Soalists a t I ene
grmn ambient en
tI oeno del Comi-
tdE ectullvo Te-
rriterial de dicha
leettvidad y to-
menos que Sur-
Jan sconteeinien-
taos imprevistos,
dicho organism
lo decretari ail
en sU reuni6n de
byQ jueves por la
Maka na. Asi lo
revels. una en-
uesta efectuada
durante los VltI-
Sdmos dias par
uno de nuestras
redactores entire
L. pIs Jfduumlegisgladores y ii-
deres socialists,
la mayor part de ellos miembros
del Territorial.
Como saben nuestros lectures,
eata reun16n del Territorial Socia-


Slist talfu aotvada par las acusa-
I cones hecha por el enador Fiz
Jiatiez I elt bado pasado a l di-
receltn del partida. El senador Fiz
Jimdne tud Invitado por el proe-
sidente interior del partido, licen-
clado Bolivar Pagin, a comparecor
ante el Territorlal hoy por la ma-
iana con la prueba qule tengs, pe-
ro no lo harA, segdn nos informara
ayer.
Prepare su defense
Durante todo el dia de ayer, el
senador Fiz Jiminez estuvo prepa-
rando su defense para comparecer
esta tarde ante el Senado de Puer-
to Rico, que, segdn acuerdo del
Comiti ConJunto de la Coallld6n,
habra de enjuiciarlo. Un redactor
nuestro soe entrevist6 con el sena-
dor Fs durante las horase de la
tarde, pidlindole un comentario so-
bre el acuerdo del Conjunto coa.
licionista. El senador Fiz so limlt6
a decir lo algylente:
-Voy a establocer mi defense.
(Continda en la pAgina 18, col. 4)


Campos del Tore dice que no


se opone a la investigation

Que hara la Asamblea Legislativa en
el Departamento de Justicia
Que acepta la investigaci6n del ci6n que ha venido realizando mu
Departsmento de Justicia decreta- Departamento so b r e supuestoa
da per el Comiti Conjunto de la "rackets" en el Goblerno Insular,
Coalicin, salempre que Ia misma tendria usted alguna observacldn
se reflera a la pvestigaci6n que que hacer?
sa viene 11evando a cabosaobre su- -En cuanto a mi, no hay obje-
puestas irregularidades en el Go- ci6n algnas. Creo que una investi-
o Insular. y quo la misma Ie gacl6n en eae sentido serial mag-
sat e, "pars que us depuren res. nitica, para que ms depuren las
pon lliades y so le di a cads responsabilidades de cadsa uno. En
merecldo",. msanifest6 ayer ese terreno yo estoy list pars que
S eador Interino de Puerto a cada cual se le d6 au merecdo.
tco, licenciado Enrique Campos En otras palabras, creo quo es Jus-
del Toro, aer s nterrogado por ttcla que. se investigue a los tnves-
a i redactor de sEl MUNDO sobre tigadores y que e dopuren la res-
la invetigacidn de mu Departamen- ponsabilidades de istos, si las tie-
to ue acord6 lIlevar a cabo a tra. non, a de le contrario, las de los
vis e Senado el Comilt Conjun. Investigados.
*lto doft l Coali -Nl. licenclado Capw del Toro,
-* denea used decir sobre Coao s-0ben lom lectures de EL
eate ewredeww e- Conjunto co XUKMI DOes' qaen bh vaeidodlri-
ciof*ti -1e preguntamos. giendo to investigation do las su-
-En pphner tdrmino desearia sa- puestas rregularldades i n #I Go-
"ber-qu es lo que va anvestiarse bno Insular. Coopers con 61 el
on e Departamento de Justiceia. Es. licenciado Enrique Diaz Viera, fis-
to Departamento tiene Innunmera- cal de la Corte de Distrito de Ma
bless rnmes y dependencias y sus yagezs. Tambien han cooperado es-
,ctividdes son diversas. porAdicamente en la investigacl6n
el subprocurador Ralmundo Garcia
-R case de que la investigacldn Cintr6n y el official juridico Csara
del enado sea sobre la Investiga- Andriu Ribas.













POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOECHEA"

Departmrento Dispensario.
EL MAS MOERNO Y COMPLETE DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
E46i m nM$ yd o Labometorio.
Medici. Servicio Dental y Optometri.
Ponceu do 6. 280. Peraeds e 2 TelIfqno 1613.


THE GOVERNMENT OF PUERTO Ico
DEPARTMENT OF FINANCE
OFFICE OF THE TREASURER


PROYECTAN CREAR
CORPORATION

Para prestar dinero a
empress nativas
Con Cl prop6sito de declarar la
intenci6n del Goblermo Insular de
fomentar, orientar y ayudar a las
industrial nativas que se justify,
quen econ6micamente en el pals,
se radicard hoy un proyecto de ley
creando una Corporaci6n de Fo-
mento Industrial, compuesta de
Msete miembrom, a saber, el Presi-
dente del Senado, o un senador de-
signado por l6; el Pres4dente de la
Camara de Representantes o un re-
presentante designado por 61; el
president de la Asociaci6n de In.
dustriales, o un delegado designas-
do por 4l; el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio; el Tesorero de
Puerto Rico; el decano de la Fa-
cultad de Adminlatraci6n Comer-
cial de la Universidad y el director
del Instituto del Turismo.
En virtud de esta ley se estable-
cert un fondo rotativo con la su-
ma de $25,000 o la part de ella
que se pudlese obtener de cuales-
quiera condos disponibles en la Teo
soreria de Puerto Rico, no dedica-
dos a otras atenciones, el cual sera
usado por dicha corporaci6n de
acuerdo con reglas quoe sta dicta-
re, sujetas a la aprobacidn del Go-
bernador, sara facilitar pr6stamos
a industriales residents bona fide
de Puerto Rico, por un plazo mA-
ximo de 10 ahos, a un tipo de inte-
ris no mayor de sets (6%) por
ciento, y para los studios e inves-
tigaciones y gastos administrativos
(Continea en la pagina 18, col. 2)


Los fetes maritimos
en Puerto Rico


ae los exammaaoree ena msnto de
qu mse desaprubebn las tarifas ma-
rltimas aumentadas para Puerto
Rico, despuis que el gobernador
Winship y su asesor William Cat-
tron Rigby endosaron Ia recomen-
aaci6n.
El abogado de la "Atlantic Gulf
Conference", Rosdoe Hupper, for-
mul6 verbalmente sus arguments
en oposici6n de la recomendaci6n,
la cual haria quo las compaftlias
de vapores sometleran nuevas es-
calas de tarifas, luego de sostener
quo las tarifas propuestas son ex-
cesivas e irrazonables.
Winship describi6 las necesidades
de Puerto Rico y calificd de inade-
cuado el servicib actual. Solicit
ademas mejores conexiones con
Sudamirica, El coronel Rigby hi.
so un repaso de convenlos anterio-
res y solicit de ia comisidn que
favorezca las recomendaciones de
!o. examinadores.
La vista tuvo lugar ante Isa co-
misl6n total, que reuni6 los argu-.
mentos para future studio. Gene-
ralment soe indica que no so espe-
ra la decisl6n para pronto.

Fortalezas areas hacia
Puerto Rico


WASHINGTON, D. C., marz 22.
(P. U.)- AnuncM el Departamen-
to de Guerra qu dos "fortalezas
sireas" del E.rclto harAn esta se-
mana "un ripldo pero no nuy ex-
tensoe vuet pr la zons del Carl.
be". El recorrido serA de reeonocel
mieito sobre "las defenses orienta-s
les del Canal de PanamA": C(iba,
aliti, Reptblica Dominicana., Puer-
to Rico, Islas Virgenes e' Islas de
Sotavento.


is at his
.an Annl


etensa nation

Autoriza gastos por un to

$385,000,000 y aument

fuerzas areas a 6, 000 av


cuesapon e oeoonnanza on re1acionf
con dicha agencida gubernamental
y quo precede dentro de la iesa
adminpirativa poner las cargo a
la dispoaicl6n del Jefe del Ejecu-
tico. Ya el Tesorero tiene on au po-
der las renuncias escritas de los
dos subtesoreros.
Un redactor de EL MUNDO se
entrevist6 ayer per la mafiana con
el licenclado Sancho Bonet, despuis
de haber expirado el plazo de 24
horas dado por 41 al senator Fiz
Jimtnez para que ratiticara o rec-
tificara sus acusaciones respect
del bepartamento de Hacienda,. El
titular de Hacienda nos inform
que el senador Fiz no habla con'
testado en ningtn sentido a su
requerimienteo.
--tY qu actitud asuntirA usted
ahora?-preguntamos.
-Maftana vialtart al Gobernador


Hechas estas manifestaelones, el
titular de Hacienda me neg6 a con-
Attear eotra ppreuntas nuestras,
aplazAndonos para hoy jueves,
cuando dart a la Prensa un "sta-
temont".
Tiene la conafisa n
de Winship
Fuentes allegadas a Fortaleza re-
velaron syer que el teaorero San-
cho Bonet present verbalmente al
gobernador Winship la renuncia
do au cargo, pocds dias antes de
salir el Jefe del EJecutivo hacia
Estados Unidos. Esto ocurri6 des-
puks de terminarse la reunldn del
Consejo Ejecutivo del martes de
la semana pasada, mostrindose
sorpreidido el gobernador Winship
y manifestando qu* bajo ningtn-
concepto aceptaria la dimisi6n del
titular de Hacienda. Son nuestros
informed que, al despeditse en el
aeropuerto del licenclado Sancho
Bonet, el Gobernador volvi6 a rati-
ficarle su confianza.


El Inspector Escolar de San


Juan gana $8,135 anuales


Esto sobrepasa el sueldo del comisio-

nado Gallardo, revela un informed,
Que el superintendent de las Flores, "pars eximir a los muni-
escuelas del Distrito de San Juan cipios, con excepci6n dol Gobier-
perclbe una remuneraci6n, inclu- no de la CapRal, de opagos de gas-
yendo su sueldo y pagas de gastos tos de vlaje y bagajes (bonifica-
de vitaje y bagajes (bonlflcact6n), clones) a los superintendentes d
,que asclende a la cantidad de $S8,- escuelas. Este proyeeto s encuen-
135, o sea $2,135 -peor incima del tra en el ComitM de Instrucei6n de
sumldn del nronln anlhsionado die a CAmara Bala. Del informed ci-


scueordo crn u n a relaci6n de las 120 maestros pagados oan fondos
asignaciones municipals para Ins- municipals; o sea, u n total de 6,
pecoi6n de escuelas, que ha sido 054 Imnaestros patgados con fodosn
solicitada al Departamento con combinados del Gobierno Insular y
motivo de la radicacidn del P. de de los municipios. Se revela ade-
la C. Ndm. 16, del seflor Velazquez (Continia en la pAgina 18, cql, 3)

La Sra. Roosevelt premiere
La* R I f

nstituto eontra el cancer

A la erecei6n de uina estatua en Puerto
Rico en honor de su esposo


"The Democrptic Digest", 6rga.
no de la divisl6n femenina del Co-
mitA Dem6crata Nacional, publfca
mensualmente ima secci6n titula-
da "Dear Mrs. Roosevelt", desde la
eual la esposa del Jefe diel Ejecu-
tivo national contest cualquier
pregurta que se Ie someta por con-
ducto de la citada publicaci6n. La
edlci6n correspondiente al mes de
marzo en curso trae una pregunta
enviada por la seftora viuda del
junz COrdova DAvila, que dice asi:
"Puetso que Puerto Rioo ha de-
criiddolevantar un monument en
honor de su distinguido esposo,, y
puesto que nosotros no contampo
con una ipstituci6n pdblIca pi8a
la cura del cAncer, quA consider


SW-


ousted un mayor homenaje-una es-
tatua o una institucidn contra el
cancer que lleve el nombre del pre-
sidente Roosevelt?
La respuesta de la seftora Roos-
evelt es comoa sigue:
"Me temo que haya poco usa pa-
ra las estatuas cuando la gente ne"
cesita el dinero. Yo preferirfa me-
jor que en Puerto Rico hubiera un
institute contra el cancer que lie-
ve el nombre del president Roos.
evelt. Las obras de artes Ilenan
las necesidades de un pueblo en
cuanto a la b'blleza, pero el pueblo
debe primer cubrir sus necesida-
aes de la vida y distrutar de con-
diciones decentes antes que la be-
lleza pueda significarle Sran cosa".


mzormo ayer la oicma 0a eliange-
niero a cargo de las obras federa-
les de Estados Unldos en Puerto
Rico, Walter J. Truss. Estoa' anti-
guot e hist6ricos ttneles hablan
estado abandonadoa y en dessuoa
durante largos asios.
Los referids tdneleas ueron
construldos on la poca de la domi-
nac6n espatofta, cuando uteron 1 '
vantados los fuertes de oSan Crist6-
bal, El Morro, San Jer6nImo y
otros castillos que todavia se con-
servan en pie. Los mAs importan-
tes son los que comunican subtle.
rrAneamente al castllo del Morro
con San Crist6bal y a San Crist6-
bal coan San Jer6nimo. El tutnel que
sale de San Cist6bal pasa cerca del
Capitolio Insular.
Estos tuneles son suficientemen.
te altos para permitir el trAnsite
de los soldados. Con el uso de lu-
ces se puede caminar por ellos cd-
modamente.
Aunque han sido exvados ya unos
dos mil pies de tdneles, el trabajo
no estA termtnado todavia. Pero
los ingenieros bajo la direccin del
sector Truss tienen el prop6sito de
terninar las excavaciones, is Ia-
gran conseguir nuevas asignacto-
nes despuds del pr6ximo 30 de ju-
nio.
No ha sido un prop6sito military
el que ha gulado a los ingenieros a
efectuar estos trabajos, sino mAs
bien de restauracidn de los monu.
mentos y edificlos hist6ricos de San
Juan. Asi lo manifestaron, expre-
sando su satisfacci6n por el hecho
de que la capital de Puerto Rico
puede conservar, mediante dichsa
obras de restauraci6n, susreliquias
hist6ricas.
En el fuerte de San Crist6bal se
estAn efectuando en la actualidad
varlas obras de reparacitn, entire
las qu e figure la limpleza de las
cisternas que proporcionaban anti*
guamente agus a las tropas espa-
fiolas. Hasce various dias se efectu6
una limpleza on una de lams eiter-


I des.
-Todas estas abras-manifests-
ron emlnleados de la oficina del se-
fior Truss-tionen importancia his-
t6rica y hasta cierto encanto legen-
dario que contribuyen a la poestia
de San Juan.

NO HABRA TELEFO-
NOS AUTOMATICOS

En San Juan por ahora,
nos informa Howell.
Aunque figure en los planes fu-
turos de la compafila, no tiene la
"Porto Rico Telephone Co.." pro.
p~sito alguno de establerer este
afin y posiblemente n los dosa o
tries a io s subsiguientes, tel'fonos
automAticos en San Juanfdeacuer-
do con lo que informed el Sr. John
E. Howell, gerente general Interi-
no de ]a misma, a un reporter de
EL MUNDO ayer.
El seflor Howell no cree que sea
necesaria pot ahora la instalacl6n
de tal servicio, "debido a que San
Juan es una ciudad de limits re-
ducidos y no cuenta con un alto
nAmero de centrales telef6nicas co.
mo otras urbes populosas, r uya
Area es muy vaesta, como Buenos
Aires y Nueva York."
"Los telifonos automAticos, que
(Continda en al pAgina 18, col. 5)


Por Julius C.









t






Buenos Aires y de
"Medlante las d
cales adoptadas |


EDELSTEIN por Is veinte y una s r Uc
ainericanas en la Conferca de
ASHIrGTON, D. Buenos Aires en el 1936 yI
C., marzo 22. (P. Lima en el 1938, ,estas repdbllkas
U.) El Subse. anunciaron que la amenaza a la
creario de Esta- paz de cualquiera una de ellas t -
do, Sumner Wel.- rA considerada coma emenatz1a
les, abog6 por la la paz Me todas y justificar el
aprobacit6n de la procedimlnento de consults entfr
resolucf6n de Pitt a1 segin d is p on en nlos actuales
man (sobre la acuerdos Interamericanos", Gdij
construcci6n de Sumner Welles.
barco oen los as- Agreg 6 que la proposi6nt de
titlleros america. Pittman facilitaria la rapides en
nos para la Am lais coordinacl6n para d ervar las
rica Latina), ale- consultas in accl6n cooperative.
gando que Isa mis. "Considerando quo la mayoria de
me aes necesaria las republican americanas cuentan
para complement. con limitadas facilidades de arte-
tar I as declara- nales bajo su jurisdicci6n, la utti-
clones de las lizaci6n de las facilidades ofre.i-
Conferencias de das por Estados Unidos aumenta-
Lima, ra sin duda alguna la eficiencia
oeclaraclones off. de los establecitnientos navasles de
p or unanimidad (Continla en la pagina 2, col. 3)


Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, marzo 22. (PU)
--Despuis de una elocuente apela-
ci6n oratoria quo
desde el "floor"
de la CAnmara de
Representan t s
hiciera el com-
slonado reSidente
de Puerto Rico
Santiago Iglesiam,
quien pidi6 a ls
Ctmara que evi-
tars'la ,catistro-
stlig i gtualetf econ6mica de
Pu^r(.tpic, dicho cuerpo legisla-
t *letusndne on a forn in nr*


$,(X pq PRRAen of pro-
yct ye de 4~ t cas despus que
eI eoamiti deasignaciones haba eli-
njnado, todaa I asignacidn de $3,
000,000. La Oamara soe hallaba en
comtsidn total cuando recibi6 el
informe del comit6 de asignaciones
sobre el proyeceto de deficiencies.
Las esferas insulares se aturdie-
ron al saber que el cortit de asig-
naciones habis votado ]a total ell.
minaoi6n de Ia partida de $3,000,000
que' tanto eor presi den te' Roosevelt s
como el Negaciado del Presupuesto


habian pedido al Congreso que
aprobara, Poco despums de comen-
zar la CAmara a considerar la me-
dida de deficiencies, Igleslas pre-
* znt6 desde el "floor" una enmien-
da restableciendo la asignaci6n de
.$3,000,000, En su discurso de diez
minutes, el Comisionado hizo re-
cordar que el Presidente aprobaba
la partida de $3,000,000 y dijo que
la accl6n de laIs CAmara "impon-
dria pens a nlos trabajadores porto-
rriqueftos y a mu: lfmtlliaresom enu
esfuerzos por elevar su "standard"
de vida adhirindose a Is legisla-
ci6n federal que afects a otras par-*
tea del palo".
que oett firr' remedla prielo tPars
la situacifn lerique era; cu-
rar la cause fundamental-la situa-
ci6n creada por Is ley de hoeras y
salarios-y dU o que el fondo de
auxilo de $3,000,000 ra un "pabre
pallativo". Iglesias describi6 "la
gran necesidad del pueblo porto-
rriquefto, ciudadanos de Estados
Unides como los del continent" y
extendl6 su reconocimlento al Con-
greso por tu ayuda anterior a Puer-
to Rico, diciendo: "El Congreso
siempre ha esthdo dispuesto a ayu;
(Continda en la pAdgina 2, col. 6)


GRAN PELEA

MORGAN ESCOBAR

Tickets en venta en:
SPORT SHOP CARBIA BROS. ESCAMBRON BEACH CLUB
Para informs: Ilame al telifono 1755, San Juan.
NOTA: No compare tickets en reventa, que pueden ser falspo.
PRECIOS: $5.00 $3.00 $1.00.


A LOS AGRICULTORES:
LA SOCIEDAD AGRICOLA COOPERATIVE DE PUERTO I100
ha trasladado sus oficinas a Recinto Sur (Power) Nim. 87 .-on
San Juan, done pueden recoger sus 6rdenes do abonos quiiteio
y altmentos para vacaas lecheras.


-I


La Camara rebaja a un mi-


l n la asignacion de la PRRA

El Comite de Asignaciones habia elimi.
nado totalmente la partida de $3,000,000


----- '-


_ ---~-----r- -i--I












































*llFuhreir abordd el "Deutach-
land en Swrinemtlnde, Alemania,
com@ i4l'iti bf'e ila nche. Poco
antesnsiu arribo maatna (hey)
ontrak" Tax trdpas. itneaaU Lea
autortldade cVoea y militares do
ltttania pasaron todo el dia eva-
cuando a Memel y entregando los
odifcio ofictali del puerto.
S ha ruvelade que si los litua.
nos hubleran resistido los alema.
nes etaban preparados para apo-
derarse do Memel per la fuerna.
Antes do, que embarcara Hitler,
una deletaciI lIttLana encabemada
por al Ministro del.Exterior Urbays,
Uefd a S ,rln a neiociar leo deta-
lea de la fttreta. A cambio de una
entrga pacfica, el Canciller pro-
metid consideratet, enerosamente"
lox inter e' ec b 6mcos de Litua.-
nia y concedirle el disfrute do pri-
vileglos de puerto libre on Memel.
Crdese que tambipn Alemania ga-
rantizarta s frontera entire Memel
y Lituania.
La Repdblisa ituana se encuen-
tra en un temporero estado de gue-
rra esta noche parn asegurar el
orden. Las autoridades de Kovno
(Ia capital) han amenazado con al-
tu multas y encarcelamtento pars
loe que traten de explotar econi6-
micamente la situaci6n. En la ca-
pital so ha advertido veladamen-
t quo hay el peligro de que Hitler
advance sobre el territorlo lituano;
por to tanto as ha pedido orden y
calm. "La suerto do nuestra liber-
tad depend do eato," han dicho las
autorldades.
BERLIN, marzo 22. (P. U.)--A
las nueve de la noche el Ministro
del Exterior de Lituanla, Juozas
Urbsys;. el Ministro del Exterior
alemAn, Joachim von Ribbentrop,
y Willy Bertuleit, president el
Directorlo do Memel, empezaron
negoclaciones. Ti#nese entendido
que # tratado de la entrega oe lai
rextx do Memel quede firmado po-
sibleente eata misma noche. ,
Memel contl el principal
puerto de Litua a; cast o puede
deocirque es la Anica salids afBAl-1


LaSra. d


dice que

Se queja de

vendan

Por Mayling SUNG
(Mame, Chiang Ka
C aUNOaNOG (hinal
re do IMe. (Por eorrseo)
do nmuotra partida de 1
aeonmnnfado at oneralt


tinice habia side informado extra.
ofiecalmente que el ultimAtum ales-
mAn sobre Memel, quo fud aosp-
tade per Lituania, amerazaba elbn
Ia ocupacitn de tode el* territorio li-
tuasslo.
BERLIN, marzo 22. (P. U.),-In-
f6rmase oficialmente que Ribben-
trop y Urbsys-Mlniatros del Exte-
rior de Alemania y Lituania respee-
tivamente-co4qertaron dtefinitiva-
monte el tratado de la entrega de
,Memel al Tereer Reich,

BERLIN. marzo 22. (PU) -- Soe
ha expedido el sigulente oomuni-
cado official: "Las delegaciones 11-
tuana y alemana as reunleron a
las 7:00 de la noche. Hubo un in-
tercamblo de puntos de vista en-
tre Von Ribbentrop y Urbsys. Las
negocelaiones se han llevado a ca-
be detitro de n 'ospltitu de e als-.
tad, tenlendo power resultado la
acsptaci6n de Lituania a dfevAj er
el fewitorzl de MemA a Ale nisa
y eotestablecimeinto buenat re-
lacionates etre'los dossalses.


e Chiang Kai Shek


Sseguira la guerra

que en Estados Unidos le

hierro viejo a Jap6n

CHIANG iEn.la actualidad hay careteras
que union entire ni a tods las pro-
-She k) vincais, y el eamno quit past per
"Birmania pedria o*r mamente
I, 1s de ene- .til pars eomunicar a In China Oc-
-Despu#se cidental con el mundo exterior. En
Hankow, he eota iltima earretora so organuzarA
die on una sistemttlcamente el trinsito utill-


exeura do dos meses per los va-
ries frentes de comtbate situades on
las provincias de Shensi, Hopel, Hu-
nan, Kangrs, Kuantung Y. Kuangsl.
TodaI estas regions son ob$eto 'deo
contiaeos bombardeos por part de
Ins napones, quo prosiguen mu obra
de d4etrucd6n con mas feroeidad
quo nunea y eatAn convirtiendo
S ran part de nuestra Industriosa
poblain6n en fugitives. Otros miles
aucumben, vietimas de las bombs,
casl todas las semanaas. Los fugi-
tives o dirtgen a la part oceiden-
tal del pals dende abrigamos la es-
peraM do quo nazea una nueva


zandose no solamente camiones
automotores mlno tambltn vehlcu-
los montadox sobre eses y ruedas
do autom6vil y tirades per anima-
les. Se emplearAn todoe los medlos
d(e transported conooldos.
Se habla de construir otra carre-
term mAs que, partiendo en Birma-
nia, liegue at punto donde comien-
za la navegaci6n fluvial, al norte
de Bahno. Si soe logr construir di-
cha ruta, tendremos la ventaja de
contar con el transport fluvial del
rio Irauadi, en todo su curse nave-
gable, y de ascortar la distances 9el
transport* terrestre.
(Continia en sla pigina 7, col. 3)


Eats fote, tranmttids per radio a New York, nos muestrwa Ia tropa alemanas euando eruabhan la frontera
cheese oeres do Pflun, en Bohemia, al amumir Alemanta el llamado "proteetorado" de Bohemia y Moravia.


Pas6 a' Roosevelt...
(ContinuaciOn de la pAg. Ira.)
las reptiblicas, de acuerdo con la
extension en que e I osa desearan
aprovecharse de tales facillidades.
Debe notarse quo la resolucl6n dias-
pone especificamente que ninguna
de I a s transacelones autorizadas
deberA remultar An gastos para Es-
tados Unidos y no contibne ningu-
ne dispeasci6n para extenai6n de
e r dite o a los Gobiernos de las
otras rep4blicaa americanas".
WASHINGTON, Marno 22. (Pren-
us Unida)-El Comiti de Asigna-
clones de la CAmara inform el
proyoto de ddeflciencias de $185,
672,028, quo dispone nuevos condos
parn acefrar el program de de-
fetoa _As grape a e conote la
htstprltade Estados Uidoen en n-
pos dA paz. El proycto est ula
la asignaci6n de $3,000,000 para
continue r la construcci6n de cin-
cuenta y trees buques de guerra;
$69,738,287 para el program de de-
fenaa del Departamento de la Gue-
rra, y $46,801,000 p a r a contratos
del eIjrcito. El comiti ellmin6 los
$10,000,000 sol!citasos pira el es-
tablecimlento de Una liyeva esta-
cl6n de studios de aeronAutica,
que Vs1 Ejrcito deseaba para ayu-"
fiar a d'dpsrollar aviones do hlual
tfiioencit 7yvelocldad quo los a'vlo-
nees alesmai A A d e m rechaz6
tambidn ma ig nacl6n de,:j7,3.00000
para costear el program doe a
Aut9oldaddet AeronAulica Civil pa-
rsa nst re n a r veints mil plloto
anualmente en universidades, bea-
sindose en que la asignaci6n de.
berA eoperar leogislacltn qu e la au-
torlde. e
-El Senado aprobd hoy la ver-
si6n final del proyeeto de emer-
gencia paat la defense national,
quo autoriza g atol por, un total
doe $8,000,000 aumentando 1 a s
fuerzas anr.tas a eis mil) aviones,
ampliando las defenses del .Canal
de Panaml, etc.
La CAmaro halbia aprobado ya
Iel proyeeto y al considerarlo hey
nuevamentse Pon la l'venaltoera-
clones del Senado volvid a apro-
barlo enviAndolo a Casa Blanca
para la firm de Roosevelt.
mi de autorizar un aumento en,
los-cuerpoe de avlacia6n a un co#-
te ealeulado en $M0,0,000O, auto-
ris ctrwa d $58,000,000 para au-
manter el personal del 'ercit y y
reforsar las defenses del Canal de
PanamA y otros tines, Aunque el
proyecteo .no c ontlhef dtibpOaIcin
de fondos, la Camara, Inmediata-
mente anteo de aprobar Ia medi-
da, habla aprobade el0proyrcto de
deticlencias quo envuelv) la sumn
de $186,000,000, de cuya cantfdad
aproximadamente $140,000,000 on
,in e gtsd o d efense Siue. eno
tinot do defense.


, :- .. .

sa o4 fgin;


Francia procura aumentar el


coeficiente de natalidad


El Gobierno invierte seis mil milfones

de francos sin exito en el problema


Por Pierre DrNOYER
PARIS, marzo de 1939.- La in-
tranquilidad que produce en Fran-
cia is situacin europe ha dado
origen a series preoeupaeones re-
lativas at coefoliente de natalidad,
que ea uno de lo mis bajoas del
niundo. El goblerno franeAs eonsl-
dera que esta to"ndeona haia laI
deapobleci6n del pals, que se ha he-
(ho notar espetalmente durante
los iitimos cuatio atieos, constituye
un grave problema. De ahl! quo
bays dispuesto ]a adopeli6n de s o-
veras medidas tendientes a conju-
rar el peligro.
Se han enviado instrucciones a
loo prefectos de lox ochenta y nue-
ve departamentos en que estA divi-
'dida Francia. firmadas por el ml-
nistro del Interior, softer Albert
Sarraut, tittndoleX a combatir per
todos lon mbdies la prActica del
aborto en su trespeoctivos distritos.
So estima que los profesionales po-
eo escrupulosos y las parteras do-
dicadas a ete triflice o (conocidas
por el mote de "falseuses d' anger")
privan a Fraicia de unose 4Qj0,000
naeimientos anuales. Idinticas 6r-
denes has aido IMpartidas a I gen-
darmeria por el minlsterio de lao I
Guerra.
En Alemanfa prevalecis una st.-
tuaci6n similar anteriormente al
advenimiento del rEgimen Jtitleri.-
ta. El Jndice alemAn de natalidad,
que lba en marcado deseenso, ha
aumentado notablemente desde 1933,
So afirma que, de todas fts me-
didas tomadas per el gebierno na-
rita para inerementir ia peblaei6n,
la masi eficaz ha side la de clausu-
rar todos los consultoAios de los me-
dioes aeusados de practiear opera.
clones Ilegale. Dealde el "Ansch-
lins" con Austria, quo eturrl6 hace
n'enos de un ant, el roefletento de
natalidad doe ete tiltimo pals, que
era oxtreMnadamenteoireducido an.
ter, ha aumentado it forma visit.
ble. particularmente 'on Viena. Se
Inform qtle las autoridades ale-
manas dispusieron 1 tnticas medi-
des al ocupar Austria.
Estadlaticas rancesas
El Indice t&natalidad ha Ido on
constant descenso en Francia du-
rente los d en aftos Altimos. Esto
no obstante, eada deao ha acusa-
do un a ument de poblaci6n; pero
estoi s deb aIshplemente a que haI
ide asumentando el nlmnero de ex-.
trait 'rn-ntulisados. El promeo-
S~ni tuaIac1ones, queo
('de W por,5$ l ano 1885, BubiA a
w 1A.M5 antes deo I Gran Gue-
r y a unois 52,000 anuales en el
OtIo quinquenio. Desde 1873 han
adquirldo nfl enalldad frances al -
rteoder de' mill6n y medio doe
extranj er contar la poblacli6n


adses
easpe-
i Ita-
en las


de los primero nsueve meses del
ano arrojan un probable deficit de
20,000.
En Alemania e Italia, en cambio,
se registra anualmente un supe-
rAvit de 300,000 y 420,000 respectl-
vamente, mlentras que on FrRanela
el ndmero de firetros excede el de
cunas.
Se Ve con desaRlento que, a me-
dida que pasan los aisI, el nudrAero
do hombres que Francia puede'lla.
mar a las armas dsminuye, armin.s-
mo tiempo quoe aufientan loN efoc-
twvos de lon passes totalitarios. En
la Gran Bretafla, de igual modo que
en las nactones oscandinavas, el In.
dice de natalidad es tan reducido,
si no lo es mAn, quo en Francis. El
"eje" Rome-Berlin irA fortaleclen-
do sus efectives militares mlentras
so dehilitan los de Franeit y la
Gran Bretafia, a mepos de que la
situa616n actual logre modificarse.
Subsidies oliciales
Desdeohace vetrlos aOes Its au-
torldadee franceas bhan ostado em-
pefiadas en favorecer la famllias
numeroasa. Se da un premlo en
efectivo a lan famillas pobres por
ceda ninfe que nazsca a center del
tercer hijo. Se han ideado, asimts-
me, otras formats do syuda. Deade
1932 ae paga a los Jefea de familla
un subsidin monsual on proporcins
a su sueldo y at ndmero do nifins
monores de 14 aftes que tengan.
Vtno de los decretos-ley reoentre-
mento promulgadon ha aumentado
eote subsidio hasta un 75 por elen-
to del suoldo, on 1 ease de padres
do familla con sels o mAs vAstagos.
En total, se estima que el estade
fronces invierte anualmente unon
6,000 millones de trances con el pro,-
p6sito de favorecor el ascenso del
In6leo de natalidad.
Sigtlendo el ejemailo de Alemawn
nia e Italia, el0 goblerno franeds va
a estableeer un iIstema do prista.
mos a las parejas que, eontraigan
natrimonlo, Se astima quo hay on
Franeia unas 50,000 parejas que no
so deciden a contraer nuprlas de-
bido a dificultades de orden econd-
nmieo que podrnan resolverseR cn j
prnptamo de unons poco de mile de
frances, auficienten pars establecer
el nuevo hogar. En un consejo de
minlstros celebrado hare poeo se
ha Invitado a lminlistre de Sthibri-
dad. softer Mare Rucart, a prepa-
rar un proyeeto. de ley tendiente
a poner en practice el fin enuncia-
don. 'En a estado actual, el ante-
proyecto prev#i la eancelacin de
clerta part del pr4stamo al nacer
eada Une deles h jo. :
Empero, el efecto que puedan
nurtir estas medidas legislative,
pristamos, premios, subsidlos, etc.,
ow. Incierto, y ,.re te Por 'ei etn-
trario, una canpalAt vigorosa on
ceontra del aborto productrla resul-
tados Inmediatos. St pudlera sal-
varse una sola de cada dies vidas
extinguidas voluntariamente per
lus madres, bastaria un afo para
detener la tendencda a la despobla-
e6an y dar origen al movimlento
contrario. De ahi qiq elsoblV e r
hays determinadoe akudlrt L"Li ete-
urse art. de
El aborto es os 1delin previsto


La Camara rebaja...

(Continuaci6n de la I* pAgina)


dar cuando so Ie ha necesitado en
el pasado. La accifn del eomitt
de la CAmarsa es completamente in*
explicable y no so bass en la 16-
gles". Luego indie6 que el comilt
de la CAmara reconoela la neceal.
dad de Puerto Rico y dUjo quo la
decision del comitt de eliminar
eos ondos era contrarta a todon
los principles de humanidad y Jus-
ticia.
Cuando el comisionado tormind
de hablar, el representante John
Taber, de Nueva York, levant la
cuestl6n de orden contra la en-
mienda de Igleslas.
El representante John Taber (de
Nueva York) declared que es con-
trario a : las eyes parlamentariasm
gestionar una enmienda legislative
a una modida do asignaciones. En
el precise moment en que el
"Speaker" de la Camara se dispo-
nia a sostener la cuesti6n de or-
den de Tarber, el representante
Clifton A. Woodrum (de Virghnlaa
Intercedi6 buscando una contempo-
rizaci6n. "Ayudemos a Puerto Ri-
co," dijo. Woodrum deelar6 quo el
discurso de Santiago Iglesias le
hahbi impresionsado y o preogunt6
al Comisionado Residente de Puer-
to Rico si aceptaria $1,000,000. Igle-
slas dijo que otros podrian abogar
per un mill6n, pero que o1 no po.
dia aceptar menos de la cantitda
dad original. Agreg6 agradecia loa
buenos oficlos de Woodrum, quien
entoncs propuso ]a substitucidn
del mill6n de d61ares. Su mocl6n
fuO sceptada per -Ia Cmarsa.
Iglesias declarM luego que le pe-
dirt al Senado que e restituya ]a
dinposiclin de lo t$300,000 cuan-
do el proyeet o e transmits at Al-
to Hleamicio. El Ilamamlento de
Igleslas proporcion6 gran exclta-
eln atl choear Asperamente con Ta-
brn. Otros funelonarlos que entlen.
den en la ceuestiones Insulares, in-
clusive altos funclonarios del Do-
partamento del Interior, rmanites-
taron haber quedado profundamen-
to desalentados con la accl6n del
Comit6 de la Camars o indicaron
quo gestlonarin el restablecimien.
to de ]a cantidad en el Senado.
El Comitn de la Camara revise
el tektimonio de Miles H. Falrbank,
administrader regional de la PR.
RA, qulen dec 16 que la aplieaci6n
de la Le de Normas Razonables
de Tra ajo tistn' t empeorado el
desempleo@n : P ero Roico, Aurmen-
tando vastaRmente la earga del 'au.-
xillo, y que al present hay en ls
Isisla come 150,000 desempleadoa en
medio del apogee de la safra ca-
onera. El teatimonio de Falrbank
tamblAn haee constar que las agen-
clas federales dan empleo a milla-
ren de personas en Puertd Rico. El
Cone" e- idi quo "obviante
existe la urgente necesidad de que
ae haga r lgo pars afrontar la agram
vada situici6n, pero afadiA que Ia
soluci6n no e faclllitar auxilio pa-
ra tia part relativamente peque.
Afl de la personas que pueden em-
pleai-se y que ise uallan sin trabha-
Jo, sine estudlar de. nuevo el pro-
blema eon miras a levantar o dixs
minuir la apicaci6n de la Ley de
Horas y Salarios en lo que so re-
Sfere aPuet rto ico, ,"La coneesidn
de la asignacidn adiclonal que soe
solicita ashor resultarla iun pobre
paUlltive. La curael6n os Ie que ua
necesita mas:; para acentuar ese
heecho y eitimular la t An o46 n est
dir6ecl6n. nos e recomienda la asig-
nacl6n additional '


Mientras Ia lMoment nat1 eeb rai
ba hey'la segunda, adquisiteln to
rritorial del canciller Hitler R"n
t#rmino de una sermana, el.Gobler-
no aleman so encontraba en Intil
maa consults con Italsa preparan-
do los planes para contester las
gestiones britinicas eneaminadas a
la creaci6n do un frento come*
contra el eje de los dietadorea. Do
aeuerdo con fuentes bien informa-
das las medidas que tal vei se to-
men comprenden las sigulente":
1-Abandone del Tratado Naval
AngloalemAn del 1935. *
2-Publicaelon de- documents
hallados en Praga quo sotinl s
alega prueban "que los intglesn es-
taban negoeiando con promtien-
tes estadistas checoes pars el res-
tablecimiento de Cheeneslovaqula
a su forms anterior a Munloh".
3-Poderonas ofensivas comercia-
leo para contrarrestar los movi-
nleantos de frane s Ionglsesn en
eata direel6n.
Opinase quo Bernardo Attolico
(embajador itallano en Berlin quo
ilegd ayer a Roma) le llev6 a Mug-
solini una carta personal do Milter
bosquejando lox planes para una
floera resistencla ante cuaiquler
tentative de Paris y Londres hacia
el alineamient6 de los pequefios
estados europeos codtra log dicta.
does. Se asume que Hermann
Goering, que regres6rd a Italia a
centinuar sus vacaclones interrum-
pidas con lo de Checoeslovaquia,
sostendri sobre el particular ex-
tensas conversaciones con el Duee
y el conde Galeazzo Ciano.
Esferas nazis responsables no
ocultan el hecho de que el Gobier-
no nazi se siente furloso ante la
rceid6n de las democracias per ol
desmemoramlento de Cheeoeslova-
quia y que lax relaciones entire
Alemania y la Gran Bretafta han
alcanzado el punto mAs tiramte ds.-
de Ia Gran Guerra. La actltud ale.
mana es hoy en el sentldo de que
"es impossible prever hasta d6nde
habran de llegar Yes aeontecimien-
ten" y eats actitud so refleja en la
violencia y encono de los ataques
do la Prensa alemans ai la poll.
-lea brltanica de los titlmos p o
co diasl.
Los circulos nazis expreaassn hon-
do resentimlente ante la alegacl6n
brltinica de que Londres debl6 ha -
ber side consultado en relaeidn con
lo se Checoeslovaquia. Declaran
esto circulos que de ahora en ade-
lanme Alemania no tolerarA ningu-
na intervencl6n de part de las po-
tencias ocildentales on 1o que Ber-
JIn eoti resuelto a mantener como
su exfera de influencia vital a au
existencia. Los staques do la Pren-
sa eastn dlrigidos principalmente
a ridiculizar los esfuerzos de los
tagleses gestionando un pacto de
defenma contra los agresores, acel6n
que se denuncia aqul m Berlin co.
me tuna reanudacl6n de la politi-
ca de alslamlento segulda anterior.
mente contra el Reich. Los poerI.
dices publican Informes-daostiftados
a probar que los ONfuerzos britinl-
cos se ha eoneontrado hasta la fe-
cha con humillantes repulsa eon
todo sitio.
Mientran tanto todas las eluda-

Charlie Chaplin produs
cira *Su pelicula
HOLLYWOOD, marzo 22. (P.U.)

tadores y que no Ie arredra la Intl-
midaei6n de la censura "nl de nin-
guna otra rosa. Yo otoy preparan-
do una comedia area de las vida
de los dietadoren que espero mause
mueha risa saludable en todo elI
mundo". '

'/SE VENDE
Casa on Santa Rita, Rio Piedras.
Cuatre habltaelones, marqueolna,
garaJe, cuarto neovlcio, tree ha-
bitaciones en s6tano. Informas.
rAn: Bar "El Reugieo", Plaza
Merceado, Rio Pledras.



A Bitches de Bacalno |


tesoes E rnma de


:Bola y PatagrAs
FREIRIA HNOS, A& CO.


Lea to. Clasificado. de
EL MUNDO


Por Joseph Grigg
ROMA, mase 22., (PU)-E1 Gran
Consejo Fascista reafirmn m tf,
tal adhesl6n al eJe Roma-Berlin
En la orden dot dia so describe ,
frente unide doe la democraacis ro.
me "preludio de la guerrav y no m'
la paz".
En ]as primeras heras de sla m
lana el Gran Connseo Fascists in.
form al mundo que "ospecialmWrr-
to en eote moment" Italia ditnfro.
ta dol plan rtspaldo del joe Rn.
ma Berlin. Esta rotunda doelara.
ciln -afirmase en plans feras pr.
llticas--elimina Ins ce rtento t n.
former de la Prensa extrani rn o'n
Ie sentido de que hay un alejammim..
to entire los don dictadores y.v qi
consecuentemente estA en ri;ors
ls solldez del eje. Se agrrega q ir
la declarae n signifies una Incnn-
dicional. aprobaci6n de Italia para
la reciente absoreltn de Bohemia
y Moravia per Alemnnia y quoe la
dos potenclas totalitarlas mareha-
ran Juntas, no Importsa uAl sea
la suerte Inminonte de Europa,
Ahora mas que nunca soe eoper
que el domlngo Mussolini defion.
da las ."aspiraciones naturales" do
Italia. SeftAlase que la total apro-
baciln do las acclones de Alemania
en el ente y el centre de Europa
signifies tambhin quo Hitler le ha
promotido al Duee un absolute apo-
yo no Imporfa I1 poderosa que se
la resiutencla ofreeida per el "fren-
to unido de la doemocractas alia-
dan at boleheviquismo".
Cualquier duda de ol l aeei6n
de Hitler en Checooslovaquia me-
recld la aprobacidn de Italia qued6
borrada totalmente per los comen-
taroies a core de la Prensa italiana
al publlcar la resoluciAn adoptada
anoche per el Gran Consojo Fas-
cesta reaflrmando la solides del
eje Roma-Berlin. Los per difeos
de Roma y de otran cludades del
norte usan mAan mnons este ti-
tular: "El Gran Cnusojo reafirms
su solidaridd at ejoe". La notice
de la reunion del Conmejo ha tent-
do preferencia ohbre todas las de-
mAs. Roberto Farinaeci, eseribien.
do en "Rerime Fascista', de Cre-
mona, critical a Roosevelt diciende:
"Los rugidon del Presidonte, euan-
do cruzan el nsocno, suenan como
chillidos. A *1 cobra el honor-re.
cuerdo de este perindo- de haber
inventado una grotesca diploma-
cla-a econtradanza de embajado-
res". Farinacci ne refiere a los via-
Jes frecuentes de los emhajadores
de Estadoes Unidos a travys del
Atlintico para informer sebre
iltuacl6n europea a Roosevelt. "La
Tribuna" dice que la orden del dia
del Gran Conoejo si "verdadera-
meonte categdricea" y agrega: "Es
come una orden del destine. No se
ha mostradoe duds nl vaeilacion an-
te la gravedad del momente.

AORA! PRONTO DESCANSO
...BLANURA, PARA

OJOS CANSADOS!

mm


Obten aVd. pronto ecann paraToR0s
canes irro el nuevo y cien-
Moo EYE-:E N TTn calmante des-
pu do pauses ndeturnos en carro,
trabajo exactoecon l: vista, etc. Miles
h*i abundonado solucionee de Acidn
b6nco y otras. Oj inyectados se clari-
fica on uno cuantos segundos. No
manict y e abolutamtnte inofensivo.
EYE-SNE Un, nuevo y seguro
mtode d&ecarificar los ojos, calm
today Irritaci6n.



Dtstrbluidergs
S MartinauCan AOe.
Ass Juan ,


NAUAO -LLALIA GURAIO



AGENTS PARA REPRESENTAR


Is srpvwa


*^
'
i







t;
















#"







P'


"ALBUM DE ORO DE

PUERTO RICO"

AUTORES Y EDITORS:

Antonio M. Monteagudo Antonio Eecdmez
i mds complete y hrenmos dmstrci6n grdfic de le be-
M a.tues n Ute d Purto ice y sus progros socilles,
culitureles y econmicos.


.0


* *..-r 1.:1 11.


I













ya JIgtado

En las covers
entire i
Pry Ralph Heinze
PAR, inarzo -22. (Pren
da)-Las gesttoneA de J'
ses por establecer inmedial
las relaslonea diplonmtIceas
Junta 4t Goblerno del goe
Frano. A hen retrasado
z6n de que Burgos :no ha
fecha ppra el embailador, prepente sus
ciales al caudillo. La mis
cionallta, aqul en, Paris
que do ello es responsible
do del tempo. El Gobiern
ce so neg6, a comentar c
pecto na esta tardanza; pero
quierdistas, que combatiero
nadamente el reconocimnent
cds al Gobierno nationalist


da
as-
a11


fics la s siea, l tioaci6af @om:o un In-
sulto a uno de los mis famosos
sa U&l- militares del mundo. -Petain hases-
sfranetitado tn sbmaMa -en Sai n bas-
tamente tiA esperando la oportunildad de
, con la ser recibido por Franco.
Serial I Jos6 FeIix Lequerica, nombrado
per ra- embajador de Burgos en Paris, con-
t fiJado LerenclM por espaelo de una hora
Petain, ayer en San Sebastian cob Petain,
creden- y las fuentes espafiolas dlien que
16n na- la entrevista lui muy cordial; pe.
deciara ro de todos modos el Mariscal-fraon-
el esta- ces so encontraba heoy sin fecha
o, fran- para la presentaci6n doe us cre-
;on res- d enciales. Dijo la misi6n naciona-
los iz- lista 'de aquf que Lequerica par-
n enco- tir para Paris "dentro de dos o
to fran- tres dias" a encargarse de la em-
La, call- bajada espaflola. El Gobierno fran-


Me gobierno quo tengamos, sino mu
conduteta en el e xtranjero. No es
asunto que dleba preocuparno mu-
cho at elt gobiterno la coi.oa-
do o rojo en su political donstica,
pero sf debe inmportarnoe niuchom s
el goblerno 'estA preparad para
mantener la paz y untir? a otros
sl fuere necesario en dgensado la
paz. Eso es lo que yo digo: nos-
otros, con todos los demAs gobier-
nos, sea cual fuere su natureleza
political y q u eestn de acuerdo
con nosotros en asuntos Interria-
cionales, debemos hacer los prepa-
rativos necesarios, tanto en lo po-
litico como en lo military, para po-
der ofrecer resistencia efectiva a
cualqu!#r otro acto de agresi6n".


chs neg6 los informes de que Fran-
co le hublera dirigido un ultimA-
tum a Paris dicilendo que no reel-
birIa a Petain mientras el Marls-
cal no pudiera traerle la seguridad
de que los barcos de guerra repu-
blicanos internados en Bizerta fue-
ran a mer entregados inmediata-
Imen e t al Goblerno naclonalista
Junto eon todos los armamentos,
autom6viles, .ganado y otra propie-
dad espafola traida a Francia por
el ejdrcito catalan en retirada.
No han llegado a la frontera In-
formes de algdn nuevo progress
en las conversaciones directs de
paz entire Burgos y Madrid; per9
las fuentes diplomaticas Italianas
insisted en, que la ofensiva es in-
minente, no import cuiles sean
los esfuerzos que por la paz estd
realizando la Junta de Casado en
Madrid. Recalcan los informs que
llegan a la frontera que el tiem-
po ha trastornado los planes. Una
ola de frio impropla de la tempo-
rada cedi6 ante una mAs alta tern-
peratura que ha ocasionado gran-
des Iluvias. Pero el tempo no es
una probable causa del aplaza-
miento de la ofensiva, pues se re-
cuerda que el *empuje contra C-
talufia empez6 desde el Segre cua-
tro dias antes de las Navidades a
mediados d el Invierno y durante
una torment de nieve.
Mientras esperan la reanudaci6n
de la lucha o la rendici6n de los
republicans, las fuerzas areas de
Franco se mantuvieron activas to-
do el dia en la zona entire Madrid
y la costa y especialmente en Va-
lencia y Aranjuez. Durante 1el
bombardeo con t r a Aranjuez, el


toa dirildma A convener
Bretafla. Francia, Esta
y Rusia do que deben co
dar a los chinos, amenas
tamente con tomar reprf
tra lax potenclas "que
muestran simpatlas" ha
Kal Shek, a ]a' ves quu
Italia y a,;ematint po;
ferenteo an "el nevo
Toklo e pe* a establecer


Oriental.
Los sucesos de hoy incluyen los
aigulinta s:
Primero, la Prensa japonesa ata-
ca al Goblerno de Indo China per
"compilicdad" en el atentado con-
tra la vida del exprimer ministry
chino Wang Ching Wel, quten
abandon a Chiang Kal Shek y
urgi6 de todos los chinos que hi'


Hospital fu( aseangado por los pro.
yectiles. Hubo grande bajas.
* *
Por Edward G. Depury
BURGOS, marzo 22. (P.U.)-La
afitud de la Espafta nacionalista
bacia Francla se va enfriando, de-
bide a la tardanza en la entraga
de la flota espahola que as encuen-
tra internada on Bizerta, de los
dep6sitoas de oro espahol en el Ban-
eo de Mont Marsan y de material
de guerra, joyas, camione&s ganado,
etc., llevado a Francla por los re.
publicanos en fuga. Las tuentes
oficiales nacionalistas consideran
que esta tardanza demuestra la ful-
ta de buena voluntad de part de
vj franceses, cosa quo juzgan mu-
cho mas inexplicable ahora ues-
puus de haberse InIciado un enters-
dido entire Paris y Burgos.
El "Diarto Vasco" dice editorial-
mente: "Aunque el entuslasmo por
los refugiados espaftoles ha dismi-
nuldo como resultado de la protes-
ta presentada en la Cimara de Di-


EL DR. LUIS A. SANJURJO
so complace on comunicorle quo ho trosladodo s't consultorio
aa nuevo edificio en coll* Luna 54 esquino Son Justo donde
est6 a sus 6rdenos.


sas el1 Aues. .
Cuarto; un portavoz japonfs dujo
que cuande Jap6, reabra el rio
Yangts4 al trfiteo, se concederin
derechos de preferencla,?a la: po-
tenclas "amlgas nuestras, come Its
lia y Alemania", abogando per que
so establezea dscrimen contra "las
potencias que ayudan a Chiang".


putados en relael6n con la condue.
ta de dichos refuglados, lideres re-
publleanos come Negrin, Alvarez
del Vayo, La Pasionaria, Lister y
otros se pasean esplendidamente
ror Paris sins que para ello tengan
que robar gallinas o escalar casas.
Esto demuestra que los cireulos
ofieiales de Franela todavia sim.
ptizan con los rojos espafloles.
Nosotros no esperibamos esta a
titud del Goblerno trances despuds
del reconocimiento. Nosotros ha-
biamos esperado que Franci reco-
noclera sus pasados errors ya que
esta actitud no es la mejor mane-
ra de renovar relaciones amisto-
sas."
"Diario Vasco" actua corriente-
r:.enle como portavoz del Gobier-
no nacidnalista.
*
VALENCIA, marzo 22. (P.U.)-
En muchos eirculos se estan des-
rsaronando las. esperanzas de que
se negocie la paz. Este desvaneci-
mie-nto de las esperanzas es conse-
cuencia de los acontecimlentos en
la Europa Central junto con el sl-
lencio de France ante el anunclo
de Julian Besteiro informando su
dlisposicidn a suspehder el fuego.
Mientras tanto prosigue una reor-
ganizaci6n de la estructura de la
Espafta republican. Constantemen-
te se efectdan camblos en los co-
mandos militares. Se han introdu-
(Continda en la piglna 11, col. 6)


tari Oe una pa eonatante.
"Hitler se sa1drA conlx11 suvas
mientrasi viva", duo Bigelow, Las
visitas de Chamberlain a Alemi.-
ala le hicieron mucho blen a Hit-
ler y al mUndo." Opin6 que, .l ble.
que anglofrance vy baleAtieo nt
Dodtr detpner a Hitler ni aun con
la ayuda de Rusia.
"Hist6ricamente Rusla es una na.
<16n", sigul6 diciendo, "que jamis
ha ganado unas verdedera guerra.
Y en lo que atafei a Francia e In-
alaterra, dird quu sl "cometen la
equivocaci4n do entrar en ina gue-
rra contra Alemania enn tirmlno
de un mes estarA ondeando la ban-
dera alemana sobre lk Tumba de
Napole6n. La yvrdad es que Paris
y Londreo ban estado alardeando,
fanfarroneando y gaUeando y abho-
ra se seonten resentidas porque na-
die les hace case. Yo nunea erel
que fuese possible la paz eA Euro-
pa mientras nq hublese un hom-
bre lo sufilentipmente fuerte pa*
ra destrozar a cualqulera quA per-
turbare es a pax. Pues blen, Hitler
os el homabre que dietary la pat on
Europa. Yo s4 que 61 desea la paz.
Si nosotros tenemos paz en Ambri-
ca es porque aqul somoes lo Sti-
elentemente poderosom para dictar-
is."
Bigelow ltene 84 atios de edad.
IHa escrito varlos libros entire ellos
"Canoas y political rio abajo por
el Danubio". Bigelow es famoso
por sus largos viajes en canoa.


OPORTUNIDAD,
Para persona competent,
en el ramo de ferreteria, con
responsabilidad, se necesi-
tan buenas referencias, sin
las cuales no so considerar6
candidoto. Diriase a:
OPORTUNIDAD, Apartado
102, Rio Piedras, P. R,


SCHICK ESTABLECE EN PUERTO RICO
SU PRIMERA ESTACION DE SERVICIO'
EN LAS ANTILLAS.


