<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00581
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00581

Full Text




























I..


no entraa en niln-
rilliam King aprob6


al


'cin Lihre.-Esta no las objeta y pide rel

.seutacin y sahrio minimo adecuado a la


e"ministro de
lh en Washington. si-

doera de4 eq pspa lHurban dijo es
ta manass a Prensa Unida- "No
se ,aperad c blo' aliuno en
mtestroa $tuie 'M sO espera que
ocurra l q en u nfuturo cer-
vane. TA **:da a lemana ha
si speftdo, sut esfueros por obte-
ter la &Isesidn de tla embaiada che-
ca, q espqe de quos se aclare sua
pomtln legal. La lmpreti6n gene-
ral on que ninguna carte ordenara
il evacuasei6n de la emba)ada por
14o dhems hasta despuns que Esta-
d6 Unidoes hays reconoctdo de ju-
te el nue vo status de Checoeslova-
quia.
Ls ishecos poseen considerable
cantldad de oto depositada en Es-
t4dt Undo1 y s tlene entendido
que #A Tesore inform6a- confiden-
claimente a los bancos que rehu-
sen trapsferir fondo alguno al Go-
bierno alemAn.
En colaboracidn con el, presiden-
te Roosevelt, el secretario de Esta-
do, .umner Welles, termin6 de re'.
dactr una bota vigorosae para el
Goblerno alemaLn condenando la
anexi6n do Checoeslovaqula, Indi-
cando ast accl6n paralela con Fran-
cla y la Gran Bretafta en la cam-
pala *"pars iotenot a Hitler". La
note probablemekt" sea publicada


Eduark


antinaziatas do la Administracidn,
Incluyendo la imposiciln de fuer-
tes tributes a los products alema-
nes, acompaflada de un movimien-
to para reforsar la political ptesi-
denctal hacia las dictaduras me-
diante la revisit6n de la ley de neu-
tralidad,
Un portavoz del Departamento de
Estado, a prop6sito de los informes
circulados en Paris sobre la cele-
braci6n de tina conferencla de cua-
tro potencies en Londres o Paris,
aflrma ue Estados Unidos no par*
ficiparr en ninguna conference
conjunta. Fuesites blen informadas
anticipan que es probable que Es-
tados Untdoes consulate a las demAs
potencla amantes de la paz en re-
lan can Isa acc6i n cIontra ]a agre-


BIASCOECHEA

SLe don detecho a Asistencia M6dic MedicIns
$# .00 Servicio Dentel Reybs Xy Analisis de Lobo.


rotorie Hospitalixacn y Cirugi. :

SEA PREVISOR HAGASE SOCIO
TEL. 1613 SANTURCE


PARADE 26


stauql Quietasms A Ko, L aLn C., Ban Juan, P. L


DE CASAS


PARSI JI
retside -n tra. Con
v" saturaytes,
L M asuto sRol


derado. polrtavos de la I Adminlstrs-1
e6n dijo que oes Impolble que Es-
tados Unidos partleipe en una con-
ftareela. europeta porqie no puede
verse envuelta en asuntos estrieta-
niente europtes, pero que podria
cooperar ionS l osasutoseu roeoos
en que Estados Unidos tenga' inte-
r#s director.
CHICAGO, marzo 19. (P. U.)-El
expresidente -de Checoeslovaquia,
E'duardo Benes, declare por la ra-
dio que la ocupaci6n do Checoeslo-
vaqula por Alemania ha creado "un
estadef d paz que es solamente
una terrible lusi6n.... lusl6n que
a4Wn dia puede costar un enorme.
aerifcifo a todas las naciones del

Benes romp6i el silencio que 1!
mismo se habia impuesto porque,
seg n diJo, habia acariciado espe-
ranzas de que Checoeslovaquia se
salvara. y agreg6: "No es sola-
mente Europa la quoe estl enuel-
ta... es todo el mundo el que es-
tA amenazado no s6lo por la gue-
rra sino por In destructcin de todo
alto concopto do ithertad con la
deslntegrai6n de todo concept de
honestidad y deccera. fele s elIpe-
ligro do hey. Una sociedad que con-
tindfltolerand6 tal estado de cosase
serA destrulda y desiparecer. ,
Dito enes que: la paz mundlal
!s impossible hasta que "los crime-
neo cometidos ent Europa sean.bo-
rrdado" y afirm6 que el regimen
totaitario s6lo reconoce un lema:
el fin Justifica los medios. ecla-
r6 que Alemania ha violado bru-
(Contina' en la ptgina 10 Col. 1)


Por cuanto, la semana empezan-
do el 20 de marzo de 1939 ha sido
designada por el Consejo de Niflos
Escuchas, Capitulo de Puerto Rico,
para la diiulgaci6n de los princi-
pios e ideas cludadanas de esta
instituci6n y para su campafla fl-
nancieergt anal;
Por euanto, el objetivo de esta
organizaci6n ea moldear el carac-
ter y enseftar a la juventud a ser
ciudadanos tiles y hombrea rea-
ponsables y conscientes de sus de-
heres;
Por cuanto, la ensefianza que en
dicha instituci6n se da la os j6ve-
nes, sin ninguna tendeneia hacia
la'regimentaci6n, redondea y afian-
za la preparaein que recitben en
las escuelas y en sus hogares, dan-
dese 6nfasis a inculcar en ellos sen-
timientos de altruismo hacia sus
semeJantes, at la veo que atendien-
do debidamente a su desarrollo fl-
sico, ,
Por tanto, yo, Blanton Winship,
Gobernador de Puerto Rico, reco-
mtendo a todas las autoridades de
Ia Isla, tanto insulares con munt-
cipeles, y a todos los cludadanos de
buena voluntad, que presten su en-
tusiasta apoyo y eooperacl.n a la
lastltucl6n Nifiot Eecuehas. Capi-
tulo de Puerto Rico, a tin de brin-
dar a todes nuttestros )tOens aIs
optotunidad doe engroesra filas
del escutiismo.
En testlimonit de to eual, he fir-
mado las resente v hah.s Mtam.


novecientos treo
BLANT
Promulgada d
ley on 15 de mi




|/ _- .elw o11


puO so;s nurouvos e suB viajoe:
.-Mi viaje a Estados Unidos-
nos dijo el canciller-se relaciona
con varlos asuntos ,que, requieren
ml atenci6n direct de manera ur,
gente. En primer lugar, he aido
Invitado par asistr la conferen-
cia annual de la'"American Acade-
my of Political 'Science", que se
celebrarA en Filadelfia bajo los
auspiclos deI la Universidad de
Pennsylvania, desde el dia 31 de
marzo corriente hasta el dia prime-
ro de abril pr6ximo.
-Desputs debo asistir a la reu-
ni6n que ZelebrarA en Princeton la
"Commission of Ihstitutions of
Higher -ducation", ]a- cual tiene
que ver con la sollcitud de admi-
si6n de nuestra Universidad a una
de las asociaciones universltarias
americanas.
-MAs tarde, si el tiempo me lo
permit, debo asistir a la celebra-
cidt del centenario de la Univer-
sidad de Duke. AdemAs, he sido mn-
vitado por el' decano del Teachers
College de la Universidad de Co-
lumbia, doctor William F. Russell,
para figurar en el "National Com-
mittee of Education" que se estA.
organizando bajo los auspicios de
dicha. universidad para propugnar
la organizacien del Congreso Mun-
dial Sobre Educaci6n a celebrarse
en el pr6ximo verano. Estos comi-


La Asociacion


owuesta.alPR


ia Savitacion que
t 0esos efectos, to-
brinda. a nuestra
magnlflica opor.
r de su aislaci6n
,Dar. directaman ta


en un movimiento de gran trascen-
dencia mundfal.
Universidad Panamericana
-Por supuesto- aftadi6 el doc-
tor Soto-uno de los prop6sitos
fundamentals de ml viaje a Esta-
dos Unidos es continuar las gestio.-
nes empezadas el aso pasado,
mientras me encontraba en Wash-
ington, al efecto de convettir a es-
ta Universidad Panamericana.
-: Cu l es la perspective actual
de esas gestiones, doctor Soto?-le
preguntamos.
--La perspective hasta ahora-
contest6 el Canciller-es sumamen-
to halagadora. Dexpuis de las con-
feoencias quo celebrara con el sub-
secretarlo de Estado, softeor Sumner
Welies, mientras me encontraba
eon Washington el afto pasado, se
reuni6 el Comitt Interdepartamer.-
tal, en el coal figuraba el Sr. Welles
en representacl6n de su Departa-
mezto. Ya el pals conoce las roteo-
mendaciones del Comitf al efecto
de'tqueo e envie a Puerto Rico una
comisd6n que estudie las necesida-
des de nuestra Universidad, Indi-
cando los edificlos de que haya me-
nester y los re quisitos adicionales
que se requieren para convertirla
en un centro de enseflanza superior
(Contina' en la pigina 10 Col. 1)





Sdel S.163r


1 4~


led istrucci6n d4,la CAmara
El presidepte de la Junta de Di- a Is citada Ley 29 de 1931, dispone
rectorts de la Aaoqlacidf de Maes- que el Comisionado de Instrucci6n
tros, seftor Jose6 Gontale Ginorio, tendri discreci6n para reconocer
inform6 ayer a un reporter de los grades acad6micos que ae le Ade-
EL MUNDO que dicha Asacleidn ban aereditar a un candidate pars
so opQneal1 Proyeeto del Senado recibir an nombramlento paras cur-
No. 163, presentado per el senador sos profesionales, cuando la ley ac-
Celestino Irtarte, el cual pas6 ya tual contiene una seccl6n que ,.e-
on el Senado y se encuentrai ahora Afla expresamentte las institueio-
en la Comisi6n do Instrueel6n deo nes culturales que deben ser reco-
ls CAmara de Representarnes. nocidas por el Comislonado.
SUna comlsi6n de la Junta de Di- El reconocimlento de los criditos
restores de la Asoclaci6n de Maes- Y grados aefadmicos por el Comi-
tros ha solicitado ser olda en au- aionado de Instrucei6n para hacer
dtlenca pdbllca ante el Comit6 de tales nombramlMtoas, egon se nos
Insfuactl6n' de la Camara, para informal, dejaria en manos del Co-
oponerse a la aprobacl6n del pro- misionado determiner el grade de
yecto. bondad o validet de tales crdditos,
Seogin nos Informarsa el eflor mientrasqq~ Is: aleJoy vigente el
GonzAlez Ginorio, la aprobaci6n de Comisionado tdene que limitarse a
este proyecto (P. del S. 163, del se.- aquellas personas que tengan cur-
fcor Iriarte) en la form presen- sos de Btehiller de la Univeruidad
tada, "vulnera el derecho constitu- de Puerto Rico, o deecualquier uni-
cional de los maestros a acudir a verlidad o coleglo acreditado per
los tribunales de Justleia en case la Univeraidad de Puerto Rico, de
de que el Comislonado les caneele una li qo se enumera en el
su Ticencia pars oJoreerI i pr fe- prOyecto.
si". ue este un dereho per- La Jnta de Directores de la Aso-
fectamente constitutional queo s e 'eo 6nb de Maestros se reunna el
pretend eliminar per ,medio de una sbad por la tatrde para discutir
esta legtslaci6n y destacar una co-
simple enmienda a la bey No. 29 misi6n para que asisats a una au-
de 1931, sobre certificaciones de diencla en la CAmara, antes do
Maestros. que el proyecto "ea discutide y fl-
Otra *nmienda que se introduce nalmente sea aprobado,.


Despusde reelcibir uan oext*so 0-
blegrama' del Comisionado Realden-
to de Puerto Rclo en Washingtonn,
dan1: Santiago Iglesia,.en el cuali
informaba que el Administrador:as-
cclonelde I &Ley de Horas Sala-
rios, sefter Elmer F. Andrews. ha-
bia recomendado at Comite de Tra-
bajo de la Cimara de Represen-
tintea de Estados Unidos que se
eximlera a la Isla de los tlpos mi-
nimos de salaries establectdos en
dicho estatuto, el Consejo E)ecutl-
vo de la Federaci6n Libre de ;los
Trabajadores de Puerto Rico se
reunl6 en la tarde del viernes, con-
siderando cuidadosamente todos Ios
pormenores del,*asunto.
A la reunion, que presidi6 el pre-
sidente interino de la Federacl6n,
seAor Rivera Martinez, asistieron
el secretario Nogueras Rivera; los
vicepresidentes Arroyo, Pacheco,
Paz Granela, Avilis, Alonso (San-
dallo), Soba y Alam9; y el seftor
Blanco, repreoentante obrero en la
Comisi6n de Mediacl6n y Coneilli-
c!6n. Se d16 cuenta con el siguien-
to cablegrama del president efec-
tivo de la Federacd6n, softeor Santia-
go Iglesias:
"El Administrador Andrews ha
propuesto a la Federaci6n Ameri-
cana del Trabajo y al Comiti de
Trabajo de la CAmara de Repreo-
sentantes de Estados Unidos en-
miendas a la Ley de Horas y Sa-
IMvros disponlendo que los tipos ml-
nimos aplicados al Continente no
deben ponerse en vigor en Puerto
Rico. Cada industria tendrA un Co-
mit6 Especial con representaci6n
de Estados Unidos y do Puerto Ri-
co pars ajustar y fijar los tipos
ninimos que ellos acuerden. La
objeci6n de Ja American Federation
of Labor es que la proposiea6n no
fija ningdna minimo por horse y no
mencion la trepreoentacsid6 d u1
Trabajo. Supiloleos consitzet1n cut


azucar denpalillados, industria do
eaAtados, trsbujadors doeimueolls
y otras, desvirtuando ,prictieamen-
to la Ley de Horas y Salarios para
nuestro pueblo. Suplicoles refnas
el Consejo y despuds de una con,
cienzuda deliberaci6n envien a Wil-
liam Green,-presidente de la Ame-
rican Federation of Labor, y at pre-
sidente del Comite del Trabajo de
la CAmara sus decisions especifi-
cas, santes del pr6ximo n martes."
Despues de considerar detenida-
mente el cablegrama de don San-
tiago Iglesias, el Consejo Ejecuti-
vo de la Federaci6n Libre acord6
no hacer objeci6n a las enmilendas
propuestas a la Ley de Horas y Sa-
Jarios, a condici6n de que se pro-
veas representaci6n para los traba-
jadores;.que se prove un salario
minimo para la Isla; que se a se-
gure proteeidon para los salaries
actuates que sean mas altos que
el minimo que se acuerde; y que se
aseguren remedies adecuados para
el trabajo industrial a domicilio y
para el establecimiento de salaries
minimos pars el comercio interesta-
tal por medlo de acciOn de la
Asamblea Legislativa Insular.
En este sentido el Consejo acor-
d6 elevar el sigulente document
al president del Comite de Traba-,
Jo de la CAmara de Representan-
tes de Estados Unidos, copias del
cual han sldo remitidas tambian
al president Green de la Ameri-


can Federation of Labor, y al co-
misionado resident Iglesias:
"SeMor: Cumpliendo Instrucciones
: lai Fderacidn ILbre de los Tra.
i jadores de Puerto Rico (rama do


Elmer Andrews, adminlstrador fe.
deal de Horas y Salarios,
Estado doe l American Federation
of Labor), tengo el honor de traer
a su atencion y conasldracin la
resolucl6n adoptada hey per el
Consejo Ejecutivo de este Cuerpo,
y que es come figue:
"Habi6ndose Informado a estas
Federaciln del Trabajo que se es-
tAn considerando ennoiendas par el
Comrit del Trabajo de esa CAma-
ra con el prop6oito de declarar a
Puerto Rico exento de las disposl-
clones de la Ley de Normas Razo-
nables de Trabajo de 1938 y on las


cuales so dispone al m o t
que comitea s peciales pa OtR&
industria compuemste doe 4preftft
tates: del Goblemno de leo Estats
Unidoes y del Gobleno do Puerto
Rico aeran creadoa #ara ajutajUy
fljar salarlos minimos para -g4
Isla, seon so convenga, desosas
hacer constar lo iguenteo:
"No podemos near el heoho *
que el estricto cumplimiento do l
Ley de Normas Rasonables de %
bajo de 1938 en Puerto Rico la
causado perturbaelones en letrta
industries. Sin embargo, el agra
problema para nosotros on estas i-
la, tal como lo vemos dead el poun.
to do vista obrero, consist* en p*o
veer condiciones adecuadas do tra.
bajo y salaries razonables para
mAs de cuatrocientos mil (400,0M0)
trabajadores ocupadoa en industries
del comercio intra-estado,. y no e
problema de unos clean mil (100,000)
trabajadores empleadoa on $intdu
trials del comerelo Inter-eotado,
" "Con excepeldn del despaidlladp
4e tabaco y la industrial del trii
bajo do agujas, on nuestra opinAI
todas las demAE industrial e ublai
tas por la ley do normal razoaAs
bles de trabajo do 1938, come la
manufacture doe azoar de cafs,
transported, redecillas, manufacture
do sombreros do hombre y pulito.
res de pledras preciosas, puedep
pagar los salaries minimoe quo die.
pone la Ley de Normas Rasonables
de Trabajo de 1938, slendo Edat us
hecho que podria facilmenta avrbi
guarse por medio de una invoestia
ci6n imparcial y debe teners* o
cuenta ademis que un buen ait
mere de las mencionadas industrlea
(Continma en la piglna 4, Coc. 1)


FISCAL SNYDER HA- GOBERNADOR FIRMO
CIA ESTADOS UNIDOS PROYECTO DE LEYI
I......


tomtbat s h t i iu tion"
de "Porst 1Rc.Light"
El fiscal federal A, Cecil Sny-
der embarearA haole Estados
Unidos el dia sels doe abril prox
mo para asistir a la vista de la
apelaci6n del caso de injunction
de la Porto Rico Railway Light &
power Company contra la Puerto
Rico Reconstruction Administra-
tion, el Comisionado del Interior y
el director del servicio de Utiliza-
ci6n de Fuentes Fluviales, p a r a
que dicha agenda federal y los
funclonarios insulares citados, se
abstengan deo extender hasta los
limites territorieles de San Juan,
Santurce y Rio Piedras, las linreas
de transmisi6n de luz y f u e r z a
el6ctrica de Utilizaci6n de Fuentes
Fluviales. El fiscal Snyder repre-
sentarA, en uni6n 6d los amogados
de la PRRA, del Departamento del
Interior y Tesoreria de Estados
Unidos, al Gobierno Federal en la
vista de ar,elaci6n de este caso.
El juez Cooper resolvl6 que el Go-
bierno podia extender sus lines
de transmisi6n a San Juan.
Es muy probable q ue la vista
sea sefialada para 1el dia 18 de
abril entiante.
Durarite su permanencia en Wa-.
shington, el fiscal Snyder tamblfn
conferenciarA con el Proeurador
General, sofeor Frank Murphy, mo-
bre asuntos oficlales que tiene pen.
dientes, y regresark a San Juan a


parsf fltajkn I m
trueedi de hogares
EL gobernador Winhip f1=a
P. do Ia C. 12, presentado peg l
softer Gareia Miadez, "Pars *I#
mendar la secei6n 1, do la Ley Ne,
87, aprobada en 13 d4 mayo de
1936, titulada "Ley para estabiee r
el derecho de hogar seguro (howe.
stead) exentarlo de una vents ftor.
zosa, y fijar el procedimiento para
su anotaci6n on el Registro de la1
Propiedad, y u reclamaacl6n ant
los tribunales de justicia; para o.as
tigar a today persona queo insacr
biere o tratare de inscribir el do.
recho de hogar seguro sobre mAe
de una finca de au propledad, y pa-
ra derogar la ley titulada "I y pa.
ra definir el "homestead" (hogar
seguro) y para exentarlo de ra
vezita forzosa.
"Las limitaciones de esta ley tue.
ron discutidas por el seftor Abner
Furguson, consejero legal idet I
Administraci6n Federal sobre ho.
gares, en una conferencia celebra.
da en Palacio el dia 13 de febraro
iltimo, y en dicha reunlObi e so
lor Furguson4idjo que a menos
que se enmeno dicha ley para
permitir la renncia delodoreteb
de hogar seguro, la F. H. A. ten-
(Continda en la pAgina 6 Col. 3)'
fines del Mes do abril.
Mleihtras dure la ausencas 4dl
fiscal Snyder le austituira el fis.


D.,|
Dt .


en los


j


f ,


I









qCIO.
'do.


PON


tacion

tes del

tado


N, ma e 19. (PU)-Inftr-
elallente oue Herbert vion


p spasaa I smana, mpoeionawn
., revists a lee oflces de las re
Sen aburgo. .
415 oh Fr wia as prepare, pe a
a. a dtftder a Sduim, Hlgi.
o do: .cic, folands y Dinamarce


a mmyor que en cuaiquuera
casidsn doede la Gran Guerra.
relatones quedaron virtual.
i 4te31 umpidaa cuando el em.
or franeds Robert A. Coulon-
a prepaba rb ,oy, mo-ndoe
ada del Qua! d4'Oerp a a lT
erMlin para Ir a'Piformast.
eante. el personal do la Em-
i pmasin Ima la capital
ar par s tender los aountos

Pricodente do-a 'la S ads en
q qued6 vacant- o espa-
i sa afti depu que s
4na tar.* i viola-
Spiuopao qChomcnat huncao
^j ~ S~ll~^ ''.1- .....


eonaecenclna de


ento -qu a een oe Da.-
Afetadirtan poeerosto. c-
*6 Muselml durante los
echo moses y medlo, el
proparaba hey los prime-
too mllitares. econ6maicos
ales orlentadom a pertec-
forttficaeluones de Is do-
dejar una aseola brecha en
,r y a cnavertir a 1rvan-
a gigantumft facterla de
tron decretos en process
6n can lan Indispensa-
ioesa de ,guen. '0/
'ta do afladir soe man-


f*lst qnt llsta sdeal
Ejdrerte y otras reserves. Pere noI
otes e to a eos n like tro
paxentrenadas necesarits para po-
+ e. a en un eatado de vMs Rca
espdlal", recu ndo probableMmpn-
te omo en seto bre del afto paa-
do, I la liam0a 'a los colored de
las I reserves tpbcltalzadas, parti-
cultmaente hetl-expertos eta ametra-
lladoras, baterlas antiaireas y
otr4s dotaciones de cafones, espe-
eta tas en tanques y fuerzas de
Ia lt lensa contra el gas. No se
mescionIla movillzaci6n de todas
lu:s;dlasos porque la constrtucei6n
do I LAnea Maginot Ie peamite al
Estado Mayor un nmeve plmn de
molizsact6n; -.actlltandp la cuMa.r
do@ soloccid tde tIas '*rservas an-
trenadas detrAs de lam fortificadas
froiteras, que aone la convicd46n
de iancia son Ineupugnables.
T mbidn e nfiorngu que el Go'
Steal vs vx lw aunos poeos
milikm doe resrvi pari' que as *n
etems do refugiados e-paolm cer-
ea 4r la frontera y releven los re-


ont#s meustriatem que Bohemia b
v:i|a4o enviande Fa raytcla. Mast
ahoray en su ealldid' ae iunc de le
principal" allados de Francia, CO
coatlovaquita distrutaba'de una pe
sici6n' epecamente privileglada :
favored e n los mercados fran
csos, con c otas se lectia;: eon a
hay motive paa cre"r que Francti
aiga faverecne do lax factoria ds
Mpatos, productoa quisnico. cord
iles dy er o me Bohemia. Sin #"
bargo, *sert 1P1 mtht* 4Wfld Wpa
ra loo o1 be th nk
Vaui lo vista d V.q e atrs s e te


se eha re tradis isx ra,
N bubo de nl oar 'da fd de na


mana nsguna 6reaeloate a ctla : e
Sdiet, lParran Breta- d y la En
te ao-neesf og^ d1lat en4 gone




toeh'o dMelonm aemtan. $l
ral, y listla e viitanteoa quoe hi
tenido Bonnet demuestra slaramen
t quev se ha registrar huna readir
a Moacdoa Is soldarnidad de Fran
aenaa d y sus riiual saltadeo: o
Soviet,I S Gran etbtafia y la En
tent@ BalcAnIca. La presoncisa
diecocho divisioneal e emanaxes
Chacoeo avaquia que todava se
muevn t hada el ste ha faospertad
a Mosed' a la comprens ln do in
amenaza sdirecta qu so demrnt so
re el Soviaet, debido a sue ci ox
trdemo misa ortontal 4o Checoeslo
vaqutia quoty:; 'aftleamente 90 mt
laes do Ia fruontea ruga y a quo Is
"oforta comerieal" frtiglda per Al.
mania -a Ruinvit -aunque no ei
un ultimetum-. dresultsa er una
vttaledn muy presionante para quo
Bucar#st abandoned ls allanza fran.
cosa y ae una con el Retch a cam.
bid de u n merado phar f todo sa
patrefloe, mu a alf so carne ysa.








frtannti:1ritn. P ero ea e ae
Fen i parstea frntq R espu-,.
tOai aea tividad dip stre,
ct Wefsfin-de reemana
Detde el acuerdo de Munich, Mo.n
e se ha meostrsado sumamente fris
en usiBoelaclons dlplomitJcSai con
Fracas, y aunqueo no ha reauncian.
do a su pacto con Paris, no lha he-
cho' nast que sugifra queot dich.
psao val ele ip sobre 0, ctil]
esti fEorito. Pero nueva amen-aa
alemana ha inywctado nuevo caler
en ol entuslasmo de Rusi por stu
alana mliitar y au embajador en
Parts, Jakob Souritz, fue d al Qua
'Onsay 'aver a Inquirtr aebre los
acentecmlintoes, especialment e lom
contactes entree Paris y Londres en
#i oeste yrentry Bucarest y Var-
ovie, el iev te.' -,s
Sir Eric PhflIs y *Bonnet tam-
Win. conversarsn, hadmendo 1 o i
arreglo* paoaxt isas connnmscionsm

d 4e'Jtiosada s Ndl. Aqhi flte Gel ft,.
tiriort^Ianses en is ttard. del mar-
ter y me prolongarn hasta msu par-
tida. l juevs. Los Ingleoes habian
urgIdo quo Doladise y el enerall-


rc


E I El pilnpt inter de las con-
Sveraelones de Lendres, se o tena-
Sr en los medlE do canalizar os
sueftos de expansion del eje tota-
Slitari, porque los ranceses doe-
st- soan estar listen para oneararse con
Sla posbtilldad de l pl-demandas Ita-
lianas en brev ,e y tamnblin een
Scunlouer -goipe de Alemania con
tra las, fronteras de lam nacinesn
o sum- fronteras eceidentales: Sul-
iy u. BdIlea. Holanda y' Dinamares.
Be epora que It agenda de las
0 ronversaeones en k Lndres, rin
Sfu finalmente roncertada en la
SfeftrevIsta de Phipps en el Quat
d. 'Ocs as fines de semaha, ncon-
tenga los saigulentesepnmtos:
.1-.M.-yids milltareu medianto as
n cusan olTricia y Is Gren etsfa.n
-l praMcia olon eOn 0iasente
eualqa ier agreiabsr a lemana ta tee-
to do. ar etualWofrentera "s.
S12--Li ttu*-*plticea quo habri
doae gre tea ndFklaI anexi s r de
. Choe ise vaqula spui de h no-
SxatIvs dm BSeun a aeptar ia no-
, ate A- potest s qu le Ienvlartan
-ranias y Gran Rretafta.
- 3-La aetntud de las democraias
en vista de -l e, cemnpomtt- de
Srancia eoen Polnnia eneom ade r que
Hitler absorba a Memel. Dantzig o
Samenace el corredor place.
- 4-La hactitud qdo las potenclas
Soccidentales haeia una futures asre-
itds abierts o indirecta contra Ru-
k mania, con *uien Franiels tiene
compromises deflnitivoA de ayuda
mutual.
5--QuA pueden hacer las poten-
i. am para ieelerar el final de la
Sgiuerra espaftolaey nen eIs uaira
Sploents evaeia6n de la ut s a fue
i Italanqu y alemanas.
SLos obiernos de Francisa
y la Qran BretwUa estu-
Sdiarin sus relad cnei con

d totq 4 I%'PWt,: a diseutirs e
es:: -of ':IdW es'$e 4A6tome'
craci europeas con Estados Unl-
do. parttularmnoente en que e
etire aI-' m *dmira do mi avrio-
Snein para veneer la aumontaslN prn-
t ducci t irrea dm Aleman is. Cn la
I atexp do Bnvo ema y ibVtraes los0
alemanes bhan atdqu sildoam IAior
tattt IndustriamCeeOam deo.arma-
A@ y 'vladifn. LasT'emio-
craciasdeo Eutrna ctin des dosas do
nue el nresMdente Roosevelt revise
la Ley de Neutralidad con la sim-
ple Insercidn de una ei clAusula que
a61o exia el Awgo de cts ete pars
pener lose roductos lnmdliatamente
a disposiec6n del cemnreader y que
tolere la ventas de munilones y
pertreahos de guerra pars Ia ex-
vaortion con la condli6dn mde que
Taos' seibhos de propledad r .eh in-
teresoac obr e lao censieNIa soe
trantisfloetet la 9 totendieiXtfiajne-
ftf dentrer oAmerica ,,*1 o. Pr.fl
np Lend O-sen a losquiee s ueh
I iarir delentivamenteA a Suavnr
y ts teiisntra la Atida briti-
ca aent el control adis 6 mares
tdrfla cnvoyar o bareos de mu-
ntcon elon teda serlidad. ton-
dieft4o al4 nM n. 1tim Unas pan-
tanL naval que I limide a lt bar-
emu aleomane o Italianos conducir
earsgas de materials deo guerra
amorleanoi. Ademis, en case de
san omwpncia Francls. ia Grai
Bretfta puedn uitar al "Canadi co-
me baie de combustible par a Ilo-
vn volando desde Estados Unildos
a Europa los lanzabombas amerl-
caneo, sigulendo una ruts muehec
mri corta qme-la que tendrian que
sepllr ticlais jAlemania al tratar
de hacer lo miasm.
Tiambln ae Milueldarua on las
conversaieones los preblemas del
Mar Roee y del Modltorrneoo con
infauis en la extenuitn del spoyd
britanlco cunde:o Fr*ancsolg rte-
gue a sacriflcar nl una pulgda oi-
qulera'de mu imperi en Is satifcac
ela Ceolas 'petbisM dpisuidi its-
Berlia n a ler. e ae shun-

done qi atd o Aual an-

Aoul en hrb no 1t, ha bzostade


oo re Alemaima, e practieamente
doble a I&Pquo tense iet 19A4
En Londres Bonnet probablemen-
to reitere la petcld6n francesa pr
la Institueldn ,e It conscripel6n en
Is G-ran Bretafta., Naturaliteuo
Francis no puede pedir tal coo ds .
rectamente, porque el1o se inter.
pretarla mou tnaa intorvenciA6n en
las cuestlones demisticaa de los hn-
gleses. Peror dicse que el Estado
Mayor francs, es de opiniAn que
la proposicln de la Gran Bretafia
de enviar dJoeinueve divisions a
Franela ati etalla una guerra no
podrA cumplirse mediante recluta-
miento de veuntarios, o per lo me-
nos las tropas tendrian que pasar
mesesos enrancia reelblendo entre-
namiento. Pero las necesldados do
Franela ante los m&todos moder-
non deo guerrp requieren sla presen.
cia de 250,000 tropas britanicas to-
mando posicines .lnmediatamento
en las defensas de la Ltnea Masi.
not.


