ratios a los cuerpos aere
ASHINOTON, Ii. poltica del exterior d .1
C., marzo 7. (P. nstreaci6n, basindoe en
U.) El sena. misma slanzar; al pait a Is
dor Alben W. DIjo B-rkley: ,
Baikley defendi6 "No es nuestra incumbet
Ia political extra ternos en las cuestione
joera del presiden- Dpueblos. Pero. ;.cuAl es


creo convenpeni
hechos roclept<
Iete, del vote e
fecha 2 6 de ener
y que fui publ
NDO, en relac6i
rev.sldn trifari
Railway Light 4


quoe I
au res-
a en la


t
in


a Con el transcrito pirrafo, splo
S(Contita en lI pigina 1, Col. 6)

tie ha de plan'


on de Maestros


) Econ6mico senalado para
en San Juan el domingo


Gonzales Ginorlo, pre-
;a Asoclacid6n de Mas-
rto Rico., ha autorisado
ones que damos a con-
ispecto de la Conven-
ntca, que se celebrarA
domingo, en el sal6n
I la Escuela Superior
acl6n de Maestros de
ha aceptado jubilosa-
wvitacifn de participar


dog


Asoclaci6n que intervienen On su
funcionamlento econ6mico.
"La Asoclac16n de Maestros, co-
me una entidad social y profesio-
nal en el consorclo del Pueblo de
Puerto Rico, tone gran interea. oe
la solucl6n de todos los problems
econ6micos del pals, y sinceramen-
to cree quo un Congreso Econ6mi-
to quo, mediante el studio jut-
clios de una aerie de problems
fundamentals para la vida de
nuestro pueblo, establezca una wo-
rie de medidas quo deban ser so-
metidas a la consideraci6n de los
oranismos ofictaleat correspondien-


fun.


Jos'
So-
talvo


EL COMITE LIBERAL
DE PONCE>'

Dispuestd a reclbir una
comisi6n del partido
PONCE, marzo 7.-El Comiti Li-
btral de Ponace me volvi1 a reunir
anoche para conuiderar iq acuer-
dos relacionadoes con la perotesta de
dicho comid contra ei Procurador'
General, softer Benigno FernAndez
Garcia. Hasta ceres de its doce y
trinta de la noche estuvo el rtee-
rido Comiti Liberal reunido bajo
Is prenidencl del seftor Joaquin
del Llano. Begun nuestrom infor-
mes, ea n dicha reunl6n se acord6
socicltar que una comls6ns site a
Ponce para quo escuch los mot-
vys quo hair nducido a dichoiea
mioembroe, ast como a los mlem.-
ros deoi dti.Junta Central, a renun-.


Se propane hacker gestiones el comieiSo
nado de San Juan Garti Rodriguez
El licnclsado Adolfo Garcia Ro- indisct be qu. en.caso de una
driguez nnp informal ayer quo. e guerra, n Jua seri i d los
proone presenter en el eurso de primoros objetivos Gde onemigo y
la actual sesi6n ordinarla de ;a ro hay quite eavilar much pat
Junta de Cotlisionados u na s oo- llegar a la conclsi6n definitiva de
cl6a para qoe dieho organismo soe que los actual tanques de gasO-
diija inmnedltasnente &l Depart- iUna constltuyen un peligro hoy
mento de la Guerra de FAtadco m. As acqntuade que nunca. Solid-
Unidos solicitando laelIilenaci6n tar6 que la Junta de Conisionan-
de los tanques de gasoline sobre Gdo so dir i a inmedlatamente al
tierra que .-My n.s a cltud de San Depar a de la Guerra de Es-
Juan. Explicand los matIvsd 4 solicitandeqt ue 1a
su sugerencla, 0ellcesciado Gar- golalacno en San
cia Rodrigueza nos manifest6 lo si- Juan lo0 s tanquis ubtirr-
guiente: neos y qutese eliinenJ los actua-
De de haee tiempo yengo alen. les tanques sobre tierra, que re-
tando la ides de que los tanques sultan inadecuados a todas luces."
d o gasolia s acti ete9 clava1 Presentard prayeCto