Luis Rnamrez Palmer, despuis doe dquirir completes
conociminntos ticnicos del funcionomment d le
Afeitadora ElIctrice Schick, on Estados Unidos, s
oncuentra el frente del departamento do "Servic
Schick" donde so inspeccionar6 ABSOLUTAMEN.
TE GRATIS today Afeitodora Electrica Schick quo
nose traige e.envi .


CESAR RAMIREZ PALMER
Edificio Bouret, oficin a N4m. 16r17
San Juan, Puerto Rico.
TEL. 955 BOX 31


*** I


L.A CARTAS 1
oBDEL TRIUNPO
EN CALIDAD
DESTILERIA SERRALLES INC.
P -___a. t ;.I. ahi.A P..P.O .a

"Pilippt" RAA I t livt lAn" to Ro i t dp- TnA d


FER I A


AGRI


C O


L A


DE


LOS DIAS 22, 23,24, 25 Y 26 DE'MARZO


en los terrenos del Colegio de Agricultura y Artes MecLnicas


HOY


Los mejores caballos de paso fino d Puerto Rico en competencia


PtRINCIPIO DE LA

COMPETENCIA DE

PRODUCTION


LJ CHERA


ACTOS AMENIZADOS POR LAS ORQUESTAS


"JOLLY KINGS" y "WHOOPEE KIDS"


LTIS


'Es
ie
an-

ISO

It '01


VI SITE


LA


FER IA


_~ ;~~__~; _


_~. ~


i-


a- 8 CO 08 ra O a ev s a e s.








#4


. -. . .


Nionia s-e nig a' inr sar


en elbioque-atin zist anf
0-loM.senegaa. "%.04'8



enelbloque-antazista "


Sno se le garantiza ayuda armada en caso de

una guerra con Alemania.- Inglaterra, Francia,

y Rusia se acercan a un entendido military


Por Ralph Heinzen
PARIS, mawro 22. (P. U.)- Los
o es ue.rzo tfrancobritanicos pars
S crar unbloque de estados han
quqdado amenazadoa directamente
tpr la extension de las fronteras
a&emanas y han tropezado hoy con
Sseria dificultades en Varsovia y
Moscd, soegin Informes transmiti-
dos por el miniatro de Relaciones
Sxtorlorem francs, Georges Bon-
" net, al Qual d'Orsay, sobre su-
Sconversaciones con el primer minis-
tro britinico Chamberlain y con el
ministro de Relaclones Exteriores
Lord Halifax en Londres, donde las
conferenclas political estAn eclip-
ando el lado social de la visit del
president Lebriun a Inglaterra.
El abandon de Memel por Li-
tuanta y su reincorporaci6n a la
esfera de iniuencia de Alemania
no han sorprendido a las democra-
clas occidentales ni han provocado
la menor reacci6n do su part, pues
ellas han hecho claro que no tie-
non Intencidn de ofrecer resisten-
ci' a.que Hitler "agarre" ninguna
zona predominantemente alemana,
done Ia mayoria de sla poblaci6n
desee volver al Reich.
Origen de las diferencias
con Varsovia y Mosczu
Las diferenclas entire el eje Pa-
ris-Londres y Mosed surgieron al
rechazar las capitals occidentales
A-a ugesti6n formulada por Maxim
Litvinov para que se convocara
una conferencia 'para detener a
Hitler". Londres inform6 a Moscd
quo esa proposicin es premature.
Las diferenclas con Polonia se de-
bloeron a la negative del ministro
de Relaclones Exteriores polaco,
Joseph Beck, a asumir una posici6n
definitive contra Alemanlia adn col
mo mlembro del bloque, st no se
Ue ofrece garantla de que Francia
e Inglaterra enviarA tropas en ayu-
da de Polonla en caso de guerra,
sin dear lsa yuda extranjera ex-
cluslvamehte a Rusats. Pare"e quo
la decision de Polonia quedarA
S,.endiente hasta que Beck venga a
Paris y a Londres a principles de
abril, aunque los sucesos de hoy e
Memel han extendido el earce ale-


SERVICIO


Trajes de Cosimir

BATISTA
Que hor6n sus horas de la-
bor tan agradables como
sus horas do paseo.

$20.00 y $22.50

Casimir Liviano
Trecs Piezas

$27.s0

Trajes
Kuppenheimer
De $30.00 en edelante

PAUL LAVERGNE
San Justo 12. San Juan P. R.


/


4fl
~1


Gto do*6 w
urns sm oltdoossde

swo

gwoasduis
t. PE
deOiriaiecB rp




MIbttAg. l


mAn de Polonla, aumentando el pe-
ligro de la cereana sanexi6n de Dan-
zig al Mich.
Importancia maritime y
estratdgica de Memel
Lituania se ha reducido casi a
un estado vasallo de Alemania al
volver Memel al Reich, pues dicho
pals no tlene ashore puerto comer-
clal. Tiene, sl, el puerto pesquero
de Polangen, pero sus facillidades'
son tan pobres que necesitarlan
muchos millones de d6lares para
desarrollarlo en form que iguale
al puerto de Memel. La tnica otra
salida que tendria LiLuania en su
trAfico con la Gran Bretafta y los
estados del Biltico podria her a tra-
v6s de Libau o a Riga, pero para ello
serial necesarlo hacer Ions arreglos
de puertq libre con Latvia. Para
usar esos puertos Lituanla vendria
obligada a transporter sus produc-
los en ferrocarril en vez de usar
las facilidades del rio Memel, des-
dis Kovno, como antes, a menos
que pueda negociar esas facilida-
des con Alemania. Eso probable-
monte provoque la demand ale-
mana de que Lituania desvie sum
exportaciones de la Grart Bretafta
a Alemania torque tAlemania ne-
cesita grandemente las cares y la
mantequilla deo Kovno.
El puerto de Memel es la salida
natural no s61o paras' Lituania pero
tambi6n para el norte de Polonia.
Rusia estA tamblin interesada en
el asunto porque tres ferrocarriles
rusos -los de Kiev, Mosce y Orel-
convergen en Viln.a, que anterior-
mente era el punto de uni6n para
Memel. En lo military, Memel no
earece de valor estratigico, pues
da a Hitler una espltndida base
naval en la part este del BAltico
-la base mAs cercana a Rusia.
Hay alli una fortaleza del siglo
XII, construida por barons bAlti-
cos, pero el valor estratigico des-
cansa en su posici6n, al extreme
del rompeolas natural de 50 mills
de largo, tras el cual puede alber-
garse en el puerto today la flota
alemana.
Las conversaciones anglo-
fran'esas de ayer en
Londres
Toda vez que la absorci6n de Me-
mel per Alemania viola el articu-
lo 99 del Tratado de Versalles, el
asunto afecta a la Liga de Nacto-
nes. El Tratado de Versalles di6 a
Memel a las potencias aliadas pa-
ra su disposici6n final. Ful de'
acuerdo con el informe de Norman
Davis que Francia, la Gran Breta-
fia, Italia y Jap6n decidieron el 14
dc marzo de 1924 transferlr a Me-
mel a la soberania lituana, con su
puerto internaeionalizado, pero des-
de 1926 hasta 1932 se lIam6 con
frecuencia Ia atenci6n del Consejo
de la Liga hacia la diffcil situaci6n
de Memel, sin quo la Liga nunca
tralark de hacer nada,
En Paris se dudaba hoy quo Li-
tuania protestara ante Ginehra o
tratara de conseguir que la Liga
pusiera en movimlento la maquisa-
ria del pacto. El "agarre" de Dan-
zig por Ion alemanes tampoco pro-
vocaria resistencia de Ginebra nl
causaria reacci6n en Paris, pues
tos franceses estAn dectdidos a no
tcmar acc6n cuando se trate de
regions predominantemente a I e-
rranas, except el corridor polaco,
que Francia se ha comprometldo
por tratado a defender contra cual-
quier agresi6n no provocada. En
I as actuales conversacinoes en
Londres, se excluy6 tanto a Memel
romo a Danzig de los planes para
la creacl6n de un bloque de poten-
cMaB "para delener a Hitler".
En las conversaciones de hey,
Ronnet 1rat6 detalladlamente el la-
din material de la coordinaci6n an-
glofrancesa. pero eta neche se crn
aqul que tal vex sea necemario qup
e' primer ministro Daladler. o has-
la el general Gamelin, tengan que
trasladarse a Londres dentro de
poco para llevar a efecto la se-
gunda otapa de las convernsaelo-
neon. Mientran tanto, Bonnet trans-
mitid la respuesta afirmatlva de
Franrla a la augestl6n hritanica de
nue Francia, la Gran Bretafia. Po-
lonia y Rusas puhliquen declara-
clones sobre su actitud hacia los
scion de agrresin no provocada y


anuncian su decisl6n de relebrar
consultas de naturaleza military o
polftisa ruandn parezea inminente
otro artn de agrealdn -excluyndo,
naturalmente, a Danzig. St Ruma-
nla. Turqula. Yugoeslavia y ntras
pntenciax mas pequefias desean su-
mar sum firms o pbhilear decla-
raclones similares, podrAn bacer-
lo, pero- generalmente se consider
aqul que las potencias pequefas,.
ospeclalmente las que son vecinan
directs de Aleihanla, juzgarian
muy pellgrose expresar pdblica-
mente su poltei6n, Invltando asm el
eastigo de part de Alemania.
Suisza tambiln reaccio-
na ante nueva amenasa


Bonnet y Lord Halifax estudia-
ronm hay eon detealmiento las rela-
cldos francoltaUmIaap r los tltl-
man desachoes legatd de Londres
ridieaa que Lord Halifax recale6
la powansa de .ion brthAicos de
quo e ranea 'tgre prmtb H gar a
us aeuftSo. a Roma qu ellmine
ins do las prinelalet amenamas
a la pai Aol MOeIterrimi pero quo
s Is bra -n para mtm Francisa
eda on an si -nes.*B a saaerl-
:fter una sola gugads' a territo-
'reo traneis plra uaelgtAr Ik Mus-
Lea asuntos franealtalhanen do-
minaron las actividades de hoy en
Paris, a posar de haber el Gran
Coaseo F&scita ratperade O toe


tal adhesion al eje Roma-Berlin,
lo oual ha interpretado Paris co-
mo "serviclo do labios" y no como
indieael6n del sentimlento national
Italiano. Paris se ha interesado
mAs eon los rumors no confirmados.
de que Alemania ha despachado
fuertes refuerzons para los regimien-
tos de las guarnileones do la fron-
tera sulza, ast como en los rumo-
res de que tropas alemanas han
llegado at valle del Po para ayu-
dar a los tecnicos Itallanos a es-
tablecer aeropuertos que puedan
ser usados en operaciones contra
Francia o Yugoeslavia. De acuerdo
con despachos recibidos hoy por el
Goblerbo francs, procedentes de
Berna, Suiza ha reacclonado pron-
tamente ante la nueva amenaza y
el Consejo Nacional comenz6 hoy a
estudiar el plan de reorganizacidn
military, que locluye cambios en el
estado mayor.
Mussolini aspirea a ser dic-
tador en asuntos europeos
Nada se ha dicho oficialmente
sobre las esperanzas de poder lie-
giar a un convenio con Roma, pero
el Quai d'Orsay admiti6 la presen-
cia de un trancesd que come Laval
as persona muy allegada a Musso-
lini -Hubert de la Gardelle. La
Agenda Fournier inform que La
Gardelle tiene a su cargo "una mi-
si6n especial en conexi6n con los
asuntos francoitalianos" pero el
Qua, d'Orsay declar6 que nadle tie-
ne esa misi6n especial.
De acuerdo con fuentes fidedig-
nas, el Goblerno francis tiene a
la mano un plan de tres puntos
que puede hacer possible el conve-
rio sin necesidad de hacer sacrifi-
cios territoriales, pero serial nece-
sario que Francia diera el primer
paso y Paris todavia no so ha deec-
dido a tomarse la Iniciativa. SegOn
fuentes extraoflclales, La Gardel-
le vino a Paris. desde Roma, para
informar la impresi6n del embaja-
dor Francois-Poncet de quo Fran-
cia no debe perder la oportunidad
de llegar a un acuerdo lo mis rA-
pidamente possible.
Otros informed indican que Ro-
ma no ha abandonado todavia la
idea de crear alrededor de Italia
un bloque de estados aliados que
acepten la influencia roman -Yu-
goeslavia, Hunglia, Polonia y Ru-
mania- para contrabalancear la
creciente influencia alemana en
los asuntos del eje totalltario. Ro-
ma sabe quo ninguno de dichos
estados quiere unirse a Rusia con-
tra Alemania y du4a que Paris y
Londres adopted. unat posicidn agre-
siva contra la expansion alemana
si tuisia, Polpona y !i Entente Bal-
cAnica no prometen .su colabora-
ci6n military. De .ahi que los fran-
coes comprendan que una de las
mis series amenazas a los esfuer-
zsa francobritAnicos por crear un
bloque democritico, esti en los es-
fuerzos de Italia por.evitar que Po-
lonia entire a la coalicl6n oceilen-
tal. Sin Polonia, el bloque franco-
britAnico no estarla complete y
Roma sigue indicando a Beck que
al Polonia se une al bloque Paris-
Londres tendrA que permitir que el
ejircito rojo de Rusia marehe a tra-
vis de su territorio y establezca
bases en suelq polaco. Por la mis-
ma raz6n, Rumania ha vaellado en
anunejar su adhesal6n al plan de
Londres, pues theme que sl el ejirci-
to ruso pasa par Besarabia para
ocupar posiclones de defense en la
frontera hdngara nunca mAs aban-
dnne Besarabia. Ante los ojos de
los franceses. Mussolini esta tra-
tando de establecer un nuevo all-
r.eamlento del poder en Europa:
Rusia alslada y. par consiguiente,
inofensiva; Alemania sola con su
poder en su propio imperin; Paris
y Londres tratando de mantener
tun frente comln, v otro hloque su-
jeto a la Influencia romans, cenm-
pueste de Rumania. Yugoenslavia,
Polonia. Greeria y Turqula. Ami so
eonvertiria Mussolinil en dietador
de lons auntons continentales gra-
eian al powder que dicho bloque le
daria.

Por Ferdinand Kuh


LONDRES, marzo 22. (P. U.) La
campafta "para dctener a Hitler"
hizo que esta noche la Gran Bre-
tafia y Francis inlciaran consul-
tas sabre la propobsil6n de exten-
der su entendide military en forma
que incluya consultas con el So-
viet. Un portavoz der Gobiernn hri-
tanico consider Inevitable que la
alianza anglofrancesa se ample
para Incluir a los runos y rear
Una fuerza tripartite de cer'a de
24.000,000 de noldadox activos -ea-
rl el triple de la fuereza de los
dietadorex. Soe ree que Alemania,
Italia y Hungrfa pueden lanzar a
la aeeidn 9.000,000 do hombres tan
pronto estalle una guerra. Soe ree
oue Chamberlain. Lord Halifax y
Bonnet discutieron la proposleldn
pd'a la celebrael6n de una confe-
renela entire loans stados militares
de las. tres poteneia.
La anexitn de Memel al Reich.
despus de enviar .Hitler. un ulti-
mntum a Lituania. ha .-oloeado at
movirplento "para detpner a Hit-
ler" sobre usa base de urgenela.
Sin embargo, no ha tropezadod eon
un obstAutlo al mostrarse Polonia
reoqca. qgtan se Informa, a nmr-
e al blqim antnazista, per lo que
ia Gran retaa ha coneentrado
Ms4 .6fueOu on losmar la union de
Francas. Gran retaA .. Busia.
So estAn i.evaido a cabo urgn-
tes coasu ltas. eon otras naelones
eMurap., eon .el. prop tlt de losrar
ta .prowmsa general do eptrar on
consuttas en cascade o;ra "agresin
plitiesa", adn antes que to violo
otra' frontera en pl contain ntw. La
patanelas do la Pquefts,3 woty


Stewart McDonald, Jefe de Ia Autoridad do Rogares, quien compareeld
ante un aubcomith senatorial en Washington, D. C., pars pedir la exten-
sl6n do autoridad pars su department.


Herido por su propia
precision

PASADENA, Cal. (PU).--Cuan-
do un poeta "lanza la flecha al es-
pacio" precedent a ello costs pot-
ticas, pero cuando Jorge Sarjent,
cansado de romper botellas tirin-
doles pledras, lanz6 una botella al
asire y la alecanz6 con una piedra
mientras la botella se hallaba en cl
espaclo, haci&ndola asilicos, los vi-
drios cayeron sobre 61 en form de
metralla, hiripndolo. Quedd6 *Il
demostrada su sorprendente y pe-
culiar precision.
Exoneran a Frances

Perkins

WASHINGTON, mrazo 22. (PU)
-El subcomith judicial de Is CA-
mara de Representantes exoner6 a
la secretariat del Trabajo, Frances
la Entente Balecnica estAn slendo
xondeadia en relaci6n con la pro-
posici6n. Se cree que Polonia de-
manda la creacl6n de una alianza
military que le asegure la ayuda ar-
mada de Gran Bretafka, Francia y
Rusia si u accl6n la lleva a la
guerra.
Al capturar a Memel, las tropas
alemanas rodean a Polonia per
trees lados -por Checoeslovaquia,
per Hungria y pSr Lituania.
Rusia ha demandado que se es-
tablezaet Una alianza poderosa en-
tre las nueve naielones europeas
amenazadas por Hitler pero, segen
se informa, estA dispuesta a secep-
tar el- plan britinico porque se da
cuenta de la necesidad de acci6n
antes de quo Hitler pueda atacar
otra vez. Rusia y Francia ya esta-
ban unidas en alianza military, aun-
que su efectividad sufri6 seriamen-
te desde la crisis de Munich, cuan-
do los rusos acusaron a Francia y
)a Gran Bretafia de venderr" a los
checks.
El Goblerno britinico rechaz$ de
piano la solicitud de lop Comunes
para iniciar "conversacinoes mili-
tares y econ6micas"' con Estados
Unidos para fortalecer el mrovi-
miento antlhitlerista. Joseph Wed-
wood interrog6 a Patric Munro,
Lord del Tesoro, si la Gran Breta-
la trataria de llevar a cabo con-
sultas "sobre materials. que Esta-
dos Unidos pueda suplir a este pals
y a nuestros aliados en caso de
guerra". a lo que contest Munro:
"'No, seflor". Wedwood volvi6 a pre-
guntar: "Con' vista a la coordina-
cidn de la defense de otras nacio-
res y la nuestra contra la agre-
s'6n, a saber Francia, Rusla, Dina-
marea. Suecia, Yugoeslavia. Ruma-
nla., Turquta, Greeia y Holanda,
;.hahrA consultas sobre tus estados
mayores?" Munro contest que los
agregados militares de la Gran
Bretafla en el extranjero estAn on
cornpect con los de dichas pacio-
ner"


La omisi6n de Polonia del bloque
antinazista hi causado recelo en
las esferas britAnicas porque la
euesti6n estA eclipsando todas las
dmeusiones diplomiticas como, pri-
mera, d6nde atacara Hitler la pr6-
xima verz; segunda, si .lr establecerA
evontualmente ati "'protectnradn"
sohre Littania; tereera, sl tratarA
#? de reconquistar el corredor po-
lace n Danzig, y, cuarta, si Al ha
dado todo el resbaldo a. las deman-
dax revisionistta de Italia.
Mientras, tahto, la Prensa fascis-
fa de 'Roina ha acogido en forma
desaflante 'lI 'nuncio del Cran
Cohlejo de que el movimiento "pa-
ra detener a Hitler" es "preludio


El servicio del "Euro-
pa" y el "Bremen"

NUEVA YORK, N. Y., marzo
22. (PU) Los funcionarios de la
compaftia negaron los informed de
Europa indicatives de que los va-
pores "Europa" y "Bremen" seran
transferidos del serviolo con la
America del Norte al servicio con
Amrica del Sur. Los rumors tue-
ran calificados de "carentes de
fundamento."'
En otras compafilas de vapores
se ha dicho quo no se espera hacer
alteraciones en el servicio entire
los puertos de Alemania y Esta-
dos Unidos come consecuencia del
aumentn en' los aranceles contra
los products alemanes.

Perkins, de todos los cargos en-
vueltos en la acci6n de residencia-
miento.
de la guerra". Los peri6dicos publi-
can titulares anunclando que Italia
y Alemania se mantienen unidas
para aceptar cualquier reto.
La situaci6n en Rumania, desde
donde se cambi6 la atencidn hacia
la anexi6n de Memel al ReicW, se
ha hecho mas grave y el pueblo es-
tA sobrecogido de pnieo. Casi to-
das las naciones europeas estAn o
seo preparan para ponerse en pie
de guerra comn resultado de la
movilizaci6n de sus reserves y es-
pecialistas. En Rumania corren di-
versos rumors, slendo uno de ellos
el de que tropas bdlgaras cruzaron
la frontera ceresa de Dodrohja y
ocuparon un pueblo a tres mills
en el interior de la frontera, Buras-
rest ofrece aspect de guerra; tres
mil reservistas han sido llamados al
servicio en la frontera sur y on
Transilvania. Es aparente una re-
cia actitud antigermana, aunque
el Gobierno esta preparado para
firmar un nuevo protocol comer-
cial con Alemania coma "resultado
inevitable" de las conquistas de
Hitler en la Europa Central.
LONDRES, marzo 22. (P. U.) -
Mientras Alemania se apoderaba
del diminuto estado de Memel,
arrebatAndoselo a Lituania bajo la
amenaza de la fuerza armada,
Francia, segOni se inform, iniciaba
un esfuerzo por arreglar pacifica-
mente las demands de Italia para
que se le permit mayor poderno
en el Mediterrinen. Mientras tan-
to, el plan britAnico para crear
un bloque antialemAn tropez6 con
un ohstAculo al insistir Polonia. se-
gOfn informed, en que se hagan
promesas militares. Sin embargo,
hay tambien informed de que la
Gran Bretafia, Francia y Rusia se
acercan a un convenio en ese sen-
tido.
DTsparhon recibldos de Bucaresnt
described la propagaciAn de los toe-
mores de guerra come rayana en
pAnico, mientras .00,000 reservistas
hban aid ordenados a marchar ha-
cia la frontera hdngara.
PARIS, marzo 22. (PU) El
rnmitS de asuntos extranJeros de
la CAemara de Diputados escuch6
Pe informed onfidencial de su pre-
sidente, Jean Mistler, sobre la, si-
tuacitn international. Los miem-
bros del Comite prometteron no
divulgar ningdn detalle. El cemitY
aprobt el text de un mensaje de
simpattfa parn el pueblo checo. do-
rlarando: "El pueblo de Bohemia
no perecer-. Ls injustiela y la vie-
lencia adle durarin pner tiemoq".
El mensaje serA sometido pronto
a la CAmerH.


F i- i t '


MAUN UNi t JIJ AN, .I. JUIt- 23 Ut MARZO ON 1939.


HOY SENTENCLAN, A



Ir rhasta
a a? .os ,dkpklsi6n
NUAWVA ZOA u a wa. 22. (P.U.)
--JaMnS Hlaes, lideor de distrito
de la antes poderoslatsma maquina-
ria demdzrata deo Tornmany Hall,
oirA masfana u sentencia de lgblos
del Juez. Charles C, Nolt Jr. IJines
fud declarado culpable recdente-
mente como culmianqi6n del edle-
bre proeese en que -el fiscal Tho-
mcO E. Dewey Ilev la acussaei6n.
En el pliego de cargos contra el 11-
der dem6erata figuraban varias
acusaciones, entire ells la probada
en la corte a satisfaccidn del Jura-
dos: que Hines habia ofrecido pro-
tecci6n political a los negorinx es-
pDreos del bandolero Dutch Schultz.
Hines se confronts con una posi-
ble sentencia de veintisiete asos de
presidio.
J. Richard Davis. el abogado acu-
sado de administrar un Juego de
bolite de $20,000,000 fut sentencia-
do hoy a lnicamente un afto de
cArcel a peticl6n del fiscal Dewey:
pero no tendrA que eumplir el aino
pues le descontaran lot 170 dlas
que ya ha pasado encarcelado. RI-
chard Davis, que fud convicto Jun-
to con otres mlembros de la pandi-
da de Schult; (a Schultz lo asesi-
naron misterlosamente en octubre
del 1935) ayud6 a Dewey a conse-
guir el fallo de culpabilidad contra
Hines.

EL SENADO APROBO
TAMBIEN LA MEDIA

Que permit a Roosevelt
reorganizar el Gobierno


WASHINGTON, D. C., marzo 22.
(PUY-Con una votaci6n d'e 63 con-
tra 23 el Senado aprob6 el tan 11-
tigioso proyecto de la reorganiza-
ci6n del Goblerno concediLndole al
president Roosevelt amplios po-
deres para reorganizar las agen-
clas, negociados y departments
federales.
Recientemente la Ctmara apro-
b6 una version similar a la apro-
bada finalmente por el Senado.

Richberg habla otra vez
con Cirdenas
CIUDAD DE MEJICO. marzo 22.
(P.U.)-Donald Richberg, represen-
tante de los intereses petroleros, vi-
sit6 hoy al president CArdenas por
octava y tltima vbz durante la ac-
ttal eerie de conferencias. El al-
cnnce de las discusiones que hace
una quincena empezaron aqul cu-
bren todo el problems del petr6-
leo incluyendo las.futurat relacio-
nes del Gobierno y las compaftias.
Richherg, que se dispone a par.
tir para Estados Unidos,. donde pa-
narA unos dias antes de volver a
Mj.ilco en las gestiones de su mi-
si6n, declar6: "Deade much antes
de empezar las actuales conversa-
cionea yo estaba convencido de quo
rualquier tentative de simplemonto
ilegar a un convenio sobre la va-
lorizaci6n de las propiedades con-'
fiscadas y el metodo de un pronto
pago de compensacl6n series tiem-
po perdido."

Reformas en la Basilica
de San Pedro

CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 22. (P. U.)-"L'Osservatore Ro-
mano" anuncia que log funciona-
rios del Vaticano estAn estudiando
un proyecto para ,aumentar la ca-
bida de personas en San Pedro de
modo que mayrce nmero de files
pueda presenter las miss y cere-
monias especiales en la Basilica.
Soe estA examinando la possible
construcci6n de un plano inclinado
empeoando en la estatua de bron-
ce oen el centro de la nave y ex-
tendi6ndose hasta la part de atrAs
de la Basilica. De eata manera ca-
bria mAs gentle dentro de la Basi-
lica y se tendria una vista mejor
del centre y el Altar Confesnonal.

MAs policies ingleses en
Camerin

LONDRES, marzo 22. (PU)-Por
primer vex desputs de Is Gran
Guerra la Gran Bretafta estA au-
mentando sus fuerzas en las colo-
nias en vista de al expansion na-
zi.
El Ministro de Colonias Malcolm
MacDonald declar6 en la Camara
do los Comunes: "Come los sibdi-
tos alemanes on el Camerdn BritA-
nico (Africa) son mAs numerosos
que los stbditos Ingleses., el Go-
bierno esta considerando aumentar
sus fuerzas polielacas alit."
El aeuerdo con Brasil

WASHINGTON, D. C., marzn 22.
(PU) Fuentes blen informadas
afirman que la prohibici6ndel Bra-
stl. contra la venta de algod6n bra-
silefto por aski-marcos alemaneses
resultado director del reciente
aeuerdo commercial entire Brasil y
Estados Unidos -en virtud del eual
esta naci6n les oxtenderA a los
brasilenos un crdito de 19,200,000
parn libertgr' el e anje del Bra-
sill. El acuerdn tambin include be-
infjelbs para los braslefios y apa-
rentemente ha redueldn la depen-
dencia del Brasll de Alemania.


LONDRES, marzo 22. (PU)-Ri-
chard Butler, subsecretario del Ex-
terior ingles y mlembro conserva-


LIQUIDADO A Y E R
OFICIALMENTE

El Comit6 de No Inter.
vencion en Espafina

LONDRES. marzo 22. (P. U.) -
Confrontada con la bancarrota ,a
Junta del Comit6 de la No Inter-
vencidn ha suspendido todo el fun-
cionamiento de la organizaci6n Ui-
eenciando definitivamente a todos
los observadores do mar y tierra.
La liquidaci6n de este serviclo fue
comunicada oflclalmonte ayer a to-
dos los ilembros despuis que Ale-
mania e Italia anunciaron que se
negarAn a pagar mas contribuclo-
nes a la Junta.
El Comit6 en si sigue on existen-
cla, pues los Gobiernos que ]o int"-
gran extAn todavia nominalmenle
obligados a abstenerse de enviar
hombres y municiones a Espafta.
Pero no se espera ninguna otra
reunion del Comith hasta desputs


NUEVA YORK. N. Y marzIr
(PU)-Los banqueros han rp'e.-
do que el Goblerno de Estardtot '
dos les ha dirigidd una "pettr!-
informal" de que no efectur.
transferencias extraordinarlas' r,
los balances rhecos on est' pa.
mientras no ae esclarezc s Is n il.
ch6n europea. Titnese entensr'
que la hacer esta petici6n if 1w-
loridades tuvilron en ment o
rambine de fondes rhecrs hadrl I-
balances del .Gnhiernn alomAn .n
las ruentas de las compatlas a1,
manan. ,

No es necesario invitar
a Espafia

LONDRES, marzo 22. 4P. U,-
En contestaci6n al lahorista D,'a
son, que pregunt6 sl el Gobiern-,
del general France hahla aido in-
vitado por el Consejo a nnirs# a la
Liga de Naciones, Sir Samuel Hoare
dijo en la CAmara do los Cnmiin-.
que Espafta es mlemhro de la Ligi
per lo que no- hay quo extender'
comunicaci6n especial.

a-m


de la terminacin definitiva de la
guorra cuando celebrarA una se-
sl6n para disolverse a al mismo,


La temperature en los
Estados Unidos

NUEVA YORK, marzo 22. (P,U.)
--El estado del tiempo es dome si-
gue:
Nueva York, parcialmenmte nu-
blado esta noche y nmafana. MAt
frio esta noche y caluroso maihana.
Temperature maxima 38, minima
24.
Chicago, clara. Temperature mA-
xima 60; minima 36. i a
San Francisco, lluvia> Tempera-
tura mAxima 52, minima 48.


Einstein pide ayuda pa. g
ra lo persegaidos

NUEVA YORK, N. Y., marzo 22.
(PU En un discurso per la ra- _.
dio anoche el famoso fisico ale- IA
mAn Albert Einstein urgi6 a losg
judios de Estados Unidos a ayudar
a los perseguidos en Europa y ad-
virti6 que el continent europeo se
convertirA en "pAramo desierto" '
sl continue ia opresi6n. Dijo que ,
las fuerzas de la opresi6n buscan
destruir no solamente a los judios
sino tambitn al espirltu expresa-
do en Isa Biblia y en el Cristianis-
me que h I z o possible el levanta-
miento de las civilizaclones en el
centro y el r.orte de Europa.
La transmist6n f u 6 auspiciada
per !as organizaciones que entieri-
den on el problems de loans refugla-
dos judios presididas per el rabi
JohAn B Wise.


INO SUFRA ESOS Of oEs!

Anadcn aDvia cail al Instant* los. bOthl DI
CABEZA, NIURALOICOS y RIUMATICO et.
Anacin e come receta de midico--o ne sine vam npdteoetes
combinados, Shdirttmente probados v senayadom par. -aiMa el
dolor rapida v ekmeate. vi
De manera que-si sufre Ud. de dolores de cabes, neuralgia o
reumamihmo, tome Anacin v obtendij aflo cat inuediato. Lo'
resuhados l e sombraran cainedat. LAN
Sso e WvA *. PASTI Pea as


I p


.0


p U -
it V -


GRAN BAILEY


pwo Lign Puertorriqueoa Confrae el C6ncer en el
Hotpl Condado el Sdbade de Gloria, 8 de abril,
- 1939 amenizado per las reputadas orquestas:


Carmelo DIAZ- Mario DUMONT
DON NACHO


, i! i


111


~


1:9


6r"-H


" ----

El dmihecoeAlova.


qia en Wahingtonse nlega


A entregar los astintos de la legaci6n
a la embajada alemana

WASHINGTON, -marp22. (PU) dr re Cr mara eo Ios Comn'Jr-
-El ministro do Chcoeslovaquia anunci6 que por el presefitse .
en esti capital, Vla imir Nurban, tus" do Is. Leoacitn y.el Con...
rec ia6 la demands de Alemania do'de Checoeslovaqui "en Land'
pars que entregue ins asuntos do poerm a icea Inalterado.
Ia lfegacl6n a Ia embajada slams- Butler dijo.a .tun iterpelsne .c
na, envisan4o a Thomsen (enearga. las perspectives de asegurr ,
do de asuntos de Alemania) una constatMe abasto de petr6leo r
nota eserita en part en checo y en mano para la Gran Bretafli .s -
parte eslovaco, en la quo repro- t6pico de discusl6n en Bucarest r..
duce el texto del telegram que rants Is estada alll 4Ie mIi-d
envi6 al ministerio de Relaciones romercial Inglesa. Indic6 quo .!
Exteriores de Praga, comn sigue: Goblerno de Rumania sahe qu i,
"Yo no reconozco la capltulaci6n de oGran Bretafia does "quo se r
HMacha porque es Inconstitucionsl tengan las exportaclones d -
y no entregard nadp a los plema- products del petr6Ioo hacis p-
nes". pain".


I


; ',


*';. A 1


r-









I, P. R. JUEV 25 D MARZO DE 1939.


ConitM deI naa mpez&


a mvestigar jefeGuadalupe


Des il6 prueha de defensa.-Represen'-

tanteDe Jesus presentar& la suya

Antenocp ,comenz6 la audiencla POR CUANTO: El correct eta-
pTfblc anteel Conit4 de Policia, ballero Carlos Guadalupe, Jefe do
Servicio Civil y Eleeelones de Isa Distrito de la Policla Insular, ha
Clmara de Representantes, en re- observado conducts acceptable dena-
laci6n con los Cargos que le ha tro de su cargo, conduct do Im-
formulado el representante Agus. parclalidad y justilela garantimado-'
tin de Jemsts at jefe Carlos Gua. ra de un buen tunclonamlento del
dalupe, de la Polleta Insular, des- orden y la paz de la soiedad; y
tacado en el pueblo de Salinas. POR CUANTO: El aludido seflor
Presidl6 la vista el saitor Jorge Carlos Guadalupe he procedido a
Gauthier, y actuaron como mlem. dar un "statement", ptblice desde
bros asoclados los selores Rodolfo la Prensa del'pals, definlendo y es-
Ramirez Pab6n, .LinoPadr6n Rive- clareciendo la situace6n, ha sollel-
ra y el doctor Francisco E. Mun. tado a la vez una Inmedlata in-
do. Compareei6 el acusado acorn- vestigaci6n de la honorable CAma-'
paftado de various testigos. Tambl6n ra de Representantes para depurar
compareed6 el querellante s e f or responsabilidades a la mayor bre-
Agust4n de Jesft. El capitin Mi- vedad;
guel Berreteaga compareci6 an re- POR TANTO: Resudlvase, como
presentaci6n del Jefe de la Poltela por la present se resuelve:
Insular, coronel Enrique de Orbe- Primero: Otorgar, como por la
tIL present, se otorga, un voto de sim-
Comienza la prueba patia y respaldo al sehor Carlos
de defea Guadalupe, Jefe de la Policla In-
de defense sular, para el Distrito de Salinas,
En primer lugar conenz6 a des- Puerto Rico;
filar la pruebe de defense que te- Skgundo: Condenar pdblicamen-
nia el jefe Carlos Guadalupe, ha- te, como por la present condena,
biendo declarado los testigos Juan las manifestaciones heehas por el
Alvarado, president del Comit representante Agustin de Jesil a,
Socialista do Salinat; Carmelo desde el hemiciclo de lt CAmara
Alonso, president del Comit4 Unio- de Representantes en el caso que
rrepublicano; Carlos Santiago, nos ocupa;
miembro del Partido Liberal; Al- 'T.rcero: Otorgar.un voto de con-
fredo Ferrer, director escolar; Mar flanza, simpatia y respaldo a los
cos A. Vega, pollcia Insular; Be- honorables Bolivar PagAn y Rafael
nito Cancel: Francisco Carreras; Martinez Nadal, Presidentes de los
Jos4 A. Ortiz. policia Insular; el Partidos Socialistes y Uni6n Repu-
ex jefe Manuel M. Haddock: y el blicana, respectivamente, reiteran-
propio acusado jef.a Carlos Guade- doles nuestra fe como lideres su-
lupe. premos de. la Coalici6n.
Todosslos testigos fueron Interro- Dada en Salinas, Puerto Rico,
gados por los miembros de la Co- a los velnte dias del mes de mar-
misi6n, habiendose tomado el r&- zo, del 1939, sprobada por este Co-
cord de sus declaraciones. mite Conjunto, para remitir copei
El representante Agustin de Je- a los honorables Bolivar PagAn,
sAs dijo que presentaria su pr1.,- Rafael Martinez Nadal, Comit6
ba de cargo en la sesl6n que ce- Conjunto de la Coalici6n en San
lebrarn dicho comity hoy por la Juan, a los ComitA coligados de
noehe. la localidad, y a la Prensa del
El Comiti Conjunto Coa- pals.


S licionista de Salinas otor-
0 ga voto de confianza al
acusado
A nombre del Comiti Conjunto
doe lan Coalici6n en Salinas, se ra-
dic6 la siguiente resoluci6n:
POR CUANTO: El Repr~sentan-
te a la Cimara, Agustin de Jesus.
ha hecbo manifestaciones pdblicas
desde el hemciclo de la Cimara,
denunciando actuaciones d e l co-
rrecto caballero, Jefe de Distrito
de la Policla Insular, seftor Car-
los Guad aupc, en el sentido de que
dicho fun ionario habia "disparado
contra el receptor de radio, mien-
tras se difundia un discurso del
honorable Rafael Martinez Nadal,
porqqe no queria oirle", entire otras
f 4 acusaciones que estima este Comi-
ts Conjunto son ahsolutameni., in-
S justas e Infundadas: y
POR CUANTO: Estas manifes-
taciones se hicieron ptblicas des-
de lAs columns de los rotativos
"El Imparcial" y EL MUNDO, cau-
sendo en esta localidad et consi-
gulente revuelo y alarma ert la pid-
blica opinion: y
POR CUANTO: Existen en la lo-
calidad las mejores nrlaciones po-
llticas entire los partldos coligados
Union Republicana y Socialists, y
tales manifestaciones heches p or
el representante De Jesds, perju-
dican los interseas politicos de las
r.espectivas colectividades, y de la
Coalici6n; y


NOTA D


Por Marina L. Molina
(Corresponsal)
Una noche (de la semana pasada,
despues ,de lis diez, regresaba a
mi hogar y a la vuelta de la esqui-
na de una calle, se me acerc6 un
jovencito de aspect debil, como de
17 a sos de edad. Vino hacla mi y
me dijo: "Miss Molina, deseo que
me ayude a encontrar esia no-he
* tn alhergue done dormlr y no pa-
sar las horas ambulando por la po-
blaci6n que nada bueno me puede
deijar".
Fijindome en ml interlocutor me
di cuenta que no lo conocia. Le pre-
guntA con qui#n tenia el usl,, (Of
I.- I


OF CREASE
R E SIS TA CL





AS FEATURED
"A|N ISQIRS




NOR-EAST
nOII-CRUSH"

It t I SOr*i N,,t Tit It
hasn't NerA6.sIt ll.
Wembley... la orbata eum-
bre Dor mu sdutri6n y elegan-


Rt'nel Giriu,
Sicretario de Turno de la
Unin Republicana.
,uh, Alvarado,
President de Turno
Socialista.

De cdmo surgid
la investigacidn
La Invepligsacin a que hacemos
referencia se ha motivado por una
resoluci6n que present el repre-
s.entante Agustin de Jesdas, en el
hemiciclo de la Camara de Repre-
sentantes, en la cual imputaba va-
rios cargos al jefe Carlos Guada-
lupe. El propio quernllado deman-
d6 del Comiti de Policla, Ser-
vicio Civil y Elecciones que se In-
vestigara su conduct a la mayor
brevedad possible. Se hizo constar
en la vista pdblica ante el Comi-
tO, que los mismos cargos fueron
desestimados por el coronel Enri-
que de Orbeta al no encontrar fun-
damento para los mismos.
En ofro document radicado an-
te JaI, Comisi6n que investiga estos
cargo, se hace constar un voto de
simpatia y respaldo al jefe Carlos
Guadalupe, por los president de
los comitis, locales del Partido So-
cialista y de la Unl6n Republicana,
respectivamente. .
La prueba de cargo seri presen-
lada por el representante Agustin
de Jesus en la sesl6n de hoy de la
comisi6n investigadora.


E HUMACAO
______


hablar y por quo me habia llama-
do per mi nombre sin yo conocer-
lo y 61 entonces me contest: "Soy
Victor Pined; de un barrio cerca
de la plays de Yabucoa; studio
segundo aflo de escuela superior y
en la High, a menudo olmos hablar
de usted y por eso me atrevo mo-
lestarla.
Entonces pregunto al oven por
qu6 estaba a esa hora en el pueblo.
Me contest que habia estado ha-
ciendo diligencias con el alcalde,
sector Joaquin MArquez, a ver si era
possible, que 41 durmiera en el Asl-
lo Francisco Simonet y asi se evi-
taba el tener que hacer una peno-
sa caminata hasta su hogar en el
campo. Se le habia hecho tarde y
ahora no sabla que hacer y no de-
seaba quedarse como un cualquie-
ra parado en las esquInas o en un
banco de la plaza.
Comprendimos que el jovpncito
anhelaba algo muy razonable y
muy dentro de las prndicas que
hacemos a nuestra juventud de que
sean comedidos y eviten todas
aquallas cosas que puedan perjudl-
caries. Me crei en el debor de ayu-
darlo.
Somos perezosas cuando so trata
de pedir un favor para nosotras
mismas, pero, no nos import e.A
me se nos juzgue, o si resultamos
Importunes pidiendo algo quo be-
neftcie a un semejante on un me-
mento do necesidad. Lo hemos he-
cho, :o estamos hacienda, y lo ha-
remos slempre que ello sea necesa-
rio. A veces tenemt ixito en nues-
tras gestiones, otras ,fracasamos,
p -o lto tIltim no noos desanlma,
y aceptamos de antemcno cualquier
tr plezo que pueda surgir et algu-
na gesti6n Ie esta naturaleza.
Llev4 al joevencito a la presencia
del comerdante sector Octavio Gar-
cia, relacionado con el Club Rena-
cimlento, expualmo' la tsituaci6n
de', estudiante .y le preguntamos s1
era possible quo el mismo durmiera
en un rine6n dl' clUb. El sefior Gar-
cla no pudo cooperar con nosotros
o plieAndonos que el Club de no-
ch* se encontraba completamente
solo y certado ya que 'el conserve
tenia la mtisin de sereno para vi-
_'lar lcomerloP&I o Jargeo do Ia.
Apr Benito duefto del
HotA VktetUria 'atle* oente vo l*
ga tp 41e > .ma e pididn*



aon d su
Ii Ustan-


La sefors del preiddente Roosevelt y dt
de el Gobernador prperent a las ue0o
na. La softers Roosevelt, duio el


Ira


delegaci6n


MITIN N.ACIONALISTA
EN HUMACAO


Se llevara a cabo mafia-


na por la noche

(EnWo de la Scretaria General
del Partido Necionalista de
Puerto Rico)
Con el fin de invitar a la naci6n
portorriquefia, y especlficamente a
los habitantes de Humacao y pue-
blos cercanos, Informamos que el
viernes 24 del corriento mes, a las
ocho en punto de la noche, darA
comienzo un mitin de orlentaci6n
nacionelista en la plaza pdblica de
la ciudad de Humacao.
Los oradores de la noche serin:
Los estudiantes universitarios don
Baltasar Quiflones y -don Francis-
co KHrnindez Vargas; el seofor Pe-
dro MillAn Rivera; el Secretario
General del Partido Nacionalista,
don Francisco Matos Paoli. '
ClausurarA el acto el Presidentse
interino del Partido Nacionalista
de Puert, .Rico, don Rqrn6n Medi-,
Pha

Sobre las manifestacio-
nes del senador Fiz
San Juan.--LaSeccl6n No. 37 de
Santurce indignada per manifesta-
clones viciosas del senator Fiz Ji-
minez protests enrgicamente dof
tal actitud improcedente y se reu-
nirA en asamblea extraordinaria en
la noche del mircoles 22 de mar-
zo para considerar el asunto.
Dr. Luis R. MOCZO,
President.
* *
Santurce.---Para el senador Eni-
fanio Fiz Jiminez: La franqueza,
la valenitia de sus declaraciornes so-
bre la Inmoralidad de la situaci6n
administrative que padecemos ac-
tualmente, m e r e c e el general
aplauso de los que se sientan con
vergilenza en Puerto' Rico.
V. GonzAlez Mufioz, T. Vela,
Oilllo Pnrez Martlnez.
0
GUAYANILLA.-La Secci6n So-
cialista estA indignada con la situa-
cl6n creada per opoSicionistas y
creemos ha lilegado el moment de
que el Territorial aettle enirgica-
mente. Creimos tener motives, an-
tes del dia dieciocho para guardar-
les- repeto y consideraciin a eoss
lideres en controversial, pero hemos
lilegado a la conclusion de quo se-
ria inadmisible que Fiz continue
en el-Senado.
T'IomAs RIVERA
Sec. Financtero

CORQZAL.-Para Epitfanio Fiz-
Protestamos der manifestaciones a
la Prensa por. los sefores Cabrane
y Rosario. Respaldamos sus actua-
clones.
Manuel REPOLLET
Representante Obrero

m6 que estaba dispuesto a coope-
rar on este asunto admitlendo gra-
tis en su casa al joven Pinod por
esa noche. Dos dias despuis me dl-
jo al estudlante, que el,mseior ye-
lAzquez lo trat6 muy caballerosa-
mente; que el secfi.- MArques le ha
proporcionado una cama en el Asi-
lo Simonet y ademAs so ee da co-
m'da on el Hospital Municipal.
Asi reauelve epte jfoencito un
grave problems qu tenths frente a
8t, cla'sa la S na 'bdad del sector
VelAEvtier,.-en p rii iptls, del so-
Act.MArque.
L b tueno anternec.ran cuando
vjaigo unsa ,g t'(y Jittempla-
sjov kto vagando per
la clida sa grphet( 4 do ningtn
gseoymle traissestA en le i-
ne piaemos que esos desgraciados
necesitan l~a ynda de los demAs,
pe|roe eas irsi se btta muy
pfwiptfh 'j4,~if^ ,st alseh ocaiones
.JtUdg l t n, In la vi.
muo ee4~' Iftere a nuestros
omeantkes n ot -pblemas. Me-

at s so so-


mador de TeJ., Lee
mvelt durante un pnr
*nador, a "la perwoni


de


rams as raiso so
Ilad mAs influye


DWllas, Tejas, don-
juventud america-
Amrisca."


una


colonos


A recabar que se corrijan pro-

cedimientos de la "AAA" en


reaction con Puerto Rico


(Nota de la Asoclaci6n de Agri-
cult ores)
Con la asistencia de numerosos
delegados de los colonos de todas
parties de la Isla, se Ilevi a feec-
to en la mafiana de ayer en el Sa-
16n de Actos de la Eseuela Bal-
drrloty de Castro, la asamblea de
los colonos que soe senten perjudi-
rados con los procedimlentos se-
auldos por la Administraci6n de
Ajuste Agricola en las tasaciones
y fijaci6n de sus cuotas para la,
zafra del present afRo.
El soflor Oscar Nevares. prest-
dente de la Secci6n de Colonnos de
th Asociaecin de Agricultores, de-
tecg en don .Tns L. Pesquera pa-
ra tui prpsidiese el acto, con la


aeeptaci6n unAnimp de los presen-
fiS, .'1 actuA -omeo secretario el se-
fior Mansel tinzaztz Qulfiones.
El soefor Pesquera ley6 la (on.
locatoria on la cual se exnonlan
los mn otivos de la Asamblea y
ainunci o u en nrime' lugpr pro-
rpdia lia designaci6n de un Comitf
p Pesoluctones oue estudiara las
Resolueionen ya som etidas a la me-
sa y' las que los delegados tuvie-
ran a hien radicar ante dicho Co.-
mit4. Asi fuN pcordado, designAn-
rkane pr In nresidencRa 'l senador
Tuan 'ufi"t'a Garct" M'ndez. al
lihenchado .Tonq M. CalderAn y a
ton Aneol ronzleoz nara integrar
rAl-ho ComitO. Pl eual se retire a
deliehrar inmrTdiatamef1te.
El president InvitA al secretsa-
rio, sfior GonzTlez Quifiones. na-
ra que hiciera ante la asamblpa
nRna exposlci6n de las causes nue
hablan dei'dido al Comit# de rCo-
lonos a convocar la asamblea. por
Pspacio do una hora estivo el se-
Iior Gonzilez Quifones haciendo
hlstor de dedlas eterminaclones di
Secretnrio de Akricultura. diesde l
mes de novipmbre de 1937 y ha-
cilend relaeit6n die los derechos que
al amparo de las mismas adqui-
ripron lo0 colonos de la Isla: ex-
. ple6 la fnrma 6mo con posterio-
ridad se ha nrocedi.do pnr Ia A-
,ministraci6n de Ajuste Agrlcola. ig-


" 35


ESTUDIANTES


.AMERICANAS


Embarcan hoy para visi-
tar Puerto Rico

WASHINGTON, D. C., marzo,22.
(P.U.)-- Roy Tasco Davis, presi-"
dente del National Park College,
embarca de Nueva York para Puer-
to Rico en el "Coamo" mariana
(hoy) con treinta y cirico mueha-
chas estudiantes en un "crucero de
amistad". -Tase Davis, que ha si-.
do Minist'ro de Estados Unidos en
Panam& y Costa Rica, dIjo que los
funclonarios de los asuntos insula-
res y el ,gobernador Winship coo-
peran econ esta actividad. .
Los visitantes llegarAn a San
Juan el 27 de loIrs orriertteas y par-;
tirAn de la isli el dia 30. El re-
feride Colegio realize anualmente
un visje al Caribe y la Amreica
Latina. El itinerarin del 1988 in-
cluy6 paradas oen Cuba, Costa Ri-
ca y PanamA con el e jetae de to-
mentar la buena voluntad y la coo-
peraet6n educational,


SBAN OS


norando los derechos ast adqulrl-
dos por Ins colonos y dandotn data-
lies dp todas las actuaeiones de dl-
cha Administracitn en relaci6n con
la tasaciin de catias y fljaciin ide
quotas en contradicciln con lo qua
disponen, no sM1o las referidas de-
terminaciones, sino tamhijn de los
precedentes seguidos en afios an-
teriores. Hizo tambrin una relacifn
detallada de los casos cuya eviden-
cla ha side sometida a Ia Asocia-
ci6n de Agricultores por innume-
rables terratenientes q ue' diarita-
mente han venido desfilando por
la Secretaria de la AsociaclAn y
termin6 manifestando que consi-
deraha Indtil today gesti6n indivi-
dual de reconsideraci6n de estos
casos, toda vez que seg4n Infor-
mes que tenia de la propla Admi-
nistraci6n de Ajuste Agricola ista
no tenla: en reserve una sola tone-
lada die agcar dispanible .para pi
realuste die esos cases on que se
puede probar que se ha cometido
error o Injusticia. Dijo que la
Asamblea era la llamada a resol-
ver las medidas rue debtan adop-
tarse ante esta' situacu6n y decla-
rA que en nkiguna ocasl6n anto-
rior hahban tenido los colonnos afe-
tados un easn tan cirao y tnn .lus-
to como el que motivaha la asam-
hiaes.
TLos sefinres Ulpiano Crespo y
Mariano Marl hicieron preguntas
y observe clones que fueron con-
epstadas y corroboradas por el se-
Sfor GonzAlez Quifiones.
El ComlA4 de Re.%pluclones al
travis doe u president, spflor Gar-
ria Mndei rindiiA su itn/ormo fa-
vorable a la aprobacii'n de dos Re-
soluctonps las cu a 1 es fueron en-
mendadas per el Comiti y apro-
hadas unanimemente por la asam-

En virtud de la resoluce6n nil-
mero 2 so acord6 que la ICemisinn
nue dAbb trasladare inmediatamen-
te a Washington so comoone rde
dos delegarido y pl Conmit4 de Con-
tacto con dicha Comisi6n de site
miornros.


Se propuso por uno de los dele-
ardos al spfior Gonziajz Quuilones
pare former part de d la ComisiAn
P. Waahington. Este declinA. ncra-
dpcipnv'o el honor y la confianza
cue paran l significaba la .propo-
sMciAn: poro aductendo rezoneo pm-
dernos-s nue Ie impiden pr abhora
salir dr la Isla.
Soe propuso tamrbin al s fi or
Pesq(tera-quJin- decline por igua-
les motives. y al Renador Garen'l
MAndei, .ouln explicA, qte estan-
do reunida la Asambloa Legillati-
va y oen eO period mAs Algirio re
sus frabajos v o serta muy ditffeil
trasinadtrse a Washington an" Mito
momento, sOn embargo, y a inti'-
tencia di la Asamblet manifestA
nue t r.atfarn rdo revolver rn eol P+r-
minoe deds difs, ,sni podai o no,
Prentar, la dtsignaef6n,. Soe eor.
dA .entnnces idelear en el Cromi-
.t de Contacto para que desirne
fl mtro miembro rie la Ceomil6n.,
l Comitt, rie Conetato dln;gnadn
I reompnonei los sefore Oscar
N ,res'ar. JosA L, Pewnuera, Miguel
Martorell. Marano Ma r Sergio
MtifloE, lbcrncado Vicente Zwavas
P-arro y Manuel Anzalota.
Soe -ord6 hacer utn llamamfento
a todos los colonom perjudicados


DE CGOAMO


SABADO DE GLORfIA

8 DE ADRIL
, TMfdiipnal y ratios Bail imentai pr t orquest,
i L U* i SR R t O preE or
LUIS MORALES


Reserv9nya m ihobitaciones pa
l siio ideal pare sus v


Sonta.


te qt e 1
nr un
to ru.
I ser&
tst du.
Inisi6n
lue el
uea la
SMan.

