<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00577
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00577

Full Text






























4 lthmos

en la Eu


ia mvesugs


nanos de un enemigo

na grave amenaza
(P. tancia de Puerto R icoem equt Ia aI-
de la domina dos d los tree pass
itio- importantes del AtlAntico al Carl-
ma- be --el Paso de la Mona, at oeste,
s, si y el Paso del Anegadoi a este.El i
imi-. tareer nase do imnortancia --el Pa-


enmendar


Proyeetos firmados
por el Gobernador


senadores
m y an o i


do los sl-
"LSy pa-
legal el
* de Eu-
* y para


uciones sobre ingresos
duzca $700,000 mas
nites e acord6 que today 'persona queo
ia me resente plaillas do e"Income tax"
arde falIsas Incurriri en un delito gra-
esen- ve. Tamblit ae acord6 que todas
(isla- las personas can in epos mayores
D, iI- de $1,000 anutlos debertn presen-
d a ,1 tar pl'aia. Una 8sugerencl a pa-
pot ra. que e hiciera una exenclsn de
lo en $200 a cada contrlbuyente sobre
ipro. l grewoa par cada hijo que tuviera
p or ft derrotada en eln "caucus".


Se espi
afectadas
ante el
Asociaci&
do I a
cualquiei
edo hay


dos los colonoas
can maftana
Colonom de la
uiltores trayeh-
emostrativa de
que a mus Jul-
da contra ellos.


NICOMEDES RIVERA
NOMBRADO AYER

Representante a laR CAma
ra por el Gobernador


El gobernador Wins
iombramlento ayer. r
minafana al seftor IN


extended
oleh por
tiees Rl-


asunto del reco
noci ndento de los
nuevos eitados de
la Europa Central
-todo consecuen-
cia de is disolu-
cl6n de Checoes-
lovaquia- produ-
cir& segfn se es-
pera un mayor
alejamiento entire
Estads Unids y Alemania.
Fuentes blen informadas dicen
aute e president eRoosevelt y el
epartamento de Estada areciben
hor trasm horn boletines sobre l
situaei6n en Europa; sin embargo,
el Departamento de Estado no ha
ho h ingtn comnentario official en
todo el dia, evidentemente por mo-
tivo de que Cordell Hull seoencuen-
tra ausente (de vacaciones en la
Florida), Mientras tanto, todos laos
indicl0s sefialan que el president
RoomwIt no esti planoando entrant
en la situacit6n activamente como
mo antes eIdoen runin do eMunich.
Se presume que ei Goblerno segul-
ri internado, pordesdes ejos.
El rereesentanteo a a CAmara
George Hi. Bender afirm6 que la re-
partiti6n de Checeeslovaqulsa prue-
ba Is sabidunra del program doe
rearm do Estados Unldos. "Esta-
mos vlviendo en unsnund tque so
ha vuelto loco temporariamenteo,


Commission


!aciones Extran.eras del a
apruebe s construccift
de guerra y armamentotn
palses latinoamericanos e
tados Unidos.
El ubscretarjo de Eat
snr Welles; el almirante
el major-ge.neral Georg
shall compareeferon ante
para saolicitar la aprobat
media. El senador Murmn
virtualmente no hay op
el comitt. Mientras tanto
cionario de ] Administr
rue la media fortalecerk
navales y, militares enter
Unidos y Ia Am rica Lati
litard el establecilment
"frente unido" contra la
de los estados totalital
peos".
Reappecto a la propoice
barcos de guerra para li
Latina, el Departamento
rtna hizo us statementn.
clarecer la supuesta inte
err6nea: hecha por. agun
cos at testimoni- del con
te Ben Moreell ante el C
vae l martes-
"El testimonlo de Mor
efecto de que las facilidS
nibles abora en los still
Marina estaran ocupadas
te dentro de dos aftos si
(Castisus en la pigina


a !* **


el setor Rivera


aeig apunta-raw sir
Caballero !! ria una grave am
4. Cl~a.ferlo occidental.
doe Coln enters autorias
y la Marina dice:


______. ___:_in me posesion de su cargo ue noh
Esto ha sid o rcomendado por Roose. ----

velt y el director del presupuesto El Nunclo del Papa
1Tod ndica qu lasg dn q En favor de 1 dic asiguteicifse visit al Gobernador
aprobank el- Congresmo d^ Estate Il mant6 ha unomdialtdire- _______ ______
Unidos en su proente mo$.n paraj tor inteino de Negocl ada de re-
A A..i.A..d....... ..*A. a.rim .... ei .ntiaM W.ttsaf ITialda. eainr En la farda del martes. aa su11l.


I alI


I de Puerto R.co


I INVESTIGADORA DE LA
STAR BUS LINE, INC.
l11111 *


al6 deo c .
m&do, con I


que ia ma
entes mani-
ados Unildos,
los aimula-
la vecindad


pues
eroa


Vy


ma n


Isa,
lad
6 SRI


ayer po
Santa


Comisi6n de Ser
El senador Sernardino Villanue.- nu
va, president de la comisi6n ssna- pai
trial eneargada de investigar el to,
serviclo de la White Star Bus Line ve
como porteador pblico, se dtrigl6 I
ayer al president de la Comtsitn bli
de Servicio Piblico de Puertp Rico; bra
seftor Jose Ram6n Quiflones, soil- est
citand various datos para i evar a de
caboa ia nvestigaci6n moncionada. me
Entre otros datQs, el senator Vi- a
lanruova s1iolcitaba copla de a qui
franqucla concoedida a ha White s
Star Busu Line para el transport qua
de pasajeros por las rutas de San cu
Juan-Rio Piedras, San Juan-Suno- Inc
co, San Juan-Loiza, etc. Asimismo Un
solicitaba copia de la franquieta Ra
obtenida par la Compaftla Popular
d. Transported, la cual etecti:a .e
sarvicio de transportacl p me-
dia de lanchas entte S n pWan y
Catafto.
-La Comisio, Inveptigad~ adel
senado dsea ,setudiar -mantlfst
el sefor tVillantiva a un reactor


esi
ra
a
still
La
Pn


- it


la
'nto


n Jnvestigsaorat. se nos
e dicha entidad invit6 !
rrir a la Asoolacitdn edo
'., y tambl6n al presided
ltin de Ch6feres de Pon
tm6n Barreto P res.


Un au
1936. Pa
brica.


SE VENDE
)m6vil Ford
o uso. nintura


.6-


I I


a b I& i ittla


*X*














o ren-
el Go.


toWslovaquta cuando
lel dI gls cuatro po.
inaeh. Areo6 que li1
ya anoso consider
e* onvnto de Mu-
a la garantia de las
bhqeeoslovaquia.
dIo "No- no@ sal-
stre eurse. Record-.
oo de todos los pue-
* as conenitra teda-
ranzas on la paz y
4e una atm6foera do
A que taste ha sido
roenmes que aufrir
:eompo on tiompo, pe-
ue tonemos on mente
a significade para aIs
ara abandonarlo a
lade".
as fueron reforzadas
Sd la Gran Bretafti
as negoiaesiones co-
Berlin, que debian
loves (hey), pero que
on ol Sovi t e eon
0 *


las
con-
Jsin
se


que :
wiltar


mu pro-
t6n de
el Ca.-
de la
la jun.
y, ter.
a con-
ee4 en
tn pri-
Djlbu-
tra, al
to con
ita no
I teron-
y Ni-.


de 1 as condiclonos bsilcas
tectorado alemin obre Be-
es qua Berlin asume la dl-
de las normal political ex-
Ua de los checos y sa de-
ttlitar, por to quo todos los
Sy todas' las allanzas con
e tranjeros, incluyendo el
In avuda mutun atnn rutn..


I y
0 y


g grande quis a
despuds de la


detl


minio de Bohemia, las reclamacl.-
nes do Francia en relaci6n con di-
cho prdtamo se r n archivadas
conjuntamente con las que hio so.0-'
bre el dinero quo prest6 a Aus.
tria.
Creen que Hitler volveri
prot. auss ojos hacia el
este otter 1 ve
Esta Roche todavia no. era cla.
ro at Hitler toleraria la division
de Rutenia, con Rumania ocupan.
do. un veintena e aldeas en 'su
frontera norte y Polonia y Hun.
gria dtvidlendo el resto de la Uers.a-
nia Carptica, per o el Gobierno
franeds cree ue 6sa ser lat so.
luc6n final y que Rutenia dosapa-
receri en bnseflci del enarande*
cimiento de sus trees vecinae. S
tal fere el case, sert equlvalente
al abandon por Hitler de s aue.
fto do crear el estado independent.
to de Ucrania medants la expan-
si6n de Rutenia para abarcar par-
t"o de Ucrania qua ahort caen
dentro deo las fronteras de- Polo-
nia, Rumania y Rusia. Indican ofl.
ciales franceses que la frontera
combn es la participaci6n de Var-
sovit y Budapest por au tolerancia
ante la "liberact6n" del estate In-
dependiente e alovaco y ila absor
_ci6nt JSQbkmia por 01l Reich. Bin
embargo, screen alunoes que la vice
toria hungaro-rumano-polaca.es s o-
lamente temforera y no hay duda
en Paris de qu despuds que Ro*
ma exprese sits demands contra
Francia -tal veo con el respalde
moral, si no milttar, de Alemania-
Hitler volvera otra ves aun ojos
haciel. eate, slendo esta vez su
objetivo reabeorber dentro del Reich
aqualla parts de Polonia predomi-
nantemente alemana en poblaci6n
quo compronde e1 cerre-dory4
vet lana r Ie ofessiva alemana
iasta los campos petrolilferos ru.
manos.
.Cundo el. Ministro de Relacie.
no Exteriores e. Pololtia, coronel
Joseph Beck, vlisiteParis y Lon.
dreo el mes queo viene, lo france.
ses esperan saber Si Polonia so ha
entrgeado a1 oja totalitario a cam-
bo do allnh torritorio ruteno o
*I Polonia ntenta tratar de for.
arusn ^blolue neutral entire Ale.
mania 7 Rusts. obbtacullzando aist
los auefto. de Ritlr enr cuanto a
-IU "rans niac eaten" marcha
hads el ate), qua eon tal clar.
dad expone en o libro "m1 Lu.


i asUen djt
nldmero do


mlitarmeto
hora mug


Ale.


Dies tambian Hitler en so or-
den: "Yo espero de todo solda4o
aleman que so consider no com, e
enemtis 4d los poupantes del teo
rritorleo ocupado sino come porta-
dor de la buena voluntad del
Reich, con el prop6sito de eatable-
cer el orden. Dondequiera quoe la
mareha so troplece con resisten-
eia, sera rechazada inmedlatamen-
to con todos los medies."
: e .
PRAGA, marzo 15. (PU).-Tro-
pas alemanas entraron'en la clu-
dad de Praga a las 10:20 no la
masana. Compasias de motocile-
tea avanzaro sin eneontrar resis-
tencia hasta la Plaza de San Wen-
cealao, a la caoeza de una colunm-
na alemana. Aunque escasamente
5,000 personas habia congregadas
cerca de la plaza, laI unidades de
motoelelotas spenas podlan pasar.
La muchedumbre comenz6 espon-
tineamente a cantar el himno
checo y con las lisrimas corritn-
doles per' las mejllas, lo segulart
cantando una, otra y otra ves.
-Aviones milltares, alemanes
seirn so cream, volaron sobre la clu iu
dad a fas 8:30 de la mafana.
0*0a*


SBRATISLAVA, mane 15.. PU).
-Tropes alesanas entratne tn
ZElovaquie, ocupando Sillein, No-
ustadt y Bo eing.
Aparentemente Polonia y Ale.
mania pugnan por controlar la ea-
troterj que corr do et a oest.e
ehaea el sur de las montana Ta-
tras, on Eslovaqula. Sin confirmar
se dice quo tropas polacas mar-
charon al Interior de Ealovaquis
per un paso hacia el este de las
montaass Tatras, que ocuparon en
octubre.
Se informa tambidn que tropes
hbngaras cruzaron la frontera es-
lovaca y ocuparon Ober y Unter-
metzensetfen, distritos muy pobla-
dos de hbngaros al our de Ealo-
vaqula, done la poblaci6n vot6
contra Tiso mn las elecclones de dl-
ceimbre.
PRAGA. marse 15. (PU).- Los
alemanes introdujeron 1 toque de
quda. alag 8:00 de la noche pars
ovitar disturblos on la ciUdad. que
parecon posibles on vista do la
tensit quoe suatfre la poblact6n a la
vista de los soldateo.s alemanes.
Cuando aparecleron lo primneros
soldadoe alemanes muchos checks
se tapaban la cara con las ma-
nos y hulan.
BRATISLAVA, mar 15. (PU)
-Al medlodia Informaron desde
Chust que 10,000 millelanos ucra-
Mn.o recapturaron M de las 30 al-
deas que losI hotgaros ocparon
layer. Lea millclanoc vioenn comba-
tiendo desde ayer el advance de los


0e 0o


ras Ileguen a la frontera polaea
esta noche. Fuentes bien informa-
das no dan crLdito a los rumored
de que Alemania e Italia Insinua.
rAn a Budapest que se retire de
Rutenia.
0* *
*4N, artmem 10, (PU).-' La
DNB anuncid que Hitler se unirA
a iaj tropas en march haeia Bo-
hemia y Moravia.
Oflcialmente se Informa que los
alemanes sctparon Pilsen y 01-
muetz, a pesar de la nieve que cu-
br laf VAAN


UW rI e I lcan es.


71-*^


mart la naci6n checa bajo su pro.
teecitn".
ROMA, manro 15., (PU).-EI
Conaseo de Ministros, presidido per
Mussolini, so reunf6 en el Palaclo
Vitlnsle alas die do Is la naftana.

NUEVA YORK, N. Y., mare 15.
(PU).-Los peri6dicos de la tarde
saliereo con enormec titulares y
dedlean piginas enters a la mu.
tilaet6n de Checoeslovaqula.
Dice el "Sun".: Los eslovacos doe
claran la independencla. Las tro-


CONTINUA

La venta mds espectmular quo
usted -hays vistt.

2 corba.ta "Palm Beach" 1.00

2 corbatas "Poplins" 1.00

Hechis per "Wisbeaum" y recis
slides d le f6rrice--Perfecci6n
'3"-e


BRATISLAVA, marito 15.
-Las trepas alemanas co
re11 a entrar a Bratialtva,
5:45 de la tarde.


r espciaun sentr la c a o a rraa,
fu cltada por Mussolinl, etgan so
inferma, come indieacdln dA e6mp
.). puedo I mtaltd de Roma entar
cla* eon la mtad doe Berlin en *1 ejo
las Oft Roma-Berlin. Do acuerdo con los
*o M- planes actual Mussolni proun-
S elartun .moonaj a la naci6ne i
dfia 2 de marzo, on *i cual tal ves
(PU) di a conocer las reclamaciones do
nenza- Italia contra Franci.s


a las


BUDAPEST, marto 15. (PU). -
Fuentes fidedignas informan que
tropas htngaras llegaron a la
frontera polaca a las trees de Ia
tarde.
-Tamblin so Informa que los
hdngaros despacharon una patru-
,la haci Is estacl6n en la fronte-
ra polaca, done n u recibida per
las tropas polacas. Mientras tan-
to, retna sgran entusiaamo on la
poblacl6n hdntara. Se tiene enten-
dido que s Ilevartn a efecte on
Berlin negociaciones entire Alema-
nia, Polonia y Hungria para resol-
ver todos los detalles de la ocupa-
el6n.
BERLIN, mar o 15 (PU).- El
caneiller Hitler cruz6 la frontera
cheet, en direcci6n de Praga, pro-
cedente de Soemisch-Lelpa,
-Konrad Henlein, comlstonade
nauista en loe Sudetes, ha side
nombrado administrator civil de
Bohemia; Josef Buerekel, comisio-
nado en Austria, tfu nombrado ad-
ministrador civil de Moravia, y el
general Von Gablenz ha sido nom-
brado gobernador military de Pra-
i a ,1:g :* .1: 1 '1 1 1 11 l :


BERLIN, marzo 15. (PU).- El
haber asumido Hitler protecto-
rado de Bohemia y Moravia aigni-
fla el fin de is existeneia del es-
tado. cheeo ome tal, aunque a los
checks se les conceder-clerto gra-
do de autonomila con, tal vet, .Isi
pdrdida de su formal de goblerno
loe&, centratllzado on Prag. Per
lo demAs, el pals quedart bajo el
complete domintio de Alemania y
sert una simple part provincial
del Reich, compartiendo la suerte
econ6mica y political del .Relch.
Los nazistas ven..n el protocte-
rado la realizalen de otro de IJo
suefles de Hitler relacionados eon
ila Gran Alemania: el de abarcar
todoe leos territories predominante-
mente alemaneI o todoe los torri-
tories que hist6rilamente caen
dentro de la esfera de Influencia
alomana.
WASHINGTON, D. C., manze
15. (PU). -Los funcloearils che-.
coeslovacos aqul en Washlngton,
oatr sellos el ministry Vladimir
Urban, esperan anstesamente no-
ticlas de Praga o do Berlin con
Instrucciones obre at habrA de di-
solverse la Legacin e o i el perso-
nal puede quedar bajo la direocl6n
de la embajada de Alemanis. En
Leelad6n Austriaca.
Mintras tanto et Departamenta
de Estado espers un eselareelmlen-
to de la situacl6n centroeuropea
antes de proceder a cerrar la Le-
gacdn norteamerleana en fParaa.
B3ATISLAVA, Star 15. (PU).
- .. +.n nt*e1t lann s ontrarn a


a y do
Is barn


LONDRES, mare 15. (P. U.)-
La Gran Bretafta rechazt hoy la
destrucci6n de Checeoslovaquik
per Alonania con el mitode tidi-
recto do inte'rumpir importantes
negoelaeiones comerciales con el
Reich.
El primer mninistro Nevillo
Chamberlain, on ia Camara do los
Comunes, y *o ministry do Rela-
clones Exteriores, Lord Halifax, en
la do lao Lores, expresaron su pe-
mar y resentimlento per los sucosos
cuttrridoes en la Europa Central, a
la veo que Anthony Eden declara.-
ba on la Camara de los Comunes
quo al permit quo los mktodos
actuales continden *in pon6roless
cote~ "marchamos derecho a unat
tragedia universal quo nos envol-
verA a todoe nosotros", abogando
per ia unldad naclonal quo perml-
ta a un .4oblerno do todos Jos par-
tides "dar los pasos aqui y en el
oxtranjoro quoe mpidan la repeti-
ei6n de leo oeurrido en Munich".
Eden dfo tambidnt "Es deber del
Parlamento convencer al mundo
de la fuersa y la unidad de asta
naei6n. A Hay algdn miembro en
esta Camara quoe crea quo despuia
de estos s ceoas vamos a tenor
mia de un breve respiro antes do
qu turjan nuevas demands, an-
tes de quoe eia' etra victiea, an-.
tes 0 'quoe aa victims se oenrsnte


V 1 o H II mMmmI I I gil


U







1?




0



Vo


Pot Edward Beattie
PRAGA, mare 15. (P. U.)-Hit-
let entr6 trluhfalmonte a Praga a
]a 7:45 P. M. precedide per 1us
ejirltos qu poco antes habian eli-
uninado dot map Ion AOltimoes ves-
tigloes de a democraela checoeslo-
vaca on medio do Io abueheos
hostile d la poblael6n. En el ex-
tromo mis oriental de la extinta
ropdblia, Rutoena so convirti6 en
un campo do batalla mientras Hun-
gria, Pelonia y Rumania acumula-
ban tropal para apoderarse de lan
migaiss del botin.
Hitler cruz6 la frontera cerea de
Boemisch Leipa aeompafisad t
Joachim von Ribbontrop y jefes
del comando miltar y decidl6 on-
trar a Praga para proelamar mu
protectorado sobre los remanentes
de la nacin quo formara Masaryk
y Bones. La entrada del Canciller
a Prawa tuvo lugar entire a mna-
niflesta hoatilldd de los habitan-
tes de la capital checa. Las tropes
aleohapna reelbleron 6rdnes de
aplastar today resistencia recurrien-
do a "todos los medios" pars des-
armar a lots oldados cheeoeslova-
cos. Cuando "m anunci6 que Hitler
lba acorcAndose a Praga cund6 aIs
Indignacl6n y *Iel terror entire los
cheeos y se deant6 una ila do sui-
cidioe, espoeeialment* entire los ju-
dioes, quo teen verse ahora some-
tides a saneiones do parte do loa
nazis,.
Casl asmultineafnqnte con Is en-
trada de los alemanes a Praga, el
ejdrelto hdngaro arroll6 a travys
de Tai tropas checac y do los ucra-
nies separatists en Rutenia y
avansz eruzando las montakas has-
ta ilegar a la tierra polaca, donde
eremonlosamente proclam6 el es-
tableelmiento do una frontera co-
mdn ontre Hungria y Polonia con
la absoreln de la provincia mis
(Contindia' n la pi,. 18 eel. 4)


c


x


12


EL NUMERO DE


PUERTO RICO


ILUSTRADO

Sque circula hey, jueves 1 de maro., ofrece a
los lectores de la primer Revista Cultural y
Grflca do nuestro pal, un conjunto de so-
lecciones literarias de estimable valor, y un
Album grifice de Intense intersm sobre temas
locales y extranjeros: Entre los titulos de co-
laboraeci6 do pumas de reconocido prestigio
figwan. Abohlrdo, Eloila y Lucreta Borgia-
Editorial; Pertil de Artista y Revolucionario,
per Antonio Blance Fernandez; Travesura y
Honradez, per Pedro C. Timothe; Deade Pa-
ris-Las rellWqlas del Teatro Pariasin, por
Eduardo Avils Ramlres; Desde Londre-F e-
toparelo per Luis Tulle Bonafoux; Jos# Ma-
ria Rodriluez Arres6n, per Rafael Montafle;
Atiabos Fllodficoas-Ampliando el Circule, per
Eugenio Astol; La Escuela de las Mujeres-
(continuaci6n), per Andre Gtde; Aniversarlo
de la Asamblea Autonomista do 1887, por Ro-
herto H. Todd; Cr6nleas de Hollywood-Vir-
nia Gray: El Retorno de la Nifta Prodi gle;
Marlo Cox Ramoes, Donante Lirieo, por Car-
men Alleia Cadilla; Sfntesis de los Ultimos
Acontecimlentos Mundiales; z.Qu em lao VI.
da? Qud es la Muerte?, por Ribefro de Car-
vahoe.

