<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00575
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00575

Full Text






























el Go-
On del
to in-
a pro-
do In-
de laI
a Ar-
peftor
tAso-
I& I?
n Ta.


ita.
de


despues de haber ste escuehado res; softer William D., Lpe, s B-
log puntos deovista de los p comisionadol el Trabajo; se n f I-
bros. del Consejo Eeeutivo do Is colas Negueras Riveor: secretario
Federact6n tLibre sobre el partlic general de 'ia orgnizac6n;l Ym-
art Como saben los lectoros de for Sixto A. Pacheco, vicepresiden
ELMUNDO, la Federa6n Li te tode la Federaci6n per e Iistrto
sprea at Jefe del EJecutivo su de Mayaglie, centro de la Indus-
deseo de coadyuvar en cualquier tria de la aguja.
medida benefticiea pars el pals, e in del vie es
pere condicion s t Reutidn trono yI la Legis&latura aprobaran La reuniln del Co mit que se
medidas de cartcter insular que celebr6 el viernes puado, comef63
a aniti5ara5 uan mejoramlento sus- (Continta on Is ptiina 10, Col. )


Nicomedes Rivera sustituira


Alonso Torreesm Ila Cmara


Asi lo acoaerd6 ayer el Comite Ejecutivo
Territorial del Partido Socialista


Confirmando la noticia
E poda EL MUNDO. el Ca
F cutio 'Territorial del Pa
L ci lstase reuni6 ayer en
y acord6 recomendar al
conedes Rivera al Gober
ymo u ca ndidato para 1I
dejad ,ienl l Cimara deo
tantes po la 'muerte de
t aell ni Torres.
La reunI6n Ifu presidli
e. nciado Bolivar PagAn,
to del Parttdo. Asistitro
guientes vicepreaidentes-
Barris y JOsefina IgleaHi
dstritoe de San Juan; N
.4; Rivera, Andrea Valle de
y Lino' Padr6n Rivera, p
trite de Arecibo; Bernard
nuova, Jost Padr6 Quiles
S1. do Ortiz, per el a
Aenaillla. Slixto A. Pac


publica- gites; Moisns Echevarria, Oscar Ro
mit6 Ete- mero y biu Maria Cartagenla, per
irtido So- el distrito de Ponce; Rafael Lan-
San Juan dr6n y Landr6n, per el distrito de
sofior Ni- Guayama; y Bolivar PagAn y Al-
nador co- berto Rosado Fuentes, porw l diS-
a vacant trite de Humacao. El softer So-
Reprein- rrentini fud el Anico de los lideres
don Ra- delta movminento de oposicl6n quo
asisti6 a la reunion. Estaban au-
da per el sentes el Softer Prudnciole Rivers
presiden- Martinez, viceprsidente 'at large';
Dn los i.- Franelsco Paz Granola, viceprei-
- Ram6n dante por el distrito de San Juan:
as, peor el ntonio Arroyo y Maria Garmen-
Nlcomedes diz, vicepresidentlo por el dlstrito
GonzAlez de Guayama; y Coneecop n Cru
or el dis- Escobar, vicepresidentes per el dis-
itno Villa- triton de Humacao. Asistieron tam-
iy Maria biun el Toeorero del Partido, so-
ohe, Be- flowr Juan Carrew, y al secretary,
ode de sorfto Smti1aso Ce rw o..
de Maya- (Centint a sn isp n'a 10 Col. 5)
|.M~~~y-1 -i-l*,^ ^^^^^^c>'I


rge un aumento en

azucarer la de IIsla


Il orma que Puerto Riceo puede produ.
fir anualmente 1,500,00 toneladas
WASHINGTON, marzo"1. (Pt) pen la produci6n kaucarera. la apli-
-J. A. Dickoy, director de la ofiei- cael6n de la lay de horas y sale-
na qu tioe e n Washington la rios a la industrial azucarera y la
AsoIdatn do Productores de An.- reducclne de itereades para los
car de Puerto Rico, declare que los products de la Isls.
25,000 acres que los productores de Dio Dickey que n aumento en
aseOar portorriqueftos han otrec- las cuotas azuca&reras estarla "en-
do al oblerno sular par e cut- tor r6eramente justificado" porqu la
tieeproducto alimenticios pa- produccit6n de laI Isla' ha side redu-
ra ld 9 semnpleades podrian pro- cida mAs que en otras Areas bajo
durl' 100,000 toneladas de azdcar el sistma de euotas y sostuvo que
valorat ,l oe $5,000,000, mientras dedicar terrenos cafteros a la pro-
quo e a a i o terreno a61o produ- ducein de alimentos ayudaria en
cirA-&* nO e o 0 products allmen- part a mitigar los sutrinientos del
tiels, coel dtatro de desemplea desemapleo pero dijo que eso ea "un
dos aecrefldlos a la cilra mAs al- medio indtil para resolver los pro-
S ta de todos los tiempos como resul- blemas a largo ttrmino de la Is-
tado de las restrieciones f derales la".
Declar6 Dickey que Puerto Rico
puede producer 1,500,000 tonelada.s
Le duele el pecho? de azdcar anualmente pero que es-
teo afto esti limitlida su producci6n
SOSE US TED? a 84,000 toneladas. Agrei6 que
*r econtinuart urgiendo que a Puerto
Dr. Franceschi CaballerO Rico se le di cuota igual quo a ta-
arnte Plaza do Col6n. les passes como Cuba y manifesto
que Estados Unidos ganaria si "a
Puerto Rico soe le concedioes una
cuota mayor debido a las mayors
I compras quea Purto Rieo harls de
ii lt dfi Gratitlud proeductos fabricadpa' en el Conti-


or medic de es-
cor llegar nues-
lento y gratitude
a todas aquellas
lIgos que perso-
r cartaa o tele-
teron en nuestra
vtlvo del falleet-
estro querido hi-
y esposo, Juan
|t an n ll l 11


SUBASTA PUBLIC

IN RE: U BER TA ORi
lkvv!MU orW


ino de 1909.


IWdte tdo a un pro do
do prtueresas pusr e1 cR 1
do PuertoR ice Si t.tidt
Uside fetrsastosd. a
f4 e o propla i- al.
guua omfnra. We isa k* die n
as nurslo. quo asL danA com-
plots cositderala6n I a s- lae
Hltud d e Puerto Blee -
so de queo bah n tale com-
,,, .

GRUENING ANUNCIA
ES PROBABLE

Legislacion federal so.
bre industrial de la aguja
En Ja sesi6n de ayer de la CA.
mara de Representantes se d16
cuqnta per el "lSpeaker" meftor Mi-
guel A. Garcia Mindez, con la si-
gulente carta del doctor Ernest H.
Gruening, director de la Divisi6n
de Territories y Posesiones del
Departamento de to Interior de Es-
tados Unidos, en relaci6n con posl-
bles enmiendas a la Ley de Horas
y Salaries:
1 1* 1


WASHINGTON, marzo 6.- "En
ausencia del Presidente, ha sido re-
ferida a este Departamento, una
copla de su radlograma fechado el
21 de febrero, declarando que, la
aplicac!6n de las nuevas reglas de
la tey de Horas y Salarios al tra-
bajo industrial a domicilio signifl-
car& la desaparici6n defintiva de
la industria de aguja en Puerto Ri-
co .
"El asunto esti siendo considera-
do seriamonte por este Departa-
mento .yo 'eprobablequo Ileslsa-
ciw par remiediar -t mal sea pre-
ssetadail n lCinreso parae sL
"El Presdente ha 'tregrsao ya a
Casam Blanca, y I ugiero queo en-
vie used al Presidente una copla
de Is resolucit aprobada peor la
Cmara de- Representantes de
Puerto Rico."

CAUCUS DE.LAMAYO
RIA PARLAMENTARIA

Se celebrara hoy para dis
cutir Varios -proyectos
Para discutir numerosa legislaci6n
fiscal, especialmente los proyectos
de rental quo auspleia* el Depar-
tamento de Hacienda para la obten-
ci6n de mayors ingresos para el
erario piblico., hablda ruenta de
que el Gobernador en su mensaje
a la Legislatura predict un "defi-
cit" en los ingresos de rental, a
la terminaci6n del aflo econ6mico
de 1938-39, a menos que so bus-
quen nuevas fuentes de ingresos,
ha sido convocado un "caucus" de
legisladores unlorrepublicanos y
socialists, que deheo-A celebrarse
hey a las cuatro de la tarde.
Es muy possible que en este "cau-
(Continda en la pig. 4 col. 2)

'Ductor
A. Fernis aBrml
Estara auaente de p 6tici-
Sna hasta el dia 20 del corrien-.
'te mes.


. Del proyectoe del Senado que re-
eomlena aeda vede eProcurador in-
trino 'adn iwstores los senadoers
Rafael Martinez Nadal. Bolivar Pa-
gin, Alfonao Valdts y Celestino
Irlarte. Del- proyeto de la CAma-
ra son autores los representantes
Miguel A. Garcia Mdndez y Leopol-
do Figueroa. Los sueldos para em-
pleados temporeros Incluidos on
ambos proyectos han de ser paga-
dos de una partida de imprevistos
y se calcula ascienden a unos $35,-
000. El alto liderato de la Coalitcin
tiene gran Inter6s en que ambos
proyectos aean aprobados power el
Gobernador.
La aprobaci6n de los. proyectos
36 del Senado y 92 de la Camara
de Representantes, par a los fines
mencionados, es el resultado do los


JusuteiIs iirr au laganlzar ei1
tug" 'le lot .Iikthbs empleados
porros dei 11'%,tigilatura.
Antecedentes del caso


tern-
istos,
n re-
to de
t"sta-
tem-


Los anteoedentes del caso estan
explicados en la "Exposiei6n de
Motives" de eambos proyectos, que
dice asi:
"Con anterioridad a Ia Tercera
Legislattira Ordinaria de la Ddcl-
mocuarta Asamblea Legldlativa de
Puerto Rico, el Presidente del Se-
nado de Puerto Rico, en use de las
facultades quo le concede el Regla-
monto de este Cuerpe Legislative,
nombr6 los empeaos temps tereros
que se expresan mis adeante'1 on
(Contindsa en la pIgiena 10, Col, 2)


Que el Congreso Econonuco


no debio tratar "status"

Opina el president iel Senado y de la
Uni6n Republicana, Sr. Martinez Nadal


El licenciado Rafael Martinez Na-
dal, president del Senado y de la
Uni6n Republicana, al ser interro-
gado ayer per representantes de la
Prensa. se pronunci6 desfavorable-
mente sobre uno de los acuerdos
adoptados por la Convenci6n Eco-
nomica en el sent de resolver
el problema de Puerto Rico de
acuerdo con el priliplo deo l. II-
bdt sr6w #sartinezsNadal, a pre-
suntas de lot reporteroy malfest6o
.quo "a mi 'me patie qui We no
era campo done debleron entrar
en eja convenvl6n. Eso es invadir
campos politicos. Esa convenci6n
era solamente econ6mica, y debi6
encaminar sus pasos por el sende-
ro de la economla. No es porque yo
est6 en contra de eso. pues la libre
determinaci6n o el plebiscite est
dentro de mi programa"
Interrogado saobre si no crela que
los problems econ6mlcos y politi-
cor Iban aparejados y deblan con-
siderarse conjuntamente, respondi6
que "esos problems no son politi-
cos. Hay muchlslmas cosas que se
pueden resolver sin invadir el cam-
po politico con tal de que el Congre-
so nos d# facultades de que no go-
zamos ahora".
Esas facultades, segun el sheor
Martinez, Nadal, 'lon de poderes


Autlmuviles

usadas


De todes marches, estilos
y precios.
A plaeos c6modos.
SMALLWOOD BROTHERS


s
IN RE:


WM SANTOS
1477 a
lam *suhmm4n&mlI maia4n


" m o - dwan I Cnra di


V E N D 0 1" bras, to las provisiones, u-
CA dos casas contiguas modern. cores y mobllario, del establect-
nas, cement armada. Rentan amiento de Jacinto Santos, en Cayey,
rTz $205.00. Feraindtz Juncos, es- P. R., el dia 22 de mano de 1939, a
quina Victor Lopez. Paradas las 10:00 de la maftana.
ta al me- 23. Infdrmese Te. 2306 San- San Juan. P. R., hoy dia 13 de
a Corte de turce. AparNtado 300 Sent maro de 1939.
isIone, 11- ________ Pedro A. RIVERA ATOS
estables TRUSTEE
on, Cts-a
so de IM,
dia 13 do CLINIC DEL DR. BIASCOECIEA

*5SEo E. Lujeyoderna s3o


Dial


y tranqutcia, y con ellas los pro-
blemas se podrian resolver, lo mis-
mo on el estado, que en el territo-
ric incorporado que en la repdblica
o el estado libre. Todo esto, en ca-
Oso de que le den las facultades a
le Legislature de Puerto Rico para
poder hacer las cosas que ahora no
puede."
"No es cuesti6n de status -con-
tlu di6 caen. -En el presentsta-
blemas tal quaoeno$ a
facultades necesarias. Supongarmos
que Hn t diere cln tlliones de d6-
lares pars crear aqui una institu-
ci6n refaccionaria de los agricul-
tores y facultades para regular los
preclos n el 'mercado. Entonces,
jpara qti necesitariamos ser esta-
do, ni estado libre, ni autonomla?"
"En cuanto al ambiente que pue-
da ter en la Legislatura el endo-
so que acord6 solicitar a este cuer-
p6 Ja Convenct6n Econn6mica, eo'
dependerat deo erterrioo des Legis-
latura. A nosotros no nos van a.
potter la cartilla en la mano di-
elndonos: iEsto hay que hacerlo!
Estamos' dispuestos a cooperar en
todo lo que sea razonable, pero si
Una cosa nos parece ut6piea, no nos
vamos a embarcar en la utopia. Aqul
no se salva nadle mientras no hays
poderes para muchisimas cosas que
son necesarias.t"


(N'ot5ofeiau11
Avisamos a itods los *Agrculto-
res de Puerto Reio'que las Iwivest-
gaciones del Programs de Conier-
vacia tAgricol a de 1938 deberin
estar terminadas on manro 31. To-
do agricultor que haya radicado
una solicitud de Inspecei6n de Fin-
ca o que tenga Area autorizada de
tabaco,.cuya finnca no haya sidoevi-
sitada por alguno de nuestros ins-
pectores, debert, notificialo en o an
tes de marzo 31 al Supervisor del
distrito correspondiente, pues ,en
esa fecha debeorn quedar termina-
das todas las investigaclones de em-
te program.
La isla. pars los fines de las in-
vestigaciones, fu6 dividida en la
forma siguiente:
Distrito Ntnm. 1:- Supervisor,
Jos# Lebn DAvila. Oficina, Oficlna
Servicio Extensl6n Agricola. Ca-
guas. Pueblos que comprende: Toa
Baja, Rio Piedras, Catafto, Baya-
m6n, Aguas Buenas, Caguas, Co-
merio, Guaynabo.
Distrito Nuan. 2:- Supervisor,
Harol E. Crathwohl, Oficina, Coro-
zal, Pueblos que comprende: Vega
Alta, Vega Baja, Coarosal, Naranji-
to, Morovis, Ciales, Dorado, Toa
Alta.
Distrito Nm,. 3:- Supervisor,
Alfonso Carreras, Oficina. Oficina
Servicio Extensi6n Agricola. Areci-
bo. Pueblos que comprende: Areci-
bo, Earceloneta, Utuado, Jayuya,
Manati.
Distrito Nrm. 4,,- Supervisor,
Arturo Gallardo Woods, Oficina,
Isabela, P. R. Pueblos que compren-
de: Camuy, Hatillo, Quebradillas,
Isabela, Aguadilla, Aguada, Rin-
c6n, Aftasco,
Distrito Ndm. 5:- Supervisor,
Fernando Otero. Oficina, Oficina
Servicio Extensl6n Agricola, San
SebastiAn, Pueblos que comprende:
Lares, Las Marias, San SebastiAn,
Moca, Maricao, Mayaghez, Hormi-
gueros. '
Distrito Nam. 6:- Supervisor,
Raull GonzAlez, Oficina, Ottcina
Servio ExtensiMn Ag rola, Ya-
ca. Pueblos quo compeende labs-
na Grande. l . .q rqra4... .
Aulelas, Guays a, onet AdjIan-
tas, Sama4gr. R Cab0o, iA-
J4*-
Distrito Ndm. 7: Supervisor, Va-
lentin Berrios, Oficina, Oficina Ser-
viclo Extensiodn AlIca, Cayey,
Pueblosque cornpnde: Cosaimo,
Saljnas, Albonito, Barranquitas,
Orocovis, Cayey, Cidra, Santa Isa-
bel, Villalba, Juan Lorenzo Diayama
Distrito Ndm.. 8:- Supervisor,
Francisco Col6n Caballero, Oflinal-
na, Yabucoa, Puerto Ricd. Pueblos
que comp comprene:: GuPatlls,raboyo,
Maunabo, Luabo, Ciedras, Yabucrdoa,
umqueso, San Lrenzo, o Gran-yama.
Dist, Ctoa na. 9:- Supervisores:
Esteban V. Martinez y Juan Ra-
mos Massd, Oficina, Oficina Servi-
ieo 'Extensi6n Agricola, Carolina.
Pueblos que comprende: Gurabo,
Juncos, Nuguabo, Ceiba, F'ajardo,
Vieques, Loiza, Luqulllo, Rio Gran-
do, Carolina, Trujillo Alto.


a SERVICIO


Para lanzar entonces unwa cam

pana en demand de ayuda eco-

nomica para Puerto Rico


Por Julius C. Edelstein
0


nA


8 H I N 0-
ON. marzso
., (P. U.) -
o a oficiales
1e entienden
i Ips asuntos
sulares y te-
itoriales re-


tardaron su ac-
t i v a campafta
para obtener
un amplio pro.
grama do syu-
di econ6mica
pars Puerto
Rico hasta que
el Congress termine su a cci6n
relacionada con los proyectos
de defensa national. Se ha
indicado que el Congreso au-
toriz6 gastosd defense, de
los cuales m ai s de cincuenta
millones de d6lares tal vez se
inviertan en Puerto Rico du-
rante los pr6ximos affos in-
mediatos, y agregan los klu-
didos oficiales q ue Estados
Unidos ya consider a Puer-
to Rico como la nueva clave
de las defenses del Caribe y
el Atlantico, por lo que gene-
ralmente se es p e r a que se
conviefta a Puerto Rico en el
"Hawaii del Caribe".
Declararon ros funcionarios
insulares que continuarAn su
campafta relacionada con el
program econ6mico, centra-
lizado alredor de la PRRA, e
indicaron que el proyesto deo
def iciencias de ola administra-
cin c ontione tree mitlonwende

Reabierta la "Caja de
Economias"
SAN GERMAN, marzo 13.-Hoy
fui reabierto el banco "Caja de
Economlas y Prestamos de San
German". Al clerre de operacio-
nes, el supertvit de los dep6sitos
sobre los retires era de $3,710.89,
Santiago R. PALMER
President


* 0


NSPECCION, REPARA CION,


SOLO PUDE OBTENER SERVICIO

PA CARD

EN UNA ESTACION

PA CARD


PTA. DE TIEBA
Panada 1 TeL -gS. J.


d61ares para la PRRA, asig-
naci6n que probablements sea
aprobada. El proyecto regu-
lar de asignaciones para 1940
no contiene asignaci6n pars
la PRRA desde que signa-
ron seis millones de d61ares
para el a-flo en curso. Fun-
cionarios de la Administra-
ci6n han seguido estudiando
las proposiciones de Miles H.
Fairbank para que se asignen
cien millones de d61ares pa-
ra ampliar la PRRA. con vein
to y cinco millones de d61a-
res de capital federal para la
campafia de recuperaci6n eco-
n6mica insular. Oficiales de
la Administraci6n han decla-
redo quo ese programs es
esencial pars eliminar el nue-
vo desempleo creado por la
aplicaci,6n de la ley de horas
y salaries en Is industrial de
sla aguja y manifestaron que
bajo el nuevo program nu-
merosas empress quedarian
establecidas, estabilizando la
economic portorriquefia, mien
tras el programs de defense
national absorberia el exceso
de obreros hibiles en sus pro-
yectos de defense. La Admi-
nistraci6n ha proyectadoe re-
t e n e r la presentaci6n de o
media relacionada con la P.
R. R. A. hasta que el Congre-
so hays "limpiado" la legis-
laci6n inmediata, que incluye
la de defense national.
Generalmente se cree q ue
la e d i da relacionada con
Pue rto tiene meor

Congress comprndei la im-
portancia de Pttrto Rico en
el plan de defense national.
Otras fuentes han indicado
que las proposiciones parsa
modificar la ley de horas y
salaries en forms que se ajus-
te a la situaci6n en Puerto
Rico s e r i sometida al Con-


greso mis
ma sesi6n.


tarde en esta mis-


SERVICIO


PIEZAS.


PONCE
Calle Camerio 688 Tel. 910 Peace


PUERTO RICO. MOTORS


Gonzalo Aponte


AVISO IMPORTANT
stamos services en todos
cementerios privados de
n Tuan la mit) Ta an ram s


NAGUABO VILILALA GURABO

NECESITAMOS


ILUSTRADO

i buena reputaci6na t 'rab
pueblo; en poslci6n de I


DOCTOR JAIME VILA .
So complace en informer que so hollow de nuevo en sus oficinMs.
ESPECIALIDAD: NUTRICION VIAS DIGESTIVAS
Heros: 9 A. M. a P. M. 2 P. M. a 7 P. M.
Telifonos 1980 2073 Parada 22, Santurce,.


CEVINCA


I
k1


t


I












Iiy Franco estAn ya



iunicaci6n direct


.. Gabinete de Praga

I marseI&.(PU)- lNo.- qui forms; per apuede
tedd de oPresna checoeslovaeo que Alemania intervendri
saupaei quo el canolfer Hitler in- na forma". El informants
Vt & premiest eslovaco Joseph e6 si la Wtervencl6a seri
STb &eonferenciar can 41 en Bar- de las vias diplonmAticas
ln. Sen esta agencia noticlers vs do alguna aecidn mil
la .adxoe do --tialava, capital de checks han violado el es
la rawlncia autdnoema d Eslova acuerdo de Maunich", suigd
qua, anunc16 quo Tiso tnform6 en do. Ademas, los Interes.
IS t:reii de los directors del nes en Eslvdaquia han a
partdoe del pueblo eslovaco que naadoms. So he maltrata
itlet deseaba verlo inmediata- cludadanos alemanes y 1
mente. bros de las agrupaelone
AieArol Sidor, Minjatro sin car manus quo resident en CCh
tera ealovaeo en el Gabinete cen- qula. Esto no puede con
trial del Coblerno checoeslovaco en LA entrada directs de
Pragf, s Ie inform de la fnvita- entender en la situaei6n
di6n. Tiso msai6 de Berlin acoma- indica su determinaei6n
Aads de Karm lsa,ln m m m M nar la eriss a ls Imayor
fado de Karmasin, lider de la ml- La noticit de la invitaci6
noria alemana en Bratislava, y del Canciller Is extendi6 al
expert ecen6mico eslovaeo Stefan Tiso para quo vinlera a
Danisela I l: Negociado de .Prens con 41 ha Vdo una comic
cita a la radio diciendo que el pro- presa en Berlin. Unl por
pastto del viaje es para "esclare- Hal se abstuvo doe hacker
cer la situacin". rios. Es evidence que el
* paso de Alemania en Pr
4RWJN, marzo 13. (PU)- El a bhae de las con'yeruscol
prelor .eslovaco Joseph Thio ate- Tisoe y Hitler. I
rr on el aer6dromo de Tempel- La Prensa alemana ha
hof.a las 4:45 P. M. El Ministe- cadoeau easpala antichec
rio Ade Propaganda alemin so ha ma quo se asemeja a los
negaio a comenntar el arribo de -i- que precedieron al pacto
so o 4 revelar .a qu# hora confe- nich a mediados del otofic
renclarl con Hitler. pasado. Los peri6dicos de
Una fueate allegada s1 Gobier- dedican las primers plain
no ftdmitl6 quo -Alemasuia intarven. pletas a presenter con gr
drA en. Is nueva crisis checa "en tularee la crisis eslovaca.
una u otra formal Agreg6 dicha los observadores quo cami
fuente: "Yo no sd euando ni en mflaires en el pasado sien


RICOMALT
complete

las comidas


Si seli o enfermi del.
MORRHUALTA ULRICI
LiUARZS do aniasof ntes cos-

Sios anecesitma uoa



ALToeA -s as t6aice ta ci pas
vigozar lo simos. MORRHUALTA
faitlece sus moau los tret-
does rimOanhuesom adeece
assne. LOS.a"uda a crew te..
osp!Ds mssot.hueme duerchos.


iRON


F


solamente una ducks, recomendamos ol
toamio de cinco galones quo. so vende
per $46.50 solamente. Podem s conce-
der condiciones do pago muy c6modos.
Para families pumerosas ofrecammos los
temaroos de 10 .6 18 glones, a precious
muy strcttiv. .


Se haI6grado establecer comunicaci6n tele-

f6nica ytodo indiceaque esta siendo negociada la

rendici6n de Madrid para evitar ofensiva final


asumirse
on algu.
no indi.


side ams-
4te a los
os -miem-
s pro-ale.
ecoeslova-.
tinuar"
Hitler a
eslovaca
a tormi.
brevedad.
6a que. el
. premier
Consutart
>leta sor-
avos oft-
comenta-
* pr6xlmo
ags seri
nes entree
intensifl-
a en for-
i Otaques
de Mu-
o del aflo
la tarde
has com-
andes ti-
SeAfalan
patas sl-
npre han


precedido ia 'ntervencidn alemana
en algo.
En contrast con el creciente op-
timismo que siente o tinge sentir
Praga, Berlin continda tomando
una actltud mis y mis grave ante
la sltuaci6n. Berl i estA distant
de considerar quo haya una fill
seluci6n a la vista. El doctor Fer-
dinand Durcansky, Ministro de Co-'
municaciones del anterior Gablne-
te eslovaco destiluido por el Go-
bierno central de Praga, hizo ayer
dos discursos a loa eslovecas des-
de la radio do Viena. Los comelta-
rios alemanes, insptrados por las
fuentes officials, se han ido tor-
nando cada vez mas severos y ayer
por la noche se 1e advlrtid samlofi-
ielmente s Praga quo Alemania
esti "profundamente preocupada
por la regresi6n a los mitodos de
Eduardo Benes". La acritud de los
comentarios de Ia Premsa alemana
hace que los observadores se pre-
gunten pars qu# accl6n sera qu#
esta preparando el camino.
De todos inodos el Wllhemstras-
se no ha ocultado su disgusto an-
te lo qu e Juzga como un compor-
tamiento recalcitrant de part de
Praga en la reform de sit political
para hacerla conformer con ]a de
Alemanta.


BERLIN, marzo 13. (PU)-Jos-
eph Tiso (premier del Gabmnete es-
lovaeco destituide por el Gobierno
de Praga, fud recibido hoy a su
llegada a Berlin en la enorme e
Imponente "corte de honor" inun.
adda de luees per done pasan los
invitados ilustres para ebtrar a la
nueva Cancilleria. Una compafiia
de la guardia personal 4* Hitler
acompafl6 a lider eslovaeo. Con
sus cascos de aeero y sus rifles es-
tas troals daban una profunda im-
presi6n. Los tambores redoblaban
come acostumbran en estos casos
con todo hudsped' de honor.
De manera queo IS vitta del pre-
mier dbstituido ha asumido un ca-
rieter official a pear do qu demde
el sAbado Tiso 'a oeutpa nie'n
puesto gubernamental. En lUaer de
Tiso el doctor Emil RHaha, proes-
dente de Checoeslovaqula, nombr6
a Karol Sidor, que doeempetfaba
un ministerio sin carter en el IGo
blerno central de Praga.
Tiso se deriI6 en autom6vtl des-
de Tempelhft al ministerio de Be-
lacioneS Exteriores, llegando poco
despues de las cinco de lIa tarde.
Inmediatamente establecd contac-
to con el ministro do Relaciones
Exteriores alemAn, Joachim Von
Ribbentrop. Se espera que confe-
rende con el canciller Hitler esta
misma noche on vista de lo deli-
cado de la situaet6n.
-Tiso y Ribbentrop entraren a
la canclileria poeo derpuds d toIs
set- de la tarde. Soe presume que
en seguida procedleron a onfen-
renciar con Hitler on su ofleina
privada.
-Ttso conferendi con+ Hitler por
espaclo de cuarenta minutes. Des-
pus salu6 acompafado por la guar-
dit de honor de Hitler. No *ae aba
st volveri a ver al Canell1er alemin
otra ve. .
1 La inmpt de olos berlineses ha-
cia los edtovaom se adlvierte por le
menos on los titulares quoe nevan
los peri6dlcos sobre los dspachos
de Ptaga y Bratislava. El Ministe-
rio del Exterior guarda smileclo y
todavia ~o ha anonclado qui ac-
ci6n habr1 ,de tonmar l es que to-
Sma aln Aunque e ha Infr-
mado tofelalmente qt's Karol St-
dor 4ptrtnler delotovaquia y Mi-
nlstd 41 Gabinetp central de Pra-
lRa.Adir16 un mene al Go-
f s ...... "- u. 11,.


PhUll Muarray, lmquiorda, John L ewis, Jefe del CIO, y Sidney RillmU
Sdespuds que Lewls ppusm is fusl6n d is Federael6n Am.er
6condll de quo n Lewis Wal Ham Green, president de la Fedeorel6


que nuestros intereses en Checoes-
lovaquia no se vean directamente
amenazados". En opinion de los ob-
servadores, es amplia la interpre-
taci6n que se Ie puede dar a la pa-
labra "intereses" en Cste caso.

BRATISLAVA, marzo 13. (PU)-
Un serto motion se desarroll6 a las
echo de la noche en la plaza pd-
blica, entire el Teatro Nacional y
el Hotel Carlton, La Policla ataec6
a una gran manifestaci6n de inde-
pendentistas eslovacos con bayone-
tas y bombas de. gas lacrim6geno.

BRATISLAVA, marzo 13. (PU)
-La radio de Viena continue esta
noche sum transmisiones en eslo-
vaco y en alemin, atacando fuer-
temente a los checks, y acusando
a los militares checks de haber
-distribuido en distintos puntos ar-
max a los comunistas para ate-
rrorizar a los eslovacos. Tambisn se
acusa a los checks de romper ban-
deras nazistas.

Por Joseph Grigg
BERLIN, marzo 13. (P. U.)-Ei
exprimer ministry de la semiaut6-
noma EsloVaquia, Josef Tiso, se
traslad6 en avi6n a Berlin, confe-
renciando esta noche. con el canci-
lier aleman Adolfo Hitler, mientras
altos funclonirios del Gobierno na-
zista predijeron que "medidas seve-
ras" seran adoptadas contra el Go-
bierno checoeslovaco d e h t r o de
veinticuatro horas. Las esferas di-
plomiticas han opinado extraofi-
clalment e qu e el Gobierno de Ale-
mania envi6 una nota a Praga de-
mandande la livisi6n de Checoes-
lovAquia en tres estados indepen-
dientes -Bohemia,' Eslovaquia y
Ucrania CarpAtica. Se informs que
tafbidn se demand la reconstruc-
ci6n del Gobierno de Praga y la
destituci6n de Jan Syrovy, ministro
de Defense, y de Alois Elias, minis-
tro para Bohemia.
La intervencd6n personal de Hitler
en favor'de los eslovacos, deman-
dando la total autonomia y la se-
paraci6n de Eslovaquia ha coinci-
dido con los despachos oficiales de
fuentes nazistas que described los
cheques entire la minoria alemana
y los soldados checks en Checoes-
lovaquia. Desde Bratislava ihfor-
man que los separatists eslova-
cos, apoyados por los nazistas, tal
vez proclamen en breve un estado
independiente. Esta noche se des-
arroll6 un motin en .a plaza pd-
blea en Bfattislava, ntr e el Tea-
tro Nacional y el Hotel Carlton,
tenlendo la Policia qu ateacar a los
participants con bayonetam y gas


lacrim6geno. Despachos recibidos de
Praga indican que el Gobierno tal
Vez dimita antes de medianoche.
En Praga se afirma que la pro-
clamqci6n de la 'independencia de
Eslovaquia fu6 evitada el viernes
al declararse la ley martial en
Bratislava y.en otras parties de la
frontera con Austria. La destitu-
ci6n de Tiso por el president Emil
Hacha ha sido descrita como "ile-
gal" per los nazistas.
La Prensa alemana ha vuelto a
desatar sus ataques contra el Go-
blerno checoeslovaco en la misma
forms que precedi6 a la crisis de
Munich. La DNB inform que vein-
tidos alemanes fueron heridos en
Iglau, donde tambidn quedaron cor-
tadas las comunicaciones con Ale-
mania cuando gendarmes checks
atacaron a los participants de una
manifestaci6n queo demandaban pen-
siones. Se alega que comunistas che-
cos Ilegaron a Iglau, donde estin
cnmetiendo actos de terror con los
alemanes.

Por Reynolds Packard
ROMA, marzo 13. (P. U.)-EI eje
Roma-Berlin parece star definiti-
vamente dispuesto esta noche a de-
fender a Eslovaquia contra el Go-
bierno de Praga en la presented cri-
sis internal prevaleciente en Che-
coesloVaquia. Sin hacer ningtn pro-
nunclamiento official. Italia se es-
ht mostrando en favor de Eslova-
quia en su actual lucha contra los
checks. y clerta secci6n de la opl-
n!6n italiana favorece la celebra-
d6n de un plebiscite para deter-
minar el' status future de Eslova-
quia.` El hecho de que Tiso haysa
side 1iamado por Hitler a Berlin pa-
ra discutir la situaci6n es conside-
rado aqul como indicative de que
Alemania intent ver que la situa-
ct6n sea resuelta lo mas pronto po-
sible sin pirdida para los intere-
'ses del eje Roma-Berlin en la Eu-
ropa Central. Las esferas political
de Roma opinan que Italia y Ale-
.mania estan ahora mis unidas que
nunca en su actitud respect a la
ecuesti6n checoeslovaca. Muchos ob-
servadores extranjeros sugieren que
eu vista de lo inminente que es el
pronunciabmiento de las reclamacio-
nes de Italia contra Francia, Ita-
lia esta dispuesta. a dar a Alerma-
nia "miano libre" en la actual si-
tuacid con fusa para que la misma
queds aclarada antes de su campa-
fla relacionada con sus demands.
BERLIN, marzo 13. (P. U.1-En
esferas dipiomAticar bien informa-
daa se dice shf t nt$~nar qtue el Go-


tan, doroha, retratdoe en Washing-,
leans del TrabfJo y 1e 9Of, eon is
n, fueran eleglbles paro nn cargo


bierno alemAn le dirigl6 una nota
at Goblerno de Checoeslovaquia con-
tentiva de dos demands: (1) La di-
visi6n 'de Checoeslovaquia en trese
estados independientes: Bohemia,
Elovaquia y Rutenia. (2) Reorga-
nizaci6n del Gobierno central de
Praga eliminando del mismo a los
generals Jan Syrovy y Alois Ellas,
Ministros de Defensa Nacional y
Comunicaciones respectivamente. .
BRATISLAVA, Eslovaquia, mar-
zo 13. (P. U.)-Hubo seis muertos
en tres e.plosiones de hombas ocu-
rridas esta noche en la cludad de
Bratislava.
BERLIN, marzo ,3. (P, U.)--De
acuerdo con circulos checks, el Go-
bierno de Checoeslovaquia acept6
la demand del Gobierno aloemn al
etecto de independizar a Eslovaquia
y posiblemente tr.mbidn a Rutenia,
la provincial mas oriental de la na-
ci6n. De acuerdo tambizn con los
cLrculos checos, el Goblerno de Pra-
ga convino eh reconstruir el Gabi-
nete con ea destituci6n de los gene-
rales Sirovy y Elias, segrn los de-
mandarn hey Alemania. Dicen es-
ets ecrculos que la aceptaci6n de
la Independencia de Eslovaquia se
anunciarn mainsa en el Parlamen-
Seslovaco.
1 .6
BRATISLAVA, marzo 13. (P. U.)
-La demostraci6n celebrada esta
noche termin6 a las diez, al apa-
recer el lhder Mach en el balcdn
del Hotel Carlton. Mach anunci6
haber recibido un telegram de Ti-
so diclndole que "la cuestid6n eslo.-
vaca ya esta resuelta". Los mant-
festantes acogieron las palabras de
Mach con gritos de "Viva Hitler",
'Viva Tuka", "Abajo los checos".
La Policia se opiso al princ6io con
rifles y gas lacrim6geno pero de
rppente ces6 de obstaculizar la ce-
lebracid6n, se presume que obede-
ciendo nuevas 6rdenes.
PRAGA, marzo 13. (PU) Karl
Sittor, hablando por la radio desde
Bratislava, confirm 6 que el Parla-
mento eslovaco ha side convocado
pars las diez do la maflana del
noartes (hey). Anuncid6 Sidor que
Jqsef Tiso dijo en una reunl6n con-
junta del comiti directive del Par-
tide Unido Esnlovaco y del Gabinete
Eslovaco que l habi a recibido una
invitaci6n de Hitler para que Ie
visitara en Berlin. A eao del me-
diodia Tiso ae trasladd a Berlln.
Sidor confirm que Tiso, despuds
de la conferencia con Hitler, tele-
fone6 a Bratislava y solicit de Sl-
(Continda en la pigina 3, col. 3)


Por Ralph Heinzen
PARIS, marn 13. (PU).-De a.
cuerdo con un informed sin confir-
mar que liega ala frontera, el ge-
neral France tiene ahora comuni-
cacidan direct con el general Mia-
ja y so s t en process de nego.
clar la rendlci6n. Dice dicho in-
forme que a trav6s de la "tierra
de nadle" per la Ciudad Universi-
taria se ha tendido un hilo tele-
16nieo de campafa conectando los
cuarteles nacionalistas de las in-
mediaciones con las oficinas de la
Junta do Miaja.
Los nacionalistas instalaron a-
noche altoparlantes centre las Ii-
neas y hey Iacen llamamientos a
las tropas leales y a la poblacd6n
de Madrid para que se rindan.
Alegan las voices de los altopar-
lantes que ieales y naeionalistas
han declarado la guerra a los co-
munistan come un enemigo co-
mdn. Burgos Informa que las de-
serelones'de las filas leales aumen-
tan y quo anoche fu# mayor el
nimero do elviles y milltares que
cruzaront las lines hacia el campo
nacionalista.
Durante todo el dia lax fuerzas
de Miaja prosiguieron la limpleza,
liquidando la rebell6n comunista
en Ia capital, done a pesar de los
optimistas comunfeados de la Jun-
ta informando el complete some-
timiento de los lideres rojos, toda-
via hay una asrle de centros de
resistencta aislados que doede los
suburblos se extienden protunda-
mentea acia la saliente de Guada.
lajara. donde los republicans se
esfuerzan hey peor eliminar la ul-
tima resistencia.
No tardari much la
ofensiva del general
Franco
De todos modos la sedici6n co-
munista puede considerarse por lo
menos temporariamente conqulsta-
da por la supelrioridad de las ar-
mas de la Junta, cuyas tropas re-
gresaron a las trincheras que por
espaeco de una semana habian es-
tado privadas de sus. mejores divi-
siones, retitadas para aplastar a
los rojos. Ahora se ve que la re-
bell6n fui obra de un pequeno nd-
mero de sub-jefes comunistas que
obtuvieron el respaldo de no mis
de 30,000 tropas procedentes de
dos cuerpos de ejdrcito comunistas
del frente central mis varies ha-
tallones aislados en las provincial,
cuya participaci6n fuA necesaria-
mente limitada debhido a que los
lideres rojos no lograron centre-
lar las estaclones de radio, que-
dando por tanto sin comunicacld6n
con las fuerzas distantes.
No hay adn sefoales de la espe-
rada ofensiva de Franco; pero los
informed que llegan a la frontera
concurren en que la misma no so
tardarA much mAs. Uno de los
sintomas de que se avecina la
ofensiva es la orden dada a todos
los corresponsales extranjeros on
el lado de Franco para que entre-
guen sus passes especiales con los
que disfrutan del status de miom-
bros de la-columna de pollcda que
acompafla a las tropas. Esta or-
den stempre ha precedido a los
ataques de los nacionalistas y obe-
dece al deseo del Estado Mayor
de ocultar el movimiento de las
tropas. Citando pasan los memen-
tos critics y las fuerzas naciona-
listas entran a alguna ciudad se
devuelven estos passes, como suce-
di6 en Barcelona.
Disposicidn de los ejdr-
cites nacionalistas


i l Los Informes de la frontera con-
firman que todo' esti listo detrAi
de las lines de Franco pero dan
a entender que el ataque podrA
proceder de Teruel hacia Cuenca
mias bien que directamente sobre
Madrid, aunque siempre el objeti-
vo final sero la capital. Con el
empuje a travys de Cuenca se en-
torpecerian ]as comunicaciones de
Madrid con la costa.
Los cuerpos de ejdrcito hispano-
marroquies del general Juan Ya-
gfile se hallan segdn Informes en
el sector do Navalcarnero, at sud-
oeste de Madrid, de done las 11-
neas se extienden hasta Ciudad
Universitaria y hasta los puentes
del rio Manzanares. Por to tanto
este es el sector mAs corcano a la
capital. Los cuerpos do Navarra
del general Joad Solchaga etin a
la izqulerda de Yagtle y los cuer-
pos de Arag6n del Gral. Joad Mos-
card6 han tornado posiciones mis
al norte per el sector de Sierra
de Guadarrama,e Los cuerpos de
Maestrazgo del general Garcia Va-
liflos y los cuerpos de Catalufla
del general GonzAlez Badis estAn
en el sector, de' Teruel enfilados
hacia Cuenca.
La artilleria nacionalilsta esti
distribuida en todo el sector des-
de Teruel a Toledo y las xfueras
areas tlenen base al present en
cuatro puntes principals: Molina.
Segovi, Avila y Talavera. Desde
Teruel hasta el mar en las cerca-
nias de lagunto el general Fran-
co ha concentrado comno 80,000
trogas frescas traldas deude Cata-
luaft. 'Ambos ladesfcuetan con
poderossa concentraelones frente
a frente en la tan beio fortiflea-
i da region dVagencia. .
Maddrid va reco-
f brad tIs normlidsd
Dentro de Madrid la calmo de


Ice Co.


J. M.. CANALS

Assoc. M. AmS. So. C. E.
Tel. 18M San Jag# 8%
-:, as9^:,l el:l\,ll Au a m ^^^'at:


hoy fui r.elativamente notable.
Aumentaron las distribuciones de
comestibles. Pero todavia hay *a-
casitud de pan y probablmente
los hibitantes no conseguitrn su
raedn diaria de 100 gramos antes
de medlar la semana.
Hoy as rekistr6 algdn estrdpito
de ealoneo dentro de la cludad,
espeqia mente desde el sector do la
Calle Carranza, donde las tropas
leales se han viste obligadas nue-
vamente a emplear la artilleria
coritra los comunistas parapetados
en edificios rodeados de barrica-
das. La aviacid6n se dedc6 a cas-
tigar los comunistas que disparan
desde los tejados y a haecr repe-
ler varlas pequeflas hands de co-
munistas que se acercaban a la
capital desde el norte.
No obstante, la Junta de Defen-
sa haee hincapl en que con la
entrega de 500 rehenes, entire ellos
el gobernador civil de Madrid, G6-
met Ossorlo, ha terminado la prin-
cipal resistencla roja. La Junta
inform que todos los edificlos del
Gobierno, los de la Teleftnica y el
Baneo de Espafla, eatan libres de
comunistas, qulenes tamblin han
sido expulsados de la Plaza deo i
Independencla y del Parque del
Retiro. Otros despachos dicen que
la mayor dificultad en Isa limpeza
la tienen las tropas leales en los
alrededores de los cuarteles comu-
nistas en la Call e Serrano.'
En el rest de la cludad se nota
la vuelta de la normalidad. Segin
los despachos de Madrid el Trans-
porte ,Municipal estA operando to-
das las linear y ya se ven tran-
sedntes, inclusive mujeres y ni-
ftos, en los distritos donde mAs
encernizadamente se pele6.


