<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00583
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00583

Full Text


























senador


various c
5 Jimenez


eer
mis


Ian-I
de
en


ctlcamenti sin la
Scontra cualquier
que fuera objeto
Pero el coroner
ue Puerto Rico, y
n Juan, habra de
base area quo :e


-4aIn que I
toeger nuestra


so puede pro-
al contra los


-Entonnese *0ceo ustod qo oz e1-
to poligro en la actualidad, en cab
de que so declarage una guerra?
-Exlste poligro. No sersa Inteli-
gente negar quo st as declarase una
guerra existirf apeligro. Es cona ob-
via. No es senate pensar quo no
existed posibilldad de ataque. Deade
el punto de vista military, no ea con-
venente pensar que el enemigo no
pueda atacar on cualquier momen-
to.
El coronet Wright wentado frente
a su escritorio, fumaba un pure,
mientras, de ves en cjando, sus
ojos se posaban en los mapas ml-
litares de San Juan y de Puerto
Rico que calgaban de las paredes.
(Continad -en la pAgina 18. Col. 7)


a eleeion de vicepresiden


Ie"at larger socialista

Se eonsidera otra prueba para los dos
sectors en controversial


El presidente interino del Par-
tido Socialista, licenciado Bolivar
PaSgn, ha remitido un extenso teo.
legrama a todas las seeccones lo-
cales deo u celectividad, InvitAn-
dolas a reunirse inmediatamente y
a postular candidates para la vs-
cante de vicepresidente "at-large"
del Co nit6 Ejecutivo Territorial
casn ,ada per la imuerte de don
Rafael Alonor Torre. Cada see-
S ci6n socialitta, asgdn el telegra-
ma del lieenclade Bolivar Pagin,
debera someter siu candidate pa-
ra el cargo: entonces el Cormitn
Ejecutivo Territorial escogeri loe
dos candidate quo ayor "me-t
roe Edovtots Maymn obtenidr yelog
ometeri al referendumm" *d to.-
Aom loo mltebrosz de las seccdones
soclastas de la i Isla.


Como ya ha Informnado EL MUN-
DO, algunas secciones han hecho
ya sus candidate a los represen-
taStes Josh Joracio Core y Jorge
Gauthier ya alcalde de Yabucoa,
seftor Crist6bal del Campo. 1a
seccidn socialist de Santurce, que
preside el. doctor Moci6, ha reeo-
mendado para el cargo al sector
Ricardo Mariant, vicepresidente de'
la misms.
En circulos politicos autorizados
se considers quo date es el paso
final en el realineamiento de las
fuerzas adictas protestantes de
la direccl6n del Partlde Socialists
en *i Cacnt$ Ziecutivo Territorial
de la coleetividad. dende s espo o
ran acontecimlentos de gran signt-
(Cntlntfth4 nitsI p na 4, CE.WE


(Anunnlo) (Anunclo)

.. ..7 'Ing to the proposed work may be
PUERTO RICO obtained at the Office of the Ma-
S.. yor u pon deposit of twenty-five
OFFICE OF THE MAYOR 200) dollars which w ll be re-
funded upon -returning the m in
Juncos. Puerto Rico, good condition within a period of
March 22, 1939. twenty (20) days after the date
of the bidding.
PWA DOCKET NO. PR 1100-F-2 Attention Is called to the fact
that not less than the minimum
ADVERTISEMENT wage rates prescribed In the Cons.
Seaed ropsal Intrilictetriuction Regulations must be paid
Sil I e d proposal by the Admripicate onthis project.
l be received by lthe Admnis No bid may be withdrawn after
traty v Board of the Municipality the scheduled closing time for re-
of tncos, Puerto Rico, at the Of- celpt of bids, for at least 60 days.
fie lof the Mayor, Juncos, Puerto The Municipality of Junces, Puer-
Rice ,until 2:30 o'clock P. M. on to Rico. reserves the right to re-
April 7, 199, an d then publicly Ject any or all bids and to waive
opened and read aloud, for the informalities. No bid will be ac-
,Strnf paiwg a dow coatrutlo of cepted or rejected without prior
.idewa ks .at Juncos Puerto Rico. authorization of' the PWA Repre-
Instructions to Bidders, Cons- sentative for Puerto Rico.
traction Regulations, Proposal Romdn 8d3nches Ocasio,
Form, Specifications and Pla n Mayor of Juncos, P. R.

AV ISO
Dr. Agustin R. Laugier
Especialista OJos. Oldos, Nariz y Garganta estari ausente de su
Soficina hast principals de junio pr6dxmo, marchando a los Esta-
do sUnidos donde tomar cursos avanzados relacionados con su
S :Bspecialidad.


CLINIC DEL DR. BIASCOECHEA


L yjModerna *3.o
Eggag/ 3.00



QUIPO ULTRA MODERN
DE OPERAC10NES Y DE MATERMIDAD.
It-Parede 26-112 a lo 27-Tels. 1151 1964.'


exsdminlstrador'_insular deo1"a Le
de Horas y Salarieos, nos envi a las
"Ent la crta remitidame por el9
sefter Andrews ei 14 do marzo co-
mentando el celo qu ye halbia de.
mottrado on cuanto a la ejeoucdn
do la Iey deo Normas Razonabies
de Trabajo en Puerto Ricol 43 se
referia a correapondencia, arta in y
telegramaa enviados power mi a
Washington durante losa titimos
meles. u
"Eti seftor Andrwa no di6 a la
Prensa mi carta de marzo 2 quo
coment6, una carta personal eavla-
da a un amigo personal, on Ila
cual ye hacia un final esfuerzo pa-
ra salvar a Puerto Rico del caos
xiutente desdet el 24 de octubre
pasado, no a causa de la Ley, sino
por la vaga e Incierta politics pli-
cada en su administraci6n en la
iala.
"Yo hab a proteatado contra eata
politics y contra ]a completa In-
diterencis al bienestar de ua pue-
blo trigico, cuya vida oa muorte
4ependia de una norma trazada
por la Administraci6n en Washing-
ton, Habia protestado do que ellos
mismos no supicran, a clencia cier-
ta lo quo significaba esa politics,
come tampoco lo sabia yo, su r-
presentante on Puerto Rico.
"Cuando accept# el nombramien-
to el mes de octubre paado como


FIZ JIMENEZ GUAR.
DA SILENCIO

Ante el plizo que le die.
ra Sancho Bonet
El senador Epifanio Fiu Jlmtnez
concurti6O ayer a la seid6n del Se-
nado, pero, se nsg ; a hacer mant-'
1teia9onR -pars la Prens e e tor-
no a su ietitud asumfda on la con-
venc6n socialist del sibadb, que
htproveeads tierto retveld W n las
eoferas political gubernamentales.1
'"embifn se neg6 a comentar la ac-
titud del Tesarero de Puerto Rico,
Ieenclado Sancho 1 Bonet, sal darle,
24 hots para preselntar prueba' de
sus aseveracionos o para rectitficar.
-Por ahora' n quiero deecr na-
da-dijo el 'seftor Flz a los pertedia-
tas-. Preflero esperar a que se
retna el Comlt6 Cbnjunto Coall-
clonista, y a que se redna el Comi-
L6 Territorial Socialista el jueves.
Ex la Imprestdn qua el selor Fiz
desea, antes de decir nada o de ac-
tuar, saber cuill es la determina-
eifn de ambose organisms politicos
pars entonces trazarse una line
de conduct.
-APero usted concurrirA a la re-
unJ6n del Territorial Socialista?-
le interrogamos. I
-No plenso- fu la reaspuesta.

PARA HACER HIPOT&
CAS SOBRE HOGARES

La FHA faculta al Cre'-
dito y Ahorro Poncefio"
El Director Gerente del Cridito.
y Ahorro Poncefho de Ponce, Sr.
Angel San, nos Informa haber re-
cibido avis ofidsa de la "Federal
Fusing Administration" de Wash-
ington; de que dicha Instituct6n
bancaria ha quedado debidamente
autotHMda para ejer er las facul.
tad de to etorsar facilidades para
hipotecasx obre hogares, de acuer4o
con el titulo Segundo Seccidn 203
dct "National Housing Act".
El Banco de referencia estari
preparado dentro de pocos dias pa-
ra dar today la inaormacl6n que mr
quieran las personas interesadas en
estas nuevas facilidades bancarlas.
Arturo cASTRO. Jr.

LDIere usted mal?
.e Il uale el Estlmaqu?
Sure de estrefilmlento?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaka de Col6n.


a*


Ri!co ", dice

del nolitica .Intlieat* lbs aI


de
exti
da


*levadi
es, no


muy


"De aestos hechos nuevn4 61 de.
biera haber' aspirado a tejor tuna
perapectiva de realidades que lo
gulara en sums Vtos y dictatoria-
les poderes sobre.el destino de to-
do nuestro pueblo de Puerto Rico.
"TreInta minutes antes de temar
ye l avi6n de regreso a la isla des-
de Washington, a principleo del
mes de enero pasado, se me hue
evident quo, come resultado del
Arpido camblo en la administra-
amble** m*in = e. *
e'dnt enica de Jos asuntose
Puerto Rico on relacid6n con la
DivisItA dela Ley de orasa y Sa-
laros n Washington, no habla ya
mix Interhs par Ion asuntos porte-
rriquefios: Importaba pooe lo que
nos sueediera a nosotros asiempre
queo no hubiera alguna explosWn
U !!quopudlra perturbar el penna-
-miento de Washington para sus
cordiales relsaciones con la Am6ri.
Robert W. CWboro ca Latina.
dar al Administrador informacidf "Yo no habia interns Inmediato
exacts sobre ]as condicionesn actuas- par los problems de Puerto Rice.
lea de aIs isais, hechos reales queo s Puerto Rico era menos que el me
harlan necesarlos para *0 a luna (Continisa en Is pAgina 1,7, Col. 7)


ULTIMA HORA

La Coalicion acord6 enjuiciar a Fis Jimunes ante
el Senado y que la Legislatura investigue
al Departamento de Justicia
**Anocha ie !la* nut"-ereun6 1Prenpsa que: so habian tomado

Presidt el enadr Bolivar Pa. lesflatlv, con a s -pdees,
gxn yh W tu #ielrtaria -#Itepre- ipra Investigar -at amenitade
sentante Leopoldo Figueroa. Asis- Justicfa 40'Puertc Rco Y park In-
tieron ademis, por la Un6in Repu- vestigar ademas tlo procedimlen-
blicana los seftores Rafael Marti- to seguldos por ci fiscal Fernan-
oez Nadal; CeIletino Iriarte, $iguel do Gallarda en los asuntos escola-
A. Garcia Mdndez.GConzai I iago, reo de Guayama.
Sara Roberts v I u da de Gaetin. Segundo: En el case del senator
Adolfo Garcia Veve'y Enrique Gon- Epifanio Fiz Jimenez, se acord6 dar
zAlez Mena. Power el Partido Socialis- a Este legiwlador, "a travs del co-
ta, lo sefores Bolivar hart, Juan rrespondlente enjuqciarnento ante
Carreras, Ram6n Barrios, xtoe A. el Senado,*la oportunidad de 'rati-
Pacheco,' Lin Padr6n Rivera y ficar o rectificar las manifestaceo-
Santiago Carreras. nes que se le atrtbuyen come vet'-
El Conjunto estuvo deliberando tidas per 61 en la asamblea de opo-
hastt cerca de medianoche, a cu-" 'sci6n socialists celebrada en el
ya 'hera s anunci6 oflcialmente a teatro Liberty de Santurce".

Enmienda a la Ley Salaries re ldonada con Puerto Rico


IWASHINGTON, D. C., marzo 21.
(P. U.)-- El Comisionado Residen-
te de Puerto Rico, Santiago Iglesias,
dio que la Federaci6n Americana
del Trabajo le inform haber pre-
puesto a Elmer F. Andrews hey
una enmienda pars Ia Ley de He-
ras y Salaries disponlendo un es-
tudlo de clertas industries porto-
rriqueflas pars determinar los sa-
larios minimosl.quodesn' prevale-
cer en las mismas. Dijo Iglesias
que la proposicion proveeyIsselec-
ci6n de representantes del trabajo,
de las Industrias y de la Admints-
traet6n de la Lky de Normas" Ra-
onables de Trabajo para que in-
vestiguen lam industries de mayor


I 15 .


Gomblna la
nuevas lines
dad, s econ
Vdalo
SMALLWO


Importancia eomo la de la aguja
y el despalillado de tabaco.
"La propoglefln de la Federact6n
(Continda en la pigina 14, Col. 3)


,noenca:
-El proyecto de ley que rega l
la producci6n, venta, distribucih
y consume de las materials primaa
qu ase utilizan para destilar alcoe
holes. Esta media tiende a erra-
dicar la $ndustria clandestina de
fabricael 6 e alcoholes en la Is
la, favoreciendo notablemente no
s6lo a los fabricantes de licores,,
sino tambihn al Erario Insular, cu-
yas Ingrosos aumentarlan. Ya los
fabricantes de licores y destilado-
(Contnfina en la Po. na 19, Col. 4)


Qua 1i ha limplado au Departa.
mento de "rae.
kots" y qu *prar
ello ha sacado ab
varlas person ana
dl mlsmae entiree
ellos varies cama-
radas del propieo
acusador", mant-
misibnedo do Sa-
dad de Puerto
Rico, Dr. Eduar.
do Garrido Mora.
les, al ser interro.
gp'do per un re-
dacmtor de EL
MUNDO sobre las
manifestaci on e
vertida.m per el
a o senador Epifano
Fia Jim6nez en la asamblea de opoe-
sic6n socialists elebrada el siba-
do pasado en San Juan, en s ens-a.
J5 acusara directamente a los De-
partamentos de Hacienda, Sanidad
e Instrucidp y a las dependenclas
del Capitollo de ser eseenars aa e
"pillerias y rackets", He aqul Ja
contestacifn del doctor Garrido Mo-
rales:
-Yo he limpiade sate Departs-
mento decade que Ilegut a 61, erras-
dicando el "racket" y sacando a
mdchas persona; quo lo'prnctica-


ban, entire ella varlos camaradas
del propio acusador., M '.A p1do
decirlo sin rodeos, 1o qit khay t
un espiritu de honrades y do ser-
viclo piblico puestos al servicio del
pals. Si hay algulen quo pueda
probar lo contrarlo, lo invite a ha-
cerlo inmediatamente.
LOS OTOS DEPARTAMNTOSz
14o homes podido e ntrevitarp al
doctor Josd M. Gallardo, Comsilo.
nado de Instrucci6n lPlblica-cuyq,
departamento fu uno de los acu-
sados directamente por el nador
Fiz,-por hallarse reeluldo en cama,
padeclendo de una fuerte afeccl6n
grlpal.
Ya el jefe del otro Departamento
acusado (el de Hacienda)--u1 l en.
clado Rafael Sancho Bonet-did6 un
plazo de 24 horas al senador Fia
para que pruebe sus acusacionse
o las rectifique, anunclando que,
de lo contrarlo, "tomari la accl6n
pertinent en defense del preatigle
del Departamepto". El plaoe dado
per el llcenclado Sancho Bonet ex-
pir a las echo de la maftana de
hoy mirecoles. Hasta las seis de
la tarde de ayer el senador Fit no
so habia comunicado en ninguna
forma eon el Tesorero, quien no
quiso autorizar declaraciones ulte-
riores sobro el particular.


Estados Unidos se niega a recono-


eer absorci6n de Checoeslovaquia


Le hace saber a Alemania en la forma mas categorica que

sus reclamaciones no tienen base legal alguna.-Pittman

present6.el proyecto para derogar la Ley de Neutralidad


WASHINGTON, D. C,, marzo 21,
(P. U.)-Estados Unidos se ha ne-
gado formalmente a reconocer Is
absorciof de Checoeslovaquia. El
Departanento de Estado public la
nota dirigida ayer por Sumner
Welles a Alemania. indicando que
las provindeuas cheeas de ohe.a mi y y
Mo7ravl "eston ahoral s e d-
asinistracin, de fueteo de ts auto
ridades lemapas" y pauando a de*
C e"Estadbs
'Blainp'oa ''e'Hi1-'' a exisltencia
de.base legal alg na para el status
ndicado .
SLa' nota dice textualmente: "Amu-
so recibo de su comunicacldn del
t7 de los corrientes en la cual por
indicacidn de ou Gobierno (Is nta
fud entregads a Hans Thomsen,
encargado de asuntoi aleimanes en
Washington) usted informa al Go-
tierno de Estados Unidos losn tar-
minos del decreto emitldo el dia 16
del inismo mes por el Goblerno del
Reich anunciando el establecimien-
to de un protectorado sobre las
provnclas de Bohemia y Moravia.
El Gobierno de Estados Unidos ha
rbhervado que las referldas provin-
elfs estAn ahora bajo la admlnis-
tracidn de fact de las autoridades
saemanas. El Gobierno de Estados
Unidos no reconoce que exists base
legal alguna pars el indicmado ema-


GRAN PELEA


MORGAN-ESCOBAR

Tickets on vents desde bohy n:
SPORT SHOP CARBIA BROS. ESCAMBRON BEACH CLUB
Poe informes: llame of telfono 1755, Son Juan.
NOTA: No compare tickets on reventa, quo pueden ser falsos.


K CEMENT DANES
S *s M : >
$1.63 BARRIL
Tornado de almac6n antes de marzo 26.

Tel. 1 261 -I San Juan, R.


EmbPRA6 Is S U IA

PRINCESS de ASTURIAS


Manuel


Par P uerto Rico.
quinass A &Rn., S. en C.,4Am Juan, I.N1.


tus. Los puntos de vista de este
Goblerno conciernen a la situaci6ft
arriba aludida asr tambidn como
a los hechos relacionadow con el
particular y dados a conocer el dia
17 de este mes. Incluyor en dsta, pa-
ra informacidn de su Goblerno, una
opias del statementn" en que se
expresaron diehos mIfsP de vista".
El statementt es el text com-
pleto de las declaracionek pdiblicas
que hiciera twSumner Welles ol vier-,
nes condenando la anexl6n del te-
rritorio checo por los nazis.
El Departamento de Estado tam-
bidn publiMe la notes alemana expli-
catfva de que el 16 del actual se
promulg6 un deereto de tree ar-
ticulos la mayoria y mis Impor-
tantes de los cuales ya se conocen,
come el que inform que eT Tercer
Reich se ha eneargado de las cues-
tiones extranjeras, la proteccin
military, lan aduanas, etc., de Che.
coeslovaquia.
WASHINGTON, marza 21. (PU)
-El senador Key Pittman presen-
16 una resolucifn conjunta en el
Senado para derogar la actual ley
de neutralidad y oexmir a las na-
clones latinoamericnnas de la pro-
puesta clAusula en la htueva medi-
da que permitiria a los passes hbell-
gerantes eomprar muneiiones aqul


s6fo a condici6d de que paguen en
efectivo por las' mismas y que lag
transported en sus propios barcos.
Se espera que la p:oposici6n sea
ventajesa para lag potencias mari-
timas como Francia y la Gran Bre-
taA si se ven envueltas en gue-
rra.
La resoluct6n dispone lo siguien-
te: "Esta ley no serA aplicable a
n ilnguna repdblica o replblicas
americanas envueltas en guerra
contra un estado o estados no ame-
rileanos, slempre que ninguna rep4-
blica americana est# cooperando
con el estado o estados no ameri-
canos en tal guerra".
Si el Congreso lo aprueba, el
proyecto pormitiri a Estados Uni-
dos ayudar a las repaiblicas latino-
americanas con alimentos,.. muni-
clones, etcetera, que podran ser
transportados en barcos mercantes
de Estados Unidos si alguna repd-
blica latlnoamerlcana se ve envuel-
ta en 'guerra declarada o no deela-
rada" contra un estado no ameri-
cane.
Mientras tanto, ei Comitd de
Asuntos ExtranJeros del Senado se
prepare pars celebrar vistas sobre
el proyecto que autoriza al preil-
dente Roosevelt a poner los recur-
sos navales y militares de Estados
(( nntinsd n la pAgina 4, Col. 1)


A TODOS LOS CIUDAIANOS

DE PUERTO RICO

El gobernador de Puerto Rico, honorable Blanton Winship,
acaba de decretar una proclama declarando esta semana la
Semana del NifAo Escucha en la Isla. Sabido es de todos uste-
des que esta grande y noble instituci6n dedica todos sus
esfuerzos a tratar de rescatar del mal a los jovenes dindoles
instruccidn fistca y moral con el Onico objeto do convertir-
los en el dia de maftana en ciudadanos conscientes de nues-
tro pals. Los hombres que estan al frente de esta instituci6n
en Puerto Rico son personas bien conocidas y las cuales, a
pesar de sus labores diarias de responsabilidad en la cou-
nidad en que vivimos, dedican part de ese tiempo en busn
de nuestra juventud. Venimos a pedirles a todos ustedes, ml
piensan como pensamos nosotros, vuestra contribucltn vo.
luntaria para powder llevar a cabo esta magna obra que sin
duda alguna habrA de resultar muy beneficiosa nue tropals.
Noaotros 'hemos autorizado a un nstmero de caball ros'
quienes nos representaran personalmente en la colecd6n de
donaciones voluntarlas suplicAndoles sean atendidos con la
misma cortesia acostumbrada por ustedes como si de nos.
. otros mismos personalmente se tratara.
Atentamente:
Martin TRAVIEso,
Miles H. FAIRBAN
4am es R G RB




NAGUASO VILLALIA GURBO


S

I-


+ .. . ... . .- ~ -


- -- ---


-,en


I


















81


on el
'0.


A- -a --- owuniani
abal confor- que estos al
rancesa con cidida ventas
de 1o cus 'a total do
Belgrado y so!;iade mo
. -con exacti- semana al
podrian es- dos que .aui
ctamente de ,. y.reser
impllir Part- ue Alemar
y pactos do e sa sola tiei


- 0


i ./


. LLENO DE VIDA
S uanleostdd6bll,onftrmizo, dlte lHARINALACTEADA
NESTL y vwrd quo pronto recobre su energies y tfed
ss vitalided. Le MARINA LACTEADA NESTis un ov fl.
mo tecompltoe, muy avtrittko, doe sbor agradeble yp
S fdItc dlgst6n. Exceltoperor le personas d6bles,. we.
k- Y W


la vehtaja deo etutealcsq disafruta rinuuraew reor"moae ranY* ,
n 'el alre individtMlmnteo ontra. Lonsres. Holanda quo durante la
Franela ; lsa Grah Br tua.. Guorra Wutdial e ouminiatrd a
S.Alemnia una ternera part de ls
En lor mares las potentias ocl- avlon d degurra, alienta ahora lat
dOntal" tfie tal Auperfrildad so-. intaenlones de negarle* toda yuda
bra lan totalitartas u is alota material*
Italitana quedarfa dominada num-. Se 1 plrest considerable irn^Ords
icmentnte oWel 1Mediterraneao con a papel quo pueda deslepeftar
uta ppaporefi d ee natro a itap, Italia on, cul qulor futtro $dnftl to*.


(








SCItCK ESTABLECE EN PUERTO RtICO
SU PRMERA ESTACION DE SERVICIO


EN LAS ANTILLAS.


Luis Ramirez Palmer, despu6s de adquirir completes
colomilentos tcnics dl I funcionmiento deo
Afeitdora Electric. Schick, on Estdes Unids, so
o net 6 V1 frontes ol department do *lrvicio
Schick". S 4specc tord ABSOLUTAMENT 4RA.
TIS today Afeitadora Eldctrica Schick que so nos




CESAR RAMIREZ PALMER


T, N
,''1 1..., T s .


:Midelo Bosm
Nan Ian, Puorto 3eo9.


a


En Paris se creek possible
ao concert p6n- de un:
owrevo aregi. con
Mussolini
El cambio do actitud de sla Gran
Bretiaft nace do los acontecimien-
tes de la Isemna pasada, qua le
probaron, a Londres qu lo nico
qe el Premier britinice. consigul6
en Godesberga fu la firms at pie
.e una carta y quo el pacto de Mu-
nich no vallS Il tinta que pe em-
pleo on redactarlo. Cast de la no.
che a la mtana la polltica brittnl-
a hIts camblado do "Creed Is pala-
bra do Hitler" a una actitud de soa-
pechesa 'desconflapnza contra el
Fuehrer, quien al absorber slte,
maillonas docheces y cinco lilo-
a;es de ealovacos prob6 hauta la
saciedad quo habian aido engaftoas
sus anteriores declaraciones de quo
el Reich a61o deseaba sIncorporar
a las minorias alemanas. Los fran-
coses han tenido esta eonvilci6n
desde haee mis de un afto; pero
fu Ila opinion 4nglesa y no la fran.
tesa la que prevaleci6 en setlem-
bre del afo pasado y Daladler asils-
tiS a Munich pr Isa mert razan de
quo su negative hublera roto el
frente asedn entire Paris y. Lon-
dr.
Roy so confirm en Paris que
los franceses han establecido con-
tacto con Roma, aunque no a tra-
vEs de las vias Oficiales, y que las
gestiones sefialan hacia un pronto
arreglor de la: dtvergencta tat vez
antes de que Mussolini anuncie su
4 i qiiuoonA t run(n40'1s '1
Mm ati pa tda d dl Comitt do Re-
haciones xterioreb del Senado, abo-
" forverosament*e por un pronto
reacercamlento a Roma, se halls
activo w Ils niaobras que van
desarrollindose detris de la corti-
na diplomitica. No hay Ia menor
duda de que Daladier ha preparado
la base pars un acuerdo, base quo
Mussolini considerara satisfactorla,
y aegdn la cual Francia no sacri-
flcar. una sola pulgada de su to-
rritorio. Francia puede erreglar
-sat discrepancla con Italia con la
n an aceo tacit a volvr a:l st-
Continta en:Is flgE. 1 Col.<5


Album de Oro de Puerto Rico'


.1 i .


Autores y


qqSmt JUAN. Pus RIcCO %. .


AGENTS GENERALS:

McCORMICK LINES



niomsoo & prssarnuua


aIOo)


editors


Antonio Me Monteagudo Antonio Zscamez






La m4s complete y hermos demostraci6n grd-
fica de los beotl~s nitu roles de Puerto Rico y
sus progress ociales, culturoles y econ6micos.


En lw atta oemferas' 30econsido.
ro que la crisis no e ha IfeadO to-:
davit a u climax pere a cree quo
dobera acer una decisdsln on lowi
pr6ximoes tlas. Esto aparentemen-
leto ie rfier a ls propouelit rust
par qte so eroe up frente ternit
pMr las grandes poteneias parsa
aponerse la expansita alematna
hadel. ente. Mientras nuevs t re
ervirta r Inirmesan en los rugimenin-
ltos doTranxilsani.aa soinforms au-
tortadamoente qu en is region doe
Bucareot, donde e.st' destacado. el
segundocruerpo de ejhrelto, no so
ha llamado a Ia reservar. queo ab
obstante debe relistrarso en'lalt
eotatcones p lciaceas. done se da-
infl IntruiePones sabre utna poln-
hlo movilizaid6n this tarde.
La cludad-.etuvo heoy imAtran-
quilt queo syer hasta elianoceeher,
euanhd rumors absolutarnente in-
fundadots deoquo tropas hingaraa
habian cruzsad Ia frontera rumsa-
ias crearon a ran a r oxcitaclbi. So
ereo quer l firmsadel pro tcoloe o-
mercial x ermanorrumano, saftalada
para rafitana (hoy) sea pospuesta
otra vs. poIlblemente por tempo
Indefilndo. Parece quo iva gansfi-
do terreno on la etfers vdelo Ge-
blerno' Is opinion de quo ex meoar
porarerel1 urdximo paso deo lI
Gran Bretaafla r 1
BUCAREST. marzo 21. (PU) -
Aumenta en Bucarest el estado do
nerviosidad mientras el Roy Carol
ioeva a fecto unsa arle de urgen-.
tes eonferenclas con el Gabinete y
llderes militares y politicos. So ha
Intensifieadn el amontonamiento de
allmentos y otros products deo
primers p ecesidadd y ruhos han'
retirado sun depAsitos hancarloas te-
miendo un conflict international.
0 *
Por, George Kaldor
BUDAPEST. marno 21. (PUV1, -
A pesar de laxs negatives eatoeA-
rica. del Gonbirnn reapecto a l o
rumoreos s o b r e Una movitizacin
parecal a general, esta noche pr*-
valeee en .Pudapest una artmRfora
d'o preocupacifs. Las es frRi poll.
Hieas Inslstenn a quoe Iun law n
estA preparando ningrdn movtmlen-
to en particular y stehos.crroeen
que todavla retari lar go tempo
ocupada en "digerir" las territo*
rina que gand en la primavera pa*.
sada, awd come Rutenla, Se tiene
entendido que Hungria eat& dando
los paseso pars protege conntr a
eualquier emerenrgencla susn viloasa
salinas .de Akna y Slztina, cre
de Is frontera rumana. La aituta-
cit en la frontera htlngarorrvima-
na @s tranqutila y se arc que Hun-
gri tdedlea today su' ston'etn a l
dflensa fronterisa sit ,der otro pa-
soe mientras dure -tirantez entire
Alemanti y las potentcis occelden-
tales.
. PRAGA. maro 21.: (PU -Emil
Heh s nombr un commit # de co-
munidad national",; ntegrado paor
aptxmitadam ete cineuenta, mieoM
b 6m quoe prcticsamente reompiaR-
rinal isutel tParlaiment. En i1
comitf no tituran perowrianl cone-
etdas antese il vdl0 pdbtlea. Una
te, la prinelipales eonsideratcines
at stelocioner lo mliembroe fu mu
no coexi6n con elo Gohlerno an-
terior, in el tomi hay mieNt"-
bros del anter or Parttide Soia
Slemocrtlco, c**on* el preo or Ms.
El cpmit4 etaferenclarAI el iue-


proclamtnao en to ci el pass.
SERZJN, marzo: 21. (Pa I.) -
FPuentes blen intormadass rofdire
ita Incorporael6n se Memel al Reich
dentro d unos,4a1.
RBEILORADO, marsi 21. (PU) -
Opinase q ue Yugoeslavia eludirk
entrar en frente algin cque so or-
,leates contraI et J Ber.lin.Rnma.
Sepalait que Yugteslavia menten-
drt una polltica neutral per dons
.--S expoicdl6na a un ataque
sbre sus fronteras tapto per Ale-
mania come *r 1 16tali.
2.- La mposiblidad de que agite-
dores mqeemet a comnlear .diAf-
rultades Internan can s t ninoria
emasta (austriaea y h4ngara).
En luxar do alejarse doe suS 01-
titan tendencias hacla Ia recone-l
Iiact6n cn tss paotenCelas elt eje
rome resultadaode la anexi6ni do
Checoeslovaquta1 l o s yulfeslavoI
probablemente so deticarAn a for-
talecor su trecln nacida amistad
eon los totaliltarte, espeelalmente
Italia. En abril .0 esera el ert
ce de declrareiones esclare iendo
las posaclones y robusteelendo las
relacloneos
La opn oie6n deo clertoi s emen-
fot a la politics de roneillaei6n con
Berlin y: Roms quo reslixa el pre-
mier Milin Stoyadlnovttch derivd
en una reorantzael6n del Gabine-
te yugoealavo pars incluir minis-
trom favorable a lsa domoartcias
oeeldentales. Poern deo odoe modon
Isa posle6n internal y Ia posici6n
geogrifeicait e Yugoeslavia son de-
maAadoe precaria ear a permitir
ontagonismoi con Roma o eon Ber-
lin.
Hace pore quo c# Goblerno em-
prendi6 activIdaden encmnlnoades s
srreglar uno de los problems in-
ternoes mA complicados de la na-
el6nd: la disensi6n resata. Los ob.
servadores son de opining quoe el
problormas ado Is m.norita J free,
rna a Aomantsa una debilidad fA*
ell de explotsr on desventaia de
Belgrado :% lox yugoeulavs hogan
P aRtuar en forms quo d guste a
los italianos y toq alemanes.
S 0 *** *
BUCAREST. mario 21.' (PU) In-
f6rmase oficialmente queo el Go-
blerno rumino "dtidiA llamar va.
riai laines do reservistal pars etn-
trarr"star movimientos 'almslares
en los passes veeinos."
o *
KAUNAS, Lituania, marzo 21.
(PU)--Informs un comunleado off-
cial que el Ministro del Exterior
alomtn, Joachim von Ribbentrop,
se dtrlgi6 a Juonsz Urbsys, Minlstro
dtel Exterior lituano, dicitndole on
nombre del Goblerno nazi que Ale-
mania demand la Jncorporaeldn de
Memtel.
Ribbentrop le expllc6 a Urbsys
quo on cas o de que ealice arnisto-
sa y paeiflcamente la anexi6n.

SE VENDE
Casa en Santa Rita, Rio Piedras.
Cuatro habitaciones, marquesinat,
garaj, .euarto serviclo, tres ha-
:bttacions en s6tano. I nforma-
ran: Bar "Et Refullo", Plua
Mercado, Rio Piedras.


IIA. U$ector II
A. Snchflz Fernindez


Aloma)la s*r $nerosamentte
oui4der$da hai] lof Interese. seo-
Despuds de discutire el mensaje
alenitn o una unhnda del Gabine-
t. conswad4Inmsediatamonte bajo
li presidenclS Antona Smetona
presidentt do ls arepbiesa)., el Par-
lamnonto voatr6 a rounirse alas
(':0(0 P. N.. n uesni privada y sin Is
soteneia 4 ea] asiputsdeos deo Me-
meo. Esta assist private ser segul-
da por una pslies pstl&ca y onton.
ces so harit se e s oespera una
Important :dluti6p del Goblerno

LONpRES, marne 21. (PU)-La
Grans iotata ,u, eatst noche un
lsiamamento a Francia, Rusit y Po.-
ilnia part firmaar un pacto do eua-
tro potenclas contra Hitler, cuyos
ej4tftop, sosgii se ha Informado.
so muaven haca L tuwnia. uentes
informadas de Berlin antcilparon
cut 1 elterritorlo de Memel-1,100
mills euadradas-sert retirado de
Lituania y 'devuelto al Reich "den-
tor de unos dias", per Io que la
Gran Bretafia ha propuesto el pac.
to de cuatro potencas.
El ppoye ctO de1 a dclaract6n fu6
so dtldoe aFrancis, Rusia y Polo-
nia. suglritndose la celebracl6n "do
consultas inmediatas en caeo de
nueva agresi6n political Francis
to aprobh tentatlvamente: Polonisa,
ente el temor de ser la pr6xima
victims del avance alemAn haria
el este, objetarA, seg tn se espers,
la declaracian brittnJca today ve.
que Polonia trata de lograr un
convenlo military categ6rico. Rusia
no ha contestado todavia.
Mientras tanto, Ia tension euro-
pea se ha cambiado roepentlnamentr
de Rumania, donde se erela que
Hitler atacaria pr6ximamente, al
Mar Negro y a Memel, Se informs
que tropas alemanas se estan con-
centrando en la frontera lituana,
(Contleua en la paglna 17, Col. 6)


MAYORR RENDIMIENTO

DE LECHE?
OIgIa Io quo yo digot

Siwepro dnMO HEXITE"


20% DARY FEED PRODUCE
UN ALTOmRENDIENTO DE
10EHE A MENOS COST
TA RAZON ea muy aencilla: Le
I^6raci ftpara vacas, Kellogg's
Hexite 20%. airy Food, asegurs una
dieta equilibrada. Contiene lo de-
mentoe necesarios para un s rendi-
mieoto ixime de leche y contribuye
aconmserv klrue vacas on crdlcmone


a
4

0

I

I


I7,1


de s.i
de Ii.


516 pdginos,


y espoaol,


"CINZANO FROSTED"


i;


- ~. . .


i- ~


u-81















CC
double


El refresco ideal pdar nues-
tro climax tropical.

YA ESTA EN EL
MERCAIDU
Solicitelo
Contiene Vitamina B


PARIS, marm 2z1. (PU)-Despa.
chose oticiales recibidos por el Go-
blerno francki desde -San Sebas-
tiAn esta noche Indican quo se ha
establecido contact entire el coro-
nel Casado y el generalissimo Fran-
co y que se ha realizado notable
progress en las activas negoclacio-
nes en favor de la paz sobre una
base de rendiein incondicional. La
Agenda 'tadio dice que en Paris
no se ha reiebido indicaci6in xacta
de la naturaleza o detalles de estas
negociaciones pero que las mismas
contindan activamente. De acuer-
do con informed de la frontera
Franco s6lo ha ofrecido paz, all-
mentos y efectiva labor de policla
pero no la amnistia. Por el contra-
rio, Burgos, a trav6s de la radio
nacionalista, reiter6 anoche la in-
sistencia de Franco.en la rendlcidn
Incondicional de los republicans,
sin ofrecer garantlas pero repitien-
do que ejercerA clemencia con el
eo.rcito republican, aunaue los re-
publicanos que caigan dentro de la
categoria de critminales serAn arres-
tados y juzgados como se hizo en
Catalufia. En la frontera se cree q.


-'I


CERVEZA


TROMMER'S


LA CERVEZA MAS SUAVE QUE
JAMAS HAYA USTED TOMADO...

...UNA BOTELLA DE LA
INCOMPARABLE
CERVEZA
TR 0 MMER S
LE HARA A USTED SABER LO QUE
REALMENTE SE LLAMA CERVEZA
CON ALCOHOL


PRUEBE Y COMPARE


Distribuidores:
JOSE B. LOPEZ, SUCS., S. EN C.
Tetudn 22 San Juan


INTERNATIONAL CELLU
PRODUCTS CO.


?A estas negociaciones fracasan
Franco aniquilara las lines repu-
blicanas pocas horas despu6s orde-
nando a su ejdrcito de medlo mi-
16n de hombres que lance su ata-
que, pero si, por el contrario, tienen
exito, el ejdrcito republieano depon-
drA las armas para permitir a
Franco avanzar hacia Madrid y ex
tender gradualmente su domlnto a
todas las diez provincias republi-
canas.
Nacionalistas tienen todo
preparado para su admi-
nistracidn de Madrid
Fuentes nacionalistas Informan
que se ha designado un nuevo con-
sejo municipal para que asuma la
adminiMtracl6n de Madrid, con la
cooperaci6n de varlos miles de po-
liclas del cuerpo jurldico del Ejer-
cito, que es la mAs alta autoridad
civil, legal y pollclaca. Estos poll-
cias formarAn la auditoria del ejer-
cio de ocupact6n para la zona de
D!adrid y han tenido entrenamiento
especial en Zaragoza. LlevarAn al
entrar en Madrid la "lista negra"
de hombres solicltados por las au-
toridades nacionalistas y consisten-
toe de un tarjetero cuyas tarjetas
blancas significant personas que se
sabe se oponen por la fuerza al
regimen nacionalista o que son cul-
pables de robo o terrorism, y las
tarjeta" anaranjadas Indican per-
sonas acusadas de asesinato. La au-
ditoria tlene tambiln unidades en-
cargadas de reorganizar la vida ci-
vil. Las mujeres auxillares colabo-
rarAn tambiln estableclendo cocl-
nas pdblicas y comedores para all-
mentar los 900,000 habitantes civi-
les de Madrid durante los pocos
dias que tome la transformVai6n de
la autoridad republican a la fa-
langista, mientras se introduce una
nueva moneda que permit a los
madrilefios comprar sus alimentos.
Aparte de las unidades designa-
das para entrar .en Madrid con el
ejercito, no se permitira la entra-
da a otras personas durante un
mes, nl siquiera a los exresidentes
de Madrid que harn estado en la
zona nacionalista y deseen volver
a sus hoggres. Durante ese mes el
ejdrcito republican serA desmovi-
lizado a traves del procedimiento de
los campamentos de concentraci6n,
done a cada hombre se le exigirA
que explique el papel que desempe-
Ifo en la guerra y sus antecedentes


politicos y tan pronto como las au-
toridades nacionallstas terminen de
investigarlo, ser4 puesto en libertad
si no se Ie encuentra culpable o
Bnviado ante un tribunal especial
si ese dentro de la list de crimi-
na!es o dentro de los estatutos de
responsabilldades cylles.
Franco no quiere paz que
deje "carbones humea'ndoo"
La radio nacionalista de Burgos
recalc6 anoche quo la inica solu-
ci6n acceptable por el caudillo serA
la paz sobre una base de complete
desaparicl6n del regimen republica-
no para permitir el establecimiento
de, nuevo regimen falangista. Dljo
la radio: "La repeticl6n por el ene-
migo de su demand en favor de
une paz honorable parece a los ver-
daderos espafioles una insensatez
porque la paz que Franco llevara a
la zona roja sera una paz espahojaa
con la honorabilidad que tal paz
conlleva y esa paz s6lo puede ob-
tenerse con la rendlce6n incondiclo.
nal que no deje duda de la victo-
ria nacionalista ni de la derrota de
los rojos, porque otra clase de paz
dejaria "los carbones humeando"
que podrian algin dia arder otra
vez. La victoria de Franco tiene
que dar fin totalmente al regimen
Atentado contra expre.
mier chino pacifista
SHANGHAI, marzo 21. (PU)-
De acuerdo con despachos proce.
dentes de Hanoi tres chinos trata-
run indtilmente de asesinar al ex-
primer ministry chino Wang Ching
Wel, qtilen hace various meses trat6
de darles paso a las proposiciones
pacifistas entire China y Jap6n.


