porar on el plan .
ComiBionado de y
ireilo,. den Fran-* t
[pozEsteose ma- "
cho de la coope- c
iblendo en la di- 1
la, que ase consi- al
kne epon6mico. e
cular, el Depar- q
iltura y Comer- t
tairde la iguien- U
de Agricultura
F. A. Lper.Do- y
irds en saber, a
I nosible. el na- -


jodri contarse para. el
iembra de products ali-
en terrenos cedidos por
ntes que 1 viene 'patro-
>mo medio de afrontar la
a6n que s tene s aurgi-
proximo verano a onusa
pleo adicional e la res-
ucarera habri de deter-
virtud el Comlsionado de
a y CComresio ,, edirgi
. de presnte iota a
selles terratenientes de
to grandes o pe quefls,
diaspuesto a ceder una
sus tierra. para el plan
pulsado y lem ruea eon
eh la pigna 18, col. 1)
'7t *.. Ct..


nade, no soa'i sOrbade ningu.
Puerto Rico Hy sW n Rlosn oin-
cos territorls deEstadsUnides
pquo produceni andes cantldades
de etaf, uno de i os products on 'la
larsa list de productss tstratd-


SESION FUNEBRE EN
EL SENADO

Se celebrara el dia 15 en
honor de Barcel 6
El dia n15 dl coilentew meos de
marzo por la'nqhe so ctelebrarn oen
el hemlcileo del Penado Inaular una
sesl6n finebre on -honor del extin-
to caudillo liberal daonAntonio R.
Barcel6, quien tfu edT primer pre-
sidente de dicho alto euerpo.
Ein cnanit .ranisador de este sa-


como una c
pago a prod
L y caa de


to 81-


"(b) Que todas lS persiar eremn tenida ten Isvista
Pleadase n ia fine, ea Is produc- Indicada, y today o
ci6n, cltitove recolecc6n de re- e ni poderpor

deborin haber side totalmente pa- razonabl? pagrW
gadbs par dichos treabajoem deblen- pleoden as dearo4
do habtra^les pagr deper loxp mis's-1cot nc de cacg
mosaa tal o s nP roRidran
dot. los dquoer1Sacrtatdo hbioen're dau.9e 39.
deoteouinadorcomto justos y raze- (a) Tip do taapic
babies anogo dd Invomtlgacifn y Is M personae ouplo
debida netifio~le fl_ y opertuusd Que nQ o flG,(del 4Sf
de audboncla piblica; y al hacer sona que trabae o
tales determinsacoaes el Secrets- cas que no soan del
rio tomar Ben considorldn I a aS produecidn, culture
norenas de salaries stablecidas an- de cafla de azicar
terionrmente por 6e bajo la tyey de Is cual e hays soli
Ajuste Agrcol* segn ha fquda- berL ser. pagadae e
do eninedada, y las ditferenclas en pos no mentres de
las condiciones existentes entrr e (Contintla oenIa pi


Lubin sugier(
liiibLs1
;.1 1 *il l ; 1 1, ^ 1 1 11 '


a



So
pO:

C1
cil
!n


sr y1 sraz su nonorilatD1 l lRVaas y relucten-
tas emplea- te. Ahors bien, el softeor QulAens
ultivo, o r- bien podia haberse ahorrado se
azdicar 1n trabajo, porque i t su memoria no
saoe 1939: anduviese tan voluntariamente co-
, A. Wal j~a eomo parece qu: anida, -recorda-
cultua, ha ria que ya EL MUNDO explic6 law-
ijnvetiga. gamente on *su editorWas que
idencia ob- efeectivamente la White Star Bus
ilca arriba Line descontinu6 a mediados de
nformaci6n 1937 su anuncios, en ocasit en
eonte hago que EL MUNDO consider que no
4S6 te debia complacerla en sus deseos de
s08 jmtea Vque publicara en sus columns co-
S ati 0 me de redacci6n los sueltos que _la
aster enmisma White Star Bus ens prn
to ca paraba en relacton con el desol
Svimento de su huelga dechofie
p diG a ip los eules, pebor y mal organiza-
efsc dos, no tenian un solo anumclo quo
Ted per. publicar en ninguna parte. La
ia entin- White Star Bu Linte en 1937 su-
erir, enia pendi6t sus anuncios, cuavrdo EL
rcolneecidi MUNDO rehus6 renegar de su in-
respct a dependncia paras servilmennte w
Spago, de- Iinjusto con unps humildeo trabaJa-
ttlv a ti- dores en hueiga; y tla White Star
siguie ntei Bus Lin en 1939pu de sea o
' 2.col. 1) puede ser, que nos da o imismo,


. que: l: Roos:e


eaten aos amonos anuncios de la
empress de guaguas ha caldo del
lado de los que nada tienen que
anunclar, que son los milares de
pasajeros que protestin del servl-
do ,de transportac6n que les ha
imppuesto la censurable aquiescen-
dca, benevolencia y tolerancia del
hombre a quien le pagan por que
deflenda sus interesos, que es el
sehor JosA Ram6n Quifiones.
Ahora blen, tan metida parece
que tiene dentro de cuero y care
el sefor Quifiones su misery tin-
presi6n de que a 41 puede confun-
dirsele con una especie de Celesti-
na procuradora de asunclos, que
se empefia en probar que por tal
deleznable personaje tue confundi-
do sin su protest alradas y a tal
prop6sito recurre a las eartas del
seftor Mercado y el seoftr Arcelay,
que ninguna relacidn tienen con oel
seftor Quifiones ni con el hecho de
que Aeste, segtn alega, recibiese im-


en entredicho". Coms notarI l:
lector, so trata de otra de las tergi-
versaciones de la fantasia del *
eor Quiftones.
Pero ya que el seoftr QuiAones
insisted en traer a la luz ptblica ex-
te asunto de los anuncos de la
White Star Bus'Line on EL MUN-
DO, bueno es eque digamos'ahora
que, despufs de pasada la reacci6n
que tuvo la White Star Bus Line
a sla atitud asumida por EL MUN-
DO en relaci6n con sus ch6feres
en huelga, el propio seoftr Arce-
lay le ofred6 de nuevo personal-
mente a oseftor Angel Ramos, ad-
(Conttinia en la pigina 4, col. 1)


Espectaculares mi. aniobras


areas en San Juan el sabado

Los aviadores de la Marina se despiden
en esa forma de Puerto Rico


A las doce y media de la tarde pidos aparatos
del pr6ximo sabado las fuerzas de dos Unidos.
aviaci6n de la Marina de la Gue- El coronel Gi
rra de Estados Unidos ejecutar&n las fuerzass s
espectaculares martiobras sobre Juan, es consic
San Juan, en las cuales participa- lqs mejores pile
rAn los cases de la avicdi6n de Es- uno de los as
tados Unidos, actualmente acuar- dos en la Guse
teldnts en at abruertoe d This, o una :hoja de


de guerra de Ets-
i Ta nmin I=Ia it*


uren wn convzyuuat
o de unos $12t1,000
con motlyc de clerw-
is oue me hicieron


de hacker varuas transferen- lax
a ondo y ellmiminacl6n de 222
x, que as consideran innece- pesn
do seeirdo con sugestio- denI
P ha hecho el Auditor Insun 497,
iron objeto de discusi6n. La por
considerar estas tranaste- fine
do fondom paras balasnoar 1'
upuesto, do acuerdo con la badi
tdaciones hechas per el Au- Si
asular a una comisvtm Inte- tvien
por los seAores Rafael Oa- G-nlcf
.orres, auditor municipal; "r


J, PvP.,, 4JU W
o
En torne a la pr6kima Ai
Convenci6n Econ6mica r


otros
apro-
e Vi-
9n"t


i, y
B da la


-D6n Jorge Bird Arias, uno de
los deeiado per la lAg a Civica Re-
forlsts a la Ipr6xims la onveotUi
Eeon5 ha sutode I
agiente declarael6n eob r dlh*
". ittuaelOn do Puerto Rico eam
tan critics, ue debleras ew motive
de gran preocupadon para todo
squel que ama u.ttisla y se internal
, n el progress y la felicidad de sui
paisanos. : 1 *: +
S"La ,Conveneidn Econ6mica que
uaueicia sI CAmara de Comercio de


Con
don
es
om-


pars estudlar los efectom ae la i-e y
de IHoras y Salarios sobre las in-
uatsntla portorriquefaas.
.Ayer interrogameos al seftor Ri-
ven Chaves sobre la entrevista,
queo tuvo .lugaroen Fortaleza, ma-
nfetAndonos El 16 siguienje:
-El doctor Lubin y ye diseuti-
mo port mAs doetres horas la sal-
tuaci n econ6mica general de la:
Isla,, y, especialnente, la m corse-
ernl

,nit4u comitEA
per los set..f'

A -
BUS OficiRas.
rIVAS


dos que er nposibl hacer reo-
mendaciones ospocltcas sobre los
miemos antes de hacer us estudio
centffico y amplios abore 1 terre-
no. Para lograr sito, si doctor Lu-
bin tome *e i partidatido que
el president Rotd*eVlt noAbre ntis
comilsin do econonmibtas ditingui-
dos que estudle nutestros problepas
actuales. La tipresI6n que tengo
es que at el doctor lbin ha do ha-
cer recomendacious sobre la Isla
en Washingto inc uirA ta como
una do lam pits urgentom.
-Hablairos tamrbii t xtensamente
soere ]al eydo Hosra y Salaries,
sya quoe 6 abia quo perteneteo al
comitequo eat&t li aeindo n estu-
die de sits effects sobre nuestra
economics. Ie d1 equo lcomiti no
ha rendkie siln muinformiei final y
que, per lo tanto, no11 dian ade-
Ilatarserla con4talo a aquo hua-
bris de-iegar. No obstante, le ex-
pros nil criteria y 'conviccOl6n per-
sonal de que lam lfrates que ten**e-
re oien nuaestro peder indloan c1a-
r a nqIneqivocamentq que la indius-*
tria de la agaas no ppede resistir
ral aun eon sus lneas maAs lucrati-


qu41 a: doctor
que CK consi"


Dr.


B.


D.


derarle en Washington loeaproble-
mas vitasdenutra Via do pu
blo no podria pasarse desaperciti
do el problema die A transpotta-
ci6n maritime def icinte de u
padecemos. ExpresE en esite snti-
do que reo que la Isexect6n de lao
Isla de los efectos de la ley de a-
beotaje resolveria definitivamiente
este grave e inaplazable problems,
dando la naci6n el correspondien-
to subsidio a las compafias ameri-
canas de navegai6n.
c-La entrevista s eeXtendi6 a to-
dos los aspectos de nuestra econo-
mia. entire ellos el latifundio, el ab-
sentismo, la Indug'trlaizacl6n y et
plan de cooperatives de trabajos
a mano que contemplan poner en
prictica losea Departantentos deo Ins-
truceint y deo Agricultunr y Co-
mirelo. Sobre outo ultimose mm-
tr6 el doctor Lubin muy interesa-
do.
-Creo --termin6 .1 eftior Rive.
ro Chaves- que 'ha sido una fortu-
nas para Puerto Rico la visit del
doctor Isador 1ubin, cuyo record
publileado por EL MUNDO nos ha-I
bla anticipadeuo innquietud per losa
problems d la na ld6n y cuy vi.-
sita nos ha confirmado su interns
especifico hacka loe males econ6d-
mices de la Isla.


.1 '1,1,.. ,1,111il ---


'EL DR. LUIS A.


SANJURJO
on temnnlcsrlo+ ++++:/ +/++


en comuneiarle
dado su consul-
o edificio en Ca-
quina San Justo,


.Iiiii!


Is # 51a jnfuTiaI.
SSo spera que miles de personas
presnen las manlobras en la Ca-
pital. El gobernador Winship, los
mlembros de su Gabinete y distin-
guidas personalidades de todas las
esfetras del pals preenciarin el es-
pectacular acto desde las Inmedia-
clones del Capitollo.
Encabezadas por @elavi6n del co-
ronel Geiger, las fuerzas de la Ma-
rina exhiblrAin sus trucos y destre-
zas on el alre, usando los gmks rA-


in r amosas "wimmanps;
tin Bauer, anteriorment
de balompil de la Acaden
de Estados Unidos y aho
derado como uno de los
nes de laaidn de la I
teniente corpnel Moore, v
mks do cinhenta combat
participante de as opera
China y Nicaragua; yeli
coron# Laorkin, otr de lom
teranos. El capitin Sand
present a la Marina hi
poco en todos lox torneo
zer" de la Iaviacl6n, co
contra los famosor ases
cuadra y del Ej!rcito Al
y Jimmy Doolittle.


eiel sera desi nado City


Manager de la Capital

Si la Junta destituye aDe Castro.- En la

seii6n de anoche no se tomn6 acuerd
Ya es cosa decidida que el MHen- "caucus" de los comilsionados wie
ciado Fernando J. G6igel, exdirec. rrtpublUanos e discuti6 Is conv
tor de las oficinas del Gobierno In- niencia de posponer la decision on
sular on Nueva York, y antiguo H11- ol so contrail doctor doe Cast
der de la Uni26n Republicna, sert por las razones expuestas pow il Qfg
e1 pr6ximo Administrador de la Ca- Aor Newsom, acordbntose asl i *
pital in caso de que aI Junta de nalmente. Originalmente habo al
Comisiaonados decidadestituir al Dr. prop6sito de resolve oa
ftdos M. 'de Castro, con motive che mismo, siendo todos loxladt
d. l cargos qu.o su isformularon. cios de 6que Isgian mayor do ls*
Podemon informinar que el tlicencia Scomisionados uniorrepubliaeois *,
dr G lOgel os el nico candidate pa- t4 inclintada a destituir a doct
a. 0el cargo desde hace unos dias, y de Castro.
que, a tnopso que surjan aconteel- Un comisionado socialaste na
mientos imprevistos o que la Junta manifest anoche que sun omp-
reponga en sm cargo al doctor de oiers votarian segn hir
Ctstro sert el prximo pi Alcalde de unorepublicans, po


rior de
los te-
a la


attuacios
renos a


;. y quA
a la pre;
como gu
y agua
shiidn en


die Il


+i i!ii


I;


1, -


F'.


















A^


I: h:11 h 1 .Iir *u


Ai to manifesto ayer al presenter cre-
deiciales el embajador Carlos Martins
Wl M GqGTON,f D. C., marzo 8. Los esfuerzos de Vuestra Excelen-
( U -Al presenter ohy sum cre- cia en .Ia defense de Weos Ideales
dncdple en Caa Blanca, el nuevo que constituyen la grandeza moral
iatbijador del Brail, Carlos Mar- de Estados Unidoa hallan eco de
ta is, 4clar6 dirigidndose a Roose- admiraci6n y de la mis plena apro-
veilt: baci6n on el Brasil, que vibra de
"3I posedo y el presents dsmUes- sentimiento fraternal cads vez que
tran 'y el future econfirmari qua Ia voz de Amricta, defiende s-re-
Estadoa Undoes y el Bralla siguen na y fire la usticia -y Is raz6n.
fpaternalmente unidos en el reco. En este deseo de una constant y
eeblaiento de la susticia y el rel- mis Intima colaboraci6n entire Es-
peto a los preceptos de la Ley In. tadqs Unidos y el Brasil-que ,es
tenactonal y on la perenne defen- el edpiritu de la mission con que mi
as do Ua paz." Dijo que en las ac- Presidente (Vargis) me ha hon-
teales condielones perturbadas del ) ado--yo eapero la direcei6n de
msde "ae hte mias urrgete Ia ne- Viestra Excelencla y *la beivola
eaidad do un 4atrecho y constan-a syda y sabia eooperaci6n de vues-
to entndido cuyo objetivo sea el tro digno Goblerno."
mantenimlento de la paz entree to- Martins dije que el president
dos loo pueblos y la proteeci6n del GetuMo Vargas le ptdif que expre-
valloio tesoro acumulado por vues- sara sus buenos deseos (los de Var-
tro palsy el mio mediante el duro gas) por la sau de Roosevelt y
trabajo de nuestros antepasados.. la prosperldad de Estados Unidos.


una

La.%a I^


IuBmPn uri ,nunIm OR r ISh

Pedia que ."se desenmasearen" las rela.
cione. deE8 iados Unidos y, M jico
WASHINGTON, D.. C.-, macrzo. nes mejicanas son equivalenteos a
-fP?).-La -Cimara -de Represen- "atracos en la carretera" y aeus6
tantes le 16 elrpetazo hIa reon atl Geblerno ide Estadoe Unidos de
luein de Hamilton' Fish demanan-n conspiraci6n y- de sllenelo pars tu-
do que s o desenmascaren" las re. brilr l desplome de la politics de
laclones entrerEstadfa Unldotsy M- buena vecindadu en Mijieo;, "En
jieo.- Fish entonees hizo un "state- realidad,'declarwo Fish. Isa suave pow-
ment"'.atacando el. podrido embro- Utica de- buena, veelidad ha slent.-
110 de Mtico" -y exigiende que' do 18 expropiad6n de fineas, minas
retire al embt&adn r Josephts Di- y pozos de petr6leo propiedad de
niels antes de que los mejicanos oe ebditos de Estados Ujnidos. Esae
apoderen de mis propiedades "y polltita ha sido la caups direct doe
so le Inflija mayor date al presti- nosotros haber perdido 50% de
gle y al comercio americano." nuestras exportaclones a Mjtieo."
"babe substitulrse a banlels in- Prevlamente el ComitA de,- Rela.
mediatamnnte con un diplomati- clones Exteriores de la CAmara ha-
co hibil y de experiencla como bla informado deasfvorablemente
Sumner-Wellea, que habla el espa- la medidat de Fish, despuis de 'lo
fiol fluentemente, dijo Fish. Aai se oual se procedts a darle el minmo
laria orden en el caos, ae protege carpetaze que se Je d6i a. una pro-
ria la propledad americana y se nro- posii6n similar de Martin iKennedf
'ablecerlan nuestro comercio y- las hace una osemana cuando Cordell
relaciones amistoeas con M jice." HuUl sqmeti6 un informed confiden-
, Agreg6 Ftsh que las expropiaeto- leaf eaclareciendo ilatsituaci6n.


LA DETERMINATION DEL SECRETARIO...
'l 4 --------A -n ,


de la I' pagina.)
Was oelto horna do
quie r ioe de 24'


L fncl
,re via


Njo d earstas en ope-
.isones de recolecl6n
ga de carretas de cfafa
Lejo de tractors para el
a otra clase de trabajo,
meano :de
Pmeddosts. ain m aroo.


primer"t7.
cualqui* P
I (b)' Tos


e trabajo en sea apIl
14 horas. fy (bo a
ar #f4 paI' (4)o S
a. -n :iew. bajo.,'LM


1il.2


1.45
1.38
1.32
1. 70
'1.00
a u


ea ae ana es queq traebaen on :e
agua, el lpo apllcable seri por la

Representari al Rey de
"I
MNRBS, arao 8. (P' U.)-l-
tdrAsae oftclalmente que el Rey
sombr6 al duque de Norfolk come
Su ambajador especial para repre-
intarlo en la coronacidtn del Pa-


Por lea p$imeras ocho horas de
tratbajo en cutlquier periodo4de 24
horas:
ManeJo de earretas en tra-
bajos que no sean de reco-
leccian $1.00
Corte de cafta, manejoe e
grdas (winches), sanje y
manejo de bqmbas de riegs 4.10
EAvagonado de cafta (inelu
yendo vagones sobre vas
portitiles) y an e*o do
vias portAitle 1.38,



arado *l"54
Toda otra clase de trba-
DiTpoehdsdose, sl embargo, q ne
con rtlacidt a sanjeros a limpia-
dor s de taneas quo trabajen en el
agua, 41 tipo do aalario applicable
era por las primeras aiete horas
4de trabajo en cualquier perlode de
24 horas.
(c)N lpo* per ora Toda perso-.
n emtpleada on una fine per ho-
pRL, en la producei6nt cultivo o re-
coleecd6n de cafe do azdear con
respecto a II cutal'se haya .olii.
tado pageo. deber recibir nen eee-
tivo, el@ eqflvalentf por 'horae do
los tipos quoi s disponen el qi1 q


LA CAMAIA APIOBO
EL PIOQYECTO


ble de los apartadoe (I
erlores.
sm sbtraordmaria Ao trM


que tfajebjn en el 'igua) en cual
quler porlodo 'de 23t horas,'el do-
bli del equivalent "por h6ra de
los tipb qbue ae dispnonen I el que
sea applicable de los -apartados (a),
(b) y (c) antNeror .
(e) Tipms do eajrio per jiufte.
Tods persona empleada pr aejuste
on la producel6n, cultivo o recolqc-
ei6n de cafta de aztcar econ respoc-
to' a la cual se haya soilcltido pa-,
go, debera ier pagada 'en efecti-
vo, a tips no menores que ol ma-
yor entire: '
(1) Los tipos por ajusto datable-'
cilos para trabaje similar heeho
en la finea durant el afto calen-
tario 1938; e
.S) El equivalent p6r horats o
pt trabajo en enxeso de 8 horas,
que sq dispone ft el que sea apli-
cable de las apartados (C) a (d)
anterlwes -
t (0. Dieswi n geerales. (1)
S onsildetnarln omoe 4 interior
aquellasa fincas la caAA de azfto*
de lam cuales as venda (a -elaborie)
en centrales localizadas 4it'las 2o-
nast montaiceas de 1a IslA. y enya
Produced la de(ls Ox l Matralte)
para el 1938 no eosedMi 4,iGf to-.
neiadas, cortas de asecar, valor
crudo.
(2) El prodtittor prevoerk altr
-bajatdr, sin cogte pa r a st~. oe
aquellas cosas quo per costuAbe
|correWponde aportar al prbdhetxo
| como vivienda, plantlo, terpi d
past, y serviclos m6dicos; y el pro.
doctor as debera, tedlante subteri
folutoa artftelb algun., iredacilr a
los tr'baaoreseN a tt ipoe d I at-
rio aqu! estableclids. ;


ta del
ductor
bisr, p


wrpre-
I pro-
I :14 I
en ssu


sAc.
"'T-"


- i


a) 'Stat. 909; 7 U. S, "., Sup. IV,
I1131).
a bae en Wahuington, DV. C.,
o.' hey da 25 de febreto de 1 9,-
S be: balo ml firma y s Uo 1de De.-
attetenrtido.e Agriculturs
j ('Fdo.)I H.A. WALLTACE
Secretartio de Agrlculturm.


)


s


Sbolet trmandpo qu Ae *e l-haw I concertar -un acuqrdo a sa.tissac-
grado "lta*rderl progress -en la i6n de Ara bs y Judlos .
negoetiaeones hai auna f6 mula" Titlse entendtde quqt aunqueo s
Intre Donald- Rlehbergl ow uepre perm'tii a .distusi6n t eq certos
sentsaci& de com f las petroleras, detalesx, los punts principaltes le
am- s" y lI president Cardenas en pi estas prop.iceiones ftinales tendrin
L5no, rond rae r reunion de Moy. VolverAn a quo ser rechiezado o acept;Ldos sin
trieor. conferenciar l tueva. alteraciones,


reso- Franciale-coneedeindirecta-

.d elCh% Is
'*^L *11'1 : ***-. * ^w ^*A^I-^^ A I L~i*n 11--* ^ 1


Garantiza a los fabricantes franeeses
.las vents' que estha haciendo

Por Harold Ettlinger pedido chino. on la corIdici6n de
que pueda conseguir que el Gobier-
PARIS, marzo 8. (P. U.)--Aun- no francis garantice #I crdlito.
quo el Goblerno frances titubea an- Los porcentajes son corrientemente
tes de Iniciar una polititsotlefial deo veinto n veintcineo. tIl manu-
do cotteedlrle cr6ditos,.a'a s t China facturero hae petici6n directs il
naecicnalista, se he sabido sin em- Gobie-rnopfrancess bso del a oferm-
barge que, el. pago de substAnciales ta china syi ngr la garantla,
compras ,en. Farncia por los chines, come sucqtd corrientemente, so rie-
eapeolaimenteo' autom4vlles, P sIt A rra el negocino' sin' epntato director
siendo garan'tizdo per el Gobler- entr las autoridades de los -dos
no. Ademas defjarantizear lo re- passes.
ditos extendidbs 'per los manufare.
tureroA franceset at Goblerno chi-
no, las autoridaides franiesa. ac. CHUNOKING. farzo 8. (P. U,)
tMan al prksente come agents pa- -Despus de#una nuevt serie de
ra oe capital franeb o la nego- bombardeos ireos de lot japone-
cascit6n con los Inglotes para finart- ss contra centros chines doegran
clar li conitrucc6on doe na nUeva importancia miltar, han vuelto a
carretera hasta Birmania y un circular e ta nothe los Infornme do
nuevo ferroetrril hastai Yunnan. que el Jap6n estoerparniose. pa-
So deaconotei las cifras envueltas ra una ofensiva de grandes proper
en estas transaccioites. El terr6ca- cones per el noroeste de China, en
rril 'On cuestin sA protonga -unas las provinceas de. Kanmu y Ningh.
500 milla ia y zonas ldyacttitei.
D acuordo con las funtes cii- Dice la Agencia' Central do No-
u er coneo ^' Imtides qsua loue vieonee abipono arro-
nas, una de- la' mayores transac- ron ms d un cntnar d bom-
c lones quo tSproxma. amta- bea -en Ia misma c udad d o Ningh-
iitarse definitivament aw parsa ai d
una enorme consgnaci6n do, camio-si (capital de t, prowincia dl
nee. Los crnditos sogestion'an ex- mlanocnemnbrp),dr trozandon an
tlusivamento a travs do 'ls'agen- matando la come 200 cvles. Mis d
tes frances a n China y la autoni tnas tantro otros e2vio e. nioen-
idades 'chinar no piden ofi ial-. .ambertdapon r as clpdadres don
embateda fri acs it China as t nul Yungahang, Yugtng y Xulang en
f1i nteosag en CPah.in. n^ Iis provineia d eo Mansu. Nin.
e Iaeucarh on Ps/ dfuete s Mi. Tedale las sudades ques haft au-
Ile aktlind~dlredfaam'ede '1 Ma- ffrdo peeseloinw quedae Ax i4 lee&
nofacturtd-flns queaes 6 ra sgo- de .a rute per dond e mse roreben
prevsitna es Y.tportxochos do Rusta.
Emta ruttparter deo Sian e n e fnor-
aesmv pasendo- a travis doe la pro-
-I 1 nvinciaas do Kansu y Ninghla con
dlreccinflitSoviot.


7N


El nuImero de


Puerto Rico Ilustrado'
que ctircula hy, juvs 9 det marne,


brinds a los lectores de la Revista Preferidae'
del Roegar Puertrriquefto un escogido con-
Junto de articulos literarios en que. s combi.
'nan el valor'cultural de los coaceptos y el a r-
te en su exposictin. Entre 6stos destAcan
las que llevan por -titulo: "'Ttrino" -Ed.
torld; 'Recuordes del Doctor Love"' Cuen-
to- pr Jos6 A. Salseiro; "Rose l*WTaquTiller", "
-Cutnta per J Saint-Joy- "La Estrelai MaI-
a", '-Cuento per Lxls keRhaep Agualt; "El
Resguardo", -Cuento por Juan Bosch ;Dos
'Anores, per '1ugenlq' Astol; Detde Londres .
R- o r Revuelto"., per Luiis Tulo o-'
*naf sd; Retazxso e la Ciudad -Re taje I-"
Wea por Gustavo Pa4is Matos; Nluea merle de -
'"elatoa de primenes HstOrieos";'T6pcee aso-
bre la Peaa, por Joaquin Santos; La4 Eseuels
de las Mujetes Novels per Andre Gido
Acontinuael6n); Comentarios sobce los Ultl-
mos Acontectmientos Mundiales; y otros de ,
tgran interis., g; *if ; oto. .
-E sx'us pigihas grAficas eoptrales ofrepe

* C PU4l-4k RiTA4L 11a t*0 dt15V


!, i tresanto rejportaje it-uastrado do-l e 'vida
ie t ^Jen ldo.ul ims obvie o ta
CO--BM LiTI _O R IE WJ, SOii.


L,. :. I1ii L .....
+[ : ':+:',11" ; -a A :


PODEROSO PARTIDO,
EN POLONIA
v~~~~~~ ,;*1 *
Comienza, una campana
contra Alemnania
VARSOVIA,tmarzo' 8. (P. U.)-El
poderoso .Partido Nacional do ]a
6poicl6n que organize las demos-
traciones 'd estudiantes contra
Alemania durante la recitnto visi
ta del condoe Galeazz Ciano a Po-
lonia, ha iniciado una fiera campa-
As antlalemana sobre todo en los
distritos colindante: 'con Ir a ron-
ters germantopolae. :
En las *reunlines;' clebruAes on'
numerosos pueblos fronterizsa. Fo
aprobaon resoluclon.s, demandan-
do que Polonla so -prepare tars cr-
locarse ion toda as fueNa fronte
a las alegadas intenietone agreai-
vas do Alemania. "En vista dOl
crecioento pederlo doAlemania", di
"ao Isa ressluciones, "y do asu pla-
neg para hoatigar y amenazar no
a61o la posiitn de -Polonia en tl
BAltlee sino tambit nsu uposeid6n en
el .udnt. itaindo no uceranio%,
todo eI pueblo polaeo dobe ejerci-
tar la plenitl d'o, au Nu ta para
powder resistir ~ tpresi6n alemnai,"
El Partido Naonal. qile as par.
tkularmnta. fuerte entro las mAs
bajas cape do i elase m dia afi
tambidA como entire los, estudian-
tes, os te. partido mis poderoso de
Isa posieft6 unqMeu no tione repre-
sntacit onn enl Parlamento debido
a que .Io bolcoteearon en.r, as dti-
maroxs ]Oiones. Se orcuerdu que
en ea sertas ,el comteecone u
pale on el easte de Polonla, diche
pvrtide obtuvo do setonts a ochen.
ta po clest do lo votos.


Por Joseph D.
ROMA, emram 8. (
'&o co en irculg poil
trades aqul en Ra
esta esperando ta e
Para dar la seftal
mrocl n aontra retra
ria de las "aspiraaek


Adtdis Abb, reba a on los til


Ie t tolanl. pontazgo del Canal de Suez, nom-
El tomea principal deo tod la bramlento doe no dos Itallienes
Prensa Italiana es ot' 1l sentide de parsa a Junta del Canal y manera
quo result suilcida para l1 Gobler. de facititar la ntrada de lo Its-
no dti Madrid continuar la resiston- lanoi en TOno.. Dlicoes tambiln
eia. Durtnto todo' el dia los perl- que ostas demandas smo atn estu- i
dices que van salando concurren diando a trav4s de aIts vlas diple
'n aconselarle a lot rfpublieanos ats.
espftoles qua ya no deben tenor es-
plraans y quo soule mubage mojon *
pe a yrindi er sra muho mejs a ROMA, marzot R (PU) -Virginio
quo-e -rindleran iometlndo" ao Gayda afirma hey on "11 Goqrnale
s geonerosidad sdl generaran l"neo.'tli" quo orteeoentpdo
Con 1&, terfminaein det conflict d*Itada+ qun esrt elementb s p del
espaftol el fDuee aelerark sum reclaim sdos Unideo eneab *des t por el
maclones eontra Franciai. Et Nt- president oosvelt Estln *en-
,do que Mussolini piensa emplear drando ta idea do gueo a conta lots
no est A earo todavy!; pore lo .- pulses tpotaeliterios.
sosrvsforos cusIs esti, lacina- IA carte ablerta delo e'o-socreta-
ser ado reix 'neutrale ext In l e r l ie n de E stado, H enr T. ? t etamso n,
doe a ereer quo eI Duce Intentari r t iesKtd.e enry"e flYrTineson"
arrenlar sum difereo ria con Fran- puhlleds en .1 New York Times" I
cia a travis de Ias vias diptlomtt- aeo'nsjando la eolaboraci6n naval
eas. mEn eonltn co on eteo punto" ftt1. Etados UnWldes, Francea y
S hanrovivi os Informn do quela Grao n Bretafia--earta qu more-
ol embajador francis Andr6 Fran- 6 6aproba de Codell, Hull-
rcolsPonce salrp pronto pars, Pa- ha aids lamade por Gayda "una
ris. Seftilase que 1 embajador ofensa contra varies randes na.
aproveoharA la visit para presen- clones y una direct provocac6n a
tar ante el Ministorio de Relaelo- It guerr'".
nos Exterioros do Francla iuna des Dice Gaydu, qulen corrlentemen.
eriper6n de la situadiOn seogn se to refleja la opinion de Mussolini,
ve desda Roma. InfOrmase aqui at quo: "Estadoa Unidos puede or-
mismo tiempo bqu tal vet lAval marm como rualquier otro Imperto
autor de los fracaado s acuerdoe y pueod former bloques can tales
con Roma on el 1935--venga a Ro. Imperios l saml In demea. Nosotros
me a asiltir a tla oronael6n del ouponomnsasin embargo que Esats
Papa l.1 domingo y eo se excluye dos Unidoes amumiri la total rMs-
la posbilltdad de que el ex-pre- ponsabilidad per Ia situail6n quo
mier de Francis so ponga en con- tan rApidos rearmes prevocarAn
tacto coo" los funclonarlos del Mi- eon today seguridad. Estades Un!.-
nisterio Ael Exterior itallano In- dos puode hacker lo que Ie placas,
tents convencer al Duce de que las porn no podrt culpar a Italia, Ale-
divergencies Italofrancetas pueden mania o al Jap6n para satisfaer su
arreglarse amistosamente. political de guqrra".
Se rumors que Hermann Goer- *
ing, que se eneuentra de vacaio.- PARIS, marzo 8. (PU)-El pre-
nes en Italia, tal vez alargue sus sidente Lebrdn dijo durante el
paseos hate ta Riviera francesa bhaquete del Comitd de Africa del,
done se troplece "areldentailmen- Norte In sigulente: "Se ha dicho
to" con Georges Bonnet, el Minim- qu etl derecho de la propia deter-
tro del Exterior franeis. Ante esta minaci6n debe ser adoptado come
posibilidad la presencia de Goer- base pars la constitution de los
ing en territorio Italiano estA des- estados. Tne zhe hablado y ha
pertando la mayor curiosidad. Di- manifestado que permaneenra del
erose quo eventualmente o el Influ- lad1 6de Is nactiOn protectorS, de-
yente lider nazista vondra a Ro- fendlondo sus ribertades e Institu-
ma a ayudar a formalizar las do- piones del pasado. Ya so ha hecho
mandas minimal que eI eje Ber- ei plebiselto. Francia ha podido ga-
lln-Roma espera que el eje demo- narse 1 oafecto co" su esfuerno per
cratico satisfasa si es que so quie- Atraerla medianto la simpatia y
re evitar la gusera. no ce la fuerza, y respetando asu
Se 'le atribuye gran signifleado costumbroe, tradiclones y creen-
al heeho de quo Is Prenss Itaiana cla, sin herir su aentido de la in.
o*est desde bare peoe publieandonide Pio4q yV a Y llbr ",,
ilo de c l a eo

Mussolini dconttra iSal C NUEVA YORK, marzo 8. (P. U.)


1 on; p 1eios
ROMA, maro (P. 11.)-nDice
Virginio Gayda en "11 Giornale d'
Italia" quo ha habideo i a'umento
do salaries quoe eneftcia a come
7,00,000 ,de trabajadores distrtbuf-
dos on esta form: 3,.W00100 en las
Industrial y artes manuale:; 2,000,
000 do trabajadores agricolas y
2000,000 do lax actividades comer-
tiales, banes, transportacein y pro-
fekiones liberates. Doe cuerdo con
los cileulos. atoa reajustes de sa-
larios le uestan at estado mAs de
1,(.000,0 00 doe liras at alo
Resumindo la situael6n Mussoli-
ni declare qe uoel Comit- Corpora-
tivo tendrA que mantnerse vgulan-
to y pendiente de todas las tenta-
tivas eneaminadas a especular can
estoa aumaontog subiende log prices.
Indica el,DP@ee que los predese de-
herAn prmaneceor fijoe en los ac-
tuaesl niveles.

MMs tropa en Rods.
ROMA, manr8o I. (PU) T- InO6r-
mass oftellaiente qlue en la Isle
de 'Rodasa (e 41 g lediterranea)
mse cre6 us nun : DiviliO6n de In-
fanternla con aelneembre do "Re-
gie" (Reoea). -El gobernador do
la isla, el conde do Veehi, pas6 roe-
vilsta a lam nuevas tropas esta ma
nftna. '


- -El estado del tempo eo come it1
gue: ,I '
Nueva York, parcialmente n ttis
caluroso cnn nobulosidad crcintoe,
aeguida de lluvia maflana. Terpe-
ratura maxima 42, minima 18.
Chicago, clame. Tomperatura mi-
xima 30, minima 24.
San Francelse, lluvia. Tempera-
tura mAxima minima 44.


.Se interesan terrenos


La Autorided sobre Hogores do hl Capitl osti Intern.
. sad on conseguir predis do terre wes e ed i seatnos
do arrobelpe, mn l Municipatidad do So Juan. Comuntf
queue coa: GILBERTO M. FONT, Ie uti
Box 5 54, Pte. do Tierra. Widedo I PRA,
^~ ~~ ~ ~ 1+++ ++ + + ...i r 11 B 1 :1 11 1 1 ... ... : + 1 + ++++++ ++ + + + ++ +++i'' + +;: ^''. 1.+ 1 11


M


--r I -- -- i C


I


-1 I W WN


I


__ _~__


II


I






















Por Raiph Helnzen
PARIS, marzo 8. (PU) .--La f.-
mera wqlt a comunseta fl.
drid termin6 media hora ante de
expirar el ultimAtum del coronel
Casado al mediodia de hoy (rntde-
coles) y los pocos batalloneq que
obedecieron al comando rojo en el
movimtento contra la Junta ed
Defesa del, general Miaja at rin-
dieron; pere no so ha dado un solo
paso hlacia la' paz en .apaha. pues
el general Fianco ha ignorado In
'esti6nr que hiciera Casado para
dlclarars un armisticlo do veinti-
cuatro horas durante Jas cuales
facilitas fa evacuacil6t de 1ps repiu-.
blicanos quo figuran en la "lists
negra" tiacloalista. La idea extra
que [os bkreds de guerra de Fran-
cia y la Gran Bretafia realizaran'
la evacuact6n c'no preludlo a la
entrada de los nacionalistas a Ma-
drid.
El "martes rojo" le cost6 a Ma-
drid varins millares de vjdas; pero
la insurrecci6n comunista fud e-
veramente suprimida per las tro-
pas leales traidas de Guadalajara
y quo pasaron today la nee y to-
da la mafana rodeando a Jos bata-
Hlones rejos en una batalla que en-
fsangrent6 las calls de Madrid.
lyos comunistas estaban derrotados
desde el comienzo de su revuelta
de 24 horas porque en lugar de
cumplirse sus esperanzas obtenien-
do el respaldo do today la guarni-
ci6n de Madrid, s6lo algunom bata-
tallones disperses siguleron al -11
derato rojo. Las tropas republica-
nas en las lines del frente sostu-
vieron sus postrlones firmes contra
France y leales a la Junta de Mia-
Ja
Franco establecid nuevos
cuarteles cerca de
Carabanchel
Desde sus nuevos cuarteles de
campafka cerca de Carabanchel, el
* general France observ6 atenta-
!ente la revuelta roja. Durante la
noche y la mafiaa miembros de la
Quinta Columna nacionalista con-
segulan cruzar las llneas para lie-
varle a France informes hora trash
hora de la peolea en Madrid. Varias
columns motorizadas de tropas
nacionalistas estaban lists para
arremeter a travks de la terraa de
nadie" y entrar a Madrid sl los co-
munistas se le imponlan a laJun-
ta; pero France contuvo la orden
a media que Ilegaban boletines de
la ciudad demostrando que los co-
munistas' iban perdiendo terreno
gradualmente.
La insurrecqinrt comunista se
centralia6 en la secci6n de, Cuatro-
Camings,, donde ~rive la clase tra-
bajadora y donde los comunistas
tenian cuarteles en varlos editicios.
De alll salleron para li* tropas en


'


darle paso a Fri

los sectores del ftrente las 6deftes
que llevaron ls eosttiearios piolitb'
cog decretando un levantamien-
to contra la Jun ta "per star Asta
tratando de negoclar Ia rendlclip."
Dos guarniciones madrileftas so
unieron nmediatamente a la rel
vuelta, y, un bitall6n de las lines
del frente abandon sus posiciones
y entr6 a Ielacudad; pero do ahl
no pas6 el movmliento rojo. Las
tropas comunistas pasaron la no-
che luchando power abrirse camino
hasta los edificios de la Junta; pe-
ro se encontraron con oleadas de
tropas Wales.
Casado sofoc6 totalmenste
la revuelta de los
comunistas
Durante todi la noche soe ple6
intensamente en la seccl6n de las
embajadas y el e6nsul fraesm infor-
m6 al Qual d'Orsay que hubo me-
mentos en quoe temi6 per la vi-
da de millares de personas quoe i-
guen todavia refugiadas en las enm-
bajadas extranjeras.
A today hora de la noche so velan
tanques desllizndose per las calls
de Madrid y disparando contra los
pequeflos nOcleos de tropas rojas.
Lentamente los eomunistas perdle-
ron la formaci6n y poco desputs
del amanecer el coronel Casado
transmiti6 por la radio un ultima-
tum demandando la rendici6n an-
tes del medlodia y amenazando que
de lo contrario se procederia a ex-
terminar los remanentes rojos.
Media hora antes del mediodia los
jefes comunistas anunciaron que
se rendian y ordenaron a sus ba-
tallones que se relntegraran a las
guarniciones. Pero a esa hofa Ca-
sado ya habia dominado today re-
sistencla y los comunistas se ha-
blan visto expulsados lentamen-
to de la ciudad en direcol6n a Va-
Hleoas, en la carretera do Vacia-,
madrid, donde los rodearon y los
desarmaron.
Como media de precauce6n las
tropas leales han continuado en las
posiclones estrategicas dentro de la
ciludad para impbdir un nuevo es-
tpllido, cosa muy Improbable des-
puds del arrest de todos los lide-
res,. A la' dos de la tarde la Jun'
ta anunci6 que la batalla habla
terminado. El comunicado oflcial
recalca la necesidad de calma, so-
falando que s61o serA posibl ob-


THE SNIDER PACKING CORP.


So complace n informer a los seUores dueos de colma-
dos, comerciantes y public, en general que hemos nom-
brado a le .


West Indies Import Sales Co.

de Mayogie; Puefolico nuestos reproate"s p-.
ra le isle pare I wat do nuoestr fameso C:,sSp es-
tilo espoiol, Jugo de ManOea%, Fnruats YV.etals y d-
m6s products "hWil of the.1ValY .


tender una paz nonrosa a se man-
tiee el orden.
Miaja y Cama4o igue ,
esperando contestacida
de France
Hablenido restableeido el orien y
nuevamente el control do todas laI
proviicfla republieanas, Miaja 'y
Casado han esperado todo el rheto
del dia alguna mseial de que Bur-
gos se hays dispuesto a hablar de
paz; pero France guard silent.
De acuerdo con los informed de
la frontera la Junta de Detfent
elrcul6 una orden a las lneaits de
frente decretando quo se evite on
todo Io ptible s1 poles con los na1
clonalistas, pero sin eder termt..
Las tropas han recibido instrucelo-
nes de no abrir fuego y de no to-
mar la ofenslva. La ordae dice a.-
gOn Informer: "Se le ordena a las
tropes leals que permanezcan in
sus puestos y quo no dispareAi l no
so leos atts." Now hay Indleleo do
quo Franco ataque el sector de
Madrid. Sin embargo uI avieon*
contindan el sistemticeo patrullajo
contra los puertos de la costa del
este bombrdseando a Valencia, Sa-
gunto y Almeria. El ejrcitoe de
Francoe e ha estrpchado mis sobre
Madrid y las unidades de policies
se han trasladado hasta detrAs de
las trincheras para star lists .
veneer upa nueva revuelta comu-
nista cuando league el memento de
la rendici6n de la capital. Tmese
generalmente que los extremis-
tas saqueen y queen a Madrid si
se les da tempo despums que los
llderes republicans abandoned la
capital para no caer prisioneros.
Hasta. la fecha Franco no ha otre-
cido amnistia a Miaja ni a Casado;
pero parece comprender la amena-
za de que la cludad quede destrul-
da y por lo tanto procedera a cor-
tar la retirada antep de entrar al
casco de la ciudad.


En los cireulos del Goblerno de
Francia se ha declaradb oficial-
mente esta noche que la victoria
.de la Junta sobre leaos comunistas
esta considerada, como un factor
que mejora las posibllidades de
paz. El Qual d'Orsay sostlene .que
las perspectivas de paz son mis
brillantes ahora q ue en cualquier
Iotro moment desde el principle de
la guerra., 1
El destroyer francs "Fortune"
reclbid. 6rdenes de patrullar la
costa del este y estar disponible en
una emergencia part syudar al
qrucero britAlico 'VDevonsh re" en
la evaugtiea fde lot lders r rpu-
blicanos' quoe ftiuran e t I "lstas
negras" de 'Franco. Siri embargo,
la Junta de Madrid a" prohlbido
todas las sallda de' refaglados po-
litieos, elviles o militares que tra-
ten de abandonar la Repiblica.
Hoy se supo que a un avi6n espa-
fol de correspondenela tipo "Dou-
glas" se le impidi6 elevarse de Al-
baeete el lunos y so enearcel6 a
los catorce pasajeros, entire gloes
varies comunistas y consultores ru-

Durante el apogeo de la batalls
ayer per la noche el comando leal
retir6 varlas Divisiones de combat
de las trincheras en Guadalajara,
dejando ablerta una amplia brecha
en las lines; pero Franceo opt6 per
no aprovecharse deo ello para lan-
zar su ataque.
Un destroyer francis y
un crucero inglis
esperan en ia costa
La revuelta comunista parece ha-
berse Umitado a Madrid y los in-
formes que llegan a la frontera de
todos los demAi sectors subrayan
la calm en el resto de las 800 ml-
nlas de frente. En Valencia reina la
tranqullidad y el ejIreito leal. de
Levante sigue aeumulado entire Sa-
gunto y Segoren y eerea de Aimuz
al sur de Teruel. Los frentesn do Ex-
tremadura y'del Sur no registraIon
reaccidn aiguna ante la rebeli6n co-
munista. El ejircito del Suo'*et
bntacto en sus posielones dse Ca-
beza del Buey hasta La Rabita.
Los leales tendrin que ,
decidirse pronto .
'Franco atacari
La actltud de Franco, segdn se
describe en Paris es como sigue:
Tarde o temprano Ia Junta di De*
fens de Madrid se vert obligada'
a rendirse y el Gobierno nacionalis-
a preffere mperar esa eventualidad
para evltar mayor iderrnammlesto
de sangre; pero si la rendicl6n se
tarda demasIado, Franco ordenart
que us tropas entren a Madrid.
Francoe no ha contestado todavia i1
lamamiento de-Madrid or una paz


vo derrAma
-Dicen los
el general
de los cuei
lianos ouo


la, a
Mussoli
que se
Jar lim


Paris y Lendret gltten obser-
vando ateftamente probe ae
titud do Berlin y Romi dapui de
term iada l gueorra en la Peninbu-
la ly lsrelaonee que habran de
prwatecer *ntr urges y oe oee
totalitarlo. Unm de los psntos de
nemayer Inters para ilsegls y fran-
ceses eI la preencia de las fuer-
zas itallans eon Ia estratigica +sia
de Mallorca.
Frantia no intervendri
en la conquista de
los nacionalistas
Explicando la political del Go-
bierno francs hacia Madrid, el
Quai d' Orsay hizo hincapii ante
Prensa Unida en que desde el re-
conocimiento de Burgos, Francia
ha seguido una estricta political de
no intervenci6n en los asuntos es-
paftoles y que si los barcos de gue-
rra franceses colaboran eventual-
mente con los barcos ingleses en
la humanitarian evacuact6n de los
fideres republicans, no sert una
acci6n de intervenciln contra la
conquista de Franco.
De acuerdo con los informed que
llegan aqul, el barco "Devonshire"
tioee la misi6n especifica de tomnar
a'bordo a Mlaja y a Casado en la
etapa final de la rendicl6n si ems
que no logran salir en avi6n. Se-
Cgn una fuente intima a Neirin y
a Alvarez del Vayo, el coronel Ca-
sado habia tenido en mente al
efectuar su .golpe de estado contra
el Gabinete republican arrestar a
La Pasionaria, Modesto,. Lister,
Uribe, Negrin y Alvarez del Vayo
para retenerlos come rehenes y.
asegurar asi el comportamrenta doe
los extremists en Madrid y Va-
lencia durante la etapa final de las
nggoc$iiones de pRa,,,_ elG 4 % ol ,
birno de .Negrin- s ie. qAiter .del,
plan y celebr6 una reounln secre-
ta cerea de Albacete, done se de-
vldi6 que el Goblerno en pleno y
sus mas intimos partidarlos sal-
drian imediatamente de Espafla sin
intentar siquiera emplear las tro-
pas contra el establecimiento de la
Junta de Defensa Naclonal en Ma-
drid.


Actividades de Martinez
Barrio y los republica-
sos en Paris
En Paris Martinez Barrio y la
diputacd6n permaneute de las Cor-
tes continue estudlando la situas-
cl6n. Martinez Barrio ha decidido
que considerando que la Junta de
Miaja y Casado es resultado de un
golpe de estado, no es constitucio-
nal y por lo tanto no puede re-
conocerse por las Cortes o su preo
sidente, El limited de ocho dias que
senala la Constituci6n para elegir
un President para sueeder a Aza-
' a en la presidencia de la Repdbli-
ca expir6 esta noche; pero sin Go-
blerno republican en Xspafka y sin
las Cortes en la region leael, al ele-
ci6n em imposible. Martinez Barrio
declar6 esta noche qu e la expira-
ci6n del limited legal de los ocho
dias lo releva>'Ge todas las respon-
sabilidades de la presidencia pro-
visional que le corresponded segdn
la Constltucl6n pero el cual cargo
no lIleg6 a juraer.
De suerte que Espaha se en-
cuentra sin Presidente y ain poa-
bilidades de elegir uno. Pero las
Cortes alegan ser sla nica autorl-
dad republican que queda. La. d1-
putai6n permanent de lam Cotes
contin6a protegiendo los interests
'republicans: a pei'r de.la;prphl-
bicin del oblerno frances contra
las actvidadesa p6liticas de los d-
putado refugados en Francia. Las
Cortes republicans no estAn reco-
nocidas i per Frainco y parecen
lamadas a desapaiecer,' ya quo
Franco ha, anundcado que el nue-
vo estado nacionalista no las re-
AawA u. r 1- 1
1 s e 1 l 1 1 11 :1 : 1 1 :/1 1: 1: l: 1
UA TB _>_- B l~ l8t


marzo a. (r.
e la revQlta


aml, putml IIs aa uci c t vanz .-a
sado atacan enconadamente a los
comiuistasteerea de la embaada,
d4ndo lugar a los temores per la
seguridad do los refugiados en Ias
embajada, incluyendo el e6nsul y
los mlembroee de mu "staff", asi co-
mo numerosos cludadan s fran-
0eses.
-La misidn nacionalista reclbid
tnforemsci6n indicando que los co-
munistas s tindieron on Madrid a
lias 11:30 de la maflana. De acuerdo
con los lnformes obtenidos per la
anisi6n franquista, divisions repu-
blicanas de Guadalajara despacha-
ron eamiones haela Madrid al ama-
necer de hey, abriindose camino a
travys de las barticadas comunis-
tas, detrAs de los tanques, rodean-
do a los batallones revoltosos, los
ousles se rindleron subtguoiente-
mente.

LONDRES, marzo 8. (P. U.)-El,
Gobierno britAnico acord6 formal-
mente aceptar al Duque de Alba
como el primer embajador de
Franco en Londres.
* 0
PARIS, marzo 8. (P. U.)-Et
Quai d'Orsay dd6 a la publicidad
un informed de la embajada de Ma-
drid epnfirmando que durante to-
da la noche se estuvo peleando,
agregando' que el "staff" consular
temia qu ayer a las 7:.00 de la no-
che ocurriera una matanza gene-
ral. Los jefes que se rindleron a
Miaja fueron sometidos a prisi6n
en Madrid, mientras tropas repu-
blicinas persiguieron a los bata.
Hlones communists al sur de Ma-
drid, rodeAndoles y desarmindoles.
--El Qual d'Orsay confirm en
la eonferencia de Prensa do hey al
mediodia que los lideres comunis-
tas de Madrid se rindieron a Mlaja
a las 11:30 de la maflana, come
resultdo del ultimAtum de Ca-
mado, idemandandiopa rendici6n ans
tes del mediIga .
LISBOA, marso 8. (P. U.)--La
Radio Uni6n de Madrid anuicil6
que la revuetta termin6 ppeksen-
tando los comuniatas bandera blan-
ca. Sin embargo, dice la radio que
la revuelta en Cludad Real no ha
sido suprimida todavia.

MADRID, marao 8. (P. U.)-Tro-
pas de varies frentes cerca de la
capital fueron traidas esta maha-
na, armada. con rifles, bayonets
y Igtnadas de mane. Puestos do
artilleria han sido oquipados para
defender las entradas de la ciuded.
* *
LISBOA, marzo 8. (P. U.)-La
radio de Cartagena! anunci6 que bu-
ques de. guerra nacionalistas, inclu-
yendo los cruceros "Canarias" y
"Cervera", aparecieron, segtan me
Informa, frente a Cartagena. Lau
baterias republicans tienen 6rde-
nes de evitar desembarcos.
* *
MARSELLA, marzo 8. (P. U.)-
La Pasionaria, acompafada de seis
lideros comunistas, lleg6 de Or n
en el vapor "Ciudad de Argel". Re-
hus6 hacer declaraciones y sigui6
en tren hacia Paris.

MADRID, marzo 8. (P. U.)-Los
leales del gener d Miaja anuncia-
ron haber aplastado la contrirre-
vuelta comunista en Espafia, apre-
surAndose a restablecer el orden,
deputy' qu I radio d e Burgos
advirti6 quo loe naelonaliatas e-
tin preparando "Inminente asal-
to" a Madrid ,y quoe 3W aviones
bombardearan la udad, comen-
wando la "ofensiva m Al grande'" de
toda Ia guerra. No se ha Indicado
cuanto tiempo eprat Fano per
ta rspuests d la Junta de D efen-
as d Madrid a S dmandas de
renzid~ln Incondeoionl anteo de

Miehtjam tanto, la radio de Ca-
tagena Ifrmi que buques nacie-
mnallefts; estAn ,froto a s bahia
y quoe las baterias repubuilcanas de
Isa coat tienon 6rdnes 4 impm de
queo los naconalistas dombanis
015011, So cree 0ue*0Mre communists


frena. noe hy que se estao danl
atencl6n official a la posibilidad < e
construir en los Estados -Unidos
buques de guerra para los paises
latinoamericanos.,
teo han aido matadors y que el go-
bernador military Juan Vega ha sh
do arrestado despuis de unirse a
los extremists. La radio anunel6
que los representantes le las Junta
Sdominan la situsci6n en Albacete,
Valencia, Alicante, Cuenea, Gua-
dalajara. Alcali de Henares, Jain
y Murcla.


MADRID, marzo 8. (PU)-La
mis complete tranqullidad so ex.
tiende sobre today la capital. No se
ha escuchado un solo disparo. Da
la Impresin' de que existed una tA-
cita tregua. Todavia faltan algu-
nos comumistas per rendirse.
LISBOA, marzo 8. (PU)-La ra-
dio de Madrid transmiti6 un co-
municado de la Junta de Defensa
quo dice: Tuvimos fuerza para
aplastar los comunistas en unas
pocas horas. La rebeli6n en Va-
lencia esta tamblin sofocada'.

Por Ralph, Heinzen
PARIS, marzo 8. (PU) Aun-
quo Burgos sostient su demand
de que la Junta de Defensa de Ma-
drid ordene a las tropas republi-
canas qje depongan las armas y
soe rindan incondiclonalmenteo de-
jando a los nacionalistas entender-
ms a 61tima hora con la oposlaein
comunista. Miaja y Casado, segdn
se informal, rehusan aceptar por-
que temen que durante las pocas
horas que precedan a Ia entrada
de las fuerzas policiales de Fran-
co a la cludad Madrid sea saquea-
da y quemada por los extremists
y anarquistas.
So informal que el buque de gue-
rra britAnico 'Devonshire', que par-
ticip6 en l rendicl6n de Menorea,
se dirlge hacia Gandia para ecpe-
rat los aconteclmientos y protege
a los cludadanos britAnicos y sus'
propledades, pero tamnbin esterA
disponible para retiraralgunqs een-
teniaz ,, A iloeirn*, la. mergec-
ia- s-o t bace .. uda ..
SBur"os sgue rchazandq las oter-
teae de -Francla y la Gran Bretafia
pars ayudar a negociar la rendl-
ci6n final y se cree que Berlin y
Rom estan hacierqdo presi6n so-
bre Franco para evitar que pier-
da lo que ha ganado aeeptandona-
da que no sea una rendici6n in-
condicionail. 1.
Un comunioado del Goblerno
francis anuncid que once Barcos
espaanoles han side Internados ofi-
cialmmnte en Bierta. A hora me
evitart por la fuerza que traten
de salir de alli. Todos ellos fueron
totalmente desaarmados est a ma-
flana. Los bares Internados, de
acuerdo con el comunicado son los
tres esuceros Libertad, Mdndez Nd-
fiez y Miguel de Cervantes y los
echo destructores Ulloa, Jorge Juan,
Almirante Miranda, Almirante An-
(Continda en la pigina 10, Col. 2)

44 4


He aquf, at centre, a Robert Wadlow, qulen hae. poco cumplld 21 a6 s.
Robert mide 8 pies y 8-11i pulgadas de ostatura. Ru padre, Harold
Wadlow (liqulerda), ai madre (dereeha) y los demAs mtembros doe la
familla son de estatura normal. Todos viven en Alton, llinOls.


ST. JOSEPH, Missouri, marzo 8.
(Prensa Unlda) Harold Wadlow,
padre del hombre mAs alto del
mundo, Robert Wadlow, de Alton,
Illinois, dijo a un jurado federal
que su hijo es "el mAs obedienite"
de todos los seis que tiene. Robert
ha demandado judicialmente i Dr.
Charles Humberd en la cantidad
de cien mil d6lares, alegando que
es libeloso un articulo que el doc-
tor escribi6 afirmando que Robert


no era normal y Cque fu4 publicado
en el 6rgano e la Asociaci6n Mi-
dice Americana, a la cual Robert
ha demandado tambin oen clento
cincuenta mil d6lares. La declara-
'ci6n del padre de Robert va dirl-
-gida a demostrar que su hijo es
normal a pesar de sus cuatrocien-
tas novnta y cineo libras de pe-
so y sus echo pies y ocho pulga-
das y media de estatura.


ti c*@ I


/


Marzo 13 a1 19

semona de lao cervez


"CORONA BOCK



S ,La Ctrycerla Coreona sa complace en ofrecer
por primer. vex an Puerto Rico una botlci6n
especial para la primovera. de su deliciosa


CTorVo-


CORONA BOCK

mis obscure, un poco mas dulce, mds fuerte y
s1ao on cottidod limited.