Espafla 1 Minlsterlo del 'Exterior
naclonallsta empezari a hacer un
boQ uejo die su politics acerea del
Mediterrineo referents a la cues
tlones de paridad naval y defenAas
y quoe te asunto serA uno de los
mA asobresallentes pues Espafta
no le ,concede a ninguna acli6n
prioridad de intereses en el Medi-
terrAneo. Sefial6 el portavoz que
la politlea espaftola ept el Medite-
rrAneo so basaro en los intereses
estratAgleos de Espafia y no en los
de ninguna otra nacl6n porque Es-
paAa se abstendrA a entrar en
complicaciones internaeionales fue-
ra de sue legitimos intereses.
MADrIt), marzo 13. (Prensa Unt-
da.)-La radio de Madrid dice: "La
vida en la capital ha vuelto a asu-
mir su aspect normal. Por primer
vez en sels dias los trines de co-
anestibles entraron hoy a sl cludad
y el municipio comenz6 inmediata-
mente con la distribuci6n de pan,
arroz, lenteJas y otros articulos. Las
guaguas,. los tranvias y los trenes
subterrlneos estAn circulando nue-
vamente. Por las calls hay gran-*
des muchedumbres de curlosom exa.
'minando Ion lugares donde se bata-
116 dusrnte la sublevart6n.

La Mejor Salsa


Por Edward G. Deputy I %lr ^ '
BURGOS, marzo 13. (PU).---Un ^ ypr
portavoz del Ministerio del Exte-
rior declar6 a Prensa Unida que
la Espafta nacionalista no recono- T A mejor salsa del mundo es el
ce la validese loi acuerdos de L hambre. Es unade las grades
Nyon; pero seal6 cuidadosamen-
te quo la pslabra "bloqueo" no em- verdades dichas por Sancho Panza;
ti usada en las notas idntican en- pero Ud. no tiene esa "salsa"
tregadas a todas las potenclas re-
presentadas en Burgos. La nota se porque poMiblemente su intestine
reflere a las medidas de restricco. stA recargado: no elimina normal-
de los reapublieanos. DIo el pot- mente, hayestreflimiento occasional.
tavoz que los nacionalistas no em- La Sal do Picot, apeitiva, din-
tin haciendo reglas arbitrariss; puede ppo-
pero que tienen la intenci6n de '
Impedir Ia fuga del Frento Popu- conar a Ud. esa rica "salsa" que
lar de la zona enemiga y de cual- llama "hambre."
quier harco quo se dirija a un
puerto enemiso con armas, comes-
tibleis o cualquier material que 1..pIrd~euimbe
pueda ser empleado pare oirolonS-1 Somm W $"I
gar la guerra. Pm. t o"uwi.t6,
So ha revelado que a trav6s due IesriS a. lot.
qu embajada la Gran Bretafla en-
treg6 la contestaritn a la nota
nacionalista resumiendo ia actitud
britnicea segun la bosquelara el
Ministro del Exterior Lord Hali-
fax en la Cimara de los Lores al
pedir uh esclarecimleofto de cler-
tos puntos que se cree tionen que o e,...
ver con los harcoc de guerra in-
gleses entrando a los puertos de la 1
zona leal y tambidn con los bar- &HA PROBADO EL
cos cargados de comestibles que
son regalons gratuitous destinados
para las mujeres y los nifios.
El pOrtavoz naclonalista di aIs
lmpresi6n de que tanto la Gran
Bretafta como Is Espafia del ge-
neral Franco estin haclendo todo
lo possible per evitar incldentes y
dlficultades de clase alguna en co-
nexi6n con la interpretaci6n del
"statement" naelonalista. El Mi-
nisterio dIel Exterior naeionalista
no espera que ocurran dificultades
ni accidents de ninguna clause, ni
la flots iacionalista espera cho- *
ques con los barcos de guerra na.
cionalista eon relaef6n on los bar-
cos mercantes de la Gran Breta- 1 ces I 0
fia. El punto de vista nacionalists
continda siendo en el mentido de y buono
quo cualesquiera medidan quoe
so tomrnen contra el literal del Para ustU
enemigo son part inherent de la
soberania espatiola. i
La EspaAa naclonalista no con.
sidera validos los acuerdos de Ny- (AfUtncio)
on (sobre la plrateria en el Medl- t
terrAneo) porque los miamos tocan PICOR DE ECZEMA
,un punto vital de la political del
exterior espalola. Por to tanto so PRONTO ALIVIO
hace eada vez mis evident, quo
cualquier cosa que afecto el Me- Vays a eusluou er taraswi Boy
diterrineo tendri que contar con Obtn eauun i del UAT-
la consult y la aprobact6n de Es- A1LDA 1 MOONB 1 aplqus
pasa para ser vAlide, ya que Es. un Jtao at area fstada.
paha go consider a a mismi eomo mlIMsin Nart.a majio. pars ale ar
la nacidn con los mayors Intere.a ans gt dolla do s mayo-
se en en e mar. ria do awoetone s tatinhes do origen
Agregd el*portavoz espafhol que O tofSo.i UAOnIMI UIMALDA-DS
MO I o N ootent grne sno Man-
cuando se termine Ia guerra on ha. prom e eranet o


UNIVERSITY OF MICHIGAN CLUB

El Club de le Univenided do Michigan invite a todos
s1 aesoc1ades y sleesr a un Cocktail Paory que so cele-
brar6 *I p4io sbd ISM dl crrieate, lo 3:30 P. M.,
en 4 Rf4 del Hotof Palace, con objet do air una radio-
difusi6n qu so treamitird deWd Ann Arbor y pore eollir
It .ow~vuntaDire ctiv dl Club.

5Esp ram le oitecia d.e tod los asociedo para
MGM wtitm~f~tdel arto.
JAIME SIFRE, JR.
Presidente.


p *1' '1


TENDRA USED AGUA CALIENTE, CUANDO

USTED LA DESEE, ..A UN COST SORPREN-

DENTEMENTE BAJO, CON UN CALENTADOR

ELECTRIC AUTOMATIC -Nx alaruCTMaC


CO. OF PORiTORAICO
J iUAN.
mmlLight Power &
U .. nn-.


. : (.





* I .N


' ancia eontntisu decda



tomar las armas contra Italia


Si las reclamnaciones territo-

riales entran en el terreno

delos hechos.-Paris no com-

parte el optimism de Londres


Por Ralph Heinzen
PARIS, marzo 13.. (Prensa Uni-
da)-El Goblerno de Francia re-
cord6 al de la Gran Bretafia, a
travys de las v fas diplomAticas,
que las diferendlas italofrancesas
tienen que ser arregladas directa-
mente entire las dos potenclas, sin
intervenci6n exterior, y al mismo
tiempo le expres6 el de,.o de ver
todas las tropas extranjeras salir
de Espafia antes que ninguno de
los dos gobiernos se tome ]a ini-
cietiva para convocar una confe-
rencia mundial con el prop6sito de
limitar el rearmp. Los puntos de
vista de Francia fueron expresa-
dos por el Ministro de Relaciones
Exteriores, Georges Bonnet, al em-
bajador britAnico, Phipps.
El informed rendido por el emba-
jador frances en Londces, Andrn
Corbin, sobre su s conversaciones
con el Primer Ministrn, Neville
Chamberlain, y el Minisiro de Re-
laciones Exteriores, Lord Halifax,
convenci6 hoy al Goblerno francds
de que la Gran Bretafia estA mu-
cho mis convoncida que Francia
de que la paz es possible sin gran-
des sacrificios de part de las de-
mocracias para los gobiernos to-
talitarios. No hay sehales de rom-
pimiento en el frente comin fran-
cnbritAnicn, pero es innegablo que
Francis no esta dispuesta a seguir
el liderato de ia Gran Bretala res-
pecto a la celebraci6n de la con-
ferencia general sin hacer las ob-
servaciones necesarias en cuanto
concerned a su dispute con Roma.
Los franceses quedaron mal im-
presionados por las ceremonlas de
ayer en ocesi6n de la celebraci6n
del dia de los muertos alemanes
en ]a Gu*'rra Mundial, en Burgos
y San Sebastl n, precisamente unos
dias antes de la loegada de Henry
Petain a Espafta. Uno de los pri-
meros problems que Petain tra-
tari de resolverm s aclarar las In-
tencionros de Franco respect a las
tropas extranjeras que hay actual-
mente en Espafta. Francia no in-
sistirA en <,ue salgan porque no
tratara de imponer su decision, pe-
ro sl desearA conocer la politics
definitive de Franco a ese respec-
to.
En cuanto se sabe aqui, todavia
quedan en el ejdrcito de Franco
entire veinte y tres mil y veinte y
cuatro mil Italianos y mil seiscien-
too alemanes, a pesar de que to-
dos los extranjeros que habia con
los leales hace tiempo que salle-
ron de Espafia y Miaja no tiene
hoy un' solo aviador o miembro de
infanferla extranjero en la fuerza
de drfensa de Madrid. I -,
Francia estA decidida ahora, co-'
mon nunca antes desde la primer
batalla del Marne, a tomar las ar-
mas lt fueie necesario para resis-
fir cualquier demand italiena re-
iacionada con la cesi6n de territo-
rio francAs. Francia espera con
calms el dia en que Mussolini ha-
ga saber s us demands exactas.
9 Muchos observadores creen que Ro.
ma estA retardando deliberadamente
la formulaci6n de sus reclamacio-
nes para estimular las preocupaclo-
nes de Frencia, pero contrario a la
creencia general, Francla hartA fren



Para CAL

HTDRATADA




||fA.PA II
^ II ~15.14)*.* ice~tK |


te a la presi6n italiana con la ma-
yor calnma. Es poriso que la Pren-
sa francesa esti de ecuerdo hoy
en que "no debe cederse una sola
pulgada", al contestar el editorial
del semanarlo Italiano "Relacloril
Internacionali", en el cual se inte-
rroga: ",QuA es preferable, man-
tennr el mandate o el protectora-
do o correr el riesgo de una gue-
rra con todas sus consecuencias?"
La Prensa francesa dice que Ita-
lia tiene espaclo en Etiopia y que
para ayudarle a desarrollar esa
conquiste Francia estA dispu.sta
a legar a un arreglo que permil-
ta a las importaciones y las ex-
portaciones de Etiopia entrar y sa-
lir con la rapidez y a bajas tarifas
por el puerto de Djibuti.
ROMA, merzo 13. (Prensa Uni-
da)-Efectuada ya la coronaci6n
del Papa y aparentemente inmi-
nente la calda de Madrid, los ob-
servadores politicos declaran que
se acerca el climax de las deman-
das coloniales de Italia. Oficial-
moente se informa que el Gabinete
se reunirA el dia 15 (mafiana) pa-
ra estudiar, segdn se tiene enten-
dido, todas las fases de leas "aspi-
raciones naturales de Italia".
Mientras- tanto, se informal que
el Papa estA planeando dar co-
mienzo a una campafte mundial en
favor de la paz.
PARIS, matrzo 13. (Prensa Unl-
da)-El Ministro del Exterior fran-
cis, Georges Bonnet, y el embaje-
dor de la Gran Bretafia en Paris,
Sir Eric P h i p p s, conferenciaron
hboy en el Qual d'Orsay discutien-
do los acontecimientos en Espafia
y particularmente l o s informes
procedentes de Londres --que pa-
recen inspirados en fuentes oficia-
les- de que el premier Chamber-
berlain tiene planes pera una nue-
va campafta diplomAtica por la
paz culminando en una conferen-
cia para la limitaci6n de armamen-
tos. Las esferas oficieales de Fran-
cia se han sorprendido de la su-
cesidn de rumors emanados de In-
glaterra en los illtimos dias indi-
cando que la controversial con Ita-
lia podra ser resuelta ficilmente
y mencilonando la intenci6n de
'Chamberlain de convocer a una
conferencia mundial por la paz.
Los franceses no tienen base al.
guna para career que estin pr6xi-
mas a suavizarse las dificultades
entire Paris 'y Roma, yea que el pre-
mier Daladier y Bonnet estan fir-
merwente opuestos a la celebraci6n
de una conferencia international
sin que se haya resuelto primera-
me~teA dispute Itaiofrancesa. Lo
que se preguntan los franceses es
sAl Chamberlain habrA deci d ido
convocar por su cuenta a una con-
ferencia, en el cual caso Francia
se veria obligada a concurrir, ex-
poniendose a que entonces la so-
metieran a la presi6n de las na-
clones totalitarias obligAndola a
h a c e r concesiones territoriales a
las cuales tal vez el Premier in-
gles no se opondria siempre que
con ello la conferencia lograra el
objetivo final de una lilmitaci6n de
armas.
Creese sin embargo que Phipps
le inform a Bonnet que los co-
mentarlos sobre tal conferencia in-
ternacional son "prematuros" y
por lo tanto los franceses todavia
siguen manteniendo su posici6n de
que la pr6xima etapa de las con-
versaclones internacionales t i e n e
que ver con el retire de los volun-
tarios italianos de Espafta mien-
tras la dispute italofrancesa pro-
siga en status quo hasta que Mus-
solini se dirija a Paris directemen-
te dando a entender que desea lle-
gar a un acuerdo o pacto para
sustituir el Acuerdo Laval del 1935,


EL FUEGO

No escoge sus victims. La P61iza do mnaflana no
cubre la pirdlda de hoy. Asegure su propiedad
HOY, y maftiana no podrA haber p6rdidal
ASEGURESE CON

VICTOR BRAEGGER INC.


Tetuan 7


San Juan


RETRATE SUS NI4OS EN SU PROPIO HOGAR


MARTINEZ ROGER,
"ntlqrafo

Voe Exhibicidn en la PUERTO ICO DRUG

Villamil 30 Stop 181,, Tel6fone 2969 V. Santurce.


Alemania impone...

Continuaci6n de la pAglna 2
dor qtwe convocara el Parlapento
eslovab paras el martes (hoy) a
lu ,diez de la maAana. Sidor di-
jo que transmiti6 la demand al
president de ChecodJiovaqula,
Emil Hachas quien acept6 la con-
vocatoria para las diez de la mafia-
va. Sidor agreg6: "El Parlamen-
to ha sido convocado en forma or-
denada, de acuerdo con la Consti.
tucl6r,. Por conslguiente, es deber
de todds los diputados estar pro.
senteos para tomar la deciil6n his-
t6rica." Mik adelante dijo que "el.
ptbleo eslovaco y todo el mundo
tienen sau atenci6n fija en Bratisla;,
va, pues alli se tomart la decision
qua tendrA gran importancia para
Eslovaqula y para toda Europa.
(Bratislava, liamada tambi6n Pres.
burgo, es lt capital de la provincial
de Eelovaquia.)
* *
VIENA, marzo 13. (PU).--INime-
ros crecidos de gendarmes austria-
cos han salido esta noche hacia la
frontera checoeslovaca para re-
forzar las guardies fronterizas.
Hasta ahora no se ha notado mo.
vimiento military alguno, sin em-
bargo, pero ello se debe a que las
guarniciones de la frontera jhan
sido totalmente dotades de hom-
bres en recientes semanax en pro-
vils6n de cualquier emprgencla.
Lbs rumors de movilizari6n han
sido categ6ricamente negados ofi-
clalmente.

La Lemiperatura e C os
Lstados Unidos

NUEVA YORK, marzo 13. (PU)-
Estado del tiempo en Estados Uni-
dos:
Nueva York-Nublado sin much
cambio en la temperature esta no-
che y parcialmente nublado y mnAs
frio mafiana. La temperature mi-
nina fud de 28; la mAxima, 36.
Chicago-Parcialmente nublado;
temperatures: minima, 30; maxima,
36.
an Francisco-Lluvla; tempera-
turas: minima, 52; maxima, 60.

Sublevados en Mejico
CIUDAD DE MEJICO, marzo 13.
(PU)-Inf6rmase oficialmente que
las tropas federales combatleron
por espacio de dos horas con el
Ilamado "ejercito popular liberta-
dor" que encabeza Amador Zalazar.
El encuentro tuvo lugar en la fin-
ca de Cenizas, de la zona military de
Oaxaca.
Los sublevados huyeron, abando-
nayndo ocho muertos y muchas ar-
mas.

Para dar ayuda a Chile

WASHINGTON, marzo 13. (P.
U.)-El senador Key Pittman pre-
sent6 un prbyecto para conceder a
Chile la cantidad de $500,000 como
auxillo para las victims del terre-
moto. El proyecto autorizaria at
president Roosevelt a gastar dicha
cantidad en la compra de materia-
les necesarios en la rehabilitaci6n
del Area afectada.
c.enunciado por Italia a medtados
de diciembre del afto pasado.
Las esferas privadas de Paris no
se muestran tan reservadas como
las oficiales al comentar los infor-
mes de Londres. Sugidrese en las
primeras que el deseo de Chamber-
lain por renovar el peregrinaje ha-
cia la paz puede tenor desastrosos
resultados, pues Anlcamente lora-
ria hacerle career a los dietadores
que se puede repetir lo de Munich
y que franceses ingleses conven-
drian en hacer sacrificios a cam-
bio de promeses de desarme. Opi-
nase que una conferencia para el
desarme .e confrontaria con opo-
sici6n, yh que Alemania Insiste on
que debe tender igualdad con su.
vecinos, incluyendo los rusos, lo
cual le daria a Hitler libertad sin
iSmites para construir aviones de
combat y de bombardso.


El, -MUNDO/$AN JwAN, P. '... MARTES 14. D MAiZO DE 1939.


El Papa esta planeando una


intensa campafia de paz

Pondra empeni en negociar un concor-


dato


Cl
zo
nen
quo
guoi
acti


El C
eflie

papa
prob
Con
dose
las
reach
mun
nun
color ,
poco
no s
esta
cam
esto
to a
de la
la r
de
la p
misi
naci
La
cano
ci6n
leaz
cuen
d .l


con la Alemania nazi


Par Reynolds Packard on el nuevo Secretario de Esta-
do, el cardenal Luigi Maglione pa-
IUpAD) PEL VATICANO, mar- ra que entienda en otros proble-
I.,. (-U) ,.. -. JOg general- mac actuaels comq los sigulentes:
ite n:la .east ef s d V4tceano 1.-El future de la Iglesia en Es-.
la eW*adnla 6 Pk9 3MI lnau- pafta despl, que termine .la gue-
aua mo-iflos t.=g ei4rlieos y rra civil ena a Peninsula.
Iv"e ss do l la htistoria 2.-La euesti6n lde fortalecer i6s.
vinculos de la-Iglesla de Roma eon
!os cat6licos en las Amrleas --nor-
to y sur- done lda naciones se
tornan cads dia menoe dependlen-
tea do Europa graclas a su proplo
desarrollo.
.3.-El grado de Intensidad con
qce se seguir eln trabajo mlaslon-
ro de Plo XI en el Lejano Oriente
deapu6s do las conquistas del Ja-
y'a en China.
4.-El problems del 'raclsmooen
Itailia, quo al present va toman-
do un giro que puede posiblemen-
to e n t r a r en conflictos con los
acuerdos lateranensem.
5.-Las relaciones de la Santa
pueblos pldi6ndoles q. busquen la s.al-
vacid6n a trav6s de Cristo, Plo Xll s
coneentrarA especifiamente en el
mejoramiento de las relacionea en-
tre la Alemania nazi y la Santa
Sede' con Mijico.
ardenal Maglione, nuevo Secren 6.-Las relaciones de la Santa
o doe tedo del Vatiano, erA Sede con Rusia.
as coopeoSdoto en las p pritlea de n R s
pas do 8S uantidad. e Hay la creencia general de que
Maglione (que cuenta pricticamen-
al para hacrle frente a las te con el mismo entrenamilento deo
lemas tenmporales de la Iglesia. Pacell, con qtaien convene en ca-
las nubes de guerra cerni6n- as todos los puntos de vista), pre-
sobre Europa, con Ia lucha de sentari el frente a todas las otras
tendencies Izquierdistas y de- cuestiones internacionales mientras
istas en todo su apogeo en el Pacelli se enfrasca en el problema,
do enter y con Italia dispo- de las relaciones con los iazis. Di-
dose a formula sus reclama- cese al mismo tiempo en las esfe-
es contra Francia dentro de ras diplomAticas que Magilone po-
en los circulos del Vatica- drA mantener al Papa blen ente-
se dice que el nuevo Pontifice radio de calquier tambio repenti-
Splaneando una bien definida no en el horlzonte politico de ma-
pafta de paz. En conexl6n con nera que nada coja de sorpresa a
se sugiere quo el liamamien- Pacelli. Con Maglione y Pacolli-
la paz que hileira Plo XII des- ambos considerados como diplomi-
a Capilla Sixtina hablando por tics muy id6neos y de vasta expe-
adio a todo el mundo el dia 3 riencla- el consenso del Coiegio
los corrientes fui meramente de Cardenales y de los circulos del
imera de una series de trans- Vaticano esta noche es al efecto
ones destinadas a pacificar las de que la Iglesia estari en' posi-
ones. ci6n de enfrentarse satisfactoria-
opint6n autorizada en el Vati- mente con t edos los problems
despuds deldiade la corona- tenmporales que tiene por delante
es q. mientras abogue por la en los moments en que el mun-
en tirminos generals con frd- do atraviesa uno de los moments
rtes liamamlentos a todos los mAs critics en la historic.
X r,4 ,P2 ,enritantemente hlen *


informadas dicen que el Santo Pa-
dre esta resuelto a resolver los
problems sobresalientes entree el
Vaticano y Berlin de modo similar
a como su predecessor Plo XI con-
cert6 un Concordato con el Gobler
no de Italia.
La .uerza que como figure inter-
nacional estA ejerciendo ya el nue-
vo Papa se hizo manifiesta ayer
cuando las muchedumbres lo vito-
rcaron tanto desde dentro com o
desde fuera de la Basilica, tratAn-
dolo igualmente como un sobearno
espirltual y temporal al mi smo
tierwipo. Opinan algunos observado-
ras que la recepci6n que se le tri-
but6 al Sumo Pontice puede muy
fien tomarse como una indicaci6n
de que al habrA de ser no s6lo uno
de los.Papas mas populares sino
uno de los mAs influyentes en la
historic.
Mientras Plo XII se concentre
.n el problema especifico de la Ale-
matnia nazi y su relacidn con la
Iglesia (problema que se conside-
ra en las esferas nazis como doble-
mente dificil debido a que oficial-
mente no existe tal problema),
contarA seodn se tiene entendido


Solamente








;Es colosal!


TRiof MARK


CERVEZA


TROMMER'S

LA PREFERIDA DE LOS TOMADORES
DE CERVEZA.

LA CERVEZA MAS SUAVE QUE JAMAS HAYA
USTED PROBADO FABRICADA DE LA MEJOR
MALTA Y LUPULO OBTENIBLE.

SIN EMBARGO, LA CERVEZA TROMMER'S SE
VENDE A PRECIOUS CORRIENTES.

CON ALCOHOL
PRUEBE Y COMPARE

Distribuidores:
JOSE B. LOPEZ SUCS. S. EN C.
Tetu6n 22 San Juan


BAlOS DE COAMO
(C.AMO SPfINGS BOTWL)
gt !Me ideal par msu vaeaeam.e. Agum eaUeamte naturales
*ulfuroMaap, U rmemlla4er pw=-p rn1 d
.* rmr",1.."m.r., dm m m.--..
Peas rawnable pum s v m=ev el awl emalm.a.


Por Aldo Forte
CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 13 (P. U.)-El Papa ni desea-
ba ni esperaba ser electo, de acuer-
do con el breve discurso que pro-
nuncl6 ante el Colegio de Carde-
nales poco despuds de la corona-
cl6n y que fu# publicado esta no-
che por el "Osservatore Romano".
Llenos los ojos de ligrimas que su
|emoci6n hizo brotar, el Papa dijo
lo siguiente: "Por vuestro medio,
mis amados hijos y /enerados her-
manos, despuis de la muerte de
nuestro amado e inmortal antece-
sor, la Divina Providencia nos .ha
elevado -aunque ni lo deseabamos
nl lo espertAbamos- a esta dignidad
y autoridad que, debido a su singu-
lar naturaleza y a su grave peso,
no s61o nos hace tembtar a nos-
ctros sino que tambidn a cualquie-
ra otro."
Fuerte y alert, a pesar del pro-
grama desarrollado ayer con moti-
vo de la coronacion, el Sumo Pon-
tifice concedi6 esta maftana doce
audiencias privadas. Esta tarde
miembros de misiones extranjeras,
cnrdenals y otros dignatarlos que


II.


C6omo se mantiene la rica


calidad del ron



BOCA CHICA ?

Con existencias de mas de un
mill6n de galones prueba que

hay en nuestros almacenes
r^^ i-


e*PRUEIA .


D$STIL RIA S _RRALLESINC.


T IF tf R


Audiencias finales sobre sI


nuevo proyeeto filipino -

Prolonga hasta el 1961 el trato comef-

cial de preferencia con Estados Unidoq


Tormenta de aieve en
EAtadoo-o Unido.
NUEVA YORK, marzo 13. (P. U.)
-Cerca deo una voelntena de. perso-
nas han muerto durante la tor-
menta de nieve que ha azotado en
estos trees dias a veinti&n- etados.
Cientos de autom6viles se han yim-
tj atascados en la nieve y easi to-
dos lon aeroplanos han tenido qua
permanecer en tierra. Cerca de
3,000 Arbqles del Area de Nueva
York solamente han sufrido dafios
por la nieve, mientras las lines de
corriente elictriea de Nueva Jer-
sey se han interrumpido. En gran
part de la region azotada por la
torment de nieve ha ,prevalecido
una temperature relativamente ca-
lurosa. nformes del Mediano Oeste
Indlean" qua serlas inundaciones han
ocurrido en aquella region y que
los rios Ohio y Wabash soe han
desbordado, Inundando las calls en
vr.rlas cludades de Indiana.

Las bajas italianas en
Espafia

ROMA, marzo 13. (PU) Lois
itellanos, al leer los peri6dicos de
esta tarde, han sabido que la gue-
rra espafiola ha costado a Italia
el double de soldados muertos en
toda ]a campatta de Etlopla.
Las estadisticas oficiales emilti-
das por el Ministerio de la Guerra
revelan que 3,064 oficiales y solda-
dot hablan muerto en Espafia has-
ta el 13 de febrero, mientras en
today la guerra en Etiopla las prt-
didas de sotdados italianos fueron
de 1.542.
Sin embargo, se recuerda que las
pirdidas sufridas por la aviaci6n
italiana no estAn incluidas en las
estadistieas de hoy, y que los ita-
lianos perdleron 2,090 soldados en
Etiopia por enfermedades qua con-
trajeron bajo el sol calcinante de
Abisinla.

Otra protest de EE. UU.

WASHINGTON, marzo 13. (P. U.)
--El subsecretarlo de Estado, Sum-
ner Welles, anunci6 que el emba-
jador de Estados Unidos, Joseph
Grew, protest ante el Goblerno de
Tokio por la imposici6n de ia mo-
neda japonesa en la China del Nor-
te, considerando que la misma dis-
crimina contra los traficantes ame-
ricanos y viola los derechos de tra-
tado. Es esta virtualmente una re-
pf-tici6n de la nota del 6 de octu-
bre, entregada cuando Jap6n anun-
ci6 qua intentaba introducir una
nueva moneda.

Las conversaciones
obreras
NUEVA YORK, marzo 13. (PU)
-Los conferenciantes del CIO y
de la Federaci6n Americana del
Trabaj.o debatieron hoy durante
cinco horas y media, suspendiendo
sus trabajos sin expedir comunica-
do alguno.
estaban en Roma salleron on auto-
ni6viles hacia Castel Gandolfo pa-
ra visitar la residencia veraniega
tcel Papa. La recepci6n result muy
brillante, dejando una impresi6n
inolvidable. Apart e los jefes de
42 misiones extranjeras, habla tam-
biin 45 cardenalesj altos oficiales
del Vaicano y mlembros de la arals-
tocracia italiana. El Secretarlo de
Estado del Vaticano, cardinal Ma-
glione, actu6 de anfitri6n. Aprove-
chindose del buen tempo, los in-
vltados recorrieron los preelosos pa-
rajes que rodean las residencia y
donde los niftos, vestidos a la usan-
za local, ofreelan violetas y otras
ficres cultivadas en la villa. Luego
se asirvi6 un ti en la Sala Suiza.


Para HABANA


WASHINGTON, D. C., marzo 13.
(PU) El Comit6 de Territorlos
y Asuntos Insulares del Senado inl-
ri6 audlenclas finales sobre la vi-
tal media para Filipinas, que en
opinl6n de los experts en asun-
tos extranjeros de la Administra-
wc6n puede determinar el future
de Estados Unidos como potencia
econ6mica en el Lejano Oriente.
La Administraci6n ha apoyado el
proyecto ern cues(16n, que extiende
las relaelones comerciales con las
Filipinas hasta el 1961 en lugar de
suspenderlas en el 1946, afto en que
segfn dispone la Ley Tydings-Mc
Duffle las Islas Filipinas obtendrain
su independencia. Esta ley prove
qie al entrar en vigor la indepen-
dencia filipina se corten por corn-
pleto los vinculos econ6micos y po-
liticos con Estados Unidos.
Pero tanto los funcionarios nor-
teamnericanos como los filipnios han

Las quintiuplas irn a
Toronto

CALLANDER, Ontario, marzo
13. (PU).-Oliva Dinnne, padre
de las Quintuplas del CanadA,
acept6 la invitaci6n del Gobierno
de Ontario para llevar a las cinco
pifiitas el 22 de marzo a Toronto,
donde se harAn los preparativos
para la presentaci6n al Rey y a la
Reina de Inglaterra. Las Quintu-
plas irAn acompafiadai de la ma-
dre, el doctor Alan R. Dafoe, que
las atiende, y enfermeras, todos en
un tren especial.
SerA la primer vez que las fa-
mosas niflas salgan del Hospital
Dafoe, construldo poco despu4s de
su naeimiento. Nunca han visto
un tren.

Goering regresa a Berlin
SAN REMO, Italia, marzo 13.
(PU).-Herman Goering partJi de
Improviso rumbo a Berlin en un
tren privado que le suministr6 el
Gnbierno italiann. Hacla dias que
Goering se encontraba de vacacio-
nes en este pueblo.


y MIAMI


en el vapor turista



"IROQUOIS"


Saliendo de San Juan el

Martes 21 de Marzo



UltiHin viaje de la tempnrada lurislica



Para mis informed dirijase a:


PORTO RICO LINE


Mayor y Mejor




O L ;Prom6tase este

convite!


mm.,


Ir
III III


* .


declarado que un repentino rompl-
nilento de relaciones crearia un.
"vucfo commercial" perjudicial a lift
negoclos de ambas naclones y pro-
vccaria un "desastre ecodr6mico"
en Filipinas, que se veria privada
ablruntamente de su status de pre-
fi iencia en el mercado de Estados
Unidos para sus exportaciones. La
nawdida propuesta que estA consi-
nerando el referdio Co mit iria
transformando gradualmente el co-
mercli entire Filipinas y Estadob
Unidos empezando en el 1946 "hbat
ta "extranjerizarlo" totalmente on
el 1961 con el correspondiente pa-
go de impuestos aduaneros.
En la sesi6n de esta tarde elo
juez John Haussermann llamado
'rey de las minas de oro de-Filli-
pinas", declare sensacionalmente
urglendo la celebraci6n de un ple-
biscito antes del 3946 para deter-
minar si es que la pohlaci6n fill-
l.ina desea en realidad la indepen-
dcncia. Haussermann present6'una
oerie de recortes de peri6dicos pro-
bando entire otras rosns que el mis-
nio president filipino Manuel L.
Quez6n es partidario del plebtsct-
to.

No tiene ronocimiento

WASHINGTON, marzo 13. (PU)
-El Departamento de Estado in-
form6 al Comite de Asuntos Nava-
los del Senado que no posee cono-
cimlento alguno de quo Jap6n ha-
ya violado el tratado en que se com-
promoet a no fortificar lag islas
del Parifiro que estAn b a o -su"
mandato, cerca de Guam El texto
de la carta no ha sido publicado.

Piden se reconozca al
generalissimo Franco
HABANA, marzo 13. (P. U.)-Lo0
cosecheros de tabaco de la provin-
cia de Pinar del Rio plevaron una
petici6n al Gohiprno de Cuba para
que se reconozca a Franco a fin
(ce poder restablecer el mercado es-
painl para la Industria cubanas


I

















Atro, No.
SAdultos
a del Do-
010.AnIj. -


de la


-,e. .Mracol naval y milltar con
latioamericanos mas
4an o quose ha conecido, fu re-o.
1 ds a : ditche Comlt- para sus-
Wt Eil proyaeto ha suaitado in.
r y asombroeneral on los eir-
, iilglo congreaionales, particular-
a ts por la disposicl6n quo pone
9 canco d lo9s Goblernos fatino-
al aricanos todos lo iecretos miii-
ta,-s y navales de Estados Unidos.
.n congresista declar6 quo la
e dida es el paga mAs audaz quo
t enoeaoen a el tablocimiento do
cooperacl6n mititar indlc6 que de
esa manera o* haria de Estados
V nidos la tuente military y naval
Squ'e je ramnficarfa hacia toda- la
A't. rica Latina desarrollando la
unidad do la defense del continen-
to entero. La resolucl6n -mucho
i nArs xtensa de lo que se pens6 al
prhielppio- lleva por titul "'*Reso.
lucd6n para autorizar al Secretario
de la Guerra y de la Marina a
tayudar a los Goblenos de lax Re-
.. blical latinoamericanas en el
'ttu lnto de sus establecimientos
f mlftares y navales."
En la prAvtica esta resoluci6n le

PTOR EL ATENTADO
CONTRA WINSHIP

SFormularon acusact6n a
nacionallstas eonvictos
PONCE, maro 13. A los ets
o onevletos nacionalistaa por lo sU-
cesor del 25 de Julio ocurridos en
-esta eluded, les fu6 lelda esta ma-
lana una acusaci6n d astentado a
*a Vida, cometido en la persona del
gobernador de Puerto Rico, Blan-
ton Winship, el mismo dia 25 do
Julio. Los sets convictos naciona-
listas comparecieron ante el Iuez
S"ep.v dia para oir la letura do
Sacuaatidn. Por vox de nu aboga-
.. .. do dafeMor todos hicieron aloga-
cida doe nocentes. El Tribunel anun-
d6 quo oportunamente seflalaria
,A. vista del caso. El fiscal Guiller-
moS. Pierluissi 4tuvo present eon
el moment doe a lectura de acu-
saci6n.
Arturo CASTRO, Jr.


(Anuncio) -







3SiaUM to =no*.det


.1


4 's wrw wrmw ocretarowa a comu.
nksarlt a unas Gobleneos de loa,
Amritca Latin cualoequiera pla-
neo, aepeciicactolne. y detalles p-
bre las armas que a Ie eaten eon-
diendo a otros gobiernos latino-
americanos (acilitando ast la ma-
nufactura de armamentos aimila-
ras en lao fabricas latinoamgertca-
nas.
La disposlcl6n relaclonada con
los planes aecretoe ppnoria al al-
cance de la Armrica Latina pric-
ticamente todos los sereeos nava-
lts y milltares de Estadog Unidos
despuds de haber sido mantenidos
como secretso" an afio. Los Se-
cretarios quedarlan autorisados a
entrar en cohtratos con los demAiq
gobiernos amerlcanos pars la von-,
lato de armnas y barcos de guerra
con la estricta condcli6n de quo
tales materials 4o se tra.ladaran
o se vendieran a otros paixes fuera
de la America Latina.
Aunque una disposicion dice que
las transaccioneos no deben causar-
le gastos a. Estados Unidos, el Sb.
cretario del Tesoro queda autort-
zado a hacer todos los gastos ne-
cesarios para hacer cumpllr las
disposielones de is reotluc6n siem-
pre y cuando quo la entrada pro-
ducto do las venta, de barcos y
armas pasen al Tesoro.

LA BANDA DEL "VIN-
DICTIVE"

Di6 un concerto en el
Parque Mufoz Rivera
Tal como ae habla anunclado, el
domlingo a las cuatro do la tarde
tuvo efecto en los terrenos del Par.
quo Luis Mufloz Rivera el concler-
to de la banda del crucero britani-
co "Vindictive".
Numeroso pablico acudi6 .al par.
que, premiando con entuslastas
aplausos cada una do las piezaa
ejecutadas, en las que so puso de
t'?livi su puleritud en la interpre-
ta l6an de las mismas
La banda del "Vindictive" dei6
la mAs grata Impresl6n entra el au-
ditorio, que no cesaba do alabar
su ejocuci6n, brindando Io mAs se.
leeto de su repertorio.
Este acto de la banda del cru-
cero visitante fu# a manera do re.
reciprodidad a los numerosos actors
que en honor de la oflciaU'ad y ca-
cetes britAnices 0e celebraron el
sibado y el domingo en distintos
centros de nueastra capital.
El publico, como decimos. qued6
gratamente Imprealonado guardan-
do el mis grato recuerdo del acto.
CRONISTA.

Conferencia de Coballes
en la Universidad


(Nota de la Universidad)
Esta noche, a las ocho P. M., y
en el Edifliclo Stahl dej. a Univer.
sidad, dictarl una conference el
licenciado Coballes Gandia sobr e
los sigulentes t6picos: La raz6n y
el empirismo; el experiment de
Plateau y 1a teoria de Laplace; la
odisea de la eilula; menoria blo.
16gica y memorial psiquica; la me-
moria y la imaginacldn on el ta.
lento oratorio.
Se invite para este acto a la fa-
cultad, al estudiantado y a las per.
sonas Interesadas en estas cuestio.
nes culturales.

Felicitan a Banuchi
AGUADILLA, marzo 13. Re-
sciuci6n aprobada unialnimemente
por el Puesto Ndm. 5 do la Legi6n
Americana doe eta ciudad doesa
aplaudir y felicitar calurosamente
al representante Banuchi por su
proyecto NOm. 254, autorlzando al
legionarlo doctor Miguel Aeevedo
Bar'eto a tomar sus examenes de
revalida ante la Junta Examinado-
ra Dental. Nueotro Puesto lo res-
palda Incondicionalmente.
Salvador ALEMAIY
Comandante Puesto NOm. 5.

PoSpuso el mensaje

Washington, mario 18. (P. U.)-
Caaa Bianca anuneid quo e1 peolf-
dente Roosevelt peopuse ou msena-
Je al Congreo pitdiondo ondoe adi-
cionales paera auxuo hata wmedia-
dos doe emana.

Caucus dd la mayoria...

(Continuac6n doe la pgina 1.)
( 3" los legisladore ecoalicionistas
adopted la pauta a seguir en la
aprobaclj de aquellos proyectos
quo fueron discutldos por el alto
cpmando de la Coallcl6n, en una
reunion celebrada con et Ejecutive
Insular el jueves de la semana pa-
sada. En dicha conferencia so dis
cutieron lou proytos, cottributil
vos quo ausplcia el Depatamento
deoHacienda, entire loaes des pro*
yecto 4 de eniedas a la Le do
. acom Tax, qtro para enmendar In
ley de ventas, otro par a Iponer


reuinn do h


S"Eta organilaci6n io-parttdlata.
asotoablece con *i prop6fto o sode
ordinary la aeeit do todas las per-
sonas, colectividade.. y agrupacio-
nea cuya aspiraci6n sea constituir
el pueblo de Puerto Rico en una
nacin. libre,' soberana e indepen-
diente, y realizar esta aspiraoi6n
per todes los medios licitos a su al-
cance.
"SerA deber d- esta organizacl6n
demandaer del Goblerno do Estados
Unidos el reconoclmiento lrainmea
to de la soberania de anuestr pue-
blo con una nacionalidadt lbre e
independiente, y dar todes aquellos
pasos que conduafan a la mits pron-
ta y major realizacion de este ob-
jetivo".
So design un Directorlo Provi-
sional integrado por'las siguientes
personas: Lcdo. Abelardo Casano-
va Prats, seftora Martha 'Lomar,
Ledo. Federico Acosta Velarde, ii-
cenciado Eugenio Font SuArez y 11-
cenclado Luis Vergne Ortiz.
So acord6 la celebract6n de una
pr6xima asamblea el 26 de marzo,
-Domingo de Ramos-, a las diez
de la mafiana, a los efectos de
aprobar el reglamento de la asocia-
clin y designer el Directorio Per-
manente. Para este aeto se invita-
rin a todos los independentistas de
Puerto Rico sin distinclonea parti-
distas para quo ofrezcan su concur-
so a este movimiento de concilia-
cl6n patr16tica, y ademis fue acuer-
do solicitar de las colectividades
politics que consignan en sus pro-
gramas la Independencia como uni-
ca finalidad que envien represen-
taciones a la menclonada asamblea.
Se adopt tambidn el acuerdo de
celebtar un acto conmemorabivo,
de ]a grandiosa efemtride de la
Ahollci6n de la Esclavitud, que ten-
drA lugar en la plaza Baldorioty
de San Juan, el 22 de marzo.
Se consign en acta testimonlar
la mis sentida coadolencia a los
familaires del feneeido patriot
portorriquebo don Evangelio Ve-
lIzquez Merced par su tealtad, in-
tegridad y devocn6r. consecuente a
la Independencia de Puerto Rico.
Se clauaur6 la asamblea acordin-
dose lanzar oportunamente-al pals
un manlfiesto en relaei6n con el
present moment politico y Is no-
cesidad de coordinate integralmente
I a ndcleos independentistas de
Puerto Rico para la consecuoidI


El joveo M WX0 o ivera. Valdssa '
custodla del ofitsal jurddi
En la mafiana de ayet lleg6 acom-
pafiado del oflcial jurldlco senior Je-
sus A. Gonzalez, procedente de Nue-
va York, el Joven Manuel Rivera
Valdes' triguefo, do. 19 aflos de
edad, aeusado de un supuesto delito
de Veducci6n on %a persona de la
oven Inocencla Isales, de 17 aftos
de edad, domicillada en Santurce.
Rivera Valdds fud acusado por el
fiscal Hernin R. Franco en la Cor-
Itc de Distrito de esta cludad, el
30 de setiembre, y embarc6 el 13 de
octubre hacia Nueva York, done
fue arrestado por el acente secre-
to Aristides Ramos, tamblin porto-
rriquefio.
Rivera Valds se propone con-
traer hoy matrimonio ante el juez
Rafael GonzAlez, de la Corte Muni-
!ipal, con la oven Isales.
El Lcdo. Gonzalez y el detective
Ramos estuvieron en la ciudad de
Albany, donde obtuvieron la firma
del gobernador Herbert H. Lehman
en un document de extradlei6n.
El Lcdo. Jestls A. Gonzalez, expli-
cando ayer el resultado de sus ges-
tiones en Nueva York, dijo que des-
puds de obtener los documents del
gobernador Lehman comparecl6 an-
te el juez Draler, de Ia Corte de Se-
siones Especiales, y el acusado com-
parecl6 acompaflado del Lcdo. Seig-
de nuestra Inmediata soberania y
desautorizar ia conjura de los in-
tereses colonials enemigos de
nuestra libertad.
Acefon Nacihnal Portorriquefia
invite cordialniente a todos los
compatriotas independentLstas In-
teresados en los prop6sitos de esta
agrupaci6n para la pr6xima asamn*
blea dA1 26 de marzo.


on afrlbe aer a aM Juaa bajo .la
eo dea Jeaua A. Gea1 ;x;1
fried para oponerse a Ia extradl-
c16n.
Declar6 el Ledo. GonzAlez quo en
vista de la prueba presentada an-
te el magistrado, Ia defense deals-
ti6 de su oposici6n y a nombre del
acusado consinti6 a la extradici6n,
hablendo intervenido tambln oficia-
les de la fiscalia federal de Nueva
York.
El caao habia sido informado a
la Policla de aquel estado, y el de-
tective Ramos fu# comisionado pa-
ra que arrestara al acusado. Rive-
ra Vald6s se dedicaba a boxcar en
programax de aficionados y para
el dia aiguiente de aquel en que
ocurri6 su arrest tenia una plea
concertada. Usaba el nombre de
"Montafiez Jr." El arrest fu6 prac-
ticado en la Avenida Atlantic Ndm.
92, de Brooklyn, done vivia Rivera
.VaIds.
2E juez' Draler de Nueva York
permitS quo el acusado regresara
a Puerto Rico, bajo promesa de con-
traer matrimonio can la oven Isa-
les.