SE VENDEN
Una finca de treinta y cinco
cuerdas, en el Cupey Bajo.
Oira de Ires cuerdas en Km.
1, Hm. 8 frente carretera Ca-
rolina. Otra, de tires y media
cuerdas frente a la carretera
de Carolina, Km. 5, IIm. 2 al
lado del Campo de Golfo. Se
dan facilidades de pago. In-
formara: Juan SuArez PNrez,
apartado 102, Rio Pledras,
Puerto Rico.


rejo para permitir el nacimiento
df: la nueva EspaAa",
Informed liegados de la frontera
Indlean que el Conde Jordna, ml-
n'stro de Relaciones Exteriores de
Ia Espaha naclonallst, l Ieg6 hoy
a San Sebastlin, donde el embaja-
dor trances Henry Petain espera
sr Ilamadeo a Burgospptra presen-
Jar sus credenciales a Franco. Los
franceses esperaba, que Petain se-
tia tnvitado en segulda pero a pe.
rar de su fama Kloriosa el soldado
mA/t grande de Frana ha estado
una semana en San SebastiAn sin
ser llamado a los cuarteles de
Franco o al Palaclo de Burgos. La
radio nacionalista habia Informado
quc las fuertes nevadas habian im-
pcdido qu e Petain, que tiene 82
ailos de edad, se trasladara a Bur-
o, pero es el caso que dichas ne.-
vadas no impidieron el viaje de Jor-
dana a San SebastiAn.
Habla un critic military
sobre relaciones entire
Francia y AEspara
Mientras tanto, el general Duf-
four, afamado critic military fran-


de. casi 4 anfos. rspana no sera in-
fluencia indiferente ena tfnueva ni-
velacl6n de fterzas on Europa o
en el Mediterranee Occidental. Si-
tuada, como Italia, de flanco con
nuestras comunicaciones imperia-
les, una Espaha hostile podria ser-
nos may perjudiclal estrat6gicamen
toe. S61o tenemos que recorder el
dafto causado por los submariness
alemanes que'~operaban decade las
bases de la costa espafola. La mis
elemental prudencia milltar nos
aeonseja que solldifiquemos nues-
tra posici6n en Espafla cuanto mks
raipidamente possible para asegurar
isu neutralidad".


Para CAL
HIDRATADA



It t,*A. pl.As
&. 0' oft...


de Chicago, Ill., E. U. A., fabricantes do los conocides pro-
ductos: KOTEX Jupior KOTEX Regular KOTEX Su-
per, y Totllas Sanitaries KLEENEX, de ecyos productos
tenemos ya existencia para servir inmediatomente.



Luis Garrat6n & Hno. S. en C.


Alltn 77, San Juan, P. R.


'U Ui -i I. ---


FERIA


AG


RI


CO


LA


DE


LOS DIAS 22, 23,24, 25 Y 26 DE MARZO


en los terrenos del Colegio de Agricultura y Artes Mecinicas


Los mejores caballos de paso fine d Puerto Rico en cbipetencia


VISIT


LA


FERIA


ACTOS AMENIZADOS POR LAS ORQUESTAS


"JOLLY KINGS y "WHOOPEE KIDS"


ENT


TESORO DE LA JUVENTUOD
Se compra. Profirese idltima
edici6n y buenas condiciones.
Escriba S. G.: Cervantes
Ntlm. 10 (bajos), Santurce.


-La
Sun
Po-
cua-
tiyos
aado,
(ntes
iron
1,100
) do
'den.
e la
pac.
fu6
Polo-
"de
do
nla
mia,
1mm
"era,
ve:
un


C6omo se mantiene la rica

calidad del ron


DISTILERIA SERRALLES, INCX


U~


HOY


CORONACION

DE LA


REINA DE

AGRICULTURE


'"






t.
,o
|


lk ism


I-- --I --~--


r











la


je per.
tini

raehln el d!a
tLas fuentes
ussolini fe!i
qu e so per-
Mbravia


irian que hacerse o16icamen-- cosas habrian deo
ertas partidas entire las cua- na de consider:
ran el auxilio a I dese T:Yo dude sino n e
t, sodas zu tar deo d brasacei6n toens lasa
i, la seguridad siial par..
anos, la eliminacifn do arra- y qu leos results
y varias otras actividade I cados."


a propufsicaw m

taclt popular
sean los Indl-


Japon st muy preocupado


con laactitud de Rusia

Se ida cuenta de que el Soviet vuelve a


deempefiar un papel- principalisimo

Por IH. Thompson dnto sem ant*o l do cla aina d
Changkufeng. So afirma que un
TOIO. marso 21. (P.U.)- Los destacamento del Soviet crui6 la
oaIdantes del poderoso ejircito frontera ceresa de la conflueneia
apendsde Kwantunf en Manchu- de lam lines firreas y comenz6 la
pO dapacharon refuers pVrar construcei6n deo trincheru., dentro
lultenho (Pogranichnaya) a des- del territorio controlado por Jap6n.
joAr lai n uerzas rust que segOn Los guardafronterao do la fronte-
ntawmeS Invdleron all el territo- ra de Manchukuo ilamaron a. os
Ic manchukuano. Suifenho queda moldadeo japoneses, que repelieron
n la fronte~a entree Manchukuo y a los rusos despuEs de una batalla
a Rtsia Sovl tica, por done cru- do cinco horam.
a el .ifrocarrll quo viene de Her- fDemoetrativo de la nerviosidad
in, Manehukuo, y empalma on to- Japonesd e ila noticia qupo da "So-
itorlto ruso cons Inlea squo baja kuk ni" (peri6dieo quo frocuonto-
Vladivostok. ..mente express los puntos de vista
Combo un reflejo de Ia ten idn del Ejrcito) diclindo que el Ml-.
wxstente en Europa, done losa J- nistro del Exterior achiro Arlta
monee-ion alarmadil al Soviet visit6o a PrincienKimmoent Saion-
,umendo un papelprincipal en J1, principal a seor politico del Ea-
u istiaones para aIs ormaclin de perador, para diacutir "una impor-
na coalci6n contra Japn,. talia tante decsl16n" quo soe supone con-
Alemsanlia. loi jrcltos Kuan- clerne a Ruias. Aparte del signi-
inm y do Corea se movi@ron hacia ficado quo pueda tener esta visit,
filcilonea e tratgicam en la fron- patrece lerto que el Gobirno se
'ra como preparativeo para cual- halls bajo las presio6n de los extre-
utr eventualdad." El Ministerlo mistas del Ejercito que desoap so
o Guorra nipin ha docrito el on- muextre "una actltud mis frlme"
tntro en Sulfenho came ln"care- hacia la eontroversia con Rusts y
Sde importancia. a menos que gig' que oe consldere seriamente la po-
fique una dellberada tentativa sibilidad de una alianza military del
iviftica pars provocar otro mnci- Jap6n con Italia y Alemania.


Estados Unidos se piega a reconocer...


(Continuacl6n de la pig. Ira.)
Unidos a sla diposici6n de lai re-
piblicas latinoamericanes que de-
seen aumentar sus establecimlen-
tot navales a militares. Entre los
tustigos figuraran Sumner Welles,
el almirante Leahy y el general
Marshall.
WASHaINGTON, D. C, mnarzo 21.
(P. U.)-La nota de Estados Uni-
dos al Reich formaliz6 y notifkic
oficlalmente a Berlin la poslcti6n
-previamente adoptada por Wash-
ton, a saber:
1.-Condenar la absorci6a de
qiheeualovaqula por la Alemania
2.-Haoer co-star que E;tadoe
Unidos no reconoce la existencia de
una base legal para ese acto.
En efecto la nota ha alineado
formalmente a Estados Unidos con
la .Gran Bretafa y Francia en re-
laci6n con la acci6n nazi. N6tase
no obstante que Estados Unidoe fud
la primer de estas naciones en de-
nunciar a loas nazi con el "'state-
ment" del subsecretario de Estado
.Sumner Welles el viernes de la se-
mana pasada.
La Unica novedad de la nota de
hoy ftu la inclusion de una copia
del "statement" del Departamento
de Estado suserito por Sumner
Wells. El Departamento opt6 por
Incluir copia del "statement" en lu-
gar de Incorporar au contenido a la
nota. El niceo punto quo fuG in-
corporado a la nota fuE I negati-
va a reconooerle base legal a la
anexi6n.
NUEVA YORK. marzo 21. P.U.)
-El hombre de la calle en todoe
loa Eftadoe Unidos, especialmente
on las Areas industrials dol oste,
S ha hecho mis vociferante al de-
Sunctar los mitodos adoptados per
log eita4oe totalitarios pero a pe-
mar de la cla de condenaci6n por
la desaparici6n de Checoeslovaqusa
sentimiento general m e n opo-
si6B aa todo movimlento btlice per
part* de Estadom Unidos, blen por
st solo o en colaboract6n con las
tmeocracias europeas. Parece que
la mayoria de los ciudadanos del
: e ftavorece la esmienda ola dero.p


F


plique la guerra. De ordinario me
opongo hasta a Is ayuda moneta-
ria alas democracies europeas pen.
ro bajo las circunstancias actuales
seria aconsejable hacer una excep-
ci6n temporera."
EL, cludadano del Mediano Oeste
paoi Jo general espera una guerra
europea pero se muestra contrario
a la posibilidad de que Estados Uni.
doas participe. Uno dijo: "Nosotros
podemos suministrar caftones y
ayndar a detener a Hitler, aunque
lam democaecelas no hayan pagado
sus deudas, per o no dbem man-
dar hombres." Los cosecheros de
trigo se muestran desecontentos power
los precious actuales de su produce-
to, pero uno do ellos se ha expre-
sado asi: "Nosetros no queremos
los precious de cuando la Guerra
Mundial xi ha de ser a cambleo de
que envlemos nuestros hijos a las
trincheras."
Los suceos ouropeos aiguen slen-
do tema principal de los peri6dlcos
de la tarde. El "Sun" dice en ani
titular: "El Presidente de Francia
visit Londrea; Hitler, envia un
mensajo al Duee." El "Post" dice:
"La Gran Bretafta hard una ad-
vertencia a Hitler sobre I arma-
da; Lebrdn llega pars hablar de
la juerra." El "World Telegram"
public este titular: "jSe estA en-
friando la amistad entire Hitler y
el Due@? Mussolini no lo ha con-
gratulado esta vez."
WASHINGTON, D. C., marzo 21.
(P. U.)-Un bloque de eincuenta se-
nadore do ambos partidos presen-
t6*un proyecto dirigido a "ellminar
las gananelas de guerra" mediante
la imposici6n de un tributo especial
sobre la gap ncin s n tempos de
guerra El proyeteo so parece a me-
didas presentadas anterlormente
pero roza de mayor respaldo que
cualquiera otro presentado hasta
shora.


WA
(P. U
ante


aem oa1- reoover pro
Sd auxfslo crAnl Ian
o eo forms muy A611".


BOMBA AEREA CON
OXIGENO LIQUID

Estalla con-un 50% mas
de fuenza que el TNT
NUEVA YORK, marso, 21. (PU)-
Loster Barlow, Ingenlrem consultor
doe la Glenn Martin Company, des-
crlbJ6 un nuevo tipo d boemba a4,
rea que utiliza xigeno liquid que
ustalla con un 50% mis de fuera
que el explosiv# usado durante la
ruerra' mundil eonocido come TNT
(rintrnot llueno), Dijo Barlow queo
eta clae de bombs har a oes con-
troe do much poblaci6n particuT
larmente vulnerable a un ataque
aireo, a monos que todos lo tan-
qies-dep6sitos de gas hidr6geno, et-
c4tera, sean situados fuers de di-
chos centre. "SI ung do esas bom-
las -declar6- quo contlene clen
pies 'ebicos de oxileno liquid hi-
etlre blanco 'en un tanque do gas..:.
valaria todo cuant hublere den-
tro de un radio do per ]o menos una
mtlla, envolviendo todo elI distrito
en una Sola llama."
Explied Barlow quo un anallais d*
frarmentos de bombast* habla de-
mostrado que los alemanes usaron
bombs de Hlqudo on varlas ocas-
stones dxrante la guerra civil es-
pafSola con efecto desastroso y agre-
g6 que el oxigeno ifquido es al pre-
.sente barato, usindmsele considera-
blemento en lax minas d4e cobre y.
carbon. Dijo queono seo lepuode usar"
en la artilleria debido -al terrible
cal6' qu4di mariaia VromditW: "$Yo
creek que el temor a los bombardeos
con oxigene fu# lo que motiv6 la
conference de Munich, aunque na-
die Rabe sl lom alemanes lo huble-
ran usado otra vez."

EL REY JORGE Y EL
PRESIDENT LEBRUN

Aclamados juntos por la
multitude en Londres


LONDRES, mar 21. (P. U.)-
El president Lebrun asegur6 para
Francia dos records extraordinarios
-ha ide el primer jefe doe un en-
tado extranjero en ser visto per un
ptblico cinematografico per medio
de la televisf6n y el primer Jefe
de un estade extranjero quo sale
al balc6n del Palacio de Bucking-
ham en compaftia de Sum Majesta-
des desde la visit del Kaiser a
Eduardo VII-cuando el Rey y el
fueron aplaudidos entuslistlcamen-
to power un pdblieo que Ies vi6 en
una pantalla cinematografica gra-
elms a la televLsi6n.
La presentaci6n del presldente
Lebrtn y sus Majestades britinicas
en el balc6n del Palacle-de Buck-
Ingham tu accodiendo 'a las acia-
maciones del pueblo, que gritaba:
"Que salga el Presidente. Que sal-
ga el Rey." El pdblico cantaba ."La
Marsellesa" y el himno national
britanico.

Benes contestA la carta
de Paderewski
CHICAGO, manro 21, (PU)-El
exprdidnte de Checoealovaquia
JEduard- JB*eos le dirig l una carta
a Itnacieo Paderewski reiterando
su opoqlctOn a la tentativea de es-
tablocer la edad de la tuerzaibruaP
ta" V agradeelendo al famoso pia-
nisti y eompositor su recent ex,.
preusin dt simpatia.
"Al ial queaustd," dice ents


un UiruloU


wreta rzasllaron reelenteme
ftleadoreF quo lnund6. el
.a con plancA. y imo $1


(mu. o nures


IpMM, i U ax


Que Japon desea la amistad


de los Estados Unidos


Afirma el Vicegobernador del Banco

National del Imperio japonds


Per H, 0. Thompson
TOK1o, marzo 21. "(P. U.)-Par-
to esencial de la political extranje-
ra de Jap6n es mantener relacio-
nex amistosas con Estados Unidos,
dJo hoy on una entrevista para.
Prensa Unlda el vicegobernador
del Banco d6 AJapn, Juichi Tsu-
shima. "Puide queo haya alguna di-
vergencia en lop puntos doe vista",
manifest Tsumhima, cuya carrera
le sefala hacia la eventual selec-
P16n come ministry de Hacienda de
Jap6n, "pero Jap6n y Estados Uni-
dos tienen identidAd de Intereses
al mantener la paz del Paclfico.
N' sotros queremog soer siempre
amigos de Estados Unidos".
Tsushima hezo referencia a loans
ratetihonickAo de amistad centre las
dos nkcioheg y al volume del, co-
merelo a travis del Pacifico. "La
part mks Importante de nuestro
comercio extranjero ea con Estados
Unidos", agreg4. Tsushima afirm6
que la condici6n financier de Ja-
p6n es al present excelente. "La
situaci6n es mis alentadora que en
ninffn memento desde uecomen-
M6 el incident en China. El cost
de la vida ha aumentado modera-
damente, pero loes salaries y los
sueldoe han tenido tambian su au-
mento".
Tsushima, que ha repregentado
los iptereses financiers de Jap6n

La temperaturtura en los
Estados Unidos

NUEVA YORK, marzo 21. (P.
U.)-El estado del tempo es como
mgue:
Nueva York, parcialmente nu-
blado esta noche y mafiana. Temrn-
peratura mAxima 46, minima 24.
Chicago, nublado. Temperature
mAxima 36, minima ?3.
San Franeisco, nublado. Tempe-
ratura mAxima 60, minima 50.


en Londres y oen Nueva York, y
que habla el ingla con fluidez, di-.
jo que Jap6n podia resistir una era
pro!ongsad de economic de tiem-
pos de guerra.
Qu6 quiere usoted decr can
"prolongada" ?
"U n a prolongaci6n indefinida",
contestA, "de ahora en adelantee".
Tsushima discuti6 la mituaci6n de
los bonos. "Creemos que nuestro
record en esplndldo",. dijo. "El 90%
de nuestras emisiones de bonos el
asfo pasado so vendi6 a bancos e
inversionistas. Comparemos nues-
tras emisiones de bonos con los
pristamos por la Gran Bretafia y
Eatadoa Unidos durante la guerra
mundial. Estados Unidos, con re-
cursos tan s6lidos coma los que po-
see, emrti6,t b hos primero al 3
12%,. despufs *l 4% y luego al
4 112%. La Gran Bretafta emnti6
sus primeros bonos al 3 112% pero
finalmente lo hizo al 5%, demos-
trando Ia estrechez del mefeado
monetario. En cambio, los bonos de
Jap6n se han mantenido estables
y el tipo de interns ha permanecido
en 3 112%. El preeo de la emnsi6n
se ha mantenido en 98 y el precio
de mercado es uniformemente ma-
yr que' el preeio de emisiAn. Tan-
to los t~rminos de mnis(AM n rmn


Spree de mercado reflejan nues- MONTEVIr
tra fuerza financiera y nuestra -En log salc
conflanza en la moneda". mugur6 el C
t atas,. assist
Protest de los refuer. Ion paises a
to de bi previa se co
S8 de 8b tive on Il&af
en- teo. Pedro
EL CAIRO. Egipto, marzo 21. (P. president R
U.)-Se ha sabido que el primer sidentes de l
ministry protest ante el embaja- Araujo: del
dor italiano Mazzolini par los re- (de Cuba, Sei
fuerzos en Libia, agregando que st Gabriel Gonz
U'nldos, Lewi
contindan, Egipto, con la Gran PoAs Soria;
Bretafia, adoptaran medidas aOJ- do Baldovino
euadas para proteger la frontera. Sf ane; de P
satlha de Ve
1i: del Urust
Iit: secretary
11ot Mualetn

LAE


uaroe on din
ida en Nueva


7M,


LA SECRETARIAT DEL
TRABAJO SE OPONE

A cuotas de inmigraci6n
para este hemisferio
WASHINGTON, D. C., marzo 21.
(PU)h-En una opinl6n smettda al
subeomriti de tnmigracitn del Se.
nado, 'Ila Seertaria delo Trabajo
Francis 'Parkins se opone a las im-
posaic6n de cuotas de inmIltraci6n
a los palsei del Hemrfterto Ocel.
dental. La secretirila Perkins ofre.
ri6 sut opinion durante las Audien-
clas schre una serie de proyeetos
presentados pars restringir la in-
tinigraciln y etablecer reglamen.
toas ms rigidos sobre la deporta.

Una de lasd medidas ante consider.
raci6n le impone euotas a CanadA,
Terranova, Mjie.o, Cuba, Hatti, Z-.
na del Canal, Ip Repdblica Dominl-
cana y lad nacdonem indeendlentes
de la America Latina. Edward J.
Shaughnessy, del Servicio de In
rrnipraci6n y Naturalizacion. calcu-
16 oue en Estados Unidos hay 3,800,
(100 extranjeros esparcidos per to-
da la nac6n pereo que han entrado
legalmente.' D.Vo que no hay ma'ne-
ra de ealeular los que resident il&-
galmente. Indic6 que estos Altimmos
so 'filtran mayormente a travis do
la frontera de Mijico.

EL CONGRESS DE LAS
DEMOCRACIES v

Empezo a celebrarse en
Montevideo


SIt ITA
ARRUINADO...
ga-----Ig


w-N


rarrora
y d
ttes p
Rivera
!zzy L
gidente


Ear
po
M


D. C., mars
slente muy


DEO, marso 21. (PU)
ones del Ateneo se In-
ongreso de la Demn-
iendo delegaciones de
mericanos. En sest6n
'stituy6 la mesa diree-
orma s gulente: Presl.
Diaz. uruguayo; vice.
afael Rosalba,. y pre-


a Araentina, Eduardo LONDRES, marzo 21. (P. U.)-
Brasaf. Pedro Matta; El diseurso que hiciera el viernes
ri9o Carb6; de Chile, el premier Chamberlain marea el
.ile ViTA; de Estados complete abandon de su political
s; de Mijico, Rodolto do apaciguamlento en lo que ata-
del Paraguay, Arnal- fie a Alemania, y el comienzo de
5s; del Perl, Manuel un nuevo capitulo en lam relaciones
uerto Rico, Rafael Ro- angloalemanas que se asemeja ornl-
nezuela. Carlos Asco- nosamente al status de las hostile
may, Pablo Mariavine. relaeiones que precedleron la Gran
general Alvaro Gul- Guerra. Segdn express un come.
tarista. "Chamberlain colg6 su pa-
----------- raguas y me ha echado el fusil al
LE CON. hombre". Su discurso tuvo los mis
.* .." enconadoe reprot.he proferidos per
..-.. eauiqutler otro Premier en tiempo
i doe ta ptina 1.) de pa contra la cabeza de gobitr-
tea en el curso de las no de otro pals. Chamberlain admi-
Lanau. t6 tieltamente que su political de
Sdel Trrtorial que apaciguathento --que e la misma
ualimente a Is dire- quo provuei su rompimoento con
tide son lou 5s2en- Anthony Eden AI' redDuff-Coo.
rrefts, itesorero: San per- so h vt1doe'als t uelo en rut-
s, secretarlo; Ramen i
aina. Igleiasl, vice- Al Invtetar Chamberalin la cues-
or San Juhan; Nico- ti6n de ml is anexidn de Checoeb-
, An dr* Valle do lovaqula eNtun pao 8enW direcIl6n al
Sn 0 PdrnE River, deminio del matindo per la fueras,
s per Arecibo;RBer- sueit6d otro.punto paralelo con el
nueva, Jos Pad mo estade de las relactones angloale-
Ia M. de Orti, vice' nianes durante el periode que pre-
ir Aguadilla, Sixt l A. cedl la a & ran Guerfa. Los re.
atilde R. ,do Met-* tiltado, inmedlatos dea ft aciAn
lentes per RM0agile; de M tler violando los aueerdos de
arria, Oscar Rotere Munich con l iJnvasi6nt at rIte-rt,
L Cartagena, vicepre- rio checo serAn probablemente los
Pence; Rafael tan- siaguentes:
6n. viceoreaidente. nor*------*-------


tas diaenaiones on 1 el'je Berlin
Roina con respect a lo ocurrido
on Cheoesloevaqua han sido nega-
dJj autorizadamen eon las eafera
d#. Gobleino, donde no ae leaproe.
nta l mintminilmo crdito la talec
ruenores. Lo: obervadorgs extran-
erom aqun e an Roma alean estar
seguroes di qe no hay que pensar
en que italna rompas pentinamen-
to con Alemania bajoe ingunas
c'rcunstanclas. Creese que tal rom-
plmiento en case de uoeder s6lo
bsrla pomlble a travia de un proce-
so diplomAtieo lento y prolongado,
durante er cual las reclamaelones
de Ilo italianoa contra Francia tal
vex desempeflaran- algdn .papl en
la ngoelacionos para un nuevo
en tndido con 'otros passes.
Circulos autorizados enfatlzan el
hecho de que of no ha habtdo cru-
ee de mensajeo entire Hitler y Mus-
saollni eh relaci6n con el eatableci-
miento del protectorado nazi so-
bre Bohemlia y Moravia ea porque
ello no require ninguna comuni-
caci6n official entire los palses. DI.
cease que los telegranmaa que Mus-
solini y el conde Ciano dirilleron
a Budapest fueron contestaciones
a menmajes de agradecimlento re-
cibidoa del Premier y el Mtnistro del
Exterior hdngaro.
Fuentoe allegadas al Goblerno
fascist son del parecer qute Ios tl-
tulares de Is poeriodleos italianos
en los Oltimos dfi ponen de man)-
flesto Ia eolidaridad del ejo Berlin.
8oma y que Mussolini harA blen.
clara la posicl6n de Italia cuando
able el domingo. Mientraa tanto
toda Is situaci6n presta mayor im-
portancia al discurso del Duce.


Por Frederick C. Oechaner
BERLIN, marzo 21. (P. UI.-Los
informes al efecto de quo la amis-
tad entire Mussolini y Hitler ha su-
ifrdo un enfriamilento hallan poca
confirmaci6n en este extremon del
eje Berlin-Roma.' Aunque se admi-
te que la anexidn de Bohemia y
de Moravia sin duds alguna ha
sorprendido al pdlliceo tallano, I#
mayoria de los fu cionarios del G.-
bierno nazi mantienen que a Mus-
solini se le mantuvo eriterado del
progress de las conversaclones del
doctor Emil Hacha, el dltime pre-
sidento de Checoeslovaqula. Agre-
San tambi#n que el canclller habl6
con el Duce per lo mones dos voces


En la er itaIana en Ber-
lin se Inlstate' enquoela ausenca d,.
ernaris4 Attolico (ehbajador d
Italia en 'Alemania) de Isa estacir
de Gbertitzer la noche que oHt er
ro:rer triunatsbcnte de Checos-
loyaq no debe i0iterpretarse nm
m: c.ntotva de sgnitidade ePen-
Ciai aplune puts; tampoco estuof
presenatecuando el Canciller repr.
s6 de Austria primerotY'de Sudptra
despvi .Adimis ni Attollc n nni rn-
"O otre uiifembreo de los cuerpns
diplomAitifc fuerop invltados a la
,etacl6h ese dfia.
Lii"alid de Attolico hcia Rnna
hoy caus6orprosa onen algunas Ps-
*erasalemanas;: pero re neralme ntA
s1 cree qu Ia visitta tiene porth.
jetiv cnfoerenclart con el Gobher-
nt italiano sla vispera de la reuni6n
del Gran opeje Fascists y el d. -
rursodoflusollniPl e1 domtigo N,
hay Indicios cerca1 de que minw.nw
e personal pueda llevar el emhaip-
dor' Itaflanoatl Duce.
S. eobservadores e progurtvi
qud aetitud tomara11 Hitler hanrs,
141 demandas deo Mussolini contri
Frncisa. Master la tfecha e cro,
pe 1el Fuehrer ha actuado comr
un freno. La negativa del' Can n-
1Her a ofreeerle a lo Itallanom ur
apoyo neondelconal-. ademrs de it
declaracidn de Hitler el 30 doe n.-
ro en el Reichstag --que s refiro
eseneialmente a una xituact6n or
quo Italla se viers atacada- ha
molestado a los Italilanno sexgd,
eree y ha inhibido a Mussolini d;i
lenyarse a unas politiea ms a gr-.
siva. Falta per verse sat ahor qup
Alemanta tiene a Cheroealovaia
.Hitler habri do actuar mis a sp-
tisfaeei6n de Mussolini.
Antes deot olpe contra Checrnt-
lovaqulslos ceirculos nazis insmip!n
en quo las cuenlam tre nazuia' vy
fascistas estaban cuadradas. Nn,
s61o se lIe ha neogado tin: endoso
absolute a Mussolini sun drespu*s
de los golpos en Austria y Sudebts,
sine que en las xoferas nazis d.
aqul ,ae ha matenido que. uales-
quiera deudaa qu Hitler hublors
podido t e n e r, originalments con
Mussolini qtpdaron saidadas du-
rants la neutralidad de. Alemaela
haeia ls campafa itallana on Etio.
pla. Easte evidentemente no a ea
puntO do vista itallaneo
Peroe al mismo tempo nb hay nin-
guns clara demostracin de que la
situacl6n sea tal que so pueda ha-
blar de enfriamiento o de tensi6n
entire los ,dom soclo del e.,1 Ambos
tienen todavia mucho que ganar do
la fuerza del eje y se exponen a
tremendas pirdidas abafdonindo-
lo.


ROMA, marzo 22. (P. U.)-La
.reunin del Gran Consejo termnn6
alas 12:30 A. Mi.de hMy nmireoles.
El 'embajador italiano en Alema-
nia, Bernardo Attolico, lieg6 a la
estaci6n de Roma a las 10:50 P. M.
Fueron a reclbirlo familiares y fun-
cionarios del Ministerio do] Exte-
rior. Attoliceo prosigui6 directamln-
to hacia su residential privada.


Chamberlain abandon su


political de apaciguamiento

En su discurso del viernes tuvo los mas

enconados reproches para Hitler


1-Un mts estrecho reacereamlen-
to con Francia, empezando con la
visits del president Lebrdn a Lon-
dres el martes y una cooperal16n
military mis Intima equivalent a
una allanza military.
t2-Aceleramiento en los prepara-
tivo8 pars la organzacti6n de una
fuerza expedicionaria britincla de
eomo 300,000 hombres para usar-
los en el continent defeidlindo a
Francia en caso de guerra.
3-Intensiflcaci6n de la demand
popular pars que el Gobierno insti-
tuya alguna forma de reclutklimen-
to de hombres, sobre lo cual Chatm-
berlain habsa diche qoen sn e ha-
ria sin antes consultar at electora-
do.
4-Una mayor rapided ot las ac-
tivitades de rearme en general.
5--Una revision ge aet n la po-
lltica del exterior britaticla n Con-


r





e
a
i:, i



,.
te
p






* C
S




t
ti
l c i* l .
3' ,f


--


-------- ------.-,._._


_ ~____ __,__,...,.~ ~- -- I


; I I r --I


1


. ,,. ,.-, ,l k il .l . ,. ..: ,. ,


uwe I
IM **:


I


rn ,

















los series hI
las cadenas


el dia
tuentes
nI fell-
se per.
ravia y

en Beer.
encia de
ador de
estacl6n
* Hitler
Checoes-
arse co.
0o espe-
estuvo
r regre-
Sudetes
ni nin-
,querpos
os a la

a Roma
as es-
almente
por oh-
Gobler-
reun16n
y el dis-
Igo. No
rmensa-
embaj-.
eguntan
er hacia
k$ contra
a* creek
do como
ii Cancl-
lanos un
is de la
Sde ene-
M? reflrn6
ci6n en
sda- ha
solint de
ts agre-
tora qua
lovaquia,
s a sa-
Checoes-
insistian
zistas y
das. No
endoso
desputs
Sudetes,
nazis de
I cuales-
hublera
rte con
das du-
klemania
en Etio-
io es el
hay nin-
e que la
Ueda ha-
tensi6n
i. Ambos
ranar de
ponpn a
donAndo-


U.)-La
termin6
niercoles.
n Alema-
eg6 a la
:50 P. M.
es y fun-
el Exte-
ectamen.
,ada.


$11


Smias

er

rcamlen-
o con la
Sa Lon-
oraci6n
alente a

prepara-
de una
Anica de
ra usar-
diendo a
demand
rno insti-
lutamlen-
al Cham-
vb se ha-
electora-

i tas ac-
eneral.
en la po-
a en con-
pacigua-
Londres
hacia la
Io con la
a Stinlei
seaposl-
tuerzo do
Sy Fran-
lerlin-Ro-
solini. de
muy as-
M aconte-
entral


u carts de mi
rWnla al doetor
Secretario do aI
0"s "10,.IA- ...


1939


StacMin o n a It ebractdn de
uns vista p blica para discutir ia
conveniencia de establecer una t&.
ea de "trsfers" en conext6n
co el serviio ide guaghas operadoc
. por la White Star Bus Line, Inc.~ y
para otros fines, me ha. ido refe.
rida pars conociniento del Cbmitt
de la Junta de Comionados de
que tengo elihonor de iormar par-
to, y habiendo discutdo con ml
compaflero de Comiti Lcdo. Pedro
Amado Rivera la fecha y hora ae-
flalada por esa Hon. Comisifn pa-
ra la eelebrac16n de la vista pflbi.
ca solicitada, hemos llegado a la
conclusion de que la hora fijada,


, oros par star o/ su trabajo dia
r ilo.
S No creeoeat Hon. ComisiM .que
Sla 4:30 P. M. seria usa hora m z
* efective y al acaso nt soe ha ter
Sminado la vtsta pbiics a las 6:0O
6 6:30 P. M. puede suspenderse pa.
ra por la noche o para s el dia sit
Sguitente?
1 No dudando que esa Hon. Coml.
sl6n tan interesada como nosotros
en que el pdblico obtenga todas las
I faciliades par expo nr su crite-
rio sobre el asunto objeto de esta
vista pdblica. accederi a lo solic-
tado, quedo de used,
Muy atentamente,
Manuel SOSA LOPEZ,
Comisionado.


Gestionan en Lares fusion li-


beraes y uniorrepublicanos
_


En las conversaciones participa un tio

del "speaker" Miguel A. Garcia Mendez

Noticlas recibidas ayer en los en la residencia del sfteor Josi Mar-
circulos politicos de San Juan in- quez Sein y a la misma, segOn los
dican qu la fusi6n de uniorrepu- Informes llegados a San Juan, asia-
blicanos y liberalet estA a punto tieron liberals de todas las classes
de realizarse en la cludad de La- soclales. Discutido el asunto, se
res. Segdn dichos informed, las ges- acord6 que una comisldn integrada
tones en este sentido comenzaron por el doctor Francisco Sein, por
hace unos quince dias, cuando el el seftor Juan Viv6, president de
Comit4 de la Unidn Republicana la Junta Liberal d.- Lares; y por
de Lares, que preside el seftor Lu- el seftor Ricardo Mendez, tlo del
men Mndez, design6m al seflor Juan "Speaker"' de la CAmara, licencia-
GonzAlez Mercado, hermano del al- do Miguel A. Garcia Mendez, comu-
calde de la poblaci6n, para que iln- nicara al Comite Uniorrepublicano
clara las conversaciones con el It- que "los liberals de Lares vemos
der liberal Dr. Francisco Selri, tamn- con simpatias el movimiento Jni-
bi4n miembro de la Junta Central clado por los uniorrepublicanos con
del Partido Liberal. La conference miras a conseguir un buen' gobler-
entre lox seftores Sein y GonzAlez no pars Lares". La Impresl6n que
Mercado se llev6 a cabo en la resl- han exteriorizado various lideres de
dencia del seftor Abd6n Carrero, Lares es en el sentido de que el
en ei barrio Buenos Aires de Lares, pacto quedarA logrado tan pronto
y comno resultado de la misma el
primero cit6 a una reuni6n de sig- comrno esta comisl6n se entreviste
nificados lideres liberals de la con los miembros del Comiti Unio-
poblacl6n. Esta reunt6n se celebr6 rrepublicano.


LA RECONSTRUCTION
DE LAS MURALLAS


En la parte noroeste- es-
ti proxima a terminar
Los trabajos que se vienen efec-
tuando en la part noroeste de las
murallas de San Juan estarAn ter-
minados dentro de dos semanas.
Asi se inform a un reporter de
EL MUNDO en Ia oficina del Inge-
niero.a cargo de las obras (edira-
les de Estados Unidos en Puerto Ai-
co, sector Walter J. Truss.
El sitio donde se han estado efec-
tuando dichas reparaciones se en-
cuontra entire Cas.a Rosa y sla For-
taleza. Debido a que el mar habia
sopavado los cimientos de la mu-
ralla y ista amenazaba derrum-
barse en cualquier moment, ha si-
do necesario cavar un hoyo que tie-
ne una profundidad de setenta y
cinco pies. -te hoyo seri cubierto
con materials adecuados para re-
forzar la muralla.
Adems de ieste sitio otroa sitibs
ya han sido reparados. Y de asig-
narse los debidos fondos federales,
despuds del pr6ximo 30 de juno.,
habran de continuar las obras de
reparacti6n. Ademi. de ser repara-
das las murallas, tamblen serAn
reparadas todas las garitas, mu-
chas de lans cuales han sido ya re-
construidas.
Tales reparaciones en las mura-
Ilas que rodean a San Juan no-tie-
nen much importancia desde el
punto de vista military, de acuerdo
con lo que han expresado oficia-
les de la ficina del seftor Truss y
el mismo coronel Wright. Su Im-
portancla es mayor en cuanto se
reflere al valor hist6rico y esttlco
de las mismas.
Aunque se esta utilizando el ce-
mento, material que no se us6 en
la construcci6n de las mimas du.
rante la Apocs de la dominacisn
espafalla, las murallas, una vez re-
paradas, ofreceran dentro do algu-
nos saftos, el mismo aspecto que
tenlan.
-cHemos respetado estas mura-
las'que constituyen un monumen-
tos-expresaron oftcialea de 1a ofl-
cina del senior Truss.

EL JUEZ COOPER EM.
.BARCARA ditOY

Lo sustituye 'interi'na-
mente el juez De Jesfis
m juez Robert A. Cooper, de la
Corte Federla embark hoy miar-
col- hacia Estados Unldos, en
astutos ofictales y particulares, y
propone rogrusar a mediados del
mes de abril pr6ximo. Durante I&
aueoncia del juez Cooper actuary
el Ledo. Angel R. id JeAds, m&aig
trado do la Carte Suprema, que,
fu6 nombrado por el presidetite
Roosevelt, para actuar como juez
interino. .. .


CELEBRARAN ASAM.
BLEA MASANA

Los universitarios union.


rrepublicanos
A los 'estudiantes uniorrepublica-
nos de la Universidad de Perto
Rico: Por l, present me convoca
a todos los estudiantes uniorrepu-
blicanos de la Universidad de Puer-.
to Rico para una reunionn magna
aie so celebrarA el jueves 23 del
corriente a las 8:00 de la noche en
la Casa Alcaldia de Rio Piedras.
. El giro .que han tornado dltima-
mente los acontecimientos tanto en
ruestra Universidad, ast como en
la political insular, -demandan la
organizaci6n dte nuestro grupo,
fuerte y poderoso, pars hacer fren-
te y defender con orgullo en todo
moment el idearlo y program de
nuestro partido.
Hasta abhora los estudiantes
uniorrepublicanos de la Univer-
sidad bhan permanecido inermes,
api icos a todo aquello que nos
concierne Intimamente mientras
grupos simpatizadores de ideales
contrarlos al nuestro hacen politi-
ca active dentro y fuera de nuestra
intittuct6n y llevan al pueblo una
falsa impresl6n. del sentir universi-
tario.
Nuestra situacidn econ6mica,
nuestra situaci6n political y nues-
iro deber como hombres y mujeres
pensantes, de tdealea puros y fir-
mes, reclaman que salgamos de
nuestra modorra y activemos nues-
tras gestiones paras una mayor corn
prensl6n, de nuestros simpatizado-
rer.
Suplicamos la puntual asistencia
de todos ya que organizados y uni-
dos podremos hacer sentirnos en y
fuera de la Universidad, mientras
que separados seguiremos perdirn-
drnos en iel 'anonimato.
Alfoiso Gozdiae. Jr., Rafael Ne-
igd6st, Mela ie Godreau, Juan Pe-I
drosa, Joad Castro Figueroa.