"South Puerto Rico MSu4
ny (Nueva Jerse
Puerto Rico Sugar
(Puerto Rico), "Russell
ps(a, Sueesores", -Centr
lsach y "1tubert firmaj
poraedo". El'case do
Icorporactn eotA en api
sla Corteqdo-Circuito do


Ite

m. 6


SERRALLES PRESTO
A OIR ARGUMENTS


En conexi6n con su pro.
yecto sobre ingenicros
El senador Pedro Juan SerralliB
autoriz6 ayer las sigulentes mant-
festacienes sobre el1 proyeto del
Senado 145, del cual es a tor:
"He leide el revuelo de qoipenta-
rios que los ingenieros, arqujtectpo
y agrimensores han publicado en


pas del Hemisfo-
rio Occidenta y
Stcontribuir a lit



ra s para lrexprv xpan
pas del muando -
Mientras pse
acercaba en el
$onado el moe
mentor de votar
p er p l proyeeto
&mergencisautorizando ,I os
4,- 46lares para la esxpnai6n
los aorpemr do aviacid6 ark.-
ie es:orz6 per tranquilizr, a
senadores Quoe desde hace una
iana h: an ventdo atacando,, aIs


NO hay Me todo momento una I-
nea recta que establetca I s dv-
sl6n. Nosotros no teoemos nings
deseo de enviar un solo soldado a
nmeelarse on los esuntos europeos
y heats me atrvo doeck tque no ha-
remoi s tal cosa; pere cuando eati
en peligro los intereaes del pueblo
americano, el pueblo amerlcano no
es tan cobarde que no &al a la
defense de esositerewst".
Barkley puso en duda ,la efta-
cil de I laey de Neutraftis co-
mo aytds a la paz suadaia
Mientras tanto, 91 CoitI Naval
del' Senado escuch6 I al mirante
Arthur B. Cook y a Juta T. T'ip.
(Continda on la pigina 3, Col. 4)


Un amplio proyecto para a

repartilcfln de terrast

Es part del plan rehabilitador que ce-
tai preparando Sancho Bonet
Un amplio proyeeto par Ia re- mo informamoes ayer, el eencia-
partici6n de tierras entire loa obre- do Sancho Sonet espera quo su
roe sin trabajo formari part del plan no requlera la invw!ift do
plan que east preparando el teo- fcndts que no mean inulares y quo
ro Puerto eno Rico, lice Ra proves los ome r a # ipa ni
fael'Sancho Boned,i con miras a la un aumonto sewtppal en las on-
rehabilitaci6n permanent de la Is- trades del tarto In lar.
la. Sergn lo g informed que hemos Cambiando impreslonex con el I.-
obtenido, el 1 titular do Hacienda cenciado Sanchb Bonet, date n9s di&
propondri qut el Gobierno Insular Jo que estaba on sinmpatias con' lams


Writer uhversal. qu seaintetiza
- (Continta en la pagtna 15. Col.' 7)
.11


Indies Import Sales Co.


represententes pa-
fkrnoso Cothup as-
as, Vegetales y do-


SCTOR J AIMED. VILA


.- -2P. M.:a 7 P. M,
SPrieda 22, Saturc.



E LA-VIS.I'A 'I


dam, y lon mimbros d loI Junta
Central de Ponce, acordando, centre
otras osas. eistar dispuestOs a oir
unas comiui6n quo a los eectos vi-
site a Ponce para quo escuchen los
motivos que han Inducido a la reut
nin conjunt a a asumir la actitud
adoptada con relact6n a las renun-
clas presentadas conjuntamente por
los miembros del Comit- y. los
mlembros de la Junta Central."
"So acord6 ademAs lamentar pro-
fundamentte la gravedad del seftor
Fermndet Garcia as comno conti-
nuar reunidos permanentemente
hasts el dia 21 .de lso corrientes."
"Yo, come president, recomendM
a' todos loi concurrentes queo pres-
taran la mas patri6tica coopera-
cl6n al PartFide Lberal PortorrJ-
quefo, Wpartp de qua conservaran
slempre el asto de la protest quo
hemos trade haata estats alturas
on defeAd eo -nuestros principlos
y derechos dentro del Partido eLi-
beral."
"La reunion .termin6 a las de
y treinta. de la noche. Todos los
acuerdos adoptados se resolvieron
on armonia y solidaridad."
Arturo CASTRO Jr.


