fstiea comnpuesta de
unan uerda do terreno y uns
aesa radieadas en 1e Bo. Co-
to. $11.2a
4339-CRESPUW MWNDBZ
RIVERA
Pines rtatica compuesta do
3-.085 cuerdaat d terreno sin
odificaclones radladas en el
barrio Coto. 28.48
243-JSUS ANGQUERA
MORENO
Fines rastiLes ompueMta de
0.97 cuerdas de trrenb sin
ediflaclones en barrio Oua-
rabos. $283.24
1845-RAMON MARTIN4Z
TORR ES
Pines rtatlca compuesta de
26.994 cuerdas de terreno y 1
caaem en barro Oto. $106.15
5215-6UCN. MARCOS
VARGAS TAVAREE
Pines rgsti5 co0mpuests de
13.7 ouerda de trreno -sin
editiaciones en el barrio Oo-
to. $80439
8006-MANUE 80O8A
VIILANUEVA
PUlta ruitica compueata de
30 euerd de terno, una
eass. etc. ea el barrio COoto.
$607.08


3762-ROBARIO FIGUEROA
Y ALBERTO VMLE
Pinca rsti ca compuesta de
una euerds de terreno sin edl-
ficacionee on el barrio de O-o
to. $18.11
b033-JUAN SANTANA
SHERNANDEZ
Fnmeq rOsattca tompueota do
2t2eurda deo terreno y una
Scsa on el barrio do Ooto.
$24.73
2902-ANDREBS ABRU DIAZ
Pines rtia es oompuesta de
25.1948 condas do terreno sin
dificalones en barrio Baju-
ras. $70.02
3891-RAMON GONZALE ZABRE
S Fines urbana scompuests do
un alar do 160.49 metros eua-
dradoe y una c en la ialle
.a.bos. .. 401.72
5149-RAMON TOLEQO SANCHBZ
Pines ratica te ompuests de
12 ouerdaa doe terreno, 1 easa
p ranch6n en barrio Be-
jueos., 8
1649-CANDELARIO PARSE8


luatwt de
no y una
znlkj Ba-


,reno sn
rilo Pla-
$59.17


2288-


S a Corne w -
B tain. $'2 6
e838-CARMSO GONSlALE
Fines rtAtio Ca ilhOIs Go
4 ouerdeas de terO sin edt-
tclonesino enl 1 bmri do o'
latea BaJems $33
5527-MARIArM SA
Fines rAstics ompuest do
17.25 nuerdMa do to*r YO? 1

atis en el barriodoGa Q
Baja$. 3r10**
8Ta722-4UCN. BARBARA FEW

01-MA O SPLCIANLOP
Pines rstides ncompueit do
S14 cuerda do terreno iln edt-
feais on barrio do
lateno B0n. $27.58
4918--rUasFI ROMAN LOS
Pines ruottes e6emputa do
21.2 e ouerdas d torreno sint


edim elotnes 0 n barrow d io te
ea.o $1.66t
4932-RUFTNO ROMAN
ALMARONDO
Pines rbstica eompuoesta d
1.2 cuerda do terreno in
edlcaceslodis on ea n el o d*
rlato to. D 14.7
5894-ARTUO .MAOP ADO
MACHADO
Fines rustic eoniopuests de


0112 erda do terodeo min C-
flesclnes radiesdos on e1 ba-
rrioen eueoto. $8,98.7
8 V5-SARGAO ORDER VALLEY
Fines rUstisca ompuesta de
0.997 uerdas de terreno una
n el barrio d Mo e $19.39
5774-04RIQUE PLOT
Fines ruatiea codpueots do
un solar do 180 netros cut-
dradoas do trrenon y una osa
on Boeueos $3.98
4840-AVEUNO RODRIGUEZ
VARGA$
Fines rttoase compuesta do
1.37 cuordas do torrono y una
casA on el barrio do More.
0 <$27.14


3845--USEBIO GONZALEZ
NIEVES
rines riNtioa compuesta do
0.814 cuerdas do terreno y 1
eassa on el barrio de Morsa.
$43.76
3744-CARLO8 FERIUR YUMrI
Tines rOstica coainuests de
1.01 cuerdas do terreno sin
edificaosones on barrio de
Guayaboe. $36.92.
4394-ABRARANA MIRANDA
GONZALEZ
Pines rltiesa eompuesta de
334.08 metro cuadrados do
terreno sin odieftacioneo en
barrio Guaytboa. $8.18
6037-BUGENIO RODRIOMEZ
OONZALEZ
Fines rsties ompueseets do
0.33 eerdas de terreno y una
eama radicada en el barrio
Guayabos. $24.82
5089-FRANCISCO 808A VEAA
Fines utatica come uesta do
1.985 euerdam de terreno sin
ediftesclones en el barrio Ba-
Jluras. $100.94
3338-SEOTNDA QAMACHO
Fines rOtla e compuests do
2 cuerdas do terreno sin edi-
fleacioneo en el barrio Baju-
arw. $12.94
5254-MARIA VICENTA
VEGA LOPEZ
Pinsca ratica compuesta de
1.87 euerdas de terreno sin
edificacionea en el barrio Ba-
Juras. $9.86
525--VIONTA VEGOA
Fines rumtica compuesta de
.375 ouerdas de terreno sin
edifieselones en el barrio Ba-
uras. O $9.84
4032-JUANA RHERAND OZ
AGRONT Y OTROS
Fines rastiea- compuesta de
2.14 cuerdas de terreno sin
edificaclones a e l barrio B -
Jurs. $26.88
144-JUAN ALAGO RODRIGuE1
Fines* riaticsa ompuests de
8 cuerda doe terreno y una
cata en 1* barridod Bjurat,
*48.11t
505--ClUE OCIA $SRRA ROMAN
Y 0TRI08
IPinea rustica eoompueats do
4.60 euerdaS de terreno sin
edificacloneE on el barrio Ba-
Jura. $26.88
D018-SUCNK. ATRICIO AGRONT
Pines r atica Compuesta de
3.49 cuerdas do totereno y una
*ama on el barrio de Bajuras.
*61.8
2022-DZMWTMO ALAGO
Fines a rtatiaes oupests de
4 euedas do terrno sin edt-
ficaclones On *I barrio do-eB.a-
4 Ju81 -V' L $18.883
4431-VALERIANO MONTALVO
Pinns rftles eompoMuts de
S eneads 40 terrono Y ane bo-
h1o en *1 barrio de Bajuras.
. ...... .. 11-2a


1230-RAMON GRBOORto
RHRNA4 DE
Finea ratlo es ompuosts tdo
1.85 cuerdaa do t rno sin
ediflOaeloneGs n 01 barrio do

ROMAN'
Pina rdstics comnpusta deo
8.88 cuerdas do terenoa p uns
casaOan el barrio do Bjurae.
4003-B INITO HtRNAND .


a i.rgtit onomputsa de 2
uerdas do terreno sin edift.
son ean etl- barrio Arena.
:i: ;v B s18 .0
Pines rdatlI cepusta do
1.918 oerslddoe torreno on el
: baio de Arenalee Balm.
pmrnpl.wum ,$34.8 ,
SI1-PWnDRO ANGEL TORRENTS
Pinc rlstics c ompuesta do
49 2enrdado d terrenoo en el
barrio Go saunas.
a -r~ V P1ltW ($189.04

Fines i oatie ompuesta do
44.60 eneds "e 4trereno sin
editfenclonee en el barrio Pla-
as.. $8.*UM-
S739-JULIA FERNANDM P
Pines rettlca eompuesta do
0 1 ourd de terreno sin edi-
sadas. $2133
erdtles compuesta do
7 113.wuords Ge torreno sin


Finns rtwtia cneompueats de
0.15 do e*ersal do terreno ,yt
dou casat en el barrio de lt-.
na55.09
: 1-1- 1 ii 1 : 885.09


6317-LBON VELEZ
Fines ruatWat compuesta de
14 ueorda de terreno y una
cast on el barrio doe Uanadas.
$21.11
3737-GILB- RTA FPRNANDEZ
CONCEPTION
Pines r;aties compteata de
18 cuerdas do terrono sin edi-
fticelones on el barrio doe La-
nadma. 1s.19
3300-MARIA OABRERA RAMOS
1 Fnca ruatica compute ta de
13 euerda do terreno sin edi-
fcaoeiones en el barrio deo Ga-
lateo Alto. 32.96
0885-JUAN SQNERA PAGAN
Fines rastica compueta doe
1 ouerds do terreno y una cana
n el barrio de Galateo Altos.
$13,08
4637-JUANA PEREZ CORTES
Fines rhUtica eompuesta de
8 ouerdas do terreno en el ba-
rrio de Galateo Altoe. $11.76
4423-DAMABO MANTILLA
Fines rtatics compueta do
2.2S cuerdas de terreno sin
edificacloneo en el barrio Are-
nales Bajoa. $15-67
4491-MANUEL NIEV=S ROMAN
Pines rustioa compueata do
40 ouerdas de terreno y una
east en el barrio do Galateo
Altos. $22.28
5088--BUN. ALBJANDRINO
BANTIAGO VARGAS
Fines ruatiea compiuets do
8 cuerdas do terreno y una
camf en el barrio de Oalateo
Altos. 11.84
6197-PFANioeO SALE.
SANTIAGO
Fines riatiea compuesta do
& 112 euerdas de trrno sin
edifleaolones on el barrio Oa-
lateo Altos. l31.08
4488-OCRISATA MANTILLA
PLAVARRIA
Fines rustica oompuests de
7'cuerdm de terreno sin edt-
ticaclones en el barrio de Ga-
, .... late Altos. (28.9
8209-MANUEL SAMALOT
RODRIGUEZ
tinea rastica compuents do
8.0 ocuerdaa de terrano sin
edLfioaciones en el barrio de
Oalateo Altos. $10.48
4001-HIPOLITO GUZMAN
MEROADO ,
Fines rustica. eompuests do
4.24 cuerdam de terreno y una
eaaO en el barrio Galatee Al-
to. $50A86
5180-PRAN0CISCO VALETnm
Fines risticas ompuesta do 9
euerda.' do terrno sin edifl-
eaelones radioads en barron
a laton Altos. $13.97
920- FRANCISCO ELICIANO
Fines rstlesa oompuesta do
12 cuerda de terreno y una
cosa en el barrio de Oalateo
Altos. a33.75
1290-RAMON JIMERNS
SANTIAGO
Fine rs1stica compuests do
6s ouerdas do terreno y un b .
hio en el barrio de Galat6
Altos. *24.14 1
SZS--PaDRO TOR V
LAZQU = 4
Sines rg tic5o eompueata do
32 uerdos de terrno sin edi.
fictlons e 1el barrlo do Ga-
lateo Altos. *10.82
3207-MAROSD BARRNVO VARGAS
Finesaraties compuemt* de
19.8 'cuerdu do terreno y
unacas ea n el barrio do Ga.
late Altos. 019.:
2338-LAURO ROSA MENDEZ
Fines rdastiea nmpuist do
8.25 cuerdas do te no una
eA A en o elba de Galateo
Alts. 1 4.80
Fines riletlos 0'upuests ds
O*curde de trro una
AMon 01 baurtr d OGalateon

-.. AMO 4.y ^ 11 1 ':1/ 1 1 'I i1


"44-


ampueSta do
rrenoe y una
Sdo Galaten


mpunest de
o do
Tueno una
de Galateo
$18.14




mpuesta de
uno sin edi 1

aurie de Oa-
$9.06:0


I


a
Ij
i?


4068-JUAN A. JIMENEZ
S inea rastica compuesta do
16022 cuerda. do terreno sin
edtiPlcolpnes n barrio Jobos.

4882-LU X0U MRRcOADO
$HRNANDEZ
Pines r-attica eompuests de
S 7.50-* uerdas do terreno sin
ediflcaeiones on barrio Jobos.
28o.58
487-.SANToS MARTIwN
Pinea rsatica compuesta de
6 cuerdas do terreno en lba-
rrio Planas. $10.64
4490--SMBRALDA MUVOSZ
RIVERA
Fines rtstice compuesta do
3.50 euerdas do torreno en
barrio Planas. $12.70
1126-DUVA8 IOBGUERRERO
nes ia rtLtlea compueata de
87 Ouerdas do terreno en ba-
nrio Planao. $20.83
4961-APARIIA ROSADO
1tnsca rObitic conmpuesta do
2 ouerdas y unsa aosa n ba-
wno Plana.. 07.80
4625-tbMA JOSE PanPER
Finca rOatica compuesta de
88 cuerdas de terreno y 3 ca-
t er barrio Planta.
4818-nQUIRn ERNZ NuEEZ
Fincas dretle COMpuests de
4 euerdam de terreno en ba-
rrio flanas. *1 1.82
4804-CANDIDO P*REz 1
Ftnea ristiaes oqpuesta de
8.74 cuerdas do terreno y una
sas- en barrio. Planes.
$21.90
1O*--JUAN ANTONIO PEREz
Finoa rietica comapuesta de
4.0 e Uqrda d teorreno y una
cue on barrio Planas.



o.. Plansa $16.78
2106--OIL RAM OS


Cra Aw-1





















6370


.4/


# 9


4
*


1480-GORARDO ALVAREZ BUCN.
16538 Rsties: Pinea de 16.28 cuer-
daa y una case en el barrio
Calabau. $10408
1508-JULIAN ANDINO
1845 Rttlsca: Fince de 28.25 cuer-
du y un bohi o n el' barrio
Calabagas, $104'8
1504-LINO ANDR]U
1310 Urbana: Una cass ecqatrulds
de madera y zinc en solar del
Munhiciplo y en la ralle San
Ratael. $114.48
1838-JAVIERA ARTIOUEZ
1108 R Atica: Fines de 82.80 cuer-
du sin ediflesacone eon el ba-
rro Guayabota. 978.83
1i47-ANDRmA BAz
1613 Urbana: Unas aem construlda
de maders y sine on solar del
Municipio y en la ealle En-
*sanche (Prolong. C. Colon). .
$583.99
1878-CARUMN DERRIOS DB
1087, THOMAS SUCN.
Urbana: Una assa de maders
7y in eon solar del Municipto
Y en la calle Baldorioty nit-
*mernt 43. $224287
1385-JOSE 0. AERRIOS
2748 Urbana: Una cas de madea
Szine on solar del Munlelpio
7 en el Enauache Pueblo Nue-
Ivo, $ 122.22
1*71-MODESTO CAtMAQUI-AS
1430 LLO MAST$EE
Ruatlca: Wincs doe 8. euordu
S sin editfleacotnee an *1 barrio
Aguaeate. $1 1.44
18699-EMIUANO 0t1Ta1 0
.1190 RRIOSS0 8CN,
Slkinib: Solar quo mide 22.75
mtr cuadde sin edimca-s
nere uan Is calle Comeroa
nmero 17. $18o.48
1641-DOLORES IEBURGOS
1020 DR SANTIAG
as ie: Fines de 3s euerdas
y una case en *1 barrio Cala-
bass. 149.01
1 14-PRANCI8CA BURG00
SROstic: Finc do 4835 euer-
dam suinftnanianm an at ha.