SPor -el seior Hemindez
.VargaenMay e

Se nos envia pars su publicaciti
opla -Is uliguietdues carta rol
cionadas con un suelto liformativo
* publiead baJo .lafirma del vefto
Jos4 Cruzado,.secretarlo de Ia Jun
ta Nacionalista de Mayagiiez:
Carta fechada el 16 de marzo ei
Rio Piedras y dirigida al &seor Ra
m6n Medina Ramirez, president in
terino, Partido Nacionalista de
Puerto Rico:
Etimado amigo y compatriots:
Estoy satistaclendo su deseo de
que haga una aclaraci6n en relai
ci~r con ciertas frases que se me
Otribuyen de un discurso pronun.
clado en Mayagifez en ocaf6n do
una asamblea nacionallsta celebra.
da en aquella cludad.
CtGmpliernl la misid6n que- me
fuera encomendada me express en
aquella asamblea en los terminos
mans liberals y unificadores para
nuestro movimiento. Subrayd la
idea de que todos los nacionalistas
en estos moments deblamos estar
bier. unidos, como un solo coraz6n,
sacrificando todas nuestras peque-
fieces y prejulcios personales para
no obstaculizar en forms alguna
nuestro movimiento libertador, ya
qIe la hora paranla consecuci6n de
nuestro ideal se avecina. Entre
otras cosas dije que las actuacio-
nes del Nacionalismo, deede que soe
desencaden6 el terrorism official en
nls gradas del Capltolio, malogran-
lo la preclosa vida de SuArez Diaz,
hasta la muerte de Esteban An-
'ohgiorgi, que trajo la inhumana
persecuci6n por parte del regimen,
en las personas supurvivientea de
la matanza de Ponce, hablan es-
tado completamente bien, y que no
d-bia preocuparn.Q s el hecho de que
se nos imputasen actos individua-
les, completamente aislados de la
Direcci6n del Partido, los cuales
pr.bablemente responden al esta-
do de angustia y desesperaci6n que
ha creado en nuestra patria la vi-
gencia del regimen interventor. Que
con today esa experiencia que ha-
blamos tenido nos bastaba para
continuar nuestros pasos firms y
medidos como hasta el present pa-
ra blen del Naclonallsmo y de
Puerto Rico.
Esas son, seafor president, mAs
o menos mis palabras en aquella
issamblea. Sabra usted que unas pa*
labras sueltas y alsladas no deben
ser interpretadas fuera del rest deo
un discurso. Los seiores naciona-
listas de Mayagilez alli presents
podrAn testimoniar en todo cuan-
to dligo. Usted; sector president,
conoce personalmente. mi manera
de actuar. Todos los nacionalistas
de Puerto Rico con quienes he ha-
blado personalmente saben c6mo
soy y c6mo plenso.
Ahc.-a hago piblico que siempre
he condenado y cotdeO, el terro-
rnsmo y que defiendo mia ideates
por los medios que recomiemda e0
,ano juicio y .1a ads alta dignidad
ciuadan a,'pero .eso a, sin rehuir
rvaponsabilidades. Esto Io saben mis
amigos, que los tengo.en todas par-
tes; lo saben mis catedrAticos, mis
comnpafteros de aulas y en una pa-
labra, todos los que me conocen
en Puerto Rico.
Cuando hice mencion a las ac-
tuaclones del Partido Nacionalista,
me referia a todos aquellos pass
qve han llevado al Nactonalairno a
gminarse la confianza de Puerto Ri-
o. AQut hizo nuestro president
interino sIno lamentarse de los su-
cesos del 25 de Julio dondee a de-
rran' sangre portorriq u e ft a ?
( iuiln no sabe en Puerto Rico que
los actors que realize cualquier na-
clonalista en su character personal.,
rad. tienen que ver con la direc-
cion del Naclonalismo? -
Para terminar, seftior president,
quiero a Is vez hacer claro que no
solamente este compatriot suyo,
aedie, a titulo de aada, puede a
nombre de naclonalista, pronunciar
Contlnua en la pigina 20, Col. 3)


I'


se


[o a una tre


Sque Iasamblea del "Li-

berty" no es, responsible de

ataques de Fi Jim nez:


Re~pondiendo a tretaba a- los puntos que aqui han,
una pregunta que sido ya conocidos, y a dar cuenta
Stle .jormulara uno con ais acci6n que habia tomado
Sd e nuestros re- este commit en relaci6n con las de-
dactores sobre su claracioneq publicas del compane-
acttud 'en la con- ro Iglesias solicitando de nosotros
traversia levanta- la tregua decretada ya por el co-
da per as. mani- mit4,.
Sfestaci n eac del "Declamos al comienzo de estU
senator' Epifanio asamblea que era una asamblea
Fis Jitmnez en lai uramente de informaci6n, porque
asambles de opo ibamos a -trasmitir a ustedes infor-
sifli6n socials t a mes de to hecho por nosptros a
celebrada el si- fin de que la asambles los aproba-
sado, el Sr. Pru- ra o desaprobara. Yo no he do in-
P. Riera Mar- dencio River a tentar en forms alguna dirigirme
tf"es Martinez, presl- a ustedes pididndoles que aprue-
dente del Comitt Insular de Pro- ben Io hecho. Ustedes tienen su-
testa, autoriz6 ayer tarde las si. ficiente huen 'Juicio para decidir
gulentes declaraciones: ptor ustedes mismos si dentro de
g Estes declaraciones no llevan las circunstancias Io hemos hecho
el prop6slto de invitar controver- mal o Ioe hemos hecho peor y cual.
sia, n] inectar a la minsma Desde quiera que sea Ia decision doe us-
el comienzo deIs laasamblea cele- tedes para nosotros sern final e
brada por nosotros en el Teatro nanelabe se
SLiberty s r fom6claramente "Soteniendo ese criterlo, desou.
Liberty, se inform claramente a aclarar, par que no se presto a
todos los delegados cuiles eran las confuse n a una, n a especularn
liitaiones qu uea nenotros no era ^nfu i|n siguna, nt a especulae-
limitaciones que nosotros mirmos nes ao aleos, que aqul los que he-
nos hra na sm est pr nes mos hablado haste este moment,
tra propia voluntad, al comprome- mo malg aopuaranite meroda
ter nuestra palabra con el presi- c o Io qua pudie an habla es-
dentes Iglesias de suspender lindefi. pus sobre cusalquiera otra mat-
rea, hen tenido y tendrin absolu-
habia hablado mtentras yo estaba ta liberntad y garantia pars rstne-
en Estados Unidos; llevar a cabo n no gus ensamientos, ust ndonoes-
una asamble dte informaci6n y de- no gusticidonos, stand o no es
aPurto Riopars tar s "Pero debo saberse sin lugan a
a Puerto Rico, para acilitarle lostdudas o equivocaciones, sue cads
miedos de Ilevar a ceabo un arre- exnresl6n ue soul se hubiere ian-
glo digno para anbas parties. zado de critica,de taque, deapro-
Hicimos saber a todos los dele- bactin e desarobactn pa r teual-.
gados que nuestra reunion no era ouer compatero, orntpr a cgun-
una asamblesa constituyente; q u e I nstitucirn, organismo o nersona,
no era una asambles mentelberante- e simplemente la expresl6n Indi-
y que era implemented una asm- vidual su va puramente persnal
blea de informaci6n en la cual los del compafsro, y ue no en la exr -
delegados conoterlan de las ges. presitn, ni la resolucin ni la eac-
tiones que hablamns Ilevado a ca- 66n ie esta asambleo que no a
beo y decidiran at to hablamos he- asadou, Juta niasamble va a par me
cho mal a bien, aprobando o des- diante resolci6n o critics de los
aprobando simplemente las gestio- Indi idupo Elta sapibie no c
neFu pacticadn peresto, que untros. d constitu.v con otro caricter que
Fu delegado nbs ft que unol 6 est aquel que nosotros hemnos estado
lo delegation nan fsormuld a ta nsistiendo n tdarle y smantener.
pregunta: No as constituy6 para hacer ate-
"E t o c s los delegado aqu, ues contra el Gobernador, ni con-
; somn simplemente veedores y oi. tra el Gob-trno, nl viene a pasar
doea ?" resoluriones en tal sentido. porque
A Io cual le contestamos en to- no fu# pars ese prop6sito que se
no festive: cit. esta asamblea.
"Los delegados a etst asamblea "Si no per otras razones, por to
,son no solamente veedore s y eodo. menos por e espriltu de cuerpr
res, sno que son ademA lguatado- que en nosotro so anifiesta, no
res, oledores y tocadores, y hastN podrian pasar sin nuestra respues-
algo mAs, la han desarrollado al- ta, los atacques que se hicieran a
gurn otro sentido." las nstituclones oficiales o frater-
Hicimos clarou a todos losa dele- nale s # que pertenecemos. Sti por
Oadom que ni siquiera se daria cur- ei uso Op Ia palabna dernocrAtics-
so a niigu clase de rsoluci- menite, libremente, cualquier corn-

s o a hay inae ar deV reA so a o a spera deha, < e s a m e ne ems
alen y que non reservbamos el deo- pinero sfe ha puesto o se pone ros
echo dtie nodar paso a cualquiera a elante fuera a de que es pines-
moci6n q u e intentara desviarnos tro programs, ~a es su proiia
del plan que nos propostfamos so- resoon liv deac, a is asa m las ro
guir, cual era, el de actuar en con- exlponuievodeeseo, y puede samblea no re-
cordancla c on a Isdeclaracl6n de reponde rd eso ni t puede ner res-
una tregua y nada mkls. ponsable nt ninguno do aun dele-
uradot, porque el prop6sito tde lo
Despus de pronunciars e agu- aamblea se ha especilfcadodre -
no que otro discurso durante el teradamente cuil eo.
cursor doe I ansamblea, y cast al "Dentro de Ia pauta que iraY6 -s-
clerre de I misma, expresamos, te commit di oatender l ruego del
segdn demuestra ci record taqul- compafiero Iglesnas declarando una
grAfico, aI siguiente: tregua, cesando en lossataquen y
"Voy a terminar expresando a la esperando, debemos sostener esa
asamblea quqe estamoa pr6ximos line de conduct, sin Importarnos
a crnipletar I aparte especifica que nIsada cl1rnO, pudIern_ conditicirse c0
tenin Ia orden del dia que me cop- (Continda en la pAgina 17, cot. 1)


'BANOS ItE COAMO
SABADO DE GLORIA
8DE ABRIL
Trodicional y greandieso Bile emenizado por la orquesta
PUERTORRIQUERA del professor

LUIS MORALES. .
Reserve ye sos habiteciones pare Semana Senta;
El sitio ideal pere sus vacaciones.


SCAM BN BEACH


De empleo y sueldo e'
Colecturiadle San Jua
El Colector de Rentas Interne
de esta Capital, Sr. Gracta Sa
gado, ha suspendido de empleo a
encargado ? expedir licencias d
Rentas Internas en la Colecturi
de San Juan, seflor Elias Collen
HernAndez, a quien el sabado po
la tarde la Policia del Barrio Obrn
ro arrest y ocup6 alredor de se
tecientos d6lars en sells nuevo
y usados de Rentas Internas, mien
tras dure una investigation adm
nistrativa que se estA realizando.
El fiscal HernAn R. France s
ha hecho cargo de la investigac6i
que comeni6 el fiscal Massarl
se ha solicitado al Departament
de Hacienda un inspector para qu
practique una investigation de ca
ricter administrative en las ofic
nas de la Colecturia de Rentas In
ternas de esta Capital, para escla
recer los hechos.
Collana Hernandez prest6 flanz
per el delito de alteraci6n de l
paz, por el cual fu denunciad
power el "lance corporal" Juan Ma
yol MArquez, encargado del puei
to del Barrio Obrero, quien lo re
gistro, encontrinAdole unos seteci.an
to d61lares en Istampillas de Ren
tas Internas en su poder.
Re investing ahora por oficlale
de Hacienda tambi6n, sl los sell
nuevos de Rentas Int.ernas, y d
diferentes denominaciones, que fue
ron ocupados en powder de Collen
HernAndez, habtan sido anotado
en el registro de venta dtO sellos
con sus correspondientes numeros
nombre de compradores y la fechi
de venta.


- LustaVo BueuecJa, naoran ieb nacrer marana ueveps a i] CluaIt a .r-
leta Amalia, capital de Is Isis de Santomas.... Inmediatamente de re-
Sbido el tensaje. S. 7M. Jos, Enrique Primeri envi6 a S. S. M. M. Un dwi
' pacho qae era ina final expresi|n de simpatias, y al Laismo ie tippo e*i
cerraba una gentile invitactid para que visitaran Puerto Rim..., Como
1 lPrincipe heredero de Dinamarea 'legarA a Santomas matnp jueves
alas select de la mafhana, con su esposa y un sdquito real c'orqptusto do
cuatro i andea nobles de la Corte Real, Ia Invltactin de S. M.. T9ot Eni.
que Primero, el Moderado, no sera entregada a Sus Majestades hasta
Sentences .. Y en caso de que la invitaci6n para visitar Pue~tto Ric sea
aceptada. un rlucero de, la Marina de Guerra de Estados Unidsa seri
p uesto a st- dsposicitn pars hacer el viaje..,
Los prirncilpes habrAn de Ilegar a Santomas.a las slete de las niftana,
como dijimos antes, y de acuerdo con el itinerarlo partirAn a las cuatro
II de la tarde del mismo dia hacia los Estados Unidos, via Canal de Pa-
n nam. ......
n Como dicen que vale miAs precaver que tener que remediar. ya los
moradores de La Fortaleza vienen estudiando un libro sobre la etique-
as ta de las Cortes Reales, y otro sobre las costumtres y personalidades
L- del reino de Dinamarca... El galan joven del Palacio viene lubricando
at la espina dorsal fuertemente. y hasta nos parere ver a S. M. JopL Enri-
it que Priniero. el Moderado, ensayando ante el espejo la pose que habria
aa de adop'ar ante los region visitantes, y las reverencias rituals ein tales
5a ocasiones...


r-
e-

s-
n-

Be
n
y
o
le
I-
I-
l.
I-

a
a
o
B-
I-
,.

1-


s


a
0'
I-


La cantidad de sells nuevos que
le ocuparon a Collena H*rn&ndez
asciende a unos treinta y ocho d6-
lares, y el reato, hasta completar
unos setecientos d6lares, son es-
tampillas usadas de Rentas Inter.
nas. .


La investigaci6n
guar siat ha habido
le*arlo public.


es pare averi-
algdn fraud al
*


La Adminfstraci6n federal se encuertra muy interesada en saber
la suerte que ha corridor o pueda correr la recomendaci6n contenida on
el mensale de Winship a la Legislatura en el sentido de evitar supuesto
discrimen contra los f6sforos suecos... Todo tiende a indicar que la
menclonada legislaci6n es otra de ljas imposlciones de la Admlnistracifn
national a nuestra Asamblea Legislativa, que como resultado vendria a
perjudicnr serlamente a una naciente Industria portorriquefia... Nues-
tros legisladores, it adn tienen una miga de sentimiento patriOtico en
sus corazones, 'debieran hacerse los suecos...
El,Gober nador interino aprob6 ayer por la mafiana el proyecto de la
CAmara 86, autorizando al Municiplo de Juncos a pagar a Garcia Hnds..*
de Bayam6n, la suma de $544.78, por suministro de maternales phra cier-
tas obras publicas... Al darnos esta informaci6n uno de los funlonarlos
de la Secretarfa Ejecutiva nos dijo que este proyecto no tenla much
importancia, pero nosntros disentimos de 61. asseurAndole que esfe era
un muy interesante Mensaje a Garcih..
Todo tiende a indi.ar que cuando Fred G. Heins, secretario privado
del Gobernador, vuelva a Puerto Rico, regresarA con la familiar aumen-
tada... Us casi seguro que Su Excelencia el Moderade vtsite hoy midrco-
les la Feria Agro-Pecuaria de MayagQez, a la cual debe asisttr todo el
pals para apreclar los esfuerzos que se vienen realizando en Puerto Ri-
co en un empefto detnostrativo y convincente de las posibilidades do
nuestro rico suelo...
El senador Tony Kings y el alcaide Abrdu, de la Villa del Capitin
Correa y el capital Monteserin. estuvipron ayer por la maflana contfe-
renciando con el coronel Colom alredor de una ordenanza pendiente de
la con(lderacibn todavia del Consejo Ejecutivo, que no se reunt6 ayer...
Tony Kings, el prudenclano senator arecibefto, se abstuvo de comentar
sobre.1el "ambiente" que han creado las manifestaciones de don Ept du-
rante la convenci6n del sabado pasado en el "Liberty"..
Ya ie recibi6 en Fortaleza la pettci6n del Senado soltcitando la de.
voluci6n del proyecto aprobado por dicho cuerpo legislative para @l pa-
go de sueldos a los empleados temporeros y de la Comisl6n Econmicas,
y cuyo ttrmino de aprobaci6n o desaprobaci6n se vencia hoy idirceoles,
dia de fiesta... El otro proyecto d la CAmara, similar a #ste, (fu reel-
bido dos o tres dias mAs tarde en Fortaleza, y el tdrmiilo para su apro.
baciOn o desaprobacidr se vence maftana jueves. dia en que se espera
habrA de ser solicitada su devolucl6n a la Camara, si no so hizo esto
anoche..
Mieniras tanto, los empleados del Capito-llo y los de la Comisl6n
Econ6mica, que ahora at es verdad que eetin forzosamente a dieta, sten-
'Continua en la pAgtlna10, Col. 2)


ESC


ANUNCIANDO


EL GRANDIOSE BAILE DEL SABADO DE GLORIA


ABRIL 8


Con la Orquesta cumbre de Cuba


"CASINO O PLAYA"


la Otquesta cumbre de Puerto Rico


RAFAEL MUNOZ



ENTRADA .. .. . $2.50 por persu

GASTO MINIMO... $2.50 ..


I Una fiesta magna sin precedent en Puerto Rico! lUna noche de
alegria indescriptible!t Cuba y Puerto Rico unidos por el ritmo de
sus dulces y voluptuosas melodias


MENU ESPECIAL Y UNICO 40
PARA LA COMIDA DEL $4.O
SABADO DE GLORIA....... por persona

Como cortqsfa especial las personas que vengan a comer podrAn par-
ticipr adel bailtle gatitamente sin mninto '- "coper chags" Po-
saiti atejn o serviremos esa noche platoAs la tarts at otto mend
quo, no se e quf p ci ficad.


a ESTA NOCH


Noche de Turistas

All Welcome!


C.C


1


1


































do- Asamblea d
dis-. resenj
de-
* les Mayagle,1 20'
non- Avidna Cotressl. 1
des- go 26 de marno


ae Ar4
aco lei
los Ilid


la
'A


dei
do
D).;


(Parla ", 3. arr. Nuev,)

(Paad* 24) 'Madrealv&"
Ld LSmarque ,y Hugo del 1


por
c'al


A~guera, Acosta y Blanco, y
ticulAr Julio L. Vizcarrondo,
lo Rtiz Belvis, Francisco Ma
uiftones y Jos6 Julnt Aco-
tco acudleron ante la Junta
nmacidn sobre Reformas Ul-
,as, con una solat pettcidn,
ict4, inmediata s deo]a e ila-
A'. imdeInzacld6n o tinela,
ganloaci6n del trabajo a sin

- 22.En 183 murn6 en el-
poeta Juan Wolfgan Go e-
bifa nacido en Fra kfur el
agosto de 1749. Goethe fue
lo desude la cna. t los oeho
Idha escriblr en alemln, fran-
Uanq, latin y griego. La vl-
iiethe y la obra que ha le-
taI poteridad son de tal
ud, que eri audaz querer
ras *a li1qhitee de una bre-
ratfia.
Ida, dijo Merck. "f4 tomucho
mnosa de lo que 1 escribi6,
e un aapecto de graIdeza de
ue no puede ser conteaiplado


crewo w Y mi eomo merato fuB
un genfo, tamblln o fue coma es-
tadista y hombre de clenrcla. Du-
rnte los aae que poas en Leip-
zig tfu Inseparable del doctor Lud-
wig, con quien disacutia us pqntos
de vista, Goethe le6 a er un gran
anat6mico, y a 41 se debe el descu-
brimlente del hueso intermaxilar.
Maro -3.-En 1518 el monarca
espafiol Carlos 1 finm6, junto con su
rmadre doa Juana, unas capitula-
ciones segdan las euales se cotpro-
mmeot a armar una escuadra de cin-
co have, tripuladas por 265 hom-
bres, a los que so daban viveres
en abundancia para dos anosa. y
poala, como era natural, Ruy Fa-
leiro y Hernando Magallanes .a
frente de la expedicidn conqustat-
dora, nombrindoles caballeroT de la
orden de Santiago. Despuds de salo
y medio de preparatives pudo Ma.
gallanes hacerse a la vela. partlen-
do de Sevilla. En la expedici6n lba
tambiln Juan Sebastlin Elcano
acompaandole a Occldente.I
Marzo 22.-En 1603 murt6 Agoetl-
no Carraeef el eolebre pintor. Habia
nacido en Bolonia en 1557 y en
unl6n de Bus hermanos Ludovieo y
IAnibal fund6 ia & scuela Eclectica
do Pintura... 1


INTERANTILLAS

PRESENT


,iP-RIAL: (Bo. Obero) "1 1Tirano
d Alcatraz" con ULoyd Volan y Gall
Patrickl
SAN JOBS: (0.1e LoIan) "Sublime
Obseslfn" (Magnificent Obsesslon)
can Robert Taylor e Irene Dunne.
OAVOY: (CalUe Lo nl) "icnoc Primo-
oe" (Five of a Kind) con las Quin-
tuplas Dionne, O sr Romero y Clsire
MARTI: (Bo. Obrer '*T~aial6n" con
Duck Jones y "Ploardis de Marinas"
can Dick Purcellt.y Mary Brian.
ESTRELLA: (Hato RIy) "Bailas con-
mino" (Carefree) con Ginger Rogere
y Fred Asttaie.
VICTOORIA: (Rio Piedru) "Is Ley de
Todas" (Urnani's La w) con John-
ny MackDrtwn y .ps. 5-6 "Hazass a de
Red Barry".
MARTI: (Rio Piedras) "Los Bandl-
dos del t o Frio" eon Victor Ma-
nuel Mendoan y "La Zan4unga" con
Lupe VIez y 7 ChaflAn..
REX: (Cataflo) "r VaMueyo y II
Damal' (The Cowboy and the Lady)
can w)Aip Q beron y Gary Qooper.
ALCAZA: (Capuas) "L a Lamarada"
(Drums) con Sabu y epe. 7-8 "Teoroe


ama) "Polle& P.l-
9 Parkyakarkus y
S+omplendo el
he Ike)'#=n Sob-


Foen-


ura- y
un em


Insular.
El Comitd de Hipoteeas e Ini'.
tigaciones sometl6 las siguientes
peticidones de prdstama que flue-
ron aprobadas:
Policla Insular, $10,500; Depart*-
mento de Instrueei6n, $10,300; Deo
partamento de Sanidad, $6,300; De-
partaiento de Hacienda, $3,300; De-
partamento del Interior, $3,100; y
Departamento de Justicia, $1,900.
Se cancelaron trees prdstamos hi.
potecarios por haber sido satisfe-
chas todas las estipulaciones y obli-
gaciones contenidas en cada uno
de los mismos. -
La Junta tom6 conocilento de
dos Importantes carts firmadas
per el sefior Jos6 Gonz&lez Gino-
rio, president de la Asoclaci6n de
MaestrOs de Puerto Rico, y per el
seftor Josd G. L6pez, president de
esta Asociaci6n, ambas conectadas
con la Interpretaei6n y aplicacidn
del sigulente articulo de la ley,
per la que se rige esta Asolaci6n
y que se copia a la letra:
"Articulo 25.--Todo funcionarlo o
empleado permanent que hasta la
fecha no se hays acogido y venga
obligado A acogerse a los benefi-
cios de la asociaci6n en virtud de
las diWposiionen de esta ley y to-
dos los funclonarlos y empleados
permanentes de nuevo nombra-
miento, ya sea seleccionado del ser.-


M CO.


SLA EMOCIONANTE PRODUCQN



"EL PRECIO DEL PECADO"

EN LA QUE SE DESTACA COMO FIGURE SALENTE DEL REPARTO:


CONSTANCE WORTH
(CONOCIDA COMO LA 'VENUS MODERN" POR LAS LINES
IMPECABLES DE SU CUERPO PERFECT)




Obra Hlene de alismo.. Lao ida del vicio expuesta va-

lientemente.. y comrbotida con supremo vehemencia. Crude

en su realizaci6n pero moral e instructive.

I Un film audoz sin precedentes! Errors de procedimien-.

tos ultraradicoles!

El primer beso .. Una nohe plen e em.bruo . El p"
der del alcohol. .; PoalobMs prometedovas... Vohrntad quo

floqu... Triunfa ia moldad.. y COBRA..


oi-w cwruiaionr dque oeu 0 e
cilitarA la Iauocael6n Aando cuen-
ta a la -Junta, a l- vedad posl
ble, del resultado de su trabajo. La
Junta d Dirtore, en la sesio
Inmedlata 'Al reqlblr dicho informe,
resolver& la peticin y comunicari
su resolucl6n a s0olicitante y el
departamento u oficina on que tra.
baja, disponiendo que se hagan
los descuentos correspondientes
para el Fondo de Ahorro y para
el seguro, si procede, de. confor-
midad con la peticidn del solicl-
tante, si dicha petici6n ha sido re-
suelta favorablemente. Sif la sol-
citud de Ingreso fuere denegada,
bastard entonces que soe e comu-
nique asti l interesado, dej&ndolo
acogido fnicamente al beneficlo de
ahorro yprdstamo; Disponidndose,
que todo socio que goce de los be-
neficlos de esta ley, quo solicita-
re su seguro per Incapacidad total
'y permanentemente, para trabajar,
sera aometido a un examen mddl-


cuwavO areformar de los 1
on I o obtecidos per la IA
tensficar la camp
dicha el municlpto de Af
at Md* do a la vei a rnm
a que ftiva local. En diet
amew o tar&' present el p
coveo- Asoclacl6n de A
,Ilet Puerto Rico, iseAio
blano trell.


IRicardo


sus,


TRIUNFOS Y


, VILAMIU.
,, l ^1, .. 1 J..,


a* A mai uumjpres en
San Luia

SAN LUISt. (PU i.-Esta cludad
se confront con e! echo de que
hay un slete por ciento roisa de
mujeres que hombrei de acuerdo
con el estudio que acaba d4 ar
efectuado per la Comisl6n Jivenit
de San Luis. Solamente el 46.5 por
clento de la poblacd6n, e la clu.
dad es masculine, contra 53.5 por
eiento- de fdmirnaas.
co, sigulehdo e1 mismo procedl-
miento a que 'se someten los em-
pleados quo sollidten Ingreso, *y sea
aprobado por la Junti de Directo.-
res".
Por el Comritd de Publdedad
Sandailo E. ALONISO
epresImtante 'la Is Aociel6n
per l *D1 ItAR dl T1-Li t $ '


" v pW a KrmWt


GLORIAS...


AMOR TRAGIC MIENTRAS UNA NA.
CION ARDIA EN REVOLUTION!


Norma SHEAR l Tyrone P
yy ^ 1 JV i ) V '*" :;", '.'*^-'*


Norma, Shearer, adorable en su
papel de Maria Antonleta, so dis-
pone a' filmar la primer esceia
de la pelicula con que* reanuda su
brillnte carrera cinematogrficaf.
jTunto a ella, en el eseenarlo nd
mero 4 de los estudlos de la Me-
4ro-GoldwyynrMayer, eit Tyrone
Powet, quien pesonificla al galan-
to Condoe Axel de Feroen, un Jo-
ven noble que se atrevi6 wa amar
,a unareina.
La escena reproduce el hlst6ri-
co y desagradable incident ocurril
do poco despuos de conocerse Ma-
ria Antonlet y Fersen, quien al
principio rechaz6 lab tentaciones Jeo
Maria, pero luego fu6 el gran
amor de ella, Ilegando hasta a ex.
poner su vida durante la revolu.
cl6n francesa al Intentar salvarla
de la guillotina.
El vasto scenario, Ileno de ar-
tistas, t4cnlcos y otroa obreros,
queda en protundo allencio despuds
quo el director W. S. Van Dyke
dice: "iC&maras!"
Maria Antonieta suplica a Fer-
seon que vuelva a la fiesta despuda
que ella se ha reldo de, l hacidn-
dose pasar por una gran actriz
francesa, Madame Ducroa, pero el
oven se nlega resueltamente.
"Oien, no insistirn mis", dice
Maria Antonleta. "Pero #i vamos a
.separarnos, por lo menos quede-
mosamigos."


va a besarla, ella lo0 atrae, le echa
los brazos por el cuello y lo bqsa,
un beso prolongado, al que 6 1 no
responded.
Maria Antonieta so aparta despa-
clo y le mira flijamente, con a on-.
flanza del triunfo reflejada en sus
beUlislmos ojos.
"Durante un minuto me ha-en-
gafado usedd, dice sonriente Per-
sen, sin muestra alguna de respe-
to.
"ZC6mo?" -pregunta vivamente
Maria Antonleta.
"Las palabras eran palabras do
Madame La Delfina", contest el
Conde, "pero los labios eran los la-
bios de Mademoiselle Ducros."
Y dicho eato, Fersen se puso +1
sombrero y abandon a la furiosa
Maria Antonleta.
"i Corten!" ordena Van Dyke.
Terminada la escena, Miss Shea.
rer, acompasada del director, se
dirlSe a au camarin portAtil.
Despuds de un aAo de Intensos
preparativos, MARIA ANTONIE.
TA, que Irving G. Thalberg tenia
en proyecto para ser interpretada
per su esposa, Norma Shearer, ha
comenzado a filmarse cpn Ia exce-
lenfe actriz encarnando a la prota-
gonista... MAGDA
MAGDA


I' L---1 -


*+


MA1ANA'


JUE VES


wish
JOHN BARRYMORE
ROBE T : : B,. O T O VL .:


"MtARAl A}NTO NIETA"


TODO EL MUNDO CONQC[ LA AVEN-
TURERA HISTORIC DE "MARIA ANTO.
NETA"'... SUS ESCANDALOS, SUS BA-
CANALES, SU VIDA ALEGRE,.. AHORA
LA VEREMOS COMO LA MUJER ,BUENA,


LA SUPImPRODUCCION MABIA
ANTONIUTA" EN LOS PBIMXB0 4
DIAS DEL ESTR.NO (JttVES,
V SraaiES, sBABIP Y bOWNGO),
LAS TANDAS sEAN COoBIalbAs
DESDE LA 1:80 DE LA TARDE HAS.-
TA LAS 1;(:00 DE LA NOCE


ILa


-- ----------------






















Pars el


se ha
gale-


Sumano y ]a verda4 de miento deIs ecaa suo JOVen y eIl C 'i
. : ... hiaU Marjorie. ha si,
a el desarrollo do este e.me.
un hofgar'huImilde, cons- El hileo mayor: egula e ejemplo cn.
un padre quo habla re. del padre.
trabaJar mis... *porque La madre habia.acoplado su vo-


taa.
La


Feolictole por


Rvdo. Vicente


n entusias- preco
z designa- a su
pelif
... cereal
VAZQUEZ hacia


S.eoeres, derecho y prerrogati
tlo 48 eAtados de la Union. s
presented las iguleatpt lesoluc
Coneurri te enp la sxara do
presentantis,or elr.Pedro
V61en Mercadq:
"POR CUANTO dead hae*
ygn tempo vieneaprominando
idea centre lot Jefet del EJlrett
la Marina d los EIstados Uni
de que Puerto lRico es unpunto
tratdgico.de gran importance 1
to paralfinos dtefniat4scomt of
stvos t ncao de un acontiietoe
mado;
POR CUANTO estas Ideas t
culminado en la asignaci6n de I
dos para establecer una base a6
muy cerca do nuestra ciudad ci
*f tal, hpbiendoe recomendado ti
n bien le operaci6n do una base
val on aguas de Puerto Rico y
siblemente ha de operarse tamb
una base do submarines pars
fenddr ded aqu la entrada a
zona del Mar Caribe;
POR CUANTO un despalho
"Prensi Unida" publicado en la 4
ei6n del peri6dico EL MUNDO
rrespondlente at 16 de marzo
1939 dice textualmente lo sigul
te: "WASHINGTON, marzo 15.
(P. U.) La Armada y el Ej
eito de los Estados Unidos es
gestionando bases areas y pi
submarines en Pu erto Rico,
cuales, sl se establecen, asegd
ran el domino de los Estados I
& fldos en el Caribe y la protecci6n
rCanal de Panama y el litoral
Atlantico. Los planes de defe:
oe la Marina disponen la Inmec
ta conatrucci6n de una base ate
y para submarines en Isla Gran
en San Juan. a un cost initial
$9,000,000. El Ejercito desea o
base area en Puerto Rico, a
cost que se calcula entree $10.0
000 y $15,000,000. La Junta II
burn recomend6 dichas bases y
jo que la base area seria de "r
yor importancia estratigica", a
vez que la situaci6n de Puerto
co -3,000 millas hacia el este
Nueva York- es estratigicami
te important para las operaciot
de submarines en el Caribe."
La raz6n principal de Isa imp
S ,- tancia do Puerto Rico es que la
I a la domnina dos deoos trees .paaop i
portantes del AtlAntice al Carib,
el Paso de la Mona, al oeste, y
Paso del Anegado, al este. El t
cor paso de importancia --e I
so de Barlovento- east domina
por la base que tiene Estados U
do eon Guanttpamo, Cuba.
Dien los ostrategas que las fa
11dades adecuadas en Puerto Ri
harian ditlcl en extremo que
enemigo se "filtre" al Caribe df
tie el AtlAntico, para atacar el C
nal de PanamA. Con bases en
Isla. las fortalezas flotantes y
avioneo de bombardeo de la Arm
da podrlan patrullar 1,000 mil
en todas direcclones desde la Is
b*q; % prestando protecci6n a algunos
los puntos mAs importantes en N
te., Centro y Sudamirica.
Con la exoepcl6n de algunas t
pas y una estacldn naval de rad
la Isla carece casi dededefensas,
ro los planes inmedlatos del EJ
ci n y la Armada, si se llevan
efecto, harAn de Puerto Rico u
de las islas mejor fortificadas
Nuevo Mundo. Los experts* m
tares dicen que Puerto Rico tie
quo ser inexpugnable. En mar
de un enemigo, apuntan, la i
constituiria una grave amenaza
hemisferio occidental.
Fuentes autorizadas del -Ejre
y la Marin:a dicen que slo plain
| futures indudablemente requerir
extensas fortificaclones, poderow
.n1 0 -


a


rique Cournie
Norberto lie
to Rodrigues,
lio Viera,-


de un conflictot armado, convirtl6n-
a*- dunos de hecho en un importatet
lD obljetivo military para ualquiler' po
o y tencla enemiga:
dos POR CUANTO, laM vlojas renci-
es* lish, el espiritu b61ico, la competen-
tan- cla de armamentos, el atn y la,
en' reesidad de expansion territorial
ar" y la fuerte tensi6n por el predo-
n ilnio de determinados princlpios de
han la political Internacional entire las
on- potencies de la vieja Europa pue-
rea den en cualquler moment desatar
api- una contlenda armada de propor-
am- clones y efectos nunca vistos;
na- POR CUANTO, los prineiplos de
po- democracia y libre determinaclf6n
itn con tanto ahinco invocados y de-
de- fendidos por los Eatados Unidos do
la America, su gran progreao indus-
trial, u m relaciones commercial
de con easi todas las naelones del or-
edI- be, su part elpaci6n en la pasada
co' Guerra Mundial y su Influencls
do en la political international, han
ien- creado un estado do rivalidad y
prejulcios hacia los Estados Uni-
IOr- dos de Norte Am6rica, que blen 'po.
tan dtia hiacernos victims de un ata-
ara que por sorpresa en caso do que
las alguna potencia agresors se aven-
ra- turase a atacar a la Gran Nacl6n
Uni- defensora de la "Doctrina de Mon-
del roe";
del POR TANTO, Resuklvase por laI
na C A m a r a de Representantes de
dia- Puerto Rico, con la concurrencia
rea del Senado:
nde, Seccl6n 1- Que por la present
do se solicit de la Adminlntraci6n y
tra et Congreso Federal que definan a
un la LIegislatura y al Pueblo de
00,- Rico, hasta d6nde sea compatible,
leP- si lo propositos indlcados, de con-
di- vertir a Puerto Rico en una pode-
ma- rosa plaza fortificada como centro
la de operaciones parsa la defensa del
Ri- Mar Caribe, del Canal de Panama
de y del litoral del Atlintico de ';a
en- Naci6n, estableclendo y operando
neS equl bases areas, navales y de
submarines, conllevan el prop6sito
Por- y el deseo de part de las autori-
Is- dades federaies, de que Puerto Ri-
im- co pase a ser' part integrante de
e- los Estados Unidos de Amrict con
el todos lom deberes, derechom y pre-
er- rrogativas de cualesquiera tie los
Pa- cuarenta y ocho estados continen-
ado tales, o con una amplia autonomla,
ni- decorosa y de positivos alcan*es
eaOntmi~lni. p a r a los portorraI,#-
cl- fics, consecuente con la probada
ico lealtad y compenetracl6n do oeto
ol pueblo para con el de lo Estados
e-- Unidos, y a tono con los principlom
Ca- de justicia, dignidad, fraternldad
la y democracla, tantasr veee inVo-
los cados y defendidos por la Gran Na-
'a- cl6n Americana.
las Soccl6n 2-Que copla de esta Re-
sIla, so'uci6n sea envlada:
de (a) Al Presidente de los Estados
or- U n i do s, Honorable Franklin D.
Roosevelt y a cade uno de los
ro- n:iembros do sau Gabinete.
io, (b) Al Presidente del Senado y
pe- la CAmara de Repreoentantes de
fr- los Estados Unidos.
a (c) A cada una de las Comislo-
na ne,. Permanentes del Senado y la,
del CAmara del Congreao Federal.
ill- (d) Al lon. Ernest II. Gruening,
ene Jefe de la Divisi6n de Territories y
nos Poseslones del Departamento del
Lla Interior.
al (f) Y a ]a Direcci6n Central do
Santiago Igleoslias.
ito (e) Al Comilionado Residente do
nes Puerto Rico en Washington, Hon.
ian los dos principles partidos politi-
ass cot de la Nac6n. .


For el sistema de trasbordo


en el servzcio de guaguas


Aboga la Asoeiaci6n 'de Padres y Maes.
tros de la escuela "Bacener" de Sunoco
La siguiente carts ha sidoe dirt tarifa etablecda por la White Star
gida al president de la Junta de Line en su servicio de pasajeros
Comisionados de la Capital, seAor entire Barrio Obrero y Sunoco, y
Rafael Landr6n y Landr6n, por e Rio Piedras, mediate la cual lo
president de la Asociaci6n de Pa- residents en Barrio Obrero o Snu-
dreS y Maestros de la Escuela B noco ienen q e pagar 10c. hasta
ceners Rio Piedras mlentras que un pasa-
Estimado Sr. Landr6n: Jero desdeIea parade 20 hasta Rio
Tengo especial gusto n inceluir- Piedrasl aga qu no hay
le copia de la resoluci6na adoptada d qe rno hay
por las Aoeaip6n do Padresyrszln pars qtuo prevalezea osa ti-
Maestros de la Escuela Cuevas Ba- parada 0 y Martin Pestancla no eIs
cener, respaldendo la solcitud :de mayor que la distancla centre la Es-
Coa honorable Junta e levada a & 1tacidn de Sunoco y Martin Pefa ; y
Cpropuesta del hon S or Pbleco, o- CONSIDERANDO, que la InM-
prpnado Manuel doaL on l cbogsn-i plantacnl del d sitema de traabor.
nde Maul ~n dae unogs do, facilitarla a 1. nnumersoso e-
om do trla*odin (transfers) en s tudlantes univeraitarhos qu resi-
teml sYdo trasaordos ransfr) o den en Barrio Obreroel powder tras-
el service de asajeroa de a White border on Martin PeAa sin paga
St ar n i ento de eats re- adiclOnal 10qoeed rlen un

qutdrson elte, lpterease a RESUELVESE por.pir t Aeoolacl6
ulted persona en s ar- d Padres y Maestro e cue
ter de miemo!r doa I&ComisiuR de la Cuevas acener:
Sorviclo Pdble, para que se- adop- 1.-Recomendar y sa titarla
to dicho saitemA de trasbordos, co- adopebi6n del plan d ,traabordp
tida. A Codisionade do IsCitsIy
Con el testUmoano de ma mis dis. 2-Rmitir copia de o49a waolu-
tinguida conslderacl6n, me suer- cla al I on. President de la Co-
be deo uasted muy atentanente mista do Servico Pbo$parid
(Tdo.) Just* Pastor LOZADA, c6nsideracia y al Ho.I Presldnte
President. do la Junta de Coo ilanads do i
BSox a250, :R Juss

CONSIDERANDO, queo a to- 'do.) Justo Paorl,
das luces irrazonabl. eInjusta &prident


z 1o
nllio


) jimenez,
u, Ernes-
ag0so, Ju-


GuAnlca.-Protestamos en&rgies-
mentl contra manifestaciones de
Fpitanlo Fin lajuriosas pars el Par-
tido Sociallsta. Actutae de una vez
parardetentr a los insubordinados.
Juan V. Morelgilo, preside&te
Seed6n 38; Crist6bal Padr6, so-
cretarlo de r6eord; Julio D. Ra-
mu, seeretario finaneiero; Cateti-
no Colsn Lucca.
*
Salinap.--El Comiti Conjunto de
la Coalici6n de Salinas, condena
manifestaciones el senador Epitfa-
nlo Fix Jimenez, contra dignldad y
prestigio del Senado de Puerto Ri-
co.
Rafael GUIRAU,
Secretario de Turno.