I este f


hat, a las 7:30 de Ia noche.
May que continuar lap lucha de-
mandando quince dMlares mensuta-
les y hacer sentir nuestra corsig.
na de "trabajo &oayuda directa.
Tambidn protestaremos enkr4gi-
camente contra la matrtcula que
se quiere imponpr a los Pstudian-
tes de la Alta Esruela. Entende-
mos quie esto significa que los hi-
jps rdo los pobres y do los desem-
plpadrs, serAn privads" do lia ins-
truec-i6n necmcaria. Solpmente loI
hueos do los rteos rocihirAn Instruc-
clon aericuada. parque shos tienen
dinorn part. parar.
;;Drespiert, puehoin!!! Este sts-
toemA niere por todos los media
hundirnoe afin mas an la miseria.
No olvidvlis nue nuestros helon sin
instrucerin alguna. serAn los ne-
revesI v nainas diel maftiana. De-
manfiarl i lit Logislaitura el estu-
rlio tnmediat ri nuestro MemorrAn-
duim probado nor et Cnng r.e so
di, DTsemnnlearlos.
Torins al mitin. Salvemos nwts-
tra situacitn y la dri nuestros hi-
Forjemoes un a pordersa unihn
protoctora d4e lno doesmpleadox.
Israel TORRFS. oveanizador,
Uni6n Proteftorea Dewmolea-
rins: PFlar T.TANOS. presiden-
to. TnfAn Protectora de Des.
empleados ...
para q it e cooper" nror"ntemente
con sis remoess a fin de levantar
o la mayor hrcvedrir posible To
fondon ne-,coar4oe narn sufragar los
srastoos de la C(misiini a Washinc-
ton, la rcu. debe salir a ier poir1
ble nor avi6n et domingo re la pre-
seont semamnk.
Una de las resolnharines aproba
las orotesta ante el Secretarto de
Agriculture "do la manera nm mAq
end#r'le" dtie Ion procedimlonton de
I1 Division de Azscar de li AAA
en relaerin cani Puerto Rico y di.-
pone el envi oa Washinigton d
una eomisi6n pars recabar "Isrna *
pronta correcci6n de los procedi.
mientos denuneiados."
SLa otra resoeluein s parsa&iol-
oltar nli mm esftabhlm ala .Tmi nt


EL CO-NCERTO DE
ENYA GONAI4Z

La cantante filipina fue
Imuy ovscioRada
Enya GonzAilez, Isamk sjden de,
las cantantes extranjeras que han
cantado para los socios de "Pro
Arte Musical", se present ante-
noche en el sal6nt de actos de la
Eacuela Superior Central de San-
turce, ofreciendo u i programs de
canclones clAsicas, romanzas de
6pera y canclones populares de, lasx
Islas Filipinas, en cuya capital na-
ci6 hace diez y nueve aAtos.
Ante un nutrfdo Audltorio quo
casl llenaba el amplio sal6n, Ia jo-
ven cantante de figure ex6tica y
simpitica sonrisa, cant6 su progra-
ma, hacienda gala de una voz fres-
ca, agradable, bien Umbrada y de
volume y sustancialldad que ha-
een de ella una soprano llrica de
destacado, relieve en el mundo del
arte,
El grupo de canclones populares
filipinas ofreci-6 gran intersa para
los amantes del "folk-lore". Y el de
canciones clasicas espaholas del
gusto de los amantes de la mis se-
lecta mfsita que se ha escrito pa-
ra el canto. En los "Cantares" y
"Las Locas por Amor" de Turina,
la cantante revei6 estar'familiari-
zada con la modern muasica espa-
fiola. Tanto n las romanzas que
cant6 en Italiano, come en las can-
clones en espaiol e ingl6s, la seflo-
rita GonzAlez puso de manifesto
su magnifica vocalizaci6n.
La cantante fue cilidamente
aplaudida por el nutrido audio io
que expres6 su deseo de volverila
a escuchar cuando ternmin6 su pro-
grama. Para complacer al pfblico
cant6 una romanza de "Bohemia"
de Puccini. Antes habia cantado
"Un Bel di vedremo" de Madame
Butterfly, de manera realmente de-
liciosa. Enya GonzAlez hace pensar
en la Madame Butterfly ideal. Su
voz se adapta a la expresi6n de los
mas delicados matices y su figure
de mujer oriental la condiciona
para interpretar esta obra de ma-
nera inolvidahle.
La acompafh6, con mapstriau. i
notable pianist y compositor Car-
lo Edwards.
J. A. R.


INAUGURADA LA FE.
RIA AGROPECUARIA

Mayagiiez invadida por
los visitantes

Mayagliez, marzo 22.--En la ma-
flana de hoy a las 10 se ahbri6 ofi-
cialmente la Feria Agropecuaria
en los terrenos del Colegio de Agri-
cultura. El alcalde de la cludad,
don Manuel Marin, abri6 el acto
con un elocuente discurso, siguin.-
dole en el uso de la'palabra el Dr.
Rodriguez Gilgel. Entre la numero-
sa concurrencia que invadi6 el cam-
po del Colegio estaban los Directo-
ros de Extensi6n Agricola y altas
pe'sonalidades, entire los que recor-
damos al Dr. Rodriguez Pastor,
IlIctor R. Ball, Dr. Lee, Mr. Jones
y Menindez Ramos. La ciudad se
encuentra completamente Invadida
ri'r gente de Ia Capital y pueblos
do la Isli, haclindose ya impossible
-ncontrAr aljapiliento. La corona-
ci6n de la Reina de Agricultura y
el ball que en su honor se iba a
dar tuvieron que ser suspendidos
para el jueves (hdo) debido a las
t rrenciales lluvias que cayeron du-
rante toda la tarde. A pesar de la
I'uvia, la animaci6n no ha decaido
y durante la nothe no cesi el des-
file hacia el Colegio per las calls
que han side especialmente ilumi.-
nmdas.
Ricardo VILLAMIL.

Mitin de desempleados
en Shanghai hoy

La Uni6n Protectora de los Des-
empleados, fiel a s us principios,
desarrollari una amplfa campaflia
de mitines en las diferentes ha-
rriadas de San Juan. Hoy se cele-
brart uno en la barriada Shang-


Todavia se recihen carlas en Fortaleza dirigidas al "EmbaJador
Americano on San Juan, Puerto Rico" y al "Consulado Amerlcano en
Puerto Rico"... Una de estas carts procedia de Nueva Jersey, y otra
de Canton, Ohio...
Para Winship se recihi4 ayor un mufieno simulando a uno de los
marines del vapor "New Yorker". de -la "llanmburg-American Line", que
cuando se le da citerda ejecuta una pleza en un pequefto acorde6n quo
sostiene (n sus manos...


(Pablo Berrios Santiago El Nuncio de Su Santi.


Ayer tarde falleci 6 n la barrit-
da de Puerla de Tierra el scflor
Pablo Berrfos Santiago, ca-ballero
muy estimado en los clrculos co-
merciales de San Juan. El sensi-
ble fallecimienlo ha motivardo mnil-
tiples ?xpresiones de condolencia a
la familiar Berries, indicativas del
afeeto de que gozaha el caballero
fenecido entire sus amistades.

Para lon Legisladores
MOCA.--Sotliitiamos la pproba-
ci6n del Proyecto del Senado 206
cedlendo solar a Liga de Padres y
Maestros. 0
J. SAN ANTONIO,
President, Junta de Maestros.


dad agradecido


En la mafiana de ayer, poets ho-
ras despu4s de haber salido de
Puerto Rico, Su Excelencla Reve-
rendisima el, Nuncio Apostdlieo,
Monseflor Maurilio Silvant, onvi6
desde la Repfiblica Dominicans el
siguiente cablegrama a Monseflor
Byrne:
"LIegado a Ciudad Trijillo, reite.
ro a Vuestra Excelencia y a la Di6-
cesoi de San Juan mil mis senti-
das gracias y vivislmas felicitacio-
nes.


(f.) Maurilio SILVANI,
Nuncio Apostdlico."


En. lorno a la Fortalez
..-- -.. Por E. COMBAS GUERA----

No obstante habersejibertado ayer los empleados del 'Tnmplo de
Flambrelandia de sus maqu tl as, ton motive la celebracl6n del dia
de la Abolici6n de la Eaclavltud, nosotros tuvimos qua permanecer suje-
tos estrechamente a elas... Y es que nosotros, los que trabajamos pa-
ra nos perl6dieos, continuamos siendo verdaderos esclavos del pfiblico que
constant-mente nos exige noticlas, informaclones, cuentos; sensaeln, no.
vedad progress, varledtd, sin importarie cuAl pueda ser el estadl de Aat-
mo de lo', hombres que. forman la Redacci6n, ni cuAles puedan set sus
preocupaciones y compromisos... Porque el* nico compromise del pe-
riodista es para con el pdblico lector y su fintca primordial preoctpacel6n
debe aer el pdbllco... Por eso para el periodista no existen dias Intara-
dos con nOmeros rojos en los almanaques...
* 4
Y, dejando a un lado la fifotofia, vamos a relatarles ahora lo que au-
cedi6 en dias pasados en una Corte... Pregunta el seftor magistrado a
un acusaao de cuello blanco, uno de los nuevos denominativos que nos ha
regalado el Nuevo Trato, am4n de otras calamtidades para Puerto Rico:
--;,Cal es la profesi6n del acusado?...
-.....J.Profesi6n?... Ninguna; pero, si usted qtiiere, llAmeme "aboga-
do"...
-- Comno abogado?... ;,Crop used qui eso es asI como asl?.
.-'SePor Juez; es que Ino fnico que yo he hecho en mi vida ha sido
dendedervme...

Se he. presentado en el Senado un proyecto para establecerIs la jorna-
da de ocho horas diaries para los mlembros de la Policla... El proyecto
es hueno porque es just que la Policla tenga tambin horas suftleentes
de descanso para poder ofrecer un serviclo mAs eficiente al pfblico...
Pero, existed el inconvenient de que para poner en vigor una medlda de
esta naturaleza serial necesario triplicar ]a fuerza armada de los azu-
les, lo cual, dfspubs de la anunciada political de economic del Gran Coco-
roco, resultarA imposibJe en los actuales momentos...

"Tommy Tucker" un precioso gato de la sefiorita Luisa Baler, de
Nueva York, ha sido ohbeto de un legado de diez mil d61ares al falleci-
miento do su duefia, recientemente...
;,Sabe used quisn es el Presidente de una rep6ablica antillana, que
sin saber tocar ni el giliro, tiene el mas musical de los nombres?... La-
re-do. President de Cuba...
Rafact HernAndez Usera nos anuncia su pr6ximo regreso a Puerto
Rko, lo ':ual nos pide comuniquemos altgran Ignacio Roea... Se necesl-
tarfa un cami6n para cargar todo el material que ha recibido el Institu-
to de Literatura, de aspirants a los premlos del periodismo...
* 0
Al no presentarse oportunpmente el sustituto a la hora del camblo
de guard;a, uno de los loqueros de nuestro Manicomio Insular entreg6
el martes por la tarde las Haves de varlas coldas y compartimlentos a
unn de los pacientes que consideraha mAs "cuerdo", retirAndose tranquil.
lamented del lugar en la creencia cuerdamente alocada de que l pacien-
tp loco Ins colocaria en manos de su sustituto tan pronlo este se presen-
tara... Pero, result que el paciento loco, al enconlrarse euerdamente
en posesi6n de las Ilaves, cometi6 la humorada de anticiparse a la cele-
hraci6n de las festividades abolicionistas del dia siguiente, y di6 la Hlber-
tad a un grupo de loos amigos suyos que tomaron las de villadiego en
direcci6n a Rio Piedras,. en donde fueron nuevamente apresados por el
resto del personal que so d16 cuenla de la anormalidad que estaban pa-
deciendo aquellos locos... Y despubs de su capturta huhbo hoxeo entire al-
gunos empleados... La verdad quo se necesita star loco para encargar-
le la vigilancia de un manicomio a otro loco... Esta es una de las tan-
tas locuras que compete un cuerdo y que no Ie serlan permltidas a un
loco ...

"En Torno a La Fortaleza" ha logrado colarse trash las rejas de la
bien custodiada prisi6n neoyorquina de "Las Tumbas", y he aqul la car-
tR qu he i rhd no de s reclusos porlorriques alll encerrados,
a quien, no encontrandro consejo momentaneo part suministrArselo, we-
grin pide, hemos resuelto darIa a la publicidad pare ver si algunos de
ustedes puede realizer esia obra de caridad que lleve consuelo y resigna-
ci6n hasia su espIritu... Dice asl la certa que nos eivia Regino Escobar,
recluse n"imero 47507, desde la prisi6n de Las Tumbat, en 135 State St.,
Auburn, Nueva York:
'E'stimado concludadano portoriquefio. Perdone la Iniclativa, pe-
ro es que las circunstancias me desesperan al extremo de perder today
esperanza del amor human. Yo mismo no me comprendo. I"esearla en-
contrar tin corazOn noble, sincere, donde mi sufrido espiritu pueda depo-
sitar toda la confianza que hoy la vida le brinda, y quo serA el heraldo
de corazcnes sufridos de un cercano future.
"Yo se quo su intuici6n spiritual e intellectual tone un sublime eon-
cepto de Ia existencia de una Autoridad Suprema quo dirige el universe,
series y '-osas. Y esa Autoridad es Dios, que algdn dia dard pruebas al
mundo, Pi me es possible, de Su infinite bonded para con mi coraz6n, que
hoy se encuentra en preparaci6n, en una sombria y lejana prisi6n.
Ahora, el inspirado objetivo de esta R As insignificantes lineas,
es manifestarle el hasta aqul mudo affect e slento siempre por su hu-
mildad frtelectual. Me parece quo used osee un coraz6n diferente al
de los demAs hombi'cs de este maldito plafeta, porque, stegan la socde-
dad humana. yo tengo un corazon negro como mi pasado criminal, de
acuerdo con las eyes terrestres. Pero, seein la Providencia, que de tan-
tos peligros me ha sacado para depararme un porvenir tan extraordl-
nario como mis propias vicisitudes del pasado, hoy tengo un coraz6n in-
finitamente superior al que muchos hombres tienen, aunque estos ae pa-
seen por las anchurosas calls del mundo, porque, atn desde la prial6n
este corri.6n ya espera algo que ha de asombrar a los que saben que no
puede ser io que sin embargo es. Esto es, uno que solamente se ha des-
arrollado en el gran mat de la vida, elevarse de ila brutologua del mun-
do para admiraci6n, social. Porqe ya ito ha dicho un gran fil6sapfo de los
secrets numanos: "No bodos nlos infortunios son una maldici6n, pues eon
frecuencia la adversidad es bendici6n. Hay grandezas que se deben a 'las
tremendas vicisitudes".
"Las eminenclas de la especie humana fueron hombres que no se
cansaron de descargar martillazos sore un mismo yunque hasta lograr
sus prop6sitos. De modo que con estos cientificos estimulantes yo he sido
malo, pero como tambien me creo ser un miembro de la especie humans,
puedo hacerme hueno para el bien ino y bhndici6n social.
"Deme su opini6n sobre este particular".
iAtentamente,
StRegino ESCOBAR,
Num, 47507


rz20 22.
revela.
ls Uni.
etici6n
ectuen
Is" de
p pais
situl.

as au.
its e l

is ale-


U)-
David-
)blerno
do n-
o a la
Hoare
muna


a Washington


b~

a


77` I -I


I,


-I I ---I-------- ------ .-- -- ----- --


------r ---


-L m -__ ------ __ _


~' ii--i ~ -- -- I-









EL MUNDO, SAN JUA P. R.. JUEVES. 23E ZO DE 19%9.


Ve-diedIPorveifr"tie-


ne un argumento novedoso

La -importancia de las opinions del

.'hombre promedio" en Estados Unidos

Uhi de la mas novedosas come- e invent una fabuloas combina.
dias de la present temporada es ci6n para explotarlo.
"Veadlendo el Porvenir" el 'show' Eate "hombre promedlo" results
musidw l que nos envia la producto- ser Jack Haley, un individuo que
rae 20th. Century Fox. ELargu. Io .abla todo y en realidad no sa-
bla nada, puesto quo ni slqulera oe
percesta deo las maquinaclones deo
sus explotadors. Y estomis to
se habian dado cuenta tampoco de
las grande posibilidades quo su
proplo titno ofrocia, hasta que sa
prosente el repreesntante oonfiden-
clal de un gobierno extranjero pa-
ra obtener is reaccld6n del "hombre
promedlo" con referencda auna
guerra mundial.


dolphe Menou, ck Oske y Jack
ey, prgncipales interprem de la
pelculs "Vend do e rve
mento no puede ser mAs original.
Adolphe Menjou y Jack Oakle, dos
pronotores que hacen cualquier
cosa por dinero, descubren un su-
jeto cuyos gustos parecen ser la
predllecci6nr de la gran mayoria de
los cludadanos, y por esta raz6n
lo designan el "hombre promedio"


Parece queo esta potencla no sabe
si Estados Unidos entrari o no en
la guerra y logrando la opinion
del "hombre promedio" confia en
determiner cual sera la reaccldn
de todo el pueblo, para entonces
decidir st convene o no declarar
la gues ....
Naturalmente que una enco.
mienda de sta naturaleza ea asun-
to de varlod clentos doe ztles de
pesos y los promotores del negoclo
inventan la amds extraAla y singu-
lar estratagema para conseguir la
opinion del "hombre promedio",
sin que ,1 so de cuenta doe 1 que
estA opinando sobre un tema tan
palpitante.
Un ambient de festividad y ale-
gria reina en esta producci6n mu-
sical en la que todos los persona-
jes prestan su concurs pare ren-
dir una labor sincera y naturalits-
ta.. Ademis de los artists men-
cionados colaboran principalmente
en "Vendlendo el Porvenir" Binnie
Barnes, Arleen Whelan, y Tony
Martin. Este tiltimo tiene a au car-
go una buena part del progra-
ma musical entonando con su
agradable voz de tenor varlas me-
lodiosas canciones del gdnero po-
pular.
AJAX


La salud del pueblo, supreme ley

Por la Dra. M. C. Barreras


El problema de las enfermedades
vendreas en Puerto Rico es do tal
magnitud, que de no poner todos
ne nuestra parte para su total ell.
minaci6n, asumirA cada dia pro-
pcrclones mis alarmantes. .
Unas veces p8r also pudor y
ctras por ignorancid, personas que
padecen de estas enfermedades se
decide a ocultarlas, sin al pare-
cpr darse cuenta del crime que co-
meten contra ellas mismas y con.
tra los que estAn en contact con
ellas, quienes terminan por infec.
tarse tambikn.
Es tiempo de que desechemos la
idea anticuada de que las enferme-
dades vendreas son una deagracia,
y las veamos como lo que realmen.
te son: enfermedades quo al des-
cuidarse produce consecuencias
vwrdaderamente pavorosas.
Es tanto lo que ya se ha escri-
to y hablado sobre la siftlis, que ya
todos ae han dado cuenta de su
serledad; y como los males que aca-
rrea son tan evidentes, tarde o ternm-
prano el paciente se ve obligadb
a recurrir donde el mddico. Tanta


TEATRO DELICIAS
(Santurce)
Present: VIERNES 24
SABADO 25
DOMINGO 26
AGENT de CUPIDO
Balas y amores se mezclan en
esta sensactonal comedian.


ALLAN lANi

Directed by ChoetsW

Sanfd J bort' rao.
E O- tOADIO PICTUSI


EXCHANGE


es la publicidad que la sifills ha
recibido, especialmente desde que
so descubri6 el Salvarsan, que la
gentle parece haber Ilegado a la
conclusion de que la gonorrea,
compafhera en estragos de la sifi-
Ais, no merece tomarse en consider.
radidn serlamente y le conceden la
poca importancia que muchas per-
sonas le dan a un simple catarro.
Pero la enfermedad se venga oca-
sionandole daflos al organism de
tal magnitude, quo lo que al prin.
cipleo consideramos solamente como
uia ligera molestia, se convierte
mis tarde en verdadera catastrofe
y tragedia.
La gonorrea se conoce decade
tiompos inmemoriales, y es tan pre-
valente heoy come lo ha sidq en el
pasado. Es una enfermedad que se
conoce en todos los passes ocupa-
dos por el hombre civilizado, y has-
ta hace poco se creia que era 4de
menos peligro para la comunidad
que la siflls. Pero. hoy sabemos
que la gonorrea produce graves
complicaciones en ambos sexos y
es responsible de enfermedades
que duran aftos y atlaos. Hasts ha-
ce poco no se conocia un remedio
para ella, y es s61o recientemente
que se ha descublerto un medica-
mento que es para la gonorra, lo
que el Salvarsan pars la silflis.
La gonorrea es una enfermedad
contagiosa. No soe contrae como
commented se cree de. "sentarae
en un aslento callente en la gua-
ua", o cosa por el eatUo. Aun
cuando la persona quo se acabara
da levantar padeciera de la enter.
medad, seria algo sumamente di-
ficil el que un individuo (hombre
o mujer) que se sentara en el aslen.
to que aquella acabara de dejar,
contrajera la infecci6n de esta ma.
nera. La form mAs direct e0a
contraer la enfermedad es duran-
to el acto sexual, si una de estas
personas padece de esta dolencia.
Indirectamente se contrae la enfer-
medad usando toallas u otros ar-
ticulos contaminados con la secre-
cl6n de las parts afectadas, o
usando inodoros o letrinas cuyos
borders estdn contaminados.
La gonorrea es una enfermedad
de character Inflamatorio que ata-
ca en la mujer primeramente la
vagina, o sea el conduct que del
exterior conduce a la matrit. De
no atacarse la infeccid6n a tiempo,
afecta los demis 6rganos genita-
fis, y entonces surgeon las doloro-
sas y desastrosas complicaciones,
que destruyen la idea err6nea que
se tenia concebida de que la in.
feccl6n no era de gran important.
cia. En un ataque' agudo el perio-
do en que la enfermedad so desa-
rzolla es de dos a diez dias. Hay
ardor al orinar y 1a vagina segre-
Sa una secreci6n amarillenta. De
la vagina la enfermedad, si no se
stiende, se extinente a la matriz,
los ovarlos y las. trompas. Los
camblos que sufren estos 6rganos
son a menudo permanentes, slendo
la gonorrea responsible de un 80
per clento de las operaciones que
sutfrn Iasu mujreoe n los citados
6rgaaow y .1, causa mas frecuente
de la esterllidad. Es ademAs res.
poasable tambitn, de iannmerables
casos do ceguera. Cuando ina mu-
Jer infectada da a lux, aeliM obtio
de esta enfermedad ponetra en lo
ojos del reifdit nacido al pasar por
la vagina, cegAndolo completamen-
te. Ademas fAcilmente, y eto ocu-
rre con especialidad en los amtlos,
puedea las personas que padezcan
de la aludida enfermedkd llevarso
ias manos a los ojos, transmitlen-
do as el grmen, y causando la
pedlda de estos.
Tomando en conslderaci6n las
desatrosas conecuenclas de sta


MARIAAlT'ONETA



SetM a el etr-
21 do m I m atrso, y



SOIKTAN SE LES DE

PREFERtENCA

En construcci6n de ca.


minos municipales
Los representantes Cora, Diaz
Marchand, y Velazquez Flores, so,
clalistas, radicaron Ia sigulient
Resolucl6n Concurrente, para sol,.
citar de la Comlsl6n Econ6mica de
la Legislature que en la pr6ximb
distribucl6n de fondoa para li
construcci6n de casinos municipal,
los,. se praceda a consignar las can.
tidadeo. correspondlentes par la
construction de' cam pos municipa.
les en Arroyo, Patillas Maunabo,
Barceloneta y Manati, con carae-
ter preferente:
Potr Cuanto, en el afio 1931 Tfu
aprobad la resolucl6n conjunta
No. 74 distribuyendo entire las mu-
nicipalidades de Puerto Rico ~n
determinado nmherod de kil6metros
para ser construldos en los distin.
tos barrios de cada una de ellas
con un limited de 20 kil6metros pa*
ra cada municlpio;
Poar Cusnto, desde la vigencia de
esta ley y a pesar de tener asig-
naci6n de caminos en el Plan Ge-
neral de Caminos Municipales, ha
resultado que un considerable n.-
mero de municiplos no han reci-
bido las aslgnaciones que podrn
proporcionarle esta ley;
Par Culanto, la Comlsi6n Econ6-
mica es el organism con autori-
zaci6n para determinar l s necesi-
dades de la construcci6n de estos
caminos y para hacer las reco-
mendaciones pertinentes;
Por Cuanto, los municipios de
Arroyo, Patillas, y Maunabo, no
habian sido beneficlados por esta
ley; asi .como tambidn los munici-
pios de Las Piedras y Barcelone-


ta.
Por Tanto, Resudlvase por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico: Secci6n 1.-Paor la present
se solicit de la Honorable Comi-
si6n Econ6mica de la Legislatura
de Puerto Rico que al hacer la
distribucid6n correspondence pars
el pr6xlmo plan, incluya con carAc-
ter preferente los siguientes ca-
minos:
1-En el pueblo de Arroyo, el
camino No. 1, denominado Yaurel
que se original en la carretera No.
3 y cruza por el barrio Pitihaya y
se extiende hasta el barrio Yaurel
con una longitud de 10 kms.
2-En el pueblo de Patillas el
camino No. 2 denominado Apeade-
ros (P) con origen en la carretera
No. 3 y que cruza todo el barrio
Apeaderos con una longitud de 5
kms.
3-En el pueblo de Maunabo el
camino No. 1 central (P) quo se
extiende desde la carretera No. 3
y cruza los barrios Calzada, Talan-
oe y Palo.$e eo on naA longitud
de 10 kms. -
4--nE el pueblo de~ rceloneta
el camino No, 2 denorfiindo Pajo-
nal (P) que cruza el barrio Palo-
nal con una longitud de 5 kms.
5-En el pueblo de Manatt cami-
no No. 5 denominado Cort6s con
una longitud de 13 kms.
6-En el pueblo Las Pideras el
camino No. 3 denominado Monto-
nes (P) que se extiende desde la
carretera No. 7, kil6metro 20.5 con
una longitud de 5 kms., recomen-
dandb que continue su construc-
ci6n.
Seccd6n 2-Que today vez que es-
tos pueblos no han recibido parti-
cipacid6 hastaL el present de la
cuota que en armonia con la R.
Conjunta No. 74 de 1931 nI en las
distribucliones hechas por la Hono-
rable Comisl6n Econ6mica se soli-
cita de este organism consider
preferentemente estos pueblos en
las distribuciones que haga pr6xi-
mamente este organism.
Seccif6 3--Se solicit que esta
recomendaci6n sea adoptada por la
Honorable Comisi6n Econ6mica de
manera que las mendionadas mu-,
nicipalidades disfruten de la dis-
tribuci6n correspondiente en la
nueva distribucian tomindose en
consideraci6n las recomendacionesI
que se hacen, y los caminos queI
enumeramos.


enfermedad y de la sifllls on la co-
munidad, el Departamento Insular
de Sanidad cumple con au deber al
ofrecer estos tratamientos total-
mente gratuitos. Cumpre Igualmen-
te tambidn a today persona afecta-
da de estas enfermedades, el repor-
tarse a la mayor brevedad possible
a una de estas clinical para. reel-
bir la atenci6n cientiflcg adecua-
da, a fin de que con la coopera-
ci6n do todos, estas plagas desapa-
rezcan completamente do nuestra
isla.
Para concluir, quier6 llamar es.
pecialmentela atenci6n a las due-
fs de casa sobre todo, aquellas en
cuyoi hogares haya nifos, En el
corto tiempo que llevamos reall-*
zando esta labor, he tenido la dolo-
rosa experiencia de encontrar mu-
jeres padeciende de una de estas
enfermedades, a veces de ambas,
en la forma mas contagilosa, quie-
nes al interrogarles me han dicho
que trabajan come nsileras.
Es el deber de today madre evitar
que su nalfo, criatqra Inocente, pus.
da contraer una do estas terrible
enfrtMedade por ignorancia o de*-
edo do ellas. '
Les aconsejo a estas madres que
exijan a su nifiera o sirvientas abu-
dir a nuestro Departamento doe Sa.
nidad para hacerse un examen. y
un tratamelnto sl fuere necesarlo.
Es data a ml entender la labor
mas noble y htuanitaria quoe
estt reallaanco el Departamento de
Sanidad en Puerto Rico, para aque-


Johlnl B*yiorehameelLuis


XV de "Maria Antonieta"
La estrella r Shrer a sentido


siempre gran admiraci6n por John


Por primer vexzdude que es es-
trella de la pantalla, la emoci6n ha
hecho que Norma Shearer olvidara
momentAneamente su papel.
De carn a John Barrymore y fren-
to a las camaras durante una os-
cena de "Maria Antonleta", la es-
trella pareci6 estar un poco asus-
tada.
El Incident, por inualtado, hizo
que cuantos se encontraban on el
scenario, empezando por el direc-
tor W. S. Van Dyke, se sorpren-
dieran.
Su caracteristico aplomo habla
abandonado a Miss Shearer. Pero
ssbitamente recobr6 la serenidad
para continuar la escena en que
ella, personificando a Maria Anto-
nieta, habla con Barrymore, quien,
tlene a su cargo el papel de Rey
Luis XV.
Terminada la escena, Norma, son-
riente, declare:' 'La culpa fud de
ml admiracl6n por Barrymore. Aun-
que somos viejos amigos. jamAs ha-
blames filmado juntos ninguna esce-
na. Desde que slendo yo una nifia
vi a John representando en los
escenarlos neoyorquinom, he tenido
la ambicidn de participar con 61 en
una pelicula. Y en la primera opor-
tunidad que se me present, ya ven
lo que sucede, olvldo mi papel, que
h a b I a estudiado cuidadosamente.
Durante un moment me pareci6
que nunca habia estado frente a
las camaras representando una es-
cena con algdn actor notable."
Barrymore personlficO a Mercucio
en Romeo y Julleta, en que Miss
Shearer encarnaba a la dulce ena-
morada, pero William Shakespeare,
para desllusl6n de Norma, no hizo
que Julleta y Mercucio se encon-
traran en61n a la obra.
"Siemprf ie sido una gran admi-
radora de la labor de John en la
escena y la pantalla", dice Miss
Shearer. "A poco de llegar a Holly-
wood. particip6 en una pelicula ti-
tulada "Broadway Despuds de Ano-
checer". A la saz6n John filmaba
"Beau Brummell" en otro escena-
rio de los mismos studios. Casi to-
dos los dias visitaba aquel esce-
nario observAndolo con la respetuo-
sa atenci6n con que un principian-
to atiende a todo lo que hace y di-
ce un artist eminente. Las perso-
nas que alguna vez me han causa-
do una agradable impresi6n por su
habilidad y maostria, siempre me
emocionan cuando las veo", termi-
na diciendo la exquisite actriz, quien
compare con Tyrone Power los ho-
nores estelares en la nueva produc-
ci6n d* la Metro-Goldwyn-Mayer.

Trabajadores asaltados
en la carretera

Mayagtiez, 21 de marzo.-Nos han
visitado obreros del pueblo de Aftas-
co, quienes trabajan on la Central
Igualdad durante los turnos de la
noche. informAndonos que durante
los camblos do turnos, al diriglrse
do la referida central a sus res-
pectivas residencias y vice-versa,
han sido victims en varias ocasioa
nes de asaltoas por malhechores des-
rias han utilizado palos, piedras y
hasta rev6lveres, haclendoles ddspa-
han causado desgracias. Nos han
informado ademas dichos obreras,
nue han dado cuenta a la Policia
de Afasco de estos hechos para
rue tomen las medidas pertinen-


tes. -


Para Bea rymore, el incident
fud en realidad divertido.
"He sido objeto de muchos cu
plidos", dice muy serio el act
"pero hasta ahorar nnguno habia
gtado emocionarme tanto como
te."
,


"ARIES"
1 'vros S. 4
IEn cuanto pas Ilon dies e4os, el
tilo quoe as.a hoy demostrard ex-
cepcioca habilidad prai raieoar
con d6gica sobre to m& importan-'
to de la vid'i. Probablemmtte as
sestird muy wguro de saf mismo.
Probablemeite no 'le gustas a
fa mujer ,aida .e4 esta. fechc. ;oS
quehaceres del hogan pero ai se
sobrepone a ese desagrado, Ie con-
vendrd mwuchlo, Aca.o Ie Iais mdts
It atencids uta carvera profesio-
w,' o de negocios, pero seguramen.
to la vida del hogar lo proporcio-
tard mayor felicidad. LMena de im.
pulsos gener.oos, ,serd muy popu-
lar con# sue amistades; y en4 el mI-
trimonio, si .16 gufa Io raz6s y so
el impulso del moment, no tendrd
jamds motive para arrepentirWe.
Un hombre quo hayas acido el
$5 do marso tfoedrd much powder
de andlisis, y le serd fdoil apre-


I ciar las cosas que valen Ia pena.
Como critic, eacritor, just, ava-
luador o conductor pdlitico, puede
sentar buena reputacidn de ecua.
nic nimidad y competence.
En un 23 de marzo nacieron.
,m- GE TRUDIS GOMEZ D E
or, A VELLANEDA, 7 co cdlebre
lo- "poetisa cubana ( ROI4, MAR-
ds- GARITA DE AMIOU, Reina
d. Inqlaterra (14I0).


TFA, L'AIS


jueves 2a 4emar0-.dO 19.. :
UAKJUAN ,
RIALTO: 'd PFreei0 lPodo" eon
Constance Worth y Willy cotllo.
SMARTI:"_ !IA '
y Daev Av4 -
LUNA; e (Up the
Rive6) co*7 otWPre ite 7tr y Tony
M martin. '
TRoeB AANDIaNUS Ila Conmnio"
(CatOfree) con Otng asserts y Fres4
Astaire.
EUREKAi: (Pueistwide Titra) "Yo 07
Isa Ley" (Ia mtos 1.4aw) eon ,Ew
O. Robins, : :.',
MARTI: (Pftert de Tierra) "Qoptu-
rado portIt'Rubiae". <4Toroihy Getsher
Man) con' AfMen" irel'y,, B rton
SANTURCI RIO IRDAS9, CATAO.
CAGUAS, tUAYA4, BAYAMON,
FOX: '(Miramr) "V endiedo i BPor-
-ven4r" (Th anks tor voythtiU) con
Adolphe ueiu, lacik Halty 7 To 'y
Martin.' Y *
LIBERaTY:. m r ,tda I) "I$ lAy do
Todoe" con ohnny MacBrown y pas.
b-8 "3l Treh Desipareeido".
ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Hors Final" (Who Goes Next) con
Barry K. Barnes y Sophie Stewart.
MARTI: (Parada 18 112) "Ropsodia
Mexicana" con Lolita GonzAlez y Vi-
cente Oron.
METRO: (Parada 18 112) "Maria An-
tonieta" (Marie Antoinette) con Nor-
ma Shearer y Tyrope Power.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Di que
me Quieres" c0n Jorge Lewis, Eva
Orter' y Rolts Rios.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Pa-
trulla Submarina" (Submarine Pa-
trol) con Richard Greene y Nancy
Kelly.
FOPULAR: (Parada 21) "1 MCireulo


Rieardo VILLAMIL
sa personas que pbor falta do mne-
dios no podian recibir atenclon m
dica. Por Jo tanto, no hay excusa AIR! ACONDICIO
para no concurrir a & (Ate llana- P R
mekntb, corresponolepdo a los es- PARADA 18-SANT
fuerzos qIte estA ;efectuando el De-.
partamento de Sanidad. Pp _,
Para triunfar se necesita la coo-.
peracl6n de todo.V y es acudiendo
a eosa Jiamada, Ia lni fBs maneera
de terminar con estas plagas en
nuest]ro pals.
F. CAP..ITOL
.":~~~~ ~ ~ T.' i ' ,:* .. ",. ^^n' _ ^-- ,


dfl nm (Crime 1ft f All"n
Lane y pftHm Mercer y 00%1112
'-Tsoro delo, P i."."

"Noehe do Sorprea'Cn tlJunt Lantr
y DTck Baldwin y -" MIs" con 0lair







ro "
aridollo E dth1M .
.SAt LJO (,ao 1rJ w..' ,oa-



,or, on. isaAurota Lpm1mA$qu y "o7

SAVICTORIA: (Rio PLedru) "WubtW
chObsesn" (con Robert To 8 on-
uolphactt Y on 4wriqua Herrer.
J. MarAine (. ObrCasedo). NRV




tetxv: (Nan) "Polic[Vt$ )o" con
Alltn Lane y "l Ville del 1




ALCAZAR: (iatoset) "An-ee00 suon
joCare" o n uabortad LJames arne
Pat P'rimaven .
VITORIA: (Rio Piedra) "SUbliMe

MART: IMANO: (uedras) "i AbusT deo la
Muchachan" co' Danielle HDrrrIuex.
OTPEX: (tafm6o) "Policir ino"con
OAllan Lane yo- br Valedel 041"con
Johnny MacBrawn.
ALCAZAR: (Rt gueras) "Ange le con
arm Sucas" con Jamiraes Farer y

CALIMANO: (uyouama) "Abuso do
Cont ansa" eft Danmells eDarruex.
OLLER: (BayAmdn) "Sangre do Ca-
xaco" (Ride* a Crooked Mlle) con
Akim Tamiroff y prances Farmer.


- .O Y


OHler'

)N '1111 :, .' ,


SABADO
25
DOMINGO
26
ti69 v Nm


ANGELES CON CARAS SUCIAS .

._ (ANG E.lS, S. ITHW 1 D I X -T. AC.E --- f -AC
s.aB B~5 B^ ^^ ^ ^<= = ^ ^ ^ ^ _- _


JAMES CAGNEY
PAT O'BRIEN'


y
Los "Dea nK id


rec en en LCortl det
EL M DO.


J


y

a,
n.i
to
-I

.a.

vi

ta
ofi
P(

7A1.1
V


'V


1".!: ....1. . .-


-" I - I - 7 1 1 :-


Ili 1;7 --- ; -- L ** Y i L_::: ~ .i


I'


-- ---I-~~ ...._ -_I.I.__i ---


) f!


I





,tr_


































moristica quo nog trae a' Luis San.
drini en su mejor Interpretacl6n, y
dt es el as de Ia risa en la comedian
arfentina.%..,
Sintetizando, tritase de un de-
pendiente Ismado Miguelito, cuyo
buen coraz6t le ocaslona tamaAos
regaAones y lios con el gallego,
duefto dd e tienda done 1l tra-
baja. Con quien mas bondadoso
-a costas del gallego- se mostra-
ba Miguelito, era con una jovenci-
ta agraciada, Carmencita, quien
sacudia el cora6n al pobre depeh-
diente. No obstante, la chica teniat
su novio, Este al principle dej6 ver
huenas intenciones hacia ella, pero
al paso de los dias, aquellas inten-
ciones hapian desmejorado bastan-
te, lo cual hacia que la pretendida
fuera sintiendo desapego, empezan-
do a ftijarse en Miguelito. Mas el
novio no se daba por aludido y con-
tinuaba sus pretensiones. Mientras
tanto Miguplito sufria del coraz6n.
En uno de.sus mas nostalgicos mo-
mentos se aparece en la tienda unrs
vandilla de rancheros amigos de
Miguelito. quienes lo Inducen a que
march con ellos a capturar una
banda de drones de ganado. Ml-
guelito accede, viendo en ello c a
Pdo. vondo n cli


E


m


Domingo 26
Prse togI.s chispeoent
comedian



SDE


gsmIs u uIsti attromai
U ek AMA' .
NUF^M U~ *^^^^RWp1W


S11


Ia qu srL e n i nov io a E a tn I+un-a-* -s+
se habia ilevado,
Se emprendl6 la marcha y so
lleg6 a un pueblecito cecano don*
de Miguelito se dirigi6 at comisa-
rio, quien result ser un amigo su-
yo y a quien 61 le pidi6 empleo. El
comisario lo nornbra detective pri-
vado; y aqui empiezan las origina-
les bGsquedas y las situaelones em-
barazosas del detective, las scales
lo Ilevan a enterarse de los plan-es
de la banda de ladrones de ganado
y conocer ademis al cabeciUla que
no es otro que el novio de Car-
mencita. Sigue esplando al cabeci-
lla hasta que sabe que Carmenci.
ta se le ha fugado y vivia con unma
cantante de cabaret. Aqul, e*eonas
propias de ese sitio, canclones, bal
les etc.
Por fin Miguelito capture los la-
drones de ganado, la comisaria te
gratifica, reecupera a Carmenita y
empleza a ser feliz, aunque el dia
de la boda, el fot6grafo lo tizna
todo negro...
NEMRAC


de San Sebastlin: v Jost Casano-
va Marrero, de Hatillo.
Con fecha de marzo. 91 en curse
el sefer Miles Fairbank. adtnm-
nistrador en funtiones de la P.R
R.A.. tuvo uh ceamblo de ftmresiN
neo con los directors de la Coopw-
rativa Azucarera LosuCaflos y les
anuncd6 el nombrpamento del 1i-
cenciado Mariano H. Itamire Ba-
ges, come Director P bllca de es-
to entidad cooperative.
- Prxlmarmnnte el. ser IFairrbanks
procederi a ombrar1el.tanager
oe la Coolierativa Azucarera Los
W"aog, quien se harA cargo de la
adAinistracil6 e dicha empress
tan ronto se sofirmen las escritu-
rks de 'vent de la referida Cen-
tral Lo Caftos,n o cual se har t
probablemente dentro do los pr6-
ximos dias.


Un eatedritico portorrique.

no en Dakota del Norte

Habla de Puerto Rico al entrevistiArsele
para la revista, de la Universidad
1a revista "Alumni Review", pu- una r emana durante la cual efoee-
blicaci6n estudiantil de la Univer- tan paradas, actos y entretenimien-
sidad de la Dakota. del Norte, pu- to secguldos por balles.
bliq la siguiente entrevista que l "El tipo debails qu se acos-
hiera estudat, Dorothy tumbra en Puerto Rico es una
McumbrtI for Ac sta, cae- combinacls de Jo nuevo y lo an-
dritico portorriqueio de dicho cen- tiu1 a risho que sin-
tro detet*: n troduo 6e jzzNs :'eo a probable-
I. p P1u lo *ue yo puoo e o nt otr e bals mkis popular en la
NPerto Rlo- peror actualidat Portaq#ft tenan
ys ho theo- otrJ04I4 0l,0wLM4* eN q"
Una- idOntideto inte- tatod no h ors *tnqncpi l s
ris. sNae .*4wPoerto Rico y alli es. danza 7-l n balle, sincopado, 1ie-
tudi6 hasta- It scuela superior. no de rit(nQ o y de twWg. Cl are s.
Asisti a colftitlon Eatados Unidos, ti, It antstoctacta toovlt so ate-
y aqul stoy,.at itico e espa.-rraa lo e ball iuchas
Ial 6o la UovftddeIa Dakota trascostumrs antigut, peo
del Norte...YnoI0y0no tenos myo to.hastasu bless
ningidn eotrotenzneimtespecial".. stishcendamks modernos.
Deo eatata. manr. e catedritico "Creo quo Ia mayor diferenclia
Acosta resumii1 rirndam rnts o i en vi- st queltp l sti, en Ia on-"
da. Pero sobre Puerto o, ya sehanza. Hay un estadlo cintrica-
eo era.diferente ~con una sonrisa mente situado con todos los equl-
amistosa y atraetiva, Mr. Acosta p0s atliteo s modern part a s doe
me orec au ila dicndome: today a isla. pre indlvidualmente
"AlzrpGigaine xactamnente lo la eseuelas estAn muy pobremen-
que dse saber ustod y preguate te equipada. Aunqui hay varies
Y o ,,qoAos 901do010 ple 1y Ua Unitversl-
Ntualsente, en lo primero dad, todo ello Junto no ofrete las
quo ye pens6 fui en la compare, ventajas de una Universidad de
ci6 enltrlsa vida de aqui yola de aqu .. ..
alli, y sobre Io cual el 1dijo que Ofrecen los misms curses fun-
era cuesti6n bastante larga, damentale& pero careeen de acti-
E primer lugar Puerto Rico es vidades fuera de los curses de es-
una isla; iminuta, del tamafo de tudlos. No tinen nada que co-
uia tercera parts de la Dakota del rrpenda a nuestros actow de rose
Noe, y s obre rectingulo tan pe- Intimo, nuestra vida de clubs y
qut ie viven mAs de un mill6n de fraternidadem. De heoho, Ia escuela
habitantes, Puerto Rico estA dvl- pars los natives de Puerto Rico es
dido en varias cludades densa- real y enteramente "escuela".
mente pobladas, donde ousted puede. Relentemente sin embargo, .
encontrar todas las comodidades han introducldo cosas come el toot-
modernas de Estados Unidos y debll, bsbal tennis y volleyball.
Europa y donde tienen repreen- eTanbi. btionen Isqueo issalt-
taci6n casi todas las nacionalida- man socodedes literarias y on va-
des y razas... Pero, eontlsnu6' d 11 ocsloos dart o she le
cloudo Mr. Aeosta, con todormala. Todas ea
moejoramientos moderns, los espa- cosas son meJras suy del presen-
holes son todavia espalfoles con el to y todavia novedades
color, el rasgo y la gallardia deo u de Puerto oo es
la, vniea Espafla". M 'x. l ma tr .Idia m c, Ii etue
"Aunqut se iehan eadadoiai ia-u-l ctur que tu te


que gust"


S. smsica! el
Su intorpretec6n!
Su argument!


EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIRIRA DESDE


HASTA EL


DOMINGO 26


EN SU TEATRO


"MARTI"
PA ADA 16

BA URCE


OTRO DE LOS A4NDES EXITOS DE L,

DISTRIBUIDORA

HISPANO MEXICANA

LA INSPIRATION ARTISTIC DEL MAS GE-
NIAL DE LOS DIRECTORS HISPANOAME-
RICANOS:


MIGUEL ZACARIAS,


"RAPSODIA


MEXICANA"


VEA Y OIGAA


REPARTO:


Consuelo .. ..#... LILITA JGONZA]
Rodlfo Mireles.. .VITCENTE ORONJ

El Prof. de m6sica. ... JOAQUIN COSS
Doha Refugio .... MATILDE CORfL
La Diva .. .... .. ROSITA CASTRQO.,
Li madrastrao.. ..... NATALIA ORTIZ
El estudiante tonto... MGUEL MONTEMi


El empresorio .. ..
El secretario ..
Los Musics)
+yi.+,, .+


..MANUEL MAY
VERA



obwas,*:;ll: l :~


CUERPO DE BAILEY DE LA
LA DE DANZA DEL PALA
BELISAS ARTES

y

LOS TARASCOS

SON UNAS DE LAS MULTIPLE A
NES DE:


"RA


DEL CINE MEXICANO.


drom6tice de la


"ANGi


-ia*


1E9


q e
I1 ,


9


'p.


1'C


V


I+


0 ..1


;


^ *;;: *:f;,,;;i^;;^,
' *'''.[*"*" i1;1. "'' '*:. '


r: i


















































a y
iltimF
AL In


de- ara el p


trite estoy"
man de Lolta
magnificencia
tas correspon-
l,a pelieula
I' habri de
stima sorpresa
CRITICON


, conision de Nimas Es-.

has ir a Estados Unidos

ir por todos los Estados dic.
S*conferencias sobre Puerto Rico
l1tims asambles Inaular nisando las NiBfa Escuchas de la
lhas Escuehas de Puerto Islae,
beord6 que una comisatn La Comisi6n sert recibida en ca-.
mdouts visit Estedos Uni- *da Estado de la Unl6n por las or-
future cereano y dd con. ganizaelones respectivas de Nifias
sobre la Isla a travas de Eseuchas y ser& objeto de mnilti-
fteint, Para cumplir es- pies agasajos. L a s conferencias
10 ae ha radlcado en la versarAn sobre la industrial, el co-
nLgislativa un proyeeto merrio, la banca, el Goblerno, el
ignanldo cineo ral d6la- aspect social y ecbnl6mico de aIs
sufragar parcialmente los Isla, encaminadas a dar una im-
? l coaisibn, ya que el preal6n verdad de las condiciones
los mismos sort sufraga- generals de Puerto Rico.
* fondos obtenldos de di- Entre las personas que asistie-
tividade quoe stainsrga- ron a laI asambies done se toBd6
este acuardo estaban lIa mtosra de


La Escueos Superior dl e May,
gzes concurre a, concurso de Es-
cuelas Superiores con un Canclo-
nero de Rafael Hernande. Se tras-
mitirA de 2:30 a 3:00 d la tarde
per las estacionep WRAQ y WNEL.
El prop6sito de este program es
rendir un tribuito d ecarino y ad-
mtiaci6n a nuestro genial compo-
sitor don Rafael Hernindez, quien
ha enaltecido a Puerto Rico en el
extranjero done ya goza de un
nombpresprtigiosoey es considera-
do como el creador de la canci6n
portorriquefia.
Los aiguientes estudiantes de la
Escuela Superior de Mayagtlez par-
ticiparin on el progrima: -
Cantantos: Alicia Carrero, Ju-
dith Nlae, Lol6 HernAndez, Hum-
berto Ramirez y Jose Angel Man-
gual,
Conjunto orquestal: Piano, Josh
M. Castro y Rubin Escabi Violin,
Audiz Sotomayor; Clarinete, Her-
nin Cordro; Sax6fono, Carios
Alars; Clave, Lorenzo Vaazquz;
Bong6, Pablo AlemAnr; Maracas,
Lorenzo Vizqueo; Guitarras, Ivan
y Sad! 'Ramos.
El program musical es conto si-
.-Algamnos compares de 1,a-
mento Borincano". ,
2-Algunos compass de "Quim-
banba".
&X-Preciosa.
4.-Malditos Celos.
5.--Cuchiflitos.
6.-Purisima,.
7.-Qu toe Imports. 1
,--Td Volverits.
Proraa de Ia nocke


La consatradnd flugo del
Carril come astro de primera mag-
nitud .tione lgar oe "Madrselvast'
Con 'una sobniedad admirable, con
unas diccidn clara, y conu su mnag-
nfica voz Hugo del Carril so sitas
de un golpe al frente de los gala-
nes del cine en espaftol. Tiene la
ventaja de ser el primer cantante
de tangos de'la Argentina, y reco-
nocido como a ncotsustituto del ma-
logrado Carlos Gardel. Su actua-
el6n en "Madreselva" al lado de la
exquisite Libertad Lamarque ha
sarvido pars consagrarlo definiti-
vs mente,
En cuanto a Libertad Laniarque
esi otra cosa. Libertad Lamarque
ya estaba consagrada por el plbli-
to y la critia. Sus pellculas ante-
riores habian sido los mas grande
4xitos de taquilla en todos los pal-
ses de habla hispana, pere no obs-
tante el piblico que la aplaudia y
nla admiraat esperaba much mns
do su estrella favorite, y la actriz,
tal tomo si estuvlera al tanto de
los tAs rec6nditos pensamientos de
sus admiradores, ha fillmado "Ma-
dreselva".


"Madr lva" es p el esuernop mAis
extraordlnaroi del cine argentino,
y brinda a Libertad Lamarque
oportunidades que nunca se le pro-
sontaron antes. Por primer vez
nuestra estrella prefeida se deseon-
vcelve en un ambiente de lujo ex-
.quisito, lulende nodeloes de tra.iea
erclusivos, rodeada de personas ele-
gantes y distinguidas, con joyas
costosas, en palacios y teatros ar-
chilujosos. Este marco lo necesita-
ba Libertad Lamarque para obte-
ner un complete triunfo. Pero hay
mAs atn. Hasta ahora sus faculty.
des como cantante soe haban mos-
trado selamente en Ia interpreta-
cifn del tango, tdela que es reina
indudable, pero en "Madreselva",
no obstante canter cuatro inspira-
disimos y sentidos tangos, Libertad
Lamarque nOs sorprende revelAn-
dosenos como cantante de 6pera.
De su garganta, garganta que ha
sldo llamada prodigiosa, se esca-
pan las notas, poems musicals
tan admirable coma son los trozos
te Madame Butterfly, La Traviata,
osca. Ante esta admirable de-
mostraci6n de Libertad Lamarque


I Por fin! La cneda musical en
espaflol realizada por William
Rowland en Now York I


hoor consegulao, y lo oweclaramo
con orgullo, lo que asn no ha con,
seguldo ningfn otro cplegio de
atsa casa intellectual; la un1in de
todo un sector del estudiastado
universitario. Uniidos en esta for
ma esperamos legar a nuestra
mis cara realidad: la Graduacfnt
Por ese ideal heombs luchado bra.
vamente,venciendo las barneras de
la indiferencia y de la patal on
que parece star sumide nuestro
estudiantado. Ast hemos librado in-
numerables batallas. Hoy se acer*
ca la plasmacid6n de e al.e Noe-
cesltamos, pues, de nuestros Os-
fuerzos para doe ri el tltimo "em-
reill6n". Pars ello solicitamos y
demandamos la mai decidida coo.
peraci6n del estudiantado norma-
lista en pleno. 861o as! podremo4
heecr realidad factible nuestros de.
seos. iA la lucha, pues, compafte,
ros, atRincherados en nuestra
UNION!
Pronto, muy pronto atnunciare-
mos nuestra primers asaamblea. Re.


se puede ya aaegurar que ha hecho
su mAximo esfuerzo para complacer
a todos los pdblicos.
El publico de San Juan, que sabe
do arte, que sabe justipreclar a una
artist on au justo valor, aplaudi-
rA, como nunca la ha aplaudido
antes, a Libertad Lamarque en
"Madreselva".
,.LING


S'


"la<*rtLEl,lll


l;se
las


querilmos puntual aslstencil de los tA en pie de guerra;: nustte il-
normalilstau prdxipos a graduarse. tima batsela so scares; nuestro
Dlscutiremos on detalle todo lo triunfo iserAl., nuestra GRADUA-
concerniente a nuestra graduaci6n, CION!
queserA I *primera en la historic Por'la Asnciaet6n de Estudi-
de la Universidad de Puarto Rico. antes Normalistas,
Pronto sonarA el clartn anunclan- Lul. MIRANDA,
do nuestra, aambleas cumbre. TomAis ROMERO,
;El estudiantado normalista Ps- Voceles.


Si Ud. exige


novedad, aqui


la tiene


a-


"VENDIENDO


EL


icios de Sanidad
del Departamento de Sant.-
dad)
jueves 23 de mario, a las
SM., Inaugurari sus sesio-
Congreso sobre Sifilis, or-
do bajo los auspicios del De.
ento de Sanidad. Dos sesio-
lebrara: una per la mata-
e ha de Ilevarse a cabo en el
de It Asoc iat6n Midlea de
Rico y otra per la tarde, la
andri lugar en el Laborato-


siaenta del distrito sur.
rio Biol6gico del Departamento .de
Sanidad.
Por el entusiasmo que ha levan-
tado el citado Congreso en los cir'-
culos cientificos del pals, so eespe
re la asistencia de todos los me-
dicos y profesionales que se dedl-
can al anAlliis clinic en Puerto
Rico. ,
El Comisionado de Sanidad, doe-
tor Eduardo Garrido Moales, ten-
dri a su cargo Ia inauguraci6n del
afto.


TO RI


Costa CostA a daaes aImpre-
stones". Departirt en torno a este
atractivo t6pieo lal cult eftora
Carmen Gonziles de Porter.
A las 7:45 la distinguida dama
mealora Josefina Guillermety de
Buscaglia deleitarA a todom con
un recital de canons. Sert tram-
mitido tambidn por la emisora
WNEL.
Invitamos a todos a disfrutar y
beneficiary de est os satractivos
programs de hoy por los eatudio
de la Escuela del Atre.


Desde Mafiana hasta
et Lunes


LUIS SANDR I I


Sus gustos eran ley; una po-

tencia extranjera consult

su opinion antes de de-

clarar, la guerra...

i pero no supo de-

fender;e de los

m a q u inacios-

nes de un

par de-vi-


ico m6s simp6tico del
ergentino, junto con
S80OZAN quien com-
1l inmortal Corlos
i en suas peliculas, se
rsnton ahbore on


PO RVNIR"

Es la c6mica historic del "hombre promedio".