Su secei6n grifica necluye un Interesante
reportaje llustrado on tormeno a la muerte del
Pontifice oPl XI y Ia exaltadi6n f Trono Pa-
pal de Su Eminencia el Cardenal Eugenio Pa-
cell, que lleva per titulo, LA MUERTE DE
PTO XI' YLA ELECTION DE PIO XII PO4A-
RIZAN LA ATENCION DEL ORBE HACIA
EL VATICANO, por Rafael Montafez. Otros te-
mas Ilustrados de la IsInteresante edict6n de
PUERTO RICO ILUSTRADO son: Figures Ml-
litare agasajadas en Fortaleza; La entrega
de Premier de la Cru Roja Juven: Una In-
teresante feto de Su Santidad Plo XII: Una
Parada de los Cadetes del ROTC en honor de
lo- graduadox de la Universidad; Nupdlates:
Parade on MElMorro" en honor de la oficiall-
dad y eadetis del "Vindletive"; PAinas de
Cinemiatgraffa: Una Recepd6nen olaResiden-
cla del Rector de la Universidad; Marinos de
la fleta norteamerlcana recorren las alles do
Poence y an Juan; Notas de la Semana, y
otroe.

La isecclones regulares de Modas do Pa-
ri,' Lendres, Hollywood y Nueva York, se Ilus-
-tran con profuse y valioso material;: igual
tnterds centleen las Paginas para Nitos:
Paginas para Esatudante: Temas del Hogar;
Humorismos ,y Pasatiempos.


U
17


0





'I



C


Procure tempranos u tmere de


otros


j0#4^




















rest de repubi

'k cajica. d

P*r Ralph Hbinunq
PARIS, marine 15. (P. U.)-Mien-
tras la' EspaAa republican segula
boy espetande de un moment a
otro la acometida de la tremenda
concentracl6n de fuerzam naciona-
listas, los sondeos del coroner Casa-
do en gestiones de paz el martes
perot la noche no han obtenido de
*Burgos ninguna esperanza para po-
nerle fin a la guerra si no es me-
diante uns ren4ici6n incondicional.
"Diario Vasco", el principal porta-
voz de Franco, declare categ6rica-
mente que el Goblerno nacionalis-
ta no ve ninguna diferencia entire
Miaja y Negrin ya que el coman-
dante de Madrid tiene los mismos
anarquistas y marxistas, con ex-
cepci6n de los conmunistas, que tenia
Negrin.
Al mismo tiempo ]a Junta repu-
blicana ha confirmado que la su-
blevaci6a comunista ha sido entera-
mente sofocada, como 10 demuestra
la rendicl6n de los lideres del levan-
9p tamientb: los tenientes coroneles
; Emillo Bueno y Luits Barce16. Hoy
continuaron los arrestos de los co-
munistas y otras tropas que hiefe-
ron casa comen con la facc1i6n
anti-miajista. El total de prisione-
ros pass ya de 18,000. Todavia hay
algunos centros de resistencia en
los suburbios al norte de Madrid;
pero los informes noutrales confir-
man que Isa Junta de Madrid estA
abhora en pleno control de las pro-
vinciam repubUcanas.
Miaja estj' en comunica.
cidn con los comandantes
navales de Francia e
Inglat#rra
Fuentesm republicans han expli.
6 cado hoy que fa Insistencla de Ca-
l sado en que la paz sea a condlcl6n
de que po haya represallassme basa
en la necesidad de proteger por
lo menos 25,000 republicans: oficia-
lea del ej#rcito, 4lderes sindicalis.-
tas, mietnbros del Gobierno, de las
adminlstr.acipnes locales y de los
partidos comunistas y anarqulstas"
cue figuran en la "Lista Negra" do
Franco.. La Espafha republican de
ahora no tiene fronteras de terra
con otras naciones y por lo tanto
los republicans, renclonados se
confrontan con la cArcel o la eje-
cuci6n. acusados de crimenes civi-
les y politicos. La enica manera
de escapar es por aire o mar. Pero
s61o unos pocos centenares podrian
huir por la va area. Desde que la
Flota republican, parti6 do Carta-
gena hay muy escasa esperanza de
que millares de republicans pue-
dan esc"par si no es con la Inter-
vencifn humanitarian de los barcos
Ingleses o franceses. A este fin el
general Miaja se hall nuevamen-
te ern contract cgl;os eomandanteo
nlavtles oe Francit y G laCn Bre-
tafti en el Mediterrneo.
Seran procesados los miem-
bros de 'odos los gobiernos
del Frente Popular
La necesidad de evacuar los re-
publicanos que estAn en la "Lista
Negra" de Franco se confirrq6 ayer
con el decreto publicado en. Bur-
4 gos ordenando una extensa purga
en las proyincias ocupadas y desig-
nando seas miembros del Tribunal
de Responsabilidades Politicas pa-
ra que se encarguen especialamen-
te de juzgar a las prineipales pers o-
ralidadesacusadas de la responsa-
bilidad de continuar la guerra con-
S tra el Gobierno nacionalista. Tam-
bien se encargarin ip juzgar a, to-
dos los #embroa de 1ps distintos
Gobiern$ del Frente Popular duran
te y antes de la guerra, basAndose
en que las actividades de dichos
gobiernaot| preparauon lags condlcio-
nes parat la tnsurreel6n.
Este Tribunal ose sentarA en Va-
lladolid y serA el tnico cuempo
con autoridad de hacer justicia en
los casos de crimenes politicos y
civiles pues el Gobierno naciona-


list prohibe especificanmente la ve-
rificaci6n tle represalias irrespons4.
bles y personales. El decreto pu-
blicado el 12 de febrero dispone
varies escalas de castigo como con-
fiscaci6n de la propledad, encarce-
lamlento de sels mess a quince
afios, deportaci6n a Africa, exillio
de la proilncla native, pirdida de los
derechos diviles y del derecho a ocu-
par puestos pilblicos, multas en di-


nos que han estado en el poder des-
de el primer de octubre&de 193
tienen la prisida lel extllo cast *- El
guro sI se les sorprende en Espa-
fia. Hasta los que n han torado
part active en la guerra o en los
supuestos crimenes estin sujetos a C.
juicio por su "grave pasividad". Los (P.:
francmasones tambitn serAn casti- ene'
gados si se les prueba que siguieron do
ciendo miembros de tales organiza- de
clones despuds del 18 de Julio del exp
1936. Los espafloles que se refugia- Pal
ron en el exterior y se han negado 14.
a volver a Espafla durante la gue- ta
rra estan en list para los castigose nes
correspondientes st no pueden pro- inte
bar que su residencia acostumbra- Uni
da era on el exterior, que
A las mass de trabajadores no E
se les castigarA por pertenecer a ga
los sindlcallstas obreros o a las nidi
unions de oficios con excepel6n de
los miembros que ocuparon pues- C
tos y los 'culpables de crimenes (P.
Burgos tiene una list de crimenes lnfo
conocidos en la cual hay ya 289 con
asesinatos, destruccl6n de 160 Igle- wqu
sias, 113 huelgas generales, 228 huel- del
gas parciales y ataques contra 1.2S7 do
personas heridas pero no matadas. Se
La nueva purg es apli- tre
cable a las zonas reciUn lebr
capturadas y las prdxi de
** C.-


mas a caer-
La orden de purga es completa-
mente independiente de las acusa-
clones arriba Indicadas y se aplica
a los funcionari4t republicans en
las provinclas recientemente eaptu-
radAs o pr6ximas a capturarse des-
pufs de la calda de Madrid. No todes
los funcionarlos habran do ser cas-
tigados; pero todos tendrAn por
obligacidn que contestar un deta-
liado cuestionario de modo que el
Ministeriao del Interior naclonalls-
ta pueda Juzgar los que deban o no
perder sus empleos. Los que hayan
aceptado ascensos especlales, los
que pudieron colaborar con elo mo-
viulentd nacionalista y no 10 hidle-
ron y los que resulted culpables de
eritnes castigables por las cortes
millltares y el nuevo Tribunal de
Responsabilldades Politicas tendrin
que sufrir las consecuencias y por
lo menos perderin sue ompleos, que
pasarihi a manos de Jo os partidrlrito
de Franco, de los cuales tambMn seo
tienen listas on hBurgos.
De aetoyrd co n lo -
pacfht qiui lteisan a Paris, cineo
lanzabombas Italianoa atacaron vie
lentamente ayer a Valenci eau-
mando diez muertes y velntleincoe
heridos y obstacullizndo otra vez
la entrega de comestibles hacia Ma-
drid. Pero el coronel Casado anun.
c66 hoy en la capital que "Impor-
tantes provisions" de viveres lie-
garAn a Madrid en breve y urgli
que la poblacl6n civil tenga pacien-
eta.
BURGOS, marzo 15. (P. U.)-Hoy
Ileg6 a Burgos Miguel Primo de Ri-
vers y fud reclbido por el Ministro
del Interior, Se recuerda que Miguel
estuvo prisionero en la zona repu-
blicana. Reecenteiente fud canjea-
do peor un ijo del general Miaja.
MADRID, marzo 15. (P. U.)-En
el Diarlo Ofclial se public la can-
celatid6n de los ascensos que ho ie-
ra Negrin a Roj oUelevirdolo a. teo
niente general y a Casado elevAndo-
lo a general. Ambos quedan con
los ranges que tenlan anteriormen-
te, es decir. general y corona res-
pectivamente.


*
VALENCIA, marao 15. (P. U.)-
Anrinelase que iarcot nacionalistas
eneabezados por el destroyer "Ve-


arm'
side
pun
-can
surj
side
,pre
filai
Z6
la
(ho


y cinco minutes de dellberaelo
- Richberg, que represent los
ereeos petroleroa d Estados
dos y la Gran Bretafta, dijo
no teni nada que declarar. .
ata fut la conferencia W s lar-
de las cinco confereqclas soste-
us con el president Cardenas.
IUDAD DE 0JICO, marzo 15.
U.)- El president CArdenas
irm6 a Donald Richberg c6mi
aidera el cobierno de Mejice
Spuede ateglarse la cueatl6n
-petr61eo, pero no se ha indica-
la. naturaleza do la proposlel6n.
ha expedido e siguiente "state-
it": "La quinta conferecia ena.
el President y Riehberg seo 0e
r6 en el Palaclo Naclonal des-
lam 11:30 de la mlana a lam*
0 de la tanrde. Un proyeeto de
eglo fuS presented por el Prft
rote, en el cualise expresan lo'
ntos de vistI del Goblerno meji-
oo. En el curso de la discusl6n
gi6 un punto que Rlchberg con-
era necesarlo consultar a los re-
sentantes locales de las compa.
s, La conversaci6n se carhcteri-
por la misma cordialldad que
anterior, y continuart mafana
y)".


La temrnperatura en Los'

Estados Unidos

NUEVA YORK, marzo 15. (PU)
-El estado del tempo es como sl-
gue:
Nueva York, lluvia y mAs calu-
roso esta noche; parcialmente nu-
blado y mis trio mafiana. Tempe-
ratura mAxima 46; minima 34.
Chicago, nieve. Temperature mf-
xima, 62: mlnhikna26. :
SanFrasncerm co large. Temperatu.
ra maxima s0,- minima 4.1


e-
los
In- '
dos


sevct, Ickes y otros lideres


4 Gohierno respaldan

oyeto de Iglesias para incluir a Puerto



Rico en la ley de segu rid ad social v


Por Julips C. Edelstein


Sque
0O@


Proyeetos


SContlnuacl6n de la pigina 1.)
do con leyes aptobadam el 10 de
m rzo de $910 y ol 9 'de Julio de
1926; para autorizar y ordenar al
Alcaldo de Arecibo proceda a otor-
gar la correspondiente esetitura de
traspaso de dichas propLdades al
Gobierno de los Estados Utidos, a
al department o agenda o frun-
cionarlo que lo represented, sin neo-
cesidad dq que ningn otro fun-
clonario d el4 Gobierno de Puerto
Rico comparezca en el a c to de
otorgamiento' de dicha escritura;
para. ratificar el proplsilo y cier-
tas disposlcione* de la Ordenanza
ndmero 27 de la Asamblea Muni-,
cipal dme Arecibo, aprobada por 1el
Alcalde de dicha eluded en 3 de
tebrero de 1939, y para otros ti-
nes. .


Contra preferenidi, au- Un mayor alejamiento...
Contra preleenmiento...


careras a Filipinas
WASHINGTON, D. C., marao iS.
(P. U.)- La Asoclacl6n de Produc-
tores de Azncar dePuerto Rico
present en el Comit6 de Amuntos
Insularea del Senado un memorial
protestandoq de cualquier modifica-
ci6n en la Ley de Independencia
de Fillpinas.que le conceda un ma-
yor status de preferencia at azOcar
filipina en el mereado de Estados
Unidos. -

Nombrado paira el Co.
rreo de Aguadilla
WASHINGTON, D. C., marzo 15.
(P. U.)- Segn I nformaci6na mt o
clal, Antonio Esteves u6 nombra-
do administrator interino de co-
rreos de Aguadilla, Puerto Rico.


lasco" y el barco mercanteo arra-
do "Mar Negro" eapturaron anoche
die barcos peosqueros de Valencia y
los llevaroni a Catell6n con todo
y tripulaciones que en cada uno
selenden i a vintnitn hombres.


(Continuaciln de la pig. Ira.)
ntia el trabajo en conformidad con
el program de construcelones de
la Marina a desarrollarse en diez
atlos. Es possible sin embargo au-
mentar la capacidad de las plants
industrials y navales de Estados
Unidos si se creyere convenient ha-
cer tal cosa y por consiguiente at
l&s repdblicas sudamericanas soli-
citaran la construccida de sus bar-
cos en este pals serA possible c6ns-
truirlos tanto en los astillerop del
Gobierno como en los priva4os."

CQNDADO BEACH
APARTMENTS
Four bedrooms, ho water
S$50.00. Stop 50-end 'Coi-
dado St. Near Bacit. Will
furnish. Qpen for Inapection
8:00 A. M. to5:0 P .M


gaies. Es upnasionaoo aice que no
trata de Inluir a Puerto Rico en
las mAs ampllas disposiciones, co-
mo la del seguro del desempleo a
las pensions para la vejez, ya que
ello harla menester la acci6n de la
Legislature de Puerto Rico; pero
cree que es esencial para el blen-
estar insular la obtencl6n do mu-
da para la rehabilitaci6n de loal-
fos y los deavalidos de la isla.

Nombramientos diplo-
maticos 'informados
WASHINGTON, marzo 15. (P U)
-El ComitS de Relaclones Exterio-
res del Senado inform favorable-
mente los nombramientos de Lau-
rence A. Steinhardt como embaja-
dor en Moscl y William iiawson
capio embajador en PanamA. Stein-
hairdt es trasladado de Lima y
Dawson de Uruguay.


WASHINGTON, marzo 15. (PU)
-Lideres de la Administraci6n, en-
cabezsdos pr Roosevelt e incluyen-
do a Ickes, Gruening y la sefloita
Katherine Lenroot, asi come otf.
ciales portorrlqueftos, encabezados
por el comisionado' fglestlas, repal-
daron fuertemente la proposeiidn
de Iglesias al Comitt de Medios y
Arbitrioes de la Cinara part que
se incluya a Puerto Rico en'los be-
neficios de ia le de segurldad so-
cial.
El comisionado Igleslas d6 Ilee-
tura a cartas recibidas de Roose-
voelt y de Ickes, a la vez que la Ite
turta Loenroot, dlre'ctora del Ne-
gociado de Mujeres, Departamento
del Trabajo, urgi6 la necesidad de
conceder a las mujeres de Puerto
Rico los beneficlos de la aayuda
maternal, aduciendo que ello ami-
noraria la mortandad infantile y
maternal en la Isla.
Varioa mlembros republicans del
Congress, especialmente H a r o d
Knutson, atacaron la proposicl6n
calificandola como un gasto no ga-
rantizado para el Tesoro de los
Estados Unidos, pero sus defenso-
ies en la Administraci6n d!jeron
que la proposici6n ttene mnrito e
indicaron que los portorrniqeftos
sot ciudadanos de Estados Unidos
que merecen today la proteccl6n de
lax eyes de Estados Unidos.
El coroner William Cattron Rig-
by. aesor- del Gobierne de Puerto


Rico, declare que es injusto excluir ci6n y dijo que dicha media es
a Puerto Rico y diUo que la pro- esencial para el bienestar de It ll-
paesta enmienda es legal, adecua- Ja. pero "choc6" con los consgrm
c;a y ftectiva. Miles H. FaIrb-ank, sistas que le interrogaron sobre las
adminlitrador regional ede la P.R. actividades de la PRRA. Se le pre-
R.A., urgi6 tambidn la aproba- (Continua en la pAgina 17, col, 3)


SUAVE QUE JAMAS HAYA
- FABRICADA DE LA MEJOR
OBTENIBLE.
k CERVEZA TROMMERS SE


CON ALCOHOL
PRUEBE Y COMPARE


Pat (C

HIDRAT.


Distribuidores:

JOSE B. LOPEZ SUCS. S. EN C.
Tetu6n 22 Sn Juan


Los ninos


la


necesitan


Y tambi6n as magnifica
para los adults, porque
shora, la leche Carnation es
irradiade y altamente rica
en vitamin D, ayudas tan
necesaria para la formaci6n
de huesos fuetes y dientes
sanos.
Deje que today su familiar
se beneficie de las bondades
nutritivas de la Leche


t.
* *
f^4


en la


TMI E
FAMOUS,


CERVEZA


TROMMER'S


LA PREFERIDA DE LOS TOMADORES
DE CERVEZA.


f


fiDdl











(:EL



adal


z deo
ha-


nados mnu
ball mis


que que
la de los


nuestra rvor os, ny N n a e un su anotaciones Impresas que namle
dom*r; ea Influenn a enel Jugo. pr
Bao las reglas de la votac6n, ousted no puede votar por cualquter
hambre quefJugara antes del ato 1900. exceptan*do a VWilfe Keeler, Ed.
Delehanty, Kid Nichols y otros que comenzaron antes do ese afo pero
contiuaron su serviclo hasta entrar en el x1gl velnte. Eno excluye a
Individuos como King Kelly, Ruck tiring y el viejo "Hoss" Radbourne,
Y otrs que los veterans del juego dicen que fueron&jugatores marvM

Usted no puede votar p'r un hombre que f tu, juador active en
198 do manera que eso nos impide votar por Bill Dickey, probable.
mente tan iagnifico receptor como cualqulera quo haya.usado una ca-
rets, y por Joe McCarthy, indudablemente uno de los tree mejores apo-
derados de todos los tiempos. Parete .star tAcitamente convenido el que
no so depositarAn votos por cualesquiora miembros de los "Black S6x"
de Chicago, satl s quo Joe Jackson, el mAs grande bateador de todas
S las peas, y Buck Weaver, uno de los ms randes jugadores de ter-
s base, no pueden entrar en la seleeci6n .
: WNo sabpmos cuil-e la ctitud de los scogedore s doe "nmortales"'
en cuanto a Hal Chase, el supergrando jugador de primer base. Ob-
rvamaos que no hubo votes por 61 en la tabulaeu6n dil balotaje el aso
*pasdo, aunque *i notamos algunos votes por individuos que no huble-
S r poddo star los cordoned de los spates de Chase cuando de jtgar
base ball so tratars. Tapoco encontramos anotac6n de siquier un *so.
to voto po .tShutlin' Phil"' Douglass, o Arthur "Bugs" RaPJtyMond, lot
sm. grand s lanadores de "spitball", on nuestra opinion, excluyeado
iosiblemente a Ed Walsh, que han exiatido.
Tenemos que el base ball es menos indulgente o en la selecct6n de aus
"Inmortales" que la historic, o la clencia. o Ia literature. Hubo muehos
Individues on esos campos que en su vida privada y hasta en au con-
ducta p blica no fueron del todo pulcros, pero cuya inmortalidad no es
p i ea menos segura. '
Ade"hAs de las selecclones originals de Jugadores por los cronis-
as doe base ball, un commit I Gntegradopaor 1e juez Krn w Mountain
Landis y los proesdentes de las randte Lga, Ford y ll
Harridge, escogieron slete promotoreo del bas ball pars places en la
Sa do lo Inmortales. Elloa tfueron George Wright, Morgan G. R ule-

eta lista quzis no amereceria nuestra aprobacl6n on sa u totalidad sil
no tuera pot una selecd6n: Henry Chadwick. El fut uconocido como "Pa-
dr'e Chadwielt. Es el hombre que, at noo t invent6 en realidad, por lo
meons establed6 definitivamente el noble arte de escribir sebre el base
balL Heamos dicho antes, y lo decimos otr ve, que los cronistas de base,
ball deberlan ertigr un magnifico monument a I memorial de Henry
-Chadwick. Una place no es bastante.
S1 no hubiera side per 61, nosotros hubidrameas perdido alredor
do untdocena doe afos muy grates y no del todo improductivos comoc
cransita do base ball. Siempre sentimos el deseo de ponernos de pie y
descubrirnos Ia cabea cuando el nombre de Henry Chadwick es men-
(OOpibt. 1938, Kins Pestuetf Smntdicate. Inc. Derecheo ea publlidad
exclusives pm L MUNWDO oen Puerto R.co.)


u stapar cide lo dlegados


Sque asistiran el saibado


A la eonvenci6n de opo8itores de la di-


Ilegeaas
L en los
el vera-
eva una
ina por-
Nueva
r la pu-
nbitn el
I lo que
bnhierne.


tutivo'
. ,

9 PABON Y
r ONTRON
. .. ... "i 11 1^1-'1-L 1


'I


Blanca que Be se elebrart oen su
Temple el domingo 26 de marzo
en curse, empeando a las 2 de
la tarde, y ae hart entrega de los
diploeM deo miembros honorarios
de Orden Odflica a los distin-
gauldot HH. Ramin Gq6ues Cintr6n
yj Rodolfo Ramirez P & 1n. ic
Suscriben la rsfrlda invitacl6n
los eaonsr Fernando Ruiz Ufre,
president y Ze6n Ortiz, ocreta-

Desde que ambas Ieistituciones
iraternales laboran en Puerto Rico,
nunca e d16 el cas de que las au-
toridadei d la lin fur ..ea nw.


a1 Grand Setreta
gita Soberana de
masonoes de Pu'
inicleativa,por I
sin reserve a la
de servir para
de mais estrech
ritual entire insl
born pow el en0
ral y la felicldad
Tanto A seWit
Cintr6 tcome -
Pab6n ttenen mi
lexs dan derecho


El seiAtr Blas Oliveras nos en- Felix VAIez, Juan Correa, J uan toe 1I
ia para su publieldn o0 iguien- Tarrito Mitehea Lorenso Pachec
to: Gonzalo Dies, Joe6 bfrcino, An-
Delegados que asistir n a la tonio Cardona Andr*s Garcia, F&
Sasamblea que se celebrara el siba- lix Jorge, Teolore Ayala, Toodostio HO
do 18 do maro' a la utona dela tar- Garcia, Hilari6n Peoaa, Santiago.
de*son *l teatro Liberty, aegs varn 'Brgos, Martin Fantauzzi, Fermin
aior ndmse per cor oreo al sehotr Divila, Francisco- Muriel, Eduvigia s
-las Olivetas, secretarlo,: Martinez. I
-lDelegacldn de Lajas: Godofredo Delegacid6n de Santurce. (Sec.
Lugo. c$4a Nkmr. -St): Luis Becerril, Re -
Delegacift de Aibonlto: Primiti- que Rivera Garcia, Luis Py No Pe-
voy Mdude, Crisanto Tapia, Julio fa, Elado oldies Ceballos, Se- F
Sa#hez, Jol DBaerga, Manubl To- rafin dAn, Jo C. MLendou. dented