Can6vanas, marzo 21.- Eata
Secclsn protests de mantiftaclo-
neo de Fix Jim6nez en prensa de
boy.
C. SANTOS GUILLOT,
President de l Seeci6n.
*0*
Naguabo.-Para Bolivar PagAn:
ParfrataeandJ at gran romano pre.
gudtamos: Hlfasta cuAndo haa, de
ester Fix y sus secuaces agotando
nuestra paciencia? Creemos la co.
pa oe ha desbordado. Manifesta-
clones do Fix constituyen motive
supremo pars romper definitiva-
raiente con traidores. Soetendremos
ilcondiclonalmente la direcci6n del
p:'rildo on media radical y depu-
radora. Bastsa ya de abuso. Bas-
ta de toierancia en blen de cohe-
sidn. Tenemos fe en que el partido
se saivarA a pesar de amputacl6n
final de part podrida que amena-
za corronmper nuestro cuerpo poli-
tico lovantado en media de dherols-
mnonsacrificick y levantados ideales
de redenci6n social. El pals dkcen-
te os respalda de manera integral.
Venga la acci6n saneadora contra
ios mezquinos. Tal parece que de-
cepei6n aufrida en oblencl6n de pla-
as de chauffeur y colocaci4n pues-
to de Subdirector de Loteria valei
mfas pasa clerto senador que la vi-
da del glorious Partide Socialista.
*No vemes d6nde radical Jactancie y
orgfilo de ser fundadores del Par-
tiao, cuando por miserable pre-
hindas rinden su pasado ante at-
tar Intlerese personales. Soli-
ch anmos d cuenta con ean t elegr-
nils et wtlnmi6n delo 'rritrial h4.
Juan Fdenteo Leduc, alcalde;
Francisco Vidal Barris, mlembro del
Cqmil6 y Asamblea Municipal So-
cialista. .
Aguadilla.-Para el senador Fin:
Como buen uniorrepublicano y coast.
licionista protest en6rgicamente
de sos reclentes manifestaciones on
la asamblesa del Teatro Liberty, lax
cuales conaidersa Injustas, improce-
dentes o Improplas de un senador
coaliclontsta. Actu6 usted eomo un
buen propagandist liberal al ata-
car a nuestra adminiutracl6n pd-
bilca y departamentos de Sanidad,
Instruecl6n y Tefporerla, quo son
nuestro verdadero orgullo.
Rafael IGARTUA.
*. *
Oatafio,-Para el senador E. Fiz
Jiminex: Oehocientos sociallitas de
eaten pueblo to respaldan en tu cam-
paUa depuradora. Adelente, que el
triunfo a de los que luchan.
Emilio Matos, JoaE Cebollero, Je-
sos Rivera SuArez, Manuel Roaado
FebuA, Franielsea Santana, Angel
B. Pefa, Francisco SuArez, FElix
Coebollero.


Los editoriales de
EL MUNDO

El presideote de la Asoclaclin
de Agrlcultiores y Comercotlaes de
Albonilo .nou ha dirigldo la siguien-
4eo carts:
SI'stimado aeftor Director:
Despues de haber leido ac ser
tade Eitorlal corrospondilnte al
nmero 8164 de fecha 14 de los
corrlentes peearia de lngrato a1 no
me tomara is ibertad de dirlgirme
dIo dona n pars on
ml noebin on el de loa compsf-
roe deeogados ante 1 Conven
que haoe referencda el aludido Edi
toral, y on el de ld. miembros, ex-
presar a aited nuietras mae since-


ras graclas, per haber puntualza-.
do tan acertadamente, :el trabajo
bentfico que realig la Convencl6n.
I Ninalin otro voc*ro a*tat as...,


Su


EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIBIRA DESDE EL

JUEVES 23


HASTA EL


DOMINGO 26


EN SU TEATRO


REPARTO:


Conuelo .. .. .. .LOLITA BONZALEZ
Rodolfo Mireles .. ...VICENTE ORONA'

El Prof. de musico.... JOAQUIN COSS
Doia Refugio ., ,. ..MATILDE CORELL
La Diva .. .. .. ... ROSITA CASTRO
La madrastra .. .. ..NATALIA ORTIZ
El estudianto tonto.. .MIGUEL MONTEMAYOR
El empresorio .. .. .MANUEL NAVARRO
El secretario .. ...VERA


"MARTI"


PARADA 16

SANTURCE


OTRO DE LOS GRANDES EXITOS DE LA


DISTRIBUIDORA


HISPANO MEXICANA

LA I2SPIRACiON ARTISTIC 'DEL MAS GE-
NIAL DE LOS DIRECTORS HISPANOAME-
RICANOS:


MIGUEL ZACARIAS,


I A.0 MA..! I


U I rt'P


L MOSMUSI5 %*I Lm%.v Is.t
de o La egua) GONCE,
SRILLAS
y *I POBLANO.


CUERPO DE BAILE DE LA ESCUE-

LA DE DANZA DEL PALACIO DE

BELLAS ARTES


LOS TARASCOS


SON UNAS DE LAS MULTIPLES ATRACCIO-
NES DE:



"RAPMSODIA


MEXICANA


"RAPSODIA



MEXICANA"


-)Z (


VEA Y OIGA A LA ESTRELLA MAS BRILLANTE DEL CINE MEXICANO.


atlh3~i


-7


i --; I.--i- -I ---~-~~~~~~-






























quo gi
:de 'h
I, pars
cireo.
de eats


Cantor


st!a una produceftn con terns ori-
ginal que mis que todo sirve pira
preentar como suprema cantante,
come poeedora deo una voa extraor-
dinsaria rla bella Lolita, quien no
ha mueho hizo su debut timidamen-
to on otra pellcula.
La graclosa muchacha sintlindo-
so alora con mhs valor, sablendo
que sus progress en el canto han
sid* notables, trabaja con mis se-
urldad y prasqnE de la caneina po-
pular a la misica clasca, demues-
tra 1a estunenda flexibllidad de su
gargAnta que desgrana torrentes do
airmonia.


Hablara en la Escuela
de Medicine Tropical

(Nota de La Esevela de Medicina
Tropical)
S Mafaana Jueves, 23 del corriente,
en el sal6n doe acto de la Escuela
de Medicina Tropical, disertar el
jrusano doctor Basillo DAvila, so-
bre un tema de su espepla4ad4, die-
tando usa conferentels que1leva el
titulo sigulente: "Nuevos mtodos
en el tratamlento de la fractu-
ras".
La escuela extipnde una cordial
Invitacl6n a eate actor a todos los
mEdicos del pals y a las personas
interesadas en estas material.
Le conferencia empezard a las
ocho y media en punto.


Para Fix Jimenez
COROZAL, marzo 21.-Deseamos
participarle que informacif6n dada
Sa 1s Prensa por camaradas Cabra-
Sne y Rosario es Inveroslmil. En
entft moment ests se cwif reu-
nidtwara adoptar acuerdo contra
ustd. Actua esauyaas tienen
auestro respal do.
E. P. Malsonet, Francisco Rodrf-
iuez, Dolores R. Mufoz, Reoue


TEATRO


do apart ycfumsedoree con-
orvan en uces de aus aspects
a caraceriticas de la tfamtillas do
Ia -v colonial
RoRegocados Iniedentes ocurren
durante el esarroUdo de esta part
del (flm.en la que partlelpan de ma-
aera special n oven neurasteni-
co (Vicente Oroni), upa maliclosa
patrons (Mattlde Corell) y un vie-
jo maestro de mCsica (Joaquin
Cons). La tercera y Oltima part es
la apoteosis de la cantante a la
que ae Ilega no s dramatlcoe per-
cances. elitas Gonzilez se coloca.
a grande altura y triunfa definitt-
vamente con su voz, magisfica y con
su profundo sentimiento artisticeo.
Rapsodia Mexicans tiene, ademas,
un fondo muscial magistralmente
adaptedo que la convierte en una
pelicula de altura y es un nuevo
motive de elo#go pars la cinemato-
grafts mejicans.
BOHEMIO


Comit6 de Bienestar So-
cial en Rio Piedras
Recientemente soe elebrd en la
escuela del barrio Monacillos, de
Ro Piedrlas, una reunion con el
prop6sito de elegir un Comite de
Blenestar Soqial en la comunldad
para eli mejoramiento de la mos-
ma. Efectuada la votaci6n para' la
directiva, fueron nombradas la s
simulentes personas:
Predl4enpta, Petra 1Mtrtineos vi-
cepresidenta, Juana Ramos; sece-
taria, C el a Gonzalez; .tesorera,
Maria Garcia; vocals, Julia San-
tana y Arelleo Reyes; cosejero,
reverendo Alfredo Ortis..
Petra MARTINEZ, presiden-
ta; Celia GONZALEZ, scre-
tarla.

Construye usna escuadra
"mosquito"
SYDNEY, Australia. (PU).-Las
lanchas torpedos, consideradas qui-
zas como el instrumentomis *feo-
tvoe de la defense. nactnal para
Australia, estan desempefando una
part important en el actual pro-
grams de construcciones savales
del Dominlo. Actualmente so estan
construyehdo 9bce on el astillero
naval de la Isla de Cockatoo. Tam.
bidn se estan construpendo dos
demtructores. *


Celebrari samblea el
diingo en i el Ateneo
(Nota del Preonte Popular wpaftol)D
I1: pr6ximo domingo 26 do mar-
so #@ lievart a cabo en leo salo.
nes del Ateneo de Puerto Rico, y
a las diez de la maftana, usa
asamblea de la Asoelacl6n P r o
Frente Popular Espafiol de Puerto
Rico, pra la cual se ha nvltado
a loses scios de esta entidad y stm-
patIsadores-colaboradores de la Re-
piblica espaftola on general.
Durante la primer part del acs-
to, se informari a los concurPn-
tes sobre la labor realizada por el
Frente Popular en el pasado, el
'"tatus" leal de Is socledad (re-
gistro en Seoretarla Eeeutiva) y
otros asuntos de interis para to-
das aquellaa personas Interesa4as
en el trabajo pro Repdbllea espa-
fola.
La segunda parte del acto cons-
tara de una sesidn de ilustracidn
y propaganda inicadad por una Ex-
nosledn de la Situacidn Actual del
Pueblo Leal Espafol, a cargo del
Sefior C6nsul de Espafta en Pter-
to Rico. licenclado Don Ram6n Ro-
driguez Prieto. Inmediatamente se
someteran a In asambles, para su,
discuslin en forms de mesa ro-
donda, varlas ponencias sobre pal-
pitantes teomas. Las ponenclias
sum exponent ison los ml-
gulentes:- Mediob de coopera-
eidn prActica que so, sagteren on
favor del pueblo leal spaflot. a
cargo de don Manuel Arroyo Zep-
penfeldt' Lo que signflesa la Gues
rra E S)aftola, a carvo del doctor
ebitttn Garcia; El Futuro do
Esalar yNosotros, a cerro del Il-
oe Walter lRtera'tDia .y La
itq n Internact oal ii cA ar go
de 'os A. Butttrago.
Los fnfor'mte de la primera par-
te estarin a cargo del doctor Ra-
m6n Lavandero, el lteen lado Wal-
ter Rivera Dias, don Manuel Arro-
yo Zeppenfeldt y don Jos f DIOZ
Carmena funcionarsio todo. del
ComaE Ejecutivo Insular de la
Asoclaei6n.

"ontra las tiendas de las
centrales
SALINAS.-Paras t representan-
te Do Jesds: Respaldo el iovimlen-
to quo persigue la ellmlnaclef de
las tiendas de la sentralos y co-
lonlas por creer tal negocio es un
monopollo perjudlcial a los obreros
y al comerclo particular. Todo
Puerto Rico debe respaldar este
movimlento. Comerelo de centra-
les y colonlas limta entrada del
erarlo piblico.
Cristi o. FIGUEROA


lnvando pepinos nuna tabrica de
conseryas en lata. R8 se ure her y
on dia que ntervengan en la Inter-
pretacot6 de una policula, hay que
estar dispuesto a retrjbuir sus ser-
vioas con una umas minima de 100,
000 ddlares...
Joan londell no soR6 aunca que
Iegaria el moment de cobrar 2,000
d6lares semanales, on los tiempos
on que sus padres, artists de va-
riodades, atravesabsa un period
crtico yI& l joven tena quo ganarse
li vida hacienda doe cmarera en
*I resturate que su progenitor
s6h6 en la ciuded de Dallas (Teo
xas). Su eaposo, Dick Powell, sabe
tamblen 1o sue es la pobreza.Antes
do iniclarse come director de or-
questa, puesto quo le lev6 luego a
HIollwood, Powell debi6 desempeofar
varlos puestos humidea y muy mal
remunerados. Durante ,Iarlos me.
Nes trabaj6 on las compataa de to.
lfonos del pueblo de Little Reek,
(Arkansas), donde sus tareas con,.
sistlan en recolectar las monedas
ni. loJs aparatos automaticos. Luego
se dedic6 a corridor de seguros de
vida, y debe haber colocado algunas
p6lias porque todavia en la actua-
lidad eigue reciblendo cheques de
las compafias en concept de co-
nmlsiones por siguros renovados.
Gary Cooper, vaquero
Gary Cooper tuvo sus dias de va.
quero y de vendedor de fotograflas
a domipillo. Claudette Colbert daba
lecciones de, frances (es canadien-
se). Clark Gable tamblin trabaj6 en
la compaftlia de teltfonos, reparan-
do desperfectos en las lines, y en
otras ocasfones cumpll6 diversas ta.
areas en las grarijas y yacimlenAos
petroliferos del centre del pals.
Dorothy Lamour, a quien actual-
monte so cede el paso cuando va a
entrar a un ascensor en alguna de
las grandes, tiendas, no olvida los
dias en que ella misma manejaba
uno de esos aparatos, en un esta-
UIclmiriento de Chicago.
Louise Campbell ha firmado ha-
c* poco un contrato mediate el
cual su seldom de 750 d61ares per
semana aumenta a los 1,000; pero
hace cinco aslos, cuando trabajaba


Cualquilea que entreviste a Ty-
rone Power se enterari de que en
un tiempo servia refrescos en una
farmacia (la mayoria de las farma-
clas norteameticanas cuenta con
un puesto de refrescos. )Donald
A meche contribuy6, modestamente,
a la instalacidn de las cloacas de
la cludad de Kenosha (Wisconsin),
donde, pala en mano, ayud6 a ea-
vat las. anajas Ionde se colocaron
)i cafterias. Kenosha Ie debe, tam-
b;en, buena parts de la obra de al.
bflleria quo rqufrleron sus ace-
ra.
Diversiad de of icios
SDos de lo "astros" de hoy'en
dta ---Pat O'Brien y Speneqr Tra-
cy trabajaron Juntos en un ase-
pradero do Milwaukee, apilando ta-
blas y tablones. Victor McLaglen
pigtaba letreros pars una empress
vendedora de cans y. tqerenos en
*I Canadi. Jimmy' Cagn- envolvia
paquetes en Ia grand tienda Wana-
maker, de Nueva York. John Payne
is d@dO64 en un timepo a luchador
profeslonal, previo un perlodo de
adlestramtento como 'bouncer" (el
quo ocha a la calle a los ebrios mo-
lestos) en una taberna clandestine
de Nteva York, on la poca de la
famosa "prohibici6n".
Fuera de sus actividades artisti-
cas, el trabajo mejor remunerado
que desempefi6 George Brent en su
Irlanda native fud el de pe6n de
granja.
El primer premlo, slt o hublera,
habria que darselo a Errol ljlynn.
Cuando el hambre apretab4, duran-
to su estada en Australia, Flynn
se gan6 la vida ollendo botellas en
el establecimiento de un fabrican-
to de refrescos. 3u mlsi6n conslstia,
mediante la retrlbuci6n de dos d6-
lares diaries, en oler cada una de
las botellas devueltas a la fAbrica,
para star seguro de que ninguna
habia contenido trementina, kero-
sen u otra sustancta que dejara un
aroma permanent. Como muchos
otros de los artists de cine, Flynn
es aficionado a los refrescos embo-
tellados; pero nunca arroja una
Lotella vacia a un lado sin antes
Ulevarla a sus fosas nasales, como
aprendl6 a hacerlo en los dias de
sus aventutas australianas...
Derechos reservados a EL MUNDO
-*por North American Newspaper


quo Nb-
Idy


maestro Rafael Cerderro ue rin-
did su vidE al Creador much an.
tes de que sun hermanos d color
fuesen manaumtidos.
Invitanmos a todos a eacuchar es-
toe homerje que la Escuela del
Aire dedica a los pr6ceres de la
Abolici6n.
Los personaJes que Integran el
reparto son:
Rtom an Baldorlty de Castro, R.
Pardo; Rafael Cordero, M. C.ox;
Josd Julian Acosta, Jose C. Torre-
greos; Segundo Ruiz Belvls, Jorper
Pastor; Francisco Mariana Quifto..
nes, Miguel A. Yumet; Amigo, Jo-
sE Coss; Narraeor, Rafael Grant

Obras p6blicas para
SAib to.

Albonito.- Asamblea de desem-
pleao s on Aibonito, recaba de au-
torldades insulares y ederaleo que
interpongan sus buenos oftclos cer-
ca del Comislonado del Interior a
fin deo que apresure el remate de
las obras aprobadas para este pues.
blo, y cuys auignacl6n ha sido apro-
bada, y den comienso a las mayor
brovedad pouible, evitando asI la
continuacld6 del hambre y la mi*
seria que agoblan a nuestro pueblo.
Nuestro problemames muy grave y
de pronta atenciA6n p part de lda
autoridedes pertinentes.
Leopoldo MERCADO
President de la Asamblea

Ladrones "sepultan" a
eu victim

CLEVELAND, 0. (PU>)..-Cuan.
do los ladrones atracaron a Jaimo
Klrkwood, de 50 aftos do e ad, a
los golpes sumaron los insults.
Tambidn despuis do haberle all-
gerado el bolsillo en la cantldkd
de $50, le echaron enclma sacos do
azmear y harina en un total de
S00 libras.


Alfredo Sflva hal8a por
radio -a ps sgeod
Rey mldreaole a lam stove y me-
dia doe la noche suspiiartun pro-
gram cultuAral a travs tdo Iao-s
tact6n WKAQi I Asoelate6 do
Maestros de o Escuela Superior de
Puerto Rico quo preside Ia sleti*-
ta Rafaela Melndnw. Los nOme-
e5 sqdl programs do setu noche Is-
cilvyen uns disertaciftl del cate*
dritkI soAter Alfredo Silva, do il
Universidad, s bre ei te *a t "La
Palscolosia del Estudiante de Es-
cuela Superr",i y doe pleas 'nu-
sicales por alumnus de Ia Esecuela
Superior Central. Estas dos corn.
posicltones son iViv,.Navarra!, jo-
ta Cd conertoe doalrroespor
Jorge Lopez; y "Vals de Schu t",
per Americo Sclavlcco.


PFor nltlatniv dola jproftsora e
aspat seiorta GarcIa V8ovo s*
efeetu6 rclmentaottteten -Is "Em-
cuola Josefina Quifiones" de Rio
Grand@ un Interesanto acto en que
particpd lasoeoritaTeresa Ama.
doe, n l o m bro de, la facultad de
nuestro- palmer centre doente. La
soeforita Amadeo diEt: Una confe-
renets o charts- sobre su rolente
visit a las ruitns de Pompeya.
Asltiferon at act lola estudlan.
tei Ao *Is Escuela Superior y do
lou prado bajos. at! como tambit
las autoridades escolaros y muni.
cipales doea localidad.,
Haydde RODRIGUEZ,
Cronista Escolar


I I


Si d exige



novedad, aqaui


la tene


a~ Mm


"VENDIENDO


EL


P hitori dEN pr

Es to c6mica historic del "hombre promedio'.


tPr fin] La rmdia
espaHlol realizada per 1
owland en New York-

Un derroche dejuventud y
on un aubiente modern


IMOSICA ARRUL
INOVEDADES SO


STITC DUWtTE wDs DL
0 RICO 2.2.y E dDMSo
L 24-2526 y 27 do Marzo


Sus gustos eron ley; uno po-

tencic extranjera consult

su opinion antes de de-
clarar to uerra,..

Ipero no supo de-

fenderse de las

m a qu inacio-.

nes de uav

par de vi-


L UIS SANDRINI


*Iel c6mico m6s simpdtico del
cine argentino, junto con
SOFIA BOZAN quien acom-
pan6 l inmortal Carles
Gardel on sus peliculas, so
sos proesntan ahora on




LOCO


WI













I ~


-; I .. ..1, !! i : !. 71 1


- ,- -- -







































ee. -s Dianco y tiene 21 aftos de

PONCE, manro 21.---Gerardo Ca-
raballo CabAn, intent6 fugarse es-
ta tarde de la carcel, mientras era
conducido por las escaleras de dl-
cho ediflcio penal hiacia las oftci-
nas del fiscal Rodriguez Serra, don-
deo tte iba a interrogarlo en rela-
ei6n con los dos alegados casos de
escalamiento. AcompaAaba al refe-
rido acusado el guardian penal Isa.
belo Fuetes Ortiz, quiet n reclbi6
de dste un fuerte puftetazo en el
p4mulo izquierdo, cayendo al sue-
lo inconsciente. Una vez que 'se et-
contr6 libre, Caraballo baj6 co-
rriendo las escaleras, saliendo pre-
cipitadamente hacia la calle. El
guardia penal Enrique Capifall,
que se encontrsba a la entrada de
la cArcel, alcanz6 a ver a Caraba-
llo, y se lanz6 a perseguirlo, dicifn-
dole que so detuviera. Caraballo se
detuvo rapidamente y cogiendo una
piedra de cinco libras se prepar6
pars lanztrsela, pero el guardian
penal Capitall, actuando rApida-
inente, le hizo trees disparoa do re-
v61ler, hiridndolo eon el pecho. Al
recibir los tres balazos, el acusa-
do Caraballo so detuvo, y cami-
nando hacia Capifali le dijo: "Eat
blen, me entrego, pues no tengo ya
Animo para huir. Pero., por qu
no abacas de matarme?" El alcai-
dde e la carcel, Amado Capifali, y
et marshal Juan Morales intervi-
n'eron, conduciendo at acusado al
Hospital Treicoche, donde se en-
cuentra en estado de gravedad.
Invatigado ".e caio inmediata-
nente por el fiscal Rodriguez Se-
rra, sto, despu4s de oir la prueba
desfilaa, conulder6 que los dispa-
rcs fueron justiflcados, por haber
e! guatdia penal Capifall cumplido
con 3u deber. Por tal motivo y de
a uerdo con el articulo 208, inciso
3 del Cddlgo Penal vigente (homi-
ck'co justiflcado), no actud contra
el. guardian penal Enrique Capifai.
S Arturo CASTRO Jr.

Mledina Ramirez confe-
rencia con Berenguer


PONCE, marzo 21.-El presiden-
te interino del Partido Nacionalis-
ta, seAor R. Medina Ramirez, sos-
itvoa eats maf~na on la C eArel! 4
D1istrito de Ponce, uns breve entref-
v'sta tcon el convict nationalistas
Casimiro Berenguer, president de
la Junta Local Nacionalista, qulen
fued recientemente declarado culpa-
t-'. por el Jurado de un delito de
sesinato en primer grado por los
tucesos del 25 de julio 'pasado, en
que se atent6 contra la vida del
* gubernador Winship y ocurri6 la
muerte del Coronel de la Guardia
Naclonal, don Luis A. Irizarry.
Seg4n nuestros informes, el pro-


mI1 \


PARA


- -DistLimos con io afAoreas
PriabK, Cqap6 y Zeno la nota de a
AA publicada en EL MUNDO do
ayer lunes fijando un trmino de
30 dfas para la reclamaclones dea
jornales que deseen hacer los tra-
bajadores. Los funcionarlos de Is
AAA nosa aclararon que el prop6sl-
to de la nota era facilitar dichas
reclamaciones, ya que la experien-
cia de la zaira del ad o 1938 delos-
tr6 que a muchos trabajadores se
les haaea dificil en el mes de di-
clembre presentar evidencia para
demostrar los dias trabajados y el
salarlo devengado por. ellos, mis
bajo que lbs estlpulados on la 'or-
den admero 17 del secretario Waet
lace para los moses que precedie-
ron.
-La oficina de la AAA qued6 en
suministrar tarjetna-formularios pa-
ra aer repartidas entire todas las
unions agricolas y sus represen-
tantes, haclendo asi poaible que no
soe quede ningln trabajador sin ob-
tener los beneflicios de la determil
naci6n de salaries justos y razona-
bles pars 1939. Llamamos la aten-
cidn de todas las uniones agricolas
de Puerto Rico pars que sometan
lnmediatamente sus reclamaciones
a la AAA, toda vez que se ha dado
de plazo hasta el 21 de abril de
este aftlo pars presentar reclama-
clones por salaries dejados de pa-
gar dadede el dis primero de enero
hasta la fecha. Es bueno hacer cla-
ro que ls AAA concede un tnrmino

El Padre JordAn Raema'
kers ira a Holanda
En viaje de vacaciones enbaren
pr6ximamente hacia Holanda. su
ais natal nuestro querido y dint-
mico Director Espiritual y Direc-
tor Diocesano de la Sociedad del
Santo Nombre de Jesds, Rvdo. P.
Jordan Raemakers, 0. P.
Sentimos profundamente su par-
tlda, cuando apenas le hemos reci-
procado su carito y amabilidad
acia nosotros, y cuando, su obra,
floreciente, da verdaderos frutos.
Dios' as to ha dispuesto y por tan-
to, higase su voluntad.*
Que el amable padre JordAn ten-
ga un viaje placentero y tranqul-
to, disfrute de today felilcdad a| la-
do de los suyos. y que DioCe le con-
serV eon salud pars que pronto. lo
tengamos junto a nosotros para
con 61 laborar su santificaci6n, I1
nueitraiy I d& ndoe honiermanos,
e es nUato Mayor deseo. -
Paor e| lCbptto del SanttoWomn-
bree SBaoyamdn, y por el de Na-
ran"jito.
Americo GONZALEZ.
sidente interino del Partldo Naclo-
nalista, de paso pars Mayag oez.
donde se disponiaa astir a los
actors que. di cho partido celebra
hoy, aprovech6 la oportunidad pa-
ra entrevistarse con Berengu.r.
Arturo Castro J1,.


sar Anal
del mena
arrests
el oficlal
Insular,
Contra
otras acu
litos do v

LI


zaiez y Dleppa 31
In deo IsPolicis 3j
iguel Carreras.
stAn pendlentes 83 Salvador Bra
or supuestos de- I
I de marihuana. -


OFFICIAL D


OORRKCSPONDIK1Ttp AL x

- m


....... i



-'-A
. ...... 36


1:7:: : 2 1 1

1.7 ..... 20 1 038


1 ...... ;

322 tod


411.. .... 5 1 0e 4


cia do la dferminaciDt5 soure o wi-"
rias do( Secretarioe de Agriculttura
de Esaados Unidos".

AUTO ROPE UN POS.
TE Y UN BALCONY

Pero las dos pasajeras
results I1esas
PONCE, nmaro 21.-En el kil6d-
metro tres, hect6metro slete, de ia
carreters que conduce de Ponce a
Adjuntas, ocurrd6 esta maianas un
grave accleante autopmovillatieo, en
que result herda una persona,
contusa una beotia, y destrozados
un autom6vilt :nuevo, un poste de
la Linesa del Telfono y el balcMn
de una casa. Dos pasajeros que
llevaba el referido autom6vil sa.
iMron completamente ilesos.
De acuerdo con la investiglci6n
que practicaron enel sitio del su-
ceso los polcilas Aladino C. Torres
y Gabriel Muftiz, el auitpmvil Pon.
tiac, n im ero 8173, propiedad de
Luis Guillermo GonzAlez y condu-
cido por Francisco Olivleri Arvelo,
conocido por "El Lindo", venia por
dicha carretera a unas velocdad
tan exaerada q a e el conductor
perdl6 el volante, yendo el auto
a chocar con un posted de la Uae
del Tel6fono, destrozandolo en cus-
tro pedazos que cayeron en medio
de la carretera, asi como los alim-
bros de as line .telef6nica. ra
tal la velocldrd que llevaba dicho
autom6vil que el choque violent
con el post no impldid que sigul.-
re su march, yendo a chocar con
un bal6n de una casa en la Iort.
I a de la icarretera, destrozando
tanmbidn el ente de la casF. El
autOm6vil cantinud su vertiglnosa
carrera, Ilevindose una bestia que
pasaba por aquel sitio cargads re-
frutas. El animal reclbid gopes
en el cuerpo.! esputs de dari os
vueltas en el alre, el automn6vilfu
a parar a oi llao s de slacrroete.
M.ra,- riaos d htit a+fWRa y
eompletamente binsrvJib.
Las J6vnens Aurora Santiago,
blanca, do edie y cho a 1 o0ad
edad, y Rosa Gonzalez, de vlnte
y uno, ambas resldentes in la ca-
lie Villamadrtdd'deo eta iudad,y
qu!ancs Iba14n en 0r1 ref eoridoRutp*m6-
vil, galleson conleotam to eniias.
El conductor det Vthlcul buA
asilado -e n el Hospital Municipal
Trleichp..
Las autorldades correspondientes
Investigan este accident.
SArturo Castro Jr.


C, .

e,...
'a .... ,


A,
CA. -I
C.. ..
...








.. ..
to....





C...,1'
is<1 1.. .,

011... .


.....

c0.. .:
*. . .
0...

c. * *
e, . .
C,



C...,
c...,
C....
0....


e. ...
****,
e....'




ce. .,. .

A.'., * *

*1 * *
0.., ,
C.1'.'11
Cs... .
C. :'...
0f~,,,.-
.,...,
0.:
C,::..;.

0... 1.


C;./. .

,...
0.^.
0...
C..',, 11
0i..

.. .
C..'.,
c.t...

C.^
C1.,.'. t
0.,..:.1


I.c


INTERNATIONAL


LI ELECTRIC COA

no circulord pr corroo.)


E PREMIOS DE LA LOTERIA DE

SQHTMO UHJDINAkIQNdam S99, O ELISBRADQ EL DIA .2.
P_____ii OllTE:l~ *11*!111J11* 1:11:1-1-- Iji- tl Ai,1 1 ^ *^...


eS- sIsame'


Re ...
loc..*
1ie....



17 c....
5'e..,.


16.....
18 .. .


c....


8. .
Oe...


Z4 c....
Z6 c.
V c ....
!28 .. ..
SZe ...
29 e....


-* ** *
e. . .


C....

c... '
C. .1..


c...'


e. .:. .
0,.,;.1: .
0...
Op.:..


'.


t, 11* *'











* *** *
*'* 1*
amue'









** **


ma





ii

I. ,, -

,'..
'''I,

I.



F.


* S *

I ',







h6.....
2 1^.. 1:;





7 . .1 .'. :
[17



P4.
[ * *
i 1 1* 1.


S. . .'. .

f.1....:


1 2....,









170...
* * -**
I*i**i


13.
119 . .^
Is2..'






P36...
14....





4....
187
-..



08 .

12
es.-s
OxmU um~


mm a


P.R.


Son.


ag _MaH


... ,









I.','.?
* * *, -























I...

I,..
1. .


).
l:1. *1!"1'









I1. .





I....
. . .

) 1. .
1.^



I' ..:


,DE 11


*V *1. *i>,*
1 L ,, .. ...
764 ......
949 .....


S. :,
I *


*
4


"Eas
Rio
que
mna.
d deo
SLa
Infe-
ente
an.

do
Men
iunl-


p


FEE= xma .




en
2017795..



20 1i'1.
1782.


',



i "


;zo


w


S20 i1


jo4



\


lo
























***


*0


ft


Ih ~































































.cdo. Bolivar

abolici6n de


btra "tmaiieosamente" y 5en Osu
.r poner "voluntrirLmente".
senador Reyes Delgado mani-
6 Me d1 estaba en contra del
recto en geral, pero. qu, so
Is. obllgado a taportar sus Iu.
pars t(ratar de mejorarlo. Di.-
ue la segunda enmionda deblet
derrotfadt permsankiiendo en el
'eto i otl)abra "miallelosamen-


Be leva
tra ChArr


R Junta e w omin
Juan a qu, :con.
ropiedad' a todi
Sque en. saoa
ituido hogires ei
'ueblok dk'Puert


son5 Po
D on Puerto I
ems lay,
#$a11: : 1 @,Y l Iy
Le.. n atent
e l podole
de. ble que 4
ada ter de qo


qte4 pblil
do a la v
to proyoc
o, pgari
definitiva.
quiero dci
*eeto ha
so, pero
el fondo,
el llbro j
pito que o
plausible


ices .t eftor Lao-
dect, que "cI pro-
apartente. tendoen-
tocial, pero *on l
itableCer --en us
tria ha .scobarda-
do- uts oespede.

e$ -continu4-
rn nfts a i vo-


hablar en
de- pprobada

en las redes
Es prefedr-
calumnie, an-

qUe is aley que
Ia Isl hacee


r por
ley, a
ner el
nocrac


o en
L' on
.* Re-
mas
Rn a


que.
La 14


-ply
e ql


Rto osu valioi Mm
r us a:: Ca
an dado at .do
R I 1n com. ii jun
. vI:nvite 30 J6.;A
da nuastrn nMen f a


tro universitario para escoltar es-
tas seftoritas a lo varlos acenteci-
mientos socials que se les ofrez-
can,
El President del Coleglo el doc-
tor Roy Tasco Davis quien viente
acompaftando el grupo ha afdo un
diploynttico de los Estados Unidno
do alto relieve y ha actuado como
Ministro de Estados Utildos on Gua-
temala, Costa Rica y PanamA.


Sahldo de Monsehor Sil.
vani para EEL MLUNDO"

Una stenta vilta de cortesia
dispense ayer a nuestra Redaccitn
el Revorendo Padre Flannagan, so-
cretarlo de Su Ilustrisima Monse-
for iByrne, Obispo de San Juan, y
qulen actu6 tambln como secreta-
rio de Monseftor Maurilio Silvani,
Nuncio de Su Santidad. durante la
permanencla del prelado en Puer.
to Rico.


emo a yeryr on avion rumnmo a
Santo Domingo, donde estarAt va-
rios dfas, dirigiendose espues a
Haiti y per tlltimo a Romi.

LA MASA CORAL DEL
".POLIECNICO"

-Dara un concerto ma-
ana en Ponce---


tor aartolo-
16n musical
para tener
tdo, pero por
los cntan-
ta, tuvo que


Te
Cci
let


El
net
o0 3


catll-11

IAS e1


0 el Nu
: li .


