aTomr Qmen' (Conunda en la paglna lo. Col. a:




fIrmaciones. de Fiz

sera sometida al Comit6
Coalicionista' esta noche
que recogie- Prenas abordaron aver al seor
itantes de la Martinez Nadal interrogandole so-
del Senado bre estos extremes, el president
Rafael Mar- del Senado autoriz6 to aiguente:
e "proftunda- "Desde luego tengo que estar
on lea ile profundamente resentido de esas
*Abad oen la manifestaciones quo echan una
6n socialista responsabilidsd sobre los partidos
ido Fil JmiM- de la mayoria, y on algunos do-
An nuestros partamentos, sobre la Unl6n Re-
I dijo enotre publican".
oblerno estA En torno esto mismo sabemos
r requeteris- que han conferenclado, extensa-
'as Vees :so mente el sector Martinez Nadal y
I "porquerIa el licenclado Bolivar PagAn, presi-
endo desertt dente del Partido Socialista, acor-
ado". dando solneter el asuntoi I con-
itantes de la s(Cntinda on la nAsina 14. Col. 5)


RENUNCIO AYER

Su escaio en la Camara
de Representantes
Don Eduardo GonzAles Ghigel re-
runcl6 oficialmente aver lunes su
cargo de miembro de la CAmara
de Representantes de Puerto Rico
por el distrito representative de
Santurce. El mseoor Gonzeis Ct&-
gel trasmitl6 su renuncia cable-
grtficamente at Comisionado de
Agriculture y Comerco, don Fran.
ciseo Lopez Dominguez, solicitin-
dole que Is trasmitiera al presl-
dente del Senado, don Rafael Mar.-
tinez Nadal; al president de la
CAmara, licencladoe Miguel A. Gar-
ela Mndes; y al Gobernador. El
Comisionado de Agicultura y Co
merclo 10 notific6 inmediatamente
a las' personas mencionadas.
El setor GonzAlez Gcigel fu elee-
to representante a Is CAmara en
las elebcones de 1936, cuando de-
(Continla en la pAgina 4, Col. 3)


do pamaso, y que
Rf set @SK cho tomared "Ia acel6n
Beont portinente on de-
fena del 4prestigi" d e mu Departs-
mento, manifest6 ayery e licencia-*
doI Rafael Sancho Bonet, Tesorero
Irsular, al ser intrrogado sobre
iel particular. He aqul las palabras


smfor Fix Jimenez no ha seflalado
personas y heohos cometides on nel
Departaaenictoa do le cen.da, n

fensa del prestigeo del Departa-
menato doHacienda.
-:Podria entieipsrse-. progunta-
nmos-cuil sort la accidn que usted
tome en cas edo equo l senadorn Fi
no respondaa, sum rquerimetentos
dentro de 24 horas? -
-Esin me lo resirvo yo. Pueden
ser muchisimas cosas-respondi6 el'
Tesorero.


Fairbank retorna optimista



sobe Plan $100,000,000e
Es probable pie nxelva a Washington


para
El M ef er Miles:
ministra dor Ro
gional de la Ad-
mnistlrc m iAn m r


alas audiencias
Ad- que habrin de tomar loasproyeclto
de auxilio relacionados con la Is-
I la. jst como tambin de su nuevo
Siprograma de rehabilltaci6n agrico-
I que comprende una asignaci6n
dde len millones de d6lares.


los mencionAftO as "er0s son. u-
ficientemento erandes para los bar-
con que al presented se estin cons-
truyendo o se haya proyectado su
constrpcci6n;ieNoso por lostanto
que la aludida expans16n. eti des-
tinada especificamente pars por Jo
imenos unanave de 45,000 tonela-
La actual legislaci6n dispone que
la Marina puede construir acora-
zados de hasta 35,000 toneladas; pe-
ro el Presidente euti autorisado pa-
ras elevar este lmite hasta 45,000
toneladas "cuando alst to demand
el Intends pilblico". Declar6 unat
fuente que la Marina pedir
$100,000,000 para la construccidn
del super-acorazado. Esta cantidad
es como $25,000,000 miAsque el cos-
to de cada uno de loa seis acoraza-
dos de 35,000 toneladas proyecta-
dos y en process do construccl6n.
Dicese que la Marina tienela Icon-
vicci6n de que el Congreso no ne-
gart la petici6n, considerandb las
condiciones en el Oriente.
Un acorazado de 45,000 toneladas
seria el mayor barco de guerra co-
nocido. No hay al present sobre
las aguas ningln barco de guerra
de tan alto tonelaje. Inf6rmase sin
embargo que el Jap6n esti cons-
truyendo dos barcos de mis de
40,000 toneladas y que 'tiepe otros


son la gu.er ra pro quo reultan
mis fuertes que las palabras para
hacerle comprender los gobier-
nos agrneores los sentimientoa de
nuestro pueblo". Dice tambin el
"World-Telegram"n que estas san-
laones pud eron aptalria Rse cuel-
quier m omentaidurante lox ltimose
ver o metes. "Per er b'mos que
ha sido ona oportuna ocasiano quo
a aplicahcift tuviearalugar el1
mimmq fin do semana on que Fran-
cia, la Gran Bretafia, Rusia r Es.
doas tUnidol hicleran caua co-a
mnin denunclando las invassi6n de
Hitlerdos en Cheoelovaqia.., muerteA
Al nine aceptadgutao doe Uni
heaos hecho; pernos eleshanls ad-
pasrtida co ante lacitd y noharia
hecho cao. or, p
"Tha Sun" dicen en un editorial
con ete titulo: "Una paredr contra
Alemania" quo "'a imposieitN do
sanciones arancelarlas es mis que
una mera noticia de onmurte sobre
*I pacto comerclat de Esatados ent-
dos con Checooulovaquia, muerte
qu ase ha aceptado ya. Estadoe Uni-
dos va much mAs alit..."
El editorial dcl "New' York Poit"
declarea quo a lon alentanos Mo' ha
pammado ante Isactitud iamerica-
na, "mucho rtejor, puneslos amern-
canoa nilan lao tirinipa".


ner relactones par ila proteecion
de los103 ciudadmnoe de Estados Uni-
dos." *
WASHINGTON, D.- C., maro 20.
(P. U.)-EspArase quo de un me.
mento a otro, posiblemente a mis
.tardar mafana, se entregue al Go-
blerno aletman I nota do EatEado
Unlnos do cuyo cnteqido no se
ha dado ninguna indleactn fuere
delea noticias puramt nt*.:xtra-
oflciales dIe quo la miai oxpone
los puntos de vista de Washington
con respect 'ala anexi6n de Bohb-
mia y Moravia. ..
Mientras tantoe, tiness entendi-
do que eli emNajado,' en Toklo, Jo.-
seph Q. Grew, que dead hacesal:
g.n tifmpo ha estado planeando
una licencia, relid .- nformes del
Departamento de Estado en el en-
tido de quo podri sallr para Esta-
dos Unidos deintro do poco.. Taen-
h4n. tinese entendido que Willam
Phillip, embajador 'en Italia. etAi
disponindose a satire pra mEstados
Unidos con licencia durante la pri-
mavenra o i el rano., EllDeparta
mnto de Estado so ha negado a
deckr sil s trata de una liiamad
oftial; pro se recuerdsa que Phil-
lips didrut6 de una licencia a fines
del etao pasado.
(Contiat ensotla pAgina 4, Col. 4)


Nos compplocemos n informer a nuestros clients y
comercio an gene il, quw hemos sido nombr dw edistri-
buideres exclusifs pare Puerto Rico do le firm .


A


VISO


CaOs Num. J-5945


Audimcia PPblica sobro solicitud do los CoMisionedos Manual Sose
11pe y Pedro Amado Rivera a nombre do la Junta do Comisionados
del GGobio e do Ia Capital pare quo so colebr vista pbli paM a dis-
cutir la convenincia de establecor un sister' de "transfers" on co-
nexi6n con *I servicio do guoguas operado per Is White Ster Bus Line,
y per oitrs fines.


Per l present so oce sober quo esta Comisi6n, en reuni6n del 15
de marso del o o en curs, oacord6 celebrar vista pdblica en s sol6n de
ot cisesn esta ciudad oe marts 28 d morzo de 1939, a las 2:30 de
Il terd, con el fin do ofr todasI ls personas interesodas en el osunto
it. Lis FREYRE DIAZ,
Secreterio,
Comisi6n de Servicio PNbico.


(Atunclo)

Municipality of RincO* n
Puerto Rico


Office of the Mayor
Rine6n, Puerto Rico
March 21, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1113-F


AVEITISEME


ek P. M. on Api
publicly open
d, for the


NT
plicate, will
anistrtivtl
.ty of Rin-
e Offte of
, until 2:301
1939, and
and read

)MAINAGS]
rOlid'N OF

RICHOF.


that no 'less than the minimum
wage rates presctibed in theCOns-
truction Regulations must be paid
or. this project.
No b. .may be withdrawn after
the schedult4 closing time for re-
ceipt of bids, for at least. 60 days.
The Munlcipality at Rinc6n, P. R,
reserves the right to reject any or
all bids and 'to waive Informalltles.
No bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PW6A Representative for Puerto Ri-
co.


Carlos L. GONZALEZ,
Mayor of Rine6n, P. R.


mien-
!: un
a q o
18 loe


celaral nay queo rotitar aa i


SERVI


.ISPECCION,


de Chicqago, III,, t. U. A., fobrican
ductes: KOTEX Jtnior KOTEX
per, y Tooles Senitories KLEENI
tontmos ya *xistencale para srvir


-
'an-
Ad-


REP4RACtON,


SOLO PUWDE O-rBNEiR


PTA. DE TI RRA
Par&". 7% To! *I2 S. .L


iran S ime Po ri


Auspkiodd per @* Comit6


los concftis pro*
or KOTEX -So-


Luis Garrat6n & Hno.S. C.

Allen 77, Son Juan, P. 1.


SERVICIO


PIEZA


SERVICIO


PA CARD
EN UNA ESTACION

PACKA RD


oPONCE
cefl CV.els W TeL K.O Paeas


*jZLe duel e el pecho?


Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Col6n.


J


- ----- --- 11


"


~ 1'----;


II II ... .











ar


Ia


tas para aceleri
iame e c, Caso de
)uca respuiSdor' r


rumo 8urit&, IW,&
i laI contere*n- los
ientre Lord enn
der ruae en e l-an


Ia t


da y Graa Bretana
Sque Rusia desem
S m- d active
s u v wiaj a Lon-
,#&ite cuatro dias celebra-
oanndas l e primer ml-
.Camberlafn y el. mintlstro
|neos Nxterlores, Lord Ha-
et ehthtr el frente a-n-
contrha nevas anexiones
Bonnet conference
4zbiajdores de les-extados
t.-tamenteo aimenazados por
*e alemn hada el este-'
lPolonla y Lituanla-a t co-
Dladi*er y coan el inistro
ompell, e sausencia de
s e traslad6 a Londres
a aILebrft. No e xun
S Frana eta revimsan-
Im y pactoo de ayudd
is- potenidas del eatt,
earuer o diplom4tico de
Paris parece setar cen-
e -a su ernpefo do con-
u Ruasia promets desemp-
Apei wnAi activeoen la coam-
Oatra la- hogemonla ealerta-


in,
len
re-
al
ad
en
do
[ue
ih-

in-
do


na. -
*Ele Jador francs en Berl
Coulondre, obedeciendo la ord
quoe Js transmitid para qui
gresata Paris "a informer'
Sua Onay, Ueg6 a e esta dud
esta aliana. Pas6 varies horas4
la Midna de Bonnet, explican
deta d ente la justifilcai6n q
hiszo r de su golpe en Boa
mla; ftn fu# transmitida por
rio de Asuntos Extra
JorvZ ,n ^ Welazacker, antes i
m Bonadre ayer de Berlin.
Gran importancla se atribuye
la que tuvo hoy Bf


SI


Gor6 do un suefio
seposedo si tem una


ICOMALT
Santes do r tiranu
SSi uuros estins
AI do puots o ao poede
de Riomatt catliete an.-
M do srostan. Gosar
de un sueo tranquil y
reparador, Hags Is
-pri e es snoct, .


Latas le 5 Kilos


SPatagras
HNOB. A&


I n la E
elalmente


ci rm. ma- GaMuv-
l pOws dooutrt-
i en ca o do cual-
dl6a do Aleantais
ltada de Frranda
lOnia y 1Ruma.-


Aunque n da se Ia dichoea oticia
menteB ae s ine' enteadidd quO Pa-
risy'y 1ondr es desearlas quo ds-
ei aceptara hacrse cargo de la
empreti military do ayndar mate-
rialmente a los ej4rltto* de Polo-
nia y Rumania con lUs tropa Y
los aviones necesaatos, mnentras las
flotas brittnia~a franc*$a&-etbrea
el Mar Negro y las zonas del BAl
tte. Lzas potencias occldentales
usan el argumiwnto de qut ausla
estaria plead au proqpa batalla
en campos extra eros, pero Mas-
cid, sen se speral, ittsiltfr A en
que su ae46n illitar es en e l este.,
con It condiciba de que Franeta
y la Gran Bretafta leveni a cabo
opraciones srimultineas contra las
fronteras alemana del oeste. 81
las Aneco potenelss pueden Ilegar
a un acuerdo military sobre esos
tirminos, es probable que Paris y
Londres concedan credits, a Mos-
ed para permttirle ampliar rapida-
mente su ej#rcito y su tuerna a6-
rea. '
Mosed dispuesta a discutir
media, para detener
epansidn alemana


I 1 relaelones francorrusas fue-,
ron hey objete de studio conside-
rable y a pesar de la absolute re-
serva que mantienen los drculos
oficiales se tiene entendido que
Mosee todavia no ha per4onado,
completamente ia Franda por no
haber ella observado au alianza mi-
lar con Checoeslovaquila on m-
iembre pasado. Mosc no obstan-
te, tA deseosa de discuttr con los
frafeses y lons britAnicos los me-
"dios para detener la expansion ale-
mana y urge. de los britniteos quie
se tomeht la inleAtiva para la ee-
lebracd de la reuni6n de las1 po-
ten*cis europeas Interesidas ep
acabar con la hegemonla de Hit-
ler.


' iDe acuerde con estfers ofalcliE
Turqult ha contestado el sondeo
del Gobierno francs eon ,iaflr-
acones muy satisfactortas" a tra-
v4i de la via diplomtiesa. Turquia
Sorden6 recientemente csntidad con-
siderabl, de municiones y arma-
0 e mintos, a Francis y las Gran Bre-
tanis, incluyendo various submari-
'nos que estin siendo construidos
on Inglaterra. Rumania,. al infor-
mar que sus fronteras con Hungria
y Rutenia estin cubiertas por tro-
pas suflentes, solcita de nuevo la
extension de ayuda military quo
pueda esperar de las potencias oc-
cidentales, pero se tiene entendido
que la respuesta se le darn a cono-
cer s6lo despu*4 que Parts y Lon-
dres terminen sus consults diplo-
mautias y sepan el alcance del bl-
que que se adherira a ias democra-
eias occidentales. A la terminaci6n
de esas conferencias es probable
que Paris y Londres definan p-l.
blicamente su posiid6n.
Se dice quy Francia desea
arreglar dispute coa It&-
Ula antes del d mingo
El interns principal se fiJ6 hoy
en Informes quo tuvieron su or;.
snen enlaS Bolsa mis bien qu e en.
las esferas diplomaticas, indicati-
ves de quo Francsa esta estudiando
los medios pars resolver la dispu-
ta con Italia, io que, at llega rea.
lizarse, serial la contribuei6n mis
fuerte a la paz de Europa. Segft
dielhos informed, Is intervencl6n de


S-Laval en el comity de Asuntos Ex-
tranjeros del Senado el miircoles
pasado provoe6 el deseo de los
f-- tranceses de ver arreglada la dis-
i puta con Italia antes de que' Mus-
solini hable el domingo. De acuer-
0lan do con informes que no hai sido
conflrmados, el convenlo seria po-
sible sin qu: Franela hiier sa-
ritfietos territorlales y tal ves po-
ill dria ser el trampolin diplemitico
paras n paeto centre Franci, Italia
y EspaAfa sobre la paz en el Medl-
terrAnei, a base del statusu quo".
Los puntos prinelpales del poible
CO. acuerdo gria: Primero, Ia restAu-
S rade6n del onveal e onsular dor


iidamente
a do Italia
representa-
ez; tercero,
[talade dosu


control on 1l fer'roarrtl U Etiop a;
cuarto, 'Frafda concederta a Italla
privilelos dae mzoa libre en Djibu.
ti sin sacrificar su soberania. Bajo
ese acuerdo, los itallanos quo hay
en Tdnez retendran la nditonalidsd
italiana para ellos y sus descent.
Sdientes.
Serda setcretsos Jo decre..
toa relaciondoos con la
defense national I
Despachos de Pirensa procedentes
de Roma Indican que el golpe de
Hitler en Dphemia ttve efecto pir-
turbador en la opinion pdblica its-
liana, en contrast con la aproba-
ci6n official, y fuentes etraofica-
les indican que a pesar de que la
Prena alemana promote la aynda
armada de Alemania a Italia para
permitir a Mussolini lograr sus "as
piraciones naturales", la opinion
pdblica italiana preferlria un arre-
glo director entire Paris y Roma;
digno paro ambas capitals, fijan,
do lam reclamaciones de Roma en
limits no territoriales.
El decreto firmado por Lebran
qoncediendo plenos poderes al Ga-
binete de Daladier fui publicado
hoy en edicl6n especial del "Diarlo
Official dejando sin deflnir sus li-
mites, con excepctdn de su dura-
ci6n, permltiendo asi al Gobierno
adopter cualquler decision quo juz-
gue necesaria-militar, social, eco-
n6dmca. -industrial o financiers-
para hacer frente a cualquler emer-
gencla. Por esa raz6n parece pro.
bable que se htara presi6n sobre
Lebrdn, a su regreso de Londres,
para que acepte la reeltcci6n, ha-
cendo de la elecci6n presidential
del 5 de abril una mera formalidad,
decidlendo tambidn' el G6bierno
posponer las elecciones .presidens-
ciales sefialadas paras mayo de 1940
con el prop6sito ,de evitar que
Francia soe ea trastornada por la
campafla partidista quo habria de
comenzar dentro de algunas sema-
nas.
El Gabinete pas6 hoy varies ho-
ras estudiando los primeros decre-
tos y decide] la requtisii6n de %
industrial y el trabajo national pa-
ra permitir un mAximo de produc-
ci6n, dando preferencia a todos
los materlaes do deoenas, creando
lala ves un fondo especial para
costear los esfuernos de la defense
si que sea neemario acudir A me-
didas de inflaid6n. Tambidn edudid
el Gabinete loe decretos dirtgidos
a .pormitir una limpieza de extran-
jeros indeseables on los centros
industriales de Paris y otros pun-
tos, y entire los cuales hay miles
de refuglados espafoles que han
escapado de los campameLntos de
concentradcl6n de la frontera. El
Gabinete decidi6 que todos los deo-
cretos militares o relacionsalos con
Isla defense national sean secrets.


Lftea Maginot estuvo ocu-
puda totalnmente durante
el invlerno
D.istintom'al procedimiento segul-
do en setiembre, se espera que. no
saya avisos piblicos liamando a
los. remrvistas al servilo active
porque el Mlnisterio de la Guerra
usar1 el mutodo director de enviar
tarjetas a los especialistas indlvi-
dualmente. S ha tidliado quo la
Line" Maginot ha eatado dotada
totalnient desde settiembre, oeu-
pada en todo el invierno, cuando
por o10 regular los fuertes s61 oes-
tan defendidos per brigades, vi-
viendo el grueso de las tropas en
eampamentos mas e6modos a al-
guns mills hada la Iretatuardia.
Este invierno las tropes permane-
eleron en. los subterrAneos de la
Lines Maginot, donde comian, dor-
mian, se ejereltaban y viajaban en
trends eletricos.

Por Frederick Kuh
LONDRES, marto 20. (P. U.)-
El Gobierno brftinico anunci6 que
esta reuniendo today las potencies
del, mundo contra Hitler y quo le
estA ofreciendo ayuda econ6sica a
Rumania para impedlr que se' con-
vierta en la p6idama victima de
Ios "Interees imnperlles de Alema-
nia".
En la CAmara de los ores el
Minister del -Exterior Halifax ata-
6 la ocupaedl6d Checoeulovaquia
por los nazics ry manost que es
necoearia la colaboraeld Interna-
eina porque "tedos lo0 vecinos do
Alemania no tienen seguridad do
lo que habri de sucederles a otroo
dia". Di)e qut.tdo ol uan_4o,o*ti
operando 1 prxi.(o M pe do -Hit-

Rusia o ha ue nld a lt campafei
Sara contenert a Hitler y roesoe ue


colerizado y sorprendido per Its
tr proportiormts qu ha tomado i po-
iR* 6t denm c leta a lik nextan de
Snail ha deddido "marqar tiempo"
ot j hdurante 0los proximos pocos des ien
,1180 Ilo quo s eel areeen lo acsnatec6
mientos on Londres, Paris y Wash-
ington.


deo hacerlos comprender la neeei-
dad de colaborar con los rusos. Es-
ta decision vino despues doe una so-
rle de acentocimlentos entire los
que apareen lois stgulntes:
I.-Halifax revel6 qu ila captu-
ra de Checoslovaquia parece ha-
ber sido efectuada bajo la ameIna-
za do la violencia y que los checos
capitularon "para salvar la pobla-
l6n de la rapid destrucei6n peor
los bombardeoa asreos".
2.-Oliver Stanley, president de
la Junta de Comereio britinica,
anunci6 que se esta enviando una
misi6n commercial a Rumania a comn-
batir el dor inio aleman.
3,.-Temiende quo Hungria pro-
sente de un memento a otro de-
mandas sobre la revisi6n de las
fronteras, Rumania puso 200,000
tropaa en la frontera y seo prepar6
pars movilizar 2,000,000 de hom-
bres si fuese necesarto. Al mismo
tempo el Goblerno rumano so dis-
pone a firmar un pacto comereial
con Alemania.
4.-En Budapest se ha rumorado
que Alemania pidi6 permiso para
Inorver tropas a travis de Hungria
de la ismag manera que sus tro-
pea caminan a trav4s de Praga
rumbo al este.
5.-Hungria acumul6 500,000 tro-
pas en la frontera rumana y se di-
ce que han ocurrido choques entree
hidngaros y rumanos.
6.-Ei Ministro del Exterior !i-
tuano, Juozas Usbys, conference
en BeAliri con Joachim von Ribbon-
trop sobre la suerte de Memel, don-
do la poblaci6n alemana esta rea-
lizando demostraciones. Simultinea-
mente Hitler conferenciaba con P1
Gabinete y los expertos- militares
acorea sel i'mtodo de hacerle fren-
to a la nueva campafta: 'Deetoned
-a Hitler".
.-Daladler soe reUni6 con el Ga-
binete en presencia del president
Lebran para estudiar los primeros
decretos de movilizacidn industrial
y military que pongan a la naci6n
en pie de guerra y transformed a
Francia en una gigantesca facto-
ria de guerra. Se han llamado a
los colors -varieos millares de re-
servistas y especialistas.
8.-La Gran Bretafia so enter
que Hitler complete la fortifica-
ci6n de Heligoland; pero diocese que
"Is violaci6n de un tratado no as
cuedtl6n para manejarse unilate-
ralmAente".
S9.-p1 Gobierno ingllp Iha asuml4
do el liderato estabieciendo un blo-
quee financier contra Alemania.
Sir John A. Sknon, .caneltler del
Tesoro, le ordeho a los bbrcos y
centros financieros que se nleguen
a entregar lot balances propledad
de los checks sin la autorizaci6n
del Banco de Inglaterra.
MOSCU, marzo 20. (P. U.)-Tie-
none entendido Prensa Unida que
el Gobierno sovidtico contest fa-
vorablemente a la proposici6n que
segtn informse hicieron Paris y
Londra, para tomar medidas con-
juntas centre las naciones europeas
interesafts en contender la agresid6n
en la Eurepa iCentral. El Gobierno.
ruso sugirid la eonvocatoria a una
conferencia entire representatives
ingleses, frances, rumanos, pola-
cos y turcos.


Mientras tanto rum6rase que el
siguiente goipe nazi tal vez sea en
dirccln de emel a Rumania.
1 ., 1 "
LONDRESo, marzo 20. (P. U.)-
Stanley anunci6 en Is Cmara de
los Comunes que el Goblerno en-
vlari una emii6n comercisl a Ru-
mania.

BUCAREST, marzo 20. (P. U.)--
Prensa Unida me ha onterado quo
Rumania esti negociando con el
Soviet y simultAneamente con Ale-
mania. Tidnese entendido que las
negoclaciones con el Soviet, que ya
eatAn virtualmente completes, dis-
ponen el canje de ganado vacuno,
coerdos,; cueros y pleleo a camblo de
tractores y camlones rusos. El ex-
perto Wohlat .encabea la delega-
ci6n alemana,
MOSCU, marzo 20. (P. Uj)-
Fuente fidedigna inform6 a Pren-
sa Unida que el Soviet contest fa-
vorablemente la propostil6n for-
mulada por Francia y la Gran Bre-
tafta sobre la adopcidn de "medidas
conjuntas por las potencies euro-
peas interesadas en detener la agre-
id6n en la Europa Central". Agre-
e6 que el Soviet ha sugerldo la ce-
lebraci6n de una conferencia en la
que est4n representadas Rusia, la
Gran Bretafka, Francia. Rumania,
Polonia y Turqula, Sin embargo, se
creo que huts ahora las conversa-
clones permanecen en etapa for-
mativa, sin que se haya dispuesto
detalle alguno.
PARIS; marzo 20. (P. U.)---In-
mediatamente despums de la sesi6n
del Consejo de Ministros. Daladler
celebr6 una conferencia con el ge-
neral Nogues, gobernador de Ma-
rruecos a inspector de las fuerzas
norteafricanas; con el general Col-
son, miembro del estado mayor;
con Erik Labonne, resident gene-
ral en Tdnez, y con el gobernador
general de Argelia, Lebeau. Esta
conferencia substituye la reunl6n
que estaba sefialada para mafiana
(hoy) con la comisl6n del Medite-
rrAneo.
LONDRES, marzo 20. (P. U,)--
.El primer ministro Neville Cham-
berlain, blanco de un verdadero
bombardeo de preguntas, sobre Che-
coeslovaquia y otras cuestiones eu-
ropeas, prometi6 dar a la circu-
lacl6n copia del acuerdo firmado
por litlert y Hacha el dia 15 de
marzo, y diljo "A mi mejor saber,
a Hacha no se Ie present ningdn
ultimatum sflrte antes deI Iacep
tact6n del convenio. El embajador
britniceo en Berlin fu int.truldo
pars que informara al Gobierno
.alemAn que el Goblerno de Su Ma-
Jestad desea hacer claro que no
puede menos que considerar los
sucesos de los altimos dias como
una complete repudiacl6n del
acuerdo de Munich y una negative
del espiritu en que los firmantes
del convenio se comprometieron a
cooperar por un arreglo pacifico.
Tambien so inatruy6 a Henderson
para que indicara que el Goblerno
de Su Majestad protestaba contra
cualesquiera cambios oehrridos en
Checoeslovaquia per la accl6n mi--
litar alemana, carente de today ba-
le de legalidad. Henderson fu ll.a-


4 %-
I NO SUFRA ES5O0 DDLORES-!

Anecin alivia cail al Instante los DOLORES Di
CASOZA, NEURALQICOS y REUMATICOS porque
Asnacin es cmomresceta de mdico-o muso sineo wrios ingredients
cembimnoj>, pAdlicameate probados y ensayadom pars altviar el
, dolor rApid y efcatente, *
SDo mners que-si sufre Ud. de dolores de cabesa, neuralgia o
qhptissmoe, tome Anacin v obtendri alivio casd inmediato. Loe
, aultados lt esombrrin .
Ae|oi .*t Va es au BSag I PATIL asesas
SV h*AJIAS t S61 PATILLAS


.-se not. c. tal mouvo gran

El canciller IHitkr est4 en
E l^ vS ^- Jif~i nf^'iW '.^ lw lit~'^,'l^ -'; '-'"* 1: >"''* y


conferencia con sus lugartenientes
--A:I:- om n I' mt IAait o Par i. WaSh


,un climax durante la gr6xina quin QUO u-,KIM
MatM A


Por Joseph Grigg
LONDRES, marso 20. (- Prens
Unida)--4)wputs d el relbimiento
que le dispenAo anoche una mu-
chedumbre de clen mil personas vi
toreando fren ticamentel rent o a
Peltaclo de Gullermo, el tancilLor
Hitler se ha enfrascada on urgen-
tesa cscustones con sus lugartenien-
tes en relaci6n con la critical si-
tuacin europea .provocada por el
descuartizamlento de Checoeslova-
quia. En lugar de aIs sliencosa
aquiescencd de su Oltimo golpe, eI
Fuehrer so confronts ahora con
Francia, li Gran Bretafta, Rusla
y Estados Unidon allneados 6lidsa-
meonte en contra suya, y, las rela-
clones entree dichas naciones y iel
Tercer Reich estin m s tirantes
que on cualquier o t r o moment
desde la crisis de setlembre el afto
pasado.
Ante un esoado Ide tan ablerta
hostilidad la politics de Hitler pa-
rece girar sobre los sigulentes pun-
tos:
'.-Rechazar deadefosamente las
protest-s de las democracies y de
la Rusia Sovietica.
2.-Advertiries a 1a s potneias
occidentaies que el nuevo status de
Bohemia y Moravia es final e in-
alterable y decirles que no ea me-
tan en las cuestionas de li Europa
Central power ser esta regi6n exclu-
sivamente usa e s f era de la tn-
fluencia alemana.
3. Prepararse a acelerar ain
mAs el ritmo del enorme program.
ma de armamentos de Alemanla.
A Juzgar por el tono de los edi-
toriales de la Prense particular-
mente las ediciones dominicales del
per6idico del Ministro de Propa-
ganda, Goebbeis, "Voelkischer Boo-
bachter", y del "National Zeitung"
quo se public en Essen, dos de
las publicaclones mas influyentes
en Alemania, pareve que H itler
considers el discurso de Chamber-
lain en Birmingham como un vir-
tual abandon al Pacto de Munich
y al Tratado Naval AngloalemAn
del 1935. Por lo tanto el Fuehrer
se dispone a entrar a una rivall-
dad naval con la Gran Bretafa en
escala similar a la de los aft6s quake
lievaron a la Guerra Mundial. Sin
embargo, los observadores aQul en
Berlin no pusden ver c6mo el Ter.
cer Reich conseguirA desaflar etfec-
tivament.o a la Gran Bretafta on
los mares por ahora, considerando
su escasez de materials primas y
de trabajadores al lado de la gran
ventaja de los ingleses en este res-
pecto.


del mafiana" y Su anuncio de que
la Gran Bretasfa stA enviando una
misl6n commercial a Rumania ha
stdo intOrpretado como indlctivo
de que lag potencias mundialeo so
estAn alineando pars oponerse a
lo que Halifax llam6 "los intereses
imperialistas de Alemania".
0 *
PARIS, marto 20. (P.U.)--El Go-
bierno procedi6 eats noche a la mo-
vtllzaei6n partial y secret de mi-
les do especlalistas y oficiales de
la reserve, como consecuencia in-
medlata de los di seis elt decretes
que Lebrin tirm6 esta noche dan-
do al Goblerno poderes plenos para
colocar a Francis on pie de guerra
mediate la movilizacl6n military a
industrial.
*0 -
LONDRES, marzo 20. (P. U.)-
El Arzobispo de Canterbery hizo
un Ilamamiento al Papa para que
asuma el liderato.del movimiento
de "todi la Cristiandad" para de-
tener el advance alemAn on Euro-
pa, asegurando al Sumo .Pontifice
el reopaldo decidido de los protes-
tantes, En ia C4mara do lon Lores
dijo el Arzowlspo: -'" Su Santidad
puede- tomar el 11derato, yo puedo
promoter que todos los lideres de
las iglesits zaglicana, protestante
y ortodoxa Ie darAn su respaldo."
Afirm6 que "hay que 'defender al-
gunas cosas que son mnAs agradas
que la paz" y urgl6 la colabor;l6n
con el Sol et ante las amenazas pa'
zista. "Cuando estan envuoltas
cUestiones supremas, debemos dis-
ponernos a aceptar la ayuda von-
ga de donde venga," djo tambidn
el Arzobispo.