Para el doctor Nestor
Vineenty
De todo coraz6n lamento tan irre-
parable pdrdida. Mi pueblo se une
a usted en estos moments de do.
lor.
JosA PiAero Tirade,
Carolina.

Se cas6.Primo Camera
TRIESTE, Italia, marzo 13. (P.
U.)-Primo Camrnera se cas6 con
Pina Cavazzi, de 26 afteos de edad,
en la iglesia parroquial de la aide&
de Sequals.


Clasq de in aes de anocne. Est&a
class abarca la lecef6n octava so-
bre el t6pico "Se Encuentra el Re-
Ior", y que comprende las p iznas
treinta y una a treinta y cinco del
Manual de Ingl6s. La ultima par-
to de la traanmsi6n se ce6sagrara
a la introducel6n de la novena lec-
el6n.
Programs de la tarde
A las dos y cuarenta y cinco, por
Sa i estaciones WKAQ y WNEL,
dramatizamoe "The Legend of Sle-
epy Hollow", arreglo para radio de
'la popular narraci6n de Washing,
ton Irving. Este program estca
dedicado a los estudiantas de cuar-
to afo de escuela superior y sera
trasmitldo todo en ingl6s.
Particlpan en e sta dramatiza-
cl6n:


Anunciador, Louise A n d r ow S;n
Witch, Wife of Hans Van Ripper,
Anna Howells Storm; Hans Van
Ripper, Negro Servant, Geor ge
Clare; Brom Bones, Louis Dastas;
Katrlna, Betty Montgomery; Elsa,
Dorothy Friable.
Program de la noche
A las slete y trelinta, por la ra-
dlodifusora W N E L, trasmitiremos
una charla de critical musical so-
bre la mnsica del compositor fran-
ecs Mauriclo Ravel. La seftora
Carmen Marrero do Garcia, profe-
sora de la Escuela Superior de
Santurce, esta a cargo de este pro-
grama.
El publico portororiquefo es cor.
dialmente invltado a sintonizar ox-
too programs de la Escuela del
Aire,

COMITE DE HOMENA-
JE A LA VEJEZ

Convoca a un concurso
de cartelones

El Comit6 del Homenaje a la
Vejez convoca, poy la present, a
los artists, pintores, dibujantes y
demis personas interesadas a un
concurs de cartelones aleg6ricos
sobre la protecei6n, estima, cariho
y cuidado que debe dispensarse a
los ancianos. Este concurso estark
sujeto a las siguient"e bases-
I. Podrwn participar en el cMn-
curso todos los artists. pintores,
dibujantes y demas personas into-
resadas quo residan en Puerto Ri-
co.
2. El tema de los eartelones oue


Distinguir entiree la la po-
litiqueria al discutir el "status"
SseorLuiMuozMin, Pre- amqnte, pero firmnemiente, ante e!
sidente del Parti- pueblo americano, nuestro derech -
do Popular, ato- a la libre determinaci6n do nuestri)
riza lae aiguientcs propio destito.
declaraciones. Desputs de cuarenta aflos de va-
La Con'encl6n cilaclones e incertidumbre colon-.
de las enlidader per fin so ha tornado esta acc r
econ6micas cele- acci6n de hombres llbres y clurl
brada ayer en danos conscientes de sus derech-:
San Juan s po- Cuarenta afics desputs de he-.-
siblemente el aeto t ido predicada la libre determ.i
mis important y c'on de los portorriquefhos en e
de significa c 16 n plebiscito por el insigne patricio E
honda que se ha genio Maria de Hostos, se cris
celebrado en Puer- z aquella vist6n clara y hr r-4
to Rico bajo el mente patri6tica. Y es mot iver
regimen de los vordadera satisfacri6n el qu.i
Estados Unidos. %ox mis alta y mas fire qu>-
LaWiMftosMarsi Estuvieron repre- levant en la asamblea on d -
sentadas en 61 setenta y sets orga- sa de nuestro derecho ciudam
nlzaciones econ6micas y civicas qUe fu la de don Adolfo do1 H -
cubren practicamento todas las ac- hijo del hombre que oriin n
tividades y tqda la fuerza produc- Puerto Rico la Idea que hn,
tcra de nuestro pueblo. Yo tuve recibalo tan contundente y re:
el honor de representar en la asam- sIetativa aprobad6n.
bleak a la clase mns numerosa, En este afio en quo se ha fa -
aunque posiblemente la mais ner.- Jtno oficlalmente el ren ,-nar:r
me: a los desempleados. Eugenio Maria de [Hsto, a
Las delegaclones, la mesa, los '&6n tornmada por la Convencin
organizadores de la asamblea, me- -!a entidades econdmicas e p r
recent la mis slncera fellcltaci6n a4o y verdadero homrnaij ,
deo nuestro pueblo por sus actua- memorial y al espiritu pr ,
cones, riente creador deI gran natrir
Ademas de aprobar un nimero pensamnento portorriquflo,
de medidas para atacar el inapla-
zable problems del hambre en ,
ruestro pueblo, la asamblea se en-
frent6 con lo que ninguna otra ER VIC 10
asamblea de esta Indole se habia
alrevido a enfrentarse on Puerto
Rico: con la cuestion del "status"
politico. Los delegados supieron .-il
distinguir entire la politiqueria y !. .f


la political y se dieron cuenta de
que el destiny de un pueblo no es
politiqueria. .La resoluci6n apro-
bada sobre el "status' politico es
valiente, clara, fundamental y no
partidista. La resoluci6n sencillla-
mente dice que el "status" pollticoj
de Puerto Rico debe definirse para
que se puedan afrontar fundamen-
tsl mente nuestros graves proble-
mas econ6micos, y que s61o el pue-
blo de Puerto Rico mismo tiene el
4erecho de definirlo. Esta resolu-
cion esta inspirada en una sencilla
y honda democracla y en los mis
altos principios del verdadero ame-
ricanismo.
Por fin una asamblea serial y re-
presentativa ha planteado amisto-
se presented a concurso deberi tra-
tar sobre asuntos relaclonados con
el homenaje a la vejez, ya desta-
cando la condicl6n de abandon,
desampara, aodesvalimiento on que
suelen encontrarse los ancianos, ya
pcniendo de manifiesto la atenci6n
y ayuda que debe prestarseles.
3. Los cartelones podrin prepa-
rarse a various colors.
4. Los concursantes estaran en 11-'
bertad de presentar tbdos los car-
telones quo deseen.


5. Los cartelones presentados a
ccncurso deberan tender una medi-
da no menor de 36 pulgadas de lar-
go por 24 pulgadas de ancho.
6. LoAs concursantes deberin pre-
sentar sus trabaJos en o antes del
dia 31 de marzo de 1939, a las 9:00
P. M., entregandolos personal en-
teo a emititndolos al Ateneo Porto-
rriqueflo, al cuidado del Comitt de
Homenaje a la Vejez.
7. Los concursantes podrAn iden-
tificar los trabajos presentados con
sus nombres.
8. El Comiti de Homenaje a la
Vejes designarA oportunamente un
jurado para que dictamine sobre
los mHitos de los trabajos presen-
tados y otorgue el premlo, consis-
tente en la suma de $25.00, al car-
telOn que, a julcio suyo, tenga ma-
yor valor artlstico y destaque mas
adecuadamente la significaci6n del
Hlomenaje a ]a Vejez.
Virginia M. de IGARAVIDEZ
SPresidenta


President


rrajes de Casimir

BATISTA
Que hardn sus horos de lo.
bor tan agradablr- como
sus horas de poseo

$20.00oo y $2250

Casimir Liviano
Tres Piezas

$27.50

Trajes
Kuppenheimer
De $30.00 en adelante

PAUL LAVERGNE
Son Justo 12. San Juan P. R.


... .ten LINDA

.comO un CROMO
Sl 1 Pinme l l aSrtist as antadoramnte brillantes, de-
maravIllse, con m epilb d ido al modotan admirable
d s Kolnos yteda nt ient~fn ccon que los lim-
natural de susorisa. pia. olynosnos61o limpia la
lau pruebs-au n centmetao dents a la perfecci6n,
de Kolynes eon l sepife s*e ai1o quei taabid destruys mi-
y vas diereneia. clones do laos mneso quo for-
,olyns deja los Idetesw en.s man Acidos en la boe

ILUMINI Ms SONR1sA Haj..A


V,


8


Porto Rico Railway Light & Power Co.




Como Institucion Progresista de Negocios


6QUE HACE?


Ha contribuido considerable.

mepte a popularizar en Puer.

to Rico tanto la never como
la cocina el ctric a, asi como

sinnumero de otros modernos

aparatos el(ctricos que alim
vian las engorrosas areas del

hogar.
El nivel de vida en el hogar
puertorriquefio ha mejora.

do much a traves de ese
empefto modernizador de la

Comnpafia.


I I ". -'-II


*


ll^^.,. ;w'l*l^",;:''hl,
^M^^&wfa^








'IL MUNDO, SAN JUAN, P. .- MARTES 14 DE MARZO DE 1939.



Acusado do asesinato primer Nuev jefe de-la Shell agasajado por el personal de ofici


grado Roberto Bermudez


Impaitasele mato en veng ana a su

amante que lo denunci6 por abandon


PONCE, marzo 13. El fiscal
Pedro Rodriguez Serra formul6 hoy
acusaci6n por un delito de asesi-
nato en primer grado contra el jo-
ven R obe r to Bermddez Cordero,
porque el sihado en la Aoche y en
la vecina poblact6n de Coamo, ma-
t6 de un disparo de revolver a su
amante Miguelina Aponte, j ove n
de 17 aftos de edad. Por su liber-
tad provisional, el fiscal, Rodriguez
Serra fij6 al acusado una flanza
de veinte mil ddlares. El acuiado
ingres6 en la CArcel de Distrito
MI por no haber prestado la referida
S fianza.
Hablando con los reporters en
la mafiana de hoy, el fiscal Rodri-
guez Serra, quien realize personal-
mente la investigaci6n de este ca-
so, calific6 este crime como "el
asesinato mas monstruoso que se
ha cometido en Puerto Rico."
rfe acuerdo con la investigacidn
practicada por el propio fiscal Ro-
driguez Serra y el detective Jost%
S. DAvila, quienes se trasladaron
aver a Coamo, en done permane-
cieron hasta bien tarde en la no-
che, se desprende que el acusado
Roberto Bermidez Cordero, (ias
antes hahia anunciado en Coamo
que malaria a su amante, la joven
Miguelina Aponte, porque ella to
habla llevado ante los tribunales
acusAndolo de un delito de aban-
done do menores. Por dicho delito
Bermuidez Cordero fu6 sentenciado
por 1I Juez de Camo, ademAs de
Ia obligaci6n impuesta por la misma
Corte de pasarle un semanal a su
amante para el sostenimiento de
su hio. Al tener conocimiento del
fallo de ]a Corte, Roberto Bermd-
dez jur6 vengarse, anunclando por
t-ias parties quq mataria a Migue-
linai. Y el sAbado en la noche
cumpli6 su promesa.
Una vez realizado el acto Ber-


midez Cordero tom6 un autom6-
vil que lo condujo a Ponce, tras-
ladandose al Cuartel.deo la Poll-
cia, donde impreialonado adn power
el delito realizado, confess ante el
Policia Frank RomAn y el sargen-
to Faria el crime cometldo. Pe-
ro mAs tarde, al ser interrogado
per el proplo fiscal Rodriguez Se-
rra, el acusado diJo que la muer-
te habia sido accidental, q ue al
cadrsele el erv61lver sali6 un dis-
pare que hizo blanco en la cabeza
de su mu je r, producieridole la
muerte instantaneamente. Pero in-
vestigado ampliamente el caso por
el propio fiscal, 6ste lleg6 a la con-
clusi6n de que la verdad era lo que
por vez primer habia declarado el
acusado a los agents Faria y Ro-
mAn, una vez lieg6 al Cuartel de
la Policia. Aplicada la parafina,
el acusado di6 una reacci6n poslti-
va copiosa. LIa herida que le pro-
dujo la muerle a la viclima esta-
ba llena de pulvora, asi como casi
todo el crAneo, demostrativo deque
el disparo habia side hecho a que-
marropa.
Sometido a tn extenso interro-
galorio el acusado confess el dell-
to p ero me abstuvo dle declarar
cuando el fiscal Rodriguez Serra
le tom6 juramento para que decla-
rara.
Al ser conducido a Coamo ayer
per el propio fiscal para iniciar
a.lll ]a nvestigaci6n, el acusado tu-
vo que ser protegido por la Poli-
cia y el propio fiscal, ya que tuna
multitude de mis de dos mil almas
querla lineharlo, cuando fue lleva-
do al Cuartel de la Policia de Coa-
me.
El Juez Municipal, ast como el
jefe Angel Ortiz ayudaron en la
investigaci6n al fiscal Rodriguez
Serra investigando el caso.
I A. CASTRO, Jr.


Reuniose el Consejo Insular

'-,de OficipsConstructores


*-" "Piden se nonibren de entire albafiiles y

carpinteros inspectors tie obras


El domingo y en la Federaci6n
Libre de los Trahajadores se cele-
br6 la primer sesi6n semestral
del Conspjo insular de las Uniones
de los Oficios Constructores.
Estuvieron presents los vicepre-
sidentes Jos6 Tapia, Irene, Torres
Resto, Julio Cermefio, Carlos Juan
Coppin, Jos6 Amaro; el tesorero,
Jos C. Menendez; el secretario,
Heriberto Magris, y el que estas
notas autoriza. El vicepresidente
por Arecibo, Gabino Vizquez, se
excus6 debidamente.
Despues de aprobarse ]a Orden
del Dia, se aprob6 una Resolucidn
dC, privilegio para expresar, tan-
to al Consojo Ejecutivo de la Fe-
deraclAn Libre como a la viuda del
compalero Rafael Alonso Torres,
la mis s entida 'nndolencia del
Consejo por la desaparici6n del
gran compafero qu e honr6 muy
notablemento las difterentes post-
clones que ocup6 en el movimlento
cbrero y 3n la representaci6n offi-
cial de nuestro pals.


o0 uIN SABOR |





L AXOL
MtIJOR qUf ACEIT D RICO


Los oficiales ejecutivos del Con-
sejo rindieron sus respectivos in-
formes, que fueron aprobados por
unanimidad.
El Consejo destac6 la importan-
cia de la asamblea de distrito cele-
brada Altimamente en Humacao y
de los preparatives que se estin
haclendo para la celebraci6n de la
asamblea del distrito de Aguadi-
Ila.
El Consejo tomd conocimiento de
toda .la correspondencia cruzada
entire el president del Consejo y
el senior Adriano. GonzAlez, presi-
Vlente de laAsociaci6n de Contra-
tistas de Puerto Rico, en conexi6n
con el Proyecto de Convenio Co-
lectivo que se, espera pronto ha-
bra de ser discutido.
Se Inform6 que se espera tam-
bidn muy pronto la radicacidn de
dos Proyectos de Ley en el Sena-
do de Puerto Rico: uno, creando la
Junla Reguladora de los Oficios
Constructores y otro, enmendando
la Secci6n Primera de la Ley nu-
mero 11, que prescribe el salario
minimo que deben ganar los obre-
ros, trabajauiores y mecmnicos en
las obras publicas, insulares y mu-
nicipales.
El vlcepresidente, Josd Amaro,
someti6 las siguientes RESOLU-
CIONES, que fueron aprobadas:
(a) Para solicitar del Departa-
mento.del Interior y de los Muni-
ciplos de la Isla que los inspecto-
res para las obras publicas sean
seleccionados de entire carpinteros
y albafilles.
(b) Que se express a los munici-
plos la conveniencla de ocupar a
los obreros de las respectivas loca-
lidades en las obras de construccio-
nes y reparaclones que se ejecuten
en la mismas.
(c) Que las Uniones de los Ofl-
cios Constructores, en sus respectl-
vas localidades, tomen la iniciati-
va para organizar Uniones de to-
dos los oflcios, cuando 4stas no
existieren, de acuerdo con el Con-
sejo Ejecutivo de la Federaci6n Li-
bre, y que cooperen en la labor
de erigir Temples del Trabajo en
aquellas localidades donde no los
hayan.
La Resoluclfn aprobada en la
asamblea del distrito de Humacao
qued6 sobre la mesa, para ser
considerada, en today su amplitud,
en la pr6xima reunl6n semestral
del Consejo. Fui acordado que co-
pia de la misma se enviara a tbdas
las unions locales para que la es-
tudien reposadamente.
Los vicepresidentes que asistie-
ron a la s8i6n enviarAn- a la Se-
cretarla del ConseJo un infor-
me sobre el estado de las Uniones
de sus respectivos distritos.
Sandallo E. ALONSO,
President
Consejo Insular de las Uniones
de los Oflcios Constructores.


ELIGIO NUEVA JUNTA L C c a
DIRECTIVA a ara cordo ayer


La Junta Nacionalista de
Mayagiiez

Como se habia anunciado, llev6
se a efecto la asamblea general
,xtraordinaria annual de Ia Junta.
Municipal Nacionalista de Maya-
gOiez, en la cual habria de elegirse
la nueva directive del ipov'miento
nacionalista Pn Mayagiiez y tratar
asuntos de interns general part el
nacionalismo portorriquefio.
Como delegado por la Junta Na-
cional, estuvo present el sefior
HernAndez Vargas, oven poseedor
de una capacidad Intelectual blen
conocida en Puerto Rico. En re-
presentaci6n de la Sub-junta de la
Marina Septentrional estuvieron
presented los seftores Carmelo Me-
dmina, Antonio Adames y Camilo
Cuebas. Por la Subjunta del Ba-
rrio Circel los sefiores Moises Mar-
tinez y Rafael Roman.
En medio de la mayor expcAta-
con se d(irigio a Ia asamblea el
seior IHernAndez Vargas, quien
pronuncih un elocuentl.simo discur-
so, arraiicando calurosos aplauseos
de la concurrencia.
Sostlene dicho senior entre otras
cosas "que todo 1o que ha hecho
el Nacionalismo desde el 16 de
abril en que cay6 SuArez DIaz has-
ta el 25 de julio de 1938 en que
cay6 L6pez Antongiorgi ha estado
completamente bien hecho,"
Inmediatamente y despues de ha-
her informado el president senior
Julio de Santiago a la asamblea de
Ins finanzas del Partido en Maya-
giiez y de la labor realizada por
ia directive anterior, procedi6se a
elegir la nueva directive que ha-
bra de continuar dlriglendo el mo-
vimiento nacionalista en Maya-
giiez. Despues de prolongados y
calurosos debates qued6 electa la
siguiente directive: president, Ju..
lio de Santiago; Vicepresidente, Ra-
fael Cancel; tesorero, Carmelo Me-
dina; secretario, Jose Cruzado; vo-
cales: Eleuterio Lugo, Angel Ca-
rrero, Orlando Colon Leiro, Fran-
c;sco Seda, Antonio Adames, Fran-
csco Martinez.
Aproximadamente a las 7:00
P.M. se dieron por terminados los
trabajos de la asamblea dentro del
mayor entusiasmo y dispuestos to-
dos a proseguir adelante con la
campafia por la Independencia de
Puerto Rkico, probando una vez
nims que los hombres que luchan
1,or la Independencia de los pueblos
nunca serAn vencidos, porque, co-
mo dijo alguien, "el Ideal de la
Independencia derrota todas las
estrategias y todas las armas, es
eigo maravilloso, irresistible, incon-
tenible, una especie de fuego sacro
con que en determinados momen-
tos de la historla de Ia tierra la
n-adre Naturaleza abrasa a sus hi-
Jos para impedir que la civiliza-
ci6n se detenga". Probando ademis
que la Libertad ha combatido, corn-
bate y cambatirA a muerte a la ti-
rania y que mientras exista un
nacionalista en Puerto Rico estart&
patente el ideal per la Independen-
cia.
Jos6 CRUZADO,
Secretario.


Sobre el P. del S. 145
--- -1-1
Carta dirigida al senador Pedro
Juan Serrall6s:
Seflor:
La directive de la Sociedad Ame-
ricana de Ingenieros Civiles, Sec-
cl6n de Puerto Rico, en su reunl6n
celebrada en marzo 8, 1939, tuvo ba-
jo consideracl6n y studio el pro-
yecto del Senado nimero 145, pre-
sentado per usted en 1 ebrero 23,
1939. /
Se resolve6 en dicha reuni6n que
el Comite de Legislacln6n de esta
soclikdad, constituldo per los seflo-
res Etienne Totti, como president,
Luis A. Dellz y Joaquin L6pez Ba-
ralt, se entreviatara con usted 1o
antes poslble con el prop6sito de ex-
ponerle nuestros puntos de vista
con respect a dicho proyecto, en la
stguridad de que usted, segun se
puedt colegir de sus manifestacio-
nes reclentes en la Prenia, no fa-
vorecera legislaci6n alguna que pue-
da leslonar los intereses de los in-
genleros, arquitectos y agrimenso-
res y que, por el con trarlo, hara to-


do lo que estd a su alcance para ga-
rantizar de la mejdr manera post-
ble la proteccr6n que el pTblilco en
general se merece per conduct de
dilhos profesionales.
Atentamente,
Antonio S. ROMERO,









OHa somtde ase se broee ame l"s do
s ftuame *ta"l s oe sma Aimesi ame
mdisetao favorite pare zonem Is gdas.
Soeaisese sa Viarade l4tobree o rsiso
6wwa-m d vraoa ais Wl p pwwars view

S. PIN#ANDZI & HNOS., @SlO.
aotwses" a s OIn,P.


posponer indefinidamente




El asunto de la protest por recientes declara-


ciones de Prensa alemana respect a Pto. Rico


Bajo la presidencia del senior
RafAel Martinez Nadal se reuni6
ayer power la tarde el Senado de
Puerto Rico, asistiendo los siguien-
tes senadores: Bolivar Pagan, An-
tonio Reyes Delgado, Bolivar
Ochart, Adolfo Garcia Veve, Tomis
Berries Berdecia, Julio Benvenuti,
Juan Ram6n Ramos, Celestino
Iriarte, Bernardino Villanueva, Al-
fonso Lastra ChArriez, Jose Rami-
rez SantibAifez, Epifanio Fiz .im&-
nez, Sixto A. Pacheco y Mois s
Echevarria.
El Secretario di6 en primer tOr-
mino lecturL, a una coimunlHacivon
del senador Lastra ChArrie-s, para:
Solicitar que Tesoreria design
tin thcnico en estadistica contribu-
tiva para preparar legislaci6n a
los sigulentes efectos:
1-Imponer una contribuc6on ra-
zonable a las mAquinas que se usan
en los muelles para almacenar ob-
jetos y mercancias.
2-Imponer una contribuci6n al
alcohol que se usa en las farma-
cias, a causa de que Astas, a pesar
de estar exentas de pagar contrl-
buci6n, segun noticias, cargan al
consumidor un precio alto por las
medicines que contienen alcohol.
3--Hacer unwa escala contributl-
va para los automdviles y 6mnibus
publicos a base de capacidad de
jpasajeros y carga, y no por la
fuerza de los cilindros de aqullos.
4-Imponer una contribuci6n a
cada miquina que se utilice en ser-
vicios industrials y agricolas que
determine la eliminaci6n de bra-
zeos en el trabajo, para que el fis-
co per estos ingresos se coloque
en condiciones de ayudar a lons des-
empleados que causan dichas mA-
quinas.
5--Imponer contribuciones drAs-
ticas sohre la herencia.


6-Aumentar el tipo de contrl-
buci6n sobre la Ley de Beneficlos
Excesivos. (income tax).
7-Bajar en una proporci6n razo-
nable y poslble today contribuci6n
sobre propiedad territorial, con ex-
cepe(in de aquella que se cobrare
para pagar los emprestitos de to-
das classes que se hubieren practl-
cado.
8-Imponer una contribuci6n
progresiva a los solares radicados
en las zonas urbanas de la isla, en
los cuales no se haya edificado.
9--Estudiar el funcionamiento de
Iws tiendas que fhnclonan en las
centrals y haciendas de la isla de
Puprto Rico, legislando a la mane-
ra del Estado de Pennsylvania pa-
ra evitdr la centralizaci6n y explo-
taci6n de los negocilos.
11-Imponer una contribuci6n
sobre todo di-nero absentista.
Tambidn se d16 lectura a una
carta del Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington, senior
Santiago Iglesias, y de varias pe-
ticiones y memoriales como sigue:
Muy senior mio: .
He recibido su carta de fecha 28
de febrero en la cual me comunica
el acuerdo del Senado de Puerto
Rico en el sentido de que se soll-
cite del Senado y de la Cimara de
Representantes de los Estados Uni-
dos, por mi conduct, copia de to-
dos los proyectos de ley ya presen-
tados o que en el future se pre-
senten en el Congreso relaeionados
con Puerto Rico o que de algiin
mode' afecten su vida economic,
social o podfitica.
Permitame informarle que, bajo
cublerta separada, estoy enviando
a used los proyectos presentados
en estas sesfones del Congreso en
el sentido que se indica, y he he-
cho las gestiones pertinentes a fin
Mom....


to puede tomanr en cuquie ento


de que pventualmente le sean ,re-
mitldos los proyectos que mas ade-
]ante se presenraren relacionados
direct o indirectamente con Puer-
to Rico.
Muy atentamente,
(Fdo.) Santiago IGLESIAS
Pet ciones
Del senior Angel Vicente Rodri-
guez, eslen6grafo-oficinista de la
Escuela Industrial Insular de JI-
venes, de Mayagiiez, hacienda una
relaci6n detallada de sus laborers
en dicha dependencia del Gobierno,
en la cual ha eslado empleado du-
rante los flltimos once afios, y so-
licitando que su sueldo de( $900
anuales sea aumentado a $1200.
De los jdvenes Santos Morales,
Clodovaldo Pacheco, Pedro N. Ri-
vera, Asdrfibal del Toro, Anibal
Silva, Alquello Pacheco, y otros,
lodos- estudiantes de la Escuela
Superior de Cabo Rojo, protestan-
do de que se consider cualquier
media que tienda a obstaculizar
a los hijos de padres pobres en
sus studios, y solicitando que cl
Senado rechace aquella parte del
mensaje del Gobernador en que is-
te hace la recomendaci6n de que
se aumente el cost de la matricu-
la en las escuelas superlores.
De los sefores Lumen Mindez,
J. F. Gonzalez Jr., Jose M. Vive,
Rogello VWlez, Jos6 A. Medina, VI-
cenle Jidice y otros, agricultores
de cafta de Lares, quejAndose del
injusto proceder de la Adminislra-
(c1n de Ajuste Agricola al asig-
narles pequefias cuotas para el
ahaslecimiento del mercado nacioe-
nal, y solicitando que este Alto
Cuerpo se dirija per cable al pre-
sidente Roosevelt, recabando de l1
que interponga sus buenos oficios
en favor de los pequPefos terrate-
nientes de Puerto Rico.
Memoriales
De los seflores Antonio R. Figue-,
roa, Andr6s Mujica, Eladlo Cruz,
Pedro T. Santiago, Benjamin Lau-
reano y ot~ros, todos resldentes en
la calle CortiJo del Barrio O rero
de Santurce, solicitando la aproba-
cl6n del P. del S. 52, que asigna
la suma de $30,000 para destinar-
los a la adquisici6n de los terre-
nos que en Odlcha calle adminlstra
el ,seflor Antonio Pietrantoni, con
el prop6sito de traspasar dichos to-
rrenos a la Divlsi6n de Hogares
Seguros del Departamento del Tra-
bajo.
Del seflor Rafael Descartes, Se-
cretarilo Auditor del Municiplo de
Coamo, solicitando que la Legisla-
tura de Puerto Rico, mediante la
correspondlente media legislative,
disponga que la contribucl6n es-
colar sea ingresada en un fondo
com6n para ser distribuida entire
los municiplos de Puerto Rico de
acuerdo con su poblaci6n escolar.
De la Secretaria del Gobierno de
Ia Capital, solicitando de la Legis-
latura.autorizacl6n para que dicha
corpomacl6n municipal pueda or-
ganizar, reglamentar y poner en
vigor una loteria municipal con fi-
nes benkficos y educativos.
El Secretarlo inform ademis
haber recibido del llcenciado San-
tos P. Amadeo, unas sta de sus re-
comendaciones adlclonales, sobre
la adminlstraci6n de la Justicia en
Puerto Rico.
A continuacif se constituy6 el
Senado en Comlsl6n Total, acor-
dando que pasara al Comitd Juri-
dico, el Proyecto de la CAmara 2,
'que enmienda la ley "prohlblendo
a los locom y lunatlcos contraer
matrimonio". Fud pospuesto inde-
finldamente el Proyecto del Sena-
do 177, per estar concebido en los'
mismos terminos que el Proyeeto
de la CAmara 128, "autorizando la
renuncia del derecho de homestead
a favor de la Administracl6n Fe-
deral de Hogares".
Este proyecto habla sido ya dis-
eutldo y aprobado por el Ialto cuer-
po legislative en N1 st16n ante-
rlor .
rn segunda y tercera lectures se
apreob' el Proyeeto del Senado 2$,
del sefor Bolivar PagAn, "prohi-
bloendo el tso de miqulnas excava-
doras", perore con la enmlenda de
que podrAn utilizarse "las mAqul-
nas denomlnadas dragas, en el dra-
gado de puerto, rios, canales, o la-
gos, ya naturales o artlficlales".
Ant es de recesar sus Trabajos has-
ta hoy a las tres y media de la tar-


de, el Senado aprob6 tamblen en
segunda y tercera lectures lo s t-
gulentes proyeetos de Ley:
P. del S. 22, del sefior Pacheco,
"para asignar la suma de quinien-
tos (500) d6larea o la part* quoe
de ellos fuere necesaarlo de cual,,
quier fondo existent on Tesoreia
no destimados para otros ftae pa-


1 4


' 5 , '


En torno a la Fortaleza

....... --Por L COMBAS GU.ERRA
Don Adolfo de Hostos, que acudil6 a la Convenci6n Econ6micn eaoto
delegado de la Orden Militar, persona de un carActer en extreme paci-
ble, caus3 enorme senmsci6n y sorpresa cuando mubl6 al proscenio y tuvo
arranques de inspiracldn honds defepdlendo la resolucl6n a travis de la
cual se pedia la determniacin 'de nuestro "status" politico... Don Ado-
fo aparecta como liumlnado en esos mementos por el esplritu dk mu lius-
tre progenitor...

Dos buenos amigos, aunque ustedes no lo crean, el escandalomo etnl
Sinchez Caatafto y el sonriente fiscal A. Cecil Snyder, estuviaroi ayer
per la mahana conferenciando con Su Excelencla bobre nueves preyo.e
tom legislativos relacionados con la administraci6n de Justicia en la lila...
Snyder, come Presidente del Comitd de Derecho Penal del Coleglo de Abo-
gados, entreg6 a Su Exceleneia un estudlo relacionado con enmiendas
quoe e consideran convenlentes para el C6digo de Enjulciamiento Cri-
minal de Puerto Rico.... Paras la rendicidn de este informed el fiscal' Sny-
der estuvo husmeando en muchos libros de leyes, en mensaJes del Go-
bernador a la Leglslatura y en c6digos de California y de Maryland...
Son nuestros informed de que tan entusiasmado so encuentra Su Ex-
celencia con el studio hecho por Snyder, que se propone someter aun men-
saJe especial a la Asamblea Legislativa, sugiriendo las enmiendas que se
proponen en el mencionado documento...

Mix embellecido que nunca regres6 ayer a San Juan el belleo Chucha,
nuestro inka elegant alguacil... Vino Chuchu todo hecho un fiurtn,
de pies a cabeza, predominando en sus ropas el color verde, con soberbia
rosa roja de trapo en el ojal...
*0 *
El Juez Rafael A. GonzAlez, de la Secci6n Primera de la Corte Muni-
cipal. estuvo conferenciando con Su Excelencia sobre la situaci6n preva-
leciente en dicho tribunal, come resultado de la lnvestigaci6n practicada
per el Auditor insular... Como la mencionada Corte se encuentra sin
secretario, mArshal ni submArshal, el juez Gonz&llez sollcit6 el miAs ripido
nombram'ento do suslitulos para powder continuar sus trabaJom... El
asunto fud*endosado al Departamento de Justicla...

El senador Tony Kings, receln afeitado, pero despeinado, esttUvo con-
ferenciando con el Gran Cooroco sore un proyecto suyn que dispone
el trasparo de ciertos terrenos en Arecibo para Ia construcri6n de un
nuevo edificlo para servicio de correos... Afuera en un auto le esperaba
su Inseparable camarada el representante Santos...
*L*


El brigadier general Esteves llev6 yer para la firm del Goherna-.
dor el nombramiento del doctor Euripides Silva, quien ha sido ascendi-
do al grade de Comandante del Cuerpo M6dico...

En compaila del senior Zayman estuvo aypr an Palacin el coman-
dante Antonio R. Silva, manager de la Cruz Roja de Puerto Rico... El
seto1P Zayman es director de la Cruz Roja de Seattle, Washington, y me
encuentra de paseo en este pals...

Varlos turistas nos trajo el vapor regular de ayer lunes, entro ellos
algunos que permanecerAn una corta temporada en Puerto Rico... Uno
de estos pregunt6 en el hotel done se hospeda cuAles eran las horas de
comida...
--De;ayuno, de 6 a 11; almuerzo, de 11 a 3; comida, de 3 a 8, le in-
formaron ..
;Qu cosa mas absurda!... Entonces, ,de qud tiempo puede dispo-
ner uno para ver la ciudad?...

En e! patio del Hospital Presbiteriano hay uln letrero que dice: "Ojo
sembrado"... Como se trata de tin hospital, consideramos que aquel 14-
Irero maica el sitio donde ha sido enterrado el ojo de algun paclente que
hdy serA tuerto...

En el program inaugural de la estacin WKAQ come parts de la
red de la Columbia Broadcasting, la orquesta del Hotel Condado fu4
anunciada en Estados Unldos como una orquesta cubana..,

De acuerdo con un reportaje publicado en la revista "Look" por
Drew Pearson y Robert S. Allen, en el Congreso national americano im-
pera el nopotismo en forma notable... En dicho reportaje se Informa al
senador.Lennis Chavez, de Nuevo Mkjlco, con 14 posiciones para mutt pa-
rientes: su hijo Dennis es su secretarlo con sueldo de $3,900; su hermano
politico Raymond Espinosa, trabaja con la FBI; otro hermano. .olltico,
Robert Jeffrles, es asesor legal del Departamento del Interiori' sti hijo
politico Stanley W. P. Miller, fue auxiliar del Fiscal de Distrito de Albu-
querque, hasta que fu6 acusado de usar para fines politicos fondos de la
WPA; Richard Durant, un primo, fu6 nombrado Colector de Rentam In-
ternas, con sueldo de $3,000; otro primo, Juan Nuanes, y el sobrino Ray
Sena fueron emp!eatios en el Departamento de Interior; su sobrina Ma-
rie Brasil. su hermana polilica Carmen Espinosa, BArbara Sena, Ray Se-
na, Anitit Tafoya, Salomn6n y George T'afuya, parientes todos, flguran o
han figurado come empleados federales ena l Mjico,..
Burton K. Wheeler, senador de Montans, tambldn figure en ]a list
del nepolismo: su hija, la sehora Elizabeth Wheeler Coleman, tenia un
puesto de $3,600 anuales en la Administracidn Federal de Hogares; su
hermana, la sefiora Maude Mitchell, es su secretaria con sueldo de $3,900;
su hijo Alexander Mitchell gana $3,800 come investigator de la Comi-
sin' de Carb6n Biluminoso; .5u hijo John Wheeler, tiene un buen empleo
en el Departamento de Juiticia, mientras que su hijo politico Edwin Co-
leman, ilene sueldo de $4,400 anuales como empleado del SEC...
El senator Bulow, de South Dakota, de quien se informa que para
vez se levanta para hablar en el Senado, es "elocuente" en la list: su
hijo William es su secretario, con sueldo de $3,900, y Kathleen Bulow es
empleada de su oficina con sueldo de $1,800...
Se informa en el mencionado reportaje que el delegado JonvL. Smith,
"uno de !os mlembros mas ricos de la delegaci6n de West Virginia", tiene
a su hijo en el "pay roll" como clerk con sueldo de $2,100, y lo envi6 a
estudiar a la Universidad de Pensilvania... Se alega tambl6n que Il hi-
Jo ha tenrminado sus studios y ha establecido negocios en Beckley, pete
aun recibe su cheque...
Se informa que Fred Hildebrant, de South Dakota, perdl6 su esca-
fio en la CAmara principalmente porque su opositor realize una espicle
de escAndalo combatiendo su nepotismo... Su oponente le acusaba de
haber empleado a una joven con sueldo annual de $3,900, y le pagaba a
ella $125 mensuales en lugar de $325...
En. cuanto al Vicepresidente Garner se informa tener a su esposa.
empleada como su secretaria, con sueldo de $4,620, pero los reformltdo-
res detuvieron sus ataques en este caso, porque el Goblerno recibe los
beneficios (de0 u buena l.bor... lgual me dice del hijo del senador George
W. Norris, de Nebraska...
Y la Iasia sigue... Como verAn nuestros lectores, el senador Chqvez
rompe el record. Chavez em descendienle de espafioles, o10 cual viene a rM)-
probar la supuesla teoria de que el nepotismo es una costumbre 4i la
raza...
Cierto q"e en todas parties se cuecen habas, pero, si se. nos pertiUte-
ra Indagar en las nominas de Audiltorla Insular descubrlriamog espoc-
menes superlores a los Chavez... El hecho de qu el nepotismo Impore
en Washington, no autoriza la misma prActica en Puerto Rico... Tnto
all[ como aqul esta pplitica viene slendo fuertemente combatida... Ya
vieron come un representante perdi6 su reelecci6n per los ataques'da su
adversarto dirigidos a esa alegada conducta... Jaime, el hijo del Preli-
dente, ante los frecuentes ataques de la Prensa, abandon su puestq co-
me secretarlo del Presidente...
Nepotismo, segin lo define el diccionario de la Academia Espatfola,
es una "'domedlda preferencia que algunos dan a sus parientes pars las
gracias o empleos publlcos"... Esto ocurre aqul y allA y ent todae par-
tes, y en todas parts tambin soe censura esta political, salvo en aquollos
casos en que el pariente rinde al Goblerno una, labor eficlente y honro-
8a...
Hemcs indagado y descublerto que el professor de mdsica nombrado
para el Instituto Vocaclonal de Clegos Adultos, aunque extranJero do
nacionalidad, ya ha solicitado sus papeles para la cludadania america-
na...
ra que el Comisionado del Interior '
prooeda al deslinde de los terrenos
que posee El Pueblo de Puerto Ri- LA CERVEZA DEi
co en el barrio de Guaypao del Mu- I TI I
nicipio de Guanlca, Puerto Rico, y I ,
para otros fines".
P. del S. 189, de los senores Bo-
livar PagAn, Iriarte y Fiz, "paras
enmendar el articulo I dc la Ley
numero 12, aprobada en 7 de me-
tiembre de 1938, tltUlada Ley pa-
ra asignar la suma de dosclentos
setenta y cinco iroll (275,000) d6la-
rem para dedicaria a la epmpra de i I \
materiles de construcci6n qt,,e de-
beran ponerse a la diposlcl6n de
las agendas federales dedicada8 o
que pr*oyeeten dedicarse a la cons- B
truc(i6n de obras y edificHel pt:bil-
cos; para disponer cuAndo y cOmo
dichos materiales de construccl6n
deben ponerse a la disposlei6n de t .
dichas agendas federates; para aU. eI 55s5.irUtt .


torilar at Comisionado del Interior wW, Y1*
a comprar dichos materials con
los fondos asignados per eta Ley;
pars hacer los arreglos necesarlos
pari dichas compras, y para otros
fines", y para otroM flnes".
P. del S. 140; detl seior Serra-
IW4m. "psara estlleeer una Segun.
da Ulidad Rural ea el barrio "Coa-
.b of. do Jampa, Puerto Rico, aAg-.
(ContindRa Ia p ia 8S CoL 3)


, +i





I


IA-, P. L, MARTES 14 DE MARZO DE 195.N


- l1

I~p~rducci6n fu6
t Od 6un


wu rower so sefdis at A Anenele losee t umsr del 1innti que so
aprozia otA eets eoena do la peflcula "Suez". En el fonco puede versi
un setor del Canal en eoitrusoi6n.


Ciasdt la arena, el tire y el
agua s embravecen en el Sahara,
ett pomaidndose en escena el terri.
be.4Bin4n* que asi es como se lla-
ma etae devastadora tempestad del
dasterto. ,
Los espectadorea que concurran
a la exhiblciones de la pelicula
"Suez" pasarin por ]a dramatic
experlencla de ver un saimn desa-
tado con toda la furia y toda Ja
destruccl6n caracteristlcas exactsa-
mente Igual que si estuvieran en
el desierto, pero con la ventaja
deo que estarin enteramente a sal-
vo,
Varoas cientos de miles de pesos
le cost6 a la 20th Century Fox Ja
fabricaci6n de este simun para la
peliculae Fox. El director de pro-
iduccl6n Darryl F. Zanuck inmisti6
en quoe el naturalismo deblera ser
obsoluto, de manera que el espe,-
tador pudlera ver lse verdaieror
hborre "1o easte fen6meno d-
naturaleza. Miles de actors hieie-
ron frente a la terrible ventolina
que se fabric al efecto, mientras
que Tyrono Power y Anngbella,
dOs de loI tries priclpeal s pretago-
nlstas d la obra, sufrieron loas se
tragos del smtin a posar do todas
la me4idaa y precautiones que es
lomaroe pari evltar que la vio.-
lencia de la tempestad fabricada
pudiera hacerle dafto a los artis-
tUs.
La pelicula "Suez" trae a la pan-
talla la epopeya de la construcci6n
del famoso canal que hoy dia pre-
oeupa no solamente a Europa sl
que tambidn al mundo entero. Hay
observadorea que ereen que la pr6-
xima guerra mundial sera causa-
da por el domino del Canal do
Suez. En Ia actualidad esta impor-
tante arteria commercial est oen po-
der de Inglaterra, la naci6n que
ayud6 a De Leueps cuando Luis
Napoleon le retir6 sau ,uxito. De
Leseps, ingenlero franeds qdo ieon-
cibl6 y llev6 a cabo la4agna obrk,
tuvo que luchar contra los prejui-
cio y las Intrigas de la political
piana la reallzaci6n doe m preyer-
to y tamblin tuvo que luchar con-


tra ia oposici6n de ros native y
centra las fuerzas deitructoras do
la naturaleza.
Dos amores influyeron en la vl-
da de Ferdinand De Lesseps. Uno
do ellos reconocldo en la historic,
porque su objeto fue la bella prin-
cesa espafiola Eugenia de Montijo,
quien al fin desdef6 I De Leseeps
para casarse con Luis Napole6n
deslumbrada por la ambicida de
ser Emperatriz. El otro romance
de Ferdinand fue humilde pero va-
leroso; ignorado pero her6ico. To-
ni Pellerin, una francesita criada
en el desierto, le demostr6 desde
que lo vi6 por primer yve una de-
voci6n' insuperable; y fud el amor
de Toni lo que consol6 a De Les.
seps cuando sufri6 el desengaflo
de perder a Eugenia.
Este tejido dramAtico se enlaza
con vistas gigantescas de la actual
construcci6n del Canal de Suez en
esta extraordinaria produecidn. El
drematismo del argument rivali-
za con la magna espectaclaridad
de su scenario, y hay critics que
asguran que esta es sin duds al-
guns la mAs estupenda producci6nt
qinematogrtifca asalida de los estu-
dos Mde Hollywood. AJAX.

