oficiales


la


ito ia- En dicho acto so dirigieron al
Ojo. pdblico los efores Juan Mari, Viec
nto, la (ContinSa en la pAgina 22. Col 1.)


s Gallardo y Gon-


te equipara los
os ruralesyu
1parecimos ante I
fl^ J mica de la CIa
sI tatel .1 nresld


sueldos de
rbanos
)a Comiiuon Econ&-
mara d e Represen-
lente de la Aela-
Gonzilez Ginorio, 7y
der. el proeyctp de
ira deflntlvamente
Ion mantestros rura-


sIea
1 de
que I


ta.
Bpeves palabras de la senadora
doflaMaria M. de Pdrez Almiroty
eon torn a la personalidad del ho-
norable Antonio R. Barcel6.
Entrega del busto al Senado de
,Puerto Rico por e seftor Jos# Ra-
lmtrez .Santibez, senador y presi-
dents del Parttdo Lieral Portorri-
queflo.
Descubrimiento de busto del exi-
mrdo patriclo honorable Antonio R.
Barce1, pr su nieta seftorita Glo-
ria Romero Barcel6.
Ofrendas flnorales.


Aceptacl6n del busto y clausura
del aeto per::ei Ilenclado Rafael
Martinez Nadal, Presidents del Se-
nado y PresIdente del Partido
Unidn Republlcana de Puerto Ri-

LADIRECT IADELOS
INDbUSTRIALES


bado, Esta presidida por el se
todos nor J. A. E. Rodriguez
I le -
n ele- La dimctiva.de la Asoclactin de


I


nte-
r.


no renuir el coimate. esits con-
diciones proeigo en la arena, presto
ol combat.
* Seo pretend per el Presidente os-
curecer los puntos en controversial,
pero no he de consentir que tal co-
sa seo haga.
Soe me censure per el Presidente
por Ihaberme asesorado' con peritos
que, aunque en organismos del Go.
blerno, no formaban part del'-per-
sonal tdcnico de la Comis6n.' Con-
test# que, careclendo de aquellos
conocimientos que me habiliten co-
mo hombre etciclopedico, no tenia
inconvenient en asesorarme con
aquellas personas que yo estimara
pudieran luminar mis pass hacia
la soluei6n de un determinado'asun-
to. Y treo que, por probidad men-
tal, todo hombre sensato debe ha-
cer lo mismo.
Ahora,' today vez que el Presiden-
te estableci6 la falsa premise de
que solo deblamos asesorarnos con
los tncnicos de la Comisi6n, para
convencerlo de sus propias incon-
sistencias lo acus -en la mis no-
bleN 'aeepcid d el vocablo-- de ha-
berse asesorado con los seflori
Rafael Menkndez Ramos y Fran-
cisco Lpezo Dominguez, sobre cler-
tas solicitudes para desvios priva-
dos que pendian de resoluclt6n en
Ita Comisia6n. Ante atehecho, de
clara inconialtencia de sus teorias,
nada ha expltcado el Presidente.


me que no formna part do nuestta
estructura polltiteofiieal. Nada ha
dicho el Presidente part explicar
Ia inconsisteneta de asu scorrida
teorla de no asesorarse sino con
los tecnicos de la Comiit6n y, mi:
afin on este case cuando son los
propios tdcnicos, a quienes nos 11-
mitta el Presidente, quienes buscan
orientacl6n fuera del recinto de la
Comisi6n.
En 5 de abril de 1937 la Comit6n
expidi6 una orden, dirigida 'a
White Star Bus Line, Inc., ,para
moetrar causa par la cual no debla
aumentarse el ndmero de "guta-
guas" que exige su franquicia, t.-
(Contiina en la on Agina 21 Col. 5)

CON RESPECT A LAS
CREDENCIALES

Para el congress econ6.
mice de m afi a n a
(Envio del Comit6 de Propaganda
de lat Convencl6n Econ6mica
de Puerto Rico)
El Conmit de Credenciales de la
Convenci6n Econ6mica de Puerto
Rico, reunido en sesi6n en la tarde
,el viernes 10 de marzo de 1939,
en las oficinas de la Camara de
Comercio, a4opt6 1lo siguientes
acuerdos:
1.-Que la delegaci6n de ustl-
tutos es funci6n de la exclusive
competencia de las respectivas Ins.-
tituciones, las cuales etarin en
libertad de exoedir las credenclales


a su-
r un


10 de,
r* laS


icos Extraoramnaros, sIenao Pre-
fecto de la misma Su Emlnencia
Reverendisima el entonces Carde-
nal Eugenio Pacell, heoy Papa Pio
XII, las di6cesis de Puerto ~1ico,
hasta entonces sujetas a la Nuncla-
tura Apost6lica de Cuba, regida pot,
Su Excelencia Reverendisima, Mon.
seflor Jorge Jos6 Caruana, atiguo
Obispo de Puerto Rico, fuoron so-
paradas de La Habana y agregadas
ala I Nunciatura Apost6icamon sde
en. Puerto Principe (Haiti).
El Nuncio Apost6lico, Monseftor
Silvani, goza de categoria diplo-
mAtica en ambas repfiblicas veci-
nas y es, por derecho, el Decano
del Cuerpo DiplomAtico acredita-,
do ante los gobiernos domilicano
y haitiano.
Antes de ser nombrado Nuncio
Apostdlico, en 14 de setlembre de
1936, Monsefior Silvani desempef6
un important puesto en la Seere-
'taria de Estado de Su Santidad, ba-
Jo la direccldn del Cardenal Pace-.
111, a quien le tigan cordiales rela-
clones de amistad.
El Nuncio Silvani permanecerl
en nuestra isla per varlos dies y
soe le prepare uan etuslasta recibi-
miento, comae corresponded a ut suu-
pertor dignidad elesitstica y a su
alta categortia stplomtea .
S(Ainunclo)

AVISO AL PUBLIC


en el Hawaji del Caribe

Par Julius C. Edelstein i be. DiPese que France o n too1
mis derechos sobre Puerto Rio
ASHINGTOIN D. qu sobre las Filipinas y Ct b. i
C., mario 10. (P. cease tambitn que Alemania aqu
U.) Los circu rid de Espafla la Calina
los de la Admi- y Marina a lais mam vez qu Et-
nistraci6n han tados Unidos adquir6 a Puerto Ri-
elasificado como co y que en tal mao France tarn.
"sin fundamento" biun podria buscar la devolucl6n
Ss informed de de esas isla. Funclonarios do la
q ue tal vez la Marina di!.ron hoy que la notcia
Espafta del gene- es "pura hojarasca".
ral Franco trate Otros experts ilitafes dljqron
de recobrar a que el general Franco tendra mu-
-Puerto Rico, y se- cha dificultad retenlendo al Ma-
fialan que la Is- rruecos espatol, las Islas Bleares
l se ha conver- y otras islas quo ha ocupado Ita.
tido en un punto lia y que por to tanto no podria
ave^ del sistema tratar de. conseguir a Puirte Ri-
dei defensas en el co. Indlcaron que Espaflta no cuen.
Caribe, agregan- ta con una flota para apoyar po'
do que se tienen sesiones.coloniales mtx alit de sus
oen mnte nu evos y mayors pro- proplas Inmedlacones.
yectos militares para la transfor- J. Hamilton Lewis, mlembro del
mact6n de Pterto Rico en "el Ha- Comiti de Relaciones Extraitleras
wail" de Estados Unidos en el Ca'r (Contin-a en la pigina 22. Col. 2.)


Claiborne reciblio ayer 1U1 C-

blegrama de Andrews

Especificando la exenci6n al despalilla.
f do en la Ley Federal de Salarios


Mayagilez, marzo 10, (Por avi6n
'"Kofrest")-Comno en relaci6n con
la informaci6n que nos diera para
la Prensa el doctor Robert' W.
Claiborne, represehtante regional
Idel AdmInIstraor de la Ley de Ho-
ras y Salarles y la cual e public
en la primer piagna de la edici6n
daminical do EL MUNDO de mar-
zo 5, espectlcuando quo e despali-


regional, sefior R. W. Clairborne,
solicitando un "statement" para la
Prensa, 1t tenia aligun. en contes-
tacl6n a las notas citada, inter-
mandonos'que al etecto, en rela-
eldn con el despalillado de tabacoe
habia recibido ayer eli sigulente t-
legramna Ael seftoer ElmeraIt
drew, AdministradorF l I&
ftrlvlAm, An. tr d le s...n A 1 nImt i.


los detalles que sbre el particular
It sean s elicittados." '1
(Apunclo)

Municipio de San GermAn
Puerto Rico
Oficina del Alcalde
ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIOflES en pliogs toe -
rrado para alaudicacud .enpd-
bic subasta de las obras 'de cons-.
truccido de ias REFORMAS A LA
PLAZA DEL MERCADO DE SSAN
rVUa A I -U snIAm nras.nBllf-


LuISa wonmzaeIS, uwoc Lana, Man-n
tot Zlub$llga, Domingo M. Guulor-
mini, Ameillo Cortez, P. GutmAn
Jr., R icardo Willard y Jenaro Bi--


S Diglere usted mal?
La Hueltuel EsRtmsaqu?
Suftre de estre*imlento?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Col6n.



Soliciteitas a Jardin de Es-
paSta". Trabajos artisticos.
Coronas, ramos, etc. Especda-
.rad1 en cot.ages, .rvis. ..
Panda n. R7,.


so dara asientq, en la B
a ninguna delegacidn Ca
;es que no hayan aa-
uotas para los gastos
a.. -


bre
de las


Dr Bt14
Direct


RO, I tabaco
ly ras y
en la a


11o ae ie
ios pers
del ad


a ley tra-
las cuales 1U a P'
mWad9 deI brlca, i
ley de ho- mese e
kamos hoy 306-Tel
inistrador


r
is;10


I OY Y


EL LUNES


VENTA ESi
EN EL
* 'Y 1 U


-(Frente a ia Plaza

APROVECREE


S DIAS DE


CIAL


COMPARE BARATO


POLICLINICA DEL


DOCTORmeno DIASCOECHEA
Departamento Dispensedio.


I EL MAS MODERN Y COMPLETE
PUERTO RICO, PARA LA CL
Ea6menes MEdicos y do Lu
Medicine. Servicle Dntal y
Ponc do Le6n 280 Praode 26-.


b


r YUP i
J U: + ++j++


PLATES


EN


000


Q ;:qu I









































Goblerno


En el sudoeste de Madrid las
Rjando pasar la tropas do Franco avanzaron hasta
rocnen los d6fr :ecupar varlas posulones do norme
ura emopuar unos valor estrategleo ctrea del Manma-
a yards y c-u.- nares, en I franja que domde ohaee
rio Manzstahares mees haba constituido la terraa
al. El diarlo con- do nadie". Pero los republicans
algeant" declarea no hicleron un solo disparo contra
continued espe- idslo naclonalistas que avanzaban y
b laI. existencia detos so limitaron a tomar Jos ob-
tice y Una ais- jetilves y establecerse en las nuevas
a ho das posieones pero as prosegui at un
sa arrglar l s


q4 lee
D e este peri6dico que Miaja ha
estaleddo comunlcacl6n telet6nilca
corn Burgos y que omientras prosM-
gume las conversaclones para una
rendi6tn incondicional que asegure
la de l1 capital cotra
Se pstA abatenlen d de laar la
ofeisv. SegfUn "LIntransigeant"
las oqversaudenes haM sido secre-
tas 'y se tala la prolongada so .
p deo Franco sin decdirse a rea-
nuujp j ompaclones comoI pQue-
be\ t'qo It rena- n esti6 cerec-
L a'poa esiitratdgica nunca ha-
bla sido mAs favorable para ata-
quo-e.e sabe que Miaja hia eir-
do per lo menos 25000 troops vete-


De acuordo con los informs mas
conflables que Ilegan a Paris esta
noche. durante el dia de hoy se 11-
br6 una enconada lunch en Madrid
a travds de los suburbios del este
y del norte h asIta Alcala d na
res. Al obscurecr de hey todavia
poleaban enconadamente los tan-
ques rivals en la Plaza de Manuel
Becer a, dnea los comunistas n-
iastlan un violent ataque a pesar
de star en peligro de quedar anl-
quilados entire el fuego crusade de
Joe actuales stacantes y la colum-
tr leal que soe proxima proceden-
to de Canallijas.
EI levantamient omm -
nist no ha sido Waoloc
de todivota. '!. l .
En la batallasde hojp
nistas perdileron muchot*'i y
centenares cayeron prislonhees. t
twmamn. teaals snamamamfor- 4-


:ha artil ria tala de es
5. vieron quo
a el eorcito. de traap"s
a de Madrid aioneros 1]
iando central. ta en von
bajIo opechaj part


Anujata


tufentl on los


Lar entre.columf-nas
Muchos do los pri-
la cabeza envuel-
,m aviones de Mia-
in Ia batalla, sta-
as coentatrAoneg
vocindad de Alea.


Los comunistas pasarone todo el
4da tratando de conseaguir el con.-
triil de la Radio Unind de Madrid
Ara arrebatarlet a iaja mu prin-
r p. ied do comnitiealones y
Wtaer par at ml nsmos t un medileo
do cmeunlcarse con los rojes ep ren
bell6na on otras cludades. Peroe ia-
!a cold una nutmea guardia en
los alaederes do la estacdal6n y la
ha sestenido.e Careciendedo de mcau-
nicaelones directas, los comunistas
no han podido coordinar sus activi-
dades to'- qe facilitalIas, operaclo-
nes de Mieaj y obliga a loa Wles
a recutartri a latuchs aislada.-Lsa-ce
belldn contra la Junta so ha exten-
dide at frente de Extremadura. con


i16 la autorildad.
Certagens hubo el do'.
go -tre levantanmentos


El hambret toma propor-
clones de catistrofe
entre los madrile os
Mientras tanto, la escasez de co-
antestibles on Madrid se hace mis y
n)ia desesperada debido a que ae
han interrumpido las comunicacio-
nes -con la costa. La Comlsi6n In-
tflnaelorl4l para Ayudar lsI N.i-
ftios Espafioles reilbi6 hoe on Paris
lcformes de que los nios de Ma-
drid eatin virtualmente ituralndo
so de hambre. La mortalidad ha ido
sublendo rapidamente y shora es
doce veces tlo normal. Los nifos que
nacen s6lo tienon la mitad del peso
natural. Muchos nilos de aogunoe
raos se deimayan mientras hacen
Iitlea para reclbir una Inadecuada
racing de comida. La poblacitn ci-
vil de Madrid Jaclustm lox niftos,
ole obtlene al present nenos de
00 calorfas de allmentos al dia.
Generalmeotte so plerde una libra
de peso todos los dias, lo que signi-
fica la muerte por hambre, en t&-
mino de dos' o tres mos.
Los hospitals de Madrid soe n-
contraban hly sin calefacci6n, ni
agua caliente, ni medicinal, ni ven-
dajes ni otros products quirdrgl-
cew necesKriob para 'c ibrir heridasa
Las aitorldades m-dicas franasint
ttfron por radio un desesperado Ita-
namiento pidlendo sueros y venda-

:La Comsida decit lar ieta noche
en ParaI que Eipafta se confront
con muchoa meseso mIa de ol bre,
SAS.-macanaittsA No hr, .AadJkst.


La Radio Uni6n ded Madrid In-
form6: "El ejerdtib mobfe conti-
nuaba esta maitana su advance vic-
torloso haeta Madrid, despuds do
dominar las fortaleas republican
nas... En el Interior de Madrid,
se han capturado numerosas forta-
lezas deAde las cuales los comunia-
tat intentabmn oponerse SA-nuextaii
tropes".
Las tropas republicans, segln
so inform, recapturamron otra ves
el edificio del gobernador civil, cer-
ca del nuevo edificio ministerial.
--El Cobisejo de' Defensa so reuniS6
bajo la presidencia de Miaja.

LONDRES, marzo 10. (PU)-El
"Daily Telegraph" inform que en
.el frente de Madrid los comunistas
han quedido alslados y que part
considerable de las tropas de cara-
blneros de la guarnicl6n de Ma-
drid se ha unido a los comunistas.
Inf6rmase tambitn que Miaja en-
viil urgentemente en soleidtud de
ayuda a Valencia y 'Guiilijara.
La radio naclonalista Inform6
que low comunistal capturaron Va-
llecas, Canillejas y var.ias otras al-
deas que les dan el *control de lae
carreteras prinelpales a? Madrid.
LISBOA, marzo 10. (PU)-La ra-
dio nacionalista informnt6 que lles
de personas han muerto o han sido.
heridas- durante la, lucha del jii
,ves owM40rid.-
4f mbn que las lines
nacionalistasefen Ciudad Universi.
itariolan a4I g 10:00 de la noche
el.fui -intap de las granadas de
'mafioen:'iladrid.
La ratio republican de Almeria
444ci65a ,as 10:15 de Ia noche
n de radio habia sido
a- blicanos a
l 1 de haber


w.reorara muy pr'OtWas i orinftett abrtendo el lurge W su artilleria
y alegrta hlblitutles. contra los comunistas.
Despud s de estas declaeraciones * *
de Casado, se desarroll6 una inten- PERPIRAN, marzo 0. (PU)-
sa lucha en el centro de Madrid, Los separatists vascos del oaWer*
la cual ur6 oamente breves Ins-. no republican de Euzkwdi decidte-
,tantes* :l ttego osem icentr6 a un ron construir' iin pueblo tempors-
extrem A t aPlza de Ciblele ro cereal de Argeles, en el Medite-
-g**S iftrma, quemnts de 14,000 rrneo, el cal 1amarAn: Gueroicms
camunlstas han desertado a loq rv- Berri (Nueva Guernica) en honor
,bildes d e ayer. ',: de la tradilciona capital vasca que


da)-Anuncl eto.Mlnisterio del JxS-
Wtrior que el Goblerno de Bulgaria
exten id6 at Goblerno delgelneral
Franco el reconoeimlento de Ju-
re".
MADRID, marzo Z0. (PU)-Un
ejdrcito movible do Levante (repu.
blicano) capture a Canillejas, que
estaba en powder de los communists,
y prosigui6 hacia Madrid. Conman-
da estas fuerzas el anarquista -
berino GonzAlez.
MADRID, marze 10. (PU)- La
radio UniOn de Madrid dice que los
comunistaus capturaron oen los au-
burbios del norte d Is cludad dos
camiones del consejo municipal
que venlan cargados de leche pa-
ri los nifos.
Despugs de una reuni6n de la
Junta de Defensa se emiti6 el si-
gulente comnunleado: "La Junta us
reunl6 a las 5:30 P. M-. y tetmin6
la sesein a ss 9:00 P. M. Los
mlembros disecitleron ampliamente
la actual situaci6n y el trabajo de
organizaci6n que tiene *qu e real.
zar laI Junta. Referente al orden
ptblico el Ministro del Interior in-
form6 extensamente dando prupba
de que con excepei6n de Madrid
prevalece la calm en el resto del
territorlo republfeano. Sobre Ma-
drid el informed di6 una impresl6n
favorable y" satlsfactoria."
. El aominicado del ejdrcito dice
que en los frentes no ha sucedido
nada quo- valIs la pena-.meneto-,
narse.
WASHINGTON, marzo 10. (PU).
-En respueota a una jregunta quo
le hicleran los reporters eon cuan-
to a si Estados Unidos reconoceri
al Gobierno de Miaja, el subsecre-
tario de Eotado Siumer Welles re.
hus6 comeftar alegando que la i-
tuaci6n eridli4da. Welles ya
habla declawo interiormente qua
la situaci6n espcto' al reconoct-
miento no habla cambiado.

Pat Harrison cOnferen'
cio con Roosevelt
* WASINGTON, marzo 10. (PU.) 1
-Pat Harrison, president del Co-
mit6 de Hacienda del Sfnado y lider
del grupo econiomista del alto cuer-
po legislatlvo, conferenci6 con elc
Presldente erf Casa Blanca, Infor-
mando despu6s que Roosevelt sim-
patiza con el plan para reducir los
gastos del Gobierno sl es possible.


henano de Al Capo, y 1f madre deo a
visits al famoso prAdiartIo, que ha side t
federal de Terminal Island, done e


PLANES PARA LA
DEFENSE,

WASHINGTON, marso 10.
(P. -UJ.)-El general Charles
Summerall, del EBatado Ma-.
yor, y el .contraalmvirate
Floyd Besett, retirado, di4.*
ron ante el Comitd de Rios y
Puertos de la Odmara d4 Re-
presentntes qu el canal de
Florida serae una adiclin va-
iosa a la nacidon t@ caso de
una emergency military, apo-
yando asa la reciente alsegs
c0m5 del presidents Roosevelt
de que ta constrmco6ln ide di-
cho canal serfa de gres o-
lor para la defense a natclonal.
Varios otros testigos recala.
ron que co n el canal las IsltWs
del Carit podrtan ser setre-
gadas en u sona ds dtoelensa
a travds de la cual las uni,
dades navales de Bstados
Unidas podrian pear tranqu.
lamented hasta el Canal de Pa-
namd doe allt hasta el Pa-
cifice.
-,

LAGUARDIA HA uINVI.
TADO' A HERRIOT

Al Congress de los At.
caldes de Estados Unidos,
El embajador americano Wmin. C.
embajador americano William C.
Bullitt transmiti6 a Herriot una
invitact6n envitda por cable por el
alcalde' de Nueya York, Florello
La Gua*iha prs q.ateloHrript asis-
ta al congrei6 41 alcaldes de Es.
tados Unidos com invitado de la
conference do alftldes que s ece-
lebrarA en conexi4tn can la Feria
de Nueva York el dia 16 de mayo.
La Guardia dir41i6 su invitac6n a
Herriot comt ',IdtieaIo de 16sAecal".
des de todo fel: rund. Herriot her
sido alcalde do, 46 L&.duraiht 29
afos continqos.. ain abandona msu
eArgo li cuanto ha ide prime ml
nistro de ReldcidcsiofeZterfores; .,
president de la iAmara.
Herriot dflJoa Prensa Unida que
ektA considerando serl4mente ha-
cer el viaje a Nueva York sl sus
dbberes parlamentariom se to per.
miten.


El vig(esImo anlversario
Sdel faselmo t ,.
ROMA, nmaroL 10. ( PU).-Li
oficina central del Partido Fasci-a
ta autoriz6 un comunicado ndi-
eand oque las celebraclones del vi-
gesalo aniversario del tascismo,
qiy estaban seftaladas para el 22
de mario han sido pospuestas pa-
ra el.26. "para no intetrumpir los


ven aquf al lelgar a Los Angeles, California,
Sdoe If priliOn de Alcatra a nla nueva pristld
dlende atenelan mndlea.


Tormentosas escenas enlaCa


mara de Diputados francesa

Se le hicieron terrible acusaciones al


PA
tosa
Cin
cuai
tre
Yba
Gob
ei6n
dr i
hizc
Alb
pal
M
ra
del


dores nacionalistas alegaron que l1
fua uno de los princtpales organl-
zadores de las Brigadas Internacio-
nalei en Eqp'a y qtu'eq* u e rl4 ,
ponsable de la muerte de veinte-
nas de mlembros frances@s de las
mismas, a qulenes hizo que fuslla-
ran sin o con julcio. El debate
hoy culmin6 con wua campafa de
loi nactonalistas franceses por ex-
pulsar a Marty del Cornit Militar
de l]a CAmara. Afirmaon log na.
clonalistas que el lider comunista
es un agent del Soviet y que por
lo tanto es perjudicial su preoencla
en dicho Comilt#. Los oradores tam-
,:bin- demwndaron que so le privara
de la ciuhadania una vez se subs-
ttancien las atusaclones.
tI debate adqtir6d una violen-
cia' csi sin precedents milentrab
comunistas y naciohalistas malde-
clan, denunciaban y vilipendiabap.
Luego se levant6 la sou6n hasta el
niartes. dospust que Marty hizo una

Derrot6 a dos hombres

'INGSTON,. Jamaica, marzo 9.-
(PU) .-Hoy so estableci6 un pre-
cedente cuando la xseAora Morris
Knlbb, trabajadora social y proft-
sora de la raza de color sali6 elec-
ta para el Consejo Municipal de-
rrotando a dos hombres que eran
tambitn candidates. Mrs. Knibb
obtuvo una mayoria de dos a uno.
Eatst e la aegunda mujer elect
para tat posicin en la historic de
las Indasa Occidentales BritAnicap.


diputado comunista Andre Marty.

Por Myer S. C handler dibl tiefns da dosu casomE. I i.
tado Ybarneoaray, hombre d eon-
kRIS, marzo 10. (PU)-Tormen- flanza y lugartenlente del ciitnel
s eseenas estremecieron hoy la Casimir de la Rocque, intcli las
nara de Diputados de Francia Imputaciones dlcindole a Marty:
ndo oradores nacionalistas, en. "Usted pas6 revista a las Bri-
ellos el diputado vasco Jean gadas Intemnacionales on Porthus.
trnegaray, trataron do forzar al Algunos miembros de las brigades
ieano a Iniclar una Investiga- han formulado terrlbles acusaclo-
contra el Ilder coamunsta An- nes contra usted. De ser ciertas ta-
I Marty, de quien se dice que los acusaciones used es un ver.-
fusilar muchos franceses en dadero eiminal. Si .ellos no dije-
acete y otros pueblos de la Es- ron la verdad entonces son ellos
a republicans. unos calumniadores abomlnables.
[arty adquirt6 fama por prime- Nosotros queremos saber la verdad.
veZ cuando organia6 la revuelta Queremos saber si podemos tratar-
Mar Nerro en el 1919. Los ora. 1o como un colega .


Marty contest con una defense
escrita de las Brigadas Internaclo.
nales. El naclonalista Philippe Hen-
riot, que se epnvirtJl6 eo a pesadl-
lla4 de los comu-nistas y soeialistas
durante el "affair" de Stavisky,
oontinu6 demandandoe que seo le
aplique a Marty el, e6digo penal
privAndolo, de la cludadania.

EL DR. HOWE DI CE
QUE EN NUEVA YORK

Los raqueteros control.
Ian los comestibles
WASHINGTON, D. ., marzo
10. (PU).--Los "raquetero )0on-
trolan los prectds 'de lose ti-
bles de lo s .12,000,000 dhabfi e
de la zonans ueva York decf#*4
ante el Comit Naclonral de MoO-
polios el docior Frederick Ie,
apteriorment aseaor 4o la Adin
hlistracifn do Ajuster' Agricolp.
Howe abogO6pot el desarrollo : i
tina maquinaria contra los mni'
polos 1 suficlente fuorte g,
pbnerle coto "a log trquetor .t.qu*
tienen la Have del abasto de co-
mestibles de los 12,000,000 de ctu-
dadanos oen la iudaad de Nueva
York y sus poblados adyacontes."
DiUo que dos grades compaftias
fjan los preeios al per menor do
la Industrial de leche -que alean-
za $2,O,00,000- en nivoelos 8G ta-
slado altos para las famillas de lam
classes mie pobros,


ES AHORA MEJOR QI

TES Y ANTES ERA EL


SUPER POR SU


- ~; I- -- --- ---------3--~----


-.=- ,



























pam cheIoelovatas ocupaban estq
noche Brati y otras cludades
de la PM a semiaut6noma do
b dlovaquusUo la ley marcial, al
jpabo de u$t c t do dexo denes- en
que los epa tstas gitAban 'Hel
Hitter' y tentan encentros con
la Poll ,os 4des6rdenes y el
#nuncio to la ley martial siguie-
ron a la ccl6n adoptada por el
president* ':; R^dblica, Emil
Hacha, textItuyendo,., primer in1-
nistro eslva ai nistro de Eco-
nornia y 4a i4 del Trabajo
en un rest ino movimiento para
Oaplastar' agftacl6n seperatista y
conservar la integridad checoeslo-
vaca.,
EI ministro de Hacienda eslova-
co, Pavel.Teplansky, anunci6 esta
noche que "ei orden prevalece en
manos do nuestra Policia". S in
embargo, .despachos de Vlena dl-
ekmi que uinque el orden se ha rem-
Itablecido ratislava y o t r a s al
Sdas apar temente estAn control '
ladas por separatists que- perte-
necen a a guard anticheca.'
Sttuada al otp lado 'del Danu-
blo, frente al Astriaalemana, Es-
lovaquia ha sido un centro de ca-
si constant agitacl6n desde el
acuerdo de Munich.
El ministro de Relaciones Exte-


set unvaicovscy, coUereneoei eom
el encargado de asuntos de Alema-
nia, Andor von Hencke, qulen, se-
gn a. s Informa, le asegurd6 que
B rlin consider ess des6rdenes
un asunto estrictamente domasti-
co de Checoeslovaqui.
BRATISLAVIA, marzo 10. (PU)'
--Con los medios mas poderosos a
su disposicl6n, los checks y los es-
lovacos que favorecen Ila continua-
ci6n de Checoeslovaquia como un
estado federal se movilizaron, hoy
para evitar la desintegraci6n de la
reptiblica en trees unidades sobers-
nas separadas: Bohemia, Elova-
qula y Ucrania CarpAtica. Mien-
tras los defensores del pronto es-
tablecimiento de la Eslovaquia In-
dependiente dormian a n o c h e, el
Goblerno de Praga inundaba Ines-
peradamnente a Eslovaqula con su-
ficientes tropes leales para evitar
la inswrrecci6n y:despuis Inform6
al jefe de gobierno eslovaco que
61 quedaba destituido.
La noticia sobre las fuertes me-
didasmadoptadas por Praga se pro-
pagaron rapidamen.te por todo el
pals, aunque e se uspendi6 el servi-
cio de telafono interurbano. Los
miembmros de la guardia anticheca
comenzaron a organizer demostra-
clones, especialmnente en la capi-


ACEITE ESPANOL

PURO DE OLIVA
MARCA


"IBERIA"
Desde-el tempo de los egipcios, griegos y roma-
nos, el ACEITE DE OLIVA es considerado de
un gran valor nutritivo y medicinal. Es, sin
duda, la grasa mis nutritiva e higlinica que
existe.
La modern terapdutica ha encontrado en el
ACEITE DE OLIVA un eflcaz element pars el
tratamiento de muchas enfermedades.
Desde los mas remotos tiempos el ACEITE DE OLIVA ha sido
considerado como simbolo de las mis altas virtudes y un inesti-
mable alimento que se asimlla fAcllmente al cuerpo human.
EL ACEITE DE OLIVA ESPAROL marc "IBERIA"
por su pureza y rico sabor result un agfadable
manjar de un gran poder nutritivo.
Usando el ACEITE DE OLIVA marca "IBERIA"
saboreara un aceite de ollva riquisimo y se alimentarA bien.
Pida en tod4 parties el
ACEITE ESPAROL PURO DE OLIVA marco "IBINA"

JOSEPH VICTOR & CO.


164 Pearl St.


Importadores y Distribuidores


New York


de ca-
mte en


han venido cnferenciando en Lon-
dres delegaciones judas y Ambes
y representantes del Goblerno in-
gls ,9buseando una soluc6n n sin que.
haya sdo pAitble ni $quiera en-
contrar una base a las negoclacio-
lnes.
AfiAdese que el armisticio ten-
dria el prop6sito de mantener la
actual suspension de li inmigra-
ei6n Judia a Palestlna y garinti-
zar el cee de lo8 des6rdenes. "El
Gobierno lngl4s ansia asegurar a
today costa que Paestina no se vea
envuelta en la .rebeliAny hast ila
seici6n preeisamente en un pletio-
do tan critic de la political inter-
nacional".
tal de Eslovaquia, Bratislava. Las
tropes ocuparon los edificlos pdbli-
cos a lam 5:30 de la maltana y ti-:
raron tambi6n fuertes cordons al-
rededor de la Ciudad par a evitar
quo entraran muchedumbres de los
alrededores.
A pesar de las precaucionoe
adoptadas la situaci6n se habia he-
cho tan amenawnte por la mafia-
n& en Batistlavia que comandan-
tea del Ej.rclto checo establecle-
ron una abierta dictadura military
proclamando la ley marcial. Hacia
tempo se esperaba un suceso asi
en la politics internal de Checoes-
Icvaqula, pero no podia pronosti-
carse su naturaleza. Durante dias
y dis se llevaron a efecto nego-
ciaciones entire Praga y Bratisla-
va concernientes al aumento de la
autonomia de Eslovaquia, pero no
se esperaba el. romplmiento antes
de abril.
Aqul se espera. con gran Inter6s
la reaccl6n de Hitler ante los su-
cesos de hoy.
S. .
Por Joseph Grigg ,r.
BERLIN, marzo 10. (PU) La
crisis ha vuelto de repent a la
Europa Central, al propinar el Go-
bierno de Praga un rApido golpe a
los autoiomistas eslovacos pa r a
contender el movimiento dirigido a
la destntegricl6n de la repUblica
de Checoeslovaqula. Todavia no es
clara toda la historic en torno a
;os sucesos de hoy, pere reunlendo
loAs nformes proedentea de varlas
capitals centroeuropeas p a re c e
que lo que ha sucedldo es mas o
menos 1o siguiente: Desde que se
fund el nuevo e tado federal ch*
coesldvaeo oen oetuble, .la$a rla.ci
ne entire checks y eslovacos han
,do cada .vez desmejorando. Los
checo se quejaban de que las ac-
tividades de los autonomistas eslo-
vacos amenazan la .segurdad del
estado federal. Los easlovacos ale-


TOME


Deticiosa y Refrescante


ISEihr B. !



ZSeria possible para su esposa
y familiares vivir c6modamen.
te~sin usted y sus recurpos?
La respuesta es Si, eso es si
used tiene unas p611za mnen.
sual de ingreso fijo para la
protecci6n de ellos. Park mis
Inforines
CONSULATE con

Victor Braeqqer
Inc.


Tetuin 7


San Juan


Los carpinferes del Vaticano
completaron esta noche las baran-
dillas de madera de la Plaza dtie
San Pedro que divide el espacio
en varilla scciones paras facilitar
el paso de las 50,000 personas quo
podrAn entrar a la Basilica a tra-
v4s de a Plaza. Esta estari liena
con medlo mill6n de files. Los car-
pinteros tambien terminaron las'

No violaron Ia ley
WASHINGTON, D. C., marzo 10.
(PU)-Despuds de examiner unas
clen protests con respect a la re-
ciente celebracI6 de la Confedera-
cl6n Germanoamoericana(Bund) en
Nueva York, el Departamento de
Justlcla decldt6 que los discursos
hechos alli estuvleron conformes.
al libre ejerecico del derecho legal
a expresar opinions y que nAo hay
evidencia de que el mitin violara
ley alguna.
gaban Ia continuida tendencia de
los checos a tratar de dominar a
Eslovaquia. La tirantez aument6
en semanas reclentes en las dis-
cusiones entree Praga y Bratislava,
primero, como resultado de la ne-
gStiva del Goblerno central a dar
ayuda financier a Eslovaqula; se-
gundo. debido a la tirantes politi-
ca centre los cheeos y los separatis-
tas eslovacos; tercero, como resul-
tsdo de la demand de los eslova-
con a tenor una mayor participa-
cl6n en el EJ)rclto checoeulovaco.
1St el Gobierno de Praga eat& en
conocilnento de algdn golpe de es-
tado por los estovaoos, es cosa que
no se sabe, aunque los observado-
res neutrals indican que los che-
cos dlficilmente adopten acci6n ml-
litar que pudiera lanzar a la Eu-
ropa Central a otra aguda crisis
de guorra.
BERLIN, marzo 10. (Prensa Unl-
da) El Ministro de Propaganda
Inform6 que Tlso envi6 una nota
de protest al Gobierno alemAn por
los sucesos de hoy en Eslovaquia.


de Cardenales presenclar al Carde-
na1l Dhcono colocar la preclosa tia-
ra sobre la cabeza del Pontflie.
Autoridades de l Policia, arqul-
tectos, experts del Vaticano y
monsfetor Montini,'de la Secreta-
ria de Estado, visitaron estaniche
y dieron su aprobacl6n a-,las va-
rias construcciones ejecutadas en
termino de una temana. Tinese
entendido oficialment e que el Rey
de Italia estara representado en Ia
ceremonial de la coronacl6n por el
Principe Heredero' Humberto. ElI
conde Galeazzo Ciano, Ministro del
Exterior, reprpsentara al poblerno
de Italia.


tollcismo.- Dice el Cardenal en su
Ilamamlento: "El mundo w ha con-
nmovido por los insultos hechos con-
tra dos cardenales y otros miem-
bros de Ia, jerarquia alemnana con
las huaitllaclonaem de que centena--
res de sacerdotes y religiosos han
sido objeto. Miles de cat6licoa ho.
norab'as han sido perseguidos por.
ninguna otra raz6n que la de ha-
berse atrevido a demostrar su gran.
celo religioso o criticar alguln ac-
to oficail.


SE ALQUILA en CAGUAS
Local (todo o en parte) de 417 metros cuadrados en una sola
plant. Propio para comerclo o industrial. Con fachada a dos calls.
Entrada para autom6viles o trucks. Inf6rmese: Mufloc Rivera
NtOm. 12 (altos), Teltfono 296.



RETRATE SUS NIROS EN SU PROPIO HOGAR


MARTINEZ HOGER,
Fnldqr] fu

Vea Exhibicidn.en la PUERTO RICO D RUG

ViomilH 30 Stop 18a, ThM 6fono 2969 V. -- Snturce.


EL


DR. LUIS A. SANJURJO


coMplece en comunicarle quo ha traslakddo su consultorio
nuave edificio en 'call Luna 54 esquine San Justo donde |


i a seas ii


rdenes.


E
X
C
E
L
E
N
C

A
P
E
R
S
0
N

F
I
C
A
D
A


Solamente


S'
CERVEZA


TROMMER'S


LA CERVEZA MAS SUAVE QUE
JAMAS HAYA USTED TOMADO...


...UNA BOTELLA DE LA
INCOMPARABLE
CERVEZA
TRIMMER'S
LE HARA A USTED SABER LO QUI
REALMENTE SE LLAMA CERVEZA
CON ALCOHOL


PRUEBE Y COMPARE


Distribuidores:
JOSE B. LOPEZ, SUCS., S. EN C.
Tetudn 22 San Juan


Mayor y


Me or


;Promtase

convite!


;Es colossal!


-~~ TRADE MARK W


THE SNIDER PACKING CORP.


So complace. n informer a es wAorms dulocrdo c*lm-t ,
dos, comprciantes y p6ubNco *n g 9lr qve hms not"'-
b99do a I


Marzo 13 al 19

semana de. Ia cerveza


CORONA BOCK



Le Cervocera Corona se complace en ofrecer
por primer yez en Puerto Rico usn batici6n
*special pra la Iprimavera do su dlicios



CORONA BOCK

m6s obscure, un poco m6s duke, m6s fuerte y.
s61o on contidad limited.


CORONA simpre mar~ndo pautes
en la Industrie puertorriquie. .


American Hawaiian SS Co.
Sion Fra.cscoC, Calitforni. .
(. p, .referide d uestr Coerc Importodor)
PROXIMAS SALIDAS


.. ISISTHMIAN


West


.** ..
o* 'O*
' ** *e
*' e C."f^1 f


SS. COLUMBIAN
S. C. CC ., *. *Mi e rzo 24
.. ... Mar" 26
Maroo 27,
CiscO .. *. Abil 7
as. . .... .. Abril 9
i Soe Juan .. Abril27
Of ESTA LINEA


UE


1


- .--~-i


I


-- --


rSA6A' P 0 po
.AjEjR 1:0 R
,6.


; i - jI ;


-


o











































s graves problems y entonces
blocr nuenstro radio de aqclin
j taTl i ie0 y 4rblotq ar
I* lucha y trabaje qo ue vapos
jvan a)aprAictica. Perquae no
vano han transcurrido muches
Sd4esde quo estaums zozobran-
oa lelgran torbelline o dnues-i
economic a slefia. Unas vyces
no estudiar a fondo nuestras
stones economicas, polticas y
tl.es; y ofl s per souti' y con-
tir pasivamente debide 1I espe-
o de iun ifmero blenestar, quoe
ha Aido mis quo el Iucdor do al-
ifs; ain penmer quo andando el
apO hablamos de olegar a esta
scifn, quo hoy es causa do to-
nuestras angustlas y desvelos,
star preparadeos pars afrontar
Ssituacil d 6ndeo emt compto-
Id tedas Ia vida de anuestro


SDespus de las f6rmulas de ri-
gr y otros n actos iempre necesa-
cieets que serf iprudenrte y has-
ta sable nombrar las eomisiones
gwmanentos necesarias para que
hicel un estudlo (survy)de la
aluacn del pals, porero un studio
vr-dad, y los remedies que ban de
proponer par curar a lentrro.
e6r so he dicho al principal de
M e irtceulo queo ia labor es enor-
n. y no de un dia. Pere comoes-
tas comisoneso cstarin compuestas
e la ropresentaci6n lde tas : la
fuetas del pals, naturalmente quoe
pabra aportnr todo sus coneeoci-
somletos y ltambien su gran caudal
O de xpoerenca adqurid a durante
ias actividades en Puerto Rico. Y
0como tel mi onecimlento de la
rasonsabIlidad que pesa sobre sum
S cmbr s, e que lea sugerimos, sin
protuIir doe "dmines", que tienen
.quo artir desde o el caumblo de sob-
berala, cuando comienza nuostra
l t morpifosls economic eon el

laBx* 6ue6ostra monoeds y el
t ualsm e asentd la ocoonenfa
portorr4quefWa. Y como coosecuen-
* 'cia do etoe, otitleado otras por la
tbovedad de este articulo, se fuc-
ro de nuestras manes las foerras;
s m arragaron en el suelo las gran-
dm w coporacionesm; desaparecieron
losM pequeftos terrateniants y la


nots eonvin y yes proVechoso pars
nosotros antes deo pedir clegamen-
to quse s extiendan a Puerto Rico,
porque aley o eyes pueden ,er
sabias y benefiios para el pue-
bo americano que es muy distinto
al auestro y aer perjudiclal para la
isla, como ha sucedldo tantas vO-
ces. Por eso entendemos que esta
Convencio jams podri apartar-
so de las cuestiones econmicas,
politics y sociales, porque ellas
ttiAn enlazadas de talmanera que
se complmoentan entire si.
El problema es aerio y grave
pr lo tato se necesitas buena vo-
luntad y laboriosidad, como upres
mimes que son las que animan P
los caballeros que integran elst
Convenci6n, slendo esa la sraz6n por
la cual nos hemos adelantadeo a
exponer asi a la ligera estas deas
por sl en algo lea pueden ser ati-
le y de algn provecho. No ha
que delsmayase al conteplar .la-
reoalidad peorue no s lis primer
vex quo t sucede en Puerto i
co, la histoia stra nospos d
grandes ejemplos. Quien1 puee
noegar que do esa pliyade de lu-
tres varones quoe o ha doe reu-
nir, no surja un Intendente Raml-
re,on nuestro Hamilton portorrique-
fto, y d luces paras revolver nuos
troa problems? L.N podria staw
ta lnb doe ,ese C ongesor un i -
fornme tan luminoso, como el que
rdaetaron aquelloam pr6ores per-
torriquehos, cuando demandaban
Ia Abollcl6n de la Esclavitud con
indemnizaei6n o sin ella? Hagamos
un gan acopo de 'todo lo que se
ha escrito despuds de un estudio
ccncienzudo en el pkado 'y el pro-
sente, que eatamos a guro harab
de darnos luces para caminar por
la send que nos proponemOs.
El remdio e oxiste, despuds de
comprenderlo bien y saberlo expo-
ner mejor em que debemos preoen-
tarnoe ante los ombres que rige
la naci6n americana y doiriles: eON
tox son nuestros males y aqut e-

mandan las Sircuasstneia onI tow
dos los ordene do nuestra vida
eeon6mica, politics y social, porque
de otra manors Jamias podremsa
salir del caos on que nos aita-
moo en nuestra vida come pueblo,
eusndo no exisoe raz6n alguna par*
sufrir tan trnomOndo castigo.


Convocado paa el lunes el


Territorial Soci sta

Se tratara sobre la vacant en la Cama.

..a pr la muerte de Alonso Torres
:*>*. p e r a'ra sL *1 1^ *,, 1,1 .: -- +.;


i El r6ximo lunes, a sla


pars


ds 'di t la Camara de Representantes con
Ian Juan motive de la muerte de don Rafael
toril del Alonso Torres; y, tercero, eualquier
icutir los queja, querella 0 cuesti6on que de-
roe, las see planter cualquier miembro
es para del organism.
m de de- El prealdente del Partido Sbcla-
I Gobler- lists, licenclado Bolivar PagAn,
iesta del curs6 ayer tarde las correspondien-
Winahip tea convocatorlas pars la reuni6n,
arrida en que serA extraordinaria y tendrA
---- ugar e el Comit6 -de Hatenda
del Senado a la hora menclonada.
La convocatoria fui remitida a to-
dos los miembros del Territorial,
Incluyendo a los que combkaten las
actuaciones de la direcel6n. Estos,
come informaramos ayer, no asisti-
rJan a at reunl6n.
Comrn la convocatoria incluve la


tuaes .que pronunce en s lareu-
nl6n:
Por qu so exime del pago de
contribuciones sobre la propiedad
a entidades que se dedican al ne-
"La respuesta, sin duds, es que
son negocios nueys en Puerto Ri-
co y hay que tomentarlos. Estoy
de Verfecto acuerdo con eso; creo
que Ia industrialiacifen de la Is-
la sert de mas benefcio que. todoe
los millones donAdonos per el Go-
bierno americano; pero estoy con-
foxre 4caunnte en quo so e exil-
ma 'te contribuclones a las entida-
des commercials e Industriales has-
ta tanto la Imnismas sean como so
dice en lngles 'paying propositions',
o set, quoe emplecon a producer be-
nehclos.:
"No es. razontble, seftres, quei
el pobre infeliz que tiene un ho-
tar; que tiene una cuerdita de te-
rreno ensel campo; quo vive en la
miseri.,en o bohieoa qu:' e y sus
wdtosq contruytoroa; $r qua on
ponjunto vale m de e $400.00, pa-
ae contrlbuciones c ando hay ne-
goclos, meores, en S an Juans 4
Puerto Rico que produce lo suf-
clente para qu 1 os directors do
los mismst hagan vlajes a Euro-
pa, Estadom Unlasr y otro palmses.
V vian comodapenteo en a ; ss a
conatru lllda re :Condadlo y ien
otroa sitios, que mAs bien que re-
tidencias son palacete, y quoe s-
ta sefores no paguen contribuelo-
nes par sus negoelos.
"Creo que en cuanto a esto de
eontribuelones seria Importantisi-
mo el quq se pasara usa ley exi-,
miendo on unas cantidad dada e
igual to d as aquellas propledades
que son puramente el hogar de la
famitsa, yu que ese pagusn contri-
buclones sobre todas aquellas pro-
piedades quo so n utillzadas pars
negocios, ya sea en forma de In-
dustrias o ya en Ie form de ca-
mas para alquller. Pero ho e en 41o ,
con la subida cpntribucin queo te-
ne"m,lnoes encftpralia tqiuo di-*
trasnqualidid, sine quo its ogan
cpuao yexclusivamsnte i rtiro
Genietetrturarel i .menlot pa r a
von eomo pagara lmc iscol a.contni-
buci6n quo pesa sobr e cnisermo."
Com eAn r arci 6 lquo be antce.
do no mo oponego a quo se exim
de conunibuciones a lu industrial
nuevas. A t0 que me opongo e a
que despues qu e estas industries
nuevas h a y an convertido en
"paying propositions", o set, des-
pues qU de Utn perlodo razonable
se coqpuebe mpuebqu el negocio es lu-
crativo, que produce* beneficlos y
que debe seguir produclendo bene-
ficioa d e a t r o de s condiciones
normales y generales; eontinae dl-
cha industrial exenta do con.tribu-
ciones.
Un negocio nuevo puede conver-
tirse en un negocio sOlido y bene.
ficlso dentrdo de un plaza o de dos
o tres aftoes y ppr otro lad o puede
darse el caso de que a&n a lea diez
anors no mea un negoclo s6lido y
lucrative. Por lo tanto, el period
de exoneraci6n no debe ser lamita.
do, sinO que debe ser de acuerdo
on el negoclo en si.1
Al determinar quo un negoclo e
sdlido y Iperativo no hemos do to-
mar en eonsideracilO emergencias
o causes momentineas quo l pue-
dan hacer aparecer com tal, si-
ro que 1o quo hay quo Itudiar es
el deskrrollo normal de &Ia ndus-
tria nueva, dentro do condiclones
normales y.n. por eventualidades
ao de moment hayan podidopro-
duclr un siaubido beofico, poer quo
nonmalmonte no hubiora sido ash.


mistonado del
adencio Riversa
invitados a sla


seofir


i-TV


Maiana, dia 12 de marzo, cumple co se dedican a varies entreteni-
27 ares la organizaeidn de las N1-l mientos, en los cuales han prugre-
Us Escuchas. Desde s u fundaci6n, ?ado de una manera muy halagado-
el ndmero de miembrosm ha Ido au- ra. Muchas tropas otin apron-
tientando notablemente, debido a diendo a revelar retratos, teniendo
4su intoresaste prnopsat culmina- ya stut cuarted obscures a .propsl-.
d' en ur total de 519,O sifts:s paa to e, corn a caballo, tifeenn ex cur-
ra el# a5o 1938 sones a pie y enbieltcitas, hacen
So m table sid labors manualem y aprnden el a
ei el grupereo misa notable 14ha sid 'e dramatleo. La tropa senior del
en deoi guea d so rlsdo sea ]a ogar Insular de Nifas se hq e .
tropa en dor" det Nifias Esct cha lzado on mlsise y a nteEra-
taps "e r" EemAtsico;]a d o eHail y Camuy en
porqip opreci samente a st .dad I labores manIuale. Las tropas 20
qui as Jovencitas seos dan uentade ]a Escuela Superolor Central

U o e do el prineipales propsitos ovnpamcentos La del I eeo Ponce-
dpi osutlsmo esemacoer buena ciii o, en el campo doe las naturaleza,
dadanas, po r eso es qu las nfias obtenlendo una copa el afto pasa-
cuchas eudlan los problems do. As y en muchas otras forms
l hogar, specalmente lao de su laM nifias escuchas prsstan un es.
comunidad Ells analizan lo su- plnddo aervieo a I o ad.
cesos de actualldad en las reunion i En los 27 sas de mu exlstencla.,
neo de sus tropes e investflgan las el escutisme ha conseguido la af1-
tradiclones de otros palmes para lie- alcion de mis de dos @iliones de
raer a un mejor entendido con las nifias, siendo el ncmero de moias
dems naclonos del mundo, Ingresadas este afto pasado mas
Las nihas escuchas do Puerto Ri- alto quo en todos lox anterlores.


Ss o Ii c itud de "transfers"

en "iervei d guaguas


Una earta delc ondo Sosa

al President de Servicio P blico


El sefor Manuel Sosa L6pez, las noches de marzo 6, 7 y 8 el
miembro de la Junta de Comisiona- informed correspondent.
dos de la Capital, ha dirngido la Lamento lnfinito que a causa de
sigulnte earta al president de la no haber recibido eontestaci6n a
Cmisi6n de Servicto Pblico, se- la primers petici6n ni a la segun.
Aor Joae Ramdn Quiones: da, me viera prelisado a plantear
Seofr: esta situacid6n ante la Junta de Co-
Per la preente correspondo a su mlsiomados en sus mencionadas se.
comunicaci6n de marzo 8 de 1939 stones, para que dicha Junta se di-
on contesta6n a mis cartas de t- rigier directamente a esa Hon.
brero 21 y marzo 4, 1939 radlcando ComislOn per used presidida. para
en a prmera una solicitud delCo- que ya que el Comite designado
mAlt designado per la Junta de Co- no habia recibido la atenci6n que
misionados del Goblerno de la Ca- en estos casos es rudimentaria, to.
pital para entrevistarse primero da vea que una descortesia aun
cn don Rafael Arceslay, Maage- Comit de dicha Junta se refleja
de White Star Bus Line y plan- en a falta de atenclin a la mis
tear nombre d la Junta una maa Junta procedlers como a su
petls quoluego habria de r juicio lo estimara conveniente. No
3somtida a i nsidersacin de la obstante, para satisfaccifn de este
Cmul 41 Bviclo P blico a lo peticionari, el ComitN fu6 respal.
fine solicitor ua vistapbli dado por la Junta de que es part
par itcutr s scon ienc Integrante, interpretando asi el
qus als hIe Star Bus Line, Inc. sentir del pueblo que represents,
eabaaiueas u testma do 'transf resolviendo acceder a lo solicitado;
Ssaqeels i e y pra complementr mis esa sa-
imeSn Tbip6~ lo 'rqulersa 31 tisfacci6n. tuve el gusto de recibir
Omedl nmlc y comeOM d e con fecha de 8 de marzo la contes-
do mejorar el soervieell aquelIas taci6n solicitada, exponiendo con
rut"S dende ta m seet a rpO"- amplitud las razones que tuvo esa
ld tiae el mosmplle del e Hon. Comiialn para dalaarla mis-
violo; y on sa sogunda soltcitando ma.
eoplas de las distintas franquiclas Como en el sltimo parrafo de su
otorgadas a dicha Corporacin a comunicaciOn me inform que con
fin de que el Comt de quoe ten- fecha foebrre 27, 1,39 le fuE trans-
go el honor de former part, esti mitida at seafor Rafael Arcelay,
viers mejor preparado para lenarPresidente ry Administrador Gene-
sus funwcones, en bqet'cio Edel pdi ral de la White Star Bus Line, tco-
blico, sin eI rlesgo do reocbirn or- pia de la Resoucit6n objote de sl
presas dtiCtima, thoi comeo conse* -solicitud sean la norma seguida
iencias de ignorar elertos A ngu- en tales cases per sl Comisi6n de
los coeds con I "ten s nma, Y&S Servicio Pblibco, para que exprese
que deseaba rendir a laI Junta doe sus puntos de vista al respeeto
Comis:onados de Sn Juan en su dentro d loa diei dias subsiguien-
seia6n que 1'bisa de celebtarse on tes a ha fecha de su comunicaeldn
S PAU W* i :y el plazo de leo cuales vencerA el
CAP'ULLETO C0 N dia 9 del corriente mes, mucho ha-
ESO A ER MATADO b doeagriderle me notifiequel I
M OHAB R AT D aeutsrdo que s adept per la Co-
mlmi6n respect a la solicitud radi-
Al MaRnelr U to$iaP a een la m sacon fecha die f
N olI6 sConte estesComit est#en condiciones de
S.... r endir su informe final a la Junta


pot,
der


ingene; y ea par eno que e con-
groso que habra de celebrarse do.
berA mercer Is mis ealurosa y
entuslasts cooperaci6n de todos.
"Una actitud pesimista de part
nuestra, un dejar que las cosas he
resuelvan por sA solas, serAn par-
to tlnamente a agravar nuestros
males, a empeorar las circunstan-
clas critics que nos rodean.
"La Convencil6n Econ6mica del
12 de marz se or un esfuerzo gene-
rose y consciente pira afrontar di-
cha situacldn, y es do esperarse
que todo el pals responds a la lla-
mada que s ha hecho, pars la
conservaid6n de uta fuentes vita-.
loy parst beneficio de o u nmenssa
poblacia n que atraviesa actual-
mento una de las crisis mas agu-
dae do as historla".