La Prensas alenman respa-

let de stilre ;' 'g-
Preparitdee para las convee-sa.
clones on Londres, Bonnet dedic*
to14 el dia a exanitar los xnubla.
iden h-arntes 'potlco est an 1 sO-
rt# de camblor de impreslones con
ristintos embasadreos, entire lox que
figuran Jules Lukasxewi e, el pola-
co, y Petras Kilmas, el ministry
lituano. Las conversaciones con
Kllmas versaron particularmente
sobre MemeL El embajador de Po-
enlat explic'i, entree otras" cesIs, la
political d Varsovtn haca Rutonia
y los planet polacos y hsngaros
para ostablecer unsa frontwra en ce-
mdn entire Polenia y tungria a lo
large de las montaftas de lon CAP.
pates, tantas veces regads per la
sangre do leea magares en las mue-.
rras de los Itlrnos amil aftlos.
Cualesqulera esperanzas que pu-
dieran habor abrigad las poten-
cls occidentales en el prentid de
que dindole mano tlibr a Hitler
en la cuenea delta ptsnubi I Noeh-
rer mostrart menos inteors en el
opte de doEuropa. el Medltetraneo y
Afriea 'si dbevanecleron hoy cus-a
do s la Prsa alem n a iti drtio que
con el uestabloeimlonto deel parotc-
worasao- dcl Reich g$bte ftbs hccft
y los ealovacos, el principal proble-
ma conque se confront ahlra Eu-
ropa es l dee dech e Itala a pe-
dir satiafaceid6n para su aspirateo-
nes. .lld n o*
Desde hace algn tioempo lo ,fran-
ceses babian venido esperadeo que
el Duce formaulara sus recmatcio-
neo antes de Semana Santa y ere.
yeron que las demands de Roma
fueron retrasadas per la muerte ds
Pie XI y la elecci6n del nuevove. Pon.


L1


res, ha side Iamado a Berlin "pit-
ra copstuta". El Gobierno alemiat
ha rochazade piano las prots-
tan de- Francis e Inglaterra con-
trd -la-ia upaelltf doChe esilovv.
uteia. Ayr tarde la Embajada bri-
ales habla entregade una notes at
Ministerio del Exterior nazi. No se
ha revlade el contendo de la ne-
ta; prore erose que ae trata de una
notlficael6n a! effect de que Lon-
dres no recon ee la anexi6n de la
nacid6n checa. .

LONDRES, 'marzo 19. (PU).-El
embajador aleman Herbert von
Dirksen tome6 el tren rumbo a Ber-
lin. Ven Dirkoen parti6 solo. Lo
despidleron en la estaci6n cuatra
miemnbros de aIs Embajada haclen.
do el salaudo nazl.
El mintstra del Exteriorte ingls,
Lard Halifax, reetbi6 hey domingo,
a las tres de la tarde al embajador
sovyitllco Ivan Malskcy. La entrevis-
ta tuvo- lugr en el Mnistnitero del
Exterior. Titnese entendido' que Ha-
lmfax le' nform6 obre lAl atrvdld
eon-quoe el eoblerno britineo eon-
templat a iltima expansion de Ale-
mania.
Seron ianforme, el mnlnstro ru-s
mane en Londres, Virgtil V. TI-
leta. e Iriform al mnlistro de la
Guerra ingl s, Leslie Hore-Bellaha,
y al Primer' Lord del: Almrantas ,
conde' Stanhop i quo do eauerdason
el Servtebs d4a ntellgen a nru fo,
Alemaides. tjen, yel i 69dotvlnsio. s
en ChecsIq1a y vt1ntdd mis
en Aleada~la -mwsYor o. dds e.las
cualesii mesmon prepared parsa me-
verse en, dirwiep & Iat sudeste.;
DOVER, marzo, 19. (PU)--EI em
bajador aleolin Von Dirksen salM
para Calai'a l am 3:55 P. M., en 'el
vapor "Ceot d'Argont" quo dos he-
ras antes habla, trade a Neville
Henderson, el embijador brttinico.

LONDRES, maoe 19 (PU)--
El embajador britlnieo en 'Berlin,
Sir Neville Henderson, l0eg a la
estac d6n Victoria a las 3430 do la
tarde. tomando inmediatamente un
taximetro qus lei llevo al ministe-
rio de Relaciones Exteriores.'
--Se inforams que Lord HalifaX
hari uni etenso detalle el lunes
(hoy) en la CAmnaa de lous Lores
sobre-los sucesos ocurrldomo en la
Europa Central, y quo Chamberlain
hara lo mismo en las Camara de los
Comunes en contt"ta-16iiialas pre-
guntas de Is oposicida .....


,.LONDRE5Ml- o l$.(Pu)--El
"Supday Rotere dice que se in-
troduce el oensttiento :.cpii se
antleipa on alpgoes circulos se esa-
pera que los hotlbres entire, os 18
y 21 aftom sean los prime;pst afecta-
does per la media. Se dalcula que
come 2,S00,000 recibiran entrena-
miento de sets meses a un afto.


,i


io
6


'C
o,, "1
L^++
, /41-


I-


12


CONTINUE

Le vnte m6s ospectacutlr quo
sit 6 '"lwy viat

2 corbatas "Palm Besack 1.00
2 corbatas "ptpl $' I

Heches por "Wisbaum" y y irein
soidps de Ie f6brica-Perfcci6
gernatlhods.

MEDIA
100 doens *"ALLE:N A",
a dos pa is em peio a d eieo.


les aserca de un tnminente staque
aemrn dirigide control olanda 7y
Su!za. Empero, itas informacetn no
debe tomaera come sdecripcitn
exacts de los prop6sitos aleMsnes,
tales come existen heoy en dia (na-
da quo sea mUy concrete *o sabe
de ellom), sino como e lojaenno do
suceso oecurridos haee dos mNses
y que ban sido cutdasdosamente
ocultados a los ojos del pOblico.
El qUe suscribe etA en condfclo-
Snet de relattr 1o suedledo,' bia$-
ts en infornws ,obtonidos en ir-
culos ofiiales que estin per end-
ma de today amspecha. Entre pa-
rntfsis, cree ela sutor de esteo ar-
titulo haber menqionadola s posbl-
Iidad de que ocurrieran diehos su-
oeses, en una cr6nica publicada ya
en enero.
l 28 ide eneroe peor la noce hae"-
d 6 el Embajador britiniceo oe Pia-
rfo, Sir Eric Phipps, at ministerio
do Negoe Ios -Extra nJros T an a
in&trucciones de informar at Go.
hierno franesa que eI "Foreign Of-
fice" de Londre. habsia rocibldo :no-
ticias, procedenteo do sum embaja-
deretsen e extranjero, que to. ha.
clan au p on r fundadamente quo
Alemnia se disponiaea lana-rwe a
un ataque contra Holanda. Agre-
g6 que el Gabinete britnico oesta-
ba reiuelto a Ir a las guerra para
impedirle, y molleit el concurso del
Gobterne francs con Idtntieo fin.
El Goblerno de Francia, natural-
mnte, no estabi obtigade por con-
trato a cumplir con les desoe -de
Inglaterra. Seogn los tdrmLnos de
!a allanza "de fact" q ue teun a
Francisa Inglaterra de kcuerdo
con 16 que queda todivia en pie
Spact! )deo Renania, firmado en
1925, amb6s passes tienen la obli-
gacifn ddo ayudarse mutuamente,
emploando todas sus fuerzta de of
I, r mar y tierra, en- caso de ser
atecadas eus fronteras o ar*naza-
da Ja integrldad territorial de Bet-
ica.
Neutralided de Holands
E bMen sabldo quo, no obltante
las ropetidas Inatanels deo Londres
y de Paris, el Gabinete holandis
har preftride mantener a su pals
fuera de a 6rba r dfeasivas doe la
democrascils oecidentales. Empero,
es evident quo Holanda eonetitu-
ye la priierai linsa defonsiva de
las potencdis oqdentales, y que
al "ia llnea cayeri en manes lhoas
ti!em ambaa eatarian eondenadas a
usa' derrotan casi aegura.
Per to tanto el 29 do enere, does-
pue de aliunas horas do reflexldn,
el' Gebierno frane did 1oegurida-
des. tormtles al britiaico de que
10 *tysti7C"lniltarmet e on al
fin de proteger a Holanda. Al mi.
m.e tt tt.* 'Mdo kprmsk, enombre
del 'Coblerno iranees, qua e plan
altemnn, egdn loa informs dlispo-
nibles en Paris, amenazaba no so.
ao a Holanda, sino tambion a Sul-
za, y quo en vista, de elto etiya-s-
ba que debt recurrirse a as gue-
rre on ease de, una sigral 6ncon-
tra tualq tiera do laido@e. snaciones
tmenazadas. "Et 30 de eo er se re-
cbid6 ]a reopuaeta favorable. d
Downing Street. '
Tales son los hech6s sucedido's.
quo han side sin duds de inmensa
importandia y que asn -hoy en dia
ocupan una posicid6n de' vanguar-
dia en sla political europea.
La vaetladcn demostrada dude
enero per la political conjuntia ile-
slemans podria tsl vet, epltrclr-
se diclendo que Roma y Berlin ban
percibido los aleances de las 'aet-
tud francolaglosa .
Se inform qU. dits despuis de
ecurrido he upoa'Itec, il caneiller
Hitler apreveeho 11a vista de iun ex-
tranjero dlstlninide pars oxpllear-
ie lo quo realmmnte si habia pro-
punto hacor. lreteot6 em primer
lugar contra ls leyehda--que de
tal la llfi4e-*recibidas con credi-
Sidad en Franea, Inglaterra. y. so-
tades Unidos, de que d^ era un,
eonutrtto nedento de sangre, que
ido softaba eon devastar. Mani-
festS ashmisme quo respetaria los
det'ch deu e otran naclees, o unslm-
t16en asflrniar quo la unice con-
dield quo Imondrie s.ria que se
deo as mana.
R11 fe! mariscal Geor-
Ing re a partir con des-
tine ,* *sexpres6 en tirmi-


soston lda cmn el ombajapr tfran-
4es, agrogande-quo la preoervidf6l
de la paz era tina empress quV tre-
dundaba tanto en proveecho de Ale-
mania come de otras naclonea.
tLa sincetdad doe eas declaradeo-

tLa emperttura en foo

4itados Unidnes

NUEVA YpRK, N. Y. maro 19.
(Prensa Unida).- Cndiceiones del
tiempo: e
NUVA YORax.--Despjades; iu-
S irt Ia ttmperatura esta neche;
matana star antblado y seguirt
ubIleadoel termimotro. Tempera-
Stura de hey: minima, 26; mixima,
Wbcgxot Pafalsnetet nubtado.
Temoeraturss: mpinasa, 26; malzsa
d4t.


tos do I
taciones


Estados WUndl aed eficdal 1t
al Japdn do prie dttcs se d Wi M
contestado todaia lM apslegas 4q
PlaI tanto lssdlos Unidos W
invoque castigas dristles oantras4!
Jap6n smlaMre los invoqmAos
contra At aecq6q po"
drias Int suna repul-
tica.*s Iap n0
misme idas tuen-,
teo indlean sin eiphars! quo*e Im.-
probable euashqullr acil6n contra
el Japfn antes do que smalae laI


ct Mien" centreeurop a e pDo
o loees mim trau no -so mida Men
Ss et&ia, ante la polities de la
Aj djnntr#v6z-l cOntras Alemania 10
*I Conreseo modlfique la Lty de
SLos welrtoe eon comere o lnifr-
uaMen* e OQlaran quo ls sanOrie.
nas cortra 1 apt& n so basarAn on
dispois#elnoa also mas ampliss i,
la;L**d1e Aramel quo Was eitadi
eontra.i AWsanla, puos la prati-
sP lcmersilosi Japqnoasa son rnAq
Idirectas lquo las alemanas. Sefal
la asu Alomania pag6 subsidi'n
dAr exportacones a Estard
,UIvM"jW t -U #1 Jap6n ni
dixecrhinau So fstados Unlio
ont @a1 r#1 0iQ uto5! 0 uimini'-
trando subsidlos direetos para l
exportmli~mow to quo seiOn se. Pl
sa hace Alemntla) proe disrriml.
sna etpblmant contra log product
toe 4 AEstados Unldoa en Manrhu-
kuo ye n 40 E rte de la Chins.
El 6 d octubre do! afto passdn
el Departamaento de Estado onwi
mer* c fiteamente los discrin,-
nos coetr l dot Jap6n en la
Areas de Asi bajo el domino ml]m
tar Japonis. Peroe Tokio no ha da-
do .ptastacl6n alguna.


Alemanes deMemelmintensifi


can movimiento separatist

Hitler 1u6 objeto ayer en Serlin de un
estruendoso recibimiento

PorDan A, Schmid tutamente a tod los que se ocu-
BERLI N.marzIo 19 i.- a Lpara dep ue duras cere do dos
rller Hitler regret a Berlin eta horas qu uy6 per 1 menos
noche 'procedente de los territories o20 tanueso y vran ncncentracl6n
queo eoqulat co t glp diplo- do artilleria de teode los tipos,
mittice y Iuiobjete do uri do,1 dftl A on revista ante el ;general
mis Aideo roeliblm lontos qu or. Blakoviteh, alto comandante do
lin ha prisenelado desdo 1933. -Cr. Bohemia.
ca de un millnt de personas se *
alIne6 a todo lo large de la ruta, MOSCUt, t arse 19, (PU)-Rusi
desde la estacl6n efrroviaria doe intrm6 al embajador alemin quo
Goerlitzer hasta la cancilleria. Lu' no reconoerts la ocupaci6n do Che-
cos blancas y rojas salian de todas slovaqua prAlemnla.
Is ventanas al paso del eaneiller MEMEL, marzo 19. (PU)---Gr1-
y los cafionazos ly rito do ,saludo Ins do "quermos volver a nuestro
tficialeos y l refr toet s para hacer durante la colebrac6ft de la res-
mis ruldoso el rOcibimiento. tauraci6n de la e tatua del Kaiser
Hitler nlegl a la exitacrn de o# taullermoI, quo fu uretqrada dou
Goerlltzer en tren especial a saM Gulla r om I qufurirad
T:3 de la noche. Doscendl6 ienta- pedestal hace 16 aos. El lidr deo
mente, dando I&a mane a 16a l Ild.- asociacl6n do vetoranos alema-
reg del Goblerno y del partidde, asl ne, doctor Wilhelm Scharze, fu
como a los representantes deo Ita- el orador principal, y djo: fiha-.
ias, Jap6n, Hungria y Erpafia, y laest 1 a po crecon qutambi otraro
llegA hbsta un punto frente a &a a &ostatua d i mbo borra
ring pronuncid un discurso de nes, los aletn eeldoeono etha-
bienvonida que fud transmitido per qprobadoen sofn elc ronestucesa-
I s radio. vas qu oerlostienen sangre alema-
Hitler, acompasiado de Goering, ha. No permitrin Ins alemanes de
Von Meonol que las fronteras politicos
GoebbelStreHorri6 la avenidte Un-r, opriven del derecho do mostrar
s U d f oalemisna."
ter-den-linden", entire cordones de Schrze corr6 su discurso hacien-
policas y guardian de asalto. do un Juramento de lealtad a
A las 8:12 de la noehe.lleg6 a Ia Hitler.
Cancillerla. .r..


por Edwards Beattie
PRAGA, marne 19. (PU).--La po.
blaql6n checa doe Prag so mostr6
Indiferente ante una de lax mis m-
preOionantes parda s mltitares ce-
lobradas per la Alemania nazlsta.
La parade conmemoraba el "dia del
eJdrclto"; quit fui elebrado en to-
do el, Rech. La gentl permanecla
en ilendei, sin haeer las demoe-
traceones de jhbilo a las quo las
tropas alemanas estAn acostuim-
bradas "en casa". Por lo menhos la
mitad de la muchedumbre panelia
ser nazista de las misma Alemania
o de lsa Sudetes,'portando peque-
has banderas do papal de las quo
Ia organizaci6n de propaganda ale.
mama ha venido distribuyendo gra-

nes tendrA que ser Juigada cuan-
do ilegle el caso de poeerlas en
prActica. Por hey, baita consignar
que a fines de enero las potencias
totalitarias so dieron cuienta de
que no podrian lanzarse i una em-
presa de conqulsta descabellada
con impunidad; y, de ello puede
surgir una nueva era on los anales
del Viejo Ctlnentine.nt
Derechos reservados a EL MUNDO
per North American Alliance
-----1-----f--


ii


RUCAREST, marto 19. (PU).-
Erifltiea y oficialmente so ha no-
gade quoe n 'Rumania hays ocurri-
do clas alrgna de movilizai tn.
Afirmaae queo los movlmentos son
"moras naedidas de precaucid6n de
naturalesa military" limltadas a
Transilvania.
-tBUDAPEST. marzo 19: (PU)-
Los pertidles "Pesti" .y "Hiap" in-
forman que el primer minlstro es-
lovaco Tuka ileg6 a Budapest esta
mahana, so presume que a nego-
elar con el Goblerno hdngaro. Las
esteras oficialea rehusan confir-
mar Is Ilegada.
BERLIN. mario 19. (PU)- La
Agenda Otletal de Noticas niegs
leos nformes de que Alemania le
haya propeentado a Rumania tun ul-
timmtum econ6mice y dice que las
cnversaeiones entire las dos nadoe-
nes estan desarrolltndose normal-
mente.


I A


1V11 11


e1


K


Sun tess


S:


* eselb arri Ua lo toaenmo ea vasradae eslo-
roe 7 amon ba. paa m har megm. S iamo
a*emk pfemes pepmoproNslso enos st aesalte y
oa nm. e bras=


IE Im or


I, aquie
int tn


3 li lllA

I,












































































'4


astre a
*uropea.


-*CONDAD04EACH
APARTMENTS
Four bedrooms, hot water
$50M. Sto TOPS -.end ofC on-
dado 'St. ear Beachi. ,Wiil
furdtsh. Oe.n for tInspi tlo
8too 'A to 3:00 P.M.
4 j i \-, 11, lli l^ l


en I
easo


e dnuetra que los roos
Se st iAn portando crimes
Lueoe li MIinstro del :
lider falanisata Ramdu
Sufter repltc6 a Bestelr
de. to prensa con est
"N ootros OnLca|rnete


,o a trav.
paltabras:
aceptamos


IS0ptuun


Cd4C
ANp
pw,
law1


vi-


OPTICA MODERN
DR. LUIS J. NICOLE
pPTOMETRA
Especialista en Eximenes
de la vista.
Calle Comercio,
Ponce, P. R.


na,
nsaii1111


conti
hasta


Cereal Beverge
Sih Alohbol


Brandy.
86' proof

EINZANO
Vermouth
15.6% Olcohl by volume

Sintonice nUestro program
"EL TRIO IDEAL"
todos los lunes, mircoles y
viernMes, de 7 a 730 P. M.
S. por la
Estoci6n WKAQ
Participe en nuestro
concurso dl'
VERSO COJO
sin sacrificio olguno
para used.


IZOUIERD,
INC.
Distribuidores
Sao! Juan, Puerto Rico.


do Franco entrark victorlos en
Madrid "dentro de pocos dias" co,
me resiltado del triunfo de susear-
mas. La radio nacionalista en to-
da la Espafia de Franco declared en
los noticieros de esta mafiana que
"nosotros podemos atfrmar que
dentro de pocos dias el generalisi-
mo Franco esti en Madrid como
general victorioSo y liber4ador de
Espafea."
"Le Journal", dlario de la mafia-
na de. Paris, public hoy la entre-
vista de su corresportsal Jean Ma-
rot. con un .mioembro del Estado
Mayor de Franco que declare: "To-
mar,. un miximo de rmes t medlo
el completer la ofensiva que ha
planeado Franco. En dos mess a
mas tardar habrA termtnado la
guerra espaftola. Esto no es una
predicet6n: es una preelsl6n. Des-
!'


MOROCCO
BAR RESTAURANT
The Newest most Modern
Restaurant in San Juan
where good food tastes good
and where Hospitality' and
the right Atmosphere prevail.
Meals served outside in spe-
cial. Thermo Heater. Ice
cream also delivered.
Call Telephone Santurce 2634.
CRESCIONI APARTMENTS
STOP 1--MIRAMAR.


ra esos
61."


ejdrerto repuboiniio nan de-
hacla, nuestras. lies con
v mochlas: Si hubtera ataC-
iterlormente, Franco tuvie-
10,000 hombres mis contra


Madrid hace. preparatives
para resistir si no logra
"paz honrosa"
El referido miembro del Estado
Mayor de Franco manifest6 tam-
bW6n en la entrevi a con "Le Jour-
nal": "Sin que ello implique una
violacldn' de secrets militares, yo
puedo dectr que el Caudillo tiene
400,000 hombres en hlnea y que ]a
ofensiva empezari por varlos pun-
tos al mismo tempo a lo largo del
frente que forma -un arco de 800
millas partlendo de Sagunto en el
Medlterraheo' para pasar par Ma-
drid y volver a salir at mar en Al'
merid. Los planes de la ofenslva
no lncluyen dnicamente la capture
de Madrid, sino la capture de todo


con los rojo sms se an delutado con
la disensi6n Interna. Contintan 11-
gando a Madrid camlones con mu-
niclonem y vivereA procedentes de
Albacete- yV Ilencia tcomo pr pa
rativo para la prohta ofensiva ia-
eionall*a* Los pertrehetos provl-
slones legan constant eente dia y
novhe. TWmese 'que rel' ej~rclto el
eentro quede alslado en lan prime-
ras etapas del empuje y por lo tan-
to se desea contar con suffclentes
existencias,
Afirmnu Beigbeder que Es
paia no se depart, arrastrar
a unia guerra
El ndevo ibajadoit de Franca
en Espafa, el mariscal Henri Phi-
lippe Petain, posiblemente pre-
sentarI sus credenciales a Fran-
co esta semana. El dia de li pro-.
. -tacidn dependeri del inlcio de
Ia ofensiva, que requlere la presen-
cla del Caudillo en los cuarteles de
campafa. El veteran milltar fran-
ces pas6 el dia de hoy (ayer) en
Sai, SebastiAn, donde se abri6 1%
embajada; pero tal vez vaya mta-
flana (hoy) a Burgos si Franco pos.


lPara CAL
HIIDRATADA

lI00
t&m&A P.'" AR,
II IA.iA i|.
*%:1;1ww* :-.::^ .. M ~ 1-^,9 1,1^ *. j


El


ideal para su

Cuba Libre

contiten vitalmin B


ABONO MANRIQUE


Los de mayor rendimiento en today close de cultivos.
Ofrezco los majores precios y un buen servicio.

CIPRIANO MANRIQUE
ox 548, Caguas, P. R.


FUEGO
CICLON
TERRMIOT


~In~m


..KAQINARIA


FERIA


ARIC O


LA


DE


LOS .DIAS -22, 23,24, 25 Y 26 DE MARZO


en Ols terrenos' del Colegiode Agricultura y Artes Mecanicas


GRADES EXHBICIONES


AGRICOLAS

GANADERAS


Los mejores caballos de paso fino d Puerto Rico en competencia


INDUSTRIALS>

COMMERCIALS


ACTOS AMENIZADOS POR LAS-ORQUESTAS.


" JOY KINGS" y "WHOOPEEKIIDS"


Dr.
Enferv
Pa


i ?
Ao 1 E.


LA


FERIA


-- -- -:;-


-- I; ---i~-I; ------~~s-- ;i--~;-


------ ---------


-


gj J'-.W


... -


I


-K^1 ,V


I


Ta.-














































las


rta. ra
sin-I le


WO),


ay o

a ir


do. Trabajo do 193M, es I& quo are -
7: -a los manufacturers que des-
palillan el tabaco para elaborarlo

Nacionalistas rechazan...
(Continuacitn ae la pAigina 3.)
daftamente. El no se dejarA arras-
Strar a una aventura. Nosotros te-
nemos otras cosas que hacer fue-
St de la uerra. Vamos a recons-
It-uir 'tuestro pals.
SBelfber dio lo aou on Espala


I 0e5- On as d euft
Administradot
Suyo since

ador.