Por Jorge
ae notI sgn t
nua nota saobre


is, *oilot sro lers..
L est&bamos escribiendo a mai-
nas) y no& asercemos a oscu-
ir mjaor. lEso deruzar laos Es-
os Unidoo en bieicleta no se oye
lox law dies!
-Poere isotana st sabes to que'
as dfitandoi. a 'n
Taya ali sabie. Y a continuacd6n


>, no so trata solan
las plernas un poa
ecorrer en bicicleta
to estados de l i
.1' tremos que s
lear,.. .


albergue en la estaciones de po.
Pelt do la Iaelni y que le pro-
curears-alimcntaecl6n en les diferen-
tm stiot e en que o viera obligado
i parr.
ate, segn 41, tiens! tmucha Im-
portancia, pues u S retursos son
muy ecahoas y materialmonte no
potria cubrir todes asu gastos du-
rante la arrilegada travesia. Nos-
etros creemoas que la organizaci6n
do lox nilsos escuchas, que tiene
rtmiflcaciones y cuenta con miem-
bros on todos los punts de Esta.
dos Unidos, dpberia prestar sua co-
operaci6n al valiente muchacho
.portorriquefto, eatableciendo quizi
hasta una especie de relevo. Esto
es, que los muchachoc del estado
en que comience au viaje le den
usa recomendaid6n para e pr6xi-
moa en I ruta, y asl un trade de
otro batas terminar. ..
"Lau oficinas del Turtmo en
Nue.v York deehrlin tambhln tno


u salud.
Lembarcar
idaed", que
dos meses.
ueva York,


pero ademas le gustarl hallear a
au arribo, 'alguna representacidn
do los Nfios Esauchas neoyorqui-
-Bueno, y si tilene xfito la em-
presas-interregamos-- 4qul inten-'
tarts deospusa?I
El "hdroet piensa un momentt,
sonrie, y plicidamente nos da eau
contestacl6n con el miamo tono de
vos que l re ara un Padrenues-


tro:;
-Pues entonees
bleocer una rcord,I
closta, en Centro y
Yea ven ustodes
estal tillado elc ehI


ria esta-
on bid-
nerica,,.
madera


. [


ly


M*
in"


!' Eu-


eatfs mcertiumotre que qowia aa


doa eu pla sobersosia, as. I cau-
sa fundamental dE is profunda ag
tacid rolsectttv le qu p euses-
tra prteiovers dead o acwe aosde 0l
alas de Puerto Rico.
t"Deapus de treintea y nueve ss
de la Oeupacion Americana, durann-
to los cuales lose portorriqueftos nos
hnemos esforaedo por superarnos In.
cnSantemente on elraiano del pro--
reg0o spiritual y material, dando
pruebas Indiscutibleos para estudiar
y resolve los problomas de Go.
blerno, evidenclapdo siempre nues-
tros sentirmientos de fratornidad y
Inaltad haca el pueblo de los Es.-
tadoa Unidos, es Eors ya, despues
de qau! medio miglo deo experiencia
con el concurso do los Est d os
Vnidos, de quo el, Congreso Arneri.
cano alumbre con elaridad el scu-
ro t Impenetrable horizonte do Ila
politiea national en relacidun con
Puerto Rico, y iOrs diga co n fran-
quesa qud un lo que pinusa el pue.
blo americaso hacer cosn lo por-
tcriuseftoe.
"SI eM el prOpsito hacernos -cliu-
dadanos de Estados Unidos, debeo
hactrsenos cludadanos del Estados
de Puerto Rico a plena igualdad
y con today ls dignidad do los ciu-
dadanoia mericanobs do le uestado
tlaidoe,
"Si oqtuo 9 no entra enu lIs de-
hutsnion del pueblo de lo Estados
UAidow de Amdtlea y do su Congre-
s-o hacer do Puerto Rico un estado
sde a Un l6n Americana quo aes d-
ga tambi t con franqueza y clart-'
dad ri as que vamos a ser cluda.
danoe de la Roepblica de Puerto
Rico." (Reproducimos eatos pArra.-
fto de EL MUNDO correspondion-
to a) 6 de Julio de 1937.)
Pero hubo mAs El anhelo de
clarificar el problema de nuestro
status no qued6 limitado a las pa-
blbras de ese discurso. El mismoi
dia que sted enmbarcara para Eu-
ropa miricoles 14 de Julio de
1937- did a los periodistas una
carta en conteotaeld6 a otra que
le dirigiera don Luis MuAoz Ma-
ria Invitindole a solkctar conjun-
tamente todos los partidos politi-
cos la celebract6n de un plebiscite
a base de Independencia y Esta-
didad. En dicho document le de-
9'a usted ]o sigueinte al Presiden-
to del Partido Popular: "Por mi
part et oa dispuestp a realizar
cualquier acci6n, unido a otras en-
tidades political que presten msu
concurso para lograr del Congreso
de los Estades Unidos de America
la aprobacl6n de un plebiscite quo
se someta a nuestro pueblo para
que Wte en unas elecciones que se
celebren a6lo con este fin, en formal
correct, justa, honrada, impartial
y ordenada. express su yoluntad en,
Scuanto onlerne a la 'ornma de
Gobierno final que prefiera entire
la soluci6n de Estado y la solu-
ci4n Independencia. Quiero hacer
bel clar que mi lcriteri o es opues-
to a quoe 0someta la I consult
del publo la solucidn deo nuestro
problema pol itic o, estableciendo
Store; soluciones: Estadidad, Inde-
pendencia o forma Auton6mica de
Goblerno." (La aludida eartta futt
publicada en EL MUNDO del 16 de
Julio de 1937.)
Pero hubo miAs adn. El saibado
1' de enero de 193, ustde a nom-

quo hacemos aqul resultant acad-.
-micas". Que el Auditor no les do
pase en sey libros a algunas astg-
naciones. v naue a Ie nhtetnM m ita.


br d nt R iepublicana y donr
Antonio i(. *Sfl 6 a nombre d14
Pt~it L6 MoralPortorriquedo sa.
: aron najuntamete unto us o mem -
a(tldrlgi aa Cosispn de Con.
gitaq nos vsitatra pars 1n.
e atigrIt necsidadde aumenta
a eme el. n dero de;. jueces dqe
Tr bunal Spralmod En@I el octe a
4prtAdo d referldp documern ,
ae dermulab Ida I iulensote wlicituj
"Q lo s edecretepor el Cnrgre i
de loo Etads Unidos el derech(p
que# l Pueblo de Puerto Rico c>-
br eaonW con icilones de impar'i.
14 d mAs deoeableesa te ndependi .,
t srente de ocualquirler eei6n s.
roial, ppra, que otrosin, tereses I e.
sosales y tde andidatos-no puedan
Influir op su result$io, un pleb.
el part quoe el -Pueblo de Puewrt
oUM. asadecida entreee aIa esolucaon
fin -ies deEstadidad e Independen.

pLas -citas ontsnidas oen ests car.
ta demuestran, don Rafael queo a
uted corroeponde el honor de ah
boe sldo el paladin en los altimn;
atos de la Idea plebixlcitaria quo
prticlamd Hostos Ml consumarse &e
camblo do soberania. Y ahora,
cuando deberia bathr palms regn.
cijdamente por el1 triunfo de ua
ide Cdefendida por used y cons.-
gadea per el Congrean mAd si nif-
cativa celebrado en Isa hitoria dc.
nuestro pAls agrupando en su so.-
roa atos as; instituciones repre-
setiativas deo asIa fuerzas vitales
de Puerto Rico, usted to inculps de
"invadir campos politicos", de po.
nerle "la cartilsa on las manos" a
,a Legislature y hasta afirma "que
no nonvetmoes a embarcar en Is
utopia". De cuAndo arc se ha opp-
rae somejanteo viralo en su Ideo-
lou a political? zAcaso se ha arre-
pentido used de la idea plebisci.
lana defendida y s4licitada p or
ousted hae menos de dos afties?
4C6mo coneilia asted sus palabras
de hey con sus actitudes'de avyer?
El Congreso Econ6mico, cons-
clente de su responsabilidad his-
t rca, 10 ntaeo que hlzo fu# inter-.
pretar el clamor do la conciencia
ptrtorriquefia .fatigada por cuaren-
ta atlos de permanent desasosiego,
entendiendo, segdn reza la resolu-
cidn aprobada "que el hecho de no
haborse deflnido alti el status po-
t1111c do Puerto Rico crea tun esta-
do de desasosiego e incertidumbre
periudicial a los mejores intereses
de la tIss. Adujo, poco mis o me-
nOs, lIas mismas razones apuntadas
r rtsted oen su discurso del 4 de
Julio de 1937 cuando af1irm6 que
"eots incertidumbre que acucla a
los portarriquefos en relacid6n con
sla forms definitive de Gobierno. es
la causa fundamental de la profun-
da agitac6ns colectiva on que se
encuentra prisionera desde h a c e
afts el alma de Puerto Rico."
El Congresoe unce tuvo el pro-
p6sito do pornerle "Ia cartilla en Is
maneo" a la Legislatura; por el con-
trarlo, refiri6 el asunto, a Is mis-

organsmos indicadoaa c om vehlcu-
lo do Is opainif plblioa pare pian-
tear problemna tan trascendenta!
al Congress de la Estados Unidos. I
Eso sl. la Convenci6a ejercit6 el
legitime derecho do petici6ns a po-
der legislative que estA consag-rado
en la Constituci6n de los Estados
Unidos y on los procedimlentos
demtocrAticos do t d eo los passes
que no sufren los rigores de Ia die-
tadura, al igual que o10 hiz con las
resoluciones de carActer econ6mi-
co y social.
H ors es ya, don Rafael, de que
no retraseemos Ia soluci6n del pro-
blemna del status otbedeciendo a
convencionalismos meosquinos. No
podemos legar a las goeneracliones
venideras unea herencs do ineerti-
dumbre espiritual que nosotros po-
demos remediar, na timpoco tras-
t eritlee el agobio eoondmico que
gravita s e b r e nuestro pueblo se-
gdn so refleja en las mundtipl re-
soluclones aprobadas po a asam-
blet. El Congreso Econtmico cum-
p1id6 con su deber. Falt shora que
lo lilderes de ba opinl6n come as-
ted I, ofrexcen mu colaboracidn pa-
tri6tice a esta empress salvadora. q
Sin otro particular me em grate
suscribirme de ousted eon st mayor
consideraci6n y afeto,
Manuel RIVERA MATOS























































































I c.


r, I I
Mi fifli


tie 1* C.
ras.-Para


de
nan


r-twral Isuarem ires
nicipale, PvnO Caminc
Cz, uqueempiteasa en
Niam. a iue aninan











































oM deodWOW e RrO hsete, cRsTeSI2






i es y 2 doeabral do
"La Esuhdr iluaatenfourdouaras "reIames Dold




































I IiI


















I:c9






















'4









natt Layd < otajn


kle artaettd raaoI



.ma el o



unk --bre4 I' des ne, to
)onde la *peam e on








-ri 40~~s~ q~4
Vocr qruc conauar e, C7
-astcoocedera as Aoslaw

oti*cial par v de cone
V"S~~~ MOO 1" eqee pap#edrhnpa
Yel do Clate -ne debet LA"
8we aetor tolv*t por low 0m40140feat
98484~~~Me fe .a eea uea etu
_JYW ac~ntiuur 4ma t hura
efeftip un ro lm mPottant ekAl serore do 1i elquao* as~j ontzpe "* ve ,eed *ril mt*a -oqe
)4A ZRAVIA nueva e sneeate vx6a trlntat* ta.~~nt& pat pro- & o seqels oo grcloe
Pi'educef6n deallace -Per, -ua En evwearte Bin erS,10 Uta Yen quolvIatt&Ipn erq 4iug"eedsi sa *Aci I A, eesre to aa tfen
la bttoGlwn-Mayer. vielg amises d* su padre dlen: nor ant I& setltaGAr enil BUS* a ~ lacnaao eusspo



4ne14" Rp~ anI Pato quiet re naia 7r faal e
Lo ato fnconariodo, lacM IS chlao do Flanagan vo a e y de *AVrnenAqftNuev Atppntft ,44 W soe y.ecoepleadtbac, ente plare#4 yconlq ean
Pall 4tn euroe'de quo "#0tril fa decishmmente," Yoktu 'ehos, ta atha'Goa oi kle-det Mlam ne g atiis@de4 aao
trulr-nIspantalia. Y- Mprekef' ".6 pienamen P", -t 1.a -:1 , toa so' hi' be ins ag ucd a1 m meprfat




Eltad ea- iffriaaU hhom3ti0dl Atfrpjjs9
AS Ie maratedq 'iai BueuvYvnia 0 46ana haced rOnamor ado.y ediau"t* MRe[ im pnt a "ciaAlsatiutrs
t~df aClrkGabo y Udr eattr do A14M BU8 A Aanae de LAY Pos :-,Mor'd n afu Om44ade SI use115. Ak pae ar, too CuIda rsO -7, stiy.laAsaet V onaeon
to JckCowy, quiens: qda- CINEFILO Lotelkhmaa oirsto cunta de:4& a ist aien. y compren- -u-blto:onadd egtsraloe
dg. #ft:-- audlcly j* po (ni X~m utrl, VnyjR doC e dr, que 61, tlamm fn am&a 1a qmvdrtRiliy g srai eds ilal l
cei E loa A pi de 1t6pf qud a w nIpeaoaocn e6en Ton-alen.un rec Oacha aestesrs e para ej Ia- a e e *.a
la* so,.a el oI tirtaCn a u ext6a domki w- t~ar o Verdadea Identl^ dde per- da rt cla ehoa slres o
Maripas Do.- agUCS v we -eoptee e beu rga muy valo_ seguldo d. Ia' Ilcla.'Maj evando Sne t t et e utalrsnbeo o
au "iaxse Nueaet lo -iticoa reeooce Marla del Rosaro so-, entra- del poll Uioea urt io
El -e tun F toun Jo Jo asl p 111- -43-LPln 4mi nla uemi, S _-min Ali'nac1t4, o dozu. rteoowi Confi fa. e I& pseia 14,aco.,a)terponodo .matc& -haMnooe.
det Id la'soelsein do Agiul. 4da- alunae pa Aa que estal -------- --
trslocal d*Las Mar-Af DO s espera.do desde- Mee saos I"p In-
1 J Ifom W.di -portorrluefaik. 191 autr
b~aaprnsetros,8 redleteen- de eseplan, el lon. 10ranelsee L6-
tie sbr l atuacl6n. creac -on antinDmfguez Comixiohado e
aqul uebo of motive e Un In- Asr utura. -Y C oerble, debt on
cedi qe esruY6 numers pro. tir tlse ar(lm atisfecho al .
PIda. Dcimo en aqCel nota blent propicto y cooperadoi ue
-reaeadad#acuerdo co ..cpl enw 6ttddetro do los-agriaultor
docata yteegama crsdos po-tr~uto ene14 l reun.16a-d
ento e meor org Y l Snaor hae Otis ed FortalesA.
A' pear -de la *fativx del Ko.
na*Fe # roleadoLs a.popscine eebd"de er o:l Zen ro a c se a e to
das per el mncoa sad mee raft que *ean berttAXFAesl01.

o So- sefir4re admrI n oy nv *an max gr nes
_-En Sf

.utrq-elgrof hosrts el


J~a18~ (~~ci 4euia qu-~~bI

~~ 4.u..f a d e a




d ~ ~1 f f f i z t Nr f ''1 E 2








































































l0o, critioo de
*s vuelos. Se
-i6n en el Tea
homenaje a
1rega el turn
to niieai 3 to


Teatro
R1: ,? '
*8 POL


r i CATARO
DOMINGGO


ran, all!
todo el
9 Ie ha-
t vieJo
e dirige
Una lin-
El pd.
a nifta,
0, y x-
n de lu
16n, eje-
lnat...
ieros de
vella nu
ea figu-
ta fun-
ificlona-
aunatra


19


I FLYNN









Ds en Ia AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS
ENTO DEL INTERIOR por la esplindida
la primer de esta dase en San Juan, e invi-
villados de la suavidad con que por ella se.
arcelino.San Miguel, Emilio Sole.


Distribuidor eln Puerto
del 8autom6vil


Rico


PONTIA C


y del cami6n
G.M.C.


"El transport IdU y econdmico es el
principal factor del progress y de la
civilizacidn".

VISIT EL HOGAR DEL "PONTIAC"


San Miquel &


DEPARTAMENTO MAT


IALES ,bE


CNSTRUCCION
Nuestra larga experiencia en el ramo, nuestras relacio-
neo comerciales mundiales, la perfect organizaci6n con
que contamos, y los amplios almacenes repletos doe xis-
tencia de que disponemes, nos peoriten ofrecor a nues-
tros cientes y armieo, no solament, Isa ventajas do pre-
cios atractivos y servicio inmejorable, sino asesoramien-
to de caricter t6cnico y commercial e informaciones ge-
nerales que pueden resultar muy provechosas, en mate-
rial de construcciones.


Apartado 782-
ean Juan, P. R.


Tels. 150, 1513 *
1429, San Juan,'


Oficinas y Almacenes
AVENIDA PERSHING, SAN JUAN, P. R.
Oficina on Nueva York
102 MAIDEN LANE.


Pyramid Products, Inc.

felicita al


DEPARTMENTO IlEL INTERIOR


por su


OBHA PHBUGHESISTA


11i ___ _


Efectos El&etricos


PINTURAS


AD-EL ,ITE


GOMAS


FIRESTONE


COMPA9IA SOLE, INC.
Avenida Fernandez Juncos,
Stop 10,
(frente aereopuerto)


TRANSPORTATION


La magnifica pavimentaci6n de la Avenida Ferndndez
Juncos demuestra el interns do nuestro Gobierno par me-
jorar los media do trmnsportaci6n terrestre, Io cual re-
presento un beneficio director para el piblico que utiliza
nuestras carreteras.
La mJsmo political ha seguido siempre la Bull Lines en Io
que so reflere a la transporteci6n maritima y coma resul-
tado cuenta hoy dIa con el equipo mds modern pare el
manejo de la carga, de Io que ha hecho una especialidad.


IBL JLL LINES
(LA LNEA DEL COMERCIO)


CORPORATION OF AMERICA
San Juan, P. R.
La casa que tradicionalmente ofrece Io mejfor
que so puede producer en ron. Recomendamos
nuestro ron, 89 prueba, marca


HATUFY
en el que se logra el sabor y suavidad que ha
hecho famosos en todas parties los products
de la casa BACARDI.


"SUAVECIT O"
por la Avenida Fernandez Juncos


director a


BAILEY'S SUPER- SERVICE


Stop 8


BAILEY'S MOTOR SERVICE COMPANY


The Shell Company (P. H.) Ltd.


felicita al


nIEPARTAMENTO DEL INTERIOR


por su obra civica en la
pavimentaci6n de la


Avenida Fernandez Juncos


"---"_______________________________ '__________________________________.Il___________________________________


The Texas Company [Puerto Rico] Inc.,
desea feliciter at
IIEPABTAMENTO IDEL INTERIOR
por los excelentes resultados obtenidos en la pavimenta-
ci6n de la


Avenida Fermandez Juncos


con


* Texaco MC Surfacing Material No. I
Texaco RC Surfacing Material No. 1
Texaco RC Surfacing Material No. 2,


Cortesia de la


PORTO RICO LINE


Operamos en la
AVE. FERNANDEZ JUNCOS
los
MUELLES NUMERO 1 y
SAN ANTONIO


Para mejor servicip


PORTO RICO LINE


F. L. de Hostos & Cia.
Telefono 1966
(Frente al Muelle San Antonio)
Calle Valdis Nfm. 1
San Juan, Puerto Rico

MADERA$
Materiales de Construccion
ACEITES, Y LUBRICANTES
"S UNOCO"
Planchas de CELOTEX para Techos
y Plafones V


POSTERS Y
MADERA CREOSOTADA


gPOR QUE COMPRAR GASOLINAS OR.
DINARIAS SI, CON ACEITE DISOLVEN.
TE PATENTADO,


ESS LENE


NO CUESTA MAS?


Aparte de mantener limpios .embolos y
vilvulas y, joven el motor...
IDA MAS KILOMETRAJEI

ESSOLENE
La gasoline con Aceite Disolvente.
.WEST INDIA OIL COMPANY [P. R.]


San Juan Tradinqg Co., Inc.


Frente al Malec6n


MATERIAL DE
CONSTRUCTION



GAXIt LAND


WATERMAN LINE
S *.- CARGA Y PASAJE
Servicio semnanal y director centre New Otrleansm-
SMoble-Tampa y Puerto, Rico


PRECIOSODE PASAJE:


A Tampa .... ..... .. ... $,
A Mobl.e .. .... ..,,.,.,
De NoewOrleans aSanJuan ..
D Tamp aSan Juan .. ., ,.
Ida y vueka. .so . .. $ o .. .,. 1


Puerto Rico Diviolon.
Saso J:1s Pe Telts.o i-R17
San Juan. Puerto Rico.