ACUSANTO DE SACAR
,DE UN BOLSILLO

$50 a un espectador de
un juego de baseball
PONCE, marzo 10.-Los detecti-
ves Luis A. Modest, Pablo Diaz
Casmiano, Joi S. De vlla y Monse.
rate Rivera ar nestasronn el dia
de asyer ai ndividuo Dimas Col6n
SuArez, acusindolo de haber sus-
traido al senor Tomas Garcia la
suma de cincunta ddla re en efec-
tivo del bolslllo trasero del pan-
tal6n, mientras el sftor Garcia se
encontraba distraidamente presen-
clando un desaflo de base bal iel
domingo Oltimo, en el campo at-
litico de esta ciudad.
Investlgado 'el case par el fiscal
Rodriguez Serra, Wste, despues de
examiner Is pwueba presented por
los mencionados detectives, acuse
a Dimas Col6n Suarez de un dell-
to de hurto mayor, tjfindole uns
fianza de do* mil ddlares por su
libertad provisional. Ayer mismo
el acusado lngaes6 en la CArcel do
Distrito per no haber podido pres-
tar la referid fiann. El dinero
no fue recuporado.
Arturo Castro Jr.,

Hoy se veri el caso
de Gloria Quintana
Roy sibado, a las nueve de la
matanas, se discutirin ante el juez
GonzAlez, de la seec16n primers de
la Corte Municipal de San Juan, lasm
excepciones perentorias levantadas
per la defense en el caso de Gloria
Quintana, acusada por el Departa-
mento de Justicia do una supuesta
violaci6n del articulo 93 del Codigo
Politico, sobre descuido de los de-
beres de un cargo pdiblico. Los in-
vestigadores acusan a Gloria Quin.
tans del supuesto deilto de asistir
a clates en el Colegio de Agricul-
tira y Artesn Mecnicas en Maya-
gilez mientras cobraba un sueldo
como empleada del Gobierno Insu-
lar en San Juan.
La defense de Gloria Quintana
sern dirlgida per los licenciados
Rafael Martinez Nadal, Bolivar Pa-
gan, Celestino Iriarte y Juan Vail-
dejuli Rodriguez. Llevardn la acu-
sacion el fiscal Diaz Viers y @el sub-
procurador Campos del Toreo. El
caso es el primero que se ve ante
los tribunales con motive de la I n-
vestigaco6n que realiza el Depar-
tamento de Justicia sobre supues.
tal irregulsrldadca en el Gobierno
Insular.


Futures agrIcuotores de
Turabo, Caguas
Ayer visitaron nuestra redacci6n
los nilfos Roberto Borras, TomisI
VAzquez, Angel Rivers y Rosendo
Cruz, pertenedentes a la organiza-
clhn de Futures Agricultores de
AmErica que actualmente celebra
su conveneit manual oen el Teatro
Tapia do San Juan. Los cuaatr-a al-
Aos menclonados forman part de
Ia delegacifs del barrio Tusraboede
Caguas, y nos mansfestaron quet-es-
taban deseosos de conquistar las,
simpatias de los capitaleftos, des-
puts d ba er trabajado chodu-
rante todo el aAe en s#us laborers
apricolas. _______

"IRastrllo" sentenciado
*,1 11:111 1*;11 ~~ii i ^ i^ .i. .y n 1 1


Pars a situacid croadae on San
German, con motive de Is destruc-
cion del edificio de Escuela Supe-
rior, Ia comisi6n, recomienda la
pronta aprobacl6n de in proyecto
de ley ordenando aI Tosorero y al
Auditor Insular poner ln mediata-
mente a la dispostelin del Comi-
sionado de lo Interior los fondos
asignados por la eLy No. 137 dI
1937 para la construcci6n de un
nuevo edificlo para Escuela Supe-
rior.
El texto del informed lee como sti-
gue:
"Los representantes que suscrl-
ben, que integran la ComTsif6n que
fu6 designada por esta Camara,
parsa trasladarse a los pueblos do
Las Marias y San Germin, a- es-
tudiar alll, sobre el terreno, los
problems que confrontan estoa
municiplos, como consecuencia de
los incendlos ocurridos recientemen-
te, cumplieron *u cometido #1el pa-
sado viernes, tree de los corrientes.
Situacidn en Las Marias


Al llegar a este pueblo en la ma-
fana de dicho dia, fuimos recibidos
per el Hon. Alcalde, miembros de
la Asamblea Municipal y otras au-
toridades municipales.
La Comisi6n Jmpuso- al honora-
ble Alcalde de ls misi6n que all!
Ite levaba, y despues doe un cambi
de impresiones se person en'el
siio del sinlestro, ilegando a la il-
guiente conclusion:
1.-Que el pueblo de Las Ma-
rias es easi exelusivamente una
municipalidad cafeteria y del ra-
quitico ingreso depende pars ie
mantenimiento do sui equilibrio
econ6mico.
Pudimos apreclar que el incendio
ocurrido alsi el dia trend de enero
de 1939, ha side una gran deagra-
cia parsa aquel pueblo.
Catorce casas fueron totalmente
destruidas en la part mis visible
de la poblaci6n. Entre.las familiar
afeetadas se encuentran ocho que
lo perdieron todo, quedando en tal
estado de insolvencia que no podran
reconstruir sus hogares si no reel-
ben algun auxilio de las autorida-
des Insulares o federales, y en tal
virtud despuis del correspondion-
te anaisis de la situacidn, entire el
honorable Alcalde y deais auto.
ridades :muniepaies, y los miem-
bros doe esta eoamislit legamos a
la conclusion, quoe i mis indicado
sera aprobar un proyecto o resolu-
ci6n solicitando del honorable Go-
bernador de Puerto Rico, y de la
Junta de Emergencia Insular se
separe a ia mayor brevedad posi.
ble una cantidad no menor de doce
mil dOlares paras r invertida a
travis de la Divisidn de Hogares
Seguros, en la reconstruccion de los
hogares de las ocho familiar indi-
cadas, que han quedado en 1l ma-
yor desamparo.
SEastando estas familiar expuestas
a tender quo vivir bajo los rigorea
del sol y de laI lluvia tan pronto
sla PRRA no puedas eontinuar brin-
dandoles ayuda ni albergues, es de
imperiosa necesidad que la Junta
4e Emergencia Insular sea convo.-
cads por el honorable Gobernador
de Puerto Rico, pars que con el
verdadero espiritu de humanismao q.
les abriga, piensen en aquel pueblo
y en aquelloa infelices que viven
en la comunidad mas pobre de
Puerto Rico y en uno de los pue-
blos vrdaderamente portorrique-
oem de nuestra isla.


que am prevalece en to que atane
en la Itntruccida p6blle. En el si-
tio de lo 1 scusos pudimbe perca-
tarnos que el incendio que el dia
ocho le enero del 1939 redujo a ea-
nizas dos ediflclos de maderas de la
High School d San GermAn, In-
cluyendo el valloso equipo de cen-
elas domdsticas y arts manuals,
y otras propledades, represents
una pdrdids irreparable y un gran
atraso para la instrucci6n pOblica
do aquel distrito, sl no se adoptan
medidas oportunas para remediar
la situasds, 7El inendlo destruy6
ocho salones de leases, que han te-
nido que ser habilitados temporal-
mente, en distintos mitlos de la po-
blaci6n y en locales inadecuados, yr
perjudiciales a la salud y seguri-
dad de maestros y estudiantes.
Pero esta situacid6r no es nueva
en aquella cludad, ya que decade an-
tes de ocurrir el ir.cendio, se habla
acentuado la faita de locales ade-
cuados para las labores escolares. p
El slntestro por consiguiente vino 4
a agravar la situaci6n que es hey
verdaderamente precaria, para la
instruccidn pfblica en dicha ciu-
dad. Esta comasidn qued6 triste-
meonte impresionada, de que una
cludad como San German, practi-
camente no tongs edificlos escola-
res, pues las escuelas e encuen-
tran diseminadas en cases que no
fueron conutruidas pars fines de
Instruceein, y entire ellaa judimos
observer un edificio de Tngmpos-
teria de construecin antigua com.
pletamente agrietado y que ame-
naza ruinas. Ademas el sistema de
double matricula que se ha tenldo
que implantar en la escuela supe-
rior debido a Ia falta do salones,
obliga a los estudlantes a levan-
tarso a lam cinco de la mianana y
permanecer sin almorzar basts en-
trada la tarde, pars powder toamar
stu asignaturas, exponlindose, a
perder los credits ya gnados los
alumnos que no pueden s lometetrse
a esta prueba.
Conclusi6dn
Habida cuenta, de que Is Legis-
latura y el Hon. Goberoador de
Puerto Rico aprobaron la Ley No.
137 del 1937, auplementada por ia
Ley No. 323, del 1938 asignando
condos para Is construcci6n do an
edificio para la Escuels Superior
de San German, y de que fue lain-
tontci6n do la Legislatura y el Hon.
Gobernador el resolve un a nece-
sided apremiante pars a la Is nstruc-
cdin peblics, que adquiere asill ca-
rioter insular por tenor que dar
cabida a los estudiantes de los pue-
blos vecinos que careen de alta
escueJa, eats eomislndp luego de dar
sal caso el studio, e require,
conjuntamente con las autoridades
de San German, recornienda sla
pronta aprobaci6n de un proyecto
do lecy ordenando al Tesorero y al
Auditor de Puerto Rico poner in.
mediatamente a la disposicit6n del
Comisionado del Interior los fon-
doa asignados por sla Ley Noa 137
del 1937, suplementada por la Ley
No. 323 de 1938 para la debida eje-
cuci6n de los fines de dicha ley,
procediendo cuanto antes, a la
construccidn del odificlo pars ls
alta escuela de San GermAn, a fin
de que la desorganizacidn- escolar
all[ prevaleciente pueda s:r con-
jurada antes de dar comienzo el
pr6xlmo curso escolar; o quo en su
defecto' del fondo de emergencla


insujar so anticipe la suma nece-
saria pars la debida ejecuel6n de
dicha obra, cantidad que seri rein-
tegrada a dicho Fondo de Lmer-
gencia tan pronto estin disponibles
los condos amignados por las dos
expresadas lye:.
Todoa y cadsa uno de los miem-
bros de esta Comisi6n, por la pre-
Iente dtaesn haacr o.nstarm it *1.


conocimilento hacia loas alcaldes y
Situacidn escolar demis autorldades do los pueblos
en San Germin de Las Marias y San German, por
las atenciones quo nos dispensaron
Despuis de terminar su misi6n on on nuestra visit y per la eoopera.
Las Mariam, la Comisi6n s tras- cian que de ellos roeibimao psra
lad6 inmedlatamente a la ciudad llevar a efecto de la mejor manors
de San GermAn, a done llegamos possible la misi6n que nos fuera
en, la tarde del mismo dia, hablen. encomendada.
do sid recibidos on la Alealdfa Respetuosamente,
Municipal per el Hon. Alcalde y Enrique Searra, Juan Estevez
demAis autoridades municipals, y G6mezJosas Tore Rodriguez,
el seloer Inspector de Escuelas Ue Jorge Gautioer, Sebastin C. Bs-
aquel distrito. nuchi, P. R. VWlez Meresdo.


El Comitev Liberal de Poene

iste en su rnuncia


Ya ha distribuid sus fondos entire dis.

ints inst itfeiones caritatyiva
PONCE; marzo. 10.-Que no bay' oa on laxdioeontee rounao-
posibilidad alguns de quoe 1osae s eebrad6 a ha ibatalladeapor
mfembrom del Comith Liberal deo queus eorpadhas er en sall: re-
Ponce. ra.tien.. ***reren r ne- 11


4
+)
i !


Re-


I









IL MUNDO, SA N JUANP. SA#ADQ 1 MAt 1939.


LaseinaeVyeer en Vidicti"
i;daras Le i olativ as i




Proyectos aprobados en tercera lec-

tua. Una moion de Padr6 Ouiles


Bajo la presidencia del licencia
do Bolivar Pagn ase reuni6 ayer
maftana el Senado de Puerto Ri
co, asistiendo los siguientes sena
does: Juliao Benvenutti, Epifanio
Fiz Jlmdnez, Jose Ramirez Santl
bAfez, Molsis Echevarria, Bernar
dino Villanueva, Celestino Iriarte
TomAs Berrios Berdecia, Alfon-
so ValdEs y doia Maria M. de P-.
rez Almiroty.
El cuerpo legislative impartl6 su
aprobaci6n en segunda y tercera
lectures a los siguientes proyec-
tos de ley:
P. del S. 165 de los sefiores Mar-
tinez Nadal, Bolivar PagAn, Gar-
cia Veve, Iriarte y Ramirez Santi-
bAflez "Pars enmendar la Ley
Nd m. 89, aprobada el 11 de mayo
de 1937, titulada "Para fomentar
la industrial del tabaco de Puerto
Rico mediante la creaci6n del Ins-
tituto del Tabaco de Puerto Rico,
para crear una Junta Administra-
tiva del Instituto del Tabaco de
Puerto Rico; para definir los de-
beres de los empleados del Institu-
to del Tabaco de Puerto Rico; pa-
ra crear un fdndo que se denomi-
nara "Fondo de Dep6sito-Institu-
to del Tabaco de Puerto"; para de-
rogar la Resoluci6n Conjunta Nd-
mero 15, titulada "Para crear el
Institute del Tabaco de Puerto Ri-
co; para crear una Junta Admi-
nistrativa del Instituto del Tabaco
de Puerto Rico; para definir los
deberes de los empleados del Ins-
tituto del Tabaco de Puerto Rico;
para crear un "Fondo de Dep6si-
to- Instituto del Tabaco de Puer-
to Rico"; y para otros fines', apro-
bada el 22 de julio del 1935, segain
fu6 enmendada por las Leyes Nd-
mero 96, de mayo 14, 1936; Num.
97, de mayo 14, 1936 y Nuim. 98,
de mayo 14, 1936, y para otros fi-
nes"; para asignar la suma de
veinte mil (20,000) d61ares anuales
para ayudar a cubrir los gasto.s
del sostenimiento del Instituto del
Tabaco de Puerto Rico, creado por
la referida Ley Ndm. 89; para au-
torizar y ordenar al Tesorero y al
Auditor de Puerto Rico que ingre-
sen esta suma anualmente en el
fondo titulado "Fondo de Dep6si-
to-Instituto del Tabaco de Puer-
to Rico", creado asimismo por la
referida Lay Num. 89 del 1937, y
para otros fines."
P. del S. 58 del sefor Bolivar
PagAn.-"Para conceder una beca
par dos (2) aflos a la Srta. Aida
Paz Sainchez para que pueda cur-
sar studios de Maestra de Ins-
trucci6n PMblica en la Universidad
de Puerto Rico, y para otros fi-
nes".
P. del S. 168 del senior Iriarte.
-"Autorizando y ordenando a la
Junta de Retiroa de los Funciona-
rios y Empleados del Gobierno In-
sular que concede a Pedro P.
ArAn, Francisco Ballester, Josq
Barbosa Barina, Antonio C'arri6n
Gago, Manuel Col6n RomAn, Mar-
tin Erguli, Antonio FernAndez, Mt-'
guel Garcia MartInez, Vicente L.
Gimtnez, George A. Harriman,
Fablo HernAndez, Gregorio Her-
nindez, Francisco JuliA, William
Sh. Lee, Juan Martinez Chapel,
Angel Rengel, Francisco Rodriguez
L6pez y Rafael del Valle SArraga
su retire computando las pensio-
nes respect ivas de acuerdo con la
ley que regit en la fecha en que
sus solicitudes de retire fueron re-
sueltas favorablemente pero basAn-
dolas en los afios de serviclo y pro-
medio de sueldos en la fecha en
que dejaren de prestar sus servi-
clos a siGobierno Insular y para
otroas fines."
P. del S. 93 del softr Bolivar
PagAn.-Para establecer un Siste-.
ma Bibliotecarlo Insular que abar-
que todas las poblaciones de la Is-
la de Puerto Rico, y para otros
fines."
P. del S. 120 del softeor Iriarte.
-"Para autorlzar al Comisionado
del Interior para que venda por
la cantidad de un ddlar ($1.00) a
la "Calvary Evangelical Missions
and Bible Institute, un solar do
forma triangular situado al Este
del poblado de Santurce, entire las
calls del Sagrado Coraz6n y la
Avenida Eduardo Cohde, y para
otros fines."
P. der S. 136 del sellftor Iriarte.
-"Para autorizar al Comisionado
del' Interior a ceder o traspasar a
la Autoridad de Hogares de Puer-
to Rico o a cualquier Autoridad


Municipal de Hogares en Puer-
to -Rico, para la eliminaci6n de
arrabales, o para proyectos de ho.
gares, de bajo cost, o para ambos


S.


HOTEL


* fines, terrenos p6blicos de El Pueo
r blo de Puerto Rico."
P. de la C. 94 del seflor Sega-
- rra.-"Para asignar un mddlco pa-
ra la atenci6n de la beneficencla
- en el pueblo de Las Marias, Puer-
* to Rico, y para otrom fines."
, P. de la C. 139 de los sefiores
Tormes, Cora y Gauthier. "Auto-
Srizando y ordenando a la Junta de
Farmacia de Puerto Rico que ad-
mita a examen de farmaceutico al
L sefor Manuel Santana Rosario, y
- para otros fines."
P. del S. 169 del seofor Serrallds.
"Para asignar un medico para la
* atenci6n de la beneficencia en el
pueblo de Jayuya, Puerto Rico, y
para otros fines."
P. del S. 190 del sector Echeva.
Sria.-"Para autorizar y orde-
nar al Comisionado del Interior
que realice clertas obras necesa-
rias en la Escuela Reformatoria de
Nifias Delincuentes en Ponce;
para transferir la cantidad de trees
mil ocho d6lares y setenta y cinco
centavos ($3,008.75) de fondos del
Departamento de Justicia al De-
partamento del Interior para reall-
zar dichas obras, y para otros fi-
nes."
P. del S. 41 de los seftores Boll-
var PagAn, Echevarria, Pacheco, y
Villanueva. "Para garantizar el
pago de los salaries devengados
por trabajadores en la construc-
ci6n, reparaci6n o modificaci6n de
obi-as o edificlos; imponiendo la
obligaci6n al Comisionado del Tra-
bajo para exigir la prestaci6n de
flanza a los contratistas y subcon-
tratistas en las mismas, y para
dtros fines."
P. de la C. 54 del sefior Velez
Mercado.-Para enmendar por adi-
ci6n el articulo 9 de la Ley N' 75
de abril 13 de 1916 titulada, "Le-
para reglamentar el uso de vehl.
culos de motor en Puerto Rico, y
para otros fines", segdn ha sido
subsiguientemente enmondada, a-
gregAndole un nuevo inciso que se
insertarA como "Inciso (g)" inme-
diatamente despuds del inciso (f);
para prohibir ciertas formal de
transporter animals en las parties
exteriores de los vehiculos de mo-
tor. y para otros fines".
Volvi6 a comit6 el Proyecto de
la CAmara 199, "para cambiar el
nombre de "Artes Manuals" por el
de "Artes Industriales", On la ley
escolar compilada y otras leyes es-
colares".
Seo aprob6 tambidn en segunda y
tercera lectures el Proyecto del Se-
nado 4, .por el seflor Echevarria,
"para elegir anualmente cierto nd-
mero de j6venes de pobreza reco-
nocida cuyos familiares obligados a
su educaci6n y sostenimiento tam-
bien sean de pobreza reconocida, de
ambos sexos, y enviarlos a cursar
studios en la Universidad de Puer-
to Rico (Rio Piedras) y en el Cole-
gio de Agricultura y Artes Meci-
nicas de Mayagilez, a @xpensas de
El Pueblo de Puerto Rico, y para
otros fines".
Este proyecto sufri6 numero-
sas enmiendas, eliminAndose las
secciones cuatro y cinco del mis-
mo. La seccl6n cuatro creaba una
comisi6n para la selecci6n de los
aspirantes, enmendAndose para que
la Junta Insular de Becas realizara
dicha labor. La secci6n quinta fu6
enmendada tambien eliminAndose
el texto anterior y redactindola en
distinta forma para asignar dieci-
ocho mil quinientos d61ares -a los
fines de la ley.
El sefior Ramirez SantibAficz
propuso una enmienda, que fud
aprobada tambian, disponlendo que
una vez determinada la pobreza de
los aspirants, el privilegio se otor-
garA a los de indice academico mAs
alto en orden sucesivo.
El Senado levanta entonces lea
Comisi6n total, informando el Se-
cretario. sobre un memorial de la
Asociaci6n de Ch6feres de Puerto
Rico a la Legislatura. Viene firma-
do por los sefiores Gerardo Ferrao,
Alberto E. SAnchez, Ram6n Barre-
to Pdrez, Francisco Col6n Gordia-
ny, Ernesto Aulet, Lucas E. Soto-
mayor y Alberto Ortiz, todos miom-
bros del Comitd Ejecutivo de la
Asociaci6n de ChfSteres de Puerto
Rico, hacienda una amplia exposi-
ci6n de las actividades, funciona-
miento y prop6sitos de dicha orga-
nizaci6n asi como de los problems


y dificultades que entorpecen su
desarrollo, y solicitando, finalmen-
te, que la Legislatura acoja favo-
rablemente, entire otrak% las sigulen-
tes recomendaclones:
(1) Que la Ley do Arbitrios sea


CONDADO


HOY SABADO


NUCHEi PLEl'1TRRHIUENA


EN EL ROMANTIC JARDIN JUNTO AL MAR TIPI-
CAMENTE ADORNADO Y PROTEGIDO CONTRA LA
LLUVIA


CONCURSO DE DANZA


coil premio espicN ofmtcido por la Administraci6n.
UN PROGRAM EXTRAORDINARIO DE MUSIC DEL
PAIS INTERPRETADO POR LA ORQUESTA DEL HOTEL
CONDADO QUE DIRIGE DON NACHO

ENTRADA GRATIS NO MINIMUM
1 CHARGE

S. HERBERT WEISi
Admasistr dor
S SAADQ, 18 DIE MARZO: NQ~HE AMERICANA


El gobernador Winship no


puede ir hoy a San German


Por ello suspendieron la ceremonial de

apertura de la "Caja de Economias"


. A petici6n del Tesorero Insular,
licenciado Rafael Sancho Bonet,
las festividades de la celebraci6n
de la reapertura de Ia Caja de
Economias y Prdstamos de San
GermAn, que estaban anunciadas'
para comenzar hay iabado, han si-
do pospuestas hasta nuevo aviso.
La posposici6n se debe a que el
gobernador Winship, uno de los in-
vitados de honor a las celebracio-
nes, no puede asistir hoy a las
mismas por tener compromises
pendiientes en relaci6n eon la visi-
ta del barco de guerra ingl4s "Vin-
dictive" y las mantobras que hoy
a mediodia efectuarin sobre San
Juan las fuerzas areas acuarte-
ladas en Isla Grande. La nueva fe-
cha de la fiesta se anunciarA pr6-
ximamente.
La Caja de Economlas *y Presta-
mos de San GermAn, segin nos
informara ayer el Tesorero, rea-
brirA sus puertas al pdblico el pr6-


enmendada a los efectos de redu-
cir el coste de la gasoline.
<2) Que se enmiende la ley co-
rrespondiente con el fin de que se
rebaje a un 50 poar ciento el cost
de las tablillas para vehiculos d'3
motor quS se utilicen como portea-
dores piblicos.
(a) Que la Ley de Autom6viles
sea enmendada en el sentido de
que, despubs de pagados los dere.
chos correspondientes, los autom6-
viles de servicio ptablico puedan tra-
ficar libremente poar los camt-
nos pdblicos de Puerto Rico sin
mAs limitaciones q u e las impues-
tas por ley y por los reglamentos
de la Comisi6n de Servicio Pablico.
(4) Que se enmiende la Ley de
la Policia Insular aumentando a
cinco el namero de miembros de la
Comisl6n de dicha organizaci6n y


ximo lunes. A la ceremonia de la
reapertura asistirAn el titular de
Hadcenda y otras autoridades gu-
bernamentales. Hasta ayer los di-
rectores de la CA Ae Ecerowiaso
.y Prdstamos habfafri lersahtado 'c-
clones por casi la totalidad del nue-
Vo capital de la ntstituci6n, que
serA de noventa mil d6lares. Se es-
pera que en el curso de Ia sema-
na pr6xima quede completado di-
cho capital.
Toda la empleomania de la Caja
ha sido cambiada y los nuevos ofi-
ciales nombrados con la recomen-
daci6n del Departamento de Ha-
cienda. El nuevo gerente de la ins-
tituci6n no ha sido nombrado ain,
pero lo serA tan pronto se rednan
los accionistas. Mientras tanto,
ocupa interinamente el. cargo el se-
eor Antonio R. HernAndez, quien
fud sindico de la Caja y es jefe de
los inspectors de bancos del De-
partamento de Hacienda.


disponiendo que uno de dichos
mlembros lo sea un ch6fer organt-
zadd.-
(5) Que se apruebe legislaci6n
conducente a considerar al autom6-
vii pblico como un instrument de
trabajo, y, por lo tanto, exento de
embargo.
(6) Que se apruebe legislaci6n en
el soettido de que cuando un ch6fer
que gule un truck de una compa-
ila privada sea arrestado por vio-
laid6n a ciertas. disposiciones de
las eyes vigentes, como excess de
carga; se denuncle al duefto del
vhiculo y no al conductor.
El senador Valdes se levanta en-
tonces para hacer manifestaciones
en torno a una informaci6n publi-
cada por el peri6dico "El Impar-
clal" en su edict6n del dia nuevw
de los corrientes". Dicha nota in-


ayer a San.Juan


Desde ayer por la mofaona m encuentre en huestro puerto el
buque-escuelo brit6nice "Yindictive". El capit6n de diche nave,
sefor H. C. Bovell, y e*I c6nsul britdnico, seAor Noble, visitoron
par le me"ono of gobernodor Winship y al coronel John W.
Wr gth, fed los fuer i armadas do Estodos Unidos en
Puerto Rice. Anoch, on l rensidencio deld sAor Noble, soeofre-
ci6 mh cocktail en honor do los oficioles y cadetes del buque-
escuela. Hoy s6bado,e los 5:00 doe I torde, so colMbrar6 an
Campo do El Morro unv parade on honor do Ia oficialidad y code-
tes del "Vindictive", y de 5.00 a 7:00 de lo noche tendrd lugar
on el ntiguo cuortel do Santo Domingo, on El Morro, un ti-baile
en honor de los oficiaes. La bond del "Vindictive" tocord una
retretas e el Porque Muroz Rivera mofaona domingo, de 4:00
a 5:00 de Ia tarde. En la foto de orriba eparecen *el gobernedor.
Winship y el capit6n Bovell durante ia visit quoe sto hiciera a
La Fortaleza. Abojo vemos Ia nave hacienda su entrda al puer-
to de Sen Juan. Las personas que deseen visitor of "Vindictive"
podr6n hocerlo maonan domingo do 2:00 a 5:00 do la tarde.


Que se unan todas las fuerzas


pro reconstruction


Propone el Director Gerente del Banco

"Credito y Ahorro Poncefio"

Don Angel A. Sanz Padilla, Di- en cuenta, al concertar la Napi6n
rector Gerente del "Cs6dito y Aho- los tratados de intercamnio corper-
rro Poncefto", nos ha hecho las si- deal con lo demAs palsat extran-
guientes declaraclones, repecto de jeros, en los. cualei este prbdueto,
Oa OineenOel6M Ecsi6wi~mi, qW soe osechado 0e suelo americano, -ha
celebra maflana, on el sal6n de ac- sido gnorado; y la' lndustrla taba-
toa de la Escuela Aupe4ior Central: calera, amepazada de muerte a
"Consideroade suma importancia consecuenca del considerablteau-
a los intereses generals de Puer- mento de producci6n en los Eiia-
to Rico la celebraci6n del Congreso dos Unidos y la ruinosa competen-
Econ6mico, ya que el studio de los cia del exterior.
problems vitales de un pals es "A pesar del serio problems que
en todo tiempo deseable; mas on confrontamos, no creo, sin embar-
Puerto Rico result imperative e go, que sea moment .de intundir
inaplazable, dada la sltuaci6n eco- y propagar el pesimismo y el mie-
n6mica imperante en nuestra isla. do; muy lejos de eso, debeioos
"Basta donsiderar quie Puerto afrontar el mismo con entereza de
Rico cuenta solamente con cuatro caricter y sin ambajes de ningunas
fuentes de ingresos importantes, a clase, contando on el alto espirl-
saber: azdcar, industrial de la ,agu- tu de justicia que ha caracterizado
ja, cafd y tabaco, y que todas han siempre a la naci6n americana, y
iido afectadas fundamentalmente, unidndose todas las fuerzas deltpais
en detrimento de nuestra econo- para acometer la empress de re-
mia. La priinera, por injustas 11- co-nstruir nuestra vida econ6mica
mitaciones en producci6n; la se- con fe, que es fuente inagotable de
gunda, por la inadecuada exten- energlas y entusiasmos imprescin-
si6n de la Ley de Horas y Sala- dibles para el triunfo definitive de
rios; la tercera, por no tendrsenos nuestra just causa."


forma que los marinas de los acp-
razados "Colorado" y "West Virgi-
nia" habian sid trasladados de Ma-
yagilez, donde se encuentran los
barcos, hasta San Juan, donde pa-
saron el dia.
"No voy a critical la actuaca6nA
del Instituto de Turismo -coment6'
el seofr ValdEs-- pero no me pare-
ce blen esto. San Juan ha tenido
la visit de numerosos acorazados,
y ahora que visitan a MayagUlez so-
lamente dos barcos, traen los ma-
rinos a Sani Juan para que gasten
su dinero en la capital. San Juan
goza de todas las ventajas, pero es
Injustp no darles oportunidad a los
otros puertos para que los marines
gasten 'Iu dinero en ellos. Me pa-
rece que eso no est4 blen hecho.
No quiero que se interpreted coma
una critical, pero sl deseo likmar la
atenci6n sabre el caso."
Fiz Jimdnez: Su Sefioria y yo
formamos part del Institute de
Turisnio, pero no nos han citado
nunca a reuni6n. Yo no sm ni d6nde
queda eso...
A continuaci6n el Secretario da
cuenta de las diversas comunica-
clones reelbidas en respuesta a pe-


ticiones de los senadores. La pri-
mera es una comunicacl6n del Dr.
0. Costa Mandry, como secretarlo
del Tribunal Examinador de MEdi-
cos, contestando una solicited del
senador Pacheco sobre estudiantes
de mediclna en Espafta. El Dr.
Costa Mandry incluye copia de un
informe similar rendido a la CAma-
ra de Representantes, y que dice
ast:
Seftor: *
A nombre del Tribunal Examina-
dor de MEdicos de Puerto Rico con-
testa su atenta de marzo 2, 1939 re-
cibida en la tarde de ayer par el
Dr. Ram6n M. SuArez, Presidente
de este Tribunal y refiridndose A
cierta informact6n queo h a sido so-
licitada por los Honorables Repre-
sentantes Juan Carreras, Jorge
Gauthier, Jose Toro Rodriguez, JO-
sE Santos Rodriguez y Enrique Se-
garra.
Contest las preguntas hechas
de acuerdo ,con el mismo orden de
la carta:
(a) Este Tribunal tiene conoct-
miento de la situacid6n creada a los
estudiantes de medicine que cursa-
' (Continda en la pig. 22 col. 1)


~II


estado de salud....
El guacamayo visit la casa diariamente per Ia azotea, tatural-
mente- para enterarse de c6mo se encuentra el agresivo don 86no...
*0w "


El flautista Ortega enlreg6 ayer tarde una copa de plata-a Sut Ex-
celencia, representative del primer premio al mlrito logrado por la ex-
hibild6n que presentara el Inslituto del Turismo de Puerto Rieo en la
Exposicidn Pan Americana De Soto, recdentemente celebrada er t-li clu-
dad de Tampa, Florida...
... 1(Continua en la pAgina 19, ol. 7) .


i ~ -- "i '"~ r r "Y- Irr ~ r r;-~'*~"


i -- Ir-


SEn torno a la Fortaleza

-------Por E. COMBAS GUERRA

Muy poca actividad durante la maftana y un ambiente conventual
durante o. tarde, prevalei6 ayer en el Templo Sagrado de Filabrel0-
dia... Cuando la tards comenzaba a aburrirse y se disponia *''eederl
mus salones a la nooe,' fu que Rlubo alguns aitaci6n en los aflwae sh
ones del vetusto ediflelo, con motive de la Ilegada de ncoo nuevfi hudS-
pedes quo, per clerto, anunclaron su Ilegada en form alga lastltnera...
tUna sofora gata, contraria a la political neomaltusiank del maMal mo-
rador del Palatio de Santa Catalina, buscando alojamlento en ta penum-
bra de un rine6n de las habitaciones de'los guardian que prestan servi-
ldo en La Fortaleza, tuvo quintuples... Cuando a los d4biles geindos de
lot pequetos hijos bastardos que un padre donjuanesco se niega' reco-
nocer, acudleron atropelladamente los policies at sitlo de los a s0eos, Ia
seflora'gata les hizo frente parAndose inmediatamente; enerSp6 stlom 10
curvandolo como el do un camello, mientras al miaimo tempo nostira
ba su blanca y afllada dentadura de pequeftas piezas, dispuesuta l mal,-
to y a mutilarle el rostra con sus garras a cualqulera de aquellot hom-
brazos musculosos vestidos de azul, que osara tocar a uho de mtt < rios... .
Ante la fiereza de la seflora madre gata, uno de las guardian tVo la si-
gulente frase como un elogio al celo y al valor del feline: "Cro .qque el
Gobernador va a tender cinco guardaespaldas mAi"... Pero. 4is pobreld-
tos recin nacidos no soe han dado cuenta todavia del lugar eori'que as
encuentran, porque adn tienen los ojos cerrados... 4

Las sefioras Nicole de Mariani, Kearney de Massarl y Francedchl de
Echevarria (no, no sefores; no me trata del elenco de una compalia Its-
liana de 6pera, sino de trees distinguidisimas damask de nuestra pociedwd
*que poseen un excelente empiritu de buen humor), estuvieron ayer per
la mafiana en Palacto con el prop6sito de hacer una invitact6n perso-
nal a St Excelencia para un bale que habr& de celebrarse el dia 8 de
abril en ans salones del Hotel Condado, bajo los auspleios de la Liga con-
tra el cancer, toda vez que las mencionadas damas saben de la gran re-
putaci6n de que goza el general Winship coma ballarin, uno de sus en-
tretenimientos favorites, porque bailando soe olvidan todas las desventu-
ras de la vida...

Mientras las tres distinguidas dams aguardaban el "Abrete sesame",
seftal de pise que habria de pronunciar Walterio the Cope para. poder
traspasar el umbral del despacho de Su Excelencia, estuvimos conver-
sando sobre la necesidad que habia de educar constantemente al pue-
blo sobre la terrible enfermedad, labor dsta que ha aceptado la Lia,
disponjsndose a vaciar todos sus entusiasmos en tan altruistas y huma-
rnos prop6sitos...
Today persona madura se preocupa por el cAncer, sin,.embargo muy
pocas se encuentran enteradas de sus mas sencillos particulars en cuan-
to a su prevenci6n y cura... En.un buen prop6sito de educaci6n pars sal-
var algwtos de los 15,000 eludadanos que mueren anualmente de esta en-
fermedad en.los Estados Unidos, el doctor Clarence Cook Little, fainso
investigator sobre el cancer, y president de la Socdedad Americana pa-
ra el Control del CAncer, acaba de publicar un folleto sobre la enfermnt-
dad, cuyom mis sobresalientes t6picos son los siguientes:
Conhttrio a .Informes recientemente publicados en la Pretsa, "no exid-
te evidencia de que el cancer sea una enfermedad de .grmenes"... El cAn-
cer es un crecimiento inflamado de "c61ulas anarquistas" que se han es-
capado del ritmo normal del crecimlento de las celulas... Estate ealtlam
anarquistas se encuentran en cualquier part de la especie: en ratones;
monom, perros, caballos, pieces, aves, insects y plantss..
No import la. edad ningin grupo es inmune de algan tipo de cAn-
cer... Los Jnfantes o niftos muy J6venes pueden sufrir cancer de lox i-
fAeones o del cerebro... Los adolescents pueden sufrir cAncer en loe hue-
sos o en las ligaduras, especialmente en brazos y piernas... El cancer
en el txtero o en,el pecho ocurre en las mujeres durante la menopausla,
pero el ci;cer en los intestinos o en el est6mago raramente me desarrWo-
Ila en mujeres de menos de cincuenta ahos de edad... El cancer ataca
solamente a los hombres viejos en la pr6stata... El cancer de,Isa ieO
puede aparecer en cualquier edad, pero cast todo este tipo de iancer se
encuentra en las personas viejas...
Sefiales sospechosas de cancer: todas las protuberancias en. elatcuer-
po; cualquier descarga irregular o normal de fluids o sanre de cual-
-quier orificio del cuerpo; cualquier Mlcera que no sane en dos sema-
max; cualquier mancha sensible en los labios y lengua de los fumadarea:
pirdidade apetito e indigestl6n; cualquier ronquera permlstente que no
ex ocasionada par catarro;. lunares, verrugas y lobanillos... Today per-
sona tiene un promedio de 27 pequeftas manchas en su cuerpo, dice el
doctor Little... En la edad median estos "pequeflog centros de exubt-
rancia do tejidos" pueden comenzar a crecer nuevamente y hacerse sen-
sibles... Tn tratamiento Inmediato puede evitar que se conviertan en
cancer...
Los lnicos tres medlos clentificos pars la curaci6n del cAncer son
los rayos X, la cirugia y el radium... Pero par estos tresn mntodos los
medicos han qurado 30,000 cases durante los Wltimom cinco afios...
El lnico medio seguro para determinar si un 6rgano ha sido ataea-
do por el cancer es a trav6s del anAlkeis microac6pico... Con una agt-
ja de acero blen afilada y hueca un pat6logo puede extraer da-nutaltr
Sexuberanela sospeehose un poco de tejido viva, que es Inmediatamente
*helada con una corriente de di6xido de carbon de un tanque de Altaa
presi6n... Luego so corta en pequeftas secciones y coloeade pl micros-
coplo.. Todo el procedimlento se tarda solamente unos minutes, y mien-
tras el padclente se encuentra en la mesa de operaciones... Si del eai-
men milcrosc6plco se descubre que las cdlulas son mailignas, an cirU-
Jano debe comenzar a operar inmediatamente...
En su laboratorio el doctor Little cria 50,000 ratones con cAntcer he-
reditario... Pero esto no quiere decr que el cancer es hereditarlo on
los humans, toda vez que los ratones vienen siendo inyeetados con el
virus durante 15 y 20 generaciones, antes de que el cancer me halt par-
te de su herencia pmlcol6gica... Asi es como este doctor Little yi5le ha-
ciendo sus experimentos...
Cuando la sefora Nicole de Mariani nos llam6 la atenci6n hacia
el hecho de que fumAbamos much y que podrlamos contrary la en-
fermedad, le hicimos la observaci6n de que tambidn el doctor Little eas
un gran fumador de pipas..
Y usted, lector, cuidese esa berruguita...
El Gobernador, enterado de la enfermedad del procursdor general
FernAndez Garcla, estuvo ayer tarde, como a las cnco, a visitarle en sU
residencia frente al Palacido, y estuvo conversando con 61 por espaelo
de unos diez minutos... Al despedirse el Gobernador express a FernAt-
dez Garcia su mAs sincere deseo por que se restableciera lo mag r pt-
damente possible, al mismo tempo de que descansara todo lo mat poatl-
ble... FernAndez Garcia ha experimentado una gran mejoria en au


i i -- i II-


__


























Tiorra)s "LIe '
e Hertea A
DaRAS, CATAR,


mers gente en el continent que declararon la to- La Union de Aioaiies na cltado
leranda religloea .universal. Sea sto recordado pa- a todos su mlembros para uns
ra eterna honr do ellos". magn asambles que soe celebrara
0* *. el dia 12 del preente nme, on
Cuando e geenert Lee. invadI6 el norte, duran- oftina dpi Departamento del Tra.
to la guerra civil, orden6 a sus tropasaque se abstu- bajo, calle Brumbaugh No. 17, a '
vierih de "bArbaroo atropellos contra loa Inocentes y los indefenses". las nueve de la mnaftana (9:00),
Su amISdos, dlUo 61, tenian quo "pelear como caballeros cristianos". invita todos los alballes que con
*I* -curran a esteqacto, quoehatdeoser
Cuado Grover Cloveland luch6 contra James G. Blaine por la pro- de gran importancia par Ibs inte-
sidalde ena 1884 parecias cast segursa la victoria de ou adversario. Blaine rees do este oficlo.
estab en la delantera y pareda en camino haa la s Cas Blanc En- Una nueva Un6n se organize. #
tonces no de sus admiradores inyect6 la Intolerasinda religlos en la Un6n No. 2 de Canters. Celebr6
campafla. El rendo S. D. Burchard, en un diseurso que pronunci6 u primera daamblea con 1 lprop6*
antm- un nYdI.ria d ministrosM e NTueva Yo.r ,e re irflA lain C o-I...s. c- p -- I


mo
tes
Prd

rit

so
fud
tot


due
quo
pro
ter
Hal
por
clar
a 1l
do
tor

side
los
ta
cla

day
de
dic
moi



lad*
trw
igu
luel
uni

lan
am
e
non
rice
Est
libe
quis



cud
ofic
Casl


o cruuado cotontra "el ron, o romanismo Is rebell6n" o" votan s aste lenar r rcUtweqreW ailo usou nuenm aseemsGe."MLaVlontina!'
pa*a haeeePtes pa r ...ua filcf V
p n AmdricL rechazaron el fanatismo y eUgleron a Cleveland parsa Fedrain Libre de los Traba- Valentina" es una paelcula complete el 4xito que alcance en sus
n.L. j~dores. que tien un argument lleno de exhibielones.
Va d l s grpos que tomaron e ,en la constrfcclft6n de Am- Dicha reunin se celebr6 en la emoccies y fu6 escrito por Cue- El director Martin de Lueenay,
f, ,qay ndo a gnar el oeste, fu6 ed'd los Mormons. Cuando ellos can ,dl eleoparo Manolo Roma- .tars YRabanal, abuntdando en i- que sports sus conocimientos en
l y i ci ,.. que 1ntAren an randemen- .estra iemat ografla, hace ,u In-S
eutablecleron en el Vaile Gel Lag to, in0 tno desus pr ero ts rac o lcto qedOyepwtodi tuscioenalquobtorlo s ne estelcinemstogafla con In-
el do ebntributr con dinero pars ,I construcci6a de una Ileesia ca. n6 gran entu m etre los con- to a uto gw on de"L e nalon con la
aa u sagoga j .udia . cumrrnte. BSu interpntal6n es *e to me- reallzaclO d e La Valentina", Ia
0c iLaoLjuda .a Federaclin Libre cada vet so jorslendo. 1o principales actores quo a Juszgar po loe comentariom
Abremam Lneop aborrecla I esclavitud de salaries tanto como las abre peso con mayor empuje por Jorge Negrete, Rati de Andas y Ia quo han hocho quienoe Is han vi-
lavitud negra. or cuanto la mayorla de las cosas buenas son pro- quo e1 obrero de este pueblo estA atractiva Esperanza Baur, quo ha- to, es ilgo de 1o bueno que seo ha
idas por el trabajo", dijo 61 en un discurso deo canipafa, "es 16gico desportandoa realiadad. c u a qaparici despu~ producia enoel presented sia to. Lu-
todas esas coas pertenecen por derecho a aquellos quo las ban Las unionee organizadas dentro aquel actuacidn que tuvo en "jo ctn0ay ha osiriegdo rclentenoente
sucido conu trabajo... El asegurar a cada obrero el product en" de l ederacn re hacn a N Pie. n las meres
de su tribajo... es un objeto meritorlo de cualquier goblerno". fervites comentarlos power Ioex- Completan el elenco otros bue- lleter c d assp mjo
blando sobre las huelgas del trabajo, 61 djo: "iDemos greas Dios alta6 a laSecretaria General nos elmentps entire quienes so des- ref ncls pars pdblc exhibi-
que tenemos un sistema de trabajo en el cual aIs gente puede d*e de la Federacl6n Libre del culto taa la nueva pareja de acores ore capacdat tni y
rare en huelga". Ests parAbola de Lincoln deberia ofrecer consuelo cm ero Nicol Nogura Rfe Paco Astol y Ppe Mrtinez, gran estilo artstico queha demos.
o admiradores de F. D. R.: "Un pastor arranet al lobo del pescuezo ra. NicolAs Noguera Rivera repr- v ls en la ::nsnpma- tradr deto Mar dve ricenay.
su ovejas... y las ovejas naturalmente Ie dan las graces a pal- ants pra n troto r a van olocndoe en pri- Buen argument dver 6n con
... pero el lobo lo denuncia". eranta. Su hstirsl ome n a i alur. Otros artists comple- ** lsdt no Su nistpr ia u calgitoneste elenco, ademirst de los con. c!onantes y una interpretaclt6n so-
Uno do le primneres actos ofticales de Andrew Jackson como pre- adnd ble, onra a to' to ecesaros b son aicientes par crdi
dadi nduo utuble,lruahonradznagtbo-tentorofprnaquen.aValentina"oeparspoe d-
ente fut el de destituir a un ablnete enter porque la espos a do de prueba sino s lealtad a los no- "La alentlna" como todas las tar a "La Valentine" como una p-
secretaries despreciaron a Paggy Eaton, la esposa 8 el Secretario bde postuados de nustra emani-. peliculas de earicter costum- lieula buena y de las quo gustan
Guerra, porque ella era hija de un tabernero y por lo tanto de. s dctrina, Nonuers Rivera brita, lleva canelones y m4sica de a nuestro piblico.
rada tab en la sociedad de Washington. ttu honrosamente a nuetro mis escogdo on nuestro arte MAD.
* amado maestro Rael jInso T lo- kl6rico, slondo el autor el com-
Heay Thoome, en "La Historia de los Estados Unidos" (Double- rmadon maest a trri oiVtor Armando Canejo. N ceva directiva de la Son
Doran), una gran historic, dice: "La revolud6n no fue una guerra en l alto minister d Seers- rmando Uhan de ra Nue directive de a So.
AmErica contra Inglaterra. FuE una guerra de ingleses contra un tarlo de nuestra smad instituci6n. El maestro Max ban, ran ciedad del Santo Nombre
ador alemin. El Rey Jorge III proceda tode una line teut6nhik d La Federecl6n Libre. tedrt ene. temperament artistic puso una
areas absolutos. El prActicamente no tenia sangre Inglesa n s porq los hombres que magnif c partitura q sint e de dia14de febrero de 1939e
as. Su bisabuelo, Jorge I, quien habla sido importado de Hanover integran no ceden en su deologia tondo descriptive a la cin, lo que l apitulo del Santo Nom 1939, s
trono ingl4, notpedia hablar singles. Y Jorge III, flel al idos au- ni un palm de sus conquIstas y le da un gran valor artistic qu reun el Carritqulo l Santo edr
tca au-nbues- .... .... ... bre de Is Perroquia de Catedral,
'Aticas do $us relies antepasados alemanes, nowpodlt pe or en. h- tsmb pfi u1 u 4ombres l& Fo-l-rs--^n 1con ci fin detomberar is 'qunts D
L. El no po4ia cornmpueor n 1 Sir -dre los inglnea a e btad. il'ld o l eod tra- nir de este pals, Feraci6n Ll- con et in doom ar a nta
tr a Urectova que ha de regir lopdeo J .


16n. a causa uonare realmente, vino a Amdrica p federac16n de naciones sin rey. Ya para el siglo quince los hurones ha. Dieco Espirptual, Rvdo. Juan
Sbe a la caua eluc aan side organados, bajo el liderato de Hiawatha, en la Confedera- Jos Ortiz del Rivero; consejeros
Cuande el eneial Bragg secund6 la nominacin deGrover Cleve- clO6n doe la cinc tribus Eata confederacln erq una replica cruda don Felip Garcia de la Noceds

S-tant des tno o o saduo; se"e-
dn paeena ....'xu0 eompude s ti Icta a G ltrodoDeca lera; tes orro.a
bre al cbautiar las tree colonias comeo ls Estados Unidos de BAMg & ali o is; vocales:
, describi6: "Europa, no Inglaterra, e lnia m re atrian de *AmErica. escar de a terra El dijo quo oexto. totino Declet, Gracrano L6pez'
uevio mundol y relig do totilot artesd pEuropa". En 01 la rnd os toD i gai losnhi*do Dios ".TuE el primnersaoricano queo t la Carles Aponte, quorn-
Sciando 11iyRev oucluen d ao t os condonawdaaItrooa'. t uelP ainerdO loa t M igh 1 its r. aolamr neligiones pere u pblc del undo E pea s que la o ueA
on amleossI coddsrent salur en Ameteta pelnft. sachuurette, teg,11 Isopr"ita vr sin unlestasqnRhode tesabd nms quo af adir a i teN
scnibid: "E los exmlo ua pnos cu dtm otoaasusland. Ycu.nd Xud estaban siido' arroadoz de Europa, y se.o Capfto en asu lucha contra las
in sibrta ps noso to, y a to GdtpRton ;sufr Vlsonegaba uh ahasta en Is colonia americans holandtsa de Nue- fuerass contrarlas a sla Doctrina
dr -la lbertad par nosotros to del do. va Amsterdain, Roger Williams qien les d6 la bienveia a SU co- a Is IgleSoi Catlica, Apost6licas
eahn Winthrop diigl6 a los puritanos, quilene hulan de la per- lonal y l et permit construr Una comunidd y Una sinagoga en New- y Ro estan. UN SOC10.
6n eon Inglaterra, hacia te pals en 16M28. Uno dq pus priineros, actos Po *0*
:ales comeGobernador doIe&l Colonla de Mssachusetts fau# eldeo
ltet c Glen n do Is o aci E Toddy osevelt, quien era per naturaleza un hacenor de la pa yZ
ger a tin co ono hbor qeonen posondfhin ala guerrauentre Rusa y Jap6n on 1905, trat6 deCon-EA
ea deosum sis esti eneajada en tierra oamericans. Los redacto. aedi quo Estad ts Unldos entrars en la Guerra Mundiale n 1914. "NO
de Ia Constituil6n dteblron so anspiracifn no solamente al fit6- soy antialenAn", GdJo T. R. "Soy antibrutalidad! "EXHIBIRA LUNES
inglea s, John Locke, sino a er fil6sofo I ndtle oHieowaths Fsuesron los i -(i tr npraaur nSyndicste, Inc.. Derechs do publiclDdE I
_a quenes constryeron__nAmra patra siv ars f ol MURiNDO en Puenarto RIco. EN :SU


10i: (Miramur) "Agent* do upido"
(The Marriage Busines) con Vickit
Leter, Allan Lane.
LIBarY: (Pasda I6) "la Circulo
del Orimen" (Crtme Circle) con Fran-
cea Mercer, Allan Lane.
INCANTO, (Parda 15. Carr. Nueva)
"6dvenes e "Oornon" (The Young In.
Heart) con Douglas Pairbanks Jr.,
Janet Gaynor.
MARTI: (Paradt 16 112) "Abnegaci6n
de una Madre" con Virginia pare-
gas. Pernando Soler.
METRO: (Paradta 1 1|2) "La Oluda-
dels" (The Citadel) con Rosalind
RuUssell, Robert Donat.
PARAMOUNT: (Parafd 19) "Madre-
selve" con uberta Lamsarque, Hugo
del Carrtl.
PUS TO RICO: (Parsad 21) "3 Ro-
sar1o de la Aurora" con Lupita TouW.
POPULAR: (Farmda-21) "1* Ley do
Todos" con Johnny MsacBrown y opT.
7 y iteint de sl S lva.
DiUlCXASB (irste aa2, Carr. Nueva)
"Rompiendo bl Hielo" (Breaking the
Ice) con Bobby Breen, Irene Date.
CAPITOL: (Paras 24) "La MarMpo
del Amor" (Yoshtwara) con essue
Hayakaws y Machiko Tomaka.
MARTI: (San Mateoo) "Dulce oea-
ciOn" (Romance of the LAnmberlost)
con Jean Parker, ire Linden.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Imit-
c6on de Il Vida" con 0laudette Col-
bert y epo. 7 y 8 Haaiss de Red
Barry.
BAN JOSE: (OCalle ,oln) "Monte
Destructora" (Accidents will Hap-
pen) con Gloria ,londell, Ronald
Reagan.
SAVOY (Calls Loiu) "'trellits"
(Little Miss Riouihneok) con Edith
Fellows, Leo Carrillo y "King Kong"
con Fay Wray, Bruce Cabot.
MARTI: (Barrio Obrero) "Angeles
con Caras Suclas" (Angels with Dirty
Faces) con James Cagney, Pat
O'Brien.
BST7RLLA: (Hato Ray) "UCobarde
Redimido" con Lloyd Nolan, Mary

La cinta "Madreselva"
MADRFtESELVA, jo es s61o otra
demostrci6n do iLA exqulsittz vocal
de Libqrtad Lamarque, sino que en
MADRESELVA hay un arguamento
intenso, ya que la protagonist sa-
critica su amor por la felicidad
de au hermana. Ademas, en esta
pelicula se integr6 el duo de los
dos Tnejo$es intdrpretes de la mu-
sica portefla: Libertad Lamarque y
Hugo del Carril, quienes Interpre-
tan magniticos duetos, muy del
gusto popular.
*MADRESELmVA e Is asuper-pro-
dueeldn de marco;musical blen bi,
lanceado; esw.la cpagraci6n de dor
famosos caantnoea> queo usted ele.
vaA a sa cumbre eateTar despuis
que los vea actuar y cantar jun-
tos en MADRESELVA.
LING.-


ROS MODERNOS
13 Y MARTES 14
T^ o;-11 :;.;.0


4 Tadnd 4 ibedoacsomngu y daa
2 6o 11 do fiestao
a:00 0 -7:0- 9:30


1 0o. SNi-1TRADA
MAW7N



Lucotas:
Mayores'-35c. )phos-15c

rfletrencIl -
Mayoe lW -5c.
1111 MAS V WS :11111o


"LA CIUDADELA"


Los ocretes de un me-
dico... revolodos per
urn midico...
LUng fuerzo irresisti,
ble quo coutiva el al.
ma.. qua hace oltar
las Idgrimas a los
)01o... quo prime el
corsz6n y oceleoro o
pulso!


Ju A
JUrE


La peliculm que ae exhiben en el Teatro
* ^^ ,'( ..y 'METRO" no, volveran a exhibirse en
^ i^^ San Juan hasta los 60' dias despus de,
abandonr el' Cartel de dicho teatro.

S I Wallace BEERY K Virginia BRUCE
PROXIMO, J


El Mail e e Presidencki
terming como


EL R 0S AR RTO


DE LAAURORA


CINE


LUNA
Son Juan, P. R.
Presenta.
HOY Y MAMNA


/ES MARAVILLO$A

~A c GL, ,i+'


- ES TITANIC

)SAL!


~ll


"M6MARTI
Parade 16
SANTURCE
Una poelcula Ioo de pe mociones d la
DISTRIIUIDORA KISPAt4OMtEXICANA:


"LA VALENTINA"
CON

JORGE .NEGRETE
EL MAS FAMOSO :ARITOMO DE AMERICA Y

ESPERANZA BAUR y
RAUL DE ANDA


d US 8e morird de risa

con esta gran comedia

mexicana que present .el

ambient oautintico do la vida del pue.
blo. Fiel reflejo do sus costumbi. Todo
amalgamdo en una pelicula Ile H do
alternatives pintorescs y mocionants.