Snuy m
mn#rJ
estaba losI
Byrne- bre

icurron- tat
un ex-
aMr
prepay. at
la Aso- Mi


imorolaWs s e nom-
tsforzado de la paz
6 luego a) Papa
Pi continuador do
romo "la figure de
rsal hacia la cual
as las milradsp de
Sde unvle a la hmen
1e Rule|a Ia hums-


teeie o social y parutperoiptn on
PI 1: o ato as de doscienltos oo.
a mest a principal estaba dis.
puesta perfectamente on form de
crus y hermosamente adornada can
margarita y d a It a smarillas,
que nepresentaban in erolores pon.-
tificins, amarillo y blanco.
Las tarjetas que stahliban e1
sitlo de cada eonvidado yostrabn
en su reverse vistas en eolores de
edifiies bl hstrle o odliversos .-
noramas deo nuestra Isla.
Entre los invitados notamos q
los stores jun Del To'o Cubas;
Francisco A. TApetDomainguez, Co.
misionado de Agricultutra Cormer
clo; doctor Eduardo Garlido Mo.
roles, :Comnisionado d Sanidad; los.
coroneles Wright y Urutiat el Bri.
gadler General, Luis Rat! Esteveor
wlo sefores Fairbank; Ju1e Travbi
so; licenclado Rafael Martinez Al-
ta es la cult dama dofa Elaine
Hidalgo de Serralls,
Reins tran entualasmoo entre los


lab
(tico


ces
jo q
mer
ipro
toyt


pals
ido a
de rr


'I



































tre otram
roro Cue
ler; Frot-
Whitt.-
Alvares;
am6n de
Itl: Van
Massart;
itas Ma-
Riefkohl;
pra Dex.

eipal el
nzAlez, y
Apost611-
iflor Byr.
r Sllvani
ofla Ana
nzAlez, y
I Juan s
fael San-
uorto Ri-
presenta-
rino, don
de asia3
erindisa el
Rodrigueo
juete, en
Gonzalez.
V a I d a,
de la ca-
del anti.-
y bondad
a seflora

incho Bo-
te \dtscurs
altas do-
erno "quo
Sextraor-
a quien
la perso-
esentante,
rd6 at Pa-
los hom-
Iteci6 sus
rApido de
del horn
dle Ia paz
al Papa
nuador de
figure de
I la cual
iradas de
gverso en
la huma-
la genul-
ble paz y
E. l dis.
ho Bonet
ees power
I palabra
t do re-
do de Su
tiera fiel-
st con el
Munich
ositras de
jeto Mon.
'apas Plo

r grandes
Icurrencla
a hablar

de Lepan-
Sa la bri-
umna 2)


El pr6ximo sibad so lievaran a
efecto los primeros desafios del.
eampeonato por el titulo de Cam.
pe6n de Tennji de la YMCA. El
nimero de jugadore lnscritob es
el mejor indies de la codicla que
existed por e Titulo y el Troteo.
Nintuno do I1o participantest ha
ganado nuies n l campeonato de la
YMCA asi es quo inevitablemente
este amo tendremos un nuevo cam-
pe6n.
t Despu s do haberso veritliedo el
sorteo :pra dtetrminar la poplel6n
quo cada jugadlr obtendridodentro
dol programs, oIfslulnte fud ce
rosultado: F. Perkins v: iC.ector


Cord-ero; J. E. Canterorvs. Dr.
A. M. Marchand; J. R. Martinez
vs. V. Randazzo; Ral! JuliA vs.
Luis F. Balaguer; Carlos R. Bird
vs. R. F. Irizarry; Luis Recha-
ni vs. Avelino Romnu Vicente; Cu-
rucho- Zequeira vs. Roberto Hau;
E. Lugo vs.- Ismael Rodriguez.
En los salons de la Asociaci6n
lom jugadores tendrin un cuadro
done diarlamente podrin Ir no-
tando el progress que cada uno
vaya hac4endo y done a la par
cada uno podr i' disttinguiendo
qulfn hit de ser el prximo contrin-
SOfelalmentc queda sauncwado el
orden de los juegos para el pr6t-
mo sibado y dominge o- ist.-


J. 2I-


Vidal IA
ftizma

Una llan
9: "manager"
form que I
nois desaftia
dad del Tui


0-
M.,
a-


tuvieron
cidn on
Ia loann
zolano V
Nos d


25, a lan 2:00 P. M.
nez vs. V. Randazso.
25, a las3:30 P. M.,'
Ismael Rodriguez.
25, alas 5-00 P. M.,
I vs. Avelino Romu

a 26, a la 9:00 A. M.,
vs. Hcitor Cordoer;
a 26, a las 10:30 A.
I1rd vs. R. F. Irizarry.
S26. a la 2:.00 P. M.,
- vs Dr. A. 1M. Mar-

t la pigina 12 col. 3


esta sein
Sde un


Jula G(te.. not Juan. Xtdlo noeih, 1a ppmula. y Miet I
A. Cdela, tambl d a de agg Jn low qa eadores en-
S eargados do otrecera tut*Ab l par
que atl4tico, #e primer uen*otr pA lap e r
Comienza la pwes. r l emevo a EyVqf d@mbon p1gile
hace presentir el w ufio ,a"nambl red eanon vio-
lento camb p le"d ta iles naprea o du 14le,lW utapan ;neath, y etectiva-
monte, alt eundominute El pior asalto, 1n teart1 derechae Co-.
16n envia a I louna t Cabello. quie@ ob pm qoutlar Is pelea a p-
sar de sus valeroeo enfueros...
Julia Coto, de San Juan, y CinidA Robles, popular "anam o",
suben al cuadrilAtero pars e ntarson I&a soaunda ple; doe la necks,
y despu#a de tres asaltos "de purs a osnta", los que a vees parecia
que ambos pgilest no podran sotenr poe a mnomento ms elviolento
tren de peles. ni el furlose cambldecgolpesi leg uecos 6tortan la deel-
si6n al "PanameAo". (El $Ot)io aplaude, leg dIcvitalds dy slaCoo*l-
ai6n". cercanes at"ring", protestan).
A'Mipin P~rez, el valtrosi e p1gil "phms $'"i a Wlleqluno Rivero, afa-
+mado entire Ia afic6nr a po o agresividaty Valenti, lIs toca el tercer
turno de la neche. y ambos comenan tima pele a tode tres las que con-
tintan durante las trmes aaltos reglamentarlot, terminadipos te euales.
ni juices zi rbitro pueden dar decil6n aguna, ordenando la Comlai 6n
quo ambos p6gile peleen un asalto mAi
El p4iblico acoge con grande. spauss esta decl4l6nr y terminado el
nuevo aalto, @ anunclador, (elo adispensable Aradjo), levanta ]saan.
de Wileeoino, entre tlo apluom doe laI cncurrencla...
Sube a l cuadril.tero il pdga l norteamericano . Morgan, par
ofreeer al pa] blico varne asaltos de guantes con sus crttas, y se dodic
el muchacho de Detroit a entretenerse'a ratios, dejando entrever on mo-
menttne artranques de velodidad, teoda la tcnica, conocilento y clen-
cla qua to han Ilevado a ceupar primer puesto en la divisi6ti peso gallo
del mundo, (desputs del campe6n, naturalmente)... Una de li ehates,
"so quiere poneutr frsca", y un gancho quierdo, apenas perebhide per la
mayoria del public In eoha st suelo, cast al borde del "nocaut".
El pobllco es injusto con Morgan, ya que no debe etpearse quo a
estas alturas de ontrenamlento, el contrincante del campe6na mundial en-
seeto a todo un piblico sum verdaderas condiclionos fleas.
Personalmeq.te, y contra i opinion do todos nuestros amigos, crer-
mos que Morgan es algo serlo, muy serlo. y que dar que hacer a nues-
tro campoe6n on Is noch del I do abril pr6xime...
So reanudan los eneuentros de aficionados, y Gregorlo PNrez son-
fronts a Joesods Rio on utin combat que result joco-serlo, ya que P#resz
muestra un eotilo de pelea "doe alida", no conoecdo por nuestro pdbilco.
saltando repentinamente contra las sogas, ewno s quletera salirse del
cuadrilAtero...
Vence Rios por "nocaut" en el segunde asanileo, y al preguntarle a
Ptrez por la eausa de sus saltos, Informa que falla at cuadriltero, pa-
ras qe estO complete, una puerta de escape!
Tomas Diaz y Juan Acevedo presentan una lucha. 4a burrunaxo
limpio", durante trees asaltos, al cabo de los cuales vence Diaz per deci-
si6n. . !
Suben al cuadrilLtero Frankle Martin y Gulilermo Ceballos, o reeion-
do una poles movida e Interosanto, qu ies califieada por una gran parts
del pdbli,6 como superior a muches de ias peleas eolebradas entre profe-
stenasies on Puerto Rico, y vence Martin por declss6n, imponiendo su ma-
yor experiencia y conocdmlentos.
Sorprende a sla afici6n Miguel Otero at veneer en una interesanute y
furiosa olea lat y1 famose Rafael Verdejo, y toca el turn a Luis M.
(t 1 lReig frente a Roberto Galtndez, de San Juan.
Roig results muy ferte pegador para Galindez. y a pesar de la va-
lentla doe ste tiltimo, el asalto terminal per "noeaut" en el gegundo asal-
to, a favor de Rot.
A Rafael Tartak y a Ram6n Garcia les toesa la semifinal de la noche,
en la que vence Tartak con uan spectacular nocaut", a loms poCeo. egun-
dos de cmensada Is pelts, ypube # 1cuiadrllero c oencuentro final, en-
tve Inocenelo Delgado, ("Babt Chenho") y Luis Pagin, de Caguas.
Chencho hnpone su superori'd saobre PaPsAn, y el Arblitr otarga la
decisIan a Cbenebo per "nocaut tionico" on of 1seundo asalto.
El ptablIeo ale completamente satiufecho complactdoeomentando
fAvorablemente t on animadom encuentr(e eoncerfadow por nEmllo S. IIY-
ke, auspieladoe por nuentra Comis6n de Recreo y Deportes Mblieo...


El sabado eomienza el cam-

" peonato de tennis de la "Y"


Diecie6is jugadores compitiendo par

el trofeo "Angel Ramos"


atr *><


I* *t U


Por E.


L KAYO ADoRwt

BAllR' SYAPwt
ftlkl* 'tQ (KREG
. A A ft &


*1\


rA A
SA:
I,,,LW


que 41 era
i' de vincoe
,qo c uan-
prianeras vw


Sixto Eseobar, va a ltiner que ha-
cer una demiotrsthn tal vosupe-z
riw a la que realizara frenteo
Harry oreffra, onfehrero del 'fio
pasado, pars dempojarle de laco-
ona quot etineo meses antes le ha-
hia arrebatado el muchacho de Bhl-
tlimeors en Nueva York.. Morgan,
boxeador deo piernas largas Ayg ,-
les, posee .tambin un alteanoe de
brazeas superior a loIs "tuco" que
el Hacedor efolcara a los lados


de los 1 cuales el nuestro sOlo obtu.
v0 trees a u. favor. 'pet'iendo el
resto por Indiscutibie 'amplio mpar-
gen... Desdd entonces Morgan ha
tonido pleas aonJ los muchachos
mis significladnosdtel I division 'ga-
ll, lods. derechos, a quienes ha
vencido decistianiente, a algpnos
deo ellos poi r Iviat:id,.. ..Sixto,.
por el contrariorsesdc'Iaspelea con
Morgan en:Detroit, lam ha perdido


Un- Ref resco
/ !! : : 's 1 1: ...1 : .1I 1 ; ^ i t '-:. ^ 'l: i : :. 1 : =,:; 1'1 1 .


ctlebrara sua demise peleas, no es
1p. quo gusts a Estobar,.. El frIo
1 entuS nee much, y eando soe
sUeita,ie:non 1 asalt:tos finales. ya
results demw a.o...trde...
i'k'sde quose encuentra en Puer-
So Ricoon1 'en Pclimnas quem e stayc,
bajo el:soeque lecura y qu t dele '..s-
pierta is vision, SIxto Escobar pa-
rese otro ho bre...'Actualmente
flene un color lostadito, como el
de los pollitos dorado al fuego.


Puro


que es algo ai comb una efial
inequiyoca de su magniti.:sica con-
diieones fisieas ..
Morgs, voilviendo a Io que de
fiamo s at prinupio rdfs efas '. nic1
ltice tgagtpfican oarmas en sun -|
trenamnentou... Aunque 4q mayor
estatura que Sixto. te, hace l., poo
reglamentario de ltr 118 libras in
dificuitad alguna... f ay que vor
c6moo baia 1 y orca mu hattas...
COtomaba ]a guardia para. dejar-
so pegar en la cara, la cual muy
pocas vecos *aciertan i:s chatas,
debido a la gran ligeroza y hakili-
dad con qua mueve la cabeza ... Y
cuiando ei chata por caitualidad I-
gra conectar, il golipe no hace visl-
We dafio. l, ocualf alno estamos
equivocados, serial do que Kayo.
ol payaso bailarin, posieeins qt-
jada cono]as dr Popeyc,e l simpti-
(Contfn~a en la pAgina 12, Col. 4


Las carrer

"sgs


NUESTRiAS
Por (
Nuestras Rsio


las de boy yn




SELIECCIONES

ringola
cciono al maprgen
e carreras que soS
Ps(a tarde etl ho6
ija son lass iguien-

S- 1100 METROS
P'sm uy superior on
il. Ricx ceontrincan-


u 0peonalo,; pero el
pn todags suts atai-
President. deo la i-
con ellas, de.vane-
nmpleto. lia habido
ooperavi6n, desbor-
iones pueblerina,. v
Sde "plrimo ear:e-
?mporadas an teait-
izadores so han pa-
itadom y se necesil-
Ira que str;ieta al
o0 Voiez, tin Chichii


Mas els inter's alcanzado no ha"
sido s6lo local. LOs alambres del eca-
ble han I lvado a todas parties uts
Estados Unitdo, las Antillas y paises
sudamericanos done se jue'a e te
deporte, la grala nueva de habier
nootros obtenido la exclusive de jut.
,gar la series mundial seniiprS, arre*-
batAndole a Cubaiese privilegio. Iai
publilidad que se ha ganado la Ist-
la con el solo anuncio de esta noti-
cla, no puedeo cahlularse. Y lo que
mAs vale, es quo esta se ha obteni-
(it sin implorar uni solo etiavo ie
I mustro In ituito del Turlisamg...
Este afo itemos tr&aado la panta
que nos regirA en futurom. Seguile.
mos lo be-no y ehia:emous a un la
do lo male. El echo de quoe sin ter-
imiarse asn la lemporada, ya eo
esit pensando por los directors de
|novenam en cosMeguir Io servicliuo


Y crmoa is -a de feost
"Aboilic6n deIlaselavitudn
los "brujos" Ia Imposalei
per Nterre do blerro, on a
go is mi eti en tsa oieun*
del caniupoonato. Beon em vw
tinen etirp'.a ventaja sobr
yagt'fz en :s* partido, pie
tras ls del Oste van rea
teri.em pr la tardo, aquili
la venlaja de Ir sosegadosi
do uiiiiii.;' tidos sus aniza
No da. el coraazn, queO
a wnier *1 mismo campeft
la primnera niltad (e la ser
lo asl Sucedlere, habrt q
ieorleOi sint dicusein ni ti
na la superioriblad de lnos
ses novbre las1 ,novenas ec,
porque eso serial comer li
ipor 'K. 0.' vienifico y o
to,...
Partidos para el
prdximno domingo
Para ti pr6ximo domingo
dl campeaonato- -, mare&
rario R siguienles oncuon
dada la cualliflcacld6n oht
las nov enaas lHumaato, Sai
siua s ama serAn deisilvos:
Cas*uMM en Mayngilo:
Ponce en IHumacao
San Juan en Cuayas


-~ arr~i -r -


Otro gran tlriunfo, poer la' enornfte
concurrenvia y por la s jugada onen
"pool" y bancas, volvil a anotarise
el popuilarisimo hip6dronno "I.ba
Casas" el ltimo dia de carreras.
L.a aflci6n ha sentado en el sus
reales, y, co as oencmeutra mriy
a gusto, ya no la saca' de all f n
lax ceebro "miisas de San Vicen-
It",, quo ons 5eg41f eln, s111'Ws sIm-
fiorass nisa
La gran familia hipica de "Las
Casas" no Ilene inlenciones al de-
seor de disgregarse y hay qcue pen-
uar ue, ctiando asi precede, es por'-
iue se hailla muy romnla(,lda del
e.spedtAculo y de las garantias que
en, 61 le ofrecen.
Y eso es asl y seguirt siendo as!,
muy a pesar dt las plafiideras vo-
cos de tin "'mister", gran comenda-
dot, dil disparate que, despechado
pot i reptlisa de que s objeto,
nra semana tIras otra, cinegogilo
Al cuial dive cooperar "deMintere.a-
damente", persisted een uns labor
cvtOs resullados contrapi oducen-
ite le han' debido wervir de prove-
chosa admonkin6 .
Pero, esl visto que, para cler-
tas gentes, las lectiones de la ex-
periencia nada significant. De alit
quie, no convencido esl misterer"
de que es con el public con elo qie
hey que contar par Impuisar ef
negocio al cual e ha dedicado a
defender, crea ahora que 1s Ia Co-a
misi6n Hipicas la que tiene la cii
pa del fracas, y contra ella enfila
sun caftones, do etsa gpuisa:


.l iabua els co)nerlador:
"S i nos dedicamnos a analai
a estudtar detenidamente ttde
to proteso,; et-on tramos induda
'Ipntie "aigiaas prophabiom" on
to septidop sea por' debiidad do
rwter, a tsea r povcompilaSetil
relations, o0 aminstades. No p
ioN ialiteti;oit suponer a uqei
i t1 Vagenta persmtniss, ail a
ni0 ,ya que so serlal t de:fr:
;c'nr:p of el pirifu 1e0 "debt
pi valteCer en es ue lrpo quie
admnilstirailiv y es judicial, si
stOmSfins aun rtina en el engrane
(,i gioieno de o Puerto Rico".
;As pae s eldiablo a qulen I
Ss .ie..
uoitrqwie, que sepamos.@. el di
cri dene, d 1 s pu'edae cusar el
1i-endador aIw I nl imen s Co
sion lipica n c PIl de uxtsar dim
niendo ie0 lou m gresos que;opor
de "Las Casas", para complitar
s:'eldos dtie Ionpiadode elNi, e
Ponjas", po rla razve sencifisi
de que Jo 0 q:l este dillit;mo hIp
nio Ie produce a la Conminon, Tr
dito si alclanta para cubric' Jo
garan dithas ehmpleados por dia
ca |eras, ....
Al6, rigo l -Thaor do que -mis xi
rts no hayca -ntiecdidu el pArr
que acabos do te aI cl-ir. E t
mcitso, I]s quetda i recurso 4
l'uirie al auti'rque lo declamo
a.|lairliann. grin o(as; pero,
anal, el mo :n.:
Norotros no dudamom que aI
(Conlindla en la pAipna 12. Col.


neas no
'eras pa
odre- en
fie-


au ia
sees d
Faron
rante
Este
ya qt
dores
vidido
contra
pura
este i
cabo i
de, so
bajos
duran


C NC. CS1

'to 00fo


V.
1







'or


rer!


; --e -t


rit 1


tl


L.; i.
,


; -!' v -


14





































'S


Estrd' bilertoonlo
meon;a do hey miir.
coles 22 de maro die
de la Abolki6n d to
EWclvitud.


ntaea
neaie
'M0


que "
t de-


Juan, en doden
ya apueste par
do abral... Cual

El sibado


mtWpanta d as un
algunas Inves-
en It Isla Mo-
a la, ma de
ropipa~uno Ar.
en d61ares pa-
ar en favor de
w excud, pero
lo aqun en San
lenen cruzando
plea del dia 2
a dita que eo-

nienza...


exhibtleloni
en lo que
fuerte ye
do, que i
mucho log


Quieren


gocios
una rei
guir qu
portes'
Payque
66 liti


(Conthunac16a to lapina once)
I n


7-DOMIngo 26, _a u -3:15 P. M4.,
R. Juliva. Luis F. Salaguer.
8-DPomIgo 2, a las 4:30 P. M.,
CurUcho Zequeora vs. Roberto
anu-.
Cao ateos deatlfoa nda term!-


. q ; ..... :'T T IO 1:'. ..

Horacio Corderoe elijos

Venta, Al quiler y Rip'acines, de


ESCRIBIR SUMAR CALCJIAS

Reparamos M4qnes de tods Marm.
TRADAJO GARAINT J O.

Llame al Tel. 1708 Allen 23MSan J Fuss.


Mientas tanto, b 1al
ptiblico con sus preferemclas y con
Uan gsato, en lon cuale no Utra
segiranente el de leer los deova-
rlow y los disparate del gran co-
memdkdor.
A la cAtedra hipica 1 e va muay
blen W' "Lis Ceat'y, aqu$ -s quo-
dart dSndo.f. do 1.a aeramiadas deo


toe para jugar, y en el terrewno, a
la hora en quo los Juegos son in-
dicado4. Todo loa desaflos antes
menconadoe seorn a trees sets. La
Awodaciton lo consider una mala
prActica el qu loi jugadores ha-
gan arroglos entire at para alterar
law techas en quo ellos tienen que
enfrentarse y por consigulentes les
exige a todos la mAs puntual coin-
par9encia a los xdeafios.
M. A. RODRIGUEZ
1 ,' 1< 1 -,1 11 li11 .D b flror11 :


La Cocina deberd ser el sitio

mdas a. rctivo 4del Jgar


La primavera Ileg6 tambien para ellos...


.


S


0 4


ALIGRIA


as l aloegria de le Primewr...


4 '7


&t ll;'11**


en sus
en sus


*-d 4


Lea lo
EL


|ya a it catagwoia do -v


1 ,6


4


'


~,~e Li,


B






























I poewo. or la
1a,. para comer
ita de Mujeres
i RotE en el ho-
rigunt6 al ch6-
a de polvo. Me
unca las hemos
regi6n". Just,
el viento, que
sopl6 toeavia
nonamos a sen-
abor raro en la
i de que la tor-


menta era' y mis tarde todo el mundo
M4e d 4 ra t mayor que habfan visto,
Alogrw,, ya tel disturbio habia decre-
c* aid otblemente en intensidad aunq'ue tu-
$wa. dete4tnornos una o do veces on is
c4urtera U w W. limos clearam ite el. camin. Me recor-
d6 n t, 4 wpsme de las montaflas y a lo lar-
go ds i Ivrra, pot It forms on quo dis-
minmuf y Smotiagtb. li mundo meo 4l0cho oqu las 1lu-
Sia, ddlp-
via& del aSo p do-y Ioa programs* de onservaci6n del ouu-
lo han aydado aiucho a esta parts del estado quo ha sido
siempre nwy ect y h1 a sufrido much con tales disturbios co-
ma el do see dia No hay dpda de que much tierra actual-
mente utiliada par a cultivo deberia do sem b r a rpe de
past pae i 1 ganado. Seria nmagnificoe si pudi6ramos siempre
saber sat fitato y -cnttenernos de hacer cosas quo prometen
beneficio inmediato pero quo a la larga traen la ruina.
Regresames a casa de Elliot y Ruth a la una y media de
la .maftana. Sin embargo, teniamos la mafiana del domingo
para descansar y deayunarnos con plos, pues aunque Elliott
habia vuelto el viernes por la noche, s61o le habia visto un
moment en la etaci6n el asbado.
No. llevaron boasts Dallas para quo yo pronunciara un
discurso alit por la tarde. Pasamos un rate muy divertido tra-
tando de encontrar un sitio pars almorzar. Creo quo todo el
quo guie autom6vil habri pasado la misma experiencia. Siem-
pre'hay lugares en quo una he estado antes en IS carretera y
quo no encuentra cuando quiere visitarlos otra vex. Finalmen-
to nos detuvimos en un restorancito muy simpatico, pero
tuvimos muy poco tiempo para corner.. -
Regresamos a Fort. Worth para la comrida, junto con la
seffora J. B. Goggins, la mamA de Ruth. Luego todos nos ful-
mot parn la Exposici6n del Suroesto, y Foria de Ganado. Es
mi primer experiencia en un verdadero rodeo, y lo encontri
muy interesante; en ocasiones, dratsiado nteresante qui-
gL. Envidio la habilidad do los jinetes y me miravilla ls fuer-
ae y agilidad demostrada por los vaqueros domeftando el ga-
nado. Una nifta do 1i afios' di6 una exhibici6n de lazo.
Ruth y Elliot nos llevarin esta tarde haste Waco, do
manersa que hoy tendri quo despedirme de los nietos. He go-
ido tnuchea oen el tempo que he estido aqu,


NOTA ^ lyDE LUQULLO

Por Juan Palacin Mejias auxilar de la Universldad de Puer
to Rico y doea Maria Marttino
Colector de Rentas de Msndes. .
Internal de Fajardo Fausto Arroyo
Saludamos al viejo amigo Ra- En gestiones oficiales de su'car-
mnn Acevedo, aguadillano. y ac- go de Inspector insular de pheag
tial Colector do Rentas Internas y medidas del Distrito de Hums-
de Fajardo-Luquillo-Celba. ago estuvo por Luqufllo don Fau
Camb do r-e c to Arro yo,qulen viult 1 el cM-
Cambl de realdencia ac urbane y rurlI acompafado
El Ledo. Juan Nevares SantIt- del Inspector Municipal Sr. Ze.
go, Juez do la Corte Municipal n6n Crux y el Inspector Local de
c4ue per algdn tiempo residl6 en Sanidad.
este pueblo en uni6n do au muy
distinguida apo, ha cambisdo um Juegos de base ball
residence a Naguabo. Das desaflos de base ball se ae-
lebraron en este pueblo iltima.
Amigos de Fajardo mente centre las novenas Interior,
Entire loa amigos que hqn vlsi- compuesta de empleados del Tele.
tade a Luquilloi ltlmaumente, pro- IWO Insular;'y Pontiac, do eats
cedentes de Fajardo. tiguran don pueblo, hablindose dividldo los ho.
Eduardo Craz Eacobar, Inspector nores. Los muchachos del "Inte.
Auxilar de Granjas, Eduardo Me- ror" fueron agasajados por el To.
lndeo, eUsecretarlo del Alealdo y legrafista Local Sr, Daniel Caban.
Juan Mattn1ado Mindez, presiden- ta Carte
te de la- Auamblea MunicipaL S fgani
Adind Osorio
Niha enfermi Guarda cama atacada de per-
Estuvo enferma recolntenmnte la tinas dolencia en su residencia on
nifia Cormen Isabel Mtndez, pri- Saiturce, la Srta.' Caren Andino
mog6nita do lea 4spso don Ma- Oorio, enfermera do I Utldad
nuel MEndez Irizairy, registrador de Salud Ptblica de este pueblo.


mate rmtica
utreo 6roafwA y &M spa iO


Por


MrS.


en puouDI, VesI UWesnuWa equeii
otra f stada ante ousted, ligera-
merite ataviada, a un caballo do.
mado, sobre una pista de dirco;
esa otra aun, qu6 hizo? Sl ousted
habla de ella con palabras 'dsia-
muladas, lo mai dlscretamente po-
sible, las gentes vuelven asu ojos
do seonmbulos haeta used y lie-
gan hasta mmurmurar: "Usted 1o
eree; jno as habrt equlvocado?"
He aqul un case que server pa.
ra confirmar lo dicho anterlormen-
to:
A diez metros del boulevard par-
padeaba el aviso luminoso de aquel
pequeflo restaurants quo no tuvo
suerto y quo cambid mis o menos
velante vees de nombre y otras
tantas de propletario. Se lb reco-
mendaria inmediatamento, si agn
existiese, pare cenar en "tete-a-te-
"-" t con alguna lifhda miijer quo
a(na desconflara do su acompaftant
te, y queo, por o tanto, no eo atre-
visra a aceptar la invitacl6n para,
un reservado de hotel.. Era el
Ideal refugio para las que se qui-
sleran encontrar aleojados de la
muchedumbre, a la par quoe ibres
del peligro quo encierra la pole-
dad de dos.
Un arquitecto filantropo habia
adornado e s restaurant con una
especle de balc6n circular que per-.
mitia ver, al. inclinarse, los ocu-
pantes del primer piso. rPequa'as
mesas so diseminaban to'de coque-
tamenteo amparadas per pantallas
discretas; asl, los diAlogos y los
gul*s i-toianset d rose. Algunos
hombres series, coh' solemnes pa-
tilla, ejemplires de un tiempo
que eso va acompfiatban a algu-
nas hermosa muehachas. Ameri-
canoe de pasada sollan aprender
ahl el francis con un diccionario
vivo, y las pequeftsa pollglotas a-
caban a veces de su maletnio en-
tre lurpilla decian. e y
piz 6e 4rour.e1 aelniniculo libro
dondde Iblan enpontrar la palabra
que lea permitirta contenuar e1 dii-
logo. Pero Io ms curiow de ese
medto era el pa r6n, eI duefo del
establocimento. Preidia a
baja del retauran,.-t. partw e
bracas palabrai a la motzos a
sut espaa, tUrfa edra doe cabll6s
blancos, discrtey timtda,- qs oa-
st nunca elevaba sum ojos do la
ceaja done sumaba continuamen-
to.
El soior Faunus, ast ase lapnabs
el duefto, posela las mejores bode.
gas de Paris y au cars especial-
mente roja, lo atestiguaba. Viejo
uttrista de la coeina francea, alem-
pro so Is encontraba listo para su-
ir al sotro piso, Ulevando en sus
ilbios el relato doe us aventuras
prodiglosas en homenaje a algdn
client serio. En otros tempos ha&
bla sido cocinero del Rey de Espa-
fa, que lo habia enviado a Valen-
cia para eatudiar las treinta y taun
tas maneras de aecomodar la pae-
lla, pero su recuerdo favorite era
el de haber asifd en au epeca do-
reds, jefe, o is cocina de un tl-'
rano de la America Latina. Mien.
trash calontaba en su mano peluda
la inmensa copa de "fine", evoca-
ba al president todb engalvnado'
sobre su caballo de batalla, sus
eomidas en vajilla de oro y el- am-
blnte ombriagador de una tirania
temperada p6r Jos rev61veres. IFe-
liz dpo pa!
Aquela noche, el seofor' iaunus
s61o fonca oJos para -una pareja
sentads a una mea veecina. El, aun
HEreules en, 'traje de etiqueta, de
bizarre barba, con ademantes de
oso, lucieeido una rosetas docomen.a
dador en el oja); ella, na ncan-
tadora rutabia quo o o spompabe
aeguida de su pekindi, el que t6n
posesidn de su sitio habitual sobre
la mesa reclamando en seguida
con un ladrido especial su bilco-
nMera palabra que formula, fut la
de: "i Champagne ", y pidi6 d401bo-
tellas a la vex, como un hobre
que cuents con la anticipada aegi -
ridad de una insactable sed.
Habiendo olrateado al clients de
buena marca, ol ceor Faunus :e
inclinaba solicto y liapiz en mano
guiaba al Hdreuislea en la eleecidn
de lot g$tism, lo que di6 lugar e
un largo estudlo. El extranjero, A!
saber qye no podia obtener caviar
fresco uf6nt6 en' cl6err aitlentras
que su oven aeompalant lo tran-
quillzabq, avergonzada: "Pero, ci-
liste, no te poaCsai, por Dio l".
El pequeflo pekind: parecia apo-
var Ins renrochs de au alma. cn


forma per-
argen aulo-
S. Su puestoc
I ude rob a
i do oro. L


Para redudir Is entm '
ta y hacoer ejerellos de callstenia
todos los dias, para lograr una sI-
luset hermnosa.
Justamente acabamos do redhcir
una carts de una jovencita do De-
troit, en la cual apecifca los cam-
blos quo hen saufido las medidas de
ru coaerp desput doe seguir vn pro-
grama bome equse ya homes men-
clonado. Esa carts, o mejor dicho
loe resultados q te en ella nos co-
munica podrian Servir de estimulo
a muchas de ustedet quo con soe-
guridad pars esta f.cha ya han
flaqueado on sus prop6sitos.
La hearts en cuestl6n ea sorpren-
dente, y relate per medio de nid-
meros lalaabor efctuada durante
echo meoes. He aqul los nrlmeros,
Indieande sus medidat' antes y des-
puts:
Al coeponar el program; estatu-
ra, 5 pies 6 pulgadas (con zapatos);
peso 170 libras: buster 40 pplgadas;
cintura, 34; caderas, 4, tamafto,
' af O : 1 1" 1 t'1-1 i 1. 1 11111!-11 1" ''11 1 -


so de Ja neantaedora rubies prove
c6 el -tmporal. e' pao,. lo e ojo


risa Keona y ptpo, lto palCm-
paf peropaaaO t lera 0 Vonuefin




rro y on un arrobato de ira ruz6
los hombros desaudos de la her-'
mosa muchacha, emitiendo pale-
brau groseras, mientra- ella, pro.
teglndose el rostro con ambas
manes, guardaba un aterrado tl-
lencio. De un solo brinco dos ve-
cinos de la paroja neo hablamos
lanzado hacia es malcriado, cada
uno con una botella en mane. Un
poco mis lejos, dos hombres de
una raza n6rdica, habituados, sin
duda, a las luchas entabladas en
los puertos, y, deeldidos a grabar
en su memorial todos los hechoa
Intereaantes y pintorescos, mira-
ban Avidamente, sin pensar eh to.
mar part en el incident. Fau-
mit tahmbain estaba alI, a dos pa
gsos; pareala estatua de la In-
decisl6n. Muhebos cuadros pareld-
dos habla visto el en las Antipo-
dala y, este t n lo -conmovla mu-
cho; ademis, ese client fastuoso,
del cual blen sospechaba el origen
le Imponia "repeto, un reopeto que
Ie Instab a a llamarlo "Monseor'".
El goipe futtaat violento quo la
sangre btat, y todo paaaba en
med do deAa ;pta'ofunda confusi6n,
quoe angun&o4' n siotros habia no-
tado quo la seaore -Faunus habia
dejad suo eaja, mblenon cuatreo a
cuatro lox tramos do la escala y,
desfigurada per 1e furor, interve-
nia on la lucha, gritando una so-
la palabra: "iCanalla"


Indudablemente, aquel Hercules
no habla tal vez nunca eaeuchado
tal Insulto. Qued6eo estupefacto.
Madame Faunus le habla quitade
de lam manes el pequeo litigo y
le crusaba una y otrar vsz-el ros-
tro, sin qui oel hombre hielose 'ni
alquiera ademin de moverse. De
pronto se le vi6 palidec6r y mani-.
fester la desconcertada expresi6n
del hombre de mundo que com-
prende su falta. Ella le miraba de
alto a abajo con arrogancia y son.-
iendo burlonamente. S Acaso era
esa la smama Madame Faunus, lta
cajera quo temblaba cuando su
marldo, desputs de beber su ter-
cera. "fine", reclamraba desde arrl-
ba una cuenta que solla tardar
y algmuna flores elegidas para una
mesa reelin solicitada?
SUn minute de locura pasaba for-
sesamente por sobre nesotros, pues
olfamos a Madameo Faunus que de-
.cia ahora, dirlgltndose al Monse-
fIor can vet extrafta. que arecla


asutteo
lunes.


a3na oi tre el tl
de cast
estrella
Ex ve
dia de
quo de


me-I


ao cas menos aoe os pulgaas. 'Tas
camblo no so debe, clertamente, a
I& obra de dos dIa. y nuestra va-
Ibente amiguita de Detroit nos co-.
munica que durante oeho meses to-
dos los, diaes hias us emercclos, y
.quo continda hael4ndolos. Enta con-
tinuldad en su program es la ra-
z6n per la cual no ha tenido di-
ficultad para mantener su peso ba-

Nosotros esperamos sinceramente,
que la carta .de esta joven, y la re-
laeldn de sus triunfos los sairva a


S


Este eJoerteto a pa In caders
uatedes. 4e avicate. Despuds do to-
do, 1 *to 1o propusieran con volun-
tad todat ustedou podrian hacer lo
mismo ei beneficlo do su silueta.


MODEL DE BLUSA Y
MUY ELEGANT


Este i
extraord
duda Ie
lo on la
La fal
y estA
cintura
gurk la
feeid64,
bajo el


al Monsefor, y, volviendo a ser ist manu
huuilde camera, se volvi6 a su hombroi
acostumbrado ,stlo con paso lento Amba
y fatigado, que pareda demostrar el confr
quo ella taitblin habla tenildo u Pra
hera de locura. Y sin formular franelas
ninguna palabra ms, so epue a e- rase, er
vamente a sumar. eatttno,
fHubo, como on todas parties, g- Par
tos desprovIstas de eurlosidad, que quiereI
no hablan comprendido el hInden- rial do
teo y que partieron con rostro adus- mangas
to, prometlridose, interiormento no manigas
volvr a' poner un pie on- eae res- necesita
taurante donde ocurrian tan sin. de 54 p
glares licidentes. Solamente al.
gunos apasiofados do paicologia,
que laI gente.de ma l humor tra-
tarin Slempre de curioxos ital in,
tenclonasds, quedtronse alli pidin.
1o botellas de 1880, buen pretext
para -permanecer atn an el aStio
del suceso, y, mientras se los aer- s
vfa el admirable melixir, trataban
de sonsacar explicadconeo al mozo
quo los atendia. Ese apuesto Ita-
Ilano quo servia con un tacto ex. Por la
quisito a las parejam irregulares, La
habria merecido profosar en la vlLa c
Sorbona, pero slempre es as!, na- ti "tha
die Uene su mereeido sitlo en eate da a t
mundo arrevesado. "l a
El lo sabale todo y, coma los pri- "Botauo
sloneros, habia aprendido el arte tio fro
de relatar sin mover los labios. cipl do
El sabla, quo, treinta afto teAs, nos con
Madamen- PaUnu, scuyeto dt*rco, do pt, a
bien mIodolada ne n su trajetto do e a
terciopelo ntgro y ,traveaat. l gos n
circulos do' .*o y fata 'oit In vado S
espldnida sonria, hebik& conqum- mentsb
tado atgrin aefaor rtil, ol1 etal za. be
habia abandonado desputs de una couniias
escena seoejanto a la sourrid *o- nitoa oc
clAn en el recinto. bor deo
Los magnslfcas eabellos rubies ado
palidecen algtn dia, Is vida ass" de trc
tiga nuestras arreoganto y I&vie' -s-o ui s
Ja cajera- timida que salinea nittne- m.ntos
ros Interminableormente,- bleon puede ues doI
haber asido una princess morgani-a* I a101,
tica.... *Elcon
b It 1 *! 11 .'" ,: .: .* ', m l .,' w t w
e l~l: ___ ^ ___ :1*:::1: : 1:11: 1.;^ C


FALDA


model do halda y bluip es
inariamente elegant, y sin
agradart muco para usar-
proxima estacl6n.
da tione un border circular,
cortada alta, hacienda una
breve, princessa", quo ase-
blusa. Estas e de bells con-
quo se adapt al cuerpo
yugo do los hombros. Las
son tambidn altos en los
i.
t, blusa y falds, son de ft-
eeci6n.
la falda esc6jase crepi, do
o lso. Para la blusa satin,
ep de seda o huilo. Pars el1
hegala 'd alged6n. -.
s talla 14 (32) la blue re-
1'34 yards 'de un mate-
39 pulgadas de ancho, con
cortas, y 2 118 yards con
largas. Para Ia falda se
n dos yards de una tela
ulgadas,


DEL vImV
LGUADILLANO

Por Oscar Valle
Corresponsal
Escuela Stahl
maha pasada hicimos una
Suantel de enseftanza Agus-
Af de esta localldad, aitua
a termtnacl6n de la calle
ma', frente mar y en
suco y pintoresco. La prin.-
i edifico, la aeftora Cabln,
dujo a varis aulones, don-
jmos darnoa cuentas d la


furto af1e-
atra reoluldo
Ban Juan *1
rdo, Cogiao-
Publica. El
a su deep.
S -


Ventura Piudot Dias
Ha regsado a su eoticina a oe.
cretarlo del Comislonado de Agi-
cuitura y Comercit, sftlo Ventu.,
ra .Ptkot Dia, deaspts do haberse
tenido quoe reluir en cama victi-
ma do una atecct6n bronquial.
Don Antonio
R. Herdandes
Despuae de habor oetado aten-
diendo a la sindicatura nterimna
terminada de la Caja doe cono-
miss y Prnstamos de San German,
he regresado a sus oficinas de San
Juan el sector Antonio R. Hernt n-
dez, jefe de inspecelt6n do Bancos
del Departamento d' Hacienda.
Recepcidn a la Prensa
Los llcenciados Enrique Campos
del Toro, Wilson P. Colberg y Sal-
vador Suau -directores de la fir.
ma "Pepsi-Cola" en Puerto Rico-
ofrecieron el s i b a d o pasado un
cordial Agape a los representantes
de la Prensa de San Juan, en el
cual hubo derroche de obsequlos.
Sigue mejorando
Sigue mejorando de la aguda do-
olena que lo aqueJ6 reclentemente
el Procurador General de Puerto
Ripo, licenciado Benlgno Fernan-
dez Garela. Los tltiryos informed
de los medicos indican que la cri-
sis ha pasado ya.


Doada
da de
* *


Olimpia viu-
Pietrantoni


En su residencla, calle AmErico
Sales numero 5, Santurce, se on-
cuentra enferma de culdadoe la r-
petable dams dola Olimpla E. viu-
da de Pietrantoni, abuela de nues-
tra compatfero de redacci6n Jorge
Felices Jr.
Bridge-loteria
en el Condado
(De Colaboraec6n)
El asbado 1* doe abll, per la tar-
de, so llevrA a efecto en los als
ones del Hotel Condade un brid-
go-loteria auspiclado per la Corte
de Granada de la Hijas Cat6l11ea
de America, asociad6n do sefloras
y selorita do es t a Capital. So
ha organizado esta Actividad con
el saludable prppslto de roeafdard
fondoes para sust obras de caridad.
Se regalsern v ar io obsequtos,
uno por cada mesa, a la triunfa-
dora de la tarde. Dempu6s de ter.
minado el acto, so exhibirA una
pelcula eon colors tomada duran-
te el Carnaval de 1939 y en Ia qua
se admirarain las bellezas de lot
reinados de Sus Majestades Myrte-
Ilna, Eva y Diana.0


Comi*td de Publoidtd.
Hacia el Norte
Mafona jueves embarcan bhau
los Estados Unidom don Silvestre
Miranda y su sefora eaposa, quIe-
ane llevan el proplto do de par
alla una temporada visltando fa-
taillares.


Mane jueve
en Santa Ana


men


Marzo :st

rd @e au


so fm
tLa
dhebe


del Norde


pars
E'lx


rves eontnta en la
tta Ana el pladoso
x "Juasevs Eucariati-
ia los cultos .de e-
a la Corte do Gra-.
Hies Cat6licas de
tulo de San Juan, y
samo.con quo soe ha
uede asegurarse que
Snmefana no iri en
rteriores. El orador
ra el Reverendo Pa-
itsoqero del Coraz6n
la Hera de la.medl
o* hhino det Hi-
de Amernica el coro
a active y entuasis.
e' la Crtoe de Gra-
Virginia Portilla de
esta integrado per
argot G. de Vadil,
)el Valle, Rita Ber.-
Elsa Amy de Castro
bel Vera de Labor-
I. de Gdigel, Maria


don Antonio.
0 S


CUaU


to a urana
Una nias
Con today


Baile en, el Condado
el Sabado de Gloria
Not Infoma 01 Comi
mas de la iga Portorrl
tra 1 CAncerq uo el BaI


bado de Gloria, en loo Waones0l e
Hotel tondado, sert ameonlado pop
las conocidas orquestas doe Carmo,
lo Diaz y- Mario Dumont, esta .
tima de regreso de su ax curenl
por Nueva York, Chicago, Cincin.
nati y Miami.
Przxima uncind
del "Little Theatre"
La obra eseogida por el grupo
artitstico "Little Theatre of Per.
to Rico" para bu pr6xima funcida
on el Teatro Tapla, las nochee del
27 y 28 do los corrientes, e' aI
chistosisima comedia "Stage Door',
de lea conocidos autores Edna Fer-
ber y George S. Kaufman. XI re-
parto ha sido bien selecctonado,
figurando entire los actors Mary
Arthur, Jean Knight. Ruth Way-.
mouth. Bessie Howell, Dore othy
Frisbie, Louis& Andrew, Gertrude
Sachs, Dorothy Carson, Helene Hut
chinson, Mary Maycock, Loretta
Lewls, Mr Cyr, Virginia McCon-
nell, Mary Samson, Vera Maee,-
na, teniente Cyr, Luls Dastas, sill
Hendrickson, Jessie Lee, Murray
Orinstein, Deak Roller y Charlie
Stebbins.
Residirin en el Norte
En el vapor "San Jac sentt'
barcan el viernes hacia Estados
Unido d of a Hortensta GonuIleo
de MEndex y su hija lasefiorta
Adriana Mudes, quienes fliaran
su reslidencla en el Norte.
En honor a la Srta.
Rosndo AMufip
Hoy midreole soeoloe bbrat
en la residenca de don Joa Alva-
rez y sef&oa, calle San Justo a 1
mero 15, altos, uns loterta en ho-
nor a la seflorlta Rosario Muftos
candidate al Reinado do Primave-
ra de la Academia Catdlica do San
Juan.


