tros
SIn.


tivada power
le '%n el
el alealde
rwos Die-
a los del
ra y reite-
ecibira "la
acit6n", so
Ponce el
dal xiat**


das ayer lunes en
dican que es muy
as cemislns de ex-
nto a la tIsla. no
ar las posibilldades
el estableetmiento


dads de Washington, nde ac-
tualmenteoae mconsidersel principal
"issue" national relacionado con el
program defensive.
En la pettcl&n del alcalde de
Ponce, come ha informado EL
MUNDO en anteriores occasions,
sollcitase que m etablezca en l-
cha cludad una base area y otra
de submarines. Alegan los peticio-
narios que la ciudad del sur tiene
ventajas estratf4gics coftsiderables
sobre otras zonas de la Isla, espe-
cialmente porque es la princl-
pal poblact6n en la zona del Mar
Caribe. Se alega adems. "que unsa
base de submarines en Ponce po-
dria bloquear con txito dos de las
trees principals entradas al Caribe
en easo de un ataque peor mar de
una potencis europea.


Sera el sbado la asamblea de

opoicion socialista


A6n no hay local sefialado, pero me pro.
yecta usar el Teatro Tree Banderas


Ayer martes entraron en
pg final los preparatives
samblei que celebraran
aitore do la political de 1
ci6n actual del Partido St
el pximo sbado, dia 18
o, secretario del comit
nixador de la asamblea, sae
Oliveras, nos nform6 que
envi do a todas las cludade
4 Is lamias instrucciones y cr
le correspondlentes.
-E. l entusiasmo reinante
vs do today la Isla- nos
sefter Ollveras-- ha e sob
todot los cAlculos leehon
abore por nosotros. El en
a do em carta que estaml
bjendo em Indice del vigor


8u eta- movimiento que quiere salvar el
para la Partido Socialista. Puedo asegurar
los opo- a sus lectures quo todas las ciu-
a direc- dades de Puerto Rico estartn re-
cilalista, presentadas en la asamblea del
de mar- pr6ximo sabado por nutridas dele-
tt orgo- gelones de sociallstas aut6nticos.
tor Blas La asamblea, msegn los proyectos
se han originals, so iba a celebrar en el
es de la Teatro Tapia (Munielpal) de San
edencila Juan, poro debldo a que el Secre-
tarlo interino del Goblerno de la
"' a tra- Capital ha comunicado a los orga-
dijo el niadores que dicho local habia si-
repasade do cmdido con anterioridad para
s haste stros lfnes, s- celebrarAenm otro
rme 6-* 1itt El nuevo local no ha side es.
te recf- cogido ant, pore as my probable
de este qft oN el Teatro Tres Banderas


DOCTOR JAIME VILA
So complex n informer que as hell de onu oan sus oficinos.
ESPECIAL! AC: N RIQCON WAS DIGESTYAS
Horses: 9 A. M. a 1 P. M. 2 P. M. a 7 P. M.
Tel6fnesm 1980 2073 Pearda 22, Soeturce.




Senado de Puerto Rico


COMISION INVESTIGADORA DE LA
WHITE STAR BUS LINE, INC.


S La Comisi6n Especial del Senado orrifa ex-
preseda, celebrard unsa udiencia public *I jueves, .
die 16 del ectuel mes do mono, a las 8:00 de la'
noche, en el Sl6n do la Comisi6n de Hacienda y
Feoento del Senaedo, con el fin de ofr a todos las
petones naturales e juridicaes interesdas on el
S'. deo porteedor p6blke quo presto la White
Star us Line, Inc., de San Juan y Rio Piedras, P. R.
B. VILLANUEVA
Preoidente.
a.Juan, P.. L, a14 d meorzo de 1939.





T el gusto de participer a todos los consu-
m do l:e reputed.s lahmentos "PURINA" y
al pubiics on general, hiber side nmbrods dis-
tribuidores exclusias parade Puerto Rice Isles

CQN$TANTES EXISTENCIAS L 4O T E


-p


Da teas aqueouas personas neou-
rales o juridicas que ast lo deseen.
'El senor Villanueva nos inform
tambl n que la comisl6n Inestiga-
dora doe ia cual e preildente -y
que integran tambiin los mefiores
Alfonso Valdes y Joem Ramirez San-
tlbftez- hablt decidido conducir
por separado las Investigacionesm n
relaci6n con la Comisl6n de Ser-
vicio P*blico y con la Compaftia
Popular de Transporte. Esta uilti-,
ma compaftia es la que efectua el
tiansporte de pasajeros en lanchas
desde Catafto a Sark Juan y vice-
versa.

REUNION DE COLO.
NOS EN VIEQUES

Sobre cuotas individual
le de laAAA

(Nota de la Aasocial6n de Agri-
cultores)
En vista de'que numerosos colo-
nos de cafta han acudido a las oft-
cinaa de la Asociaci6n de Agricul-
tores quej&ndose de no haber re-
cibido un trato justo de la Admi-
nlstraci6n de Ajuste Agricola' en
el reparto de las cuotas individua-
les par la azafra de 1939, el, Co-
mitt Directivo de lasSecci6n de Co-
ecnos celebrate una reunion de los
colonos afectados el pr6ximoe vier-
nes dia 17 de marzo, a las dos de
la tarde, en las oficinas de la Aso-
cincd6n de Agricultores a los fines
do reclbir informacl6n con respect
a los cases Individuales y determi-
nar los pass que deben darse para
evitar la ruina que se clerne sobre
dichos colonos.
So Invita a todas las personas que
tengan inters ono esta reuni6n pa
rw que concurran a la misma con
lar datos precisespars la presents
ci -do sus case -
de San Juan- La asamblea comen-
iar& a tausu wde Ia tardy del st-
bado y e extemndei Indtqafnida-
mente hasta si terminacl6.
El acto, tal como Informa la
convocatorla, es uno de itnforma-
ci6n. El Coahitd Insular de Opost-
ci6n que se desigs6 hace tiempo
en la asamblea de la escuela Bal.
dorioty de San Juan para dirigir
el movtmiento de protest rendirt
un amplio informed sobre sus ges-
tiones, especialmente las del softer
Prudenco Rivera Martinez cerca
del softeor Santiago Iglesias, presi.
dente del Partido Socialista. Se
informart sobre los 1ltimos acon-
tecimientos en el seno de la colec-
tividad, entire ellos la destitucid6n
de empleados y funcionarios del
Gobierno de la Capital; la ele;ci6n
del sucesor de 'don Rafael Alonso
Torres en la Camara de Represen-
tantes; las instruccionas remitidas
per Iglesias a ambas parties y el
cumplimiento a o o cumplimlento
que so Ile ha dado a las misrnas.,
Se espera que la asamblea ratifi-
que eL acuerdo del Comiti Insular
de Oposici6n. declarando una tre-
gua en espera, de la Intervencidn
que se ha anunciado ejercera rel
pr6ximo junio el president de la
colectividad, softer Iglesias.

AVISO ENMENDADO


r ma
,- l f


brado cheques como empleados u
Senado asil prestar los correspon-
dientes servicios.
El licenciado Bolivar PagAn ra-
dicd exoepelones previas tambiin
en el caso de Utilities Barbosa, del
Barrio Obrero, acusa por el mis
mo supuesto delito.
i! fiscal Diaz Vieoi continue su
turno de refutaci6n a las excepelo-
nes previasa discutidas en la seal6n
del 'badop a sa d o, lamando Ia
atencitO del Tribunal hacia la Iley1
dc Ia Asamblea Legislativa Insular
aprobada en mayoe 8de 1906,.en-
mendando los articulos 4, 72, 73 y
74 del C6digo Politico de Puerto
Rico, en la, cual ley so habla do
las facultades del Procurador Ge-
neral para nombrar fiscales espe-
ciales para representarlo en cual-
quier Corte de justicia. la flefen-
sa ha b a impugnado el nombra-
miento del fiscal.
Argumentando,' a s m i s m o, con
respect a las facultades del Pro-
cutador General parm designer fia-
cales especiales, el fiscal Disaz Vie-
ra cit6 la Lay NuI. 20 de 1925, fa-
cultando al Procurador General pa-
ra designer a calquiers de sus
autiliares para actaur en las Cor-
tes nsulares, en caso de que las ne-
cesidades del servicio judicial ast
to requieran, blen per muerte, re-
nuncia, ausencia o destitucidn de
un fiscal, o por exceso .o aglomera-
cl6n de trabajo en cualquier dis-
trito,, y aleg6 quo el auxiliar asa
designado tendria los poderes de
un funcionario debidamente desig-
nado. '
El fiscal radic6 copia del nom-
bramiento que le fuera extendido
cen fechsa octubre 10 d: 938,
plr cart official i que le enviara el
Procurador Genera l, Ferntndei
Sareia, on ias cual le decla lo sii-
guletet':
"Ya que las necesidades del ser-'
violo ast lo requieren, debido al
excess y aglomeraci6n de traba-
jo en el Distrito Judicial de San
Juan, por la present le design
fiscal especial para este distrito
pars actuar en todas las cortes de
este district, autorizindole a tras-
ladarse temporalmente de Maya-
gilez a San Juan."
El fiscal someti6 otra carta fir-
mada por el subprocurador Enri-
que Campos del Toro, fechada el
30 de actiembre de 1938, en virtud
de la cual lo designaba como fia-
cal en Mayagiiez, para actuar eno
el case contra Gloria Quintana, co-
menzado allA y continuado en San
Juan, asl como en el caso contra
Soledad Msndez, para actuar come
fiscal especial. Aleg6 el senior Diaz
Viera que con esos nombramientos,
ehchos legalmente, era que estaba
actuando en estos casos.
Refutando la alegaci6n del con-
sejo de la Defensa en el sentido de
que el caso de Arrillaga era apli-
cable a este case, n a g 6 el senior
Diaz Viera que ese citado case oue-
ra aplicable porque en el misioe
lo que se discutla era ml el Gober-
nador tenia o no no facultades para
anular un traslado heeho per un
Procurador General, y queen ese
miamo case la Corte Suprema
quo resolvi6 fut quo el Goberna-
dor de Puerto Rico, como represen-
tante del Presidente, tenia facul-
tades para anular ese tarslado del
exfiscal Arrillaga.
'U Departamento liene fa-
el c para angular o coartar a
o to^.^ rtamento del Goblerno-
loa fcal- porque la funst-.
nes de las tres ramas en que se


Sde Arrielaga, -afn
Jtan l leyes de 192


I1 DOC


O0


emtar servilcoes esto
6n desgraciada y
mientra s el pobre
do hambre, se perm


del
se nai


i Puerto Ricoeo e cometen eso de-
es y no se persiguen, porque eso
que sera un escandalo."
El fiscal Diaz Viera consuns6
reo turno de rectiflcacld6n. El 11-
nclado Carlos H. Julia consumi6
turn para volver a impugnar
nombramieonto del Ldb, Diaz


do el que ejerza un pedazo deo so
berania de El Pueblo de Puerto
Rico. Defintendo el artlculo 93, a
continuaci6n dijo que ,era aplicable
a estos cases porque se les Impu-
tqba a los acusados haber desculi-
dado sus deberes y haber abando-
nado su trabajo, y que dasta era una
ecuspcidn que perfectamente caia
dentro del citado articulo 93.
Alegaciones fi-
nales del fiscal
"Llamo la atenciln del Tribunal
hica eli hecho -dijo- de q e, ae
he Ilamad "oesendaloe del Depar
lamento de Juaticia" eI perseguir a"
iqr violadott de laLey. _,
'"St est e' escAndalo, entonces
Cul aer ia il lnperdonable situas-
ci6n de mantener ielsilenclo y no
perseguir a los rmlInales. Un pats
de uenstra au g r ad o. de culture
cuando el criminal eospeorseuido y
castigado, de lo contrario srla vi-
ir en un pals salvage y en un es-
{tado de complete depravacl6n. En
cuanto a los infractores de la ley
que ban estado cobrando cheques


Advertcncia del Obispado


De a sCancillerlas
nos envia con fines
la sigulente nota:


Diocesana soe
de publicida4


"Esta Oticina tiene conocimlento
de que seo hallasen la isla un indi.
viduo que so dice. scritor y autor
de un libro que ofrece en venta
o en obsequlo, segdn las circuns-
tanctaa.
Dicho individuo reclama, adempA,;
ser saeerdote catdlico y poseer los
documents. quo ,aestigua tn l ca.
tegoria y hallars coempletameanteo
on regis coh Ilasautoridosdes ecle.
si ;sticas.
SoRn nuestros l nfotir 'de quo
dieho indivldu -se halt aend Purto
Rico desd hlc' iaprlitadianaente
un mes. y PCbispad tieneao.biern
declarer, al electo, que dicho Indi-
viduo no ha *tiitdo esta Cancille-
ria, nItha solieltado nunca proveer-
se de las licenclas, en uso, segun il
ley eclestistic4.
Todo euts se pone en coioi len*
to deo!plblico engeeural p;arwa evi-
tar d csagradables contratiempas.
De la Canctlleria Dlocesaa,
a 14 de marzo de 1939.
Presbitero Rafael GROVAS
Secretario-Canciller".


[lCA DEL

ASCOECHEA


Hana olivar Pagdn
Acto seguido, al terminal el fis-
cal, el licenciado Bolivar Pagan,
ebogado de los acusados; tom6 la
palabra, en su segundo turn de
rectificaci6n. En un largo discur-
so quo dur6 come hera y mhdia,
refutando al fiscal, y argumentan-
do a favor de los acusados, y ci-
tando jurisprudence. m a n tuv o
gran internal on la corte y ante el
numeroso auditorio que presencia-
ba los debates.
"No es siquiera necesario dete-
nernos a replica en toeds Jos de-
talles la disertaci6n confuse y ato-
londrada del fiscal, ya que 61 se
ha convertido come en un Lind-
bergh volando por encima de las
leyes y la jurisprudencia que cita.
mos y argumentamos extensamen.
te en la vista del pasado sibado
en estos mismos casos", comenz6
diciendo entire otras cosas el licen-
clado Bolivar; PagAn.
Replicando a Io ealusi diit s.li -.
cal en lo 1 de la prspecucl6n de los
violadorea .de las leyoves, sin ueW
eida y sin privil o el licenctdo
Bolivar PilgA a 6que todo eso
era meras palabreria y falacia. "Los
verdaderos violadores de ais lay no
So s persigue el Departamento de
Justieia", djo Bolivar Pagin. "En
cuanto a lap investigaciones y acu-
saclones con motive del llamado
escAndalo del Capitollo, t od o el
mundo ya conoce el fracaso del
Departamsinto de Justicia y el ri-
diculo en que se encuentra ante
el pals", continue expresindose el
licenciado Bolivar Pagn;. Luego
argument c6m o a u juiclo en
Puerto Rico so persigue con exce-
siva severidad a los infelices, per
cualquter falta trivial o por cual-
quier dellto imaginario, y no so to-
ma acci6n, per incapacidad o power
cobardia contra los grande. Aa-.
did que en eso del Capitolio, co-
mo en tantas otras cosas, se trata
de romer la soga por la part que
parece mas d4bil, y aAadi6 que,
per combinaciones y maniobras, se
limitaba toda la acci6n del fiscal
contra determinadas personas po-
bres y que parecian indefensas, y
que,'quizfs por malicia o por algo
poor, no se ha ido al fondo de to-
da Ia cuestl6n para que r.esplan-
dezca la justicia.
En cuanto a la autoridad d e 1
fiscal parsa procecer on estos c;-
sos, el licnciado Bolivar Pagan di-
jo lo siguiente: ,
"El fiscal cit6 la ley 20 de 1925r
y de acuerdo con esa .misms ley y
los papeles presentados por el pro-
pio fiscal, result quo 61 no tuvo
la autoridad especifica en los ca-
sos &. Landrtn y Barbosa, segun
Is. mima Jey citada por el fiscal,
y la corte haria un acto de justi-
cia declarando ehora mismo ab-
sueltos a Eutilides B a r b a say a
H c t o r Landr6n, sobreseyendo y
(ContinUa en la o Aina 10, Col. 3)


A.


o de hAntonio R

don Antonio R.


SReuhioana donR m are tUMs NaM l
Un busato en miraol delque fu4 m
heImbrn p6bico, donado porr ( family do
Antonio R. Bacel 7 ypentado al enade pe
los senador.e liberales ser relbido oftelsm
tests nehe per we Alst Cueo Legislatgis .
Don -Aantonio na el momeanto de su dedlecad6n, el b ste
BarceI. descublerto per Isft eorit Gloria Romero Bu -
cel, del pelcer fenecido.
E Sensdo, la Junta Central del ParEdo Liberal rtr
eo, asa com otras entldades y adnhradore nonale ss*
Antonio R. Barcel deposltarAn tofrendas loral ali pe del bate.



Fracasaron las conversacioO

nes sobre la Ley de Salarios

Que sostenian representantes de la in.

dustria y la Federaci6n Libre


Las conversaciones que se venian
llevando a cabo entire representan-
tes de las parties obrera y patronal
en relaci6n con la industria de la
aguja fracasaron cerca de la una
de la niadrugada doe ayer martes,
cuando aurgl6 un impasse sobre
ciertas sugerencias para reglamen-
tar el. trabajo a domictilo que no
aceptaron los patrons. Fracasadas
las conversaciones, asi se le comu-
nicO ayer al gobernador Winship
per una comisi6n de los represen-
tantes de la industria que lo visit
en las horak de la maAana y power
otra de los representantes de los
trabajadores que lo vtsit6 por la
*tarde.
El impasse surgido detiene todas
las gestiones tendientes a lograr
alguna enmienda de la Ley de Ho-
ras y Salaries en favor de la Indus-
tria de la gauja, ya que, segt n no-
ticias llegadas de Washington, la
Administraci6n no esta inclinada a
hacet ninguna modificacl6n del es-
tatuto sin la previa aceptaci6n de
la Federaci6n Libre de los Traba-
Jadores de Puerto Rico.
SLa -reuni6n que culmin6 en el
"lma" deomenz6 a las echo de la
nohe del lune, con asistencia 4de
todot loo member del CoritS: sa-
floritas MTarl Lualsa Arcelay y Glo-
ria Domeneehn seAftr Sam Swit-
zer, por la industrial; y sefiores
William D. L6pez, Sixto A. Pache-
co y Nicols Nogueras Rivera, por
la Federaclmn Libre. Estuvo pre-
sente tamble eli Comisionado del
Trabajo, sewor Prudencio Rivfra
Martinez.
El primer asunto eh ser conside-
rado fu6 el proyecto 184 del Sena-
do, prooeyendo salaries minimos pa-
re las industries de la Islea, sobre



Naos lace onuncrir a n


el cual estuvieron de acuerdo am-
bas parties.
Surge el imposee"
El "impase" que d16 al traste con
las conversaciones surgi6 cuando
las parties comenzaron a discutir
un model de proyeeto de ley no-
metido per la part obrera jpara 1
reglamentaci6n del trabajo a domi-
cilio.
SLa primer discrepancla entire laa
parties surgid cuando los represen-
tantes de la industrial combatslron
el apartado "b" de la secci6n qutta
del proyecto de ley presentado per
In part obrera. Este apartado dis-
pone que siat el Departamento del
Trabajo encontrara desputs de auna
mvestigacl6n que el trabajo indus-
trial a domcltlio dentro de deter-
minada industrial no puede conti-
nuarse sin ocasionar. indebida difl-
cultad al mantenimiento do nor-
ma d a trabajo establecidas por
ley o sin que sea perjudicial a la
salud y bleneutar de oa trabajado-
res, entonces l icho Departamento
requeriti per orden a tod6s los pa-
tronp* contratistas, representates
0 subbewi tlfft:s "*dii dti lAus-
tria para que ceaen d6 sumklntrar
articulos y materials para el tra-
bajo industrial a domicillo.
No puditndose llegar a un acuer.
(Con*in1a en la pglina 16, Col. 2)

Diglere uste8 mal?
Le iluslei el Estdmanqu?
S4ufre de estreftimiente?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Col6n.


6publico en general, haber nombrado en el di de
hoy a la firm de

TEODORO VIDAL SANCHEZ,
Sucesor.

nuestros distribuidores exclusivos parea Puerto Rice
S Islas Virgenes de nuestros alimentos "PURINA"
y le finea de desinfectantei.
Wm. SAMPLES, Vice.Pros.
RALSTON PURINA CO.
St. Louis, Mo.


*1


JUNTA DE ENFERMERAS EXAMINADORAS

CONVOCATORIA A EXAMENES
Se colebraron eximenes empezxndo ofel die 2 do abril
de 1939 a los 9:00 A. M. Los solicitudes y demes requt.
sites ser6n admitidas host el die 23 de mare do 1939.
LUCILA RODRIGUEZ, N.


Edificio Depto. de Sanidod.
Paredoa19,Santurce, P. f.



NAGUABO VILLALBA -


N ECESITA1

AGENTS PARA REPRE

EL MUNDO

PUERTO RICO ILUS

Debert ser pera6na deo reonocida bein s e
resdente y bism conoeida en el pueblo; en

Veuiga personalmnte3Aigs Fel



S* Joi 2-4-6 s


s ortseu relocione t


























































4- I


idependencta
elpit6 el rA-
coealovquia
la oeatienva
6 Hitler en
1l afon nas-I


aIs los tree estados
erin athora total-
te la 6rbita econ6mi-
ia, pues ninsuno de
a esperar vivir inde-


* Los IO0,000 de checks son tra-
bajadwue industrial. y los 2,000,-
S 000 de eslovaces son agricultores.
Hasta ahore 10a o hecos comlan los
products agricolas de los 'eslova-
ca ny lo ealovacos usaban los ex-
eedenteo& Adustriales de los checos.
Ahora cada una de las reglonesm
es* e dependlente, pere las tree ten-
drta .ptibzmente "virreyes" nazis'
o, sntadiaen lPraga, Bratilava y
Chust y sus sistemas econ6micoe
ierin absorbidos por el do la Mis
Grande Alemanta.
De suerte qit por lo menos me.
ralmente la antes repOtblica checo-
ealovaea obra de Masaryk y Benes,
s convierte shora en un c6modo
Scorrdor alemin que conduce di-
rootament heea la Isfuente de los
mayors tursos minerals y agi-
colas deo Europa.
Hitler queda en posicidn
d e aester golpes. de


na ucranio ha
a noche a la
das" en Una .


vuelto a
maftana,
erit post-
lade mAs
a de los


nia y on ias tuna tisaw monutpna

El auefio de Hitler es ad-
quidr la rfca regid n
de Ucrani
Los aconteeimientos do bey o'
prestan cous derable Imortantia
al pr6ximt viaje de 4Josephsack
(Ministro del Exterior polaco) a
Paris, pues los franoeaa euperan
quo Polota asuma el liderato en
lai gestiones por organisar tunblo-
quo defensive contra la realizacitn
del sueto de Hitler poweconvertei
a Ucrania t n el granero y pozo
petrolero de Alemoania.
Los experts fralnceea que eatU-
dian los textes de los compromises
de Francia con Polonia, Rutsa y
Romania ilogaron a la conclusitt
esta noche de que ne'xiste. clAUI
sula alguna quo obligue a los tran-
eses a enviar tropas en ayuda -de
sus alladas en el este en case de
que tome fuerza el movimiento in-
dependentists de los ucranTilo par
tiendo de. adentro, come sabs do
suceder en el caso de EaLovaquia.
Los compromiaBs do lFancla s6le
se aplican a los cases de ablerta
agresi6n por Ale ania, mitodo que
Hitler nunca ha usado hast ,1el
present
El respaldo moral que presta
Alemania o la ayude subterrtneat
que pueds extender a los mtovl-
mientos nazis en otras nactonem no
pueden conjiderarse como agrsio6n
meegn se entlende eSta palabra on
los tratados que teone Francia con
la nacloneo del este de Europ4.
Francit presentla el des.
cuartizamiento de Is
nacidn checa
Los gobiernos de Francia y la
GrV Bretafta pasaron el dia on
consultas caal continues y convi-
niMron ficilmbnte en quo no for-
mularAn protests o gestiones di.
plomitleas en Berlin, ni conjunta-
mente ni por separado, a pesar de
la certeza de que Hitler no ha si-
do espectador desinteresado en el
rompimiento de Bratislava c on
Praga. 'Paris y Londres tambida
convinieron en que su promesa
coincident con el acuerdo de Mu-
nich en setlembre en el sentido de
ayudar a Checoeslovaquia a man.
tener sus fronteras permanentes,


SU OALLINAS


Sresponden con mayor pro*
de huevoe cusando Ud. las
SKelilo's HeriteEgg Meash
binact6n cientflcs de los In-t
opfo. par mayor posture. -
mI sumentan u. stftnancist
piece a dar a sus tllitas eaest
:onianta.
emolem tfle paos coasume.--
h., T. UV, DItrbuldor
C.. San Jumn. PsPuerto lco.


- Se interesan terrenos:


de lo


intere-


sr Ejecutivol),
do a PRRA,


S Joseph Tfes primer presided
desmembramiento de Checooslova-
quia, los francessa Ie recordaron
haoe unas semanas a Joachim von
Ribbentrop el hecho de que ias po-
tencias no habian garantizado de-
finitivamente las fronteras checks
ep conformidad con la promesa de
Munich. Los franoeses -sugirleron
entonces que Berlin tomara la ini-
clativa cumpliendo este compromi-
so; ,pro Berlint soa mostr6 indite-
ante a Is&. ilea y' per el contrarip
as not6 que Hitler aceleraba los
-aconteelmientos en Ealovaquia.

Pars. y Lndre Ias tsano
libre a Hitler en I .
cuenca del Danubio
Ante la decision de los goblernos
de Paris y Londres a observer una
political de manoss afuera" no se
ha registrado en Europa la nervio-
sided que oaracteriz6 aIs crisis del
otofo del afoo pasado. Esto es, el
eJ6rcito-francs no llam6 reservis
come hiciera entonces, ni siquiera
cancel las licencias de las tropas.
Paris dirjgi6 consejos de mnbdera-
ci6n a "los checks y los esloVaeos;
,peroa generalmente -y lamentan-
do casi de todo coraz6n que la de-
bilidad dle setiembre del afio pasa-
do fueras la cause de los aeonteel-
mientos. de hoy- los franceses
comprodene que la nacl6n 'e ( eco
eslovaqula eatA llamada a ser ab-
sorbida, si no materialmente, xi
moralmnente, por. el Tereer Retch.
Manteniendo -usu manoa afuera
mientras Hitler arrogla el asunto
ealovaco do acuerdo con su proptl
conveniencia, Francis eepera ase-
gurar la neutralldad de los nazis
cuando' ita dihputa francottallana
alcance ue punto en que Musohlnit
express at "aspiraciones natura-
le"' y los franeeses den su tonites-
I tacl6n. Por le tanto, en*lo que a
Francia s atafe, Hitler tiene mano
libre en Is cuenca -del. Danubio y
aunque los tfraancsesnoe har&- a--
de pars alentarlo. tampodo se mo-
verAn para desanimarlo.
BERLIN, marzo 14. (P. U.)-
Fuente eslovaca fidedigna dijo a
Prensa Unida que tropes alema-
nas, mngn soe espera, ocuparn
Bruenn e Iglau en oe curse del dia
de hoy, e indic que probablemen--
te se oigt el tmisno procediiento
que en 'el campe d Pilsen y Maerl&hl
Ostrau. /,
Todos los cuatro pueblos stAni
situado e lna Ilamada zona de


te y premier de EZlovaqula.
coeulovaca y ocuparon el pueblo de
Oerhegyalja durante un encuentro
con trqpas checks.
Inf6rmaae quo los checks abrie.
ron fuego contra las tropas fronte-
rizas htuhgaras y que starss contes-
taron, avanzando a travds de ]a
frontera.
A 1-a4 diez de la matana todavia
se estaba disparando. Se informs
que numerosos -ehecos fuerotf he-
ehos pr4.ioneros. Las bajas ocurri.
das no han side reveladas.
PRAGA, marzo 14. (P. U.)-Oft-
cialmepte se inform que el Gabi-
note dimiti6.


BRATISLAVIA, marno
- Despachos recibidos
confirman el aviso do


I.


14.
de
un


LI.


pie un venrani
Dade Viena
ejircito alemtn
mover a lo lar
na-Prealau. que
per Praga pars
mace.
*
BRATISLAVA


(PU)
ChustI
ofcilal


to de i. ftepoies a o sEsovaquta.
Un portavoes del Partido AleAnin
confirm ofteialmente la proclama-
66n de ls I4dependtenia: eolovaca,
PRAGA, mayro 14. (P, U.)--Per-
onas bien informaedas consideran
&a separatin de- Eslovaquia tn bhe-
the conasatado.,

VARSOVIA, marzo 14. (P. U.)--
Ofilealmente se inform que Poleo
nis no- tiene reclamaciones terri-
toriales ni de otra Indole en el te-
rtitorio do los checks, de los esto-
saces o en la Ucrania cgrpttics, No
ay posibilidad deo que tropes po-
laqas ocupen territorio.
: +e1 o ....
BRATISLAVA, Eslovaqula, mar-
so 14. (PU).-Joseph' Timo, quo
hasta el v ernes fut premier del
goblerno aut6nomo de Eslovaqula
-cargo' del cual fu destituldo pr
el doctor Emil Hacha, president
de Checoeslovaquias --proclam6
heoy n la Dicta eslovaca ia inde-
pendeptia de la provincial do Es-
lovaquia. La Dieta aprob6 pr
unanimidad la sproclama y eligi6 a
Tiso presidents de la nuevea na-
ei6n.
BERLIN. marzo 14. (PU).-- La
estacidn de radio "Deutschlandsen-
der" anuncl6 a princlpios de la
tarde que Tiso le telegrafti a Hit-
ler pidifndole quo "dispusiera ayu-
da". No ae obtuvo confirmacidn
ofeital sobre tal noticia; pero al
preguntArsele a la estacl6n tsta
dijo que el mensaje habla sido "re-
tirado".
BUDAPESTO, marzo 14. (PU).
-El Gobierno de Hungria Jo dir*.
gi6 el siguiente ultimAtum al Go-
bierno de Checoeslovaquia:
- 1-Quo a todos los hdngaros
arrestados en Checoeslovaquis so
lea pongs en libertad Inmediata-
mente. "
2-Que a la minors hdngara en
territorto checoeslovaco. so l per-.
mite organizapg en defense pro-
pia y que soe le dd permiso pars
porter arms.
3-Que las tropas checoeslovacas
evacuen la provincia de Rutenia
(Ucranis de los, CArpatoa) dentro
de un tdrmino de veinticuatro hoe-
ras.
El ultimAtum fut entregado a


COMENZANDO

HOY .&


La venta mis espectocular que
ousted key. visto.


2 corbatas "P
2-- corbatasm


altn Beach" 1.004

tpopli3s" 1.00


MocItso pr.r ielsbauit" y'recii t'
solids de o 4df6bric--Prfeccit6w
gamnatizodo.--

MEDIAS

100 docenes "ALLEN A"

a dos par". wifpr*Em o u4ij.


Contra las guerrillas chi.
nas, que estin activeas
CHUiNGKING, marzo' 14. (Prn
as Unidsa)-Las fuersa Japinesas
en el centre de China reanudaron
los staques contra las guerrillas
perI at Mr de 1s provincla do Ho-:
pet y el sur de las provincias de
Kiangsn y.Shaeniung
De acuerdo con los fnfornr s chi-
nos, el staque en el sur de Hopel
tiene luger en euatro t frentes y ca-
da column nipona eat& equipada
con camiones, tanques y artilleris.
Una de Js. columnas fub Intercep-
Itada, quince amillas at sur de. Nan-
kin, desputs do una several. lucha
de todo iel Ia en que perecieron
troecientos soldados japoneoes y se
destruyeron echo camiones. Los
ehinors sufrieron eien bajas. En los
alradedores de Nankin abundan las
guerrillas.. .
Inf6rmnase tamhbitn que echo eo-
lumnas Japonesas avanzan a con-
vyerger en Loling y Ningtsen en *It
frontora de las provincial do Shan-
tung y Kiangtu. Dicen los chinos
que los defensores trabaron com-
bate con las columns )jponesas
y quest luehita dur6 trees dies cr-
ea de Ningtsen, pereelendo o $a-
liendo herides un total do cuatro.
clentos japonesos. Las tropas chi-.
nas perdieron treinta hombres.
las trees de la tarde al ministro
checo en Budapest. Miles Kobr,
eon la demand de qu se conte,-
to dentro de does horas, pues de
no aer ast se hart responsible at
Gobierno de Praga,
En fuentes extraoficiales pero
conflables so informs que tropas
hingaras penetraron veinticuatro
kil6metros dentro do la provincial
de Rutenia, oeupando treinta al-
deas.
* *
LONDRES, marzo 14." (PU)--En
Isa Camara de los Comunes Cham-
berlain declare que sla propuesta
garantia brittniea a Checoeslova-
quia era applicable en case de una
,agresi6n heno provocada y que "tal
cosa no ha ocurrido."
PRAGA, marzo 14. (PU). -El
president Emil Haeha y su Minis-
tro del Exterior Frantlsek Chval-
kovsky salieron de Prags a las eua-
tro de aIs tarde en un tren especial
a conferenciar con el canctiller
Hitler.
VIENA, marzo 14,. PU)--Gran-
des namero de soldadno alemane I
so estan movilizando en direcci6n
de Bruenn, doede Viena,.
Se ha abido que un ndmero de
camiones privados ha side requisa-
do hey para fines militares.
* *
BERLIN, marzo 14. (PU).-
P'uente fidedigna ha informado
que Goering partlcipar& en las con.
versaeiones de esta noche entree
Hitler y el president de Checoes-
lovaquia, Emil Hachs.
PRAGA, marzo 14. (PU).-Se
cree quo las, tropas cheese soe re-
tiraran cuanto mas pronto de Es-
lovaquia y la Ucrania CarpAtiea.
PRAGA, marzo 14, (PU).--Aun-
quo el Gobernmo de Praga dimiti6,
todavia esta llevando a efecto sus
funciones para ovitar cualquier
trastorno hasta quo regresen de
Berlin el president Hacha y el mi-
nistro de Relaclones Exteriores,
Chvalkovsky: .

Por Edward Beattli
PRAGA, marzo 14.. (PU) Los
ojdrcitos de Alemania y Hungria
marcharon ecata nohe hadcia el co-
raz6n de Checoeslovaquia mientras
la pequefia repdblica creada des
puts de las Guerra Mundlal Atfre
so colapso bajo el avance de Hit-
ter hbac el epr. Largas lineass de
soldarideos ilemanes, unuformadas de
grme, sr, mOvtirlitroan4 d o Viona
tat Ia frontera do Ia provineta
checoealovaea de Moravia para pro-
teger, s supono, rat tress asma-
na rContra alesgadas "atrocidadas"
at minmo ttampo quo tropis hbn-
garas combtian Ia resistenote ch-
ca y eaptureban pueblo trash pue-
bleno la provincla de Ucrania
Carplttie. di o u d o,
El rosumen 8k los sueesod deo oy.


aclamados per lea nazistas come
"el fin de Chemoeslovaqula", esel
siguioelte: Primero, Eslovaquia pro-
clam6 su independencia con la ayu-
ida de tropes alem snas scumula-
Sdeas en la fronters, eonvirtidndese
en estadu vaaltlo de Hitler; s gun-
ac, ia Ueranls Carpiticatte itea-


ASHIN G T 0 N,
marzo 14. (PU)
--La Administra
cl6n anTPpl6 su
enampafia en fa.
,vor de a solida-
tridad on el ho-
misferioa deiden-
tal con le decla-
raelfn de respal-
do comp'etoa )a
Propostirin d el
senador Key Pitt
man pare auto-
rizar & IEjretito
construir arms-
mentes pare la
Amricea Latina.
La declataceitn
do rospaldo abar
c6 tun antilsis
the per tel Departamonto deo Es-
tade sobre la propuestea legislac6n
--ieido per el subsoeretarlo Sunt-
ner Wel's a ins periodistas- en
ol que so declare oque la medidat
"fomentaria el ereiente espirittu de
solidaridad" entire laa naetons de l
ria tambikn un peso noeosarto y
hemisferionieacl',ntal y "eonsttuii-
de adelanto en la defense natio-
nal",
Dice e anclisle lide per Welles
fue varies firms latinoameritcanas
han inquirldo en relaeO6n eon sla
eonstrucci6n de buques de guerra
y armamentos y agregsa que las
firms prlvadas de Estados Unl-
dos no estin siempre en condicoa-
nes de Ilevar tales 6rderos, par le
que las naciones sudamorieannm
acasionalmonta cubron sus necgsl-
dades en Europa. "Las repObitras
americana ---.agreg6 Welles.--pre.
fedriran hacer aetas eempran y ob-
tener eats cooperaci6n on los Es-
tados Unidos. La cooperaciAn cntrer
los EE. 1UU. y lam atras rmpOhlicas
ameoricnas n Ia defAnsea do o ste
hemisforlo soera ventajosa pars as-
to pals. Harer posibloe sea copera-
eltn es factor 6glco de la political
de burn vecino".

WASHINGTON, maro 14. (P1)
-- El representants Edward V. Izar,,
declarando ante el Comitd de Ma-
rina Mercante de la CAmara en reo-
lae6n con el proyecto quo saigna
$500,000,000 para la construcct6n
del canal de o Nicearagua,- dIi:, Oln
aeto do sabotaje oh el Canal ,-
PanamiA sera la cosas mks senci-
lia, Un vapor a buque-tanque de


aspect Inocente podria realizarlo.
SUg tanques de agua de la part
delantera nunea son inspecciOna-
dos. Son fAciles do cargar de ex-
plosives, o una bomba ben dirtll-
de podria lograr el objetivo",
Los ropresentantes James Oliver
y Francis Culkin sostuvieron qua
el propuesto canal de Nicaragua
podia ser objete de un actor dina-
mitero similar. Oliver meneton to
informs obtenidos al efecto do que
naciones fasclatas han adquirido
rampos do aferrizajm on Cotsa- Rit
ca, cerea del propuesto canal de
Niearagua per lo quo tstoe aria tan
vulnerable come el da PanamA.
Harry Lincoln Clark, ingeniere
de Boston, urgi6 la aprobact6n del
proyecto del represtentnte Gebrge
Tinkham, cue asigna $400,000
para construir un eanal a travis
del Istmo de Tehuantepec.

WASHINGTON, D. C., mario 14.
i P. U.)-En la conferencia con la
Prensa el president Roosevelt on-
fatiz6 que la resoluci6n Pittman
en relaci6n con bareos de guerra
para Is Amrcla Latina no 1mpll-
ea prAstamos por Estados Unidos.
El President negi todo fundameon-
t, & las especulaciones de la Pren-
sa aeerea de la posibilidad de que
la Gran Bretafta tratara secreta-
mente de-frustrar los prop6sitos de
la resoluct6n a traves doe u diplo-
maria on los palses latinoamerica-
nos. Roosevelt softal6 que los asti-
lleros de la Gran Bretafia estan tra-
hajando a plea capacidad y que
los amertcanos etAn pr6ximos tam-
bitn a alcanzar la plenitud de sus
operaciones. Cuando so le dirtgie-
ron las primeras preguntas sobre
In resoluci6n el Preoidente indie6
que soe irataba de una cuesti6n tic-
nica y le augiri6 a los correspon-
sales que preguntaran en el Depar-
tamento de Estado.
Roosevelt evadi1 tin comentario
director de la situaci6n europea ha-
clendo un comentarlo humoristico
del problerga de la rehabilitacl6n
de los negoeios en Estadox Unidos.
Al empezar la conferenria con Ia
Prensa el Presidente dijo jocose-
mente que Ie diagustaba el uso de
la palabra "apaciguamiento" pars
deseribir sus esfuerzos per reconci-
liar los negocios de la naei6n con
las normaes del Gohbiero, debide a
que esta palahra envuelve el re-
cuerdo de Austria y. Checoeslova-
quia. Los observadores dedujeron
(Continda on la p4g. 16 col. 2)


Lo lothe@"LACTOGENO
I to1 mds semeionto
Sla teche mtoerna.


L i proposici6n Pittman pal

construir armamentos dest

nados a la America Latina


4
*6


















Debido a que Fatiio reeha z6

layr otrai vez la "paz houora-

abe suj etaa .condicioies

P'or RRalph, Heiun i de 400 por dia aumentar9n de re-
pen Ralpte ia ds ,500 diatsa.


PARIS, marzo 14. (PU)- DomI-
nada d$~nitivamente Ia rebeli6n
comuniats en Madrid, la Junta do
Defensa volvi6 sum tropas confla-
demente hacia el enermigo, rests-
) bleclendo heoy su fuerma total en
sum fortificaciones de defense,
mientras Casado reiteraba el deseo
do la Junta de una "paz honora-
ble" a base de dos condiciones, pri-
yrera, quo no haya represalias con-"
tra los republicans, y, segunda,
que se asegure'la Independencia ab-
soluta de Espafla contra today in-
fluencia extranJera.
La respuesta de Burgos fud in-
mediata, en sentido de que France
sclamente puede dictar los terml-
nos para la paz, demandandola ren
dici6n incondicional. De ahl que los
observadores esperen que Franco
ormdne en breve el comienzo de su
ofensiva.
Casado espera ataque
nacionalista
El coronel Casado neg6 los in-
formes circulados en el extranjero
sobre una revuelta roja en Carta-
gena, mientras la radio de Madrid
insistia en que la capital hahia side
limpiada de reheldes comunistas.
Los des6rdenes de hey so limitaron
principalmente a varies aldeas al
rordeste de Madrid, particularmen-
te Canillejas, Canillas, Coslada,
Vallecas, Vicalvaro y Vaciamadrid,
conde los comunistas estaban toda-
via atrincherados esta noche y re.
sistian loq esfuerzos de Casada por
dominarles con lanques y artille-
t sa. Mientras 30,000 slnidados tral-
Sdns de otras provenitas continr'an
hostigando a los comunistas en el
circulo exterior de aldeas, Casado
rudo desviar gran numero de sus
tropes escogidas hacia las trinche-
ras de Madrid, que estAn otra vez
dotadas totalmente. No obstante no
prued negarse que las lines repu.
blicanas en el frenlte de Cuenca so
ban debilitado, asl como tambien
en Extremadura, al sur de Talave.
ra de Ina Reina.
La posici6n de la Junta qued6 de-
finida hboy claramente por Casado
cuando declar6: "Hemos estado es-
perando el ataque per las tropavde
Franco durante algunos dias. El
ejrcito republicano harA resisten-
S cia al ataque y peleara hasta lo-
giar una paz honorable. Sin em-
Iargo, debo recalcar quo el prop6-
site de la creacl6n de la Junta no
fuA prolongar la guerra, sino arre-
glar la paz con el entendido de que
r.o habria represalias y que Franco
garantizaria que Espafa quedaria
p,'rmanentemente librada de In-
fluencias extranjeras. Nuestro gri-
to de guerra sigue siendo "Espafia
para los espafoles". El pueblo es-
pafiol quiere estar seguro de que
no hahbr represallas porque esta
ya cansado de esta guerra civil y
porque quiere que todos los hijos
de Espafa, vivan en armonia, a la'
que astiran todos los espafloles.
Naturalmente, nosotros haremos
0 los arreglos para la evacuaci6n de
todos a u llos _que esten compro-
metidost.nte *I Gobierno de Fran.-
co Si et enemigo no acepta esas
sencillashcondiciones o si ejerce re-
presalias, seguiremos peleando y el
eiorcito i'publicano es leal ahora".
A umenta promedio de
muertts, civiles
en Madrid
Madrid estA ahora sometido a
un regimen diario de raciones y
cualuior interrupci6n en las en-
tregas par los camiones anvnaza-
rA ron hambre a 900,000 civiles y
250,000 soldados en equel sector.
De acuordo con informed de la
frontera, el promedio de muertes
en Madrid entire civie.s ha aumen-
tado en formal alarmante durante
los Oltimos diez dias como conse-
cuencia d recta de la revuelta co-
munista, que permiti6 a los rojos
cortar todas las comunicaclones
entire Madrid y Valencia. Las en-
ferr.edades aturnentaron y la po-
blaci6n, hambrienta per sla esca-
sez de Viveres, sueumbia en gran-
des numeros. Las muertes que en
recientes semanas fueron a raz6n


,THE
PAMBUS

W1llUPEE KIIIS

DRCHESTIRA
M4H1 i8, SATURDAY
DAKBCE


Como 65,000 participaron
en revuelta comunista
Aunque entire 20,000 a 30,000 co-
munistas coatindan en revuelta
contra la Junta de Madrid, se in
form que unos 40,000 soldados que
hablan participado en el movi-
miento abandonaron a los lideres
comunistas o fueron hechos prisio-
neros. Asl, se calcul que unos 65,
000 hombres, cuando mas, partici-
paron en la revuelta contra Casa-
do. Aparentemente eran soldados
del primer, segundo y part del
terc"r cuerpos, mientras los res-
tantes cuerpos siguierop leales kl
Gobierno, asl como csli today la
Policia y la milicia de defense de
Madrid.
BURGOS, marzo 14. (P. U.)-En
]a Gaceta se public hoy oficial-
mente y debidamente firmada por
el Ministro del Interior Ram6n Se-
irano Sufler la 'ey fechada el dia
10 de febrero que dispone que to-
dos los funcionarioA de las organi-
zaciones provinciales, munlelpalet
u otras organizaciones pdblicas,
presented en las regions captura-
das y dentro de ocho dias de la
capture una Jnformaol6n eacrita
acerca del puesto que ocupan en
el memento, qud puesto ocupaban
antes de estallar el movimiento na-
cionalista, si hicieron adhesi6n a
France y la fecha, si hicieron ad-
hesi6n al Goblerno de la Repdbli-
ca, o a alguna de sus organizacio-
nes, a que partido politico perte-
necen y que contribuciones volun-
tarias u obligatoria:- han hecho a
cada organlzaci6n. Tambiln hay
que espectficar si so pertenece a la
masoneria.
Pronto se nombraran inspectors
que determinarAn si las personas
en cuesti6n pueden permanecer en
el empleo o si se les debe castigar.
Las sanciones incluyen perdida del
cargo o suspension de uno' a cinco
afAos.
MADRID, marzo 14. (P. U.)- El
Consejo de Defensa autoriz6 la -.i-
guiente nota: "Desae su constitu-
ci6n el 5 de los corrientes, el Con-
sejo de Defensa ha experimentado
moments amargos como results-
do de la locura de algunos lideres
comunistas y ahora sure largas
horas de trabajo y de continue
preocupaci6n esforzAndose por lo-
grar los verdaderos deseos del pue-
blo que ansia la consolidaci6n de
una paz permanent en today Espa-
fia*.