Cities deliveryy Express, Inc.
il I II m


Servicio de transportation de
San Juan y la Isla


carga en


* RAPIDO
* MODERN
* SEGURO


S5.00

10oo
1'10.0


* GARANTIZADO
* ECONOMIC


At


Confienos su
oportunidad


RPANY
SER COMPANY


Moldura Clavo
Canales


A.PIZA


a WXAN








n* -


lsbudeenaels,
Wnian momen-
qoger simulti.
ana monstruo.
uc la aincerl-
rillaria' por wu
- e1 pediria
Maone distln-
t pie, on re -
logo de sus
le requerirts
e9 rodillas, an
a aeatar la


N AL


)EI, MAGISSTERIO

DGRE LA COUE-

IA EN CAGUAS


b. l6 ittimtos dias 'se t venido asegurando que oxis-
te" cl.teas desvenencias en i senoe de la Asociacit6 do
*iettoe de Puerto Rico, quo tienden a romper la armonia
que s logt6 establecor on Ia a-mblea de Caguas. De acuer-
4*6 co iermes Suministrados per algunos directors de la
Asotc16a, seo han tolebrado refitones soecretas de maestros
af iladot a una determinada agrupaci6n politics,, con el pro-
ite do4 iniciar un movimlento pars dominar los destines
4l s W ent4dad. So informal, asimisno, que han surgido otros
motivoi de cheque qu aimenazan con destruir la solidaridad
d&l mnagisterio.
eriia verdaderamente sensible quo esto ocurriera. Des-
puis de la jornada hist6rica de Caguas, en la cual logr6 im-
ponm Is ensatet. a pesar de estar los Animnos sumamente
exaltados, no creemos quo Jos maestros deban echar a per-
der aquol esfuerso constructivo. Convione tener present
I& lritics situaci6n que entonces se planted y cbmo el buen
jaicio y el plausible empefto doe mantener la integridad de
la Asociaci6n hizo quo cada uno de los grupos en dispute
so- ca6cara en actitud conciliadora y que; sin necesidad de
uacrificar lo principles ni los ideals del magisterio, so ha-
| litarn f 6rmulas adecuadas para seguir desenvolviendo la
$ dad 1la instituci6n.
En el manifesto que dirigip al psis el Presidents elec-
tp en aquella asamblea, senior Jos6 GonzAlez Ginorio, desta-
S6'la importancia del entendido en los tirminos siguientes:
"Acaba do salir la Asociaci6n de Maestros del peligro ma-
ypr co que soe cnfront6 en today su. ya larga historic. En
g me do conciliaci6n so roetableci6 la pas on la familiar del
lrofesorado. En plano de conciliaci6n nos hemos unid6 to-
4, no mtreaments mediante el dibil nexo de los puestos de
4Irecei6n y administraci6n, sino con los lazos fortisimos de
la amletad, de la confianza y de la fe. n piano de conci-
iacidn hoems renunciado a todo lo deleznable y hemos ju-
rado defender lo vital y honorable.- Ante ese mismo ideal
do conciliaci6n hemos quemado nuestros recelos y hemos
echado las bases para el monument de la concordia. He.
tmos sumado voluntades y corazones; todos hemos extendido
Ilas manos, y al estrechirnoslas, nuevo calor de vida nos ha-
confortado. Nos hemos mirado cars a cara, sin ira y sin te-
mer, y al mirarnos, hemos leido en la mente de cada uno el
I ontento y el gozo per el retorno a la vida fraternal. En
ee plano de conciliaci6n vimos que la existencia y el pres-
tigio de la Asociaci6n estaban en mortal peligro, y la evi-
dencia de este final suicide, nos detuvo, y cada uno apo-
y6 en la mano do su contrario pars pasar unidos el estre-
cho y endeble puente que las pasiones, que, son malas cons-
tructoras, habian tendido, y todos en peligro, fuimos todos
a la -salvain".


Una labor de tan significative alca.ce no debe malograr-
so per desavenencias de secundaria importtndia. Y tanto
orta para la educaci6n public y la defense del magiste-
s la preservaci6n de esta entidad, que cualquiera dificul-
tad que urja en el seno de la misma debe armonizarse, ce-
4 a d part en lo que sea menester, siempre que no
alecte tie principios esenciates ni el decoro y el prestigio de
"I instibW6n. Actuando el Presidents de la Asociacion co-
Si*a si armonizador, on plan de limar asperezas, y de lo-
grar l concurso do todos los afilisads en lo quo concierne
a la realizaci6n de los objetivos profesionales y sociales de
. colectividad, sin abanderizarse a ningun grupo, sin ampa-
irt privilegios de nadie, sin ceder a la presi6n de ningdn
interas ajeno a la vida misma de la institution, abrigamos
Is creencia de quo no seri dificil mantener la solidaridad
del magisterio. El soefiok GonzAlez Ginorio indudablemen-
to ha de propiciar eota actitud.
Es de esperarse que el sentido de responsabilidad se
ppong a en el animoe do todos los asociados, y especialmente
do u-junta de Directores, y que on aquel levantado piano
concillaci6n todos so encuentren de nuevo, en actitud de
iriir cor4ialmente las divergencias de criteria que puedan
argir, y, sobre todo. con la fire decision de seguir laboran-
4o per el brenestar del magisterio y el progresivo desenvolvi-
Sfiento de la Asociaci6n.


Hoy en Medicina
Tropical

(dOta de la 1aeueta de M ,dleina1
S -. 'Tr-oeical)
Sy juWeves, 16 del coriente, se
ai rit electo on el sal6n de ae.
t de la Escuela de-Medicina Tro-
: p l & exposlci6n clinica de oa-
Stia m incale per los miombros
dt Cuerpo Facultativo del Hospi-
ti 'MiM a, los cuales habran de
dbertar eh el orden siguiente:
1.-Mteloma mdiltlple. (Comunt-
l 4 so1 megundo caso observe
StPuerto -Ricol, doctor Reber-
Artkritl reumatoide, doctor

Bulfaptridina en el Trata.
td o la Neumonia, doctor Ra-

r denacid a coapetencla celn-
d 4e lom diofrantes y ol into.


cl6n
ones


r ex-


El cuarto jueves


euca.


ristico para hombres en
Saita Ana


En la tarde de hoytendrA lugar
em la Iglesia de Santa Ana de esta
cludad el cuatro ejereicico de i se-
rie de los Quince Jueves Eucarisl
ticos para e1mbres.
La disectacl6n del dia esta a car-
go del ilustre sacerdote y concep-
tuosx orador sagrado reverendo
Padre Benito Romero, Superior de
los P4dres Padles en Puerto Rico.
Este jueves como los anternores
prestigiar el, ejercicio con su pre-
sencia el Exmo. y Rmo. Obispo de
1& Di6cests Dr. Eduino V. Byrne.
La ,oncurrencia de hombres a
estes- ejerclcios ha venido aumen-
tando de jueves a j.ueves, lo cual
es claro indictl de Is importance
de, It obra y del inters que power
ese motive ha logrado, despertar
entire los Ihombres. No parece, pues,
lejano i dia en que la hora ecea-
ristica de los caballeros se vea tan
concurrida conmo la, do las de datas
Para laa- naise. n enltiat m un


rante I, estada del se
SApeot611ic entnosotr
daril ast digno rep;
de la Sata Sede una d
In elocuente de c6mo sal


UK @ tperadsss peu i's-f raEdil 4elVaticane yantes do ptrse S4 horas do mu oxaltael6ta M
trono pontfilo, 8u .antidad reaflrm Is politics do s anteceor hO por Is pas y Is buonm voltad e*t-
t.i los haubros&s o-Etsftogrfii, eovinds per rto doe Roms, venuesa Pio eXI.aut.to ,r IV m.., s



La Camara le pi de al Auditor0...


(Contlnuacidn de la pAgina 4)
el proyecto que soe dispute, o sea
el P. del S. 18M.
Sigue argumentando el sefor Ve-
liaquez Flores y dice que el Audi-
tor Insular "seguirt burlandose de
nosotros, y burlindose de la asig-
naelon de $800,000 para lsa compen-
saclones a obreroes sl no e incluti-
do el disponilndose q u e propone-
mos". Advirt16 que a su juicio te-
nia mayor importancia la- asigna-
el6n pars las componsasciones ai
obreros que la propuesta de $275,.
000 para estas obral federales.
Combatld la form en qte eran in-
vertidos los fondos federales pars
mejoras ptiblicas, sin fiscalizacid6n
ppr el Gobierno.
Las obras a construirse son 15
arsen ales, para ia Guardia Naclo-
nal, 2 pars Oficiales de la Reser-
va, 12 cuarteles de pollcia, 10 uni-
dades Salud Plblica, un edificio
para tren de lavado en el Hospital
de Tuberculosos, un edificio para
la Estacian Experimental, un rom-
peolas para Atuadllla.


Es derrotada la enmienda
En contra de la enmlenda pro-
puesta argument el Ledo. Leopol-
do Figueroa, diciendo que se corre
el riesgo do perder una asignaci6n
de mis de un mill6n de d6lares
que ha hecho el Goblerno Federal
para estas obras. Que la elimina-
ci6n de ese disponiendose represen-
taba para el pals mis de un ml-
116n de d6lares, porque de cad&
d6lar que asignaba la Legislatura
el Gobierno Federal aportaria $4.
Refiridndose a las .acusaciones
contra el Auditor, el doctor Figue-
roa dijo que este funcionarlo "es-
tiraba el pie hasta done alcanza-
ba la ropa." Que ahora mismo se
hablan aprobado proyectos de asig-
naciones por mas de un mill6n de
d61ares, mientras que el estimado
de ingresos di Tesoreria para el
aslo venidero era de $11,000,000 y
]as demands de los Departamen-
tos ascienden a mAns de $2,000,000.
"Estamos votando asignaclones a
tontas y a locas, quizas para com-
placer el mandate de algin amigo
del distrito, pero eso no estt del
todo justificado en el moment crt-
tico actual." Sigue enumerando el
doctor Figueroa ias asignaciones
que se han venido haclendo, mon-
tantes a miles de d61ares, que se
aprueban "y luego el Ejecutivo se.
encarga de ellas con su Apisz ro-
jo. Entonces viene la discreci6n del
Auditor. El dia en qu e nosotros
analicemos la situaci6n financlera,
el dia que esta Legislatura haga
un presupuesto tal como lo dicta,
lo pide y demand la Hacienda Pal'
blica, ese dia podremop aumentar
las asignaciones. Actfalmente el
presupuesto no es mas que una lis-
ta de gastos o erogaclones. D6n-
de esta nuestro Presupuesto? Se
esta cometlendo el sacrjlegio con la
Legislature de traer un sole capi-
tulo del presupuesto. El proyecto
de presupuesto debe confeccionarse
con dos secclones, una de asigna-
clones y otra de ingresos. *,D6nde
estAn los ingresos? La forms que
hacemos el presupuesto, sin aten-
der a los Ingresos, es para dejar a
la discrecE6n del gobernador y3 del
auditor qud usen el 1Aplz rojo en
el reajuste de las asignaciones que
hacemos. Lo que necesitamos es
ajustarnos a las fuentes de ingre-
sos o buscar nuevas fueates para
saber lo que hacemos antes de voe-


"FLOR SHE IM"
El obsequio lor excelencia
pra Don Jos on Pepe o
Ppito,
tUn ao de felicidad asegura-
da at resalar un nar de este


tar asignaciones para dejarlas a In
discreci6n del Ejeeutivo que reajus-
ta el presuptuesto,"
Se pide al president del Comitl
de Hacienda que solhcite del Teso-
rero copies del estimado de ingre-
SOS.
El seftor Ochoteco interrumpe
al orador para decir que "'o quo
pass as que el Titular de Hacienda
envia un estimado de ingresos muy
conservador para luego hablar en
los pert6iddicos al cerrar el afio fis-
cal diclendo que ha habido un su.
pertvit. -Ese es el mal".
El doctor Figueroa pide se, de-
rrote la enmienda y asi se hace
por mayoria de votes.
El seflor Padr6 Pares somete uns
enmlenda que dice lo siguiente:
"Disponuindose, que por la presen-
te tambien se asigna la cantidad de
$35,000 para la eonstruccOl6n de edi-
ficios alcaldlas preferentemente en
Morovis, San German y dende ta-
les edificlos hayan sido destruldos
por incendlos, debido a que la ca-
pacldad econ6mlca de tales muncl-.
pios no les permit construir nue-
vas edificaclones". El sotior Padr6
Quiles somete otra enmienda para
que se incluya al municipal de San
SebastiAn. Las enmiendas anterio-
rem son aprobadas por mayoria de
votos.
El representante Velazquez Flo.
res presents nuevamente otra en-
mienda part' que en el proyecto
se incluya un 4isponiindose en el
sentido de que la referida asig.
nac16n no debe set Ilevada a los
libros de Auditoria hasta tanto no
so hayan consignado en los mis.
mos las asignaciones para el pago
de indemnizaciones a obreros por
accidents del trabajp.
Sometida a votaci6n esta en-
miendwr tamblin es derrotada. Se
vota el proyecto segan qued6 en-
m'endado y queda aprobado en se-
gunda lecture.
Pasan a la orden del dia los si-
guientes proyectos del Senado: P.
del S. 159, de los efiores Ramirez
Santibtfiez, Iriarte y Fiz, para en-
mendar el articulo 164 del c6digo
politico. P. de la C. 286, del Sr. Fl.
*gueroa, para ampliar la parti-
da "Gastos Generales-Impresitn y
Encuadernacl6n de las Leyes de
Puerto Rico", consignada n el
presUpuesto del afo econ6mico
19,38-39, bajo el epigrafe, Oficina
del Secretario Ejecutivo.
So pide el consentimfento unani-
me para la aprobaci6n de la st-
guiente moci6n, quedando aproba-
da por unanimldad :
"Para solicitar del Auditor Insu-
lar leve a sus libros la asigna-
ci6n de $800,000 para el pago de
indemnizaciones debidas a obreros
por accidentes del Trabajo:
. "Considerando, que la Legis-
latura de Puerto Rico reciente-
mente aprob6 una asignaci6n de
ochocientos mil (800,000) d6a-
res para pagar a miles de obreros
y herederos de Astos las indemni-
zaciones atrasadas que les adehda
El Pueblo de Puerto Rico.
"Considerando, que 4sta. es una
deuda moral q ue tene contraida
el Goblerno d# Puerto Rico con mi-
les de trabajadores incapacitados
flstcamente y con sus herederos y
familiares.
"Considerando, la prOxlma crisis
econ6mica que se oonfrontarA lA
clause trabajadora de Puerto Rico,
debido a la enorme restricci6n
azucarera;
"POR TANTO, resuilvase por la


Cimara de Representantes de
Puerto Rico:
Secc6n 1 .-Solicitar como por
la present se solicita del Auditor
de Puerto Rico, d6 cumplimiento a
la legislaci6n en vigor que asigna
ochocientos 'mil (800,000) d6lares
para pagar a log obreros, sus he.
rederon y famlllares las Indemsiza-
ciones que les adeuda El Pueblo do
Puerto Rico por espacio de diez
arios.
Secci6n 2.-Que- cppia de esta
moci6n se remits al Auditor de
Puerto Rico despuis de su aproba-
,ci6n, para su cumplimiento.
M. VELAZQUEZ FLORES
Agustin DE JESUS
Se da curseo a una petici6n del
sector F. Diaz Marchand para que
el Tesorero Insular envie copias a
cadas uno de los representantes de
los estimadom de ingresos de Teso-
reria part 1939-40.
La Camara declar6 un receso
ayer a las 2:45 P. M., hasta hey
a las diez de la maftana.
En el Senado
U n a sesi6n reldmpago celebr6
ayer el Senado bajo la presidencia
del setior Bolivar Pagan. Los legis-
laiores se reunieron a las doce del
dia, terminando sus trabajos a las
doce y veinte, recesando luego has-
ta hoy a las diez de la mafsana.
El Secretario inform que el Go-
bernador habia firmado el Proyec-
to del Senado 117, del senador Pa-
gdn, declarando dia de fiesta legal
en Puerto Rico el. once de otwo
de cada afto, en conmemorael6n
del natalicio de Eugenio Maria de
Hostos.
Tambibn se dl6 cuenta con los sl-
guientes memoriales y peticiones
sometidos a la Secretaria'del Sena-
do:
Peticiones
De los sen ores Angel Socorrd, y
P. D. SAnchez Fonfrias, de Caguas,
so;icitando la aprobaci6n del P.
del S. 23 por el cual se autoriza
a determinadas personas a tomar
el curso de eyes quo ofrece la Uni-
versidad de Puerto Rico.
De los sefiores JosE Negron No-
ya, Arturo FernAndez Garcia, Be-
nigno Rivera Cintr6n, Juan C. Ma-
tos, y otros guardlas de Penales de
la CArcel de Distrito de Mayagilez,
haciendo una expostil6n de la do-
lorosa situaci6n econdmica que su-
fren a causa de los bajos sueldos
que perciben, y solicltando quo, al
considerarse el proyecto del pre-
supuesto para el pr6ximo afio eco-
n6mico, se les aumente el sueldo
a $60.00 mensuales.


Memoriales
De los sefores Juan Torres Mar-
tinez, Juan Marcano, Jaime E. S-
da, Nicaslo R. GuzmAn y otros,
miembros del Cuerpo de Soldados
Industriales Veteranos (Expedicio-
narios), solicitando que este Alto
Cuerpo se dirija a ambas, Cma-
ras del Congreso Americano,, reca-
bando que se adopted legislacin fe-
deral para compensar razonable-
miente a todos los expediclonarlos
q u sirvleron durante la (Guerra
Mundial del 1914 al 1918.
De los seftores Gil Sanchez Avi-
lis y Manuel Vera Ayala, presi-
dente Interino y Secretario, respee-
tivamente, del Comlt4 Local de la
Uni6n Republicana de Moca, solli-
citando de los Cuerpos Legislatl-
vos del pals quo no sea aprobado,
el P. de la C. 106 que dispone la
srgregici6n del pueblo de Moca


.enopo, ,mt, :
o lo qiuo at no ilcanso a
1* : cabalidad em x mo
iAn do. nersofta do india.l


el plebiscito. Porqt q,%Aien pde e*I
plebiscite no ha. formulado un
ideal, sino que se ha buscade un
Ixpediente; no hi expresado unta
afirmacifn varonl aljino quo ha
catdo en una elaudicacldn mestiza.
Solleitar el plebiscito a estas atl-
turan es no career nite's l idndepen-
doncia -ni en Is estadidad, ya que
se deja las circunstancias aleato-
rias de un balotaje, y no a las fuer-
zas del propio espiritu, Is resolu-
elan de los destino de un pueblo.
Ninguno de los comerclantes, ri
ninguno de los agricultores que
aprobaron la solicited desgraciada,
someterlan do buena gana la tsuer-
te de stus propose hogares a las con-
tingencias de un escrutinio, sine
que estarlan dispuestos a acometer
cUalquier sacrifieio, emplear su i4l-
timo salento, en la defense de lo
que ellos creerian que deberia ser
,a paula decent a seguir para la
elicddad y salvaci6n de sus hijos.
Sin embargo, estos mismos caballe-
'ros parecen haber crefdo que pa:a
con la pa tria no tenian el mismo
derecho y el mismo deber que pa-
ra con sus hogares. Parecen haber
estimado que la Isuerte del pals
puede tirarse a cars o cruz, a osta-
didad o independencia, y quo 1o
mismo da que calga una cosa o la
otra, segdn como se slenta ese dia
el humor db los electores, quea to-
dos sabemos que. e una espiga on
el viento, sometida lo mismo al in-
flujo de los hombres de bien que al
engaflto o Ia furia innoble de dema.-
gogos, ilusos, mercenaries, busea-
dores de empleo y canoros merca-
deres de la palabra elocuente. El
tirmino mnedio, a disposiclin fata-
llsta a llegar a un convenio cual-
quiera, no puede llamarse un ideal.
Un ideal entrafla convenclmiento
Intimo, fe, pasi6n. Los independent.
tistas que proclaman que acepta-
rian la estadidad con tal de quo
una mayoria la votase, no son ta-
les independentistas, son traidores
al ideal que *vociferan. Los parti-
darios de la estadidad que estah
dispuestos a amanecer independis-


del Distrilto Judicial Municipal de
Aguadilla para agregarlo al Dis-
trito Judicial Municipal de San Se-
bastiAn, por considerar que esa me-
dida serfa perju4dical para los abo-
gados y acusados con residencia en
la gjuda4 de Aguadoi.*
Del seftr Jose 9. Ailvedo, se-
cretartl de 'la Asoiaci6n de Pa-
dres y Maestros de la. Escuela 'Ma-
nuel Cuevas, Bacener' de Santurce,
soleictando que los Cuerpos Legias-
lativos adopted la legislaci6n nece-
saria a los efectos de proveer para
la construcci6n, equipo y sosteni-
rnlento de una Esouela de conti-
nuaci6n qte co prenda primer y
segundo anos de Escuela Superior
dentro de los limits del Distrito
Escolar Num. 4 que cohiprende las
barriadas de Sunoco, Las Palmas,
Urbanizaci6n Rexach y Barrio
Obrero.
A moei6n del sofenor Jose RamS-
re. Santibifiez, se acord6 enviar al
Comith Juridico el Proyecto del


disparatas rentw nes, *.w -u,`
Igual queon co e, sU odo, por
buscar otro ejeaPilo, con Marxs. St
Marx 1* hublora podidstn p1obI4-
cito al Industriallimo inglds, todGa
su doctrina hublera sido aplatada
at nacer. En estos mismos monmen-
tas, el socialism no accederia aL
Spedir un pleblcito sin disponere
al sulcidio. Por el eontrario lucha,
forcejea por imponerse.
Quoen ttene una Idea, quien i eons
una doctrlna, quien tiene un *ideal,
no pide tin plebilci.to, pide ap6sto-
les que esparzan su credo; pide
una cruz que cgar por su ncaell
de amargura bajo l azoteo de los
adversaries. Someterse al dictaddl
de una inayoria que uno cree eqou
vocada, a la cual uno lo que dea
ea sacar de su error para traerla
al camino de la luz que aqudlla no
acierta a ver, es vacilar en lo quo
se predica, huir de las asperezas,
no saber ser minoria, renegar de
las proplas conviccione s-y de di
mismo. Si Washington hubiera pe-
dido un plebiscite a los ingleses, o
Bolivar a los espaftols, nl Wash-
ington ni Bolivar se huberan ga-
nado la admiraci6n y el amor de
la posteridad. -
Se ha dicho, con grave error de
interpretaci6n, y para apoyar esta
idea absurd del plebiscito, qu e el
programs do la Unl6n Republicana
lo acepta como formula political
definitive; Ello no es. cierto. La
Union Republicans oe compromete
a luchar por la estadidad, sin nin-
guna condlci6n que no sea la de
que, una vez conseguida, habria de
pasar por la s sanci6n del sufragio
del pueblo, como demostracl6n de
que no constitute una imposici6n
de un grupo de lideres. Y, st actos
del Congreso demostraren fuera
de toda duda qu e la estadidad es
inalcanzable, la Uni6n Republica-
na se compromete entonces, y i610l
*entonces, a propulsar la indepen-
dencia, sin otra condlci6n qua no
sea Isa de que esta reciba, una vez
.obtenida, la sanci6n popular a tra-
vis de las urnas. De modo, pues;
que en el primer caso, la estadidad
iria a un. plebiscito, pero sola, tnl-
ca, sin alternatival. Y en el segun-'
do caso, la independencia iria igual-
mente sola a las urnas, sin ningu-
na otra possible cosa que escoger.
El pueblo sanclonarla con su voto
la estadidad o el pueblo sanciona-


Senado 183, que enmienda la sec-
c;6n 61 d de la Ley Electoral. Se
sprob6 en segunda y tercera lectu-
ras e' Proyecto de la Cimara 80,
del senior Rodriguez, "Para enmen-
dar la seccl6n 2 de la Ley Ndtm.
23, 14ulada: "Para prdenar la cons-
trucIn de tun ed )io d6uelgy
parque essohlar, en cooperacils 4on
ei Munlcipio de Areclbo, P. R., co-
mo un monument defiostrativode
la graliud y lealtad que el pueblo
de Puerto Rico y el Municipio de
Arecibo sienten hk cl a el Primer
Magistrado de nuestra Nati6n,
Franklin D. Roosevelt, cuyo nom-
bre se grabarA en inscripci6n ade-
cuada en el edificio, ylo a la entra-
da del parque; para asignar los
fondos necesarlos para llevar a ca-
bo esta obra, determinar la forma
en como ha de cooperar a la mis-
ma el Gobierno Municipal de Are-
cibo, y para otros fines", aprobada
el 14 de abril de 1937, y para otros
fines."


una cifra vacl de o Oat*RMC *ot.
Cal, -.I-
Y ata, en efecto, a ls pauta, la
aut t..saa,' qu o sig m l Co*e
oo.oL A Oklahomas s I concede
I esttdidad, y ms estaeidad va
entorices &l voto popular para su
ratlfiecl6n. A Filtpines so *o con-
cede au Indedependncia, y ma Inde-
pendencla va pars su ratifteacl6n
at voto del pueblo. Pero ni a Okla.
hopma ni a Fllipinas s le da a
escoser entire la estadidad y ls in-
dependoncla, y lo mismo a Okla-
homar. ue a Filipinas jamAs so le
hubiera concedido la'una ni la otra
coia, xi en lugar de pedir con so.
guridad, con fo, con convencimlen-
to, con entereza y con pasita una
sola- do las dos, hubieran sugerido
un vago plebiscite; o tea, entram-
bas; o sea, ninguna.
Para aqulloi que todavla quie-
ren entretenerse frente a los terri-
bles problems econ6micos con que
nos confroitamos, tendiendo pe-
quef as trampas pqlitlcas, eso del
plebiscito esti nMuy bien, porque
tienen la certidumbre de que no
seri otorgado y de qu lo Onico
que producirA serA una confusion
asn mayor de la que padecemos.
Y tambien estA bled eso del plebis-
cito para aqudllos que no alber-
gan ning(in ideal prociso, que Io
que buscan es una soluci6n cual-
quiera, que se slenten satisfechos
de cualquier modo con tal de que
no le martillen mAs eon los oldos
lax demands do libertad del pue-
blo. Pero aquellos que estan con-
vencidos de su proplo ideal; aque-
llos que, en defensa de lo que
screen, eatfin dispuestos a poner
el pecho frente a una mayoria
abrumadora que consideran equi-
vocada; aquIllos qu e han puesto
sinceridad en las palabras que lea
*han prgdlcado a las multitudes v
sellado para slempre sin reservasa
su lealtad a la la feque Ilevan en su
cerebro y en su pangre, isos JamAm
podr0n aceptar que Is vacilanto
voz quo no sabe ni lo que quiere,
la voz que pide una alternative
contradlctoria, sea la voz genuine
y masculine de la patria.








ollar Bay


Los Dollar Days

quo hicioron famoeos a

LOS DIABLOS

DE LA PLAZA

DE SAN JUAN,

so repiten desde el s6bodo
dia 11 de menro haste el
s6bado 18.