CORONA siempre morcondo poutes
on la Industris puertorriquboa.%


-- I: 1


- ;-----


--4
in-


;,


BE A RO OE




































esolucibn sot1re
de used,


0 r
usar rec
de fee
Atando


la list&
cllente
10 aos.-
empresa
en tw,-
Anarta.


no s6o l1 deG-
sino cualquier
mente organlsada.
que d16 *I s-
nde IO qua i Yaha-
m. amsa .ud ila


fblico mzider6 enton
wsado, usted :ahora asimf
grrulat y s dispoee 4
afielnte ara talsmear


,sto ourflV
al ecto,


Paula Olavarria de Muriel, ha clr.
tulado nvitando a lo organJzad o
come a loa no erganizados para
concurrir al Ietado acto.
Hlermitls(s Co, Ds Go
Comitd de Publicidad.

Conferencia en la Cata
de. las Alma.s
w im.j- MInm-- .A rA --f1 .


do. Is a..mpial sore ei servizco au
guaguas, se dedica tated a buro-
near en los srchlvos de la White
Star Bus LWei, no en busea de ci-
fra que puedan mejor ayudarlo a
deoempefar los deberes de su car-
go, sino prar levantar un- c umij
deeproclable de faledadea s e la-
nuaclonee insadiosas contra el som
her Angel Rarpos, cuyo trate. que
used tanto frecuent6, debl con-
vencerlo huta la saciedad de li
Importancia quo para dl podrian
tenerw valutin delares de mis 0
de menos, quieera el montante pro-
medio #nensual de los anunelog de
la White Star Bus Line en EL
MUNDO eM 2,17, aie en que fue-
ron descontinusdos? (Por quG us-
ted, quo debi at tel juez que'deblo
fallat lmparcialment la protests
del p4blitc. recogida come n eeo


que esprar al d
el s o on cur- sultpr
i ealets y e& c ult
e"ta camnafi lr"A f


rind


Sobre el incident e de desacato de quw
lo ekoner6 el jisez Travieso
Carta diigdla pqr el ieslaeiuo los sugradd a ilntocabas del 'go.
Altensoe Lastra Chrriesz con fecha blerno colonial .
8de mano at seftoi Francisco M. Alts posci6na, con una sectcela
tZen, Director de "La Correspon- de auttoridad Jurisdileonal, telo
R- ncia": bastante para que nuetro Juan
SDistinguidoamnit del Pueblo se aangote, deje caer
seir eno: la baba y hastl aplauda las mis
Me parece quo de las voces..
} I^hemos de e s t a r Asi es una pobr. demrnocracia
acuerdo c on nuestra, una pobre Prenas la nues-
t teals deo qU t tra, y unoes pobres perioldistas los
Sno e pogible Ia nuestroe. He de aclarar, desde lue-
Subatencia de la ago, qu en el concept "peritdis.
Sderocria "a 1in tas" no involcro e los verdaderes
ra Pn Ptsa libre scritores que Ia colona ha arrum-
y moralmente va- bade, y en el coneepto "Prensa"
lle1te. A ell, he- no Incluy ala iverdadeoa Prensa
cesarlamente, de- quo la colonila no ha convertido
be aun arse el en una empress de negoco.
mayor grado de Perfilads e s t a severacionee,S
cultural, a mik que son, claro estai a manera de
eristiana co mn- las diaquisiclones de tu4tano que
Lfltre C/Atdrrim preinsi6ni, t u n a tcostumbra el editorialifta de "La
f6rmula. faiscaliza- Crrespondenca" a vaisar en u*s
dora que arranque de una eeuanl- etcrito, sin 1a brillantez de aqud
midad blanceada p a r a lIegar a llas, pere con today is buena vo
n Julelo juaticeio,, luntad ftloe6tticaG de un cludadano
No. shli disparidad entire honrad quier comenalpl r re
abo qbre la desgra cia t que oabe cordrle qua el 1' de febrer t de
a t Pbre IP.dangraila quploni eatesh o de 1939, el Juez Romant
,ha Arrumbado a Ios periislatas, deo t Cartde .Distr opdo sg
;I ,a *I& e :eene m-Juan, enr c tenquo yectua-
cabetr, per l general, a todoi prin- moe, acusadq do asesinato en pri-
ciple coatrctivo de moralt, amlrmer grade, en lox mqmentos en
biple consatructive Geersan l~ 5que me disaionia a hacer valet loI
qull hi o to omeramente, derechos del acusado, defenddthdo.
loe intereses, Inellyendo en' Astos (Contindat tna pig. 12 Coto. )


no vayaas satrir
n con algin Imper-
* gobierno, la mia
In,
41 nsa rests por
r Quiftones quo el
Ie anuncios de EL
tinuari solicltand&
cliente o poalbles
o per carts, sine
n nueptrss Siamas
le hacemeo a dia-
quo dyes darlos,
n es sa, sin impor-


teprlmo o d e omI i12 os le lcoa tien
tes en i, Alta Escuela Central de
Santtsrce, comenando a lax 9:30
A. M.
Su- oslltttd ftu# sometids al Cn-.
mitE Efecutive so aipord6 invitar
a uastoes a enviar representacln
al acto..
Par u uconocimiento y goblier-
teno pliemen envfrl per coers
apart ecopis de Ia agenda de los
asumtos a tratar en'di. M conven-
cifn, ast come tamibldn eopas Ge
las eirbulares: xpedidgs hasta 1,i
techa.
leece Ilanar sut atfanc16n hatsa
el hbeco de que per acutedo del
ConitE Organizador sale podrAn
tratarse en Ia Convencidn lox aun.
tos quiet figurn en la agenda.
Les saluda atentamente.
S Filllpo L. DE HOSTOS
SPresidente

FUE SENTENCIADO
POR PRO FERlR


Frases obseenas al pasar
el Gobernador
El juse Rafael GonAlez, d la
Corte Municipal, seccl6n primers,
impuso gentencla de dos mes de
cArceld en I, mafaans l-e ayer al
seflor Luis Morales, exconserje de
la Corte de Distrite, veterape do
la Gran Guerra, qulen ftutdeclara.
do culptble de haber prferidoe ra-
ses obpcena s mientras el gaoerna-
dor Winship pasaba en au autom6-
vi rvl ;c'call Sap J4utod aet
pen em. d'lee y Mo pot
El baciadao pot Medlo a-de us
abogados, ae propone radicar un rn-
e9r3o 0 apelacl6n ante el Tribu-
nal Sutnprem, alegande s et Incen-t


puss no se trata solamente de r*e-
solver una :irisis en a atgrlulturts
ent el comeirelo An cualquiera
Otra ramn Gde aMssatividades dfe
un pueblo, sintaquo tel parte quo
todo carrce del desenvolvito ento'
nocesarlo part steir funclonando
normalmenite. Lo grave -1ela Isl-
tuaeluies queOtotalmo nteo no po-
demos resoilver l problrlma, y per
o es niecalro .que1 unan todas
las Instituclons que do algin ma.
Ado torrI n% Parto deI estructurnt
econ6mica tel pals para, unides
todos, sollcitar del Congreso Amte-
rican. quc leglale n formal tal. qu
restables I a nrmalided en la

FISCALES DEL TRIBtJ.-
NAL UPREMO
-Fis^Bliil-iS*


N.No hay duda quc piart revolver
Ia: crisis habri que hpct algo lo-
Cime"4, perp, a ml jult-16, la mi-
yor part tine que ser hecha -n
, Washington, expopiendo el case
arte *IPresidentN, antae el @Con.
;greso, eq form smplia cenI
concur e de todo lo que Arepresentp
ina fuera on el pals. Per ese -
que la Ides d4 e unir a lo comercian
tes, a lox agricultores a lps ban-
Sqitzter JlGos ijndustrialts, a leo pro-
lfeulnales, etc. ha side sabia, puts
tdas eWtes fuerzas unidas han de
der una resultante muy potent,
r difleiilmente podri c Goblierno
Irnorar las rsoluclleies t fund9as
qute sean probada per a Coinen-
Cldn.
"C'da Asoelael6n que concuarra a
I; Convenci6n debe preparar reso.
ucontes qub eubran e1 eampe per
cl cial ella debt velIar y, desde
luejo, interwveniren Is d scai6n de
lodoselosxsauntoe que se traigan
ant 1 a Convcn1i6n. cDbe reinar
complete rmonia en los debates,
puts sobre todas las cosas debeY
tontere present, y muy per enci-
ma de todo, el bienestar de los tcu-
ddanes de eita tierra."

ILA INAUGURACION
EN PUERTO RICO
: *


Apelan contra Lastra en De la red radiodifusora


caso de desacato


I El fiscal Rtcar4o G6mzr y #I fis.
cal auxitar Luis Janer, d4 la Cor-
te Suprtma de Puerto Rice, sppe-
laron ayer tarde ante diche tribu-
nal en pleno de Is deciali6n dicetada
.l martes por *I jue asoclado Mar-
tin Travieo, deelarando cotlugar
el recuro do "habeas corpus" in-
terpuesto a favor del lieeneado Al."
tense Lastra Charriez, quien habla
aide sentenciado pr el juez Mar-
celino Romani, de la Corte de Dis.
trite d San Juan. por un supues-
to delito de deacato. No so ha fi-
Jado sn la ,fecha en queo era vias
ta sla apelaci6n.,

La conferencia de esta
noche sobre la Historia
de la Humanidad
Estanoche,. juves, a las 8:00 P.
M,, dar sit conferencis en la Uni-
versidad de Puerto Rico sobres His-
torta de la Humanidad don Joas
Coll Cuch4. TratartA psoe les prin-
ciplas de lt historla de Rema.1


Clark Gable divorcildo
StAS VEGAS, Nevada. maro- 8.
S-L se.ftra de Clark Gable obtt-
vo sut'divotreto de 61, legando
abandon.


Columbia


La cadeonsade estaclones radiodl,
fusoras Columbia Broadcasting Sys-
tem, Inaugura 1I domingo 12 del
corriente, per. Is norhe, sus progra-
ms en Puerto Rico a travys do
los mlcr6tfonos do ls estaci6n
WKAQ, afilada recientemente v
esa rd radiodlifusora que cubre los
Estados Unidos.
El protramas de inauguractin so
Ilevark a cabt en el Hotel Conda-
do de Santuree y al mismo ha side
Invitada Ia Prtsa local y extran-
jera. Comenant iel programs las
once y cuarenta y ninco minutes
de Ia'*noMhe del domingo, term.
nando a loa doce y quince do Is.
madruxada.. El program conatart
de aleceiones musicales per la co-
neclda orquesta del popular Don
Nacho. Desde la estacl6n central
de la Columbia en sus studios de
Nueva Ydrk, so anunciart el prn-
grams, luogo e hart el cambio
San Juan, al Hotel Condado en
donde estara la orquesta, inmedi3-
tamente despuds de la primers ;-,
Idetc6n musical.'volverAn a trasla-
darae los micr6fonos a Washing-
n, D. C .hablantoe al doctor Er-
netGrueningiJefet. Negoclado
e Territories y Poefte por bre-
v4 minutes. Un ut npveca rTn 0e
hart enteno deo nuevo al Conda-
do deade donde hablari el Gober-
nador tde Purto Rico, Blanton
Winship, y Ia orquests terminari
el programs a las done y cuarto


iu .Satm conS 'MayJscula


Las univ
Los:(


tnadas "Rockettes" de Radio City

)S... dos combinaciones inimitables


as per i snor Ramos y
fiana que date deposit w
tad d amigo y caballero.
el modo de actuar del Sr.
con las personas cuya ap
cuetta y yoe hogar visit
do tiemn ade oue el nr


i S0 atE


p luebd. -


ere-
las


nota,


va la destra y precision
a lasJ Rockettes e igual.
a destroza y precision en
o los tabacos suaves, ma.
Chesterfield se ligan on
ebidas para hacker resal-.


os6 Ramwn Qimiones persisted.


* a* 1 e kina*l ISa.


en un
Ii J4106


t-d
*n


e. .-,- -,;---- ;_ ._ r i


~- i I--


r n Impel-
m,: IS m









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939. 5


Sera investigada tambien la


compania de lanchas


Que presta servicio de transportaci6on

^ de pasajeros entire San Juan y Catafio


En la Camara
La CAmara de Representantes
discuti6 ayer el proyecto del Sena-
do numero 24, pr.esentado per los
seotores Martinez N a d a 1. Bolivar
PagAn y Ramrrez SantibAftez, para
asignar la cantidad de cincuenta
mil d61lares adicionales pera que
el Comisionado de Agricultura y
Comercio concurra a la Feria Mun-
dial de Nueva York, con una ex-
@ hibici6n de products agricolas e
* industrials de Puerto Rico, asi co-
mo una exhiblci6n de todo aquello
que demuestre las bellezas natura-
les del pals, y que pueda propender
al fomento del turismo en esta Is-
la.
Puesto a votaci6n, en tercera
lecture, Ie 'otaron en contra los
representantes socialists Modesto
VelAzquez Flores y Agustin de Je-
sis, y los liberals F#lix Ochoteco
Jr. y Ernesto Carrasquillo, obte-
niendo Il proyecto solamente vein-
to y dos votos a favor. Como el
proyecto tiene vigencia inmediata
y necesita veinte y seis votos para
su aprobacifn, se pidi6 la reconsi-
deraci6n de la votaci6n por el re.
11 presentante socialist Jose H. Co-
9 ra, siendo aprobeda esta moci6n,
y quedando el proyecto en Ia or-
den del dia para ser puesto a vo-
taci6n nuevamente en la sesi6n de
hoy por la tarde.
Se le introdujo- una .enmienda al
proyecto en la Secci6n 2, en la cual
se autorize al Tesorero Insular a
asignar la cantidad de cincuenta
mil d61ares de cualesquiera fondos
existentes en Tesor.eria, no dedica-
dos a otras atenciones, para llevar
a cabo las disposiciones de la ley,
enmienda que lee como sigue: "Dis-
ponindoa.~, que si la cantidad asi
asignada no estuviere disponible en
el Tesorn Insular para dar cumpli-
miento a los fines de la present
ley, el Tesorero de Puerio Rico,
con le aprohaci6n del Gohrnador
de Puerto Rico, queda pnr la pre-
sente autorizado a tomar a pr-s-
tamo de cualquier instituci6n ban-
caria o entidad particular, la can-
tidad de cincuenta umil d61ares, le
cual devengarA intereses a un ti-
po no mayor del seis por ciento
annual, que serA satisfecha dentro
del termino di un atiao".


0
'


en como ha de cooperar a la mis-
ma el Goblerno Municipal de Are-
cibo, y para otros fines", aprobada
el 14 de abril de 1937".
P. de la C. 141, del sector Gau-
thier, "asignando la suma de treln-
ta y cinco mil (35,000) d61lares, de
cualesquiera fondos en Tesoreria
no destinados a otras atenciones,
con el fin de reembolsar al Fondo
de Emergencia del Gobierno Insu-
ler la suma de veinte y ocho mil
Irescientos ochenta y cinco (28,385)
d61ares y reforzar, adema1s, el Fon-
do de Pensiones de la Policia In-
sular con la suma de seis mil seis-
(tentos quince (6,615) d61ares, cu-
briendo asi una deficiencia en di-
cho fondo motivada por la enmien-
da a la Ley ndmero 143 de 1937,
que priv6 a dicho Fondo de Pen-
slones de la Policla Insular de
treinta mil (30,000) ddlares que aflo
tras aflo venian siendo concedidos
de la recaudaci6n sobre la contri-
buci6n de la gasoline a dicho fon-
do".
P. de la C. 184, del sefior Figue-
roa, "asignando crkditos para cu-
brir primes de seguro adeudadas
per various departamentos y depen-
dencias del Gobierno Insular co-
rrespnndientes a los aros fiscales
1937-38 y 1938-39".:
P. del S. 61, dei senior Bolivar
PagAn. "para autorizar y ordenar
al Tribunal Examinador de MWdi-
cos de Puerto Rico a admitir a
examen de revAlida al doctor Leon-
cio T. Davis".
P. de la C. 63, del sfenor Cora,
"para fomentar el bienestar de los
habitantes de Puerto Rico prove-
yendolos con ayuda para mantener
rentas bajes en los proyectos que
se desarrollen por la Autoridad
Sobre Hogares de Puerto Rico en
la reparaci6n y conservacd6n de
las calls dentro de los proyectos
quese construyan".
En tercera lectura fueron apro-
hados tambien, en bloque, los si-
guientes proyectos que fueron dis-
cutidos y aprobados en segunde
lecture en Ia sesl6n de anteayer:
P. de la C. 90, del sector Cora,
"para autoriznr y ordenar al Tri-
bunal Examinador de Medicos de
Puerto Rico a admitir a exemen
de revalida al doctor Isidoro In-
fante".


Esta enmienda qued6 aprobada P. dl S. 94, de los sefiores Mar-
en la sesi6n de ayer. tinez Nadal y Bolivar PagAn, "au-
El rppresentante VelAziQuz Flo- torizando al Gobierno de la Capi-
res anunci6 que radicaria en Se- tal pare que adopted una resoluci6n
cretaria un voto explicative en con- concediendo Jubilaci6n al emplea-
Ira del prayeclo. A esto se uni6 do del mismo, sector Benito Alon-
el representant.e Ochoteco Jr., di- so".
ciendo que firmaria tambien un vo- P. de la C. 52, del senior Figue-
to explicativo en contra, roa "prov. ypntlo para los gastos
En tercera lctura la CAmara extr'aordinarios del Negociado de
aprob6 por veinte y seis votos los Traducciones duranit la Tercera
siguientes proyectos de ley que pa- Legrislatura Ordinarri de la Deci-
saron al S."nado: mocuarta Asamhlea Legislativa".
P. del S. ntCmero 117, del senior P. de la' C. 192, del sector Gar-
Boliver PagAn, "para declarar dia cia Mendez, "para ordenar al Au-
de fiesta legal el aniversario del editor de Puerto Rico que de cum-
nacimiento de Eugenio Maria de plimiento a lo dispuesto por la Re-
Hostos y para otros fines". soluci6n Conjunta de la CAmera
P. de la C. 88, de los seinores ntimero 53, aprobada en 8 de ma-
Toroes y Santana, "para eximir a y0 de 1928, separando de la parti-
!a Caribbean Atlantic Air Lines da a partidas a que la misma se
I n c.. corporaci6n organizada de contrae las cantidades edeudadas
acuerdo con las lbyes de Puerto al seaior Ram6n Gandla Jr., y a la
Rico. del pago de ciertas contribu- "Revista de Obras Piblicas" y or-
cionps", denAndose asimismo q u e proceda
P. de la C. 132, del senior Gau- al pago total de la sumas st adau-
ith"r. "para ,rutorizar al Director dada a dicho senior Ratn6n'Gandia
di1 Instituto del Turismo a otor- Jr., mis sus intereses".
Far tarjetas de identificaci6n a to- P. del S. 13, del sector Echeva-
dn persona que la solicite". rria, "autorizando a la Junta de
P. de la C. 80, del senior Rodri- Farmacie de Puerto Rico que ad-
guPz, "Para enmniendar la Secci6n mita a examen de revAlida al se-
2 rip, l ya ey nmero 23, titulada: hor Ernesto L. Figueroa".
"Para ordenar la construction de P. tdeI la C. 131, del seftor Roca
un edificin escuela y parque eso- Bac6 "ara declaar zona urba-
lar, en cooperaci6n con el Muni- na escolar el poblado de Ensene-
cipio de Arecibo, Puerto Rico, co- da, de GuAnica, Puerto Rico".
mo un monumento demostrativo de Quedaron aprobados fuera del
la gratitude y halted que el pue- bloqueo los siguientes proyectos,
blo de Puerto Rico y el Municipio par veinte y cuatro votos contra
de Areihbo sipnten hacia el Primer dos votos:
Magistrado de n u es tra Naci6n, P. de la C. 257, del senior Diaz
Franklin D. Roosevelt, cuyo nom- Marchand, "para ordenar la cons-
bre se graharnA en inscripci6n ade- truccli6n (el trayecto de cerretera
cuada en el edificio, yao a la entra- que comprende el camino del ba-
da del parquet; para asignar los rrio Palmas Altas, del Municipio
fnndns necesarios para llevar a ca- e Barceloneta".,
bo Psta obra, determinar la forma P. de la C. 261, del sefor Padr6
Pares, "pa r a regular el procedi-
miento que deba seguirse aen caso
de que se ignore el paradero del
rematista de una finea subastada
Spara el page de contribuciones, o
SV I U tiSde no encontrArseL- en el que cons-
tare el certificado de venta".
Qued6 pospuesto indefinidamenle
el P. del S. nOmero 20, del setior
Pacheco, "para autorizar al Comi-
sionado del Interior que proceda a
haceB un studio complete del cau-
ce y cuenca del rio Yagilez, asig-
nando fondos necesarios pars ello".
Pas6 a la Comisi6n Juridico Ci-
vil para un nuevo studio el P.
de la C. 289, de los seaores Banu-
chi y Roca Bac6, "prohibiendo el
cobro nte derechos con el nombre
de "financlamlento oac ua I q u i e r
otro, a las casas vendedoras de
articulos en "venta conditional" en
exceso del por clento determinado
Srpor esta leo, dispontendo penalida-
des por violaciones a la misma".
Se tramitaron las siguientes pe.
ticiones:
Del representante Diaz Mar-
Sc hand, a, Departamento del Tra-
bajo,, pra que informe sobre el na-
Simero de dueflos de parcels de teo-
*A rreno on la Isla, que esafn bajo
Sla urlsdicci6n de dieho Departa-
0 i Del senior Diaz Marchand, a la
Junta de Revisi6n e Igualamiento,
para quoe Avie eopia del inform*
Ir endido por dicha Junta aI Gober-
f 8 nador y otras autoridades, refutan-
SI do las observaclones U el Tes*rero Insular sobre el fun-,
c ionamlento-de la Junta de Revi-
Ssi6n, en su Informe de 1937-38.
Del representante De Jesus, so-
licitando que, ptr Secretarla e0 p1-
-i 'da del oronel de la Polijla infor-
i me las razones por-las' tales on-
tando Salinas clasificado como dis-
trite pollclaco de satima clause, to
comanda un jefe de octava clase.
So aprob6 la* siguiente moct6n
del selor De Jesstas:
POR CUANTO: Casi todas las
centrales sucareras y coloalas de.


LOS LIDERES FEDERACIONISTAS


OFRECIERON AYER COOPERATION


Para resolver elproblema creado por la Ley de Horas y Sal arios.


Gobernador proyecta convocar reunion de obreros y patrons


El gobernador Winship reunldo con los mlembro del Consejo Ejecutivo de la Federacl6n Libre. Sentados, do lzqulerda a derecha, losa aflores:
Sandallo E. Albnso, Franeisco Paz Granela, Prudencio Rivera Martinez, gobernador Winship, NicolAs Nogueras Rivera y Antonio Arroyo. De
pie, en el mismo orden, los seflores Jose C. Menendez, Cirilo Avilds, Ga briel Blanco, William D. L6peo, Agustin Alamo y Jos6 D. SobA.


Como habiamos adelantado, ayer
por la mafiana tuvo lugar en La
Fortaleze una important reuni6n
del Gobernador con el Consejo de
la Federaci6n Libre de los Traba-
Jadores dt Puerto Rico, durante la
cual se estuvo discutiendo el pro-
blema creado en la Isla con moti-
ve de la Icy federal estableciendo
horas y salaries minimos peara las
Industries de comercio interestatal.
Antes d,? acudir a La Fortaleza,
los sefiores de la Federaci6n Libre
celebraron un cambio general de
Impresiones sobre los puntos a ser
discutidos, con la intenci6n de ade-
lanter el trahajo y evitar discusio-
nes. A la conferencia, que dur6
cerca de una hora, asistieron los
seiaores Prudencio Rivera Martinez,
president interino de la Federa-
ci6n; NicolAs Nogueras Rivera, se-
cretario general; los vicepresiden-
tes Francisco Paz Granela, per el
distrito de San Jtwin; Jos4 D. So-
bhA, par el distrito de Aguadilla;
Agustiri Alamo, por el distrito de
dicadas a la siembra y molienda
de cafla en Puerto Rico tienen ins-
talados sistemas de tiendas, I aos
cuales estan provistos de provisio-
nes y de todas classes de mercan-
cias, Inclusive otros articulos de
necesidad pdblice,
POR CUANTO: En estas tiendas
los obreros que trabajan con estas
centrales y patrons se ven obll-
gados a cambiar sus trabajos por
mnrcancies;
POR CUANTO: Debido a este
procedimiento los comerciante es-
tablecidos en los pueblos done ra-
dica este sistema de tiendas la ma-
yoria han quebrado y el restante
estAn al border del fracaso;
POR TANTO: Resuelvase por la
CAmara de Representantes:
1.-Nombrar un ComitL Especial
que estudie la adecuada legislaci6n
constitutional para evitar la enor-
me competencia ruinosa que sufren
los comerciantes en las poblacio-
nes done existen estas tiendas.
'.--Que este ComitA rinda su re-
comendaci6n dentro de diez dias a
partir desde la aprobaci6n de es-
ta moci6n.
La CAmara declar6 un receso
hasta hoy a las diez de la mafia-
na.
En el Senado
La Comisi6n do senado-es desig-
nada para investigar el servicio de
transportaci6n de la White Star
Bus Line en la capital, prestarA
su atenci6n al servicio que actual-
mente realize la Compaftia Popular
de Transport, conduciendo pasa-
jeros de San Juan a Catafto y vice-
versa per medio de lanchas de mo-
tor. El servicio de la Compaflia Po-
rular se mencion6 ayer en el Sena-
do, con motive de una 'arta diri-
gida per varies vecinos de Catafio
a la Comisi6n de Serviclo P0hlico.
Dicha carta fud leida por el Secre-
tario a moci6n del senador Epifa-
nio Fiz Jimenez, y estA concebida
en los sigulentes terminos:
Hon. Comisi6n de Serviclo Pdblico,
San Juan. Puerto Rico.
Seflores:
Los abajo firmantes, todos resi-
dentes del pueblo de Catafto que se
ven oligados a hacer cuatro viajes
d'arios desde Catafto a San Juan y
viceversa, utilizando las lanchas que
para ese fin tiene la Compaftia Po-
pular de Transporte al servicio del
p.blled, deseamos levantar ante ems
Honorable \Comlai6n, que es la lla.-
nmada a vigilar por la bt.ena mar-
cha d today lintea de transport al
aervicio .del pdblico, la sigulente
queja:
El servicio que presta la Compa-
Ala Popular de Transporte es p$si-
mo y on tales condicionq estian
las lanchas, que son un peligro pa-
ra la vids de los millare de per-
sonas que diarlamente utilizan di-
chas lanchas. Estas lanchas teen
mas de veinte y cinco (25) alos de
servclio y suS motorea nunca han
sido sustituidos por otreos nuevos.
Como esos motors son tan vieJos,
(Contffla en la pagina 12. oL 2)


Humarao; Antonio Arroyo, por el normas razonables del trabajo, ex-. creando comites conjuntos de re-
distrito de Guayama; los vicepre- presando su criteria de que se pue- presentantes patronales, represen-
sidentes "at large", William D. L6- de acudir ante las autoridades de tantes del trahajo organized y del
pez, Cirilp Aviles y Sandalio E. Washington para que se obl.nga Gobierno para establecer escalas
Alonso, y los seAores Gabriel Blan- un diferencial en oscalas de sala- razonables de salaries, y ot0o para
co y Josd C. Men#ndez. rios, en vez de una exenci6n. regular el trabajo a domicilio.
El soeior Nogueras Rivera infnr- La conferencia se condujo en los El Gobernador manifesto a los
m6 en Palacio a uno de nuestros mejnores terminos, y los senores de seAnors de la Federaci6n su pro-
redactores que nl habia citado a la Federaci6n Libre se ofrecieron p6sito de convocar pronto a u n a
nlos vicepresident.,s Sixto Pacheco, a cooperar en tode io que les fue- reuni6n de patrons afectados par
Moises Echevarria y Nicomedes Ri- ra possible, si los patrons se dis- la antes mencionada legislaci6n fe-
vera, por los distritos de Maya- ponian a mejorar las condieiones deral, para, conjuntamente con los
glez, Ponce y Areciho, respecti- actuales del trabajador, especial- representantes obreros, discutir to
vamente, a sus residenclas y al Se- mente en Io que a sus salaries se que mejor convenga a los int.'re-
nado de Puerto Rico. relaciona, y si la Legislatura de ses de ambas parties.
Al iniciarse la reunion ei gober- Puerto Rico tambien se dispone a El gobernador Winship manifes-
nador Winship hahbl6 a los seho- legislar para afrontar el problema 16 su deseo de trabajar ligero en
res del Consejo de la Federaci6n de todas las industries de comer- este problema para cuando se preo-
Libre de la necesidad de hallar so- cio interestatal. senate en Washington dentr de po-
luci6n a la situaci6n que se ha Inform6 e1 senior Rivera Marlt- cos dias, poder presentar a las au-
creado en el pais como resultado nez a los periodistas que en la'pre- toridades correspondientes aeIlgun
de la implantaci6n rde la legisle- sente sesi6n de la Asamblea Le- compromise formal y definitive pa-
ci6n federal conocida por la ley de gislativa hay dos proyectos, uno ra la solucl6n del debatido asuntd.

EL JUEZ FEDERAL UNA DISCUSSION SO. EL ORGANIZADOR DE
INTERINO BRE EL DIVORCIO "ILA" AGREDIDO


Sentenciari hoy a Fran.
cisco Rodriguez

El juez'Angel R. de Jesus, ac-
tuando como juez de la Corte Fe-
deral, impondra sentencia en la ma-
iana de hoy a Francisco Rodriguez
Fuentes, quien se declar6 culpable
de un delito de extorsi6n, por ha-
ber enviado una carta amenazan-
te al fiscal auxiliar de dicha Corte
sector Jorge Ortiz Toro. El acusa-
do fud arrestado por el detective
Justino Santiago en Sunoco, hace
varias semanas, y, Ilevado a presen-
cri de las autoridades federales, ad-
miti6 los hechos y dijo que Ml habia
sido el author de una carta amena-
zante dirigida por correo al fiscal
Crtiz Toro. en la cual le podia la
suma de $200, bajo amenaza de
muerte.
Debido a que en el texto de dicha
carta el acusado haco menci6n del
juez Cooper de la Corte Federal,
-;Ate se inhibit, y el president
Roosevelt nomhr6 al juez De Jesoa
para actuar inlerinamente en dicha'
Corte, en este y otros cases que es-
IAn pendientes.

Desconocido hallado
muerto

Un Individuo que hasta. aye- a
mediodia no habla sido identifica-
dAb fut hallado muerto ayer por la
mafiana en las cercanias de la "San
Juan Trading", en la secci6n de
los muelles de la Capital, en Puer-
ta de Tierra. Aparentemente hacia
mAs de 24 horas que habia falle-
eido.
El cadAver del desconocido Mfu
trasladado al Hospital Municipal,
par disposici6n de las autoridades
judiciales, con instrucciones de que
se le practicara la autopsia a los
fines de poder determinar el ori-
gen de la muerte.


La auspiciarai esta noche
la Escuela del Aire

(Nota de la Escuela del Aire, Ne-
gociado de Educaci6n de Adultos
y Actividades de Extensi6n del De-
partamento de Instrucci6n.)
Program de la maiiana
Haoy a las 10:00 por las estacio-
nes WKAQ y WNEL, el senior
Juan R. Mel4ndez, Supervisor Au-
xiliar de Agricultura Vocacional y
encargado de la organizaci'n de
Asociaciones de J6venes Agricul-
tores en ]as Segundas Unidades y
Centros done se ensefia agricul-
tura vocacional, hahlarA sobre Las
Asociacionos de J6venes Agricul-
tores. Esta discusi6n informaliva
result muy oportuna, pues mta-
fiana se v friticarA la sOptima con-
vencl6n annual del capitulo de Puer-
to Rico de los Futuros Agriculto-
res de America.
Program de la tarde
El program de la Escuela Su-
perior de Isabela ha sido cancela-
do debido a hallarse enfermos dos
ie sus participants.
Program de la noche
A las 7:30, por la emisora WNEL,
ofrecemos al publico en general
tma diseusi6n de vital interest pa-
ra todos los portnrriquAfos. SerA
una discusi6n a panel sobre el "Di-
vorcio en Puerto Rico: Sus Cau-
sas." Participar'an 'en esta discu-
si6n el Hon. Juez don Carlos Llau-
ger, de la Corte de Distrito. el pro-
fesor Arturo Morales Carri6n de la
Universidad de. Puerto Rico y oli
professor y licenciado en leyes, se-
flor Wilson P. Colberg.
En imna ocas6n venidera prose-
guirA esta discusi6n sobre el di-
vorcio con el segundo tema: El Di-
vercio en Puerto Rico; Sus Resul-
tados.
Nota: La Cise doe de Igls anun-
ciada para esfal noche seri substi-
tuida por la discusi6n sobre el dl-
vorcio en Puerto Rico. La Clase de
Ingl4s se efectuarA mahana a las
10 de' la maftana. per las estacio-
nes WAKAQ y WNEL.


SABADO DE GLORIA


8 DE ABRIL

*COLOSAL EVENT ARTISTIC!


Orq. CASINO de la PLAYA

EN EL


ESCAMBRON BEACH CLUB



iPrepdrese para esa memorable nokhe!


Con una botella por or-
ganizador comunista

El martes paMado, a las nueve de
la noche, y en la Avenida Fernin-
dez Juncos, Parada 3 112, de Puer-
ta de Tierra, frente al muelle "San
Antonio", Peter Joblonsky, blanco
de 21 aios de edad, natural de Pen
silvania y.conocido por "El Pola-
co", acometi6 y agredi6 con un foe
te a Hanson Nelson, marine de
vapor "Delaisle", de la Bull Line
ocasionAndole contusiones en la re
gidn frontal, fuerte golpe en el p6
mulo izquierdo y otras contusioned
en ]a region escapular, todas de
pron6stico reservado, siendo mAs
tarde asistido en el Hospital Mu
nicipal, en done qued6 recluldo
Johlonsky fuN arrestado y Ilevad<
lala Corte Nocturna, acusado de
un delito de acometimlento y agre
si6n grave.
Mientras sc practicaba ]a inves4i
gaci6n en el Cuartel de Puerta de
Tierra, frente al edificlo se encon
traba sentado Eusehio G. Moreno
organizador de la AFL, quien fun
agredido con una hoteila por Frani
Hoffman, blanco, de 29 asios d.
edad, natural de Baltimore, organic
zador del Partido Comunista. Mo
reno recibi6 una herjda incise ei
la freIntp. T.levado a la Corte Noc
turn, Hoffman fue acusado de ur
delito de acometimiento y agresl6r
grave.
De acuerdo con el informed poll
ciaco, "esto estA relacionado direct
tamente con el reciente movlmien
to huelgario en los muelles y las
controVersias habidas entire la U'T
M. dirigida por Juan FernAndez
hijo, y la ILA. afiliada a la AFL
y dirigida por Eusebio G. Moreno"

El Congress sobre sifilis

(Envin del Dpto. de Sanidad)
Como informAramos en una no
la anterior, el dia 25 de los co-
rrientes, se efectuar en el edificic
de la Asoiciaci6n Mdica de Puerto
Rico el Congreso sobre Sitilis aus-
piciado por el Departamento de
Sanidad, como part de la intensa
campatia antivenerea que estA rea-
lizando en, today la Isla con la co-
operaci6a de las autoridades -fede-
rales. A ese respecto, el comsio'
nado de Sanidad, doctor Eduardo
Garrklo Morales, ha invitado al sir
gulente personal del Departamen-
to pa' a qute assta al referido ac-
to, que promeite resultar un grand
acentecimlento clentifico:-
1..-Jefes de Negocladoa que sea
mdlicos y aqudllos que no siAndo
lo tengan especial interns en li
campafia antivenerea.
2. -MAdicos de las Clinicas di
Eliformedades Venkreas.
3.--Oficiales Medicos, Jefes, Uni
dades de Salud PNblica.
4.-Oficiils e6dicos dde Sanidat
y Beneficencia.
5. .Widicos Centros Medicoe
Ruraler.
6.-Medicos Directores de Labo
ratorits.


En torno a la Fortaleza

.....Por E. COMBAS GlERRA

Una muy interesante conferencia fu la que ayer por la maftana
se !lev6 a efecto en el despacho de Su Excelencia,.. En la misma fte-
ron amp;iamente discutidos los efectos causados en diferentes industrias
de la isla comn resultado de la implantaci6n cie la ley federal de horas
y salarios... En otra parte de esta misma edici6n -con muAfequito-
damos infoi'maci6n mAs amplia de esta importantisima reunion centre
el Gobernador y el Consejo Ejecutivo de la Federaci6n Libre d, los Tra-
bajadores de Puerto Rico, integrado por el prudent Rivera Martinez,
president interino; don Nico Nogueras Rivera, secretario general; los
vicepresidentes Pancho'Paz Grancla, por el distrilo de San Juan; Jos#
D. Sobt, por e! distrito do Aguadilla; Agustin Alamo, por el distrito
de Humtcao; Antonio Arroyo,. por i distrito de Guayama; los vicepre-
sidentes "at-large" William "Skinny" L6pez, Ciriln Avils y Sandallo E.
Alonso. y los sefiores Gabriel Blanco y Jos6 C. Men#ndez ... Los sena-
dores Sixto A. Pacheco y Moisbs Echevarria, y el candidate a'represen-
tante Nicomedes Rivera, vicepresidentes por Mayagilez, Ponce 'y Are-
cibo, respectivamente, fueron citados por telegrafo a sus respectivas
residencias, y tamhien al Senado insular, eslo es, por doublee pespun-
te", diremos, ya que se trataba de asuntos do aguja, pero no asistieron...
Antes de comenzarse las discusionns Pn el despacho del Gran Cocoroco,
se consiJer6 quin habria de plantoar el caso, surgiendo las candidatu-
ras del prudent Rivera *Martinez y dp "Skinny' L6pez, venciendo el
primero par escaso margen, algAnindose entree los electors que. aunque el
pritdente era muy "cAmara Intsa" en el hahlar. su ndvperario era mis
cargado de estAtica y por lo tanto su "trasmisi6n" resilltaba un poco
confusa y semifusa...

Coma una hnra antles d1 pcrlp'hrirse Ia 'onferencia d p que hablamos
en el parrafo initial, la representanle Maria Luisa Arcelay, propietaria de
uno de los mAs importantes talleres de Mayagpe7z, y quien reclentemfents
regres6 de Washington, a dondp fuera formando parte de una comisI6n
que gestion6 modificaciones en la apliraci6n de la ley do horas y sa-
larios minimos para Puerto Rico, sostuvo una entrevista hastante pro-
longada con Su Excelencia sobre el mismo particular...

El Gohbernador imparti6 ayer su aproharvin alt prnypcto de I Ca-
mara di.sponiendo la concesidn de una pension mensual de cien di6ares
a la sefiora viuda del representante Rafael Alonso Torres,.. Al firmar
tsta. la primera ley de la present seai6n legislative, el Gobernador co.
ment6: "Se ha hecho una buena obra"...
*
El comisionado uniorrepublicano Rafael Ramos. del Gobierno de la
Capital, declar6 antenoche, cuando se acusaha a la Comisi6n de Servi-
clo Pihlico de descortesia para con la Junta de Comisionados, que lo que
se estaba pretendiendo era "coger de mingo" a este organlsmo Qu6
carambola seria la que tonia en mente el comisionado Ramos?.,. No
serial por banda o con piquete?... ;.No seria que alguien estaba piflan-
do?... Los mirones de palo, como dicen en el hillar, que estuvieron en la
vista, se mostraron muy interesados en el "juego"...
* *
Los sefiores Sifre y Howard, de la Compainia Tplef6nica, y el inge-
niero Cohen. de la Columbia Broadcasting, esluvieron ayer en Fortale-
za con el prop6silo de invitar a Su Excelencia a participar en unrprogra-
ma especial que habra de senr radiado el domingo por la noche, a las on-
ce y menia, desde el Hotel Condado, y el cual hahrA do ser retrasmitido
por la red de estaciones de la Columbia Broadcasting en todos-los Esta-
dos Unidos y territorios... El Generalisimo agept6 gusloso particular
en este program y pronunciarA un hreve discurso sore la isla... El in-
genipro efinr Cohen nos dijo que la Columbia Broadcasting se habia ex-.
tendido en el Pacifico hasta el lHawaif, y ahora. al ser incluida la WKAQ
en la re- do estaciones de la empress, se habia extendido hasta Puerto
Rico en el AtlAnticn,..

El Gohernador estaha muy interpsado avyr por la mafiana en loca-
lizar al senador Iriarte... A mediodla Su Excelencia asisti6 a un al-
muerzo tde la Asociaci6n de Jdvenes Cristianos...

Anteioche un marine alquil6 par los correspondientes cinco centa-
vos uno de los sillones de la Plaza de Armas, y entreg6 un billete de un
d6lar a un muchacho encargado del servicio para que cnbrara... El mu-
chacho dijo que iba a cambiar... Pas6 un rato largo, pas6 una hora y
hora.y media, y, como el muchacho no se presentnha con la vuelta, el
marino carg6 con el sill. n para el barco, nolificando plimero a un po-
licia de lo que le habia sucedido...
* *
En rn intento para realizar un plehisiltn informal sore el medio
mis suave para haRer un viaij al otro mundo, Pl "Reacon Journal", de
Akron, Ohio, puhlic6 una mPlancdli'ca carta firmada potr "El hombre tris-
te"... La carla estaha dirigida en psta form: ";,Sc matalia usted si pa-
deciera de una enfermedaR incurahle"...
"Todo lo que deseo", escribhia el ombre Trite, t"es que me aconse-
]en"... Tengo 58' arns de edad...no tengo empleo,..padezco de una
enfermedad que creo es incurable...Aquellos do ustrdes que est@n su-
friendo dolencias torturantes quP constantemnte le 1ocasionan grandes
dolores, iue no pueden comer regularmente, que no pueden salir a pa-
sear ni asistir a especlAculos, comprenderAn mi suplica... El suicidio se-
ria preferihle a mi actual suerte,.. ;,Qu debo hac r?"...
Inmediatamente las cartas de consojos comen7aron a llcrar.... El
55 par ciento aconsejaban al Hombrer Triste qua huscara consuelo en ls
religi6n... El 33 par ciento Ie decia quo chara la culpa de su desgracia
"a nuestro sistema de gobierno"... Y solamcntr al 12 par cicnto le su-
Sgeria la muerte para terminal con su cstado... Muchos de astos iltimos
consejerns le stu,'rian qu o pO p ;a .'in ti aino qu o 'rillirn por rl viaduc-
Sto de North Hill, que parece ser el sitio favorite de los suicides en aque-
lla comunidad...
S Ios senadores Garcia Mendrz y Villanueva y el ronresntante pla-
" tanutri Segarra, vienen sosteniendo una especie de pugilatn par ayudar
Sa Las M'irias... Senores, esto p)uedo resolverse fkcilmcntc, si son tres las
SMarias... Que cada cual tome la suya...

S El modc.to representante Vcl AZque'z Florcs doi'uo on la CAmara
el proyecto que asigna $50,000 mAs para el Pahcl'n ide Pur-lo Rico en
la Feria e Nueva York... Dijo VelAzquez, sin fIors, que el Gobterno
Sesta dicitndo que los ingresos de esle asoa han mermado; que -existen
terrihibles condiciones de hambre y desempleo, y que, por tales rarones, es


el Gobierno quien dehe preferentemente hacker asignaciones de tal na-
e turaleza pars tratar de remedier la situaci6n, proveyondo trabhao y ata-
e cando la desocupaci6n... Sugiri6 que, debido a la actual situati6n eco-
- n6mica del Tesoro, fueran los mismos industrials y manufacturers los
que contribuyeran para dar publicidad a stis products, por ashorn...

e El juego de dados (craps) fu6 introducido por el francs condm Ber-
. nard Mandeville Marigny, en Nueva Orleans, hace un siglo... Result6
tan antipatico para los natives que Astos le llamaban "Johnny Crapaud",
L y el nombre del juego fuO degenerando desde "Crapaud's Game", por to-
k do el Mississippi hasta que qued(6 solamente en "craps"..'. Un dtprntista
j irlandcs. Sir St. George Gore. que lleg6 a Estados Unidos en el 1854, en
. una expedici6n de caza. inticit la aniquilaci . el 1904 los cazadores dispararon su u1timo liroa alos hfifalos en EstadOs
Unidos... Maria, Reina do Escocia, fuN la primer munjer en jugar golf...
. La barai moderha data desde los dias de la Reina Isabel. Los cuatro re-
n yes que aparecen en las barajas representnn a David, Alejandro, Csear y
n Carlomanno... Caminando al estilo britAnico tal6n y punta del pie-
se va mAs aprisa.'.. Los atletas, en general, se encuentran en sus mejo-
. res condiciones a la edad de entire los 27 y los 29 aRos...
- Estos y miles de otros datos interesantis!mos aparecen en un .peque-
s An libritr. rojo titulado "La Enciclopedia de Deportes", publicado-reelen-
r te.mente por Frank G. Menke, quien recientemente visit nuestra isla
., en ocasiokr del juhileo del baloncesto... Para poder hacer esta corn-
pilaci6n Monke dedicd 20 aris de labor intense, consult mAM de dos
Smil libro.A y gast6 mAs de $8.000... Los deportes incluidos figuran desde
el polo ;iJgado en patines hasta la aviacidn... Con este librito a .hano
--dice "Time"- una nifia de convento puede convertirse en columnlsta
deportiva...










I P
-`







e
.
-










Distribuidores: FREIRIA HNOS. & CIA.
San Juan, P. R.


k_ ~1:"1~~~~~~:~;"~~~~~~~~pnnn""~~~~~ll~~~R ~F~E~~l~d~~~ ~TP~U~~""lr~~E j~'~~~(~~K1~:l'ruiblnll!~~:blvY~~li~~OP F~ill"~~ls"Y~I ~TIF~~~ I~YE"W~_I 4~ 1 ~~illlK11~1111


~ei~~~C~r~l~~~--fimi~a~wsaF"I~


" -- -- -- ---i I I -- :i i


i


):


N


~': a: :i:-; -~:- "Il F! Fv WlIFi j lr I: Fl:, I 441:i1 I1 rilc::j/l ;I _q 11ii ,- i.F : i: l - 1 1 :I- F IF 1 1 11 :- : -~




_1 --' -----~CICC-~NI~DL Las "*mamnpmC~r~P~,npepl~rm~FeampRi~~~ ---- -- --- -- - - -.--; "`:~'I::"~ ''iU :" ii;


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES DE MARZO DE 1939.


Tal dia como hoy
Tal disa come hoy, marzo 9, ocu.
rrieron los sigulentes hechos hist6-
ricos:
Marzo 9.- En 1749 nacl6 en Big-
non, Honorato Gabriel de Riqueti,
Conde de Mirabeau, el mis cle-
bre de los oradores franceses du-
rante la revolucid6n. Mirabeau, que
con su elocuencia lograba avasa-
llar a su auditorio, pretendi6 una
monarquia revolucionaria y hacer
nmonrquica la revolucl6n. Estuvo
preso on el Castillo de If,,la forta-
leza que Alejandro Dumas inmor-
taliz6 en su Conde Montecristo, de
la eual escape en 1775 a Suiza, pa-
ri ser mis tarde recluldo en el cas-
tullo de Vincennes hasta 1782. Mu-
rf6 el 9 de abril de 1791.
Marzo 9,- En 1758 nacl6 en Ba-
den Joseph Gall, destinado a con-
vertilrse en avatomista, fisl6logo y
fundador de la frenologia. Desde
tomprano empez6 a former la ge-
neralizacid6n de que en los sujetos
humanos los ojos promLnentes In-
varlablemente significant una me-
moria poderosa. Posteriores estu-
dios Ie Ilevaron a la convlcci6n no
solamente que el talent y la dis-
posici6n de los hombres depend
del cerebro, sino que pueden infe-
rfrse con exactitud y precision por
la apariencia externa del crineo.
Sus doctrinas fueron condenadas


PADRE E HIJA


.c d ;* .." ",
\,Aw
&id"d


I


Acusado de un crime del cual es
inocente, Victor Moore aparece en
ests escena de Is comedian "Agente
de Cupido" reciblendo frases de
consuelo de Vicki Lester, quien ha-
ce el papel de su hija. La obra re-
lata la historic de graclosisimas
aventuras, en las cuales.Iop (4rdos
de Cupido Wd mewcean con lI- balas
de los gangsters.


por el goblerno como pellgrosas pa-
ra la religl6n.
Marzo 9.- En 1661 murl6 en Vin-
cennes-el cardinal Mwzarlno, wri-
mer Ministro de Luis XIII, de Ana
do Austria y de Luis XIV.
Marzo 9.- En 1916 Pancho Villa
Invadl6 el territorto de los Estados
Unidbs con 1.500 hombres y atac6 a
Columbus, en el estado de Nuevo
Md ico.
Marzo 9.- En 1649 y en union doe
Hamilton y Capel fud ejecutado
Henry Rich, primer Bar6n de Hol-
land. Era el segundo hijo de Ro-
berto, el Primer Bar6n de War-
wick y de Pendlope. y de Estella,
la hila de Walter Devereux, Pri-
mer Conde de Essex. Habla nacido
el 19 do agosto de 1590. Durante
Is segunda guerra civil Ingles& y
come general, le fue conflada una
misifn bdllca contra las fuerzas de
O!!verio Cromwell.. Se puso a la
cabeza de 609 hombres y fuL des-
trozado por el enemigo en Kingston
v hecho prislonero en el Castilno de
Warwick, en unidn del Primer Du-
que de Hamilton, arist6crata esco-
cs, y de Capel, otro aristdcrata
que comparti6 la aventura. Los 3
fueron ejecutados en la fecha Indt-
cada 9 de marzo de 1649.
Marzo 9.- En 1881 muri6 en la
ciudad de Mdjico don Gavino Ba-
rreda, notable fil6sofo y Jefe de la
Escuela Positivista.


Actividades de la Socie-
dad de Ingenieros
El sAbado 25 de febrero, la So-
cledad de Ingenieros de Puerto Ri-
co celebr6 su primer asamblea
trimestral del afio en curso. Ade-
mis de los muchos asuntos impor-
tantes que fueron tratados, el In-
gentero George -E. Howe dict6 una
conferencia sobre "Disefto y Cons-
truccidn de Edificios a prueba de
Huracanes". El Sr. Howe ilustr6
su conferencia de manera eficien-
te por lo que.todo el mundo pudo
apreciar la importancia del tema.
AdemAs de los miembros de la So-
ciedad de Ingenieros de Puerto Ri-
co, asistieron muchas otras perso-
nas que estin interesadas en cons-
trucciones.
Como parte del program de la
aaamblea, el dia 5 del corriente ap
llev6 a cabo una excursion a "Dos
Bocas", kil6metro 63, carretera
Arecibo-Utuado. Alli se estin lle-
vando a cabo las obras para una
plant hidroeldctrica. La magni-
tud de la obra puede apreciarse al
tenerse en cuenta que la presa
tendrA un volume de hormig6n
de unas 325,000 yards ctibicas.
Muchos ingenieros hicieron el
vlaje acompaftiados de sus familia-
res y fueron recibidos por los inge-
nieros y demas personal a cargo
de las obras. Fu un dia muy ins-
tructivo para los miembros de la
sociedad y a Is vez muy alegre de-
bido a las muchas atenciones ex-
tendidae a todos por el peraqnal de
"Dos Bocas". Muchos hub 1 e s e n
querido permanecer en "Dos Bo-
cas" por mas tiempo, pero debido


Cuando se film en Holily

wood la cinta "Ciudadela"

Fue necesario "fabricar" todo un pue-
blo de la region minera de Gales


Por Clemente Rodrigo
Unos de los escenarios mis gran-
c'es que se han hecho al aire libre
se levanta en las praderas de Mid-
dlesex y represent el escuAlido
pueblo de "Blaenelly", en la region
mineral del sur de Gales. Allf tie-
nen lugar escenas muy importantes.
de la pelicula "LA CIUDADELA",
que la Metro-Goldwyn-Mayer aca-
ba de producer, basada en la no-
vela del mismo nombre por el doc-
tor A. J. Cronin. Robert Donat y
Rosalind Russell representan a los
protagonistas.
Elipueblucho de "Blaenelly", aun-
que ficticio, es tipico de las aldeas
miners del sur de Inglaterra, y
con el objeto de reproducir todos
sus pormenores, la Metro envi6 a
Gales varies. experts a fotografiar
calls y casas, detalles arquitect6-
nicos, interiores de habitaciones., la
indurnentaria de los habitantes, el
equipo de los mineros, etcdtera.
"Blaenelly" fud trazado en los es-
tudios, y una vez concluldos .los
pianos, se entregaron a los cons-
tructores junto con fotograffas de
varies pueblos de Gales, a fin de
que las reproducciones dieran fiel
idea de la region y sus habitantes.
El pueblo estA en las faldas de.
una colina y tiene 300 metros de
largo. La patte llamada "Glyder
Place", que tan. important papel
desempefia en la obra de Cronin,
se extiende con sus diez chozas,
por una pendiente. Esta envuelto
en humo casi siempre y al fondo
se alcanzan a ver las armazones


a la distancia que hay do all a
San Juan, a las 400 P. M. comen-
z6 el regreso.
C" omrtn de Publicida
d' la Sociedyq'de'lnge-
ntferos de Puerto, Rico.


de las entradas a las minas. Una
de las tareas mas arduas fue la
construcci6n de casinos, para lo
cual se utilizaron varias toneladas
dot ripios que luego se apisonaban
mezclados con cenizas.
Durante la representaci6n de los
episodios nocturnos en el scenario
al descublerto, todos los que tuvie-
ron que ver con la pelicula dor-
mian de dia y empezaban a tra-
bajar al ocultarse el sol.
Robert Donat venia todas las tar-
des de su casa en Chiltern Hills
para convertirse en el "Dr. Man-
son", un joven medico pobre y mal
vestido que, en el ejercicio de su
profesi6n, recorre las calls del
pueblo en medio de la lluvia.
En este gigantesco scenario, con
la luna ascendiendo conveniente-
mente detras de las cilimeneas y
de la armazdn en la boca de la mi-
na, el director King Vidor trabaj6
varlas noches para llevar a la pan-
talla los aspects mas tristes de la
pelicula "LA CIUDADELA".
Entre los pasajes mas emocio-
nantes estA aquel en que el mddi-
co sale de la choza de un minero
despuds de salvar a un recidn na-
cido. Edward Champman hace el
papel del minero que espera ansio-
so a Ja puerta de la casucha y al
aparecer el mddico se le acerca in-
paciente por saber la suerte de su
esposa y nene. A ]a luz del farol
de la calle se le ve el angustiado
rostro. Donat, exhausto. le sonrie
diciendo: "No se preocupe, Joe. To-
do ha salido bien".
Esa escena tiene lugar en el si-
lencio de l noche, pero de pronto
se oye .un lejano zumbido que au-
menta pco a poco. Es un. treni ex-
piAeso h&eorr' hhila el nort.-d
El encargado de la reproducci6n
(Continda en la pig. 17 col. 4)


Conferencia del Dr. Santos P. Amadeo en el Ateneo


moo)


buena administracl6n de justicia.
Esta conferencia es la primer
de una serle que se propone cole-
brar la Delegaci6n del -Coleglo de
Abogados del Distrito de San Juan


en cooperacidn con
efecto de traer a la


#A KING VID.OR PFrodtion
S ri / Las peliculas que se exhiben en el teatro Metro no
memos/ volverin a exhibirse en San Juan hasta 60 dias des-
pu.s de abandonar el cartel de dicho teatro.


el Ateneo al
consideraci6n


piblica interesantes cuestiones ju-
ridicas y sociales.
Se extiende una cordial invita-
ci6n para este acto a los soclos del
Ateneo, a los abogados del distri-
to de San Juan y al public en ge-
neral.


'IlL-


TEATRO


REX
CATANO

Domingo 12 de marzo


"SI YO

FUERA

REY"


THE GRANDEST
ROMANCE EVER
FILMED!


;IHAY QUE MENTIR, PARA VIVIR DECENTEMENTE!!

Un coraz6n sangrante revela sus tragicos
amores en este drama apasionante -

Positivamente la mas genial y artistic actuaci6n
de la incomparable


LIBERTY


AD


LAM A R.Q U E

|SecndorPornginuevo stro HUGO DEL CARRIL

Una historic de penas y martirios que naci6 de la incompren-'

si6n y la intolerancia de un hombre que no supo aquilatar el oro

que encontro en el alma de una mujer.


PARAMOUNT
Adem6s: Revista Escinica de Puerto Rico, y Noticiero de Ultima Hora.


Desde HOY hasta
el Lunes 13


KING"

It" ad ftniwee be*rWhma



;Aventuras a granel!
iRominticas escenas!
Ronald Colman, as de los
actors romndticos, en el
papel de Francois Villon,
poete del arroyo enamora-
do deo uno condesa.


Teatro: P


C"I~II"~'~*:Y;" I-~ 'i'B.r "-*-'-"


rr


u


(Nota del Ateneo) Delegaci6t del Colegio de Abo-
En la conferencia que el Dr. gados del Distrito de San Juan,
Santos P. Amadeo dictnrA en el sa. hart una exposlci6n de las defi-
16n de actos del Ateneo Portorri. clenclas del sistema del enjuicia
quefto en la noche del viernes de miento criminal que opera en
esta semana bajo los auspicios Puerto Rico y apuntarA los reme-
de esta inatituci n y de la dios indicados para asegurar una


_ i -i ..


t


*****,***-n


I


-- .-Y'""'---l - -----rr, -I"L~---~--~-----r~------ --- --------------- --- -- -


I


I
i


:. -.