de Guerra er
el prop6sito
la construedi
los aviones d
cito, ecyo c
unos 'looe ir

-

dN


I lo
cal


, las
'ador
le es-
,men-


y art
I"L
cl6n
pais,
eacui


prepare el
que ase rec
mno otros
ii funclon


a Iaa
m los


en su
e Jando
in po.
1- Co
it- aver i


mes


[ COLEGIO DE


Par pder h ocer
g nades ecesitOms ni
ONWPOSTAL. Pose
I*eiedos.


Para ut
necesita
mechanic
cia en a
cla6n co
zacits res. Ria
MUND(
Err,
i ----


A PLAZOS
i EN


Doctor F. -E.
Marik Teresa MorsC
Accounl
Enfermedadse de la Mujer .Income '
y Nifse Phon
1IAY4GUUZ P R. C


POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOI


l3oo
Meuumhatps


Le da derecho a
- Serlceo DCentol -
rktoris KHo

SEA PREVISOR
.l::*l :*ll . ,.S^

i H ^


I,


E SNIDER PACKING CORP.


spice en informer a los stores due.os do calma.
:omerciantes y ptliko pa general quo homes nom-


*4* w .j": ....j


R, Puerfto Rico, nuestros
re o vent d nuestro'
Jugo do Manzna., Frut
Ds "Lilly of tie ValleyS.
















ra


Juna mmar ae srpana, reotero
hoy la disposili6n de los'repubica-
not a dtponer las armas siempre
que pudieran 11egar a un entendido
con 'to nacionalistas. Los gobier-
nos de FraneIa y Isa Gran Bretafa
eeharn el peso de su influencia en
favor deo I paz pero no so tomaron
inliaativa aguna porque Burgos
hiza'claro que no tolerarA interfe-
rentia alguna en Isa "gloriosa liqul.
dscdn'a de la guerra.'.
Franco preparado para
entrar en Madrid
SLa reacc6n de Franco ante lam
declarclones hechas por Casado y
Miaja a travos de la radio y en re-
laci6n con la paz es que la guerra
continiart mientras el enemigo 1le-
ve las armas y que la paz s61o es
posfble mediante la rendicidn In-
condlelonal. Franco no ha contest.
tado. directamente a Madrid, pero
el comentarista de la radio de Bur-
gos recalc6 que, aunque a un fuer-
to cost de una lucha de mAs de
dos tflos y medio, aIs guerra ha si-
do ganads completamente y en la
f as e final Franco no cederA las
ventajas de la victoria.
Franca desearta evitar nuevas
ofensivas pero Burgos recalc6 que
el caudillo estA preparado para
dentro de poco ordenar la entrada
en Madrid y que si entonces el
ejdreito republican resisted, habrA
(Anunclo


Lave Los Riliones de


Acidos y P ga fin al

Levantarse d e Noche

Viva ina vida mAs sans,
m4 s feliz-mks largs
CQuanto par 35 ostavos puode
uted conasguir un stimuluate y
diurttcO sumamente elas e n -
oftusivo que Is lave los rifiones do
los veneo, y bldosA quO loa etau

la e p o quo can a a in

uc ea Eona EDALLA
DrO 4 oA e deo Haalem-






Castald t a CO.stlo Co.. San Juan.
I" ---- rliilj..,*""r------e-----1w


nte y
serin
gue.