UNA SEMANA
SOLAMENTE

5000 pares de Zoeptos. To-
meaos 3 of 8 para Domes
al precio extraordisario de
$1.00 el par.
Zepatos Blancos, Floreodos,
Zapetoas negros.

OPORTUNIDADp SIN
PRECEDENTES

Antes do invortir su dinero
in caeId examine esta
Sliquidaci6o sin iguel.


MUCfOS TAMA


Sa'


Complaciendo la petici6n general, heMnos
decidido prolongar el

4CONCURSO FOTOGRAFICO


KL EIN'S
11^S


I-


ES COSA DE


SENTIDO


COMUN...


Seleccionar su equipaje entire un extenso
y complete surtido, done used puede admi.
rar today close imaginable de moletes de via.
je, y entonces escoger la m6s airopiodo a
sus necesiades.


Tenasos t ,. close do uegos ombinedos,
aoS l comto piexas in dividuales. Malotes queo I
latisfsr6n pare un vieje de oun die a varies
moese a los E stdos Unidos. Son t de a nue-
vas y Vrdderamente linds. VYloredas des
de $19l hest W.50.


K LEIN'S

























































trLqauri uspua t,-a en .8 .- .aaca. IAs Casas, pista llgera.
La potranca este muy bien des- Galopes: Jullo C6sar; Maldicion;
arrollada y pose buenas aparen- Na.a; Carmencita; Chiripa; Crlo..
ciass. Ilo; Florido; Cancionera; Prpmium
B.; Knobbie Jr.; Navia; Tin; Ca-
CRIOLLO, el potro hijo de Prin- landria; Hour Size; Coamo; Cua-
ce Pat y Brook Race, hermano tro Calles.
complete de Brook Prince, qub perT Galop6 con pony: Guayama.
tenece at establo do don Josi An- Escapes:
dr6u, ya esta efectuando galopes Azicear-1,000 metros en 1.08-115
montado en sus ejoerclelos. Est l fell.
bien desarrollado y traquea sin dl- Rosita P.-1,200 metro en 1.24
ficultad. ficil.
* Don Julio-1,200 metros en 1.25-
MARIA BELEN cambi6 do train- 415 tfcil.


Morgan en la ofenalva en su peles oen Sixto en Detroit, donde bati6 aI campe6n en una contienda fuera del titulo.


gi6n de amantes ,l deporte en
nuestra Isla.
Nat, lnmedialamente que desem-
barc6, nom recomend6 encarecida-
mente saludAramos en su nombre
a sus amigos y a la afici6n de
Puerto Rico.
"Aqul estoy otra vez nm mi visl-
ta annual a esta Isla del Enconto,
-nos decia-. No parece que ha-
ya pasado un fto desde la iltima


vez que visited el palt para escri-
bir y hablar sobre pugilismo, pa-
ra ayudar en la promoci6n de una
plea de campeonatd rpindial y pa-
ra var el xito como coronaci6n
del especticulo. Ilay algo en es-
tas islas del Caribe que me fas-
cine. Cuando llega el invierno, me
seducen los nombres de Ilabana,
San Juan, Kingston, Caracas y Cu.
razao, Jo misino que la primavera
se apodera dv los muchachos nor-
leamericanos amantes del base
ball.
"Rerlenlempnte, comb ustedes los
tue acostumbran leer mil revisla
"The Ring" saben, regress de la


Habana, donde fut respondlendo a
una llamada del Goblerno do aqua.
lla repitblice para cooperar en la
preparaci6n de unos programs de
boxeo aficionado durante la tempo-
rada invernal de turismo, y para
cuyas competencias don6 cinco tro-
feos. Y a ml regreso a Estados
Unidos, despuh de cince semanes
do ausencia, encontr# una invita-
ci6n sdbre mi escritorlo, proceden-
t* de Venezuela, para hacer la mis-
ma cosa, y otra invitaci6n de San
Juan, para cooperar con mi bu, n
amigo, el hombre de mayor espi-
ritu pdblico, (ion FHlix Benitez He.
xach, en la promoci4n de otra pe-


lea de campeonato mundial por el
peso gallo, entire Sixto Escobar y
el mejor adversario existence on
la mencionada categoria.
"Eata de mAs deeir que euando
Puerto Rico hace una llemada, no
hay cludad on el mundo que pue-
da distraerme. Pocos dian despubs
de ml llegada a Nueva york, el
promoter Nash, d,9 Caracas, pas6j
varias haras en mi oficina renli-
rando su mayor esfuerzo, en va-
no, para que le acompafiara a au
pals, pero ya yo me slento obllga-
do con Puerto Rfico por las much as
horas egradabl4a q u e he pasado
aqul desde ml primer vista ali&


La Alta Escuela Central de San Juan de Puerto Rico,'celebrart en
marzo Is, el acostltimbrado "Field Day" annual do este centre.
En las justas atlhticas que se celebrarln ese dia, partheipan log mejo-
res atletas que el protesor Guerra (Instructor Atlltico de la Alta Ei
cuela Central) ha podido aeleceionar entre sus diselpulos, y todo hae atu-
gurar que las mismas serin un nuevo triunfo a anotarse oi re protemo
res y estudiantls
No como official de campo, (corteala que agradecemos) sino come
pfiblico anteresado on deported, asistiremos a las misman, y nuestro aplautt
so soera t primer para premlar la labor de Guerra y umi ayudantu...
Que do e la semilla que ahora se riega, surgirAn los atletas del future,
aunque nos damos cuenta de la "perogrullada".


para el 1912.-en esta tlerra dt sol
y hospitalidad auma para el vial-
tante, que no fu# necesarlo echar
a volar una moneda aI aire para


ver cul de nlas ofertas habrta d*
aceptar. San Juan me liamaba y
a San Juan tenia que venir.
(C0ntlnda en la pglina 12. Col, 2.)


IPODROMO


LA S


CASAS


Subscription Fund del lMiercoles 15 de, Marzo de 1939

BOLETOS REGISTRADOS 9,108


MONTANTE r,


Nirimeros de registros del 1 al 9108

RELACION DE PREMIOS NETOS:


.80


MAHOMA


EL BUFALO


CLARIVEL


ler. premio

2do. premio


$710.05 Boleto Nuimr. 10692 (REGISTRONUM. woS,

$172.10 Boleto Nium. 16231 (REG1STiO NUM, 3507)


3er. premio $ 64.55 Boleto Ndm. 1150


(REGISTRO NUM. 3465).


...o..... .. eoo e .... .....e.. .. e.


........ .................... ................ Vend.


....................9.. ............ ........ Vend.


.. Vend. limael Aldrich, Coguos.


Aurelio Rosa, Naguebo.


Rafeel Le6n, Aibonito.


11 premios de $'15.60 cada uno.


Manhattan

Popeye

Alem6n
Ciclisto


Boleto Num.


Vend. Boenaven-
4523 (Reg. Nilm. 53O7) ta Febres, Ca-


Boleto N.. -11676 (Reg. Num. 5940) V sArdJoiQUlo-


Boito N4 13900 (leg. Nfm. 3028)
Boleto Nim. 14456 (Reg. N6m. 8172)


Vend. F. Santiago,
San Sebastian
Vend. Jaeinta
Clermnte, San-
turee,


Ago Ray

Caonabo


Lola
Chichi


DISTRIIUCION DE T'ERMINALES.


Boleto Num. 15290 (Reg. Num. 1591) asez, Mayagsiez.


Boleto Nim. 16317 (Reg. Num.


Vend. Agaplto
525) Hernindez. San
Juan.


Boleto Nim. 17066 (Reg. N4m. 598) Vend. P. A. Gon-

SBolet O 15312- ,-2) Vend. FAUix Er-
SN. 12 (eg. N.m trada, Bayamn.


Navarra


Doa Adela
Roce Street


Boleto N6m. 18461 (Reg. N6m. 5873) n4d. Alfone
(., ordils, Ponce,


Bolet. Num. 18928 (Reg. Num. 51151) 2, P. A. Gone.
NAlm MayRagos .
Istles. Nm. 1921 (eg. NO.. 4834) Vnd." A. Goe


86 Terminoles en 92 ol ler. premio a $3.


31 al 2do. premio


S** ** *
* @6 0. *. *
*t 4@ S t e


* *9
* .0
* *0
I @4
p *@
I SO
* *0


61
69
91
102
91
92
107
105
1i1
106
.87


118'
82'


^ i^'1 '1 -11' 11,; <

















enL erlasn ayer
en "Las Monjas"


Pat'
*go


oalseafaed.'t*el porom doU
deds hugo lIs pasa deuid a
FORHIAN'S qu es de DOBLW ac.
66a:oll s ladeausywa prnesae
Ins e dsd e-
SLas poss destitrius odaurialse
d61o protegea amed"a.61 S lit
piaesdentmdurs.1Forkaates ^
feWf laipate doMempeoAAe pel
pposque us lagrodiqmce a-*

e his aeya miss !
ForbWS w 0111001 AS-


SORPRENDENTE

MAQUILLAJE
PARA LOS OJOSI
I


Ojn blancos..
clarws sin venas

Soe pierde la beesa, no bay atraccift
S ... cuando loa o tien venaas o
vn ltubi EYEGENE ante
S de cIs UtsIkeIprel Clarifica ojos ma-
Scd o cuant guda.
wto de.cinta ojos ca,
4 irritadotsk shace b lUanteshernmoeos1
No mancha y es absolutamente
YE-GENE Un nuevo y ur
mitodde clarificar los ojei cal
tfoae riylta6cin.


Distrbiuidores:
Maulnes Carre t & Ca.
San Juan.


NImIoum* "be. ibdit Hedojoe4
I Nmas maleaI na -MM

I am aifao *w, Ola ssa es

IraI e -rmaws


(Anuneo)


w b-W VIw, 75oa j 4 eam
mos hablasdo toda nma semana
antes y6tra d*puds de partido
hasts por los codos. Por eso no
me extral6 cupado Carlos Juan
Arce, ponceaio nacdo en, el Bae.
rrio Segundo, compaoero que tr-s
baja conlge decade quo v*o de
ali, hace cerca do diecls alefi,
me decia el pasado lunes depue
de haber aalsido aislos Jegos do
Cas. "A voces ma vale creer
a pie juntllas quo ponerse uno a
dudar... Yt no rero ni en, loa n
mero d a Loter ia y cho .-a
nos on los do I "bolita", pero sit
ti hubleroa v 4o perdera la nu-
crachos el domingo, tendrias quo
cnvenir conigso en quo les pren-
don vWlas I rovEs y baa con al-
filorem "espetao" para queo veOan
ni una. Y puedes star oguro de
que no -on oe "bruIos" de lae Gut-
sie/, sino los i m-almo s bruJo del
Machuelo y 5etlgica, quo ali taon-
blan aonen poner a maidr a uno
"beldao" 'y hait en cuLtro patas...
Y tiene razi6n Carlos Juan, quo
los ponceftos s parecen n emucho
a losa espafiolesi, cuando el contra-
rio no le sda batalla, tie.en que
pelear Hello8 amsa Veamos qui6n
liver va la poor doe la parts. Ya
nuestro grant lrico Rafael HernAn
dez lo dice en una do ae sus topic
cencionoes: 'Quo slempre*l ultimo
que se rtie, rie mejor..."
A Gusayamna le par6 su carrera
Dihigo. El formidable trebuco gua-
yyaw*k, qu e inpuso como Ise dl66
sla gana en la primer mitad del
campeonato ha bucumbido esta vez
por talts de lanzadores. No ea quo


FLEISCHEI


(Continuaei6n de la pAg. 11)
"Como an atios anterlores, acep-
to la agradable plnvtaid6n de EL
MUNDO para unrmes a su cuerpo
do redactores, y con gusto eerit
bird una column especial sobre
pusgllsmo hasta que vuelva de re-
greso a Nueva York despues do- l
plea. Este s una muy
agitada part los escritores depaor
tlvos de Estados Unidos, y partt-
cularmente pare mi, quo tongo dl-
forentes activldades que tender.
Yo s qwe =is lectog 1e la I as
vista e 'Rbsgt 1f*wee rat
ateresados e, conoer do m-s pr6&
ximas actividtdes, he aqul una o
dos palabrs para ellos. Cuando
regrese despuds de la plea Esco-
bar-Morganm qu habrA de resultar
sensational, ha br de oftaalzar
para "The Ring" las competencias
bara el campeonato peso mAxitmo
deo Alabama; luego volardr hacae
Los Angeles, para ver a Joe Louis

LASS CARRERAS...


(Continuacsn *de la pig. 11)
6 de la recta leJana, donde pas6 a)
frente, y termln6 con nueve cueae
pos do ventals. Comentarlo soe lu
de punter a los clento cincuenta
metro, y despuds de coder a ]a
geanadora conserve segundo pue.
to ftlmente. Silencio lUegor6 ter-
cero a ocho euerpos del aquando.
.Waltz King tuE cuarto ydlltimo re.
zagado. 'La ganadora anot6 13O
315 para los mll cuatroclentos me-
tree, mejorando el record de la pis-
ta por un quinto de segundo.
En la cuarta earrera Buena Suer.
te presidi6 con sealada ventaja
en todo el trayecto y gan6 flW-
mente por sels cuerpos. Comodo.
ro se mantuvo segundo ficllmente.
Marcia, Maggie G. y El Chico lIe-
garon rezagados en ne orden de.
trAs del segundo. La ganadora ano.
t6 LOS par a Joe rall meto8.
La ainta ceartera. fuE. sonella.-
mente un paseo para Happy Cha-
se, la cual so Impuso de extremo
a extreme y lleg6 con nuve uer.
POS de vtaJ. Cara e l uchb6 el
segundo puests con 'Moara'Belfa
al princIple, y conserv6 su pu*ets
por dos cuerpt Maria Belen fte-
g26 tercera, poco menos do dos cuer.
pos delante do Jlie LU., -fudE
cuarta. Ciilin lleg6 qulto. La
ganadora corral los al metro eon
1.0.2-315.
El penlItitmo event ga6 g IA.
cilmate Pete Wrack, marcndo
el paso en todo, el trayacto y 11e-
gando con dos cuerpos y medlo de
Ientja in ser oMiido. OCamuy
pergurl6 de oere aI g*anador y
terain6 fuerte. El Bandido y Gra-
ScesoJck fueron tercero y cuarto dis-
tanciados. l1 'Ianor: -rubr: 1is
aill dosclentos cincuenta metros on
1.23, .solaente un qunto do se-
gutdo mas que el record de lapiss'
La ltmas cearreras tfu muy lu.
ebada, Imponindose al fin Depre-
o. l sanador so reserve on toe-
t en pMost* dude l principal, swan.
M. al segudo on a t dd d la woeo.
tatiammV dal6 a Oranote was


aswglle ns o u q o -e compel p
guEo sp easeta*jul t pa y ISA ilEstas d don uI a abraondel go-
opereta0quoediceDo aque 1 ernadosWinshiptcandc l aser al

Noeti0leobna, iEqugenal, to oan ula .
idme omt w l ie, El Gobi rnAdor no era el nico
mles ea'ser bla de t M e 1 ^quo so *ncontraba complacido por

sJo aefl'en s sa P ors to 6b oltsd o de una roanc n pe.
omedido nsus acc ories y quiero nidos qI -ul dorteso tA
egui uncediendole, c cot n GU BaoerBnitBie1 tday; i Ms.
por ads; scuaee y avfnted quo do



eem o, op ser maag na, asi tu re to detonlttva-
me l art mi madre.l P o mn~ que no se nombrart nlngpo
pars i lroeualntoa d i d Ni qulftn irbitro deo exi, o;squo

Com I tarmon aha endpoilgdasr. q. mYaCo m 6n, a l d 3 re maro no


JI ea. Y no nosaetureaol hl.l a re los cuales seran escogados los
peams ara bef a eltre a Eafah pCoulsori. edel ea29do yeari, nom-
s e mano sc o n e Hu ma ca o y n C t ua r co m o n u e r h y a be e co n s e don .
Juan. Y no nos aventuramo h.y o req ros. s erA escogidos los
perando datos del Turabo sobro los o bietur i i
entrenamietnos del team. ast doe ao rlL
tenes p .., se- de alto encomis pral 1ts pro-
Ests semana e Jugara en el Cas pulsores del espectaculo y pa
tilo el illtiso partido del campe- Coa ailt.a nponhserao R coneiguldo
snat. Tocas a) Mayaglez do con- Itas pls on Puerteeo sRico.loc esi-
trincanto I' team "pierata". Srt memosdo tal seietculo en
date un ran partIdo, ya quo lo ta isle. sEllos io proporclonan Ia
surefla irn s Ia 'vendetta".'Y co- publicidad aeludable que nosotros
ES M an d s requerimos. spero qu*' todos los
ma todos los teams hen sids so- Uape s qec utie funcitnsa
metidos a fuerte entreeamlento, no apodtamlsofrc e train n euncn
hay sins eperar grandees mnto- deo tel mportancsa quo tamblen so
aentos basotbolor .. ck convierta en una tradlci6n deportl.-
mientos baeboleros.. o va aqui. Se quo tambien deboasa
FOUL BALL hacer todo lo mis possible pare ayu-
dar a tales proyectos" concluy6 elI
Gobernador al terminal mu breve
erenur' e Aornnnrh entrevista con este cronista, quo
nc riaS r ArcA no solamente present sus respe-
ue queS J lsu toe al Jefe del Jecutlvo insular,.
sino que tambldn ie trajo un pro-
close trofeo do basket-ball en bron-
defender su titulo contraJack Ro. ce pare ser donado al jugador que
bper, el dia 16 do abril, y de alir mis hays hecho an* benefciso do
ogresrd"a a Nuova York, pare ha. ese deported en' Puerto RicO. y tro
cerme can o de, as direcci6n de ntur6n pa sra er entregado al ga-
museo de los deport.., quo haori nador de la peles de campeonsto.
do establecerse en Ia Feria do Nue- Ademas pare yudar al future
vs York. Aqul eepero encontrar- desarrollo del deported del bOxeo
ao ocon achern de ales amios do blico, os escritores deportlvos y
Puerto Rics oa .Dermea noi s qt ey con Ceferino Garcia cuando decla.
me tuloldes eprecierd, eater muy r6 quo soe habia hecho daflo en un
ocupadO durantto tdo esto tempo, costdo, par powder obtener la poe-
hasta novloebre, cuando habri deo osiflta de su plea porque no se
ar a Cubae par ayeudar on scontrabs en buenas condlciones,
sas orgnlestande n eto ees to inmedlatamente Ie coloc6 en
fui Pcionaseriea nic ndrob en' desventaja, aun cuando ais tarde
lox cuals* me proPog ft sar deamlntiera tales mantifostaclones.
as I.Collat6n doe Recreoy 'Dpop Elm daftlo ya habit a.so hecho y
tee do Puerto Rico, part que en. Armstrong perdi6 la medalla por
vie X los muchachos que oestuvie- mu faita de espiritu-deportista.
ron reprosentando a a Isla en Pa- "Luego hablar' sobei el por quA
nat, asit como otras nuevas pro. uri do Io promotores de esta pe.
mo es quo surjan del tornes o lea de campeonato que aceptaran
aficionado s que entlendo se viene a K. 0. Morgan come el oponente
celebrando con gran enthusiasm en do Sixto Escobar on lugar deo Geor-
han gle Pace o Lou Saltca, laos otros
"Ahora tengo @el prop6lito do dos oponentes mis sobrensallentes.
contribuir con ml hunmde parso-.