PAsRA E

rina) ellos mismos


un I tla le
a.- '"No
ri. do&. y


Ulla- en que tnos 4
adam petir con la
i ha. nInte y Con
sons. ras, el Tr
Ilag Puerto Rico,


De acuerdo


igio quo estn en or- c rusadas entr el sfior ietor R.
Jo con el cririo dl Ball, superintendent deG Seguros.'
1. 'y el doctor Antonio R. Silva, ad.
itmente, inltrador del Capitulo de Puerto
Rico d la Cru Raoja Americana:
ier Fr. ANDREt Aproctado Dr. SlIva:
Administrador Teago a wlgusto do acompafarle
eon la prewate el cheque nimero
33.492 del sGrente del National
ICit Bank of Noew York, San Juan
: f, R fBranch, per lacantidad de o$11.50
..-- ...-- -- a tfor d leCruz RoJa America-
'T~og oi ar ns, apitulo do Puerto Rico.
iir tComo sted podrA ver por Is er
..cular on amme6trafo que tambi6n-
mei6 g roP"P" atompaf, esta contribucelon pro
[1 problema aft a yuda a Chilel es d carieter abso.1
P despgtado do t l atutemonto voluntaria entire lag pero
rtualpoift o lreue |l~t son" se autorhiadas a hacer noego.
eadopiGnI quo cles de meguro en eta Isla y de
ifpal 1Aras oetrIeouts oficina intervontora d dicho
oiuate o enocontrar negoeo.
osodir la industrial Deta~l a eontinuaei6n el ndmero
m aujan, quo en la de cuotas reeibidam, distribuidam por
do sus. lines prnci. grupe msegon el trabajo del donan-
admitirlo, no puedb to. y la cantided rocaudads:
o minilmo do venti. Z, Oiein Gel d Supte. de Seguros,
Uan poxr hora que $3.00; 5, Agentes Generales, $14.00;
41, Sub-agent, 4&.00; 25, Solicita.
Slox behos relata- dore, $28.00; 9, Corrodores de SoS
a de nuestra cond l guros, $10.50; ,Apoderadom, $13.00.
re y le desventaja Total: $116.50.
contramos para com- LI agradecerm so airva tramitar
industrIes del Conti- alam autoridade correspondientes
t lidustriaa extranje- eate pequto 6bole con que las per-
ajo Otfianizado de sonas rfaeonadis con el negocio
a omo0 'eostA plPre- de oeraes de Ia Isla demean cospo-
at& Federael6n, e*t &rar:M: ;ititar 1 dolor del pueblo
n fi> .. ... da ude d r


BALL,


, Sut


d
rorl
r d
fltl


'uiaS u Pu1..- LLIw uG 151xia&IirVOi
especial federal que el Congreso d d
lo Estado Unidom creyera nece
SHrio adopter on vista do las eon-
diciones especialea que prevalence
en eata isla, y siempre que en tal
Jegislaci6n federal creando una
junta, juntas o comit some asegure
*decuada representaci6n para eli
Trabajo Organizado y alempre que,
ademAs, en tales enmiendas se pro-
veyera un salario minimo razona-
ble para la isla, Gd sauerdo con
las condicline locales, y proveyen-
do ademAi. eue ninmuna ,d lan dilx-


del Trabae

presents
a emple(
Ueron en 4


amoien
Llano.


9 rreuue rue ^ Uw de trnICt Cable ta Puerto Rico de acuerdo co
in senteilnto de whotilidad tales enmiendam ,y diponlendo ade
i talia. Exiite en el pueblo y ms, ,ue singat patrono lodria su
ercito espaftol un marcado en- mentor las hera d eploo i
. hacia Italia. Pero este sen- maintone a! present on los Caso9
into tambi6n habri de pa* en que Estas fueren meno8 horas
Y ya que estamos hablando de que el mAximo applicable bajo las
a Si Mussolini quiere haBera enmiendas propuestas.
ra, la hart 61." "Tambit e- ha solicitade pol
igbeder opin6 que la retsonel- ei Trabajo Organizado de Puertc
in de Francia es posible eon Rico de la Letimlatura Insular que
deo y Petain como agentes.m Eo- proves legislactif adecuada pars
a gloria que lieva el nombre regular el trabajo iladwtrial a do-
etain y habl6 de la deada con- micillo y para eostablecer salarioa
a con Francia durante la gue- minimoas razonables pars el cooper
mel Rif en el norte de Africa. le Intrae-estado. -
nsera que e Sgdn mi parecer, "En conoordancias con ts Asl
Ifate I& hors ppra Is reeonci- eltud, un Comiti Conjunto corn
In entre eta dos soldado:: Fe- nuente da etram nnnsaatnntam eL


ta

J <


appl
, ue
a prc


IVO


ingado las tr-.
Ina d la s.a-
so diicuti6 I
lecld6n, hab n.
enmiendas qtu
itros. y las =.
i fu#ron adnp.
le Directorp-r
pUesta por d:e:
sidente se Vr
ecibi6 la en-o.
las enmrenth,
rdndum do :
16 el labarH 4
do su sesi6n t
eelebracti6rn
iria de la s r.
pleno, efrtn?.

ya sla na
ndas recoimn-
& comlsl6n n
iam ennlmtnd,
fundamen!ar;
ir GonzAlez ,,.
mienda de p
yeeto de reg:a;,
do finalmhr,,r
:omlsionad i
rso do e5sta
'a dicho filn
omisi6n.
ni6n de is la .n-
fialada pars
, 25 de mar,'
de los asuntr!t;
i convocatorih
n que ha sidi
tual sesi6n l1-
recomendar Ia
llo. proyecto-
neficlosos para
hazar la 'lave
los seftores d!
&er aprobadni,
egislativa.


frutos Proclama
I dor sobre


estado
enviado
mda al


do- I


isia, deaie SI5 Ma Ias, se nan aeo-
gido a los beffetelos de las LeyNo.
52 de 1923, que exime del pago de
contrlbuceones las parcels. do te-
rrene qu soe dedlquen al cultivo
de frutes senores 'rO los trabaja-
dores.
El montante de la contribucl6n
dejada de pagar por diehos terra-
tenientes durante ese perlodo a R
clende a la cantidad de $1,318.60.
tat*e- do contibueliones volunta-
rias hechas por las personas auto-
rizadas a hater negoclos de segu-
rem en estat isla, paa las victims
de los recientes terremotos ocurri-
dos on la Rep6blica de Chile.
La evanteda y despreodida ae.-
titud de a grupo tan r epresen-
tativq ome le Ma el de los agontes
y corretGdes de seguro, as merece.-
does de lo mAs cAlides elogios. Per.
mitam* expresar per este mtedlo,
tanto ;a uted come a todos los que
contribuyeron a 4tan humanitarian
obra y muy especialmente at se-.
nor Gal*o Melndes, intelador de la
fell idea, .1 sentimiento de nues-
tra mas honda gratitude por ja ge-
nerosa aportaci6n que sera rans.-
mitida inmediatamente a la Crus
Roja Chilena peor conducts de las
Oficinas centrales en Washington
de la Crus Roja -Americana.
Estamos' seguros queo el pueblo
de Chile habr deo agradecer hon.
damonte la syuda que le envia el
grupe do pre orena relaclnadas
con .l negocio de seguros en Puer-


el to suscribirme do used. -
'k. Atento S.' S. y amigo,
e Antonio X. SILVA,
I1 Ad itatrsWdor, Capft: *
l, Zo do Puerto Rico, Cruz
n- Roja Amerioana.
iI Libre de los Trabajadores
Jo de Puerto Rico."
Por Julius C. Edelstein
n WASHINGTON, marzo 19,' (PU)
E -1 -Edminstaldor d e iaDvis tdn
- doe Mra y alarios, .ElmerF An-
3s drew, sceptA rapidamento I re-
n nuncia .de Robert W. ClIatborne ad.
" mnistrador A lis lay on Puerto
50 Rico, y nombrd a Murray Stuckus:
l representbteq territorial intorilto an
Suns reorganization drastic quoe
n p6rsonas bloeninfornmadas creen quo
ha side al past dirigido a aliviare
q las restrlcclones de -.toras y s ala-
4 ria qs Puerto Rico.
n Pren a Uni d ha sabido queo
y Admiilstrac6ns urgi del Comit
os doel Trabao de la Cmara que
a apuebt elas t modifikacones a la ley
i paraalviar as dispostones re-
1-. lativu a trabajo industrial a do-
it micillo, especialmente en. Puerto
s. Rico.I
o. Andrews cablegrafi6 au acepta-
ci6n de sla renuncia a Claiborne,
dicid6ndole que apreciabs sincera-
Is mente *"el col con que used trat6
0- de lievar cabo sus deberes". Al-
A gunas fuentes fidedlgnas tieno en-
a- tendido que Clalbornet tuvo repetf-
K' dos cheques con la Administrael6n
cuando 41 se opuse a la modifica-
L, ci6n de la Ley de Horas y Salarios
in pars eximir a Puerto Rico e ta los


ha desig
al 146 de
campasi
con qui
ritativa
PORut
cil situas
pleo gexi
la Isla, U
indigent


stael
El


e ca. C
dift.
isem-
Iv an


a Is Cruz Rojae on sotictud de auxt-
lio, encontrindose esta organiza-
it6n imposiblittada do tender a
estas-ereelntes demands por fal*-
ta de fondos ,uticientes, por to que
e absolutamento necesario que
nuestro pueblo presto msuapoyo eo-
ndmico y moral a esta Inltituci6n,
cuya vallose labor altruista todos
apreciamos plenamente,
POR TANTO, YO, BLANTON
WINSHIP, Gobernador de Puerto
Rico, power la rosente proclamo los
dias del 1 a 16 de abril de 1939 co-
mo el perlodo durante el cual se
llevari a cabo las campaAt annual
para allegar fondos y enlistar so-
clos para li Cruz Roja en Puerto
Rico, y encarecidamente exhorto a
todos los ciudadanos a que contri-
buyan liberalmente a su sosteni-
miento y se hagan miembros de. la
organizacidn a trav*s de los coml-
tea locales, ayudando l y eatimu-
lando a la CruzsRoj par. que H-
ve adclante ;u piadoss labor en


ne firma<
tampar i
Puerto Ri
Juan, tho
A. D., de
nueve.


la eli iGran
en la cluda
diecisiete
noveeientos


.0 CUAL,
hecho es-
Sello de
d de San
Ie marzo,
treinta y


Blanton WINSHIP,
Gobernador.
Promnuigada de acuerdo con la
ley en 17 de marzo de 1939.


Secretario
Aico.


C. GALIARDt l'U,
Ejecutivo de Puerto


trabajadores industrials a domici-
O '.
Amigos de Claibore dijeron que
61 sostenia qu* benticiariaa Puer-
'*to Rico eventualmentte aIl; ly era
aplicada aill como en el continent.
Backus, el nauevo representante,
respaldar, segdn se esnpera, el pun-
to de vista 6 ela Administracin
mis decididamente.
El aviso expedido por el Depar-*
tamento del Trabajo indica que
Backus ha Istado empleado en laI
ofteina de Horns y Salarios en Ma-
yagaez desde el pasado mes de no-
viembre. Ei natural de Nueva
York, estudl6 en la Univergldad ed
Nueva York y en Columbia, y se
traslad6 a Puerto Rico en 1909, te"


e que se
ncias de
aeuordo
na clase
El seer
r su bre-
M seAtor


Francisco Colon Gordiany, de Ia
direccln de Is Asambles.
Siguleron los trabajos dentro del
mayor orden y dlisposici6n de it-
mo. El senior Jos4 T ores Ndfto,
entusiasta cooperador y miembro
de la organlzaci6n local, areng6 a
los allI presentes ridicAndoles cd-
mo tenant que continuar susm tra-
bajes do organizald6n, y e6mo to-
Man que recover eso entusiaumo
en una ampli a organizacn con el
m .A liberal .seMidoe Interpretacidn
delay Idemocracia sindical.
Com el sector Gerardo Ferrae,
president de la Asoiaci6n de Ch6-
fores, no pudo estar present, en.
vi6 un breve mensaje d aalutacitn
en el que esbozaba el nuevo plan
do or nizaedn. Dieh mo ajoe fu
leSdo pevr ei softer Elif arreto.


apaualoos, uol
fest6 lal neeesl
cd6n para acal
los: que as ven
funclonarlos p
Sch6feres. Sand
a seguir para
si6n en las fill
manifesto la to
ci6n se habia 1
blos de la isla
dose prepotent
orginica seria
me ariete de c
ximas elecelone


lany manl-
a organza.
los atrope-
itrando per
contra loa
4 6l camino
on la divl.-
ch6teres y
Sla Asocila.
en 40 pue.-


A. Lanauze Roldn,
los ch6feres a con-
ha, pu-s en 41 tif-
uo colaborador, dl-
edo Cru4 hizo Igua.
rne. El sefor fer-
representante del
, se manifeat6 en


Io a los
bian le-
0. El se-
usur6 el
ante ex-
la orga-


SER


-Af
A lth hi: i !ii !: !i !i !


El


Guardian y pasano

cha, portando el

Frente aj Cuartel de la Policia
de la Parada 19, Avenida FernAn.
dez Juncom, Santurce, so roegitr6
un suceso de sangre el sabado a
las trees de la madrugada, en el
cual perdi6 la vida Utillo Stenson
Olavarris, alias "Run-Run", negro,
de 18 atos de edad, resident en
Isa parade 22, Barrio Hoare.
De acuerdo con la informaci6n
practicada por el fiea' de distrito
Domingo Massari los hechos se des-
arrollaron de la manera siguiente:
En el cuartel doe la parada 19 se
recibid una llamada telefnicea pro-
cedente de un caloetin ituado en
It parade Informand quoe u
grupo de paisanos eon aparente es-
tado do embriaguez, estaba amena-
zando h los due.os del cafetin. El
policia TomAs Figueroa, que soe ha-
llaba prestando servlcio de reten,
envi6 a otro agent para investi-
gar lo que ae habia reportado al
cuartel. Mientras el otro policla so
hallaba prestando el servicio, in-
vuetlgando lo sucedido en el cafe-
tin, siendo las treat de la madru-

No asistieron a la asam8
blea del Liberty
Aguadina, marzn 19. -Me infor-
man los cmardsas Pedro Duprey
Gabriel y Eleodoro Alesr, auditor y
auxillar municipal doe eta ciudad,
que sus nombrea figuraron en la
Prensa como deleg4dos para asistir
a la reunion que se celebrart en
San Juan el pr6ximo pasado siba-
do per los que combaten la direct
1e6n de nuestro Partido Socialista,
y desean aclarar para conocimlen-
to p0blico, que a dicho acto ellba
no concurrieron, per star en des-
acuerdo con tales procedimientox.
VILLANUEVA

Sentenciada power hurto

El detective Joat Villanueva
practic6 el arresto de Rosa Otero
Silva, blanca, do 19 atos de edad.


sostuvieron una lu.

egundo un puial

,gda, e present el individuo Uti-.
lo Steveumon Olavarria al cuartel
de la parade 19, done estaba el
guardian Figueroa de servicio, y en
moment. en que el guardia iba a
proreder a arrestarlo, puesto qur
ya sabia quo Stevenson Olavarria
era uno de los hombres que habia
estado en lI cafetin con amenazar.
seg4n se informs, el paisano por-
taba un euchillo de grandes dimen-
stones el cual se neg6 a entregar a?
guardian Figueroa, que luchaba por
quitrselo. Ambos bajaron Is esca
lirt del cartel. y estando en ;a
calle, se aiega que el paisano in-
tentA ardr d a policiA co. @1 et.-
chillo. vidndose el guardia obligado
a hacer usew de u revolver, con cl
cual le dispar6, hiriendo mortal-
mente a Stevenson Olavarria.
El herido fut trasladado at Hos-
pital Municipal done fallecl6 po-
cos moments desputs. El fiscal or-
den6 que se le practicara la au-
tdpsaia,
Proguntado el fiscal Massari si
habia formulado alguna acusacion
contra el policia Figueroa, dijo que
do acuerdo con la investigaci6n
preliinar todo parece indicar que
el policia actu6 en defense propia,.
per lo eual no se ha forrnulado
acusacidn alguna. El fiscal orden6
quo various testigos fueran citados
hoy a mu oficina, para continuar la
invutigaoi6n.


SERVICIO


6 de 1
haber
de la


sunoco.
pable a
la Cor
tencit
dinero
la acUw
cretarit


el


,osle


rdo


en las
ros















































































fior Rivera Martlnez eoplica qqe,
a su juicto, no podian presentarse
resoluceones quo estuvieran al mar-
gen del aspiritu de la asamblea,
que era el de o r el. Informed del
Comit. Insular Consultivo y apro-
barlo o desaprobarlo. Aftade que,
no obstante, una yea eido el Infor-
me. la asamhlea podria acordar 1o
que quisiera, Jnclusive continuar ]a
sesl6n con carAiter de deliberate
o conatituyente
Cuando omrnlenza 'la asamblea
ocupan asientos en el proscenio el
seflor Riverw Marttineos el efieo
Blas Oliveras, el senaslor Antonio
Royes Delgado, el seofior Wlliam
D. 'tpz,' 01 repreoentante Jos 6'
Santos Rodriguez, el seflor Sanda-
lito E. Alono, el seflor Nicolas No-
gueras RIver a, el representante
Agustin de Jesds, el@. fior Fran-
citseo Paz Grenela, el Sr. Gabriel
Blanco, el representante" Modesto
Velazquez Flores. El vejo lider so-
A- clalista Josh Ferrer y Ferrer, que
es delegado, recibe una ovaci6n de
ia a amblea cuando Ps invitado a
ocupar un asiente en el proscenio.
Mis tarde llega at teatro el sena-
dor Epifanio Fiz JiJmnez, quien es
ovacionado tambibn por los dele-
gados. El sal6n esti adornado con
banderas sorialistas y con retra-
tos de don Santiago Iglesias y de
los lideres fallecidos Rafael Alonr
so T6rres y Agtonso Torres.
A las tres de la tarde queda for-
malmrnte constitulda la asamblea,
despu is de pasar list el secret.a-
rio Ol tatS y de responder pre-
sentes i 3 delegados de todas lasm
poblac*w- .* de la Isla y de algu-
na telitfk rurales.
Desptls de constuirse la asam-
blea vuelve a suscitarse el asunto.
del.caracter de la minma. El dels-
gad Hip6lito Marcano, de Huma-
'--- .I -l. ^ .11^ .'; ,'-11''11 iil ili 1 iii


"HE LINE

STA
6 t i L


Se^


Durante I latar
part sd la madi'
go se celebre ent
do Sahtiauree I a
blea informativa"
tasp on deacuerdp
actual de la cole
co Mtnz4 a las do
tde, -con una bre
eafor. Prudenclo
sobre los propbsui
bl.a que dil e "es
mativo y on pine
berante". Contest
ta de uno de lot


en una nueva G
Rivera Martiwm


ie"y up men--
ela Liga 'Ju-
ri ana de Es-
acuerdo 4$ a
secretario a


El senador Antonio Reyes Dt l-
gado pasaa informar a la asam -
bleas pbre las gestiones de la co-
misi'6n designadi por la asamblea
dej l Escuela Baldorioty para que
planteara a don Santiago Iglesias
la protest y lievara los cargo
contra el president interino, licen-
clado Bolivar PagAn. Tambi6n In-
tegraban las Comisi6n William D.
I6pez*'y Epitanlo Fiz Jlmnnez.
-La exposicl6n de- los hechos-
dljo el senador Reyps Delgado-
.caus6 una Impresl6n dolorosa en
el rostro de don Sintlego. El com-
paftero 'Igelilas no se compromne-
MtIC a nada de primeras intencion.
Solicit6 formulas para, discutirlas
y la Cormisln le pldi6 que regla-
mentara la, vida ,del'Partido y de
SUs' organisms representative.'
ReVel6 el seflorw &yes Delgado
que ,el seflor gleslas lemanifest6
lala Comisi6n que no 'podia venir'
entonees a la Isla, pero que sl tu-
viera medlis econ6micos adecuea-
dos Ilevaria a todos los nilembroi
del Comlt6 Ejecutivo Territoral4
del Partido a Washington, 'para
discutir alejados de o1s focos de
aglttacl6n: dela Isa." ,.
-Lo lnvitamos a v nir a Puerto
Rilco -coctinL4 el'ser Rees Del-.


CuAndo pidt6 la palabra i
nador plfanlo Fizs 3 m na,
asamblea lo, aplaudi6 largatn
Comenz6 ea senador Fix h;t
uina sritiels doe ]as cOnversttl
de la Cunilid6n aon Iglesias.


-."Por primer viz on ml v'ida
--djo-- mie sent con abtorided pa-
ra hablarle a Iglesias de igual a
igual. Le due que uen la directd6n
del Partldo habta uina partida de
bandoleros y que nada de extra-
fio tendria que cuando volvilramos
a Puerto Rico ,ncontrAramou a lit
mayoria de los mlem-bros del Ti-
rritorial en la cAreel y tuvi4ramos
que prestarles flanzas."
Manifesto mis adelante su opl-
ni6n de que el Partido '"sti hert-
do de muerte por lta malversaci6n
de fondos pdbllcos, por la pilleria
y por el raqueteriamo". (Ovaci6n
de la asamblea.)
-Se ha reconocido por fin la
Justicia por lI compafiero Iglesias
-afiedl6-. Estambs todos en ttre-
gua. Ye supongo que la tregua no
quiere declr sometimlento. Sefo.-
res, la siltuaci6n reinante en todo
el pals es la situaci6n mis does-
honrosa con que se ha confronta-
do nuestra historic, y s6lo hay una
fuerza capaz de detenerla, que es
la de los socialists honrados, de.
cones y dignos de Puerto Rico.
Aftade que "es Intolerablte que
el alcalde interino tenga lta oadla
de negar el Teatro Municipa na-
dai nmenos que a esa cumbre del
socialismo que se liama Prudenclo
Rivera Martinez."-' (Ovaclin).
En otra part de su diseurse di-
jo que "a yvees estoy 'a punto de
explotar en el Senado y me dan
ganas de no volver, porque me abo-
'ohoans tanta porqiteria que hay en


la Coal


fm -a 1


rnader;.. Buena suerte... x.que distute
o, sigulendo el cursowordlal de la despedida


-Ad'6st exGobernador
puede volver a Fortaleza
sus 6rdoene..,.


.deseo, tambiln much suerte, y,
ido desee, que esa .as au asa y <
,:


*El Gobernador, come ya haesldo anunciado, an anterlfores oc'
va a pronunelar un discurso en el acto de la develaoldn de un erin
to dedicedo en la eluded de Macon a un pariente suyo que fud gros
te cludadano de aquella comunidad, y tambipn habra dot compare
to el Congreso de Rios y Puertos y su comit6 correslpondento.esni
nado, en donde abogara per la ampliacl6n de las mejoras que so
realizando en nuestro puerto y oen otros puertos de la MIla... Tami
Gobernador tiene el prop6sito de aprovecharse del ambinte actut
te retnante en las esferas oflciales para Intpreslonar a la Adinanist
de la decesidad y conventencia de aumentar las asignaciones para
de la Isla una fortaleza Inexpugnable.,, EjercerA ademis sus buen
close cerca de las autoridades correspondientes para ver si es poslbl
seguir la extension a Puerto Rico de las dispoticiones quinta, sexi
uimosegunda, declimotercera y d4cimoeuarta, de'la Ley de Seguridi
etal. y sobre la cual se han venido celebrando vistas pdblicas en i
greso,bhablendo estado el pueblo de Puerto Rieo representido -pr (
ing, Iglesias, Rigby yLanzetta... En cuanto at asunto de las enit
a lI ley federal de norims razonables parsael trahajo, el Gobe
dice tener fYa alo especifico que ofrecer a Is AdAifnintrareln queg
tlia una esca l de galarlos usta y razonable part s industries en
to Rico.'.. Es aeitar de regreso en San Juan haela medlados de
xlmo mes de*Q ...
Despuds 4e h ber acudido al aeropuerto a despedir a Su ExeO
Jos6 Enrique Primera,:/el vModerado, estuvo en los cuarteles do&l1
dia Naqional, de*cuyo cuerpo es Coroonel, con el brigadier general
ves... Pero como ahora el Coronel se ha convertido en Gobernfl
Brigadier General pasa a ser uAyudante General... Despus, alin
dia, atendlendo a una lnvitacl6n gentile del gnalnsjoven del Paliac
tlcip6 en la celebraci6n del santo de los Pepes de Fcrtaleza.. El
nal del Palaclo y de la Secretaria Ejecutiva acudI6 en pleno a est
data demoslracl6n de afecto, en la cual estuvieron presenteso I
'riquP Prlmiiro, Josa tRam6nn Quifiones. Jos& Arnaldo, Jos% Iglesias
Pamlas, Marta Josefina Plard. .Tosh Rosa y "Pepe", el polleromil
Almp&tico guacamayo de La Fortaleza, que despuhs de sumergir g
vado plco en un vano de vermut, reta con estridente alegria...
Yw*
Y el Coronet de Leehe, por otro lado, habia aprovechado la m
parar mostrar agal lardiso Secretarlo EJecutlco, el. corpnel Orbqti
Subsecretarlo atabacado, el magnifico edificl del Hospital de 1D
de Bayam6n. y los excelentes ediflels on donden habrA de oserwIn
at atln as Nifia an en navnhhn. alraddorm' e leao ales hm sembr


CaL it


anve


sos). Debnto-o de esa verdad n o s
import poco que el'caballo que
monta la presidbncla interina siga
desbocado y se estr6lle." r(Aplau.
s6s).
."Buitres de la traicid o
La- asamblea aprob6 por unani-
midad la slgulente resolucl6n de
duelo por la muerte de don Rtafael
Alonso- Torres y luego, guard un
minuto -de silenclo en su amemo-
ra: .


na asambles ow 50t* trascenf
pdlitica, cuya utenhticdd t '*'a
ma en kusne qhoclentos tm s dB l
gados aqultpretntes, acts en eli
cual sb fdinden' el Idearlo bortod-io
soclialTsa, en' suimts ltb grado d&
pureza y sincerldad, y los postulsa-
dos sociales de Justlcla en que se
informa el obrerismo'InsAlar orga-
nizado, Invocamos eh eite momen-
to crucial y solemn la memorial'
del incorruptible lider obrero Ra-
fael Alonso Torres, cuya muerte
reclento llen6 de ipmenso descon.-
suelo y de anargura infensa al
ptrletariado portorriqueflo y a las
huestes socialistas para honrarla
con la slempreylva de nuesatro de-
voto recuerdo y otorgarle la ofren-
da votive de nuestro profundo re.
conocimiento per su mertisima, fe--
cunda y desinterasada labor en e
neficio de las classes productoras.
Abatide en su resistencla fisi--
ca pero sur alma siempre enhlesta.
y recia como los- ideales sacrosan-
to. queo fuaeron' pan -de sa espIri-
tu durasnte ;tda'su vlda, eay6 ven-
cido al fin per 'la enfernfedtad que
dufante algunos asos le aquejara.
La paz del cielo lleg6 para 61 el
alas de la gloria y del recuerdo
Inmortal. Su obra ingente, Inin-
terrumpila durante ,cuarenta afos,
sin paralelos en su eficacia, integri-
dad y resultados, uyrlizada en be-
nefielo de todos los trabajadores,
sera .mms conocida cuendo sae es-
criba sa historia integra dil moO
vimlento b rer.o organized de
nuestro pals.
"Hombre del -taller, ote- con mi,
rada certera' y aguda ,a vias6n del
porvenir; esculpi6 isu proplo ca-
ricter y se pormenoriz6e en suau-
toedueactn 'basta lograr 'uns per-
sonalidad eastera y bniea, capaz
de tasitir estoicasiente los aleta-
zos vies de sUs caluntiioss detrac-
tores. Los buitres de la traiel6n,
como a Alfonso Torres, 1s persl-
nlero.n v la Wiriron ann u ha-.


me uiiclonatlo pblico y legisla.s
dor, probo, discrete, competent,
, hbil; comoe -eeritor, con*ptuoso,
profundo sin pretensilnes de eru-
dito, sincere, combative, admira-
'ble;' y- como liaer do inultitudes,
obreras, sin parang6n; ese,efu Ra-
eael oono Torms,~ pare ]as ge--
neralones -presentes y del future'
seoalarn saiempre cozno prototlpo


Los,. autores d'ie la nicm n tue-
ron l9 seftores ,BIas OUveras, Wil-
liam b. LpezI4, inuelt felicler,
Sandallo E. Alonso, rotasio May-
ml y la delegacidn de Utuado.
La asamblia hace constar en
acta tambbln 'sU duelo por la muer-
te del representante Restituto An-


glad. Luego
telegraimas da
v aironAI.A Ser


leen numerc


Eo para


El o ronel Enrlqe UIrrutta pasara server en Indlannapo at dia
20 del pr6xlmo mea' de junto... Su isueesor sert el coronetl Hartled,,-
Treoe oflclales mis habran de ser trasladados-a diferentes plazas d ot-
tados Unidos, entire ellos el tenlente Juanito B. Stanley,. Ayudantq ~1Mi
tar del Gobernador. 1.,
En dias pasadps recibl una invltacitn para .asistir a una -conftemea
que ha'ria de dictar e ILedo Agustin "Goleelh" Font an la Gran ZIo*
Soberana. aobre la pena de nmuerte... Paerola nvitaci6ns nos diln le
era "parsa que decorfit. nuestro malin"... iBendito sea El Sefltir!.,: T
que yo para decorar, tandos tengo feoo hastai t nombre!t... Et|aii
cOn result tamblin demoaosracl6n palpable de que .e esto linpot
la psicologta paisailsta del flautista Ortega... iPor qu4 no invita#S al
m;belle~edor pata tales flnes?...
DIAlogo en una escuela de la clkdad...
1i Supervisor visitante: A ver, Aqul6n puede darme el osignuifaIc di
las palabras relimpago, trueno.y rayo?...
tutuidlante: Yo puedo, mister, con un ejemplo, st lo permite .-.
Sup~zvisor: Vamos a ver...
titudiante: Bueno... A ousted to pone su Jefe en el sitio del ay*ian-
te... Llega entonces e') ayudante en propiedad, a los cineo mia$t. y
loshace altr come alma que lleva el diablo... Al que small le darepto
el nonTbre de ayudante interino reli#mpage; truaoe, al jefe quo e ii;A
t6 por eso, y, ra.o. al qua fulmln6 el asunto.. i. -
Supervisor: (Tableau..... Vol6 por la ventana)...