aois


Burgos declared ue .el
golpe final es inevita-
ble e inminente
Asi, al cabo de 964 4las de gue-
rra, EspaAs career hoy de formal
republican de goblerno. Dos jun-
tas militares estan en complete aou
toridad. Una, que proclama prin-
cipios republeianos y que tiene tos
davias cero de medley mill6n deo
hombres en el frante, los cuales
cree capaces de resistir por sema-
nas y meses o mis, y la otra que
ha ganad today ofensiva Importan-
te decade que comenz6 la guerra,
gobernando tres cuartas parties de
Espafta. Ambas juntas han procla-
mado posiclones anticomunistas y
aceptan en sus pronuncismientos
una Espafta independlente, libre de
today dominacid6n extranjera -ya
sea Moset, Roma o Berlin. Con
eoqepd6n de los comunistas, todos
los; partidos republicanosespaf-
les, incluyondo los anarqulstas, y
todos los sindicatos, exceptuando
los controlados por los comunistas,
respaldan a Casado. y la Junta de
Defen'sa extendi6 hoy su control a
todas. las dies provintcias republics-
nas, asumiendo la autoridad en Va-
lencia, Alicante, Cartagena, Alba-
cete y Almeria.
Franco no hizo esfuerzo alguno
por aprovecharse de la inevitable
confusiOn reinante en territorio re-
publicano para atacar, sino que
continue concentrando met6dica-
monte su fuerza para propinar el
golpe final que, segln declar6 Bur-
gos foy, sera Inevitable e inminen-
te.


Miaja y Casado estin re-
primiendo a los comunistas
Terilcamente, n a d a divide las
dos Juntas hoy except sus post-
ciones opuosta en cuanto al "Issue"
de la repdblica. Miaja y Casado
ban comenzadoa reprimir a los co-
munistas en todas las provinelas
republicans y en Valencia, Ali-
cante y Madrid lo lderes cbmu-
nistas y directors del partido han
sidt encerrado coma prisieneros
on sus proplos edilo c. con tropes
del ej4rito republicans apostdas
alrededor do las palsiones pare in-
pedir que los comunlstas huyan.
Hasta ahora no se ha hecho nin-
nn esfuerio para eentrolar a los
narquts qu eae n 4deensore
'La suerte de4 i hos mle 'de
cemunistas que :fist4anm prisioneros
depend de los tbirmnOs que *Miaja
-y Casado puedanobtener de Bur
gos. Par shora se. le tiene inco.
municados com oredida protective
para evitar luchas entire comunis.
tas y anarqulstas 9 para evitar que
los comunistas queden alli coma
prisioneros porque lI mayor part
de ellos figuran en el tarjetero de
Franco de "individuos requisicio-
nados" e iran seguros a la ejecu.
ci6n.
Tres Izqu:erdistas que encabeza-
ban la list de Franco escaparon
hoy tardiamente, en avi6n, --el co.
ronel Hidalgo de Cisneros, Jefe do
la aviacid6n republicans, y los co-
roneles Lister y Md'esto, pero no
hay notictlas del Ider comunista y
coamiario politico Jests Hernan.
dez, quien haste las cada del Ga.
binete de Negrin fut conliderado
el hombre tuerte de la Espafts re-
publicans, aft mas poderoso que
Miaja. El o esti escondido o esta
detenido con otros comunistas en
Madrid o Valencia por prden 4e
Casado, quien declare so intenci6n
de evitar la fttga de IO6s lderes re-
publicknos que sean responsables


S"JAMASENCONTRARA

USED MEJOR LECHE

QttE LA WiM!"