Estados Unidos, para hacr de eas-
ta una de las amis comentadas
pleas, de campeonato. Tal ves so.
toe do juez, honor quo he meredl-
do en anterlores oportunidades, y
lo cual volvers a realizerr con au-
mo player. Tambldn ofrezco mi
cooperaet6n al enthusiasm I m p e-
rante en los coneuraos de aficio-
nados al pugtirnsmo yver. e es
Bilble tener a Puerto Rico blen re.
presented en Cub a, el pr6ximo
otofio.
"So me olvidaba otra cosa. El
afo pasado, cuando estuve ne Puer-
to Rico y md di cuenta del gran
progress alcanzado en el b al on-
cesto, prometi un hello trofeo de
bronco s6ltdo para ser entregado
al baloncellsta quo en opinl6n de
los ecrlitores deportivos h ic l e r a
ms po r el deport durante el afo.
Es un trofeo similar al quo he ve
nido ofrocoendo anualmente Il pu-
gillt m Jo 4erOl 'miundk desde *el&
punto de vista de la habllmdad. es-
ptritu deportivo y sus influenclas
en la juventud americana.
s Como dedea en ml dItima edi.
el6n de "The Ring", hubo un anm-
pate para el trofeo de los boxea-
dores y tenia el prop6sito de otor-
ar una me dalla de oro y plata a
Joe Louis y otra a Hery Arm-
strong, los quo Igual a irme de
votes obtuvieron. Pere, cuando
Armstrong ainuncid pdblicamente
qu* no habia sido just con el pd-


as puoaos o a 0meoa9, omab* que riaultada de los etote vent s: ua. Ests tires equaipos wac*b*
od do n&1A so bo im.era or- msetros: 0G- zn ahora. lamarcha haela la pst
.eil do li Coia' Ed -Re. naEdorI': Carta : N!gr a; segundo, pide, y vamos a alstir, por lo tan-
creno y reports Tenoms qu ~ Black Witch; ter tiva; to, a period andente de la ae
ldtar al com do Mad ondo 7 cuarto, Cronista. Record : I. ls6n peloteril de eate aflo.
al columUlate GiOntoe por la' e. o corrieron: Min NMlIcent y Y van ustedes a ver, el pr6iemo
clente labor quo se me informed orado. 'domingo, at estamos en to clerto
vienen realizando por levantar el Sesunda C:rrere-10 metro> cuando se enfrenten los "senado-
entusalmo per el pugiliamo on to- Ganador: Johnnte; segundo, Late- res" y los "Sgries" en nuesttrpe..r-
da la isla. o; tercero, Ethel Marbe; cuarto, que "Sixto Escobar". Porque no'


Despu6s de mi entrevista con el
gobernador Winship acudi al cam-
po de pelota para dar mi primer
ojeada a ils muchachos, que soe en-
trenan pare ls peios de campeona-
to y me sorprendi6 is condidcn do
ebos. Tomando en considoracind
que ambo tienlen tree semanas
as por delante, y al menoa dos
antes de d comenzar Iantensdad
en el etrenamlents, el trabaeo quo
roealzaron yo fu i eoxeelente. Ob
served a Kayo Morgan en accl6n
contre sus dos chatas, aficionados
do Is locaeidad, y crdo que so est4
dcelcando esendalmente a estudlar
nuevs punts para el taque, Pues
derrlb6 a Gilberto Perez con un
terrible pufto al eorazn, y Harry
axter, el apoderado de Morgan,
suIpenei6 el aalto para evitar
desoaste do su pupilo para future
entrelmiento, y orden6 quoe su-
biera otra chata.
Pero Esoblnr no habria de ser
anulado por su contrlncante. Tam-
bidn propin6 una siquierda al cora.
z6n doe abn Flores, y el Baby ca-
y6 a 1l lona como herido de bala.
Eso es lo qua gusta ver a la con-
currencia, y as lgar por las do-
mostraciones deo alegria al produ-
cirse ambos "knock-downs" fueron
Indice del interns imparcial que
existed por los dos poleadores.
La labor de ambos result supe-
rior a io quo me hablan contado
quo hablan estado hacienda en an-
teriores dias. ixto c6rrl6 ayer por
Ia mafsana tris mluas, boxed con
Max Morales dos asaltoes y uno
con Flore, ademais do "palear" con
la sombra y saltar la combat.
Morgan hizo tamblin trees asal-
tos de guantes, que fueron sufl-
ciente eJercico con otros asalto mis
de pleae" con Ia sombra y una ca-
rrera deo tires millas por la anatana.
Morgan se queja del calor, algo que
no molested a Escobar. "Agota la
fortaleza," me dijo, "pero pronto
me acostumbrard a oell".
Me gusta la condicitn do los mu-
chachos. aEstn trabaJando bien,
con gran pujanza cuando- seo. yen
acosados por alguno de los chatas
quo Ie gusta prober un nocaut. Pe-
ro, de lo contrarlo, van suave, co-
mo debe ser a e stashora del entre-
namiento.


Mientras tanto, puedo decir q
despu6s de haber visto a Morg
en acci6n en varlas peleas, y I
her observado a los otros pei
gallo, predigo una gran bate
para el dia 2 de abril, la m
emocionante. j.Por que?... Bil
en los siguientes dias leos explii
r6 mis razones..."


a
i

CA

c1


queoran
escalar.
Y no
poea dti
de la cm
tal, el a
ra y lI
van a l
ca en sI


44


(Contintan pa la pAgIp 19. Col: 4Ihay qulen ponsa en duda, per 1 lo


+P


-4z


1*


te
,n
a-
>s
la
is
n,
a- .

'I














f1








!


MNITHA Y CALMA ALt. O9WR
1 -OIf5, TORCOURAS,M4us-
L MCULAS, CATAO.1T .1A
w- a k MC A11* &wpm


Agents: PELEGRINA a L, l.crntiS
San Juan, P. R.


ROSITA


S. DE COLON


GRADUADA DEL APEX Y PORO COLLEGE


So comptce en participar a su distingui4a clientele hae.
her trsledado su saln Ia Avenida Boriquen Am. 4,
Martin Pena.

ROSITA'S BEAUTY SHOPPE
TlMfopo 1852 Santurce.-Apartado 4202--o. Obrero.

NOTA: Si Ud. istd interedo*n un cursd d'leautician'
inf6rmese en*el ml sim leol.


C OMPA TRIO TA


Coanfe en' los efuirzoi dl Institute Pro.-Turio *n Puerto Rico. U. Alo 7
Mees y 16 Dhis do vida y e thdo lk q T s be lhecao ton poco tempo. Un oAO
m:s tenai s doi fr nt 'lP. mto 19B91 Y lmdites Is oportu ldades do power on
jecuci6n les places dpcombate. Sea bus PuertorriquefAo eayudando .al crecidmiento
deo I industries y fd ar ds bae d fUelcidd pear ij 1 es




ha Irnbetris 4.Trdq e

- .:.ENRIQUE ORTEGA


MARZO 19-SAN JOSE


N 0V
, olvide el varla.

do y select surtido de

regalos, propioS .para

damas y .cabalero,

que tiene


LA BAY
-A^.^Bk1E .3*:J^~^


V
'p


id


SJ.
17 -


'' .,.I'.


it .- V
Pt.


,+Nm


el

Par


90


r


I




1
|


i; .:,: i


*1:' 1 '1 1-1 D ifectior

























b,








ad*








laNY.Xi ei
Ai "u





metia 4



el

par

jar

Ata
modi: o: U




atgd








a,
tatas abf aft De na
f-4UAeit"Ate Oi tooed doI#Co
NS *m iaqoU U*o* e&IPfal
a j Ida, de n i tdItti dlibr.d
dw1'ml,1esV*f 0ft6 trp4 ob~ aoa
tade tos.una,"0 llL D 1'41
*freraid
fu *


via* All*^^^^^



1 d1 'it




wli|
r|||:


uiplf y 06
' <\*,L u go,i dor
R do 1

ilea? ;!'" 11'*


-," IM
vre.
eat a&



aa

1- A


..... ----- --- ,*;






















ant

do.
nas1
(v DO
ta

0
cublir

tes
DSP
Puerto
cubri

cads
on )
del
per
del
log D






no



to



























-CU*
Moak-f~jpfW' A6;14"Wok$271 MA

















OW, TO W2
49w Iu di1@w tL



allf








jIwI G





















































4 M dt yU
44s,10 AFI C0 14F4m n faaai lAt
An" F


















































Par.
tentar
debate
tra en
ue fI-

opera"

situa.


J)-El
no, el
r6 en
le las
con el
el co-
Ito es
ronte-


- (Por
P vein-
iga es



le pru-
to to-
as au-
IB res-
rrar a
do tu-
a IR

en las























Se


men
So


del ore


sonai
terna
la L*
othlel
tura
del I


esta Junta debe exigir cualtfleateo
nes equivalentes a los conocimien-
ts de n I igenlero o de iu quini-
co-industrial pars uno.de log mtenm
0 'bros regularlt; los deo ul econo-
ni mst para otrl, y requfrir quo @l
otro miembro sea un hombre de
negocid t de reconocwda' apcidad
y una persona do experiencia, o uS
ingentero -agronomo.
El Presldente de tl, Junta debe-
ra nombrar un Director olecutivo
de entire los ite miembros rejula-
S rcs. LosI tre: iembros regulars
serAn nomhbrados por un ttrmino
no mornOr do cuatro idel y rTel
birin un salario de $6,000 anuales
para el Director Ejel'ti'o, y $,00
cada uno de los demia mlembros.
En adici6n a la Junta ae reco-
mienda que ]a ley prove- pars la
formaci6n doe n Consejo Consul-
tivo compuesto por nev4 miembronb
n r ombrados por el Goberiftador do
K1 Puerto Rico; trees personas proaal-
rnentes que represented la agricul-
tura, tree al comercil, y tres Indus-
triales. Este Consejo debe reunirse
no menos de cuatro veees. al afto,
pars considerar asuntos importan-
les relacionados cofi la industria,
y rendiri un Informe a la Junta
Industrial hacienda recomendacle-
res pertinentes. Dicho consejo no
S tndra otros poderes; sus recomen-
daciones no serin de caricter man-
datarlo, y no recibiri retribuci6n
por sus servicios, except compen-
shici6n por gastos de viaje a con-
currir a cualquier reuni6n del Con-
Wjo.
(e) Trabajo general de fomento
indusatrial-campalia educativa n-
S-4 bbre problem industrialss, confe-
renclas sobre Administraci6n Co-
merc al do Industrias; dlscuslones
y "forums" sobre problems obre-
ros, etc.; Informaci6n sobre praclos,
y mercados; campafla en el extran-
-: jere pars a traer industries, ete.
Segundo: Recomendar a la Le-

El Nuncio del Papa....

(Contlnuael6n de la pig. Ira.)
impresiones con el gobernador Win-
ship, quien quiso, ademis, honrar
a Monseftor. Silvant invitAndole a
su mesa. AcompaAfaban al Nuncio
Pontificio el seftor Obispo de San
Juan y el Vicario General del Obis-
pado, Reverendismo Padre Maria-
no Vassallo.
Monseflor Silvarl hizo ayer va-
ria visitas a las diversas Casas
Religiosas de la Capital, y por la
noche fut obsequiado por el Reve-
rendo Padco Jos6 Fernandez, C. M.,
Rector del Seminario de San Ilde-
fonso, con una comida intima.
En el sal6n de actos del Semina-
rio so celebr6 a continuaci6n., na
velada llterario-musical, on la cual
los seminarlstas dieron brillante
muestra de su formacl6n cultural.
Dicho acto fu6 dedicado a Santo
Tomais de Aquino, patron, do las
escuelas cat6licas, en memorial del
Papa Plo XI y oen homenaje a Pto
XII, cuya alta representaci6n osten-
ta el Nuncio.
El interesante programs consis-
t16 de various breves iscurss eR on
paflol, latin, gritego, francs e in-
gits, La masa corale1 Sa eminario,
bajo la direeeldn del reqieendo Pa-
dre Fernando SalzC,.:M., y eon
acompafiammiltO de piano por el
maestro don Ram6n MorlL, int er.
piret6 selector trozos de misica cl -
sica a trees y cuatrd vece-s.
S u Excelentcia Reverwondla hi-
zo cAlidos elogos del acto y fortu-
16 sus nieorers i vote par la pros-
S peridad del*Semihario como la me-
jor esperanza de la iglesia en Puer-
H .to Rico. ",
SMfohseor Silvant pawte onla ma-
flana d hoy para la cludsd d
Ponce. El Nuncio ser aoopaa*-
do por slas autorldade. eclesltaticas
de San Jua hats aI lines div-
soiti de ambas d6cei, e Albo
to, aden 0r
a- d del Otpe


aT lit'iand d*
tUleas de n

.piaeulo-M 'h1
Ia. doctor R. 4i
aes perusnos"
-Valsclae t .-
11 1 1 1 1 I,


-41 0T4V155.


-Ritmos populsree--uMsle de


. en


& Rl.
Raiu Pt


azt-
ent I


-wr cu Puernto ri -,rw nca ,u-.
fren'ta ante Ia criis econ6mica
tniB severa-de au historic;
,Ppr cuantotnesVernmos amenaza-
dos as.que e detenga el/ritmo de
aes tra produci6n, de nuestro des-
arroilo econa6mico y social, y de
aittra cilte ais ;
Per cuanto, el tnivel de vida de
.4i poblaci6n so ha deteriorado sen-
#ibleiente; I
Por cuanto, eata situaci6nt angus-
tipsa obedece a factors ajenos a
la voluntad de Puerto Rico habidn-
dola precipitado las innumerables
rcstricclones impuestas a nuestras
fuentes de producci6n;
Por cuanto, ea un hecho que adn
cuando logrirames revolver el pro.
blema -creado por las restricceones
eo los Altimos aAto, no habriamol
resuelto los problems ftundamen-
I ale quo obstaculizan nuestro pro-
greso en el advance de la civilitza.
cl6n;
Por cuanto, henimo legado a un
moment decisive y debemos afron-
terlo-con acciGh en6rgica;
Por duanto, precise que busque-
mos nuevas fuentes de riqueza a
la par que desarrollemos las pre-
sentes a su mixima potencialidad;
Per cuanto, toda acci6n condu-
tente a aumentar nuestro ngreeo
social debe proniover eficasment
la creCitn tde tlevas industry
manufacturers ya qu e nuestra x-
pnais6n agricola esti legando a
un panto do saturaci6n;
de nuevas industarias is Indispen-
sable obtenr 'fuermm et1 as 5 5-
to bajaoa laa par quo medics ide-
cuados de credit y capital, y am.
plias facilidades para investigaci6n
y experimentac Cn;
Por tanto, reautlvese por la Con-
venci6n Econ6mic a de Puerto Ri-
co:
'Primero: Solicitar de la Legisla-
tura de Puerto Rico la creaci6n de
urna Junta Industrial con asigna-
cl6n sufielente para lograr los si-
gulentes objetivos:
(a) Determinar desputs deo un
studio 'euldadoso el "policy" de in-
dustrializaci6n mia adecuads para
ruestra economic.
(b) Estudiar las potencialidades
Industriales del pals con el fin de
hacer recomendaciones definitivas
para que so estudle especifica y am-
pliamente la actibilidad del des-
orrollo de determinadas industries.
(c) Hacer aremendsacicnae con
el fin de oratawrde eoordinarwel
trabajo pro-industrlalizaci6n de ta-
les instituciones y dGpndencias del
Gobler o comoeis Puerto Rico Rei
construction Administration, la Es-
taei6n Experimental del Departa-
r.nts de Agtrcultura yvComerqiO,
#1 Depattamento del Trabslis
Puerto Rico Self-Help Corporation,
s AsoclaeIn de ilndutrialerts '
Socedad de Ingenlewos de Puerto
Rico, Is American Society of C1-
vil Esgeneers. iasFederal Exteuuion
Service, eliDeartamento de o eo-
nosia do laUniversidad do Puerto
Rico, l Instituto de Economiia de
Puerto Rico, el Departanmento de
Educacid.6n .etc. *
(d) I evar a cabo tun "survey"
Industrial con el fin de quo se put-
blique y sirva de orilentacift en el
"policy" 'de induatralitsacid, y c-
Imn fuentea d oitormaci6n a lot In-
tieresadoe an estableeer industrias.
E dEnb6hho surveyy" entre otras co-
I s habrA de estudiarse las ven-
Itajas y limitaciones de esertas lo-
flidadeas pars determunar Mandus
tris, las fuentes de material prti
mat el costs de oflteW deS4m diver-


de Francisco Baquero. .

Esp-rase que Congreso...
(Contiuaci6n de -la pAgina 15)
del ato 1935 habia 522,825 personas
coan empleos."
Sobre eaten mismo particular, di-
ce el Comislonada Residente de
Puerto Rico en Washington, don
Santiago Iglesias, en inma carts su-
ya recibida el sunes en San Juan:
"e heiho utira apelacift ante el
Subcomit de Asignaciones de la
CAmara do Reprwesentastes de Ez-
tades Unides para quo recomlende
favorablemente .ni proyecto de 4e-
f icenciaa qe u st considerando,
qe. incluyes una asignacidn de trese
millenes de pesos para aliviar la
situacidn en Puerto Rico, ty saatir
a los desempleados, segdn lo han
recomendado tamblen el president
Roosevelt y el director Interino del
Negocado de Persupuesto, e ft o r
D. W. Bell. A la luz de los gran-
des progress quo eso han coniquis-
tado, las Ila tiene series problems
quoe tenemos quo resolver- come
americanos dentro de is Nacin,.
con la ayuoa del president Roose-
Velt y de 1 Congrema de Estados
Unidoe." P

Gobernador Winship...
(Continuaci6n. deo la pig. Ira.)
cutiva, $6,900; Colisi6n de. Servi-'
cio Pblico,. 3,70t; Poliuca Insular,
$67,300; Departsmento de Justicia
(Ejecutivo), $26,500; Rama Jud.
clal, $47,000; Comisifn de Serviclo
Civil. 52.200; Tesoreria, $44,500 In-
terior, $37,600; Insatruccid, $283,-
500; Sanldad, $96,100; Auditoria,
$9,600; Agricultura y Comercle.
$23,000; Trabajo, $15,600; Bibliote.
ca Carnegie, $1,200; UJnlversidad
de Puerto Rico, $16,200; Escuela
de Medicine Tropical, $3,300; Guar-
dia Nacional, $4,000; Miscelaneas,
$3,200.
Las reducctones sugeridas per el
Gobernador suman $697,000.00.

Roosevelt, Ickes y otros...

(Continuaci6n de la pig. 3) k
gunt6 *l la Central Lafayette era
uria empressa comunal al estilo de
Rucia", a Io que contest Fairbanic
quo dicha actividad iba dirigida a
tIenefielar al pueblo do Puerto R1-
co.
SEl doctor, Gruening y James J.
Lunzetta declrarn en la audlenI
cia del viernes, despuas de la cual'
el comity decldirl.
El comislpnado Iglesias doclart
tambin ante el Comlt del Traba-
jo en au sesian ejecutiva, el cual
ov6 tambtin a Elmer Ando, v


v- -as aa en part
ses de Cheeaeslovaqi
bir los preclos de un
to y wdtio a prnifelt
sin embargo el mere
cewrando de olalter
punto mAs alto, con
late.
ALGODON
El algod6n cerr6
aas alto a dos mtsa
cr.sJ inalterado.
CEROS


punto a pun-
tlo de se sl6n;
ado reaccion6,
ado a medio
ventas de 112


de un punto
bajo, cerrando


Los cueros (contratos viejos) ba-
Jaron de 29 a 33 puntos y los con-
tratoe nuvos registraron tambidn
bajas e- 29 a 33 puntos.
PROMEDIOS DE
DOW JONES
30 industrialss, 147.66, baja 3.44
20 ferroviarios, 31.55, baja 1.20
15- do servicios pdblicos, 25.30,
brja .70
65 acciones. 49.85,, baja 1.33
40 bonos, 91.36, baa .45
10 ferroviarlos, primer claae, 95.
01, baja .90
10 ferroviaries, pegunda clase, 55.
39, baja 57
10 de serviclos pblicos, 107.84,
hja .17
10 Industrials () 107.19, baja
Ventas totaled: 1,119,000 acciones
(*) A partir do heoy. lo bones e
National DIstllers a& 4 112%, paga.-
Wdero *a .l *6*4Ide-ewbatltuI-
-dos po r bona de Commercial Cre-
dit al 3 11%,' pagaderos an 1951,
en los promedios de bonos indus-

Air Reduction 43A4
Allied Chem. & Dye 175-114
Alli Chalmers Mfg. 42.-34
Am. Car & Foundry 27.-114
Am. Bank Note 15-118
Am. Can 91-314
Ainm. Chicle 120
Am. & For. Power 3
Am. Locomotive 24-314
Am. Mach. & Foundry 13-314
Am. Metal Ltd. 38-3.8
Am. Rad. & Std. San. 15-718
Am. Rolling Mill 18-1ie
Am. Smelt & Ref. 46
Am. Sugar Ret. 20-1:8
Am. Tel. & Tel. 1624-34
Am. Tobacco (B) 86-114
Am. Water Wks. & Elect. 12-718
Anaeonda Copper 2'
Anchor Hocking Glass 19
Andes Copper 11-112
Armour & Co. (Ill) 5
AtchT. & S. Fe 36-3!8
Atlantic Refining 22
Atl rp. 8-118.
Aviation Crp. (Del) 8- 12
Balt. & Ohio 6.112
Bendix Aviation 25-2
Bet & Co. 56-12
Bethlehem Steel 70-38
BlawKnox 14-118
Bridgeport Brass 13-53
RBrlgs Wt. 26-314

Byron Jacksaon 115-1 iA1
Canadian Pact. 4-314
Carriers & Gen. Corp, 3-1,4
Case (J. I) 88
Caterpillar Tractor 52
Central Aguirre Assoc. 19-12
Central Foundry 4
"*~ it^ -~i^ :,1 11 : 1!1 ; :


p
Corp.
Ca.
Car


nt. BuSinees Math.
Int, HarvBsteer
Int, Mere. Marine
It. Nickel of Can.
Int.Pap*r & P'W .
I. T. & T. Foreign
i.t'.. & T, Domestic
1chns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kroger Grocery & Bakingl
Lambert Co.
Lehman Corp. -
Loew's Inc.
Lone Star -Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R, H.) Co.
Magna Copper Co.
Math. Alkali W'ks
Montgbmery Ward'
Nash-Kelvinator. CO.
Nat. Acme
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod,
Nat. Lead-Co.
Nat. P'wr & Light
Nat. Supply to Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co .
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas & Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air
ParamountlPict. Inc.
Patino Min. & Enter.
Petrol. of Am ,
:Periiylvania tR. R.
Phillips Pet,
Pressed Stoeel Car
Pub. Serve. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co., A
Radio Corp *of Am.
R. K. 0.
Remington-Rand
Republice Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac, (B)
Schenley Distillers
Seabord Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuium Oil
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect,
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind,)
Standard O 11(N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner.
Stone and Webater
Studebaker Corp, (Del.)
Swift and Co.,
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac, C. and 0.
Timnkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pae. R. R, ,
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Frtilt
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol


and M.


PiotP


r Teletg.