Decreto anulado
VIENA, marzo 14. (PU)-Las au-
torldades nazis anularon el decre-
to de Kurt von Schuschnigg (Wlti-
mo canciller de Austria antes de la
anexi6n a Alemania) devolvi6ndole
a la familiar de los Hapsburgos par-
te de las propiedades confiscadas
originalmente en el 1918 por el pri-
mer Goblerno austriaco de la post
guerra, que segdn se recuerda era
lredominantemente marxista.

Somoza hacia
Washington
WASHINGTON, D. C., marzo 14.
(PU)-El president Somoza, de
Nicaragua, IlegarA el dia cincb de
mayo en compafila de su sentora
esposa. Durante su permanethcia en
Washington los visitantes seran
huespedes de Roosevelt y su espo-


A los 5 ainos levanta
100 libras
SAN LUIS. (P. U.)-El levantar
cien libras de peso no es cosa de
quA asombrarse tratindose de Ja-
mes Clayton Jr., de cinco aftos de
edad. de acuerdo con lo que dice su
papA, un aficionado al deported del
levantamiento' de pesas. El seftor
Clayton comenz6 a adiestrar a su
primogenitb en octubre del afto
pasado. Aunque el nflo s61o pesa
45 libras, puede levantar elen has-
ta el pecho y cincuenta 'con los
brazos extendidos.

Lo salva su esfuerzo
ORONO, Maine. (P. U.)-Edward
Kinh, de sells atios de edad, sabe a
quA atenerse en cases de emergen-
cia, como lo dej6 demostrado re-
cientemente al verse encerrado en
el badl del autom6vil de la fami-
lia. Al encontrarse encerrado no
perdid tiempo dando grito nl pa-
tadas, sino que horad6 durante tres
horas con su euchilla de juegos al.
rededor de la cerradura hasta d4s-
conectarla, sallendo del apuro per
su propio etsuerzo.


ter ADOOtt comparecio ante el tri-
bunal de Old Bailey, ddde se je0
procesara p0r el brutal asesinato
del anclano de d0 afios Albert Rea
el dia 3 de los corrientes. El Fiscal
caracteriz6 el asesinato como "un
brutal y salvage homicidio cometi-
do con el propsito de robar",.
Abbott hizo alegaci6n de inoen-
cia. El abogado de la defense so
esforz6 per conseguir que los testi-
gos del Fiscal admitieran quo Rea,
la victim, posela un caricter muy
exaltado y temperamental. La Po-
licia declare haber encontrado en
posesi6n de Abbott una carter con
mis de dos libras esterlinas, una
cadena de reloj y otros articulos
que un empleado de Rea identific6
come propiedad de su antiguo jefe.
D1ice la Policia que Abbott lea di-
jo: "Yo quiero eliminar esta cues-
ti6n de ml mente; lea dirA todo lo
que pasg6". Entonces hizo una de-
elaraci6n escrita de cinco cuartl-
Hlas y media, la cual no ha sido
leida todavia, a peticl6n de la deo
fensa.

VENTISCAS Y FUER.
TES NEVADAS

Causan numerosas muer
tes en Estados Unidos

NUEVA YORK, N. Y., marzo 14.
(PU)- La list de muertes como
,consecuencia de las ventiscas y
fuertes nevadas de a fines de se.
niana en el literal del norte del. At-
lintico se eleva a treinta y echo,
de las cuales veintid6s ocurrieron
en los estados 4e Nueva Inglaterra.
Esta regi6n se hall amenazada
per inundaclones tan desastrosas
como las del 1936, debide a que se
espera ahora un rapido deshielo de
lag enormes acumulaciones de nie-
ve que al solidlficarse llegan en
muchos sitios a catorce pulgadas.
Todavia siguen interrumpidas
las comunicaciones; pero el aumen.
to en la temperature ha facilitado
sa limpleza de las calls en la clu-
dad de Nueva York. Los tdmpanos
de hielo que se desprenden de mu-
chos rascacielos ponen en pollgro
a los peatones en las aceras. Ha
habid6 la necesidad de cercar con
sogas muchas de las aceras como
niedida de precauci6n.
En Misurl, Iowa y otros estados
del Mediano Oeste no se han regis-
trado graves inundaciones.

El Papa dar& audiencias
pfiblicas


CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 14. (Prensa Unida)-Andnciase
oficialmente que el Papa concede-,
rA audiencias pilblicas durante el
pr6ximo mes de abril, posiblemen-
te despuds de Pascua.
El Pontifice le regal6 a monse-
flor Figueroa (secretario del car-
denal Copello) el zucchettoo" o go-
rro blanco que se quit el domin-
go en el acto de la coronacl6n pa-
ra recibir la tiara papal.

Perros que reparten
leche
VASCOW, Alta. (P. U.)-Roxie,
un perro policia propiedad del se-
tior L. Anderson, y al cual se co-
noce como el "lechero canino", ha
realizado todas las entregas de le-
che que se le han confiado para
los parroqulanos; sin que ni una
sola vez haya fracasado en su mni-
si6n.

Aumenta lia natalidad
LANSING, Michigan. (P. U.)-
Michigan acaba d& registrar su
mas alta natalldad en echo aftos,
y su segunda mAs baja estadistica
de mortalidad, durante el afto 1938.
Las estadisticas demuestran que el
promedlo de natalidad fud de 18.70
por cada mil habltantes, y la mor-
4alidad fu de 9.9 per mil.

Tres a la vez
EDWARDSVILLE, Illinois. (PU)
-La seftora de Edward Poos cree
haber cazado a los trees "ratones
ciegos" de la popular cancl6n. Con
una ratonera corriente atrap6 en
su casa a trees de los roedores,
cuando 6stos le comian el queso
en su despensa.

SOlicite todos los jueves

PUERTO RICO

IEJUSTRADO


go Qe pre
Lewis que
el cumpli
nes en po
Estados I
dos 4e po
en bones
no han si


Lewis.
acuerdo
sll para
afect6 I
centre Br
mismo t
present


miento de sus obligacio-
oder de inversionistas de
ndoes. "Sn Estados Uni-
seen millones de d61ares
brasllefosm, que no s61o
do dejados de pagar sine
Sfraudalentamente", dijo
greg6 que el r eclente
ntre Alemania y el Bra-
la perinuta de articuloa
Iversamente el comercio
si y Estados Undos,. "Al
mpo que Brasil envia re-
tes a Washington fingien-


Estados Undos


conocimiento


Asi se supo ayer despu s de conferen.

ciar Bowers con Sumner Welles


Por Weldon
WASHINGTON, D.
14. (PU).-Las person
tieron al almuerzo qu
esta tarde el Senado a
Bowers (embajador
Unidos ante la Rep4b
la) inmediatamente de
segunda conferencia
dor con Sumner Welle
ron el informe de que
dos abriga la intencl6i
la accl6n del recono
general Franco hasta
logre la paz bajo un s9
Dicese que la actual
pea es uno de los fac
generalmente desasose
clones de Europa que
osevelt y a Cordell H
rrir por lo menos al I
la recomendaci6n de
que se mantenga el
Entre los demAs fact
los siguientes:
1-El deseo de evita
Goblerno leal mientras


James Los leale todavia caent"d con el
C., mar reconocilmento d E stados Unidos. I
C., marzo 2-El deseo de evitar- critics
tas que ais- dentro de loe mnismoa Estados Unl.
i le otrecit dos en el senttdo deo que el Gobler.
a Claude G. no esti abanderizindose en un
de Estados conflleto que no ha termlnado to-.
lica espateo- davia.
Tespds de la 3-L posibilldid de que la in-
del embaja- tranquila situaci6n europea pueda
es, confirma- provocar aCn una crisis Internaclo-
Estados Unl- nal que afecte radicalmente a Es-
n de aplaza DOS. 1
cimiento al paila.
ciminto al 4-4La determinael6n del Gobler-
quo Espaf a no a discernir quA tipo de regimen
ole rigimen' se puede esperar despues de la
crisis euro- guerra, las perspectives de su es-
tores en las tabilldad y la extension hasta don-
gadas condi- el nuevo regimen est msujeto a
llevan a Ro- la influencia de Alemania, Italia y
ull a concu- otras naclones.
prnsente con
Bowers por tC
statusu quo" Conferencias sobre pro.


ores figuran

r offender al
waste exist.


La temperature en (lo
Estados Unidos

NUEVA YORK, N. Y., mrzo
14. (PU) ;-Condicionea del tempo
en Estados Unidos:
Nueva York: Parcialmente nu-
blado y algo mAs frio esta noche
con creclente nebulosidad mafiana#,
la temperature subirk lentamente
y nevara o IloverA en la tarde de
mafiana o por la noche. Tempera-
turas de hoy: minima, 34; mixi-
ma, 38.
Chicago: Despejado; temperatu-
ras: minima 34; maxima, 46.
San Francisco: Despejado; tern-
peraturas: minima, 46; maxima,
56.


Pierre Flandin habla
de paz
PARIS, marzo 14. (PU)-Hablan-
do en un mitin M, la Alianza De-
mocratica, el lider Pierre E. Flan-
din (ex-premier de Francia) atac6
la hysteria belicosa do ciertos po-
liticos y dirpctores de pekt,6dicos,
que en dos ocaslones trataron de
complicar a Francia on una gue-
rra: en relaci6n a Espatla y Sude-
tea".
"Todavia no se les ha desarmado,
dijo Flandin; pero volverAn a fra-
casar porque la neci6n francesa,
al Igual que la britAnica, desea la
paz. Deseamos la paz en la digni-
dad y en el honor ast tambiln co-
mo en la integrided de nuestro te-
rritorio. Francia busca la manera
de evitar la guerra porque se gula
por la raz6n. Francia no sacrifica-
rA millones de vidas para satisfa-
cer pasiones ideol6gtcas y resenti-
mi.ntos ni para servir los s6rdidos
intereses materiales".


Llegaron a un arreglo
HOLLYWOOD, marzo 14. (PU).
-Dando tirmlno a una prolongs-
da lucha legal se tiene entendido
que Jackie Coogan y su madre
acordaron dividir por igual aproxi-
madamente un cuarto de mill6n de
d61ares -el residue de las ganan-
clam do Jackie, qtue llegaron a cin-
co millones de d61ares.


OME
,T ^^^ ^
-**-^-t 1.f


PERl


blema petrolero
CIUDAD DE MEJICO, marzo 14.
(P. U.)- El president C&rdenas
conferenci6 largamente con el em-
bajador en Washington, Castillo
NAjera, y con el Ministro de Eco-
nomia, Buenrostro, antes de proce-
der a una nueva conkerencia con
Donald Richberg, el representante
de las compafilas petroleras expro-
piadas.
Al llegar 'Lal Palacio presidincial
NAjera neg6 endrgicamente los ru-
mores publicados en los diarlos de
l4 mafiana de que l habrA.de ser
candidate para la presidencia aun-
que no desee la nominaci6n. Inais-
ti6 en que 1l so encuentra entera-
mente dedicado a sus asuntoa co-
me embajador en Estados Unidos.




BUXA-


COLA

dobl cantided


51'


El refresco ideal porew ues-
tro clima tropical.

YA ESTA EN EL

MERCADi
Solicitelo
Contien" Vitamina I


a ndicio del dese-
p lo.of., o o. arie d ae
nsac0i adicmonal do $50,000
.000pr eisi.ts rquet" s
h1 ilgade quW i qute dai
eatisfecho a no so er
maid e a asig.os p ara el pr6.
4mo i trintestre, Qo quoe on
jat hac er caro que ano et l oe -
viando eate memo fe al Con-
gre ts tnerame ntseonl "fpro.e
pdaito de pasars po r mooiones.e
-wI Gobierno doe a edoeo Uni.
dos as enfrents a hsechos no
a tootia. La insuficiesncia e do
diner agt do o@ Jigard a
cun p idou myl ron y rudeo tdo
trabajadorluesen ute unuro in-

listas de la PWA trantse l-
brero n marzo uiceron inu
promedio -de n ,996o 00 0perdo
tas, pero que oi sae pudoob.
tener aum ito de hydab de
Za WPA durante- el mes pa-



El problems de
Palestina
LONDRES, marzo 14. (PU)-El
Comit6 para Asuntoa de Palestina
del Gablnete acept6 el plan final
de MacDonal4 sobre l. eutura po-
mtica relac.onada con Palstina
por conalderarlo la Inica soluel6n
A tan difi6 l problema. El plain sert
presentado a -lax dolegaclones Ara-
be y judia pero no podr -.er modi-
flecado. .Se espeira que satisfaga la
demand de los judlos en cuanto
a la Inmnigract6n 61o hasta 10,000
I>migrantes anualmente, durante
cinco afos, lo cual consideran in-
adecuado los judlos, por lo que se
tiene entendido que la delegacl6n
judia rechazart iel plan. Los Arabes,
se cree, quedarAn satistechos, pero
soctienen que se estA concediendo
un period mnuy largo de tempo
para la evoluci6n de una Palestina
independent.

Barco noruego pide
auxilio
Nlv A YORK., marzo 14. (Pren-
sa Vnida)-Inform6 la Radio Me-
rine que segin m.nsiaje inalimbri-
co del "Coate di Savola" eate va-
por reclbi6 una comunicacld6n ra-
diogrAfica del barco noruego "Bel-
nor" pidiendo auxillo per haber su-.,
fido una rotura on la escotilla y
denos en el puente. La posici6n
de la nave an deagracia es latitud
37.55, norte: longitud 59.17, oeste.
El "Conte di Savoia" acudl6 en U
ayuda.
El 1 a r co "Excallibur' tamblen
recibi6d el SOS. Este barco estA
40 norte y 54 oisate.


Me


AGENTS GENERALS:


McCORMICK LINES
(DEL PACIFO AL As.LANTICO VIA ]UTO RICO)

DONALDSON LINE
S(PUERTO BIO A INGLATERRA)

LAURITZEN LINE
(COSTA OSTE DE SURB AMEICA A PUERTO RICO)

PACIFIC ARGENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUEBTO 8100C)

CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(WONTREAL T 7RAIJA A SAN *MAN)

BUWAGUNtIA5:


WASHINGTON, marzo 14. (P. vitir los passes pasra debilitarlos y
U.)-El senador Key Pittman, en asegurar su dominto con el prop6-
una entrevista para Prxinsa Unida, sito de mantener fue orden". "To-,
predijo q ue Hitler continuear su dos los instrumental para asumiri
'avanoe haela el este hasta que su ese dominie -agreg6 Pittman- y
ambicl6n quede totalmente satisfe- para proteger incidentalmente lo
cha" c o n la desmembraci6n de pocos sabditos alemanes que pm
Checoeslovaquia, agregando: "Eso dan existfr en todos eos ppises,
no mn:i sorprehderia. Yo lo pronos- existen en todos los pales al, o satq
tUquA hace trees semanas. E r la de Alemania".
wisa-natural que #1 habria de ha- Declar6 Pittman que Hitler e s1
cer". mAs grande jugador d "pgket" p o
Pittman, a u len se consider litico en Europa, y aflrm6 que.la
portavoz de la Administraci6n Pn alianza de Francla, Rusta y Che-
materia de asuntos extranjercs, di- coeslovaqula pudo haber evitado el
jo que el metodo de Hitler es "di- advance de Hitler hadia el este "pe-
.... ro por desgracla esa alianza se d.-
Protesta contra Francia sovl 1 ,,
i N amhlAn rup at l atisl u t'


en Siria
'MAMASCO, Silra, marzo 14. (I'
U.)-E! Gabinete sirloe renunel6.y
se ha proclamado una huelga g.-
neral en el ptis como protests a
]a decisl6n francesa de no consl-
derar la ince pendencla de Siria por
ahora.
El 8 de diciembre del 1936 Fran-
cia y Sirla firmaron un tratado
disponlendo el establecimiento de
un estado sino independiente. El
Parlamento se ha negado ahora a
tomar acci6n acerca de este con-
venlo.


Hitler se mueve hacia el este.,Ja-
p6n se mueve, aunque lentanf nte,.
hacia el sur del Pacifleo. "Cuan-
do Jap6n ocup6 la Isla de Hainan
constituyo una serial amenaza pa-
ra Singapur. La Gran Bretafia na-
da podia hacer para Ovitarlo y na-
lde puede hacer nada para evitar
este ultimo movimlento de Hitler'.
Pittman rehius predecir el re-
sultado de la situaci6n europea, di-
clendo que a nronos que la Iembi-
ci6n de Ilitler quede satisfecha con
su paso actual, indudablemente r"a.
lizarA otros movimlentos "despu6t
de descansar un rato".


MARZO 13 AL 19

'SEMANA


CORONA BOCKi

Todos est6n comentando sobre la deliciosa
cirvexa CORONA BOCK otro triunfo para la
PRIMERA cerveza puertorriqueia.


COHRNA BOCEK

es m6s fuerte, ligeramente obscure y un po-
co m6s dulce.

iNo esperc quoe I cuenten!
Pruebe ousted mismO antes que
se acabe y pida s carton de
CORONA SOCK a su Colmodo
o Cafe favorite.


- III ~ ~
II!


~T~1


~ITi1~


EL DR. LUIS A. SANJURJO
se comploce en comunicarle que ha trasladado su consultorio
al nuevo edificio en calle Luna 54 esquina San Justo dondb
est6 a sus 6rdenes.


StcaiJAm.Up Company
O AK- ^^ J
l^ '^W'JU SAN.^ llS^^ $,11












































































































Le mejor refrigere-
dora producide per

GENERAL
ELECTRIC


A PRECIO BAJO


PLAZOS
COMODOS


EN TODAY LA ISLA


lte


a los

erta
'do ingr5.
io de que
nlenarnmi.


'n que nos su
'resorero Saon
tne dinero er
ascendente
banco sangr.-
tas hace ur.n,
elective unwo


HA.


i ltos l l nte odetl pals era no
insiatir' en q1 referldo teenicismo y
dar mpor'tuena,in camble, Ia pau-.
ta con alto spiritu pftblico traa-
da por los inicladores del Congre-
so Econ6taco.
S- WashinKon desean enterar-
s 4 de nutra situacel6n econ6tica
sa bas de eetadlstcais y de aime-
roI y sin quo so confunda est
S unca con la cuesti6n politics. La
amalgam de e tas dos cuestiones
quo, para tdo ftin prAetieo, debie-
ran mantenere separadas, pudie-
tra mirarse con reoelo per parts de
los funcionarlos metropolitieos, y
no sin raz6n, ya quo no es raro el
qu.e a vees el partidismo, Iniaten-
clenadaminto, false hechos que
debleran en todo moment ser ex-
actos. '
.."Aceptamos que la form oen que
fuera a tltima hora planteada la
cuesti6n* por el sefor Adolfo de
Sostos, come eludadano amereia-
no, suaviz6 bastante el caracter de
aeparatismo que de otro modo se
le, hubiera podide dar; pero, de
v uslquler manera, dfui, a julcto
a o, uan error el involucrar ambas
cuestiones.
"SHeiios dicho repetidas veces
que es inspirador' el hablar sobre
soluclones polltielsa y 1 ao s esp
plmeinte para low quo defende-
S e-s .l union permanent dE nues-
tro pueblo con il publoe de los Es-
tades Unites a baw de dignlidd e


dos. sl quo tobre campos producti-
Wy firtiles; ,tIte a factories e.-
tonando el hImpo del trabajo, ano
juntoa tragedia de clentos de
mlles de brazos sin trabaJo; en ho-
gares deo teu con la hOmrilla ca.
liente y no en insalubres arrabales
dond e campoa el hambre y Ia des-
lacidn. Y ea ruta de conquistas
political futuras, debe eaminarit
un pueblo fuerte, un pueblo prds-
pero, un pueblo feli, quo pueda cs-
lentar eon los hornos de su coraz6n
un ideal sin queo e falten fuerzas
ftiicas y mentales para defenderlo,
iaoo Lo Io que debemos hacer; y'
eso es Io qt haremo I mletra
tengamos fuerza para hacern s oir
y haya pueblo que nos olga1

Trabajo de la PoicA
SANTURCE. Para Boliv*r Pa-
gaa y Representante Aguilar: Ex.
presoles inmenso regocijo per gran
espiritu de justicia que lee anina
al reconocer a fuerna polecias, in-
tegrada por eres humans, el de-
recho a distrutar del progreto,
bienestar y civllizacin, estable-
eiendo las echo horas de trabajo
para miembros de la policia de
Puirto Rico, en proyecto presenta-
do en CAmara y Senado respecti-
vamente; Vuestra elevida y just.
eteras aetitud en beneftcio *de I
Policia de Puerto Rito leberia mti-


Sore el campamento de
Futuras Duenfas de Casa
Para ultimar todos los asuntos
relacionados con la apertura del
camRamento, habri una reu-
na n del comet oejecutivo del ca-
pitulo Insular de la Aiociaci6n de
Futoatas Dueflss a.Cas de Puer-
to Ricahoymi'roleens en case-
t addinfatrativa del cam pmento
on Areeibo. Esta reunl6n ha sido
convocada por el commit de pro-
grama y asistiran a ella todas las,
presidontas deo commits y otras per-
sonas de Areelbo y rePresentantes'
de la oficina central, divii6n de
Instruecl6n Vocaeional.
Reins gran entusitsmo entire las
delegadas al campamento. Esp4ra-
se una asistenclag no menor de 400
nMifs y conmejeran. Como hudpe-'
des de honor an $do invittdas )a
setora del comMuonad6 de Tnstruc-
din y las sei oritai M rle Vescal
y Elba Rvler. !Tambid haen side
invitados pata 1i cuarta conven-
I anuesl lgobeiador Winship,
elo altos. ofttitles de ,departamen-
tos, Jos, directors de asociaciones
civicas y el pOblico on general.

tarse per compaAero de Legislatu.
S ana Teresa OCASIO


.g il


.ll- 1,


stW d Ia maes e Btalln4 d aReservn Marina en ceremonls oelebrada deslpus quo el
l6i cualfu -c6me- unldad aeeptada.





opinion de Martinez Nadal

Sobre la resoluci6n de la Convenci6n

Eon6umiica relative al "status" politico


Don Migtuel Martorell Vtcepresi-
dente de la Convencl6n Econ6mi-
ca, autoriza las siguientes decla-
raelones:
"Con todo el respeto que me me-
rece la opinion del lustre prest-
dente del Senado, don Rafael Mar-
tinez Nadal, consider equivocada
su opinion de que la Convenci6n
Economica ho ha debido tratar la
cuesti6n del status politico de
Puerto Rico.
Conjuntamente con el Secretario
de la Ascciaci6n de Agricultores,
seotr Gontilez Quihones, propulse
en els eno de la Junta Directiva
de nuestra Asociaci6n el acuerdo
de que se incluyese en la agenda
de Ia Convenci4n la demands de
soluci6n al status politico de Puer-
to Rigo, tal demand amparada en
nuestro derecho come cludadants
americanos que estin palpando las
consecuencias que las desigualda-
det en el ejercicio de esa ciudada-
nis nos impone el coloniaje. :
Mantenemos que la mayor part
do nuestroe agudos males econ6-
micos dtertivan de esta situaci6n de
desventaja en que estamos coloca-
dos con respect a los cludadanos
y a los intereses de los Estades
Unidos parsa defender a eabaltdad
l6o interests nuestres con plenitud
de representacin political ante el
Congress y la Administract6n, y
esta situaci6n no puede corregirse
hasta que el status no est& defini-
do. En este sentido los interests
econ6micoes estin forzosamente
afectados p or la Indefinicifn del
status y no hay raz6n para negar-
le a una Convenci6n, en las cual es
tuvieron representados no s61o los
intereses econ6micos, sino tambltn
la representati6n social, civic,
cultural y professional del pals, la
facultad de ejercltar al derecho de
libre petic6n que oiehen todos los
ciudadanos bajo I Constituei6n.,
No ha sido el prop6sito de la
Convenci6n poner eartillas on la


mano de la Legislatura, ni a nadle.
La Convenci6n s61o ha cumplido
con un deber que las circunstan.
clas imponen. Y si la Legislatura
de Puerto Rico ha pasado 40 aftos
sin cumplir ese sagrado deber pa-
ra con su pueblo, demandando con
la persistencia y la tenacidad que
el asunto require la definicifn del
"status"; unieo medio de adqulrlr
"poderes y franquicias" que permi-
tan a nuestro Pariamento Insular
laborar sin las trabas que shora
tiene per la fellcidad del pals, no
se debe tener a mal que una re-
presentacifn sustancial de nuestro
pueblo, reunida en Convencifn tan
solemn, express su criteria llbre-
mente y que, reconociendo en la
Legislature el instrument mis le-
gitimo para hacer la petici6n for-
mal al Congreso, apele a ella en,
Ja forma expresada en la resolu-
cl6n adoptada.
La Convenci6n Econ6mica fud
constituida per una legitima repre-
sentacl6n de todos los sectores del
pals que participan en las eleccio-
nes y que con sus votes eligen a
los hombres que ocupan escaflos en
la Legislature y tienen por lo tan.
to el derecho, si 'no de poner car-
tillas en la mnon a la Legislatura,
cuando menos a comunicar a sus
apoderados en ista la expresidn de
sus deseos y anhelos.
Yo tengo to en el amor que el
Sr. Martinez Nadal ha demostra-
do tender en todo tiempq per su
pals y confio que, en esta ocaslin,
no habra de escatimar su coopera-
ci6n a uns Convenci6n que se ha
eelebrado con el prop6slto de ser-
Vir a la mejor causa de Puerto Ri-
co."

Para Nicomedes Rivera
San Juan.--Estaitado Nice: Sin-
ceramente to felicitb. Al fin ree-
nocen tus mdritos.
E. G. LAMADRID.


"IMI VIDA

IN MARTIRI10R"t


VEALAS EN


Econ6mico en precio! Econdmica en corriente! Econ6mico en

servicio! Todo lo que desee en una refrigeradora el mejor

sistome para Io protecci6n de comestibles conocido por la cien'

cia modern, an forma convenient, econ6mica y pr6ctica, y

le econonvia perdurable que identifica la unidad universal-

mente conocida "Triple-Econ6mica". Investigue los details.


ti eox
tibeno


profunos aBgniheacIon que no pue-
de pasar inadvertida para cualquier
observador de la actual realidad.i
amblente. St eoe eapiritu de mutual
fratervidad demostrado per los ca-
maradas del Barrio Obrero y Su-
noco quo constituyen dicho comit6
airviera de estimulo a los quo in*-
'piradoe pr infecundos prejuiclos
son responsables del malestar y do-
sasosiego existent entire los socia-
listas dentro de loe limited jurisdic-
clonales do la Secei6n No. 74, no
hay duds alguna de que la victo-
ria del 1940 serial aplastante y ava-
salladorma.
Un gran ndmero de los mlembros
de este comite son compafleros de
oficlo del camarad Gauthier y
fundadores con nuestro candidates
del partido Socialista y de la his-"
t6rica Seel6n. No. 2 de Puerta de
Tiorra, factors estos que aquila-
tados serena y reflexivamente sir.
ven de aclate pederoso pars que
nuestros entusiasmos e iniciativas
se intendlfiquen hacia el prop6sito
plausible de eleglr al veteran ami-
go y camarada a la vicepresidencla
"at large" del Partido Socialista.
;Camaradas, Jorge Gauthier es
un simbolo, de lealtad political, y su
candidatura es bander &de triunfto
Votad per su candidatura en la cer-
tidumbre de que estils realizando
un acto de Juttelia. y do que vues.
tros supreme anhelos reivindicado-
res tienen en Gauthier a su mis
formidable y desinteresado paladin.
El comilt pro eandidatura de
Jorge Gauthier est integrado per
los siguientes compaieros: Felix
Ojeda, president; Eduardo Men-
dez, secretario; Dolores M. Mar-
zin, tesorero; CAndido Pagan; Ca.
talino Cruz; Severo Pizarro; Anto-,
nio Pefia; Felice Osario; Efrain,
Ramos; Ram6n Fuentes; Andrea
Acosta; Alberto Muftoz; Boneida
Portugues; Martin Torres Nava-
rro; Manuel Moreno:; Leopoldo
Delgado; Lupercio Areoyo; Ram6n
Padin; Luis- Ojeda; Domingo Pc-
terson y Juan Boris,
El comit6 de publiloiad qued6
compuesto por los ceoa pafleros
Eduardo Mtndez; president; An-
tonio Pefta, secretario; Lupercio
Arroyo, Beneid a Portugus y Al-
bertor Mufioz.
El comlti de "campafta qued6
compuesto per los camaradas Ca-


Durante el msmoe awa iqp er"-
Peo fueron los siguentes: cheques
contra cuentas corrientes, S1,608.
57: dep6sitos a plazo .fio pagados,
i.1920: y retires de s ahorros, $2.
164.19. Tottm de egreans durante el
lunes: $4,965.16.
Desde las oeho a lIs once de la
mnalna de ayer martes los ingre-
hos fueron los siguientes: dep6sitos
An cuentas corrientes, $3,607.70; de-
p6sitos do ahorros, $417,53. Total
do ingresos durante las horas men-
clonadas: $4.025.23.
Durante las mismas horas de
syer los egresos de la Caja fueron
los sigulentes: retires de cuentas
corrientes., 1.050,19; retiros de
ahorros, $988.54. Total de egresos:
$2,Q38.73.
De estos ntmeros so desprende
que el total do Ingresos de la Caja
oesde las ocho de la mahana del
lunes hasta las once de la maftana
de ayer martes es casi el double de
los egresos habidos en Igual perio-
do do tempo. Considerando que
segAn el plan de reapertura apro-
bade, dep6aitos y acreencias por
mas de $32,000 podrian mer retire.
dos inmediatamente en los circu-
los financiers do It Capital se con-

Se dirigen al senior Mar-
tinez Nadal
HIon, Rafael Martinez Nadal,
Presidents del Sonado Insular,
San Juan, P; R,
"Acef6n Naclonal Portorriquefta"
so propone demiandar del Gobier-
no de Estados Unidos la indepen-
dencia inmediata de Puerto Rite.
.Podremoa hacerlo sin su autori-
zaci6n?
Por el Directorlo Provisional de
Acci6n Naclonal Portorriq ueft :
Abelardo CASANOVA PRATS
President
tWlino Cruz, president; Ram6n
Fuentes, secretario; Severe Piza-
rro, Manuel Moreno, Leopoldo Del-
gado, Felipe Osorio, CAndido Pa.
sin, Efrain Ramos, Martin Torres
Navarro, Andrea Acosta, Juan Bo*
ria y Domingo Peterson.
Por el Comltd de Pubiicdad:
Eduardo MENDEZ


Ceremony. de i. reapertura
La resportura ladI Ca* de Eo -
nomisa Pr4stamos de San GeS .
mAn tuvo iltgr alas echo de ia
a nadel lunes, estnd prefer
*'te an ia misma el Tesorero In:,
lar, lienciadoe Aatael Sancho B.
net: el subtesorero soter Franci-
co Ramirez Vega; la Junta de DI
restores del Banco en pleno, presi
dida por el softlr Santiago R Pal.
mer: distinguidas personalidadfe
de San GermAn y pueblos limitrn.
fes; y pdblico en general. Despuo'
de una sencilla ceremonia la Caj
reabrl, sus puertoa y comenz in-
nediatamente sus nuevos negorJin
A mediodia se celebr6a uns airm
pAtica eeremonia pars la instala.
el6n de una gran retrato del Ttn
rero Sancho Bonet en la galeria dl
Banco, junto a lon retratos del fun
dador y primer president de a
instituci6n. El titular de Hacienda
agradeci6 el homenaje, tributAdone
a nombre de los directors de ia
Caja y del pueblo sangermefto en
general.
A su regreso a su despacho en
el Dopartamento de Hacienda, e1
titular de Tesoreria se manifesti6
satisfecho de la reapertura de la
Caja y evidenci6 su seguridad Id
que la vida de la misma estA com-
pletamente asegurada.
Voto de simpatlas
La *Federael6n de Coilerciantes
de Puerto Rico aprob6 en su oltima
reunion el siguiento voto de sim.
patias, para elt Tesorero per sue
gestiones en+ favor' d la Caja de
Economies y Pristamo
"Resuelvese per la Federaci6n d#
Comerciantes de Puerto Rico a tra-
ves de su directive, reunida en e
dia de hoy, declarar, come per la
presented declara:
"Que la gesti n Ilevada a' cabr
por el actual incumbent de Ha-
-clenda, Hon. Rafael Sancho Bone'
hasta lograr la reapertura del ban.
co "Caja' de Economias y Presta-
mos de San German" que habia si-
do cerrado como consecuencia le
una grave irregularidad consisten-
to en la pirdida de sums cauantio.
sisima, constituye un precedent
tnico en la historia econ6mica de
Puerto Rico;
"Que loa hombres de esta Fedm
radcln, que pasaron por la expe
riencia de realizar una labor sin
precedents tambien para tratar jz
q. seo reabriera el Banco Cnmerca,'.+
de Puerto Rico, allt perit el ai 1932
tienen" motives mis ni, iuf!c
(Continda en la Pp4)n Cl. 11


SEf NSACIONAL



Refrigeradoras General Electric


1939


MARZG19SAN JOSE


varia.


^ !1 : ii* iii








.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE MA4 O DE 1939.


A que se convierta en ideal


solicitud de plebiscite


Hace objeci6n el president del Partido

Socialista, senior Bolivar Pagan


"NWadle puede negar que pedir la
llbre determinaci6n sea una cosa
excelente, es un principle que "na-
die puede comba-
tir", dijo ayer el
licenciado Bol-
var PagAn, vice-
nado y presiden-
te del Partido
Socialists, contest
tando preguntas
de un periodista.
Y afiadli el se-
nador Bolivar Pa

"Lo que yo ob-
jeto es que se
Bolivar Pagdn convierta en ideal
la solicitud de plebiscito, porque eso
en el fondo es evadir la cuesti6n del
status y no pedir nada" Nuestra Is-
la debe saber primero qud es lo que
quiere, hacia d6nde va, qu6 es tlo
mis adecuado parsa la libertad, la
dignidad y el bienestar de nuestrou
pueblo, y cuando estd dde acuerdo,
pedir eso, y pedirlo firmemente,
francamente, sin vacilaciones y coi
consciente orientaci6n hacia el futu-


ro. Sl no se consigue que todo el
pals uninimemente pida una cosa,
que seria siempre lo mejor, tendria-
mos que pedir aquello que deman-
den las mayorlas, porque en una de-
mocracia no puede hacerse Otra co-
sa. Con pedir el plebiscito no hace-
mos nada, sino evadir o ladear la
cuestion, y con ella entorpeceriamos
demands fundamentals en las cua-
les todos estamos de acuerdo. Se-
ria espl6ndido q u e el Congreso de
antemano se obligara, en Io que
puede obligarse un Congreso sin
afectar el derecho de un 6lguiente
Congreso, a concedernos lo que en
plebiscite decidlera nuestro pueblo;
pero yo no creo que el destino de
Puerto Rico y de los propios Esta-
dos Unidos en cuanto a su political
de ultramar e international, la va-
ya a poner el Congreso asl a mer-
ced de una votacl6n en Puerto Ri-
co. El problems politico dentro de
la dura realidad, se resolverA c6mo
y cuando y en las condiciones que
mejor convengan a los dos pueblos.
lanto a la Isla como tambiln a los
propios Estados Unidos continentas-
les."


REUNION DE LA JUN. NACIONALISTA ACU-
TA DIRECTIVE SADO POR PIERLUISSI

De la Asociacion de Pro- Dice se defender' sin
pietarios de San Juan ayuda de abogado

El dia 11 de marzo, a las tres PONCE, marzo 14.-Ante el juez
P. M., se rpuni6 la Junta Directi- don Domingo Sepdlveda, de la Cor-
va de la Asociaci6n de Propieta- te de Distrito de esta ciudad, le
rios de San Juan,'habiendo asis- fu6 leida esta mafiana la acusa-
tido los siguientes miembros: ci6n al joven nacionalista Juan Or-
Don Jose C. Mendndez, vicepre- liz Cabanillas, a quien el fiscal
sidente; licenciada Carmen Reyes Pierluissi acusa de haberlo ame-
Chiceno; don Sandalio Torres Mon- nazado de muerte, asi como de en-
ge; don Manuel Camblor, don .Ra- trar a Tiros en la Sala de la Cor-
fapl Baragaflo; don Manuel F. Car- te de Distrito de Ponce durante luI
mona; don Pedro Gelabert; don nproesols contra los seis acusado
Gregorio VAzquez; licenciado Luils iaclionalisias en relaci6n con los
Rlos Algarin. sucesos del 25 de julio, especial-
Habh6ndose recibido el pr i mer nmee si su padrastr, el testigo
n'mero de la revista "Insular Af- del Pueblo Vicenile Cabanillas de-
fairs" con una cart de su direc- claraba en contra de "sus herma-
tor solicitando colaboracdin, se nos los naclonalistas".
acord6R acusar recibo de la misma Al comp4recer esta mafiana al
dando las gracias y prometiendo oven nacinalista Juan Ortiz Ca-
cooperaci6n. banillas ante el juez Sepdlveda, 6s-
El sefior Mentndez, en su carAc- te le pregunt6 si tenla abogado
er de mlipmhro de la Federaci6n que lo defendiera.
ibre de Puerto Rico, express su "No, seflor", contest el acusado
ibr d Pr oe e nacionalista.
Rgradcrimlpnto a la Asociaci6n, onaista.
in m a la Aoiacn "lQuiere que la Corte le nombre


po m la enitesiti{in Id ne pesame ec'
'sta, dirigida a la viuda del fene-
cido taudillo, quien fu6 un repre-
sentante genuine del obrerismo in-
sular, don Rafael Alonso Torres.
El seflor Baragafio entrega a la
efiorita R.,yes Chicano, y para su


lecture, un proyecto de ley sobre
condonacift n de contribuciones, el
cual es leido, poniendose luego a
discusi6n con el fin de enlregarlo
a un legislador para preseintarlo a
lA Legislature de Puirto Rico. Jl'
spfior Baragafo informal amplia-
ment- sobr'e lIs bases, alcance, inm-
portancia y valor de su obra. \Ex-
press con today amplitud de deta-
Iles los esfuerzos realizados por 61
para la eonfecci6n del proyecto y
las gesliones practicadas junto a
lideres de la economla insular en


un abogado" le pregunt6 el Juez.
"No, sefior. Yo me defender so-
lo, contest. "iPero estA usted segu-
ro de que podrA defenders solo sin
ayuda de ningdn abogado?
"SI, yo sabr6 defenderme solo,
sin ayuda de ningOn abogado".
contest6 endrgicamente el acusa-
do.
En vista de esto el juez don Do-
mingo Septlveda hizo constar en
el expediente las manlifestaciones
dtel acusado, anunciando que pr6-
ximamente sefialarf la vista del
referido 'ase.
Arturo CASTRO Jr.
un estuerzo para cristallzar en ley,
dicho proyecto.
IIabi6ndose dado cuenta por el
Sontlnua en la pAgina 9, Col. 5)


d


BANS DE COAMO
SABADO DE GLORIA
8 DE ABRIL
Traditional y grandioso Baile amenizado par la. orquesta
PUERTORRIQUERA del professor

LUIS MORALES
Reserven yo sus habitecioaps pare Samoan Santa.
El sitio ideal para sus vacacioneg.


ELSR. 4LLEJANDRtO J.3
oseR.Visitan la Is en viederecreo

Liegada la hora de liqul.
dar ]a colonia

El, sector Alejandro '3. Cabasa
nis envia pars su publloaelc6n lo
slguiente:'
Coma ex-delegado al Coogreso
Econ6mleo, creo Ineludtblo deber
patrl6teo contoetar las manlosta-
clones lamentablemente equlvoca-
das o inJustas del aefior MMartinez
Nadal, ya quo *st seftor como
fuerte lider do oplu|6n puede des-
orientar una gran part do la opi-
ni6n piblica do nuestro pals. La
pasl6n politic& ha obnubilado Ia
mente del meoor Martinez Nadal,
hacdndole aparecer contrario a.
los mismos postulados que 61 tan
tesoneramento ha defendido en va-.
rnas oeaslones.
La Convenci6n Econ6mica zio en-
tr6 en modo alguno en el terreno
politico partidJeta; sif entr6, con
gran valor moral en el terreno pa-
tri6tico. Indudablemente que todos
nuestros actuales males econ6ml-
cos son de naturaleza political y
mal pudiera un Congreso reunido
para conjurar una crisis econ6ml-
ca, actuar inteligentemente al elu-.
dia no ya la sollcitud de reforms
substanciales, st no el plantea-
miento en definiliva de nuestro
status como medio de establecer
bases permanentes de rnejoramlen-
to en nuestra economla. Political
patrl6tica, constructive y elevada
fu6 la de la Convenci6n; no
ia acostumbrada politics de pasio-
nes partidaistas que deavirtOa casi


slempre los postul-ados morales de
alta filosofla.
Ifora es ya de plantear nuestro
problema a base de una alternati-
va decorosa. Es llegada la hora de
la liquidaci6n de la Colonia. Todas
las entidades econ6micas de peso
en nuestro pals asi lo han proci a
mado a travds de la resolucion so-
bre la libre determinaci6n. Que ha-
ya esplritu de union, que la politi-
ca professional no adultery los al-
tos principios patri6ticos que deben
ser nuestra inspiradt norma en es-
tos moments de angustiosa crisis.
;OjalA que la political profesio-
nal no Ilegue a destruir lo que .!a
sana discreci6n y el patriotismo edi
ficaron sobre bases de confrater-
nidad y de concordia en el Congre-
so EconOmico de San Juan!
Alejandro J. CABASSA


Arjona Siaca hablara'
hoy en la Universidad
Con motive de cumplirse haoy el
primer atio de labores culturales
del Ateneo Universitario, esta no.
che se celebrard un acto en el
nuevo teatro de la Universidad.
El orador de la noche serA el
lioenciado Rafael Arjona Siaca,
juez de la Corte de Distrito de
Humacao, quien hablari acerca de
"La Responsabilidad de la Juven-
tud Portorriquefia ante el Porvenir
de America".
Tambi n tomarA part en el ac-
to el Rector de la Universidad,
doctor Juan B. Soto, quien diser-
tarA sobre las perspectives cultu-
ralex de nuestra juventud.
Ias selecclones musicales con
que se amenizarA la celebraci6n
estaran a carko de la Banda del
Regimiento de Puerto Rico.
El Ateneo Universitario extiende
una cordial Invitaci6n para eate
acto a todos los profesores y estu-
diantes de la Universidad y al pid-
blico en general.
ATENEISTA


Fiesta en el Falansterio

El Centro Comunal del Falans-
terio de Puerta de Tierra prepare
para el sabado 8 de abril, una fiesta
social auspiclada por la entusiasta
director del Centro, Mrs. Chavier,
y por el joven Jos6 Pdrez, editor
del semanarlo El Observador.
AdemAs de las horas de baile,
a enizadas por dos conocidas or-
estas de la isla, numerosos artis-
tas colaborarAn al mayor esplen-
dor del acto, entire los que figure
la popular cantante portorriquefla
sefiorita Elena Estrada, general-
mente conocida como "La Alondra
de Borinquen", y sus guitarristas.
CAndida 0. BONET
[ Cronista ]

























icempMsrisbl





Vrear ostra elb6nee
OFBRERERASE






AS FEATURED







INSUAREZSUIR










Allen N, San Jai P.o I. .
NOR-AT
non-CRUSHM
"t a"Nt a Nor-9ET roe it

Wembley... lI corbata cum-
bre o duracm .Y elesan-
100 patrons nuevos acabados
de recibir.
Vea nuestra exhibletln.
SOMBRERERIA



Allen San Juant P. R.