Al pasar elsi aado frente a la. puerta de entrada al edifitle do4
truccI6n, conver ahan dos maesstros...
--"LCul ndo tiene isa lechonada?", preguntaba uno...
-Pues teo dirt.. Hay una flots visitando la isla y prepalra lie-
menaes:ftorzados que tenemo4 que pagar nosotros... Es algo.a-:#!
ana especle de cadena de lechonadas que me tomo va a IndtiglPtmraItE
al... Ef domino paskdao fu la de Citra.. La nuestra erti.
tiremos... soi tres d es qu nos sacan a cada uno!..,
mos' que protestart., Mira, to es...
En wsow pre les mnomentos uno de los Maestros-.lcan6a -
nuettra poximidikdy 1t did un tajo rApido a Is conversaclrt,A


ecto que of
Dor todo lo


i la


PEA


Presmidaelt des l amunblea de oposloein ocslllsta., Senitadu, de I quiq.dia a derehba: Prota Maymf, Bas
Sandamo &3 Alomso y Francisco Pas Granela. Do pie*: on et mmoe orden: Antonio eyep Delpid, Sa ta
Cello Avl16a Wlliam 'D. LOpe, Gibriel 'Blanco y Jos6Ferrer y Ferro












Sdel
o de


que
tra-
rada


Su mhkical
Suintl preMt u!6n
Su argumento!


EMPRESA TEATROS MODERNOS


JUEVES 23
HASTA EL
DOMINGO 26 A Wi


IN SU TEATRO


DE LA


"ANA


DEL


ZACARIAS,


REPARTO:


Consul .. .. .. .LITJLA GONZALEZ
oolfp Mil ,. ..VICENTE CORONA
f El Prof. do mGsico... .JOAQUIN COSS
DoN. RIfugo.. ..MATILDE CORELL
SLa Diva .. .... .ROSITA CASTRO
La madrostr ..' .NATALIA ORTIZ
El estudiQat. tonto...MIGUEL MONTEMAYOR
El .enprerio. ..MA. NUEL NAVARRO


.de Its Lgu) GONCE,
SILLAS
y el POBLANO.

CUERPO DE BAILEY DE LA ESCUE-
LA DE DANZA DEL PALACIO DE
EtLLAS ARTES
N y


LOS TARASCOS
UNAS DE LAS tULTImNJt?
D:


VEA Y OlGA A LA ESTRELLA MAS BRI LLANTE DEL


vau.


b i'. i


























































Os, Y en prorramaa rs oidfiuudl-
dos. la existencia y labor del Ins-
tituto Polltdcnico.
Y ahOera. en la maisma Instituci6n


dIneiro y
trarlo S
nobre I
cuidado
dinero. 8
pra 7 C61
y qu le
dinero q
Cos*


EMPRESA rTEATROS MODIERNOS

Exhibiri HOY (En Quinta Exhibici6n) y MANANA

EN SU TEATRO




(PARA"DA 16)

SANTURCE


lb


EN


en 'u


- r'ueve


tan slau


Manuel


No..
8to


:i 7; --

































tiene



















































Bo: g n B;itd;i


DE JABALINA


u es- eso


Ants
concur
do un
tardae
dd an


tlnEauo ae Us


dt LefierO i#tlcas de pinta y canitpo de la
ses "A" y "B", de varones y
as mis numerosas clase "A", de muchachas,
i hayan presencia- pertenecientes a la escuela,
o deportivc de sat rior Central.


Mar T' 5".
LA$ZAMIENTO DE BOLA
BASEBALL
1-NiolOasa Daz--Cuart o Ati'.
2-Llli&l pDai-Terer AMo.
2-Olga Garidga-tegndo Alte.

JAMZA$IXNTO DE PESA
1-4r Bahamonpi-To Ar Alp.
2- Catlota Haseth-Cuarto Aiao.
3-Carmen Muriel-Segundo Arto.
Marca: 25' 5".
RELEVO 8 xx 50
1--Carto.
2-4gPuado Ae ,
3- Sercer AAo.
4-Primer Afio.
EQUIPO GANADOR
1--Nicolsal ta C. Sturgos, Em-
ma Vhaqmz, Luis Lind, Irma Ra-
mirez, S Comet, M. Marchand, Ida


- *. Ote .
Marea:

::s ..' .
dS la pi metre-

Stt^ Salto 3pa


1 min. 2-8il0 seg.
PUNTUACION
1 2 8
1 0 0 .4
S 0 3 1
0 0 6


'G UAYAMA7 DEHIKT 1A) W


EN LOS PARTIDOS DEL DOMINGO'


'San Jtan y 'Humancao' se dividieron los honores.-'Ponce'

derrot6 a 'Mayagiez porla maflana y empat6 per la tanke

Por Manolo El LefTero b estadoen la do 01te Huy Flores poir Aaeno. Brown~ Palm
M acao per do ,vue On el de per San Jusan.
Cinco mil, dos espectAderes paga-' la tarde se apunt bholgada e b11I tae
ron bqletos de entradas para p nl- victoria el Humacao. Humacao e ,10 : 0 12D-11 16 4
ciar los dos partidon de beisot ce- La punttuacl6n en estos. artlidos San Juan. S 006. MO130- 8 68
lebrados en la mpfiiaa y tarde d :e f .' coo: sigue: aei :
ayer en 91 parque de pelota Sixto Partid do Is ma a a MeDuffle Chicht Flores p
Escobar p ftre toS equlps Hunr* Humacao 100 000 020--3 9 1 Humaeao; iHgueps, Rait en aI
cao y 0* T. l po ido de las San Juan 100 000 03x-4 9 3 rimera, ICht de Jest s en 1 no-
mnnli aln 6 e n t victoria i Bate r: ena y Palm. por San Juan.
nae et Sni&: an, d-u. de ha- mCarmeito FernAndoe y Chich alrcunstancia de estar Huma


cao y San Juan empatados,- : n el
primer puiesto y la circunstanla
mayor de taue en la asada ves -t


trintioe", come non infaormatl eo un moment de broman el retaior
do Feobar.
Terminada la exhlbicl6n de Morgan y sun chatas, Jeoas Rios, 4e
San Juan, so enfrentarA a Gregorio Prezs,-tambl6n de San Juan, oen
una plea eon la que nos atrevemos, a piredecr surgirl el ulmnante
"nocaut", ya que ambns mnuchatto pagan y boxean.
Toms DazyLu rn dniene a Riot y-Pre, n un en-
euentro centre perdodes, que eimlnar a rt un de' elelo de Ins pleas
finales, 7 como ambon desean entrar en la categeria de finallitas, el
pitileco serit .beneflciado.
Lula is*. Roig, de Rio Piedras, so enfrentart a Manuel Bell6n, el
conocido "Pufto de Hierro" de San Juan, en una pelea que no pudo ce-
lebrarme el lunes pr6ximo pasado per ntefrmedidt de BeolIbn, Inocen-
elo Delgado ae entrentara a Luil PagAn on una pelea de pesos media.
noa, para I preparando a l p6blico pars la poles inall do Is noche, en-
ire Frank Sastre, ("Kid Gallahad"), de San Juan, con un peso do 176
librias, y Luis Redondo, de Puerta de Tierra, eon un peso de 176: I-
bras y media, que poreprlmera vez en la historia boxistica de Puerto
Rico presentarA un ewnt etro ntre dos pesos completes natlvos.
La Comisit n do tRecreo y Deportes Pfiblicox. ellpiremotor Emiliol
E. Il y ke, y e director de egias eliminaciones boxilticaZ- Wo Invitap,

In nqahe, ca cA jparqu atlltido "Sixto Es'$arte
"- --t' -
t Sii...i 7 t al iu x ^ ; .: :^ *.,/


Al,MIARnAr'ri no ma tomado par-
te en lasW 6 l4inac carrPraA. debido
a quo,: ul Ate b esti do an ititt-
minto de "aBeeine- ilais oeutr-
midades., .*+

Et. LOCO, quo rehun arra~ear
-en stus lt latas cartwrazs, fu retl-
rade deo oncurse para aplietrsele i
un, trtmmitento de t6plco on lar pa-
tan delantras.
COAMO efectu6 un escape eor-
Ao anteater sabado en Las Cysasa
come reparae6m p ara stticarerat
del viernes, en lta equal reaparece
en coneurso. Cubi-i losa O0 me-


- r----- n-


inodt 4*3JI -,.. 811 14sitmonteIto.
^ lbro' : .t.gora,

AND SITQo ha 1 aegulido en beo-
a, pvepaaei6'n, y en los tfiltimos
dins ha traqueado con solltra y
disposici6n. El vierne ceubribj I
media milla en .52 315 fAcitmente,
sobre pita liera en Quintans.

CUATRO CALLS etfeotu6 el
viernrs aitimo el ngun, o escape
de su nuevo entrenamnento. Cubrid
la media milHla en .56 fitelmente,
sobre pista slgera en Las Casas.
MUIREIRA se mentleoe rwail-
mando ,uenop traqueof, conservat-
do completal t k trmas.a. El-viernes
trasued atmedi mllatlen ,51 ftA-
ellmente, sabre pista 11 gK era en
Quintana.


..ras IelebS.. en el


I I 1


mos un complete surtido
6 rlocionedo con at
comezordo per les fao-



S"Goldsmith '

wW*&d~s rw la


reulitaron anadores.
lI feli=dc Aboi.An


Memento ea que


Por Nat Fleischer
Con la llegada a San Juan hoy
lunes de Mike Espsilto, hermano
de Kayo Morgan, y Whitey Bims-
trin, 1 enltrenamiento intense de
tanto Morgan como Escobar para
su pelea por el campeonato mna-.
dial peso gallo on el parque de pe-
lota que lleva el nombre del ac-
tual campeon boricus, el dia 2 de
abril, habri .de dar comienzo. Du-
rante los tiimos diez dias los dos
anuchachho, campeun y contrincan-
te, han venido preparandose en el
eampo rutando de expulsar todo
inconveniente de sus cuerpops y de
su sistema y ahora que sun respec-
tivos entrenadores ons( a mano,
el verdadero trabajo comlenza. Six-
to piensa hascer doce dias de entre-
namiento intense desde ahort has-
ta il memento en que logue 1el


ldo l l.ent.enirn. y p r to tan-
Ior trabala diariamelnt, ecuMtre-
so p no aqu utsu entrenader official.
Se propane lihcor entre'tamieutao
diariimente, hasita los domingos,' e
icelusive el dim doe I pelea.'
En Bhnstfeli y Esposito, el cam-
,peon y st relador tendrn a dos
de lon mejores aeondicionadores
del deported. Espt6si oes utn vle
peleader que luetc Iagistralmente
come peso pluma. Cuando Tony
Canzonerl comenzaba a colocarse
entire lao egtrellas .del pugilismiO
como uno de los mejores pesos piu-
man, se vi6 ea grave apuro para
lograr un empate con el hermauo
de Morgan. En uanto a Blams-
tein, su record es bien conocido (en
ote* pals. lntren6 el alio pasado a
Escobur y stambin en lox anterlo-
reon. Su servicios han sido olkie!a-
dos per os mnejores peleadoros *n


Lao arreras de ayer



El bhp.dromo. ILas Monjas", cele-
hwt s-wr I& ,l ra= xaunciadl-.


Ssunr ehatsa con an p.derom. goipoe l eoat 6.
uuy rudo, ohast oanmu


el deported debido a su habilidad
coma cirujano para sanar heridasi
y detener hemorragias. Fred Apos-
toll, el rey de los peso medlos de
Nueva York, no pelea a menos que
Whitey no se encuentre on su oes-
quina.
I Whitey nos lia Informado potr
c'at4 que en' Nueva York existed
mas' ittelf.s por esla pelea que el
que existf*ncTuando Harry Jeffra y
Escobar pele"ioO aqui el alo pa-
sado. Tanto la fanatida como losN
C.ritices deportivos sab" t que en
Morgan, Escobar estarA eficgntAn-
dose a uno de los mAs rudos Npo-
nentes con quoe haysa peieado,l
que para conservar su eorotna, Si)x
to tendrit que superarse a s mis-l
mo. Sin embargo, no serA cuesti6n
de, un pasep ni part uno ni para cl
otro, no obstante el hecho de qie
las gabelas se cotizan actualmente
on Estados Unldos 7 contra 5 en
favor de'ngrjan.
S one$ ltexsach, el conocido edn-'.
tratist:A porlorrNquei'o q u e vifnet
haclendo ,'fnas 'obras de dragado
par cuenla de eCobierno federal, y
que aomo arnante del deported estA
hIaciendo de promoter pa't la pe-
lea E.wscubar-Moengan, del dia 2 de
abril, es- 1un ferveros cereyrtte de
ta necesidad de levantar el interds
piblilo por los deported. Par eso
es que, contratio a lo que se acos-
Surnbr .ere anterlores promoelones
de pilea de campeonato en Psta
ciudad. el 0 eiior oenit),. RexacIh ha
echado a un lado a suits consejerot
en lo que respects at acomodamien-
to de los espeetadores para la pe.
lea y tarmhiin en lo que res.pecta a
los previous do entrada y ha ndu-
ctdo a odos a cotniderar sun pun-
tos de: vista, esto es, la construe-
ci tide una arena con sitios sufi-
clentes a preeius m6dlos y desde
los cuales todo el mundo puveda
presenclar la plea (.imodamente,
ya sea f espe:wthado' ua1 de fra-
das o de itdg-slde.
"Abundanciu 'i ltios baratos y
verjas altias", es su lema. "Si yo
construyo el parque eon formal tal
que todo el mundo pueda ver bien
lan pelea y poniendo el preclo de
entrada a un promedio que se en-
cuentelre Ialcance de todos, a pe-,


sar do aqu611os que blen pudleftb
plgar un buen preclo, entonces y
habr6 logrado lo que me proponuh
hacer cuando acept6t la proposll6
para poner en escena esta pelS do
campeonato, de manera tambit
que Puerto Rico pudiera obt$t#
buena publicidad adlclonal y que
Ia isla par lo menos pudieras nr 1
centrot do ~ana gran pelesa de cam
peonato una vez'al alfo." Asi hei
blaba Benitez Rexach refirllndqp
a todo el interbs que tine ean esta
pelea.
Y no puede caber dudas o-n euani
to ai txito de sus planes. Coloeart
el ncadrilAtero como a quince pies
del "grand-stand", done todos loi
ue oabteugan slitio en esa perte
pldan ver. fAclljmept, y luego
con.Aspirtlm las gradas cerre del
ring, A nu una inelinatia que 1
canzarA lo meno treinta. plea,
de tal frffc que todou e alsut
podr, ean aa t
ra en a :AI- d.4
Con estos planes niente, 0
Jim~nez Sicard6. el hI eial i
eli jee de actividIt deo-d
ci6si, han resuelto poner los pr.*
*ils al aleance de todos. Com ta-
lesi precios% s espera una eofniCl
irensla de taqulila de unos $241,w
y parce qule, juzrando per )lals l
llcitude de localidades 'que ya so
vienen halendlo, provinientes Go
fi; 'tinvuldon deportislas y hombre
do nejoelo|s deoa isla:, cuandoe m-
iban nlos muchabcho Al ring el eots-
dio se entontrard- leino de bote en
bote.

llkcord official .ie la now
Viao d e -Capg

(Nota de la lga Selmi-Proeluonl
de Baseball de Puerto Rico)
Debidamente comprobados loll ro
etrds del equipo de CaguamS 41t64
sun msu nilmeros haista01 edomin
go 12 de marzo:
Vecs at bate, 1.100; arrerasl1no-
tadas, 188; total de incogibles, IS7;
1weogibles de una base, 258;Int*.
gables de dos bases, 68; IncogbleW
de itres ba,.s 19S; cuadrangulftes;
1'; jugadam dobles, 22; bases iOba-
cies, 37; promedio, .2 .1 :


___________ __ pool ascendid a a1,460.
preeonci6 tro. mejorand por un seu t el A eontinuacd6n Inforimam
yer one el record de la pilnt. resultados de Ion iete even
S La tercwa prueba la gan6 oni '*de:
n. futeron relativa fp1lidad Cariduro, el cual PRIMERA CARRERA 1,14


tint.


i'Sal-


:: :: ___~~


14





























































Ny:^^


En 'N eI q do i a
Svarios actos (nt
olencia Revere*am
to Maurelto Silvaa ,
Stenanto. v reDnsuhntan


mes
por
"on y


6s eeondmico. cultu-
I. social o civico.
16n que debtor pro.
MI los portorriquthog
portonrriquefio. por
nie que implicg per
I& d*mocracl y do

de Winship
oncidact habl6 m" d*
l hors: Sl aberna-,


cosa de convenclmiento, a0h6 per
delanta, a manera de admonc ta
la aaamblea. qua "LAs grvihmas
circunstancuas qu nos conpR~
aqu, boy, nos imponen um sra
responsabilidstd... Todoo acudslim
a esta asamblea con perfects con.
lead1a del deber qua eqs wpoans-
bilIdW ntraA-... Nobhaty quheaae
interepe apr lo tasuAtq s so tis-


abate."

*rrlqWo: p-r prima, ves onbdips
a1; cbatance coneela t advr1 dio
onc ay trclo i 4ones5d d6Mroc


,,v ,."",::


Pne


*h *























lunes,
as,
Trd"
8,670
7:40
de ma


a:i0--iserca1ft4tf1i d
A. ;antoti
A nes de araa elboa.
TranDmistmoa a Ibemr Amdrict-
6,100 e. 49.1 At.
9:15-Resumen do program.
9:17-4ora de plata -MCacs de
ball.
9:80-W1 hopar 7 Ia muJe 46 Norte
Amerioa, Ols0 AnMr4.

Mercado 4de future
Ciorre del/ mereado de futuros
el sibadot.s Nueva York: -
AZUCAR: -
Marzo 1.90; mayo 1.93; julio 1.97;
septemobre .00. '
ALGODON;:
Marto, 7.56. mayo 8 14; julio 7.95;
Soctubre 7.5 P iiieembre 7.59; ene-
ro 7.58
CAFE COQThATO-D:
Marzo 5.89; mayo 5.T2;. Julio 5.78;
septiembre 5.82; diciembre 5.86.' -
CAFE DE RIO
Merzo 4.02 mayo 4.06; julio 4.02;
teptiembre 4.02; diciembre 4.02.,
CAFE EXTRANJERO:
Rio 5-118; Santos 7-114; Medellin
12-318; Manizales 11-518; Guatemar
la 11; Salvador 11.
COBRE:
Marzo 9.35; abrll 9.38; mayo 9.40;
junio 9.43; julio 9.45; agosto 9.47;
septiembre 9.50 octubre 90.51; no
viembre 9.53; dlclembre 9.55; ene-
ro 9,56; febrero 9.57. Ventas: 23
lotes. ..
1 ESTAItO' .un .
f Maro-a junio 45.90; julto y agos-
to 45.95; septiembre y octubre 46.00;
noviembre .y diclembre 46.05; ene-
ro y febrero 46,10,
Cer del mredl mrcao d grants en
Chicago. Pr-cicla para granos de


nuevo contrato:
TRIGO:
Mayo A8M118; Julio
bre 8-.7i8.
MAIZ:
Mayo 47-5&;S julil
bre 50-38.,
AVENA:
Mayo 28-3i4; juli
bre ~.718.


S68-118; setlem-

49-318; setlem-

o 17*318; setiem-


Viajeros del vapor
Puerto Rico"

PasaJeirps que embarcaron el sA-
bado hacla Nueva York a bordo
del vapor "Puerto Rico":
Taddy -rooks, ,. Eder, Frank
Janella, F. H. Knocke, Romano Levi-
sa, Marie LunghI, Andrew Merget,
seftora Dolores MUxo, ,Rose Mod-
ern,. F..W. Mapes y- esposa, Dr. E.
Matlack y. esposa, Jullin R. Rivera
y esposa, IEba .Rivera, John W.
Schaetzel, Edward Stein, H. C.
Weinkauff y esposa.
(Anuncio)

t En la ComidiOn de Servicio
Pfblibo de Puerto fRio

A VISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CONVE-
NIENCIA
Caseo Ntmero CN-1675
A Quienes Interese:
Por el present se hace saber que
Franclsco Circal Quiftones, domnici-
liado en Utuado, P. R., ha Tadica-
do en la *si n: de Servicto Pt-.
blico uni s1illtuid .par&-. queo so le
concede tilt certificado de necesidad
y convenlencia que le autorice ex-
plotar en la traasportaci6n d la-
saleros una guagua con cabtda' pa-
ra dote (12) pasajeros, entre- Utua-
do y la Segunda U.nidad Rurt del
Barrio Los Angeles, de UtuadS.
Today persona quo-desae interv-
nir y ser oida en la audetecia pi-
blica que acerca de la ~antelior so-
Sicitud celebrate la Comiitedll e 12
de abril de 1939. a!' lia 2:O de la,
tarde, deberi presentar a esta Jun-
1,. en o antes del dia 25 de marzo
de 1939, un escrito haciend aScoi
tar bajo juramento en deta loI
hechos en quo funda su t
intervynir y ter olda, a e-t& c
pia de dicha oposici6n l p etlona
rio, y airvlendo prueba a Osta ofl-
cina de haberle notifiuad4. 3
* San Juan. Puerto Rico, a 13 de
Smirzo deo1939. FREYRZ
-Luis -FREYlt DIAZ,
Se4r4etarto


I *


mer
de
font
Ire
Mae
to)
l1ar,


yeva- ira
; lai Ia
obra :en
at.-M64hi


8:40-.
8:45-


rI or
Houe,
Upnton.


(Horas d
5:50--
no) Ca
5:BS-l


M. Notioiss en caste-
r tOlBi. .
A, DJQ, DN, Serlin.
m (alemAn. castels-
ipul a r oem n t..
* a nuestroas nenteu.


6:0-M-ximou Pavese: Novedades de
Alemania.
6:15-Rabla 'la juventud ialemfna
(castellano).
6:30-Musica d- Instrumentos de
viento. '
6:40 otlcias y servciod econ6ml-
co (castellano). ... ..
7:15-lteo osde AleMpniha,.
7:30-Informacl6n del dia.
7::4--AlelUyes deoiJitramr.
8:0S-Concierto mestr: Sitefried
Borries, violin.
9:00-Noticlas yserocio eoonn6ni-
co (alemaith). o i-
9:1 6 -NQticlas y ervlco econle t-
co (eastellano). '
9 :30-La voz de los pueblob Cain.
clones espaftola. *
9:45-Pequeflas Cob* de grandues
hombres (csstellano). "
10:00-Pequeflo ABO alemn.1 .
10:15-El pequoeflocabart, dc t on-
cam cortae: "iA Rthinl jttAlBl int..,."
10:80-Conolerto doe rnlhle amena.
S11:15-Noetclas (alemn )
11 :80-Notitcas (a stiitanoy .
11 :4"-Saludas ag nulatt6& oyenteIs.
Fna. (alemtn, castellano).


Lunes 2X de marie de 1939.
A. M -
7:00-MOslca deOrgano ,
7-15-Notlcias. Tianaradio* -
7:30--Maslca Popular (Lallande)
7:45-Transradlo News ,
8:00-Mlsica Popular (Swift &
C o.) ,
S8:15--Conclerto del Aire
8:30-Programa de Juncos
10:15-Programa de Cumpleaflos
(Cocomalt)
10:30-lMelody Time*
10:45-Mastca Porpullr` (Los Dia-
bIos de la- Plaza) .
11:00--Alle, Brown's Hour '
. 32:00-Orquesta Tango (Welt
Indles Adv. Co.) "
P. M. .
1-30-Peticiones Escogidas -
2:30-Eacela del Aire .
2:45-fiola )6fleial y. $uenaI
TardL *,
5: -La forw del ie
5:30 -Mtdilca Ndrteamerlcana
5:45-Ritmos del Caribe (Zonite)
6:00-Diai'o del Aire -.
7:00I-Mdsica Popular (Sobrnode
Izquierdo01 -
7:30--Musica de. Conciertp (Fi-
gueroa & Gautier)
8:00r-La Isla de los kalditos
(Quakei Oats Co9 ,, )
8:15-- taller musical .
8-30-P-rtesor .Curiosidad
(Anacini .
8:45-Mslcas Selecta (Porto, Rico
Railway Light & Power Co.)
9:;00 -anrarMa Internacional
(Colirate Palmrolive Poet)
9:15-En la Retreta
9:30--Caballero, Evanggi4cs ,
10:00.--NotftlaT T lanflradlii
in.-1 -rm.Ai-.. maauir1 (WftIter


R ei t m- o


Charles, con carga general para
los puertos de Ia tisla.,
'Maiana maftes
Sale el vapor Evelyn del puerto,
de Baltimore, con earga general pa-
ra 19o puertos de la isla.

5Mercado de azilear

CABLEGRAMAS RECIBIDOS DE
NUESTRAS OFICINAS 'E NEW
YORK, MARZO 18, 1939. 1
11:10 iA. M.-La bolsa abrid: ma-
yo $1.91; julio $1.94; septieorbre
$1.97; enero $1.94
11:45n AM.-Venladoeores ld euer-

y $2.87. Copmpradorep retr 'idoa.
12:33 P. ,M.-Godheux Sugars
Inc., 'e New Orleans o c endr.2W
tonel~ad _$2sie


to Ricoaa $2i3 sgara espachp. en
marzo 22.
1:15 P. M.-La bolsa cer6:, mar-
zo $1.90; dayo $1.93; ulol. $1.97;
septle Ombre $2.00; nvio Ibre $2.4;
enero $1 iMercadol Bun ro mA
fire influenciado por la sltuac1in
dPael extronjer. Srearon venl do
asdcares de Filipinas a $2.85 para
llbadegar a fines d mardl y lainci-rdo
plos de abril. -
SL. W. MINFORD CO.. INC.