BUCAREST, marzo 20. (P. U.)-
El ministry britAineo Sir Reginald
Hoare conferencMl xtensamente Con
el Rey Carol en el Palaelo Real
esta tarde, Llev 1un miletln,* por
lo que se consider quite a visit me
relaclonaba con asustos interna-
clonalei. Hoare vislt6 tartbien 1


BERLIN, marzso 20. (Prenas Uni-
da)-El embajador alemAn eon Pa'
ris, Johannes Graf von Welzeek, ha
sido llamado a Berlin para una
tonsulta.
Mientrao tanto, Isa esl6n del
Reichstag quo se operabt fuera
el martes (hoy) ha sido pospB s-
ta, segOn s e cre, debldO a los su-
cesos de Londres y Paris.

PARIS, mario 20. (Prensa Uni.
da)-Fuente fidedigna tnforma quo
el Gobierno britAnico I n d ic 6 al
franc i que Hitler "reasegur6" a
la Gran Bmtafla qu e I no ha enri-
v:edo ningin ultimatum a Ruma-
nia. Sin embargo, nf los france-
ses ni los britinlcos se inclinan a
sceptar la explicaci6n, por lo que
estn soendeando al propi Roy Ca.
rpl, a la vez que la Gran Bretafna
ha enviedo "una misifn especial"
a Ducarest.

LONDRJES, marno 20. (Prensa
Unida)--Richard A. Butler, seere-
tario parlamentario para Asuntos
Extranjeros, dlJo ,n la CAmara de
los Comune qua las fortificalo-
ns alehmanasa en lk isa de Hell-
goland estAn terminadas e indic6
que la Gran Bretafna no pudo evi-
tar esa violacl6n del Tratado de
Versalles:
5.. .
BEBRLIN, marzo 20. (P. 1.)-El1
Gobierno de Alemania, encolertia-
do power la oposici6n de las democra-
cias al golpe de Hitler on Checoes*
lovaqula, ha- decidido marear el
tiempo hasta que los aconteclmien-
tot en Londres, Paris y Washing-
ton estdn un poeo mAs claros. Her-
mann Goering, soein so espera, vol-
verA mafiana (hoy) a Italia, lo que
indies que Ol Reichstag no se reu-
n!rA hasta que 1l regrese. Al mls-
mo tempo, cabe asumir que el lu-
gartenlente fidmero 2 de Hitler co-
lebrarA conversactones con Musso-
lini y Ciano, especialmente en vis-
ta de los rumors circulados al
etecto de qu el@ Duce no estA muy
content von que Hitler, en vez de
dedicar su atenet6n total a respal-
dar las reelamaciones de Italia con-
tra Francia, h a y a procedido a
agregar al Reich dos ricas provin-
cas. Por esta raz6n, prevalence en
Isa esferas poltioas la fuerte cren-
cla de que Mussolini estarA mAs
anslioso que nunca en un future
cercano de formular sus reclama-
clones, para las cuales denrandara
el total e inequivoco respaldo de
Berlin como preclo por su aquies-
nelsa aa la anexi6nt de Bohemia y
Moravia.
Mientras tanto, a medida quo au-
montan los rumored de que Ale-
rnanla estA. planeando un nuevo
golpe en dfrecci6n de Rumania o
Memel, la Prensa alemans intensi-
fca su "campafla de odio" contra
las democraclas. Es to s ataques
asUmen trees formas distlntas: Pri-
mera, quejas por la negative de
las democraclas a reconocer la sl-
tuaci6n de los checks; segunda, la
violent denuncacid6n de la alega-
da "ofensiva de mentiras" de las
rotenclas occidentales contra Ale-
nmania, y, terceri, acusaciones de


BUDAPEST. marzo 20. (Prensa
Unida)-Rum6rase persistentemen-
te que Alemania le pidi6 a Hun-
gria permiso para el paso de tro-
pas alemanas a trav6s del territo-
rio hIngaro. No se tiene ninguna
confirmaci6n sobre estos fnformes,
pero la atm6sfera en Hungria es
al prfsente sumamente. nerviosa.
Se informan considerable movie.
Mnientos de tropas. La atenci6n se
dirige ensiosamente hacla la fron-
tera rumana, pues se cree que ]as
reclamaciones territoriales de Hun-
gria contra Rumania 11garin a
mado a Londres para que inforita-
ra sobre la situaci6n."-
Chamberlain dijo al laborlata
Fletcher que vi6 una 4eclaraei6n
en la Prensa indicando que Hitler
habia amenazado con despachar
escuadrones aereos pars bombar-
dear a Praga a menos que Hacha
aceptara sus demands. El laboris-
ta Henderson lregunt6 si el Go-
bierno estaba onaiderando consul-
tar a los otros gobiernos con miras
a lograr medidas en coman para
la defense contra una agresi6n no
provocada. Chamberlain contest6
que "teda la situaci6n estA bajo es.
tudlo al presente.


Por Pt dinand Jahn
BUCARES', marzo*20. (P. U.)-
Rumania ha tratado de balancear
las nuevas concestones econ6micas
a Alemania concertando un conve-
nio comrctal ocon el Soviet en un
esfuerzo pot preservar today la neu.
tralidad pogible ante el advance de
Hitler hacia el Mar Negro. El nue-
vo convenio -con Alemania es su-
plemento del pacto firniado en no-
vlembre y represent el prti m e r
movimiento de part de Rumania
para entrar on ]a drbita de la in-
fluencia alemana como resulted
de la captara 6e Checoeslovaqula
por -Hitler.
Los informed de que Alemanta
pidid permiso a Hungria para pa-
sar tropas a travis de su torritorio
agravaron los temoroe, trayendo
por resulitado el qu por lo menos
20000 soldados rumanos estin "lit-
tos" en la frontera. El estado ma-.
yor eat& preparado para efectuar
la movilizacidn general de 2,000,000
de hombres en caso de emergencia.
Rumanos y hdingaros pelearon on
Orddea, a ocho mills de la fron-
tera, cuando los residentes hdnga-
ros izaron banderas y celebraron
la anexl6n n la Ucrania Carpiti-
ca, to cual itltgust6 a los rumanos.
Mientras tanto, el Gobierno afirma
que puede "hacer trente a euaquier
emergencia" que sm lesarrolle oen
la frontera hingara. ,
TLONitfRLES. maron 20 (P. IT.-


ington y
rvir sla


poUtlea d, cerco contra Aluemania.
En este respect, el staque va ma-
yoirente dirigido contra la Gran
Breftia.
DERLIN. marzo 20. (P. U.)-Se-
gln el parecor do los observadores,
la campafta que eat& siuiendo Is
Alemania nazi es la de contestar
gsreoivamente como la mepor de-
fensa eontra los ataques del exte-
rior. No hay dudas que los lugar-
teninten de Hitler etitn eseudri-
aflndo todom lo movtimientot poli-
ticos del exterior, partleularenteo
lt nueva orientacidn qu e a to-
mando Ia political britAnica.
Entre las alegadas "mentiras"
centra las cuales la Prensa nazi
esta diritiendo sus venenosos ita-
ques ett& la noticia origlnada en
Londres el sabado diciendo que Ale-
mania habia presentado un ulti-
matum a Rumania. Tambikn ataca
la Prena nazi los informed del
movmeiont de tropes en Rumania,
Hungria, P o o n I a, Esalovaqula y
Prusla del Este. Los pert6dleos ca-
lifican esta noticlaa c to mo una
campafa de mentiras".
- Sin .excepettn Ia Prensa nazi nie-
ga que se estd planeando acct6n
alguna contra otra nacl6n. Pero de
todos modos hay persistentes Infor-
mes de que dentro de pocas sema-
nat so liquidarA el problema de
Memel,
No obstante, los observadores
extranneros recuerdan que las mis-
mat negatives se dieron durante
los meses de enero y febrero del
aflo pasado antes de la anexi6n de
Austria y durante las semanas que
precedieron al nuevo golpe contra
Checoeslovaqula.

Por Grattan McGroarty
BUCAREST, Rumania, marzo 20.
(P.U.)-Mientras el Rey Carol
conferencia en el Palaclo real: con
el premier Gregory Gafencu, los
Jefes del Estado Mayor y otrqIs t1-
deres, la ola de nerviosidad ex ca-
ea vez mayor en today la ciudad.
El pWblico acumula existenet~t de
comestibles y otroa product6k in-
dispensables y muchos depbsitantes
han retirado o plensan retirar ius
haberes en los. bancos xemiendo un
conflict international.
Informed sin conflrmar dicen que
has concentraciones de tropas hin-
giras cerca de la frontera rumana.
TamblOn se rumor que a trayvs
de Eslovaqula avanzan rApidamen-
te cuatro columns alemanas con
direccl6n a Rutenia. En Bucarest
se han estacionado reservists y los
negundos cuerpos de ejercito ruma-
nas. Se espera que de un momeoa
to a otro se llamen mAs fuerzas a
los colors.
Inf6rmase que la estact6n de ra-
dio official de Budapest ((Hungria)
tr.nsmiti6 mensajes dirigidos a la
minoria hungara en Rumania acer-
ca de su "pr6xima liberacl6n".
Tambhin so informan demostracio-
ncts da la minorta h6ngara en vas.
rios puntos dentro de la frontera
rumana, por donde abundan los
hingaros como Oradea, Arad y TI-
mishoaro. En estas aldeas se iza-
ron banderas hungaras y los huin-
garos desfilaron por las calls. Pe-
ro en cada caso la policla dispers6
a los manlfestantes y baJ6 las ban-
deras. Crtese que estas demostra.
clones fueron arregladas al otro la-
do do Is frontera.
El premier Gafencu Invit6 a la
prensa a una entrevista mahana
(hoy) cuando se espera que haga
importantes declaraclones,

















CO4PU OF AMERICA
S, PISS.


| --"at I
BOUQUET

CAniD



(Anunclo)


p.


9


--*r- 'i :-- - -r -----


~ id





















Benes cal ic6 at- regimen <
lir co o I l donfinto de ja
bruta'" e nvit6 a los Estade
dos a prepararse para la 1
"del esprtu contra la espad
El discuto deci as oan
"En estos moments tragic
Ia historic europea, hago. u
mamlento al pueblo de los
dos Unidos. Hoy hay en i
una nael6tn cuyo territorlo
do invadido violeaamen
fuerza ha oeupado un pals
ha subyugado un pueblo )i
aqu6llos que hubieran peleot
su hibertad hean sido lleva(
campamentos de concentractl


per ne pel
Sa dedor.
por (Cor


ortes por prinmbra vez deide el
e este mes


t CUl. 2)


tt9~4oeobt


4N-J\


en la falda nazista c
dura, conjuntamente
va de pro de $90,000,1
cos... No ha sido un
ra los "protectores".


reser-
m che-
5n pa-


MASON DENUNCIA LA
PENETRATION
De Italia y Alemania en
mercados suramericanos
WASHINGtON, D. C., maroa 20.
(Prensa Unlda).- Grant Mason,
mtembro de la Autoridad de Aero-
nAuticas Civil, advirti6 que las ex-
portaclones de products de avia-
cl6n por Italia y Alemania hacia
los pa4ses latinoamericanos han au-
mentado enormemente. Mason dijo
que Italia tiene intenclones de in-
aufurar dentro de poco un serviclo
adreo desde Roma a la America del
Sur. DIo que Alemania opera aho-
ra lineas areas por las costas del
este y del oeste de Sudamrrica y
que hace viajes regulars entire
Sudamerica y Europa.
Para hacerle frente a la compe-
tencia de los estados totalitarios,
las lineas areas de Estados Uni-
ois han instalado reflectors en
puntos strattgicos facilltando losa
vuelos de noche. Mason dijo que los
servicios menclonados junto con las
adiciones que se introduced fre-
cuenrtemente hacen possible mayor
servlcio a mis bajo cost. Sefial6
que el aflo pasado cast la mitad de
los productoa de avlaei6n america-
nos se vendleron en el exterior.
Agreg6 que deben buasarse rmedios'
para proteger los mercados obte-
nidos por Estados Untdo&. loas cua.
1]s Italia y Alemanla estin tratan.
do de acaparar.


el
des
art
fen


amiga del ex-presidente Eduardo
Benes. Hay indiclos de e aue eostAn
roalizando putchas venganzas per-
onanles. Significativamente un pe-
ri6dico de Praga public una ad-
vertencia diclendo que a todos los
cheeos y fasgistas e les ha orde-
nado que es moeneter ponerle fln a
toda aecuonl Indepeodiente, particu-
larmefite contra los establecimien-
to' .
La "arianizacifn" se esta desarro-
llando epn today rapldez. Prensa
Unida sabe de tu banco prlvado
que ya esta en poder de las auto-
ridades. Lo mismo es ceirto de cler-
to ndmero de negoclos privados.
Muchas tiendas judias tionen sue-
vos ,nombres. Oentenares de judios
acuden a las sinagogas a rezar por
ayuda. La cludad estA hoy cast nor-
mal fuara del Ir y venir de tropas,
camiones militarea y columns de
policies alemanes que pasan can-
tando por la ciudad. Se hacen cada
dia rmas visible los uniformed de
las fuerzas nazis SS, particular-
mente los de li dlvist6n encargada
del orden en los campamentos de
concentraci6n. Un judio alemAn
que habia estado en un campamen-
to de concentraci6n en Alemania
entr6 a un hotel anoche y la pri-
mers gente que vi6 fuE un trio de
guardian de la SS entire los cuales


choca per decir que los iemanes
hablan empezado sa mejorar a Pra-
ga destrozando ]as calls de ma-
nwra similar a como han echo on
Berlin.
La Compaflia Telflednca Infor-
am que las autoridades nazis han
asignado a ctento cincuunta e*m-
pleado el trabajo de tomnar rieord
del contenido de law 11a m r das.
Aprovechandose de la atuaci6n dos
pillo de Prga s e vistleron come
oficlales at manes yllmpezareon a
arresatr checks y judios cobrando
altar cantidades de dinero por la
liberaci6n. Estos individuos tam-
blEn aceptaban dinero prometlendo
facilitar le emigraci6n Millares
de personas que to e m en arrest
contindan tratando de obtner la
a z u I que signifies la aprobaci6n
del Departamento de Pollcia y de
la autoridades militeres para que
se les extienda pasaportes con qud
erigrar. Hoy se emitleron pasa-

OPORTUNIDAD
Pare persoftna competent,
en el ramo do ferreteria, con
responsobilidad, so necesi-
ton buenos referencioas, sin
los cuales no so considerarh
condidato. Dirijase a:
OPORTUNIDAD, Aportado
102, Rio ,Piedros, P. R.


EL DR. LUIS A. SANJURJO
se complace on comunicarle que ha trasladado su consultorio
al nuevo edificio en call* Luna 54 isquina Son Justo done
*td a suss rdenes.


Ademis de los
cos que militant e
eng ittn.f 1.A


y los


emigraeion. Ens Omutz't la "Pla.
za Woodrow WilSon" so le 416 el
nombre de "Hermann Goering" y
a la "Plaza Masaryk" el de "Adoqf
Hitler". El Bulevar 28 de Octu-
bre -Dia de loa Indepene'ncia--
lleva ahora el nombre de "Bulevar
15 do warzo".


SEGURIBS!

ZSeria possible para su esposa
y familiares vivir c6modamen.
te sin used y sus recursos?
La respuesta es Si, eso es si
used tiene una p6liza men.
sual de ingreso ftJo para la
protecel6n de ellps. Para mis
Informes
CONSULATE con

Victor Branqqer
Inc.


Tetuan 7


San Juan


FE


IA


AG


Co


LA


DE


LOS DIAS 22, 23,24, 25 Y 26 DE MARZO


en los terrenos del Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas


GRANDES EXHIBICIONES


Los mejores caballos de paso fino d Puerto Rico en cempetenda


AGRICOLAS

GANADERAS

INDUSTRIALS


VISIT


LA


FERIA


'ACTOS A


"JOLLY


|1 44


In- P
fton bee
>ro- las
an- pan
nda no


Eii1
LOS


~~ I*


*"
p


LAS


AS


*r- *- r- -- -1 i --;--- -~-I-


-i-~ -L- '-1- II i' 3- -IL


I


D






















Packard
(P. U.)-Esta


S u -at Fraes haco tra. *I(ridihada -Iea*MIso
o a "ntestar 01 lam.' sa o ppeis depuds del aisle-
"pes honroe" 'que h lanto de l ivdan cmina-
SBstoiro y do quo Is Mnioto d toe vondaduros *r*n
eilae depublicna las. Noeotres no podemes pormitir
sSam arbatlertna nser quo s liear t Waesa*s elntr a
tsm solo dIar l bean las aidests a vr ls vudua, l os
Slo l rl huurees 7 los herotanes onute-
ode. su M peoas vetimates. Eso


ox alg que tenemos que recorder
cuando hablames doe generosidad".
*"**
VALENCIA, marao 20. (PU)-
Amanciase quo Luls Bar*16 tfu
ejectutado aeor os Madrid y quo so
eat& goitionato aI perd ftn pars
Emillo. Bueno, doe ldereo de la
reciente sublevacl6n comunast.
VALENCIA, nmar 20. (PU)-
Cineo avionte Svole lansaroan cn-
cuenta bombs a las 10:30 deo la
maieans n la part note de la ca-
11t del Grae, antigue distrito que
so eneuentra coal en ruinas y aban-
donado. El bombarded eaus6 ciartoe
daoes y so eree quo algunas vie-
-Inf6rniase que una persona mu-
rt6 y dies resultaron heridas en el
bombarded, que muchos eonsidorant
come sla rspuosta do Franeo a las
propeeicionos heehas per Bestelro
on favor do It paz.
MADRID, marie 30. (PU)- El
general Matenlana, comandanto en
jefe de los ej&rciteos republicans,
Ie telegrafi6 a todos los coman-
dantes de cuerpos de ejdrette que
juren absoluta lealtad a la Junta
de Defensa. Tambidn autoriWa a
los comandantos de cuerpos que
hagan cambios en loa eomandos
infoerores segon lo eonaideren con-
venlente a la lux de los reelentes
aeonteeimlentos y con el prop6-
site do asegurar complete fideli-
dad al Ejdreito leal en toda la sona
republican.
VALENCIA, mreo 20. (PU)-
La "paz" volv6A a 1a plaa Caste-
lar al medlodia de Hey euando la
subseeretaria de Propaganda ele.-
e6 alli un cartsl6n de 15 per ;5
plea lustrando a un soldado dope.
nlende las arnme mientra contem-
pita a un giganto n*arc ie lan 1
palabra "pat" y con tast palsbra
debajo: "Queremos una patria don.
de todos los espaftloes puedan vi.
vir juntos honorablemente, libros
do today nterferencia. extrafta"


rismo. Tercero, la basq de ese r&4
gimen es el uso del lema antiuo
de "el fin justifies los medio" y
en su mente el fin as aslo uns
eosa -el txito de au domino per
la fuerza bruta, combinada con su
propaganda de mentiras que ha
,elaborado como arma y come fac-
tor importantisimo para mantener
el regimen. Toda esa teoria ha si-
do elaborada en un asistema y el
pueblo de Estados Unidos, y lo que
quoda de ha Europae ibre, deben
prepararse para la eontinuacin de
ese domino de la fiesta bruta.i
Bones explicO despuos quo re-
nunet6 la presidenela checa per-
que no quaersa er obstAculo al me-
joramiento de las raeleiones entire
Cheeoeslbvaquta y Alemania des.
puAs que las cuatro grande po-
tenclas que so reunleron en Mu-
nich 2arantizaron la integrlda te-
rritorial de Chetoeslovaquis y "tam.
bl6n porque yo querla dar at mun-
do una prueba de que yo particl-
paba de ose sacrificio de ml na-
eldn." Luego agre#g: "Durante los
altimos eince mems yo me impuse
un sllenelo absolute, esporando que
e6n ello contribulrifa a dar a ml
pals un poseo de paz y tranquill-
jlad, y a la ot r a potenelas la
oportunidad de elaborar solueiose
favorables. A pesar de loa seere-
fielios. la diseiplina y las drominsa
y garantiam, una de aquoflsa po-
tencias que firmaron el pacte de
Munich tan solemnemente. ha ro-
to ahora brutalmente to deo siu
compromises y ebligaciones, ha in-
vadido el territorlne checoelovaco
y ha establecido el llamado "prc-
tectorad", imponliendo un regimen
de terror, do perseeuid6n racial y
religiosa, de brutalidad y de inhu-
manldad. Y esa potencia ha decla-
rado que todo esto lo ha echo en
nomnbre de la pax eouropea. Lo quo
se consider un estado de paz es
slo una terrible Ilusi6n que alg9 n
dia costart un oneorme saerificlin-
a todats laI nacion dtel mundo.
Yo declare que la independencia de
Oheoeslovaqula no bha sdMe aplas-
tade y que silue vvivendo y exils-
tiendo. Atodos lo hombres y a
toduI las mujores de pensar sen-
sate, hago llegar el lnema de ml
naeld6n adorada: iLa verdad pre-
vale"!"


11 triglsteA-terer mes de it.
gurt M lnicl6 coincident con la
avera, y la vuelta del buen
timpo' tendi6 una eol de' optimis-
S bro Madrid y lIa demas eiu-
rptublleanat. Losa depacho
oIdmto i do la Epafta reputbl-
gr ifoman hy que como re-
ftdo de n also rumor dilen-
d9 .ue France habia aocoddo a la
. so oeglesron a celebrar deomes-
tratenes paciflstas populares. Apa-
, ntemntte el rumor tuvo sua o1d
g i* en el discurso do Bttetiro por
la ra4io afirmande quo el osjetiv
de la Junta es promoter la paz.
iiMiy flos de las flas en los
pupt s de distribuci6n do alimen-
toea Ioraban de oaleria. Las muje-
re bptmbanl a lei soldades on las
ualleo. ia maeas so hablan con-
veqldo de quole a guerra sthabia
terinaede depuds de treinta y
doa ises de penalidades. Per el
$atsO efmhemo eon las ltimas ho-
rca de ayer y de esta malfana pa-
a" i h br abatide *I optiamsmo.
-FMaeo sigue persstitendo
en que Ia rendicidn deberd
awr fincondicinal
Los na lonallstas es han queja-
-do per .I radio de que los republi-
coio doearanSn sus cfIonot
contra el Manicomio de la aldea de
CIottplaotes, ceeta de Madrid,
metande a cuatroe l cs hir endo
a stre quince. Ante de la guerra
operaban este Asie de Loeoa los
vaow0 ; pere hora eoti en poder
de France y no ha side evacuado
a posr de su proximldad a las Ii-
new dc fuego.
Uno de lo subsoeretarios do Mia.-
ja, Stnches Raquena, dirigl6 a
France poco despuds del discurso
de Biestero eitf advortencla: "SI
no so eyO nuestre llahmadlnto a
la Vpea, nuostras posibilidades do
continuer Is guerra son a conidera-
bleI q qulld mayere que nunca".
L m-mit6n de France aqul en Pa-
rlelpublle6 hoy el texto de lsa de-
clarvem ms dl Minlstro del Into-
rle adael)Oit Searno Suner in.


(Continuaetan de la pAgina 3.)
la dictadure alemana ast lo de-
mruestra y debe ahora abrtr los
ojos del mundo el heeho de que
Cheeoeslovaquia estuvo, desde un
ptinciplo, condenada per los dicta.
deres. Con la subyugaci6n de los
checoealovacos, se ha guillotinado
la libertad y nadie on todos los
-- Estados Unidoes o eir todo el mun-
de debe olvidar q ue el regimen
r que shora trata de matar la li-
bertad de CoCoeaotvaquia so be.
s a n motes tre grupos de con-
eeptos: Primoro, el rAgimen no re-
conoce ninguna obligacl6n a me-
aet 4ue le soa eOnvwnlente hate r
to. No cumple promesas, no res-
peth t ley. no muostra toleran-
CIa ni en le politieo ni en le rell-
gloso, y no admit dereeho algu-
so t k la propiedad. Pars cada uno
d Iua crimenes contra el destine
bhumano, s I e m p r a encontrari un
protexto. Segundo, e0l nlco prin.
ctpi e n que se basa eso regimen
*e Il domino de la fuerza y la
violencta. Ese regimen predlei
qu e el Anico dereehoe s *1 powder,
1a fuern, la violencla. La histo.
rt nos dice que eso es el barba-


and Company Sucores, Ensonpt
da. 32,416; Eatern Sugar Asso-
elatem, Cagua, wl531r; aastrjla
Sugar Grewers, FaJardo, 80.545;
Central Cambalachle, Arcelbo,$17.
060; Central Vannina Incorporated,
Rio Plodra, $14,40,.
Los pagon ionn e cumplimlento
eonel programs do conservael6n do
suelOs y no incluyen los paglos d
benefleto por e! azear.

Canadi list a r a con-
sultas con el Imperio

OTTAWA, man O20. (PU).-. El
primer ministry Mackenzie King
deo on la CAmata de los Comunes:
"No hay defense pars la absorci6n
de Checoelovaqula Ior Alpmanla...
CanadA est& list a participar en
cuMlquier omoento on consultas
del Imperto Britinteo... Lo quo
se necesita ahera es pasar inven-
taroe y star prtparades pars today
possible contingene a... Separar loe
rumors de los bechos... Aclarar
lan situaciones a media que sur-
jan para determlnar que politica
debe adoptarse pars hacer frente
a ellis".

Nuevo juez del Tri.
bunal Supremo.
WASHINGTON, D. C., marzo
20. (P.U.)- El president Roose-
velt nornbr6 a William 0. Dou-
glas (actual prOsidente de la Co-
mlslOn de Cambloas y Lonjas de Ac-
clones) para llonar Ia vacant de
jues asoclado ocasionada en el Tri-
bunal Supremo por la reciente re-
nuncia del jues Luis D. Brandeis.
Con el nombramiento de oWi|las
una vez eonfirmado por el Congre-
so. Roosevelt tendra euatro jueces
-Black, Rooeed, Frankfurter y Dou-
llaI-nombrados por 61 en el Tri-
bunal. Durante la Administracil6n
del Nuevo Trato ms han rotirado
tros Jueoes: Van Devanter, Suther-
land y Brandeis, y ha muerto uno:
Cardozo. Los jueces que quedan en
el Tribunal nombrados antes de lie-
gar Roosevelt al poder son einco:
McReynolds, Butler, Hughes, Stone
y Roberts.

Morgenthau no ve infla.
ci6n alguna
WASHINGTON, marso 20. (PU)
--El secretarlo del Tesoro,. Hery
Morgsethau, dijo que no se preocu-
pa p6r la notable afluencia de ore
de Europa perque "no veo a la
vista inflac6dn altuna".

GONZALEZ GEIGEL...

.(Continuacidn de la 16 pAgina)
'rrot6 al candidate liberal por San-
turce, seflora Joisfina Marcel6 de
Romero. Hace unos meos$, el licen-
ciado Fernando J. GiIel renunci6
le direcci6n de las ofieinas del Go-
bierno Insular en Nueva York y
Ss aer Gonzalez fui nombrado por
e1 Comisionado de Agricultura y
mere par parasoupar la vacant.
E) nembramiento estaba eondileo-
nado, no obstante, a que 1eoftor
GonzAles renunclara *u eare eon
Ia CAmera de Reprosentantoe, co-
se le hizo oflcialmente ayer lunes.
El candidate que actualmente tie-
ne las mejorems.oportunidades pars
set llevado a la CAmara en austi.
tuci6n del sefter Gonzalez Gdigel
es el seo6r Rafael COrdova Davila,
president del Comlt6 Local de la
Uni6n Republicana en Santurce. El
4eftor C6rdova DAvila ha recibido
el endoso de leos subeomitds de su
partido en Santuree, as easom el de
numerosom llderos de la Uni6n Re-
publileana. Originalmente so tenta
casi decidldo quo *l cargo le ocu-
para el licenelado Fernando 3.
G1lgel, pere mA. tarde ae decldi6
dasiunarto pars oeupar Is alcaldia
de San Juan en ease de que la
Junta de Oomlsionad*s del Goblet-
no de San Juan encuentre proba-
4o. los cargo formulados al doctor
De Castro,

Acuerdan participar


WASHINGTON, maro 20. (P.U.)
-La CAmara de Representantes
aprob6 y envi6 al Senado 'la rseo-
luci6n conjunta que dispone la par-
tieipaci6n do Estados nld4os en ia
eelebraei6n del vigti4moqulnto aai-
versarle de la aperture del Canal
de PanamA.