1729--
x!167


COlON
m solar do 238.8 me-


Ir 1'^


1978-


a de
tol t
DR


ftcacloa en *1 barrio .
q Altos. $1 7t.
S 3228--LAURRANO B IQT
MANTILLA
Fin* a w n ice co. puesta do
4 cuerdude terreno ain edO-
tielonc eam e barrio d Ga-
-latee AoIto. .9aM
4360-N-EMSIO MBSDE
Fines ruties eompuests do
4 cuordas de tosrreno ae sin edi-
iesctoneom n el. barrio e al-
lateo Alteo. $" .
8010-MARIA ALARO DO "
ACEVEDO
Pines rustias compuesta de
0 euerdas do terrenao e uin ed
Setteneson e bal rrio do AG-
latee Alto. $2 7.30
800295-MARCLA AOVWDO
SFines ruticsa eompuests de
20 euerdas de terreno y uns
Scu o en l barrio Galateo Al-
tom. $8.74
5295-BLAS VEL.EZ AROCHO
Pines. rustica compuesta do
*1.76 euerds do terreno 7 una
csa on barrio Plants.
912.00
5796-ANTONIO PERMZ RIOS *o
Fines rlattes comspuesta de
80 suerdas de terreno en ba.
rrio' Plants. $24.48
2182--RAMON RIOS MWINA
Finsca rustles eompueots de
48.85 ouerdssdo terreno en
barrio Planas. .
4312-JAN PEREZ MEDINA
Pines' rastica compuests do
44.25 euerdua do terreno y 1
cs on b"rrto Pinas.
9' $27.58
4 4309-ISTDRO MEDINA MENDES
S' Finsca roties compuesta de
24 cuerdas do terreno y 1 cas
dn barrio Planu. $84.82
130---MILIO JUARB2 GRAJA S
Pines rstsica compuests deo
21.10 curda deo torreno a 1
eao en el barrio do Areple
Baje. Uo.18
382-LEON CRESPO LOPEZ
Fines rtletica compueuta de
S1 uerdas d terreno tin edifl-
eeaxones en Arenale1 Altos.
3416--ADXLADA 'CORCHADO
"CORCHADO
SFines ruhsti onpuests de
10 euerdu de terreno y una
Sas on el barrio Arenales Al-
tob. $60.05
321-CORNBtIO DENIQUEZ
*.* 1 swam o
SL Pins rsatica compunts ade
T 7.09 curd. de tetrrono in
ediftiesaclones 1 I barrio de
Arenales Altos. 817.01
5207-JUAN GONZALSEZ 100
*VELAZQUEZ
PFinesi rstleA compuesta de
3 1 3 uerdas do terreno en
PI barrio do Arenales Altss.

Isabela, P. R.
Feb. 15, 1989
(Fdo.) X. ACOSTA,
Colector Rentas Intemrnas
ColectUria de Yabucoa

Segunda Subasta


R rlesa: tFines de 10 euerdes
* p un bohlo an el barrio Agua-
cate. 107.64w
2246-ANICETOMORALBY
21M4 RaARIO COLON


1433 LA UUrI't
RPsties: Fines de 201 cuer'-
das isn edift aconel en el ba-
rrieo Guayabot. 4862.10
S1978-SUC. JOSEFA prFTETES
1484 Rstiues: Fine deo 80 auses
7 un boilo n el 1 arrio Gus-
abot .'. 135.17
1979-SOC, JOSIWA DS
1438 LA PUENi ll'
Rdaticas Finea de o50 cuerdas
ain edifle clone en el barrio
Guayabota, .$90.9
1981-tVIOUaTl PUEITEg
1949 Urbana: Una cags do madera
Sy ine in solar del Munlelpie
on la eale San Joe6 nmoero
S7. .78.8
2808-DTONISIO GO $76
1471 GONEAS t
Rutaes: PFine de 860 euerdas y
*. un botle e ael barrio Ouays-
beota. $19.00
2004o4- MrTEI OGOMg
1788 GONtALEZ
RlUatea: Fines de 50 euerdas
S uns cas on el barrio OGu-
+ ysbota. 18.4
2007-INO EtNCI' GOMES
1478 GONZALEZ.
Ruttiaes: ines de 25 cuerdas
y un boblo en el barrio Gua-
yabota. $102.48
2011-JUAN GOM
1988 MALDONADO
Urbana: Una cssa construlds
de maders y sinc en solar J.
de Is Puente y en la eslle C.
Col6n nmeroe 44. $85.02
2015-MATEO GOMEZn
1487 HERNANDEZ
Ruatica: Pines de 27 euerdas
sin edifleactones en el barrio
Guayabota. 874.11
200--JUSTrNIANO MNANDI
2106 CAVARRIA
SRurtica: Fines dto 48 uerdas
S u s bohlo ea 1l barrio Qua-
yabota. $18.587
2038-ROSALIA HERNANDEZ
2149 VLAZQUBZ .
ROstics: Pines d 18 cuerdas
y una eo a n el barrio Gua-
yabots. 648.64
2035--ALUSTIANO IERNAN-
1990 DEZ CIAVARRIA
Ratisca: FinS do 42 cuerdas
p unsa eua e n e ba rrloGu-
S ybota. $ 102.08
208 -DOMINOA J3US DIAZ
1508 ROstica: Pines de 30 cuerdam
y bohlo an Bo. dusaabota.
$98,94
203-P!RANCISCA DR JEUS
2174 Atstica; P inside 18.75 cuer-
dam sin edifleaclones en ef ba-
rrio Calabamas. $61.74
2063-FP RANCISCA JEISUS
1809 SERRANO
Rutile: Pines Ce 190.0 cuer-
du y unn baloa en el birrio
Calabas. $57.10
2067-JUAN DR J AU8 DIAZ
1806 Rtatles: Pines de 28 euerdu
Pin edificateones en el barrio
Calabaas, $58.5
1078-RAMON DB JESU8
2185 SERRANO
Rtaticas: ines doe 88 cuerdas
7 una eas on el barrio Gua-
yabotas. $73.18
2083-JoQE RAMON LABOT
1826 RBsties: Pines de 98 euerda
y una csu en t 1 barrio Cala-
Gbaaoa. $248.99
2088-JOfl LABOY RUIZ
208 StUtica: Fines de 62 cuerdas
y una cas an el barrio Gua.
yabota. 878.09
2090-JOSE LABOY RUIZ
2040 Astiaes: Fines de 48 euerds
pin edifleaclons ean 1 barrio
Gusyabota. "a.8"
2091-JOBE RAMON LABOY tUI
1556 Rumtles: Pines de 7.Stauo u
Sas sin edtflcaclone eon el ba-
rrio Calalbass. $87.98
2093-NICOLAS LAURANO
1824 ,MARTINEZ
Rstleas: Pines de 25 euerda
y usna ea ean el barrio Gua-
Syabota. 1.84
2182- AMONG LUCO SERRIOS
18674 Rstioa: FPines deo 12.12 cuer-
daa, 7 una coas y una caits
en el barrio TeJas. 8157.1i
2180-JUAN RAMON MARREPO
0lp DA-H Y 0)2
Urbana: Una ,oaa de maders
y zinc on olar dtel Municlpio
p en la eslle Baldority nO-
more 47, \$55.23
2163-JUAN MARTIN
2125 QU11I, f
Urbana: Una eau de maders
py mIne op sold dol Munlelpio
pen .a oaIs e Balodeloty.

Urbana: Uns east de msdetr
y mine on solar del Munlelpio
p en la ealle L,. M. River.
8180--UCN, MARIA DB LA


u rrlo Guaabot. 104.68
219.-PUTRONA MW)INA
2807 DOADO


25-iA RORIGu
2*700 LERQN


2870-1


^~ Vie,


,


siede S
n el bet


2878-LORMIZOSANTAGO
dsihn edifcacionae n el ba-.
i aistuayabt. 18 .854
2686-EULOOIO SBPULVEDA
3806 Rtlcs: FPlesa in de .8 eer-
da s una ea ean el barrio
O baialte. 64 1 7
2-8SUON. ISABEL N8tRAO
2813 Rtaties: Fines de 0o eurdte
sin diefleslones en el barrio
ao O o. $ 110.06
2748-BRUNO TORsR
3117 TORRS N, 1,.
SRiatiesa: Fines do 2$ euerds
sin edi onse a n eI barrio
flas. 119.18
2774-ANGEL DEL VALLE SUCN
874 Rs ties: Pines de 40 cuerda
sin edifteanione a 1 e barrio
Guyabotl, 41178 '
377-SUCN. DAMIAN VARGAS 1
2187 RUaties: Pines de 19 112 cuer-
du sin editfiaiones an el barri
rrio Calabast $16.77
2794-ENRIQUE VAZQU Z L.
1775 R istsca tines do 75 cuerda
Ain ediflcacloneo en *1 barrio
Guayabota.e $1( .7
2795-ENRIQUB VAZQUSZ LA
1776 RUmtics: Fines ode 121 cuer-
das sin edtflnclonso en el
barrio GusyUta. 3222.74
2812-MARIA VEGA R.S.
2702 Urbana: Uns easa doastaders
y sine en solar del Munlcpio
on 01 &,nus ohe Prolong. C.,
Col6d St. $1858.47
2817-BLIAB VAZQUES
8185 RUica.: Fines do 286 cuerdas
Suna casms en 0 barrio Gus-
yabota. $106.27
2834- AURORA VIILEGA
2167 RUstic: Pinaes deo 14.064 cuer-
daa unsa owa n 01 barrio
Guayabots. $70.52


ia y in an solar del Munict-
po en Icalls t, M. Rivers



abota. 8$207.27
2342-PEDRO oaTs TIRADO
R stis: Finas de 11.77 eer-
dae sin aedltaion en atel ba-
rlo Camino Nuevo. $ 16.10
384t-RAMON ORTz
2776 (ROMAN ORTIZ BUCN.)
Urbana: rUn eaas dema ers
y sine enolar d el Munclpto
an calls 0. Colt6n n erow
0. ,51. 80
8587-SUCN. AGUSTIN MALAVE
2069 RAstioe: Fines de 25 euordn
7 tun bohio an el barrio al-
baas. $87.09
88--DALVADOR PASAPERA
2074 Rumtiea: Finesa de o cuerda
7 un bohlo en el barrio Pla-
Ya. $12-.11
2374--JO8 DOLORIT PAREZ
18138 ROstic: Pines de 15.26 euer-
das n usbobla en el barrio
JAcans. $79-.86
2384-DOMINGO QUINTANA
1826 Rlatlea: Finea de 107 cuerdas
Suna ef ia en el barrio Pl-
Ya. 588.81l
2388-DOMINOO QUINTANA
2778 Rdltica: Finea do 18.715 euer-
tas sin ediflcaciones en l bai-
rrio Aguacst. $513.73
23887-DOMINGO QUINTANA
2460 Rustlea: Pines de 25 cuerdas
sin ediflcaeones en el barrio
Aguseate 928.84
2388-DOMINGO QUINTANA

284 RusBties: Pines de 17 eierdas
cus ea ti. at tbarrto on e-
cate. 6$12.73
2389-DOMINGO QUINTANA
2848 Rastica: Pines doe 380 cuer-
d orsin edacione en el ba-







y ai e solar del Muate
rrn o Juan Martin. u911.n
2391-DOMINGO QUINTANA
2773 COLON



SRaties: Pines de 180 r.94
c urdis alosn dflce el bonani e

baroncrteo oJuan MartinS Comei
omers i S1887.98
2318-ANTONIO QUIONES
234 Urbana: Una eas de makers
7 nc e on solar del Municlplo
Sen sla oalle F. De tau soquin





aldor eilty. $58t aro
2409-JUAN MARTIN QUInOWNE
2371 Rostlea: Fines do So euerdas
sin otletcslones ea 01 barrio
Guayabets. $51.48
24086-MARTIN QUI-ON
2439 Urbana: Un solar de 780 m-
tro cuadr adoer na casu de'
concrete an lIs call somerelo
nomaro 932. $135.55
2413-RAMON QUIROESM
2362 MEDINA




y aino ea solar del Muntilpio
en el, CallnDce PDgebo. nu-
mero 14. squin- aldorloty.
24465-EULALO REYvMON '