Asiambleas locales de
la Cruz Roja
(Nota de la Crux Roja)
De acuerdo con el reglamento
del Capjtulo de Puerto Rico de oIa
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente ae cita a todos los solos
reridentes en los pueblos abajo
n'encioriados para que asistan a la
asamblesa manual de socles en sus
respectivos pueblos, el dia, hora y
altio especificados; pars la cele-
braci6n de eleeciones y trata r ual-
quier otro asunto que pudiera le-
galomente presenteare:
Cidra, midrcoles 15 de marzo,
193(, 8:00 P.M., Casa Alealdfa.
Maunabo. midreoles 15 de marzo,
1939, 7:30 P.M., Cass Alcald4a..
Humaco. jueves 16 de marzo, 1939,
3:00 P.M., Cea Alcaldia.


ulwt aW OnurwOVas eon 005 f -IAW
toridad Municipal en sa oficinas
radiedas on los locales de la
Esta Socledad per medio de dA-
cha Comisinn tuvo un prolongedo
camble de Impres ones con la Auw
torldd de Hogare de la.-Capitalt
poniendo ante su consideracl6n *1
Intl neado problema de lau vIyien-
due en la capital de Puerto Rico,
especlalmente en aquellos sitios on
la zona de los mangles donde va-
rios millares de familial viven oen
un amnbiente de miseria y desola-
Mi6n; sue hogares amenazados de
desaparecer por el dragado de la
bahia de San Juan, y la condiclo-
nes antihiglinicas de los sitios Indi-
cades, donde infinidad de niftos y
personas mayores son victims de
onfermedades tales come malaria,
anemia, etc. I
Nos alogr6 much la atenci6n
con que los seftores que forman
dicho organismo municipal acogie-
ron nuestras informaciones y nues-
tras ideas, y el amblente que so
nota en favor de la cristalizacl6n
de nuevos planes que han de venir
a aliviar la tremenda situaci6n que
sufre nuestra clase pobre.
Comprendemos que el problema
a resolver por nuestros hombres de
gobierno es un problema social que
reviste grande sacriflcios, y que
do acuerdo con las circunstanclas
econ6micas de.nuestro pueblo re-
quiere un amplio studio y consi-
dfraci6n s1 es que se va a consi
derar el gran problema que nos ocu-
pa desde todos los Angulos que afec-
tan a las classes menesterosas.
No somoes de opinion que los pro-
blemas de esta Indole soe pueden
resolver en un escaso nlmero de
moses, porque ello traeria consigo
la desorientaci6n y el peligro del
fraeaso, pero si somos de opini6h
que es tiempo ya de que so vaya
enfocando la vista hacia una nue.
va organizaci6n social que tienda
a garantizar la vida y el bienestar
de nuestro pueblo sufrido fuera de
las amenazas de que viene siendo
objeto en lox actualee mementos,
y que so vayan madurando ideas
Y,planes que tiendan a revolver de
una ve, y para 8lempre esta situla-
ti6n tan desgraciada.
Felix OJEDA,
Secretarlo General, Sociedad
Defense del Hogar.

DESDE SAN GERMAN
Otto Irlzarry Sambolin, hieo de
don Cornelio Irizarry Cancel y do-
fla Marina Sambolin Vechi, de #es-
ta comunidad, estudiaste do cuar-
to ato de agronomla en la Uni-
versidad de 'Luisiana ha sido invi-
tado a ingresar en la sociedad ho-
noraria iacional.e Ph]i Kappa Phi
por h1abea -s disttgg4o- come el
estudlante porterriqueo que ha al-
cinzado loe ma,, ltos honors en
agronomia ,n, tdiha Universidad
durante los gltfmos ales.
El oven Irizarry Sambolin se
graduarA eote aAo.
J. BAREA,
Corresponsal.


."i;o vlV@ 5 liecer mis pzv^io
clones acerea de ml vida!"
Estas fueron las primeras pala-
bras de Virginia Bruce a ralz de
anunclar su conpromiso matrimo.
nial con el director J. Walter Ru-
ben.
"Alguien dijo en clerta ocasldn
que las reglas se establecteron pa-
ra romperlas. Y lo mitmo puede de-
crse de las predleciones que bace
uno sobre su propia persona. Cada
cual puede hacer las predicciones
que mas le agraden; asin embargo,
nadle puede adivinar acertadamen.
te, y con much anticipaci6n, lo que
le va a suceder dentro de algln
tiempo", declare la oven y simpi-
tica actriz de la Metro-Goldwyn-
Mayer.
"No hace much, dije durante una
entrevista que no pensaba volver a
casarme per lo menos dentro de
cinco aftos. Par entonces, asl lo
crela.
"Contaba con la experiencia de
mi anterior matrimonio, lo cual me
parece que les sucede a todas las
mujeres en el mismo caso que yo.
Ademis, tenia una hija que es para
mi todo en el mundo. A mi juicio,
nada me faltaba en la vida para ser
completamente feliz y dedicarme a
mi carriers sin preooupaciones de
ninguna clause. Feliz y contents do
mi vida privada, s61o tenia que ocu-
perme de mi labor on la pantalla".
Y ias area ser, en efecto. Cada
vez Virginia dedicaba mgs tiem-
po a su carrera. Como resultado de
esa dedicaci6n 81 arte, dia a dia so
conquistaba nuevos triuntos. Sus
mis redentef interpretaciones la
han puesto solamentoe a un paso del
codiscado galard6n de estrella. Aho-
ra, no obstante su pr6ximo matri-
menlo, la oven proyecta continuar
en el vine.
Deadse hace tempo Virginia vive
con su familla en una espadcosa ca-
sa en Brentwood. Pocas famillas son
tan felices como la de Miss Bruce.
Su madre administra la casa y cul-
da de la monisima Susan Ann, la
hijita de la actriz, en tanto que el
padre y el hermano de Virginia son
los hombres de la casa.
Con su carrera viento en popa,
y sia, proqlem* aluane en iu eva
privada, Virginia no tuvo inconve-
niente en declarar que por el mod
n.ento no pensaba en casarse.
Con frecuencia la han visto en
distintas fiestas acompaflada de j6-
venes apuestos y gentiles como Ja-
mes Stewart, David Niven, Chsar
'Romero y otros various. Nadie, sin


BOy A $UEYES
RO' BERT
DONAT
ROSALIND
RUSSELL
-*^ ME J


TAN paculas qo

oerin a e-
biree n Sean Juan
haste (0 4di"p
pu s do AWmdou
r ttrel ftrMtl do


PlONTO!


SENTCIsADO P 0 R
JCE PROPONE... UN ESCALAMIENTO

DISP ONE comntid junto con su
lao LEON ., -sobrio de die afos


,1 4>.. "
.~ ...~>. -~ I


embargo pens6 siquloeRa en quo l1S
salidas de Virginia con esos compa-
fieros suyos tuviera viso alguno de
romance. Entre todos ellos habia
la mAs cordial amistad. y nada mas.
Pero Virginia comenzs a desem-
peflar un rol important en "Bad
Man of Brimstone", pelicula dirigi-
da por J. Wayter Rube .. Miss Bru-
ce y 1 director Ruben se conpcie-
ron hace echo afobs, en ocaia6n en
que la joven filmaba en otro estu-
dio. Desde entonces fueron siempre
buenos amigos, sin que jams de-
mostrazr ninguno de los dos interns
amoroso en el otro.
La compaiia tuvo que ir "de cam-
pamento" a Kanab, Utah. Alli, le-
Jos del ambiente familiar de ,los
estudios y de sus amigos, Miss Bru-
ce y su director se conocieron bajo
una luz diferente. Tras pasar el dia
enter" filmando bajo los rayos abra-
sadores del sol, las trias noches y
la soledad obligaban a todos los


I,


El juez Maretlino Romanf., de la
Corte de Distrito de.San Juan, le
Impuso ayer un afio de prisl6n a Na-
tallo Gimenez Berrios, blaneo'de 17
afios de edad, natural de Barran-
quitas, por un delito de escalamien-
tc en primer grado, del cual se de-
clar6 culpable,.
Se acusaba a Natalio Gim6nez de
haber penetrado durante las horas
de la noche del 29 de enero, en
um6n de ou sobrino Luis Santiago
Berrieos, blanco de 10 aftos do edad,
que se encuentra detenido en Ia ga-
lora de menores, llevandose la suma
do $12.91 en efectivo, dos juegos
de cafe de aluminio y dos juegos de
patines, del estableclmiento Mira-
bal, situado frente a la cicuela Goy-
co, calle Loiza, Santurce. El arrest
fu6 practlcado por el policia Anteo-
nie Diaz, del puesto de Loiza, y la
acusacl6n Afu presentada por el fis-
cal Hern&n R. Franco.


menor Luis Santiago Berrios
fud detenido hace varies dias per
varias acusaciones, centre ellas una
de haber sido sorprendido en la
tiendp de Domingo Alvarez Fuentes,
en la calle E. Conde, Sunoco, el dia
30 de enero, en mementos en que
sustraia varies artlculos, siendo en-
tregado a su sefiora madre para que
lo custodiara en vez do llevarsele a
la galera de menores; pero el dia
25 de febrero volvi6 a ser sorpren-
dido en una quincalla de la ealle
Loiza, mientras intentaba sustraer
varlos articulos, slendo sentenciado
en la Corte Juvenil. El muchacho
acus6 a su tie Natalie de haberlo in-
ducido a cometer estos delitos.


mlembros de la compaflia a reunir-
so como en familla. De la amistad
naci6 el romance, y Virginia, cuya
vida estaba tan blen planeada, sin-
tl6se herida por los dardos de Cu-
pido, con lo que no habia contado.
So formaliz6 el compromise de la
actriz y el director... ;y de ahora
ca adelante la rubia Virginia no


EMPRESA


Exhibira desde el JUEVES 16 hasta el MARTES 21


EN SU TEATRO



"MARTI"
(PARADA 16>

SANTURCE


La super-extraordinaria y spectacular obra de la

WARNER BROS.:


"La Escuadrilla de la Aurora


Adds el short musical "LOS ESPOSOS TROWSORWD"y UNIVERSAL NIW


ESPECTACULOS


.... .. ....a A 185* 1IM "- -Itialt"* (Or"IBu ao il &


Marwi, i1 B 4 U arn w

RIALTO: "La Maripose del Amor'
(TYhlwaa) con emsnue s ayMwak
MARTI -Plcardia de saTlnos" Con
Dick Purceu y Mary Brian y episo-
dice 13-14 LAnero Solitarlo.
LUNA: "Mara" co0n Lupits Tovar.
TRB BANuD :RAi: "Villa Diacrdl"
col OOhin Boaasn y Paqult BDusto
ZUPBKA: (tPuirta doe Tnt) 'M COir
culo del Crimen"- (OCrime ing) con
Allan Lane y Prances Mercer.
MARTI; (Puerta de Twirr) "LA Lie-
ve del Misterio" (Mystery House) con
Ann Sheridan y Dick IProlu.
SANTUROB. RIO PINDRAS, CATARO,
BAYAMON. CAGUA*,
OUAYAMA
POX: (Miramar) ",, Ladr6n Noc-
turno" (Double Danger) on Preston
Poster y Whitney Bourne. *
LIBBRTY: (P:^.da 16) "Baila Oon-
nigo" (Carefrec) con Oinger Rogers
y Fred Astaire.
ENCANTO: (Parada Is. Careers
Nueva) "To soy la Ley" (I am the
Law) con Edward G. Robinson.
MARTI: (Parada 16 112) "La Valenti-
na" con Jorg9 Negrete y Beperanza
Baur.
MI TRO: (Parada 8 112) "L OlCiuda-
dela" (The Citadel) con Robert Do-
nat y Rasalind Russell.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Sues"
eon Loretta Young, Tyrone Power y
Annabella.
PUiBTO RICO: (Parade 21) "Un Mt-

Acusado nuevamente de
vender marihuana
El capitan Miguel Carreras, oft-
cial cooperador, radlc6 ayer una
nueva acusacd6n por delito de ven-
ta de marihuana contra Arturo Gon-
zAlez, trigueflo de 30 aeos de edad,
natural de Puerta de Tierra. El acu-
sado hizo alegad6n de inocencia y
se le fij6 una fianza de $500 por el
fiscal Massari de la Corte de Dis-
tritoe.
aventurard mis predicclones acer-
ca de su vida! -


Holiday) on Ja Hol.
POPULAR: (Parade $1) "La Suorte
en Vents" con Mihbal. Whalen y
Lynn ar y Bufoae Cubano.
DUCIAS: (Par&d 23. Canstera
NueOva) "Capturado por Ia s ubla"
con Barton Maieane 7 Glenda Pa-
reU.
OAPITOL: (Pada" 4) '*Trea n un
Aptro" (Stng you tanners) con Bing
OrosbyyWi MutMUstm ,y.
MARTI: (San Mateo) "Donde el
Hombre so Hombre" ona Tim McCoy
y "a Defens doe su ermano" con
sally Blane y ULoyd Hughes.
IMPEiAL:' (Barrio Obrero) "Triun-
is el Amor" con Joel MCorea y An-
drea Leed
SAN JO8:. (a04e LOisa) OGuApo
del anOho" (Romancl e and Rythm)
con Dick PoweU y Priscilla Lane.
SAVOrT': (L al iqa) "Nomdre
Le6n" (tUon Man) con Kathleen
Burke y ChBles Louotneut y T"ore-
tarta ParticUllar' (PeMSonal etrta-
ry) con Joy Modg y Willamn Oar-
san., : '
MAR7T: (Batrio Obrreo) LA Tierrs
de !IMo" con Tom Koene Y "lTa In-
dia Bonits" con Anita C milUO.
BESTLAg: (Nato Oey) "'U4 Qu no
Perdon6' con As O'onnor 7 Ma-
rio Daneai.
VIOTORIA^ (Rio Pledras) "Rompien*
do el Htele" (Breaking the Ice) eon
Bobby Breen y Dolores0 061se.
MATI: Rio Pledras) "Justilas, del
Oeste" con Bob teele: "Intriea In-
ternacional" con Allan Marshall 7
eplsodio 16 Lanero Solitarlo.
REX: (Cataflo) "Un Vie.o Amer"
con Contielo Frank y Ram6n Ar-
mengd.
OLLIR: (Bayam6n) "Agente do Cu-
pido" y'Debut deo William Venegas
Umplerre.
ALCAZAR: (Caguas) "Hombres Ocul-
toe" (Trapped by 0-Men) con Jack
Holt y "La Pequefla Amamona".
CALIMANO: (Ousyama) "S1 ye fue-
ra Ray" (If I were King) con Ronald
Colman y Frances Dee.
Umpierre.


5-^ ^'^


II


TEATROS MODERNOS


o1


a














*4
'p












*1

$1


1 PROXIMOO VIERNES!




Alma Bravia


La gran atMiler d "Viva Villa" do
nuevo... En uns pelicula que le har6
lJtit su coraz6a mi6s rdpido... Gib-
roi cloe,.bue*n humor y g ap *n-
A treat i into!


k


1,# llai I IB PrO,1' 1HBI I Nil!) 1III 1 'lullj: 10 4* '0+I


0


4












oez


De que
te" :
(Nota de la

Los est udl
Supermo- doe
par aueotrs
cuela del At
fael HeraAnd
transltit.16el 8
las 10:15 A., I
dada la eneRon


quoI MR. osuatlr.
to, * l born.
bee guo" ttip toI


^G E '







COSACO
I Rid A Cfrok- MAe )





VEALA EN EL
TEATRO




FOX

Desde el
JUEVES'
hasta el
DOMINGO


todI las creaciones boricuas del
genial milsico y poeta. Rafael debe
saber esto; hay que decrselo, hay
que hacer llegar hasta 41, el amor
de todo Puerto Rico por uno deo Sul
hijas predilectose.-
Qu: recdba nuestro mensaje cor-
dial, abora que esta en pleno vigor
productive, y no cuando ya east
viejo o desaparecido. Esto ha de lo.
grar que Rafael so super a tl mis-
mo, que, produzea mais y mejor -
reacci6n que redundara en favor de
nuestro haber artistic. a
La carta, fechada en Mdjico, ene-
ro 18, 1939, y dirigida al sealor Juan
Blanco, dice asl:
Muy sector mio:
Recibi au atenta carta; con fe.
cha 23 de octubre, a Ia cual paso
a dar contestacl6n; rogando no
ltegue .#ta taxn retardada como la
vuestra.
Antes de proseguir sta, salud a
todos los quo de buena voluntad
organizaron el festival quo en ml
honor ase prepare en msa; y por 10
cual vivird eternamente agradecido,
porque preo no merecer tenta dis-
tinci6n.
Ustedes ( eta demdeAs decirlo)
sabrtn, quo qzIen sabe del dolor, lo
sabe todo,, y el dolor mts grande
de i4 alma, es la ausencia y la dia-
tancia a que el deatino me ha re-
legado lejos de ml adorada Borin-
quen. y quo por circunstancias eco.
n6micas, y por la falta de medios
y de amblente no he podido de mu-
chog a4lom a esta part, vlvir nia
tierra que me vi6 nacer.
Yo soy muy portorriquefio, come
ustedes ya lo han visto, y aqul en
esta bandita tierra de libertad; tie-
rra mejicana, no ceso de difundir
por lax ondas la mtlica de ml be-
Ila Isllta, por medio de la cual he
tratado, con los esfuerzos de ml
ate popular, hacer que a todas
hcras del dia el nombre de Borin-
quen resuene por* todos loI rinco.


nem del mundo.
Y ant es, porque cada caAcldn
mia lleva antes de ejecutarla por
ribrica: Una cancl6n del compasitor
borincano. el Jitarito, Rafael Her.
nandez... Y de bta manera es co-
mon y he venido haciendo patrol,
y a!t em como he pagado y seguLir
pagando la deuda do agradecimlae-
co e instructivo y quo no adotece-


II


'lii


pauaao ya e, laqIfwai Veyl,= m ei
zo que emplez Ia.Vida. 'soi, di Una
part, lass s n de la div-nWdad
de medlo (Miko +alin as qaun
co que no,-obstantM .lrga eta idea.
eta on JoIa Estadoe UnIdos con*-.
ina slendo prototlpo d4e s fier
raz); de otra. part, el antagonls
mo de orden moral' que surp en-
tre el padre y el hijo.
El dnico personaje femenino de-
primer plano, qu ems la joven esla-
va cUyp pael interpreta Frances
Farmer, pone una nota de sedne-
tora delleadeza quea s, ante todo,
fascinador conflict de viriles pa-
stones y afeotos. Ocupan tambif'n
part pflncipal en el reparto, y
la han conquistado en el aplauso
del p4blico, lynne Overman, J. M.
Kerrigan y John MUjan.
Cuanto a la pelicula en general
ha de decirse que no solamepte es
"Sangre de Cosaco" Ia interpreta-
ci6n mas complete y convincente
de Akim Tamiroff, sino, asimismo,
pelfcula que sobresale pot au in-
ter6s. ,-

mom de inteligencia para desarrollar
y encaminarnom por la senda de la
preaperidad, pero... some indolen-
,tes para tratar asuntos de indole
patri6tlea, no Mabealmqa lUatar los
valores, ya por pre jclos, ya por
envidia, ya por antagonlsmo...
Nosotros los borincanQo, adojece-
mos del ca ei't part con nuestros
aemente.ts y .no Mabemos pagar, nt
agradecer el sacrifclo que en areas
de 1% patria ose ace.
Yo nae! en Aguadilla, y he mere-
cido de Caguas el honor qu e mi
ciojdad natal no supo ofrendarme...
Yo nacf en.A guadilla; y estoy or-
gulloso de haber visto la Ilz y los
dia de mis aftos mozos ea 'la hist6.
rica Villa del Ojo, per' ;to puedo
decir que agradezco de mt ciudad
natal e1 primer homenaje que
huerto Ricoe rlnde a iuno de sus
humildes eompoaitores.
Yo no eact$bo 6paras, ni toco la
belliflmas rapsodias de Litsz, nt
In sInontaxs de Beethoven.. pereo
at go interpret. y loy. a con.
cw at maundo ntaero, el ama d utn
pueblo; que o suselofias Ciaidcu j
sensuales, van impodnindose a aSo


Y re bir iuna sorpresa por va-,
rias razones: ,(1) porque- .so delet-
tara con una comedia musical a
la altura de las mejores prodtel-
das hasta la feehai. (2), porque en
esta pelicula estAn suprimidas to-
das esaa situadione melodramati-
cas dfe mai gusto que tanto han
sido criticadas por la gentle quoe
no soporta el ridiculo ni en pro-
ducciones de arte popular ni en
producciones de arte mayor; (3)


w e' os- resinfluyeron en Iao

Less psI Canal de Suez.
SDos amSOres, uno egoista y otro
desinteresado, que forman el
marco drama6tico de este mila-
gro dle la cinematografia
(noderna!


1 rtmat
rIg Ia


Antillas
eternst y


gerar motivoe, conservando mu put
ra esencia noble; (4) porque et ron-
mance qui n ella.se vive tiene to-
do e! encanto de los amores de este
siglo; (5) porque no es un bufo vul-
gar el que provoca situaciones hi-
larantes; sino que un e6mico Ii-
no, gracliosismo, extraordinarto, es
quien tiene a su cargo matizar de
jocosidad la alada producci6n; y
porque, y sobre todo, triunfan, pe-


nora FeuiaC eteenno. i-a propleo-
dad fu# reculperada.
ro de veras, a cabalidad, dos artis-
tas portorriquefias que son nuestra
gloria: Rosita Rios y. Gloria Bel-
'monte ,
"Di Que Me Qtieres" constitute
el ms logrado efuerso para pro-
ducir una pelicula en espaftol de
primer orden-y la oportunidad mAs
vwliosa-aproechiada sin desperdi1
clo-ofreclda a irtistas de nuestro
auelo. El talent deoRosita Rio y
Clorsa elmonte encontr6 en '*Di


NiECA YORK, narzoe 1p3 (P. U.)
Nicholas Murray Butier, hablando
na emNbre de la Doetacln Carnegie
para I Paz Internaclonal, declare
queo no haber podido los pueblos
contreolar a los gobternos democr.-
ticos ha causado la situaci6n mun.
ial an que Jos goblernoe, admietrabl
afirman su devocl6n a la paz, as
preparan para la guerra, y agreg6:
"Coamo resultado 4de la falta de van-
Jot e inteligencia del pueblo demo-
critico y del quebrantamiento de
14. moral pttblica, las naclones atra-
sidas a progresistas, Re encuentran
;en n estado de guerra econor1ea
que empobrece sus pueblos y des-
lu oe en form colossal las ganan-
clas qtie el miamo pueblo hizote oen ge*-
neraciones pasadas."
quo Me QuIeres" oauce admirable
para su revelaci6n.
CRONISTA.


CROiIST


,,O,'*' POW11D '
El pr6ximo viernesa da 17 de mar-
io La Masa Coral do InAtitutoe t
litconleo de San Germaln oreces
un contierto en Arecibo. La Maaa
Coral east integral, por un |grup
de colegiales dirigid6s por el doctor
Bartom Bover, rnillando ettit
ellos la bella elftorita Mariat Z Eth
Robles como solista, la gehtll Hats
Vey Hope, piantsta, y el joven At-
turo Cintr6n, solista.
A juzgar por los dxitos obtenidgt
por la Masa Coral del Ihsatttes
Politdenico en sus conclertos shti
los p~bNcos mfas selectos eg nutes
tros teatros y' principles centres
eulturales y sociales, podemos ax-
gurar entuiasmamrdo que en nues-
tra villa el 6xito ha de coronar lot
osfuerIos de eatos j6venee aman-
tes del canto.
SVictor ROSARIO,
Correspoastat,


.,< ,~


1 !


EMPRESA TEATROS MODERNOS
EIuIBIRkA IRoy
... -r SIT TRQ
Fl; .t; r^ ,'" :+ ;: L


*$SANTUVCE
Up.lile -Iend4mwscionesdo k


;E genio romantico que separo dos cont'inentes

Sp ra q ue los ba rcos naegaran e desierto
11i*i:^ pa11-:11 1 ~l- r a'il,[: q *u! n a v e e l :,.;'^r. 1;,- *' ; v:-;,-:,i ;:: :,,,-:!!'a1\- f* 1,..i1;*,1;;1 ;1!.1,11.^ 1* i ,::!;, .;:,,.,! 1. -!.1:'.1 .,. J:. :, ':1rl Mnamaf c e ^I~r^^d wwM
."'. .- ,, ***" ^ !* : *"'** -^ 'yi-1 1 1*'1 11'1 'g" _.q1r1a1 11"n! ;1 :11 1 1 1111


, r


IL MAS


AMERCA Y


ridad.


I I


I I


^y^l


?, .' 1. .




















In


pCurrbieroa coma invitaeas de Itof tho el o Ioer
Prtf Rico, generally Blanton Winship, 41 presi-
Sit Cara deo Representantqa, licenciado Mi let
Garcia Mindez, el Comisionado de Agricultura y Co-
saor' Francisco L6pez Dominguez, el Tesorero de
tiCO, licenciado Rafael. Sancho Bonet, el Comisiao-
eil Trabajo, awort Prudencio Rivenra Martines, el Co-
aa de Sanidad, doctor Eduardo Garrido Morales. y el
a Universidad, doctor Juan B. Soto, qui ne hi-
I so de la palabra, solidarizindose con los prop6sitos
SConvenci6n y promatiendo coopera con ella para el
#t onto y efica cumplimiento de sus acuerdos.
i ota atcaso la primer vex que se relunen en asamblea
*a, Riderar los problems fundamentals de Puerto. Rico
apreqAtantes genuinos de todas las fuerzes vitales del pais,
iwti'iable empefio de enfrentarse con la realidad de nun-
stift ci6n y do toame los acuerdos pertinentes para le-
viitar a nuestro pueblo do eu actual astado do postraci6n.
Lalabor llevada a cabo por la convenci6n durante sus deli-
beracionea. del domingo, no a6lo comprueba la apremiante
so idad que habia de que una representaci6n autintica do
li organizaciones mAs importantes del pais se reuniera en
aa readonda a considerar la aflictiva condici6n de la Isla,
ino quo satisface cabalmente las esperanzas quo la comu-
nidad cifr6 en la convocaci6n de una asamblea inspirada per
StadI levantados prop6sitoa.
Poniondo d relive una clara comprensi6n de los pro-
blenas y un plausible deseo de servir los mejores intereses
4de Puerto Rico, la Convenci6n enfoc6 los aspects bailcos
do nestra economia; so detuvo tanto en el estudi6 deo as
jsMtidnes que demandan urgent soluci6n como de aqu6elas
con prcisan remedies a largo pnazo, y analiz6 y fij6 crite-
fio orientadores en los asuntos eh que se require accion por
pti6e la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, asi como
*# lQlos en que es. indispensable li intervenci6n del Con-
pemo de Estados Unidos. Pare faciliter la labor de la Coft-
vfl*6n~, con anteriorid&d a la misma se habia designado,up
( de Reoluciones, formado por los seflores Esatban
J.A. B. Nolla, Pedro Juan Rosaly, Samp Schwitser -y
Totti. Ete comit6 recibi6 los memorial*w preuon-
Idfattitttt* ttdates, hio un ueustudioe ;Ip o
a duno e I proles planteados y prepare una so
,proyacto de rescolucones que fueron sometidos a Ia
SCp nci16n y qua data luego consider con detetimiento. En
a dici6n de ayer dimos amplios informs sobre la im-.
t rolucionea sprobadas
:or Isa sefialadad trascendencia quo comporta para la ofec-
t' lRirintacift6 de nuestro pueblo y por ser expresi6n de
-ini asambler genuine de entidades econ6micas, civicaas, so-
scales y culturales del pals, debemos referirnos a.la trascen-
,decia que significa la resoluci6n presentada por el mencio-
oado Comiti de Resoluciones, solicitandb que so defina a la
btiwedat possible el "stats" politico do Puerto Rico. La re-,
s*ofcl6n. tal como qu6 aprobada, af irma que el bech do
Sishab e definido ail *I "status" politico deo Puerto RicoL
cea un estado de deeasosiego e incertidumbre perjudicial
s jores intereses de la Islaque dificulta nuestro des-
entlvtiiento econ6mico y entorpece 'la intnsificaci6n de
Saestras relaciones con Estados Unidos. Con claro senotido
do la re4lidad, sostione categ6ricament* que "mientras sub-
*16 t't,6a an6mala ,ituaci6n no podrt formularse un plan
de reestructuraci6n econ6mica adecuada a Itas necesiades
do lals".
iSnR tale circunstancias, ordent la part dispositiva de
laresoluci6n que so eleve un memorial a la Asamblea Legis-
ltiv. pididndole que. como representante leitimo de la vo-
leuta4 popular, so dirija at Congreo de Estados Unidos pa.
a quIO permit que el pueblo de Puerto Rico defina su "eta-
S pelitio mediante el principiode la libre determinaci6n
trnlittancp c pls do Ia re olucl6n y del memorial do
Sal Prosden de Estados Unido, al Secretario del
ie a t odo loa siembros del Congreso. So inatruy6
ei do este acuerdos d#1 congress para queo


ija portespon-
ridoe con la ur-
ial do e b r-


El enteral Hats 4q" 4 derechlo sntrea a lprelWdents Rooselta meIs u&a otoreidalo per a bs ets
Hebrea Ammiea4a en raunompmiento de si- e oriaun en favor de un mejor etensdldo entre Jq,(om y owls-
tianes en IM. P.reetan la entrega Daniel Chey, el Dr. Jaeobsteln, Dlabury Is, A Goldman.



La CaImra acord aRver posponer...


Continuacidn de la pAgina 5)
nando fondos con tal objeto, y pa-
rs otros fines".
P. del S. 46, del seflor Bolivar
PagAn, "para conceded una -pen-
si6n vitalicia a dofta Maria Viera
vluda de Juan Rosado Fupntes, de
Loiza, Puerto Rico, y para otros
fines".
P. del S. 62, de los sefores Och4!t
y Garcia Veve, "asignando lasu-
ma de diez y ocho mfl (18,000) d6.
lares para la construcci6n de una
Carcel Municipal en Fajardo, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 64, del seftor Ochart,
"asignando condos para proceder at
studioo y construccl6n de un sis-
tema do abasteclmiento de agua
en el barrio Playa Guayanis de
Yabucoa, Puerto Rico, cun el fin
de suministrar agua a los' ,os
quo asisten a 'las escuelas rurales
alli establecldas, ast coio tamblin
a laos habitantes del I-aimo barrio,
y para otres fiei, '
P.- del S. 65, del o q ,
"para a d$tsr lJ a t
y conservarzoimno
ei trozo- denominad n--
tiago" del pueblo de Gurabo, que,
part ntd do de la COkretart nmero
5 hacia el Norteo empalma con. la
Carretera n4mero 23 que untri los
pueblos de Gurabo y Trujillo, y
para otros fines".
P. del S.66, e los seftores Ochart,
Bolivar PagAn y Garcia Veve, "pa-
ra aslgnar fondos con el fin de
proveer atigua potable al poblado
de Lolza Aldea, y. para otros fl.
P. del. 7, de lot.seores Gar .
cla Veye y Ochart, "asIgnando tmp
fondes necsarios para el studio
y constr de system bde
abasteolcNkomto*daina *n1e1lba-
t"Buena Vista" del tErmino mu-
I de Humacao, con el fin de
u istrta agua potable a lob ha-
btata de deiche barrio, y para
otros fine a.
P. del S. 9, de los swfores Gar.
cla Veve y OYchart "para estable.-
cer ia iescuela do rates manua.
Pulrto Rico, asguando fondom a-
ta Ia oastmee6n del edifio ne.-
cearva ra tal n fd, ast come pa-
ra Ia adqutsicint del aqulpo corroe-
poanloate, y Pars cern al inerl
P. dIel 70, deo lw se*ns Ochart
y Garcia Veve, ara Ia construe.
de6n de una e uelt. do ocho salo,
ues en la zon a urbaa die Munici-
pi deo Fajardo, Pworto- Rico; psig.
nando a tal objeto la sums do wln-
to ry ciaco p t d2,0AB d6lars; au-
torizando y ordeA*Iote,*al Comiio.
:na de l Interior para queproce-
dal al estlioy ::construecifn do di-
cha ecuela tan pronto estd dspo-
nibile 'a meonala-a 'aIsgnfacl6m, yy
para ett itjflnes"..
doel S. T1,tdoelosIs Ochea.rt


que
la1


y Garcia Veve, "asignando fondos
para el studio y construcci6n de
un sistema. de abastecimlento de
agua en el barrio "Daguao" del
tdrmino municipal de Naguabo,
Puerto Rico, con el fin de suminis-
trar agua a los nioes que asisten
a las escuelas alli establecidas, ast
como a los habitants del mismo
barrio, y para otros fines".
P. del S. 73, de los seflores Ochart
y Garcia, Veve, "para establecer
una Segunda Unidad Rural en el
barrio "Torrecilla 'Alti" de Loha,
Puerto Rico, asignando fondos con
tal objeto, y para otros fines".
P. del S. -74, del seoftr Ochart,
"pear la construccitn da una n ase-
escuela de dos salones en el ba.-
rrio "Mediania Baja" del ternuno
municipal de Can6vanasi- d tais o
nlendo to necesarlo para Ia corn-
pia delotmulpo y mobfliario de di.
cha casa-ecuela asignando lons fon-
dos necesarios a tales objetos, y
par -otros In f .
1 4q15. LTM de log seftores Olthrt
'I A t aet*m


iniewwr~u"~aa-*tnaca


e---- -- -* -* S w
eile Mnfetlt doLuquillo, Puir-
to Rico, y para otoes fines".
P. del 8. 142, de los sefiores Bo.-
liver PagAn y Villanueva, "para
asignar la suma de quince mil (15,-
000) d61ares para ayudar a los
damnificados por el incendio ocu-
rrido en Las Marfas, el dia 2 de
enero de 1939, y para otros fines".
P. del S. 156 del seftor Iriarte,
"para autoriar' al Tesorneo y al
Auditor de' Puerto Rico que tan
pronto como renuncie al servieio
active y por el rest de su vida na-
tural, continue pagando a Noah
Shepard, empleado actualmente co-
meo tasador en el Departamento
de Hacienda del Gobierno Insular,
una cantIdad igual a trees cuartas
pattes del sueldo que de acuerdo
con la ley estuviera reciblendo en
el moment de aprobarse la pre.
sente".
4del S. 178, de los seftores Gar-
cia .Endez y Villanueva, "asignan-
do la cantidad de diez mil (10,000)
d6lares para eonstruir un edificio
para la Segunda Unidad del barrio
Quebradas de Camuy, Puerto Rico,
y pave otros fines".
P. del S. 206, del Sr. Martinez Na-
dal, "pera enmendar la secd6n 2
do li eby tituatda "Ley pare eVi.
tar y aygdar a arreglar las huel-
gas y pamalizaclones de trabajo
(lockouts), aprobada el 3 de junlo
'de 1919, segOn qued6 enmendada el
10 do mayo 4e 1932", y para otros
fines". -
P. d#i -. 211, del seftor Echeva-
rrta, "paran autoriz' y ordenar a
la, Junta de Pensiones creada per
la Resolud6n Conjutta numero 35,
aprobada en junto 25 de 1925, que
aumente a cuarenta (40) d6lares
Smensuals la pension de que dis-
frua la seftort Maria C. Tejada,
me aplaude en estos momen-

'bo cIotituit una organisa-
ble ejeitar* ewe derecho.. Es
m a organizaci6n ahore mismo
tenladas de ppel conttpien-'
tflorrinusfteos dmandando fue


Convenci6ni
a la consi-
na"de fecun-
is en lo quo
general de


profesora graduada pensionada, y
para otros fines".
P. del S. 84, del seoern Oehart,
"para autorizar y ordenar a la Jun-
ta de Sindicos de la Universidad
de Puerto Rico a conceder una be-
ca al joven Jests Francisco Dias
-HernAndez, de Caguas, Puerto Ri-
co, para cursar studios en dicha
Universided, y para otros fines",
En la Cdmara
La CAmera. de Representantes
reanud6 su sesimn ayer a las 4:30
P. M., bajo la j resdencia del se-
for Garcia Mendez. Fueron apro.
bados en torcera lectura los sl-
gulentes proyectos de ley que esta-
ban pendientes en la orden del dta,
obteniondo 26 votes de mayoria,
per 1o cual tendrAn vigencia den-
tro de noventa dias:
P. de, la C. 28.- Por el sefior Ve-
lAzquez Flores.- Asignando la su-
ma de veinto ail (20,000) d6lares
-para construir tnedifelo para Ca.-
4 aloaldia onA 1 munlaipaldad de

P. deola C. 29.- Por e seonr Ve-
lAzquea Fleres.- Asignando la su-
ma de quince mnW(15,000) d6lares
para que el Conillonado del Inte-
rior proceda al studio y construe-
ci6n de un muro de contenci6n en
-el poblado El Rio, de Las Piedras,
Puerto Rico.
P. de la C. 30.- Porel seftor Ve-
lAzquez Flores.- Para declarar zo-
na urbana escolar el poblado El
Rio, de Las Pledras, Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de a C. 32.- Por el seftor Ve-
lazquez Flores.-Para aumentar al
professor jubilado Juan Ricard la
pension que percibe de la Junta de
Pensiones para Maestros de Puer-
to Rico per incapacidad fisica, y
para otros fines.
P. de la C. 33.- Por el sehor Ve-
lAzquez Flores.- Para que la Jun.
ta Examinadora do Plomeros expl-
da llcenclia de plomero a Jacinto
Melndez, de Las. Piedras, Puerto
Rico, y para otros fines.
P. de la C. 36.- Por el sector Ve-
lAizqueos Flores.- Asignando la su-
ma de diez nil (10,000) d6lares pa-
ra quo el Comislonado del Interior
proceda a la terminacl6n de la ca-
rretera que atraviesa el barrio Rio
Abajo y otros de la municipalidad
do Celba, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 47.- Por el seftor Se.
garra.- Para caneelar una deuda
qu4 tiene contralda el Municipio de
Las Marias, Puerto Rico, con el Co-
minionado del Interior, y para otros
fines.
P. de la C.'49.- Por el seoor Ve-
lkz Mercado.- Part. enmendar la
Secci6n 34 de la Ley Num. 55 titu-'
lada, "Ley regulando los bancos y
los negoclos bancarlos en Puerto
Rico y fijando los poderes del Te-
sorero de '"uerto Rico en relaci6n
con los mismos, y para otros fl-
nes", aprobada el 12 de mayo de
1933, y para otros fines.
P de la C. 56.- Por el seftor
Agullar.- Para declarar exento de
today contribuci6n todo predio o ca-
sa declarada como hogar seguro
(homestead), mnscrito a no en el
Registro de la Propiedad, cuyo va-
lor no sea mayer de $800.00.
P. de -la C. 71.- Por el sefeor
Aguilar.- Para autorizar al Co-


AVISO


2-El progr
cha ceontsra#l :
'I undad polio
(t) port 1.nacl
e Industries; *
nalizacia6n del


i? *Arifno Grull6n
4d d 1 olctrnlh
rptpa haitik na ex-
uend de los m-.
a y comuisttae on
aujeta a stiguiente

* de Ibeloamnrica.
Eprisoe. Sus causes.
*. Roel l ei contra'
y contra el comu-
aton politico-econ6-
. La AmErica Latl-
i6micas de Europa
i del ApIa. (a) Lu-
periallsmo; (b) por
a do Iberoamentrica;
alizaeidn do tierras
per la Internacio-
anal de PanamA;


(e) per la soltdaridad do todos los
pueblos y chaos oprimidaes del mun-
do.,
3-Creacl6n del partido aprista.
Su neeeidad. Colaboracid ndel obre-
ro con #el campeosino y las clases me-
dias. Fin primordial: It obtencl6n
del poder. Creacl6n del Estado anti-
imperiaslist Objetivs y tnleica do
lucha. CrftIca y porvenir de la to.
ais.
4--lfluencite faeistas y comu-
nistas en Hiepanoamkrica. Dictadu-
rag y democracies. Lucha por los
mercados. Misi6n del hispanoamneri.
cano auttntico frente a la pugna
fasdismo-democracia. iQu# nos es-
pera mafltana?
Las personas interesadas en asis-
tir a eote cursillo podrAn solicitar
informaei6n en la oficina de la Aso.
caeci6n, San Jose 19, y de dofia
Isabel Andr6u de Aguilar, Margot
Arce, Leticia Lorenzi, Nilita Vien-
t6s y Gritia Oliveras de Carreras.


mtsionado del -Interior a concede'
permiso a los municipios para re-
parar sus acueductos y sistema de
alcantarillado, cuando dstos pasen
per r ca teras insulares sin prevo
page de derechos, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 96.- Por el senior Se-
garra.- Para declarar exenta de
pago de contribuciones las propie.-
dades dedicadas a hogares de sus
propietarios que eatdn valorndas *an
monos de quinientos (500) d6lares;
para enmendar a dicho efecto el
inciso "(a)" del articulo 291 del
C6digo Politico de Puerto Rico,
aprobado el lo, do marzo de 1902,
y segos qued6 enmendado por le-
yeo subyigulentes, y para otros fl.
:ne. i
,. deola C. 97.- Por los seftores
Roca SaeO, Carreras y Segarra.-
Pars ateirizar a ia Juxta de Far-


a. mita a
examen do revilidt a Jos S. Lu,'
clano para que pueda ejercer la
profesi6n de farmaedutico an Puer.
to Rico, y para otros fines.
P. de la C. 99-Por el seftor Ro.
- driguez-Asignando la suma de
$52,000.00 de cualesquiera fondos
disponibles en el Tesoro Insular,
para la construccint de quince ki-
16metres (15 knis.) de una carrete-
ra que partiendo del poblado "Ba-
jadero" de Arecibo y cruzando power
el barrio "Miraflores", sitio cono-
cido per "Blafara", llegue hasta las
granjas agricolas del barrio "Arro-
sal" de Arecibo, ordenando al Co-
misionado del Interior que proce-
da a ]a construccion de dicha ca-
rretera, y para otreos fines.
P. de la C. 109-Por el -efIor
Santana.-Para aumentar de vein-
tiocho d61ares cincuenta centavos
($28.50) a cincuenta ($50) ddlares
la pension, que recibe el professor
jubilado don Alfredo Huertas, de
Villalba, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 11i2-Por loas eflores
Santana, Tormes y Cora.- Para
que el Departamento de Agricul-
tura y Qomerclo traspase la Mu-
nicipio de Villalba, Puerto Rico,
eierta parcel de terreno para
construir sobre la misma una Uni-
dad de Salud Pdblica, y para otros
fines.
P. de la C. 147.-Por el seftor
Chiesa.-Para traspasar al Depar-
tamento del Interior, a los efectos
de su conservacidn, la carretera
que. partlendo de la carretera Cla.
les-Villalba llega hasta lax obras de
Matrullas, y para otros fines.
P. de la C 194--Porelas sefores
Llobet Jr., Diaz Marchand y Chie.
sa.-Para autorizar y ordenar a la
Junta Examinadora de Farmacia
que admita a examinarse de far-
maceutico al seftor Fidel C. Lou-
briel, y 'para otros fines.,
P. d e ]a C .a.t-Por e sfter
Diaz Marehand.-Para ord4eiar sa
construccit der trayecto d ea
rretera que comprende el camino
del Barrio Palmes Altas, del M.
nielpio de Barceloneta, que sonee-
ta la jurtsdiceidn de Aree bo, P. R.
per el literal Nbrte, con la jurit-
dicel6n de aquel municlpto, cruman-
do losberries Islote. y Palmas l-
tag; asignando les fondOS benee-


tc,s de vista modiflfeade sobre o
ptclfismo. '(Instoin escribi6 con
Sigmundo Freud el libro "jPart
q0# la guerrar*)
Einstein favorite afltro la crea-
edn de'an Tribunal 8upremo de la
Sabiduria ponpuesto per lom prin-
eipaltr efenttfles, fil6sofos, artis-
tas, poets, lidres Industriates y
otras personas emineates del mun-
-do, que represtntan una especie de
concleneia de la humanidad y que
per la expresi6n de sus punts de
vista ejerzan una influencia altat
mente beneflclosa quo en el cur-
so del tempo establezca los stand-
ards del desarrollo social y econ6-
mico de la tierra.
Ceontestando a pregun tax en
cuanto al status de sum investiga-
clones en la "teoria del campo unl-
fleado", el famoeso fisieo dijo que
"la construecldn matiemAtica para


ad


tiwo 1lu1tfeaa- l orICAPO SarenZe
AIn vaitactn, 01 ,q Ootro*
co l y ts OUi mMate-
quo yo forg, no ha re-
slitido todavia Is la de t SWla
feriecnae. Pero e 4il t des-
1cubri aa nueva soaulda r eitMy
thots trabajando cn t 0a O be-
radorest 4p I dessrallo do lea roe
sultados para lsalastun punte en
quo a. pueden coiwobtr con lOe
heehoas experientals.
Sn conate tacidit a los reelotc s
acontoemalntois,t rlelonados e en
Ios exprimmntost do romper el Ato-
me y la part qqoe ello represent
Aoercand la leclda a una olu-
cl6n prActica de la energia at6ml-
ca, Einstein manifest: "Hasta la
fecha nuestros resultados romplen-
do el Atomeo no justifican la aupo-
sicifn de q. so puoedatn utilizar pric-
tlcamente las eoergias at6micau 11-
beradas en el proceso."
Einstein, quo reelbi6 el Premlo
Nobel de la Flsica O el 1921, pasa-
rA su cumpleafios trabajando como
do costumbre.