En vije de reereo llegarn anteayer'a la Isla, a bordo del vapor "Coamo", la seforIts Iko Modem; el doe-
tor S.M. Gtmka, c6nsul general de Polonia en Nueva York;- Is seftorita Ruth Twirnan, de Manchester,
Connecticut, 'y In aefAorits Sue Parker, de Nueva York, a qulenes vemos en eats foto en el orden menclonado.


Una comisi6n de la Camara es-


tudiara solicitar del Tesorero


Que suspend las ejecuciones por contribu-


cones atrasadas hasta que


se sepa la suer-


te que corran los proyectos fiscales


La CAmara de Representantes de-
signO ayer una comisi6n compuesta
por los seftores Lino Padr6n Rive-
ra, Leopoldo Tormes Garcia y FMlix
Ochoteco Jr., para que rinda infor-
me con respect a una moci6n pre-
sentada por el seflor Ochoteco Jr,
para solicitar del Tesorero Insular
rue suspend las ejeouciones de
fincas rdsticas y urbanas hasta tan-
to se conozea la suerte definitive
que ha de corner la legislacli6n con-
tributiva que se ha presentado en
ambos cuerpos colegisladores.
La moci6n ra'dicada par el sefaor
Ochoteco en su texto oriignal dice
como sigue:
POR CUANTO, es un hecho de
conocimlento pdblico y sentido por
todo el pueblo de Puerto Rico la


aguda opresion econ6mica por que
atraviesa nuestra isla.
POR CUANTO, la seriedad de tal
crisis economic se ha expuesto con
absolute veracidad par el honora-
ble Gohernador de Puerto Rico en
su mensaje inaugural dirigido a la
present decimocuarta asamblea de
la tercera Legislatura de Puerto
Rico.
POR CUANTO, segdn aparece de
nuestra Prensa diaria se hallan en
via de ejecuci6n miles de fincas rds-
ticas y urbanas por marosidad en
el pago de las contribuclones terri-
toriales, hahidndose ejecutado hasta
ila fecha 6,546 de dichas propleda-
des.
POR CUANTO, se han radicado
ante el Senado y esta Camara de


KAYSER. '

MEDIAS ROPA INTERIOR


-z- -


K sLETdelas

es el centre de las


'S


Medias y Ropa Interior
Ke iAs Y'SE


I
C
C
t
S
I
C
s
5

5


<5


En torno a la Fortaleza

SPor E. COMBAS GUERRA
Eli "Torno" localiza herederos.-El Secretarlo Ejecutivo de Puerto
Rico, seftor Carlos Gpllardo, ha recibido la siguiente carts de la saeftra
Tomasa SolA Rivera, de la ciludad de Nueva York:
"Estimado seftor Gallardo: Hablendo leldo en el diarlo "La Prensa"
de esta cludad, con fecha 9 de marzo de los corrientes, el articulo que
describe el sefor E. Combas Guerra titulado "En Torno a La Fortalesa",
lei un parrafo en donde se pedia informacl6n sobre los famllares del w-
faor Antonio Bocega, los cuales, seg4n el diario, son solicitado .pr "The
Seamen's Bank of Savings", de la ciudad de Nueva York"...
Y continda la carta dando detalles saobre el "dnico familiar" del
sefior Bocega, que se alega reside actualmente en Nueva York,,.

Duranite la mafiana de ayer estuvo conferenclando extensamonte con
Su Excelencia una comisi6n de "agujeros" inlegrada paor la repeentan-
te Maria Luisa Arcelay, la seftorlta Gloria Domenech y el sefor Sam
Swaitzer, sobre el progresso" de las conversaciones que hablan venido
celebrando con los miembros de la Federaci6n Libre, con relaci6n a los
proyectos .presentados en nuestra Legislatura sobre la regulatl6n del
trabajo a domicillo en la industria de Ia aguja...
8ucedi6 en la Corte.-Por un delito de hurto fu6 sentencttlado un u-
jeto sietenesino a cumplir la pena de tn aflo a la sombra, yal er aen
tregado al alcaide de carcel por el mArshal, 6ste le hizo la siguitmte re-
comendaci6n:
-Tenga much culdado con este individuo; que no se salga antes de
tlempo...

El comendador-promotor Benitez Rexach, el copromotor. Jiminez
Slcard6 y Lou Brix, apoderado de Escobar, estuvieron ayer en Palaclo
tratantdo de soluclonar ciertos inconvenlentes que parece se presentan
pars a celebrgi6n de la pelea de campeonato mundial...
Aunque parezca incredible, el "dinning room boy" de La Fortaleza,
cargo con el cual figure en las n6mlnas del Palacio, tiene coma sesenta
aftos de elad y ileva unos treinta de serviclos...
El senadbr capital Alfonso Vald6s, que visit ayer por la malana
el Palacio en gestiones oficiales, fud preguntado por los periodistas so-
bre su cditerio del resultado de la convenci6n econ6mica del domingo
y, despues de pensarlo un ratito, contest:
-Pregtintele aqul a Tormos Diego... (El rumbero alcalde poncefto
se enconraba a su lado.)
-El vate cree que se trabaj6 blen, comment) un compaflero refirl6n-
dose a rprmos Diego...
-Yo juzgo a los arboles por sus frutos, asl es que vamos a ver qu6
result de todo esto, dio el senador Valdes...
-En estos tiempos la mejor palabra es la que no se dice, agreg6 Tor-
mos Diego, evadiendo ambos hacer comentarios sobre el'particular,..
Se han echo algunos comentarios alrededor de esta convenci6n por
el President del Senado, en el sentido de que no se debi6 entrar en dis-
cusiones sobre el "status"... Es mni mniuy humilde opinion que la preocu-
paci6n del cludadano par el bienestar de su pals, no es patrimonio ex-
clusivo de los politicos... Naturalmente que es a los politicos a quie-
nes corresponde la iniciativa, pero ya que estos parecen estar todo el
tiempo eaitretenidos en otras preocupaciones, nada de censurable tiene
que el pueblo les llame la utenci6n huciia Jio que consider part de sus
obligaciones para con el pueblo...
El nervioso Walterio Wilgus, t'oniejero de publicidad de -Su Exce-
lencia, se propane hacer un viaje de vacaciones a Estados Unidos, para
visitar a su familia... El paitsudo no logr6 Ilegar a una reunlon"en la
Universidad para discutir planes para el establecimiento del carill6n,
porque parece hacia el viaje en una de las guaguas de la "Desecheo Bus
Line"... El bello Chucht& se despoj6 ayer de su vestimenta guacmrnayes-
ca... Lint estA muy interesado en conocer el plan del Titular, con el cual
inform s.e resolveria la situaci6n del pals con la misma facilidad con
que una vieja se come un guineo maduro...
4 *
El hombre de los millones de Ponce, professor Jos6 Tormos Diego, es-
tuvo ayer en Palacio, gestionando la aprobaci6n de una ordenanza de
aquella Lapital provinciana... Nos inform Tormos que ademAs Ie tralan
otras gestiones oficiales por la capital nacional... En cuanto al Insti-
tuto del CAncer de Ponce nos dijo que el mismo se habia inaugurado
y que contaba con un excelente equipo... Ya se han tratado veinte y seis
casos de Ponce y pueblos cercanos, de los miles que existen en Puerto
Rico... 'Como este equipo no es solamente para tratar a los paclentes
poncefios', nos dijo, "voy a solicitar de la Legislatura una cantidad de
dinero raiunable para la operaci6n (let equlpo, today vez que el Ihstltuto
no puede negarse a atuedler cualquier casu de la Ila"... El Instltuto
cuenla a tualnetlle con doiativos que suntan mil quinientos d61ares pa-
ra la coumpra de radium, pero) e niet'silita unos veinticinco mil...
' Monse'for Maurello Sylvanl, NULicio de Si Santidad el Papa; para
Santo Domingo, legt' aiyer tarde a e.sta ciudad, pasando por Fortaleza a
present, sus rtspet los al GobernaIdur...
Conw'Jo Ej cultvo.- El Consejo,elel)br6 ayer reunion ordinarla... Se
aprobo la renova'idn de un contrato de Fuentes Fluviales con Jos6 Gon-
zalez y Co., S. eni C., para la venta de agua fitrada de la quebrada "Tu-
na"... Se aprobo una compensacidn de un ddlar a Vicente Usera, de
Ponce... Se autorizi al Comisionado del Interior para que establezca un
recprso de expropi'cidn contra la sucesidn de Aciscla Maldonad9, para
la oblencidn de ina declaracid6n judicial para un derecho de paso pa-
ra la co~iatruccidn de parte del canal "Jagua", para el servicio de riego,
bajo el pago de $40 come precio por tal derecho y dahos a los terre-
nos que se encuentren en cultivo... Similar resolucidn se aprob6 con-
tra los sucesores de Luis Maldonado Martinez, y tambin contra Vale.
riano Torres y Juan Enrique Torres, todos de Pefituelas...
Un contrato de arrendamiento a Felix Benitez Rexach, por 15 aitos,
y por una rent de $100 al alo, de una parcela Ce 5,050 metros cuadra-
dos, propiedad del Pueblo de Puerto Rico, en la Avenida del Escambro6n,
para la construccidun de un edificio que se conocera como "Palacio de los
Deportees habra de ser sometida a discussion con llderes de la Legis-
latura...
UnaI petition para una parcela de terreno en "La Puntilla", en la
Maria 'ie San Juan, per un period de 15 anios, a "Aerovias Naclona-


les", para el establecimiento de una base area commercial, fud someti-
da al Procurador...
Se aprobaron otras ordenan.as de dilferentes municipios, cuyos deta-
lies no podemos ofrecer a los lectures, por haber el Secreatrio del Con-
sejo Ejecutivo equivando la presencia de los perlodistas, marchindose
per la part de atrs del Palacio...
'pe *
Por espacio de mAs de unla hora estuvo conferenclando el prudent
Rivera Martinez con el Gobernador sobre las conversaciones llevadas a
cabo por representantes de la industrial de la aguja y de la Federael6n
Lihre, con vistas a resolver la siluacidn creada a la menclonada Indus.
tria con motivo de la aplicacifn de la ley federal de'horas y salaries ml-
(ContlnSa en Ia pAg. 12 col. 2)



m BRANDIES GONZALEZ BYASS


--**u-
'"Wo lk-


Representanies diversos proyectos
de ley encaminados todos a aliviar
el estado angustioso en que se ha-
Ilan dichos contribuyentes, sin con-
t a r aquellos otros contribuyentes
q e en' un future pr6ximo tambitn
v n a ver sus propiedades envueltas
en procedimientos de ejecuci6n per
falta de pago de las contribuciones.
POR CUANTO, dichos proyectos
d ley adn no han sido considerados
en toda su amplitud, hallAndose los
mismos sometidos al studio de las
c respondientes c(omisiones perma-
nentes de ambos cuerpos legislati-
VOs.
POR CUANTO, de convertirse en
ley algunos de (lichos pruoyectos be-
neficiarian grantdemente a los men-
cionados conlribuyentes morosos.
POR CUAN'T'O, de no susp)enler-
se pqr el Ilon. Tesorero de Puerto
Rico dichas subastas en eslt s mo-
mentos, y hasta tanto se cierre la
present sesl6n legislative y haya
transcurrido el t6rmino de que dis-
pone el Hlion. Gobernador de Puer-
to Rico, una vez octurrido dicho cie-
rre legislative, para aprobar o no
la aludida legislaci6n, se daria el
caso que cuando vinleran a conver-
tirse en ley algunos de dichos pro-
yectos, ya estarlan ejecutadas las
mencionadas propiedades, con serio
perjuicio para los contribuyentes
afectados, ya que aunque se le die-
ra carActer retroactive a tal legisla-
ci6n, quedarian sometidos los pre-
dichos contribuyentes morosos a la
tortura moral de ver en el present
ejecu.adas sus propiedades, (on un
mayor recargo por c,)ncepto de cos-
tas y gastos de subasta.
POR TANTO, RESUELVESE POR
ESTA CAMERA DE REPRESEN-
TANTES suplicar al Hon. Tesorero
de Puerto Rico suspend dichas eje-
cuciones hasta tanto se conozca la
suerte definitive que ha de correr
dicha legislaci6n contributiva.
Dada en el sal6n de sesiones, de
la Catmara de Representantes, hoay
dia 14 de marzo de 1939.
Respetuosamente,
(Fdo.) Flix OCIHOTECO JR.
La moci6n fue discutida y en-
mendada en el sentido d# nombrar
una conslo6n para que estudi la
convenlencia de solicitar del Teso-
rero la suspension de las ejecuclo-
nes, deblendo rendir informe dicna
comisl6n dentro de 1 os pr6ximos
cinco dlas.
La enmienda fue propuesta por
el vicepresidente acfior Padr6n Ri-
vera, aleando que el asunto era de
ta'. importancia que deberla ser es-
tudiado por un comit6 especial, por-
que el problema que planteaba es-
ta mocidn 'afectaba la maquina-
ria administrative y los intereses
del pueblo de Puerto Rico."
Sostuvo la mocidn en sus thr-
nunos originals el seflor Ochote-
co argumentando en la form si-
guiente: "He perdido la fe en 16s
comit6s especiales que se nombran
per esta CAmara, porque no hay
mAs sepultura segura para un pro-
yecto que enviarlo a un comity.
Creo que el problema es tan se-
rio, tal vez el mis serio que afec-
ta al pueblo de Puerto Rico actual-
mente, que debemos sollcitar del
Tesorero que suspend o deje sin
efectos lot miles de ejecuclone:
hasta tanto ae sepa la suerte que
ha de correr la legislaciln contri-
butiva en esta sesl6n."
(Contlnda en ]a pAg. 8 col. 6)


USE POLVO


EXTRA


ESTA P


Noche de Turistas

All Welcome!


FREIRIA HNOS'.C
I fi&Al JUAN. *R


Todo el Pal's Aclama los Resultados


1 ''


SCAM BROWN BU
.E tm P--^' .1' ^Irii


.Al .I







P. t. MIERCOLES 15 DE MAZO DE 1939.


SP EC TA-C IT IOS.


0.
*~


Wreols 18 d mauao do 199. 1: TB BANDMAB "aembram de l MARTI: (Puerts de Tinrs) Ls Postw 7 Whitae Boumns.
SAM .JUFAN Ctuded" co n0th Pellowrm Leo C%-Bandide4 del Rio FrW camn Victor LMMTV- (Parada4 16) "M Tim*no
( m. R A: (uert do TF1-en) PoI Q ANTua- (AMe PXDPADCATAae, X atAreo:r ( upa a.
MART1 'I:"t& V" m"am JOr hats PinW con Allan Lane. 7 Jon RBAYA MONCAGUAS, GUATAY A NUe") sublime QObss6n" (Mant
Memel 7 Mbperanaa Baur. Woodbury y epilodio 1-2 Teeoro del1 PO: (Mlramar) "Ladr6n Nootur- tceSnt Obsueeson) con Robert Tayl
MWAP "Maria" can Lupit Toar. Pitraft. no", (Double. Danger) con Preston Irene Dunne.
Ei m, i i11. 1 1 i 'i1 -,/ :1 : i1, i 1lliii ii 1 1. 1 l :1: 1 1 1 r iii l l l; 1 1. \ 11:1I i :11'i1111111 .11 l'll:l ll*l. l.:~!;le S^ ^ ^~1


T PUE RCOP RTE LOS DIAS
PMARZ0 17, 18,119, 20


Un grandiose drama donde un padre Ie perdonsa
la vida l sesino d su hijo, po no sacrificor la
felicided de su hijo..


Lucha intensa...
Amor...
Sacrificlo


Todo

por


L&O QUE


A REIANOSO


con Floren DELBENE

yHerminia FRANCO


Una peliculo donde Ia grandeza do alma y la sin-
ceridad entire hombres son el resort que conduce
a la emoci6p m6s intense quo jams se haya ex-
perimentodo.


IPERDONARIA USTED AL ASESINO DE SU HIJO POR LA FELICIDAD DE SU
HIJA? COMO REACCIONARIA USTED?



3-TANDAS
Los dies do trabajo.
3:30 7:30 y 9:30 P. M.

4 TANDAS
SABADO DOMINGO
Y DIAS DE FIESTA
2:00 4:00 7:30 9:30 AIR ACO CoN EltEATROLAESTRELLA
_A.__PARADA $ANTUR R. TELFFONO SAN4TUA E S44


QJ(Parad. 16 1112) 6I7 Olida-
S The Cltael) con aalind
Rume yI Robert Donat.
IPARAMUNT: (Paras 1) 1 -)
coa IWOt"Young, Turone Power 7
I NUT*l RICO: (Parada 21) "la Ma.
rlPim del Amoer" (Youltwa)) con
Somue ykawa, MiohiUko Tonaka.
POPULAR: (Parada. 1) "I 6m1tro
111" con P*pe Arias 7 DIela uGare.
DEC0IA$: (Parada 21, Oarretera
Nueva) TiM.re do Tautepeo" con
Jome Orti, LAuplta Oslardo y Oh*.
CAPITOL: (Parads 34) "w Rn sro
de I& Atrors" con Lupits Tova. '
MARTI: (San Mateo) "Justita, del
Oeste"oon Bob 8teele. "Intriu In-
ternOGonal" con Allan Marshall y
etmodio 18 LUanero aolutaro.
UIMPXKAL: (Barrio Obrero) "Las
Aventuras de Robin good" coan ro1
Pitln Olivti do Havila nd y -Agut-
a o Bol. con Cantinasa y odel.
Am JOwlB: (Oall. 0 Lot) "Rompien-
do el elo" (BreaIking the Ice) con
Bobby Breen.
rAVOT: (Calle Lofea) "Noche, d
Gloria" con perna IrWe y Alfre-
do del Diestro; "OClellto ULndo" con
Lupits Gallardo y Ohafltn.
MARTI: (Barrio Obrero) "Donde el
Hombre es Hombre" con Tim McCoy
y "Ohucho el Roto" bon Fernandd
Soler y Ohato Ortin.
UETRILLA: (Hato Rey) "Marldo de
Conveniencis" (Pasport Husband)
con Stuart Erwin.
VICTORIA: (Rio Piedras) "I Valle
del Odo.":' con Johnny Mack Brown y
episodlos 3-4 Hazanas de Red Barry.
MARTI: (Rio Pledras) "La Ley del
Plomo" con Tim MoCoy y "Huapan-
go" con Enrlque Herrera y Gloria
Morell.
REX: (CataeAo) "La quo no Perdon6"
con Zisa O'Connor y Mario Danel.
OLLER: (Bayanmn) "La Tierra del
Mariachi" con Jorge V61e y Consue-
Iq Frank.
ALCAZAR: (Caguus) "Agents de Cu-
pido" con Allan Lane y eplsodios 5-6
Tesoro del Ptrata.
CALIMANO: (Guayama) "Vendiendo
el Porvenir" (Thanks for Everything)
con Arleen Whelan y Adolphe Men.
Jou.
Protest en Pefiuelas
Pefluelas, marzo 14.-So me in-
foarina que ayer mAs de doscientos
hombres en manifestacl6n aposti-
ronse frente a la Alcaldia protes-
tando de la importacl6n de traba-
Jadores de otros pueblos para el
proyecto de Garzas de Pefluelas,
mientras ellos sufren hambre por
falta do trabajo, y dispusldronse a
solicitar del gobernador Winship
quo orden* una investigacidn. El
alcalde Loyola ha dado pass para
plantear dicho asunto al Gober-
nador.
'. V. RQdrtguew Oliver,
Corresponsal.


PRECIOUS DB ENTRADA
MATINEE
Lunetas:
Mayores-2as. Nifoe-i15c.
Preferencla:
Mayores-36c. Niflos-25c.
NOCHE
Lunetas:
Mayores-3c. Nlflos-2o
Preferencia:
Mayores-60c. NlAose-35c.
MAS IMPUESTOS


PROXIMOO VIERNES!



Alma Bravia"
La gran estrella de "Viva Villa" de
nuevo... En usn pilicuoa qu lIe hard
Istir su coraz6n m$d rdpido... Glo.
.. romance, bsen humor y grand an*
tretenimiento!l


Las peliculas que
.o exhiben on el
Teatro Metro no
!volver a exhi-
nbi en San 6uan
puds d abando.
nar lo eIrtel de
,dteho, eatv


PRONTO!


A BRUCE DENNIS O'KEEFE
ALIA WIS STONI GUY KIMI
S."by O W.,u end AUdI ..6n.M
uIWnI # y J WBebW shbe. mud M a w Bpe Re
MWeer Ruben Predveed by Herry Rapt

Norma Shearer-Tyrone Power
"MARIA ANTONIETA"


Hoy y Maflana
ROBERT
DONAT
ROSALIND
RUSSELL
EN
(CLA

TIUiE CTAJL)A


Joseph Calleia aspira it a m-

ien a ser director


'"Cast todoo los actors ambiclo- dados de directors. Por eso yo he
nan ser algtln dia directors, y yo decidido especializarme.
io soy una excepcidn de la regla," "SI tuviera ocasldn, me dedica-
HabIl Joseph Calleia. rlc a dirigir comedias, porque yo,
"Ahora bien," agrega, "iM sola- coma casi todo el mundo, Jamas me
mente el cincuenta por clentw de canso del gdnero c6mico. Nada
lea actdres vieran realizada su am- dgrada tanto a la gente como las
blel6n, los eatudios eatarfan Inun- cosas que le hacen reir. La come-


Tal dia comao hoy, mArs 15, ocu-
rrieron los sigulentes hechos hist6-
ricos:
Marzo 15.-En el asto de 1800 na-
e16 en Turin el famous maestro
de mlalca Raimundo Boucheron.
Mur6d en Milan slendo director do
la Capilla del Duomo, el 28 de fe"
brero de 1878. Boucheron fud un
mdsico notable, a quien se deben
numerosas obras, centre ellas su
"Ciencia de la Armonia" y el tra.
tado sabre "Estitica de la P iCa".
Marzo 1S.-En 1820 fu6 admitido
el territorlo de Maine como Estado
de la Unidn americana.
Marzo 15.-En 1673 murl6 Salva-
tor Rosa, el pintor de la escuela
Napolitana. Salvator Rosa fuW un
gran artist que en mAs de una
ocasi6n troc6 los pinceles por la -es
pada en combates sangrientos. De
una honradez sin tacha, so convir-
ti6 en bandido por el amor de una
mujer. Se trataba de la hija de un
capitAn de "brigantes" sublevado
con Masantello en contra de la I o-
berania de Espafta en NApoles. Su
especialidad fueron los paisajes,
quo a decir de los critics son de
una deliciosa frescura y la luz de
los cielos viene desde el fondo del
cuadro hacia los ojos que lo con-
templan.
Marzo 15.-En 1767 nacid Andrew
dis nunca morira."
Aunque Callela es mIa conocido
en la escena y la pantalla por sus
roles de villano, el actor hizo su
(Continla en la pAgina 10, Col. 2)


Jackson, s6timo president de los
Estados Unido. m A 6t so debe
aquella famous frre "To the vic-
tors belong the spoils"' (A los voen
cedores pertenec* el botin). Cuan-
do. Jackson se hizo cargo del Go-
blerno de la nacidn, fue poco a po-
co destituyendo a los empleados Je
la Adminixtracid6n pasada, que per-
tenecian a ua partldo contrarlo,
para Ir empleando personas afillia
das a su propio partido. Asl se ori-
gin6 aquella frase.
Mario 15.-En 1830 nacl6 en
Sainte aoy la 1Grande Gironde
Jean Jacques Elisee Reclus, el fa-
moso ge6grafo francis quo alcanz6
gran celebridad par su magna obra
"El Hombre y Ia Tierra". Reclus
fue contemporineo do Gambetta
en la Guerra franco-pruslana en 'a
que fuE hecho prisionero el 5 de
abril. de 1871 prestando sus servi-
clos en aerostaclin.
* Marzo 15.-En 1621 muri6 Alber-
to, Archiduque do Austria hijo del
Emperador Maximillano II. En
1577 habia obtenldo el capello car-
denalicio y slete aftos despu s~ fu
Arzobispo de Toledo. Luch6 contra
Enrique IV de Francis y contra
Mauricio de Nassau en lan guerras
de los Palses Bajos Despuis de una
vida en extreme azarosa, renunci6
a la carrera eclesiAstica y so cas6
con una hija de Felipe II.
Marto 15.-En 1891 murld en Pa-
ris Toodoro Faullain de Banville,
poeta y escritor trances nacldo en
Moulins en la Bourdonnais el 14
de marzo de 1823.


r I


EMPRESA


TEATROS MODERNOS


Exhibira desde el JUEVES 16 hasta el MARTES 21

EN SU TEATRO


-"MARTI"
(PARADA 16)

SANTURCE


La super-extraordinaria y spectacular obra de Io
WARNER BROS.:


"La Escuadrilla de la Aurora


I'


VIERNES 17
SABADO 18


E SEL v


A


LIBERTAD LAMARQUE


CARRIL


RE5 EIN
SIONAN


SANGRANTE
AGICOS AMO-
DRAMA APA-


LE


PASO


I











4


L4







__ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE MARZO DE 1939.


"Di que me. Quieres' es una

comedia musical en espai0ol

En ella figuran las portorriquefias Ro-
sita Rios y Gloria Belmonte


Teatro

REX
CATAAO
DOMINGO 19
PRESENT LA EXQUISI-
TA COMEDIA
"EL HOMBRE

PROPONE"








ERROL FLYNN

0
AIML Apg


*Creditos merecidos!

La Academic do Artes y Ciencia' Cinemotogrdfi-
cas acaba de otorgar los siguientes Primeros Pre-
mios para la producci6n de 1938.
A la mejor pelicula


"VIVE COMD IUIEHAS"
A la mejor direccido:,

FRANK CAPHA
POR SU LABOR MAGISTRAL EN


"VIVE COMO QUIER


AS"
mm


JRAN UR YIONIL MAMIS T WARD

ARTHUR*BARRYMOR STWART*ARND


;4& i^MISCIA AUER ANN MILLER
i w ... fINMG TON-SAMULLMHOMM
DONALD MEEK H. I WARNER
Dist. lead en S* P w Prie Ploy by
Medal Film George L Kehen amd Me Haft
.1 Fl... Apm n p y lbyryhdt hn10
eMeled by FRANK CARKA
A COLUMBIA PICaURE
VEA ESTA MARAVILLA EN EL TEATRO

R IA LT O .Desde el Vieraeshasta el Domingo


FRANCES FARMER EN
EL REPARTO

Del intenmo drama "San.
gre de Cosaco"

Entre los vigoroso., rudos y hasta
brutales personages que ocupan el
primer piano en "Sangre de Cosa-
co", surge con singular encanto la
po4tica figure de Frances Farmer,
ccmo protegida de Akim Tan iroff
y novia de Leif Erikson, es la heril-
as del drama.
Asunto de dste, uno de los mAs
br'osos y de mas novedosa presen-
taci6n que han salido de Holly-
Wood, es la pugna de aentimientos
e ideas entire dos personajes que
encarnan no solamente dos 6pocas,
s'r.o dos concepts contrapuescos de
la existencia.
Lief Erikson y Frances Rarmer,
que son esposos en la realidad d4
la vida. Interpretan por primer v'qz
en la ilusoria realidad de la panta-
!at el papel de enamorada pareja.
Ademis de los ya nombrados,
ocupan puestos importantes en la
interpretacl6n de "Sangre de Cosa-
co": Lynne Overman, J. M. Kerri-
gan y John Milpan. La direcci6n,
que estuvo a cargo de Alfred E.
Green, ae distingue por la sobrie-
dad y el vigor.
SAM.

Ram6n Ruiz dirigirai una
orquesta sinf6nica


La Empressa Teatrom Unidos ha hecho mujer. Cuando interpret
traido a Puerto Rico la cinta cine- "Duerme", hermoan composici6n
matogrAfica en espaAol "Di Que Me mejIcana, imprime a su labor esa
Quieres". Nuestro publico tendrA dulee e intensa emoci6n que alien-
una oportunidad de gozar verda-
deros mementos de dicha. "Di Que
Me Quieres" es un aelerto cabal.
Y la Empresa Teatros Unidos, cons-
clente .de que a pesar de los pro.-
gresoa realizados por el cine ha-
blade en espafiol, escasean las pro-
ducciones de verdadero m6rito, se
propone prevenir al pdtblico para
que, a prior, no confunda esta
mnagnifica pelicula con el grueso
de las c1ntas en nuestro idioma qua
han surgido de los estudlos norte-
americanos. "DI Que Me Quieres"
es un triunfo logrado.
Vamos a explicar el porqud de
su excelencia.
"Di Que Me Quieres" es una co-
media musical. Asi pues su argu-
mento no es lo que ha de conside-
rarse en primer tdrmino. Lo im-
portante en todq comedian musical
estriba en la mstica. en el canto, en
los bailables, en la presentaci6n, en
Io movido de, su desarrollo, en la
naturalidad de acci6n de sus in-
torpretes. Todo esto se ha conse-
huido plenamente en "Di Que Me
Quieres". Al margen de un ro-
mance muy siglo XX surgeon situa-
clones tan interesantes, tan ame-
nas, tan lienas de gracia y levedad
c.ue cautivan. Jorge Lewis y Eva Ortega en "DI
Misica de Nilo Menpndez, el gran que me quieres"
compositor cubano. Tal contrihu-
ci6n represents ya una garantia. ts en la mujer portorriquefia co-
D:recci6n de Robert Snody; cu- meo su mis alto tiembre de femi-
bierto, pues, el aspect tdcnico pa- r dad. Cuando camina y habla y
ra Ia slecci6n arm6nica del con- se mueve expone la conquista de la
junto. Una heroina bella, joven, mujer moderna fraguada en ]a is-
fascinadora: Eva Ortega y un ga- la anmaa: sentido nuevo de liber-
lin oven apuesto, atractivo, buen tad y recato antafdn arraigado en
actor: Jorge Lewis, y el romance su personalidad.
se hace natural, ineludible. Un vi- No es patriotism; es justicia. La
liano a la modern, elegant, frio, intervencidn de nuestras compatrio-
de gesto sobrio y fisico de Don tas en "Di Que Me Quieres" nos
Juan: Paul Ellis. Un jugador ge- colma de orgullo. Al lado de las
noroso y derrochador, pleno de vis- estrellas do Argentina, Mdjico, Cu-
c6mica, comediante insuperable: ba y Espafla nuestras representan-
Martin Garralaga. Y con ellos Azu- teas dejaron puesto muy on alto el
cena Maizini, dnica en el tango estandarte artistic do nuestra tie-
atormentado: Monna Montes, baila- rza. CRONISTA. I
rina del Metropolitan Opera House
de Nueva York; Joyfta y Maravilla,
ddo *aztecs de imponderable belle-
za; Dorita y Valera, exponents del
iris puro balle hiapano; las Her-
martas Duval, bailarinas c6micas
que hacen de lo bufo un arte; Dan
Carthay y sus coros, perfectos en su -.-
dificil labor de conjUnto; y Mildred "
y Maurice, atldticos y Agiles, culti-
vadores acertados del "ballet".
Y homos dejad pars l final re- *
ferirnos a lta triunfante lncurnsi6na
ene el cine hablado de nuestras com- L o
patriots Rouita Rios y Gloria Bel-
monte. Para comprender c6mo ellas
avaloran Isa cint s nencesario verp
nite Caballero), ritmica y bells,
ejecuta unos ballables admirable.
Caguas se sorprendert de la cum-
bre artistic que alcanza su her-
moss hija. Rosita Rios (Rosa Ma-
ria Berrios), mis popular en Puer- -", Dos mu
tc, Rico porque ya antes nos did .
demostraciones prometedoras de su .m g a
arte, y porque es miembro desta- Lesseps,
cado de una autintica familla de
artists, so super a si mimnta, se-o Dos am
guramente acicateada por la rea- designer
11dad que presentia de que sus com- despite
patriots tendrian puestos sus ojos marco d
on su actuacti6n. Cuando canta
"Calientito" es el tr6pico antillano I gro d(


Errol Flynnen la pelicula'La Tres nuevos t&nicos agr6no-

Escuadrilla de la Aurora' mos portorriquenos


Hace el papel de aviador,
dad de que lo sustituya i


sin necesi-


double "


un
/ '


Errol Flynn Basil Ra s-


cuadrilla de laI Aurora". ("The Dawn Patrol")
Si Errol Flynn tuviera que con- de esta obra sensational, volando
vertirse en piloto de guerra en cual- n las nubes a miles de pies de al-
quier moment, no queda la menor tura en un aeroplano viejisimo, que
duda de que desempefiaria ese car- fuA uno de los primeros que se fa-
go perfectamente, ya que en Ia po- bricaron, y el cual ya cuenta con
licula "La Escuadra de la Aurora" 23 afios de heroicos servicios a la
hace ese papel con tanto realism patria.
que el espectador se olvida de que Para filmar estas escenas pell-
lo que esta mirando en la panta- grosas, no necesitaro, utilizar un
Ila es ficcd6n y cree que sA trata double en lugar de Flynn, porque
de sucesos que son verdad. En el nuestro idolo se opuso fuertemente
drama spectacular de aviaci6n que a ello, y aprovech6 la oportunidad
se supone ocurra durante la gue- l>ara dar rienda suelta a su deseo
rra mundial, Flynn aparece como do manejar el aeroplano, hacienda
el capital Courtney, Jefe de la es- mil pellkrosas piruetas a su anto-
cuadrilla No. 59 division "A", del jo, y provocando la ira del director,
Cuerpo Real de Aviaci6n, y pas6 que temia que de un moment a
muchos dias durante la producci6n otro pudiera ocurrir un accident,


(Servicio de informacln del con-
sulado general de Venezuela en
Puerto Rico)
Obras en el puerto del a Gualra.-
Se rdjudic6 la construcci6n de 4s-
tas per veintid6s y medio millones
a una empress europea. Uno de los
principals enunciados del plan trie-
nal, la reconstrucci6n del puerto de
La Guaira, ha entrado ya en pie-
no pcriodo de ejecuci6n al haber-
se concedido el contrato respective
a ]a important empresa europea
N. V. N. V. AAnnemersberdrijf, fir-
ma: T. den Breejen van der Bout.
, El Ministerio de Obras Publicas,
,despu6s de estudiar concienzuda-
men todas la, proposiciones reci-
bidas en la licitaci6n ablerta al
efecto, concedi6 la buena pro a la
casa antes menclonada por-la can-
tidad de veintid6s millones cuatro-
clentos setenta y nueve mil doscien-
tos treinta y cinco bolivares (Bs.
22.479.235.00).
Las obras referidas correspondent:
Prolongaci6n del rompe-olas exis-
tente, en una extension de 500 me-
tros con un volume de 300,000 me-
tros cabicos de bloques o trozos
d rocas, en aguas hasta de 15 me-
tros de profundidad.
Construcci6n de un nuevo rompe-
olas al oeste del puerto, con una
extension de 600 metros de exten-
si6n, con un volume de 250 mil
metros cdhicos de bloques o trozos
de rocas, en aguas hasta de 12 me-
tros de profundidad.
Muelle de concrete armado, de
270 metros de largo por 8.50 de an-
cho.
Muelle de concreto ,.'mado sore


y en ese caso no se podria tern
nar a tiempo la fillmaci6n de es
hermosa creaci6n epica en que
dot los artists estAn colosales.
Desde que tenia diecisiete af
Errol Flynn ha sido siempre a
cionado a la aviaci6n y ha pasa
muchas horas de recreo en I
aires. Eso fut en Nueva Guin
cuando el audaz mozalbete exp
raba una mina de oro, y en la a
(Continua en la pAgina 15, Col.


romantic que separo dos continents

que los barcos navegaran el desierto.


- *"~'~"'~"r*'
*~ ,.,
A?


Por un error Involuntario, que
gustosamente subsanamos, apareci6
ayer equivocado el epigrafe 'de la
informaci6n que se referia a nues-
tro compatriot el pianist Ram6n
Ruiz en relacidn con sus activida-
des como director de la nueva or-
q u e st a sinf6nica de Greenwich
Village. De la lecture del texto de
la referida informaci6n. se despren-
de claramente que se trata de
nuestro paisano Ram6n Ruiz Ces-
tero, cuyos cpnciertos el ultimo ve-
rano para Pro Arte de San Juan,
la Universidad de Puerto Rico, el
Colegio Portorriquefio y la radio
dejaron muy gratas impresiones en
los amantes de la buena music.


I piloteA del mismo material, de 850
mrtros de largo y 25 de ancho.
DArsenas interiores limitadas per
tablestacas y dragado del puerto
hasta una profundidad de 10 me-
tros, bombeando el material, dra-
gado, alrededor de seisclentos mil
metros cubicos, a lci part sur del
puerto, para ganar terreno al mar.
La case contratista se comprome-
(Continia ien ,la pAgina 15,,col. 8)


I DE


COSACO
I Ride A Crooked Mile I


VEALA EN EL
TEATRO




FOX.

Desde el
.JUEVES
hasta el
DOMINGO



Su voluntad fu6

potro rebelde a

todo frene.


Cristal".


P


I ~,


ARAMOUNT


DESDE HOY HASTA EL LUNES


II


Contratados por el Ministerio de .Agri.
cultural y Cria de Venezuela


mi-
sta
to-
NOs
fi-
do
los
ea
lo-
c-
5)


OLIVIA De HAVILLAND


PATRIC KNOWLES


ROSALIND RUSSELL
WHO IS YOU-KNOW-WHAT
ABOUT ERROL FLYNN








^ WALTER CONNOLLY
HUGH HERBERT
MELVILLE COOPER
Mie W byl Miel Cwtk A rt MR M Pin.t
JUEVES:
"LA LLAMARADA"
VIERNES:
CLAUDETTE COLBERT
WARREN WILLIAM en
IMITACION DE LA VIDA
SABADO:
"EL CIRCULO
DEL CRIME"


0


I







EL MUNi D, SAN JUAN, P, R. MIEACOLES 15 DE MAlRZODE 1939.


ftm S uS *O t- *0 - *0-
A 10.80 AAf - 14-00 Thmastr -. 4.75
I Is a oaew'gspondoeacla tforma vau iltlsri s la dIs eont.
P art nnols. coAmnlcad,. et. dirUI aJ Adintltrador.


UNIFICACION DEL ESTUDIANTADO

LA ASAMBLEA DE HOY EN LA

UNIVERSIDAD

En el dia de boy so reunirin los estudiantes de la Uni-
versidad de Puerto Rico en asamblea p a r a considerar la
conveniencia de impulsar un movimiento de unificaci6n, quo
Is permits orientar sus esfuerzos mas acertadamente y la-
borer con mis efectividad por el progress de la instituci6n.
Aplaudimos la iniciativa, tanto por entender quo respon-
doe a una necesidad del estudiantado, como por la fecunda
obra a quo puede conducir, si el empefio so cimenta sobre
una base verdaderamente universitaria y so Ie data de un
constructive program de trabajo. Es indudable quo hay un
ampllo campo do acci6n para el estudiantado, tanto en lo que
respect al logro de su personalidad individual, como al des-
empefto de las funciones sociales, civicas y culturales quo
Ie correeponden en la vida de las aulas.
La Universidad de Puerto Rico, el trig6simosexto ani-
vera~rio de cuya fundaci6n so ha festejado on estos dias,
cuet**ya con una excelente planta fisica y con colegios de
Educaci6n, Artes Liberales, Leyes, Farmacia, Agricultura y
Art" Mecanicas. El progress alcanzado en todos los 6rde-
nes es evident. Dijimos en una de nuestras iltimas edi-
clones que, logrado ya este sigtificativo desarrollo en' su
aspect material, a media que vaya adquiriendo madurez en
sus tareas docentes, fri la Universidad dilatando su campo
do acci6n y asumiendo nueyas funciones, especialmente aqu6-
1as que se relacionan con sus deberes para con la comuni-
dad. Puntualizamos que ademis de la obligaci6n de impar-,
tir la ensefanza professional, preparando el personal indis-
pensable para tender a las distintas necesidades de la so-
ciedad, compete a la Universidad la misi6n de llevar al pue-
blo orientaciones basicas -fruto del sazonado studio de
sus problemas- en lo que respect a la politics, la econo-
mla, Ia.cultura y la realizaci6n integral del destino colecti-
vo. Y agregamos que el cumplimiento de esa elevada fun-
ci6n ofreceri a nuestro primer centre docente un campo de
fecundas actividades, en el que le sera dable hacer obra au-
tinticamente universitaria y de legitimo y provochoso por-
torriqueftismo.
Desde luego que pars la efectiva realizaci6n de este pro-
grams precise que hays on las aulas verdadero espiritu uni-
versitario. La formaci6n de la conciencia universitaria no
es tarea del profesorado unicamente, sino del estudiantado
en estrecho contact con el profesorado. Un movimiento de
unificaci6n estudiantil, como el que se intent propulsar en
la asamblea de hoy, pars ser instrument de potiv bien
debiera orientarse hacia la formaci6n dea' 'nfen A -"
versitaria, de la cual esti r meftfo'enecesitada nuestro pri-
mer centro de ensefanza. iEl estudiantado debe tener clara
noci6n de lo que represent en las aulas, y debe colocarse
en plan de ejerpitar sus derechos y cumplir a cabalidad sus
responsabilidades. Proyectada asi su personalidad como fac-
tor esencial *n la vida de la instituci6n, surge de inniedia-
to el dere4o y el deber de colaborar eh las altas funciones
aocit- '(f la Universidad. Un program de trabajo que se
inv ra en estos prop6sitos imprimiria al movimiento de
Sicaci6n objetivo levantado e indudable fuerza moral, y
seguraria al estudiantado una valiosa oportunidad de ser-
vir mis eficazmente los ideals de la cultural.
En la conferencia que dictara en la Habana hace un par
de meses el ilustre educador espaniol don Fernando de los
Rios, apuntaba la observaci6n de que "estudiante no se es
par el hecho de matricularse, ni por el hecho de asistir a
un aula, sino par algae mis serio, mis hondo, ma s personal;
par una conduct ante la vida". Y agregaba mis adelante:
"La Universidad ha menester de un estudiantado que, cons-
ciente de su responsabilidad, se d6 cuenta de que, si el ha
de constituir la clase director de su pais, la responsabili-
dad de ellos es de tal naturaleza, que si algin dia la colec-
tividad de una naci6n se da cuenta de qui6nes sonT los mi-
ximos responsables de su incapacidad, de su incompetencia,
ans que al politico se le atribuiri al universitario. El es-
tudiantado es el vivero y plantel de clases directors. jYa
em privilege ser vivero y plantel de clases directors! Pero
a un privilegio de tal naturaleza no se puede contestar con
un encogimiento de hombros, ni con un grito alegre, ni con
el alboroto, sino con el cumplimiento de altos deberes. No,
no, muchachos. Yo apelo a lo que hayasmais sano, mas no-
ble, mas puro en los rincones de vuestra conciencia a fin de
que mireis fijamente, cara a cara, el mandate moral que os


impone vuestro tiempo y vuestro pueblo".
En esas levantadas palabras del sabio maestro puede en-
contrat nuestra juventud normas orientadoras para encauzar
su iniciativa y generoso estimulo pars imprimir a su acci6n
sentido dtico, provecho social y caricter genuinamente uni-
Sveritario.



Caja de Economias...