Catastrofe a rea
BUENOS AIRES, marzo 20. (PU)
-Un avi6d do bombardeo argon-
tino a estr*tl6 envuolto on lamas
en la base illitar doe l Palomar,
muriendo carbonitadea tries oct.-
pantes.,


I Iu mine su 1.n ri1


toi K OLYNOS -
81 zutdeme's Wtw dlA. -


lugar, e1ts semana--t primer ae
loa eualeo es la neunion del Gran
Consoje Fasesita maftsaa (hey) hba
oa la preasidenela d MuMsolis--es-
elarecert Ia posaleA l ntwnacional
do Itala desapu ds la accl6n de
Ritler ep Chevoelovaqula y la
energica actitud asumida contra
Alemanta per el bloque democrA-
tico y per e* aentimlento popular
on Estados Unidos.
.La sesal6 inaugural el jueves de
la nuova CAmara do la Corpora-
cln del Faueio,.en la cual'el teoy
hablarA desde e* trono, y las cele-
braclonen del domingo *n el Foro
de Mussolini en lax eereanias de


Ia sue ol Duoe heari


do que MUssolim 0i alguna pspOcie
de Indicact6n sobre las reclamacio-
neoe tallanam contra Francis el Jui-
yes, euande probablemente I eiavfe
un mensaj a lta "Camiisl No-
gras" en el anivorsarto de it fun-
dacl6n de las agrupaclones faicls-
tax de combat.
Hoy, en visperas de la reunt6n
del Gran Consejo Faseoita en el
Palarlo de Venecia, toma auge. eon
Ias esferas political corrientemente
confiables la convicel6n de que eata
reunion revestiri una Importancia
histdrica de tales proporclones que
oclipsari todes les deomAs sconte-
cimlentes de Roma.


Estados Unidos y Alemania...
,_ i : i i. i l:' 1


(Continuaci6n de la pig. Ira.)
WASHINGTON, marzo 20. (PU)
-El Departamonto de Estado or-
dea6 *C minlatro de Estedos Unidos
on Praga, Wilbur Carr, que cierre
la Legaci6n, entreogndo sus pro-
piedades al 6ansul general. La Le-
gt8i6n ha do, puts, reducida a laI
categoria de consulado general, al
Ilual que, la de Vienk.

WASHINGTON, D. C., mario 20.
(P. U.)-El Congroeo esp ra terml-
nar esta semana la aprobaci6n del
program d* la expansion military
a un cost doe 358,00,000 para do-
tar al EjEreito con 8000 aviones,
fortaleeer las fortificaciones de
PanamA y aumefitar lau fueras
militares en pie a 400,000 ineluyen-
do la Guardia Nacional.
Mientras tanto, el Senado espera
reclbir durante ]a semana el pro-
yecto Vineon de las bases navales
y areas on el Paeifico y la zona
del Caribe ($65,000,000) que ya
aprob6 la Cimara. El Senado tarm-
biun espera aprob'ar dentro de po-
coi dlu el prayecto de asignacio-
nes regulares para el Ejdrcito. Es-
t* preyceto ya fuE aprobado per la
CAmera, que prontoreotbhbi1 el pro-
yecto de las asignaclones navales
regulars.

Por Grattan McGrearty
WASHINGTON, D. C., mafto
20. (PU)-La entrega hoy en Ber-
lin de ha nota de Estades Unidos
contre la absorc6n de Checeealo.
vaquia por Alemania ha promovi-
do extensas conleturas tanto on las
esferas diplomiticas como en las
fietlales Aobre la posibilidad de un
romolmlento de relaciones, toman-
do lta inTelatlva srobablemente iEt.
ter ern ves de Washington. La ao-
ta fu4 entregada esta taide en la
emba.ada aleman. al eneargado
do asuntos ansRs Thompson y s.-
aun aldera el subsecretario de Es-
tado Sumner Welles maftana (hey)
se darA oflefalmente a publieldad
,u contended.
Prensa Unide se inform6 en una
alta y autorizada fuente que la
protest estA redactada en el len-
zuaje m A s enrtico. condenando
terminantemente s Alemania per
su iolne contra Checoeslovaqula y
nes'indoee a recenocer la desapa-
rieldn d la oepublica choca., De
aeuerdo .cn, la informaelcn obte-
nida n)or Prensa Unida. la not a
tamblMn scuga Alemania de vlo-
lalAn a la Ley Internaelqnal y
condenn las norma nazis de agre-
siAn military e Intervencidn e las
iiestiones Internas de etra nachin.
Aleoa nue tales acconep tatAn
omeonasando fa paz y la civillsact6n
delo mundo.
Indican fuentes offiales que la
protest es la mAs Asnera y agrla-
mente redaetada de todas las no-
tas entregadas por este .pals en
tiliepos de pax. En alrunas esfe.
ras oe express privadamente la
ronvecl6tn de que Ia nota puede
r Mnduclr a iun eomnleto romp-
lentm de relaelones dilnomiticas.
Pere aeurra o no lI romolmlento,
en prIetleamente todos los eirculo
Informad"t, so tienh sla certeza de
nue Is nota terndrA romo resulta-
to Ia poor ituaei6n 6nlomAtica en-
trp leai dos Taclone a lesde a sGran
Guerra, conmiderandt que la accl6n
ot heoy os ia eulmlnason a una
larve aerie de- enconadas omunf.
caclones edemAs de la condenac6ns
personal que repotida y noersonal-
miente ha heehen el presidente
Roosevelt contra la m actlvldades
antih,'ias do loI nazris v ademdas
tambian die Is tImemolcin de un
umcento de velntlclncan por clent
?n el mranet que paran loas ti-
eule clemanes al entrar a Esta-
des Unidos.
la aludida nvts constctuvo la
eontestamein d Esctados UnldosI al
menmase atinen del viernes Infer-
mlndele a Washington 1m activi-
dades do Alemania en Checoemlo-
tqul., Por To tmnt6 no so sioe-
rfan nisevaP eemuncacnimes de Ber-
lin Iebre cI particular. Se duds sin
embargo que Estados Unidos par-
tiptee dlrectamente en un concer-
tad. movimlento euroneo pars de-
toner a Hitler fuera de la Invoea-
ei6n 4. nuevas sanenones oeondmi-
cat, cmeio la de colocar on la "Its-


ta etlra" los estades checob doml-
Wades par Alemania, y el aumento
d lax e -nlone tarifarlas contra
e prWoduetos alemanes. El fuerto
ti to que prevaleep on el
Celt4rd aon favor del alslamiento
sMnte Impetldrd que Es-
tades si t& a" lam cuestlones europeas, co-
AO a pife angloerruso, quea serdn

Spa n ponoerle cotoeo ala Iexpan-
u&mn Id.ai


do algod6n en el Brasil y la Ar-
gentina.
Durante el 1938 Alemania com-
prM 99,248,000 libras de algod6n en
Estados Unldoq. Esta cantidad re-
presents una notable disarinuci6n
sobre Is del aflo anterior, cuando
el total ascendi6 a 143;000,000 ii-
bras. Sin embargo, el consume doe
algoddn do todoes los pales en
Alemania aument6 segun demues-
tran las cifras del Departamento
de Comercio. En el 1937 este con-
sumo totlati6 538,542,000 lhbras, yen
el 1938 el total fue de V50,000,0000
de libraa.
WASHINGTON, maro 20. (PU)
-Dirigido aparentemente contra
I a s organizaciones comunlstas y
nazistas de aqui, so ha presontado
un proyectb por el representante
Howard Smith pars proaeribir a
los Individuos y a Ias erganiztreio
nes que abogan per *l derroca-
miento del Gobierno per la. fuer-
za y prohibit la flltacl6n en. orga-
nizaciones militares y civiles a me-
nos que tengan licencei del Secre-
tario de la Guerra.o
-El senator Key Pittman pre-
sent6 unas nueva loy de neutrall-


advance contra Rulta, el cm coa O
duciria a g r a v e complicacionM
nmundlalea. So Indic& quo at e0-'
to algdn coaivono de 'etadniva n-
tre Alemknia, Italias y Jap6n, '-
ta tendria una exctus ideal par&
atacar a Rusila, basdndose plIble-
mente on la eneqnada dispute so-
bre la peaea. Diplomttlca quoa S
muestran posmaistas auglreron,
primero, que Jap6n poedria monvll-
sarse hacia las Areas pesqueras on
dispute, frente a Kaemehatka, mien-
tras Rusia so v preocpada en Eu-
rope: segtundo, quo los lapmonaes
podrian restringir o limitar toda-
via mis las enocesleonoe extrane.-
'ras on China, y, r cqer.a ,quo
Clang ,ial, Shek podria bnsidferar
que la preotupactn anglefranceia
per 1 I s Uteeaso europeom IwpMelo
extender ayuda efeetlva a China,
fortaleclendeo i ast "e1sntimlento
pacifist" de Chingklng.


Espias sentenciados

LOS ANGELES, marzo 20. P.U.)
Los espias Mikhsel Gorin y Hafts
Salich fueron sentenciados a seIs
afeos de prial6n y $10,000 de multa
el primer y cuatro aeos y $10,000
de multa el segundo. De scuerdo
cor laI pruebas proentadas duran.
to el jiclio Salich eonspir6 cpn
Gorin para obtener para RVsla In-
formaeidn secreta que el Serviclo
de Inteligencla Naval tentsa en sus
archives sobre los asuntos milita-
*res japonesea.

dad despuds de admitir que la
mismsoperar4 a favor de Francia
y la Gran Bretafta que controlan
las vlas maritimas y se podran be-
neficlar con la principal cliAusula
del proyecto seIgn la cual a los
beligerantes en cualquier conflict.
to so lea permitirA comprar muni-
clones en Estados Unidos al con-
tado pars transportarlas en sus
propios barcos. Esta clAusula ha
recibido el nombre de "pague y I16.
veselo."


anexarls a ri tsn nion Wm.us, -
actitud fi rm *do los xstel Unl-
dos, no tolamnte hablando a :taU-
v6s del aubsicretarte W ilO, sine
actuando al imponr uan ar;o do
25 par lenito sobro todas las im-
portaeonme aduaneras procedentes
do Alemania encontr6 eee favoer-
bit en la opinion nowrtamericants,
que, segn le exprosan tsus mits
acrditados repreOntativos, respal-
da incondIcionalmente Il presiden-
to Ropsevelt y Ie promote un sapo-
yo resueltq y definitive. Francia,
a pesar do todas las Influenclas ex.
tremista,. conflere a Daladier po-
deres dictatoriales hatsa.dictembre,
poniendo on sus manes cast ciega-
mente la vida del pueblo francs.
Rusia, sin recurrir a tErminos me-
dios, contest Ia nota alemana que
le inform de la nueva situacidn
checoeslovaca, con unsa repulsa ela-
ra y terminante. Londres toma la
iniciativa para agrqpar a las de-
mocracias frnte a las dictaduras.
Italla poreanoee muds, sin que s-
ta vez la' vo de Mussolini, coma
ocurri6 cuando la anexi6n del Su-
deotn, haya resonado con amena-
zas y promesas. La propia Espafla
del general Franco pace incll-
naras hacia una absolute neutra-
lidad en tanto on cuanto no *e
afectan los intereses de la Peninsu-
la. Y, mientras todo esto ocurre,
hay diez millones de hombres so-
bre las armas liston pars marchar
unos contra otros a a menor serial.
.~.VendrA la guerra? Esa-pregun-
ta hoy palpita en el ambient con
angustias intolerablos, que agoblan
el espiritu y oscureeen la inteligen-
cia. La guerra significa inevitable-
mente la dostruccidn de la elvilli
zaci6n europea, el aniquilamiento
total de today cultural acumulada
duranto los ultlmon dos mil aties


V ga,,Is mte as.
.UAM*: & macabre y
aVO jresultadoe no
V0,w.m te humans. Es
S quoinmbrers.
b t nidad
an cat i te do sta naturale-
6a sat n 'adoehimSy taOn cobardes,
porque somelJtt resolucilones s#
$mpon05 dnncamenti denpuds de
ordidals hfta ls mai lves espe-
1 eancll Hitler y los hombres
qu to Irodea on el Goblerno alt-
mAn no 'xetal sin un prop6aito
bls dofinido Y dpuft de haber
etudiado todas lai posibilidades de
real4arlo. Cuallquiera quo hayan
sidoe ai promutsi heeh. on Mu-
nih, a queo so retri6 el Primer
Ministry britAnlib, no eabe alegar,
it on las x l as estfors guberna.
mentaloe dcle dftinttos pales, "i
poer el hombre humilde de la call.,
cuyos conoclminntos reduce a
la lecture delay rtensa' diila, quo
Hitor hays ecultado sus prop6ai-
tos ni falteado sua intentos, tal co-
mo los escrlbi6 hace muchos afios
en au libro "MI Lucha" y come
repitl6 en mOltiples ocasiones. A
Hitler so Ie promoet6 per Alema-
qla y Francis, y hasta se le ayud6,
a la reconstrucci6n military de su
pals; so le toler6, una y otra vc,z
cusado hublera sido muy fAcil evi-
tarlo, que romplera una a una to-
das Ias ellusulas del tratado de
Versailles; soe le vi6 invadir el Aus-
tria, eon una impaaibilldad suicida.
So I lprmit)6 su' arrogancia de
Munich, puesta de manifiesto hasta
en sl correspondoenea con Cham-
berlain; as le alent6 despuAs del
abandon de Checoeslovaquis per
Franela o Intlaterra, a que am-
pliars asu planes de dominaci6n so-
bre lasI naeones del Danubio. Al
penetrar lose ejrcitos alemanes en
Praga y Bratislavia era simple-
mente quo. continuaba corriendo
vertlginosamente la bticileta de
Massaryk sin que pudiera detener-
so su pedal,
La ocupaci6n de estoi nuevos te-
rritories asegura al pueblo alemAn
unsa situaci6n estratglica territo-
rial eiento por ciento mdts favora-
ble que antes del pact do Munich.
La posicid6n central que ocups Ale-
mania en la posibilidad do una
nueva guerra europes as un factor
considerable. AdomiAs, I donapa-
(Continua en aIs pAgins 12, Col 4)


THEI ORiAT WALLINDAS
uns Combinawidn ovaiomd. peor
milloeu es i munde enterse


una


Combinaciod






Cumbre


The GREAT WALLENDAS: los equitibristas mds notables del mundo


...y la Combinacion CUMBRE

para mayor placer en el fumar

es el Chesterfield (la iga inimitable)


i sol nunca se pone en la popul aidad del
Chesterfield por cuanto eon el Chterfield
se combinan... se ligan ,tre s... los
mejores tabacos para cigarrillos on el mun.
do, de manera diferente a cualquier otro
cigarrillo.

Basta irobarlos Paradarse cuenta del

porl es que los Chesterfields pro.
Iorcionan a millokes de hombres y
msjeres mayor placer al tmar... Y
01 #on" d es que SATISFACEN


Benes hioe fervoroseo lamamiento...**


i f
I



." i^ ',11;:;1:, !


4%,


c -1' *RKAd a e m Ires

ab do/mundo w igarrill


cal..


1. I - ---- --- -I --~~-;- --


\































































4 trc


,f



































































Ricardo VILLAM u. d y

sears a estos buenos
a I tsapat su edad. 1 nuevas satividades
4 .A tumador *mpedernido brAn ,de ddiN.are..
e* lox "cueetot" sobre que
lee Acola iia &"son pO 1P "telt VE
it tf 1^ :^ ^.^ 1; '''1'-.^*lll :ll* l l l:l::.- l::l.,: l::l;: ~ Co*l il;


ldtQt de-
a lgqs en
a quo ba-.

t.AZQUEZ
nesponsat.


-------5


-.I .


P


0


*
















-En relabi6a


1 ^


Enya Gonasles quiet cantart hoy pars Pro Arte.


(Nota Pro Arte Musical de Puerto
Rico)
En Enya Gonzalez, la soprano
filipina. que cantari para Pro Ar-
te Musical de Puerto Rico esta no-
che y para Pro Bellas Artes de
MayagUez en la noche del dia 23
de marzo, existe la interesante
amalgam del Oriente; pero su
idioma y costumbres son occiden-
tales. El castellano es su idioma
p4 natal. Sus interpretaciones de las
canclones espafolas no dean na-
da quo desear y su repertorio in-
cluye canclones filipinas nunca
oldas en Occidente. "Madame Bu-
tterfly" es 16gicamente su mejor
"role"".
"El New York Journal and
American" 'lizo el siguiente inte-
resante juicio critic de Enya Gon-
zalez: "La' aeflorita GonzAlez cum-
pl16 con todas las promesas he-
chas acerca de su falento en los
avisos preliminares. Pbsee una
belleza extraordinaria y una voz
respandeciente de la cual hace uso
con refinamiento y segurtdad. Pro-
dujo sus efectos con facilidad e in-
teligencia. Como actriz *di6 elo-
cuencia y valor exacto al mis mi-
nimo detalle de su parte, igualan-
6io el encanto e ingenuidad de ju-
ventud (la Butterfly cuenta sola'
mente quince afios de acuerdo con
su propia confesi6n), con, fervor e
intensidad en los episodiop mas
dramiticos".
En el "World Telegram de
Nueva York' apareci6 la siguiente
critical: "Enya GonzAlez realize
una labor de primer orden. La se-
forita Gonztlez, una muchachita
con encanto y gracia de sobra, fu6


I,--


una de esas sorpresas de dltima
hora. Rindi6 una historieta con-
movedora de la joven japoneslta, y
se notaba ternura en aus rapidos
movimientos por el scenario. Su
cristalina voz llrica sonaba como
una campana. ,Un lIeno complete,
con muchas personas de pie, le rin-
di6 un cAlido aplauso".
El "Toronto Saturday Night" di.
ce: "La voz de la seflorita GonzA.
lez es bellisima y atrayente. En
todo moment caus6 gran emoci6n
al piblico que la escuchaba no so-
lamente por su calidad de tono si-
no por su domino en escena".
Hablando de su debut en Town
Hall como solista, el "New York
World Telegram" public lo si.
gtente: "La sefiorita GonzAlez se
habia hecho acreedora de critics
elogiosisimas en su reciente debut
en "Madame Butterfly", y anoche
eses elogios fueron confirmados
cuando apareci6 en escena como
solista. Su fresca y lozana voz, de
una calidad tiplca espafhola, fud
utilizada con expresi6n y tempera-
mento y a veces hasta con coque-
teria fascinadora. No obstante, la
sefiorita GonzAlez posee excepclo-
nales conocimientos musicales y
canta con igual facilidad en cual-
quier Idioma."
El "New York Post", comentan-
do el mismo concerto dijo lo si-
gulente: "Brind6 todas sus canclo-
nes anoche con una gracia artisti-
ca que conquist6 grandes aplau-
sos"
Otras critics interesantes sobre
esta artist son las siguientes: El
"Toronto Telegram": "Se hizo
acreedora de una rumbosa ova-


t ater am sus products, Be ,na
Snxtalado un alumbrado especial
decade la calle M Fndez Vlgo basta
lor terrenfA de la Ferla y campos
del Cologlo de Agricultura. habien-
Ab cooperado a ello la Mayagilez
Light Power & Ice Company, faci-
hltando sus ltneas y equipo para
dar mayor realce y splendor a las
exhibieiones. Llamar i la atencl6n
la exhiblcT6n de ganad0 porcine,
entire el cual habrin ejemplares de
granjas del Goblerno y fincas pri-
vadas. Entre estos se exhibirA tam-
'bdn una hermosa cerda con ocho
cerditte, pesando ests cerca de
dos toneladas. y habiendose obte-
nido esta crlanza en el tdrmino de
un af0o.
Ricardo VILLAMIL
EL COMITE SOCIALIST.
TA DE COROZAL-


Declara traidor a Fiz
le pide que ren ncte


y


Se not ,plde la publicaci6n del
siguiente escrito:
La Seccl6n Socialista de Corozal
aeord6d loy (marzo 20) retirarle la
confianr a Epifanio Fiz Jim4nez
despues de haber leldo las manifes-
taclones de iste, pronuncladas en
la asamblea de oposlci6n celebrada
el sAbado en el teatro Liberty de
Santurce. Esta Seccl6n acuerda que
lap manifestaciones de Fiz Jiminez
son un tinsulto y una tralcitn at
Partido Socialista, por In que lo
declaramos traidor y le retiramos
la conflanza, solicitando de e1 re-
nuncle el puesto de senador a o'4A
le Ilevamos en las pasadas eleccio-
nes.
Asf mismo nos dirigimos a todas
las Secclones Socialistas del distri-
to de San Juan solicitando de ellas
den @l mismo paso que ha dado es-
te Secci6n para- demostrarle al
frustrado secretario general que ya
41 no cuenta con el electorado so-
iealista del distrito senatorial de
San Juan. y por to tanto no debe
sexuir rehresentAndonos en el Par-
lamento Insular.


Leaidro CABRANES.
President.
Ram6n ROSARIO,
Secretarlo.


Para Jacob Bonilla


Naranjito.-Para el Lcdo. Jacob
Bonilla Diaz, juez municipal de San
Lorenio: Socialistas slintense or-
gulloss por meritos y preparaci6n
a .'posee. Permanencia en el
puesto deseAmosle. -
Bienvenido ALEJANDRO
Secretario de record, Par-
tide Socialista.


Tomara posesi6n hoy


AGUADILLA, marzo 20.- Don
Antonio Esteves, nuevo postmaster
esta cludad, tomari poses(dn de su
cargo maflana martes (hoy).
Oscar VALLE
C6rresponsal


ci6n". El "New York Journal
American": "Su debut operitico
caus6 una aensacidn y el arte prl-
moroso que despleg6 en aquella
ocasi6n fud nuevamente e Vdencia.
do anoche. tna voz rica, resplan-
deciente. y de much escuela, emi-
tida sin esfuerzo y con absolute se-
guridad".


TEATRO PUERTO RICO DURANTE LOS
24-25-26y27de


DIAS
Marzo


LUIS SANDRINI


*el c6mico m6s simp6tic del
, cine orgentina, junto con
SOFIA BOZAN quien acom -
po66 el inmortal Carlos
Gardel en sus peliculos, so
nos presentan ahora en


LOCO


LINDO

Teminin so destoco ERNESTO FAMA, *1 ce-
tobre contonte de conciones hermosas y lie-
nes de *moci6n como la "Conci6n de Ausen-
Sci" que interpreted magistralmente, Brillt
tombi el tango '"Loco Lindo" de dole c6-
m ica, cuya interpretoci6n do a la pellcult es-
ceeas do fliz delectaci6n.

LUI$ SANDRINI
@t t e "futbolite" de "Colaonero de
G&p -*Worc on pisitoreco detwctfie pri-
?fede| ^ aft|l'. ,


III


ill


n de


Cen- elI c


recci6n supreme del parttd
Tawto l is mient ror pquC
gran el Comtnit Liberal ca
representantes de la Junta'
(Continda on la 10 col.


La Policia ocp6 $700 en selo' al ei.
pleado Elias Collena Hernandez
Con el arrest del sefior Elias Co- un alegado fraud doe sllo; de
ona. Hernindez, encargado de ex- Rentas Internal.
pedip: licences de Rentas Internas, El fiscal tom6 declaracl6n t Ia
ractI ado 1e sibado per la Poliia maftna de ayer al In.. :rpe.
*el iArrio$ Obrero, on cuYo powder ral" Juan Mayol MArquet, eeu-
t alega que fueron ocupados se zado del puesto del Barrito Ober,
los doe ilerentes denominaciones, quien practice el narrestoe rW .
luevos y usados, por valor de unos tr6 l seller Ellas Collena, Harni-
1700.00, el fiscal Domingo Massarl, dez, encargado do expedir lieenieas
ie Il Corte de Distrito de San de Rentas Internea en la Colwtu-
Juan, ha 4iclado una investiacitn ria do eata Capital. El pU4olc. -
endfient6 a probar la existencia de (Continda en la 10 col 3)


EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIBIRA DESDE EL


JUEVES


23


HASTA EL

DOMINGO 26


EN SU TEATRO


"MARTI"

PARADA 16

SANTUICE


OTRO DE LOS GRANDES EXITOS DE LA

DISTRIBUIDORA

HISPANO MEXICANA

LA INSPIRATION ARTISTIC DEL MAS GE-
NIAL DE LOS DIRECTORS HISPANOAME-
RICANOS:

MIGUEL ZACARIAS,


REPARTO:


Consuelo...... .. LOLITA GONZALEZ
Rodolfo Mireles .....VICENTE ORONA
El Prof. de musica.... JOAQUIN COSS
Doaf Refugio ..... MATILDE CORELL
La Diva ........ ROSITA CASTRO
La madrastra..... NATALIA ORTIZ
El estudiante tonto... MIGUEL MONTEMAYOR
El emprescrio .. .. MANUEL NAVARRO


El secretario ..
Los Mdsicos)
de la Legua)


..VERA
CHICOTE,
GONCE,
BRILLAS
y el POBLANO.


CUERPO DE BAILE DE LA ESCUE-
LA DE DANZA DEL PALACIO DE
BELLAS ARTES


LOS TARASCOS


SON UNAS DE LAS MULTIPLES ATRACCIO-
NES DE:


"RAPSODIA


MEXICANA"


"RAPSODIA


MEXICANA"


VEA Y OIGA A LA ESTRELLA MAS BRILLANTE DEL CINE MEXICANO.


v I


- --- I--


T


7-1


I


I


Su argamento!

















esta cinia sus
cantante


dr, :
litoe
cual
4.
clado
veda


tW' de t laCo rte Juven
dlstrito judicial, radic6 en
SJuvenil una. acusaci6n
*&to an segundo gradn
Squt peticionario.
ne *'l 27 de mayo, 1938,
16 el acusado ante laCor-
II, asistido d e I abogado
ahkmonde,. e hizo alega-
Inocente, recluydndoaele
anente en la galra de
ie el 27 de noviembre de
la, seis meses despuis de
6in de inoenwcia, se Ie 1
mente la aeusact6n y el
Is comparectd sin aboga-
tpafado de su sefiora ma-
declar6 culpable del de-
Omicidio voluntarlo, a lo
llan6 el eftor fiscal.
we el acusado fut senten-
el Hon. Domingo Septi-
Ponce a cumplir la pena
atos de presidio en la
ria Insular de Rio Pe-
donde so encuentra ac-
bajo la custodia de don
Lafa, jefe del Presidio In-


sular.
S. Que el petleionari6 al moo-
mento, de ser saentencltado por la
corte tenia la edad de quince aftoe
y income no pas6 del primer gra-
do d6 ensefhanza elemental, y no
tents ni tene ofieio alguno.
6. Que de acuerdo con la see-
clt6n 8 d la Ley NAm. 37 de 1915,
para estableeer un sistema de cor-
tes pars nsifos, proveer lo nece-
sario pars tender nsifos abando-
nados y dellncuentes, el peticions-
rio es un delincuente juvenal y no
un criminal de acuerdo con el CA-
,diHo Penal de Puerto RJco.
7.-Que la sentencia de la cor-
te juvenll condenando a eate pm.
titionarlo a ser reclutdo en el Pre-
sidio Insular es nula e ineficaz
por los slgUllentes motivos:
(a) Porque dicha sentencia es-
tA en violaci6n a las seccloies 21,
23. 25 y 33 d la Ley Num. 37 de
1915, que establece un sistema de
cortes para nitos. etc., conocida
peor la Ly de Cortes Juvenlles de
Puerto Rico.
(b) Porquqe dicha sentencia es-
tA en violact6n de la sabli- poll-
tiea s tibliea (public policy) que en
relacl61 con el tratamiento de de-
lincutntes juveniles que establociA
la Legislatura de Puerto Rico al
aprobar la lay antes mencionsda
y la1 eaal consist on no castigar
a los delincuentes juveniles e mo
crimlnales comunes sino mAs hin
en educarlos y reformarlos para
qute t el future scan buenos ciu-
dadanos.
(c) Porque la Corte Juventl de
Ponce al sentenciar al peticiona-
rio. aue es un msnor, de acuerdo
con la Ley de Cortes Juveniles,
abus6 de su discreci6n at ejercer
el poder do parentss patria" por-
quo las reclusitdn del petlcionario
en el Presldio Insular east en con-
tra de su blenestar debtdo a que
en dicha institucldn el peticiona-
rio sto en contact director i en-
dirmeto con delsncuentes edultos y
ademas se hace Imposible su re-
forms y su educaclin tal como lo
dispone la secci6n 33 de la Ley de
Cortes Juveniles.
(d) Porque de aruerdo con las
seeclonen antes mencionadas y la
politisea pdblica (public policy) es-
tablecidcs p r la Legislatura de
Puerto Rico en relacidn con el tra-
taniento de delincuentes Juveniles,
el petlelonarto debid haber aido re-


Programs de hoy en la
Escuela del Aire
(Nota de la Escuela del Aire, Ne-
goelado de Eduacl6n de Adultos
y Actividades de Extensi6n del De-
partamento de Instrucci6n)
Protrama de la mafiana
Do 10:00 a 10:15 se repetiri la
late de inglls que expllcamos ano-
che. Consistira en un repaso de la
loceln novena y la introducci6n
de la dceima. So har la transmi-
stn por las estaciones WKAQ. y

PJograma de la tarde
De 2.45 a 3:00, por las esteciones
WKAQ y WNEL, ofrecemos una
S4tcci6n en francs para escuela
supertor. Consistiri de u-n anee-
dotario comentado que lieva por
ottlo: "Pea de Nouvelles". ("No
hay notleias").
De 3:00 a 3:15, por las emisoras
WJCAQ y WNEL, se radlodramati-
szrln alhunos episodios cardinals
S la vida deo Robespierre: leos de
mu orden condenando a la guilloti-
na msu, amigo Camile Desmoulins
y Je isut-in rque acab6 el Ret-
ndo diil Teror.
E m a ustuacrito sobre el cuals e
hba traado esta dramatizaci6n ha
ide dertvado de "The Scholastic",
smanario escolar norteamewicano.
V1 reparto comprende a:
Robespierre-R. Pardo; St. Just y
.1.acqu-J. L. Torregrosa; Narra-
der y Abogado-Rafael Grant; Sol-
ddo- Ram6n T'nchez; Lucille
Deomoulins-Olga Lugo; Madre de
Luclle--Madeleine Willemsen.
Pogrlama de la noclhe
A lee 7:30, por la oeaclun YWN
4 la M ra Carmen Marrero de
Gacia, rofczora de la Esuela


tes funwsmentos:
S (1) Porque el peticionario tione
'la certes de que no obtendra na-
da beneficisso alt se dirige al juez
sentenciador en solicitud de q u e
enm edie dicha sentencia. ya que
el juez tiene el fire criteron de
que dicha sentencia ha sido dic-
tada de conformidad a derecho.
(2) Porque el peticionario tiene
la seguridad de que no existed un
remediol A~pldoy (adecuado en de-
roeho qute tienda a protege su
bienestar como menor que es, y
ademAs, porque We es un ,cas
que debe rnoleorm to1 iAs ron-
to possible, dada la importancia qu
su resolucinttfleneopar oel petleto-
narto y pars futures delintcuntet
juveniles qum pudan sro s iwtente
ciados come o fuia l petitionard.
POR TODO CUAL, el'peteito.-
nario respetuosamenteo solicit de
este Hon. Tribunal que de aseer-
do con el artleulo 453, Inciso 59(
del C6dlgo de Enjuiciamlento Cri-
minal de Puerto Rico, anule la
sentencia dictada per la Corte u-
venil de Ponce y on su lugar die-
to otra sentencia en el sentido de
recluir al petieonario en la Escue-
ia Correcional de Mayagilez, y en
caso de que no hays sitio en dicha
escuela. lo recluya en la Sala de
Nlftos Delinuetntes adscrits a la
Corte Juvenil de Ponce, hasta que
su ingreso en la Zscuela Correc-
cional sea possible.
San Juan, Puerto Rico, 17 de
marzo de 193%.
Santos P. Amadeo.
Abogado del Peticionario.