'4














)




*I1
A




















'9
ir$j








1 d 'i
i@ j:


4 .i


z





















icho quo
i ha arrul
Industries
-t aU Itl.
itas liml.
char. asi
I salarlos
n medios
abitn quo
o Somes
iranon, eso
onsW des-
tones ex.
* favored
a negado;
congreo-
everi In.
n do quo
men eop.
eflco do

p he re-
isnadorsa
16 el so-
i ndlean
Ilones en
ti pr6xt.
Saventu-
Ota. azu-
amplia-
e Ia Ley
amolde.-
condlejo-


estra lil-
nuestro
iRADUA-

' Estudl-

[RANDA.


Aqui funciona un proyecto de hospital muy parecido al
de Nueva York, que ya describe en una column anterior. Vi-
sitamos tambien un taller donde so hacen reparaciones a los
escritorios de las escuelas y finalmehte recorrimos cincuenta
mills para vert n pequefio centro comunal on el pueblecito
de Hempstead. Los muchachos de la NYA han hecho alli una
magnifica labor en piedra, y el edificio es muy atractivo, con
una gran chimenea en el sal6n principal. Este sal6n tiene
salida afuera. de form que pueden celebrarse rouniones al
aire libre cuando lo permit el tempo.
Visitamos tambian el Colegio de Prairieview, el inico
E colegio para estudiantes de color sosteni'do por el estado. De
vuelta al hotel, no me aguarda ninguna actividad pAblica has-'
ta la noche, cuando dictari mi conferencia.


ExistS una cucharilla especial
para comer los postres, euyo uso
ha decaldo much, pero que toda-
via subsiste on las casas mix dis-
tiguidas. Sirvre para comer el pl-
din, la taptoae. el bizcocho, etc. En
camblo, esa misma eueharilla no
es Ia queodebe urselM para elt mra
tecado, que .je sa naturalezsa to-
quiere mejor Una euchacilla de t#t

(Anuntte)




I*Lenbe u oy eme &.I&


Dlstribul orie:
COagtaeO A Castitllo Co.



;FOT


"I -
*U I .1 -I


Jueves eucaristico hoy
en "Santa Ana"

n tasso ereeeoteo conti-
nra en la l&gilea de Santa Ana de
esta cliqdad, la celebracl6n del bjer-
celo eucaristlco de -lon Quince
Jueves, dedicado espeeialmente a
los hombres. Hoy es el quinto jue-
ves de la series.
Se caracteriza principalmente es-
ta obra por su Importancia doeen-
teo oen materials de inter6A vital pa-
ra la humanidad today. La part
devotional en corta al61o Io enen-
etal del culto eucaristico. Mas la
ensefanza que Irradia de la CAte-
dra del Espiritu Santo a travi6s de
las disertaciones que constituyen
una part muy fundamental /de la
obra, y de cuya difusin ife enear-
gan competentinamos oradorea sa-
gradox, es mai que sutfelente ceom
pensaci6n at pequefo sacrificio de
sistir semrnanalmente y dedlearles
cuarenta y cinco minutes cada jue-
rea a estom ejertelos.
La presenefa reverendisima del
setor Obispo de la Di6eesis pres-
tilarA tnan ve mas el ejercielo,
que hey al igual que los demAs dias
oeiaenta a las 5:30 y terminal a
las 6itS en punto de la tarde. To-
dos los hombres, cat6licos y no ca-
tfliesc. quedan por estas lineass
cordtlaimente nviladox pars el eer-
tidle de hey y de lao jueves sigulen-
CRONISTA


Conferencia del profe.
sor Rosario Rawos

El protesor Sr. Tomns Rosarto
Ramos, uperintendente auxillar de
In ecaeIa)s pdblicast de San Juan,
dar an aconferencila.s "Las iyet
de *preanditaje y :s aptaciten a
Ia en ata s a blict" en el tern
pI1 Sautita Caguas, el tpro-
tdo sAbadou a leas 8 P..
Para ete acto cultural se In-
vita tanto a los maeastroa biblical
come a los maestros Cd ola aeu* -
las publicas, tt *- coso -tambicn a
today persona deseoa de popnocer
lon mejores amtodos educativos.
Abelardo M. Diaz MORALES,
Pastor de la IWoeia Bautista.


La&caisade

apartamienitos
d


P6r Juan B. Huyke
Don Castmiro queria lnvertir dil
nero de mod quit le produjese c6-
modamenite una buena rents. P-
laez, agente de negocios, ofreei6-
le unaf esa de apartamientos. El
fut a vera en seguldea
"Mirf tted", declale P1iaez
mientraA la inspeccionaban: "Son
ocho cmass en una y eada una pro-
duce $75, Son neiscientoa dd6ares
mensuales de los cuates used no
se gasta cien d6lares en contribu-
ciones. Lb quedartn Himpios mas
de quinienlos d61ares pars mu vi-
vir. Ea renla estA en armonia
con la suma que va usted a inver-
air. La casa vale cintmenta mil
d6lares pero yo lengoo auloridad
pars hacerle una rebaja de dos
mui."
A don Casimiro le encant6 el
negocio, pero quiso hacker algunas
preguntas antex de decidirae a rea-
lizarlo.
S--4Nuttn siempre ocupadose los
apartamientos?
Siempre ocupadox. Es mias, los
actuales inquilinos son los milmosn
quo estuvieron at principle. Gonte
buena joda.
-;.Y Ia contribution no es sI ta?
Yo no creo que es much pa-
gar cien ddlares. Este ex un aitio
de to mejor de San Juan. El solar
nada mAs yale como $20,000. La
cassa cos6 cuarenta mil. Ya so va
uated ganando $12,000..
--;.Y cOmeo es que la vende au
dueto?
--Ah, porque es hopibre do nego-
clon quo en el soar ya ha tenido
su ganancia.
Don Casimiro se decidiu al fin.
El negocio era eapltndido a su jui-
eio.


A los pocos dias solicit de uno
de los inquilinoc, que abandonase
sla casa para Instalarse i1 en ella
y deadoe lla tender a la propie-
dad. Fua un error. El inqullino
era quizttI el mejor del grupo. Un
matrimonio asi hijos, quo vivia en
el primer piUo. Despuia quo el ma-
trimonio lo abandon, otra de las
families so s ut tambitn. Eran muy
amigox y querian ir a vivir cerea
de los otros. Dop Casimire, que
estaba preparada para lal situa-
i4On, on el acto colg4 una tablilla
en la fachada de la casa con las
siguientes palabra4: "Aparlamien-
to desocupado", y esper6 pacienteo.
mente a que vinieran a vorlo pet--
soni lanteorenaiad 'iniernn paut-
chan a verl epar a era
dematia.d ,d-
mistidoid WUWW
ni^os yIo tkoMWe tolfdoea, w.
guida, fuaonaa oaiaados. 1: MLa.
yor parte-toet ontr4 el1 apartamien-
to demaisado caro. Don Casimirto
pens6 en qe era may ditil arretn-
dir sus pixo. Sntontees empe.6 a
dudar del buen negocio. En eso
Jleg6 tana fanmilia de color que to-
mi el apartamiento en, seguida.
Don Casimiro sintiu satisfacci6n at
completar sU renta nuevamente pe-
to el gozo le dur6 poco liempo. Dos
americanoa que Vivian coan sus a-
milias en los pisos altos de la ca-
sa se fueron do ella sin dar ran6a
alguna. Menester fu6 anunciar
nuevamenle los apartamilntos dese-
ocupados. Y como en la ocasi6n
anterior, muchoa fueron los que vi-
nieron a verloa. Nadie ofrecio mAs
de cincuenla d6lares como si eatua-
vieOen de acuerdo. At fin tn eoaer
arrend6 uno de ellos a ese precio,
preso6 flansa y so instal6 e6moda-
mente en 61. Pero de su familiar
eran part ires muchachitos tra-
viesos que me pasaban todo el dia
sublendo y bajando lasa escalerasi
Gritaban comea io etuviesen en !la
calle y no tardaroei las quejas en
Ilegar a ia oficlnas dl propieta-
rio. Miuches apansaaron con irte
si el propfetarto no despedia a la
familla de' los naiis.
Esto es mins complilcado tide o
que yoe habia reido, pens6 don:
Castiniro. Hay queo buscar ocho fa-
milIts j6venes, sin hijoa, quo per--
tonezcan a una minma clause social
y luego. celat con elloxs psar
iaempre. Pero eats a tuaci6n area
otra en seguida. El propletarlo do-
ja de serlo para-onverUrae e a an
eaclavo de sus inquilinoS. ESato-s o
lleitan ventajaas al considerarse:ne-
eeario ot n el grupo. Tard6 unoe
do)k mesa don .Caismiro en alqul-
lar su departamento. Un dia quo
sali6 a la calle para eomprar unos
tiTbres, eneontr6ser por casualidtad
cob Polases.
--.Qu lt:al l va ?, pregunt6 iAn-
te.
--Mauy bleo, dijo don Casim|ro
onentei '
-Me alegro kiucho. Usted bhteo
un Itran nteSl.
-Pero, come todo negocio, tiene
usc inciv eenattts.
-.Q ? WiT-iesgegasuted vender?
-Hombre, i hublese t comprador.


FZnc
leg eni
Sindloe


tarA- r4-


nos usp seans entonces, tomando oh autom6vil dil) s*or j.
C. Kellum. qu nos segula do ceres, pues I. bleabamsreuoe
tido detenernos tambi&n on cirto. proyecto
de la NYA. PFimos hasta Hillaboro pra ver
una casa de prictica para seforitas. Las mu-
chachas rurales vienen por un period do dos
semanas, regresando al hogar para poner en
prActica lo qua han aprendido. Al cabo de
otras dos semanas vuelven a la escuela. Epte
sistenmaalternado funciona muy bien, pues
hay oportunidad para dos grupos.
SUna vex en Waco, dejamos a la senorita
Thompson en el hotel y yo sali para ver el
edificio construido por j6venes de la NYA
I M M f paras el aeropuerto municipal. .uego para-
9 a s &nmos on el Club de Seooritas de Waco asis-
tiendo a una reuni6n con los miembros del
Comit6 Estatal de Consejeros de la NYA. El Club muy In-
teresante porque es auspiciado por las organizaciones feme-
ninas de Waco, quienes han cooperado much a su formaci6n.
No pudimos tomar el tren hasta la una de la manaana, de
manera quo nos pusimos al dia con la correspondencia. Yo me
fui a dormir con la luz sobre el rostro, pues la Srta. Thomp-
son sigui6 trabajando, decidiendo que debia permanecer des-
pierta pars llamarme a tiempo.
En el saloncito de espera de la estaci6n vimos a una jo-
vencita con un nifo, durmiendo sobre lo que parecia un ca-
trecito doe lona. A cada moment el infante tosia, y movia las
manecitas como si estuviera inc6modo. La seflorita Thomp-
son y yd creimos nuestros deber decirselo, pero come ella ni
siquiera nos mir6, no nos atrevimos dirigirle la palabra. En
conseciencia sal imos de la estaci6n con algo as co'mo reonr-
dimiento. Llegamos a Houston a las ocho de la mafiana y des-
puis del desayuno tuve conferencia con la Prensa, saliendo
mis tarde con el seeoer Kellum.


SPara la mujer promedio los me.-
nsn de mil doRclentas calories ser
perfoetos nIelMo inecluyen to-
dox lox allmentos protectors de la
satld, y al mismn tlempo asgu-
ran uns reduccic6 oen pepo, Come
cuesilin do Wecho, en realidad no
,onstttuyen una diet. Son sencd-
llamente un plan por medio del
cual used come lo que necenita,
dejando lo que no *le conviene co-
mer.
Si used soiamente desea perder
diez libras y tiene prissy en ello,
utilice la diets de veintifto dias
que se public en estos mismos ar-
liculos. Esos men(s contienen so-
lamente mil calorias, y debe com-
pleinentarlow tomando concentrados
de vitanminas; una cApsula diaria.
tn esa forma evilarA debilidad del
cuerpo, 0bteniendo una canlidad
6ptima de alimentos protectors.
La reduccitn ha llegado a indi-


asegurar un promedio de cerca de vidualizarse a tales extremes que
dos libras de reduccl6n por sema- used realmeate beneficiaria su sa-
na. A menos que haga ejercicio, lud reduciendo en peso. Bajo esas
usted utiliza unax 15 calories por cireunstancias no hay excuse para
libra. Multiplicando su peso por que ousted continm pesando mas de
15, loendria el ndmero de calorlaq lo normal. Si ademrs de la diels
necesarias para mantener su peso hace usted ejercido, combinarA dos
perfect. grande fuertzan para lograr dicho:
Dosde luegoque para perder diez resultados, obteniendo ademas una
o veinte libras, de4)be ingerir un ni- illueta de suave: lines, tat coma
niero de calories menor at de siu convlene a la gracia fe9menina de
requisite normal. l.milantdose a su cuerpo.


Lo que venios y oimos en Guayaina


Por Lebr6n Ortiz
Corresponsal
Priumogjdnito
El hogar de lo Juan Mer-
na vjsto colnado de alegria y fe-
dad tcon et l advenimiento de uan
nfioe el eual llevari por nombre
Juan Gabriel. Tanto el nifio como
la madre tgotan de perfetka salud.
JulitaCGdnwz de Lebrdn
Desipus de pasar una tempora-
6ta de varias semanas en Santur-
ce junto a stau famliares, so en-
cuentra de regreso en Guayama la
elior'( Julita.G6mez de Lebron.
El program de radio
de la Escuela Superior
Muchas feltcitaclonen a travels de
cartas, telegramas 3y telefonemas
ha recibido el Principal de la Es-
cuela de Guayama, soelor David
Cruz L16pez, con motive del pro-
grra radiodifundido reclenlemen-
te par dicha Eaeuela Superior en
el concurs ausplciado por la Es-
caela del Aire del Departamento d
Instruceclo. Tomaron part on di-
cho-programa varlos jovenes esiu-
diantes de la escuela, entire elloi
Enrique VAtzquez, Irma I qlvina, Sa-
muel Polanceo, Fetina Ramlrrez, .Jsog
Lind Pitlot e In : Daria Gonzilez.
y actu6 come Director Artistleo el
Principal, senior Cruz, con la coope-
ratc6n de o16 profegores Sra. Tor-,
mel de Rodriguez y Rafael Ptre-z
Garcia,
Do Rafael Roca
Recentenmente falle i1 en esta
cludad el selor Rafael Roca, quien
goxzabideo'generas etlmael6n. Sus
funeralei fueron una entida der
moslraceln de duelo. Reciban mus
detadedofa l Mercedes Bruno, Ca-
tint I y faap y demAs famtaliaras el
testlmionlo de nuestra sentida con-
doIupcia.
Semana del Pastor en
en la Igleuia Metodista
Ei cev'nrendo Jorge River anminLn-
tro de Ia Iglesia Metodista Epia-

mltntos estan eneerradito come
prisioneros en una eirel, Si geti
Ian, ai hablan, si iloran, molestan
a log vecinos on log spartmatn-
los; en las caqsanindivlduales noi,
Aaut enas todas an famillani tienen


copal de Guayama, fua objeto de
tun homenaje durante la celebra-
ci6n de la Semana del Pastor en la
referida iglesia. A este homenaje
rendido por la feligresia se unl6 un
grupo de personas de la comunidad.
Aparte de lan activlddeai de o iaIgfe-
ais, el reverendo Rivera part-tiipa
en today obra que se realice en blen
de la comunidad, sea tsta de cartc-
ter social, cultural, civico, econ6-
mico o escolar. Entre otras perso-
pas tomaron part en el programna,
el seflor Gumersindo Cordero, sit.
perintendente de escuelas y el se-
fior Juan Alemany, president de
la Junta Local de Maestro-y Direc-
tor de la Segunda Unidad Voca-
clonal.
Otra vex la cigieieia
La sefiora Elisa G6mez, cufiada
del cronita, restdente en Santur-
ce, ha obsequiado a su esposo, se-
fior Juan Contrera's, con una nitha
(tque respondert at numbre de Atn-
gellta.

Conferencias en Ia Segun-
da Unidad Vocacional
El mibrcoles 8 del corriente mes
soe lev6 a efecto en la Segunda
Unidad Vocacional del barrio Gua
mani la tercera de una series de
conferenclas que el sealor Juan Ale-
many, principal deo ia Unidad. se
propone oftrecer a los estudiantes.
Eata conference fu6 dietada por el
protesor Rafael PArez Garcia acer-
ca de literature. 1a primers fu6a
dictad; por el doctor Eduardo tR.
P#rez como part de la campafia
antiaifllitica, y Ia segunda sobre in


chaar lavell, Ue once. a.1 seno-
rita Sindi e miembro de una pres-
liglosa amia de ie Litt Falis,
N;eva Yorkiy au prolmelido per-
tenece a la alia sociedad poncefia.

Embarcan hacia
Estados Unidos
Entre los pasajero Qtue hoy em-
barean hacia Estadoes Unidon en el
'oriquen' figuran los sigun-
teA: S:fiora Dornilila Hidalgo, de
Ponce; seaora Enriquela A. de Ro-
saly -y sefiorita Lilian Rosaly, ma-
dre y liermana, respectivamente,


I-


MODA AL DIA


Este model abolonado at fuen-
le, estilo camiLsa, es realmeite do-
zrmasiado atractivo y favorecedor
para quo sea destinado e .luslva-
mente al uso en la casa. Por si..
puesto, su carte 1o hace muv prc-
teo y c6modo, y por tInto ideal
para practical Ion quehaceren dn-
m6stlicos y luc bien. La blisa ea
bestante amplia en la elOitua, y
la falda ex ancha en ,a costura.
Icos botones y trencill-i atornan
con gran efecto el dinefio
Iigause en gingham, pei'cal o pl-
qu, para ujsarlo en la iaw., y sl
se desea para salir de compras,
etc. hiAgase en crep llW, o sedla
lovable.
Para la tall 36 so recrsitargn
4 yards y 314 de una lela de 35
pulgadas de ancho y 2 yarda.s de
trencilla. El cintur6n y lazo re-
quieren 113 de yard de4 cita.
tema clentifico tfu dietada por es-
te cronista, Lebr6n Ortiz. La pr6-
xima estarA a casgo del professor
Francisco Montes HernAndez quien
hablari sobre Orlentaci6n Vocacio-
nal. i


con KUtt
detuvime
nes pars
00 --A 5^-M


liiMb
1' '1, :: 1 1 : m!:l::: i x::J ~ ,:


4


[tASO^
^1 ^A~f40 D


4


ito

ce


F 9


I


No tie lasted que pro lparme por
snau ltbra eOn exeeso. Llnutes a se-
guilr etntR confejo.


A
94


W0


Como conducirse
pr -- Phm wo


4'I





4
ft


K


*


--- -; -i~ ---- ---


i;]


I


ne E. S. llayes, atu esposa e hijo;
aefiora Luci C. Brsaegger;e aefor
Amos Poy yesapoa; seftr A. S.
Mason, y ei c piaAn William Me
G.ire, ls esposas t ijo.
Sr. Luis Ramirez Palmer
Proeedente de sFFtadon Unidos,
done euluvo en gestiones coiner-
cla le, acaba de' regrear a la 1Isi
(ioi, Luis tamirez Palmer; de lai
cn..ercial Caesar Ramirez Palmer,
.de etsta plaza.
Del Coleglo Portorri-
quelo de Nihas
(De colaboraci6n)
El viernes pasado so celebr6 una
;satmblea en la que 1a directors
tkli colegio, asetora Carmen UG. de
Piia, present a las alumnas las
candidates al florid reinado de
mayo del colegio. El curso secre-
talial selecction6 a la sehorita Ma-
ria Metrcedes MArquez y el curi9
ci'ntifico a la Srta. Roselyn San-
tlni. Arubas candidates fueron ova-
cvonadas con gran entusiasmo por
sits compafieras de alas. La Rei-
na de Mayo sera coronada en ta
suntuoso bailey que se lievarA a
-efecto en el Teatro Tapla (antes
Teatro Municipal) sla noche del 6
de mayo pr6ximo.
Hacia Estados Unidos
Hay juevex embarca hacia Esta-
do IUnidos, a bordo del "Borin-
quen", ei doctor Agustin R. lau-
gi.r, acompaihadd'de, sa sefora ea-
pasa e hijos.

Del "shower" para los
sordomudos del Colegio
San Gabriel
Para el sibado 25 del corriente
in-s, a las dos y media de la tar-
de, est( sefialado el "shower" a
beneficik de los nihos sordomudos
det Colegio San Gabriel, situado
en la calle San Jorge, Santurce.
Ano tras aio se viene celebran-
to dicha aclyvidad bajo la inicia-
tiva ne un grupo distinguido de da-
mas y con Ia cooperaci5n de tin
nmneroso p4blico quo generosa-
mente coniribuye a esta buena obra.
tn program interesante ha si-
do preparado para este acto. Los
adminos del Colegio, con la coo-
peraci6n de las Hermanitas Mialo-
neras del Sagrado Coraz6n, que
dirigen eate planted, harAn demos-
traclones de sus habilidades. En el
Coleglo San Gabriel los nifios apren-
den lectures labial y reclben unas
educaci6n culsdadosa vat llndose de
unos Inslrumentos telef6nicos aespe.
ciales 9gue tienden a compensarlon
de sua sordera y muidez. Una vez
adsLesrados en el uso de estos te.
lh'onc j reciben, ademis, la instruc.
clin* primarla elemental.
Ifacemos e.te recordatorio a to-
dos los benefactores del Coleglo.
Esperaniido viilen dicha instliucie6n
el sisbado 25 del orriente mes, a
las dos y media de la tarde.
Adams de las seftoras itle tie.


Comite de Publicida&
!Bautizo

El domingo 12 de marzo tW
ta* aguas bautLtmaIes en Ia
raoquia del Sagrado Cora6n
',ni.urce, la nifla Mert-cdes
Litkas Santiago, hija de lot 4
ao| Anion Luilkais y Julita Sa
go y Asenjot de Luaas. Actuaro
nw padrinos el aluelo minarno
Juan Josts Santiago y la ab
paterna, dofa Maria K. de Lu
Regresan a Georgia
Iloy jueves soe proponen regt
a la cludad de Macon, GeorgiA
seftora Ida Coleman, parltent
(Gobernador de Puerto Rico, X
ral Blanton Winship, y la s44<
T.iompson, quienes vinleron & I
;a con el fin de star presented
'as bodas de Ia Iseforita Kath4
M. Winship, sobrina del Gobe
d.r, con el teniente Thomas
I ayes.
RAfael lHerndnde Users
Pronto estuart de regreso en
Juan, el liuenciado Rafael He
t1is Usera, quien actualmentit
cncuentra en Francia en gesti
reiacionadas con la educaci6u
su haijo.
Bautizo
Recientemente, y en la roe
cia de los esposos iLuis y Maga
na Diaz, en Nueva York, oe
br6 el bautizo de la niia Cat
Parez Ferrer, hija de los esn
G 'stavo Pirez Camnpos, de Rio
dras, y Teresa Ferrer, de Saa
ce. Centre los concurrenteas
fiesta quet sigui6 a la ceremony
is nueva cristiana, se eneontr
las seiAoritas Delfina Cruz,
Cruz, Maria Robaina, Providl
Carcia, Roslta Ferrer, Carmen
nastorg, Ada Rios, Rosa Donas
la seflora Manuela de Garz6n
sefiurlias Delfinila Diaz, Jo
y Maria SAnchez; Carmin a
Ftlicila Architla, Blanca Mat
Maria Lizardll, Anita Marrcro,
r.crosas personas m&s que pat
un rato niumagradable y dliv
en esa oeaai6n.
Aida Sancho Coldn
Con una animada fiesteelta
br6 ayer su cumpleaAos la nith
da Sancho Colon, hija de los
uso Rafael Sancho Bonet, Teso
Insular, y3 Mercedes Colin. Li
cidencia de los esposoas Sanche
l1n. en la Avenida Concordia
Miramar, se vi0 Invadida de
chas amiguitas y companies
Colegio de Aida, quie\n recibl6
nlad de obsequios y felicitaci



























































',a


de
do (Nota de la :PR
S El dia 8 de diciembr
en pasado la Administracit
day construccidn de Puerto
pa l. br6 un contrato con la
ple- Sugar Company y con
de'- de agricultores a virtual
m. laI Pjauela Sugar Comi
,pr. vino en vender todas las i
d.es que constituyen la C1
So. Cahos a una socledad c
tt. compuesta de los m colonoi
ad& central y otros produtcto
S fit de azilcar y per unwpr
la determinaria desacuerdo
tas tos rmeajustes, y cuyo m
lGo PRRA se comprometi6 a
f-a. dicha cooperative quime
ios; como Pa "Cooperativa
ta- Los Caflos".
- Al mismo tiemno un


retti,
tierr


I alimentacion a;ecua-
aci6n que confront el
treinta y cino tmit ni-
le los comedores nco-i
Sen l mayor miseria,


A)
e del afmo
hn de Re-
Rico cele-
Plazuela
un grupo
del cu4i
pany con-


das, de manera que unas ocho mnill
cuerdas de terreno astes poseldas
n controladia per una aola enuti-
dad portenecertin o osern centre
ladas shorat por un dmero de co"
lonot Individuales divididas en par-
celas de no mis de quinientasti cuer-
dasr.


Spropled- Aprobada la operaci6n de com an- a nu
central Los pra de la Central Los Ca.os por miaento d
ooeratlvaI el Comptroller General de los EsA trios obr
s*e o icha tados Unidos, las Diviedn Legal de cualoulero
res 4 ca- ia PRRA proced6 at oestudio de lts teo que
eclo que stitulaciten de las propledades y a so de los
con cler- la preparac6n de todos los docu- rica, part
ontant o a mentors de incorporacin de Ia "Co- clen mil
prestar a operativa Azuearera. Los C"a0s" signadar
conoceri Cuando los documentos de orga- rales cou
Azucarera nizac6n de la cooperative fueron 1939 a, I
terminados per la Divisi6n Legal P. de:l
grupo Ide de la PRRA se convoc6 a todos los Iarzte.-
I I. Com- colonos de la Central Los Caftos nar at
1en com- para una reun6n qune s e celebrd pars quo
a sociedad en dicha Central el 5 de omaro y fAos Escu
tad d 1 n I .ual se les explic6 today la I de Pu


12 Centavos


EL NUMERO DE


Puerto 1im1lustrado

Que circula' hoy,2juoyes' 3,contlene us valeo-
1so conjuto1 do1 acls literarios de muy es-
timables m ritos culturales y de estilo ameno e
interesante, y cilaboraci6n siempreo solicitada
pr el prestigio de las firma.s del mundo lite.
rario local y extranjer quo las suscriboEn.n
sa secci6n literaria, la Revista Preterida del Ho-
gar Puertorrtqueto public los siguientes tra-
bajos: Editorial: -La PDabdlica Mariahuana; Al-
ma enPena, por Concha Espina; Gracias a la
Ginebra-Deade Londres, per Luis Tulio Bona-
toux;: Nuestra Gente-Manuel Elzsaburu y Viz-
carrendo, per ugenito Astol; Perros, por, Luis
Palts Matos:; E.emrides Gloriosas de la Abo-
lic*n en Puerto Rico, por J. Paniagua Serra-
cante: Deade Parls-Despuds del "Qutlote" la
"Divins Comeditta", p.r Eduardo Av Id Rami-
res: Mil Pesos ial 37TRo.i, cuento per Antonio
Cruz y Nieves; Relatos de Crnimenes Hist6ricos,
per E. de Beck y Carleton Simon; y otros asun-
tos de Inters parar cabbaleros y damas; gran-
des y chicks.


as* eI su s4WauP s 4Imasm, II4 aUas
e les permits pasar lo ditlimos ilattera
Loa de, u: vda tranqMuilos, aseg- una lii
do por ,lo m oses el pan, y el tes P-.al a
o, contrbuir : con :11*. a'il degracli
npltefa curait6n de Antonio



A la intelectualidad p
;.,~~~~~~~ ~ ~ ~ < , l. l li!:l;iil'*l\III II:, l \l:^ 1:11 11


Sotros If
Por el
k-t"r v


Iaea vartps meses el ComitE Pro
Clemente Ramirez de AreUano no-
titled a los intelectuales del pals,
el prop6adto de celebrar un home.
naje en honor del insigne poeta
manatiero. La carencia de us to
d ptpropiado para la celebracitn
de este actor que aspire a destacar-
se por lo extraordlnario, nos hizo
posponerlo mit de lo que hubid.
ramos deseado; pere nuestra a.
clencia se ve al fin colmada con
la mais sonjera deU ls1 perspectl.
vas: el homenaje so celebrate en
el lujoso Teatro Taboas de Mana-
tl-recientemente inaugurado-quep
Rs destaca majestuose en el cora-
z6n mismo de la ciudad. Aqui nos
placer ver a today la intelectuall-
dad portorriquefta el sabado pri-
mero de abril de 1939, p las ocho
de la noche. para testimonlarle el
tnis calido de los homenajes a una
de las mis encumbradas figures


cla de
en Is


LeS sicompanlarf I
tista cuyo nombre
co pronuncia con


a Cruz, genuine
los nuevos valo-.

cos figuran dos
blo: los j6venes
njo, violinista, y
flautista y re-
Rico Ilustrado".
it plato una ar-
todo Puerto Ri-
verdadera admi-


do u


raci6n: dof Carmen Sanabla de
Figueroa.
La Hija del Cairbe noas obse-
qularA tambtln con dos exquisitas
pizzas musicals interpretadas al
plano.
Los ndmeros de canto los Inter-
pretari con Is limpides que le es
caracteristics, la sewers aGuiler-
mety de Buscaglia, scompafada al
piano por la setorita Elsa Rivera
Salgado. De esta part del progra-
ma quiats el nlmero que mis sen-
saci6n cause, sea el poemita de
don Clementino musicalizado ex-
presameate para este actor ptr el
profetor don Jesas Figueroa.
Aunque las recitaciones que fit-
guran en el program estan a car-
go del conocido declamador y pe-
riodista seftor Jorge Font Saldafta,
y de la poetisa sefora Carmen Ma-
rrero de Garcia, hlja adoptive de
Manati, ello no significa que no
podran recitarse mis poemas; pues
en uno de los ndmeros finales del
programa-el pentltimo-les con-
cedemos oportunidad a los escrito-
res de Puerto Rieo-poetas, ensa-
-yistas, etc.-para que rindan sus
homenajes Individuales a don Cle-
mentino. Desde luego que recomen-
damos muy encarecidamente que
los partlcipantes espontineos sean
todo Jo mis breve quo puedan.
Por anticipado extenderhos nues-
tro mis cordial reconocimlento a
la Prensa del ials y a todos los in.
telectuales que nos brinden su va-
lioso concurso.
Cordialmente,
Dr. A. Otero L6pis, Preadent.
ComitA Pro Clement Ramlres do
Areaseno; Julio Machuea, Preldden-
to Suboomitd, Pro Hom mja Cle-
mente Bamlres d4 Arellano.


La candidatura de Cora pa-


ra vicepresidente socialista


IDxas Mar


de di.