40,


"~iF







*____ EL MUNO, SAN JUAN, P. R.- JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


_ .w I4MW '


omI


X 7L P E CLAB A TREES
v elez Maa& premefama O

resd B didu ra nqu dipir
contra el mirshal Sote
Para solicitar que en la Universidad se zIa ..rto.. psZPoe.. a....du
St i d i I s$dis do la nocho, y on Is ca.
Cnsell e cooperativismo industrial i11 Torroe doe l rve. do lantur.
Po indivlduo Juan Miranda Ro.
Fl roprseMntanft P, Vils Mar. IA i la, i. hA propueto A inpre drilues hiso trm dallparos do ro"
tdn Adrdle aer Iin laulenlo ro0 mfre o r Ia mojor proparaelcn pm- v. ver ol mArshal Joid L. Sote, do
lue16tn eoncurrente para aeliltar NhIle a nUltra ,iuvfntud, conmtl. In Carta Municipal de San Juan.
lel Cancllor y de a11 Junta A"e Sin. hieN con ItA newiidide de la v1. gin lorar herlIrl, Loa diaparom
dilce die Is Unlverlidad quoe Inllin (la modern; fueron herhos "a hota do jarro", y
tin frurso de Coopralltvl1mo Indus. POr ruantIo iA lAy NOm, 70 die Soleo aa6 mitagrosamento llano,
trial on dlho Prentro deentaone: a Wo 4 do 1025 proveD para la orf pues uno doe lo proyrtolla le aItrs
Pwr cuanto a ha eonvlenldo re. Innizalt6n y admInlisrael6n do an. voi6 el chaquet6n pOr la lpaslda,
'tIldA vMoc4a y Ma un heho ihnne. oldaido c'ooperailves dte eariioter sin silquiora ocaaionarlo quemadu.
11le- quo la Industrializaditn do nop eapeuiatlvo; ra, Y otro Indilviduo do iapllldo Ea.
Puerto Rito hj de oar tI media Par cuinto ha Oidn In inencl6n robar, que Intarvinn para detarmar
mi practlln pars mJorar1 la l. do li LEgsilaliura, oKEjeotullvo y I aowrer, reelhbl6 lamblin una
thi.m6n ocon6mltla ,y redu'ir #I ) o altlo ftwielonarlto do nueotro parforaVlr6n en Nla il1ngm del ga-
dliermpluo On oi pal;: Chbleorno el promover y deiearro- hin., $in regular horlda,
Par Cluanli dtbide, a rfcin'unsian. her mayor nAmorn do iniduitriaa Lleovdfi a l CotI deto Dl0rnltn,
'4 eOpeoaloasi varlas Induwtrias do en Puerton Ric coma tn demotnuo Juan Miartnia o detoilaria culpable,
l" flle vt fenomao qu o an nladio. IP Ia aproniaelfn do la loLy 'l'i, habhiionn Alden neninotlado Aoufrlr
riiilahloe pars no dojar sin pan a n fl de 0 19o Inlltuyendvn ti "ntom,' frol Aion (tIe 'Art'rel dn afsho pert
ih namoreM consildstOal do obro. n dve o l Indurira Nal:vas", stontldo n Ia vidn, nuove mosese
rm y Ous famIllama y finras ltlii de. Par AntPl i'l ivaltvo pr i ('1- pc pr or man o (te (tfust in re.
hoen esb hleefwrg parn dar mayors mara n o ve Rpiaeminlnle die Pitde rt0 ltirai, y ItIe' mieaos ptr )l por.
ptpril'unlidele(O doie emptlAi 0 a nuea. Rt, (1cn 1it i o'tnnuit'rrlt'i do 1. tfioln del revntlver sin ienor liven-
ra l pobialt6n, no podrian Auhsitilr nadin: 1ia i,0 4 lrnim.
m no ex orsanlixlndalasa a base do Primern: SMoflfor, t comn n l ta -- -
Mrletdideia CooporatlvlA; prnmalent o ll0f1ai del Canttitlr YV i,'fl li0 M4 101114olliLt, l|U icho ur-
Par cuanto P elCooporativism in r. dI la Junts d aSindivlic (t ag Uni. i doe Coopor'telvlim InduslriAl meC
nui medavi0 te fomeIntr y miantonor kerahlad etc Pucrin Rico, wiu i i oni'ftit 11n o iln a Ion lstudiant"
mnlusirla dvi uillldadl pAra cl pue. peil' r dil tnuvo fln pscinltr (A qt, uo deomon tomrlo. aine) tamblin
he6 o9A depertlandrin gran Inlorha Initcl POM1 nuic1ra t'nIvrild1i1td un a nIuellaM personal particulares
0, lnl'IlAndO"S on odonb a painsAs 1rurA deo "Cooperativismo Itlii u. t lue A juielo ,Is lF acultad redt-
prcrzroeistax, siendo ,ya tuna itF- trial" con miras a dlivular los me- ran enndiclones y preparacl6n
nmlura qui? s eofreto on muchos .oresr ronnocmienfos y m0todos fsL c rfnipatlh!es con lon flnes qua e
0vn'lgioa y uniwvrsidadoM; A han veldn ponienndo oen prkcli- peraitguon y Ncon a ertedar l te
Per ruanto la Universidad de ( en Ilon Estado Unldoa v otrns nrmstra UlnivNpririad.
Purrtn Rico que as nuestro primer palas,v y qu .scan apticabics a Torcero: Que copla He ,staI ret.
c'ntro docente. creado por la Le- Puerto Rico, para et mayor r\il sr:u-l6n sea enviada a! Goherna-
i;,ilatura Insular y que se sostle- ideI fomento Industrial cooperativIs- rir He Puerto Rico, al Capriller y
n" con una contr'hue6n especial ta en nuestra Isla. j n Junta rce Sindreos de la Univer-
nohre toda la propiedad real de Segundo: Solivitar, comn por Ina ;dand. al Comisionado de Agricu!-
Ii


las Maripsdel Amor"es DE LO QUE PASA EN ARECIBO

un drama muy intense 1-.odr VICIORI ROSARI(O
.....d i.. nM- 11n 110n1 u in dla de muc'hon 1 (Tllonad einitni ra ii dn t lporntiedente dte E lsoJai de
* I > + I 1 1 lAtlu ieJ l. t I tita J l ulf, ill l + TOMl1ln at P lin

LB acCion de esta cu
Jap6n intrigan
En el mlterlsao Japdn del igito
XIX una adorable joven, lgnoran-
to do lai maidades do It vida, co.
line el smor solamente on au a
rindidol IAsueft do adolseconto, y
de pronto adbltamonte, *I detino
1# pone Ia tfrAgta roalidad treont
a frento,, Bu padre, noble patri.
clo, arruInado y porsexuldo par la
fatalldad, decide mortr, y i.ldn loI
rltax secularea s Infllisg el "hatra.
kirl", y deja solo y sin ainparo a
Kohmna y au hermano, nifio adn
Pars consorvar oi hogar do aui
abueloa y Mosteonr a Au hermanl.
to, Kohana nat frwe como Geliha
n usni Oas de Ti,
Llags par entonovl a Toklo una
mial6tn mlllialr ru y Ner e Pole-
naft, J von y dlitinauldo oflflal do
dietha mislin, vialiando el famoson
Bnrrli die Yoshlwara, 'elthro par In
misltrloan y pintoroseo, y per sun
Velada conmnemorativa
El nohnr William D Up6p x nn t co
munica qu Isa Uni6n Obrera Fednt-
rada de San Juan celobrarA el dia
22 dell orrilente meo de marzo una
vrlada-confcrenclas conmemorativa
del anlversarln de )a aboiicl6n de
la cselavitud. El actp tendri lugar
on lon salones de la Federacl6n LI-
bre, en San Juan.
fursa Comercio y al Comliaona-
do de InstrucciAn de Puerto Rico.


nta tiene mugar en ei
te y misterioso
rtmintloas sCeltha, cannot a Ko-
hana y as enamors pordidameent<
do au graela y do iu ox6tila bsilt.
s... Pero Ia Iantrlga oiecha, t'or-
sonltleada on 1i eaeavo lismaa ; y
la soertas pasl6n quo ardo on eI
coratinv dol humilde aervidor de ist
familla de Kohana, so trueea por
los celou, en bajaO senntimlentom quo
tA i ln iaihanrnk v m at nan


LaI "lljrl's" do Ia TVA er olboehf
lihclpron lu aqoiln pio ellap d (ite*
dAndoo sIIn t'ol',loante muchim (tit l
nn so habian ptitn l dila con laI
nueva nulirldad eltpirlei ,, Cl n.
to$ do dtlonteo fueron a pasar pa.
ra ohbeter servriole, shors muy nI.
Preario per Is plaga d ionnlquiie
quo hA Invodido 1a villa y quoe
hutsat al mbihucurldad,, El 'tOe-
nion" Call y deimA s ompleadnm uI-
om'on trsahajo parts odt @l diae..
iflasti la Colevturla doa RonUtn 1 In


! I ip' Sm wp,'4nIl.l" LIi' I n uulK,
Lmc,l Op, Moowira dIc Aroelho en
P: voleabul o,, Componlan ls om.
hA,1Jatua pnlllh,1 It m mouint'mini An
PeAarandv, ItullI 1,[allde, Obdulia
Maitineis y d(io (, inmpahfr.I mA,..
oe ignore cl 4111to ItraIud ca n (ll l
saftar (lnoario,. Come Ie inflr'
ramdo on Antol0ofresl "Do In qum Pa-
C0" al gu'ipo O tint i cl renpalda
tid, ofdou lon rnpeftn fe0realirlntico
in# y lI di 111n rillpteo qlt empin irl
c f'ti tiilr if cli e'', qtl 1t110 r 1u irt o1 IM On
itu i , %,


n a 1 ireA'w cMB^vimvn f mn i lnwue yiripw
hi pl ttia eon Ian rallel do li clu-
Ind .., ArlnIfldea Sanlnl, lt empro-
rilo.v-vIllianit dol arel Nuevn
tientrv'o del viejo, emharr'ar prone.
Ito on vlajO de player y degnaIo
pai'n IaIA playma del Tin Sam... Me
Informnatn qui pronto on exshibhlin
poliirulas "Metirat" en Ia pantalia
0e 1cm iatro stretil boAom,,.
C(iemntandot il aluinto do l sitm-.
lrn dt d* nu eu!I'A allo, a1 Alcalde
don Jian AhrAnt me pide quo sAole


o impuipran a r**r y.tp r..- io n irs O pi qu a *min lux pwqus1 1 41 't [ il e (ia i Ix ) (01l01 I, ,
lograr l smor ds Kohana ... Go;hleno Ininular no paie ,, Coll Lat lpine11'rns villa lde Ca(mnuy lu* lti villa no "t An m1uy
En salt lueha do pasoneM I di dy senille uilatnfweho cuando ve entra e(1 i ux moj.nr sa gals l dlainrngnn O'chic a Ia poi'n roonp
onlaci ao tragleo y doggarradvr, n I "pilata" que ItI feagur, UB 'us Itevando A r'aho tnoe de lots erret" pr'laun in ariwemihftnoa,
Kohana, nacIda Ain duds para tuna Irto mil., Algulnas pollltIos canail- l ftlmlntnls fdeportlven manM rimenn.- wm tl qu el111n tJuan tilo
vids d dolor y uplilos, I vie n l r r deran quo #I e'r;to lo roistar ka ldos clot ot eiotulnme Nn fmoi n: Is o quoe I
ltims qu atI 1in pa 011 in f mAX mairadan, ILoun eonplestdia del muIl fu# nderlIpell *, Cpln0t1 (l1 d -() mn(Wr i m n parA i cher
grsndo aserifi(lo por Ins vi eia 0 iallpito entree llon lM Altalde don tumalst1 a ridt hmlrn 01 sn c1 el vA di freonte n At.i0 rcldeo
ejAenoa y lio pavriAdo quo nan0e (o' luan Ahitu, nusoehbaahn a loC xquo- putlrc(n nlIontim parm vor Iris ui-o. oporn'intc pArna quue ni
mgfti JnsiNuN i lbo(ln ho ndet ('(nvmul aie quo s... Man ,Iuan, IatnI .i Quioihcar st,* In 1tu /ie oiln 1 pI
"Las MarlposMu dol' Amor" en i9lOs pagait lfamnlin ,# dillla, AreNt'lh, lilta Von Mon ,1 lif ilo Irn c rteiott, .
unia ohra protnndarinmene dritmlte, *m minuich putehiro nmuA eftnvito rin r.
pth, quo epOnas pormitl at espoctsa I,a L 'nmllhn qeuai (lJ dliitndai ptoetilatd6tn ontualaIA y uiMne4- l'nandle etrtiife st(I
dor un allvilo n el aloajo4,1e dO emfo ipr etl /'lulpier do i o mut11 og re oall tA ,, IM .iun 1 n llnysn1not, reomo sitlem. It's nlomotltilro ite' 1n riti0
vconte que dead le< prlmeras e*so" ienMnltaen de Is villa c'umplih u on-. prio, alentlen y cacrlemsr, '. i, millo do.. Nitdsa gm e liA in
11a duuplerln on /In M eoraz6n., s mEinlldn viNllando At Pieaidlenli de Puyke. R adilln, Cmctteri y toirns rtciAbAr cun Ins r(tinde'ro
bin diudAS aIgun tins doA la miA lt Aawcniaetn do Miemmlronta o Ih ni1, uitin Ilderoe del hIleicito .. dos,., IEn ro itlompin,
promflnentle pollculAa quO ls e01,1- v(,, ILa ntrevilta fud matografla franeema ha lanzad l aI on aeet ro y tu# uniit naoproia paren dns si domarrollarnr oent hAoietemnto LoB 1t nrelullos tnn cort
mun y con ells ma demuestra -.--...-..-.-...-.. ordon a p10ar del Ilnmens- gnln.. p oc heip'n anngro y
que lo8 alos hian adelantado mu- vo Isamo qu I lieva a la pordl- JecId ,loPc1,tn Rivort, RIom. Her- ln'dradato inm infeann,.
cho en ]a lAflica yen el Arte do cu6n, eotAn a cargo do doiot min-n, nAndriD, Pa lori y pn nornl Itn- mni o P digan dro mayor
la pantallA y ealln ya empozando t(o artl.tae Jlapones: Michiko 'a- rIox losMI depmeitlta do CH muy mto- Vie6n pno lna tSntorid
a hacer rmston amenazadores con- naka, famous soprano connclda par recn un .aplaumn y runa foellitha- runa m l doctor Cart
tra el Hollywood consagrado. el nombre del Ruleflor de 'okin, cirtn... palahra... Y el municil
Un idolo del ptiblico pa.riain. y Sensue Hayakawa, el gran trA. dihp ayudar.. Vna el
P!erre Richard Willm, encarna el girn connoldo desde Ios tempos de Don Prudencin Rive'ra Marltinez malaria aumentaria l
papel del official ruso, On tanto que Ians pelculas muda., piPS tlrrac arpciibPfta a domingo, Siialern quo so e oranic
Inos papeles de Kohana y e lencla- CRONISTA pasando la lardo pn la villa... El Inridd anli-mnsquitln..


aomplae as
rielrn que
., Me p1.
int rpfTn.,,
r'hn que *I
la hoaurs
cino,, Cn"
epIBrfa vIlli
aida, orgU-

Sriltllftan'
rianjs para
i dp+o ancu.
a ilouelau
m iotnteam
In an teIeR
El prohle-
r* onside.a-
IO lime la
pie lamhtin
pidlemra do
a criis. .
* eotra Au-


- -- i


EMPRESA


TEATROS MODERNOS


Se honra en presentar desde HOY hasta el DOMIN GO 12
en su teatro


"MARTI"
Parada 16,
Santurce,

A LA MAS GRANDE Y GENIAL TRAGICA DE HISPANO AMERICA


iVIRGINIA


LA FAMOSA TRAGIC

;Virginia Faibregas!


EN


"AB NEGACIO N


DE



*




LA TRAGEDIA DE

UNA MUJER QUE VE

SUFRIR A SU HIJO

SIN PODER PRODI.


UNA


SUS CON.


SUELOS MATER.

NALES...!


La encantadora Dama Joven
MIMI DERBA
en



"ABNEGACION


MADRE"


FABREGAS!


SAbnegacion de una Madre"

Tiene este especial reparto:



;Virginia FIbregas!!


t;Fernando Soler!!

;VICENTE ORONA!

;MIMI DERBA!

;MIGUEL ARENAS!

;MARIA TERESA VEYRO!

SARTURO MANRIQUE (Panseco)!


;; IUn colosal reparto para un estupen.
do drama!!!


El elegant y gran Galan Joven


VICENTE ORONA

EN


"ABNEGACION

DE UNA MADRE"


ILA OBRA QUE OS HARA
CONMOVER!




DE UNA MADRE"


ILA OBRA MAS HUMANA QUE SE HA LLEVADO A LA PANTALLA!-

ADEMAS SE EXHIBIRA UN DIVERTIDO SHORT Y "UNIVERSAL NEWS".


GARLE


U


El mai grande de los actors de habla castellana
en America

Fernado Soler!


--- ---- ~- ii 1 -~---1-`-1~1111 :: -:i I T--~::::::I:-: I11I r-- IIC_~-~--------.`: ;-------~ ~


i-; -


k






EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


ESPECTACULOS

Jueves 9 do marso do 1989. el Oro es Ley" (Luck of Roaringi Soler, Vicento Orona.
S"WJUANCamp) con Owen Dvis Jr. y "OChu- MUTRO: (Prada 18 112) "Maria Wa-
:A B oANA eCho el Roto" con Fernando Soler, lewska" (Conquest) con Grata OGar-
RUALTO: "Abusa de Conlanaa" con Chato Ortn. bo, Charles Boyer.,
Danlle l DUrieux. A ,TURCE, RIO PIEDRAAB. CATASO, PARAMOUNT: (Parade 19) "Madre-
MAI : "rodo a Plaios' (tSales Lady) CAGUAS, GUAYAMA elva" co Liberta4d Lamrque y Hu-
Con Anne N !gel y Debut del Con- POk: (Miremar) "Vivo come Quie- go del Carril.
Junto Industra Natlvas. ras" (You an't Take it with You)
LUNA: 'To soy la Lay" (I am the con Jean Arthur, James Stewart. PUERTO RICO: (Parat d 21) T'"rM
Law) con Edward 0. Robinson.r 1eDisblilloe" (Three Smart Girls) con
aw) con Edward 0. oblnson. LIBERTY: (Parade f16) "A fuera d Deanna Durbin.
TR= BANDERAB: "Suefio do Ju- Dinamita" con Bob Steels y eps. I y DeannR D Prad21 )
ventWd" (That Certain Age) con 2 Tren Desaparbeido. POPULAR: (Parada 21) "Marido de
feanna. Durbin y "M Paladin de la ENCANTO: (Parada 18, Carr Nueva) Convenlenola" (Passport Husband)
Ley" con Bob Steele. "Hombres eon Alas" (Men with con Stuart Erwin y cp8. T y 8 Tso-
mVPRuA: (Puerta de Tierra) "Una Wings) con Ray Millano, Fred Me- ro del Pirata.
Muj r contra el Mundo" con Ralph Murray. DELICIAS: (Parada 28, Carr. Nueva)
Forbe. MARTI: (Parada- 1 112) "Abnega- "La Llamarada" con Sabu 7 "Tor-
MA7TI: (Puerts de Tierra) "Donde el6n de una Madre" con Fernando mental sin Nubes"
CAPITOL: (Parada 24) "I Tigre deo
Yautepec" con Chaflin, Joes Ortisz,
Lupita Gallardo.
Es m ajestuosa!MART: (San Mateo) "undo a-
elste?" (When were you Born?) con
Anna May Wong y "Otra Aurora"
E1 1 1t (Another Dawn) eon Ray Pranots,
Ejs incomparable! BFrni
SaErrol Flynn.
E incom parable! IMPERIAL: (Barrio Obrero) "La que
no Perdon6" con lesa O'Connor, Ma-
lEs inm ortal! rio Danesi.
Econ Lupita Tovter.
SAVOY: (Calle Loiza) "Labtos Be-
llados" (Letter of Introduction) con
Charlie McCarthy, Andrea Leeds.
MARTI: (Barrio Obrero) "Dos Sabias
Solteronas" (Two wise Maids) con
Alison Spikworth, y "V&monos con la
Marina" con Paul Kelly. June Tra-
via.
ETRELLA: (Hato Rey) "El Tigre
Blanco" (Booloo) con Colin Tapley,
Jane Rgean.
VICTORIA: (Rio Piedras) "La de
Perder" con Don Terry, Jacqueline
Wells. (Beneficio).
MARTI: (Rio Piedras) "La Llve del
Misters'o" (Mystery House) con Dick
Purcell y "El Genio del Crimen" con
Eoward G. Robinson.
REX: (Catafto) "Bails Conmigo"
(Carefree) con Ginger Rogers, Fred
Astaire.
ALCAZAR: "Cuatro Hijas" (Pour
Daughters) con Priscilla, Rosemary,
Lola Lane 7 Gale Page.
CALIMANO: (Guayama "Secretaeria
A"31 Particular" (Personal Secretary) con
A~20t1 CentrFox PiuretWilliam Gargan. Joy Hodges.
TYRONE LOREITA
0EPOWER *YOUNG Endosa a Nogueras para
la Cimara
Naguabo, marzo 8.--La Uni6n
EAgricola endosa a Nicolhs Nogueras
Rivera como magnifico candidate
En el Gran Teatro obrero pare representante a la CA-
mara en sustitucl6n Alonso Torres.
AAM O UN T Invitamos unlones de ]a isla respal-
den Nogueras. El tiene ambiente en
el element trabajador de Puerto
Rico, sin restarle m#ritos a la sefto-
ra. Iglesias ni al seftor Barrios.
EMPEZANDO EL MARTES Maximino GARCIA.
President Uni6n Agricola
__.._._.______. __. ___ __ ~ de Naguabo.
h . .. .. ... . .. ,,, ,, l


UNEDENentre


GEISHAS


* *


Los geishas, cultas y aleccionadas cortese-
nas japonesas del Barrio Yoshiwara en Tokio,
constituyen uno de los mas fascinontes mis-
terios del Oriente. Sus amores, sus mise-
ries y sus patiticos desengaaos son revela-
dos en este drama estupendo y miagistraol:


"LAS MARIPOSAS


DEL AMOR"

(YOSHIWARA)
Super-producci6n francess, con
MICHIKO TANAKA, el ruisefior de Tokio,
SESSUE HAYAKAWA-- PIERRE R. WILLM


CAPITOL


VIERNES
SABADO
DOMINGO


Estrenada con gran exito

"Abnegacion de una Madre"

Virginia F abregas y Fernando Soler
triunfan de nuevo en esta gran cinta


Una publicaci6n mejicana, refi-
ripndo el notable pxito que obttivo
alli el estreno de la nueva produc-
cl6n .'Abnegari6n de una Madre"
public ]a siguiente (cr6nica:
"El productor Salvador Bueno
nos ha ofrecido una nueva pelicula.
So titular "Ahnegari6n de una Ma-
dre" y su pstreno tuvo lugar el pa-
sado mibrcoles en una primer exhi-
hici6n de gala como homenaje a la
eximia actriz del teatro mexicano,
sefiora Virginia FAbregas.
Salvador Bueno so ha distinguido
en todas sus peliculas, por ese ce-
lo on former elencos valiosos, con
nombres de fuerza, artists conse-
grados, que ya han entrado en el
gusto del piblico.
'Para la principal interprptaci6n
de "Abnegacd6n de una Madre" con-
trat6 a dofia Virginia FAbregas y
Fernando Soler, las dos figures que
mAs sobresalen durante el desarro-
llo de la cinta.
Fueron secundados por Vicente
OronA. Miguel Arenas y Mimi Der-
ba, ademais de Arturo Manrique
(Panseco) y Maria Teresa Veyro,
debutante. %
La historic Ps muy emotive. Un
hijo quo ha sido educado por pa-
dres adoptivos y que cuando se ena-
mora de la esposa de quien cree su
hermano, so a lara el misterio do
que es hijo do una sirvipntae, Ja vie-
ja Petrona quo vive al ladn dp los
padres adoptivos y quien accedi6 a
ee-der su hijo, sustituyendo al que
muri6 de la esposa del contraalmi-
r,'nte, guardando su sprrptn por
muchos afios pare no estropear el
porvenir de su hijo.
Today la pelfrula constituye un
triunfo pare Fernando Soler, qulpn
vive, quien hace fijar today la aten-
ci6n del auditorio alrededor de su
persona. Doria Virginia FAbregas
tiene muy buenos moments de
gran actriz. Destacan en admirable
pareja, por su naturalidad y buena
actuadl6n Mimi Derba y Miguel Are-
nas, comprensivos, humans y sin
exageracidn, Vicente Orona desem-
pefta su rol con loda discreci6n y
Maria Teresa Veyro, sin la costum-
bre de la camera.


TEATRO

I]ELICIAS
(Santurce)
Present: VIERNES 10
SABADO 11
DOMINGO 12
"ROMPIENDO EL
HIELO"
Con BOBBY BREEN, el tenor
lirico mAs joven de la panta-
lla, y presentando por prime-
ra vez la nueva sensaci6n en
patines, Irene Dare, de 5 aflos
de edad.


AN tV \) *Iy eosl e-
No CHAgU MURAY
AOC and th ewoord'* youngM t lee Skatf
IRENE DARE
reducedd by SOLt ESSE Directed by Edward
F. On Sa p aoy by Mory McCo, j..
Monuel Se and Bernood Schubert


Dist. por Medal


Film Exch.


p~~~ 'li Ij


La nueva cinta present nuestra
Marina de Guerra en una parte. Tie-
ne admirables 'paisajes captados por
la camara de Martinez Solares en
los puertos de Veracruz y Acapul-
co, todos ellos muy artisticos y que
lo colocan una vez mas como el
mejor de nuestros fotdgrafos. El so-
nido bastante bueno. Misica y can-.
clones bien geleccionados y la direc-
.ci6n musical de Max Urban, con un
fondo descriptive muy a prop6sito.
Rafael E. Portas, rOtlizador de
psta cinta, logr6 cuidar los detalles
de la accion, ll]'vando todo el su-
redido c'on un ritmo Agil y sin in-
terrupdcin, resultando complete la
continiuidad.
"Abnegaci6n do una Madrp" Ps lI
primer estreno en el nuevo aho y
su prespntaciRn al pdblico le ha va-
lido a su productor, muchas felici-
taciones, porque se esforz6 una vez
mAs en no escatimar gastos para lo-
grar una buena producci6n que por
st character international tendra. la
aceptaci6n de los piblicos de otros
ppises.
El paso de "Abnegaci6n de una
Madre" por la pantalla del Palacio,
Ilevara copioso pihlico, porque une
a su emocionante historic, ]a valio-
sa inlprpra(.cijAn de dos figures de
nuestro teatro: Virginia FAbrpgas y
Fernando Solor, cuyos mAritos ar-
'tsticos son sufircintes pare garan-
tizar el 4xito de ia pelicula.-RE-
GO".


ALUMNOS DE LA ACA.-
DEMIA PEDREIRA


Efectuaron una jira en!
el Yunque el domingo
Jos4 Enrique Pedreira 0freci6 cl
domingo a sus alumnos que parti-
ciparon en la .ltima audlci6n de
su 'Academia de Piano, una jira al
Yunque de Luquillo que result
muy divertida y grata, no s6lo pa-
ra ellos sino para sus familliares.
Los excursionistas tuvieron la
fortune de quo hiciera buen d I
en ]a montafia y pudlerpn disfru-
tar a sus anchas el delete de ca-
minar por los tortunoso senderos
que serpentean entire los parajes
mas amenos y hellos de la selva.
En el suculento almuerzo no fal-
t6 el clAsico lech6n asado, obse-
quio enviado desde Naguabo por
la "seftora de Garzot, quien iltima-
mente viene tomando lercionesade
piano de Pedreira, para 1o cual se
traslada a San Juan una vez power
semana. Y, despubs, unos fueron
a bafiarse en las frilsimas aguas
del swimmingg pool", ntros se fue-
ron a ballar al restorAn del Yun-
que ), entretanto, iba Pedreira
para arriba y para ahajo tomando
pelirulas de las escenas mAs rego-
cljadas y pintorescas de la jira.
Estas actividades de la Acade-
mia Pedreira tienpn cierlamente
gran valor pedag6giro, pues no so-
lamente constituyen una especie
de premio adicional para los es-
fuerzos de los alumnos que se dis-
tinguen m s durante el afo, sino
que tienden a fomentar ]a cordia-
lidad y el afecto entire los estu-
diantes, y acrecientan el entusias-
mo con que ellos se dedican a los
studios del dificll instrument.
La seflora do Pedreira, natural-
mente, fuM el alma de la jira y a
su gentileza de anfitriona amable
se debi6 ,n gran part la compla-
cencia que todos experimentaron
duranto las horas agradabiliiimas
disfrutadas en el Yunque.
R. S.
Es secretario de la Corte
de Bayam6n


El secretario de la corte de diis-
trito dp Bayam6n nos ha remitido
la siguiente carta aclaratoria:
Estimado seflor:
En rplaci6n con su informaciAn
pubNeada en la edicidn de ese dia-
rio el 6 de marzo sobre los nombra-
inif-ntos de receso enviados por el
Gobernador de Puerto Rico al .Se-
nado, deseo informarle que el pues-.
to para el cual yo ful nombrado
uparece erroneamente descrito en
dicho articulo. El cargo que ocupo
en esta Corte de Distrito es el de
Secretario de la Corte y no el de
T'aquigrafo Rep6rter como ustedes
crr6neamente Informaron.
Sin otro particular quedo,
Atentamente,
,rosd L. HoPrtinsdt
Sec. Corte Distnto


El baile de la Presidencia
termino como

EL RO SARIO


DE LA AURORA"


Y Ud. se morird de risa


con esta gran comedian

mexicana que present el

ombiente outintico de la vida del pue-
blo. Fiel reflejo de sus costumbres. Todo
amalgamado en una pelicula liana de
alternativas pintorescas y emocionantes.

INTERPRETATION MAGISTRAL DE

LUPITA TOVAR

EMILIO TUERO
Estreno en el teatro


PUERTO RICO

Desde el Viernes hasta el Lunes


I,


/Creditos merecidos!
La Academia de Artes y Ciencias Cinemotogrdfl-
cas acaba de otorgar log siguientes Primeros Pre-
mios pare la producci6n de 1938.
A la mejor pPl Iula


"VIVE OHM UIElRIAS"
A la mejor directed r,

FRANK ICAPRA
POR SU LABOR MAGISTRAL EN
"VIVE COMO QUIERAS"








iTW iNEn Y
JIAN LIONILU A JAMES *WARD
ARTHUR*BARRYMORE'STEWART*AINOiD
^ .^lfi&iitw 7_^


W MISCNA AUER ANN MILLER
. SPNGBYINGTON .SAMULLHINDS4
DONALD MEEK H. .L WARNIR
0t. laed on ke Puwer PHw Pley by
Film Geowle Koefows end Mms Heo
eFilm Tmploy by I"t! W
Dtesd by tAN CAtRA
A COLUMN IA P ICTUR
VEA kSTA MARAVILLA EN EL TEATRO


RIALTO


De vicrnes a domingo


I .


'Agente de Cupido

Los dardos del amor se mez-
clan con loas bolas de los
gansters en, esta comedic
rebosante de sensocionales
aventuras.

New ue***.llWtfui19 Yoruar


4










4
41









4


SOLICITE TODOS LOS JUEVES

Puerto Rico llustrado


TEATRO

SAN JOSE
(CALLE LOIZA)


DOMINGO

Y LUNES


HUERFANOS DE LA LEY
(REFORMATORY)


JACK HOLT
"DEAD END" KIDS
FRANKIE DARRO


La vida inlerna de un reformatorlo.
Vea loxs melndos y sanclonpm quo ie
e aplIcan a ]a jufeutnd deitincuente.
Un problema de vital importaneia.
.. .. . .. .... ... J


~~C4~;~'~""FS~Aa,""""I~*?~~""


JI I


1 -- -


I


-


j


Virginia FAhregas y Fernando Soler, principles IntArpretes de
la cinta cinematogrifica "Abnegaci6n de una Madre".


q




\ ,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


Comentarios del exterior

.-Por ARTURO GIGANTE

En la edIt'i6n dominical del "New York Herald Tribune", (suple.
mento ilustrado), correnpondiente al domingo 12 de febrero pr6ximo
pasado, Clair F. Bee, director do events atl4tlcos y entrenador y di-
rctor del equipo de haloncesto de la Universidad de Long Island, re-
ata en ina jugnxa cr6nica las experlenclas de sum andanzas balance.
ijstica par varion paisi, y al referirse a Puerto Rico, lo hace en esla
forms (Traduitmos del "New York Herald Tribune") ,
"MI segunda experiencla en esta cruzada pro
hbaloncesto tuvo tlugar on Puerto Rico, a donde lie-
4 v' a lox muchachos del Coleglo para una series de
jitugos de exhiblei6n con los equipos portorriqueflot.,
Mis muchachoa esperaban entrentarse en exa is-
la a jugadores torpes y sin habilidad alguna. lgno-
ranles de lax regain y de la t4enica del juego, y
^'; seo llhvaron una enorme sorpresa, ;los portorrlquenfos
son juRadores hahillsimon y resistentes, y conocen
Sat dedillo todos los secrets del baloncento!, y mAi
2i 7 sorprendente adn: los portorriqueflos son hAbiles y
'erteros "encestadores", y yo, que me vanaglorlo de
la punteria de mis muchachos en las encestadas.
tengo quoe o fsai que los porlorriquerios son tan
Shuenos o mejorei que los nuchachos tue forman
Arturo OGgante. ml equipo.
Tan pronto llegut a la isla, ful a presenciar
una practice de los jugadores portorriquefos, y los
lustr4 sobre algunos puntos de c6mo tirar al canasto.
Uno de los jugadores que practicaba era Roberto Martinez, y
cuando me retire de la cancha, los muchachos trataban de poner en
uso las reglas y consejos que yo les habia dado.
Comi en el hotel, y dl un paseo por la ciudad, y mias tarde, cuan-
do ya me retirabha a dormir, of, al pasar por el parque atl6tico, el
ruido peculiar de la hola de baloncesto cuando pega contra el soporte
de la canasta, y el "swish" "swish" de u n os pies corriendo por el
miso de la cancha. Entr4 a cerciorarme de qui6n practicaba a esas
horas de la noche, y todavia estaba Roberto Martinez practicando los
tiross" que yo les habia ensefiado durante la larde. ;Eran las diez y
treinta de la noche, y 6l habia'estado practicando desde las seis de
la tarde!
Tres dias mas tarde, cuando particip6 en un juego contra nuestro
) equipo, Martinez anot6 una gran mayoria de los puntos regislrados por
los ponrtorriqueios contra nosotros...
Pero el verdadero Hank Luissetti de Puerto Rico, el hombre que
mAs trahajo nos dio en una cancha, es un "muchacho" de cuarenta y
un afios de edad, que parece un alambre de acero templado, y qu-e
responded al nombre de Onofre Carballeira.
Cuando Onofre entr6 a la cancha por primera vez, mis muchachos
creypron que 61 era el director o el entrenador del equipo boricua, y,
no fu4 hasta que 6l cornenz6 a jugar en contra lnuestra, que para ge-
neral sVpresa nos dimos cuenta de que era un jugador del equipou
contrary,, ;y3' quA case de jugador!...
En los juegos nos daba lanta candela, como dificultad nos da el
pronuneiar su nomhre, y Onofre puede correr de uin canasto a olro,
anotar una encestada, antes de que el lector haya terminado de dtie-
letrpar su nomhre...
Ati son casi todos los jugadorts boricuas, ya qlIe el halonceslo se
ipuga en Puerto Ricoal al ire lihre y con much acci6n, y casi lodos
InS ptueblos de la Isia, no import In pequeilo que sean, poseen una
canrha para Ia prA tica y juego del haloncesto. A veces, en aquellos
sitios donde no puede hacerse una cancha ,se juega baloncesto en un
4* pequeflo "limpio" de los patios o plazas, usando como canastos dos
9 arcos do harril, ;pero se juega haloncesto!
En iuna ocasi6n, Ilegamos a un sitio en las tifueras de un pueblo.
en el que vario chiquillos jugaban un interesante partido. Una ces-
ta era un arco de barril clavado a un i'rbol. y a otra era otro atco
de barril clavado en la pared de uiiia casa. El hal6n era un "lio" de
ropas alado con un cordel, y en la vanclha habia hierba.s lan alIas co-
mo algunox de los pequeltos jugadores. Nalurulmenie estu impedia a
los jugadores "driblear" y usar el rebole, peru ellos se divert lan de
io Iindo, y aprendian los prinicipiOs funilaimenllale.s del julegO O en esta
forma cruda que s7lo permilia efectuar passes y mis pass, y quilin s a-
he si Ps por eslo que los purlurriqueiuos poseell una extraridiniaia
habilidad para pasar la bola en los parlidos formales.
Dpespubs de los juegos, a casi todos los jugadures que componiani
el equipo de Long Island se les ofrecieron colocaciones para enseniar
a jutar halonesto, ya que los portorriquenos toman muy en serio este
deporte, Ian Pei sprio, que piensan enviar un equipo boricua alas Olim-
pladas mundiales, y i-pren que con entrenadores norleamericanos sus
oportunidades do triunfo serian mayors pn esta intentona".
Hasta aqui los comentarios del saflor Cfair F. Bee en el "New York
Herald Tribune", qtu, aunque un poco exagerados, son no obstante
reflejo fiol del intprbs que presia la juventud portorriquefia a los de-
portes. y pspprialmpnte al dpponre del hal6n y Pa aro, y aunque en eier-
to modo nos pinta en In. mismos como en rtalidad no somos, de lodos
modor dan nombre y puhlicidad a Puerto Rico, y esto, esto es lo que
agradwerrmno.


B A 0 R A PLRA Los Cubs se entrenan una vez. mis
CON DOUG MARSH

La contienda sera en el A <
Madison Square Garden

Por Justo Batea Jr.
Eli el tllimu correo at to o no*
describe desdle la cludad de Nueva
York el boxeador Moinserate a-
Bora (alias PurTo) a quien 4t se I
coow eln loa tnlros boxiericous
neoyurquinou por Joe Basora, in-
fornilndonos sobre sun peleaa aill.
Nom anuncia que el pr6ximo vier-
ni)~ 17 del nies elin crs, en uno11110
do los preliniliirel tie la pesta 'n- -
lri Al Davis y MIby 'Furl lr. h, io,
ca(d,' con el griego Do)ug Mar10l4l
siHldol la su olltina pela a cua-
Ito axallo., l.a pele e celebrarA
en el Madison Square Garden, den-
t0o del peso welter. Esla serA s i
utilima ptela a tuatro analtos dde-
hIbdo a ique no ncuenlra contrin-
ciantes para Clalro asallou y conti-
tnuar& buxeando a 6 y 8 analtos.
Ila celebrado cinco peleas con
los resultados siguienfle peanlido
eni todas 147 libras.
El 7 de enero celebr6 su primer
pelea como professional en el "Sta-
dium" Ridgewood Grove frente al
italiano Artel Baber, a quien ven-
ci6 por K. 0. T. a los dos minu-
los 26 segundos del primer asalto.
Su segunda pelealla celebr6 en
el '"lipodromo" contra el italiano
Carl Fiore, a quien venci6 por K.
0. al minuto 14 segundos del pri-
mer asalto.
Su ter'cera pela se celfbr6 en
f-l "New York Coliseum" frente al
jamaiquino Ernest Robinson a
qulen vonci6 por de'isi6n. Robin-
son fue el campe6n de los "Golden
Gloves" en el 1937 alil y en su ca-
Irela conlo professional no habia Los "Cubs", de Chicago, han iniclado sus prfcticas de primavera en su
pi-rdido ninguna plea. preparacl6n para la pruxima temporada mundlal de belsbol. La foto nmuest
i:n sOu ciuarla pelta celebrada, rrldan, haieainlo milentras Walter Hlibe, Gene I.llard y Newell Kimball r
en el "llip6dromo" empai6l frenle
al italiano Joe Bologna.

5It, (11..l. lte atiel Morgan tiene tcuatro derro-
"N1e\v York Colisciuni", I& cual *a-
n1 por K. 0. T. fraene al italia- 0
No habla de su "manar'" as en tresientas le
quien es un espariol llamado An-
get'l I,4)p4z. I.i ('onl Iratost de sus -- ---
plien. eslin a 'cargo del "ana- Una de ls dtirrotas lI por "foull" q et'
er" de nuesiro Sixto Feohar, Lou
riix. 'l'arnhi n no g habia de Six- isc,,t ,.u
r. quien le ayuda much de tra jo K. 0. para -1t (oilrilcailt
artn se siente muv agradecido co- ...------


mo compafiero y compatriola.
Nos pide hagamos llevar a to-
dos sus admiradores en Puerto R'.-
to n111 efusivo .saluudo.


Iai caPareras deg aver

en "l"as Monjas"

El liip'xirnullo Las Monjas ce>le-
bt.6 su program de ayerl con es-
casa conrurrencia de p6blico. La
pista estaha buena. y no huho bue-
vas anotaciones de tempo. El
pool ascendio a $1,7(X).
A continuacion ofrecemos los re-
sulIado'* de los siele events -ele-
brados:
1RA. CARRIERA -- 1, 14 MIllA
Ganadora: Black Witch; segun-
do, COrta Negra; tercero y tilt1imo.


ILja huena inlen.it'n del senior Bee...! N rrieron: Cronisa, Karola y
No orr rllltri: Crollit,51, lt-1rol a y
Keswick.
21A. CARRPIRA -- 1300 METRO
Sohrc la anulaci6u dci las carreras en las (ule Glantadora: Celosa;: egulIo.
Prince Leila; tercero, Barrio (lue-"
parlicipabaii los caballaos Muificira y iidnsilo ;cua. ,rieCaipo:erucia ; ui In-
No to'rii-lron: Nevado y Guaya-
mEa.
En relacian con la resolucl6n de dicho Tribunal, consider' que los 3iA. CARRERA -- 1 M. 70 YDS.
la Honorable Corte Suprema de caballos Mufieira y Andresito no Ganador: Lohr G.; segundo, La-
Puerto Rtro, dictada en el dia de podian tomar parte en las carre- lero; tercero, Mammny Milla; Cuar-
antpayer,omon as Monjaseuidontr l ras d ayer orden6 el retire de to, 1Fernanduco; Quinlo, Danti(.
Hip6drome Las Monjas contra el Mata liari perdi6 el jockey.
conocido dueflo de cahallos senior los mismos. R6card: 1.57
Juan Pedrosa, los ahogados del se- Esta es la raz6n por la ctual la 4TA. CARRERA - 12) METROS
tor Pedrosa, sefiores Ochoteco & cuarta y la sItima carreras de ayer Ganador: Copetln; segundo, Dr.
Dubon, ra n do opini6nal Supre se no furon anuladas para el pool, de- Mentndez; tercero y filtimo, Rizo
tencia del Trihunal Supremo no C. Tiempo: 1.19
era efertiva hasta despu#s de trans- bldo mayormente a la falta de I ,No corrierpon: Mi.9 s Millicent, Pin-
curridos diez dias. I)e acuerdo con tiempo suficiente para estudiar con ,ik y I)aisy.
esta opinion el senor Pedrosa pas6 detenimiento la sentencia del Tri- 5'i'A. CARRERA - 1200 METROS
un stattmnt a travs de las esta- unal Supremo y sol'iilar la re- G;hnador: 'Tailleres; segiudo, Vil-
clones VNEL y WKAQ, en sus
prnoramas del mediodia de ayer consitldeiraceoln tie la misma. na AIt.; tel'leO. F:ltelo Mal'e, t'4al-
miercoles, informando al p6blico L.tuis CAST1RO FE.IlJU i Anadte. Rtol'd: 1,.2, 45D,
que sus caballos tomntarian parole Adminislri-ador, llipldrono nlo ti Mlona e y Vlicpr oosx D .
en las carreras pala laLs tuales e LA[ Ia.s..as h t. CA RER.l ez y Vi- igr .00 8 RS.
tahan inscritos. a u A11Rc--A0A r
G~anadora: Maria Belen; segun-
Despues de pasada esta informa- "Seabisculllt" retirado t Manon; tler:ro, Hlope Ioring;
ci6n por radio, la Comisi6n llipica -carlo, Tragaldabas. Tienpo: 1.0t4
Insular, Oor conduct de su presi- ARCADIA, marizo 8. (PU) 1.1I No corrieron: HBud Brown y 'Ju-
dente, doctor Angel S. Sifre, in- entrenador Tom Smilh dijo que lio Ctsar.
terpretando que la resoluci6n del n "Seahiscult" sera relirado en breve 7MA. CARRERA - 1000 METROS
'irntra ibunal S olicile y ohtenga y qlue no competir o1ra vez por tlo Ga.nadol: Don Julio; segundo,

la roronsidaraci6n dp la misma por menos dentro de tin allo. (o, Independenio, Ahiczar it; 'tguay-
-o, ]ndependenatia; Quinlo, Aguey-
b bitna; Sexto, Coleltte. R1'ordi: 1,05

El Comisionado de Recreo y bC-Io.n o.*'"o.
w R Oilifinp*l l tn *1 It.tilio


Deportes previene


Contra la participation de atletas semi-

profesionales contra aficionados


iNota de la Comisi6n de Recreo
y Deportes)
El president de la Comisi6n -de
Recrpo y Deportes Ptblicos, senior
Te6filo Maldonado, ha dirigido la
siguiente comunicaci6n a los estu-
diantes del Coleglo de Agricultura
v de ]a Universidad de Puerto Rico,
que forman part de novenas semi-
profesionales:
'Distinguido amigo:
Con fecha 4 de marzo dirigi la
comunicariofn que copio a conlinua-
ci6n a lons nefiore Cosme Beitia y
i 4 Angel Espada de la Universidad de
Puerto Rico y el Colegio de Agri-
I ip cultural y Artes Mecanicas de Ma-
yagiiez, respect ivamente. Aunque
no tpnogo la menor duda de que los
seflorex Beitia y Eipada l elnclar-
garAn de lograr el fiel cumplimnien-
to de las reglas. me dirijo a usled
para poner a su conocimieno q41ue
]a parli ipacioili kolit'a ustli d de
atlelas atfiionados convertiri "ip,4o
facto" a eslus eln profesionales. Co-
nociendo su entusiasmo por los de-
portes, etloy absolulamlnte siegtu-
ro de que used pruleger a lou
aficionados.
La tarta a que me refiero es la
siguientve:
"Atulnqu no tengo a mano al pro-
garm plra juOta de plsta Y
campo quo habrAn de celebrarse el
11 del corriente en el campo atld-


lieu de la Universidad de PuIer-o
Rico, lie sidu infurmado que figu-
ran lii ailmbos etquipo. allelas que-
estAll ya regislraduts y que cousi--
deramno.s como llt senii-prof esionales
ante la Comnisi6n de Revreu y De-
portes Pt blicon.
Llamo a u.slted la alencit)n hacia
el hecho de que eualquier amnaleur
que compila con o contra bslos ju-
gadores semi-profesionales se con-
vierte en el acto en semi-profesio-
nal .
Yo quiero salvar mi responsahi-
lidad en eat# asunto y he de ro-
garle que evite la descalificacion
de los equiposl de la Universidad y
del Colegio de Agricultura y Artps
Mecinicas para futluras aonmpeten-
cias aniakluris.
l.a descalificacih"n de eslos equi-
pos I'raerAi ctlonsiio perjuicios iiT'e-
parables para el allet-llMo poito-
rriquleio y para nuestra fitlura
particlpaci.n en juiegos depoilivO s
cen.troamericanos',
Quiero advertirde que de ousted
permitir que jAigadores semi-profe-
,, ionates participen en competen-
cias de aficionados,' por ministerio
de la ILey me vered obligado a de-
clarar semi-pro a lodos los. qtue
comnpitan con a contra ellos."
Cordialmenie,
Te6filo MALDONADO,
Comisionado de Recreo
y Deportee.


Eslafiol

Pon IDON GUINI)O
El 'iernes .jugariin por tiinma vez.
ioN aguerrido.s coijulolis dte iba-
lonctslu "Aircraft" y "Casiino Es-
pa01i" en parlido ate Ia senl. qiue
hibieroli do .julgar durani (,iii>'ou

El equipo del Casino conquibsl
la vickuria -n loUs Ire.s pr'ilmeiii
p liliaslj, h it iduose adjuditado e-I
ltliiiiU Iriunfo pur 0l e'.sa.suo mar-
gen de un punto, lo cial deimues-
Ira quo los aviadores I.;s hlan pie-
lsentado una balaIlla t-eiradlta las
huesles de Paco Navia.
Viclor Mario Phrez no pudo jui-
gar dehido a que te se ei enlrelian-
do para evenlos atl1ietos y no po-
dia perdper su condi(cin. David Pas-
tor. Rolwrlo Martinez, Pepo lala-
vera y Paquito Martinez ftueron la,
esliellas del tiltimo partido.
Quedan, pIleS. colmo de costum-
bre, invilado Ilos sociox y amigos
del Casinoit para los jluet's ,el vier-
ne ti10.

Pidei n caiimiPOiialo tie
Ires jiegus

Isabela, marzo 8.--Pedimos tam-
peonatpo de tires juegos entire Mack
y Ifernandez Five con referee neu-
tral.
Armando HernAndez, Arcadio Ra-
mos, Sarah IfernAndez, Joaquin
Cordero. Arluro Ponee,, Luis Se-
rrano, Rafael LApez, Alejandro
GonzAlez. RBeasiiz Figueron, Ram6n
Dfuaue, Radl Girald, Gllherto Ruiz,
Ruben Prats, Anastacio Orosena,
Claudino Prats, Luis Pratt.


Bien miradoi, el iomilbri'e os 1 t' li.t ;i'nomipa'ia comno manage r.,
que *.s e lisIa 1 raidl pIra p ldispll- I1 [arry ItaxIk', ciiludtluid a;Iiliiriva-
tarle el tiltul que oLIU ( ilia Sixto 111i ul iildo y v t i 1 id o en lEscmia,
l';'.s oblr, t.s nil (iI; ttnlull*'nii lqu, illo qu;i n ii s Iias pIinii'ro l diai.s de jIl-
Wib'toillo s d nlde it1, t i i' l lo-soi. v' llItd so, dcd iv a los uinostlo res
K (U. Morgail, quie e.s es st delt piroliiuovi' pe'lfas, (1d- il o Ilcn To-
oiill'bre deip g iii'lTa, no es oNllo ti e lt Ilo, Ohio, y falit en e;als aindan-
un tal lEspi1 silo ln-icuiili liace itr in- /al:, qu1 e tconllO i a lK. (). Mor anii .
In a os 111n i l'Itr'oil, y quili'n det.de 'T'.into I) inmpl io'iun el muchachli-
la ('ed d de dlit' y s .is alln s s5 vie'- io, qiu to t10 uliiut a S (ailo y enill]e
lit fajanido a troituiiada. y ldeiivall- 6/ a a pulirlu, si&Imlnproe en la 5tl ii-
do tde 4 u habilidadptri p lar t'ar y JYhdd dI l que telnia alilo en sus ma-
110it) dejise pesar, 0.I .sutisliill dia- n1 lu 1o empe/ a) a t-\xhiilir I'n el
rio. M-diullo ('sle, y alli fu I g Ilnan-
Inltersad po oollter cel calilbre o noiiuire y presl iio, y Ciiando
de Morgan, lilt pust' I .Iuscar li- ls iS s o, ps ))onii 1 i l 'I et' iplol tS-
rios de re 'ordls y toi tn sorl l- hl irisf -a M e elctitl lOl o 11 l io lbre litio(iailte y N (e'scollt.s, ";Arranll ( iab
de trenrie nl tas I tn tas p'le coln tlu mutliitclhachlo paria lEuropa y
.solo cuaatro derrolast, u I a ido 1 lt r!11 taial a lhios i lejores prodile-
Illas por foul on Es.toria Sobre tIo in ,g -ses tie la iv sii n a ttlUl
.sla lplea lie lido, tquti eel gratn erlen-cia Motrgan. AsIl ftiN' e'mo
co, n son so de opinion sniilba a pld(i ;t inao l.rar una 1 lll Morlgaln mo ga i;lor dl 1,isa peli-. lo ing',ls, HIenny L.yni ., ptara (ld-
lea pIlr liX'aul. ri!otarlo de la Imant-ra mll s e..;pe.c-
)trO datO Curio.so de Pesle plka- It -itlar in s propio st-lo, AInteL
dor' te. que unliinta Il pa l.-'ado -in llin piblico aidilio a I.ynAiC y jtie-
Nueva York y no obslalile nlI ha- ces eq e lfran Sus paisatlno(i
her Iltcihlo sku is u habilidath 's en la Mai.s IladI die do il liso a los Es-
gralln mena tldl loxoti, la (rilica lo t lo1 Hinidos. Morgatn se eitire'li
seiiala 'to elt t-ador nuliiltnet1 rouno. ankie Malltin, iiood, y olos
tiie tlampettn Sixlo lEssroba pli lcipes de la ilivi.sion gallo 1 a
Alguienl al lihablur (ie MIorgan di- I.duo s los fitl alili1anIl en ll a lis-
jo qu41 lucia tin ll( liflr en una ldtie t tie stis peedores0 ; y 0omosi0 es-
s. i. orejas y esio no es verdad. El to fuera poco, ipro 1ix1' 2 amit- fEtln-
reador dlie Sixio no tiene ina soll I e al calmpeom "mundial SiMxo Es-
larl l a e n la I ur'a ,y solo se ulolta ollar, V a *Sil e I liizu n l4W(01 el
1u1a lgera desvicition en la .ilriiz poIvol d la d Oirrola.
hacia el lado iztquierlo. PO _)N" CAN)-EI.A


Las carreras celebradas en el


hip6dromo "Las Casas"


C(i 'to favorilos i'esillaroni gai "adores.-
1)os earreras imilas

Antlp una roon nc0rrencia bIJlaiilI lkg-run 4erce"ro y cilarto ditlan-{
nItlierosa e IlC*lal 'ula i la.s c,,,e- ,iad s. i.a naadoia ci nlIdt.oI l'ia Q
I'a.4 dIt 1 Cr iIn l liipid iui OI l.at iieltios ell 1.023 5
C. is LA .a quinta fot una prneba fAtil
Ve tiieion los fa\voritos Diana, para 'ulefial. El ganador relt'so
Cudldu ,e5 j.o ain, llappy Cla.<- a (bhichi :al pasar poru las iriluilas
y CIolepial .v fo l-"iv6 sI t plo-iit'ion fl e p li lt'ro
I.a iliiliia v la s tilma fall ia iiasia +,1 fi ll1, lerminhando il dosI
(11tl nllal'Oll11lilas para Ios efoctot dtl ltele po. e s ldo venlaja. ('1l1hlil ar1117
pool, pir"'hal er ,sido rel iradl1 s a (il- el paso al lprlicipio, y iu o se ni an-
lin a l iora Ito; mi'npt)litr is uiiiira luV e ,Utindo fAckilmi nte a (,;i Ro-
y Andires'ilo. jo colia l1ei',l.ra 3 y 1ltila (e' l11o
I Ta piisla eslaba 7211 Y ra, y'11 it(It o 11 l I l;y-1 clo, y I Iig6 hlejos del s.1i1t1-
iti1 nas ,tlt ^l;i .. li e Oi- 1 lll oo.1- ll(o. El llliador ilioT (I i r t-orrild o
,1.. 1-1 4 niiila on 2.19-2 -
P,' riih ,n fu 11 1. 'El entillin io clilmlinil' e Pn
ltien It uilt p11500 ll P7 ut-i 71 l7, 174 !a victoria de Caliili.a. .a ana-
ctial Se inptu.st)ode exl.aemo atexlt'r (1o It lOI'lt l M ll .t 1 ,i
il1 y ph.s IN Ia t a t,un tdiez (iI'- liastaa la prilrntra ellurva, done s
pus de ventajia. Pauls 7ti' t -uoi tli al ile, aunqle a oti'
u nal final ion (er\Up el pimhlU ptiestob

l-uena Sitlerte ]i esl-UO segllid'a +I Miracol. E| I a quedi tlerera
ndop 3' llos dosntod i-ro. ~inipio, se ol6 seguna an
B n .n u t 1 es t a n a a e enlr ar en la reca lejana, y aU
cineo cuerpos del se-lndo Qita c a la ganadora en a re a retlana y al,
nIa l de l 6ciarta a daSliela fpo terminando fuerlte. LajaA presidi6
medio del t)r/er. C1a.lle ia fu ( ill oroi trecho y luegi qued6 ter-
quinto y lli u mo t, I 1. nLa I ,vra, lI gando a dos culirpos del
1n r 4-4, u. 1 i. n ndo El Bandido y El Chicd
ft.iitron cuiaro v quinto disii ancia-
Ia segunda kcaera f soamen- do La ganadora ,1tiolt') 1.23 para
te ln tra iqueo parla (CouidaIdu, tl lOS 12r0 miiet- os
ct.ual domino o en lodlo el Irayeeto y o '2, si
Iu l do n' Il r I t'ofrenadom (00c SCl.5 (,lerpos I F0 ol 2 h tde Ma Ihlich'in ." Sit,
lie6 refrenado con sei.s enerpos Otu <.r ma
venlaja. )iamante avianzl al 1er- 0111, ii ella primarol l Ei ranador
i'er ptls$lO al final ie Ial Ir'ca Ic- st' imp~tls) el pllrnlt'po, El ganador
J.ana y domin(i a Qiique ,. n hl ipresi( t en Itilia (t ill S t ival ha.s-
tramos finales por rnedio tlepo a 1 la I lia n ora (,tn'a, a 1onlae 'ltima
para llegar segundo. Quique J. Se la iltelantra, y' aiaem en Ia a ltima
oloo'o, segundo en la primer cur- (ilvl'o, oranmmao dmita. Sit por
va. y al filal quledi6 trero. Col- hofio I' exn a misar a metar. Sil Oul
.rl y Venezuela Ilegaron ctualta y '- xi .ida para l ar l ( *om an-
bri6 los rltU mel roms ein l.. 5,, Oli 11. dl to 1(17
En el tereer evenlo Regional pre n Lia ricra final, El ganadhr t'u-
sidi6 en lodo el irayecto y lleg6 re- hrio, los 1250 metro en 1.21-3 5
frenado con se0en1a metros de yen- El pool ascendi6 a $' 500
lajea. Cecilia B se mantuos degvn Aceriaron los cinCto ganadorei
ada faiilmernte Despreco Tn cr v S0idos 74I cuadros con 1365 partes
cero y fltimo rezagado. El gana- d40 papeetas, correpondLendo a
dor anot6 1.47-1/5 para la dis.tan- cada part ochenta centavos.
cia de una milla.
En la cuarta car'rera HIappy Solitte I0 ueveS
Chase soatluvo fuerte lucha con Lie- 1 IT RAD A
ja hasta la itlltima curva y luiego Ij r
se desta(' para imponerse por po-
ro meno( de dos cuerpon. Lie.la "PUIER'I'O RICO
presidi6 un corto tracho y sola-
menip ,edii6 tras de fuerte lucha
con la ganadora, Cirilin y Abuelita la Revista de Todos.


en Catalina Island martin Dihigo irradiado del



baseball portorriquenio


El easo Pearson-Starks somietido a la

consideration y fall de Maldonado


IlmS! l nsu!'m''[alyltlr)R* ;'z : wan..-m.c *,'
campamento de Catalina Island, en
ra al entrenador del equipo, John Co-
eciben los "Incogibles" del "coach".

I1IRAM BITIIORN HIA.