(ConUtinuacida de la pAgina 4)
tae para pod4r aqulilatar el valor
do ata aetuacl6n del actual Teso-
rero do Puerto Rico, y a eae res-
pecto ew de suma complacencia pa-
ra la F conocimleato de este hecho tras-
condontal que merece el aplauso
do todo .| pueblo de Puerto Rico".
El Jus de la Corte de Distrito
deo Mayfitsz, licenciado F. Nava-
rro Oti, pronumic6 las sigulentes
palabra despus de aprobar el plan
del lceaciado Rafael Sancho Bo-
net, Tesorero de Puerto Rico, pars
la rapertura de Isa Caja de Eco-
aomiaa y Prdstamos de San Ger-
mAn
"La Corte admit la prueba do-
cumental autenticada ofrecida cn
este caso, creditiva del acuerdo de
los acreedores y depositantes del
Banco Caja de Economlas y Pras-
lamos de San GermAn, impartien-
do su aprobad6n al plan someti-
dole por el HoV. Tesorero de Puer-
to Rico y desea consjgnar, en prl-
=r trmino, una tellcitacl6n ca-
Surlag ysontida a&lHon. Tesorero
de Puerto Rico, per su gestl6n, con-
tribuyeaeo eon su actividad, su in-
teligne y s ubuena voluntad, a
darle dSa a una de ]as lintituclo-
nes iancarlas de mayor crdltto en
Puerto Rieo, prtodo el tiempo que
IIA"-UM Ot**"It-A" I n


Y digo de mayor cr#ditb, porque
entiende la Corte que no todas
aquellas instituclones bancarlas de
mayor volume do negocios son
acreedoras atl crdito moral que re-
presentaba esta instituci6n, la cual
constituia un orgullo para la vieja
ciudad de San GermAn.
La Corte tiene la satisfacci6n
moral de quo fu# por causes ajenas
a los acreedores, depositantes, di-
rectores y ofticiales de ese Banco el
colapso por 41 sufrido, siondo, co-
mo era, una atalaya de finanzas
netamente portorriqueflas durante
todo el tempo quo llevaba funclo-
nando.
Felicita tambidn la Corte con
gran entusiasmo spiritual a los
acreedores y depositantes de la re-
ferida instituci6n y que han coope-
rado fervorosamente con el Hon.
Tesorero de Puerto Rico' para re-
abrir el Banco caldo por una cir-
cunstancia desgraclada en el colap.
so que motive el clerre y suspension
de sus operaciones, contribuyendo
todos los factors interesados en la
reflnanclaci6n y reapertura de di-
cho Banco, con el Hon. Tesorero de
Puerto Rico que, a juiclo de la Cor-
te, se ha cubierto de gloria, traba-
Jando sin descanso par la reaper-
turn del Banco, con el inieo fin de
rehabilitar el credito de la banca
portorriquefta y que on un future


Lleg6ayer a SanmJuan nonsef or


Sil vani, Nuncio de Su Santidad


El Arzobispo de Lepanto trae para Puerto R"-

co la bendicion del Santo Padre.- En Cate-


El Nunclo do Su Santidad, Monseflior Maurdllo Silvani centreo) en los momentous en que reclbla a la en-
triad dt la Iglesia Catedral, los saludos del teniente John Stanley (izquierda), ayudante mllitar del gober-
nador Blanton Winship, a quien representaha ofieialmento en la ceremonial de recepci6n. A la derecha apa-
rece Monseflor Edwin V. Byrne, Obispo de la Di6cesis de San Juan, cuyo huesped sera el Nuncio Papal.


Como anunciara oportunamente
EL MUNDO, ayer tarde lleg6 a
la isla el Nuncio de Su Santidad
en Santo Domingo y Haiti, Su Ex-
celencia Reverendisima Monseftor
Maurillo Silvani, Arzobispo de Le-
panto, bajo cuya jurisdicci6n estAn
los dos obispados de San Juan y
Ponce.
A las dos y cuarenta de la tarde
lieg6 al aeropuerto de Isla Grande
el avi6n, procedente de San Pedro
de Macoris, que conducia a bordo
a dicho prelado. En las oficinas de
la Pan American recibi6 las aten-
clones de los funcionarios de Inmi-
graci6n y Aduana, seguin correspon-
de a su alta categoria diplomitica,
,a que Monseftor Silvani es, por
dert'IO, cecano del cuerpo diplo-
mAtico acreditado ante los Gobier-
nos dominicano y haitiano.
Inmediatamente despues el Nun-
cic fud saludado por Monseftor Byr-
ne, confundi4ndose ambos en efu-
sivo abrazo. Luego Monsefior Silva-
ni salud6 a las diversas represen-
taciones del Clero secular y regu-
la igualmente que a las delega-
clones de las diversas entidades re.
ligiosas diocesinas, tales como Ac-
ei6n Cat6lica, Caballeros de Col6n,
Hijas Cat6licas de America, y otras
mAs.
A continuaci6n se organize un
desfile de autom6viles que, prece-
dido par dos policies en motoci-
cleta, recorri6 las principles ca-
lies de San Juan dirigidndose ha-
cla Catedral. El autom6vil ocupa-
do por el Nuncio, quien iba acom-
paftado par el Obispo de San Juan,
estaba engalanado con los colors
pontificios, blanco y amarillo.
Al acercarse el desfile a la Pla-
za Baldorioty, las campanas de Ca-
tedral repicaron a fiesta, siendo
recibido Monsefior Silvani a la en-
trada del tenplo con todos lor ritos
prescritos para tales ocasiones.
Al frente de la iglesia el Nuncio
del Papa fu6 saludado con carifio-
sa demostraci6n de jibilo y afecto
por los nifos de la Escuela Parro-
quial Santo TomAs de Aquino. He-
cha su entrada al temple l1 Repre-
sentante Pontificio se puso de ro-
dillas en un reclinatorio prepare.
do al efecto y alll recibid de manos
del reverendo Padre Rafael Grovas,
Secretario Canciller del Obispado,
quien estaba revestido de capa plu.
vial, un rico crucifijo de filligrana

Felicitaci6n
SAN LORENZO. (Para el licen-
eiado Jacob Bonilla Diaz)-La cla-
se choferill do San Lor.enzo felici-
talo por heber sido usted nombra-
do juez interino. Exito deseamosle
al nuevo magistrado y consejero
juridico de nuestra Asociaci6n.
'Jaime Claudio,
Secretarilo.
cercano puedan los depositantes,
acreedores y accionlstas de la re-
ferlda instituci6n, resarcirse de
cualquier pfrdida que hayan sufri-
do.
La Corte Jmparte su aprobaci6n
al plan sometidole y dicta su reso-
luci6n en Corte abierta, aprobando,
decade luego, la reapertura del Ban.
co Caja de Economias y Prdstamios
de San GermAn, y a tales efectos,
fjrma esta resoluci6n de acuerdo
con la solicitud rpdleada por el Te-
sorero de Puerto Rico, Horit Rafael
Sancho Bonet.
Asi mismo decreta la Cr te qua
se permit unir a los autos dej ca-
so las copias de todos los exhibits
originals que se han presentado en
evidencia, y a solicitud del Ifon.
Teaorero de Puerto Rico, que se ti.
bre por la Secretaria Interina de
esta Corte, una copia de estas ma-
nifestaciones y de la resoluci6na fir-
mada y archivada en ]qs autos, pa-
ra el usao que el peticionario esti-
me procedente".
Sobre este mismo asunto, ayer
reclbimos de San GermAn el si-
guliente telegrama del slhor San-
tiago R. Palmer, president del
Baneo: "El soegndo dia d la re.-
aperttura del Bance Caja de Eco.
nomias y P~4stamos superaron los
dep6aitoas sobre retires $5,239.09".,


de plata, que bes6 devotamente. To-
m6 luego el hisopo y despues de
santiguarse con el mismo, hizo la
aspersi6n de ritual. Bendecido el
incienso, fuA honrado con triple in-
censaci6n.
Se organiz6 entonces la procesi6n
hacia el altar*mayor, precedido el
clero por la cruz parroquial, mien-
tras los seminaristas entaohaban la
antifona litdrgica "'dcce Sacerdos
Magnus.. ." (;He aqdl el gran Sa-
cerdote!)
Llegados a) presbiterib, el Nun-
cio se artaiill6 en un reclinatorio
cublerto ::on damasco morado. A su
lado, en otro reclinatorio, se halla-
ba Monseftor Byrne. En estos tmo-
mnentos el 6rgano derramaba to-
rrentes de melodlas por el espacio-
so templo. Luego el Padre Grovas,
que se hallaba del lado de la Episto-
le, enton6 las prices correspondien-
tes, y una vez cantada la apropia-
da antifona, Monseflor Silvani se
dirigi6 al altar para recitar la ora-
ci6n propia de San Juan Bautista,
titular de la Iglesia Catedral y pa-
tr6n de la isla.
Vuelto at centro del altar, el Nun-
cio imparti6 la bendici6n pontifical
y acompafiado por Monsefor Byrne
tom6 asiento en el trono, desde
donde oy6 cordiales frases de bien-
vfnida y salutaci6n pronunciadas
por el Obispo de San Juan, a las
cuales respondi6 luego el Nuncio en
perfect castellano.
-La Di6cesis de San Juan -co-
menz6 diciendo Monsefior Byrne-
as da la bienvenida mas cordial y
'filial. Nos sentimos hondamente
honrados con la visit del digno re-
presentante del Vicario de Cristo
e.i la tierra. Esta sencilla recep-
ci6n es s61o una expresi6n pAlida
del amor y la adhesi6h de todos los
fieles de esta Di6cesls a la Santa
Sede y a la augusta persona de 'Plo
XII. Esperamos, Excelencia, que
vuestra visit serA una bendici6n
grande para la Di6cesis, y como
pieludio de la misma suplicamos
vuestra paternal bendicidn, que se-
IrA para nosotros la bendici6n mis-
ma del Papa.
La contestaci6n del Nuncio fu#
breve y sencilla, pero sentida.
-Vengo a traer una palabra de
felicitaci6n -respondl6- y de una
maneras muy particular parA vos,
Monseftor Byrne, que con tanto ca-
rifto y abnegacl6n consagrAils vues-
tros mejores esfuerzos at fomento
y propagaci6n de la verdad cat611-
ca y el amor de Cristo, el amor pa-
ra todo squello que puede hacer
felices a los hombres.


"FLORSHEI M"
El obsequlo par excelencia
para Don Jos#, Don Pepe o
eplto.
tn afAo de felicidad aseoura-
da al regalaf un par do este
magnifico calzado.


Lea los Clasificados de,
EL MUNDO


-Traigo tambidn -continu6 di-
ciendo- una palabra de felicitaci6n
pars el clero todo, cuyos estuerzos
son bien conocidos de la Santa Se-
do, como tambidn para este pueblo
noble y generoso de Puerto Rico que
ha sabido luchar por conservar
inalterable el rico dop6sito de sus
mrnAs hermosas tradiciones cat6licas
contra los ataques de los lobos ves-
tidos de corderos.
-El Santo Padre, no pudjendo
vcnir on persona, os envia su indig-
no representanle para daros una
palabra de aliento y de bendici6n
que haga fecundos vuestros traba-
jos. La bendici6n que yo os puedo
dar no es mia, es del Sumo Ponti-
fce.
A tales frases, toda la concurren-
cia se puso de rodillas, mientras
Monsefior Silvani continuaba:
-Que ella descienda sobre toda
la dl6cesis, vuestras labores, vues-
tras families, la sociedad enter, y
sobre today la isla.
Termipnada 1a, fervorosa alqcuupi6dn
del Nuncio, se acercaron al trono
todos los sacerdotes, para rendirle
homenaje besando su anillo pasto-
ral. Luego el sefior Obispo de San
Juan invit6 a todos los presents
a pasar al Palacio Episcopal, para
.saludar a Su Excelencia.
En el sal6n principal del Obispa-
do el Nuncio tom6 asiento acompa-
fiado de Monsefior Byrne, y oy6
breves mensajes de salulaci6n del
licenciado Manuel Rodriguez Serra,
president de Acci6n Catdlica; del
licenciado J. J. Ortiz AlibrAn, y el
senor Angel Rengel, en representa-
cion de los Caballeros de Col6n; de
la sefiora Vadi, Regente de ia Cor-
te de Granada de las Hijas Cat61i-
cas de America; y de la soeora
Alonso de Mier, vicepresidenta de
Acci6n Cat6I1ca.
El Nuncio responding con una im-
provisaci6n insistiendo en los de-
seos del Papa sobre Acci6n Catoli-
ca. Revel6 que su anillo pastoral
fu# regalo del cardenal Pacelli,
quien lo us6 cuando era Nuncio en
Munich. Tambltn dijo que al des-
pedirse del Papa Pio XI, para venir
a America, l1 habia expresado a
Su Santidad sus mejores deseos por
la salud y larga vida del Papa, a
lo que el Sumo Pontifice fijando
su mirada paternal sobre el Nuncio
le dUio:
-Hijo mio, ya no volveremos a
vernos...
Termind Monseftor Silvani con
alentadoras frases para la obra del
apostoladoa seglar cat6lico, reite-
rando su bendici6n y saludando in-
dividualmente a todos los presents.


(Continuacldn de la pigina 5)
El autor de la Imoci6n hizo cons-
tar quo aceptaba una enmienda on
el ientido doe imitar las ejo uclo-
nes quo solicitabs fueran dejadas
sin efecto, en el sentido de que no
so hicieen aquellas' eojeeuciones qua
namenazaron dear a los dueftos de
la 'propledades on complete Insol-
veneia.
"Si estamos actuando de buena
feal presentar proyectos de benefi-
elo para los contrlbuyentes, .por
que hacer como los gobernadores
americanos quo esperan quo un reo
eat# pr6ximo a pisar la silla ela4e-
trica para entonces lndultarlos?",
pregunt6 el orador. "ZiPr qu' no
pedir esta suspensl.n? El Tesore-
ro tiene discreeitn para evitar eas-
tas ejecuciona,. Es bochornoso y
mueve a compasi6n 1o que pasa en
Puerto Rico, dondo tenemons ma e-
tatuto, quoe astiga la usura y en
camblo el acdlio politico determi-
na que elI contribuyente moroso pa-
gpe el 12 por ciento de interests
anualmente. Hay rentistas que van
a las subastas expresamente a sa-
car propiedades embargadas para
que su dinero gane el 12 por den-
to de interns annual "
Combatl6 la moci6n el represen-
tante Jorge Gauthler alegando que
a pesar do existir casoa meritisl-
mos quo requerian el aplazamlnto
y hasta la condonacl6n de contri-
buciones, h a b I a propletarios con
gananclas fabulosas que se olvida-
ban de que el Gobierno tenu a que
proveer escuelas, hospitals, carre-
teras, etc.
El senior Ochoteco finalmenle se
allan6 a quo la moci6n pasara al
comit6, con la- condicl6n de que
rindlera informed dentro de loans pr6-
ximos cinco dias.
El president hace constar que se
ha recibido del Senado el P. del S.
189, relacionado con la aportacl6n
de $275,000 por el Gobierno Insu-
lar pars la compra de mnateralles
para I% ejecuci6n de ciertas obras
"pibllcas por las agendas federa-
ies de reconstrucci6n, y que este
proyecto por ser de character ur-
ge .te deberia pasar a ]a orden del
dia. Asi se hace mediante la apro-
baci6n de una moci6n.
Se constituye la CAmara en Co.
misl6n Total.
Se discute ampliamente el P. de
la C. Nuim. 9, del seftor VelAzquez
Flores, "Para incluir en las listas
de elegibles de la Comisi6n de Ser-
v!cio Civil de Puerto Rico a todas
aquellas persnas quo se enconlra-
ran prestando servicios al Gohier-
no Insular por doa atos o mks".
El seftor Ochoteco present una
fnmienda on el sentido de que se
incluyan en las listas de elegibles
a todas aquellas personas que con
anteriordiad a la aprobacidn de es-
ta Ley, habiendo aprobado el co-
rrespondiente examen dado por la.
Comisi6n de Servicrio Ptjbilico, se
encuentren prestando serviclos al
Gobierno Insular de Puerto Rico
por dos o mAs afios", etc.
En defense de su enmienda con-
sume un extenso turno el senior
Ochoteco, alegando que se daba el
caso de candidates que han apro-
bado los exAmenes y que se hallan
fuera del Goblerno,, y sin embar-
go, habia otros que sin examen
ilevaban mAs de 2 afios de servi-
cios.
y alegando ademis que con esta
ley y sin la enmienda lo que se
pretendia era admitir a ]a list de
elegibles a los llamados empleados
temporeros que no han pasado exA-
menes ni tienen la sufficient pre-
paracitn.
Se pThntea una cuesti6n de orden
por el sefior Velazquez Flores, di-
clendo que la enmienda no es ger-
mana con los prop6sitos del proyec-
to.
La presidencia declara que es
Sgermana la enmienda..
Declara entonces el senior Ocho-
teco que a se hacia cumplir la ley
de Servicio Civil o de 1o contrario
deberia ser derogada. Sostiene que
es una tortura mental preparar la
juventud para tomnar examenes y
aprobarloa y hasta luego ser Inclui-
dos en Sa listss de elegibles y nun-
ca ser llamados. Consider qua tal
ieglslaci6n, sin su enmienda, an 1-
laria las listas de elegibles. El au-
tor de la enmienda se enfrasca en


djscusiones con various delegados quo
le hacen preguntas.
Sometido a votacl4n, por mayo-
ria de votos, se acuerda la aproba-
ci6n del informed de la Comisi6n so-
thre este proyecto. Queda en la or-
den del dia para ser votado en ter-
cera lecture en la pr6xima sesi6n.
La enmienda qued6 derrotada.
El president seftor Garcia M-n.
dez resolvi6 ayer la cuesti6n de or-
den planteada por el sehfor Carras-
quillo relacionada con los informed
de proyectos que vienen de las co-
misiones.


SOLICITELOS DE

TEODORO "VIDAL SANCHEZ,


Tetudn Nuim. 37 Tels. 742-192
SAN JUAN, P. R.


El preside nteo ostuvo la treas ro
lacionada con ti pro miento que
s- veila stuaiendo, osea, quo
dar lecture al intoi'me do1 iaromni-
slones, los proyectOs pasen a la or-
don del dia de la esi6n lguiente,
teniendo no oabstante cads repreo
sontant el dereeho de soltar que
cualquier proyecto rues. pueoto en
la orden del dia en que ftura in-
formado, para su dscusl6n lanme.
data, cuando soe tratare do proyeo-
tos verdaderatent e undamentales.
La presidenela acord6 quo as ou-
minlstrarA a los representantos in-
formaci6n saobre los asuntos qu0
apareceran en la orden del dia,
siempre que haya asuntos do im-
portancia. En eo sentido qued6 re-
suelta la cuestl6n do orden quoe
planteara el cseor Carrasquillo.
Se tramlt la sigulente petielcn:
El representante que suacribe so-
liclta quo por conducto de la So-
eretaria de esta CAmara se pida
al Hon. Comisionado de Iistrue-
cl6n Pdblica la sigulente informa-
ci6n:
A.-Ndmero de superintendenteos
de escuelas y mu clasificaci6n, ats a
hay.
B.-Nimero de escuelas elemen-
tales, urbanas f rurales en cada
distrito escolar.
C.-Sueldo que pereiben los su-
perintendentes de escuelas en re-
laci6n a su clasificacl6n, ai la hay.
D.-Cantidades que reciben como
bonificacl6n de los municiplos para
gastos de !nspecci6n especiflicando
estas cantldades de acuerdo con ca-
da distrito escolar.
E.-Matricula actual por distri-
tos escolares.
Ernesto CARRASQUILLO
Representante
En segunda lectura quedaron
aprobados los siguientes proyectos
al levantarse la comlsi6n total:
P. de la C. 288.-Por el senor
Diaz Marchand.- "Para conceder
una pens6idn de seiscientos (600)
d6lares anuales hasta qeu Ilegue a
la mayoria de edad, a la menor
Josefina Antonia Grau Cervera,
hija del exrepresentante a la CA-
mars Hon. Jos6 Grau Sandoval.
P. del S. 57.-Por el senior Bo-
livar Pagan.-- "Para amnistia a
favor de electores que dejaron de
votar en elecciones anteriores; pa.
ra enmendar a tales efectos las
secclones 15 y 16 de la Ley NMm.
79, aprobada en 25 de junlo de
1919, conocida por la "Ley Electo.-
ral", segin fuera enmendada sub-
sigulentemente, y para derogar la
secci6n 19 de la misma.
P. de la C. 85.-Por el sehor
P#rez Matos.-"Para autorizar at
Municipio de Utuado, Puerto Rico,
a incluir on el presupuesto ordina-
rio correspondiente aL afo econ6-
mico 1939-40, asignacl6n suflciente
para pagar al senior A. de Jes0s
L6pez la suma de clento veinte
(120) d61ares por concept de al-
quiler de casa escuela del afio eco-
n6mica 1934.,35 y al Banco de Ponce
la suma de setenta y tres d6lares,
setenta centavos ($73.70), por con-
cepto de materials suministrados
a dicho municipio duranile el atio
economic de 1932-33.
P. de la C. 98.-Por el seflor Se-
garra.-"Autorizando al Municipia
de L.ares, Puerto Rico, a incluir en
su presupuesto para el aiot euon6u-
mico 1939-40 la suma de selsclentos
once (611) d6lares, para pagar ser-
clos prestados en el aiao 1933 por el
doctor J. M. Rodriguez Qufiones,
y iue no le fueron abonados en su
oportunidad por falta de asignaci6n
presupuestal, y para otros fineI'.
P. de la C. 140.-Por el senior
De Jes0s.--"Para autorizar al Mu-
nicipio de Salinas a incluir en sus
pr6ximos presupuestos para los
ejercicios 1939-40 y 1940-41, parti-
das suficientes para pagar cdeudas
pendlentes e Incurridas durante los
ailos ecn6micos 1936-37 1937-38 y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 317.--Por el seflor
Perez Matos, "Para autorizar al
Auditor de Puerto Rico y al Audi-
tor Municipal de Utuado, Puerto
Rico, a pagar deudas incurridas por
concept de rentas de casas escue-
las en dicho municipio.
P. de la C. 59.--Por los seilores
Le6n Jr. y Velez Mercado.-"Para
adicionar un nuevo artlculo a la
Lby Num. 59 de mayo 4 d e1938 ti-


tulada: "Para declarar ]a semana
que comienza el 61timo domingo de
septiembre de cada aso: "Semana
de Las Industrias Nativas' asig-
nando $5,000.
P. de la C. 324.--.Por el seflor
Vliez Mercado.- "Asignando la
suma de diez mil (10,000) d6lares
para la construccidn de un edifi-
cio destinado a circel municipal en
el pueblo de Sabana Grande, Puer-
to Rico, y para otros fines."
P. de la C. 281.-Por los seflorea
Garcia Mendez, Tormes, Ochoteco
jr., Padr6 Pars, Esteves,* VeliA:


ww w-w


CALORIES







Sucesor.


Uni6n asquina Guadelupe
PONCE, P. R.


,41,


la hojaPROBAK Junioe
do filos Insuperabln,wsts Iles
una psqueiez y afeite
quo esun primor


Pruebe la crema doe afeltar
"GILLETTE sin brocha"


Primavera..!

La mdi bella do las estaclo.
items del oafo, 16gicamente
requiem los m6s bollos Zo.
patos...


LOS DIABLOS

DE LA

PLAZA

DE SAN JUAN

ofrecwn los nodelos de ce-.
zedo femenino m6s distin.
guides de la temporeda, en
todos los tama5HM y a pro-
cios ABSOLUTAMENTE P0-
PULARES.

Examine nuestro surtido on-
tes de comprar calzado.


LW


Una comision de


ALIMENFTOS "PURINA"





f FORTIFICADOS CON
LA RACION BALANCEAbA I
PARA TODA CLASE DE UUNA-A TENE"
ANIMALS AI AUMETANDO LAS


- 1 !,!I


: p i, i i I --- 1 0- -- 1 0 00 j wo 1 1 1 0 "1 11 lwlwo


que Flores, P6rez Matoi y R1.
malrz Pab6n.- "Asignando dondos
para a colpra do libros pars la
iblioteea de la Corte Suproma de
Puerto Rico, y para otros fines."
Pas ial Comit6 Juridico el P. de
a C. 277 que establece enmiendas
a Ia Loy de la Loteria Insular.
La Cmsara declar6 un recess
cerca de las 7:30 de la noche hasta
hoy a as die do a maftana.
En el Sen4do /
El senado celebr6 ayer i6n ba.
Jo la persidencla dl llcenciado Bo-
llvar PagAn, aprobAndoso n se-
gunda y tereera lectures eineo pro-
yeeto 4de ly. Una vex rallmada
eata labor, el cuerpo legislative re.
ces6 hasta hoy a lax diesx do l a
maflana. LotS proyectom do lay apro-
bados fueron los sigulentes:
P. 41d S. 164. Por el selfor
Irlarte.- ,"Par a nmendar las ec-
c!6n 20 de la Ley N~m. 52 de 11
do Julio de 1921, titulada "Ley pro-
veyendo para la creaci6n de un
Fondo de Ahorros y Prestamos a
los Empltados del Goblerno Insu-
lar 'de Puerto Rico, para crear uu
siatema de seguro y para otros fi-
nes", tal como qued6 enmendada
lsor legislaci6n subsiguiente y osp-..
cialmente por la Ley Ndim. 150 de
15 de mayo de 1937, y para otros
fines."
P. del S. 188. Por el senior
Iriarte. 'Para enmendar 13 s
secciones 5, 20 y 25 de ia Ley Nda.
52 de 11 de julio de 1921 titulada:
"Ley proveycndo parsa ]a croseaci6n
de un Fondo de Ahorro y Pr6sta-
mo a los empelados del Gobierno
Insular de Puerto Rico, para crear
un sistema de seguro y para otros
fines", tal como qued6 enmendala
por las leyes numero.n 96 de 27 de
eagosto dc 1925, Ley Nfirn. 15 de 21
de abril de 1927, por la Resoluhcin
Conjunta NOm. 39, do 19 de mayo
de 1930, y por la Ley NMm. 85 apro-
bada en 7 de mayo de 1931; y las
Leyes Ndmeros 38, 39 y 40 de 11 de
mayo de 1939, y por la Ley Nuim.
350 de 15 de mayo de 1937, y para
otros fines."
P. del S. 112. Por el soefor
Echevarria. "Para crear el cargo
de Juez de Paz de J uana Diaz,
Puerto Rico; para determinar sus
facultades y deberes; fijar au suel-
do; papa determinar qu los habe-
res del Juez de Paz de Juana Dtiaz,
Puerto Rico, serAn pagados por el
Tesorero Insular, y para otros fi-
nis."
P. del S. 118. Por los eflores
Echevarria y Serralla. "Para
crear la Corte Nocturna en la ciu-
dad de Ponce, Puerto Rico, definir
sus debeers, facultades, jurisdiccl6n,
(Contlnia en la pAg. 9 'ol. 4)


esrl morcil


wa wn


la C ara...


k I


I









S_____EL MUNDO, SANt JUAN, P. R. -- MItRCOLES 5 tI MAZ Di 19M.


AGRICULTURA-INDUSTRIA-


COMERCIO--NAVE GACION


-RADIO l


Los futures domesticos del


azucar se afirmaron ayer


La crisis centroeuropea motive irregum

laridad en la Bolsa por la mafiana


NUEVA YORK, marzo 14. (PU) I


---Las acciones de los metals su-
bieron hoy en ]a Bolsa, luego de
cierta irregularidad registrada du-
rante la maftana debido a la crisis
centroeuropea. Los despachos re-
cibidos de Santiago de Chile e in,-
d'cativos de la oposiciln contra la
contribucion de exportaci6n sobre
el cobre caus6 un alza en las ac-
clones del metal. Las del acero su-
bieron mAs de un punto. Los bo-
nos checoeslovacos bajaron sensa-
cionalmente, algunas emisiones has
ta 14 puntos.
CAFE
El caf4 estuvo inactive. Las op-
c(ones de Rio no registraron trA-
fifo.
AZUCAR
Los futures domesaticos del azd-
cat se afirmaron. Las opciones
mundiales aflojaron en trAfico in-
activo. Las entregas dombsteiasse
d.carrollaron de inalteradas a dos
runtos mas alias con ventas de
340 contratos. El azerar de entre-
ga inmediata suhi6 dos puntos, con
ventas de 46 lots.
CUEROS
Los cueros (rontrains viejos) su-
bieron de 16 a 18 puntos y los con-
tratons nuevos tuvieron alzas de 15
a 18.
PROMEDIOS DE
DOW JONES
30 industriales, 151.10, alza .31
20 ferroviarias. 32.75, alza .30)
15 dp servicios publicos, 26.00,
lja .05
65 acciones, 51.18, alza .16
40 bonos, 91.81, baja .02
10 ferroviarios, primera clase, 95.
91 alza .01
10 ferroviarios, segunda clase 55.
P6. baja .07
4 10 de servicios pdblicos, 108.01,
b.ja .06
10 industrials, 107.37, alza .03
Ventas totals: 690,000 acclones.
Air Reduction 58 1'2
Alaska Juneau (;old 9 18
Allied Chem. and Dye 179
Allis Chalmers Mfz. 45 1T4
Am. Car and Foundry 29 1,4
Am. Bank Note 16
Am. Can 93 34
Am. and For. Power 3 181
Am. Loromolive 26 .5 8
Am. Marh. and Foundry 14 38
Am. Metal Ltd. 38 34
Am. Rad. and Std. San. 16 12
Am. Rolling Mill 18 3!4
Am. Smelt and Ref. 47 114
Am. Sugar Ref. 20 1V2
4 Am. Tel. and Tel. (XD) 165 1:8
Am. Tobacco (B) 87
Am. Water Wks. and Elect. 13 38
Am. Woolen 5 :!4
Anaconda Copper 29
Anchor IHocking Glass 39 1'4
Andos Copper 12
Armour (D)el) Pf. 101 118
Armour and Co. (Ill.) 5
Atch. T. and S. Fe 38
Atlantic Refining 22 1 4
Atlas Corp. 8 14
Aviation Corp. (Del) 6 '18
Bait. and Ohio 6 78
Bendix Aviation 26 1 2
Best and Co. 57 1'2
Bethlehem StPel 73 12
Blaw Knox 14 3 4
f Bridgeport Brass 34 12
Briggs Mfg. 28 1 4
Butler Bros. 8 78
Byron Jackson 16 14
Canadian Pac. 5
Carriers and Gen. Corp. 3 1'4
Caterpillar Tractor 63 34
Central Aguirre Assoc. (XD) 20
C-rro de Pasco Cop. 43 1'2
Ches. and Ohio 38 3t
Chile Copper 29
Chrysler Corp. nN'. 38
Column. Gas and Elect. 8
Colum. Pictures 12 112
Commercial Solvents 11 78
Commonwealth and Southern 1 58
Congoleum-Nairn 28 14
Cons. Edison N. Y. 34 1 8
Consolidated Oil 8 .V4
Cont. Baking "A" 20 1'2
Cont. Can 42 34
Cent. Oil (lel) 29 34
Corn Prod. Ref. 66 12
Crucible Steel 42 5,8
Cuban Am. Sugar 4
Curtiss-Wright Corp. 6
Del. and Hudson Co, 24 38
Douglas Aircraft 69 1,2
Du Pont de N. 154 34
Eastman Kodak 177 1|2
Elect. Auto-Lite 37 112
Eleet. Pwr. and Light 11
Erie R. R. 1 3!4
Ex-Cello-O Corp. 21
Firestone Tire and R. 24 34


Foster Wheeler Corp. 24 78
Freeport Sulphur Co. 23 58
(G# n. Am. Transport 57 12
(:n. Asphalt 19 1'4
Gen. Electric 42 3A4
G,(n. Foods 42
Gen. Motors 51 18
Gen. Rail Signal 23 14
G'llette Safety Razor 7 114
Goodrich Co. 22 34
Goodyear T. and R. 35 114
Grand Union 1 112
Gt Northren Rail Pf. 28 718
G't Western Sugar 27 34
Green (H. L.) Co. 32 318


Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr
I. T. and T. Foreign
I. T. and T. Domestic
.Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Eresge (S. S,) and Co.


Kroger Grocery and Baking 23 3|4.
Liggett and Myers (B.) 107 3,4
Lambert Co. 17 5!8
Lehman Corp. 24 314
Loew's Inc. 49
Lone Star Cement 53 718
Lorillard (P.) Co. (XD) 23 118
Mack Trucks, Inc. 28
Macy (R. H.) Co. 42 78
Magma Copper Co. 35 3.4
Math. Alkali W'ks 28 3,4
Mohawk Carpet Mills 16 34
Montgomery Ward 53 78
Murray Corp. 7 3,4
Nash-Kelvinator Co. 8 114
Nat. Acme 15 3,4
Nat. Biscuit 27
Nat. Cash Reg. 24
Nat. Dairy Prod. 16 18
Nat. Distill. Prod. r27 3|4
Nat. Lead Co. 25 112
Nat. P'wr and Light 9
Nat. Supply of Pa. 12 112
New York Central 20
North American Co. 25 12
North Am. Aviation 16 5,8
Northern Pacific 12 318
Ohio Oil Co. 9 1|8
Otis Elevator Co. 22 1:2
Otis Steel Co. 12 118
Pac. Gas and Elect. 33 314
Packard Motor Car 4
Pan American Air. 15 112
Paramount Pict. Inc. 11 114
Patino Min. and Enter. 11 38
Pennsylvania R. R. 22 5!8
Petrol. Corp.'of Am. 9 314
Phillips Pet. -41 118
Pressed Steel Car 11 58
Pub. Serv. of N. J. 37 518
Pullman Inc. 35 3;4
Pure Oil Co. 10 118
Radio Corp. of Am. 7 314
Remington-Rand 15 1!4
Republic Steel Corp. 21 3&8
Reynolds Metals Co. 11 34
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 38 7T8
Schenley Distillers 17 518
Sears Roebuclj 77
Shell Union Oil 14
Simmons Co. 31 114
Socony-Vacuum Oil 13 3,8
SuLlh P. R. Sugar 17
South. Cal. Ediison 27
Soutlth. Pac, Co. 18i
Southil Rail 20 1 2
Spcrr;' Corp. 4:13 2
Standard Brand.s 7 18i
S-tandard Oil (Cal.) 30 1 8
Siundard Oil (Ind.) :8 1 8
Standard Oil (N. J.) 49 7.8
Sterling Prod. Inc. 74 1:4
S'lewarl-Warner 10 34
Stone and Websler 15 3i8
Studebaker Corp-. (Del.) 8 12
Swift and Co. 19,
Texas Corp. 45
Texas Gulf Sulph. 30) 34
Timnkin Roller Bearing 49 12
'J'Twntietli Cent. Fox 22 78
Union Carb. and Carl). 86 1,2
U:ion Pauc. R. R. 303
United Aircraft Corp. 37 34
United Corp. 3 14
United Fruit 78 14
United Gas Imiprov. 13 1:8
U. S. Ind. Alcohol 24
L1. S. Rubber Co. 49 7,8
U. S. Sniell. Ref. and M. 59
U. S. Sitel Cu. 63 58
Vanadtinm Curp. 27 38
.VWalworllt Co. 7 3:8
\Varner Bros. Pict. 6 I18
Western Unioun Tele., 22 1T4
\Westinghouse Air 28 14
Westinghouse Elect. 115
Weston Elect. Inst. 18 1 2
Westvaco Chlorine 21 34
Woolworth (F. W.) 50 18
Worlhington P. & M. (Del.) 20 318
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 119 12
Am. Cyanamid (B) 25 12
Am. Gas and Elect. 39 14
Atlas Corp. 8 114
Brazilian T. L. and P. 11 12
Cities Service 7 3,4










Mikrcoles 15 de marzo de 1939.
A. M.
7:00 Mt'sica de 6rgano
7:15-Noticfias transradio.
7::i(--Musica popular (l.allande)
7:45-Transradio News
8:00- -Musica popular (Swift & Co.)
8:15-Concierto del aire
8:30-Programa de Isabela
10:15--Programa de cumpleaflos


(Cocomalt)
10:30I--Mutsica norteamericana
10:45--Io.t Di)ablos de la Plaza
11:00-Alice Brown's Hour
12:00--Quinteto Alers
(West indies Adv. Co.)
P. M.
1:30-Peticiones escogidas
2:15-Carreras 'de cabal los
(llip6dromo Las Monjas)
6:00--Diario del Aire
7:00-Sobrino de Izqtuierdo
7:30-Escuela del Aire
8:(O-Desfile de personalidades
artisticas (Cafiaspirina)
8:15-Momentos musicals
(Magnesia Phillips)
8:30-Musica popular (Boca Chica)
9:00-Panorama Internacional

'9:15-EI taller musical
9:30-Maestros escuela superior
10:00-Not lias iransradio
10:15--Foster Bro. Mfg. Co. de


11::00-Hora e la y. bues~ nd
1ujeto a cambio sin prwvo avise)


|J7 TUAR




Roy mlircoles


I


Chk-ago. Precious parea
niuevo t'onuItra'9o:


I
Mayo 67
bre 6'8 318.

Mayo 47
bre .50 38.

Mayo 28
bre 26 5i8.


granus de


T'RIGO
J14, Julio 67 112, seliem-

MAIZ
7,8, julio 49 112, setiem-

AVENA
5,8. julio 26 718, seliem-


Viajeros del "Birbara"

Pasaje'roa que Ilegaron el domin-
go procedentle de Baltimore, a bour-
do del vapor "Barbara":
Robert C. Heard y esposa, James
K. Gilliam Jr. esposa, Ellen Gil-
liam, sei'ora de Robert 0. Hlorlon,
Nancy Nance, Harold Iliri, doctor
Ann Filak, Maria IKarall, so lora
Josefina Muoxz, seiora Ro.salia
Ramnirtez, sehora Florence Martin,
Dorothy Martin, Pedro Amioto.

Consolidated Coppermine S 118
Creole Petrvol. 21
Elect. Bond and Share 11 3:4
Ford of Canada 22 58
Cult Oil Corp. 39 1:4
Imp. Oil Ltd. 17
Int'l Petrol. Id. i W I2
McWillianma Dredging 15
Nat. Bfellas llhss 7 16
Nat. Transit i, 8 18
Niagara Hudson P'wr 8 7i8
Pantepec Oil of V. f 6
Sullivan Mach. 7 34
Texon Oil and Land 3 38
United Gas Corp. 2 34
ACCIONES RANCARIAS
Bankers Trust 52 112
Chase National 33 14
First Nat. Boston 41 34
National City 25 3i4
--- .

Mereado de Cambio

NUEVA YORK, rmarzo 14. (Pren-
sa lUnida) --- nti la Bulsa de esta
ciuded ae regiatraron hloy miarles
las sigulent.-gs cotizaclones o b re
cambios extranjei'os:
Esterlina inglesa $4.69; franco
franets 2.6519:; lira italiana 5.2637;
htanco belga 16.83; france suizo 22.-
745; marco alemAn 40.135; marco
registrado. 21.9.5; pesetai etpafiola
(nacionallsta) 11.125; dinar yugoes-
lavo 2.33; flo'in holand s 58.09S.


PROPIETARIOS DE
SANTURCE ALEGAN

.Que la drags ha inimui.
dado isus caSas


Carta dirigida el 9 de niarzi al
giberuador Winsip:
$eihor:
Los suscriblentes, propietarips de
casas y terrenos que pagan coitri-
butlo es al Pueblo dte Puerto Rico
y lo cuales radilean en el sector
denominado "Barrio Bolivar, entire
lax paradas 24 y 25. Calles Bolivar
y Los Angeles, Seccion Sur" y en
rtepreentaci6n de 546 otros tantos
duetos de casas, solarea, casas de
Inquilinato, # inquilinos, compare-
cemos sane V. H. y exponemos los
sigulentes hechos:


REUNION DE LA...

(Continuaei6n d lIa pkgsiia 5)
secretario de una catla rectiflkan-
do viertos .latos en l1s cuales se
fund *I sehor BaragBAo palr la
preparaciun del proyiieto, se autsci-
la una amplia discusi4nt con res-
pecno al camblo que sufrixi el i s-
mo sobre lus c1keulos de Ins cou-
I ribuciones cotbrables e incobrables.
Inform ademas que, de tener lxi-
to est a media legislative, seria
tambiln 1bcesaria la aprobacvin de
Gt r a legislat-iun completiwnltaia,
para suspender ax subasta's por
faith a de pago tie (Outribuciones,
mientras 1 o ponga en ejecuci6n la
lcy principal. Finalmente se en.
dosa el proyectu uniuaimen:.tnte y
se comprometen lodox loi dir.cto-.


Llega el vapor "Puerto Rico",
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general para los puertos de la,jsla.
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de la Republica Dominicana,
con paaajeros, correspondencia y
carga general. Sale el vapor "Ma-
nuela" haela Nueva York, con car-
ga general. Llega el vapor "Ange-
lina", procedente de Nueva York,
con earga general para los puertos
de la isla. Sale el vapor "Kenowls"
hada Mayagflez, con carga gene-
ral.

Mafiana jueves
Sale el vapor "Coamo" hacia
Nueva York, con pasajeruo, corres-
pondencia y carga general. L.lega
el vapor "Catherine", procedenle
de Islas Virgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche Oacia
el puerlo de procedencia. Sale el
vapor "Kenows" de Mayagiie' ha-
via Ponce, con carga general, si-
gulendo viaje el mismo dia de.de
Ponce havia Mobile y otros puer-
tos del Golfo.


Mercado de futures

Clerre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Marzo 1.81, mayo 1.83, julio 1.89.
setiembre 1.90, enero 1.90.
ALGODON
Marzo 8.74, mayo 8.34, julio 8.13,
octubre 7.75, diciembre 7.69, enero
7.69.
CAFE CONTRATO 1)
Marvo 5.83, mayo 5.91. julio 5.99,
setiembre 6.06, diciembre 6.11.
CAFE DE RIO
Marzo 4.(0, mayo 4.09, julio 4.09,
aetilembre 4.09, diciembre 4M)9.
CAFE EXTRANJ ERO
Rio 5 18, Santos 7 318, Medellin
1.: 38, Manizales 11 314. Guatemala,
11, Salvador 11. 1
COBRE
Entrega inmediata11 1 4, marzo
9.64, abritl 9.67, mayo 9.70, junio 9.71.
julio 9.74, agosto 9.76, setiembre 9.79,
octubre 9.79, noviembre 9.79, di-
clembre 9.81, enero 9.82, febrero
9.83. Ventas: 73 lotes.
ESTARO
Entrega inmediata 46, marzo a
Junio 46.00, julio y agosto 46.05, se-
tiembre y octubre 46.10, noviembre
y diciembre 46.15, enero y febrero
46.20.
Cierre del mercado de granos en


(Continuaci6n de la pvAina 8)
poderes: determinar las Iotram du-
rante las cuales debelr actuar, y
para otros, fines."
P. de la C. 257. --- Por el senior
Diaz Marchand. -- "Para ord enar
ia vonslruccisn del trayetlo de ca
iret'era qute comprende el camino
del barrio Palmas Altas, del Mu-
nmcipio de Barceloneta, que conec-
la la jurisdicci6n de Arecibo, Puer-
to Rico, por el litoral Norte, con la
.jurisdiccln de a q u e i municipio,,
truzando los barrios slole y Pal-
mas Altas; asignando i ftondo
necesarion para t a I proposito, y
para olros fines."

Mereado tie azicar

Cablpgraman reteibidox do nues-
tras oficinan de New York, marzo
14, 1939:
11:21 A. M.
La Bolsa abrio: Mayo $1.84; ju-
lio $1.89; setiembre $1.93; en1ro $1.
90.
11:48 A. M.
Me Cahan Sugar Refining Co. do
Filadelfia conmipr6 2,000 tunoladas
de Filipinas a $2.78 para pronla
entl oga.
1:12 P. M.
National Sugar Refining Co.
-ompin lute de Puerto Rico a $2.-
78 para pronto embarque, y 2,000
ioneladas de Filipinas a $2.78 para
en6trega a fines de abril.
4:24 P. M.
La Bolsa cerru: Mayo $1.83; ju-
lio $1.89; setiembre $1.92; novirni.
r $%V95;5 enero $1.90. lereado sos-
tenido. Vendedores pidiendo $2.80.
L. W. MINFORD & CO. INC.


Servicio postal aereo


g
r
!

!
I





(


Esta noche


Programs que en la noche de boy
ntlarLutoea trasnmitirrn sla princlpalen
eastacloca de Xiurupa y Amleritca:
&ftacl6n W3XAL. Nueva York.
(luora de Puterto kticu):
THAN MISIONFA. A IBSRO-AMSttI-
CA 0.670 KU. 31.021 M'th.:
6:00 Notlciaa.
6:15-HRtsulien de programs.
6:17---Destello da oro. ainfotnia No.
7 ent la mynyor, Beetlhoveu.
7:00 -Notlciass.
7:15--Musiean del creptisculo Mu-
alca de belle.
7:30 --l filatelista. Alfredo BarretLt
Entrevlita"con Adolfo Menjou.
7:45- Dinner Concert DaI~as clit-
sacas.
8:00- Noticlas.
8:45 RiLmnuk populares Muiaica de
bulle.
8:30 -Revista semanal de deported.
Crispin A. Sonton.
8:45 -Inucauttos mr.luicales selee-
clones cliit:an.s.


loy miercoles sale correo apreo
Para ia Kepublica Duominicana,
laili, Cuba y Miami, y lega de t s |
mi-snum puntaon. Tambio n liega de
Trinidad, Venezuela, lan Guayanas ,
Brasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Maiiana jueves sale correo a-.
reo para Trinidad, Venezuela,. las
Guayanas, Bra.il, Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tambi#n sale
para Islat Virgenx., Antigua, Gua-
dalupe. Martliica, Trinidad y Ve-
nezu%,la.