SINTERPRETACION MAGISTRAL DE


]


0t


___j





















las doce


e de Santurce, d4gamo aso de ut
modesto y poplar lider, e nya liNa-
toria do bheho brillantes y erti-
torios, como .unforrepublicano y
buen portorriqueofi, lo destaca co-
mo candidate indiscutible pars iel
puesto.
Rafael C6rdova es, pudidramos
declrlo, cast un idol para Is @1ee-
mnentos populares de Santurce. Las
classes humildes le quieren, le ad-
mniran y Ie siguen a todes part.
Su nombre ani es un stmbolo.
Verdad es que sa largos altos
S 1 servielo de aquelot buenos y
aguerridos luchadorex de la Unl6n
Republican aus incontables sacri-
iemas y sU valentla en ia lucha v
en la dfenasa de los muchos mtles
de entuaietas corrlitgionartos con
S que cutiena Santuarce, blen mere-
Cen 1e ciriAo y la adhesi6d vehe-
aentlsiat que le dispense aquel
agrasdldo y respetable conglome-
rado de patriots irreductibles.
Del afecto y de la conftanza queo
tiene Santurce en Rafael 06rdova


ran con el acterto con quoe senpre
Soraron en ests ecuestiones. t Ya
decision, cuaiquiera que sea, sera
acotada, indiseutiblemente bienre -
e'bida, Si lo fuera a favor de Ra-
fael C6rdova, entonces sera Jubi-
locsamente aplaudida.
J6st COBIAN RIVERA.
Asamblea de Acci6n Na.
cional Portorriquefia
(Envio de la Secretaria)


Se desea recorder a todos los
simpatizadores de los prop6sitos
que persigue esta lnstituci6n, que
a las dos de la tarde de hoy, sa-
bado once de marzo, y en los sa-
!ones del Ateneo Portorriqueflo se
Ilevart a efecto la asamblea doe
"Acci6n Nacional Portorriquefia".
Quedan invitadas tod as aquellas
amantes del ideal de independen-
cla de Puerto Rico.


imo WMeno.s a ve e pe as4
lko dead para gqae la iverta y
entretengan, aprenda a hallar so-
lae y eqstmulo en is lecture, el ar-
te o Ia. micas A. igues owproba-
le quoe ctive nmuy e as amis-
tades, cuiaese de confiar demawla-
do on e e ls a 8co reepecto a s
eanUtoas tintms y partimoares. Pa-
ra una peraona de as uardter, Ia
dciplina quo exige cwsquie pues-
to de ofitcia le eia do manho be-
slficio. Le aseguro quo jam& e
orrepestlrd de caearsee
Para su buen gobterso y para
oenauzaren on el ender que con-
duce al xito, el hombre que hoy
cumple alos tiene que aprender
a dominaree adhiridndos eon todo
l1 poeible a la. normas doe a mo-


Lea los Clasificados de
EL MUNDO


a las 5:30 en pun-


W 4a60yn1 o R*rewcaua
deradon. S porequir eti eR on I Cs#8 illd S u qet f
sbogsefa, el etnfr. sa Podqgoga, No obstaste constgnarse como
e l art.,Sl twgenteria la ott feh, de su muerte las del 19, do
e* e dilebre de 1825 investigacuese
Sr posteriores han rodeado de miste-
En i doe mwarso acteron ettr io lsa muerte de este emperador,
Jtae personalidades do alta sign- asegurandose que cuando se .iri-
ficactdn en tla 1setori MANUEL, gla a Taganrog el 1'. de diclembre
JOBS QUINTANA, el dlebre poe- de 1825 no mur16, sino que por el
ta eapaotol corosado per Isabel II contrario en su deseo de dedicar
m(177 t), JUAN MELENDES VALr- elesto de u s da a la vid me-
DES, uno do nuestros smds preda- nitica Ingres6 en an donvento
roe cidhlcow. (1754). en la Siberia doade permaneci6


bastantes atoa, habilendo quien ase-
gura quo murI6 el 12 de agosto de
1864. Reclentemente, y al tratar
de comprobar la muerte del empe-
rador se descubri6 la urns tune-
;aria. vlndose con gran sorprwa
qut no confenia su cadaver y iw
solamente un muAeco de madera,
detalle que parece aclarar hoy al
cabo de los aflos transcurridos el
porqu en los solemnes funerals
celebrados en la capital de Rusia
en la primer semana de diciem-
bre de 1825 elf retro estaba her-
m6ticamente cerrado y al contra-
rio doe Iousual no so permiti6 t&
pueblo desfilar en homenaje fren.,
te a la epara mortuoria.


Sabana Grande mafiana
El pr6ximo domingo, 12 de mar-
zo, a las 2 de la tarde, soe reuni-
rAn las Logias Masanicas del Cuar-
to Distrito en tla Logia Igualdad
N6m. 23, de Sabana Grande, para
celebrar su acoatumbrada tenida
mensual auspiciada por la Logia de
Instrueci6n, ya .la voe escuchar
una conference que sora dictada
por el doctor Angel Archilla Ca-
brera, Gran. Primer Vigilante de
nuestra Gran Logia, y quien dl-
sertara sobre sue "Impresonei Ma-
sdnicas por Escocia, Inglaterra,
Francia, Italia, Egipto e India".
Al acto han sido invitados todos
los maiones de la,isla, pero en par-
ticular a los que formal las Lo-
gias de Instrucci6n de los Distrl-
tos de Aguadilla, Mayagiiez y Pon-
Manuel A. BARRETO,
Instructor del Cuarto Distrito
Mau6ntco.


Las estadlaticas iltimmAmoUe oP-
tejadas arrolan citras bas nrb ,
vrias sobrse el a4mer# de'
o*. ecurridas n Isla ,R. e .
po^r la skiills los pasados'oAtr
afltos. Durante los axT3 1 9 -34-
y 37 oc3urrieronI,M-$i de lte
de enfermos sfilfUtice. slIn- r t
con las 244 ocurritdas 4 td
primer somestre de
El Congress celebrara dos #ello-
nes: una por la maftana, quo Mk
celebrara en el ediflcto do la Aso-
Sclaci6n Medica, y otra per la tar-
de, quo se efectuart on el Labora.
torlo Bioldgico del Departamento
de Sanidad, y constart en praMn-
taclones de muestras al campo osf
curo, tdenicas de laboratories y de*
mostracid6n de casos de stalls. En
ila seai6n de I maflana. come so
Informara en Una abtMa anterior,
prestigiosas figures mdicas espe-
cializadaa en distintos aspects 4do
la fillsl, ocuporAtin la tribuco de
la Asoclact6nB Mdica para disertar
sobre Is temible enfermedad.


SA


Se honra


TEATR OS

en presenter HOY
en su teatro


MODERNOS


MANANA


"MART I"
Parada 16,
Santurce,

A LA MAS GRANDE Y GENIAL TRAGICA DE HISPANO AMERICA


I


LA FAMOSA TRAGIC

Virginia Fabregas!


V IRGINIA


FABR EGAS!


"Abnega ete especialreprto

Tiene este especial reparto:


"ABNEGACION


DE


UNA


MAD RE"


; Virginia Faibregasfl



-Fernando Soler!!


*VICENTE ORONA!


1MIMI DERBA!
tI


;MIGUEL ARENAS!


L TRAGEDIA -DE

UNA MUJER QUE VE

BUFRIR A SU .JO

IN POWDER PRODI.


SUS C ON.


SUELOS MATER.


NALES.


..!


MARIA TERESA VEYRO!


;ARTURO MANRIQUE (Panseco)!


1;Un colossal reparto par
:': -do drama?!t


VICENTE ORONA


EN


VA;:~


EMPIRE


~~i-----


-- i


,


I


GARE
























I aUlyw ...
lo paras u
aI d&! Juez
Fermin no
pue. 41 re-
para coger


uest
fud


ino con su correspon-


tedl es de m u t realilmo aadta- La semana pasada me celebr6
DIOS ble y p-ueden ver on toda suna unta simultinos de ajeders en el
ad- turalidad de torribles estrag s que Casino d Arecibo... Soe jugaron
Pe- est4s tormontam d1 deeiortao cm a-le opartidas con *l seor Osval-
et1 s ;n 01t norte 0de Africa. Y e s t do Padill, del Club de Ajedrez de
Oeg a slo utan do laiS muchas expects Sans Jua, pordondo e l visitante
du- 4flaes e0ents0l quo condtn 1 re." .solamont dos... Los veneedores
M0S isi producotn "Sues". uyo test del Club de Aretbo fueron Andrds

tile retsa Young y AnnasbelisHones aoo
r d tc p r si es intensamen- de I. a y Ras VIA; ...

Ian- ratpoeles n tnal bde Is lieula. pus, el Casino obsequid... Cuan-
p:t- Y pans ,tentlnmar dliromosde. doi st itlen ila eliminatoria se. I
Witt M q e a nlro quim cora rA Invitado par quo airva de Ar-
On duadi de ld i&Universidad de Wash- bitro do las mianims uno de loa ju-
00 ton y antono n erpo fuerte en el juego
uxtlares d 12 henbre, expeprto efenda... Blen prel Club de Aje-
Seen explovos fte, metalurgia *e. *.
ti- IngnIrla n Mon enticn a.os *e t ban
ran-. AJAX. Me1* envlan los softrens Stebsn nt


La Legislature Municipal .mpe-
zart s seartm6W ordikaria eo lla 13
del -presente mes... a ssidn du-
rark veinte dias y entire otros asun-
tos lmportantes que sern consl-
derados estA el presupueato para


dos al plan de ClInicas 1 ... Mu-
chaos noa so acoien poque dican
quo nunea st han enftrmade...
Se encutntra enterms o n s u re-
sidencia la estimada compaftora
Emmsa Oliveras do Phillipi.. El
Dr. Ram6n Vergue PreAldent de
los liberals on I villa. ya oit
restablecldo y frente a su consul-
torlo...
El seflor Francisco Echegaray
ha enviado una pUcl6n *I Alcal-
de y a I& Asamblea Muuklepl so-


Indole que o eoelebra enl as concessones, do osfavores oa
RI ea a ttvimos la qte s* dela lmeosna quoe .puedan venlr
iderato aliancista de sa is- Organicese la Convencitn Eco-
la presl6n do e las llamadas n6miea do Puerto Rico como un


PPRRA leva a cabo en Vieques un proyeeto
en beneficio del cultivo de algod6n


do Is PRRA) [
vermas actividada a
nortdiadament v


ran exito so ha ve-
a cabo en toda la
M, unsa de laa areas


usuracinn a ao OQos nuutro0 PrO.
blemas, a sean de cartcter econ6.
mico, politico o social; doands,
suplique o ex1ja lo que deba ha-
cer pr Puerto RIco el1 Conmsoo
de los Eutados Unidos,, 1 Presidoln
nte a uestra Loegiiaturai,, pert -ie
suelva tambin lo quo vamoes a ha-
ter hosotros, y actuando as!, come
ciudadanos responsables, y no co-
m etertnos pordioseros, no hay du-
da alguna de que ae habrA empe-
ado a resolve el omplicada pro-
blemts ,dPuerto Rico. .


TEASTA


S (Saturey )
I Presents:
IIHOY Y MA1RANA


UN EDENent


GE ISHAS


II 11


m Amis del1 bonefcioo a obtener-
s- por dicha campasa desde un
punto de vista puramento asgco
Isa, hay que menelonar le quo la
mtama ha repremsetad come una
smdida Oportuna do alvia deo Gw
emapleo en una rsldna cons la do
Vieques quo ea quizais la sona don-
de la escases de empleo ba deJfdo
sentir mis tuortment s sus rigo-


ral i


aula.,


0* *


de Cuplido'


Los dardos del amor se mer-
lan con las bolaos de los
gangsters on esta comedian
rebosante de sen$sacionales
ventures.


Los goishta, cults y aloccionlods tortl.-
- jopeo s-- dt oe.t .Bshwar. on Tokf,
constituyen une doe tos 6 s foscinantes mis.
t.ris del Orinto. Sums mor, ms mis.-
ios y sus potiticos dosngot sm revels.
dos n -I es drma eastupendo y magistral:


'LAS MAIPOSAS

DEL AMOR"

(YOSHIWARA)
Super-producci6n fftnc o.i C .
MICH IKO TANAKA, .a ruisoqr de Tokio,
SESSUE HAYAKAWA PIERRE WILIM


-A


- I


La"


- -


Domingo 12 de narzo

"SI YO


FUERA

REY"


o"


_ + +,


- ;L i


-Ww -w"


w- ,' 1


\'



















SUrge


ILa Asoclacjtn do Maeatroa do
Puerto Rico ha sometldo el slgulen
to document a la Asamblea Legls-
la4tva Insular:
Hcnorables leitgstldore
Nuevament oas hallits idos
para estudiar mltiplepro
de 4ndole econ6mica 7 socida y tra-
tar, de soluclnarslos- por umedi do
unia aiislaci6n sabia y eflcna. la
Asopiacit de Maestros de Pueto
S Rico al corpparecr ante vsotros. I
por medlo de ate Memorial, o de
sea luz mental y voluntad firte yq
deididas aiacila conaecucld6 de losI
fines y -prop6sltos proplos do ves-
tros deberes de legisladores del
Pueblo, y oa aluda respetuosamen-
to convencida de la nsan intenelnc
y stnceros sentimlentos 'patri6tlcos
que 4 anlman.
Estre lox multiples asuntos que
reelaman .vustra mejor atenei6n
o destacan como fujdamentales,
aquellos quo se refieren a los pro.
blemas econ6mlcos y educativos de
nuestro Pueblo, y es preelsamente
en relacl6n con estos dos aspects
de la vida colectiva de Puerto Rico,
fuo;' a' nmbre doe la nifte y deo la
j uventud que constituyen el mis
S1 preciado tesoro de nuestro Pueblo
y su ntis legitiia esperanza, y a
roambr tambitn del personal do-
cente de nuestro pat, que respe-
'tosa y confladafiente hacemos
to del derech'o cnstituclonal 'do
peticl~n, suplifendoos In fineta de
estudiar con entusiasmo e itteri s
aquellos particulars que, a nues-
fro ', juiclo, dbl erans onslderarse
con la intenci6n decldida de darles
la debida solucl6n.
Sistema escolar de
Puerto Rigo
Nadle duda de la existencla de
mn siatema escolar en Puerto Rico.
SPero ningn ciudadano median-:s
S mitente versado en asuntos educat.i
S vo se aventurari a hacer la mis-
Ima aflrmacl6n, en cuanto a la eti-
caela de nuestro sistema de ense-
f nnza.
Muchos son los medios de com-
probacl6n de la excelencia de un
plan educativo, pero hay ciertas
medidas qte son de explicael6n fA-
tcil y pueden aintetizarse on las con-
testaciones que exigen las sirulen-
tes tnterrogaclones:
'1.- OfOtrece nuestra plant es-
colar opostunidades de educacl6n a
todo los iflos de edad escolar de


.to a anjde soctat Co
Lak *q' s v ss que exisoalaxs
cupt q iterroaciones encores
P ti Vdr a1 medidai eacta de. la
el nuestruq *ftema do en-
S 4cattroe Iriquisitivas invitan a
un tl, ;Afxva moedtaci6n aercas,
del t4 roblerma que taeto ,pro.
onu f Aupstro Pueblo., y dentrn
deo l spaltaseines que fija la bTy
Orp Iaqule rige en Puer+o RIio
y on lmthonta con ,nuestra riiuesa,
tant: Ia que visiblemente 4stAien
S exI l rii n como aquella otra que
med .te sproplada legislacitn pue-
dl*ira eonvtlirse en funte doe nue-
vos refte$0 para el 01ostitmlento
'oe ) cosa ptbiiea, dehiera ser; *y
estamia seguros quo es, 'el penst-
rmte total vuestro, par* el'pie-
Jortm irnlft.to de' vuestrd 4de-
hefe( tcon el Pueblo que 'con-
flediM ente os coneed6 el 'prtvile#-
-lo de estUdiar y resolver.-lWr me-
-4io de legislaei6n los multiples pro-
.bl'ms. que tienden todos a lograr
aquel Ideal de vida colectiva- que
ruede sintetizarse en estas dos su-
premas y universales expresinnes:
juuticia social y felicidad humana.
La Asociadcln de Maestnms de
Puerto Rico, flel a los flnes que
S '3ustiflcan su existencia come enti-
dad social, os invita, honorable
legisladores, a legislar ordenandoe
:un estudio complete de n iestrd sis-
,terna de enseflanza, y la prepare.
S6n.e._por. agnB*aBrresponda4 -1M
:, to-r la Investlgacidn. Orde-
tendo al mlsmo tempo la prepare.
ctn de las bases o oedmendactlo-
nes sara la reorganiae6iD oa train.


examn yp lasaltiea.-
blao lescritos deo leaos
tecamiente, el dia ms
iaestro e4ge no me@-4
ai de tabajeo en el/ -
els de trabaJo en bli- tUt
udios y trabaj os en
uedando al maestro PU
bloe nt para recreA* qu*
I~- -1- --- A I a


mer
fen


quo hayan de esolver inmedlata-
mente estos problems de hambre,
neestdad y desempl o.Deben pre-
ferlrse tats Attimas sobre aqu-
las que no 4ean do neeesidad in-
mediata y iue soa mAs bien una
expectaci6n a bae de, futurot in-
clertos. Seria nuy bueno gastar
en anuncls y ha ta en publici-
dad en el exterior, pro hasta don-
de Ilos 'fondos pdblicos 10 perml-
tan y sin gravar las asingaciones
que deben hacerse para cormbatir
el desempleo pagar las compensa-
clones por accidentes del 4raitjo
adeudadas a obreros y emprender
obras Inmediatamente para combsa-
tr el desempleo, Seria tal vez muy
'bueno qua el Gbclerno gate en
publicidad y en anuancos, poro eoto
!


clones, m mucno menos pars aeni-
carse a otras laborers econ6miea-
meote productivas.
De modo, pues, el maestro s lo
d spone para su proplo soatenamien-
to y para el de su familla, de la
compensaci6n que se le asigna en at
presupuesto insular. Los sueldgs
actuales representan compensaco-
,ncqs muy exiguas y nada equitati-
yvas y s se comparan con los suel-
dos de otras clause de empleados a
los cuales no se les exige prepara-
cJ6n y documentaci6n professional.
resultan Impropios y mortifleantes
para el magisterio. Muchos emplea-
des p0blicos que son meros menss-
jeros, conserves, copistaf, etc., tte-
nen una compensacl6n igual o ma-
yor que la de un maestro ruraL con
a ctrcunstancia favorable pars el
oemleado ptblico de recibir ueludo
durante los doce meses del aRo fls-
cal. El maestro, de cualquier codte-
gora, ano solamentV reelbe una
compensael6n mensual destavora.
blemente, desproporclonada a u
cerdici6n, sino quo so, limit el
montante nual de, die meses de
sueldo. cuando en realidad tiene el
maestro, comp cualquier otro seIr
human, doce meses de vida en ca.
da pao.
Todos nuestros presidents han
expuesto con lujo de detalles' las
razones para insistir solicitando un
sueldo que entrafie reconocimiento
de honorable servicios y justicia
para esos servidores pdblicos i1a-
mados maestros, y no hemos de re-
petir en esta oportunidad tales ra.
zones, pues en la memorial vuestra
existen vividos todos los argumen-
tos y reclamaciones de la clause ma-
'glsterial, para fundamental un rue-
go, una siplica, cuando democrilA.
camente blen pudlera decirse que
In peticidn ha sido lechia asempre
en demand de; jusislla"retributiva.
proportional al servicio que se rin-
do y t l s.acr dtc de vid qu so
ofrend,.


Legislacida
1.-En adiei6n
yo#tos de eyes q
crea convenient


a los diversos
iue cada leorsl


pro-
adcr
it I
a en


cuelas elementales, y eentenares de
adolaIatt 9pidieido .' lt one
las secuelas superlores, sin la mis
reotra esperanta do lo-rar tan
Irudables asplraciones por Ia lnsu-
ficiencia do la plant ecolar en to
que a capacidad 4e reflere, y por la
casl insolvencla de los goblernos
ninlclpales para acrecer el ntme-
ro de maestros y aulas que permi-
ten la admisi6n, si no de todos, de
una pdrte propordonal 4d los as-
pirantes a nuevo ingreso.
Cuando un pueblo lleg a aun eo-
lado de conclencia que le permr
comprender que su porvenir puede
realizarlo a travds del process 40
la tducaci6n, y cuando ese meln@
pueblo acude en demands deo le
remedio spiritual, y no lo obtlene,
o lo conslgue muy tardia y frac o.-
nariamente, puede determcrna $e
una de ests reacclones negatiVa;
que destruyen o debilitan la fe e
las institlciones democritleas.
Puerto Rico ha alcanzado'ese oe*
taao de concilncia por estar'refdo.
por un'sistema democritfco y star
convencido de que en un rglmenr
aemocritico es done: rais extensa
e intense debleaa ser -laa mr.- ,'
.a escuela pdblica, piuos.&4ki-wo
regimenes, done el cludadajw o-
6blrna at cludadano..t a edut 6n
es el fundamento de ,aseledad.
pues por su medio se establecen el
servicio, la cooperael6n, la com-
prensl6n y la solidarlda&. .WAeaes
fundamentals doe quel otro eleva.
do estado de conciencia qu ase ta-
ma "espiritu de responsattbjiid", .
S 1* erario piblico no puedoe *-'
tener el cost de un program de
fomento gradual de la plant sco-
lar, esperamos, honorable legis-
ladores, que la capacldad actual de
rnuestras escuelas no merme en el
menor grado. El mismon Goberna.
dor en su Mensaje dice: "Peben
rcducirse los services no esencia-
les, asI como suprimlrse las plazas.
innecesarias". l QulIn se aventura-
rna a'afirmar que el servicio de una
escuela no es esencial? y iquin
pcdria proponer siqulera el callfi-
chtivo de "innecesaria" para una
plaua de maestro? St Is situaci6n
econ6mica es tal como et Ejecutivo
seftala, nuestra recpmendcid6n bs
que se conserve todas y rada una
de las escuelas hay establecidas. y
todas y cada una de las plazas de
maestros ho erleadaso de modo que,
st Ia plant e cotar k pUede brin.
dar la blenandaa de la eduraci6n
a nuevos grupos de estudiantes, que
por ]I menos los alumnos que ac-
tualmente figuran en la matricula
escolaar, cmaserven )a oportunlded
que ya tuvieron de niciarse en la
tarea del aprendiza.e, pues que tie-
nen derecho a continual en esa ai-
bor, no solamente part su propio
derecho, sino para no malsastar la
rentas ya empleadas n su educa-
cl6n.


smciedad doce meses de o-gatbs. ,no
creemc que nuestros leihladlors
heyan id'aplicar cualquie. redue-
ci6n quoe e crea convenient on Ids
sueldos de los empleados#.al magis-
terlo insular de las diversas cate-
gorias.
No se necesitan arguments n
sutioepas de lenguaje para tratar
este fmportahte asunto, pues eada
uno de vosotros conoce a caballdad
toda la verdad del cuadro econ6mi-
co que anualmente os present el
maristerio insular, y sorla dudar
Irijustamente de vuestro espiftu de
justicla, si no proclamAramo ssIn
reserve mental alguna, quo tene-
mos confianza en vosotros.
En relaci6p con este aspect de
dur una compensaci6n equitativa al
magisterio. respetuosamente solled-
ltamos vuestra eontideraeldn part
las sitlientes extremes: .. I
(A) Aumuentar proporcionalmen-
to los sueldos de todos los maestros,
de todas las categorlas, de modo
que sin reclamo de generosidad, se
pueda asegurar una )bra de justicia
para conit makisterlo.
(B) Si un Aumento proporcional
en los :suldos de los maestros no
fuese actualmente possible, seria al-
lamenti recomendable y justiclierp
ei eqiiparar los sueldos de los
maestros elementales rurales. ele-
-sandolos 'al nivel de los sueldos de
Is, tInaestros elementales urbanos.
pues estas dos eategotas' de maes-
t bs son eoulvalentes en. el esfuer-


Fue


(Nots del
E Soatt
de la Lot
fnalado pp
1939 tuvo
la Junta 4


SON RADIOS


d la


VISITE NUESTRO AGENT MAS CERCANO:


men Goenaga, de IsA, doctor Emsa-
lo Vadt, doctor r dro del Vialle.
iweerniado C. H. Jguil( sojor Jos6
Pias Cat- ena, todos. 4o ban, Juan.
l Sarteo come ,: alas 9:15 A.
M. y ter int6 alas 10. :.5, A. M.
SEl primer premlo f4e .epdido per
la Agencila. neerot de Is seftora
Francisea C. viuda de Gonzalez de
San Juan, P... vR. i
IW l segondp premlo fu4 vendido
por la Agenia nmnero 54 del sector
[Mlacmq A. Raamirl de Lajas, P. 1 I
El tereer premno fu# venddo por
la Agencia na ero 6 del saftor
Francisco Cherena Gonzilez.de Ma-


Ir CAGUAS-Monuel Seoone
COMERIO-A. Romero Cabrora
GUAYAMA-4ucs. do Piedla & Co.
PONCE-Froncisco Forteoz & Co.


UTUADO-KOLB & Company
VEGA BAJA-Refoel L6pez
FAJARDO--Pascasi Grcia


INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF P. R.


83 Solvodor Brau


LISTA OFFICIAL DE PREMIOS DELA


(Este onuncio no circulor6 per correo.)


L OTERIA DE
L ^I +


CORREIPONDIMNTE L A.L SORTZEO ORDX MlEtO '$tm. es98, OCLr.JEBRADO' S1L DIA. 10


w-_ -_ jmm a sae. .sj-ustot .^ -


'.. .... 50

73 ';20
4!** ****


153......
188.. ... I

4 3 ......
216 ......



S25.....



-l10-3782 :. *. .

346..:::
1161. ..
6 51 I 5. ... .





12 : .....





-1252.* ';.* ,

1067...,;
1078.....



1120....


12529.... ..
1307.....

1427 *... ,.




1 6 .....
1697.....

1750.....

1798.....

1826.....
1889... .
1904.....
1930 .*
.1. 1,0 7th *.. :1


20









00
lo













20
20


2120 ...
121 4.....
122 c....
2123

2123e...
27. ..

e....
131 c....
132 c....
133 e....
2134 ...
2135 ....
2136*.


214.-,

142 c....
.1.3 .

146 e..
1494,'.
21546 ....

2151...
2148 e..
2153 6. ...
21452....
215 e. ...

2152C
2153 e...
254 ..
2355....



215760 c..
2161 .
2162 e....
2163.....
2163 ..
2164"..
2165 e....
2166<*...
2168..6 .
2169 .
2170 .
2171 ...
2172....
2173....
J173c....
374e....
21764c..
2177......
2178<
2 ?9 e.'17'9 .




2186 c....
(f18 t;


2794.
2824.0*
2826 .....



2965 .....

2988

3019.....
3050..
3067..
3074..
3122....
3140..
3141. 1
3150.....
3165 .,....
3185..
197.
3224.....
3223.....
3224......
3263.
3268.
3299.
3327.:..
3329....
3371.....
3379.....
3383.....
3406.
3445.
3454 .....
3468.....
3506.
3519.
3562.
3569.
3582..
3617.'....
3655.....
3674....
3676....1
703....
3732.....
3732.
3733.....
3783...
3795.
3820....
3851.
3875....
3890.....
3905.....
3913.
3929.....
3967...


mI- 5 5


20


50



50
20


20



20
20
20
20
20
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
100
20
20
20

20
20
20
20
20
200
20
20 4...
6'87 ...
6l9o ...


02.2(
.02 ..... 20
32.
35 ..... 10
0o....:- 2
99.....
94...
!15....

30..... I1
37..... 2
146.... .2


iii.
5471.




5592.
5609.....


5614.
5719.

5765.
5769.
5394.....


5951.....
5514....,

1547.*...





6032.....
6093....
6110.....
6133.....
6-87...o..
6238.....
6271......
6431.....
6466.....
6483.....,
6563...,.


650.....
6508'....
6536.....
6545.....
6S1Z....."

6708.^
6730.....
6854.....
6881.....
6896.....
6904.....
6909.....
6945.....
surs ut
7015.....
7064.....
7090.....
7121 .....
7148...
7189...
71%6...
7228.....
7244.
7208.....
1730.....
768.....
6904 .....





6309.....
7368.....


70..
*~~j *1 *1 1

7613.....
722 .....




72634....
---0...


- -1 ' *



57::.....
20 84119.
20 8447.....

50 8566.....
1 8605.....
50 8615.....
2 2.....
820 8 ..... :
0 8797.....1


20 894.:, -



20 904.....

100 59..... 2i
50 913.....
20 9 11.....

20 9168..... 2
20 9198.....
50 9213.....
210 9222.....
0 9253....
20 9348.....
0 9394.....

20 9485.....
50 9533.....
10 9554.....
20 9557....
50 9573.,...
50 9591....2
20 9603.....
20 9614.....
20 9418....
50 9653.....
20 9675.....
50 9682.....
9708....
9726....
20 9735....
20 9790....,
200 9809.....
50 9811.....

20 978.....

209882.....
S990.....
20 9910.....


100372.... .
S1 0I 2.... ,

5 1 1. --3 ,..-
20 I9 e.....
20 I 9878 ...
20 10017....
2. ..- 2
20 1101
20 1102
12 1 10


Oh im* No" -i w


37'... 20

38e... 20
39.c.. 20
40 ... 20

44e... 20
45 c... 20
45 a... 30
46.'. 10b
47a., 30
47 .., 0
48 c... 20
0:: 20
49.... 20
0c... 20


15e... 20
52 e... 20


^"18


.t... 100
61.3.. 29
65c... 20





64h.., 2
Se... 20
16 ... 20




. 20
76.... 20
159 c. 20

77V... 20
75 c... 20
167... 20



87 e... 20
13 <... 20
24 ... 20
85 c... 20
762!... 2
7 c... 20
8e.. 20
9 c... 20
1... 20



9 e... 20
84 e... 20



175 v . 20 '



97 .. 520
9e... 20
96e... 20
97 e... 20


4 c... 20

7,... 20
84e... 2
85 20:^7f
86c- 20


1105....
11031....
11067....
3I 12....
1146....
11429.....


11475....
116182....
11248....



11i3 ....
t1142....
116....1




1l 3....

11773....
11532...."



11802....
11809....
12026....





12132 ....
12215....




12210....


2232. ...
S1 9 .... 1








11749....
32751....
12081.







12 9111....
1:279.t ... 1






2 5I ....
1250
12548
?257
12651-
12652J
120
12707
1271
124
1275 ...




119"7...


50


19
20
20
20
20
20
20

20

20



20
20


20
50

00
20

20

20
20
20
20
POO




50
200
20
20
20:1
100





20
20

20
I





20
20


20
ifo
50
2'






20

20

20
20
20


13971 29
13979.. 20

1Wrse::::1
14002. ...20
14054... 50
14117...
14129. ...0
14138.. 20
14223... 20
14244... 20
14291...
14317... 20
1432I 2W
14410. ..
14432... 20
14449... 50
14469.... 20

146 ....20
.146 -. 20



S.4.5. 500
I .... 50
143.. -20
1464 ...9.'2


I H3..' O
14970.... 20
14971... 20
14974.... 20

15024... 100
15085... 20
15177.... 20
15483.... 100
15215..:' 20
15239. 20
152524.. 500
15288... 20
152921. 100
15321... 100
15376.... 20
15395... 20
15423... 20
15424.... 20
3 432.... 20
15492.... 500
15496.... 20
15498... 500
15529.... 20
1556... 20
156492.. 500

35655.:: 28
15656. 20
15675. 20
15695.... 20
15716.... 50
15722.... 20
157 83.. 20
156i .... 50
1553.... 20'
1573.... 20
IS 158 .... 20
15884.... 20
15921... 20
15923.... 500
15924.... 20
15928.... 20
15974... 20


6042.... 20
64 .... 2


16959 ...20
16971.... 20
16990.... 20

17017.... 20
17046 .... 20
17059 .... 2
17096.... 20
17105.... 20
17108.... 20
17168.... 0
17 10....

17301...3 2
17302 e...
17303 c... 20

173104... 20
117305 ... -20

1730e... 20

3173 ... .20
1731c... 20
1731c... 20
1731e.9<.. .20
17318 c.. 20'
17312 ... 20
17325c... 20
1732 ... 20
173242.. 20
17325 c. 20
17326c.. 20
17328 e... 20
17329... 20
17330 ... 20
I7329... 20
1733 ... 20
17332 c.. 20
17332.... 20
17333 ... 20
17334<... 20
17335 c.... 20
17336 ,. .20
173378 ,.. 20

17338. 50
17339e... 20
17340 ... 20

17343 .... 20
17344 c.... 20


17344a... 40
17345... 4000
17346i... 40
17346c... 20
17347 ... 20
17348c.., 20
17349 ... 20
17350 2... 20
173531 .. 20
17352 e, 20
17353.... 20


17383 ... 20
1738 20
1738 ...20
I 0 ... ,
1738 e. . 2




1739 c. 20



1793 ... 20
1739 ... 20








173970e. 20
17398 ...
1739 e.. 2









1744.5.. 20
I7577...
17595..,. 20,
17764,, .
17767....
17797.... 20

1786... ,


17875e..,
18192.. ..
17985.... 20
17956.... 20
17968.... 20
17973.:... 20


182vp.. i


18102c... 20
18105 c 20
18104 .. 20
18105. 20
18106 20
18107c... 20
18108.... 20
. 0ii. .020
18110... 20
I8113..5 20
18112e... 20
18114 e... 20
18116.... 20
:811: : z..
181179 20

18120e ..20
^ig2 c.. 2


Informese sobre todos los detales de esta
osombroso oferto.



cercanode radios General Electric.

ADOS ESPECIALMENTE PARA LOS TROPICS
A S SEIAMrT PR O T*OIO


Sea Juan, P


PUERTO RI
DR MARZO DK 1089


18165 e.,
18166 e..




1 174.. .


I ::;..

1ii7 ci 3


e,.. ,


C..:
c..,
C;..
I..
C. ..





^,.4
. 11


UK.^
, ,
C...

C...
V. ..
e: *. .i.1
C...
c ..,
Ce.^..


! i -1 i


--- -- --;-


I















































ES


VE LA. I acm suciones contra ei mom


nu- dernno Barnb AnzI alemhnn
..y i .. ......




.erait dr d Eugene WeidmannifuacusadoQayer en
ste Padis de solo asesinatos -
A& +++:++++ +++++|+


aartO 10. (PU)- tico de la cata. El cadaver de la
tiende on el easo infeltzs Jean tut descublerto a la
Wedmann y sus 1:00 de la tarde del dia 9 doe d-
liec anuncl6 las ci*mbre de 1937, luogo de una acU-
a forma situlente: va blsquoda en la quo pattieip6 el
i, iets ppr asesina hermano de la JovI n aseinada,
e y salto; contra Henry, qul n oe traslatd6 a is ca
de6 por. asealnatoe pital francesa a investigar el pa-
o; pontra Collete rader.e. d Jean, desapareedda et el
iaci6n per reelbitr men de Julio. La P6ficia trancesa
6, y contra Jean puse o n elare que- Sean llevaba
e6n per haber co- dinero y cheques euando acompsa-
ninales. ,6 a Weidmann al stjeo donde en-
has6 Io l serviclop contr6 la muerte.


intirprote. y 0dio
iterrumpria al no
cual la'intrprete
i este caso) estari


Los c6mplices
de Weidmasann
Come supuestos c6mplice de Eu.
gene Weidmara on la comisl6tn t
los varies assinatos quo so impu.
tan al Barbs Aul 'alemAn, soran
Juzgados taamtl Rogar MiHSer, do
11tte 1 Icot.i til a
estgturia, q luerid t 'ayttlat do
Million. Collete, a qulen tambtin
m*e I con6cl6 come. Reoee, ayud6
a "atrapar" y asesinaar s Roger I
Blond, segfn sostienen las auto-
ridades.
Roger Million habia side conde
nade en Alemania, convieto de ro.
bo. Itn la prissin de Frankfurt co-
neot6 a Weidmann, quo cunplia
tambisn sontefiia por otro delite
de robo. En las declaractonos quo
hizo a los agents peliclaceo Mi.
llion manlfest6 que habla, side tra.
ficante en dregas y quo s61o estaba,
nlateresadoo n el robo y no on *I
atesinato. En aus actividades en
Paris usaba el nombre 40 "Pradler"
ya 1di me Ie atribuye .la introduc-
citn da los secuestros en Francla.
Se entregan
a I& Policla


sue
enet


Ri studio de tetigos probabl&e-
inte ocupe 1 resto da ets tar-
;u" Wuitrsaq Sua -arree4t,
Paris l Ifa 9 de diciembre o
17, durpnt laf inVstigais ns
on torno a sus macabras acti.
ades de modeno Sarba Auti
etlaron las autoridades 'france.
i, confess el asesinato 4 d Jean
'Kove;, in Julio de dilch aftoe
de Raymond Lesobre, agnte do
ulleres, muerto en la Villa Men
isir, St. Cloud, el dia 29 tdo no-
mbre; el de Arthur Fromamt,
sinado en. La Voulae, el 22 do
riembre; el de Roger Le Blend,
17 de ,octubre, y el del ch6fer
iffy, muenrtq tambin on octubre
Yeldmann nad6 on Alemania. A
16 atos tuG convict deo robo
sOu pal y on el ojulco que so 1e
uo ahora on Francia las acuse-
nes son por robe y asesineto.


una


linda
ra do
5n de


* za, one o01
los detallos
arrest y t1
mann, en la
p1libcab. MiUl
en vista de
huvendo deo


SE


A otros praise. la miuma
ayuda que Il Brasil
WASMHINGQTON'. maro 10. (PU)
-El subsecretario deZ Etado, Sum-
ner Welles, dijp qu discussion fl-
nancieras con otrea pam latiao0-
americanos parecidasa las realisa.
das con Braall posiblemente se ce-
lot* Bon lo future, auhqu a&tr-
06 quo todavia no hay plano- de.
ftinitivos. Ei comentario do Welles
ha dado tugar a quo lom observa-
dares tengaUi ls Impria d gequo
Chile, figure e n t r *o lu nason a
cMn la cualsl at Uovar a. eoe.
to dichas dicul6nSsw. trashs tn-
tes indlcaron 4 u Arptina es
tambl n una posiblldad. D01o
WBes qu e 1 Depataento dGO
Estate no ha arreolado ras con.
verSactioa pere que ha recibido
indleaclonom do quo alCune g6blet#
acs latinoamericana6 deean disacU-
tir clertes euestne.
Mlentras taato, el senator Key
Pittman logl6 Wl convento conep
tade entree Brasil y ZEstadoMr Unl*.
dea y rvel6 que la prxiama smaa-
na solioitarA del Congrso q u o
conslderm un. medida permitttendo
a las naelones latlnoamerlcanas
construtr su barces do guerra on
astilleros del Goblerno A ,Esteas
Unidos a un coast minimo, poatmA44
mente mWs bajo que en Europa.

PIDE FUERTE INDEM.
NIZACION LA VIUDA

De una-vctimadel desas-


NUEVA YORK, N. Y., marsel9.
(PU).-Mrs. Katheries Miller cu.-
ye espeo pereei6 ahogado el ;I de
nero an eln see ente del avi6n
"Cavalier", present una odemanda
en la carte federal contra 1 ImaT-
perial Airways pidiendo $201,100 de
ilndemnisacl6n. La viud de Do.
nald Miller alega que la dotacit6n
de la nave mostr6 negligenela In-.
tenclonada y quoe no ayud6 a su ea-
po cuando ellas, que tamibist via-
jabs en el avi6n, haela Ilsmamlen-
toe al aeeto.
La demands est acemnpaAstda d
104 "interroogaaomew" pidndole ex-
plicactln a la compaS ol br*e I
condlciftn de la tripulseltn y la
"hlsterla y otras anormalidadee o
aberraclon qu utfrid *I capittin
Anderson". El. puestlonario tamn-
blea trata de deteamiftnar qui n Io
orden6 a la nave que aliera a pe*
sar del estate amenaante del
tiemnpe. *

Favorece el palyeeto de,


PI Wmo4 W1I


iscapehces-an de haeer wiua labor do energia y dto eal-
i hombros capaces han de confrontar valerosamente los
raten de impedir su labor alentadora de generous fines.
cedor por considerar lesivoes a sue intereses penonales
nt a mantenerel esplritu d equidad oen e l planets. No
^ante faOste error.
or lo comdn, muy en cuenta el bienestar individual, y me.
ere Ignorar el bienestar de la colectividad. Lo levantado
bienestar individual as bienestar de la colectividad. So ex-
y s porque so le mira como un estorbo para la absolute
mestar. Sienestar y deer no stempre andan hermanados,
* upon* el entrant ilento de lo ideales, los cualet eatn
raimente, con las convenlencias, pWro el rumbo spiritual
un pueblo ha de ser el seftalado por las mentes mis vi-
i otnsambladura del blenestar y el deber.
de 1M. 1


Proyectos presentado s'en Ia Ca ra
___ ^_____________ .1 i .L".... 1 '.'11


P. de lo C.) 27. Por el ateor
Padr6 Pati.. AAlgnando la su-
ma de oeineo mil (5,000) a61areb
para Ist contru6n detdo un eilt!i-
ele detmadb6 para careel muniei-
pal on Morovis, PuTrto Rice, y pa-
a etrsm flns.
P. de aIt M. -Ppr el softer
eOhoteco Jr. Pars establecor la
dilucit6n del matrimonlo per me-
16 'del' divercol; para prove laI
separael6n eoon ual; para regular
las relaolenes do .tamlia, adminit
traelfn y dispolci6n de lao blines
durante y despuit -de a otparaec6n
conyugal o del divorcio; para do-
terminar sobre los alimentos centre
e6nyues y deseendinten ; castitar
per desacate en relaci6n con lose
mismos; para dsrogar el Tltulo
4ta. del bro Iro. del C6di4o Ci-
vil, (Ed. la0), i pars otros fines.
a 9- la I& Q2. a- r Per la01aMo.
rei P1ei Matos Eteves Gmel,
Padr6 Par, Carrasqui le, Gel e
teeso Jr. Paeitial.' ilmose, Ditas
Marchand-y Tormes. Para con-
donar contribuciones qua adeuds
don Fernando Suria Chaves, per
los aos conatrlbutlvoes 1927-28 a
19M1.32, ambes Itnclusive, y pars
Otro fines.
P. de la C. 270. Per *el enter
Esteves G6mez. Para convertir
en carreteras Insulares treat kil6.
metras y medi del camino eare-
ters de Rinc6n, Puerto Rico, y doas
kll6metres del camino denemina.
do Cementcrlo del mismor pueblo,
construldes per la PRURA, ambos
eon orielg en la peblacine de o in.
e6s, y para otres fines.
SP. de la C. 271. Per lo ts*oe-
reo Padr6 Pards, Gauthier, Cora y
Dias Marchand. Para s oncder
une beet al joven Manuel S. Her.
nndes, de Clales, Puerto Rice, pa-
ra qu* pueda contlnuar sme stu-
dios de olnenlr6 agr6nomo en el,
CaoUeo de AgroulturA y Artes Mae
cica de Mayastlem y para otros
fines.
P. e o la C. 272.- Per lox meno-
r 'Wrmnr" G&uthier y Santana.-
Asignade la etatiad. de $M4,185.
paera satisfaeer I penlsiones de-
vegadee y pendlentes a oulloes
lemtbree penlonades de la Pollela
IWular do Puerto Rice, cuy doe-
rehes uerm rmueltosa sor la sen-


li Ley uaiero ISO de 15 do mayo
de 1937, y para otreos tines.
R. C. do it C. A.- Per *l eater
Cora.- Pare autOrtiar a la Junta
doe xamlnadores Contaders #Pd-
bJaee de Puerto Rico extande at
saeer Pauline Rodrigue, d PatH.
11as, su licencia de Contadeti PObII-
ce Autoritado, previa Is traLtta-
ci6n d cGertof requlsitet logiae, y
part otros fines.
. P. de la C. 274-Por los seaores
Cora y Santana.-Pare enmendar It
secel6n 3 d- la "Ley para estableeer
el nombramento permanent de los
Maestros do Instruccit6n Pblifs,
despude de transcurrido clrto pe-
r1odo probatorio; para determinar
QI procedimlento peras u sopgraci6n,
y para otroa fines, aprobada el 15
4e mayo de 1938 y para otros fines.
P. dGo Ic C. 275-Por ls setoroes
Oaela: Mindez owy V idsI ercedes
Pm au a a or *y a! Amt-
ditor do Puerto Rico a pagar al
RiWlltti Germtn, Ledo. Luism Ca -Maitres,
at en 16 t sucesivo renuacltar su car-
go desputs de abser prstaeft sr-
vicio al, pueblo de Pue Riceo
per no menos de votatlcine afts,
'una pension mensual de c eto se-
tenta dblares.,
P. de la C. 27.-Per el seoter .i-
gueroa.-Fijando el presupuosto de
los gastos ordinaries necesartes pa-
ra e sstnlimlento del Goblerne de
Puerto Rico durante el aflo econ6-
mico que terminart el 30 de unto
de 190, y para otre fines.
SP. elsoa C. 277--;Por lot omsa
Torm t, Chiesa, Padr6ns RiveraS to
et ac6 y Diass Marchand.-Para
*mnvu I& li b*An AAU : --


$n I


nco m l


poideo,
ibisa 'a

de un
......lh-
S d6 on +


que 1 in
, por lo
miujere on


cas"


sean, y
que pudil
]!: i iB< +: ii !:!


lo
Ln rie


res dias


'4


#1,


i : [



























V


LA
ii/ iiia t i !


Sringtoni


la cit6 el otro dia como ejemplo, diciendo qua
bharia la competencita a os teatros legitimos de
Broadway..Suponge que eso aiamo podria de-
cirse de cualquier producci6n de la WPA, ex-
cepto por dos factors muy ipnportantes.
Uno de *lo as quae el p(blico quo asiste
'a sn.evl a las representaciones no es por regla general
4 el mismo ftiblico que podria pagar precious altos on 8 roIdway.
En su lugar preferirlan el cine. Ademis, los actors son en
su mayor part artists quo no han podido conseguir. contra-
ta por una u otra raz6n on tlas obras de la temporada.
Es derto quo algunos de ellos consiguen empleo de tiem-
po en tiempo, pero aiempre hay otros qua toman su puesto.
Algunas obras de la WPA han sido mas tarde presentadas
por empresarios privados, y espero que ello sigh sucediendo
a menudo. Sin embargo, no veo ninguna buena raz6n por la
cual se prive de oportunidad deo trabajo a aquellas. personas
con una habilidad definida; que no hallan- empleo on otras
parts. 1 *
Lo que me sorprende mis cerca de estas representacio-
neses el hecho de que el material, con no ser una costa del
otro mundo, siempre logra verdaderos triunfes. Una aspera
ciertsa mdiocridad, pre los artists mantionen un alto stand-
ard en aus actuaciones.
sata mnafiana la pas6 come tantas otras on la ciudad de
Nueva York,/uni lecci6n pars la las y una visit at dentist.
Almorc6 fuera con una vieja amiga, y 6sta iwvit6 a oait* anmit-
tades; de manera que pasamos un rato muy agradable.
He recibido copia de una revista'-miy interesante titula-
da "Digesto de los 'Sordps". La pequefla publicaci6t intent'
demostrar cual debe ser is. actitud del pdbjico hacli las'per-'
sonas sordas, y trata do animar a estos, recordindoles que mu-
chos otros con el nismo defect soe las ,han arreglado, para reag.
lizar magnifica labor en la vjda a peoar de lus limitaciones..
Esta revista, publicada en Sprhngfi4d, Maisachusetts,
debe ir a manoe de los patrons, y en general .4 tod4.s ic-
llas ptesonaes que 'sostienen relaciones con sordos.. .
fHe estado reciblendo6 a igunas personas esta tarde, cas
on la misma forms quo .acoatumbro a iacerlo bn Washington,'
pere estas entrovistas de media heor son mis dificies em Nue-,
va Yorlr, pues no tengo uria persona que so encargue ide ndl-,
car el final de la entreyista y do hicer paar a la que tongs el
turn sitinte. 1-



CONTRACT ce. eJi

BRIDGE



Remnte '16e9 versus re nmate arrisga


.. do S a Lna p e


"",ro-btbns fta sWans
* Oftr'kw 4&im lyuaa' US 9nepuWw)A
anue boa
zA er-
Am!U


S
C
C
a
34*5


- a.-s


j & I -
: a-.
Jk n V .


pas '*",
s -pass
9WO *I8*


1.9


.44 44+B4



* 'dwU
mbe Se


TAs delaaei6a a tree d assawte
31rt-s Iu svrtuanto .1*n2 gOW 4#*-
eUcito wd stmuuttrs. td so dud6 de
*'sMtna, quo luat psuesi 1 0obre
do1 mua fnrveto luw = 01 tO-
WaWt *a BIm lv mamy, tttul alrtfm
Tleam-.. ss ft atajes onRaPSo *
l61 na^ty S fl ats. b~uasdose laplo.


an to i to 0" s e do4Is 6ow

a sowisato n ttos m a le tos


t at de 'an. "tamso .
Xr a uo. Sag Weis6ls QIslm U'
os *I- tamoSn a los siart asts,
qu 4tOoOanS tuhem ao 4 po S*t
as ol
QteOl G lo* ft *- 11419 'd
to quo bubte td us Jeo t
dido, v.
No0e, der. .

A 04 A-9414tofl


. 4-9-

, 4.-d-4494-2

h. ui Sm.
sts einG .


UN DELETE PARA
APETITOS ACTIVOS
-li il t r 11 1 lll ll '. *: 1': :: f* :11 1:. ' :11 1


cci ,ci


4 ;*


/


SECRET
seiiw6C


I'


P* r i S.