CIA FLORIIA

ERbarco para eniarenar-
ise con 0el "Kansitas'"

Por iDON tClINl()
Anteni heio li t alt, ; ordl o dol
vapor "r"iiO oi.s" i lAtii sailorr piul -
l0 t iiq ti'n li lI a H(illin In pI i I
I lise a la i ro'i;t\1an.u: i .\ pelotol' l i
jl\ a i do que ac. taid n It "T'lti1' i it, L
(:lip" de lo- ) eqtuiigis aN:oAi;ttoS i'
li Y.ankes- pa ra i s ltl.ll namit 'nid. t
d' p in'tiaver}'a lnte'Is (deI t'ar (olm 'l-
1u la lm- llpoiurda o. Culo y t i.silo-n
til le.'s tro le tltl'res, el t7.uliiIoi "nll:in-
aiger" del ,'San Juan il'ianlisi fi Idra
enl el '"lvifl" d c-1 "AiNhkSAS C1'1iTV
,, Idl pa.ra la eimainiui lada d ie

tinl lte o n Flon ida pIn ii reparaci'n
Y elei lrariA alg-liun0 .s jhilats il ltx-.
hlihl 'ioin, de lus i i isals e ndrFilido sl
ln lt a os a itu t str'os [e tol r <-. *:,
Entire los anmigos y simptiizado-
res ild l lia',i l .iiador porornlite- -
110 qiie fi luri n ta d'I.spetlidi lo, iipud(i-
Imos l o li la pr1 se l'ia dtle: Alicia
Arce Prstloni y su fwrnlirn i Emima.
losa Isaura Pim111 01 nt4.l, Ia ta' ilia
d (loll I aii l Suo .. i, l es kit- lli .ilnl
" 4t()1 (;1.s' i .3 1 i i'l iu it i, 4' l' s lti
dli San 11IJuan tini.A ; Pcdio \V I-
quet d.s 'i'ir tl hito i d i il17tito I,>iIIto;
ligiuo Ar1 i-lt ltn Dlii i a7 ,lh4n1h- "
((;alh't il.i i. M Qiiiln es, [i'wi+o

biandioz, Dav\'il Pa.or, Joj.- lI'odri.
itiez Olimo, ErneIlo Ctuluo, Jori
R;lal M arline- l, .li..id Sr aty, J.d-
w\ald Stolle, Ter'1r Mi\'lJtil'te, Cla-
I pit'ce Palni Jimmy C ,t(iulI'i1,fild,
I'tdIo Zj oriilla, todri'o "< i i ; "
OtlIero, IHafael Rilliorn, W .IllI.n-iarI
Hiliorn, Rolerto Pltire Aniial S ;'i-l
roz, Itaymonild Bro\wn, lt.in', l \Ni-
r<'ro y .Alustin MiIndez.
Ilirai n h -ill rn 1 I ll iva onIii V iln
retralo y a la vII (l ncompleta para tralbaijar la candida-
Itir IA ,uis o09 r i it'H / (0 ino, ,s'll-
.sa ional "slug.or" del tequiio d(*,
CaI,"un.s, para ill (oIonlra'lo l<- !;ts


El xito dl+ rampeonalo d* Imslia '-
hall, Sriiicipailnwn el s, dele a 1l1os
filotlae;: nla disciplinla e tr 'lta ait
qIluOi so 011o1 16 ,s .t A jug llor'es, tnilla-
j'rms y diret'ulores dlh los Nquipos, v
u la division dil la st'le 1,n d( os nl i-
1idols, l qli lt ( i tintl'llllII 'lll, I tIlll, lltitOt
' s ill I I-SItas "ill".
Y l.,"1;'ini'tlliim V ( h1usad11Jo t(I los
paiI tillihis N. V ll I l h izo ,Suilw r
li 'ililico a i dilt0clir1te de aI l1.i
,a I (10 a si v'el detilal'on o n suIM
l'r sidenle l tuloda la atiIitoriiid lpara
imnilner los caisstios title etrevera
c(nve-nlienls, liasina tlitra asi s P
ha hecho, y sjraci'k a aPste Mip-
Ima es que heinous liegado sin lir-
piezo alguno at final dtIl (ampeona-
to a satisfacci6n de ese mismno pti-
bllico que le ha dalo todsa so coope-
racimi yN que lenia lodo 1I le iecho
a exigir que asi ftiwra.
La divisinn de la tpmporada en
(os mitades, fut! acoitia en lod,.s
las c.iudades represent adas en el
campeonato. comoI la 'inai(a mane-
r 4 de hater ll0iar al final lo que
iba.jo tan lltenos .iasipic'ios habia ,.o-
menzado. Se prot la m6 por mayoria
al (Guayamna cainpen de Ia pirime-
ra mitad, y ya estanlos a punlo (de
proclamnar li de la spgiitnda. l.a
scrie final -s:i se loga lialiat (Ie
F.er el aconlecilmiento cumlbre qui
coronarA los osfuer/os y saci'ificio6t
do los qlie lodo to han d(udo a finl
df que la pelota hlvla vuielto a
ocupar sitio roliilnenle on nuiistlo:
f-porles,.


Dihigo irradiado del
base hall boricua
En la reunion tot la TLiga llevada


i vcai l elo los stlon's dte la Comil-
sill i t( cl(rr'ol y l1)pories @I vier-
li's In itt mlt'h cvn asistancia .de
I liprl't'iitntlll i't do todas Ips novenus
inscriia ien il nm(ieonalno, a *acor-
(it', por uilniniidnd IrrAiar del
liashihlt l lolrhuttll i Martin D1hglti,
pollt irci tialnio e l citti hal(thl aio
,ioili1allido iwir l <;uiytInma. qulIn
id ,lt l,|',s 11( liinur lois contilratns y
hcvpllii \ v recibir ilillnero que exi-
via i i# pliiioenlI er7 n oin hbainc do
t'Oli. como ailiipll, s, 1i0lw 6 luego
can ull'rfigios vari'ios ha umplir
sl o ompoliso n ila novena Ruai
l rnpEsa, nitillr I s atV pldah Jtugtar
lri Ci(itab ld li M i'-.i,,.
Como se recordar''i, al no venir
en la fecha indihlda IDihigo, el
C(.uayan iienv'i ala ho ihana a Tme-
jpelo Vargas y Tofilo Iraola a fin
dih des uibir la vrdaid del impedi-
mento quo(i adlucia aqul dparsa no
(nliplir itl conlralo. De ntada valie-
ron Jlo-s pisfi r' s de ti sa comisi6n
(hi'a liar.or dosviar a Dihigo del
1ainilio eiiae ya se lhitlia Iratado de
Io venir a la isla. ILes dio promesa,
sin n ( argo. tip vtnir una suemana
nas lardp, par a ngarsle despues
rottindamnnte y areplar contrato
lara Mtjico. Efisto trajo por conse-
(cpnc'ia el quite la novPna le dipra
"rt-lea.'e" a Eritt y conmo de acuer-
do con las reglas del campeonato
a aquellas ailluras no podia refor-
ar mias ;ius filas ni con exiranje-
ros ni hoiicuais, se delbilitl' en de-
,artamento Ian impol tante.
El president de 'la [.ina, sefor
r''otfilo Maidonado se ha dirizido
a tod:is las1 oigani/zaiones de hase-
W(onlhn6a en la p pajiia 12, Col. 2)


,LAUIAI A niivo ejieniplar tiqudo ii palas (con tn Iralamiento d t6-
lt-g" dtie EsItdoi.i 1u lidn os laitc algu- pioL qiiu ri e it i en las extremida-
ia.i sillaiias, se es(1 prei paiilo (i2i t; (Idtsplllutl- de s ii i llima carrera.
ira si dtl u i t. En so k illiio t11a- A.\>>r tt i lopt largo en L.ns Casas,
qile, Ol Se uldo ide su entrlienamilen- deniiiotr:lintido hiurna dliskpositin.
ii 1en la islda, CUiliA l a m1. ia inilla *- *
ill .1I, con ilaliva facilidld. AYER MIERC)[.ES se efectua-


* *
COMERIO, que lerniini6 rvesentl-
t lie s-11 iltima calT-iar t, a e t-el-
c 1ienlra alivihldo, y i\''lr i'u1 l ra-
queao al lado diel piony f.n tl 1il-
pudIlrmo l.ts C(; s';t, liiil'iiidosi s iM
li l lo.i

A NTON ) T. OP. I'Z ihdosdpi lia('e 'dos
senmiall s psi.;ti "tei rid los calm;-
I'ls de Ia iulidra dtIl s fior I tosdla-
1i lol ;ia nll.

COA() INO IIliscatns doils sfImana11a4
d(Isp.itS d1de rea lizotr fuei It, l iprilotas
y 'n esta s'inina lilmpoIt' a prpla-
(r'.e l n f''>o, r('1 li1ando iiio -
'i il col s atl I!ttilo (I l pony. El,
i ;I1(all I'l ha PI tl(iu li, no ;tia l lilmen-
10' ile ftain s.I

CATPRAIZO (-s c-I pitro hijo die
ComenddJilor Rli. shi l utr en la
yt llgua 1 1'lll piplul, naiiido n l .)p -
tr1iro do diil Toodofo Vi#,i'a, PrI Ha~i-
to Hpey. E ln elsta sen'iria nm p/a-
rlin a monl ailo on1 lo)s fjerrciios,
lIpv'nidlolo 11l lir'o IP i l n ct(t- 11 u -
1 lo d1o nii Jos(t' Coll Vi ala.
F'liOlIJDO on'cutllira aliviado

TJ,ias Orp;aini/;id( s (do los ,Esl:-ulos
llnidh), ;si a comio l ;im n dli on (d Allier-
to "Chichhi" Flor' Co( I I|c i'>nc "CIht hl'-1 n" V'Ita '
. sIs iluirt i ,n l a (ir c,,ih- n (1 o la
VOmiv IIa t l Sh;111n JtLil1n.


lr ii l.s siguienli tt's 'raqi os Pn los
hiioip~romus L.as C'sas y Qutintana:
I,.La Casas, pisla ihulia:
CA ,LOPES: Foliido, Tin, Dora
,1 Pe-Ie Wiack,I 0dolA Aldela, Car-
inlliv ilLa, Caiiuiy.
(tAI.)PI:N 'CON PONY: Criollo,
Carolina, 'Premium B., Daisy, Co-
Illtrl'io.
Quinlana, pista ltiuona:
CA.\LOPES: Cinlwri, San J.Ts, Ca-
;u t.s, Mickoey M tiOu, Ca udilln, Dr.
.ju, l .itll Nap 11, Conciller, Runs-
lar, El 11 l'alo, ioNja, Clarive'l, High
Shilil'l, C.'il'tl Comentario, Pier-
lt, ]lit | oilmni, (Iarrai o.

GAI.OPES CON PONY: Areciho,
Can-7lvants1, Mhi'l'losita, Loiza, Cu-
quieir, 'Me.nlo King, Caoillera, Arro-
t.nio, littlee loy, linlnos Aires, Ca-
ih.'-ie I 14 ik Prin'e, l*:1 Sordo, Fur-
lIed Flag, Mlel, Popeyp, Comodoro,
(C"1 i .' S, il lnt'i, IIllilP.

ESCAPE:
C:ira Mii 1 milln en 1.59 fWi-.
0 *
ETl,. S01l l), coiilIrincaii l i e los
Itlilanimos l rtilos, (qu1P rerihi6 la
Cti'la I dotos l blones doe, fuelgo du-
ranlt sui reliro de la pista, desde
Incp alguiliino dlas mpA7,6 a prepa-
r11rst, do nupvo, realizando galopes
cortos all lado dml pony.


CHAQUETAS SPORT


EN EL, MODELO ILUSTRA)D Y LOS MOD1RINOS

ES'IILOS COlTOS SIN CORIRE,




O AIIOA A PRECIOUS

BAJOS DE VERDAD!




$1.25 hata S2.95


II1E.AII,%IENITE VEND)IDAS A

S2.95 Ias)a $5.95




Chaquetas y camisas, una
para coda deported.


0* Diversos estilos con mangos
cortas y largas.


I Tejidos de crash y gabardi-
nas finals.


S Todos los colors que usted
puedo deseor.


PISO PRINCIP AL DE






"'SU CASA"


II nm IIIII In 13 WI II 1 1111 1 II I I I I I I I I I II 1 111 ..,~ nn .. a n b I n


..... !1


r ,.+.o,


_ __


9
.--"" :j


I






M Y'


i.e EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


Trlmntre - $4.0 .umgtr0 --0
em -. .50 -
o - 1.00 Trinmestre - 4.7


Dl~js Io& eswpnd oD 1totinamativsy IiUftia sdla r IsI.
a Amauolocs. oomuoo, t dirIJUma AdIlatad


EL TRAFICO DE MARIHUANA

Desalmados y malhechores propagan

la droga entire los estudiantes


Hace algunos dias fu6 descubierto un grupo de trafi-
cantes on marihuana que estaba operando en las inmediacio-
nes de la Escuela Superior de Santurce, hacienda victims
del ilicito negocio a estudiantes del. plantel. Tenemos in-
formes do qua algunos padres de familiar, quo oportunamen-
to advirtieron que sus hijos habian tenido acceso a la pe-
ligrosa droga, denunciaron el heeho a las autoridades. El
Official Cooperadpr de la Policia Insular, seflor Miguel Ca-
rreras, hizo la investigaci6h, comprobindose que ciertos des-
almados so dedicaban a vender cigarrillos de marihuana a
los estudiantes. Soe averigu6 quo vendian los cigarrillos a
treinta y cinco centavos cada uno y que aconsejaban a los
j6venes que invitaran a sus compafieras de studios a fumar
estos cigarrillos en ocasi6n de ir con ellas al cine, produ-
ci6ndose las graves consecuencias quo conlleva el uso de as-
ta droga infernal.
En numerosas oportunidades hemos sefialado los peli-
gros quo represent la marihuana para la salud de nuestro
pueblo. No esta de mis repetir que el cigarrillo preparado
a base de esta droga ocasiona un danio incalculable a la per-
sona que lo fuma, arruinando totalmente su organismo y
perturbando su mente. Una vez que so ha adquirido el vi-
cio, dificilmente logra su. victim# librarse de la tentaci6n do
seguir fumando los nocivos cigarrillos, a menos quo se le
recluya en alguna casa de salud bajo cuidados especiales y
adecuado tratamiento. Pero si grave es el perjuicio para
el individuo, sus daflosos efectos alcanzan por igual a la co-
munidad. Bajo los efectos del narc6tico la victim pierde
toda noci6n de responsabilidad, se exaltan sus pasiones e
incurred en actos delictivos qua seria incapaz de cometer en
estado normal. Ya hemos hecho referencia anteriormente
a los horrendos crimenes que se perpetraron en Puerto Rico
hace apenas dos arlos bajo los efectos terrible de la mari-
huana. Las circunstancias en que se cometieron eran ver-
daderamente increibles, con el agravante de que sus autores,
al pasar la excitaci6n del narc6tico, no tenian el mis leve
concept de los actos repugnantes e inhumanos que habian
llevado a cabo. Estos casos dan una idea aproximada de los
extremes a que conduce el uso de esta droga.
El studio que realizaron las autoridades hace algunos
meses demostr6 que el vicio de la marihuana en Puerto Ri-
co so ha limitado a j6venes entire quince y veinte y dos afios
de edad, con muy pocas excepciones de hombres mis vie-
jos, quo habian estado fumando la hoja por largo tiempo y
en quienes so advertia una degeneraci6n fisica y moral. A
pesar de los loables esfuerzos que se han hecho para corn-
batir el vicio, se sabe que hay un considerable nmrnero de
personas qu so sgue elucrando del ilicito negocio, y qua
es la gente joven especialmente la qua esti resultando vic-
tima de las persuasivas gestiones y viciosos consejos de es-
tos malhechores, que abusan de su inexperiencia.
Aplaudimos las gestiones que estin realizando las au-
toridades en su campafia contra los qua especulan con este
vicio. Si el personal con que cuentan para esta important
labor es insuficiente, creemos que deben proveerse fondos
para aumentarlo. Las agencies de gobierno encargadas de
fiscalizar el cumplimiento de las leyes que declaran ilicitas
la siembra de la marihuana y la elaboraci6n y venta de los
cigarrillos preparados a base de dicha hoja, deben dotarse
de todo el personal indispensable para perseguir a los delin-
cuentes, ponerle coto al trifico de la droga y localizar a to-
dos los adictos a ella. Ademis de las gestiones de las auto-
ridades, procede qua los padres de familiar y los maestros se
constituyan en vigilantes de la juventud escolar para loca-
lizar los estudiantes que se inician en este vicio, y asi poder
tomar a tiempo las medidas indicadas para evitar que el mal
arraigue y propague y a la vez powder identificar a los que
se dedican a vender el terrible narc6tico. Esta cooperaci6n
de los padres y los maestros, como la ayuda espontinea y
diligente que deben prestar todos los ciudadanos, es abso-
lutamente indispensable para que pueda librarse definitiva-
mente a la comunidad de este vicio que tanto dafo apareja.


Seminario en Medicina
Tropical esta noche
(Nota de la Escuela de Medicina
Tropical)
Hoy jueves, en el sal6n de actos
de la Escuela de Medicina Tropical,
so llevara a efecto un "seminario"
bajo la direcci6n del doctor Anto-
nio Martinez Alvarez, el cula trae-
ra a la consideraci6n de la concu-
rrencia numerosos casos de su di-
latada prActica como perito m6di-
co en los tribunales de justicia de
nuestro pals. Dicho seminarlo lleva
el titulo siguiente: "Casuistica m&-
dica-forense", y la discusi6n de los
diferentes temas te6rico-prActicos
#eran hechos en el idioma espaflol,
para que en ella puedan tomar par.
to todas las personas, asi como
an6dcos, abogados, o simplemente
personas interesadas en los dife-
rentes casos que se presentarAn
para el1 interns del auditorio.
La Escuela se complace en exten-
der su mis cordial invitaci6n a la
claae mddica professional, as! como
al public en general que desee


Es inminente el ataque...

(Continuaci6n de la pigina 3.)
tequerra, Almirante Valdez, Gra-
vlna, Escano y Lepanto.
*
BURGOS, marzo 8. (PU) El
Almirantazgo expidi6 una or den
prohibiendo que buques de cual-
quier nacionalidad entren en nin-
gAn puerto entire Adra y Sagunto.
Mientras tanto, el Almirantazgo or-
den6 a los submarines nacionalis-
tas en las afueras de Cartagena
que hundan cualquier barco .que
trate de entrar al limited de tres
mlllas. Esta orden del Almirantaz-
go ea equivalent a un bloqueo.
BARCELONA, marzo 8. (PU)-
Los nacionalistas capturaron en las
aguas jurisdiccionales de Espaftala
embarcaci6n "Azelma" con una
carga de chinas para los republi-
canos. "Azelma" es una nave de
velas.
acudir a este acto, el cual dara co-
mienzo a las ocho y media de la
noche.


C
I

1



























d



I

pi


EL NDO

Udita,.: PumXTO =1OO ZWWERADO IO.
vhretaw: .*Jo OcU Vu j....AdI-n11tr: Ag.Ml Wm AI.
Oftanuo UD WZO Pl RZOO U5TMADO
I prtfto ds Os CR 6S-e
Poeto doe suMnpoieU atados Unlos y pi- Parst I 0 trmeJuo:
inoWludo sbatitao I m dantro d TAsts-
nios do Poatls AAo- - $ 17.00


A-
yer tuvo effect un acto cordial y sunpatxco al cual asis-
e a
* heron el G ob er nad or y otras personstidades del pars


Coricurrentes al acto celebrado ayer per Is "YMCA", Is cual so prepare pars su campafla financiers de 1939.


Un lucido acto result el banque-
te ofrecido ayer a mediodia en ea
Hotel Palace de San Juan por la
Asociaci6n Cristiana de J6venes
de Puerto Rico (YMCA) parsa ini.
ciar su campafia financiera de 1939,
Asistieron el gobernador Blanton
Winship; el president del Tribu-
nal Supremo, don Emilio del To-
ro Cuebas; el comisionado de Agri-
cultura y Comercio, don Francis-
co L6pez Dominguez;' el comisio-
nado del Trabajo, don Prudencio
Rivera Martinez; el juez Roberto
Todd Jr., de la Corte de Distrito
de San Juan; el juez Martin Tra-
vieso, de la Carte Suprema; el juez
Josd A. Poventud, de 14 Corte de
Distrito de Ponce; el brigadier ge-
neral Luis R ail Esteves, de la
Guardia Nacional; el tenierite
Stanley, ayudante military del Go-
bernador; don J. J. Osuna, deca-
no del Colegio de EducaciOn de la
Universidad; el juez Pablo Berga,
de la Carte de Distrito de San
Juan; y los seflores Manuel Buena,
secretario de la YMCA; Manuel
Angel Rodriguez y R. Vales, secre-
tarios asociados; H. M. Grindell,
Frederick C. Holmes, Carlos R.
Rossi, Teodoro C. Gonztlez, William
Waymouth, Francisco Gonzialez, Ra.
fael Marxuach, Manuel Egozcue, J.
A. E. Rodriguez, Rafael Bernabe,
W. E. Pullen, Paul W. Raymer,
Rafael CarriOn Jr., Eugenio Del-
gado, Victor Braegger, Etienne Tot-
ti, Francisco Mdndez, Julio Bagud,
Oscar Costa Mandry, Wilfredo J.
Caragol; Rafael Arcelay; Ram6n
A. Pla, y nuestro compafiero Sa-
muel E. Badillo.
Despuds de tuna breve invocaci6n
del senior J. J. Osuna, el presiden-
to del acto, don Emilio del Toro
Cuebas, present a, los invitados de
honor, sefiores Winship, Poventud,
Todd, L 6 pez Dominguez, Rivera
Martinez y Esteves.
Premios por servicio
A continuacidn se presentaron
los siguientes a.lfileres de servicio
a la YMCA: Por servicios de un
afro, a los sefiores Rafael Carrion
jr., Rafael Marxuach, Ram6n A.
Plt y Paul W. Raymer. Por ser-
viclos de dos aros, al doctor Josd
M. Gallardo y al seftor W. E. Pul-
Len. Por servicios de tres aftos, a
los seftores Teodoro GonzAlez, Miles
H. Fairbank y Rafael Sancho Bo-
net. Por servicios de cuatro aftos,
a los seflores. Gabriel de la Haba e
Isalas Rodriguez. Por servicios de
cinco aflos, a los sefiores Francis-
co GonzAlez, Manuel Egozcue, J. J.
Osuna, Julio Bagu'" y Rafael Ar-
celay. Por servicios de seis aflos, a
los seflores Blanton Winship, Ho-
race M. Grindell, Francisco Mdn-
dez, Oscar Costa Mandry y Baldo-
mero Rodriguez. Por servicios de
site aflos, a los seflores Miguel
Mocoroa, R. Alvarez y Rafael
Bernabe. Por servicios de ocho
anos, a los seflores William A.
Waymouth y Rafael Carri6n. y a
nuestro compaftero Angel Ramos,
administrator de EL MUNDO y
"Puerto Rico Ilustrado". Por ser-
vicios de nueve aftos, al seflor Car-
los R. Rossi. Por servicios de do-
ce aftos, a los seflores Victor Braeg-
ger y Pablo Berga. Por servicios
de trece afios, a los seflores J. A.
E. Rodriguez, Martin Travieso y
Etienne Totti. Por servicios de 16
afios, a los seftores Manuel V. Do-
menech y Eugenio Delgado. Por
services de veintidos afios, al se.
flor Frederick C. Holmes. Y por
servicios de 25 afios al sector Emi-
lio del Toro Cuebas.
Todas las personas que recible-
ron los premios fueron muy aplau-
didas..
Palabras del gober-
nador Winship
El gobernador Winship pronun-
;16,, continuaci6n breves palabras,
n las cuales hizo una exaltacidn
de la importancia de la YMCA en
a vida de la comunidad y en el
,-sarrollo de la j u ventud. "Me
dento honmado de star etntre vos-
,tros" -dijo el Jefe del Ejecufti-
,o al comenzar su discurso- "por
os servicios que hab4is prestado
l pals, no sdlo a travel de-la Y.
M.C.A. sine tambitn deede dis-
:intas eaferas de nuestra vida de
pueblo "


Pas6 entonces a hablar s6bre la
crisis econ6mica por que atraviesa
la Isla y recalc6 la necesidad de
o,ue cada hombre "se convierta en
un lider". Dijo que para conse-
guir esto la YMCA estaba ideal-
mente dotada. Hablando del pro-
blema agricola dijo que Al siem-
pre ha insistido en "que se ponga
la gente a trabajar la tierra" y
que con tal fin se celebr6 la re-
ciente reuniOn suya con los cen-
tralistas y terratenientes del pals.
Termin6 deseando "una espldndi-
da campafia financiera para la Y.


M.C.A. este afo." Fud largamen-
te aplaudido.
Discurso del general
Esteves
El orador del dia fu6 el briga-
dier general L uis Raul Esteves,
quien pronunci6 el siguiente dis-
curso:
"Sr. President, Hon. Gobernador,
Sefiores:-
Para mf, don Emilio del Toro,
ademAs de ser uno de los qpaisa-
nos que mAs admiro y quiero, es
tambidn el "hombre de los aprie-


Los premios en la campana


de la Cruz Roja Juvenil


El Gobernador distribuy6 los trofeos

entire los comites .que los ganaron


El sabado ultimo se celebr6 en
el Departamento de Instruccion
una reunion conjunta del Comitd
Central de la Cruz Roja .Juvenil
con los once Comltds Locales que
tuvieron derecho al primer premio
de campafla ofrecido a los comitks
que obtuvieran el por ciento mis
alto de Socios Contribuyentes, pa-
ra acordar la forma en que dicho
premio deberia ser adjudicado, ya
que eodos ellos obtuvieron el clento
por ciento. El doctor Gallardo les
felicit6 nuevamente pr su interns
en la campafia y el buen servicio
que estAn prestando a los Socios
Juveniles y se tom6 el acuerdo de
dejar el trofeo en exhibici6n en el
Departamento de Instrucci6n.
Una vez decidida la anterior
cuesti6n, el Comitd Central y to-
dos los representantes de los Coa-
m itAs pasaron a La Fortaleza,
unidndose a ellos los delegados de
los subcomites y clubs premiados
para la ceremonial de la entrega de
los trofeos.
En' Fortaleza, el doctor Gallardo,
president del Comitd Central, ini-
c16 la distribuci6n del tercer pre-
mio consistent en un equipo de
"baseball" y "softball", al cual te-
nian derecho 52 subcomitds por ha-
ber cubierto los requisites exigi-
dos. Se colocaron 52 tickets nume-
rados en una bolsa, habidndose
acordado ir llamando los ndme-
ros uno a uno hasta el 13 para la
adjudicacl6n del trofeo, resultan-
do agraciado el Subcomit6 del Ba-
rrio Botijas de Orocovis.
En cuanto al cuarto premio con-
sistente en un diccionario Webster,
el cual se disputaban 22 escuelas
superiors de la isla con derecho
al mismo, fud acuerdo utilizar el
mismo medio que se us6 anterior-
mente, pero llamando desde el nu-
mero 1 hasta el 7. Result agra-
ciada la Escuela Superior de Gua-
yamas.
El .aflor Jos4 Leavitt, presiden-
te de la Campaha de la Cruz Ro-
ja Juvenil o*ste aro, hizo uso de
la palabra para expresar su pro-
fundo agradecimiento a todos los
frepresentantes locales de la Cruz
Roja presents en la reunion por
el brillante exito alcanzado en la
campafia, debido, principalmente, a
la entusiasta cooperaci6n prestada
por cada uno do elloi en sus res-
pectivos distritos. D16 enfasis al
hecho de que la campafia de este
afto produjo alredor de $3,000
mAs que la del pasado. Felicit6
a todos los presents con palabras
llenas de entusiasmo.
El honorable Gobernador de
Puerto Rico, Blanton Winship, hi-
zo su entrada al sal6n slendp pre-
sentaJo por el honorable comislo-
nado de Instrucci6n, Dr. Jose M.
Gallardo, enr, su carActer, no s61o
de Gobernador, sino tambien de
xresidente honorario de la Cruz
Roja Juvenil este afto, que sobre-
pas6 a la del anterior. Solicit6 del
Gobernador que hiciera entrega de
los premlos ofrecidos a los triun-
fante eon la campafta.
El gobernador Winship, hizo uso
de la palabra dando las graces y


rrostrando su complacencia al te-
ner la oportunidad de entregar los
trofeos a los triunfantes. Habi6
de los mdritos y de la obra patrid-
tica realizada por esta organiza-
ci6n en Estados Unidos y en Puer-
to Rico, a la cual hace muchos
afios qye Al presta su concurso. Fe-
licit6 al Dr. Gallardo, al coman-
dante Silva, al honorable juez Ber-
ga y a todos los demAs miembros
del Comit6 Central y de los Co-
mitds Locales por la buena coope-
racion prestada y por el respaldo
que dan a esta instituci6n tan no-
ble y altruista.
La copa "Comisionado de Ins-
trucci6n" fud entregada por el Go-
bornador al representante del Co-
mite Local de Barranquitas. A in-
dicacion del Dr. Gallardo, se acor-
d6 que cada uno de los cornitds
locales triunfantes conserve la co-
ps en su distrito durante dos se-
nianas y luego quedase en exhibi-
ci6n permanent en el. Departa-
riento de Instruccion. Este trofeo
quiedarA finalmente en poder de
aquel comitd que lo gane durante
ires arios.
El honorable Gobernador hizo
entrega del segundo premio, con-
sistente en colecciones de Ifbros de
lecture suplementaria, a los repre-
sentantes de las zonas rurales de
Yauco, Vieques, Bayam6n, Dorado
y Guayanilla.
El tercer premio consist en un
juego de "baseball" y "softball" fu6
entregado por el honorable Gober-
nador a la representante del Sub-
ccmitd del Barrio Botijas de Oro-
covis.
No estando present el represen-
tante de la Escuela Superior de
Cuayama, el Gobernador hizo en-
t"ega del cuarto premio,. consisten-
te en un diccionario Webster, al
Secretario del Comite Central de
la Cruz Roja Juvenil, senior Eloy
Estrada, para ser enviado a Gua-
yama.
El honorable juez Berga, presi-
dente de la Cruz Roja Americana,
salud6 a los concurrentes con fra-
ses Ilenas de cordialidad, felicitan-
do a todos por el 6xito de la cam-
patia.
Terminada la reunion pasaron
tcdos los concurrentes a los jar-
dines de La Fortaleza en donde
fueroni tomadas fotograffas y tam-
bidn una pelicula pAr el Director
del Negociado de Adultos, seflor
Leavitt.
La reuni6n termin6 en un espi-
ritu de entusiasmo y de jutbilo ma-
-nifiesto en todos los concurren-
tes.
COOMITE DE PUBLICIDAD.


Lcdo. R. del Valle

Sarraga
QUDMICO
FA"MACEUTICO
BACTEBIOLOGO
38 anos 'de experiencia.
Allen 88 Tel 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelnate.


tos". Recuerdo que hace aftos en
ocasi6n de una ceremonla le toc6
a don Emilio contestar a unos De-
legadoe de la Cruz Roja que no
conocian e! espafhol, y don Emilio
se "dispar6" con uno de esos dis-
cursos q ue tanto admiramos. Al
terminal su primer pArrafo (;y
qud pArrafo!), me agarr6 por un
brazo y me dijo, como si tratara
de la cosa mas sencilla: "Esteves,
tradtizcame al ingles"... Y en dias
pasados volvi6 donde mi y me pu-
so en este otro "aprieto" a pesar
de que le expliqu6 que yo como
orador soy un mal soldado, pero
tratandose de don Emilio tenia que
ser disciplinado, ya que sus deseos
para ml son 6rdenes.
Aunque no he estado en contac-
to director con la Asociacidn de J6-
venes Cristianos, he seguido siem-
pre con gran interds el progress
de la lnstitucidn, porque soy de los
que en su juventud ech6 muoho
de menos el no tender las oportunl-
dades que ofrece. AIIa I par el
1907 se nos ocurrio a algunos alum-
nos de la Alta Escuela de Maya-
giiez hacer un pequefto gimnasio
dor.de pudi ramos desarrollarnues-
tros cuerpos, ya q u e en aquella
6poca la educaci6n fisica en las
escuelas publicas estaba comple-
tamente abandonada. Bajo la di-
reccion de un professor de gimna-
sia privado, dabamos por las ma-
fianas una clase de parajelas, ar-
gollas, trapecio, etc. todo con
material "home made". Pues bien,
amigos, estas classes de gimnasia
que en realidad eran una diversion
para nosotros, me fueron de gran
(Continua en la palgina 12. Col.. 5.)


Primavera..!

La mds bella de las estacio-
nes del aro, l6gicamente
require los mas bellos Za-
patos. ..

LOS DIABLOS

DE LA

PLAZA

DE SAN JUAN
ofrecen los'modelos de cal-
zado femenino mas distin-
guidos de la temporada, en
todos los tamarnos y a pre-
cios ABSOLUTAMENTE PO-
PULARES.

Examine nuestro surtido an-
tes- de comprar calzado.



Li 6 ig"
l ~ lj [ JIAl


*am P.oto Rico:
Ams tr. -. 0.80
Asfo - 10.0


DO, ayer midrcoles por la tarde
tuvo lugar la reunl6in para con-
siderar la propuesta limitacl6n de
las formulas de abonos que se fa-
brican en la isla. Presidi6 la re-
uni6n el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio, don Francisco
L6pez Dominguez, autor de la pro-
posici6n, y asistieron a la misma
los fabricantes de abonos; reire-
sentantes de la Asociaci6n de Fro-
ductores de Azflcar, de la Asocia-
ci6n de Colonos de Cafia, de la Aso-
claci6n de Agricultores y de ]a Aso-
ciaci6n de Fruteros; y oficiales
t4cnicos de las agendas agricolas
gubernamentales.
Se acord6 en la reunion reducir
el numero de formulas de abonos
que actualmente se estA fabrican-
do a un nimero fijo de formulas
"standard" para cada cosecha. Se-
gun nos informara ayer el Comisio-
nado de Agricultura y Comercio,
actualmente hay 286 formulas de
abonos registradas, 6 de las cuales
son las de mas demand. De las
otras f6rmulas, segin los records,
s6lo se han vendido uno o dos quin-
tales al afao.
Las nuevas formulas, segun el
acuerdo tornado ayer, sern en en lo
possible de un alto contenido da
materials nutritivas, reduciendose
con esto la cantidad de material

PROPONE QUE TAM-
BIEN SE AFRONTE

El problema de los tra.
bajadores en la altura
Aibonito, marzo 7.-El Goblerno
e intereses cafteros tratan de re-
solver el problema de los obreros
de la costa. pero nadie se ocupa
de la situacid6n aflictiva de los tra-
bnjadores y pequefios agricultores
de la altura, que se mueren de
hambre. La capacidad limitada de
las fincas no permiten desarrollar
un plan facil para la costa. El
principal problema de estas zonas
consist en que los products no se
venden. Ajuste agricola, Ley Ho-
ras y Salarios y hajo precio del la-
baco han colocado la zona taba-
calera en situacidn verdaderamen-
te desesperada.
El Gobernador, el Comisionado
de Agriculture, la Legislatura y
0os grades intereses tabacaleros
deberian propulsar medidas que re-
solvieran en parte esta situaci6n,
que toma caracteres alarmantes y
amenaza con crear una 7ona de
hambre en lo que fu6 sitio de pros-1
peridad y trabajo. I


La "YMCA" se prepare paralSereducir eln erodelas

su can fl def formulas delos abonos

su Cam-pana -inanciera de 1 939 Asi se acord6 ayer en reunion presidi.
__ ..______________ da por el senior L6pez Dominguez
A .. .... ..... 1 .. 1 Como habia irtformado EL MUN- inerte (arena) contenida en as mis-


mas. ue acuerao que, ae ser e-
cesario, el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio reglamentar&
esta fase de la fabricacil6n de abo-
nos.
Para que recomendara las f6r-
mulas que han de adoptarse como
"standard" se nombr6 un comity
compuesto por el seftor Isidoro Co-
16n, de "Ochoa Fertilizer", como
president; del sefior Pedro Quifio-
nes, de "Armour Fertilizers"; del
seflor Bernardo Cap6, quimico de
suelos de la Estaci6n Experimen-
tal Agricola de Rio Piedras; y del
senior Juan A. Bonet, jefe de la
DivisiOn de Agrologia de la misma
Estaci6n Experimental. Las f6rmu-
las recomendadas por este comity
de peritos estaran sujetas a la
aprobaci6n final de los fabricantes
de abonos y de los agricultores do
la isla.
Enmienda a la Ley
de Abonos
Otro acuerdo tornado en la re-
union de ayer tarde fu# el solild-
tar que se enmiende la Ley de
Abonos actual para que el impues-
to de 20 centavos por tonelada
que hoy se paga sobre abonos mez-
clados se reduzca a 15 centavos por
tonelada, para pagarse no s61o sa-
bre el product zcad ino tam-
bien sobre las primeras materials.
Una proposicidn par aumentar'*el
linite de cloro permisible actual-
mente en labonos abonos y otra para
determinar la posibilidad de utili-
zar carbonato de calcio molido co-
ma relleno en la preparaci6n de
abonos mezclados quedaron sobre
rrespondiente studio de las mis-
mas par los peritos.

Representantes de Fran.
co en el Vaticano
Don Justo Bermejo, quien ocupa.
ba on Puerto Rico el puesto de vi-
rec6nsul de Espana al iniciarse en
el 1931 el regimen republican en
aquella naci6n, acaba de ser nom-
brado por el generalisimo France,
conjuntament, con don Raimundo
FernAndez Cuesta, su ambajador ex
tranrdinario ante il Vaticano du-
rante la coronaci6n de S. S. Pio
XII.
Debido a las muchas amistades
conquistadas por el senior Bermejo
durante su permanencia en Puerto
Rico consideramos de interns esta
nntlcia.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


0r


C




























,.9







C


LA RESPUESTA AL PROBLEMA


DEL ABRIGO













































"JIGGER". COATS



s2.95


Quien quiera que haya inventado los "Jigger coats*
debe haber pensado en Puerto Rico, pues estos abrigos
son los que las damas de Puerto Rico necesitan. No
son pesados pero si confortables y elegantes y del lar-.
go convenient para usar de noche. Son ideales pars
ir de compras, en fin son la respuesta del problema del
abrigo en Puerto Ricoa Los hay en "beige" y otros colo-
res claros.




KLEIN'S

"SU CASA"


En coda calle hay cientos de edificios. En coda
ciudad hay veintenas do callas... El comprodor no
puede adivinar d6nde est6 el comercio quo vende
lo quo necesita edquirir si el vendedor no so Is ade-
lanta a informer el nombre de su establecimiento,
su direcci6n y su g nero... Ayude al client pare
quo el client le eayude a usted... Anfinciese on



EL MUNDO

Nuostroe libros de circulacin estin a la disposlci6n
de maundants y agendas para inspeccl6n.


_ I ii


__


r .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


OFAGINA


DIL


iOGARi


WASHINGTON.- El tiempo conspira en contra mia,
pues cuando estoy muy ocupada y no puedo salir, el sol bri-
p Ila esplendoroso. Otras veces, cuando estoy
* libre y podria disponer de dos horas para
pasear, la lluvia cae a torrentes. Estaba com-
pletamente disgustada esta maiana cuando
desperte al rumor de la lluvia martillando so-
bre el techo. Pero luego pense que nada es
malo enteramente, pues ello me ha dado mas
tiempo para hacer otras cosas.
Mi hermano, lleno de animaci6n; se apa-
reci6 a la hora del desayuno y se divirti6
much cuando la sefiora Nesbitt, el ama de
l aves, vino a mostrar el meni para el al-
Mra. Franklin muerzo, el studio del cual me llev6 unos
I Roov11 tres minutes. Al salir me pidi6 que bajara a
.er unas aliombras antes de abrir la casa y comenzaran a lle-
* gar las visits. Varias habitaciones del segundo piso necesitan
* nuevas alfombras, y como de costumbre, surgi6 la cuesti6n:
Scomprariamos un alfombrado costoso sabiendo que durari
mas, o comprariamos alfombras mis baratas que dieran a los
cuartos un aspect mis brillante y alegre, aunque hubiera que
reemplazarlas mis pronto? Hemos decidido comprar las mis
costosas, y por lo tanto s61lo adquirimos una alfombta. Yo
estuve mirando algunas ayer y ver6 otras durante el fin de
semana. Por desgracia, siempre me gustan las mis caras.
Las cuatro camas de dos plazas con "matress" de alam-
brado estan componiindose, porque ya algunos miembros de
la familiar se quejaban de que eran inc6modas. Solo espero
que vuelvan en buenas condiciones y que de ahora en adelan-
te, todos los huespedes descansarin bien durante la noche.
Estoy particularmente interesada en la posibilidad de


* paz entire las dos facciones en que esti dividido el trabajo or-
V ganizado. La rencilla entire ambas ha perjudicado indudable-
mente tanto a la parte obrera como la parte patronal. Nun-
ca he podido comprqnder bien por que no podria haber ma-
yor flexibilidad entire esas grandes organizaciones, permi-
tiendo a los diversos grupos que se asociaran de acuerdo con
su preferencia. Esto desde luego, no deberia influir en la uni-
dad, interns de importancia basica para todos los grupos de la
clase trabajadora. Sabiendo que el trabajo organizado s61lo re-
presenta un pequefio por ciento de la clase total, creo que no
deberia dividirse aimn ms restando asi fuerzas al liderato.
En el estado de Nueva York tengo entendido que hay
un nu~mero de proyectos en la Legislatura, para incluir a los
trabajadores domisticos bajo la Ley de Seguridad Social y
la Ley de Horas y Salarios. Espero que se incluya tambiin a
los trabajadores agricolas. Otros paises lo hacen emitiendo
sells especiales, el product de cuya venta se destina at fon-
do d- la lev. Quizd este mitodo simplificaria las dificulta-
des de la adrninistraci6n, las cuales en el pasado habian con-
tribuido a obstaculizar la inclusion de estos dos grupos obre-
ros bajo cualquiera de las medidas de ayuda.

Ilacia Etlados Uni8iRos Ejercicios Eucaristicos


Entre las personas que embarcan
boy jueves a bordo del vapor Bo-
ronquen. de la Porto Rico Line, ha-
cia Estados Unidos, figuran las si-
guienles:
Sr. F. T. Maxwell y esposa, vice-
presidente de Central Romana Inc.;
el sci-or Saul Haas, Colector de
Aduanas de Seattle, Washington; la
seflorita Laura Sheehan y la sefio-
rita E. A. Wood, de la American
Lawaiian Steamship Company; el
senior Manuel Sobrino, de la casa
Sobrinos de Gandara, de Ponce; el
s-'fior Edward M. Knaack, de la Es-
pinosa Fruit Company; el sefior
Werner HI. Schwilling, de la Pro-
prietary Agencies, de San Juan; el
scfior F. D. Macorquodale, amigo
del senior A. B. Ward, president de
la Sun Life Insurance Company, del
Canada; el senior Joaquin Mentn-
dez, de la firma J. Menmndez & Co.,
rde San Juan; y el seftor Jos6 Ro-
driguez y esposa, comerciante de Rio
S i'dras.


para caballeros hoy en
Santa Ana

Hoy es el tercero de la series de
los Quince Jueves Eucaristicos que
se vienen celebrando en la Igle-
sia de Santa Ana de esta ciudad.
El interns por este popularisimo
ejercicio crece constantemente, a
mnedida que el pdblico se familia-,
riza con la obra y se compenetra
dr las valiosas ensefianzas y los be-
nezicios multiples que de ella se
derivan.
La tanda especial para los ca-
baileros comienza a las 5:30 y du-
ra hasta las 6:15 P. M. En el carso
del ejercicio habrA una breve di-
sertacl6n sobre cuestiones de alta
significaci6n spiritual y filos6fica.
Varios son los oradores sagrados
que tienen a su cargo estas diser-
taciones, cada una de las cuales
versarA sobre un tema distinto y
dc importancia siempn spital.
S[ .*'S CRONISTA


No se puede retroceder en el remate
NA de las sltuacioneO que So pro. Plnslmente y estO es el punto ea-
U soetan con mayor frocuencia en pital al Bud declaraba tries in
una partlda de bridge., e la ne- triunfoo, Norte podia., a asl lo dese.-
ceasidad de tomar uns deoli6n oa, pasar a los cuatro coragones. En
que on la mayoria do los cases results camblo, on el caso de subir a euatro
muy difl cl para les jugadoros co. coraones, e remate quedaba eorrado,
munes y los novatos. Me reftero a ma- y nada podrian hacker los compafteros
Bos semejantos a la quo present a para volver a los trees sin triunfos. Asl
corttnuaci6n. que, slando loo tries sin triunto much
Bud, dador. mAs promisorios quo los euatro corazo-
Ambos isdos vulnerable. noea, fu4 mai I6gloo que a ud insistiera
6 A.2 ean su ramat do sin triunfo en TjT r
V AK-J-5.4 do aumtntar los corazones.
S'10-622 n cuastro corasones. la Jugsda inl.
S* cal hubtera sid *1e as de diamantes
64s' evildo por otra carts bala del mistmo
6 K-Q-7 ~ 4 J- palo, lo quo hublera dado ccmo reul-
S9 N 9 10-8 3.2 tado uns ineludible derrota. ate ha-
* K 8.5 4 0 E A 7 bris fallado aIs tercera vuelta y sun
4 J-8.7 o 6 K-9 -3.2 hubiera stdo Imposible viltr qie 'os
S0 9-6- defensores obtuvieran una baza de pi-
Q-7-. que.
SQ.J9 treo sin triunfos, tenlendo Oeste
6 AQ-10 la I slides un eorrecto arteo del deo
elarant ls hublese proporcionado la
El remate: victoria. O 0to abrtria son su ouarts
BUD OWlTS NORTI C BTE mejor hearts do pique, que *l muerto
Paso Paso 1 9 Paso tomarla do inmediato son e1 as. Des.
2 8.T. Paso s v Paso pu6s. un diamante bsjo. desde el muer.
7 to. a no s r que oEte tuvte lsa bri-
LAs declaracione, hasts llegar al in- 11ante ide do jugar 1 as do tnmtnea-
terrog&nto, fuerbt l0o soficlentemente to, aseuraria a nueve bassa del con-
correctas como para no necesitar co-. ratio.
mentario. Deipuds de paar. Bud tuwo Y ote e@oonto. a no ow quo ote
quo mottrar que casl tenIa lo suficlen- sp rla M 1 svalort dI la nJuada del
to para una declaracl6n Intotal y eon- as. cosa qu mueCh m tome quo poeog
siderando sU distribuid6n y u tfuersa lutadores st* serfan eapace de eom-
en honors, Is Onica respuest econe*- render, resultarta s n nuego tendldo.
bible as aIs de dos sin triunteo. Norte, LA MANO DI MAXlANA
con ana dtstrlbucl6n do 5-4-2- ldgi
caments redeclar6 cormones; ifoiiero. ,Sdu. dador.
para mostrar un palo do por lo menos Ambos lados vulnerabl.s,
cinco earta-, y segundo. pars dar a 6 A-104
entender que no le gustaba much eli Q.10 94
sin triunfo. Despuds doe sto, Bud tuvo o Q-9-3
quo alegir centre inslstir on loe sin 4 10 8 S
triunfoa. o subir lou corasones a game. A ro.. A a s 2


Examinemos los pros y lo contras.
Bud posels uo buen apoyo asn oras6n,
quo aun no habia mostrado directa-
mente. Los dos sin triunfos lmpIlcaban
sirtn apoyo al palo y u mano, tal
eomo estabs distribulda. no prometfa
intln ifallo; por consilulente..en lo
qu a ns e toe eartas *neOtsnats no
tenfa raz6n alruna que lo lndujera a
haeer otra declaraci6n en el palo de
cor 6 .


V A.K 5 3.-
* J-a
4 J3-g


8 7
K 5-4
Q-8-4.3.3


9 J.*
A.T10.-8-
SA-K-7
i0Cul is el eamino mAs enrrecta
para que Norte y Bud Ueruen a lJo
treo sin trilufol .


UN CUENTO BREVE

LA VENGANZA DE

JEAN BART


Por Ricardo Marx


SU SIL TA, SE ORA Mensajes de condolencia
sentante Alonso Torres # AL .


Por IDA JEAN KAIN I -


La mala postura es a menudo el
comlenzb de cansanclo y se acen.
tia con el hAbito. El redondear
on hnf r v ra rm ifr ml hiinAL


oanm el de 162el jro y permiLi l iundUl
Durante el otofio de 1692, el ce- miento del pecho hacienda m i
lebre marine Jean Bart, que co- prominent el est6mago es la ca.
mandaba una fragata francesa, en- racteristica pose de la persona
.tr6 en Bergen, uno de los puertos
neutrales de Noruega, para reno-
var provisions y lacer aguada. I
Quiso la Providencia que atracara
junto a o6 un corsario, esto es, un
enemigo. El abordaje habia hecho
fvmoso a Bart y los buques toma-
dos de este modo ascendian ya a
uns respetable cantidad.
--;Buenos diasl-grit6 una maha-
na a Bart, que pensativo miraba
el mar, el capitin corsario.
-,No le parede bien que nos co- 21 A
nozcamos mis de cerca?
-dPor que no'-repuso ste, sa-
cando de la boca su inseparable --
pipa.-Pero, 4se puede saber con
qu6 fin? ZQuiere proponetme al- Esta posicidn sirve para atenuar
gunas condiciones de paz? la sensaciun de fatiga, estimun-
--*De ninguna manera, querido lando la circulacidn.
capitin!
S-Estoy a mis anchas en la gue- muy cansada, y particularmente de
rre y s61o en ella los marines po- dad emu bajcha delgada yr Ia vitalnto
demos encontrar oportunidad pa- con ai por tantose
ra alcanzar la gloria. Guerrear y fatiga con facilldad.
triunfar... .No le parece a usted? Aunque generalmente no pensa-
Mos en la bueqi postura como de-
-No %e equivoca, seflor mio-re- endiente del d ucanoso, no hay du-
plic6le Jean Bart.-H ace dos dias, da de ello. Estudie su propia pos-
precisamente, que estoy cavilando tura y su silueta en un espejo
en la forma de apoderarme de su grande cuando hays trabajado mu-
bello barco, abordindolo. cho y no haya tenido suficlente
-;Caramba! Tenemos los mismos descanso. Si se esfuerza en con-
pensamientos; much mas desde tinuar la brega anun despuis de esa
que nos hallamos tan pr6ximos tension exhaustadora, la joroba
unos de los otros. Y... zno le pa- es susceptible de acentuarse, y ello
iece oportuno que midamos un po- en si contribuiri a aumentar el
co nuestra fuerza? cansancio.
-iAqui! Eso es imposible-repu- Aunque yo soy partidaria del
so Bart.-Los tratados lo impiden. ejercicio, el descanso es primero
Pero, como dentro de pocos dias cuando se halle tan fatigada que
nos haramos a la mar... ni siquiera pueda mantenerse de-
-Yo estoy en condiciones de zar- recha. En el caso de la muchacha
par maflana mismo-agreg6 el cor- delgada, es necesario un progra-
sario. ma general de reconstituci6n, con
-Perfectamente. Le agradezco alimento adecuado en su dieta,
el aviso; pero tenga cuidado que mayor descanso, y ejercicios espe-
no le sorprendamos. ciales que sigan el mismo plan de
-Le devuelvo la recomendaci6n nlas otras medidas. En etse caso,
--dijo el corsario.-Asi que, den- la postura no puede tratarse co-
tro de dos dias seremos los mAs mo una condlci6n aislada, pues re-
encarnizados enemigos; mas, ello almente refleja el estado general
no obsta para que, hasta enton- de la salud.
ces, seamos buenos camaradas. Con algunas de ustedes, sin em-


Cuando usted guste, venga a visi-
tarmne. Serd un honor para ml
barco...
Al siguiente dia, Jean Bart al-
morzaba en la fragata corsaria,
acompaftado del jefe y oficialidad,
los cuales estaban de bastante
buen humor, gracias a los vinos
servidos con abundancia,
-Tarde o temprano tendremos
que encontrarnos-dijo el corsario
con fingida melancolia, a la vez
que brindaba con Bart.
Este, aceptindole el brindls, son-
riente, se limit a decir:
-Mafiana sera otro dia. Por
hoy agradecemos vuestra hospita-
lidad y nos despedimos.
El rostro del corsario cambi6 de
expresi6n. Tornose duro y agresi-
vo:
-.Para qud separarnos?- di-
jo.- Podriamos quedar juntos. Le
ofrezo hospedaje gratuito en mi
barco.
Bart se inmutd.
-ZQud significa esto?---dijo al
corsario.- Espero que no inten-
tarA una celada?...
-;Oh! iQu6 esperanza! Pero; en
este moment pisa used suelo
enemigo y consider un deber to-
marlo prisionero.
A Jean Bart, le castafleteaban
:os dientes de ira. Todavia le pre-
gunt6:
-,Habla usted seriamente?
-Muy seriamente--replic6 el
corsario.
-Entonces, escuche bien lo que
voy a decirle. Es usted un misera-
ble y un traicionero que descono-
ce los deberes de la hospitalidad,
sagrados entire marines. Pero, de
Jean Bart y de sus oficiales no se
apoderara usted ficilmente...
Y antes de que tuvlera tempo
de impedirlo corri6 hacia la santa-
bArbara; de un golpe abri6 la
puerta y, una vez dentro, acerc6
su pipa encendida a una barricada
de p6lvora.
Si corsario y los suyos estaban
aterrados. Habia un silencio de
muerte.
Bart lo interrumpi6 gritando.
-Prefiero morir antes que caer
prisionero de un bandido. En mis
manos esti el haceros volar junto
con el barco; pero, si se someten
a mis condiciones, no lo hard.
-zQu es lo que desea el ami-
go Bart?-dljo el corsario, cam-
blando de tone.- Es ahora duefto
de la situacldn ...
-Lo se... Su vida esta en mis
manos.
-Disculpeme, camarada Bart-
todavia dijo el corsario.- Habla-
mos oldo hablar tanto de su cora-
je que no podfamos menos que po-
nerlo a prueba... Esto s6lo ha si-
do una broman.
-Broma o no- afladi6 Bart-
quiero darme a mi vez la satisfac-
ci6n de tenerlos a todos encerra-
dos en la bodega hasta que d6 la
serial de libertad disparando un
pistoletazo.
El corsarlo mordlendo su furia, I


Para el pecho hundido y el
c, tdmago promenente.
bargo, el jorobarse quizi sea una
cuesti6n de hibito, induciendoles
a ello el cansancio mis bien que
la baja vitalidad.
Cuando usted se hall cansada
encuentra mis fAcil "dejarse ir",
y gradualmente se fortalecen los
mdsculos que no debieran fortale-
cerse, de manera que aun cuando
est6 descansada se sentiri mAs
c6moda doblando la espalda. En


Su DestinmaI








Marzo 9.
Con rarws excepciones los niflos
que nacen hoy son precoces tanto
en lo fisico como en lo mental, ha-
biendo ya flegado a un desarrollo
cxcepcional cuando cumplen la
eaad de ir al colegio. El destino in-
dica quo serdn muy dichosos today
su vida.
Por -regla general, las mujeres
que nacieron on esta lecha son mo-
deradas, tolerantes y poseen altas
aspiraciones, sea en el sentido so-
cial o econ6mico. Si hoy ea su cum-
pleaftos, probablemente sea usted
de esas mujeres que son igualmen-
to felices de solteras que de casa-
das. No se empeole tanto en hacer
tod oa su manera ni en hacerse car-
go de las responsabilidades de otras
personas cuando no hay necesidad
para ello. Al parecer, ha usted de
recibir una propuesta muy impor-
tante que no debe rehusar sin an-
tes pensarlo biot. Indudablemente
obtendrd todo el reconocimiento
que merezca si se hace artista, pro-
fesora de bailey, maestra de escuela,
escritora o comerciante. .. .. ....
..Si usted es hombre y hoy celebra
su natalicio, seria raro que no tu-

seguldo de su gentle, descendi6 por
una escotilla.
Y Jean Bart, cerrindola, llam6
a su gente, enarbol6 la bandera de
su patria y sali6 hacia el mar con
aquella nueva y valiosa presa.


Roux Oil Shampoo Tint (Contra la canas)


Constitute un tratamlento complete para el cabello.
En dies alos que he venido distribuyendo distin-
ta cases de tintes para el cabello no me habia sido
poslble encontrar una composlel6n tan efleas come el
Rout Oil Shampoo Tint.
Una visit a mi "Beauty Parlor" bI dejara comple-
tamnete satlisfeha.
Distribuldora en San Juatn y pueblos cercanos de S. J.
ESTRELLA MEJIAS
Distribuldores generates:
Co., Inc. (Drogueria Nueva) Ponce, Puerto Rico.


Allen 23
San Juan

GonAles &


realidad es necesaria mayor can-
tidad de energia para sentarse, ca-
minar o pararse con el cuerpo do-
blado, que con los masculos coor-
dinados propiamente y el peso en
balance perfect. Pero debe ejer.-
ciharse para fortalecer los mdscu-
los indicados, ante' de que esto le
parezca fAcil.
La postura incorrect es un pro-
blema individual pero es siempre
un bupn p!an comenzar con la re-
giAn media del cuerpo y fortalecer
los musculos dcl abdomen y de la


Para mejorar su postura, siga
el ejemplo de Ann Rutherford.
espalda -los que son directamen-
te responsables del est6mago pro-
minente y la espalda hundida. Uno
de los mejores ejercicios es tam-
biun uno de los mas sencillos, pero
necesita un espejo de gran tama-
fo.
P6ngase de pie frente al espejo,
los pies perfectamente derechos y
paralelos, las rodillas rectas. Los
pies deben estar tambidn separa-
dos unas cuatro pulgadas. Empie-
ce empujando. las nalgas hacia afue-
ra y hacia arriba hasta que pa-
rezca estar usando un poliz6n.
Tire de los mdsculos del muslo ha-
cia arriba, luego despacid emple-
ce a aflojarlos, cerrando la line de
las caderas. En esta forma note
c6mo el est6mago se contrae 41 so-
lo y aparece sin prominencia. Des-
canse por un moment y comience
otra vez. Es muy important con-
servar las rodillas derechas, los
muslos tensos y los pies exacta-
mente parelelos durante el ejerci-
cio.
QuizA Ud. necesite ademAs otros
ejercicios especiales, para los hom-
bros, etc. Pero siempre lograra
magnificos resultados tratando de
mantener el cuerpo erecto sin es-
fuerzo. Levante el pecho, baje las
caderas, y esconda el est6mago.


C6mo conducirse
- Por Phyllts Belmont ---


En cualquier juego de sociedad,
la persona que pierda debe acep-
tar las condiciones en la forma mAs
graciosa possible, y sin dar explica-
clones innecesarias. Despuis de to-
do somos humans, susceptible de
cometer equlvocaciones, y lo me-
jor es admitirlo asi tranquilamente.
viera aptitud para muchas cosas do
indole completamente distinta. Suit
amabilidad y simpatia le han de ser
de much provecho. Para que goce
de prestigio le aconsejo que se de-
dique a larte, la abogacia, la me-
dicina, la literature, la arquitectu-


S
I


Secretario de Record.
Ponce, Playa-Uni6n ILT de Pon-
*e manifiesta sincere mensaje con-


ra o el comercio.
En 9 de marso nacieron entrc
otras personalidades de la Historiq
Americo Vespucio (1451), y Honeo-
rato RAqueti, Conde de Mirabeau ;
el mda celebre de los oradores fran.
ceses de la Revolucid5n (171,9) ....


- -- - -- %F - - -- - I


Consternado por la desaparici6n
del compafler.o Alonso Torres. Unl-
mosnos deudos en su dolor.
Pascual A. Figueroa, y esposa.
Yayuya.- Lamentamos irrepara-
ble perdida cqmpaflero Alonso. Uno-
me pena Federaci6n y familiares.
Vicente Santiago, .
Alcalde

Ponce.-Acepte ml mas sentida
condolencia por la Irreparable pdr-
dida del distinguido compaflero.
Alfonso P. Pascual
Isahbla.--Enfermedad esposa im-
pSdeme asistir funerales Alonso, pa.-
triota, maestro, lider y mArtir.
Juan Corchado Barreto.

San SebastiAn.- Invitaci6n con-
currlr funerals malogrado compa-
triota recibida tarde. Nuestro sen-
tido p4same.
Juan Lasalle Arce,
President, Unidn Central Plata.
Morovis.-Tengo honor comuni-
car acuerdo este Comitd, para con-
currir sepelio y expresarle nuestro
pusame muerte distinguido hombre
pdblico Hon. Rafael Alonso Torres.
Ger6nimo Corrada,
Pres. Cimit4 Uni6n Republicana

Ponce.-La Administraci6n Mu-
nicipal de Ponce desea expresar a
usledes sus mis sinceras condolen-
cias en el fallecimiento del Hon.
Rafael Alonsa Torres. Ese Comkit
perdi6 un valor positive.
Gobierno Municipal dc Ponce,
Josd Tormos Diego,
Alcalde.

Humacao.-Unl6n Estibadores de
Punta Santiago desea expresarle
honda condolencia sentida muerte
Rafael Alonso Torres.
Luis Gonezdes Pefla,
President Uni6n.

Ponce.-Enterado del sensible fa-
l!ecimiento Hon. Rafael Alonso To-
rres expresamos a ustedes nuestras
mats sinceras condolencias por la
perdida irreparable que han sufri-
do y rogamos al Todopoderoso que
les de fuerzas para soportar la
prueba a que han sido sometidos
en este moment de dolor.
Gobierno Municipal de Ponce
Josd Tormos Diego,
Alcalde.