Inglaterra no quiere hacer


siempre de policia


Fu6 la esencia de un discurso pronun.

ciado ayer por su Ministro del Exterior


SUNDERLAND, marso 13. (P. U.)
-Mientras el mundo se pregunta
qud hera la Gran Bretafia si Hitler
realize por la fuerza un arreglo pa-
ra la crisis europea conform a los
deseos de Alemania, el Ministro del
Exterior Lord Halifax atac6 en un
mitin local del partido Conserva-
dor a "los que desean converter a
Inglaterra en un policla de Euro-
pa." Halifax se abstuvo de mencio-
nar a Checoeslovaqula y se limit
a defender senclllamente la political
britAnica en Espala; pero, tenlen-
do lugar en el memento en que
Berlin seg~n so cree se estA pre-
perando para arreglar a su mane-
ra el asunto checo, la reiterada
declaracin de Hialifax sobre la do-
vocl6n de Inglaterra a la no inter-
venci6n parece sefialar claramente
que el Gabinete de Chamberlain
rios para tal prop6sito, y paraeotros
fines.
P. de la C. 202.-Por la sefiorita
Arcelay.- Para traspasar al Go-
blerno Insular las calls Oriente
y San Ignacio de Mayagliez, Puer-
to Rico, y para otros fines.
P. de la C. 137.-Por el sealor
Roca Bace.-Para ordenar al Co-
mislonado del Interior de Puerto
Rico que se haga cargo de Ja con.
servaeldn de un trozo de carrete-
ra construido con dinero de la Re-
construcci6n Federal en Puerto RI-
co.
Se aprob6 tambirn on .tercera
lecture, fuera ,del bloque, per 22
votes contra 4, el P. del S. No. 24,
pars asignar la suma de $50,000
adicionales para lI representaci6n
de Puerto Rico en la Feria Mun-
dial de Nueva York.
Votaron en contra del proyecto
los representantes F61ix Ochoteco
Jr. y Enesto Carrasqulllo, llbera-
lea, y Modesto VelAzquez Flores y
Agustin de Jesis, socialists
Este proyecto tendrS vigencla
tambida dentro de noventa dias.
En tercera lecture fueron apro-
bados, tambien en otro bioque, por
mayoria de 26 votos, los siguien-
tea proyectos que tendrAn vigencia
Inmediata: P. de la C. No. 51, per
el seftior Carreras, para crear el
cargo de Secretarlo de la Corte
Municipal de San Lorenzo.
P. de la C. 58, per el senior V6 ez
Mercado.-Para ordenar y facultar
al Comisionado del Interior a adop-
tar y poner en vigor en toda la
isla, aquellax disposiciones que fue*
ron necesarlas para regular, re-
glamentar y controlar la estructu-
ractin, colocaci6n,, operacin y
mantenimlento de las Ilamadas
"Antenas" de la radio, que en lo
sucesivo se levanten sobre los edl-
ficios, o en cualquler otro sitio.
P. de la C. 66, por el seAor Ro-
driguez.-Para aumentar Ia pen-
sidn que actualmente percibe el ex-
jefe de diastrito de la Policta Insu-
lar seaor Felix OHvierl.
P. de la C. 114, per el selor So-
rrentini,-Para crear el cargo de
Subsecretario de la Corte Munici-
pal de Cabo Rojo.
Todos estos proyectos se orden6
que pasaran al Senado.
El president firm6 los siguien-
tea proyeetos de ley: P. de la C.
9Z fljando el ntumr, Ebes y re-
munerac*6n do loa Implootds Tern-


MPORTANTE


tes muchs d oseudeie p
amn"t s&""Cir ff.,bst.


abriga la intenci6n de mantener
una actitud de "manos afuera"
mlentras la nueva tension entire
Berlin y Praga entra en su climax.
"Hay gente, dijo Halifax, que to-
man el punto de vista de que este
pals se debe convertir en un policia
universal para contender y procla-
mar que esta o aquella acci6n de
algfn Gobierno extranjero es In-
moral o criminal y exige la inter-
venci6n del Goblerno de Su MajOes
tad... Pero hay que cosiderar que
un Goblerno con millones do vidas
pendlentes de sus decisions tiene
primero que analizar ansiosamento
ePta cuestiln de la intervencidn.
Es menester que tel Gobierno se
exponga a que se ]a acuse de tinl-
do y hasta de algo peor; pero eas a
ese Gobierno que le tocarA asumbr
la responsabilidad final."
poreros de la CAmara de Repro-
sentantes. P. de la C. 86, P. de la
C. 128 y P. de Ia C. 183.
Se di6 cuenta per la president
cla con una carta del doctor Er-
nest H. Gruening, director do' la
Division de Territorios y Posealo-
nes de Washington,- sobre posiblae
enmlendas a ila Ley de Horas y Sa-
laries.
A solicltud del Senado fueron do-
vueltos a dich oatto (erpo los m-
gulentes proyectoe pare introdui
circle enmiendas:
P. del Senado No. 164, del msefo
Iriarte, "Para enmendar la see*
ciAn 20 de la Ley No. 52, de 1921,
para la creaci6n de un Fondo de
Ahorros y Prdstamos a los Emplea.
dos del Goblerno Insular.
P. del S. 1 el selor Iriart,
"Para enmendar las secciones 5,
20, y 25, de la Ley 52, de 1921, para
crear un Fondo de Ahorro y Prfs-
tamos de los Empleados del Go-
bierno Insular.
Estando ausente por algunos meo
mentos el "Speaker" Garcia MEn-
dez, preside el senior Lino Padr6n
Rivera.
El representante Carrasquillo pre-
senta una cuesti6n de orden. De-
clara que los representantes que
estAn alli presents per la volun-
tad popular presentan proyectos
de ley y resoluclones, los cuales
son leldos por sus titulos. Que cuan-
do un bill Ce envlado a la CAmara
per un comitt permanent, de acuer-
do oon el -rtlamento, las enmien-
das que haoe el ComitE deben ser
leidas para que la CAmara pueda
darse cuenta, y tla mismas deben
figurar en fecha prdxima para su
discusi6n on el 'turno cororespon-
diente. Pide el seflorCarrasquillo
que se fijen fechas para la discu-
sifn de tales enmiendas, segon lo
dispone el Regfamento. Interviene
en la discusidn el seftor Ochoteco
Jr., para expresar lo quo a su jut-
do signlfica el inciso 3 de la regia
2 deo Reglamento, qu es la quo
invoca el senior Carrasquillo.
La pesidenqla declare que rosol-
verA la cuesti6n dentro de las pr6-
xlmas 24 horas.
Pas6 al Comnit de Pollcfa, Servi-
elo Civil y Eleeconea uha moe16n
del repersentante Aguatin de Je.
sts, pidlendo en sinteasialo aiguien.
te: -
I. Que ila Comul6n do Pollela de
. (Contindat en la pin 10, col. 4)


erse.e i


KL,


*S :.'


' '811


VI


AN


I


a


Aki


IT


-A













Pre


Sixto Beot
a la suerte ab
reflere, para su
ha enviado un '
para que tome e
to Rico cesde I


Domnspo Padila, pi.f aficionado d Lajas, Puers
to. me esoribe:
"Estimado senior Gigante: Eupero de ousted acla-
re mi poslcl6n en el boxeo aficionado insular. He pe*
blado 77 veoes en cuatro aeos. He perdido 5 peless
y he eompatado .
Dos de mis derrotas han sido frente a pesos me-
Arturo Giante. dianos; Cepeda, 149 libras, y fambot 152 libras.
En las eliminatorias del ato pasado me re-
tir6 sin perder en el peso ligero. Pose actualmente 127 libras, y extjo so
me permit competir en el peso pluma, pues por una libra de sobrepeto
se le admili6 entrar en la categoria en PanamA"
Sin iaber a qui6n se le permitl6 entrar en Ia categorla peso pluma
en Panama, sobrepasando el limited de esta categoria (126 libras) por
una libra, aconsejamos a Padilla que entire en lan elimlhaciones actua-
les para proclamar los campeones aficionados en Puerto Rico para el
ano 1939, inscribidndose en el club de Ponce, ya que actualmente la Co-
misi6n de Recreo y Deportes Pdblicos celebrarA estas eliminaciones bo-
xisticas, y el campe6n del pio pamado serA el campe6n del aflo pasado, sl
no compite (y vence) en las subsiguientes ellminaclones para el afto en
curso.
Con un record como el de Padilla seria verdaderamente una lAsti-
ma que no compitiese en las actuales eliminaciones...

Victor Corchado, pdgil portorriqueflo que competia en los cuadrill-
teros boricuas bajo el nombre de "Fogonerito", sigue en su estela de
triunfqs en Estados Unidos.
Recientemente, en una pelea celebrada on Hatford, Connecticut,
el boricua bati6 a un pdgil local apellidadp Bob (Poison) Ivy, pero Arbl-
tro y jueces favorecleron al mismo con la decision, y he aqut to que o
Prensa comenta sobre el encuentro:
("Iartford Times, edlci6n correspondiente a febrero 15 del corriente
afio) "Vie Corchado, boxeador boricua con mas pelaje que Bernarr Mac
Fadden, fu6 el hdroe de la funcl6n boxistica celebrada anoche on el "Foot
Guards Hall".
Corchado, con todas las aparienclas de un hombre primitive, bati6
a Bob (Poison) Ivy, favorite de la fanaticada local, en un encuentro a
8 asaltos, que mantuvo de pie a la concurrencia durante toda Ia batalla.
No obstante, Louis "Kid" Kaplan, quo actuaba como Arbitro, levant6
sla mano de Ivy en saeial de victoria, provocando una protest general quo
dur6 por espacio de cinco minutes, tornindose en calurosos aplausos cuan-
do Corchudo bajaba del cuadrilAtero.
Mementos despues Corchado anunciaba que estaba dispuesto a ba-
tirse nueiamente con su ganador (?) de la noche, siempre y cuando soe es-
pecificase en los contratos que today la bolsa seria entregada al gahador
del nuevo encuentro, y nuevamente el pdbllco prorrumpl6 en calurosos
aplausos para el valiente pigil portorriqueAo."
iMuy bien por "Fogonerito"! Que ya el nombre de Puerto Rico en
los cuadrilateros norteamericanos es sin6nimo de valentia, graelas a los
esfuerzos de los pigiles boricuas que actualmente so baton en el extran-
jero.
Eduardo Alvarado, de Santurce, me describe pididndome actie de jues
en una discusi6n deportiva quo sostlene con various amigos, y al efecto rue-
ga le informed la nacionalidad del jugador de pelota Vidal L6pez, quo
actualmente milita en el equipo de Caguas, asi como informaci6n ten-
diente a aclarar si Rodriguez Olmo jug6 durante las nueve entradas del
desaflo celebrado en la mariana del 5 d4el corriente.
De acuerdo con los records de nuestra Comisi6n de Recreo y Deportes
Plblico, Vidal L6pez es native de Venezuela, y Rodriguez Olmo jugo las
nueve entradas del desafio celebrado en ia fecha indicada, desempefan-
do la posici6n de "Right Field" de su equipo.


Jack Dempsey autoriza un comentarlo en la revista "Liberty" co-
rrespondiente a febrero 25 del corriente alo, y en el mismo analiza las po-
sibtlidades que tioenen de perder sus tropos los distintos campeones mun-
diales do boxeo d4urnte el a** 199M. j.. -. . ...
Al Ilegar a la cateorla peso gallo, y refiridndose a Sixto, Dempsey
edribe:
"Sixto Escobar, monarca de los gallons, y frecuente perdedor en peleas
fuera de peso, tiene suficientes razones para abrigar series temores on
cuanto a Su campeonato.
Henry Hook, de Indianapolis, qulen recientemente venci6 a Sixto en
Toronto, ep uno de los gallons quo puede desplazar a Sixto del trono, st se
concrtara una plea entire elios, pero la verdadera amenaza para Es-
cobar, es K. 0. Morgan, boxeador zurdo de Detroit, con .un espl6ndido r4-
cor de sensaclonales victorias"...
iMuy bien Jack!, pero una cosa es sin el titulo, y otra es por el ti-
gulp:..



Hipodromo "Las Casas"

CARRERAS PARA EL DOMINGO 19 DE XMARO DE 1939.
PRIMER CARRERA 1300 METROS
1 BUENA SUERTE II 110 L. Brown
2 QUINTANA 110 J. Cataneda
3 CAMUY 110 A. Gonzalez
4 MARCIA 110 E. Carrillo
5 EL CHICO 110 P. Castro, Jr.
e SEGUNDA CARRERA 1250 METROS

1 COMODORO 103^ A. T. Cordero
2 LITTLE BOY 106 A. Fort
3 PAULSY 102% J. Castafteda
4 DON JULIO 106 L. Calder6n
5 GALLETITA 102% J. R. Vlsques
6 ANA 108% M. A. Col6n
7 ARROYANO 102% A. G. Soto
8 COlBRI 99% R. Plgueroa
TERCERA CARRERA ,1000 METROS
1 EL BUFALO 102 J. A. Acoeta
2 WALTZ KING 96 J. Castafleda
3 ALEMAN 95 R. Figueroa


4 CARIDURO 102 A. Gonzaiez
5 CLARIVEL 102 J. Narvoez
6 ARECIBO 102 E. Carrillo
7 JU.LIA M. 103 J. C. GonzAlez
I ARTA 'M A ~ K ,T:


"ANICOO '&ABOLCIO"


1 CARIXOSA 112 A.
2 PETEE WRACK 114 J.
3 SAN JOSE 2L6 M.
4 CECILIA B. 109 .
5 RIOJA' 10 A.
6 AZUCAR 2 lL.i
7 REGIONAL 116 G.
QUINTA CARRERA
S1 600m:!j IJ.
3 r102E.
4 CAROIJNAt .
5 RUNSTAR 102 A.
6 LIEJA0
SEXTA CAR3ERA
1 EL RANDIDO

4 CARAMIA, ,.


T. Cordere
NarvAez .
D -FalI


sixto aM


'esmpono


Ayer per la tarde qued6 detrau-
dado el pfiblico que asisti6 al es-
tadio a presenciar el entrenamien-
to de Sixto Escobar. Preguntado
Lou Brix por Ia raz6n que habia
para que Sixto no hiclera guantes,
o .ejerclcios, por lo menos, nos dl-
jo que e campe6n tenia que re-
servarse para la noehe,. ya que te-
nia compromlso de hac.r usa ex-
'hibicion en el program de loS afi-
cionados, y aprovech6 para Invitar-
nos cordialmente a que concurri6-
ramos power la noche a observar a
su muchacho.
La' ausencla deoSixto fud com-

CAMPEONATO ANNUAL
DE "FREE THROWS"

Las inscripciones se ce-
rraran el dia 15
Segn se anunci6 hace algunos
dias, dedei las columnar de ete
nilasmo dtario, las inscripciones pa-
ra el campeonato annual de free
throws; de la, YMCA, e cerraran
el dia 15 de este mes.
I' prop6sit d las YMCA, al or-
ganizar eatsa competencia, e -deter-
minar el c4ampe6n de la Asoclaci6n,
y al mismo tempo ofrece a los
oclos alguna pra(tica competitive
en el tiro de 'tfouls' en basket ball.
Today la competencia se lievarA
a cabo 'Indoors', o sea en los cas
naMto del gimnasio do la Asocia-
cldn.
El campeonato se conducirA en
euatro sesiones diatintas, y en ca-
da sesl6n los concursantes harAn
veinteinco tires. Cada competitor
dspondrA solamente de diez mal-
nutos pare haeer su .25 tirades,
ias cuales e le anotarAn en un
'score card'. La sunBi total de los
canastos bohech en cada una de
lan cuatro sesiones determirarA
qv.'pes son los mejorts cice tira.

La competteneta s llevarA a ca-
Shn m. imr tes v uves ler -las now


pensada en part por la labor quo
realilz Morgan en sus ejercielos.
Este as un hombre que luce muy
bien dentro de las sogas, y se no-
ta en todos sus movimlehtos usa
sorprendente maestris. Evadlendo
golpes con pequefias desviaciones
de la cabeza y elegantes esguln-
ces, demuestra en todos los movl-
mientos ser un veteran pare quien
no hay secret en el arte del to-
ma y dame.
Aunque plea como zurdo, usa
la man derecha en form a de jab
y gancho, imprimidndola al usar-
la, en una forma o la otra, tan
extraordinaria ilgereza, que atur-
de y desconcierta a sus cliatas. Es
muy rApido d pies y danza y rIal.
la alrededor de su contrincante con
much elegancia, p o ilmiprimirie


a retener un titulo


* 61 5lempre ha


Iitmo y cadencla a sus movimien-
tos. Frefite a la primer chata
que con 6l ha echo guantes, Sa-
nabia, muchachito que pole6 mu-
cho en los tempos del Victory y
San Juan Stadium, lucia sorpren-
dentemente li g. ro, y aunque es
cierto que Sanabia no andaba bien
de training, se vela que lo que ha-
bia alli en el ring ema un verda-
dero maestro.
Los cientos y clentos de fanAti-
cos qe alit se congregaban empe-
zaron' a especular sobre la forms
en que so movia este nuevo pro-
tendiente a la corona que luce Six-
to Escobar, y muchos hubo que
cuedaron satlsfechos de las posibi-
lidedes de Morgan frente aL, cam-
pedn, o, por lo menns, el gran con-
senso de opinion sostenia que C.ite


Noticiero baloncelistico Desean jugar balonces'-
A


San Sebastian, Oan6vanas, Jun-
co, y Toa Alta tendrin en esta tem-
porada au aio "de -frescos" en la
FIB. Jugando su afio sophomoree"
estarLAn Gurabo, Hlatillo, Naguabo y
Barceloneta.

Utuado tambln es muy possible
que participe en los torneos de la
FIB. El doctor DAmaso Taievera.ha
sollcitado blanco de inseripcdln pa-
r un con junto utuadefio.

Un deportista de cepa, el sefoer
Juan Murel, hermano de TomAs
Muriel, el deport.sta riopedreflo, ha
Inscrito t conjunto de Mahatt pa
ra Ia temporada de 1939. Esit es
la primer ves que Manatt partict,
pa en torneos de la FIB.

Todos lo equipos de Baloncesto
sarAn reclasificadol. Un saludabl]
acuerdo del Consejo Ejecutivo Lsi-
te que permit unas reelasiflcacl6n
general de los conjuntos, a fin de
ativear laJs fuezas. ',odos tendrAn
ahiora la oportunidad de participar
eon a .dlvist6n que. mertecn. /


to en Anasco

Carta dirigida al sefoMr Marceli-
no 44nd^z, alcalde de Afiasco:
Honorable alcalde:
Muy pronto va a dar principio el
Campeonato Insular de Baloncesto
auspiciado por la Federacl6n Insu-
lar de Baloncesto de Puerto Rico
(F. I. B.) Tenemos el prop6sito
de organizer un equipo de tel de-
porte, el quo habra de representar
a nuestro pueblo en esa justa quo
se aveoina. Pero para lograr tal
prop6sito, como carecemos de re-
cursos .eoon6micos para la organi-
zadl6n do ineetro equlpo y la pre-
paraci6n de una cancha adecuada,
nos diritgmos, los abajo firmantes,
a usted, que siempre ha estado coo-
perandc en form diligento por el
progress de nuestra coruntdad, pa-
ra solicitar:
1. Se nos autorice a usar la par-
te de la plaza IbAfiez done actual,
monte etA instalada la canolha de
baloncesto.


2. Que: on
se nos facility
rnatesm da madt


munleipsaes
ra de varies
pnedan uti-


osmidesao prteadoos a Puerto R" S.
parecla pare el nuestro much mIA
peligroso quo Harry Jeffra.
La entrada al eatadio pars las
entrenamientois ,s absolutamente
gratis, al igual que on aflos inte.
nrores, y el entuslasmo deo cad dia
es mayor por presenciar los duros
trabajos a que se someten Sixto
y su..contrlncante d el d ia 2 de
abrtl.
Para los dfas future se anun-
cian, grandos acontecimientoa on el
campo de entrenamiento de Mor-
gan, ya que, segifn muchos, el mun-
chacho de Detroit aun no so ha
soltado con sus chatas.
I De todos modos estaremos al tan-
to de lo que suceda pars tener in.
formados a aquellos aficionados
que puwdan sacar un rato pare ve.
nir a los entrenamleotou.
DON CANDELA.

LOS PUGILES AFICIO.
NADOS PODRIAN

Entrenarse en el parque
"Sixto Escobar"
(Nota de la Comisi6n de Recreo
y Doportos)
A partir de hey mlrcoles, los
pdgiles aficionados que asil lo de-
seen, podran concurrir al parque
Sixto Escobar para hacer sus en-
trenamientos. Un saco de areni,
punching bags y espaclo suficiente
para today case de eoerclclos, ha
sido preparado. El "road work"
podrA bacerse en la magnifica pis-
ta do cuatrocieats ometros.
La Comisalin tione la promens de
los Mflores Arturo Gigante, Artu-
o Martin. Garcie, Lou Brix,, Ifar-_
ry Baxter y otrom entuaiastas co-
nocedores, de dar aas consejos e
Indicaciones a los aficionados.
En su prop6site de levantar el
boxeo a su antiguo nivel, crea-ndo
el misaho Inters que exiatiera an-
tabo, la Comisi6n de Recreo y, LIP-
portes quiera dae a los ptgles0 afl
clonadox, todas las oportunldakd4es
de asiestramiento y progress en:
neaimiOeel tes.*


MR #1 hipdromeo LaN Monjas *l
pool asendl6 a $1.506, y on tax
banoa juO6 la cantidad d 764.
Total: $,270.

CAZO ROJO Y MICKEY MOUSE
feron corrtida per et jockey A. G.
elto, y Helga M por A. T. Cor.
dero con 102 libraes n lan carre-
ra d4* ateayer domingo en el
hip6dromo Las Cassa. Estos cam-
bios se hicleron a aitima hora.
Maria Belin fu< conducide por
el jacky F. Palacles,' y Tragalda-
bas per L. A. Tapla, camblos quo
ee htcieron a ultima hora on *1
hip6dromo AIA Monjas.
QZM~~RA fu tnqod ane


CIMiRA fuf traqueada ante-
ayer domingo eon 1o hip Quintana, cubriendo los mil does
elntoas metros en 1.20 fAcelmente,
sobre pitsI ligbra. Comple#6 la dis-
tancia de una milIa en 1,53 215, sin
ser exigida.

PILARICA efectu6 un escape cor-


ria en s traquo 40 danot. i
mingo en el hip6dromo LOA
pamando los 400 metros en .38, s W
pista llgera.

LOS TRAQUE06 matirnale' d
iyer lunes on los hip6droml LAs
Casas y Quintana, fueros le qI*
rulentes:
Quintana, pltsa llgera.
Galopes: Andretllo, Lolas, Ca"*
miller, Caguas, Arroyano. Caudoll
Dr. Ju, High Sheriff, El ,ftle,
Marcia, Lajas. Brook Prinee, Pal-
sy. Ya Ya Ya II, Pierrot, Big Brown.
Candita, Carralzo. i,
Galopes con pony: Chichi, timo-
daro, Duque, Diana, El Co kso L'-
eoh Boy, Cuquero. Sit Out, Vigilla-
to, Venezuela, Silencl.
Las Casas platas igera.
Galopes: AlemAn, Knobble Jr.
Marcla, Buena Suerte, Cosme.
Galop6 con pony: Dinorab..


Las carrera que se efectuar&n mailana

mi rcoles en el hipodromo "Las Casas

NUESTRAS SELECCIONES-


Para las carreras quo ban de
eelebrarse mahana mircolees en el
hipddromio Las Cases, damos a
continuacidn nuostras mseecciones
en la forms acoolumbrada. Los ca-
ballas aparecen por el orden de
lia probabilidades quo les conce-
demos, y los anmeros a la derecha
indican las posiciones do los con-
tendlentes on el punto de partida.
IRA. CAIRUERA 1500 METROS
1 REGIONAL 1
2 MIRASOL 4
3 LAJAS 2
4 SULTANA 6
5 CARA MIA 3
6 MARQUESITA 5
REGIONAL em el gran favorite
14gico. Anteayer domingo alcanzil
un brilliant* triunto sobre San Jo-
se y Mirasol, establ4ciendo tina nue-
va marea para la distancia de una
milla. Ila seguido on bueeas con-
diciones, as veloz y fuerte, y ocupa
la major position en la raya. Su
ltima actuaciun lo efiala come
ganador aqui. MIRASOL es la ni-
ca contrincanto de mfrito. Se man.
tione en buenas condiciones, es ve-
loz y fuerte, y slempre figure en-
tre los mejores criollos. LAJAJS
debe Ilegar tercera. EstA buena,
y sm indudablement superior a los
retantesa


2DA. CARRERA 1300
IVAIHOMA
2 CHICHI
3 DOIA ADOLA
4 RACE STREET'
5 ALEMAN
6 EL. BUFAI)
7 CLARIVEL
8 MANHATTAN II
9 POPEYE
10 AGA RAY
11 CICLIUTA
12 CAONABO
13 LOLA
14 NAVARRA
MAIIOMA ae hall en


METROS
g
3
2
1
7
5
4
13
14
11
10
9
12
condletio-


nes regulates y alivlado de patax.
Es veioz y relatlvamente ftuerte,
y Mltlmamente ha hecho buenas de-
mostracioneo en lom reclamos bare-
tox. En eaten Iote do chongos de
S200 merece el puesto de favorite.
CIIICIII ha sidO ejercitado suave-


menta, y se nota en condilonaes
trgularos y aliviado de patas. Es
resisltente y luchador, y tamblli
ha figurado con dxito en reelames
baratos. Le concedemos la Iegun
da opeid6n. DOqA ADELA ha. rea-
"izado Iraqueos a g a lopc, y deo
miuestra hallarse en condiclonds rt.
gularex y aliviada de patas. Es rt-
resistente y luchadora, y no obs-
tante su mal estado file. ha
triunfado en este grupo. Le damot
Ia lercera opcidn.


3RA. CARRERA 1400 METRko
1 CAROLINA I
2 COMENTARIO 9
3 CliHAtLlE J. 4
4 SILENCIO 5
5 WALTZ KING 6
6 COMERIO
7 CABO ROJO 2
CAROLINA baja al reeclam6 do
$800 despu6s de luchar con 4x to
en grupo. miucho mas altos. De
sus ultimas carreras ha salidoe 'r-
sentida, y anteayer domingo rehw-
ad arrancer, por to cual vuelve a
ser insegura, Pere juzgandola power
sus buenas actuacioness meree 0l
puiesto de favorite. Es ligera y re-
si tente, y ocupa la mejor posics6a
en la raya. COMENTARIO reipa-
tice despuds de un descanso. Ha
Pido debidamente preparado, y en
sun traqueos demuestra hallarsie
condcii op.regulares.y bien alivier
do de pateas. Es velo y reuistepte,
y ha alcanzado m'uchoe triuntfo
que lo recomlondan como' se' nde
candidato aqul. CHARLIE J. e t*I
tercero indicado. Esta bueno, y ge-
neralmente figure entire ]pe prime-
ros en grupos intermedis.
4TA. CARRERA 1000 MEMTO


1 COMOIORO
2 BUENA SUERTS II
3 PREMIUM B.
4 CARMENCITA
5 MAGGIE G.
6 EL CHItCO
7 VAMPIRA
8 MARCIA
9 PORTAMIRA
10 TIN
11 GALLETITA
COMOpORO es el fa
(Continua en la pAg,


vorite
10 eeo


8
S
10

I11:11
4
1"


tlipodromo 'Las Monjas'

CARRERAS PARA El. DOMINGO 19 "DE MARZO DEl o-3
PRIMERA CARRERA 1190 MElM


1 TACO ALTO 1
2 KESWICK 1
3 TRAGALDABAS 1
4 HOPE LOtING 1
5 BLACK WITCh
6 CANARIO 1
7 MANON .1


SEGUNDA CARRERA
I SILENCIO
2 MiSS MILLICENT
3 MR. X
4 CIONISTA
5 DAISY


'ITRCERA CAMERA
1 RIzO C.
2 MANHATTAN II
3 DR. MENENDEZ
4 JULIU CFAAR
5 CARTA NEGRA


OCUARTA CARREMA


11


a. A. Sterllngl .!
2 .J. A. Cordft-i
r2 F. PalaeIoW
. 5 G. Morales
12 R. Borges
02 J. D. Andine
1 MILLA 70 YARD
2 A. Sterlinl


102 J. Angler6 "" ,^-N
102 J. D. Navar r
102 M. A. Coln6
1002 E. Dfas
1 3116 MUILLA
102 R. Borges
.9 J. L. Rosario
102 J. D. Navarro
102 E.Dias


95 L.A.0


CLABSO "ABOLICION'


1 BARRIO OBRERO
2 CUCA G.
3 TALLER.,S
4 CELOSA


114 J.T D. Andl
120 J. L. R*
114 J. A. Cord
1221 E. Dias


102
95

BE 010
97

US1
^ '\, :M 106


M. A.

F 0. 111
G. Dl.


A.. Sti


0i


7
.6
9


a suma do 65i9


P. lisec'eni
plsta InsI


ol


I'


T -,1



























3
=
.''


I cho


w sito
A --
ACK


isa .


tratdo 4d feoasiaear a ete inmdi-
viduo, enys dueclpdiA tfud dada
Ior el .Intforman*te on ieatl6.


gJuticia rcomendo...*

(QaontiUnuacin d la Ia, pagina)
SPrento Ley, ftij6 as suedo y
tri6 qulos mnismos ueran
Itatechos con cargo a la partida
iehado de terto Rico ImIpreval.-
w 1m3 conousnada n la Ley
nsWal de Prupesneto para el afto
*nAmko 2BB. Al Aaaro do


Obw4

Contia
a las 4b
cns aOT
bros. La
0'* Contd
Prudent
lam **


-OS y patronos..


as do Ington por wuintsu comaaunes y
ron sa delegadeones de PuwtP Ric eno re.
A Tea. Iai6n con-Ja1 Ley d Rotsas ySa-,
nt los larlos, y sobre la vialtalque hicle.
lembrie ran los dlrectores de la oFederaci6n
- il* Ibre al Gobemaor, a roueri
pAu. miento de t, pan a express e lot
si*de pantos de vista del1 trabao orgs-
r etat Tormilnadai t amplia exposlcd6n
onarid del Cmlalonado d Trabajo, el
Ida per Comit as dolard on receso has-
Puerto ta las dos die la tarde:.
cha en Acuado en principio
.O it sbre Marios mtnimats


IA las dos d la
sus labomes el Coint
cla de todos muS ame
eatAn eU 1"66A .


.. arShin a-Ronia se,. 1s '
sigiuente: -
"De que la Asamblea Legislo
vs timie podler para aprobar u
partd *, .ag1 :.aatitulsda'am*
vistos' no hayudas aiguna. Lo V
1o puede haver c Auditor e s
nar *1el pago do sildos do any
does giluatives, perma*nstes o to
poreros, ccunyo inmer deboe y
muneracidn no han side fiUadeos
Rl presuptest o on a lu; a oa
"Consideramos do esrieta ap
cael6n* .1 case dof t.p.i6N. re
27 Pac. 31, (Okia.) idonde tl
unas disposel6n .oatftuacioonsal
mnilar a Ia nuestra y ai rlesol'
que Bmpleadeos tqempotero o
tras o -podian oer pagados ,a ai
nos quo oexatia*, ga 441.ifa
.l nmormo y 01lsuej.oi *110
que laIseIaglastuad
gSa Is< e* a 4 ums- s"1edo
cada una de ola cstaaraa o a
comity aNssiltllivo* 1"***:.* '


* de ox
rvicioa o Se


em.
re-
an4;
tra


reand6s
aaisen


Invluulucu y OiUsUiO eO0 s"-w
lauios uon eeilu: las poerssta
enijseadas en losa ofleas y en Ins
Insuitrias en ,a a do Puorto Ri-
co; para detemina, y establner
un nv afl de sarlde mimno raso-
aable para tales trmba*Adores; y
pata otro tfnes. 1&ate propecto
u. aeeptado en ,rinc .o pow los
pmdente solamente de alganas
eamienaas quoe stos sugerirta en
is pr6xima reunion del Comltd.


an al
Sna -


trbajo doiskuilio
ontdt no ha entrtdo an eon.
is6h doe uno de los aspec-
la in dustra de la aguja is
-al del trabajo )a domiel
mo. so Espera, que conlonce
r el aasuntb en su prflila


y quo no .aai Iao roungs.o pit
coditt, I Cmara l to podia
acer shora ean reolver que el
asunto quedara po uesto Indefi.n
damente. Ad ae resolved per la
Cimara., ..
A las lete y media de la noche
a declare un receso hasta hoy' ,
las dos d tla arde.

Perits ele ricitas ce.
lebran asamblea
Los Peritos AElectrleitas Aso6ja.
d.o- de -Puerto Rico celebraron su
aaamblea, con asistencia de 97
compafleros de San Juan y varlos
pueblo de la Isis.
Lueso de un diacurso del sMor
Manuel Pelati y del intorme del te-
screro as procedl6 a nombrar dl-
rectiva. A peticl6n del compaftro
Joi 1Ramires Tenorio, aecundada,
por el compafero Juan Gimineo,
fud aprobado por unanimidad qute
sigulaer en tunciones la antlgua
dlxectiva, por Ia foima en qe didrl-
1i6 los trabajos de la AsoctacIi
Sdburant il atl nasado. nR tin ad


prouoenow )-i
la6n Libre i
candidato.s as
eunm-errorI
menclanan #I
del Parttdow
efectos, 01 T7
truir al scret
tido pa qu,
doeumintot of
su powder, "aeli


de la sweswR-
neanno diehoa
rre, a an juteo.,
5rico cuando so
gie y- pinciplso
list, A estou'
rial acord6 iAn-
Geonora) 4elPar-
10do las actau -
is que tiene
lichoa concepts .


Lo cree tn bueWan
candidato
El seior Nicolas Noguerat Ri.
vera, storetarto genera oe la Fe-
deracifn Ub re y uno de los candid.
datos recomendados por dicha Ins-
titucldn para lenar la vacant el.
tada, autorlat ayer tarde aet l-
guiente oopentarlo obre la desig-
nacl6n del senior Nicomedes Rive-
ra: :
"Conaidero que las aelecci6n he-
cha por,.el Comit Ejecutivo Terri-
torial del Partido Socialitsa en la
person& del compatero Nicomnee
Rtivera ha ldo, buenat, ya queo 61
es uno de los lderes hiat6ricos de
la eoleetivldad y del movimiento
obrero organitado insular. Posee
Nicqinedes Rivera, a ml .juiclo, co-
rsz6n y mente preparadai para tre
alzar una. labor fecunda en la CA-
mA to A Wrtafnnt-ants a en fauvw


sreao Claito:i vocals: omn so pot t ms *-e.Me to igle de force-
MIatan, Gractano RIv*f*, uan jeos y lucths. Si la destna d6n
itekonn aS- do'; Ii a lot: coCmpaAeft Rivesra ,vimipa* -
::gil ra iawtin mteine et#-* i
Sando G. Rodrigaez y crr6 el acei6a deIo ls ldegilR res 6cttli
to of Ltas-en )oas. C4mara Lestglativas,
qduien euo todrgIosIt UVO As eo sorts auftcie nto para 'quo su
ciWcI6n de Peritos Eleetricistsx Aso. elecel6n sea notivoe de regocijo pa,
!ados per io que tu miy raa elia pal."*
Ws' u GAtINOZ,
PresIdeete; Lea los Clasificados de
Juan VILLAS PEFA,
Sefertaero.


OJOS NUEVO


o ICA
OCULISTA

LQUQ


-MEW.
T-L 66 S -1


iclona en :d
WCAS reapare-
arto desano.
*ada, hablendo
I8 St31 ..Es
etre los pri.,
o. Es l&a indI.-

125O METROS


- 3


3 RKKJA 11
5 XL at1A IED 1 5
' PlTE EWRACI ptewnts una
hli a- Este veteran luchador ,ha
aleanadlo varlos triunfom toneecu-
tlvos illumamente, y as mantlene
on buenas condieltones parx apro-
vachar esta -oportunldad. Sus ae-
tuaclones lo acreditan come supo.
rior. CAMUY es el lndicado para
argundo. Eata bueno, algero y
tofrte, y ausi ltimas carrera to
recomiendan como el mejor de los
rnstante. RIOJA supers a los de.
ias. EstA buena, y lltimamente
ha figurado blen on reclamome ba-
ThA. CARRERA 1300 METROS
1 DESPRECIO 6
2 DIAMANITZ. 5
3 QUIQUE J. 2
4 MIEY MOUSE 3
5 PILARZ A 4
6 GRUMETE 1
7 VENEZUELA 7
8 COLIBRE 8
DESPRECIO oe nuestro favorl-
to en el reclamo do $300. Se ha-
Ila en buena condlclones, e lige-
ro y fuerte, y o au oultuas ca-
rreras ha demostrado meJoria com-
pittlendo en grupoa mejorem que ds-
te. DIAMANTE sigue en condiclo-
nes regulars. Es resiatente y lu-
chador, y teneralmente figure en-
tre los primeros en reelamos ba-
ratos. Le concedemos la segunda
opci6n. QUIQUE J. ha ,demostra-
do mejoria en sus pruebas reolen-
tes, y se mantiene on con4letones
regular y blen aliviado de o a
tas. Es el mis veloes del grupo, y
ahora resisate much miAs que an*-
tea. Tnaemoi que contderairlo eia


SAN JOSE-

Un regalo ,decuado en el 'da do su santo le demostrmap
el afetor que used le profesa. Es tasn important eat dia
para 41, que no olvidasr a quien supo recordplo. 2n
nuestro extenso urtido hallara una line complete de
llcores, cmaras Kodak y miles de accesorios Indispensa-
blis para el hombre. He aqul alIunas sugerencias.


1CORBATAS
le las famosas marcas "Botany",
"Arrow" y "McCurrach". Un surUdo
extraordinarlo en pintas 1
colors predosos .. .. .. .. 0 *


CAMISAS
Marca "Arrow", el surtido mis coi
pleto de Puerto Rico. Blancas y t
colors de fantasia a

$2.00 y 3 por $5.50


PIJAMAS
"Manhattan" y "B. V. D.", seleccl6n
especial en'todos colors y tamahos;
las hay en telas tropicales .. $ .00


CALCETINES
"Westminister" y "Moorhead", en co-
lores s6lidos y de fantasia, de seda
yde hilo .. .. 3 por $1.00


, SU CASA"


LA POLITICAL DE NUESTRA TIENDA NO

ES COMPRARl MERCANCA IMPERFECTA"


POR


UNMA SATFECA


ANJWJyi 3ox u148


SI *1 msi-ora politico el trater de servir ol publico lo
major que nuitro habilided Ano permit. oPer eso,
cuando us fmoso febricante do fejes pare demes nos
e otiQ6 la propoli6e do disposer do Unse centidd d
fejes, qu t*iun tean' mvs imperficcio 0- que us cov
tmrciao e oxperteso p edris notrls, crmos era- m .s
tro deber ofefrlaom a smtro pblko.


w 0; *


AUNQUE NO PODEMOS DECIRLE LA MARCA DEBIDO AL'

PRfECIO TAN IAO A QUE LAS VENDEMOS AL VI .

USTED1IA RECONOCERA-9N SEGUIDA


13TA


" DU*
lveaden


Son
U.


SMor


I


I.,


(AllurAdo)


**.^v^.'


de







ELMUNDOIAJUAN, P.iR MARTES 14 O EMARZO D 9.


----. I I


0ID


OGAIK


WASHINGTON.-El viernes por la tarde asisti a la
ceremonial de bautizo del "Yankee Clipper". Me pareci6 un
avi6n gigantesco, y me dieron ganas de viajar en 61, pero ha-
bia prometido estar en casa para saludar a unas 500 jovenci-
tas que me enviaba el senador Truman, de ma-
lnera que s6lo pude quedarme para ver los
ejercicios y maniobras desde tierra. La nave
estuvo rmuy bien bautizada, sin embargo, antes
de yo salir, me cay6 sobre el vestido parte
del liquid de la botella. Entre par6ntesis:
la botella contenia un poquito de agua de ca-
da uno de los siete mares.
Parece que nadie record las leyes fi-
sicas que gobiernan la marea, pues hubo un
moment en que las compafeias de radio tu-
vieron que retirar su equipo, seriamente ame-
Mr 7ranktim nazado por el agua al subir la marea. Un po-
D RM ll bre caballero se vi6 imposibilitado de hacer-
lo por faltarle suficiente cord6n el6ctrico, de manera que hu-
4 bo de treparse en una silla para no mojarse los pies. A medi-
da que subia el agua se acercaba mas a sus zapatos, y 61 pa-
recia un caballero solitario en una isla compuesta por una
mesa y dos sillas, sobre cuyos artefactos descanpaba su equi-
po. Cuando sali, 61 permanecia alli.
Las damas periodistas de Washington celebraron su
fiesta annual el viernes por la noche, y me parece que esta
fu6 una de las mejores auspiciadas por dicho grupo. Asistie-
ron numerosos y distinguidos invitados, representando una
gran variedad de campos, que incluia escritores, escultores,
dramaturges, p.oetas, y hasta exploradores y cientificos.
Cuando salud6 al Presidente ayer por la manfana a las
ocho y media, esperaba ver sefiales de quemadura por los
efectos del sol que cogi6 durante todo un dia al aire libre,
4 pero en su lugar me pareci6 muy saludable. Casi siento qua
haya regresado a este clima frio, gris, pues estoy segura no
le gustari despu6s dc gozar tanto tiempo del sol y el calor
grato de los tr6picos.
Nos desayunamos todos juntos y luego fufmos a la igle-
sia para asistir al servicio religioso, ceremonial a qua asiste
siempre mi marido en ,el aniversario de su inauguraci6n. Es
un servicio mis bien pequefto y solemne, al que vienen solo
algunos invitados, en su mayor parte funcionarios y amigos
personales. Me parece que debe sonar raro en los oidos es-
cuchar c6mo el sacerdote y los demis ruegan por uno, men-
cionando su nombre, el cual vuelve a repetirse durante la
bendici6n. Tamblin debe dar cierta confianza spiritual.
Esta noche salimos en un viaje de conferencias, y les
contar6 mai'aana o iultimo que sucedi6 antes de nuestra par-
tida.