Salidas y liegadas
lHoy miercoles sale atvin para la
ulta San Juan-Miami, y liega de
as rutas Miatiii-San Juan y Argon-
tia-San Jutan.
Mailaiia jutwev sal# avion para
a.s ula Sant .tl u-Airgein ia y
Salk Jtan-V'le'/Utela.


Precious ayer tie produeI
om de prhiera necesi.
dad en NuetVa 'York

Iariita, "Slandard Spring Pals",
tarril de 196 libras: $4.95 a $5. L'.
liarina de mali blanca, saco d* e
(UX libras: $1,75.
Maiz, por faanega: 63 cenlavos.
Olsoniargaritta, por libra: 14-1:2
enlavt's.
Manlfca, por libra: .0730 cEnla-

Tueino, por barril (Expor ):
$24.75.
JanmuneS de 8 a' 10 libras: 19 a
0 venilavow
Jatnuates "Picnic" 13-12 centa-
Os a 14 aitlavus.
Jamonaes "IBslun Butts": 14-1|2
Centavos a 18 ct'eavos.
QuiPso fresco de Niueva York:
6 a 18 Itellavou.
Quens faenu Otie Wisconsin: 15 a
6-1|2 vealavus.
Mat)tequilla, extra d( lecheria:
5 eIenlavos.
Iluevos, "Standard Mixed" 18
etitavos.
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
*'as: $1.35 a $1.60.
Ilabichugelas, "Marrow Jumbo",
gaco de UK) libras: $5.35 a $5.44).
llabichuelan Coloradas: $.T.15 a
3,25.
Ilaiichuelan "Yellow Eye": $4;
a $4.25.
llabichiuelan "l.ima" (lahbas):
$5.15 a $5.25.
Garbanzos mejicanos; impueslo
pagado: $6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye": $4.00 a
$4.15.


p4


or la radio


ltstaolones DJA, DJQ, DJN, luetl.
(Huras d Puerto Rico):
5:50 Apertura (aleman. castellh-
no). Cancidn popular alemana.
5:55-Salud(M a inuestron oyontg.
6:00--Canlciones de Hueo Wol.
Karl Oskar Dlttmer, baritone.
6:15 ,Lctura alemana, clAaleos ht
morlstas. Manuscrito: Hildevard PIF-
cher-Kressmra n n.
6:45 Notlcias y servicio cop6ml-
co (alemin).
7:00 Notlcias y servilco econ6mil-
Co Icastellano).
7:15 --itos de Alemania.
7:30 Revista de la Prensa. Redlo-
tor-jefe Hans FritrAche.
7:45 A dlivertWrxe toeenl OrMa
noche varlada.
9:00 Notlclas y serviclo econ6mt-
co (alt-mAn).
9:15 NoutIcla y aerviclo eoR6m1-
eq (castellanuu).
9::10 Pueblo y personalldad. Ptw
Rfosetger, un mnaemtro y poeta ale-
10:00 Inpresiiets ntiveeiatart1u
(rate(llano).
10:15.-Mitica do ball.
11:10 Ciuo minuton de tcnica rw-
(Iofonilca.
11:15- Notlclas (aleman).
11 :10-Noticlta (castellano).
11:45 Sludlnt n niuestro oyentes.
Fin (alermAn, eastellanno).


-I Que eatando efectu.ipdose en res a coadyuvar en el xitu de la
el dia de heoy los lrahajoe del dra- sabla media. Se acuerda qu el i
g'tdo del Canal de Martin Pefta, secretario oblenga cupias de los t
siendo aprovechado el material dra- provyoclos d Iley presentidos en la
gado para relleno de terrenoq deli legislatura, los que, de una mane- r
pueblo de Puerio Rico. y colin. .ra U ota afelentl at contribuyen-
tt-,ndo esia Barriada Bolivar en su il
eccti6n por la Caile Independencia Se aod cl a p m
con terrenos del Pueblo de Puerto ttii6n el stbado., dis 18 tie mar-
Rico, el ansgo y las aguaa lanza- zute 1939, a as Ire P.M.
das por la draga hatsn completa- A las c t M. ttt'mi la
mente inundado todas las casaa reuia eA.
qu.e radical on dichas calls, esto u i
ea, Calle Independencia,. Calle Bil- Asociaeiton de PropI,;.,,eios I
bao, Calle Bolivar, part Sur, Ca- t., Saitn luan, Puerto Rio.
lie Los Angeles, sur, y faraftoza, Pur: I.tis Riuso AIqarin, I
part# oeste de la misma. Secretarih.
2 Que se ha dado comiento a
estio trahaj6s por los Ingenieros
a cargo del mismno con personal Par Fel repreeiitatlle l
y "trucks" de la P.R.R.A., sin te-
ver en cuenta, que desde la Calle Ochoteco (
Independencia, de Este a 0este, por .
ia part sur de las ealle.s Bolivar Tiene V. 11. muchisima razxn
y Los Angeles en direecit'n norte, al decir oin el peri6dico El, MUNI)) (
.Fon todas estas propiedades priva- de fecla 8 de los corrientes que
dbs, pur lam cuales pagan sus tdue- "el obrero portorriqueiftJ a virtud
fi-w contribuciones al Pueblo de d, la Ley Numnt. 45. aprobada el e
Puerto Rico. 18 tie abril de 19:15, ha sufrido utna
3 Que aeltualmente y por negli- se.tia reduccin en el imporlt de
gencia de los Ingenieros que diri- la indemnnizaci6n a ser percibida dj
Kena este trabajo, se procediu al por el por raz6nt de accidents del
lunzamiento de aguas y fango por Irabajo, reducciun notable y .stis-
Ituios de la draga, causando grave ltintial si se Ioma pot base la as.
daho a Ia propledad privada que cala de compeiisaciones exisentres
radica en eslai cables, subiendo las con alnterioridad a la aprubaciotn
aguan en direcci6n norte potr las de dikita Ley de 1935"
ctlle Bolivar y Los Angeles y sus Mep 0 grato extender a V. II.
callas transversalens. rai tnAi sincere felicitaci6i, potr 1
4 -Que de no tomar las medidas ss, manifestacionuis tan acerladas.
pertinenles y a la mayor l 'eve- PuIes e obrero toy, slo recibe una 2
d(ad possible, tditlaas aguas habran (coinpnsaei6n tan itnjusla, que a
de inundar lodas las propiedade i!m jsticn i ualqtier enmienda que
radicadan en cetas cails, y ado- e pudiera htacer a dicha l.ey, se-
mis, los estahlecimientos p6blicos -a muy ieneficiosa para esta in- i
quO alli existen, con el consiguiento fe liz (l1i trabajadora. tantas ve-
perjuicio a la salud p6blica de sus er engahada, siendo Ian digna de
moradors. mnejor stuerte.
Por las razones anteriormente Atent.amente,
expuestas, respetuosamente solici- Sergio KUTLAN BAEZ,
tamos de V. IH., su mAx rApida e Proeidenle Union Agricola
intelligent intervenclin para que de 'Toa Baja.
d0 las instrucciones pertinentes a __.
!os oficlales a cargo de estos tra-
balos para que tomen las medidas Lea lox ClasificadoS de
de emergencia necesarias y evitar p
qiue los dueitos de estas propieda-
des. privadas, sean perjudicados por Ei MUNDO $
la iaundaci6n de las aguan y fan-
ou lanzado por tubua dt la draga
en 5se sector.
En la espera do quo V. II. ha-
l0ii de aotuar o n la form uote
ecostumbra en ostos 'asos do emer-
goncia, quedamos
Muy respetuoseamnte,
l.a Comisi6n que suscribe:
..Juan ReAiwa, pre'siente; Manuel
Ari'ls, Reqino Rodriouee, Sera-
fitn Rolddn.

IN A COMMISSION, .


Ageatgs:
FERNANDEZ & CIA.
Samn Juan, P. R,


LAWRENCE TURNURE & Co.
uaadad a 31. .
rW YORIK TOOK UXZOHANGA
jgusaB: Tos os' oor *xca UeXO3ANr
New TOaRI co0ralIT & BUOR atScAxOaN

ONU WALL STRMUT

Nlw YORK

O1P'ROMOS MNi I6M YITIO
28MS&ADO PARA LA OOCMPOU
TI VNTA DI YTAWOR

wenoo wr yAMAesiiAMA -Ow ovain


I


I


TRANSMISIONES A IBlRO-AMERI'-
CA 6,100 KC. 4901 MT'.:
9:00-Not ilas.
9 :15--Re ttntt de progranmas.
9:17- ulora tie plain, Mitmica de
baule.
9:30- Poetan de las Amaurlcaa, O1 a
Andrt. y
9:45- -Armonias doradas.
1()AM-Noti lax.
10:15-- -Serenat.a. Peleccidne-i pDara el
cictstliotnrlo mintiical del sbibado.
11:00 Notlclas.
11:11- Ondas sonoras.
11:;30--Foro de la NBC.
12:00 Mtalca al claro de luna. Sin-
fonia No. 1 en do mayor. Beethoven.
12:45 Musica popular.
1:00- Maisica do Itile.
Estaci6n BBC, Iondre,. (Ilora de
Puerto Ritco :
Mitrcoles 15 de marzo.
MAS 9.51 in'c. (tl.55 Ills.)
GUK-11.B6 mllles. (125.29 tII.)
7:20- "Asunto6 mundiales." Charla
en ingljH potr I. Wicktatu hteed.
7:35-""Intermedlo." Progratima por
la Orquebta do Varledads de la Bt(,'
(ChatarleMi Shadweil directorr).
7:45--Noti 4am a Informs aobre el
mercado do lo msubproductos dlt al-
ot(hiu, etl prrluttguti, pr un.ii,
8:10 "El mariana per nacer". Obra
teatral eln lngls) p'r .1. Alex enmber-
ton. Prnduccl6in de Anthotny Mcrl-
nald.
H:40- Noticlas en ingAs .
8:455 Sfal /joraria del Obwtrialorio
de oGreenwich
9:00-Big Ben. La orquesta de cuer-
dam de Boyd Neel, bajo la dirtecitit
do Boyd Neel. Conclerto Grosso eil
Re, Op. 6. No. 5: (II l-argo-Allegro
(2) Presto (3) Iargo (4) Minuet 151
Allegro (iaOfdel). Sinfonia e(t 8i1 e-
mol: (1) Allhtgru (2) Andante (3)
Presto (Bachi).
9:30- Big Ben. NotIciam en caste-
Ilano e iniforane se manal sobre el
mercadu (el liino, aS. o ptr U5B.
9:45 Filat de Ia tranttiAis6ia.


QFIASPIRItA

presents en transcripci6n etlctes,
su programs


"DESFILE DE

PERSONALIDADES

ARTISTICAS"
Sintonice la Estaci6n
W.K.A.Q.-San Juan
De 8:00 a 8:15 P. M.
Esta Noche


I







IL MUNDO, SAN JUMAN P. R.- MIERCOLES 15 OlEMARZOEA 9M.9


JOSEPH G ALLEIA...
~" '' "t ,B + '(Cotind d 'ig, d & ; 6)
debut en Inglaterra due apeiaon-
do pfuIeo c6mlcom. M1, tarde f4u
I Nueva York Gdedicindose enton,
ces a nfundir pavor a todos..
Cua6do Calleia participa en una
pleua teatral o oellcula observa
atentamente la intorprotacln de
m artists micoms con el objeto
Alvie ess s ed de apreoder Ia tcnica y los medic
d p dde quo soe valen par arrancar car-
cajadas al pdbllco,
FPr ejemplo, durante la produc-
Scin de "Alma Braevia, nueva pe-
licula de la Motro-Goldwyn-M er
Scon Wallace Beery de protagonis-
ta y en la quoe 1 tambicn figura,
SCalleia etaba especialmento into-
resado en la labor do Guy Kibbee.
WK bbee hace deaternillarl de ri-
sa al auditorio por su aspect Ino-.
IHAGALO IZI center dice. alleia. "E todos los
Alivie es irrltaeln de la iuebles hay un tipo coma Kibbee.
deleada piel aplcidndole A la gente asl todo el mundo la
am t aprecia, y especialmente clerta cla-
s ede vendedorea quo andan slem-
ME T OA TUM pre a caza de faciles victim. Su
M ntInocencia es lo quo lo hace apare-
Usado potresenreneraions cpr c6dmico,.
cuand ei beb4 sufre de Como paso previo a su future
rosaduras del p fir scalepu profesi6n, Callela dedica todo 3u
hldoln itaclpne utinepu. tienpo libre entire pellcula y pelf-
i~doeitonescut~ne, cula a escribir y estudiar la tdcni-
Refreaca, calma y deja aIs ca direfttoral.
pIdol suave y aterelopelada. Durante los ditimos sets mess
Pida slempre el legitlmo. e: popular actor ha escrlto una 41-
No aeeeopte mitaeones. vertida farsa c6mica en tres v'%tq,
'I& cual piensa estvenar pr6xima-
monte en un teatro do BroadwN'y.
Callela no qudese correr riesgos.
R y "Por eso, segiln declara, se esta pr-.
YI parando debidamento para cuando
Stenga oportunidad do dirleir.

MUSCU LO ________
yMUU Saal C(Anunclo)
Fa o 'pora mdA de euonremt Distrito Judicial Municipal
Uoeo, Cerege formula mejorada
de CERESBIA ULBICI uun de San Lorenzo, P. R.
foricdnto quo rcomlndam In ni
indico, por que ea aliumnto En la Corte Municipal
oanttrdo paru dar onerg a Estados Unidos de Amdrica,
meiatl y vigor musailar. El Presidente de los Estados Unidos,
Promeinentss mddlcos roconloadan as.
Cerogon pars la Convaleconcla EVANGELISTA SANCHEZ,
Neouztona Debilidad SexuaL Demandante,
Agotamlnto, Ceorebro Neoios, -vs-
Dolo. Podca Andrbs ARROYO,
Demandado.
d b Civil No. 575
r de fonE Cobro ae dinero
Formula Mejorada de EDICTO
CEREBRINA ULRICI Yo, Vicente Cintr6n, Marshal en
GATIS. A msollcitud .nvi o In- y, para la Corte Municipal del Dis-
teress foleto yuna linda acuarola. tito Judicial Municipal de San Lo-
ULRICI,233 W. 14tSt.,NuevaYork, N.Y. renzo, Puerto Rico, al pdblico hago
Depto. M-8 saber:
Que en cumplimiento de un man-
idamiento de orden ejecucl6n de sen-
oI s DR val tencia expedido p o r el Secretarlo
La D a iov de Ia Corte Municipal del Distrito
Judicial Municipal de Caguas, Puer-
In ho \ 1 htto Rico, el dia 10 de febrero de 1939,
en el caso arriba titulado,, venderd
en pdblica subasta, al mejor poster,
i' per valor de contado, la finca que
P ;.r se describe asi:
^ e RUSTICA: Solar compuesto de
ciento cincuenta metros cuadra-
,* dos en el barrio Mamey de Jun-
Scos, Puerto Rico, de diez me-
b trot de frente por quince me-
tros de fondo, en lindes: par
( el Norte, Sur y Este, con terre-
'e nos de la finca principal pro-
piedad de Juan Castro Fern&n-
dez; y' por el Oeste, con sola-
MAGNESIA P Mres de Justo Lozano y Bibiano
Alamo D~az. Inscrita al folio
100 del tomo 48 de Juncos, fin-
primera.
La subasta de dicha finca sera
verificada a las dos de la tarde del
(Anunclo) dis 11 de abril de 1939, en ml ofie-

la Corte Municipal dol Distrito Ju-
Dbu ll en l D a en San Lorenzo, Puerto Rico.
u Dia Con el products de dicha subasta
l'sero pagado al demandante, Evan-
G wrclMa a In f6rmul. de un mico eista S~nchez, el importe de su
eon 80 aflos de experiencia, es ahora cr.dito ascendente a la suma de
Posilo lbrarse do osos terrible ac- CJENTO SETENTA Y CINCO DO0
to. y aAogo del asma, disolviendo la LLARS.
Verdade1ra razdn que eas I. mucosidad o Se hace constar que la persona a
nytec.ctOno hipodfrmioa. Esta. f6rrnu- queen oe fuere adjudicada la buena
1a, Mendaco, empieza. & obrar en 3 ml- pro de la finca arriba descrita, de-


autos xpusando d, ucosdd qua ber consignar su imported en mo-
produce los ataques do ascma, y ayu-
Rando &a I ves a Durtflcar la. sanre y reda americana de circulaci6n le-
a rstaurarI. vita 1dad do manor&s qu gal y aceptar la titulaci6n de la
puoa Ud. dormilrprofundamente today a R
fa noche, comer de todo, trabajar 3 misma conform aparece del Re-
gosar doe] vida. Mendaco es tan eflcaz gistro de la Propiedad.de Caguas.
quo so ar antiza quo on 3 horas har& Y para conocimiento del pdblico
quo Ud. uoda respirar libromente, ter-
minado Jos ataques del asim y dejn.- y concurrencia de licitadores ex-
olo completamronto atisfecho ene I tiendo el present edicto para ser
dWas, o asIso reembolar& mu dinero a.
devolver el empaque vaclo. Compire fijado en los sitios pdblicos de cos-
Meondsoo hboy isim. La ar ant& lo tumbre insertado en el peri6dico
"El Mundo", que se edita en la clu-
dad de San Juan, por el tOrmino de
AC 20 dias, una vez cada semana, hoy
dia 8 de marzo de 1939, en San Lo.
Srenzo, Puerto Rico.
Par tefAirl pPrepare en su m* sa Vicente CINTRON,
cu tintrfcil y bar Mrshal Corte Municipal de
cuato litro do asuI unacucharada San Lorenzo
do gUceina y una caja Compuesto
de Barbo. Si Ud. quier jpuede agre-
gs 3 cucharadas do Bay Rum o de
Aps de Colona. Apliques la tin-
tars segA instruccones en la caja
del Compuesto de Barbt, Todos
eaos lagredientes cuestan muy
baratos en cualquiera botica.
PARA LAS CANAS, BARBO INDI


proto y
PI ; FILICIS CON Sea

sd dn de I










trois i M dad broqulal,
De T oten to4-s Imp tenimeeas. ^ ^ ^ ^


fI.OLIVARPAGANDIJO....


(CbntInuaclin de la la. pAgina)
archivando los caso. Hemos vis-
to que la mis a ley citada pr oel
fiscal require quoe a designacin
de fiscales opoesdales se hagm en
cass espeelflcos que se mencionen
oen la orden u autorizacn .dads.
para esos casos a fiscales especia-
les. No soe ha mencionado en for-
mas alguna autoriaaci6n para In-
vestiar o proear procesar especnflcanmn-
to a Landr6n y a Barbosa. Si la
ley no exigiera quo se especlfica-
ran los casos especiales cuando se
ordena por el Procurador General
investigacioneI y process a fisca-
les espeeiales quo fueron nombra-
dos par. otros distritos, entonces
la ley resultaria inconstitucional y
nula, porque de esa fAcil manera,
ordenando gendricamente el Procu-
rador General a un fiscal que se
hiciera cargo de todos los casos de
otro distrito, de esa manera que-
daria anulado el nombramiento del
fiscal del distrito quo hace el Go-
bernador de acuerdo con la Lay
Orginica y que confirm el Sena-
do Insular, y f&cllmente podria de-
jar rnulo el nombremiento de cual-
quier fiscal de distrito el Procura-
dor General ordenAndole a un fis-
cal de otro distrito o a un official.
de su Departamento que se hide-
ra cargo de los casos de otro dis-
trito. Seria una manera facil y
absurda para burlarse de los nom-
bramlentos del Ejecutivo, que con-
firma el pueblo a travys del Se.
nado popular".
Luego el licenciado Bolivar Pa-
gin argument extensamente de-
mostrando segan su enteander que
el articulo 93 bajo el cual se per-
sigue a los acusados no abarca a
los empleados, sino qu e nicamen-
te se refiere a funcionarios.
Explic6 ampliamente, citando nu-
merosa jurisprudencia el licencia-
do Bolivar PagAn, lo que en ley
era un mero empleado, y lo que
era un funcionario piblico, llegan-
do a la conclusion de que los em-
pleedos, como los acusados, no es-
taban cubiertos por la ley,,y que
an los c6digos y eyes de Puerto
Rico no existed ninguzia dlsposici6n
penal que castigue a unos meros
empleados por no star en sus ofi-
cinas. Sobre este punto argumen-
t6 sobre la formaci6n y manera
de trabajar el poder legislative en
Puerto Rico, lo mismo que en Es-
tados Unidos, declarando q ue el
President del Senado o de la CA-
mara puede autorizar a cualquier
empleado que se ponga al servicio
de cualquier legislator en sus rs-
pectivos distritos para trabajar con
ellos y auxillars en sus trabajos y
cooperar en las investigaciones que
neceseriamente tiene que hacer un
Legislador consciente para compe-
netrarse de las necesidades y de-
mandas de sus comitentes. Cit6
casos de Estados Unidos c.uando
prominentes senadores han tenido
igualmente empleados Mal Capita-
lio de Washington trabajando en
sus respectivos distr1tos.
En cuanto al pago de haberes
de personas que supuestamente no
..hubieren trabajado, dijo el licen-
ciado Bolivar PagAn que eso no
constituye ningdn delito penal en
Puerto Rico, y que la ley es apli-
cable solamente a funcionarios
cuando en perjuicio del Gobierno
y del puiblico abandonan los debe-
res y funcionets qua especificamen-
te les seflala la ley a esos funcio-
narios.
Aludiendo a una declaraci6n del
fiscal Diaz Viera, quien manifesto
que hasta un portero era un fun.
cionarie publico, declar6 el licen-
ciado Bolivar PagAn que el fiscal
decia tal cosa a sabiendas de que
ello no es as!, y que es ridicule
decir que un portero es un funcio-
nario pdblico, afiadiendo q ue un
fiscal que creyera seriamente que
un portero era un funcionario pu-
blico debia ser destituldo por igno.
rante e incepaz. Afadid el licen-
ciado Bolivar Pagan que, si se apli-

Incendio frustrado
NAGUABO, marzo 14. Anoche, el
seflor Luis GonzALez, colono de la
Fajardo Sugar Company, en uni6n
de trabajadores, encontr6 en una
pieza de pafa sin cortar una vela
encendida que alguien habia pues-
to evidentemente con el prop6sito


de destruir la plantaci6n. La Poll-
cia fu6 informada por el seftor Gon.
zleza. Nbs comunica dicho caba-
llero que 61 slempre ha cooperado
con la gente del barrio y no ve
motives para este acto.
Adolfo Hani Carrillo,
Corresponsal.



MALESTAR

DE ESTOMAGO

IGESTION, DOLOR
ndeateo com 1 6 2 tablets de Alka-
isumltas in un vao de agua, cambian
refreucantemente su maleatar de est6-
Suna sensadci de bienestar y aleopa.
a Prudente Alcalicese
taer ea ao de los mayares triunfos
a y no hay nada igual para el pronto
malatre y dolares cotidianos.
id aufm de us dolor de cabea, agruras
r de eot6mago depreid a la a=ana
causada por baber comido y bebido
o, entoes es cundo nece ta uns vaso


a-Seltier
u to ds cy mo y lueksa u dao


Pi 11 wi-A Pil rM AAMyjici


cara estrlctamente la ley, conside-
rando el abandon de sus deberes
en Mayaguz n autorizaci6n .le-
gal, y considerando ilas acacuo-
nes viciosas del fiscal Diaz. Viera,
resultaba que era qu era quien debla
ser destituido. y hasts procesado
por violar el' articulo del Codigo
Penal cuya violaci6n impute a acu-
sados hiocentes.
Argwent6 tamblin el licenciado
Bolivar Pagan en el sentdo, &~dn
su entender, que tampoco podia 1e
Corte Municipal de SSan Juan ac-
tuar en esos cases, porque segdn
61 no tiene jurlsdiccicn esta corte.
Sostuvo que los hechos imputados
a. los acusados Gloria Quintana y
Hdctor Landr6n fueron cometidos
en Mayagtiez y Rio Piedras, res-
pectivamente, 'y que en ese caso
no era la Corte Municipal de San
Juan la quo tuviera jurisdicci6n.
Comentando sobre el pago de ha-
beres ilegalmente. sostuvosel licen-
ciadoe Blivar Pagan, citando legis-
lacl6n v I gean te y jurisprudencia,
que lo que los cddigos penales con-
dena es el page iegal, pero nun-
ca el cobro illegal. Que en caso
de un cobro legal o indebido, so.
lamented procedia una acci6n civil
contra los qu e huberan asi cobra.
do, y qu power pagar Ilegalmente
habria que procesar al Auditor In.
sular y al Teso.ero, que son los
uae pagan.
En cuanto a la fram.ologia de
las acusaciones, el licenciado Bo-
livar PagAn dijo que para ganar
tiempo no se hablan detenido los
abogados de los ecusados en mao-
ciones de eliminacl6n, lo cual, de
hacerlo, hubieran dejado "en cue-
ros" tales acusaciones, y t.?rminan-
do que 61 no querla dar el espec-
tdculo de ver ante aquella carte
"en cueros" al fiscal Diaz Viera.
Solicit6 finalmente el licenciado
Bolivar Pa g n la absolucidn pe-
rentoria (a los acusados.
La Corte concedid plazos de cnm-
co dias alternados a las parties pa-
ra someter alegatos por escrito,
en lo que respect a las excepclo-
nes previas. Una vez rasueltas es.
tas, se decidird la suerte que co-
rran estas acusaciones.


Rebajado a menos
del cost y a

fPlazos Plazos!


(Contlnuad6n de la pigina 13)
do, una costurbre slmpat ca e n-
teresante, a la vez que altamente
encomiable desde diversos puntos
de vista. Un bai! fino, suave, aria-
tocritico por excelencia, inaugura-
rA todos los aftos la temporada de
primavera y verano. La sociedad
mAs distinguida de San Juan acu.
dilr today, este afto, comr el pa-
sado, a contribuir con su presen-
cia al lucimiento de este aconte-
cimiento social qu. hace honor a
San Juan a la vez que le brinda
la oportunidad de servir a una no-
ble y hermoos causa.
Otra convenient y bonita cos-
tumbre qued6 establecida en el bai-
le del afno pasado. A iostancias
del comitd de E*5fioras de la Liga,
innumerables. sefiloritas acudieron al
balle sin "partner" acompafladas
de sus padres o amistades. J6ve-
nes y sefioritas, pues, libres de com-
promises,' asistieron a dicho bailey
y asistlrAin igualmente al hermoso
bailey de este afto.
Gran entusiasmo existe tambidn
per presenciar la se!.cci6n de la
sefiorita y la seflora mais "chic"
e n t r la numerosa concurrencia
eaigante que se darA cita en el
a-


6


Hotel Condado la noche del 8 de
abril. tn juredo so encargari de
hacer la selecclnn final. La toilet.
te no tendrA que ser neemoariamen.
te lujosa, pero al prtmaveral y de
reflnado gusto. El peinado, el pr.
te, todo sera cuidadosamente con-
siderado antes de otorgar el proe
o.it Una cara bonita no Ilevar-
neeesarliamente ventaja sabre otra
quo no lo sea, como tampoco la
edad. Es el buen gusto en el ves-
tir, la distinci6n, lo quo sera ma-
yormente considerado, tanto en se.
floritas come en seftoras.


Comitd de Publicidad.


Desisten del divorcio
HOLLYWOOD, marzo 14. (Pren.
sa Unida)-A travds de su aboga.
do Peirson Hall, la estrella del ci-
nema Helen Vinson pidi6 que so
cancelara su demand de divorclo.
Dijo el ebogado qu e Helen le no-
tific6 qu, ella y su esposo Fred
Perry habian decidido reanudar la
vida matrimonial. Habian estado-
separados desde el 11 de noviem-
bre del a0o pasado.


4O


1L


DIAS MAS


PARA ENTRAR AL CONCURSO
FOTOGRAFICO PARA AFICIONADOS

KLEIN'S
'"SU CASA"


ROSITA


S. DE COLON


GRADUADA DEL APEX Y PORO COLLEGE


JOYERIA

FELIX LOPEZ


BRAU 32


Se complace en participar a su distinguida clientele ha.
ber trasladado su sal6n a la Avenida Borinquen N6m. 4,
Martin Peoa.

ROSITA'S BEAUTY SHOPPE
Telifono 185, Santure,-Apartado 4202-Bo. Obrero.

NOTA: Si Ud. estd interesado en un curso de 'Beautician'
inf6rmese on el mismo local.


SEA


ECOS DE SOCIEDAD.


Horacio Cordero e Hijos


Venta, Alquiler y Reparaciones de Miquinas

de

ESCRIBIR SUMAR CALCULAB

Reparamos Miquines de todas Marcas.

TRABAJO GARANTIZADO.

Llame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan.



Lea "PUERTO RICO ILUSTRADO"


PECULIAR


Cuando usted selecciona un traje, recuerde quo ha de ser
un intimo compaAero suyo par largo tiempo y su durabili-
dad depended de o legitimo do su origen.-

Los trojes son timidos... no hablan. Necesitan ser cuida-
dosamente examinados y sus rasgos tionen quo ser revisados
para cerciorarso que hen tenido un nacimiento apropiado.
Primero: itienen buen tejido? Segundo: jEse tejido ha sido
bien confeccionado? Tercero: lHa sido debidamente corta-
do? Cuarto: tHan sido bien hechas las almohadillas? Quin-
to: jHa side corectamente cosido el traje? Sexto: jSon sus
lineas elegantes?

SEA PECULIAR y fijese en estos detalles cuando compare
su pr6ximo traje, Y TAMBIEN OBSERVE QUE SOMOS PE-
CULIARES porque insistimos on estos detalles cuando com-
pramos los trajes pare usted.


o Los trajes estin valorados

Desde $12.50 hasta $35.00


K LEIN'S

"SU CASA"


q


SOLAMENTE QUEDAN


(Anunclo)

LAW lBE VENMP +LOS RK0 V PONGA

FIN A UAS LFANT ADAS E NOCE
V... u vd *0 O6p; s M DALLA 0 X.0 do
Vivs ana vids Misrg As ali y t .6mols adio
mis fellz mis largs lax c ,5iTo0 y 6ei-
in ie do-a mnbrsom Jo M .es ssoul ospeB :n n oc u ls
tua port qu tieonln qu o a nt ar su exU d lente o a ccon l d iud6t ac 7
tantas vecm de noceah-por qu6 is e timulant1 a d los rIoma vaS
crna es escasy ya lvocs amonrs.. eminandoe del sitema el, xu
Todos estoe sintomid do poos, i r. do cido drico con e e sinlp
media atencian pa r quo as gtgen erL
conviytertan on traItornos gaves., osro insists on uo I sdenA
-residuos nocivos y Ios cl ,dos. c o ug Ac/tO do Ilem. e_ 7ew M
Is trrltaci6n do li vo ydevoltveso ial do Hamo l Tp
su saludable actividad a dlcbps6rng A cuGrdo quo too 1o
consiga per 85 centavs un frasco de imittdo.
Distribuidor; CASTAGNET & CA8TILLO., San Juan. P. A.


# 0


i*i








AB N AlAN A. R. htfIRCOLES 15 89.


LAS PELEAS DE LUNES-

---- -,P'ARTO GI GANTE
MAs que complacida debe encontrarse nuestraComisl6n de Rereo
Deportees "i0blcoa por el entusiasmo relnante en las actuales ellml-
paciones de boxeo aficilonado, tondieptes a proclamar lo-s camnpeoes de
las distintas categorla part el aft. 193t y ta sqe ompscida *be
encontrarse, porqueO cada dia es mayor y mAs entusiasta el publico que
concurre a its iama. s,' extreme de ofrecer el espectAculo la brillan-
S teaz de las "noches grandes.
Una enorme concurrencia invadl6 el lunes prd-
ximo pasado los palcos, lunetas y "stands" del par-
que atlotico "Sixto Escobar", y tal ves por esta enpr-
me afluencia de plblico, ayudada por el hecho de
que los pAgiles aficionados sablan que en iesa noche
peleaban bajo la expert mirada del camped mun-
dial peso alloo, inueatro campe6n!, los muchachos
se excedieron en su tarea, y tal parecia un progra-
ma do profesionales, iy do profesionales buenos!,
el espectlculo de la noch,
A la echo y treinaa subleron al cuadrilAtero
los inicialistas del program, Feliciano Col6n, de
Caguas, y Miguel A. Cabello, de San Juan, enfras-
i $ cAndose inmediatamente que comenz6 la plea en
un desesperado camblo de gelpea, que dur6 mioen
Arturo Gigante. tras dur6 a ambos pugles.'la cuerda".,.:
Ya en el tercer asalto, el rApldo trend. d plea
seguldo por ambos dej6 sentir sus efectos, y ambos muchachos so aso-
tenian cambiando golpes, mAs blen por valentia y amor propio, que por
entrenamiento o condici6n.
La decision fud otorgada a Cabello entire los aplausos del pfiblico.
R. Miranda y Ladislao Rosa fueron los pugiles que compitieron en
ol segundo encuentro de la noche, ofreciendo al puiblico el segundo to-
mo del encuentro anterior, ya que fud esta otra pelea sin descanso
para ambos pugiles, desde el principle hasta el fin de la misma, cuan-
ido los conocimlentos de Miranda se impusieron por escaso margen so-
hre la valentia y el arrojo de Rosa.
Miguel Agosto, de Guaynabo, se enfrent6 a Eugenio Freytes en el
terrer episodio de la noche, sorprendiendo Agosto al veneer a Freytes,
contra la opinion general de los experts, que lo sefialaban como segu-
ro perdedor.
Agosto peg6 much y redo durante los dos primeros asaltos, can-
* sindose bastante durante el tercer asalto, debido a sobreentrenamiento.
q Hip6lito Larreguie y Roberto Galindez, ofrecieron al publico una
plea de "toma y dame" en el cuarto encuentro de la noche, en la que
venci6 Larreguie "a fuerza de puftos".
Anuncia Juan Aradjo a la concurrencia que nuestro campe6n esta-
ha listo para subir al cuadrilatero a hacer guantes con sus chatas, y
una clamorosa ovaci6n sdluda la aparlci6n de Sixto.
El campe6n hace tres asaltos con tres -chatas distintas, luclendo
mnaravillosamente en lo que a vista, distancia, y coordinacidn se refie-
re, a pesar de que Sixto no ha entrado alin en el period fuerte de su
entrenamiento.
Lucen muy blen frente a 61, Desarddn y el Panamefto, pfgiles afi-
cionados para quienes el mundo de los puftios guard un brillante por-
venir, y terminal la exhibici6n del campe6n en medio de los aplausos
de la concurrencia.
Toca el turno a Juan SAnchez, frente a Jose P. Reyes, quienes im-
posibilitados por sus escasos conocimientos para ofrecer una peles de
tdcnica y destreza boxistica, decide jugarse el todo por el todo, y ofre-
cpn nuevamente a la concurrencia una pelea "a pufio limpio", en la que
triunfa Reyes.
Ram6n Garcia y Pedro A. Pdrez copian el estilo de Reyes y Sin-
* chez, y mantienen a la concurrencia de pie durante tres emocionan-
tes asaltos.
Los jueces otorgan la decial6n a Reyes, y suben Luis Hernandez y
Jesis Rios a "reivindicarse" ante piblico y Comisi6n por la pobre e-
hlbici6n que ofrecieron el lunes pasado. Los muchachos tratan de ofre-
cer la mejor pelea possible, pero el publico, acostumbrado a los emoclo-
nantes encuentros ofrecidos por los pugiles anteriores, pide mis y mas,
al extreme de que una vez terminada la exhibici6n, protest Rios en
voz baja: ";Sl querra esta gente que por quince centavos el promoter
les ofrezca la Guerra Civil Espaflola!"...
Pedro GonzAlez, de Aguadilla, se enfrenta a Rafael Verdejo, de San-
turce, en la pelea final de la noche, y sorprende Verdejo a publico y
oponente, al desembarcar una magnifica derecha, casi al principle del
asalto, en la quijada de GonzAlez, quien va a la lona para una cuen-
ta de nueve...
Se pone de pie GonzAlez, y nuevamente lo envia a la lona Verdejo
de otro esplkndido cruce de derecha... El Arbitro cuenta hasta nueve,
y nuevamente se Incorpora, medio atontado Gonzalez... Otra derecha,
seguida de una izquierda, y de otra derecha, de Verdejo, envian nue-
Svamente a laI lona a Gonzalez... Nueva cuenta del irbitro, y la campa-
na que pone fin al asalto salva a GonzAlez del "nocaut".
Comienza el segundo asalto, pero GonzAlez esti adn atontado por
los golpes recibidos, y s61lo sale a pelear gulado per su valentia. Ver-
dejo aprovecha y termina por la via ripida, a los 30 segundos de co-
menzado el segundo asalto.
El pdblico aplaude, y entire los comentarios y las felicitaciones para
el promoter Emilio Huyke, desfila sonriente y complacido, esperando
el lunes pr6ximo para ver por primer vez a K. 0. Morgan hacer tres
asaltos de guantes frente a sus chatas...


Como ofrecidramos en' nuestra
iltima cr6nica, vamos a abrirle
plaza a nuestro estimado colabora-
dor DON FABRICIO, quien nos ha
dirigido una carta cuyo texto in-
tegro no vamos a copiar, limitin-
donos a reproducir algunos de sus
pArrafos mas salientes.
"Don Fabrlcio" me advierte que
sus comentarios los hace en form
inocente. sin Animo de molestar a
radie. He aqui algo de lo que nos
dice:
"Santurce, marzo de 1939.
Estimado sector Mufioz:
Yo no he desertado de ningdn
hip6dromo. Hago esta salvedad pa-
* ra que no vaya usted a pensar que,
no habidndome viato en los dttimos
meses, hubiera yo tornado el parti-
do de retirarme de las slides hipi-
cas. Estas constituyen para ml el
miA divertido entretenimiento. Pe-
ro, no siempre puede uno darle
gusto al gusto. Pertenezco shora
a la legi6n de los que, con enor-
mes ganas de trabajar, tienen que
aguantarselas. Permitame used
que me calle el motive por el cual
me dieron el "release" Incondiclo-
nal en la casa donde trabajaba.
A muchos patronoe lea ha venido
como anillo al dedo ,i derogaci6n
de la Ley Volstead," sin tener en
cuenta, los muy indinos, que en la
tomporada internal no siempre
puede caminarse a "palo seco". Es
decir, que, mientras el Goblerno
quiere velar por la "felicidad" y
la "libertad" de sus sfbditos, no
faltan personas que atenten contra
la primer y nos achiquen la se-
gunda. No tome usted esto, amigo
Mufioz, por una charada.
Ya le he dicho, me parece, en
1ora ocasi6n, que los viejos ejem-
plares de carrera necesitan do algoa
que les anime para rendir su maxi-
mo esfuerzo. Y a ml, en to que al
irabajo se refiere, me pass igual.
Que es precisamente en lo que no
ha querido convenir el bose con
quien trabajaba.
Pero, hagamos abstraccidn conm-
k pleta de mi desgracia, y entremos
de ,1eno en lo que motiva esta car-
* ta:
Aunque me veo privado de asis-
tir a las carreras, sigo siempre el
curso de los "acontecimientos" hi-
picos valilndome de los per16dicos
que me prestan los amigos. Y ex-
pliqueme ahora, si puede, amigo
Muioz, el fen6meno que so viene
operando en algunos caballos de
carrera:
Un chongo del reelimb doe dos-
cientos d61ares, pot ejemplo, corre
este domingo en "Las Casas" y
apenas logra entrarien 0A dimero,
y, sin mas ni mas, a la 'emana si,
guinte leo en la Prensa que el
Scitade ejemplar "s perfilae, para su
carrera en otra pista, comoi el mis
peligroso contendiente por "su pro-
greso extraordinario" y hasta oper


"su estado fisico". todo lo cual me
lleva a pensar que vivimos en el
pals de las maravillas.
Sin embargo, tambidn pienso que
eso es nada comparado con el caso
Ins6lito de'un caballo que, al ata-
car al punter en una carrera, lo
hacia "por ambos flancos" y a una
vez, sin contar con que el propio
punter hacia galas de "recomen-
dables velocidades iniciales", con
cambios y emergencia, como si se
tratafa de un autom6vil. Lo tinico
que le faltaba a ese ejemplar era
el claZon.
Pero, no es eso s61o: todavia hay
mis. Hay que un ejemplar recidn
llegado del Norte, en donde sus
mejores escenarios eran las pistas
menores de una milla, (yo tambi6n,
amigo Mufioz,- tengo mi "librito"),
reta shore a los mAs veloces ejern
plares de "Las Casas" para v6rse-
]as en una pista como las en que
"acostumbra" el recipe ]legado a
demostrar de lo quo es capaz.
Yo no digo que el retador no po-
sea tambidn "recomEndables velo-
cidades" de today clause; pero, esto
de que necesite una pilta de mil
aeiscientos metros para demostrar-
lo, es cosa nueva. Si de ello se en-
terase su anterior propietario, el
fen6meno de 'Las Monjas" no tar-
daria en relntegrarse a su punto
de partida o do origen.
Y es tambi6n curioso que este y
otros fen6menos que han hechb su
aparkid6n en la pista de marras, no
hayan logrado atraer, ni por cu-
riosidad, la atencid6n de los hipicos
que semanalmente se dan cita en
"Las Casas" y contribuyen a que
el "pool" y las bancas marchen en
un crescendo admirable.
Y me imagine que el puiblico, in-
flexible en sus decisions, s61o quie-
re ver los caballos que corren siem-
pre, blen en toda clase de pistas.
Para terminar, amigo Muftoz, he
de xogarle se vea con nuestro mu-
tuo amigo don Pepe Mdndez Rive-
ra y le reproche la venta de "Lohr
G", que ha Ilegado a campe6n
cuando menos se esperaba.
Al expupilo de don Pepe Mdndez
parece ocurrirle lo que a "Cope-
t6n", que s61o se revela come fe-
n6meno en las pistas de una i milla.
* Esto se alarga, y he de dejar
para unar pr6xima carta otras ob-
servaciones que me sugiere la lec-
tura de la Prensa en sus comenta-
rios hipicos de fines de semanas.
Todavia, todavia hay tela de donde
cortar, y, en lo que "e me Jmlal
las ganas de trabajariii abr de-
dicar part del much tempo que
me sobra al anallsis de otros "acon,
tecimientos" hipicos.
.Suyo quoe e estima de veras,
FABRICIO."
"P. D.-Fellette al amnijo Valcar-
eel per el. tritnfo dfe t *oeginal"a so-
bre "San Jood" y "MIrasol", y di-
sale quo. o6n el reoord que acaba


Hoy. lega a Puerto Rico Nat



Fleischer, Director de "Ring"



El conocido deportista logr6 convencer a


Harry Baxter de que tra ese a su pupilo


a la Isla, desistiendo e la pelea en Detroit


Nat FIelseher, director de "RIng", muestra el elntur6n quo regal6 a Escobar al recoaqulstar el campeonato.


Hoy por la maftana habra liega-
do a nuestras playas el conocido
editor de la Revista "The Ring",
Nat Fleischer.
Igual que en anteriores ocaslo-
nes, la visit de Fleischer se debe
a la pelea por el campeonato peso
gallo del mundo que habra de ce-
lcbrarse en San Juan el dia 2 de
abril, entire el campe6n "Sixto Es-
cobar y el mis sobresaliente reta-
dor de la corona, K. 0. Morgan.
Cuando en 1937 se enfrentaron
en San Juan por el campeonato
gallo, Sixto y'Lou Salica, Nat hizo
su primer viaje a Puerto Rico y
junto a Hype Igoe y Jack Dempsey
fud uno de los jueces de aquella
contienda.
Para aquel entonces, EL MUNDO
se honr6 con la colaboraci6n exclu-
s;va de Fleischer, y lo mismo ocu-
rri6 en 1938, en ocasi6n de cele-
brarse en San, Juan de Puerto Ri-
co otra pelea de campeonato entire
Sixto Escobar y Harry Jeffra, aun-
que esta vez, era el de afuera el
campe6n y efnuestro e1 retador,
quien por fortune suya y de Puerto
Rico, logr6 reconquistar el cetro
que habia perdido a manos de Jet-
fra en el cWlebre Carnaval de Cam-
peones celebrado en Nueva York,
meses antes.
Fleischer es un gran amante de
todos los deportees, pero en boxeo
es donde ese amor alcanza a la lo-
cura.