Santurce.-La Uni6n de Carpin-
teros 1967 afiliada a la Hermandad
U. de Carpinteros y Ebanistas de
Amdrica, desea hacer llegar ante
ese alto cuerpo su mas sentida pe-
na por la perdida irreparable de
nuestro camarada fenecido Rafael
Alonso Torres, Secretario General
Federaci6n Libre y Vicepresidente
de la Cimara de Delegados de
Puerto Rico.
L.is Becerril,
President;
Roque Rivera,
Secretario.

Lolza Aldea.-La Uni6n 'Agrico-
la de Loiza Aldea express el mAc
profundo sentir por la muerte irre-
parable del compaftero, Rafael
Alonso Torres.
Mateo Pdrcz,
President.

San GermAn. A nom'bre de la
Unidn de los Oficios de Construc-
c!6n de San GermAn deseamos ex-
presar nuestra mAs sentida condo-
lencia en el fallecimiento de nues-
tro compaliero y valiente defensor
del pueblo trabajador Rafael Alonso
Torres.
Josd R. Qui4ones,
Persidente.
* *
Juana Diaz.-Uni6n Agrlcola ex-
presa su mas sentido pdsame por
mnuerte caudillo Alonso Torres.
Ccmunlquelo deudos. Gracias.
Carmelo Vega,
President Uni6n Agricola
5.
San "GermAn.-Imposibilitada en-
viar representaci6n sepelio compa-
fcro Alonso Torres, la Secci6n So-
cialista Num. 8 de San GermAn,
Onese a su dolor y expresa su mAs
ontida condolencia por tan irre-
parable pdrdida.
Pascual Sdez Corales.
Sec. Seccldn Socialista.
Coamo.-Sec. Socialista de Coa-
mo expresa profundo sentimlento
por la muerte del compafiero y ca-
marada Rafael Alonso.
Pascasio Cartagena,
Pesidente Secci8n.


President
Africolas.


Juan F. Rivera,
Uni6n Trabajadores


OFEBTAI ESPECIAL


CARTERAS EUROPEAS
DE CUENTAS DE MADERA

REBAJADAS


DE $2.95 Y s3.95


AHORA A






S1.95


* ESTILOS "SOBRE" Y CON ASA

* CON "ZIPPER" Y FORRO DE SEDA

* BLANCAS Y COLORS COMBINADOS



KLEIN'S'


"SU CASA"


. 11


__ I


9M1


-


"- -----


V;l~wrcl~-- II*I~IC~Pli~lll~CCI"C


--- --~--


~--"-"--- ------


I


___


Hacia Estados Unidos
En viaje de compras embarca
hoy hacia los Estados Unidos, a
bordo del vapor "Borinquen", el se-
flor Joaquin Mendndez Diaz, del
comercio de esta capital.
JosJ Lladd Jr.
En su residencia de Santurce se
encuentra recluido el joven Josd
Llad6, Jr., quien reclentemente
fu6 objeto de una intervenci6n
quirurgica.
Boda Darisay- Cancel
El sibado 4 de los corrientes
unieron sus destinos los j6vene;
Luz Maria Cancel, de la sociedad
de Lajas, y Manuel Darisay, sub-
oficial del portaviones "Wright".
En la ceremonia, quei tuvo lugar
en la residencia de los esposos Pa-
b6n Ortiz, ofici6 el reverendo Mi-
guel A. Valentine, de la Iglesia
Presbiteriana de San Juan. Al ha-
cer los novios su entrada, acompa-
fiados de sus padrinos la sefioritai
Consuelo Ortiz y el caballero Fe.
liciano Solindong, la handa del
crucero -"Memphis" ejecut6 una
march nupcial.
Margarita Cecilia Ters
Aunque no de gravedad, se ha
visto obligada a recluirse en cams
la sefiorita Margarita Cecllio Ters,
de San Juan.
A beneficio de la Liga
Portorriqueha contra el
Cancer
Reina marcado entusiasmo para
el baile que se celebrara el SA.
bado de Gloria, 8 de abril, en el
Hotel Cond'ado, a beneficio de la
Liga Portorriquefia Contra el CAn-
cer. Segdn nos informaran las se-
floras C6rdova DAvila. president
del comit6 de actividades de la Li.
ga, y Franceschi de Echevarria,
del comitd de baile, distintas soro-
ridades vienen prestando toda su
cooperaci6n para el mayor luci-
miento del acto, mAxime cuando la
noche del baile se seleccionark en-
tre las damitas pertenecientes a
las siguientes sororidades una rei-
na para el baile: Xsl Psi Phi, pre-
sidenta Srta. Ana Laura Santoni;
Delta Sigma Epsilon, president
Sr. !,am6n Rodriguez Ema; Sigma
E t Gamma. president Srta. Be-
verly Diaz; Delta Sigma Delta,
president Nidza Pla; Mu Sig-
ma Chi, president Carmen Luisa
del Valle; Mu Alpha Phi, presiden-
ta Srta. Ana Ruth Guillemard;
Etta Gamma Delta, president se-
filorita Ana Elsa Morales; Alpha
Omega, president Lolin Martora-
ni; Gamma Gamma, president se-
fiorita Carmencita de Cardi; Alpha
Delta Mu, Srta. Rosa Ana Pesque-
ra; Kappa Phi, president sefiori-
ta Dora Diago.
Ecos del Colegio Porto-
rriquefio de Nifias
El Coleglo Portorriqueflo de Ni-


I


ftas lnici6 su labor educativa en
septiembre de 1913 y hoy so pre-
para con jdbilo para conmemorar
sus "Bodas de Plata". En conexi6n
con este aniversarlo, se celebrarA
un suntuoso baile en el Teatro Ta-
pia (antiguo Teatro Municipal), en
el cual seri coronada la Reina de
Mayo del Colegio. El balle se lle-
varn a efecto el sabado, 6 de ma-
yo-
Homenaje a Clemente
Ramirez de Arellano
Bajo los auspicios del Cornilt
Pro Clemente Ramirez de Arella-
no, de Manati, se llevari a: efecto
en dicha poblaci6n. el dia primero
de abril pr6ximo, en el Teatro Ta-
boas de Manati, un hornenaje de
admiraci6n y simpatia al conocido
poeta manatiefto. En dicho acto
participarin intelectuales de la
Isla.
Regresan
Han regrcsado de Estados Uni-
dos, donde estuvieron por espacio
de varies mess, el sefior don Ra-
fael Schuck, president d la Aso-
ciaci6n de Licoristas de Puerto Ri-
co, y su sefiora esposa, dofta Pal-
mira McCormick de Schuck.
Don Miguel Guerra
Mondrag6n
Desde hace various dias se en-
cuentra recluido en su resldencia
deli Condado, el conocido letra-
do de esta capital don Miguel Gue-
rra Mondrag6n. Debldo a que su
dolencia no reviste gravedad, se es-
pera su mas pronto restablecimlen-
to.
Recepcidn
El pr6ximn sabado el CAnciller
de la Universidad, doctor Juan B.
Soto, y su seflora esposa, ofrecen
una recepcid6n en su hogar en el
campo del mencionado centro do-
cente, acto gara el cual ya han sido
cursadas las Invitaciones.
Sra. Fleisher
El lunes lleg6 a San Juan a bor-
do del "Borinquen", la esposa del
periodista norteamoricano seflor
Nathaniel Fleischer, qulen en cl
curso de la semana vendrA tam-
bien a Puerto Rico, en compafiia
de su hija.
Meta F. Thompson
Con el prop6sito de asistir a. la
boda de su amiga, la sefiorita Ka-
therine M. Winship, sobrina del
Gobernador de Puerto Rico, gene-
ral Blanton Winship, el lunes lie-
g6 a esta capital -la sefiorita Meta
F. Thompson. Como ya hemos
anunciado en anteriores ocasiones,
la sefiorita Winship contraera
nupcias el dia 16 de los corrientes,
a las cinco de la tarde, en la igle-
sia caltSlica de San Agustin, Puer-
ta de Tierra.
Hacia Eutopa
Han obtenido pasaporte del Go-
bernador para realizar un viaje
por Europa, el doctor Fernan-
do Travieso y el doctor Fernando
Travieso, hijo, distinguidos caballe-
ros de esta sociedad.

Hacia Oriente
El seflor Acisclo Marxuach y su
esposa embarcarin en breve hacia
Oriente. Es el prop6sito de los es-
posos Marxuach visitar San Fran-
cisco, en ocasi6n de la apertura de
la Feria, y luego seguir vlaje ha-
cia Hawaii, Filipinas y Jap6n. El
sailor Marxuach es C6nsul del Ja-.
p6n en Puerto Rico.


dollencla falecimiento amado lea-
der Alonso. Su obra. de muchos
ahos servira empleo generaciones
presents y futuras.
Ramdn Mejimas,
President;
All Aponte,
Secretario.

Dorado.-En nombre de 2,000
obreros organizados y el mio pro-
pio, extiendo a usted sentido p6-
same por If muerte del Inolvidable
compahero Rafael Alonso Torres


c




rr" -l~~'fL-mrC..1~F"F"n~ ---~1----lF1~1~..n~n~n~l.~la*lm*FuD *ii~mnuum~nnnm~m. r mnnn~-m r r rrslnnnrrsa :nmR n:i- n~ r~7nl-r~n~ n n..~m*nml*.n~nnn111 rmn~h*rn~n~.l*nrrIr-r.lr.n~, I-n.~n~rl._~a.- *il-r,~..~,~mrinn~nnm~lp~u~mnnn ,nlm~nn vnniu*nr, *rr nn~*lnrm ~~ nmmruo~nM*n~n~l*nn~.~mmmnmr, n~rrrl Innn~~~-*nra~~~~


ii.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


"ISON COSAS
DE LA EDADI"
St blen es cierto aus con los afsos
s aseentdan los achaques, todos es-
tamom expuestos a esa infinidad de
malestares y quebrantos que se pro-
ducen a diario.
El "golpe de aire" traicionero y
peligroso; los dolores a las coyun-
turas y do espalda, los ataques reu-
mAticos, lumbares y de ciAtica: todo
ae alivia pronta y eficazmente fro-
tAndose con ACEITE DE SAN
JACOBO, quo tambiin es lo indi-
cado para las magulladuras, contu-
siones, golpes e hinchazones.
Penetrants y calmante, este ex-
celente liniment, sa introduce en la
piel, extra la inflamaci6n y propor-
ciona bienestar casi inmediato.
El ACEITE DE SAN JACOBO
es el remedio casero por exceleneia:
rApido y digno de conflanza. *,,



SAN JACOBO

Distribuldores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan.


Unrilco y ben6fico
alimento para los niftos.
Recomendado por m6.
dicos en todas parties.

Conmo madre usted tiene una gran
responsabilidad, tanto mayor si
su nifto estA en edad de tomar su
primer alimento s6lido. Es esen-
cial que este retina dos requisi-
tes muy importantes: 1. Debe
Ilenar condiciones bien definidas
respect al crecimiento y la salud.
2. Debe ser de f cil digesti6n.
Desde hace mas de cuarenta
aftos numerosas autoridades en
dietitica infantil vienen recomen-
dando la Crema de Trigo (Cream
of Wheat) porque llena los dos
requisites antedichos. Dan pre-
ferencia a la Crema de Trigo por-
que estA exenta de la parte As-
pera, no digestible, del trigo. No
tiene absolutamente nada que
pueda irritar el est6mago del ni-
lo, ni causarle trastornos intes-
tinales o irritaci6n de la piel.
Otra de las notables ventajas
de la Crema de Trigo es que una
vez hervida, estA list para ser
servida sin necesidad de colarla,
como ocurre con otros cereales.
Obtenga usted la Crema de Tri-
go hoy mismo. No slo es un ali-
mento sano y nutritivo: tambi n
es econ6mico. Un paquete gran-
de rinde mas de 50 porcior.es.



CREMA

DE

T IG O
(CREAM OF WHEAT)



OJOS ROJOS

0 INYECTADOS!


CLARIFICADOS

En Segundos
Al fin! Ojos invectados de sangre se
vuelven blancos y brillantes! Basta una
sola aplicaci6n del nuevo y cientifico
EYE-GENE. No mancha yes absoluta-
mente inofensivo. Da resultados en
unos cuantossegundos. Pronto descanso
para ojoscansados,irritados. Milesestin
usando EYE-GENE en vez de solu-
ciones b6ricas u otras.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
mitndn de clarificar los ojos, calma
toda irritaci6n.



Distrbiuldores:
Martinez Carreras & Cia.
San Juan.


(Continuaci6n de la pagina 5)
result que muchas veces las lan
cnas se paran a mitad de bahia
teniendo que esperar que pase otra
lancha para trasbordar todo el pa.
saje, otras veces se incendia el mo-
tor, ocasionando la consiguiente
alarma entire los pasajeros. No ha-
ce much tiempo, el dinamo de una
de las lanchas se incendi6. Esto ocu-
rri6 cuando estaba la lancha ama-
rrada al muelle de San Juan. Si
esto hubiera ocurrido durante la
travesia y durante las horas de ma-
yor movimiento cuando las lanchas
van repletas de pasajeros, LcuAntas
dcsgracias no hubilramos tenido que
lamentar?
Las personas que utilizan los ser-
vicios de estas lanchas para tras-
ladarse al pueblo de Catafio han
ido en aumento cada dia y puede
decirse que actualmente se ha du-
plicado o triplicado el ntimero de
las personas que hacen esta trave-
sia, sin embargo el numero de lan-
chas que utiliza la compafifa es el
mismo de 15 o 20 aros atrAs, y las
condicione.s, de las mismas han em-
peorado considerablemente
En dias pasados en el viaje de
las 7-40 A. M. en que iba la lancha
de Cataflo para San Juan, sobre-
cargada de pasajeros, cay6 un
aguacero y lodo el pasaje se baj6
a ocupar ia planta baja de la lan-
cha para n'^ mojarse, ail.uiios se
ftleron a tin lado, eniendo el capi-
tAn die la laltlCha que plaraI la I inis-
ma en milald di hahla por unios
cuantoq minutes hasla tque el pasa-
je se colocatra adecuadamente, pues
nla lancha iba a virarse.
Dehido al aumento considerable
en el pasaje durante los xiltimos
arios, al psilmo servicio que estan
preslando estas lannchas y al esla-
(Ino heplorablh en iitqo se encutien-
Iran las mismas vreemos necesm-
rio que esa l itonorable Coniislsin
exija de dilia i tio illnp ila Popultar
l. Ti Uli.spol lr, no sollanleile ais
niejorts Ide las attluales lanchas en
servicio, sino que ponga eii las io-
ias de mayor trifico lanthas adli-
cionales que salgan a la misma ho-
la. En las horas tie 7:30 A. M..
7:40 A. M.. 12:10 P. M. y 6:10 P. M.
(tlben salnir tlon iiancias a esuas
nismas horas, ya que totdo el pa-
srje lo component oficinistas que
no pueden prescindir de estas lan-
chas a estas horas, debido a que
llegarian tarde a su trabajo. De es-
ta manera se evitaria que las lan-
chas salieran de los muelles tan
completamente Ilenas en sus dos
plants, que apenas puede una per-
sona moverse dentro de ellas, slen-
do esto un peligro para la vida de
todos los que utilizamos este ser-
v:cio.


No eP de explicarse que una corn-
paiia que no tiene competencia al-


MARTIN DIHIGO...
(Continuacl6n de la pAg. 9)
hall done jiuega ihign: Elstarin'
Unidns, Cuba, Venezuela, Santo F
Domingo, Mijico, etc., notificAndo-
IPs del acuerdo tornado por la Llga
Semiprofprsional de Basehall de
Puerto Rico.

Millito Navarro
amonestado
Emilio Navarro. manager de la
novena Ponce, fu severamente
amonestado por el president de la
Liga, por haber empujado en un i
juego del domingo pasado en la Li-
ga del Castillo al Arbitro de segun- t
da base, sector Barreiro.
El "umpire" se dirigi6 a la pre-
sidencia de la Liga, pidiendo cle-
mencia para el jugador y manager
ponceflo.
El caso Pearson-Starks
Ultimamente el Guayama elev6 a
Ia Junta de Directores de la Liga
una queja en el sentido de que el
jugador Pearson habia firmado Ios
contratos con nomre distinto al su-
yo, ya que el se llama James J.
Starks, y que por 1o tanto no era
vllida su estadia en la novena ma-
3 agiezana.
Despubs de 'disritlirie ampliampn-
te el caso, se deleg6 en el presi- I
dente la investigaci6n y resoluci6n S
del mismo. A la saz6n, el seflor
Maldonado convoc6 a todos los ju- 1
gadores que vinieron con dicho I
"player" para que depongan en
cuanto a lo que sepai. sobre esto.
Tambien se ha dirigido al presiden-
te de la Liga Nacional de color de I
Estados Unidos para que notifique
sl existed algiin jugador llamado
Pearson en aquella organizaci6n.
Por su parte, los representantes 1
del Mayagilez en la reunion en la
cual fuA elevada esta queja a la
consideraci6n de la Junta, aduje-
ron que en id.nticas condiciones se
hailaha en el Guayama Radames,
yn que habia firmado con OsPe nom-
bre los contratos siendo el de pila
uno muy distinto... s

Habri reunion de
la Liga nuevamente
Para esta semanasha sido convo-
cada nuevamente la Liga a fin de
resolver clertos asuntos de interns
a la mejor organizaci6n de la mis-
ma, ast como para tomar ios acuer-
dos pertinentes para el clerre de la
t mporada semiprofessionall en la
Isla.
FOUL BALL


COMISIONISTAS OPORTUNIDAD
Interesamns servicios comisionista establecido, uno en cada dis-
trito, relationado con tiendas de calzado. Es necesario tenga vas-
ta experipncia n esta line, con conocimlentos clientela pueblos
de su tperritorio. Buenas comisiones.
Excelentes condiclones de venta al comercio. DeberA tener
autom6vil. Escriba a:


AMERICAN SHOE CO*


Box 3775


Santurce, P. R.


BI&

EL 4AS AGRADABLI ExPCCTORANTI LA AYUDA
AE A SALIR.

IrLEHOXAN


guna en su negocio y que estos so
- estrictamente de contado, no put
, da hacer aunque sea una mejora en
a su servieio despubs de star explo
- tando un negocio tan lucrative
* econ6mico como este por tanto
e aflos.
Asimismo, puede decirse. que la
Setaciones de las lanchas de esm
. compafila tanto en Cataflo como en
San Juan ofrecen un aspect de
ruina, ckreciendo de todas las co
mododidas y confort que deben te
ner los pasajeros que usan este ser
Svicio, como podrian ver los miem
bros de esa Honorable Comisi6n cot
una simple visit a tales estacio
r. es.
No sabemos a qud se debe y cuai
les son las causes poderosas para
que tanto los inspectors de Ia Ho-
norable Comisl6n de Servicio Pct
blico, como los llamados inspect
res federales no han realizado nin-
guna labor para corregir las defi-
ciencias que dejamos anotadas )
mejorar el mencionado servicio on
beneficio del public en general.
Respetuosamen e,
(Firmados:) Jose F. Monclova
Petra O. FernAndez, Rosa T. CabAn,
Migdalia MWndez, Bernardo Zeno,
Josefina Zaiagot.a de Fiz, Jose Cam-
pos, Manuel Olivera, A. Fortufo
Jr., Antonio Mafosa, Nliida E. Sain-
clie, Rosa Ma. Pedrogo, Mercedes
Pltjals, Pedro Cadena, .S'ndalhii,Cas-
tellanos, Pura P. de Malfin.sua, Jos6
Frnesto Pltjals, William Prieto, Jo-
st A. Rivera, Isaac (;arcla Ramiiez,
Antonio P. PWre.ez J. C. Pedrogo, Ai-
da M. Mendez, Santiago Rodriguez,
IF. Ferrer, Conchila Bis, Miguel A.
Psrez. Manuela PArez, Enrique Igle-
sins, RIt. B3. Forlufio, Franciscin Oliva.
Yo voy a haner la moci.n -di-
Jo entone x tlsenador Fiz.- pm'a
Utle esa pelition Sea enitlosatlt al
(omil n(oIbra iitd para Investigar
la While Star Buis LIine.
Debidamenie secutndada su mo-
(ltn, el asunto pass6 a Ilo seijores
Valdt(s, Ralmirez Sanlibifipez y Vi-
lIantleva, quienos inlegran el comi-
li' iiinvetiador menclonlldo.
El seeretario Informt entonces
( ue el gobernador \inshlip lhabla
frimado en e'l Ila de ayer, pi Pro-
yecto dIc la Cimara 182, oncedien-
do una pension vitalicia de cien Id'-
lares mefisuales a la spfiora viuda
de don Rafael Alonso Torres.
A continuaci6n el president, se-
fior Martinez Nadal, se dirigi6 a sus

(Anuncio)

Government of Puerlo Rico
Department of the Interior
BIr'eaul of Public Works
San Juan, Puerto Rico
February 28, 1939.

ADVERTISEMEN'I
SEALED proposals in duplicate
will he received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan, Puerto RI-
co, until 2:00 o'clock P. M. on March
15, 1939 and then publicly opened
and read aloud for furnishing all
plant, labor and materials, and per-
forming all work required for the
Construction of FAP NO. 7E (1)
'SAN LORENZO-PATILLAS' ROAD,
MUNICIPALITY OF SAN LOREN-
ZO, consisting of 7.3662 kilometers
of Grading, Asphalt Surfacing and
corresponding appurtenant works.
Plans, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Division of Survey and
Construction of highwayss, Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the plans
and documents in good conditions
within 20 days after the opening of
bids.
Each proposal must be acom-
panied by a provisional bond in
cash, certified check or Bid Bond
payable to the Commissioner of the
Interior in the amount of FIVE
THOUSAND DOLLARS ($5,000.00).
When the provisional guaranty Is
in the form of a bid bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the


guaranty of FIVE THOUSAND DOL-
LARS ($5,000.00) and this condition
shall be clearly expressed in the do-
cuments of the bond.
Special attention to bidders is cal-
led to the Special Provisions in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specific-
ations will only be given ihtill 48
hours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the documents from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of
wages for the various classifications
of labor as well as the hours of
work and conditions of employment,
shall be set forth under the Special
Provisions In the itemized proposal
for the porject.
The competency of prospective
bidders shall be taken in consider.
nation and the right is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
completion of the work under this
contract shall be granted only for
the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of the Com-
missioner of the Interior.
(2) Delays caused by "force ma-
jeure" as specified in the
General Conditions for the
Contracting of Insular Public
W6rks.
(3) 'Increases in contract amount,
In which case the contract
time will be extended in the
ratio which said increase bears
to the original contract
amount.
Any proposal not made in the of-
ficial forms for the Proposal Sche-
dule mark ed "ORIGINAL" and
"DUPLICATE" and/or lacking the
signature of the contractor at the
bottom of each page of said "PRO-
POSAL SCHEDULE" shall be re-
jected.
The Engineer's Cnntract Estimate
for this project amounts to $166,-
686.60.
(Signed) JOSE E. COL.OM,
Commissioner of the Interior.


)n compahteros para anunciar que "poi
e- un olvido involuntario no se habli
n designado todavia a la persona que
o- habria de ocupar el puesto del fe-
y necido senador don Antonio R. Bar.
)s eel6 en las comisiones permanent.
tes".
s -La presidencia va a designer al
a seftor Josd Ramirez SantibAfiez ---
n sigul6 despubs-- para llenar esas
e vacantes creadas por la muerte del
- sefior Barcel6.
t- Las comisiones permanentes en
r- que figuraba el lider fallecido eran
i- cuatro a saber: de Hacienda; Juri-
n dica; de Nombramlentos; de Go-
s- bierno Municipal, Insular y Elec-
clones.
- El senador Villanueva se levan-
a t.: entonces para informar que el
- asio pasado se habia aprobado un
- proyecto asignando fondos para re-
- paraclones en la CArcel de Distri-
i- t de Aguadilla.
- --La asignaci6n no se ha con-
y seguido todavia manifest6- y el
n edificio permanence en estado ruino-
so. En su oportunidad solicilamos
que el dinero se inclu~a en el pre-
, supuesto, pero mientras tanlo de-
seiiaumons que una comisi6n del Se-
, nado visitara aquella Caircel de. Dis,
Itrito, para que se convenciera del
estudo en que se encuentra. liago
esto en forma.de moci6n.
aDeb)idamenle sect.ndada y apro-
bada, la pre.sideincia desi.nu a lal
fin a los sefiores Ramirez. Saltib.~-
fiez, Villanulieva y Garcia Mnildez.,
suspeldid5ndost) los trabajos halusta
iloy a Ias tres de la larde.

DELEGADOS AL CON.
GRESO ECONOMIC

50 inslitucioies han1
iioihbrado ya Io Si syos

(Envio del Comil6 de Propaganda
de la I('toli\eiii'n Econmkniua)
lasla tayer tarde ascendi6 a tin-
cilenla di norniero tie asociaciones
de divers eariicler que han radi-
cado tnhina de sus delegados a la
Convencisn, Econmiiica de Puerto
ico e.. la Isecreltaria de la Con-
V( (i,'ii. ;Enl el tlurso dtie esla seilma-
il, .- e.tip9 a que no meiios tie till-
tI instliuciones mis envien la lis-
la de sus representantes.
A continuacin,. informamos so-
bre ]as once instituciones que liti-
mamente. han enviado noticia de
sus delegados y los nombres de es-
tos:
Ascclaci6n Fondo de Ahorro y
Prestamos dtie los Empleados (eli
Gohierno Insular de Puerto Rico:
don Jos6 G. Lipez, don Susano Bo-
cinegra, don Francisco Ramirez
Vega, don Antonio Andino y don
Jos. Mercado Cruz.
Camalra de Comercio de Maya-
giiez: don Francisco" l)urlAin d(tn
TomAs Boolhby Jr., y Ledo. Oscar
Souffront.
Centro de Delallislasi de Provi-
siones de Puerto Rico: don Rafael
Rivera Santiago, don Crist6bal Cin-
tr6n, don TomAs Agosto Otero. don
Santos Vifia y don Ram6n Nieves
Alicea. Suplentes: don Gregorio
Sojo, don Marcelino Fernandez, don
Jos# Adorno, don Juan Rulz Villa-
mil y don Ezequiel Tirade.
Pineapple Growers Association of
Puerto Rico: don J. P. Klein, don
J. E. Raymer, don Manuel Anza-
Ictta, don Sergio DAvia y don En-
rioue Landr6n.
Federaci6n de Comerciantes de
Puerto Rico: don Rafael Rodriguez,
don Josd Andrlu Blanco, don J. A.
Zapata y don Luis Sanchez Fras-
queri. Suplentes: don Carlos Rossi,
dor. Jose M. Rivera, don Cantildo
C. Arreche, don Jesus M. Benitez
y don Jose Rivero Chaves.
Asociaci6n Pro Salud Maternal e
Infantil de Puerto Rico: doS, Es-
tela .A. de Torres, dona CAndida
C de C6rdoba, Dr. J. S. Belaval,
Lcdos. Carlos J. Torres y James
R Beverley. Suplentes: doffa Car-
men R. de Alvarado y don Manuel
A. PNrez.
Institute de Economla Portorri-
quefia: don Esteban A. Bird, don
*Vicente Medina, don Humberto
Diaz Ponce de Leon, don Roberto
IHuyke y don Jorge Bermmidez.
Asociacidn de Colonoa de Cala
de Puerto Rico: don Ram6n C.
Pares, don Juan Avalo Garcia, don


Luis Antonio Ortiz, don Oscar Ne-
varez y don Rafael Calder6n. Su-
plientes: don Juan DAvila, Diaz,
ion Miguel Figueroa, don Mariano
Mari, don NicolAs Itirregui y don
JesCs Ir. Pifiero.
Federaci6n Libre de los. Traba-
jadores de Puerto Rico: don Pru-
dencio Rivera Martinez, don Fran-
cisco Paz Granela y don Antonio
Arroyor.
Asociacion de Banqueros de Puer-
to Rico: don Angel A. Sanz, don
Rafael Carri6n, don Pedro Juan
Rosaly, don Burt O'Clark y don
Charles J. Schaer.

Viajeros que se ausentan
hoy'.en el "Borinquen"

A bordo del vapor Borinquen em-
barcan hoy jueves hacia Nueva
York las siguientes personas:
Srta. S. Andre, Sr. Enrique Abar-
ca, Srta. Ella AhIf, Sr. y Sra A. C.
Bristol. Sr. Baker Jr.; Sr. Franklin
Jr., Sr. y Sra. 11. P. Bosworth, Sr.
Charles Blanchard, Era. Elizabeth
Chen, Rev. Eugene Crawford, Rev.
Thomas Crawford, Sra. R. J. 11.
Conn, Srta. E. Dabb, Sr. M. J.
Grauer. Sra. Elsie Guersey, Sr. Car-
los M. G6mez, Sra. Carmen G6mez,
Sr y Sra. Charles Hollander, Hon.
Saul Haas, Srta. Edna Hacker, Sr.
y Sra. R. A. Johnson, Sr. Robert
Johnson, Sra.' de Edward Knaack,
Srta. E. A. King, Sr. y Sra. Ran-
dall Latta, Sra. de Bonifacio L6pez,
Srta. Marta Y. L6pez, nifle Bonifa-
cio L6pez, Sr. Bonifaclio Lpez, Srta.
II. McDonald, Sr. French T. Max-
well Sra. Mary F. de Maxwell,
Sr. y Sra. G. H. Marvin, Srta A.
Marsh, Sr. Joaquin Mendndez, Sra.
Mary F. Ortiz, Sr. W. F. Peel. Sr.
y Sra. John A. Rutan, Srta. Aurea
Rosales, Sr. y Sra. Jose M. Rodri-
guez, Sr. Manuel Sobrino, Sr. Wer-
ner M. Schwilling. Srta. L. Shee-
han, Sra. Laura SAnchez, Srta. S.
Taylor, Dr. Fernando Traviesn. Dr.
Fernando Travieso, hijo. Dr. Martin
Trravieso,. Srta. E. A. Wood, Sr. y.
Sra. 0. Wadsworth.
A bordo del ismo baroo y d. pa-


Sera investigada tambi n la compania de lanchas...


magissratio die la jusi cla. sIr-io 11
I, tocaba resolve la duda al tb o-
gado, port sl mistno, y enll ese pre-
'iso instance. El recurso contra
la possible exiralimilacihn del Juez
no podia ser la desobediencia ple-
na, en ipleno sals4in de la Corte, a
su mandalo..."
Eln olras ptlabras, el articuli,-
la, inl. rprel Itndo mi desobediencia
a la orden) del ,iuez Ilonmani, me
hiacia a lias taras apareter como
utin violator die la ley, aunque en
la forma vestle la responsabilidlhd
que me imputaba.
Aguardk pacienlemente dtesde .l
2 de febrero Ihasta el 7 de marizo
de esle afio 1I39 porque me pare.
6i6, y a&n sigo creyendh,, que en
cuesliones judiciples, son las Cor-
tes de justicia las llamadas a der
o a quitar la raz6nn en loda con-
iroversia, y no los periodistas, aiun-
que estos sean duchos en ctueslio-
nes de sociologia y de moiralidlad.
Hoy, 7 de mnarzo de 19:19, a les
diVz de la maiiana, el honorable
Juez Marlin Travieso, de la Cotr-
te Suprema de Puerto Rico, ha
revo'cadio la senilen(cia que contra
ml diclara el 19 de feinreio el jue
IRiomani, y aldemaisA, e l se.ncilt
da un mentis a las conciusiones
del articulisia de "l.a Correspon.
dencia". El 2 de fehirero el peri-
dico de used, senior Zeno, me hli-
zo responsabla edilorialmente de
una culpa que boy, 7 de marzo ide
1939, el honorable Marlin Travie-
so, Juez Asociado del Tribunal Su.
premo, me exime de ella. Es hon.
redo y es jus o que ese su peri6-
dico me quite de encima la respon-
sabilidad que me echara el edito-
rlalisla y vaya la responsabilidad
a caer sobre quien, acre.?doramen-
te, mereciera cargarle.
Si el juez Romani fu revocado,
no fuN justa su sentencia. Si el
articulista de "La Corresponden-
cia" bali6 palmas cuando aquella
sentencia fu dictlada, d.(be hoy,
cuando se revo(,e la misnma, acla-
rar el error en que incurriera, pIa-
ra que la moral social no sufra y
no sufra tampoco un itudadtlano la
Injiuslicia de una apreciacit'o ca-
prichosa y sin base.
Alentemente,
A. Loa.itrt Cht isiitz.

La election die Presiden.
te de Francia


/
PARIS, marzo 8. (PU)--Oficial-
mente se Informa que el Senado y
la Camara se reuniran en Asamblea
Nacional en Versalles el dla 5 de
abril para elegir el Presidente de
la Repiblilca.

so de Sanlo Domingo para Nueva
York, van los siguientes viajeros:
Sr. Robert B. Dicksun, Sr. Louis
R. Green, Sr. William Mayers, Sr.
D. A. Cameron, Sr. F. U. Mactr'-
quodale y la sefiora Maria 1). ide
Sajour.


LDESANIMADA...
CANSADA.
SUFRIcENDOIa m


SI Wqe pae wor he WS ai-

oiCAimA do mwino V. TIMVO i iA.
h owa* sp c aa mePe M IA mul.
lT., CARIDU of s I CalImnte Vgetil
Md Detor Menstral. Mtti terinm

truachn. dIficH y. ademis. o t6mco
uoe airo 1 *Pete p fa tecdB a dige.
tUy Ik admihcdi6. CAROUI -. *I

Cs.


-C L N I I AI


Comite de campaiia
I'l St4iior Horace M. i ;il dell, di-
rector de la i"lsni a finnrsl 'i a de
la YMCA para 19."39, liabl breve-
iiente solibre los plnlles csbozadtos
paira l tar el txi a d e li I n111is a,
cilyo o tujelivo es 'eoilec'itt' r, folitois
i.s-elsd'ties :a .sit 1e 0iil o I lnstir's.
Anullliiit) qtie ant ls de iiit iarse Ia
( aI .tt ia f se S liii i i, illot yu nlii' s
t, dos inil tpesos.
A coilisihuai6tii fiueron presenila-
dos los pre.sidlets (lde los Comiti s
de Camipuna A, Ii y C, shores Grin-
tiell,. lolmes y Itossi. respective;
mentel. 'Todo.i proniel irn labtorat
I esoniera inietsI ptr-a iitlograr los fi-
ties en tuncialdois.
El onmil presididoh por el sector
Grindell eslA inltgeado asi: M. A.
Hiodrigut/. secretario; y miembros.
'',todomi C. toniialez, Miguel Moco-
ioa, J. It. Alvarez, William Way-
nmoutl h, lF'ranitcisco tliinzalez, Rafael
Mar.xuatch, Mantiel Egoz'tue. J. A.
., ItHodriigute, Gabriel de ia liaba,
itafael Bltornabe, W. E. Pulln e
Isaits Rodriguez',
El comilt'- presidido por el senior
iolltni's es ii, shilegriildi asi: It. Va-
les, seqt'retahio y mieml)ros, Miles
Ii. Fairbank, Manuel V. Domoneth,
Aiiel m It i o l .s, Marl in 'I'inT iops,
I'aul WV. Itaymer, J. J. Osuna, Ra-

(Anutncio)


LE PICA .LA PIEL 0

SIENTE QUEMAZON
El Ungiiento Cadum hace cesar el
ardor y la picaz6n y proporciona ali-
vie al instante. Tiene un efecto emo-
liente y cicatrizante asombrososobre
la piel irritada o inflamada. Durante
muchos afios ha probado ser de gran
alivio para millares do personas en
casos de eczema rebelde, acne, (ba-
rros), granos, furtinculos, glceras,
erupciones, urticaria, ronchas, almo-
rranas, comez6n, sarna, heridas, ara-
fiazos, cortaduras, lastimaduras, as-
pereza de la piel, postemillas, esacal- I
daduras, salpullido, quemaduras,
costra, magulladuras, etc. Tenga
tnucho cuidado con las imitacionex.


I


a


~ ~


_


GOBIERNO DE PUERTO RICO



Institute del Turismo

SAN JUAN, PUERTO RICO.




"Ayudondo oal desenvolvimiento del
TURISMO, se ayuda a Puerto Rico."


iSabe usted c6mo?

Recordando "que usted tombien forma port
del poisaje; que debe embellecer los alrede-

dores de su casa, mantenerlos limpios, y sobre
todo, poniendo en pr6ctica esa buena cualidod
que odorna nuestro suelo, la HOSPITALI-
DAD."

Sea buen puertorriquefio oyudando la industrial que ho
de contribuir al desarrollo econ6mico de su Pais.


ENRIQUE ORTEGA

Director.








T TRATE CON. Treet

"La hoja del pueblo"


_I


r
it


to


4,















I


4I
i ,


PRUEBE LA /^* DIFERENTE

CREMA L T ER IN
VL I S T E RIN

DESCUBNTIFRICA NTO DENTAL DEL SILO

EL DESCUBRIMIENTO DENTAL DEL SIGLO


Agents: PELEGRINA & LLORENS
San Juan, P. R.


"I

E


WWHENWR 4 MMMERE


S'ii l l i', ii; l: I i


I- - -


-- --


La "YMCA" se prepare para su campafia...


(Contilnuaci6n de la pAgina 10) jante ambiente. Ilasta liegu6 a fiel Carri6n, Rafael Carri6n Jr,,
publicar algunos artivuliios sobre Eugenio DIelgado y Victor lriu.l-g-
utiltdad 1 u e go al ingresar en la esto.. Pensando, pues, en todas es. ger.
Academia Militar. Gracias at des- las cosas fu( que Iltegu, a la con- El Conmit presidido sl,,r l senior
arrollo muscular que habia adqui- clusitn de que el remedio era una Is..ssi etsal inltgird iitsi: Minuiel
rido pude soportar con facllidad el Y.M.C.A. en inuesro pueblo, y al 3uno, stcrptlario; y iitmllbros, Rta-
inittnsoejercicio fisico a que nos so- efecto inici tuna correspondentia tel Saicliho Bonel, Etielnnei ''oli,
nmetieron, sobre todo elln los prime- ofreciendo levanltar y equiipir on Francisco l.clil,'1. B. lItto4.l .t.,',- i-
ros meses dt mi afio de "plete". nidus privadosl utn imodeslo edifi- lio HUagu6. Osca'ar Costa Mitidry. Pa-
Cuando despues de la guerra re- cio y hasia ofreciendio is ervi- hlo lih.r.u. Jost M. (,illi'lt|, lia-
nuncit del Ejicitlu lieglar y mie ,ios graltilts comio iii lruici r en flel Arleav y l :iiiaiin A. 1. '.
lui a vivir at Aguadilla, me etncon- aqulellus faces en que ini experieii-
tit que, acostumbrado conio esia- rin me itapacitara para ellot. Los El aclo I eriiinni cer'a de las dos
ba a una vida activa, el "ejerci'io 1-lquisitusI que se me exigieron pa- dle la Iitarde coln ulln ilotienite dis-
tie escritorio" no nie era tuificientie ra le'var a vcabo Cel plan en tcian- l1rso de don lEmilio idel Toio Cue-
y empecl a eniermar de malas di- o a sieldo d re serelario y otros lis, on el dual recaic6 lal necesi-
ge.slionles, dolores dtie cabe/a, etc. gatlos, eran i praclitil,-s en tin ldad "de llevair a cada portorriquCe-
D u r a nte los periods de canpa- pueblo petltfiiij. y no pude lievar a fio la verdad soilre la gran olra doe
nientos de la G uardia Nacional cabo la idea, ipero potr lo menos la YMCA." E:h..rii a los capita-
me sentia bien, pero al reis e.sar a coti.sextli o rg a i iza r un club de ies de los comii6s d e vampaims "ai
la vida sedentaria volvia a enfer- l.ni q gue por various aliOs nos ginarse los aplausos dc sus conipa-
mar. Eslo me hizo pensar en la ptiot)rcioiitn alguna diversi6n y el fieros con helhos." Fu6t muy anpinu-
psMibilidd tie estlablever una ra- (jeriicio fisico ne(e.sario para con- dido.
nia lie la Y.M.C.A. en mil pueblo., srvar nuestrai salud. Ila.sta (on- ---------------------
Un poco de etgis.nmo personal, pero segui que se oir'ani/iriiln classes tie
tambibn pensaba en la juventud gunasiai e la Alta E..ineila y mu-
del pueblo que no tenia la opor- chos jtvent', lec vibli'roiln g.rain iI- L (7 l A i )
tunidad de la inslruccion fisica, i nl .ficio de estas clase.s.
tenia las ventajas Ide un sitio apro- Si r.-nritildu estas cosas viejas boy, SAN J A
piado para reuniiri'. Yo veil a jo- es par detliojslrilt'es qtue soy un
\encitos, que por echarselas de t(;nvencido del bien que esla insli- SALMON Rojo DM .. .. ..
"hiombtee mniaclius", se daban a la itil.icii ihu#ee a la juvenlud. 'Tan SALMON corriente ......
bebida y aun a dtiras cosas peoi'es, ConvienCido, tque creU no i-e debe SARDINAS Francesas .
y pensaba en el pligo que core- Iilari a a an so le. Ya SARDINASan aFrancesas
r ,,in mil hijos al ceicer e see- hr que esta bellI a x- SARDINAS Froncesas .
.--....t ietnda a oiras poblacioins de iis- SARDINAS Espofiolas .. ..
(,AR'11A DE LAS'I'R K... a.. qtie no se digfa icollo en oliot ATUN Espaol ........
s.. que la (Capilal se queda coan ATUN Frances (Rodel) ....
(Continua( ciun ue ia pig. 4) lodo y qtue atl campot no Hn ia- ATUN Americano ......
ie, el juez :liitnni me manid6 ien- 5la... Yo (luiero aprovNeilar estia CAMARONES
lai, y porque t orltsmente lie t ne- oportunidad para propone a los CAMARONES secos
gara a obtedecer sus 6rdenes, me sil4"t, amligos qiue sunlili-n hl it*CAMARONESsecos ......
colldeni a quince dias ie (ucael y hDiestivat que exiielndan la .ampa- CAMARONES en agua ....
a cinio dlares tie niulta. El proi- fia a la Isla y st%,y .siiil, qu elln CALAMARES ..........
(.eso conlra Sanliagxi Ramots estA muihs pobiolaciones ..It,',,nIissinil.' ANTIPASTO Italiano .. ..
pentdienle ahora .'n el I'l iunial lSu- I l Pn ipo de pares, qtile vIllint ANTIPASTO Italiano ....
premo, y hasl .it que aqul no se re- el fuliuiro lie sits hitjos, i'o .- CANGREJOS .
suiiva en (I.fiiiii'lvi, natida dire so- 'an pain a 'a llf,i'-i una riima it' CANGREJOS ..........
ire dicho liwropso. I'ii ociurri6 I" '- -Sii is it han petlitiodh a i LAN GOSTA ...........
ite "ila oii .%pundelia dtie ier- "s seticillaminl e porque no ponotcn i BUCHES de Bacoloo ......
1o Rico", en su edicion d "l dia 2 ni se han dado tuienla ie la oit i FILETE de Pescado .. ....
de febrero tie este aio 1939, di6 a ow'e j u tle etls iantial ue intt FILETE de Bacolao......
la luz piblit ua tin editorial intitiu. lit ljuventuId. El dtil en tiue eIn cada
lado "Obedient ia no es S.simo pueblo tengamos aunqtue sea un BACALAO de Escocia ..
y e eelilulsiatlia de enltnces, des- saltncito en comrnbinasi6n con la' FILETE de Arenque, 3 paquel
ptUtS de mano.iar eiertas tleoras escuelas, donde los jsvenes del pue- SARDINAS Gallegas ......
de moral pablite, entire otras co- hio valn a ducarse li. as.-tiii., SALMON Rojo ...... ..
sas conlinia su tema de esta ma- y se retlian etill l amblente sno MACARELAS
iesia: "-lide quie el ;iiP. Romaniy y teonin iireilenienos niorales y MACAMARONELAS frescos
nl otrdenale (tile oclupara s asioen- tlill.s olviden la tbebida, el e CAMARONES frescos ....
to al promninente abogado Lastra y la pro.stitlucin, e"se lia estaremios OSTRAS ............
Chiirriez, 1o hici.ira en ltminoi o en camino do tenet ller tina enera- HUEVOS .. .. ....
gestos que pusieranr ell teli de di- tin diiia de iluesirol pluble, ACEITE DE TO
(a la ecuanimidad en la forma a 1mi slrO iutebhl se luilri* stivullo e PRECIOS ES
que viene olligadlo. per severe a vilo de i le .,ue arrive eli sus coniusions, un tilalilul lte boy vemisti per to-
, .. T>,.-., ,, l S par PS.' -


.. ..


















tes por
I.. .


.. .. .20 "
..... 15 "
.. 35 "
.. .. .25 docena
.. .. .38 "
DAS CLASSES
PECIALES


- --- I





.25
.15
.30
.15
.35
.25
.40
.20
.35
.35
.20
.25
.35
.30
.40
.40
.75
.25
.30
.20
.25
.25


(Anuncio)



PicazOn De Los Pies

Cicatrizada en 3 DWas
(olohro aimeiite qui n.l lo l ualven
1Isco? ,.S. i i o rlj:it l I) inira la pld l de
Io4 p Mit ? Tt 'rl ilil'r':t s tliisfi de Cd sOt
I'tsl oritios d lie ie- I ..' l s i Iplaes Un
|:'I mlltll ill %i,' n llllo) n lt do el
in iiiil. ii t t i ii< ll l i' ll iii v lrson.q om -
blff utlel o {t n Ala] li A tle A f ,tn Pi l.-
.6n le ls iii. Jir -'. *, I't t. 1 i tl n podri.
vetrse lil.ra- sd i -I.- t ri. suliril iha tasque
no iiit.-' (.s1 ,lt 'i.ql- n %i1 1m' aR. .n
do Nixoderni ntabai tcun Ia pl. iaz6n en
7 ininutos, miatat i) g(lrntiiines en 24
iorlis y (,conmlhiia a itcltlrlv.ar lI piel
hlut lill,' t ,tll..l 5'. liiuiilit y tlara e n
31 11. .K N ib '.il. Ii l -M lii tin id.s t n t'o
Ili :-i uiiir i l l-i ii, il?.i'li i i 1' alrlr arlwi
lit p1,i,' il,' I,,x ] i, t. .iisitlhiPn t'rrt5o
I til'tlt' E'v i .rnaI, ( irRtnnq, A' ni,
I rtI ist y ''infl it la ci t ra n Pi rl* rpo.
S te frto (oilsn gairiintfa de Ballviarl o
i! tlt-volverle i (ldinero. Plida Nixo-
aleril s'l mil frariucla boymtlamo. Nues-
trit. t14ruuiilfi Jo protege.



SUAREZ
N. It. I.


Iota
gofo

Iota grande
Ioata pequefia
torro
lota
$1

vaso
Iota grande
laota
torro
tarro
lata
If

libra
1'


mll




Rim.


-.T z Bvtr:,: I y:-FX "ril~ ~ajr


El Pueblo de Puerto Rico

Dcparfamento de Hacienda
Subasta Ptiblica

Bienes Inmueblcs

En las Colecturias de Rentas In-
tornat de los muncipios que a con-
tinuacifn se menclonan el dia 17 do
marto de 1939, a las 10:00 de la ma-
fana (si no se creyere neceeario re-
tardar esta venta), seran vendidos
vi1 mejor poster los bienes abajo re-
lacionados o part de los mismos su-
fIcientes a .cubrir el imported de las
contribuciones sobre la Propiedad y
cuotas a obreros, recargos y costas
a-eudados a El Pueblo de Puerto Ri-
cc.
No se admitirAn posturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deberA deposi-
tar en esta Colecturia por lo menos
el 10% del imported de it oferta, cu-
yr. suma perdera sa no hiolere efec-
S' :vo el resto del montante de la comrn-
pra dentro de los DIEZ DIAS siguien-
tes al en que se verific6 la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
tc-n verse en los respectivos expe-
dl:entes.

MUNICIPIO DE SANTA ISABEL
SEGUNDA SUBASTA
332-ADELA ALOMAR
Casa de madera y solar de
1058 metros cuadrados situa-
do en la calle Luis Muftioz R-
vera. $21.58
333-ALOMAR GUAL ANTONIA
Casa de madera en solar mu-
nicipal, sita en la calle San
Felipe. $4.45
334-ALOMAR AQUILINA
Urbana: casa de madera en
solar de la Colonia Florida,
sits en la calle Luis Mufioz
d Rivera. $5.52
348-ANDRADE VIUDA DE L
COMAS AQUILINA
Urbana: casa de madera y
solar de 316.3125 metros cua-
drados en sla calle Baldorloty
de Castro. $67.71
349-ANES ALOMAR GABRIEL
Urbana: casa de madera en
solar del municipal, sita en
la oalle San Felipe. $12.61
350-ANES T HIJOS MAURI-
CIO Y OTROS
Urbana: casa de maders y so-
lar de 549.44 metro cuadra-
dos sita en la calle Luls Mu-
foz Rivera. $32.81
364-BLANCO GALLARDO
CECILIO
Urbana: casa de madera ex
solar del Pueblo de Puerto Ri-
co. en el barrio Plays. $7.82
381-COLON JUAN RAMON
Urbana: caa de maders en
solar del municipio. sits en
sla barriada San Fellpe.
$6.58
384-COLON BERMUDEZ
RUFINA
Urbana: casa de madera v so-
lar de 241.50 metros cuadra-
dos sits en la calle Luis Mu-
noz Rivera. $30.20
388-CRUZ JOAQUIN
Urbana: casa de madera en
solar municipal, sita en la
ralle Uni6n. $4.04
404-ELIAS SUCESION
FRANCISCA
Urbana: casa de madera y so-
lar de 587.66 sita en la calle
Baldorioty de Castro. $11.24
421-GONZALEZ CRUZ. HOY
DOMINGO SANCHEZ
Urbana: solar situado en la
calle Baldorioty de Castro.
$39.19
424- GONZALEZ SUCN, CRUZ
Rustics: solar de 584 metros
cuadrados sito en el barrio
VelAzquez. $12.15
427-MARIANA GRACIA
Urbana: solar de 538.985 me-
tros cuadrados situado en la
ralle Eugcnio Maria de Hos-
tot. $61.10
434-LABOY JORGE
Urbana: casa de madera, en
solar de Bcrnabe Torres.
$14.05
419-GODINEAU ALEJANDRO
Urbana: casa de maders en
finca de Sucrs. de Texidor.
* barrio Jauca 2a. $21.05
438-LEILA CARLOTA
Ru~stica: fhnca de 0.25 cuer-
da.s, situada en el barrio Jau-
ca la. $5.07
412-FEBO SUCESION JUANA
Urbana: casa de madera y
solar de 680 metro cuadrna-
dos situada en el barrio Jau-
ca la. $56.20
464-OCASIO DE JESUS
PORTALATINA
Urbana: casa de madera en
solar de Teodosia Martinez,
calle Luis Mufioz Rivera.
$5.59
475-PACHECO JUAN, HOY
CLEMENTINA PACHECO


Urbana: cata de madera en
solar municipal, sita en la
0 calle Uni6n. $11.20
477-JUAN PACHECO. HOY
TOMASA PACHEC'
Urbana: una casa de madera
en solar del municipio, situa-
da en la calle Uni6n. $4.56
485- POMAR JOSE, HOY
PEDRO BRICERO
Urbana: casa de ,rmadera en
solar del municipiLo situa-
da en la calle Luis Muftoz
Rivera. $17.38
488-PRISU SUCESION CATA-
LINA. HOY VICENTE T.
BENJAMIN Y OTROS
Urbana: case de madera y so-
lar de 415.25 metros cuadra-
dos en oalle doctor Betances.
$32.71
508- RIVERA VELEZ INOCENCIA
Urbana: casa de madera en
fines de 0.25 cuerdas, en el
barrio Jauca la. $15.40
* 511-JOSE RIVERA, VECINO DE
SALINA, SITIO EL COQUI
Urbana: casa de doe pisos y
dos mAt pequeflas, situadas
en la calle Luis Mufloz Rive-
ra. $, 13.51
518-MIGUEL RIVERA, HOY
MARIA JAIMAN
Urbana: casa de madera en
solar municipal, situada en la
calle San Felipe. barrliada.
$19.31
535-MANUEL NESTOR
RODRIGUEZ
Urbana: casa de madera en
solar propio sita en el barrio
Playsa. $212.06
537-MANUEL NESTOR
$ RODRIGUEZ
Urbana: casa de maders y so-
lar de 225 metros cuadrados
D en la call Eugenio Maria de
Hostos. $252.71
538-MANUEL NESTOR
RODRIGUEZ
Urbana: casa de madera y so-
lar de 616.12 metros cuadra-
dos en la calle dootor Betan-
ces. $214.60
540-RODRIGUEZ COLON
MAXIMINO
Urbana: casa de madera en
solar del municipio., situada
en la barriada San Felipe.
$7.21
542-PETRONA RODRIGUEZ, HOY
RAMON RODRIGUEZ
Urbana: casa de madera y
solar de 1331.60 metros cus-
9 dwrdos on la cane Eugenio
Maria de Hostos. $91.50
551-SANTIAGO ALVARADO EN-
RIQUE, HOY NOEL Y
GLADYS LOPEZ


Urbana: casa de madera en
solar municipal, asituads en
San Fellpe, $8.88
54--SANTIAOO ORTIZ MARCOS
Urbana: cass de made en
solar municipal, situada en
San Felipe. $16.49
558-SANTIAGO RIVERA
PEDRO
Urbana., casa de madera en
solar del Pueblo de Puerto
Rico en el coarrio Plays.
$9.41
559-SANTIAGO SUCESION
POMPILIO
Casa de madera y solar de
230 metros cuadrados situada
en el barrio Plays. -$8.11
565-SERRANO TORREB MARIA
Urbana. casa de madera en
solar municipal, situada en
San Felipe. $5.11
574-TORO MUAROZ
PEDRO JUAN
Urbana: casa de madera en
solar de Luce & Co., situada en la
calle Baldorioty. $61.24
582-TORRES DOMINGO
Urbana: casa de madera y fin-
ca de una cuerda en el barrio
Descalabrado. $19.62
584-TORRES COLON EUGENIO
Urbana: casa de maders en
solar del municipio en la ca-
lle San Felipe. $5.74
588-TORRES VELEZ
FRANCISCA
Urbana, casa de madera y so-
lar de 0.041 cuerdas en el ba-
rrio Jauca la. $19.97
597-VELAZQUEZ MARCELINA
Urbana. casa de madera en
solar del municipal, situada
en la calle Unl6n. $5.11
617-RIVERA ROMERO
ALEJANDRINA
Urbana: casa de madera en
solar de Lino Alvarez, situada
en la calle Baldorioty.
$15.34
524-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL HERMANOS Y OTROS
Urbana' casa de concrete yN
zinc. panaderna y horno. con
solar de 434.274 metros cua-
drados situada en la calle Eu-
genio Maria de Hostos.
$1,697.03
525-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTROS
Urbana: solar de 226 anetros
cuadrados situado en la ca-
lle Eugenio Maria de Hostos.
$23.13
526-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTROS
Urbana' solar de 150.463 me-
tros cuadrados situado en la
calle Eugenico Maria de Hostos.
$18.53
527- RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL. HERMANOS Y OTROS
Urbana: casa de madera y so-
lar de 436.51 metros cuadra-
dos en la calle Eugenio Ma-
ria de Hostos. $162.91
528-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTROS
Urbana: solar de 395.19 me-
tros ocuadrados en Felicia la,
detrAs. $33.79
530--RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL. HERMANOS Y OTROS
Urbana: casa de madera y so-
lar de 127.165 metros cuadra-
dos situada en la cal.le Euge-
n lo Maria de Hostos.
$77.29
El Colector que suscribe. Certifica:
Que la relaci6n que anteceile es co-
rrecta.
Santa Isabel, P. R.
Febrero 3, 1939.
Antonio F. FRANCESCHT.
Colector Rentas Internas
* 0

MUNICIPIO DE CATAO40

PRIMERA SUBASTA .
938-ANTONIO AGOSTINI
FLORES
Urbana: Casa de madersa y
7inc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Re-
cinto Sur. $115.17
939-ANTONIO AGOSTINI
FLORES
Urbana: Cias de mnadera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Re-
cinto Sur. $222.89
940-ANTONIO AGOSTINI
FLORES
Urbana: Casa de madera y
zinc on solar del Pueblo de
Puerto Rico, en la Ave. Ne-
roiria. $181.85
919-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbana: Solar de 36 metros
cuadrados y 1na casa de ma-
dera y zinc en la calle Desti-
no numero 1. $22.26
950-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbana: Solar de 176 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Desti-
no numero 3. $38.68
951-MARIA ALMARA
MALDONADO


Urbana: Solar de 93 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren nuimero 128. $68.15
969-FELIPA ANDINO
HERNANDEZ
Urbana: Solar de 218 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren numero 98. $135.57
979-ANTONIA AYALA Y JOSE
DE IZALES
Urbana: Solar de 105 metro
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Ca-
rretera nimero 31. $54.75
981--MIGUEL AYENDE AYALA
Urbana: Solar de 211.70 me-
tros cuadrados y dos.casas de
madera y zinc en la calle
Santa Rosa esquina Carrete-
ra. $83.46
982-SUCN. LUIS BABLOT
Urbana: Sola: de 118.68 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Flo-
res nuimero 14 1'2. $15.62
984--SUCN. LUIS BALLOT
Urbana: Solar de 124.12 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes en la calle Atalaya.
$11.79
985-SUCN. LUIS BABLOT
Urbana: Solar de 92.80 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes en la calle Atalaya.
$7.37
987--MARIA BADA SCOTOLIFF
Urbana: Solar de 218.36 me-
tros cuadrados y una casa
de madera y zinc en la calle
Flores n0mero 32.. $51.85
993-SUCN. JUAN BALCAYO
ALONSO
Urbana: Solar de 209.62 me-
tros cuadrados y una casa de
dors plartas de madera y zinc
en Oarretera St. numero 115.
$65.74
1005--SUCN. JUAN BORIA
GUARDIOLA
Urbana: Casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en la
calle Caparra numero 45.
$27.86
1027-SANTIAGO CAMACHO S:
Urbana: Solar de 165 metros
cuadrados sin edificaciones en
Is calle Destino final. $8.39
1033-JOSE CAMPOS MARTINEZ
Solar de 99 metros cuadrados
y una casa de madera y zinc
en Ia calle Carretera numero
81. $62.72
1034--JOSE CAMPOS MARTINEZ
Urbana: Solar de 238 metros
cuadrados y una cats de ma-
dera y zinc en sla calls Carre-
tera n nmero 74. $38.932