compaftero Rafael


-Por


I pore e

lo que res-


onrdores
15la aca-
la escue-


uni. -
de la *
tltulad


de los


4


~~~ij~i


o 0














AdUICUL/IIRA,--INDUSI


-NAVEGACION-RADIO


SPrograams qua on alO S de doaoy
uJeve truamltirAn lna prlnolpaes se-
tact tnes deuropa y Amripa:
lZtacln W3XAL, MNuevr (No.
ra de. Puerto Io -
I Vansamftones a Ibero *Amnrica-
9,e70 B o c.t.0 1 -.
S:00O-ottc1al '
6:a--Resuaen de proramuan.
s:17-Armo Iris musialW-steeonen
do bale....
6:30.-Corrqo, AlAddson Durland.
6:46-Deatello :re oro-Milaos de
sal6n. *
7:00-4Noticlis
S t:1-M tsica del crefsacul6-MU-
sica de balle.
1:388--evists vl terwt Dr. R. Var-
asat Lasso. "Pedro de Isa palmerss,
SEsther Wood.
7;4&-Dinner. Concert-Valses clA-
d :00-Noticlas.
8:15--Rltmoe poulares Mtuaica de
bale.
8 :30-Realmente tud.' A!,' Dr. Per-
nando.de 86.I
8:45-Encantoo musicals Selee-
clones de mtsica clAslca.
Transmisiones a Ibero Amiric--
0,100 Kc. 49.1 M.
9:00--Ndticlas.
9:15--Resumen de progrwiuns.
9:17--Hra de plata-MUsic clail-
ca de baUle.
9:30-De paseo -con Ol a AndrE y
S F rancisco Ariza.
10:00-Notcias. ,
i0:ol5-Serenata, Selecciones pars el
cuestionariff musical del sAbado.
11:00-Notictas.
11:15-Ondas sonoras--Mutacs;a de
balle.
11:30-La aviacl6n norteamerocana,
Frank Nesbitt.
11:45--Ecos llricos-Musica de belle.
1 2:00-Claro de Jung-Selecciones de
operetas norteamericanms. Sinfonia
1 o. 1 en ml menor, Sibeliua.
12:45-Mtsica popular.
.1:00-Malcoa de baile.
Estact6n BBC, Londres. (Hora de
Puerto Rico)
7:20-"Jazie Eyre"-ls part. Obra
teatral en inglds adaptada para el
micrdfono de la novel de Charlotte
Bronte. Producci6n da Howard Rose.
0*-*1-Nottiias e informed sobre el
S mercado del awcar, en portugtids,
por GSE
8:10-El trio Kutcher: Sazmuel
Kutcher (violin), Douglas Cameron
(violoncelo) y Harry Isaacs (piano).
Trio en Re menor, Op. 32: (1) Alle-
gro moderato (2) Scherzo {() Kegia
(4) Finple (Arenaky).
8 :40-Noticias en lngls.
8:45--Setal horarta del* Observatorto
doe Greenwtdft
9:00-Big Ben. La orquesta Karl
sylus. Los mflticos estin aqul (Oro-

Mercado de futures

Cierre del mercado de futures
!yer en Nueva York:
ZUCAR


(tubh), tiue_ Luona). -
monetta (CuMu). Lover, come back
to mte (Roanbers),. Rio Rosn (Michael-
off).
9*0+BtIg Ben. ROttila en castella-
no. s6lo por oaSR.
9 :45-P-n de Is twgtismslhn.
tiones tie &A, b NBJ*, Berlin.
(Rlom doeA 'erto Rilo)
6:50-Apertura (alem&n, cstellj-
no) Oanciln popular almsansa.
&:5s- ualudos a nuestros oyentes,
6:00-MAuTo Pavies: Novedades
do Alemania,.
6:18-eo Interds rars toaos. Con-
mJols pratlcte sobre profealbnes,
6:80-Sonata on 'fl-isior pars
gamba 7y embalo de tach. Friedhelm
Wilkch y OCarl Bittuer.
6:45-Noticlas y serviilo econ6mi-
or" (lemi).
7:00-Noticias y qervicio econ6milco
(castellano).
7:15-Eeos de Alemania.
7:45-Conoterte del ejircito.
8:80-Creaclones alemans que con-
quistarn.el undo (castellano). Los
talleres Carl Zeiss de Jena.
0:00-Noticias y servicio econdmi-
co (cutellano).
9:80-Trio parm piano, violirt y cla-
rin de Tohannes Brahma. Hans Mar-
tin Theopold, Helmut Zernlok,, Fritz
Huth.
1O:00-r-Pequefic ABO alemnAn.
10:l0-Lo que vi6 un alem&n en M
Salvador (dastellano).
10:30-Preciosidades musicals. To-
ca la orquesta Bernhard Derksen.
11 :15--Notictai (alemian)'.
11:390-Noticia' (castellano).
11:4--Saludos a nuestros oycntes.
Pin (aleman, castellano).


Hoy jueves-
Sale el vapor "Borinquen" hacia
Nueva, York, con pasajeros, carres-
.pondencia y carga general. Llega
el vapor "Rosario", procedente de
Nueva York, con cargo general pa-
ra los puertos de la -Isla. Llega
el vapor "Catherine", procedente
de la Repiblica Dominicana, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, siguiendoa. vije por la no-
che hacla, el -puerto, de proceden-
cla. Llega el vapor "San-,Jacin-
to", procedente de Nueva York,
con pasajs4ros, correspondencia y
carga general para los puertos de
la Isla. Llega el vapor "Ponce",
procedente de Nueva York, con pa-
sejeros y carga -general para los
puertos de la Isla.


Mayo 1.96; ulio 2.00; setlembre Mariana viernes
03; enero 2.03.


C


LLGODON
Mayo 8.17; julio 7.96; octubre
59; marzo 7.54.
AFE CONTRA'TO D
Mayo. 5,87;. julio 5.84; setiembre
87; dcieimbre 5.92 .
AFE DE RIO
Marzo 4.07; julio 4.04; setle bre
04; diciembre 4.06.


-OBRE
Entrega inmediata -11%; m-arzo
1.41; abril 9.43; mayo 9.45; junto
|.47; Julio 9.50; agosto 9.52; setiem-
re 9.55; octubre 9.56; noviembre
i.57; diciembre 9.58; enero 9.59; fe-
>rero 9,60. Ventas: 23 lote&m
ESTAtO
Entrega inmediata 46; marzo a
igosto 45.26, setiembre a diciem-
re 45.20; enero y febrero 45.20.

Cierro del mercado de granos en
Chicago, Precios para granos de
tuevo contrato:


'RIGO
Mayo
3%.
[AIZ
Mayo


67%; jullo 68 %; setiembre


48; julio .49%; setiembre


VENA
Mayo 291;
SA.


julio 27%; setlembre


ICluppers


32 14


Pasajeros.

Son usados

por la


' ,an American

AirueayS, Inc.


,Sal6n do fumar


Comidasia bonlo


Sate el vapor "San Jacinto" ha-
cia Nueva York, Con pasajeros, co-
rreipondencia y carga general.

Pasajeros quae.' sald4n
hoy en el "Borinquen

Mr,. Isidore Garten; Mr.' 3Tu a n
Ibarra; Miss Rosalie Vdgelsorij Mr.
Harry Sweedler; Mr. Philip Bar-
banell; Mrs. Enriqueta A. de Ro-
saly; Miss Lillian Rosaly; Mrs. En-
riqueta A. Vivas; Miss J. Bennett;
Miss Nellie Bennett; Mr. Julius
Corn; Mr. Alfred Houston; Liet.
Col. & Mrs. E. S. Hayes; Mast.
Seesry Hayes (*); Mr. Rafael Fun-
tane; captain Wiliam McGuire; Mr.
Geo. Edward Cooper; Mrs. E. T.
Fiddler; Miss Elizabeth Fiddler
(9); Mr. & Mrs. Amos Foy; Mr. &
Mrs. William Minder Jr,; Mr. Sal-
vador CuEtara; Miss Irene, Cu6ta-
ra; V.,ry Rev. Andrew B. Kuhn;
Rev. M. Gearin; Mrs. Elvira La Vi-
lla & Int.; Miss Carmen A. Garcla;
Miss Marle'M artinez; Mrs. Florina
Joaquina Pou: doctor G. K. Brosh-
eer; Miss Edith Fleckenston; Mrs.
Jean Urguhart; Mr. Irwinri Pitnk.
lin; Mr. Louis Mitchell; Mr. & Mrs.
Silvestre Miranda; Miss Josefia Mi-
tanda; Miss Rosa Julia Miranda;
Mrs. Modesta Oliver; Mr, & Mrs.
William F. Redfield; Miss M. F.
Thompson: Mrs. R. Sanabria; Mrs.
SMarle, Whalan; Mr. Rafael Figue-
roa; Mr. Victor Jinm niez; Mrs., Lu-
cle C. Braegger; Miss M. Hellirk;
Mrs. Margaret Grossenbacher; Mrs
Charles J. Charles; Mrs. Agustin
Laugier & Inf.; Miss Adelina Lau.
gler (7); Miss Stella Bent; Mrs.
Winter Evans; Mr. & Mrs. Paul
D. Earle; Mrs. Viola McLaughlin;
Master Hugh MeLaughlin (6); Mrs.
J. S. Bryant; Mrs.,' Doitila Hi-
dalgo; Mr. A; S. Mason; Mr. & Mrs.
F. Jusino & Inf.; Mrs.' Carolina de
Castro; Miss Virginia R. Brolshier;
Rev. Christobal J. Plukett; Mr. Pe-
dro Roberto Diaz: Mt. Charles I.
Ot.ro; Mr. F. A. DAvila; Miss Har-
riet McCauley; Mrs; Carl Ander-
son; Mr. H. N M MLaughlln; Mas-
ter William McLaughlin (11); Mr.
& Mrs. John S. Butler; Miss Anna
M. McGovern;' Mrs. 3. W.' Acker-
man; 'Mrs. Laura M. McGuire: Miss
Dolores McGuire; Mrs. H. Water-
bury: Mrs. Cruz GonzAlez: MMrs. Jo-
sefina A. Negr6n; Mr. Nestor Ne-
gr6n; Master Pedro Negr6,n (4);'
Mr. A. E. Lormas; Miss Yolanda
GonzAlez; doctor Agustin Laugier;
Miss Teresita Laugler (6); Mrs.
Clara Gautier: Mr. Luls V. Gau-
tier; Mr. 'John 'R. Edwards; Mr.,
E. J. Macksoud; Mr. 'G0orge Ro.
senberger.


Mercado -de Cambio

NUEVA YORK, mars 22. (Pre.
sa Unida)-En la Bolsa de esta
cludad se registraron hoy madico-
les las siguientes cotiaciones sao-
bre camblos extranjeros: -


I ei'al


ioe Ra.t837; .franco
; lia.italan .22;
; 10.832; .nfrainco. sulo
SalemAn 40.0 tsarcopp
13~$; ppseta .eapoiala
t) 11.12; dinr Zgo-
florin holanddsi53.(3.


Service postal are..
Roy jOeves sale orreo areo pa-
ra Trinfdad, Vejnezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay,' Uruguay
y Argentino. Tambien sale para
Islas Virgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, trinidad y Venezue-
la!
Mafiana viernes sale correo a-
reo para ]a Repeblica Dominica-
na, Haiti, Cuba y Miami, y llega
de los mismos puntos. Tambldn
lle$a de Trinidad, Vepezuela, las
Guayanas, Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina.
Salidas y llegadas
H6y jueves sale avidn para las
rufa San Juan-Argentina y San
Juan-Ventzuela.
Mafana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega
de las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.

Precios ayer de produc-
tos de primer necesi.
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras-$4.75 a $5.00.
Harina de malz blanca, saco de
100 libras-.-$1.75.
Maiz, por fanega-.61 518 centa-
Vos. ,
Oliemargarina, power libra-.14 112
centavos.
Manteca, por libra-.0700 centa-
vos.
Tocino, por barril (Export)-$24.
75.
Jainones de 8 a 10 libras- .20
centavos a .21 centavos.
SJamiones "Picnic"-.13 centavos a
.14 centavos.
Jamdnes "Boston Butts"-.16 112
centavos a .18 centavos.
Queso fresco de Nueva York-.16
centavos a .18 centavos.
Queso fresco de Wisconsin-.15
centavos a .16 1|2 centavos.
Mantequilla, extra de lecheria-
. 02 li8 centavos.
Huevos, "Standard Mixed"--- .17
5t8 centavos.
Papas, "Maine", sacos de 150 1i-
bras-S1.90 a $1.70.
.Habichuelas, "Marrow. Jumbo",
sacos de 100 libras-$5.35 a $5.40.
Habichuelas Coloradas-$3.15.
Habichuelas "Yellow Eye"-$4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lima" .habas)-$5.
15.,
,Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado-$6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye'-$4.25 a
$4.35

EN LA FERIA AGRICO-
LA .DE MAYAGUEZ

Habri hoy coippetencia
de vacas lecheras

Las aetliddades en el program
para hoy jueves en la Feria Agri-
cola de MayagUez son las siguien-
tes:
A las r is de la mafiane comlen-
za la competencia de producci6n
lechera, en t r e vacas "Holstein",
"Guernsey", "Cruzadas" y "Natl-
vas". Se celebrate en el campo
de la Feriae. cerca de los establos.
A las niteVe, apreciaci6n de cer-
dos y caliros. A las diez, demos-
tracf6n por jdvenes de Clubs 4-H,
"C6mo hacer lazos tiles en la fin-
ca". Por la tarde a las dos con-
tinuarAt la competencia de vacas
lecheres, y alas cuatro se celebta-
t& otra demostracl6n: "Cambio de
reina de ibejas".
Durante la noche, comenzando a
las diez, terminara, la competencia
de vacas lecheras.









1240 Ic.
PROGRAM' PARA HOY
Jueves S de marzo de 193ff


7.00 Mlsica de Organo
7:15 Noticlas Transradio
7.30 Mdsica PopulAr
(Lallande)
7:45 Transradlq News
8:00 Concert Hall of the Air
8:30 Programa de Las Marfas
10:00 Escuela del Aire
10:15 Programa de Cumpleaflos
(Cocomalt)-
10:30 Mflaica Cldsica
11:00 Alice Brown's Hour-
12:00 Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
-1:30 Peticlones Escogidas
2:30 Escuela del Aire
3:00 Hora official y buenas tardes
5:00 "Virgin Islands"
5:30 La Hqra del T
50.Mdusica Popular
(Scott)
6:Q Diario del Aire ,
7:M da de Salo6n
7:15 Album de Mds ca Latina
(Instantina)
'7:30 qCarmelo Daz Solaer
8:00 MOsica de Concierto
(P. ,R. Telephone Co.)
8:30 Orq. Rafael Muftos
(Kratt) -
9-00 Panorama Internacdonal
,(Colgate, Palmolve Pe6t)
9:5 Alma Latina ... ,
10:0:0.Noti:las Transradia
10*15 Mdsilea Popular
(Foster Bros. Mfg. -Co. deo
10:30 Msicsa-RelBaable,' -
11:00 Hora oflcial y buenas noches
(Sujeto a canmblo sin previo aviso.)


1TNlVA YORK, m farzo 22. (P.U.)
El moreado de acclanes estuvo hoy
asreadamente Irregular debido a
a4 'preoupacldn existente ante la
sittialdv.europe; -MAs .de clen emli-
slones registraron nuevas bajas pa-
ra 1939^ re uperahd6 moderada-
mente mas tarde al saberse que
Daladler' trata de lograr an arre-
glo' paefflco de las diferencias fran-
coltallants. Las emissions de bo-
its belgas, daneeses itallanos nre
tistraron nuevas bajas, mientras
los polacos, checos, alemanes. no-
ruegos 'y etadunidenses bajaron
fracclonalmente. Los llamados pro-
ductcs bAsicos de guerra, como el
azticar, el trigo, se afirmaron. El
altgod6n afloj4. Las acciones de
BetIlehem' Steel bajaron cuatro
puntos; la de U.- S. Steel bajaron
'
S CAF -
.Los futuldes d Santos b'ajaron de
ino a nueve puntoa con ventas de
31 lotes. Las dpciones de Rio ha-
jaron de dos a tree puntos con ven-
tas de dos lotes.
AZUCAR
El desasosiegq creado por la sl-
tudac6n europea estimul6 uns gran
demand especulativa en los futu-
ros de crudos. Las opciones ndmero
3 "subieron, hasta .3 puntos al prin.
ceipo, cerrando con alzas de dos
puntos. El azlcar para entrega in-
mediata subi6 dos puntos, venditn-
dose a 2.87 centavos libra. Los fu-
turos mundiales subieron de uno
a trees puntos con ventas de 286 lo-
tes.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) ba-
jaron de 9 a 15 puntot. Los con-
'ra+os nuevos bajaron de 13 a 15
puntos. -
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industrials, 139.51, btja 3.90
20 ferroviarias, 28.96, baja 1.05
15 de servicios pdblicos, 23.26, ba.
ja .91
65 acciones. 46.59, baja 1.44
40 bonos, 89.90, baja .63
10 ferroviarios, primers clase,
93.45, baja .89
10 ferroviarios, segunda clause,
52.30, baja 1.23
10 de servicios pdiblicos, 107.00,
baja .25
10 industriales, 106.76, baja .16
Ventas totals: 1,440,000 acciones.
Air Reduction 54
Alaska Juneau Gold 9
Allied Chem and Dye 168 112
Allls Chalmers Mfg. 37
Am. Car and Foundry 24 5,8
Am. Bank Note 14 114
Am. Can 89 112
Am. and For. Power 2 3i4
Am. Locomotive 20 7 8
Air Am, Metal Ltd. 31
Am. Rad. and Std. San. 13 112
"Am. Rolling Mill 16 114
ArtAm. Smelt, and Ref. 40 314
-Am. Sygar 'Ref. 20
.Am. Tel. and Tel. 156 112
Am. Tobacco (B) 83 112
Am. Water Wks. and Elect. 10 7:8
Am. Woolen 4 718
Anaconda Copper 26 118
Anchor Hocking Glass 17 118
Armour (Del) Pf. 102
Armour and Co. (Ill) 4 518
Armour and Co. (Ill) P. Pf. 42 314
Atch. T. and S. Fe 32 3'4
Atlantic Refining 20 518
Atlas Corp. 7 314
Aviation Corp. (Del) 6
Balt. and Ohio 5 314
Bendix Aviation 22 7'8
Best and Co. 52 i18
Bethlehem Steel 63 34
Blaw Knox 12 114
Bridgeport Brass 11 7 8
Briggs Mfg. 23
Butlet Bros. i 7 58
Byron Jackson, 14 12
Calumet and Hecla 6 1 4
Canadian Pac. 4 18
Carriers and Gen. Corp. 3 118
Case (J. I.) 82
Caterpillar Tractor 48
Central Agtlrre Assoc. 19
Central Foundry 3 112
Cerro de Pasco Cop. 39 3i4
Ches. and Ohio 35
Chrysler Corp. 71.718
Coca-Cola 124 3f4
Colgate-Palm. Peet 13 1'4
Colum. Gas & Elect. 6 3,4
Colum. Pictures 10 718
Commercial Solvents 10 1!2
Commonwealth & Southern 1 112
Congoleum-Nairn 24 1i8
Consolidated Cigar 7
Cons. Edison N. Y. 30 518


Consolidated Oil 8
Cott. Baking "A" 16 718
Cont. Can 39
Contnh Oil (Del) 27 112
Corn Prod. Ref. 65 |14


Crucible teel'
Cubpt Am. Sugar
Curtits-Wright Corp.
PeI. .& Hudsno Co.,
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. & Light
Erie R.R.
Ex-Cello-O "Corp, .
Fajardo Sugar
Firesttone Tire &' ,
Foster Wheeletr~Carp.
Freeport Sulphtr Co,.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. & R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper & P'wr
I. T. & T. Foreign
I, T. & T. Domestic
Jdhns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S) & Co.
Kroger Grocery & Baking
Liggett & Myers (B)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Math. Alkali W'ks
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co."
Nat. P'wr & Light
Nat Supply of Pa.
New York Cehtral
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Mevytor -Co,
Otis Steel Co.
Pac. Gas & Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. 0.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac. (B)
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Stewart-Warner
Stone and .Webster
Studebaker. Corp. (Del.)
SWift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and 0.
Thatcher Mfg.
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.


United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S.. Leather Co.


rI u









35 118
3 314
5 i18
19 112
85
148
171 112
31 112

19 118
19 18
23 112

19 314
22 114
50 3;4
15 1l8
38 118
40 112
45
19 118
6 58S
19 118
29 314.
1 114
23 314
25 112
29
18 118
14 112'

14
13 114
10 718
176
57 7T8
3 7i8
47 7i8
9 314
7 118
7 112
85 3j8
35
22
23 118
101 318
15 118
22
44 112
50
22 118
23 1!4
38 118
27
13"
47 3f4
6 112
7
13 718
26 114
19 718
14 12
26 314
22
7718
9 314
16 518
22
15 3[4
10
8

10 114
31 318
3 1;2
8 718
8 314
19 314
37 314
9 118
34 518
31
8 314
6 3|4
2
13 318
18 118
9 3;8
38 114
14 718
17 318
69 314
12 118
25 3f4
12
16 l12
25 314
15
16 314
40 118
6 5|8
3


27 314
26 114
46 314
9 1i2
11 718
7
27 1f
41
29
8 51
18 314
44 112
20 112
80
96
36 3j8
2 384

72 11
123
20 114
4 313


(Continuaci6n de la pAgina 3.)
cilo cambios en la ley bancaria y
en el sistema judicial.
El Comiti Nacional de la Fede-
raci6n Espaftola do Trabajo agri-
cola anuncl6 anoche haberle entre-
gado su mial6n al Consejo Agrico-
la Naclonal. Dice el comunicado
emitldo despuds de la reudt6n del
Comitt que se aprob6 la centralil-.
zael6n de los asuntos agricolas. El
Comitd elogia el echo de que el
Ministerlo de Agricultura "ha de-,
jadodle ser un instrument del par-
tido Comunista" y pide una investl-
gad6n del ex-ministro Vicente
Uribe, que es intimo amigo de Ne-
grin.
La Prensa le asegur6 al pueblo
que "los informs de brutales in-
sultos, estruendosas jamenazas y
anunclos de horrible ofensivas y
terrible castigos para nosotros no
pasan de ser simple amenazas
destinadas a asustarnos y demora-
lizarnos... La justa proposici6n de
paz no s61o tfu acceptable sino que
bubiera sido recibida con regocijo
por Ios espaftoles del otro lade."
Se advierte alguna ansiedad y
Sdesaliento porque despuds de Its
delibeealciones de fines de semnna
se hablaeosperado el iunes Una con-
testAcitr ftotrable a Besteiro y
la Mlr0r1if6n general era de iue
&sta semana aerfa la del armisticito.


U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S, Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict. .
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect. Inst.
Westvaco Chloride
Woolworth (F. W.)
Worthington P. & M. (Del.)


41 5S8
5.94 114
54 18
23 318
6 1;8
5 5;8
20 3i8
23 314
16
.20
46
16 58


NEW YORK CURB EXCHANGE


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Brazilian T. L. and P.
Canadian Marconi
Caribbean Synd. Ltd.
Carrie: Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Creole Petrol.
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining and S.
Int'l Petrol. Ltd.
McWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit-
Newmont Mining
Niagara Hudson P'wr.
Pantepec Oil of V.
Shattuck Denn..
United Gas Corp.
Venezuelan Pet. (Del.)


106
22 314
35
4 1'4
718
9 7f8
1
718
13 318
6 718
'7
19 112
9 114
3 314
36
30 112
25 '314
12 112
4 318
38
71
8
5 112
S7
2 112
314


BANK STOCKS:
Bankers Trust 49
Chase National ','- 30
First Nat. poston 39
National City 24


(Continuacld6n de la pAipna 10)
la ejecucith de esta Ley ara la
aplicaclOn quea .J art do laRs mul-
tas que. se cobren. y eonfscaclones
que me. ejecuten en Vrtud de la
present, y para hacer un4forme
la legislaeldn relacionada con la
material objeto de. esta Ley, y para
otros fines."
P. del' S. 319.-Por el seftlor Ra-
mos.--"Para el establecfmiento do
Una Escuela de Contlnuact6n (9* y
10' grades) en el pueblo de Ciales,
Puerto Rico, y para otrop fines."
P. del S. 320.-Por los seftores
Berrio, Berdecia y IBenyenutl.,-
"Para conceder, una .beca al joven
Rafael L. Ocasio con el fin de
gue pueda continuar los studioss
el curso de Ingeniero Civil en el
Colegio de Agricultura s Artes Me-
cAnicas, en Mayagilez, Puerto Ri-
co, asignando los fondos necesa-
rios, y para otros fines."
P. del S. 321.-Por el seftor
Iriarte.-"Para. autorizar al Co-
misionado de Sanidad de Puerto
Rico para llevar a cabo convenlos
con la autoridad de Hgares de
Puqrto Rico relacionados con la
reparacl6n y elimlnacit5n de vivien-
das inadecuadas para series, huma-
nos, disponiendo remedlos y proce-
dimlentoa en relacidn con'las ac-
clones que se tomen, de acuerdo
con las disposiciones de la Ley N'
222 aprobada en mayo 15, 1938, y
para otros fines."
P. del S. 322.-Por los sofores
Martlnez Nadal, Iriarte y Valdbs.
-"Para enmendar la secci6n 10
de la "Ley asignando sueldos a los
Reglstradores de la PropledaTI, y
para otros fines", aprobada en

NO HAY NOTICIAS...


to Rico, y para otros fines."
P. del S. 328.-Por los seftores
Lastra ChArries, Benvenuti y Fiz.
-"Para crear el cargo de medico
del Cuerpo de la Poltcla Insular de
Puerto Rico, ordenando la asigna-
ci6n de los fondos necesarios para
el pago de sueldos, y para otros
fines."
P. del S. 329.-Por el softer Villa-
nueva.-"Aisgnando fondos para el
studio y construccl6n de un siste-
ma de abastecimiento de agua en
on el barrio "Naranjito", que co-
linda con los barrios "Buenavista".
"Capaez" y "Corcovado", del tdrmi-
no, municipal de Hatillo. Puerto Ri-
co, con el fin de suministrar agua
a los nfios que asisten a las escue-
las alli establecidas, ast como a los
habitantes del mismo barrio, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 330.-Por el seflor Villa-
nueva.-"Para autorizar y ordenar
a la Junta de Sindicos de la Uni-
versidad de Puerto Rico a conce-
der una beca al joven Herminto
HernAndez Cabrera, do Isabela, P.
R., para cursar studios de Artes
Industriales en dicha Universidad, y
para otros fines."
P. del S. 331,-Por el seftor Gar-
cia Mindez (por peticl6n).-"Auto-
rizando al Comisionado del.Interlor
para que adquiera por donaci6n,
compra, permuta o arrendamiento,
aquellos terrenos que, a su juicio,
sean adecuados para el estableci-
mfento de aeropuertos, campos de
aterrizaje y demis facilidades para
la navegacidn area; para que pro-
ceda. a la construccidn de las obras
necesarlas; proveyendo el derecho
do exproplidt6n forzosal asignando
los fondos necesarios para ello, y
para otros fines."
P. del S. 332.-Por el seftor Gar-
cla Mdndez.-"Para asignar un me-
dice para la atenci6n de la benefl-
cencia en el puebl- de Moca, y pa-
ra otros fines,"
P. del S. 333.-Por el softor Fiz.-
"Para conceder una beca al joven
Juan Alfredo FernAndez, de Utua-
do. Puerto Rico, con el fin de que
curse studios de T4cnica de Labo-
ratorios (Laboratory Technology)
en The Harvel School for Medical
Technicias, Estados Unidos de Ame-
rica, y para otros fines."
P. del S. 334.-Por el sefior Fiz.-
"Para incluir en Ia list de elegi-
bies del Servicio Civil clasificado
de Puerto Rico. coma escribientes
de primer grade, a los maestros de
InstruceMin Piblica; autorizando y
ordenanda a la Comisl6n de Serviclo
Civil de Puerto Rico para que, pre-
via la reglamentaci6n adecuada,
lleve a cabo los prop6sitos de esta
ley, y para ntros fines."
P. del S. 335.--'Por el softer Bo-
livar PagAn.-"Para organizer la
profesiSn de delineantes en traba-
Jos arquitect6nicos en Puerto Rico,
especficear sus deberes y funclones,
.y eara atros fines."
P. del S. 336.-Por el sofeor BO-
livar Pagsn.-'Para autorizar y or-
denar a Ia Junta Examinadora doe
Farmaeia a examiner de farmacdu-
tico al- seftor 'Elevterlo Vega Ruiz,
y para otros fines."
P. del 8. 3317.-Por el sefios Val'-
dds.-"Para enmendar la secci6n 1
de It Ley para proveer que a par-
tir del tao ocon6mteo 1936-1937 el
sueldo de los Jueed o de Pat en Ia
isla de Puerto Rico, Incluyendo a
Vieque ser.A stisfecho pr el Toe-
sore Insular. yvPara otros fine.."'
P. del S. 338.-Por el stelor Val-
'dd.-"Praatiutortize y ordenar a.L
Comislonuado del Interior para que
venda ItaI tUaIs ln NM.t 3 do estl-
badores de Mayacezs, un solar de
El Puoblp do.Puerto Rico n la Ma-
ints Mridlonall de la Munilcipali-
dad d) e para estipular las
condlelolnis de dicha vents, y pare

P. delo 8 33.-P~t el sfior Iriar-
t <.-"Pan* nrinndar el artioulo 48
del Cidigo de Enjuliamlento Cri-
minal y derogar el artlculo 2 en


marzo 10 do 1904, tal como qued6
enmendada, per la Ley de 16 de
marir de 1909, y por. la Ley N' 158,
aprobada en mayo 15 de 1937; y
pars enmendar la secci6n 3, de la
Ley N'-.42, "Para crear el Regis-
tro de la Propiedad de Utuado, de.
terminar su demarcaclI.p, perso-
nal de que se compondra, y para
otros fines", aprobada en 24 de
abril de 1931, y para otros fines."
P. del S. 323.-Por el Sr. Irlar-
te.-"Para declarar que la autori-
dad sobre Hogares de Puerto Ri-
co, una entidad pdblica, corpora-
tiva y political sea de duracl6n per-
petua; para proveer ayuda finan.
clera a los municipios de la isla
para la ellmlnacidn do viviendas
Inseguras y antihigitnicas; para la
eliminaci6n de arrabales; para
proveer vlviendas decentes, seguras
y sanitarias para families de pocos
ingresos; para disminuir el desem-
pleo; estimular las actividades co-
merclales; para proveer fondos pa-
ra eatos prop6sitos per medlo de
la imposici6n de clertas contribu-
clones, y para otros fines."
P. del S. 324.-Por el seftor
Iriarte.-"Asignando la cantidad
de cinco mil (5,000) d6lares para
establecer un Laboratorlo de Cri-
minologia en el Departamento de
la Policra Insular, para prestar
servicio al Qurpo de la Policia In-
sular y al Departamento de Jus-
ticia de Puerto Rico, y para otros
fines."
P. del S. 325.-Por el senior .Val-
dds.-"Para pagar deudas contral-
dam por el Senado de Puerto Rico
durante los "afios econ6micos"
1928-29, 1929-30, 1930-31, 1932-
33, 1933--34, 1934-35, 1935-36,
1936-37 y 1937--38, ascendentes a
la suma de sits mil ochoclentos
cuatro d6lares con sesenta y slete
centavos ($6,804.67), y para otros
fines."
P. del S. 326.-Por el seflor Val-
d6s.-"Para pagar deudas con-
traidas por la Guardia Nacional de
Puerto Rico en el Afto Fiscal 1937.
1938, asignando condos necesarios,
y para otros fines."
P. del S. 327.-Por el sefior Pa-
checo.-"Declarando carretera in-
sular y transfiriendo al Departa-
mento del Interior la Avenida
Eduardo Conde, de Santurce, Puer-


fications will only be given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
Bids signed by persons- other
than those obtaining the docu-
ments from -this- office will--be re-
jected.
The minimum hourly rate aof
wages aof the various classifica-
tions of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
ment, shall be set forth under the
Special Provisions in the itOnlze-l
proposal for the project,
The 'competency of prospective
bidders shall be takn in consid -
ration and the right is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
completion of the work under this
contract shaHt be granted only for
the following masons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of the Commission.
er of the Interior.
(2) Delays caused by "force' ma-
jeure" as specified in the General
Conditions for the Contracting of
Insular Publfe Works.
(3) Increases in contract amountt
in which case t h e contract time
will be extended in the ratio whih
said increase bears to the original
contract, amount. :
Any proposal not made In the
official t rms fi or the P ftill
Schedule make "ORIGINAL and
i"DUPLICATE" .adfor la t .t


te for this project
811.5.
(Signed):
Commissioner


~ '~l~li~lll~~l~~i l Jr.-~~lil~ sa


Proyetos presented s en el Senado


- pl


va-


di-

ira

taf ael

oifesar
enco-
i gra-
do s*-
,cargo
i mas
y de
de tu
i men-


t


r


-:--~-':; "' "------~rr -~II'~L -"-~---- '"


* ---I ;1. ~- ~' ---- -- ---r ^Ir~--


** !! **! - 1


-"


--I L* ------ i


la ley titulada "Ley provwynd p W
ra las apelaclones on causas criml-,
nalos", aprobada #1 28 de mayo de
1904, leyes de 1905, pigina 17, y pa-
ra otros fines."
P. delS.340.-P.Vor el seor lriaru
te,-"Para asignar la cantldad 4d
veinte mil ddlares ($20,000.00) pao
ra la construccl6n de -tun pVneti
sumergible de madera en et kil6-
metro 9, hect6metro 8, sobre la Que-
brads Grande en la earretora do
Trujillo Alto-Gurabo, y para etros
fines."
P. del S. 341.-Por el seAor Iriar.
te.-"Para asignar la suma de 5.-
000.00, para la construccl6n de dos
pozos arteslanos en el Barrio Cue-
vas, en lat munlcpalidad doe Tru
Jilo Alto. con el fin do abastecer
de agua pota3le a los vectnos de
dicho barrio, y para otros fines"
P. del S. 342-Por el sefer Val.
d6s.-"Disponlendo la construateeli
de un muro de contencl6n do hr-
mig6n, en la margin BEste del rI
"Niguas" de Salinas. P. R. do no
menos de 450 metros de longitucon
5 para alto incluyendo zapata, con
el fin de protege a los habitantes
de la prproiedad urbana .de dicha
poblacln de las constantes aveni-
das del referldb rio ocasionadal po
las fuertes lluvias asilgnando a ta-
Ir efectam Ia suma de sesenta mil
(60000) d6lares, o la parts do, lls
qtue fuere necesarla; autorizando y
ordenando al Comislonad(Y del In-
terior pars quo, una vez tengs a su
,ilsposlci6n dicha sums, proceda a
construir dichas obras, y para otros
fines."
P. del S. 343.-Por el sefbr .ami-
rez Sant ibAftez.-"Para ordenarmal
Comgisonada del Interior do Puer-
to Rico que so haga cargo de ILa.
conservaci6n de un trozo de carre-
terra construido por la Puerto Rico
Reconstruction Administration, en-
tre los barrios Achiote y Cedro
Abajo de la municipalidad de Na-
ranjito,'y para otros fines."
(Anuncio)

Government of Puerto Rio
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico.
March 21,, 193M.
ADVERTISEMENT

SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commis.
sioner of the Interior of Puerto
Rico at his office, San Juan, Puer-
to Rico, until 2:00 o'clock P. M.
on April 5, 1939, and then publicly
opened and read aloud for furnish-
ing all plant, labor and materials,
and performing all work required
for the Construction of FAP NO
5B (1) "ARASCO-SAN SEBAS-
TIAN" RO A D, MUNICIPALITY
OF A- A -CO, constingoft 2.0492
kilometers of Grading, Asphalt Sur
facing a n dcornwsponding appur-
tennant works.
Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions blank
f or m s for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain*
ed at the Division of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after- the
opening of bids.
Each proposal must be accom-
panied by a provisional bond 4 in
cash, certified check or Bid B0nd
payable to the Commissioxier of
the Interior in the amount of ONE
THOUSAND E TG H T HUNDRED
DOLLARS (1,800.00).
When the provisional guaranty
is in the form of a bid bond the
Surety Company shall be respen-
sible for the total amount of the
guaranty of ONE THOUSAND
EIGHT HUNDRED DOLLARS ($1,.
800.00) and this condition shall be
clearly expressed in the documents
of the bond.
Special attention to bidders Is cal-
led to the Special Provisions in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Spel-


I


S +ii ++;+++1^ + ;i^i^+; +










I -


, EN LA '.,, CAMERA


oex-
Ras
'or'-


es a reMouie aero por exceoenoas:
rpido y diin. do conftanza. s, i


SAM JACO.B

Ostasnes s. Qastto Co., San Jusa.


Un 4-sayuno agradable
y uy nutritivo
para el escolar.
Se tlene conocimiento, power vrian
asociaciones educativas, de -que
los nifios que toman un desayuno
doe cereal ecaliente cumplen mejor
sue areas en Isa escuela y llegan
al fin de la jornada eocolar sin
sentirse fatigados.
Por las malanas que 'es coando
mt as siente la necesidad de
nuevas energies, es muy impor-
tantes ar al hifo un buen cereal,
sane nutritivo, come la Cremss
S d Tgo (Cream of Wheat). Se'
transform pronto en abundant
energfa. Es de fil digesti6n...
1 y es muy sabrosa I Ademas su
substancias naturals contribu-
yen al aumento natural de peso.
Deode hace mis de cuarenta
aftes la Crema de Trigo eatA
siendo ussda eon los m satina.
factorioa resultados. Se ha hecho
tan popular que ase calcula so
sirven mAs do tres millones y
medio de raciones por dia. Al
probarla, used se dars cuenta
per qu tanta gento las prefiere.
Comience masfana mismo a ser-
vir Crema de Trigo pars el desa-
uo d sus nifios y pars today la
familia. Es agradable, nutritive
y may econ6mica: un paquete
grande rinde mas de 60 porciones.



V CREMA
DE

TRIGO
(CREAM OF WHEAT)

(Anuncio)


Picaz6n De Los Pies

(catrizada en 3 Dfas
ALe atden,plofan o queman los pies tan
dolorosamento que cast to vuelven
loco7. le Iswraja o sangra. Ia piel do
los pliBs. t verdadera causa do eaton
trastor do s piel de lo pies e un
airmaen muy extendido en todo el
munde y conocido con diversosa nom-
bres tale. como Mal de Atletas. Pica-
z6n do Singapore, etc. Usted no podra
verse libre do eate trastorno hastas
no mate el gfrmren que o10 c aum.a un
nuevo decubrimiento, m4dico llama-
do Nixodeim scabs con Ia plps6n eon
7 minutes, mata los grmenase on 24
horas y comicnxa. a eicatrizar la piel
haeiindola suave, llmpia y clara en
38 d44. Nixodernrm ha tenido tanto
x to qus as ofrece con arantta no sol
de acabar con Is plcaz6n y cicatrizarle
lI piel de los pies sino tamblen como
remedio contra lon cases mas resalcl-
trante. de Kczema, Granon, Acne,
Barrs y Tifla de la cart o el ouerpo.
Se ofrece con garantta do aliviarlo o
de devolverle asu dinero. Pida Nixo-
derm-n su fsarmacla hoy mismo. Nues-
tra gaantia so protege.


(Continuacla de la pagta 10)
tituto del Turiamo e on Puerto R
to"; pars trap#er una contri-b
lodon 'especial par a olevar a cl
Ion prop6sitos de osata f; pear
1li crealon d un lopado paras I
pr6moci6n del turiamo y la pub
ctdad de Puterto Rice y prar I
conptrucl6n de acuoeductos par
paignar la susma nesosa par
InidcIar las actividades de dicho in.
Stituto; para declarar una eoer
Sendla, y para otrs glfines" apt-o
bado en 15 de mayo de 1937, y or
mendadae on 15 de mayo de 1931
y para otros fines.
P. de la C. 433.-Por los seAf
nre Aegrtia, Torme a y VelAIque
Fiores.-Para ordehar al Comisic
nado de Instrucc6n a adquiriri
imprimir la "Blograffa complete
del ilustro muslilogo puertorri
quefio Juan .Morel Campos par
adaptarla come libro do text, pa
ra las escuoelas pblicas; asignan
do un fondo de dod mit (2,000) d6
lares para adquirir las que fueran
neesiadtas para lan bibliotecas p6l
blicas y escolares de Puerto Rico
y para otros fines.
P. de la C. 434.-Por el senor
De Jesds.-Para que las divisions
del "Negociado de Malerialts, Im-
prenta y Transporte", mean segre-
gadas y traspasadas y para que la
DivisiA6n de Imprents sea reconocl-
da. como "Imprents del Goblerno
Insular", y para otros fines.
P. de sla C. 435.-Por el seflor
Sorretntin.-Para autorlzar pl mu-
niciplo de Lajas a incluir on su
presupuosto de gaston para el ailo
econdmico 1939-40 Is suma de $1,-
309.81 para pagar eotrtas y deter-
minadas odeuda ontraldan en lons
jereclon stiarales do 1936-37 y 1937-
38, y pars ottros fines.


P. de la C. 436.-Por el senior
Diax Marchand.- Autorizando at
Municipio de Barceloneta, Puerto
Rico, a inclur -en su presupuesto.
para el aflo economic 1939-40, ia*
suma de cuatrocientqs veinte y
cuatro d6lares co. ochenta y cin-
co centavos $424.85 para pagar
clertas deudas conitraides con el
Sr. Antonio Rodriguez Avilis, por
concept de cesionea de credito y
otras certificacionea a su nombre,
y para otros fines.
P. de la C. 437.-Por el efor
Cora.-Para ampliar clertas par-
tidas de las consignadas en el pre-
supuesto general de gastos necesa-
rios para el sostenimiento del Go-
bierno de Puerto Rico correspon-
diente al aflo econ6mico que ter-
mina el 30 de junto de 1930, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 438.-Por el seleor
Carreras.-Para disponer lo nece-
sario sobre el retire de los jueces
municipales y de los jueces de Paz,
ltuego de haber servido durante
clerto tiermpo, y para otros fines.
P. de la C. 439.-Por el iselor
Carroras.-Para disponer que los
jueces de paa que hubieren servi-
do su cargo durante clerto tiempo
sean admitidos, mediante determl-
nadas condiciones, a matricularse
en e1 curse de studios libres de
Leyes en la Universidad de Puer-
to Rico, sin el requisite de haber
aprobado el curso pre legal, y para
otros fines. i I
P. de la C. 440.-Por el sefter
Carrevua.-Para enmendar la see-
ci6n 4 de la "Ley para crear la
Comisi6n de Servicio Civil de
Puerto Rico y delinear sus debe-
res y funciones; reglamentar y
mejorar el serviclo civil de Puerto
Rico; derogar la Ley de Serviclo
Civil aprobada en marzo 14 de
1907; segun fud enmendada, y pa-
ra otros fines", y para otros fi-
nes.
P. de la C. 441.-Por el siefor
Carreras.-Para enmendar la sec-
ci6n 20 de la Ley N' 150 de 15 de
mayo de 1937, titulada "Ley para
enmendar las secciones 1, 2, 3, 5,
6, 11, 13a, 16, 20, 21, 23, 25 y 26 de
la Ley Nfim. 52 de 11 de Julio de
1921, titulada "Ley proveyendo
pars la creaci6n de un fondo de
Ahorros y Pr6stamos a los em-
pleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, para crear un siste-
ma de seguro y pars otros fines",
tal como qued6 enmendada por las
leyes Ndm. 96 de 27 de agosto de
1925, ley nOm. 15 de 21 de abril de
1927; por la resolucid6n conjun-
ta ntmero 39 doe 1 de mayo de
1929; Ley Nrm. 85 de 7 de mayo
de 1131; y las leyes ndmeros 38,
39 y 40 de 12 de mayo de 1934, y
para derogar la ley Nuim. 35 de
4 de mayo de 1933, y para otros
fines", y para otros fines.
R. C. de la C. 11.-Por el senior
Banuchl.-Para sollcitar del Presi-
dente de los Estados- Unidos que
de las cantidades asignadas para
adquirir materials en caso de
guerra, disponga so adquieran to-


Idos lei


A ram Exammaaoras, regulanwo el
i- ejercelo de la proftesin de enfer-
- meras, y para 'otros fines", y en.
* mendkda pot la Resolud6n'Conjun-
14 ta ndmero 59, do mayo 6 de 1931,
8, "Aslgnando ondo s para tender a
los gastos. ocalqonados en la Junta
" de Enfermeras Examlinadoras, du-
n rante los mess de agosto, sep-
tiembre, octubre, novtembre y di-
e clembre de 1930; y enero hasta ju-
n1o, ambos inclusive, de 1931; para
enmendar las secedones 5, 8, 11, 12 y
a 13 de la Ley "Estableelendo una
* Junta de Entermera Examinado-
- ras, regulandb el ejercicio de la
Sprofesidn, de' entermeras, y part
Soreos ,tm'W", y enmendada per la
L Iy nmerb 72 de mayo' 15 de 1934,
' "bara enmendar" las seeccdnes 8,
9, 10, 11 y 13 de la "Ley estableelen-
do una Junta de enfermeras Exa-
minadoras, regulando el ejerdcilo
de la prQfesini de entermera,. y
para otros fines", aprobada on ma-
yo 15, 1930, y enmendada por la Re-
soluciun Conjunta nfmero b 9,
"Asignando fondon para tender a
los gaston ocasionados en la Junta
de Enifermerat: Examinadoras du-
rante los meses de agosto, sept mon
bre, octubre, noviembre y didiem-
bre de 1930 y enero hasta junio,
ambo, inclusive, de 1931; para en-
mendar as secdiohes 5, 8, 11, 12 y
13 de la "Lea' estableciendo una
Junta de Entermeras Examinadoras,
regulando el ejerviclo de la profe-
si"n de enfermeras, y para otros fi-
nes, "aprobada el 15 de mayo del
1930, y para otros fines.
P. de la C. 44.1.-- Por los sofo-
res Rodriguez y Volizqusz Flores.
-Para asignar de los fondox del
Tesoro Insular 1f suma de cien mil!
(100,00) 461ares anualea di tante los
aAos 1939 al 1949, que dhberAn in-
gresarse en los condos de la Divi-
sion de IJogarps Seguros del De-
partamento del Trabajo a disposl-
cidn del Comhiionado del Trabajo
para que los invierta en la compra
de terronos que sean propios para
el establecmientos de Barrios Obre-
ros y Granjas Agricolas, y para
ia construcid6n de casas, calls, al-
cantarillado, acueducto, edificlos de
administraci6n, escuelas y cualguier
otra mejora pdblica necesaria para
la construccidn de Barrios Obreros
y creacl6n de Granjas Agricol s,
para proveer a los arrendatarios
de granjas agricolas de semillas,
implementos de labranza, hogares
y un sistema de mercado para los
frutos que produzcan, emplear per-
sonal tienico pars la ensefianza del
inejor cultivo, culdo y conservaci6n
de dichas granjas bajo el sistema
de disposiciones de la vigente Ley
de Hogares Seguros y para autori-
zar at Comislonado del Trabajo pa-
ra que destine today o part de las
cantidades que se asignan anual-
mente en el establecimiento de
I granJas agt colas o Barrios Obroros-
en coordinacdon con cu#lquler agen-
ela federal estiablecdo o, quq se
creare por el Congreso, de los Es-
ltdos Unidos de America, para que
dicha cantidad de cden mil (160,000)
dMlares sea consignada en los pre-
supuestos generates correspondien-
tes a los afos 1939 al 1949, y para
otros fines.


'. de la C. 444.-Por el scfior Ne-
ez.-Para enmendar el inciso 1,
articulo 553 del C6digo Penal,
dn qued6 enmendado y reenac-
0 por Leyes subsigulentes, y pa-
otros fines.
>. de ]a C. 445.-Por los sefiores
rez Matos y. Padr6 Quiles.-Pa-
ordenar al Auditor y alt Tesore-
de Puerto Rico a pagar al po-
la insular .Fellpe B. Rivera, la
na de $391.85; asignando lot fon-
s necesarios para ello, y para
os fines.
P. de ]a C. 446.-Por el sector
ntana.-Autorizando al Comisio-
do de Instruccd6n a asignar dos
estros de continuaci6n para Jua-
Diaz; disponlendo los fondos ne-
sartios, y pars otros fines.
P. de la C. 447.--Por eli sefor
scual.-Para ordenar a la Junta
aminadora de Qulmicos de Puer-
Rico, a expedir licencia de Qul-
co al seflor Atahualpa Torres, de
uerdo con la Ley Ndm. 31, apro-
l5a en 26 de abll' de 1932, y para
os fines.
P. de la C. 448.-Por el seftor De
tds.-Asignando la suma de seis
1 d61aresa para compra de equl-
pars el auditorium escolar y el


L4-
Sediffo nuevo quo estAn en cons-
- true en Guayama, y-para otros
fines,
P. de la C. 44-Por el seor De
. Jesas.-,Autorspando al amuAcipio de
* Santa Isabel a incluir en su pr6xi-
* mo presupuesto de gastos determi-
* radas partld4a, y pars otros fines.
* P. de la C. 450.-Por el ssor ..D
I Jesds.-Autorizatdo al munaplpo de
Cayey a Incluir eon su pr6ximo pre-
supuesto de gastos la suma deo
$120.00, para pagarla at seftr Ce-
lerino Camacho, y para otros fl-
nes.
P, de la C. 451.-Por el seflor JDe
Jesod.-Para quo la Junta Exami-
nedora de Qulmicno eKpida llcen-
cla de Qummico Analista at sefoer
Maximino de JesdsG Ferrer.
P. de la C. 452.-Por el sefoor Co-
ra.-Para agregar un nuevo inciso
con el nimero 51- (a) a la secci6n
de la Ley Nm' .85, titulada "Ley
para proveer rentar para El Pue-
blo de Puerto Rico mediante la im-
ptsici6n de derechos sobre ventas,
de derechos mobre fabricacl6n, ven-
ta y consume de, clertos arbitrlos
y de llcenclas sobre determinadas
ocupaclones, Industrias o negocios;
para lmponer clertaa penalidades;
para derogar las leyes vigentes so-
bre arbitrios y licendlas, y para
otros fines". aprobada en .20 deo
agosto de 1925, segdn fu# enmenda-
da por la Ley Ndm. 10 de julio 16,
1926; por la Nnm. 17 de julio 3 ide
1927; por la N6m. 18 de abril 19,
de 1928; por la NMm. 36 do abril
23 de 1928; por la Num. 84, de ma-
yo 7 de 1931: por la NOn. 89 de
mayo 11 de 1931; per la Num. 18 de
abril 25 de 1932; por la Nim. 11 de
julio 21 de 1932; por la Resoluel6n
Conjunta Ndm. 13 do ablit 18 de
1933; por aIn Ley Nim. 11- de agosto
22 di 19.13; per la Nnm. 108 de 15
de mayo de 1936; por Ia Num. 146
de mayo 9 de 1938; por la Nim. 205
de mayo 15 de 1938: power la Nm.
315 de-mayo 15de .1938; por la iNm.n
2 doe agosto 31, 1938; por la Nnm.
14 de seliembre 9, 1938; y power la
Ndm. 18 do setiembre 9, 1938, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 453.-Por el senior Se
garra.-Para autorizar at Comislo-
nado de Instrucci6n Pdblica a es-
tablecer en las Unidades Escolares
de Instruccidn el cargo de Maestro
Zapatero PrActico, para dictar re-
glamento sobre estos cargo, y pa-
ra otros fines. .
P. de la C. 454.-Por el seftor De
Jesds.-Para que la Junta Exami-
nadora de Plomeros expida licencla
de plomero a -Juan Vega Gual de
Guayama, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 455.-Por el seftor
De Jesds.-Para que la Junta Exa-

H ,S


A


W


Concurso Fotogrifico

KLEIN'S
Quedari abierto hasta
ABRIL iro.


minadora diP ero exidalicen-
Scia como pipmero a Felipe Monta-
'ez de Saltnas, P. R.,y part o
fines.
P. de la C. 456.-PItor le seor
Chesa.-Para ordenar al Comistoa
nado del Interior a hacerse cargo
de la repairla4n y conservae6n del
camino Municipal Pulguilla-A a o-
mante, Carretera Nm. 1,' Km. 85,
construldo port la Puerto Rico Re-
construction Administration, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 457.-Por los seftores
GonzAlez Horta, Llobet Jr., Cora y
De Jesds.-Para conceder una pen-
si6n de treinta (30.00) d61ares men-
suales al ex-Representante PrAxe-
des Santiago VAzquez, y para otroi
'fines.
P. de la C. 458.-Por los eflores
Gonzilez tforta, Llobet Jr., Cora yk
De Jesds.-Para aslgnar la suma de
mil quinientos (1,500) d6lares o. la
part deoella que fuere necesaria,
de cualesquiera fondos existentes en
Tesoreria Insular no destinados a
ot-ras atencdones, para la compra
de un solar destinado a la cons-
trucci6n de un edificlo para el cuar-.
tel de la Policla Insular en el pue-
bio de Cayey. P. R.
P. de la C. 459.-Por lso seftores
GonzAlez Horta, Llobet Jr.. Cpra y
De' Jesuas.--Para signar la. suma
de diez y ocho mil (18,000) doares
para a construcei6n de un hospital
municipal on el pueblo de Cidra,
P. R., y para otrox fines.
P. de la C. 460.-Por el snfior Pa
dr6 Par-fl.-Para disolver la Leo-
ciaei'n "Progreso del Toea NOm.1,-
4,35", y para otros -fines.
P. de la C. 461.-Por los seflores
Padr6n Rivera, Velihzquez Flores,
PadrM Pares. Ochoteco Jr. y Ca-
rrasquillo-Para declarar nulo cual-
quier conlrato o convenio para re-
levar de renpqnsabilidad civil a mA-
dicos, hospitals, sala de materni-
dad o clinics, y para ottro fines.
P. de la.C. 462.--Por el seOor .Se-
gatrra. Autorliando a la Asamblea
Municipal de Lares a incluir on el
presupuesto de gaston pars el ejer-


cielo econ6mlco 1939-40 la suma de
dosclentos yeinticinco d61ares, para
pagaria at selor Alfredo Cardona
Mullz, per serviclos prestados'a dl-
cho municipio durante el ao 1933.
P. de la C. 463.-Por el so.or
Chieoa.--Para autorizar a la Co-
misl6n de Beeas pasra queo conedaa
una al Joven Ismael Oavaldo Torres
Carcolze, y para otros fines.
P. de la C. 464.-Por el seofir Ro-
driguez.-Para autorizar al -munl-
cipio de Arecibo, Puerto Rico a in-
cluir en el presupuesto ordlnario
correspondiente at afio econ6mico
de 1939 a 1940, en fondos ordina-
rios, cantidad suficlente para pa-
gar al senior Gregorio Viera, de Are-
cibo. la suma de $1,387.30 por con-
cepto de serviclos prestados en el
recogido, conducci6n y cremaci6n
de las basuras de la cludad, desde
el dia 9 de abril al dia 30 de junlo
de 1938, y pars otros fines.
P. de la C. 465.-Por el seflor
Santana.-Autorizando y ordenan-
do a la Junta de Farmacia de Puer-
to Rico. que admit a a examen de
farmaceutico al seftor Ernesto L.
Figueroa Torres, y para otros fl-
nest
P. de'la C. 466.-Por los seftores
Toro Rodriguez y Tormes.-Para
est ablecer una academia je bellas
aries en el edificto del Teatro La
Perla. asignando fondos para ello,
y ,nara oftro fines.
P. de la C. 467.-Por lon sefores
'Toren y Toro Rodriguez.--Asignan-
do la suma de clnco mll d6lares pa-
ra contribuir a los gaston de vlaie
del capitulo "Girl's Scouts of Puer-
to Rico", a los Estados Unidos, con
fines de propaganda turiNtica, y dar
n conocer lax industries dol pals.
y pars otro fines.e.
P. de la C. 468.-Por los seio-
res Toro Rodriguez y Tormle-Pa-
ra ordenar al Comislonado dol In-
tlrior que construya en determina-
dos extremos en el tio Portuguis,
de Ponce, muros de contencl6n, asig-
nando fondon para ello, y para otros
fines.


COLMADO SUAREZ
SAN JUAN. P. R.


SALMON Rojo DM .. ...... ..
SALMON corriente ..........
SARDINAS Francesas .... .. ..
SARDINAS Francesas ........
SARDINAS Espoiolas ......
ATUN Espauol .............
ATUN Francis (Rodel) .. .. .. ..
ATUN Americono .. .... ...
CAMARONES .. .. .. .. ..
CAMARONES secos ..........
CAMARONES en ague ........
CALAMARES ..'.............
ANTIPASTO Italiano .........
ANTIPASTO Italiano .. ......
CANGREJOS ..............
LANGOSTA ...............
BUCHES de Bacolao ..........
FILETE de Poscado ..........
FILETE do Bacalao .. .. .. .. ..
BACALAO de Escoci .. .... ..
FILETE de A'Aerque, 3 paquotes per
SARDINAS Gollegs ... .. ......