RESOLUCION DEL TRIBUNAL:
Vista la solicitud de habeas cor-
pus presentada por el peticionario
y los articulos 469 y siguieltes del
Cddigo de Enjuiciamiento Criminal,
expida el Secretario mandamlento
de hAbeas corpus en la forms ordi-
naria dirigido a Sixto M.n Saldafta,
Jetfe de ka Penitenclaria Insular,
Rio Piedras, para que comparezca
ante el Tribunal Supremo de Puer-
to Rico el dla 23 do marzo, 1939, a
I&s 2 P. M., en la sala doe *siones
del Tribunal, y present al peticlo-
nario Aristides Castro Lopez con el
informed escrito con todos los re-
quisitos que exige el articulo 476
,del Codigo de Enjulciamlento Cri-
minal, y notifiquese esta resoluci6n
con copia de la solicitud de hAbeas
corpus al Fiscal de este Tribunal
para quo comparezca en dicho ac-
to, debiendo e opeticionario compa-
recer personallnente en el acto do
la vista.
Lo acord6 el Tribunal y firma
el seflor Juez Presideint


Emilio del TORO,
Juez Presidente.
Certifico:
Joaquin LOPEZ,
Secretarlo Rep6rter.

Program para el Cons
greso sobre Sifilis
Bajo los auspicios del Departa-
mento de Sanidad se colebrar pa-
sado maftiana jueves' e Cl nrenso
sobre Sifiles, para el cual s ha
preparado el siguiente program: i
Sesi6n de la maftana en el ei-
ficio de la Asoclaci6n M dica de
Puerto Rico.
9:00 A. M., discurso de, hienvenit-
da, por el doctor E. Garrido Mora-
les, Comisionao d de Sanidad.
9:20 A. M., fines y prop6Altos de
eite congress, por el doctor E.
Quintero. Director del Negoeciado
de Enfermedades Venrreas.
9:40 A. M., el diagn6stico de la
si ills en el laboratorio. por el doe-
tor 0. Costa Mandry, Director La-
boratorio Biol6gico.
10:00 A. M., la biologia de la es-
piroqueta palida por el doctor P.
Morales Otero.
10:20 A. M., sifilts cardiaca, por
el doctor Ram6n M. SuArez.
10-40 A. M., sitllis cutinea, por el
doctor A. L. Bou.
11:12 A. M., discusl6n de mesa re-
donda sobre las diversas faces cll-
nicas. de laboratorlo y terapiuti-
cas del problema de la sifills.
Sesi6n de la tarde en el Labora-
torio Biol6gico, Parada 19, Sqntur-
ce.
1:30-2:30 P. M., fuAclonamiento
de una clinics antivenirea en el
Departamento de Sanidad, presen-
teci6n de easeo de sifilli primaria,
secundaria y terclarla.
2:30-4:30 P. M., demostraci6n do
la forma correct de obtener mues-
tras de exudado para examen al
campo ofeuro.
Demostraci6n de la ttcnica del
examen al campo obscure. Demos-
trciftn do lax siguilentes tecnicas
sorol6uicas: de Kahn, de Kline
diagn6stica y do exclusionn y de
Wauerman, modificada.


WEST HA
Dos mil per
buna en el
escuchar un
siees llegarc
mentors deo
atriles y pam
para el nIn
tor de orqu
para iniclar
sonildo escap
Despuis de #
encontr6 co
que era cenr
gelado lam a
mnintns a s


Entre las estrella.s brilantes que
trabajan en esta cinta s e encuen-
tra Hugo del Carril. el apuesto y
elegant cantor argentino, sustitu-
to indiseutible del malogrado Car-
los Gardel. Ademis de Hugo del
Carril figuran Malisa Zini, Miguel
G6me Bao ey Perla Mary. ,
G brad Lamarque luce models
excluuivom do trajeu de elegancia
discreta y tfaclnante, los que Ia
hacen lucir maa bella y. encanta-
dors.
MADRESELVA, por su argumen-
to fino y delleado en el cual so
nos plant4ei usn grani asunto amo-.
roso, per mu mitcas iubyuganto y
por su ralizaci6n, quo e escabea Loita GonzAles en una ese'
da y perfect, ha de conqulstar La prod.uccin nmejicana de pe.
loi aplausos del pdblico de San lieulas cambia acertadamente de
Juan Y d tora Ia, Isla do Puerto
JuRico. y d to l is d Puerto rumbos; estA abandonando los ca.
LING minos trillados y con vigorosos
LING alientos elige nuevos\ temas con
asuntos que sin dear do ser na-
EL POLICIA TOMAS clonalis, son de hecho atractilvs
FIGUEROA y en cierto modo originals.
"RAPSODIA MEXICANA" O s
una de esas obras de la cinemato-
Mat6 en defense propia, pratia de Mjilcoquese ha apart-.
do de lam rutas seguldas muchas
informs el fiscal vercs y es sin duda la primera pe-
llcula mejicana esencialmente mu-
El fiscal Domingo Massari, de la siral.


Core de Distrito de San Juan, ha
exonerado al policla TomAs Figue-
roa, quien dt6 muerte al paisano
Utillio Stevenson Olavarria ml smA-
bado a las tres de la madrugada,
frente at Cuartel de la parade 19,
en moments en que, segOn se ale-
g6, dicho palsano, armado de un
cuchillode largas dimensiones, in-
tentaba agredirlo.
El fiscal ha recomendado al De-
partamento de Justicia el archivo
del oaso, expresando su opini6n
de que el guardia mat6 en legiti-
ma defense propia. Con esta reco-


Sirve esPa pelicula para fijar las
extraordinarlas dotes que como
cantante tiene Lolita GonzAlez. La
delicio'sa voz de la graciosa y be-
lla oven, ha sido magistralmonte
aprovechada para hacker la nueva
cinta en la que se destapan varias
canciones populares y algunos tro-
zos de conocidas operas, qu e Loli-
ta GonzAlez ejecuta en Jorma tal,

mendaciOn, el fiscal ha dado por
terminada la investigaci6n de este
caso.


ens doe "Rapodis Mejieana".
que la consagran definitivamente
como diva mejicana.
RAPSODIA MEJICANA, no se.
rki clertamente una do esas mu-
chas peliculas que pasan por las
pantallas do nuestros salones sin
pena ni gloria, srno muy al con-
trario, sort de las que hartn ipo-
ra por su originalidad, por su md-
sica y porque revelara ciertamen-
to a la Grace Moore de Mdjico.

Calvo gana un shampui y
una permanent

WINFSOR, CONN. (PU).--En-
ire los premios distribuidos en la
noche annual dedicada al cinema-
t6grafo aqul por el Club de Hom-
bros ,de la Iglesia de la Trinidad,
hubo una permanent y un sham-
pd. Estos dos premios, 'parad6jica-


mente, fueron ganados por un
hombre calvo. El agraciado, sin
inmutarse, y ante la confusion y
las risotadas del p0blico, dljo que
61 se los endosaria a su mujer.


da, Georgia, otros estadoes del Sur
y turistas de Miami para visitor
nuestra Isla sin toner que hacer
utn largo vlaje hasta Nueva York
a otros puertos pars tomar un
-arce.
.Todos los pasajeros de fte y do
otros vapores quo nos har, visitado
han tenido muy buenas Impresio-
nes respect a nuestra egltura y
hospitalidad y esto servir de pro-
paganda entire susmfamiliares y
arnigoe cuando regresen a sus
hogares. Este aflo los hotels y ca-
sas de apartamientos han podide
apreciar el resualtdo deo nuestrom
esfuerzos para hacer de Pperto Ri-
co el sitio Ideal done pasar el In-
vlerno gozando de las saves y an-
ludables brim del Mar Caribe.
Aunque la temporada principal
de este invierno termnhe con este
viaje todavis hay anotados various
barcos grande paras venitr durante
los pr6ximos moses de abril, mayo
y Junto y tamblin vendran varias
excursions importantes a Puerto
Rico incluyendo la gran conven-
ci6n de los officials de la Reserva
sefalada para el mes de.Junto.
Ha sido motivo de gran satisfec-
ci6n para el Insttuto del Turismo
la espldndida cooperacion brinda'-,
da a' nosotros par todos, la cual
servirt para alentarnos para hacer
todavia Mayores esfuerzos en el
future.
El pdblico en general' tambin
ha demostrado su gran interns en
ayudarnos y cortdsmente hea aen-
dido los visitantes cuantas veces
ellos han solicltado alguna infor-
macirn.
El "Iroquois" seguira hacienda
sus viajes do invlerno a Puerto
Rico durante las temporadas vent-
deras trayendo cads vez un nOme-
ro mas grand de turiatas que vi-
sitaran a nuestra Islea del Encanto.

Para el Sr. Luis Rechani Agrail


PONCE.-Querido compatriot y
colaborador: Os felicito por tan
precioso "statement" en contra del
plebiscite, titulado: "El Disparate
del Plebiscito".
Atentamente,
Victorio LOPEZ
iI


II- ._-- -


iUN FILM LUJOSO, EN ESPANOL REPLETO DE


NOVEDADES SENSACIONALE


1*s


%S a.
as

o n


w~ftoo


no tocan
CONN. (PU).-
rodoaban la tri-
aue Centrial'ltr
Alerto. Leo m" -
caron lom instrit
Jas, pusleron sus
y se prepararon
inicial. El Dire-e
movi6 la batuta
cto y ni un s6lo


ellos fuerah portorriqueftos porque
ai blen ion venezoianos de nacl
miento aqul ilo cotnideramos eomo
comipatriota :
Efectlvamente lox do conspiuotes
maitrimonios eiteron en el Nor-
t ais la exhibeldn do "DI Quo Me
Quferes" y upleron del ixito do
Rosita. Efectivament, Rons Ma-
ria errlos, la hermana de l hoer-
manes Berrios, la hija de dofas Ma-
tilde Girona, la prima de Mapye
CortAs, la prima tambiin de Car-
meltia VNcarrondo, octpa ahora

Reuni6n de la Cruz Roja
Americana en Fajardo

(Nota oflcial)
De acuerdo can el Reglamento
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente ti cits a todos los socios re-
sidentes en Fajardo para quo asis-
tan a la Asamblea Anual de Soclos
quo tendra lugar en la Escuela Su-
perior el jueves 23 de marzo, a las
trer y media de la tarde para la
celebraci6n de elecclones y t ytar
cualquier otro asunto que pufllera
legalmente presentarse.


una acin ctne qjm grarica que a
proyectrse en. I& p4htalla de oLuos-
tros teatros nos la trarn con le
mejor deo s u personllida y cm Il
aureola de su triunafo. Yj una
portorrlqueftos distinguidos aprs.
ciaron su labor o.netNorte y )a
hicieron patented u devoci6n, fita
noche sqestrena "DI Que Me Quie-
res". Si dudamos de a u triunatfo
demonle una oportunidad. Es nuns-
tro deber atentar a nuestros valo-
res natives. Es nuestro deber asis-
tir 'l estreno de la pellcula. l ae
buena la cinta y es notable su ae-
tuaci6n actuemos com6 la prena
continental, no escatimando elo-
glos. y como los esposos Blam6n
y Valdes testimonlAndole nuestra
admiraci6n y nuestro roconocI.
miento a quien ha puesto muy on
alto nuestro estandarte artistico.
Si no nos gusta por lo menos ha-
blaremos con conocimlento do eau-
sa. Pero estamos seguros 'quo si
alguna falta encontrara nuestro
peblico en "DI Que Me Quieros"
nada tendrA que ver con la brillan.
to attuaci6n personal de Rosita
Riop.
CRONISTA


St Ud. exi ge



novedad, aqui


la tiene


"VENDIENDO


9


EL


PORVENIR"


Es la c6mica historic del "hombre promedio".


Sus gustos eran ley; una po-

tencia extranjera consult

su opinion antes de de-

clarar la guerro...

j pero no supo de-

fenderse de las

m a q u inacio-

nes de un

par de vi-

Vo"l


4 )
<* t -


4


ADOLPHE
MENJOU
WABLEEN
WH4ELAN


fffILM


JACK
OAKIE


MARTIN


GEORGE BARRIER


ESTRENO EN EL P A R A


JACK
HALEY


BARNES


, WARREN IYMER


FOX


La


a Pt
una.


ut/ *













"Car


r


endra"i un minto-
1 famoso entrenador


4


La magnifes puraMsngre del pals "COarlAme" litmta4t depu6s do aamuar uma luelda victoria el domlano
dltimo an eAl eis.ee "Aliolel6a" celebrado em el hlp6dromo "TOl Cpas". La repadoa es propledad de don
Jos4 Coll Vidal y agenel6 I dlatancla de 1MS metrim em 1.6Sl1&. obr Ist sill A. T. Corderm.




Las carreras que se efectuar an mafiananamier-


coles en.el hipodromo "Las Casas"


NUESTRAS SELECCIONES


Damos a continuaci6n nuestras resistente que los dos
selecciones para las carreras quo por lo cual le favorecerl
han de celebrarse en el hip6dro- cha. La consideramos en
mo Las Casas maftana mireoles. gar.
Los caballos eostn colocados por A.A 10
el orden de las probabilidades que 2DA. CARRERA 1000
les coneedemos, y los ndmeros a 1 COMENTARIO
la derecha Indican las posiciones 2 MARIA BELEN
de los contendlentes en el punto 3 WALTZ KING
de partida. 4 JULIA M.
3RA. CARRERA 1000 METROS 5 ALEMAN
1 QUIQUE J. 1 6 EL BUFALO
2 BUENA SUERTE IT 3
3 RIOJA 7 COMENTARIO baja p
4 DESPRECIO 2 ra vez al reclamo do $5(
5 SAN JUAN 8 nido la preparaci6n ne,
6 VIGILANTE 5 se nota en condiciones r,
7 PREMIUM B. 4 aliviado de patas. Es V(
8 TRANSIT 6 tente y luchador, y siem
QUQUE J. se mantlene en con- gurados enl grupo some
diciones regulares con el traqueo me favorilo 16gico. M
suave adecuado. Es velo: y rela-. hala en condic
tivamente fuerte, y ocupa una po- LENm halls ien co fndl
sicl6n ventajosA en I*l r*ya. UltiA lar^, T^n n ha ft Pra
mamente ha hecho buenas demos- ia a
traciones en reclamos barato, que present u n a buena op
lo recomiendan como favoritoaqul, en Ia distancia milnim
BUENA SUERTE II ha demostra- adapta a sus mediosa. 0
do mejorla en sus carreras reclen; me Jt aposich'6 en 4a' ra
tes, y conserva sus buenas forms onrinn regular. Ea
para aprovechar esta oporutnidad. KING sA regular. Es
Es muy veloz, y aventaja en es- fuerle, y sus altimas a
tado fisico a sus rivals. Le con- lo indican come tercero
cedemos la segunda opci6n. RIO- -RA. CARRERA 1500
JA se hslla en conticlones regu- 1 CONDADO
lares. Recientemente ha figurado 2 LAJAS
entire Ins primeros en grupos me- 3 DORA M.
jores que nste. Es ai]era, y mAs 4 VENEZUELA


primeros,
[a una lu-
tercer lu-

METROS
6
11


>or prime-
0 Ha to-
cesaria, y
egularen y
eioz, resis-
pre ha fi-
-es impor-
iresale co-
ARIA BE-
ones regua-
midl en re-
ora se le
portunidad
a que se
culpa Is
ya. Es lai
. WALTZ
ligero y
ctuaciones
aqul.
MET 'ROS
6


Hip6dromo "Las Casas

CARRERAS PARA EL DOMINGO 26 DE MARZO DE 1939.
PRIMERA CARRERA 1-18 MILLA
1 VIGILANTE 103 F. Belmonto
2 EL BANDIDO 95 J. Rodriguez
3 CAMUY 102 A. GonzAlez
4 QUINTANA 97 J. Castafteda
5 EL CHICO 95 R. Fipueroa
* SEGUNDA CARRERA 1 MILLAA
1 PILARICA 102 A. G. Soto
2 GRUXIMI 102 A. T. Cordero
3QUIr J: 103 F. Belmont*
4 HELGA M. 102 J. Orilz
5 VENEZUELA 102 A. Sterling
8 GRACE0TICK 102 J.A. Acosta
7 FLORIDO R. Figueroa
8 DESPRECIO 100 D. Gonzil
TERCERA CARRERA 1000MlT


1 AGA RAY
I EL BUFALO
3 CARACAS
4 DR. JU
5 MARY
6 CUATRO CALLS
7 MUIIEIRA
8 WALTZ KING
9 MARIA BEEN


CUARTA CARERA
1 SAN -Jo6
S2 REQNAL
3 COURI
4 CAgRJOGA
STATITA -

QT CLT RA

'' RIAS c


* CHARLIE J.


SEXTA CARRRAJ
1 SULTANA
2 MARQUESITA
3 DORA M.
4 LAJAS
5 RIOJA *
6 CUCA C.
7 CARA MIA
8 PETEE WRACK,


9B J Rodriguez
102 J. Dominlee
103 F. Belmont
102 -A. Foc;
95 R. Flguer.oa
102 A. Gonzalsz
95 A. G. 3oto
98 J. Cakafieda
102 J. Ortit


1N00 METROS
102 M D. Faltd
102, A. Fomt
95 It. Figueroa
102 A. T. Cordero
95 A. G. Soto
1,500 METROS

O 1, Br own
100 -J. MMnJ
95 r lgluoroa
102 A.-. ,i o o
95 A.- Soto


1,~00 ME'rRoS


102
102
112
102.
102
. 112


SETIMA CARRERA
1 MANHATTAN II 10
2 ALEMAN 95. 9
3 MAHOMA 1. 02
4 CTULIN M
5 AUVLITA 1 9
6 CLARIVEL -
7 ARECIBO 9
8 DOI1A aaAiD7A1 1 "1 0,


J. Rodriguem
A. Stqrllng
J. Ortlz
F. Belmonte
A. Fort
A. G. Soto
R. Rodriguez
*- J. Nearvia


5 EL BANDIDO 7
6 PORTAMIRA 4
7 GALLETITA 3
CONDADO represent una II-
nea. Conserva nun buenas forms,
y exs indiscutiblemente muy supe-
rior a late que le acompafia. LA-
JAS tiene el segundo puesto ase-
gurado. Se mantiene oen buenas
condiciones, y tambln super per
mucho a los restantev. DORA M.
debe llegar tercera. Est regular,
y blen aliviada de patat.
4TA. CARRERA 1 311.6 MILLA
1 LIEJA 1
2 CIMERA 3
3 CIRILIN 2
4 RUNSTAR 4
LIEJA demostr6 anieayer do.
mingo haber alcanzado aus mejo*
res formas, ganando con suma fta-
cilidad y estableclendo un nuevo
Nreord para la pisla lde-L *t1-5a.
Ila seguldo bien, y sut fltima ac-
tisc)ln lo acredila como gran fa-
vorilo. CIMERA tlene la segunda
opcien. Demuestra hallarse en bue-
nas condiciones, y hay que espe-
rar que mejore en su pegunda pre.
sentacidn despubse de un descan-
so. CIRTIIIN eo muy inferior.
(RUNSTAR fut sacrificado.) .


5TA. CARRERA
1 SAN JOSE
2 CECILIA B.


-- 1400 METROS
.


3 SULTANA
4 ARROYANO
5 COMODORO
6 MARQUESITA
7 EL CHICO
SAN JOSE cohitituye una


2
4
7


linea.


-Este formidable criollo ha slito,
muy bien preparado, y en su 1li-
me escape cubrid6 la milla en 1.48
35, demostrando hallarse en per-
fectas condleiones., Sun actuaclo-
nes lo acredilan como muy supe-
rior, CECIIJA B. tieon eol egun-
do puesto asegurado. Anteayer do-
mingo figure en el ClAsico Aboli-
cl6n, y ha seguldo en buenas con-
diclones. Se destaca como superior
a los restanles. SULTANA debe
llegar tercera. EslA buena, y 1it.
timamente ha figurado mejor que
los que completan el grupo.
6TA. CARRERA -- 1 1!14 MILLA
1 CAROLINA 3
2 DR. JU 5
3 COMERIO 4
4 ABUELITA 1
5 RIZO C. 2
CAROLINA sall6 resentida do
su carrera de anteayer domingo,
y se le estA procurando alivio, Es
ligera. resistente y luchador., y
aunque su estado flaico no es bue-
no merece el puesto de favorite
por sus actuacilones en grupos me-
jore. que date. DR. JU es l4 con-
trincante seAalado. Aunque no ha
tenl4o traquet para la distancia
larga, so nota en condlciones bas-
tante butenas y fuerte de patas. An-
ten del descanso a que fu4 woe-
fido eataba figurando blen en gru.
por intermedloo .COMERIO tiene
la tercera opel6n. Se hall en con-
dlciones regulars, Ila disfrutado
de un corto descanso, lo cual le
convene a este veteran luchador.
TMA. CARRERA 1000 METROS
1 DIANA ,6
2 PEPITO M. 4
3 PAULSY 2
4 CAMUY 8
5 TATITA 7,
6 COLIIRI 3
7 ASTURIAtITA S
8 GRACESTICK 1
DIANA so destaca como gran
favorite. Cosuerva sus buenas f or-
mas, es muy veloz, y su record 4i
inviagta a r. e oMienda c omo sll-*
rior. PEPITO M. reaDerece desuds,


columIas deportivas .en la Prena .iortoalterleana,
.que eran algo as como el artleulo diario de Marlano
Joad de Larra. y otros eonocidot escritore en : I
Prmxsa espadlola: "NihU om "omub 0*0
De Ram6n Gdarcia, de Ciales: PIdudome le In-
forme cual fuW el p4gll que arrebat6 el campeonato
Ar*uWre trat. mundlal de boxeo del peso gallo a Alphonse Theopi-
lux Brown, de PanamA
En jisnlo 1 del aflo 19Mf. Baltazat Sanchill vencl6 a Al Brown en una
pelca a 15 asaltoa celebrada en EspaAa, por el tampeonato mundlal de
eate p Oio. ya alu ve-. Sanchill fu veniedo por Tony Marino, (por
"noeaut t" en el asalto 14), en una pelea celebrada en Nueva York, on ju-
alo 29 del ato 19 9. (Tnedentalmente. ituestro Sixto Eseobar adquirl el
titulo al "noquear" a Marino on 14 asaltox, en pelea celebrada en Nue-
va York en agosto 1 del alto 19.16).
De mllo Romero de San Juan: Pidlendo ml opinion sobre el proba-
ble resullado de la xere de pelota professional que pr6j1mamente e ju-
garA en Estadoe Unidos, as como preguntando cuiles ,on los actuales
eamDeones mundialto de boxeo.
Creo que los "Yankees" .tlienen una gran oportunidad para repetir
por cuarta vez...
Ias octualex campeones son: Peso miximo,. Joe Louis: semi-miaximo,
Melio Belinna; peso medio, Fred Apostbol. en algunos sitios, y Solly Krio-
ger y Al IoMtak en otros;, peso Welter y ligero, Henry Armstrong; plu-
ma, Joe ArAhibald en Nueva York, y Mike BlRilse en otrox estadon (Leo
Rodak p:ede veneer a nmbos); gallo, Sixto Escobar; mosea, Peter Kane
en algunos estados, y Filipino Dado en otros... ,
De Enrique, (ARamirez, Figueroa o trizarry?) de Lajas: Anunclin-
dome que en un Marat6n celebrado en Lajas, con partlcipacidn de 6 co-
rredores, el campein Aponte cronometr6 1 hora y 29 minutes, esperan-
do ganar en San Juan con 1 hora 25,minutos,
;Muv blen!, pero, ;C(iidado con los Maratones sore todo aquf en los
tr6picos ..
**
Invimtewioean: De Angel I. Fonfrias, de Vega Baja, para el Carnaval
Atlleo Escolar que ha de celebrarse en el referido pueblo, el viernex
31 del corriente mes de marzo, haciendo extensive esta Invitaci6n a.K..
0. Morgan,. el pigil que nos vista y que pr4,ximamente tratarA de de-
jarnos sin campe6n...
Del professor de Esgrima Frank Botifol, para un encuentro de flo-
rete, a celebrarse en el gimnasio de la Alla Escuela Central de San
Juan, entree los equipos femeninos y masculinos del referido plantel, y
las de las escuelas pibhlicas de Comerio.
Auspiciados poi el Comisionado de Instrucci6n Pihiblca, doctor Jos#
Gailardo, los mismos so celebrarAn mahana mibtrcoles, dia 22 del co-
rriente.
Consultas: De Jos; Pascual Ortli, de Mayagflez, quien pregunla
cual sera el probable resultado de la series actual de belsbol semi-profe-
sional que se juega en Puerto Rico, asl como, sl cuando so vaya a jugar
el camnpeonato frente al equipo de Estados Unidos, le ser& permitido al
equipo de Puerto Rico hacer un escogido do entire todos los equipos lo-
cales, y I podra a-sle equipo ineluir en sus filas a los refuerzos extran-
jeros...
El probable resultado de la series, de acuerdo con los nfimeros de To-
ny Luciano, (privados), enviados a ml para que used y yo solamente los
leytramos, es el siguiente: San Juan, 12 juegos ganados,,,y 8 perdidos;
HIumacao Igual puntuaclin; Caguas 11 a 9: Guayama, Igual printuacl6n;
Mayagtiez. 10 a 10; Ponce, 5 a 15. (Este probable resultado lleg4 a mi en
carla de Tony, der marzo 17, 199) ...
En iO Juegos finales, compete iran el equipo vencedor en Estados Unt-
dos, y el equlpo vencedor en Puerto Rico, sin escogido alguno, aunque
con sun jugadores regulares extranjeros...
Luis Vivan Jr.. de Aguadilla, me envia un problema de beisbol, que
ya lo resolvieron en Mayagllez, entire el Arbitro Eugenio Guerra y various
"fans" locales, pero al que voy a dar ml acostumbrada respuesta:
En niateria de apreclacl6n, los drbitros eempre ieanes rat d.... rEn
material dle aplieacidn de reglas, tambi6n ta tlenen. sobre el terreno, res-
tando al equipo pe1 el dereeho4,4G e!W,, una protest a. &Is di-
recei6n general de la a SeMIl-profelfonal, unf v' tf'rmin ado el desafio.
iNo rreo en peleas en los Juegos de pelota!, y basta por hoy.


RUNSTAR, que qued6 Inatil en
el accident que le ocurri6 ante-
uyer domingo en el hip6dromo Las
Casas, fuN sacrificado despuats de
las carreras.

MIRASOL estarAi retirada de con-
curso algOn *iempo. pues es A reci-
Miendo un Iratamienlo de reduc'ine
.en las extremidades desde hace al-
gunos dias.
DR. JU efeclu6 otro escape cor-
to el domingo 6litimo en Quintana,
eomo preparaci6n para su carrera
de esta semana. Cubri6 la media
milla en .58 ficilmpnte, sobre pista
ligera. I
AGAIRAY, contrincante de los re-
ciamon baratos, que recibi6 un tra-
tamiento en las patas durante su
retire de la pista. ya estlA efectuan-
do galopes largos en su nuevo en-
trenamlento.
DIANA se mantiene preparada
para mu r6xtmna carrera. El domin.


CARACAS, la cual ha demadstra-
do mojorla en carreras y traqueon,
se mantiene hien preparada para
su pr6xima prueba. Anteayer do-
rin ,a ivlwri,' Ios ,wil moflros an 1.06
2.5 facilmente, sobre pista ligera
en Quintana.

EL BAILADOR, que apar ce ins-.
crito en la segunda carreralde ma-
nana con el nAmero 2 en el pro-
grama official, ex el caballo El BA-
falo, el cual etAt corriendo actual-
mente. Por un error de imprenta,
aparece inscrito el nombre. de "El
Bailador".

LOS TRAQUEOS matinales de
vyer luimnes en los hipodromo ILas
Casas y Quintana, fueon los si-
guientes:
Las Casas, pista llgera.
Galopes- Aga Ray, Dbfia Adela,
Sultana,' Florida, Asturianita, San
Juan.
Galopes con pony: Dinorah, Coa-
mo y Cuatro Calles.


go traqued loW mil metros on 1.11 Quintana, plata ligera.
fTcllmonte, sobre pista ligera en Galopes: Caudillo. Canciller, Lof-
Quintana. za, Condado, Mdriga, Gracestick,
* * Pilarica, Caguas, Happy Chase, San
BIG BROON, nuevo elemplar que Jos#, Pierrot, Ciales. Ya Ya Ya II,
pertenoee al establo de don Ma- HIgh Sheriff, Cuquerb, Furled Flag,
nuel Alvarado, efectu6 su primer Brook Prince, Candita, Mela, Ca-
escape en la Isla anteayer domingo rraizo, Mento King.
eor el hip4dromo Quintana, cubrien- Galopes con pony: Tatita. Cofresi,
do los 400 metro en .26 fAcHimen Lydi4, Arroyano, Little Nap II, Du-
to, sobre pista llgera. quo, Sit Out, Areeibo,_

rI l 'li A S


I -


latcrIbmse M *I Cl. peo.
Ret. I'Sular 4t tins..
UW.kSh *


PA T r tS


Moment en quo el eamupea Slxto Eseobar castigabsa mplacablemente a uno do sus chatas. Sixto estA dee-
de ayer bajo la tutela del fasomo entrenador Whitey MImaielon quien ellg6 en el vapor "iorlnques".