1035-JOSB CAMPOS MARTIN
Urbana: Solar de 258 metros
cuadrados sin edifticacones en
calls Carretera 74 detri-.
$73.44
1039-ELADIO CANDELARIO
RIVERA
Urbana: Solar. de 192.40 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calls Am-
paro. $14.70
1042-JULIA CARCANO
DE LOPEZ
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la oalle Ampa-
ro nuimero '6. $17.80
1043-FELIPE CARDIN Y OTRO
Urbana: Solar de 306 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra, prolongaci6n. $21.87
1050-RAFAEL CARMONA RIOS
Urbana: Solar de 232.79 me-
tros cuadradoa y una casa de
madera y zinc en la calle Ca-
rreters numero 78. $85.67
1050--MARCIA CARRION MATOS
Urbana: Solar de 148 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en !a calls Ampa-
ro n mero 112. $70.66
1064-FELICITO CENTENO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Vald6s en
la calle Carretera a Bayam6n.
$2.71
1066-J. CESAREO VDA.
DE ANDALUZ
Urbana: Una nasa y callla en
solar del Pueblo de Puerto
Rico contigua a ln Charca.
$4.43
1067-WENCESLAO CINTRON
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Ca-
parra numero 30. $5.23
1069-PAULINA Y ALBERTA
M. CLEMENTE
Urbana: Solar de 218.353 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calls Flo-
res n mero 100. $126.95
1070-COMPARIA INDUSTRIAL
DE SANTURCE
Urbana: Solar de 270 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Este Ensanche Pal-
mas. $68.21
1076-TORIBIA COLON DE R.
Urbana: Solar de 86 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
ra numero 15. $5.91
1080-PILAR COMBAS GUERRA
Urbana: Solar de 218.4 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Flo-
res nimero 107. $22.19
1082-FELIPE CONCEPTION
CARDONA
urbana: Solar de 139.45 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en ls calle
Santa Marta 26-27. $9.64
1087-JUAN CORDERO RIVERA
Urbana: Solar de 275 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y' .zinc en la calle Am-
paro. prolongacl6n. $11.88
1088-PRUDENCIO CORDERO
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros ouadrados sin edificacio-
nea en la calle Flores nume-
ro 102. $69.87
1093-RENE CORDOVA
Rbstica: Finsca de 13 cuerdas
sin edificacionesoen el barrio
Palmas. $33.37
1095-R ENE CORDOVA
Rstica: Finaes de 40 cuerdas
y una casa de madera y zinc
en el barrio Palmas. $105.19
1096-RENE CORDOVA
Rilstica: Finca de 29.09 cuer-
das sin edifciaclones en el ba-
rrio Palmas. $162,68
1101-BENITO COME
Urbana: Solar de 273 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calls Flores nimero 142.
$29.41
1105-SUCN. SANDALIO CRISPI
Urbana: Solar de 120 metros
cuadrados y una casa en rul-
na de madera y zinc en la
calle Santa Marts. $77.65
1106-ANDREJ CRUZ SANCHEZ
Urbana: Solar de 186 metros
cuadrados y una cas destrul-
da en la calls Destino esquina
a Nueva. $53.62
1108-FRANCISCO CRUZ RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Ca-
parra numero 12. $20.03
1112-JUAN CRUZ
Urbana: Solar de 190.08 me-
tros cuadrados y una casa do
madera y zinc en la calle
Flores numero 15. $13.82
1119-SUCN. JOSE CHARLEMAGNE
Urbana: Solar de 219 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la call Ca-
parra numero 14. $136.72
1120-SUCN. JOSE CHARLEMAGNE


Urban:a Solar de 219 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Caparra nimero 14.
$34.67
J1142-ANTONIA DIAZ 3
Urbana: Solar de 84 metros
ouadrados y una casa de ma-
ders y zinc en la calle Flores
nuimero 19.
$49.22
1143-AVELINO DIAZ FIGUEROA
Urbana: Solar de 139 metros
cuadrados y ina casa en rui-
nas en la calle Flores nime-
ro 150. $32.88
1145-JOAQUIN DIAZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $70.07
1150-EVA. ROSA, LYDIA T
BERNARDO DIAZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $5.24
1154-PLACIDO DIAZ
Urbana: Solar de 320 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Am-
paro, final. $16.44
1155-RAFAEL DIAZ ANDINO
Urbana: Solar de 94 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la oaHe Capa-
rra nuimero 43. $27.43
1165-JOSE INES ELEUTIZA
ROBLES
Urbana: Solar de 152 metros
cuadrados y una ca"s de ma-
dera y zinc en la calls Capsa-
rra Liga. $67.67
1180-SUCN. JULIA FERNANDEZ
VDA. DE PESA
Urbana: Solar de 230.25 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en Is ealle Ca-
rretera numero 114.
$161.20
1182-SUCN. JULIA FERNANDEZ
VDA. DE PERA
Urbana: Solar de 294 metros
cuadrados y una casa de ma-
ders .y zinc en la calle del
Tren numero 15, $120.53
1183-SUCN. MANUEL FPRNAN-
DEZ JUNCOS
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una casa de
maders y zinc en la calle
Flores nilmero 30. $34.74
1185-SUCN. MANUZW FBRNAN-..
DEZ JUNCOS
Urbana: Solau do 42.29 me-
tros cuadrados y una easa de
madeta y zinc en sl calle Flo-
res numero 26 112. $13.68
1191-RAFAELA FERNANDEZ
TORRES
Urbana: Cams de maders, zinc


y concrete on solar 'de R. Val-
d6s en la calle Carretera a Ba-
yam6n. $48.40
1193-PEDRO FERRAN
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle San
Antonio. $3.90
1195--ESTEBAN FERRER LEON
(ISABEL G. DE GARCIA)
Urbana: Casa de 'madera y
zinc en solar de R. Bennett
en Ia calle David. $63.65
1199--ANTONIO FIGUEROA
RIVERA
Urbana: Solar :nmero 80 sin
edifioaciones en la calls Al-
berto. 34.07
1226-LEONARDO FLORES DIAZ
Urbana: Solar de 143 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calls Ampa-
ro numero 89. $104.98
1227-EMILIA FRANCO VAtDES
Urbana: Solar de 506.61 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calls Ca-
rretera numero 42. $21.69
1238-VICTOR .GANDIA Y
CARMEN S. FONSECA
Urbana: Solar de 311 metros
cuadrados sin edificaclones en
la calls Destino. $65.95
1239-ANGEL GARCIA FRANCO
Y OTROS
Urblana: Solar de 87.341 me-
tros cuadrados y una casa de
madera en sla calls Flores y
San Lorenzo. $11.54
1242-IGNACIO GARCIA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Vald6a en
a calle Carretera a Bayam6n.
$7.59
1243-JUAN ROMAN GARCIA
MELENDEZ
Urbana: Solar de 71.50 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Am-
paro.
$16.84
1250-RAFAEL GARCIA M.
Urbana: Solar de 411 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Flores, final,
$21.68
1277-LUCAS GONZALEZ
Solar de 264 metros cuadra-
edos y una casa de madera y
zinc en la calle Caparra esq.
Pilar. $44.26
1279-MARIA GONZALEZ
Urbana: Casa de madera yv
zinc en- solar del Pueblo de
Puerto Rico. $41.35
1284-PEDRO GONZALEZ
Urbana: Solar de 220 metros
ouadrados y una cass de ma-
dera y zinc en la calle Am-
paro detris. $8.20
1297-ARTURO GRAU
Urbana: Solar de 109.17 me-
tros cuadrados sin edificaclo-
nes en la calle del Tren nit-
mero 22. $18.96
1306--HERMOGENES GUZMAN
Urbana: Una casa de madera
y zinc en solar de R. Vald's
en la calls David. $7.90
1311-RUSSELL T. HALL
Urbana: Solar de 71.6 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Alberto y doais Tere-
sa. $12.28
1312-RUSSELL T. HALL
Urbana: Solar de 114.05 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes en la oalle Santa Marta
y dofta Teresa. $23.93
1314-EUGENIA HERMIDA OLIVO
Urbana: Casa de madera, y
zinc en solar de R. Valdas en
la calle Juana Matos. $4.43
1319-MONSERRATE Y PILAR
HERNANDEZ C.
Urbana: Solar de 133 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Am-
paro nimero 23. $24.45
1327-MANUEL IGLESIAS CRUZ
Urbana: Casa de madersa v
zinc en solar de la Sucn. J.
Suarez en el Calles6n Puerto
Arturo. $7.56
1331-JOAQUINA INCHAM$PS
VDA. DE FRANCO
Urbana: Solar de 89.98 me-
tros cuadrados y una oasa
concrete y madera en la ca-
lie dofa Teresa numero 37.
$49.82
1337--'EMILIANO IZALES
RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 163 metros
cuadrados sin ediflcaciones cn
la Plaza del Tren. $13.97
1359-A. W. UENZLI
Urbana: Solar de 270 metros
nuadrados sin edificaciones en
la calle Tren y Carretera.
$68.12
1360-ANTONIA LANG
LARREGUI
Urbana: Solar de 500 metros
cuadrados y una casa de ma-
ders, concrete y zinc en la
calle Caparra eequina Isidra
Rodriguez. $70.22
1366-CARMELO LARTIGUE
ANDUJAR
Urbana: Solar de 110 metros


cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle San
Antonio nulmero 9. $43.39
1383-LEANDRO LOPEZ
DE LA ROSA
Urbana: Solar de 600 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Caparra esquina Isi-
dra Rodriguez. $29.28
1385-MANUEL LOPEZ
Urbana; Casa de madera y
zinc en solar de R. Vald6s en
la calle Carreters a Baya-
m6n. $5,16
1387-MIGUEL LOPEZ LOZADA
Urbana: Solar de 110.18 y
una casa de madera y zinc en
la calle Amparo, prolongaci6n.
$4.43
1406--MATILDE MALDONADO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico detrAs del 60 en
]a calle Carretera. $5.09
1415-AMALIA MARTINEZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Flo-
rea ntmero 88. $21.26
1419-CARMEN MARTINEZ
Urbana: Casa de madera sy
zino en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Ne-
retdas. $2.94
1442-AURELIO Y CARMEN
MEDINA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Rlcinto Sur,
Carretera. $6.38
1443-JOSEFA MEJIAS,. HOY
GLORIA VEGA
Urbana: Solar de 234 metros
cuadrados y una cats de ma-
dera y tinc en la calle Ram6n
B. L6pez. $34.88
1460-OLOTILDB MERCADO
Urban:a Solar de 2,61.40 me-
tros cuadrados y una casa de
maders y zinc en la calle
Ram6n X. L6pez. $41.48
1470-PETRONA MOJICA
COSME
.Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle del
Tren numero 75. $46.37
1472-DOLOREB MOLINS N.
Urbana: Solar de 187 metro
ouadrados y una casai de ma-
dera y zinc en la calls Ampa-
ro nlmero 103 y 103 112.
$10.12
1473-DOLORES MOLINS N.
Urbana: Solar de 100 metro


cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calleTlo-
res numero 7. $10.73
.1475--DOLORES MOLINS N.
Urbana: Solar do 202 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Flores
numero 105. $11.54
1479-MIOUEL MONTES
Urbana.: Casa de madera y
zinc en solar de Isa Sucn. Sua-
rez Mendoza en la calle Au-
rora. $14.55
1490--ANGELA NAGERA
CALAFELL
Urbana: Solar de 122.63 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle
Carretera n imero 12. $26.01
1506-ADOLFO OLIVO
Urbana: Solar de 144 metros
ouadrados y dos casas de ma-
dera y zinc en la cane Capa-
rra. $41.48
1508-FRANCISCO OLMO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de la Suen. Sua-
rez Mendoza en la calle Au-
rora. $12.60
1513-JOSE OLLER DIAZ
Urbana: Casa de. madera y
zinc en solar proplo en la
calle Flores numero 37.
$27.20
1522-SUCN. JUAN ORTIZ
RENTAS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico, calle Amparo y
Santa Marta. $18.79
1524--MARIA ORTIZ ROSADO
Urbana: Solar de '176 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra numero 11. $12.66
1539-ESTEBAN PARDO
SOLANILLA
Urbana: Solar de 112.35 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Pa-
saje de la Punta. $25.52
1554-LORENZO A. PARDO
(S. QUIRONES DE J.)
Urbana: Dos casas de madera
y zinc en solar de 189 metros
cuadrados y parte del Pueblo
de Puerto Rico en la calle
Progreso. $e2.77
1555-LORENZO" A. PARDO
(S. QUIRONES DE J.)
Urbana: Solar de 147 metro
cuadrados sin edificaciones en
la calle Progreso. $12.01
1558-MATILDE PARDO
SOLANILLA
Urbana: Solar de 206.01, casa
de madera, concrete y zinc
y mitad de un garage en Ca-
rretera St. 140. $79.65
1568-CARMEN PASCUAL VDA.
DE BELMONTE
Urbana: Solar de 345 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zince en la calle Ca-
rretera numero 194. $86.78
1573-LUISA PERA DE
ACEVEDO
Urbana: Solar de 218.35 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle del
Tren numero 26. $85.06
1590-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Solar de 230 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Ampa-
ro. $7.80
1591-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Solar de 271 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Am-
paro nlmero 28. $11.68
1592-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Solar de 240 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera v zinc en la calle Recreo
nuimero 9. $10.84
1593-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Dos casas de madera
y zinc en solar de S. Mendo-
za en la Avenida Nereidas.
$6.28
1594-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Casa de maders y
zinc en solar de la Sunn. Sui-
rez Mendoza en el sitio deno-
minado La Charca. $76.69
1595-JOSE PICAZO ALCARAZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Am-
paro numero 84. $95.30
1596--MIGUEL PICAZO R.
Urbana: Solar d, 98.41 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc *n la calle Wil-
son numero 23. $103.60
1597-ANTONIA PLAZA
Urbana: Solar de 180.37 me-
tros cuadrados y una casa
de madera y zinc en el ca-
lcj6n Jestis R. Suarez.
$3.96
1602-TOMASA POWER
VDA. DE F.
Urbana: Solar de 220 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Carre-
tera numero 118. $35.09


1603-AGUSTINA PRIETO
Urbana: Solar de 243 metros
cuadrados y 2 casitas de ma-
dera y zinc en la call del
Tren numero 139. $22.19
1604-SUCN. FIDEL PRIETO ELIAS
Urbana: Solar de 218.35 me-
tros cuadrades y una casa de
mr.dera y zinc on la calle CA-
rrqters nmmero 143. $118.57
1617-BENITO QUIRONES
CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 188 m1c. y
una cass de madera y zinc
en la Calle del Tren nimero
110. $85.68
1626-0GUMERSINDA REVERON
OQUENDO
Urbana: Solar de 189 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Flores n imero 109.
$57.29
1627-ANA REYES CRUZ
Urbana: Casa de madera, zinc
y part de concrete en solar
del Pueblo de Puerto Rico en
Caparra-Liga. $45.33
1657-JOSEFA RIVERA
VDA. DE PORRATA
Urbana: Solar de 146.05 me-
tros cuadrados y casa en rul-
nas en la calls del Tren esq.
Estacl6n Vald6s. $59.25
1668-VENTURA RIVERA
RIVERA
Riistica: Predio de 1050 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes en el barrio Palmas.
$33.08
1674-ARTEMIO P. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 220 m|c. sin
edificaciones en las calls Las
Flores Nfrm. 76. $21.86
1675-ARTEMIO P. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 148 metros
cuadrados y dos cases de ma-
dera y zinc en la calle Flores
numero 31 1.!2. $98.70
1676-ARTEMIO P. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 218.34 me-
tros cuadrados y una casa
de maders y zinc en la calle
del Tren esquina Isidra Ro-
driguez. $211.06
1677-ARTEMIO P. RODRIGUEZ,
HOY JAIME VAZQUEZ
Urbana: Solar de 436.81 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Flo-
res nimero 82. $27.98
1678--ARTEMIO P. RODRIGUEZ,
HOY JAIME V A ZQUEZ
Urbana: Solar de 104.80 me-
tros cuadrados y uns cats de
maders y zinc en Isa ealle Flo-
res numero 67. $11.48


1679-BLASINA RODRIGUEZ
DOMENECH
Urbana: Solar de 168 metros
cuadrados y una cata de ma-
dera y zinc en la Calle Nueva
esq. San Lorenzo. $8.57
1681-EDELMIRO RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 295 metros
cuadrados sin edificaciones
en la calle Caparra. $6.87
1684--EDELMIRO RODRIGUEZ
PADILLA
Urbana: Solar de 286 metros
cuadrados y casa-panaderia y
garaJe de concrete en la ca-
lle Caparra esq. Sta. Marts.
$238.32
1689-FRANK RODRIGUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de S. Mendoza
en la Avenida Nereidas. $7.19
1691-JOSEFINA, EMILIA
Y L. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 198 metroA
cuadrados y una cata de ma-
dera y zinc en la calle Flores
Num. 133. $14.30
1711-SUCN. RAIMUNDO
RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 300 metros
cuadrados y uns casa de dos
plants de madora, zinc y
concrete en la calle Flores
Num. 31 esq. I. Rodriguez.
$374.34
1722-VALERIANO ROMAN
RIVERA
Urbana: Solar de 174.21 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Ca-
rretera NfWm. 142. $11.95
1727-EVA ROSADO VDA.
VALENCIA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Valdes en
Isa calle Carretera, final. $8.80
1743-EDUARDO RUIZ MARQUEZ
Urbana: Solar de 362.925 me-
tros cuadrados sin edificaclo-
nes en la calle Caparra.
$59.97
1744-EDUARDO RUIZ MARQUEZ
Urbana: Solar de 513.75 me-
tros cuadrados y una casa en
la calle Caparra. $18.99
1749--ELENA SAINZ DE
ACEVEDO
Urbana: Solar de 249.34 me-
tros cuadrados y una casa de
concrete en )a oalle Tren esq.
Atalaya. $53.05
1759-FRANCISCO SANTANA
Urbana: Solar de 207 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra NWim. 31. $69.88
1768-MANUELA SANTIAGO
Urbana: Solar de 53.36 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra Nim. 14 1 2 detr.s,
$24.64
1771-CANDIDA SANTISTE3AN
(R. CORDOVA)
Rustica: Finca de 40 cuerda
sin edificaciones en el barrio
Palmas. $83.08
1794-MARIA SICARDO
Urbana: Solar de 159 metros
cuadrados y una rasa de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren Ninm. 116. $21.00
1810-SUCN. ISIDRO SOLLA
Urbana: Solar, de 405 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren Num'. 150. $36.72
1815-HENRY F. SPROUL
Urbana: Ruinas de una casa
en solar de Sproul en is ca-
lle Santa Marta. $63.17
1819--DONATO SUAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar propio en la ca-
lle Carretera Num. 216. $11.91
1830-ANTONIO DEL TORO
LUGO
Urbana: Solar de 364 metro
cuadrados y una casa de ma-
derka y inc on la calle Ampa-
ro Nim. B. $16.56
1846-GERONIMO VAELLO
GALIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo dr
Puerto Rico en la calle Pla-
ys Sur detras del 8. $201.53
1850-VAELLO HERMANOS
Urbana: Ranch6n de madera
y zinc en escombros en solar
del Pueblo de P. R. en Carre-
tera-Punta. $264.64
1852-MARIA VAELLO DE RAMOS
Urbana: Solar de 93.50 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle
Playa Nim. 9. $16.56
1854-MIGUEL VAELLO GALIANO
Urbana: Solar de 198 metros
cuadrados y dos casas de ma-
dera y zinc en la cile Carre-
tera. $110.59
1855-MIGUEL VAELLO GALIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc para escuela en solar del
Pueblo de P. R. en la calle
Play Sur. $31.90
1856-MIGUEL Y GLLMO. VAELLO
GALIANO


Urbana: Solar de 150 metros
cuadrados y casa de madera
y zinc en la calle Carretera.
$56.35
1863-CRISTOBAL VELAZQUEZ
Urbana: Solar de 291 metros
cuadrados y casa de madera
y zinc en la calle San Loren-
7o.. $15.45
1882-RAMONA VILLANUEVA
Urbana: Solar de 267.05 me-
tros cuadrados y casa de ma-
dera y zinc en ruinas en la
cslle Santa Marta y Amparo.
$46.74


1883-FILIBERTO VILLAR
ORTEGA
Urbana: Solar de 113
cuadrados y casa de
y zinc en ruins on
Santa Martsa.
952-MARIA ALMARA
IL&A rT^w ~a Y%^


metros
madera
la calle
$77.15


MALUDONADO
Urbana; Solar de 55 'metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren NKm. 126. $7.88
970-MANUEL ANTONI TRILLA
Urbana: Solar de 133.04 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Au-
rora. $95.25
118-GREGORIO CRUZ "
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de la Sucn. Sua-
rez Mendoza detras de la ca-
1le San Antonio. $11.66
1216---RAFAEL FIGUEROA
(M. RODRIGUEZ)
Urbana: Solar de 293.4666 me-
tros cuadrados. edtficio de
concrete, dos hornos y mA-
quinas en la call Tren Nim.
98. $661.42
2258--.SUCN. SEVERAL GONZALEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
P. R. detras del muelle A-
Punta. $6.60
1317--GALA HERNANDEZ
PABON
Urbana: Solar de 169 metros
cuadrados y dos casas de ma-
dera y zinc en la calle Ampa-
ro. $24.82
458--HIJOS DE ISABEL
MIRANDA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar' del Pueblo do
P. R. en sla calle Plays Norte.

2355-CONCEPCION NAVEDO
QUINTERO
Urbana:* Cata de maders y


zinc en solar de la Sucn. SuA-
rez Mendoza en la AvenAda
Nereidas. $25.03
1Il.- REINALDO REYES
Urbana: Solar de 126.44 me-
tros cuadrados sin edificaclo-
nes en la calle Malec6n en
proyecto. $6.51
3031-JUAN RIVERA MORENO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
P. R. en la calle Recreo NWm.
11. $13.88
2' -7- ARCADIA RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar ,el Pueblo de
P. R. en un calleJ6n en la
Punta. $7.3
1713-:- SUCN. RAIMUNDO
RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle de
las Flores Num. 108. $42.05
1730-LUIS ROSADO Y RAFAEL
ARIETA
Rtistica: Casa de madera y
zinc en predio de Rafael
Arrieta y otros en el barrio
Palmas. $9.01
1739- LEOCADIO ROSARIO
Urbana: casa de madera y
zinc en solar de R. Valdes en
la Carretera a Bayam6n.
$33.71
Febrero 8, 1939.
(Firmado) J. D. SANCHEZ,
Colector de Rentas Internas.

MUNICIPIO DE GURABO
PRIMERA SUBASTA
1870--NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rfistica: 17.71 cuerdas de te-
rreno en el B" Jagual. $77.69
1875--NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rfistica: 9 cuerdas de terreno
en el B" Jagual. $47.37
1871-NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rustica: 61.65 cuerdas de te-
rreno subllanos 10 fm. 20 ca-
;f6. 31.65 M. .210 gds. $197.63
1089-- ALEJANDRO ALVAREZ
ORTIZ
Urbana: una casa de madera
techada de zino en solar mu-
nicipal en la calle Zollo R.
Morales. $ 11.41
1525-URSULA HERNANDEZ
Urbana: Una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle San
Jose Nufm. 24 9 70 x 10.80 me-
tros cuadrados. $72.77
1297-GUILLERMO COLON
1228-DELGADO
Urbana: una casa de mndera
techada de zinc en solar mu-
nicipal. Madera y zinc 6.40 x
7:80 metros cuadrados en Ia*
calle Juan R. Quiftones.
$22.50
1263-JUAN CUADRADO
IDELFONSO
R1lstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B" Ha-
to- Nuevo. $14.76
1206-ANGEL CASTRO
CAMACHO
Urbana: una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle San
Jose'N im. 23. $11.16
1496-SEBASTIAN GOMEZ
1452-VELEZ
Urbana: Una casa de madras
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle
Santiago. $56.88
1920-SERAFINA TORRES
1964-RODRIGUEZ
Ristica: 8.16 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B" Ja-
gual. $20.42
1605--MARIA MALDONADO
1559-TORRES
Rustica: 8.16 cuerdas de te-
rreno y una oasa en el B"r Ja-
gual. $44.44
1204-GENARO CARABALLO
1151-GARCIA
Ruistica: 6.71 cuerdas de te-
rreuo en 'el B Hatlo NuBvo.
$9.19
1358-DOLORES DIAZ BETAN-
1292--COURT
RV:astica: 21 cuerdas de tcrrp-
no y una casa en el barrio
Masas. $15.94
1357-DOLORES DIAZ BETAN-
1291-COURT
Rustica: 9 cuerdas de terreno
y una casa en el B Masast.
$8.84
1356-DOLORES DIAZ BgTAN-
1293-COURT
Urbana: Una casa de madras
techada de zinc en solar mu-
nicipal madera y zinc 7.65 x
9.80 metros cuadrados situa-
da en la calle Santiago. $11.24
1124-TELESFORO ALAMO
1083- CRUZ
Rulstica: 6 ouerdas do terre-
no y una" casa 2n cl B" Hato


Nuevo. $6.02
1548--JUSTINO DE LEON
Urbana: Casa de concrete c:"
una sola plants techada de
zinc en solar municipal in la
calle Aurora Nfm. 10. $43.95
1264-LEOCADIA CRUZ LEAL
Rustica: 8.29 ouerdas de te-
rreno en el B" Navarro. $37.45
1978-FRANCISCO VELAZQUEZ
, Ruistica: 23.43 cuerdas de te-
rreno y un ranch6n en el B"
Jaguas. $22.50
1141--.-GUSTINA CALDERIN
COLLAZO
Urbana: Casa de maderas te-
chada de zinc en solar muni-
cipal situada en la aclle San
Jose. $11.18
1878--JOSE QUINTIN RODRIGUEZ
1831-HERNANDEZ
RListica: 10 cuerdas de terre-
no en el B" Qda. Infierno.
t11.44
1285-MANUELA CASTRO
1218-MARTINEZ
Ristica: 5 cuerdas ldo, terreno
situadas en el Bi Jaguas.
$4.62
1803-JOSE C. RIVERA
1851-MORALES
1793 Rfsltica: 2 cuerdas de terreno
1886 situadas en el BW Celada.
$7.76
1336-CARMEN DELGADO
1270-CASTRO
RtIstica: 3 cuerdas de terreno
situadas en el B? Mamey.
$10.70
1745-DEOGRACIA OSORIO
1686-COTO
Ruistica: 42 cuerdas de terre-
no y una casa en Hato
Nuevo. $297.00
1155--CATALINO ASENCIO
1107-RUIZ
1459 nicipal situada en la calle
462 Zen6n Vazquez. $37.24
Rustica: 2.35 cuerdas de te-
rreno y un bohio situadas en
el B' Masas. $4.61
277-FRANCISCO GONZALEZ
1313-DIAZ
1551 Urbana: Una casa de maderas
1542 techada de zinc en solar mu-
p459 nicipal situada en la calle
462 Zen6n VAzquez $37.24
1802-JOSS A. RIVERA
1850-1MORALES
1792 Rilatica: Finca de 5 cuerdas'
1855 de erreno situada en el B"
Celada. $14.56


1487-JOSE )IERNANDEZ


1487-JOSE HERNANDEZ
1448-APONTS
52-1507 Rustioa: Un condominio de
1.8044 cuerdaa el 112 de 112
en finca de 10.8271 cuerdas
de terreno. $26.05
1068--RAMON ACEVEDO
GONZALEZ
Ruitica: Fincs de 9,854 cuer-
das de terreno y una oass en
el B? Jagual. $8.24
1044-JOSE HERNANDEZ
1067-APONTE
1149 Rustica: Un condominin do
1505 12 de 1'2 en finca de 10.8271
cuerdas de terreno en el B?
Mamey. $6.80
1928-SIXTO VELAZQUEZ
1984-GOYTIA
1940 Urbana: Una casa de made-
ras techada de zinc en solar
municipal metros cuadrados
17 x 38 en Ja calle Eugenio
Sanchez L6pez. $10.58
1825--EUSTAQUIO RIVERA
1778--RIVER A
Urbana: Una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle La-
go. $64.31
1966- SALVADOR VILLAFARE
2012 Urbana: Una ,..sa de made-
1968 ras techada de zinc en solar
municipal situada en la calls
Lago. $21.10
1464--FRANCISCO FRANQUI
1413 ROstica: 3.50 .uerdas de te-
rreno situadas en el B9 Ce-
lada. $8.81
1531--FLORENTINA JIMENEZ
GARCIA
Ruatica: Finca de 122.04 cuer-
das de terreno en el B9 Rin-
c6n. $71.00
879-GREGORIO A. RIVERA
1789-MORALES
Urbana: Casa do concrete de
una sola plant techada de
zinc en solar municipal en la
calle Lago. $32.15
1271-GREGORIO A. RIVERA
869-MORALES
1780 Urbana: Casa de concrete de
dos plants en solar munici-
pal 125.55 x 120 metros cua-
drados situada en la calls
Santiago. $157.94
1795-JOSE C. RIVERA
893-MORALES
1806 Urbana: Casa de concrete de
805 dos plants techada de zinc
en solar municipal sltuada en
la calle Santiago. $375.81
1040--FRANCISCO VELAZQUEZ
1934 Riistica: 14.43 cuerdas de to-
rreno tltuadas en el B' Ja-
guas. $12.84
1446-JOSE HERNANDEZ
72-APONTE
1476 Rustica: Un condominto do
.4510 cuerdas en 112 de 1:2
en finca de 10.8271 cuerdaas de
terreno B. Mamey $4.96
1447--JOSE HERNANDEZ
491 -APO&TE
1506 R stica: Un condominio de
14 en finca cie 10.82 cuerdas
de terreno en el B' Mamey.
$28.85

1873- GERTRUDIS RODRIGUEZ
1828 Urbana: Una casa de made-
ras techada de zinc en solar
municipal situada en la calle
Aurora Nv m. 26. $29.05
1536-SEGUNDO. GONZALEZ
1484-GARCIA
Rfistica: 3.50 cuerdas do terre-
no situadas en el B9 Navarro.
$8.29

1312-FRANCISCO ESTRADA
1242-COTO
Ruistica: Finea de 7 cuerdas
de terreno conteniendo una
casa situadaf en el B' Que-
brada Inflerno. $6.13
3426-SANTOS ESTRADA
1372-SUCN.
Urbana: Una casa do maders
techada de zinc -en solar mu-
nicipal situadas en la calle
Angel C. Morales. $6.88
1556-JOSE MALDONADO
RIVALTA
Rustica: finca de Rvdo. 12.50
en finca de 4 cuerdas de te-
rreno en el BN Mamey. #2.25
1904--AQUILINO SANCHEZ
1858-Y ESPOSA
Rustica: Finea compuesta do
18 cuerdas de terreno conte-
niendo una cata en el B' Ma-
sas. $13.86
1689--JOSE PASTOR CONDE Y
1748-JULIO TORRES DIAZ
Rustica: Finca de 8.10 cuer-
das de terreno altuada. en el
B' Jagual. $32.78
1532--FLORENTINO JIMENEZ
GARCIA
Ru~stica: finca de 26.5 cuerdas
de terreno situadas en el B?
Navarro. $88.84
1478-ROSA GONZALEZ VDA.
DE JIMENEZ
Urbana: Una casa de maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle
Santiago. $6.71


1931- ELADIA SUAREZ
1888 Urbana: Una casa de maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle
San Antonio. $7.61
2039-JOAQUIN SOTO
1976-Ruistica: Finca compuesta de
2 cuerdas de terreno en el B"
Jaguars. $5.36
1966-VENTURA TORRES
1922 Ruistlca: Finca compuests de
8 cuerdas de terreno conte-
niendo una cass madera y
zinc 6 x 8 y un ranch6n.
$32.02
1823-CRUZ OYOLA, IGNACIO T
1736-CARMEN ISABEL CASTRO
Urbana: Una casa de maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal tituada en la calle Las
Flores. $10.40
1185-BENIGNO CARRASQUILLO
CASTRO SUCN.
Urbana: Casa de maderas te-
chada de zinc en solar muni-
cipal situada en la clle San-
tiago Ntm. 38. $8.83
1967-VENTURA TORRES
1923 Rustica: Finca de 81.05 cuer-
das de terreno conteniendo
una oasa madera y zinc y un
ranch6n madera y zinc.
$277.11
1643-PEDRO MARTORELL
1593 Urbana: Una cass do maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calls An-
gel C. Morales. $117.51
1509-JOSE GONZALEZ
1465-FIGUEROA
Urbana: Casa de maderas to-
chada de zinc en solar muni-
cipal situada en la calls Eu-
genio S. L6pez. $22.37
1787-NIEVES VIERA QUISONES
1734-SUCN. PEDRO
Rqistica: Finca de 3 cuerdas
do terreno contenilendo una
casa en el B? Celada. $18.67
1608-NARCENO MANGTAL
1562 Urbana: Casa de madera te-
ohada de zinc en solar muni-
cipal en la calle Aurora.
$29.18
1607-BLAS MANUAL SIERRA
1561 Urbana: Casa de madera, te-
1528 chada de zinc en solar muni-
cipal situada e.i Is calle Zol-
Io Rivera Morales. $28.22
1555-AGAPITO MALDONADO
1602 Ruatica: finca do 5.50 suer-
desa deo terreo en W 3S Ma-
'am. .3.74
1329-JOSE CUADRADO -LOPEZ
1262 Urhans: Casa de madera te-
chada de zinc en solar mUni-


'P~IIR~ -


EL MUNDO, SAN JUAN, Pt. R- JUEVES 0 DE MARZO DE 1939.


.* i'",^ .;.^^ ^ w j' .aisiy w ;;l* ^l~~"*l*^l"F^ ^ :!^.!"-i11**.-,l~l.;;:'ii 1- -1li' -11 ^ K 1 ;!1 11;[1- **sy ^ *''.-1 ? ?" 1^ 1 --1'* ^'*isi~7177.-1^ ^^^^


-


I ,,,-~------









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE MARZO DE 1939.


cipal astuada n la cille an
Joe6 msdrsd 7 sin 7.20 x 13
metros cuadrados. 285.21
11t45 -R MENEOILDA APONTB
ORTIZ
Urbana: Cass de madera te-
chads de sino en solar muni-
cipal situada en la calle San
Jos madera y sine 3.50 x g
metroes cuadradoes. 4.71
is--MARCOLINA RODRIGUEZ
68386-RODtIGUEZ
Urbana' Casa de maders te-
chada de zinc en solar muni-
cipal madera y inc 4 x 15 me-
tros cuadrados situada en la
calls San Antonio. $27.43
1950-LUIS TORRES MASAS
1908 RWstica: Pines de 43 cuerdas
de terreno en el B, Jagual.
$1885.94
1833-JULIAN DAVILA
1267 RUhtica: Fines de 10 ruerdas
ide terreno en el B' Celada.
049.40
1876-NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rustica: Fincas de 6 cuerdas
do terreno en el Be Jagual.
$28.62
2061-RAPAEL RIVERA VAZQUEZ
Urbana: Casa de madera te-
chada de zinc en solar muni-
cipal situada en la calle La-
go N4- m. 7. $10.38
1439-VICTOR FLORES
1387 Urbana: Cuas do madera te-
chada de zinc en solar muni-
pical en la calle Zoilo Rive-
ra Morales. 89.18
1477-MA. MARINA GONZALEZ
NIEVES
Ratica: FPinca de 10.8271
cuerdas de terreno contenien-
do un ranch6n y una casa
madera y zino 3 x 4 en el B1
Mamey. $146.77
1300-EVANGELISTA DIAZ
1366-CARABALLO
Rstica: Pince de 24 cuerdas
de terreno y una cass o en el
3 Hato Nuevo., $55.98
1364-EVANGELISTA DIAZ
1298-CARABALLO
Ruatica: Finca de 3.75 cuer-
das de terreno en el BE Hato
Nuevo, $6.91
19685-VENTURA TORRES
1921' Rtstica: Finca de 12 cuerda
do terreno y una scas made-
ra y zinc en el B3 Jagual.
868.582
1979-FRANCISCO BARBOSA
1114-CRUZ
R(stica: Finesa de 6.25 cuer-
das de terreno en el Be Na-
varro. $9.41
1297-EMILIO DIAZ MORALES
1271 Urbana: Cass de madera te-
chada de zinc en solar muni-
cipal situads en la calle San
Antonio. $11.89
Bnero 26, 1939.
(Firmado) Jose RICO SIERRA,
Colector de Rentas Interna.

MUNICIPIO DE FAJARDO
PRIMER SUBASTA
1383-SUCN. JULIAN ARMSTRONG
Urbana: Solar de 774.22 me-
tros cuadrados y uns case,
calls Mufioz Rivers. $38.37
1334-SUCN. JULIAN ARMSTRONG
Urbana: Solar de 290.90 me-
tros cuadrados, sin edifica-
clones, calle Celis Aguilera.
$47.44
1105-8UCN. VICENTE ABOLAFIA
CONTRERA8
Urbana: Una casa en solar del
Munioipio, calls Col6n Num.
28. $3.82
1109-FELICITA ACEVEDO
Urbana: Una case que mide
6 x 7 metros, calle Barrio
Obrero, en solar municipal.
$3.77
1110-FRANCISCO ACOSTA
1187-BECERRIL
Urbana: Un solar que mide
308 metro cuadrados, stn edt-
ficaclones, calle San Juan 4.
029.81
1112-TLUIS ACOSTA BECERRIL
1227 RUhtica: 35.58 cuerdat de te-
rreno, sin edificaciones, B'
Naranjo. 675.37
1118-LUIS ACOSTA BECERRIL
Rustica: 6.60 cuerdas de te-
rreno, sln edificactiones, B"
Naranjo. $9.692
1114-LUIS ACOSTA BECERRIL
1229 Rustica: 317.05 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B'
Naranjo. $850.13
11185-LUIS ACOSTA BBCERRIL
Rustica: 34 cuerdas de terre-
ni, sin ediflcactiones, B' Na-
ranjo. $59.58
1118-LUIS ACOSTA BECERRIL
Urbana: Utna cass en solar del
Municlplo, calle del Rio Nunm.
8. $117.29
1117-LUIS ACOSTA BECERRIL
1232 Rustica: 44 cuerdas de terre-
no, una cast y un ranch6n.
B' Naranjo. $219.35
1120-FEDERICO AGUIAR
Urbana: Una cats en solar del


Municipio, Barrio Obrero.
87.77
1121-MAROOLINA ALEJANDRO
1178 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Jorge B. Le6n
Num. 18. $15.07
1122-RITA ALEJANDRO
Urbana: Una cass en solar
que mide 155.35 metro cus-
drados, en Pueblo Chlco.
$8.47
1125-ANA ALVAREZ
1186 Urbana: Una caua en solar del
Municiplo. calle Col6n. $9.34
1129-AMERICO ANDRINI
1124 Urbana: Una casa y solar que
mide 193.28 metro cuadra-
dos, calls Principal. $125.14
1180-AMERICO ANDRINI
1192 Rfitica: 51 cuerdas de terre-
no y una casa B1 Quebrada
Vuelta Pajardo. $195.22
1131-AMERICO ANDRINI
1198 Rlatica: 18 ouerdas de terre-
no, sin sdificaciones, B9 Que-
brada Fajardo. $58.85
1187-MATILDE ASENCIO
RODRIGUEZ
Urbana: Una casa que mide
7.25 metros x 9 metros. en
solar, municipal .calle Santia-
go Num. 12. $10.16
1188-CARMEN AYALA
1206 Rusatica: Una cass en fines
de 8. Veve quo mide 5.5 me-
tros x 6.5 metro en el BN Sar-
diners. $18,6.27
1140-JULIO AYALA HOY EZE-
QUIELA SANCHEZ
Urbana: Una eas en solar de
254.5 metro cuadrados, calls
Igualdad. $8.94
2168-MONSERRATE AYALA
PEREIRA
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calle Victoria.
$19.85
1142-MI3GUEL AYALA
Urbana: Una-eass en solar del
Mulnclt1o, ealle Iglesia Num.
84. $38.8
114.--RCARDO BAEZ
S73 RflaticS: Una cam quo mide
100 metro cuadrados, BP Sar-
diners. $28.59
1134-FRANCISCA BARRUIRA
1809-MEDINA
Urbana: Una cuss en solar del
Municiplo, calls J. Bird Le6n.

i18-PILAR B AKaSRIL Y jamI.-
1294-QUE CERRA BBCaRRIL,
Buatmes: 488 cuoerda de t$-
Su~radla ajgar. $100.73

-V: ibum mem ci ssadea
14 s^'im rms


y qu ida 6.50 metros
x7 ntros, calle Cells A4ul-

1189-DOLORES BERNASB
Urbana: Una case en solar de
Petra Morfi B9 Sardinera
(Pueblo Chi0o). 68.12
1182-08JOSE BORRAS
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calls Carmen. es-
qufna Muflos Rivers. $52.51
1185-MANUELA AYALA BURGOS
Urbana: Una casa quo mide
6 metros x 9 metros, en so-
lar de 150 metro cuadrados.
$12.55
*187--BEATRIZ CALDERON
Urbana: Una cas o en solar de
Beatria Calder6n, calle Celts
Aguilers. $8.94
11868-FLORENTINO CACERES
1335 Rliatica: Dos casas en finca
de Sucn. Veve B9 Sardinera
(Sitio Vega Baja). $7.62
1190-PORTALATIN CALZADA
1338-Urbana: Una cass en solar
del Municipio, en callqj6n Ba-
ralt. $19.25
1191-MARGARITA CAMACHO
Urbana: Una case en solar del
Municipio, alle Jorge Bird
Le6n. esq. Victoria. $3.77
1192-SUCN. MARIA ENCARNA-
1340-CION CAMACHO
Urbana: Una case en solar del
Municipio, calle Triunfo n_-
mero 88. $6.27
1199-ELADIA CARABALLO
1348r--MARQUEZ
1279 Urbana: Una casa en solar de
Gil Rios, calle Igualdad.
$11.88
1203-JUAN CARINO
1358 Urbana: Una case en solar del
1284 Municlplo, Barrio Obrero
$9.00
1207- JOSEFA CARMONA
Urbana: Una casa que mide
6.50 metros x 9.50 metros ca-
lie Triunfo Ni'm. 50. $11.23
1208-JUAN CARMONA
1357 Urbana: Una casa en solar
1290 del Municipio, Barrio Obrero.
$9.84
1211--EMILIO CARRASCO
Urbana: Una easa en solar del
Municipio, Calls Amparo.
67.10
1212-FELIPE CARRASCO
1360 Urbana: Una caea en solar del
Municiplo, Barrio Obrero.
$6.27
1219-PELIX CARRION
Urbana: Una casa de madera
y zinc. en solar del Municipio,
Barrio Obrero. $6.12
1220-JULIA CASANOVAS
Urbana: Una casa y solar de
491.13 metro cuadrados en
Barrio Obrero. $4.52
1228-CARMELINA CERRA
BECERRIL
Rfxstica: 377.34 cuerdss de te-
rreno. sin edificaclonea. B"
Quebrada Fajardo. $654.12
1229-DOMINGO CERRA
1315 Urbana: Solar de 644 metros
cuadrados, sin edificaciones.
calls Tritunfo Prol. $368.33
1230-DOMINGO CERRA
1316 Rfistica: 2.50 cuerdas de terre-
no y uns casa. B9 Quebrada
Fajardo. $47.66
1231-DOMINGO CERRA
1317 Rtistioa: 5.50 cuerdas de te-
rreno y una cass, B, Quebra-
da Fajardo. $46.06
1235-DOMINGO CERRA
1176-BECERRIL
Rflstica: 6 euerdan de terre-
no, sin edlficaciones, B' Que-
brad a Fajardo. $71.20
1239-RAMON CINTRON
1387 Rustica: 4.842 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. BW
Quebrada Fajardo. $5.03
1237-ANASTACIO CINTRON
PACHECO
Urbana: Una casa en solar del
Municipio. calle Col6n. $7.78
1242-ULISES COCA MEDINA
Urbana: Una case y solar de
349.91 metros cuadrados calle
Celis Aguilera. .. $36.61
1243-CARMELO COLON ^
RODRIGUEZ
Urbana: Una cans y solar de
672.8 metrnts cuadrados calle
del Rio Ntm, 7. $15.85
1246-SUCN. ROMAN COLON
VAZQUEZ
Rustica: 4 cuerdas de terreno
y una case, B" Quebrada Vuel-
ta. $13.11
1247-TERESA COLON GARROTE
Rtistica: 15.217 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B"
Naranjo. $8.70
1249-CAYETANO CORDERO
1399-RIVERA
1331 Ristica: 17.39 cuerdas de toe-
rreno y una casa, Be Quebra-
da Vuelta. $77.43
1250-CAYETANO CORDERO
RIVERA
Rustica: 5.5 cuerdaus de terre-
no, sin edificaolones, B' Que-
brada Vuelta. $8.22
1277- CRUZ CUADRADO


Rustica: 100 cuerdaa do te-
rreno y un bohio., Be Naranjo.
$8.92
1266-GUADALUPE CRUZ
Urbana: Una casa en solar del
Municlplo, calle Col6n. $12.25
1350-JOSE CRUZ MILLAN
1267 Urbana: Una casa que mide
15 pies por 31 pies, en solar
del Municiplo, Be Sardinera.
$27.54
1268-JUAN CRUZ
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, Barrio Obrero. ca-
lle Recreo. $3.82
1269-JULIA CRUZ
Urbana: Una casa en solar de
Juan Flores Pueblo Chico
(Sardinera). $6.12
1270-MANUEL CRUZ CRUZ
1418 Rtstica: Una cass en solar del
Sr. 8. Veve, B' Sardinera.
$7.66
1271-MICAELA DE LA CRUZ
1419 Urbana: Uns oasa en solar
del Municipio B Sardinera.
$5.03
1274-PETRA CRUZ QUIRONES
Urbana: Una cas y7 solar de
179.85 metro cuadrados. ca-
lie Deavio. $24.32
1278-CRUZ CUADRADO RAMOS
Rustica: 3 cuerdas de terreno
y una cas,. Bv Naranjo. $3.14
1280-JULIAN CHICO
1429 Urbana: Una cass en solar
1362 del Municipio, Barrio Obrero.
$9.34
1283-MERCEDES DAVILA
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Iglesia Num.
10. $8.81
1284-NARCISO DAVILA
Urbana Una case y solar que
midst 1850 pies cuadrados, sla
Sardinera (Plays). $14.30
1286-MARIA DELGADO
1434 Urbana: Una cas. en solar del
1370 Municipio, Barrio Obrero.
$9.84
1306-SANTIAGO DIAZ DAVILA
Urbana: Unsa asa en solar del
Municipto, calle Igleslaos.
683.44
1302--JUAN ANTONIO DIAZ
Urbana: Una cr a e n solar del
Munlcipio, calle Progreso N i-
mero 21., $11.23
1309-DOLORES DUCHBSNE
BURGOS
Urbana: Una eaas en solar
del Municipto, calls Triunto
NXim. 81. $7.78
1812-SUCN. JOSE ENCARNACION

S Urban.: Una aos ens olar del
Mun4iplo, ca il Unan mm.
11. $4.98


313-JUSUS ScBAo RNIEVS
R2atita: Un a curda de terre-
no st edlflcadeines, B Na-
ranjo. $2.68
1314-JESU8 ESCOBAR NIEVEX
Rustica: 14.95 cuerdas do te-
rreno y una case, 39 Naranjo.
$13.31
1315-JSTJS ESCOBAR NIEVES
Rastica: Una case en fines de
L. Escobar, Bi Naranjo. $4.96
1316-JZSU8 ESCOBAR NIEVES
Urbana: Una casa en el solar
del' Municiplo, calls Progreso
Norm. 39. $15.85
1318-LOPE ESCOBAR d.OSARIO
1Rustica: 48,22 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B'
Naranjo. $35.22
4325-SUON. JUAN ESTRADA
1469-MELENDEZ
1407 Rfstica: 4.11 cuerdas de te-
rreno. sin edificaolones. $22.84
'1326-SUCN. JUAN lSTRADA
1470-MELENDEZ
1408 Rlstica: Solar que mide 363
metros cuadrados, B La Sar-
dtnera. $3.75
1327--SUCN. JUAN ESTRADA ME-
1258-LENDEZ, AMERICO ANDRI-
2066-NI, EDUARDO HERNANDEZ
1473-Y EUSEBIA CORDOBA
1411 Urbana: 3 cuerdas de terre-
no y un solar que mide 2228
metros cuadrados. B? La Sar-
diners (La Plays). $127.98
1328-PABLO ESTRADA
RWistica: 3.5 cuerdas de terre-
no y una cass B ? Naranjo.
$4.28
1329-RAMON ESTRADA
1475-MELENDEZ
1413 Urbana: Dos casas en solar
del Municipio Barrio Obrero.
$25.01
1332--EUFEMIA FELICIANO
1494-RAMOS
Urbana: Una casa y solar de
491.30 metro cuadrados Ba-
rrio Obrero. $19.40
1333-FELIPE PELICIANO
Urbana: Una casa en solar de
Delffn Cordero, Barrio Obre-
ro. $7.78
1334-JUAN FELICIANO
1480 Urbana: Una easa y solar de
187.33 metros cuadrados, B"
Quebrada Vuelta. $12.55
1338-ANTONIA FIGUEROA
13588-CARDONA
Urbana: Una casa y solar que
mide 187 metros cuadrados B9
Sardinera (Vega Baja). $20.95
1339-DOLORES FIGUEROA
Urbana: Una casa y solar de
200 metros cuadrados, calls
Igualdad. $8.94
1345-PETRA FIGUEROA
1501 Urbana: Una caas en solar del
Municipio. que" mide 4 metros
x 8 metros, calle Amparo.
$6.27
1347--AGUSTIN FLORES
Urbana: Una cass en solar del
Municipio, Barrio Obrero.
$3.82
1349--JUAN FLORES MELENDEZ
Urbana: Una case y solar de
123.38 metro cuadrados. La
Sardinera (Vega Baja). $7.55
1350-SUCN. JUAN FLORES
1247-MELENDEZ
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo: qu e mide S metro
x 8 metros, calle Victoria.
$865.10
1353-SERAPINA FLORES RAMOS
Urbana: Unar casa en solar de
M. A. Veve, calle Libertad nfl-
mero 1. $4.98
1354-VALERIO FLORES
1278 Urbana: Una scsa y solar que
mide 200 metros cuadrados,
calle Igualdad. $55.15
1356-JUAN FERNANDO
1518--PORRATA
2172 Urbana: Una casa en solar del
Munlciplio, calls Triunfo nu-
mero 48. $46.30
1360-ANGEL GARCIA PERA
1436 Rastica: 3.93 cuerdas de terre-
no,. sin editicactonesi B' Na-
.ranjo. $11.74
1362-SUCN. EMETERIO GARCIA
Urbana: Una casa eon solar del
Municipio, calle Igualdad.
(4.98
1363-SUCN. EMETERIO GARCIA
Urbana : Una cassaa en solar del
Municipal, calle Fraternldad.
$4.98
1384-SUCN. EMETERIO GARCIA
Uroana: Un kiosko en solar
del Municiplo, calle Igualdad.
Esq. Fraternidad. $2.66
1368-JUAN GARCIA
Urbana: Una caas en solar del
Municiplo, calle Triunfo Num.
22. $6.12
1370-MARIA GARCIA AGUIAR
1532 Urbana: Una casa que mtde 5
metros x 10 metros, en solar
del Municipio, La Snrdinera
(Playa). $7.29
1371-MERCEDES GARCIA
Rtstica: 2.35 cuerdas de te-
rreno y una casa B' Quebra-
da Pajardo. $3.82
1373-PETRA GARCIA Y LUIS
MORALES
Urbana: Una rai en solar del


Municipio. calle Fraternidad
Num. 6. $7.78
1380-FRANCISCO GOMEZ
MOREIRA
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Progreso nu'i-
mero 48. $5.48
1381-JUAN GOMEZ ROMERO
1539 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, Barrio Obrero.
$6.27
1383-MANUEL GONZALEZ
Urbana: Una casa que mide
137 metros cuadrados en Pue-
blo Chico. $86.12
1386-MARIA GOTAY
1547 Urbana: Una casa de madera
7y ine en splar del Municipio,
calle Triunfo Num. 40. $9.11
1389-NICASIO GUADALUPE
1490 Urbana: Una casa en nolar del
Municipio, calle Victoria, Esq.
del Rio. $9.34
1391--ANA GUZMAN BERRIOS
1551 Urbana: Una'casa en solar del
1493 Munlcipio, calle Progreso ni-
1419 mero 20. $30.47
1392-MERNANDO GUZMAN
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, Barrio Obrero, Par-
cela B. $3.82
1394 ILDEFONSO GUZMAN
1554-GOMEZ
Urhana: Cond. do media casa
y solar de 454.65 metro cua-
drados, calle del Rio. $11.15
1395-SUCN. INOCENCIO GUZMAN
GOMEZ
Urhana: Cond. de media casa
y solar de 454.65 metro cua-
drados, oalle del Rio. $8.02
1398-MANUEL OUZMAN
1559 'Urbana: Una casn en solar
de Maria t mes calle Progre-
so. 87.29
1399-MANUEL GUZMAN
1580-BXNITEZ
Rustica: Una casa en finca de
8. Veve, B l Sardinera. $7.22
1400-RAFAEL GUZMAN
158 Rstc Ua ca: a en fin a de
2288 Fabriciana G6mes Vda. de
Guzm&n, Be Quebrada Vuel-
ta. $101.79
1401-SANTIAGO GUZMAN
1568 Urbana: Una casa y solar de
1502 300 metros cuadrados calle!
1808 Col6n Nm. 2 $28.53
2210
1410-MARCELA H RNANDiZ
VDA. CINTRON
R~sticSt Un. casa y 1 cuerda
de terreno, Be 9uebrada Vuel-
ta .$. 4.9
15a3-RAMONA NERNANDEZ
1411-RAMOS
S19 Rutites: Una emas e solar deo


18.07 mttr cuadradas do te-
rreno, 81 Naranjo. $20.65
1413-MARIA ILARRABA
1881 Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calle Triunfo no-
mero 58, esquina Carmen.
$37.07
1421-FERNANDO DE JESUS
1420 Ruftica: Una casay solar que
1337 mide 210 metros cuadrados,
B9 Sardinera. $6Q.24
1424-JOSEFA DB JESUS
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calls Col6n Num.
22. $3.77
142--JUAN JESUS BELTRAN
1507 Rustica: Una casa en solar
de J.. M. Prado, B' Sardinera.
$23.37
426---JUSTINIANO DE JESUS
1595 Urbana: Una cassa en solar del
Municipio, Barrio Obrero.
$9.34
1433--LUIS JIMENEZ
1595 Urbana: Una casa en solar del
Muniiople, calle Col6n. $44.89
1434- MARIANA JIMENEZ
DE DIAZ
Rustica: Una casa yi finca de
10 cuerdas de torreno. B9 Qua-
brada Fajardo. $5.23
1604-ROSARIO JIMENEZ
. 1438 Urbana: Una cass en solar del
Municiplo. calls Victoria. $6.25
1446--ZOILO JOILAN
1604 Urbana: Una casa do madera
y zinc que mide 7 metro x 8
metros, en solar del Munici-
pio, calle Triunfo Nfim. 23,
$14.89
1445-ZOILO JOILAN
Urbana: Una casa que mide 7
metro x 10 metro, solar del
Municiplo, calle Triunfo nfi-
mero 25. $11.23
1344-ELENA JULIO
Urbana: Una casa en solar del
.Muntloilo, calls San Juan.
$25.01
1452-FRANCISCO LEBRON
1481-RIVERA
2173 RWstica: 17 cuerdas de terre-
no y una casa ,B Rio Arrlba.
A89.57
1454-CARLOS LEGRAN LIMA
Urbana: Una casa en solar del
Municlpipo, calle Carmen n(i-
mero 48. $27.39
1455-EUSTACIA LIMA DE
2202-MELENDEZ .
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calle ,orge
Bird Le6n. $35.12
1456-CARMEN LOPEZ
Rustica: 2.40 cuerdas de te-
rreno. sin editlcaciones. B8
Las Cabezas. 4.28
1460-JUAN LOPEZ CAMACHO
1496 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calls Triunfo n'i-
mero 82. $58.08
1464-SUCN. ZENON LOPEZ
1644-GARCIA
RIlstira: 15 cuerdas de terra-
no y una casa, B' Laa Cabe-
saa. $ 27.91
1468-ANGEL MARIA LUGO
2148 Urbana: Una case que mid
19.30 metro x 8 metros, en
solar del Municipio, calle
Triunfo Num. 104. $271.38
1142-GABRIEL MALDONADO
Urbana: Una casa que mide
7.50 metros x 8 metros en so-
lar del Munlciplo. calls Unl6n
Num. 76. 623.21
1470-ANTONIO MALDONADO
Rustica: 1.82 cuerdas de te-
rreno y una casa, B? Floren-
Clo. $2.84
1471--BARTOLA MALDONADO
1648 RODRIGUEZ
Ristica: 5 cuerdas de terreno
y una casa, Br Florenclo.
$18.74
1472-BELISARIO MALDONADO
1844 Rustica: 0.40 cuerdas de te-
rreno. sin edificacionea, B"
Florenclo. $8.77
1490-BELISARIO MALDONADO
R1Istica: 5.50 cuerdas de te-
rreno y una casa, B" Floren-
clou. $10.31
1476--DOMINGO MALDONADO
Rutstica: Solar que mide 173.
05 metro cuadrado., sin edi-
flcaclones, La Sardinera, $3.59
1481-GABINO MALDONADO
RUIZ Y OTROS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Bl Sardlnera.
$4.51
1483--HIPOLITO MALDONADO
Urbana: Una casa en solar del
Municlplo, Barrio Obrero Par-
oela B. $3.82
1485-SUCN. JOSE: MALDONADO
1659-RODRIGUEZ
Rustica: 12 cuerdas de terre-
no. sin ediflcaciones, B' Flo-
renclo. $28.07
1862--RICARDO ,MALDONADO
1488 Ruistica: 2 cuerdas'de terreno,
sin ediflcaclones. B Dema-
Jagua. $4.44
1489-RICARDO MALDONADO
1573 Rf'ittca: 4 cuerdaa de terreno
y una casa. B' Demajagua.
620.87
1491-JUAN MARQUEZ
Urbana: Una casa en solar del
Munloiplo, calls Igualdad.
(4.98
1497--FRANCISCA MARTINEZ


2212 Urbana: Una casa que mide
6 metro x 9 metros, de ma-
dera y rinc y solar de 150 me-
tros cuadrados, calle Barrio
Obrero. $14.14
1498-JULIO MARTINEZ
1871--MEDINA
Ruistica: 3 cuerdas de terreno
sin edtflcaciones. B' Dema-
jagua. 612.94
1501-MELQUIADES MARTINEZ
Raistica: 1.56 cuerdas de to-
rreno, sin edificaciones. BW
Quebrada Fajardo. $3.35
1502-MELQUIADES MARTINEZ
Rustica: 7.50 cuerdas de te-
rreno y una casa, B' Quebra-
Sda Palardo. $15.40
1503---NICADT d MARTINEZA
MEDINA
Urbana: Una casa en solar del
Muniolpio, calle San Rafael
Nutm, 2. $4.98
1504-NICOLASA MARTINEZ
MEDINA
Rustica: 2.50 cuerdas de te-
rreno y una casa, B rDema-
Jagua. $8.47
2207-ZENON ILARRAZA
Rtdstica: 18 cuerdas de terre-
no y una casa. Bv Quebrada
Pajardo. $24.82
1505-JUANA MATEO FIGUEROA
Urbana: Una cas en solar
del Municiplo. calle Amparo.
$6.11
150- -JUAN MATIENZO
Urbana: Una easa en solar del
Municiplo. Florencio (Barrio
Obrero). $4.98
1512-CONCEPCION MATTA VDA.
1687-CERRA
Urbana: Una casa de madera,
techada de o ine quo mide
10 metros x 10 netros fondo
y solar de 518.84 metros cus-
drados, calle Pederico Garaija.
$78.44
IA19-JULIO B. MATTA
Urbana: Una cama en solar de
Miguel A. Veve, calle Igual-
dad Num. 21. 42.90
1523--MANUELA MATTA
QUIRONBS
Urbana: Una casa que mide
8.2 metro x 7.3 metro en so-
lar del Municiplo, calle M.
Rivera. esq. Progreso. $20,44
1527--IDELPONSO MEDINA
Riastica: 3.15 euerdas de te-
rreno, sin edliheaciones. BE
DemaJagua. $9.18
1526-IDELPON&0 MEDINA
Urbana: Unsa casa en solar del
MunleiDio, ealle MuAos Rive-
ra N4m. 1. $12.39
1530-IDE SONS MEDINA
MART1NEZ