"Chichi" y "Marcia"
pueden correr

De las oficinas del hip6dromo
Las Casas se nos envi6 anoche la
siguiente nota:
En la tarde de ayer fueron reti-
rados a la hora reglamentaria los
caballos Charlie J., Mufleira y Pi-
larica, propiedad del senior Pedro.
sa, pues la Corte ha resuelto que
estos caballos no pueden correr en
carreras de reclamo. -
Este no es el caso de los caba-
llos Chichi y Marcia, propiedad
tambidn del sefior Pedrosa, pues
Chichi no esta incluido entire los
caballos embargados y Marcia pue-
de correr a virtud de la resoluci6n
de la Corte; ya que dicho caballo
no corre en una carrera de reclas-
mo.
El Hip6dromo Las Casas hace
esta advertencia en vista de que
clertas personas han tratado do
levantar dudas en cuanto a la va-
lidez de las carreras en que parti-
ciparin los ejemplares Chichi y
Marcia.

Para tiradas libres
(Nota de la Comisi6n de Recreo y
Deportes)
Pr6ximo a comenzar la tempo-
rada de baloncesto, le Conisi6n de
Recreo y Deportes colocart en el
Parque Sixto Escobar, en la ex-
tensl6n del right-field una series de
canastos para la prActica de tira-
das libres y de combinaciones
frente al tablero, pare use exclu-
sivo de los equipos escolares y de
los conjuntos miembros de la Fe-
&eracidn Insular de Baloncesto quO
participaran en los torneos do
1939.
La "muralla de pinos" darn la
de.bida protecci6n a los tiradores
frente a los canestos.

La pelea Louis-Galento
NUEVA YORK, marzo 1L (P. U.)
-La Comnsi6n Atletica del Estado
dictamin6 que aprobara ,la pelea
de campeonato entire Joe Louis y
Tony Galento Sl Galento pasa el
examen medico. A Galento se 10
pediri que comparezca ante la Co-
misldn el dia 21 para que solicited
l*,rwanovaian.do. smit reciasn *@pla.
da licenila de boxeo expedida por
"la e loTitt ad 'NUiva !or.,
. de estableer para una milla, va a
ser mny dificll gpnArself
y no pierda .itet4 de vista, ami-
gq MuIo, et heehd' de que "Regio-
nal" no necesita pltas de mna
milla para emplearse tan afross-
mente como lo ha heche." >.


Con motivo de sus dos vlajes an-
terlores a ia isla, Fleischer ha te-
nido la cortesia, que Puerto Rico ha
sabido agradecerle, de dedicarle ca-
si un ndmero de su Revista a Puer-
to Rico.
Este afo, cuando ya todo indi-
caba que la pelea&Morgan-Escobar
habria de perderse.para Puerto Ri-
co, Nat Fleischer, todo entusiasmo
y dinamlsmno, tom6 la iniciativa pa-
ra lograr que el hombre inflexible,
Harry Baxter, firmara para cele-
brar la plea en San Juan y no en
Detroit. Por su gran entusiasmo y


cerlfio por esta isla, Fleischer pu-
so todo su interns y poder de per-
suacid6n, para lograr que el arisco
Baxter se resolviera a venir tan
lejos a buscar una corona quo ale-
ga le pertenece.
Esta vez como en anteriores 6po-
cas, Fleischer ofreceri, a nombre
de The Ring, un simb6lico clntur6n
al ganador de la pelea.
La aficid6n saluda con cariio' a
Nat Fleischer, para quien deseaj
la mAs grata, permanencia entire
nosotros.
DON CANDELA


El campeon Escobar celebra-


ra su cumpleanoos el dia 23


Lou Brix ha decidido Ilamar a Binstein

para el entrenamiento de Sixto


Por E. Combas (
Sixto Escobar, nuestr
mundial peso gallo, cel
gdsimo sexto aniversario
talicio el dla 23 del pr,
de marzo... Es la pi
desde que es campe6n
mo, que Escobar celebr
pleafios en su petria, p
se consider este habrA
mis feliz de sus cumpl
que la ocasidn le ha pe
contrarse entire sus que
liares y todos sus simp
Pero oficialmente el
del natallcio de Escol
lugar el dia 2 de abril,
aficidn portorriquefia
estadlo que lleva su nor
butarle el mAs sincere
de carifo y admiracl6n
en cambio, se proponre
der a los sentimientos
cion, brindAndole su vic
Pero, Kayo Morgan I
no plensa asi... Come
tiene reservadas todas li
de sus puflos para propi
tiseis zurriagazos cor
quijada y rifiones, uno
afto qua haya cumplid
pe6n...

Lou Brix, apoderado d
ha resuelto enviar pc
Binstein, el famoso ent
campeones, y el hombra
preparado a Sixto para
peleas de campeonat
cuando Sixto viene en
formas rapidamente, y
"afilando" sin esfuerzoi
tante Brix ha consider
ria la presencid de Whit
Juan para que, no
atienda a Escobar en
cl6n de clertas tActicas
ce se han desarrollado
te en el campe6n, y qt


ouerra rian fatales en el momento- del
combat, sino tambidn para aten-
o campe6n der a la organizaci6n de sus entre-
ebra el vi- nami.tntos y de sus dietas...
de su na- Aun cuando Binstein se inform
esente mes que esti en Detroit atendiendo a
rimers vez, otro pugilist de "primo cartelo,
de pugilis- tan pronto como reciba el cable de
7a su cum- Lou Brix avisAndole que Sixto ne-
por lo cual cesita sus servicios, estamos ,egu-
de P.er el ros de que partiri inmediatamen-
leaflos. por- to hacia la isle... Whitey siente
rmitido en- un grandisimo afecto por Escobar,
ridos fami- a quien consider el mejor cam-
)atizadores. pe6n que ha producido Pugilan-
aniversario dia... Y Whitey ha hecho muchos
bar tendrA campeones... Lou Ambers, Fred
cuando Ia Apostoll, Braddock, Tunney y otros
acudiri al mis, figuran en la lista...
mbre a tri- *
homenaje Lester Bromberg, conocido cri-
I... Sixto, tico deportivo del "Telegram", vi-
correspon- sitark Puerto'Rico en compeftia de
de la afi- su esposa, y star aqui 'para cuan-
toria... Morgan... Brombhrg ha aido siem-
pareci que pre un gran admirador de Escobar
obsequlo le do so celebre la pelea Escobar
as eneingas y de Montaftez... Durante la Apo-
nar!se vein- ca en quo Escobar y Montafiez en-
-ridos a la trenaban en el 1937 para sus pe-
por cada leas frente a Jeffra y Ambers, en
o el cam. el Carnaval de Campeones, Brorn,-
berg y su esposa frecuentaban los
campamentos de Summitt y Pomp-*
le Escobar, ton Lakes y all! pasaban grandes
or Whitey ratos entretenidos en conversar en
renador de castellano con los dos pugilistas
i que ha boricuas... Bromberg y su esposa
todas sus hacia entonces poco tiempo que
o... Atd hablan' visitado Mdjico, en donde
itrando en comenzaron a practicar efectiva-
so esta mente las closes de castellano que
s, no obs- habian tomado en el Colegio...
kdo necesa- Basil (Red) Gallagher, del "Puer
tey en San to Rico News Service", ha recibido
solamente una carta de Bromberg informin-
la correc- dole sobre su pr6xima visits a
quo pare- Puerto Rico... Estamos seguros de
iltimaman- que Red sabri c6mo enseAarles
ue Iresulta, nuestra isla...


WI/v J5hL A




SInscribas Sn ol Compoo-
noto Insular do Patines.


USANDO LOS
P --- PATINES




LOGRARA USTEO MAYOR SEGU-
RIDAD Y MUCH MAYOR
VELOCIDAD

S Solictelos l hoy mismo.

A--t..: G. A. VAULOT
Luna 80 S. J1.


El "naffaire" deportI o
entire nla Escuelas Supe-


riores de San
Ponce


Juan


Por Agustin Arce Quesada
El setter Vitent. Figueroa nos
dirlge una carta piblica desde las
columns de "La Correspondencia"
en donde nos ptde expliquemos a
qu se 4debe "el t*mor del team de
base-ball de la Escuela, Superior de
Ponce doe ugar con la de San Juan.
cuando .en clerto artlculo eacrlto
per nosOtros dijimos quo dicho con-
junto podia lucir mejor que la no-
vena Ponce.Kofresil, quo viene ac-
tuando en el campeonato Semi.
Pro."
Por star el' "affaire" deportivo
entire ls Escuelas Superiores do
San Juan y Ponce sometido al De-
partainento de Instrucciln, y no
haberse resuelto todavia, pensaba-
mos no comentar esta cuesti6n
hasta quo no se suplera el resulta-
do final de la protest loevada a
cabo, y con raz6n, por la direcci6n
de la Escuela Superior de Ponce.
Pero para evitar malas interpre-
tactiones y complacer al seflor Fi-
gueroa, as! como para que la afl-
ciMc deportiva en general tenga co-
nocimiento del porque hasta es-
toa momentom ambas escuelas no
soe han enfrentado, vamos a expli-
car lo slguiente:
El estudiante O'Ferrql, receptor
de la Escuela Superior Central, tie-
ne 23 aflos de edad. Una circular
del Departamento de Instrucci6n
dice que ning4n estudiante mayor
de 21 aflos puede participar en
justas atldticas. Siendo esto asi,
O'Ferral no puede tomar parfe en
los desafios de pelota entire San
Juan y Ponce. Y esto es lo que con
raz6n ha planteado ante el Depar-
tamento la direcci6n de la Escuela
Superior de Ponce. Como cuestl6n
de principles y no de temor es que
se ha formulado la referida pro-
ttita.
Se alegara que en el campeona-
to celebrado e la division Norte
las demise escuetas participants no
alegaron esto y O'Farrel particip6 en
las justa. iY por esa raz6n la Es-
cuela Superior de Ponce, que estA
en todo su derecho, no puede pro-
testar? AQu6 culpa tiene de que
las demAs escuelas en el Norte no
proteataron? La protest de la Ea-
cuela Superior de Ponce esta fun-
dada en cuesti6n de primcipios y
nada mAs.
Ahora blen, sl el Departsmento
de Instrucci6n resuelve que por en-
cima de los principles estA el de-
porte, entonces se acatara la or-
den y los bravos muchachos de
afici6n que no existia ese temor
que alega tionen el sofior Figueroa.


Las carreras de hoy en

Las Monjas


SNuestras selecciones


Peor Gringola
Al margen del program de ca-
rreras que present para hoy el
hlp6dromo Las Monjas, ofrecemos
a continuacidn nuestras seleccdo.
nes:
Primera Carrera ,1300 metros
Selecclonamos como finico can-
didato en el primer event de la
tarde a la yegua Black Witch, quo
tiere comoa inico contrincante al
caballo Carta Negra, al cual ven-
d6 decisivamente el mir&coles pa-
sado. Ambos ejemplares se encuen-
tran muy mal de patas, pero con-
fi mos en las mayors probabili-
dades de Black Witch.
Segunda Carrera 1300 metros
Figuran como candidates uertes,
con las mayores probabilidades en
esta scarrera, los caballos Latero y
Johnnie. Aparentemente, el supe-
rior es Latero, pero Johnnie se ha
portado much mejor que su rival
en sus Carreras realizadas en el
hip6dromo Las Monjas, lo cual nos
obliga a seleccionar a Johnnie co-
mo el favorite en su event de hoy.


Tercera Carrera


1100 metros


Despues de las buenas actuacio-
nes realizadas por Copet6n en el hi
p6dromo Las Monjas, no podemos
est erar otro resultado en la ca-
rrera de hey que no sea su victo-
ria. Copet6n ya esta clasificado
superior a Hope Loring y Marr6n,
sus rivales de esta tarde.
Cuarta Carrera 1 millsa y 50 yds.
Este event me compone de un
"match" entire Talleres y Vilma R.,
clasificindose Talleres como el
gran favorite ya que ha dominado
con relative facilidad a Vilma R.
en las pruebas recientes en que se
han enfrentado.
Quinta Carrera 1200 metros
La Balladora es nuestra favor.I
ta sobre Prince Lelila en esta ca-
rrera de velocidad. La yegua corri6
bien el domingo, considerando quo
era su primers carrera despuds de
estar retirada de concurs. Prince
Leila es un caballo vallente, que
siempre fi ura blen en estos gru-
pos por lo cual 'no podemos dudar
de sus oportunidades, pero en la
actualidad opinamos que lleva des-
ventaja luchando con La Ballado-
ra, oue esti descansada y cuya ac-
tuaci6n hoy sera superior a la del'
domingo, segln esperamos.
Sexta Carrera 1500 metros
En el "match" entire Dr. Mendn-
dez y Daisy, vuelve a destacarse 'el
valiente y veteran luchador so-
bre la insegura Daisy. A pesar de
su fuerte y larga campana, Dr. Me-
nindez posse energtas" para apro.
vechar la forma rara en que se
emplea Daisy, pero si data lo hace
en su meJor form, lo cual es in-
seguro, Ie darA una buene lucha a
1r. Menendet, que es nuestro favo-
rito.
Sdtima Carrera 1000 metros
Victor Jost, que reaparece en
concurso despuds de un largo re-
tireo de la pista, durante el cual pa-
s6 una grave enfermedad en los
Cascos, se califica conb el supe-
rior indiscutible en la altima ca*-
toera de hoy. Para ganar esta.,
prueba de velocidad Victor Jos" no
tiene qe eatar rnuy bueno, ya que
sus rivaled son muy inferiores.


Humacao jugara el proximo


domingo en el Esicambron


Tambi6n los cagiienos gozaran de hue-

nas jugadas entire su team y Guayama


Marzo 19 de 1939; ast reza el iti-
nerario para los encuentros de base
ball esta semana. Dos novenas con
igual puntuacid6n y absolutamente
equilibradas. Dos novenas que na-
die las tenfa como championables
y que a tlltima hora so han impues-
to. graclas a la discipline -exigida
por sus directors. No en vano fue-
ron los esfuerzos realizados de traer
a todo cost y a l1tima hora a
Raymond Brown y McDuffle, dos
lanzadores de calibre y de los me-
Jores que se han podido importar
de Estados Unidos.
Hay un adagio itallano que di-
ce: "Piano, piano, si va lontano", y
asi, poco a poco, se han ido impo-
niendo estos dos teams, hasta aho-
r-. que se encuentran en desafios
decisivos. Porque los del domingo
determinarin el climax de la tem-
perada. El Caguas tambidn, gracias
at interns que slempre pusleron
Fonslfo Sola y Pito Alvarez, y a la
cooperacid6n brinddale por el pue-
blo que representan, se hall en
idinticas condiciones que los con-
trincantes del domingo en el Es-
cambr6n. De los tres, los que en
meJores posiciones estin de ganar
los double juegos, son el San Juan y
Caguas, ya quite no tendrAn que salir
de su terreno para enfrentarse al
contrarlo. Esto necesariamente tie-
ne sus ventajas, ya que como siem-
pre hemos dicho, cada gallo canta
mejor en su gallinero..
Para mi, que la novena que ven-
za en ambos partidos, es la mais
destacada aganar el "pennant" de
la segunda mitad del campeonato.
En estas condiciones, qud no ha-
rAn sus jugadores per imponerse?
Aqul en el Escambr6n, es muy pro-
bable veamos a McDuffie en con-
tra de Brown. ;Y esto si que seria
colosal! Un duelo entire los mejo-
res lanzadores de ambos teams, no
es para perderlo. Recordemos que


LOS TRAQUEOS de eyer martes
en los hip6dromos Las Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista ligera.
Galopes: Florldo, AlemAn, Tran-
sit, Cancionera, Buena Suwrte Ii,
Julia M., Carmencita, Grimete,
Capricho, Tin, Marcia.
Galopes con pony: Dinorah. La
Bailadoraa Premium B., Despredo,
Asturlanita, Coamo, Cuatro Calles.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Andresito, CancI.ler, Co-
mentario, Loiza, Caudillo, El BUif-
io, Meriga, El Chico, Chmera, Mar-
cia, Little Boy, Brook Prince, Ca-
guas, Condado, Pierrot, Candelita,
Vigilante, Pilarica, Ya Ya Ya II,
Diana, Carifhosa, Lieja, Paulsy, Ca-
rralzo.
Galopes con pony: Linda, Cofre-
si, Chichi,. Canillert, Comodoro,
Charlie J., San Jos6, Mu'leiri, Mar-
ouesita, Tato, Manhattan II, Cara
Mia, Venezuela Caracas, Cecilia B.,


EN PONCE QUEDARA
HOY ORGANIZADA

La Confederaci6n De.
portiva Poncefia


En la noche del pasado 7 de mar-
zo cursante y en los salones de la
Aodclacdn de Empleados de Co-
mclrdo de Ponce, tercer piso del
Edificio Casals, se 3lev6 a efecto
uina reunl6n de deportistas y de re-
presentantes de asoclaciones de-
portivas locales, a los efectos de
cambiar impresiones y tom a r
acuerdos tendlentes a darles una
ir.yeccid6n de vida a loa denortes en
Ponce, actualmente en franca via
do decadencia.
Asistieron a la reunl6n las si-
gulentes asoclaciones: La Federa-
cl6n Deportiva de Mercedita. repre-
sentada por su president, don To-
mis Cuerda, y su mecretario. don
Francisco Rentas; el Ponce Yacht
Club, peor don Juan Alberto Wirsh-
inm: la Asoclacidt Denortiva de
TPlgica, por su secretarlo, don Pe-
r'ro Juan Garcia; el sector de la
Piays de Ponce, por don Jost Na-
eir; ]a Asoclacid6n Deportiva del
ianrrio Segundo, por don Nano Ne-
gr6n Laboy y don Alvaro Maldo-
nado; la Asoclacidn Deportiva de
I Urbanlzaci6n Juan Morell Cam-
ro, per su president, don Jos A.,
Parodi; qI Club de Ajedrez de Pon-
ce, per su president, don Jorge
Salicrup. Ademas asist16 a la re-
urd6n el conocldo deportista don
I.eoncdo Rodriguez.
Soe acord6 tentativamente orga-
nizer una institucl6n deportiva pa-
ra fomentar y promover los depor-
tes; y laborar teopneramente para
cuq Ponce vuelv a ser come en
el pasado. la Meae gloriosa del de.
portismo Insular. Se acord6 por dil-
timo seflalar el pr6ximo midrcoles
15 de marzo cursante, para la cele-
bracd6n de una magna asamblea en
la que esten representadas todos
los sectors y asoceaclones deporti-
va,% locales, para tomar acuerdos
definitivos y eleglr la directive off-
cial de la Asodacid6n, que seri el
6rgano central de todas las instltu-
clones deportivas de Ponce. Se de-
reomind tentativamente la asosua-
cidon Confederacidn Deportiva Pon-
La directiva provisional de la
nueva asoelaci6n, qued6 Integrada
asi: Presidente, don Jos# A. Paro-
d, vlcpresldente, don Juan Alber.
to Wirshing; secretary, don Pedro
Juan Garcia, tesorero, don Alva-
ro Maldonado; y vocals, don Eli-
seo Visot Conner, don .JOk61 Navel-
rd, don Nano Negr6n Laboy, don
Jorge -Salicrup y-don Leohete Ro-
driguez. *
Ya era tietmpo de que Is depor-
tiitas poncefos tomfcran carts en
el asunto de nuestros deportes lo-
cales come ugirl6 oportunamente


fud McDuffie el inico que le gan6
un partido a Satchel Page... A Y
per qu4 no volver a quedarnos has-
ta las dos de la tarde sin almor-
zar gozand6 de las sensaciones de
otros dieciocho innings entire Carme-
lito y Gerardo? Quo todo oa post-
ble, maxime cuando de estos desa-
fios depend el obtener el "pen-
nant" tan anhelado del "splt-sta-
son"..
Y si hasta ahora la concurrencia
h& sido numerosa en todas las oca-
siones en el Escambr6n, para satos
encuentros habri que pensar quo
sera desbordante. En esta ocasl6n
no tendremos much que escrtibir
para demostrar que los partidos se-
ran interesantes...
.A Carmelito
o a Anderson?
Nos anuncia el sefior Emillo En-
rique Huyke, compilador de records
del campeonato, que varlos fanati-
cos de Hlumacao se han dirlgido en
et sentido de que se dilucide de una
vez para siempre clerto diz que
error del "score-keeper" de loo "gri-
ses" en el cual se le adjudica un
partido a Anderson en vez de a
*Carmelito FernAndez. Esto lo hacen
con el fin de que se pongsa en cla-
ro quidn ha sido el mejor lanzador
de la temporada y a quidn debe ad-
judicirsele el trofeo ofrecido por
la Liga y la Asocicid6n de Cronis-
tas.
Los partidos
del domingo
El Humacao, como hemos dicho
antes, seo las verA con el San Juan
en esta capital. Mayagilez tender *
que hacer su viaje a Ponce y Gua-
yamara visitara al team cagleflo.
Este es el penultimo doble-juego
en itinerario para terminar el cam-
peonato.
FOUL BALL


Sit Out, Happy Chase, Furled Flag,
Ml Sordo, Cuca G., Runstar, Cla-
riv'el, Silenclo, High Sheriff, Cuque-
r-, Ciales, Duque.
* *
TIN fud traqueado el domingo
hltimo en el hip6dromo Las Ca-
sas, pasando lms dosclentos me-
tros en .13 415, sobre pista buena.

CAPRICHO, el potro hijo de
Rush Hour y Caprichosa, fud tra-
queado el domingo iltimo en el hi-
l6dromo Las Casas. Traque6 la
media milla sobre las bridas, acom-
pafiando a la potranca Calandria,
compafiera de establo. Ambos per-
t:vecen al Laguna Stable.

MERIGA traqued los selsclentos
metro en .40, sobre pista buena
en Quintana el domingo 01timo.
MARCIA se eastir6 bastante blen
en su escape del demingo tltimo
en Quintana, traqueando los seis-
c.entos metros sobre las bridas.

CUATRO CALLES efectud el pri-
mer escape de su nuevo entrena.
niento el domingo altimo en Las
Casas, cubriendo los seiscientos me-
tros en .41 415 facilmente, sobre
pista buena. bDurante su retire de
la pista recibi6 un tratamiento de
t6pico en las extremidades.

CALANDRIA, la potranca hija
de Rush Hour y Rose Stark, her-
rnana mraterna de La Gaviota, que
'pertenece al Laguna Stable, efec-
tu( un escape de media milla el
domingo iltimo en Las Cases, ano.
t?.ndo 1.01 sofrenada, sobre pista
buena.
CHIRIPA efectu6 su primer 4.-
cape el domingo Wltimo en el hipr-
dromo Las Casas, cubriendo dos-
cientos metros en .15 ficlmente,
scbre pista buena. Pertenece al es.
tablo de don Victor A. Cot'. y es
product del potrero de Culebra.

DINORAH, la cual recibt6 vn
tratmmiento de t6pico durante el
la&rgo descanso de qua ha disfrjta-
do, eri esta semana empez6 a pre-
pararse de nuevo, galopando cor-
to al lado del pony en el hip6dro-
meo Las Casas.

LA GAVIOTA estari retlriada de
concurso algdn tempo, pues Ie
eplicaran un buen tratamlento en
las extremidades.


Caballos retirados de
"Lasg Casas"


Dentro de la hora reglamentaria,
fueron retirados ayer martes los
siguientes ejemplares, los cuales fl.
garaban inscritos en el program
quo presents para hoy midrcoles el
blp6dromo Las Casas:
Regional, Sultana, Manhattan II,
Lola, Caonabo, Ciclista, Nava.
rra. Popeye, Aga Ray, Cabo Rojo,
Comerio, Charlie J., Galletita, Car-
niencita, Premium B., Tin, Vampi-
ra, Portamira, Muifbeira, Rioja& Pi-
larlca.
Se anunciaron los siguientes
cambios de jockeys y pesos:
Marquesita serA cerrida per A.
T. Cordero con 102 libras; Race
Street y Abuelita por R. Pizarro
con 105 libras; Alemn power L.
Brown con 102 libras: Mahoaa
per P. Castro Jr., El Chico por P.
Castro Jr.; Grumete power G, So-
to.
e! conocido cronista deportivo, don
Felipe Rlatt. La Confederaci6n
Deportiva 'Antee vine a respon-
der a los deseos .dea gran fanati-
cada poncefta. La.maa amocfaci6n
vhene a cotiint ua aqell prove-
chosa y titAnica labor doe la Aso-
clacion Deportiva de tnoe,
CRONISTA


I


EL


11


40= 777.=..iqII ,


AfVOLTILL BK>
.... ai
_ n i i i _
^^ rfw~v pr r^


,P V
y.







EL. MUNDO, SAN JUAN, P. R.- MIERCOLES 15 DE MARZO DE 1939.


, SAN JUAN


Cheeoeslovaqu'ia descuartizada por Alemania...


Dstarbtasuoresi
O stmgnes &d Csatillo Co.. San Juan.


ACEITE ARGO
SupreIW pe CocnarW
I an"sr sMt frirs qu
t preprm con celt
Argo men doftdi dito"
IDesde at delicloso pescado,
7 ptatas fritas, hasta los pos-
tres tinanos y apecibles, los
platos que so p-p ran con
Iso on de xito satrnt"-
S!u El Aceite Argo es un
aceite v getal puro, quo tanto
i6venes como mayors digse-
mre jaCilmwut#. Por qun no
nsaya una do nuestra f
mosas receta esta noche?
C TACUT AGOE s
Penfecto pars aderen"a ssas fa-
ceuts mayone1s.
Simn.., wiarnM unelemia de'Su
ibo do emtsd, .indica -s d. i-
erss masneras de p revpfa,,;
plaos favoritolscon Aceits o.


aJn Jun. S.3845A


(Anunclo)


INEIIIiIEiAlII
Eclamente ponga Cravex sin sabor
en su caf6, t4, 1lcor o alimento liquI-
deo. fAte nuevo tratamlento probado
fu6 orliginado por un m6dico pars
ayudar a la naturaloeza. A media
quo tonifica los nervios, el deseo pa-
rA el aguardlente, la cerveza o el
vino ieberia disminuir. Seguro, sin
trastornar el est6mago. Be envia con
ports pagado, sin membrete, por
$2.50:. C. 0. D., *si uted preflere,
bita unos cuantos centavos adiclo-
niale. Mande su orden hay a Cravex
Co., Dept. EM,-7 Box 942, Burbank,
CJ1ifornJa.
(Anuncio)


NliO. REIIUSA COMER
81 au ntfih no come, esta d6bti, hI-
vlano. carece do apetito y no aumen-
ta, pruebo Vitaminas do Levadura
Hlerro. egtQ I&& contiene Vinol
le vinol ant- de oomldas e obser-
vO codamo la meJtila s tornan rosas-
da, oI apetlto 7y a energia aumentan
el pequSflo cuerpo engruesa. Corm-
rs VinolR HOY.
De yenta en lan principles farmacias.


U CANAS!!
Detaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Diaz, P. R.


(Continuaci6n de la- pAgina 2.)
Ucrania Carpatlca, a, lo largo de
un frente de 18 nillas y captura-
ron treinta pueblos, penetrando
mAs de 40-millas al interior hacia
el anochecer. Mientras tanto, el
Goblerno hingaro envi6 un ultimA-
turn al de Praga demandando el
complete retire de las tropas che-
cas dentro de 24 horas. Cuarto, el
Gabinete de Beran dimiti6 p r o
anunci6 que el estado checo preva-'
lecern porque retione las provln-
cias de Bohemia y Moravia; quin-
to, el nuevo "Tschechischer Staat",
dee acuerdo con un anuncio extra-
oficial de Parg*,' tiene poce menos
de 7,000,o00 de habitantes, habien-
do perdido 50 por clento de su po-
blsci6n desde la desmembraci6n de
Checoeslovaquia; sexto, los 40,000
judios de Eslovaqula se encuentran
ev fuga frenetica, mientras los vi-
gilantes nazistas han comenzado
una caza antisemitica; sitimo, Jo-
sef Tiso se ha convertido en pre-
sidente y primer ministry del nue-
vo estado eslovaco, despuis de ha-
berse traslalado en avi6n a Ber-
lin a conferenciar con Hitler; oc-
tavo, el president de Crecoeslova-
quia, Emil Hacha, y el ministro de
Relaciones Exteriores, Frantisek
Chvalkovsky, salieron tambien ha-
cia Berlin; noveno, Italia aclam6
la political de manoss afuera" de
Francia y la Gran Bretafia porque
ao hay evidencia de "agresi6n no
provocada" para acudir en defen-
sa de Checeslovaquia; decimo, Po-
lonia dijo que no hay posibilidad
de que tropas polacas marchen a
traves de la frontera, pero se in-
forma que hay concentraciones mil-
lltares en la frontera sur de Polo-
nia; undecimo, las esferas diplo-
mAticas estAn contestes en que
Hungria, Alemania y Polonia se
pusieron de acuerdo antes de ocu-
rrir los sucesos de hoy.
Generalmente se cree que Hitler,
en su conferencia con Hacha y
Chvalkovsky, dictator pautas al nue-
vc Gabinete checo, puesto que aho-
ra se Ie consider el "amo" de la
Europa Central.
Desde Chust -capital de la
*Ucrania Carpatica- informan que
catorce ucraniqs murieron y mu-
chot fueron heridos en una batalla
con tropas checas. Muchos separa-
tistas se refugiaron en el consula-
do alemAn. La Dieta ucrania es-
tA en sesi6n y se inform que tal
vez apele a Hitler para que ayu-
de a obtener la Independencia de
Ucrania CarpAtica.
El Gobierno checo di6 Instruecio-
net al general Prehala para que
retire las tropas checas de Rute-
nia. Mientras tanto, se ha convo-
cadoalParlamentoruteno para las
10:00 de la mafhana del miircoles
(hoy) a fin de decidir el future de
Rutenia.
BERLIN, marzo 14. (PU) IHa-
cha y Chvalknvsky llegaron poco
antes d lasdi die d la noche. In-
mediatamente se dirigieron al Mi-


miinsterio de Relaclones Exteriores,
para verse en Joachim* Von Rib-
bentrop. Luego se trasladaron a la
cancileria, para ver a Hitler.
***
VARSOVIA, xnarzo 14. (PU) -A
Prensa Unida se le ha infromado
coicialmente que la posici6n de Po-
lonia respect a la cuesti6n de
Eslovaqula es como sigue: Prime-
re, Polonia no tiene demands te-
rritoriales ni de ninguna otra in-
dole en Checoeslovaqula o Ucra-
r.ia Carpitica. No existed posibill-
dad de que ocurra ocupacidn te-
rritorial. Polonia meramente de-
fender& sus propias fronteras. Se-
gundo, no se cree que la march
htingara hacia la Ucrania CarpAti-
ca continue,. aunque se sabe que
,as tropas hilngaras han ocupado
varias aldeas como acci6n puniti-
va por alegados tiroteos en la fron-
tera huingara. Se cree que st Es-
lovaquia establece su indep nden-
cia, el pr6ximo paso inevitable se-
ra la absorci6n de la Ucrania Car-
pitica por Hungria. Esto se con-
sidera cuesti6n de meses. Tercero,
Polonia aco ge favorablemente la
independencia eslovaca. El sAba-
do pasado el coronel Joseph Beck,
ministry de Relaciones Exterioreas
d4- Polonia, dijo al Senado polaco
que creia que llegaria el momen-
to en que el pueblo eslovaco esta-
ria litso para la independencia. En
general, estos sucesos son conside-
rados con calm, interpretados co-
mo el resultado natural'del proce-
so que comenz6 en Munich.

Por Myer S. Handler
PARIS, marzo 14. (PU)-El Go-
bierno de. Francia acept6 pasiva-
mente el nuevo y total, descuarti-
zamiento de Checoeslovaquia. Evi-
dencia de que Francia se ha reti-
rado por complete de la Europa
Central es el hecho de que ni si-
quiera se ha convocado para un
Consejo de Ministros ni se han or-
denado gestiones diplomaticas en
Berlin. En las esferas oficiales se
lament la acci6n de Alemania; pe-
ro evitan cuidadosamente cualquier
comentario en relac6in con la po-
sicidnt de Francia en el centre y
el este de Europa, donde los fran-
ceses todavia estan nominalmente
comprometidos por tratados con
Rumania, Polonia y Rusia.
Algunos observadores interpretan
la aetitud de Francia hoy como
una serial de "luz verde" para que
A!emania continue su expansion en
el este de Europa sin temor a in-
tervenci6n de Paris y Londres.
Fuentes bien informadas dicen que
hace varies dias el Ministro del
Exterior alemin rechaz6 el recor-
datoriodel Quai d'Orsay deque era
tiempo de que las grandes poten-
cias cumplieron su promesa de ga-
rantizar las nuevas fronteras che-
coeslovacas despuds del acuerdo de
Munich. Desde el rechazo los fran-
crese no tomaron ninguna otra ac-
ri6n diplomAtica en Berlin y aho-
ra la actilud del Ministerio del Ex-


En torno a la Fortaleza

(Continuaci6n de la pigina 5)
nimos... El Gobernador express al Comisionado del Trabajo sui deseo de
que los delegados de ambas parties vuelvan a reurifrse haoy para cbntinuar
las discusiones y ver si es possible liegar a un entendido antes de que 41
se march a los Estados Unidos, que serA el viernes pr6ximo, en avi6n...
*


Ya se encuentra preparado para la firms el proyecto que dispone el
traspasio al Gobhierno federal de don solares en Arecibo para la construc-
ci6n alli de un edificlo de Correos...
El actuario Banger visit ayer al Gran Cocoroco. a quien present
sus respetos... Puerto Rico es un gran client del actuario Banger...
Ya se vienen celebrando los ensayos para el grand acontecimiento so-
cial de mafiana jueves, cuando la sefiorita Catherine M. Winship,,sobri-
na del Gobernador, hahra de unirse en matrimonio con el primer teniente
Thomas H. Hayes, del Ej#rcito...


terror franc 6s ae ha lmitado a&
cambiar puntos de vista con et Ml-
nisterio del Exterior britAnico, y
ante la nueva sltuacit6nt Paris y
Londres han ceonvenido en abste-
nerse do intervenir en la n ueva
crisis que ha derivado en la muti-
laci6n de Crecoeslovaquia.
BERLIN, marzo 14. (PU) Ha-
blando con" Prensa Unida un fun-
clonarlo del Goblerno alemin de-
clar6 que el president Roosevelt
es el verdadero responsible de la
actual crisis checa. V
"Los discursos de vuestro Presi-
dente acerca de la democracia y
los armaments y criticando los es-
tad6s totalitarios Alentarkori a los
checos,*a creer que podi$n oprimir
a los eslovacos sin quo Alemania
interviniera. Los checoa so equi-
vocaron y Roosevelt es .el culpa-
ble."
"BERLIN, marzo 14. (PU) --
Consumada la independencia eslo-
vaca y situadas las fuerzas milita-
res de Hungria a menos de diez mi-
llas de la frontera polaca, el asun-
to mas h portante que queda par
resolver es el "status" future del
estado checo. En relacl6n con es-
to, la conferencia de esta. noche en-
tre ,Hitler, Hacha y Chvalkovsky
tiene importancia declslva. No hay
indicaci6n de Io que serA propues-
to o aceptado pero es seguro -con
las tropas alemanas acampadas en
las fronteras del estado checo-que
los checos no estin en situaci6n de
ofrecer resistencia a cualesquiera
sugestiones que Hitler pueda ha-
cei. Los observadores estAn de
dcuerdo en que las tropas alema-
nas marcharin a traves de la fron-
tera durante la noche, ocupando
pueblos donde la minorja alemana,
segfin se alega, esta slendo maltra-
tada, y extendiendo posiblemente
su ocupacl6n para crear la fronte-
ra military entire el estado checo y
el nuevo estado independiente de
Eslovaquia.
Mientras tanto, el advance hin-
garo a trav4s de Rutenia, dirigido
a establecer la frontera comfin
hitngaropolaca, continue sin resis-
tencia u objecidn de part de Ale-
mania y sin cooperaci6n de Polo-
nia, todo lo cual, aparentemente,
fu6 arreglado de antemano. El he-
cho de que esta ultima aventura
nazista para "rehacer el mapa" no
ha levantado resentimiento ni ex-
citaci6n en el e tranjero ha sido
b:en recibido aqul.
* *
PRAGA, marzo 14. (PU) De
acuerdo con esferas no oficiales
bien informadas, tropas alemanas
y tanques cruzaron la frontera y
ocuparon Maehrisch Ostrau a las
8:00 de la noche.
BRATISLAVA, marzo 14. (PU)--
La uiltima adici6n a la list de es-
tados independientes rcreados del
antiguo territorlo austrohangaro
durante la postguerra tuvo lugar
noy cuando Eslovaqula declar6 su
independencia, romplendo por com-
pleto con el Gobierno de Praga.
La naci6n eslovaca naci6 al mun-
do de los palises soberanos en la
vieJa mansl6n Komitet que tenia la
Monarquia en Bratislava (Presbur-
go), donde entre dlez y once de la
rnafiana de h(y el doctor Karel
Magerll inicid la tiltima reunl6n de


BARROS
SI su cutis estA desfigurado par
granos, espinillas, tifsa, eczema o
erupciones producidas por lrifecci6n
local, no se desespere. Pruebe
DERMOSIN que es la receta de un
famoso especialista. DERMOSIN le
limplarA la piel do estas afecclones
en pocos dias o no le costanrA un
centavo.
Si su botica no lo tiene escriba al
no. __ 0 --


oadatrapa 98, San Juan. p "


la Dieta aut6noma de Eslovaquia
--que tan peao tiemrp dur6- y se
procedi6 a sesionar on medio del
mayor secret. El dgemier Karol
Sidor hizo una exposlci6n de sus
tres dias en el cargo (desde el vier-
nes, cuando el Gobierno de'Praga
destituy6 el Gabinete eslovaco por
su.. actividades separatistss. Sidor
subray6 que al .aceptar el cargo no
lo habia jurado ante las autorida-
des de Praga. Antes de Sideor acep-
tar el carto lo habia rehusado Jo-
seph Sivak por conisderar que ve-
nia de manos del president Emil
IHacha de Checoeslovaqula y los
generales antinazis que formaban
e: Gabinete de Praga.
Despues de hablar Sidor, su pre-
decesor Joseph Tiso describi6 su
viaje a Berlin y sus conferenciss
con el canciller Hitler. Tiso enton-
ces pas6 a proclamar la indepen-
dencia, de Eslovaquia, recalcsnmlo
que el future de la naciente nevi6n
depend de los eslovacos mismos.
Lu ego la diet levant sus trsba-


Jos para reunlrse nuevamentte den-
tro de pocos minutos constituida
como el primer Parlamento de una
ncl6n libre y soberana. Pre3idi6
el Parlamento el doctor Martin So-
kol, quien declare que -era menes-
ter decidir si todos los miembros
es~taban en favor de la indepen'len-
cia y al efecto sugirl6 que los par*
tidarlos de la misma se pusleran
de pie. No qued6 ni uno sentado y
dospu4s de guardars unos Instantes
de silencio se prorrumpid a canter
e. himno eslovaco.
Por la noche (anoche) se nomn-
br6 a Mach comandante eh jefe de
la Guardia Hlinka como sucesor
de Sidor ademis de retener su an-
tiguo cargo de jefe de la propagan-
da El Gabinete eslovaco q u ed 6
formado como sigue:- Presidente-
premier, Joseph Tiso; Vice-premier
y ministry sin carter, Adalbert
Tuka; Ministro del Exterior, Fer-
dinand Durchansky; Ministro del
Interior, Karol Sidor; Ministro de
XContinma en la pAgina 16. col.'4)


- I RIO PIEDRAS


Ochoa Bldg., P. O. Box 1287, San Juan, '.
1 53 UXCTRI UBITOR&QU RATTflR C.( adliWAli. AL

SERVICE, DE
xACUMU.ADORES

i ItS EXIDE *.


LAVABLES


UN NUEVO DEPARTAMENTO DE TRAJES PARA
PRIMAVERA Y VERANO


~ip\


Cuellos' altos, cuellos bajos, cuellos en "V", cuellos re-
dondos; Botones; Broches corredizos; Precillos y Lazos;
telas lisas, listadas y floereadas; Flores azules, blancas,
marr6n y amarillas, grises, rojas, rosas y muchos otrot
tonos quo no podemos describir.

Todo tipo de trajo lovable quo puaqa imaginarse con-
feccionado de los nuevos tejidos "Sealcrepe", "Crisplin",
"Rice cloth" y "Spun embroidery"; tambiin en hilo y
olgod6n.


3esde $3.95 Hasta $12.50


En el modern Departamento creado s6lo para lavables.










SU AKLEIN'S

"SU CASA"


7i


Us
p
-~Lmh


SRTA, JOSEFINA ALVAREZ POU, PRIMERA AGRACIADA EN EL CONCURS DE MEDIA "PHOENIX"


O(I RAS AGRACIADAS:
VENCEDORES CONCUTIRSO
'PHOENIX"
Segundo regal: Eugenia de VIlez,
MayagUlez: 4 pares de medias cdad
rmes durante un ailo. Tercero: Be-
1 n -doe. Suirez, Aguadilla, 4 pares
de media cadas mes durante m e-
ses. Cuarto: Julita Semidey, San-


turce, 4 pares de medlas cada rmes
duranlte 3 meses. Quinto: Collna
CobiAn, Santurce: 4-patres de me-
dias cads mes durante 2 meses.
Sexto: Carlota Rodriguez, Huma-.
cao: 4 pares de media por un mnes.
OTROS REGAL.OS
En San Juan: Rosina FernAndez,
Elena Andriu, Monchita de Anca.
Virginia Aris., Annie C or d e r o


Guisti, Inls Delgado, Lolita
carfroo, Ritin Brunet OrtL
Julita Semidey, Ada Torre
men B, C6rdova, Mercedes
Ana S. de Navia, Cecilia M.
fanz6n, Pura de Otafto, Mar;
la, Helen Henry, Antonio (
Miss Urrutla, E. Padla. I
Piedras: Petronila SuArez,
Mariotta, Jenny O.Ortiz. En
m6n: Angelina Rodriguez,
Hornedo, Juanita B. de Bos


Porte- Maria L. Verge, Mercedes RanI-
z Toro, re n Humacao: Emelina Tull d l
a, Car- An M. Medoza, Prov C. Vdda,
Cecil1o, Brligmonl, Rosa ., Rivera. En Ce-
de I n. rouy: Narcftsa Ro~mih En Arecibo-
y Baya- Rosa A. rliver, Marina Tores, T;o
.Xarddn, soro V. -4e Garcia, Mercedes de
En Rio Prire. En Peone: Isabel Vivos, Me.
Marta ria Vives, Mania Crux. En M a
nBRays'- gtloz: rginislE ...1 1 :1ona,:
Esther banillas. ucilla QV$em-onu
schetty, del Valli. oa, otl


La Cocina deberd ser el sitio


mas atractivo del Hogar


para que usted
.sesiento o r g u -
Ilosa deomostror-

la a sus amis-
tades,. Nosotros
podemos ayudar-
le a modernizar
su cocina.


PORTO RICO GAS & COKE CO.