Su Destine,





bPISCIS"

Morzo 14.
Al Ilegar a mayor edad el nifto
que nace hoy so encauzard en una
carrra is oficio que le proporoto-
ne bienestar oa tal vez una grand
fortune.
For regisa generaO tas mweres
que nacieron en esta fecha son ex-
tremadamente generosas. Ya que- a
Ud. le gusta todo lo que sea de
oventura le recomiendo qua se cut-
de de exponerse a peligros o de
orriesgar su dinero en inversiones
esmpeculativaa. Con asu discerfimieft-
to y astucia dobe saber cudndo y
como aprovechar 7a ocasi64 pTar
llevar a cabo sus prop6sitos. 8e-
gin parece, tiene Ud. aptitude pa-
in el comercio, el arte, la medici-
na, el periodiamao o el teatro. Serd
much mds feliz de casada que de
soltera.
El hombre quo hoy cumnple alos
stempre debe tener present que la
horadez es .el primer requisite de
todo exito duradero. Siguiendo esta
maxima, podrd distinguirse en la
ahogacda, el arte, ta masica, la me-
dicina, la ingenieria, la cirugia den-


Colmo conducirse
-- Por Phyt Belmont -I-


DetS d6 ld Ia vista de in ae se-
mana en casa di una familiar ami-
ga, el caballero debe hacer todo lo
possible por expresar su gratitud
cordialmente, significando el hecho
de que si divirtid much y en ge-
neral que pas6 ratos muy agrada-
bles. Ademais de hacerlo asi perso-
nalmente, seria bueno que escrible-
ra tambt6n una notita do agrade-
cimlento.'

t&7, el teatro a 3 al ta finanza.
Rn marzo 14 nwcieron entire otras
prsonas doe saigntfitcacida histdrica
Mdximo Gorki (1868), y Vicor Ma-
nuel II, Rey de Cerdefa y primer
rty do Itao4 (1820).


, CONTRACTS mo Ju

BRIDGE C6mo Ganar
CL... -


Rapidee rec
b dV bridge ds rubbr, *it huble.
E ra deelaredo custro piques con
l i mano quo czpongo a conttnua-
oi6n. Bma un orneo, s maeJor
mastrrus eaMonarvdor cuando hay quo
tomar una difUil decist6n. Do& bsure
de mults, dariftn unsa Igr veataja a
Norte y Bud. Y por constgulonts, asto
eonsiderd quo no etando vulvrable,
los adversaries e podrian notars 100
puntm, sun s eande s lo parmlti
jugar corasones. Adeao, comprendl
quo oran masehs Im probabillldad o d
derrotar los euatro orsones, a pasr
do no pVoir eumplifr los ouatro piques.
Este tuv ru6e, puents-que les e u
tro piques ao hibieras podlde rsts.
tir uas aperturs do tribeol u Ipequs.
fo oiudieo Ist perwmitl6 derroter al do-
clarapto procurando un buen score at
,ado mte.oeste.
latA: dater.
l .O stA vulnerable
4 4.
9 A 4-8
A.S -1


Xe ,7.3-6-3
A-f
Q-Y
WS-54


P O
V K4.10-B-X
K-.-J5
C omeauto: '



tq lud O gaede 10rt
pase 49 e pas


p iqus, 1 gamn a 1 a, t


"a. t oe n A P A M I *S at & do d


eartar une do lo diamantes del m r-
to en su larfo palo do tribol.
Pero pare eooan ulrlo, el declarante
necesitabs eacr los triunftos adveraoe
y "sprindo anducir an error a gsit y
0ote, ppo tt ion s*es rojos hallban
mal eolocedo, eomens6 coa @1 Jaek de
coras6n dol must. Oon asto trataba
do conveneer a Bt oa nI els&o ds
quo poeyeraI ea do quo protendla
eaaryer uns finesse. 1t lite no so
hublers dotensld a eonustderr is at.
tUMsln, hubersa Juugdo b je y ena
toe ftid. abandonando los trltunos,
habrit .orriud le tIrboles. dcartan.
do usa de lAos dluantos dsl, murto.
A ad aos le huble ImpoCtede et1 o-
mesto uo MOMlosr aef pars cobrar
su a do eorasmon, puso quoe era *a%
bass quo tendrls quoa eatrtarle Ia.
witslemente.
Pero w t" eomprsdl6 qua ad ao
hubliera s dobredewrad4 d esorasnes
eon an pale do seine earth *Gneab.
seo per K-14, y, per eOaslgulenw,
t0n=i6 e 01 ddo esru6a z ataa *el
pMto e "s 4k iuedo I& roes do di4.
msenst. MtE JuSo e 16 a a Mud a
entregar trme buas do dUnasntes. e
lo que *I contrato qped derrotado.
IoLA MANO DRB l AANA
0"ei ddor.
Ambo Idos* ruvuinerables.


.--4
*
*


1-7-64
J-10.-4
A-?


SAJ4 Q--
V Q4V -it K-i


ate"?:


LU CUENTO BREVE
RELATO DE OTRA
EDAD
Por BERTA LASTRARRIA.

Hace muchos afios, a orillas del
mar MediterrAneo, en el Asia, ae
extendila up hermoso pals lleno de
magnificas_ ciudedes y de campos
cultivados, atravesado por un rio
caudaloso que ailn conserve su
nombre: el JordAn. En sua orillas
se sucedian unos a otros los pala-
clos y villas de recreo de los ricos
y poderosos que iban alli a refres-
carse del sol ardiente que abrasa-
ba on el verano todas las ciudades
de la Judea, la Samaria y la Ga-
lilea.
En esta l1tima regiOn habla un
pueblecito Ilamado Nazareth, un
pueblo de pescadores y pastores,
donde vivia gentle modest y hu-
milde; sus casas eran de barro con
techos bajos, pero llenak de flores
y Arboles que les daban sombra.
Se notaba en ese rinc6n de la Ga-
lilea algo que llamaba la atencidn,
una limpieza y una paz que en el
aire se respiraba, algo que ]o ha-
cia distinto de los otros pueblos y
aldeas.
Una tarde, en que el son teffia de
rosa las montatas de Galilea, vol-
vian los pastorcitos a Nazareth
con sus rebafos.
Uno de ellos, de ojos negros y ca-
beza de cabellos obscures y ensor-
tijados, trala con gran cuidado en
sus brazos un corderito que se ha-
bla lastimado y no podia andar, y
acariciando al animalito, dujo a sus
compafteros:
-Y pensar que antes yo habia
dejado abandonado este corderito,
y se lo habrian comido los lobos.
-Antes-le constest6 otro pas-
torcito-nuestra gran diversi6n era
maltratar y atormentar a los ani-
males y a los pajaritoa de los cam-
De repente, uno de los pastorci-
tos exclam6 sefialando hacia el po-
zo. donde beblan los rebafios:
-Ahi estA Jes0s, nos estA espe-
rando.
Palmeras y dAtlles de anosos
troncos daban sombra al pozo; un
tronco de palmer servia de c6-
modo asiento a los pastores y ca-
minantes que se acercaban cansa-
dos a beber el agua del pozo, Sen.
tado obre el tronco, con los pies
deasnudos estaba el nifto a quien
los pastores nombraron Jesus. Una
belleza indefinible, superior a cuan-
to se habla visto hasta entonces,
irradiaba en el rostro de ese niflo
del pueblo de Galilea.
Vestia pobremente, como todoa
los demas, pero resaltaba centre
ellos; tenia una majestad, una dis-
tinci6n, algo que se explicaba la
gente. de Nazareth diciendo quo
por sus venas corria ia sangre del
Rey David, y que su regia estirpe
se demostraba en su belleza, en su
andar, en su porte, en su frente
luminosa y en su mirada divina.
El sol de esa tarde do estio mo-
ria tras de los montes, tifA6ndolo
todo con tintes de purpura que re-
flejaba el agua del pozo. Pronto
rodearon a Jesds los nifios, y Mi,
sael, el pastor que trala el cordero
lastimado entire los brazos, le di-
jo que el animalito no podia an-
dar y que 61 lo habia traido desde
los montes.
Una luz celestial ilumin6 los ojos
y el rostro del nifio, tom6 con ter-
nura al corderito, se acerc6 a la
cisterna y lo bafi6, dejAndolo con
cuidado sobre la hierba.
Los pastors lo miraban con ad.
miraci6n y cariflo, y cuando vieron
que el cordero se enderezaba so-
bre sus cuatro patas y corria a
juntarse con su madre, palmotea-
ron alegremente, mientras Jesus
decia con encantadora modestia:
-Tenia un poco de barro que lo
lastimaba. El agua se lo ha saca-
do. Misael te doy las gracias per lo
que has hecho con el corderito,
quiere decir que has comprendldo
Los ricos deben tender compasi6n
del pobre, los grandes del nifo, y
los nifios debemos compadecer y
cuidar de los animals, las avai-
llas y las plants.
Esto Jo decia sonriente, con voz


melodiosa y suave, no paroca una
lecci6n, ni siquiera un consejo; y
los otros niflos lo escuchaban con-
tentos. Cuando dej6 de hablar, un
chiquitin de cortos aflos que se ha-
bla acercado al grupo, le dujo con
cariflo:
-Come yo .s que te gusta sen-
tarte aqul, cuido 'lo pajaritos que
tienen sus nidos en estas palmeras,
la mitad de mi pan se los doy en
migas. ;.No oyes como cantan?-
Y el chlco apoy6 su cabeclta cres-
pa en las rodillas del hermoso ni-
fRo, que lo tom6 en sus brazos, aca-
riciAndolo.
-;,Nada bonito nos contarAs hoy,
Jesds?-le preguntaron lon paste-
res.
En ese moment se acerc6 una
mujer, oven y hermosa, envuelta
en su manto do lino, quien iba a
darle de beber a dos camellos. Pa-
recia triste, muy triste, y de vez
en cuando se enjugaba las lAgri-
mas que corrian de sus ojos. La
raujer mir6 el grupo formado por
los pastores y el hermoso nfio que
acariciaba al pequefluelo.-
-Buenas tardes-les dijo, y
mientras sus camellos beblan, sus
ojos se encontraron con los ojos
lenoe de luz y de hermosura del
nifio que la miraba con tristeza;
pas6 algo por su alma, algo que
quit la cruel amargura de su pe-
na, y pudo sonrerir.
-TdO et*s Jesds, de quien ha-
blan todos los nlfos y las madres?
-.e preguntW.
-Yo soy Jess.-contest6 el ni-
ro. con su voz melodlosa, que pe.
netraba hasta el fondo de las. al-
re*A-Y-0, 40d quf.Okers yobre mu -
'-Y *o~oifsanTa, ia mndre de
Iaeob," el iduefiode Agsora elrlnoa .
La 'inajer ruspird profindamente


SU SILUET2

Por IDA JE
En realidad no es ocasi6n de ha-
blar acerca de diet y calories,
cuando a una persona le molestan
los pies. En todo lo que camin6 us-
ted durante los Oltimos dias, ape-
nas si leos dedlc6 un moment, y
ahora ellos le indican la convenilen-
cia de prestarles mas atenci6n.
Cuando duelen los pies parece co-
mo si doliera todo el cuerpo.

jjr


,.Tiene used los pies eansedos, des-
pu6s de, una larga sesl6n de comn-
pros? El masaje es lo mejor pare
deoseansnrlos.
SI va usted de compras, lo ideal
seria entrar en uno de esos salo-
nes donde dan masajes en todo el
cuerpo. Pero esos experts saeben
que la comodidad empieza por los
pies, y prestarAn especial atenci6n


y contlnu6:
-Hasta hace poco, ml hijo Ja-
cob y yo vivlamos solos y f slices;
41, perl6dicamente, hacia viajes
con sus ,camellos a los pueblos de
Samaria; a veces alcanzaba hasta
la Judea, vendiendo las cosechas;
pero en su ultimo viaje lleg6 ca-
sado con una samaritan, por la
quo ahora desprecia y olvida a su
madre. Ya ves que tengo que traer
los camellot; a beber. Todo lo so-
portara, pero me desespera saber
que Jacob quiere irse a vivir a. la
cludad de Samaria, de donde es su
mujer, y dejar la Galilea. Yo de-
bo seguirle, y so me parte el co-
raz6n de pena al pensar quo tengo
quo ir a ,morir en tierra extrafia,
aqul mur6i ml eaposo; y yo ja-
mA he salldo de lejos de donde
estin mis padres y Galilea, ni me
he alejado de Nazareth'.
P.ue --P4mso ,tevyan qutdate oen
Nazareth, mAs dulce es el dolor
de la ausencia que el que toe cau-
sarfan las espinas que cosecharlas
todos los dias. Tu hijo de lejos, te
rocordarkn con sentimientos de tris-
teza y amor, que tal vez los perde-
rAs si to vas con 61-le djo *el ni-
fao.
La mujer, despuis de pensar un
rato, s6lo pudo replicar:
-Pero quedar, sola.
-No to aflijas por eso, yo te ha-
rd com-paftia, y te prometo que no
concluiras tus dias en la ,oledad.
Susana no quitaba los ojos del
hermoso nifio; lo escuchaba con an
placer que no se explicaba, gozosa
con la idea de recibirlo en su ca-
sa, Ie contest mientras se iba con
los camellos:
-Tus palabras han hecho bien
a mi coraz6n, aunque son de un
niflo; pensar4 lo que me has dicho.
Era la hora de recoger los re-
baflos; los pastores los jun'aron
separtndose en distintas direccio-
nes. Susana so alej6 don sus ca-
mellos, y Jesas, Ilevando al chico
de la mano, entr6 a la callejuela
de Nazareth que lo llevaba a su
cesa.

Monsmfior Willinger en
Mayagiiez
Mayagiliez, marzo 12:-Ayer sA-
-bado, cerca de las seis de la tarde
P!eg6 a esta ciudad el obispo de
Ponce, Monsefior Willinger, siendo
objeto de un grandiose recibimien-
to por las autoridades eclesiAsticas
y feligreee, acudiendo gran part
do estos al Camino Nuevo para
darle la blenvenida, continuando a
su llegada hasta la Iglesia de Nues-
Itra Sflora de la Candelaria on
una' mponenfte y nutrlda proceslin.
La visit pastoral de Su Ilmo. se-
nor Obispo de la Didcesis de Pon-
ce, Monseflor Willlnger, ae prolon-
gara hasta el dia 19 de matzo, ce-
lebrAndose el domingo pr6ximopa-
sado comuni6n general de todas las
sociedades eat6licas y feligreses en
Ja Parroquia en la misa de la ma-
flana a las slete y media y confir-
nimciones durante la tarde y la no-
che.
Ricardo VILLAMIL.
(Anuncio)

SI SESENTE DEPRIMIDA
Le "to y anfmese
iSe dloats ted abatida y ceasada do lI
vdaT? & COB nau de llorar? iSe laments
tked seagustada, deanimada, triste., si
Mgana de nadaT
AIu bay pus busn.s ott elas
I 1ari.quI u944eeisto s un ineUs
t6aieo MgersJ del slBtema-tome eI fansm.
upuc.Vc g.lea s d s Ly e .
O aOtp nansu a s naraeie a toti-
dr ael humor, suniorando sa Bioltez
general quoe proviene d lo i des6rdens
orainloas de ia mnajer, prestndole ener-
gia pare mur mejor ia vida
cutes pam m lno*ef, y bsm {wbo osmrw
'Uorw ne tamer cI doas rsta1
de Lydia Pinkham"'sonwardr .a'yida" ?
IMPeOTANTI. N. hinted- a-aoserss. d.t
*C*myf* Velted t lIpt ran-khn.
7 a. acdle aele, uo* ci orgips) z lguis. -
fDlstribuidoreS: -
c* maent s COatillo Co., Dan Juan.


A, SENORA

;AN KAIN -
a esat extremidades. Ademas, no
hay nada que descanse tanto como
el masaje. La fricci6n acompasada
y ritmica, lou movimlentos ligeros,4
induce la sangre a circular mejor,
aquietando los nervios y en general
haclendo de used una mujer nue-
v.t. Sti e da tiempo, de.todo coraz6n
la aconsejo que dedique media ho-
ra a la masajista.
El tratamiento en casa, lo que po.
dria llamarse "de primer ayuda",
es tomar baflos de pies alternando
la temperature. Ponga los pieq en
agua caliente por dos o tres minu-
tos, y luego en agua fria, estimu-
lando en esa form la circulaci6n.
Cepillarlno es tambi|n muy bueno,
pues toniflca &la pel.
Ademas, usted puede darse masa-
jes en los pies en la moguridad de
que se sentirA much mejor. Roce
un. pie contra la rodilla del otro, la
plant hacia arriba y el muslo le-
vantado. Luego con ambas manos
coloque los pulgares sobre la plan-
ta, los dedos sobre el arco, dando
all una suavq fricci6n. Termine ma-
sajando los dedos del pie, estiran-
dolos con delicadeza.
Y ya que estamos hablando del
tema, he aqul unos cuantos ejerci-
clos que podrian servirle de muchoa
en el future para ocasiones simila-
res. Sidntese en el border de un es-
critorio o mesa, y balance las pier-
nas para estlmular la circulaci6n.
Cuando cruce las piernas, imprlma
al pie un movimiento de rotacl6n
iniciandolo desde el -tobillo. Mien-
tras se limpia los dientes, pArese so-
bre una tohalla descalza, y trate de
agarrarla con los dedos. Todo eso
significa ejerlcio, y tan fAcil que
ni siquiera neceslta poner la men-
te en ellos.


En una puerta lo esperaba una
hermosa joven con largas trex.zas
negras que se adivinaban bajo el
velo blanco que cubria su cabeza;
vestia una tunica azul y rosa: era
Nina; que vivia alli en t casita
blanca con su padre ciego y par*-
litico y su hermano Israel, que t:a-
bajaba para ellos.
Hacia algdn tiempo que Israel,
entusiasmado con lo que le conta-
ban de las hermosuras de Jerusa-
1in, decidi6 irse sin decir nada a
los suyos.
Una tarde, Nina esper6 a su her-
mano horas largas; inquieta se
asomaba a cada moment, pero
cuando las luces de la tarde so
confundieron con las sombras de
la noche Israel no lleg6. El pobre
paralitico preguntaba a cada mro-
mento por su hijo; las estrellas
principiaban a brillar en el clelo
pero en-la pobre easita reinabab
una triste obscuridad.
Entr6 el primer rayo del sol del
nuevo dia por la puerta que Nina
no cerr6 eq la noche; en ese mo-
mento aparecid6 en el marco de la
puerta un hermoso nifto. Era Je-
ads; salud6 al anciano y a -Nina,
y volvidudose tom6 a Israel de la
mano y se acerc6 dicidndole:
-AquI estA el hijo por quien 11o-
ran.-Y sali6 dejAndolos solos.
Israel les contd que habia pen-
sado abandonarlos para irse a Je-
rusalen pero no lejoa de Nazareth
se encontre, con Jesus que lo de-
tuvo y le dijo tales cosas que 0lo
obligaron a volver.
Deade aquel dia, Nina buscaba
siempre al hermoso nifto, y esa
tarde le dijo pasandole una jaula:
-Toma estas t6rtolas que he
criado para ti, Ildvalas a tu casa
y ponlas cerea de las andmonas
rosadas; verai como arrullarAn de
content.
Asi como floreclan las andmo-
nas las rosas y los nardos en esas
casitas de Nazareth, asi florecia
alli la paz. En ese humilde pueblo
soe respiraba una atm6sfera espe-
cial, indefiniblemente suave, a pe-
mar de los calories del estio y de los
frios del invierno.
Vesta, la hija de un opulent
Pretor romapo, huyendo de los ca-
lores se dirigi6 al hermoso palacio
de verano ie su padre, cuyas gra-
das de mArmol baftaban las aguas
verd : del JordAn.
Vesta, cansada del largo viaje
tuvo el capricho de reposar en el
pueblecito perfumado por las flo-
res, que se reflejaban en el lago
de su nombre: Nazareth.
La oven baj6 de su litera ante
una humilde casita que le ofroci6
hospitalidad. Al entrar allt, Vesta
se sinti6 llena de paz y alegria
sin saber por quA; aqulla era la
humilde vivienda de una pobre ga-
lllea, Susana, quien trat6 -de agasa-
jar a la forastera con cuanto me-
jor tenla.
Esa noche Vesta durml6 como
no habla dormido desde que era
nifia, y cuando su esclava la des-
pert6 para seguir el vlaje, ella le
dijo que pensaba quedarse alli.
Vesta pidi6 a Susana que la hos-
pedara por algunos dias, cautiva-
,uuuuusn~s


a n ill I i I I I III


la viuda, sobre los corderos que ha-
bla vendido; sobre las palomas que
haudan sus nidos; y sobre las pri-
meras flores que abririan en el
jardin perfumado.
La oven romana sonrela oyendo
a la salllaes cuando 11IlefA tl nfin


Jesus qufen dijo atl verlas:
-ZNo to prometl que no con-
cluirfas sola tus dias Esta serA
tu hija adoptive que no to aban-
donari nunca.
La hemosa patricia se sinti6 cau-
t.vada por el encanto maravilloso
del nifo, .y cuando 1 so fu#, la
galilea le dijo, contestando a sus
preguntas:
-Este nrifo tiene en cada casa
un asttlo rervado; pero llega de
(Continfa en la pAgina 15. Col. 5.)


LAS HUIJAS CATOLICAS
DE AMERICA

Iniciaron 32 nuevos
miembros en Arecibo
Muy solemn result la primer
iniciaci6n llevada a cabo por off-
clales do la Corte Ndm. 635 de
Arecibo. Treinta y dos aspirantes,
fervientes cat6licas y de lo mis
granadodee nuestra cult sociedad,
ingresaron en nuestra orden, cuya
divisa es "Amor y caridad".
Nuestra digna Gran Regente, so.
flora Faustita A. de Santos, orga-
niz6 el program que debia llevar-
se a cabo en este glorioso dia.
Las candidates y antiguas her-
manas aslstieron a la misa de 8:00
AM recibendo la santa comuni6n.
Deode las 9:00 A.M. la comisidn
social despleg6 gran aotividad en
el recibimlento de las hermanas
de diferentes cortes de la Isla, quie-
nes con su presencia dieron mayor
realce a nuestro festival. Asistie-
ron las grandes regents de Lares,
Marl Levy de SAnchez; de Utuado,
Rosario Chico; de Mayagiiez, Gui-
Ilermlna R. de Zapata; y de Hu-
macao, Matilde G. de Garzot,
acompafiadas de una seleota re-
presentaciin de cada Corte.
A las hermanas que resident en
pueblos distantes se les sirvi6 un
variado y apetitoso "lunch" en los
salons del Club Rotario, bondado-
samente cedidos por el sector Jo-
s6 Garcia Abreu.
A las 3:00 P.M. empezaron las
ceremonies de iniciacidn en nues-
tra iglesia parroquial. Ofici6 en
las ceremonial nuestra diputada
de distrito, seftora Rosa C. de Mi-
r6, acompafiada de las oficiales de
nuestra corte. Fub un verdadero
acontecimiento, una pagina glorio-
sa en la historia do nuestra corte.
La diputada de diatrito tuvo fra-
ses encomiasticas para nuestra dig-
na Gran Regente. Nuestro cape.
ilAn, Rvdo, Padre Boyd, hizo un
cortb, discurso, elogiando la labor
realizada por las Hijas Cat61licas
de Arecibo y a la vez solicitando la
cooperaci6n de las nuevas herma-
nas para continuar las actividades
do caridad ya organizadae.
Terminada la iniciaci6n todo el
grupo pas6 a los salones del Ca-
s!no Arecibo, galantemente cedido
por varias hermanas. Durante el
Agape hubo una nota de ml mAts
enter simpatia. Me refiero a la
presentaci6n de nuestra culta poe-
tisa, dofia Trina Padilla de Sanz,
H. C. A. honoraria, quien deleit6
a Ia concurrencia con una bella
composiel6n literaria titulada: "A
la mujer". Dofia Trina, como slem-
pre, elocuente y amable, habl6 so-
bre los fines que persigue nuestra
orden.
Felicito de todo coraz6n por el
xito ,obtenido a todak las herma-
nass y muy especialmente a los co-
mitds compuestos por H. C. A.
las, sigulentes hermanas: Sra. Isa-
bel Anglade, Tatita de Venegas,
Juana de Firpi, Mercedes de Pdrez,
Provi de Morell, Provi de Menoyo,
Litfsa Vargas, Margarita de Gutil
rrez. Carmen de Garcia, Crucita
de Salas. Angelita Gandia. Ana do
Padilla, Liboria Garcia, Tesoro de
Gercla.
A continuacidn una relaci6n de
las nuevas hermanas: Eva Pont6n
Carmona, Magdalena C. Marques,
Miguelina Oliver de Santoni, Rosa
Adelina Quesada., Juana J. Quesa-
da, Yolanda L6pez, Angelica Vda.
de Balagueir, Julia Granja de Gan-
dia, Margarita Ginard de Torres,
Jianita D. de GonzAlez, Concep-
-iOn Vda. Mar-in, Maria Vda. Me-
ldndez, Manuellta Aparicio Noris-
ga, Lolin Collado. Maria B. do Bar-
cel6, Juanita de Villamil, Providen.-
cia C. Bernat, Luplta Rublu Ama-
dcr, Lydia Garcia Agosto, Juanita
R. Watlington, Maria Luisa Here-
dia, Ana Maria S. Vda. O'Neill,
Mercedes Alamo Arce,.. Isabi Ma-
ria Garcia Rivera, Ramona Jimni-
re Villamil, Conehita Casalduc de
Perez, Aida Ofelia Padr6 Diaz, Jua-
nita Rivera Quiflones, Eva Irma
Padr6 Diaz, Tola PizA de Soltero
Margot Collazo y Sra. de Badillo.
C. C. S.
da per ese encanto que le haca
sentir el alma liviana; escuchaba
con placer las conversaciones de


ESTILO DE TRES ACCESORIOS,
MUY PRACTICE Y BONITO

Las jdvenes que para vestir tie-
nrn que someterse a un limitado
presupuesto, conocen la convenien-
cla de models como ste, que com-
prende el vestido y tres elegantes
accesorios. Este traje, de falda
simple, es amplio en los hombros,
y de mangas cortas y escote pro-
nunciado.
Este traje se puede usar solo,
cun .os delantales y con pechera,
szgdn se ve en el dibujo.
Para la talla 14 (32) hacen fal-
ta 4 yards y 1:3 de una tela de
39 pulgadas de ancho; yards y me-
dla para un delantal dos yards
y cuarto para el otro y 3:4 de yar-
da para la pechera..


Hacia Estados Unidos
Con el prop6slto de pasar la Se-
miana Santa en compafila de su
hijo Pepito, que cursa estudios en
un coleglo de Estados Unidos, em-
barca el jueves hacia el Norte ia
sefiora Ana Maria MArquez de Ba-
quero.
Norma Litchfield Haw
Anteayer domingo vino al mun-
do en el Hospital Presbiteriano la
nifalta Norma Litchfield Haw. Son
sus papAs los esposos George Litch-
field y Panchita de Litchfield.
Sensible fallecimiento
Dofia Juana Ramirez Vda. de
Vincenty, madre del subccnmislonado
de Instrucci6n, doctor Nestor I.
Vincerty, falleci6 el domingo en
su residencla de Ocean Walk Apart-
ntents, Santurce. Su sepelio so
efectu6 ayer tarde en el cemente-
rio de Santurce.
Distinguida viajera
La aefiorita Minerva Gerardino,
representante de la Reptbllca Do-
minicana en la Organizaci6n Pa-
namericana creada recientemente
en Lima, estuvo apyer en San Juan
de paso para Santo Domingo, don-
de tomarA unas cortas vacaciones
al t6rmino de las cuales regresa-
rA al Perd, a asumir de nuevo las
funclones de su cargo.


MODA AL DIA


FACIAL DE DiGERIR
O Est* delicioso cereal, no, esti sm-
plemente tostado, iesti Cocido
SIN Fuego-En El Mollno-Du-
rante 12 Horas! En esto coosist su
riquisimo sabor a nueces, y la raz6p
de que sea do tan ficil digesti6ao
Diselo HOY a su nifio. So codeas
en 3 Minutos.

EL a a


SHOES

En grades de Luxe y Super Do Lux and Super de Luxe
de Luxe. grades.

Todos son zapatos do $6.00 Formerly $6.00 to $8.50.
a $8.50. A rer desde $1.50 Now reduced from $1.50
Idd Ut1


en adelante.


Lady -Young lady- take
"Seora o Sa orita, eist es advantage of this oppor-
su opotunidad. tunity.


Alma


Now -


4 10-7-4-2 %M,
* A.J-IO-i
* 5-7-4


FOSFO-LECITI NA



WAM POLE

Tiendc a Normalizar


.-,* Sisteno Nervioso y
V il"irear I/ Orgenismo.



EF1CAZ EN LOS CAOS DE POS.
"RACION, DEBILIAD Y DESASTEI
NERVIOSO .


Alhn 35, esq. Son Justo,
Son Juan, Puerto Rico.


Don Rafael Soldp-
vila Costas
El domingo falleci6 en Rio Pie-
dras el seflor Rafael Soldevilla Cos-
tas, miembro de dintinguida faml-
lia portorriquefta. El aoto del so-
pello se llev6 a efecto en RIo.Pie-
dras en la tarde de ayer lunes.-
Advenimiento
El hogar-de los esposos Fernapn
do Jimdnez, empleado del Departa-
nuento de Sanidad, y dofa Lidia
Davila de Jimenez, se ha visto col-
mado de felicidad con la llegada
de un nifio que nacid aver en el Hos-
pital Presbiteriano. Fernando Mt-
rio se llamarA el nuevo ciudadano.
Dofia Elena Giusti
Deseamos informar a nuestros
lectores que dofia Elena Glusti de
GonzAlez, esposa de don Jesus M.
Gonzalez, no embarc6 el jueves pa-
sado hacia Europa, segdn inform4-
ramos por error involuntarlo on
edici6n anterior. La seflora Giusti
de Gonzalez permanece adn en
Puerto Rico.
De Manati
El viernes pasado visit ]a capi-
tal una comision de damas y ca-
balleros de Manati, trabajando on
la organizaci6rr de un festival en
homenaje al laureado poeta Cle-
m*nnte Ramirez de Arellano, festi-
va/ qu e habra de celebrarse eI dia
primero del pr6ximo mes de abril.
Presidia la comisi6n el doctor Ale-
jcndro Otero L6pez.
Ubaldina Hernindez Catd
El domingo estuvo de paso en
esta capital la sefiorita Ubaldina
llernandez Cati, hija del celebre
cscritor cubano don Alfonso Her-
nAndez CatA, actual Ministro de
Cuba en Rio de Janeiro. La sefto-
rita HernAndez CatA, que viajaba
en avi6n de la "Pan American"
rumbo al Brasil a unirse con su pa-
dre, paso unas horas en el Hotel
Condado en compafiia de la seflo-
ra G6mez Mena, de la aristocracia
cubana.
Sergio Carbd
De paso para un Congreso en
Montevideo, estuvo el domingo on
esta capital, durante breves horas,
el conocido escritor -y periodista
Sergio Carb6, que tantas amista-
des hizo en Puerto Rico durante
su temporada residential en este
pals.
Shower party
(De Colaboracidn)
En la tarde del domingo 4tt mo
y en la residencia de la gentle se-
tora Lalita Socorro, llevdse a etec-
(Continda en la pig. 15 col. 7)



RICO [N SADOR


- - In mI Im-- - - - - - - -.I ..


m


uiU up.





EtM4IDO. SANJUAN,' .?L- MARTES 14 DE MARZOQDE 1939.


IM aii iantes que ..aparecen en esta pagina, con establecimientos en la AVENIDA FERNAN
de Puerta de Tierra, felicitan muy cordialmente al DEPARTAMENTO DEL INTERIOR por
pavimentacion de asfalto que acaba de hacerse en dicha avenida, la primer de esta clase en San
tan al pfiblico a transitarl en la seguridad de que quedarin maravillados de la suavidad con qi
deslizan los vehiculos.-El comity: Pedro A. Piza, Marcelino San Miguel, Emilio Se

n I ~~~Iir '-..-n l


EZ JUNCOS
la espiendida
SJuan, e invi-
je por ella se
Ile.


PEDRO A. PIZA


Distribuidor en Puerto
del autom6vil


Rico


PONTIA C


y del cami6n
G.M.C.


"El transport fdcl y economic es el
principal factor del progress y de la
civilisacidn".

VISIT EL HOGAR DEL "PONTIAC"


Efectos Elkctricos


PINTURAS


AD-EL-ITE


GOMAS


FIRESTONE

COMPANIA SOLE, INC.
Avenida Fernindez Juncos,
Stop 10;
(frente aereopuerto)


The Texas Company [Puerto Rico] Inc.
desea felicitor al
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
per los excelentes resultados pbtenidos on la povimenta.
ci6n de la


Avenida Fernandez Juncos


con


Texaco MC Surfacing Material No. 1
Texaco RC Surfacing Material No. 1
Texaco RC Surfacing Material No. 2


San Juan Trading Co., Inc.


Frente al Malec6n


MATERIALS DE
CONSTRUCTION


PINTURAS


GARLAND


sLos mejores precious!


San Miquel & Compania, Inc.


DEPARTAMENTO MATERIALS DE
CONSTRUCTION


Nuestra larga experiencia en el ramo, nuestras relacio-
nes comerciales mundiales, la perfect organizacion con
que contamos, y los amplios almacenes repletos de exis-
tencia de que disponemos, nos permiten ofrecer a nues-
tros clients y amigos, no solamento las ventajas de pre-
cios atractivos y servicio inmejorable, sino asesoramien-
to de carActer t6cnico y commercial e informaciones ge-
nerales que pueden resultar muy provechosas, en mate-
rial de construcciones.


Apartado 782
San Juan, P. R.


Tels. 1510, 1513
1429, San Juan.


Oficinas y Almacenes
AVENIDA PERSHING, SAN JUAN, P. R.
Oficina en Nueva York
102 MAIDEN LANE.


Pyramid Products, Inc.


felicita al


DEPARTAMENTO IIEL INTERIOR


por su


0 BRA PRUGRESISTA


- II IT-- II
__ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _i__ __ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ li'


TRANSPORTATION

La magnifice pavimentaci6n de la Avenida Ferndndez
Juncos demuestra el interns do nuestro Gobierno por me..
jorar los medios de transportaci6n terrestre, Io cual re-
presenta un beneficio director para el p6blico quo utiliza
nuestras carreteras.
La misma political ha seguido siempre la Bull Lines en Io
quo se refiere a la transportaci6n maritima y como resul-
todo cuenta hoy dia con el equipo m6s modern pare el
manejo de la cargo, de lo quo ha hocho una especialidad.


BULL LINES
(LA LINE DEL COMERCIO)


:i


CORPORATION OF AMERICA


San Juan, P. R.


La casa que tradicionalmente ofrece lo mejor
que so puede producer en ron. Recomendamos
nuestro ron, 89 prueba, marca


tAT(UfY
" .wel quoe e -ogra el sabere y avidad quo ha
hecho famosos en todas parties los products
de la casa BACARDI.


"SUAVECITO"
por la Avenida Fernandez Juncos


director a


BAILEY'S SUPER SERVICE


Stop 8


BAILEY'S MOTOR SERVICE COMPANY


The Shell Company (P. H.) Ltd.


felicita al


DEPARTAMENTO DEL INTERIOR


por su obra civica en la
pavimentaci6n de la


Avenida Fernandez Juncos


Ill


Cortesia de la F. L. de Hostos & Cia. IPOR QUE COMPRAR GASOLINAS OR.
CTelfono 1966 DINARIAS SI, CON ACEITE DISOLVEN.
(Frente al Muelle San Antonio) TE PATENTADO,
Calle Valdes Num. 1
Operamosen la San Juan, Puerto Rico E SS H I ENE

AVE. FERNANDEZ JUNCOS MADERAS NO CUESTA MAS?
los Materiales de Construccion Aparte de mantener limpios 6mbolos y
valvulas y, joven el motor .
MUELLES NUMERO 1 y ACEITES Y LUBRICANTES
SAN ANTONIO "SUNOCO" IDAMASKILOMETRAJE!
Planchas de CELOTEX para Techos ESS LENE
Para mejor servicio y Platones
Para mejorLa gasoline con Aceite Disolvente.

PORTO RIGO LINE MADERA CREOSOTADA WEST INDIA OIL COMPANY [P. H.]



WATERMAN LINE Cities delivery Express, Inc.
CARGA Y PASAJE
Servicio de transportaci6n de carga en
Servicio semanal y director entire New Orleans- San Juan y la Isla
Mobile-Tampa y Puerto Ric RAPIDOLUMB COMPANY
PRECIOUS DE PASAJE: MODERN
A Tampa$.... ...... .. .. ..$55.00 O4
Do Now Orleans a San Juan..0.. .00 L
De Tampa a San Juan .... .... 55.00 A AD
Ida yvuela................ 110.00 GARANTIZADO Zinc cement Valla
S. ECONOMICO Molduras Clavo
Waterman Steamship Corp. ca,.
Puerto Rico Division. Confienos su carga y nos brindara la
P. 0. Box 208, e. Z1-417 portunidad de servirle a satisfacci6n. D LA
San Juan, rt anco.. SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ.


: /1: -^


IIj~


,,, , k :', Ik : 1 :"1 .1 !!, ::: I I T 1 1 1:


12


. ,- *, .,/


0 -1


















Esta noche por la radio


Programi que n Is noche dto ho,
martes trasmittran las prlnoupaltes -
taciones doe uropa y Aerlca:
Estaclfn W3XAL. Nueva York. (Hora
de Puerto mieo):
TRANSMIWIONES A IBXRO-AMA I-
CA-9.870 KC. 81.0 MTB.:.
:lS-Resumen de programs .
68:17-D ateUo de oro. elecclones:
Bach. Bellini, Bizet, Bohm y LecuO-
na.
7:00-Ntlctias.
7:15--- lsica del crepitlculo--Se-
lecclones de ball,
7:30-Imprelsiones de la vtdS y a1
industrial norteamerlcans.
7.45-Dinner concert-aelecclones
CIASIChi.
8:00-Nottlcts.
8:15-Ritmos populares-Mt1icsa de
balle.
8:30-PAglna femenina, Iracems de
Mello.
8:45-Encantos muslcales-Selec-
clones clisicaa.
TRANSMISIONES A IBERO-AMEMaI-
CA-6,100 KC. 49.1 MTS.:
9:00-Nottcias.
9:15-Resumen de programs.
9:17-Hora de plata-MWPiica de
ball.
9:30-Revista de deportees, Julian
Muriel.
9:45--Armonias de oro-Selecciones
de music clsicsa.


A. M.
7:00-Musica de 6rgan& 6
7:15-Noticias transradlo
7:30-Musica popular (Lallande)
7:45-Transradio News
8:00--Concierto del aire
8:30-Programa de Humacao.
* 10:00-Escuela del Aire
10:15-Programa de cumpleaftios
(Cocomalt)
10:30-Masica clIAsica
11:00-Alice Brown's Hour
12.00-Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30-Informaciones hipicas
1:45-Peticiones escogidas
2:45-Escuela del Airs
3:15-Peticiones escogidas
4:00-MAisica rl sica
5:00-Hora del t6
5:30-W. P. A. Program
5:45-Milsica popular (Scott'
6:00-Diario del Aire
7:00-Sears Roebuck and Co.
7:15--Album de masica latina
(Instantina)
7:30--Don Nacho y su Conjunto
SLibby McNeill and Libby)
":45-T!o Rico (Ricomalt)
S1:00-Aventuras de Sherlock
Holmes (Klim)
8:15---La hora de la danza
(Colgate Palmolive Peet)
8:-30-Orq. Rafael Mufioz (Esso)
9.00-P4acrama Internacianal. -
(Colgate Palmolive Peet)
9:15-Muisica Popular (Du Pont)
10:00-Noticias transradio
10:15-Caprichos tropicales.
10:30-Musica bailable
11:00-Hora official y buenas noches.
(Sujeto a camblo sin previo aviso)


10:0o-Hoticias.
10.18--Serenata. Seleetoaes pars el
cuestionarlo musical del ieado.
11.OO-"Noytias. -.
11al-Ondaa soorso--M e ca de
11:80-Poro de Is NBO.
S13:00-M Bl c-& Iolaw do luna. So-
atM4 4 -o4 menO- prt cello, Beetho-
12:45-MItlics popular.
1:00-M tlesa de balle.
Estaca6n BBC, Londres. (Hors de
Puerto Rico)
Martes 14 de marao,
oSB..8.51 ain (31.5588 m.)
oGS..11.8 mica. (25.20 ma.)
7:20--As eas rancia--. Cha"a en
Inglie per Maurice Vipnon.
7:385-"Noruega." Programa en in-
glhs. par D. 0. Bridson, que com-
prende una descripcio6 de la No-
ruegs, especialmente transmitida des-
de Oslo.
8:18-Noticlas e informed sore el
mercado del algod6n, en portuguts,
por OSE.
8:40-Noticlas en Inglas.
8:45-Seftal horarfa del Observatorto
de OGre e0fteh
9:00-Big Ben. La bands del pue-
blo de Luton, bajo la dlreccibn do
Albert Coupe. Obertura, Los arcadlos
(Monckton y Talbort, air. Wood).
By the Swanee River (Myddleton).
Seleccl6n de Bullivan (arr. Denis
Wright). Los Marim'beros (Bochmsnn,
arr. Mackenzie).
9:30-Big Ben. NoticiMa en castells-
no. s61o per 08B.
9:48-Pin de a transmaid6n.
Estaciones DJA, DJQ, DJW, Berlin.
(Hors de Puerto 'ico):
S:50--Aperturt (alemI n, esatella-
no). Cancl6n popular alemana.
S:55-Saludos a nuestros oyentei.
6:00-Hora de lafkbula: De "Corn-
paftero" de Constincio 0. Vigil. Lina
Arroyo, Per (castellano).
6:15--Malies virtues parsa piano.
Brahms: Variaciones sobre un tema
de Paganini Liszt: Btudio de con-
Fin (alemAn, 'castellano).
clerto "Ricordanza". Toes Toni orm-
mer-Wirtinger,
6:48-Noticis y serviclo econ6ml-
co (alemAn).
7:00-Notcifa y servicto econ6mi-
co (castellano).
7:15--cos de Alemanis.
7:485-Potpurri de operetas.
9 :00-Noticlas y aerviclo econ6mi-
co (alemakn).
9 :15-Notcias y servlcio econ6ml-
oo (castellano).
9:30-8.000 caballoe en una loco-
motors. Reportajes de viajes con la
mis moderns locomotora electric de
ios ferrocarrltiles alemanes.
S10:00-Actualidad s germnano-tbero-
americanas (castellano).
10:15-Maestroa del arte ligero. tIka
Gerti, parodlsa; Gunther Bachner,
piano,
10:30-Concterto de musica amens.
11:00-Musica allende las fronteraa.
Thamos Burlos ocants canioones de
pastors grieos.
11 :lS-Noticias (aleman).
11:80-Notlpias (camtellano),
11:45--Saludos a nuestros oyentea.

.Mercado de Cambio
NUEVA YORK, marzo 13. (Pren-
sa Unida.)-En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraroni oy lunes las sl-
guientes cotizaciones, sobre cambios
.eKtra je s ........... .. -
Esterlina inglesa 4.6925; franco
fr.nces 2.6531; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.83; franco suizo
22.152; marco alemAn 40.14; marco
registrado 22.30; peseta espafola
(nacionalista) 11.125; dinar yugoes-
lavo 2.33, y florin holandhs 53.12.