Por Nat Fleischer
Muchos de loi espectadores que
acuden al parque de pelota "Six-
to E.cobar" para observer los en-
trenamienlos del cape6n Fscobar y
de Kayo Morgan para su batafla
per el titulo mundial de los pesos
gallo el dia 2 del pr6ximo mes do
abril, han estado un tanlo intriga-
dos con la aparlci6n de los cha-
tas zurdos que viene utilizandf
Sixto, today vez quite slempre habiB
ulilizado chatas derechos para en-
t.renar con el campe6n y tambitn
con su conrlincanle. La raz6n pa-
ra el camhio en los preparativog
para la pr6xima contlenda se do-
be a que en su pr6xima pelea Es-
cobar habrA de enfrentarse a un
zurdo y a los fines de recibir el
alaque d&e au adlversarin pr6pit-
monte. Sixto dlbe ncostutbrar a
a) ,eilo do p ip.a do n tn hombr
como Morgan. Y asi, mientras Es-
cobar so entrena con 7urdos, Mor-
gan St eoitrona ('on derechos, Un
buen campe6n debe star slempre
preparado para adoptar erlilo de
su adversario.
Historic de los zurdos
;,QoA, es un zurdo?... Un turlo
es un boxeador que se coloca a'
contrario del boxeador derecho.
Una perogrullada, pensaran uste-
de. So para en el ring alargando
su bra7o derecho hacia siu orsofl-
tor, en ve. del" izquierdo, y mi pie

MANANA TIABRA BEIS
BOL EN GUAYAMA

Jugaran el "Mayagiiez".

police y 'Guayama

Anoch ftuimos informadoA por
el Presldente de la Liga Semipro-
feslonal de a Bai. all, que mafia-
na mlircoles, Dia de la Abolici4n
deo 'i F elavitud, so celebrarin en-
Guayarnf dos deoafios de baae ball
del campeonato. Para tener efeo-
to el. juego ompatado 'n're las
novenas Ponce y Mayag#iez, so ha
sefialado las die; de la malfana,
o sea, el jupgo matinal. Este jue-
o deboria efeetuarse on Ponne, pe-
ro los directors del equipo pon-
cefio han accedido a celebrarlo en
Guayama.
El partido de la larde lo juga-
FAn el Mayaglez y el Guayama,
ya que hablan antiriormente em-
patado ambas novenas. Come has-
ta ahora, se ha sefoalado laS tres
de la lterde para comenzar el en-
cuentro.
Dado el interis que a 1ltima ho-
ra, y ya on la ultima semana ~lel
campeonato,' ha tomado 6s te, no
hay que dudar de qwt irt. n W plo
ilsmos, fangticos de todoe los pun-
to s de la Isle. 8
P' FOUL ,BAI..

PREPARARA U-N AS
CANCHAS DE TENNIS

La Comis16n de Recreo
y Deported s Pnblios

ANota de.o Ia Comisl6n de Reereo y
Deported)
En su trabajo de organiza16nn
del Campeonalo Insular de Tennis,
Isa Conlsi6n de~ Ricreo y eportes
PAbtlBos ha recibido ceptacld n pa-
ra el us0 de sU catcila d~ Y.
M-. C. A."' del Hotel Condado. de


A. Sterling
R. Fi.guromt


j.A. 0. e to
. Ortiz.
G 36toll::l: l':l: .:ll^ .:l;:r W I


derecho extendido, y por eso se le
41ama tamblin un boxeador orto-
doxo. Comb tantlo de los murdos
aue el boxeo ha producido, Kayo
Morgan ha sido objeto de grand"o
critleaxs por boxeadores de expe-
riencia que no aprueban el estilo
ortodoxo y leo gustaria que pelea-
ran iguial que los demas. Pero co-
mo i1 ha ganado tantas balalla.
peleando con su propio esliio, el
chico que habrt de onfrentarse a
Escobar el dia 2 de abril, ha de-
mostrado a sus critics que no ha
habido raz6n alguna por la cual
se vae obligado a cambiar de tilc-
ticas, y asl actualmente figure co-
mo uno mAr. de la larga list de
f'amosos peleiadores que han hecho
bueno su estilo zurdo de boxeo.
El primer 7tlrdo en cobrar algu-
na prominencia en el ring fua# Wil-
liam Thonipson, m e or conocldlo
ar 'Bold Bendigo", el hombre que


enganch6 los guantes para dodlear.
se a la carrera ecleslAstlea y 10
hito bien en *mbas coias. Fu# doe
veces campe6n singles del peso ma-
ximo, obteniendo el tltulo en ba-
talla contra Jem Burke en e1 183,
retirandose en el 1840 solamonte
para hacker una aparlci6n eon 'xl-
to en el 1845, cuando derrot6 a
Caulntl despue de dos boras y cuar-
to de pelea salvaje.
Ia hisloria se replte oen muehadh
ocasiones y los veterans en eston
acimaques del pugilismo no ten-
drian dilicultad alguna en recor-
dar c6mo K. 0. Brown, @I famo-
so zurdo, noque6 a Ad Wolgast ga,
iiando el campeonato mundial do
los pesos livianos, on un concerto
a diez asaltos celebrado en Nue-
va York en el 1311.
Muchos crilleos de los mtlodos
conv nclonates do boxeo deplora-
(Continufa en la pAgina 15. Col. 4.)


lhipodromo Las Monjas'

CAHRERAS PAHA ~1, DOMIN(JGO 21 41 MAIZO DE 1939.
p '- AI1A "CAR RA M1IfJA 70 YARDS
1 MERC(EDITA 102 G. Morales
d BIFON 95 L. A. Tapla
3 IDIAMANTE 1055 E. Verdejo
4 JOUNNIE 105 F. Olivero
5 AGUEYBANA 102 ItR. Borges
6 CANILLEItA 102 J. Betancourt
7 MAMMY MmIA 95 L. Torres
8 LATERO 105 R. Caitro
9 SAN JUAN 95 F. Olivero
SEGUNDA CARIERA I MILLA 50 YARDAS
1 BARRIO OBURitEOt 102 J. D. Andino
2 NEVADO 102 E. Diaz
3 PORTAMIRA 102 J. Angler6
4 CEIOSA 102 J. Ortiz
5 VILMA R. 102 A. Sterling
6 IJNDA 102 J. Betancourt
7 TALIERFS 102 t. Calder6n
8 AMADEE 102 E. Diaz
"FERCERA CARRIE'RA 1,000 MWmROS
1 HOPE LORING 95 J. Angl*r6
2 COPETON 102 J. A. Corder.
3 MONTE NEGRO 102 R. Borges
4 JUlIO CESAR 95 J. LApea
5 VENDE'fI'A 102 L. Calder6
6 MISS LAMONTA h100 A. Viliaril
7 THAGALDABAS 102 E. Verd#jo
8 CAROLINA 95 J. Upez
9 MANON 95 F. Olivero
10 VELOUR 102 J. D. Andlne .
11 MR. X 102 J., Betancor..
CUARTA CAKRERA 1 MILLA 50 YARDA
1 PINYOK 102 E. Ortiz
2 GALGO 102 J. A. Cordero
3 DAISY 102 J. D. Andino
4 ROSITA P. 102 L. Calder6d
5 DR, MENENDLZ. 98 J. Angle6 ;
6 NAUTICAL 102 M. A. 0C0161
QUINTA CAREItRA 1-1 18 MILLA
I LYDIA 104 J. Betancourt
2 EKiNANDIJCO 102 R. Borges
3 ALCAAOR II W L.. DA. Tapla
4 D)AMIl/ 104 E. Diaz
5 LOAIR C. 1141 1,. Calder6a
6 DORMILON 95 F. Olivoro
9 MATA- AI 90-. 8 M. A. Col6
8 MONTAREZ 102 R. Castro
mSEXITA CARRIiFRA 1,300 MI'RO
1 VICTOR JOSE 102 J.-D.'A ndit
2 PAULA J L6pul
3 LA BAILADORA 102 E. Ort -
4 PRINCEI lTILA 102 A. lSter^lln.
5 3UAYAMA. 102 L. CadI4r6a
6 lUN OWPIENCIA 100 L. T rres
7 PUERTO RICO 102 J. A. Cordoro
,I ASTURIANITA *1. 5. F, l011vr
SINDIA 8 J. A, ger6
10 L 'Y I 1M J,. Floancourt
1 FTAELMARRLE102 1. Dia
SETW1' CARSMA 1.1116 M1 U:

TACO ALTO A. L _A,
SBUBROWN 100 L.'
MWAS GRJ. D. i4
Kli wi C IQ21/111 1:11:*:11 Ai swi1 1 1 lllll:l:1 : *w:~ g

"S .4.CK ITC 9


ahora


,


I


L I I I I


I


__ -- ---~


---- -;------- : --


"


*KB1 * "


I


I


I I


4


I















la


1. paxa n tiete

.a m 17 *0
~ .s.~g 040


a .. .s... M 10
El asfa tado de la-Avenida Verwfude Jtu os




... nuev 6 asfaltado dola Avenida FernAndez Juncos, do

ca, stA pricticamonte terminado 'ta ela sons compren-
dida entre la parada quince y Puerts do Tierra S6lo falta
ia pnqueo trayecto corca del Club NAutico. Nos permiti-
QS i ugerr a las autoridades del Departamento del Interior
S la oaweniencia deo quo, ta pronto como se concluya este
tryecto, so active los trabajos on la do la carrotera
S comprndida entree la parada quince y Martin Pea, aumen-
S tlnd el personal dstacade on estas obras,'si ello fueve po-
sible, con vistas a terminar el asfaltado mis ripidamsnte.
I ntendemos quo esta acci6n estaria completamente jus*
tf: icada, habida cuenta de la i iportancia quo tiones la Aye-
n 14 oninde Juncos, taW do las grande via de trinsito
de la Capital per donde circula una part considerable de los
vehiculos pesados quo vienen o se diigen al restodoe laIsla,
ademhs de miles y miles de autom6viles piblicos y privados.
Tanto mejor cu ntot mAs pronto me ponga a esta ruta on con-
4 diciones de rendir servicio eficiente a la comunidad.
Con motive de la instalaci6n del alcntarillado en el tra-
yecto a quo nos estamos refiriendo so ha destruido el firm
S de la carrtera lo cual dificulta grandemente la circulaci6p
S de los vehiculos, ademis de ocasionarles considerable dafio.
Pero en adici6n a este perjuicio, que por si solo seria sufi-
ciente para que se imprimiera la mayor actividad al asfal-
tado de la zona que falta, concurre una raz6n do salud put-
blica. Nos referimos a la polvareda en que esti continua-
S mente envuelta esta sona de la parade quince a Martin Pe-
Sfa. La remoci6n de la tierra a lo largo de esa ruta, espe-
ciamenpte en estos dias en que escasea la lluvia, hace que
cada vex que pasa un vehiculo -y eso ocurre en forma corn
tinuada durante todae las horas del dia- se levant una enor-
me cantidad de polvo quo conlleva los peligros consiguien-
tea para la salud de los moradores do la vecindad.
Ya que el asfaltado so realize on forma tan esplindida
y con arreglo a un nuevo procedimiento quo permit traba-
jar con mis rapidez, sugerimos al Departamento del Inte-
rior quo haga un esfuerzo mayor on beneficio -de la comu-
nidad, aumentando el personal y tomando las medidas que
fueren necesarias para la pronta terminaci6n del arreglo de
esta carretera, que tanta importancia reviste pars el trinsito
general de vehiculos.


El agua se pierde a torrentes


Hace aproximadamente dos semanas recibimos una que-
ja do vecinos de la Urbanizaci6n Cabrera, de Rio Piedras,
alopeado que. oen aquUos alrededores se habia roto un tubo
del acueducto mientras se hacian excavaciones para el alcan-
tarillado, y quo, a pesar do haberlo puesto en conocimiento
do las autoridades competentes, transcurrieron various dias
antes do que so procediera a arreglarlo. Aseguraban los que-
rellantes que la demora en corregir el desperfecto obedeci6
a que no so determinaba a ciencia cierta a qui6n correspon-
dia hacer la reparaci6n. El municipio alegaba que era el
contratista de las obras, y sdate, a su vez, afirmaba que era
el municipio. El hecho cierto es que durante tres o cuatro
dias permaneci6 el tubo roto, desperdiciindose estimables
,cantidades do agua, que anegaron la vecindad. Mientras es-
to ocurria, los tesidentes de la barriada so veian privados
do usar el agua indispensable para sus distintos menesteres.
Ayer so nos inform que la misma situaci6n so ha repe-
tido en esta urbanizaci6n. Por raz6n de la rotura de otro
tubo. del acueducto, la comunidad so ha quedado nuevamen-
to sin agua, mientras dsta se pierde a torrentes.
Refenrimos este caso a la juiciosa e inmediata conside-
raci6n de los encargadop del acueducto. Result verdadera-
mente injusto y abusive para los vecinos de esa zona el que
S se les prive del use del agua durante varies dias por falta
Sde la organizsci6n adecuada para la ripida reparaci6n de
S las roturas que puedan producirse en la tuberia. Ademais,
la deficiencia es de tal indole, que, al desperdiciarse inutil-
mente miles de galones de agua, siendo limitada la cantidad
con que se cuenta, se impone mis tarde la necesidad de ha-
cor economias en las fuentes de abastecimiento. La econo-
mis generalmente se logra suspendiendo el servicio duran-
to algunas horas, con las inconveniencias consiguientes pa-
ra toda la comunidad.
Desde que so prescindi6 del acueducto de Rio Piedras
S con el prop6sito de meajorar la calidad de las aguas, hubo la
n natural reduccl6n en el abasto disponible para el consume,
y esto se ha subsanado con la suspension del servicio en


S cirtas horas de la noche. Dejar que so pierda el agua on
grande cantidades mientras por otro lad* subsiste una si-
tuaci6n de escasez del precioso liquid es tan absurdo come
injustificable.
SEs d esperarse que se tomen las medidas pertinentes
para que no se repitan estos casos do indtil pirdida de agua
y do innecesarios perjuicios a los abonadoe del acueducto.


Fairbank retorna optimista...


(Continuacd6n de la pig. Ira.)
ceel, para el cual tambi6n se ha
soicitado una asignaci6n que se
coa idera cubrirA los gastos para
t afmo, sin hater limltaciones.
E4 cuanto a su proyecto pars la
coreoc6n de una nueva agenclda
agricols que habria de funclonar
con un capital do den millones de
d6, ares,el sefor Fairbank nos ma-
S alfest que habia estado diacution.
do dicho poyecto detenldamente
con las autorida o s correspondlen-
tes en Washington y las aituacd6n
estab. clara y completa*mnte tf-
vcrable pan su presentacls en eln
Correfso en el mommento oportuno.
M 59a ha presaetsdo s a, nec di-
$i et sefter Fairba dobido a .que
SInterds del Congreo se encuen.
tra p siplment concentrado on
Rs plans d Ia -ilefnsast do 1 na-
San los cu s PuertoRice-
t4 papda nIi nted a
tA &cupando papel .dogr5 aniote i
"r 3 *,etrataegg p tsad6 tY
agMont .40 1"t al


prnblemas politicos internacionales.
Come saben nuestros lectures, la
nueva agencia que so e tabloceria
cvn el proyecto del seftor Fairbank,
operaria como una agenda de ocr-
dtip, y es possible que en Io futu-
ro comprenda las rmas de la Ad-
mlnistraci6n de Crkdltos Agricolas,
la Corporaci6n de Reconstruccidn
Financiera, y otras agencies ms
qe, actualmente. funelonan en
nmestra lla, pero todavia esto no
ha sido especiflcado. So ha dis-
puesto on et proyecto, no obstante,
qLe si mas tarde parece recomen-
dable on interds del publclo traus-
ferir las funcioses de cualqutera
otra agencia federal de erddito en
la isla, la agencia en cuesti6n pue-
de negoclar con la nueva Autorl-
dad.
El sefor' Fairbank tuvo ocasln 6
'de confereneiar en difensate oea-.
stnes conl seftor An*drwa, Ad-
wsinistrador do la ley .d hera y
&larwls minimo4 y noM sfomm6 4qw


iaderaciones por ambas parties usa
tregus a las renundas presentadAs
per el Comitd y los representantes
de la Junta Central de. Ponce, cuya
pr6rroga so ha extendido hasta el
dia treinta de abril, pars cuya to
cha se espera habra trminafodb laI
actual legislai6n.
Para'conocimiento de los muchoa
correlgl onarios que constantemen-
to visitan ml oficina deseondo sa.
ber sobre el resultado de las con-
versaciones que. llevaron a efecto
los miembros de la Junta Local
ast come aus representantes en la
iunta Central con la direccln smu-
prqma del partido, me eq grato in-
formar, que hemos accedido a una
prdrroga a los fines de darle a
nuostro querido presidents el de-
bido tiempo para su studio y con-
sideracldn sobre todo lo concernien-
te a las razones quo motivaron
nuestra protest.
No se trata de rompimientos en
las files del liberalism, por el
contrario, nuestras falanges so en-
cuentran compactas y atentas a.
las rdenes de nuestros lideres.
Ast pues, pueden star seguros
los correligionarios de Ponce que
tanto el president de la Junta Lo-
cal, don Joaquin del Llano, como
la supirema dlrecci6n del partido
y 16s miembros que componemos
los diferentes organismos en esta
localidad, estamos dando nuestro
mayor inter6s a este caso de Pon-
ce, en la seguridad que dentro de
prcos dias veremos resuelto todas
nuestras dificultades del present.
Y el partido seguiri marchando con
la pujanza de sus gloriosos triun-
fos, que le aguardan en un future
cercano".

Massari investiga...

(Continuaci6n de la pigina 7)
clar6 que al ser arrestado el em-
pleado hizo resistencia para que
no o10 registraran, pero que al bus-
carle en el bolsillo interior de su
chaqueta, Ie fueron ocupados los
sellos de Rentas Internas de dife-
rentes denominacdones per valor
de mis de $700.
El policia Federico Valle, declar6
que estando prestando servicios en
la Avenida Borinquen, Barrio
Obrero, a eso de las tres y media
de la tarde, not6 que al bajarse un
hombre, en aparente estado anor-
mal de un autom6vil, soe e cay6
una serpentine y un condensador
do um alambique de cobre. El poll-
cia arrest a Collena HernAndez,
que era la persona que so bajaba
del autom6vil, y lo Vndu3o lQ
Cuartel del Barrio Obrero. donde
so practice el registro per el "lance
corporal" Mayol MArquez.
Los sells que se alega fueron
ocupados en poder de Collena Her-
nindez fueron entregados a fisca-
lia en la maftlana de ayer,,y son de
diterentes denominaciones. Hay se.-
llos usados y nuevos, y algunos de
ellos son de $20. Se tiene entendi-
do que el.encargado de la venta de
sellos, per no ester autorizado pa-
ra tenerlos en su posesi6n, fuera
do su oficina, sera suspendido de
empleo y suqido, mientras se subs-
tancie sla investigation. El case ha
side sometido por el Colector de
Rentas Internas de San Juan al
subtesorero don Francisco Ramf-
rez Vega, para que ordene una in-
vestigacd6n administrative.
La Policia del Barrlo Obrero, de
primer lntencl6n, formula denun-
cia contra el seftor Collena Her-
nlndez per alteracl6n de la paz,
ante el Juez de la Corte Nocturna.
El acusado prest6 flanza saliendo
en libertad provisional.
La serpentina y el condensador
de cobre son artefactos inservibles.
Articulos como estos son decomi-
sados per el Negociado de Rentas
Internas.
El fiscal Massari continue ayer
per la tarde la investigaci6n.

SERAN PROCESADO...

(Continuad6n de la pig. Ira.)
tas irregularldades. Estos fundco-
naros, segiln nuestros informs, no
encontraron causa de accl6n por
delitos federales, pero Informaron
que, a "prima facee, aparecia que
se hablan cometldo Irregularida-
des cublertas per los estatutos In-


sulares.
Mlentras tanto, el Departamento
de Justice sigue trabajando en la
nvestigaci6n de Instrueci4n Voca-
clonal, hablendo declarado en los
-litimes dias numerosos testigos y
habidndose obtenido evidecila es-
crnta. Ayer inform6 que ya es cosa
decidida que muy pronto habrA
arrests en relacin con este ca-
so, y que em los m'Ismos estarin
envueltos altos fundronarios de la
mencionada dependencia del De-
partamento de Instruccldn.
do sus conversaciones ae6 la im-
presl6n de que dicho funclonario
se encuentra en' magnifica disposl-
ci6n de ainmo para cooperar en
todo cuanto. ie sea possible per ayu-
dar a Puerto Rico on la soluel6n
de los problems que se le hawn
presentado con motive do lavi-
gencla de la menlonada leg sla-
cd6n _n la isle, Tamblin nos djo
el Administrador regional de l
PRRA que entire destacados mieap-
br del Cpnagro americano Pro-
valece .l dseo. do sew fotlis a nues-
tra isle en eualquier de sus as-.
pectos econdsleos ys aoelales.
Puede que el seftor FairbFnk
tuelva a LWashIlgton tan prdato
reciba, Informacidn de que su nue-
v.O poeeto de' :llo dn millones
50a p0 4tado on el Congreso, pa-
M estar pretAte en 1 diferentes
jkhdiftdft.qve obre el particular
asoelb


1n el vapor "Borinqueurn quo leg ar am s nuestro puerto, vilderom en viar e de reero s testa utro dama
coutlnentales. Soa .1 ,e luquierda a Aerecha, Is sefiora Helen Covert, doe lon ranch, Nueva Jersey;
y las seorittm Anna MeGove, de Brooklyn, Nueva York; AtUe Stoeer, de mh Lon bland, y
Ida Fleming, de Providence, Rhode Idand.


LA CAMERA BAJA REITERASU CON.


FIANZA A SU VICEPRESIDENTE


El acuerdo fu6 tomado luego de rechazar el Dr. Leopoldo

Figueroa y la sefiorita Arcelay las manifestaciones que

les imputo Epifanio Fiz Jimenez en relacion con. la elec.

ci6n de Lino Padron Rivera para la vicepresidencia


Ayer por la tarde se reuni6 el
Senado de Puerto Rico, bajo la
presidencia de don Rafael Marti-
ne. Nadal. A; comenzar la sesi6n
el senador Alfonso Lastra Charfiez
se acerc6 al estrado do Ia presiden-
cia para anunciar que sometia a
la comisi6n investigadora del alto
cderpo un memorAndum y docu-
mentos adicionales, "para funda-
mentar la queja contra la White
Star Bus Line, en cuanto al mal
srivicio que presta dicha corpora-
c6n."
El memorandum y los documel-
tos en cuesti6n fueron entregados
al soeftor Ortisz Reyes, Secretario de
Actas del Senado, quien tom6 de-
bida cuenta de ellos, para luego
entregarlos al president de la Co-
misi6n Investigadera, senador Ber-
nardino Villanueva.
El senator Celestino Iriarte hi-
zo entonees una mocd6n, para pe-
dir a la Camara de Representan-
tes que ambos cuerpos legislativos
conjuntamente se dirigieran al Go-
bernador solicitando sla devoluci6n
del Proyecto del Senado 96. Este
proyecto, per considerarse que te-
nia algunos errors, estaba pen-
diente sobre la mesa del Gober-
nador, y como es de importancla,
p.rque proves para el page de los
empleados temporeros del Senado,
la Camara Alta hizo suya la mo-
cl6n del seflor Iriarte.
El Secretario inform entonces
q e el Gobernador habia devuelto
sin su aprobaci6n el Proyecto del
Senado 50, "proveyendo para una
aranistia general para las personas
que infringieron la Ley Electoral
dirante las pasadas Elecciones".
En su carta el Gobernador aduce
qre esta Icy serviria par estimular
violaclones a la Ley Electoral en
el future. En cambio el Ejecutivo
aprob6 el Proyecto del Senado 24,
asignasdo 50,000 d61ares adiciona-
les para la participacidn de Puerto
Rico en la Feria Mundial de Nue.
va York.
Tambi6n fueron Informados una
carta del Dr. Ernest Gruening al
Secretario del Senado, y diversas
peticiones y memoriales, a saber:
Mi estimado Sr. GonzAlez Mena:
Acuso recibo de sus cartas de
marzo 1, dirlgidas al Secretario del
Interior y a mi, incluyendo copias
de una resoluci6n aprobada por el
Senado de Puerto Rico en febre-
ro 21, 1938, solicitando que la cuo-
ta asignada a Puerto Rico para sa
produccd6n de azicar sea aumen-
tada.
Hemos hecho lo que hemos po-
dCao y puede 4asted abrigar la se-
guridad que continuaremos hacien-
do use doe nuestros mejores esfuer-
zos en bien de los interests de Puer-
to Rico, en relacd6n con la produc-
c'6n do az-car, pero come usted
sabe, la fijacidn de las cuotas azu-
careras ha sido puesta per ley ba-
jo la Jurlsdicid6n adlipnistrativa del
Secretario de Agricultura.
Copla de dicha resoluci6n ha si-
do enviada per usted al Secretario
de Agriculture y segdn he sido in-
formado se east& redactando una
contestaci6n a la misma en dicho
departamento.
Sinceramente ,
(f.) Ernest GRUENING,
Director.

Peticiones
Del seftor J. Gus Lallande, presi-.
dente del Comit4 de Legislaci6n y
Jurisprudencla dosla CAmara de Co-
mercio de Puerto Rico, solicitando
qoe el Senado imparts su aproba-
ci6 al P. del S. 160, quo autort-
za a los municiptos de Puerto Ri-
co a adoptar ordenanzas relaciona-
das 0on la reparac6n y ,elimina-
ci6n de viviandas Inadecuadas pa-
ra series humaMns, ya que esa me.
dida tiende a tomentar el progre-
*o urban deo las cluddes y pus-
blqs de las isle, yin da trabajo a
un sinnimero de desoempleades.
Del sector J. Gus Lallande preal-
d.nte del Comiltd do Lsgislacldp y
Jurispdenela de la Olmara de
Cometcio de Puerto Rico, esponi-n
do que la eomienda que s trata
do introdur .a ilt Ley de BEancos
mediante el P. do la C. 261, no
debe ser objto de4 lgislaci6n, to-'.
da vow qo .las iqstitueone banca-
rias s on las qu ttene la oblige-
cidn de reglameotr I conducts


public y privada de sus emplea-
dos, y oponidndose per tal motive,
a la aprobaci6n de la referida me-
dida legislative.
Del seftor Gua Lallande, presi-
dente del Comitd de Legislaci6n y
Jurisprudencia de la CAmara de
Comercido de Puerto Rico, exponien-
do que no es razonable y equita-
tivo el que el duefto de un carro
sea responsible, pecunaria o crimi-
nalmente, de la negligencia de un
ch6ter por ser eaa negligencia un
acto personal del que incurra en
Cla, ajeno por complete a los de-
seos del propietario del vehiculo;
que lo razonable seria, para la ga-
rantia del piblico, que cada vehicu-
lo de motor sea obligado a pro-
veerse de una p61liza de seguros en
una de las compaftlas que a ese
negocio se dedican on Puerto Ri-
co, y solicitando, finalmente, que,
al considerarse el P. de la C. 190
se tomen en consideraci6n los pun-
tos de vista expuestos.
Del seftor J. Gus Lallande, presi-
dento del Comitd de Legislaci6n y
Jurisprudencia de la Cimara de Co.
mercio de Puerto Rico, solicitando
que no sean aprobados los P. .de
la C. 179 y 180, mediante cuyas
disposiciones se trata de imponer
ccntribucid6n sobre cada gal6n miel de cafta que se produzca, use,
venda, introduzca o consume en
Puerto Rico y exponiendo, en apoe-
yo de tal solicitud, que el precio
a que se cotiza la miel en la ac-
tualidad as tan bajo que no permi-
tI la imposicidn de ningmn Impues-
to, el cual, sl se impusiese, afe..-
taria desastrpsamente' la exporta-
cd6n que de dicho product se ha-
ce al exterior.
Del seftor J. Gus Lallande, presl-
dente del Comitd de Legislaci6n y
Jurisprudencia de la CAmara de
Comercio de Puerto Rico, solicitan-
do que el Senado de Puerto Rico
no impart su aprobaci6n al P.
de la C. 170 "para eximir de con-
tribuciones la propiedad y accio-
r.es de las sociedades cooperatives
organizadas bajo la Ley Num. 70
de 1925, ya que la political de la
CAmara de Comercio es, y ha sido
siempre, contraria a today exenci6n
de contribuciones, por considerar
que esa prActica es perjudicial a
lus intereses de los munic$ios, que
derivan la mayor parte de sus in-
gaisos de la contribuci6n sobre la
propledad.
Del seftor J. Gus. Lallande, pre-
sidente del Comitd de Legislacion
y Jurisprudencia de la CAmara de
Comercio de Puerto Rico, oponidn-
dose a la aprobacidh de los pro-
yectos de la Citmara 206, 209 y 266
cuyas disposiciones tienden a dar
autorizacid6n a la Divisi6n de Ho-
gares Seguros del Departamento
del Trabajo para comprar terrenos
deoicados a Granjas Agricolas con
el objeto de que sean arrendados
por dicha dependencia del Gobler-
no Insular con derecho a propiedad,
y exponiendo, en apoyo de esa so-
licitNd, que la cantidad que se gas-
ta en el personal de la Comisi6n
de Hogares Seguros para cobrar
a lot arrendatarios de barrios obre-
rwr y de granja agrlcola es supe-
rior a las rentas que deriva el Go-
bierno Insular por concept de
arrendamlento, no resultando jus-
t'ficado per Io tanto el que oe ha-
gan mayors inversiones en una or-
ganizacid6 que no result eficlen-
te en su funclonamiento.
Del mismo, exponiendo que, de
acuerdo con informes oficiales, el
80 por ciento de las asumas consig-
naoas en el Presupuesto Insular se
emplea en el pago del personal em-r
pleado, siendo el '20 por Iceito res-
tante inlsuflente parsa tender a
Ic servlcles piblicos necesarlos,
por 1o cual no deben crearse nee.
'"s cargos on el Goblero sino ha-
csme un reajuste total en todosm
los negoldos, de modo tal que nin-
una oflelina sea recargada de tra.-
bajo; y opnnldndose, per tales mo-
tivoes, al P. de la C. 17,, que pro.
vee que del product de la contr-*
b'ci6n de la gasollna e flje deter-
minada cantidad para tender el
servicio de arreglo y construeid6n
do camlnos municipales, caretera
insulares y pueaies..
Del seftor Ram6idn Landrn Ro-
mAn, Diretor Eecolar de More-
vim, aolcitando que el Senado de