2781 Urbana: Una dce 41 madera
roino en solar del Muni lpi
on Is calle Daldorioty numero
48, 75.86
2448-MARIA ISADRL RVEVRON
ons21 Urbana: Unadea sd asemra
lin o en solar del Muneleplo
an 0l, Ensancho Pueblo u 8-
To. w$8 W 5


on el 6Enancha. da
2842-LU FW XRICO RtIM.
2760 KOmL Y OTO0
ROSte: Fine& do 80 cuerda
sin d1iaeacon en el barrio
Calabs. $95.30
2483-JUANA Y MQ0 IM-.
2782 CONO GARCIA
Urbana: 'Una cu dte madera
y inO en solar del 'Municipio
en ls& alle C. Col6n nutmro
"8. 8$170.42
320--L 8 Os1 RIOV NERA ,
2812 Urbana: Un solar de 177 me-
trae puraddos uan euaM
conatru a de eon reto made-
rs y in* na Juan M anxti Pro-
long. Lui 1. RIvera, S90.89
246g-RAMOS A 5BOS 0NIBf
88 Urbana: Uan solar de 167.1 me-
tros euadradoe y una cua d
madeors y eic en Is calle Lu
Mua Rivetr, "87.87
2a488-sn?. o attAo
2178 IVAS TOSRRSE
Rsties: Finea de 40 euerdu
y un bo no a i benoe .A-

a9iq; Urbana: rns ens oOuatrulta
de a y, ie en solar de
Is_ "a d A. Ortisn a eas-
aao0JESUS RIV!BBA CO 1f
2480 Urbsn: Urn solr do 206.1 me-
S contrultd madera y Ine
a en is callsC,1 Colts. 1101*2

R e:i Gde 0 uetirdes
. Agua ,tt. $ 8141.57


Yabucoa, P. R.
( od.) J. RSotpro Hnsrnude
Colector Rentap Internas


Colecturia de San Lorenzo

Seguqds Subasta
2204-IGNAOIO APONTB
ISRNAND E SUCN.
Urbana: Caor. do mls op co-
lar del Munlclpio, ca llsAnto-
nio R. tarel 6 281.
2290-LUIS BOGS TORRES .
ReUtica: Fines de 8.60 cur-
das do terreno an el arrto Ja-
gual. $18.28
2291-LUIS ORGBS TOARES
R tcas: Finca do 82.50 cuer-
das de terreno, uns ca u y un
ranch6n en el B Jagual.
$88.76
2826-JUAN RAMON BUXO
Rautles: Fines de 28 oter-
duas de trren, an barrio Flo-
rida. a38.80
2378-ARSMNIO CASTRO
Urban: Coa de mlj en solar
del Munielpio, ealleI L Tuns.
$72.19
2412-LEOCADIO OLAUDIO
R stica: FinesG d 20 edurdu
de terrno en Bo. Quemades,
84.80
2418-LEOCADIO CLAUDIO
SUstie: Fines do 8 euerdu
de trreno n eo. QuemadoW .
$27.72
2418-LXOOADIO CLAUDIO
PEDRAZA ,
RUatles: Fines de 11 cuerdus
do terreno, una cas y un ran-
ch6n an el Bo. Quomatee.
$46.48
2422-MIGUEL CLAUDIO
Afstiea: Finea de 8 euerda
do terreno y un ranch6n an
el So. Florida. $88.61
2424-MIGUEL CLAUDIO
RUkstes: Fines de 8 cueate
do terrno, unsa en el So.
liorn-Ida. $18.00
242-MIOUEL, CLAUDIO
RUstiba: Finca de 2 cuerdu
deo terrno an el Bo. Florida.
$10.71
2426-MIGOUBL LAUDIO 71
Ruatica: Fines de 8 cuerd"a de
towno n eln .b. Florida.
$(.84
2427-MIGUEL CLAUDIO
11stiea: Finn de 1 euer a de
tbrreno en el Bo. Florida.
64,97
2468-MIGUML CLAUDIO
sties: m Fian 'de 2 enerdua
de torreno ea l So. Florida.
2471-ULPUANo COSUIANO


a d 0 eurdu do
boho. Bo. Quoe-
$42.08


2472-



2486-


2 cuedMa


) :
0.10 cue-
ems p tin


de eb eruer-
* e* e$199.8o
,,- 11 <:( M 8


ry lleva Ia cuenta del tempo mien-
-tra Mike se dedic a los Masaes;
pero yo levo a cabo mis prdplos
p ramali y voy tan lejos como
debo tri "
Esta political s s muy rao en oIn
boxeadores, y asobre todo en losa quo
.on retadores do titulos, pero au-
pe per Baxter quo siempre Mor.
gan haba echo lo m nmeo y quo
cuando suibla #1 ring alempre era
en sis mejores f iorm.
Morgan reclbi6 ayer una carts
do Johnny Best, de Liverpool:
"Gan el ttilo y to garantisari
tres mil libras eaterlinas (quince
mil d61reas) para definderlo con-
tra Johnny Kane, aqil, el dias quo
se .cornr el Derby. Si prefleros 1
Johnny King, tambind to lo con-
alg. Para mil: seultarisa mejor


3698b-EAWDOMRQ mONW OOMaZ
Rustlea: Fines do 18.50 cuer-
das do terrong, unas eas en
el barrio Quebrat Arenus.1
,$79-13
.2875-TERMA GOdMBE RODRIGUEZ
Rtustica: Finea d 26 cuerdas
do terreno, una esas y un be-
hio an el Do. Qda. Arenas.
$71.31
3130-LORENZO MALAVE
Rustlca: Pines do 10 cuerdas
do terreno, y un bohi en ael
Bo. Qdas. Arena. $28.21
8131-LORMNZO MALAVZ
Rtsatles: Fine do 7 euerdu
do terreno, y uns cast en el
Do. Qdx. Arenas. $68.04
3188-JULIA MALDONADO NIEVES
ROUtie: Fines d e IS ouerdm
do terreno, un bohio en el
Do. BQo Arenas. $74.18
8170-CIPRIANO MANRIQUK
GIL (HOY PFEIP OYOLA
Roties: FPines do 21 euerdas
de torrens, dos c am en el
Bo. plino. $1M.86
83237-NACISO MONTAtS
SaRANO
Rsticas: Pines do 3S uerdas
do terreno u n el Bo. Qda. Are-
nUs. $74.48
8848-JO8B MUeOZ JORDAN
8350 Rstces: Pines doe 8.17 uer-
ias do terrene a el B, Co.
rro Garde. 42.920
3381-JOSE MUAOZ JORDAN
Ristlcs: Finds do 12 cuerdas
do terreno, una Oes an el
D o.Clerrt d0. P 2.8T
'388-80OTSA NAVARRO TORBaES
Rilstles: Fines do 4 cuerdas
do terreno y iuns a en el
Bo. uevina. $82.97
3391-GUMARsINDO Nuts



3884-JOAQUIN NERIS ESCOBAR'



ROstles: Pines de 8.468 euer-
du de terreno on el barrio
Quemadeo. ($4.18
8808-JOAQUIN NRI ESCOBADR
AtRstica: Pines dode 6 cuerda
de terotno on el Bo. Quem-.
Q at dos. $18.71
4303-JUlAN N1IVMI MALAVC
S RAsties: Pines de 87 curdas
de terreno y o o an el Bo.
Quebrada Arenas. 8 46.4
438-JUJAN ORTI ORALLANAV
Rasties: Pines de 11 euerdss
deo treno, un camn y un ran-
ch6n on l Bo. Quemados.
Q An48.51
3447-JUAN PAGAN 8ANTANA
Rlstiae: Fines de 80 euerdas
deo trreno, uns ense y un ran.
h6n ean el oB. Hato. $1u.6s

Asties: Ptnes de 18 oueords
do twrrno, un oeft n ren los
barriers lpino ; Qd&. Mond.
$118.00
8688-CASIANO RODRIGUO
GAi0th
R Utios: Pines de 10 cuerdu
de terrenon el Bo. sapino.
$118.28
8039-CASIANO RODRIGUBZ
GARCIA
Rustice: Fines do 2 euerd
do terreno an e lBo. &Mpine.
8W7-NARUaNO RODRIGOUE
RtaUs: Pine de 1 curds do
d tere on ae B. 1plo. 80.78
8197--NA X RIZ LORUS
haotle: Fins o 2 euerds do
o terrseo U Casua en e. o.n
3798-FIDBL RINu FLORES
Ai~stloas: inas d 12 ouords

o, Qdie Ha odo. 13o 1d
3850-CORJUO O AnTIAGO 1.70
NO pl1m


8861-


'.008 Cdo.

$75.00
5O


I cuano so


ionse presenter ea i eoer
to quo ustedes podrin apre-
Puerto Rico B o no *s bene.
eon una poles do eampoons-
no la quo habri de celebrar-
u &I dia 2 El interd, eat
trado en tddo lmiauate, y eA
punta Qtra raz6n que- a mag-
publieidad que tal ples re-
n todas parts. la fanatleada
Isla deobs volcarse en el es-
para hacer de ita la mks
eonal y, la mis prante de
floas quo so heyan celebraso
Isla.


per lao
nesg6 a


La Camara Alta nombr6...


Continuatifn de la pgina 12
as lufleleite para aclarar que no
fud contra el Senado quo ye me
diriL, porque eo serfa en centra
do m,! propla dignidad -dijo e se-
nador Fiz en unta alarasei6n de us
frasmo references at Capitello.
"'Alters tuns ctificael6n aIscon-
sidreo perjudlcial a! Senado. Racer
iuna rectiflcacin serja reconecer
que somos un vulaar calumnlador;
que dijimos falsedades del Senado
y del Goblerno de Puerto Rico. Si
Ilegamom. a la concluuln de que le
que dijtmos Ps falso aMria tr on con-
tra de la dignidad de este Senaso
q bue A et ompuesto por personas res
ponsables y de reputaci6n. Sl se me
pide una rectificact6n so perjudi-
caria este Senado. Vamoes a decia-
rar que det acurdo con esa moci6n
para que sete Senado nombre una
comiaidn de v ar i o compafteros,
eompareceremos a ese comity para
tratar de probar 1o que hemos di-
cho, y de no probarl estamoes dis-
puestos a afrontar lo quo venga va-
lientemente como hombre o come
senador."
Pidese copia del informed
a Winship
El senador Fiz Jimdnez dijo que
pars probar sus contenclones, y pa-
ra pode comparcer ante el o
td, necesitaba lom algulentes datos:
(1) Que el Departamento de Ha-
cienda envie al Senado las dccla-
raclones do ingreoso eon ja corres-
pondtente documentacitn anexa, ce-
rrespondiente a los oltimos cinco
aftos contributions investlgadoe por
los inspectors de Contribuclones
sobre Ingress y las planilla de lao
siguientes firmas o personas: Gon-
Alez Padin & Co., de San Juan;
Sucesores de Esmnorl, do Mayaglez,
Nicol s Ortn Lebr6n, de Aibonito:
Ipdrlguez Htevia. de Naranjito; The
Shel e. t t I.At.Lt. San. Jin;
Monllor & Boacl, de Ponce.; Metro
Goldwin Mayers, de. Puckto Rieo,
San Juan; Eladio Montilla, de San
Juan: Santiago R. Palmer, de San
German: Sues. Pefta y Balba, San
Juan; Teodoro Vida! Sanchez, San
Juan: ., Carrera Hnom.. Mayaglez;
R. F. Fels, San uan; Clotilde San-
tiag Rivera, Ponce; S. Oronez do
San San SebastiAn; Suessi6n J. A
C. Fantauzzi, Arroyo Pelo de Je-
Bss, San Juan; Rafael Martinez Do-
minguez, San Juan: Franciseo Ge-


ralt Estrada, de San 'Juan; Sues-
sores de A. Mayol & Co., San Juan;
Y planillas de lo aftlo 129, 1930, y
1931 de Julio Klortfin. (2) Que el
Auditor envie al Senado cops de
la investigacl6n relacionada con el
Hospital Antituberculoso de Maya-
giez. (3) Que el Departaenteo de
Justicia envia al Senado copia del
inkorme relaclonado con el alega-
do fraud en el Negoelade de Ins-
trueel6n Vocaetonal; (4) Que *I
Proeurador General envie copia del
informed rendido aa gobernador ,Win-
ship sobre el alegado "racket" en
el Capitollo Insular.
El soenador Fi deelare entonees
que de todo lo que quo se habia es-
erito sobre bsus declaraciones on el
Teatro Liberty lo mis que habia
sentido hablan sidb las palabras del
seftor Martinez Nadal, D6 tuna ma-
timafcci6n por 10 tanto al Presiden-
te del Senado, euya personalidad -
dijo- estaba cimentada en una vi-
da toed liena de honestidad y hon-
radez.
Fit rectifiea frases '
ref erentes a! Senado
El president Martines Nadal I
llama la atencin at seftor Fiz deo
que en Ia mocl6n aparecen elortas
irkses injuriosas que seo Ie atribu-1
yen al senador cuando dijo "perque
aIll no o rospira mas que un sire
de pilleria y desaparici6n de fondes
pUblicot"
El seftlor Fiz Jimnez dioe que te-o.
nia que rectiftcar eso porque a na-
die perjudicarta mis que a su pro-
pia persona como senador. Dijo
que esas palabras, que so ponlan
en sum lables no eran del vocabula-
rio de un hombre que so precia de
tender clerta eultura,
La mocl6n fu4 aprobada por una.
nimidad una vez quo eol senator
Fi ihizo las anterlores aelaraciones.
El soenador Lastra dijo que la mi-
noria habia votado eon favor de la
moci6n luego de oir lo que dijo
el senador Fiz. So ordena que per
secretaria so pidan los informed
que pide ci senator Fit.
El president designs a los g ,
fores Celestino Iriarte, Alfonso
Valdis, Bernardino Villanueva, An-
tonlo ROyes Delgade y Jos RIami-
rnr SantibaAez para former la co-
misi6n legiIlativa que ordena la
mroc6n. El Senado reces6 hutats
hoy a las 3 P. M.