Como conducirse


Resultan muy Interesan
Ia vex muy tiles para I
eaas fiestas organizadas
amigas en las cuales cadi
hace objeto de un regalo
do para su pr6ximo mat
En especial los regalos di
cerse teniendo en mente ]
ras necesidadex de la cont
Por ejempleo, le seri muy
de estas fiestas on que t
regalos fueran articuloe ]
plir la cocina.
---.---- -- .0".0


vi y el
to y ic


S t miam I. I .;M


A41


contact
tarde
con la
Litera


SJ


't #*


I'
1*


S'


avor 4o05t
Hwde, tfkd
An1 3TM


* 4
* S-4
8-3-2^


L1 *~ -- ~ ---- --- ----


1///


Ia
Daln


01 0*


L


It





























r JoQs
fines'".


,q w
4t-d
maS2"-


quo vigoru*a Us5OgVe* I*a i O
tatblec * fuer tekj(Is, pmo


& fArlfirinto, DWM"dtd Nor-
~dAMM& Lembrices. ete.


(knuacto)


CANAS
MP tm las, prpa m"=-
cma ta uat sU fi. y ba s cm

do . ud 4. d piqued a ape.


.1del Copuessto do Barbo. Todis
in toredieates cu@ptm m

PARA LAS CANAS. RARSO



Se Solicita

Persona responsable para dis.
tribuir trabajo de .teJido en
crochet a domicilto. Buenas
,anancias. Escriba por correo
areo,'dandoe complete infor-
maci6n personaL
KAPLAN & GORDON
20 West 33rd. St.,
New York, U. S. A.


del Senado 174, w iando elc artjo
de apremadoler eon l esorral In-
ltiar. L 0anutr proycteo se-
or Echlevarrlit, stca quo eS pa-
ra dirlue perIw ldad a ase em-
pleados de l GobtIrn Imulpr quo
no cobran suel, ft oe quo vivo,
de los aspresls quo hacen A los
eontribuyentes moaoso "El ^ee
dor Irlarte propane que -s eoll. l
Ann las seclones 4, 5 y 6. La pirt
iera dispose quoe siAonilderena los
apremnadores de ,ns de .tre aftos
dentro del Ser alo Civil Clasitfia-
do; la seguda 'que el *I Teooro
resgtulente susa servidos". La tsp-
eera, o sea, la secet6n 6, dispont
una contribucdn adieconal do un
d6ler per sl gestin do requorl-
miento al cobiar una deuda no pa-
gada dentro de los aesenta dies de
gracia, rebajndoes eats eqntribu-
cl6n a cineuenta ntavos t la

SNuneo de. Su Santidad...
(Continuaci6n de la pgina 10)
lianteo del acto con que eo I.ren-
dia homenaje y manifest su pro-
funda admiraci6n por las belleMf
do nuestra Isia, por la cultural de
nuestro pueblo y por la afeetuosa
adhesi6n de los cat6licos portorri-
queftos al Papa, demostrada con
todos'los actos que se hablan 110-
viado.
Habl6 luego de las grandezas de
Espafta, "que resurgirn mayors
de la duran prueba a que ha sldo
sometida dicha naci6n" y augutr
un porvenir -glorioso para la Ma-
dre Patria.
El Nunclo ase mirl6 despuif a
los Estados Untdos, y seal 6 el h-
chi -de que Ias palabras del pm
sideftite Roosevelt mis de una vez
hablan hallado grata acogida on el
Vaticano, y agreg6 que no juzgaba
lejano el dia en que las relaciones
entre Estados Unidoe y el Papado
fueran estrechadas mediante eli* n-
tereamblo de embajadores entree el
Vatleano y Washington.
Alab6 Monsefior Silvani la uni6n
Iy pnfraternldad que habla notado
entire "los portorriquelos. de Atel-
m ten to y los portorriquiAos d
idopit6n, que haeen resaltar Ia no-
bleza de ainimo y la franca hos-
pitalidad de los habitantes de es-
iteliemame sit".:
ta, hermosa t al
S"Las demostraciones de afecto y
adhesioal6n a la Santa Sede,. -con-
tinu6 el Nuncio-, que he reelbido
durante l carts pernmneneca 'en-
tre vosottos, me han probado que
Puerto Rico no quiere ceder a nin-
gts atrm pueblo en su amor al
Papa, y asl lo habr4 de notificar
a Su Santidad".
Monseftor Silvani termin6 con
palabras de agra.etimlento para
el senor Obispo Byrne. para los
esposos GonzAles-Hernandes, para
el Goblerno de Puerto Rico# para
todo el pale "y on prerida de esa
gratitud -prosigui--- os impart
de todo coraz6n la bendled6n del
Sums Pontifice Pio XT".-
Al ponar fin a su inspirada tm-
provsecl6n, el .Nuncio fue 'larga-
mente ovaclonado y luego los con-
curtentes pasaron a saludar a Su
Excelencia, que mementos desputs,
en medoe de seeales de respeto y
veneracl6n, as retiraba a asu resi-
denela. "
El homenaje al. Nuneio del Pa-
pa, que result un ecto muy lu-
eldo, tvo fin corca de la media-
noche.
SLos espeoss GonAleo-Herntades
tfueron muy. felletados por diAt
actor social que, on opinOl6n gen
ral de los presented, ha side useno
de los ateet mis brillantes eele-
brados en el Hotel Condado.


Para endar tO chequea
Coree D Istto

El tenNQ iton4ergs do la Cor-
te de Distrio de .San Juan, df1pt6
ayr una refoluct e n' virtud de
'as eI eso coonede ut ttmine de
dieco, dies teorotere' de Puerto
Rlce, Aior featel Sancho Bonet,
para quoe eo a la Seretara de
dihe Corte 1' c heque per el
"montante d la contribucin e In-
tsese doe cuterdo con ;la senten-
cia 6trdenes de la Corte en el
camo de Vallnte & Compafla con-
tra el Tesosero de Puerto Rico.
Este Cacase srel4ellea con la de-
voludci d e contribuilone paga-
das bajo protesta per la deman-
dante, Vallentt & Cb: pafla. Al
dietar sentenels original la Corto,
de Distrito, en 19 de 5uloe do 1935,
el ease fu# apelado par el Tesore-
ro, slendo la sentenc4elli confirmada
por la Corte Suprema de Puerto
Rico y par la Cortede Cirouito de
Boston. En a bi 11 27 de 1938. el
Jues Romany libr6o.rden al Teso-
rero.para que sin excusaa nl pre-
texto algupo consignara en Seer-.
tarila de la, Corte. a dispostelIn
de la dmeandante, el montante de
tla sotenesa.' El Tesorero no cum-
nild la orden y entonces so present.
t6 por la demandante una quere-
all de,denasatn contra el deman-
dado. El dia 2R de Julio el Teso-
ero presentO el tribunal Supreme
utna solicitud d "'ertlorari" con-
tra los ,1neces de la Corte de fDis.
trito, aeiores I Jauger v Romany,
v tambid4n contra el .uezs Berga,
alegando que so habla Incurrido n
grave error do procedtmlento al
dietarse ,la o r d o n de desaeato y
aduclendo razones pot las cualtes
so neg6 a la devaiuceln ordenada
nor la Corte. F tudiadas par Ia
Corte las cuestlones de dorechn le-
vantalsas nor el Tesorero, eso 10rd
a la cOnclusldn de que no existtla
raezn o excuse alguna para que el
Teworero -no :umplieraa se inten-
vla on au oantta, .ya que anterior-
mente hiabla cumplido Ardenes de
la Cort en eases similares, y ro
solvm6 ."darle esta 1ttilmB oportul-
nidad pars eoictuar la devoiucdin".
advlrtlendo l qferellado que si al
no lo hicero, wroederiA (1i Cort*)
a dietar ~flll y. sentencla do acuet*i
do con.a loy;

ENMIENDA A LA LEY...


(Continuaei6n de la 1* 6pgina)
esti destinada a dar mis flexibi-
lldad a la Ley en beneficto de los
trabajadores y las industrias. Se,
filarian los salaries desputs de de-
terminar la cantidad que pueda
pagar la Industria sin perJudicar
a los trabajadores y sin perjudi-
camse ella misma", explic6 Igleslas.
Agreg6 tener entendido que An-
draews se hall al presqnte conside-


I.a CiLara ad Reprosentantes re-
anud6 su sesldn aypr a laW 4:30 P.

GOBERNAIOR INTERI
NO VEDA PROYECTO

Para dar telegrafo gratis
a los municipios

El Gobernador Interinoe, efor
Jos6 Enrique Colom. devolvi6 vsl
Sepado sin su firms ael Proyeeto del
Senado 63. Al explicar su veto, el
Ejecutivo se express as! en earta
dirigida al president del cuerpo le-
gistativo:
Estimado sector president:
Le devuelv asin mi aprobaeibn el
Proyeeto del Senado Ntm. 63 de Ia
actual Legislatura de la Asamblea
Legislative, titulado:
"Ley autorizando a los alcaldes
de los municipios de Puerto Rico y
al Administrator de la Capital pa-
ra que utillecen gratis en asuntos
ofielales el serviclo de teligrafto y
teltfono quo presta el Goblerno In-
sular en today la Isla; facultando
at Comislonado del Interior para
reglamentar este servicio, y para
otros fines".
Las objeciones a eota medidal son
las sigulentes:


Por lo que hace al teligrafo, to-
das las agenelas del? Goblerno, con
excepei6n de los mlembroa de la
Asamblea Legislativa, vienen obli-
gados a pagar par este serviclo. Et
de temerse que at este proyecto fue-
ra apiobado, el resultado seria una
gran acumulacidn de mensajes que
redundaria en perJulci de las otras
personas a qulenes se les cobra per
el uso del servicio, ast coma una
merma en los ingresos.
En cuanto at servicio telef6nico,
las lines de quo es duefto el Go-
hierno pn la actualidad apenas si
bastan para tender a las necesi-
dades presents. Ademas, ya que
la mayor part de tales lines es-
tAn conectadas con estaciones te-
lefdnlcas de la Porto Rico Tele-
phone Company, los munlelplos
slempre tendrian que pagar el Im-
porte de las liamadas que habrian
de hacerse usando tales estaclones.
Debe recordarse asimismo que el
Negoelado del Teligrafo Insular
funclona sobre una base autoliqul-
dable, y dada la precaria situacl6n
econftnea del Goblerno Insular, no
parece aconsejable que soe adopted
ninguna medida que tienda a pri-
ari ai Neogclado del Teldgrafo In-
sular de Ingresos par concepto do
servicioa que deben aufragarse ex-
cltsivamente par los munldplos.
De united atentamente.
(Fdo.' E. COLOM,
Gobernador Interino.
rando la Idea y que at repulta ser
satisfactoria para todoa los afee-
tados. se presentart coma una en-
mienda cuando el Comlti del Tra-
bajo ae vuelva a reunir probable-
mente la.semana ,que viene.
Segdn dijera Iglesias la idea se
origin en los eirculos partorrique-
flos del trabajo que Ie pidieron a
la Federaid6n en Washington ,que
so la transmitiera a Andrews.


TINES ENTERA RA2dN-

MIRACLE WHIP

ES UNA SALSA
MuO RICAm


so-Is

se nla
para
e ms
*mats


DE

.


bwo.
nhs


7 we sea --B sU -mamlmmof
w a.eMa -d ea s sm .


U. A.s
cpta. 9186.


P. de la C. 245 d e los seft ore V-
lez eredpp y Ramirez Pab6n "Para
autornier a la Junta Examinadora
de Medicos a que admits a tomar
examen de revAlida part elejer el.
elo de la medicine en Puerto Rico,
al doctor Manuel A. palacio. .
P de la C. 251, del seftor Garcia
Mndez: "Para autorizar alt Coal.
stonado de Agricultura y Comertclo
a disposner de cualquler sobrante
existente en la Tesoreria Insular
de Puerto Rico en el fond doeno
minado "Fondo de Seguro y Reha-
bilitaci6n Cafetera", creado per la
Reoluel6n ConJunta N4m. 4 de 16-
de*oullo do 1932,
P. de la C. 248, del selor Sega-
rra: "Para conceder una pension a
Ernesto 0. Miranda, la que serA
pagada de fondos de El, Pueblo de
Puerto Rico, de cualesqulera fondos
no destinados a otras atenciones.
R. Cone. de la C. 2, del sector V&-
lxt Mercado: Para solicitar del
Canelller y de la Junta de Sindieos
de la Universidad de Puerto Rico
que proven y aso nicle eln dicho
control docente un curso de Coops-
rativismo Industrial.
R. Cone. .e la C. 1, de los seaoo-
res Diaz Marehand, Carreras, Soe
garra, De Jests y Padr6 Quiloes:
"'Para solioitar del Congreso de los
Estados Unidos y autoridades com-
petentes proinuevan legislacidn
saignando compenaclones razona-
bles a los trabajadores portorrique-
aos que prestaron servicios en dia-
tintos sitios de los Estados UUnidoes
en el afto 1918 en lax industries de
guerra" *
P. del S. 120, del sehfor Iriarte:
"Para autorizar al Comisionado
del Interior para que venda por
la cantidad de un d6lar ($1.00) a la
"Calvary Evangelical Missions and
Bible Institute, un solar de form.
triangular situado al Este del po-
blado de Santurce entire las calls.
del Sagrado Coraz6n y la Avenida
Eduardo Conde."
P. de la C. 7, del seftor Diaz Mar-
chand, "Para ordenar y autorizar
a la Junta Examinadora de Quiml-
cos do Puerto Rico a expedir LI-
concia de Quimico al sewor Ram6n
E. Gil, de acuerdo con la Ley nd-
mero 31 aprobada el 26 de abril,
1932".


o L. Liey 9 euNm a, spropusa el
23 de abril de 1931, pegti dtipone
I& seccl6n 23 de la mima, proce-
da a revisar todag las llcenclas pro-
visionales que hayan sido cancela-
das, a solicited de parte interesa-.
da, y, si a su juldo, no ha produd i
do la 'cancelacitan o dispuesto oen
ta seemeln 4 de. la referida Ley ni-
rmere 29 de abril 23, 1931 conceda
nuevas Iicerclas para ejercer eli
m agsterio,y para otros fines".
P. d la C. 8, del sefor Velz-
ques Flores: "Autorizando at Tri-.
bunal Supremo de Puerto Rice pa-!
ra admitir al ejereleio de Ia aboga-1
eta en esta.Isla a aquellas personas
admitidasm dicho ejerclclo me-
diante examen aprobado ante Is
Corte de' Distrito de los Estados
Unidos-para el Distrito de Puerto
Rico en el mes de agosto de 1930".
P. de la C. 107, del. seaor Padr6
Quiles: "Pars conistruir un edificlo
escolar de dos plants en el Muni-
etplo de San Sebastian, que sort
dedlcado a escuela superior;. asig-
nando la suma de trein ta mil (30.-
000) ddlares con tal objeto, y para
otros fines.
P. de la C. 50, del seefr V4lez
Metrcado, "Para declarar el primer
viernes del mes de junlo de cada
afc como "Dia del Maestro" en
Puerto Rico; para Instituir la co-
iebraeidn deciertos actos en la ex-
presada fecha y paras otros fines.
P. de la C. 217, de los efhores
Tormes, Chiesa, Padr6n Rivera, Ro-
ca Ba'c6 y Diaz Marchand.-Para
enmendar la seec6dn 3 de la Ley
para crear una Loterta Oflcial".
P. de la C. 117, del seoftr Cora,
"Para enmendar la seecd6n 4 de la
Ley Nlm. 312, intitulada "ley pa-
ra establecer el nombramlento per-
manente de los maestros do ins-
truccl6n piblica, despuds de trans-
currido cterto period probatorio,
para determinar el procedimiento
para su meparacldn, y para otros
fines.
Pas6 al Comit6 de Hacienda el
P. de la C. 342, del sefter Gauthier,
para enmendar la seecidn 8, de la
Ley Nlm. 138, titulada Ley para
tomenter la industrial del Turismo
en Puerto Rico.
El Comlt4 de Hacienda recomen-
d6 que la R. C. de la C. NOdm.
6, del sefter Cora, se vaeiara en un
proyecto de ley.
La Cimare levant sus trabajos
a laa 7:15 de la noche hasts el jue-
ves a las dos de la tarde.


No dojle ra-
verus m eles. A
I*s primeios slte! -

empiKo e a tonr
al TevimSn
de Bacaroisa

El Tan i6n
de Bacareisa
est6 indica-
do n*I e rae-
tamiento de
cetorwos, to, cetorros
cr6nicos, debilidod bron-
quial, felt do peso.

Pruebe ho y mismo
comprando un fresco an
su formecia,


SHEAFFEPRS

Jwatwvtowsn


p

que us nombn


PRINCIPIO

NUEVO


40
, A


I


S a suadad al desUis .la
rZAT13RTOUO so.
bire-I iapeL Compre
una LIrZ'TIM pars
distfruta grate 7 p*r-
fcte eralete toeds las
rida-


'*Us. m sIP-M musese as la tis lhis-.toe
mojewor so at aes m parents.
) Dtrlbuldores pare Puerto Riloo
/|ALVAREZ & PAWUAL
kVtan Juan.
W. A. SHEAFER PEN CO., Fort Medion, Iowa, U. S. A.


IESTADOM^




.IUL1Rj~gf^


NO, NO HA ESTADO
ENFERMA PERO Mt
TIENE PREOCOPAODA
PORUW NO COME S
Y NO P9tOQ
1ACCR0QU0SS6


Ensaye


Protector j


ish.


este alimento


ara susl niOs st sus niAos n so e estin desarrollando de-
bidamente, deles Ovaltine. Observe entonees
si no les ayuda a mejorar el apetito, at no au-
SmAleo tres o cuatro de mentan ce peso y lt no revelan mejort.apecto
combines contibnen una : en todo sentid.
do Vitamina D? 4dabe
iliumnto carecen de VI- Ovaltine es sumamente facil-deo di*l*ttr
na8, o do Calolo, F6ieo- hace que la leeche se digtera miis fA&l Ado
,antwo Itfamlie
teI S los am m S tambltn ayuda a digerir lo altmete
i nlot son con frecuencia feculosos come el pan, arros y papas qUe0
les faltan elementos 'ro- tituyen gra part de Ia dieta ,corriA*' .
rio4 Para ue logouissIn .. .


LO QU4 EL NIECEkSITBA.
Sl LVASS A MARUJA
ALCUMPLEAHOS DE,
JUANITO YEMOSTRARE
%.. "LOSUE St.


I4TADAJA
SIMO 96 DoAhA MEL6NA NOS ... Y Ta I
EVAR. HA INVITADO A LA ALSO MUW
AgRE FIESTA DEL CUMPLEANOS
SDE JUAN41P EL PR6XIMO
BSADO.


I


'paqslte.
Unailata


49


TOMAR LA OVAttWS


lkl
ML ^sdC^ ^ Ar.tf


Sirvala dos veces diaries


-- -f-- wwWWWAW Wwwm


III-


m


iwwm









4


Tros
los
tec
slot
ast
las
quo
Sena


Para los electlo


Cipsulas
Aceite do
original d
proeo ag
uensanet
Castaenet


Distribuldore:
4 Castllo Co. San


yifle

AFIITADA A



RAPIDA
Pimd


4 : IE TUd. una bauba dura?
TL n 1to quloquenceditaeas I
Crema de Afeiter WilUams, Esta
Cressa produce una espuma abun-
dante que humedeoe la barbs hasta
|a rat y retiene la humedad. L
aseitada result m& s Icil y rpild
9 la piel so suaviza. Coapre n3
tubo dael Williamm hoy.


44


CREMA DE AFEITAR


Williams


s.udoe per Is lan ie, eMaes y rofr' oa.
MI II- a


p l


uCANA SI!
Desoaparecen con ZBYNGARO
No mancha.
S -.usa con l a manos
Fabricante: F. TORRES
Box i5T Jan Dia, P. .


iRad en Puerto Rico. 1El
se ; ereiado por ra J n.-
djcos de la Urilversidad
Rico por utorizacl6n de
ura de Puerto Rico. El
opeoaclones del Institu-
tL Universidad de Puerto


Diviaiones de Instituto
1. Diviiedn para estudiar lae
cause del crims-n.
Esta diviaidn se dedicara a la in-
vestigacl6n de las causas del cri-
men y aplicar& los resultados de
estas lnvestlgaclones en la preven-
cl6n, tratamiento y control de la
criminalidad. En estas Investigacio-
ne so estudiara sla criminalidad
desed el punto de vista de los fac-
tores causativos de la mismam yuse
darA especial sttencl6n pI studio
de la dellacuenda juvenile en Puer-
to Rico. Ademas de las causes del
crime, se investigari tambidn los
fracasos y los xitos de la political
penal y reformatorla mediante el
anAlisis critic de los tipos y re-
cords de los criminals reinciden-
tes y habituales.
S. Divilsdn de polcta oientifics.
Eata division, que constart del
Negoclado *de Identificaci6n e In-
vestigad6n :Criminal que actual-
mente estA bajo.la jurisdlecl6n del"
Departametto de 1a Pollcia Insu-
lar y ademi.s de un nuevo Negocia-
do de Mediclna Forense, investiga-
ra, desde loa distintos punto1 de
v'sta .do la policia clentIfica, ite
personas que han cometido acto
rlimlnales y los objetos con los ,cua-
les se han cometido dictos del:ctos.
S, Diviide para preprr el pcrso-
nal tfnico de la administraci6nd de
i justicia criminal.
Esta divlsl6n se dedic irk a la
preparaci6n ttcnica de los oficia-
tes que trabajarAn en ]as distintas
Irsfttt'ciones y procwos de a and-
r.iz'isracion Ge ;l ljustlia enrimi-
Snatl en puertoRfio table comoe'e-
tectiveo, policies, proburadores ju-
veniles, trabajadores sociales ofl-
eiales para instltuciones pena-
les, etc. Bajo la direcci6n de
StIa divin ein sole drA. enselanta
profe'onal a estudiantes deo tct-
ro y euarto aftoe de los Co'egfics
't o't~niversidad de Puerto Rico
o de otras unlVersldades que de-
seen especializarse en algunas 'qe-
ias laess de Ia administracidn de
la justicla criminal tales como pro.


nalidad. Esta division V
proyectoa basadoo en log
que sobre las causes del qo
ga @1 Instltuto y tambiO
las Informacionesp y suger
dar. por :j3ece8, flscales, ol
instltuclones penalesi y #
personas relacionadas coni
isstracid6n de. la justlcia,
Puerto Ric6.


Personal de las distintas
divisioes del institute
1. DivisiOn para estu4ar fe
cu14sa0 del crimes
Miembros de las Factades ,de
Ciencia Socales, Psicol qls. Peda-
gogia, y Economia Politica de la
Untversidad de Puerto, Rico y ofl-
ciales de los Departamento de Sa-
nidad y de Educaci6n del Gobler-
no de Puerto Rico.
S. Divisi6a d poloci cesttoffq.
Miembros del Negociado de Inves-
tlgacidn e Identificaci6n Criminal
doe la Policia Insular. Personal del
Laboratorio Quimico del Departs.-
mento de Sanidad y miemrbro de
la Facultad del Hospital Munici-
pal de San Juan. Tamblin forma-
rAn part del personal de esta dl-
vlsi6n los miembros de las siguien-
tes Facultades de la Universidad
de Puerto Rlce: Medicina Trqplcal,
Quimlea, Fislca, MatemAticas, Bio-
logia, Psicologia y Derecho.
3. Divisi6On para la preparacdsn eSot
personal dcntco d. la admileitro-
cidO de a 4uNticia criminal. "
Miembros de la division de poll.
cla clentifica del. Institute, mluenm-
tros del Departamento de Justicia
y de la Judicatura de Puerto Rico
y miembros de las sigalentes facul-
tades de la Universldad de Puerto
Rico: Clencla Sbelales, Derecho,
Psicologia, Educaci6n y Economia
Political, etc.
'4 D)vti6 pars *t etudio crtico
de? derecsh o it a l bsttoivo, pw
ccew4y do de roblema4orweouia.
Miembro Gde Ia Facultad Ge De-
recho, Clenclas Sociale;Economia
Politic y mlembrodiG Deaprtt-
mento de Juticia yde ola JIdlca-
turn de Puerto Rice y del Bar d*
Abogados de Puerto Rico. '
SOrganistidn # .
del Institute
1. Miembrod ex of ficol o a im
MSs del i tituto


..... I Gobernador de Puerto Rico
Acuad d e m1m I Comitonado del Interior
Acusado de mutilacion co onado de Educad
Comlisonado del Trabajo '
PONCE, marzo 20.-De un dell- Tesorero-de Puerto Rico
to de mutilaci6n el fiscal Rodriguez Presidente del Senado
Serra acus6 asyer domingo al in. President de la CAmara
dividuo Felipe Torres Cruz, quien- Presidente Junta Examinadora
armado de un machete, le propin6 de Trabajadores Sociales
una herida en el brazo derecho y Presidente del Bar de Abogados
otra en el antebrazo izquierdo, cer- Presidente Asoclacid6n M6dica de
cenAndole la mano de dicho bra* Puerto Rico
to al individuo Juan PagAn Rivera. President Junta Territorial de
EFte hecho de satgre ocurrid Sonidad
el domingo en el barrio Machuelo Presidente Junta, Blenestar de la
de esta ciudad. NIez
Tres mil d6lares de fianza y .qul Presidente Ateneo'de Puerto Rico
nlentos por porter armas prohibi- Presidentes Comitis Juridico Pe-
des fij6 el fiscal Rodriguez Serra nal del Senado y Camara
al acusado por su libertad- provl-
sional. Este Ingres6 ayer milamo 2. Juta Administrativs del
en la CArol de Distrito. Ittituto
Arturo CASTRO, Jr. Presidente del Institute: Canciller


Nifios ahogados
*ARSOVIA, marzo 20. (P.U.)-
Cuarenta y dos niftos se ahogaron
el domingo por la tarde mientras
cruzaban un lago cublerto de nie-
ve ceaes de Krzemienlec, en Wol-
hynlen, para dfrigirst a uns lira.
El professor que iba en la excur-
si6n salv6 a tres muchachos. To-
dcs los habitantes de la region
partielpan'-en la blsqueda de ca-
diveres.


ico esa lwj o rwuncoou puesto porM p4gs... Espers ,sabr cu5 a *e el
motive de su nOiabri mlento como consumer de corriente de Too N'.
representative a Ia CAmara Insular4.**. .r lel tadode los tondos
do. f lanzar.. .
Los dueosG de puestos de la Pl- *
za del Mercado prqtestan de I So encuentra recluIda en cama
competencia 4de que estin sendo dofs Conch; viuda de Marin, p.r
victims on el batey del ediflioQ. lo gual no ha, podido asistir a las
La deuda Baldrich, que ha mido pa- roentonoes de la epgtslatura municl-
gada, pa86 las manos del abogado p4l La compalera 01dila Septlve-
del mu ic Ip1 per considerar la d ha soicitado sustituta per el res-
Assinblet que s un asunto serio*,, to, del afto desde el iueves' pasad6.
A Antonio Torres Rodrfue 50 e Los# maestros ,de laJeffersozi la ob-
devolveran los $25.00,.que don6 pa- seiularon con una fiestecita d des-
ra el alcantarillado quo no oleg6 a pedida...
su caa... Una resolu e6n paraau- *
torimar vaeacionies coi aneldo a los David Shwartz, professor de in-
empleados esti bajo estudio...* glis de la Escuela Superior, infor-
S ** ma que el, Club DramAtico ded di-
La semanapagodavisit6 la villa cho'plantel *escolar ofreceri entre-
el jefe de la divisl6n de ingl4o del tenidhiento musical a las faturgs
Departamento de Instruccl6n, O- d efas do casa en su cuarta con-
car Irlsarry, quien visit- a lo vencid6n annual que empez6 el Jue-
maestros de las escuelas Lincoln y ves en esta cludad... El club to-,
Jefferson... * ara part active en las distintas
actividades de las ceremonies ini-
El jefe Monteserinw re inform ciales de la convencidn.
que la carta que le fuk anviada sO. *, *
bre las ordepanzas de ruidos inne- El Comit de la Unil6n Republi-
cesarios la pua6 al juez Caehola, cana celebr6 el mi4rcoles su re-
quien absolvi6 a tqdos los acusa- uni6n aemanal en la residence del
dos de su infraecid6n... licenciado Ram6a Rivera Vlflas...
Los asuntos tratados fueron nume-,
Svilla tendrt fiestas patrona. rosos y so guard much reserve
les segmn acuerdo de la reuniln de obre ellop... Ful informado' que
notables que convocara el alcalde se aprob6 por unahimidad una re-
don Juan... Los benefilbs, si los soluci6n telicitando a Nicomedes
hay, serAn para el cuerpo, do b9m- Rivera por su nombramlento para
brors y 1g. tlos... Nicola de- st stituir a Alonso. Las relaeione p
-d Is Universidad con l I coligados no obstante si-
de UnlveNdad guen tirantes...
Director: Nombrado por el Can- Iuen t* *ntes...
cU,erto de 0 loela t deo y ndcow tieA Pronto se celebrari una reunl6n
to d s )i& e d Da. snucss %n pats-. nicict l 1campafla de la Cruz'
Jefes do. l Div one b1 Roja'en la villa... La seflora Con-
Ads por el Can ller t fn el tewo cl.tae Prez Casalduc ha sldo noam-
Jo n co hsentkiptitqoslilJulta d 'brada director de la campaha en
Sindicoes .N ei distrito.
Procurador General de Puerto *
Rico c Confidencialmente so me ht In-
Jefe de I .Plicia Insular formado qu, ka semana pasada se
Preide i n do la Sci- Insu :lar l ;li con doctor Gruening en Wash-
Colnmi9aBaWu&a Sa i4, :, Ington... El asunto, ur9ntemente
Un Ju deTribunal upreme tratado fu6 la vents de los bonos


nicipio estab a integrate por el aI-
caNld 4dod nJuai Abriu, el director
escolte Luis F. Pdrez y el vicepre-
sidente de, la .Asamlea,. don Enrd.
que Ramos Tullier... So hizo, no-,
table la falta de un sal6n de acts
co capacidatd suftlent- para asam-
bleas similares... E' Club DramA-
tico deo I Escutela Superior ofrecd6
entretenimiento musical.
Un gru6o de as Hiljass tIat6flcam
de Am6rfca. de ieta villa 'presididl
por la G(ran Regente,' dois Faustita
de Santos, visit6 la cludad de Hu-
macao, correspondleifdo a uria atoen-
ta invitacldn de li torte Oriental...
Las visitantes fueron objeto de muy
finas atenciones.
Nada se ha hecho para librarnos
de los mosquitos... Esto's siguen
chupandonos la satigre, con conoci-
mtento y causa de las autoridades
sanitarlas... La deuda flotante del
Municipio asciende a $12,558.61...
Nuestro santo de la Cjmara espe-
ra quo se lncluya en el nuevo pre-
supuesto do acuerdo con su proyec-
to 414 de la CAmara... HernAn Al-
varez, de San German y Francisco.
L6pez Ballester, del Departamento
Vocacional, pisaron tierra arecibe-
sAa...
Don Enrique Ramos Tullier ha
.solicitado en la Asamblea Munici-
pal que se le informed cull es m1
"status" del cheque de cinco "tran-
cas" que hizo el. vlaje a Washlng-
ton con el fin de adelantar algo pa-
ra el puerto... Agustin Diaz Gotay
so defendl6 en la Asamblea solici-
t. Adc una ltivestigaci6n de lot ven-
dedores ambuantes que hacen ne-
goclo frente a su establecdmiento...


Todavia no se ha llegado a un arre-
g con la firm de Marquez & Co.
para la adqusicdi6n de la "faja" de
terrenom que pose dicha firm en
los alrededores del muelle munici-
pal... Una comtis6n fu6 nombrada
pars ver qu6 se hate... El tecnico
Coill est- preparandose part la de-
fensa en eloruedo de la Asamblea
Municipal. i.


Ut vo de eferdvo mate Aesw lk asr Ma t as able sal
efivio do ols malto efocte quse sleaten at lpa s tisiet
de haber comido y bebide mucheo. Us la s rde modlMe
irdlswe, tome AAl ,ltmer. fu labor p o" bies el de
uns asu minehral seMa quo et d unsa medlcins. Poes
o n, too qui despu6s do tomer Alkesl4lt r optSn dlepsate
s votl a oire r emedias mono eficuseoyma awsdabiLs.
Para dolores de cabesa
Cuando tio e no do so e molstoM dolor d" d atbs
debido a tremnocehados, rocuorde quo Alks3eltmer le briads
el alivio desoodo riapldamete. Per wto e qu anillesa
Pqu to toman, die quo aq hay sods Iguali Alhka-Seltur.
Prudbeol y 4
convencer'.


M et- s I E pMS
/ /J9C d


te dqp tI


SENSACIONAL




Refrigeradoras General Electric


1939


Le mejor refrigerp-
doro producida per


GENERAL
ELECTRIC


A PRECIO BAJO


! PLAZOS
' COMODOS


s: n
ns, San Juan.


" 1 "-I


GOCE DE TODO EL PLACER QUE HAY EN EL FUMAR-


D


nda un Camel


Los Camels mne propordconan dos grandes
cosas que o en digarrillo-SUA.
VIDAD y -ICO SABOR. Los Camels
hacen qu el fumar ignfique much ma s
par&, nl. "Yo caminaria una mllla por
un Camel!"


VEALAS EN EX


tODA LAISLA


El I caso de' este diplomitico, no puede en
modo alguno0calificarse de extraordinario. A
muchos automovilistas' les sucede enctamente
6 .'1 t' I .? 4
lo miamo: la economiC desus autosno ci9 1'
principal parade llos. Sin' embargo, hacen ecoo,
nomfas qut'no'pensaban at usar, ESSOLUBE
por la protecci6n que ofrece al motor.
Y ae explica. La sobresaliente calidad de
Essolube le permit resistir las elevadas tem.
peraturas del motor sin perder su consistent
cia,. o que hace que s consumo sea reduce*
do y que ,mantenga una lubricacion eficaz en
todo moment. A esta economic en accite y
en reparaciones,o hay que agregar el mayor
rendimiento' quc Essolube permite" obtener
del combustible, porque asegura 'buena comn
presi6n y facility el arranque. Principle used
tambiin a economisar con Essolube, el accite
elaborado por la companifa reconocida mun'
dialmente como la primera en calidad.


Los

Q;1
Qig
4 1 '/ ,1]!


6 .


Econ6micao n prcio! Economica en corriente! Econ6mica en
serviciol Todo I0 quo despe en una refrigeradora el major
istea para la potecci6n dco tis onoci pr a en-

c l modern, en forma conveniinte, econ6mica y pr&-tico, y

10 economic perdurable que identifica la unidad universal-

mente conocida,'Triple-Econ6mi ". Investigue los detalles.


,


- 40wo


L.


I


* *, 11


pv we





























iduente
puerto
) Rico.
to que
auto-
la Ley
el 26
vado a


emp ai e oel ahapeatPara s 1a
l CWAR=a d i mtaw Vpbil
Ad1 DoW MwriAnmL MIlm b twmdu
:* ms. u k y uimmis, gAMs Wu*Io
" ONial batla y a b m ebmow
UmpoueAtlm- ha .uimm eoeutaa,

SN I

LCAIMANTI VITALL


1 Y Mno neceit aCome
prar substitutos
O dudososs6lopor
o barato s.


(Anuncio)


Ayude a sus Rinones


in bo o f trs quo puee poner
an poling allos wde tida.t o. at tnr a
Sdr rAsticas e rtritantes. I Tein
c: t o 5Bipor causa tie deordeneiuft
Sunclonales dA lo rinones o vejils maufre
.U do frecuentesm micciones nocturnas,
:6ra pronunciadas, verUt dollar
Sespalda. hinchas6A do loa coyun-
exces a do-aoldes oardores n l
Sduct no ee o as do medicins ordi-
xtjnias. Combat esim trastornos con
Cwat x 6 la m 6rmula de un medico. Cya-
ex emaplessa a o ebrar oen .hora. y deabe
resultar .enteramnente stsfleactori one
una semana, y ser exactament Is. me-
dictina, oue Ud., necesits o me garantiza.
is de*voluel6n d ou dinero. Llama s mu
Sb ihoy 1 ordene qule e vn
tex (SlaS-tex). La. garantfal10 protege.