Viajeros del "Bafirb.'ara"
Pasajeros quo embarearon' el si-
bado rumnbe- a Filadelf ia,sa- berdo
del vapor "BArbara": '
Madre M. Apollonia,n Daniel-o-P.
Bush, seflora Mary Canan, sefibra
Ena J. Oherry, seflora Delpha Ca-
rey, seftora Jehnie' S. Carr, oeflora
Andrew Crawford, Lew Dlet: "y
esposa, reverendo Padre Ignaecio
de Dios,- Irene Ferber, seflora Ce-
cilia F. Fas, Yesmtin Fas, James
K. Giltiani; Ellen C. Gilliam, se-
flora Rose GuitnH, Robert C. Herd
y esposa, Jos6 Hernandesz Borch,
seftora Robert 0. Horton, Cirmen
Irizarri, J. D. Jackion $,oespoga,
David O. JeackonSh t; E tEl' unt
y asposa,' seeiora lolrence M$a t,
Dorothy Martin, jues W.'Fenton
M1yiers y esposa, John L. :McGrew
y esposa, Julio Nazari, Sra. Olga
A. OrpI, Fertandb C. 'Puals y oes
posa y nito HetniliiaM. Regis,
Maria R. Ruil, Srak.'Lubiltsi. Ten
ney, Sre. Anne L. Zinjhermat-, Jin
Zimmenarhan; 18 v e #rly Zinmer-
man. -

Mercadodc d Canablo

NUEVA ?YO N. Y.,maerzo&
f a n 11 ?11 ;- 1'1* 1'lr''1,11:jr1r ^ 1 17 1 & A :1 _M+ ^ i 11 : :1-


HarMna,,
barrel de 19


a de


extra delecheria,


Hahchuelpa "Lima" (habas) $5.15
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $6.25 a $8.50. -
Guisaentes "Black Eye", $4.25 a


EN -EXHIICION YA
LAS ONCE COPAS

Donadas para la Feria
Agricola doe Mayagie

(Nota del Servicio de Extel16in
Agrlcola)
Desde ayhr viernes han aido pue-
tas a exihibicl6n en'una deo la vi-
trinas de la easa Klein's de esta
capital las once copas que aer n
donadta en la Ferla Agricolq de
MayagUiez .......
La eleIganla y finura, de etlos
trofeos ha .lmado la m atenti tde
tosdo.os a que n tnIdo ye. apor-
tnida4e yerlas .
I Mit rnero d admia res es
caIds v. mayor. Ma, ntn ab ha-
Ia atn oul, aS e railaldhr ls do la n r-


, Illinoies uenraI
IDO Int. Harvester
d. oInt. $erc. Marin
Int. Nickel of C
Int. -Paper'& P'&
T:, and T. Do'
24. Johns Manville
D4. Kennecott Coppe
SKresge (S. S.) a
L.1 i iggett and Myer
eoew's Inc.
S one StarI Cemoe
L-rillarI (P .) C


51
0]


iil 1 5 .3718
Is 48 314
.ar .. 5 :118
14 7!8
60 5518
4
an. 48 518
nestic 7 Z1
Corp. 874 31
r' 35 314
nd Co. 21 34
rs (B.) 105
46 314
it 50
23
C. 25
is 28 -5'S
Mills 13 112
rd 48 318
P 314
r Co. 7 1's

14 51&
26 12
Eight 7 118
al 17 14I
Co. 23 14
S 10114


Pac. Qas, and Elct.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Piet. Inc.
PennylvantlasR, P.
Phillips P t.
Pub. Serv. t N, J.
Pullman Inc. '
Pure il Co.
Radio Corp. of Am.
R K 0.
Reinmligton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds (R. J.), Tobac.
Schenley .IDtillers,
Seaboartd ii of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony-Vacuum Oil
South P. RS, Suga '
South. Catl. Edison
South. Pac. Co..
South Raill
Standard Brands
Stand. Gas & Elect.
Standard 011f (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone -& Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Tihkitn Roller Searing


3 3 1
13 78
9 58
19 71
.39
32 518
2
14
( .) 384
15
19
72 1 2
12 314
12318
16
25 112
15 3'4
17 314
68314
29$.


de multitudes, :
Y, finalmente, una descrlpci6n
del funelonamiento de la asamblea.
y, a trabajar!, can la invocact6iO de
"La Patris ante todo y tode por
la Patria."
El "speaker" Gar-
cla Mtndez
Tambido hizo un discurso el ho-
norable Miguel Angel Garcia MEn-
dez, "Speaker" do nuestra CAmara
deo Representantes.
Por, derecho propio de talent,
dedicaci6n, laboriosldad, amblici6
de superarse y disfrute de la con-
flania y la adhesidl de gruesos nd-
cleos electores, eseftor Garcia M&n-
dez es un lider autthtico doe a pue-
blo. Perteneoe al g$nero do hombrea
que, en todo tiempo y today empre-
a, tienen native incllnaci6n a em-
pUlalr ti tirtn. Tales a hombrme
puede que no alompro fijen teotao*-
damente *t crucero, pero, cuales-
quiera que fueren las contingencals
de la rutas slempre irnl adelante,
sin el menor temblor de cansanceo
en el brazo, nl el menor desaliento
en el espiritu. Y asi, slempre lie-"

El "Speaker", asumilendo la re-
presentacln odel organlsmo legislati-
vo de quo es Rider, hizoe amplia pro-
mesa de cooptracl6n y servicio, en
la inaplazabletare;aode buscarles
remedlos y soluciones a las calaml-
tons condiciones en que forcejea
nuestro pueblo .

La obra lograda
Y so apicd :la conven6ni a.a cum-,
plrt si cometidWo. Se aprob 6una
moci6n de los representatives del
magisterlo organizado, solicitando de
la Legislatura qu e ordene, potr ley.
una Inveatigael6n clentifica del sis-.
tema escolar de Puerto Rice, con
el propailto de reorganizar el isato-
ma escolar vigente, a los effects dei
dar acomodo a today la poblacidan
exeolar, hacer m eficilentes lea
curaos clentificos y comereiales q
intensifiett la ensefanta vocaclo-


13
7
42
30
45


direoto; lo alogobios de Is inu-
tria de la aguja el1 aumento de4
las fuerzas militares en Puerto Ri-
co; sl necesidad de planter, en
Washington, on mesi rdona,
ante una Junta Interdepartamen-
tal, los problems insulares; el ex-
ceso de poblaci6n; la necesidad do
una definida politics fiscal fede-
ral, rtapecto :d Puerto Rico; I'
urgencia d que se nos extiendan
los beneflcios de la 'Ley Federal
de Hogares y de multitude de leyes
federales o extensivas a la isla; las
deuda; I a la C omisl Rehabillita-
-dora Post-huracn; Is Intensifica-
ci6n do lay investigaclones doe I
Estaci6n Agricola Experimental, y
otros varois t6plcos, recibleron
culdadosa y tranquila considera-
el6n y fueron objeto de convenien-
tes determinaelones.
No eo coe sider6 cuanto es me-
neter conaiderar. No e acord6
cuanto hay que acordar para -be-
noficlo' de Puerto Rico., No se hizo
todo lo que hay que hacer, ante
las circunstancia. jQuitn sof16
que I convencl6n, en un splo di,
pudiera realizer una obra complex:
ta? La convenel6n trabaj6 unas
doce largaa horas, sin malgastar
Much tempo, dejando terminada
una faena que correiponde, co-
rrientemente, a una asambles de
trees o cuatro dias: y ha dejado or-
ganizada una maquinaria perma-
nente que dari tempo y atencl6n
a todos leo aspects de todos los
problems que le Incumban. Lo
primordial era echar aandar, y
ya estams on march. Lo Indias-
pentable para una ornaida e .si-
ierse, ww -meta,-y l reonwnwet6
lia h sefalado: el blenestar de
Puerto Rico .-"L Patria ante to-
do y todo per l Patria". Para ha-
cer un camino largo-r hay que ser
buen andador, esto es, tender un
mtodo de andar, y la convencl6n
-ren veinticinco resoluciones- hq
adopted un mtodo. ZCuAndo br
habia hecho oso, antes, en Puerto
Rico?
La cuestdn del"status"
Uno de los acuerdos mAs Intell.
gentes y afortunado 4de la asam.
blea fu i el relative a nuestro "sta-
tus" politico. Qa.ie. lo tomaron'
puedeon sontirse lotimmento a-
tiafochos. Ls iniceladores, organi-
zadores y auaplcladoaes de la con-
venci6n tioenen obligaci6n de en.
tirsce orgullosos por 'ese acuerdo.
iQu4 tremenda acusacld6n hublera
sido contra los 281 cludadanos
americanos de la convenel6n -281t
conciencias Ibresa- que, maulnan
eso les pudiera ricordar quo no tu-
vieron el necesailo statema diges-
tive para confrontars con el pro-
blema que es eje y determinante
de .todos los denoAs problems de
Puerto qlco ...La 'connlesin,
una vye quo'utupaies toado elfasun-
to, rehus6 cometer some te co-
bardia. :E hizo ?uy hli.. la-con-
vencai6n. Cumpl6 varnitlrbente un
deber v enrclt; sin tcreba. un 1 de.


0 d5s-
e car-
ue no
a do-


2S81 iudadanos
nia ejerelendo a
dadania y, oen I
entun.ecr esos
ri dlendo honor
ros director! Y
ciudadanosa m*
Rico no puedeo
cho de peticl6n,
hombres quo el
La convenotid
nuendo que, a
Asambla Lto
formal y alimOb
dI "status"al
milnistrac6n nai
adelantarle su 4
jara que no a
radle que )a pe
suelva nuestra i


politicos, sin ningtn entron<
las fuente productores de
especlalmenteo con lo got
nuestra economic. s ,
nuestros politicos demanded
capital nacional, que soe
que de la incertidumbre polli
Ian acertadamente descril
Rafael Martinez Nadal, en
curse del 4 de 6Julo do 1
dran invocar no sdlamente
piesentacln popular, direct
ostentan, comi resultado de
chase electorales, sino que, t
pAdrin olegar que hablan
bre d casi todeas-lpr qud
das?-lasa asociconei de
indolo quo, en Puerto Rico
serten t conom a, Industrla,
cio, profeinms, trabile,
etc. Y, con tales altorjas.


Para Puerto Rici

lo represents s-

enlazamiento cOn

38 paisesl


Pasafrros


Lykis


(SU


- -- -- -~11-1~


'I














































* 10 6 0
4 5 0
a' 4 0 5
tad 1 8 0
4 5 0
9 'i00
TOTALS
Abe........
ho...........
So..........
n o11' 1. 1 :. .* 1 .11 . .'1-1 :





rETROS 1 SOS


1-Jorge Berrios-Segundo Afto.
2-Elpidlo Castro-Tercer Afao.
3-Ernrito Frontado-- Segund
SMatres: : ",
200) META LIS S
1-Elpitp9 Cstro-Terc!r Afo.,
2-EmrittoI Frontado- Segundi
3-JosE Luis Saldaefta- Seiunad
".


GI (I'gIA II^II I e un Miis de ou coz .
mxPAWr ", It --- A 51 .,-i.
t.., .. i.nlasa vas ..'.::. .- 0
Zi Z Z Z') ncr:: .: m



FACTOR 'HOLLYWOO D
4t'irc de--HEifj a m"'rDE VENTA'EN # TO XSTPART TEST
-bft 0 0" "
; ,docw c u


- -- -.0 *.I*


11


1-Rafael Il
2-Antonio


Porto Rico Railwa Ligt & Power Co


Institucion Progresista de Negocios


TIF T]


'4


,QUE HACE?


tintos


: 100


rebasar
su posi-
to presi-
po qued6
ta avan.
dazar I
quinto.
rride de


M0.
de $38.05
premiados
u, con sle-


i~ nil


-r























I


cor-


r y unoe oiip t..gr.O ri termtnos@.- ep*
r|( naruze igial queo.u pstv* yasIs p-
c |tucho, oexcoto tci enquo ieg ( plomua-
o miAs flfro.


Siempre gozo cuando vengo aqi para
var las cosas nuevas quae ha he~ch Elliot
gy l Rth. Ruth tien.e v adtra habilidad pa-
a^ll. combinaciones de colors y el nuevo
cuarto de buiapedes que han aftadido eas muy
8imptico.' Han sombrad o nevos Arboles, y
en otimentado su n mero de vacas y caba-
llI0. Esta marans ful a ver el estudio de ra-
dio de Fort Worth, estudiandw un rato el
mapa de todas las estgciones del estado de
Tejas. La organisaci6n de las mismas es muy


interesante, ofreciendo 17 program en las


24 horas del d a.
Me impresion6 el hecho de que todo el mundo pareca
muy entusiasta en su trabajo. Es una de las cosas que he no-
tado en esta regi6n, que parece habitada toda por personas
j6venes y lagoriosas. Contest a varias preguntas, eon un pro.
grama de radio .que conduce la seflorita Gail North. Cierta-
mente trabaj6 con gran eficiencia. So escucha profusamep-
te, pues cuando regres6, el administrator de la granja de mi
hijo me detuvo en el camino para que saludara a su esposa,
y amboas me dijeron quo hablan oldo a Gail North, intere-
sandole much sus preguntas y mis contestaciones.
Terminado el programs, vi a dos caballeros de la NYA
e hice planes para visitar con ellos dos proyectos. Luego Ruth
y yo fuimos a uno de los parques, esperando ver la casa cons-
trufda por muchachos de la NYA, pero desplis de dar va-
rias vueltas y preguntar a numerosas personas decidimes quo
no encontrariabos la case volvimes al rancho a tiempo pars
yo redactar esta column. Almoizamos antes de tomar el tron
hacle Abilene, Tejas, donde yo hablar esta noche.
Cuando llegamos aqui ayer encontramos una gran canti-
dad de correspondencia de Washington, pero nos lat arre-
glamos para revisarla casi toda. Aunque me .acost6 tarde ha-
ciendo esto, me sentia aliviada do tenor nada pendtente.
Incidentalmente, antes de irme a dormir lei un volume de
poems por Countee Cullen, titulado "Sol de Cobre". Siem-
pre he admirado la obra de este jbven poeta, y recuerdo que
fud mi hija political Ruth quien me la d16 primero a cone-
cer en su poema "El Cristo Negro,.


,UN CUENTO BREVE

GENEROSIDAD
Por R. B.


Los animals de los pedregales y
los animals de los robledales vi-
vieron muchos afos a media gue-
rra. No era una lucha franca: se
hacian dafio menudo en toda oca-*
sifn, sin Hegar n u n ca a 'batalla
campal. Cara a cars dimintulaban
su rencor. peao furtivaniente los de
los robledales merodeaban en los
pedregales y los de los pedregales
* en los robledales. Esta sftuaci6n
enojosa no tenia miras de acabar.
La poor part la llevaban los de
los robledales, de manera que re-
cibiegon con jilbilo la noticia de
que sus sordos enemigos querlan la
paz. Y sl datos querlan la paz, era
torque estaban en condiciones de
iiponerla con much provecho.
Convinieron en que dos represen-
tantes, uno do cada bando, se en-
trevlstartan para concertar las con-
diciones, Los de los pedregales. ue
poco tenian que perder en su pe-*
lada comarca, enviaron de emba-
jador a un pesado rinoceronte,
field representante de la much a
fuerza que tenian. "Muy blen" -
pensaron los del robledal-; el rl-
a r.ooeronte es estilpido. Nosotros
nos haremos representar por el zo-


rro, habillsimo y astute. Vale mAs
mafia que fuerza."
Y una tarde so present, solo, el
rioceronte, ante la asamblea de
los del robledal. No us6 preAmbu-
to alguno.
-Queremos -empez6 diclendo-
la tercera parte de este bosque.
Era much; era demasiado; pero
el zorro dijo:
-Concedido.
Inmediatament se levantaron,
en la arboleda, clamorosos chilli-
dos.
-;Dar nuestras viviendas y los
Arboles con las frutas, lam hojas.
las races y los insects que los
alimentan! iEso nunca! iEs dema-
slado!-chillaban ardillas, erizos y
pi.jaroI.
-Hay que sacrificar algo On ob-
sequlo a la verdadera paz. Todo
aes por el bien comdn. S61o se tra-
ta de vivir un poco mAs apreta-
dos y con ui poco do hambre en
el resto del bosque. Muy fall, co-
me ven -dijolesi el zorro con mag-
nanimo acento de consejero.
Ardillas, erizos y pAjaros calla-
ron con noble resignaci6n.
-Queremos -continu6 el rino-


_________ 1


P CONTRACT C6moQ Ju ar

BRIDGE c6moGanar



i Torpe o expert? .


LOTNABA do lae maS A4 i dlaU CUms-
A tlos dae Brtd"e son m bion
ptco46gmae sO rt "eas. Pw
e*Bemplo: wn dwmato *
uns Jusads, y I deolorats tiesa qu0
doft qui tUA la quo la WdUJ@ 1 l-S-
ear aemejats w. t jurad to .
pemnate o l f eW prtumir mS*
tns slt&StU l6n t. ssE pes t ,:re-
elmtnMeanto e us minatc do teams.
dolaranto, trt6 doprovost usaM r8
sealt" del juptedr 1t1; y BU7teo10
wastaud no #W Q& 9W t*-.


0'--
0 A--Q-2
A. .- .
se a "
Z4.J'1SA- -7-
a-jI s -
J.l(. M0 AJ .S- 7
T
roast fi6 tea eWWtWs ju. O


de Nbte. Depart un Cooru6 del uar.
to *aen Is jusad loIeal y aSM fa
mane eoen 1 u S 4dtasts. Oruz6
sI muerto o un tbol y cotnu6 son
trees Tvsltas do eal pl Wo. N asoataba
desbrtes eW aow ras, quo te tral-
ctIrf&t gu tneis o int tuntOs ha-
lendo n unaJUmt towpe* e bOeS pe-

dil y ,reolv6 complwaerlo. la m tW-
cere vwilts do trsola .ate U l$ e-
e do pi4ue. Bud Eowrelu6 Y tosees
tuvo q1w "adIirali ot m l O rdd ate no ata intesa enli trife
to powaadoe el rer dm pl4, s es
quo quera ear is mte i .edoue so 0
le lnteresban p a pretger a 07* 4 6
pique. -
Dspasa teOarse taste tratajo

.arn a. Nate. bu zaea. a a-

_ asirqup 010
se psawe t Ia 6 dsotaMs-
won 7 y dosIa pu.

-ag v as a .
Y;1-ass


I


L"


fln


Por MAX FACTOR JR.


SFdrmula de maquillaje
psra la nubia,
Do todo osI. tipos de belleza- toe
maenina el rublo a el de aparleaeta
mis frigil y delieada, y tambian el
mis exacto en us demands de los
principles de la armonia do colors
en el maquillaje.
Aunque la mds mnitma demvia-
vd* de eato. principo de lJa or.
mo~sf de colore s orrecta para ma-
qvUllae, pueds mtnguar la belte-
sa de todos los tips tfmenio.s, Re
el ruMb reeflta md, per ser mds
susceptible a cualquier sota diwoor-
dante.


Miriam Hopkins
Hay en el tipo rublo de belleza
femenina trees variadones distin-
tas, a cafMa una de las cuales eo-
rresponde una f6rmula de maqui-
Ilaje diferente en armonia de co-
lores.
La mAs comuni es ,1 de cabellos
de color rubio corriente, oaos azules
y tez de tone medianno. Come
elemplo'. puede eltarse a Miriam
Hopkins y Una Merkel; la armonia
do colors que reoonmiendo para
ellas y 'cito a continuacid6n. puede
servir de gula para aquellas de mis
lectoras que tengan el mismo co-
lortdo.
Miriam Hopkins y Una Morkol
usan polvo "brunette"', colorete
b-onda, crey6n de labios bermell6n,
sombra gris. lAplz de cejas y embe-
UIlecedor de pestaftas negros., base
de maquillaje rosa y polvo liquid
rachel.
Jean Arthur
Jean Arthur represent otra va-
riacl6n del tipo rubio. Suid cabe-
leos son mas claroe que los de Mi-
riam y Una. Su euti~ mAs blan-
co, y sus ojos son rises en vez de
azules.
Para Jean prescribe la siguiente
formula de maquillaje, de acuerda
con el color do su tez y sus ca-
bellos:
Polvo rachel, colorete blonde. cre-
y6n de labios bermell6n, socibra
grias, lipiz de cejas y embellecedor
de pestaftas cafe, base de maqullla-
je rosa y polvo liquldo rachel.
Joan Bennett
Joan Bennett y Virginia Bruce
noee ilustran un tercer sub-tipo de
belleza rubta de cabellos excepcio-
nalmente claros --adn mis que los
de Jean Arthur- tez blanqulsima
S'ojos muy asules.
La armonia de colors que reco-
mendi a Ostas dos blondisimas es-
trellas, y que today mujer de ese
ttpo puede adoptar con enter con-
flanua, se compone de polvo color
came, colorete fuego, lipiz de ce-
Jas y embellecedor de postaflas ca-
fd, base de maquillaje on tone mar-
fil y polvo liquid color care.
Peligro
Las rubias tienen que tener siem-
pre present que la finisima y de-
llcada tez que es uno de sus ma-
yores encantos les presents tam-
bidn uno de sus mayores problems
de belleza.
Un, cutis blanco y sint tacha de
mujer rubia, e uno de los princi-
pales atributos de belleza femeni*
na.


ceronte-- diez elefantes para po-
rerlos a remover piedras.
-Concedido- diJo el zorro.
Retembl6 el bosque con los bra-
midoes de los eleaantes. iEntregar
a la esclavitud a diez doe us her-
nmanos! Su indignaci6n era tremen-
da.
Pero el zorro pidi6 un instante
de silencio y les habl6 a nvoz b jab
Le hizo comprender que para ob-
tener un bien tan grande comno la
duradera paz, era precise dar mu-
cho. Que la cuesti6n deobi aer en-
carada con un eaplritu do amplia
gonerosidad, come el que l habia
demostrado al conceder, sin vaci-
lar, el bosque y lom elefantes. Do-
bian seguir gu ejemplo.
Los elefantes bajaron la trom-
pa y la cabezg. iSea!
-Queremos contnu6 c o n au
cminoco vozarr6n el rinocerente-
aqvela lagunita...
Apenas duio "aquella 1agunita",'
graznaron, entire furiosas y deeps-
vorldas, las innumirables ancudas
de los pantanos. Tendrian quo huir
de alli, pues no podrian eempartir
la laguna con los feroces habtan-
teo de los pedregales. Ello se co-
mneran todos los peOMw...
El sorro esper6 que cesara c el la-
nmoreo y respondid: .
-Come acabas de eor, no es po-
co lo quo pideoS pero, aun tve mas,
sere generoso para demostrarte m
inmeisa buena voluntad. Cbneedl-
do.
--Quermos --eontdu6 la forml-
dab)e beotla-... Ahd!, catl olvlda-
ba una ialignticandia.S e trata: de
tn mere eapricho de lJoW;: quo-
r nmes n peolito de I ola a. del <0o-
irro.
SEl roeesntante do los robleda-
lee retroced16 de ui to.
-iE-aabbusAr de do s rouidad!
-4xclain6--. b4No- to baste con to-


PESO-4 mdI l e w eporaoeida resguardar, el cutis contra los mis-
a d'eto as nottrd muchb M& me mos,
eta clte de cutli quo e* cualquier Para protegerse la piel contra
otre, los rase dil sol, debertn saplcarse
LoA barrnillo y espinfllls son des- una base de polvo, .
do tal utlis, que, adem*s, es afea- A tencidn
tado fctlmente power los efectos del Toda rubia debe tender aiempre


viento y d
las pecu.


el sot,


Limpiez"
Conaecuentemein
tos. frecuentes e
piar son part es
ma de belleza do


MODA


laJe armonia de colored quo Max Factor Jr. pies-
In' strli de M-G-M Virginia Bruce, revels en este
r sada correctamente per todas las rubias de ten
y mu blanca y ojos autles.
saendo propenso a present que hay dos aspects muy
S < dlstintoe a uu tipo. Atendiendo con-
tinuamente la aparlencia personal,
Me, lox tratamien.- u belleza brillarA on todo estlen-
on crema de lint- 1 dor,
encial del program, 'La belleza de las rubias require
today rubia parft aI euido Vue gatra pa.
r. 4 yluck gla ra'; y tractlva.
La semana entrant Max Factor
I r. dar importantes Informes de
AL DLA belUea par el. tipo 'trigtuieo.)


DMANTAL
No 'hay ntas mis c6modo y prac-
tico como este traje de casa estilo
delantal. Las mansas son amplisa
lo que faclita los movimientos do
Ins bram ;L1haeorI* o quqhacemes
.e la casa. El cintursn permit*
qu1 e M narre on Isa datur cono
a ,see, mis subltt a mis ajus-
EWte trsje-delanfal es muy fcli
do.pl$achar porquei spuedo Voner
tendidoen la tabl.
Ent* model es muy bonito. y1' C&
i4 lopse l ussr todo el di,
d e quo oe levanta htata quo is
vwa a voatir oIr Ia noche. La Mon-


ura, son rvvora


- 1,


""PISCIS"
Marto 20.
Por regla general e l ito que
nsac ko seed uwy adepto a los
,uegos y deportee, pero habrd que
tsentarle a ser mds aplicado on los
estudioes,
La muler quoe naoci6 en esta fecha
debe liar mda en aus oumitades
eiempre quo seen personas verda-
doerpmenste disas de asu confiaesa.
El parecer decoWfiasda pueds que
le cause' mtuchls dsgustos. Tambidn
ten a much a cuddo de so dejar-
ms domisar power los caprich e anft
tojos del memento y recuerde squ
la eamesdva nerviosidad es el peor
defecto doe las majeres que pooes
cix esta facha, A usgar per mu ca-
idcter y manera de penswa oa close
do trabajo que mda e convese es
el do comerciante, enfirmers, artist
to, escritora, mdica o prolesora.
Lo que mde felicidad Ze dard eon la
vida es tener su propio kogar, sobre
todo si eatd casada.
El hombre que hoy oelebra su no-
talicio debe dede mawy joven culti-
vaar buenas amistatdee qu e tar-
dc puedan mrvirle do ayuda en su
vida particular on en e trobeo. BeSo
asmpre amiable y oomplaclente. lo-
;wrd de prestigio t sa dedic a ta
aboyaeia, el arte, ?a arquitectura,
op perioisemo, el3 amerco o a a r
oijcial' doe mariu o del ejdrolto.
n to doe mare nowi6 e esy do
Romr, hilo de Napoles6 (1811), y
Nio0ld Largilliere, el fanmoawo pi-
tor fra"ns (1s656).,

UN BAUTIZO


En la tarde del domingo 19 del
cOrrie ite. recibl6 las aguas bau-
tismales en la ilesia del Sagrado
Coraz6n de Jesdstsei "fo Narciso
Raiutn TeleMaco, hio de los es-
posm Rul.-Telemaco.
Actumon como padrinos del nue-
vo cristiano el oven Juan Serrano
y la Jlven An elina Ruiz.
Depud s del tbutImo delebr6ae
una alee rftesto en Is residencia
de los esposo IsIttTolomaco, aln-
do los tnvitados esp didamente
rasskJadoL
Muchos 4xdtos en la vidt deea-
mos a] nuevo cristi ano.
P. .


7-4.


Hacia Veneruela o
Reclentemente embarc6 haca Ve-
nezuela e1 conocldo Inmenero espa-
fol don Ignac o Pefa y Armieta,
quien dirigir en aquel pals cler-
tas obras del Goblerno.
Una nifia
Doaa Carmen Maria Aboy de
ValidejulI ha obsequiado a su es-
poso, don Luis VauleJ4uli, con 61
valloso present de una nita, que
vine al mundo felimente en el Au-
xillo Mutuo.
Don Josd Castillo
En reclentes dias fud recluido en
una clinica en Yauco 'el exsenador
don Jose Castillo, de Sabana Gran-
de, por cuyo motive 'so traslada-
ron a Yauco sus hijos, los esposos
doctor Julio E. Gareds y dona Es-
peranza Castillo de Garces. quienes
han regresado- a, u residencia en
Santuree luego-de haber sido dado
de alta el sewor Castillo.
Nueva ciudadana
El martes pasado vino al mundo
en el Hospital Presbiteriano de San-
turee una nifta para el hogar de
los j6venes esposos Conchits Alva-
rez de CastelMtn y Raol Castell6n,
de la moriedad de Caguas. La nue-
va eludadana leveara el nombre de
Noela_ Coneopci6n.
Don Manuel Marin
En gestiones oficialeb de-su car-
go estuvo el jueves' en San Juan
el alcalde de Mayagilez, don Ma-
nuel Marin.
Hacia Estados Unidos


Maftana martes embarea ha-
cda Estados Unidos el canciller de
la Universidad de Puerto Rico, doc-
tor Juan B.- Seto. quien realizari
en el Continente numerosas gestio-
nes relacionadas* con nuestro pri.
mer centre doeente.
A dvenimiento
La seftora Lolita Otero de Me-
dana, ha obsequiade a su esposo,
el seftor Adolfo Medina, con el pre-
mente de una nfta, primer fruto de
sum amores, quo llegd al mundo con
today felicidad. Vilma Violeta es el
nombre de la nifia.
A niversario de Wodas
Recientemenfe cumplieron diez
asios de casados los esposos Fran-
cisco Socorro y Carmen Ruiz de So-
corro, de la sociedad de Santurce.
Con .tal motive, celebraron en su
residencia, el jueves, S16 de marzr,
una fiesta a Ia que astatieron nu-
merosos invitados.
Baile suspendido
(Envio de. la Liga Portorriquefta
Contra el CAncer)
Debido a circunstancias especta-
les, el bailey de la Liga Portorri-
quefla Contra el CAncer, fue fija-
do para el 8 de abril. coincidlen-
do asi, involuntariamente, con el
traditional ball del SAbado de Glo-
ria del Casino Espaftol. A pesar
de quo este distinguido centre so-
cial hubiera contado con sue nu-
merosos socios para hacer de este
ball un acontecimiento social, la
Directiva, tan dignamente presidi-
da per el sector Jose Maria del Va-
lie. acord6 suspender dicho bailey
con e; fin de permitir a sus socios
cooperar con los fines altruistas
que persigue la Liga. El Casino Es-
pafol se ha hecho, pues, acreedor
a los mis altos elogios tanto por
part de sue socios ome part dl
pIbllco en general. El Comitd de
Damas de la Liga desea hacer p l-
blico su aprecior per el noble geM-
to de la Directiva del Casino Es-
pafol.
Comite de Publicidad
Distin guid vishtante


La setiorita Dolores Luisa Canir
rio, secretaria del Ministerto de
Educaec6n de ]a Repdblica Domini-
rana, se hall en Puerto Rico des-
de hace unes dias, acompaftada de
su hermana la sefIora Ana F. de
Suazo, dama de la sociedad de aquel
pals. Durante mu estada aqul, la
senorita Canario esta efectuando
un recorrido de inspeccc6n per las
Institucionts benificas de la Islas,
con miras a establecer organismos
similares en la Repdblica Domini-
cans.
Don Alejandro Rodriguez
En su residencia tallecl6 el jueves
el lenlor Alejandro Rodriguez, uno
de los jett. do la Ferreteria Ro-
driguez de esta plaza. El acto del
epelio se efetetu6 el veFnes per la
t-rde.
El baile pro carila6n
El Comit de Estudtantes de
Puerto Rico ha deciddo suspender
hasta nuevo aviso el bale pro ca-
rill6n' que estaba seftalado pars el
pr6ximo sibado, dia 25, en el Ho-
tel Condado.