S UN CUENTO BREVE


(Continuacl6n de la pagina 13)
Hubo como un crisparse temoro.
so en los hombres.
85 aguwaren los sentideo querien-
do oir, vor el pellgro.
-AQue paM?-e rguld el *1 vieJo,
quo pareei tan entregade a su
uerte.
Tartamude6 el muchacho:
-;Los coloraus! fLos coloraus!
Y ya come i buseara refute en
61:
-i8e vienen, tata! iSe vienon!
iMe train pitando los talones!
Y ya agreg6 el cileulo que quidn
sabe ia nso e lo agandaba el pa-
vor:
-i;Son comn cineuenta!
Los quo habian detenido al vie.
Jo Maguna eran catotere y con 61,
el hlJo y p pardo, lumaban diecd
slete y armadol, pore casi sin mu-
rti leones + 1
La gente quio0 dlsparar. Esttban
demasiado habituados a mezoulnar-
le e curpe al pligro, El vieje o ib
a quedar solo. No lba a haber tlem.
po ni de quc lo desataran. Su hijo,
corn l miodo quo tonia, no servia nl
"pa llevar un parte.
-'Nadle somnueval-voiofer el1
viejo, y crecl6 sobre ou cabatll
M at so puatese de poie. Sacutdi
Is a eabeza hasta que a cay6 1 eam-
brero p parels aquo Ituacs 1a ts is
frnteo blanea. Agitaba lot brizos
cual si quisera tdtener a I palsa-
nlIa y ya p|s ant6,enguide, i-
randa ican t Ian ami. x IamInmareuaan l


La mllicada empezs a tirar tam-
bidn. pero a lo loco, porque no o-
dian localizar al noamigo. Luego,
comes era Imposible hacer Idea de
cutntos eras y noe speraban some-
Jante resistencia, no s* atrevlan a
avanzar, deoconfiados, temlendo al-
guna stratagema.
El viejo Maguna ya libre, arran-
06 un Winchester de las manos de
un biofoa y con cuatro hombres as
eorrid por el monte y le *aItpe6 s
menear bala a los enemigeo, medlo
de fiance y medio de retaguardia.
Esto desconcert6 a loes atacantes.
Entretanto, el gaucho so reinte-
r6 uIl grueno de sus doee hombres,
a quierne hizo montar a caballo rl-
pidamente y orden6 a gritos:
-iCargue la cabalireria!
La indfada estaba come sl hubloe-
ra tomado cafls a e p6dvora y atro.
pello derecho al paso, va tiros y grib
teo y maldiciones.
Por suerte oscureda y lau fuer-
ass del goblerno, que Ignoraban eon
quitn so las tent& que ver, dejand
alvin herido y doe muerti on CI
camp de batalla. cenfil a las &a-
tas de sus pines la soluci6n de la
refriega.
Al pardo secretarlo del esiltante
tamblin lo habian dejado seco e
uan balazeo.
Bueno, la ceisa fut que el viejo
Maguna so tom6 en serio el papl
r aigud 1 dando drdenes. uo fuIe.-


p0


WtlI MIN a s a ngYggnWvw
CONTIENIN IRIUM
wqrabdru#morbrni a leessabs

En cuanto sonrfa. en
cuanto used muestra ese
resplandor centelleante
de sus dientes ... seril
usted siempre radiant.
Esa maravilla se obtiene
con el Irium contenido
en Pepsodentt.'Pepso-
dent presta a los dientes
un1 resplandor magnifi-
co, sin el meno rpeligro!
Pepsodent conteniendo
Iiums es completa-
mente inofensivo
par a el recioso

dientes.


M p ,M ,a ,,


jY sigud la juerga... I Conla
espuma de la cerveza se des-


borda la alegrfe esa alegria
que al dfa siguiente puede con.
vertirse en sed exesiva, dolor
Ugero de cabsa, mat s-abor e x
boca y malsar general; per
tales molestia s e midgin si e
ayuda al intestine a desalojar
16s residues estancados con
una dosis de la saabros y
afamada Sal de Picot.

to dsoomaya
Min&


FL


AC S

Noi hiy raeso doe o ftlae
V resultiee ea sito dime d
grandes proveruses sGIdo
Tods @ munto sbsqup 41
eoitte de whites de bhsclao
es *I fortificlnte mAs fieas
quo xiass para los hombrom
nmueies y maRies IU nlessl.
ton icani futesas y rests
btee r a solued
Prutlbw Ia Rnua forms do
tamar 1l saelto do hldle dod
beals sin ma te, nl colr,
CnCotr uans ealt d* Petllas
McCOYde Aoite do Hirado
do acaisa v ts Vd. M e.


y 6 1


'4,


-1 ,n
***r *


b e,
mnl-
yor
acu-
de


Ia-
Ueo,
goe-
quel
era (I
de

de
Cn-
cue,
Ra-
uro
s. sl


0os


-r C---:i' -- i ----~ ~


;- ,;1 II


I


r


1I

















21


r., twin-bedh
Ista, spring
costt. Tel&-
oee. 3-27-J
liado. Infor-
nturce. Ave-
5. Parada 12,
?-25-D
Calentadb-
n oomercial.
41i *"Nsarm"


Popeye (EApi aca) cel' Marino


a9owe *v g rrw. a. a. *uuajsjro.
8 AL UfLA: Casa, Tettan N5m. 56 ___________
,paisegunds plpt muy l-6" PARADA aBeroptesq. Amieicof t.
y fewas.. Situact6n y vista as- I,. Apartamlento, altos, edifltoa con-
iplndl. Precio m6dieO. Informea. creto: tree dormltortioa, ala, comea
wle eot 01, ant Jlan. 8-27- dor, terramis, double seavielo danita-
rio. macese asotes. $40.00. Informas-
SALQ'UI altosdts Ge TetulNa 44 r Tel 1980. Santurce. RNA-V
pa jiidnctua n ofeinas -S habita-
aPM. OLtsIs,0MIs, con M y1 de- APARTMEN'TS:Fluishe woruntur-
nij detdenct. Intfomart: Told- nlboed, one or tw o rooms, creened.
fews o S Juan. -28-W automatic elevator, running hot wa-
___- tsr. Prom, $25 tp with private bath.
ases de Cerra 73. Ollmpo No 8. Miramar. Phone 888,
oLn Se require flador. anturce. HNA-L
3-30-o1 SN ALtQULA apartamlentoe mu
____-__ r_____ fs con treo i eUatr de*inmto-
Is A :4ILA: por SO. m ,enuale rm.as-g rics, do 039 y 040 menauales on In
s saSm a y ftoS. 5 dotitorios. Yants Luisa 2. Marina. Informaran:
2 aervotm aitas, garage. Call A Jwoeria Tinaud. de J. P Bourt Inc.
tas W. T rbaianit6n NipodroMOte. N RA-9


Pmas SOr. Int6prasit: TelfMono 457
ian JuAn. 20 SBanturce. a-26-0
HMOY tT SpURO HED or unfurnished.
Four.romam. servant quarter and
age: available from April for any
length of time. Telephone 3200 Ian-
turos. K tir 7, Parque ortinqietn.

COSDAD1STOPW48: S alculla her-
maa realdecLa junto aI mar, en Ave-
ntda sahford. top 54, TSnm. 28. Se
hane un contrato par un afto s 0 se
atmiqul amueblata par los tre me-
as do veanO, del primer de junto
a St- doagsteo. Vl&a doe 5 a 8 P.
M. 'toltOno 974 Banturce. 3478-3
AL4p ASK Pis5 ampllo y1 centrico
an TAfl.M 0. HPan Jus- Precto-
go. Via hbay. Propie para prolesto-
3t5a. 4-10-M

BE ALQILnA en $4i caams, scabada deo
pint. r n Tbasntaci6n Garcia Ube-
nTA $U1. 5, Piedras. Cusato ha-
bttmoi* dos bat i casrt rvi-
So Indeni ,, e. nformnarA

Ubwarl,Nift.. 1. 4-4-4D
Se ALg*ULA reagitncia acabada de
oontruir con todas las comodldades
modern oen Carreters de Bayam6n.
rrbnuflclOn Capaarm. Informari:
Ramdn Gonsaleu, Banco Popular. San
Juan. 3-24-0
Si AALQULA, Parada 34 112 lado deo
la om*bra. pr6oimo a la Universidad,
*ufido pDioe compltamente inde-
poindiatse 5 habitaciones, modern
cuato de bafto, uarto de servicto,
patio y garoe. Informart: Telfono
1 1 Asul. Rato Rey o Antonio Pnees.
Parads 5. -"* -7-P
S ALQUILAN altos cassa Cerra o6.
Parada 15. aSis dormitorieso y deian
dependencls para servicing. Inf6rme-
se. COtea/7; Teldfonb 1990 Negro,
Stantrce. 3-27-V
8 ALQ eLA en $45 cua indepen-
SSdiente cont aguin propio. a habi-
twilnea, s al, comedo", coolea y
t 1 rrua. Oae Tettan. Garaje grati
Informatn: Allen 85 Apartamlen-
to 8. HNA-D
S i 4UILA-: s Alln tanm. 8,
prOpea par ofilcnasa par famillas.
1 foar "La I Previsora" Telifono
1236. Oficnat 27. Eiflieto Bouret.
Aart 4 o 1177 San Juan. 3-28-P
at ALYUZLA: Oaes de campo. reclmn
cantrida, a 20 minutes de San
r e ds-M t las comiodsdad mo-


an. r-1 0.
nuevo de con-
ise 7 demos oo'
trico de Santur-
' inftomes: Ca-
mo 323, Rio Pie-
ggh 11 .*2^


ALQUILO MIRADOR en Cruis 32: sW
la comedor, dos dormitories y uno
pars el servicto. cocina ga. Instals-
ci6n sanitaria modern. Leaves edt-
fcto Noa, Allen .17 112 83-9.0
MATRIMONIO' 8OLO, ambas trabs-
Jan. ofrece mitad apartamiento nue-
vo Miranar para dos, trei personas.
Ouatr dormitorlos. Doble servicto a-
nitarlo. Garage npcional. Modicidad.
Apartado 1 .88, San Juan. 3-28-0
ALQUILASE APARTAMIENTO modeor-
no: $35. Calle Refusio, Miramar. In-
formarAn.: Pereterla Rodriues, Allen
72. San Juan. 3-24-R
APATAMI n TO: Con tre dormito-
rio. uno doble, demns comodlddeas,
double servicio manttario. $8.00 men-
suales. Carreters Nueva NStm. 9. Pa-
rads 36 112. Inf6rmoe Jues Trigo,
Tel. 053 Azul, Santurce. 8-25-T
APARTAMI.WTOS PEQUSOS., idea-
lbe para matrimonlos: doe dormltf-
rios y demias comodade., Cintricoa,
moderne. Precio: 8835l 38. Infor-
tees: Tel6fono 1307 Rojo, Santurce.
S 3-a2-B

S8 ALQUILAN apartamientos proploas
para Oiclns o families: Parada 8 112
frente al Muelle San Antonio. In-
fermarAn: Tel6fono 734 Asul, San
Juan. 3-26-0
CONVEIENTEMENTE AMUNBLADO
o sin amueblar alquilase bonito, Inde-
pendiente y ampllo apartamtento pa-
ra matrimonto en aitto chntrico y
fresco. Miramar, Carretera, Parada 10.
Tel6fono 1399 Santurce. 4-4-A
BORISQUENPARK Apartments: Pa-
ra el Iro. de Abril estart vacant
el Apartamiento Ntim. 8: tree habt-
taciones, sala, cmedor, despensa:
cocina, cuarto servicto, trees balos,
calentador elotrlco, censor auto-
matico 7 garage. Informarnt: Tel*-
fonos 612 San Juan o 433 Santurce,
83-27-P

IW ALQUILAN doe aportamnentos:
Salvador Brau Nim,. 1 y San Sebas-
tian NImT. 13. Informarin: 280 Negro
Santurce y 15588 San Juan. 3-37-D
BE ALQUILA mirador en Luna 61.
InformarTn: Telefono 4832 Verde,
Santurce. Rosa Eeribano, Parade 15
11f2, Nlm. 1. -21-
CONDADO APARTMENTS: Complete-
ly furntsbed three-room apartment.
Electric refrigerator and water heat-
er Garage. Information on premises.
Phioe 184, Santurce or write LA'
raro, National City Bank, Ponce. P.
R. HNAA-L