SALMON Rojo .. ..........
MACARELAS ..............
CAMARONES frescos .. .. ..
OSTRAS ................
HUEVOS ......... .. .. ..
LANGOSTAS frescos .. ........


.30 loat
.15 "
.30 Iota grande
.15 lata paquela
.35 torro
.25 lota
.40
.20 "
.35 voso
.35 lIto grande
.20 late
.25 "
.35 tarro
.30 lata
.40 "
.40"
.75 libra
.25 "
.30 "
.20 "
.25
.25 Jibra
.20 libra
.15 "
.35 "
.25 docena
.38 "
.15 libra


ACEITE DE TODAS CLASSES. PRECIOUS ESPECIALES
Telifonos: 1300 1301 1302 Frente ol Rialto.


CUANDO ESCOJA


Usted no debe comprorlo caprichosomente, si inte-
reso la mejor compro. SEA PARTICULAR, y fijose
en las costuras, c6mo caen las solopas, que las al-
mohadillas estin propimrniente puestas, y quo su es-
tilo sea de to m6s modern; en resumen... SEA
PARTICULAR.
VEA NUESTRAS NUEVAS EXISTENCIAS
ACABADAS DE RECIBIR


SKLEIN'S
"SU CASA"






RATE CON
"La hoia del pueblo"


Se Solicita

Persna responsible para dis-
trl ulr trabajo de teldod en
crochet a domiclio. Buenam
sanancai. Escriba por correoe
sareeo dando complete infor.
maci6n personal.
KAPLAN & GORDON
20 West 33rd. St.
Now York, U. S. A.


SIN COSTO


ADICIONAL


UTILICE LOS MOTORS


CENTURY


en parteos quo hayan estado casionando molesfies
consecuencio doe sus contomros extraordinariamonte hk-
modes.
Uttii los Motores "Century" on tod. close do f6bri-
cas pare le m6s eficox protcci6n ceetre l khumeded, *I
vaper, A poive obrasivo del hierrolos kids mqdermdws y

jY bhore! Cuando used compra los univrselmout
femewos Meeros "Ceuntry stedt edquier -o preteccii
adicionl--sin que t cust mode.
Obftnga emplie apformaci6n sobre este ultimo d*s-
errolo do l' "CENTURY" y precis sobre sus rquisites
particulars de mnetos de


HE AQUI CUATRO DE LOS TREINTICUATRO DIFERENTES ESTILOS DE CAMISAS Y
"SLACK SUITS" ENTIRE LOS CUALES PUEDE USTED ESCOGER EN NUESTRA
TIENDA PARA CABALLEROS


Seria in6til intentor describir trminticuetro diferen-
toke stilos de comisas "sport" pare cablleros. En
resumen., usted encontrar "pull overss, con y
sin cuello, con y sin correo, pare ser usado per
dentro o per fuer del pontal6;n con lietas hori-
CAMISAS "POLO"


Desde 39c, host .... ..


$3.50


zonteles o verticeles, do mella o tojido eprotedo,
y casi todos colores'y temeafios... tembiin hey
uns infinidad do trajes pare sport. Mijor seria
que viniera y los viero...


"SLACK SUITS"

Dosde $2.75 host .. .... $12.50


K LEIN S

"SU CASA"


268,


SEA


1. -r t-~ ,---, N


1


s19'75













Sperdi epei s.

SPor ARTURO GiGAN 1


onmotivedge it.ncursi. que hicieran a nuestros ielon sla fuers
areas ch. la nacian, mis alasPenalneotan %e m 4 m, y fl9' do use, at




quitotiequ r a aten r ea eoeon el
SaeropUe o de Isla Gran y loe avigones militares
periaittM l inactivos, dAnndo a tsot aus plateados
fuee aleE. l tompaAoer' ioto llego al aeropuertoe
con pmuclas elnasr do renuest"ry at udonacontrar am-
7rq b nte "antre los all renteos t us6 today claso de bro-
ma l ara ron nosotroms, ter et M. unmaroas avestru-
se,6 (por saquello de quoe a pesti eontar el aves-
tra Rcon nu magntfico pat rd alats; no vuela), hasta
tanunciar que 41 volaria. yq UO laalk salero al es-
pactoe lost vines rmlltares, parat 1 ensefarnoes a nos-
ott'o '4the era qune soe maniplati n u avl6n cuando
P1 vieoii se booeicorttraba, con aglomerel6n de trinsi-
Arturo Wganta laO eet loo epfios" ,, .11
Dieho y hecho, el compafero piloto sali6 al aire
en el "clipper" de nuotra escuela, y tal parece que. ta i ud lat seftal
para que todos los avionies el Ejtrcito y la Marina comenzaran a despe-
gar, y se "Inundase" el espacio do motors ensordecedorea y de raudos
aviopes que cruzaban de uy sitib' a otro coino denso enjambre de colri-
cas abejas...*
Para el no iniclado en cstas cosas del. alre, tal saltuaci6n se resolve-
rita aterrzando inmediatamente, pero para tosotros, este aterrizaje ofre-
rp bastante peligro, ya que la corriente de alre que deja en el espaelo el
poderoso motor de un avidn military, es sufielenten para hacer caer en ba-
rrena nitestro pequefto avi6n do entrenamlrento, y los avione militaries
aterrizaban unos trash otros con regularided cronomdtrica, aunque sola-
mente para despegar inmediatandente, y sallr disparados nuevamente
Nuestro compahfero volaba en cieculos concentricou sobre el vecino
pnolado 'ie Cataflo, y nosotros sonreides, esportbamos su aterrizaje, pues
va In habia intentado repetidas veces, solamente para huir del aeropuer-
in tan pronto sentia tronar detrAs de 61, el mptor de un Grumman", o el
die un "Great Lake" de bombarded.
Por fin se decidi6 nuestro amigo a aterrizar, y aprovechando una
momentinea pausa entire el eritrsr y salir de aviones, voi6 derecho al
rampo, y aterriz6 su avi6n, et leo precisos pbmeontos en que un avi6n
do caza del Ejircito intentaba hacerlo. Naturalmente, el piloto military,
mas diestro y avezado que nuestro compahero, dej6 el campo a este, y
so confo rm6 con pasar su avi6n a uses cuantea pulgadas sobre la cabeza
rtp nucstro amigo, que instintivamente se agach6 dentro de nuestro "clip-
ppr", y alli permaneci6 hasta que fulmos nosotros a su rescate, y, itoda-
via no le ha pasado el susto!...
Reinando estas cendiciones en el aeropuerto, era solamente natural
que dejasemos el espacio a nuestros hermanos mayors del Ejtrcito y
la Marina, en la seguridad de que por much que volaran, no gastarian
nunca el aire de Puerto Rico. y slempre no quedaria un poquito para
nuestro :so, tan pronto se retirasen ellos. ;y ast ha sido! En estos dias,
atronando, sabe Dios quL cielos los aviones militares, hemos vuelto los
discipulos de Moore a ensayar nuestros pequoflos vuelos, y ast fue c6mo
S ei sabado pr6ximopasado me decide a estirar mis nacientes alas, y vol6
un rato ,obre San Juan y Santurce.
A dos mil pies de altura sobre nuestra ciqdad capital, y flotando ca-
st en el espacio el avi6n, entretenia Ia vista localizando sitios conocidos,
y asr destilaron bajo mis pies los edificios de EtL MUNDO, el "Denton
Bar o el "Spost Shop" la plaza de Armas, y por fin al campo atlitico
Sixto Escobar, done trabajaban algunos hombres preparando el esce-
nario para la gran pelea que pr6ximamente celebraran Sixto Escobar y
K. 0. Mrorgan...
;Cuon pequefio aparecia todo ante mi vista...!
Los hombres parecian pequefnos gusarapos que se agitaban .en un
Indazal inmenso, y los autom6viles y casas pareciap juguetes de cart6n
que inmsb diatamente tralan a mi memorial los nacimientos que delelta-
ron mis horas nhfantiles...
Indolentemente flotabanios e el espacio el avtin y ye', hasta qpe
ropentinsmente crel reconocer una persona amiga, yr cuando morenta-
neamente vird el avi6n para observer mejor los detalles, olvidd que lie-
vaba mis lentes puestos, y un golpe de aire los arranc6 de mi cara, lan-
zAndolos en rApidas volteretas at vacio... e
Instintivamente tratd de aleanzarlos con a manro, pero su vuelo era
mis ripido y erratico que el mio, y pronto me di cuenta de que efectiva-
mente habia perdido mis espejuelos...
Si alguien los encuentra, le ofrezco pasearlo en avi6n sobre San Juan
y Santurce, aunque dudo much que aparezcan, porque la itiflma vez que
los vi iban rumbo al Ocdano AtlAntico, por lo que no les extrafie si en
estSa dias alguien pesca un tibur6n que usa espejuelos.
Ellos serAn los que eran mlos!


Las carreras celebradas en el


hipodromo "Las Casas"


Cinco favorites ganadores.-Pepito M.

vencio a Diana.- Lieja establecio record


Ante numeroso pgblico se cele-
branrn las carreras de ayer en el
hip6dromo Las Casas.
Los 'favorites vencedores fueron
Comentario, Condado, Liejaj, San
Jose y Carolina.
La pista estaba ligera, y los finl-
rns ganadores que hicieron buena
anntaci6n de tempo fueron Lieja
y Pepito M.
El primer event culmin6 en la
victoria de Quique J. El ganador
so coloc6 segundo paco despuls de
* arra.ncar y entabl6 lucha corf Buo-
na Suerte II al entrar en la rec-
t a final para dominar poco des-
pups. terminando con.Un cuerpo y
medio de ventaja. Rioja se colo-
cri tercera al salir de la recta le-
iana y alcanz6 el t"gundo puestn
on los tramos finales doaitnandb
pnr medio cuerpe a Buena Suerte
IT, la cual presdi6 cereal de no-
verientos metros, y I uego qued6
trcera. San Juan lleg6 cuarto re-
ragado. Desprecto ftu ,iuinto. El
sanadnr corri6 los 1000 metros
r rn 1.05 4'5.
En ]a segunda carrera se Impu-
a Cnmentario. El ganadot cedi6
la delantera a Maria Delon a los
irCscientos metros y volvi 6 de
tras para entablar lucha con ln
Sq puntera en la recta final y domi-
nar per medio pescuezo. Maria
I Relen luch6 cbn el ganador y so-
iamente cedih en los tramos fina-
Is WValtz King y Julia M. llega-
.. -- d-_^ W Of c I.'l


de ventaja. Comerlo conserve el
segundo puesto ftcilmente. Abue-
lita y Rizo C. fueron tercero y
cuartp distanciados. La ganadora
anot6 2.15 para la distancia de 1
1|4 milla.
En la prueba del clerre se regis-
tr6 el inesperado triunfo de Pepi-
to M. sobre la hasta ayer invicta
Diana. El ganador persigui6 te-
nazmente a su rival y le present
lucha en la uiltima curva, rebasan-
do cuando faltaban ciento cincuen-
ta metros y destacandose con dos
cuerpos y medio de ventaja. Dia-
na presidl6 con sefialada ventaja
al principle y rechaz6 el, primer
ataque del ganador, pero hubo de
ceder al final. Colibrl, Asturtarilta
y Gracestick llegaron distanciados
en ese orden detrAs del segunto.
El ganador corri6 los 1000 metros
en 1.04 25, solamente cuatro quln-
tos de segundo mas que el record
de la pista.
El pool ascendi6 a $4200.
El "pool" de las carreras eelebra-
das ayer tarde en el hip6dromo
Las Casas paga a raz6n de $8.80
per part. Resultaron premiadlos
232 cuadros y 75 papeletas.

COMPETENCIAS ATLE
TICAS MANANA

En la Escuela Superior


ion trcero y cuano rea&gaos. a
:anador cubri6 los 1000 metros en de Guayama
I 0 4'5.
L.a tercera prueba fuE solamen- oCmenzando a las nueve de la
'oi un traqueo parn Condado, el nafiana, el viernes se cejebrart en
ul se imrpuo de extreme a ex- el campo atlftico de ]a eluded del
lromo y leg6 refrenado con ocho Guamanl el "Field Day" de la s-
'uerpo- de veittaJa. Lajas conser- cuela Superior de Guayama en el
6 el segundo puesto ftcilmente. cual participant los equlpos de
rora M., Venezuela y El Bandido pista y campo femeninos y mascu-
ls nron rezagados en ese orden linos del primer, segundo, tercer y
trtrAs ndel segundo. El ganador cuartd aftos. El program a des-
anotA 1.41 21 para los 1500 me- arrollar durante el dia comprende
I rno. pcarreras doe f0, 100, 200, 4 0* ,0
La cuarta fue una pruoea f.metros lios; 110 con obsticulesi
il ara Lia, el cual prsid 6 en lanzamlento de la pesa, disco y Ja
do el traLyecta y pas6 laime# blina; triple salt, salto a lo. j.,
ron dose cuerpos y media de voen- to, largo y con pirtlga y relevos
'Rait sin soerpxigido. Cimera seo ie catrocientos y mil sesicientos
mantuvo segunda nfilImente rCl- imetros. -
man egute ndre a y ,ltlmo dstan Al gual que en afios anterioresn k
do. El ganador hizo el cirecorrtd Asocacli6n Atldtica de la Escuela
I 3 16 8 milla en 2.05, estableci Superior de Guayama donA un her.
(a un nuevo r6Ecord pars la ilsta. moso trofeo para la clae que ob-
En la quinta carrera San JosE tenga el primer puesto en las Jus-
marc6 el paso desde Ia arrancada tas y ademis una medalla de ore
Y termin6 refrenado con enorme a atleta vardn que individualmen-
ventaja. Cecilia B. se mantuvose- to note el mayor ndmero de pun-.
runda fAcilmente. Comodoro y El tos. Part la atleta femenina qli0
Chico llegron tercero y cuarto ras s destaque, oirece la distin.
El anador cubrmie lo 140 metros guida meestra sef!rita Josefina
on 1.33 4. Cap6 otra medalla deoore.
La sexts a rea fu sencilla- Los preparative que se han Ile.
nnte un paseo para Carolina, la It o a cabo per ]a celebraci6n de
S inen todo el trayeeto esta fiesta deportiva y el entuaslas-
S6 re ts el nom y exist -nroetre:


--EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUVS 23 DU MARZ6 DE 199.


KAYO MORGAlN .SE AGU ANTO


EN LA- EXUTBICION DEL LUNES

Al darse cuenta de quehabian ido a verle Whitey Bimsteiuy Lou

Brix.-El entrenador de Sixto admit que perdi6 la noche

S' ,,,


La presencia de Kaye Morgan en .
las peleas de aficionados el lunes


pasado tue motive de considerable
ccmentarios per part de los cri-
titcs deportivos y de la afici6n in-
sular, siendo la opinion de la ma-
yoria que el muchacho de Detroit
se encuentra muy lejos de gozar
de lea mismas forms perfectas de
pe)ea que tiene su rival, Sixto Es-
cobar. Pero, a inuestro juicio, pa-
recen no haberse dado cuenta de
que Morgan estaba "trabajando"
bajo condiciones adversas. Y hu-
biera sido neclo por parte de Harry
Baxter, apoderado del retador, que
Morgan se soltara estando alli pre-
sent es Whitney Bimstein y Lou Brix,
de la part con.trarla y 'quitess
precisamente hablan acudido con
e; principal prop6sito de tomar de-
bida nota de las actividades de
Kayo, el hombre que ha venido per-
sigulendo a Sixto en un intent de
hacerle volar la corona de su ca-
beza.
Hablando con Baxter desputs de
las peleas de aficionados que nos
ofreci6 Arturo Gigante, y que ca-
da dia cobran mayor interSe y en-
tusiasmo, aqudl se exprej6 asf:
"zC6mo es possible que yo instru-
ya a Morgan para que se suelte en
una ocaai6n como esta? Yo le pro-
meti a Gigante que permitiria a
Morgan trabajar hoy por la ndohe
solamente para contribuir a levan-
tar el entusiasmo de sus project' s,
leac cualesq encuentro muy buenos'y
r,ecesarios, pues he visto peleis de
aficionados mejores que nut'has tide
las que se ofrecen en Lto rings ame.
ricanos; y eumpli mi. rtabra. Pe-
ro estando, como soe.'-iteo',trmta.
todo el personal del campamento
contraeWo' present, Io dje a Mor-
gan que toamara la cosa crn cal-
mM ."
Nosotros estamos ciento por cien-
to con Baxter. El lunes per ]a no-
che no era la ocasi6n prnpicia pa.
ra que Morgan diera todo do si
nn una exhlbici6n, y muah menos
ewtando presented los exaerimenta-
dos observadores que sQn Whitey
y Brix en el campo.


Examinan a Galento

NUEVA YORK, N. Y., marzo 21.
(PU) Cinco doctors explora-
ron hoy la anatomia de Tony Ga-
lento para determinar sl su caps.-
eidad fisica le permit pelear con
Joe Louis el 28 de junlo. Despuis
de media hora de escrutinto, los
galenos dijeron que no podrAn in-
formar su decision hasta el vier-
nes.
La plea esti fijada para tenir
lugar n el Yankee Stadium.
*1 ***i** I' t______


Hablando con Bimstein desputb de
i.. exhibici6n, Aste ,se. expree6 asi:
"En realidad, no vi Amucho., Crei
qua iba a conseguir algo de la exhi-
bicJ6n de Morgan para conformar-
lo con el entrenamfento ide Sixto,
[ero Baxter nos engafi6. Fud muy
prudent. El sabia que tanto Lou
como yo habiamos venido al cam-
po precisamente a eso, y solamen-
to pusO a Morgan a trabajar 'ftcil-
niente. Me di cuenta de que Mor-
gan sostenia muchas vece.s sus pu-
ics para evitar, una demostraci6n
real de su condicit6n Morgan es
un buen boxeador y pudo haber
hecho una exhibicl6n clento per
cienta mejor que la de esta noche.
Poro yo no lo culpo. Yo hubiera
hecho lo mismo con Escobar."
* *
La reacci6n general de la afl-
ci6n, de los cronistas deportivo. y
de los funcionarios de la Comisi6n,
en cuanto a los arreglos que se vie-
nen hacienda en el parque para la
pelea del dia 2 de abril, ha sido fa-
vorable per unanimidad. En nin-
guna oeasidn anterior se habia vis-
to un mejor, acondicionamiento de
asientos part tima pelea de esta
importancla, ni a(in el acondiciona-
n.iento que Tex Rickard hiciera en


Jersey City para la pelea Dempsey- nar al pdblico sitios decade ion s ut-
Cerpentier hace muchos atAos, fuE ,Os puedan verilo le o sinod sin in-
mejor. En aquella ocasl6n Tex con- convei htsit 'de ninguna case;
cibi6 la idea dqe que cada asiento, pues pati' eo paitgan' i bden li-
despud de las primeras cinco 11- nero. PdF ld'tante, ml intnci6h eT
neas de butacas, estuviera coloca- levantar'tbdos' lot aliehtos y coio-
do sobre un piano inclinado, hasta carlos en forma' crcilar alrede-
ia line ochenta .y siete, de modo dor del ring Ue manera que tdda'
que pudiera verlo ,odo sin dificul- persona pueda ver sin' liconvenien-
tades. tes todes los incidents de las pe-
Cuando Felito Beniteo Rexach, leas. Aun las grades, que construl-
promoter de la pr6xima pelea, se rd con capacidad para echo mil
encontraba en Nueva York recien- plrsonas, estaran cuarenta pies mian
tament-- discutiendo sobre la con- cerca del ring que las que constru-
certact6n de la pelea de campeo- y6 Levy el afto pasado, de manera
nato en Puerto Rico, algo que ha- tal que has ta aquelas personas que
bia necesidad deolhaterse para sos- s61o pagan un d61ar, puedan ver
tender el prestigio de Ia la is en el c6modamente."
boxeo, decia a Brix y a Fleischer lo Y esto es exactamente lo que Fe-
siguiente: :i o viene hacienda en favor de la
"Ya soy uno de los centenares de fa.naticada. Sus planes han side
espectadores que salleron disgusta- aprobados, no solamente per la Co-
dos con las condicionos en que se misl6n de Recreo y Deportes y las
er.centraban las localidades en la autoridades gubernamentales, sine
uiltima pelea Yo s6e lue Lionel Le- per todos los honmbres entendidos en
vy. el arqiUtecto de Mike Jacobs la material, gente de negocibs, pe-
que construy6 los stands, es un gran riodistas, y per todis las perso-
constructor de estadios pero no co- (Continda en la pagina 17 Col. 4)


rce a ,nuestro puObico. Yo estoy
en eqntra de los precios altos y en
contra do situar 4l publico en si-
ties que 10 imposibiliten ver a sus
sitchas. Mi prop6stt6o es proporcio-


Ponce y Guayama derrota-


ron ayer a Mayaguez

Pearson, Perkins y Tetelo Vargas ba-

tearon sendos "homir uns"


Por Oscar E. Pont
En la mafiana y tarde do ayer
se Ilevaron t efecto eiel parque
de pelota de la ciudad de Guaya-
ma los dos partidos anunciados en-
tre Mayaglez y POnce, para la se-
si6n de la mafiana, y Mayagilez y
Guayama, para la sest6n de la tar-
dt. '
En el partido de la mafiana re-
sult6 vencedor el equipo P o n c e,
despuis & u t s6lido bateo de par-
te de aMbos equipos, con esta ano-
taci6n por entradcsa:
Mayaglez 004 000 530-12
Pone 205 322 00x-14
AP=rtio de la tarde a
Mayagu.Mz 300 000 100- 5 11 4
Guayaman 304 104 000-.13 12 1
f terif
SArrs'o, Figueroa en la primera
VY Coflmas


y pro tsorado de la escuela augura Ortiz Blondet en .Ip u'lrta i-
que I1 misma alcanzara el tradi. Perkipns. ,
elonal ts do de esplendor y luct, Hoi*n i:
dez alcai o por los anterior* Pearson, del Mayagtefi, epp 'n o
"Field Dai 'deode que se indin' en base. 1,
la costumbre de celebrarlos y At ji Perkins, del Guayama, con .umo
gar por las buenas demostraeones on base.
hechas por los prospects. en las Tetelo Vargas con la pelota den-
practicas efectuadas bajo la direc- tro del campo.
ci6n del asfor CAndido Fortier, el Este domingo juegan en las po-
cual ha reclbid, la entualasta co- blaciones siguientes:
operack6n del rofesor Franelsco aiJuan en Guayama
Montes Hernandez y lel teonocido Pnce en Humacao
atleta Fellto Santiago, se espera Caguas en Mayaglez
que a travxs de estas competeocias De acuerdo con la poeici6n do
atidticas saldrE a reluelr buin ma-. los equipos, hay 'tres que tienen
trial, el cual pasari a former par- aiOn probabilidades de ganarda pr.-
to del equipo atl tico de la Escuela senate segunda serle: Guayama, Hu-
Supdit SU0-m-2a7T 1 1 "nacgiT-r-Mar i IC=


ganar Guayama uno solo de los
dos partidos con San Juan y divi-
dirse los honors Humacao y Pon-
ce, el Guayamra serA el ganador de
la segunda series y el ganador del
Campeonato Semi-Pro de 1939.
En case de ganar San Juan am-
bos partidos al Guayama y dividir-
se lot lhonores Humacao y Ponce,
San- Juan sera el ganador de la
Segunds series.
En paso de ganar Humacao los
dos parfidos al Ponce y San Juan
y Guayima dividirse los honors,
empatarkn Humacao y Guayama
con doce ganados y oecho perdidos
cada uno.
En caso de ganar San Juan los
partidos a Guayama y Humacao
ganar loJs. dos partd oe ft Ponce,
empatartn 'San Juan y Humacao
con doce pa(tidos ganadeos y acho
terdildos.
Rst9do Je,.- puntuacidn aumados
sol9meunn loas partidos de la
ieg tda serie
Guayama 18 11 7 611
Humacao 18 10 8 556
San Juan 18 10 8 '556
Caguas 18 .9 .9 500
Mayagfiez 18 8 10 ,444
Ponce 18 6 12 333
BEtado de To punfuacids tsmados
los partidos de ola primer Y
segundarseeries -
Guayama 37 27 10 730
Humacao M38 21 17 552
Mayagitez 38 20 18 527
Ponce 38 20 18 527
San Juan, 37 18 19 487


Las carreras de ayer
"Las Monjas"

Escasa concurrencia presenci6 las
carreras de ayer mircoles en el
hip6dromo Las eMonjas. La pista
estaba ligera y no hubo buenas
anotaciones de tempo.
A coqtinuaclsn informamos los
resultados de,los aiett events:
PRIMER CARRERA-1,100- Mt',o
Ganador: Prince Leia; segundo,
Helga M.; tercero y utltimo, Dor-
mil6n. REcord: 1.11-415.
No corrieron: Paula, Diamante,
Ethel Marbe y Caperuclta.
2DA. CARRERA iMilla 50 Yds.
Ganadorm Vilma R., segiindo,
T&lleres; terpero, Aguieybana; tlar-
to, Nevado, intoo, 'ata Harl.
Tempo: 1.51." .
No corrid: Celosa.
TERCERA CARRERA-1,1001 Mts.
Ganadora: Hope Loring; segundo,
Vendetta; tercero, Taco Alto; cuar.
to. Tragaldabas; quinto, Monte Ne-
iro; sexto, Galeo. Record: 1.09-.4;.
No corrieron: Keswick, Nautical,
Mam6n.
,CUARTA QATtEf4A--,500 Mts.
Ganador: Lohir G.; segundo, La-
tero; tercero. Buf6n; euarto y tllti-
meo Mammy Mita. FiTempd: 1.40".
No corrieren:,Alcera I1 La Bal.-
ladora. ... , . .
QUINTA CARRERA 1-114 Milla
Ganadoa: Julio C6sar; segtndo,
Dr. Menindez; tercr y Altizno4:
slack Witch. Tiempo: 2.12.
No corrl6: Carta Negra.
SEXTA CARRERAr-.1QQ Metros,
Ganador: Johnnie; segundo, In-
dependencia; tercero, Victor Joes;
cuarto y tltimo, Grumete. Tim-
po- 1.12.
No corrieroni: Mertedita y MMo
tt'#f,
SETIMA CAlERA A-1-311E Milla
Ganadora: Daisy; pegndo, WFugi-
tiva. Cronista rehusd 6arrapcar.
4Eorda 2.13E o porrj4: 4 1s Mil .-,
El Pool ascendil6 a $1,P5 .



Si,; .! :,,:;^ ,. : ;,1 ,:,,:;;:^


i i .. .. III l ~ *S


Se trata de traer a la isla al


Liucey y Cuban Stars

Jugaran una eerie corta con lam novem

nas inscrita. en el campeonato


Nb einltee los resultados de los
partldos de tyer ilrcoles entire
el Ponce y Guayama contra el Ma-
yagilez, los ericuentros del domin-
go siguen consider&ndose como e n-
teresantes, ya que cualquler par-
padeo en una novena la podria ba-
jar en puntuacl6n, mlentras, la
menos Indicada, o a Ia que metios
oportmundades le damos subirla a
costa de la derrota de cualquiera
de las contendientes.
Lsto ocurri6 el pasado domingo.
S61o os vqika al San Juan y Huma-
cao en Ia. carrera por el campeo-
nato. El Caguas se daba, como un
segundo candidate. Para nadp oe
tenia en cuenta al Guayama. Ha-
bia algtuos que ni tan siquiera Io
velan en el program; y hete aqul,
que mientras en el Escambr6n se
desollaban vivoes "grises"t y "sena-
dares", divldindose al fin los ho-
nores de la victoria, los "bruJos"
hacienda honor a su apodo, se im-
pusteron holgadamente asentindo-
se en la COspide que par tanto
tiempo hart retenido y de la cuasl,
1lt imamente fuero desalojados.
Toca el domingo vtrselas con el
San Juan. Hasta ahora no ha ha-
bido novena alguna que le hays
ganado un Juego al gran Raymond
Brown. Muy blen podrian los gua-
yameses llevar a c bo esta roeza.
Cuando un team cuenta con una
bacteria de '"sluggers" como la de
Paco FernAndez, cualquier cosa
puede esperarse. Y si el Humacao,
-que no se distingue por esto,-
le di6 nueve incogibles al lanzador
estrella de todo el campeonato,
1por qud poner en dudF que el
Guayama lo haga? /
*Viene el "Licey"?
Ayer recibimos una carta de To-
ny Luclano en la que tres anuncia-
ba que una novena dominieana em-
barearia hacia la isla. Y come de
Tony, cualquier cosa se puede es-
perar, vamos a dar, para que nues-
tros lectures hagan los comentarlos
pertinentes, la esquela tal y como
dice:
"Amigo Arias: Pipo trae el "Ll-


Montaies gana por

K. 0. tlenico

NUEVA YO mX, rsu s .
(PU)-Pedre MontatAe, p-
ando 140 Il1 libra, veadO
anoehe por neeaut tWenle a
Hoiar Scott, do 140 lbr, a
lo. dos minutes y veintitlis
segundo del segundo awalto
aate una eoncurreneja de Ie,
000 per"ona.. Al principto le1
doe p!l eno auteloeamente,
Scott lansado "Jabs" de Is.
quierds y Mentales proban-
do su lsqulurds 1l euerpo de
m oenitilsnt. B el af[megis-
do salto Pedro eoneentro
sue golpee at est6magoe y
luego coneet6 una fuert. do.
rechs Ias quljads, derribMa
do a Scott a In lena pers Ia
cuenta do 9. Scott -6 levan.
t6 pere Montalel volvi6 a
coneetarle otro s611ido der*-
chaos a Is mandlbuls quo Ilo
derrib6 nuevamente. Enton-
eeo el arbltro Crowley detua
vo la pele.
Desde quo Montal. Inl-
Cl6 Su campalfi do "come-
back", a61o un peleador Ie
ha reelstldo durante today una
pelea-Jimmy Vaughn. El
portorrlqueoe pelesrA otato
ves el luneo con Phil Furr.

cey". Embarca el 4 de abril y 11e-
ga el 5 para una aerie en Puerto
Rico. Dilo en tus cr6nlcas.
TONY"

SVienen los
"Cuban Stars"?
En carta que Ie dirlgo Jos4 Ma.
FernAndez al conocldo deportista
Mike Lloreda, la cual tuvo la gen-
tiTeza de dArnosla a conocer, apun-
(Continga en tl pigina 18, Col. 2)


Las carreras que se efectuarin mafiana

viernes en el hip6dromo "Las Casas"

NUESTRAS SELECCIONES


Para las carreras que ofrece ma-
Rana viernes el hip6dromo Las Ca-
ass, dames a continuaci6n nuestras
selecciones en la forma acostum-
brada, colocando los ecaballos per
el orden de las probabilidades que
les coneedemos e indicando en se-
gundo tirmino las posiciones de
los contendlentes en el punto de
partida.
Primera Carreota 1 114 milla
1 CARIDURO 1
2 MAHOMA 2
3 COMERIO 6
- 4 CLARIVEL 3
5 BLACK WITCH 5
6 RIZO C. 4
CARIDURO es el favorite 16gi-
co en el reclamo de $300. Ha tenl-
do el mismo traqueo suave que pa-
ra sus uiltimas carreras, en las
cuales ha vencido flcilmente a los
chongos importados, mantenitndo-
so en condicilones regulars y bien
aliviado de patas, Es llgero y re-
sistente, y, ocupa la mejor posici6n
en la raya, MAHOMA ha sido tra-
queado suavemente come de cos-
tumbre, y se hall en condiciones
regulars y aliviado de patas. Es
ligero y fuerte, y tambin estA fi-
gurando con Exito en reclamos ba-
ratos. Le damos la segunda opci6n.
COMERIO esta regular. Es un
buen luchador que figure bien en


CORONA, la cual aperece en los
traqueos diarlos, es la potranca
que traqusaban con el nombre de
Calandria. Es una hija de Rush
Hour y Rose Stark, bermana ma-
terna de La Gaviota, y pertenece
al "Liguna Stable",
CRIOLLO, el potro hijo de Prin-
ce Pat y Brook Race, que ptrte-
nece al establo del seftor Jos6 An-
dr4u, se esta estlrando con soltu-
ra, en los galopes largos a que es-
tA slendo sotnetido actualmente,
demostrando q u o va adquiriendo
experiencia rApidamenta.
CAUDILLO etectu6 el primer es-
eepe de su nuevo entrenamiento
ayer miurcoles cubriendo los seis-
cientos metros xn .43-115 ftcilmen-
to, sobre pista ligera en Quintana.
Despuis de reallzar algunas carke-
ras fuE sometido a un tratamien.
to en las extremidades debido a
que se lastim6 una pate en su dl-
tima carrera atl r malamente
obstaculizado ppr lia. yegus, Colet-
te.
** 0
PIERROT, el hijo de Prince Pat
y Ya Ya, Ya, que e encuentra
may repuesta de forms con el
descanso, de qupe ,disaut#, 'etetu6
el priwer escape de qu nueva pre-
peracidn ayer miercoles en* el hl-
p6dromno Quintana, a' ando los
,cuatrocientes metret.on 3t'.2*215 ft.
lcilmente, sqbre pista lgera,
*
EL MAGO, quo aln no ha de.
butado a pesar de que ha lido pre.
parade 'en, dos tentiroadis, ist
aiando atendido ahora per el train-
O* Pedro Garcia en el hip6dromo

VGILAMNW ofolud upn escape
-orto 0.1 domlntgo titie o nQuin.
*An& cubrfil6bv lo o uatroclentos
metrose on l*4 thc enter ,pbrpI
ta, igeti. S e enuitra nate-
as condlciones.


grupos bajos, y va favoreeido per
el peso minimo. Merece tla tercera
opcl6n.
Segunda Carrera 1 18 milla
1 LIEJA 2
2 CIMERA 1
3 CIRILIN 4
4 ABUELITA 3
5 MARY 5
LIEJA conserve sus buenas for-
mas. Es veloz, reslstente y lucha-
dor, y urs tictorlas sobre los me-
jores importados lo acreditan como
ganador aqui. CIMERA es la ilnica
contrincante de mrilto. Se mantle-
ne en buenas condlelones, es veloz
y fuerte, y ha dado batalla al fa.
vorito. CIRILIN es el menos male
de los restantes, y debe legar ter-
cero:
Tercera Carrera 1000 Mts.
1 DON JULIO 5
2 LITTLE BOY 6
3 ANA 7
4 CAMUY 8
5 PAULSY 2
6 REQUETE 3
7 BUENA SUERTE II 4
8 ASTURIANITA 1
DON JULIO hizo una magnified
demostraci6n para imponerse en
su litima carrera, estableclendo
nueva marca de tempo. Ha setul-
do en buenas condiciones. Es veloz
(Continua en la pAgina 17, col. 7)


CAGUAS, que reclbi6 un trata-
miento simple en las extremidades
despues de realizar su primer con
rrera, efectu6 el sibado el primer
escape de su nuevo optrenamien-
to, cubrlendo los seselcientos me-
tros en .46 muy fAcilmente, sobre
pista ligera en Quintana.

LOS TRAQUEOS Ac ayer miir-
coles en los hip6dromos Las Cases
y Quintana fueron los siguientes:
Las Casas, pista ligera.
Galopes: Criollo; Florido; Maho-
ma; Premium B.; Navia; Mary;
Knobble Jr.; Coeasemo.
Galopes con pony: Cariduro; El
Mago; Marinera; Camuy.
Quintana, pasta ligera.
Galopes: Linda, Muiftiera; An-
dresito; Lolza; Regional; Caguas;
Cuquero; Carlfiosa; El Stfalo; Ca-
racas; Happy Chase; Monto King;
Fantasias; Alguacll; Little Bo y;
Pilarica; Ya Ya Ya II; Carraizo;
Candita; Mela; Big Broom; Mar-
cia; Furlad Flag.
Galopes con pony: Chalie J.
Cofresi; Marquesita; Tatita; Arro-
yano; Clarivel; Dr. Ju; Lydia; El
Sordo; Duque; Ciales; Cuoa G.;
Manhattan II.
Escapes:
Canciller-00 metros en .44-35
fMcil.
Caudillo--00 metre en .434-15 fa
Brook Prlip6*4Sa mtron as e-
3J5 fAcil.
Pierrot--400S metro.s n -21 f
ell. ,


ballo 1His
que porte
Francisco


s"


0


p


0,


I I


EVOLTI


,4

14


I,
It


- ; --~ T- --- i-~C 3 --- ---;T ;- -


i _il


i~'l r i II II II


I


I


I


4











.L MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE MARZO DE 1939.


Substa Pfbtica
Bwh Inmunebles

k t tq *VW do :t*iiitte i
Am *- d lei aunoliae a-eQU adi
anteo saenmtioan. el dita 31 dea m
w doe 100' sW dims doeI&ma1"p
(S no dyen Momrtt elrest
ta vnta) can' -endidoa al, mej
1iat4ir loo btenw abajo relatonad
p jarte de l 'i.^n0 st
cubrtr els Imprt e elas eotribuclo
am eobte ta propcdad. rearg
S vadeud&a a R1 Pueblo d

No adsnitiran petura quue n
CUbran lpiemtte do slI detlda re
ecWtivTa spread en este auntmeio,
etda eeurj .poetorodebetri deooma
at is Colettaria per tou mnone el 10
del 'imsorts de is ofert. ano sumi
perdra sta icerem : eWNtivo el rt
del montate de la compra dentro d
los Dm DIAS liguiente.r 5 en que so
verific6 Ia subasta. i e Rs A
Los detaleOs que soIntersn pue
den verse alo respctit expedie

Coleeturia do Isabela
Primers Subasas

1Pinaes rattea tcoeipiestes d
4.90 cuerdas d terrenO as i
AMionanesl ,onen el barrio d
uearrero. $4.22
3000-DAMAMQ ALFAR' ROT
la m.AlU, GtVARA
Fintes r ties coompuOeta de
cutrdas de terreno yp 1 cs
on el barrio de Oueretro.
t 1 *$55.11
4416-RICARDO MIRLA. ORTEGA
Fines rostie compuests de o
cuerdas de terreno sin edift
alpiones on el barrio de Gue
reow, $1.8
3092-FJAICITA U HIJOB
ALVAREZ MENA
Fines ratiesa compuestsa d
89.11 euerda de torreno i I
can a n el barrio do Coto.
$146.8(
8339-SUCN. ANDRBS CA-
NASAL ALTARO
insca rdatia ceompuesta de I
cu rda t e torreno yp 1 am
n el barrio i o Coto.
$12.3(
$489-JUANA CORCHADO RIOS
Pinea rtaties compueats de 21
cuerdas de terreoo sin edit
caciones en el barrio Liana
dao. $87.81
4742-DOAORES RAMOS VDA.
DIE VLBS
pines rtit enompuesta 'do
44.772 uerdas do terreno s1
edaaonen el barrio Lanadea I
G A]eas.. $2$37.1
,16-JUSTA PELWOT GUZMAN
Fines rtitteia o0n-uesta de
2.19 cuordao de torreno sin
ediflscloneo en el barrio Ga-
litooAlto., $2414
40G2-ANGXL CO HERNAND Z
inca rtmties compuests de
1:50 euerd"a de terreno sin
edificacione en el barrio de
MOMa. $2.57
a95-FPRANCISCO CHAVTS
MARTIEZ A
pmes rsUtica o w rrio
C to. $4.89
a468-MA.TUL CANABA
fines rastics compuesta de
J. eueordac do terreno int
edifl aci ne e barrio ee bo e
Ceto.n* 1$15.74
8a 1 --.ISORA VAROAS
ACEVEDO
Pinca, ratic& compuesta de



BRIONONI
Pines rtatie compuests de
3879 cuordi de terreno y unas
eas, p enl barrio de MoeS.
$18.06

S307--.Gt1LLa4RMO ALDARONDO
OCASIG
Fines rtatics co emPueat de
euuerdas do terreno sin edi-
ficationee en el barrio MdeMo
*s. $8.96

880b -FRANCIBCO CHAVES
Fines rtatica compueeta de
1,0! cuerda deG treneo sin
edifiesetone eon el barrio Ga-

so08--halI. A AMADOR
MACHADO
Fines rates compuesta deo
12 dUerdc de torren'o sIn edl-
fieavines en el barrio Gus-
iab. $105.985
4400-ARIBA ABRAHANA 1-
RANDA OONZALZ
Fines rstida eompuesta de
3.2 euerda to terreno stn
edfieaolonM e't el barrio
Guatab'hoe. $8. 7
a82.-DRAULIO DONILLA PEREZ
Pines rttia eompusta de
unas ,casa en" alao Roque OU-
\ titteS. $22


8240-PEDRO BONILLA DJIZ
Fines ratios compuesta de 6
euerdas s trret 'y Una U -
a en, el barrio de Basurasa.
$24.03
,095-JU8TA ,SOA VEGA
Pitesa rIatica eompuecta deG
qr75 cuad erra de terreno ein
edtfeaoeIlon en el barrio de
B3urwa. $6.48
8604-JiUAN Y CATIctIA
GACIA NIEV1B6
PinGs rticaes compuesta de 14
querda de. tereno sin edifl-
eaciona eon el barrio de BaUu-
taO. $29.41
72-oLLERMO VARIDBZ
orahm : ,
Finne rtaticas ompuesta de 2
cuaerd de treno osin ediftl -
Wen"ones en l barrio de Li -
ada2. $2.538
4$901-?UL PONQC VAWZQS
tea sa ica a oompuota de s
culerenae d tereno 'en el ba
rrio de MOrS. $2.49
43S1-MARZA MAORADO
3MAOADO
Finoa rustic, compuesta de
9,981 cuerds doe terreno sin
... eicaciones n el barrio de

"0-*AMON ALPARO AMADOR
Pines urbane eampuet de
806 metros etadredos con una
a en el barrio deo Morn.
C-I ,I8 $3.18

Pine rdutics oompuosts de
S er8 mo d terreo y unsa a-
i a 1 n el barlo e Morets.

8*4e-VicsTB V.4LM
*RAlfQJTl Y H.OS.
Pine rsitit coampuesta de
S 7M. euerda de terrono p
.una esis en *a barrio do Mors.


16 cuordas de torrsno sin edt-
fieaclonesan e e barrio do Pla-


2992-JUAN DEL CARMN
ACUVEDO
Pines rtsties compuesta de
89 cuorda de torreno y, una
ca en el barrio de Galateo
`$41.43
3296-PRANPISOO CABRERA
RAMOS
Pines rUties compuests de
18 cuerdas de terreno sin edi-
fiaeioones an el barrio de Ga-
lateo Alto. $11.20
4371-PEDRO M rEN Z PERZ
Fines rsttesa compuseta do
11 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones en el barrio Gals-
too Alto. $4.71
4368-MANUEL RODULPO
MENDBZ
Pines rtatica compuesta de
12 euerdaa terreno y unas
can on el barrio Oalateo Al-
to. $48.48
4826-FELIPB RIVBRA ,
08ADO
ncs rtatioa compuesta dG
2 cuerda de oterreno y una
aesa on el barrio do Galateo
Alto. $4.27
5287-A#ASTACIO VELEZ
ARBCHO
Fines rtsties enmpuesta de
20 cuerdas dG trireno sin edi-
fteaclones en el barrio de' Pla
nan. $10.97
4779-MANUEL RAMOS
ESTREMBRA -
Fines rastia eompuests de
4.50 uperdaa de terreno sin
edifiesaclones en el barrio de
Oalateo IaJo. $4.27
4493-PASCASIO NIEVEB
TORRES
Fines raticas compuesta de
4.50 cuerdas de terreno en el
Barrio de Galateo Bajo sin
edifloaciones. $11.40
5081-SUCN. RAMON SANTIAGO
Pines rstiesa compuesta de
17.75 cuerdas de terreno en
el barrio Galateo Bajo ain edi-
fieselones. $3.87
5046--HIPOLITO SANTIAGO
VARQAS8
Fines rtatics compuesta do
3 lj2 cuerdas do terreno y una
cas eon el barrio de Galateo
Baijo. $11.8866
48626-JOSE CRITINO
PEREZ TRAVERZO
Fines ristles compuesta de
148.18 cuerdas de terreno sin
edificacilones eon el barrio Ga-
lateo Alto. $138.97
3248-CANDELARIA BRAVO
FERNANDEZ
Pines rtatics compuesta do
17.82 curedas de terreno p 1
cans en el barrio de Jobos.
$81.64
8194-ELOY VALLE VBR1Z
Pines rtaticsa compueota dp
28.89 euerdas de tlrreno en
el barrio de Jobo. $238.83
4471-RAMON MUROZ BRAVO
Fines raties compuesta de
1 cuerda de terreno sm edifl-
caciones en el barrio Jobos.
$8.82
5309-JUAN VBBL CASTRO
Fines ruatica compuests de
1.80 cuerdas do terreno ain
edificaciones en el barrio Jo-
beoa. $.98
4745-PELIPB RAMOS PEREZ
Fines r6stica compuesta de
12.986 cuerdas de terreno sin
edificaiconeo en el barrio Jo.
beo. $12.58
746--MIGUEL DOMENECH
Pines rastie co mpuesta de
4 cuerdan de terreno sin edi-
fleaciones en el barrio de Jo-
bos. 27.52
6469-LEON VEGA
Pines ratiea compueets de
1.23 cuerdas y una can en el
barrio de Jobos. $13.27
5087-FILOMENA SERRA ROMAN
Pines ruaties compuests de
S9 1)2 uerdEa de terrono non
2 caes. en el barrio de Jobsa.
aim s


4105-JUAN Y ARCIDX8
JUARBE ALFARO
PFines ratics compuesta de
8.95 cuerdaa de terreno en ba-
rrio Arenales Alto. $8.35
3896-RAMON GONZALEZ
VBLEZ
Fines rOatiea compuesta de
1 cuerda de torreno en barrio
Joboe. $18.48
2912-ANTONIO ABREU
S8RRANO
Fines rsticsa eompuest' de
8.696 cuerdas do terreno on
barrio Joboe. $47.64
2962-OSCAR AIBREU
SERANO

una .cass en fihca de J. A.
Jimines. $ 10.84
2038-PLORENTINO ALDARONm)
Pines rustics compusta deo
14.75 ouerdas de terreno en
barrio roenalea Alto, $2.97
48238-BB RIVERA ROSADO
Fines 'ratica compuesta de
8 cuerda de tertreno y 1 cam
en barrio Arenalse Alto.
1601--CEILIO MBNDSEZ OTO
Pinea rdstica compuests de
10 cuerda deo terreno y v ca-
sac e el barrio eArnales Altos.

3429-EMILIANO COROHADO
Pines trities eompuests de
80 euerdas de torreno e ba-
rrio Arena). Altoe. $8879
8890--LUTERIO GAROIA
nes rtustica compuesta de
20.80 curda de o torreno
barrio are o ArenaAltos.
$18.74
4007-FRANCtCO JUARSE RUSO;
Pinesa ritica compueats de
5.82 curmaa do torreno en ba-

CARDONA
Pines rtitca compuestA do
8.67 cuerdas do -terreo p 1
asm e bartlo Arenalea Alto,
$268.1


PFins rfUtiea e 0ompueta to
13 tsuuod dGe terono an ba-
rrio Arunales -Altos. $10.88


SU Mi brrto 4 eft .d






b1MArrio doP An. s.
AFinc rttiatc compuests, de
S 1.0 uerdta do te nterso n el
barrio de Are. BaJos. a

071-18AB. ALPARO
M&ce rttida comuesta deo
4.60 cuerdas de terreno n elI

8"9-GERMAN CORCHAt)
Pines r tica compuestiq de
4 euerdse de terreno y uns
cas en @I barrio de Arenales
aJ $ 111
4220-tUSUBESBIO MACHADO
MACADO
Pipes ristiea compuests deo
2.78 cuerdas de terreno on el
barrio de Arenales Bajoe.
$14.58


4983-ELIAS ROSARIO
Fines rUttiesa ompuesta ds
8.50 ouerdaa do torreno sin
edificaclonpe en barrio Coto.
$8.81
4167-ENGRAOIA LOPZU MEIRCADO
Fines r astisca oompuesta de
0.78 euerdas do terreno y 1
cass oen barrio Coto.
$11.44
8550-SIMPLICIO CANABAL
ALFARO
Finesa ratitea ompusts de
11.93 cuerdas de terreno sin
edifiaesclones on barrio Coto.
$10.32
55889-MANUEL OTEROGAR-
CIA CHAVE
Pines ractiea compuests do
35.43 ouerdas de' terreno, 1
ca, on barrio t. Cot 51.o.
$51.80 6


4426-PILAR MONTALVO
CACBREB
lues rtati cs eompumsts de
4.9t cuerdes do trereno sin
edificacones en el barrio Be-
Jucos. $7.T79
4889-INOCENCIA PONCE
Fines roatic compuests de
1.7.5 cuierda de terren6 sin
ediflesaiones on bario de Be-
Jueos. $12.14
3846-ACICLO BRAVO GURVARA
Pinea urbana en solar de 323.-
40 eetrm 'ouadtadoe y 1 caa
en Barboaa St. $42.78
4609-CARLAS PBRM DB MNWON
Fines rdaties compueata de
3.93 eurda" de oterreno py .1
caas on 01el Arrio Dejuae. j,,
($23.89
4792--CLAUDIO RMVRION
VARGA$
'Pines riUtics compueta de
1.785 cuerdas de torren, 7 1
caa en barrio Guayabose.
:i* at *


4,78-CaL OMNIO P RLOT
Fines riatles comnpuesta de
8.605 cueMrd d4 terreno y 1
ets en barrio Oslateo Bajoa

4927-4RAMON ROMAN .VEA
S Fines rttles eompuetsG do
0.28 cuerdas do terreno sin
edifloselnes on Gslatteo B-
Jl. 8.09
4914-BNAR O ROMAN RAGALADO
Plcas rtUtics compuesta e
8.P88,a erdta do terreno 1
i eG Daltee Bagem. 7 1
142--PROA A1 *l WTO
2M ked -i do ta maoe doI


37*--CaIfTOAL caRUZ N,'P W




Piae rasticas compuests de
&aOn crduM .y teapa on barrio
Arenale Ato. *t 6 09
4048-SALVADO MW9ANDBZ *
SANTIAGO
NP6nc ruatica compueta di
8.60 euerde do terreno en bao-
rrid Aritales Altos. $8.87
588-ANA MARIA LICIAOA
Pinca ruatica .cotPpunts deO
.3.88 Merda te terreno 1
as en barrio Arenales Altos.
$1112
846-SUCVN. MANUEL CORCADO
FPines rctiesa oompueeta de
8 cuerdas de terreno y 1 bohio
oen barrio Arenales Altos.
$1 14.56
6077-VALUNTIN RODRIGUEZ
Finesa ratica compuesta de
12 cuerdua do terreno en ba-
rrio Arenale Altos. $17.23
6221-PfDRO VAROA8 BRYIB
Fines ratlas tompu6sta do 15
cuerdas do terreno y oass en
barrio Aronales Altos. 917.15
3888-RAFPAL GONZALEZ
RODRIGUEZ
Finas rticsa compuepta de
10.1 cesords do terror en en
barrio Arenales Altos.
$12.40
8073-ALEJANDRA GRAFALS
Fines rtitIca compueata de
83 cuerdas de terreno en ba-
rrio Aronales Alto. $386.20
40865-CONRADA JUARBSE
Pin rtastic eat copuests de
1.12 curdan de torrenpo y un
bohio on barrio Arenalee Atl
too. $6.02
3850-FLOR GONZALEZ
Fines rulatiea compuesta de
98.071 cuerdas de terreno y 3 saft
eh barrio Arenales Altos.
$42.852
5581-NICAN RO VELEZ
CARDONA
Fines r&sties compuO*ta de
1,80 cuerda do terreno en
barrio Arenalf Altos.
$8.99
5179--UCN. EDBLMIRO
VALANTIN I
Fines rsticsa compueta de 44
euqrdas de torreno y 1 caA
en barrio Arenales Altos
$12.39
4070- JULIA JIMENS
Fines raticsa compuesta de
2 cuerda de terreno en barrio
Arenasl Altosa. 1.4t
3281-RAMON Z. BRIGNONI
H5RNANDEZ
Fines rdtiea cempuesta do
29.34 cuerdan de terrono y 1
can en barrio Arenale Altos.
$27.64
8080-SNOSELL Y 00. LIQUID
Fines rtaties compuesta de 18
cuerdas do terreno eon barrio
Arenales Altos. $18.28
4467-CELESTINO CABAN
GONZALEZ
Fines r.atica compuesta de 8
cuerda deo terreno en barrio
Arenales Altos. $10.79

Colecturia de Isabela

Segunda Subasta
4688-PEDRO PELLOT ACEVEDO
Fines rtstiesa compuesta do
2.84 ecuerdas de terreno sin
edifireclones en Guerrero.
$8.94
3682-LORENZO CHIOO
Fines rtaties compuesta de
1 cuerdsa d torreno ein editi-
caelones' on Ouerrereo.
$9.24
5301-BU8TAQUIO VELIZ CRUZ
Pines r'mtica compvueta de
3.866 ecurdas d terreno sin


4482-CARMEN MUPOiS D
BRAVO
Fines rtatics compuesta de
28 cuerdas Ge terreno sin edi-
fieafeones en OGurrero.
$12.49

31684-NATALIO .RCE RUIZ
Fines rtatica eompuesta de
11.68 cuerdas de terreno sin
ediflosionet en. Guerrero.
$48.88
580238-8UCN. TNICOMDEB8 8AMOT
Fines rtstiea compuesta de
28.78 euerdas de terreno y 1
can en barrio Ouerrero.
$76.56
3307--SUCK. FULGIRNCIO '
CALERO ALFARO -
Fines rastics compuesta dG
1 eaa ens solar de 0. Calore.
en barrio Coto. $12.68
t076-RAMON JIMBNUZ VILEZ
Pinta' ructies compuesta de
8.28 euerdas de terreno y 1
arns en el barrio Coto.
$13.70


48836-UAN MWNDBZ
GONZALEZ
Pines rtiates eompuesta de
10 cuerda de terreno en 1el
Barrio Galateo Altos. $17.37
5037-AQAPIT) SANTIAGO
AROCHO
PFines ristica tompuests de
11.48 cuerdaa in edifleacilone
en eI barrio Galateo Altos.
*an 0 ).~


8184-JOAQUIN TORRES
VEXAZQUZ -
Pineas rtit ceompuesta doe
4.38 euerdan de terreno in
edtfietclonee on el barrio Ga-
lateo Altos. 818.28
4580-PRANCISCO PLOT,
OVIMAN
insca rOstlca .ompuesta de
1.70 cuerdas de terreno sin
eadtlesalone 'on Oalateo Al-
toe. $.8
299-GOOADALUPE ACNVEDO

Pi.nca rati ompuests d
6354 cuerqdu do terreno, una
as on Galateo Altos.
$2026


4828-TOMAS JOse PERZ
Pines ruatica compuesta de
88 cuerdas do terreno y 2 ca.
can en barrio Planas.
$15.61
4616-EZEQUIEL PEREZ NURNZ
Fines rastica ecompuests de
4 cuerdas de terreno en ba-
rrio Planan. $11.62
4604-CANDIDO PEREZ
Fines rAstica. ompuesta de
8.75 cuerdas de terreno y una
casa en barrio Planas.
S2' L90
1960-JUAN ANTONIO PEREZ
Pines raisttes compuesta de
4.50 cuerdau de terreno y una
caas en barrio Planas,
'$28.98
1784-NICA8O RAMOS VLB5E
Fines risties compueota de
78 cuerdas de terreno on ba.
rrio Plans $16.75
2106-GIL RAMOS
Pines raticsa compuesta de
8 cuerdas de terreno on barrio
PlansM $5.60
841-MANUEL PEREZe NU#WEZ
Pines rfistica compuesta de
3.458 ourda de terreno en ba.
rrio Prlanas. $7.42
s33--CAARMLO MXNDXZ
LUCIANO
Fines rtlsties compuests de
3.80 cUeras do terreno on
S barrio Planas. $30.28
768-4ANRAMOS JREZ
Fines ratletoa ompuesta de
22 Uerdu dGe terreno' en ba.
rrio Planas. $2.15
314-LINO MEDINA PERE
Pines rtatics compuests de
f Suerdas de trureno y una
cara en el barrio Pla.na.

811-LUIS RIG0S b6M IA
Pines rntioas compueota dG
7.68 cuerdas de terreno en el
barrio Plana. $12.21
340-FEIX M DBZ CR UZ
Pines rftics compuesta de
1,.08 cuerdas de terreno en
barrio Plan"a. $10.81
621-JOiSE CIRIAOO PE-
RZ SANTA30
Fines raticat compuesta de
3 cuerdaa de terreno y I caia
oen barrio Arenalee BaJoi.
.5.74
728.-BENi'O FLIOIANO SOTO
Pines rtutioa compuesta de
1.988 euerda de terreno r 1
oea en barrio Arenales BDJo.
$88.48
E0p-MARTINA BARRITO

V =& ratise anpuits do
-3 L cusrdas do te no en barrio
MArnalss SoJos. 4.72


cau an Galato o a
48a4-PRUCTTUOBO IBON DRl=
Piufristetpoapu"qtg d
Z u etardas do'tAIraosindt-
fdsealoneo. $16e9
1265-PBTRA HERNANDEZ ROMAN
1 tnca rdatics conipueuts d,
Se3,8 cuardas. de terrenod n
barrionem s. mso $36.19
4835-ROBA RIVERA COODERO
pines riutica, .oompuestS de
1 cais ean solar de E. Rodri-
.ues on G u0yabos.
gues 1 '1 iv 46.84

4265--RAMONMA. TMARTI-
.^ hACRtAVES
ines rxstica eompuesta de
7.70 ecerdi *d tereno .7 1
ranch6n en 'ssteo ~0.66

2027-AGUSTINA ALDAWONW
OOASIO
Flnas rdustls compuests de
30.45 euerdsd 4d terrno sin
editfioancon n bbario Gus-
yabo. $70.61
4265-HORACIO MARTINWZ
CHAVES
ine restics, compuests de
cuerdas de terreno y una
oca en Galateo Bahos,
$27.69



cas en Gaiteo Baja. 3
$23.30
3017-AURJLIA AGRONT ORTIZ
Finos riaties compuesta de
2.50 cuordat eo torreno sin
ediflecitcones Bn lbwrtO BaJu-
rTS. $8.33
2975-RAMON. ABRET DIAZ
Fines riltgca compuets do
112 metros cuadradoie y una
casn on el barlo de BeDuedO.
$12.79
3895-RAMON UCHAVARRIA
Finoe urbana eompuesta de
1 caft en la calle Porvenir.
$29.654
4714--ARTURO QUISONME
CALERO
Fines urbana compuesta de
1 eran en solar del Municipio
en la calle Oarldad. $85.22
4097-PORTUNA ABREU ABREU
Pines urbana compuesta de
un solar y una cass en la
calle Corehado. $18.72
4939-VICTORIA RAMOS LOPEZ
Pines rtaticsa ompuests de
2.12 euerdas de terreno sin
edifleaciones en barrio Arena-
les Bajoe. $9.72
418&-JUSTA LOPEZ
IRIZARRY
Fines r(tistle compuonts de
1.43 cuerdas de terreno an
Arenales Bajoi. $7.89
8788-SUICR1. DEB C0Fr-
RINO GARCIA
Fine^ rnXatica compuesta de
14 euerdas dG" terreno y una
cana en barrio Lianadas.
$42.38
3740-MARIA FERNANDEZ
Fines rtstics compuests de
39.10 cuerdas do terreno en
el barrio Llanadac. $30.22
1441-ROSA JRIZARRY LOPEZ
Finea rustics compuesta de
1.06 euerdau de terreno en el
barrio Arenales Bajoe.
$24.83
3814-MANUEL LEON CA-
LERO ALFARO
Fines ruatica compuesta do
3 cuerdas de terreno y 1 oas
en Mora. $8.84
989-SUCN. DR GREGO-
GORIO GARCIA
Pines ruatieoa cmpuesta de
28 cuerdas doe rreno. en el
barrio de Bajursa. $24.41
4929-RAMON ROMAN
BONILLA
Fines ratlesa eompuesta de
6 cuerdas de terreno en el ba-
rrio de Bajurms. $28.14
4827-SUCN. FRANCISCO
RIVERA
Fines r atica dompuesta de
85.49 euerdas de terreno y 1
easa on Llanadaa. $13.08
4780--FLORENCIO RAMOS
Fines rttiea compuesta deo
184.57 cuerdaf de terreno y
1 caa en barrio Llanadas.
$255.49
8181-I8IDRO VAIENTIN
CORDERO
Fines rtastlea compueata de
27.78 euerdas de terreno on el
barrio Llanadac. $18.20
3898-RO8BNDO GONZALEZ
Fines ri.ties compuesta deo
9 cuerda. de terreno y 1 caa
en barrio Jobob. $30.71
4468-JULIA MUDSOZ
FMnca rZstica compuesta de
2.478 cuerdas de terreno en el
barrio Joboe. $6.33
670-CBUaBTINO CORDERO
VALLB
Fines ruatica eompueosta de


Pinesa ratio compuesta de
13.78 cuerdas de terreno sin
edificciones en el barrio Co-
to. $80.39
5096-MANUEL S08A
VILLANUEVA
Fines rcstica compuesta de
30 cuerdas de terreno, una
case. etc. en el barrio Coto.
$607.08
3762-ROSARIO FIGUEROA
Y ALBERTO VELEZ
Fines rastica compuesta de
unr ueorda de terreno sin edi-
ficaelones en el barrio de Co-
to. $18.11
5033--JUAN SANTANA