Juan,
En su virtud:
Decrdtase pdr la Asamblea Legie.-
lativa de Puerto Rico: :
Secei6n 1.-Por aIs presinte s
crea una corporaci6n pdblica de-
nominatda "The Port of San Juan
Authority" que on lo msucesivo 1e
abreviarA con los vocablos "The
Port Authority".
Seccl6n 2.-La oficina principal
de negoclos de esta corporacl6n is-
tarA situada en la cludad d# San
Juan.
Seccidn 3.-Los fines pars los
cu&les se crea "The Port Authori-
ty" son los siguientes: para gober-
nar, administrar, controlar, mante-
nor y explotar todas las obras, es-
tructuras, maquinarias, estableci-
In!entos, propiedades y terrenos per-
tenecientes en la actualidad al
Pueblo de Puerto Rico en la ba-
hia de San Juan y sus alrededores
y tambidn aquellas obras, estruc-
turas,, maquinarias, establecimien-
tos, propiedadesy terrenos que en
el future se construyan, levanten
o adquieran por dicha corporaci6n,
para el studio, desarrollo y cons-
trucei6n de todas las obras, es-
tructuras, maquinarias, estableci-
mientos y mejoras necesarias pars
dotar al puerto de San Juan y sus
riberas de las mayors facilidades
portuarias; para revolver y mejo-
rar las condiclopes sanitarias y el
embellecimlento del puerto y sus
riberas, mediante un plan sistemA-
tico de obras que respondan a las
neceaidades presented y aquellas
que puedan surgir en el future per
el creciaiento del comercio mariti-
rto y el movimlento de pasajeros
en el puerto de San Juan, y en re-
lari6n con el desarrollo del turis-
me.
Section 4.-"The Port Authori-
ty" quo por Ia prasente ao ctea con
todoa los poderes y facultades In-
herentes a una eorporaci6n pibfl-
ca de vida econ6mica propa f(sell
evautaining public corporation) debe-
ra reallzar los fines enumerados en
is seccidn 3 y debera llevar a ca-
be las obras de mejoras menciona-
das en dicha seccl6n 3 con las ron-
tas e ingresos que se driven del
use y explotaci6n de las propleda-
des, establecimlentog y construcclo-
nos bajo su goblerno, administra-
cl6n y control; Diaposidndose, que
queda por la present prohibida la
imposici6n de contrlbuciones sobre
la propledad come medio de levan-
tar fondos.
Secci6n 5.-"The Port Authority"
consistirl de cinco (5) comisionados
a saber: el Presidente del Senado
que actuarA de president; el Pre-
sidente de la CAmara de Repre-
sentantes; el Comisionado del In-
terior y dos cludadanos americanos
iesidentes bona fide de la cludad de
San Juan, que seran nombrados por
el Gobernador con el consejo y
consentimiento del Senado y qule-
nes desempefiarAn sus cargo por
cuatro anos. Cada uno de lop dos
(2) comislonados de -nonmbramien-
to percibirt dietas de quince (15)
,dlares por ctdas disa que concurra
a una sesi6n; Disposisndoae, que
cualquier comisionado podrA ser seo-
parado o suspendido de su cargo
en, casos de Incumplimiento de sus
deberes y de acuerdo con ao que
preveen los Estatutos de Puerto
Rico.
Secei6n 6.-- El Gobernador de
Puerto Rico econ el consejo y con-
sentimUento del Senado, Insular


Lurs, maquinariasB, ewaimeUAirien-
taos, propledades y terrenos que fue-
ren necesarios para las facilldades
portuarlas de la bahia de San Juan
para laponer y cobrar derechos de
muelle y otras rentas en relaci6n
con eli us y explotaci6n de dichas
cbras, estructuras, maquinarlas, es-
tablecimientos, propiedades y terre-
nts, y con tal fin podrA poster,
guardar, exproplar, vendor, arrn-
dar, custodial, unclonar y explo-
tar propledades muebles e Inmue-
bles y personales; tomar dinero a
Sprstamo mediante la emisi6n de
bonos e ingreoss (revenue bonds)
de las agenclas federales de pr6s-
tamos para obras auto-liquidables
o por medio de gravAmenes so-
bre las propiedades que poses o
pueda poster, siempre y cuando
que dichos bonos o gravamenes ha-
yan de ser redimidos o pagados con
los ingresos o rentas que hayan
de derivarse del use y explotaci6n
de dichas obras, estructuras, ma-
quinarlas, establecimientos, propie.
dades y terrenos; Diaposindrose,
que los bonos que emits "The Port
Authority" estaran exentos de con-
tribuci6n.
Secciln 9.-Los comisionados de
"The Port Authority", constituidos
como Junta de Directores de dicha
corporaci6n, tendran poderea y fa-
cultades para y deberan adoptar
aquellos Estatutos (By-laws) que
crean necesarlos y cqonvenientes pa-
ra el desarrollo de los negocios de
dicha corporact6n.
Secci6n 10.--"The Port Authori-
tv" no debera Incurrir en ninguna
obligacd6n por sueldos o gastos de
adminlatraci6n sin antes proveer la
asignaci6n correspondlente en su
presupuesto de ingresos. -
Se-"l6n 11.-"The Port Authori-
ty" deberA proceder a estudiar y
preparar, a la mayor brevedad po-
sibie, un plan sistemdtico db obras y
mejoras pars el desarrollo del puer-
to de San Juan, adecuadas a la.4m-
rortancia de un puerto de prime-
ra case y para proveer las mayo.
res facilidades ortuarias al des-
arrollo del turisiflo de acuerdo con
lo que por la present se estipula
y ordena; Disponsiddose, que dicho
plan de obras deberA ser sometido
a la aprobaci6n del Consejo Eje-
cutivo de Puerto Rico.
Seccl6n 12.-Por la present que-
da abolida la Junta del Puerto de
San Juan, creada por la 'Ley Nam.
45 de marzo 7 de 1912, y se facul-
ta y ordena al Comisionado del In-
terior para que transfiera y entre-
gue a "The Port Authority", me-
diante Inventario y valoracl6n, to-
das las obras, estructuras, maqui-
narlas, estableclmientos, propieda-
des y terrenos pertenecientes al
Pueblo de Puerto Rico y situadoS
en el puerto de San Juan y sus
riberas, incluyendo los terrenoa ga.
nados a la bahla como consecuen.
csa de las mejoras de puerto y de
ribera que se han realizado y quo
so estAn realizando por el Gobier-
no Insular y por las autoridades
federales; Disponidndose, que todas
las propiedades y pertenenclas arri.
ba enumeradas, en su valoraci6n


Tono erto nUmers resuiaso im*-
i)sble. obra de titans, a no ser
r lan vallosa y necesaria coopera-
n de las personas, quetsin tener
illgacidn d ello, han dado todas
a energias y todos sus esfuerzos
Lra que la Feria result todo lo
ande 'qu es. Una de estas per-
nma es Flr. Atherton Lee, di-
etor de la Es-tacl6n Experimen-
I Federal de Mayagilti y preqi-
nte del Club Rotario de a clu-
d. El Dr. Lee. no solamente ha


prestado mu Inteligencla y sus me-
j.reg esfuerzos personleas para ayu-
dar al mayor 4xito de1 la Ferla*, sl-
no que ha puesto a la disposici6n
dte los cuerpos organizadores de la
misma los terrenos adyacentes pro-
pipdad de la Estaci6n, y los servi-
clos de todo el personal tienico y
do oficina bajo sus 6rdenes.
La espontinea y decidida coope-
rail6n del Dr. Lee ponen de manl-
flesto una vez mAs sue bellas cua-
lidades personales de hombre de
buena voluntad y do alto espl-
ritu de civisma, ya que prestar
su concurso al desarrollo de una
activldad como esta, aignifi ea
ayudar a! progress de to que mAs
valor tiene en nuestra tierra, agrl-
cultura, industrial y comertio.
La Comislf6n de ,ertsi y el Ser-
viclo do Extensibn Agricola no quie-
ren dejar-pasar degapereiblda la
lhmensa labor del Dr. Lee, y por
tanto demean hacer piblico reco-
noelmlento de ella.

Sombrero Panami valo-
rado en $500

M FILADELFIA, (PU).-Un som-e
brero de PanamA vilorado on $e00
fud exhibido aqui en la convenci6n
de la Asociaci6n de Diseftadores
Comerciales. El sombrero estaba
tejido en tal forma que pareela un
pafluelo de hilo.

total, constituirAn el capital paga-
do de "The Port Authority".
*Seccltn 13.-Cualesquiera ondos
pertenecientes a la Junta del Puer-
to de San Juan, deberin ser trans-
feridos y entregados a "The Port
Authority"; Dispoid~%do, 'ue di-
cha corporael6n deberA haeerse
cargo del pago de cualquiera obli-
gaci6n do la Junta del Puerto de
San Juan.
Secei6n 14.-Por l& present me
asigna la cantidad de veinte mil
(20,000) d61ares, o la part de ella
que fuere necesaria para aufragar
los gastos preliminares y de organs.
zact6n de "The Port Authority" y
do dicha corporaci6n la indlcada
se faculta y ordena al Tesorero de
Puerto Rico a poner a disposici6n
cantidad; DispoQtidndoe, que dicha
cantidad o la part de ella quo
"The Port Authority" usase debe-
ri ser reintegrada por dicha corpo-
raci6n al Tesoro Insular dentro de
un plazo de dos (2) afios despubs
de reclbida la misma por "The Port
Authority".
Secci6nl 5.-"The Port Authorl-
thy", deberi rendir un informed
annual a la egislatura de Puerto
Rico, demostrativo do todas sus ac-
tividades y negoclos durante cada
aflo fiscal.
Seecl6n 16.-Toda ley o part deo
ley que es opuslere a la present,
queda por dsta derogada.
Secci6n 17.-Esta Ley, por ser de
caricter urgente, entrara en vigor
inmediatamente desputs de su apro-
baci6n.


]s mejora que ms aesea por. cuan-
to recomieda una profundidad deo
28 pies en veo de 30 pies y que as
dreaue, a cost federal, a part de
l, poza de revuelta (turning basin)
propuesta que da hacia el mar des-
de Una line 50 pies distant de la
orisla del mar done queda la par-
to superior del propuesto muelle,
dejando las Areas de anelajes Jun-
tas al muelle para ser dragadae a
costo de las empresas locales. La
profundidad de 28 pies recomen-
dada se consider adecuada para
el trAflco de barcos actual y razo-
nablemente antkicpado. El dragado
quo s dosesa de las Arear de an.
claje al lado del propuesto muelle
st consider un proyceto apropia-
do para las empress locales.
* 2.--Se le notifica ademAs que to-
das lam parts interstadas tienen el
privilegio, partiendo de esta con-
clusi6n, de apelar a sla Junta de
Ingenteroo para Rios y Puertos, un
cuerpo permanent situado en
Washington, D. C., al cual todo in.
forme de investigacl6n y de estu-
dio, de esta naturaleza, se reflere.
Las parties que desean una audien-
cla, al apelar ppeden ser oldas por
la Junta, oralmente o por escrito.
Las comunicaciones escritas debas
dirigirse a la Junta de Ingenlero4
para Rios y Puertos (Board of En-
gineers for Rivers and Harbors),
Munitions Builddng, Wahsington,
D. C., y deben echarse al correo a
tiempo, de modo que eustnn en pose-
si6n de Ia Junta dentro de cuatro
semanas desde la fecha. de este


tro semanas, debe comunirearse es-
,te -hecho a la Junta sin demora y
solciltarse una prdrroga a partir
de la fecha fljada para somnter in-
formaci6n. Si se desea audiencias
se puede haeer citas con la Junta
por escrito.
3.-S9 puede obtener cualquier
otra informaci6n nocesaria dirl-
glindose al Ingeniero Divisional
(Division. Engineer) o at Ingeniero
del Distrito (District Engineer),
United States Enginer Office,
Puerto Rico -District, Room 710,
Army Building, 39 Whitehall Street,
New York, N. Y., peror e llams a la
atenci6n al reglarrento copiado a
continuacd6n respecto a Ia manera
en que pueda suministrarse tal lan-
formnacidn:
"En los casos en que .las parts
Interesadas desean datos meneste-
res para preparar t su apeiaci6n a
Junta de Ingenieros paras Rios
y Puertos, se les depararA amplia
oportunidad de examinar las coptas
de los informes del Ingeniero del
Distrito y del de la Divisi6n en sus
oficinas respectivas, sujeto al en-
tendimiento de que ninguna part
del contenido de estos Informnes e
darA a Ia Prensa hasta que los in-
formes se hayan sometido al Con-
groso. No se proporcinnarin nit s
prestaran copias para uso fuera de
la oficina, pero se les permittra a
las parties interesadas tomar las
notas que desean del contenldo. Los
Ingenieros de Distrito y de Divi-
si6n deberAn tomar las precauclo-
nes propias a fin de asegurar quo
estos privilegios se extilendan so-
lamente a los que tienen una in-
tenci6n bona fide de presentar una
apelaci6n."
4.-Se le ruega que comunique lo
anterior a cualquier persona de cu-
yo interns on el mejoramiento ten-
ga conoelmiento y quien, siendo
desconocida para esta oficina, no
haya recibido una copia de este
aviso."


a rem
tale


Crus
Lts aM
a I&
Sten. 4
be et
de la
elso.
amunt


, all eon


UNA LEGNE INFALIBLEMENTE FRESCA


V KLIM pueds evitar a ustd
Smchaes preocupaciones.
I Preocupacioneoobre la fret-
cura y puresa de a laech* quo
su none necesital iPreocu-
pationes sobre c6mo obtenr
y coaservar freswca s lechet
Klim asIleche de vaca,pura y
fresca, quoe coaserva elem
re pura y fresca. Porque
WKlu pulveria 7y envO a
siten un procedsianto -et
tato excuivoquolamantitno
fresca indefinidament*
n cualqier dcim -
sin neesiad d reorig
eraci6n. 11


Porqu* s 6olo r I ha elinadioe
oI agua *in agnegarl ada.
Y su sabor aeoimpre 01 de
la leche mdi delicioat, y rtc
on crnmas.
Shmplemente mexcle usted
KUis con agua pars obtener
la cantidad do leche fresca que
neceste per l tmomento y
1I recto -o conservard kn per-
feeto eotadoe durante Wisv
Semanas aida depudst do ha-
bere aberto la itta. No hay
ningsn derroche, per to
que eta lehe results
ulmameate ooaalmica.
Ordeneusted Klimpare
ss au ne hov..mlma.


Tedo el valor nutri- ..
tivo de Is loch. pama- PLAZA PROVISION 00.
naec intact t a an Juan, P. .

L Lehek qqe seComsrva UM pur. Fr..es.
SY ed o e an xqmUld,, SRr Watr ")


r~~~ pmr,


Porto Rtco Railway Light & Power Co.





Como Ilnstitucio Progrenista de Negocios

ILLL' ILL ^


,QUE HACE?



En toda empresa de alcan.

ces civicos no se hace esperar

la aportaci6n de la Porto Ri

co Railway Light and Power

Company. Ella cree que todo

lo que redunde en beneficio

de la comunidad merece el

concurso de todos.


, p


OIN fA A A today I familla le


-*-; Y


- ...------ -- - --


SII


;1~


TP
























eastaclonmes do Sauropa Ameras:
,,To n W3.XAL, Num Tort. 16-

Trnemiaioneu a Iteo Amrtca-
0.670 No. 31.02


8:00--Notieisa.
:.6;1s-Rsummn de program.
S-D taeo de re. : .

S as las .
S'7:3-l fllatdetsta, Alfdb Barrett.
1743-Dimmer Concert-Dlnms cli-


bcle.
.' 80- n nta. Bemsast d. e dep.ortes,
* Crispin A.'Ssatati.
8:45-Bsanto mualode Slec-
-ctones dt miUtca clalic.


Transmisiones a Ibero Amdrio s.-
O,100 Kc. 49.1 M.
9:00-Noticlasa.
9:15-RA~Wrmnn de por ,,i,."
9:17-Haore de plains MmOae de
balle.
9:30-Poetas de Isa Amni eam, Olga
Andre.
9:45-Armonia: dornadaa-Wilecavo-
nes da balle.
0 10:00-Notitas.
10 :18-serestj. Selecclones' pars el
cuestionarlo musical del sibado.
11:00-NoMlieass
11:15-Ondae aonoras.
11:80-oro tde la NBC.
12:00-Misi ca1 gl aro de una. C06n-
clerto No.I1 en sm' bemol, Tchaikovs-
ky: Selectotei de 6pera.
12 :456--Mltsica popular.
1:00-MtaiIca de balle.


Estaeldn BBEC, Londres.
Puerto Rico)


(SBra de


7:20-"Los Pot-de-Rols". Programs
de varledsdes, con Ia Orquesta de
Xarledades d laI BBC bjao la direc-
ci6n de Charles Sha well. Produc.
rti6n' di Maty 8. Pepper, en' inglgs.
0 15-Nottcts e ain/orme sobre of
mereado de-los subproductos del al-
goddn, en portufuds, por GS X
8:00-."Aauntom mundiales". Charls
pn 1/pels por- V. H. Hodson,


araguay. urn
Tamblen sal
Antigua, Gua-
rinidad y Vo


ore i mr erea


in
mtl


* Un0, BOI par IB. S
S:4-in de ls transmial6n 1
Eftacloneb DJA, DJQ, JN, Berlin.
(Hors de Piert XRico)
S8:50-Apertdra (saemsa, castella-
no) Cancldn popular alemana..
S:5&-pludoe a nuestroa oyentes.
tOO -Ahors 1 toes a aBelutschis-
tan. M hombre de los discos se ve
or, uh compromiso. Horn alegre.
6:454iNotlcisa y servicic eco6m-l-
cc (alemAi).
7:D-NotlclaS y serviclo econ6ml-
co (cutellano).
7:1 8-Coa de Alemania.
7:30-Revists de la Preass. Redac-
tor-jefe Hsan Prlitsche,
7:48-Franz Schubert: Cuarteto va-
ra lnatrumentos de arco "La muer-.
to y la muccha"ha. Toca el cuarte-
t tta Irith.
8:18-Piquefla ttaica de camera.,
SiO-flHor de la nsci6n Jovbn.
I0 I-Not ius y. qrvoleeo econ6mf-
O (ialeman).
S9 :15-Notlias y servicto econ6mi-
co (castellano).
9.:30-Pequefia mslles pras piano,
Toes Christine Purrmann.
9:45-Entre alemanes en M, xico.
El viajero viensa Ernst Wiese habla
de su recuerdos.
10:00-LA familla Schmidt (castella-
no) La familiar Schmidt en los en-
cantadores refugloas de los montes de
Silesa.
10:1-Viuelve otra veg, primavera
hermosa. Caritan y tocan lap actrt-
etas rnematogrtficas Blse Ester, Hil-
de Hilebrand 7y Rse Rautch.
11 :1--Notictias (aleman).
11:30-Noticias (castellano).
11:45-Saludos a nuestros oyentes.
Pin (aslemn. castellano).


Rivera Martinez declara...


S(Continuacldn de la PIpig. 5)
ctro grupo, y es Indudable queno0s-
otros nn adelantariamos nadt con
ninguna acci6n o- d'eclaracidn e -
temporinea, como 'las que se han
hecho, mientras hayamos convent-
do en dar oportunided a que 6e0
trerus se mantenga. ,
"Tal vez entire todos los que aqul
estamos haya un pensamiento uni-
,r.^ .cuaanto a lo-.anuadebe ser
ruestro Partido Socialista ideol6-
zicamente en su program y en
st sa"6n. En el empleo de.-tActl-
cas y procedimientos indudabl.-
mente que tiene que haber chife-
rencias personales, temoeramenta-
les o de alguna otra Indole. No te-
remos la misma constituci6n fisi-
ca; no tenemos la misma dei ci6n
mental. ni tenemos la m isa In-
clinac'fn en cuanto a 'l "anlica-
cin de- mtoados -'"vpredimientos
en l'*tt'el'a:f "P si osteamos de
- cuerdo en ln que son nuestros
rifncipios, en lo que es nuestro de-
uf h'er como socialistas ante todo. y
en cumplir nuestra pa a b r a al
ororneafero Islesias, eso es bastan-
to ,


Lo oue nueda exppresado, ha si-
Ar transcrito del record taquigrti-
fco. y por lo tanto la asamblea
relebrada .nor noclalistas reconecd*
dos en el Teatro Liberty, el 18 de
Ios corrientes, no puede ser res-
ponsable de los ataques, aceiones o
manifestactanos que individualmen-
to hublera hecho cualquiera de lo!
relegados. ya que la accitn colec-
tikva de la asamblea del Teatro, Li-
herty, come ta lasamblea, soeredu-
jc in I siguiente:
1 Anrobacein de una resolu-
nrAn de duelo ruedicada a honrar
I) a mnmrnorla de Rafael Alonso To-
rres y del represevtante Restituto
Anrladam
2 Adhesldn a la actitud de la
Tcderac,6n Libre de los TrabaJa-
rlores die Puerto Rico sn relaeddn
rcn enmiendas a la Ley dc Nor-
m ns Razonables do Trabhjo 0e
1938. tal como fut expresada en
carts quo dirtgiersa esta institui6n
el 17 de los corrientes al Hon. Pre-
sidente del Comltdd del Trabajo de
la CAmara de Representattet,
3.- fDeclaracidn do simpatias l
compaflero Nicomedes Rivera por
mu merecida exaltacira a 'esari do
Smiembro de l mra arde Repre-
4 sentantes de Puerto RICo, en ateno
4 ci6n a sus merecilmtento y large
servicetos sl movlmiento obrero y
politico
4 Ratificaeldn a la contestas-
ct6n dada per el comite consultive
a 1 as declaractones pfblicua her
chas par el compaFeiro iIgeslas., n-
volviendo esta ratificaci6n, la apro-
bacidn de la tregus~ acordai4a pr
dieho eomiti
5 Designaci6n de una comb-
sl6n rovistnoal, pare a ptueO e ,nea-
ue da observer el cursor do esta
tregus y entenderse en cualqulera
resti6n de arterlo con el comma-a
?iero Igleslas a m llegada a Puerw-
* to Rico.
S Todas estas aeclontes de la sam-
blea de nformaci6n se condueron
9 mediante moctones, y de todo lo
que queda expregado on ateo cir-
co puntos e reomwnsable ,olecti-
vamente el grupo de delegados que
nos .reuntas a tratar todas estas
cuestlones.
Todas nuestras accias eon Ia
1teclmonad assanmbla del Teatro
Liberty, -futrod- fmiente to-
madll"fl 6fti'6 4fr'. ta
ablertas No estaba n l


a qtlen fud notifloadsa pendiente
de ratificaci6n por dicha asa.m-
blea, la contestacifo quo dabs el
coMM e consultivo, a su solicltud
de tregua, en la eual contestacid6n
se in'clula la celebrascl6n de esta
asarblea de, tnformaci6n, encon-
trandd el Piesidente del Partido
que todd estaba bien.
En cuanto a ml personalmente,
express en la asamblea una y otra
vez que, sin importarme lo que hi-
tcera la otra part. yo estaba dis-
puesto a cumplir ml palabra aa
Iglesias tal como Io habfa prome.
tido.
Segon lo que hos dice la d#clmo-
quinta .edlci6n del dlcclonario de
la lengusa espaftola (Real Acade-
p a"Espaftola) la primer acep-
dcn de la palabra "tregua" es la
siruiente:
"suspensl6n dearmas. cesacid6n de
hostiltdades, por determinado tiem-
po, entire los enemnigos que tienn,
rot a o pendiento la guirra.'"
Y en su litima acepci6n dice:
"dar tempo, no ser urgente una
cosa."
Interpretando io oue es nuestro
deber y por analogia, ya que no
podemos usar el tfrmino de one-
migos, creo que la tregua por Jo
mencs dispone el mantenimiento
del statusu "uo" en asta situucs6n
hasta que Iglesalas enga a Puer-
to Ric: y sepamos si es possible lo-
vrar oue soe onga thrmino a la
situari6n mediante sum esfuerzos.
Esto es, ha sido nuestro proo6-
sito que, t'rmtnada la asamblea
del Testro Libert, y .ratificada la
tregua. las cosas queden en la mih-
ma situacidn en que e enrcontra-
ban hasta ese memento. pwra fa-
cilitar ai comraftero iglesias tas
gestiones que o1 so propane Ilevar
e caboa
He creldo convenlente hacer ec-
tas aclaraclones, respondiendo a
todas las nsinuaciones que se han
hecho. y a las peticiones dibgidas ,a
mat por various redactores de pert
dicos, a fin de quo se sepa que,
cualesquiera que sean las cone.-
cuanclas, resultados a Interprets-
clones que se di a nuestra actitud,
no es nuetroa prpopsito echar brus-
cas ai fuejo nl iniciar o mantener
polimicas de frutos muy dudososi
Esperq pues. las sanciones que
pudleran venir con la misma ac-
titud q u e he sustentedo siempre
en ostS novftiniento."

Preeios ayer de' produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York

Hartna, standardd Sprag Pats"',
barrel de 196 ibras $4.75 a $5.00.
Harina de mais blanca, saco de
100 Itbras $1.75.
Maiz, por fanega .61%c,.
Oleomargarina, por libra .144c.
Mtntecal per libra .0700c,. '
Tocino, power barrel (Export) S24.75.
Jamones de 8 a 10 libras 20c. a
.21e.
Jimtones. "Picnic" .13%e. a .14c.
Jamones "Boston Butts" .164c. a
.18c.
Queso fresco do Nueva York .18e.

Queo fresco de Wisconsin .15c.
a -164c.
Mantequlla, extra de J 'echertis
.22ie. r -


I


Salidas y Ilegadas
Hoy midrcoles, Ilega avi6n de laI
uta Mlinmi-San Juan.'
Mafiana juevas sale avi6n para
las rutas San Juan-Argentina y
San Juan-Venouela.s


Actividades de hoy en la Feria
Agricola de Mayagiiezs

Hoy nmiLrcoles 22 a las nueve de
la mtlana se inaugural en Ma-
yagliez la Feria Agricola auspicla-
'da por el Serviclo de ExtensiAn
Agrlcola. El program para las ac-
tividades de hoy es el sigulente:
Alas nueve de la mafians, aper-
tura, por el seflor Mainuer Marin,.
alcalde de la riudad, celebr&ndose
luego una aprecilac6n de, products
agrficola, aves de corral y eone-
J'os. A las dos de la tarde, seleeci6n
.del mejor trio de aves de corral y
tambitna uha demostraci6n por J6-
venes -de los Clubs 4-H, sobre "Cla-
slficaei6n y etur laje de legum-
bres". Este ditimo actc tendrA lu-
gar en el Kiosko de Demostraclo-
nes.
A ,la ocho de a noche so procede-
rA coronary la Reins de la Agri-
cultura, quien ha sido elecrionada
por un grupo de distinguidas da-
mas cooperadorka del Servicio de
ExtensiOn Agricola en su rama de
Demostraciones del Hogar. La Rei-
na, seftorita Sylvia Irizarry, perte-
neciente a un Club 4-H, es hija deo
un agricultor bona-fide, y tendra
una corte de honor cempuesta por
las siguientes sehoritas: Alina Mal-
donado, del barrio Yahuecas, Ad-
juntas; Amparo Rodriguez, del' ba-
rrio Quebrada Honda, de Maya.
ghiezm? ulaiaa Rodriguez, del barrio
Joyuda,'de Cabo weio; Esther Pa.
b6n. dei barrio Parls, de Lajas:;
Erlodita Rivera, del' barrio Sierra
Beja, de Quayanlla;: 'y Carmen-
Maria GonzAlez, de Jayuya.

El. ervicio de .corr.eo
l oy mi".edles",

Hoy midrcoles, 22 de marzo de
1939, dia de la Abolici6n de la Es-
clavitud. por ser fiesta official pa-
ra Puerto Rico, la Oficina de Co-
rreos de San Juan y sus estaclo-
ner se cerrarin. a las doce M.
Los carteros haran una entrega
y una recoglda par la maf ana so-
lamente. "
Los correos que se reclba*, se-
ran distribuidos en los alartados
hasta las 12 M. El correo AEREO
tambidn se repartirA a su llegada.
Los Correos para la Isla se des-
pacharAn segdn itinerario regular,
La material con sell de "entre-
ga inmediata", (Special Delivery),
serA atendida todo el dia.
G. P, DE PASS
Postmaster


Mercado de Cambio
NUEVA YORK, marzo 21. (PU)
-En la Bolsa de esta cludad se
rmgistraron hay martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.6831; franco
frances 2.65; lira Italialia 5,2637;
franco belga 16.825; franco suizo
22.48; marco aleman 40.13; marco
registrado 21.45; peseta espafola
11125; dinar yugoeslavo 2.33; flo-
rin holandts 53.10.


Mitrcoles 22 de


c.




matzo do 19 9.


A. M
7:00-Mdslca de Organo.
7:15-Noticlias Transradlo,.
7:30-Masica Popular (Lallande),
7:45-Transradio News.
8:00-Mdslca Popular (Swift &
Company )
S-15-Concierto del Aire.
8:30-Programa de Lares.
10:15-Programa de Cumpleaftos
(Cocomalt).
10:30-M sica Norte Americana.
10:45--Los Diablos de la Plaza.
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00-Quinteto Alers (West Indies
Adv. Co.).
rin


1:30-Peticiones
3:15-Carreras di
dromo Li
6:00-Diario del
7:00-Musica Pop
Izquierdo)

8:00-Desfile de
Artisticas
8:15-Momentos
nesia Phil
8:30-Mtsica Pol


21. (PU)j
re upo,,rt
recu;r-
4n 4 fnm eI


cipa.l-
no a-


lerno
y lm


'1,


Commonwealth and Sou
-Congoleum Nairn
Cons. Edison N. Y,
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. ,Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ret.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss Wright Corp
Del. and Hudson Co
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R: R.
,Ex-Caelo- Corp.
Fajardo Sugar
i restone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
GCn. Am. Transport
ena. Asaalt
Gen. Electric
Gen. Motors
Gen. Rail Sienal


athern 1 112
25 314
31 718
8 114
18 118
40
27 5j8
65 118
38 118
4
6 114
SO 718
68 3i8
149 112
174 112
9 3i4
1 314
20 318
24
22 718
23

16 34
39 114
41 718
46 314
r 314


obrlno de


(Boca


sty Rans
Sand R.
i Rail P
Sugar
r. CID.
Corp .
)tor Cotrp
I:Co.
or Car

3n
s Mach.


.

1.


I'\. 1,


proouctos oaseicos e qesarrotearon
mixts. El trigo y oe allod6n aflo-
juron. La perspective de mneJore
precious en el cobre y mayor deaan-
da del metal para la fabricaci6n
de armamentos estimularon la
coimpra deo accoines del cobre. Las
d4 Anaconda y Kennecott ganaron
un punto y las de International
Nickel mis de 'un punto.
AZUCAR
Los futures de crudos estuvieroh
ftirmes en trAtico moderado. Las
entregas de azucar domtstico su-
bieron de uno a doe puntos con
vents de 127 lotes. Las oposicionet
mundiales cerraren de inalteradas a
medic punto mas altas con vent as
de 110 lots. El adear pars en-
trega Inmediata sigui6 inalterado
en 2.85 centavos libra.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) ba-
JAron de do. a cuatro puntoa. Los
contratos nuevos bajaron de dos
a site puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industrials, 143.41, alza 2.13
20 ferroviarias, 30.01, alza .55
lb de servicios pablicos, 24.17, al-
za .48
65 acciones, 48.13, alza .78
40 bonos, 90.63, alza ,38
10 ferroviarios, primers clase,
94.34, alza .43
10 ferroviarioe, segunda case,
53.53, alza .89. 1
10 de servicios ptblicos, 107.34,
aia .04
10 industriales, 105.92, alza .15
Ventas totals: 690,000 acciones.
Air Reduction 55
'aaksa Juneau Gold 9.
Allie tChem. and Dye 172
Allis Chalmers "Mf 40 114
Am. Car and Foundry 27
Am. Bank Note 1 14 314
Am. -Can 88 581
-Am., and Fbr. Power 2 7'8
Am. Locomotive 22 314
AM., Mah. 4 polaoundty 13 112
.Am.. Metal, Ltd.'.. 33 3& 8
Am. Rad. and Std San. 14 3,8
Am. Rolling Mill 17
Am. Smelt. and Ref. 43 118
Am. Sugar Ref. 20 14
Am. Tel. and Tel, 157 7,8
Am Tobacco(B) 85 -4
Am. Water Wks. and Elect. 11 718
Am. Woolen 5 38
Anaconda Copper 27 314
Anchor Hocking Glass 18 112
Armour and Co. (1111.) 4 718
Armour and Co. (Ill.) P. Pt. 43
Ateh *T:a and S Fe 34
Atlantic Refining 21 1!4
Atlas Corp. 7 3i4
Aviation Corp. (Del.) 6 112
Bendix Aviation 24 314
Best and Co .55 112
BEthlehem Steel 67 5i8
Jlaw Knox 13 118
ridgeport Brass 12 518
Brigga Mfg. 24 112
Butler Bros. 8 118
Bi ron Jackson 15
Calumet and Hecla 6 314
Canadian Pac, 4 112
Cerriera and Gen. Corp. 3 114
Cue (JL. I.) 86
Caterpillar Tractor 50 114
Central Foundry 3 112
Cerro dq Pasco Cop 40 314
Ches and Ohio 36 3,8
Chile Copper 27
Chrysler Corp. 75 718
Coca Cola 126
Colgate Palm. Peet 14
Colum. Gas and Elect. 7 118
Commercial Solvents 11


New York Cur, Ex<
Aluminum Co. Am.
Am. Cyanamid 0)
Am. Gas & Elect
Am. & Gen. Corp.
Am. Maricalbo Oil
Brazan L. & P.
Cities Service
Crnbolidated Coppermine,
Creole, Petrol.
Elect,t onda & Share
Ford Ltd.
Fprd of Canada
Gulf Ol0 Corp.
Hudsab Bay Mining & S
Niagarat Hudson P'wr
United Gas Corp.


Bank stocks
Bankers Trust
CaisNationalt
Nate'n aoCity n
-NBN^ .tty-,


ch~f


Int, Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr
I. T. and T. Foreign
I, T.. & T. Domestic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (8. S.) & Co,
Kroger Grocery & Baking
Liggett & Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Macy (R. H.) Co.
Magma topper Co.
M9th. Alkali W'ks.
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Aeme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. P'wr & Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co,
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co,
Paramount .,Pieti- Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet
Pressed Steel Car
Pub, Service of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R, K. O
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds (R. J) Tobac (B)
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. CaL Edison
South.. Pac Co.
,oath-Rail ..
S ,rry Corp.
Standard Brands
Stand.. Gas & Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod, Inc.
Stewart-Warner
Stone & Webster
Studebaker Corp, (Del.)
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. & 0.
Thatcher Mfg.
Titnkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. & Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
-U. S. Leather Co,
U. S. Rubber Coa
U. S. Smelt. Ref. & M.
IT S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict,
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect,
Woolworth (F. T.)
Worthingt6n P, & M. (Del.)


10
4
20114
36314
32 114
8 1(2
2 518


Mercado de aiidear

Cablegranas recibidom da nuestras
ofleinas de Nueva rYth:
Marto 21, 13.l
1t:11: AM.
La Bolsa bri6: Mayo $1.93; lv-
i 1.97;, aptlembre $2.00; enero t

4:13 P. M.
La Bolas eat 6 marao $1.90: ma-
yo $1.0; Julio $1.08; settembre $2.
01; noviembre $2.06;: enero 31.9.


I


6 314
30 34A
32
25 1
26 3j8
30 114
19 318

8 58
15 118
14 3'8
11. 12
175
59 3 8
4
49 314
11
:7 7 is
8 318
88 12
36 3|8
23
24 1!8
103
16
22 314
46 518
51 314
22 518
39 118
33 14
27
14 314
49 112
7 *
7 114
14 318
27
21 112
14 314
28
81 I1
10' 314
17 5 8
22 718
16 718
10 718
8 112
22 7j8
11
9 112
8 7 81
20 112
38 518
10
35 318
9 118
7 1!8
2 18
14 114
19
38 518
15 518
19 112
12 318
27 1'2
12 318
16 314
26 34
16
18 118
42 5j8
6 518
3 518
26 112
48
74 118
9 718
13 114
7 li2
27 518
42 3j4
29 7(8
8 5i8
20
46 112
21 114
83
99
38 1j2
3
75 1|2
12 118
21 1i4
4 112
44 518

25
6 314
5 314
21 1|2
25
106o112
47 518
17 1j4

108
23 314
36 112
4 144
718
10 14
7 1


cans, con pasajeros, oorrempenden.
'"Emnila .ibaci Nueva York, con

Mahsana jueves
Sa: le el vapor "Borinquiaen" ha-
cia Nueva York, con pasajeroa, co-
rrespondencia y carga general. IAe-
ga el vapor "Catherine", proce-
dente de Islas Virgsnes, con pa-
sajeros, corre pondencla y carga
general, alguiendo viaje p r la no-
che hacia el puerto de 'proceden-
cil. Li._ga el vapor "San Jacinto",
rocedente de Nueva York, con pa-
ajeros, correspondencia y carga
general para los puertos de la is-
la. Lb',ega el vapor "Rosario", pro-
cedente de Nueva York, con car.
ga general para los puertos de
la lisla.

Mercado de futures

Clerre del meroado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR: Marzo 1.90; mayo 1.93;
Julio 1.98; seoiembre 2.01; enero 2.06.
ALGODON: Julo 7.98; ectubre
7.67; diciembre 7.61, mayo';8.21.
CAFE CONTRATO D: Mayo 5.85;
Julio 5.89; setiembre 5.95; diclem.-
bre 6.00; marzo 6.04.
CAFE DE RIO: Julio 4.07; soe-
tiembre 4.07; marzo 4.08.
C 0 B R E: Entrega inmediata:
11-114; marzo 9.49; abril 9.51; mayo
9.53; Junio 9.55; julio 9.58; agonto
9.59; setiembre 9.60; octubre 9.61;
n viembre 9.62; diciembre 9,63; one-
to 9.64; febrero 9.65. Ventas: 75 Io-
tes. .
ESTASRO: Entreta Inmediata:
46-118; marzo a junto 45.80; julio y
acsto 45.85; setiembre y octubre
45.90; noviembre y diciembre 45.95;
eenro y febrero 46.00.
Cierre del mercado de grants en
Chicago. Precious para granos de
nuevo contrato:
TRIGO: Mayo 67-518; jullo 67-314;
setiembre 6814.
MAIZ: Mayo 47-314; Julio 49-318;
setiembre 50-318.
AVENA: Mayo 29-118; Julio 27-.12;
setiembre 26-718.

Audiencia ante la Comi.
sion Maritima

WASHINGTON, D. C., marao 21.
(P. U.)- Anunci6 la Comisian Ma-
ritima que el mirecoles (hoy) a las
10:00 A. M. tendri lugar la au-
diencea para oir protests y excep-
clones contra el informs propuesto
por los examinadores sobre las
quejas de los fletes en Puerto Ri-
co. El informed se bass en las au-
diencias celebradas por los exami-
nadores.
Presidirt la audiencia el exami-
nador John R.. Russell.

Alncmania demanda...

(Continuacidn de la patgina 2.)
El embajador polaco Razcynaski
conferenci6 con Lord Halifax y soe
creek que insisti6 en que eualquier
campafa para "detener a Hitler"
debe incluir garantias militares pa.
ra Lituania. que asumi6 soberania I
sobre Memel en 1933. La "demos-
traci6n de cartas" sabre el "status"
de Memel se espera que ocurra a
fines de semana.
El Parlamento lituano se reuni6
en sesi6n de emergency y el minis-
tro de Relaciones Exteriores, Jou-
zss Urbsys explie6 las "proposicio.
nos precisas de Berlin", preparani
dcse entonees el Parlamento para
proclamar un estado de emergencta.
*y idH


--n tos loa 45 8Wotaos Juntas-
per la Ley de Hores y Salaries.
El sefllor Andrews ha manif ata-
do redientemente que 300000 perso-
nas estaban afectadas en los 48 es-
tados. sHay enate nosotroa algulen
que dude qu, par lo menos hay
159,000 afedtados per la Ley en
Puerto Rico?
- "Le dije a un amigo que vino a
despedirmne al avi6n, un exmiem-
bro de. la Legislatura Insular y un
Irreductible campe6n de Puerto Ri-
co en Washington, quo todo so ha-
bla acabado para la Isla. Puerto
RIco.. habria de sucumbir mien-
tras la Administraci6n titubeaba.
"iVuelva otra vez, ml amigo,"-mei
dijo--"vuelva otra ves a nuestra
querlda tierra y agArrese a sus
armas!" 1 .
"Asi ngrerea a ml trabajo, pars
eneontrar las condiclonea-peor de
lo que las habia dejado; y nuevaa
complicaciones en la persona del
amigo continental que el sefor An-
drews ha esoogIdo, ahora para sus-
tituirme.
"No convene seguir mencionan-
do detalles, Los portorriqueflos co-
nocen la htstorla: la injusticia que
se ha cometido tanto pars el tra-
bajo como para la industrla, la in-
justicla para 1,700,000 portorrique-
"Una Industria, uno de los miem-
bros de la cual es su portavoz, ha
declarado bajo juramento que ha
estado on todas las xpocas y esta
actualmente list, analosa y deaco-
sa de cumplir con todas las dispo-
alciones de la Ley que le cubran.
Y soe ha hecho la aflrmaci6n de que,
junto a otros miembros deosu aso-
csaci6n, ellos solicitaron mess
atrAs acci6n del Administrador en
Washington en cuanto a su peti-
ci6n de Informacl6n.
"Pero no hubo ninguna acci6h, a
pesar del derechq que lon aisstla
de saber quA interpretaci6n iba a
dar el sefor Adtirews en su Admi-
nistraci6n. Tenlan el derecho do
saberlo porque iba a comenzar una
tomporada de trabaJ que podria
envolver jornales fior $5,000,000 pa-
ra la industrial. y si so .comeia al-
gdn error en cuanto a quidrn prote-
gia a Ley toe iban a aplicar drAs-
ticas y several penalidades.
"Tampoco pude yo.' coma su re-
preseutante official. conseguir con-
testaclones especificas del seftor
Andrews, comoa no fuera la de que
el tlnico fin possible estaba en las
Cortes.
"iTambien hubo miles de cartas
de hombres de negocios america-
nos que tambitn querlan saber!
;Puerto Rico era el estado 49! No
habia ninguna duda,. Puerto Rico
tenia que cumplir la Lay. "Si tie-
non dudas, cumplan mientras tan-
to", habia dicho el Administradot
en uno de aus discursos pOblicos.
".Pero eran las condiciones en
los negociaos de. los Estados tan ti-
rantes quo una gran hIidustria de
Puerto Rico no podia lograr aten-
ci6n: unsa industrial que ea sangre
vital en la vida do nuestro pats;
una industrial que el 1934-35 tenia
un capital estimado en $151.812,177
en propiedad real y personal?
"Msin qe nada, la falta de una
political definida en eoanto a Puer-
to Rico ea muy perjudicial para el
trabajo organlzado. El trabajo so-
lamente podia vacilar. D6ndo ha-
bia un abogado americano suficien-
temente adiestrado en los estatutos
constitucionales para que los gula-
ra? Y si habia algunoa ic6mo iban
a pagarlo? Esos abogados cobran
tarifas que s61o los grande nego-
clos pueden pagar.
"Los conaejos obrero so se para-
ban por honestas diferencias de
criteria. La Ley de Salario Minimo
Insular fuS descartada por la Ley








yNI
.*^^^t^1



'


L t Cirt M8r


L Poi ni Ir
**** .....
g iv n))


SM VU MANO NITA el quo pueda
used ocupar lee magnificos puesto quo as
ofrecen-al Experto en runZA MOTIXS
en sus aplicaciones moderns a la Treasor.
taci6n. Agriculture, Aviaei64n Mtlerla.
Obras mcs, Marina, etc. ,

SITUPS EN *U PAA el*I afamad st
todo por correspondencia Rosear y
asegure su independence .cona&lea


para sa
Sudetes.


w1


Jo, especiaimente s dici eOmunt#
dad esti superpoblada, como Puerto
Rico.
"Los salarlos cayeron y etiAn ate
cayendo hacia niveles deeonoclde .
La competencia dealeal ha obliga-
do a muchos patrons portorrIque.
fos a oerrar sus talleres antas de
sufrtr 'l bochorno deo .utlliar' I
crisis para explotar mujores y al-
flos de entire su misma gente.
"El negoclo no puede opkrar an
la incertidumbre. El trbajo no
puede vivir de salarloa decadentes,
que en algunas intustrias han cal-
do decade octubre 24 a iaveles nun-
ca antes conocidos en Puerto Rico,
a iveles asiAticos.
"La crisis sobrevino part all a
fines de febrero, con un telegrama
que rociblera de un miembro d la
CAmara de Repreaentantes de Puer-
to Rico, manifestAndome que 37 po-
bres trahbajadores hablan sido des-
pedidosa per una corporacld6r ame-
ricara que opera en la sla pars
dueflos abentistas; lanzados del
trabajo porque, creyendo que la
Ley los protegla -en 'u eeccid6n
15-a-5, se reunleron pacificamente
y solicitaron el salario minimo de'
quoe yo s bhabla informado, con
buena autorided, eran acreedorea.
"Leal a la politics do inacci6n
mantenida por la Administracnft
yo le habia dicho a egos obreros
que trataran de arreglar primero
el asunto con los patrons, Antes
de envolvernos m n una investiga-
ci6n, Yo no deseaba entorpecer al
Administrador en Ia ejecucl6n de
su programs, ya que, aunque d1-
sentla de4 mismo. sabia que l 10o
crola bien honesta y sinceramente.
"Cuando solicit& do Waahington
autoridad para proteogero a estom
portorriquetos, la Adminirtraci6n
pas6 I aisunto. a otra aseicia gu-
bernamental cuya jurlsdliccdn para
intervenir en la isla es mAs que
dudosa; y que. a 1,400 millas de dis-
tancia, no. podia actuait coi rapi-
dez pars restablecor a estos hom-
bres a sus empleos antes de quo
la temporada de trabajo hublese
pasado.
"Solamente deseaba yo permiso
para hablar al patron, a quien co-
nocia personalmene como un hom-
bre honorable. Tenia la ismpresl6n
de que. quizAs, habia habido una
mala interpretacidn, en la cual po-
dria yo medlar pacificamente, co-
mo lo habia hecho eon otra situa.
cion con el mismo patron. La rea-
puesta .v1no-: Bajo ningunas cir.
retmstmacias I'lMl entorpeceria se-
riamen te a nqptra. politias!
:"ls A in htigtibci6n de Ia Ley
de Normas Ras tables de Trabajo
en Puerto Rico .e habfa convertldo
en .una corona de espinas en la
frente do los trabajadoreqj La Ad-
ministraci6n era una cruts en la
que la industrial portortiqufta era
cruciflcada!
"En justlcia a mis amNm tanto
en las filas del trabajo como en
las del capital, no puedo hacer
otra cose que decir Isa verdad.
"En justice al pueblo de',Puerto
Rico, al rual ho venido a aiar y a
honrar como si fuera mio, ano put-
do menos que poner las artas so-
bre Isa mesa: "Usted puede ganar
el juego, seftor Administrador, pe-
ro Puerto Rico perdera. uYo no
puedo continuar una political quo
esti crucificando a Puerto Rico!"
Ledo. Robert W CLAIBORNE,
Miembro del Bar de Abogadoa
de Nueva York y del ar de
la Corte Federal de Puerto Rico.