ROstica: 2.105 .uarda4 de te-
rreno, sin edificaelones, Be
Demajara". $6.38
1531-IDELPONSO MEDINA
MARTINEZ
Rustica: 6.875 cuerdas do te-
rreno, sin edificaciones, B'
Demajagua. $ 12.16
1532-IDELPONSO MEDINA
MARTINEZ
Rustica: 142 cuerdas de terre-
no y una cass, Be Demaja-
ta. (148.03
1533-DELFQONSO MEDINA
MARTINEZ
Rustica: 6 cuerdas de terreno.
sln edificaciones, B' Demaja-
gua. $52.75
1536-INOCENCIO MEDINA
MARTINEZ
Urbana: Una casa en solar del
Municipio. calle Mufioz Rive-
ra Nf m. 13, $30.83
1537--INOCENCIO MEDINA
MARTINEZ
Urbana: Una asa en solar del
Municipio. calle Muftoz Rive-
ra Nt~m. 11. $13.35
1539-REGALADO MEDINA
ACEVEDO
Riuatica: 8.45 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B'
Rio Arriba. $14.47
1540-REGALADO MEDINA
1714-ACEVEDO
R stica: 1,12 cuerdas de te-
rreno, sin edificaelones. Be
Rio Arriba. $4.86
1541-REGALADO MEDINA
1715-ACEVEDO
RAustica: Una cuerda de terre-
no y una casa Be Rio Arriba.
(10.09
1718-ARCADIO MELENDEZ
1545-Urbana: Una casa en solar del
2064 Municiplo, que mide 6 me-
tros x 8 metros calle Cometa
(Plays). $20.37
1549-- FEDERICO MELENDEZ
CASTRO
Urbana: Una oasa on solar del
Municipio, calle Iglesias, esq.
Col6n. $7.79
1551-HIGINIO MELPNDEZ
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Chiquita.
66.12
1562--JUAN F. MELENDEZ
1603-RODRIGUEZ
Rfstica: 5 cuerdas de terreno
y un bohio, B' Quebrada
Vuelta. $23.01
1564-SUCN. JULIA MELENDEZ
1739 Rtsatiea: 4.17 cuerdas de te-
rreno, sin edificacionea. B'
Quebrada Vuelta. $56.57
15686-MARIA MELENDEZ
MELENDEZ
Rslatica: 4 cuerdas et terre-
no,. sin edificaciones, Br Que-
brada Vuelta. $10,09
1569-MIGUEL MELENDEZ
1810 Urbana: Dos casas y solar de
100 metros ouadrados de to-
rreno, calle Igualdad. $23.98
1570-SUCN. ALEJANDRINO
MENDEZ
Urbana: Una casa y solar de
200 metro cuadrados de te-
rreno, calle Fraternidad. $8.94
1572-JUAN MENDEZ RAMOS
Urbana: Una casa y solar de
150 metro cuadrados, call
Manzana B. Num. 19 (Barrio
Obrero). $7.73
1576-PEDRO MENDEZ.
1750 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Las Flores.
$9.15
1577-SUCN. POLINARIA MENDEZ
CINTRON
Rfstica: 13.50 cuerdas de te-
rreno y una craa. B" Naranjo.
$11.48
1578-TOMAS MENDEZ PEIA
Rustica: Una casa y 7.35 cuer-
dae de terreno, B* Naranjo.
612.18
1579--AI FREDO MENDOZA
1756--RAMOS
RWistioa: Una casa te madera
y zinc en fines de Dolores Ra-
mos. $21.34
1586--SUCN, MAURICIO MITCHELL'
1787 Rustica: Una casa en solar de
L. Veve que mide 5 metro x
6 metro, Sardinsra. $26.23
1350-NICOLAS MONTES
ALVIRA
R istica: 16 cuerdas de terre-
no y una casa que mide 5 me-
tros x 6 metro, de madera y
zinc, B' Demajagua. $13.99
1584-PFRANCISCA MIRANDA.
Ristica: 18.90 cuerdas de te-
rreno, sin edificaclones en El
Desvio de Fajardo. $28.07
1589-RUFO MOLINA
1676 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Triunfo mi-
mero 80. $33.38
1592-LEONCIO MONTAREZ
1879-REXACH
Urbana: Una casa en solar del
Municlplo, calle Victoria.
845.45
1595-FLOR MORALES
Urbana: Una casa y solar queo
mide 185.20 metros cuadra-
dos, calle Cometa (Playa)


1596-FRANCISCA MORALES
1774 Urbana: Una casa y solar que
mide 128 me' 3s cuadrados,
calle Igualdad. $24.23
1599-MARIA MORALES Y SAN-
TIAGO Y EMILIO RAMOS
MORALES
Urbana: Una casa y solar que
mide 201.60 metros cuadra-
dos, calle Igualdad. $6.12
1600--CARMEN MURPHY
Urbana: Una case en solar del
MNnicipio, la Sardinera.
f'3.81
1601--JULIO MORFI
1783 Urbana: Una ca.a en solar de
Juan Fatradi*, calle Principal
Playa. $9.15
1603 -PETRA MORFI
Urbana: Una casa y solar que
mido 200 metros cuadrados,
Pueblo Chioo. $3.82
1609--DOMINGO MOTTA
1820-OSORIO
Rfistica: 3.52 cuerdes de te-
rreno y una case, B' Demaja-
gua. $20.96
1615-DOMINGO MOTITA
1796-O8ORIO
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, quo mide 10 me-
tros x 7 metro mai 4 metros
x 8 metros, calle Muflom Rl-
vera NuNm. 26. $25.72
1621 l-JUANA MULERO
Rustica: Una casa y solar que
mide 200 metros cuadrafloa,
B? Sardlnera. $7.10
1622-MIGUEL MUROZ LOPEZ
1803 Urbana: Una casa y solar que
mide 287.09 metro cuadrados.
calle Celals Aguilera Nuim.
20. $61.0f
1626-JOSE, NEGRON
1807 Urbana: Una casa en solar del
1776 Municipio, Barrio Obrero,
$9.84
1628-SUCN. ALFONSO NIEVES
1888 Rustlea: 45 cuerdas de terre-
no, ain edificeciones, Be Rio
Arriba., $106.71
1829-IN6CBNCIA NIEVES
1810 Urbana: Una cass en solar del
Municipio, calle Victoria.
$12.55
1630-RAMON NIEVES
1780 Urbana: Una case en solar del
Munlclpio, Barrio Obrero.
$9.84
1638--ISABEL ORTIZ PACHECO
1824 Urbana: Una caas que mide 6
metros x, 7 metros, en solar
del Municlplo, ealle Santia-
go Num. 19, $19.58
1650-MANUEL ORTIZ QUIONES
R4stlca: 1.75 cuerdas de te-
rreno 7 dose cau, B9 Rio Arri-
be. $16.10


1651-MACEULNA ORTIZ
1713 Urbana: Una cMa en solar del
Municipal, calle Santiago nu-
hmero 14. $82.14
1652--MARIA ORTIZ CARRASQUI-
LLO Y OTROS
Urbana: Una casa do maders
y zinc, que mide 4 metros x
7 metros y solar de 186.50 me-
tros cuadrados, calls Igual-
dad. $3.82
1654-RAMON Y JUANA ORTIZ
Urbana: Una Cass en solar de
M. A. Veve, (alli Igualdad
$2.64
1329--MONSERRATE P. PACHECO
ORTIZ
Urbana: Una casa en solar del
\ Municipio, calle Santiago nu-
mero 4. $90095
1662-JUANA PACUECO
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle Col6n nimne-
ro 33. $6.12
1663-JULIA PACHECO RIOS
Urbana: Una casa en solar de
103.63 metro ruadrados, ca-
lle Triunfo Nirr. 16. $4.98
1668-PRIMITIVO PACHECO HOY
1727-RAMON WESTERN
2198 Urbana: Una casa en solar del
Municipio. calle Uni6n nifme-
ro 41. 8679.96
1687-MANUEL PENA
1840 Urbana: Una casa en solar
del Municiplo, Barrio Obrero.
$9.84
1688--ZOILA PERA
1641 Urbana: Una cas eon solar del
Afunicipio, calle Santiago n.i-
mero 11. $57.40
1689-ISABEL PERAZZA
1882 Urbane: Una case que mide
5 metros x 10 metros, calle
Victoria. $18.61
1686--JUAN LEOCADIO P"EA
1838 RODRIGUEZ
Rufstics: Una cana y fines d
1.6328 cuerdas de terreno. B"
Quebrada Fajardo. $21.77
1691 -JOVITO PEREIRA
1784 Urbana: Una casa en solar del
Municiplo. calle Principal
(Plays). $29,7R
1693-JOVITO PEREIRA DAVILA
Urbana: Una osa y solar que
mtde 288,75 metros cuadrados.
calls Federico Garcia NOm.
10. $23.93
1697--ANA PEREZ
Urbana: Unar casa en solar del
Municipio, calle San Juan.
$4.91
1698-BARBARA PEREZ SELLERS
Urbana: Una casa de madera
y zinc, en solar del Munici-
pio, calle Triunfo. $8,90
1703-PRAXEDES PEREZ PEREZ
Rustica: 2.350 cuerdas de te-
rreno y una cass. B" Quebra-
da Fajardo. $4.06
1720-SUCN. CECILIO QUIRONES
DAVILA
Urbana: Solar que mide 171.10
metros cuadrados, calle San
Juan Nufm. 1. $5.44
1711-JOSE INES QUIJANO
Urba : na oasa en solar do
Miguel A. Veve calle Iulua-
dad Nufm. 43. $5.91
1712-ANGEL QUIXONES DAVILA
Ruitica: 1.96 cuerdas de to-
rreno, sin edificaciones, B'
Quebrada Fajardo. $6.11
1713-ANGEL QUIRONES DAVILA
Urbana: Dos cases que miden
7 x 8.50 metros y 5 x 11.80
ntetros cuadrados, calle Cells
Aguilera, $25,07
1714-ANGEL QUISONES DAVILA
1715 Rustica: 51.4 cuerdas de te-
rreno una case, B Quebra-
da FaJardo. $102.11
1721-CONCEPCION QUISONES
Urbana: Una caIa en solar del
Municiplo, calle San Rafael.
$9.38
1723- FAUSTNO QUIRONES



ALVIRA
Urbana: Una omaS en solar del
Munlcipio, calle Celi Aguile-
ra. $25.07
1734--TOMAS QUIAIONF S
Rustica: 4.75 euerdas do te-
rreno y una casa, Be. Rio Arrt-
be. $4.75
1735-VICENTE QUTWONES
R 'stica: 9 cuerdats de terre-
no y una casa, Be Rio Arri-
ha. $7.55
1736-TOMAS QUIRONES
ALVIRA
R istica: 1.44 ruerdas de te-
rreno y una casa, B" Quebra-
da Vuelta. $7,33
1737-VICENTE QUIRONES
1932-ALVIRA
1795 Ristica: Utna cuerda de te-
rreno y una casa, B" Quebra-
da Vuelta. $23.86
1739-VICENTE QUImONES
1796-ALVIRA
Rustic: Una cuerda de terre-
no. sin ediflcaredonese, B" Que-
brada Vuelta. $9.10
1740-EMILIO RAMIREZ
1934-SANJURJO
Urbana: Una case y solar de
181 03 metros cuadrados, Sar-
dinera. $8.19
1743-BLAS RAMOS RAMOS


1799-Rustica: 50 cuerdas de terre-
no, sin edificaclones, B" Rio
Arriba. $43.04
1744-BLAS RAMOS RAMOS
1923 Rfistica: 50 cuerdas de terre-
no y un bohio Be.Rio Arriba.
$55.02
1745-CARMEN RAMOS
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calle Unidn Nf in.
59. $3.82
1748-EU LO0I0 RAMOS
1941--RODRIGUEZ.
Rufstloa: Una casa y 23 cuer-
das de terreno, B" Demaja-
guaf. $23.82
1749-EULOGIO' RAMOS
1898-RODRIGUEZ
1750 Rustica: 5 cuerdam de terre-
1945 no, sin edificaciones, B De-
majagua. $10.68
1751-FAUSTINO RAMOS
1944-ALEJANDRO
Urbana: Una caa en solar de
M. A. Veve. calle Igualdad.
$6.27
1945-FAUSTINO RAMOS
1752-RODRIGUEZ
Urbana: Una csa eon solar de
200 metro cuadrados, calls
Igualdad. $11.99
17583-SUCN. FELIX RAMOS
RIVERA
Rustica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, BP
Las Cabezas. $7.10
1754 -FRANCO RAMOS
1806--MALDONADO
Rusatica: Una cnsa y solar de
194.45 metros cuadrados. B9
Florenclo. $32.23
1759-JULIA RAMOS
Urbana: Una oasa en solar del
Municlpto, calle J. B. Le6n.
$3.832
1767-ALTAGRACIA Y DOLORES
1545-REBOLLO LOPEZ
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo. calle Muftoa Rive-
ra Nilm. 49. $118.72
1769-CLAUDIO REBOLLO
1948---ROSARIO
Rustica: 3.564 cuerdas de te-
rreno y una casa, B PFloren-
cio. $40.89
170C -FRANCISCO REBOLLO
Urbana: Una cass en solar del
Municiplo. calle Muftoz Rive-
ra N, m. 28. $14.49
1 79..-CANDELARIA REACH
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calle Triunto
Num. 19. $3.81
1781--ENECIA REACH
1956 Urbana: UTna caa en solar del
Municrplo, oalle Thunto nU-
mero 74. $37.07


.179*-JUAN ZOS Otrvo
1961-Y OTROS
Rsttia: 2.67 cuerdas do to
rreno y una cMss, B Quebr-
da Vuelta. $2.93
1797-AGUEPA RIVERA REYES
Urbana: Una casa y solar do
2232.8 metros calle Fraterni-
dad Nilm. 59. $11.23
801 -ANIANA RIVERA
1998 Ristica: 1.15 vuerdap do to-
1948 rreno y una casa, B' Quebra-
da Vuelta. $24.76
1803-BENIGNO RIVERA
1999 Urbana: Una casa y solar de
75.83 metro cuadrados, calls
Igualdad. $7.70
1804.-CANDIDA Y DIDNA
1950-RIVERA
Urbana: Una casa que mide 8
metros x 7 metros, en solar
de Petra Morfi, Sardinera,
Pueblo Chico. $20.80
1805-CATRESINO RIVERA *
Urbana: Una caaa de madera
y zinc que mide 8 x 8 me-
tros ruadrados y solar de 200
metros cuadrados. calle Igual-
dad,. $3.77
1809- DAVID RIVERA
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, Barrio Obrero.
$8.12
1810--DOLORES RIVERA
2003 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, Barrio Obrero.
$6.27
1815-FRCA. RIVERA RIVERA
Urbana: Una casa en solar de
M. A. Veve, calle Fraternldad.
$8.94
1825-JESUS RIVERA PEREZ
2008 Rfstica: 18.42 cuerdas de te-
rreno y una casa, B, Rio
Arriba. $80.90
1829-JOSE MARIA RIVERA
MALDONADO
Urbana: Una casa y solar que
mide 115.29 metros cuadrados,
calle Comets (Playa). $2.41
1830-JOSE MARIA RIVERA
.MALDONADO
Urbana: Casa y casita en so-
lar del Municiplo, calle Triun-
fo Num. 82. $17.88
1833-JLUCIA RIVERA CARMONA
Urbana: UnaR easa en solar del
Municipio, calls Victoria.
$7.78
1839--MARIA AGAPITA RIVERA
JIMENEZ E HIJOS
*Ru'stica: 31 cuerda. de terre-
no, sin edificaciones, B' Na-
ranjo. $9.13
1842--PAULA RIVERA
Riustica: 1.12 cuerdas do te-
rreno, sin ediflcaciones, B'
Naranjo. $2.20
1843--PAULA RIVERA
RiistIca: 3 cuerdas de terre-
no. sin ediftcaciones, B? Na-
ranjo. $2.89
1846 --RAIMUNDO RIVERA
2038 Urbana: Una casa en solar de
1997 la Sucn. Maria Ramos. allow
Desvio. $10.64
1848---VTCEN'rA RIVER.A
Urbana: Una casa on solar de
150 metro cuadrados, en Ba-
rrio Obrero. $8.90
1861 AIFREDO ROBL 8 RIOS
Urbana: Una cassa quo mide
12 metro x 7 metros, en so-
lar del Munlclpio, ealle Triun-
fo ecquina Amparo N tm. 41.
$11.87
1864-ARCADIO ROBLESM $
MORALES
Uruatiea: 2 cuerdas de terreno
y na casa, B- Lads Cabezas.
$8.10
1865- BENITO ROBLES RIVERA
R0istica: 10.04 cuerdas de te-
rreno. sin "edificaciones. B"
a11s Cabezasd. $1.23
1868-FRANCISCA ROBLES
2081 Urbana: Una ca0a en solar del
Municiplo, calle San Juan. es-
quina Triunfo. $81.72
1889-FRANCISCO ROBLES
ALVIRA 2D.
Rfittita: 3.55 euerdas de td.-
rreno y iUna eass, B" LasL C-
hesm. 8.90
1873- CARMEN ROBLES
SUCN. J. B.
RI'stica: 18A2 r-curdas do t,-
rreno y un bohio, B" Rio Arrl-
ha. $10.07
18786-MIGUEl, ROBLES MORALES
Urbana: DOS caaaa y solar de
275 metros 'uadrados, calle
Igualdad. $8.22
1880--RICARDO A. ROBLIS
2072 Urbana: Una casa en solar de
2038 115.84 metros cuadrados. ca-
lle Igualdad. $38.29
1881--RICARDO A. ROBLBS
2073 Urbana: Un solar rIe 18B.68
2037 metros cuadrados. sin edifi-
1933 caciones, calle Igualdad
$28.19
1889--H. RODRIGUEZ ARIAS
ARIAS 0.
Riisticn: Una casa y solar de
444.275 metro, cuadrados, B'
Obrero, nalle sin nombre.
$5.41
1331 -- ,O. RODRIGUEZ
RIVERA
Urbana: Un polar que mlde
150 metros cuadrados y una


casa. Barrio Obrero. $28.89
1905 --DELFIN ROSA
Urbana: Una casa de madera
y zinc. en solar del Munici-
pio. calle Col6n. $8.90
1911-MONSERRATE ROSADO
VAZQUEZ
Urbana: Una casa que mide 6
metro x 8 metros, en solar
del Municipio, calle Amparo
27. $3.80
1912 -FT.IISA ROSARIO CALDERON
910R Urbana: Una raa a y Polar que
908A mide 200 metros cuadrindox.
1962 calle Igualdad. $54.94
1913 ULOGIA C. ROSARIO
Urbana: Una casa en Pl B"
Quebrada Vuelta. $4.44
1916 -NEPOMUCENO ROSARIO
Rft~tics: 18.50 cuerdas de te-
rreno. sin edificationes. B"
Naranjo. $14.85
1923 FIDEL RUIZ
2112 Urbana: Una casas y solar que
mide 190 metro cuadrados,
La Sardinera (Plava). (7.65
1919 -CECILIA RUIZ VMLAZQUKZ
R'stica: 7.50 cuerdas do te-
rrino y una casa. Be Rio Arrl-
bea. $8.42
1925 --RCA. RUIZ VIDAL
2122 Urbana: Una casa y solar do
2074 152 metro cuawrados, calle
1974 Igualdad. $42.44
1926 .TOSE RUIZ PEREIRA
1123 Urhana: Una casa y solar que
2075 mide 200 metro cuadradoa.
TA Sardinera. $25.85
1989--JOSE RUIZ PEREIRA
1927 Urbana: Una case y solar que
mide 262.62 metros cuadrados.
en La Sardlnera. $44.23
1929--BELIN SABAT
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calle San Rafael.
$8.90
19,0--JOSE M. ZALAZAR
Urbana: Una oeaa en solar del
Munctlpio, calle Rio Nf1m, 12.
$116.76
1939 -JOSB M. ZALAZAR
TORRES
Rittstea: 125 cuerda de ,terre-
no, sin odifcaoiones, 3o Rio
Artrib s. 11.49
1934 -l-NRI U ATA SANCHEZ
Urbana: Unia caa en solar del
Munilcipo, salle Amparo.
$8.10
1935-HILARIO SANCHEZ
2135 Rsttlea: .0.50 -curdas do te-
"OR8 rreno., asn ediftiaciones. BR
1985 Rio Arriba. 79.p91
.32- SUCN. HILARIO SANCHIB
Urbana: Usia cas en solar del
Municiplo, Calla Progreso n a-
mero 29. $17.91
1937--.MAXIMINO SANCHEZ
2138-DIAZ
RiUtice: 5.40 ruerdas do te-
reno y una cu8 doe uadera y
u1nc, Be Rio Arribs. 610.51


i 1 -7* 1. I *


1998-LEONCIO TREVIRO
MALDONADO
Urbana: Un solar quo mide
150 metros cuadrados y una
casa en el Barrio Obrero.
$3.80
2000-r-MARCELINO VACHIER
GORDIANY
Urbana: Una casa enclavada
en solar del Municipio en Is
calle Unl6n. $20.25
2004-ABDONA VAZQUEZ
Urbana: Una caa encelavads
en aolar del Munlctpio en l
calls Federico Garcia Nimr
28. $4.89
2005--ABDONA VAZQUEZS
Urbana: Una caa enclavada
on solar del Municlpio en Il
ralle Celia Aguilera. 84.33
2006--- FRANCISCO VAZQSUI
LOPEZ
Urbana: 'Un solar qua mid.
150 metro cuadrados y una
casaa en el Barrio Obrero.

2007--RAMON VAZQU6ZS
Urbana: Una cana enclavda
en solar del Sr. Diego Maldo-
nado en Sardinera. $6.10
2008---P LIPE VEGA
Rastica: Una fines de 28.30
cuerdas de terreno y una ca-
sa en el B1 Rio Arriba, $8.80
2011- ANGEL VELEZ MOJICA
2214 Urbana: Una casa enclavada
en solar del Municipio en la
calls Dr. L6p",. (81.07
2012-JENARO VELEZ
2084 Urbana: Un molar quo mide
182 metro ecuadrados y una
oassa en la calls Igualdad.
$19.95
20168-SUCN. CELINA VELEZ
2236 Rstiea: 4.82 cuerdas de to-
rreno en el B 9Quebrada Vuel-
ta. $290.82
2019-JOSE VBVE CARRILLO Y
2242--ANGEL BORRAS
2200 Urbana: Un solar 4ue mlds
1320 metros cuadrados y un
ediflico, calle Celia Aguilera.
4478.58
2020---JOSEFINA VEVE DIAZ
2243 Urbana: Un solar quo m de
2201 148.38 metros cuadrado. en Is
2200 calle Santiago. $66.78
3021..-JOSEPINA VEVI DM
1139-VIZCARRONDO
Urbana: Un solar que mide
423.83 metros cuadrados y una
casa, Cels Aulilera N1m,. 87.
$163.32
2025-MARCIALA VACH LOPXZ
1886-ANTE LUI RIS A

Urban: Un.s pass enclavada
on solsr del rtnilploa en 11
calle Progreso Nilm. 14. 6M188


"-.'-14


* I


''I'll. t*, i


19a8-MAXaM o WAoAaN

2187 RIotc:tes ,99.5 oueards de to-
21388 rreno y una casa, 3S Rio Arrt-
1163 ba. 518.78
1940--.-ELADIO M. SANIAW
Urbana: Una casa en solar de
Pedro M. Saniel, cam1no a la
Pl ya de Fardo. $8.10
1943-,TOSEFA SANTANA
2140 Urbana: Una easa do nadersa
1812 y zinc, en solar del Munloi-
plo. calle ol6n. $8.852
1944-RUPERTO SANTANA
2141 Urbana: Una case d o madera
2287 y zinc. en solar diel Munlicipto,
calle Col6n. 62798
1946-CAROLINA, LUCIA T JORGE
2142-DE SANTIAGO
Urbana: Una ress en solar del
Muntcipio, en Ia calls Muftoz
Rlvera. $167.01
1947- CAROLINA, LUCIA Y JORGE
SANTIAGO MENDEZ
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calls Uni6n NOrn.
39. $18.08
1954- MARIA K. SANTIAGO
2155 Urbana: Una case de madera
2107 y ainc, en solar del Municiplo,
2110 calle del Carmen Nim. 18,
624.83
1955--LUISA SANTIAGO DE
2156-MENDEZ
2108 Urbana: Una casary rolar que
2011 mide 338 metro cuadrados do
terreno. calle Triunfo. $72.78
1956--MERCEDES SANTIAGO
21 60-MENDEZ
RtIstica: 58 uerdas do torreno
y una caa. BW Florenclo.
$12.49
1957-MERCEDES SANTIAGO 1
2161-MENDEZ
Ri'itlea: 5 cuerdas de terreno,
sin edifications, '9 PFloren-
cin. $18 18
IVD8-MERC EDS SANTIAGO
2182-MENDEZ
Rfistlca: 68.3 reurdas de te-
rreno, sln ediftcactones Ep
Plorencio. 610993
1959--VALENTTN DE IS8
2162-RANTOS
Urbana: Una easa en solar del
Municlplno. que mlde 8 metro
x 10 metros, calls Victoria
NWim. 11. $7.268
1960-- ERNANDO SARRAGA
FIOUEROA
Urbana: UTna asrs d& madera
y v'inc que mid5 S metro x 7
metro, y solar de 872 metro
euiRdrsdos, calle Triunfo
$195.57
1963-RAPAM, SEVILLANO
Urbann: Una rtsa enrlsvada
en solar del Municipinp en la
cWlle Dr. L 6pez,. $1688
1964-ARTURO SIACA TPARCCO
Trbana: Una CaRa enclavada
en solar del Munlcpino en la
call e SantlAro Nfm. p. $18.10
19f- TLADIO SILVA TORRFS
2034 Rimtica: Una eara de madera
!y sinc enclavada en finsca di
Sucn. Silva PArrilla en el B
Qtephrda Vuelta. $27.46
19 -SUCN. RAMON STLVA
2189-PARRILLA
Rfistiea: 4 rJuerdaa de terreno
y una cesa en el B30' Quebra-
dHa Vueltm. $98.11
1970-RAMON SILVA TORRES
2188 Urbana: Una easa enclavada
en solar tdel Munlciplo on Ia
crall Progrean. $42.688
1973-CONCriPCION SOLAS
CALDERON
Urhana: Una caaa nrlavada
en solar del Munlelpio en IN
cnllf Trlunfo. $22 56
1975-CANDELARIO SOTO
COLON
Urbana: Una rasa dri dflo pi.
sos que mide 11 metro x 9.7f
metros mAs 5.50 motroc x 9 71
metron enclavada on otlar dpT
Munlclplo en la caRll M Ri-
vera UNm. 2. $63.98
1978-.MANUBLA SOTO
GONZA LZ
Urbana: Un solar que mide
4.10.3 metro cuadradoq conte-
nioendo 'Una rasa w Is calli
rClls Aguilera, $55.85
1980.--MARIA E. SOTO
2190- GONZALEZ
Urbana: Una raBs que mlde
12.7 x 8.5 metro mIs 3.8 me-
tros x 17 metro enclavada en
solar d.l Munlclpio calle Ce-
lia Agullera. 688.91
197- TIBURCIO ESPINOSA
NEMESIO
Ri'istica: 1.50 cuerda de terre-
no y una casa en el B Que-
brada Fajardo. 69.34
1990--ISABELO TCH RES
2150 Rtustica: 3 cuerdaa de terreno
y un bohio en el B! Demaja.
gua. $5.85
1922-NARCISO TORRES
Urbana: Una caaa enclavada
en solar del Municipio en el
BW Obrero. $2.71
1993-TERESA TORRPS
Urbana: Una casa enclavada
en fines de Sucn. 8. Veve en
Sardlnera. $8.10
1996--ANGELA TREVIlO
2189 Urbana: Una casa enclavada
en solar del MunloplDio en el
Barrio Obrero. 69.88


t,1
















La PRRA


(Nota do It PRRAI
I. La eebolla ha sltdole pre tuno
de los products principales en Ia
confdeBci doe la, octina pwrteri
queft.
DUirante el Aie fiscal d 19337,
Puerto mico import 4ds.atedos
Undes, 10,363,121 ltbres de cebo-
lla y 1,268 libras de paioes extran-
jerms
La Divisi6n de Rehablatcld6n
Rural de la IsRRA estA actualmen-
to fomentando la stembra de cebo-
llas entire aquellos granjeros esta-
blecidos en regiones ddctiles a )a
sieembra de este product.
, Para quo este proyeeto de alem-
bra de cebollas tenga 6xito, la
PRRA ha preparado ocho acres de
terrono para semilleros a fin de
que haya asufciente cantidad de so-
milla de oebollas pars, distribuirse
entire los granjeros y, ademns, ha
asignedo personal competente quge
instruya a estos pequeftos agricul-
tores en los m6todas mis modernao
y cientificos sobre este eultivo,
usAndose la variedad Bermuda
Amarilla, que eas la mAs adaptable
a nuestro suelo.
Aunque el prop6sito de la PRRA
al fomenter la ialembra de cebolla
no es, desde luego, evitar total.


s El pueblo de Puerto Rico
2081-BALDOMERO VIERA
216 i Rstica: Unas cas enclavada
en 'olar del Pueblo de P. R.
en el 5B Quebrada PaJardo.
$86.46
2083-JSTO VILLAVErTIA
2258 Urbane: Una cass enctaveda
en solar del Municiplo on Is
calle M. Rivers Nlm. 12,
$19.16
2088-MIGUEL WESTERN
Urbana: Una ess enclavadas
en solar del Munetlpto en Ia
calle Chiquita Num. 21. $8.84
2034-UTGIOEL WESTERN
2217 Urbana: Una cans enclavada.
en solar del Municipto en sla
calle Chiquita NOm. 26. $7.82
2085-MIGUEL WESTERN
S 2218 Urbana: Una case enclavada
, oen solar del Munteipto que
mide 4 metro x 4 metros en
la oalle Chiqulta NuIm. 28
(Detrde). $7.82
2047-RAMON WEBTERN, MANUEL
2269-BIRD. JESU8 MARTDINB T
OTRSI
Ralitca: Uns gallery enclava-
da en finca de Suen. Zalduon-
do en Quebrada Jalarde.
$40.81
2050-SUCN. ARTURO ZALDUON-
3049-DO VEN'E
Urbana: Un solar quo mide
720 metro cuadradoe s una
easu en l caerretera a Luqul-
leo. $48.14
20a3-DIBGO ZALDUONDO
2138-VEVE
ittica: 0.86758 cuerdas de te-
rreno en el B Sardiners.
$17.885
2056--JIAN ANTONIO ZAIDUON-
DO CERRA
RUstica: 14.40 cuerdae do te-
rreno en el B9 Quebrada Fa-
lardo. $28.41
2057-JUAN R. ZALDUONDO
2151--VEVN
10.79. metro cuadrados en

2152-VEVE
S Urbana: Un solar que mide
130.60 metros muadrados en
lasanI callPde Muoe notv. a81-48


cia N m. 23 wsq. A. R EStree
16. $446.28
206.-MROGULI ZALDUONDO
2152-v-CZRA


Urbana: Un solar quo mide
0.00 metro cuadradoe y una
easa e an garaje on llo A.r-
16. $4467.08


1814-.ROGOEA ZALDUONDO
Urbansca: 14.40 csque o tde
reno0. metr el ua brads P y
SBard.l Q, (678.08


2069-E RIBRTO AVELINO
LAFONT PACOIO
Ruatcas: 17 partoe te doe ca-
as eonclavads en fines de M.
Latent Vda. Veve en *1 BV Iae
Cabeasm. 3$2.44
2070-HURI3RTO ABEULINO
LAPONT PACKICO
Rutcaes: Oendeminlo doe 1 7
parts de uns oapilla ep fines
deo Sucn. Marta Lafont Vda.
Veve en el B Bardin a. $4.96
203T1-JULIA RERIBRETA LAFONT
PACHECO
SRttca: 17 part de des es ca-
sem enclavdu en fines do
Sucn. M. Lafont Pasehee mn
el Be La Cabeam. $22.44
2072-J-UA H ERIBERTA LAFONt
PACRHCO
ROutlea: Cond. tde 11t part
do una capills mn fines de
Suen. Marts La ont P eheo
Vda. Vevo on l B Saardlners,

So29-LORWZO E AvEL tt-,
LAFONT PACRECO
oatlsoa: 117 nart de aus ca-
pialna a tfin de Son. Marts
Latent Pahoop Vda. Veve on
el I' Sardlners. $ 4.96
2074-LORNEO AVnLO
LAPONT PACRaCO.
Rtsioa: 17 part. 4 des a-
4 sas en fines de auen, M. La-
font Vda. Vev ea laa Cabe-
SasM. $9.44
2075-8-SUC. MARTA LAPORT
Rletisc: 8.89 cuerdas de to-.
rrenone en 3 BS LCa Obe..
$Ie.69


207-MARTA
RUalea:ia


2078-


2079-


17 paths
tinas do
e Vda. de
moms. $4.96


13.
4:14 P. M.
1 Solsa cerr6: mara 51.79; ma.
yo $1.84; Julio 1.89; setiembre .-
92; novierntbe $1.96; enero $1,91.
Fannasylvaia Sugar Co. de Fila-
delfia eompr cargamento de Puer-
to RiMe a 52.78 para despacho en
maro 22.
L. W. Minford A4 C., 1he,

monte la lmportaet6a de cebollas
en Puerto Rico., no obstante la
slembra de este product podria
dismlnuir grandemente la importa-
ci6n del mlsmo y lograr ast uza
redueci6n considerable del absen-
tismo.
Hasta ]a foeha los granieros de
la PRRA han reclbido 10,757,520
plantilas de ceb6llas en 85.55 cuer-
das de terreno, las euales han co-
menzado ya a coasecharse.


LAPONT PACOHCO
MRstica: 117 partW dedoe oas-
ssU en fines de 'Sun. Marta
Lateont Vda. de Veve en el B.
SLau Osbeon. $8.90
2095-LORENZO AVEINO
LAIONT PACERCO
R. Rotletc: Oondomtnio de 806.-
87 d6larso en fines de 8.10
cuerdas de terreno en el B9
La OCabeasi. $9.183
2098-RAMON WX8TRN HOT
SUBN. PILAR RBECRRIL
Rtstic; 3688,87 euerdas do to-
rreno on el 3B Quebrada Vuel-
to. $4958.70
2100-CONCEPCION DI SANTIAGO
2000-MENDXZ
Ristica: 0.83 cuerdMa de terre-
no en el BW Plorenelo. $29.85
9101-CONCZPCION DR SANTIAGO
S018-MEmND
Ratstic: 58 uerdas de terre-
no y unsa aes en el B9 F.lo-
rencdo. $42.58
2102-MARIA LUIBSA DS SANTIAGO
2127-MENDEZ
R uttie: 8.33 euerdas de te-
rreno en el BS Florenelo.
$51.74
2103-MARIA LUISA SANTIAGO
2013-MINDEZ
Rlusties: 8 cuerda de terre-
no an el B3 Plorencto $58.19
2104-RAPAWL D BSANTIAGO
Riaitica: 8 euerdas de terre-
no en el B Florenclo. $6.10
2105-RAFAEL ED SANTIAGO
3014-MINDEZ
Ruatica: 8.88 cuerdas de te-
rrena n el B Plorencto.
$51.16
1938-JOSE MA. SALAZAR
TORRBS
RO.sttes: 0.325 cuerda de terre-
no en el B' Rio Arriba. $8.81
1127LCANDMDO ALVIRA
Rastlos: 4.75 cuerdas ie te-
rreno en el B9 DemanIaua.
$3.82
I222-L-ONCrc CASILA P 8.C8A
Urbana: Una came enclavada
en solar do The 9 jrdao Sugar
Growers Ass. calls Unl6n.
$*0.14
1234-DOMINGO C0RRA
1415 Urbana: Un solar que mide
644 metrs o cudrados em Is
calle Santurce. $55.53
1321r-GILDA DEL CARMEN
S8TEVES ACOSTA
Urbana: Una cas enclavada
on solar del Mune pleo eo ia
calle Muffoe Rivera. $296.78
1206-HERMOGENES CARMONA
MILENDEE
Rtstica: 12 cuerds de terre-
no en el B' Rio Arriba. $10.80
2206-FRANCISCA DIAZ
Ralstica: 78.48 cuerdas de te-
rrend y una casa en el BD Rio
Arriba. 19.98
1498--VANGBELSTA MARTINEZ
M rDINA
Rates: 2 cuerdas do terreno
en el B9 Demajaupa. 84.98
1480-ANTONIO JIMENEZ
ROstles: 18.388 cuardas de te-
rreno en el 3B Quebrda de
Psjado. 831.90
1481-ANTNIO JUIMNES
Urbana: 0.145 uereda de to-
rreno en la calUe Deslo $2.48
2014-SUON. OCLINA VBVE
22338 Urbana: Una caa enclavada
en solar del Munilipio en 1a
calls Cels AguUiert, 138.77
2027-P00. -OCARNACION
VIDMAL LIMA
RBtueis: 49.915 cuerdas de te-
rreno y un casia en el B3
Rio A-rlba. $12.57
2065-DIBGO ZALDUONDO
2140-VBEX
Urbana: Un solar que mide
52.59 metro c ruadrdos y unas
case calls M. Rivers Nmn. 1.
072.08
2054-D-tGO ZALDOONDO
2147-VEV
Ritesa: 8.42 cuerdue da" te-
rreno en el las Cabeuss.
S1 31At
205M-DIUGO ZALDDONDO
1770-VEVE
RxsUea: Una cuerdo de te-
n : ren e i & B .am Cabesas.

2084-4JOBEPINA VrVE DI
801-VI3CARRONDO
Urban: n solar q mide
1 428.2 metres cuadiraos y


Rlttooa: 0.8 cusodMa de te-


1178-
2860-


1190-
1484


me


vapor -wmia1,a pro
va York, con cargo
los puertos de la 1
per "West Ira" de
yagilez, con carga
*1 .'.M. A.>m J<


literartl Dr.


ru -a ra a ...r.w -t aR -r M ac M.
re generala, alguiendo vlaje el S
mlsmoe dia haCia Mobile. :8 lai conMew-Vlaw Usoit.
Ma mnm viernes S a O--+tf 11 -
8I-mRitmo Dpopulars M4siaes de
Sale el vapor "Genevieve Lykes" ball
del puerto de Ponce con carga ge- 8:A--Realmente ful6 u Dr. PTer-
neral para los puertos del Golfo. nando de S4.
Lieta el vapor "West Ira" a Ponce 8.4-lamtos MuatlM1bs ele.o-
proce4ente de Mayagleez, alguien, etns de mslOB IcelAhic .
do viae con carga general para Tr moteoneso a erbe Am4*to -
Trinidad, Brazil, Argentina y de- 8,100 C, 4.1 M.
mAs puntos de su Itinerario. :o:0--Notielas.


no eon am Bohio B3 Sabana.
15 IOa-MANIT. AYAIA
1870 Ratiesc: eueradMs terreno con
una assa B Orocots. $19.05
1238-8UCN. UZBQUL BAEZ
1108 RAtotlc: 4 cuserdas terreno
eon unai as ep Ala de Is Pie-
dra. (119.88
1245-HORACIO BERRIOS
TORRES
RMattes: 711.89 cuerdes terre-
no eon cuatro eassa 39 Da,
Abho. *181.07,
1269-ELADIO DUROS 0BANTOS
1107 RBstica: 1 cuerda terreno con
dos cass B3 CaDoOe. $22.43
1270-ZLADIO BURGOS
1149-8ANTO81 ,
Ristiea: 17 cuerdMs terreno
sin edificaeselones B9 Cacaos.
1100.79
1280-JOSE LORETO BURGOS
1862-ORTIZ
Rlsties: 17 cuerds terreno
eon una cass B9 Da. AbaJo.
$114.14
1289-VALENTIN BUROO6
118-SANTO-
ROstics: 27 cuerdmi terreno
eon una assm Bs Caacae.
$148.64
1291-VAL.NTIN BURGO8
118-8ANTOS
Rsutica: 31.75 cAierdm terre-
no sin edificaclones U BCaca-
os. $140.00
1292-VALENTIN BUROOS
1108-SANTOB
SRtiesa: 4 cuerdam terreno
ain edificacionem BU Cacaos.
$14.76-
1298-VALWTIN TY ALBBSTANO
1109--BURG0 SANTOG
Rlatica: 108 cuerdas terreno
con dos aessu B Coollores.
$8380.23
1302-JOSB DS LA ROSA
1938--CARTAGBNA
ROstica: 24 ouerdas terreno,
sin ediffiseaones B' Ds. Arri-
a $ 17.83
1314-MARCIANO CASTRO
A, t :ca; 5.90 cuerdMa terreno
con una e cass Caeaos.
18i0-CUSTODIO COLO?
lls-ORTIZ
Raltica: 12 cuerdas terreno
con u bohio B Saabna.
$44.771
1841-PFLQRNTINO COLON
11-4-RODRIGUEZ
Rstties: 89 cuerdas terreno
con una cam B' PSellefts.
$141.01
1a40-PEDRO COLON
1515 Rtatica: 3 ouerdam terens sin
ediftecaiones B Saltos. $231,68
1348-8ILVMIO COLON
2O39-RODRIGM E
Rt stica: 2.87 cuerda tw reno
sin ediflesaeones B' Baltcs.
$21.08
13868-ANTON COSTA
1172-SEMIDEIT
Rdte- : 38 cuerda terreno
con ,Una ase s 9Bta. A rria.
$91,01
1870-PRANOISCQ0 R8GRPO
ESCALEtA
Rdstiea: 80 cusrdas terreno
sin ediflaeleones BD Da. Aba-
Je. 82.02
1371-ANDMEACR13Z
1816 Rostftl. 10 ouetldas terreno
sin editfiadones B Saltom.
1 1 $99.902
1395-JUANA RITA DIAZ
RUstiea: 10 113 cuerdm tete-
no sin ediflcaetonw B' Sal-
to. $ 50.26
189--RAMONA DIAZ
1117lI RItiesa 98 cuera terreano
sin editflcacones B9 Gatoe.
1 $l89.42
2066-PFDERAL LAND RANK
S BALTIMORE
SRlca: 230 cunrdas terreno
con 4 cams y un almaeen BD
Ccaos. 44.40
1417-ANGEL PIGURO A
1244-.RZYZS
Rmattcs: 4.50 cuerde terre-
no sin ediftiontea s B9 Osca-
oa. 117.o80
1428-FCC. PIGUERGA 3V000G
NORACIOC BBRO TORRES
RUBtles: 70 urdai tereno
aeon uns sa e3 De. ArrMtba
S14.8-JUAN OSE PtIWUAR
1702 Restlce: 14 cuerdsa terreno
con uais eqasa 3' Da. Arriba.
1487-PTaRO FT PIUS A ,
2062 :Ratlea: 10 lIt cuerus twrt-
no eon uas c-ass 3 Na. Ani-
ha .1 1:1^ $18..1':.1- :1,1 '::.1* : 99*W


1446-.
8811-


6. cuerdM tennon
asolone S B Ala 4- la
urz Y **4Mm
A Qi.ttlK,11:-;.1-'1


1874-ROM- RO
R. lstis: 17.50 euerdes terre-
no con una amss Bm Da. Abe-
Jo. $91,10
1548-JUAN MARTIN
111-ROMRO
Rtisttie: 1i0 112 e rdas tere-
no sin edificaciones Be UDa.
Ar~ths. $40.40
1560-mMATNUEL MARTInM
II2-5%OMERO "
Rtlia: 14 112 euardea terre-
no sin edtfieciones B Ds.-
Aiba. $8.26
1551-MANUW.L MAR'iN
1128-ROMURO
RAstica: 8 cuerdu terreno sin
edificaconesa Da. Ababo.
$18.14
15526-MANE.A MARTINS
1740-ROMBRO
Rlsttile: 17 112 euerdas terre-
ro con uns asa B3' Da. Aba-
jo. $70.98
15-M A MARIA ARTINE
1741-ROMERO
Rsitles: 17 12' cuerdas terre-
no con una cass Da. Aba-
Jo. $6M.08
1565--APOINAR MMKUIDB
1884--Ruties: 8.24 euorda terreno
sin editfescones p BSt Arrti-
ba. $24.01
18 0-PRANCISQO MEL*NDW
1871 Ratstica: 0.94 cuerd e terrone
con unsa asa 39 tsa. Arrtba.
$58.82
1S71-GUILLBRMO MBt.LNDEZ
1977--PLORSB
Rasties: I euards errenno dsa
edifleaolonm B39 ta. Arrtba.
$22.40
1077-JOSE DR JEBU8 MELMN-
18"7- DEZ ORTIZ
Raiutiea: 8 112 cuerda terreno
sin ediftcaeones BS9 alt .
$41.87
1578-JOSE DB JDuUs M~UKf-
DES ORTIE
RaIstiea: s10 cuerdau trteno
sin edifistelonss B3 aptem.
1&88-POlTAATIA M DM,
.1911 RVletica: 9.24 CUai MIa torte
Snedifacutonse3M B t. Ani-

107-TECLA 1 MCADO
1128 Rastles: 20 euwrdma terreno
con una eams 3 I a. Arriba
1818--LO? MOLNA _A
2882 Pduttes: 58 cuerde terreno
sin edifleactones B3 ts. Aba-
Je. $21.36'7
16109-EL- MOLNA
2082-HRNANDZS
lstics: 39 curdso terrno
don ama case B OIa. Aabao.
$82.34
1849-VWNANCIO MORALES'
1180-NURNAND"Z
Rates: 88 euerde tehieno
con una cas B Pellej..
e 9.49
1992-FRANCISCO NOGT0 RAS
179 MA.- N ONSO
T ANGEL PADtILA
aRitles: 26.87a eurdas .terre-
no sin edifteaOcine BU3 1Sba-
tna. $62.07
18S--ANTOIO A. OCABIO
1181 RUtlteta: IA euen tterrene
sin edifleaciones 39 Bta Abae-
jo. $71.81
1654-ANTONI OOASTO
1183-HTINANDS
Rastlesa_ 12 rcufrt tereno
sin ediflcaceon D BP BIta. Abs.
Jo. .44
1885-JOSE A. OQASt
1138-1RRNANDZ
RM lstie: 85 cuerdas terrenoe
s in editlcaclones 3B Bta. lAba-


Raltes: 18 cuerm terraen
sin ediflcaclone B3 Bta. Aba-
o. 40.851
1657-JOL4 2 A. OCA8O1
11385--TRN9NDRS
Rtia: 2826 cuerdat s sin W dll-
Stcacoes Bta.l Ababo $45.30

"no m~at eatioenes a Al
W267-R- I AO OLTYm"

'Rbtic; 8 o1' rdM turrenod tin
no sin edtacac one Bta.' Alo
e I e botIS 146ta. Arba


01. -


P
"t
64
V
7
.: <
in.


... 4 Lonceo). Cri-
a (Puccini).-
32. (Emest
Inidse sobre


continue doe mxWa deos bs. vrw-o
dad.es. Totsn part varies artstam.
1749-JULIA PALMIRII
1968 0stlcs: a31 cu r das terreno
$103.44
19 l--SA- rtlAGO RAM)OS
1145 tastes': 10 c'erdas tOrreno
&in -ditfsc. tene. a a ts
Cas. : $23- 17
1787-aILrVANA R *817
2449 Urbana: Una season 1lar
munali il. Carretwer orol, i.
$11.00
1970-ANATALIO RIVERA 8ANTOS
1883 Riattca: 42 cuerdap terreno
eon una cas. Bo. Da. Abao ,e
1801---CIR O RIV~kA RIVERA
1648 Raeties: cuerdas terreno sin,
Sedifiesacones. Bo. St. Arriba,
814.17,
f802---SUG, DONATO RIVERA
S418 RXttica: 22 querdsa terreno
con una cass. o. Salt. m17.93
1808-6tCN. FELIPE RIVERA
1818 COLON '
Rutstioa: 80.05 cuerdas terre-
no con atna case. Bo. Berme.
sales. $18.84
182-JtlAN RIV1RA
1X49 R"stica: 14 cuordam terreno
cona un labeo. Bo. Pellejam
$44.42
1827-JUAN JOW6 RWtV1A ORTIZs
2275 8 ties: 9 cuerdao terreno sin
edifloacones. Beo. Sabana.
$54.81
1833-J LUA RIVERA RAMIRE
2235 TUrana: Una cms en solar
muioltpal. La GuMtra. $41.29
1850-WON, PEDRO MA. RIVERA
Risties: 9-11 euerdua terre-
no con uns ease. Be. Uta. Arri-
be. $8.74
18 7-VIOMNTE RIVERA PAGAN
2867 Rulstica: 10 ouerds terreno
con una easa, Bo. Sartos
$14A6
1864-CLORINDA RODRIGUE
115 ORTIlZ
R0s tica: Media cuerda terre-
no eon una casa. Utde U-A
ho.. 109.80
188-PRANCISCO RODRIGUEZB
SRties: 25 Cdas. terreno ain
eitflscalones. Bo. PelleJicies.
$18.22
1888-SUCN. JOAQUIN DRI-
2150 O 17K3RCRILLA
R uttea 8 Oaes, terrenmo sin
edMtiolones Bo. Barroes
48.08
1916-SUCY. GURALDO ROJAB
8581 CorltEMe
Urbana: 268.90 mic. con una
cai. Pedro Arroyo St. $108.53
1918-JULUNA ROMAN
1184 Rlttlab: 1 uerdar terrsao Con
una eaS. Bo. Ala de la Pie-
dra. $6.90
1928---UON. EZQUIEL ROSARIO
2480 RODRIGUEZ
RtSU le: 6 cuerdas terreno in
S edtsaciones. Bo. Da. Arlba.
1967- .MILIO SANTIAGO
2313 RAlsttie: 8 cuerds torreno, oo
unsa sCMa Bo. D.. Aribe.
1 81-JOMS D. SIERRA M ANDAJ
2587 Risttea: 80.97 cuerds tereno
sin eiftloseiones. B3 Di.
AbaJo, 24.8
1998-CRUEZ TARB ,
116 Ratstial '7 cuerdag terreno ein
editflieons Bo. Da. Abajo.
1994-CRftU 8TO B 34.6
2ft6 Rustles: 11.25' suerdaa terreno
con una easia. Bo, OtOos.
1995-CRIM TORRES
1160 8ANiAGOQ
Rtstica: 10 cuerdas tterrtn
con u asCast. So. Da. Abajeo.
1996-CRUE TOX4.S BANTIAGO
1147 Rtutica: 4 cuerdu terreno sin
94dflaciAnoBs. Bo. Da. Abhjo.
1907-CRIDZ TORRM SANTIAGO
1158 lrtie2s: 39 Odas. terrno eon
a c Bltt a.oDa. Aejo. $71.76

% 0l 'instsa= s 3t.OAe. AS t-
2016-UA *1. TO88.S 97
1813 $0utilce: S clueam terrlao ita

591-;1,:^ t ^ o ^.^1 ^ A! :


ta ruta san
las rutas-
gentina-San
Jack Hylton
8:40-Not:


9: 00--Big
legio MUlta
tortnci16n d


e aviot para
ui. y lHega de
Juan y Ar-

eta.
1s6.
Observatortl
bh.
del Real Co-
mst (por U-
T. R. Bst.-


v :uu-rsn e ola transnmuon.
EItaoions DJA. DJQ. DJN, Brlin,.
Ie..m do PUerto ieoo)
8:--Apertura (alemin. castells-
no). Cancton popular alemana,
5:'5-MSludOB a nuestros oyentes,
8:00-MAsimo Pavese: Novedades
de Alemants. 1 1
6:558-Pregunta a lsatactft6n Ale-
mana de Ondas Cort lst to incomo-
da also de la vida cotidiana. Horse
de consults '.pra nuestras oventes.,
Lotte 'Theile da Informes 7 consejoe.
8:30-Waile de "Don Quijote" de
Bolsmortler. Toca el grupo musical
pars maloa i anttigtu: ]riesh Monke-
meyer. Analies Schmidt, mrnil Seller.
Walter Gerwieh.
6:4S-Notletas 7y ervlelo econ6mico
(alemtn).
7:00-Notlelat y servicio econ6mico
(castellano).
7:158--eaos de Alemanis.
7:48-0Manelones con instruments
de las campisft ale snman:
VII. arintia Vy Rsdlia. Composi-
cl6n: Priedrih aReldinWer.
8:15-"Al arrullo del Golfo de Mo -
xice" (e"atellan). TrnmMiid6n is-
pecial para mxitco.
9:00-Netities y servlco econ6mi-
co (aleman).
9:18-Noticlas y servicio econdmi-
co (Catellano).
9:80---i Juhu, b~uhuu!. Cancones
tiplas de Baviera, del Hars y dil Ti.
rol. '
10:00-Pequefeo AUO aleman.
1015-Pequet ta mlutc de eamara
108Q-D)el bonete .1 ease de sace-
ro. Caleioes tde lasquenetes y Sol-


Jueveo 9 de marzo eo 1939
A.M.
7:00--ldOicaL deo6rgano
7:15-Noticias tranaradio
7:i30-Mulsida populet (Lallande)
l;45-Transradio News
800--OColncert Hall the Air
8:15-Los Diablos de aI Plaza
8:30-Programa de Gurabo
10:00-Eacue la del' Aire
10: L5-Programa de cumpleafios
(Cocomalt)
10:30-Melody time
11:0Q-Alice Brown's Hour
12:00-Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P.M.,
1:30-Peticiones escogtlds
2:30--Esuela del Aire
3:00-Hora official y buenas tards
S:00--.Virgn Islands
5;30QLahora del ti
S.tt--Misaica popular (Scott)
6.00-Diarlo del Alro
:-yi-lsica de wde n
:7lS.-A.lbum do music latina
(Instantina)
7:;-Orq.i Carmelo DaSj (Plaiza
8 ,-Mdxsiea popular (Dupont)
:15 -3ig sca espaAola
.q RastAel Muaoa (Kraft)


de .isoos nmos continuaron su.
blendo. Los products bAsicos es-
tuvieron mixtos. Las acelones de
General Motor s registraron nueve
tlza part 1* 3, tesputs del anun-
.ci6 lndicande quo las ventsa du-
rante entoo y febrero establecie-
ran nuevo record par esate perio-
do. Las acciones del acero se afir-
maron ante las perspectives de un
mayor consumer.
CAFE
Los futures de Santo@ reeupera-
ron moderadamente. Las opclones
de Rio recuperaron tambl n de isu
temransa baja. Los contrates de
Santos bajeron de cinco a nueve
punto con ventas de 66lotes. Las
opcionas de Rio cerraron con eal.
zas de un punto y bajas de un pun-
to.


Los futures domdsticos del azdear
st mnovieron erroticamente en tra-
fleo tranquil, eerrando de un pun-
to rqa altos a unio mAs baIjos, on

Mercado de future

Clerro' del merrcdo do futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
MaeAo 1.79; mayo 1.84; ulio 1..-
89; sptiembre 1.92; enero 1.91.
ALGODON
Marzo 8.62; mayo 89.24; Julio 8.-
01; oetubre 7.35.
CAFE CONTRATO D
Mayo 5.83;: ulio 5.91; septiembre
5.99; diieimbre 8.05; marzo 5.73.
CAFE DE RIO
/Marzo $405; mayo 410; Julio 4.-
12; septiembre 4.14; diclembre 4.-
14.
CORE
Entrega inmediata 11-114; marzO
$9 61; abFil 9.65; mayo $9.69; ju-
nio 9.70;'Jullo 9.73 agosto $9.75;
septitrabre 9.77 octubre 9 78; no.
vlembre 9 79; diciembre 9.80; one-
ro $9.81. Venta: $4 lots.
ESTA0O
Entrega inmedlata 46-118; marzo
a junior 45.95; julio y agosto 45.95:
septiembre y oetubre 46,00; no-
vtembre y didcembre 46,05; enero y
febrero 46,10.
Clerre del mercado de granos en
Chicago, Precios part granos de
nuevo eontrato:
IRIGO
Mayo 867-314; ulfo 68; septiembre
%8-34.
MAIZ
Mayo 48.314; julio 49-.34; septiem
bre 50 518.
AVENA
Mayo 28-518; Julio 271 septiembre
S26-112,

Precios ayer de produce.
tos de primer necesi.
dad en Nueva York

Harina "Standard Spring Pats"
barrl de 196 libres $5.05 a $5.30
Harina de malz blanca, saca de
106 libras: $1.75.
Maiz, per fansga: $0.63-112.
OlTomargarinae, por libra; .14-112.
Mantea.s ppr libra: .0732.
Tocino, per, barill (Export): $24.-

Jamones de 8 a 10 llbras: 19 a 30
centavos,
Jamones "Picnic", 13-112 a 14 ctvs.
Jamones "Boston Butts" 14-112 a
18 centavos.
Qu o fresco de Nueva York: 16
a 18 centavos.
Queoa fresco de Wisconsin: 15 a
16-112 cent voes.
Mantequilla, extra de lecheria:
26-114 cent4vo,.
Huevos, "Standard Mixed": 18.518.
Papas, "Maine", sacos de 150 11.
bras: $1.35 a 51.60.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras: $5.35 a $5.40.
Habichuelas coloradas: $3.15 a

RHabichuelas "Yellow Eye": 4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lima" (habas):

GarsbanQ t, mejicanos; I npueto,
pagadb: $6.25 a $8,50.
QJCt b te -Ilk E'$ : $4.00 a


Cotia,. la
de Fra

NUEVA YORQ
U.)-Bt Chats d
vor to erc? dis


a U1 i otavoe -4a prn .
m cot00 f do la ouide
Ofsetaria espaola a qu do*.
de 1 io de ifss. Hatm au ,o
ra nir*g4 otro baneo har o-
tizado 1 ape a do e Prance,
por .o qu el p re 4 o d *l
COeoe e at lproserte *oq-
asa; s embargo, comper
con I n ittim cotisxcinu do
18 1!9 cesntes de jouio de
191t, La iResrva Federsat f.
fores qued no hard co i.a-

SWyirqumos featrleswe #
mercedo os dirM moniedm.


ventas de 216 lotes. El -ardcar pa
r& entrgfam itmediita b aJ6 ts
puntoa, vendi4ndoee a 2.77 centa-
veO libra. Los futuros mundiales
regltraron alias do uno a don pun-
tos, at principle, pero cerraron con
gananees de, mvedle a.un punto.
CUISRO i
I,o crueros contractss viejos) su-
b;eron de 19 a 21 puntom y los nue-
'os tuvieron sizes de 19 a 22 pun-
too.
PROMEDIOS DE
DOW-JONES
30 industriales. 151.42, alza 2.06
20 ferroviarias, 3336. alia .86
15 de servicios publicos,. 2.24, al-
za .27
65 acclones, 51.59, alza .80
40 bones, 92,00, alza .48
10 ferrovierios, primera else, 96.
39, alza .38
10 ferroviarios, segunda elatf, I.
94, alza 1,38
(Contini6a en la pigina 17, col. SI

Mercado de Cambio

NUEVA YORKC, N. Y., mase S&
(P. U.)- En la Bolsa de esta elu-
dad se reaistraron hoy mireoeles
las sigulentes cotizaclones sobre
camblos extranJeros:
Esterlina inglesa, 4.6912; franco
franeds, 2.6525; lira italiana, .2637;
franco belga, 186827; france ouizo.
22.745; marco aleman, 40.135; marco
registrado, 22.25; peseta *spafola
nacionalista, 11.125; dinar yugoes-
lavo, 2.33; florin holandts, 53.165.
,No se cotiz6 lpa espaftola


Pars Puerto Rico

lo represent su

enlazamiento con

38 paisei.