LOCALES

ALMACEN: Er Allen 83. so alqui-
Is uno espaceoM y muy c6medo. -*
foreints: lame Srs. lanes, Telfono
741 Santurce. 1 -27-0
OS AzarralM* Cnmame.rt ea fsl~ m t


ALQUILER
HABITACIONES

IABITACION S COMODAS. venttla.
das y limpisa Vt4a en is YMCA Sitto
eontrito recreativo Para uno a dos
personas Telftono 7096 San Juan P-T
ALQUILANSE N EN cas respectable '
habitaciones amuebladam, con cel-
caa. Pars matrtmonto v caballeros.
Pido y doy referencls. Ira. Collar:
Ersu 64 (or. Tpiso), Teltfono 1934
Negro. San Juan. 4-10-0
ALQUILASE: Habitaci6n amueblada
completamente independent con
ducha y servicio privado. Altos Farmas
eta Torregroe (Por Monsmerate) Pa-
rada 1S. Sr. Bod6n, Teltfones 2220
San Juan o 2433 rojo Santurce.
SHA-B

ALQTUILASE A caballero o setorita,
habitaoi6n clara, ventiads e indepen-
diente: cass matrtmonlo solo, con a
sin comldas. Se exigen y se dan re-
feorenci. Sol 102, apartamiento 23B
(altos). 38-4-0
IN ALQUILA: Habitacidn espacloss,
salids a balo6n. Lavabo agua corrien-
te 7 buenam comidas. Familla reipe-
table. Ponce de Le6n Nam. 458, Pa-
rada 13. 84-0
AL4QUILANSS R HABACIOQNR$ re*-
cas. Comidas excelente s; elnerada
limpiea;: amblents familiar. Sitio: el
rnAs centrico en San Juan. Kxigenae
referenclas. Informaran: Allen 45
(3do, piso): Telefono 583 San Juan.
3-5-R

1N EL mojor eitio de Santurce, al-
quilase habitacitn con comidas y to-
do el contort modern. Propia paras
matrtmonto. Hipodromo 3, Parada 90.
Exigense referenclas. Telefona 788
Santurce. 8-24-M
SE ALQUILA en fele n construlda
eams de San Juan, amplla habitaci6n,
independlente con balc6n ala Iscalle.
Terraza con vista bahia. Edfilcio
MAlgor, TetuAn 50, (nmildor). 3-2*-M
HABITACIONES: Con o sin comidas.
se alquilan trees habitaclonee y: ml-
rador de tree cuartom. Famllia hono-
rable. Cerca Univeraodad. Soefor To-
re. Robles 12, Rio Piedras. 83-26-T
SN ALQUILA inaa habiltactld6n con co.-
midas. Familla respectable. Saltds bal.
co6n Independiente con garage. Ave-
nida Pemandez Nfim. 8 rented Ho-
tel "Capitol", Parada 13. No hay n a-
tice. -29-R.
ALQUILASE HABITACION froe c a,
ventllada a persons sola con o sin
comidas. Avenida Fernmnde Juncos
15 112 (quince y medio) Parada 15.
Telefono 1410 Santurce. 8-29-0


COLOGACIONES
OFERTAS

VENDA EfDIAS de mujer, garantt-
zadas, finn, a ull-fashioned, lindisi-
moe colored de temporada. Muestra-
rio y sun propiam media* gratis. Ex-
Celente comlsl6n. Box 1518 San Juan.
3-2.0 .


renci
en el (


sobs, aeoen
quo Ilevan
de ban tra-
caricter y
DirxJanse at
3-31-T
Sectors. 6
a 7 acttvaa.


Aunque Used No Lo Crea or ROBERTO L. RIPLEY


COMPRA VENTA
CASAS

IS VENDE' manifies residencia, ea-
la41 ianza 5, Parada 3s 112. Cinco
habitaeones, trees cuartos de bq
eon soervlio. garsje, solar propio. In-
Sfermart: Telftono 2876 8ojo, San-
turce. 82.5-
Om VEDn Eharm.aa nsrntisaa c aon


COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

GUAGUA: Ford v-8 magnifticas
condiciones. Cuatro gomaa nuevam.
tUo private. PAci convertira en De.-
livery. Pre to $175 cash. Teltfono 622
Santurce,. Stbida Igleala Ndm. 10,
Par d 25. 3-24-B
UVNDO AUTOMOVIL Willys Sedan 5
patjero., privado, cast nuevoa Procio
raonable. Puede verse: Amdrtioo Sa-
la% 10, Paradas 20, Santurcee. 3-30-C0


COMPRA VVENTA
AUTOMOVILES

OPORTUNIDAD IXCPFIONALI Au-
burn-Convertible, 3 a&ajerosa pertec-
tas condiclones. So sacrite por au
stntarse su duefto. Suau 1 : iTeliono
!I9; Santurce. 8. --
TRUOKS U8AD0y p automolle ties s*
doe, valoos en al GOta)* de oIBalfti
Co., S. en C., parade 10 Carreter
Nueva. Mirtt.ar, frent Aeropuert@
Tels. 3140-1.2. lanturce : NA-8


COMPRA VENTA
MOSAICOS

MOSAICOS MERINO: tloo mosaie0s
mis cuodrados. mth' resiatsntea. des
dlbujos mas originales: lot plaos de
mosalcoe resultan mas economicoe
que losa de madera, no se aoillian no
se pudren. use Mosaieeo M1RINO Pa-
ra sua piea. IHNA.M

JIMENEZ DSL VALLE CO., bitj rea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 36 2
Santurce Cuando vaya a fabricar o
relrarr su caM extJale a su (ontra-
titas nuistras loseta.' st doses ca-
tldad., ia4anclm y duracb6n en us
piseo, 200.000 loas sees en 0 di-
bujos distintoR HNA-.I

COMPRA VENTA
SOLARES

8OLARttS EN CAPARRAt 10 afita pla-
o $1.92 metro. con todas tIa comO-
$dadte de la ctudad $ltlo freafo
seeo saludable ITnf6rmense: reUlt.-
no 854. San Juan. HNA-0
SCLARES AL precio de 02.50 nMetro,
pe4uefos. sitio fresco y seco, calle
nfaltads. agua y alcantarlllado. Pa-
ra ms informs: Teltfono 1077 San
Jun., HNA-Q

59 VENDE: solar en Puerts de
TIerra dG 3,500 metro cuadrados en
la Calle San Agustin y ValdOs at la-
do Cuartel General de la Policla. In-
formart: Teltfono 210 San Juan.
4-16-0

S6LARES: NUEVA Urbantiaei6n Ki-
16metro 65 Carretera sayam6n. Calle
aneba, agIat. lu: telefeno 861o 10
solarea. Informart: Telifono 578 San
Juan: 900 Rojo, Santurce o en la
ilamisa Urbanitacltn. 4-1-M
BE VENDE solar en Cludad Nueva,
1.048 metros cuadradoa. Oeres de las
Carnters Central Acepto proposielo-
rne. Informes: Gregorto VAsques. Te-
rIfono 302, an Jan Jn. HNA-V


VENDO SOLAR Aventda Taft, 20 me-
troi frente por 23 metros fondo. El
meJor sitio residential de Santurce
raft 10: Tel6fono 1096. Santurce.
*R HNSA-0

OFREZOO MAGNIFICAS gangs en
salaries on el condado con aeceso a
la Playa. Part Informes, drijase al
dueo. Parads S0. Lee H. Vendlg. Te-
Ifono 539 Santuroe. 3-25-V

$3 METRO sitio fresaoo, aludable 7
deo ran porventr oSolameLte 30 so-
lares Alcantartlledo gas Parade 31
Hato Rey xigrsenre referencda Teo
tAfono. Santuroe 10098 NA-.

MANIPIOOS BOLARES: 4 solares
con 1,000 metro cada uno en la 34,
Hate Rey. Sitio fresco, saludable Y
tranullo;: cern Universidad y a 10
nminutoa de la Capital. InformarAk
Gabriel talaqulde, Teletono 38 Ne-
roHato tey. -
ISPWOMDID c- SOLARES. con alcan-
tarilllo.& aiua y gae Orbanlatin
Dniiurt prada 38 112 Sitto alto seoo
A tmredo Lt meor de Santurcee
nformarAn Joyeria Bouret HNA-B
OCIEAN PA :l" Sitto rexidencial. free.
c able Ampltaa avenidas
Desd. $ haota $3.75. De contado y
a plaios. Al finaliar la Calls McLeary
haciael! mar InformarH: BSrry A
C'*(on. VTeIfono 1300 *ciq, Pantur-
%r: Jalme W. Sifre, Telifono 1751
Sunturte. HNA.

COMPRA VENITA
FINCAS


t6, Avenid Taft 10; TelfernO 1036.
tKnturceKNA-G
EE: VlVEI lujoe ju.o. do comedor
do osebs, don c6modss, eama, sitlls
y banquet to cobas. sill6n do ox-
tnenrld v yoolchonee st esutrenar. To-
l6fon f Satanurce 0 HNA-O
APROVcM OPORTTRNIDAD! 2 ca-
iras ctob, never O"General Electric"
moaiquna pars owsr, alfombra orton-
tol, cache pars baby. Todo come nue-
vo. Barkto. TItono 1667 Santurce.
3-26-8-B

8i VINDIn un Juegn comeodr 7 pie-
so, un ropero y tun cams de made-
ra 2 pltas, ele ante. Informartn:
Aan SebastiAn NAm. 60, Ban Juan.
8-25-P

VENDhSf JUEGO sala laurel savine
ftbricacidf Marwarlda: Juego dormito
rio sl6te pieu.;: caja archivo score
laminado y otros muebles mAM Preo
cio m6dloo, Allen 17 (altos), 8-28-M
8s V iNDB un lots do camMa de Cli-
nics con klambreras r matresses en
ntmetf io 7.00 unm. Informart: C,
W. Steimuqd. 407 Santurce. 8-29-B
POR AUSENTARME vendo ajuar
compl6to ml cass, Kil6metro 7, Carre-
tors San Juan-Bayam6n: jueo o -m-
pletos comedor. dormitories,. ala;
nuevos y anttikuos: Itmparas, biblio-
teit. reloJ) elctrico, radio "Philco",
mubles.. orrientes. Never, cocins
el6etrica, eascritprto armpriao, mat-
quinam escribir. sumar. chequear, ar-
maria, etc., S61o unas din deo liqul-
dsal6nI TelMfnon 15. Pueblo Viejo:
Apartado 1548, San Juan. 8-29-H
VENDO MADERA paa aaserrada para
muebles. 10,000 pies. capt negrb, setl-
tillo, laurel, cimental. otras class.
Troszitos para tornear de much cla-
Rel y ttmaflos. Horax 19 M. o 6. P. M,
Viala: Robles 13, Rio Pliedras. 3-27-M
SE VENDE never elctrtB pequefta.
jueio de comedor cacha. dos sillones
Sntigueas medallon, ehiffonier anti.
Run. un' radio me*e Teltfono 120
Verde. Ponce de Le6n 298. 8-29-G


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA toe Potf6tmr
foe: Tenemo aIs situiente existencia
do papie aoe pars copies oue Ven.
dem0o en bloque o n parts a ore-
'los reducldoe Ppel O ao NOrM 2-8 a
10-4 rueas MNtm 1-8 x 10- true-
sa NtIm 4-8 x 10-1 gruMs .tPue.
to Rico fDustrado". Tellfonos 3222 7
2227. San Juan. HNA-M
CAJAS REQISTRADORA8: "Natlo-
ial". "Remington", etc.. reconstrui-
das. Precious sin competencla. Com-
pramos y vendemos. Vidrierasa ns-
tradores, maqulnas de sumar. tarels
teros metal. 8. Roger, Allen 82, Ban
Juan. 3-24-a
POSTE= ANGULARES. esqutneros y
terminals de hierro para vereu y
cereados PAciles de poner, durades
sos y econ6ndeoa Pida tnformoe y
preolos a "Los Mucabschos" Sues. de
A Mayo) & Co., San Juan. P-.M
VENDEMO8 MOTORS el*etricos,
Motore# gasoline. mfquina picar
hierba, bombast. tractor Cletrac,
Fordson Estufa Oriole, ventiladores
teatroe soldadores el6ctricos, aolds.
duras Fodo garantizado. Irizarry
Hijos, BSaturce. 3-24-1
VIDRIERA8-M08TRADORE: a r a
Farmaclas, Colmados, 6'x1l8" Crlsta-
Ite fruesos, tablillas oristal. Precios
sin conpetencia. Reristradoras "Na-
tIonal", "Remington", etc., recons-
truidas. 8. Roger. Allen 82, San Juan.

BEAVER BOARD: I carton Ideal pa-
rs dislaslnos p elslos rasos. PAsta de
*o;oear Duraeln eterna rit la bu-
niedad Aislae eslor De vents vOr
Los Muobcheee Sucs. de A. MAyo
& Co.. an Juan PR 3 lA-M


FE VENDR: Ascensor mesa "Otis"
en perfectas condiclones. Puede ver-
se en servicio de pasaje en el Edlficlto
Ochoa, San Juan. Capacidad: 1,000
libras. 4-1-0
FOR SALE:- Quality Boston Tr-
rrier. Small type vigorous puppy.
Nine champions in strain of four ge-
neratlons. Call 497 Santurce., NA-I
COMPRAMOS HIERRO fundido. viejo
a $6.00 tonelada larga. Pundlcl6n de
Portilla, Marina. San Juan. 4-S-
SF VENDEDV en parte o rempletas
.5000 pte de rail desd 48 lilbras 2,000
traviesam de maders y un switch. Pal1
S.co PFruit Coampany, Apartado 28.
Sabana Secas, 8-27-P
8N VEiNDEN: Chrysler Sedan 198 de


-- I- ~L-


I ~ ------:- s- 1 .- I-- --- :-- --- : ; - I


--










!i'v


i cAjA$fDS Aj
etenuia dGo a
go nuest V Im
Abritnmo yIrM
lea do euaiqail
combinactpes.,
RepreeontoiitI
b Jceo l*aue

vBNDflOS(.-U
"teconstrttld
marcas. Albert I
Marinafa aan J
juan.
SCAJAS DR0*1
rueso. tomns"'d
precsto reduacii
1 a ad. ?- t#SOO
n,oe cajs doe 0
la combionetDl6a
te. Ca Iste !
f no tM. n J

Albert Let.a A
na, San JUfAl. '


En presa Muda tas.