HERNANDEZ
Pines tratica compueota de
2 cuerdas do terreno y una
casa en el barrio de Coto.
$24.73 4
2902-ANDRI ABREU DIAZ
Pines rOatica oompuesta de
28.1988 cuerdas do terreno sin
edifleaciones on barrio Baju-
ra. $70.02
3891-RAMON GONZALEZ ABRRU
Pines urbana compuests de
un solar de 160.49 metros cus-
drados y una cam ens la cille
Barboes. $401.72
8149-RAMON TOLEDO SANOHBZ 4
Fines rtatica oompuesta de
12 cuerdaa de terreno, 1 eaas
y I ranch6n en barrio Be-
Jucos. $85.31
1649-CANDELARIO PAREDSB
DUQU 4
FPines rutties compueata deo
4.30 cuerdas de terreno y 1
casa en el barrio BeJucos.
$88.53 -
6226--PLACIDO SILVA CORTME 4
Flnes rtstics compuesta de
4 cuerda dao terreno y una
casa en el barrio de BeJuoe.
$10.850
2939-JUAN ABJWXU DIAZ 2
,,.Pines rtatics compuesta de
un condominio de 1!2 en so-
lar de 882 metros cuadrados
y una ears.. $52.48
436--ABAD CABAN MUmZ 41
Suna cas en solar de Juan
GoneAlez en barrio Bejucos,
-,; $19.38 44
900-GUILLERMO OIRALD CRUZ
PFines rttlea compuesta de
S 294.98 metras uadrados p 1
a cca en el barrio de ejucos.
... 17, 8.15
4177-I-iLAPON .LOPBIR 17
PFines rdstica eompuesta de
M1.2 euerdan do toereno sin


4078-


meso-O LW VER e
S800- I .. v
SANTIAGO
incas rustice compuesta do 1
cuerda e 7 1 cste an el barn
iltso Altm. 8.
8299-INOCENCI CABRERA

FPint rtatitca compuesta d
12 cuerdas de terreno en i
barrio Galateo o Alto.
$7.2
3201-BENITO'BARRUTO SUCN.
Pines r atica eompuegta d
14 cuerdas de terreno ain edi
fiqacionee en el barrio Gals
tee Altos. $16.
5692-VICTORIANO MURIZ
AROCHO
PFinca ruatit ca eompuesta d
6.80 eueriss do terreno t
cans en Galateo Altos.
\ $8.2
2986-ANDRNS ACEVEDI VALLE
Fines ritutica compuesta d
2.78 cuerdas de terreno sil
edifiescionea en Galateo Al
too. $11.6
6072-ANTONIA MARIA 81-
BBRIOb E8TEVS
Fines r*stica compuesta d
18.87 euerdas de terreno eli
edifticaclones en Galateo Al
tdn. 22.9
1950--FEL1PE PEREZ VARGAS
Fines rtatica compuesta di
5 euerdaa de terreno y uni
eans en Glsateo Altos.
$18.8
82586-UCN. AGUSTIN
AONVEDO VALLE
Pines ritica compuesta d
44.81 euerdas de terreno py
can en Galateo Altos.
$114.0'
6114-SUCN. MARCELINA ROMAN
SFina rtatics compuesta di
54 cuerda dGe terreno y uni
casa en Galateo Altos.
$29.94
8070-AGUSTINA SIBERIO

Fines rsatica compuesta dG
9.171 cuerdas od terreno oe
el barrio Galateo Altos.
$19.51
3729-JOS8 A. FELICIANO
Fines rtstiea compuesta di
27 cuerdaa de terreno y ur
ranch6n en Galateo Altos.
$12.91
8861-PEDRO VBRA JIMENEZ
Fines ruatica compuesta dG
102.75 euerdas de terreno sir
edlicaciones on Galateo Al1
tos. $155.64
4297-AMBROSIO MEDINA
FBLICIANO
Fines de 89.80 cuerdas do to.
rreno y una cass on el barrio
Galateo Altos. $45.51
4830-JUAN PWREZ CRUZ
Finea ruatica compuesta d<
2.50 cuerdu do torreno air
edificaciones en Galateo Al.
toe. $3.86
3726-FRANCISCO A. FELICIANO
Pines' r0stica compuesta de
6.0 ecuerdaa y 1 cass on Ga.
late Altos. 813.0"o
4161-ANDRES LOPEZ TOLEDO
Fines rAutica tompueata d
6.9910 cuerdas de terreno tsin
Gdifleaeioneo en barrio Joboa
$28.04
38645-JUAN ANTONIO
DELIZ PONCE
Fines raitica compuesta do
12.58 cuerdaa de terreno sin
edificaciones en barrio Joboa,
$31.24
3885-NIOOLAS GONZALEZ
Pines r0etica compuesta de
2 euerdas do terreno sin edi-
ticactones on barrio Jobos.
$6.39
4088-JUAN A. JIMENEZ
NIEVES
1802 cuerdam de terreno sin
edifieaclones on barrio Jobos.
8 $60.50
4388-LUCIANO MERCADO
HERNANDES
FPines rastica compuata de
7.80 cuerdan de terreno tin
edifleaciones en barrio Jobns.
$28.83
4287-SANTOS MARTIN
Pines ruatiea compuesta de
6 euerdaa de terreno en ba-
trio Planas. $10.64
4499-8MEDRALDA MUROZ
RIVERA
Finsca rtatica compuesta de
3.80 cuerdaa de terreno en
barrio Planaus. $12.70
11826-EDUVIGIS GUBRRERO
MEDINA
Pinea ratiea compues ta de
27 querdam de terreno en ba-
rrio Plants. $20,33
4961-APARICIA RO8ADO
Pines rtatic compuesta de
2 cuerdac y una cans en ha-
trio Plans.. $7.80


bpw-ftw"


- *, II i i


45W-ANTONIO COROnADO aA-
flMM OY, P. VZLR
1L Pinesa r tle- compuesta de
10 1 cuordia de torreo sin edi-
ll fleaiones ot el barrio Arena*
Io N ".' $.26
6499-RUFPNO VELASQUEZ
le Pines ratstte compuesta de
el 1 curda de terreno en el ba-
rrio de Arenalw Altos.
7 8.43
4665-TOMA8 PEREZ GONZALEZ
le Pines raltcia compue ta de
24.82 ouerdas de terreno sin
edifloaelones en *1 barrio Are-
S nea Altos. $9.86
3787-GREGORIA GARCIA
Fines rustica compueata de
7.75 euerdaa de terreno sin
o edifioaciones en Arenaleo Al-
1 to. $10.16
4780-MARIA JESUS RAMOS
Fines rtustica compuesta de
14 euerdas de terreno 7 una
o ceaa en el barrio de Arenales
n Altos. $10.62
- 3881-LUI8 GONZALEZ
7 RODRIGUEZ
Fines roatioa compuesta de
6 cuerdas de terreno sin edi-
e ficaelones en al barrio de Are-
n nales Altos. $11.06
. 8404-EULALIO COLON TOLEDO
1 Fines rAstica compuesta de
127.83 cuerdias de terreno sin
e edificaclones en el barrio Are-
a nals Altos. $200.94
3432-ENCARNACION CORCHADO
5 Fines raticsa compuesta de
8 euerdas de terreno y una
cans en el barrio de Arenales
e Altos. $20.77
1 1089-FELIX GONZALEZ
Fines rastimo compuesta de
1 3 'cuerdas de terreno y tina
casa on el barrio de Arenales
S Altos. $258.42
162-MARCELINO ALDARONDO
VARGAS
S FPines ratles compuesta de
27 112 cuerdaa de torreno sin
edlfieaclones on el barrio de
Arenales Altos. $31.94
Tercera Subasta

1492-ALBERTO MIRIA LOPEZ
Fines rdstica compuests de
1.16333 ouerdasa e terreno y
una cans en bafri ode Gue-
rrero. $34.52
1 4420-LADISLAO MIRLA
Pines rtatica rompuesta de
e 1.30 cuerdas do terreno 'sin
edificaciones on barrio Gue-
rrero. $18.43
558897-LINO MIRLA ORTEGA
Pines compueata de 1.123 Cda.
de terreno y una caas radica-
da en el barrio de Guerrero.
$18.06
4582-INES PELLOT VENDRELL
1 easa en el barrio Guerrero
en fines de Juana Vendrell.
($20.23
1413-ALBERTO MENDEZ ROMAN
Pines rtstica: 1 caas radica-
da en el barrio de Guerrero
on fines del nmismo. $41.39
487-MIGUBL COMULADA
Pinos rmatica compuesta de
.754 entimos de 'cuerds y 1
cass radicada on barrio Gue-
rrero. $61.80
8380-PAULINA Y OTROS
VENDRILL MARTINEf
'Fines rostica eompuesta de
7.54 cuerdas do terreno y 2
casas radicadas en el barrio
de Guerrero. $159.16
3488-ANICETA CORDERO
GUTIERREZ
inca rutatica compuesta do
11.59 cuerdas de terreno y 1
una eana radicadas en barrio
Guerrero. $17.75
1551-JOSE MARTIR ALVAREZ
R0atics; 1 casa en terrenos
de Irene Aeevedo en el barrio
de Guerrero. $26.62
263-JUAN ANTONIO
ARCE TOLEDO
Fine rtlatipa compuesta de
li3 cuerda de terreno y una
caaas radicadas en el barrio
de Guerrero. 852.49
3998-ROQUE OUTIERREZ
OONZALEZ
Fines rastiea eompuesta de
una cuerda de terreno y unit
caea radicadaa en el Bo. Co-
to. $11.82
4339-CRESPULO MENDEZ
RIVERA
Finca rtstica compuesta de
32.05 cuerda de terreno sin
edificacitones radicadas en el
barrio Coto. $2848
243-JESUS ANGUEIRA
\ MORENO
Fines raticoa comDuesta de
0.T97 cuerda de terreno sin
edificaciones en barrio Ous-
paboa. $23.24
1545-RAMON MARTINBZ
TORRES
Fines rstltea compuenta de
28.994 cuerdas de terreno y 1
caesa en barrio Oto. $106.18
5215-SUCN. MARCOO
VARGAS TAVAREZ


- --I ------; --- ---;;; -


; .... _._..~


hto en e!
Bajoe.
1833-JULIAN I?
Fines raIl
2.25 cuerd
barrio de


1.347 euerda d terreno on el
barrio Mora. $5.23
4882-MIGUBL RIVL.RA
MORALS
Fines ruftica compuesta de
2.00 cuerdaa de torren'o y 1 ca-
as en el barrio Lanadan.
$28.12
4228-DOLORs MACHADO
AMADOR
Fines rdatios oompuesta de
8.185 ouord"a de terreno en el
barrio Arenaleo Bajos.
$37.73
8088-NEMWEIO ALFARO
M4RTZR -
Fines rfstips compuesta de
3.50 euerdas de terreno on el
barrio Arenalee BaJols.
$26.07
642-BUENAVETrURA CRUZ 4
VALLS
Fines risties coeopuetas de
6 euerdas de terreno en el
barrio Guayabos. .30.92 a
119-BBRNABB SALAMANCA
PER
Finet ratltica compuests de
3.86 euerdas de terreno y 1
cassa on el barrio Guayaboe.
$16.82
1677--GRGORIO MIRANDA
OONZALBZ -
Fines rustia compuesta do 4
0.18 cuerds de terreno y 1
cass en el barrio GuaYabos.
$21.96
182.-SIMON ANGUMIRA CRUZ
Fines rUatica compuesta da 4
18.34 cuorda deo terreno,
etanso enl Bo. Ooto vy Gua-
vabo. 88$.38


~ I----r -----~ I-_-- I I- - -


1












zqnoco~
6509-AN4sr$bz4


'20 cuerdiM d terirno sianso-
ficaclones on el baWls dae O
late AltOs. $1831

ino ruAtios compuestsa de
4 cuerdas de terrmeo sin edi-
ficacloneasa el barj d G
6375-MANUE VALENTIN
RODRIUHEZ- : -
Fines rUatica compuesta de
-19 cuerdas do terrenso ta ed-
ftcacioisif en e1 barrio de Os-
lateo Altos. $14.37
8246--CAEMflO SRANO
Finsca ratic copueta d e
4, cuerdas de terreno sat 041-
eicseloneB an el barrio de Ga-
istes Altom 16.02
2988-EVANNGLIBTA ACBVDO
RAMOS
pines rti sas compuets de
4 cuerda de teorreto sin edi-
1flcacione oeon *I barrio de 0.
t Altos. 1 $17.4
3223-LAUREANO BMNIQU=
MANTILLA
pines rtestica compuests de
a cuetas de terry eno ain eal-
fiacitonift en l barrio de Ga-
lateo Altos. 110.87
4368-EMEBSIO MENDEZ
8ANTIAOO
Fines rustica cofapuesta de
4 cuerdas de terteno sin edi-
flcaclones en el barrio Gala-
teo Altos. $6.88
3010-MARIA ALDARONDO-
ACEVEDO
Fines rzstlca compuesta de
60 cierdas do torreno sin edi-
ficaclones en el barrio de Ga-
lateo Altpe. $27.30
3009-MARCELA ACEVEDO
JIMENEZ
Fines rdstica compuests de
*20 cuerdas do terreno y una
case en el barrio Oslateo Al-
toe. $6.74
3295--BLAB VELEE AROCHO
Fcas rilstica edmpuests de
4.78 cuerdaa de torreno y una
cass on barrio Planas.
5796-ANTONIO PEREZ RIOS
rinea rtsttca compuesta de
o80 cuerdas de terreno en bf-
rrio Planas. 824.43
2182-RAMON RIOS MEDINA
Fines 'ratica compuesta de
48,35 6uerdas do torreno en
barrio Plinas. $32.39
4312-JUAN PDERNZ MEDINA
Pines rautlesk ompuesta de
44,25 cuerdas do terreno y 1
casa en barrio Planas.
* 4300-.-IDRSIO MDINA MENDEZ
Fincas rstica compueota de
24 cuerdas di terreno 7 1 easa
en bairito Planas. $24.82
1303-EMILId JtUARBS GRAJALES
Fines rcistica compuesta de
21.10 cuerdas de terreno y 1
cas eon el barrio de Arenales
Balos. $188.13
3542-LEON CREIPO LOPEZ
Finca rtstica compueata de
1 cuerda de terreno sin edifi-
caciones en Arenales Altos.
$8.82
3415-ADELAIDA CORCHADO
CORCHADO
Finca rtstica compuesta de
10 cuerdas do terreno y un
case en el barrio Arenales Al-
toe. Le60.05
5 3219--CORNELIO BENIQUEZ
SEGUl
Pines riatica compuosta de
7.09 cuerdas do terreno sin
edifleaclones, en el barrio de
Arenalsk Altos. $17.01
5267,-JUAN GONZALEZ DIGO
Va^AZQUhZ
Fines rilstlea compuesta de
3 112 oterdas de taerreno eL
l barrio de Arenkles Altos.
$31:863
Isabela, P. R.
Feb. 18, 1930
(Fdo.) t. ACOSTA,
Colector Rentam Internae


Colecturia de Yabucoa

Segunda Subasta


144


1480-GERARDQ ALVAREZ 8UCN.
1533 Rittica: fines de 18.23 cuer-
das y una casa en el barrio
Calabazas. $104.98
1503-JULIAN ANDINO
1545 Rattica: Fines de 3826.25 cuer-
das y un bohio en el barrio
Calabazas. 104.98
1504-LINO ANDREU
1310 Urbana: Una easa construlda
de madera y zinc eon solar del
Munlcipio y en la calle SBe
Rafael. $114.43
1538-JAVIEMA ARTIGUEZ
1105 Rstica: PFinca de 832.50 cuer-
das ain edificailones en el ba'
rrio Guayabota. $78.43
1547-ANDREA BAES
e 1513 Urbana: Una dasa construida
de maders y wine en solar del
4 Municipio en la calle En-
sanche (Prolong. C. Col6n).
($8.99
157S-CARMN BERRiOS DE
1087 THOMAS SUtN.
Urbana: Una eas de manders
y zinc en solar del Munlctpid
y en la calle Baldorloty nu-
mero 43. $224.87
1585-JOSE G. BER S IO
2748 Urbana: Uns ceas de madera
y mine en solar del Munictpio
Sy an el Ensanche Pueblo Nue.
Se. $122.23
1867-MODSTO CAMRABQUI1T'
1430 LLO MASTIR' '
t ROstics: Finca de .3.5 cuerdas
sim edifieiadeloes en el barrio
Agusoate.,' $01944
1699--EMLIANO ONTtONN
1190 3RR8OS 8170N
A Urbana: Solar que mide 22.75
metro cuadradeoa sin edifiea-
clona e n a S dealle Comerolo
n mero 17, "" (168.48
1841-DOLORES BU01106
125 DE SANTIAGO
Rustica: Fines des35 cuerdas
y una cass en el barrio Cals-
bas s. $149.01
1642.-FPRANCISCA tR4 OS
1410 E HIJOS
Rustica: Finesa d 438.5 cuoer
das sin ediflcacloneo en el ba,
rrio Pla. $18.88
1729-CA=MfL COLON*k' .
167b NBB51.' t -
Urbana: Uti s.ot do 8,S e-
tros dreadem y una can
Sconstruida Gdoe nmadera 1s b
en calls at*n aslmo. $0900.4
1770-JUAN CORPOVA ooNDS
0 1728 Urbana: TYn'soGdo 144 s
"troae eouidradosi.YpUac
construida di *Ideram inc
en aIs ealleC. 0C6.-* .


-4


28 ueridas

On el barrio
110.38 cuer-
en el barrio
$1 *88.62


Urana, T Una t sa construtds
de madere y sine an asolar del
Mtunlotplo en p Cerro Cal-
S ario. $49.08
1907 srLV
l rbn: Up n ol*ii d 101.25
metro' cuadrdop y uns sas
cnstrulda mde a in
Silas cilo Luli 34M. Riven nu.
Arie S$123.885
t73 -FAU'rtrel FowTrANIa
1719 PAQAN
RAttes: t inPlan de' 18 euerdas%
y utn bohin en cl barrio OCla-
Sba. $78.48
1978-SOON EtlSA DUN
14832 LA PUENTE
RBstica: rinca de 201 cuer-
das'sin edifleacionts en el ba-
rrio Guayabota. $462.18
1978--8ON. JOSEPA F"ENTES'
1434 RItsttca: Fines dq 80 ouerdas
y. un bobt en onl arrio Gua-
yabbta. $135.17
1979-SUCN. JOSEPFA DE
14885 LA FUENTgE
Ruatica: Fines de 50 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
GuiSabota. $99.99
1981-VIOENIT P N''F B OU
1949 Urbana: Una eass do maders
y fne en Alar del Municlpito
an la calle San oebE namero
7. $78.88
2303-3-DTONIO OOMI
1471 GONZALEZ
Rastica: Pines doe 0 euerda y
un bohio eft el barrio Guaya-
bota. $19900
2004-KMETRrmIO GOMlI
1758 GONZALEZ
S Roatiet': Fines de 50 cuerdas
y una casa on el barrio Gua-
yabota. ($118.64
2007,-INOCENCIO GOMEZ
1478' GONZALEZ
RAsticas Fines de" 25 cuerdas
y un bohfb en el barrio Gus-
S yabota.' 4 102.48
2011--JUAN GOMMS
1988 MALDONADO
Urbana: "Un' can' construlda
deo maders y zinc en solar J.
de la Fuente y en la calle C.
Col6n nOmero 44. $55.02
20hB-MATEO .GOMEZ
1487 'HIRNANDEB'
RUstties: Fines de 27 cuerdas
sin edifleaclones en el barrio
Guayabota. $74.11
2031 -JUSTINIANO HERNANDEZ
2148 CHAVARRIA ,
*'Tsties: Fines de 45 cuerdas
y un bohto en el barrio Gua-
yabott. $153.57
2083-ROSALIA HERNANDEZ
2149 VELAZQUBZ
R- Btlcas: Fines de 18 cuerdam
Suna cams eon el barrio Gua-
.vtbota. $46.64
2085-SALUSTIANO HERNAN-
1990 DEZ OHAVARRIA
Rattica: Fines de 42 cuerdas
y una casa en el barrio Gua-
yabota 8$102.03
20s0-DOMINGA JESTUS DIAZ
1538 Rattica: Fiesa de 30 cuerdas
y 1 bhio on Be Guayabota.
$93.94
20e2-FRANCI80A DE JESUS
,.8174 Rtstica: Pines 'de 18.75 cueo-
dae sin edificaciones en el ba-
rrio Calabasas. $81.74
2088-FRANOISCA JESUS
1809 SERRANO
Rattlca: Finc& ,e 19.50 cuer-
dam y un bohio en el barrio
Calabase. $87.19
2087--JUAN DE JESUS DIAZ
1808 ROstica: Finea de 28 cuerdas
tin ediltcacionee an el barrio
Calabazas. 8 55.588
2073-RAMON DE JESUB
2185 6 ERRANO
Rsticates: Fines de 68 cuerdas
p y na cass en el barrio Gua-
yabotas. $273.15
2082-JOSE RAMON LABOY
1828 ROatica: Finec de o9 cuerdas
y uns casu en el barrio Cala-
basas. $248.99
2088-JOSE LABOT RUIE
3088 Ratica: Finoas de 836 cuerdas
Sy una cams ea n el barrio Gua-
S.yabota. $78,.09
2090-JOSE LABOT RUIZ
2040 Rsttles; FPines de 43 cuerdas
silt ediflcaclones en el barrio
Guayabota, (63.83
2091-JOSE RAMON LABOY RITZ
1858 RBstics: Finae de 7.80 cuer-
da sain edifiesclonec en el ba-
.trio Calabzas. $57.98
1098-NICOLAS LAUREBANO
1823 MAlTINEZ
Rtattes: Pines de 25 cuerdam
v una casa en el barrio Gua-
p yabota. 681.54
18i- RAMON LUGO SAtIOS
1874 Ratisoa: Fines de 12.12 euer-
daa y una casA y uns caaeita
en el ,barrio T$aa. (157.12
2180-JUAN RAMO MARRWRO
2111 DIAZ T OTRO
Urbana: Una cams de raiders
y zminc an solar del Muniipio
y en la call Baldorloty nO-
a ,oro 47,.. $55.25
2186-JUAN .ARTEN
2135 QOIKONS
Urbana: D Uns es de madera
y since ena. olar del Municipio


y en la calle Baldorioty.
2181--MAOARJT MARTYR LL
2177 CITRON
Urbana; Una cias de maders
py in eon olar del Munlcipto
y en I call L M. River.
2180-CrON. MARLA DI LA
1000 0. MARTINSm
S ,attest: PFa s des ,1 Uerdaa,
una casa y un boho en el ba-
rio Guayabot. $ 1
$184*S ti 4yoA.l~^ ,


2200-VICTQRUA OOO S *
1009 xt : i eina 0d 8.17 cus-
ds 7 n bohi an el barrio
iB-SAStine Nu o. tR.17
2262 Urbana: Tna a ass do maders
7 a eon oh ar. el Munlbaipe
So'g '. -. $808.43
2322- ULIO ORTI 1 OTRO
2039 Rgttes: Pines de 20 ourd
Sy Una cus sa eln bario ut-
abt : 50*.93
2327-4UAN ORTIZ MORALESOT
2456 ;Ratic: Ona 0e0 20 curdaas
sin edtlscaelones n 'el barrio
Gueyabota. $5.,3
2S30-JULIO ORTIZ RIVERA :
S-Ruastica: FPinc de 97 cuerdas
sin tfi edtaconeas eln a birri
Se MartinA .- *14586.81
s3i1-JuITO ORTI' RIVERA
2399 R$atica: Fines deo 82 12 cuer-
dai (condomiit@ do 47 cUer'
ds sin edtlcaeloneas en el ba.-
rrweo Calmino Nue. $78.810
2377(-MATABEA ORTIZ CATN.)
2401 CIfTROI#
'Urbana: Una .eas de made-
y sinc en solar del Munipl-
pi enl c call L. ol6 n. River
ni mero 93. 055.18
2341-NICASIO ORTIZ MORALES
2574 ROStics: Fines de i9.86 cuer-
daun bo 3 ea en el barrio Gua-
Syabota. $207.27
2342-PEDRO ORT TIRZADO
Ratiea: Fineas de 17,.7 cuer-
da usin bodif ioms. en el ba-
rrio Camino Nu.ev. $26.10
2384--AMlO UNT ANA
2776 (ROMAN OUTIZ ASUCK.)
Urbana: Unae-ea de cuaders
Sine en dfolar del Muneip ba
on IsA call C. Col 6n numer
70. 851.50
3480 Rustipe: Fines de 25 cuerdas
Sun eboaiones en el barrio barrols-







Abcate. 2 887.840
2388-SALVADOR PASAPERA
82074 ROtica: Fines do 26 cuerdas
S p un boto en el barrio PIa-
ya $126.11
2374-JOS POLOREB PEREZ
1284813 Rtica: Finea de 15.20 cuer-
das y un efboblon en el barrio
Jicann. $79.86
2394-D0MINGO QUINTANA

2779 585.81
.2386-DOMINGO QUINTANA
2778 Riatica: Pines de 18.7188cuer-
cuerdas aedifcaciones en el ba-
rrio Aguacn Marti 22.73
2387-. OMINGO QUINTANA
2457 R bstica: Finea de 25 cuerdas
s in edificacloneo en el barrio
A ouacate. 8233.84
2388-DOMINGO QUIN TANA
.2845 Rtstica: Finca de 17 cuerdas
csn etificc. ones barrion el baua
ate. ta. $812.4879
2389--POMINGO QUINOTANA
284 Rtca: in solar de 736.90 cuer-
di mBin ediflacionsa en de ba-
ero Juan Martin. $911.89
2779 413-COLON ION
Rustica: Finea do 180.8594
cuerdas sin edifticslones on el
barrio Juan Martin.
'2393-ANTONIO QUIWONES
2347 Urbana: Una casa de madera
y zinc en solar del Municlpio
:en la calle P. Degetau t.qunna
aldoro4ty. uinB 55doro.80
2400-EUALL MARTIN EVER ON
2371 Urbatia: Fiecas de madcuerda
Seine iccn soar dnel M barrio
Gu4yabota 8751.48
2408-MARTIAN QUIAEL EVEONON

23tr1 cuarad: Una a unade assde
concrete en Is calle Comercio
nwmero 92.' $135.55
2413-RAMON QUISONES
2362 MEDINA
Urbana: Una cams de madera
.y inc en solar del Municipto
o en e calls Degetau St. nue-
mero 144. equin- Baldeoroty.
2445T-PCO. RI EVERO N $61.99
2781 Urbana: Uso cams do madera




e n el Enan r cel Mun4cpi80

2446-MARIA ISABEL ROeVBRON


2321 Urbana: Una casa de madera
y inoe an solar del Municipio
en calle na Che -lnueblo Nue-re


a3 r $1167.4i
2460-LUIS RI08 RIVERA
2812 Urbana: Un solar de 177 me-



2463--RAMONA R IOB NIEVS
2398 trbans: Un solar de 187.6 me-
tros cuadradoa y una cas de
maider zinc en ls calls Luis
Mufoe Rivera 79.87
2468-SUCN. CORNKLJO
2178 RrVAS TbRAn
'Rstica: Fines do 40 cuerdas
y un bohio en el barrio Ja-
canas. $74.79
2488-.,M A: RIVl-AOtMENDO
2783 Urbana: Uni ca construlda
S de madera y sine on solar de
la BSun. de A. Ortis en la esa
S .e 0. Coln, ., $ 471.80
400-JSU$ 0 IVERA COLON
2450 ,.Urbaaa: Un a ot.de 208.1 me
.tro cuadrado* p uns, cas
construida de maders y zinc
en. in o ele C ol6s. 8181.42
2489---GERTRUDf M ViiRA
'2106' RODRIGItES
Rtatia:' iuca so de cuerdas
oai ediftoacaones en el barrio
Aguascate. 141.57
2b09-JtrAN RObeiGtE "Z
2700 LEBRON
Rtatica: fino deo. 50 cuerdas
n-Wi f ,eatiloonus en el barrio
Calabsiaes. s*a
2870--^JUAN RORQU :
RV ER.A 8UCN. -
Ri- ls: inaca do424 283cur-
'dab 7 c14Ws etcl.en 01 barrio
2546-CARPt oDRGU
Ratisca: PFlin do 43 8.78 cuer-
d, y : ua caa on el barrio
S Otuayabdta. (12888
2565-JUAN RODRIGUN .
2493s k A OYO
-RUsties: ines de 82 ouerdas
p na cas an o bario Gua-
ybsa- $8t i* $0.17
2484-NVAODUaSTA 4XV53A
2186 Ritatmc P nca det 25 'uersu


250-
3S28


sine On e
I : all::
5- 1 i


e12-aJStB RUM



'276 RIUsao: Fines d 19 e uetds*
p n u eass aen el bsario. ols-
lba $88.40
2848-TOMASB'SAND
2793 Urbana: Una at a construida
dg maders y Sinc en aolar del
Muntipe o en calle San Po.,
S. nmero 7. 212.91
ab6S<-.OWNCICON SANTIAGO
121 Urban :n a c asn do Made-
ra y 7 ric en solar del Muni-
-tpio anI a calle *Baidrtioy
S-anmers 30. $58 9
2664-CRUZ D SANTIAGO .
3237t- Ostia., Una fines de 2.91
cuerdasa y uPa eas en p1 _ba-
rrio Limones. $84.69
26865- CN. D WaUSTAQUIO
2585 SANTIAGO
SRatlc: Finesa -de 31 euerdas
U tyna cae on, el barrio Plays.
$886.03
2878-LORENZO SANTIAGO
2542 Rastioa: Fines 'oe 88.10 cuer-
a &in edficaeslones on el ba-
rrio Guayabota. $168.83
2686---EULOGIO SEPULVEDA
2806 Rtsties: Pines de 8.88 cuer-
das y una casa en el barrio
Calabasas. A65.47
2692-SUCN. ISABEL SBRRANO
281A Ratica: Fines de, 80 cuerdam
sin ediflscaiones en el barrio
Guayabots. ,110.08
2748-BRUWO1NOTO1aB
21'7 TORR Su 8Vc.
Rastica: Fines de 3o22 cuerdam
sin ediflcalones en el bari
TejMs. $119.18
3774-ANGIPL DUL VALL- SUCN.
2674 Ratties: Fines de 40 cuordas
an oedifiesltono eon el barrio
G uaysbeti. $117.33
2778--SUON; DAMIAN VARGAS L.
2689 Rtstisc: Finea de 19 112 cuer-
dam sin edifica~iones eon el ba-
rrio Calabsas. 96.77
2794-ENRIQUE VAZQUEZ L.
17758 Rdatis: Finca ,de 78 cuerda
ain edificacloneos en el barrio
Guayabota. $141.87
2705-BNRIQUB VAZQUEZ L.
17,78 Raties: Fineo de 121 cuer-
das sin edifieaciones en el
barrio Guaysbota. $222.74
2812-MARIA VEGA ,
2702 Urban: Una cs ea de madera
7 zinc en solan del Munlclpio
en el Enanche Prolong. 0.
Col6n St. $188.47
32017-LIAS VAZQUEZ
3155 Ruatlca: Fines de 826 cuerdas
? una casa en el barrio Gua-
yabota. $105.37
2834-AURORA VILLEGAS
2167 Rustica: Pines'de 14.94 cuer-
das y una eas en el barrio
Guayabota. $70.52
Yabucos,. P. R.
(Fdo.) .Romnoro Hernmindes
Colector Renta Internue
Colecturia de San Lorenzo

Segunda Subasta
2204-IGNACIO APONiT
REBNANDBZ BUCN
Urbana: Cama do mz en so-
'lar del Munlcilpio, calle Anto-
nio R. Barcel6 $231.22
2200-LTUI BORG.S TORHEI
Ra tica: Fines de 8.80 cuer-
daa do terreno en el barrio Ja-
guals. '$13.28
2291-LUIB BORGEB TORtS
RB1tica: Fines de 82.50 cuer-
das de terreno, una cas a y un
ranch6nn en e B' Jagual.
$83.78
2328-JUAN RAMON BUXO
Riatica: Finca de 28 ouer-
das doe terreno, en barrio Flo-
rida. $88.30
2376-AE8NWIO CASTRO
Urbana: Cast do muz en solar
del Munlclplo, calle La Tuna.
$72.19
2412-LEOCADIO CLAUPIO
Rustiat: Pinea da 20 cuerdas
de terreno en Bo. Quemados.
84.30
2413-LEOCADIO CLAUDIO
Rattla: Pincs de 6 cuerdas
de terreno eon Bo, Quemadoa.
$27,72
2415-LEOCADIO CLAUDIO
PEDRAZA
.UROstles: Fines de 11 cuerdas
de terreno, usa ceses y un ran-
ch6nt en el Bo. Quemados.
$48.43
24332-MIGUEL CLAUDIO
Rattica: Finoes de 8 cuerdaa
de terraeno s Un ranch6n an
el Bo. Florida. $38.81
2424-MIGU4pL OLAUDIC
RBattca: Finlc de 8 cuerda
dGb terreno, uans eaa n el Bo.
Florid. (19,08
43825-MIGUL CLAUDIO
Raties: Pines de cuerdas
de terreno en el Ba. Florida.
010.71
3432@-MIGOUeL CLAUDIO
Rustica: Fines de 8 cuerdam de
terrea on el oBe, FlOrida.


24W1-MIOUEL CLAUDIO
RUstica: Fines de o cuerdas d
terreno on l Bo. Plorida.
3248-100IU94 CLAUDIO
G de terreno en ae, Bno. .florida.
$4.49
2471-ULPIANO CORIANO
uaticea: Ftinea d euerdut de
twenon p us bobo. So. Que-
brads Arenas. $42.08
2472-ULPIANO CORIAtNO
Ratida:' Pines de 2. cuerdas
,de tritno' en at Bo. Quelrs-
4 ArMna. $1.9
2486-AUGaRA CO SPO (ANTBS
SDOLOB Or PO)
r.au4 a: iacs de 8410 Ceuer-
das do toramno, uns am 7 us
rinchn ean *1 SBo pinspo. -
2488 -A UR $76.14
2486-AURORA CRaPO Y PEDRO
Rutlift: Fein deo 4 cuerdas
.de treno an Bo. pinao.


Ra)ce: 1,Fl tGo 4.19 cuordas
do tarree en el bo. Spitnoe.


a lia tamara, ,INiuwo W -a... I
Entire 'lor epectadores estaban co-I
mW- d' deestorbrie el Alalde done
uan 'Abrdu, el seefor Luis F. P6-
res, e1 doctor 'sHopo, y los inw-
p*ables Lula Figueroa y Martin..I
ESIaidr T lPgado gleg6 luo ygp
tambin el santo. ..
S* *

La lecture de m etajee s peti-
ciones fuu prolifieas.. El mensaje
del Alcalde y la carts de don Paco
Echeoaray tueron, los dos docu-
mentoe de mayor importancia ..
ton J tan trecomend6 a la asAm-
bla que considerara entire otros
asantos las tfunteB -deG inreso,, el
ornate pbtlice, I, tenclt6n m tdi-
ea municipal, -el asunto de los
trucks de, cala, el estado del par-
qttu de bombas y otros -problemast
urgentes.:. El5 mensaje pas6 al Co-
mitt de Legiltaci6n.

A propuesta de don Enrique Ra-
mop. Tullier' me nombr6 una comit
sit6 pars visitor la central Cam-
balache en relacidn con las coni-
zas... La embajada qued6 com-
puesta por ,Manolin Martinez, don
Enrique Ramos Tullier y don En-
rique Figueroa.." puena suerte le
deseo. .

Fu# nombrado por unanimidad
asambleista para cubrir la plaza
dead a Vaeante por renuacl de
Francisco do JesoQ, Antonio M.
;6niAlez.s El Comlii quo proes1-
de el rosad,6 Teodoro envi6 nua
etiartet@ compiuesta p o r Tomes
a25.-EALDOlRCO GOMEB GOMEZ
Rttica:' Pines do 1850 cueru-
dam do terreno, 'una cesa en
el barrio Quebrds Arenas.
979.13
2875-TRMESA GOMEZ RODRIGUEZ
R(imtiea; Fines deo 25 cuerdam
do terreno, una ciea y un bo-
hio en el Bo. Qda. Arenas.
871.31
a130--LORMZO MALAVE
Rustica: Fines de 10 cuerdas
de terreno, y un bohio en el
Be. Qda. Arenas. $28.21
38131,LORENZO MACAVE
RaLtips: WFines de 7 cuerdas
de tarreno. y unis esa en el
So. Qda. ArenaosA. $68.04
81a88.-J IAN MAOmADO 4 EM
S Rtlea: Pines, de 18 ouerta
de terreeo, un bohio en el
BO. QdA. Arena. $74.18
3170-ClPBIANOMANRIQpE
GIL (HOt PE4IP QYOLA
Ruticea: Pines de 21 cuerdas
de ttertao. do* eams en el
Boa. apine. $184.86
3279-NA-OWo 'MONTARS
Rdatica: ftinea deo 38 cuerdas
de terreno en el Be. Qda. Are-
nas. $74.48
88349-JOSZ MUSOZ JORDAN
3350 Rlastica: Fines do 8.75 cuer-
das to terreno en l Eo. Co-
rro Oordo,. 42.92
8351-JOBB MURZ JORDAM
Rsttiesa: FPinaes de 1 eUrdas
de terrene, uns eams en el
Bo. Cerro Grdo.. 8 32.82.
8888-SOTERA NAVARRO TOR Ra
ROtices: Fines de 4 cuerdas
de terreno y ups ense on el
so. B tpio. $82,97
esi-OUMERSmINDO ER
ESCOBAR. 1
Rattca: Fincae de 8.453 cuer-
dam de terreno y una casa en
el Bo. Quemads0. $58.81
8894-JOAQUIN NERI E 0SCOBAR
RVticat PFines de 8 cuerdas de
terreno en al Bo. Quemados.

3988-JOAQUIN NERIS ESCOBAR
RUstica: Fines de 8.4883 cur-
dam do terreno an el barrio
Queaados. $564,.18
889--JOAQUIN NRIS ESCOBAR
R 1sties: Pines de 2 cuerdas
de terreno en el BEo. Quema-
dos. 18.723
Rtstlca Fines do 57 'uerdas
de terreno y sims en el Be.
Quebrsds Ardenas. 245.84
3438- JUAN OTIR ORILLANA
Ratite: Fines de 11 cuerdas
de terreno, upsa ea y un ran-
ch6n en ei Bo. Quemados.
$58,81
8447- JAN PAGAN SANTANA
BRstica: Fines' de 50 cuerdas
de terreno, una case y un ran-
Sth6n n e1 Bo. Hato. $129.65
3828-CALIXTO RODRIGUEZ
Ratsteioa: Fines de 15 cuerdas
do terreno, una oasa en los
barrios spino y Qda. Honda.
$115.09
8834-CASIANO RODRIGUBZ
GARCIA
Rugtica: Finsca de 10 cuerds
Sde terreno en el Bo. Espino.
$133.28


8639-CASANO RODRIUEZ'
GARCIA
Rtica: Fines de 2 cuerdas
d terreno en el So. Espino.

3-97-NARCISO ROOR1UEZZ *1
attesa: Fin 'deo 1 cuerda de
te'rreuo en el BS. kspino. $20.78
8794-FIDEL.' UI Z ORES 1
ARstio4; Fines t's 2 cuerdas de
terrane y una cass on el Bo.
Qd. Sonds,. $20.'5
*8796-FWIDL RUIZ FOU:S
Rtatica: Pincas de 1 uerdas
do dterren y tina aa en el
B. Qds. Hoadl. $61.70
3850-CORNZIO SANTIAGO .
kRBBtANC 8SUm.
'Rastles: lines de 7,0080 de.
b terrbnos e'el Bo. Quema-
Sdoe $78.00
3851-iCOR0WJ0 SANTIAGO
SERRANO sUON.
B Raties: Finesa -de una cur
Sdoe terre$n en el So. Quea-
S- mia. $18 1S
p 1027-MAURZCIO 554ANO
S *ot a: P inelt. m e130 ater-
dam5do terCtPO, unscass7 Mn
melra o6naen *Il. Eato,; '
$129.00
8rktiG: 4nt& ,i ea 3narns


de Jesus Dupont -y Gonzalez

El Comisionado residents arect-
beoo doctor Morw Rios, quin ,no
fut a 'Waaihltgtoml.t fsts a peolls
el: de Gdoh tnrique por qu no
did. e. l.aseito..:. raz6e princi-
pil pars quedarse en tierra ireci-
bela, segUn intarm6, es pocque las
bonos del puerto esttn todavia an
Puerto' Riceo y porquelIa subasts
ha sld6 iustpndida par negoclar
la venta en la isla con e1 mambr4
de. Csicago,., El doctor asmble-
ista dijo. esitar diapuoasto a tmbart-
car en. cualquier moment 'par
cumplitr au misi6n.... PresentarA
un informed escrite sobre el asunto
y dice que pw otoras lo reserve
par "su debdo tiempo".., Tal
paree. que el asunto tiene "miga"
y el Comisionado Reaidente areei-
beho que perdi6 su viaje a la Ca-
pital Federal espera los acontecl-
miento...

Cuando ya se iba a dar por. tr-
minada la sesi6n de. la Asamblea
don Erique Ramos *Tullier sorpren-
di6 a sus coaligados con numero-
sas peticiones y solicited de inves-
tigaciones relacionadas con el TVA
el&ctrico, el Hospital Municipal y
el parque de bonmbas... varias eo-
misiones fueron nombradas para
cu Oplimentar las misiones reque-
ri da..; Estas' comislones rendirAn
informed a mis tardar el lunes...


Antonio Torres aolicit6 de la
asamblea que eo le devolviera la
suma de $25,00 que don6 para el
alcantarilledo de la Barriada "01-
mo"... Las obras que se proyect6
llevar ', cabo on dicha urbaniza-
el6n, soegn los informnws que tengo,
resultaron un "chaseo'"...

LA villa tndr't en I A Lgislatu-
ra Insular tres representantes por
primer vez... DoS& son del bando
de don Prudo y uno del de Boll-
var... Una felieitact6n, pars Nico
el Rojo parsa que enstara on acts
el jtIblio de la Asambles per la re-
eomendacidp del Territorial Socia-
lista, quedb p endiente hasta que
fuese 'eftetivo el nombramiento
per elc Gobernjdor... La Asam-
blea guard un minute de stlendio
en, metnoria do Alonso a propo-
sici6n de Nice...

La ordenanza de 1io ruidos inne-
ceaarlos esat en vigorI. Una co.
municaci6n serA enviada a Monte-
serin par el secretario de la asam-
blea para que la hags cumplir...
El President .de la Asamblea Mu-
nicipal pronunci6 un corto discur-
so recomehdando armonia en la
present sesi6n... Cuando terml-
n6 la reunion, Nico el RoJo baj6
las uecaleras sin dectr adids a sus
Kamaradas.. Eal Fuehrer delest-
do celebr6 un "cauquito" con don
Enrique Ramos Tullier y el doctor
Mora Rico...
s0*
Otro fin de semana sin novedad
en el frente tuvo nuestra villa la
semana pasada...' La convencd6n
general de las Futuras Dueftas de
Cast 'e termrind6 et daoingo sallen-
do las delegadas y consejeras muy
bieno.imprtionadap dejla villa y de
las atenclones de que fueran obje-
to por los arecibefios... Muchos
duefloe de negoeios tambitn que-
daro ft ontentos con los d6lares
que dejaron corriendo las Futurts.
El Dr. Gallardo pis6 tierra areci-
befsa el stbado r pr la noche e hi-
zo un dfiscurso en la asamblea go-
neral que se llev6 a afecto en los
salones nuevos del Club Rotario.,.
Francisco L6pez Ballester tambitn
vino a cerclorarse 4del exito de la
convencidn futuriata.., Las maes-
tras de economic de la ciudad ex-
hibieron los trabajos contecciona-
dop per sus alumnas siendo muy
felicitadas. L1 villa ha recobrado
su tranquilidad 'habitual y el mo-
vimiento turistleb s6lo es interrum-
pido potr .mendigos y asaltantes
frente a la plaza principal quo han
vuelto a hacer, d las suyas segu-
ramente per un olvido del jefe
Menteserin,..

La convenet6n de, lfa Futuras
Dueftas do Cass tuvo la mAs en-
comiable cooperaci6n de las autori-
dades escolares y muy especial-
mente del seftor G. Audaa, Super-
intendente de Escitelas del Distril-
to; el softer Quesada, Principal de
la Eacuela Superior; de las m as-
tras de economic domestica, sefto-
ras Mattei, M de Garcia, Terraisa,
Ramirez,' Denton, saeforita Alamo;
y del seoftt David Schwartz, quien
dirigI6 la orquesti de la Escuela
Superior, como pqrte del' ptogra-
ma de. actividadfo del Club DramA-
tico, L.a orqesta s6lo tiene un mes
de organizada y no obhtante otoe-
ci6 buena masica...

A una tropa de naias escuchas
de las ciudades de Camuy y Ha-
tillq queo' vineron expreaamente a
ver el damtpaihento de las Futuras
uea de Casa no Ie fu permlU-
do llenar mu' coretldo. Atortuna-
dapoente DO irects de la Ma-'
as Coral del 4s1t tuto Polittecnico
que esa neeche daba au audict6n en
e, Teatro Oliver poersltit6 entra-
dG llbr de G icho grupo de pinla.
hac14ndole menes penosa su dGe-
encanto por no habtrsele permiti-
do ver el campenato, -

El Corn3it t e Propaganda de la'
prxitmxls fiestas atronales qued6
ihtegratd por los soeoreao Zo .r*t
oAdornoVoae 6Fli a otueteos, Vit
tor Roamrie. Rafael LiqatUet Lasourt,


Tal 61a como hoy, maww 23,
oCUrier los i guenti a be heoes
hist6ricea:
Main' 23.-En 1T77l pronunci6
Patrick Henry, l patriots norte-
americano, s ai amoso discurso pro
libprta4 de al (xcoloqas, durante l
eonvencitn alebrad eon Richmond
paras'oganism las detenas y ml-
Liclas de Virginia. En aquetia pie-
as d obratoria fIt que engiru6 el
brillante pArrafo 'teormnado con las
palabram: ".'.'.pero e, canto t mi.
dadip la '.11bprtgd o dame laI
muerte."
Marno 23,-En 1843M naci Luis
Victoriano Betaneourt y Salgade,
abogado. poets, y ensaylsta satiri.
co' revolutelIonarO. '
icid, en la Habana el 23 de
marzo de. 1843, hijo de Jose Victo.
riane, continue la send trnada
power sa padre, gradutndose do abo.
gado el 8 de j iWo de 1866. con un
expediente unfversltario.
Desde el afto 1863 comienzan a
publicars en 'distintos periddicos
de la Habana sus notables articu.
los de ositumbres. Ilamando la
atmnci6n entire otros "El Baile*,
"Minuit", "Utile Dulce", "Gente Or-
dinarla". "La ,*abana de 1819 a
1840. "El Baile de MAsearas", "El
Hu'racn dl '685' y algunas peosias
jocosas, d'eblendo mencionarse co.
me la mejor su poema titulado
"Bartolome y Chumba", en q'ue nos
muestra su author come un eseri-
tor festWve de positive valor.
En Noviembrte de 1867, publie6


La candidatura de Jorge Gauthier


Al leer EL MUNDO del sabado
18 del corriente, he notado con
sorpresa que el eompafero Fran-
cisco- Grovas al defender la can-
didatura del camarada Victor M.
Morales para ls vicepresidencia
"at large" del Partido Socialists
le da uns vuelta a los aeonteil-
rmitntoi di la Corivenel6n General
del Partido Socialistq. celebrada
en Caguas el aoe 1936. dando la
impresl6n este compafiero de quo
no astitit a dicha Convenci6n ni
se enter de los acontecimien tos
de la misma, al manifestar pdbli-
cameiente que el menconad candi.
date fut propuesto pars vicepresi-
dente "at large" junto, con los
iombres del compaftero Bolivar
Pagan, Alonso Torres y Prudencio
Rivera Martinet.
Pars refrescarle la mente al dis-
tinguido camarada Grovas, es mi
deber decirle que el compafero
Bolivar PagAn en ningtn moment
tuvo contrincante en la Conven-
ci6n del Partido Socialista, y cuan-
do su iombre se lanz6 a Ia asam-
blea, la Convencidn lo aclam6 po-
nidndose de pie, nombrandolo por
unanimidad primer vicepresidente
del Partido .
Debemos cogernos a los hechos
para' no incurrir en errors quo
mts ,arde tengjmos queo lamentar,
y para hacer claro lo que he ex.
preado ,.anteriormente deseo in-
formar que e1 candidate de Gro-
vas fuE propuesto para vieepresl-
daente power el Distrito de San Juan;
habiende sido derrotado por la
convenci6n de districto. Y para que
el compaftero Grovas sepa bien lo
que es una convencin de Distrito
de esta Jndole, es bueno que' pri-
more sepa sque a la convenci6n van
delegados de todas las Secclones
Sociallatas de todos los Distritos
de la Isla, y quo al tiempo de ele-
gir loms trees vicepresidentes que eli-
ge cada uno de los slete diatritos
de la Isla, las Secciones Socialls-
tas de cada district se reunen
apart per .medio de sus delega-
clones que ha enviado a la Con-
venci6n, y les delegados de cada
Distrito reunidos es a 0lo qua se leoIs
llama Convinct6n de Distrito,. y no
la Convenci6n general quoe .s
cuande estAn todas las representa-
clones de todes los slete distritos
reunidas y que esta presidiendo el
president del Partido,e Y despq6s
que se eligen par las Convencio-
nes 'de districts los 91 vicepresiden-
tes los aprueba la Convenci6n Ge-
neral, La Convenci6n General es
la que elige tambiln, despuds de
los tres vicepresidentes "at large",
al president, al seeretario general,
al tesorero. Y con esto quedara
informado el' compaflero Grovas.
Es bueno que el pueblo socIlia-
ta sepa pdblicamente que ya la Is-
la tiene su opinion tormada sobte
un a61o candidate. que ha de triun-
far arrolladoramente en todos los
pueblos, y eteo' candidate lo es el
compafiero Joirge Gauthier, lider
insular conacido pot todo el electo-
rado socialista' e. Puerto Rico,
compaftero de vaato conoclmientos
obreros y politicos en nuestro Par-
tide, hombre sintero y leal a eom-
pafero y al amigo, que nunca les
oftree a Aus compatieres lo que no,
puede cumplir, y en au coraz6n no
Ie albrgla lemla sla deatructors
de la'renerflla Ia. venganza hacia


algon cotpaftere que le Icombate.
El compaftero Gauthier nuneg dos-
poja de sus derechos y prestigio a
sum mejore amigos y corpafteros
que lo ayudan. a luchar y a triun-
tar, y al contrarian, los rodea de
i on reapeto'y preatigto, .qu* es la
misin do tod rempaflero leal a
nlo principles de redenci6n huma-
na.
Jorge Gauthler, candidate nven-
cible del electorado aocialista, ta-
baquero deo.origen, y hombre que
nunes abandon las trincheras do
combat, vivo on el pensamiento y
en el coraz6n do las muchedum-
bres obrersa y campesina. do,; nues-
tro pueblo, y sum luchas y sufri-
mientos son de todos bien conocl-
dos, .luchand6 siempre, fronts al
enemigo, por el bienestat de las
mass humildes quo claman Jus-
tinci y libertad.
Tenemos la msr complete atou-
ridad de gue el compaftero Iglesias
so encontrarA orgulloso 'al' tender
compartiendo con g: las reaponsa-
bilidades do nuestro partido, a fu
disclpulo, a quienr e eneft lits pri-
meras letras del alfabeto socialista
en la" ascuela del taller,' y a un
fundador de la propla Secci6n So-
clalista, quq hoy pre!ide eI compa-
ftero Grovas,
El partido Soclalista en eae car-
go hecesita' vunbombre ecutnime,
quo haga jutelat"-at. quo merece
justicfa, qu fl* o" seotvengativo per
pequf6eces, y'que li a erenldad doe
su eapiritu s e ae iontir hasta an
los propios que.o, cembatep,, y. en-
tre numerosos compaNeros que po-
seen estas cualidades, tenemos a
Jorge Gauthier.
F6Ilx OJEDA,
President, Comiti Pro Candl-
daturs de Jorge Gauthier.

La revista de los

legiobarios

Ya esti en prensa y pr6xlmo a
ver, la luz pdblica el priiner ,dnmero
de la' revista de los legionaries:
"The Legion's Tribune", en la cual
colaboraft prosttiloaos Intelectuales
y hombres diel Gobieno, tales come
el gqbernador do Puerto Rico. Blan-
ton Winship; el canciller de' nues-
tra Universadad. ,r. Juan Bautista
Sot: el. Ledo. Jame 'R. Beverley;
Ledo. Miguel Mufto:; Lodo. Juan S.
lHuyke; el joven .ntelectual, An-
tonio LongO Vizauez; el reverendo
Alfredo Ortiz;: i subtesorero do
Puerto Rico. Juan, Carreras; el co-
ronel Manuel Font y otras' reco-
nocidas plume. .1 ,
"The Legion's Tribuwe" esta sa-
biamente dirigida perow l periodista
TomAs Torres Torres, qule6W ofre-
cera a loa legibnfartib de Puerto
Rico y al pdblcq0, n general una
reviata nitidamente impresa, de lee-
tura amena y variadasy con un for-
mate elegante qut hart de eta pu-
blicaei6n un verdadere exponent
de nuestik ultura' y 'un defensor
teonai de 1o Lkik,&t Americana.
El Directorio dil onuevo magazine
s el stiguielte: Drirctr Hqngrarto,.
coronel Manues) Foat; director, To-
mns, T rme- Torwres; subdireetor,
Pastor Figueroa; administrador. Vi-
cente Pari'. ,
'RONMISTA


4
A


-I3~'


Ia "'upinlon-' yswo "Ea muncw P4w-
vo de Nueva YorW .
Ei' 1868 acudl6 at llsaamAento
de Cispedes' regresando a' ts Ha-
bans 10 ahos mis tard so' dftin-
gu .poso sus i4as iberalotisy man
tuvo cn i mianig a liprtq, con
firm epiterio Ia &Bnectlatd.dooe-
potars la Constituei6n, oponlsndo-
se terfazmente a que la CAmara de
Representnttes formulas bases pa-
ra qn pa t ocon Martineo Catmpos.
Este notable patricio muri6esn la
Habana el ,.8 de JunilGode 8S.
Mareo 233-En,. 189 obta. su
gran victoria en los campos de
Novara Juan Jost Wenceslao Ra-
det,s Condo de Radetzky, Mariscal
de Campo de l os Ejdrcitos d Aus-
tria. Habla nacedo, on el Castilo
de Treebuitta en la Bohemia @1 2
de 'noviembre de 1766, y murl6 el
5 de enero de 1858. Radetzky sir-
vi6 en el ejtrclto austriaco 72 afloi
y reetbid 46 codecoracione -Cuan
do su victoria de Noovara, on la
que derroc6 al Rey Carlos Alberto
de Italia, tenla ya 83 atos,.
Marzo 23.-En 1430 naci6 Mar-
garita de Anjou,. Reina de..ngla-
terra, hija do Ren 'de Anjou Rey
rnitular de NApoles y'Jerusaltn. E.
23 de arfll de '445 se eas6 con En-
rique V. Roy de Inglaterra, y mu-
rid el 25 de abril de 1482.


I


























PAPA


V9 ALQUILA en I a called Tetfin 3
magnflio p yatplie apartamlsnto
propo part boardingng"' o negoto
tntormair: r. Vtgo telffono 397 he-
m laborables. INA-g
COLON APARTMUNrP: Apartamlen-

alquler trette a ta Plac de Coln
Victelo s Proplos p a iitteondam
ilforsMe: hape 1 Toio 271 o
an on Santu a s T. tul1arre.


t..G.ULA: OCs.t Tetuaan NKt. 56. -Al-
primer y jati ds planta Smu e6- PA A wuropa 0e0. Am .rico St-
smede A 7fl s ta. SitueI ttt a e. em- ls. ApArtitoaltos, edmtio con-
p ,did*6. teio mdic. nfomiiem creto: rirmltorios, ala, cone-
TolSia*P101, Ban Juan. 8-37-R dr, terri double service uanita-
trio. accew aoa. $ .00. nforma-
para rulteA alsu tofticinas 8 habits Tel. 1 Santurs.-
clOse, a. antealas, cometor y de-- APARTMONITS: Ptished or tnfur-
mAi d0eodeiclas. Intormar: Tel6- nished, 0fe or two rooms. screened,
fono 38 an Juan. 3-28-W automatic elevator, running hot wa-
------- ter. From $258 up with private bath.
SEt ALtILAN ls bajos d e m Olmpo No 8. Miramar. Phone 888,
Parade 15, en a$2. SB requiere fi4dor. Santurc. A-L
Intfrmemn : Btdrigues, EL MUNDO.
8-80-F S ALQUIAN apartamlentm mu
monsual etroee con trees o euatlo dormIto-
BS ALQUrIA: p 0. monBUales, A- rie. do $89 y $40 ineomale en In-
as motd sa y frewea. 5 dtormitos, fan tsLuis ,S. Marina. Informarkn:
2 servcloaesantarrios, gare. Call A Joyerla Tinau&. de J. P houret Inc.
NQtt 1t4,r i Urbaniaea MipdtromRNAo.
ParadW -2. InforaiAn: Telftono 487 NIN
Ban Juan. 290 Santurce. 3-26-0 G ALQUILA: Apartamiento con trew
babitaciones, mala. comedor. racing,
HOUSW x OMRNISED or unfurnished- euarto baflo: cuarto serviclo; cuarto
Pour rooms, servant quarters and baTo servicio. Rents: $45. Editicto
garage; available from April for any "san Fernando", calle Hernndezs ea-
length of time. Telephone 2900 San- quina Avenida FernAndes Juncos,
tire. Krug '7, Piarue Borinquen. Parada 14. Informed; Telttono 1197.
4-3-8 Santurce. 3-28-H

AIm Pr' PISO cas recent. cons5- MATRIMONIO SOLO, ambos traba-
truceln., stioe residential, cerca es- jan. ofrece mitad apartamiento nue-
uslas Muftoe y Matlenso, calle oas vo Mirapar para do trees persona"
Anetesa q na0 Col06n Paradj 24 1IZ. cuatro dormitories. Doble aervcilo sa-
Informaran altos. Tel6fono 1300 nitario. Garaie opelonal. Modicidad.
'orde. Santurce. 83-23-H Apartado 128355, Ban Juan. 3-28-0


CONDAOO, STOP 54: Be alquila her-
moss r0etncia Junto al mar, en Ave-
tda A ortd, Stop 54, Nm. 26, Be
blse tn contrato por un afo o so
sulsi s amueblsda por los tree me-
s 4 de ao, del primato de dounto
Sa 31 de agoto. Vials de 5 a P.
: M. TeMban974BSanturce,. 847-a
ALQUILASE PISO sanplo y cntreco
en Tanca NUm. 9, San Juan. Predo-
so. Valo hoy. Prepie ara profesio-
hal.; 1. 4-19-M

SE ALQUILA en $45 case acabada de
pintr oen Ut baiateAin Garcia Uba-
ri Nim. 5, Rio Piedra, Csuatro ha-.
bitclaps., dtos taAos. euarto pervi-.
leto indepenatente, gamae. InfolrarmI
Leda. C amra. Urbansaclt6n Garlct
UbaMranNtim. 1. 4-4-0
BE 4LQUILA reaidencia acabada de
constrtir con todae las comodldades
modaema en Carretera de Bayam6n,
Urbanistaen Caparra. Informara:
Ramnn Gonailes, Baneo Popular, San
Juan. 3-24-0
St ALQUILA. Parads 34 1|3 lado de
S la simbra, pr6ximo a I Universidad,
segundo paO completameants inde-
pendiente: 5 habitaclones, modern
Scuarto d baeo, ouarto do services,
patio p garaJe. Informarn: Telefono
121 AiAul Hate oRy a Antonio P res,
Parada 38. 3-87-P
8E ALQUILAN altos cusa Cerr 26,
Parpda- 18. Bets dormitories y demis
dpepndenclas para serviclos. Inf6rme-
s, C e 7T: Teltfono 1099 Nnro,
Santurce.' a3 V
8Z ALQLA oen $45 cassa indepen-
1 Mtaten oon uguin propio. 3 habi-
ta at conka a, comedor. co6ioas v
tenas. Calle Tettan. Gariaje gratis
Informarain: Allen 8S6 Aparttmien-
to -. R A-fD
SALQCILA: Caa Allen Numt. 8,
pro~pls ra ofteinas o para familla.
LA u: '"t Prevtiors" TelWfono
S38 Oftclna :27. dt ifetto Bouret.
Apartado 1177 Ban Juan, 3-28-P
ALQULA: Cas do campo, recln
i ttruMid. a 20 minutes de San


LIen aRa
Licenclado
Law Officem
Juan.


ALQUILASE APARTAMIENTO moder-
no: $35. Calle Refuglo, Miramar. In-
fortarin: Ferreteria Rodriguez. Allen
72. Ban Juan. 8-24-R
APARTAMIaNTO: Con tree dormito-
rins, uno double, demM comodidztdes,
dobles erviolo sanitario. $25.00 men-
auales. Carretera Nueva Nam. 9. Pa-
rada. 36 112. Inft6mese ue Trigo,
Tel. 953 Azul, Santurce. 3-25-T
APARTAMIENTOS PQUtOSB, idea-
sw pars matrimoit tdos dotVito-
rne yp demAs comodidades. 06ntricos,
modernrs. Precio:; 35 y $28. Infor-
imeo: Telefono 1907 Rojo, Santurce.
8-35-3
as AQIUILAN apartamientoe proploe
para ofleina o famlial: Parads 8 112
front al Muelle San Antonio. In-
fcrmaran: Telftono 734 Asul. San
Juan. 8-26-0
CONVENIwIETS MNTi AMUEBLADO
o sin amueblar alquilase bonito, lade-
pendiente y amplio apartamtento pa-
mr matrimonlo pn sitio e6ntrico y
freco. Miramar. rrretera, Parads 10.
Telefone 1899 Santurce. 4-4-A
BORINQUE PARK Apartments: Pa-
ra el Iro. de Abril star, vacant
1t Apartamlente Ndlm. 8: trea habi-
taciones, sala, comedor despeps;
cocina, euarto servicio, ttres baflom,
calentador eliotrico, secensor auto-
mticeo y garaje. Informaran: Teli-
fonae 612 San Juan o 438 Santurce.
3 2-7-P
ST ALQUILAN dos apartamlentose:
Salvador Brau Nim. 1 y San Sebas-
titn Nmi. 13. Informartn: 280 Negro
Santure y 188 San J an. 8-27.D
83 ALQUUILA mirador en Luna 81.
Inforlmarin: Telifono 2943 Verde,
Santurce. Ross Eseribano, Paradea 15
if, N Im. 15. 3-27-.
CONDADO APARTMENTS: Complete.
ly turnlahed three-room apartment.
ectri refrigerator and water heat-
er. Garage. Information on premises.
Phone 164, Santurce or write R. IA.
rare, National City Bank, Ponec, P.
HNA-L

ALQUf iER
LOCALES

ALMACEN: En Allen 83. as alqut-
la unoo epacioeo y muy e6modo. In-
tor : lame Sra. sBlnew, Telftono
741 Saturee. 8 -27-0
SE ALQUILAN: Comercio 9 (altos),
-oediflco que ocunp "Armour &.Com-.


tl 4V~tiOS XAM05
1 1001


I AMI0I TEL

ott 0OOSb
J ,.i|!^1:1 ;1 J


Kwp .I. -. _l .

Popeye (Espinaca) el Marino


ALQUILER
HABITACIONES

IABITACIONRI COMODAS. ventils-
das y Itmpisa Viva en Is TMCA Sttto
efntrice p recreative Pars uno a doe
personas Teldonoe 796 San Juan P-T
ALQUILANSB BN cas respectable,
habitaciones amuelOladas, con coml-
eas. Pars matrimonio y caballeros.
Pido y doy referencla. Bra. Collazo:
Brau 64 (3er. piso), Telefono 1958
Negro, San Juan. 4-10-0
ALQt4ILASN: Rabttaci6n amuebladat
completamente independent eon
dutcha y servicio privado. Altos Farms
cta Torregross (Por Monserrate) Pa-
rada 15. Sr. Bodin, Tel oftos 22920
San Juan o 2432 rojo Santurce.
HNArB
ALQUILASE A caballero o sefloritq,
habitaci6n clara, ventilada e Indepeti-
diente; eass matrimonto solo, con o
sin comidaa. Be exigen y s dan re-
ferencts. Sol 102, apartamlento 2D
(altos). 3-24-0
SE ALQUILA: Habitact6n eapaclosa,
dalids a baloen. Lavabo agus cornren-
to y buenas comidas. tamlUs respe-
table. Ponce de Le6n Nim. 45, Pa-
rads L ,. .,.,, , ,,30
POR' RENT: furnished' rom,1 gentle-

ferenees. Edtftcio "San Jos", ajais-
mar 10. Apartment 9 (2nd. floor),
Puerta de Tierra. 8323-S
ALQUILANSE HABiTACIONMS free-