PasajerOs


Air Expi


Con


2l-


83*1


2086-


i l


,lu









I



m,m~


( I


a, hrrm- reuldencia do do
Sito redsncial Y frI treo
is U iiastidad. Inf6rtniese:
381 Santree. INA-M
Wg5 ALTOS, casm concreto:
%abitasones. sala, comedor.
irvid Garaje anexo. Vista
Ica. Cale s N9m. 75. Monte-
arro Obrero Informes: Te-
I Ngrot, Santurce. 8-9-0
IT: concrete house at Ber*
Do, Stop 81, Hato Rey: 3 bad-
n6deqr color bathroom, big
nfltry, servant quarters. ga-
i and washing room, etc. A
s ofi a big lot. American
Blood. Phone 708, San Juan.
NINA-B

I ai Ortto 14. plso tresco:
nmitorlos y double servlctoi
po, $48. Tambidn habita-
terores con servicio sanita-
tu*t: Manuel Rojas, Tel#-
5. 8-1.2R

AN OABA cAnoreto, cuatro
as, buen bale6n y demAs
A. In Ia Carretera Ponce
tPrads 34, Hato Ray. Inftdr
eietono 21 Rojo ato Rtey.
a8-11i-P
t: complete well-ventilated
rooi, terrace. garage, cold
water, very r-asonalte. Con-
* Mora, Stop ,4 112, 19 Dr.
Lvens., Phone 678 fanturce.
3-11-T
714A: Case, Tetian Num. 56,
r asuunda plants muy e6-
ntEes. aBtutidS y vista m-
. Preeole m6dlco. Informmes:
101, San Juan. 8-18-B.


Spor $40. mentuales, ca-
Num. 9, Cludad Nueva.
reparar: 4 dormitorIos:
o erveiio. Muy treeca.
as leas ventanas. Tele-
er e' 8y188 Santurce.
3-11.H
& en Miramar, casa con-
a habitactones., ala, co-
, coeina garaje y cuarto
ervicio sanitario. In-
retlono e81 Rojo, Ban-
3-18-S
A: Pl0 alto au twresco
SLoe Angeles 21, Parada
rams: Teltono 148 San-


aes akt0un arWrooasrru, wT-
52, Rio Pledras. 8-. .

SM HOU8E: comfortable
ot sepond floor; splendtaid flat
rtlookll bay sand airport
4 rent. Information: Ground
sutiglo 16, Stop 11, Miramar.
3-41-A
O PW80 can reciente cons-
i, sitbo resldencial, cersa es-
Mulfoa y Matlenso, calle Los
eqilna Ool6n. Parada 24 112.
S alto1. Teltono 1800
Batr,, 8-14-.H
BS CARRO Chevrolet 1984,
o dos, puertaj. ItA en muy
condicione,. Puede verse en eI
"Popular", Saa Juan. F Prelo
8-132.-M


ILAN altosa causs. Terram del
lad4o del "Utdter the Trees".
I: Mrs. Lippitt, Teltfono
turce. 3, t*-LI
SE: PLANTA bala, casa de
,Avenida Nairn MAm. 8. Pa-
Condado. Cuatro habitacto-
)itortas, garaje 7 demAs co-
I. Informed: Tel6tono 1271
38-1-0
UM' RSmIDENCIA do conare-.
tem habitaciones grades y
modifldeta. Call ean Pedro
Park. Informari: McCor-
Teletono 174 Rojo, Hato

hUE PLANTA sIts de con-
11e Am6rioo ala, Num. s30o,
i, anturc. Cuastro domi-.
ib erviclo manitselo, 4 to-
l. comedor. gare y1 cUar-
o. Informara: Tel6fono 1494
lturce. 8 .-12-


no 1399I Santurce. 8.16-A
S ALQUILA: Apartamiento fresco y
c6modo en Ia Calle Monperrate 21,
Santuree. IInfoqrrA:. Mndes & Cia.
Tel6fono '17, 'an Juan. HWA-M
SE ALQUIA: Apartmalento con eua-
tro habitacitni, qsalua comedor, co*.
na, doe cuartos b bo; c*arto servi-
etdo, ouarto bafs rvicto. Ren4: $60.
Idificto "San Pernando", Avenida
FernAnde. Junce sesquins allet RMr-
nandez, Parada 14. Ifleorase: Teldfo-
no 1197 Banturce. 3-11-H
FOR RNT: New modernistic pent-
house Parlor, dining-room, three
bedrooms, two baths: kitchen, porch,
terrace; seMrvat's quarters, garage*.
Venetian blinds, lampsn hot water.
Cool. Best residential section in Con-
eado. 14 Cervantes Street. Phone San-
turce 458. 8e12I-L
6$ ALQUILA en I call Tetilan 88
magnifico y amplio apartamiento
proplo pars "'boarding" o negocio
lnformara: Sr. Vigo teiltono 397 ho-
rpe laborables. INA-G


BO ALQUILA un apartamiento c6-
modo en los "Apartamientos Ban Jo-
e", en Rafael Cordero Ndm. 30: asale,
comedor, cocina; cuatro dormttorios
con ventanas, dos baflos. Tlene ade-
mas coilna de gas, ague, calentador:
modernisimo ascensor automatico:
$60. Dirtjase al dueflo: seftor Anto-
tonio Tedeschi Bant'Agata. 8-9-T
FOR RENT: Purnished apartment
with all modern conveniences, from
March 24 to May 29 at Cervantes 14,
Condaso. Parlbr, dining room, 4 bed-
rooms, 2 bath-rooms, kitchen, ser-
vant's quarters and garage. Phone
Santurce 488. 3-15-L
APARTAMIENTO MODERNO con do-
hie servicio sanitarlo y terrans, so al-
quila por precto m6dino en Tetuan
Wt0. Tel4fono 844, San Juan.
8-20-M


SE ALQUILA: Apartamiento con trees
cuarto baflo: cuarto servicio: cuart"
bafto servicio. Ron's : 45. Edi-
facto "San Fernando", calle Hernan-
cesa esquina Avenida FernAndez Jun-
cog, Parada 14. Itnformes: Teltono
1197, Santurce. 8-11-K,
IN RIO PIUDRAS so paIquts un
spartamlento modern: cinco babt-
t"olones, tes uartos do bafto do tlu
jo. Call* MuAtos Rivers Mlitm.3 8. In-
formi: Camims "Borintqen", Tl.-
tono 1772 Santuroe: Parads 18-113.

COLON APARTMENTS: Apartamlen.
too equtpados eon loe ltimos ad&E
lantos moderns. esatn tlatos pear
alquller tfrente a a Plan de Col6a.
Visltelos. Proploe pare viviendas y
ofticinas de profesionales. Pare m su
informed: llame al Teltfono 271 o
890 ea Santuroe, a 0. T. Gutijaro.
HNA.B
APARTMMNTS: Purnisahed or tinftur.-
niahed, one or two rooms. screened,
automatic elevator, running hot w.-
ter. From $25 up with private 4bath
Ollmpo No. 3. Miramar. Phone 88,
Santurce. HNA-L


FOR RENT: PFurnished apartment,
F0ectric Refrigerator; residential see-
tion. cool. FPloI Apartments, next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$90 up. Telephone 1086 Santc ,e -
lo-10-P


Kf


~IJ


iM NIEW6E0 eN ABSOLUTo A
OELISEMA. CON h ODEM A'6>
U omo!s! I LA NtiuME isti
00oA TRtNA',LLEVA U SOMe-
Sati1 WCDIo t^O Mio!


Popeye (Espinaca) el Marino


HABITACIONES COMODAS. vptia.
dae I limplas Viva en la TYMA Sitto
cbntrico y recreative Para uno o dos
person. Tel4tono 796 San Juan P-T
MATRIMONIO SOLO alquila uns ha-
bitacin para caballero en Cruz 4 en
el tercer piso. Sitio fresco: al lado
del Hotel "Palace", San Juan. 8-13-1
ALQUILO HABITACIONES con co-
midas: $20, $25 y $30. Admirto pasa-
jeros y abonados de comidas, rsa.
Ruts, Tanca NAm. 1; Teltfono 789
AsuI. San Juan. 8-13-iR
SE ALQUILA habitact6n, amplil y
freaa completamen'e iniependiente
en casa de familiar respectable. Ponce
de Le6n NA3n. 43, Parada 13: Telfo-
no '614 Santurce, 3-14-G
8E ALQUILA una habitaci6n amue-
blada, desayuno y comidas. Preftire-
se caballero. Ponce do Le6n 215; Te-
lfono 2695 Negro, Santurce. 3-14-F
UNA 0 DOS habitpacones recten
amueblada, *.on entraGe privad, Win
o con doe comidaa. warJle :t-e do'
oea, cares del trolley y guaga. In.
fmtneb: Col6n Nm. 4 Parade 43'1t12.
TeoWe no 1991 Negro,. SaturciV@ l-
pue tde la 4 P M. RfAO
ALQUULANSE HAB1T.4ONIXS r IM-
cas. Comidas excelentes; emeradas
limplesa; ambient famUlar.,itio: el
raa: centrico en Sat Juan. Exignae
referenctas. InformaTn: Allen 48
(2do. piao); Telnfono 583 San Juan.
3-7-
EN EL mejor sitlo de Santurce, at-
quiasse habltact6n con comldas y to-
do 0l contort modern. Propia para
niatrimonlo. Hip6dromo 3, Parade 20.
Exigense reeresnciss. Telefono 786
Santurce. 8-15.M
A LQUILANSE HABITACIONES c6mo-
das y frescas, para viviends u tofli-
ru,. Altos Fuente doe oda Lsberty,
Parade 15. Inf6rpese con Elena Vda.
Maties, en la mtma 'dlreccl6n,
3-11-1.11 1 6o-IC-


.---8--SB ALQUILA: habitaci6n, espacloea,
8E ALQUTLAN apartamientog muy salida privada y con comidas. Lava-
frescos con treg o cuatro deormito- o agus corriente, en residencta fa-
rice, de 889 y 840 menftales; en In- millia respetable. AvepOda Ponce de
ftnts Lule 3., Marina. Informaran; Le6n NMim, 45, Parads 13. 8-9-.G
Joyerip Tinaud, de J. P. Bouret Inc. .----.
HNA-B AILQUILASE A caballero o sefiorita
babitacl6n indep ndiento con comt-
CONDADO BEACH APARTMNT: edas, serviclo sanitarto. entra da ndc-
Stop 80, 8tm6n Bolivar Street, near pendlepte. Edifiolo Acufia, aparta-
Orean; Four bedrooms, all convenion- miento n%1mero 2, Parada 25, San-
cos: 80 up. Tels. 819 Ban Juan. 156 turce. Telefono 120 Rojo. 8-12-P
Verde, anturos." 3-14-01 .. ---.-........--
BE ALQ~r12SO apartamlenta peque- O R 8 OMS for rent a 1i2 of
floe a $12 y $15; cas 8 habtactonesa house. Park Terrace 3, Telephone
en $18. V6aw con J.. Rtees, Oadela- 1180 Blue, Santurce. 8-18-M
ris Nm. 9. Parda 3 22, Santur.n rmir al
8-12-R 161QUIENE Comer blend y7doMir a1
rscnpUeme en iui'All.- An"A6


SUBLIT, TO responsible persa on,
April. May. June completely furnish-
ed apartment at Rooewelt 13, Mira-
mar. Three bedrooms, two bathe,
garage, maids quarters. Upstairs du-
plex. Rent: $75. Telephone Santuree
18 Blue. 8-192P


Is 21a2 FOR RENT: Furnished apartment in
Ira. 8 L Mirwanar, Stop 10: new mahogany
furniture, large General Electric re-
plaant al. frigerator. Call 3180 Verde, Santur-
s, Todos 8- ci-.tll-L
Ter ld--- TWO ROOM furnihled apartment
g-14-V available in New York City until
A Aust lt. 1989. AIdress EL


freso opdesse o n Allen Da, 0o.
pilo: habitactonoe con ventans a las
bahia. "La Epafiola" Maria Busquet.
8- 18 -


ALQXUfASE A caballero o -efirite,
habltacidn clara. ventilada e indepen-
diente; cass matrimonio sol con o
sin comidan. e oextien y se dan re-
ferenclas. Sol 102, apartarmiento 3B
(altose). 3-15-0

ALtALER S
LOCALES


ALQUILAN:


$17.


COMPRA VENTA
CASAS

$ Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY
a s VNDIlN custro magrificas camas
de concrete,, muy oaratas informa-
.... . ....ran: TelefoMno 197San Juan HNA-Q

lie TavAres Laa Palmans Informara1
,"La Previabra". Ofictna 27, Edificio
Bouret: Tel6fono 1236. Aparlado 1177
San Juan. 3-9-P
COMPRO sin intervenci6n de corre-
Vores cass de concrete en Santurce.
Precio 88.000.00, $2,000.00 al contado
y $1,000.00 en hipoteca. Inf6rmese. a
SR. V. V.: Apartado 554, San Juan.
3-11-V


ALQUILER
LOCALES

ez ALQUILA En Luna 60, local pro-
plo para negocto. $30.00 mensUales.
Informaran: 8 y 10 Umpierre. HNA-U
SE ALoUILAf Ampllo local- con vi-
vienda. anea, proplo para negocio o
industrial, plants baja ass nueva do
concrete en Europa Ntm. 45. Todo
por $35. Informed: Telefono 1848 6
Apartado 3747 Banturce. HNA-C

AVIICULTURA

LA CQBA DX.l AVICULTOR Pollit's
New Hamphbires- White Leghorna-
Plymnuth faukft-.Altmentto Beacon-


COLOCACIONES
OFERTAS

SOLICITAMOS UN hombre de expe-
riencia en ventaa y cobros qu e resi-
da en Ia cludad de Humacao y otro
en la de Fajardo. Escriba a A. C. dco
EL MUNDO. 8-9-H
AGBNTES Sn 'olicitan en todos iol
pueblos. Venda ampliaciones en co-
loreA tamafto 8x10 por aolamente
$1.73 con su mrrco. Buena omisil6n.
Pida informaci6n gratis: Del Valle,
Apartado 362, Bayam6n. 3-12-D
SOMBREROS PANAMA finos, fabri-
eado a smano an ncuador. D61air Cin-
cuenta. Solicitanse Agentes. J. F. VI-
quas, 21 Park Row, New York. 8-12-A
SOLICITAMOS AGENTaS en San
Juan. Oarantniamas no menos de $13
a a mtamanalaMs a aefioraim v seflori-


COMPRA VENTA
CASAS

VENDO CHALET rectente construe-
edn, .techo de azotea: cuatro dorml-
torice, cuarto bafi0 modern. double
servicio sanitarto, s6tano espactoso,
circa parade de guaagus suena In-
vrsia6n, Morell Campos No. 1. Las
Palmas. Tel6fono 2482 Verde. 8-9-M

INTERMO COMPRAR en la cludad
de Mayagliie, essa propia para co-
mereto y una fine de 80 a 100 cuer-
dRs llans, propia pars vaqueria, eer-
ca del mlsmo pueblo. Sin ccrredo'es.
DirlJase a: L. J. ejo EL MUNDO, San
Juan. 81,6-L
VENDO- CASA hoermigon dos plants.
beis dormitorion. demsAs conodidades.
doble instalaci6n sanitarla, cuartoe
vervicie. MaraJle. 800 metro solar.


SE VENDEN varlas cases moderns
de concrete en Santurce, de contaclo
y tambien a plazos convenientes. In-
formaran: Insular Mercantile Com-
pany, TetuAn 28 (altos), San Juan.
3-8-I

SE VENDE muy berato, chalet con-
crefo: cuatro dormitories y garaje.
En la calle Santa Rosa 11 (Loiza),
Santurce. Informes: Telefono 58 Ver-
de, Santurce. 3-13-A
BE VNDE sla case, Cristo 14 do trees
plants. Solar 3 826 metro cuadrados.
Buena rent; se admit oferta, In-
formara: Manuel Rojas, Tetuan 45,
San Jtan. 4-2-R
HIPOTECAS: TENOO para colorer
partidas de $1,000 a $1,500 sobre con-
crete exclusilvamente. Compra-venta
case blen sltuadas. Corral, Telftono
2012 Verde, Santurce. 3-14-C

COMPRA VENTA
FINCAS

OFREZCO EN venta 225. cuerdas mia
o menos, finca "La Bomba" a la en-
trada de Manati. Plazos c6mcdos. Pa-
ra tnformaci6n dirigirse al duefto:
Lee H. Vendig, P. 0. Box 361. San
Juan. 3-13-V
VENDEMOS ESPLENDIDA finca de
200 cuerdas -eon 3000 toneladas cuota,
media horse San Juan. Otra., 340 cuer-
das, pare crianza ganado. Beratas.
Salvador Cabrera, Box 11, Hato Rey.
3-14-0
VENDEMOS a precious rasonables las
sigulentes fincas: Rio Piedras: 100
cuerdas, Bo. Caimito. Bayamon: 124
cuerdas, Bo. Nuevo. Caguas: 20 cuer-
das, Bo. Beatriz. Caguas: 50 cuerdas,
Bo. Rio Caesf. Caguas: 37 cuerdas,
Bo. San Salvador. Caluas' 13 cuer-
das, No. Borinquen. Clales: 122 cuer-
das, Bo. Poea. Cayey: 85 ouerdas, Bo.
Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas, Bo.
RKnc6n. Comerio: 22 cuerdas, Bo. Do-
fta Elena. Puede adqulrlrias pagando
parts do contado y parts a plasos,
InformarAn" Inbular Mercantile Com-
pany, Tetuan 23 (altos), San Juan.
3-8-1

COMPRA VENTA
SOLARES

*OL ARES CAPARRA: 10 aftc pla.
zo $1.28 metro, con todas las como-
didades de la ciudad. Sitto fresco
*ecO Y saludable. tnf6rmee: 'elUlo-
no 854. San Juan HNA-G
SOLARES AL precio de $2.50 teatro,
pequeflos. sitio fresco y scoo, calle
nataltada. agua y alcantarillado. Pa-
ra mAe lnformes: Tel6fono 1977 San
Juan. HNA-Q
SE VENDE solar en Ciudad Nueva,
1,048 metro cuadradoe. Cerea de la
Carretka Central. Acepto proposiclo-
nes. Informed: Oregoric Viaques, Te-
l6tono 302. an juan. HN4A-V
OCEAN PARK: Sitlo residenclal. fres-
co y saludable. Amplia% avenidea.
Deude $2 hasta $8.78. De contado y
a plaoe. Al finalizart l Calls McLeary
hacia el mar. Infolrarl: Harry A.
Denton, Telefono 1309 Rojo, Santur-
ce: Jaime W. Sifre, Telefono 1751
Santurce. NA-P
VENDO, SOLAR eon loral Park oe
1065 metro, o asea media cuards a


P muy iresco. IA meajr
InformatAn Jof~a oWa.uret.

COMPRA VENTA


t, 20 me-
tondo. El
Santurce.
iturce.
KNA-0
Rafael y
20, corca
i!tiad. Pre-
sta tnica
fono 1251
3-t8-M
on alcan-
anlsacl6n
alto. seco
Santurce.
lINA-B


AUTOMOBILES

rTIrCKS USADOQS y aUtOmovlSS Usa-
dog. valoes anal G iraj de o 8o 016
Co., 8. en C., parade 10 CarOetl
Nuva, Mir..ua:, frente Aeropuerto
Tels. 8140-1-9. anturce. HNA-8
EXAMINESE,: CHAUFEUR condtuc-
tor. Manual 120 preguntas, respues-
tas, ley, reparaciones, con portallcen-
cla mica. Precio 15 c giro postal. J.
F Blanco, Apartado 5853, Rio Pledras.
HNA-B
MANUAtL b CHAUF7FET R: con 120
preguntas y reepuestat, ley do auto-
nm6viles recomendacloves impor.
.antes. 25 ets. eon un portalicen-
cts gratis. Las 6rdenes deben venir
en giro postal, tmprenta Jufesl., Mu-
fAoz Rivera 26, Rio Piedras. 3-22-1
CAMBIO PONTIAC 38, 5 pasajoros.
en perfentas condiciones por Willis
Knight or Delivery pequefto 6 Io ven-
do bien barato. Dirijase: Avenida Bo-
rinquen 96. Santurce. 8-12-A
TENEMO8 iNTRE otros los sigulen-
tee carrots usados: Packard 120-
Touring Sedan. 1936. Packard 190-
Convertible Coupe, 1986. Chevrolet-
Touring Sedan, 1936. La Salle-Con-
vertible Coupe, 19836, Pontiac Beta-
Couch, 1935. Hudson Ooho-Touring
Sedan. 1938. Hudson Terraplans Se-
dan, 1938. Packard 120-Tourting Se-
dan, 1938. Chrysler Royal Sedhan-
Sels, 1936. Hudson Touring Sedan-
Seis, 1938. Packard Betl-Touring Se-
dan. 1938. "Puerto Rico Motors", Pa-
rada 7 1t2, Puertsa de Tierra. 8-12-P


VENDESE CARRO Cheirolet Master
1C34, Coach de dos puertaa. Est* en
muy buenas condicion(s. Puede verse
en el Garaje "Pepular", Son Juan
Precio m6dico. 8-13-M
VENDO AUTOMOVIL Pord V-8 tipo
1933-34, motor garantizado. Precito
$100. iOca0i6n finical Salvador Brau
17 (baJos) do 12 a 2 y de 5 a 8.
3-IS-L

FE VENDE muy berate, Ford V48:
dos asientos. Informed: Lutz Num.
17; Tel6fono4-122 Rojo, Santurce.
3-17-M
SE ALQUILAN dos garage en sla Ca-
lie Peria Nutm. 4, parade 20. Infor-
Pmarn a&ll mtsmo. HNA-E
OPORTUNIDAD XCEPCIONALj Au-
burn-Convertible, B nasajeros, perfec-
tan condiclones. So aariftica por au-
sentarse qu duetio. Suau 12; TJfonn
19958 anturce. 1.-19-B
AUTOMOVILE8 usados: Packard,
Buick, Pcrd, Chevrolet, Studebaker, y
ctraa areas. Precious ae quenm&a6n
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parada 6 112.
HtNA-A
SE VENDE en $750 cash, un Light
Delivery Truck, Ch 'olet: cuatro
mesec de muy poeo use. 4,000 millla
corridas. Como nuevo y una verd4de-
ra ranga. Eacriba a: Apartedo M157
Santurce. 3-10-C
VENDO CHYSLER Sport ROAD-
STER 1932. Bateria, asientos, capo-
tn y gomes todo nuevo. Colberg-
Alianza 6, Parada 22 112 o Tel. 2376
Rojo, Santurce. $260 caah. 8-11-C
GUAGUA: FORD V-8., maguificas
condlciones. Cuatro gomas nuevas.
Uso privado. Fdail convwrtirla en De-
livery. Precio $175 cash. Telafono 822
Santurce. Bubida Igleesia Nim. 16.
Parada 25, 3-14-B


COMPRA VENTA
MOSAICO0

MOSAICOS MERINO: lop moulco
mas cuadrados, mia realtatesnt, de
dibujcq mas originales: lee plaos de
mosalcos yeaultan mas econ6mloos
quo laa de madera, no e aspolllslan, no
so pudran. use Mosaicos MRINO0 p.a-
ra sum pa ,cs, .HNA-M

JIMENEZ DalL VALLE CO.. bajlce i'-.
tro Marti, Stop 17 Apartado 8865
Santurce OCuando vays afabrlcar o
reparar sa cade. exijale a iu oqntra-
ttats nuestras losetas, al dese oa
lidad. elegancia duration en auo
ploas, 200.000 loa seca on so80 di-
buJs diatinto. HNA-


COMPRA -. VENTA
DE MUESLES

ex VENDS lujoso Juego do oomedr
do ecob, dos c6modas, cama., lUlil
y banquetas de eaoba, aill6n do exi'
tenaldn y colehones sin estrenar. To-
16fono Santurcse 9s. HNA-0
NBVaRAS EBCTRICAS, Caloentado-
rea, coclnas retrigeral6n commercial.
Nuevas o usades,. Garantia "Norge".
Prectlo in competenole. Arturo Gue-
rre, rpresentante exalusivo. Exhibl-
elin, Avenide Tlt$ 10; Telfono 1098.
SanturcN. KNA- c
iE VER .: juego do 1sale en erfec-


r r --- ---~ ,-


II .I:I 1. I- I


... - -.-- -- --


-i -


11-


t1


I


il



















CO MPRJ


OPORTUNIDAD PARA MI Pot6gr-
tos: Teaemoas s siulsa atenotoan
do psapl 0 o pPara coplM qu#* "I*
demos ean bleqU6 oe*f maOte s 9Pr
cIOe redu6tedoe Pmapsl sa N 1-&4
10.4 gruema, Ndm. 148 10-1 gr12-
Us. fNt. 44 x. 10-1 grupew "Pue*-
to Rieo Ilustrado'. TNI4OBs SM 3 22
3227. tan Juan. RNA-M
CAJAS RjkGlTRADOW B: Na1tto.W
nal", "Remington". etc., reconstrut-
dea. Preeo& sin competeetla. Con-
tradores. mAsaun 60 mar, tarje*
pranic.7 .y O ...D0 V14 E
,, u ter me a. i. Or A3,r.,l Bfan
i r lJuan. 1-24-
P00TBB ANKGULAMB. woneOe y
trMniialo e hlwt m Puair l SS
cercados. Pilles do ponn. d4= e-
ro y Soon6los. Plda tnforme y
proltoe a "Los ML uhacho'" uaes. do
A. Mayol f o. .- an Jman. P.M
2 BILLAUM das mdRlo ato: na blsar
de Casrmboles, 1990 I .blllur de Pt-
fla. 1020. Pfta informed drijtme all.
Basar "Chlto", Calles Nays y Hr-
nandesm HumaIneo. 2-15-B
s VENDB: Aseensor mares- "Otis"
en perfectas condielones. Puede vetr
so en seticite do pasajo en el A difiteo
Ochoes, an Juan. Capacldad: 2,000
libras. 4-1-0
VENDMOS MOTOR=s lotrieOs.
Motor.m aoltas, maUlna pleatr
thlorbs, botmbat, tmaetoe CleAsM,
Pordson. btufa Os ol., vouttlador
testros,. soldadorem e*lctloos, sold*-
duras. Todo garantlado. Rhimrr
Hijos, Santuree. 8g24-
VENDmMOS BARRICAS d 830 galo-
nee, enyitw de ron; buen estado pro-
p'os pera Intel do abejas, vino, etae
Informas: MoDierrat 1, Santurce.
Aparttadft 627; TeMfono 1148. &-14-D
MAQUINA PARA hacer limonads gA-
ecosa, v6ndese barate. Lenadora, ear-
bonatador y deios aecsor;os; todo
er buenas condielonst. Apartado 119
e Calle del Pilar N1dm. 1, RIo 1fe-
firas. -11-8
TO PURCHASES a trong sea fishing
iod. sea reel end tackle in perfect
condition. Give fullest particular.
lowest pries, to "Sea Mod" clo EL
MNtDO. S-I-H
sE VENDE: Una prensa do pedal pa-
re Imprinir, tamsfLo de rams 7 x 11
con muy poco usa Imprenta Jufestil
Mufios Rivers 2s, Rio Piedras. 3-9-1
BEAVER BOARD;: M ert6n Ideal pa-
r dlvilsones y ilemMo raeOS. ftoi do
rolcar Dural6n *etrnma. Evits la bu-
roedad. Aisl eIlor. Do vents poT
Los Muchaehos. Buca. do A. Mayol
& Co.. Ban Juan. P R. HNA-M
VIDRIIRA8-MOSTRADORES: P r a
Farmaclas,. Colmado. 6'xl8". Crista-
lea gruesosm. tablill oristal. PrecIos
sIs eompetencit. Registradorma "Na-
tional", "RemIngton". etc.. recons-
truidaa. 8. Roger, Allen 82, San Juans
8-24-R
COMPRAMOS NHIRO fundldo, viejo
a 18.00 tonelads large. Pundeid6n de
Portilla, Marina, San Juan. 4-8-8
iOR 8ALE:- Quality Boston T"r-
rrier. 8mall Ityp vilgrotu- puppy.
Nine. c, anponb In strain of four a-
neratlon.I MI 497 Santurce.. I#A-
ZAPATOS. ZAPATOS: Ltquidamoe
muy baratoes pueflos lots d mzaps-
tos pars seftoras y nhlfoi, en todos
tamaftos. pteles y tacones. "La Ex-
postci6n" San Justo 29, San Juan.
3-14-L
ZAPATOS. ZAPATOS: Liquidamos
muy baratoe ppquefts lotes de as-
pates para aeftoran y nitfon en todos
tamafIog, pleles y tacones. Verdade-
ra C gangs. "La Exposlci6n", San
Justo 29. San Juan. 3-14-L
PANTEON: 8E vende uno cerca Ca-
pllsa Cementerio San Juan. Parm in-
fornes d riJase a: Calle Progreso nO-
mero 73, Barrio Cbrero, Santurcei
8-14-C


EFECTOS DE OFICINA

GANGA! MAQUINA de contabllidad
"Burroughs" y mtQulna para direc-
elones "Graphotype" *so venden bara-
ta. P. a. Tobaco Corporattion. Ba-
yam6n, P. R. IMA-P
PARA VENDER o eomprar o reparar
su maquinilla do sciblr Dnderwood
o do utru marea. vstit Banco &
Compafita frents a Ia Plaslelr do
San Praneteco, calle Salvador Brau
Nom 71. ERNA-B
CAJAS DX CAUDALBsa pi ueba de
fuego, tamafao do hogar y oficina, a


precious reducidiaimooas y magnitica ca-
hliad. Tnemm ia enstatenei. Abri.
nos caasa do audalao Iy camblasm9
la comblnact6n sin mutUlar 6 1 mu-
ble. Casa Zmeondort. t'etuan 0 Tel6.
fono 15l. San Juan. RINA-Z
VENDEMOS miquinaus dG eoeribir
"reconstruidaes y "'aadas" de todas
mareas. Albert Lose & Son, Ine.. La
Marina, San Juan,'teldfono 505 San
Juan. HNA-L
CAJAS 8 CAUDALBS fabriesdas pot
THE MOSLXR SAPX CO. Tenomos
existencia de eaJas a pruoba. de ts-
go nuevas y rmoontulidas on fabricsI
Abrtmas y reparamos eaWas do auda-
lea d ee ual qi mare. Cambiamnem
comblnitones. .
0. J. LAVEROK
Representantoe eltuusiv Rdifleo To-
bacco Palace. Tel. 719. Box 9.B an
Juan. Pnerto loe A A-L
S NDERWOODI S vilJa used.
ecualquier iAuiuna doe wcritblr Under.
wood con nssumeaotn w ferior A1*O.
000. olea ente noeotrase demo
vender Ia maiulnas auTva2 oe Puer-
to Rico. V F a'lUAn Ca,. Tanc 11,
San Juan 6 tAs .10., t po.ae ENA-G
S S ALQUILAN mqulaa doe scariblr
AlbMrt Lee & Son., Incw. La Mart.
" na. Ban Juan. Tletono 50 Sen Juan.
;1 1' .11 .:: 11 1 : 1:;:, -i 1


KARPSE HACIA

LA CIUDAD,


CHARLIE

CHAN




Por ALMFR DO

ANDRIOLA


Empresas Mudanzas

LA MATAGUEZANA lo mudari sin
deteriorar sus muebles. M dese con
Kgko Francisco Bull Nazarlo. Ta-lfono
2608 aul. cale s Figueros jMmn. 19
Parada 1 112., Santuroe. HNA-B
'-MUEVDWUA "LA MODiRNMA" Is hasa
ee sus mudansas a cualquier part.e,
por un bajo preclo. Platamoa, repa-
ramos y tatzamos muebles AlAme-
nos al Telkfono 770 y Ie atendere-
mao inmediatamente. Ponce de Le6n
1156, Parads 16 112, Santurge. a8-S-A
MUDANZAS: Quien to muda esas a
importante aome done so nmuds. Mu-
damoes,. embalamos, embarcamos y l-
macenamos muebles. 0. W. letgmund.
Condado 27. tel6fono 497 Santurce.
HNA-S
LA LA a resuelto sn ,probeas:
mutdara us muebles por preelo al A
canoe de su bolalllo. Reponaabillidd
y sertledad. Tel6fonoe a221 y 61 rde
Carretera8 a. pacdla Id. P4

Especialidad Medicinal

ATLAS OATT DM IP: Poderoso exter-
minador d arramptala en .el maad
y atrom animaljpRIGmS ,n ^td e
e/istencl. West Indisa Machinery
Supply Co.. trente al Muelle Nas....
San Juan, Puerto Rie. P-V
ASORINa: PARA neuralias. jaQue
cas. gripe, alAtimc reomattesao. re-*
friadoa. Alivip inmedlato. sin ete4-
tne secundarlos nocives. En Dregue-
rias y Parmaclas. HA-D
KILTIK D Una preparacifl arseni-
cal part el conmpWo exerminlo de
\ls garrapatas. Om3antiado doe pro-
ducir un efecto eficam y rApido. Pida
informed a Loq Muchachos. Sues. de
A Mayol & Co. San Juan, P-M
riNOSAN:* NDICADO para catarro.
gripe. tos. ronquera. En Farmaitas y
distrlbuido port: Drguoerlas: Caballe-
ro, Drug -o., San Juan: Unsanuhi,
PFaardo; Anglade, Guayama; Zavala
CI.. Ponce. 3-28-M
STOMALIX SATi dl Carle eo el me-
Jor dislio io anttaistrtae y tonlftran-
to paras t el 6mago e intestinos.
Pruebe con un frteso. En today lua
rarmaelas y en Padln. 4-8-0

FUNERARIAS

UL BLOQURO: MODNRNAMDNTrE
IQUTPADA An8gl PenrAndes. Pro-
lose bajos. Serv clo rDpido dia y no*r
the. Carreters Nitie Paradae 23. Toe
l6fono 180 .8ant4ree: Puerta de Tie-
rra. San Agrutin. Parade S. Teblfono
598. A-

FLORES
1 -*' ~- I ,I





LLAMB AL TLEUONO 9W9 Santur-
ce. selora Isabel VdA.. de Andino at
neoeslta ramos. truces, coronas o
cualquie otro trabajo que de*ee en
flores nattrale. COnt4 con imnscrip-
lones artstitcas. Calle Hoare tNAm
16. Parda' 14. A-A
VENTA D p WORES, naturalse. en
teda case de trsbajos So tmprimen
cintasa par corona name al telo+
tono M9 Santuroe. Calle HernAnces
tilmero 6. Parada 14. Encarnate n
Hmrnindo. HA-H
DIGALO t O PLORUt Pi r:Far 0. de
Veola Ie seryiA lo qio quietra expre-
't ertrf slemprme Pamda s 5112 te-
1fono XA.- Rate Reyp A-V
LORBNZA DR UORUtWO: St nesait
'aidn trabaee en flores naturals e.or-
m ,nma l *t f Sai at au0d0u ta a-


I.


puntualtidae
HWA-M
..,+ .4 .1 -


.FLOiES

PLOREB 'PLOREB I Bolieftelas al
"Jardin doe Bpafa". TrabIaJos artisti-
cos. Coronas, ramose, etc. Especialldad
en Corsages. Serliclo a domlcllio. Te-
iIono 114; Hato Rey, Parada 37.
3-19-p

PERDIDO -

PERDIDOS: PAPAL Si important,
el jueves entire Paiadas 10 y 18. San-
turoe, 3 quo los eneuentre puede
devolverlos al Chase National Bank",
Ban Juan, 3* -9-L
..
Oporlunidades Comereiales

DINERO Le Iaoilitamns dinero so-
.bre sus muebles. Puerto Rico Credit
& Bales Co., San Justo Num. 37, te-
4l OPORTUNIDAD COMMERCIAL: $1,800
vendo negocio que vale el oob l. Once
sat1 establecido, acreditado.. Cliente-
Ia escogida. Qcupaoi6n provechlos:
agradable y daeceote, Pruebo todo
con hechos. Wtdrib ia mediatamente
a "Torres"' e l UL KMDO. San Juan.,
Tambidn s acrifio automivil peque-
ho cerrado, cuatro epurtax .eour6mi-
vc: Goems y tutor uwvkA. 'Troce-
ria, criotales, e. tow i W auWes; per-
tfcto esta4o; $160. 3-9-T
PACILIDADMS DB pago brindanse
pars obtener lujoso sal6n de Belle-
sa modernistmanente equlpado. Sa-
erificase por tercers parts de su valor.
Telefono 885 Santure; 266 PonCe de
ieun. 18,-12-S
SE ALQUILA o s vende Panaderia,
Parade 20 Santure, Carrntera Nue-
va Eldificio concrete. Info ara: B.
Ramirez, Avenida do Diego Mum. 3,
Santurce. Tel6fono 1871 Santurce.
; 4-0-K
SE VENDE nefgoci de Factoria para
traces de Mujer. Dsta muy poe kl-
16metros de San Juan. IU equipo es
complete con miquinas especialbe. 81
estA interesado escriba a; s. V. edo
EL MUNDO. 8-14-8

GANADERO0

ANIMALS NPEURMOS: Par cual-
quier enfermnedad, la un reme4
del doctor Dealels. l n b o t I c a o
Aencwd del .' D iel. Arecibo, p.
R ;NRA-S
BOVIN. AUiTARi.se delpro-
ducto. Vacas, anfuales guciosestan
nervioeos, produce ienoe. Destruys
garrapatas. nimacas,i mooquitoe on es-1
tables. oorrales, allinqro. Procorot
Aguilar, Allen 9l Ban Juan.

VACAS ,AMIRICANA8 Importadas.
InformarA; Roberto Col6n, Tel6fono
1049, Ban Juan. Finca: Kll6metro 5.5
Carretera Bayamnt. HNA-0
VENDO: NovUlos para trabajo, veas
productoras de leche, anado de ma-
tanma y l7ta. Jos6 Sops Oliva Crre.
tera NRm. S. K. 2 8 4-8-8
VWIDO BARATO: Torlit America-
.no "Holstl'n" Furo -con garrpatas.
DO noviUltas Purats Amnerilcaas con
garrapatas. Box 52. San Juan; Tel*.
Iono 822 Santuroe. Subida Iglesal
14 m. 16, Santcee. 3-14-B
SE VENDEN inco 'novillas cruzadae.
recifn parid' doe guado y tercer
parton. Informari: Ran, Zeo ardlile,
Buen Consejo, Weale O6atn. Rio Pie-
dras 1 -18 -B


REALIZAMOs PAWMDA uovitlss muy
pr.dximae. eruzada 00 buepys a
*$.t0 atrobs. Parttlda vacaimuy bont-
tos. algunas produclondo. Baratas: a
prubas tuberculina.. Infor tmaa: 8l-
vador Catwbr, Bx t11,tIat IVey..


MISCELANEAS


Muerto a balazos en
Mayagiiez

Mayagliez, marzo 8.-En la tar-
de de hoy a laJ cinco se present
en el cuartel de la Policia Ram6n
Eohavarria, entregAndose a las au-
torldadqe y declarAndose culpable
de un asesinalo que alegaba aca-
babe de cometer dAndole muerte
t'e cinco disparos de revolver a Re-
gino Caraballo, triguefid de treinta
afios y tesidente de "La Cuohilla",
d1N barrio Rio Cafias de Mayagiiez.
Despu6a dedejar arrestado al pre-
sunto matador, el capitAn Benia-
mino, acompafhado de vartio guear-
daiax y detectives, comenz6 las In-
vestigaeloner,, personandose en di-
cho barrio y arrestando a varlaes
personas, familiarea y atnigos del
muert6 y de Echa arria y entre-
gando el cawo al juez munk'ipal
pa ra continue &. Invest igacin.
El muerto presentaba heridas de
balas en la part poaterIor de la
cabeza, la espalda yr el brazp il-
ouierdo. Fud asel4ido power ese-
palda y noientra~ sit .re costa-
do de un palo en uiaa hun Ude cho-
za, s.%egdRn manItlan familliares




Qficiales agatajados et
Mayaguiez

Mayagiez, marr S -- El Club
Rotarlo obsequi6 aniohe con. una
ounida en la terrasa' del hotel La
Palma a-l vicealmiranie 36hn W.
.Greenslade, contralml rrante Wl l-
liam L. Cahoun, teniente. Richard
Zeon. doctor Smiilh y varies ofi-
cialos le lios acorazados "Colorado*
y "West Virginia" surloa en ]a ba-
hia do esta eluded, paspapndo varias
horas de alegre camaraderie. En
la mafiana de hoy a los mnimos
oficlales le' fu4 ofrecido por el co-
mitd de $estejos y autor44dde%. lo-
cales un almuerzo crJollo entlafin-
Ca "Juanita", del seflor Francisco
del Moral. La fiesta dur6 .hasta
las 3 P. M., slendo espl6ndidamen-
to obseqUiados y divirtidndose du-
Iraste ]a yifana y recibiondo di-
choe otiales muy grata Impresl6n
d a I& lea de nuestros campox
que pudleron admirar durante el
paseo y en el campamento l"Bue-
navist" ,
R VIU.AMItL

,MISCELANEAS

J. M. AMADO, D. Pt. o., Hotel Ca.
pitol, teltfono 1620, Santurce, spek*
cialista en masajesa gimnasla Sue-
ca, Mdleca y Ortop~dlca. Troce sates
de pr4ct4ca profeslopal. HNA-A

PROPlSORA DR PIANO del Real
Conservaterto de Madrid. Classes Sn-
perlores y Klementales. Teletono 257
RoJl. SantArce. Maria de Toca 06-
mea. HNA-M

ACADEMIA ARfUSON: Selfeo. Violin,
Ia:strumentos de Aliento, Harmonla,
Ccmposict6n. Curso de Harmonls par
Correspondencla. Director: J. M. Ro-
origui Arrenn, Avenida Ponce 'de
Le6n 289. Telefon6 1640 Santurce.
3-28-R

CABALLRtO AMBMICANO d an #Ia
cambiar conversacitn lngl6a por es-
pao 0 franc6a oon seflolta culta,
blanca, buenat amutia y proeencla.
Telefonear: San .Juan 970--1 a 2 6
Sa 7.-1-


k


Estuvo ayer mis active el Mercado de Nueva Yor
___________T----------------- -a----


(Continuacl6n de la pAglna 15)
10 de serviclos p6blicos, 108.18,
baja .04
.wl' mnusr Ier, i.kf a


JU10 Inustrile, w 107.51, alza
Ventas totals: 1,050,000
ne*
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note -
Am. Can
Am. and For. Powen
Am. Locomotive,
Ain. Metal Ltd.
Am. Rad, and Std. San.
Am. Rolling Mill
Am. Smelt. and Ref.
Ame. Sugar Refining
Am. Te)J. and Tel.
An,. Tobacco (B)
Am. Water Wks. and Elect,.
Am. Woolen ,
Anaconda Copper
Anchor ocMking Glass
Armour & Co.
Armnour and Co. (Ill) P. Pf.
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Bait. and Ohio
Bendix Aviationt
Best and Co.
Bethlehem, Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros,
Byron Jackson
Calumet and Heela
Canadian Pac.
Case (Jl IL)
Caterpillar Tractor
Central Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Corp.
Ches. and Ohio
Chrysler Corp.,
Coca-Cola


accio-


59 1)2
9 14
182 112
46 114
30 114
16 34
94 ]14
3 18
27 114
37
17
28 112
48 518
19 112
165$
I87 314






21 7I8
18
54
5 11V
46 384
39 518
21 7!8
8 1!4
7
7 18T

75 112
14 314
14-114





52
20
4 118
44 112
40
'84 114
131


Cuando *e film4 en...

(Conilnuacidn edo la pAina 6.)
del souldo so quit los audifonos y
orre prteocupado hacia el dfi'ec-
tor. "Ese tren", le dice, "'.ha echa-
do a perder la escena?" Pero Vidor
compretnde que el estruendo de un
trend que paY4 a Ip lejos mAs bieno
aumenta el carAeter draniAtico de
Ia esceiai, yr ordena que se dije in-
tatto.
El trabajo nocturne al alre libre
es enleramente distinto a la ;'an
sada rutifat de los studios. En la
quietud de la nouhe resullan mnuy
extrafthas ler tas urdenes q4ue no se
dan en los eatudiis. Per ejemplu,
de pronto se eye en ia obsckuridad
una voz que pide "mAt hIumo para
lis chimeneam', o "mAs Iluvia pa-
ra Mr. onat".' .
Personas con loa ampleos n mi
exIrafiamsoe agiom eran en las es-
quinads el pueblo. Un Individuo cui-
da do quo 1 por1 lo mesnos en una
ventana do cad a asa eatn) las bo-
lellas d dechI htejadai pe r el le-
chero e I&a madriugada..Otro st
envarga td t"14(tnciede preprara
rauf6 para Iu trabajadores,. De pie
contra un farol estA un veelno coln
au perro. Loa hp gcntraeado para t
t4#., cn su asulial, d6 "coior In-
eai" a lut eairea. 's, A


Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solvents


Commonwealth and Souther
Cons. Edison N. Y.
Congoleura-Nairn
Consolidated Oil
Conta Baking "A"
Cont. Cn
Cont; Oil tDel)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Curtiss-Wright Corp.
Del. and 'utdson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont ,de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. transportt
Gen.; ltai ;.t

Gen.)'oods k -,
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gilletti 'Safety Razor
Gbodri to.'
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
('t Western Sugar
Green (I. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach,
M't. Harvester
Int. Mere, Marine
Int. Nickel of Can"
Int. Paper and Pwr.
I. T. and T. Foreign
I. T., & T. Domestic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) & Co.
Kroger Grocery & Baking
Liggett & Myers (B.)-
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Ione Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Marcy (R. H.) Co.-
Magma Copper Co.
Math. Alkali Wks
Mohawk Carpett Mills
Montgomeroy Ward
Murray Corp.
Nausht Ketvlnator Co.
Nat. 'Acme
Nat. Biscuit *
Nat Calsh Reg.
Nai ) aty Prod.
Nat. Ditillt. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'Wr & Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North Amterican Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
IOhio Oill Co.
Otis Elevator Co.


15 314
8 318
12 314


rn 1 7!8
34
28 1F4
8 314
21 318
42
27 112
6 3|81
43 114
6 318
25
71 718
154 3i4
175 114
35 314
11 318
1 7!8
21 34
25



42 314'
.1. 318


23 114
35 112
29 518
27 118
31 314
21 112
14 314.
7 12
18 118I
15 518
13 112
195

4
54.
13,
'9 58i
9-1!41
97-1181
40-112
23-114

18


25-148
24-318


34-3i4
2.-107




27-1
24-83
2.5i3j4






15-314
28.3;8









27-112
*34-3i4.




9-1i4




13.-18

17-3!4
13
27-112


Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac.
Schenley Distillers
Seabotrd Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Sotony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South Pan. Co.
South Rall
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas & Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart Warner
Stone & Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift & Co.
Texas Corp. *
..qaGi ifQ Sulph ...
'Texas Pac. C. &0.
Xirmkin Roller' Bearing
.Twentieth Cent. Fox
Union Carb.
"Union Pac. R. R.
Ullited Aircraft Crp. .
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv. .
U. S, Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. & M.
U., .. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghiouse Elect,
Weston Elect. Inst.
Woolworth ( F. W.)
Worthington P. & M. (D


'*0


22-1!4
12
(B) 38-112
17-11 t
20-318
75-112
13-34
31-4
13. 8S
16-314
27-118
19-348
21-314
45
7-1.8
4
28-314
27-112
50-.118
73-112
11-38
15-31.
8-112
19-112

9 1 9-118 1
48
23-7[8
853,4
103-3 4
38-314
3-1i4
77-12
13
25-118
51-112t
59
65
17-518
7-318
5-3:4
28-314
115-114
18
49-31,4
el.). 20


NEW YORK CURB EXCHANGE


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas 'A Elect.
Am, & Gen. Corp.
Am. Markcalbo Oil
Am. Superpower
Atlas Corp.
Brazililan T. L. & P.
Cana'dian Maroon(
Caribbean Synd. Ltd.
Carrier Corp.
Cities-Service
Consolidated Coppermine
East. Sugar Assoc.
Elect. Bond & Share
Ford Ltd.
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining & S.
Int'l Petrol. Ltd. '
Me WiAlams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas hesI
Nat. Transit
Niagara Hudson P'wr
Pan American Air
Pantepee Oil, ot V.
Shattuck Denn.
Sullivan Mach.
United Gas Corp.
Venezielat Pet., (Del)
SA NK STOCKS


So y'on
City


or Car
SAir
'let. Inc.
& Enter,
of Am.
R. R.

I Car
tf N J.


Alquiler


117-1i2
25-.14
40



4-314
1-118







4-314
1-118
8-114




33-114
26-112
15-112
7116
8-14


8-5l8
8-31
S8

2.7$
11116

53
A.: gr-
o I 1


MtdI


enforme
mujor y
(f rent
lainao).
Consi
To
,1 :1 1:- ~


r.A If ERNABE
Midica-Cirtjanos
ESPEFIALISTA
NARIZ, GAGANTA,n
OIDOS y ALERGIA

Bram61l TII. 211 S.j-:
Consultis: 10.12 y 3-S
Sdb4dds: 9-12 soloments
Otres horos per cite
especial.


DR. M. SOTO RIVERA

GINECOLOGIA.
CIRUGIA RAYOB X
Especlallta Enfermedades
proplas de la mujer y sus
Vlis Urinarlas
Consultas dl e2 a 7 P. M,
Edificio Plaza
Lado GonzAlez Padln *- Tel. 73



Dr. F. E. Mundo
Medicina y Cirugla Genwerlf
Enfermedades Propls de "-
la Mujer.
Ave. Ponce de L.dn Ndm. 169,
Stop. 20, antqtrce.
Iloras do oficina: 2 8 6 P. 4.
Tels. Oflcina 1P45 Santurce,
Residencia 2761 Santuree.


DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraz6n y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
ElectrocardiogrAflcos
Ave. de Diego Ntm. 4 "
Teitiono 1062 Santure, P. ft.


Dr. Agustin R. Laugier
OCUISTA
Nariz, Garganta y Ofdor.
San Justo esq ulna Tetuan,
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurce 458.



Dr.Hector A.IBladueli
em dico CIr aino '
(Alle Oficina de l. i
P.-t.R. R.AI &-& P.CO.)
d TEL. 4/ a- l
SAN JUAN, PUERTO RTCO



Bra. Maria C. Barrermis
ESPECIALISTA
Enfermnedades de la mujer.
Ponce de Le6n 109. -
Parda 20 Sant TeL .1454 Sant
I1oras do oficina de 2 a 6 P. X.



DR. A. NAVAS
OCUUlrA
Ediflcie Victory Garden Apt.
Parada 15
TeL 218, Santure,


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine internal, adults y
nihos. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Ra on X fias
ConsuTtax: 2 P. -M. a 7 P. X
Parad a 43% Tel. 1737 Rfht
Ave. San Jorge frontse ginsla


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la plel
exclusivamente.
RADIUM Y TRAPIA DE
AYOS X
para tumores malignom de
la piel.
Psarada 21 TeL Sant. 68


Director Dental


I Dr. DAVILA IAZ


de


I


Una c
us bus
-eit


: -- --; M- -


- ~~~"" ~-- -- -1------ ------- -- -


i" r r---- ii1 ~~


~I


sa tuP. A
56D Santurce. *


'"* ~


,r "y
I'1 ../f'1!'
*f.i'1: ,^'.-
































130.y


-t, e


CA. 253. Poros usefio-j P.
ic6, Vles '$* i,,,Ro-M te. I
l.A nthfl a a uL Ne v .T. I Prom


fines .


t6n dior 24 quocida por
tglestro Demogrilleo de
co.t ian .qued6 enmen-
lY tntdmreo 2 el d 18 de
[.M5 y dp iroy rd IT .e
M36; ypera diponer una
,j6ntoaical-poa qpdtebe-
e a iJos 'registriadores y
gdores demogrflcol por
I6ts, y7.ipam oteros-fines.
L C. 254,P- rer .1 eftr
4Autortzsndo a ls Jun-
Rxamifldcra quo sadmi-
9n al doctr Miguel Ace-
te yfde a prablarlo, e.
mckls pars ejercer la pro-
Puerto Rico.

sera de81gnado...
selfx 'do Is 10 piginab
a, sustitutiftt del seftor
;6gil CG itel, Iot se.
.*jnrtinabnenTte. tnriA


tines, -- s o fJ:::: -
P.de la C. 258. Por los seAo-
rem 'Cora, VlIez Mercpdo, P6rez D*1
Matbi y, Ocoteoco Jr. k'Para an-
sular" de Farmacia d. Puerto Ri-
co qtei adiita 2ame*It a.seerfi
Joesa Silva y Silv, q para

P. de la C. 259.- or el seftor ti
Padr6 Parts. Asignando las- soirerl
ma de trees mil (3,000) d61ares de cho e
cUaletquiera fondos existenten en resolu
el Tesoro Insular no destinados a tidole
otrats atenciones, para que el Co- tura,
misrtoifaldei Interior, con la cola- mientc
boracl6n del Comisionado de Sani- miass
dad de Puerto Rico, proceda a Decret
practicar los studios, plans, pre- rA oba
supuestos y demas especificaciones sitant
que fueran necesarla pars reali- banco
zar loe trabajos de drenaje y-sa- acteeo
neamiento en el cauce de i. que- rantim
bradsa conocida -con l nombtre de ewic
"Sona Muerto", que cruza part de tsbrei
IS zona urbana del tutblo de Cia- a pr t
les, Puerto Ricb. apr*bi
P. de I& C. 261. or eiact sor ban I
PadrE Par s. Pars regular el banco
procedlmietoe que adeb aeguire e* el Lc
en &I case do que -eIgnore .elpa-4 sor Lie
radorn del rmiaista tAdo finnes ,nA .fA<-A-


rob hey una peiten del Te-
Sde Puerito Rit, Ledo. San-
6het, dictando al e'fecto una
t6n aprobando el plan some-
para llevar a cabo la reaper-
rehabilitaci6n y refinancta-
D Ael Banco y Caja de Econo-
y Prtstamo de. San GermAn.
a el tribunal que el plan ae-
igatorio para todos Ws depo-
is y acreedores del refqridoe


C


C U00 U .a-10
lovables do
do $3.00 a


rt, do -$1.50
or$Z 75
no de 50c.
1.00
mr $1.00
S bloncos y on
Do $1.00
w $1.00
46ticos de:
r $1.00
r $1.00
do p1il de

1.50 a 95c'
aloed6n de


por
pot


.. ft9
.. IS 1
----,L


13 14
to'. 21'


.S is6 ft 1
.22 23 24 15


27 12e19 30 31.

;VISITENOS HOY

MISMO!
JOa


ingiis


iAP V W EIE E


A


c


SAR


REGALOS


los

1T


S K PERFUMERIA
SKIN PERFUME do PINAUD -o
todos los perfumes,.
do $2.00. $1.10
do $1.25 a 0.75
POLVO GARDENIA d PINAUD .
Sdeo $1.00 0.4
$ COLONIAL do PINAUD on
todos los perfumes, do
S$2.50 a 1.25
,* JABONES dPIbIAUO fu-
maidos n cajita do tn
pastil ..d $1.10 a. 0.0
OC IN REVED'OR do Pive
do 1.50 1.10
BRILLANTINA POt4PEI do
Piver .. .. 075. a .50
COLONIAL REtA DE LAS
FLOtES .. dt2.00 a 1.50
LOCION MASCARADE do
Piver do .. .. .00 a 225
POLVO REVE D'OR do 0.75 0.50


BJARATO!


TELAS
DATISTAS lovable Peter Pan c


-"Ir


mo m relacionan a conu-
mire del terratoentiente.
lo o atkws d eoe radique
* finctai.
mero de cuerdu de o cada
ie pueda poger a Iapoat-
las autoridades para este
lode de tempo per el cual
el terpreno.
4da para atembra. que el
lente podria ofrecer, per
dlementeo de labranza.


oara' almacenaje
!to. .
ntu i-no ,*


quo


oen comu-
ios relao o-
Iboe, al Co-
ira y co-

a nomi.


- 14.95I


.9 l ,


' .. 9


10.50 a .... ..
7.50 e .... .. ..
JUEGOS pore highballs ....

ILOREROS 4d crista .. ., ..
JUEGOS de toceadr on crystal


1/f n
'^.


JUEGOS de caf de porcelon ..
JUEGOS de desayuno en porcelI

ENSALADERAS do cristal .. .

SETS doe cocktail en chromium .

JUEGOS pre bizcchs ....
JARRON 4,1'qr edos ..
BOMBONERAMS, bndeios, bowls,
.ezuaeorfs, itc. en loze fine

Sl ARTERAS. I


.;


EL'ANGEL DE 'LA SALUD


1 MEDIAS do-d pure
SIfifhl nld


.9 9 *i | 9 #9 9 ** 9


99 e 9 t 9
. .. 8.95 y

.. ..'., ,d 4.50 a
d. 3.50 a
d ~4.50 a
.4.. .... .50 a
do 2.50 a


ETAMINASy IATfSTAS de 35Sc y ,... ..
SEERSUCKERS, SQASES, CREPES y ORGANDIES
do 49c yerde ..
BROADCLOTHS y swiss mot..do .. ....
CRASH doe hilo, crepes y botistos do hilo de 79c yda. a
SHANTUNGS, chiffone y c p ...... .., .. .a
MARQUISETT pra cortines d 54" .......... a
CRETONAS floreoadas sunfast
de 79c yrda .. .. .. .. .. .. .. a.
de 49c yard .. .. ...a. .. a


,o.:, ..do 3.95 a 1.95
iae finu do 6.50 a 4.95
deo 3.50 a 1.50
. o 3.00I a 1.99
do 2.50 a 1.49
d .2.00.a .1.00
d, *, SO.a 6.-95
do6.95We, 4.5
do$10, a 16.99
S.. 9 . 0d a I;."
cafeteras,1ecitaiweS,
de $1.00 piae a 3 x $1.00


.9 99 .9 9.
99 9 99I 91


Scristol, 2 il .. ..
CARTERAS t .. ,, ..9 ,, ..

CARTERA imitec6n piet
do ne0..... 99,,.,,


SABANAS CANNON on colors do $2.00.
blances de $1.50 .... .......


FUNDAS en colors firms de 50c .. .. .. .. a
JUEGOS do toallas CANNON ., .. .. .. b
Sde 1 .00a

BRIDGE SETSdohilo.. .. .. .0 .. .... 1do3e

LUNCHEON SETS do hilo .... ..., .. do 5.00|


N. OPTIONS

REDECILLAS -n t doa os
colors de 15c a
BIESES de algod6n
dITA n bonitos colo-
CINTA en bonitos colo-


res ocobedas
cibir de 15c
doZ25c


de re-

yda. a


1o00


$0.05


0.05


0.08



0.15



0.50


ROPA INTERIOR
BRASSIERES deo cll y bile
de satim do 75c .. .. ..
REFAJOS brocados .. ..... .. dq 1.0.
S satin borddos ..... do 192!
~ptent either .. . .. do
con brassiere .. ..., do 13.,

PANTIES do jersey
do 0.25 a 0.19


0.25
0.29
0.39
0.35


.. .. a
.. .. O


-T -


,p ..I 1 0 0 s ... .I I


l.t


- ~i til