Hacia Estados Unidos
En compaAtla de so sefra espo-
sa y de su hiJa, embarca el jue-
yves haca Estados Unidos *1 doe-
tor Agustin R. Laugier, quien se
propose u especializarseen oldos. na-,
rit y gargants.
Dr. Antonio Arbona
El jueves embarea tambin ha-
cia ros Estados Uildos al Subeo.
mislonado da Sanldd, dotor An-
tonio Arbona, quie ha*. d 1-
meteree a a una operaon I& ca eli-
nica de los Rrmanos Maye, an
Rochester, M i aesot*.


FORT
to tiempo! I
y todo en.el
alta y su r
Elliot Jr.,.c
cas voces ta


posos Douglas Lamar; el comodo.
ro Luis Santaella y esposa: el juez
Cooper y esposa; el c6nsul Arturo
Noble; el sector Ram6n Gonzalez;
el sector Herman L. Cochran y so-
hora; el general Luls Radl Esti.
ves y esposa: el comandante Andi-
no y esposa; la rtflora Cloris Mc
Kinley; los esposos R. M. Schuck;
los esposos F. J. Garffer: el ro.
mandante H. A. Cotton y esposa;
el seftor Harwood Hull y esposa;
el seftor Adalberto Roig y esposa:
Athos Besros y esposa; el sector
Celedonio Besosa y esposa: las seo-
ftoritas Margot y Malen Pietran-
toni; esposos Sancho Bonet; espo-
sos Garrido Morales; el seflor J.
E. Colom y esposa; 0. Rodrlguez
y esposa; esposos Cope; senador
Alfonso -Valdes; capitin Jimdnez de
la Rosa y esposa; esposos H. P.
Paist; Carlos J.-Torres y esposa;
Enrique. Ortega y esposa; seftorita
LtU Domenech; esposos Domenech;
senior M. G. Casseres y esposa; se.
ftlor J. B. Boothby y esposa; seftor
H. Nadler y esposa: seflor J. E.
Howell y esposa; ersofr M, F. Whit.
ney y esposa; sector Pedro A. Pt-
za y esposa; seofor J. B. Brisbie y
esposa; sefor C.. Horne y espo-
sa; seftor Burt 0. Clark y esposa;
softer Fred G. Heins y esposa; se-
ftor A. Valdejuli y esposta; selor
G. Adams y esposa; samer Victor
Braegger y esposa; seoter Fflipo
de Hottos y epoa; eflor Adolio


"Wo


Lu


Si la invite a una fiesta un jo-
vencito que no sabe ballar,. aced
luego que usted debe pwT4ieer
junto a 1l, sin aceptari ajimtvIta-
clones de los demis. Deusp do
todo, antes de ir ya used sabas quo
61 no bailarta. Peror ptud-per-
mitirle quo usted balle at4ng s
piuas con los otros, evtl~ai.; que
se quede seotads today la nocbe.


Estilos modernpi
y artlaticos on trabajo* eon
florets naturales.
MISS A. CARBONS .
Ave. Ponce deo Le4ds
STelefono 710 Ro '*


-1- 0 *


A ivuestra uluWa octe





Le PUERTO RICO DRUG, distribuldores doe l
Products Cyclex do Londm, so complace an lnv
cult socieded de Sea Joan yi Isle a recibir gratn
to un tratamiento grati de 6s famose products
of London, on ui s1l6a de bdelle do le Srte. Estn

ites, n Allen 3 23, 10t A. M. e 6:00 P. M., d
dies Ins.., ,artos y mi6rselos, do pSte *stvse 4


CYLAX OF 1
Puerto Rice


m7~


Reinwdo de Mayo del
Colegio La Milagrosas
En el ReInado de aye quo vie.
ne colebrando el Colegio La Mil-
grosa, de Rio Piedras, so destacan
como candidates fuertes los alum-
nas Ana Isabel Baralt Romero y
Mahara O'N.cil, cuienes en el 6l-
timo escrutinio verificado recibie-
ron cinco mil cuatrocientos trein-
ta y cho y cineo mil trescientos
yvdtos, respectivamente. Otras can-
didatas son: Maria Isabel Jimdnez,
Iraida HernAndez. Myr is am Coll,
Maria Consuelo Antufano, Iris Ma-
ria Rodriguez, Mercedita SuArez,
Carm.n A. Benitez Bithorn y Nit-
za Pifiero Umplerre/
Regalos de boda a
la seforita Winsh p
La seforits Katherine Winship
reclbl6 innumerables y -preciosos
regales en ocasi6n de su matrimo-
nio con el tehiente Thomas H. Ha-
yes, regalos todos de gran valor y
gusto artistieo. Fud obsequlada con
numerosas bandejas de plata, de
distintos tamaftos y estiloa y para
distintos usos: infinidad do traha-
Jos bordados y calados para come-
dor, sala y habitactones; cuadros
al 61io; un par de magnilicos ja-
rrones antiguos, de gron tamafto,
que sobresallan del conJunto por
u gran helleza; jupeos de cubier-
tos de plata; floreros de diversos'
colors; Inmparas el6etricas; vaji-
llas de final pdrcelana: manteleria;
Juegos de cops de plata para
champagne; relojes de pared, de
mesa y pars dormitbrios: medallo-
nes intiguos; fi n a s mesa pars
adorno; libros; diferentes utensillos
eldctricos; azafates de plate de dis-
tintos tamaftos; lujosos ceniceros;
alfombras; candelabros de cristal
t a I a d o; licoreras P Infinidad de
otros articulos de inestimable va-
lor y mdrito pars iel hoger.
Entre las personas que obsequia-
ron a la seflorita Winship figura-
ron los esposos Martinez N a d a I:
los esposos Serralles Tristan; el
seftor Marcelo Obdn y esposa; el
sofor Martin Travieso y sposa:
el brigadier general Gilmore y es-
posa: los esposos Such: el softer
William O'Reilly y esposa; Is so-
hfora Rachelle A. Miller: el seftor
Frank W. Lehmer y esposag el se-
ftor Winthrop V. Tower y esposa;
el comandante Charles M. Parkin
y esposa: a oseora Isaac Winship:
el Obispo Colmore y esposa: el se-
hor Pedro Nido y. espons; el sena-
dor. JL Ramirez .SantibAftez y espo-
as: los .esposos Whittemore; Is Jo-
yeria Bouret; los esposos Ldpez
Dominguez; el senador Celestino
Iriarte y esposa: la sefiorta Ma-
ria Noble; el teniente John B. Stan
ley y esposa: el licenciado Char.
les R. Hartzell y esposa: el licen-
clado E. T. Fidler y esposa; los
esposos Moor r los esposos Van
Beeck; el juez Hutchinson y espo.
sa; la familia Marcy; el coman-
dante C. W. Porter y esposa; el
seflor C. H. Terry y esposa; los es-


a Rawe


---- -


OnmhI


Adobb R.


d Hosto y es posa; cer0m mix:,
EmmanueUl. y sposs: tor ALUIS
R. Fuertes y pPOM; W e $* Jo-J 84
Feirr y esposa; sefor Antonio *
rrd y oesposa; SlervaurI!ifi 4aI
seAora de J.. B. eBen4ett doctor
Walter A. Glines y espoa elAerA
Gletchen Wood; seflora J. P. Nield
y muches otra persona maXL.
Compromise amor oso .
La semana pasada formallron
compromise amoroso la seftorlta
Angllea M 6 n d z, serertaria del
Juez Robert A. Cooper, y el Joven
Carlos Alvarez, empleado 0 la ftir-
mi& Mdndez y Compsftiag;, do San
Juan. .
Cumpleanos
Con motive del cumpleahos de
sum hijitas Mnnile y Molly B Ce-.
lebr6 en aIs residence de lo espo-
sos Villaloboa-Sirraga, en La, Pal-
mas, Santurce, el domino por la
tarde, una flesteeita la que alis.
tieron Muchos amiluitog de Min-
nie yj Molly.
Baile de Primavera
en el Hotel Condado
(De Colaboracl6n)
Es digna del mayor eneomioe la
actitud de entusiasta cooperaei6n
que han asumido todas y cada una
de las distinguidas presidents de
las diferentes Sororidades de San
Juan, al ser Invitadas, a nombre
de Ja Liga Portorriquefia Co ntra
el Cancer,, potr la dinimica presi-
dents del ball#. seftora Luisa Fran-
ceschi de Echevarria, para quo
preston su ayuda a la hermosa obra
que persigue la Liga. Las sororltas,
eA imuladas por el noble empeflo
de sus presidents y deseosas de
poner sus juveniles brios al sorvi-
cdo de una obra emlnentemente
humanitarian, se agitan enenntusla-
mado revoloteo, no como maripo-
sas sociales, sino como laborious
abejitas-qte afanan en beneficlo
de Ir comunidad. Y quten no re-
cuerda... a un panal do rica minl,
dos mil moscas aqudieron...? Y
mas de dos mil moscas acudirAn i
presenciar el dellcloso especticulo
que ofrecerA el hermoso conjunto
de 12 sororldades, rivalizando, In-
voluntariamentb, ejn belle= y .Ini.
patias! El Comitd de Damas de la
LUga Pottorriquefla contra elCAn-
cer, deseoso de demostrar su apre.
cio por las activas sororitas, eligl-
ra, en IS noche del bale, 8 de ibll
en el Hotel Condado, una irena de
simpatias entire las presidents que
mayor entusiasmo hayan .despleas-
do en beneftilo doe la I~a Porto.
rriquefta eontra t Ct Ce~n
COMITE DE PUBLICIDAD



C6mo coiducirse
-Pr Pot Bl"Moti----


---~


I


['


(
















4' .... l ri


pla.


rf


I C-


~~ @ ?*~ &tl rRIWT


am modem color bathroom. WS
k baw m washAg room. etc. A
boU on a bi lot. American
1, Phone s70, San Juan.

AQUr.A: Case, T.etan as. 6m ,
tray' orunds plants muy co6
I Y7trecas. Situact6n y vista es-
d1.h. Precto m6dico. Infornese:
Mono 101, San Juan. 8-21-B
A24UILA an Mirtms ca con-
6- eciatro habitaciones. sala, co-
Wr, o, cocina: warj y cuarto
loeoa n sMervitb naltario. In-
mar"p: Telftono 861 RoJo, Ban-
8-22-8
MA: per 80. metuales, a-
modmran 7 tresca. 5 dormitorlos,
rviie sanitarlo. garaje. Calle A
i 164, TrbaWtnel6n Hipdrono.
d& 20. Informarin: Telfona 457
Juan. 2908 Santurce. 8-86-0


1rMS1 PURNISOD or unfurnished.
lTour rooservanit quarters and
gangs; available from April fo r an
lengh of time. Telephone 900 San-
turc, Krug 7, P rque Bortnquen.
4-3-8
ALQUU, PO cas recienrte ons-
truccln. sitilo resalisdenlal. ceres eos-
cuelas MufSon y Matlena, calle Los
Angeles oesulna Coldn, Parada 24 112.
Informarn altos. Telfono 1800
Verd, Santurce. 3-8- -
ALOILAgE: PLANTA bata. cass de
coereto, Avenlde Nairn Nnm. 8, Pa-
rada 46, Condado. Cuatro habitacto-
ne* dormitorta, garage y demA- co-
modidades. Informed: Telefono 127t
Sn Juan. 3-21-0
ALQUfLABE PIDO anmplio 7 cintrico
en Tanca e tum. 9, San Juan. Proeo-
so. VWaloe hoay. Propip pars profesiato-

"BE ALUhAN los babos do Cerra 73,.
Panraa 15, en 2. BSe roquiere fador.
1Iaarewt: BodrueB1 Iu L WJIDO.

BE ALQOUA tuns radensci grande
Y: ps requei~eflaon arreters Hat9o
Bey. ll6metro 9.0 (Parada 29 112),
Teldfono Hate Rey 18 Negro. 3-22-L
SE ALOUILA residencia acabada de
oon u con tods lua comodidades
Smoderna en arreters Bayam n,
Urbsalusclon CapOrra. Inormare:
Ram6n GonsUleo, ianco Potular, San
Juan. 8-24-0:
S ALQUILA, Parada 34 1| lado de
la sombra, pr6xinb a Is Universidad,
segundo piso completamente inde-
pein tet: & habltactonees modern
cuarto de befso, auartoG do erviclo.
patio ynrale. Infomar.* TeleMono
121 Azul. Hato Rey o Antonio Pftrez.
Ptee Prd35 _3-27 -P

Pr*ra. 1. Bets dormitorios y demAs
* end Acls pla servlcios. fIrnme-
, Cerra 7;, Telfono 1999 Negro,



acio, e al o o ci~rt.



*aI4aUA: 1 4a.s Alnen* m. 8,-


provi5 p Pmo families.
Md. a ofinsia 27.Boticlo 8ourt.a

S Juan', o t sOarano de dos
esaitaara os pima ente msl-


MAMA=CASA Shabltaclones:
Sa Cansi A;hltn 5-A. Parada s.22


ma.mnoe, 7
propio para
informara: SOr.
res laborables.


odemnisttc pnt-
ag-room, three
Kitchen, porch,
iuarterws, garage.
a*s. hot water.
neetion in Con-
*rot. Phone 5an -
9-21-L
mile Totian 8


1o o7 no- 0
. RNA-0


APASTAM3WTO MODRMO coOn do-
blemo rvito anttarto 7 terraz, as al-
quila. por prwcto o64too oen Tetuain
'0. Teltonoa 844, San Juan.

1COLON. AprmieoIT: Apedftio n-
toe, qu a to rmitorio alo toa Ade.



doe, ,fa smodee b tAn icto oani-
alqrio, faotso a&ot Pla40.00. Inform.
Vtmlteso. Wroplos pam vvliendmw 7
ofi Tl. 190, rofet oal,. i. mf
iPAormw, la: Pmir she fo unt271
890 en Santurc, a 0. T.. uNAiano.
-NA-B
PARADA 22, urops, o q. Am*rco 5B-
l8a. Apartamiento, altos, odiento con-
cretoe c trs dtret o eastro dormia -
dio, terraza. dobe 840 mens an la-
ro, agents uaot s. M 40.00. Informa-
Ao Tel. 1980, ntu J. P. ou n
APARTBMT: Furnished or unfur-
nished, one ot two rooms. screened.
automatic elevator, running hot wa-
tOr. rom 9023 up with private bath
Otmpo No. 8. Miramar. Phone o88,
ftnturce. NNA-L
SI ALUThLAR apartaMlentos muy
fresoo con trwo o euetro dormlto-
rio, do 39 y $40 menasuale: on In-
fanta Lulia 3. Marina. Informardan:
Joyerie Tinaud, do J. P. Bouret Inc.
^ \ iil 1 /1 1 11 REA'-B U'^


8Z ALQILA: Apartamlento con trees
babitaciones, sale, comedor. cocins,
euarto batoe: cuarto servlclo; cuarto
baeo servieio. Rents: $48. dBdiftito
'"ean Pernando", calle HemrnAdesz es
quia Avenida PFernAndes Juncos,
ada 14. Informeu; Teldfono 1197,
Santurce. 3-23-X
MATRIMONIO SOLO, tabos traba-
Jan. ofrece mittd apartamiento nue-
vo Miramar pars doe, tres personae.
Ouatro dormltorio. Doble rvvcto a-
nitarlo. GOarj.e optional,. ilcdad.
Apartado 186. ,an Juan. 8-2 -0
SZ ALQUILA: Apartamiento con cue-
tro habitaciones, a cemedor, cocl-
na, dos cuarto baflo; cuarto mervt-
elo, uarto baflo servicloi. Renta: *0.
Idilflelo "San Fernando". Avenida
FernAndes Juncos esquina calle Her-
nande. Parade 14. Informed: Tel6fo-
no 1197 Santurce. 8-20-H
ALQUILASE APARTAMIENTO moder.
no: $88. COAle Refutio. Miramar. In-
formarAn: Perreteria Rodrigues. Allen
73, San Juan. 38-4-R
POR RENT: Furnished apartment:
three bed-roomt, large terrace: ma-
hogany furniture. Two baths, aw-
nings, hot water heater. Call 3180
Verde, SanturAe. 8-30-L
S2 ALQUILAN dos apartamientos en
"Villa do Casnrea". Parad 5o0. Muy
cer de la playa: a precio sum-
mente reducido. Inf6rmese con "
duefio: Lee H. Vending; 580 Santur-
cO. 8-20-V
1S ALQU.A nAtrador edificio "Vic-
tory Garden": 8 dormitorlos, 2 cuar-
to bafo, pantry, lavadero. garage:
aervtclo ascensor. Precio: 70. eteld-
fonoes: 8156 y 638 Verde, Santurce.
3-22-H
APARTAMINTO: Con trea dormito-
riLo, uno double, dem#s comodtddes,
cloble ervlto sanitarto. $25.00 men-
suale.s Carretera Nueva NMtm. 9. Pa-
mada 26 112. Int6rmee Jues Trigo.
Tel. 953 Asul, Santurce. 83-2eT
APARTAMIETOS PIQUIMaOS, idea-
le para matrimonas: dos dormito-
rion y demAa comotdades. 06Cnticos.
moderns. Preelo: *85 y 288. Infor-
mes: Ttloefioo 1807 Bojo, Santurce.


SALQUfLR.
LOCALES


:5-ir': 1'


4p ipII
-.1*LUU


SPopeye (Espinaca) el Marino


~ AqUMO! J I/A f 4
7/r sra& r <4d s/- ./ fy R & V
.A A 47U0 0 ZWt Mm A
O# ~ .. C~J l#e AR, LA c


ALQUILER
LOCALES

BE ALQUILA In Lun 860. local pro.
pie pars negoclo: 880.00 mensuales.
Informaran: 0 y 10 Umpterre. HNA-U

ALQUILER
HABITACIONES
flABITACIONBS COMODAS, venttla-
daa j limplau Viva on sla YMA Sitto
centriceo reereative Para uno o dos
personae. Tolefono 798 San Juan. P-T
ALQUILANSW N case reopetable,
habitaclones amuebladas, con coml-
das. Parsa matrimonio y caballeros.
Pido y doy referencias. sr. Collaso:
Brau 64 (Seor. pimo), Teliono 19836
Negro, San Juan. 4-10-C
ALQUILASI PARA caballero habita-
cl6n fresca con ventana en case de
ftmilia respetable. $9 amueblada. Te-
tan 83 (segundo piso), spartamien-
to Ntm. 2, San Juan. 3-22-0
8B ,ALQUILA: Habltci6n anuebla-
da, amplia, compleotmente Indepen-
dlente con servileo privSdo. 812 men-
suales. Altos Psmaecis Torregroc
iPor Wnmerrate). Parade 15. Sr. Zo-
don, Tld#fno 23011, San Juan. 8-; *-BR


.ALQUILA8I A caballero o seftorita,
habitacl6n clara. ventilada es Indepen-
dilent; cas matrimonio solo, con o
sin comlda. S extigen-y t dan re-
ferenclas. Sol 102, apartamlento 2B
(atos),. 8-24-0
2 OR 8 ROOMS for reot sor lj of
house. Park Terrace 8, Telephone
1180 Blue, Santurce. 3-22-M
SB ALQUILA: Habitaci6n espacloua,
salids a balo6n. Lavabo agus corrten-
te y buenas comidas. amnilla reape-
table. Ponce de Le6n Nim. 45. Pa-
rads 13. 3-268-0
S8 ALQUILAN dos habltaciones In-
dependlentes con comidas: *5 men-
sutlee. Reodenolt distingud/. Ave-
nida FernApdez 8, Parade 12,
Santurce; Telfono 3058 Negro, San-
turce. No hay nifos. 8-21-R
POR PRNT: furnished room, gentle-
man (American). Apartment over-
looks ocean. Breakfast, optional. Req-
ferences. Edificio "San Joi",. BaJa-
mar 10, Apartment 2 (2nd. floor),
Puerta do Tierra. 8 -8 -
ALQUQILANSB HABATACION t ree-
cas. Comidas excelentes; eamerada
limpieza: ambient familiar. Sitio: el
ns aatntrico en e n Juan. Iuigenwe
referencias. Informaran: Allen 48
(2do. piso); Telfono 5e 83 San Juan.
8-25-R
IN IL mejor sitio doe Santurce, al-
quilase habitaci6n cf n comidas 7 to-
do el contfort moderno. Propla para
nmtrlmonto. Hipdrorno 3. Parada 20.
xigenae referenetlas. Tel6ono 788
Santurce. 8-24-M
SO ALQUILA una habitact n amplia
y ventilada en cas de famills re-
potable. Sailda independlente. Con o
sin bomdes. Carretera Nueva 70, Pa-
rada 20 112, Santuree. 8-21-0
OR ALQUILA cuarto con conmidas pa-
rIL Inatim. in je % iewf% mrw4na


Aunque.Usted No Lo Crea. Por ROBERTO L. RIPLEY


Ow1 9,7 .mo '.


COLOCACIONES
OFERTAS


SB SOLICITA Parmacutieo con lar-
#a epertlenca pastra abajar en San-
turce. *xponga edad, condictln y suel-
do Bicrlbi a: "lFarnacts Ollmpo Inc."
Santutrec. -23-Df
4OLICITAMO SOCIO que aporte al-
gun capital pars negocio de fabric
do lores. Se le asignarwA s eldo st
atiende venta- cobros. Para Infor-
mea diroase a Apartado 551. Caguas.
3-23-V
SM NXI3BITAN des j6venes hAbitles
en cobreo y vent"a, 538 por cento Co-
inlsfltA can owo o vw.w-J a m .ao<.& -


COMPItA VENTA
CASAS

VNDSE CQASA concrete en Isla
Verde:;frnt& I1 mar, loo mojorqes a-
fte. Cuatro habitaclon a, garage, dom
cuartom aerviclo. Solar 1,300 metro.
Informaran: Teltonone 2021 Aaul y
1845 Santuree. s8-0-L
BE VENDS magnifies reldencls,: ca-
llo Altants 5, Parads 22 112. Cinco
habitaciones, tree cuarts de baflo
*con srvcio, garage, olar proplo, In-
ftrmar: TI1lfono 376 Rojo, San-
turce. 8 -2"
rCO Msw'A EFanA Me.. w..arad, 1*


* VENTA a
SAS
a, Cristo 14 e treos las
( metro cuadrados. form
idmite oferts. In-
Rojas, Teti:an 45.
4-2-R '*reo


COMPRA VENTA

AUTOMOBILES

GUAGUA: Ford -8 magnifiuca
condlciones. Cuatro gomas nuevas.
Uso privado, PFeil donvertirla en De-
livery. Precio $175 cash. Telefono 622
Santurce. Subida Iglesia Num.. 16,
Parade 25. 8-24-B
OPORTUNIDADI VENDO autom6vil
Buick Sedan en excelentes condicto-
ne., Pintura de fabrics,, gomaa
"Goodrich" nuevas. Preclo de conta-
do: *450. Intormes: R. Rodrigues
Emas. Apartado 3522; Telefono 697
Santurce. 8-21-C
VBNDO AUTOMOVIL WIllys Sedan 5
paaAros, privado, casi nuevo. Pro-
oe raeonable. Puede verse: Anati-
o Was. 10, Parad so20, Santurce.
10 ...
vmMIas =oan i192. euattr 'cin-


COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

OPORTUNIDAD KXCOPCIONALI Au-
burn-Convertible. oasajeros, perfee-
ta. condlclone. So e sacrfica por au-
sonires mu duefip. Suau 13; Teletono
!995 Banturce. 8-32-B
UROCKS USADOS y autombvrile usa-
dose, v6ale on el Oaraje de B 80164 &
Co., 8. en C., parade 10 Carretera
Nueva Mir..mna, frente Aeropuerto
Tels. 314041-2. Santurce. HNA-8
BX ARENZS: CHA'UPFEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas, respues-
tas, le reparsciones, con portalicen-
eta miea. Precso 15 e giro postal. J.
V! Blanoo, Apartado 853, Rio Piedras,
HNA-B
AUTOMOVILES usados: Packard,
Buick,. Frd, Chevrolet, Studebaker y
ctras marcas. Preclos as quemaedn y
comodldades pago. Aguire d& Thillet
Ave. Ponce de Lo6n. parade 6 112.
RNA-A
VINDO CHYSLER Sport ROAD-
STIR 1932. Bateria, aslentos, capo-
ta y gonas. todo nuevo. Colberg-
Allana 5, Prada 22 112 A o Tel. 2370
Rojo Santuroe. *250 cash. 3-20-C
OANOAI VZNDO ceah ord Tudor
Sedan 1939. Completamente nuevo
con garantis pow tode ste mes en
Ia "Ford". Telfono 2984 Amul. Calle
Votrella 9, Santurce. -321-8
811 VNDE o se camblea autom6vil
Ford de cuatro cilindros, afo 1029,
sumamente econ6mico. proplo pars
trabajo ordlnario. Imprents Padills,
Cristo 20; Apartado 945, San Juan.
8-22-1I
MANUAL DE CHAUFFEUR: con 120
preguntas y respueataf, ley do auto.
m6nviles y reconandactines impor-
tantes. 25 etvs. con un portalicen.
ca grate. Las ordenes deben ventr
en giroe postal. Imprenta Jufeall. Mu-
o Rivera s6, Rio Piledrasa. 8-322-1


COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO, los mosalcos
mia cundrados, mAt resitstesnt do
dibuJoe mAs ortglnales: los pisos de
mosaleos reultan mia oconomicos
que los do madera, no so apolillan, no
e pu*dren. use Mosaics MXRINO pa-
ra @us piase. HNA-MN
JIMENEZ DPIL VALLB CO.. bajci rea-
tro Mart,. Stop 17 Apartado 3386
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su casa, extjale a su contra-
tista nuestras losetas., i desea ca-
lidad, elegancia y duracftn en sus
Dios, 3200,000 loses secas en 80 dl.
buJos distintos HNA-./