eca. Comidas excelentes:; easmerada
limplesa; ambient familiar. Sitio: el
mras centrico en San Juan. Exigense
refereneias. Informartn: Allen 45
(Mdo. plso); Telfono 5883 San Juan.
8-25-ft
EN JIL mejor attio de Santurce, al-
quilase habitact6n con comidaa y to-
do el comfort mnoderno. Propia para
niatrimonio. Hip6dromo 8, Parada 20.
Exigense referencias. Telitono 786
Santurce. 3-4-M
BFE ALQUILA cuirto con comidae pa-
ra matrimonio sin hUJs o para dos
seforita0 o j6venes. Se extgen refe-
renset. Figueroe No. 9, Tel6fono 740
Azul, anturce. ; ,-2-B
ALQUILANSE EN Yardley Place 86.
con o sin conMidas. dos habitaclones
ceres del mar y parada guaguac. Ga-
raje para un carro. V6ndese mo ul.-
na tu-tru u n $100. ULame Tel6fono
1200 Asul. Santurce. 8-28-Q
SE ALQtILA en recin construida
eanm de San Juan, amplia habitacl6n,
Independtentoe on baleon a I calle.
Terras con vista bahia. Vdiftio
Maelor, Tetuin 50, (mirsdor)., 3-35-M


HABITAOIONUE: Con o sin comidas,
so aiqullan tre habitactones Y *mi-
rador de trees cuartos. Pamilla hono-
rable. Cerce Univerlidad. Seften To-
re, Rables 12, Rio Piedrt. 3-26-T

COLOCACIONES
OFEFRTAS

VENIDA MEDIAS de muJer, garanis-
maduas finA, tull-fashtlond, lindW-
moe colored do temporatda. Muestra-
rio suse proplas mediaA gratis.. sx-
oelnt e comistaln. Box 18 San Juan.

CARPINm OS MECANImOS con expe-
rieneta on mueble de o eobas, deben
ar nformes del tJem p que levan
on el ofelo y caes en dande han ts-
bardo y refe.reca d e caritrny
mnrdad. Bun u Jornal. Dirijapse a&
Apertado 8774.Santurce. 831-7-T


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


. ... Cap. 19, Xing Pea. r dtum S ,adft W, M HW g ho


COMPRA VENTA
CASAS

SE VENDE mantia reosidenscia, ca-
lie Ahlanza 5, Parada 22 112. Cinco
habjtaceones, trees cuartoe de baoI
con servicio, garaje, solar proplo. In-
fermar: Telfeonoe 87 8 olo, Saln-
turce. 8-25-C
SE VENDE: hermosa propledad con
ca amplisa y e6mods en Hato Bey,
Para da 3 1!S. Cien metro de fren-
'to a ICarreatra Central, .Tec cuer-
das taupertlicii. Precio: aa2.500a. In-
formart: Tel ono 210 San Juan.
4-1e6-0
VNDO CASA manposteria propLs pa-
r negocleo. frlnte a la Plaza Munfoz
Rivera en jabuco9a. Informarn: Rami-
res, cjo Sra. Sierra, Sol 9, ler pise
San Juan. -2-R
VXNDO MDIPICIO apa-temientos "L.6-


COMPRA VENTA
CASAS

COMPRO CASA sentr e Parasda 1 y
20. cualquier alley. Que no excess deo
$3,000. Infatenrnartn: Los 204. San-
turce. 8-aB-F
SE VENDE N a on perfect cn-
clones: 8 cuartos dormitorio, iaraie
y demas comodidades. 81tio e ntrico.
Informari: W. L. Osterhoudt, Ocea-
nia 13, Parada 22, Santurce. .-26-0
I1 VENDEN custro .msntfcs a""
de concrete. muy baratai Informs-
rAn: Telitono 1977 San Juan. MIA-Q

COMPRA VENTA

AUTOMOBILES


COMPRA VENTA'
AUTOMOBILES

OPORTUNMID$D XCEPCIONALI Au-
burnt-Convertble, 8 5asajeros, perfec-
tas condiciones. So sacrifes por sau-
sentarse su duefto. 8uau 12; Teltfono
!995 Santurce. 8-25-8
TRUCKS UBADOS y autdmOvlles usa-
doe, veales n e l Gara) deo-. 8016 d&
Co., S. en C., parade 10 Carretera
Nueva. Mlma.ns, trea4 Aeropuerto
Tele. 3140-1-2. Inturee. HNNA-S
EZAMINESE: OHAUPPEUR condue-,
tor. Manual 120 preguntaa, respues-
ltas, ley. reparaclones, con portalicen-
ia micas. Precia 15 c gireo potal. J.
S. Blenco. Apartado 553. Rio Piedras,


wasn
doe



Neld


!LJ


COMPRA VENTA
MOSAICS

JIMENEZ DFL VALLE CO., baite rea-
tro Mart1, Stop 17 Apartad 388352
Santurce. Cuando faya a fabricar o
reparar su case. exiale a su oontra-
tists nueatra losetpa, at doses ca-
'idad. elegancia y duract6n en sus
ptios, 200,000 loses sees en 80 di-
bujos distintos. NNA-J

COMPRA VENTA
SOLARES

UOLARES-EN CAPARRA: 10 aftls pla-
ze $1.85 metro. con todas tla como-
didades do ls cludad. Sitto fresco
eeco y saludable. Inft6rmese: Teltfo-
no 854. San Juan., NA-0
SCLARES AL.preclo de $2.50 metro,
pequefios. sitlo fresco y seco, calle
aptaltada, agua y aleantarillado. Pa-
ru mia informed: Telefono 1977 San
Juan. HNA-Q
an VENDE: solar en Puerts de
Tierra do 3,500 metros cuadrados en
la Calle San Agustin y Valdis a las-
do Cuartel General doe la Policia. In-
tormart: Telefono 210 San Juan.
4-16-0
tOLARfl: NUEVA Urbaniaacl6n, Ki-
16metro 5, Carretera .ayam6n. Calle
ancha, agus. luz; telefono 861o 10
solares. Informari: Teltfono 578 San
Juan; 900 Rojo. Santurce o en la
misma Urbanlzacl6n. 4-1-M


8E VENDE solar en Ciudad Nueva,
1.048 metros cuadradoe. Cerca de la
Cerretera Centra). Acepto proposielo-
neo. Informed: Oregorio Vizques, Teo-
16fono 302. San Juan. HNA-V
VENDO SOLAR Avenida Taft, 20 me-
tros frente por 23 metro fondo. El
major sitio residential do Santurce.
raft 10: Teldfono 1096. Santurce.
HNA-0
OFREZCO MAGNIFICAS gangs oen
solares en el Condado con acceso a
sla Playa. Pars informed, dirijase at
dueAfo. Parade 50. Lee H. Vendig, Te-
lflone 539 Santuroe. 8-25-V


82. METRO. sttlo fresco. saludable y
do gran porvenir Solameoite 90 so-
lares. Alcantarillado y was Parade 31
Hato Rey Exigense referencias Te-
16fono. Santurce 1096 HNA-0
MAGNIFICOS SOLARES: 4 solares
con 1,000 metros cads uno en la 34,
Hate Rey. Sitio fresco, saludable y
tranqullo; cerra Universidad -y a 10
minutes de la Capital. InformarAn
Gabriel Balasqulde, Telefono 38 Ne-
gro, Hato Roy. 4-4-B
.ISPLBNDIDOe SOLARS., con alcan-
tarillado. agus y gas Orbanlzact6n
Dotret. Parada 28 112. Sitto alto. seco
p muy fresco. Lo mejor de Santurce
InformarAn Joyerls Bouret. HNA-B
OCEAN PARK: Sitio realdenctal, free-
co y raludable. Ampllas aventdas
Deade 12 hasta $3.75. De contado y
a plaza. Al finaliart la Calle McLeary
hacia el mar. Informara: Harry A
DInton, Telefeno 1309 RoJo, Santur-
ce; Jaimo W. Stfre, Toelfono 1751
Santurce. NINA-F

COMPRA VENTA
FINCAS

FINCA: VENDO 40 cuerdas cerca Ba-
yam6n: caftas, toronjaaJ past, frito
menores. Oase vtvienda, garage, luz;
agua. Aceptaria propiedad Avenldac
Ponce de Leon o Fternindez Juncos.
Apartado 1795 Bayam6n. 3-30-0


ES usados:
Chevrolet, Studs
Precioas e aau


rra, repre
ritn. Aver
Santuree.


efitimal, etile Co- /
oa Ltrwatll, as
nte,, IDomingo I-
S Santurce Apar-
n., 3-23-B
OICAS. Calentado-
*eracfin commercial.
artantit "Norge"
encsiat. Arturo Gue-
excluivo. tExhbi--
10: Telfion o 109,
HNA-0


itW pent-
em, three
m, 4orch
9ot water.
a In Con-
hone San-
3-30-L


VIDRIERAS-MOSTRADORES: Par a
Farmacias, Colmados, 6'x18" Crista-
les gruesos. tablillas oristal. Prerlos
sin comnpetencla, Reiistradoras "Na-
tional", "Remington". etc., recons-
truidas. S. Roger. Allen 82. San Juan.
3-24-R
BEAVER BOARD: S3 carton ideal pa-
ra diviilones y clelos raoes. Poll de
co;ocar Duraci6n eternal. Evitt la hu-
moedad. Alfsa el calor De vents por
Los Muchachoe. Sue. de A. Mayol
& Co., San Juan P R HNA-M
AS VENDE: Aseensor marca "Otis"
en perfectas oondlelones. Puede ver-
se en servlcio de pasaje en el Edificio
Ochos, Ban Juan. Capacidad: 2,000
11bras. 4-1-0
FOR SALE:- Quality Boston Ter-
riler. Small type vigorous puppy.
Nine champions in strain of four ge-
nerations. Call 497 Santurce. HNA-8
COMPRAMOS HIERRO fundido, viejo
a $6.00 tonelada larga. Fundici6n de
Portilla, Marina, San Juan. 4-8-8
8F VENDEN en parte o ompletag
5.000 plea de railes de 45 libras. 2,000
traviesas de maders y un aWitct. Palo
&.co Fruit Company, Apartado 25.
S abna sea. 3-27-P
SE VENDEN- Chryasler Sedan 1936 d
uatro pueras, M uina "Singer"
el6ctrica p portitil do 193S, Piano
tamafo propio apartamiento, c ana
nuevo. Todo on perfctas Cettoltines,
Mrs. Gilbert Carr, Calle Elena 8; To.
ton 2690 ojo, Santurce. 37-0
-VENDO GRUA grande, propia gara-
Jo etros usoe. Puerto, perf tson-
dicioetS ea primero en '1Weapro-
eohitnt de ecta eXtraotilinsris
angs: 4, V Val6&:. Robles 13, Rio Plie


EFEC'OS DE OFICINA


alrec-
bara-
i, Ba-
TNA-P
h*Diru


IND


6S VENDI luJoso Juego do comedor
di seaoba, dos cmoda,. carns, sitllsn
y banquets de caoba, slll6n do ex-
t nst6n y olehones sin eotrenar, To-
lafono Santure 9050 HNAnG
APROVE CHENB OPOITUiiDADr 2ca-
rras eaoa, never "General lectrir"
miqulnPa prs coner, alfombra orten-
tal, coche pars baby. Todo como nu'-
vo. Bsrato. Teltfono 1887 Santurce,
3-26-8
S8' VNDSE un JueTocotnedor 7 pie-
ra, Unp ropero y una cams, do made-
to 2 plazas, elegant. Informarin:
FSan SebastiA Nm. O60. San Juan.

VENDEISE JUEG0O sals laurel savino
fsbrlcace6n Margarda: Juego dormilto
rio mistlo piezas; caj archive acero
laminado y otros muebles mis. Pre-
cto mddioo, Allen 17 (sitos). 3-25-M

81 VENDE un lots do cmans deo Cli-
nics con alambreras y matresses en
ndmero a 7.00 una, Informari: C.
W. Siegmund, 497 Santurce, 3-29-B
POE1 AiSENTARME rendo ajuar
complete mi cases, Kil6metro 7, Carre-
tera San Juan-Bayam6n: Jpegoa com-
pletes comedor, dormitortas, ea!a;
tnuevos y antigmos: lAmpara, bibllo-
tooit. reloJ eltrleo. radio "Phileo".
mueble eCorrientes. Nevera. cocina
el6etrica, escritortos armarios, ma-
quinas eseribitr, sumar. chequear, ar-
marios, etc. 861o uinos dia de liql-
dci6n! Telfonon 15. Pueblo Viepjn:
Apartado 1548; San Juan. 0-29-H
VENDO MADRRA pali aserrada pars
miuebles. 10,000 pies, capS negro, acel-
tillo. laurel, etniental, otrss casee,
TroRitoI para tornear de much clo-
ses y tamafnos. Horas 12 M. n P, M.
Vala: Robles 13, Rio Piedros, 3-27-M

COMPRA VIiNITA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA loe Pot6grs-
fo: Tenemosa a siguente existente csla
de papel azo pars copisM Que ven-
demos en bloquis o en parts a pre-
nrio reducidosa: Papel azo N tm. 2-8 x
10-4 gruessa. Nm. 1-8 x 10-2 grue-
sea. NHm. 4-8 x I0-1 grueos. "Puer-
to Rico llustrado", Teldfonos 2222 y
2227. San Juan. HNA-M
CAJA8 REGISTRADORAS: "Natio-
'Sl". "Remington", etc.. reconstrut-
das. Precious sin competencla. Conm-
pramos y vendemos. Vldrleras moe-
tradores, miqulnas de sumar, tarje-
teros metal. S. Roger, Allen 82. San
Juan. -3-24-R
POSTF ANGULARES, esquineros y
terminal de bhlerro pars verjaa y
cercados PAclles de poner. durade-
-os 7 econ6ndcos. Pida informed p
preolos a "Los Muchbacho" Sucs. de
A Mayol & Co.. San Juan P-M
VENDEMOS -MOTORES. elictricos.
Motores gasiolina., mAquinas eicar
hierba, bombas. tractors Cletrac,
Fordson, Estufa Oriole, ventiladores
teatros soldadores electricos, solda-
duras rodo garantizado. B. Irizarry
Hijos, Santurce. 3-24-1


raao.
turco


uTmL1


HAA-0


nor


oncrete house at Son-
yp 61, Haiey *a: s3bed-
a color btthrolwo biW
servant -quarters. ra5-
washng room. etc. A
a t big lot. Amertcan
Phone 705. Sn Juan.
RINA's


i6 "" "


* ---~ I- --I I- I --


- -- -~-~-~-- ---'- -~-- ~ --- : "-


;i


NJ,T


t


11;1


,


....



















EFECTOS ,DE OICWNAS

CAJAS DX CAUDALAB fabrgaes PM
ySt MOSLtR SAt CO. enemoe
xistlncls de eaRj t &&Prtsb dto f :
go nuevUs y reconstrultas 9laftbri
Abrimos y reparamos @1m3j do e aId.
lee dc eualqulte mare Vaabtam*e
c aionb=f.ltCInf
c. J. LAVZNmGxN
i tcro Palace.. Tel O722. os San
Juan. Puerto Rico, lA-L
ENDEMOB mAtqulaas e esribtr
-ieconstruld'" r "Mlama"** 4o*ede
marcas. Albert I Leeo & Son, Inc.. la
Marina. San Juan,. telfono 505 a


Empresas- Mudanzas

A MAYAGUWEANA lo mudair sin
otprirar o us muebles. M dese oon
akno Franclico Butll Nasrio. Teltione
'tos aniul. call. Pigueroas N6i. 19.
rFr da 18 12, S nturce. HNA-S
MrraLWTRIA 1A M)ODRWtA" I leth-
gs m mudana a cualqutIer parts,
ir in bajo preclo. Pintimo., reps-
rnrms y taptamose muebles Ltkne.
mr al Teltfono 770 y le atendere-
mr, inmedtatamente. Ponce do Le6n
a.r Parada 16 12, Santurce, 5-28-A
MUDANZASi ]Quln 1o Imuds s. tea
inportante come donde a muds. tu.
demos, embalamos. ombareamo y al.
macenamo nMuebls.. C. 0 i emund.
Crndado 27, tofODtn@ 407 Santurce
A. N-
LA BOLBA he Resetl sitO problema
mudtsrt su muebles per prelo a) aI-
esne do s* bolmlllo. R-poinatbdtdl
v seriedad. Tell6*foo 221 7 3'1 verde.
CArretera 83, wrPAs 1. P'-

Especialdad Medicinal

T!KOSAN: INDICADO pera cttarro,
arip., to,. ronquera., Zn Parmaelas v
nstribuido por: Droguerl: Caballeo-
rn, Drug Co., SIln Juan: ; manudli,
Fajardo; Angiade, Ouya ma; Zavala
Co., Ponce. 8 4-M
ATLAS CAT DLU DIP: POd0W sf-ter.
minador do garrpatat en el ganado
v otros animals. Constantomento en
extstencla. West India Mathinery &
Supply Co., frentoe a Muelle N tm. 3,
San Juan, Puerto Rioo. /P-V
KILTIK D. Una preparacldn arseni-
cal para complete extermtnio de
,as garrapatan. Garantizado de pro-
r'uelr un efecto eficta y rtpido. Plda
informed a Los Muchachho, Sues td e
A, Mayol & Co., San Juan. P-M
ASCEINI: PARA aeuralaslu, Jaqus-
eas, gripe, cities, reumtlsmmo, ra
frtados. Allvio Inmedlato, sin -teef-
teI secundarlo nocivos. En Drogue-
rita y Parmnaels. NNA-D
STOMALIX SAIZ di Carlo as I me-
2cr digesttvo antlgfstrlco y tonlfican-
te part el est6mago e nlteetinos.
Pruebe con un fresco. En todas IMl
FarmaclRs y en Padin. 4-8-0

FUNERARIAS

EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angel FernAndes. Pre-
dos bajos. Serviclo rApido dit 7 no*
cer. Carretera Nueva Parada 23. T*-
isfono 180 8antutoe; Puerta de Tle-
rra. San Autln. Panda 5. Telttono
mQ8. HNA-P

FLORES

LLAME AL TRtLNONO 969 Santur-
ce. seflo Ixabtl Vda. do Andino eI
neceslta ramos, crios, GoroDas o
cualquter otro trabajo quo deso en
tores naturals. Cintas con inseriD-
clones artsticas. Calle Noare NMm.
18, Parnda 14. HNA-A
VItNTA DB POlORUtS, naturals: en
tesda cla do trabtjos. So inprimen
ctntas para coronas. Llame atl tel6-
fono 828. Santurco. Oalle HernAndel


thimero 8, Patrada 14. Bncarntol6n
HernAndes. INMA-H
DIGALO CON FLORS: PFilar G. do
Vela le servirt lo quo quieras xpre
sar con eilas. Hag sunt arden y me
prefertrA slempre. Pard 35 11 I. to-
W!Tono 26, Rato Roy. HNA-V
CLORENZA DR MORUNO: 81 neceita
algOn trabajo en florae naturals. or-
cneuo al telftfono 66 y quedarit s-
tisfecho. OGrantla y puntualidad.
Fato Rey, Parada 38. HNA-M
FLORES: TRABAJOS d6 arte. Confle-
ria su 6rdenes. Jardin "Villa Ano-'
I!" Telefono 8188; an Jorge 41. PA-
r1a 25, Santurce. 6-8-R
JARDINBS DR sa e fora Sae1li. TO-
Irfono 9,. Rio Pltdrts. smerado y
'lrtente servicto do floors, ramost,
roronas. ete. & domicllo ya toadsa Is
!,tip 4-10-S
ACWMOS TRABAJOS en flores n-
raIfta y vendemos flores. Ros Ca-
"'clia Oalifienes de Casanova: Tel6-
'nm 298 Hato Rey, en I maima pa-
'?;a do guguMs 84 1f2, Carretera
''ntrsl. 4-~-0


RA. MONTISERIN:
f' class de trabajos
rAles pars toeas la
'no 1980 Santurce.
k 1m. 074. Pardas 28.


Be preparan to-
on flores natu-
ocasiones. Tel6-
Ponce de Leon
4-7-MR


rILOf MODEIRN08 y artlstieoa en
"tabajo con flores naturalet. Miss A
rarhonell. Avenlda Ponce do LeoI6
2: Teltfono 710 RoJo, Santurce.'
3-27-0
'LOREBI PLORUs Si aloltela atl
'ardin de ospafa". Trabjos arrtin-
".co. Orotna, ramos, et., fZlplail-
,ad n Conaages. Serviclo a dowui lod '
Telmtono 114; Hato Pe, Parad a


SI JANIN SUPIUC

RA DE QUI1N

IIABLAN.*.e
U R ~~P ,1 *:1:1:' i


Oportunidades. Comerciales

FACILIDAD3S DR pago brindanme
pars obtener lujoso sal6n de Belle-
us modernistlmamentoe equilpado. S,-
criflcase por tercera parts de au valor.
Teldfono 885 Santurce; 266 Ponce de
Le6n. 3-30-:
SB VENDS un Bar y Bazar por te-
ner qua embaroar su duefto pars
Nueva York. A ratmitad de precioll Calle
Loiza 201, Santurce. 3-29-0
DINZRO Le faollitamos dinero sao-
bre sus muebles. Puerto Rico Credit
4 Bales Co., San Juato N mO. 37, to-
l6fono 1656, San 'Juan. 4-26-P
SGANGAI Seo arifica magnifico ne-
rocto de boarding-house. Site, c6n-
trico. Buena entrada -menaual. Pre-
cia, verdadera ganga. Informes: Al-
Ien 73 (altos), 6 Tel6tono 1342 Ban
Juan. 8-24-P
SACRIFIOO POR $525 negoclo de He-
lrdos complete. Tiene Gabinete
Eltctrico modern, capacidad veinte
galones: Garrafa NEictrica, mostra-
cor. exiatenclas, asientos, cucharones
y demAs utenallios. Todo nuevo. In-
f6rmese: "Puente" Apartado 611. San
Juan. 3-29-R
8 ALQUILA o so vende Panaderia.
Parada 20, Santurce, Carrstera Nue-
va .dificio concreto. Informara: B.
Ramirez, Avenida de Dieko HNm. 3,
Santurce. Teltfono 1871 Santvrce.
S 4-6-K


MISCELANEAS

MONTAMOS DIPLOMAS y haoe-
mros marpo a la media. Precloa ra-
sonables. Martin School Supply Co.
San Franclsac 75, San Juan; McKin-
ley 31. Mayagites. 4-10-M
DR. t FERNANDM Oarballo. DOantM-
ta. Parada 17. Santurcea. Pone6 de
Leon 186; TelMono 12636 anturOs.
HNA-P
BODAS, BAUTIZO8 y tiestas, ncar-
gue su biaocho para ou bods a ties-
ta a "La Bombonerg". "Aquarium" o
Fuents Padit. atablecimlents PUig
Abraham & CO. NlA-P
J. M. AMADO p. Ph. C., Hotel Ca-
pitol, tel6tono 1A0,. Santuroe. pe*.
cralistsa n masajes y gimnasla sue-
ca. m6dloc y Ortopadtea. Trfce Aoen
de prActtic protetianal. HNA-A
PROPRIORA DR PIANO del RAel
Conservatorio doe Madrid. ClasM Si-
portores y Rlemnttales. Tel6tone 57
Rojo. antUrce. Maria de Toea 06-
meo DNA-M
ACADEMIA ARREZON: Salfso. Violin,
Insttrumentoo de Aliento, Harmohias
Composalc6n. Curnq de Harmonia por
Correspondencia. Director: J. M. RO-
arguez Arresa6n, Avenida Ponc de
Le6n 289. Telifono 1640 Santurce. '

PARA CONSTRUCCIOw y refornmas
en au casa, lame a Juan Ubach, Con-
tratista. GCarantta absolute. Teletono
i481 Verde, Santuroe. 3-29.U
CLASXS DR Corte Y Confe ct6n. Cur-
so especial de trees mesm. Las diecf-
pulasa podrnn diWetar p confeeioa-
nar sut traimJs durante 14 las. In-
forma: 2232 S anturce. 83-9-


^#


' 1


KAYO MOI


(Continuacl6n de la pAglna 13)
nas quo han lenido oportunidad do
ver el campo. Fellto merece el mis
sincere estimulo de la fanaticada
portorriquefia, para que anualmen-
te, y hasta con mA frecuencia, nos
pueda presentar eopecltculos como
el anunclado para el dia 2 de abrll.
El respaldo de ntiestro pOblico ser.
viria de estimulo para futuras em-
presas deportlyas.
S *
En cuanto at poryvenr pugilistic0
tie la isla, seria convriniente hacer
rnenci6n de otra de las conversa-
clones y proyectos de Benitez Re-
xach en su ultima visit a Nueva
York. Felito le pregunt6 a Lou
Brix sobre las posibilidfdes de des-
arrollar prospeclos nuevox que. co-
mo Escobar y MontAiez, continuaw-
ran colocando a la isia en el ma-,
pa pugilistlico, una vez desapareci-
das las dos, luminarlas tde nuestro
boxeo.
Brix le respondld que habia va-
ricv&1 muchachos portorriquefios en
l:o Estados Unidos haclendo una
mnagnifica labor, y quo dentro de
pocos meses, tal vez durante el in-
vierno venidero, la ilaa. tendJa por
1o menos media docena si-de e.es
trellas en dlferentesa ivilofies del
ring.
Lou le inform6 tambin ,a felito
que comb los portorrlquefios de la
colonia de Nueva York llenaban
tdos los clubs en donde figuraban
bcxeadotes boricuas en el 'cartel,
Mike Jacobs se habia dispuesto a
coser el toro por los cuernos, cul-


loo7


a ..ai.


RGAN SE AGUANTO EN LA EXHIBITION DEL LUNES...I


dinrdose de que etlos muchachos
tuvie ran slempre oportunidades. Y
asi la co0sas, por esta raz6n en ca-
si 4odos los programs del "11ipo-.
dromo" ) del "Garden" figuran uno
o its IAuivhachoa de Puerto Rico.
Tal vez uno de los mejores pros-
p.ctos que exislen en Estados Unt-
dos en la actualldad es Joa6 Baso-
ra, un peso welter que ha pasado
ya at Keampo del protesionalismo.
Debido a sus excelentes demostra.
clones, la revista "the Ring", dicta-
dora en los achaques del pugilismo,
sefiala a Basora comao el prospect
niAis sobresaliente entire los pesos
welter, para .el mea de marzo.
SI record hasta la feeha mues-
tra seiws pleas, de las cuales cua-
ro lans ha gganrdo por nocaut, lo-
uas en tm solo asalt:; empal6 unas
con ..i veteran del ring, Joe Bo-
logna, pero que resmlt6 una pelea
que le conquist6 a Basora el fa-
vor y las simpalaas ae la afisflft
neoyorquina. La otra plea la ga-
n6 par decisl6n contra Alfa Robin-
son, uno de los campeones de los
"Guantes Dorados" ,n el 1937. Y
esa ftu la Onica plea que Robin.
son perdla desde qre' habia ingre-
sado eni e1 pruteslonalisnao.
Con record tan excelente a su
favor, Mike Jacobs, apreciando ei
entuslasmo de los boricuas por su
nuevo Idolbo, instruy6 a Tom Mac
Ardle para qu. diera oportunidad
a Basora en el Madison Square
Garden, y ae le di *el chance fren-
te a Doug Marsh, un welter cans-
dience que hasta la fecha no ha-
bla perdido una sola pelea, ano-


RADINOS

R ADIO, *S


Au visit& a PADIN durante
ealqul!r dtia del Me do mano
pu aser aserprendlda eon un
-modem.n

RA O GRATIS
S Pid ms Inform..
a nxiatros empsados


PO M CADA


501
PIDA SUI TICK!


SIGUE HASTA FIN DE MES
LA GRAN1 VENTA

INVENTOR
ed, fm todoa le depprtamoentoa artlUeu
eattle a los aprelole mAs baja ae so re

iEMOSUN KJOSCO


GANADEROS


VACA8 AMRRIOANAS
InformAt; Robert Oc
B49, Ban Juan. Pines:
'arretera Bayam6an.
V ENDOa Novlles para
ProducteMra do loeb. p
tanat yl la. e Jo Seeo
terms Ma. a. K 2a0 .


tAndose Basora un sensational no.
caut en el primer axalto. jla pe-
riddices neoyorquinos, recl n Ilega-
tdo a la isls d['en que ese (tu uno
de los nocauts mai sensacionales
que soe han visto en much tiempo.
Otro porlorriqutefl que vlene hea-
1*endou magnificas peltax' ca Primao
Flores, que fu Illevado a Nueva,
York el abb pasadu por Iou Brix.
Es una estrella en Ios clubs y tie-
ne una legilo do seguidores. PrH-
ma tud altamente cualificado por
"TVhe ling" en los comentarius que
h'.i*ra para 1938, de los boxeadores
intas sobresatieonie de la tempora-
du,. Primo eatit firmado para figu-
rar en la pelea estelar del dia 28
do esle mes en el "llip6dratio'",
trente al veteran Al Roth, Eta
hubrA de ser una de SUm pelea mts
imporiantes, fuera de los club pe-
queiioi.
Victor Corchado es otro de los
"'Tattifachosi que vi'ffiTe SAliIzU'idfl
lisfactorlas peleaa en los rings neo-
yorquinos. ogonerito" fue duranr
to mnucho tempo ehata de Escobar,
y oie tte ha aprendido much. Es
Ln peoI pluma que viene Itaclen-
do peleak en Nueva York y fuera
de la ciudad, y no dutdamoIs que
pronto hamremos de verbO figiarar
itent oIT esielarislas de printer or-
den.,
T'mbitn tenemos por sli a Cris.
i(*'Sal. Jaramillo, peso pluma de lJo
miAs valientes; a Joe de Jevs, unn
peso lHviano; a Julio Gonzale:, 14 thiras, y a Nono Cuebas. un pe-
so gallo a quien Lew Biurston, apo-
derado de Pedro Monlafzex est
manejando mnuy blen. Reclentemen.
te hIaa utna sensadcenal deniostra-
ci6n ventcendo al hatas la teclha
Invicto Casper Lee.
Y para niantener este entualas.-
me y hasta para crear nuevo mate.
rlal para el boexo, es quo el in-
quieto Fellto Benitez Rexach es-
A& empefado en levantar el Pala-
clo de los Deportea, para quo ests
islt siga ocupando un lugar pro-
minente bajo el sol que alumbra
el pugilismo.


Como ayer fue d4a de fiesta, una
enorme concurrencia acudi Al par-
que de pelota para present a los
e'itrenamlehtoe de Sixto Escobar y
Kayo Morgan, come preparativos
para la gran plea del dia 2 de-
abril. Con la intenpificacl6n de lao
entrenamlentos y los preparativosm
que ne vlenen realizando en el par-
one de p1lota para el mejor aconio-
do de los espectadorea, la plea del
dia 2 de abril por el camp#onato
peso gallo, es tema obligado en to-
da reuntio6 a conversael6n sobre
zleportio. .
AdenAm do &a gran cencurrencia
quie .nvadi4 ayer el Eacambr&n, los
cflitaleas de lat Comisl6n.de, Recreo
y Deportes realizaron una inspec-
cl6n de loe eatelarlitat. En vez do
r a pa'ar 1 dia'festive a Barcelo-
oeta, el representante Franclsc*
Diaz Marchand, qu ei (tambi4n
mwimbro' dela isCmi6n; oelh preil-
Sdente Mslddonado y el comialonado
WT Garcia de la Noceda, so encontra-
ban preentea *on 1 lcampo, 'habilt-
doexs Itprestloiedoe notaiblemen tolA
fouina on que trabajaron amblds
pusillatas,
El president Maldonado esft rl-


sueMf
taba
los


on que
resados
1) tam-
l noer


en prActcls, y es per esta razun que
yu mte slento man que satisfecho
de que eoto no sucederA en eata
octsi6n. Creo una excelente Idea
sla forma Inclinada en que van- a
ser colocadas las butacie y lam-
b',n laxs graderlas, y sobre todo la
proximidad at ring. lateta los que
pagan un d6lar casil podran ver
hasta mejor que los quo pagaron
cineo d6lares el aio pasedo.
"TamrbibAn es do agradecerse at
promoter Benltes Rexach la reba-
Ja de los preti6o pars acomodarse
a la aituaci4n por que viene atra-
vesando el pali."

En el entrenamiento do ayer, Ka-
yo Morgan so .4uem6 much del
calor. Dijo que habia sido el dia
ia&h caluroso del period que ha
paRado en San Juan, y se quej6 a
lto pronmotorea por no haber pues-
to un encerado sobre el ring part
cubrirse de los rayo. del sol.
' "Puede que Sixto soporte cite
sot eitsu s horas do entrenamienta
pero yo creo que ea un crime que
soe me exlja a nil hacker 1o milomo.
Desde hace dos snmanas ma e ban
proaetido poner mia lona sobre el
ring que d# sombra,, pero todavia
no Isa le visto. Tal vez ila traigan
uinan horas antes de la pelea"* de-
ria quejAndose Morgan. Nosoti'ox
creemoe que debe proporcionArsele
Psa lona, para evitar luego poai-
bles comtplicacion e In lconvenlen-
tes. i A .
Por la mafiana Morgan corrl6
l,' milla. y potr la tarde hizo seis
asaltos de guanles. Perez, come de
coetunmbre, le hito hacer una bue-
na demastraci6n. Morgan concen-
tr6 much atencl6n ayer en el
cuerpo: indlcaicin de to que puede
experarse do su ataque la noche
de la poles. Iizxo un aRalto extra
de eastigo al Sace y otro extra de
salto a la combat, consistlendo to-
(dos su ejerctcios de ayer en once
"asaltos", mAi que on ningdrt dia
anterior. Soe neuentra 0n magnifl-
cas condiciones, except que so
naumetra Irritado per la poca aten-
e 6n que hban prestado a su m p*-
I cloneol de la colocaci6n de la lo-
ia.
Escobar hizo un asalto mAs que
de coatumbre en mu repertorio. Ill-
so sua ejerickloa a gusto, preoac-
prndole muy. poco el calor reinan.
te. Para dexarrollo de la vista,
Sixto ilzso ayer un analto extra de
castigo a la pera de golma. En Ida
asllitos de 'ganteoA se dedic6 a cas.
tigar despladadamente at euerpo
de los cthatas. Tambltn estuv o en-
sayando una izqulerds a la cara
que rara vez fallaba. Sixto se ri6
ayer much de Jas manifestaciones
liechas por Morgan a la Prenaa en
tl sentido de que a@ proponia cor-
turle bien la cars antes de propl-
narl t el golpe de gracia.
"Harry Jeffradecla ho milmo-el
afio pasado,." comento Sixto, mlen-
tram se atizaba tin sdcitlento desa-
yano en el E cambr6n Beach Club.
"Pro Ustedes ya e acordarin de
lo quee Ilt ucedi. Fum il quien re-
cibid la x herldat. Y noreo r que
oon Morgar. tengas ma inconvenien-
tio qItv on Joffra. A pesar de" re-
conoceerqut epgasfutrte p quo tic-
ne un gran alance d brazes, yo
at isa: 'nompondr6 paras evitar' s
ataque p sntirarr tralaJarlob ."
It1o- juove5 Gduas23 4e'marzo-as
el cumpleaftio do nuautro campeen.
Cumple 26 amos de edad, y todavia
permanece soltero, Celebrar& sat
romstinon Wdexcansando' el dia. pe-


MOS


today vex qu e s encontraba en su
prepare 4ciutl pars defender su titu-
lo, yq'u$ el amejor regalo que pit-
dieran hacerle suo amilgos n eslto
moments seorta culdarse en todo
Io possible de 'nolacer nada quoe
pudiera perjudicarte, no obstante
agradecer la buensa inlencionea
y lam deferencias de todo el muando.
Sin embargo, se ha ordenado la
eonfeccion de nil bizoacho con 26
ve:as y los que trabajan en au cam-
piniuento ase proponen celebrar la
flesia en el "Esscambrin Beach
C;ub", y harAn los holnorei a las
.omnidas y a lax bebidac, mientras
61 permanlecera conto simple ob-
servador.
Qu1 malo debe ser esto cuando
un boxeador so encuentra en el
entrenamienlo. Soe pierde uno mu-
otls cosaa buenas, pero, sin embar-
go, despuas de la plea, queda tiem-
po do sobra para celebrar, especial-
mI.tal s se regresa vicitorioso, cinom
Sixlo lo epera."

LJAS CARRfERAS...

(Continuaclyn do la pig. 13)
y fuerte, y su titima actuaci6n lo
recomlenda como el meJor de este
grupo. 1ITfILE 'BOY tilene la se-
gunda opclnm, Se hall en buenas
condicionen, es veloz y relativa-
mente fuerte, y ha luchado con 4xi-
to en so grupo. ANA stIA buena.
NIs voloz, y aunque mu 1tOma ca-
rrera fuo floja teaemos que Indl-
caria como tercera aqul.
Cuarta Carrera 1:40 MIs.
I BIENOUS ATRES 6
2 SIT OUT 3
3 MALDICION 1
4 COAMO 5
5 CAROLINA 7
6 WALTZ KING 2
7 ALEMAN 4
BUENOS AIRES lraque6 mill
metro sobre las bridas como pre-
paraclon para esta Interesante
prueba, demostrando hallarse en
burnas condiciones. Es veloz y
fuerte, y ha alcanzado varlos triur-
foe en grupos Intermedios que-lo
acreditan comb favorlto aqul. SIT
OUT ha sido debidamente prepa-
rada, y so nota en buenas condicio-
neo y fuerte do palas. Tambien ha
luchado con xilo e on Vnte grupo,
y la distancla nhtermedia se adap-
ta a sus inedios. I.e concedemos la
segunda opcl6n. MALDICION se
mantiene. en buenas condlciohes
con el traqueo sauve adecuado.
1Es ligero, resistente y luchador, y
iltlimamente ha I.echo buenas de-
mostraciones en grupos interme-
dies. Es el teretre seialado.
Quinia Carrera 1 milla
1 CUCA U. 4
2 SULT:ANA 7
3 LA BAILADORA 8,
4 CARA MIA 6
5 GUAYAMA 1
6 DORA M. 2

8 VIGH.ILANTE
9 hNRCEb 'l'A.. r10
10 GRACESTICK 3
CUCA G. seo mantlene en buenam
condiciones con el traqueo suave
adecuado. Ems ligera, renlatente y
luchadora, y ltlimamente ha de-
mestrado mejorta es carreras. Le
daros la preferencia en eota prue-
ba dif ell. SULTANA la aide tra.
-:eada, suavemente como de cox-
tumbre, y demuesara hallarse on
buenas condiciones. Es voles y
'tuerte va havoreclda Orel' pe-
so minimo. Sus viteorias en recla-
moe Intermeio* lia recomilndan
come segundo, ceandidato. LA. SAI-
LADORA eat debidamente prepa-
rada y en biena s condiclones paras
:provehar dats ,portland. a Es


Autorlhdo pr la foaclb taa
V P I ", .

Dr. Adulfa BEREABED
WMdico-Cirujoe
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
Sr 41 T.el. 211 3. J.
Consultes: 10-12 y 3-5
Sdbodos: 9-12 solamnte
Otras horas per cite
especial.



DR. M.SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especiallsta Entermedades
proplas de la mujer y tus
Vlas Uinargas
Consultas d 2 a 7 P. M.
Edificlo Plaza
Lado GonzAlez Padin Tel. 731


DR. A. 2EANOt ISERN
speclalmfete
Entermedades del CoraiMn v
del Slatema Circulatorio.
Estudiox.
Electrocardlogrrtflco
Ave, do Dieo NMm. 4
TelW6ono- 1062 Sanurc, P. J.L


Dr. F. E. Mundo
Medlelna y Cirugla General
Enfermedades Proplas de "
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6tn Ndm. 16.
Stop 20, 'anturce.
Iroras de oflclna: 2 6 P. M.
Tel:. OflIIna 1845 Santuree,
Reuldencla 2761 Santurse.


Dr. H4ctor A. Bladuell
Mdiceo Clrujano
SAN 'USTO 17
(Altos Oflcina de aI
P. It. R. L. & P, Co.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RICO


Bra. Maria C. Barreras
ESPECIALISTA
Entermodadeo do la mujer.
Pbnce de Le6n 169.
Parada 20 Sant. Tel.' 1454 Sent.
Iloras de oflelna de 2 i 6 P. M.


DR. A. NAVAS
OCULIbTA
Ediflclo Vietory Garden Apt.
Parada 15
TeL 218, Santurco.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medlcina interns, adults y
nifios. Post-graduado en Ma-
dicina Tropical. Rayos X, Dia.
termla. Laboratorlo Cllnfeo.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43% Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge fronts Igleia.


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piol
oxelusivemente.
RADIUM Y TURAPIA Db
BATOS X
para tumores mallgnoe de
la pleL
Parade 21 TeL Sant. 63
...... ...


DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y eirugis de la
muajr y partss. Ave. Aahled
(front* a] Hospital Presbite-
liano).
Consulta.s: 1 a 6 P. IL
Tel. 2660 Santures.


lnclhnr Jaime Vili
ESPECIALISTA
Nutrici6n y Viea Digesti-
vos. (Est6mago Vesicole
Bilier. Higado Intestinos y
Rocto).
Hores: 9 1 y 2 7 P.M.
Tetlfono : 1980 y 2073
Peroda 22, Santurce,
Rayo X y Fisjoterapie.


16glnc. Conserve su buenas tr-
ams, e mpuy veloz p relativeament
fuerte, y ocupa a mejor poslelt
en la rays. SuI reclentes trtunfoa
en bueno grupoas de criaollog li re-
comliendan m. PaEPITO M, tiene p la
segunda opEion. Esta buena es v-
lox y relatlvamente fuorto, y h
luchado con wEito oen ugrupos nter'
medloa. LAJAB e la tereer AlIndi-'
cada., EtA buena, lex r '12 y 're-'
sistents, y aluapre figure entire b1
primeros en cusalquler grupo.


SElmas Carrera
1 RAN JOSE
2 CECILIA B.
3 MARQUES!i
4 EL BANDIr
5 C, ALLETITA
6 MIRA80L


. I168 stile
1
5.
6
4
5
3
a


LEA LOS

CLASIF


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


..-~-.~ I- --------


- -- 7- -- -- --- -- -- ------------- -~ -- -- -- -I--~-i. --~ -`-- ---~ ~-----


I- I -- -r ~ ------- -- -~


rr --- _1


,,,,,,,,_
-
"""*


- **--


,,,,.


I-


------------


SERja


ir


IL %e



































































iUU


LOPEZ 5 & I
BRAU 42


-$1 ms M .MI D mT o lesm


uAlmsm mfm Twme CARO

del mDir Nembim o b -.


on_ ab m dio yd b dig.
O 1w, p I aqldl6& CAR Sen l
utilw er tnage T i fcItp .




_
(Anunclo) *

lM RAA
,' 11 'W "~il~Bll^ 1 .


s iombres doe cleia, que. nan aoes-
1 cado la'miyor part'4e' su tIempo
al atupo d lo x dinona+sp lctos
de i sf 1. E tmr de la con-.
an jua r feencias citadats seri alsguienate:
'. "Diagetico de la Silia on el La-
S boriatob"; "La Blologia de lad Es-

do al .. sto ar: De 'h ",Demos.
ea 1 ceI aco. rrects.a d
obteriAr muestra de exudado pare
exain al CAMipo oscuo, y ##De.
mostrabi6n de la t aniea del exa-
men al caimpo *aroco" y "De-
umostracltn de'las -siguls notes tenl-
cas ;perol6gicar: De Kahn, iKiAne
Diagn6stica y de' Exclsiutn; de
Wassermann, modificada. Tambldn
habri, unas' demostraeoin de caeso
de alfllr. r-
Uno de Ios propfsito cardinales
del Congres a "legar a una tan-
dardiMi6*'de la tcunicas de labo-
ratorlo en el dindfatco deo la sil-
fillis, do mantra -quo loe rosultados
obtenldo eon distintes laboratories
quo- uen la a isma i-tonca, sean
comparables. Esp6rase l1gsar a
este acuerdo en la discuatldn de
mesa redonda qu i ha de toner
feefto durante las dellberaciones
del Congreso; discuaifn -quo-e vera-
rAi saobre lam dhversas faBes cHnlcas,
de laboratorio y terapiutica del
probema de la sifilis.
El Congreso de hoy marcearL un
paso de advance en la Cruzada que
j vienfe desplegando el Departamento


Ig


, eto


PROYECTAN CREAR...
(Continuaci6n de la pAg. Ira.)
que acordare iS corporaeldn para
u desenvolvimiento y para la con-
secuci6n de los fines para los cua.
lee se erea.
La corporaci6n a-Otaria autoriza-
da pars solicitar pr4stamos o asig-
naciones de cualesquiera fuentes
'tue data iaJare coavenientee tan-
to phblicas como privadas, pero di-
chos prdstamos -o asignaciones no
podrian ase solidtados sin la pre-.
via autorizaci6n del Gobernador.
La corporaci6n estaria autoriza-
da a cooperar con cualesquiera
otras inatituelones del Goblerno In-
sular o Federal en la organizacl6n,
direcec6n y financiamiento do aso-
claciones de producci6n industrial
de caricter cooperative.
Pars -no haesrlos comptenecia a
las institueiones coI#perciales ya
exiatentes, la coerporacidn aqe podria
conslderar ninguna solieltud de
prdstamo sl dexpuds de la debida
investlgaci6n oe hallase prueba ra-
zonable de que dicho prestamo pu-
do haberse contratado con una en-
tided o Individuo particular en las
mismas condiciones en que la cor-
porsai6n- estaria autorizada a ha-
cer prsatamnos a indIviduos o aso-
ciaelones de carAeter industrial.
Eate proyecto, segdn nuestros in.


do Sa-
- alt


pana nae o reCia con asra5 o
por la* biuniad, pues -esti a 6to-
no con la exigenciase dode I inl.
nologis emoderna que haO etable-
ido e la tesl de quo el dellnuente
*a uf ntoermo al quo hay' quo. cu-
rar antes que ca irgar... .
No hayd 'dtd e, pluei:porla it ra-
vedad. del problems de la fil sf en
Puerto Ric y, por @el crectente in-
terds que ha auscitado, el CPngre-
0 doe boy reaWtart im verdadero
aconteenlento cent lco. De sus
deliberaciones, so esperm han de sur-
gir medldas unitarias quo conver-
Jan haida Is ijac6n de un progra-
ma solidarlo, Oin deovios ni multiple
cidadom, que facUlte medlos efica-
con para combatir la temible en-
feirmedad que persgue bnimplavsble-
ment hasta la tercera y ctuarts
goorae6n.

Tilorista se gna a dos
I1.11* adrwoes *


CLm:EV&AND, Ohoi. (PU)-Una
prgunta a boa doe jarro a dos
ladrones que penetraron en su es-
tablecimlento con evidentes inten-
clonesl de llevarse toda la "plata"
que hallaben en, la caja e rgistra-
dora, njalv a ls Srta-. Frances Sil.
ver de un atraco a pleno dia. Al
encafonaria con sus armas, la se-
fiorilta Silver les duo "Ustedes no
quieren herir a naidlO, no ea ver-
dad ?' y elIos so ostraron tin
contifuos que se ritirarton Aguido,
convencdesa de quo no p6drila es-
capar, dejando Intiota lIa caja.


El inspector escolar...

(Continuaci6n de la pAgina 1.)
mlA que por la asignaci6n de $1.00
mensual por maestro ditrante 12
meses, pars el paoe de gastos de
viaje y b a g aje, bonificacl6n), a
los superintendents de" esueelas
pOblicas, so p a Es la cantidacd de
$72,648.00.
De la mencionada cantidad para
bonificar a Ios superintendentes,
apara que 1 9obitmernO di Ca-
pital SO I lasu m $* t .00, to
qqe. represeatp una sums de $444
adiclonales at seldm o del Comlsio-
nade de Instruren,, que q nida al1
suoldo de $1,65. que reelbe el s'u-
perintendente, produce la eftldad
de $8,135 pr bonlficacid6n y suel-
do que reeibe dtcho superintenden-
te. El municipio de Ponce paga
la cantidad de $4,032.00 por boni.
ficaec6n al superitendente; Arell-
be $2,640.00; Capuas paga $2,604;
Aguadilla, $1,980; La res $1,620;
Bayam6n, $1,500.00; Rio Piedras $1,


former, se r A radicadoe por el 764.00; Utuado '1,572.00; Yabucoa,
"speaker" seflor Miguel A. Gareia $1,236.00; S an German, $1,428.00:
M6ndez, y esta respaldado por la San Sebastin $1,032.00; Carolina,
Asoclacl6n de Industriales, el Co- $1,200.00; Cayey $1,138.00; Coamo,
milaonado de Agricultura y Comer- $1.(0.90: 'Pajardo $1,020.00; Gus-
cio y varias instituciones eeon6mi. yama. $1,296.00; Humacao, $1,248;
cas'del patls, Manati, $1,140.00, slendo astos los
muplcipf8os que pagan ms de mil
Se. trta de. traer... An vifa

(Contnuaci6n -de la pIs gina 13.) Cat8 r s 8
ta las probabilldades, de que la no- ,obr J n
vena que 41 y Fabre dirigen, y quoe qBI
td os slos flsuega .-an Estados Ctt0ro a
Unldos con el- sombre de "Estre- Mo srt s.
lias Cubanas", tiene d venir a Ia lP es.. "Rub-
sIsa para usa sere-deo seis semanas Tat ltas, My-Tlsm" -un
durante' lag cuales habria *de ju- n ento. Gotas m ravllloso -
gar con los team Inscritos on el Naal nimento..
campeonato qUe finaliza 'el pr6xi- -
Dice el veteran receptor que ha deOB ,0 (d
escrito al president de la Liga EL. U O
haclpndole iroposldones, las cua- EL MU D-
hi espela 'cerrar etat swmana, a 1 ,
fin de aprovechar el proximo viajle
de '"Cuba", pteetsamente en el que
llegarA la famosa orquesta haban- .
ra del +"Casino- Lde la Playa". EN
Entre los- nombres del line-up D.ENTI
que propose, recordambs centre los -
veteranos a "Cayuce" Martinez, -
Rodolfo FernAndez. Sitivno Ruiz,
Pedro Arango por supueto a Fa,
bri y JosE Mati. Entro lo viejos -
deacuellan el "Polto Dis", "StrUce" -
.Val s yunm lansa=er de apoltldo -
Torres.

Quieren firmair
Sa Fig.eroa .. ..
Dice la cartaW, qste aque van de .
paso haeda Nuteva Ybrk, tratarlan
de consegir a Figueroe y a He-
chvarria.
Jose Ma. FernAndez, msempre -ha
utilizado a nuestrbs peloteros en N-t--
tsu novena. n'eU a hain actuado .
eL "Indio" Ra+msiir Aero o.e Mi, U M. ico
111to 'Marti e, etc. '
Un al o jugando entre lot euba-. jHexW ,q
nos, may b lien -quo lievendria a .r Ntttt
. 8gut ro i:1* O. .1,':' :111 11d-111 *" *: f m ^ 1: 1'"*! ***11:i l 1


no tienen paras nosotros Importan-
cla alirgma. E Partido Soclalista
sigue-iu market." (Juao C aOerae,
Teporero del Partide Soelalista .
"iC6mo no! Favorecera u' a
asmblea extraordipadia del pa ti-
do con' fines dde puraciln Inme-
diata y efectiva, De una vez y para
sleLpre quedarla demostrado asl
l respa'ldo' delelectorado y' do lds
secciones de toda la isl a aIs di,
revcl6n del, Partido Socialista."
(Rafael Lea*rds y LoalrdM, Vice-
prextdtto poer el diltritb do Gua-
yama' y mleumbro del Coalunto de
la Coalici6n),
..* *
"No ea necesaria una asamblea
extraotdinarla. La disciplina del
partido require que todox respe-
ten los acuetrds del Territorial.
Los qUe lino etin en condiclones' d
respetarlo recibirin oportunamente
la sancl6n correspondiente." (Lino
Ptdrdn' Rivera, Viceprekidente por.
el distrito de Arecibo y miembro
del Conjunto de Ia Coallci6n).
"Creo que no es necesaria una
asamblea extraordinaria de nuestro
partido. El Conmitt Ejectuivo Te-
rritorial tiene aIs conflanza de to-
las las secclones y organismos so-
ciallntas. Aquellos que no. est#n: en
diposicd6nw de obedecer los aeuer-
dos del Territorial estAn colocAn-
dose fuera del partido." (Sixto A.
Paoheeo, Vicepresidente pQ el dis.-
trito de -Mayagilez y .miembrQ del
Conjunto de la Coalci6n), .
.* *
"No -he formado opinl6n sobre el
particular. Depende de las circuns-
tanelas." fJosefis Ig0aieW d4s zL-
borde, Vicepreuldenta por el distri.
to de San Juan y miembro del Con.
Junto d.e la Coalicl6n).
d 61 ar s a los sauperlntendentes.
anualmente,. por gastos de viaJes,
y bagaje (bonificacl6n), de acuer-
do con la Ley Escolar' vigente.
- En el-P. de la C. Nam. ,16 del
sefior Velszques Flores se ha in-
troducido una enmlenda para ell-
minar al Gobierno de la Capital
del pago de tales gastos de via-
je y bagaje al superintendent de
escuelas del distrito. El proyecto
fu& extennmaente discutido en la
CAmara la semana pasada y vol-
vi6 al Comith de Instruccl6n.


7Por., 16 eral tards a veintio so.
pundos en obtenerose Is comuntca,
m.lt-A-fs a ^ acpgr. una domoatra-
cldn on, el.iprop telfono que teo-
"T imooe s oflo ste: .ltel onos au-
tonitlo4 n; 1tsttadte oeicactosm
Seo -hpdd omnipao que de ca-
da mil ,Ismmadas hay un promedio
de treo lamsdas err6neas. Es to
seo debe a que el equipo es sums-
monte complcado y e necesarlo
conservarlo en oetado deo omple-
ta li pleza.
"Adem4n de complicado, un equl-
po de telifonos automitiLcos e su-
mamentsennslbe. Los camdblon at-+
mosUriceo lo afectan. El polvo tan-
bn In afecta. De ah que se ha-,
ga nesenesartoe establelmlento do
una plants de aire acondicionado.
"En, us elima cfilltdo y en una
atmdsera polvowienta- corno la de
San Juani, selrfi neesrlo obler-
var un culdado exquIsit'* a fin de
mantener un equlpo de .etsa natil-
raleza on perfOctas conditlones."
Seis teldfonos por
cada cien habitantes
-San Juan tiene la formal do
una salchica express el stieflor
Howell sonriendo- y por star ro-
deado de mar no hay. posibilidad
de que sa extiendan los llmites de
Ia ciudad. El aumento de su po-
blacidn el evidence; pero no exis-
te posibilldtd de que se extiendan
sus iteS.Es cierto que so ha
registrado uinnte ofnlo general en
el n m e r o de telefonos a partir
de 1936 pars sac. Pero no creo que
existas poibilidad de que aumenten
tanto 16o tellfonos que sea necesa-
rio tomar las medidas qt'e,-han to-
rnado otras cludades populosas.
--hsCuAntos telofonob tiene San
Juan?
-Eh San Juan .-conttest elose
oier Howell- hay actualinente 8,-
000 telfonos. Esto representa un
promedio doe ses toelfonos por ca-
da cien habitantes.
Se estudian planes par a
la instalacjdn de hilos
subterrineos
El seitor Howell revel6 star lit-
teresado en los nuevos planes que
se estudlan para la instalaci6n de
htles telef6nieosubterrineon. En
un alks como Puerto Rieo, los el-
clones ocasionan muchas pirdidas
a aIs compafila.-
El 'asunrtb deo ltas -prdidas que
sufre la cbmpaftlm. telef6nlca con
motive de Ipsc cicloneg,' lev6 a la
monte del sefter Howell )as perdi-
das sufridas por otros iniestros.
Revel6 el heho -* que la compafila


El ojustodor bisagre id. I petr ventonos y
traYLsoms.
LA CALIDAD Y LO BUENO SE IMPOSE


PROCUtELOS EN SU
FERRETERIA

Reopreseontentes:


SI. E.M. AMY & SONS.


- .. 11


cw eawY J- wwsipealw TasunUse, que-


s stride no re ucon mreamente a
posted cados e, lo scampo.s.
Los frade oen los. teMlo.;
nos pdhlkoa son e .as
inevitgb .es .
A pesar deo4'-q1a,;,compa : ; ho
tornado su pear ~* Jo-
fraudes quae l- lot .p'Pie. s per."-
sonas ciab6e hada.bl P pqi telieo
nos pdbllcos, no se* ha podld6 ha.
cer nada para imped r que s'
echen monedas falsas en las alcan-
cias que estin .nstaladas junto i
losa telfonQs moblc ,oo.
-Al principal uchueaTs persona'
daban clerto toqte en la alca iciv
tratando de Jmitar las e4da dae 1~
monoda. Pero vdimens evitar que,
ocurriera eoto.-Sin embargo' se con-
tindan utando monedas falsa y
hasta arandelas y otra piezas de
metal don tal propi6ito. Contra,
esto, no m,-a podido hacer nada lla
compaftia. .


Un cuareftgy por dento
de lose- abonados rehusa .
servicios gratis
Con el prop6sito de aeostumbrar
a los abonados a utllzar el servlJ-
cio de harga distancia, la comps-
lia ha venido regalando, una lla-
mada a los abonados todos los me-
ses, doe cuerdo con Jo que manl-
fest6 el sefor Howll, tulien. agre-
0 "oB en un cuarenta por elento
de lot caso tom abonados rehusan
estos service gratts, por no tenr
a quin llamar. Esto se bbserva es-
pecialmente en aquellas pueblos
done no existen muchos medlos
de comunicaci6dn.
--lQu6 efectos ha tehldo la ia-
plarttacltn de las nuevas tarifas
telef6nleas? -preguntamos.
Se hacee muy difelil contester es-
ta proegunti, 'con,- exactitud --con-
test el sefor IHowell. -Tendria-
mos que h-acer 'aina Investigaci6n
tan; minuelesa, q use requerria ir
entrevistando a nuesties abonados
uno por unff. Tares harto Impro-
ba.


1 T:, vis'6 g
do .Scereibe

de Bacoreis
estd indic-
do an *I t. -
teomianto do
caterros, tels, catarros
,cr6dnlcs, debildad bron-
quil, falta de peso.

Pruebt h e y mtitmo
comprando un fresco en
Ssu formocia.


USED?


Cosas que quizas

usted ignore


Se lavari la ropa, on
ma yor faciUdad.y
quedarA much nas
blanca, sl so mantle-
ne el agua en una
temperature corree-
ta, en vez de usar
agus o muy calente
o muy fria.


'I


Pr4s oelegants yp moasoo disefiesn los- ealen
t.saozosdo-aa General Inectric puoden see
instaas on einlass cuartos doe bao o saleo-



Croeriae ustd qu* pued. conseguir oagu caliente --en
.* obundancia, sin dificultad-- de un cord6n electric?
Este s otro milegro modern hecio pesible per le elec-
t"Wided. El calnteder do gue Goa Gneral Electric, per
medio do Io magia do la electricided, tree a su cose
un servicio inmejoreble doe ague clilnte, die y neche.
El celetador do ague General Electric a enteramen-
to eautomdtce. Einalio pere siempre los cubes d age.
eisio gestos y evita ltCertidumbres. Simboliae come.
didd, conveniencia, satisfacci6n.

.VI it nus6tto slp .d exhibhci6n; vee los elegentes
| y modernes cealentdores de agu General Eecftrk. Di-
'.ferenoi tomeeos ,aire cu lquier use. V*ales ,"' O

: "Solclitelos de: '

'A~czADILLA-r Garcia

SUAYAMA-S deo P.edra & Ce ..
MAYAGUEZ-Mayago LimstgPo power & "'Co.
i'11CE-Fradeslco Fortes : Company
R rO PIERASG. Viacente Maurs:
AUCO;uYauo eo dware Company -
W . + + ' . ++ -


El calentador de agus
Hotpoint no tiens llama,
por lo tlnte no hay huano
que dafteolas cortinas, mtoe-
billarlo o paredes de la
habitaci6n.


aowsales
tiett~aos .:'',','


'aru-


wr el
F St
reo-
Cox-
*4Ito,
o en
'pa-
iervit-
usna
Las
abo-
Ste-
pibli-
re *I
I au-


50O Sema

APROVECHi


Horacio Cordero e Hijos


Venta, Alquiler y Reparaciones de Miquinas



ESCRIBIR- SUMAR CALCULAB

Reparamos M&quines de todas Marcas.

TRABAJO GARANTIZADO.

Llame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan.


LO CREERIA


'-'V


Rt IIp eEI~IPItb, pule., Ak nts"
Fe hey caries r.wra was Icnsades.
fico d4ife- cas y polvos corrientets -
ihousadn rinoAi.&nnade do 70 a 00


"; ~-r .-" ~-r:~I-~:YIIY~I~~ i~i YI1~--L_~I --- r-?--:;:~~ ;r------------~--~ -------:i --


" II


- --- ------ -


II


d
(

a
d


Im


j


V .


;ij


.+