Hace algun0s aAos' ye tkabajabt
en una de Its principales lbrerlas
eo la metr6poli. Era eptonaet un
mubchaeo timideo y .setlnmosetal
que vesa la vida a trave s deo a
Infinitas novels y verona que leia
Incesantemente, a hurtadlllas del
duefo de la libreria, den' Sablno
un hombre sin ninguna culture,
que puso un negocio de libros co-
me hublera podido poner uno de ta-
patiflas. Su l brertoera una de las
preteridas por el pabliceo y se 1
considerahb come n hombre. x-
p;rto en material de libros cuando
la verdad era muy. otra......
En fin, yo trabajaba oen aquel
entonces en 'su establocimihnto y
ganaba un escaso suelde que no me
permitia llevar una vida nada ale-
gre, por clerto, que contributla a
ahondar mi timides y ml sentimen-
talismo.
Romplendo esta .bruns de melan-
colia, un dia concel .en el negocio
a una mujerelta extraordjnaria que
me cautv6d apenas camblamos 1lam
primeras' palabras, ErSa. como ye
entonces, uns devoradora de llbra,..
Al rev4s de otras .mujeres, que S.r
o1 leen novolitas curns y verses de.
confiteria, ella leia con provecho
a los maestros de. Is. liteatura ru-
Se y or apasionaba por la comple-
ja psic6leota de los personajes ea-'
laves, admirabloment pntadoes por
Is pluma de Tolstoi, Dostowlekit,
'turgenev, Gogol y Gorki..
-A Ha leldo ukted "Crimen y eas-
tigo'- le 'pregunt la tarde en que
In, conoei, luOg de haberme decla-
ratd su devote on por l ee seritores
ruose. 1 .
--DoS veCe -me contetS-. Es
maravlloso!
-4iQue improsein .produjo su
prinmers leeturfs?
-Nd sbtrla doeekifie conn ptOrel-
slo6. Peo rekeuerd6 que tdUraateS
vari o dlii mei pefsigl6 la tImages
de su protsaonlita, aquel estudlan'
te' kilmdo Ie ft mltsrta qui 't asi-
nata vant a avara, y quo des,
pugs s haied miles do reflxiones
para justifitar su delito. Creo que'
poets veces tn escritor ha pene-.
trado tan hondb come Dostowlet-
ki on el alma humana, tan ltena de
lucet y tlnleblak... 'No 11 tree up-
ted a? .
-Et una do mis mAs ferWetents
admftraeioneo emit del auter do

bee aI egums cbmtnta ndo am-
*bool jut sP"ati por loea osenr-
tes reiss, en tanto volaban loa
minutes, y an las horas, oyldadoas
de tqu A e o t usna libreria,
eapara adqulrlr libres y yo part
vendelo '

'AvteriUE quitn era ml culta des-
conoelda, po quies soetia uns cor-
dial atracctlt. Era la hija Ontea do
un matrtmonlo yas entrado en tafta
que vivia de su rtestas. Adriana.
que ast so Uamaba la simpatict mu-,
ehaeha, vMiva don Is mayer inde..
pendencia, yendo solt a todas patr-
tea, ai fueran las trec doe Is tar-
deo emo It tro tde Ia madrugada;.
Adrian, csetn mis Informes, era
assedlat per un hombre rice due-
fie de caballos de carretas y de
una inteligencia equlvalente a lt
de su ecaballos. Ella, naturalmen-
te, le habitat hablado con absolute
franqueo, manifeattndol" que no
sentla el ms love afecto peor EL'
Pero el hombre como si tal cost:
continuaba importuntndola donde-
quiera quo la oneontraba, qzaota-
do deslumbrarIa con su eleganela
y t oestentacian de hombre de di-
nerore. Tode o eual centribufs a ha-
erlo mats Inaguantable pars Adral-
na, qulen le Ilamabt "e$ hombre de
Intsteamela ,qqutna". .
Tat veo tue Uasl6n ,a a. Pr a
elc, e qau 4a partti de aqUoeUa
cuandtod hblabs conqilgo, y venolt
mis osltuamenti s oomprpar libres,
inicalepen a gsolda usas deo quolla
c :nversscl tem:* ltoitnip quo no
s" qea fatateste cencliiln cuan-
do den Sabtue, liventnomne sum oloe
doe.. brute uenniquedtld, om hactags
conttrender quoe debs .poser punto
final a la abroas pitta.t.
Ast ias cosas, una ,tarde crtzft


o do in's
10 o. la
Fiu con
I ibros.ls
|te,. Yo es


pornante eon aaswfer prot*
do belleza es ovtf Iym 04
16on, y qde s tn ev*i sP
Jeres luchar 'coGn dem ado e otuo-
so per 1ogtrarI&pereide *.
Tieno ratAn en eat creehla.
CuAn devatsdort pade oar -i
tenal6niPn! N.re, no *stoy de veard
con 'ella en teo reI"o tratar'. He
visto muchas mujeres quo hicie-
ron eco amimo, y deopus pagaron
lam conmecuencias. Y he vito ptras
quo' silguiendo un plan reulado
acabaron 'por convertirse on belle-
tas. Parcse que realmnnte vale la
pena para cualqulor' mujer tratar
do mejorarse.
Marlene Dietrich al empezar no
sdlo posela una gran belle, sino
que aparentemente, sin eafurse.
sogula todas las las doe ntido
comAn pars consorvarla. stau
reglas acabaron per hasersoe n
hlbito eon ella, y expltea la rain
per la cual ella autorisa tales ma-
nifestaciones.
Marlene usa traja do talUa 16.
Tlen#e lo' heaobrss cach y 6iays ea-
deras e trfcats, el Upo porfeet6 deo
la silueta aeedintmika. Y sm man-
tiene eohelta sin tuoerso p Oque
1e gustan los deported al re 11U.
bre; el tennal es su favorite. LT
.Dlttrihe, puel, no es unta frAl be-
liae de itnvrnader6b:;
1 , *


qis ea prfoetrible; le guetaki pan
y a W tantoqutlla, pore nunca to-
ma postre. Tamtpoce ingore be-
bida alscoholicU. 2Y finalinento, a.-
gue una maingfitca regla distetl-
ca: Nunca bobe iquidos durate
I" eomia, '
*. '." 0 _


evuer la tensis.
va bien la cara todas las maftanas
y todtasM nodhea con agua y ja
b6l.: tmbisn uta uy poco ma
Squillajo. En cuanto sa 'au fsmosa


Otro elt006f qce 6vrse par" *o.
tAfter zoe 1 tee *sl ay dr eofr-
to riiste a I salista.
eabelcra dorada, Ita eopill vigoro-
antamt doe veoeos. al dia, y d-s.
puta' doe ivreola, adopts l regla,
do soesrla a furzas do* epilo. ;Y
Ssuftloioat, a la verdaad!
Hay muehe sentido do prtcttea y
o disetpuna dotrt de do 1e fchada
d* senlidad. 81 Marlen no hu-
biea hecho mAss qu' la mujor pro-
m edla pars conervar $u beueza,
probablemento la habria perdido ye.
Ciortamente no srtra una rmuJer
do tant.e Atractivos cuando tione
cortca do 34 ftos. Y sl la mujor
pronesodo saluiera ds de tomponsao'
un plan do bell4i, al cabo G 1'o
Mt66 16 .jeutte. eta mn sotis .
'ltempre he credo qu e l nacer
bella da a '1 muJer mis coflansa
qu cualquir etrta costa. Lit mayor
part d noesotras,. 8t embarSO, d-,
be trabajar duto part obtener ven.
taja.. .


ag natural timidez y acercandame tastldiaba a la 'duoa d e m cort-
muchol a a*s- no, es unas mutr oft con sus pretelisones amoroosa.
vulgar, d ens que enoontatrme a Aquellas miradas terminaron per
cads paca, sine extraordlnaria, ado- acarme do quido, pue yo ya do
rable... enc1 a Adriana, en ml cora6n,
-iPpr DloI!! Quea so estt uted del saeho de lot hombres conmb s
poslndo rormantiteo.,. futra ml prpla muler. Me acer-
-Es. usted, y aunque to riahs dGe qu al Imprtinente, clego dG c6-
decirelo, un poropnajae do nsv$i ot, y le dijoe con vet sorda:
remantica, do una buens novel --Scor: 'h4ame el favor de re.
rormAntIca,-dee lugio, y por we tirarse nnmedatamente y doe dear
tasted no podia llamarae do otra tranquila a' oata 4oerita parn
manors quo como se llama... sletpre.
iAdrisna! El hambr me lanz6 una mirada
Se* riO de ntis palabras exalta- d o desa 'y 1 O me ltt 5 faitog.
das, tal ve para disimular sla tur -- stted a tin insolente!l Q n
bait6n quo la dopltnaba, y me pro-e e tsted p*a1r bligartnt a lti do
unt6 en setulda: sqaul y "doartraiqulls a 4ast *e-
-Peoro-Isla verdad, Ia pura vyi "
dad: zoemo sabe used qua me toll- :1 l 1into ususted, imbcil!
'eiaT &f?. -t 1 ritd, ya, oncilta-'4*41, al ties-
To no queora revelarle tod6 1o pO quo a pulbe aiaplastba sobre
quo hitee p-a onteerate do ae6me so bees.
soe lamaba. Habia tenito ast que EI heomre dl6' unm salt satras,
conqusatar a *su s vienta, tan no- ech6 m, n a Ia cintura. y en me-
ta como ftea, 9 no era coa de des.- ne tmlao del quo, empleo n c on
cubt a altra esos deta.les poco talob ht*p tfuee cntra t, oqu ea'-
ptict s. heido deo bsalam s eN Iposo.~
'-Costtitese cop saberr'seolnits, 4loa .t-iratt nVito .dolgaratoer
quo at admnlracidn y y aimpat po dedo Adarian. Dteapuada ce toa oj
utitd son tan rande deood pri. y prdt el coanoclmlnteo,
mb'r dia quoa to coit, quo quisoe i
sabe 'ceileta'% e1 tolobteo aEstu ,A*voentr.es.*Iavita y I& itrte.*
1mu1 r tan excaistonal. i.. .t. ..t..^ v


n. Domingo Oliviierl
Aye rvieus *falle6 en Ponce
4do Dormlno OUvIter, casbaero
*prteci4rtt & 4atlnguidta iWtW
ortorrquet a. El SActo del septllo
*s efectuo -ayO miamo per la tar.
#,. en il ca i4&d ePon e.
Salle en of lUnion Club
Eta an&ho i ta11s 9:30, so, ele
braA ieni eI n Is Club, Miramar,
u52 MllIIont honor le it oftIlildad
del "VinIletIte" y; t los itvidone

Miximo Antonio Toro

Falleci6 a Ia avanzada edad do
60 sAos on el pueblo de Cabo 1m-
jo el sector Mximo Antonio. Tore,
hermano -de *litro fraternal anmi-
go seftor Josi Toro Redrigues, R*-
presntante la I -CiAmara. Don An-
tonio fu un vieJo tluhador del
Partido &opubllMcan,
Sus rested mortal tuerop trwas
ladaoes a) caniposanto do Cabo R-
O3, acOpaftadOes por una ban4a.
IT, eseuel* Pdh F7. Ctberg envt0
una dtmjA$16n de prefsarB al ho-
gar. 4del' eneclot, compuesta pprt
les sfte6rs Roet le Sonilla, 1i tel
Silva Srown y Manu*1 Natario pa-
rs quo manf stasen sus lmpatlas
a nombre do diesha iutitueldn EOd.
eativft.
Par sa deio6nsaltaa hija Maria
Toroe i ugO, para su u j6 FElax
dl Tre6 y para su hqrnato Je3si
Toro e4gitu~zu nuoeti nma pro-
funda expreusfti de dulO.-


En el Blanche Kellogg
Roy Slbado, at las ocho P. M.,
1 Club- Dratmtlio 'prosenta&r un
rosrama a atitie -a boneflelo do
IW ClaM do Tert Afto dl lstInsi.
tuto Blanche Kx110t. ordeat
dot programat o el qao slauS:
.l-S4leceiones de canto, a car.
to- de l-Gs*Club ... ..
a0tos "d* Ramw. Carrion y Vital
Roparto: Zaragueta. A d 1 a Al.
sibux; Doa i Dlore, Julia M. Pa.
b6n; Den Indaloceo, Daisy Ruit;
Carloes, nrteta Orladit; Don Ba.
turio, Elba Irizarry; Maruja, Ml.
norva Sej; Grogatria, Maris Isa-
bel L pez; Periwe, rEmstiaa Re-
*rigus; S &as Josina Quftono;
1bie Norma Martinez; Ambroalio,
Eva Irlztarry.
**t z***.


y ueo hasta ah6rt a6 hot comper.
dido. Porero Ia b4l quo jam", ma
arrancarAt 'no s oNa, Osine a etra
qu* Aidrian&, pptrv mS4 pate te, m
motta6 n e1 oserOn para totdas I
vlda.1 i afit quoa m hae date a
cada hora y -aa a! u*o me Uevart
a 1i tumba muy preonte!
Bion. Durante loe muehos dies
quo ostuve on *I hospital, Acroffa
1 lcter quoa Adriana no vine
ut olta ves a vormt e ;Ni unat So-
la vs Tampoeo ftSU mis a la It-.
brorua, ni nunea l1 v aon sitlo alpu-
no. iPordlda pars Womprae!, Y ye
quo la retas una mujar eaepelenal,
do una naturaitea moral distlnt
a toda!. . -


y obt^ ee dp 'Wright", buque de

tegresd a Is Ia l
MD su vIae do nestoloes en o
Nort, regreo a la Ilea don Al-
fonso Villa, de la firm E. Fuente
y Compaftla, do ieta plan.za
Sr. Georges Kaufman
En 61 Medical Center, de Nueva
York, rind6 lIa jornada de su vida
i1 dia 2 de lox corrientes el caba.
Hlero continental seftor George
Kauftan, Jtefe de la irmas Bro-
adway Departent Store, Manhat-
tan Department Store, The New
York Dress Company y Smart Fa-
shion Shop. El falleelmlento del se.
fior Kaufman ha llevado el luto a
un hogar distinguido.
Alma Glee Club
ESts noche tendri efecto en la
residents de la seflorita Concep-
el6n Col6n, calle Muftoz Rivera nO-
mero 10, Rio Piedraa, una reunion
del Alma Glee Club. El president
do dicho club, Softer Rafael Diaz
Calder6n, rutga a los soeloe su asis-
tenela.
Asamblea-banquete
en Ponce
Maflana domingo soe llevari a
efecto on la cludad de Ponce la
asamblot-banquete de la Socledad


CAmo couducirse
o- Per P#hya Itlmonr ----


El llamado plato de aervicio no
as utiliza para comer. Em solamen.
t come una eortesita pars el invl-
tadoe, deo manors qu al quitarsele
el plate oa que ha comido, tiAm-
pre mod, treste a a61 otro plato
sobre I! met. e admea isun plato
ql euaftiye la mayor part do
lab vqee un bonito adoro sobre l
mantel.
I J~


S Serd por osto quo
sufr used de
EstrefAimiento?

*De au o oae s* uea"u.
IIa. sVardad? pars al-
mnar6 6 la 1&eOfa pan bnc.,
"me, a p?$as s, no, a
trefataetao. eu regimt0 a.-
myntlic no psrtved el "'ul-
to aeoaor. T Ypr O "bulte"
Ilorsooa decir alalontos 1 a
preueen ua a a do sit*u
cetnte voluon o "bultow" '
41 trayocto Intestinal y que es-

W U 6 ed d de et =A
US las sesraovo do ooet .a


a* sesal .i. .tKna vida iLs
tAll-ran. lb ua ma ntoavnor-
ne bum "bulta" 1& s sa vyuda 1






am a #fHMIk -1'' o hl. Mfi hiA" 1


leo y l'a aprt]
mentes de la t
Don Miguel
. E juevB :reo
Aor Wgeol iB
hombre de nog
El sector RBu"
on los Eatadeos
de ms doe an


iuvo
B por


Eat, noshe en el A teane
Esta noche, las 8:30, soe teo
tuari on el Atenee Portorrlquoe
el concerto que cantaer&tt laM
Coral del Instilttoe Polltcdai', 'n
el sal6n de acts de dicha casa.
Compromise de ehponsales
*Reclenteenmente formalzaron co
promise de esponasale los J6vnus
Patria T16 Nazario y Enrque''rl.
go de Orbeta. La seftorlta T16 oa
hija do dofa Laura Nazarle y don
Juan Angel TI, de San Germit,
y el seftor Trigo do don Dtio4til
Trigo, fallecildo hace. poco en Alo.
mania y de doas Sara Orbeta viu-
da de Trigo.
Una niSfa
La sefnora Ana Molina de Dia
Collato ha obsequlado aft su epe
to, el Lc40o. Romn Dissaz Colap,
cn l1 present de una nse, a t
lleSg al mundo ayer viarnis acn
Hospital Preabltoriano de Sntur-
ce. Madre hiJga goan de perfec-
to estado doe alud.
De Nueva York
Con el propolto doe etablee
su rosidencia detfnitivamente o
Pueteo 'co, regrasro 0*1 Ju*ve
de Nueva YOrk 1l softer Artur Mo.
nagas,; s eposa nsaore Sopie
Sutton do Monagas y Vsu hiji e-
nit e Ivottt.
- 1 i i 1 ii >i i. 1 i iii 1 11 1 *i iii i 1 1 i "


POLVOS "a Prudq



Le feavorn *o 'n
lux fuer del .ol


La s
dot w


alOa


pew-a'
r g /eiit


e na
oua


ira-


ousted sole,
de emoil6a


ao


RA

a1 1:1'11 .*':; 1::1 '!


- i ----*


,i


I


-

































. . . . . . . . . . . .. '..s0.0,0


mt m
is+m


1.59 f
a. b.


LI 2.4/ DB. J 102 L SiHA8


. .. ...
Cirilin. ...,.....
Ciriln ..........
S. ...........
o C. ....*......


.m 1, 4/5 f
1200 1.29 f'


SQ
E Q


1-Bueno. Ultima buenam. 1
2-Bueno. Carreras buenas.
4-Bueno. Muiha distancfl t.
5-Regular: Interior.
8 -Regular. Inferior.
7-Fljo. Interior.
8-Mala. Inferior.


Io LA PBTA: LiS-1/5 0 ANTONIO 0l I RRAS


10
1
NGa 4

0 9


102 A.



'10a A
195 A.
I: 10: 1 .



J.
in ^ .*L^ ^

102 A.

102 J.

10 J.
102 E.
102 J.


95
102
95
10


102
102
103
95


4 102


... C.rinn.. ........
ontio. ...........
.9*********************.


C Muleteira, Popye,
L C Mahoma, Caridur
L C Cariduro, Waltz
L C Cariduro, Waltz)X
L C Buenos AFres, Carc
B Q Azores, Alqnt P
L C Coal Chi,(
B Q Aores, Alemian.
L C Cariduro, Cabs W R
qux o Gietro 1 A-LA
L. C San Jost, Mirao1,
L C Cariftoa, Mirasol,
L C Regional, Cecilia B
L C Regional, Cecilia B
L C Cariftosa, Mirasol,


R- SCORD E LA PISTA: 1.02-1/S
L Beli, Silencio.,.... ..... .....
, Julia M merio..'.. ...........,.
1, Dea, Adela, Black Witch. ......
ich, Caboe Rojo, Abuelital ........,
ichf, Cabo Roeo, Abuelita. ..........
arlie J., JuliaeJ*.. .......... .......
Tato, El, BdoWs. *. .***,.i**
o, l BWi.. . .... ..*ow' s...........0...#
* Tato,, ElS falo. ..... ...
.hi, Black Witch, ADore. n...........


1-Bueno. Reaparecl6 blen. Favorite.
2--Buaen Gantdora consistent,
3-Buena, Poadiustancia.
S 5-Flojo. Interior.
S 6-Malo Inferior.
- n iii 1-| 1 '' _1| 1 1 - :. :l~~. .; . ; : -_______.' 1


- MABCO AN.TOIO 1 .LIBRAS
1200 1.30 t


1-B-eno. BSea de grupo. Favorite.
2-Regular. Traqueo suave.
3-Regular. Ultimas buenas.
4-Regular. Ultimas buenas.
5-Bueno. Figrea bien.
6-Regular. Ha nmejoredo.
T-Regular. Poco peso.
8-Regular. Ultimas males.
9--Regular. Aliviado.
10-FloJa. Carreras malas.


- SA oSE 106 LI s A --


landido, El Chics.
o. ...............::
o.........:.. .....
andido, El Chico....


*........ ...
.*** u .*.* .
.1i + 1 6I I


1 m 1.7-2/5 tf


B Q


1--Bueno. Prepardo. Favorite.
2-Buena. Carerras buenas.
3-Bueno. Ventaja en peso.
4-Buena. Grupo fuerte.
5--Bueno. Inferior. "


5-uea Inferior ----.--


1 1
2 11 : 1


S I
6. i 1I

7 1
iii / i l ^i ,


S--- ---2
a.1 ;-1 1-1
I l :..4; ~ ;i * l 1" 1


S1


3102

95
102
102
95


J. L..
J. Ren
J. Dc
. A.,
A. G.


)L PAtS IS eLAO $1156 1M METROS -- DD'LA STA:1444/5S CONDADO 10 LIPRAs
2.05 C Pete Wrack, black Witch, Manhattan II, o C. ..........
S 1,2 Cariosa, Miraeol, Lajes, El Bandido, El Chico. ........... ,
1. L. C Condado, Mirol Cecila Cca .. ....
1.0 4/5 L C Diana, Pauly, Buena Suerte II, Quinttan, Gal tita. ... "..
1.$ lC Cadfiosa, Mirasol, Lajas, El Sandid, ... Cho .,,, ...
1..4. -3/5 .. C : F Cetes Wrack Ck, +c;+'0,, .e. ,,.,.9,!-A .. ...,q 1 *
1.09( B m Don Julio, Paula. Fktlilt4 gor:ht ... ..... .


'kSPS -1-1/3MLLA'1 -IAN PTR AK 1 uA


S102 A G


97
103
102
95
956


ansals:


J. Castafteda
J. Domuticci
1. Gonzilez
R. Figuleroa
J. Rodriguez


/5 B
/5. L
/5 L


21 M00 1032
4' 1"9 102
39 1-1/8 102
3' tin 99
B4 1300 95
5 1300 95


L: i


Little Boy, Camuy Quintana, Colibr HelgpaM ..........
Diana, Paulsy, Buea ,SUerte, Quintaa, Gelletita...,,.........
Marqueslta, Diamante, Mickey Mouse, Despreio.......,. 0....,
Regional, Cecilia B., Despreclo r .......... ..................
Condado, Diamante, Quique J., Colbri, Venezuela...........
Little Boy, Camuy, Quintana. Colibri, Helga M. .........*


200 iii3 f


B C


1-Bueno. Ultimis buen rito.
2-Buena. Mejor6 en 0iltt1*
3-Regular. Ha mejorado.
4-Buena. Inferior.
5-Bueno. Inferior.
6-Floja. Interior.
--Regular, Inferior, !


i; 11 i1 i ,, *I,, . ... ------
.:.
7-eua. neir


1-Bueno. Ultimes buenp: Fayvorito.
2-Buena. Figure blen aqul.
3--Bueno. Conviene distancia.
4-Bueno. Algunas buenas.
5-Regular. Inferior.
6-Regural._In.ferlor.... .....


6-Regura----*l. Infe ri r1."


a yalid ed4a cm Iaol U2 tia C rra Inadic& le pita n quo s oeectu6 el traulela pista enque tuvo lugar Iecarera, a saber:


:---~~~~~~~~~~C Las Qeses;,-- -, ; -" V uU,


P Mira Palmeraa;Q. Quintana; X, Las Monj


ban- de su naeve entenami to, pa an-
ca- do loa 400 tmetroe en .24, sobre pi-
Al- ta buena en Qutatent.
Ca- * .
a-, AZORS, contrincante de los :n-
clamoe barate et, at ri retired d
el cpnurso' por alguno; mmeq db -
I do a que he saao sau etid a u
i). tratamlento do t6pito en las ttre-
[on- midades.
en CIMaERA- h segtuitel piteniado
so e para su reaparicl6n en econcur-
so. El jueves iltlmo trique6 los
lam ., l metro en 1.11 fltttmente, so.
Mat bre pista buena en Quntaera.
ties *5* *


h unes
,+Mt A Qn!!lore. ...
Las Camsi tpats ligen: I
elopee: Cbarencltt, Portaenlre.
Tii, L BalUadora, Knobble JrI. SE
Bandio, Grumete, Celosa, Cuatro
Gelopes con pony: Navit, Crio-
Ilo, forido, Alemin Colegial, Coa-

Quintane. nista liers:


mMates:
'.La CAas, plita buena.
Qaeio qm: alX, (C:elqsg, Chini-
pa, Gnmete, rirasol, Mata HarL,
Noble Jr,
Galopes con popy: Portamira. Ju-
lio Csear, Cuatro Canes, Como.

La Bailadopra-1200 metros en L30
flllet ./1, -1 '1,1:1 1111. 111. l 1 ^


Comodoro,


Tin. Dora

TiH. Dora


Estoy en deuda con el seAor Fe-
lipe Dada, entusiasta hipico de Ma-
yagliez, por las amables frases que,
cow referenda a mis cr6nicas, me
dedica en una carta que reciblera
de 61 hace pocos dias. Sus pala-
bras me servirin de estinmulo para
continuar en las "amenas charlas"
con qu* pretend distraer a mis
lectores dentro del tema raquiti-
co, per lo -limItad, en que tienen
que d orisenvoiverse.
Ya ihabrA vIto el aefor Duradi 6-
ma, Win pretenderlo y hbata sin
aguardarla, vino rodadIa opor-
tunidad de tratar, en mis n ltimas
*"Fantasias",. el asunto que motel*
v6 au atenta y carifosa carta.
Gracias selteradas por su corte-
sla y por o allento generoso.
A pear de la anulaci6n de doa
de lax mejores carreras del program.
mae del midreoles, el hlp6dromo
"La; Otse." se vi6, comoa de cos
tumbre, concurriftlimo y animado,
y la cAtedra hubp de solazarse con
la gran dcmostraci6n de '.Laeja",
luego de un prolqngado retire de
la piata; con la excelente batalla
prementidale por "Carthosa" a
"MIraaol", venciendo a Asta eon un
buen tiempo para la distancia de


PONY: Criollo, con
B., Daisy, Op. Out"
del


Con todo y quedar reducido el
program de "Las Casas" a cinco
carieeras sin complicaciones para
combiner, el pfibllco que le pre-
fiere y Ie dispen a au :ran favor,
did seftaladas muestras de lealtad
y de content con lo que se le ofre-
cia, sabiendo, como sabe, que el
contratlempo de las dos anulaclo-
nes se debI a circunstanclas for-
tulits, fuera del control de la cor-
iporact6n y de la adminlatraci6n
del hip6dromo.
Sloen alguna oportunidad el ele-
mento ipico ha puesto de relieve
sus preferencias de manera deci-
siva y concluyente, fui en esta del
mireoles. en que le testlmoni6 sus
sampatias JnIvariables e nalterables
al hiM6dromo del Barrio Obrero.

El reto lanzado por Catin Coll
dede esta columns, tuvo Inme-
diatas repercuasione. Pero corno
Catin, de acuerdo con lo dicho Y
publicado pora naotros, so reser-
va ela derecho de seleeeionar, uno
Suno, a los contrincantes Ge su
pupilo, preflriendo a los importa-
dos del reclamo de doscientos d3-
lares, hay que auardar 4 qu e i
duefoo del buen criollo semfale y es-
coja el primer adversarlo.
Porque, es lo que dice -Catin: "id
bay quien, para acomodaret echa


.Nuestras selecciones


SULTANA se mantiene en buenas condiclones con el traqueo suave
acostumbrado. Es veloz y fuerte, y va favoredda par el prso minimo.
SuM recientes triunfos en reclamos intermedios la recomiendan como
favorite. CARA MIA disfrut6 de un corto descanso, y reaparece en con-
diciones regulars y debidamente preparada. Es ligera y fuerte, y ocu-
pa buena posici6n en la raya. Es la primer vez que baja a este rdcla-
mo, y por sus actuaciones merece la segunda opel6n. DORA 'W. hi teni-
do la preparacl6n necesaria, y demuestra hallarse en condiciohes regu-
lares y fuerte de patae. Es resistente y luchadora, por lo cual Ie con-
viene la distancia mAxima. La consideramos en tercer lugar.
MALDICION ha hecho buenas demostraciones altimamente y con-
serva sus buenas formas para la prteba fuerte de matana. Es ligero,
resistente y luchador, y esti figurando con 4xito entire los xmejores im-
portados. Es nuestro favorite. RUNSTAR ha sido blen .preparado para
Is distancia larga, y se mantlen, en buenas condicones. Es resistente
y luchador, y tambitn ha alcanzado varlos triuntfoo timamente que lo
acreditan como segundo candidate fuerte. RBUENJ AIRES es el mks
veioz del grupo, y relativamente fuerte, pero e la distancia larga t I per-
judica. Es el tercero indicado por sus actuacionem.
LIEJA reapareci6 el mfireoles l1timo despu6s de un prolonged
descanso, y tras de fuerte lucha cors Happy Chase perdi6 terreno al
final. Hay que esperar que en su segunda presehtacl6n resist mi9. Es
veloz y gran luchador, y ha vencido a los mejoresi lportados. Meece
el puesto de favorite, HAPPY CHASE conserve sus buenas formal. Re-
cientemente se ha anotado una series de triunfos que i recomiendan
como segundo candidate. CAROLINA debe Ilegar tercera. Esti buena,
pero la distancia corta no se adapta a sus medios.
SILENCIO baja por pfimera vez al reclamo de $300, despubs de 1-.
gurar con relative xito en grupos much mis.altos. Ha dbo trgquua.
do suavemente, y demuestra hallarse en buenas condlclones. Per sus
actuaciones se destaca conjo favorite 16gico en este grupo flojo. POPEy
ha sido traqueado suavemente como de costumbre, y clones regulars y aliviado de patas. Es veliz y relaivaemente fuerte,
y figure entire los primeros en reclamoa baratos. Auanque oa lt poor
posici6n en la raya, tenemos que indicarlo pomo segundb candidate
MAHQMA descans6 unos dias, y luego ha tenido el traqueo wuv* ade-
cuado. Es veloz y fuerte, y altizmamente ha vencide en reclaft bara-
tog. Le damos la tercera opcl6n. ,
. *,1 :*.. ..


rl, *;|!

4l^


Ilanco, Ciales, Duque, El Cor-


en 1.1 fA-
sI O .53 215


en 1M.


II

11;11 I1,;/ J:!1


S;


ANTASIAS IJI .PICAS

Por L. MUNOZ COLON


v


---- i- :~~-- --"~'~


=m


"~~" ~--


_LL. ~ ..L


- - o"NOWAIN"Now


I III I I I III I


- ---


N


"Nowam"N"W


--- I- ~ --I- i-- -r.


; -: I 1 r


i ------


.............. llHdl


At


ir


1- -" 1: 1- ^ *- -_ _ _ *.


ir


'F-l--;- :-li:i::: ::lil:l:.i::;:lr;: i::: :r:!i;i:z;;;i;,li-iiiii:i:.i;::,:;; ;: ~;_-;.;1: : ~..:;;: :~:: -.;;si::i:;~ i; __I:,: -.::i:i'-.l: -.:_:: ;I i:


. . . . . . i : 1 ... , i. ii :


In~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~~~~ . . :i ;/ : i, / i


4-


'm'- *


C Las Casa;
























nista deportivo Peo
MI ostimado admio
Salud, suerte y-
MI carta de oho:
columns algo con ri
Q


e enva


rtlsta


0u10 uverItanr y e # Is que part Uiparin on ma'r
destacadok atletas de los tres mAs altos centres do-
centes de Puerto Rica, a saber: la Universidad, el
Coleglo de Agricultcra y el Pollt4cnico.
SLa anidacidn de. estas justas, que slempre han
Sdespertado gr&an Inter4s en las Inatituciones parti
eipantes y entire los deportistas que forman legl6n
en la isla, responded a los esfuerzos de las sqxieda-
des atl6tlcas de dichas instituclqnes, que i an ,pues-
Pol depiorte ano por abre las pequefecoes que no
Stlenen ras6n de ser. En un plan de franca coopera-
d6n, de -miras altas, de buena voluntad, de depor-
tismo .Vdad en enfin, de nuevo trato, se ha logrado
o este afo o que parecia no tener arreglo. La com-
petencla, pues, serA o debemos esperar que sea, mode-
Artumo GiMante. o de competencias, en que los participants observa-
rAn el mejor orden, la mejor conduct y oen que no Im-
cipantes observarin el mejor orden, al mejor conduct y en que no im-
porta, el resultado de sus esfuerzos, ae reconoceri sin excuse y sin lu-
gar a dudas, a los legitimos vencedores. .
Freote a los experimentados universitarios, "Mufieco" Quifones,
Victor Mario Peres, Manuel Boyer, Pedrd Eddie Cora, los tambien ex-
perlrentados oleglales Sanmboln, Palier, Cheo Pandeao, Rail Torres,
Martinez de Andino, Marti, Carrtllo, etc., tratarAn de Imponer su cla-
se. Los novatos universitarios. Diaz Romero, Paradis, Arzln, Alfaro, Pi.
fiero, Vile, Suro., Pasarell, Vidal, Ramirez, Barbosa, etc.; y los tambiln
novatos coleitales, Allende, Blasini, Sanz, Vicente, Saldafla, Boothby,
Saadl, Walker, Cabassa, Matos, etc., muy bien pueden acabar con la
conflanza de "los atletas mAs curtidos. En iltimo tirmino, sin que con
ello menospreclemos su calidad, los "tdcnicos' de Sanr GermAn, Hum-
berto Sainz, Monserrate Torres, Rodrfguez Lugo, Barreto, Alemalfy,
Matos, Yord&n, Sepilveda, Soegaard y Corchado, nos dirin cuanto bue-
no le ban enseftado au instructor Torregrosa. No nos extraftaria que
un triunfo inesperado de un sangermefto decidlera el ganador de las
justas.
Las justas han de resultar lucidas. Habra una gran parada en que
desfilarAn las madrinas de todos los equipos. Es bueno recorder que
las justas forman part del program para la celebraci6n del aniver-
sario de la Universidad.
Le anticipo las gracias y quedo,
Cordlalmente, J A.
Jose SEDA.
Una invitacl6n de la Sooledad Atl4tica de la Universidad de Rio
Piedras, y una petici6n anAloga a la del amigo Seda, me hablan adver-
tido del magnifico festivAl atIltico-deportlvo que ha de celebrarse en
la tarde de hoy, comenzando a la 1:00 en punto de la tarde, en el esta-
dio universitarlo, festival que sl no tuviese la atraccl6n de ser un en-
cuentro entire nuestros mejores atletas de pista y campo, tendria slem-
pre la magnificencia de ser el punto de unl6n de la Universidad de
Puerto Rico, et Colegip de Agricultura y Artes Mbecnicas, y el Instituto
Polit6cnico de San GermnAn, planteles .educativos que por una u otra
raz6n, no celebraban estas justas anuales, en las que el.esfuerzo muscu-
lar Oe los estudiantes en competencia deportiva, no sxlo acerea mas a
los mismos a su Alma Mater, si no que sienta ejemploso4le caballerosi-
dad, deportismo, y cortesia, q4e mAs tarde son norma a seguir para los
j6veries de las altas escuelsa y Le las escuelas primaries de Puerto Rico.
No' s adn de quiOn partl6 la brillante idea de celebrar este aflo las
olvidadais justas colegiales, pero quienquiera que hays sido, merece
la gratitud, el respeto, y la simpatia de public y colegiales...
lor los deportees. Por los cole


Probablemente K. 0. Mor-


gai viistara maLana Cagfas

Ha mostrado.deseos de preseneiar un

partido de baseball del campeonato


Js co. sabida, por manida, que
los events atlticos me tornan mAs
lIteresantes cuando van llegando
a su fin. Lgicamente pues, esto
tienv quo suceder en el campeonato
de pelota eemipro que se viene ju-
gando y que este mismo mes estA
por terminal de acuerdo con el iti-
rerario aprobado al principle de la
serie. A estas alturas todavia no
puede predecirse el ganador de la.
segunda mltad y much menos el
campedn Insular, ya que como he-
mob, on anteriores veces.anunciado,
tiene quo surgir de la series de slete
destfios que necesariamente deben
jagar para decidil en definitiva.los
campenoes de la primer mitad,
que en esta ocasidn es el Guayama,
y los de la segunda. Si a esto agre-
gamos las iltimas demostraclones
de los teams, tenemos que conveninr
S en que los encuentros de mafhana
domlntgo son de Importancla extre-
ma para dejar vislumbrar el' ven-
cedor del "aplit-season". Despues
de un "rush'" formidable, el Maya-
giiez vi6se parade en seco per el
Humacao, a costa del cual 6ste se


ha puesto en segurido puesto. Sin
embargo, no esta tan leoes que dl-
gamos del Guayama, ya que s61o
le Ileva un juego en .la delantera.
Debe vnrselas en su propt cludad
con el campe6n, y ya sabemos que
cada gallo canta mejor ea su ga-
Illnero. DeberAn hacer un esfuerzo
Il'nmano los Carmelito Fernlndez y
McDuffle, en cuyos brazos (descansa
per complete el team grin para ga-
nar sus partidos, a fin de aguantar
la lluvia de toletazos que los n'bru-
jos' van dispuestos a darles. Adeo-
n'.As, ca ahora al Guayama de.
volv con la rmisma moneda lo que
en 10porable ocasi6n le bicleran
los scaefos de bajarlos del pri-
mer puesto et* tan plaeldaimen-
te se encontraban.
Interesantisimos per demAs, re-
retimor, son estom juegos. El Ma-
yagliez; querr& despegarse bien le-
Jos del Guayama'y Huimacao, y ha-
tA lo Indecible pot veneer al San
Juan. Pero est que tambAn los de
la losa confian clegamonte en el
potent brazo de Raymond BRown
(Continua en la pAg. 15 col. 3)


A H


5U


I - --- -.

.i.. tctPar t*M


C: !


fUluto r OUtecl'co.-


Hoy sAbado se batirAn en el pa-
rtqque universitario los Colegios de
Agriculture y Rio Piedras y el Ins-
titute Polithchico.
Estas justas revisten mayor im-
portancit quoe as justas anterio-.
resl at e toma en couideract6n
que las justas se reanudan despuks
de various atos, y que ente 'iho ten-
dremos tamblin en competencia
los atletas del Instituto Potit6cni-
co de San GermAn, quienes son en-
tienados por el soeftor Falielo Torre-
grosa.
Los departamentos unlversitarios
nos presentan un gran steno de
Interrogadc6n, pues solamente quo-'
dan unos 'pocos atletas veterans
ya consagrados, y el resto de am-
boc equipos lo compone un sLnnd-
mero de atletas nuevos que se es-
rtra causen jas sorpresas de ias
Horacio (Mufleco) Quiflnes, el
formidable saltador de vallas, canm-
lue6a centroamericano, por .;er A.-
te su iltlmo afo universitario plen-
sa establecer un nueve record in-
tercolegial, y ademas nos asegura


Rio


ez,


inico Jack Kid Berg, que

'a pelea *en el peso welter

YORK, mar 0. ( ~a es
sale l 0! teuiblo.pugills. 1doO n apa ** h Uge anOIs wnd t
riaoequa e so tacao maslt f tew "do'
d40 l* nrindcale coitrin- BerS al ar la PI a el j a


iW6 esta ncihe au papel de retadr
aL vencer por knockout $cale, a
lo cutarnta y stel sgundo del1
quinto asulto al famosO boxedor
ingls Jack Kid Bergt, que shora pe-
lea on la categories welter y quo h
vnildo realizando en California ung
lucid camipafia. Montales pe*6 142
Slibras y Berg 144%.
')D cuarenta y cuatro pleas que
ha echo on los Estados UnIdoS
Montafez ha ganado cuarenta y
trw con la de esta noche. Uns for-


John Rodrlgnes, un.i de lo nuevos pins, Is apeirasm a ualveaitarla en .1
ltanmilento dotl n rtllo, qulen so countagrar mahans ean lahm just


Mufioco quo no s6lo no se conten-
tara con establecer nueva marca


El Club Deportivo Camuya-


no di6 esplhndido banquet

A las federaciones Insular de Balonces-


en las vallap altas, sine que en los
dls ientos metros lisos tambian so
propone hacerlo.


Juan Manuel Vidal, el embajador esta ,ansloso de mejorar la marca
poncefio, plensa establecer una nue- intercolegial y cuidado si la con-
va marca en el lanzamiento del troamericana.
disco, y adems- ocupar el escalo En resume, los jue s. estaran
ntimero uno en los lanzamientos mis que refildos; no es possible adte-
de la bala y la jabalina. SineSn- lantar seguros gana4oreo, pues hay


to y Deportivadel Norte en Camuy
(Nota dp la FDN) Superior Central, don Israet Pila-.
Un hermoso ecto de solidarldad nell; y cameramann' selfor Mon.
deportiva result el banquet que talvo. El director de los torneos
ofreelera el domingo pasado el de balonsto masculino de li FDN
Club Deportivo Camuyano a la Fe- donEugenio Guerra, se excuse por .. ...
deracl6n Deportiva del Norte y a tener compromises lnrplazables que
la Federacl6n Insular de Balon- cuimplr t la'iLga Semipro.. VitoWr LM. Press nao rewrva gzraodei
cesto, con motivo de efectuar la Deopus del suculento alnauerzo
primer de "atas organizaciones su ofrecido a los viittantes, el seflo r arng, eI colegial Marti a una li-
Primer Carnaval de Ba aloncoto. Jos Joaquin River ofreiel ac-. ne, a decki de lox colegales, pero
Unos cinouenta comlnsales lasitie- to a naombre del Club Deportivo V;idalMnos' eatur, qUe para ven-I
ron al actor, sliendo eaplndidamen- Camuyano y de 'los deportistas de -er Matl' tend' que botar sa ba-
te obsfquiados per los deportistas Camuy. HiRo una snLtestr de I s l adifcilmente creemos que Mar-
d* CaGnuy y pp rlan gentiles da- historia deportivly e dIpoblaein ti cargu* con :un ca6n-deade Ma-
mite quw .aervian d anfitalonas,. de los eiterwios de su eorttas yagile, pa-ra bhacr el isparo.


nuy pocos eventos on que no pue-
de secoger una li~ea. Ast quoe e-
peremos a que so descorra el velo
de la Ine6gnita y veremos quit6
es quitn, hoy dia en el atletlmoa
intercolegial,


inglis no pod- e retatir mA& DauRR
te leo cne amaltor el portorriquobn
sometlM a l in414 a un conultente
castigo al curpo y aIs cabeua, obl-
gindole a rTeurrr il agarre pirs
salvars del knockout.
Esta ei ri vez qus Mnta-
fiez ha pido: on 142 lNb .'BIrt1
se lvant6 a la nta de nuvOe, ~
ro estaba compete nten i*de ioA
y amer4ed del. pororriquefi*.


Comisionado Maldonado pre


para proyectos pro deportees

Incluye beca a Luyanda y dinero para
celebrar cainpeonato muxdial semipro


Fuerte on el trabajo de la Comi-
s!6n de Recreo y Deportes. No hay
sino darse una vuelta por las oficl-
nas de este organisa'no pars cercto-
rarse de que allt no soa plerde el
tiempo. TodGI los xmpleadoR estin
en constant movlmlento y cada
minute ea algo nuevo que hay quo
comenzar o problema qua solUclo-
nar.
Siempre atentos a que nuestros
leetorees ten al tanto del movi-
mlento deportivo en lt Isla, hiel-
mos nuestra acostumbrada visits
semanal al Iseor Te6filo Maldona-
do, presi4ente,: como todoa sabe-
mos, de nuestro mAximo organlsmo
deportivo. Much y buena informa-
ce6n nos sumlnistr6, que a fuersa


dte haber trabajado come roptw-
ro, Sabe 1o qwe el plblieeo d4m, A
la vys que oontrlbuyeo a &. eep r
con el compafiero e su trabajo&.


Legislai6nd
pro deportes
No hInfarm el1 omlmlonado, del
trabasjo quo vien, llevando a cabo
a fin de impulsar legiislacin adV
cuada a dar vida propla at org.-
nismo que preside. A la sa m6, ha
preparado us proyecto que Ratn"t-
ri a la Legislatura para quoe e
asignen $10A,00 anuales a la Caml-
s?6n para llevar a cabo el mayer
desenvolvimiento de los planes que
tieoe en mente y que no a .an
(ContinUa en la pgina 15, 61. 6)


Se invita a Puerto Rico a en.


viar una representacion


A los juego de- baseball amateur que
se celebraran en Cuba


El president de la Comils6n de
Recreo y Deportes Publices seflor
Te6fllo Maldonado recibi6 ayer la
sigulente comunlcaci6wn:
Distinguldo msefor Presidente:
Esta Dilreecl6n General de Depor-
tea, tiene el honor de invitar a la
Qrgaxdvccl6n do iv digna prsidoft.
eig, pars que, en un tuerzo '"de-
portivo edo amlstad international,
envie tlna reprenentacidn paras dim-
cutirn eo Campeonato Mundial do
Base Ball de aficionados, que so
celebrarl en la Habana, comenzan-
do el doce de agosto del preseteo
afio y qu ese desarrollart en usn
tramiso de dosm semahas, a contar
de eaa feeha.
Ests competencla cata auspiclada
y sancdonada por la Federaci6n In-
ternacional de Base Ball Amateur
y per la UniOn AtlUtica de Ama-
teurs de Cuba, que han conflado a
este organism, la tares de lievar
a cabo la realizacion del magno
event, por tanto, esta invitacion
comprende tambihn la de los cita.
dos organisms amateurs, y el que
suscribe abriga la esperanza de que
lograra Cuba el honor de verse se-
cundada en este esfuerzo per todas
las naciones en que el base ball se
prattles entire los aficionados, co-
mo deported de primer fits.
Por esta Direcci6n General de
Deportes, so envfaran seguldamen-
te informue detallados en relaci6n
con. el vento a qu e nos referimos;
tambien deide las oficinas d Is Se-
cretarla de la Federact6n Irterna-
clonal de Bale Ball Amateur, se
expedirln boletlneo alusivos a ia
Icompetencia, a fin de que cada pals
teng element suflciente para for-
mular sus planes y estar en con-

r* :


diclones de dexplazar un equIpo de
amateurs para la fecha en ciuesti6n.
Pendiente del envio de e 3 infer-
macl6n adiclonal, el que auscrthe
relebrarl recibir informacift re-
lativa a la poslbllidad de quo'
pals mista ala iuJsta, y on
confaza de oquo su roipueilta cn
verA honra&4 con is viqta .d i16
atleta do Puerto RUco, me iiA-
to ofrecerinme de usted, estinim& p
for President!, attot. y a. .'# ,I
Por *a libertad de Cuba.*
(fdo.) Jalme #MARINE M. .X
Comandante, Ayudtate deOm-
nel Jete del Frclto Constft .
nal, Director -Oneral do Derptes.

Deportivas de Come .o
LInsa un reto
SEl equlpo de baloncesto "Hu'ma
can" de Comerio deoea por medio
de estai lineas lanzar un Peto a
loM equipds de tercera categria, 0-
pecialmente al "Gdmezi Brioto" .y ~a
"All 40" para medir sus habladitsa
en campo local o contralde. Lo'
desaffos deben celebrarse a ite OW
dia 22 del nms de mAroe, foeha *.
falada para el comlenz6 de let
tornfos de la F. 1. B.. on los e'alem
estl inicrito dicho equip.
Componen el menclonado eqo"lbe
los siguientes j6venes:- Juak OjeT
Vtlez, Manuel MartInez, Franelee
Hernindez, Armando oP"t*%,
Humberto Santiago, Ran6j' eo i }
clano, Car Torres, Trinidad'%-.
rrer, Celo del Valle y S rgio gi.
tiago. Toda correonpndtnc*a d4*
ser dirigl4a a 6 apoderado, IAtfp
Cabrera Jr. Robles 38%, Rfti Pli.
dras, Puerto Rico..


40*0M6


~1___ _~


- I


I;


aien-
, Fra n-
































1.50 y


O-


y cro*p
a:
/,


fines


t.75
I 50sc.
11.00
acos ye


de:


inglis


SIAPROVEC IE
REGALOS


A


VAJILA do ppcaln fe ,.dibuslbju dIerostes a cualVi-s
$59.50 .. "$45.00 ..
4.0 a .. .. .. .. ..... .. .. 27.50
14.95 ....... .. .... .. ..... 12.50
IO508 ............ .. .. 95y 7.95
JUOS per., highbs .. .. e.. .. d 4.5.
I-%rot 1ot


'FLQREAOS do cristal
JUflOS 4 dotocddron cristel
::(:1:*1~~ 't ~ i ^ : ^ ^


e d 3.50 a
.. ...... de 4.0 a.
.. ..3..0.. o350
do 2.50.a


JUiGOS do f do prceln .. .. .. .d


JUEGOS do desyuno en porcelano fine de 6.50 a
do 3.50.a
ENSALADERAS do cristol .. . d .d. 3.0 a
de 2.50 a
do 2.00 a
SETS deo cocktail o# chromium .. .... de 50a
JUEGOS per biscoch s..... ....... d10.:
JAR($N fitoreads...... ....4. do 2.50 a
BOMPONERAS, 1 ndejas, bows, cofteres, telochaos,
asucarores, etc. enloza final de $1.00 pieoa 3


2.95
2.39
1.49
1.95
4.95
1.50
1.99
1.49
1.00
6.95
4.95
6.95
1.99
1.50
x $1.00


S Y MEDIA


4* *


os .. .. .
.. .. a. *@ O 64


.. .9 .
. .^1 .:^' *


COMPIAR


BATISTAS


SKIN PERFP
todos lo


de PINAUD


do $2.00 a
J* -de $1.25 1
POLVO GARDENIA deo PINA
COLONIAL $1.00 a
S COLONIAL de-PINA'UiD an
todos los perfume, do
$2.50 a
a' JABONES do PINAUD perfu-
mados n cajitas do tre
ostOll s, ..do $1.10 a
LOCON REVEIOR do Plive
de 1.50 a
BRILLANTINA POMPEIA d
Piver .. .. do 0.75 a
COLONIA REINA DE LAS
FLORES... ,. do 2.00
LOCION MASCARADE de
Piver do ..- .. 3.00 a
POLVO REVE DOR de Piver
de 0.75 a


IBARATO!


$1.10
0.75
kUD
0.45


1.25

0.90
1.10
0.50
1.50
2.25

0.50


TELAS
levabos Peotr Peoman l fifle .
Ide.25c yard. a $0.14


ETAMINAS y BATISTAS do 35c yirda ...... a


SEERSUCKERS, SASES, CREPES y ORGANDIES
de 49c yard ....


a


BROADCLOTHS y swiss moteode .. ..... .. o
CRASH do hile, crepes y botistos do hilt de 79c yda. a
SHANTUNGS, chiffoewes y crep6s .... ....... a
MARQUISETTE pare cortinas de 54........ ..
CRETONAS floreados sunfast
de 79c yard .... ....... ... .. .
de 49c yrda .. 6.. .... .... .... .. .. *


SABANAS CANNON en colors de $2.00 .. .. ..
blances de $1.50 ............ .... a
FUNDAS en colors firms de o .. .. .. .. a


NATIONS
REDECILLAS so todos

BIESES doe igod6n
de 1Cc a
CINTAS an bonitos colo-
ros ebstads do re-
cibir" do 15c yde. .a
do 25c yda. a


$0.05

0.05


0.08
0.12


JUEGOS de toollas CANNON .. .. .. ..

BRIDGE SETS de hilo .... .. .. ..... do 3.50
de 2.50 a
LUNCHEON SETS do hilo .. ... do 5.00 a

ROPA INTERIOR
BRASSIERES do call y bail ... .. ..
d tin d 7 ,.. ,. ..
REFAJOS brocades .. ..... ,. doe ~ a
$1 satin bordados .. .. . de 1.
~tptant leather r,.., ."do 1.0i
'" cn brassiere .., de ,1.50 a
PANTIES do jersy
4do0.25 a 0.19


0.25
0.29
039
0. 5
0.25


0."
1.39
0.97




1.25
1.95


0.15


B-W


io cgarro y
cuando gona3
el descause
. se panta 'a
la ataencit
ias do mu qu
p96t do su


,#9


0.19


3.95 a







AN-,,,-:; II --'VEMARZ: i"la&".
.... -. :i & M t*K$O b4 : ; A :: "R o OZ M*JIZO :. ...


(Contim 64ggide Aj
p yen&oa p a d
por entco r


apoteoivs di e' n tra.* p fra a6fl.
vidad del aflo." Despuds de agra-
decer al Club Deportivo Camuya-
no, a las deportIstua-dW'-'alnuy Y
a las autiorldad4s a nipa"s lI
deferencias de que hablan o ob-
jeto los visitantes, el compaftero
Badillo pau6 a analizar la tram.
cendencia del acto que ao celebra-

-Hace -vaos meses, obiataatnel,
-dijo- ase rm6 un convenio de


Use el Talco MENNEN

Para Hombres
dHe aqui un taco hecho espe,
cialmente para los hombres. Es
de un tite neutro, invisible, y
mnantiene el cutis frescoy limpio
durantetodo el dia.
Despuas de afeitarse, usea
diario el Talco Men.
nen para Hombres,
para reftescar la piele
y evitar el "brillo".
Tambiin es magi;5.
co despudsdeLbafio.
Viewa sorn, 0I 1


Si datcaman&do odbil
ente co-idus, proebdo
uans tans desabroso Rico.
malt. Seatir us cofor*t
uano bienestar y vigor.


Si por cas ti s$us teos oarros,
espinflas, eczema n. tiAia, o mran-
chas de ~s piel so slente usted de-
primido o socialmsnte Inferior no
sufra un moment mim. DERMOSIN
a la ft6rmula doe un mdico y d e-
truyeo los grmennes causantu doe
*tosM a, eO. So g titque eto
mpia,"u Cuthlit en 0pocos das ayu-
ndolo a veneer su complejo te
oerioridad. DEIMOSIN limparia
au piel o no le costarA nada. Pidalo
at S trmaceutco.
1i su botica no o tiene describe a]
aiartado 96W San Juan.


n J


tes portorriqueflos y quo :debe aer-
vir de ejemplo para el fomento de
ias mAs cordiales relaciones entire
lodas las organizaciones deportivas
de la isla. El banquet termin6
cerca de las dos de la tarde.

Beisbol en Catafio
El domingo dia 5 del mes en cur-
so se llevaron a efecto en Catafto
dos desafios de pelota centre Its no-
venas "Rio Pledras" y "Diana" de
Catafo. Baterias por el "Diana",
por la maflana, SuArez y Sanyutz
y por la tarde Tet6 y Rodriguez.
El juego de la maflana result In-
teresante debido a que SuArez es-
taba trabajando nueve ceros para
ItWo Piedras, .pero un error del cam-
po en el octavo di6 al taste con
las intenclones de SutAre, terml-
nando el score nueve carreras a
una a favor de Catalo.
El juegO de la tarde result una
victoria fNcil para los muchachos
de Ca'afio, que haciendo uso de su
artilleria acumularon nada menos
que quince carreras, mientras quo
Rio Piedras. e aoopforaba 'con
cuatro. Ditinui6romse en este jue-
go, Nacho con sum oberbias cogi-
dai en prnimera, Ortlz, Rodriguez,
ApellAniz, Flor y el viejito Wacis
(sucesor de Perucho), quien de sets
tuzos bate6 nada4 menos quo un


tt hWoump d*
t s5 owsfpromIMI WU cul*-
minando hoy co'(d Car-
naval de Balonce to en Camuy los
torsos que ,s o an yezido. cele-
brantdoeon iSsetencia df t i a d
80 Oauipos. HO ais la primora gran
trascoidvcla- de, este acto: doe se-
deraclones potentes, labdrando bra-
z2 con brazo y coraz6n con cora-
z6n po el eprndeciriento depo r-
tive lco.. 14ro hay algo
in s endencla en este. ac-
to de hoy: a FDN y la FIB hacen
por primer veza reconocimiento
pleno a la labor del Club Deporti-
vo Camuyano y a i unen las trOe
organizations para ofreeer una
festividad sin precqdentes en nues-
trs hitoria deportiva. Era ya ho-
ra de que las Federaciones de ca-
rActer insular tendleran su bra-
zo y brindaran mu cooperacl6n, a
los clubs deportivoa locales, que ca-
lladamente hacen tambien una
grande obra por los deportes.
Hizo luego un reconocimiento de
la labor 4e la FIB en favor del
baloncesto y terMin6 anunclando
que la FDN se proponla extender
sue programs por todas las clu-
dades del norte de a isla, en su
empeflo de hacer obra de verdade-
ra difusl6n deportiva. Fu6 muy
aplaudido.
A -nombre de las auto-
ridades municipales .
A nombre de las autoridades inu-
niclpales de Camuy di6 la bienve-
nida a lo visitantes el seflor Joad
GallizA, quien destac6 con elocuen-
cia la silgnificaci6n del Primer Car-
naval, de Baloncesto y el agradeci-
miento de la poblaci6n por lai dl-
tinci6n que se le habla conferido
al escogarsele como scenario del
mismo. "Yo espero" --dUtd al ter-
minar-- '"que este acto de boy no
serA el iltUmo que ofrecerAn nues-
tras Federaciones en Camuy. Los
deportistas de esta ciudad, asi co-
mo las autoridades municipales,
desean dar su mAis entusiasta blen-
venlda a los visltantea que de to.
das parties de la isla han afluide
para asistir a esta memorable fee-
tividad deportista." Fu muy aplau-
dido el seflor GallizA. *
Consagracidn de la
decencia deportiva
Don Emilio E. Huyke, Presidente
de la FIB, clausur6 al acto con
elocuentes palabras.
"Este acto" --dijo en una part
de su discurso- "es la consagra-
cl6n de la decencia deportiva en
Puerto Rico. Ved dos asociaciones
grandes,, inspiradas en un genuine
espiritu deportlvo, laborando uni-
das por una misma causa, luchan-
do con la rente alta y con la ma-
yor buena fe. La calumaia, la in-
triga y el odio, -es alentador el
cerciorarse deo ello- no han he-
cho mella en la fortaleza de estas
dos organizaciones que juntas la-
boran por el engradecimiento del
esplritu de nuestra juventud j tra-
v-(niel engran @fltoen't del dcur-
po. Hay que hacer deportees a ba-
se de decencia, de caballerosidad,
de verdadero deportismo. Y Camuy
debe ver en estos actos la victoria
de esa caballerosidad, de esa de-
Scencia y .de ese deportismo en
Puerto Rico."
El President de las IB fude mu
aplaudido, termlnando el actor den-
tro de la mayor camaraderie y con-
fraternldad deportiva.
Manos femeninas
Gentilesa manos de mujer hlce-
ron primores en las mesas de los
invitados, colmando de gentileza a
todos y poniendo una nots de poe-
sla y belleza en el acto. Las selo-
ras Monin de Galliza, Fellpa de
Cardona y Olegaria Rivera de Ri-
vera dirigieron los preparatives del
banquet. Fueron auxilladas por
as gentiles damrtas Esther Marga-
rita Acvmedo, Reina de los depor-
tiatas de Camuy; Nelly Alavarez,
Gladys M. Rivers, Maria Teresa
Vega, Ana D. Morell, Aids Yolan-
da Alum y Maria Mercedes Ama-
donr. A todas ellas, el mas gallardo
geeto de simpatias de los visitan-
tea.
Part de la pelicula quo pars la
F..N tomara de los actos del dia
el aeflor Montalvo fue dedicada a
este acto, quo marca una etapa de
gran importancia para los depor-


Por Rubin A. Jordn

Calmpeonato insular
Resultado de los juegos celebra-
dos el viernes pasado en la :YMCA:
Clase A
Freddie Vall Spinosa, la mejor
defense de Puerto Rico, venci6 y
eiimln6 a H. VillaVicencio.
Clase B
G. Pic6n venci6 sensacionalmen-
te a E. Meldndoez, ganando asi el
"Winner Side" d4 6sa oategprla.
C. M. Goni*lex h siu" formidable
"rush final" ellmln6 a A. Pache-
co. Con 4ste son cinco los eImnina-
dos por Carlitos.
Los juegos celebrados el lunes
pasado tuvieron el alguiente resul-
tado:
Clase A
Raymond Escalona venci6 al for-
mJdable F. Vall Spinosa con ano-
taciones de 21-15 y 21-10. El juego
se desarroll6 en Ia siguiente for-
ma: El primer set se convirtl6 en
un ataque formidable power parte
de Escalona y en' una defense im-
pecable de Vall Spinosa. Freddie
recibl6 el castigo incesante de Es-

Probablemente...

(Continuaci6n de la pAg. 13)
y los toletazos de Santana, Gerardo,
Palm y Crutchfield. Y como Che-
ch6n debutard en Mayaaviler conro
r.anager de la novena, se desharA
por salir alroso de su cometido,
Ponce pagar& sOu ltitmw visits a
las novenas del Norte. El Caguas
so las verA ron los "piriatas'. Ade-
rrAn de la atraccrtn nve siempre
f-, ror el lado de aca la nnvera
nocefla, hay el ineentivo de oue K.
0. Morgan, con today rc babilidad,
presenclart estos desaflas Al ma-
nifestarle sus desos de ver la. case
da base ball aue en la isla s" .itUea,
el comtsionado Maldonado, invit6-
In a darse el paseltrf a Caguas. Y
a fe que-enscog'6 dos u..hnos equl-
pOn pars que gozara el contrinca,-
te de Escobar de la# dellcias que
brlnda a todo fan un. dosal'o per-
fecto. Al.i pues, estara n~ orsan
y el residente dI la Liga. sq es
que aqu6l ha mejorado yt de la
dolencia que le aqueJa.
Los encuentros, pues, para' in-.
flena domingo son Ios niguientes:
En Caguas, la novena dl Turabo
con los poneefios. En Guayama: los
rrises y los brujos y en Mayagilez:
,os Indios Oy senadores.
FOUL BALL


Je2


Con 4
Iem


calona, conqutstando numerosos
aplausos del pdblico, pero a pesar
de todo Escalona supo superarse a
sl mismo y Wvener 21 a 15. En el
segundo set, Escalona logr6 sacar
una delantera de 11 a 4, descontro-
lando por coinpleto a Vall Spinosa
y ganand el set 21 a 10. o
Case B
CM.'GOht*a&ir&fAhi#6 uif xta
eliminaci6n venciendo a G. SuArez
2-,20 y 21-11.
Esta noche se enfrentarin en un
sensacional juego, los formidable
jugadorem Pilo Brasohi y Raymond
Esdalona parsa decidlr el 'Looser
Side". El vencedor de este partido
se enfrentarl el pr6ximo viernes
a Luis Rigual por 'el Campeonato
Insular de, Pling-Pon de Puerto
Rico. Ademis se enfrentaran de la
Clase B: C. M. G6nzalez y 0. P1-
c6n y luego el vencedor jugarn con
Eddie Meldndez pot el "Looser Side
Winner". Ningdn eStuslasta de este
deported dbe faltar a estos juegos
a dale animos al jugador do' sus
simpateas.
Equipo White Star
El pr6xlmo domingo 12 del co-
rriente se enfrentarnn an Rio Pie-
dras en la residencia del Joven Jose-
MilAn los equipos "White Star
Line" y "Loiza Stars" en el pri-
mero de una series de cinco juegos.
Invitamos a todost los entusiastas
a presenciar tan refildo desaflo.
Equipo BayaMdn Stars
El miircoles pasado dia 1 de mar-
zo se enfrentaron en Bayam6n los
equipos "Bayam6n Stars" y ,Loiza
Stars" en el primer luego de una
series concertada entire ambos equi-
pos en el que salleron vencedores
los muchachos de Bayam6n con
anotacl6n de 3 a 2.