Juan. N A'Q
SR VWlDE: solar an Puerts do
lers de 3.800 metro cuadradoe on
la Oalls San Agustin y Vald6e a& 1.
do Cuartel Oeneral d4 l Poliets. In-
formurt: Tel6tono 210 San Juan.
4-16-0
62. METRO. elito fresco, saludable p
de gran porvenir 1olamerte 90 *s-
lares. Alcantarillado 7 gas Parade 81,
Hato Rey Exigfense referenclas To-
16fono, Santurce 1006. INA-O
1,8PLBNDIDOE SOLARS,. con alcan-
tarillado. agua y ,gas rbanitzaen
Bourt. parada 38 112. 8itto alto. sco
9 muy fresco Lo mejor de Santurce.
Inrfomarin Joyerti Bouret. HNA-B
OCEAN PARK: Sitio residencial. fres-
co y naludable. Amplisa avenidas.
Deds $2 hasts *$3.75. Do contado y
a plazmo. Al finaluzar la Calle McLeary
iaeisa el mnr. IntormarA: Hary A.
'fetonn, T 6fono 1309 Rojo, Santlr-
ce; Jaimne W. Sifre. TelMono 1781
Snnturce. HNA-F
EOLARES: NUEVA Urbaniascl6n. Ki-
I6metro 5, Carreters ,.ayam6n., Calle
ancha. agu,. luz; telefono 861o 10
solares. IntormarA: Telefono 578 San
Juan; 900 Rojo, Santurce o en la
mlsma Urbaniaci6n. 4-1-M
SP VBNDB solar en Cludad Nueva,
1.048 metrose cuadrados. eres do Is
Ctrreters Central. Acepto propoatolo-
nee. Informed: Oreprtio VAsques, Te-
lefono 302,Sa8n Juan. HNA-V
V3NDO SOLAR Aventda Taft. 30 me-
tros frente por 23 metros fondo. El
mejor sitto realdenctal doe dantrce.
Taft 10: TelMono 109,. Santurce.'
INA-G

OPRZCO MAGNWICAS gangu eon
solares en el Condado con access a
la Playa. Para informed, dirtiJa al
dutefo. Parade 50. Lee H. Vendig, To-
l1fono 539 Santuree. 8-25-V

COMPRA VENTA
FINCAS

FINCA RUSTICA: Se arriends una
fine rtstica de 47 cuerdas con 83
nentimos de otra,. ituads en el Ba-
rrio de los Fralles, en la Carretera
de Guaynabo, a diez minutoa de San
Juan. La finca es propia pars el cut-
do de ganado. Canon razonable. In-
formara: Miguel Francisco, Tel6fono
2714 Santuroe. $-O0-F
FINCA: VlWDO 40 cuerdas cares Ba-
yam6n: cafta, toronjas, past, frutoa
menores. as ,ivlenda, gffraje, lus;
agifa. Aceptaria propledad Avenidas
Ponce do Le6n o Fernandes Juncoa.
Apartado 1795 Bayamn, 3-30-0C
VXNDO PICA de 48 IS2 euarda asmi
e menos" eAl Barlo Mameyes do
Rio Orande a 200 metro de Is Carre-
tera embreada quo atsue hacia el
Yunque. La tfinct colinds con Ia de
don Pepe Manmonde, per trees fren-
tes: es lians con dos quebradas quo
Ie cruzan. No tiene htpoteces. Cual-
quier oferta r&zonable tandra num-
tra cuidadosa atenci6n. La major
clerta sera la que eceptemos. Ofresca
t sted sin miedo. Today comunicacl6n
debe dirigirse a M. A. RomAn, Chris-
tiansted, Saint Croix, V. I. 8-31-R

COMPRA VENTA
DE MUEBLES


St VENDEN, sin estrenar, twin-beds
de caoba eotilo futurslata, spring
mattresA: per mitad del costo. TelL-
tone 1537 Negro, Santurce. 8-27-J
APROVECHESE: Vendo lote de camas
nuevas de ceoba legitima, estilo Co-
lenial y otros estiloe atractvoes, a pre-
coes muy convenientes. Domingo Ri-
vera, Tel6fono 1003 Santurce; Apar-
tado 1285 San Juan. 8-28-R
MUBLtS DEcaobs: diverans ent-
los. Calle Sgrado Coraz6n, esquitn
Avenida Violetas, Monteflores. Toel-
lono 1008, Santurce. 8-23-R
iE VmNDE lujoso juego do comedor
de eaoba, dos c6mode., camass, llas
v banauetas de caoba, sill6n de ex.
tensu6n y colchones sin estrenar. Te-
.l#fano Santurce 950. HNA-0


SHER WIN- WILLIAMS


Superan en

calidad

La fama elcpnsde por
estes pinturas emaene de
dos punts muy importan-


* No elterarlas nunca
trotando doe kcer mds
atractivo su prcio.

* Superarles cuande s
possible pEro comprtir i
celidad. Es per etsto, quo


4
lb


Las. Pinturas

WJNL WILLIAMS
w st rfkci por gaol6n, durean
O cuel sigatfficequeosestona l,


-- r -- -- --- --


--~-~--~ ~~~























, VENDV un piano usado. Infor-
mar: TelfMone 174.!8 nturi~ .Ave-
nida Fernindes Na*M. 15, P"aOfg ,
Miranar.^ *Si
S6 VMFDE un Jusa m.iqedm 7ple-
ras, un roarO y unV a osma dCa0e'-
r.a 2 plirat, e*lettate. In~tiaar:
san SebastiAn Nm. I S0ia J~aU.

VETNDNS JUTjO ash laturel:Mtvbo
fpbricact6n Margaridl Juefg dormiltO
rin slfet# plieas; caJa arohlTo K
jlminido y otrots mueblft maiL re-
rin mndtlo. Allen 17 (altos). $-5.-M
NMATRAS LUOLTRICAS,- Clnletdo-
res. cocinoree i.frigeraciln eoMeril.
NUevnms usadu. Garantla "Niog"
Precious sin compotet. Arturo Gue-
rra, reprsentante eilue so. Whibt-
rt6n. Avenida Taft 10 Teldfono 100S.
Senturce. UNA-0
VwNDO JUNGO doe usa, euarto y oo-
medor reproducci6n antigua. Alfom*
bra Oriental. Never sGeneral Use-
trwi". 2 camas cobs. studio roueh.
Tdo ecomo nuevo. Tel6fono 165'7 an-
ture. 3-20-8S
VINDO LUJOWO8 mueble antigucm
y modernos, lUmpartas ae nrmol, al-
fombras orientales, et.: 7 auto "Stu-
debaker" Prestoo raionable.. frge
render antes do abril. Mrs. 1Mry -
er, tel*tfono 9a Meay"lel. 8-20-V
S1 VENDE un lote do cnmase doe 01-
nies con alambterse 7 matresws on
r.mero a $7.00 una. rInflrmark: 0.
w. Segrmund, 497 Santurce. 340-30


FOR 8AL: Parlor, dining and bed-
room etS reproduction of antiquM.
Oriental rUg. "General lectrle" re-
frigerator. 2 mahogany beds, studio
crunch. All like new. Phone 18857 San-
turce. 8-20-S
POR AUSt NTARMI Tendo ajuar
mompleto ml eta, KEil6metro 7, Carre-
tera San uan-Bayam6n: Juo.os com-
pletos comedor, dormitorios, sala;
nuevos y antiguos: limparav. biblio-
tees, reloj elftrlco, radio "Phlloo",
muebleo corrlentes. Neversa, cocina
iectrtea. escritorlos arnwio, mA-
quinas eceribfr. sumar; ehequear, as-
Smario. etc. a61o unos dias doe liqul-
dactin! Telftono 15. Pueblo Viejo;
Apartado 1548, San Juan. 3-20-K

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNDAD PARA too Pot6gra-
fos: Tenimos la Iuguiento exlstencia
ae papel ao para copiaa quo yen-
demos on bloque o ea parts a pro.
close reducidoe: Papel amo NOm. 2-8 x
10-4 grueess. NAm. 1-8 S 10-2 prue-
as,. Nim. 4-8 x 10-1 gruesa. "Pear-
to Rico Ilustrado"., Telitonos ,222 y
,2227. San Juan. UNA-M
CAJAS RGOISTRADORAB: "NtO-
nal". "Remington", etc.. reconstruti-
das. Precloe sin competencta. Conm.
S ramons vendemos. Vidrieras mos-
tradores. mmquinas de sumar, tarJe-
teros metal. S. Roger, Allen 82. San
Juan. S-24-R
POSTaM ANGULARIn esMquin y
termlnales do bierro para veraj
eereados. Pailes do poner. durade-
roo oon6mloos .Pida informed y
preolos a "Los Muchacihos" lucSu da
A Mayol 6 ,o.. San Juan. P-M


MtT7 BARATO: SK venden: maderas
6@ todA ceases, puertas, ventanas,
f'Pegaderos. lavamanom, Inodoros, ba-
fins, tubet4a negra y galvanizada,
corcho par neveras. zoco, zinc; vi-
gas de aumubo y de acero, espeques
y travieas, balaustres; loss para
horno7 y alfareria en general. Pedro
G. Gonzileo% Calle Oerra 101; Teli-
Sfono 110 Santurce. 3-22-D
VENDEMOS MOTORS electrleas.
Motore gasoline. maquinas picar
hitrba, bombs, tractores letrae,
Fordson, astufa Oriole, ventiladores
teatroa, soldadoree eltetricos, solda-
diras. Todo garantizado. M Itriarry
Hljos, Santurce. 3-24-1
VIDRIERAS-MOSTRADORBa: P a r a
Farmacies, Colmados, 8'xl8". Crista-
les gruesos, tablillas oristal. Precios
sin competencla. Retistradoras "Na-
tional". "Remington*', eb., recons-
truidas. 8. Roger, Allen 82, San Juan.
8-24-R
BEAVUR BOARD: Z oart6n ideal pa-
ra divlgonee y eteloe reaos. PAoU do
oclocar. Duraoldn stern. Bvlta la bU-
+ reedad. Aisla el ealor. D ente por
Los Muchacho., Suos. do A. Mayol
S& Co., San Juan, P R. RNA-M
SE VENDE: Ascensor marca "Ottsi"
en perfectas condletonos. Puede ver-
se en serviclo do paase en 1 tBdlfl lo
Oehoa, San Juan. Capeeldad: 2.000
Ubras. 4-1-0
FOR BALE:- Quality -Boston Ter-
rrler Small type vigorous puppy.
Nine champions in strain of four ge-
nerations. Call 497 Santures. RHNA-S
COMPRAMO8 HIMRRO fundldo. viejo
a* 86.00 tonelada lga. Pwndlcn di
Portilla, Marina, Ban Juah. 4-5-8

EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQUIA do contabilidad
"Burroughs" y maqulna prm "m1dim-
clones "Graphotypo" as rvndao br a-
tas. P. R. Tobacco Corpo0 U1PnBa.
ram6n, P. JIOA-P
PARA VYEDBo eompitar orparar
su maqutnills do eibtr UndrW*od
o do utras areas, visteit. BMAb &
Ccmpalia frente a la PIMatO s de
San PranciCto, e a* Saloador Brau
Num. 71. 7 1 .
CAJAS D CA LI a B do
fuego. tamao d ho of a
precloas reductiamos r magattioa es-
lead. Teomeos *oa M it0* c. Abrl-
mce cajam do coawte y oambtanoe
sla combiansul6if t $ A
Cble. COasa Lmndr 9 i
t neo :56. an Juan. E NA-
CAJAS DB CAUDALMS tabreada por
THE MOSLUER SAPS 00. T mO
oz8tenca do og 0-4 prUsb 0, do INo-
to nuevas y roortu n tdAs r
Abrimas y rsparWSXV's as 6 e e
lee de oualqulor aL_. Camblamo*
combinacones.
t. J. LAVMONB
ieprementanto 21i*v% BiclO To-
bacco Pas",IL T0 .ap n$0, fa

VENDEM O 11:gamilthe do
"lecoustruwd ej %-go~ d oltoda
marcas. Albert4g4I.X a
Marita. 5se spea.y"4tmo
Juan. A

S Albert .
2A.SGan Juan.


Karpse se con.

viertc en Janin


Empresas- Mudanzas

LA MATAOGUIANA lo mudara sin
deteriorar amus mueblea. tudese con
Kiko Franoloo Bull Naiarlo. Telmtono
2808 aul. call* liguerot NM u. 19,
Parada 18 112. Santurce. HNA-B
MUERLU RIA "LA MODURNA" lI ha-
ce sus mudansas a cOualqler part,
por un bajo preclo. 'Plntamos., repa-
ramo ta Uplumo muebies. LlU&me-
nos al Tel6fono 770 y Is atendere-
moo Inmediatimente. Ponce do Le6n
115, Parada 16 1j2, Santurce'. -28-A
MUDANZAS: Quien Io muda tan
tnmportanto oot onde so muda. Mu-
damos, embalaitno, m.embroams w al-
macenamam muebles. 0. W. Stemund,
Condado 27. telftono 4B7 Santurce
HNA.8
LA BOLSA ha rseaulto su probiwna:
mudara& ue ainubles por prectia a al-
canoe do su bolsallo. Roaponsabilidad
y seriedad. Tel6fonoi 221 1 361 verds
Carretera 82, parade 16. P-8

Especialidad Medicinal

PINOSAN: INDICADO parn catarro.
gripe; too,,' ronquera. En Parmactam y
distribuldo por: Droguerias: Caballe-
ro. Drug Oo., San Juan; EmanuelUl
rajardo; Anglade, Ouayama; Zavala
Co., Ponce. 8-28-M


ATLAS CATTLI DIP: POderoso exter-
minador deo garrapatas en el ganado
y otrc animals Conatantemente en
exiatencia. West India Machinery' &
Supply Co.. frnte al Muelle NOm. 8.
San Juan, Puerto Rico. P-V
STOMALIX SAIZ di Carlo esa e me-
lor digestive antigistrico y toniflcan-
te pare el estomago e intestinos.
Pruebs eon 'in fresco. En todas la
Farmacias y en Padin. 4-8-0
A8CEIE: PARA neuralgias, Jaqus-
cam, gripe, clitlca reumattamo. res-
frladoo. Alivio nmOediato, sin sfee-
toe secundarlio noctvos. Bn Drogue-
nas r Farmaclas. HNA-D
ILTU D0. Una preparactn arsont-
cal parm 1 oomploto extermnlo .do
la garrapatas. Garantlmado do pro-
duclr un efecto efica y raptido, Ptda
informed a Lo Muehachos, Sue, do
A. Mayol & Co., San Juan. P-M

FUNERARIAS

EL BLOQUXO: MODRMAMXETB
IQUIPADA. Angetl FPemind. Pro
clo bajosS. Srvileo rAptdo dia no-
che. Oarretera Nuea Parada 23. To
leono 180 Santtume; Puerts de Tlc-
rra, San Austin. Parda 5. TelefoBq
598. HNA-?

FLORES

LLAMS AL TELEFOO MB fattur-
o., sefioroa labl .- do Andino ml
neeo ta, rtmoas. etruot, o a 0
oualquier otro traRo quo das en
nflea naturals. Cinta on timltD-
otones artistleu. Calle RoRe Nrsm.
6, Paada 14. N A-A
VENTA D PLORWB, natural: en
today class d ttrabaiS. So* tPrlim
cint parsam morouassa,,. telA,
toneo 85. mSan;tu r. Calle erpnde
namero 8, Parada 164. EnnS
Hernaides. ERA-H
DIGALO OON LORas: Pilar 0. .d




algan trabjo la flores atrale ar-
,d*elo al teldfono 66 -quedar ama-
14 SO' ftaptlfa VpuNtualidad-
Hato Rey. Panda 3s,. I A-U
jPLORZS TRABAJOS do arts. C:oafl-
n o 6rde .i Jardin"Vlls V Ang
Ia"t TelfePo 888:,San Jorge 41. Ps*
radft 2* 9t"uW .


GANADEROS

BOVIN. AUMENTAR, base del pro-
ducto. Vacas, animals auclos eatn
nervlosom, produce menos. Destruye
garrapatas, moosas, mosquito en es-
tablos, corrales, galllnero. Procdrelo:
Aguular, Allen 92 San Juan.
83S0-8
VACAS AMERICANAS Impontadaa.
Jnformara: Roberto Oolon, Te16fono
1849. San Juan. Pinca: Kl6metro 5.5
Corretera Baynm6n. HNA-O
VENDO: Novillos parm trabsao. vac
productoras de leche, taoado do ma-
tan.a y Misa. Jos6 Soea Oliva Carre-
tera N .Iu, K. 22 I. 8 4-8-8

Oporlunidades. Comerciales

DINURO Le faollitamos dinero so-
bre sus muebles, Puerto Rico Credit
& Sales Co., San Justo NumI. 37. te-
l4fono 1656, San Juan. 3-26-P.


IOANGA! Se acrlfica mafnifico no-
gocio de boarding-house. Stio cin-
trico. Buena entrada menaual. Pre-
clo, verdadera ganga. Informed: Al-
len 73 (aitoes-t.o Telfouno 13 San
Juan. 3-24-P
SE ALQUILA o so vend Panaderia,
Parad '20, Saatprce, Oarretera Nue-
va Edlfldio concrete. Informara: B.
Ramirez, Avenlda de Diego. N, m. 3.
Spnturce. Tel~fono 1871 Santurce.

SACRIFICO POR *525 negocio de He-
Irdoo complete. Tiene Gabinete
E1tctrtio modern, capacid&a veinte
galones; Garrafa EMi6trica, maostra-
dor, exl4tencias, satentoe, eucharones
y dem" utenillos. Todo nuevo. In-
f6rmese: "Fuente" Apartado e11. San
Juan. 3-20-H
FACILIDADES DE pago brindanse
para obtener lujoso sal6B de Sll*-
us modernaislmamente ecuipado. Sa-
criflease por tercera part doe s valor.
Tlelfono 885 Santurce; 2688 Ponce de
Ledn. 8-21-8
S VENDE un Bar y Baar por te-
nor quo embarcar su dutfio part
Nueva York. A mltd de preelol eCalle
Loisa 201, Santurce. 8-20-0

PERDIDO

PUX IO. DKe haab a ce2smana, pe-
rro poltci BTrnde. Identliflcacion: tie-
no 6 ufai n la patas de atria. Notifn-
quo a: Kler, Parmda 9, Son Juan.
Tolefono 388 Verde. San Juan: ae le
gratificarA. 8-19-K
LOST: GRUEN verithin pocket
watch near office bf Tourism at Dock
No. 1. Liberal reward offered Ao fin-
der. Apply: C. A. co EL- MUNDO
.3-1-8

MISCELANEAS

MOWmOS DIPLOMAS 7 see-
tnos marcos a la media. Preclos ra-
sonableC. Martin School supply Co.
San Proatoaco 75, San Juan: McKin,-
te. 81. Mayragiez. 4-10-M
DR. It PERAMANDWr. Oarballo, Dentils-
ta. Parads 17. Saanture., Ponoe do
Leon 138; Tol'ftno 1263 Santuroe


4QiE ESTA MtPA0 D LA
r5EiA $AqW14G5 R6(o1 E
OTRA ^6TeATAGrMA B Eup. s'
: NosW Rs Ut4 4RA
6a 2Su 00ioLOs EXPEO-
AENT06. I-E4S1314
It4SOLEtACIAA
.a~U t-6e dsA
^g ...^fe^.iNA 1 _i^/*


/ 14


'Guayama' derroto al 'Caguas' en los partidos...


(Contlnuadcld de la pagint '9)
Pro,. at jugarse dieciocho entradas
cpn anotidi6n de dos a una en fa-
vor del k.umacao y mattenidndose
en suS respectivos puestos, Carme-
li1t Ferniindez y (Gerardo, odrt-
guez, hizo que se congregara tna
conlleurvenela tan numnerona para
presenciar estos dos partidos, que
ha establtcdo unai uevamallactt
tie asistenclta, enu ST Juan.
En1 l partid# de e malafia el
San Juan prese ti en el centre del
diamante a so lanvador esltela:
Raymond Brown, y e ur'uuacao
presqnt6 tambien at Stuya Cgrme-
lito FernAndez-.
No hay duda para los que cono-
cen el beisbol, de que.la baterift
Brown-Palm, de San Juan, es su-
perior a la de Fermnndez-Flores,
del Hlumacao, y, a pesar' de esa su-
perioridad, las husstes de Manolo
Roig. estuvieroi t0oa"taa mnaanau
Smeon a y I fnfo

nor de ia tpriu ei Vitoria frente
a Raymond-Brlown.. ?Fu4 necesario
que Carmelito Fernainde, quo tan.
ta efectlvidad ha demostrado siem-
pre en el rnanejo" de sus curvas, se
pusiera completamente arrtlco y
diera cuatro bases por bolas en Ia
octava entrada para que las hues-
tes de- Carlos Garcia de Quevedo
pudleran Imponerse y venecer. Nue-
ve lncogibtes cada band fu6 el re-
sullado de la etontlenda, o que, por
o10 menos en esta ocasi6n,. pone a
Carmenlit FernAndez a la altura
de Raymond Brlown, xIto que dte-
-muestra los g-ande. progrxsos tde
los nueatros en solamente un aflo
de pelota organizada.
Fud el partido de la maiana uno
de esos que mantienen a toda la
concurrencia en Ia mayor tension
de nervios. La presencia de los
Crutchfield, Palm, San tana. Brown
y Quintana al bate constituia una
enorme preoeupaci6'n pare los pe-
loteros y pare los entuislastas de
Humacac y la presence, al bate de
Heriberto Ramirez, Gacho Torres,
Stone, Jacinto HernAndez y Ka-


Pito y Pupa salva-

dos del raquitismo

j* ; iiii^


BODAS, BAUTIZOS y fiesta. En cr-
gue su bisocho pa su boda o tifes-
ts a "La Bombonera". "Aquariumn" o
Fuente udin tAbleclmientqm PuIg
Abriham& &Co, HNA-P

J. M. AMADEO, D. Pt. 0Ul, Hotel C-Oa
Dttol, tela6ono 1620. Santurce. tape- El -sfior Pedro Rtodriuez, de San-
ctallata en masalesa y gitsia Bue. turce, autorlia 1o siguiente:
ca. M6dica y Ortopdica&. Trece s o!i. 'En agradecimiento at magnitico
d4 pratica proAsaonxa. HNA-A -preparido LACTOMULSION, quiero
.Rki6 DR "PI aer -onstar que mis hijitos Pitod
PROPESORA IK PtA0C del Real y PUDn. habiendo entado enflanue.


chlro Mendez, ponia muy nervlosos
a los de San Juan.
La labor tan efectiva de ambos
lanzadores, que mantenia una es-
trecha igualdad en earreras e In-
cogibles, hacia eada yea mas dudo-
so el resultado final del partldo. La
prinera vuelta anotada por el Ilu-
imacao fu6 en la forma siguiente:
Ramirez muere do lanisador a pri-
mera. Dick Seay se va a trees ba-
ses. 'orres 11ega a prinmera por
eriorr 'de Santana, anotando Seay,
mlentras el bateador lleig, hasta
segunda. Stone muere de bombo al
bosque central y Alfonso en el
bosque izqulerdo.
En esa' misma primer entrada
el San Juan se anot6 tamblsn una
vuelta en esta formal Milllto mue-
re de jardin corlo a primera.
Crutchfield de bonbo a la segun-
do. Quintana se va de trees esqul-
--low--- --
PUNTUACION DE LOS
EQUIPOS f


Guayoma
Humaceo


17 10 7 .588
18 10 8 .556


Son Juan 18 10 8 .556


Coguos
Mayagiuez
Ponce


18 9 9 .500
16 8 8 .500
17 4.2)


nas. Palm recibe la base por bo.
las. Santana lga un sencillo y ano-
ta Quintana, Brown muere de lan-
zador a primer.
Durante las entradas de la se-
gunda a la setima, ambos lanza-
dores se a sguraron los pantalo-
nes y mantuvieron a raya a sus
contrarios. Ese impose no daba tre-
zas de terminar po6iqqu si efectlvo
estaba Brown, no menos Io estaba
Carmelito. Los entusiastas ruglan
de c6lera cada ves que los oficla-
les pronutcliaban una decision que
no era de su agrado, y aqueilo, mas
blen tque una mnuititud congregada
en un parquetiede pelota para pre-
senciar un partido de beiAsbl don-
de se va a admiral las brillante
jugadas de cada jugador, parecia
dos Ibados esperando la orde'n de
ataque. Los simpatizadores de Hu-
macao y los de San Juan estaban
-tolos domin'lIos por tn. entusias-
mo rayano en dr--popert'ci6n, De un
lado gritos de entusiasmo para los
suyos, rechifias para los otro.. Del
otrn lado, los mismos actos. liable
ya iama interminable porfia poer
alentar mAs a los suyos de lo que
los otros los abucheaban. En me-
dio de esa batalla en las tribunal
la octave entrada, con liumacao al
bate, sorppendi't con la anotaci6n
de dos vueltas para tomar la de-
laptera el elqtipo de la ciudad de
Oriente. Aquello era el delirio. Los
de llumacao, juzga(tdo ya gunado el
partido, pareelan star tremolando
en sus manos el gallardete del cam-
peonat0; peor, pareasorpresa dg to-
dos y muy especitalmente de los de
llumacao, el San Juan mare6 tres
vuellas en esa misma octave en-
trada para Inclinar la balanza on
au favor' por una vuelta. La alga-
Sara armada por los de San Juan
no putede describlrse. Ios dde IIu-
.*, f. bicleron esfue".,os qpor gri-
tar mr&, mtecwho misAque los doe
San Juan, y ahogar la significacl6n
de aqueltes tres vueltas en Ia es-
tridencia de su s nsordecedores
grltos; pero ya e partido estiba
'decld|id y el San Juan se 'anot6 la
victoria con puntiuai6nti de cuatro
por tres.
Las carreras anotadas on la co-
.tava entrada fuero comro sigue:
liumasi. Dick Sear mnuere de Jar-


primera a tercera en la jugada.
San Juan. Palm Inipta eort un
dos bases. Sanlana re ibe la base
por polas. Brown rola por jardl-n
curio y Paltn es piesto fuera en la
ltrerera, mienlras Sanlana liega a
segunda y Brown a primera. Ri-
vera base por botla. Polanco base
por bolas. Vega, baleando por Cal-
der6n, base por bolas, anolando
Brown porque a Saritana '6 habla
sorprendido robando en la segun-
da, con tiro de Chichi Flores a Dick
Seay. Millito Martinez linea por el
bosqiue derecho, que Darlo Pujals,
por tan pesado, no alcanza, y ano-
tan Rivera y Polanco. Crutchfield
-muere de segunda a primer. Con
esta victoria del San Juan, al ter-
minar los parlidos 'de la mafaina,
las Ituestes de la capital estAn al
frente, en el primer' puesto. -
Partido de ia tarde
El partido' de TIta# safe eAid6
desde Ia primera entrada en favor
del Illumacao. Gerardo Rodriguez,
designado pot' la direccin del San
Juan para actuar desde el centre
del diamante, tuvo la muy Mala
fortuna de que sus compaieros es-
tuvieron muy errAtleos, por dem s
errAitlos, y el joven q ue la vez an-
terior contuviera a losia humacae-.,
flos dprante dieciocho entradas es-
ta vez tuvo que pasar por la amar-
ga pena de verse sustitolido nen la
primer entrada, con la friolera de
seis vueltas anotadas. Enir6 Ralat
y en Ia novena enlrada Chago de
,Jesgs; pero lit ventaja alcanada en
el comienzo decide' la suerte del
partido con una pun'iMchi'm d
once por echo. en favor iel IHu-
macao.