T


s4
*i


Pot Johomes Leo
KAUNAS, Lituania, marse 21. (P
U)-La Rep0blica de Lituania se
dispone eata noche a entregarle a
Alemania su mandate sobre la re-
gi6n semi-aut6noma de Memel des-
puds de recibir un virtual ultimA-
tum de Hitler prometiendo venta-
jas comerciales a cambio de una
"entregs amistosa y pacifica", TiW-
nese entendido que ya el Gobierno
lituano convino en devolver a Me-
mel. Alemania perdi6 a Memel do
acuerdo con las dispoiciones del
Tratado de Versalles. Memel tiene
un Area de 853 msias cuadradas y
en el 1935 su poblact6n tra de 150,-
106 habitantes. Un 85.5 pr ciento
de la poblaci6n es at lica roms-
na; 9.5 per tento protestante y
-caliniata; 7.3 pert io judia; *y
2.5 per ciento ortodoxar'iega.
Antes de medianaohe el' prestden-
te Antanas Smetona d16 un comu-
nicade diciendo que las nuevas de-
mandas de Hitler fueron comunica-
ias al Mnistro de l Exterior litua-
no, Jouzas Urbsyj, cuando Late con-.
ferenci6 con Ribbentrop el lunes en
Berlin. tan nnveralennaes central


I


EC4

EC
















Page Missing From Reel























M7UNLBS Oh canas: dlvermwo etU-
lee. Ca@le Sagrado stta6i, feqtina
Avenida Violet s, Montef1res, Tel-
tone 1008 Santutree .3-*8

COMPRA .VENTA
MISCELANEAS

OPORTTUNIDAD :PARA utos tt6.-
Ins: Tenemos la &Iilaent existencla
o paper) aw s Copts ;S QoVn-
demos en bloque o en pare re
,: oa reducido: lpel a& WMOM.2:l 1-
10-4 ruesas. NCm. 14: a102 gtrue*
4ass Ntam. 4-84 1941m-1 nrusea.'-PU
to Rico Ilustrado". TalonbiiSS 921
!227. 8an Juan ,A-M
r'AJAS RUGISTRADORAtB "Nati-
al", "Remington", 'etc., reconstrutl-
-Ia, Prectos sin 'ompetencia. Com-
tramos y vendemos. Vidrieras mos-
iradore. miqulnas de sumar, tarle-
t-roA metal. 8. Roger, Allen 2., an
Juan. 8 -24-
POSTBG ANGULARBS, asqUtneroo y
tPrminales doe bitwpro arm jas I
,prcados FActles de power. durade-
ni Y econ6mlecs. Ptda Intormes I
rat is a "Los Muchaelho" SUes. do
Mayol & Co., an Juan P-M
M11UT YBIARATO: 81 venden: maderas
Srie todue claes, puertaw, ventanu,.
f r eadrons. lavamanos, l odors, ba-
f, c,. tubecla flegr y galvanisada.
S rnrcho paraT neverea, sOCos, zine; vi-
;ns de auubo y de acero, espeques
v traviesas, balaustres; losns pars
hr)rno v alfarerds en general. Pedro
G. Oonziezs. Calle Cerra 101; TelA-
fnn 110 Santurce. 83-22-D
fE NDEMOS MOTORaS *l6etrTici
lotnres gasoline. maquinas plcar
hnrbar. bombs. tractor loltrao.
rnrdson. EstUfa Orlole, ventladores
I trois soldadores el ctrticO. solda-
r uras r'odoe grantiatdo. 3. lrizarry
F jes, Santurce. 3-24-1
VTDRIERAS-MOSTRADORES: P ar a
rrmAcain. Col1mados, 6'xlS" Crista-
IA grueios. tabllll orlstal. Preclos
gin compeftenela. Rewlstradoras "Na-
tional". "Remington", etc.. recons-
Struldas, 8. Roger. Alien 82, San Juan.
8-24-R
BEAVEt BOARD: Ul cart6an Ideal p*-
rn diviaiones U 1els0 rtAios. t0U de
errncar Duracitt eternal. vIta, aI hub-
riedad Aisla el calor De vents p
Los Muolhacho Sues. de A, Mayli
9 & Co.. San Juan. P R HNA-M
-E VENDI: Ascensor marc "Otis"
en perfectas oondiclones. Puede Vert
S en servicio de pasaje en el Ediftelo
Ochoa, San Juan. Capacidad: 2,000
libras. 4-1-0
FOR SALE:- Quality Boston 'Ter-
rrier. Small type vigorous puppy.
Nine champions in strain of four goe-
nerations. Call 497 Santurce. HNA-8
COMPRAMOS HIERRO fundido, vijo
Sa8 6.00 tonelada large. Fundlcin de
H 'S Portill. Marina. San Juan. 4-5-8
OF VENDBN en part o completes
5,000 pies de rates de 45 lllras, 2,000
traviesas de madera y un switch. Palo
Scco Fruit Company, Apartado 25,
Sebans Seea. 8-27-P
SE VENDON: Chrysler Sedan 1938 de
cuatro puertas. MAqulna "Singer"
eltetrica y portAttil de 1938, Piano
tamaho propin apartamiento, c a a
nuevo. Todo en perfectas condiciones.
Mrs. Gilbert Carr, Callse ena 8; Toe-
lMfono 2690 Rojo, Santurce. 3-27-0
VENDO GRUA grande, propia gara-
|e otro uxios. Puerte, perfectas con-
diciones. Sea primer en llepar apro-
e Fchandose de esta extraordinaria
ranga: $40. Vtala: Robles 13, Rio Pie-
Sdras. 3-27-M

EFECTOS DE OFICINA

G ANGAI MAQUINA de contubllldad
"Burroughs" y miauina para direo-
clones "Graphotype" se endia be-ara
tas P t. Tobacco Corporation, Ba-
ram6n. P. R. HNA-P
PARA VENDER o somprar o ru'par
su maqulnllla de eribtr Underwwood
a de tarui marcas. vialte RIot. &
Compaftia treonte a la Platelts de
San Pranelaeo. calle Satlvador Brasu
N1am 71. DNA-B


'p


CAJA8 DX CAUDALS a pruebat do
fuego. tamsflo do hogar y ofetna, a
prectos redueldlltmcs y magnlfice ca-
liead. Tenemoe en existence ht~*.
nr eajas de seudales y esmblamos)
la combtnael6n aln muttlar el mue-
1te Casa Elmendort, Tetuan 9 Te16-
fnmo 258. San Juan. HNA-B


CAJAS DS CAUDALBS fabrtoadas p
THE MOSLER SAFl CO. Tenosma
existencia de eajsa a prueba de fue-
ao nuevas y reconstruldas on fAbrics
Abrimos y reparamos sjas de cauda-
tes doe cuaqulez marea. Cambiames
c 'mbinaclones.
C. J. LAVXRGNB
iRepresentante BxoluselO. Uditelo To-
bacco Palace. Tel. 739, Box 19, San
Juan. Puerto Rico NA-L
VENDEMOS maquinas d e scriblr
. "ieconstruldas" y "tuadas" de todas
marcus. Albert E. Lee & Son, lao.. Is
Marina, San Juan. teldono 505 San
Juan. RNA-L
SE ALrUILAN mAquinas de eertbilr
Albert E. Lee & Son, Intoo. La Marl-
na. San Juan- Telefono -0 Sit "Juan
& NA-L


Empresas Mudanzas

LA MAYAGUNZANA to 1m A s in
detertorar sus muebles. Maldee con
Kiko Francisco Bull Nasiarto, Telfono
2808 auil. cause Pluera' Nam. 19.
Parada 18 112, Santuroe. NA-U
MUEBLERIA "LA MODZRNA" I ha
ce sus mudanmas a cuavquier part.
por tin al prelto PictatBas. reps-
ramos 7 tapitamos muablw IAmne-
nos, al TelOfono 770 7y 1 tatedes-
mo linmedlatamente. Ponce de Leo t
115, Parada 16 112. Santurce. 3-28-A
MUDANZAS: QuIen to audS w 5ta
1rumportante como dondSe mud ,*U-
i dmos. embalasos. embama y al-
macenamos mueble C. .agmund
Cendado 27. tel6fono 497 0 atuwe

.A BOL8A lbe resuelto a- u p io m:
imudara *Us muoblwe por prwol at a*
eanoe do sou -bl RleasbU
vsortestad. T'al~difis 22 9 81


MEJORA


CHARLIE

CHAN




Por ALFliEDO

ANDRIOLA


Especialidad Medicinal

PINOSAN: INDIOADO para catarro.
gripe, t o, ronquera. an Parmaclas y
diatribuldo por: Droguerlas: Caballe-
ro, Drug Co., San Juan; Emanuelli,
Pajardo: Anglade, Guayama: Zavala
Ce., Ponce. S-28-
ATLAS COATLB DIP: Poderoso ester-
minador de garrapatua en el gnado
y otros animnalM Conatantemento n
iristencla West India Machinery &
Suply Co.. frente al Muelle NtAm 3.
San Juan, Puerto Rico. P-V
KILTIK D. Una preparacon arseni-
cal pars el complete extermnlio de
lua grraDatas. Garantizado de pro-
ducir un oeecto elicaz y rapido. Plda
informed a Los Muchachos, Sues. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
ASCRINE: PARA neurmalgas, jaque-
cae, gripe, ctltsca, reumatsmo. res-
friados. Allvlo tnmedlato. sin' eeo-
tr secundarlios noclvos. En Drogue-
rasa Parmaclas. HNA-D
STOMALIX SAIZ dl Carlo es el me-
Jor digestivo antigtstrico y tonifican-
te pars el est6magoe intestinos.
Pruebe con un franco. En todas las
Farmsclas y en Padin. 48-0

FUNERARIAS

L BLOP QU : MODRNAME E
EQUIPADA. Agel Pernd Pre-
cios bajo. Serviclo rApido dia y no-
che. Carretera Nueva Parda 23. To.
rra, San Agustin. Parda 5. TelTfono
598. HNA-F

FLORES

LLAMB AL TELEPONO 969 Santur-
ce. ehors Isabel Vda. do Andino sl
neceslte ramos, cruose, coronas o
cualquir otro trabajo Quo desee en
flors naturals. Olatu con inacrlp-
clones artistcas. Calle Hoare Nanm
18, Parada 14. HNA-A
VENTA D1 FLOREB. natural: ea
tcda clas deo trabajo 8Soe mprtmen
cintas pan coronas Lasme a *16
fono 808. Santuree. Calle Hornande
namero 6, Patrda 14. Encrnacsin
Herninda. NA-H
DIGALO CON PLORB: Ptlar 0. de
Vels Ie sentri lo quo quiera expre-
ar con allas. ags una orden y me
prefertrA stempre Patad B 3 112. to-
l6tono 126 Hato ey. HNA-V
LORENZA DS MORUNO: 81 necesita
algOn trabalo en flors natural or-
dinloo al telfono 6 quodar s-
tisfecho Oarantia y puntuaildsd
Hato Re, Parada 58. NA-M
PLOURS: TRABAJOS de arte. Confle-
nos sau rdenes. Jardin "Villa Ange-
la" Telefono 8188: San Jore 41. Pa-
rada 25, Santurce. -8-R
4ARDIN8 D la seators Sollds. T*-
Jalono O6, Rio Piedras. Damerado y
tcltententservicto de flares. ramos,
corona, etc.. a domniito y a toda 1t
Isla. 4-10-8
$ACOo3S TRABAJOS en floes na-
tralesp y vendemos flore. Rosa Ca-
'Wells Galifianes de Casanova: Teld-
tono A 8 Hato Rey, en la misms pa-
rnds. do uagtas 84 11i. Carreter
Central. 4-8-3
BRA. MONTS'ERIN: So preparan to-
da class de trabaJs o n ores natiau-
raole parsa odas as ocaslone. Toel-
tono 1960 0Santwre.Ponce e Le6n
NTm. 276, Parnda 25. \ 4-7-M
ESTILOS MODERNOS V artlatlsco en


(CouintanMOn de la pgina 2)
it quo do auteS del 1935 y los prt-
v'legmis espeoiales para los itlla*
nos en TOc1exe, con la ventla a Ita-
lia de la part del ferrocarril Dji-
buti-Addia Ababa que queai dentro
do Eliupia y la cesi#n o arrenda*
nliento de faeilidades doe ons libre
en DLjibuli sin abandonar ia men or
parte de la solerania franctsa so-
bre el puerto.
Los franceses consideran
inminente el advance de
A lemania sobre Memel'
En Paria se realcala hy que Ita-
lia es al present unt "socio silen-
closo" en la compai'ia totalitarian
y que no tomn part on la anexini
de Bohemia y Moravia, doe la cual
probabiemenle se enttert ial miSmo
tienmpo que Paris y Londres. No se
cree quite Italia desaempefie papel
aiguno en la pr6xima fame de la
expanai6n nazi con la anexi6n de
Memel, paso quo aqui so ronside-
ina Inpittole .d
.os deupachoR, de la prensa que
vifene de Rom lpdlean que Italia
se inpresionS pro(undamente con
In rtpida y concretia ceacci6n de
Fr'ancia y las demAis potencias an-
te Ia actividad alemana, eSpecial-
mnente can lou pienos poderoe ad-
quiridos por Datadier y la pronia
iaovilizaci6n de los recursos nacio-
na;es que colocan a Francia on unan
lp.icit6n decididamente poderosa en
los mnomensa cuando Roma so eot
disponie"a do a fornmular sias deman-
das contra Paris.
En Paris aumenta la impresi6n
de que Mussolini preferirA mucho
nijor desempefiar el papel de neu-
tral que de aliado de Hitler. Pero
de todos modom el Duce procede-
rt con sus reclamaciones contra
Frnncia ti no me consigue eoneer-
tar un acuerdo, aunque ya e tie-
ne la certeza que Italia no loegarn
hasta el punto de amenazar con el
use de fuerza mnlitar ya que com-
prende que. rancs catt retsulta a
rechazar demands territoriales o
tentativas de impnoir condclionei
per lax arimua. Se epera quol Ia-
lia defina esu poQlcim6n dentro de
poeo deapuis doe la'reuni6n del Con.
sejo Fasista que so inaugura esta
noche. Pero Massolni me conron-
ta ahora eon aole dos alternatives:
o presenter demands brutales
apoyadas por la fuerzasde las ar-
mas de Roma, Berlin y Budapest
con roven'ta pr clonto deo poltbi-
lidades do tener que ir a la gue-
rres o negoelar un acuerdo sabre,
]a base de treat punts deo Laval
(qe le dan a Italia considerable
ventajas pero sin la satisfacci6n de
obligar a Francia a ceder territo-
rio. El Due# tiene inco dias pars
decldirse per una coma o la oara
sl op que :does definir la politiea
italiana en aui discurso del domingo.
PARIS, mnarzoe 21. (PU)-Pubi-,


Oporlunidades. Comerciules

FACILIDADIS DE pago brindanae
pars obtener lujoso salon de Belle-
sxe modernisimamente \ equpkado. Sa-
crificase por tcerera part do su valor.
'ellfono 885 Santurce; 266 Ponce de
Le6n. 3 8-30-:
SE VENDS un Bar y Bazar por to-
nor que embarcar su dueAo pars
Nueva York. A mitad de precio iCalle
Lotza 201, Santurce. 3-29-0

DINERO L tfaollitamos dinero so-
bre sus utmebles. Puerto Rico Credit
& Sales Co., San Justo Ntm. 37. tr.-
4Kfono 1436, Ban Juan. 3.28-P
iGANOGA eBsacriftica nmagnifio ne-
roolo de boarding-house. Sitol cfn-
trico. Buena entrada sensual. Pro-
clo., verdadera ganra. Informed: Al-
len 738 (altos), .6 Telifono 1342 San
Juan. 8-24-P
SACRIFIGO FOR $525 negocio de He-
Irdoa complete. Tiene Gabinete
Sdctrico modern; capacidad veinte
galones; Garrafa i6ctrica, mostra-
dor, existenclas, aloentos, cucharones
y demAs utenailloe. Todo nuevo. In-
6Srmese: "Fuente" Apartado 611. San
Juan. 3-29-S
SE AIAUILA o so vende Pnaderia,
Parade 20, Santure Carrtera Nue-
va Ediflcio concrete. Informara: B,
Ramirez, Avenida de Diego Nlm. 3,
Santurce Te'ltono 1871 uianturce.
4-6-Z


MISCELANEAS

MONTAMOS DIPLOMAS y" hae*-
mos marcos las media Preclos ra-
zonables. Mattin School Supply Co.
San rraneIsco 75. San Juan: McKin-
Iey 31. Mayagiles. 4-10-M
DR. Rf PERNANnDr'. Carballo. Dentis-
ts. Parada 17. Santurce. Ponce do
L6n 185: Tel6tono 1268 3 Santuroe.
S HNA-P
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. ncar-
gue Su bi sho epar *u boa 0o fie-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" o
Puente Padin. BEtableclmlentoe Puig
Abraham & Co. HNA-P
J., AMADO, D. Ph. U., otel CaOf
pitol. tele6ono 10o. Santures. Rape-
clallets a nma s t y gimnlUtaa Sue-
,ca. 6dties y OrtopdiaT'rees aftee
de qRAetlea protfesltal. IRMA-A
PROPESORA DR PIANO del Reals
Conservatorto de Aadrid. Clasee Su-
periores y ementales. Telfonot 257
Rolo. Santurce Marft de T~oa 06-
me. HNA-M
ACADEMIA ARRESON: olfeo. Violin,
Istrt6mentos deo Alento, Harmonta,
Composlci6n. Curso de Harmonia por
Correspondences. Director: J. M. Ro-
arimruez Arres6n, Avenida Ponce de
Le6n 289. Telifono 1840 Santurce.
1 3-28-R

PARA CONSTRUCCIONBS y reforms
en aU cEaa, flame a Juan Ubach. Con-
tratista. Garantla. rhsolvtai. TelEfono.
2431 Verde; Santjurce. 3 -2S-V
CLABSES DR Corte y Confeec6n. Cur-
so especial de trees mesa. Las disc-
pulas podrn d ftimar y confeelo-
nar su traces durante lap claTeS In-
formes: 2232 Santurce.' 3-29-0


im a funcionar a
toras a Ia sema-
la aplilaeion de
horas para au-
en era pate aIn
mo tflemp. s ha


JLS


.1[


rIrrE H AA


.Ds. DE LA COmA,, 4 NViTAOS S oCAuNEN EM LA SALAD *


Reunion socialist hoy
en Santure .
....
A Instancias de un crecldo nu-
mero de camaradas mienmbros de
la Secelcn Socialista NMm. 37 do
Santurce, por la present nos com.r
placenios en convocar a todoj ons
mlembrbs en derecho de esta Se,-
viCn a la asamblea extraordinarla
que se citebrari en nuestro domi.
illo en a tCalle Culto Nfirn. 14,
Parada 21 a las ocho de la noche
del !nmircoles 22 de marzo thoy).
Los asuntos a ititar serAn:
1-Desagnacion. de .nuestro e ndi-
duto a la vicepresidencia dol par.
tido.
2---Considerar la conduct Ipipro.
cedente del senador por el distril
to de San Juai, camarada SpIta-
nio Fiz Jimner,
Exigimos la mAs puntual asisaten-
cIa de todos los compafieros talem-
bros de esta Seccidn..
Dr. Luis R. M'OCZO,
Presidente;
Eduardo MElAENDEZ,
Seti'reario.


El titular de ilaci ...

(Continuaci6n de la pag. Ira.)
res de alcohol exprtsaron en la
ultima reuni6n que w.lebrartn con-
migo au deseo de apoyar eoectiva-
mente esta media cuando fuera
traida a discusi6n en nuestra Ie.-
gislatura.
-- proyecto de ley enmendan-
do la ley qu. exime de contribu-.
clones las cooperatives agrlcolas.
La enmienda propueste por nos-
otros conlleva el prop6sito de ft-
jar un limile de cincuenta mil d'-
lares al valor de la piopiedad que
pueda gozar de la exencldp.
-Y el proyvcto de ley para fl-
jar forms y fuentea de done han
de satisfacerse loe plazos corres-
pondientes a los bones de consoli-
dacl6n del sistema de regadio de
Isabela, que fueron colocados on
*1 mereado americano desde hace
algunos mesese.

$50,000 para la Feria
Nos Inform6 tamblun el Titular
de Hacienda que dGe n tro de los
pr6ximos d i a s quedart ultimada
una transactc6n con el Banco Po-
pular de Puerto Rico para un prts-
tame de cincuenta mil dolares, que
habrA de ser dedicado a ]a termS-
naci6n Gel pabellin de Puerto Ri-
co en ia Feria Mundial de Nueva
York, pr6xima a inaugurarse. Es-
ta asignaci6n la autoriza' una ley
a pr o b a d a reclentemente power la
Asamblea Legislativa.


enn el
abana.


LACT


ACTITUD DE LIBERA-
tLES DE ,A CAMERA
En el debate sobre las
Susacioues

El representante Felix Ochoteco
Jr. nou suminlsrS 6 ayer eopia de
lis siguientes decl atactoneu que
fueron hechas en elheirtilclo de
la CAmaa,, estatblecendo el erite-
rio de la mnorla liberal cuando se
discptIt una moci6n relacionada
aon Hmanife(laciones del senador Fiz.
Jtmianez:
"Sefior Presidente y compafieros
de CAmara: Hay situactones en
la vida que es preeerible ignorarlo
tode,-ya que de d tmostrar que algo
fle enl todo no se Ignora, equivale
a WNrse uno compelliod a acluar to-
talitarlamente. El Pueblo de Puerto
Itico no tiene inler~s alguno en que
aesa otaltura se disiua at ihubo o
no hubo un entendido enlre la ma-
yoria de este cuerpo legislation pa-
ra adjudicar 'a presidencia deo a
Comisli6n deI Hacienda al sector
uniorrepublicano, y la vieprtsidena-
calioe estR CA.ara aL4t te AnWia
list a. Tales actuaetonei lart)ne*eu
a lu historla.
"Pero lo quie l Inlereos ei PuP-
blo de Puerto Rio' es saber sit las
imputaclones series y graves del
senador Epifanio Fiz Jiminte on
relaci6n con los Departamenlos deo
lHacienda, de Sanidad y de Interior
y la ITegslatura de Puerto Rico,
son ciertas o no son veridicas. Ya
que esta CAmara de Representan-
tes ha tornado raz6n doe tales con-
eeptos a iravis de la publicaci6n
de ston eit Ia Prensa diaria, estA
en el deber no de limitar sui actua-
clones a una esfera reducida y ea-
rente de interis piblico, y at a
profundizar en la direct acusacl6n
que lanza, dicho legislador. 0 e
afronta la crisis que le imputa di-
ch6 senador a esta dependencia del
Goblerno con entera valentla y a
travys del correspondent cauce
parlamentario, o se o llencia todo,
aunque defraudAndose el derecho q.
lene el pueblo do saber todo euan-
to pueda existir de inexacto o de
verdad en tales imputkEIonem. Tal
y no otros es el criterlo de eota
minhorla".

FALIECIMIENTO,
1ia dejado de existir en Santur-
ce dofa Florentina L6pez. Martl-
nez, que por tantos aJeos residi6 en
esta ciudad de Humascao. Damos
nuestro sincero piasmn a mum her-
manos seaor Alfredo L6pez Marti-
nes, dofa Teresa y dofs Lola L6-
pez Martinez, a sum sobrinos sefto-
ra Servia Berlanga .y soeforita Ma-
rla L6pe: Parelesa.


Bonnet, que acompafsa ia president.
te lebraia en su visit a Londres,
lieg al minislterio de Relaciones
ExIeriorea britAilco a lax 5:15 de
la tarde, entregAndose a una pro-
longada conversa'idn con Lord HIa-
lifax.

LONPRES, marz0 21, (PU)-Un
porlavoz del Goblerno bri{tnico au-
terizot un enrgico statementt" in.
dicando que cualquier repudiaci6n
por parole de Alemania serA conal-
derada .ilegal. Dijo el portavoz:
"El tralado de 193:5 no tiene clau-
sula alguna sobre la repudiacidn.
Es permanent y defintilvo y s6lo
puede terminarse con el consenli.
nmento de ambae parties".
AJACIO, Cr<'ega, marzo 21. (P.
)I En el vapor "Kouloubla" Ite-
gS6 hoy a esle puerto un desiaaca
memno tfran(ei de tropas marr(oqutes
para reforzar las defenmas de C4r-


PARIS, marzo 21. (P. U.) El
premier Daladier did 6rdenes a)
Minislro de Trabajo Charles Po-
maret para que proceda inmedia-
lamente a hacer arregilo con los
0atronof para que soe vuelvan a o-
loear los trabajadores destituidos
romo consecuencia de la huelga
del .10 de novembre.
Esta es una medida do reconcl-
liaci6n national y al mismo liempo
convenience para el aumento de la
prod ucei6n.

Actualilente San Juan...

(ConUnuaci6n de la pig. Ira.)
-81 so declarase una guerra d.-
bitanmente, podria ser San Juan
ataeada por sorprosa desde el alre?
-volvimos a preguntar.
-Estamos en un terrono de po-
silblidades contest* el coronel
Wright sonriendo.-Pero adn on es-
to caso, el enemigo tendria muchas
deaventajas en contra quo hartan
muy dificil tal alaque.
El coronel Wright explie6 luego,
hacienda useo de un papel y un I-
pii con el cual traz6 un diagrama,
que los aviones de bombardeo ne-
cesilan una base donde tomar corn-
bustlible, a fin de poder realizar sus
alaqueos con eLxitu, En el case de
qu una flota de viones volara
desds cualquira nacl6n europes,
crusando el Atltntico, la distan-
cia a recorrer es tan larga quo ne-
cesitaria una base, done tomar
combnuatble. En exte case Ie seria
extrenadamenle difriil realizear su
&tA4111e. '
--Tal ataque hipot4tico contra
San Juan o contra cualqukur punto
de Eajados Unidoc weria posible-
cont inau6 dieendo ei coronel Wright
-medianrl el#ui o de buqucs porta-
viones. IsandO tales buiqus por-
taviones, podria una flul ncea
en-miga eftectuar un alaque ai-
liendo doe Europa.
Y en este caso...
-Y en este case, tendria qoe con-
tar el enemigo con nueotrom btu-


de guerra .y
nos quo aeul
oe, saliendo d


n nuentros sub-
fan inmediata-
a estalOn mAM
r e alaque y
dir lob, buques
ndo los prop6-,


710 "IaoJ,


I L
L...


i.nermeasaes aei .ran ,a I
del Sistema Circulatorlo
Estudi lo
Electroeardogrifico.
Ave. de Dlego NOm. 4
Telffono 1062 Saturce; *P.-


Dr. F.E. Mundo,

Medlclna y Clrulia Generial
Enfermedades Proplas do
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Nr. 16.9,
Stop 20,. tctur.e.
Iforap de oflcina 2 6 P. M.
Tels. Oficina 1845 Santure,'
Resldencla 2761 Santurce.


Dr. Hector A. Bladuell
SMcdlco Cirujano
SAN 'UaTO 17
(Altos Oflcina de la
P It. R. L. & P. Co.)
TEL... 179 "
SAN JUAN, PUERTO RICO


Dra. Maria C. Barreras
ESPECIALISTA
Enfermedades de la mujer.
Ponce de Leo6n 169.
arada 20 Sant. Tel. 1454 Sant
IHoras de ofllcna do 2 a 6 P. M.



DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden Apt. 3
Parada 15
TeL 218. Santurce.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medleina interns, adults y
nifios. Post-graduado en Me-
dicina TropicaL Rayoas X, Di.
termia, Laboratorio Clinico.
Consultas: 2 P. A. a 7 P. M.
Parada 43/A Tel. 1737 SBnt
Ave. San Jorge frento iglesla.


Dr. Alfredo L. Bou
Enrfermedades de la plel
exclusivnMnite.
RADIUM V TXRAPIA DB
SAVOS X
pars tumors malignos do
la pieL
Parada 21 TeL Sant. S 632


DR. JENARO SUAREZ
RSPECIALUSTA
Enfermedades y eirugla de la
,nuer y partos. Ave. Ashford
(frente' al Hspital Preabito.
-lano).
Consuilas: 1 a 6 P. M.
TeL 2660 Santurea.



Dr. Adolfo BERNABE
M6dico.Cirujeno
ESPECIALISTA
NARIZ GARGANTA,
0100D y ALERGIA

Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consultes: 10-12 y 3-5
S6badn: 9-12 solamente
Otros horos por cite
especial,




Doctor Jaime Vila
ESPECIALISTA
Nutrici6n y Vios Dignsti-
ves. (Est6mingo Vsicule
Biliar. Higedo Intstinos y
Recto).
Horos: 9a 1 y 2a 7 P. M.
Telifonos: 190 y 2073
Parade 22, Santurce,
Royes X y Fisloteropie.


- e un magnifico blanco paras lo
aeroplanos,
--Po'las condiclones do vialbill-
dad--expres6 el coronel Wright-,
San Juan puede ser bombardeada
healmenle deods una alter de
15,000 ples; A mits altura, come s
comprenderi, la vlsibilidad ea m su

--y *I ejriq1,10 Sgq' podr lhia-
t'or en1 ta cast o?
-Unas guarnll6n-relled o1 eo.


to de
m en


FRANCIA SE COLOC AYER...


I
."; 1' 1

I'


I:-


NO SUIJRAF USTED MAS

VIE CATARROS, RESFRIADOS,
DEBILIDAD

Conira catarros ceomUnes, deoblldad y resfriados en necesario
preven)rse, usando a tiompo un rermedlo eficaz que levante las fuer-
zas del enfermo y lam resistencias naturales del organism. Des-
de hace much tempo se viene recomendando una preparac6n rauy
valloss conocida con el nombre de


; 1


I- I


~"~~-"-~3- .. i ---- --------- --------------- ~ -------- -- ~---;~-.~---;- --- -.--- --


-


-44-


""""""'""""""


---r


:' ,, 't


and lon'


Q
























ie la


re-% a, af a2 as se u& s MMY; 51,
do I de abril de 1 ; 0 Para cos
trt r -y'ewvr dlho parqupe. Yo
P. del S. -05.- Pot el sehor
S Pr.- .Para enmipdar la Sccl6n
1 d e lIa Ley nmero "Tara de-
Sclarar Semana de la Pollea la comn-
prendida entire los dias 5 al 12 de
bra r de eada fo, y liara otros
fines", aprobada on 5 de abril de
7933, segdn fue enmenddad por la
l1: Ley nmero 84, de 13 de mayo de
1936W.Y pra otros fines".
I P. delS. 296.- Por el xefior Flz.
-"Asignando la suma de trees mil
quinlentos (3,500) d6lares do cua-
lesquitera fondos disponibles no asig-
nados para otros fines, existentes
en la Tesorerea do Puerto Rico, pa-
re constnuir na Segunda Planta
k la Casa Alcaldia del municipto de
Cataflo, para que se celebren alit
las seslones de la Corte del Distri.
Sto Judicial Municipal do Bayam6n,
Corte de Paz, y Asamblea Munlcl-
pal; para ,ordtnar al Procurador
General de Puerto Rico proceda a
comprar el material quo fuese ne-
cesario para equipar la nmisma, y
para otros fines":
P. del S. 297.,- Por los seflores
c Ehevarre y Ochart.- "Para en-
mendar la Secei6n 5 de la Ley nt-
mro 21a2, titulada: "L- y par ecrear
aina loteria official, que se conocera
con el nombre do Loteria de Puer-
to Rico; para proveer recursos a
fin de combatir la plaza blanca;
audar a lobemunleipios do seonda
y torcera clase y al Fondo do Be.
neficencia Pfblica Municipal Hos-
.pitalaria; para derogar a tales
efectot la Resolucl6n Conjunta nd-
mero 37, aprobada en 14 de marzo
de 1934, setfn fud subsgiulentemen-
to enmendada; para ratificar las
actuaelones bajo la citada Resolu.
ci6n. y para otros fines", aprobada
en 15 de mayo de 1938 y para otros
P. del S. 303.- Por el seflor Gar-
cda Veve.- 'Para enmendar .el pA-
rrato 2 del articulo 421 del C6digo
de EnJuclamiento Civil, y para
O tros fines".
I. C. del S. 5.- Por el senior
Ramos.- "Autorizando a la Junta
Examloadora de Qulmicos de Puer-
to Rico, a admitir a examen de
anal ata qulmico (analyst) al seftor
Cerman Garfa previa presentacl6n
de eferta evideneia procedente y pa-
r4 otrop fines".
P. del S, 304.-Par el seflor Ra-
mos.-"Para enmendar la Tablea
N m. 3 comprendlda en la Seccl6n
7 de la Ley Num. 143, aprobada
en 13 de mayo de 1937, titulada
"Para disponer, desde el primero
de Julio do 1937 en adelante, del
producido de la contribucl6n de la
gasoline creado por la Ley Num.
40 aprobada en 24 do abril do
1931, segin ha sido enmendada por
la Ley Nim. 15, aprobada en agos-
to 24 de 1933, en la forms ordena.
da por la Resolucl6n Concurrente
NOm. 2 de la De cmotercera Le.
gislatura de Puerto Rico, primera
sest6n extraordinaria, la Ley Nim.
68, aprobada on 13 de mayo de
1934, y la Resoluci6n ConjtiUta Nl-
mere 14, aprobada en 22 do Jullo
de 1935; para disponer del produ-
cido de vents de sellos de Ren-
tas Internas por concept de de-
rechos do explotaci6n de vehicu-
lot do motor descritos en la See-
cl6n 10 de la Ley NOm. 75 de au-
tom6viles, aprobada el 13 de abril
de 1916 y enmendada el 11 de Ju-
Ito de 1921, el 22 do agosto de 1925,
el 1S de Julio de 1926, el 25 de abril
de 1934 y el 15 de Julio de 1936; para
enmendar la Seccl6n 10 de dicha ley
do autom6dviles; para crear con es-
to .peducidoas un fondo especial
o .a und" pare tender al e-
tudle, i oostrucci6n y oneservaeln
.de caminos, carreteras y puentes;
part diponer la form en que de-
, *be ur tawoti*o et :4ndo espe.
ell,. 7 ppar atrnM fine", aproba-
n 10da. mayo de 19371 para
adIql.mor en i plan de caminose
anmulcpales que figure en cMha
T, ba eparspondlente, al Muni.. .
po de Clae, con el nmero 12, el
camino enomilnado "La Mina" que
p[rtloedo del kll6netro 39, Hect6.


ENAR ARRANCAR

,. JUD ICALES A SU MOTOR
$+N PER JUIIAL ESASU +MO TO


. MENOS QUE USED


ESPECIALMENTE


'I


EL ARRANQUE



ORIGINAL 3 PARTIES DEL

DESGASTE DEL MOTOR ASEGU-
RAN LOS INGENIEROS DE AUTO-
MOVILES


A MENOSQtUE SE USE UN ACUTE ~
RAPIDO TAN RAPID COMO LA
DE ARRANQUE


HECHO


UN SOLO ARRANQUE PUEDE OCASIONAR
TANTO DEISGASTECOMO UN RECORRIDO DE
CINCUENTA MILLAS SIN ESCALA f


CADA EZQUE USTEDARRANCA
SU MOTOR, MAS DE CCENFPIEZAS
SE ROZAN "ENISECO"


EL ACEITE HA DE SER
TAMMIEN CONSISTENT
PARA QUE RESISTA LA
ELEVADA TEMPERATURE
QUE ALCANZA UN MO.
TOR EN CONTINUE FUN-
ClONAMtENTO


$3 0...000-3 aos de experinmento
11 ^ .* 11 > *. *i l*t ,;* . 1 "" .' J ' ' * 11 1: ':


Para producir ete


nuevo aceite de motor para


resistir las exigencias del trinsito modern

deo cntmiruo frenar y arrancar.



T OS ingieros do la Industrii del utom6vil tnicas on
lubricci6n profesom doe uniersided consideron
el pecedhnimnto usao a n le prperaci6n do Goldn Shil Ie
...to ms important on la rfimoc6n do aceite dur ant
los 64Itims25eat.
S FLUIDEZ AAPIDA. Simnultdnmonte con ol errsnqu Golden
Sh4'eie pCon ca u. petfes46 do cito6 tss ple admil ejustea-
'dosde somotor.
CONSISTIC(eA. G*1du 54b# e [a ls t fampoatores mds
0lpe cods4~ hpeo.kmresroddo y no so dscompon ftr*

jN*ohe ure0lbriua osie ngd precie jNo pio*d


Bu renun-
de cod-.
ad, alga.
ria y L-
eonsagra.
ila mejo-
[a de sus
I e0 gra.
I.
ITIAGO,
ipal Na-
t. Vocal


USE UN ACEITE


PARA


ELLO


^


;:++