Puertd Rico imparta su aprobaci6n
al P. de la C. 292, estableciendo
la enseftanza de moral en las es-
cuelas pfiblicas, y del P. del S.
206, concediendo un solar -para la
construccid6n de un edificiopara la
Asociaci6n de Padres y Maestros
de Puerto Rico.
Del seftor Ger6nimo Corrada,
president de la Asamblea Muni-
cipal de Morovis, hacienda solici-
tud igual a la anterior.
Del sefter A. R. Mejias, Alcalde
de Morovis, hacienda solicitud igual
a las dos anteriores.
De los seftores Tomas Reyes, Ra-
m6n Vl1ez, Juan GonzAles, Encar-
naci6n torintalvo, Antonio Arce y
ctros, todos granjeros de fincas
ubicadas en el Barrio Arenas, de
Utuado, perteneclentes a El Pue-
blo de Puerto Rico, solicitando le
aprobacidn del P. del S. 1. que dis-
'pone la conseci6n de titulos de
propledad a los ocupantes de gran-
jas agricolas creadas por la Ley
53 de 1921.
Memoriales
Del seftor Alejandro D'as Nieves,
president del Comit6 de Defetsa
constituido en el barrio Tras Ta-
lleres pars asumir la defense de los
d-rechos ciudadanos de los miem-
bros de dicha organizacido, soalci-
tar do que la Legislatura de Puer-
to Rico impart su aprobacdn Sil
preyectao de ley que ha sido pre-
sentado con el objeto de protege
a todas aquellas famillas que han
sido afectadas per los trabajos que
actualmente se estin efectuando
para desarrollar el dragado de la
Bahia de San Juan.
De los sefiores Luis Pdrez Quifto-
nes, Cecillo Col6n, Bienvenido Her-
nAndez y Juan de la Cruz, oficia-
les de la Asociaci6n Salvadora del
Hogar, de Rio Piedras, Puerto Ri-
co, solicitando que today casa reco-
nocida como hogar de una fami-
lba cuyo yalor no exceda de $500
sea exenta del pago de contribu-
ciones; y solicitando tambi6n que
la Ley Ndm. 319 de 1938 seaen-
rmendada en el sentido de que el
Departamento de Sanidad quede en
libertad para proceder a ]a apro-
bacidn de todo plano de obra cu-
yo valor no exceda de $500.
A utomdviles
del Gobierno
"Se did cuenta ademis dd una co-
municacid6n para el senador Jose
Ramirez SantibLftez, procedente do
Ia oficina del Auditor, conteniendo
una relacid6n de los autom6viles que
actualmente posee el Gobierno In-
sular, cost de los mismos, y gastos
de operaci6n durante el afto que
termin6 el 31 de diciembre de 1938.
En detalle, el informe dice asi:
Oficina del Gobernador, cinco au-
tom6viles, valorados en $10 269.14 y
cuyo cost de operaci6n fu, de $4,-
796.93; Senado, 1 autom6vil vale-
rado en $4.500 con un gasto de ape-
roci6n de $2,483.684 CAmara de Re-
presentantes, 1 autom6vLl, valora-
dr, en $4,000, con gasto de $2 386.63;
Departamento de Justicia, 1 auto-
.6vil valorado en $2,000 con gasto
de $1,876.38; Tesorerfa Insular, 1
autom6vil valorado en $2,000 con
gasto de $1,540.70; Departamento
(ContInfla en la pxina 11, Coh. 6)


1or, 2 4 marzoBe, e Complef gas, decide so relbt6 do tabogsdo



quien O.cup6 en vida, con semalada to Registrador de Is Propledad do


mer professor de oI Facultad do Do. Cho forenet y notarial n estas ciu-
recho do laI Universl4pd de Puerto dad.
R Tesorero do Puerto Rico "La e de 12 dee marzo de 1903
Goboradtor interino de osta Iot. nCaien a1 sat t oetablcen U. Unl-
En lo intervals do tiemo que le. versidad do Puerto Rico, estatuye
dejara libre su acendrada dedice. Is creaci6 de un departamento do
ci6n a la causa del servicio plbli- leyes. En 1913, slondo Dean de la
co, ejoerc6 con d6xto y honrades au Universidad Mr. Fred K.. Fleagle.
noble rofesi6n do aboe do. a Incansable a buen uamgo do esta
La "Revista Juridiea de I& Uni- Isls., is Junta de Sindicos do la
versdad de Puerto Rico" rlndi6 un Universidad resolvis organizer di-
merecido tribute de recordael6n a ho departamento y se oncarO 6 de
ote hornbre eaclarecido en l n i-'dello a don Jos& E. Benedict y Gi-
more primore do su tercer volumen gel, quien a la saz6n ejerci u
(abril y mayo de 1933). Ed ese na- profesi6n do abogado eft la ciudad
mere aparece un excelehte traba- do San Juan. El Departamento de
Jo biogrAico del licenciado Bene- Leyes de la Universidad do Puetro
dicto, escrito per su discipulo, el Rico comenz6 a funcionar, junta-
letrado don Rodolfo Ramirez Pa- mente con el de farmacla, el 22, de
bn, y de dicho esbozo blogrifico setiembre de 1913, y on junto de
nos complacemos en tranacribir los 1916 egresaron de su aulas 10os
pArrafos que a continuaci6n se in. primeros graduados.
sertan: "Fu4 don Jos# E. Benedicto y
*Naci6 don Josd E. Benedicto y G4igel quien tuvo 'a su cargo la
Gdigel en la ciudad de San Juan, ensefianza de casi todlas I mate-
Puerto Rico, el 21 de marzo doe rias y asignaturas durante los pri-
1880. Curs6 la Instrucci6n prima- meros aifos de existencia del Co-
ria en Mayagiiez, en la escuela ele- giso de Leyes de la Universidad
mental que dirigia el emineote de Puerto Rico, slendo. el no sola-
educacionista don Manuel Maria mente el fundador, el iniciador, de
Arroyo, e ingres6 mis tarde en el nuestra Facultad de Derecho, sino
Liceo de Mayagiiez, dirigtdo enton- tambidn el Maestro predilocto de
ces por don Joaquin Mas Ferrer. las primeras classes graduadas en
"En 1894 se traslad6 a Madrid, esta facultad. A su memorial va,
donde curs6 el bachillerato en el pues, unida la nVmoria del origen
fafnoso Institute de San Isidro, de Y fundacl6n de nuestra Facultad
done pas6 inmediatamente a sla de Derecho".
Universidad Central de Madrid, en Hasta aqul las palabras del 11-
cuya facultad de derecho hubo de cenciado R. Ramirez Pab6n.
matricularse. Cursaba el tercer ario Hasta nosotres ha llegado ia be-
de su carrera cuando ocurri6 la lla noticia de que los estudiantes
Guerra Hispanoamericana y tuvo de la Facultad de Derecho que cur-
lugar el cambio de soberania en san ahora su segund, aftlo de ense.-
Puerto Rico. 'anza, han tornado el felis acuerdo
"En diciembre del afio 1898 re- de rendir al licenciado Benedicto,
gres6 a Puerto Rico, y al poco tiem- al cumplirde el vigdsimo sexto ani-
po se traslad6 a los Estados Uni- versaro de la fundact6n del Co.
'dos de Amdrlca, hacienda su in. leglo de Derecho, un simpitico, es-
greso en la Universidad de Mich- pontiLneo y muy sentido homenaje,
consistent en colocar eft la Bi-
P lblioteca, o en uno de los salones
Para Bolivar Pagan del Colegio, un retrato del blen re-
cordado y admirado Maestro, fun-
BAYAMON, marzo 20.-- (Hon. dador de dicha Facultad. Este ho.
Bolivar Pagan)-No queremos tre- menaje habri de efectuarse el dia
gua. Queremos acci6n rApida. Ma- 22 de setlembre del cursante aflo.
nifestaciones libelosas Epifanio Fix Es de esperarse que con tan stm-
en asamblea ayer son indignas y pitica iniciativa se habrin de so-
requieren castigo. No podemos to. lidarizar todos los graduados de
lerar insultos de esa naturaleza. nuestra Facultad de Derecho. in-
Eso constitute acto de tralic6n. cluyendo de un modo especial los
Comitd Seccld6n Socalista No. 8, que tuvieron el privileglo de ser
Joad Cintr6n, president; Josd Tor- discipulos de Benedicto, y todas
moe, vlcepresldente; Juan Col6n, las personas que cursan studios
mArshall; Faustino Santiago, so. ahora en "dicha Facultad, o que loI
cretario; Joud Col6n Be.yves, teso- cursaren hacia la fecha del p6stu-
rero; Cecllio Vicens, vocal, Vicente mo tribute.
Ortis, vocal. D. T. A.



En torno a la Fortaleza


,(Continuaci6n de la pglna 5)
grtcias a Dioes, porque tena la seguridad sobre lo que habia sofiado an-
teriormente, y entonces ellos me dijeron a un mismo tiempo: "Ast sea".
y desaparecieron. Al dim siguiente busqud en la Biblia, y en el Capitulo 2
de San Lucas, versiculos 25 y 36, encontre los nombres de los dos profe-
tas del stiefio: Simedn y Ana, la profetisa".
La c.rta ha side referida para su consideracidn e informed al Depar-
tamento de Clencias Opultas...
Asoniado a una ventana de la Comisi6n de Servicio Civil se encon-
traba ayer por lasmatfana don Juan B. Huyke, y respondiendo a los ges-
tos petir'onarios de un miura ambulante, que desde la acera le saludaba,
desde arriba le gritaba miserlcordiosamente:
-No suba ahora; no suba... Venga a la tarde...
Natutalmente, a la tarde serla, precisamente, demasiado tarde...
Es un gran torero dste don Juan, desde el burladero...
Como a eso del mediodia nos topamos a el tovarich. Bolivar PagAn
por la calle Fortaleza llevando en una carpet las pruebas de un nue-
vo libro ue plensa dar a la publicidad, y al preguntarle su opinl6n so-
bre la asamblea de los prudenclanos y, especialmente, de las manifests-
clones alit vertidas por el senador cataftense Epifanio Fiz Jimdnez, nos
responded:
-AQud es lo que dice?... Te aseguro que no he leldo hoy ningdn pe-
ri6dico... No se ni paoa de lo que pas6...
Ya !r- creo que estA enterado de lo que allf pas6. y much antes de
que apareciera nada en los periddicos... La prueba estaba en que ayer *
caminaba solo por nuestras called, sin la protecctdn de guardaespaldas,
protecci6n que critic6 el prudent Rivera Martinez en la asambleas del
"Liberty" cuando dijo: "Yo quiero salir power las calls dl mi pals sin
guardians, libre y con la conclencia satisfecha de mis hechos"...
Millito "Silent Man" Fairbank regres6 el viernes en avi6n proceden-
to de la capital federal, y no fu& hasta ayer lunes que visit el Palacio
de La Fortaleza para conferenclar con el Moderado sobre sus gestiones
en la capital federal... Fairbank regressa muy optimists en cuanto a los
prrnyeetos que alienta it Administracidn federal para Puerto Rico, y de
lo cual 'nformamos mas extensamente en otro sitio de esta misma edi-
ci6n...
Se oan recibido en Palacio copies de varlos proyectos radicados en
el Congress por el maestro Iglesias, y otros que afectan a Puerto Rico...
Er.tre loa nuovos proyectos radicados per Iglesias, ademas del que soll.
cita la ncorporacidn de la isla coreo Territorio, figure el del atumento
de dos jueces para el Tribunal Supremo, y tambidn otro disponlendo que
las dietas de los comisionados asociados de la Comisi6n de Serviclo Pd.-
blibo devenguen $10 de dietas per cada dia de reuni6n, disponidndose quo
en ningin caso deberan de exceder de $2,000 al aifto,. Actualmente aIs
disposeci6t prove que no deberan exceder de mil d61ares anuales...
Sucedit ayer en, la Corte.- Esta declarando un "stool pigeon" (ars
quitrete de Is Policla) ante el juez Todd, en un caso de marihuana... So
acusa a una vieja de vender ctgarrillos de la terrible dregsa.. El abe-
gado def nsor pregunta al testigo cuinto le van a pgar ,"por su opera-
don", es decir, per-servir de instrument acusador... Y el testigo reo.
ponder: "
-Me pagan 'lento cincuenta pesos.,. .
--CuAntas veces Ie han pagado esa suma de dinero?
--Nunea... -
-AQuitn le ofrecid es dinero?...
-A aml, nadie... -
-T o 6mo dice usted que son clento cincuenta pesos to quee e vaa 4
a dar?...
-Porque eso es lo que yoe spero...
--Si; pero quidn se los va a dar y qud base tiene auted pars do i
que son dento cencuenta pesos?...
-Naite me los va a dar; eoa es una mania mla...
-A-Usted fuma marihuana?...
--Nunea...
Y mientras sucedia este interrogatorto el cabitin Carreras estaba
que so sal de los cajones...
El Gobernador interino firm6 ayer tarde el proyecto autortiande al
Gobierno de la Capital a concederle una pension al seoftr Bseito.Anos
Jefe del Cuerpo de Bomberos de la Capital...
L6pez Domingues fut hudped ayer a mediodia de nidi to fia,
en la horse del almuerzo, y deosolbromAss estuvieron diSactiodoIas$lau 1
neo que alienta el Gobernador para I& creadi6n de granjas *a lgag tl~em
distribuldas por los centralistas y.rans torratnientesp, laes pa-
trecia flitrbank y a los cuala esta dispuesto a ofrecer af U M
operac6.., :


F ~ > j


a


Coneurso Fotogrifico

KLEIN"'S
Quedark abierto hasta
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ; 1 '*;*1 .**.''*i^' i^f f^!fif';'*"'"-r ". ;' :: ''!. '


-- -I


. J


*


I ,.





























El me
116 il
LaS
phon
ina*


S 41 s europet;, L Mu
irregi4law.I ,
CA bEm
El catd at
tosublero
tsde


aguna vwe o
1errando Itesnes ii
raameMndte e
m6sticao
a un puktto 'm*& et

tendencia favasabe 4
pero a ,ltima JipWF
aigunar venw'4aten4* o
najes .....dio.. P"'to
169 lotes., E sazft e
mediata cerr Ai.4tsm
centavo@ l|bioi
CUEROS:
Los cuerop sonataa
bieron de q cine 4
tos. Lo contrateI nb
ron .del15'i19 Put*
PROMEDIOS DR iO:
20 ferroviarias.
15 de servidess']Yiitc
S ja .23-j0 !* I
65 aecione. 4TA5, bat
40 bonos, 90.15, bj% .W
10 ferrovigrio4 pro
P31M1, alz& .07-
.10 ferrovirlaos, eg*
52.64, baja .232
10 de serviciot phblto
j. .05. ;
10 industrlal4u 061T,
Ventas, total"i: -W0,
Air Reduction
Alaska Jpneau GoId:1
Allied Chem., an4 dy-
Allis Chalmers Mfg,,
Am. Car and; ,F4Vy
Am. Bank-.fott
Am. Can -
Am. and Fror.
Am. Locomotive
Am. Mach. ,won
Am. Metal .tl, -
Am. Rad. tW. St
Am. Rolling M;I
Am. Smelt. gjr 4 .
Am. Sugar
Am. Tel. a ,
Am. Tobae I
Am. Water ks. ~ 1
Am. Woolea
Anaconda Copper
Anchor Hoking Glass
Andes Coppea' a
Armour (De0 -tW .,
Armour aind. Co. (uI
Atch. T.-.and% C To We
Atlantic Reftning
Atlas Corp.
4 Aviation Corp. (Dal)
Balt. and Ohio
Beechnut Pacngi -
Bendix Avitton.-
Bethlehpan- $So*o ,
Blaw Knot
TBridgeport Brass
Briggs ,Mfg.
Butler Bros.
Byron Jack on
Calumet : and4 i -1c
Canadiani Pac.,
Case .-(JrtI :-
Caterp iar Trator
Central ndpy .
Cerro 4e Paseo Cop.
Ches. and Ob o
Chile Con:er


plngal
Columi
Coluni
Conmw
Comm
Congi)
CofI
COW-: t


1A" I ,:


relebn
bpo~ m4h


P. Pf.


L, I aefteor


pr'a


47. 4te


Sea.t


Ac


Wabv


(II






































4
'I


Ate estin


y on' -la todos los
estilos concebi-
bles on trajes. Nuts-


LA CALIDAD Y LO ,WIN
PROCURELOS EN SU



E. M.,AMY &SONS.
i jj!i i i ^^! !! ii i !! i i!
SU^;!!


IMPONE


SI


'
U


^*Iy vr, ;1































Galah
an rei
8on UR
028$.t


Eft


Quits


sus recauros u
sus posibilidade
las cosas que !
te pensar en la
sas. Parece u
personas que
arrollar algun4
Este as un


e no pui
mpleo a
recureo


y dIs
des.


L. A on en la ciudades so dan


cuenta de lo pintoreco que result esta part de la poblaci6n.
Los botones del hotel visten comno ellos, y la Banda de Va-
queros de Tejas, que ha viajado m aho per la naci6n y por
Europa, toc6 va aa pieaa a ntes de mt conferoncia. ata ban-
da asistira a la )eri* do San Francisco on mayo, y a la Fe-
fia de Nueva York ea lune. Estoy segura de su dxlto on

El abado por la mafana, antes do sair, presentamos
nuestroee respeto al preaidente de la Universidad, asetir Jef-
ferson 8Davis andefer, quien cuenta 91'a os. Estaba- muy' n-
ferno prat asistir a ml conferlenia. Ha dado treinta aies
do vida alt dsarrolle de st I 1 Univt sidad y debe rw una i -
tisfacci6n pars 61 dane ctleta deo 1 grand 'etita ean que
le tionen sus' compublanos.
sMaBans. st publicarmn laB "Meorias" de la sefora de
Woodrow Wtlson. Las laguna q iu quedaron en los articu-
les oubtlcadco on revistas se lhenarbn on at lihrna l. ,ue seri-


auna di
:riodo
dude
' es critic


r catna an;
possible. Es
nto de vista
m todas lam


de obten
un libro
ina muier


en este P.-
informac t6n
uy personal,
le estuvo on


0


Tao pronto como salga do l *-
feaiTa, 9tAo qpe ohye onacido 4 e
97 d "o mar demootrard w eal, -
tited do ohaWitdad, etre pUas
wSw principal quo dob fomntdr- .
Usa gras focilidad par a o adu-
kwcidn tetdrdi to l mu r soda a
sats beco, peo so debe confar
dernuiedo on os# oasidoe trts do
hasor ago do importancli No ae
dejl doamisr por @I misdo, sobre
tode A s 9 dedo a la critic. La
ort une e sv a latore e r, do ma-
eore qua p4eode r optmiste. u
viode s oe doog eba ber ideaO, y e
trasrd muchea jelldad, eepsol t
ole off A contrae dt*imoeio.@ d
of tested atod mbre y n aed en
e9ts, dodo, o de srorier.o Oe quo
sedea. *Uj Lstde eftwu ao on eSu
trats c"t oe lestos do mu %@gyo-
do, lo quo puode ner psrjudcis4c
porqow Us hoce Esdr teoor. T W2
quo tnenr eutdirute. Coma prmu-c
tor ttwutr, actor, *aogato, dotlsfi- c
to, medico, maestro, nwctor o ve-r
dadr, puede :alar unsopertt$-
_I 1* r 1;, 1, iii :::.1.A t 1;-T1 ^ -^ -^.


La viudA


uIa; mientras sa:
I mayor buen gus
La centrayenti
n traje blanco di

a seit de l& tsar*
(hea s.
so Is Madopendew


lgar3


premattro


, et


mis


anus. ..
El lapicero esmaltado do oro as
detilne entire los dedos de Gen>-
vova.
, Ella contempla, con los oj s en
trecerrados, el einn mstlteriesoi
donde, en 1o mas hon4p de sau o-
raz6n, nadle ha penetrado Jamis.
La pocas de sus a dbtcocho afo
aparece ante all claramento; es-
tA on Verasles, on et parque. Es
en otafto. Su miterad s encuentra
do repente con sa de un desconoci-
do paseando, y al6o vuelve la vis-
ta para dejar doe mirarlo, a su pe
sar.
El hombre e jovon; ius ojes
catls tionan el atrfaylte ancanto
de las aguas profundaq... Aque-
lla tarde, Genoveva no pilasa mil
quo en 61.
Al dis sigulent e uelve a enocn.
trarlo y mu coraxn m a sobsialta.
mDepute, un dia, lal lo encucentra
et su: amigaj Vaudraut, de quie-
ea 61 em prime, Bsade entonuca
au destined o s aecreto doeo les
reane a monude. En unsa fleets son
mutuamente presentades y a par-
tir de entonces patina con 41 en
el lago, baila con frecuentando
todos los lusars on e ouee divier-


., ar1, tCeapaes eo esl-
pat lo que ha de deparar-
we da, intergas leos ora
deshoja, en su lanisdad,
i del sal6n con el eterno
.., no me ama, .,. y aban-
e a puerfles maniobras
isNfrar el porvenir en un
earta :
casualidad los amuentros
n meneia frecuentes y los
iientes no preparan algu-
vova, que no alento y plen-
rue por au amor, a e Infrin-
ncia, tales come quedarse
lurahte today una hora con
w en cruz, privada de una
prefeorlda, guardar *U lien
into deo no dirigir la pala-
idle, para nmorecer el Al-
|ut ania: la proeaenci del
tan Joven que el preosn-
a vece, sin embargo, pen-
a ol porvenir. sapera las
que filarin au di tino aon


prirmera, y7 eas
an aide pronumne
to se Inquietas U
mante eUO Joan la


pNliavera lie-
!e7a parts s-
sin qae 61 ha-
tcando regre-
of.t oJean ya
i haberse tea*-
r&A A uans a.


* la mn
Deal
r la
ya ha
As a
no ela
Par
sq- 051^


mno
mai


muuseos ael trance y Ias cameras,
cual quier cantidad de peso adielo-
nal que upted adquiera, par muy
pequeflo que sea, gravitar, inevi-
tablemente, sabre la cintura y ca-
deras.
an u dolorldo cora6n, La vida
slnti6 otra ves is borrasca de la
pal6an. iJacque s Con 61, un gran
amor apare16 para arrsbaterla on
au 6ed de earito no satiifecha. El
am6la viendo en assa ns sla pu.
reza do un coras4n qu ama pear
primer ves. La llama del amor
los *nvuelve abruando sus corazo.

Traunformada on" su noeia y
luto On au 0pe3 a. Gonoveva e s.
tA muy lejos do sofar que ha tral.
eionado la confitnza qua hast he*
cho uno lo do sum dos corasones,
y no dice nada do sue printras
emociones y asu primer dolor. &Es
culpable per ate? No, ella nada
It oculta, puesto que todo lo ha
iovidado.
Y los ias m suceden. sin rtmor-
dimiato, s*in pasar. como otroa
tant himnos d f tllcidad. --
Mas los acontaeimento# *4u
parefrtia quo la sacchaban. o pro.
cipitaron sobr lha an- la 4sa do
la anciana amiga, a qulan ha Is5
a visitar hoy.
Distralda, la seftra ha derriba.
do su libro *d oraptonos, quo oeta.
ba sobre un vlador a mu lado. Ge.
noveva rocot solicit laa etam-.
pasi disperse.
Al hacerlo, au miradsa ca an el
rotrato d an hombr jaws, qua
alls obprva tombloroma.
Y su roastro cambia do color
cuando lea: "Jean Serny, falleeido
en el Sftor el 3 de septl mbre de
1928, a a edq4d doe vintitnuove
Ella querria eacuchar a la an-
clana que Ie cuenta la historla de
eae libro de eraclones, tenerlo centre
su' masos y contemniplar el retrato,
mis no putd.
Con el pensamiento vuelto hacia
su pasado, done scaba doe ur'
gir un fantasma, s6lo atina a preo-
guntar:
-AtJean Serny ha muarto... ?
-Hace cuatro ateos. No lo sa-
bla usted? -tY I slorefs explica:
Ptbre muchaeho! iCuanto yr son
aud valor suf'ri! Deapuds de Inter-
minables afos de continue sufri.
mirent, aupo per fin un. dia quo
setaba perdldo. En Altma instan.
cia, mu' sticoe quiso inteoar una
operacl6n, a Ie que accedi 6 l sin
ninguna object, y tamblin sint
ninpuna esperansa. Al tereer dia
-Supo n at I Instantae supreme
que ibaa meorirt?
Si. Mam parels no tenerle nin.
gin apego a la vida; hubitrase dil
cho que slo deoeaba abahdonar.
la, que deebs sa a m rte. Y ain
ebaroge, ios tan jovlen t Ye an-
ti unsenamsae mass -Aiut mania


-vOltboI, naloneesto, natae0on. et
-debe dedlearse a caminar un ra
to diario.
El ejercico reduce lentamente
pues desgasta pocas ralorias e
eemparaci6n a las quo pueden in
Serirse en cadsa comida, pero ci
camnblo perfecciona las medidas. (1.
ted puede notar la esbeltez en *un
semana.


MODA AL DIA


GRACIOSO MODEL
LAS NIRAS
Aqul telemos un mod
apropiado para su: paqi
seguramente lo recibiri I
do. La blusa tiene un peq
leo y puftes n combine
eomo uns hilera doe bote
el frente. La falda ea mu
y esto es also que enean
neauefias. Par ditimo. ,


bower Party del
Celegi. San Gabriel ,
(D4 colaboraci6n)
S Quotemos reordar a todasM aqu-
Has personas queo generostmente
1contribuyen con obsequlos y didivas
Spara el Colege San Gabriel, de
n tile. :sordomudos, que el sktb&4o-
i del corriente memos 0el da seoala-
doipara el "shower". Ha side de'-
Ssignado in coVeitf para recibir los
Sdonatilvoes y obsequlos, presidlido por
aa Il eoras Yiylta N dalM d Skerret
S iptegrpdo per lap sefora Rieards.
SViabpalle dal itero,. rangt G. 0
SVal, Elena doiAparteilo, Isabel V.
Sde Laborde, Alice Bravo e dCastro
* y Josefina de Navedo, sot conW
, tamnbltn el t seer Jorge Saidatis y
. en spose data EIbIta Latimer do
o SaIaall. So suplirea a lox bonefW c
o tores del Celeilo que envien aus do-
. natives antes delt 25 para ast *arre-
b. i!ar a tiempd el maitn de exh-
bletdn. Los regalos sarAn recibidos
1, nbltAn en el mismn Colopiazsn
n Gabriel, calle San Jorge. Santurce.
Comitd de Publicidad


ni
t-
5;


PARA

eo mauy
isa, quoe
on igra.
afle cue-
el6n, asa
tetteo en
r amplia,
t aa las
na cinta
con un


Boda esaa noche
Esta noche a las echo se llevart
afeeto en Is T-Ilesia de I Monse-
rrate. parade 15, la boda o iela so-
horltan Haydl Miranda Moraless
el Joven Roglin Garcia Rivers. los
dos miembro. de conocidas families
de eata capital. Despuds de Ise -
remonla religiasa se celebrate una
recepcl n en la residences de los es-
poses doctor Eduardo Garrido Mo-
.rales y dofas Emma Miranda de Ga-
rrido Morales, en Guaynabo. Los
esposoe Garrido Miranda serin los
padrinos de Ia boda. Los novices
embarcarin esta misma noche en
viaje de luna de miel, en el vapor
"Iroquois", y visitarin las euda-
des de laI Habana, Miami, Nueva
York y otras.
Sr. Salomdn Kog an
Ayer lunos regres6 a la Isla, pro-
eedente de Eltados Unido, el soe-
fior Salom6n Kogan, del alto co-
nmercit de eats capital.
Pririiotg i i,
El ujves, 16 de los corrientes,
vino al mundo la primogtnita de
los esposeos Alfonso Riera, quimico
del Institute del Tabaco, y dofas
Rosa Gontiles de Riers.
flacia Estados Unidos
R oy embarca hacia Estados UnI.
doe on el vapor "Iroquois" el co-
nocido hombre de negocloi don Te6-
dulo Llamas. El sefor Llamas ha-
rA escala en Miami, done tiene
dos hijos estudiando en la unlvser
sidad de quell cludaed, y luego ru-,
sarn a Georgia, a ver tfatlares
suyo residents alllt.,
Don Rakfael Carridn
Pars estar al lade do una hja
que eitudia en un colelo norte-*
americano y rue se o encuentra en-
fermi de algn culdao, el sBbado
tomaron ql avidn de la "Pan Am e-
rican", el i elor Rafael Carriep y
su seaiora esposa. "
Esposo s Hlaes
El viernes por la maIana par-
tH6 hacia Estados Unitos a bordo
de un vapor que sali por el puer-
to de Ponce, el sector Fr) dH. et*-


e pasar 1ai ia
on el estado


adoer
parade
I CURIOs
do sum


W: Banger
El sibado regres, a itados Unl-
do ea s efter W. Banger, aetuarno
cuiot serviclos presta at Fondo del
Seguro del Estado, adelantando sq
viae debido a la enfermeded de
su sealora madre.
Re gresa
El meftor John N. Zydeman, Di-
rector de Campo de la Cruz Roja,"
do Seattle, Washington, despu6s de
past' una breve temporaida' de v.
cariones en nueatra isla y durante
las euales fu motive de diferen-
t!s distinclones y agasajos pr par-
toe cd los directors de la benesmn-
.rita Instituclin en Puerto Ric, re-
gres6 en avi6n el sAbado pasado. .
Operada


Ha sido sometida a una delleada
operac6!n en el Puerto Rico Sang.
torlum, fiota Emilia Carrasea de
Mdndez. esposa del softer Josai MIn-
dez y Mdndez, del alto comerelo de
esta capital.
Rafael L. A costa
(De Colaboracl6n)
El 13 del cursante rindi6 Is Jor-
nada de Ia vid eon Santurce nues-
tro estimado amigo Rafael L.' Acos-
ta, emparentado can prestiglosas
families de eots capital, figuran-
do entire sui deudos sus hermanos
CoAa Carolina y don Jos# J. Acosta,
fiscal de la Corte de Distrito do
Bayam6n.
La muerte sobrevino al sector
Acosta despu6s *de haber sido so.
metldo a una delicada intervenci6n
qurtlrglca.
El falleclmlento del amigo Acom-
-ta ha causado honda tmpresi6n en-
tre las mtltiples amistades a que
tan merecidamente supo hacerse
acreedor on esta capital,.
El acto del sepello, efectuo oen
el cementerio, de, Santurce, inotivv
una sentidtlima manitestact6n de


some per tan sensible p6rdida.
Enlace matrimonial
(D ecolaboraeiin)
Hace unoa dias y ante el J
Mayor de la Santa Iglelia Cate
se celebr6 con today pompas qu
liturgia cat61ica despliega en I
sclemnidades is boda de los ,
nes Eddie de Jesis Cortes y A
lia Garia.
OficI6 en la ceremonia el 1
(Conllns aen Is pAgina 16. Co


MADURADO AL SOL
* Rao6n principal pot Is
quo este fmosoeealtslbi)a
robusta ts salad del nilo.
Dffilcl es encontrarun proe
ducto anilogo que re6ao
eMu cusliddes, y l ala n.
guna discusl6o, go bay
otto que tenga u delocloso
sabor, jel preferldoe de
loWs imost

HOJUELAS

D -AVENA


A Nuestra Culta Sociedad

Fementifa



La PUERTO RICO DRUG, distribuidores de los famosos
Products Cyclax de Londres, so complace en invitor a Is
cult sociedod de San Juan y Ia slo a rocibir grotuitamen.
to un tratomiento do los fomosos products Cyclax of
London, an el sal6n do bellexo doe l Srta. Estrella Mejfs,
en Allen 23, 10:00 A. M. a 6:00 P. M. Hoy y marano,
per litima vex. Tratomiento a cargo de ola representante
especial de Cyclex, Srta. Amalito Rivera.