Comistsonado1VWdo1do'...


versidad y del Co egi"%de- MA giids
SAlmguen ha dicho equ6 mjwor nift ylAM i quidtentos motrd,
laboratorlo pars la preparasCl6n do s6o teofen oportunwklad par lox
IpS atletas que vans las olImpi a-egundos y terierop puestoe, por
.centroamierleataS Ia eo0 t tu- reproetar m~ Co l gio .r
u losm juegos tntereolegles. deSan*olin, q o p edo Pdr.
psta y campoque anualment ao- grmo- universitarto, el novatO
lebra Ia universidad contra e Co- ram tO Alaro M ~idrl srprondor.
legio de Agricultura de Mayaglbez; relovo corto u eiversltario en-
y. nada ms s certo, a juzgar por teji do por Cordoveu, Mufico, Qo-
el entrenamiento a quoe se han nve. y Cs to e iuna Unea p
nido sometiendo lop abehIsos ei relevo largo del Colegio con
que competirin on las Justas prOxi- Sanipolint, Camello, CheoPandeao
mnas. Convene agregar a ese dl- y Macheo es muy dificil de veneer.
cho, que entire los participants Al eodezar a conderar l.I
slempre se destacan atletas ol rpi- events de campo. nertr en kaci6n
ens, que superan per lo regular la estrellCaemxsa, del Colsiet de
maroas centroamericanad y qu e Agrtltura y Artes Mecanlica de
verd#daros "oachers" atldticos es- Mayagilez, el atleta olimpico Juan
timulan los laetrenamientos. Rafael Palmer. Palmer tiene segu-
Los jueos del pr6ximo dia on- ro. 15 puntos enlos siguientes
ce coincide con el trigtsimo sex- evnt:0t o con Imulaso, &alto
to anlvertsrlo de Ia Universidd0 a lo largo y triple salto. Nuestros
de Puerto, Rico,. y par e .tal efecto ccmpetidores pars ci trio deo, Pal.
se ha hecho do Ia *eoracln de mer versoAn Victor Mario Porez,
la fiestas, una p t rtant quien puede sorprenderlo, Nenaco.
, fiesta ofliciej se.rsar Vila yCarlos Barbosa, mlentras
Ms doe un cntenar d :0obreroa queo Palmer le acompaea el pon-
trabalan afanosAmente e la procel Sainz y el veteran Radl. To
paracidn final del estadlo univeril- rre. Pars a el broad Jump a. V.
tario. iSe calcula que mas de 50)} P. R. tiene a Titi Pifero, Victor
persona$ presenciaro n las compe- Marei0Perez y Castillito.
tencias que este afie so reanddan a ese~i lor ntrenadores universi-
desopus de tre. afnos de suspensi6n. stories, 3 t Vdal, el descubrimlen-
De acuerdo con las inscrlpclones to tS4 tant do este afo,
finales, nuestras selecclones son las acompafitdo desuharmano, carcl
siguientes: Para events de o00 yi en cos r con e au pura puntllanc e
200 metros, nuestros opresentan- en lo tires e dealna, disco y p
ttS invencibles son Horacio Cjuflo- sa. OtIos partleipantes de la Uni-
res (Mufrleco), Castllito y Wilfre- versi'dad eneoso'eventos, asi como
Sc s aen el lanzamient de martillo, .se-
do Crdovei. e n rinu los a nuevos pinos Almelda, John
La U, P. R. tiene pc0i6n segu- Rodriguez, Andres Cuevas, Ernesto
ra para los primeros 'y segundoes Rodriguez(nmenor) .Bberto Torres,
puestos en estos dos events de la William Santmna y Pasarell. Con
tarde del once. Igualmenfite el pri- repectO al novato Almoida, nor
mer puesto en los 110 metro conl presce conyeoelate divulgar que
vallau altas, seundando a .Mufle- tal vez pars .el dis de las juego
co el campedn oentroamericaho, el suo tlradse hyag aumentado a
olimpico Boyer. 90 o 95 ple en el trdel martillo,
En el cuarto de millsa lso, pawe- cosa que .1 augura un brillante
ce que habrA un duelo formidable porvenir en este evento. ademis de
centre el guayamds Pedro Cora y 5 punt0s cr. los juegos intercolegia-
el coleglal Cheo Pandeao. Creemes lea.
quo del Colegio el nico oontrin- Oportunameote haremos una
cante para el universitario, es Cheo eomparac6h entire los rivals uni-
Pandeao. Arzdn tambidn s de la verasitariom y colegiales ya que ee-
Universidad puede ganarse al cole- peramos que el cronista Tanasmno
gia1 Camello. n4os revile "Los Misterlos de Tar-
Lange, JosS Rodriguez- Pdre znn" o e1 "Epilogo del Hdroe Co-
Erasto Alfaro, Rafael Dlap, atle- legall.
tas unlversitarlos para. la'.Media Jullo VIERA Y MORALES.


PINGR PONG
--, ,, ) -


Torneo de patines


"Tenemos tambidn planes para
celebrar en un mismo dia en tods
la Isla Vn torneo de patines. Cada
pueblo, seleccionarA sus dos o tres
mejores patinadores y el final ha-
bria de llevarse a cabo en San
Juan.


LOIZA INDIANS Y GON
ZALEZ FIVE

Se enfrentan el domingo
en -juego decisive
(Nota de la FDN)


El empate ocasionado como re-
sultado de la formidable lucha en-
tre los titulares de la class BB
(Camuy Eagles y Loiza Indians),
ha prolongado una semana el cam-
'ponato de baloncesto que tuviera
tan brillante culmninaci6n el domln.
go pasado. Fu6 tan brillante la
demostraci6n de Lolza y Camuy que
lbs directors de la FDN acorda-
ron declararlos campeones a am-
bos y otorgarles los honorees mere-.
cidos. Para seleccionar el contrin-
cante del GonzAlez Five, campeon
de la case B, se sorte6 entire Lol-
za y Camuy, recayendo la seleq-
vthn s -Loiza Indians '
El pr6ximo domlngo 12 a las trei
ie la tarde ase jugarA el partido
final entire estods dos conjuntos en
la cansha del Sagrado Coraz6n en
la Parada 19 de Santurce. La can-
cha aludida estA dotada de todos
los adelantoe moderns, gracias a
los esfuerzos del oven Dones y con
este juego se inaugurarn. Reina
gran entusiasmo en la Parada 20
por ver este partido en una can-
cha que era una necesidad par%
Santurce. Can6vanas y Gurabo en-
viaran grande legions do entu-
siastas para alentar a sus repre-
aentantes. Los trofeos correspon-
dientes a los campeonatos de la
FDN llegaron el pasado martes y
sm entregarAn esa misma tarde. Los
mnimos correspondent a: Hernandez
Five (clase A), Escuela Industrial
Gomez Brioso (clase C) y el de la
case B al ganador del partido Lob-
za-Gurabo. Esa misma tarde se
entregarA una medalla de coope-
racl6n al oven Gabriel Garcia, de
Gurabo, ganada durante los tor-
neos que terminan esa misma tar-
de.
Se invite a los fans del balon-
cesto di Santurce y pueblos limitro-
fes a los partidos del dorhingo en
la seguridad de que veran buen
baloncesto. En partido preliminary
se enfrentaran el campe6n de la
clase D (C. Alvarez) con el cam-
pe6n de la. clase.C (Escuela Indus-
trial G6mOz Brioso) en juego de
exhibicl6n.


Tenuia
"'emos anunclado un campeona-
to de tennis y hasta ahora todavta
no hay eqAm. dinero pm I com -
rrar los trofeoas quo habrin do ad-
judicarse, -

"Tenemos ya ltas lan bases pa-
ra un-' campeonato do eitbol Insu-
lar y nos hallamoes con aIgualil di-
ficultades. Hay que saber que s-
te deported se juega much en Sud-

Gestiones cerce
de Ia PRRA
"Continuamos lam gqstiones cerca
de las autorldades de la PRRA pa-
ra campos athletics, habiendo re-
cibldo noticias muy favorable del
sellor Falrbank, el cual slempre so
ha mostrado muy interesado en to-
do lo que a deportes se reftere.
Campeonato mundial
Semid pro de base ball
Tenemos redactado un proyecto
para presentarlo a las camaras le-
gislativas a fin de que data asigne
$10,000 para ser factible la celebra-
cl6n del campeonato mundial semi-
pro. Este se lievarA a cabo centre
la novena que result campeona de
la serie que se viene celebrando y
la que result campepna en Esta-
dos Unidos.
Beca a Juan Luyanda
"Hay' otro proyecto preparado
para conceder una beca a Luyanda
y asegurar los estudlos a otros es.
tudiantes, atletas consagrados que
viven en la miseria.
Olimpladas
portorriqueias


'Hemos pensado celobrar las se-
gundas olimpladas portorriqueflas
por invitacifn. En data habrAn de
participar los cuatro o cinco mA.
destacados atletas de cada event
y luego se celebrarAn las primeras
competencias finales de pi s ta y
cnmpo, donde participen solamente
nuevos pinos, porque no vemos nin-
gin estimulo ni labor deportiva en
enfrentar de memento al campe6n
de los 100 metros o salto con pdrti-
ga, con muchachos que prometan
en estos events, sin experiencia ni
preparadOdn alguna.
Competencias
de baloncesto
"Hemos hablado con los directo-
res de la Federaci6n Insular de Ba-
loncesto y coincidimos en que no
debe traerse un conjunto extranje-
ro para participar con nuestros
baloncelistas, sino seguir el plan de
la Liga Semipro. Traer jugadores y
asignar uno a cada equipo de ba-
loncesto. Despuds vendria el juego
de "estrellas" eon el conjunto bo-
ricua".
Hasta aqu! las manifestaclones
del comislonado Maldonado. Ellas
por sl solas se comentan. Planes
hay muchos y buenos, lo que falta
es dinero y una mayor dosis de in-
ter.s de part de nuestros legisla-
doAntoesnio A AS
Antonio ARIAS


La Emulsi6n Angier olivia r6pidamente la
tos m6s obstinada, y al mismo tiempo
estimula el apetito, oyuda Ia digesti6n
y fsi inmediatmente una

Suaviza la rritaci6410 los tubos bronquio
Sle.. r a.. ts .s no vrdederoa


SALVADOR BRAU 83


Ffancisco Frtm C f Cle, Pe ce.
roncisco erciaf, Ajdia '
_ Pewlo Gardeii^ *F.J"ll, '


K5OV
tami


dose convertldo la' Cominl6n de Re-
ereo y Deportes en un organismo
mendicante. Un eJemplo vivido de
esto lo tenemoa aqul 'l lado: El
Parquet Sixto Eacobar s oekta repsa-
rando con $7,500 tde la PFRRA y P,-
500 que ha tenido que aportar s-
te "bureau", porque de lo contrarlo
se hubiera perdido esta tan vallo-
sa ayuda.
Base ball amateur
"Tenemos detenido el campeona-
to amateur de bajW l Y, ya nos
Invitan para el eampnato mun-
dial que habra de celebrate en
agosto en Cuba con partlcipacidn
de VenezkelA, Mjico, Santo Do-
mingo y otras republicans sudame-
ricanas. ; :.

"Para hoy (ayer) he ,onvocado
a tna 'reunidn, a fin de nombrar
.un comotl y trabajar eh Pista y
Campo, pero la preocupact6n me-
yo, nuestra, es qeo no hay dinero
para la transportation de una* ciu-
dad a otra de los atletas.
Torneo libre de gallons
"Igualmente estA detenido el pri-
mer torneo libre de gallos porque
no hay tampoco dinero para los
premios que habrAn de adjudicar-
se. Esto es muy important, ya que
este es el inico Incentivo y recuer-
do que habrA de guardarse del tor-
neo.


SENSACdorasNALl




Ref rigeradoras General Electric


1,939


La mejor refrigera-
dora prcda puca r


GENERAL
ELECTRIC


SA PRECIO BAJO,
va


PLAZOS
COMODOS


- SAJUAN. P. L


*Well O M Sordi Sf .Acibe


Suc de Pi

G. Vicens


VEALAS EN EXHIBITION EN TODA LA ISLA


Econ6mica en precio! Econ6mica en corriente! Econ6mica on

servicio! Todo lo que desee en una refrigeradora el mejor

sistema para la proteci6n de comestibles conocido por la cien-.
S cia modern, en form convenient, econ6mica y pr6ctica, y

la economic perdurable que identifica la unidad universal-

mente conocida "Triple-Econ6mica". Investigue los detalles. ,


To Ronquera y is4friado

GComunes


Contra '*el catarro, tes, bronquitis f ry friedos co tpes,
neocsario provenirse a timpo usndo us romedlo eficez, quo
octuando sabre los sintomas, eflctio Una notable meaora
sobro *I ostado general. Deede hoce much tempo gs vi1mo
recomendando na preparaci6n muy vais conocida con *I
tombro do
RGI-.P A'T O'.L.

que s una valiosa y cientIficf combinoci6n do extracts -ve
getoles de Pin Blanco, sanguinari, marrubio, !jobelle, il
y eucoliptus, con breed y mental.
El legitim GRIPATOL, pose propiedades medicinales y 9s
ofecto sa r6pido y seguro. Aliv ola irritocl6n do la gorgonta
y los bronquios, ayudo la expctoraci6n, modifice lns sawt-
ciones bronquiales y calmsa l tos sin interrumpir el process
oliminatorio do la expectoraci6n.
Para provenirso de hwitociones dobe usted exigir el predtc
to Iegltintm y no aceptar sustitute. Exija *I logitimo

GRI P ATOL
De venta on las principles farmocias y droguerlas de Perto
Rico, ol precio do 25 centavo fresco.
Monde hoy mismo a su formacia par un fresco de GRIPATOL,
commence a tomarlo en seguide y pronto se ver6 libre de loa
molestios e inconvopencias del catarro.
25 Centavos Frasco.'
Distribuidoros: LABORATORIES GRANCHEL.




iNo mas fracasos costosos

al hornearfiUseRoyall


confrlbM y e anpf amegu o.W Af I
T TD. obtiene una texture mejor, un nber
deUliclso, y unsa act6n perfects en ed.
hornada cuando Ud. utillza Rwml, el polvo
de hornear econ6mico a base de Cr6tor
Tartaro. iCompre una fats h oy m

lOATI1"XB rCB8 YlTROMCAWU," d atue Ikttf wt


No-- l .


PAN AMERICAN STANDARD BRANDS. INC.
Depto. 91 P. 0. Box 136, San Juan, Pterto Rico.


COMISIONISTAS OPORTUNLD AD .
Interesamos serviclos comisionista estableecido, uno on cada dlt-
trito, relacionado con tiendas de calzado. Es necesario tenga vmA-
ta experiencia en esta lines, con conocimientos clientela pueblos
de ssu territorlo. Buenasa. comisiones.
Excelentes condiciones de venta al comerclo. Deber& toner
autom6vil. Escriba a:
Box 377S Santurce, P. R. :I


I ~ ~ ~ i .


i

































Plan! specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be Obtain-
S ed at the Division of Survey and
Consttaction of Highways, Roads
and Bridges of the Departmenttof
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, 'pon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
tinded upon the return of the plans
and documents in good conditions
within 20 days after the opening of
bids.
Each proposal must be acorn-
panied by a provisional bond In
cash, certified check or Bid Bond
payable to the Commissioner of the
Interior In the amount of FIVE
THOUSAND DOLLARS (B55,X001).
When the provisional guaranty Is
S in the form of a bid bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the
guaranty ofFIVE THOUSAND DOL-
LARS ($5,000.00) and this condition
shall be clearly expresen In the do-
S m cuments of the bond.
Special attention to bidders Is cal-
led to the Special Provisions In-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Spepflfc-
;tions will only be given until 48
ours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the documents from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of
wages for the various classifications
of labor as well as the hours of
work and conditions of employment,
shall be set forth under the Special
Provisions in the itemized proposal
for the porject. *
The competency of prospective
bidders shall be taken in consider-
ation and the right is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
completion of the work under this
contract shall be granted only for
the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of the Com-
missioner of the Interior.
(2) Delays caused by "force ma-
jeure" as specified in the
General Conditions for the
Contracting of Insular Public
Works.
(3) Increases In contract amount,
In which case the contract
time will be extended in the
ratio which said increase bears
to the original contract
alnount.
Any proposal not made In the of-
ficial forms for the Proposal Sche-
dule m a r k d "ORIGINAL" and
"DUPLICATE" and/or lacking the
signature of the contractor at the
bottom of each page of said "PRO-
POSAL SCHEDULE" shall be re-
jected.
The Engineer's Contract Estimate
for this project amounts to $166,.
(Signed) JOSE E. COLOM,
Commissioner of the Interior.


, a


*i.-TrpnSuWIWOuNf 18 e'aW Lv rn
ci6n: Que antes de proceder a con-
siderar ning t asunto, lo delega-
dos presented, cualesquiera que pea
el n0imro de los mismos y cuates-
qulers que sean las entidades repre-
sentadas, tomen los acuerdos per-
tinentes a una debtda organizacl6n
de la Convenci6n como un cuerpo
deliberative y permanent y con el
nombramlenta de aquellos comnit6s
que puedan ser-necesarios de acuer-
do con los objetivos de la Conven-
elOn, segOn aparecen en los dlt-
tintos t6picos de la "Agenda" some-
tida a esta entidad con fecha 22
de febrero, que comprende asuntos
dc carActer econ6mico. politico,
educaelonal, social y administrati-
vo. Que asimismo, se designed co-
mites par ceonsiderar problems
peculiares del comerelo, de la agri-
culture, de la industria y del tra-
bajo, que ofrezcan relieve su4ctien-
to para considerarlos de importan-
cia en el desenvolvimiento econ6mi-
co del pals.
II.-Orgaiezada la Convencld6n.
sugerlmos que se designed tres co-
mitEs, uno para puntualizar los
problems que tienen "relaci6n dl-
recta con la actual elisil" y las
medidas que deben recomendarse
para solucilonarlos, otro para pun-
tualizar los problems que tengan
relacl6n con tode el problema po-
litico-econ6mico-social de la Isla y
las medidas que deben recomendar-
se para su soluci6n, y un tercer co-
mite part considerar los problems
peculiares del comercio. de la agrl-
cultura, de la Industria y del tra-
bajo y las recomendtciones perti-
nentes a mu solucid6n.
III.-"Agenda" de la Convenci6s:
Sugerimos que los asuntos recomen-
dados en la "Agenda" de la Con-
venci6n sometida cot fecha 22 de
febrero, pasen a los comit6s corres-
pondientes que designed el Congre-
so, 'tna vez constituldo y organiza-
do.
Resoluelones quo recomlands
eatrs Wederacldn y queo per Is
present somete a Is Convencl6n.-
Problemas urgente.- Reolu-
ci6n mobre eota asucarers.
RESUELVASE per la Conven-
ed6n Econ6mica de Puerto Rico, de-
clarar, que el territorlo de Puerto
Rico, 'per estar encerrado dentro
del Area commercial regida per la ta-
rifa y por defender sus dos millo-
nes de habitantes de, prActicamen-
te, un solo product commercial, el
azdcar. y star obllgado a consu-
mir sin cuota alguna todos los ar-
ticulos que su capacidad de corn-
pra le permits en el mercado esta-
dunidense, demands come una cues-
ti6n de derecho y de vida o muer-
te por hambre para sus habitan-
tes,, una cuota azucarera tan alta
come sea la capaeldad productora
do este alo y que Sobre esta base
se establezca Ia limitacion pars los
aslos sucesivos; que simultAnea-
mente con esta denoanda, que de-
be tener la mayor repereusl6n, se
den los pass necesarlos para que
ef Gobierno de Puerto Rico orga-
nice, con o sin la cooperaci6n del
Goblerno Federal, una entidad cor-
porativa, que en un entendido con
las centrales y los trabajadores,
pueda ordenar Ia mollenda de today
la cala en pie, para adquirlr el
product y venderlo en cualquier
parte del mundo, aunque sea pars
obtener el cost, y oen ltimo caso,
el salarlo de los trabajadores.
Reomluel6n sobre organisaeldn
do un Instrumento adecuado y
permanent para la aeci n quf
y n Wasuhtngton M relesla6n
coRn ne muests aunto. econdmleoe
CONSIDERANDO, que las actua-


oficinas en Washington y en lew
york que representen los intereses
econ6micos de Puerto Rice, apart
de la representacl6n political que
pueda tender el pals; *
CONSIDERANDO, que para que
tal cosa pueda realizarse y subsis-
tir con exito, precisa rear aqul,
en Puerto Rico, el instrument ne-
cesario que dicte pautas y dirija
la acci6n a segulr alli con la auto-
ridad y responsabilldad consigulen-
te;
CONSIDERANDO, ademis, quo
los problems de cada sector eco-
n6mico pueden ventilarse y atacar-
se con mAs probabllidad de exilo
dentro de una asoclaci6n podero-
sa, que, independientemente come
se hate ahora,
POR TANTO: RESUELVASE por
la Convenci6n Econ6mica de Puer-
to Rico, solleitar de las entidades
econ6micas de Puerto Rico. que, en
el termino de 30 dias, designed de-
legados con plenos poderes para
dictar las bases sobre las cuiles
podria cimentarse una nueva enti-
dad econ6mica representative de la
agriculture, la industrial y el comer-
clo, con capital iniclal y recursos
regulars suficientes para sostener
oficinas de primer orden en San
Juan, Washington y New York y
adquirir para president o jefe Eje-
cutivo de dicha organizaci6n a uno
de los mejores ejecutivos que pue-
dan obtenerse en la isla.
Resolnel6n sobre slembras de
produetos allmentlcios
RESUELVASE, que en 'relaci6n
con los planes del Gobierno de
Puerto Rico para pedir y usar tie-
rras de las corporaciones que las
posean en Puerto Rico para la
siembra de products alimentlcios,
se ofrezca a dicho prop6sito el con-
curso do crearle una demand ma-
yor a Jos productoo que han de
sembrarse, asi comb tamblen la
ayuda de una organl*acl6n que
pueda realizar su mejor distribu-
ci6n en la isla pars que ademAs de
servir dichos products para la all-
mentaci6n de los labradores, pue-
dan ser motive de ingresos moetll-
cos pars ellos y de alivlo a las dev
mAs classes, mediante una clentifl-
ea y adecuada distribuci6n que 0b)-
tenga un preclo mis o menos igual
en todos los distritos de la isla.
Resoluel6n sobre eaft
RESUELVASE por la Convenci6n
Econ6mica de Puerto Rico, deman-
dar del Congreso de los Estados
Unidos que incluya al cafe de esta
isla como un product national y
que como tal, se le proteja en la
modificaci6n o adopci6n de trata-
dos comerciales con naclones que
consuman este product, especial-
mente con Espafia, Francia y Ale-
mania.
Otros problemas.- Sobre. politics
econ6mico-adminlstrativa.-
Reoo.icl6n sobre ayuda a
los munielpios
RESUELVASE por la Convenei6n
Econ6mica de Puerto Rico, deman-
dar de la Legislatura de Purto Ri-
co establezsa legislaci6n tendtente
a dpevolver a los municipios de
Puerto Rico una part proportional
de todos los ingresos del Gobierno
Insular, especialmente lo que se re-
fiere a las licencias y patents de
todas classes.
Resoluelones sooble el crMto
(a) Crtdito commercial:
CONSIDERANDO, que el factor
credito es uno de 10s impedimentos
con que se tropieta el comercio de
Puerto Rico para un mayor desen-
volvlmiento, y, de eonslgulente, pa-
ra una mAs amplia aportacl6n al


oe-


legisladores habrn 4 de etudiarla
debidamente para su adopel6n. Es
tnmblfdn laudable el prop6sito de
conceder becas a un nimero de es-'
tudiantes pobres que per sus merl-
toe intelectuales sean dignos de ese
privilegio, y lee1 cuales no podrian
ingresar en las escuelas superiors
por estar incapacitados econ6mica-
mente para sufragar los gastos de
niatricula.
Enm/endas a cierta
legislacidn vigente "
3.- La Ley naimero 150, enmen-
dando ciertas scciones de la Ley
numero 52 de 11 de junlo de 1921.
tMtulada "Ley proveyeudo para la
creaciln de un Fondo de Ahorros
y Prdstamos de los Empleados del
Goblerno Insular, para crear un
slstema de seguro, y part otros fi-
nes, etc., aprobada en 15 de mayo
de 1937, debiera enmendarse efh for-
ma tal, que su aplicael6a forzosa a
los maestros de Puerto Rico fuese
mis acceptable, y respetuosamente
recomendamos la aprobaci6n deo un
proyeceto radicado en el Senado In-
sular con el namero 188,, el cual
L ~ L
rmeJoramiento econ6mico de la isla;
RESUELVASE gestionar de las Au
toridades Nationales competentes,
que at comercio de Puerto Rico se
le ofrezca las facilidades del Ban-
co de Exportaciones de los Estados
Unidos, cuya cooperaci6n ha veni-
do slendo de gran beneficio en la
extension de cr#dito a los gobler-
non de la Am6rica Latina y a tra-
v6s de estos, al comerelo de esos
passes.
(b) Cr6dito hipotecario:
RESUELVASE por la Convenci6n
Econ6mica de Puerto Rico, gestio-
nar la creaci6n del Banco Hipoteca-
rio de Puerto Rico con facultad pa-
ra consolidar la deuda industrial,
commercial y agricola, y asimismo
hacer viable los pristamos para
bogares y con powder para expedir
celulas hipotecarias al cuatro por
ciento de InterEs.
Besoluel6n de polities fundamental
RESUELVASE por la Convencl6n
Econ6mica de Puerto Rico decla-
rar que los problems econ6micos
y sociales que abruman al pueblo
de esta isla son, en gran part,
(Continda en la pAglna 18, Col. 6)







Indleado n earn de atarros, cats-
rros er6nicom, debilidad bronquial,
I falta de peso!
no ve ts enns itszmass


pm luari tsn e ue onsi elr uuerpo,
ose mismo precedente y por la mis.
ma raz6n, ahora much mAs vigo-
rosa. es apllcable al marslterlo In.
sular que alcanza a 6,0(00 plazas,
mcAs o menos.
(b) La enmienda que so propone
a ]a secel6n 24 tiende a liberalizar
el aspect de la Ley que instituye
el seguro per muerte y por Inutili-
dad fisia, aplicando la exigpncia
de ectizaci6n del empleado por un
t#rmino no menor de cinco (5)
aftos, al seguro de Inutilldad fslica
solamente. Al conceder el derpeho
al seguro power muerte al empleado
cotitante desde su Ingry'o en la
Asociacl6n, se repara un efrc dce
la actual Ley, y se proves para
mantener la estabilidad del hogar
del empleado falleocdo.
S(c) La modficaci6n o enmTend't
a la seccl6n 25 se reflere a no ext-
gir que todos los empleados d t nue.
vo Ingreso, entire los que figuran
mis de 5,000 maestros, tengan que
someterse at examen ibsico con un
solo mEdico que reside en San
Juan, por las razones sigtlentes:
(1) Porque es impracticable para
un solo facultative examinar un
nlmero tan crecido de maestros en
un plazo que ha lde exgir much
m s de un afilo, en el I4apuesto de
que el medico do la AsociaclAn pue-
da examiner cincuenta empleados
en tada uno de los cincuenta y dos
sAbados del afio. Eso dar'a un to-
tal de 2,600 maestros ex'aminados
en el tdrmino Ae un ag.o. quedando
una cantidad igual de maestros
pars el examen en el seaundo afho,
Y tingase en cuenta que, aunque
por mandate de la Ley. los maes-


(2) Porque cads ves que Uin
maestro e requerido per la Jun-
ta de Directoren para que compa-
resa ante el 'mrdico nlico de la
Asolacl6n, tlene que abandonar
Mit labores escolares power o menos
durante un dia, lo que acarrea per-
dida de sueldo, gastos de viaje y hos
pedaje, apart del quebranto que
sutre ia escuela con la intprrupcln
e las clams.
(3) Porque -ordenaidose -queo dl-
rhc examen m4dieo pueda usnaor-e
en las Untdades de Salud Pblica,
que son organisms del Cotflrno
Insular, se han de obtener los mis-
nos resultados que exige la Tey,
obviAndose todos los inconvenlentes
y perjuicios antes indlcados.
Tales son las enmiendas que con-
tione el menclonado Proyecto nil.
nero 188 del Senado, y para las
cuales respetuosamente sollcitamos
vuesira aprobacu6n, en plan de
equidad y de justicia.
Conclusion
Ilemos huldo deliberadamente de
presenter cifras estadisticas, pues
las recomendaciones fundamentals
quo hemos tenldo el honor de hace-
ros, abundando en mIritos y con-.
rituyendo problems vitales que os
son conocidos en todos sum deta-
Iles, nos han llev,ado a evitar (con
la omisi6n de estadisticas) que se
redujesen estas recomendaciones a
meres asuntos de cAlculo prfin-
do acudir al razonamiento y pro-
vocar aquella cantidad de simpatia
que unida a la comprensi6n que te-
nEls de' los problems, pueda deter-
minar la reacc6n favorable que en
justleia para nuestra escuela y en
equidab para nuestros maestros,
confiados esperamos y respetuosa-
monte solicitamos.
Cordlalmente,
load Goszdles Ginorio,
President.
Asociacldn de Maestros de
Puerto Rico.


4POR QUE SUFRE DE ASMA?
EL REMEDIO SALVADOR -


Asmerina Antiqua Asmarma

DE VENTA EN LAS FARMACIAS 0 PIDALA AL

LCDO. ANGEL MARIN
No olyide pedir ASMERINA si quiere CURARSE EL ASMA.
De venta en todas las farmaclas o pidala al Lcdo. Angel Marin,
Arecibo, P. R.


S* *


polvos con una aplicaclon
do Vanisfing Cream Pond's


lAher. Ud. pu"de prve tombS.n i

cpioe A"oVITAMINA- CuTANEA"

asuocutisUI


LAS DAMAS BELLAS
DR SOCIEDAD USAN POND'S
0*M de larasloneus se*r do Je e ctOae deo la s e"WImleeuatm et. eua s nation btea is
m dato tornadom dr [a lira ratura mdtira y en exp ammento con I vial ddo samaml do ss ed4
mo MtJ niud m .ba.i Jn in.atarla. Coprrizht. 1939. Pd'a ButnatCmmau


'I


TODO


EL

MES


DE

MARZO


REFAJOS DE SATIN
y deoPatern Leather con bor.
dados y con aplicaciones
de $1.00


A 59

PANTIES DE SEDA PURA
y de Satin de $1.00

A 59f

CAMISAS DE SATIN
de $1.95


$.19


KIMONAS con bordados


A50%


PEINADdRAS DE SATIN
de $1.39


ENTA ANIVERSARI


BROADWAY DEPOT. STORE


- SAN JUAN


Durante todo el mes estaremos recibiendo ar.
ticilos nuevos los cuales ofrecemos a precious
especiales.


TOALLAS GRANDES
22 x 42 de 39e.

A 259

MEDIAS CHIFFON
muy finas a 3 pares por

sI.oo

CARTERAS FINAS
de.1.00




COLCHAS
ENCRESPONADAS


SABANAS CANNON
desde . . . . . . .

69t

TRAJECITOS DE NINO
hilo puro


A s1.0oo

TRAJECITOS
de broadcloth de 98e.


A 50O


TODO


EL

MES

DE

MARZO


i; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ TAE PAPA~l SENORAS-i- .. i-i ---I


TRAJES PARA SESORAS
todos rebajados


A $1.oo


A2 x s7.oo


A s5.95


SOMBREROS DE PAA



A $ 00


CABALLEROS
con ligas a 8 paret pow


I-


ONf


9'


ALLEN 33


D ee vents h rmnn caaelas. 111 1 11.11..i 1. 1 ^ .:1. 1. i 11 _. 1 ~i 11 ii 1. '""M -- -!- - -
^ ii, ;!1 11 j 1 -. !1:'*:1 'i ^'^ ^"^ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^ ^ "^- ^'^ 1 __ ._ - ..----


I ,,----I


I


a-


4 -- --













EL PUEBLO DE
PUERTO RICO
Departamento doeHacienda

Stiblsta. Pibl1ica


Bienes Inmuebles

En la Coleoturia de Rentas Inter-
Sas de lo0 munlcoipio quo mis ado-
S iante as mencionan, el di 31 de mar.
vo de- 1939 a las diez de la manafti
(8s no so creyere neceesaro retardr es.-
ta venta), sern "-endidoes meJor
postor los bienes abajo relacionados
o part de los minn os eufske stx a
cubrir el Importe do lu contribuclo-
nes sobro 1 propledad. recargoe y
costas adeudadoe a Pueblo de
Puerto o....
No so admitiril botbr. 1no
cubrn eUl.W te de Is d ta'-
pectlva expra en este au to. y
cads meJo potor debob-r''4ep.tr
en la Colecturis pro mnot 10
del imported de* oferta, cuy s utft
perdero 01 no hieere eftta el rea,
; iel montante de la com l$dentro do
Slos DIIZ 0 s lguleps alo Fen que Ms
verifio6 1-$g
Los tle 1q imien,,pus-
den versoeen a' repectiva oexpedlen-



P r .gii^ btt i:.
4591-8 AC VED
Suerd de terre na sCM
edfreiadones en el barrio de
Guter~wo. $4.25,
3059-DAASOO* ALFARO HOY
)I0 MU GUEVARA
inca rstiocsa compuesta de A
cuerdas de terreno 7 1 ceasa
en el barrio de Guerrero.

4418-RICARDO MIRLA ORTEGA
WFines rlstics compuesta de 2
Scuerda do terreno sin edifi-
sacilnes en el barrio de Gue-
rrorb. $6.83
3092-ELICITA E HIJOS
ALVAREZ MENA
Fines rustica compuesta de
39.11 cuerdas do torreno y 1
casa en el barrio de Coto.
$146.80
3339-SUCN. ANDRES CA-
NABAL ALFARO
Fines ristica compuesta de 1
cuerds do terreno y 1 casa
en el barrio de Coto.

3459-JUANA CORCHADO RIOS
Fines rlstica compuesta de 25
cuerdas de terreno sin edifi-
caciones en el barrio Liana-
dus. $67.65
4742-DOLORES RAMOS VDA.
9 D B V B BZ

S Pines rastica compuests do
44,772 cuerdas de terreno y 2
casas en el barrio Llanadu y
S. Bajos. $37.10
1906-JUISTA PELLOT GUZMAN
Fines rustica compuesta de
2.19 cuerdu de terreno sin
edificaciones en el barrio Ga-
lateo Altos. $24.14
4002-ANOELICO HERNANDW
Fines rustics compuesta de
1:50 cuerdas do terreno sin
edificaciones en el barrio de
Mora. $2.57
3605-FRANCISCO CHAVEB
MARTINEZ
insca r stica compuesta de
uns as'a radicada en el arrio
Coto. $4.89
3346-MANUEL CANABAL
ALFARO
Fines rastlas compuesta de
11.39 cuerdus de tetreno sin
edificaciones en el barrio de
Coto. $15.74
5214-ISIDORA VARGAS
ACEVEDO



3304-CO&CEPCION CALERO
BRIGNONI
Finca rustica compuesta de
3.79 cuerdas de terreno y una
cass ~n el barrio de Mora.
$13.06
2037-GUILLERMO ALDARONDO
OCASIO
Fines rastica compuesta de
3 cuerdasdu de terreno sin edi-
eficaiones en el barrio de Mo-
o $8.96
3606-FRANCISCO CHAVES
REVIRON
Fines rustica compuests de
1.06 cuerdias de tereno sin
editicaciones en el barrio Ga-
lateo BaJsos. $4.42
3106-DEMETRIA AMADOR
MACHADO
Fines rustica compuesta de
12 cuerdas de terreno sin edl-
feicaciones en el barrio Gua-
yabos. $8105.95
4400-MARIA ABRAHANA MI-
RANDA GONZALEZ
Fines rustica compuesta de
2.22 cuerdus de terreno sin
edificaclones en el barrio
Guayaboe. $8.87
3232-BRAULIO BONILLA PEREZ
SFines rustica compueota. de
una cuss en solar Roque Gu-
tierrez. $22.33
3240-PEDRO BONILLA DELIZ
Fines rustica compuesta de 6


cuerdas de terreno y una ca-
sa en el barrio de Balurasa.
$24.03
5095-JUSTA SOSA VEGA
Fines rustica compuesta de
3.8575 cuerdas de terreno sin
edificaotones en el barrio do
Bajuras. $26.43
3804-JUAN Y ERCILIA
GARCIA NIEVES
Finca rlstics compuesta de 14
cuerdas de terreno sin edifti-
caciones en el barrio de Baju-
ras. $29.41
3372-OUILLERMO CARIDEZ
4 GUTIERREZ
Fines r-altics compuesta de 2
Scuerdas do terrno sin editl
caciones en el barrio de Lla-
nadas. $22.53
4690-MANUEL PONCE VAZQUEZ
Fincs rustic oompuesta de 2
cuerdu de terreno en el ba-
rrio de More. $2.49
4239-MAtIA MAOCADO
MACHADO
Pinca rdsties compuesta do
9.38 cuerdas de terreno sin
edificaciones en el barrio do
Mora. 12.58
3089-RAMON ALFARO AMADOR
Pines urbana compuesta de
300 metro cuadrados con uns
aessa on el barrio de Mora.
8$3.18
4023-HIGINIA HZRADEZ
CALZRO
Fines& ratlcs compuests de
S 8 eordua deo terreno y una ce*.
sa on el barrio de Mora.,
$40.96
5346--VICENTE VXE
FRANQUI y NO.
Fines rusttca compueata de
27.29 cuerdas do terroeo Y
una csa en el barrio de Mora.
$147.37
4067-DOMINGO JIMINZ .... 3
Pinea rustics compuestas de
18 cuardau de torroo ain edi-
flcaclones en barrQ o de Pl-
na2. $6.532
4069---JUAN H R
ineos ratio eompuets deo
.25 ordas de terreno in
edltiaosones on oel b lo do

4020-JOU AsXMNAND :


F in e,1& ewUN compuests de
Aer e *- ar dterrenol 7 a.
cass on el barrio de Joboe.
5124-PEDRO TnADO LOPEZ


-- rB a lte s .de't n d
Finsc rUstics compuesta de
1 cuerdad de terreno BI edl-
W al.to. $.32
Flae" rlatcs conpuests de
1.07 cuerdau doe terene en el
barto do Ans. e. *.

8071-IOSABOALPARO
inesw rstleas compuesta do
4.60 cuerdas de terreno en el
barrio do Arenale Bals.








Pincs rsticos ompuests do
2.75 cuerdua de terrenon en el
barrio de Ar eal ee ae o.
AreS. $14.9
299-JU-AN DL CARMN 1
ACEVEDO
Finca rustica compueta, de
59 euerdas de terrenoo una
camseon.el 0 barrio do alateo
OAlto. 4l
3209-FAJISO CAIBRE RA
Pinesa retis compuesta deo
18.5 cu4rds do terreno sin edt..
ficaelenes en el barrio de si-
elas -'Altos. $11.20
4371-1PE .AMONDN .PEREO
Fines rtatica compuesta de
11 cuerdas do terreno s edi-
ficaciones en el barrio n al-
too Alto. $4.71
4363-MANUE LODULFPO
Pines ruittics compuesta de
12 cuerdu de terreno sy una
cass on el barrio Galateo Al,
to. $43.48
4826-FELIPERIVERA
ROSADO
Pines rfsties compuesta de
2 cuerdas de terreno y una,
casa oen el barrio deo Galate
Alto. $4.27
5287-ANASTACIO VXLlW
ARECHO
Pines ruxstics compuestsa do
20 cuirdu de terreno sin edi-
ticaciones on el barrio de Pla-
nan. $10.97
4779-MANUEL RAMOS
EaTREM 3A *
Finca rasttica compuest& de
4.50 cuerdas da terreno .Bin
ediicaciones en el barrio o eo
Galatwo Bajo. $4.27.
4493-PASCASIO NIEVE
TORRES .
Fines rustica compuesta de
4.50 cuerdas de terreno en el
Barrio de Galateo Bajo sin
edificaclones. $11.40
5051--4ON. RAMON SANTIAGO
Fines rustica compuesta de
17.75 cuerdu de terreno on
eel barrio Galateo Bajo sin edi-
ficacioneg. $3.57
5046--IPOUT OSANTIAGO
VAR.AS
Finca rnstica compuesta de
3 112 cuerdau terrenoe y ui
cafaiones on el barrio de Gateo

4626-J OSE. OITINO
P84- E TRAVBRZO
Fines rfistica compuests de
146.18 cuerdas do terreno 1in
editcacions oen e01 barrio Ga-
late* Alto. $13. .17
3248-CANDELARIA BRAVO
FERNANDEZ
Fince ristica compuesta &de
17.52 curedas deo terreno y 1
cut,- n el e barrio do Jobos.

5194-LOTVA VALLEY VLEZ
Fines rustica compuesta do
25.89 cuerdas do terreno en
ed barrio de Jobos. $23.53
4471-RAMON MUROZ BRAVO
Finos ruatica compuesta de
1 icuerdas de terreno sin 411-
dcaioneo en el barrio Joboe.
$8.52
5309-JUAN VELBZ CASTRO
Pinsc rustica compuesta de
1.50 curdas do torreno sin
editieaciones on el barrio Jo-
boa. $6.98









6469-LEON VEGA
WFinos ruatica compuesta de


1.33 ctterda y una ssa en el
barrio de Jobos, $13.27
8051-FILOMENA SERRA ROMAN
Pines rustic. compuesta de
3 112 cuerdas de terreno oon
casas en el barrio de Jobos.
$11.84


4105-JUAN Y ARCIDES
JUARBE ALFARO
Fines ra tica compuests de
5.95 cuerdas de terreno en ba-
rrio Arenales Alto. $6.33
3896-RAMON GONZALEZ
VELEZ
Finoa rtustica compuesta de
1 cuerds de terreno en barrio
Jobos. $16.48
2912-ANTONIO ABREU
SERRANO
Fines ruatica compuests de
8.696 cuerdas deo terreno en
barrio Jobos. $47.64
2962-OSCAR ABREU
SERRANO
Fines rustica compuesta de
una cass en tines de J. A.
Jimenez. $10,84
2035-FLORENTINO ALDARONDO
Fines rustic compuesta de
14.75 cuerdas do terreno en
barrio Arenales Alto. $2.97
4825--BELEN RIVERA ROSADO
Pines rastica compuoest de
6 cuerdas de terrono y 1 casa
et barrio Arenales Alto.
$6.97
1601-COILIO MENDEZ SOTO
Pines rlatics compueota do
10 cuerdas do terreno y 8 as-
as en el barrio Arenales Altos.
$44.58
3429-EMILIANO CORCHADOo
PINO
Fines rstiea compuests de
39 cuorda do terreno on ba-
rrio Arenales Altos. $8.79
5390-ELEUTERIO GARCIA
Fines rstIca compuests de
26.30 cuerdua de torroeno en
barrio Arenalde Altos.
$13.74
4097-FRANCISCO JUARBSE RU1
Fince rustic compuesta de
5.638 eurda de terreno en ba-
rrio Aronales Altos. 8 3.58
3357-EZQUIRLA MARTTY
CARDONA
incs rMstica compusta de
8.67 cuerdas do torreno y I
cma on barrio Arenalos Alts.

8166-ANTONIO TR UiLAO


3574--ORIBTOBAL -CRUZn R




WI ee

rrio l~t .OA $8.100
P & trotcompuests de
8.5 curdas do terreno an b-o
Srro Arenales Altos. $. 107
3486-8N.AL- U A.NO CRUZO I
S Pinesa ristics compuests d4
8 curda. do t1reno e, bario
Ar nalVso Altos. $2.09



1Pinea rt istic compuests do
8.50 cuerdas do terreno o ba-
arorio Arenales Altos. $17.A
633-ANA MARIA LCIAOA O


Pinca rdstica compuest de
.65 c4 uerdas de terreno y 1
barrio Arenale A ltos.








073-VALENDRA GRL.
Fines rdstica compuetsa de
16 cuerdas do toerrno en bao
n barrio Arenals Altos. $1A.20
2077-VLONTDR VAROAS EYS


Pines rixtica compuesta de
i 12 cuerdas de terreno en ba-
rrio Arenales Altos. $17.25








085--AOAAD GONZAL E
6221-PZDRO VARGAS RVYBZ




Pines rnstica compuesta de
1cuerdas dos d terreno y oa
barrio Aronslla Altos. $17.1S
3888-RAFAI L GONZALBZ
Fines rtstlca cxompuesta de
I0 10.114 cucu de terreno y osen
barrio Arenales Altos.
$12.40
b5T3-ALZJANDRA GRAPALS
Pines critics compuesta de
63 cuerdus do torreno en ba-
rrio Arenales Altos. $36.20
4086-CONRADA J7ARBE
Winca riletics compuesta de
1.125 cuordas do torreno 7Y un
bobio on barrio Arenales Al-
too. $6.02
3850-FLOR GONZALEZ
Pinca s iutica compuesta do
98.071 cuerdas do terreno y 3 ossas
en barrio Aronales Altos.
$42.82


5531-NICANDRO VBLZE
CARDONA
Fines rvtstica compuesta. de
1.50 cuerda de terreno en
barrio Arenales Alto.'
$3.09
5179-8UCN. EDELMIRO
VALENTIN
Pines rusties compuesta de 44
cuerdas de terrreno y 1 case
en barrio Arenales Altos
$12.39
4070-JULIA JIMENM
Fines ralstica compuesta de
2 cuerdas de terreno. en barrio
SArenales Altos. $28.46
3281-RAMON E. BRIGNONI
HERNANDEZ
Pines rltloao compuesta de
29.34 cuerdas de terreno y 1
casa en barrio Arenales Altos.
$27.64
5080-.SNOBELL Y CO. LIQUID
Pinca rustica compuesta de 18
cuerdas de terreno en barrio
Arenales Altos. $16.25
4467-CELB8TINO CABAN
GONZALEZ
Pines raatica compueata de 8
cuerdas de terreno en barrio
Arenales Altos. $10.79

Colecturia de Isabela

Segunda Subasta
4588--PEDRO PLLOT ACEVEDO
Pines raLtics compuesta de
2.645 cuerdas do terreno sin
edificeclones en Guerrero.
$5.94
3622,-LORENZO CHICO
Fines rtustica comnpuesta de
1 cuerdas de terreno sin edit-
caclones en Guerrero.
$9.24
5301-B-USTAQUIO VLB Z CRUZ
Fines rustica ompluests, de
3.668 cuerduas de terreno sin
S edificaclonos en Guerrero.
:19.52
349g-0S'ANO0L1STA CORPI
RO ZALAMANCA
SFines rustica compuests de
18.25 cuerdam de terreno, cesa
y ranch6n on Guerrero.
$106.84
4452-CARMEN MUROZ DE
BRAVO
Fines raticsa compuests de
25 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones en Guerrero.
$12.49
3164-NATALIO ARON RUIZ
pines raticas compuests de
11.65 cuerdas de teoreno sin
edificaciones en Guerrero. -
$48.88
5023-SUCN. NICOMEDEB BAMOT
Fines ristica oompuests de
23.75 cuerdas de terreno y 1
cae en barrio Guerrero.
$76.56
3307-SUCN. FULGENCIO
CALERO ALFARO
Fincaes rattea compuesta de
1 cass en solar de 0. Calero,
en barrio Coto. $12.66
4076-RAMON JIMENEZ VELEZ
Pines ruxstica compuests de
6.25 cuerdas de terreno y 1
cass en el barrio Coto.
$13.70
4983-ELIAS ROBARIO
Fines rtstics compuesta do
8.50 ouerdas de terreno sin
edifloaciones en barrio Coto.
$8.81
4168&-ENGRACIA LOPEZ MERCADO
Fines rstieca compuests de
0.75 cuerdas de terreno y 1
case en barrio Coto.
$11.44
8550-SIMPLICIO CANABAL
ALFARO
Fine rtlstica compuesta de
11.28 cuerdau de terreno sin
edtflicaciones en barrio Coto.
$10.32
4559-MANUEL OTERO GAR-
CIA CAVES
Finca rustica compuesta de
35.43 ouerdas do terreno, 1
cass en barrio Coto.
$51.69
442 -PILAR MONTALVO.
CACBRES
Finea rustisca compuesta de
4.91 cuerdas de trereno sin
edificaciones en el barrio Be-
bucos. $72.78
4689-INOCENCIA PONCE
Pines rstica compuesta de
1.75 cuerdas de terrend sin
editicoalones en barrio de Be-
Jucos. $12.14
3246-ACIOLO BRAVO GUEVAR4 L
Fincas urbana on solar de 323.-
40 metro ouadrados y 1 cama
en arbos St.. $ 42.76
4009-CARLAS PURE DE MELON
Finos rastioa compueeta de
8.93 cuerdas de terreno y 1
case en el barrio ejucoa.

4792-CLAUDIO REWVRON
Wines ruatica comopueast de
1.78 cuerdas de terreno y 1

4l78-CELEDONIO P LOT
.. ; pELIOT111 1,'1


Fines ratica compuosta deo
3.W05 cure deo tdereno y 1
Cas on barrio Oiaateo Bajos.
4007-4.AMON ROMAN Vw E I
1Piau rfntiea omapuesta deo
0M8 ouerde de terrino sin


4824-


I1




I.