LA MAYAGURANA 1 e sdi& n
deterlorar e bt ubtee.MdfC
Kiko Franctseo Bu Nll Nawto. Teifcfio
2608 Asoul. caile Fl flmYom. 19.
parade 1111 Santurce. lA-1

ce U mudalssa alquiepa
por un baJo -resto. Pit riJU-
r&MIS j t apflue sue

115Parads 16 0IS, sttXe.56-A

mportantooe ea.tmoe di m muda. Mu-
sdamoad. t emblamoe..lbarm
mnacpnamo mueblee C. W. S*iiBind,
CinCAido 27. teltfO-O 497 antur.*

LA BALIA &it resueltob sUi pbleatj
mudart cut mueble DON' plt*N mlW-
nurctarasdo mu. baldlo. esoim lald.
4qv ertedsd. TolStioI0s 7821y61 *40To .
& Carretera p, partdt 1& Ia .

Especialidad -. Medicinal


I'INOSAN: NDXICADO parca etarto,
nipr tmo, ronquea. la Parmtaae y
ristrlhldo por: DmruerU sCabs-
ro, Drug Co., Ban Juan't .anuetllt.
F ardo; Anglado, OuyaI; va
Co., Ponce. I-IS--l
ATLAS OAT1L DI Po4Ol etW-
mtnador doe taramati 01 tdo0
otros animaleS oatantoenete eo
.xistenetl. West India Mainery
Supply C*.. rent al Miuoilo t1. L
tan Juan. Puerto RlO P-V
SKILTI 0 D. tin preparaeittf Arsow
Scale parsw o complto extornlito d4o
Ias grrataxt. GBarantistdo do pro*
cductr un fecto etflca y rApido. Pid
informs a Lo Muchaehos, Suca. d
A. Myal a Co., San Juan. P-M
ASC80XN PARA neurelgiai laquat
cas. gripe, etatW Auinatsml,
rriados. Alitvo Inm~ ato.' ir m 1o-
tes aeundartos enoeaivoa. n Dru-
rkat I Parmactas. na-O
STOMALIX SAIS dl Carlo e el me-
jor digestvo antglsttrio y tonufican-
teo pats el est6maeo e Intestnos.
Pruebe n un tawoo. Us ttdas i m
Farmacias 7 n Patdin. 4-8-0

FUNERARIAS

EL BLO.QUBO: MOD3RNAMENTS
EQUIPADA. Angel ernindes. Pro-
clos bfos. Bervieto rtptdo dia y no-
che. Carretera Nueva Parada 8. To-
lItono 180 Santurlce Puert de Tie.
rra. San Agutin, Parda 5. Teldfono
b08. DNAlA-

FLORES

LLAMS AL TNL,3PONO 90 Santur-

ouAqulte oo trabalo aqu dosee en
lora pturales Cintas con mncrip
S c M Tto tsell. OCile H ca Rma.
1e. ~ds :: 14. 4_ A-A
SVUTA l LORS. natturals: -
toda lmas deo trabloa. Sa tlprImetn
eintas part croams. Usame at telt-
tfno 828. Santurce. Calle I ernTnde
namero 8, Parada 14. noarnacm6n
Rernandea. NmA-
DIGALO CON x LOR : Plar 0. do
Vela e esrvrt lo quo quiera e or-
sar con ela. Hage una orden y me
prefertrtr sempre. Padla 5 112, to.
M16ono ~8, Rato Roy. HNA-V
LOR1NZA DS WORWNO: 81 seessita
alr6f trabalo n ores naturals, or-
deneo al tWelOfoo 66Y quedart a-
tifecho. oarantia y puntualidad.
Hlfto Rey, Parnda 8S. HNA-M
I N' PLORlS: TRABAJOS doe arta, Contt
nos su 6rdeae Jardin "Villa Ane-
SIs". Telefno 1w l San Jorge 41. Pa-
rada 25, manttu e. 54-S.R
JARDIU 3 la Selora m olMe. Teo.
Iueono ea, Pedras. atmerado y!
itento e de norlem, ramie,
corona. e. a domtlefllo y a today ta
i l. 4-10-S
4ACiiUCS TRABAJOS n noroe s a-


venaemu
lfanes t
Nato Re
Eu-xua


oe lres. Roe Ca-
de Casnoa: Tele-
, en aIs misma pa-
3$ lt3. Garretera
;:1 ~ ~ (* 1.1 **,,1 ..i I I O


/it


GANADEROS

SVACA AUXIOANAS ImportadaL
nutornust* Roborto Ool6n, TolOsnb
jg164. nJams;m. *ptnca KlIetro 5.5,
Osrroterws 3a1y n.# A-
V O: Rovj pa, urtab alPo vaone
S .pro o d b. ade do ma-
tn yeft. GJose s Oliv Carr*
tomt .t S 2 2 .t S 4-6-4
ANh LA WtLMOS: Part eusl-
quir en frmodad1 piad un remedies
eta de Dr,, Daniel*, Arecbol, P. R.





PAOILDADaS D pago brindane o
parM obtener lujoso sa6n do Belle-
mz moderntsimamento equlpado. sa-
!crifoase por teree parts de Cu valor.
t'eltfono 885 Santuroe; 26 Ponce do
Le6n. 8-80o
S3 ViEDB un Bar y Basr por te-
nor quo embareor su dueflo par
Nueva York. A mitad do precioll Call
Lo sa 201., Santurce. 1-29-
DINERO. Le tealitam s dinero so-I
bre suemmuebles. Puerto Rico Credit
& Bales Co., aJ, uTSan ftoo 1,. 1 tI
itfono 1656, San Juan. 8-6 -P
IGANGAt e sacrilfca magnifloo ne-
rooto de boarding-house. Sitio e6n-
trico. Buent entrada mensual. Pro-
clo, verdadera ganga, IntormeZ: Al-
len 73 (altos), 6 Telttono 1342 San

SACtRIPIO POR 525s negoclo do He-
Irdos complete. Tlene Gabinete
Uctrlo maoberno, capacidad veonto
galones: Oarrafa 16etriae. mostra-
dor. existenela, alensto, lucharones
7 demrs utenmlioo. Tpdo nuvo. In-
frmese: "Puente" Apartdo 611 an
Juan, 3-29-R
8K ALQUILA o se vende Panaderia,
Parada 30, Santurcl. Carrltera Nue-
"a Edifielo eonersto. Intformart:
Ramires. Avonida do Diego MNt. 3,
Santurce. Telfoono 1871 A turee.
4-6-K


MISCELANEAS

uONTAIo DIPLOW M I b
mce mnMOS aIl metida...-Preio wa-
sonables. Martin Schiool upply o.
San P anem a ls o. San Juan: McKin-
ley 31, Mayagites. 4-10-M
DR. i WtAi CM, Oarballo, Deotis-
t. Parda 17. Stur.*L Peone d
Loo I=t mfeo 1263Saurs.
HNA-P
BODAS, BAUTImOS y fiestas. ncar-
gut su biscosho part mu bode o Sfs-1
ts a 'Ia t ombsonar". "Aquarium" o
Puente Padin.l RetabolWmtenttos Put
Abraham b COo. HNA-P
J. a AMADBO, D. Ph. 0, H Otel Ca-.
pitol telfono 1620. fSntuln. MRs
oCateta en manajs 7 gMinasa Sue-
ca, MEdics y OrttoWdtm. Twocoea se
de pr6oticsa profestdonal. HNA-A
PROPMSRA DR PlIiNO dot Rs
Consrvatorlo do Madrid. 016 Su-
perlcros 7 lemontslse. Telt o257
RoJo. Santurce. Maria do Tooa o-6
mes. A :


Own Oda so
A Z VA"WM
Fx-o TO ^.1 .^ 1-


Eje6rcito del Sur preparado...


(Continuacl6n de la pAgIna 37
tia general para'el el retto repu-
b:icano y varies miles de lideree
loUtticos, sU deeisi6n so preeipita-
rh tan pronto el ejirctto naciona-
ilta s*ea punsto p'a vez on mo-
vinliento. La radio de Burgos re-
pite todos los diaS la demand de
Franco aobre la' rendihidn Incon-
dicional.
Petaip aaldrt 'hoyf d Sa
SebstiAn haisa Burgos
Las diferencias. ranCoespaflolas
pnr el traspaso de la flota repu-
blicans y do l.- armamentos ocu-
pados a los oldados catalanes a
Franco terminaron hoy eon la ne-
gativa.de .Daladioer avloloar cl pe-
Ito deo no, ptqrvenct6n. Burgos
alandon6 repentinamette sum es-
fuerzos por recuperar dicho mate-
rial, epecialmento los d e buquts
do guerra quae etin gterptdos op
Bizerta y que 'Franc a ncslitepa,
ra bacer mnas d elid li! bloqt*


La sustiltucion de nrrafles...

(Continuaci n de la vagina 8)
20,000,000 de pies cuadrados de
crystal para las ventanas para es te
primer programa, ''odo emto re-
pr*esnta mis de 200,000 vagones de
malertales que han de ser conduct
dos a los distintos slios de los pro-
yecto. .
Un Altimo estimnado cani garan-
tlia un aumento en el consume
meinsual de alrededor d site m l-
Ilones de kilovatioo-hora de ener-
gla electric sobre la cantidad que
estas familiar podrian utilizar en
sus iviviendas en los arrabaleg. .
Otto de los grande triunfos Je
etat enorme empress a lo eonstitu-
yen lon dos mll contratos flrmados
entire las autorldades locales y las
unions de obreros para mantener,
en todas las construcciones, un ni-
vet razonable de salarino, evitan-
do as[ pouibles disputes ulterlores
que Inlerrumpirlan el curso nor
mal de la-construcel6n.
Miles de coTtratstas aso bencfl-
ciarn en la construccl6n de estaa
obras; mis de medlo mill6n do
trabajadorea cobrarAn sua salarlos
en las mismas; miles de tasaalorem
experts Intervendran en la com-
pra de solareo y alrededor de 1i.-
000 atquiteelos e Ingenieroa serAn
utilizadoas en la preparacl6n de
planox y eftI a asupervisin de la
conslrucci6n.
Los ngenieroa ocupan pues-
to prominent on esta empress.
Unos como directors de las auto-
riladea locale, otroa como direc-
tores ttalecos, otros :enp moenu-
ra de terrenos, otros en el diseho
de plans, estimado do coatos y
otros en la supervision e inspec-
rnds de la construccidn. Todavia
falta muchop por barer, demde in*
puqto de vista tlenico, para deter-
iniiar el verdadero tipo de cons-
truccd6n recia y de soastenmiento


do la costa oriental, y daepues de
hatber tenido at marlacal Henry Pe-
tain esperando ocho dias n Sa n
Sebastian, antes do invitarlo a pre-
sentarle sus credencialem, France le
envl4 eats tarde un tren especi al
t;para que se traslade mafiana (hoy)
a Burgos. Franco regresar at
cartel general de la zona de Ma-
dcid el atbado (maftana), y Petain
se entcearA entonem a una serie
oe negoclaetones politeian con el
Conde Jordana, dirigidae a defi-
nir la politics de buen vecino que
incluiri laI promesa de Franco de
mnantenerse en posici6n Indepen-
ditate en ion confiectos europede.
El embajador nacionallsta en Pa-
1i.3, Jos Felix Lequerica, prei n-
tara us credencialex al Presidele
Lobrun a principlesio de la aeiana
que viene. El Gobierno de Burgos
anuncid hoy ]a seleecl6n de Ber-
wardo Rulffn y de Eduardo Gasset
cMo enasul general y vieemaul
en farse, respectyivqAept*.. TqAM,
14 sn anunci6el U nombrmiento de
JosA Estrada como consul en To.
dlca y de RomAn .Oyarzun en Per-
*prtAn. El Conde Jordana ha trans.
mitido a Lequerica Instrucciones
cormpletas que incluyen el arreglo
tde traslado de todos los fondox pu-
bihcos y otraa pertenencias del Go-
iskrno republilano en Francia
S* *
BURGPS, marzo 23. (P. ( I.)-
Aeompastado de SU asesor Gazel, el
embajador frances en Burgos, lien-
ri Phillippe Petain, liegd a esta
capital y conferenci6 con el Minia-
tro del Exterior naclonallista, coni
de Jordana. Petain lleg6 a lan 5:20
P. yM. la entrevista durnb una hora
y cuarto cubrlendo "todoe los ax.
pectos deo las relaciones francoes-
pafolas. .