(Anuncio) \ (Anunelo)


MUNICIPIO DE PATILIAS
Oficina del Secretario.Auditor
Patillas, Puerto Rico
ORDENArZSA IMPONIENDO UN
RECARGO 0 CONTRIBUTION
ADICIONAL ESPECIAL SOBRE
LA PROPIEDAD
POR CUANTO:-En virtud de lo
expuesto en el Artlculo 46, Aparta-
dn 2 de nuestra vigente Ley Muni-
cipal, aprobada en abril 28,' 1928,
las Asambleas Municipales estAn
facultadas pare imponer un recar-
go o contribuci6n adicional sobre
]a propiedad imponible del Munici-
* pO ;
* POR CUANTO:-El propio ar-
ticulo y apartado que se citan es-
tablecen que el product de tal re-
cargo o contribuci6n adicional po-
drA dostinarse a cualquiera de los
fines enumerados en dlcha disposl-
ci6n legal entire las cuales figure
el que se expresard mAs adelante',
POR CUANTO:-Este Municiplo
de' Patillas, Puerto Rico, hace aflos
viene atravesando por una crisis
econ6mica a tal extremo quo no
puede tender a sus obligaciones
m&L perentorias y a sus crdditos
contraidos contra la Administra-
ci6n;
POR CUANTO:-Este Municipio
e.st amortizando dos emprdstitos
a pagarse con fondos ordinaries.
-Uno por la cantidad de $10,000.00 y
ctro por la cantidad d $7,809.87,
debidndose del primero la cantidad
de $3,816.69, y del segundo la can-
tidad de $1,183.18, que hacen un
total de $4,999.87;
POR CUANTO:-De la part pro-
porcional que le correspond al Mu-
nicipio de lo ingresos por contri-
buclones sobre la propiedad, el Ho-
nora'ie Tesorero de Puerto Rico,.
retiene la mayor part de los mis-
sio para la amortizacl6n e into-
reses de los emprdstitos menclona-
dos;
POR CIANTO:-El sobrante que
le queda a este Municipio do las
referidas contribucionft sobre laI
propiedad, despugs do hecha la de-
duccidn para abonar a los plazos
de los referidos empristitos es in-
sutficiente para cubrir necesidades
de esta Administraci6n municipal
de Patillas, Puerto Rico;
POR CUANTO:-La Central La-
f.aette era uno de los eontrlbu-
yentes de este Municipio de Pati-
lHas, *'uerto Rico, por concept de
contribuciones sobre la proptedad.
POR CUANTO:-Dicha Central
Lafayette ha dejado de ser con-
tribuyente por haber vend~do d4-
chas propledades al Gobiern*,Fedo'
ral y starss estin oxate it, Ge
acuerdo con la Ley de pago de cop*
rbueltoes;
Prt' CUANTO:-4i han Organd
4 1-(ceporativas dentro, do S1


V ~ ~


propiedades adquiridas mediante
compra a dicha Central Lafayette
y Wstas pagan contribuciones que
ascienden a $5,702.69, cuando la
Central Lafayette venia pagando la
suma de $10,383.40, perjudicandose
este Municipio de Patilas, Puerto
Rico, en sus Ingresos o entradas
por la cantidad de $4,680.71, anual-
mente la que -dedicaba a cubrir
atenciones necesarias e impirein-
dibles de esta Administraci6n mu-
nicipal de Patillas, Puerto Rico.
POIT TANTO:-Orddnese por la
Honorable Asamblea Municipal de
Patillas. Puerto Rico:
SECCION 1-Que se imponga
para el pr6ximo aflo econ6mico de
1939-40, y aftos sucesivos, ademAs
de todas las contribuciones ya im-
puestas: una contribucl6n adicional
de 25 centdsimas del uno per den-
to (25/100 del 1%) sobre el valor
de las propiedades muebles e in-
muebles, comprendidas dentro de
la municipalidad de Patillas, Puer-
to Rico. di acuordo con la tasa-
citn actual,
SECCION 2-Que el total de es-
to recargo se dedique a cubrir los
remanentes de los emprdstitos arri-
ba citados-(emprdstito de $10.000.00
y de $7,000.00) respectivamente.
SECCION 3-Que el sobrante
que result de dicha contribuci6n
adicional si lo hubiere una vezs re-
dimidos los aludidos empr6etitos se
invierta en la form que so dis-
ponga por la Honorable Asamblea
Munlclpal de Patillas, Puerto Ri-
co, mediante el consentimiento del
Honorable Presidente de los Esta-
dow Unldos de Amedrica.
SECCION 4-Una vez aprobada
estsa ordenanza por la Honorable
Asamblea Municipal se remitirAn
copas -al Consej, jeocutivo de
Puerto Rico; al Honorable Auditor
de Puerto Rico, y al Honorable Te-
sorero, deapufs de haber side ex-
pjebtas al pblilco por un tdrmino
de 20 dias y publicada par dos ve-
ces e.i un periddico de mayor eir-
culacidn.
SECCION 5-Toda ordenanza o
part do ordenanza en conflict
eon la present queda per data de-
rogada.
El Secretario Municipal quo sue-
cribe, CERTIFICA:
1-Que la precedent ordenanza
fud aprobada por las dos terceras
parties de los Miembros de la Asam-
ble.. Municipal de Patlilas, Puerto
Rico reunidos en Sesida Ordinaria
el dia 13 de febrero do 1939.
2-Que dasta fu4 firmada por el1
Alealde sector Juan Vaiquez, el mis-
mo dia y aio..
En Patillas, Puerto Rico, hoyL dia
21 de febrre ode mil novectentosa
trelnta y nueve exptio Asta pra
remitol lal lAmnisnttador doEL
M NDO que so edlta en San Juan.
Puerto Rico, arsa su p ublicateidta.
FlwEh-NC5AK NACeON RAMOS,
Secretarilo-Auditor Municipal.




9-N


"MUlnioeket"
more con cI
puertos de i
'74arloire" di
ga general p
isla.


2: Sale el vapor
il puerto de Balti-
i general para los
ala. Sale el vapor
cksonville, con car-
loe puertos de la


MARANA MIERCOLES: Llega el
vapor "Puerto Rico", procedente de
Nueva York, con pajeros, corres-
pondenda y carge g ..eral para los
puertos de la isla. Liega el vapor
"Coamo", procedente de la Replbli.
ct Dominicans, con asajeroa, co.
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Manuela" hacia Nueva
York, con carga genera. Sale el
vapor "Kenowis" hacia Mayagiiez,
con carga general. Llega el vapor
"Angelina" procedente de Nueva
York,' con carga general para los
puertos de la isla.


Mercado de azdcar


Cables recibidos de nuestras ofi-
cinas de New York marzo 13, 1939.
11:10 A. M.
La bolsa abri6: Mayo $1.84; Julio
$1.89; sept $1.92; enero $1.91.
12:20 P. M.
Mercado quieto. Se estAn ofre-
ciendo cantidades moderadas de
Puerto Rico y Filipinas a ..$2.77,
$2.78 y $2.80. Compradores $2.74 A
$2.77 de acuerdo con la posici6n.
4:16 P. M.
La bolsa cerr6: Marzo $1.80; ma-
yo $1.83; Julio $1.88; sept. $1.91;
nov. $1.95; enero $1.90.
5:02 P. M.
Tpnnsylvania sugarr Co. ,compr6
cargamento de Puerto Rico a $2.78
para cargar .en marzo 25.
L W. Minford and Co. Inc.


IPADIN


ESTE


Debido a la incertidumbre creada por

la crisis checoeslovaca


-NUJEVA YORK. marxan 1 (Prenga
Unida.)-El n erecdo de acciones se
desarrell6 hoy irregular, lo cual se
at.-Abuy6 a la incertidumbre creada
por la situad6n de .Checoeslovqula
y a la actitud de Casa Blanca con
relacidn a la reducci6n del program.
ma de gastos del Gobierno, Algunas
emisiones, sin embargo, registraron
nuevas alas para el afto, incluyendo
las de Federal Mining Smelting,
quo subieron cinco puntos. Las ac-
clones de Anaconda Kennecott aflo-
jaron. Las de American Telephone
bajaron tres puntos. Los preductos
basicos bajaron tambidn.
CAFE: El cafd baj6. Los futures
de Santos bajaron db dos a tres
puntos, con ventas de 21 lotes, Las
opciones de 'Rio no tuvjerpn trAfi-
co, cerrando nominalmente inalte-
radas.


AZUCAR: Los futures dom4sticos
del azlcar reaccionaron despuds de
temprana estabilidad, cerrando con
pequefias bajas. Pequeflas ventas
cubanas desarreglaron el mercado
de contratos domdsticos. Los pro-
clos finales fueron de 2.76 centaves
libra. Las opciones mundiales aflo-
jaron en trafico moderade, cerran-
do con baja de medio punto y ven-
tas do 210 Totes.
ALGODON: El algod6n subi6 de
dos a slote puntos.
CUEROS: Los cueros (contratos
viejos) cerraron con bajas de ocho a
nueve puntos y los contratos nue-
vos bajaron tambidn de ocho a nue-
ve puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industrlales, 150.79, baJa .98
20 ferrovlarias, 32.45, baja .62
15 de servicios pdblicos, 26.05, ba-
ja .23
65 acciones, 51.02, baja .48
40 bonos, 91.83, baja .30
10 ferroviarlos, primers clase, 95..-
90, baja .61


0 tefrroviarioB, segunda clase a
56.0 Wbaia I ,
10 doe srvictos pdblleos, 108.07, ba-
ja .07
10 Industriales, 107.34, baja'.01
Ventas totals: 650,000 acclones.
Air Reduction 58-112
Alaska Juneau Gold 9-114
Allied Chem. & Dye 178
Allis Chalmers Mfg. 45-8is
Am. Car & Foundry 28-518
Am. Bank Note 16-318
Am. Can 95-112
Am. & For. Power 3.114
Am. Locomotive 26-118
Am. Metal Ltd. 39-3|8
Am. Rad. & Std. San. 16-112
Am. Rolling Mill 18-314
Am. Smelt. & Ref. 20-3i4
Am. Tel. & Tel, 166.7i8
Am. Tobacco (B) 87
Am., Water Wks. & Elect. 13-111
Am. Woolen 5-3:4
Anaconda Copper 28-1:4
Anchor Hocking Glass 19-3)4
Armour & Co, (111) 5
Atch. T. & S. Fe 37-112
Atlantic Refining 22-118
Atlas Corp. 8-1:4
Aviation Corp. (Del). 6-318
Bendix Aviation 26
Best & Co. 57
Bethlehem Steel 72-114
Blaw Knox 14-718
Bridgeport Brass 14-1i8
Briggs Mfg. 27-314
Butler Bros. 9-718
Byron Jackson 15-314
Calumet & Hecds 7-114
Canadian Pac. 5-118
Carriers & Gen. Corp. 3-518
Case (J. t.) 92
Caterpillar Tractor 54
Central Aguirre Assoc. 20-114
Central Foundry 4
Cerro de Pasco Cop. 42-78
Ches. & Ohio 38-118
Chrysler Corp. 82-318


MODERN


PA~


RADI


0

*[


GRAN VENTA

PRE.INVENTARTIO

QUE DUIARA TODO EL MES DE MARZO
Estamos reallzando las operaciones del balance y tos convene
aligerar de mercandca todos los departamntos` El procedimiento
mAs eficas es rebajar considerablemente de prelo todeos los
articutos. Le hemos heeho. BEs, pot lo tant, una oportinldad ven-
tajoasisma comprar ahora on Padin tode leo que necesite a Prcios"
especiales. Y todas las probabillidades, tamblin de ser favorecido
con un t

AUDIO GRATIS
CON UE P 0 VIA A SUS CLIENTS CADA DIA
TODO ESTE MES.
ES NEGOCIO COMPRAR EN
f1 ., :


deirie irregular aer


el mereado de valores


fltr


"t1:


nio S .0;: ullo 9.63; agoato 9.84; so-.
tiembre 9.68; octubre 9.66; novlem-
bre 9.68; dictembre 9. 70; enew 9..
70; enero 9.70;t*lbrro 9.75.
ESTAStO
Entresa inmediata 46; mareo a
juao -.00; julio y agostp 405; se-
tiombra y.. octubrw 4S46 t-p!iiee-
bre y diciel bre 48.15; eneftry fo
brero 46.20.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Preelos para granos de
nuev6 contrato:
TRIGO
Mayo 87 3:4; Julio 88: setiembr6
88 7J8.
MAIZ : s


Servicio postal adreo
Hey marte legal correo adreo do
is Rep4blica Dominicans, Haiti,
Cuba, Jamaica, Colombia, PanamA,
Ecuador y Perd. .. .
Manana midreoles sale correo ad-
rec para la Reptiblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos. Tambide llega de
trinidad, Venezuela, las Guayanits,
Brasil, Paragudy, Uruguay y Ar-
gentina.
Salidas y llegadas
Hoy rpartes llega avi6n de la ru-
ta Peru-San Juan.
Maftana. mifreoles sale avi6n pa-
ra la ruta San Juan-Miami, y Ulega
de las rutas Miami-San Juan y Ar-
&entina-San Juan.
Coca Cola 128-112
Colgate Palm. Peet 15-718
Colum. Gas & Elect. 8-1i8
Commercial Solvents 12
Commonwealth & 'Southern 1-518
Cons. Edison N. Y. 34-118
Consolidated Oil 8-518
Cont. Baking "A" (XD) 20-18
Cont. Can 42-114
Cont. Oil (Del) 29-318
Corn Prod. Ref. 66
Crucible Steel 42-112
Cuban Xm. Sugar 4-118
Curtis Wright Corp. 6
Del. & Hudson Co. 23-314
Douglas Aircraft 69-114
Du Point de N. 155-|12
Eastman Kodak 179
Elect, Auto Lite 37,318
Elect. Pwr. & Light 11
Erie R. R. 1-718
Ex Cello 0 Corp. 21
Fajardo Sugar 25
Firestone Tire & R. 25-118
Foster Wheeler Corp. 25-114
Freeport Sulphur Co. 23-518
Gen. Am. Transport 58-12
Gen. Electric 42-114
Gen. Foods 41-718


1:4; mar- Mayo 28
9.58; Ju- bre 26 58.


MAIZ
7T8; Julio 49 7'8; setlem.

AVENA
5j8; julio 27 18; stietm-


23-58
7.118
22.112
35-118
1-112
28-112
28
31-314
20-3)4
16-114
54
7-318
17
15-318
12-718
195-314
65-118
53-1)2
12 3)8
9-112
8 7;8
97- 112
37 il1
23 718
107 112
17 114
25 1)8
49
54
23 112
28 1V4
42 718
37
28 314
16 3 4
53 1V4
7 718
8"14
15 38
27 38
23 718
16 -1 8
27 7,8
25 1A4
9
12 318
19 114
25 318


Precios el sabado de pro
ductos de primera ne.
cesidad en Nueva York

Harina, "Standard Spring pats",
barrel di 196 libras $4.95 a $5.20.
Harina de malz blanca, saco de
100 libras $1.75.
Maiz, por fanega .63 e.
Oleomargarina, por libra .14 1!2
.
Manteca, por libra .0730 c.
Tocino, por barrel (Export) $24.-
75,
Jamones do 8 a 10 libras .19 c. a
.20 c.
Jamones "Picnic" .13 1!2 c. a .14 e.
Jamones "Boston Butts" 14 112 c.
a .18 e.
Queso fresco de Nueva York .16
e. a .18 e.
Queso fresco de Wisconsin 15 c.
a .16 12 e
Mantequilla, extra do lecheria
25 e.
Huevoe, "Standard Mixed" .18 c.
Papas, "Maine" sacos do 150 ii-
bras $1.35 a $1.60.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos do 100 libras $5.35 a $5.40.
Habichuelas Coloradas $3.15 a
$3.25.
Hablchuelas "Yellow Eye" S4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lima" (habas) $55-
15 a $5.25.
Garbanzcs mejicanos; impuesto
pagado $6.25 a 58.50.
Guisantes "Black Eye' $4.00 a $4.
15.

(Anunclo)

MUNICIPALITY OF PONCE.
Puerto Rico

Office of the Mayor
Ponce, Puerto Rico.
March 7, 1939.
PWA DOCKET NO. PR-1091-F
ADVERTISEMENT


Sealed proposals In triplicate, will
be received by the Administrative
Board of the Municipality of Ponce,
Puerto Rico, at the office of the
Mayor, Ponce, Puerto Rico, until
2:30 lock P. M., on March 24.
1939. aid then publicly opened and
read aloud, for the
CONSTRUCTION OF THE SUPER.
STRUCTURE FOR THE AUDITO-
RIUM AND PUBLIC LIBRARY
BUILDING, PONCE, PUERTO RICO
Instructions to Bidders. Construe.
tion Regulations, Proposal Form
Specifcations and Plans and all
other information portaintag to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de.
posit of one hundred dollars (a lO)
which will be refunded upon return-
ing them in good condition within
a period of twenty (20) days after
the date of the bidding,.


be maid


Sth


50 112North Am. Aviation


Northern Pacific
Ohio Oil Co,
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car.
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. and Enter


Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Ofl Co.
Radio Corp. of Am.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac i
Schenley Distillers
Seaboard Oil of .Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
(Continda en la pagina


16 5:8
12 118
9 18
22 1|2
12 1)4
34 58
4
11
11 3(8
9 314
22 314
40 718
11 518
37 1(2
35 114
9 718
7 314
15
21
11 314
(B) S3 118
1, ...17
314
77 114
13 314
31 14
13 318
16 7(8
26 718
17 314
15, sol. 8)


Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. & R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper & P'wr
I. T. & T. Foreign
I. T. and T. Oomestic
Johns Manv ile Corp.
Kennecott Copper
Krogker Grocery and Baking
Llgget and Myers (8.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc,
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkali W'ks
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat Acme
Nat. Biscuit (X D)
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa,
New York Central
North American Co.


-I. - ., 1. ,-
II
-~ .~1I.i&


COBRE
Entrega inmediata 11
zo 9.53; abril 9.53; mayo


Gen. Motors 50-112 North Am. Aviation 16 518


Cierre del mercado do futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Marzo 1.79; mayo 1.83; julio 1.88;
setlembre 1.91; enero 1.90.
ALGODON
Marzo 8.78; mayo 8.39; ulio 8.19;
octubre T.76; dlciebr*e 7.73; enero
7.63.
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.87; mayo 5.96; Julio 6.02;
setlembre b 09; enero 6.17.
CAFE Dk RIO
Marzo 4.10; mayo 4.13; julio 4.14;
setiembre 4.15; diciembre 4.15,
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 1]4; Santos 7 3;4; Medellin
12 114; Manizales 11 518; Guatema-.
la 11 1(8; Salvador 11 18.


Mercado de futuros


'I


Por cuada w quo usted gaate ae
lo da nvale em donde despu6s
de poorer su noembr y direcei6n
1o deo .ea ana us a ans aquo e
en la etrad de la puerta prin-
cipal. *
TODOS LOS DIAS
a las do la tarde, un tiobraxs,
quo e~ri en tod la asa --oen
cads piao y en cad" departamen-
to- anuneisari qta so v a pro-


esart v pre slado wan esco-
gido doe eatre lo misuea cen-
te" de a1 cea bsaes ss, hours
estea an el dllestaet.
't e ell memeto l regale no
" Que ods te as laea, siA
*to avearesoa, a w domlewo,
puseto quo ae cad vale s &no-
w noembre syW g rey cain
0 ET eMftOs


_ I I i wi k nll o


(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico
March 10, 1939
ADVERTISEMENT
SEALED proposals In duplicate
will be received by the Commisslo-
nor of the Interior of Puerto Rico
at his office, San Juan, Puerto Rl-
eo, until 2:00 o'clock P. M. on
March 31, 1939 and then publicly
opened and read aloud for furnish-
ing all plant, labor and materials,
and performing all work required
for the Construction of FAP" N
1IA (1) "RIO PIEDRASTmUJ-
LLO ALTO" ROAD (TtUJLLO
ALTO BRIDGE AND APPROA-
CHES), MUNICIPALITY OF TRU-
JILLO ALTO, consisting of 0.635
kilometers of Grading, Embank-
ment, Asphalt Surfacing and corres-
ponding appurtmant wohrk&..
Plans, specifications, ta tons
to bidders, special provigtol;r1rlank
form for proposals, performance
and payment bonds, may be obtai-
ned at the Division of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto Ri-
co, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the plans
and documents on good conditions
within 20 days after the opening of
the bids.
Each proposal must be acom-
pr-nied by a provisional bond in
cach, certified check uf Bid Bond
payable to the Commissioner of the
Interior in the amount of FIVE
THOUSAND DOLLARS ($5,000.00).
When the provisional guaranty is
in the form of a bid* bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the
gv'. ranty of FIVE THOUSAND
SIX HUNDRED DOLLARS ($5,600.-
00) and this condition shall be
clearly expressed in the documents
of the bond.
,ptedalattention to bidders Is cal-
led t. the Special Provisions In-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specific-
ations will only be given until 48
hours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the documents from
this office will be rejected.
The mini nmum hourly.-ate of
wages for the various clauq4itlionz
of labor as well as the Hours of
work and conditions of employment.
shall be set forth under the Special
Provisions In the itemized proposal
for the project.
The competency of prospective
bidders shall be taken in consider-
ation and the right is reserved to
rejee: any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
completion of the work under this
contract shall be granted only for
the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of the Com-
missioner of the Interior.
(2) Delays caused by "force ma-
jeore" as specified in the
S Gineral Conditions for the
Contracting of Insular Public
Works.
(3) Increases in contract amount,
in which case the eontraet
time will be extendetdal ll
ratio which said increase
bears to the original contata
amounts i
Any proposal not made In t *-
ficeal forms for the Props lis
dule m a r k ed "ORIGINAL" an
*"DUPLICATE" andlor lackt i
signature of the' eootracta |
t.""jj .* _* ***. ** < -- --


,, .. ..... ..


- -f


Mayo 48
bre 50 3:4.


.


!


.I


I.
















A


JW', "aW81 gan Juan. Leaves &I


j.Is N gga P DRtfnd l D5 0 -

c dn del inquilinato. L nUMs GtmtoM
RIgo, ae pta a ta sWeta4 lne=s$
Lulasequlnas CrU 328: Teleono 2175,
Apnatase 1145 San Juan. 4-1-0
SB AQUIA maginlfica residonal en
IL Qar S d o uaynabo. Ineforme:
| atBs Brothers, San Juan.

63 ALQUILA pino alto de la scas
1ggm..' *, CIllU Joi do Jests TIol.
IP I co 6modo., Infornard: Iduar-
do Ballteros, Brau 74. San Juan.
S-HBNA-B
1EN ATO ,RY-Alquilase, per 675.00
Manual hrmosa resldenats de doas
P intas. ltlo roedendacl 7 treeco.
Ceres de n Onivaersdad. Inf6rmme:
Telefono 2881 Santurce,. NA-U
FO RUNT: concrete house at Ber-
nab Pais,. Stop 81, HatoR ey: 8 bed-
reoom. modern color bathroom, big
porch. pntry, servant quarters. ga-
rage, tun and washing room, etc. A
reai-house on a big lot. American
nalighbfhbod. Phone 705, San Juan.
ItNA-B

OB a T: complete well-ventilated
floor, ix.' rooma, terrace, garage, cold
and ho lter, very r-asonable. Con-
dfado. Cesa Morn, Stop 54 112, 19 Dr.
As ifrd Avenue. Phone 687 Santurce.
8-17-T

IE ALQU!LA: Cas, Tetlan Nnm. 56,
pritmer y Uegunds plants muy c6-
modas y frecase. Situacton y vista es-
plandidas. Preeto m6dico. Informese:
Telfono '01, Ban Juan. 8-18-a
sr, ALQUILA on Miramar, easa con-
creto: custro habitactones. sala, co-
moedor, bafo, cocina: garaje y cuarto
servilio con serviclo sanitarlo. In-.
formarin: Teldfono 8o1 Rolo. San-
turce. 3-13-B
BS ALQUILA: P O alto muy fresco
an $20, calls Los Angeles 21, Parads
24 112. Informes: Tel6fono 145 San-
turce. 3-14-0
SE ALQUIIA: per $50. mensuales, ca-
as moderns y freeca. 8 dormitorios,
2 servittos sanitaroe, garaje. Calle A
SNtm 184, Urbanisacidn Hip6dromo,
Paradk 20. Informarin: Telefono 457
San Juan. 290 Santurce. 8-17-0
ALQUILO PISO casa reciente cons-
truoclon, sitior residencital, cerca es-
culau Mu0ot y Matlenwo, calle Los
Angeles enquinsa Coln. Parada 24 112.
Informnnan altos. Tel6fono 1300
Verde, -Santuree. 3-14-H
ALQUILASE: PLANT baja, casa de
concrete, Avenida Nairn Num. 8, Pa-
rads 48, Condado. Cuatro habitaclo-
nes dotmitortas, gtraie y demAs co-
modidades. Informes: Telftono 1271
San Juan. 8-.21-0
OX AL4UILAN altos del Udificlo Al-
len 162frnte a Plaam Proviston; pro-
0 pio partamler, hotel, of icnas. In-
form'ee: A. Ruls, Telifono 541 San
JUan. 81-15-R
SE .ALQUILA una reidencia grande
y una pequefia en Carretera Hato
Rey, Kiltmetro 9.0 (Parada 29 1[2).
telefono Hato Rey 18 Negro,. 8-2-L
ALQUIL,5B PARA famlias plants al-
ta, Sol 72. Cinco dormitoros. Todos
los pINGs mosnicos. Double servicto sa-
nitarto. $80. Informarin: Tel6tono
1774 Negro, San Juan. 8-14-V
SB ALQUILA case moderns concre-
te: 8 habitaciones, sala, comedor, dos
terras; garaJe, cuarto servicto. Ave-
nida Washington, Condado. Rents
minima: 860. Tel6fono 1728 Santurce.
3-14-C
S AL94UILA residencia saabads do
oonstruir con todas las comodlddes
mdeao en Carretera de Bayam6n,
:Urbnixacl6n Caparra. Informari:
Ra ZaimionaleE, Banco Popular, San
Juan. 3-15-G
GE ALQUILA, Parada 35 112 lado de
l sombre, proximo a la Univorsidad,
segundo 'piso completemente inde-
pendlente: 8 habitacilones, modern
cuarto d banfo, Ouateo de servicio,
patio y garage. Informark: Telefono
S 121 3Aul, Hato Ray o Antonio Pres,.
Parab 89, 8-18-P
SB AI RILAN altos cssa Cerra 2,.
S Parads 18. Sets dormltorios y demAs
deplndenclas para servlclos. Inf6rme-
u Cetra 7; Telefono 1999 Negro,
Santurce. 8-37-V
SB ALQUILA en $48 casa indepen-
diente con maguin propio. 8 habl-
tones, pale comedao, coctaa y
Sierra. Calle l Fettan. Garage gratis.
Informaran: Allen 88 Apartamien-
to 8. I HNA.D


S ALA~JILA: Cas, Allen N m. 8,
*propia para toflclaassa o para families.
Informari; "La Previsors" Telefono
1283, Oflolin 27. Edtficio Bouret.
Apartdo 1177 San Juan. 3-28-P
BZ ALOUIIA camsa modern de tree
habittclaces, closet, pantry, b fte
modeMto balctn amplo de conereto,
sgarae: $32. CaUe San Ram6n No. 6:
Wmsao i1727 RoJo, Santure. 8-19-M
aB ALtLUA tun pie canmoddo y fres-
n o de ineo habltsalones. Pare mis
tiformes, lafte .l Telefono 880 San





f.agilj@ BOLO, mbt f tbe-
1 Game wn "fer fatmiento nuee*


iseW, 4 dor-
":so45.,Joye-
Koano 758 San
_ 8-19-L


APARTAMEMTOS






:OR unt furnished: 4. A i t*the
SOPLNID APARTrNhT for rent at
a"' Street, Stop 21 byP rnFeaondas
Jundo, by Avenue (dll, uiy rool).
Three bedrooms, garage, serwo vant'
quarters, and every otr feature to
make it co two rte. ptwnlished: 865
nedfurnlahed: ho. For further infor-
atice.n call Phones 1876 or 30t1 an-
turce.mtoris m-y ss 8tua8-
FOR RENT furnlshed apartment
Pat a 8 iviera", Earle Street. Conda-




vice. Appl o y Phonito e. tturce, l
HEMA-
AAr TAcMENTO MODR n O con tree
4 dormitories, mu r, edo. tuacl6n
esratgl 0P 1 en Ponc dti Leont 19
Parnfoadm8. InformarA: T 1 8no 1977,
Ven Juan. blins, lamps ho wNA-Q
ool. BePARTAM residentialO CRA n Juan

IM amueblado: dos dormitong on. so-
Ia, comedor, don bailos, cocine: doe
porches, elosets, *ofrigeradora, calen-
tinor agu, conr Vio n arafono 8el*fo-
no 199 Santurce. 8-16-A
BE ALQUILA: M n $2R prent e Carnto
demis comodidades. Calls Loiza nA.
mero 10, Parada 17. Sio Macntrimlo.
Informarin: Wilson 17. 8-32-M
FOR, RENT: New modernitiec pent-
house. Parlor, dining-room terr, three
bedrooms two baths, kitchen, porchan
terrace; servant's qrouarters, garage.
Venetian blinds, lamps. hot water.
'Cool. Best residential section in Tetun-
0ado. 14 Cervantes Street. Phone San-
turce 458. 3-21-L
FEW ALQUILA en Is calle Tetian 88
magn APico y amplTS: o apartamlento
propitlo paroo"bparding o vindgoco
Informare: Sr. Vigo tel6fono 8971 o-
rps laborablie. HNA-G
ALQUILASE MIRADOR fronts Carre-
tern Insular. Parade 84. Matrimonio
sin hijoSanture, comedor, trrazauiarro. do
habitacioneW cocina, servicio sani-
tarlo y garage. Telefono 214 Verde.
Hato Rey. 8-14-1
APARTAMIENTO MODERN con dou
quilshed, one or pro mdoo scrn Tetuned,
utom Telefono 844, San Juan.
8-20-M

COLONY APARTMENTS: Apartamlen
toe equlpados con los Oltimos ads-
lantop modeosn Bolier street nepare
Ocean. uler rent aI Plaal doCovenn.
Vdo telos. "APartsientas Sn Jo6da y
ofcin el do prove Nmlonles. Pal, mto
nformes: olam, do dormitono 271 o
890. Tene deturos oin a 0. T. Gude arro.
KNA-B
APARTs, moderNTS Furnished or unfur-
nished, one or two rooms, screened,
automatic elevator, running hot wa-
ter. From 288. Diri up with private bath.
Olimpo No. 3. Miramar. Phone 388,
anio Tedes. ntA 8A-T
8 ALQUILAN: Apartamiento on trmu
rabiscos con tre sal utro dormito-
rls, dan, a89 l 40 mensualeos en In-
tents Luisa 2.Marina. &Informarin:
Joyeriy Tinaud f. do J. P. Bourst Inc.
-14NA-B
CONDADO BEUASACH APAMNTO mNTS
top 80, SCallm6n Bo livar Street. Near
Ocean. Four bedrooms, all convenien-
ces: $50 up. Tole. 819 San Juan. 156
Verde, Santuroe. 8-14-0
SOR ALQUILA un apartamiend prt6mo-
do en los "Apartamlentos San Jose"
Ie Rafael Cgrdero NHIm. 30:. sales. co-
medor, coclna. doe dormitorios, un
baflo. Tiene ademas cocina sd gas,
with all modernsimonveniencesor autom-









March n4 to TedeMchi Sant'Ag ata. 8-1n-Ts








March 24 to May 29 at Cervantes 14,


Condade. Parlor, dining room, 4 bed-
rooms, 2 bath-rooms, kitchen, ser-
vant's quarters and garage. Phone
Santuree 458. 8-15-L
APARTAMIENTOS PXQUE7OS., ides-
les pars matrimonios: dos dormito-
sloe y sdemi comodlddes. COntflcs,
moderns. Precio: *8t y $28. Infer-
mes: Telefono 1307 Rojo, Santurce.
3-18-B
APARTAMIENTO de 816, interior, ef
San Mateo 11. Parade '24; esa de
concrete, vecilndarto selecto: dos ha-
bitaclones, sales, comedor, etc. Inlor-
aes: Telefond 918 banturce. 3-14-0


09 AI4UILA un apartamlento peque-
flo par matrimonto s61 o con un
rnflo. Radteado Urbanim6acln Hip6-
droinc Carreters Nueva, Paradas 0;
Telftono 81 RoJo, Santurce. 8-19-P
SE ALQUILAN doa apartatloentoo en1
'Villa de Caseres", Parada 80. Mty
Cer s de la playa; a precise uma-
mente reducido. Informee .con mu
oueAo: Lee H. Vendig; 1689 Santur-
C. :8-19-V
8 ALQUILA mirror ediflioe "Vic-
tory Garden"! 3 dormitories, 2 cuar-
too bamo. pantry, later, garage;
uervtio easosor. PrecIo: (TO. Tell-
fonoe: 815 y 683 Verde, Santurce.
-8-2*-

FURKI8BBD STUDIO Apartment at
Condado, sened, suited for eCouple.
Excellent neighborhood. Garage, gm,
water, and electiiy Includsd: *.
2 Carlb Street, or phone Santur
W100 1 /1R-MA -Gl^l~l:^l


V


-f
~~,~~~,0
*60 C


E UCANDO


A PAPA


***____=
ee e
C^^


Popeye (Espinaca) el Marino


ALQUILER
LOCALES

ALMAC3N: En Allen 88, se alqui-
la uno espacioso y muy c6modo. In-
formes: llame Bra. Blanes, Tel6fono
741 Santurce.' 8-18-0
SE ALQUILAN: OFICINAS desde $17
en adelante en el Edificito "Bouret".
Informara: "L Previsors", Oficina
27 en el misano Edlicio. Telefono
12338; Apartado 1177, San Juan.
8-24-P
BE ALQUILA local propio pare oft-
cina, claro y ventilado, puerta a ca-
11e Tetuin, Cristo Num. 1. Informa-
ri: J. B. G6igel, Tl4fono 18833 San
Juan. 3-20-G
MAGNIFICO LOCAL alquilase opci6n
sala espera anexa. Altos Bar Denton,
San Josi-Allen. Vealo, si interest lsa-
me: Sra. Delatorre, Santurce 2868 Ne-
gro 7 a 9 A. M., San Juan, 2148 6 -
Jo Usa 5 P. M. 3-17-D
83 ALQUILAN: Comercio 9 (altos),
edificio quo ocups "Armour &s Com-
pany" ventilados apartamlientos pa-
ra oficinas. Precos dede $18 men-
suales en adelante. Informerin: Te-
l1fono 682 San Juan. HNA-0
BE ALQUILA En Luna 60. local pro-
plo pars negocib: $30.00 mensuales.
Informaran: 5 y 10 Umpierre. HNA-U
PARA OFICINAS, a $10 mensuales,
slquilanae various locales altos Brau
28. Informari: Telofono 39, San Juan.
8-16-L

ALMACEN DE 300 metros y dos es-
pl6ndidoe pisa oficlnas; ventilaci6n
e iluminacidn superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres, Malec6n. H. V..
Groach, Comercio 21. 3-24-0
SE ALQUILA: Amplio local con vi-
vienda anexa, propio para negocio o
industrial, plants baja case nueva de
concrete en Europa Num. 45. Todo
per $38. Informes: Tel6fono 1648 6
Apartado 8747 Santurce. HNA-C
ALQUILASE LOCAL para oficina den-
tal con sales amueblada anexa. Pare
vivienda doe personas adults sin
niflos. TerIfono. luz y ague. Vealo.
San Junto 4 (ler, piso); Tellfono San
Juan 1031. 3-19-L

ALQUILER
HABITACIONES

HABITACIONES COMODAB, ventflat
das y lmplas Viva en 1 TYMCA 6Stto
odntrico y recreativo Par unoa o des
personas. TWelfono 796 San Juan. P-T
SB ALQUILA: Habitaclon espaclosa,
selids a balc6n. Lavabo agua corrien-
to y buenss comidas. Pamilia respe-
table. Ponce de Le6n Nlm., 48, Pa-
rada 13. 8-18-G
8B ALQUILA habitact6n ampl&a y
fresca cmpletamente independiente
en ease de familil respectable, Ponce
de Le6n Num. 43, Parada 18; TelIfo-
no 614 Santurce. 8-14-0
EN CASA familiar respetable alqul-
lanse habitaciones completamente in-
dependientes, grande y frescas, con
vista a la bahia. So piden y se dau
references. Cristo 1, San Juan; Te-
l6fono 1286. 8-15-N
ALQUILANS E EN ca" respetableo
habitsaclones amuebladas, can comir-
das. Par matrilmohto y caballeros.
Pido y day referencias. Bra. Collaso:
Brau 64 (Ser. pioo), Teltfono 1958
Negro, San Juan. 4-10-C
ALQUILAtSFU HABITACION S 6mo-
dae y fresose, para vivienda u ofici-
ras. Altos Puente de Soda Lberty,
Parada 18. InfOrmese con Rena Vda.
Mattas, en la misma direccln.,
8-16]

ALQUILASB A mebalsti o sefobrfta,
diente; ons: traclo solo, *'oBn
sin comidas. S@ extgen y Mdan
ferenetse. S -'103, aparle to 3nt
u(altos).4 -
am trarntr.a uin hatlafteId. amun.-


ALQUILER
HABITACIONES

UNA o DOS hebitactonso reelin
amueblada, ,on entrabd privada, sin
o con dos comidas, garage s so de-
sea, cerc del trolley y guagua. In-
fcrmes: Ool6n Num. 4 Parada 48 13S.
Tal6tono 1991 Negro. Santuroe: des-
puts do las 4 P M. UNA-O
ALQUILANSE HABITACIONES free-
cas. Comidas excelentes; esmerada
limpiesa; ambient familiar. Sitio: el
mAs e0ntrico en San Juan. Exigense
referencias. InformarAn: Allen 45
(Sdo. piso); Teldfono 888 San Juan.
8-18-R

EN XL mejor sitioe 40 Santurce, al-
quilas habitaci6n con comidsa y to-
do el el ert modern. Propia para
matritonilo. Hlpodromo 8, Parada 20.
xigense roefrenotas. Tel6fonn 786
santurce. 8-15-M1
2 OR, 8 ROOMS 'for rent or 112 of
house. Park Terrace 3, Telephpne
11380 Blue, Senturce. 8-22-U




t A hert riw A w & inctff&a nmi -s


mnto. a)Ce-
Uobh,INA-0


COLOCACIONES
OFERTAS

VENDA MEDIAS de muJer. garanti-
zades, finals, lull-fashioned, lindisi-
moe colored de tempoada. Muestra-
rio y sue propias medias gratis. Ex-
oelente comisl6n. Box 1818 San Juan.
53-25-0

SB SOLICITAN una niters y una
sirvienta con experiencing ambas y
buena salud. So prefieren personas
de color. Apartamlentos "Rossa e-
na", N-m. 8, Parada 36 112, Santur-
ce. 8-168-

SOLICITO OUATRO J6venes de 18 a
2b1 alos. Coadiciones Indispensables:
buen caricter y luchador. Comist6n
lucrative y parts gastos. Ram6n
S nohes, Colmado Torres, Victoria 80,
Ponce. 8-1-8

AGENTS, s necesitan para vender
preciosas ampliaciones en colors,
con marcos imitaci6n a piel. Buena
comisin. Dirjase a: Angel Ucheva-
rria, Apartado 692, Aguadills. 3-15-E

W ANTED: ENERGETIC attractive
young lady, as waitress, in new Ame-
riean Style Hamburger Shop. Apply
tlin person to: *"Tlo's"., SAcinto Sur
No. 81, San Juan. 8-18-L

COLOCACIONES
SOLICITUDUS :

AMRUtOAN SUORWTARY with ex-
l..-na*ft a.. nd tritien in twtrkltarn*


COMPRA VENTA
CASAS

VENDO POR $4,500.00 la cans Belle
Vue 26, Las Palmas, y solar de 937
metros esquina Calles Barbosa y Fe-
rrer. Inf: Teldfono 20857 verde. San-
turce. 3-18-P
TENGO VARIAS cases part la venta
-en San Juan, Santurce, Rio Piedras.
Oataflo y Puerts de Tierra. En Hato
Rey: 3 cases do maders con balc6n
de cemento a $1.300 cads una, con
comodidades pars pago. Informara:
Alberto Lopez, Caguas. 4-8-L
VENDO EDIFICIO apa-tamientos "LA-
pes Landr6n". Rents: $270. Tree ca-
sas ooncreto: Carretera Nueva, Para-
das 20, 24, 43 112--Col6n 8. Alquilo
un apartamiento. TelAfono 1713 Ne-
gro, Santuree. 8-27-D
VENDO CHALET reciente construe-
6n, teeho do apotea: cuatro dormi-
torios, cuarto bafto modern, doble
servicio sanltario. s6tano espacioso.
cereo parade de oagueu Buena In-
vorsain. Morell Campos No. 1, Las
Palmas, Telefono 2482 Verde. 8-15-M
INTWRSO COMPRAR en la ctudad
do Mayagils, case prop a pars co*
9erclo y uns fines doe 0 a 100 cuer-
des llanas, propla para vaquerte, ea
ca del mimo pueblo. Sin ccrredores.
Ditrfase a: L. J. cjo W.L MUNDO, San
Juan. 8-15-L
83 VENDE N l cars am y 80. Oa-
lie Tasvrest, Ls Palmas. Informati:
"La Provisors", Oficlna 27. difactio
Bouret: Teltfono 1288. Apartado 1177.
San Juan. 8-24-P


barabo, chalet con.
mtitorloe y garage.
be Rosa 11 (L.ofi ),
ee: Telifono 58 Ver-
8-32-A


COMPRA VENTA
CASAS

81 VENDEN cuatro magnificks cases
de concrete. muy baratas. Infornm-
ran: Teledono 1977 San Juan HNA-Q

HIPOTECAS: TENGO pars colocar
partidas de $1.000 a $15,000 sobre
ooncreto exclusivamente. C o m p r a-
venta cases blen situadas. Corral, Te-
lfono 2012 Verde, Snnturce. 8-16-C
VENDESE SIN corredores, cass mo-
deinista, reclln construida, mitio fres-
co, residential y frente al mar. Tres
amplias habitaciones, bafto en color;
cuarto servicio, garaje. 8$6,000. Infor-
marA: Telefono 1173 Gris, Santurce.
3-13-D

SE VENDE la caas, Cristo 14 de tres
plants. Solar 326 metros cuadrados.
Buena rent; se admit oferta. In-
formarA: Manuel Rojas, Tetitan 45,
San Juan. 4-2-R

SE VENDE: Case de apartamlentoa
en la Urbanizaci6n Parque Borin-
quen. Completamente nueva. $200
mensuales de rents. Informes: R. Ro-
driguez Ema. Apartado 3522 Santurce.
3-18-R

SE VENDE o so permuta casa Bar-
celona 28, Parade 16 .12 con solar
450 metro cuadradoR; propia fabri-
cacion apartamientos. InformarAn:
Dos Hermanoa 8, Telefono 2264 Ver-
de. 3-10-C

COMPRA VENTA
SOLARES

SE SOLICITAN $2.500 en un pres-
tamo hipotecarlo. Inter6s liberal ga-
rantizado con primers hipoteca so-
bre 880 metros ouadrados, solar fren-
to a Carretera Nueva, camino al ae-
ropuerto, InformarA: Apartado 787.
San Juan. 3-18-B
8OLARES EN CAPARRA: 10 aflos pla-
zo $1.25 metro. con todas las como-
didades de Ia ciudad. Sttlo fresco
seco8 saludable. Inf6rmese: Teltfo-
no 854, San Juan. I HNA-G