I


1 0ae e
guess onn


A CORDRO
a oompueot& do
iar do L. Rodri-
$aboa. .
$46.84


'4266-RAMON A. MARTI*-
N CrHAV :S
Fine ristics compuests de
7.70 cuerduas de torreno y I
rsnch6n en Galateoo BaJes.
$110.65
3027-AGUSTINA ALDARONDO
OCASIO
Pinca raIticas ompuesta de
0.45 cuerdaa de terreno min
edificacione en barrio Gus-
yabo.. $70.51
4265--HORACIO MARTIN
CHAVES8
Fines rlstica compuesta de
2 cuerdas de terreno y una
cass on Galateo Bajos.
$27.950
5269-SUCN. ZUmON
VI3GA PEREZ
Fines rtstica compuesta de
2.75 cuerdas de terreno y 1
cas eon barrio Beojuos.
$5.01
4763-JUAN RAMOB MWRCADO
fines rtstica compuesta de
27.44 cuerdas d terreno' y 1
cas eon Oalateo Baios.
$23.30
3017-AUR ELIA AGRONT ORTIZ
Fines rlstica compuests de
2.50 cuordas d terreno sitn
edificaciones en barrio Baju-
ra. $8.33
2975-RAMON. ABRU DIAZ
Pines rbatica compuesta de
112 metro cuadrados y una
csa eon el barrio de oBeucos.
$12.79
36895-RAMON ECHAVARRIA
Pines urbana compuesta de
1 cua en la cslle Porvenir.
$29.54
4714-ARTURO QUIrONm
CALERO
Pines urbansa compuesta de
1 cusa en solar del Municipio
en la calls Caridad. $85.22
4097-FORTUNA ABRXU ABREU
Pines urbana compuesta de
un solar y una cams en la
calls orchado. *$18.72
4939-VICTORIA RAMOS LOPEZ
Fincas rstica compuests de
2.132 cuerdu de terreno sin
ediflcaciones'en barrio Arena-
lea Bajos. $9.72
4185-JUSTA LOPEZ
IRIZARRY
Fines rustica compuests de
1.43 cuerdam de terreno en
Arenales Bajos. $7.89
3768-SUCRS. DE CEPE-
RINO GARCIA
Fine rutstica compuesta de
14 cuerdas do terreno y una
cass en barrio Lianadas.
$42.38
3740-MARIA FERNANDEZ
incae rustica compuesta de
39.10 cuerdas de terreno en
el barrio Llanadas. $30.22
1441-ROsA IRIZARRY LOPEZ
Finoas Irstcas compuesta de
*1.06cstdas' de terren b en el
barrio Arenales a os.
1 24.83
3314-MANUEL LBON CA-
LERO ALFARO
Pines r0stica compuesta de
38 cuerdas de terreno y 1 case
en MUra. $8.54
989-SUCN. DE GREGO-
GORIO GARCIA'
Pines rftstloa compuesta de
28 cuerdas de terreno en el
barrio de Bajurms. $24.41
4929-RAMON ROMAN
BONILLA
7Pinca rustica compuests de
6 cuerdas de terreno en el ba-
rrio do Bajurau. $23.14
4827-SUCN. FRANCISCO
RIVERA
Finca r-stica compuesta de
8.49. cuerdas de terreno y 1
cass en Llanadas. $13.05
4750--FLORNCIO RAMOS
Wins 1 ruatica compuesta de
184.57 cuerdas de terreno y
1 casa en barrio Llanadas.
$255.49


5181-ISIDRO VALENTIN
CORDERO
Fine rastica compuesta de
27.75 ouerdu de terreno on el
barrio Llanadas. $18.20
3898-ROSENDO GONZALEZ
Fines raistica compuesta de
9 cuerdas de terreno y 1 casa
en barrio Jobos. $30.11
4468-JULIA MUNOZ
MUROZ
Fines ralsticea compuesta de
2A.475 cuerdas de terreno en el
barrio Jobos. $6.33
670-CELESTINO CORDERO
VALLE
Pinca ruatica compuesta de
1.347 cuerdas de terreno en el
barrio Mora. $5.23
4832-MIGUEL RIVERA
MORALES
Pines raritica compuesta de
2.60 cuoerdas de terreno y 1 ca-
sa on el barrio Uanads.
$25.12
4228-DOLORES MACHADO
AMADOR
Fines ruftica compuesta de
8.188 cuerda de terreno en el
barrio Arenales Baoes.
S$37.73
3088-NEMESIO ALARO
MARTIR
Pines rustica compuests de
3.50 cuordas de terreno en el
barrio Arenales Balos.
$2 6.07
642-BTENAVWTURA CRUZ
VALLE
Pines rastica compuests de
6 eouer4 de terreno on el
barrio Guarabo. $30.92
6196-BERNABE SAAMANCA
PEREZ
Pinsa rustica compuesta do
3.86 cuerdas de terreno y 1
came n el barrio Gusyabo .
$16.,82
1677--GRGORIO MIRANDA
GOONZALSEZ
Finsa rIstics compuesta de
0.13 cuerds do terreno y 1
cass en el barrio Guarabos,
821.96
8152-sIMON ANGUEERA ORUZ
laFines ztica compuesta do
1.8.34 oerdu do terreno, 2
easas on el Bo. Coto y Gua-
Yabo. $65.835
8547-ANTONIO CRUZ RAMOS
Fine r istica compuesta de
23 cuordsu terreno sin edifica-
clones an Galateo Altos.
$.18.09
4892-JUAN MENDEZ
GONZALEZ :
S Finsc ruaties compuests do
40 I uerdas do terreno en el
barrio Oslatoo Altos. $17.37
5037-AC4APIT SANTIAGO
AROCO O


4688-


38845-JUAN ANTONIO
DELIZ PONCR
Fines rlstics compuesta do
12.55 cuerdas de terreno sin
edificaciones on barrio Jobos.
$21.24
3885-NICOLAS GONZALEZ
insca ruastica compuesta de
2 cueordues de terreno sin edi-
ficaciones en barrio Jobos.
-. $6.. 3
4068-JUAN A. JIMENEZ
NIEVES
Fincas rustica compuesta de
16.22 ouerds do torreno sin
edificaclones en barrio Jobos.
$60.50


4382-LUCIANO MERCADO
HERNANDEZ
Fines rTstics compuesta de
7.50 cuerdas de terreno sin
Sedifcaciones en barrio Jobos.
$28.53
4287-SANTOW MARTINEZ
Finca rustica compuesta de
8 cuerdas do terreno en ba-
rrio Planu. $10.64
4499-ESMERALDA MUROZ.
RIVERA
Pines rAstica compuesta de
3.50 cuerdas do terreno en
barrio Planas. $12.70
1126-EDUVIGIS GUEPRRERO
MEDINA
Pines rustica compuesta de
37 cuerdas do terreno en ba-
rrio Planas. $20.33
4961-APARICIA ROSADO
Fines rustic compuesta de
2 cuerdas y unsa csa en ba-
rrio Planas. $7.80
4625-TOMAS JOSE PEREZ
Pines rfistica compuesta de
88 cuerdu de terreno y 2 ca,
as eon barrio Planas.
$15.61
4616-EZEQUIEL PEREZ NUREZ
Pines rfatica compuesta de
4 cuerdas de terreno en ba-
rrio Planua. $11.52
4804-CANDIDO PEREZ
Finca rlatics (ompuesta /de
8.75 cuerdas de terreno y unas
csa eon barrio Planus.
$21.90
1960-JUAN ANTONIO PEREZ
Pines ruatica compuesta de
4.50 cuerdas de terreno y una
cas eon barrio Plana.
$25.98
4784--NICAIO RAMOS VELEZ
Finoe rd*tica compuesta de
78 cuerdas de terreno en ba-
rrio Planas. $10.75
2108-GIL RAMOS
Pines ruaties compuesta de
8 cuOrdas de terreno en barrio
Plans. $.0
5841-MANUEL PEREZ NURXR


Fines rdst ls compuesta deo
8.45 ouerda de terreno ean ba
barrio Planas $30.42
4333--CARMLO MEDIZ

76 LUC-JUAN RAMO P
Finca rtatiea eompuesta de
3.50 cuerda do terreno en
barrio Planues. $3028

Pies, rfutiea compuesta de
S 22 euerdae de terrpno en ba-
Mrio Plas. $12.15
4814-LINO MEDINA PEREZ
Pines rstica compuesta de
18 curdas do oe rrono y un
ca en el barrio Planas.
$21.44
4811-LUIS RIO8 MDINA
Pines rtltica ompuesta do
1.66 cuordas de terreno en el
barrio Plia., $1.21
4349-PULIX MWDB OCRUZ
WPines riastia comnuesta deo


4821-




3721-


It oo. $3.88
p, o ompussts do
Fines r4s a compuests de
2.64 curd do torreno, ua
cass on OGalasteo Altoe. .
5300-EMIIO VBLBZ
Pinos rdstica compuesta do 12
Scuerdasu y 1 cas on *1 barrio
Oalateo Alto.s 8.51
8299-.NOCNCIO CABRERA
RAMOS
FinoM a s ratic compueta de
12 cuerda do terreno eOf el
barrio OGalstoo Altos.
$7.27
8201-BENITO BARRrTO 8UCN.
Fines rdstita comipuesta de
14 cuerdus do terreno sin odi-
licaciones en el barrio Gala-
teo Altos. $16.91
5892-VICTORIANO MURIZ
AROCHO
Pines rustics compuesta de
6,.0 cuerdu do torreno I 1
casa en Oalsteo Altos.
$8.28
2985-ANDREB ACEVEDI VALLE ,
Pines rustics compuesta de
2.75 euerdas do torreno sin
edificaciones en Galateo Al-
to. $11.67
5072-ANTONIA MARIA 81-
BRIO ESTV
Pines rstica compuests de
18.37 cuerdas de terreno sin
ediflcaqiones on Oalatoo Al-
too. $22.91
1950-FELrPE PEREZ VARGAS
Fines ruatica compuesta de
5 cuerdas de terreno y una
casa on Galateo Altos.
$18.85
6258-SUCN. AGUSTIN
ACEVEDO VALLE
Fines ruatica compuesta de
44.81 cuerdas de teoreno y 1
casa on Oslateo Altos.
$114.01
6114--UON. MAROELINA ROMAN
Pinos rustics compuesta de
54 cuerdas de terreno y uns
cass on GOalateo Altos.
$29.96
6070-AGUSTINA 8IBERIO
ESTBVB8
Pines rTstlcs compuesta de
9.171 cuerdas de terreno en
el barrio Galateo Altos.
$19.58
3729-JOSE A. FELICIANO
Fines ristica compuests de
27 cuerdas de terreno y un
ranchdn en Oalateo Altos.
$12.91
5381-PEDRO VERA JIMENEZ
Fines rtstics compuesta de
102.76 cuerdas de terreno sin
edificaciones en Galateo Al-
tos. $155.64
4297-AMBROSIO MEDINA
FELICIANO
Finca de $.80 cuerdas de te-
rreno y una cussa on el barrio
Galateo Altos. $45.51
4630-JUAN PEREZ CRUZ
Fincs ristitca compuesta de
2.50 cuerdas do terretio sin
edificaciones en Galateo Al-
tos. $3.69
8726-FRANCISCO A. FELICIANO
Fines ristics compuesta do
6.50 cuerdas y I casa en Ga-
lateo Altos. $13.07
4161-ANDRE8 LOPEZ TOLEDO
Finca rustica compuesta de
6.9970 cuerdas do terreno sin
edificaclones en barrio Jobos.
$28.04


1492-ALBERTO MIRLA LOPEZ
Fines r-astica compuesta de
1.16333 ouerdas de terreno y
uns cas eon barrio ode Oue-
rrero. $34.52
4420-LADISLAO MIRLA
Fines rastica compuesta de
1.30 cuerdas de terreno sin
edificaclones on barrio Gue-
rrero. $18.43
5597-LINO MIRLA ORTEGA
Fines compuesta de 1.125 Cda.
do terreno y una cass radica-
da oen el barrio de Guerrero.
$18.06
4582-INES PELLOT VENDRELL
1 cram en el barrio Guerrero
en fines de Juana VendreU.
$20.23
1413-ALBERTO MENDEZ ROMAN
Fines rustica: 1 cass radica-
da en el barrio de Guerrero
en tinca del mismpo. $41.39
487-MIGUEL COMULADA
Finoas ritica compuesta de
.754 c6ntimos de cuerda y 1
casa radicada en barrio Gue-
rrero. $61.80
5350-PAULINA Y OTROS
VENDRELL MARTINEZ
Fines rastica corqpuesta deo
7.54 cuerdas do terreno y 2
cases radicadsu en el barrio
de Guerrero. $159.10
3488-ANICETA CORDERO
GUTIERREZ
Fine& ruatica compueosta de
11.59 cuerdas de terreno y 1
una caaa radicadu en barrio
Guerrero. $17.75
1551-JOSE MARTIR ALVAREZ
Ruatica: 1 esa en terrenos
de Irene Acevedo en el barrio
.de Guerrero. $(6.62
253-JUAN ANTONIO
ARCE TOLEDO
Pines rAstica compuesta de
112 cuerda de terreno y unas
case radicadas en el barrio
deo Guerrero. $52.49
3995-ROQUE GUTIERREZ
GONZALEZ
inaes rustica compuesta de
una cuerda de terreno y una
casa radicadau en el Bo. Co-
to. $11.82
4339-(RESPULO MENDEZ
RIVERA
Finca rastica compuesta de
32.05 cuerdas de terreno sin
edificaciones radicadas en el
barrio Coto. $28.48
243-JESUS ANGUEIRA
MORENO
Fines raitica compuesta de
0,97 cuerdas de terreno sin
edificaciones en barrio Gu
yabom. $23
1545--kAMON MARTINEZ
TORRES
Filaca rustica compuesta de
26.994 cuerdas de terreno y 1
cas en barrio Coto. $106.15
5215--SUCN. MARCOS
VARGAS TAVAREZ
Finca rustica compuesta de
13.75 cuerds de terreno sin
edificaciones en el barrio Go-
to. $80.39
5096-MANUEL SOSA
VILLANUEVA
Fines rdstica compuesta do
30 cuerdas de terreno, una
cas, etco en el barrio Goto.
$607.08


3762-ROSARIO FIOUEROA
Y ALBERTO VELEZ
Finca rustica compuesta de
una cuorda do terreno sin edi-
ficaciones en el barrio de Co-
to. $18.11
5033-JUAN SANTANA
HERNANDEZ
Fincs rlstica compuesta de
2 puerdu de terreno y una
casa en el barrio de Coto.
$24,73
2902-ANDRES ABREU DIAZ
Fines rulstica oompuesta de
25.1958 cuerdas do terreno In
edificaciones on barrio Baju-
ra. $70.02
3891-RAMON GONZALEZ ABREU
Fines urbana compuests de
un solar de 160.49 metro eua-
drados y una casa en la calle
Barbosa. .$401.72
5149-RAMON TOLEDO SANCHEZ
Fines ruistica compuesta de
12 cuerdas de terrene, 1 essa
y 1 ranch6n en barrio Be-
Jucos. $85.31
1649-CANDELARIO PAREDES
DUQUE
Fines rastics compuesta de
4.20 cuerdas de terreno y 1
caMm en el barrio Bejuco.,
$33.53
432"-SECUNDINO MELON

Fincs raistics compuesta de
4.15 cuerda do terrefo en Be-
$ uoeos. $14.30
6225-PLACIDO SILVA CORTES
Pinea rsatica compuesta de
4 cuerdu do terrenoo una
caaa 'en el barrio de Bejuoos.
$106.50
2039-JUAN AER3E DIAZ
P inca raltica compuesta de
unO condaionito do 112! en so-
lar do 882 metros cuadrsados
y Una cass. $52.45
436-ABAD CABAN MURIZ
Fines rastits compuesta doe


SedifIlacone on el barrio de

4078-MONSERRAT JIMWN I
C- AMACHO
Fincs ruasttca compuesta de
2 eueras do terreno y un bo-
hi o en el barro de Galateo


6499-RUFINO VBLAZQU7Z
Fine&a rstica compuesta de
1 cuerda do torreno en el ba-
S-rrio de Arenales Altos.
4865-TOMAS PERZ GONZALEZ
P-ino rTstloa compuesta de
'24.62 cuerdus de terreno sin
ediflscciones en Vl barrio Are-
naes Altos. $9.86
3787-GReGORIA ARCIA
Finca rxIatloa compuesta de
7.75 cueordas de terreno. s in
cdflicaciones en Arenalea Al-
tos. $10.16
4780-MARIA JESUS RAMOS
inesa ritica compuesta de
14 cuerdas de terreno y una
casa en el barrio de Arenales
Altos. $10.63
3881-LUI8 OONZALIZ
RODRIOUEZ
Fince ristis compuesta de
6 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones en el barrio de Are-
nales Altos. $11.06
3404-EULALIO COLON TOLEDO
Pines r(ticas compuesta de
127.33 cuerdas do terreno sin
edificaciones n el barrio Are-
naleos Altos. $209.94
3432-ENbOARNACON CORCHADO
Fines rstica compuesta de
5 cuerdas do terreno y una
casa en el barrio de Arenales
Altos. 3$20.77
1089-FELIX GONZALEZ
Finca rustica compueata de
S3 cuerd do terreno y una
cass en el barrio de Arenales
Altos. $25.42
162-MARCeLINO ALDARONDO
VARGAB
Fincs ruatica compuesta de
27 112 cuerdas de terreno sin
edificaclones en el barrio de
Arensles Altos. $31.94

Tercera Subasta


3845-EtUSEBIO GONSALEZ
NIEVES
Fines rfisties compuesta de
0.514 cuer4as de terreno y 1
casa en el barrio do Mora.
$43.76
3744-CARLOS FERRER YUMET
Fines rustica compuesta de
1.01 cuerdas de terreno sin
edificaotones en barrio de
Guayabos. $35.92
4394-ABRAHANA MIRANDA
GONZALEZ
Fines rustica compuesta de
334.08 metros cuadrados de
terreno sin editieaciones en
barrio Guayabos. $8.18
6087-EUGENIO RODRIGUEZ
GONZALEZ
Fines r lestca dompuesta de
0.33 cuerdas de terreno y una
casa radicada on el barrio
Guayabos. $24.52
5089-FRANCISCO SOSA VEGA
Fines rfistica compuesta de
1.985 cuerdas de terreno sin
edificaciones en el barrio Ba-
juru. $109.94
3338--SFT7NDA CAMACHO
VELEZ
Fines rfTstlen compuesta" de
2 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones en el barrio BaJu-
ras. $12.94
5254-MARIA VICENTA
VEGA LOPEZ
Fines ratstica compuesta de
1.87 cuerdas do terreno sin
ediflcaciones en el barrio Ba-
juras. $9.86
5258-VICENTA VEGA
Fines rastica compuesta de
2.375 cuerdas de terreno sin
edificaci oes en el barrio Ba-
Juras. $9.84
4032-JUANA HERNANDEZ
AGRONT T OTROS
Fines rutstica compuesta de
2.14 cuerdas ie terreno sin
edificaciones e el barrio rBa-
luru. $26.85
144-JUAN ALAGO RODRIGUEZ
Finca rursitica compuesta de
5 cuerduas de terreno y una
case en el barrio de Bajuram.
$48.11
5056-CRESENCIA SERRA ROMAN
Y OTROS
Fines rustica compuesta de
4.60 cuerdus de terreno sin
edificaciones on el barrio Ba-
juras. $26.88
3018--UCN. PATRICIO AGRONT
Finoa rulsties compuesta de.
3.49 cuerdas do terreno y una
case en el barrio de Bajursu.
$6.86
'2022-DEMETRIO ALAGO
Finca rtstica corx iesta de
4 cuerdas de terref sin edl-
ficaciones on el barrio do Ba-
juras. $18.33
4431-VALERIANO MONTALVO
DE VEGA
Fines rustioa compuesta do
5 cuerdas do terreno y un bo-
hio en el barrio de Bajuru.
1239-RAMON GREG o $11.62IO
HERNANDEZ
Fines rlstica compuesta de
1.85 cuerdas do ten eno sin
edtfioaciones en el barrio de
Baluru.. $1,86
4009-ELEUTERIA HERNANDEZ
ROMAN
lincas rstica compuesta de
..85 cuerdas do terreno 7 unas
cas oen el barrio de BaJuras.
$13.28
4003-BENITO HERNANDEZ
Finca r1lstica compuesta de
4 cuerdas de terreno sin edi-
ficaelones on el barrio BJu-
ras.... $7.19
4935-SINFOROSA ROMAN
VELEZ
Finca rulstica compuesta de
1 cases radicads en el barrio
de Bejucos. $19.15
2972-RAFAELA ABREU DIAZ
SFines rOtica compuesta de
11.65 cuerdas de terreno ra-
dicada en el barrio Bejueos.
$172.32
4198--RAAEL LOPEZ


$28.21
1533-JULIAN MARTINEZ LUQUE
Fincas ratica compuesta de
2.25 cuerduas de torreno en el
barrio de Galateo Baols.
$11.12
1289-BERNARDINO MACHADO
MERCADO
Finca ritioa compuests de
3 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones en el barrio GOala-
teo Bajos. $18.50
5442-JOSE MARTINEZ TORRES
Fines r dstica compuesta de
31.635 cuerdus de terreno sin
edificaclons eon el barrio de
Coto. $234.84
2288-EUSEBIO ROMAN
REGALADO
Fincaes rstica compuesta de
2 cuerdu de terreno y' una
rats en el barrio de Oalateo
BaJos. $21.00
3886-CARMELO GONZALEZ
VELEZ
insca rtstica compuesta de
4 cuerdas do terreno sin edi-
ficaciones on el barrio de Ga-
lateo Bajos. $39.23
5527-MARIA MILDEPONSA VELEZ
Fincs rTstica compuesta de
17.25 cuerdas de terreno y 1
cass en el barrio do Galateo
Bajos. $31.10
3722-SUCN. BARBARA FELI-
CIANO FELICIANO
Fines rdstica compuesta do
14 cuerdas de terreno sin edi-
fcaclones en el barrio deo Ga-
lateo Bajos. $27.82
4913-EUSEBIO, ROMAN LOPEZ
Fines rustica compuesta de
2 112 cuerdas de terreno y una
casa en el barrio de Galateo
Bajos. $15.66
4932-RUFINO ROMAN
ALDARONDO
Finea rutstica compuesta de
1.25 cuerdas de terreno sin
edificeaciones en el barrio de
Oalateo Bajos. $14.71
5394-ARTURO MACHADO
MACHADO
Finesa ratica compuesta de
1 cesa en 0. Bajos. 864.69
2516-JOSE TAVAREZ AMADOR
Pines ritstica compuesta de
112 cuerda de terreno sin edi-
ficaclones radicado en el ba-
rrio Coto. $8.78
3520-SARITO CORDERO VALLE
Finca rsatica compuesta de
0.9926 cuerdas do terreno en
el barrio de Mora. $19.39
5774-ENRIQUE PELLOT
Fines rdistica compuesta de
un solar de 180 metro cua-
drados de terreno y una oaa
en Bejucos. $53.98
4840-AVELINO RODRIGUEZ
VARGAS
Fines ruistica compuests de
1.37 cuerdas de terreno y una
casa en el barrio de Mora.
$27.14


5317-LEON VELEZ
Finca rustica compuesta de
14 ouerdas de terreno y uns
casa en el barrio de Llanadae.
$21.11
3737-GILBERTA FERNANDEZ
CONCEPCION
Fines rastica compueata de
18 cuerdas de terreno sin edi-
flacliones an el barrio doe Ua
nadas. W1.,1
3300-MARIA CABRERA RAMOS
Finea ruatica compuesta de
13 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones eon el barrio de Ga-
lateo Alto. $22.96
5085-JUAN SONERA PAGAN
Finesa rstica oompuesta do
1 ouerds de terreno y una cua
en el barrio de OGalateo Altos.
$13.08
4637-JUANA PEREZ CORTES
Fines rustics compuesta de
8 cuerdas de terreno en el ba-
rrio de Galatoo Altos. $11.76
4423-DAMASO MANTILLA
Fines rustIca compuesta de
2.25 cuerdas do terreno sin
edificaelones on el barrio Are-
1cales Bajos. $15.67
4491-MANUEtI NIEVES ROMAN
Finesa rstics compuests de
40 ouerdas do terreno y uns
casa en el barrio de oalateo
Altos. $22.28
5038-SUCN. ALEJANDRINO
SANTIAGO VARGAS
Finca rustica compuesta de
8 cuerdas de terreno y una
casa en el barrio de Galateo
Altos. $11.84
0197-FRANCICO SALES
SANTIAGO
Fines rustic compueata de
5 112 cuerdas de terreno sin
edificaciones en el barrio Ga-
lateo Altos. 31i.o0
4433-CRISANTA MAINT"LA
OLAVARRIA
Pinsca rstica oompuesta de
7 cuerduas de terreno sin edl-
flcaclones en el barrio de oGa-
lateo Altos. .2
6209-MANUEL SAMALOT
RODRIGUEZ
Finea rustica eompueOst dq
3.06 cuerdas do terreno sin
edificaciones on el barrio de
Galatoo Altos. $10.48
4001--HIPOITO GUZMAN
MERCADO .
Fines rusties compuasta de
4.24 cuerdas do terreno y una
casa en el barrio Galateo Al-
tos. e050ee
5180--PRANCISCO VAL $NTMN
Finoa rustica compuests do 9
cuerdas do terreno Bsin editi-
caciones radleida an barrio
Galateo Altos. $13,97
920-FRANCISCO pEICIANO
Fines r stica compuests de
12 cuerdas do terreno y tuna
casa en el barrio de Oalateo
Altos. $33.75
1290-RAMON JIMENZ /-
SANTIAGO
Fines rastica compuesta de
6 cuerdas de terreno y un bo-
hlo en el barrio de oGlateo
Altos. $4144
5159-PEDRO TORRES Vj-
LAZQUEZ
Fines ruatica' compusata de
32 ouerdas de terreno sin edi-
ficacliones en el barrio de Oa-
lateo Altos. $10.52
3207-MARCOS BARRETO VARGOA
Fines rustica compuesta do
19.62 cuerdas do terreno y
una case en el barrio de Ga-
lateo Altos. $39.71
2338- LAURO ROSA MNDEZ
Fines rulstica compuesta de
8 .cuerdas de terreno y una
casa en el barrio de Galateo
Altos. 814.80
1917- ANDRS PE~REZ D RUZ1.1
Fines rustica compuesta de
8 cuerdas do terreno 7y una
casa en el barrio do Galateo
Altos. $1901 ,
2987--CELfO.ANTO ACBVLIOA
RAMOS
Pines rastica compuesta de
S6.876 cuerdas de terreno y una
casa en el barrio de Galateo


lo Altos. 1 .S11
4444-UR N. ANTONIO E ALE

Fines rastica compust de
49 cuerdas de terreno y ona
iasa en el barrio de Gal-teo
Alto s. $29.36
8$07-FRANCIUCO VALQED RAI4O
Fines rustlca compuesta de
24 cuerds de terreno oi' odti,
fiesciones en el barrio de Ga-
lateo Alto .. $9 81. 0




4631-JUAN CLAUDJO Pl~EREZ1111


a compuesta de
a de terreno sin
en el barro deo
a. $20.69


5357-


3996B-


I -p-, !- O 4:4 Ik* : i


edlfleaones en barrio Ar -

071-DANIMA CORD ..1 i'
SFinca: rstica compueta de
2 112 cuerdua do torrpno sin
edfticaciones en barrio Arena-
le s Bajos. 53.12
4188-LUIS LOPEZ IRIZA-
RY Y OTRiOS !
Fineo: rtstica compuesta do
0.2 cuerdaM deo torrenq y una
masa en barrio de Arenajes Ba-
JoS. $37.38
5244-FELIPB VEGA RAMOS
Fines rlstica compuesta do
31.55 cuerdas do terreno sin
edificaciones en barrio P16-
8019--AMPARO AGUOLAR
DE VAROAS
Finca rustica compuenta de 2
cuerds do terreno sin edifi-
caciones en el barrio Area&-
lo Bajos 16.70
5384--OSCAR LOPEZ IRIZAStRI,'
Fiftca rlstica compuesta do
1.913 cuerdas de terreno en el
barrio do Arenales BaJos.
*. 1a$24.28
5151-PEDRO ANEL TORRENT
Fines rtstica compuesta de
42 cuerdas do terreno on el
barrio do Li nadeas
$691.04
5241-FELIPE VEGA PEREA
Finca r atica compuesta do
44.50 cuerdas do trereno sin
edificaciones en el barrio Pig-s
nas. $56.83
3739--JULIA FERNANDEZ
CONCEPOION
Finca rustica compuesta de
18 ouerdas de terreno sin edi-
ficaclones e el barrio de Usa-
nadas. $2113 .
5152-AGAPITO TORRES MU 2IZ
Finca rustica compuesta do
7 12 cuerdas de terreno sin
edificaciones en el barrio de
Llanadas. 948.67
1728-SANTIAGO PEREZ CAMPOS
Finca rustica compuests de
0.15 de cuerdua de terreno y
dos casam en el barrio de IAa-
nadas.
*$65S0


4














trumero de v(


Lgen al senai


ROtica: Pince de 8.5 cuerdas
sin editloesaones en al barri

11M0 $RIOS SU91.
Urban: S ear que mide 22.7a
etrce uladredca Ain edifica
clones n Is calle Comerl
nDmero 17. $ I68.4

ttsew: Paines de 4.38 cuerda
y un-ca onn e1 barrio Cala


Rrttia l Fines de 43.33 cuer
das ln edifltelones etl ba
e P ays. $169.3

Urbea Un solar de 238.5 m

Scall u Matro. 3M
173 UybU : Un *ar ed 161 mi

Sn 1* cae C. Colon.


81i


ia


1908-
iams


1I


W,


en el


I


'sir 11 1111' !. ; r ^
f^1'1' .-r-^IW "
S. *' r 11- ,^11* ?" ''^.'^ i.:' ^1;

.(,111, :1 : ^ '' '1:: 1 1'
I- '\'^^


2180-SUCN. MARIA DB LA
1900 0. MARTMINW
RMatica: Pines de 61 ouerdas,
una cass y un bolhio en el ba-
mrrio Ouayabota. $142.63
2195-PBTRONA MEDINA
2807 DELOADO
Restics: Pines de 10 cuerdas
y un bohio en el barrio Ague-
Cate, $107.64
246-ANICT MORALS T
2184 ROSARIO COLON
Rtitica: Fines de 27.10 cuer-
daa y una caa n el barrio
JOtnas. $ 151.0


Plua rufUea cotopuesta de

":1 - . .. : I


4 cuerda G d terreno ain edt-
tticaiones on el barrio de G.
S t Altos. $17.44

MANZTILLA AC111
Pinc & ustica compuesta de
4 cuerdas de twreno sin edt-
fIectouns en el barrio d aa-
latee Altos. 20.87.
4 85-NBMLABO MENDOE
SANTIAGO
Pinba rdstica compuests de
4 cuerdas de terreno sin edi-
ficalsones en el barrio doGa-
ta Altos. $26.88

Pintb ragtbic compuesta de
60 ouerdas de terreno sin edt-
flraclones enl an barrio Ge a-
to Alto. 7.30
3009-MIARCLA ACBVEDO
Pines rtOtica compuetsa de
20 cuerdas de terreno y usia
as n barrio Pla Gala. o GAl-
toAtosO. $ 6.74
6295-BLAS VELE ARAOCHO
Pinea rtstica compuesta de
4.70 cuerdas de terreno y Una
cas en barrio Pans ea.
too.1 $16.71309
5796-ANTONIO PEREZ BIOS
Fines rlstica compuesta de
80 cuerda do terreno en ba-
Crio Planas. $24.43
4218-RAMON IOSO MEDINA
Fines rtstica compuesta de
45.35 ouerdas de terreno en
bcarrio Pan.rrio 3l2.
48312-JUAN EREZ MEDINA
Fines rtOtica compuesta ide
44.5 cuordas de terreno y 1
bar on barrio Plann.. $
43809-ISIDRO MEDINA MENDE
Fines rxsties compuesta de
24 cueirdas de terreno y 1 a
n barrio Plan barrio e 4.
1808-EMILIO JUAR0E GRAJALES
Fi0c6 rOties compuests, de
2 1.10 cuerdas de terreno y 1
can an ol barrio Ge A4enales
Bajos. $168.13
38342-LEON CRESPO LOPEZ
Fines r (stica compue.ta de
1 curda de terreno tin edifl-
eaclonme en Arenales Altos.
$ 8.82
.8410-sADxLAIDA CORONADO
COROCADO
Pine rs ica eompuesta de
10 cuterdas de terreno y una
caM en el barrio Arenales Al-
tob. $8.05o
8219--oORNELIAO BENIQUEZ
SPincaS rPstics compuesta de
7.09 cUrdas de terreno sin
ediflcaclone en 01e barrio de
Arenals, Altos. $17.01
826--JUAN GONZLAz DIGO

=Fine r atlea compuesta de
3 12l ouerdis de terreno en
el barrio de Arensles Altos.
$31:83
Isabela, P. R.
Feb. 15, 1989
(POo.) B. ACOSTA,
Colector Rentas Intermas

Colecturia de Yabucoa

Segunda Subasta
1480-G-RARDO ALVAREZ SUONH.
1588 RUtica: Fines 0d 15.28 cuer-
aa y una casa en el barrio
(0aibasz. $104.98
103--JULIAN ANDZNOI
1548 Ruatia: Finca de 26.25 cuer-
das ,y un bohio en el barrio
Calabasas. $104.98
1604r-UNO ANDRXU
1810 Urbana: Una casa construfda
de ader4 a zinc en solar sel
Munieipto y en ia calle San
Rafael. $114.48
1106 ROstie: Pinca de 52.50 cuer-
das sin edifilonei a en el ba-
rrlo Guayabota. $73.32
147-ANDREAB AEZ
1818 Urbana: Una cams construida
de aadera y sinc en solar del
*t' Munlcipio y en la calla En-
sanche (Prolong. C. ColOn).
1578-CARMEN BERRIO DB
1087 ThOMAS SUCN.
Urbana: Una cans de madera
y. sine en solar del Munictpio
y en la calle BDdorioty nO-
mero 48. (234.87
15*--JOsa G. BD0RRIOS
" J4* en solar Gel Munlciptc
f: +-'. 12 2
'm, I~l,


196-tioN, ANTONIO
2802 IGUVROA D145
Urbana: .Una ots construed
do maders y inc en solar del
Mun bipio y en l baCrro Cal-
vbami $ 8.48
1959-AUREUI.A PIGUUROA
1907- N. SA DILVA
Urbana: Un solar de 101.25
metras cuad ones y un et bas
construdaot de madera y .18ne
en I& calls Luls M. Rivera nO-
mero 23. $122.85
1078-FAnUSTNO PONTAXEE
1719 PAGANJ
Rustica: Fines de 18 ouerdas
y un bohio en el barrio Oala-
baots. $176.48
1976-SUCN. ELISA DEV
14832 LAFUPTE -
Rstiaes: Pines de 201 cuer-
da sin edificaieones en el ba-
rrio Guayabota. $462.16
19781--SU JOSNA a'NTTS
1434 ROstica: Fina de o80 ouerdas
y un bohio en el arrilo Gus-
yabota. -$135.17
1979-SUCN. JOSEFA DR
1435 LA FUMLET
Rutstica: Pines de 50 cuerdas
in edifcacon en el brrio barrio
Guayabots. 99.99
1981-VICENTO FUENTES
1949 Urbana: iUna cua de o adera
y' since en solar del Municipio
en la calle San Jole naumero
7. $78.68
203-DTONISIO GOMEZ
1471 GONZALEZ
Rfsttca: Pines de 60 cuerdas y
tun bohio en el barrio Guya-
bota. $199.00
2004-EJUM RIAO GOMEZ
1756 GONZALEZ
R nstica: Finea de 50 cuerdas
y Unacaa csen el barrio Gua-
yabota 116.64
2007-INOCZNCIO GOMEZ
1478 GONZALEZ
Ristica: Pines de 25 cuerdas
y un bohilo n el barrio Gua-
yabota. $102.48
2011--JUAN GOMEZ
1986 MALDONADO
Urbana: Una en as bconatruido ua-
de madera y zinc en solar J.
de Ia Fuente 7 en Is calle C.
Col6n nmero 44ta. $53.0
2015-MATRO GOOMZ
1487 HERNANDEZ
Ristiea: Finesa de 27 cuerdas
sin o eifcaciones en el barrio
Guayabota. $74.11
20318-JUSTITIANO HERNANDE
2146 CHAVARRIA
Rtstica: Fines de 45 cuerdas
y un bohie en el barrio Gua-
yabota. $153.57
2083-RdSALIA HERNANDEZ
2149 VLAZQUEZ DIA






188 Rustica: Pines de 18 cuerdas
ysi ebasson e. n barrio Gts
Rustica: Finca de 18 cuerda-
Y unas ess en el barrio Gua-
yabotab. 846.64
20835-SALUSTIANO HERNAN-
1990 DEE CRAVARRIA
RIstica: Pines de 42 cuerdas
y una easa en el barrio Gua-
yabota. $102.03
2060-DOMNGA JESUS DIAZ
1538 ROstica: Fines de 30 cuerdas
7 1 bohlo en Bo. Guayabota.
2062-FRANCI8CA D JESUS8
2174 Rdstica: Finca de 16.75 cuer-
das sin edificaciones en el ba-
rro Calabamas. $61.74
2063--FRANCISCA JBESUS
1809 SERRANO
Ru4tica: Fines de 19.50 cuer-
as y un bohie enl barbarrio
Calabasas. $57.19
2067-JUAN DE JESUS DIAZ
1806 Rtstica: Finesa de 25 cuerdas
sin edificactones en el barrio
Calabazas. $55.56
2073-RAMON DB JESUS
2185 SERRANO
Rtstlca: Finca de 68 cuerda
y una casa en el barrio Gusa
yabotas. $273.15
2082-JOSB RAMON LABOY
1826 Rstica: Finesa de 98 cuerdas
y easoa 1 en el barrio Cala-
bazasa. $248.99
2088-JOSE LABOY RUIZ
2038 Rstica: Fines de o60 cuerdas
y una caa en el barrio Gua-
yabota. (75.09
2090-JOSE LABOY RUIZ
2040 Rustica: inea de 48 cuerdas
sin edit cacionea en eS barrio
2091-JOSE RAMON LABOY RUIZ
1556 R~stica: Finsa Ge 7.50 cuer.
Gas sin edifinsolonos en nei a-


Restica: Fines Gd 25 euoirdnO








y en la salle Baldorloty nO-


33-ISAIAS ORTIZ T OTs O
0860 RuxItif: Pines de 20 cuerdaa
Sy una casan e 1 barrio Gua-
yxabota. 0.9
327--JUAN ORTIS MORALS -
H68S RsMia: Pine& do 20 aurdas
sin edifacloniea en el barrio
Ouayaboa. 58.853
330--JULIO -ORTIZ RIVEBA
Rbatica: Pinea se 97 uerdas
ih edificacstones enel Ibarrio
Juan LMartin. (1,650.51
331--JULIO ORTIZ RIVRA
t899 Rsttlca: Finca de 28 112 cuer-
das (conominto de 47 cuer-
das sin ediflcaoconee en el ba-
rrio Calaboass. $70.83
336-MARTA BEATRIZ ORTIZ
401 CINTRON
Urbana: Una casa de made-
ra y zinc en solar de Munici-
pio en sla calle L. M. Rivera,
numero 93. 55.18
141-NICASIO ORTIZ MORALES
1574 Rustica: Fino d 6.86 cuer-
das y 38 casm en el barrio o -
yabota. *207.
342-PEDRO ORTIZ TIRADO
ROstica: Pines de. 17.27 cuer-
das sin edifnlaclon' en el ba-
rrio Cmeino Nuevo. $26.10
1346-RAMON ORTIZ
1776 (ROMAN ORTIZ SUCN.)
Urbana: Una aem do maders
y zin eon solar del Muneipio
en la ealle C. 6n nulmero
70. $51.50
1357-SUON. AGUSTIN MALAVE
1069 Rtatica: Pines de 25 cuerdas
y un bohio en el barrio Cal&-
basas. $87.09
38865--SALVADOR PASAPRA
1074 Rustica: Fines de 26 cuerdas
y un bohlo en el barrio Pla-
ya. *126.11
2374-JOSE DOLORES PEREZ
1813 Rstica: FPinesa de 15.25 cuer-
das y un bohbio en *1 barrio
Jicana. $79.86
2384-DOMINGO QUINTANA
1826 Ruatica: Pinca de 107 cuerdas
Suna ca e esifenel barrio Pla-
ya. $585.81
1386-DOMINGO QUINTANA
2778 Rsatica: Fines de 18.715 cuer-
dam sin edificaciones en el ba-
rrio Aguacate. (522.73
2387-DOMINGO QUINTANA
2450 Ruatica: Fincas de 25 cuerdas
sin edficacionesa en el barrio
Aguascate. $233.84
2388-DOMINGO QUINTANA.
2845 Rdstica: Fines de 17 cuerdas
asa etc. e etc. en el barrio Agua-
Cate. $612.79
2389-DOMINGO QUINTANA
2846 Rustica: Finaes de 3.90 cuer-
dam sin endiflcaclonel en el ba-
rrio Juan Martin. $911.89
2391-DOMINGO QUINTANA
2779 COLON
Riotlc: Pines de 160.6594
cuerdas sin edifioeelones en el
barrio Juan Martin.
$5,537.96
2393-ANTONIO QUIRONES
2347 Urbana: Una casa de madera
y zinc en solar del Municipto
en la osalleF. Degetau esquina
BaldorIoty. *55.60
2400-JUAN MARTIN QUISONBS
2371 RtOtica: Pinsa de 30 cuerdas
sin edificaclones en el barrio
Ouayabota. $51.48
2408--MARTIN QUISONBW
2439 Urbana: Un solar de 760 me-
troe cuadrados y una caam de
concrete en Ia calle Comercio
numero 92. *135.55
2413-RAMON QUIRONES
2362 MEDINA
Urbana: 'Una casa de madera
y zinc en solar del Municipio
y en la calle Degretau St. niu-
mero 14. esquin p Baldorioty.
$61.99
2445-EULALIO REVERON
2781 Urbana: Una casa de madera
y zin o en solar del Municipio
en sla calle Baldorioty numero
45. $75.85
2446-MARIA ISABEL REVERON
2321 Urbana: Una casa de madera
y sine en solar del Municipto
en el Ensanche Pueblo Nue-
vo. $46.15
2451-FCO. RIEPKOHL RAMOS
2510 Urbana: Solar de 483.125 me-
tros cuadradoe y dos casas
construldas de maders y Bine
en el Ensanche. $48.80
2452-LUIS FEDERICO RIEF-
2760 KOHL Y OTROS
Restiea: Finca de 39 cuerdas
sin ediflcactones en el barrio
Oalabazas. *95.30
2453-JUANA Y DIGNO RIN-
2782 CON GARCIA
Urbana: Una casa de madera
y sino en solar del Municipio
en la calle C. Colon numero
8. (170.42
2460-LUIS RIOS RIVERA
2812 Urbana: Un solar de 177 me-
trou cuadradoa y una casa
construida de concrete made-
ra y zinc en Juan Martin Pro-
long. Luus MN. Rvers. *90.36
246a-RAMONA RIO8 NIEVES
2398 Urbana: Un solar de 167.6 me-
troi cuadrados y una casa dG


s
1



S

I-
1C



iB-


.a
10
.a


LI
Is
I-
14


la.teo 4l uI orm$ tpiart. pro-
yecto d. le e ianmero 51 autorlzan-
do *I Tesorero de Puerto Rico a
hacer un anticipo al Municiplo de
Cabo RoJo per la cantidad d $25,-
000, para con esta suma proceder
a la construeci6n de unr edifctlo
para ser usado como Escuele Su-
perior.
Es bueno ue" le aclaremos al
distinguido .11der aocialista que la
presentaci6n de ese proyeeto a es-
tas horaa lesiona seriamente los
intereses escolares de esta. comu-
nidad. Y los lesiona, porque su pre-
sentaci6n puede dar al taste con
una solicitud de prdstamo y dona-
tivo que tiene pendlente ante las
autoridades de Washington el Mu.
niciplo de Cabo Rojo, y que no hea
sido resuelta por falta de asigna-
cl6n, Pero que, de acuerdo con la
opinil6n del seflor Administrador
de la ?WA en Puerto Rico, no hay
dudas de que al hacerse las nue-
vas asignaciones para obras pObli-
cas a travis de la PWA, la solici-
tud de Cabo Rojo serm considera-
da, v entonces, en vez de un edifi-
clo de $25,000 segin el proyecto del
seftor PagAn, .tendremos un edifi-
cio de $30,000 a un cost de $16,-
500, cantidad que, con sus intere-
ses, sera cubierta muy c6moda-
mente por el Municipio de Cabo
Rojo en el largo plazo de veinte
aftos con s6lo tender al pago de
la misma con el canon de arren-
damiento que paga actualmente
por el local que ocupa riuestra Al.
ta Escuela.
Ya en la Legislatura del afio 1937
el senador don Alfonso Valdes pre-
rnnt6 un proyecto de ley (P. del
S. numero 404) con este mismo fin,
proyecto que ,ued6 ahogtdo por
unas u otras razones. El afto pasa-
do, y a petici6n de la directive de


r... n. T mero a o ,,,.1,, I
26128- A1MUS RUIZ
20 'ilstta: FinAes de o 20.91 ouer-
y una eaes on el barrio
O nlabS *M.d$103.48
S33-MATA SANCHEtZ RAMOS
2765 R4stica: Pinn de 19 cuerdts
Sy unias em en ellbarrio Ca-
bamas. $848AO
2646-TOMA8 SANDOZ
2798 Urbatna: Una essa consitruid
de made y zinc en solar del
Munleipto en caiUe an Feo.
numero 7. $212.91
2068-CONCEPCION SANTIAGO
1291 Urbana: Una casMa de mrade-
ra y since en solar del Munl-
eipto en IL cafle Baldorioty
numero 30. *58.60
2664-CRUZ DE SANTIAGO
2327 Rustica: Una fine die 2,91
cuerdas y una easa en el ba-
rrio lAmones. $84.69
2665--UCN. DR EUSTAQUIO
2585 SANTIAGO
ROstica: Pines de 81 cuerdas
y una casa en el barrio Plays.
$86.03
2678-LORENZO SANTIAGO
2842 R0stioa: Pinca de 55.10 cuer-
das sin edificaciones en el ba-
rrio Guayabota. $165.83
2686-EULOGIO 8PULVEDA
2806 Rustcte: PFina de 8.85 cuer-
das y unsa cs en el barrio
Calabazas. $65.47
2692-SUCN. ISABEL 8ERRANO
2818 Rtutica: Finea de 50 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
Guayabota. $110.08
2748-BRUNO TORREBS
2117 TORRESB SUCN.
ROstica: Pines do 22 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
Tejas. $119.13
2774-ANGEL DEL VALLE SUCN.
2874 RIstica: Pines de 40 cuerdas
sin edificacionea en el barrio
Guayabota. $117.33
276--SUCN. DAMIAN VARGAS L.
2689 Rxstica: Finesa de 19 112 cuer-
das sin edificaciones en el ba-
rrio Calabazas. $96.77
2794-ENRIQUE VAZQUEZ L.
1775 Rostica: Fine& de 75 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
Ouayabota. $141.57
2795-ENRIQUE VAZQUEZ L.
1776 Ruatica: Finca de 121 cuer-
das sin edifiasclones en el
barrio Guayabota. $222.74
2812-MARIA VEGA .
2702 Urbana: Una caa deo maders
y zinc en solar del Municipio
en el *Znsanche Prolong. C.
Col6n St. *185.47
2817-ELIAS VAZQUEZ
3155 Riustica: Ftinea de 26 cuerdas
y una casa en el, barrio Gua-
yabota. *105.27
2884-AURORA VILLSGAS
2167 RUstica: Fine& de 14.94 cuer-
das y una casa en el barrio
Guayabota. 070.52
SYabucos, P. R.
* (Fdo.), J. Romero Herndndez
Colector Rentas Internas
Colecturia de San Lorenzo

Segunda Subasta


Gn Loren, zI, F .
Mi- 4, 1M. -
(dod.) A. RoDRtewas CR
I rob. ..: ..
I (i.) JCIAN rAns3m4
II a te d9s1 P. ],.


El dia 25 deo febrero, un ndmero
de habitantes de la zona conocida
l;or "El Mangle", de Santurce, di.-
rigid at ]lienciado Jos4 Ramirez
SkatibAfie, PresideNte+ del Partido
Liberal Portorriquefto, la siguiente
earta:
Honorable senador:
Los abajo firmantes nos dirigimos
a usted para saludarle, darle las
gracias y ponernos incondlctonal-
mente a sus 6rdenes por el lnteres
y ]a labor que ha hecho como ee-
iador en blen de nosotros que so-
r.io la clase sufrida.
Nunca se nos ha tenido en cuen-
ta nada mis que para que demos
nuestro voto negAndosenos despues
de los comiclos la proteccln que
necesi tamos.
Ahora mis que nunca, cuando es-
tamos con el agua al cuello, cuan-
do nuestros hijos no pueden asistir
a la escuela. cuando no podemos
salir a buscar el pan de. cada dia
para el sustento de nuestras fami-
Hlas, cuando estamos expuestos a
enfermar de malaria, tifoldea o
cualquier otra plaga contagiosa,
no hemos tenido amparo nada mis
oue de usted, quien ha venido como
tn misionern de Dios a mitigar
r'itestros nmales, por eso s6lo a us-
ted seguiremos y s6lo con used lu-
charemos.
Nos suscribimos respetuosamente
sl.yos,
Ram6n Loyer, Juan Correa, Mi-
guel Quifiones, Francisco Maldona-
do, Alejandro Diaz Nieves, Roque
Rodriguez, Emillo Otero, Julio Ne-
vares SAnchez, Tomis de Jesds Al-
velo, Concepci6n de Jesds Alvelo,


a Asoclacidn de Padres y Maes-
ros de la Escuela Superior de es-
a ciudad, volvi6 nuevament. an-
e ]a consideraci6n de nuestra Le-
islatura, en el Senedo, por el pro-
lo senador PagAn, y an la CAmara,
or el representante Ignacio Roca
ac6, (cosa extrafia, teniendo nusea
ro distrito senadores y represen-
antes) el mismo proyecto de ley
fu6 eprobado sin discusi6q por
mbos cuerpos legislativos. Pero:-
qu6 pas6 al proyecto despues de
resentarr,! bajo tan prometedo-
es auspicios? Pues que al llegar
la mesa del Gobernador, ya es-
abe muerto. i1Y quines lo hablap
natado? El propio Bolivar Pagan,
ue patrocin6 el proyecto, sabra.
Este afio, much peor lara los
royectos de asignaciones segun el
exto del mensaje del Gobernador
la Legisletura, Iqu6 probabill-
lades de exito puede tener el tal
)royecto si el proplo Tesornro de
Puerto Rico, sefior R. Sancho Bo-
oet, predice un gran dEficit en las
inanzas de nuestro Gobierno? De
16nde va a sacar el Tesorero de
Puerto Rico los fondos para hacer
1 enticipo qu.s estipula el proyec-
o? iAcaso, considerando la muy
emota posibilidad de que el Go-
iernador, desoyendo las recomen-
aciones desfavorables que le ha-
Ian al oproyect6, lo firmara, va el
Luditor de- Puerto Rico a Ilevar a
us libros tal asignaci6n contando
on un deficit reportado de ante-
nano por el Tesorero de Puerto
lico? Resultaria itfantil pensar
en la realizacl6n de tal cosa, que
natematicamente se ve que es im-
)osible.
Ahora bien, aun es tempo de
evitar que el dafto se haga y de
hacerse rnucho, much bien. Por-
que ante la imposibilidad matemi-
tica del Exito del proyecto del se-
lor Pagan, pued,* El recabar el en-
doso de sus compafieros de legis-
latura y elevar una peticiln ofi-
ciai en su caracter de senadores y
representantes, ante las autorida-
des compntentes de Washington
para que se haga la asignaciln noe
csearia, a traves de la PWA, para
la realizaci6n del proyecto de
construir un edificio pra la Escue-
la Superior de Cabo Rojo. Esto
costara menos dinero al pueblo de
Cabo Rojo, menos dirwro al Pue-
blo de Puerto Rico, y probari que
se esti prestando la debida aten-
cil6n a los intereses pdblicos y que
no se le esta tomando el pelo al
electorado.
Antonio PAGAN


uan Romer o orh e r
a, David Silva ReqeinA 1 IRe-
riguez, Maria A V. Vilee, Gabriel d
rru, Carmen aRivera, Juan R. RI-
era, Ram6n Car4pado, Asunc6
ardona, Antolin Lus ar xach, CA- L
en Cardona,Petra bleW Flora
gosto Grcia, elcia OrtML Petra t
iyean, Maria BonitozMigue1 Be-I
iteza, Etebani.a Torres, Joaquin
todriguez, Mantel Santos, Euseblo I
lantos, CAndida Rond6n,. Julio i
,lala, Rafael Tiado, Juan' izarro,
Lomano Morales, Teresa Osori, S
Maria Villafafies, Juan Cordero,
enta SCaballero, Isidoro Fuerte,
uan Casanovan, Maratia LugoNJuae n
Rodriguez, Fernando Rosari Caue-
Malo Rivera, Aurn Clntro VinJosA.o,
uYn Mrcao, Antonia Rrico Nea Dva- I
i Pasio i a Pedro Agosto Garcia ,
ose Agosto GAlmelda, Lula Agoatlme

UAcea, Julo Rondn,Martina Ron- I

ro, Juan Santiago, Fermtn Licia-
ia, Jos MCaballero, Isidoro Con-
cepci6n Vicente Pimentel, Valen-
uin Casanova, Martinde Melo, Vir-
tginia Niez, Josefna, Pagn Mor Jales,
Lodriguez, Alejandro Rodriguez,
Leoncio Rodrigueaz, Eos llaNev iren-
fel Berbane Correa, Maria Luisas
Erastrrero, Juan Cintre, FranJosscA. Ben-
ez, Maria eyuso, Trinidales, Amderico Neva-
res, Pascuala G6mez, Diego Muffit,
Fustina Diaz, FJena Orz, MendoAna, Vega,
ernando Almeida, Liduardo Almelda,
Cruz Oimitivz, Allende, Ramn d Jess,l Or-
Esther Ortiz, Julia Cruz, Angeles
Acevedo, Joaquina Armndstica, An-
Aellns Diaz, Lino Armstica, Miguel
Medina, Maria Mercedes Boria, Joa-
iulna Robles, Matild e Meliclo, To-
asa Moraldonado, Maria Morales
Luitega Ana Ribera, Anape Morales,
Leonclo DiZenoaz, Josteba Nevre, Ra-
fael Nevares, Ana Celia NSievares,
asto ernaindez, Francrio Feca Beni
Bonll Ayus, Trinidad del Valle, Rginia
ardo Pefia, CarmJenRivo Mendoza, Car-
men Almda, Dionisio BEduardo Almeda,
Cruz Orti, Berta Ort Andinoz, Isabel Or
tiz, Carmen Cruz, Angela Benitez,
os, CarmVle, Joaquin Arm Vzqstica, Juan
Armdstica, Luis Antouroi Medina,
Rafael Arcadio Medina, David Me-
divera, Flor Guzm Juano, Morales,
Ramna Morales, Antonio Morales,
Luis Morales, Pepdro Morales, Vic-
toriano Zeno, Esteban Soto, Jorge
Gordon Jr., Angeina Sierra, Col6n
mente Rosario. Hilario Febus, Juan
Bonilla, Antolin Bonilla, Virginia
Bonilla, Carmen Rivera, Carlos
Aponte, Narclso Vizquez, Julia
Gonzailez, JosRey, AL6pezleTomasa Mn-L6pez
talEuseDiontalvo Bie, Ricardo Al-
drech, Modesto Andino, Zenona
Garcia, Martin SllvA Adelina Beni-
tez, Carmen Celia VIzquez, Juana
Rivera, Martin Serrano, Rosa Cruz,
Constancia Cruz, Valentin Soto, Jes
rafina Molina, Villar Calderistino Zn,, Isdo
ro Quiano Villarones, Pedro Maldonado,
Guilrmen Ortiz, iEstebaginlo Col6n,
Antonia Rivera, Emiz liaz, Bonilla, An
tonio Rivera, Carmen Rivera, Jua-
na Arestigueta, Manuel Maldonado,
Margartia Reyit Alejandrina, pez,as-
Eusebia Montalvo, Isidro Montal-
vo, Rmualda Cruzint Juan Villega,
Vicente BecerCarolina l, Jesus Quijano,
Joaquin Arm Ltica, Lorenzo Mora-
les, Luis Medina, Miguel Anget Me-
digena Lago, FJeslix Rodriguez, Roque
Rodriguez, Ramn Sanes, Jesusodo-
Cortra, Julia Vdio Vlan1ez Rn Calder6n,
Mariano Villarn, Sara Gonzailez,
Carmen Ortiz, Estebania Otero,
Luisa HernAndez Diaz, Tomis D.
N5fez, Sllvenio Quifones, Teodosia
Figueroa, Quintina Cotto, Carme-
lo Correa, Margarita Pedrosa, Pas-
tora Cruz, Jacinta Vilarn, Calde-

Guadalupe Cancel. aermins o Ca-e
brera, Julia Layes, Vlcente Carta-








gena, Jesus Rodriguez, RogM. Meln-o d


Eusdez y familia, Juana Cruz, JoSusanaz To-





dez y familiar, Juana Cruz, Susana


2825-BALDOMERO GOMEZ GOMEZ t!
Rustica: Fines de 18.50 cuer- te
das de terreno, una cas en go
el barrio Quebrada Arenas.
$79.13 P
2875-TERESA GOMEZ RODRIGUEZ P
ROstica: Fines de 25 cuerdas B
de terreno, una casa y un bo- tr
hio en el Bo. Qda. Arena. t
$71,31 y
3130-LORENZO MALAVE a
Rustica: Fines de 10 cuerdas a
de terreno, y un bohio en el 41
Bo. Qda. Arenas. $28.21 P
3131-LORENZO MALAVE rf
Ristica: Finos de 7 cuerdas a
de terreno, y unia casa en el ti
Bo. Qda. Arenas. $68.04 n
3138-JULIAN MALDONADO NIEVES .
Rustica: Finca de 13 ouerdas
deo terreno, un bohio en el
Bo. Qda. Arenas. $74.18 I
3170-CIPRIANO MANRIQUE It
GIL (HOY FE tPE OYOLA a
Rustica: Fines de 21 cuerdAs d
de terreno, dos casual en el p
Bo. lEpino. $154.386
3279-NARCISO MONTAREZ n
SERRANO f
Rustica: Pinea de 35 cuerdas
de terreno en el BSo. Qda. Are- d
nas. $74.48 p
3349-JOSE MUROZ JORDAN e
3350 Rustica: Fince de 8.75 cuer- t
das de terreno en, el Bo. Ce- r
rro Gordo. $42.92 b
3351-JOSE MUGROZ JORDAN d
RUstles: Finesa de 12 cuerdas
de terreno, y una cams en el *
Bo. Oerro Gordo. $32.82 A
3383-SOTERA NAVARRO TORRES s
Ruistica: Fines de 4 cuerdas c
de terreno y una casa en el m
Bo. Espino. $82.97 F
3391-GUMERSINDO NERIS e
ESCOBAR
Rustica: Fines de 8.453 cuer-
das de terreno 7 una casa en I
el Bo. Queznados. $55.51
3394-JOAQUIN NERIS ESCOBAR C
Rustica: Finea de 3 cuerdas de
terreno en el Bo. Quemados.
$60.74 q
3595-JbAQUIN NERIS ESCOBAR 1
Rustica: Finesa de 8.453 cuer- f
das de terreno en el barrio d
Quemados. $54.18 I
3396-JOAQUIN NERIS ESCOBAR
ROstica: Finea de 2 cuerdas r
de terrenoa en al Bo. Quema-
dos. $18.72
4303-JULIAN NIEVE MALAVE I
Ruatica: Pinea de 57 cuerdas
de terreno y oasa en el Bo.
Quebradas Arenas. $245.54
3436--JUAN ORTIZ ORELLANA
Rustica: Finca de j1 cuerdas
de terreno, una casa y un ran-
ch6n en el Bo. Quemados.
$58.51
3447-JUAN PAGAN SANTANA
RHstlca: Fine& de 50 cuerdas
de terreno, una casa y un ran-
chon en el Bo. Hato. $129.55
3628-CALIXTO RODRIGU EZ
PEREZ "
Ruatica: Pinesa de 15 cuerdas
de terreno, una oams en los
barrios Espino y Hato. $115.09
3638-CASIANO RODRIGUEZ
GARCIA
Rautics: Pinca de 10 cuerdas
de terreno en el Bo. Espino.
$133.28
3639-CASIANO RODRIGUEZ
GARCIA
Rstlsca: Fines de 2 cuerdas
de terreno en el Bo. ebplno.
$36.41
3697-NARCISO RODRIGUEZ
Rostica: Finca de 1 cuerda de
terrenoenn el Bo. Qupino,. 0.78
8794--FIDEL RUIZ LORES
Rusttca: FPines de 2 cuerdas de
terreno y unsa eas en el Bo.
Qda. Honda. $20.00
3795-FIDEL RU IZ FLORES
RAustia: Fines de 12 cuerdas
do terreno y unta oa en el
Do. Qda, Honda.. $61.79
3850-CORNELIO SANTIAGO
SERRANO SUCN.
Rtatics: Fince de 7.008 Cds.
de terreno en el Bo. Quema-
doe. $75.00
881--CORNBLO SANTIAGO'
SERRANO 8CCN.
Ruatica: Fines de una cuer-
da de. terreno en el ]Be. Que-
mad.s. $15.12
8927-MAURIoIO SERRANO
Rustico: Fines de 13.50 cuer-
Gas de termeno,1 una eass y )un
manch6n en el Bo. Hato.