Ilubo dos cosas que nuy diflcll-
mente olvidarin los que presen-
claron cte' partido: la tremenda
llnea de Stone, que pic6 Junto a
]a cerca del bosque derecho y sal-
16 por sabre la cerca y la sensacio-
nal coglda de Crutchfield de Stone,
en la octava entrada, despuos de
haber recorrido come lincuenta
metros a today veloddad.
En cuanto a Io cdemns, el par-
tid so e (aractPerizti por las muchlm1
discuslones. Brown fud relirado de
Juego por encararse al Arbitro


Por A. Martinez Garcia
El equipo ael Guamani obtuvo
en la mafana de hay domingo, en
match que se verificara en el Par-
que Atitlico del Turabo, una gran
victoria al anotarse en la puntua-
ei6n siete carrera y traer como re-
galo al Caguas un collar conte-
niendo nueve blanquisimas ,?rlas.
El score anota.ba t6omo aparece!
a continuaclOn:
Cuayama 000 050 200-7 9 3
Caguasa W 000 00(0-0- 3 4
El Guayama present la sigulen-
te bateroa: Rafaelito Ortiz an el
centro del diamante, y a Perkins
en la re'eptoria. Caguas' pkiesen-
16 a Ellis como lanzador y a NI-
chols de catcher.
Anallzando el score tenemos uue,
durante 1os prim-ros cmatro in-j
nings, no hubo novedad alguna pa-
ra ninguno de los dos equipos.o LOs
corleses BruaoS a 'reelbliron .catrot
preciosas !erlas, obseequio de los
muchachos del team de Fonsito.
Tal corteste fuM Lrelprocada por
los guayameses en Idtntilea form.
Al, quinto inning las cosas cam-
blaron, tomando tin sewgo diften-
te. Guamhanl ~e' prepare para lan-I
zar contra, el pitcher Ellis, de Ca.-
guoas, una notoria ofntsiva, lansAn-
dole a menudo la bole por tas Is-
Janas tierras de lo, bosques tura-
behiaos. Comenz6 aI ienetrael6n de
esta invasi6n guayamesa embasAn-I
dna Toftita Tranl n ar atrorde dA.


Momeqntos dilsou6 ... por un pass
ball Telelp penetraba a la terce-
ra; Radames se emtsitd por cua-
Iro bolas; y seguldamente se re-
b6 la Aegund:i' Perkits di6 una ro-
la por ?.gunda la que anhelaba
Tetelo para llegar al hogar y den-
cansar; Radamn.s anota rpidanmen-
to desde negunda por un dos ba-
ses peruchense. Y... mnomentoades-
pusa taambiun hacla cual ufn rT-
limpago su nntraa al hogar, def-
do la segunda, pur un senciito d6
Charles Rivero, el rorredor Peru-
chio.
Con devote firmeza Rafaelito
Ortix. conltinu6 blanqueando al e(,i-
po turabense silenciando la artli-
olleia de esta localidad, con unae
blin marcada. efectividad.
En el sxtimo Ianing los Brujos
ltambin eatuvieron activos cuando
Radamhs di6 Un sencillo y se ro-
14 l gegunda; Perkins lambi'n It-
)KS 0 t ro hi, anoltando' lkdarMh
desde la segunda.
Perkins loigr6 robarse la segun-
da. Peruchi se embas6. Perkins
volvis a robarse 'otra base y' logro
con 0xtlo, su fin, al entrar at home
medionte lejano fly do( Charles RI-
ver,' al center field. Pa.rklns... lie-
g6 al hogar... de pisa y corre.
COMINTARTOS
Y EXTRAS
Como a la, c aras se ve, Rafae-
lito Ortiz, el lanxador del Guama-
nt, eo enottah en e malch un bri-
llante triunfo, al lograr sllenclar
la arillleria griesa del Turabo y
regalarle tn collar.
La vigilance pollciaea que or-
denara el jerfe don Carmelo Co-
rrea, como stetnpre, da los mejo-
aes resultados.
Actuaron blen .lox umpires CIqul
Farbeil4, GeOmelo GonzAlez y Juan
Morales.
Va desapareclendo el feo viclo
de lanzar Ids almohadones y eoji
nes, desd. el grand-stand, a las tie-
rras de la Liga.
La aficidn estuvo numnerostslma,


Se retiraron, apenados, para ast
no ver perder 'a Caguas, el farma-
uticto Icedo. Luis Cartagena, el
con.rclante Ilbants don Jorge Azi-
ze; Tapin Celnos y su ve(cino don
Celso el licenclado en Farmacia.
Ella Cortes se rel ir y regrkis6 col
sus colegas del BIBanco, JIm#nez,
Alejo, Bunklr y Reoyo.
De diterentes poblaciones de la
Isla vinieron para presenclar este
match, entire, otros, el Fiscal de
(;,"yama, lienclado Fernando Ga-
IoArdo; y los guayameses cabo Ni.
colas Claudioa, Blaise, P a c Fer-
nfindez, T.astra, Manuel L6pez, Po-
rrata lDoria, FAlix Pillot, Miguel
Sued, Ram6n Morales, Onldo An-
glade y Pedio y Eduardo P~rez,.
De Naguabo Vino el professor e in-
geniero agr6riomo don Agtisrtlr Ri-
vera, cronista y anotador deportl-
vo; (', San Juan saludamos al in-
genlero don F. Laguna, emplea-
do del Deparramento de Agricultu-
ra y Comerclo.
Ferv%:.. nlo Garcia y el cabo Cede-
flo le comunicaron a oste corr s-
ponsal que no se expllcan el Cmo
tivo cdmo Cagua pudo pteN'dertse
enl esa lucha cdA los del( Guamant,
a 10 que, agreg6 Yuy I.LeAn: Na.
*da, nada, .muchachos,. Asas son co-
sas sencillas,, conocQla solamente
por los experts de.., de.. .'Bru-
jilandia!... Y... nada mnAs."
JUECO DE LA TARDE
Con ailotaeiin de 7 a 2 ,el team
del Guamani nveneld en el Juego deo
esta tarde, al equipo de esta loea-
Ouqayama flev6 al diamarte la
sigulehIe ba ler. Picher,-. oto
Cando!' ont*-ot- Pardk^ t kine^-o.* v1n 0^. -^^^~


MedcIna~y Crustahii cg
Enformedades Propias d
la Muier.
Ava. Pdhee$~ Le I e6N m1&
Stop 20, anturce.
lloras de oficina: 2. 6 6. P.
Tels. OfIeinas sNStue2,
Residencla 2761 Santunre



Dr. AgustiR. Laugier
SOCULISTA .,


Dr.Hector A.al duiA l
Me dlClo Cir ao
(Alta Oficll ado lai
P. M & P. Co.)
STEL. 1~7
SAN JUAN, PUERTO RICO



Dra. Maria C. arrras
ESPECIALISTA
Enfermedades do la mujer.
Ponce de Le6n 169.
arada 20M ant. TeL 1454 Sant
Horas de oticlina de 2 a 6 P. M.



DR. A. NAVAS

Edficio VictoryGard en Apt. :
SParada 15
TeL 218, Santurce.




nifios. Fest -graduado en bNZ
diclna Tropical. Rayoa X, Dia.
termia, Laboraltoro Cinico.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parade 43/ Tel. 1737 Snat
Ave. San Jorge frente iglesi.


Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la ple&
exeluaslvamrenAte D
RADIUM Y TERAPA DB
para tumors malignos de
Parada 1, p*eL Sn. ,
Parade 21 TeL Sant. 632


S DR. JENARO SUAREZ
SFSPEC1IAISTA
tonfermedades y eirugia de la
mujer y parto-s: Ave. Ashford
(frente al Hospital -Presbto-
?lano).
Consultas: 1 a 6 p. M.
Tel. 2660 Santurce.


Dr. Adilfo BERNABE
MWdico-Cirujono
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
Brou 61 Tel. 211 S, J
Consultos: 10-12 y 3-5
Sdbodos: 9-12 solomente
Otras hors- por cita
especial.


DR. M. SOTO RIVERA "
GtNECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especlalista Enfermdades
propias de la mujor y ua
Vias Urinarias
Consultas do 2 a 7 P. M.
Ediflcio Plaza
Lado GonzAlez Padin Tel TM


- '.. II.


DR. A. FERNOS ISERN
Espeelalmente
Enfermedades del Corazsn
del Sistema Circulatorio.
Estudlos.
Electrocardlograflcos
Ave. de Plego Ninm. 4
Telifono 1062 Santurce, P. I


Doctor Jaime Vila
ESPECIALISTA
Nutrici6n y Viaos Digesti-
YOS. (Est6mago Veskeil
iliar.. Higad Intestinlts
Recta).
Horos: 9. a y 2 a 7 P. M.
Telefonos: 1980 y 20731
Porodo a 22, Santurce,,
Raoyos X y Fisioterople.



Directorio Dental


Dr.E.DAVILADAZ
DENTISTAI CIRUJAINO

Especiallsta on Extraloift
y Crtqgia de la Boca-Ags.


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


- -- -- --


;- -, -c---;-


ll 1o : 11 ,i 1 -1 ; 1 i. .0 ft


_ --- ~- : --- --- 1


.


~I


6-


!A?:11^!:;";


)~


ii.










































at
Ton1


an-
el
't-
en-
ts;
ry-


e el alin.d belleas.deo


earvA aa thagu eof 'empo.
wminI.d 6dqs Hoelioe


quo


U



Sy cientfoc
yesabwouta

eMile sest
v es dota.h


t o
tic


oeI


bras
DfrIt -, ",
El ilnfote qqe rindi6...

(Continuaci6n de la piglna 6)
zo portorriqeAfto; y i @el jugo do
tomato ae pudiera 4ndiatrlaUhar en
el palsi. los mil y.mide : dbsote.
lias que estamos consum ido de
este product importado, deoarian
de lievarse al exterior una buena
part* do nuestra econamla. con bs-
neficlo tambbin del brago y la aa-
lud de'los portorriquefos.L
Por tale motives penamoas tam.
bidn que esta Leiislatura deberla
busear la manoIra de gravar cier-
tos products. de. procedencla ex-
tranjera, coio el arroz y el bata-
lao, buscando algu.a formula quo
armoBpe con las leyes dic tomer-
ido Interestatal, .para que nluestras
muchedumnibres, st .no por virtud a0
por patriotismOa per lq n I m .POi
espirltu do*econoiaena .Ia* retk-
renda en au diet y #h*t -tt'emas
necesidades, a los pIduetot neta-
menti portorrlqufo4 lmitmndonos
a Importer aqueoltos to d e,put-
den producer on nittra itala.
Repetusinaments,
Porla ConAla
P. R, VELEZ MERAOQ,

Quero ,no CHUIESA,
ReproWentante.
Vicente LEON Jr.,
Repreentante..

HUBO VARIOUS ACTOS..


(Continuac6n de la painaa 10)
"Contribuyamoq a )t jusuclc so
cial para queo reine larmtyot ar-I
monia en las di4erefites eloal s so.-
ciales del universo--ddlio-part quoe
reine el ordoe y utn stado de dis.
ciplimnaen el. mundo. Hay quo dar
'pan a los pobres. y Io necesitados,
y e e un deber de aquellos qu
pueden hacerlo; quoitralisen eon
- bteffiolo de la justicia social. Si
aseguramos la paz y la Independen-
eta y librtad 0,los pueblo, '
dam las- contiendas internaclonale
se arreglarAn automatlcamente-se


lexto-upoitlendo qte s.- trate
de un d6upmento aetileca nt e pa.
lahrap aitrbuidas al setor Hernin-
dex VinrIs, on el entado e nque
nie lo que hia heho el Naelona-
lo... hastael 25 de Jillo de
193 en e qucaley6 L6pz Antonglor"
9l ba estado conipletamente blen
befto", *616 representa la opinldn
particulartaima dql iefitr fernan-
de Vrgas, vy no Is de la Inmensa
mayoria dea lo nacionallstas de
Puerto tico, cuyos repre'etntantes
en iauco son ofos que suacriben. -
, Sptimt-E stimamente rare
que inmediat4mente antes de la
trase, "completianimente blen hecho",
no estd. completamento' bien dicho
1l Aombre de Angel Estoban An.
tonglorgi cuya sincerldad recono-
emos, sin que por esto hay aaido
menaos fanitico para nosotros. *L6-
pez Mtonv*orT' on lot apellidoas
t ,eeatate. 4pctor qu nada tqvo
4.t. vor COn el1 ?Na* l Alimo. Re-
ccnoCmo$. It tncetftl del Joven
Antonltuorit j f4u Abtidq a ba.
lalos 'n -P", ptro reiteramos
quo. u acto e alslad, mo habien-
do sidA Autorl4 o en i pvln mio-
nsnto per a sni 4rgsanismo res-
peoable del partdoe. El actor de
Angel Esteban Antonalorgi es el
acto de Ansel Esteban Antongior-
gl. El Gobtern6 pretend quo tuvo
e6mplices. Nootrom creeenos' que
actu6 pldependleatemente. Creemos
que el .for Heronndez Vargas no
tine derecho a identfficar ese ac-
to ca el NacionaUismo. Pueds, a
lQ sumo, 1m40tlti4a*l0 con el se #tsor
Hera)anp Varga, i "s* es au cri-
terio. De vra is sntmoa quo haysa
vyealdo a.expresarlo. ocho meses des-
p'it de ocurrido. e hecho.
SOctavo,-LAs palabras atribuidan
a sefter HernindeI Vargas estin
en ablerta contradicel6n con las
rpoplas palabrps de nuestro Pre-
sldeote Zuterino, quien lament6
op rtunameutq los aucesos del 25 de
Julc acelarando que el Naelonalls-
mo no patrocinab4 aptos de violen-
cta Personal.
Noveno-I4s palabras atribuidas
a! seflor Hpernndez Vargas oeta4
en abierts contrAdlecidn con una


Sigo' ol Nnie fose expired sum-* zl lieuTObreps del Gsbainete Ejecu-
Iiticamente sobre las causes d la tio eon sus seftoras eaposas, milli
intranquilidad que -contipe al trs, wtnadire. y diputados, intern-
mundo, 'y seAat6 los remedlos de bras de I* Corte Slprnma, de la
acuerdo conlot p consa. rel Caballeros doCol 6n, HI-
gradoes de la Santa nlesta Cat611- j,J Catdlicas de America, Jovenes
oa Apost6ica y Romans. pertenenliens a IA Sociedad del
A I ta. tn de la tarde baj6.el Sa4to ombre de. Jeai, de Aecid6n
Nunclo del p4lp4to dt Catedral. Catfla, ay leerb secular y regular.
Despuds e* Reverendf4hpo Padre La igllsfai ve-tl'os oelreadr ponti-
Mariano Vasallo, Vi .rlo General .itos.,
dI WDeell doisdo Siem ,Sn S anun- Sid Z.hwt.rii Inansetor Byrnep
e ei6 quo el Ropre4nutp ? Pontirical acomi at Nu cia nasta Oelbi s-
a iba a Impartlr is bendicin papal pao, p~altado por una guardian de
o con indulancia plena ,ia a todos honor 'd los Caballerop de Coln,
.los aslatentes R p AFe. y i olembros del Clero.Al
n Millares de o eles que habio n in- ai isi a els 0 proesetantsu
a vadldo el temple se postrareande Pen tieal, deapuds do bondeclr a
n hinojos, y rIcibleoron I'l bedlel6nu-ti i tkh mbre 4mpactt y nu-
i* pontifioal. me sa e que he hatta glomerado
En Ia ceremonial habls represem* alItf, ribJ6pi' i salva de aplausos.
Statclione del Clero,'eomsniUdadea r ITrmiadft of' deshtle hasts 0el1
I ligloas y asociacions diloca anam y Semiario Conctllar, con el, retire
Sparroqulleh. tn law i-meras Alas G)del *ueo, y del, seloAObtspo, -e
de salsi t6s stabanetil l gbe d ev per teormnade el0 acto alas dos
SInterlho Jos ri E te C,:lem, w Sq la tarde.


\ a a sa.b^AA... & .aa Amu iL la i s ... a n


*5as
con


la teoria de la defense expuesta
por elItenladl o Jos M. Toro Na.
zero en los process de Ponce. A
solucitu# del- Ienclado Toro Na-
zarl, el honorable juez Roberto
H. Todd, hieo, Instruy6 al Jurado
en uno se lo casm de Ponce, que
no era dellto pertenecer a1 Pirti-
do Naclonallstq de Puerto Rico. En
vista de la ihsistencla del fiscal
Pierlulss con relct6n a la vice-
prsidencia de llcenciado Toro Na-
zario, el Jueznstruy6 a ese Jura.
do que no era delito ser vicepresi-
dente del Partido Naclonallsta. No
ee necesit ser el ~ uez Todd par
comprmnder que Ias palabras satri-
buldat al '4 or HernAndez Va~r
gas estin en ablerta contradicci6n
,con todo esto.
Dictnoprinero-Las pala b ras
atributld al sflor HernAndez Var-
gas estan en ablerta contradicci6n
coa las alegaclones de Inocencia
interplestas por Casmiro Beren-
guer y sus co-acumados en Ponce.
Nosotros proteatamos endrgicamen-
te de las palabras atribuldas al so-
aor Hernandes Vargas porque cree.
mos firnemente en la Inocencia de
Casimiro Berenguer y sus co-acu-
sadoa.
DIcimomegundo-L a s palabras
stribudas al seftor HernAndez Var-
gas estaift en ablerta contradlcci6n
con el menmaje dirtgido a la Asam-
blea nacionalista celebrada en Ca-
guas el 19 de febrero de 1939, por
oira persona do nombre pareido,
el reverendo Hernandez Vall,. Por-
que creemos firmemente qu el
roverendo HernAtdez VaII tiene
rdo6n, es -que en rglcamehte pro-
testathos de la Inconsulta manifes-
tact6n del saftor Hernand6z Vargas,
la cual a estate alturas viene sien-
do utilhmdad con fineam mesquinos
pero justifleados por ila misma ig-
hIrancia del sector Hernndes Var.
gas, per los enemigos del Naetona.
lismo do PuertoRico.
Mcine tercero-L a palabras
atribuldas al eAer IHernAndes Var-
Cai eastn on ablerta contradic.
c 6n con num tras palabras, publl-
cadas a ralz de losx desgraclados.
sueesos., Es porque apmos consis-
tentes oon nosotres mismos y por-
quo deseamos salvar nuestro ideal
de Independenela Patria que pro-
testamo enirgieamente de las pa-
labras atribuldas al sefior Hernin-
de.s Vargas.
Dcocuarto-tLas. palabras
atrOuidas. al sealor Hernindez
Voarg eatAn en ablerta contradic-


Para Rivera Martinez y
Bolvar Pagan
- Cayey, :maf 18.--(Para : Prudea-
eto y Bolivar Pagan)-En nombre
socialists que no vvivmos del pre-
sipuesto deseamos saber con quin
ortamos.
S Diego APONTE, p. M.



COLMADO







-E t tXE :

'SRECIE.OS

SPECIAL S-


de mies ,. ,',
'solids,.. ,,


25c
25c


i me .. .. 4 c
deom ,, 25c
dres .1 *i 25i
t ..2, .. 25c


IN;j


tonar t1l' determinacl6n.
Demetrio VALLE DIAZ
Corrnes'onsal
cldn coi ,la do idha expuesta es-
peclaotmenfe por 'el licenciado E.
fHuetas Zayas enn la codefensa de
uno de los co-acusados de Ponce,
en el, sntido de que lon ucesosq
del 25 de Juio en Poie eran un
product ndivIdual aislado.
I Dinimqulnto-Las palabras atri-
buldas tl. sofaer HernAndez .Vargas
estan en ablerta contradlccl6n con
In defensea asumida por los licei.
clados Agustin E. Font, Miguel
Bhamoende y otros abogados que,
aunque nombrados; 'deo oticio, ae.
tuaron 'de acuerdo con los acusa-
dc., en el priimero de los casos 'en
Poce. ,
Ddcirnosexto-Las palabras atri-
buidas tal seftor Hernnde; Var-
gunc, etin, en resume, en ablerta
cchtradccci6n con la traditiOn' del
Partide Nacionalista, con su pro-
grama; con sus directorss y abo-
gados y con ft arraigado sentir de
Ia Inmensia ayoria de sus afilla-
dos Cr6anos, seftor Director, que
deploramos intensamente tener que
reetificar al sethor Hernindae Var-
gas, descrito en la referlda nota,
como "oven poseedor de una ca-
paeldad A "itelectual blen conoeida
en Puerto RAio". Crianost Igual.
mente que sentimos 'tener que re-
pudiarlo 'enio "deleoado por la
Junta Naental".' Sin embargo,
crnimos h6nradamente qub'la ver-
dad 'd6be pOnerse en su sitio, y es
solamente porque la referlda nota
tuvo cabida en sus columnsa. que
invocainos su reconoeida hospitall-
dad para qu se srva dare pro-
minenel a esta notes aclaratoria
cuya publicacl6n consideramos no
s6lo deo nteris general sino de no-
cesudjtds 'pdles.
AntieipAndole las gracias, nos' es
grate suscrfblrnos de usted,
S Ateutamennte,
Por la Junta muhicipal naeionalista
de Yauco.
H. VARGASS,
Presldente.
'A. CARABALLO APONTE,
Secretario,
Rafael BRIGANTI,
ExdelegIdo ante la Junta
SNaclonal.


Tetelo y RaaImes pitsa la almona-
dilla de la segun4a; Radamls se ro-
ba la tercera. Perkins da un ca-
lientisimo-o three bagger an tando
Radsmos. El anlericino vt6 el$ #
hogar ayudadoa per u sencillo de
Peruecho.
Despude del primer inning al ir
los cagilenos al bateo, no lograron
anotar nada mas, ya que el lasnz'
dVy guayam6s entr6 en actvidad
muy eficaz, logrando destrozar las
acometidas turabenses,.hasta redu-
cirlns a la nada, desputs de lgrar
anottar la dos primeras entradas.
: Finalmente los Brujos del' Cud-
mani se 'anotaron otras dos carre-
ras en su tllma oportunidal en
usar elbate. Sucedi6 ello a apne-
tar retejo un two bag ger;- Raa-
mAs env 6 a lag mandl de Seda un
bombito; Perkins tambihn di6 totro
bomb 'que atrap6 el cubiche He-
chevarril; Peruchor di6 un sencillo
quo movi6 a Tetelo a tercera;
Charles hite6 entrando Tetelo al
hogar; y Menchin conectd6 el. itl.
mb hit que d16 oportunidad a Pe-
rucho de llegar al home, lo cual is-
to jugador' hizo como el aeoetum-
bra, muy velozmente.
Y asl fud que nuestra deportiva
cludad presenci6 el segundo triun-
to de la novena visitante: la de
Guayama.
Por la tarde; Ieg6 a esta ciudad
del Turthbo as de un centenar Ide
fans del Guamanf, entire ellos eli
deportista, Alcalde don Juan Nava-
rro quien felicit6 efusivamente a
los muchachos triunfadores y a los
directors del select equipo brujo.
EN PONCE,
El equipo Ponce derrot6 al Ma-
yagoez en el. partido de la mafhana
con puntuaci6n de una a cero, lan-
zando Samuel Cispede,a que per-
miti6 solamente tn incogfble. El
partido de la tarde termin6 en un
empate a cincq vueltas despuis de
jugarse once entradas.
Agustin ARCE QUESADA

Pars el jefe Jacinto
Alvare
Apreciado amigo:,
Lamentamos profundamente mu
trAgico atcidente, rogamos a Dios
por su salud y que pronto ase halle
en San Juan, entire sus amigos,
que sinceramente le apreciamos
much.
(Firmados) Jun ORIZAL, Sosd
VILLANUEVA, Juan GRAFAL,
(detectives)._


un eminent M ico nortoamerteano.
Diselva la Cansa
SAselAsia
Un Medico norteamericano deIpues de4
30 anos de xperlencias hie creado una
preIserpoiOn que combine las mas purse
medicine para. que actuando en trees
sentido dominen rapidamente low mas
tonaces y obetnadom staques de asma.
eta sprescrlpci6n, cqnocid abhors con
e n6mbro doe Mendaco se 'ofrsce en
tablets o pttilla aradasbles y facles
do tomarse. Actt tan rapidamente que
acelera la ciculacil6n do la anr a os
tree minutom. Lo primer qua haes Men-
daco on aflojar y poner en deacanso
miles de pequefio m culoe quo esta-
ban count rasa eon Is garganta y tuboa
bronquialem. En segundo lurar, afloJa.
diuelve y ayuda a remover los mocos o
fimaes que eran I cauia de Ia asflxia
y ataques de asma. Ei tercer lugar pu-
ric, ye cream nueva angre aumentando
4d este modo Is vitalidady energia.
Dgngea ofi e Tranqullo
* Come Mendaco estA preparado clen-
tiflcamente parsa combatir los ataques
de asma e velos en m uaccl6n pero no
es daflino, Al poner en odecamo los
miles de pequeftoAm mtsculos en Ia sar-
canta y tubom bronqutales y al disolver
da este tmo el moco y flemas abroe lo
pasajes de aio do niemodo qua pueds as-
ptrarse profunds y libremente. As! el
aire le devuelve el vigor, eato a su vex
calm los nervios 7 conseouentemento
produce 'suefo tranquiloy reparador y
consecUentemente se aGtuoere nueva
fuersa, vigor y energla.
ATuda a tMlMOO
Miflones de personas que hablan mu.
frido antes do sam& goIan abors de
auefto tranquflo y reparador graclas a
Mendaco. Parcientee quo por much tiem-
po me habian tenido qu paar las no-
ches en veola, que no podltan trabajar
dicen quo ets, precripcidn ha detenido
sum Ataques y que shora duermen tran-
quilamente, come Io quo demean y se
elenten ma fuertea y mua jovenos qua
lo quoa se habian sentido en muchos
sanos. Mendaco no conttene narcoticos
ni drogas quo former hibitos sin qua
produce mum ben.ficom resultado elem-
plemente haciendo descansar los mes-
culos de la gargants y bronqulos quo
eataban contraldo, removlendo laRs ie-
mas y creando nueva sangre.
Meo Ma InJeioxenes
Pactentes de todae parties del mundo
eseriben acerca doe su maravillosas ex-
veriencias con Mendaco. Por ejemMlo. el


steinto, u' et ys canasn"j
cer el trabeajo do ml caa. el" t
N. G. Giannini, notable Mdic y Ciru.
Jana do londre Inglaterra t onsna s
emcribI6 recientemente: "Conalero que
Mentaco ea una medicine excellent pa-
ra todos aquello que uftren deo ataques
do easma."
ueenoJ I tIulladoI In
24 Hnras
Come Mendaco es preparado cientiff-
camento para disolver y remover la fle-
in y aflojar los mdctoles de la gar-
gants y aparato bronqui s pu accl6n ea
muy veloz. En trees nminuto cotmlenza a
circular a traves do la sangre, en una
hora, aproximadamente, uno so da
cuents do que op estA libertando de los
ataques de asma. La mayor parts de
quienes I uean dicene qua pudleron dor-
mir bien decade la primers noche y qun
desde el alguiente dia comenzaron a
sentirso comro nuevos. No Import& por
canto tempo hay& sufrido nl euantas
medicinal haya probado, Unted as debe
a ai miano el probar Mendaco.
Haga IIla Piroba
S @aranliada
Mendaco se ofrece al ptblico bajo ga-
ranta escrita de que debe detener su3
ataques deo asma y hacerlo mentlrse mas
-joven, man fuerte y leno do vida o
Usted elmplemente devuelve e paquete
vacito y Ie s retornado eu dinero inme-
diataniente, 8u palabra es final. Usted
no debe perder tempo. Cuanto mas
tiempo pase mayor sera el daflo que el
aima hart a mu cuerpo. Obtenga de msu
farmacutieo hey miam0 'Mendaeo, la
prescripcln mhdica garantiszada. Debe
hacerlo sentfrse come nuevo y dejarlo
satisfecho por complete o no I costarA
nada bajo nuestra garantia de devol.
Verle au dinro .


O0


I .3


CAJAS DE CARTON


Y DE


CARTON CORRUGADO


Propism parsa nvasar: Camnisa, paftuelos, corba-
tag, mapatos, traces par Damas y Caballeros,
eartuchosm pars manteados dulees, pasta. de
guayaba, regalos, flores, muestras de arroa, pro-
ductos farmacAutleos (con sarantia de proteo
ein contra ftalsflcacn en isu presentacidn y
envase), etc., y cartonesecorrugades propios pm:a
licores de todas claes, alcoholados, y today claw
de products embotellados, o eniatIado, par*
sombreros y pastas alimenticlas, para saquti*
ros de paces de tabaco, archives, etc.

FABRICADO TODO POR BRAZOS PUERTORRIQUI S

INCOMPETIBLES

tuoto on RAPIDEZ, ESMERO Y 91" i1AP ,d
SERVICiO coma onqn RCIOL


IMP(


,ASI OPE P..
..SUAVECITO.


/ itsi),ro i ...
I^ ^ -*


'V


U'.


------ ----- ---- -- ------ ----------- ~


i


.I


I


I* *