S6LARES AL precio de $2.50 mr4etro,
pequeftos, sJitio fresco y seeo, calle
astaltada, ague y alcantarillado. Pa-
ra mas informed: Telefono 1977 San
Juan. HNA-Q
VENDESE MAGNIFICO solar de
1.875.76 metros frente al mar en
district resildencial ffxciusivo*con res-
tr:cciones. InformarA: American Colo.
nial Bank & Trust Company of
Puerto Rico. 3-15-A
OCEAN PARK: Sitio residential, fres.
co y saludable. Amplias ayenfdas.
Deede $2 hasta $3.78. De contado y
a plazos. Al finalizar la Calle McLearSy
hacia el mar. InformarA: Harry A.
Denton, TelMfono 1309 Rojo, Santur-
ce: Jaime W. Sifre, Telefono 1751
Santurce. HNA-P
SOLARES: NUEVA Urbanizacl6n, Ki-
16metro 5, Carretera dayam6n. Calle
ancha, agua, luz: telefono Solo 10
solares. Informari: Telifono 578 San
Juan; 900 RoJo, Santurce o en la
misma Urbanizaci6n. 4-1-M
SOLARES: CALLS San Rafael y
Nuevo Hip6dromo, Parada 20, cerca
High School y oficinas Saniliad. Pre-
clos m6dicos. Aproveche esta unica
oportunidad. 'Mendia, Telefono 1251
San Juan. 3-18-M


VENDO AUTOMOVIL Willys Sedan 8
pasajeros, privado, cast nuevo. Precio
razonable. Puede verse: Amlrico 'Sa-
lao 10, Parada 20, Santurce. 8-19-0

COMPRA VENTA
MOSAICOS

MOSAICOS MERINOt los mosaic=
m&s cundrados, m4a reslstentes, de
dibujos mis originales: los pieoe do
mosalcos resultan mas econ6dmica.
que tos de madera, no so apolillan, no
so pudren. use Mosaloos MERINO pa-
re sue plao. HNA-M
JIMENEZ DEL VALL 0CO., bajca *ea-
tro Marti, Stop 17 .Apartado 3881
Santurce. Cuando vay a fabricar a


SOLAR 15x30 fondo calle Rose Lane, reparar su casn exiuale a eu -ontra-
Monteflores. Sitio residential, alto, tista nuestras losetas, lt doaesa c-
fresco. 'A 82 metro. Informarn: Mar- 1idad, elegancia y durace6n en sus
tinez, Morell Campos 20, Santurce. pisos, 00,000 loses seoas en 80 d-.
Telefono 524 RoJo, Santurce. 3-16-M bulose distintoe. RNA-.
VENWDO SOLAR Avenida Taft. 20 me-
tros frente por 23 metros fondo. El Lea los C1 asificados de
mejor sitio residencial de Santurce.
Taft 10: Teldfono 1098. Santur6e.
HNA-0 EL MUNDO



INGENIEROS Y ARQUITECTOS

Tenemos *I gusto do onuncior, hober sido nombrodoa
distribuidores on Puerto Rico de los afamados
BLOQUES DE CRYSTAL "INS ULUX"

Solicit. catloegos y precios a


Si


* ',~' A


iai i i, ^^^^^^^^^^^^^^^^


0


COMPRA VENTA
SOLARES

VWNDO 8OLAR8 bIratoe en .1tio
elntrico ien las Ckle del Parque es-
cuinsa calls Colon. Inform: Rna<
o Mindez, Edtficlo Padin, Teltfono
272, San Juan. 8-14-M
SE VENDE solar en Oiudad Nueva,
1.048 metro cuadrados. Ceras de la
Carretera Central. Aeepto proposieto-
nee. Informes: Gregorlo Vatqueu, Te-
I6tono 302, San Juan. HNA-V
AUN QUEDAN algunos solares pe.
queflos por vender, on 1 ea cl Ls a
Flores. Precio m6dico. Informark:
American Colonial Bank & Tiust
Company of Puerto Rico. 8-13-A
O2 METRO, sitio reasco, saludable 7
de gran porvenir Solamer-*.e 20 so-
lares. Alcantarillsdo y gas. Parads 81,
Hato Rey Exitense referancias. To-
16tono, Santurce 1098. HNA-O
ES:PLENDIDOS BOLARAS. con alcan-
tarlllado, ague y was Urbanizaci6n
Bouret. parade 26 112. 8ttlo alto. so
v muy fresco. Lo mejor do Santurce.
InformarAn Joyeria Bouret. HnA-B

COMPRA VENTA
FINCAS

VENDEMOS ESPLENDIDA fine do
200 cuerdas con 3000 toneladas cuota,
media hora San Juan. Otra, 340 cuer-
deas, para s crriaa ganado. Baratas.
Salvador Cabrera, Box 11, Hato Rey.
8-14-0
EN Eli PUEBLO de Patlll, Balrrlo
Main, vendo llnca I&S 1!2 cuerdas.
!Utah verdadera gangs; Dirijse al
Apartado 24; Lola 0. de Arroyo.
Aguadillla, -15-V
SE VENDE finea Dr. L6pez Anton-
giorgi, urbanizacitn Caparra. Infor-
marAn en Is misma o Telfono N-am.
4, Pueblo Viejo 6 2195 San Juan.
3-16-V

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

GUAGUA: Ford V-8 magnificas
condiciones. Cuatro gomas nuevas.
Uso privado. FAcll convirtrila en De-
livery. Precto $175 cash. Telefono 622
Santurc*. Subida Iglesia NAm.* 1,
Parade 25. a-15-B

TRUCKS USADOS v automervIle usa-
dos, vlalos en ea G raje de E. o816 s
Co., S. en 0.. parade 10 Carretera
Nueva. Mirtma:. frente Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurce.. HNA-8
EXAMINESE: CHAUFFEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas. respues-
tas, ley, reparaclones, con portalicen-
cia mica. Precio 15 c giro postal. J.
D Blanco, Apartado 553, Rio Pledras.
HNA-B

MANUAL DE CHAUFFEUR: con 120
preguntas y respuestas, ley do auto-
mn6viles y recomendaciones impor-
t.ntes. 25 ctva. con tin portalicen-
cia gratis. Las Ordenes deben venir
en giro postal. Imprenta Jufesil, Mu-
0aoz Rivera 26, Rio Piedras. 3-22-1
OPORTUNIDAD EXCEPCIONALI AU-
burn-Convertible, 5 paajeros, perfec-
tas condiciones, Se sacrifice per au-
sentarse su dueflo. Suau 12; Telftono
1995 Santurce. 3-19-B
VENDESE FORD Convertible 1937.
MillaJe: 11.000. Excelentes condicio-
nes. Vase en Atlantic 15; Telofono
193 Negro, Santurce. 3-19-0
AUTOMOVILES usados: Packard,
Buick, Fcrd, Chevrolet. Studebaker. y
ctras marcas. Preclos ae queraaa6n y
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parade 6 112.
HNA*A
SBE ALQUILAN doe garales en la Ca-
le FPeria Num 4, parade 20. Infor-
narAn all mismo. HNA-B

FE VENDE muy barato, Ford V-8:
dos asalentos. Informed: Lut Num.
17; Telefono 3122 Ro.o, Santurce.
8-17-M
FOR SALE 1937 Tudor Ford In ex-
cellent condition, Telephone HMlns
2082 San Juan or 1794 R. Santurce.
3-18-0

VENDO CHYSLER Sport ROAD-
STER 1932. Bateria, asientos, capo-
to y gomas todo nuevo. Colberg-
Alianza 5, Parada 22 1|2 o Tel. 2378
RoJo Santuree, $250 cash. 8-20-0
VENDO PRECIOSO Pord Coupe 19388:
rumble seat con todas sus gomas
nuevas. Todo como nuevo. Informed:
Del Carmen 30, Parada 17; Telefono
1727 RoJo, Santurce. 8-19-M


:f^?,w.;.





















COMPIRA VENTA'
D MUEBLES

-* VMNDBMOB NwVU "G eerm
Electric" an $76 en perfeetas cond-
clones. OCuttro pie cubtoom. Vals:
Calle H. Nilm. 9, detriS do is Dairy,
Parade 20 1, Urb nizael6n Hipdto-
mo. 8-16-C
SE VENDE., sin strenar, twin.-bes
de caob, eatilo futurlsts, spring
mattress; per mitad del costo. T716-
fono 1537 Negro, Santurce. 8-18-J
POR AUS8INTARM vtendo mobill.-
) rio complete cas baratistmo: Jue-
go cuarto, Uals. comedor y 5 camWa;
tamblin aparadores 7 nmetradoo.
Mutfio Rivers 42 (altos), frente F*-
brica Colchonetas, Caguas. 8-18-R
EI VENDS lujoso Juego do comedor
do caoba. dos c6modM, cama, alle
v banauetas do caob, silld6n do ex-
tpmml6n y colchones sin oetrenar. To-
lifono Santurce 950. HNA-O
VENDrESE JUTGO' sala laurel savino
fabricacl6n Margarida; Juno dormito
rio site piesas: caja archivo asero
lamtnado y otros muebles mix. Pre-
cio m6dieo. Allen 17 (altos). 3-16-M
SE V :ND!N: juego de salad y come-
dor, do@ limparMs, miqulna coser.
dos rejas ventan" y otros muebles
mnuy baratos. Informarin: despu< de
!as castro, Telftono 2959 Verde, Ban-
turce. '3-19-R
VENDWM Z PIANO Kohler & Camp-
bell, ep buenMs condliofnee. Barato.
Telefono 1970 Santurce. 3-15-L
NEVERA8 1LUOCTRICAS. Calentado-
res, cocina. refrtgeraci6n comercial.
Nuevas o usadas. Garantia "Norge"
Precios sin competencla. Arturo Gue-
rra, representante exclusive. ihlibi-
rt6n. Avenida Taft 10; Telhfono 1098.
Santurce. HNA-G

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA los Pot6gra-
fos: Tenemow la sigulente extste1cal
ce papel aso parm copies quoe yn-
demos en bloque o en part a pro-
clos reducidos: Papel aze N0m. 2-8 x
10-4 guess, NXIm. 1-8 z 10-2 grue-
sas. Ntm. 4-8 x 10-1 gruess. "Puer-
to RIco Iltistrado", Tel6fonos 2222 y
2227. San Juan. HNA-M
CAJAS REGISTRADORAS: "Natio-
nal". "Remington", etc.. reconstrui-
dam. Preolos sin competencla. Com-
pramos y vendemos. Vidrieras mosa-
tradores, maquinas de sumar. tarje-
teroe metal. 8. Roger, Allen 82. San
Juan. 3-24-R
ZAPATOS, ZAPATOS: Liquidamon
muy baratop pequeflno lots de zaps-
toe pars seflorsa y nifios, en todoas
tamafioe. pieles y tacones. "La Ex-
posliclt6n" San Justo 29, San Juan.
3-14-L
POSTED ANGULARES. esquineros y
terminals do hierro para verjas y
cercados. Piciles de poner. durade-
ros y econ6micos. Pida informs I
preotoa a "Los Muchachos" Sucs. do
A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
2 BILLARES de medio uso; un billar
de Carambolas, 1920; 1 billar de Pi-
fa. 1920. Pars informed dirijase al:
Bazar "Chito", Cailee Noys y Her-
rindes. Humacao. 3-15-F
TENGO PARA la venta varlans lIAmpa-
ran antiguas de brazos y todas de
cristal, ron liArimas y bujias. Calle
Marti 1:6; Telifono 131 Rojo, Baya-
mnn. 8-16-M
SE VENDE: Ascensor marca "Otis"
en perfects. condlciones. Puede ver-
a.e en servicio de pasaje en c1 Edificio
Ochoa, San Juan. Capacidad: 2.000
libras. 4-1-0
VENDEMOS MOTORS elIctrlios.
Motores gtasolina. miquinas plear
hblerba, bombas. tractores Cietraoc
Fordson, Estufa Oriole, ventiladoreas
teatros. soldadores elictrioos, 0oldm-
duras. Todo garantlzado. b Irizarry
Hijoa. Santurce. 3-24-1
VENDEMOS BARRICAS db 30 galo-
nes, envases de ron; buen estado pro-
p oa para miel de abejas, vino, etc.
Informed: Monaerrate 1, Santurce.


Apartado 3627; Telefono 1143. 3-14-D
VTDRIERAS-MOSTRADORE: P a r a
Farmaclas, Colmados, 6'xl8". Crlsta-
les gruesos, tablillam oristal. Precioa
sin competencia. Registradoras "Na-
tional". "Remington". etc., recons-
truldas. 8. Roger, Allen 82, San Juan.
3-24-R
TO PURCHASE a strong sea fishing
iod, sea reel and tackle in perfect
condition. Give fullest particulars,
1cwest price, to "Sea Rod" co EL
MUTNDO. 3-13-H
PANTEON: SE vende uno cerce Ca-
pills Cementerlo San Juan. Para in-
formes dirtjase a: Calls Progreso nwl-
mero 73, Barrio Obrero, Santurce.
3-14-C
COMPRAMOS HIURO fundido, viejo
a $6 00 tonelada larga. Fundici6n de
Portilla, Marina, San Juan. 4-58-S
BEAVER BOARD: R cartOn ideal pa-
ra dtviiaonM y cilelo raos. FPoll de
ccocar. Duraci6n eterna. Rvita sla hu-
riedad. Alsla *I calor. De vents por
Los Muchachoc. Sues. do A. Mayol
&, Co., San Juan, P R. HNA-M
FOR SALE:- Quality Boston Ter-
'er Small type vigorous puppy.
N'np champions in atrairt of four goe-
,oretions. Call 407 Santurqe. HNA-8
7APAT08OS, ZAPATOS: Liquidamos
mur bhratom pequefioa lote de sa-
patts pars seftoras y nifos en todoa
tamaoft, pteles ,y tacones. Verdade-
rs gangas. "La Exposididn", Ban
Justo 29. San Juan. 3-14-L
MUT BARATO: SE venden: maderas
Se todas class, puertas, ventanas,
f!eacaero, lavsmanbs, inodoros, wa-
S foe. tubeots negra Y Balvanizada,
corcho pars neveras, apos, mine; vi-
gas do ausubo y do acero, mWPel51
y travlesaa. balausWres loes pra
horn y alfarerla en general. Pedro
G. GonaAles. Calle Oorrs 101; Teld-
fono' 110 Santurce. 3-282-D
MUSICOS: VZDO violin model:

nuevo. Barato. DIrUiJne a: frit NO,.
24, Parada 20, 1anturce. ApUtadO
3581; Telefono 1t271 anturoe. $-149-A.


SE VA EL

PANADERO


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQUINA do contabilidad
"Burroughs" y miQuina pars direc-
clones "Graphotype" so venden bara-
tas. P. R. Tobacco Corporation, Ba-
yam6n, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o reparar
su maquinilla do escribir Underwood
o de otras marcas, visit Blanco &
Compaflsa tfrnte a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Num 71. HNA-B
CAJAS DB CAUDALES a prueba do
fuego, tamaflo do hogar y oflina., a
precioo reducidialmo y magnifies ca.
loaad. Tenemos en existencta. Abri-
moo cajas de oaudalee y camblamoe
Ia combinaci6n sin mutilar el mue-
ble. Cams Zlmendorf, TetuAn 9 Tel6-
fono 156. San Juan. HNA-B
VENDEMOS miquinas deo escrlbir
"teconstruidas" y "usadas" do todas
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc., La
Marina, San Juan, teldfono 605 San
Juan. HNA-L
CAJAS DB CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemos
existencla do cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruldus en fbrica.
Abrimos y reparamos caJas do cauda-
lea de cualquler marc. Cambiamos
combinaclonese.
0. J. LAVERONE
Representanto Exolusivo, Edificio To-
bacco Palace. Tel. 729. Box 259, San
Juan. Puerto Rico HNA-L
S8 ALQUILAN maquinas de aecribtr
Albert E. Lee & Son., Inc. La Marit
na, San Juan. Telefono 505 San Juan,
RNA-L
UNDERWOODS: E8 vleja y usada
cualquier mdquina de escribir Under-
wood con numeract6n Inferior a 4,800.
000. Solament e jnosotros podemoos
vender las miquinas nuevas en Puer-
to Rico. P Gavilin &d Ca., Tanca 11,
San Juan 6 Luna 10. Ponce. HNA-0

Empresas Mudanzas

LA MAYAGUEZANA to0 mudark sin
deterlorar sum muebles. MOdese con
Kiko Francisco Bull Nazario. Tel6fono
2608 asul, calle Figueroa MNm. 19.
Parade 18 12, Santurce. HNA-B
MUEBLERIA "LA MODERN" Ie ha-
ce sus mudlanzas a cualsuter parts,
por un bajo preclo. Pintamos, repa-
ramos y tapizamos muebles LlAme-
non al Telefono 770 y Ise atenjdere-
mos inmedlatamente. Ponce de Le6n
115, Parada 16 112, Santurce. 3-28-A
MUDANZAS: Quen lo muds ee tan
important como donde so muds. Mu-
damoes. embalamos. embarcamosI al-
macenamos mueblesC.C. W. Siegmund
Condado 27. telifono 497 Saftturce
HNA-8
LA BOLSA ha resuelto eu problema:
mudara sus muebles pot precto al al*
canoe doe u bolillo. Raeponsabllldad
y aeriedad. Telifoneoe 921 261 werde
Carretera 82. parade 10. P-8

Especialidad Medicinal
ATLAS OATTLE DIP: Podero Wxtert-
minador de arrapatas en el ganado
y otros animals. Constantemente en
existenels. West India Machine7 A
Supply Co.. frente al Muelle Nulm. 8.
San Juan, Puerto Rico. P-V
riNOAN:. INDIOADO par catarro,
gripe, too, ronquera. Nn Farmaclas \y
tisatribuido par: Droguerias: Caballe-
ro, Drug Co., "an Juan: Enanuellt.
Fajardo.; Anglade, Ouayama; Savals
Co., Ponce. 3-26-M
STOMALIX SAIZ di Carlo as el me-
jor digestive antlg. trico p toniflcan-
te pars el eset6oao inteetLnoe.
Pruebe con un fresco. kn todas las
Farmaclas y en Padln. 4-8-0
ASOBINE: PARA neuralgias, laque-
cav, gripe, ciatlc, reumatismo. rea-
riadcs1. AIlO I lnmedato. s efeoe-
tc.gagaundarle noclvoe. 3n Droue-
nsa y Parmadae. HKRA-D
KjIiIK D. (Ina preparacton a *e l-
oal para ol eoaptao ,e jar da
las garrapatas. Oarantlado de pro-
duck urne engcas 7 rp Pid


E EM %A OtMC A DU skOf 4V S wtow1O %.. -
A ITHUESi.R VAO 4 CY4-%
dOM(*LA 4 QU^.i- *(
li^ -1"1^ '^^^^ c:l^~~~b l:Ne ^ ~ ;i ^ l
^, ~ ~ ~ I StOCORiM

* Ml P .-
.'*fe:'^;
-^BSA.


T


------

Como so
PAO*& SC
MSlGA A IA'

PE.TAa LAS
SOsPSCUAS
OCE LO
IDMTIFICAN
CON GCSAC,
AABQLA
SU OI lp
A 4AftAIZ


FLORES

LLAMA AL TELEPONO 969 Santur-
ce, sefiora Isabel Vda. de Andino q1
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo quo deseo en
flores naturales. Cintas con nacrip-
clones artistic. Call Hoaere Ntim.
16. Parade 14.' HNA-A
VENTA DB FLORES, naturales: on
tcda clause do trabajos 8o Imprlmen
cintas para- coronas Lame al tel6-
fono 825, Santurce. Calle HernAndez
nuAmero 6. Parada 14. Encarnacitdn
Herninden. HNA-H
DIGALO CON FLORES: Pilar 0. do
Vela Ie servira to quo quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferirk elempre Parida 35 112. te-
16fono 26. Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algun trabajo on flores naturales, or-
d6nelo al tel6fono 66 y quedari sa-
tisfecho. Garantia y puntualidad.
Hato Rey. Parada 35. HNA-M
FLORES: TRASAJOS do arte. Oonfle-
nos su 6rdenae. Jardin "Villa Ange-
Is". Teldfono S188: Sen Jorge 41. Pa-
rada 25, Santurce. 5-8-R
JARDINS D I la meeora Sell6s. To.-
16fono 69. Rio Pledras. Bemerado y
eficlente servlclo de florase. ramos,
coronas. etc.. a domicillo y a today la
isla. 4-10-8
FACEMOS TRABAJOS en flores na-
tlrales y yendemos flores. Rosa Ca-
melia Galifianes de Casanova: Teld-
fono 298 Hato Rey, en la misma pa-
rada de guaguas 84 112, Carretera
Central. 4-3-C
SRA. MONTEBERIN: Soe preparan to-
da classes do trabajos en flores natu-
tales pars todas las ocasiones. Tel-
fono 1960 Santurce. Ponce de Uen
Num. 276, Parada 125. 4-7-M
FLORE81 FLO ESI Sollcitela& al
"Jardin de Espafla". TrabaJos artisti-
cos. Coronas, ramos, etc. Uapecialidad
en Corsages. Servcilo a domicillo. Te-
lefono 114; Hato Rey, Parada 37.
8-19-P

GANADEROS

-* VENDO BARATO: Torito Ameri-
cano "Holstein" Puro con garrapatas.
Dos novillitas Puros Americanas con
garrapataes. Box 952, San Juan; Tele-
fono 622 Santurce. Subida Islesia
Num. 16, Santurce. 3-15-B
BQVIN. AUMENTAR., base del pro-
ducto. Vacas, animals asucloa estan
nervlosos, produce menos. Destruye
garrapatas, moscas, mosquitos en es-
tablosa, corrales, galllneros. Procxrelo:
Aguilar, Allen 92 San Juan.
3-20-S
ANIMALS ENPERMOS: Pars cual-
quier enfermedad, pida un remedio
del doctor Daniels. En boticas o
Agencla' del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-3
VACAS AMURICANAS importadas.
Informara: Roberto Col6n, Tel6fono
1849, San Juan. Fipca: Ki16metro 5.5
Carreters Bayam6n. HNA'C


VENDO: Novlllo par trabajo, vaca.
productora de lecbhe, ganado do ma-
tansam y leflla. Jo6 Soa Oliv Carre-
toar NOm 8. K. 22a. 8 4-8-8
SE VUNDEN cinoo novillsa cruzadas,
reci6n paridai do segundo y tercer
parts. Informari : Ram6n Xcardille,
Buen Consojo, Calle Colon, Rio Pie-
dra. 8-18-E

Oporlunidades Comereiales

DINERO La faolitamos ditnro so-,
bre sus muebles. Puerto Rioo Credit
SSales Co., San Justo Iai. 37,. to-
Mi fono 1M, Ban eJuan. 8-26-P
SB V*DKI negoeio de Factoris pars
'*ratam do mu.

4.drA


~rfI


Oporlunidades. (Comerciales

iGANGAt Be sacrifice magnifico ne-
gocio de boarding-house. ditio c6n-
trico. Buena entrada mensual. Pre-
clo, verdadera ganga. Informes: Al-
len 73 (altosh) 6 Tel6fono 1342 San
Juan, 3-15-P

MISCELANEAS

MONTAM08 DIPLOMAS y hafo-
mose marcos a la mediaa, Preclos ra-
zonables. Martin School Supply CO.
San Francisco 75. San Juan; McKin-
ley 31. Uayagtiez. 4-10-M
DR. R. PERNANDr2. Carballo, Dentls-
ta. Parada 17. Santurce. Ponce do
Ledn 135; Telitono 1263 Santurce.
HNA-P
BODAS, BAUTIZO8S fiestas. Encar-
gue su biscocho para su boda o ties-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" o
Fuent e Padin. Establecimientos Pulg
Abraham & Co. HNA-P
J. M. AMADEO, D. Ph. U., Hotel Ca-
pitol, tel6fono 1620. Santurce. Espe-
cialista en masajes y glmnasia Sue-
ca. Medlea'XYT l% i .16lL Tecrtfrafe
de prActica profelsonal. HNA-A
PROFESORA DB PIANO del Real
Conservatorio do Madrid. Claes Su-
perioreS Y Bementales. Tel6fono 257
Rojo. Santurce. Maria do Toca G6-
mes. HNA-M
ACADEMIA ARRESON: Solfeq. Violin,
Icstrumentos de Aliento, Hfarmonia,
Composicl6n. Curso de Harmonia por
Correspondencia. Director: J. M. Ro-
ariguez Arres6n, Avenida Ponce de
LeOn 289. Telefono 1840 Santurce.
3-28-R
PARA CONSTRUCCIONES y reforms
en su casa, llame a Juan Ubach, Con-
tratista. Garantia absolute. Tel6fono
2431 Verde, Santurce. 3-14-U
CLASES DE corte y Confeccl6n. Cur-
so especial de trees mess. Las dis-
cipulas podran 4dtsear y confeccio-
nar sus trajes durante lasc lases. In-
former. 2282 Santurce. 8 3-19-C

PERDIDO

PERDIDO: Deade hace 2 semanas, pe-
rro policia grande. Identlflcaci6n: tie-
ne 6 uflas en las pate de atra. Notift-
quie a: Kier, Parada 9, Sen Juan.
Tel6fono 388 Verde, San Juan; se- le
gratificari. 3-19-K
LOST: GREEN very thin pocket
watch near office of Tourism at Dock
No. 1. Liberal reward offered to fin-
der. Apply: C. A. cjo EL MUNDO
3-19-8


S UN MOANTO 1 44a125M ENTONCeS,PAFWA 'A ME1OS 06U
ESTOI AQWtlEN ELMAANGO NO DEBA O -06 MDR A OI NO LEA
IL Cu CHILLO APAOCe SN A. G1(ggAC I
NA*Cf " E SELA iAA.
L^De..^sc.I -* *


Se desarroll6 irregular ayer el mercador..


(Contilnuaci6n de la pagina 13)
South Rail 20
Sperry Corp. 4:1 318
Standard Brands 7 114
Stand. Gas and Elect. 3 3,4
Standard Oil (Cal.) 29 5,8
Standard Oil (Ind.) 28
Standard Oil (N. J.) 49 718
Stewart-Warner 10 318
Stone and Webster 15 1i4
Studebaker Corp. (Del.) 8 1:8
Swift and Co. 19 118
Swift Intl. 27
Texas Corp. 44 3!8
Texas Gulf Sulph 31.
Timkin ltoller Bearing 49
Twentieth Cent. Fox 23 78
Union Carb. and Carb. 86 3,4
Union Pac. R. R. 102
United Aircraft Corp. 37 112
United Corp. 3 1i8
United Fruit 78 114
United Gas Improv. 13
UI. S. and Fur. Sec. 24 1!2
U. l t .- 4 7,8
U. S. Rubber Co. 49 318
U. S. Smelt Ret. and M. 58 1:4
U. S. Steel Co. 62 3|4
Vanadium Corp. 27 18
Walworth Co. 7 j14
Warner Bros. Plet. 6 118
Western Union Telec. 22 12
Westinghouse Air 28 K14
Westinghouse Elect. 114 3;4
Weston Elect. Inst. 18
Westvaco Chlorine 21 114
Woolworth (F. W.) 50 1ij8
Worthington P. and M. (Del.) 2() 3!8

UN CUENTO BREVE

(Continuaci6n de la pagina 11)
preferencia donde se Ilora, donde
hay algOn dolor y sin que 6l mis-
mo se de cuenta de ello, al ale-
jarse me Ileva consigo today la
amargura y la hiel de los pesares,
dejando el coraz6n livlano y al al-
ma content.
Vesta quiso conocer mAs de cr-.
ca al pequeflo galileo y, al olrlo
hablar, algao as derretla como la
nieve bajo el sol del estio, en su
duro coraz6n de pagana.
Y la orgullosa patria, hija del
rico Pretor romano, .preflri6 a su
blanco palacio rodeado de palme-
ras y slcomoros, la humilde casita
de la ciudad de Nazareth. Y Susa-
na, como se lo prometi6 Jesas, no
cor.cluy6 sus dias en la soledad.


NEW YORK CURB EXCHANGE


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Superpower
Atlas Corp.
Brazilian T. L. and P.
Carrier Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Creole Petrol.
Elect. Bond and Share
Ford of Canada
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil Corp.
Imp. Oil Ltd.
Int'l Petrol. Ltd.
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess


117
26
:;9 1;2
4 314
3,4
8 14
11 718
16 112
7 718
8 118
20 112
11 112
22 114
7
39
17
26 718
5
7116


NolasA deportivas de
Mayagiiez

P. or Dick
El Mari. /r, vence
al Balboa fr.
Se celebr6o tin partldo por el se-
gundo campeonalo semi-junior de
base ball dui'ante este afio en Ma-
yagUez, entire lot equipos, "Marin
Jr.', campeones locales, y "Balboa
Jr." El desafio se telebr6 en la liga
de Paris. Jesucs del Rio dirigi6 el
"Marin Jr." en ausencia de su va-
pilmn Nelson Beauchamp, y Juan
Ruiz lilrigi6 al "Balbuoa Jr." El sco-
re fum 21 a 5 en favor del "Marin
Jr."
Se dispute el premio
Gilberto E. Rodriguez
El deportista nmayagiiezano Gil-
bert o E. Rodriguez, donart una co-
lumna al equipo que result vence-
dor en el segundo campeonato semi-
junior de base hall que se viene ce-
lebrando en elat ciudad bajo la dl-
reccl6n de este. cronista. Tanto el
sector Gilberto E. Rodriguez como
nuestro alcalde, licenciado Manuel
Marin, siempre han estado dispues-
to-; a cooperar para el progress de
nuestra juventud deportiva. No hay
actividad deport.iva important que
se Inicle en la 'iudad de Tlayagilez
a la cual no este ligado el nombr'e
del gran deportista Gilberto E. Ro-
driguez. Tres equipos se disputan la
(opa "Gilberitu E. Rodriguez'.
Las Mesas Jr. vence
al Toro Negro Jr.
En :a 'liga de Paris de MayagUlez
se Celebr6 un desafto de base ball
por el P.ampeonato semi-julniur local
or,anizadu por sgte cronista. El
uonjunlo IA Mesas Jr.", dirigido
paor Jim Busquets, derroI6 al "Toro
Negro Jr.", dirigido par Paco Angle-
rm. El score fue 14 a 8. Agustlin Fe-
llhiaiio lanz6 pur los veetedores y
Je$st Formes y FelilO Vega pur lou
derrotados.
-- V 1" ."


16metros de San Juan. equpo e d BocareiSo
complete con maquinam especiales. 81. ___d -
eat, intereawado escba a: 8. V.co indica- ___
XL : UND r 8-14- do en el tr-
FACIDAD DB pao brind tomiento de
pars obtener lujo9 sa66n e doelle-0
s modernismamento equipado. Saf CatorrOS, tos, COtorrOS
criticase air tercers part do su valor., Cr6icos, debilidad bron-
..l.6ono 80 -Santurce: 2 Po 'e do
^Led6. 3,-214 1quiol, felt de peso.
s8 ALQUILA o so vpnde ,
Paradas e. anturce, rr a Nu- Pruebe h oy mismo
va masflef conoreto. Infornmr: B.
reiAvido Dieo m, 3.1 comprondo un fresco on
Santurce. T.o %871 bantwc. 1 f rmoci8.
... .* ^ 4 -"-K
POB AIJWNTARMB pronto vedit mi
fates complete do Achoblot6n, in-

SeFIZ 'lamp JU senase "ill -;1; 1*R I **


Nat. Transit
Newmont Mining
Niagara Hudson P'wr
Pantepec Oil of V.
Texon Oil and Land
United Gas Corp.
BANK STOCKS
Bankers Trust.


8
78
9
6
3
2

52


114


Chase National 33
First Nat. Boston 42
National City 25 3|4

Compositor lRafael lIernitit de

(Continuaci6a de la pAg. 7)
agigantado, entire las melodlas in-
ternacionales.
No me"' enorgullezco de que ha-
yan sido mis catuiones "Ianento
borincano" y "Capullito (ie Alell"
y otras, las primeras canciones bo-
rilncanas qule Ie ayan tdado Ia vuel-
ta at mundo. No... At contrario,
era una gran (obligacion mila y to
seguiri siendo el uonlinuar divul-
gando por medium d inil nisica po-
pular, el sentimieiitu de mi palria
querida.
Cada pals da lo que liene, y el
sentli' de Puerto 1Kic, luo e'tA ba-
saado en la upera, peru sat en sit
dunza, guaraclia, plea y bolers,
asi comu etn Argentlina eon sus cha-
careras, tangos y inilongas... Es-
Imifia en su zarzuela; Mejico, sius
corridos y huapangos; Cuba, sus
congas. rumbas y danioines; Esta-
do( thlidos die Amneica sU Fox.trot
y canlos ieglrom; Columbia, sus pa-
sillus; Chile sues cuecas, Brasitl suI
rautos... De inanera, que yo estimno
par todo esto, que ustedes no han
dejado de comprender que este hu-
milde compositor, no ha dejado de
haber contribuldo con su 6bolo
musical al buefi nombre de Borin-
quen, y por eso les repito, que vi-
vir6 eternamente agradecido por el
homenaje que han tenido a blen
organizar, y a cuyo festival con to-
do carifo aporto mi humilde co-
operacion, esperando que en no le-
janos dlis, pueda pagar con creates
tanta gratitud y benevolencia a
un buen borincano ausente, que no
s,,fiaba tener tlantas slnmpatias en
la tierra que le vi6 nacer, y en la
niuy noble y bella ciudad del Tu-
raW...
Esperando se realice vuestro fes-
tival can todo 6xito,
Queduo de ustedex su eterno agra-
decido y b)uen amigo,
Rafael IIERNANDEZ

Ecos de sociedad...


(Continuaci6n de la pAgina 11.)
to unt luvldo y alegre "shower par- -
ty" organnizado pur las senoritas
Carmita Novas y Tula Meninde |
pars despedir de soltera a la cult
damita l laydee Miranda, quien
cooitraeri matrimunlo pr6xima-
mente con el joven Rogello Gar-
cia.
La nova fud colmada de lindos
regaloi y la concurrencia fud dell-
cadamente obsequiada.
Damos a continuaciZn los nom-
bres de )as distinguidas seAoras y
sefitorias que dieron realce al atc-
lo: Maria V. de Villeta, Emma 'M.
de Garrido Morales, Lolita Garcia
do Brennan1 Carmen Rosa Gutti-
riez de Itamirez, Carmen Aponte -
cle Besosa, Lolita Menendez de Je-
,s;s, Obdulia P. de DAvila, Lolita -
Garrido Morales, Ana Alfonso, So-
corro y Josefina Miranda, Latita
Ortiz, Maggie Rodriguez, Esther y
Judith Gonzalez, Patria Betancourt.
Esther Miranda, Maria Lpulsa y
Gliria Aides, Rosa Maria Reinns,
Eva Power, Rosa Carmenn y Mila-
gros Ojeda, .Llita Lugo, Traida
Santaella, Beldn Amadeo, Sara.
F:apchI Isabeli aZamorano,:
Ana Luisa Mentidez, Carmen Lu]-
ia Diaz y Ada Julia.


LA CASA DEI
,- ---, -Pos( .27- MR

ESPECIALIDAD EN CRISTAZJ
Ordene por .1 Modelo y
Conflens steBs Tralbajsoy
emace n au Hlave 9


DR. A. NAVAS$

Edifiolo Victory iQarden Apt. :
Parada ..




DR. M. PUJADAS DIAZ'
iMedlcina Interna, 4dutos y.
nfioA. Post-graduado en Me.
dicina Tropical. Rayos /X, Dia-
termla, Laboratorito Cll tlco.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. IW.
Parada 43 Tel. -1737 Szant.
Ave. San Jorge frente Iglesla.



SDr Alfredo L. Boil
Enfermedades de la piol,
J exclusivamente, :
RADIUM fY TICAPIA E i
para tumors malignos de
)la peL
Parada 21. el, Sant. 88


DR. JENARO SUAREZ
SPECIALISTA
Enfermedades y etrugla de la
mujer y parts. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite.
riano).
Consultas: i a 6 P. 'M.
Tel. 2660 Santurce.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
.CIRUGIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y eUs
Vias Urinarias-,
C5nsultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado GonzAlez Padin Tel. 738




Dr.F. E. Mundo
Medicine y Cirugia General
Enfermedfades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce d6 Ledn Ndum. 169,
Stop 20, anturce.
IIoras de oficina: 2 6 P. M.
Tels. Oftlena 1845 Santuree,
Residencia 2761 Santurce.


DR. A. FERNOS ISERN
l;specialmente .
Enfermedades del Corazdn *y
del Sistema Circulatorio.
Estudiose.
ElectrocardlogrAflcos
Ave. de Diego Num. 4
Telefono 1062 Santurce, P. R.


Dr. Agustin R. Laugier
OCULISTA


4:~dV 'V


Dr. Adolfo BERNABE
Mdico-Ciruiono
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA

Brou 61 Tel. 211 $S. J.
C6nsultos: 10-12 y 3-5
S6bados: 9-12 solamente
Otros horos por cite
especial


I-


" m


MWZWYa


I


. 1(


I I


























este
-he


ras de asueto; conclendo sus *de-
sastrosos resultados, palpando laI
realidad an mis visltas a los hos-
itales -de crnicos, adictos a es-
to vidclo, me popuse combatit el
mg 0e. raiz, utlltzando los medlos
S qua dit dspone'la ley insular y los
castigos qu e mpone la ley federal,
ambas con jurisdicci6 en este pals.
"En octubre de 1937, cuando en-
trh en vigor la Ley Federal, aco-
mmetino con mas enthusiasm la
camtata dAlminando en el arrest
conra muchos de los peores trafl-
canI s ii sembradores de la fatldica
hoja.'Sn esta campana, cay6 en las
redes de la justicia uno de los ma-
yores cosecheros de esta plant, en
el barrio Lomas de Naranjito,
quilts on sum echo cuerdas sem-
br 4 s uplia. li dem da de laos
traaant es de San JW, Puerta de
Tier', Santurce y otras cludades
do Importancela. Esteo eosethero,
Grciano Marrero, estA enlas pri-
stones fedEes donde extingue
condena.
"La nlstoria de este jibaro Gra-
eta*o. Marrer ea algo .pintoresca.
Enterado por la Prntea de la canm-
palfta quo hablamos Inicledo contra
la imarihuana, recogt6 la poseeha
y la habia enterraedo en los umbra-
les de su hogar, en el barrio Lo.
mas de Naranjito, fuera de today
sospecha. En las Inmmediaciones
de su casa, como jibaro listo y au-
daz al fin, al principlo rechaz6 va-
ria ompras tentatlvas, pro por
fin acept6 una trayendo en sus bra
zos un saco de 8 llbras y media que
habia ofrecido por la suma e $102.
o sea a doce d6lares la libra.
"Con el arrest de Graeciano Ma-
rrero pudimos obtener evidencia
contra los grandes distrlbuldores
de la maldita hoja en San Juan y
otras ciudades.
"Los nombres de Manuel Reyes,
Jos# Charleman, Marcial Reyes, Ju-
Uo Morales y otros que estin ex-
tingulindo eondenas fueron reve-
lados mess despudi. El trifico fud
cas tptalmente extinguldo, cuan-
do tos sorprendi6 la noticia de que
el- traifco habia aumentado, esta
Buenos sodales...
(Carta dirigida dead, Afiasco al
aftor Juan N. Matos:)
Muy senior m1e:-
Permtame felileitarle por su se-
rie do articueos que he venido pu-
blicando el diario El Mundo.
Todos estan muy ajustados al
memento en que vivlmos, pero so-
41o todo el refereite al uso del
"Carteflo", que ha venldo a seflalar.
IR odMsi6n mas lamentable en nu-
estro centres docentes. Debiers Mer
"El Carreflo", texto Indispensable en
todo centro de enseAanza, ya sea'
privado o public.
Muy en alto pondria nuestro Par-
lamento su nombre'si aprobara un
prayecto como el que ousted propo-
no, y la Inversi6n de dinero que
en el misamo se hiclers, jamAi se-
ria tildada do malgastada, sino al
contrarto serial apoyada por today
persona sensata y amante de las
buenas maneras de comportarse de
sus concludadanos.
Sla mAs por la present y que-
dando a sue 6rdenes,
Muy respetuosamente,
Franklin P. BSTO.


vapor
camp
no t<


tamirez. marno del
otros mis. -
ligera sintesis de la
!mos Inicado y que
asta que no acabe-


TRAJES


me% con el trifico, uso o vent a de
Ia fattdica hoja. Importada o cult-
vada en Puerto Rico.
"El oftciat cooperador solicit la
cooperaci n de las madrs de fa-
milla, de los padres que tienen sus
hijos en la escuela, eot la Universt-
dad, de los buenos padre que de-
seen hacker do sus hijos ciudadanos
honrados y de provecho a la co-
munldad. As! tendremos menos cri-
minales, menos locos yimeno tu-s:
berculosos y slfllitico".
La siguiente es unam relaclfn deo"
las sentenclas impuestas a perso-
nas arrestadas en coaexi6n con la
marlh&na: -
Jos$ Almalz RodriguEz, 10 afos:
Manuel Reyes Tainme, 10 aAos, el
Onico que fud a juicio; Luis San-
tiago Rosario, 10 aflos, per tener
una finca sembrada de marihuana;
Hip61ito Benltez Rodriguez, 3 afltos;
Rafael Grucelli,' 3 astos; Pascasio
Ayende, sorprendido vendiendo ci-
garrillos en la circel de distrito a
los press, 5 afltos; Jos6 Manuel
Coto, 5is; Jos; Luis Noa, adic-
to, 5 aois; Santos Aquino del Va-
lle, 8 meses; Luls Rosario, 5 aflos;
Marcial Rodrguez, 5 aftos, par ven.
der a los niftos de la High School;
Ram6n Ruffen M6rales, 5 anos por
tener en su posesi6n 61 cigarrillos;
Miguel QulAones, 6 mtses, Gracea-
no Marrero, 8 aftos, per tener una
finca sembrada de marihuana; Jo-
s# Negr6n Lozada, par poseer ocho
libras, 3 atos.
Estas sentencias no incluyen
otras 'de Individuos acusAdos por
eyes contra iel usao, nta o pose-
si6n de narc6ticos que tamblin
fueron arrestados pr esta ofalci-
na" .


Especiald permaent
on el i mal6s d o beUess de


oswrv. mu tuna mco tietmn
Crqso n 1 ladodel Hotel Palace
Teldfono San Juan 08


AHORA


^L90


A


SS9.9


6o>*


(NO HAY CARGO ADICIONAL POR ALTERACIONES)


HAGA SU SELECTION


TRAJES


DE


CON TIEMPO


Y


ALGODON


4


rI


TRES SITIOS PREDILECTOS PARA
COMPRAR SUS MUEBLES

MUEBLERIA CADIZ
ARECIBO, PUERTO RICO.

MUEBLERIA -SAN CARILDS
AGUADILLA, PUERTO RICO.

MUEBLERIA B. SCOTT
MAYAGUEZ, PUERTO RICO.


1 ,Ii


r


USTED PAGA MENOS P-ORQUE

COMPRA DIRECTAMENTE EN FACTORIA


I


4


* CALLE
* TERCER


SLIQ UIDACION

de MODELS



FIN DE LA TEMPORADA


EVERGLADE
ITV, tr T A ,T7


ANTES $4.90, A $15.90


SEDA


De manera que podamos desalojar espacio para la nue-
va mercancia de la tempora da de cuaresma hemos re-
clasificado y marcado de nu evo con reducciones dras.
ticas de precio un gran lot e de trajes EVERGLADE.

. .No pierda esta magnifica oportunidad y haga su se-
lecci6n en nuestro sal6n de ventas a la primer
oportunidad que tenga.


'It'


N ,,


I [I


I I I I I


- \


. I* i