IS 5(8
94
36 318
23 1i2
17
24 18'S
47 38S
53 14
23 518
27
41
S35 314
28 114
52 1 8
7 18
15 58
23 112
15 34
27 38
24 T8
8 58
12 18
18 5S
24 3'4
16 314
.11 38
8 78
22 318
11 518
33 118
4
14 718
10 112
11
9 112
2f 11
10 3,4
36 718
34 1'2
9 718
7 1!2
2 114
14 58
20 118
11 112
38 34
16 314
20
75 314
13 12
29 112
13
26 12
17 1)8
19 38
42344
3 112
29 14
27 112
49 18
74 14
10 112
14 112
S8
18 718
27 118
43 34
30 112
9 14
49 3 4
21 34
85 318
100
37 718
3 8
77 12
12' 314

48 1'4
58
60 518
26
6 715
5 78


H iara de malt blanas, saco de
100 libras-1,.5.
Maia, par 'fnega--.63 centavos.
Oiebimargarina, por libra-.14 112
cntavos.
Manteca, par lIbra-.0730 cents-

-Tocino, por barril (Ekport)--$24.
75.'
Jamones deo a 10 .libras-.19
centavos a '.20 centavoCs
.Jamones "Picnic"-.13 112 centa-.
yos a .14 c ntavos,
SJamines *"B oston Butt'"-4 112
centavol a .18 centavos. "
Queso fresco de 'Nueva York--
.16 centavos a .18 centavos.
Queso fresco de .Wiaconsin-.15
centavos a .16 112 centavos.
Mantequilla, extra de lecheria-.
.25 centavos. x 1
Huevos, Standard Mixed"-- .18
centavos. '
Papas, "Maine", sacos de 150 ft-
,bras-$1.35 a $1.60. 1
Habichuelas, "Marrow Jumbo", sa
cos de 100 libras--5.35 a $5.40.
Habichuelas Coloradas- $3.15 a,
$3.25.
Habichuelas "Yellow Eye"-$4.Qt)
a $4.25.
SHabichuelas "Lima" (habas)--
$5.15 a $5.25.
Carbanzos' mijicanos; impuestp
pagado--$6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye"-$4.00 A
$4.15.

Mercado de futures
Cierre del mertado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Marzo 1.81; mayo 1.86; Julio 1.90;
setiembre 1.93; enero 1.91.
ALGODON
Marzo 8.74; mayo 8.33; jullo 8.13,;;
optubre 1 76; dietetnbre 7.69; ene-
to.t.67. -.
CAFE. CONTRATO D
Marzo 5.88 r mayo 588; julto0 5.
96; ?setiemb 8;6.3; *diciembre 6.09.
CAFE DE RIO
Marz 4.04; may. 404; julio 4.07;
setletnbre 4.07; diciembr 407.
.CAE EXTRANJZR0
Rio 5 118; Santos 7 318: Medellin
12 318; Manizales 11 314; Guatema-
la 11; Salvador 11:
COBRE
Entrega inmediata 11 114; mar-
zo 9.55; abril 9.57; mayo 9.60; ju-
nito 9.63; Julio 9.65; agosto 9.66;
setiembre 9.67: octubre 9.68; no-
viembre 9.69; dictembre 9.70; ene-
yo 9.71; febrero 9.72. Ventas: 22 to-
tes.
ESTAO
Entrega inmediata 46 318; marzo
a junto $46.30; julio y agosto 46.35;
setiembre y octubte 46.40;- noviem-
bre y diciembre 46.45 enero y ft-
brero 46.50,
Cierre del piercado de granos en
Chicago. Preclos para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 67 518; 'julio 67 7j8; aetem-.
bre 68 518. "


Mayo 47
bre 50 114.

Mayo 28
bre 26 518.


314; jul o 49 12;


settem-'


AVENA
518; julio. 27 118; setitem-


Mercad de Cambio

NTEVA YORK. maarzo 15. (P U)
IEn la Sples do esta cludad so re-
Etraron hoy mitreoles las si-
ientes cotizaciones sobre camblos
tranjeros:
Esterlinta $nglea 4,6868; franco
anMds 2.6519; lira Italiana 5.2625;
anco belga 16,832; france sulzo
.742: marrmn ulain 40.13: marco.


8:30-Reklmpiete fu ual., doctor
Pernandb de 84.
8:45- noantos muslcaless-Seleccio-
nee de mQOeca clitca.,
TRANSMISIONES A IBERO-AMUBt-
CA-6,100 KC. 40.1 IMES.
9 O .-Nottoia.s.
9:18.-Reuumen do programs.
9:17-Hora 4le plata-MOsctI clau i-
ce de bale.

MAercarto de azticar

Cables recibidos de nuestras oft-
cinas de New York marto 15, 1939:
11:11 A. M.
La bolsa abrI6: Mayo $1.84; ju-
lio $1.89; sept. $1.92; eonero $1.90.
1:00 P. It.
National Sugar Refining CO."
compr6 azacar 'de Puerto Rico a
$2.80 para embarque a fines de
marzo, \
1:06 P. M
Los compradores estan compran-
do todas las ofertas a $2.80,
2:30 P. M.
Retinador de puerto fuva de
New York compr6 1500 toneladak
de Filipinas a,.$2.80 pars llegar en
marzo 20. So estAn ofreciendo atzi-
cares de excedente a $2.60.
4:14 P. M.
La bolsa cerr6: Mdrzo $1.82; ma*
yo $1.86; julio $1.90; sept. $1.93;
nov. $1.97; enero $1.92. Se han veri-
dido alrededor do 40,000 toneladas a
$2.80.
5:40 P, M.
Informes recibidos de Washng-..
ton informan que el secrefario
Wallace redujo la cuota total 80,000
toneladas.
L., W, Minfoid and Co. Inc.









1240 Kc.
PROGRAM PARA HOY
Jueves 16 do marao de 1939
A. M.


7:00
7:15
7:30
7:45
8:00
8.30
10:00
10:15
10:30
11:00
12:00


Musica de Organo
Noticias Trantradio
Mosica Popular
(Lallande)
Tranaradio News
Concert Hall of the Air
Program de Jayuys
Escuela del Aire
Program eA Cumpleaftos
(Cocomalt)
Musica Clsica
Alice Brown 's Hour
Orq. CArmelo Nlaz Soler
(West Indies Adv. Co.)


P. P .
1:30 Peticiones Escogidas
2:30 Escuels del Aire
3:00 Hora ofidal y buenas tardes
5:00 Virin Islands
5:30 La Hora del TA
5:45 Musica Popular
AScott)
6:00 Diario del Aire
7:00 Musica de Sal6n
.7:15 Album de MUtica Latina
7:35 Orq. Carmelo Diaz
.(Plaza)
8:00 Milica Espaflola
8:15 Medal Film Exchange
8:30 Orq.- Rafael Muf:oz
(Kraft)
9:00 Panorama International
S. (Colgate Palmolive Peet).
9:15 Alma Latinp
10:00: Notlcias Transradio
10:15 Foster BRoi. "
10:30 Musicsa Bailable
11:00 Hora ofictal y .buenas noches.


I (SuJeto a camblo sin prevoa aviso.) I


(piano). Bonatina en Sol menor,Op.
4Q, No. 1: (1) Andante (2) Rondo:
Aileqro (Beethoven). Senatins en ta.
Op. a3, o. 4: (1) A ?llero eon spLrito
(2) Andante con uprehlone (8)
Rondo: Allero vivace 'temeuti).
.IaotlnsR. en Sol, 1Op.- 79, (1) Prsto
allegro ,edsca (2) Andante (8) VI-
vace, (aeethove),-
8-40--Noticias on ingles.
':45-s As horartias .el 'Obbrnatorto
doe Gre*nwt:of
9:04.- Bi Ben. .MOaica de bail ,or
Il orquestR doe Mchel r'lome, des-
do el hotel May fitr,,Londri.
S9:30-tg Ben. *ticlias en cust(e
llano, 1oa p Ot B 08. -
9:45-Fin do Ia trnismlmsln.
Sataclones DJA, DJQ., DN, Berlin.
(Hors de Puerto ACle):
8t50--Apertura (alemAn, caitella-
no). Cancl6n popular alemenas.
;:8U5-4aludoe a nuestroef oyente.
6:00-MAximo Pavease: Novedade
de Alemania.
6:lb--onilerto l gero Tpoa Ia so*
questa 'mUnicipal Liegnitz; Dlrecoi6n:
fHeilnrich WeldinBer.
S:4b--Notlclas y serviclo econ6mi-
cc (aleman).
7:00-Notlclas y'servicto econdatl-
co (castsllano).
7:15--Ecos de Alenania.-
7:48-Vida de soldado eas sin6ni-
mno de ale gia. Toca Ia bands ml-
litar "General Goering"', Direecln:
director'Paul Haae. m el duesaso:
antrdotas de soddaos.
9:00-Noticlaa y servicio econmil-
co (alemAn.
9:15-Noticlas y .ervicto eoo nmia -
co (castellano).
'9:830--1 mierdfono lndisareto. In-
termeant amorosas.
10:00--Pequefo ABC aleman.
10:15-Petquefla muastca.
10:80--Groes-Priedrichaburg 1717.
Radloescena de Hans Rabl.
11 :1 -Nottcllas (altmAn).
11:830--Noticia (oastellano).
11:46-Saludos c nuestros oyentes.
Fin (alemAn, castellano).


a 3,;

Clippers



32 y ,14


PaSo usaero

Son usadc


por la


a
Pan Ameriea

Airways, fle,


SaIni ddeo fun.p


Comidas a


(Del)


t co



























41'- 1 1'N 7 1 4 ,
EW Amm AWwtLApap"3144 dAP W ILtAl at












doi Is VOMUZAer41ft rUa910001 009).
LAW *#4WWOt t. T CO d Sea# raIarp Os Ua toAd
a t opioh tan 060- su SaOhrW tnturce.










Nrse 604 n 1117 or 3081Pat San-AAN-

Ban Juan W M Se1 49 esr v a magao0a on s t e 4Sol do0e, erutm
lal 46. Com w0 Man s. . S.tsd


















|_____________________ Popeye () el Q tew. e Marh.o _.____:___
ori l 1AU e mhag0t *pB oesi dasndseisr anose La
lft_ 01,MOWS doo auP ua toh I rmr aPAT3 M.M S a Ja -









O R At(I PhO P 705, Sam D J Uas ca-* 3ItP o wto a R an o n Tap t 20 r m -
6 am jb T114. fa on a aA da ms s Tlaetraon, ti-






o bg t a n .laS. so Aerae qo4c U e N o Le t ala Por ROBE O D IP EY m o aTha t 2 ? 1 Satntuc Cus















1 serv t 0iet Aaso h ai. Ctri c Ar T late aonreo t ewo rooms setoene arl yo gratS. Xdu1r 6ttenes &I con^ oe sinr o g Tnt e
a g aeN A 8 l s A n B : 1 rpiebl e E g o O tu r 5 t ISana
BE IOOUW. Sn $25 aIiIe o nIA-













- 0d Inlorm ae S gsiderd a do da do Afi.s Vigtad Ies Lno WV Ao-ZU iY7o
: _ _S__ _ _ _ M O D:RiO:-e rI1-SSI
p a t : f 7 m el0 P as aa 1 7 MInain n6 b le R5* cu e o s u n s : T e 7f y C M P R A a V E T Ar








CO. 40 Situ-alnt----- format n -t Wle s o :17ai 1. 4- 22-M ta:a c elescU, el M r n 8 0* D o---l 19
Or It T hOot.a d .Pt la 7a n n h o u sebl e att M llMajpel h oute P a l r d- t h e V _
d:Id i m o P e n c o bmtdc o b igs te s e m en afrs ( 1 a me g a a gef.d a g a w a i n. l ms;








mvd pa 01, servlan tar lsaN *- Venetia blind Ksri das hot water f ld



retow cuato hb t rso devsa o- L US :eU o, patAln o c an ___in A_____________________ _ crn ________: 0_ _o _______----__
W .room ate Co'osl (. DIast reti den tid ep Aal. Ee V d I Con-rn o MPAr d E t o md a nne n is m s ;et aa rm .
l 13 A nA T(ft a 561 lot Amer ican- d o 1a4 A evaiont amtr ienb. P h a--ePs A___ _L _S____ __ A A om tob 4 Puebloe vs i. Sa2195-re rgS an J l. r






















-- *tAre53s SfPrmad5 ds1. IeSI4: t27 a 1a un UsOed No Lociard (e Po R T L RIPLEYa_______O -do 8 16 -v e
__0o1re sa t o a 0.tT.0.a PARA O Ide A iarn w. P10 70n5,1s Brn Jntuea 0 oi.et, l 4e 6 S. 3-0- arica n tMu c 4 8ta d 47-o 1u rda can
on A L ~uu~al par $50. dnsfls le s. ca -ao Is(A ..U an 88 an bs plom Tsla t an M hIU A L ml a u er 002 n 1 r state Sn a la tr a Uie a
a od ters. rra. Sr.ma. S d crmll l39 ho-5 I rn cs parl t rIe.VN:O9. So an2o 1






o r, t 54 11 mt D r dac. roranin ex n tor e ot.p arasen t ntne l alo-













l. p pan Mrlcl Ip6romo- Mns 5n oela or tweino ro 98o ms.n Jreno n________e____nu. 25 ct1s *a e* 8 oanntld Innfras:, delnape IBet
pri 2Q y r arf n : p laonts m 45 Ant Wr vatd run ing t ae j, y as e l e a d6e 6inne. San
_ 1Mo 3 a1 P l e nt e ge lo m mons ual m. Am R soea 26 oo Pannras. o reon 3-18.R g a r e tno rasn eon oc. Iln


















P 0 css tc on sA infom ar n B y g 1 dm lee dA cmun.anr pl o, tro Oa con a o el ot. p -27 aNtuv usa. ads0.













I1"11 ltagsnxo, aer Ls, 5 ATlQULAN 7ap.armlntcs UI IWeacfasU 3S leoatu nidena O PORT 3 S UAr I0 h. 8 PrA L Au-t :Miue rasc o Ba .nA i a--
1' ana 2str4 oiat Se.. 11600 CDe te a Is Pa dset o omtft. br OMl5*t 5, tQenVNs on Oe c ics eran-T l a 1
s195 atu n,-1 b ft- ci gtoe 79 N grt mo e r uol do. P I npar esondP I VAEN A
co b~m, sto 8 d oe,5 0 V ed n n Santr ba Juroan. Inbar r Pu ni ranUonab sei. aon R




Sanrm art a Luima 2. Marn a. r A B i e;i isc l 2 entur 8a 2- WDW Ord 0 ontie l8*19E a eteo ft o-
tuJ07e N -22. Infurm"* flam &Io P rome me. rabl seat. Ua 10 31- P R

Sa JuanA. A-2 -506 01.aeiea. Cg osr ri nt 7uia s CMS.ts.trce.t 8-90eo1eJ.gro .nennurce. rcoa, loalJs a






modldadem. Inor s Toln 1ton o W. 121AlRfAoArdr0s n.b0talooes TRUCNa Uo a DQ t y auto ,u sa PR A Tdn


























_ ba:-.- T*sn1 ado'.* in e 3sa3s dasemtemtpri on comVdia : enI men- Sait- VoNO LUJoses muebles ster
aCll ALQUALAR las b-ales te C r-L7, ea 0 YO d A e 0 r na. Aee p r de1a r 4 ol*.e.
2 Ponce sanit"I mdo d VENDedon otn do tune ros sce












































i nt ----:--rsus AIA PT mM"l2Il O. aygSSambln aprdon y mostra do.e:n
S AlQA ai^^tmin6n ea _____'d____ -O Alo__l, Pr d______a__ _ndo1r-
- A$ (t.ILA1 W DiOS NoSde. grtnds l M7ramar Phon 0* d pars a. ns A r ,) tu A u N SE C A UF R on duc-L b ic Colomrep ta o Ca u f 3-1
ALs, P150 emm r cons- ... w.,tuwe. H COMPRA VEN TA rsrmen! l5 y 10eUeon 0 Ntm












bdIt aloane mints. comoddor 0 i t bena UId .O 'htAo C O. Maai N O p n. res P ueloR lue Ao Vende dS l en m s ,
3- 1- a 7 trad orn, Pealm ente e24 C n AoaASaA 1m i.a foreieo crss or pea et JL cla en et a l d es la, Bi lm et ro n Ou 5
alt Xp traos9. (Parad 2912.Ifon 13 0 rdad Rets 7aG IldO$403 .ns an I Bnrde Bn su oe con F






T*tS 1.t I 0 e, m ur- .ie' 1,11 ', R od aI. D Drto. 4lanc, rtad 5 Ro te P todi to u
nadts, Luisa 2,'aio d Marina. Ostmrt t 2714 Santurce. 8-20-IP





























A___ ___ ___ "._,uRo Sa ms .&vemoanlda ,. Pnr aos1g Junc-n mo, AL IARSU IN .-c re bees .eos ,etu e
NRA-B iBt*o nt: m!, 3i-2As d






Su ca sd a Pan dae 1 4. I io pe e: aTttia ooty M boiet's. CiO a b s con c m i om:o M V ]SB as ad. AL : Ps .Il kard. vv wne z Jmede i p s la J a t s
m ctUn a m e n z r o t a e sidm. P iG 7 dO W 8 t0 M S Sr s Oo -8bsm Boic S a re Cthao vale abjel .r cnct a c M argan i a; $ e d onmi t
m acr c d C n. Inte ar $ 4 (ar 2 6 T o 196ar ea mars. Avenld 6t qessn ro mia lmnam arc c, e deNi r n eo Ps n ,
ri"Ol ets1 : a a J nu h a M p46. Coh na C .< habit aott BEna A8(tll . COMtines E rs uT
Ju ano im. o scro gm 1n 8 uo With Cnte b ath, AAac Ave. Pec d o yL e~n ps.15da do 12. cp'iaio adn Ala en 17n ( aleos 3 n-25-






If.i& infdrmes Tebefo meSI VE7 eD: Rafaee dCordsoa S lan SOm cc
AE AaderNnlgeso oCt 3. iroina:e al d o Sr. An 0. 1A-U f ano 7 v Bn an Juani-. AU- -
PId FOR AL 1237 Tud rorFeor insdo n. l dAr. doe .rnp araO, uao5s-T.





o Rorguz X La d, e s: Tebn 87Rle Atssntcondition. TZeleh Hem sdo- a ven tO.sot ee






p m n2ete 5B Eoe o 8 A L Q U IL A : n A p a rta m l on to c oe nd2 0 Sa n J u a n anid 1 0 R L a v ab o u b.

























4 ~ h0lP ~ oli Rn ~ ~at, ClalO C~- Q~AGA P~d '-Smagnlics rpuete. Inoruari
















Men8 s+" .._ .,., i-- rierS r+ mahI1l14ta























rrter.
Mine ebas


PortUart n Ju. 4
MVtrBIa0: VairDo vTltd mosedal
"AmttW' ima. O
nuto. Marsmto. Das &: r*ft .
34, Perda 20 Santuree. Apartado
8s8l: Teton 1271 ate -19-A
TtKGO PARA la Tentb variSA )Amaa-
rs antiguas de brw 7 toods d
erital, Cn laSaaM bulaW OtW
S Martt 1B: Toltsn t 11 oo, a aIs -

S VaDr: hanasor ma "ott"w
en prVites. condlone. Puds vew.
Re an st vieto do paJo on ot 4dtrletlo
Ochosa, San Juan. Capsldad: ,000
libras. 1-
ViosmIos MOTOZIM seutrices.
Moteres gasoline. mAQulass plear
hierbs, bombae. e trter 01etre,
Fordason Atufs Oriole, vrentiladores
testros. soldadomr elietr.lce, solds-
duras. TWed g#auttsMdo. IL Irtiy
Hijos, Santurce. :-24-1
VIDftIRA8-MOSTRADORNS: P a r a
Farmaeigs, Oolmdoes, 4Wx1". CrMsta-
lao gruess. tabilas wristal. Preclos
@in competencia. Regtstradoras "Na-
tional", "Remington", etc.' reco*l-
truidas. Ragor, Allen 86, San Juan.
S-24-R
BEAVR BOARD: Z carton Ideal pa-
ra divisions y etolo rasw. Moll do
colocar. Durmeltm tera. Zrita I1 hu.
rooedad. A la at color. Do vants pr
Lon Muehahehos. Rues. do A. .I.yel
& Co.. San Juan, P A. HNA-M


EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQUINA do oontablidad
"Burroughs" y mdQulna parm dires-
crones "Graphotype" s venden bar-
tu. P. IL Tobsa Corporaotlon, Ba-
r'm6n. P.R. RN A-PF
SPARA VUDUM os somprar o revpr
su imasuinllla do Mflbtr Uneorwood
n do tru marca. vltot Blanco &
compafila rent* a 1i Plauias do
San Pranctsco, call* 8alvtdor Bura
Nim. 71. HKA-B
CAJAS D0 OAUDALU a pruaeb do
fueso, iamafio do howar v oflelna, a
prelsto fduIdialmoo y magnlfies caM
lIaid. Trnemos an ittno*. Abrt-
mio cajas do Oaudatles ecamblamos
IR c mbaet6a s*ain mutlar *el mue-
mls. Can moendort. TetuAn 9 Tel6-
ftno 156, San Juan. HNA-B
V.NDXMOS mAquinas do searibir
"tooonstrildas" v "usadft" do todes
mareUs. Albert Leo & Son, Inc.. La
Marina, Ban Juan. tl6tono 50 Shan
Juan. XNA-L
CAJAB 3B OAUDALBS tabritcads pif
THS MOSLER SA 00C. Tenomas
oiistotnaO do cajas a proeba do tue-
go nutas y reeonstruldas on fibrica.
Abrimas y reparaneo ai de 0auda.
lee do eualcuier marua. Camblamos
combinaetoneM.
0. J. LAVOGONN
Rprosentanto 3Zolustvo. Idtficlo To-
baoco Palae., TreE 729. BoX S29, Seol
Juan. Puerto Rico HNA-L
82 ALQUILAN mAquinas do Odribtr
Albert I. LeA & Son., Inc. Le Mar
na. San Juan. Teltono 860 San Juan.
HNA-.L
UNDIRWOODS: E vieJa y used
cualqui mquilna do oesribir Under.
wood eon numeracitn Infrior a 4800,
s000. Bolamants tnoaetoa podemoa
vender lam miqutinu nuves en Puear-
to Rico. P GavTllan s Cla., Tnos 11,
Sen Juan 6 Luna 10, P4on. ENA-0


Empresas Mudanzas

LA MAYAOUIZANA lo mudart sin
deteriorar sus muebles. M1dese eoq
Kfk Francisco Bull i Naarlo. Telafono
2600 asul. calls Pigueros Ndm. 19.
Parads 18 11, Santureo. HNA-B
WMUDLURIA "LA MODWRNA" l1 ha-
ce gus mudanma a cualquter parts,
pr un bajo prscio. Pintamos, repa-
ramos y taptammoe muebles L16Ame-
nos al Telfono 770 7y Is statndere-
: moas Inmediatamente. Ponce de Le6n
118. Parada 16 1j2, Santurcea. 8-28-A
MUDANMAS: Quiten to muda tan
importante como donde aso muds. Mu-
damos, mbalamos, embareasmoe sy l-
macenames muables. C. W. Siesmund.
Conadado 7, talMono 407 8Satures.
HNA8-S
LA BOLSA' a resuelto su problem:
muds-a su mueblea par preoto al it-
canes de au bolslllo. Responsabllidad
y eastedad. Toletonos 321 y 361 wards
Carrot, 62aad ana 16. .P-S