Ruatrca: Pitne de 8 cuerdas
de terreno en 1 3Bo. Cerro
Gordo. $16.5
405-RA-MON VAZQUE RIVERA
Ruatbes: Finea Ge 82 euterds
Qa. Are na 1. 94.68
4078--EDOB A$QU SUON.

Smade y tee d zGeGe ,inen un

F 1 .. ranc" (970.02


el problema econ6mico, politico y
social de Puerto Rico.
Respetuosamente sometido,
Rafael RODRIGUEZ,
President.
J. M. BENITEZ,
Secretarilo General.
En San Juan, Puerto Rico, a 2
de marzo de 1939.
Aplndix
Resolucl6n adielonal de
carieter contribution
CONSIDERANDO, que sdh cada
vez mis numerosas y complicadas
las leyes fiscales de Puerto Rico;
como ast tamblin las licencias y
patented que se imponen al comer-
ldo y a la industrial aqul estableci-
dos;
CONSIDERANDO, que la impo-
sicid6n d contribucloneo no respon-
de en Puerto Rico a norma alguna
de proporcid6n entire los ingresos ge-
nerales del pals y los gastog en que
debe incurrir la administraci6n p-,

POR TANTO: RESUELVASE por
la Convencl6n Econ6mica de Puer-
to Rico, tomar acuerdos tendlentes
a obtener per la acci6n ofelal cco-
rrespondiente un studio y aquilata
ct6n de todas yy caUa uniae nuele.
trash eyes, ticenclas y patented fi-
calea con tendencia, a eliminar el
mayor nimero possible de leyes con-
tributivas y licencigao patente!s a
low etectos de simplifcuar nuestro
sistema contribution :' e rcunscribir
tsu reodimiento en ?propoweftirazo.
unable per los ingresos generales del
pais.


41. M. BENIT=
S-Cretaric GQua


lI


territ orio incorporado;
POR TA N TO, RESUELVASE
POR ESTE COMITE LOCAL, SEC-
CION 56, DE SALINAS, PUERTO
RICO, COMO POR LA PRESENT. -
TE SE RESUELVE:
PRIMERO: Dar un vote de sim-
patia. conflanza y respaldo al Hon.
Bolivar Pagan por todo lo anterior-
mntnte expuesto; y,
SEGUNDO: Que copia de esta re-
solucl6n sea enviada al Hon. Boll-
var Pagan, y a la Prensa del pals,
para conocimlento puiblico.
POR EL COMITE SOCIALIST,
SECTION NUM. 56 DE SALI-
NAS, P. R.
(Fdo.) Juan ALVARADO,
President.
(Fdo.) Juan Gregorlo, ORTIZ,
Secretarlo.

Acusado de homicidio ,

MAYAGOEZ, 9 de makzo. El *
nIdividuor l T-Ia>I.tra ot 51 m i5


"Chencho", quien en la noche del
pasado lunes d16 muerte a tiros
en el barrio Pozo Hondo de Aias-
co al sefor Ram6n Echeandia, fuE
acusado pr el Juez Municipal de
Afiasco, licenciado Lu c a s ServiA
C6rdova, de un delito de homici-
dio voluntarlo, exigiEndosele una
flanza de tres mil d61ares para po-
dGr salir en libertad provisional.
TambiEn se le formula denuncti
por Un delito de portar arms pro-
hibidas con flanza de quintentos
d61ares,
Rkirdo Vlosa

Falecio Evangelio Ve-'
lazquez Merced

Don Evangelie Vel*&que Mer-
ced, quien por much aIoa fu6
arsentp -de arats de la Cmara
de Representantes, estaindo en el
poder el viejo Partldo Uni6n de
Puerto Rico., v toe l, fundado-
res del Partido .Nacionalista en el
abto 1922, falleci en su hogar do
Santurce, despues de haber sido
sometido a una delicada operaci6n
OurgolrgG a causa de una dolen-
cia fla1ica quehaLCa vartos moNes
le habI& postraft on coma. El ac-
to dd] apelf e l ectu6 ayer on *1
aCmeteIIo de Santurce, hablendo
isteiti unSa nterss concurren-
cia.


y2

4'


La Federacion de Comerciantes...


(Continuaci6n de la pagina 16)
consecuencla del regimen politico
actual a virtud del cual los ciuda-
danos en esta isla no tienen repre-
sentacl6n en el Congreso de los
Estados Unidos que legisla sobre
sus interests y sobre su vida, y a
virtud del cual tambien el Gobier-
no Insular no es el resultado de la
acci6n direct del voto popular, ca-
reciendo nuestra Legislatura de
verdaderos poderes y facilidades
para afrontar los problems bAsi-
cos de li economla del pals; que a
este respect se demand la termi-
nacl6n del rEgimen actual y que se
establezca ensu lugar un nuevo
regimen politico, a virtud del cual.
Puerto Rico tonga:
1. Un powder ejecutivo de elec-
ci6n popular.
2. Legislatura de una sola CA-
mara con requisites mas exigentes
que los qu quie se eren actual-
mente pars ser legislator y con po-
deres para pasar sobre el veto eje-
cutivo today aquella legislactan que
no ponga en peligro los intereses
supremos de la soberanla de los
Estados dos Undos en Puerto Rico.
Que los miembros de la Legsalatu-
ra tengan responsabilidades y de-
beres qoue cumplir por todo e. tlm-
po de slt incumbencia'con salaries
y personal tdcnico a ut disposicl6n.
3. Repreoentaci6n adecuada tanto
.en la CAmara de Representantes
como en el Senado Gde loeEstados
Unidoa. .. .
Bewmenudcl4m final
Qu 16s e "ore ..legadoal aC Co-
greso,al Como 01, COng eno l*I


mere 47. $55.2e
2162-JW MARTIN
21238 QVRONZES
Urbana: Una cass de omadem
S y ine en solar del Munilepit
S y en la alle Baldorioty.,
$72.2]
2181-MARGARITA MARTORLL
2 2177 CINTRON
Urbana: Una ca de madon
S y zin c en solar del Municplpi
8 y en las clle L. M. River.


Jr
S.


DA


.pg e" se di-





ntifo, Glada 4de Jads, Inocen-
do todo Carmelo Col6n, Geral-.
Io Vargas, Birbara Sandoval,
dedurdo Col6n, Providencia Rosa-
io, David Freites, Juana Ortiz, An-
gel Freyte, Euemika Rosado, Ja-
Into Nevares, Jos N"evares San-
aella, Julo1 NWevaret VelAzquez,
Francisco Montaher, Jos Alonso
Fivera, Luia Rivera, Relmunda Ro-
les, Isabel Robles, Josefa Rodri.
ue. FranciscoW Mufhiz, Bienvenido
3antiago, Pepe Ocasio, Marcelina
SantiagO, Rosario Santiago, Teresa
Santana, Josefa Santiago, Bernardo
Aver Pdrarancisco Colin, Fruto Co-
d Anaias otle VilJtafnae; Andres
uardloli, liego Freytes, Octavia
ryetes e ndallo 'Rpsario, Joaquin
Tosi do, rFelcita 1Bavila Nevares,
Juan aNevares, Rornualda M4onta-
.iz, Pedtro Rivera, Antonio Rivera,
tuan Rivera, Marcelina Robles,
Luis Santana, Victoria Prez, Es-
meralda. Martinez, Eduardo Gilbert,
Ana Lydia Gilbert, Juan Md ndez
Cancel, Benito LIpez, Baslio Pa-
gin, Benjamin Pagkn, Juana Cruz,
ToinAs Crut, Sofia Benitez, Alfre-
do Herrera, Luciano Herrpra, El-
vir aNdfiez, Juana Corera, Patricia
Falc6n, Francisco Valle, Gabriel
Ortiz Betancourt, Pedro D. Farrias,
Justino Cuadrado Cintr6n, Matilde
Garcia, Nicolis Torres, Pedro P6_
rez, Georgina Segarra, Ana Luisa
Purez, Horacio Ramlrez, Virginia
Hernandez, Pedro Curbelo, Carlos @
Resto, Ana Col6n, Tomis Vega Ro-d
driguez, Guillermina Robles, Maxi.-
mina Cancel, Matilde Figueroa, Is-
rael Pagan, Jos6 Hernindez Pdrez,
Area Calder6n, Isabel Rivera, Pa-
blo Rivera, Bopifacio MAndez, Her-
minia Col64G, Carlos Carmona de
Jesus, Rosendo Ayala, Dolores Fal.
c6n, Manuel V#lez, Carmen Ortiz
Porez, Francisca Sallaz Correa, Ade-
la Garcia, Eduardo Garcia, Juana
Soto, Jovita GonzAlez, Juan Her-
nindez, Prudencio Torres, Maria
Ramirez, Jesus Curbeli, Manuel
Curbelo, Mercedel de Le6n, Flor
Piflero, Visitaci6n Quesada, Euge-
nio Freytes, Juana Romai, Fernan-
do Quijano, Ana M. Martinez, Ma-
teo Martinez, Ramona Rodriguez,
Alaria Cortds L6pez, Julio VpelAz. i
quez, Dolores Rivera, Gregorlo Cas.-
tro, Tomis Castro, Marcia Vega de
Santos, Evangellsta Maldonado, Pa-
bl oOcaslo, Fidel Santiago, Francis-
co MCndezo Juan GonzAlez, Ulises
Gonzilez, Juan Alvira, Pablo Se-
rrano, Gregorio Gotay, Carlos Bur-
gos, Ldiia FG6mez, Eusebio Carrtin,
Carmen Fuentes, Agapito Santiago,
Tomasa Santiago, Juana Daz Ra-.
mirez, Marco Quijano, Paula Frey-
tes, Jose Ramos, Jesus Quijano, Ro-
sa Quijano, Cruz Quijano, Felipe
Rodriguez, Ezequiel GoniAlez, Flo-
ra Pagan, Secundina SAnchez, Ma-
ria Calderdn, Emeterio Lianos, Jus.
tino ,Velez, Miguel Ocasio, Ram6n
C. Rivera, Gregorio Pizarro, Matil-
de Castro, Pedro Gonzilez, Pedro H
Vdlez, Dimaso Roble, Pedro Mo-w
rales, Isabel Ayala, Juana Burgos,
Epifanio Fonseca, Bernarda Ca.
rri6n, Felipe Laboy, Basilia Plaza,
Julia Santiago, Julio Rosario Lugo.

VOTO DE SIMPATIA A
BOLIVAR PAGAN

Lo acord6 el Comite So.
cialista de Salinas

El comilte socialista do Sallnas
ha aprobado la siguiente resolu-
cidn:
POR CUANTO, el Hon. Bolivar b
Pagan ha sido el lider mAs atacado
de Puerto Rico, par sus adversa-
ries gratuitos. sin fundamento pa-
ra ello;
POR CUANTO, coma part de esa
lucha dando a respetar al Partido
Socialista y en defense de sus con-
utuislas, ha lanzado recientemente
ol pals, desde la Prensa, una telsi
indicativa de las ventaJas y pro-
vccha que el pueblo de Puerto Ri-
co derivaria siendo reconocido por
el Congreso Norteamerlcano come


madera y zinc en la calle Luf
Mufutos Rivera. (79.8
2466--UCN. CORNX IO *
2178 RIVA8 TORRX$
Rdstica: Pinca de 40 cuerdas
y utn bohio en el barrio JA.
canas. $74.71
1488-FOA. RIVERA OQUEINDO
2788 Urbana: Una cama Gonstruld
de madera y sine en solar di
la Suen. de A. Ortis en la ca,
lie C. Col6n. 471.84
2B00-JBSUS RIVERA COLON
2450 Urbana: Un solar de S06.1 mee
tros cuadrado y una ca
construids, d.maders a y min
en sla alle C. ColOn. $181.4
2489-GERTRUDIS REVERA.
21986 RODRIGUZ
RtIstica: Fincs de S cuerda
sin edificacionea en el barrio
Aguoatq. *141.J
2 -JUA ODRDEQUG
700 Rstica: .Pineas de 50 cuerda
sin edflcaoione en 1 bsMm
Calabasas $1606.8
2570-JUAN RODRIGUMN
RaVRA SUCMN.
U ca: lines de o22.8 cAte
dam casm etca.,n enel bar
I.im ui:ones. 1 1
a46-CARPIO RODRIGUBS
2509 MOVALB
Rxstica; Pines de o4.7$ 5 rCU
Gsda u1n 6a0S en el baRAi
G uayabota. $128.(
256$-JUAN RODRIGUR!
24A e MMOwi


2204-IGNACIO APONTE
HERNANDEZ BUCN.
Urbana: Casa de mz eon so-
lar del Munelpio, calle Anto-
nio R. Barmel6 3$281.22
2290-LUIS BORGES TORRES
Rlstica: Pines de 8.50 cuer-
das de terreno en el barrio Ja-
gual. $13.28
2291-LUIS BORGES TOURRE
RAstica: Fines de 32.50 cuer-
das de terreno. una casa y un
ranch6n en el B? Jagual.
$83.70
2326-JUAN RAMON BUXO
RHatica: Fines de 28 cuer-
a s de terreno, en barrio Flo-
rida. $53.30
2378-ARSENIO CASTRO
Urbana: Casa de mlz en solar
del Municipio, calle La Tuna.
$72.19
2412-LEOCADIO CLAUDIO
RWutica: Finca de 20 cuerdas
de terreno en Bo. Quemados.
64.30
2413-LEOCADIO CLAUDIO
Rustica: Fines de 6 cuerdas
de terreno en BDo. Quemado.
$27.72
2415-LEOCADIO CLAUDIO
PEDRAZA
Ruatica: Fines de 11 cuerdas
de terreno, una easa y un ran-
chon en el BDo. Quemadoa.
$45.43
2422-MIGUEL CLAUDIO
Rutica: Pinas de 8 cuerdas
de terreno y un ranch6n en
el Bo. Florida. $38.51
2424-MIGUEL CLAUDIO
Rustica: Pines de 5 cuerdas
de terreno, una esao en el oo.
Florida $18.06
2425--MIGUEL CLAUDIO
-R4stica: insca do 2 cuerdas
de terreno en el Bo. Florida.
1 $10.71
2426-MIGUEL CLAUDIO
Rustica: Fines de 8 cuerdas de
terreno en l Bo,. Florida.
$5.84
2427-MIGUEL CLAUDIO
Rutsties: Pine& de 1 cubrda de
terreno en el BDo. Florida.
*4.97
2428-MIGUEL CLAUDIO
Rustica: Pines de 2 cuerdas
de terreno on el Bo. Florida.
2471-ULPIANO CORIANO
MELENDEZ
Rustiea: Fines de 8 cuerdas de
terreno y un bohf,S Bo. Que-
brada Arenass. $4205
2472-ULPANO CORIANooRAO
MELBNDEE
Rustlea: Fines do 2 cuerdas
de terreno en el Bo. Quebra-
da Arenas. $15.96
2485-AUtRORA CRES8PO (ANTES
DOLORES CR5P1O)
ROatico: Finca de 8.10 cuer-
das do terremo, unma scasa y un
ranch6dn en l Bo. aspino.
2486-AURORA CR$6. Y P 1D4
GONZALEZ'
ostes: p |ulaai( .. cuerdas
S to. r de no e Bo. plno. -
2487-AUROBA QRiS$ $18.0R
Ratia: FtPinod e 6.10 cuerdoe
terrenoen *I Do. klpino.
SI i C i $ 71.71
.,8Ma$,Sod 50 egsn
ras 63 2* cuerteAss egfln























































































































































" Productos del Cardo -

Ordene sus embarq

"LYKES

Houston-(

Beuamost U- L


static


sepab O a rmamraiuun I" p uwipajl-
estaclonea tdo uropa ASries:
hftacelt WSXAL. Nuevi Tork. (Ho-
Sra do Puerto Balo)
Transmisalonse a Ibora America -
,670 Kc, s81.0 M.
6:00--Notlas.
6:16-Rseuman do progama.
6:17-DeteU de are.
Sonata n ma l beno mayor pam
vie.la, Braham; Tmerer movinentc do
2 la sittefoa en at bemal, Ohausson;
S Obertura Corlelan, SBeetoven.
7:Q-Notteia.
7:1s-Dinner Concert.
Conclerto Em perador No. 5, Beeth-
oven.
8:00-Nottclas
8:1-Heore de lu o rapodis.
Obertura Preisohutz, Weber: OCa-
p iclo en at bseml, Bach. Canclones:
Wolf, Wagner, Wedel. Schubert.
Transmisloneo a bero America -
,100 Kc, 49.1 M.
9:00-Noticlaa.
9:18-Hora de plate.
Conclerto para custro pianos y or-
quests, Bach; Sinfonia No. 41 "JC-
piter" en do mayor, Mosrt; xame-
noti-Ostrow, Rubinstein.
10:00-Notlela.
4 0:15-Reumen de programs.
10:17-Cuestioneart musical del at-
bado. (Pruseb de la memorial .
11:00-Noticias.
11:15-Orqueosta sinf6nlc de la
NBC, dirtnida per Bruno Walter.
12:30-Masica popular.
l:00-MdUsica de bale.
Estacidn BBC, Londres. (31.98 m. -
Hors de Puerto Rico)
7:20-"London Log". Charla on in-
gles.
7:30-'"Musle Hall". Programs de
varedadeos, presented por John
Shaman.
8:30-Informaci6n deportiva, en
Intle.


Bi4" O p p snrr. Mary owe).
Gavtte *Gluk, arr. Doebber). b-
tudie on tremere (haintaenae. 'jTr.
alterr. nRomane (Areneky). Fanta-
saa d canolerto mobre teoas de '"
murAclemgo" (Johanun Stmuiw, arr.
Pavia).
9:30-Big ,Ben Notliets en caste-
ULno e informse smanal sobre el
mercade do carnes.
19:45-NtIciLas en pertugude.
10:00-Pln de la transmasin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berlin.
(Hora de Puerto Rico)


5:50-Apertura (alemtn catella-
no). Cancidn popular alemana.
5:58--aaludos a nuestros oyentes.
6:00-Los balnesarie de la Mares
Oriental.
6:16-8ones alegres en el 6rgano
radiof6nico. Toca Gerhard Gregor.
6:48-Notilas y servicio 'econ6mi-
co (alemin).
7:00-Noticias y servicto econ6mi-
co (eastellano).
7:15-ECos do Alemania.
7:45-Matics alemana de battle.
9:00-Noticias y service eeon6ml-
co (alemAn).
9:18-Noticias y servicio econ6ml-
cc (castellano).
9:30-Per el dia, trabajo; po r Is
noche, visitta la semana laborio-
as, las fiestas divertida. Charts so-
bre el final de obrnada.
10:00-Impulsos creativos en Ale-
mania (oastellano).
10:15-Ven a mi. noche misteriosa.
Enamorados canton en la oscurtdad.
11:15-Noticias (alemfn)
S11:30-Noticias (castellano).
11:48-Saludoe a nuestros oyentes.
Fin (alemin. castellano).


Products fabricados en pe-


nitenciarias americanas


Estan vendiendose en la Isla, segiin los

informes de Agricultura y Comercio


El Departamento de Agricultura
y Comercio ha tenido conocimien-
to de quo en la Isla se estAn im-
portando products fabricados en
las penitenciarias de jstados Uni-
dos, los cuales se estan vendiendo
a precious irrisoriamente bajos, en
competencia con las industries de
Puerto Rico y del continent y en
perjuicio de los obreros que traba-

Mercado de futures

Cierre del mercado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Marzo 1.80, mayo 1.83, Julio 1.88,
setiembre 1.91.
ALGODON
Marzo 8.79, mayo 8.40, Julio 8.17,
octubre 7.74.
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.85, mayo 5.93, julio 6.01,
set0embre 6.06, dicembre 6.10.
CAFE DE RIO
Marzo 4.10, mayo 4.11, julio 4.12,
S setiembre 4.13, diciembre 4.12.
COBRE
Marzo 9.62, abril 9.65, mayo 9.68,
junto 9.71, Julio 9.75, agosto 9.76,
setiembre 9.77, octubre 9.78, no-
viembre 9.80, diciembre 9.82, enero
9.83, febrero 9.84. Ventas: 53 lotes,
ESTAtO
Entrega Inmediata: 46 3'8, mar-
zn a junyo 46.10, Julio y agosto 46.15,
setiembre y octubre 46.20, noviem-
bre y diciembre 46.25, enero y fe-
brero 46.30.
Clerre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato
TRIGO
Mayo 68, Julio 68 1(4, setiembre


69.
Mayo 48
bre 51 114.


MAIZ
314, julio 50 318, setiem-


AVENA
Mayo 28 34, Julio 27 114, setiem-
bre 26 518.

Mercado de Cambio

NUEVA YORK, marzo 10. (PU)
-En la Bolsa de esta cludad se
retistraron hey viernes las aiguien.
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.6925; franco
frances 2.6525; lira italiana 5.2637;
france belga 16.835; france suizo
22.745: marco aleman 40.135; mar-
co registrado 22.20; peseta naciona-
lista 11.125; dinar yugoeslavo 2.33;
florin holandes 5.3125.


jan en las mismas. El Comisionado
de Agriculture y Comercio, don
Francisco L6pez Domlnguez, ha
discutido el asunto largamente con
el subcomisionado de Comercio,
don Agustin Rivero Chaves, y se
estan dando los pass para elimi-
nar la ruinosa competencia.
El Departamento de Agricultu-
ra y Comercio se ha dirigido en
este sentido al Departamento do
Comercio de Estados Unildos, solic-
tando amplia informaci6n sobre las
eyes que regulan el funcionamien-
to de las penitenciarias n el con-
tinente. Con esta Informacin ha
de determlnarse im hay legislacin
estatal o federal que prohiba el
trifico de estos articulos. En caso
de que estas leyes no existan, el
Departamento de Aitculturae y
Comercio se propane solicitar que
la Asamblea Legislativa Insular
apruebe Ia legislaci6n necesaria pa-
ra elimi-ar-los mencionados arti-
culos del mereado local.
Comentando este asunto, el sub-
comisionado de Comercio, seftor Ri-
vero Chaves, manifest ayer tarde
lo sigulente:
-Es indiscutible que los arti-
culos derivados de la labor de los
convicts en Estados Unidos. que
no reciben compensaei6n, pueden
llevarse al mercado con gran per-
juicio de nuestras industraies y
nuestros obreros, y atn de las in-
dustrias y trabajadores del Conti-
nente. Estamos preparindonos pa-
ra recomendar a la Legislatura las
medidas pertinentes, en caso de
que no exist legislact6n estatal o
federal que prohiba el trifico y Ia
competencia desleal de estos arti-
culos.


Temperature en EE. UU.
NUEVA YORK, N. Y., marzo 10.
(PU)-Las condiciones del tempo
en Estados Unidos son comeo i-
gue:
Nueva York-Parcialmente nu-
blade y moderadamente trio esta
noche; la temperature subirt ma-
flana con creelnte nebulosidad y
lUuviea o veo per la tarde. El do-
mingo llovern y soert mais alta lai
temperature. Hoy la temperature
minima fud de 28 grados Faren-
heit; la maxima, 50.
Chicago-Despejado, temperatu-
re minima, 32; mitdma., 40.
San Franclsco-Nublado; tempe-
ratura minima, 44 mWxima, 52.


corIeo


uS y miSmi.-f, aumoi n sai pure a .
nidad, Venezuela, las Guayanas,
Brazil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y para Is Repbltca Do-
minicana, Haiti, Cuba, Jamaica,
Colombia, Panami, Ecuador y Perd.
Salidas y llegadas
Hoy sibado liega avi6n de l]a
rutas Miami-San Juan yp Venezue-
la-San Juan.
Mafiana domingo sale avi6n pa.
ra la ruta San Juan-Miami, y Ile-
ga de la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avi6n para las ru.
tas San Juan-Miami, San Juan-Ar-
gentina y San Juan-Pert.

Meicedo de adicar

Cables recibidos de nuestras oft-
cinas de New York, mario 10, 1938:


11,14 A. M.
La bolsa abri6: Mayo $1.82; Ju-
lie $1.87; Sept. $1.91; Enero $1.89.
12:16 P. M.
Mercado quiet: La mayor part
de los vendedores estAn pidlendo
$2.77 pero hay pequeflas ofertas a
$2.76 para llegar en abril. Compra-
dores $2.75.
12:47 P. M.
Especulador compr6 10,000 sa-
cos de Puerto Rico a $2.76 para des-
pacho en marzo 9. Pennsylvania
Sugar Co. de Filadelfia compr6
3,000 toneladas de Filipinas a $2.77
para llegar en marzo 22.
1:23 P. M.
National Sugar Refining Co.
compr6 10,000 sauces de Puerto Ri-
co a $2.76 para despacho en mar-
zo 15. Me Cahan Sugar Refining
Co. compr6 aecar de Cuba a $2.78
para embarque a fines de marzo
y principles de abril.
4:24 P. M.
La bolsa ceur6: Marzo $1.81; Ma-
yo $1.83; Julio $1.88; Sept. $1.91;
Nov. $1.95; Enero $1.90; Mercado
sostenido. Vendedores de $2.76 a
$2.78 de acuerdo con la posicidn.
Compradores $2.75.
L. W. Minford and Co. Ine.

Precios ayer de produce.
toe de primer necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pets",
barril do 196 libras. $4.95 a $5.20.
Harina de malz blanca, saco de
100 libras, $1.75.
Malz, por fanegs, 63c.
Oleomargarlna, per libra, 14%c.
Manteca, por libra, .0730c.
Tocino, por barrel, (Export), $24.-
75.
Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a
20c.
Jamones "Picnic", 13%c. a 14c.
Jamones "Boston Butts", 14%c.
a 18c.
Queso fresco de Nueva York, 16c.
a 18c.
Queso fresco de Wisconsin, 15c.
a 164c.
Mantequilla, extra de lecheria,
25c.
Hunevos, "Standard Mixed", 18c.
Papas, "Maine", sacos de 150 11-
bras, $1.35 a $1.60.
Habichuelas, "Marrow J u m b o",
sacos de 100 libras, $5.35 a $5.40.
Habichuelas coloradas, $3.15 'a
$3.25.
Habichuelas "Yellow Eye", $4.00
a $4.25.
Hablchuelas "Lima" (habas), $5.-
15 a $5..25.
Gatrbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye", $4.00 a
$4.15.


1240 k. c.
PROGRAM PARA HOY
SABADO 11 DE MARZO DE 1939
A.M.
7:00 MXdelca de Organo
7:15 Noticias Transradlo'
7:30 Muscea Popular (Lalland)
7:45 Transradio News
8:00 Concierttd del Aimr
8:30 Programa do Hate Rey
10:15 Programa do Cumpleaftos
(Cocomtalt)
10:30 Meilia Ciaslce
11:00 Alice Brown's Hotr
12:00 Orq. Carn*lo Diazs older
(West Indies Adv. Co.)

1:30 Informacts e s Hipicas
S1:45 Antonio A. QuiSeOs
2:15 W. F. A.\'Program
2:30 MIca Criolls..


cufa L4c9u4 eaSAuuN u' .aU. U.ajSU U
la maiana. Los bone brasleflos
e desarrollaron fuertes y 17 emi.
lomtes del Goblerno de Estados Uni-
dos registraron nuevas alas. Los
products bAsicos mejoraron.
CAFE
El cafe estuvo Irregular. Los tu-
turos de Santos cerraron de 5 pun-
toes ms altos a 2 mins bajos eon
ventas de 46 lotes. Las opelones
de Rio no tuvieron trafico, coeran-
do nominalmente inalteradas.
AZUCAkR
Los futures domdstlcos y mun-
diales del aztear tuvieron trAfico
constant* durante la sesi6n. Las
opteones numero 3 cerraron do in.
alteradas a 2 punts mas altas, con
vents de 104 lotes. El azdcar para
entrega inmediata sigui6 inaltera-
do en 2.77 centavos libra.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) ba-
jaron de 3 a 12 puntos y los con-
tratos nuevos registraron bajas de
3 a 12 punt tambidn.
PROMEDIOS DOW-JONES
30 industriales, 152.27, alza .95.
20 ferroviarlas, 33.37, alza .04.
15 de servicios ptblicos, 26.52, al-
za .24.


65 acciones, 51.76, alza .29.
40 bonos, 92.22, alst .08.
40 bones, 92.22, alza .08.
10 ferrovlarios, primer a
96.71, alza .25.
10 ferrovlerios, segunda c
56.71, alza .21.


las e,
las s,


10 de servicios publicoa, 108.17,
alza .07.
10 industriales, 107.30, baja .20.
Ventas totales: 1,210,000 accio-
nes.
Air Reduction 60
Alaska Juneau Gold 9 118
Allied Chem. & Dye 181 314
Allis Chalmers Mfg. 46
Am. Car & Foundry 29 718
Am. Bank Note 16 718
Am. Can 95
Am. & For. Power 3 318
Am, Locomotive 27
Am. Metal Ltd. 38
Am. Red. & Std. San. 17
Am. Rolling Mill 19 118
Am. Smelt. & Ref. 4718 7
Am. Sugar Ref. 20 118
Am. Tel. & Tel. 167
Am. Tobacco (B) 87 1'4
Am. Water Wks. & Elect. 13 78
Am. Woolen. 5 314
Anaconda Copper 29 1S8
Anchor Hocking Glass 18 12
Armour & Co. (111.) 5 18
Armour & Co. (Ill.) P. Pt. 47 112
Atch. T. & S. Fe 39
Atlantic Refining 22 118
Atlas Corp. 8 38
Aviation Corp. (Del) 6 318
Bait. & Ohio 7
Beechnut Packing 125
Bendix Aviation 27
Best & Co. 56 3'4
Bethlehem Steel 75 1'8
Blaw Knox 14 718
Bridgeport Brass 14 5'8
Briggs Mfg. 28 718
Butler Bros. 9
Byron Jackson 16.
Calumet & Hecla 7 3'8
Canadian Pac. 4 7'8
Carriers & Gen. Corp. 3 518
Case (J. I.) 93 34
Caterpillar Tractor 54 718
Central Foundry 4 118
Crron de Pasco Cop. 43 34
Ches. & Ohio 39 718
Chrysler Corp. 85 118
Cca-,Cola 130
Colgati-Palm. Peet 16
Column. Gas and Elect. 8 112
Column. Pictures 13
Commercial Solvents 13
Commonwealth and Southern 1 518
Congoleum-Nairn 28
Consolidated Cigar 8 114
Cons. Edison N. Y. 34 7'S
Consolidated Oil 8 314
Cont. Baking "A" 21 112
Cont. Can 42 7i5
Cont. Oil (Del.) 29 14
Corn Prod. Ref. 66 718
Crucible Steel 43
Cuban Am. Sugar 4
Curti-Wright Corp 6 118
Del. and Hudson Co. 24 112
Douglas Aircraft 69 1|2
Du Pont de N. 155 518
Eastman Kodak 178
Elect. Auto-Lte .38 318
Elect. Pwr. and Light 11 1!2
Erie R. R-. 2
Ex-Collo-O Corp. 0 112
Fajardo Sugar 25 111
Firestone Tire and R. 25 114
Foster wheeler Corp. 26
Freeport Sulphur Co. 23 1
Gen. Am. Transortt S


United: GasC rp. 2 34
Venezuelan Pet. (Del.) 314
ACCIONES BANCARIAS
Barnkss Trust 53 14
Chase National 33 314
First Nat. Boston 42
Ntionai City 26 112


Loew's Inc. 5011 It
Lone Star Cement 55 112
Lorilard (P.) Co. 23 18
Mack Trucks, Ihe. 29
Macy (R. H.) Co. 43 114
Magma Copper Co. 37
Math. AlkcaU Wks 29
Mohawk Carpet Mills 16 318
Montgomery Ward 53 112
Murray Corp. 8 14
Nash-Kelvinator Co. 8 3i8
Nat. Acme 15 112
Nat. Biscuit 28
Nat. Cash Reg. 24 3j8
N'at. Dairy Prod. 16 114&
Nat. Distill. Prod. 28 114
Nat, Lead Co. 25 318
Nat. P'wr and Light 9 114
Nat. Supply of Pa. 13
New York Central 20 318
North American Co. 26
North Am. Aviation "17 318
Northern Pacific 12 518
Ohio Oil Co. 9 14
Otis Elevator Co. 23 118
Otis Steel Co. 12 718
Pae. Gas and Elect. 34 112
Packard Motor Car 4 118
Pan American Air, 14 314
Paramount Pict. Inc. 11 318
Patino Min.' and Enter. 11 318
Petrol. Corp. of Am. 10
Pennsylvania R. R. 23 1!2
Phillips Pet. 40 718
Pressed Steel Car 11 718
Pub. Serve. of N. J. 38
Pullman Inc. 36, 318
Pure Oil Co. 10 118
Radio Corp. of Am. 8
R. K. O, 2 3:8
Remington-Rand 15 78
Republic Steel Corp. 21 314
Reynolds Metals Co. 12 3i8
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 38 718
Schenley Distillers 17 3!4
Seaboard Oil of Del. 21 1!4
Sears Roebuck 76 518
Shell Union Oil 14 118
Simmons Co. 32
Socony Vacuum Oil 13 318
South P. R. Sugar 17
South. Cal. Edison 27 112
South. Pae. Co. 18 112
South Rail 21 118
Sperry Corp. 4
Standard Brands 7 114
Stand. Gas and Elect, 4.
Standard Oil (Cal.) 29 li8
Standard Oil (Ind.) 2814
Standard Oil (N. J.) 50 142
Sterling Prod. Inc. 74 3)4
S4BWart-Warher 1 11 318
Stone and Webster 16
Studebaker Corp. (Del.) 8 114
Swift and Co. 19114
Texas Corp. 44 34
Texas Gulf Sulph. 31
Texas PacC. and 0. 9 318
Timkln Roller Bearing 49 314
Twentieth Cent. Fox 24 1!8
Union Carb. and Carb. 86 112
Union Pac. R. R. 102 112
United Aircraft Corp. 37 112
United Corp. 3 114
United Fruit 78 114
United Gas Improv. 13
U. S. Ind. Alcohol 25 114
U. S. Leather Co. 5
U. S. Rubber Co. 50 5181
U. S. Smelt. Ref. and M. 58 1i8
U. S. Steel Co. 65318
Vanadium Corp. 27 518
Walworth Co, 7 3$8
Warner Bros. Pict. 6 318
Western Union Teleg. 23 118
Westinghouse Elect. 117
Weston Elect. Inst. 17 314
Westvaco Chlorine 21 lj4
Woolworth (F. W.) 50
Worthington P. & M. (Del.) 21 112
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 119314
Am. Cyanamid (B) 25 Y,4
Am. Gas and Elect. 40 314
Am. Maracalbo Oil 1 l18
Am. Superpower 314
Atlas Corp. 8 318
Brazilian T. L. and P. 12
Carrier Corp. 18 3J8
Cities Service 8
Consolidated Coppermine 8 112
Creole Petrol. 21
East. Sugar Assoc. 4 5$8
Elect. Bond and Share 12 14
Ford Ltd. 4 112
Ford of Canada 22 518
Gulf Oil Corp. 63 lt4
Hudson Bay Mining and S. 33 1j4
Imp. Oil Ltd. 17
Int'l Petrol. Ltd. 26 718
McWlliams Dredging 15
Molybdenum Corp. 5 118
Nat. Bellas Hess 7118
Nowmaat Mining 77
Niagara Hutdon P'wr 9
Pantpee Oil of V. 6 1|2
Shattuck Denn. 8 114
Sullivanr Mach. 8


ra fin de qu
usr utiUiado \
plazo possible;


? pa-


P., do*l C CSO-Pr el seftor Roca
Bac6.-Para aumsentar a cuatrocoen.
tos ochenta (480) ddlares anuales la
1penu6n de qie disfruta el profe-
aor jubilado Eoliso Cuprill, y para
P. deli aC. 281.-Por los seftores
Garcia Mindep, Tormew, Ochoteco,
Padr6n Pardk, Est6vez G6mez, Ve-
lasques Flores, P6rez Matos y Ra-
mirez Pab6n.-Asignando fondos pa-
ra la compra de libros para la Bl-
blioteca de la Corte Suprema de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 282.-Per el seftor
Banuchl.-Para que empleados term
poreros del Goblerno Insular que
hayan aprobado exAmenes del ser-
victo civil, so considered con carAc-
ter permanente,.
P. de la C. 283.-Por el softer
Banuchi.-Para crear el "Fondo de
Defense de la Policia Insular", y
para otros fines,
P. de la C. 284-Por el seftor Lio-
bet.-Para enmendar el artlculo 4
dte I Ley Ndm. 9, aprobada el 28
de abril de 1921, "Para abolir Ia
Corte Municipal y el juzgado de
paz de San Juan; y crear una ewt-
te dividida en dos secciones", y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 289.-Por el sefior Llo.
bet.-Para enmendar la secci6n 2 de
la Ley N(im. 122, "Para crear un
Negociado de Identificaci6n e In-
vestigaci6n Criminal, y para otros
fines", aprobada el 15 de mayo do
1936, y para otros fines.
P. de sa C. 286.-Por el softer i-
gueroa.-Para ampliar la partida do
"Gastos Generales Impresi6n, y
Encuadernacin de las Leyes de
Puerto Rico", consignada en el pre-
supuesto del aAo econ6mico de 1938-
39, bajo el epigrafe "Oficina del Seo-
cretario Ejecutivo".
P. de la C. 287.-Por el seftor Fl.
guroea.-Para autorizar al Gober.
nador y al Auditor de Puerto Rico
a transfermr a la partida consignada
en presupuesto.para equipo del Hos.
pital de la Universidad de Puerto
Rico las economies que en la par-


moVimIEnTO





Hey lbiado
Sale el vapor "Puerto Rico" de
Ntoevt York, con puajeros, eorres-
pondencia y carga general. Sale el
vapor "Angelina" de Nueva York,
con carga general para los puer-
toe de la isla. Sale el vapor "Isa-
bela" de Nueva Orleans, con car-
ga general para les puertos de Ia
isla. Llefg el vapor "Kenowia",
procedente de Mobile, con carga
general.
Manana domingo
Liega el vapor "Barbara", pro-
cedente de Baltimore, pon pasaje-
ros y carga general para los puer-
tos de la isla.
El lunes
Llega el vapor ."Coamo", proce-
dento de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, sigulendo viaje por la tarde
hacia la Repablica Dominicana. Lle-
ga el vapor "Catherine", proceden-
te de Islas Virgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procendencia. Se es.
pera al vapor "American Press",
procedente de Houston y Galveston.
con carga general para los puertos
de la lla.


En torno a la Fortaleza


(Continuacldn de la pAglna 5)
El "Social Spectator", magazine de exclusivismo y elegancia que
no so vende en los puestos de peri6dleos de la nad6n; dediea ocho pigi-
nas de rotograbado a Puerto Rico, en las cuales aparecen preciosas to-
tograflas de nuestra isla..
-El afectuoso Titular de Hacienda, frecuentemente confundido coA el
galtn joven de Fortaleza, sostuvo ayer per la matiana una conferencia
con Su Excelencia, a quien explic6 el plan que habia hecho para lograr
la reapertura de la Caja de Economias de San Germin... Winship tell-
cit6 muy efusivamento al abridor de cajas... Otro de los visitantes del
Palacio fue el comendador boxistico Fe x 1 Snitez Rexach, quien tiene
en mente la construction de un nuevo y modern hotel junto al Escam-
br6n Beach Club... Los letradoes Beverley y HartzeUll, estuvieron ayer
a mediodia visitando el restaurant de La Fortaleza... LAs niftas del
Ailo de Santurce eatuvleron ayer tarde de visit en Fortaleza, tomea-
do clues de hiatoria de Puerto Rico...
1,: *


11 El
la, 0
quien :
viento
aue tra


quien se
indo ayer
aci6n --ec


de la Po-
Ortega, de
Ia pone el


itar l s rui-s i
ida dia hay mis


Modera.

otfo 'via


ra otres fines.
P. de la C. 288-Por el seftor Diaz
Marchand.-Para conceder una pen-
t6n de sdioslentos d61ares anuales
hasta que Ilegue a la mayoria de
edad, a la menor Josefina Antonia
Grau Cervera, ihte del ex-represen-
tapte a la Cimara Hon. Jos6 Grau
Sandoval, y part otros fines.
P. de la C. 289.-Por los seftores
Roca Bac6 y Banuchi.-Prohiblendo
el cobro de dorhos, con el nom-
bre de "financiamlento" o cualquier
otro, a las cases vendedoras de ar-
'ticulos en "venta condielonal" en
exceso del por ciento determinado
por esta Ley; disponlendo penali-
dades power violaciones a la misma,
y para otros fines.
P. de Ia C. 290-Por el seoftr Chie-
sak-Pars la continuael6n del estu-
dio y construcci6n de un camino
que partlendo del Lago do Matru-
liHas del Barrio Bauta Abajo de Oro.
covis vaya a empalmar con el camil-
no de DamlAn del mismo tdrmino
municipal; asignando los fondos ne-
coesaries, y pare otros fines.
P. de la C. 291.-Por el softer Lieo
bet Jr.-Para la eonstrUcci6n de un
edificio escolar do cement armado,
de echo salones en el barrio Las
Cuevas de la municipalidad de Tru-
jitllo Alto, Puerto Rico, asignando
los fondos pare dicha obra, y paras
otros fines.
P. de la C. 292.- Par los sefxo-
rcs Chiesa, NevArez, Velazquez Flo-
res, Oehoteco Jr., Agullar y Rodrt-
guez.- Para autorizar al Comisio-
nado Escolar de Instruccin Ptbli.
ca para que organic, impulse y dl-
funda la enseftanza de moral y bue-
nas costumbres entire los niflos que
as!sten a las escuelas ptblicas de
Puerto Rico,. y tambiin para dar
instruccl6n moral v civic n los
padres de familiar, bajo los auspi-
dcos y con la cooperacl6n de la Es-
cuela del Aire, el Negociado de
Adults y las Asociaciones de Pa-
dres y Maestros, fomentando per
todos los medios posibles, el mejo-
ramiento civico y moral del pueblo,
a traves de conferenclas, y med.san.
te discusiones de grupos organza.
dos dentro e fuera de las escuelss
y de plAticas y conferoncia s o,,Oe
la radio y a travel de la Prensa.
Esta ley tiende ademis a establerer
relaciones mis intimas centre el ho.
iar y la escuelae," y prove )os me-
dles para propulsar las activida-
dos extracurrlcales que robalizan las
Asoc.aciones de Padres y Maestros,
la Cruz RoJa Juvenl, etce
P. de la C. 293.- Par el sefter
Santana.- Para establecer sla Jun-
ta de Farmacia de Puerto Rico y
conferlrle facultades para regular
la prActica de Farmacia en Puerto
Rico y la venta, fabricaci6n y dis-
tribucd6n do medicines, produces
farmacduticos y productols qumjics
en Puerto Rico; para derogar It
"Loy autorizando la creaci6n de
vna Junta de Farmacia, determt.
n&ndo la validez de clertos diplo.
mas de farmaeduticos, y para otrob
fineaos". aprobada bajo el numeroe 15
del dia 19 de mayo de 1921; para
derogar las "Ley pars enmend.air las
secciones 3, 6, 10, 11, 15, 16 y 18 do
la Ley ndmero 15 del 19 de mayo
de 1921, etc.", aprobada bajo 1 na.
nmro 9 de' mayo de 1927; pat a de-
rogar la "Ley para enmendar sla
secci6n 11 de la Icy namero 15 del
19 de mayo de 1921, etc., y enmen-
deda por la ley ntmero 9 aprobada
el 12 de mayo de 1927, etc. y en-
nmendada per la ley nmero 8 de
abril 15 de 1930", y para eerogar
cualesquiera enmienda o enmtendas
subsigulentea de la Ley de .Farma-
cie de Puerto Rico: y para der-
gar la "Ley para autorizar la en-


Clippers



32y 14


Pasajeros.

Son usados,

por la


Pan American

Airways, Inc.


Salcn do fumar.


Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

"LYKES LINE"

(Su Amiga en el Golfo)

San Juan, P. R.


CA A PASAJE REIFRIEACION

La Lo Une del Atroz y do la Harina.


'II




-Esb


P. de la C. 2S4,.- Per lo 1nRa-
res NevArez y Ochotece Jr.- Pa-
ra condonar a a Fruit Grovne Co-
operative Credit Association, 41 ba-
lance de un pristam do de c
.1M d6lares concertedo pr dicha
irstituel&n con el Pueblo do ?arto
Rico a traves delo Fordoe taular eo
Famergenia, y p'ra airoes fin.
P. de aIs C. 29- Per TosoIftl.
res Chiesa y Sintana.- Part er
mer-dar la seoef6n de InL oyn aLt
moero 138, titutda "Ley part fe.
m'entsr la Industria del Ttrilmo on
Puerto Rico med'ant1 la cprtael6
del "Intiatuto de' Turismo d Puer-
to Rico":para !evar a caboa ,ms-
nile program doe lpblitdad de P.
R en los Estados Untdo, y otrN
raises; para ppriender el njera-
mlento de la situcltAn ero6mditca
erl nat" a travel de una propagan-
da de nuestros ,mroductot aprlcolas,
Indtu.triales y , AnueOtras poslib l-
dados turflstlca, pars deflntr la1
.,-hbrrct y ;mriilta lea r6 d!che "In-,
tituto del Turlsmo de Puerto Rico,
para imponer ups contribuclon es-
peel:, parsa levir n cabo los pro-
ptstitox de tl ley: pnra la rea-
clsn 6dr un fmndn para I* pnormocin
del trlismo y la pubflrldal de Puer-
to RIe( y para la orutruetrin de
at.edtetoe; paran signar la sums
rcces-nriaa para niclar las actiilda.
d'.* de dicho Instittoe' para decla-
rer ina emrerep't.* y para otros
fines", aprobada e1 15 do mayo do
137. y para otros fines.
P. de la C, 290.- Par los seno-
rem Aguilar y Perez Mates. Dest|.
nfndo la sums de veintleinfo mil
($25,000) d6lares de fondos del Te-
scro de Puerto Rice para continuear
los studios do extensl6n del siste-
me de Riego de Isabels a las Mu.
nicipalidades de QuebradlWas Ca-.
nauy y Hatillo, y para otros fines.
P. de Ia C. 297.- Per el teftor
De Jeads.- Para ordenar a la Jun-
ta Examinadora de Contadores Pd-
hilkos oue explda licencia de4 ceonta-
ear peblico autorizado (CPA) al
s"ftor Felix E. Tristani, y pars
otros fines.
P. de la 0. 298.- Par tl sefor
De Jesis.- Autorizando al Inge-
nlero Director de la Utilizacdin de
Fuentes Fluviales, o Jefe de Ele.
trIficaci6n Rural condone una deu-
di del municipleo de Salinas, y para
otros fines.
P. de aIs C. 301.- Por lo oefto-
rn Garcia MMndes, Padr6 Paris,
P6rez Marchand y Ochoteco Jr.-
FPr petief6n pare enmendar el in-
else 11. del articulo 3 de la tLey
numero 85, titulada 'Ley para pro-
veer rentals para El Pueblo do



cenclas sobre determinadas ocupa-
clones, Industrias a nogocios, pars
iirponer ciertas penalidades para
derogar las leyes vigentes sabre
at.bltrioas, licenclis, y para etros
fines", aprobada en 20 do agoste de
125, segtn fui enmendada per la
Ieoy nmoero 10, de 16 de Julio do
1926: per la nuetro 17, d d 3 de -
nio deo 1927; par las nmero 1 d 19
de abril de 1928: per la amoero 36,
de 23 de abril de 1928; per la nl-
mere 74, de 6 de mayo de 1930: pea
ls nmero 83, do 6 die mayo do 1931;
por Ia nmiero 84, do 7 de mayo do
1931; peor Its nlmero 89 de 11 de

25 de abril de 1932; per la n moro
11, de 21 do Julio d e 1932; por la
Resoluc n Conjunta 0 de 18 de ro 13 de
1$ de abril de 1933; per la nutme-
mer 11, de 22 de agosto do 193 ipor
la nmero 103, de 16mayo de 1mayo d
1936; per la ntmero, i, de 9 de
mayo de 1938; per la nfimero 208,
de 15 do mayo de 1933; por. la nul-
mere 315. de 15 de maya do 1938;
por sl nimore 2, do 31 de agesto
de 1938; par la ndmwo 1er4. do 9 d
septiembre de 1938, y per la t-
mero 18, do 9 de septiaybre de
1938. ppars aro fine. "


___;_;_~~__ __ll__r*~T __ ;

























TOI


SNOPt A


S:.


ui, ec. ,At Worm,
P Ame.MW IU
a, n Sas. iOI IN


; oas A, nWto a,. mIstr
iWWon .... buen lo y 1"
U&- r Po e&s".mw ue
mS.* it b 1o 21 Rolo, ato Reyp_



"do. os Mors, stop 6.A 112, 19 Dr.
AAhtod AvanUe. Phone M8 aIntImoe.
8-17-T
TOW= a t tm. 56,
prdplant muy 6-
IO41 y ftiUi. tMlacln y vista '-
o Modlco. fOmWcese;
1eteno 101, agn Juan 318-R
PS bEL.tper p 46. mensiaulei, ao-
Acabdo de d.rePaMr: 4 dosnItorlO
ursa, uarto servicto.. Muy freses
eon todas las ventanas. Tee.1
-no: 635 Verde y 3156 Safnture.
1 . '1 ,.1' * 1'a-Il-


Sff A UIA e Mtiramar, cams con-
cato: cuatro hbiltaclones. ala, co-
redor, bato. colna; 8rsaje y eurto
ef/tlgo con eerveio anltario. In-
foriran: Telefono 8561 Rojo, Ban-
tufes. 3-1. -
W. ALQUA: PisO alto muy fresco
en $230; cale Les Aneles 21, Parda
24 112 .-IntfrMei: Teldfono 14$ San-

SX AI : Chalet conceto: tres
dol y arile. My fresco.
Sue eato RttO ly. Intormes: Car-
mflPra tai rroarril, T-
.5, ...%8. 8 11-8

0O !W t HeOUl : comfortable

ma erate rentinfo. ormaton: Oraund
fi er. *tuto 1, Stop a 11, Mrsar.
-11-A.. 8-A

truce"In. Mao'o residenctal, ceresa e-
i Mufi.o y Matleao, calle Los
AjNte" e"QulMa 6ol6n. Parade 24 1)3.
Informaran altos. Tel6fono l 1300

Y VTOB CARRO Chevrolet 1934,
Coah d doe puertas. EtI en muy
boeiuenas eautt w Puee vee en el
Oamj lar", San Juan. Presto
madico. __ 8-12-M
W su tq uA aSo* cama. Terrasa ddel
Patqtte Ia do del "Under the Tree".
t a: Ml. Lppitt, TlfMono
Ian fntro. 83-12-L
ALianft*: iLAMTA baja, casa de
rada 46, mdado. Cuatro habitaclo-
nes edormltortat, garage v demise co-
mvadidate. Itformes: Teletono 1I71
San 8-21-0
pe K prt i i RfRD CIA de canOn-
o en tree habttaeiones grande y
cameema ox b. 01114 1". Pedro
ickt Tedfno 174' Rojo, Hato
Sn. 3-12-
53, A L AN altoe del p difWcio Al-
-:: 0it taller, hoteL Claue. Zn-
1forma. .A. AUi. Teltono 81 San

SW' AL X unia re(adeaica waildts
a teula en .marreter ate
I X UK *M-^ ^ .w
Pk*tl-^^'^'1^ R*- '1 Stapa1. 8412-Z.________


AUf.-""


.ina.
Laa nA.
Pont-
i pent-
three
porch.
watrge.
water.


al3 ALQ=A en Ii calle Tettmn 88
iaff' y mal. apartamiento
peopIe p '"bondiar o ni eslo
InformSr VR. VIg tevtfono 867 ho-
ras laboraMies. HNA-
ALQUMILA MADOR freate Carm.
ter Insular, Pradna 34. Matrimonio
ain hUlos. Sala, comedor, terrace, d
habitacione, opcins, serviolo anut-
tario y warJe. Tel1fono 214 Verde
Nato Rey. 8-14-1
APARTAMINTO iODtNO con do-
Me servioo msnitario y te rran, s
qualt p r preoo mdl*6io en Tetuim-


82 ALQUIILA: Apartsmlento con trees
ba.o ervtoo. Rasn' : 45. 3Ud-
MR; "San Fernando, calls Hernan-
des esquinas Avenlda FernAndes Jun-
co, Parada 14. Informed: Telfonae
1197, Santuree. 8-20-K
COLON APAATMENTS: Apartamen-
toe elulpad -on lo lURImO ade-
lantoe modeuO M atAn ltos pam
alqufler rent a aI Plua de Colon
Vislteleos Propc parm vtvlenadas
ofteinas de professonale. Pars mas
infermw: ilame as Telifone o2 7*
men anture. a, T.. GujrrAo.
RNA-S
APARTMENTS: Furnished or unfur-
nished, one or two rooms, screened.
automatto elevator, running hot wa-
ter. Prom $05 up 1 ith private bath
Oltmpo No. 8. Miramar. Phone 888,
Santuree. HNA-L
POR RNTl: Purnished apartments&
rFiectric ReM sertor: residential ae-
tion, cool. Piol Apartments, next to
Unio Club, Stop 10. Mlrmar. Prom
$80 up. Telephone 1086 Santuroe.

8EB AULAN asoartamlentss r w
frecos con ,, o 0u5tro d0rafto-
rice, de 889 y 840 m sualle: -en In-
fanta lula 2, Marina. Informartn:
Joyeria Tinud de J. P. Bouet lne.
RNA-B
CONDADO. B-AC APARTMENT:
Stop 50. Slm6 n Bolivar Street. near
Orean. Pour b6droams, all conventen-
een; $80 up. Tels. 819 San Juan. 156
Verde, Santurce. 38-14-0


S ALQUILAN aprtahalentcs peque-
flo a $12 7 $18; a haltalonie
en $28. Viae con J. MReUe, Candela-
ria .N.m. 9, Parad 22, Santurce.

SUBLET, TO resobnalble person,
April, May. June completely furnlah-
ed a en apat at Stosoevelt-12, Ma-
mar. Thre bedroom, two! baths,
garage, maids quater. Upstairs du-
plex. Rent: $15. Telephone Banturce
15 Blue. 3-12-P
Oa RONT: Furnished spartnment In
MIMmar, Stop 10: ne* mahogany
furniture, large Gneral Mectrio re-r.
frigerator. Call 83180 Verde. Santur-
Ge. 3-12-L
TWO, ROOM furnihed apartment
available in New York City until
August let, 1989. Address EL MU DO
XYZ. 8-12-W
S8 ALQUILA an alartamlento c6mw-
do an lei "Apartamientos Ban Jos6"
eq Rafael Cordero Nm. 80: a"a, co-
medor, -ooOla doi -.diemltoltos, un
ba to. Th s-adenis o ainsde A ,
am .dralatmo au:en or automs-
tice: *. l law at duae: Sr. An-


'i0. T'4w SM ALQUOA I
rvteo as buen altio.,
Tel'f6Do Grocery"; Teld
3-14-V
is oorxme-BSE ALQUIa.:
naor, don bitteft,
"do. A"- cuato bao:
Sbato sevitole.
S"San Peaadne
-141t 0 autna Avi


ALQUILER
HABITACIONES

UIABACTONQ S COMODAS. venttla-
dam u lampas Viva en la TMCA Sitto
aentro recreative Pars uno o doe
pasmnaas. Tel6tone 796 San Juan P-Y
MATRIMONIO SOLO alqulls una ha-
bitactin par cballero en Cruas 4 en
el tercer ptiso. Stto fresco: a lado
del Hotel "Palacs", an Juan. 8-12-I


2 OR 8 ROOMS' for rent
house. Park Terrace 8,
130l Blue. antunti.


!en La
! de.M


or tlpS o
Telephone
8-13-M


kbttacin amplia 7
iute independlenteA
Ui reosetable, Ponce
, Parda 18; T81o-
'1!; ~ .$ a -


i1-I


4id Uo. A AL- hOMBkE .ReUFlro!
GUI.N LU.L-' QU PREGUNTA1 TPE-
m^ VAE I. SO.itNOV QU aE ESTO'V
PAQUETE LEEtNOO LA PRENSA?