CYCLAX OF LONDON
Puerto Rico Drug.


CADA

LIMPIE


L


AMINAZA D0 LA


4%


h a
1 4


la '


^ '
























...- ..; ... i


III


atA ^' ,A

uTl^ 1


a 35 apartamiento: /
I&. comOdorr, aboda I7


rsta "ar, -- -- con- "
iscione, saia, 6'o- 1 ALQUILA en Is eallo Teta U
a garage y cuartoe magnifioo 7 amplo npartmIento
o senitarlo. In- propo para boardrd" o to
SSol BRo, San- tntprmart: Sr. Vigo teifono 8 bo-
8-2-38 rs laborables. n NA-*
W0. mensuales. as- COLON APARTMNT; Apawtamlen-
. 5 doemitories, toe equlpadoe coan loe talmes ade-
*, graJ. Call. A lantos moderna., eta listo par
scion HipW romo. alquiler trete a la Plasa d* Co an
ran: Telefono 457 Visitelos. Proptoe pas vvivendas y
urce. 8-6-0 aoffeinds de profeslonales. Para asm
informee: Ilame al Telefono 271 o
D or unfutIwlhd. 8go0 en Santures, a 0. T. OuJaro.
It quarters and HNA-B
nm April for any .________
pb0one 2900 Ban- PARADA 22, luropa eeq. Amri o As-
1ie Borinqu*et Its. Apartamlento, altos, dificio con-
4--85 sm. tra 1 armiteris sila fcome-


dor, terra odble serviclo anita-
rio, acsoo atotea. (40.00. Informs-
14 Tel. 180, Santurce. -

APARTMENTS: Purnished or unfur.
niahed. one or two rooms, screened,
automatic elevator, running hot wa-
ter. From 435 up with private bath
Olimpo No. 8. Miramar. Phone 888,
atnturce. HNA-L
8N ALQUILAN apartamilentos muy
freso.e con teg o ocuatro dormito.
riose, de 839 y "40 mensuales: en In-
fants Lutea s. Marina. nfonmarm f
Joyeri Tinsaud do J. P. Bouret Ine.
RHNA-B

S8 ALQUILA: Apartamlento con tree
babftaclone., -ala. comedor. ncolne,
cuarto bafio euarto asevicto; cuarto
b mo wervilo. Rentsa: r4. NdIflcto
"Ban ernando", ca llse Irnindde es
quina Avenida PernAnde, Juncos,
Parade 14. Informes: Tel]fono 1197,
Santurce. 8-28-H
MATRIMONIO SOLO, ambos trabs-
Jan, ofrece mitad apartamiento nue-
vo Miramar para dos, tree personas.
Cuatro dormitories. Doble servicto sa-
nitrAo. Oarsim ovclonal. Modicidad.
Apartado 1283, San Juan. 8-.8-0
ALQ4TLA8B APARTAIMrITO modir-
no: 485. Calls Refuglo, Miramar. In-
fornmarn: Perreteri Rodrigues. Allen
73, San Juan. 8-24-I
OZ ALQUILA mrador ediftelo "Vie-
*ory.-arden": S dormltorioe, 2 cuar-
toe befio. pantry. lavadero. garaje;
mervicto ascensor. Precito: $70. Tl-
fonos: 3M1 y 685 Verde, Santurce.
28-32H-
APARTAMIWNTO: Con trees dohnito-
ro, uno dbtle, demAs comodidds,
doble servitcio nitario. 825.00 men-
suales. Carretera Nueva N~m. 9. P*a-
rida 26 112. Infrmese Jues Trigo.
Tel. 958 Asu, Santurce. 8-254T
APARTAMW %IOS PQUOS. idea-
ls0 pars matrimonlo:, dos dormlto-
rlio 7 demia comodidadee. Ctntrios.
modtrnos, Precio: 35 .y 028. Infor-
ries: Tellfono 1307 Rojo, Santurce.
8-28-B
OS ALQUILAN apartamlentos propios
para oftelna o familtas: Parada 8 112
frente at Muelle San Antonio. In-
formaran: Telifono 794 Azul, San
Juan. 38-26-0
CONVmITEM AMUBLADO o
sin amueblar alqulawe bomato, tnde-
pendiente y ampleo apartamiento pa-
ra matrimonlo en tltio centrico y
free, Miramar, Qarreters. Parada 10.
Telhfono 1309 Santurce. 4-4-A

ALQULER
LOCALES


ALQUC2O PM00 cama reotento cam-
trucci6n, stlo itglttecia1, orca eo-
cuela. Mul s y A Mteis calle Los
Angeleo eequins Col6n. Parade 34 112.
Infmarwin altos. Tel6fone 100
Verde, Santuee 8-2
ALQUILAS1: PLANT baJa. cats do
cocreto. Avanlds Natit Nim. 8, Pa-
rad 40, Con4dado. Quatro abltaclo.
rea demtonrtass. gIare 7 deoAs co-
modiadwm. Intforme: Telfono 1271
San Juan. 38-210
A A gg p180 apiallo y V.ntrico
aen ae N i. 9 an Juan. Precio-
so, V'eto hoy. Propio pare profesib"






SZ AI4UILA en 5 moe aabada deo
iotaen Urb. alacintein lVa-_
batwi se 4 balo.cuarto mervi-
:ib indeeote, garot InfermAri
tas. Ci n bae, Vrbanisacid6ne aref

SMA IA raieeldeneis aca cis o


Oon .Alu,, n Popular, San
. tuba. 8-24-P
SA4UILA Par&841 1caI lade deo
o ra p6imo la Is Univeridad,

.Wpqs : 5habit ciou. 8ihoderne
CUrto de Lalo, e uarto do servtoam
ai garie. tatormara: Tel6fono
III A .ato Roy o Antonio P .
mds a 8. e4-27-p
a* A UILAN altos c3e4 Cerra 26.
Pndo1..S . BidormiTtoriesV deis
1. 8dea pra service s. Int morn
46,toCa 7 Tel.tono 199 TNegro
n1ttaA. 8 ,-27-V
an ALQZXA4 en045 oaem ndep3n-
eO 0 guin eoloe. in, abm-
atwae., s.a coned' coils 7
rras. CallTe Tettuan. Oaraje gratias.
In ftr: Allen 85 Apartamien-
t;6 I 19UA-D
W AIM A!: Cass Allen NOm. 6,
^p1it.a pOf~ olelna *o parw famrlas.
z n*t 17a Paviseor" Telfonso
01 77 Sanuan. 5-218-P
'AC A, M 5 abltatonaes:
V&. Amnrita S-A, Parada 22,
1ObKta ea. 4 drmitorios plan-
Sdeptendencas plant


bAL ar ev&s a eaor ato deo
t i' Ul de OSaW: Una deo

40.^'''! :' b"*iK UUGVW.fai~M, fte:? "MeBA S '' ^ CU' rW *i'^


ALQUILER
HA31TACIONVS

nABITACIONBS COMODAS. venttls-
das I Umplase Vva on ,La YUOA 8t1o
oftrico recreatltvo Par uno 0 dos
personse. TelMone 79w San Juan. P-T
ALQUmLANB K ca rsptabl.,
habitacione amueblada., con dcoll-
da. Parsa matrlmonlo y caballeros.
Pido I doy rdfOnolS. 'Co llaw:
Erau 04 (ser. piVo), Teltono 1956
Negro, San Juan. 4-10C
ALQUILAUB PARA caballero habita-
ct6n fresco con ventana on cae de
femilia resetble. $9 amueblada. Te-
tlan 53 (segundo piso), apartamien-
to Na1m. 2, San Juan. 8-22-0
ALQUILA : ,Haobita16n Amueblada
compltaene adependlen te on
ducha y servicio privado. Altos arma
dca Torrego (Por Monserrate) Pa-
rads 18. Sr. Bo46n, Tel o;es 2220
San Juan o a432 roJo Senturce.
HNA-B
AQTILAS A caballero o selorita,
habita&cln clara, vontilada o indepen-
diete; cats matreiionio solo, con o
min comldas. exitgen y ae dan re-
ferenetla. 0ol 109, pawrtailento SB
(altos). 8-24-0
2 OR 3 ROOMS for rent or 112 of
house. Park Terrace 3,. Telephone
110o value, Santurce. 8-A2-M
86 ALQUILA: Habitacito epacsloss
salida a balo6n. Lavabo agus orrlen-
to y buenaa comidas. fmilia reape-
table. Ponce de Le6n NMeI. 45, Pt-
rada 18.. 8-026-0
88 ALQUILAN do habitasciones Tn-
ependlentes con comidas: $45 men-
uie.. ReldencSda distinguida, Ave-
nid PFernades 8, Parda 1.2,
Santurce: Teolfono 058Negro, San-
turce. No hay nifloes. 8-21--
FOR RUNT: furnished room, gentle-
man (American). Apartment over-
looks ocean. Breakfadst, optional. R*-
frences. Zditftco "San Jos6', Baja-
mar 10, Apartment 2 (ind. floor).
FUerta de Tierra. 8-238-8
ALQUILANOS HA3lTACtONS trom-
cau. Cmildas excelentee; esmerada
llmplesa; amblente familiar. Sitio: al
mia cintrico en San Juan. xigense
referencias. Informsara: Allen 48
(26o. piso); Teltono 588 San Juan.
s8as- .


FEN EL mejor sitio de Santurce, al-
quilase habitacld eon eomida y to-
do el comfort imodoeno. Propia pars
matrimontlq, Hipddromo 8, Parada 20.
xienase referencias. TelMfono 786
Santurce 834-M
M ,AL QUILA us hablta cOn amplla
T venta en casa do family i res-
potable. SaUlids independlente. Con o
sln Oomldas. Carretersa Nueva 70, Pa-*
r4da 20 113, Santurte. 8-31-0
B3 ALQU3IA ouarto con comndas pa-
ra matritonlo sin hUIjes o para doe
eAoritat o j67enes. Be exigens rete-
renans. Pigueroa No. ,, Telfono 740
Asaul, Snturee. 3-23-
ALQUILANSR WN Yardley Place 6,
con o in conami, d- habtaelones
MorCA del mar y parade gususa. Oa-
* raj a un carro. Vtndes MAqui-
na tru-tru eon s100, Uate Telfono
1200 AsL. Santurce, 884


La Camara reiter



doe iste en respuesta a dicho tele-
grama, informando que el ComitM
EJecutivo Central de la Uni6n Re-
publicans, tenlendo a la vista el
racto libre electoral, declaraba que
no estaba consignado en ninguna
part del pacto, y que en dicha
reunion quid6 bien claro que los
presiderntes de ambas camaras le-
glslativas quedaron autorizados pa-
ra nombrar los presidents y miem-
bros de las comisiones permanen-
tos, y que el extinto vicepresitente
de la CAmara, seflor Rafael ATonso
Torres ,vino a la presidencia del
Coemit de Hacienda,. per star ocu-
pando en aquella poca la presi-
dencia .tnterina del Partldo Socia-
lists. Que era el criterio de la
Uni6n Republicana que una vez
desapareoido el seflor Alonso To.
rres rno habia nada en el pact 11-
bre electoral quo.Ae e e quitara esa
pre rgatlva a* president de la
Cimara de Representantes, esat e,
la de nombrar los presidents y
miembros de comisiones permanen-
tes".
El telegram del seftor Bolivar
PagAn estaba concebido en los si-
gulentes tirminos. y fut dirlgido
en marzo 2 de 1939 at president
del Senado y de la Uni6n Republi-
eana: .
"Perdone .que Ie moleste una vez
mas con el asunto de la vicepresi-
dencia de -Ia CAminara. En easo de
que surja alguna objeci6n do al-
gin unlorrepubneano en el Coml-
te Ejerutlvo de la Uni6n RepublI-
cana. le ruego di oportunided pa-
ra dioeutir el asunto en el Comiti
Conjunto de la CoaUlidn".
El seflor Figueroa neg6 enfitlca-
mente que se hublera- celebrado
reunion aliuna del Comiti Ejecutl-
ve, de la Uni6n Republicana pars
disqutir la vicepresIdencia de la
CAmnra, puesto que dicho cargo
estaba claramente previsto en el
pacto electoral, conmo que le perte-
neeoa al Partido Socialista.
La sofeiorita Arcelay neg6 tam-
bien que ella hublera manifesta-
do uoe Iba a votar en contra del
nombramlento de Padr6n Rivera,
come vicepresidente de la CAmara,
puesto que dicho puesto l~ pertene-
-ce, al Partido Socialista, segrn el
pacto libre electoral, y dUio que ha-
Jiea rechazado Indignada lam mani-
festaclones que ase le atribuyen al
senador Fiz Jimnnez. Que la t nica
declaraci6n que ella hizo fuM la de


COLOCACIONES
OFERTAS

Em SOUcITA Parmaefotloo con lar-
ga expenen*la pars trabajar en San-
tce. qons a edad. condlt6in y suel-
do ertibs a: "Flwnacia Olimpo Inc."
Santurce. : -a-D
SO4QITAMOS 80010 que aporte aI-
gunicalptal para negocto de fAbrics
de Ileores: Se Ie asgnar sueldo atel
attended venta. y coberos. Pars inor-
..e. dijas-e a: Apartado 551. Cadua.s


I iCOMPRA VENTA
CASAS

*9 Sl 0is -'!asm, Onrste 14 do tew e
plautas. Solar 6 metro. cuadraoAs.
aSum. su rentA: as admit oforts. In-
I foewAr i: lnubi: Rensm Ntdan 45,


que el nombramlento habia side
muy precipitado, habida cuenta de
que solamente hacia cuatro dias
que el seieor Alonso Torres habia
fallecido. Que ella en ningdn mo-
monte habia objetado el nombra-
mnento del seftor Padr6n Rivera co-
me vicepresidente.
El president de la CAmara se-
for Garcia M&adez dijo que reeha-


MARTINEZ NADAL...
(Continu4ci6n de la pig. lra.)
sideraci6n del Comite Conjunto
Coaliclonista. Dicho organism ha
sido citado para reunirse hoy mar-
tes a las siete de la noche en el
Capitolio, actuando come presiden-
to de turn el licenclado Bolivar
PagAn.
Este ultimo, aunque se mostr6
poco deseoso de hacer comentarios
pars la Prensa, sabemos que con-
sidera la. sitacil6n como "delica-
da" por tratarse de que el aufor
de las manifestaclones es un miem-
bro del Alto Cuerpo Legislativo,
quien pertenece a uno de los par-
tidos de la Coallcl6n y de la ma-
yoria parlamentaria.
El lieenciado Solivar Pagan, pre-
sidente del Partido Socialista, con-
voc6 ayer para una reUni6n con.
Junta del Comiti Ejecutivo Terri-
torial'y los legisladores socialistas.
El prop6sito de la reetni6n es con-
siderar las acusaciones hechas per
el senador Epifanio Fiz Jimnnez a
ja direcci6n de IU colectividad y al
Goblerno, en la asamblea de opo-
sici6n socialista que se celebr6 el
sibado en San Juan. Se inform
tambien que se tratarin otros
asuntos "de palpitante actualidad".

LASTRA ANUNCIA...

(Continuaci6n de la 1' pagina)
para declarar ante la Comisl6n, a
la cual someti6 ya up memnoran-
dum y varies documents "fun a-
mentando la queja contra la White
Star Bus Line en relact6n con el
mal serviclo que presta dicht cor-
poraci6n".
Sabemos que en lo documents
se incluyen cartas tendientes a pro-
bar el mal estado de orgahizacl6n
en el servicio de la compafia de
transport, y ademis las firms de
numerosos empleados de los distin-
too departamentos gubernamenta-
les, aseverando esto mismo.


COMPRA VENTA
CASAS

vNt pbapnifas reosidepncias, o. ca-
le Allan s,5, SParada 22 112. Cinoo
habitaelone., tree curtos de bad o
pon serviclo, garaje, solar propto. In-
ftrmar: 16fono 239876 Rojo, San-
trce. : 8-25-0C
S3 VEMDU: hernmoe propie44 caon
cam ampusay 7cmoda en Itso Rey,
Parada 82 112. Clen metres do fren-
tf a Is Carretert~a central. Tree euer-
das deo superfItcle. Precio: .500. In-
formrA: Telitono 210 San Juan.

TA GO VARIAS8 cam" para Is vents
en Ban Juan, Santurce, Rio Pledras.
Caanfo p Puerts do T rdo M Hato


rLl L


das.
10 7


JAFJ


T~iT~1
ii


zaba to de negoeiaciones para el
comity de Hacienda de la Cimara,
puesto que para haber tales nego-
ciaciones, se tenla que contar con
la presidencla. El "Speaker" decla-
r6 que no habia habldo tales nego-
ciaciones; que lIfui qulen nombr6
al extinto Alonso Torres presiente
del Comiti de Hacienda, del ilmsno
modo que nombr6 al doctor Figue-
roa para dicho puesto. Se explic6
ademis por e "Spe.ker" que en
las conversaciones para l1evar a
cabo el pact llbre electoral qued6
bien claro que las vicepresidenciss
de ambasecimaras le perteneoerlan
aM Partido Socialista, y que los preo-
sidentem do ambas c maras, queda-
ban facultados para nombrar a los
mlembros de las comisiones perma-
nentes.
Peticiones


Contintdsiel turn de peticioneg.
71 representante Roe Bac06 so-
lcitta del Departamento de lo In-
terior que informed loe sigulentes
datos:
(1) Trozog de caminos municipa-
leo entregados por 1& PRRA a el
Pueblo de. Puerto Riteo. (2) Locall-
zeci6n de los mismos y su exttn-
sil6n. (3) Cuantos caminos han sido
aceptados y cuAntos de ellos estin
en conservacin.
Se aprob6 en tercera lectura el
P. de la C., hmero 278, de los so-
fiores ,osrmes y Chiesa, "Para que
por el Comlslonado de lo Interior
se pongs a disposici6n de y so tras-
pase a la Comisiln para Evitar la
Tuberculosis en lox Niftos do Edad
Escolar, un solar de El Pueblo de
Puerto Rico situado en Puerta de
Tierra.
El president nombr6 a los eo-
flaores Leopoldo Tormes, Jorge Gau-
thier y Pnrez Matos pars que en
un$6n de los seflores Ramfrez San-
tilbnfez, Iriarte y Flz Jiminez, ya
designados por el Senado, consti-
tqyan el comity de conterenclas so-
bre el P. del S. 189, que asigna
$275,00 como aportactdn del Go-
blerno Insular a clertas obras 1od-
bUicas que se construifrn por tcer-
tas agencdas federales, para desti-
nar dicha cantidad a la compra de
materials de construccin. El Se-
nado no acept6 lat enmiendas que
Ie Introdujo la CAmara a edte bill.
La CAmara declare un receso a
las 9:30 hasta hoy a las diez de la
Manasana.


COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

GUAOUA: Ford V-8 .magnicM
condtclone. Cuatro gomas nueva.
Use privado. Paell convmstlria en De-
livery. Precio $178 eash. Telifono 022
Santurce. Subida Iglesia Nrun. *18,

OPORTUNIDADI VWENDO autom6vil
Buic Sedsn en excelentes condiclo-
nee. Ptnturs de fibricsa, 8 goms
"GOodrich" nuevas. Preclo de conta-
de: $450. Informed: R. Rodrigues
=s, Aprtado 83522; Tel6fono 6907
sinturo., 8-21-0
SX VXNDR o cambia autom6vil
Ford de cuatroe llindros, Aole 1929
5ufamete eeowondmio. propto pnar
trabfo ordinarilo. Imprenta, PadUla,
Cristo 20; Apartedo 945, San Juan.
MANAL D ec-o hau 22eur:-
MANUIAL D3L Perfecto chauffeur:-


COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

OPORTUNIDAD RXCNPCIONAbl Au-
burn-Convertible. 5 6asajeros, perfec-
tat condiciones. -Se sacrfics per au-
sentarse su duefto. Suau 12; Telfono
1995 Santurce. 83-25-
TRUCKS USA008 y automovtles usa.
does, valos en el Gusaje de B. sole A
Co., 8. en C., parade 10 Carrotera
Nueva. Mlt.mua. rente Aeropuerfto
Tels. 8140-1-2. lanturce. HNA-S
EXAMINESE: CHAUFFEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas. respues-
tam. ly, repartclones, con portalicen.
eta mica. Preelo 15 c giro postal. J.
V. Blanco, Apartado 553, Rio Piedras.
HNA-B
AUTOMOVILES usados: Packard,
Buick, Pcrd, Chevrolet, Studebaker y
ctras marcas. Preciom oe quenraz6n y
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de. Le6n. parade 6 112.
HkNA-A
VPNDO CHY8LER Sport ROAD-
STUR 1932. Bateria. salentos, cape-
ta y gomros todo nuevo. Colberg-
Alanra 5. Parade 22 112 o Tel. 2978
Rojo. Santurce. *250 cash. 3-29-C
GANAI! VZNDO oash Pord Tudor
Sedan 1939. Completamente nuevo
con garantia per todo este mes en
la "Ford". Tel6fono 2984 Aul. Calle
Iatrells 9, Santuree. 3-21-s


SALQUILAN des garages en Is Ca.
lie Peril Num 4, parada 20. Infor.
oxarAn all minsmo. IHNA-B


COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosalcos
me cuudrsdo.a, mis resietentes, de
dibujos mis originaleos: los pisos de
mosaicoa resultan mAs econ6micoe
que loa do madera, no so pollllan, no
so pudren. use MUosalcos MXRINO pa-
rs sue peaos. HNA -M
JIMENBZ DMF. VALLE CO.. batc r'ea.-
tro Marti. Stop 17 Apartado 8353
Santurce. Cuando vaya a tabricar o
reparar su cuas. exijale a su aontra-
tlsta nueetras losetas, il desea ca-
lidad, elegancia y duraclon en sun
plaso. 200.000 loeas secas en 80 dl-
buJos distintos. HNA-*.

COMPRA VENTA
SOLARES

dOLARHS EN CAPARXA: 10 allot pVIA
to 81.25 metro. con today las omo-
didades de la cludad Sitio fresco
eeco sealudable. InfW&mese; Teltfo-
no 854. San Juan. HNA-0
SCLARES AL precio de $2.50 metro,
pequelos., sitio fresco y seco, calle
aWtaltada, agua 7 alcantarilado. Pa-
ra mas informes: Tel6lono 1977 San
Juan. HNA-Q


SN VENDE: solar en Puerta de
Tierra de 8,500 metros ouad'adoe in
1a Calle San Agustin y Vald6s ed la-
do Cartel General de la Pollets. In-
tormara: TelMfono 210 San Juan,
4-16-0
62. METRO, eltio fresco. saludable y
de gran porventr Solamel.te S0 so.
lares. Alcantarillado y gas. Parade 81
Hatoe Ry. xigense referenotas. Toe
1efono. Santurce 1096. NA-0


c; Ja&lme W. mtre. "wTpzpne o17
santurce. HNA-P
$OZARM: NUVA Urbanisacl6n. KI-
I6imetro Carote.ra .saysmn. Calle
ansi.h agua. lux; telefono: a o 10
soIare. Informark: Telono 578 BSan
Juan: 900Ro:o, Santue o on Is
maisma Urbanlzacl6n. 4.1-M
S: VUND W solar. e Ciudad Nueva,
1.048 metroe cuadredos. era do tr
Carretera Central. Acepto proposlclo.
nee. Informes: GQreorlo VAwu, To-
t6fono 802, San Juan. HNA-V
VBNDO SOLAR Avenida Taft, 20 me-
tros front per 28 metro tondo. El
nejor attio residential do Santurce.
Taft 10; Telofono 1098. Santurce.
HNA-0
OFPRUCO MAGNWIICA8 gangs en
solares ea el Condado cbn acceso a
la Playsa. Pars informed, dirijase sa
dueflo. Parade 50. Lee H. Vendlg, Te-
l1tono 539 Santuroe. 8-25-V

COMPRA VENTA
FINCAS

FINCA: VWDO 40 cuerdas ceres Ba-
yam6n: clas, toronjas, pasto, frutos
menores. Cass vivlenda, garaJe, lus;
agus. Aceptaria propledad Avenldas
Ponce do Le6n o Fernandes Jtncos.
Apatado 1T795 Bsyam6n. 8-80-C
VENDO FINCA 4 48 112 cuerda mAS
o meno. en el Barrio Mameyes de
Rio Orand6 a 200 metros de la Carre-
ters embreadsa que stiue hacta el
Yunque. LA fines colinda con la do
don Poepe Manmonde, por trei fren-
tei: es lolns con doe quebradu quo
le erusan. No tiene hipoteras. Cual-
quier oferts reasonable tendrA nues-
tra cuidadosa atenct6n. La meJor
oerta ser las quoe aceptemos. Ofreacs
vsted sin mtedo. Today comunlcact6n
debe dirigirm a M. A. Roman, Chris-
tiansted, Saint Croix, V. I. 8-31-H

COMPRA VENTA
DE MUEBLES
S3 VENDEN, sin estrenar, twin-beds
de caoba estilo futurist, spring
mattress: par mitad del coato. Tele-
fono 1537 Negro, Santurcoe. 3-27-J
APROVEOHESE: Vendo lote de came
nuevas do casoba logitims, estilo Co-
lonial y otrosa estilo atractivos, a pre-
clog muy convensentes. Domingo Ri-
vera. Teldfono 1008 Santurce; Xpar-
tado 1985 San Juan. 8-23-R
MUEBLUS DE caoba: diverse esti-
ios. Cane Sagrado Coraz6n, sequina
Avenida Violetas, Monteflores. TelA-
tono 1003,, Banturce. 3-23-R
CE VENDE lujoso juego de comedor
de caoba, does 6modas, camas, slllas
y banquetas do caoba, sll6n do ex-
tenst6n y colchones sin estrenar. Te-
16fono Santurce 950. HNA-0


APROVICHEN OPORTUNIDADI 2 ca-
nsas caoba, never "General Electric"
mAquina para roaer, alfombra orien-
tal, coche pars baby. Todo com o nue-
vo. Barato. Telefono 1657 Santurce.
8-26-S
SF VENDE un ptano usado. Infor-
mari: Telefono 1746 Santurce. Ave-
ntda FernAndez Nftm. 15, Parada 12,
Miramar. 3-25-D
S: VENDE un Juego comedor 7 pie-
vae, un ropero y una cama de made-
ra 2 plazas, elegante. Informarfn:
San SebastiAn Num. 60, San Juan.
8-25-P

VENDESE JUEGO sals laurel savino
fabricaci6n Margarida; juego dormito
rio slete pleas; cajs archive sacero
laminado y otroa muebles mis. Pro-
do mddioo, Allen 17 (altos). 8-25-M
NEVERA8 ELECT=ICAS, Calentado-
t e. coclnas, refrigeraci6n commercial.
Nuevas o usadas. Garantia "Norge".
Precoas sin competencia. Arturo Gue-
rra, rebresentante exclusivo. Ifhibi-
c16n, Avenida Taft 10; Telefono 1096,
Santurce. HNA-0
8S VENDE un lote de camas de 011Ci-
nica con alambreras y matroses on
nimero a $7.00 una. Informarn : C.
W. i1egmundi 497 8anturee. S-29-B


POR AUSENTARME vndo ajuar
complete mi casa, Kil6metro 7, COre-
tera San Juan-Bayam6rn: Juegoes a-
pletog comedor, dorinitorles, ala;
nueves y antiguos; lAmpa ri, bibloi
teca. reloj elctrico, radio "Phileo",
muebles corrientes. Nevem,ra cocina
electric, eecrttoriee armaxtee, mA-
quinas escribir, sumar, chequear. ar-
maries, etc. olo unoe dGis de liqul-
daclntiTelifoo 15, PtPueblo Viejo:
Apartado 1548., Sa4 Juan, 30-B


HL PITEJER


MIMOSA
MIMOSA a


OR ted.s Coloe 350 Yds.
5 Ply.
Conos. Surtidos Colores
200 Yds. Surtldos Coloses

l#eCfeo y Crm a -


admrinwu


Now' Ma"i


o en la 34,
aA 7 a 10
rnformarA.
.**4-B
eo alcan-
rbanifactn
i aOto. e6o


c, 56,
ta e-


.JL


Popeye (Espinaca) el Marino


I IA

]L4dDAN#AJ/d1,4
H RADIA 44*M'Vp Ef


/a'.l9


C a


of thius
uruel,7,


a su confianza a su Vicepresidente


ft".
San'
4.