SAN JUAN DE LUZ, marzo 23.
PU) Segdn intormaci6n confia-
1be ]a radio de Madrid tranenuItlo
a )as tre de la tarde la of aerta de
rehdir a Madrid con la eondicl6n
dle que se lee permit satir de Em-
pafia a loa que as3 lo demn, Lon
narlonalisatas no han p re t a d o
ateneitina laoterta.
So han negado lon Informes de
la rendcieln incondicional.

Credito de refacciol,..

(Conlinuachbin de la p4g. Ira.)
cobrark, come hasta ahora, so!a-
mente per el pnerodo duranle el
cual lostpretataarios tengan el uso
del dinero prestado. '
La Asoelactdn de Cr4dilo Refac-
rlnnarl drta { t Rion. do. a .


(Anunclo)

Distrito Judicial Municipal de
San Lorenio, Puerto Rico

En la Corte Municipal
fbtadoe Unidoe de Am6rI,
I1 Preeldente do lce oktade .
Unidon, a. '
JVANGOLISTA SANOCHU ,


ANDRM ARRTO
Demandado.
Citvll No, 875
sobr:
Cobro de dinero
EDICTO
To, Vicente Clntr6n, MArbhal n 7
par I. Corte Municipal dal D itrlt
Judicialt unicipal deot n Loreno,
Puerto RWoo, atl ptlloo ho saber:
Queo n cumpltmlento %o un man-
danlento de orden do ejecucl6n de
sentencla expedldo par el Secretarlo
de Is Corte Municipal del Distrlto
Judtia Municipal do Qauas. Puer-
to Rico, el d 10 do febrero de 10839,
on el cas arribt Me udo. vender6
en ptblica subast, ati meor pastor,
por valor deo contado,. I fincs quo
describe il:
RUSTICA: Solar comnpuesto de
clento cincuenta metram ouu-
drados en el bIrrio Mmer de
Juncos, Puerto Wioo, de diez
metro de frente pr quince
metro doe fndoo en linde : par
*@ Norte, Sur y RBte, con to-
rrenoe de la fines prlbclpal
proptedad de Juan Castro Per
ninde s y per el Oeste. oon o
lars de Justo Lozano y Bibla
no Alamo Dias. tincrits a to -
lO 100 del tomo 48 do Juncoa
fines nxmero 1672, lIncrlpd 6n
primera.
La subasta de dicha final es r ve-.
riticada a las dos de la tarde del dia
11 do abril de 1989, eon mi oflclna
situada an ei iflcio quo ocupa I
Corte Municipal del Distrito Judl-
etal Municipal deo San Loreno, en
San Lorenvu, Puerto Rico.
Con el produoto de dicha sUbasta
ser pa ado al demandantt., van-
goelita. Snches, el Imports doe u
crdito asaendente a I. suma. do
CINMTO SBTMlfA Y 0T 1 CIODOL-
Be hace constar ue *Ia peron& a
quien le fuere adjudlada IR buena
pro de Is fines arribe deorits, Wdbe-
rA consignar mu imported on moneda
americana de itrculact legal y7
acrptar la tltulacl6n de I&a mima
conform aparece del Registro de la
ProDledad de Cagua.
Y par conoclmlentao del public y
eoneurrencia doe llcltadore extend
1el preente edicto para er fjado en
loa attio. pfiblcoe d cootumbre e In-
sertado en el perlddloU W; MUNDO.
oue e, edits on la cludad de San
Juan, par el tnrmino de 20 dia, una
vex cada semana. hoy ta U do marso
de 1939, on San Lorenao. Puerto Rloe.
Vicente OSNTROP
MArshal Cort Municipal do
San Lurno

(Anunilo)
Cuando la piel atormenta.
im a is 1


do <
ParA
paga
$1,84.
Sdiee
agri


Procesan a tres funcionarios


(Continuacidn de la pIgina 1.)
Vega por el sehor Ntstur Gaziam-
bdeo, por la eantidad de $50L.00 y
trayendo consigo el libro a form
original ndmero 201 del Tltgrafro
nlular, ent que conitan IoA giros
recibidoa y enviados per la Oficina
de dich-e agencia durante loe disa
1., 16 y 17 Ie agoeto de 19.3; ei
softor Martin lerntandez Ramirez,
de Rio Piedras; ei sefor Rafael
GonzAlez Requena, superintendent
de l Telgrato Insular, quien deleh
trear consigo las hojas de Ion dep'-
sito. helois por ilas oficina del "W*
flgratoe n ell nationall City Bank"
de San Juan, duratet los dias 15,
16, 17 y 18 de agosto de 1938; el 1i-
cenclado Pedro C. Timotbhe. perito
caligrafo de San Juan; el sefitr Jo-
:6 Francisco Esteves, de Rio Pie-
dra:; la sehorita Doreas IoernAitn
dez Perez, d- Rio Piedras; el., se.
or Ricardoe Cruz, de Rio Piedras;
i seobr. Lui11 Fernando Perex, Ie
R-io Pitdri.f; 'seo. .Oscar. AEo, t
Ide Rio 'PWidraii ') e iore NFeiolAs
Minded, supervitar do instrucci6n
vocacional, San Juan; la sefiorita
Margarita Moreira, telegrasfista te
San Juan; al' sioor Federico Da-
costa, de San Juan; al sefor Efrain
.. Molina, de San Juan; alt seior
-George R. Conrad, subgerente del,
"toyal Bank", quien debe traer
consigo el certificado del dep4ito
hecho por Efraln L. Molina el 7
de diOtembre de 1938 para obtenbr
ud "manager* check" a favor del
T'reoero por $62.67 y tamblin 'el
"manager check" librado por te
banco a virtual d.t dicho dep6ito a
favor del Tesorero dt Puerto Rieo,
ast como el libro en que eonstan
esos dep6altos y libramlentos; el
llcenclado Cear Apdrtu Ribas,
subprocurador del Departamentos
de Justicla; el sehor Je6st Benitez
ReKaeh, de Santurce; eltefnor Nel.
son Ramirez, de Mayagbez; el e-
nor Andrts Torres, contable del Teo-
ligrafoe Inular; eit doctor Amalio
Rold6in, mdico dire tor del Auxi-
lio Mutuo, quoen debe traor eonol-
go I& hoa clinical de Ernelto VAz-
quni Torres durante los dias 14 y
17 de dlciembre de 19368.
Texto de In denuncia
El texto de la denuncia radicada
syer contra los sefores Ernesto I*E.
pea Ballester. Manuel Rey CGonzt-
lezy Ernemtot VizqueA Trotes setl
siguiente:
".El Fiscal formula acusseln con*-
tra Ernesto D1 pez 'allester, Ma*
nuel Rey GonzAleza y Erntoo Vm Y
quez Torres, 'por tin delitodeo in-
Sfracei6t tl Articulo 37 del C6digo
Penal vigente, felony) cometide
do la manera silgulente:
-"Loa referidos acusados, Ernesto
L6pez Ballester, Manuel Rey Gon-
iile: y Erpe to Viaquez Torra.,
allt per uno de los* dian del mei


ahora con el nombre de John Doe
y en otasin en que el referido
John Doe con b.a ininncl6n de de-
fraudar al Pueblo de Puerto Rico,
que es un Cuerpo Politico, en la
cantidad do $62.67 moneda legal deo
cursor de los E'stados Unido faalt-
ti.Oy y fatianznte hizo Ia firms ie
Martin lierninde obnenoflciario d
tin cheque, n mero 19497 librado
per el eferido "Pueblo de Puerto
Rico", contra el National City
Bank of New York de San Juan,
y a favor del referldo Martin Her-
nindez, y camtnbl dicho cheque asl
falsificado, y to paid' come gietii-
no, y cobr6 su imported de $62.67 en
la oficina del mTlegrato Insular en
San Juan, Puerto Rico y en esa
cantidad deftaud6 al Pueblo de
Puetto Rico: los shora acusadon,
Erneato Lpe# Ballieter, Manuel
Rey GonzAlez y Ernesto Vizquez
Torres, sablendo que so habia co-
metido t n crinme 41felony), un dell-
to grave de falaedad y deaputs de
toenr complete conocimlento de que
dicho delito grave de falsedad y fal-
sificari6n athabia cometido, io
oiuilaron de las autoridadoe res.
pectivas, y especialmente de Mr.,
Shelter E. Rakeslraw, Regional
Agent in Trade and Industries for
the Federal Division of Vocational
Education, quien con otro agenle
federal investigaba desde 1 a 14 de
diciembre de 1938 el Board Insular
de Educaclan Vocaciunal, para la
promoclin de Educacin Vocaclo-
nal en Puerto Rico; y tarmbitn Ie
acultaron del subprocurador gene-
ral auxiliar, Ledo. C. Andreu Riba,.
Fiscal Especial nombrado per el
Procurador General de Puerto Ri-
co. para investigar dicho crime o
delito grave do falasficaciln y fal-
sedad queoae habit cometido, y de
lam autoridades respeetivaM del Dis-
trito Judicial do San Juan, y para
esit fin y objeto actuaron los re.-
feridos acuxados de la siguic.nse
manera a saber: Lievaron una car-
ta antedatada y tfaa a Martin
IernAndez y obtuvieron deo Wte quo
la firmnara hacienda constar que
habla reepidio el referido cheque,
y le aconsejaron que testificara
que hbila recibido el referido che-
qu de $62.867 y quo lo habla cam-
blado y que habia devuelto el im-
porte del mnismo, y obluvieron de
nate qul dclarara que habit reel-
bid el cheque referido y lo habia
scabiado py coniguieron quo Mar-
tin Herpnndez firmara dicha car-
It a lob fines do "favorecer un ami-
go". y radicaron dicha carts en lta
oficinam del Departamento de Ins-
trucciEn do Puerto Rico en la Di-
visi6n do Instrucci6n Vocacional, y
devolvieron el imported de dicho
cheque al Tesorero de Puerto Rico
trees mesc y medlo doepu6s do ha-
berse comet(ido dicho aelito o cr1-
men (felony) do falwdad y falsiti-
cacia y lo ocultaron de dicha au-
torldades respectivas con complete
conociiiento de que tal cimeo (fe-
lony) so habta cometido, actors que
realizarotn lo acusados parT oeal-1
tar dicho crime (felony) de hla
autoridadea respectivas.
"Eate hecho es contrarlo a. la
ley para tal ucas previLt aa iy a
pas y dlignidadd de "El Pueblo de
Puerto Rieo .
"E. lnque DIAZ VIERA,
"FT:cal Especiat- del
Distrito de San Juan."


idente,' s e or
duranten et afio
sa montant a
frdtamos--nos
an para fine


ores:9s 1 2.? 1 P. M.

Parade 22 Seaturce,
Royes X y Fisiotempi.


*DR. JENAROS WARE

roier parto oAve. Ashford
(frente 1a spital P211 S.

C. onultas: a 12 P. 3





6TeL as: 9-12 slntemets
Or.e Aonir BErNANe
aMgpdCiruj
ESPECIALISTA -


OIcOi y ALERGIA
Sra.. 61 Tel. 211S .)
Cousultes: 10-12 y 3-5
S9.hdos: 9-12 solmt,.
Otrs bores per cite :
*spciel. -


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOWAGU
CIRUGIA RAYOS X
Fspeelalista Enfermedades
proplas. do la mujer y sus
Vlai Urinar .
Consuitas de 3 a 7 P. M.
Edlflelo Plaza
Lado Gonziles Padin *- Tl. 7386


DR. A. FERNOS ISERN
S Espeelalmente
Enfermoedaded el Corar e v
del Sistemna Circulatorio.
EStuadlos. .
Electrocardlogrifltee
Ave. de Diego NOm. 4
Telefono 1062 Santurce, P. f.


Dr. F. E. Mundo
Medicina y Cirugia Generil
Enfermedades Propias de
La Mijer.
Ave. Ponce de Le6n N6m. 189,
oaStop W inturcee.
IIoraas de otl: ; -6 P. M
Tela. Ofleilh gt Santures,
Resldencla 2761 Santurte.



Dr. HectorA.B NAVASel
Medteo CiruJano 1
SAN TUSTO 17
(Altos Oflefno de la
* TEL 179
: SAN JUAN, 1PUERTO- i


Urn. Muria C. flamr'o
OSPECIALISTA
Ednermidade Vit Gden Apt. 8
Ponce deo Len 1I9.
Parade 20 Sant Tel. 1454 Sant
Horas de olclna de 3 a 6 P. M.



DR*A.NAVAS
OCULITA
Edifclo Vctory Garden Apt. 3
TI l 21& Santur.



'Medleina nterna, adults y
nifos. Post-graduado eon Me-
dicid na Tropical. Rayo X Dia- !
I term, Laboratoo Clinlec.'
Conultas: 2 P. a 7 P. M.
Parada 43% Tel. 1737 Sant. I
Ave. San Jorge frente iglsi.


Dr. Alfredo L. Bou
Entermedades do la plel
exelutlvamente.
RADIUM Y TJERAPIA lDB
ATOS 1X
para tumores malignos deo
Parada elSatant 2,



EE. UU. no reconoce
ablorci6n de Meozel
WASHINGTON, D. C., mar 23..


al do Cl


CHARLIE






Por AIFSDO

ANDRIOLA


(




I

I


m


.. ..
...


ii I ---


_~-_ _-r i Y i I : - -- --- -- 1 I --


--- --~.,.-- --- .; --- ----


. .


0114


: -


-10n


""""


c~T


"I


l......... i


I I -


i


-- ~-- ,
































trade
lerto


:e6na


MS CaSS


n'


Ispedal de pmanote

ean el sal de belle* de


SRe Brve m turno con ti 0 a
Cr a1&1so4dd irateWtahce.
Telfno San Jam m.