I


I


I


I's
,vg-Ae;





























ZN RUTrA HACIA NATCHt, MrSISIPPi-Saalimeos
anache, y come siempre, a l4tima hora encontramos quo ha-
bia algo mAs por hacker. Sine embargo despu6s de comida me
robe un tiempito para ver una pelicula que se exhibirik on
Nu eva York las s:ana pr~imLs Lca inta fu6
Smada durante un-periode de on aftp en Che-
Scoeslovaquia, y cubre las crisis."de marso y
septiembre uiltimos, de manera que el tituld
de la obra es "La Crisis". Lo que me impre-
sion6 mis fut el cambio en el rostro de las
personas despu6s de la decision final de Mu-
nich, cuando el pueblo de Praga so di6 cuen-
ta de que estaba otra vez sujeto'a las exigen-.
clas de. otra naci6hi.
Es verdad que Checoeslovaquia esta for-
mada por various lugares de distinta raza, co-
Mr Fprankum moe el Sudet6n, quo integran personas alema-
,' n RaooI nas do nacimiento. Prebablemente la repre-
sentacion de esos diferentes grupos en eel Gobierno no seria
completamente igual, pero a juzgar por el cuadro, el Go-
bierno de la. pequefia republican estaba bien constituido y se
empezaban a lograr reforms sociales importantes. Obser-
vando a los j6venes en su gran festival, una adquiere la im-
presi6n de un pueblo viril content con su libertad. Quiza
el valor de esta pelicula para nosotros sea el darnos cuenta
de la diferencia existente entire una libertad respaldada por
el sntido de la seguridad, y de otra que no es virtualmente
independiente. Los process democraticos son lentos, pero
representan para nosotros la libertad y espero que los guar-
daremos con celo.
Mi primera.conferencia de este viaje es en Natchez, Mi-
sisipi. Hace varias semanas recibi un hermoso libro con ilus-
traciones que me enviaban los autores George Wilson Ne-
well y Charles Cromartle Compton. He visto la cubierta del
libro todos los dias, y espero tener tiempo de leerlo y pre-
pararme para una inteligente comprensi6n del paisaje y las
antiguas casas de Natchez, tan bien conservadas a trav6s de
los anos. Ciertamente espero con placer la oportunidad de
ver este sitio tan interesante, aunque creo es todavia muy
premature para que los jardines se hallen florecidos.
Cuando entr6 al comedor para tomar mi desayuno esta
mafiana, mire por la ventanilla y le dije a la seflorita Thomp-
son que el lugar se me parecia a Abingdon, Virginia. En rea-
lidad estAbamos en Abingdon. Este sitio siempre me trae
recuerdos de mi padre, quien pas6 en 6l los i1timos afios de
su vida. S6lo he estado aqui una vez, pero a causa de mis re-
cuerdos ciertos rasgos se habion quedado grabados en mi
mente.
4 Ahora estamos en Tennessee, y hay varies nubes sobre
el cielo azul. Las aguas de los arroyos han hinchado los cau-
ces fuera de sus I mites normales, y han adquirido much
fango, pere en ninguna part veoosefiales de series dafihs.
Las f lores resaltah en los sardines de las casas, pere los Ar-
boles estin desnudos todavia.


y puro que to re-
comiendan pars
los bebs.



ftera todo cutiS. I


UN CUENTO BHVEV



Pdr TUMA URmEZ

Julia cambi6 por dcitas vez de
luSar los almohadoyus del sa y mc
acereo6 a la venritam paa estirar
los visilos, que estaban perfecta-
mente; luego encendi6 la lus. la vol-
viu a apagar, porque on realidad,
stendo pleno dia y entrando el sol a
torrentes, no hacld ninguna falta, y
exasperada ante la flema de Carlos
dtjo al fin:
Julia--AA qud proseguir, enton-
ces..,? ?Para qu4 gastar palabras
indtiles?
Caslos.-Dices bMen, zpara qui?
De todos modos ya me has dicho
blen claro que has elegido el rum-
be qua has de dar a tu destino...
Julia.- (Sin pode, disimular su
despecho). Y estoy encantada, zsa-
bes...? iBuena tonta hublera sido
perder mt tempo esperindote a U
dos afios!...
CAR)LOS.-Menos mal que tampo-
co 1o he perdido yo; de haberlo he-
cho a estas horas estaria lamentan-
dome a...
Julia., -IA que..,? jA qu...?
DI, di...I
Carlos. -A las piedras, ujer.
No comprendo tu vehemencia, cuan-
do en realidad no queda ya nada
entrnoros. I misma has...
Julia.-SI, ia. No prosigas. Yo
misma he... Si, at, ya lo s...
Carlos. (Con flema). Y dime,
Ses buen mozo? Indudablemente se-
ra mejor que yo... jeso, ni se dis-
cute...
Julia.- Para qu# hacer parango-
nes? Ademis, 41 tiene una virtud,
que tu no posees: LA FIDELIDAD.
Carlos.-Mira lo jIue son las co-
sas, estoy pensando on que ella pre-
cisamente posee la mismisima vir-
tud.
Julla.-(Como picada por un As.
pid). 4Ella... ? ,Y quin es ella... ?
Carlos.-AC6mo? l.No lo has com-
prendido todavia?
Julia.-Como para no compren-
derlo. IQui descaro!
Carlos.-Es una mujer encanta-
dora. Jamas hemos tenido la mis
pequefla diferencia.
Julia..-iJamas? A Quiere decir
entonces...?
Carlos.-Que, en efecto, hace mu-
c',o tiempo que nos queremos.
Julia.--AQue se quieren hace mu-
cho tiempo? iAh! Pero td eres poor
de lo quo yo creia: un perfect cl-
nico.
Carlos.'--(Burl6n). No tanto, Ju.
lia, no tanto. Y... puedes decirme,
4desde cuindo estis enamorada de
eese mequetrefe?
Julia. -.Mequetrefe? IMide tus
palabrps! Mi Ciriaco ea...
Carlos.-i, Cirlaco, se llama el
deadichado? iJa... Ja... ja...!I Pe-
ro Julieta, por Diosk podias haber
elegido un novio con otro santo.
Julia.--Pues es .el nombre mas
bonito, mas varonil y mas apropia-
do pare un hombre de bien. j.Com-
prendes?
Carlos.--Claro que comprendo.
No to exaltes por tan poca cosa.
Crela quo habia otros mejorea, pe-
ro si td dices quo no...
Julia.-(Con la voz ahogada).
iIngrato...! ;Mil veces ingrato...!
Carlos.- Quidn? LCiriaquito...?
Julia.-Td, td, desalmado, que no
sabes ni sabres nunca to horrible
quoe e jugar con el corazdn de una
mujer. Dos atos. dos abos sin es-
cribirme una simple carta.,.
Carlos.-No es asi, Julia.* Mu.
chase te escribi durante el primer
aAo. Despues...
Julia.-Dilo, dilo de una vez: des-
puis te enamoraste de esa pirfi-
da.
Carlos.-Qud adelantada estas.
Ya has adivinado tamblin quo es
una pdrfida.
Julia.--Me la imagtnot y per anta-
diaura, tents: porque iqud mujer
que no sea asi puede enamorqrse de
un hombre incapas de mantener su


I#t t


SU SILLUETA, SENO]
_-_________ES I fltA hI WANTAIN s1--


hsa
' ys
* ea


ones e I&a Academia, e1
las tree de la tarde, y
invite a mus amistades.


, No es diftell aun*metatu :n : el .
co librase on poos dias. Desde; lue-
go eso pude ocurrirle a cualquitr
persona,:, y no ea motivw pars que
used se desanime, deseehando sus
planes de reduccl6n. QuizA. despuds
de todo tenga used suerte de que
no fueron mas que cinco libras on
lugar de diez. S ase analiza el asun-
to, esa pequeoa eantidad. de peso
no debe preocupai., prer0 no ;ebi-
tante procure regular su vida y
volver al mitodo, sometlindose a
diet y efectuando sus ejercicios
con constancia,




Al doblame per a s inturs los mie-
eulso adqui-"en tensl6n.
En los dltimos dias qui;a uated
soe abandon un poco olvidAndose
de toda mesura y comiendo mas de
lo regular. Ena se cams la diets to
sert tantod m4 odioaa, y oiri con
disgust la palabra "modetacidn".
Pero debo aconsejarle que para su
propla seguridad debe someterose a
una diet de frutas Dicha diet
-de frutas y vegetales-p od r i a
detener el aumento en peso y ade-
mas acostumbrarla a no comer de-
masiado. ,
Seria uns buena idea suplemen-
tar sus mends con vitamins con-
centradas A, B y D tomando una
cdpsula diaria do ellas. La mucar
comida y poco descanSo son los
causantes de que el organisaio se
debilite y sea facM. press del pri-
mer microbio de catkrro que le
pase por el lado. Por eso es que los
catarros abundant tanto en los ll-
ttmnos dis, desapus de lasa fiestas
y las notches flu.
Tambltn necesita uated del ejer-
cicio. SI ha perdido todo intprr oen

ber, cuando ae enamor6 de mi, qua
yo era tan ingrato?
Julia.-Es verdad, la hipocresia
la talsedad, no se llevan a vaces
en la cars.
Carlos.-(Con tone dolorido)
iCuAnta. cosas agradables me es-
tis diciendo, Julia.,.!
Julia. --i Oh! iExcdsatme, no he
querido ufenderte, pere cuando plen-
so on lo que has hecho conmigo, me
exaspero y...
Carloes-Y no reflexionas ni ml-
des tus palabras. Si hubleras re-
flexionado, s6lo dos segundos, no
estariamos ahora diseutieido ton-
teras...
Julia.--AT le llamas tonterias
a todo esto? Vaya,'hombre, vaya
una manera de reflexionar la tu-
ya. SI no estuviera tan dolorida
me echaria a reir...
Carlos .- Dolorida, por quA? Si
ya no quedas nada entire los dos. Yo
sl quo puedo deer quc otoy ano-
nadado peor tu recibimlento; des-
pus ds d dos afto doe aorificio en
quells region infernal para la-
brarme un porvenir y,., Nro, pa-
ra qui continuar? iDe todos modos,
todo e ha concluldo!
Julia.-(Conmovids a pesar asu.
yd), iEs verdad que ban aide muy
duros aquelloa dos alos, Carlos?
ZSufriste much?
Carlos.-IBastatte! (Suspirando),
;Ay! Y o mis triste es haber au-
frido inttilmente...! iQu4 dias tor-
turantes aquellos...! i.Qui vids mis
sacrificada en poe ude una lusidn...
de una vansa ilus6n! .
Julia.-(Conm anledad). iVana
dices, Carlo..,0 jVana?
Carlos.-Me pareol que bien ela-
no etli.
Julia.-Y si asi tuera;4quien de
ins doal a tonido la culpa?
Carlos.-Td, por pipuestO.
Julia.--Membrad) .1 ye,., yo
quo me h r dseeho &gla no-
chey dia per tu itnusstabcia. por
tu deiaaaor, per tu Itntrattut, per


Carlos.--Vamo a a.ac:ar Ilan co-
'as, Julieta, porque-tu empecina-
-miento no to deja retlexionar.
Julia.--Quiws iclarara y cnmtetn
zas por llamarme testaruda... -
Carlos.--Vamoes per favor,.
Julia .-Bl, no te molesteM. QuA
qgiuerUam lararc ?
Carlos..-Queria decirte, major
dicho: que fulstef itla culpable do
quo auspendlera 'mI erresponiden-c
, uia.-^Yo.... iPM.... pe..


pe...!
Carls.-. Sernate, Secrisa
futtis ta y nai' e m, quo td. P
cuerdas lo quo me declas on tu
Itima 1ta o "1 ?
Juhla,-Tantat tpmse to habrd


,Li-I


Itantad. El ejercielo e la IJ
ma en quo usted puede


Kate ejerelelo eas magafto par laI
eldatumr .
aqutlla agradable sonsaci6n de es-
beltez en la cintura. Los sigulentes
ejercicios tonificaran saU mdculos,
dejAndola como nueva:
Posici6n: Acostada boca arriba,
los brazes doblados per los cods, y
las manos agarradas por detrAs de
Ia cabeza, las odillas dobladams y
las plants de los pies tocando el
suelo.
Movimiento: Manten ien d o !os
hombrps sobre el suelo, los pies
juntos, haga cierta torsi6n en la
cintura, hasta tocar el piso con los
muslos virandose de un lado. Lue-
go vuelva -a la posicid6n original y
virese del otro lado.
Este ejercicie discipline el est6-
mago y la cintura. He aqui otro
similar para las caderas:
Posicidn: Acostada boca arriba,
la pierna izquierda extendida, la
derecha doblada par la rqdilla con
la plant tocando el sueo.
Movimiente: Trayendo la rodilla
derechao en angulo rectoo con el
trance, cruce la pierna sobre este
hastas tocarse la rodilla de la otra
pierna.
Los ejercicios y el regimen de
frutas haran much en favor de
su silueta, acondlclonindola para
la esbeltez. Pero si realmente de-
sea un buen programs que le d#
resultados, en adicdn camine dlt-
riamente al aire libre de dos a tres
millas, y descanse Io suficiente.

apreciaci6n,
Julia.Y esperando, experando to
pasaste n. ato enter sin escribir
Carlos.-Y... narda, pues a pe-
sar de eso, no me deallusionard, ni
tuve en ninagn moment dudas res-
pecto a tu carifo, ni me amargui
la vida, y continue trabajando con
el mismo tes6n y las mismas ilu-
lsiones, esperando anstoeso que lie-
gara este memento, para poder de-,
cirte: "Julia, eres la mas testaru.
da y la mas adorable de las muje-
res".
Julia,-(Sin poder career lo que
oye). 6Qud? AQu# dices?
Carlos.-Lo que has oido, y me
falta agregar...
Julia.-(Anhelante). Di... Di...
Carlos,-Que mis horas de lu.
cha han dado sus frutos, y aunque
eres una cabeza de piedra, come te
adoro, to pido que olvidemos todo
lo que nos hemorn dieho y demos
un adi6s definitive a ella y a Cl-
riaco. Quieres, ml amor... ?
Jlilia.-Vaya si lo quiero, Car-
los ait. ,Y pensar que homes ea-
tado un afo sin estribirnos per un
tomato capricho,. .t
Carlos. -(AbrazAndela). IMenesn
mal qua nuestros corazones no a.-
ben de capricho's!:.


m Juan.
en los
sabado
al cual


Manuel Yanes, hifo
El nilo Manuel Yanes, hijo de
don Manuel A. Yanes y dofla Au-
rea Vidal de Yanes, sufri6 ante-
ayer la fracture de un brazo. Su
estado no reviste gravedad.
Hacia Habana
Doea Ana Villegas de Barnes, s-
posa del doctor Joaquin Barnes, sa-
le malana jueves hacia I Haba-
na a bordo del vapor Cuba, a pP-
sar una temporada junto a sus fa-
millarea en la capital de la Anti-
lla herman.
En Santa A n
(De Colaboraci6n)
En el libro del Exodo, de las Sa-
gradas Escrituras, se hace roferen-
cia de la zarza en la que, ardien-
do sin consumirse, quiso aparecer.
se el Seflor a su field stervo Molsis
para hacerle depositarlo de la alti-
sima misidn quo le condt6, en fa.
vor del pueblo Israelitico, ante el
rey Faradn.
No podrA verse en la milagrosa
zarza un simbolo del maravilloso
efecto producido, hasta la fecha en
nuestra sociedad relicios, por sla
prictica de los quince J,UEVES


Maf'eo 15,
Por to miatno de ser sensible y
cariftoso, a sio quo nace hoy ha.-
brd que tratarlo n much afecto
pam i que o soe sita oprimido y
adquiero 10 quo los paicologos lo-
mats us "complejo do intfrioridad".


Bi Ud. es muler y saci6 esota
fecha probablamente tengoia behue-
na costumbre de. no preocuparse.
Si.ast el irate de so olegar al ea
tremwode la frivolidad ni do aer ftlc
despreocupada que no cumpla sue
oblgactioste. Parm ser fels e n la
vida do matrimonio teodrd que ea-
tar di.pum te a soetir las penas
da su esposo al igual quo diatru.
to de laa dichas qua tongas so co.
nilo, Es muy possible que inespe.
radamente reciba /ortuna y quo
debido a esto, hast oierto punto,
realice is aspirackin s ociales. Si
quiere trabajar, le acesaoe que Me
dedique al canto, el teetro, la li-
teratura o *I radio.
El hombre qu khey celebra su
natalicio debe cuidcr de aparecer
egotuta y caprwhoso. Su mayor in-
centivo ha doe er tener us hogar
coo usa easpsa que to apreoie -I
dd dimo pari el trabajo. De este
mode gosard de oalito, prisci-
pal entss it e dedice a lo pede-
oaoga la eacntura, las odscias o eat
comercia.
BE 15 do maro nocid oeaquin
Murat, /amoso general fra ods,
GraO Duque do Berg V Rey de Nd-
poles (1768), v Odear Beccaria, @W
cdlebre fildsofo considered como
el sdre doel Derecho Peonal (198).


soUCAlRuSTICO qu lhatc eoatro
semanas, vionen celebrAndose en
eSta euocaritica capilla de Santa
Ana. Vseles persistir en un mA-
ximo entualasmo s n merma de g4-
nero alguno. Y sl no vale la afir-
macdon de quo crecen, por Impe-
dirrelo la angostura del local san-
to en que se realizan, tampoco pue-
de decirse que disminuyen. p u e s
quo la altura del fervor con que
dieron principles, sigue permanent
como los dos primeros Jueves, ast
fuA el teroero, y demos una vez
mis la seguridad de que o10 mis
mo habra de decirse de los suce-
alvos hasta su t6rmino.
El jueves de mafana, cuarto de
la jornada, ha side separado por
la familiar Adsuar, dedicandolo a
la piadosa memorial de dofa Con-
cepWi6n Boneta de Adsuar sus hi-
jas, nMetos y bimlnetos.
El orador sagrado de esta Hora
Santa es el Reverendo Padre J. J.
Ortiz Allbran, de Ia Santa Iglesia
Cathedral, q'u n se propone des-
arrollar el tema "La mujer, el ho-
gar y la Eucaristia".
Don Flizx del Rio
Desda hace varlos dilam s en-
cuentra entermo de cuidado el ca-
ballero espalol don Felix, del Rio,
quien pertenece al alto comercio
de Ia capital. El sealor Del Rio
permanece rclutdo en el ,Auxillo
Mutuo.
Convalecen
EstAn convaleclendo en la capi-
tal despuas de someterse a una de-
licada operaci6n de la vista, el doc-
tor Miguel R. Canclo, de San Se-
bastiAn, y su sefiora esposa dofia
Mercedes Cores de Cancio. El doc-
tor Cancto y sefltora regresaran a
San Sebastian dentro de unos dias.
Baile de Primavera
(Envio de la Liga Portorriquefia
Contrt el CAncer)
Despuds de los bailas del Car-
naval, regios, aglomerados, viene el
repose de una Cuaresma dedicade
al recogimiento y al cumplimiento
de nuestios deberes religimsos. Vie-
n.s lI Semana Santa, aumenta la
calma, se hace mas devoto nues-


SEstilos modernos I


y artisticos en trabajos con
flores naturales,
MISS A. CARBONELL
Ave. Ponce de Le6n 209
Teldfono 710 Rojo


tro reoegaiwento. Y &a.t|( et
SAbado ..d Gloria, el roie- de
las campanas pone Ia aerI en
los corazonos que han ob ado
devotamenta 1 recogimitn an
to la Cuareama. Jesos cruetfeado
ha resucitado. Se corren ls cor-
tines enlutadts de los altares y las
santas imAgenes se despojant e sus
sombrlos volos.
La naturaleza. prepare sus aplas.
Pugnan por abrir s us hojas los
Arboles y sus potalos las roa La
primavera a!- tfana en su obra de
reverdeelmiento y alegria; brilla el
sol mAs radiante y parpadeah las
estrellas c-on renovados fulgores.
La juventud y la alegrie estAn en
el ambiente y en nuestros corazo-
nee. En la terra. artists y mo.
distos sa afanan; nuevas y frescas
ereaciones operaran migieas rmeta-
morfoxsi en las f Il a s femenintes.
Lug a r del florecimtento mrngico:
los salones del Hotel Condado; fP-
eha, el 8 de abril, SAbado de Glo-
El Comit# de Damas de la Liga
Portorriquefa Contra el CAncer,
integrqo Ror distlnguldasa y etu-
slastas aeftiras de le sociedad de
San Juan y presidido por Ia mflo-
ra Jane Nicole e Mariani, ista-
bleci6, con el balle del afto pasa-
(Continda on la pagins 10. Col. 6)


El me6todo natural

para corregir el
Estrehimiento


inas maners de correir el es-
trefllmlento ex suflrnlo primer
y ourarlo desoutd. Hay otro me-
todo msa natural, o nsa VI-
TAR el estrefllmlento evitando
la causa. aPor qub no evitAr
ssa peades y dolores de cabe-
za sin acudir a las medloinaa,
tsl hay un modo asensato do
Impedir el malestar? '
Sl su padeetmlento es t Itjual
al do millones de personae...
ls falta de suticlente "bulto"
en su regimen allmentlplo-
ese mtodo uirsato ex Q comer
KELLOGG'8 All-Bran. ENte ce-
real, creepo y tostado, proves
exactamente el "bulto' quo us-
ted requlere. St used come
KELLOGG'S All-Bran diarlta-
mante, con reaulatidad, y to-
ma bastante agua durante el
dia, podri lograr el funciona-
miento normal de los inteati-
nosa mantenerse normal dia
tras dia. Pida All-Bran mafa-
na mismo an el colmado.


Haga que comience el dia con este

rico y crespo cereal

-y observe cimo gOe con siu sabr
R espoeil SiCRTO-


Dies nuevos-abohllu- ,
tameile nuevos-matices
de polvo facial!
* Son nueves en m- "
gica-de.color. Hacen
r Is nujer lo que.
nunca antes to ha vit t.
Verd V .u mas av


Uno de estets mattices le se-.


htisma! Simplieente
envie V el,',6n y
recibiri los die me.
tices de mi nuevopolv
facial Lady either,
gratis' yporte pg .
Enay. Ve.L L4


Ensayc Vd. toie dies
maticet El que menos I e


ariMy bion, Le ease r4 euna llame Is atencidn t
ueva$I 'Vd."Afta iV'd.mi s dI la gran orpr ss
3encua"V( s fascinadonras matis que mis iesn
Noti done Vd. que sacept p Corte Vd. el cupda
ilteU incoCmpOrab plabra por esto. Pribelo'V. heoy


-|^ny^n^r^vir
** '": -i*''^*^1,, WATVG5R ATIS- ., '


Pora


m. uwa p3


estanpilae
a liberal de


40. lll** t L .' il < ; * 1* *
. , ,. ,








































p


P-19 at a : concrete house at Ber-
: PA # M :S f top 31, Hato Rey: 3 bed-
r60ma. 'odn color bathroom, big
ptiqh. ptAry, servant quarters. ga-
rma tro* and washing room, etc. A
rl house on a big lot. American
neighborhood. Phone 705, San Juan.
HNA-B

]OR KINT: complete well-ventilated
floor, ci rooms, terrace. garage, cold
and hot *water., vo ryraobI o.--o-
,e. C. MoMtO, Stop 54 112, 19 Dr.
Ashord Avenue. Phone 673 %aturce.
3-17-T
SE ALQUILA: Can, Tettan Nu1m. 86.
prinra y segunda plant mul c6-
Sodi yfremsoM. lttsaetfn y vstat em-
plandide Preeto mddico. Informese:
Tilktono 101, tan Juan. 8-18-B
Bf A1o LA en Miramar, caa con-
crete: cuhtre habitaelone. asia, co-
medor, bano, cocina: garaje y cuarto
servcio con loervlco sanitary. In-
formarAn: Tel6fono 561 Rojo. San-
turoe -22-
SE ALQUILA: por $50. mensuales, ca-
,m modemGr y fre 6 dormitorios,
2 servicca stanitarioe, garaje. Calls A
NMim 184. Urbancalt6n Hipodromo,
Parade 20. Informaran: Telefono 457
San Juan. 290 Santurce. 8-17-0
ALQUILO PISO casa reclente cons-
trueo6n, sltio resldenclal, ceresa es-
cuelas Mufok y Matlenso, calle Los
Angeles squlna Col6n, Parada 24 112.
IpWormarn altos. Teltfono 1300
Verde, Saturce. 8-14-H
ALQUILASU: PLANTA baja, casa de
eoncreto, Avenida Nairn Nu6m. 8. Pa-
rada 48, Condado. Cuatro habitaclo-
nes dormitorias, garage y demas co-
modidades. Informed: Telefono 1271
San Juan. 3-21-0
N8 ALQMILAN altos del Udificlo Al-
ten 1 efronte a Plaza Proviston: pro-
p16 para taller, hotel, oficines. In-
6trmes: A. Ruts, Teletoneo 41 San
Juan. 8-15-R
SE ALQUILA uns residencia grande
F una pequeia en Carretera Hato
R1y. Kildmetro 0.0 (Parada 29 112).
Tel4fono Nato Rey 18 Negro. 8-22-L
82 ALQUILA residencia acabada de
onstruir on todas lA comodldades
ode nma on Carretera de Bayam6n,
Crbeniact16n Caparra. Informara:
Ram6n onasles, Baneo Popular, San
Juan. 38-15-G
8T ALQVUILA, Parad 836 112 lsdo de
1i aempbra, pr6ximo* la Universidad,
segundo piso cemalmetamente inde-
psndlente: 8 habitaciones, modern
cuarto de bafio, ouartp de servicio,
patio y garage. InformarA: Telefono
121 Azul, Hato Rey o Antonio PMres,
Parada 8. 1 -18-P
SB ALQUILAN altos cas Cerra 26,.
Pat4s 15. Sela dormitories y demAs
dependencias para servicios. Inf6rme-
Is Corra 7; Teletono 1999 Negro,
Santurce. 8-27-V
8. ALQUILA en $45 casa Indepen-
lients con suguAn propio. 3 habi-
taltones, sala, comedor, coclWs y
terraza. Calle Tettan. Garaje gratis.
InformarAn: Allen 88 Apartamlen-
ito 3. HNA-D1

B ALQtUILA: Casa Allen Ntm. 8.
Sp ofmicns o pars famllis.
eormar: ,L Previsora" TelMfono
123, Oficlina 27. cIficto Bouret.
Aprtato 1177 San Juan. 3-28-P
8X ALQUILA casa modern do trees
hablbtatones, closet, pantry, bat o
nodeMgo;: bal6n amplio de concrete,
*gaaje: $32. CaUe San Ram6n No. 6:
Telftono 1727 DROJO, anturce. 3-19-M
S ALO LA un piso 6modo .tes-
0o d claco habitaclones. Para mAs
1 nforMt, Hame al Teltono 830 San
3-19-S
S B AE4QUILA: Bn a Calles Allen de
S I Juasi. itele modemo. d d
Sta y miradom, sepeclalmento edi-
ie naS o neoi. Patrs Informesn
I;:. i t e~leton 83 8. uSan Juan.


traba-
bto nue-
eleonas.
rtain sa-


rform
FOR m


house. Parlor, dninag-room, three
bedrooms, two baths, kitchen, porch.
terrace: servant's quarters. garage.
VenetiAn blinds lamps, hot attr.
Cool. Bet residential Ceott I n Con-
eadhk 14 Cervantes Street. Phone San-

SoALQ, LA I s a 1 calle Teta n 88
isagnlflco y ampllo apartarntento
propio para '"boarding" o negocio
Informara: Sr. Vigo tetefono 397 ho-
tea laborables. INA-
APARTAMI NTO MODERN con do-
ble service sanitario y terra, se al-
quilas por precio modlo *A Tetuan
W0. Telefono 844, San Juan.
S:3-20-M
COLON APARTMENTS: Apartamlen-
to equlpado con los lttmos ads-
lantoas modernos. setan listos opars
alquller frente a la Plaza de Col6n
Vliatelos. Proplos para viviendu y
ofleinas de proflonales. Para mais
Informed: 1ame *l Teletono 271 o
890 en Santuroe. a 0. T. GuUjarro.
ENA-B
APARTMENTS: Furnished or untur-
niahed, one or two rooms. screened,
automatic elevator, running hot wa-
ter. Prom 425 up with private bath.
Olimpo No. 3. Miramar. Phone 388,
Santurce. HNA-L
O8 ALQUILAN apartamlentoo mnuy
frescoe con tres o cuatro dormito-
ris., de 889 p #40 mehauales; en In-
fants Lulsa S. Marina. Informaran:
Joyeria Tinaud. de J. P. Bouret Inc.
I. HNA-B
SI ALQUILA un apartamilento cemo-
do en los "Apartamientos San Josd"
eu* Rafael Cordero NRim. 30: salad, co-
meder, cocina, dos dormitories, un
bafio. Tiene ademas cocina de gas,
agua, modernisimo asaensor automa-
tico: $88. Dlrijase al duefio: Sr. An-
tonio Tedeschi Sant'Agata. 3-15-T
SB ALQUILA: Apartamlento con trees
babitaclones, sala. comedor, cocina.
cuarto baflo; cuarto serviclo; cuarto
bafto serviclo. Renta: $48. Edifctlo
"Ban Fernando", calls Heindes ag.
quina Avenlda PernAndez Juncos,
Parada 14. Informes: Tel W ono 1197,
S8anturee. / 8-23-H
FOR RBNT: Furnished apartment
with all modern conveniences, from
March 24 to May 20 at Cervantes 14,
Condado. Parlor, diing room, 4 bed-
rooms, 3 bath-rooms, kitchen, ser-
vant's quarters and garage. Phone
Santurce 458. 3-15-L
APA TrAMITNTOS PEQUtT OS, idea-
les pars matrimonios: dos dormito-
rios y demnAs comodldades. 06ntricos,.
modernog. Precio: 885 y $28. Infor.
mes: Telftono 1307 Rojo, Santurce.
8-14-B
8E ALQUILA un apartasmento peque-
fio Dar matrimonio a61o ocon un
nilo. Radicado UrbanizaiO6n Hip6-
dromo, Ca tera Nueva, Parada g0:
Telefono 81 RoJo, Santurce. 8-19-P


SF ALQUILAN dos apartamientos en
"Villa do Caseres", Parda 50. Muy
ceres de la playa: a precto suma-
mento reducido. Inf6rmese con su
dueflo: Lee H. Vendig; 1589 Santur-
ce. ,19-V


S ALQUILA mirador edifcteo "Vic-
tory Garden": 8 dmltortosrlo, 2 cuar.
tom banfo, pantry, lavadero, garaje;
serviclo a cenmor. Precio: #70. Tle-
fones: 316 y 6888 Verde, Banturce.
8-22-H
MRAMAR: PARADA 14, Suau, 11:
pequeo apartamlento fresco en so-
gundo piso propio para dos personas.
Un dormltorio, salas, comedor, cotnas;
bale., $26. Banturce 1466 Rojo. ..
/ 8.-19-0.
ALULAUSE APARTAMIENTO mo-m
derno eon cuatro dormitories. ala,
comedoer, doble servicto snitarlo. En
Luna 94. Clar m fresco. InformarA:
Te?#fono 101 RoJo, Santurce. 9-19-H

ALQUILER
LOCALES
~ '1 1 1:"A/t B "11. -1 111
; 11. ..... ...fi ^


as i
on A
Info
27
. O


h Alen 83, soe alqul-'
lose y muy c6modo. In-
nA Sra. Blanes, Tel6tono
e. : -18-G
AN: OFICINAS desde $17
i an el .Bdflclo "louret".
"La Pr"lviora", Ofltelna
nalmo Edificio. Teletono
ado 1177, Ban Juan.

A local propio para oft-.
7 ventilado. puerts a ca-
Cristo Ndm. 1. Informs-


_Cup I. mo, i,& Omea Symd WeeM t em mWd


Popeye (Espinaca) el Marino


ALQUILER
LOCALES

PARA OFICINAS, a $10 mensuales,
alquilanse varils locales altos Brau
28. Informart: Telefono 30, San Juan.
3-16-L
SB ALQUILA In Luna 60, local pro-
pli para pegoeto: $30.00 mensuales.
InformarAn: 5 y 10 Umplerre. HNA-U
ALUILASN LOCAL para oficina den-
tal con sala amueblads anexa. Para
vivlenda doo personas adults sin
nifles. Tel6fono, lus y agua. Valo.
San Juste 4 (ler. piso); Telefono San
Juan 1031. 3-19-L

ALQUILANSE DOS locales mndernos y
claros en Allen 83 y Recinto Bur 89,
San Juan. Informara: Miguel Fran-
cisco, Tel6ono 2714 Santurce. 3-20-F


ALQUILER
HABITACIONES

HABITACIONBB COMODAS, ventila-
das y limpta Viva en la YMCA Sitlo
eoatmteo reeratlvo Pars uno o dos
personas. Tel6fono 796 San Juan. P-Y
8 ALQUILA: Habitacl6n espsioasa,
solids a balc6n. Lavabo agua coirren-
te y buenas comidea. Famllia respe-
table. Ponce de Le6n Nlm. 45, Pas-
rada 13. 8-18-0

EN CASA familiar respetable alqul-
lanse habitaclones completamente in-
dependientes, randes y frescas, con
vista a I bahia. Se piden y se dan
referenclas. Oristo 1, San Juan; Te-
l6fono 1288. 3-15-N
ALQUILANS EN cam respectable,
habitaciones amuebladts, con comi-
das. Para matrimonio y caballese.
Pido y doy referenclas,. rs. Collaso:
Brau 64 (Ser. piso), Tel6tono 19856
Negro, San Juan. 4-10-C

hLQUILANSB HABITACIONEB c6mo-
dam y freseM, pars vivienda u eflci-
ras. Altos Puente do Soda Liberty,
Parda 15. Intfrmese con iena Vda.
Mattas, en la misma direcei6n.
8-18-M
ALQUILASE A caballero o seftorita,
abltacln clara, mentlad e indepen-
diente: camt matrmonio lo olo. con o
sin comidaa. Se ezigen y aso dan re-
ferenclas. Sol 102, apartamistento 23
(altos). 3-15-0

8E ALQUILA: Hablft.acl6n par tCL-
baero amueblada, amplia, oomple-
tamente lndependlento con servicto
privado. $12 mnenuales. Altos Parma-
cia Torrerro s (Por Monserrate), Pa-
rads 18, Sr. Bod6n, Teltonoe 2220
San Juan. 8.16-3


8B ALQUILAN dos habitactiones In-
dependlentes con comldas: 835 men-
sualse. Realdencia distinguida. Ave-
nads 'eminades Juncos 8, Pamadp 12,
Santurce; Teldfono 8056 Negro. an-
turce. No her niais. 8 -10-R
UQNAb 0 DO& habtao2one ee.len
amuebladas. .onuentuada privada, isn
o con do& comilda, arsi* eet e de-.
Wa-ceroa del trolley guagua. In-
fermes: Ool6a NNm. 4 Parada 48 11. .
Telftone 1991 Negro, anturee: d".
puas de tas 4 P M. WNAO0
ALQUILANSB HRASTACIONB tres-
cam. Oomt a Oxcelentes; eunsarda
limplqaoa amblente familiar. lUo: at
114 e6ftricb an Juan. Izigeno
refosarcias. Informanwp: Alnen 46
(WO. V"); Teoyfono M San LBJUan.

EN REL megr sitio do samturce, ai-
cmlahablsdt! o ftidmayto.
I- ---. ____


COLOCACIONES
OFERTAS

VENDA MEDIA8 de mujer, saranti-
sadam, finals, full-fasbioned, lindisi-
mos colored de temporada. Muestra-
rio y sus proplas media gratis. Bx-
celente comisl6n. Box 1518 Ban Juan.
3-29O0
SB BOLICITAN una aiftersa una
sirvienta con experiencia am bas y
buena salud. Be prefleren personas
de color. Apartamientos "Rosa le-
na", N=m. 3, Parada 26 112, Santur-
ce. 8-18-8
80OLICITO CUATRO J6venes de 18 a
26 aftos. Condiciones Indispensables:
buen caracter y luchador. ComialOn
lucrative y part gastos. Ram6n
SAnchez, Colmado Torree, Victoria 80.
Ponoe. 3-15-8
AGENTIS, SB necesitan par ovender
precioss ampliaceones en colotes,
con marco. imitacitn a piel. Buena
comisi6n. DIrIJase a: Angel Echeva-
rria, Apartado 692, Aguadilla. 3-15-E
WANTED: BNROBTICO attractive
young lady, as waitress, in new Ame-
rican Style Hamburger Shop. Apply
ln person *to: "Yolo's"', Rento Sur
No. 81, San Juan. 8-16-L
SB NCEBSITAN dos J6vene hAbiles
en cobros y ventam, 25 per clento co-
misian con gastos pagos; so attnde-
rAn a61d solicitudesa ersonales. In-
formar:; Alfredo Otero, Obreros St.
No. 18 (Altos), Msnati. 38-0-D

COMPRA VENTA
CASAS
VXNDO POR $4,800.00 la sassa Be1e
Vue 28, Laa Palmas, 7y olar dte 937
metros eqUptna Calles Barboa y P e-
rrer. Inf: Tel6tono 2887 verde. San-
turce. 8-18-P


(Anunceo)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works,
San Juan, Puerto Rico
'March 10, 1939
ADVERTISEMENT, .
SEALED proposals In duplicate
will be received by the Commissio-
ner of the Interior of Puerto Rico
at his office, San Juan, Puerto Ri-
co, until 2:00 o'clock P. M. on
March 31, 1939 and then publicly
opened and read aloud for furnish-
Ing all plant, labor and' materials.
and performing all work required
for the Construction of PAP N*
14A (1) "RIO PIEDRAS-TRUJI-
ILO ALTO" ROAD (TRUJILLO
ALTO BRIDGE AND APPROA-
'mHs). MUNTCIPALITY OF TRU.


corres-


COMPRA VENTA
CASAS

TENGO VARIAS casas parsa l venta
en San Juan, Santuree, Rio Pledras,
Catafo y Puerta de Tierra. an Hate
Rey: 8 eass doe maders con balo6n
de memento a $1,800 heads una, con
ecmodidaden para pago. Informart:
Alberto Lopes, Caguas. 4-8-L
VBNDO EDIPICIO apa-tmientos "'L6-
pen Landr6n". Rental: 2370. Tres ca-
sas oincreto: Corretern Nueva, Par-
4m 20, 24, 43 112-Col6n 8. Alquilo
un spartamiento., Telefono 1713 Ne-
gro,, Santurce. 3-27-D
VFNDO CHALET reciente construe-
ecin, techo de azotes: cugtro dormt-
torios, cuarto baflo modern, double
servieao analtrlo. sa6tano empacloso,
cerea parada de guagusa. suena in-
vearl6n. Morell Campos No. 1, Las
Palmas, Tel6fono 2482 Verde. 8-15-M
INTURESO COMPRAR en la eludad
de Mayagliez, cas propla para co-
nercio 7 unsa fines de 50 a 100 cuer-
das llanas, propla pars vaqueria, cer-
ca del mismo pueblo. 8in ccrredores.
Dirfjase a: L. J. |0o RL MUNDO, San
Juan. 8-18-L
8B VUENDN lat caues 28 y 30. Ca-
hie TavAre., Lao Palmas. Informara:
"La Previlora", Oficins 27. Edificlo
Bouret; Telafono 1286, Apartado 1177.
San Juan. 8-24-P
82 VENDE muy barato, chalet con-
creto: cuatro dormitories y garage.
En It calle Santa Rosa 11 (Loiza),
Santurce. Informes: Telfono 58 Ver-
de, Santurce. 8-22-A
V3NDEAB CASA concrete en Isla
Verde: frnte al mar, los mejores ba-
As0. Cuatro habitacionn, garajo, dos
cuartom sorviclo. Solar 1,300 metros.
Informaran: Telftonos 2021 Aaul y.
1845 Santuree. 3-20-L


(Anunclo)

Marca de. Fibrica para

Registrar

AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTBRESAR:
De acuerdo con las diaposiciones
de Ia Secci6n 5 de la Ley de Mar-
eas de Fabrics vigente se hace sa-
ber 'que la siguiente marea de fA-
brica Its ido presentada en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto' Rico para su archivo y re-
gistro: .
.. '* A


Propietario: The Hydro-Gas Com-
pany Sb I '
Direccidn: 4700 South Press Street,
San Antonio, Texas.
Articulo a que s aplics: a metal
cylindrical container to hold
liquefied petroleum gas.
SCualquIer oposicidn a este regis.
tro deberA presentarse en la Oft-
cina del Secretarlo Ejecutivo de
PUerto. Rice dentro de los treinta
(3 ). dias aigulentes a la segunda
y ultimA publicacd6n de este aviso,
la cual se har et dia 19 de. marzo
de 1939,
to the fact that Plans and Specific-
tIons 'will only be given until 48
hours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the documents from


COMPRA VENTA
CASAS

82 VENDEN cuatro magnificas Coas
'de conoreto, mpy baratss. Informs-
r4n: Tellfono 1977 San Juan .NA-Q
HIPOTEOAS: TENGO para colocar
partidas de $1,000 a 118,000 sobre
ooncreto exclusivamente. C o mpr r a-
vents easis blen situadas. Corral, Te-
l6tono 2012 Verde. Santurce. 3-16-C
VENDIB8B IN corredores, cass mo-
dernista, recin construlda, sitio fres-
co, residential 7 frente al mar. Tres
amplila habitaciones. bafto en color;
cuarto serviclo, garage. $8,000. Infor-
mara: Tel6fono 1173 Oris, Santurce.
3-22-D
8B VENDE la casn, Crt to 14 de tres
plantia. Solar 8328 metro cuadrados.
Buena rental; ae admit oferta. In-
formara: Manuel Rojas, Tetuan 45,
San Juan. 4-2-B
SI VRNDE: Casa do apartamientos
en la Urbanizacl6n Parque Borin-
quen. OCompletamente nueva. $200
rmenauales de rents. Informs: R. Ro-
drigues Ema. Apartado 8822 Santurce.
8 1 8-R
85 VNDU* o s perUrsta cass Bar-
coelons 28, Parada 18 1|i con solar
450 metro cuadrados; propia fabric.
cac164o apartamientos. Informarin:
Dos Hermanos 8, Telefono 2264 Ver-
de. 3-19-0

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

OUAGUA: Ford VY-8 magnificas
condiciones. Ouatro gomas nuevas.
Uso privado. Fiacl convertrila en De-
livery. Precto $175 cash. Telefono 622
Santurce. Subida Iglesia Num. 18,
Parad 25. 8-24-B


(Anuncio)

En la Comisl6n de Servicio

Publico de Puerto Rien

AVISO
SOLICITED DE CERTIFICADO
DE NECESIEAD Y CONVE-
NIENCIA
Caso Ndmero CN-1675
A Quienes Interese.
Por el present so hace saber que
Francisco Circal Quifones, domici-
liudo en Utuado, P. R., ha radica-
do en la Comisi6n de Servicio Pd-
blico una solicitud para que se le
conceda un certificado de necesidad
y conveniencia quo Ie autorice ex-
plotar en la ,transportaci6n do pa.
saieros una guagua con cablda pa-
ra doce (12) pasajeros, entire Utua*
do y la Segunda Unldad Rural del
Barrio Los Angeles, de Utuado.
Toda persona quO desee Interve.
nir y ser olda en la audlencia pd-
blica que acerca de la anterior so-
licitud celebrarA la Comision el 12
de abril de 1939, a las 2:30 de la
tarde, debera presenter a esta Jun-
ta, en o antes del dia 25 de marzo
de 1939, un escrito haciendo cons-
tar bajo juramento en detalle los
hechos en que fund su derecho a
intervenir y ser oda, enviando co-
pla de dicha oposici6n al petlciona-
rio, y sirviendo prueba a, esta off-
cina de haberle notificado.
San Juan, Puerto Rico, a 13 de
manrzo dO '1939
Luis FREYRE DIAZ,
Secretario

work by order of the Com-
missioner of the Interior.
(2) plays caused by "force ma-
jeure" as specified In the
General Cornitions for the,
Contacting of Insular Public
Works.