*


I I i , 344 44 1 "


16


__-;- : --- ~---~----


- --


- -- ---_-- -- . . ---~------- ----r -- -- I


'


-11


- c- --~-. r


tit



















COM


po0roV ADADPARXA 0
fs: Teab 0 ilB a fc
demos Os blsqe O P
:ose redtudes:Pd ago
o10.4 ruAN A, 1 1-8 1
ass, item. 48 a le-z a
to Rico ntrt e.
1227. rea f Jl11
CAJAS BISM
ial", "Remington, *to.,
.4s. Precstos i :i ett ng
pramos Y vendaes. Vidt
tradores, miqtltuia l d s
teros metal. 5. osr AHC
Juan.
pOS8Tr ANGU0i.AlRS eo
terminal de h t rte gM S
cercados. Paciles de POD
roe y esono6mieo. ldI 11!
preolos a "Los MuhbchiOS
A. Mayol A Co., an Juan
MUYY BARATO: WU venden
do todas claes., puertaS,
fregaderos. laTamanMe, IW0
ios, tubeis nera y n W
coreho para neverois, oos,
gas de akUMubO osoeAro
y travtiessa. b Ialsttrsl1
hornme llfllarertia ll* l
(3. Gonziles, C0ll Owerr
fone 110 Santurce.
vearssDAMOS, s otO
Motores gasonna. maqut
hierbe, bibodO s WOtto
Fordson, ttufa Oritole,
testros, soldadores eloiClt
durs. Tetdtoeutuinado.
Hujoe, egMturo,
VIDRIERA8-MO8TRADORN
Farmacias. Colmades, 6x114
les gruesos. tablUlla orlast
stin copetenefC. Registrad
tonall, "Remington", et
truidas. S. Roger. Allen 82,


I .
,0,* I-


t Para
'. CrOta-
. Precies
Ms *Na-
rocons-
an Juan.
3-24-3


CHARLIE

CHANI



Por ALFREDO

ANDRIOLA


1'


N4O .4NIEGO QO LA
00 01"O '0IMPRO-SO EL
cCCbQ w UO PAQ'WgLBt4
s Do soses a CAsrGA
[ FI)E'A CLAVA,5D',
CE. A PA VRWeSTO.S
* *. i ~ ~ N :11


Es
7 Or


Dr.Agustin R. Laudgia
OCULISTA
Nar. Qesarganta y Oldo,
an Stuto equlna Ttui
Tev San Juan 1031
Residencl, Santurce 4


BEAVER BOARD: cart6an ldeml' pa-*
rs division lI eC1los rasm*. o"Wl do
colocar. Duraci6n terna. lvita I la hu-
redad, Aisla 61 calor. Do nts po
Los Muchacho Sues. A. Maly
5, Co., Ban Juan, P a. 3NA-M
f P VENDE: Awsensor mares -Otis-
en perfectas oondicionM. Ptiede ver-
se en servicio de pasaje en el IEdiftclo
Oches, San Juan. Capacidad: ,000
librsa. 4-1-0
FOR SALE:- Quality Boston Ter-
rrier. Small type vigoroiti puppy.
Nine champions in strain of four ge.
nerations. Call 497 Santurce. HNA-S
COMPRAMOS HIERRO fundido. viejo
a $6.00 tonelada lar.a. Fundici6n te
Portilla, Marina, 8an J an. 4-5-8
SE VENDEN en part ,o completes
5,000 pies de riles d 45 libras, 2,000
traviehasa de panders un switch. Palo
Seco Hope Fruit Company, Apartado
25, Sabana Sees. P-20-P

EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQUINA de oontabllldad
"Burroughs" y maouina pars dlireo-
clones "Graphotype" as venden bars-
tas. P. R. Tobacco Corporation. Ba-
randa, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o earsa
eu maquinlila de esoribir Underwood,
o do trms mareas. vtsite Blancw &
Compaflis frento a Is Plasueala
San Francisco, calle salvador Bran
Nti 71. ENA-B


CAJAS DRl CAUDALES a prueba de
fuego. tamaflo de hogar y olcna.s, a
preodes reducidlimos y magnifies ca-
iausd. Tenemos en etstiencla Abtrl-
mos easa de oaudales y oamblamos
la eomblnaclt6 sin mutllar el mue-
bl4. Casa 'mendort. TetuAn 0 TOlM-
fono 56. San Juan. HNA-N
CAJAS DR CAUDALES fabrloadas po
THE MOSLER SAME CO. Tnemos
existencia de cajas a prueba de tue-
go nuevas y reconstruldas on fAb rles
Abrlmos y reparamos cal de scauda-
lei doe ualquierz arca. Cambiamos
combinaclones.
0. J. LAVERGNR
Representante Ezoluslvo. Ediflcio To-
bacco Palace. Tel. 729, Box 259. oan
Juan. Puerto Rico. HNA-L
VUDEMOS maquin do esecribir
"reonstruides" y "uaades" de todae
marcas. Albert Lee A Son, Inc.. La
Main Ban JuaJn telfono 505 San
Juan. HNA-L
SB ALQUILAN maqulnas de escriblr
Albert B. Lea & Son., Inc. La Mari-
ta, San Juan. Telefono 505 San Juan
HNA-L


Empresas Mudanzas

LA MATAGUMZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. MtUdese con
Kiko Francisco Bull Nasarlo. TelMono
2s06 asul, calle Figueroa NOm. 19.
Parda 1i 112, Santurce. HNA-B
MU7BBLRIA "LA MODERN" le Iha-
ca su mudansa ea cualquier pate,
por un bajo preclb. Ptntqamos. repa-
ramos y taplztmos muebles LIAme-
nos al Telfono 770 y le atendere-
moe Inmedlatamente. Ponce de Le6n
115. Parade le 112, Santurce. 3-28-A
SMUJDANZA: Quien lo mudsa tan
important ,como donde so muda. Mu.-
damos. embalamos, embarcamos y a-
m&eonasmos tueblee. 0. W. S1e5gmund,
Ooniado 27., telfono 497 Santurce.
HNA-S


ESPECIALIDAD-MEDICINAL

ASZONN: PARA neuraleats Jaque.
cU, gripe. o altls, reumatiamo, res-
friedoe. 1 Alto inmedlato. lsn e fee-
tos seundartos noclvo. En Drogue-
tis 7 Parmaclam. E NA-D
STOMAIX SAIZ di Carlo ea el me-
Jor digestive antigAstrico y toniflran-
te pars el eat6mnago e ntestinoas.
Pruebe con un fresco. En todas las
Farmclas y en P64dln. 4-8-0

FUNERARIAS

IEL BLOQU3O: MODRNAMBNT
EQUIPAD Angtl ernAndeo. Pr-.
clos bajo. Servicio ripido dia W no.
che. Carretera Nueva Pstada 23. Te.
ldfono 180 Santurce: Puirta de Tto-
rra, San Aguatin. Para a8. Telefono
598. N R HA-I

FLORES

LLAMU AL TELEFONO 969 Santur-
ce as efore Isabel Vda. de Andino el
necesita ramos, eruces, coronas o
cualquler otro trabajo quo desee en
floro "atutfKl. 'iftase d tnesrto-
clones artleticas. Call Hoare Ntfm,
16, Parada 14. NA-A
VEINTA DE PLORS, naturaleeo: en
today clause de trabajose e tmprimeln
eintas pIra coronas Uame at 1 tel*
fono 825. Santurce. Calle Hernandei
ntmero 8, Parada 14. Encarnact6n
Rernndel. HNA-H
DIGALO CON PLORE8: Pilar 0. de
Vela l serrir lo quo quiers expre-
sar con ellas. Naga una orden y me
prefertra slempre Parada 35 112, te-
16fono 26. Hato'Rey. HNA-V
LORENZA DX MORENO: St ncositas
alogn trabejo en flores natUrale, or-
dinelo -l tel6fono 6 y quedari a-
tafecho. Oarantla y puntualidad
Hato Roey. Parada 835. HNA-M
PLOUBS: TRABA.OS e arte. Cotofle-
nos u 6rdenes. Jardin "Villa Ange-
la". TeleMono 8188: an Jotge 41. Pt-
rada 23, Santurce. b-8-R
JARDIRBS DX Ia softora 60el6s. To-
lefono 6. Rio Pledras. Eamerado y
eficiente servitlo de flores, amos,
coronas. etc.. a domIcUlo y a today Is
isla. 4-10-S
14ACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos flores. Ross Ca-
mrella Gallfanes de Casanova: Tel6-
tone 298 Hato Rey, en la misma pa-
rada de guaguas 34 112, Carretera
CentraL 4-3-C
SRA. MONTESERIN: Soe preparan to-
da classes de trabaJos en flores natu-
rales pars todas ls ocalones. Toel-
tono 1960 Santurce. Ponce de L6n
Nimm. 276, Parada 25. 417-M
ESTILOS MODERNOS y artistitos en
trabajoe con flores natural. Mhes A.
Carbonell, Avenifs Ponce de Leon
209; Telefono 709 Rojo, Anturce,o
S GANADERO -26-C

GANADEROS


VACAS Al
informarai:
184. ian J


Oportunldades -. Comerciales

FAILIDADES DB pago brindanse
para eobtener luoso saal6n de Belle-
zd modernisimamente equlpado. Sa-
criicase por tercera part de su valor.
Telifono 885 Santurce; .260 Ponce. de
Le6n. 3-30-*.
SE VBIND un Bar y Baear por te-
ner quo embarcar su duefi6 para
Nueva York. A mitad de preclolt Calle
Loiss 201, Santurce. 3-29-0

PERDJDO

,,LOST: GRIEN verithin pocket
watch near office of Tourism at Dock
No. 1. Liberal reward offered to fin-
der. Apply: C. A. clo XL MUNDO
3-21-8


MISCELANEAS

MONTAMOS DIPLOMAS y hafe-
mos marcos a Isa media. Preclos ra-
sonables. Martin School Supply Co.
San Francisco 78, San Juan: McKin-
Iec 3l. Maystil.
blp. PRANDWtE OCarballo. Dentis-
ta, Parada 17. Santurce. Ponce de
Le6n 13 : Tle ono 1263 Santuroe.
IHNA-F

BODAS, BAUTIZOS y fiestas. Encar-
gue au biscooho para mu bods o fles-
t;a "La Bombonero". "Aquarium" o
Puente Padin. EstablecImlenton Pulg
Abraham a Co. HNA-P
J. M. AMADO. D. Ph. 0., Notel Ca-
pitol, telftono 1620. Santurce. Oape-
ctallata en mamsles y gimnnali Sue-
ca, Medica y Ortopidica. Trece atlos
de prActica protesional. HNA-A
PROPESORA DR PIANO del Real
Conservatorlo do Madrid. Class Su-
perloros y ilementales. Telefonp 257
RoJo. Santuas Marts de Toca 06-
me. HNA-M

ACADEMIA ARRESON: Solfeo. Violin,
Irstrumetos de Aliento. Harmonla,
Composicl6n. Curseo de Harmonia por
Correspondlenta. Director: J. M. RO-
aricuea Arres6n, Avenida Ponce de
Le6n 289. Telefono 1640 Santurce.
3-28-R

PABA CONSTRUCCIONBS y reforms
en au cam, llame a Juan Ubach, Con-
trattats. Garantia absoluta; Telfono
2431 Verde, anturce. 3-23-V

CLASES DR Corte y Confecci6n. Cur-
so especial de tree meses. Las disci-
pulas podrAn diseftar y ponfeoclo-
nar sun traJes durante la& clasen. In-
formes: 2232 Santurce. 3-29-0


SWhitey Bimstein


(Contlnuaci6n de la pAg, 9)
ban el estilo de Brown, pero ea
apoderado de Kayo, comn Harry
Baxter, apoderado de Morgan, le
dljo a su pupllo que peleara omoi
mejor lo crefera convenilente y en
corto ilempo el ortodoxo holand4s,
como Kayo Morgan arios mAs tar-
de, se convirti6 en un6 de 1s rme-
Jores chico. de su dlvisl6n. o
Loew Tendler, el peco llviano de
Filadelfia, fue otro de los zurdos
asesinos que florecierop en la Epo-
ca cuando Benny Leonard era el
monarca de esa division. Tendler,
cormo Morgan, "tenla una pe-ada
terrible. Tambl6n era grande en
la defensive, como Kayo MOrgan,
y demo(str a Leonard que no era
pitoo quo se matara con la ufia.
En su primer pelea a doce asal-
tos, celebrada en Nueva Jersey en
el 1912, en la cual no hubo deci.
si6n, Benny, que slemrpre ha sido
un boV-nador. inteligenife alv6 a
corona lhablando cuandd ya se en-
contraba, prActicarpente noqueado.
En su segundo encuentro, en el
Yankee Stadium. Leonard gan'd
la pelea a quince asaltos, pero nue-
vamente durante rnuhos asaltos #e
encontr6 sin powder descifrar el
enigm lico eseilo del rurdo.
En el 1914 Al McCoy gan6 el
campeonato de los pesos medios
noqusando a George Chip en un
asalto. Al era un zurdo, imuy Ia-
citurno, que desconopla la clencia
del bopeo, pero posela un puifO
que era muiv efectivp cuando lo
conectAba. Esto es lo que puede de-
qJrse de la mayorla de los zurdos,
y olro lanto puede decirse deMor-
gan, un zurdfr que PS listo, ma-nt-
fico castigador al cuerpo y sober-
blo pegador.
Lou Broulllard, que sUrgl6 du-
rante el tiltimo period, es otro
zurdo que alcanz6 fama en el pu-
gilismo. Como peso welter derrl-
b6 muchas figures del ring y con-
quist6 el tituln de su peso veneien-
do a Jack Thompson a quince
aSaltog. Mas tarde, eComo peso me-
dio, conquist6 eli ttulo americano
noqueando a Ben Jeby en slete
asaltos. En su plea con Marcel
Thil en Paris, casi gan6 el titulo
mundial, pero fu4 descualiflcado
por un supuesto "foul" descargado
hien claro sobre la linea del cin-
turdn.
Si cualquiera de los antei men-
clonados boxeadores estrellas hu-
biera hecho caso de las critical


SIN COST


ADICIONAL


se hizo cargo ayer de Sixto Escobar


-. -,,, -- - -
cambiando do estilo, como so le
la sugerido a Morgan tantas Ve-
cei, probablemente no fiubleran 16-
grado ninguha posici6r en eate ar-
to del burruneo.
Young Corbett III fu# otto de
los g r a i d e s peleadores surdos.
Conquist6 el campeonato pesoo wel-
ter y trat6 dos veces por eof cam-
peopato de los pesoo medios, pe-
ro sin exito. El "Ulti no zurdo "quo
vaya a pelear por un titttlo, ade-
mas de Morgan, ex Jack Roper,
quien habrA de enfrentarse a Joe
Louis el dia 16 do abrtl.
La aficl6n portorriquefla v e r A
por primera vez uno de los zurdos
m(S, sensaclonales en accion el dia
2 do abril, y si la historic, de los
antes menclonados peleadores or-
,todoxo puede considerarse de al-
g6n valor, verAn en Kayo Morgan
a un zurdo que habra deo haeer
una buena demositracl6n de su bra-
vura (,n persecuid6n por o lo oho-
res del ti0Hu0 yy puedo que 'lfr.ta
adelante en u ettmpefios.' a d a
puede predecirse, sin embargo.

Con la llegada ayer por la ma-
fiana de los dos entrenadors c de
los finalists on lucha por el titu-
lo peso gallo en pugna, el entrena-
miento de Sixto Escobar y Kayo
Morgan ha .comen zado a adquirlr
inlensidad. Whiley Bimstein, unI
de los mejoroc acondleionadoro esn
la actualidad, el hombre q ue ia
acondl ionado m As campeones y
boxeadores de primo cartel que
ningkn otri etrenador en las iti-
I imas dos dtcada., se hizo comple-
to carvo de Sixto ayer, mlentras
Mike Espokito, hermano de Mor*
gan, e hizo cargo de Axte. Pue-
de quo Mike no sea internaetlonal-
mente conocido come entrenador
al Igual qu e Whitey, pero s[ ex
blen conocido romo boxeador qu.
flgur6 en las filas de los pesos I*-
vianos hasta haee Plo unos afios.
Mike era un boxeador estrella quo
so faj4 con la erema de su divi-
altn y saiA avante con Axlto. Su
mejor poelea fu la que tuvo con
Tony Canzonerl. con quien empa-
t6.
Binttein es una flora altraba-
jo. Cuando tomna control de un
campamento, unO puede tener la
seguridad. de que por lo meno.s tt
pupllo msuirAi l euadro ensogado
en la noche de Is plelea en condilo-
nes primalt. En todo los afios que
vengo asocrado con el boxeo y los
boxeadores, no roeuerdo una sola
vez en que sits pupilot no hayan
sido declarados en perfeeta econdl-
clones fitleas por los mnldicos exa-
minadores.
Whitey, o m'o o-s cotumbre,
acomnpafarfi Sixto en su reco-
rrid. a pie todsix la xmarianas y
desde ahora en adelant' Escobar
nopodrAdisponer de un solo mirnuh
to. Estarl constantemente bajo la


on el' muelle para darei la blen-
venida- a Whitey. Pot la tarde hi-
zo cuatro asalios de guantes, dos
asaltos de. boxeo con la sombra,
uno ligero de cast go a la pera de
goma y uno de combat. Antes de
entrar on actividad, 61 y Whitety
luvieron una conferencia en priva-
do, durante la coal Bimateln dell.
ne6 el curse del enfrenamiento.
Morgan no Irabaj6 ayer por lia
tarde. Corrid dos millas poer la
mafiana y tuego .d0seans4e hasta
por la noche, cuando hizo varloi
asalitos do exhibieli6n en las pelesa
do aficionados que conduce Artturo
Gigante.
Mike, hermano de Morgan, des-
puis de haber v isat o el entrena-
mientd de Sixto, dijo que conside-
raba convenlente que Morgan per-
recelonara su it liea de pelesa, la
cara. Cree que iet gran aleance
de Morgan y sue tAlctas brincado-,
ras, le permitirAn mortar la cara
de iscobar, 'espeF'ialfiento a blr
los oja,
"Ml ihermanto tlone un gran 41-
no para seleccionar el blanco y
luego salir en retirada, y cree que
la cara dle Sixto va a resultar un
blanco magnifieo para los golpes
deo Kayo, especialmente pa ra el
jab. Bastante apurado que tuvo a
Sixtc en Detroit."
El ataque al cuerpo que practic6
Sixto ayer tarde fu# magniflco.
EstA pegando fuerte eon ambas
manos y suns golpes parecen surtir
efeetp notable, especialmente .en
lox ganchox cortos.
Losx trahajo "para el acondiciona.-
mntlento de butacas conirenz6 ayer
cuando Benitez Rexach, el promo-
tor, frente a una brigade de 14
hombres, comenz 6 a aserruchar
rmadera para las plataformas de
aulentos quo irin en piano inclina-
do hacia el ring. Sum planeI lon
i cuales pueden apreelarse mejor en
coplais quo e exhiben en el "E.-
eambr&n Beach Club", en el Par-
quo de Pelota y oe el Sport Shop,
demuestran qu es te ailo todo el
mundo podrA ver blen, sin ser mo-
lestado por el opeetador de la fl-
la delantera, y sin sufrir dolorfe
en el cuello. El ring aerA coloeadr
a corta distancla del grand-stand.
Whitey Bimstein ha ofrecldo suS
serviclos gratuitamente a la Co-
misl6n ,de Recreo y Deport~s para
anseliar a lox boeadors aflelona-
dos c6mo .pelear. Dice Bimitein
que puede haeerie cargo de eua-
rent eo clncuWqta muchachos a un
mismo tilempo oen el parque de p-
tloa, tan pronto ternmine Utt traba-
jjo con Sixto. y les ensefiart ci-
mo oelocarse en pie, c6mo eerrar
la mano proptamente para former
un buen pufiO, lo ganchosa, jaba y
esguines, y dejaria 'la Comlix6n
que etablezea la ishra pars I
Inatruecitin.


ino. -
idri a]-
in o- Se Solicita
pie.


ICE LOS


LA SOMAA ha *esuelto U problema: tani




Epeciaid -Medicinal w

PINOSAN: INDICADO Par catrro, 14ton
pe, t nsroquera. an Farmsasa Y -
distibuido por: Droguiems: Cabslle- IGA
ro, Drug Co., San Juan; nIanueoU. jclO
Pajardo; Anglade, QGuyIwm 1 Zl* triceo
Co., Po--ce. it o I
1'o.p


die-
en


----ojrrtut of- Purt Ri co- ~~--


Governituet of Puerto Rice
Department of the Interior
. Bureau of Publie Works
San Juan, Puerto Rico.
March 21, 1939.
ADVERTISEMENT

SWALED proposals In duplicate
will be received by' thl C6mmnia-
sioner of the Interior of. Puerto
Rico at hils office, San Juan, Puer-.
to Rico, until 2:00 o'clock P. M.
on April 5, 193t9,and then publicly
opened and read aloud for furnish.
Ing all plant, labor and materials,
and performing all work required
for the Construction of FAP NO
5B (1) "A ASCO-SAN SEBAS-
TIAN" R OAXD, MUNICIPALITY
OF A l A SC 0, consting of 2.0492
kilometers of Grading, Asphalt Sur
facing and corwespondinig appur-
teunant works.
Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions, blank
f or mi for proposals, performance
llnd payment. bonds, may be ob'tain..
ed at the lIvision of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Pu-rto
Rjco, upon deposit of $30.00. The
amount of thli deposit will be re-
funded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after the
opening of bids.,
Each proposal must be accom-
panied by a provisilonal b ond In
cash, certified check or Bif Bond
payable to the Commissioner of
the Interior in the amount of ONE
T'IHOUSAND N I G 1 T HUNDRED
DOLI.ARS (1,800.00).

When the provisional guaranty
is in th.l form of a bid bond the
Surely Company shall be respon-
sible for the total amount. of the
guaranty of ONE THOUSAND
EIGHT HUNDRED DOLLARS M$,*
800.00) and this condition shall be
clearly expressed In the documents
of the bond.
Speclaial atentlon to biddersn is cal-
led to the Special Provisions In-
eluded In th contract forms, asd
to the fact that Plans and Speel.
flcatlons will only 'be given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
Bids algned by persons other
than t h o s obtaining the doeu-
menls from Ihis office will be re-
jected.
The mininhum hourly rate of
Wag*s of the' various clasiflca-
tiobn of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
ment, shall be set forth under the
Special Provisln in the itemize-i
proposal for the project.
The competency of prospective
bidders shall be tak.n in con.ide-
ratio.And the right is reserved o
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
completion, of the work uBder thtis
contract shall be granted only for
the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of the Commisson-
er of the Interior.


Dr.nMeMri A.Blardut.
1Mdico Clrujano
FSAN 1USTO
(Altos OfTcna deo I
SR L.& NPAo.)
ATE 1, 79
,-SAN JUAN. PUMTO RTCO-



SESPECIALISTA
Enfermdadesn deola mer.
Ponce do LA6n 6B.
Parada 20 Sant. TeL 1454 St.
IIoras de oflcina do 3 a 8 PM.



DR.A.NAVAS
OCULMTA
Edlfelo Victory Garden Apt. I
PaFada 15
'TeL 218, Santurc


DR. M. PWUJADAS DIAZ
Medicina internal, adults y
niflot Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayes X, Dia-
termila, Laboratoo Clilela.
Consultita 2 P. M. a 7P.M.
Parade 43A TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.



Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de Ila pi
NADI IRAr APA D2
para tumbres malignab de
la pleL
Parada 21 TeL Sant. ,f


DR. JENARO SUAREZ2
XBPXCIAUl8TA
Enfermedades y cirugia d laI
mujor y parts. Av. Ashfrd
(frente al Hospital Preabits
*"iano).
Consulta: 1 -6 P. M.
TeLse60 Santure..'


Dr. Adolfo BERNABE


ESPECIALISTA
NARIZ, GARG NTA,

Bra g61r iTa2te -'
iConultai: 10-12 y 3.'
S6bado: 9 9-12 olaem7PtM
Otrti oo$ per citel




DR. M. SOTO RIVERA
CGIA LOGIO
Especialista Enfearnadadt
propags de Ila mujir y U
Vias Urinarl .
Consultas de o 2a P.
Edificioe Plan
Lado Gonzilex Padin -TI



fourur JaimenVilW
ESP iALISTA

vas.. Etl mag Yes
Bifer. Hgado Inestims y l
'''^ M ttRlct. c~ l^. 1!
* i. 1 : 9 w 'f I'^ y1: P .li> *' 'it ijffl"1 M .e M ''f^"


44


jj!


- 1 1 -r *1 -


...........................


"'***i**


~r-cln-~~~ ~ ~~ ~ ~ ~*


I-


I


I

























LIQUID ACI.ON


de MODELOS


AU H*men* 6** is *--W
.- -.I *. :aa J
,notenerleuin4tape*-*
da; hubmerais deho quo
ba abandoatria, quo d4-
niuerte.' "


.123)


FIN DE LA


TEMPORADA


.TRAJESEV ER GLADE


pruieia cruel ?
Gonova trwae a su mente Ilo
reeouerdos.
Sres de septlembre de 1928...
E .a .aotaba entones end Bretafia
cq su madre. Jacques Be les ha-
bla reunido. La noticia deo u boe
da no podia haber llegado al ago-
nt ... Gracla* a Diosa!
..e bells fueron aquellu va-
caceoine de 1928! iQud felicef ha.
1blan ido log recln caadoas en su
ua do imiel, mientras quoa alli
bajo, eno lotr ,extroma do Fran-
Sca, eoran goniab el oento n q..
E treo. de ptlembre..., D6ndo
estiba ella? iQu# harna? !No tu-
vo rE ta ilgin praentlmlietoe,
Genovwva no puede soportar eoa
duds. Qun pr saber queble decl
su corazon en el modento ens que,
ya ,al cabo de suse sutrimlentos,
Jean libfab elntcombate supre-
mo. Es fiei, sin embargo, com-
prendrlo a y revvir1 aquella horse.
En un primoroso mueble, del
quo ella guard la Have, duermen
los cuadernos, todos iguales, quo
relatan la h storia Intima de sus
s i d mujer joven. -
E ge, manuy om ocioada, el cC-
rrepoendlento al ato 1928, donde
oncotrar la maravillsa aiventu-
ra qte le ha dad a Jacques para
la vda y la etern dad.m e
Abllb...ro La hda. estA to: an
ablerta, pero la plmyrir Nadgl a
devuelve a lo cra hombros, el gusto
S sMayo... 'Las 1a han fl el do.





E ptodta, vida de 1 nior parade
unra or ltodos sto herod mo a aso
Stlo... iJacque El primer s .
Scuentro 1. etc,
-tJacques S u vo msu mirada, el
hechto doesu presencla. eI
Agospto... lJaoquel tJacques*!
S4 amer...
Septiembre... El doctor va a
operate a Jean como Itima ospe-
ranza.
En mu libro esti excrito:
Primero do septiembre.- Nues
paseamros por la plya. Nadio a
,utegfo alrededor. El, yo. el mar.
Susiwanos sobre mA. hombros, *us
ofo on lCo, mfa, el me ha dicho:
vagh nait a hora sI ti? Seria po-
co oda. unta vida do amor para re-
poar todosa estos hermosaos
\a:, perdidos".
"-. -O de septlembre.-Jacques, td
me has proguntado' l yo tambin
to-aateub. iNo has visto entonces,
nt compreondldo ml psl6n, m i gran
::to blen amado? Mafeana yo e
a m palIabra queo t ansltoa-
Smoif i epras y qu no unira pir -
wTro do meptiembre. Nuestro
enimovova, con lo* oloe flies, ve
forimnfte anto ella uia e ncena de
i!agois. El hombre qu elUa tantoe
4=6y quo sin uda la ama toda-


Sighia Delfa Chi
ara eosta noeehe a lam ocho anun-
cla Ia Sororidad Sigma Delta Chl,
en casa de ia srorita Haydde Cin-
trdn, parada 21, una reurt6n de
despedlda en honor de la seftorita
Adriana Mndez.
via, sufre .y mure san queo ella
tenga el ma.s level arrepentlmiento.
S"Querlda... .eati lorando?"
Jacques, cuya inquletud ha he-
cho quo regresara a su casa, ve
a su mujer apoyada sobre el escri-
torlo, la frente sobre' sus manos.
El la -ha dejado una hora con
una trist* preocupaci6n deI Que
no quiso decirle la cauas. VerA
por vez primer lAgrimaa-en los
ojos de su blen amada ?'
-Pero no. Al oir su voz ella ha
levantado la cabeza sonritndol*
extasiada a travda de las lAgrimas
que enturbian su s ojos. u -
C6dmo me has angutIado!-
-dice. 1 ya. tranquilizado. -Z Qu
tristes pensamientoe son 'la casa
de esta pera? II
I No vuelvas mis, ipobre fantas-
ma! AquI no hay lugir para ti.
4iFeroz egoltmo del amor triun-
fante?, : ?
iNot. Victoria de la. Juventud.
Milagro d la vida...


Espedal d permaneates
a .OO
en.l al6t"4 belen de


Reserve mu tumo cnm tiampo.
Cuts 4 allado del Ho.1t Palace.
odfttoseSn AlMw im o


AHORA
-^..^-^ ^'^,'m^ ,A


219


A


(NOi HAY CARGO ADICIONAL POR ALTERACIONES)


HAGA SU


TRAJES
TOAW.
i ^ .:^llA jIj


DE


SELECCION CON TIEMPO


SEDA


Y


De manera que podamos desalojar espacio para la nue.
va mercancia de la tempora da de cuaresma hemos re-
clasificado y marcado de nuevo con reducciones dras.
ticas de precio un gran lote de trajes EVERGLADE.

... No pierda esta magnifica oportunidad y haga su se.
lecci6n en nuestro sal6n de ventas a la primera
oportunidad que tenga.


Lea los Cla.ifiados de


USED


PAGA MEN OS


COMPRA DIRECTAMENTE EN FACTORIA


IA


aUiWJ ot ms
n nuevo am
primero, hi
eaimete el
qaoprada?
que peaar


corason
4Habria
per esa


ANTES $4.90 A $15.90


GARANTIZAMOS QUE TODA PRENDA DE
VESTIR "EVERGLADE" ES ABSOLUTAMENTE
PERFECTA HASTA EL ULTIMO DETALLE.
,, / ,_,, , r# i 1


ALGODON


frdL di


PORQUE


III II I II I I


i


__


i


a


c: X-


r:r