Se Soijcita

Per on pble para dis-
tribuir trfli W tefidoj en
erocjaet dqalcilio. Buenas
Sanandai ZEeriba por correo
.are. te o eempleta infor.

KAPLAN &A GORDON
20 West 8rd. St.,
.. Nqw Y rt U. SA.


clones snyas:
Qu, vive en l '"cam flotante.",
en el puente Esteves, y que en no-
ches reclentes, cando lb a entrar
a au casa, tu agreddor por Jon1
Carbonell, quien Ie asest6 un fuer
to golpe on la part posterior del
cuello, utiizando para. elo un pe-
dazo de hierro maclto; queo d6
cuenta aa Pollcia, procedidndose
al arrest de Carbonell, quign se
encuentra preso por no haber podi"-
do prestar la flanza de o200 que !e
fuera fijada despu6s do acus&rsele
de agresitn grave.
El sehor Galarce desea tambidn
Ilamar la atencl6n a las autorida-
des pollciacas hhacia el hecho de
que el sitio donde radical su resi-
denla se ha constituido en ,asl|e
de maleantes quo se dedican a to-
da clase' de hehos dellctivos, por
lo cual pide protecci6n y garan-
teas. .n


VISTA SOBRE LA COM
PAfRL POPULAR

Se celebrari el martes
pr6ximo en el Capitolio
La Comisi6n Investigadorat del
Senado, que componen los seftores
Bernardino Villanueva, Alfonso
Vald6s y Joed Ramirez SantfbA ez,]
ha fijado pars el pr6ximo martes
a las echo de sla noche, la vista pd-
blica en relacidn con el servicio
de la Compafia Popular de Trans-
porte como portedora p4blica eno-
tre San Juan y Catafio. -
El president de la Comist6n,
seofter Villanueva, inform ayer- a
un redactor nuestro que tiene en
su. powder documentacld6n irmada
por mAs de doscelntas personas en
torn a este asunto, y que en la
imposibilidad de Invitarlas a todos
a comparecer, pues algunas no dan
su direed6n en sus comunicadcones


*or MIn Iume!WIx, UeypWW-ts w ewp.
apuptedo l buh.e d.tt|qieiwkI
cit6 pa. Iun' banquets pare a c i
brar el nombramlento de Nicote-
des Rivera en Arecbo con la ides
do arregarto tode on un, abraso, y
que-41 no accedo6 a la lnvitfn.,
,llel president .Prudencl Ave
s kchot de la u n he".
aeeclmew:'- Cuando pidl6 la pa-
sbr el senador- petZ n aio utlio-41
taone la afamblea lo aplaudid de.
Urantemente. Come 6 el eftador
Fia haoluo nsna stntaslse de lam
conversaciones de latComisi6n conl
Iglesas.
'Tor: primer ves on m l ida-d-
jo el senador-me sent! jon auto.
ridad para hablarle a- I lesias de
igual a igual. Le e que o en la dl.
reccl6n del partido habia una pat-
tida, de bandoleros y que nada d e
extrafto tendria que cusado vol
vidramos a Puerto Rico encontri*.
ramos a la mayoria de los nmlem-.
bros del Territorial en" nI drcl
y tuvidramos quo prestarles slean-
"Manlfest6 mas adelapte osopi-
ni6n de que el partido "'esti herl-
do de muerte pQr la maver sacl n
de fondos. pdblco, por la, illeria
y por el raquetqr smo". (Ovacl6n
de la asamblea).
'So ha 'reconocldo por fin la jus
tica por el compaitero Itlei&-
afadit6. Estamoa todosa en trmua.
Yo supongo quO la tregua no quie-
re ded r sonetlmiento. Seftorm, I
situacidn relnante en todos el pats
es la situaci6n mas dpshonrosa con
quo soe he confronted nuestra his.
toria, y 61o hay una tuerzes capaz'
de deteneria, qu es la ite los so-
eialstas honrados, decenteg y dig-
tos de Puerto Rico.
"Afade que "es intolerable quo
el alcalde internie tens la a sadia
do near l Teatro Municipal nada
menos que a ea a cumbre del ao-
ciualismo quo as- la Pdenocio
Rivers a tInes.." (Ovaefda). *
dieea hacerio. asat desde ostas c-
4La istaiblica si celpbraro en
SCapltoa1e,6 tn un dal6n prepara-
do a letecto >en elnmismo, donde so
Uev6 a cabo tambien la audlen-.
cia sobre el servicio de la White
Star Bus Line.


Nl '"


; aeirto Rico-dIjo--otA pa
sando po ar una deo las pocas mAs
vergonuoses de su administraci6n
public, que eats liena Gde "rack.
tts" por' todas paftes. No*s respl--
ra otto amblente que el de la pl-
lieria, la1 raquetsa y de los fou-
dos publicos que se evaporan por
todas parties (Ovael6n).
Para terminal su dr. o dio
lo siguiente: -Al comntero 1gle
slas tenemos que explonilelaI si-
tupi6n sast: no pueo4thalier t=
arregl o lat no es a bae deA sancido-
ne -pblclas peara tS respo Ln-
bles de la desmoratlsac6n del Par-
tido tocialista. Es possible que es-
te partido haga arreglos a. base de
un Bolivar Pagan para: pkesidente?
(So oyen gritos de: "tNo,-n eit y de
"Nunca!") Maftana tenemos que
volver a Is isa bendiciendo la tie-
gua, pero con el coraz6n' y las en-
traftas preparadas para entrar en
la plea, cuando sea necesario. -1Ex-
clamaciones de "iSI, alt" y aplau-
sos).


'Trminado el discurso de Fiz
Jlimnez a eso de las sels y media
de la tarde, se decreta un' receso
hasta cho de la noche".
Por Cuanto: Tales declaraciones
piblicas no han sido rectificadas
por el senator Epifanlo Fiz Jim.
nez a 14 fechay hora, en quae estA
reunido este Comit& Ejecutivo Te-
rritorial del Partido Socialista;
"or Cuanto: .- senador Eifa-
nio Fitz Jimnez ostonta en la Al-
ta CAmara Legislativa Insular la
representadc6n del Partido Soo*-
lists de Puerto Rico;
Por Cuanto: Desde el primer
instant en que los peri6dlcos die-
ron a conocer los coneeptos dell
discuss ,del senador Epifanio 'Fiz
Jim tea, surgi 6ua protests' e in-
dignan general, niuyy espxeal-
mente de todas las fuentes teras
y Wspialistas de la isla,. y da, tal
jorma energica han expresado es-
tas dicha protests e indignacl6n,
quite este Comilt Ejecutiyo Terri-
torial se ha visto compelido a re-
unfro inmediatamente pars con-
siderar la gravedad del memento
.politico quo ha creado el senador
Epifanlo Fiz Jimdnez con su dis-
curso;
Por Cuanto: Sigulendo a slempre
el principle que dispone que a to-
do acusado debe dArsele una opor-
tunidad de defensea,el president
Inteilno del Partido Sociklista als
convocar el ComitZEjecutivo Te-


esta Impor4ntte rmeti6n.
Soli.ar PAGAN
-Preailete. Pirtido Socialista
"San Jusin, P. R., 21 de marzo de
Epifanii Fizt Jimenez
Senator., Cataeo, P. R.
Por laspresents le implazo pars
que compareWa. person*lmente an-
to el Comit6 Ejecutivo Territorial
del Partido Socialista y ante el
caucus de legisladores socialists,
convocado,- para sostener y ofrecer
la prueba que used tenga sobre ats
aftsaciones que ousted hizo en la
asamblea del Teatro Liberty y que
Mturon pblicadas opnla Prensa Se
le aperetbe que 1 no compareclere,
el partido podra tomar la acci6n
que crea mis pertinent.
Bolivar PAGAN
President, Partido Socialfsta
Por- Cuanto: A la hora en que
este 'Comlt EjecUtivo Territorial
da comienzo a sus trabajos despuse
de haber circulado la convocatoria
para, el mismo dentro de las reglas
que dispone la Constituci6n del
Partido Soehalista, el senador Epl-
fa lei Fzi Jtimnez no ha compare--
'cido a pesar de haber sido debida-
mente citado con fecha anticipada,
y prueba de que recibi6 a tiempo
la invitacl6nh del president interl-
no, se confirm con tas notas de
los peri6dicos de los dlas 21 y 22,
una de' las cUales lee como sigue:
"La Correspondencia' del 22.--
"En los circulos politicos de la ca.
pital, y espcialmente entire los del
sector prudenlista, se comenta que
el senador.Fiz no compareceri ante
el ComitO EjecutiVo Territorial So-
clallota porgp ste es un organls-
me impugnalo por los prudencistas
y per lo tanto para ellos no existe
tal comitd".
Por Cuanto: De acuerdo con la
Secidn 88 Parrafo (7) de Ia Cons-
tituci6n del Partido' Socialista, el
Comit6 Ejecutivo Territorial tiene
capacidad, jurisdiecid6n y poderes
para 'llevar a cabo las acciones ne-
cesarias en contra de los miembros
del partido que infrinjan o violent
los principles de esta Constitude6n
o los acuerdos de las convencdo.
Por Cuanito: El senedor Epifanio
Fiz Jimenez, dl pronunciar su dis-
curso aen el Teatro Liberty el sA.
bado 18 de este mes de marzo, in-
Juri6 a este Comitt EJecutive Te-
rritorial a unyos miembros ilam6
"bandoleros". y lanz6: calumnlas
graves acusandolos de "pillos" y
raqueteros";
Por Cuanto: Cuando el senador
Epitfanio Fiz Jimnez hizo las acu-
saclones contra el Comiti Ejecuti-
vo Territorial contenidas en su'
desgraclado discurso del Teatro Li-
terty, estaba dl en posesl6n perfee-
ta de sus einco sentidos, y sabia, a
plena conciencia, la gran respon-


Dev6 la acunstidn el fisearfHr.
nin Franeo :el acusado estuvo
rereesentado por e licenciado Car.
log JulWi.i

sabilidad que asumla en es ins.
tantes cotio consecuencia deo tales
declarascones;.
Per Cuanto: No es la primer vez
que el senator, pitfani&o Fix Jimi-
nes haee acusadlones mallntenclo-
nadas commo dsa;, plagadas de in-
Jurlas y calumnies contra la c-so
tual Direccl6n' dei Partido Socialls-
ta, to venido ;tolerahdo pacientemente,
para dar al senador Fit Jim4nes el
medio legal y propio a que venga
al seno del Comitd' Ejecutivo Toe
rritorial a exponer sus quejas y
agravios, pero el senador Fiz J-l
m6nez, en vezxde conducir sus pa-
sos por elt caminoj qMe indica e de-
recho y sla Constltuci6n del part.
do, se ha insubordinado y ha utill-
zado la tribune y la Prensa para
injuriar y caliMnniar a los miem-
bros que component este Comiti
Ejecutivo Tettitorial, todo lo cual
no es otra cosa que una alta tral-
cl6n y deslealtad ablerta, que el
Partido Socialista de Puerto Rico
no puede tolerar power mis tempo,
Por Cuanto: Las disposiciones
del titimo pirrafo del Articulo 12
de la Constitucl6n del Partido So-
cialista de Puerto Rico, lee come
sigue:
"La facultad de expulsar. y de-
clarar traldor a un nliembro let
partido residird en el Comit4 Eje-
cutivo Territorial; las Secciones
s61o podran, por causa justificada,
retirarle la confianza a los mlem-
bros, borr6adolos de sus records".
Por las razones aqul expuestas,
el Comitd EMecutivo Territorial del
Partido *Socialista de Puerto Rico
.ESUELVZ
1--Rechazar, por calumniosas las
aeusaclones que el seflor Epifanlo
Fix Jimneo. lanz6 en contra del
Comit6 Ejetutivo Territorial' y de
todos sus miembros, en su discur-
so del Teatro Liberty pronunciado
el sabado 18 de este mes de marzo.
2-Expulsar. deshonrosamente,
come per la present se expulsa
deshonrosamente, del Partidow So-
cialista de Puerto Rico, a Epifanio
Fiz Jiminez, por calumnlador vll-
gar y traldor at Partido Socialista
de Puerto Rico.
3-Publietr esta Resolucit en
today la Prensa del .pals y remilti
copla certificada al senor Epifanlo
Fiz Jinmne& al Presidente del Par-
tido Socialista, compafero Santia-
go Iglesias, al Presldente del Par-
tido Uni6n Republicana, al Presi.
dented del Senado de Puerto Rico,
y a todas las secciones socialists
de la isla.
San Juan Puerto Rico, 21 de
marzo de 1939.


Horatio Cordero e Hijos


Venta, Alqniler y Reparaiones de-Miquinas

do

ESCRIBIR SUMAR CALCULAI

Reparamos Maquines de todas Marcas.

TRABAJO GARANTIZADO.

Llame at Tel. 1708 Allen 23 San Juan,




LA CASA DEL CRISTAL
Post 27 Mayagilez
ESPECIALIDAD EN CRISTALES PARA AUTOMOVILES
Ordeno por el Modelo y Aflo de su Carro.
Conflenos sus Trab josy quedari satisfecho.
Hacemos su I ave en 3 minutes.


EL


VA


N


t


Cs.
13%
,,;tM


Ye PREFIERO SEMPRE



alt LEQITIMO


w141


I - ..~ .._. - -..- -


I'


jpJ^,