COMPRA VENTA
AUTOMOVILES

MANUAL DE CHAUPPEUR: con 120
preguntas y respuestas, ley doe auto-
m6viles y recomendaclon eas mpor-
tantes. 25 cvs. con un portallcen-
cla gratias. La 6rdenes deben venir
en giro postAl. Imprenta Jutesll, Mu-
fios Rivers 28, Rio Piearas. 3-22-1
OPORTUNIDAD EXCEPCIONALi Au-
burn-Convertible. nasajeros, perfec-
tax condiciones. 8e sacrlfica por au-
sentarse su dueflo. uau 12: Telefono
1995 Santurce. 83-19-B
VENDEEB FORD Convertible 1937.
con rumble seat. Millaje: 11,000,. x-
celentes condicltones. VWase en At-
lantic 15; Tel6fono 193 Negro, San-
turce. 3-19-0
TRUCKS USADOS y automoviles usA
does, v6alos en el GIraje de 8So16 &
Co., S. en C., parade 10 Carretera
Nueva. Mir.ma:, frente Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-S


I93. PFintura oe frarica. "APe Fr-
petua", Brau 05, Ban Juan. 820.-L

COMPRA vENTA
MOSAICOS
MOAICOB MERINO; los moealcoo
mA. cuadrados, ms restistentes, do
dibujos mAs originaleo: los plVos do
mosaicos resultan mAi econ6micom
quo los de madera, no as apollllan, no
se pudren. use Mosaloos MERINO pa-
ra su pi1sos. HNA-M
JIMENEZ DpL VALLE CO., baJcr tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 338853
Santurce. Cuando vaya a fabrloar o
reparar su casa. exiale a su Gontrav
tista nuestras losetas, tI does ca.
tldad, elegancia y duract6n en sus
ptsos. 200,000 loss aecsa en 80 dl-
buJos distintos. HNA-J

COMPRA VENTA
SOLARES

SF SOLICITAN $2,500 en un prBs-
tamo ,hipotecario. Inter'is liberal ga-
rantiando con primers hipoteca so-
bre 850 metros ouadrados, solar fren-
te a Carretersa Nueva, camino al ae-
ropuerto. Informar&: Apartado 787,
San Juan. 3.18-B
t-OLARES N CAPARRA: 10 aflos pla-
zO $1.25 metro, con todas las como-
didades de .ls cludad. Sitio fresco,
seco t saludable. Inf6rmese: TelEto-
no 854, San Juan. HNA-O
80LARES AL preeio de 62.S0 rotro,
pequenos. attio fresco y seco, calls
astaltada, agua y aknaBntarlllado. Pa-
ra mA Informns: Telefono 1977 San
Juan. HNA-Q
VENDESE MAGNIFICO solar do
1.875.768 enros frente al mar en
diatrito residential exclusive con res-
tr;cclones. InformarA: American Colo-
nial Bank & Trust Company of
Puerto Rico. 3-15-A
SE VENDE solar en Cludad Nueva,
1.048 metro cuadradoe. Cerca de la
Cirretera Central. Acepto proposiclo-
nes. Informed: Gregorio Vazques, Te-
lefono 302, San Juan. HNA-V
AUN QUIDAN altgunos solare pe-
queftlos por vender, en la calls Las
Flores. Preie m6dico. Informart:
American Colonial Bank &k Trust
Company of Puertb Rico. 3-15-A
82 METRO. sitlo fresco. saluda'ble 7
de gran porvenir Solamei..e 20 so-
lares. Alcantarillado y gas Parada 31,
Hato Rey Exigense referencias. Te-
lfono. Santurce 1096. HNA-0
ESPLENDIDOt SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y fas Urbantzacl6n
Douret, parada 26 112. S8tto alto. seco
y muy fresco. Lo mejor de Santurce
IrIformarAn lJonerla BRnirt rHNA.B


I


EXAMINESE: CHAUFFEUR co04UeC-
tor. Manual 120 preguntas, redbues. OCEAN PARK: Sitto residential, fres-
tam, ley, reparaclones, con portalicen- co y saludable. Ampllas avenidas.
cia mica. Preelo 15 c giro postal. J. Deade 82 hasta $3.75. De contado y
N. Blanco, Apartado 553, Rio Piedras. a plazos. Al finalizar la Calls McLeary
HNA-.3 hacia el mar. InformarA: Harry A.
Denton, Telefono 1309 RoIo, Santur-
AUTOMPVILBM usados: Packard, ce: Jaime W. Sitre, TelMtono 1751
Buick. PFrd. Chevrolet, Studebaker. p Santurce. HNA-F
ctras marcas. Preclon as quemazon y
comodidades pago. Aguirre & Thillet SOLARES: NUEVA Urbanizacl6n. Kt-
Ave. Ponce o Le6n. parada 6 112. 16metro 5, Carretera .sayam6n. Calls
HNA-A ancha, agua, lus; telefono 861o 10


FOR SALE 1937 Tudor Ford in ex-
cellent condition. Telephone Heins
2082 San Juan or 1794 R. Santurce.
3-16-0O
VENDO CHYaLER Sport ROAD-
STIR 1932. Bateria, astientos, capo-
ta y gomas todo nuevo. Colberg-
Aiana 65, Parada 22 112 o Tel. 2378
Rojo Santuroe. $250 cash. 3-20-C0
VENDO PRECIO0 Ford Coupe 1936:
rumble seat con todas sus gomas
nuevas. Todo como nuevo, Informese:
*Del Carmen 80, Parada 17; Telefono
1727 RoJo, Santurce. 3-19-M
VENDO AUTOMOVIL Willys Sedan 8
pasajeros, privado, cast nuevo. Precio
razonable. Puede verse: Americo Sa-
las 10, Parade 20, Santurce, 3-19-C
VZNDUBU FORD 1932 ecuatro cilin-
tiros, pintura y gomas nuevas por
vrimera oferta rasonable antes mar-
so vents quo embargo. J. A. Annoni,
National City Bank, San Juan.
3-20-A
OS VENDE muy barato, Ford V-8:
dos asientos. Informed: Lutz Num.
17; Telefono 8122 Rojo, Santurce.
3-17-M


solares. Informara: Telefono 578 San
Juan; 900 Rojo, Santurce 0 en la
misma Urbanlzaci6n. 4-1-M
SOLARES: CALLS San Rafael y
Nuevo Hip6dromo, Parada 20, corca
High School y oficinas Sanidad. Pre-
c!os m6dicos.-Aprovech esta unica
oportunidad. Mendia, Tel6fono 1281
San Juan. 3-18-M
SOLAR 15x30 fondo calle Rose Lane,
Monteflores. Sitio residencial, alto,
fresco. A $2 metro. InformarA: Mar-
tinez, Morell Campos 20, Santurce,
Telefono 524 Rojo, Santurce. 3-16-M
VENDO SOLAR Avenida Taft, 20 me.
tros frente por 23 metros fondo. El
mejor altio residential do Santurce.
Taft 10; Teldfono 1098, Santurce.
HNA-G

COMPRA VENTA
FINCAS

EN EL PUEBLO de Patillas, Barrio
Marin, vendo finca 15 1!2 cuerdas.
!Una verdadera gang; DriJase al
Apartado .24: Lola 0, d Arroyo,.
Aguadilla. 8-15-V


P int ura


SHER WIN-WILLIAMS


Superan en

calidad


Lo fame alcanzaed por
estas pinturas emane de
dos puntos muy importon-
tM.

* No ofterarlis nunca
tratondo do hacor m6s
atroctivo su precio.

* Suporrles cueando as
possible pora competir eon
colidod. Es par esto que


Las Pinturas


hi
yI


.TE A


1I1
















m -0


COMPRA VENTA
FINCAR

aS VM SD fines Dr. lapo At
giorgi. unblnielU6n rf a. Inf-
mI An eo n 1s mmlS o lso w Mom N I
4, Pueblo Viejoe 6 1S5 g&a i-u a

FINCA RUSTIOA: S. avrende uric
fine rtUtiesl de 47 'cuaert s con 6
eintimos'de otra. sttuads en el Ba.-
rrio deo loe FMlle., en a COSret se
deo Guaynabo, a Ris mninutos doe San
Juan. La fines es% propia pars l culi-
dodo e jnadoe CAnon reonable. In-
formar: Miguel Pranciseo, TetOfono
2714 Sntture. 3 8-0-

COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDbIMOBS 0 NLV A "General
Electric" en $75 en portectAs eondl-
clones. Cuatro pies .ebloos. yala1
Calle H. Num. 9. detris de la Dairy,
Parade 20 1%2, Urbanizacifn Hip6dro-
me. a3-15-C
SE VENDN. sin oetrenar, twin-beds
de caoba estilo futurist, sprig
mattress; per mitad del cost. Tel#-
fono 1W31 Negro, Santurce. 8-18-J
POR ATUSENTARME vendo mobilla-
rio complete cams baratisimo: Jue-
go uarto, sale, comedor y 5 cema;5.
tambien aparadores y mostradores.
Mullos Rivera 42 (altos), frente PA-
. brica Colchonetam, Caguas. 8-18-R
FE VEND luJodo juegto do comedor
doe eoba. doe e6modes, camas, sillas
v banquetas doe caob, sill6n de ex-
tnsal6n y colchones sin estrenar. To-
iefono Santurce 50. HNA-0
VENDESE JUEGO nale laurel saving
frbricact6n Margarida; uego dormito
rio stlet piezas; caja archive acero
laminado y otroe muebles mis. Pre-
cto medico. Allen 17 (altos). 3-168-M
SE VENDEN: juego de salad y come-
dor, doe limparas, mAcquina coser,
dos rejas ventan y otroes muebles
muy baratos. Informnarn: despufs de
las cuatro, Telefono 2950 Verde. San-
turce. 3-19-R
VENDESE PIANO Kohler & Camp-
bell, en bubnam condicLones. Barato.
Tel#fono 1970 Santurce. S-15-L
NEVERAS ELECTRICAS, Calentado-
res, cocinas, retrigeract6n commercial.
Nuevas o usadas. Garantia "Norge".
Precious sin competencla. Arturo Gue-
rra, representante exclusive. Exhibl-
ci6n, Avenida Taft 10; Telefono 1096,
Santurce. HNA-0
VENDO JUEGO de salad, cuarto y co-
medor reprodneei6n antigua. Alfom-
bra Oriental. Never "General Elec-
tric". 2 emasu caoba. studio couch.
Todo como nuevo. Telefono 1657 San-
turce. 8-20-8
VENDO. LUJOSOB muebles antlguos
y modernos. lAmparas de mArmol. al-
fombras orientales, etc.: y auto "Stu-
debaker" Preclos rasonables. Urge
vender antes de abril..-Mr. Mary Ma-
ser. telifono 96 Mayagilez. 3-20-V
SE VENDE un lote de camas de 01Ci-
nics con alambrersn y mattresses en
iumero a $7.00 uns. InformarA: C.
W. Siegmund, 407 Santurce. 8-20-B


FOR SALE: Parlor, dining and bed-
room sets reproduction of antiques.
Oriental rug. "General Eectric" re-
frtigerator. 2 mahogany beds, studio
couch. All like new. Phone 1657 San-
tuirce. 3-20-8
POR AUS*NTARME vendo ajuar
complete ml cass, Kil6metro 7, Carre-
tera SAn Juan-Bayam6n: Juegos com-
pietns comedor, dormitorios, sala:
nuervo y antiguos: lAmparza, bibllo-
teea, reloj elActrico, radio "Philco",
muebles corrientes. Never, cocina
rtricp. (cltorios adrmarlos. mA-
qulna. eriblir, numar; chequear, ar-
mrrtos. Wtr. S61o unoe dits de liqul-
diclAtn! Telfono 15, Pueblo Viejo:
Apartado 1548, San Juan. 3-20-H

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNTDAD PARA los Pot6gra-
fo,: Tenemos la sigulente existencia
0e papel ase para copias quo vaen
demos en bloque o en part a pro-
ccos reducidos: Papel amo Nm. 2-8 x
10-4 grueses, Num. 1-8 x 10-2 grue-
sas. Num. 4-8 x 10-1 gruen. "Puer-
to Rico riustrado'". Teldfonoe 2222 y
i 2227, San Juan. HNA-M
4 CAJAS REGISTRADORAS: "Natio-
nal. "Remington", etc., reconstrul-
dae Prectos sin competencia. Com-
vramns y vendemos. Vidrierams mo-
tradorep, mAquinas de sumar. tarje-
teros metal. S. Roger, Allen 82. San
Juan. 3-24-R
POSTED ANGULARBS. eoquineros y
terminals do hierro para verjas y
cercadoe. FAclles de poner. durade-
rot y econ6mlco. Pida informed y
preotos a "Los Muchachos" BSuces. do
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
2 BILLARBS de medic iso: un bUlarl
de Carambolas, 1920; 1 billar de Pi-
f*. 1920. Pars Informes dirijase al:
Bazar "Chito", Calles Noya y Her-
nAndes. Humacao. 3-15-P
TENGO PARA Is venta varlas lampa-
S* rae antiguas do brses y todas de
cristal, con lAgrimas y bujiss. Calle
Marti 165 Telefono 131 Rojo, Baya-
m6n. 8-8-M
SF VENDB: Ascensor marca "Otto"
eon perfeetas ondlelones, Puoede ver.
se en servicio de paaaJe en Al Editfclo
Ochoa, San Juan. Capacidad: 2,000
libras. 4-1-0
VENDbMOS MOTQRBS eloectloas.
Motoore gmolnIa mAqt lnt picar
hierbs, bom&s. tractors Oletrao,
Fordson, BSatfa Oriole, ventiladoree
teatros, moldadoreom eltricos, solds-
duras. Todo. srantlsdo a Itsarry
Hj110, Santutee, -24a-3-
VtDRIm RA8-MO.M TRAORNS: Para
Farmacies, Colmadoe, 6'x18". Crista-
lea gruea o, tablillas oistal. Preclos
sin ompetencta. -Registradoras "Na-
tional". "Remiatton", etc., recont-.
truldas. 8. Roger, Allen 8,2 Sea Juan.


MUT BARATO: SB end n:3
do todas claees, puerta v
fregaderos, lavamanos, Inodo
fos, tubtia negra y goal'
coreho para neveas,. pooms, a
gas de ausubo y e acero, 4
y traviess, balaustre; Ios
hornoD y alfareria en ene
Q. ConsAle. Call* Cerr 10
fono 110 Santurce.
RMAVw eA*da:W m emOamn IA


SoabocW
^oe.ft,
&, Coa,


I


EL GAS HACE


SU EFECTQ


CHARLIE

CHAN




Por ALFIEDO

ANDRIOLA


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

FOR SALE:- Quality Boston Ter-
rrier. Small type vigorous puppy.
Nine champions in strain of four geo-
nerations. Call 497 Santurce. HNA-S
COMPRAMOS HIERRO fundido, vieJo
a $6.00 tonslada larga. Fun4lcidn de
Portilla, Marina, San Juan. 4-5-S
MTUHICO: VENDO violin modelo:
"Amatts" alemAn,e ocompletamentO
nuevo. Barato. Dirijase a: Peria No.
24, Parada 20, Santurce. Apartado
3581; Telifono 1271 Santurce. 3-19-A

EFECTOS DE OFICINA

GANOAI MAQUINA do contabilldad
"Burroughs" y maQulna para direo-
clones "Graphotype" soe venden baea-
tas. P. R. Tobacco Corporation, Ba-
yam6n, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o reparar
su maquinilla de escribtr Underwood
o do otras marches, visitor Blanco &
CompAfila frento a Is Plaeuela ,de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nfum. 71. HMA-B


CAJAS DB CAUDALXS a prueba deo
fuegoe, tamao do agar 7 aofcina., a
precloe roducidlimos y magnifiesa as-
tload. Tenemos on existenets6 Abrl-
roes ejas de oaudalea y camblamoe
sla combtnacl6n In mmuttIlar el mue-
ble. Cae BMmendort, Tetut 9 Te16-
fono 156, San Juan. HNA-B
VENDEMOS mAquines do emoribir
"reconstruidas" y "usadea" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc.. La
Marina. San Juan, telefono 505 San
Juan. HNA-L
CAJAS DB CAUDALE8 fabricadas por
THE MOSLER 8AB O00. Tenemoe
existencia de caJas a prueba do fue-
go nuevas y reconstruidas on fAbrlca.
Abrimos y reparam e alas de cauda-
les de cualquiei maresa. Camblamos
combinaclones.
0. J. LAVERONB
Representant e xolusivo, Edificio To-
bacco Palace. Tel. 729. Box 259, San
Juan. Puerto Rico HNA-L
SB ALQUILAN mAquinas de socribtr
Albert B. Lee A Son., Inc. LA M %-
na, San Juan. Telfono 505 San Juan
HNA-L
UNDERWOODS: 8E vleja. y pada
cualquier mAquina de escribir Under-
wood con numeract6n Inferior a 4.800,
000. Solamente Inosotros podemos
vender eas mAquilne nuevas en Puer-
to Rico. P. Gavllan & Cia.. Tunca 11,
San Juan 6 Luna 10,' Ponce. HNA-O

Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudarA sin.
deteriorar aiui muebleo. Mudee con
Kiko Francisco Bull Nazarlo. Tel6fono
2O om aul. flit o tguero Ntlm. 19.
Parada 18 12, danturco. HNA-B
MVEBLWRIA "LA MODNRNA" le ha-
ce sus mudanzas a cualquier part,
por un bajo preclo. P$ntamoa, repe-
ramos y tepizamos muebles LIAme-
nos al Teefono 770 y le satndere-
mos inmedistamente. Ponce de Le6n
115. Parade 18 112, Santurce. 3-28-A
MUDANAB: Quien 10o muda em tan
important come done ee muds. Mu-
dames. embalames, embarcemos asl-
macenasNe mueble. C. W. Siegmund.
Condado 2. telfono 47 Santureo,

LA BOLSA a Ureuelto *u problema:
mudara us muebles po t pr"elo a al-
canoe e u bolaillo. Remponeabllidad
y seriedad. Tel6fonos 1221 2601 orde
Cawetere 8, para a 16. P-4

Espcialidad Medicinal

PINOBAN: INDICADO para estarro,
gripe. to. ronquera. In Farmactas y
distribuido por: Droguerias: Calle-
ro. Drug Co., San Juan;: nautell
Pajardo; Anglade, Quayama; Zavavl
Co.. Ponce. 48-8.-M


rmmnmuar eo
Otsu-eant


ax1


ESPECIALIDAD-MEDICINAL

KILTIK D. Una preparaclon aren't.
asl par el complete exterminlo do
IMs garra0tttax. Oarant!tad do pro-
dutir un efeeto efleois y rapido. Pids
Informed a LOs MUtchcoes, SBuc.' de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M

FUNERARIAS$
XL BLOQUZBO: MODURUAMENT
EQUIPADA. Angel Pernandea. Pre-
coe bajos. Servicio rApido dia y no-
che. Carretera Nueva Parada 23. To-
6lono 180 Santurce: Puetta de Tie-
rma. San Aguatin. Partade a 3. Teltno
698. NA-

FLORES
LLAME AL TELEPONO 069 Santur-
ce, seniors Isabel Vda. de Andino at
necesits ramos, cruoes, coronas o
cualquler otro trabajo quo desee en
nores naturales. Cintem con rlnacrip-
clones artistic". Call* Hoafr ,,Nm.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DA PLORU8, natural es: en
today elaWe de trabajoe. So imprimen
cintaw .ara. -ouoaMa -9jo. aW ,414-
fon 825,. Santurce. Call* Hernandes
ntumero 6, Parade 14. noarnacm6a
HernAndeaL IHA-H
DIGALO CON PLORE8: Pilar 0. de
Vela ie servirt lo que qutera expre-
9ar con ellas. Hagt una orden y me
Oreferira siempre. Parada 38 112. to-
6tfono 26. Hato e y. HNA-V
LORENZA DB MORENO: S necealsta
algtn trabajo en flora naturales. or-
d6nelo ai tel6fono 66 y quedara ma-
tisfeobo. Oarantia y puntualidad.
Hato Rey. Parada 8 HNA-M
FLORE8: TRABAJOS do arte. Confle-
nos au 6rdenes. Jardin "Villa Angoe
la". Tel6tono 8188: San Jorge 41, Pa-
rade 25, Santurce. 5-8-R
JARDINS8 D Isa ,eflora ell8. To-
16fono 69. Rio Pledras. 'bimerado y
eficiente serviclo de floras, tamoa,
coronas. etc. a domlcilo y a today la
Isla. 4-10.8
RACEMOS TRABAJOS en flores na-
tnrales y vendemom floras. Rosa Ca-
mella Oaliflanes deo Catoova: Tel6-
fono 298 Hato Rey, en* t misma pa'-
roda de puagua 34 112, Carretera
Central. 4-3-0
ERA. MONTUSERIN: 8e preparan to-
da class de trabajos en floreas ntu-
rales pare today las 'ocaalmone. Tele-
fono 1960 Santurce. Ponce de Le6n
Nium. 276,. Parade 5. 4-7-M
PLORESI PLOR II 8 Solicltelas al
"Jardin de Espaeaa". TrabaJos artisti-
cos. COronae, ranmo., tc. nieeialllaad
en CorSages. SerViclo domictlio. To-
lAfono 114; Hato Rey, Prad& 37: ,
-8-19-P

GA1NADEEfOS
-* VENDO BARATO: ToaIto Amerl-
cano "Holstel~" Puro coil tarrapatas.
Dos novillitas Puras Amtrlcanaw con
garrapan. Box 96052. Sa Juan: Teld-
fono 622 Santuree. -Subida Iglesia
Num. 16, Santurce.. -l15,rB
BOVIN. ALUMENTAR, baise' del pro-"
ducto. Vacas, antmaea sucale estAn
nervioeos, produce menes. DeattIete
garraptaa. smoscas, tmoequitoa en e-s
tablo oorralen, gallinero. Procdrelo:
Aguilar. Allen 9 Skn JUat.'

AN1MALUS nM MMO8; Pars. cUal-
quter entermndad,. pida un medo
del doctor Daniels. Sn botlcaa o
-Av.encxia del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-S


VACAS AUMRIOAIAS importida.
Informer: Roberto Colon, Tel6fono
18409 San Jatn. Fi nes KU6lmetro 5.5
Carretera ,Bayai6n. A. -0
VENDO: porillos parS tramtaos vaYe
nriductm doa A tlah M.sin.sd dod mam-


tans
trs
GENV
M0116


8. K.


Oporluiitidades- (Comerciales

POR AUSENTARME pronto vendo ml
fAbrica- complete -deo Aahlot6u, in-
cluyea o- patented interesando: con-
teste rpldo: *?Th Achioton 9ompa-
ny", Box 1548 San Juan.. S-1I'-H
SE VX$NDR negoci. de Factoria para
trajea .de MuJer. Dista.muy pocos ki-
lometroe de San Juan. II equipo e.s
complete -on miiquinas especiales. St
eattA nteremadou cwrlba a: S. V. c!u
EL MUNDO. 3-14-3
FACILIDAD Dl pago brindanse
para obtener lujoso sal6n .de Belle-
si modernislmamente equlpado, Sft-
crlficaes per tercera parts de.su valor.
T'elfono 885 Santurce:. 206. Pounce de
Le6n. 3-21-S
SE Al~TILA 6 se vendoe Panaderia,
Parade 20, antrces, Carr 'era Nue-
va Ediflicio concrete. Informara: B.
Ramirez. Avenida de oDiego N um. 3,
Santurce; Teltfono 1871 Santurce.
4-6-K
NOANGAI! Be acriftca magnifico ne-
roclo doe boarding-hoilse. ltio cmn-
trico. Buena entrada inensual. Pre-
clo, *Verdadera ganga. Informed: Al-
len 73' (altos), 6 Tel6fono 1342 San
,uan. 3-15-P
BACRIFICO POR *525 heocIo de He-
lados complete. Tiene Oabinete
El6ctrico modern, capacldad Velte
galones; Garrafa Ei6ctrica, mostra-
dot, existenclas, asilentos, cucharones
y demAs utensilllo. Todo nuevo. In-
f6rmeoe: "Puente" 'Apartado 611, San
Juan. 3820-R

MISCELANEAS

MONTAMO6 DIPLOMAS y haoe-
mos marcos a la medid.a Prectos ra-
zonablem. Martin* School Supply Co.
San Francisco 75, San Juan: McKln-
ley 31. Mayagitez. 4-10-M
DR. R. FERNANDU$ Carballo, olntis.
te. Parada 17. Santurqe. Ponce de
Le6n 186; Teffono 12603 Santurce.
HNA-P
BODA8, BAUTIZOS y fiestas. Enear-
gue *u blsc&ho parm su bode o fles-
ILa a "La Bomboners". "Aquarium" o
Puente Padin, Estableeiumoentos Pug,
Abraham & Co. HNA-P
J. M. AMADBO, DD Ph. 0., Hotel Cs-
pitol, tel6tbno 1620, SAnturoe. Bpes
cilista en ,masjeas .y gtnmsla Sue-
ca. Mtdiea y Ortopedics. Trecm aftoe
de DrActica professional. HNA-A
PROPESORA DB PIANO dal Real
Conservatorlo de Madrid. Clae Su-
periore y Elementales. Telefono 257
RoJo. Santurce. Maria de Toes 06.
nez. HNA-M
ACADEMIA ARRBSON: Solfeo. Violin,
Icstrumcntos de Aliento, Harmonia.
Compostcl6n. Curso de Harmonia por
Correspondencia. Director; J. I*. Ro-
(triluez Arrea6n. Avenlda Ponce de
Leon ,89. Tel6tpnoq 1840 atiturce.
8-28-R
PARA CONSTRUeCCONEB y reforms
en su casa, llame a Juan Ubach, Con-
tratista. Oarantia absolute. Telefono
2431 Verde, Santurce.' 3 8-2-V
CLASES DEB crte y Oonfecldn, Cur-
so esppial, de tree moese. Las dlI-
cipul"s pjdrAn diseflar Y ,ifeoelo-
rnr' sus traces durante las classes In.
tormea: 2232 Santirce. 8-19-C

SPERDIDO

PERDIDO: Deade hace 2 semanss, pD-
rro pollcia grande, Identificaci6n: tie-
no 6 ,Uass.en las paLi de atras. Nbtifl-
que a: Kier,, Parada 9, San Juan.
Telefono 388 Verde, San Juan; es Ie
fratlficara. 3-19-K1
LOST G.REBN very thin pocket
watch near office of 'pouriem at book
No. 1. Liberal reward offered to ltn-
der. Apply: C. A.9o la MUNDO
8-10-4




So eitehe t) jeV4


1w


- 1, 1 1 1 1 1O m mlAml2


PO E- EStE4iO So MOUST2A ESoU0vo AW YOA .0pSMOmi '1.
CON CHAN... U6AME M OaS Y HORASi PARTICA. m^ i Boi ELE
i4Ji ljO .U D VELAt4. IP4' e Q .iEL ALMO
___ A44 E L.A MS 7TOgl
kCONMgJ4.AA ___


ERROL FLYNN EN LA PELICULA...


(Continuaclon. de la pAgina 7.),
tualidad viaja en, aeroplano cuan-
do le es xosible.
El guapo riland4s vol6 por pri-
mera vez solo, en Chico, California,
cuando se filmaba la, peliiula "Las
Aventuras 'de Robin Jooid". Des-
pu6s de tree lectiones de media ho-
ra cada una, liynn .ae atrevi6 a
eleverse solo a gran allura en el
aeroplaitno, y lo manej6 comO un
verdadero veteran. Su professor
Billy XMiller dice que Flynn es la
tnica petrsona on el numdo que lia
echo tal cosa.
'T'anto sm entusiasm6 Flynn con
6xito en las nubes, que en seguida
me comprt un aeroplane y ,huy en
dia se precla de ser el, iejor pilot
aficionado de Hollywood, y ya us-
tedes saben que entire los actors
hay muichos que guian sus propious
aviones, coti much destireza;, sin
eflibargo, Flynn se destaca brillun-
tmeu.te en eae campo. ...
Los pasatiempos favoritos de
Flynn son: la aviaclhn y la nave-
gaid6n. i'liene un yacht lindisimno
uue se llama "Sirocco" en el cual
se paua las mAs deliciosas vacacio-
nes. Cuando nuvega uat aza en ta embarcaci6n, dice que eso es lo
que mAxs i agrada, y cuando pi-
lotea su avin e-siA siempre encan-
tudo; asi esnque el mar y el clelo
son don rivals nias en la lucha
que exisfe por la conquista de ese
lavorilo,. que ya encuentra bastan-
ts liefos con sus enamoradas, ya
que su esposa, la genial Lili Dami-
ta, es may celosa; y pregunto yo:
;.Quedn no 10 seria, estando ca-
sada con un Errol Flynn?
lay un paralelo interesanle en-
tre sue aficiones y las peliculas
que ]e gustan mis. Para l6, au me-
jor obra em "El Capitin Blood" en


la cual fus el agresivo pirala que
uterrorizaba los naroes. La segun-
da en su tista de aCtuariones fa-
voriltas s la que ncaba de termi-
nar ein pla elcula "La Esiuadril'la
lie la Aurora".
"Por supuesto", dice Flynn, "ten-
go mi raxTones sentinientales para
.dar preferencia. a "E"l CapilAn
Blood", ya que nunca podr, olvi-
tidar que ea ftem mi priwlera -gran
oportunidad en el fine. Me divert
mnucho durante sut filnacion, y de-
jundo a tin ladeo et' sentimentalismo,
creo qtue eas muna tise i mejo'les 'Sa-
T act erizactiones."
Aunque no lo diga Flynn, sus
sent imientos tienen muchio quite veI'
con la segunda pelicula que k1 pre-
fiere, yu que despu~s de todo, 61
es natural del Imperio BritAnico,
habiendo nacido en Irlanda, sfendo
criado en Australia, y la pelicula
"la Esctuadrilia de la Aurora" tra-
ta de lax.- lhayAas aereaos de-'su
Lcmpatriofa dhrante la G'uerra
Mun sial., ,, ,, ; 4 1
Errol Flyannes- un gran persona-
j(- en el mundo artlistico, y adlemu
de ooniqui'tar todos' los corazo nes
femeni'tios de Hollywood, es mnuy
tdmirado por los acloves que coun-
sideran un gran privilegio ser.ami-
gos sUyos. s 111un t ipo aventurero.,
lil y come le vemons en la pantas-
Ita pero atl mismo tiempo es dad(?
a las cosas intelectuales y estl-ticas,
unsa rara combitaueon, especiaulmen-
ile con un hombre tan guapo y se-
duclor. Flynn encuentrae tempo pa-
ra todb, y vive su vida a plenitud,
disfrutando illtensamente de la glo-
ria que con su talent tha conquis-
1ado. Ha escrito un libro, "Beam
Ends", que es una narraci6n en
que se encuerra much de su vimda
de aventurero, y que se ha popu-


i i........


larizado en los Estados Unldos par
ser muy interesante y estar nmuy
bien ecsrito. No debetmom olvidar
que el padre de 'Flynu eas un pro-.
fesor muy distinguido en la Ulii-
versidad de Dublin.
Si quieren ver a Errol Flynn en
una de sus mAe grades caratle-
rixaciones, no pierdan la pelicula
"La E,,tuadrilla tie la Aurora", y
a las damas lea laemo este buen
tunOS'jo; quo lleven sus pafuelos el
dia que conutti'rn'an a.suis teatros favo-
rios cutando se estrene esa obra
de hioundlu momenlos dramaiiio's,
pues no hay nitguna que pueda
culltener las Ilgrinias viendo como
ha inuerle goza del festin de fa gute-
"ra, IlevAtutose a sus series queridos.
I.a Prensa americana ha prodi-
gado infinitos elogios a esia peitcu-
1a en qie Basil Ilathibowh cmno el
Comandanle; David Niven, como
el T'leniieute a quien. Flynn q1ueria
como a un hermano y Donald Crlisp
i'omo el ofk-iti del Estado Mayor
qlue siempre conserve su ecuaniml-
dOd, presentan uno de los mejores
euadros de aclt unain conjunta mas-
culina que Re han reunido en l[olly-


wood.


MADT)


Para maeslros riirales

CUAYAMA.-- Urgimos que mue-
van opinion publica en sentido de
eonS.,gulr se apruebe proyeefo ,so.
bre equiparahimn de sueldo con
nmacetros urbanos.
Rafael Arroyo Rlos, Carmen Vig-
nals, Juan Alemany, represen-
tanies rurales, junta directors,
Asoclaci6n de Maestros.


GRAN VENTA ESPECIAL


EN


JOSE GUTIERREZ


CRUZ NO. 15

Nueo, surtido en TRAJES y SOMBREROS para

DAMAS en los iltimos colors y disefios de la moda, a*

PRECIOUS DE BARATILLO
*.


1,000 sombreros de paja en los ultimos

imodelos de Paris.





Sde $ $5.a 2 ,o99


de $3.50a .99


MEDICO
Autorizado rr ] ASocidnela .
M: Mdited Perth te


ra. Maria C. armra
ESPECIALISTA
Enfermedades de la m iefr.
S Ponce de Le6n 1ft .1
Parada-20 Sant TeL 144 Sant. ;.
Iloras de' ofltcina de 2 s 8 P. M


DR. A. NAVAS
OCULIrTA
Edificlo Victory Garden Apt.
Parade 1 5
Tel. 21. "Santurce.


DR. M. PUJADAS DIA4
Medicine lnterna, adultos z .
nifi s. Post.gradutdo en
dicina Tropical. Rayos X, Dta
* terna, Laboritorp Clnlej o.
Consulta,,: 2 P. M. a 7 P. X
Paradn 43% .Tel. 1737 SaW,
Ave. San Jorge frente iglula. "



Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la plel
exclusivamente.
RADIUM y TICAPIA 4DI
RAYOS X -
para tumores mallgnos d
Ila pleL..
Parada 21 TeL Sant. 63


DR. JENARO SUAREZ
ESPEuIALISTA
~Enfermedades y cirugla do la
mujer y parts. Ave. Ashfor
(frente al Hospital Presbite
riano).
Consultas: 1 a 6 P. IL
TeL 2660 Santurce.



Hr. Adolfo BERNABE
Midico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
Brau 61 Tel. 211 S. J.
COnsultas:- 10-12 y 3-5
S6bodos: 9-12 slamente
Otras horas por cita
especial.



DR. M. SOTO RIVERA.
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la muJer y sus
SVias Urinarlas
Consultas do 2 a 7 P. M.
Edificlo Plaza
Lado GonzAlez Padin Tel. 738



Dr, F. E. Mundo
Medicine y Cirugla General
Entermedades Proplas de
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Ndm. 189,-
Stop 20, anturce.
IHoras de oflclna: 2.- 6 P.-UM.
Tels. Oflcina 1845 Santurce,
Residencia 2761 Santurc..


DR. A. FERNOS ISERN
Especlalmente
Enfermedadea del Corazn y
del Sistema Circulatorio. -
Estudiom.
ElectrocardiogrifAcos
Ave. de Diego. Num. 4
Telefono 1062 Santuree, P. R.


Dr. Agustin R. Laugier
OCULISTA
Narlz, Garganta y Oldoa.
San Justo esqulna Tetuh.,- -
TeL San Juan 1031
SResdencia, Santurce 45M 1



Dr. Hector A. BladuelH
Mdleco Cirtano .
SAN JUSTO 17
(Altos Oflcina de la
P. R. R. 4.& P. Co.)
STEL 179 .: ..:
SAN JUAN, PUERTO RICO


Directorio Dental


Dr. E. DAVILADIlAZ
DENTISTA Y CIRUJAN.- .,
Especiallsta en ExtraccopA /.
y Cirutgia dle la &oca-Ai ,,
tesia: No0. Gas-Oxigeno.
Analgesia (anestesia coatrwll& -
da por el paclente). Rayoa X-
Serviclo de Enfermera G*rie ..
Allen 88 : Tel. 1250-8*


'Tres nuevos t(e nicos.+e


(Continuacidn de la p*. *
to a entregar las obras en tp pla-
o maxim de trees x aftos.
< Nuevos Ildganteem.--A princl-
I plos de eute mes desembaro6 en 4t
ou6rto de La Gualra us nuevo con-


de$2.00a


2 trajes por


'f i 1, 11 : "' , ; '


SU as de


oo


r


|


r


11 l. .


II


































(Mundo)

) 10S
et" S,1 R. ,6118S St.-es'inon


*al iqts toidoen d l esr
Poe Ma-moqhes Por ad ca do ioxdorsonrlos


^rmeiaf quo so han h esarroliado en
* uteo a I r atra a cauo a
* 1 tsd que neusoitan ser extraidas.
t esuden atacarlaa deli-
d ebn ne i on)
vexga, can frecuennia causan muhas
umoloustaa. Las nilcimas ordinarlas no
1ombaten los u menes. n tela f er-
Stnulado a teo, i venta aora en
e rmu en s ale acobr ons ya nes,
Sreu tar enteraientse attfao-
badan ebor v a nas-dsuei sobes U
mnte ltmtlna s n eons. no
O ea 'I sabotica hla y" pida cste d
(Snrnta Is L arantram a protege.i
(Anuncio)

LA TOS lBE SU NINO
SE CAlMA CON
NECTAR

Lao xperlencia de muchos ha
derostrado que el us del nMEOTAR
es may eicaz tanto en las toses be.
ninas como en las violentas de los
ni ios. Muchos mndicos prescribed
NEOTAR a los nifios por su agrada-
ble sabor y accl6n suave sobre sus
delicadas membranas maucosas. El
NEOTAR suaviza las irritaciones de
los bornquios y la garganta, alivian-
do la, toa y aflojando la peligrosa
flema para que dsta euda elimi-
narse rapidamente. El NEOTAR
puede dirsele a los nifto sin termor
pues es completamente Inofensivo y
a sido contfecelonado 'on medica-
mentos de la mAs alta calidad.


que vigorzar su angre, res-
tabwerA sus ueerss yle pro-
porion*arel mayorbenestar.
Co ibate flenmente Ane.-
mts, Nauseas, Blfoidad, U-
treftl ente, Dobfildd, Ner.
vioidad Laombries, etc.


cuales crtifeadoa ostarta prohibi-
do concederlos a personas que pa-
decieren de enfermodades infeccio-
ass oa amehores de 16 afos.' Sobre
ninguno de los puntos menclona-
dos se Ieg6 a un acuerdo.
Argumentaciones
Los representantes de la Indus-
tria alegaron que las sugrencias
propuestas par o de la parte obre-
ra raan iaeptabl s para elt n -
que, en su opinion. constitulan un
entorpeclmiento en el desarrollo
normal de laa industria.
Los representantse de Ia Federa-
ci6n Libre mantuvieron que el pro-
yecto objeto de las discusiones re-
flejaba el espiritu informado en la
political de la Adminlstraci6n Na-
cional y de muchos estados de la,
Union, que ya habian abolido por
complete el. trabajo a domicilio. Ma-.
nifestaron' tambidn los representan-
teo del movimiento obrero que el
trabajo organizado mantenia como
una cuesti6n de princlpio que el
trabajo a domicilio debta eliminar.
se totalmente en la Isla, pero que
en su deseo de cooperar en la so-
luci6n de la crisis de la industrial
se allanaba en estos moments a'
que dicho trabajo so reglamehtara
para evitar condiclones adversas al
bienestar de los trabajadores.
Uno .de los representantes obre-
ros m nifest6 que la Fedetaci6n
Libre no estabd dispuesta a ir a
La Administraci6n...
Continuaci6n de la pagina 2
que el Jefe Ejecutivo aludi6 al do-
minio de Alemania on esos passes
y que no Osea dar la impresidn
de que el Goblerno tiene intencio-
nes de dominar igualmente a los
negoclos.
Luego cuando se le pidi6 que co-
mentara la crisis europea el Pre-
sidente repllc6 que ya 61 habia co-
mentado todo lo qge iba a comen-
tar hoy sobre Europa. Esta con-
testacl6n sin embargo deJ6 a los ob-
servadores con Ia tmpresl6n de que
privadamento Roosevelt censura Ila
paz de Munich y los actuales acon-
tecimientos en la Europa Central.
Roosevelt advirti6 que la propo-
scli6n pendienteo n el Congreso pa-
ra subir los impuestos de consume
sobre los aceits' vegetales violaria
los acuerdos comerciales y tendria
posiblemente seioas repercuslones
internacionales. El Presidente pas6
entonces a citar las dificultades oca-
sionadas par el proyecto de tart-
fas Hawley-Smoot.


TODO

EL

MES

DE

MARZO


Anilcamente., v- .
I % I
14. (P. .U.)- Lea1 1
ea holandesa,
):30 de la no-


de Hor
muy lnt
creoe qu
cerse e.
Hoy-


fud


atribuyen
jo de Mi-
iana y en
cusi6na de


(Nota de la IEscula del Aire, Ne-
goclado de Educaci6n y Activida.
des de Extensi6n del Departamen.
to de Instruccl6n)
Programs de a1 mahana
A .lIs dies y cuarto la Escuela
Superior de Carolina presentard
per la radiodlfusora WNEL un pro-
grama intitulado "Eacuela Supe.
ridr: Ayer y Hey". So resume en
este program dramatizado la vi-
da de entualasmo, aplicaci6rt y buen
humor que caracteriza a la moce-
dad que concurre a los planteles
de enseflanza superior en nuestro
pals. La part musical incluirA an
vals. del compositor mayagoezano
Enrique Dorrego.
Program de la noche
A las 7:30, por la trasmisora
WKAQ, la instituci6n Pro-Arte
Musical de San Juan colabora con
la Escuela del Aire con un concler-
to a cargo doe la sefora Maria Lul-
sa Muftoz de Mufloz y unas breves
palabras acerca del Pro-Arte Mu-
sical de Puerto. Reo 0 or el doctor
Antonio Martines Alvarez, vocal
de la direetiva.
La sefiora Mufoz deMuo d ufoz eje-
cutarA al piano la Sonata en La de
Scarlatti y las Gitanerias de Le-
cuona.


Herido en Adjuntas
Adjuntas, marzo 14.-Ayer a las
11:55 A. M, en el barrio Guilarte,
do osta munteipalidad. Jos4 Roado
Quilte, trabiador en ina caraete-
ra en construcciin, hiso un disparo
de revolver contra Aquilino Figue-
roa Merced, sobrestante de la cita-
da carretera, hiridndole gravemente
en el vientre. El herido fu# trasla-
dado inmediatamente al Hospital
Asilo de Damas, de Ponce, donde
permanece on estado sumamente
grave. Segdn Informes suministra-
domes por el Jefe de Policia de es-
te pueblo, seflor Carlos Ramos, Ro-
sado habia sido despedido del tra-


de la cowvonncti ude lrapa. La.
Prensa Italiana present. las recla-
msaeiones de Italia hae algdn
tieupo, pero al iaorl Plo XI' dej6
de dares prominencla.
Unal fuente autodrizada bh ien alle-
gkda al Gobierno fascist expllc6
que el punto do vista official ante
Ila stuacidn checa puede sintetl.
zarse de la manners siguiente:
1-Italia sinpatiz6 con el movl-
miento de. la Independencia eslo-
vaca porque los italianos auspicia.
ron la libre determinact6n de los
mismos eslovacos en la soluci6n
del problema, ya que la soberania
oe la reig6n estaba dispuesta en el
tratado de Pittsburg, con el cual
los checks y los eslovacos se comrn-
prometieron a luchar juntos por !a
Independencia de todos. Luego en
Munich volvi6 a mencionarse la 11.-
bre determination de los eslovacos.
2-El eje Berlin-Roma estA fun-
cionando en complete acuerdo en
conexi6n ccn alos acontecimlentos
de Checoeslovaquia.
3-Italia cree que Praga no :1-
gui6 la political que 'se esperaba
despuds de Munich y por lo tanto
es culpable deola situaci6n.
4-Italia consider que la Pren-
sa de Francis y Ia Gran Bretafta
alent6 a Praga a desviarse .del
acuerdo de MUnich; ..
5-Italia decldi6M abandonar su
political do respaldar a Hungria y
Polonia en el estableclmiento de
una frontera en conidn a expenses
de Rutenia.


bajo por el sobrestante Figueroa
'Merced.
Jose Rosado Quiles ha side acu-
sado de ataque pars cometer ase-
sinato, violaci|n de la ley de regis-
tro de armas y portat arms. Sets
mil d6lares de fianza se 1e han
impuesto al acusado. Este perma-
nee@ reeluldo en la crcel- muniei-
pal por no haber satisechu alan-
sa Impuhstale. El suceso ha causa-
do honda consternaci6n.
Rafael VELAZQUEZ
Corresponsal


s dos la cancilleria.


tdio sea
ad y la
- y pert-
rica en
,envas-
dimien-
que ga-
se con-
ndafini-


L e.e.A 1 que oa Cowserva SIOepre Fresee mu
w Rtion@ ase Beelese abr VNtural




eo I I0
; 1 1:1 ~ a I D e rf

AutahWull


FzFz!
/40r .^g*


Si tione Ud. ca-
tarte.proteja sus
brqn qu ios to-
monde Tevis6n
de Bacareisa.
Indicado on ca-
sos d easma, in-
aopatncia, t o s,
cta rros cr6nicos,
debiidad bron-
quial .


ENTA ANIVERSAR


BROADWAY DEPT. STORE]

ALLEN 33 SAN JUAN


'I


REFAJOS DE SATIN"
y de Patern Leather con bor
dados y con aplicaciones
de $1.00

A 59

PANTIES DE SEDA PURA
Syde Satin de$1.00

A 59,

CAMISAS DE SATIN'
de $1.95


a1.19


KIMONAS


n bordados


A


SATIN


Durante todo el mes estaremos recibiendo ar.
ticulos nuevos los cuales ofrecemos a precious
especiales.*


TOAILAS GRADES
22 x 42de39c

A 25

MEDIAS CHIFFON
Smuy finas a 3 pares por


e;$1.00.
CARTERAS FINMAS
de $1.00%-


A


SABANAS CANNON










STRAJECITOS
do broadel6th de. 98c.


TODO

EL

MES

DE

MARZO


TRAJES PARA SE1ORAS
todos rebajados

A $1.00


, A 2


x s7.oo


A -5.95
' fc i~e^


SOMRER OS DE PAJA:
de 1.95

A 1.60


tl*


con lid % ,


El "quese- atreva" a" i'siuarlea T aTfest ffa' l
Ide-la eociedad, que ella esti economizando en
los" gastos de su auto,tseaexpone Vprovocar
su enojo. Le contestari que su't nico interim
es disponer de un' motor quea devore' los kil W
metros como ninguno, y que por eso lo.cuiid
con ESSOLUBE,' el. aceite de calidad.
Esti en lo cierto'al pensar asf.Pero'el ca'
o0 es que Essolube, junto conai aixima' pr
tecci6n, reporta-economfas apreciabled Su cono
sumo es reducido, porque resisted las"eleadas
temperatures del, motorsin "er d aus"
tencia.)Y esto mismo hace que ahorreene
paraciones con una lubricaci6p eficaz 'e t|od
momento*Ademi*asegura buenacompresi6n
. y facility el arranque, lo que esutaea nemayor
kilometraje del combustible. Essolube es ela~bo
rado por la compaifa que mantiene la supre
macia. en.calidad..Uselo Ud. enou-autom6vil


8 pares por


TTX1


4,


v v


-dip


A. Ad*leo