Especialidad Medicinal


PINO0AN: INDICADO pars eaterro,
grip*, toas, ronquera. Rn Parmactis y
distribuid6 por: Drogueriss: Caballe-
ro, Drug Co., San Juan; Bmanuelli,
FPaardo; Anglade, Ouayams; Zavals
Co., Ponce. 3-28-M
ATLAS CATTLB DIP: Podwroso ster-.
mlnador do- garrapatas on *l gwnado
7 otros anldmam. Oontafitemente on
xlisteneLa. Wwt India acbinery &
Supply Co.. treat al Muella Nam. a,
Ban Juan, Puerto. Rico. P-V
STOMALIX BAIS dl Carlo as el me-
jcr digestivo antigastrico y tonifican-
to para j est6nmao a intestine.
Pruebe con un fresco. En todas lax
Farmsclas y on Padtn. 4-8-0
ABOWII: PARA neuralgieslaa, Jaque-
ca. i"p9. clittso. reumatlam. res-
ftrsdo. Alliio inamdlato. an ase-
toes woundarnos noolvos. Dromue-
f)5 7 PSrMIlS#a, _D
3LTIEK D. ona preparwoet aranmi.
cal Vrs *1 complesto "trmitu* do
la gaxrrapatws. Oreantumndo do pro-
dutr1 U1n ofecto efloes y rAptdo. Pda
lnfrmWs a LAW Mudhesce, SUs, de
A. faral h Co.. San Juan. P-M
: :


FUNERARIAS

NB RL 0QI0MODB1AMnT-
QUIPADA. Anael Vrnadea. Pro-
caos bace. s. erlow r apddia Y-no-
om. 0errotera Nueva Parnda 3. To-.
Iaomo 180 SOanturer PuertrO do T10.
rra, San Agustl n. Parat 8. TtonMo


FLORES

LLAMX AL TULRPONO 909 Sntur-
ce, eaorMa Isabel Vda. di Andino at
necesita amos, oruces, oronas 0 o
cualquier otro trabalo quo daes aon
flore naturalea. Ctntan con Inacrip-
olones artistlcas. Clls Hoare Nm.
Is. Parada 14. HNA-A
VrNITA D11 PLO S, naturalts aon
toda close do trabajop. So ImprtmnI
cinta para coronas Usma a tel6.
tono 25. Santurce. Calla Herninde
namero 6, Parada 14. BLcarnacl6n
Reraandfe. E AI-H
DIGALO CON PLORS: iloTr 0. do
Vela l& serirA to qu quOiera exprO-
oar eon allas. Hag una ordean j m
prefeirA siempre Parada s 112,e. t
16fono, 6. HatoRe y HNA-V
LORUIZA D9 IO0RG: 81t necesta
al&on trabio on nlorea naturalse, or-
dinelo 91 telttono 08 7 qudar&a ,-
tisfaecho. Grantia y puntualldad
Hato Rey. Parade 35. HNA -M
PLORBs: TRABAJOS do arta. Conflo-
noe a u 6rdenes. Jardin "Villa Ane-
l,". Tel6fono 18836 San Jorf 41. Pa-
rada 25, Santurce. 5-8-"
JARDINM D1U la ia ors S1lle. Tft.
I6tono 0e. Rio Pledra: fbamerado y
efltcentservicto do flores, rma,
corona. ete.. a domino y a tods a Is
lila. 4-10-8
^ACBM0o TRARAJOS on floms na-
tiratea y vendemos flnre. Ross Ca-
melia Gallflanes do Casanova: Tel6-
fono 298 Hato Rey, en ia misma pa-
reds do guaguas 84. 12, Carretera
Central. 4-3-C
8RA. MONTERIN:l : So preparan to-
da elase do trabaJoa en floTa natu-
roles para todas la ocalones. Tel6-
fono 1960 Santurce. Ponce de L6n
N1m. 278. Parada 25. 4-7-M
FLORMS1 ORELSI sollctelas aa
"Jardin *e ']pans". TrabaJos artisti-
cos. Coronas, ramos, etc. Especialidad
en Corsaes. Servieto a donlmellio. Te-
Iffono 114; Hato Rey, Parada 37..
8-19-P

GANADEROS

BOVII. AUMENTAR. base del pro-
ducto. Vteas, animals suelos stan
nerviobos, produce menos. Destruye
garrapatas, moseas, mosquitos en es-
tablo. eorles. tallineros. Proceirelo:
Auilar, Allen 92 San Juan.

ANIMALS DPIUERMOS: aa P a ual-
quier onfermedad, pida u ronedio
del doctor Daniels. Zn lbotloas o
Agenda* del Dr. Daniels, Areclbo. P.

VAAS AMERIOANAB imortadas.


I


Oportunidades Comerciales

SAOGRIPO POR $625 neooclo do He-
ladeo completo. Tieoe Gabinete
31dctrlco moderpo, capacidad veinte
galones; OarmafaU Eotrl, s mostra-
dor, exisetncLas, as lnto, cucharones
7 dem a tenulloos. Todo nueo, In-
6rmeoe: "Puente" Apartado 611. San
Juan. 3-20-,
POR AUSNTARM o n v*do ml
fAbrics compleuta de Achlot4n, in-
cluyendo patent. laterando con-
teste ripldo: "The Achioton Comps-
ny", Box 1568 San Juan. 3-19-H
FACILIDAD8 DE pago brindanae
para obtener lujoeo eal6 de Belle-
s modernisimamento equipado. Sa-
crificase por tercers parts d au valor.
Tel tono 885 Santurce; 206 Poace do
Letn.' : -1

MISCELANEAS

MONTAMOS DIPLOMAS y h*ao-
moo marco a la medlda. Preclos ra-
sonables. Martin School Supply Co.
San Praohmo 75. S an Juan: McKln-
ley 81 .lMayaet. 4-140-M

Pa. R. P ReAlDJ. rb W1. D., UtS.
Leo*6n 1M; TelTono 1203 anturel.
lNA-P
BODAS, BAUTIZ08 y fleets. ncar-
gue u bicocho para su boda o flie-
La a "La Bombonera". "Aquarium" a
Puents Padin. stableclmlentoo Puil
Abraham & Co. HNA-P
J. M. AMADEO. D. Ph. 0., Hotel Ca-
pitpl, tel6tono 1620. Santurce. ba-
cialista on masajes y gimnasla Suo-
ca. Medi es Ortopedica. Trece afto
do prActica proteaonal. HNA-A
PROFSORA D ** PIANQ del Rel
Conservatorio do Madrid. OClaes ua
perlores y lemeontales. Tel6ono 257
Rojo. Santurce. Maria do Toca 06-
mez. HNAM-U
ACADEMIA ARREBON: Solfeo, Violin,
Ir.satrumentos de Aliento. Harmonla.
Compostcl6n. Curao de Harmontsi por
Correspondoncla. Director: J. M. Ro-
urigue8 Arres6n. Avenida Ponce deo
Lefn 289. TelEfono 1240 Santurce.
8.28-R
PARA OONSTRUCCIONE y reforms
en Su oMa, 1name a Juan ubach, Co n-
tratiata. Garantla abeoluta. Telefono
2431 Verde, Santurce. 8-23-V
OLASEB DW corte y Confeccdn. Our-
so especial do tree meees. Las dis-
cipulas podran diseftar y confoecclo-
nar sus trajes durante las clawes. In-
formesa: 282 Santurce. 3-19-C


PERDIDO

PERDIDO: Deade hace 2 semanas, pe-
rro police grande. Identifacli6n: tia-
no 6 ufta an las pates de itris. Notlfi-
que a: Kler, Parada 9, San Juan.
Tel6fono 88 Verde. San Juan; se le
ratitlear. .3-19-K


1. L
App


Proyectos presentados en la mara
'. '1 :y *i ,.q,. .- y 11' .... ..1 1: : r 1* p ,'1 . '.11 1 1; -11..^. s e n 1 :1 :1 'i* i *i i * *
i .. . : . * ^ . ._ !' _ ^ : * ^ '. . ; .. : . . '. ^ . . r ___ *. ,, L . ; * ** ..* ^ '. . . ,^ ^ / ____ . ^ ,_________


(Continuacl6n de la pAgina 5)
dos saoIl a para sr dedicado a
una Segundal Jnda4 Rural en el
barrio Rio Pr eto de Lares, Puerto
Rico, y parx a ros lnes,
P. dde' C.i 379.- --Pr el aeflor
Velizquez' Flores. Para la ad-
quisiclia det equipq necesariu pa,-
ra las cla.o% de Cle nctas Domss-
ticas, y Artes i Manuales en la zo-
na Urbana de L as Pledras, Puerto
Rico, aslgnando dos mil (2,000) d6-
lares, y para ofro fines.
P. de la C. 380. Por el sehorI
V'lez Mercado. Para enmeodar
el articulo 8 (a) de laILey No. 75,
titulada "Ley para reglamentar el
usO de vehiculos deo toLr l en Puer-
to Rico, y para otrtm fines", apro-
bada en abril 13 'd 1916, y para
otros fines.
P. de-la C.\381. Por los seAo-
res Santana, BanuchK y Pad6 .QulI
lea. Para enmendar Ia 1Sae, :
4 de la Ley No. 70 de 3 d mayo


AIe los mieinbr(W dleT uerpo de la
Policia Insular, y para derogar la
ley titulada "Ley para establecer
el retiro de los miembros del cuer-
po de la policla insular de Puerto
Rico, y tijan reglas a dichoeftecto;
aprobada en Julio 16 de 1921, y
leyes nmendatorias de la misma
y para otroa fines", y paras tros
fines.

LAS CARRERAS...

Contlnuaci6n de la paglna 12
Buf6n; quinto, Canillera. Tlempo;
1.27.
No corrieron: Fernanduco, San
Juan, India, Mercedita, Yuyin, Ar-
dla, Black Fox, Puerto Rico, Dl-
norah.
Tereera Carrera -1100 metros.-
'Ganador: Copet6n; segundo Hope
Loring, tercero y dltimo, Man6n.
Rteord: 1.11 315.
No corrieron: Taco Alto, Pinyok,
Tragaldabas.
Cuarta Carrrea-1 milla 50 Tyar-
dcs: Ganador: Talleres; segundo,
Vilma R.; tercero, AgueybanA; cuar-
to y ultimo, Mammy Mifa. Tiem-
po: 1.54 315.
No corrl6: Emma R.
Quintana Carrera-1200' mettO:
Ganador: Prince Lella; segundo, In-
dependencia; tercero, La Bailadora;
cuarto y t timo, Barrio Obrero. R*-
cord- 1.19.
No corrieron Lohr G. y Monta-

Sexta Carrera-1500 metros: Ga-
nadora: Daisy; segundo, Dr. Menen-
dez; terqero y Wltimo% Rizo C. Tiem.


P. de la C. 382. Por los soef-
res Segarra, Padr6 Quile, Esteves
G6mez, Banuchi, Gauthler, Toro
Rodriguez y Vletz Mercado. Pa-
ra autorizar at Corril de cinco
creado por el articulo 7 de ]a Ley
No. 33, :aprobada en 28 de abril de
1932, "Creando un Fondo Perma-
nente de Emergeideia; disponiendo
o1 necesarlo para e.a aplicaciun, y
para otros fines", para que acter-1
de' tomar y tome del Fondo Insu-
lar de Emergencia; creado por el
Articulo 1 de ia referida ley, la
suma de dezx mil (10,000) d6larea
parsa Invertirla oen beneficio de las
miltiplea families que perdtieron
sus hogares con motive del pavo-
roso incendlio de as Marias, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 383. Por e laforn
Segarra. Para autorizar a los
agents de Hentas Internas, ads-
critos al Departamento de Arbi-
trios de Tesoreria Insular, ,para
r e4L ,eax.libres- d9er do&o
,alguno, a todo teatro o silto dunde
so celebren- espectAculos pdblicoR
y que estos tengan que acudir a
f+scalizar los arbitrios que han de
ser cobrados por dicha dependen-
cla de 'asoreria Insular, y para
otros fine.
P. de la C, ,384. Por el sflior
Segarra. -- Pars aulorizar al Co-
misionado del Interior de Puerto
Rico a haoerse cargo para mu re-
paraci6n, a la calle denominada
nitrada por El Mollno, que dA co-
mienzo en la carretera que condu-
ce de Areelbo a Lares del trmi-.
no municipal de Lares, Puerto Ri-
co, y paras oire fines.
P. de la C.. 315. Por el senior
De Jesus. Para aumentar al Ex-
Jefe de la Poliela Insular Jos6 M.
R. Izquierdo la pensl6n que actual-
mente reclbe de .treinta y cuatro
d6lares, cincuenta y cinco centa-
avo ($34.55) mensuales a cuaren-
ta y cnco (4,5) d61ares mensuales,
y para otros fines.
P. de la C. 386. Por los heflo-
res Esteves G6mez y Chiesa. --
Para autorizar y ordenar a la.
Junta Examinadora de Farmacia
de Puerto Rico que admits a exa-I
men y una vex apruebe dicho exa-
men Ie expdas la correspondent
lkencla de farmace~utica a la soe-
Afora Olga M. Garcia de Quevedo,
y para otros fines.
P. de la C. 387. Por los sefio-
res Vl]ez Mercado, Banuchi y
Agullar.- Para disponer que lax
plantaclones de cafas o caA avera-
lea no podrAn extenderse hastas
una dislancia de menos de treinta
metro de today casa o construeel6n


"Ley para reglamentar 1 useo de
vehicultos do motor en Puerto Rico,
y para itrqsif fines", aprobada en
abrll '13 de 1916 y enmendada en
julio 11 de 1921 y en agoslo 22 de
,192, y para troxs fines.
P. de Ia C. 391.-Por el. soor Se-
garra.--Para -enmendar la -ley ncl-
mero 11 tltulada "Ley pars enmen-.
dar los articulos 1 y 4 de is 'ley pa-
ra aulorizar demands contra El
Pueblo de Puerto Rico, aprobada el
13 de abril de 1916', y para otros
fines", aprobada el 18 de abril de
19I28y, y para otros fines.
P. de la C. 392.-Por. los sefores
Tormes y Chiesa.-,Para autortzar y
urdenar a la Junta Examinadora de,
i'rmacla do Puerto Rico, que ad-
mita a examinrmrse de farmaciuti-
co, previo el pago de los derechos
correspondientes, al seoer Angel V.
Cuin, y para otros fines.
P. de la C. 393.---Por el sefor Ale-
grla. Asignando la sums de' auii-
renta mil t$40,00(0) d4lares del "Fsjn-.
do parxIa PnomoP$n ael 'i'urtsmo
y la Pubtlcidad de oPuerti Rico" pa-
ra Introducir reforms, ensanchar y
restaurar el Tealro Municipal do
San Juan, y para otros fines.
P. de la C. 394.--Por el senior Ale-
gria.--Proveyendo para I. oonsitrue-
ci6n de unl edificl o en I* iudad de
San Juan part dedicarlo a exitibi-
clones, terias ded muestras y de pro-
ductos de la industrial y la agricul-
tura, actos piblieos y soclales; para
autorizar el cobro por el uso, y para
asignar la suma de clen mail (100,-
(000) 4dlares, y para otros fines.
P. de la C. 395.-.Por el. sehor Ale.
gria.--Para declarar dia no labora-
ble y de recogimlento spiritual el
2 de noviembre de cads aio, y pars
otros fines.
P. de la C. 396.-Por el seflor Ale-
gria.-Para crear una Jiunta de Fo.
mento en pro del Teatro Puertorri-
quefto; definir sus prop6sitox; dis-
poner sobre anu desgnaeion; asignar
la cantidad de cino mil1 (5,000) d(-
lares anualsm paras u sostenimlen-
to, y para otraos fines.
P. de la C. 397.--Por el seior Ale-
grla.- Autorizando al Goblrnador
de Puerto Riceo a declarar "Monu.
mento P(Gbllco" lelalquier calle. ca-
llej6n, plaza, parque, fuente, Malto
de agua, nmonumenlto o cualquier
otro alto o de Interba hlst6rico u or-
namental, fijando regiasi, y p para
otros fines.
P. do la C.1. 398-Por elsafior Ale.-*
gria.-Creando~un earnet official que
lrva palaidenllttficar la personal[
dad, aulorizando para expedirlo, e-
tipulando nu pago, seflalando penas
per sum itInracciones, y para otros


mrot r


ciluWesd ue ru
utorizar reglam-
adeA al efecto; y

Por e1 as


do una verja en dicho plantel es-
colar, y part ooesN fines.
P. de la C. 405.-Por el neior Ve.
le Mercado.-Para prohibit pintar,
pegar, fljar 'o colocar ainuncio, le-
trerua o material de propaganda de
carActer commercial, xubre "Ia super-,
ficie de las carreleras, calles, pla-
za: y dmAs vias piiblicas de la Is-
ia de Puerto Rico, y subre laos pa-
redes, pulertas, ventanalte o cuales-
quierr otrasi parles de edifrilos pro-
pledad del Pueblo de Puierio Rico,
o de dependencias o parts de edifi-
iou privadosx aontras xst#n ocups-
das por oficinas del Goblerno In-
sular, de los mnuneiplox o de la co-
pilal de Puerto Rio, y para utros
fine .-

EL CAMPEONATO...

(Continuacl6n de sa pAg. 12)
Slemos mencionado a Chech6n
en laj aneioretI thiesa, y tlnenmos
quo agregar qute a su sabia direc-
cin y a st branzo se debe, en gran
parte, la doble victoria del pasado
domingo en Mayagitez. El tomr onn
stiu manos un juego perdido, y, con
la cooperaci6n de usu (rcopaferos,
to trainmforinm en una gran victo-
ria. Asol a comenzado 61 su eta-
pIa como manager delia novena de
San J.uan, y hay que eoperar, da-
da su competencia y isu espiritu de
lucha, que cerrarA triunfaimente sti
gesti6n como conductor del equipo.

;CuaI es, por otro lado, la In.
lenci6n y el empeho de los "gri-
ew,"'? ;.C6mo plensan y qu* empe-
ran ahora sus partidarios, esos
irreductibles fanAticos de "IIuma-
cao" que, por no ceder, no cederlan
nl slquiera ante lo irremediable?
Los humacaefios esperan tanto
de su equipo, como lo que esperan
del suyO los capitale"os. De ahi
puede deducirse lo qut va a pasar
y la apic batalla quo vamos a
eiistir el pr6ximo domIngo.
Ia fe de lol, "grises" se funds en
esa admirable criatura qu soe Ia-
ma Carmellito Fernindez y en la
pintoresea figure de ese buen lan-
zador que s aptaobombea llamaif-
dose "el gran McDuffie".
La conflanza de los "senadores"
dp.scansa en el hasta abora Invic-
to Rai.mond Brown, esa maravilla
de lanzador que el pasado domin-
go. dej6 a los "crveceros" en dos
hilm y que confla en no perder nin-
guno de los juegos on que tome
pate;: y descansa tainbl4n en la
creeneia, 4que no se ha visto de-
fraudada hbsla ahora. de qtue Ge-
rardo os eL gSenlo malo doe los hu-
macaeo, habii#ndolos asmarando
corto on todas las oca.lones en que
xs ls lha entrentado.
Carmellio tfne una victory so-.
bre Gerardo, (l. proeza de las die-
cikcho entradas), pero por tan es-
trechp margen, qu1e el honor deo l
dorrota es casi tan marcado como
el do la victoria. Y no s eproba.
be que Carmelito piuda repetir la
proeza, dadaO tas condiciones ac-
tiules do agresividad de los "soni-
doras". oue han melorado visible-


Ea@
Par
Heo


Dr. Alfredo L. Bo
EntferonMades da las po


par. tumWores mu lghm do

Parada 21. Tel.Sant. 6


DR.JENA SAREZ
Entermeydade ylruladI
mujor y partos. Av, AhtpS
fronte a Hospital Prsbito.
'lano).
Consultas: 1 a 6 P. :L
Tel. 2660 Santur e .


Dr. Adolfo BERNABE
Midico-Ciru joono
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
S6bodos: 9-12 solotment
Otroi hoOs por cite
especial.



DR.M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAY08 X
Especiallsta Enfermedades
propias de la mujer y sug
Vlas Urinriars
Consultas d, 2 a 7 P.
EdIflo Plt ,a
Lado GonzhlePadii- Telt8



Dr. F. E. Mundo
Medicine y Cirugla nseial
Enfermedades Proplas 'do
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Nom. 10.
Stop 20, anturce.
Horas de ofteina: 2 6 P. M..
Tels. Oficna 345 Usnturce,
Residencta 2761 Santuresa


Dr. Agustfn R.L
OCULISTA
Nariz, Gargants y
San Justo esquina
Tel. San Juan
Residencla, Siatun


I Dr. E. I


I Alten 88 -

namente en in I


CHARLIE






P.o,,,A R O

ANDRIOIA


TA*
A.I
B*av1 A


............ oil


*^tt^p^


.-I

















































































DE


Arturo


oxria levantar cri- I soto, maniftestandose ast:

)LMADO SUAREZ
SAN JUAN. P. ..
corriet ... . .. ....
F A .. .. .,. .30 late grand

S Frit uef
e*Al s .,. .. .25 lt rroe
i ..odel)... . . .40 "
ficano ... .. .. r'
IS .. .. ..... ...35
IS secos ... .. .. .3 lota grand
tS-en ua .. .20 late
.*S *25 d



TO It.to .35 t8rol
....OS . .. '.' .. .40
gB | .. .; .. .. ..... :t '.: 40: : 1
4 1B:!clM ........ ... .. .75 l 116
e e edo .. .. .. .. .. .25 1 .
Sde Escocio 1.. . . 20. "
i Areque, 3 paquetes por '.25
;,Gallegos .25 libra
Rojo .. .. .. .. .. .20 libra
AS .. .. .. .. .. .. .. .15 "
M.E frescos .3..5.... .. "
. .... .. .. .. ... . .25 doceno
*. .. .. 11' i "11 .. 1 *. .38t '11t


NOews hunda en ese pantano. El -
: tretlimiento occasional puede
hacerle much mal. Hoy dles
simplus d d abs, mlann, i.a- '
eS mams y posiblemente m4 sW lie
to. La agradable Saltd Picot es
un magnifico auxiliar para com-
batir Al estreftimitento occasional y
oWi m h toe eatonas que Wte m


Rlilto.


REFRIGERACION COMERCIA
a:


Enfriadores de Leche


Mostradores Refrigeradores


Una Ilnea complete en teamaos y estios.
Terminados en "Dulux" o n "Porcelana".
Pera double servicio (de elmacinajle y sxhi.
bki6n) pear exhibici6n solementM. Alum--
brado interior.


Pore enfriomninto y olmacenoje en
garrafes o en botellas. Tombiin con
producci6n de hielo. Una inee com-
pleto en tomoaos. Equipos doe onfri-
milnto por expansion direct, para
cuqiquier capocidad.


Todos do porceloen per dentro y por
furae. Toblilleoj ejustable. Alumbrado
interior. Equipedes con unidades do ha.
car hielo o unidedes de aie econdicio.
nado. Cuatro t maeos distintos.


Todos equipados con ia famosa unidad
General Electric "Scotch Giant".


A


A PLAZOS


COMODOS