1 ONTINUARA


EDUCANDO A PAP'"t
RuMM 4)aM*0eo 1 --


ALQUJLER
HABITACIONES

ALQUILAN$S HABITACIONIS c6mo-
das y frescas, para vivienda u oflcl-
ras. Altos Puente de Soda Liberty,
1Parada 15. Inf6rmoee con lena Vda.
Matlas, en la misma direc6n.-1
3-16-M
Bi ALQUILA: Habltaci6n amuebla-
da, amplia, completamente indepen-
dients on servicto privado. $12 men-
mualee. Altos Parmacia TIrrogrosa
(Por MOnsertte). Pamda 15. 8r. Bo-
ddh, Telfono 2220, San Juian.
ATattM.ARN A Mahaterpn a uanrnts


81 QUZERI
fresco, hoe
piso: habit
bahta. "Ia


bien y dormir i
en Allen ,69, 4
Con *IntanaX a I

l 1r-183
hallam n 'Mnr

ALQUILER
LOCALES

ALQUILASE LOCAL: propio para al-
anac6n y oficina, asit en la calle Co-
merclo NMm. Q. Informart: West In-
diAee Express Company, Comercbo 9;
Teltfone 914 San Juan. 3-. 18-W
ALMACUN DE 300 metres y dos es-
pl6ndldo6 pisos oficinas; ventilacldn
e lluminacl6n superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres, Maleoo6n. H. V.
Grouch, Comeb6io 21. 4-24-0
SE ALQUILA En Luna 60, local pro-
plo pam negoclo: $30.00 mensuales.
-Informarian: y 10 Umplerre. HNA-U


p- SE ALQUILA:, Ampile locql con vi-
a- viends anexas, propo pars negoio o
i- Industrial, plant baja cams nueva de
P cbncreto en Europa Nim. 46. Todo
pot $35. Trt tnes: Teliono 1 6 .
SApartado 83747 Santuroe. HNA-C


u.
la
t.
B
L,


83 AXAQUILAN: O0merclo 0 (alte),
ediflute quo ocups "Armour & Com-
pany" ventiladoes apartamleintos pa-
ra oficinas. Preois deede $15 men-
suales en adelante. Informarin: Te-
t4fono.-82 San Jun, HNNf-C


AVICULTURA


s. i-n-r
- I


COLOCACIONES
OFEITAS

SOMBREROS PANAMA finos, fabrj-
cados a mano en Ecuador. D61ar Cin-
cuents. Solicitanse Agentes. J. P. Vi-
ques, 21 Park Row, New York. 3-12-A
SOLICITAMOS AGENT en San
Juan. Garantiszmos no menos de $12
a $15 semanales a seforas y seflort-
tas bien relaclonadae y activas, dia-
puestas a dedicar de sets a ocho ho-
ras diaries a nueetra senta doe tra-
Jts pan sefleora. Precloses modeloe.
Nuestra mereancia eta muy acredi-
tads en la Isla,. Aem#A us e foplos
traJaes GRATIS. ilbortba: A, H. .lo
EL MUNDO. 3-18-H
BARBFRO: SB necesita uno que sea
eficiente. Buenas cotumbres, y que
tenga esus herramenta. Sin este
requititoe no solicited. Calle del CriA-
tc NMm. 12, San Juan. '3-13-0
WANT D: ENM RO=TIO attractive
young lady, as waitrese, In new Ame-
rican Style Hamburger Shop. Apply
In person to: "Yolo's", Recinto Sur
No. 31, San Juan. 3-16-L
BOICITfo OUATRO J6veneas de 18 a
2a alno. Conudiconea indispensables:
bumen aricter y luchador. Comisl6n
lucrative y parte gastos. Ram6nn
Maches, Colmado Torres, Victoria 80,
Ponce. 8-15-S
AGNTB, SW necesitan para L der
precteaa ampllaclones en coloresa,
con Marcos imutactwn a ple. Buena
comisitD. DiJrase a: Ann ftahawm..


COMPRA VENTA
CASAS

VFNDO CHALET reciente construe-
ci6n, tech de a otea: cuatro dormi-
torilo, cuarto bafo modern, double
serviclio sanltario, s6tanos epacloso,
ceeca parada de guaguaS Buena in-
vrast6n. Morell Campos-No. 1, Las
Palmas, Telifone 2482 Verde. 8-15-M
INTEREST COMPRAR en la ciudad
de Mayailep, casa propla par co-
merclo y una finca de 50 a 100 cuer-
Oas llanas, propia pars vaquerla, car-
ca del mismo pueblo. Sin cerredores.
Dirliase a: L. J. clo EL MUNDO, San
Juan. 8-16-L
VENDO CA"A hormlgon dos plantain,
asei dor ntorlos, demAi comodidades,
double inptalaci6n sanitaria, cuartos
serviclo. garage. 600 metro solar.
Parada 46. Condado, Nairn 12. Faei-
lldades pago. Informart: Telifono
2059, Santurce. 8- 11-T
81 VENDEN o permutan dos prople-
dades concrete en, Hato Rey. Ac0pta-
so propledad mayor Rio Piedras o San
turde. DirtJase: Sotelo, American
Rail-road, Telifono 52, Rio Pledras.
S18-11-S
TUNGO VARIAS caama par aIs vents
en San Juan, 'Santurce, Rio Pledras,
Catalo y Puerta de Tlerra, an Hate
Rey: 8 casea de moders con balo6n
de cement a $1,300 cads una, aon
comodidades para pago. Informara:
Alberto Lopez, Caguas. 4-84


SoI ito :in ino eo eorro.
dore <40deo .Me. *nW*4 a turce.
Prel o 8,000.. 3.000 0 at contado
y es1oomo a n iotm. Inturmes a
A. V. V.: Apartado U, San Juan.
l-11.V
BE VUDN WV tbarVt0. chalet con-
crto: euPtro dormitorlos y graje.
n Ua call Sants Rosa 11 (Loiza),
Santurce. snofore: T uldfono 5b Ver-
de, linturce. 8-18-A

COMtRA VENTA
FINCAS

OFREZCO EN vnts 225 cuerdam mis
o me.os, Dfine"LeI oba.o a %I en.
trade de Mlla atL PiP oes c6mdos Pa.
ra infermaci6n dirlgiree1 duefto:
Lee X. Vendig, P, O. Box 361. San
Juan., 3-13-V
VND oS *8PLEDIDA f finei de
200 euSrd S cpn 8000 tonlmadaM cuota,
media heor San Juan. Otra, 840 cuer-
dag, par crianua ganado. Baratas.
Salvador Cabrera. Box 11, Rate Rey.
8-14-C
EN W' PUIBLO de PatWllas, Barrio
Marin, vendo fine& 15 112 cuerdas.
lUna verdadersa angal DtrfJase al
Apartado 34; Lola 0. de Arroyo,
Aguadilla. 8-15-V
SB VERDE finca Dr. L6pes Anton-
giorgi, urbanizaci6n Caparra. Infor-
maran en la misam o Telifono Num.
4, Pueblo VieJo 6 2195 San Juan.
3-18-V

COMPRA VENTA
SOLARES

SOLAR S WN CAPARRA: 10 aftes pla-
to $1.8 metro. con todas lam como-
didades de Ia oludad. Sttio fresco,
seeo saludable Inf6rmese: Teltfo-
no 884. San Juan. BNA-0

80LAR45 AL precto de $2.50 metro,
poquefios, mitto fresco 7 aeco, ealle
aRfaltada, agu y alcantarillsdo Pa-
ra mas Informes: Tel6fono 197 San
Juan. HNA-Q
VUNDa MAONIMOICO solar do
1,875.78 metros frentse a mar en
distrito residenclal exclusive con res-
tr:oelones. Informart : American Colo-
nial Bank & Trust Company of
Puerto Rico. 8-15-A
OCEAN PARK: Sitio resldencial, fres.
co y saludable. Amplias avenldas.
Deade 2 hasta 38.75. De contsdo y
a plaos. Al finalizar la Calle lcLeary
haela el mar. Informart: Carry A.
Denton, Telifono 1309 Rooe, Santur-
ce; Ja me W. Sifre, Tel6fono 1781
Santurce. fA-F
SOLARES: NUEVA Urbanisacn6, Xl-
16metro 5j Carretera dayam6n. Call&
ancha, agua, luz; telefono 861o 10
solares. Informari: Tel6fono 578 San
Juan; 900 Rojo, Santurce o on la
minsma Urbanizaci6n. 4-1-M
SOLARES: CALLS San Rafael y
Nuevo Hipddromo, Parada 20, cwrea
High School 7 oflcnas 8anidad. Pre-
elos m6dicos. Aproveche esta foniea
oportunldad. Mendft; ,%Tw o 1281
San Juan. 8--M
SOLAR 15x30 fondo calle Rose Lane,
Monteflores. Sitio residenclial, alto,
fresco. A #2 metro. Informart: Mar-
tinez, fMorell Campos 20, Santurce.
Tel6fono 524 Rojo, Santurce. 3-16-M
VENDO SOLAR Avenida Taft, 0 me-
tros frente por 23 metro fondo. El
mejor itto residential de Santurce.
Taft 10; Teldfono 1096. Santurcq.


VENDO SOLARES baratos en GOtto
cdntrico en la Calls del Parque e.-
cuin a calle Colon. Informed: D0a1M
o Mindez, Edificlo Padin, Teleono
272, San Juan. 8-14-M
SE VRNDE solar en pludad Nueva,
1.048 metro cuadrados. Cerca de Ia
Carretera Central. Acepto proplsluo-
nee. Informed: Oregorlo VMzque,. Te-
l6fono 302. San Juan. IXA-V


AUN QUEDAN algunos solar pr-
queflos por vender, en la calls La*
Flores. Precio mIdco. Informart:
American Colonial Bank & rust.
Company of Puerto Rico. 8-1-A
$2. METRO, eitflo resco. saludabl e
de gran porvenir. Solamer..o 30 so-
tares. Alcantarillado y gas. Parade 8.,
Hate Roy. tigenase referenclas. To-
lfeono, Santurce 10 l KlIhNA
VENDO SOLAR en Floral Park 'do
1968 metro, o sea media cuerdla a
50c. metro. Con agua, luz, telfoeno y
alantarlllado. Informart: Telfeono
129 Hato Rey, 8-13-M
ESPLNDIDOS' SOLARB, oson alian
tarllado, aguae y ga, OrlanlsAlsp
Eouret. parada 26 Ila. Sitio alto. see
T mauy fresco. Lo meJor de Santurae.
InformarAn Joyeria Bouret. lNA-

COMPRA VENTA
AUTOMOVILES

GUAGUA: Ford V-8 mag'atlas
condlciones. Oustro gomra aueva
Use privado. FPcll coavrtlria on De.
livery. Precio $175 cash, Telefono 822
Santurce. Subida Igl4i RNlm, 10,
Parade 2-5,1
TRDCKS USADO y autemIlea ia-
do*e, vwaloe en el ar* rdo ole soft
0,, 8. en O., Datad 10 Carreterm
Nueva. Mitr.ar, fresta Aeropuarto
Tel. 814a1*. tantura, HNA-S
EAMNt!U ON APuW f conduc-
tor. Midu 120 prfguntas, respues-
ta, Re, aon, on portalien*
mAe Preol 5 : ost n 1rptal. J.

MANUAL D- RAU17SVR: on 120-


+: i A- (


mI


- '- *1


-I r


7-


I










































OPORTUNIDAD ZXOEPCIONALI Atl-
burm-Oonvertible. 5 asaJeroms, perfeo-
ta econdleignes.. be sacrifice por au-
sentarse su dueflo, Suan 12; Telefono
1995 .antuyce. 8-19-B
AUTOMOVILES usados: Packard,
Buick, Pcrd, Chevrolet, Studebaker, y
etras marcas. Preclom o quemaz6n 7
comodidades pago. Atuirre & Thillet
Ave. Pop"c de Le*n. parada 6 112.
tHNA-A
FOR, SALE 1937 Tudor Ford in ex-
cellent condition. Telephone Helna
2082 San Juan or 1794 R. Santurce.
3-16-C

VENDO CHYSLER Sport ROAD-
STER 19382. Bateri&, astentos, capo-
to y gomrs todo nuevo. Colberg-
Alianza 5. Parade 22 1:2 o Tel. 2378
Rojo, Banturce. $250 cash. 3-11-C

COMPRA VENTA
MOSAICOS

SMOSAICOS MEIMOt Ion mouloos
mia cundrados. mA remiatentes. de
dibujos mas orilinaleo: los plaso .dA
meosalcos resultan mse econ6mlcos
q Iue los do maders, no so apolillan, no
ise pudren. use Moalcos MI RINO pa-
ra *su piosm. HNA-M
JIMMNEZ DEL VALLE CO.. bajcs res.
tro MartL, Stop 17 Apartado 8352
Santurce. Cuando vats a fabricar o
reparar au case. exljale a su oontra-
tista nuestras losetaa, at deaea ca-
l!dad, elegancia y duracl6n en aum
pisos. 200,000 loa s seca en 80 di-
bujoe distintoi. HNA-J

COMPRA VENTA
DE MUEBLES

-* VENDEMOS NEVERA "General
Electric" en 875 en perfectas condi-
clones. Cuatro pies c'tbioos. V6ala:
Calls H; Nim. 9, detrAs de la Dairy,
Parade 20 1!2, Urbanizacl6n Hitpdro-
plo. + -3-15-C
ix VENDE lujoso juego de comedor
doe eoba, doe comodas, camas, slmlas
y banquetas de caoba, sill6n de x-
tnmal6n y colchon es in estrenar. Te-
16tono Santurce 950. HNA-0


VENDSBB PIANO Kohler & Camp-
bell, en buenas condlciones. Barato.
Tel6fono 1970 Santurce. 3-15-L
NEVERAS ELECTRICAL, Calentado-
res, cocinas, refrlgeraci6n comerclal.
Nuevas o unadas. Oaraptia "Norge'
Precloo s n competencia. Arturo Gue-
rra, representante exclusive. Exhibl-
c06n, Avenida Taft 10; Telefono 1098,
Santurce. HNA-G
VENDESE JUEGO aala laurel savino
fabrlcate6n Margarida; Juego dormito
rio sisle piezas; caja archive acero
laminado y otros muebles m6A. Pre-
cio m6dico. Allen 17 (altos). 8-16-M

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA los Potgra-
foe: Teaemos Isa gituentoe xistencia
de pape- aso para copia quoe en-
demos an bloque o en part a pro-
clos reducidoes: Papel amzo Nnm. 2-8 x
10-4 rtueNas Nim. 1-8 x 10-2 grue-
us.. Num. 4-8 x 10-1 gruea. "P*uer-
to Rico lustrado", Tel&onos 2222 y
2227, Ban Juan. RNA-U
CAJAS R ZISTRADORAS: "Natto-
nal". "Remington", etc., reconstrui-
dam. Preclos sin competencia. Comn-
pramos y vendemos. Vidrieras mos-
tradores, miquinas de sumar. tarje-
teroa metal. S. Roger, Allen 82. San
Juan. 3-24-R
POST=B ANOULAREA, esqunmeros y
terminales de hlerro para verias y
cereados. PAgiles de poner. durade-
ros y eon6mlacs. Pida mnformes I
preolto a "Los Muchachos" Sucs. de
A. Mayol & c...-San Juan. P-M
2 BILLARE8 do medic uso: un billar
de Carambolas. 1920; 1 billar de Pl-
fia. 1920. Pars informed dirijase al:
Baar "Chito", Calles Noys y Her-
nanden. Humacao. 8-15-F
TENGO PARA sla vents var"as limpa-
ras antiguas de brasxo y todas de
cristal, con ligrimas y buJias. Calls
Marti 16M Telfono 181 Rojo, Baya-
m6n. 3-16-M
FE VEIDB: Asoensor marc "Otis"
en perfeets oondiclonen. Puede ver-
se An mervioo de psae en il Edificio
Ochoe .Sma Juan. Caps cldad: 2,000
libras. 4-1-0
VEDEM08 1OT0RI oldstrloes-
M mta ga ina t maqunet pear
hierba, bombaa traetre Oletrae,
Fordasn. Mtuf Oriole, ventladores
testrea, soldadosae eletrieo. solds-
duras. Tdo garsatteado. IrIarry
Hijoa, Santuree. 3-24-1
VEND=MQ0 BARRICA8 do 30 galo-
nes, envases de ron; buein eatado pro-
p'oa par a l do abelJo. vinoi eto.
Informs: Moamerrat 1, Santurce.
Apartado 86,7; Tlefano 1143. 8-14-

Parmaci, 0olrmsdoas. 6xl8". Crtfts-
les grutesoas, tablias oristal. reclaI
sin Ceotaptncta. ARegistradora "Is-
ti"aloa., "Remington", est., ree'qem
trutdas. ., Roger. Allen 82. San Juan.


TO PUbHASE &a t"
lod,. sA reel and ta
condtio .. Give. flS
UUto.,


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

MAQUINA PARA hacer w monads u-
seoa,. v6ndeos barata. Uenadorp, car-
bonatadora y demAi accesorlos. todo
en buenas condletones. Apartado 129
o Calle del Pilar NAm. I, Rio Pie-
dram. 8-11-8
COMPRAMOS HIERRO tundido, vieJo
a. $6.00 tonelada larga. Fundlel6n de
Portilla, Marina, San Juan. 4-5-S
FOR SALE:- Quality BoSton T -
rrier. Small typ ,vigorous puppy.
Nine champions in strain of tour g*-
nerations. Call 497 Santurce. HNA-B
ZAPATOS, ZAPATOS: Liqutdamon
muy baratos peq'ueflos Idtes de apa-
toe para sefloras y nifios, entodos
tamafnos, pelles y tacones. "La EK-
posici6n" San Justo 29, San Juan.
3-14-L
ZAPATOS, ZAPATO8: IUqtidamos
muy baratos pequefoa lote deo za-
patoe para aeftora y nifios en todos
tamafos, pieles y tacones.1 Verdade-
ram gangs. "La Exposlcl6n", San
Justo 29, San Juan. 8-14-L
PANTUON: 8 vende ,no ceres Oa.
pills Cementerto San Juan. Pars in-
formep dirijase a: Calle Progreso n1j-
mero 73, Barrio Obrero, Santlurce.
3. -14-C


EFECTOS DE OFICINA
GANGAI MAQUINA de contabilidad
"Burroughs" 7 maquina para diren-
clones "Oraphotype" se venden bars-
tas. P. R. Tobacco Gorporation Ba-
yam6n, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o'iparar
su maquinilla do ascribtr Underwood
dode utras marcas, vslite Blanco &
Compafila frente a la Plasuels do
San Francisco, calle Salvador Brau
Nim 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALAS a prueba do
fuego, tamano d obgar ofloina. a
preclos reducidlilmos y magnifica sa-
llaad. Tenemos on exiotencla. Abri-
mnos eaJs de oauda)sm oamblamos
Isa combinaclna sin mnutllar el mue*
ble. Cas Elmendort. Tetu&n 9 Tel-.
tono 166. San Juan. HNA-B
VENDEMOS mqulnaa doe eocrlb
"reconstruidas" y "umadas"'de todas
marcas. Albert X. Lee & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, teldfono 505 San
Juan. HNA-L
CAJAS DB CAUDALE8 fabricadas por
THR MOSLER SAFP CO. Tenemos
existence do cajas a prueba do fue-
go nuevas y reconstruldas en fabric.
Abrlmos y reparamos seaas de cauda.
les do cualquier ma*ta. Camblamoe
combinaciones.
0. J. LAVERONE
Representantoe zxlusalv. Edtficio TO.
bacco Palace. Tel. 7, 9 BOX 259, San
Juan. Puerto Rico HoA-L
8B ALQUILAN maqtIua do e rtbiir
Albert B. Lee & Son, Inc. La Mart-
na. San Juan. TelMfono 55 San Juan,
HNA-L
UNDERWOODS: E8 vieja y usada
cusiquier mtquina do escribir Under-
wood con numeracl6n inferior a 4,800.
000. Solamente nosotros podemos
vender las maquinas nuevas en Puer.
to Rico. P. Gavllin & Cia, Tanca 1,
San Juan 6 Luna 10, Ponce. HNA-

Empresas Mudanzas

LA MAYAOUEZANA o ,mudarA asin
deteriorar sue muebles. Modeo coo
Kiko Francisco Bull Nazario. Telefono
2(08 azul. call Pigueroa N'Nmi. 19.
Parade 18 12., Santurce. HNA-B
MUmBLERIA "LA MODERN" I ha-
ce sus mudanzas a cualquler part,
por un bajo preclo. Pintamos. yepa-
ramos y tapiuamoR mueble Liame.-
nos al Teletono 770 y le atendere-
mos inmediatamente. Ponce de Le6n
115, Parada 18 112, Santurce. 8-88-A
MUDANZAS: Quien to muda tan
iniportante conmo donde as muds. Mu-
damse, embalamos, embareamo y al*
macenamos muebles. 0. W. Siegmund,.
Condado 37, tel6fono 497 Banturce.
HNA-8
LA BOLA ha auol~to au problems:
mudari sus muebles por pme0o al 51-
canosee do u bolallo Responabltidad
y seledad. Tel6fonoes 21 y 21 woverde
Carretera 83. parade 18. P-8


Espetalidad Medicinal
ATLAS OATTLB DIP: Poderaso ette.
minSor do garratam an Iel g
y otros npimales Constntemoute *n
statenCa. West India Machinery a
SuplyO Co. frento al Muelle Num. 3.
San Juan Puerto ioo. P-V
ASCINZ: PARA aeurlglas aqu*-.
ca, ripe. tic. greumatlmo. rm-
fniados. Atvlo inmedlato, sin efe.-
tV seoundrtoAs noelvos. an Drogte*-
sA& y Parmsetas. anA-D
KILTTIR D. Unas presparadona srat
cal par W complete stolnO do
Lv garapat a. Garlsuttado da pbom
0 06040 ta ,ft f,,


A'i '*w ,/ 3


Mo


FUNERARIAS

EL UL O Us : MODIENAMNTE
EQUIPAP-. Angel PFernndo.a Pri-
cloa bajos. Servicio rApldo di 'y no-
hche. Oarretera Nueva Parada S2. Te-
lefono 180 Santurce; Puert d Tie-
rra, San Agustin. Parada 5. ITelfono
598. HNA.?

FLORES

LLAMB AL TELEPONO 969 Santur-
ce, sefora Isabel Vda. do Andtn atl
necealta ramos, oruces. coronas o
cualquier otro trabajo quo dsee ean
flores naturales. Cinta con inacrip-
clones artisticas. Calls Hoare NOm.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE PLORB, naturals: en
tcda cl do s o trabajos. Se imprtmen
cintas pars coronas Llame al tol6-
fono 825. Santurce. Calls ernamdes
nOmero 6. Parada 14. Bncarnai6n
Hernandea. HNA-H
DIOALO CON FLORE: Pllp 0. de
Vela Ie servitr to que quierk expre-
sar con ellas. Hags una ordGn y me
prefertrA lempre Parada 35 iI2. to-
1bfono. 26. Hato Rey. 'A-V
LORENZA DB MORENO: ti necesita
algOn trabajo on flores naturals, or-
d6nelo al tel6tono 66 y quedarie s-
tisfecho. Oarantia y puntualldad
Hato Rey. Parda 88. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arts. Confle-
nos mu 6rdenes. Jardin "Villa Ango*'
la" Tel)6ono 8188: San Jorge 41, Pa-
rads 25, Santurce. 5-8-R
JARDINBS DB Is seforn l8611s. To-
16fono 69. Rio Pledra Bmerado y
efloento servielo de flores, rams,
corona, etc.. a domicillo 'y a today Is
ltL. 4-10-8
EACMOS T RAAJOS en flores na-
tirales y Vendema flores. Rosa Ca-
mells Osaallane de Casanova: Tel6-
fono 298 Hato Rey, en Isa mtims pa-
rdas de guagua. 34 112, Carretera
Central. 4-3-0
BRA. MONTRSERIN: Se preparan to-
da class de trabajos en flores natu-



"Jardin de Espafta". TrabaJos artisti-
con. Coronas, ranm, etc. pecialldad
en Corsages. Servio o a domieilto. Te-
Iffono 114; Hato Rey. Parade 37.
3-19-P

Oporlunidadaes Comerciales

DINERO- Lto faolltamzn dinero so-
bre sui muebles. Puerto Rioe Credit
& Sales Co., San Justo Nam. 37, to-
ltfono 1865, San Juan. 3-26-P
FACILIDADES DB pago brindanse
pars obtener lujoso sal6n de Belle-
za modemrnismamente equiptdo. Sa-
crificase porterca part de au valor.
1el6fono 885 Santurce; 2o6 Ponce de
Le6n. 8-12-8
SE ALQUILA o e vende Panaderia,
Parade 20, Santurce, Carrater Nue-
va Bdifieo coencreto. Informari: B.
Ramirez, Avenida do Diego Num. S,
Santurce. Teldfono 1871 Santurce.
4-6-K
SE VBDE naegoclo de Faotorin parm
taJeo do Muler. Dst muy poco kl-
16metros de San Juan. El equlpo em
eompleto con mAquinas espoclatoa. St
*e*t Interemado escriba a: 8. V. co
EL MUNDO. 8-14-S

IGANGkI So eacrlifes agcitfico neo
foclo Ge boarding-house. Sitln cn-
trico. Buena entrada imensual. Pre
ceo, verdadera gmanga. Iformes: Al-
len 73 (altos), 6 Tel6efono a 1342 San
Juan, 3 -158P
____ :I, _
i* 011 ":*c i t ^ ^ :.^


-' VI
ano0 "M
Don no


Ly.*r "4 Cym
4rS- saw Y .
AM%


GANADEROS

VACAS AMERICANAS Imported"
Informara: Roberto Col6n, Tlt*fono
1849, San Juan. Fines: Kll6metro 5.5
Carreters Bayam6n. HNRA-.
VENDO: Novlllol pars trabajo, vaoes
productomr doe lesbe anado do ma-
tanes.y lefts. Jo@6 ossa. Olva Orre.
teras 1m. i. K. 22 R. 8 4-6-8
SI VKNDEN cinco novillas cruzadas,
rcid6n paridas do segundo y tercer
parts. Informari: Ram6n acardllle,
Buen Conrejo, Calle Colon, Rio Pie-
dras. I8-18-E
REALIZAMOS PARTIDA novillam muy
pr6xlmas, cruzadas. .200 1pueye a
$2.80 arroba. Partida vacas muy boni-
taii, algunar 4i" uclendo; Barktas; a
prueba tuberculinft. Infomar ia: Sal-
vador Cabrera, Box 11. Usto Rey.
38-11-0


MISCELANEAS

MONTAMO8 DIPLOMAS y -ha*t-
mos marcos a i mnedida. Precos. ra-
sonablwu. Martin School Supply Co.
San Francisco 75, San Juan; MoKin-
1ly a8 MayagAUea. 4-10-M
DR. R. PERNANDPr Carballo, DentIt-
ta. Parada 17, Santurce. Ponce do
Le6n 135: TelMtono 1268 Santuroo.
HNA-F
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. Soear-
gue mu biscocho pars su boda o fies-
ta a ,a Bombonera", "Aquarium" o
Puea .Padin. Establecimlentos Putg
Abraham & Co. HNA-P
CABALLERO AMERICANO d e s el
cambiar conversacl6n ingl6s por es-
paftol o francdes on seftorita qults,
blanca. buena familla y preseriola.
Telefonear: San Juan 970-1 a 2,6
6 a 7. 8,ls?0
J. AMADEO,. D. Ph. O., Hotel .a-
pttol, tel6fono 1620. Santurce. BIpe-
nalista en maoajes y gimnasi Suei.
ca. Mdics y Ortopddica. Trece aloa
de practice profealonal. HNA-A
PROPFEORA DI PIANO del Real
Conservatorlo de Madrid. Clases Su
periores Y Blementales. Telefono 257
RoJo. Santurce. Maria de. Toca 06-
mes. INA-M

ACADEMIA ARRESON: Solfeo. Violin,
Ir.trumcntos de Aliento, Harmonia,
Composlcdn. Curso do Harm6nia per
Correspondenclf. Director: J. MRo B-
arigues Arres6n, Avenida Ponce 4e
Le6n 289. Telefono 1840 Santurce.
3-28-R
PARA OONSTRUCCIONES y reforms
en su casa. Lame a Juan Ubach, Con-
tratisata. Garantia abaoluta. Tel6fono
2431 Verde, Santurce. 3-14-U

(Anuncio)


Los catarros re-

quieren untrata-

miento intern

SI sufre usted de tos, catarro o
Irritaclones de la garganta o bros.
quios. no pierda tempo probando
medclinas de dudosa reputacl6dn.
NEOTAR oe a If6rmula de un espe-
clalsta y ha AidI probada por mAs
de 30 aflos con resultados atisfacte.o-
rios. NEOTAR va directamente aIa
rals del al atacande log g6rnienes
y asydando a la naturalezA a suai-
Vizar y ilvar las membrane: trrl.
tads, isolviedo y desalojand la
fle SI ott a remedies no le an
dado resomultado, no se desaninme P-
da NEOTAR en la conflanza de quo
se aliviari )ntaete y 1 dejan
satisfecho o se devolverA su dinero.
D Ve tl en ii . i .
SERRA GARAiIS -San Juan


SARATO:


Solicit lor .-jeves


(Cotlinuaci6n de la I pAgina.)
Jand0se, al propio tiempo, la vista
de la miema, pars el 30 do abril
de 1937. Eata vista 1ue transferi-
da, por orden del Presidente, para
el 10 de mayo de 1937. Del expe-
diente no aparecen las razones que
el President tuviera para ordenar
la referida transferencia.
zAHabl6ndose reunido la Comisi6n
ese dia 30 de abril de 1937 no hu-
blera side lo mAs correct y legal
que la conveniencia de esa trans-
ferencda fuera considerada y acor-
dad'vpor la Comasi6n? Sin embar-
go, 4i Presidente, Ignorando a la
Comisida, decret6 su tranasferencia,
fti aducir aquellas razonea quo
hubiere tenldo para ello, asl como
tanmpoco d6i cuenta de su actua-
cI6n a la Comisiln, ni en la sesi6n
celebrada ese mlamo dia, 30 de
abril de 1937, nt en ninguna otra
subsigutentp, dejando, ,on mu ac-
fulif, I'ncumIltrfa las diApostS
clans delt reglamnto.
La viata que qued6 transferida
para el 10 de mayo de 1937, fue
suspendida, hasta nuevo aviso, o
sea, Indefinidamente, por ordn del
Presidente, min que'del expediente
aparezcan lam causas que tuviera
el President para esta suspension.
La ComsitOn no celebr6 sesldn el
dia 10 de mayo 'de 1937, pero fn la
pr6xima juntt, celebrrada en 17 de
mayo de 1937. et Presidente dej6
incumplldas lax disposiciones del
reglamento al no dar cuenta a la
Comisi6n de su orden suspendien-
do, hasta nuevo aviso -;.aviso de
quidn?- la vista del 10 de mayo,
Odn que aparezea, tampoco, qlu
movi6 al Presldente para esa ges-
tin.
No hablendo consignado el-'Pre-
sidente, nl en el expediente del ca-
so ni en las actas de la Comisi6n
las razones que tuviera para or-
denar la transferencla. primero, y
para la suspension indefinida, des-
pues, cerca de transcurridos dos
afios, desde el momebto de usu ac-
tuaciones, el Presidente dice que
hablendo yo quedado fiuera de la
,Comisi6n, en 15 de abril de 1937,
por no haber tornado el Senado
accl6n, con respect a mi nombra-


P. del S. 215.- Por el seflor
Irdarte.- "Asagnando la cantidad
a(c veinte mil (20,000) d6lares pars
continuar la reparaci6n de las ea-
lles -y alcantarillado del Barrio
Obrero de Santurce, Puerto Rico,
y para otros fines";
P. del S. 216.- Por el setlor Fiz.
-."Asignando la cantidad de doce
nmil (12,00) d61ares o la part de
ella que lure necesarlo para la re-
paraci6n,' alumbrado y embellecl-
miento de la Plaza del Barrio Obre.
ro de Santurce denominada Anto-
nwe R. BarcelO, y para otros fines".
P. del S. 217.- Por el seAor Be-
rrito Berdecia.-' "Para enmendar
in secIc6a 9 de 4.A-Ley ndnmro 75,
titulada, "Para regular, la prA n ic~a
de.la cirugla dental en Puerto Ri-
co: establecer una Junta Dental
Exauilnadora, y pars otros fines",
aprobada en 12 de agosto de 1925,
y ,para otros fines".
P. del S. 219,- Por los sefiores
Martinez Nadal e Iriarte.- "Paras
actorizar y ordenar a la ComalaUn
de Paraeos creada por la Ley mnil
rtero 40, aprobada el 30 de junior de
1917 y enmnetada por la's Leyes
iamero 84, aprobada el 2 de agos
to de ,923 y numero 37, aprobada
en 1' de abril de 19, para quoe
process A Iastal r alumbrado pi-*,
blaco ~adecutadlei loa alrededoreos
Idetrl l al Tn Inul rfan fvo faro d


sea


miento, crey6 el Presidente que,
habiendo yo tornado participaci6n
en el acuerdo citando a la White
Star Bus Line, Inc., el crey6 "se
debla proceder a la posposici6n de
la vista hasta ver si el Senado con-
firmaba o no el nombrainiento del
senior Velilla y con ese fin se hizo
nuevo seeialamiento para el dia 10
de mayo de 1937".
MI nombramiento no fud confir-
mado. El Gobernadpr ,me extendl6
nuevo nombraxnento luegi de le-
vantar sus seaiones el.. Senado.
Volvi a la Comrisn. .n go jol16 a
mover el Preidiente la orLen cu-
ya vista ihabia :quedado 'suspendi.-
da, indefinldamedte, a i4stancih
suya y en consideracldn a ml que
habia partlcipadQ en ,ello.
Y sigue diclendo el Presidente:
"Elntre el primer y segundo sefia-
lamlentb de vista tuve la oportu-
nidad de investigar ads minuiosa-
monte M'"iumero deg-Utagow que
la Wkite Star Bus Line tenla an
amrvicio y disponiblee para el ser-.
vicio, y e#tonces pude cerciorar-
me, a travel do Ios records de la
di'i,46in de autom6vilet y guaguas
do la Oomixi6n, de quo di1cha em-
pesa tenfa -cmom tiene an-- un
6nmere de -guaguan mayor que el
que.vlewe, obligada a mantener Nse
#gn las disposiciones de su Iran-
quicia y tambi n mayor que el que
habiamos de exigirle de acuerdo
con la orden dictada". (El subra-
yado es nuestro).
Estas transcrItas disposiciones
merecen urfcomentari6:
SE President e ufas n da haber
propuesto a la Cnmlsion Ia cita-
ci6n a la White Star Bus Line pa.
ra aumentar el niimero de "gua-
guas". Sin embargo, ahora, dice
que entire el primer y segundo se-
fialamlenton tuvo oportunidad de
investigar mas minuciosamente"
el ndmero de "guaguas" de esti
empresa, llegando a la eonclusi6n
de que esta tenla, en servicio, mas
"guaguas" que las requerldas po"
su franquicia y, adn, mas que las
que pensaba la Comisi6n requerir,
le. ;.Por que antes de proponer
esa media no practlc6 esa inves-
tigaci6n, mAxime cuando estos


remuneraci6n de aquellos emplea-
dos del Senado y del Goblerno Ip-
sular que preitaron serviclos n h0-
ras extraordinarias y dias feriados;
determinando que el pago de sus,
serviclos seran aatisfechoa con car-
go a la partida "Senado de Puerto
Rico", Impreviatos, Afto Econ6mico
1938-39": autorizando y ordenando
al Auditor y al Tesorero de Puerto
Rico a pagar dichos aervicios con
cargo al.a expresada partlda, y pa-
ra oqros finea.
P. del S. 221.,- Por el seAor Bo-
l'var PagAn.--- '"Para enmendar la
secld6n 4 de la Ley nihmero 85, titu-
lada "Ley para vproveer rental pa-
ra El Pueblo d6. Puerto Rico me-
dianth la Imposteltn de derechos so-
bre ventas,i de 'derechos obbre fa-
bricaclOh, uso; venta y consume;
de elertos arbitrios y de llcencias
sobre determinadas ocupacrones,
InMduatrias o negoelos, para Impo-
nfr-r clertas penalidades; para de-
rogar las leyes vigente sobre ar-
bitrios y licencias, para otrtos ft1-
nes", aprobada en 20 do agosto de
125, segun tuE enmendada per la
Ley nimero 10, de follo 16, 1926,
per Ila ninmero IT de Julio 8 de t1927:
ior la numero 18 de4abrill 19 (It
1428:; por la nnwmer. 0 de abril 23
d S 1928; por la n0mero .74, de mas-
yo 6, de 1930; por la nimero 83 de
maybe S de 1931; p1 Is laaminero 84,
d. mayo 7 do 1931- peor la. nimero
90 44 mnayo T1 de19%1; :por l at&l-
*rro 18 do ab it"25. de 1932;- per


datos estaban, a su alcance, dentro
deo nuestras propias oficinas? LEa
qui el Presidente propane y lue-
go investiga? Esto me recuerda la
ord&n aqudila del general mejlca-
no, en relaci6n con un Irlsionero:
"Fusloenlo hasta nueva o)len". Si
el Presildente realize ese descubri-
miento 1por que remiso a que asu
colegas de Comlslin 1o supleran?
APor qu6 no dl6 cuenta con ello
en la sesi6nh del 17 de mayo de
1937, o en cualquiera otra subsi-
guiente, y dos afos despuds 1o da
lala prensa?
Y"-er Presidente pregunta por
que a nil regreso al seno de la Co-
misl6n no inquiry las razones de
suspension do esa vista. Olvida el
Presidente que, por ministerlo del
reglamento, 61 venla obligado a ex-
plicar, y nunca explic6, sin quo
nadie le preguntara, por que sum-
pendi6, indefinklamente, esa vista.
Y eL Presidente olvida, ademAs, que
"el procedimiento que se ha segul-
do -en la Comisl6n- y so sigue
ahn, ... en la preparaci6n de los
calendarios de los asuntos a tra-
tar por la Comai64n de Servicio
PiTblico ea el siguiente: Una vez
informadoe los asuntos por los tec--
nicos, o por el Inspector, segdn sea
el caso, sl fueren necesarios tales
Informed y radicadbs stoA en Se-
Pretaria, El, SECRETARIO SOME-
TE E:4 ASUNTO AL PRESIDEN-
TE DE LA COMISION Y SI ESTE
CONSIDER QUE EL CASO ES-
TA LqITO PARA SER CONSIDE-
RADO -POR LA COMISION. EN-
TONCES SE INCLUYE EN CA-
1.'NDARIO." (Carta dirigida, en
7 de loe corrientes, p6r el Secreta-
rio de la Comlsidn, al suseribien-
te). (Las maysAculas son nuen-
tram).
SI el Presidente no se explica
por qu# no Inquirl, pregfinteselo a
sus conxejeros.
La .vida de sacrificios a que me
na consagrado el Presidente en e
desempefo de cargo pdbllcos loha
privado del libre ejerelcio de su
profesl6n, y, por esta privacl6n,
r nca pudo conocer de la mlsl6n
de un abogado y lam relaclones con
su cilente.
Joaquin VELTLLA


Proyectos presentados en el Senado

.ocoe 2,_ ,1' ~ V 5 n


seeeiones 2, 3, 6, 1.*, 21, 29, 48, 58
59 y los incsoes 1 y 13 de la Seccl6n
84 de la Ley ndmero 85, titulada
"Ley para proveer rentas para El
Pue'to de Puerto Reo mediante la
impiosici6n de derechos sobre ven-
tas, de derechos sobre fabricaci6n,
uso, venta y consume: de clertos
arbitrlos y de livencla saobre deter-
minadas ocupaclonem, lndustrlas o
nevoclos; parsa mponer ciertas pe.
nalidadem; para derogar lax )eyes,
vigntes mobre arbitrion y licencias.
y para otros fines", aprobada en 20
de agosto de 1925, iegan fue enmen-
dada por la Ley ndmero 10 de Julio
18, 3926; per la ndmero 17 de Julio-
3 de 1927; por la n.mero 18 de abril
19 de 1928; por la unmero 36 de
shrll 29 de 1928: tior la nilmero 74,
de mayo 6 deo 1930 por la nImero
83 do mayo 6 de 1931: por is nd.
mero 84, de mayo 7 de 1931; peor l
nonmero 89 de mayo 11 de 1931: per
la numero 18 de abril 25 de 1'32;
por ia nnmero 11 de Julo 21 4de 19-
.'2: por la Resdlucd6n Conjuta n l*
mero 13 de abril 18 de 1933; por la
I.ev nOmero 11 do agodto 22 de 19-
3.1; peor la n6mero 10 de 15 d mai*.
yo de 1938; por It nAmero 146 de
rqayo 9 de 1938 poWr la gamero 203
de mayo 15 de 1931 per Ia 4mero
315 d, mayo IS de 1938; par la n .
meroei de agosatkL8M"; pr W
nAlrero 14 de o w+ :IS ;
y poer la qpmera It d
de 19364; peor la n1 u s


DR. JENARO SUAREZ
E8PEM1IAISTA
Enfermedades y cirugla de Is
mujer y parts. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
rlano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.


Dr. Adlffo BERNABE
M6dico-Clrujono
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OlbOS y ALERGIA

Brou 61 Tel. 211 S. J.
Consults: 10-12 y 3-5
Sdbodos: 9-12 solomente
Otras horns por cite
especial.



DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CTAUGIA RAYOS X,
Especelallsta Enfermedado
proplax de la mujer y su.
VIas Urinarlas
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado Gonzilez Padin Tel. 738



Dr. F. E. Mundo
Medicine y-cirugta General
Enfermedades Proplas de
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Num. 169,
SStop 20, anturee.
floras de oflelna: 2 6 P. M.
Tels. Of iina 1845 Santurce,
Resldencia 2761 Santurce.


DR. A. YERNOS ISERAH
Especlalmente
Enfermedades del Coraon y
del Sistema Circulatorio.
Estudlos.
ElectrocardjogrNfleos
Ave. de Diego na 4
Telfono 1062 Santurce, P. .


Dr.Agustin R. Lauger
OCULISTA
Nariz, Garganta y Oldos.
San Justo esquina Tetuln,
Tel. San Juan 1031
Residencla. Santurce 5.



Dr. Hctor A. BladVUeA
Medico Clrujano
SAN O USTO 17
(Altos Oflcina de la .
P R. R. L. & P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RICO


Dir. Maria C. Baeamm
ESPECIALISTA
Enfermedades de la muster.
Ponce de Le6On 1o9.,
Parada 20 Sant. TeL 1454 Sant.
Horas de ofllna doe 2 a 6 P. M.



DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden Apt.
Parada 15
TeL 218 Santurce.



Directorio Dental

Dr. E. DAVILA DIAZ

DENTIST Y CIRUJANO

Especralasta en Extraeotats
y Ctrugila de la Boua-Anea.
teosi: N0, Ga.Oiageuno.
Analgesia (airct-t contl "
Servicio de Enfermera Gra *
duada.
Alien 88 -- TeL 1350-8. J.


UN CUENTO BREVE

(Cpntirnuacin de la pig. 11)
onoieando lo inauileta y loas que
era la "nmia Adriana"!...
Hasta que un dia, hojeando uan
revista literaria, la vi retreated
con vestido de nova junto a iqitil
*"hombre de inteligencia equtna", el
tismoe que me meti6 una bela eh
el .pecho, :y que apelna si UMii
preso un mes... ASeria posithleT S,


lo era, desgracladamente para im,
que, a penar de todo, no podi~4Ia
vidarla. AllM estaba ella, "ml Adria-
na", de btao Gde aquel brute coft
dinero, oimendo con la sonlh
tscinadora queo e, a toao do ril


Popeye (Espinaca) el Marino


Las inconsistencies del comisionado Jose R. Quiiones


r-


- -- c


I- '


. . ... .. d e % AO CJ


a




































" f conqc4ds porw.eo!tobTaesal,
do Repettualment ,
o n(rdo. o. COSTA MANDRY M.D.
a '' Secretart-Tesorero
pa. (Fdo.) Ram6R IM. SUAREZ, M. D..

a comanu acisdn el' senador JosE Ra-


*cu4rdas.e quoe...
(Comtinuae6ida d la la. ptaints)
Soar lto; Gonalea Quiton u.o Jo
.q m y qugenJhabride '0eitir loen
etn nOt de la AsaIJunta de Al d
Maattes atenbo Ruo durdalne el-
ludo. 6 coa i aero idericultoro
'Ptm^ ,o diacutidas imnportantet
tonsean on rlam quo to de aron par-
ticoacip-l varlo*e 4.los arikulto.
r4w coacurrettes al acto.
I 1lcta ndpeor m aesamacl p la
5*ta Loal quihabraxdotesxlr lot
de "u & Asoc aciM6n de Arl-
cUll*s 'en Cabo Rojo durante .l
abo eM curso y 41 venadoro; Kegtn
caelft quedande compuesta powr
Prpilden6honoraro, Ram6n Ve-
S mlll#p; P idente, Wiltredo de
Sa dgo Yrfleeptitdente, E. L6-
Pfle 'ogPeldo; seretariot Cueva s
artqqt;t -tesorro,, Emilliano -Toro
wid;, vOpea)O en epreentaci6n deo
IoN distito barrios: Monte Gran-
do: NIrfl*do Toro; Bajura: H.
Raud. (ptdte); Llanos Tuna: Jos#
MdWeratt Ckdo; Boquer6n: Ra-
nla I:Ft ; Ltsanq Costa: Pedro
Zrazarry ft^:! ; Pedernales: Luis
Prutodel' T ; Mniradero: Manuel
de StlttO;: suplentes: Ramn6a
rbm J J. Fa;, Abad
Rtin, ,mAM6h& V. Vega Jr,. Ro.
itilde 'A. frlttty Jr. y Antonio
1 e.or CNevt Laforet, diree
tor del Capttulo d los Futures
Wtate tea do Cabo )lop0 d sna.
1w*dtaS ~del' vallost*almo e In-
ip tturos asgritcUltote., des.

*" 6 Ia nt
o aaloiulto-
1 t 4& Squolla mu-
lQPaldat. dm olJS agricultpres
-neb sfplaudimos con entualaq.
e labor d '1of s :de Ca-
tulou Ileva$ cabe con gran
c4dad,' E Vb*ente hacer co
. to t. $ltorea qu deadoe
h) 1WW4 U5 Ad venamos labo-
d beoriaimos tomar
jimplo de otos n!ftAos, nuestros
tubing itrciUltores, quo deo mane-
ra ,At tusamBta r"ponden a las
l .as do un/a6 y edop acil N
El leior Ibern p ropubo qu por
ias> Atdlitc "' de Aid** u
Porto R16o 'e citaran tires repre-
m mtatide cada pueblo, Dara cs.
lebra Una renunl en in Juan,
it'. Rico, y aneoir abrir un re.
ett o ena cads pueblo para que so
S oisrarse de a politics ml-
lita W' par' nlar au bloqte doe
WtUlton4, disluestos a sa detea -
aI1. 4 a'iimaerard.. Intereses para
*e.i al aseleeflone del lado de

aft-ag ts, solid q'ue a Ca.
bo joe. cnaus de -adea patrio-
ta, 1- me eoaeediedrs ei ptvil lo
dw te lar-.eta castn1a de'regene.
rmd patient ts on 9tseo ZtS. Es'.
W a adn- fue dieutida amplia-
10w' -e-" acorfd6" por '-ianlna4
S~16sIs 'dfroetoe d& Ia Aso-
do'A'slde iAcWttBs hieleran uh
la 4)Ipatrt' que
reorpein liner a ba- tat w mon.


Washington. rechazan...

(Coatinvacdt dosla it ta.)
del Seado declare que la cuesti6n
de Uan possible devoluel6n de Puer-
to Rico a afa dende prime-
ramante do)dotos *de los msmem
portortrquetos a adoptar ese cur-
o a travis del- vvoto popular y la
ubuen rtitf acicn des lame-
dida po r el Congreso de Estados
Untds. Lewis record quo Espa-
fta en na ocasl6n trat6 de qua so
Is devolviera a- MdJico, p e r la In
propolicl6n fue rechazada por el
Goblerno mejicano concluyendo asi
la discusi6n del asunto.
El Comislonado Residente, San-
tiago Iglesias, atac6 los Informes
de quo Franco trate quizAs oe re-
cobrar a Puerto Rico, caracteri-
zandolos coma "Una tonterita sin
sentldo". Declar6 Iglesias que Puer-
to Rico se opondria a cualquier
vuelta al Goblerno espaftol "con
todos los alientos de todos los cuer
pos portorriquefos". Sefoal6 que
los portorriquefos son ahdraw ciu-
dadanos de Estados Unidos' y. que
la vast' mayoria "no tiene otro
dese. que el de permanecoer como
viudadanos amerlcanos bajo la ban
dera americana eon los dereehos,
la "dmeocracia y, la libertad pro-
pios de esa ciudadania". Agreg6
el Comisilonado esidente q ue el
fnico problema de los portorrique-
ftos econ6mleo y no politi6o. "Ni
un s olo verdader portOrrquefo
conaentira en retresar Al regimen
aspahol, --dijo-, eospclalmtnts ba-I
Jo un g blerno que estA basado en
la autocracia",
Ile81ias manilfet6 que la vastsa
mayofma de los portorriqueftos sim-
patizan con Ios leaves. de Espaa,
pero que de todos modos el inte.
ris on la lueha radida en que la
consideoan como una contlenda en-
tre la idea democrhtica versus lam
dictaduras. En oWes circulom por-
torriqueftos se dieron por descar-
tadosm los informed procedentes de
San Juan en el sentido de que
Franco pueda buscar la devolucl6n
de Puerto Rico. DIJose quo 4ni.
camente unas pocas familas arise.
tocrattoas espapolas reciblrlan de
buena gMaa el regimen de Franco.
AAadieron que la mayor parte de
los portorriquetOB son fieles a ts-
tados Unidos, aunque hay un pe.
quefo grupo independentista pro-
duoto principalmente del disgust
con las condlciones econ6micas.
..*


tid
un


s y
5' I


tms-r""que, su-o was.me, cn suas cvnciuanes, que
l Interior, y estAn publicarnos en otro sitto de esta
vecinoa Monserrate edicl6n
res y Rafal Me- Se tramlt6 la elguiente peticiAn:
doles que el Teo- el repretentant e J. Pdr6 Qui.
to Rico tas6 los so- les, paraque se le facility por el1
ppr eUlos en li can- Departamento de Justicta sI al-
161are. y fiJAndoles gulnte informatel6n:
arrendamiento de A.-Ndn*ero de caso civiles y
males al primero, crimlnales resueltos. por la Corte
do, y seis d61ares Municipal de Aguadilla, compren-
*ntavoa anuales al diendo los pueblos de Moca e ta-.
bel, urat e lot afaos econ6mieos
ta terwn nn tftor- 1936.37 1937-8.
stinatariot.. oue "s- 3IB.-Ntnoro de caso civiles y


Con- esto termina I sesto6n, U-
pendldndose lod trabajos hasta s
pr6simo lunes a las trees do la tar-
de,
Ent la Cdmara


mIales radlcados en la Corte
Iclpal de Aguadllla, compren-
lo Moca y San SebastiAn, du.
* los afls econ6micos 1936-37


C.r- N-mero de casos civiles
criminals resueltom por la Corte.
Municipal de San SebastiAn, du-
rante los ahos fiscales 1936-37 y
1937-38.
D.--Nimero de catos civiles y
criminals radicados on la Corte
Municipal de San Sebastian duran-
telos a ftos fiscales 1936-3' y 1937-
E.. Esta Informaci6n debe su-
ministrarse en cuanto a los apar-
tados A y B en form separada,
esto es, especificando los cases ci-
vilem y criminals que correspon-
den a los limits territoriales de
Aguadilla, los de Moca y los de
Isabela.
El representante Padr6 Quiles
present la siguiente moci6n que
qued6 en la orden del dia para ser
dircutida en la prdxima saesin:
POR CUANTO, miA de dis sa-
lones dedicados a escuelas ptblieas
en San Sebastlin se encuentran en
estado de rutia y que por Alts de.
fcndos en el municipio para ptfir
a sus duefos los correspondientts
cAnones de arrendamiento, E sto t
no haten ninguna reparacidn en
dichos salones; .
POR CUANTO, es la creentl
de eate representante que la1 *itua-
cl6' escolar -del pueblo de San Se-
bastiAn es de tal naturaleza de-
plorable en cuanto s reffere a sa-
lones de clase, que la misma me-
rece ser Investigada por una co-
mlal6n del seno doe este cuerpo le-
gislativo.
PpR TANTO, este representante
que suscribe respetuosamente so-
lieita qua se nombre una comisitn
que se traslade al pueblo de San
SebastiAn, estudie la situaci6n an-
tes expuesta y rinda Informe a-es-
ta Hon. CAmara de Represontan-
tes.
El president firm .los siguien-
tes proyectos ya aprobados por el
Senado: P. del S. 159, P. del S.
160, P. del S. "164 P. del S. 176,
P. del S. 179 y P. del S. 180, y
P. de la C. Num. 92.
No habiendo votos suficiontes
para la aprobacldn en tercera lec-
tura de los proeectos que queda-
ron aprobados en segunda lectura
en la sesi6n anterior, la Cimara
acord6 dejarlos pendientes en lt.
ordeon del difa para ser votados el
lunes.
La CAmara levant6 sus trabajos
cerca de las dos de la tarde has-
ta el lunes a la mismas hora. .


S01videa doe todo lo queo hasta abhora hays oado
W' decir acerca de lo quo puedoe durar un neum -
tico; aoerca d lo Ieguro quo puede ser y del realce
quo I s puede dar m i automdvill Pues asqui iene
lUd.d un grand n eumtico-el G-100-que cancel
tdea lasa otras norars do duracidn y bellea. IEs
nuevo hasta n el mds minimo detalle de su cons.-


A Aliarse eon los diagramas que aparecen. mis
.Adelant notard 1 dlo ierto que es ego. Et diagram
"A" muL a el cort transversal doe un neumtico0
corientero i flar. Es redondo, coo somprte lo
he sido. Cuando an neumitico do esta dole as
Inflado, 61 en s9e a-pr todam sun partes-
incluy"ndosea banda e rodamiento.

Eat estiramiento del caucho doe la banda de roda.
miento lo hace maa ficil do cortar--msa susceptible
a magulladuras y al castigo y dmgaste dado por
las carreteras pavimentadas y altas velocidades de
hoy dia. Fijese on el diagram "B"-y, oqu4knota
Ud.? jUn neumdtico cuyom costdos son pianos antes


caucho do la banda 4. odo0laptte.-1
lo haoe mu-cho mxdsfhorto y reosstis coa s oaada
-mis reositenltoatra miagudss:m &ab'al
duradero-permtindo qae o.l G-100 puod vOWd-
doraments dar uns 33% d iomi m
eguro y-sin patinaje quo had& bI]
Goodyear anterioreml

Ademis-ol famoso diseso do banda do rodamlento
"All-Woather"-el que uriste ocstra paenasos n
todas las direccione-ha sido mijorado, para que
ruede con aid smavidad-y mixs ieha* y rosulto
Xain is meguro, en todos los tips do caortras.
La banda de rodamiento ea mis lana, pare que
haya mids contact con la carretera, is agarre, para
rdpidas arrancadas y paradas.

[Y l1 'caucho on estwa ba a d rodeoito mis
grueoa es rads fuerte, gracias un nuevo compuestol
Esto tado bcdadq. Y, la bseHoas dol G.100
etd S simple vista wuya. 4Se imagind Ud. alguna
vex que an neum&tioo podia ger hocho con tanta
boUeza?. iSus Ines aodndmaca, visibles adn
cuando el automdvil mueve, le dan'u n toque
artistic qo lhac juego con, los autm6vile8 do
diseos m os modernos .


; ''


I


'


"-"