Io


trIo e tas noras porque el Go
bierno francs no le permit que-
da rse alI. Hay mchos estafoleof
en OrAby lIc francesos teen que
la, presencda La Pasionart a pro.
voque des6rdenes.
Desputs de li huida de Negrin y
nueve miembros de su Gabinete y
la subsecretaria a Francia, ya no
quedan en la Espaft republican
personalidades political e x c e p to
HernAndez. Veintenas de "conse-
jeros" rusos de Negrin le han se-
guldo en u fuga y once de ellos,
lewaron a Orin on avi6n, atr yy
key. El goboerno trancts advirti6
a Negrin y a lee demise refutlados
republicans que deben abstenerse
de today actividad military y political
en Francia.
Negrin. que pasd por Paris de
paso hacia Suiza, a done lleg6 es-
ta noche, declare que ha abando-
nado today reosponsabilidad guber.
namental y que consider R ml-
si6n como primer minittro termi-
nada con el golpe de estado de
Madrid, Xntrevitado en el tren
nocturno de Paris a Tolosa, Ne-
grin declkr6: "Parece possible un
arreglo, S61o cuenta unas cosa pa.
ra todos los espafoles: eliminar to-
d4 la dominaci6n extranjert y de-
volver a Espafia su fhdependencia
tradlcional'. Alvarez del Va y o,
quien acompafA6 a Negrin en su
huida a Francia pero pormaneci6
en Paris en ves do acompaAar a
Negrin a Suiza, declar6: "Luchiba-
mos y deseibamos seguir luchando
por una paz digna *que asegurara
la intangibillidad de Espata. Que-
riamos una paz que diera verdade-
raw garantlas a los que sufrieron
durante la guera civil por defen-
der la rep0blica".


Por primers vex en ocho
ahos Repdblica espanola
no tiene Presidente
ni Gobierno
Al llegar a Paris Negrin rehus6
establecer contact con el presi-
oe n t e constitucional de Espafia,
Martinez Barrio. Tambitdn se abs.
tuvo de informara su abandono del
powder y smu fuga s la Junta de Ma-
drid, y JuliAn Besteiro, hablando
por la radio de Madrid al mtdiodia
de hoy declar,6 que no habia noti-
clas del paradero de Negrin. q
Martinez Barrio declar6 hoy que
I a s Cortes constituyen aora la
unica autoridad legitima en -$spa.-
fa pero dijo que no tiUene la inten-
ci6n de convotarlas para elegir pre-
sidente -n 4 e Aza~$A El


en tirritorio espahol. De. mo do
puos, que maftana (hoy) por la no-
che el papel constituctonal de Mar-
tplez Barrio como prisidente pro-
visiunal -papel que dl nunca des-
empef6 en. realtdad porque no
prest6 juramento debidp a que Ne-
grin no contest ninguno de sus
telegramas demandando que el Go-
bl erno republican hiciera los
arreglos para la inmediata cesa-
dt6n de las hostilidades- expirart
y EspafA estarA constitudonalmen-
to sin president y sin gobierno
per primer vez en ocho aftos como
reptblica.
Anoche todo estabe listo
par comenze ofensiva
nacionillsta en Madrid
En el sector de Madrid se regis-
tr6 actividad extraordinaria a am-
bos lados de las lines durante el
dia de hoy. Por orden de los co-
mandantes de los cuerpos de ejtr-
cato, ha cesado la fraternizacid6n
entire las tropes. Tropas republi-
canas patrullarou hoy las calls de
Madrid con el prop6sitq de sofocarv
cualquter possible revuelta en l
ej-rcito que los comunistas, segdn
se inform, trataban de estimular,
Se ha despachado un nUmera de
tropas de Madrid y otras Areas a
las trincheras puestas a los pun-
tos done Franco ha .concentrado
fuprzas considerable. Mientras las
conversaciones 'pro-paz llenaban el
espacio, l a tado mayor nadaona-
list& cotlinuba movilizando hem-
bres y Mattiales bhaa las lines
de Madrid y los observadores in-
dicaron esta noche queotodo estA
list para la offensive naedonalista
en cualquier moment que Franco
la ordene. ,
PARIS, marao 7. (P. U.)-En las
esteras political circulan informed
.al efecto de que el coronel Segis-
mundo Casado establed6 contact
con el general Franco. Declaran
aqui en Paris los funcionarlos ofI-
ctales que no ase tieno Intormad c
Sdirecta sabre el articular aunoue


norm ase sua gque el prposito es
bombirdear 'la isA fo'rttaleas comu.
nsates.

LONDRES,.maraw :,(P. U.)-E;y
peftidleo "Evening Stapdard" dice
a grandee titulares on primnra pla-
na: "Los jetes guerroros de ESap-
fsa soe dan a la fuga; e aplast6 la
revuelta communists o Madrid."
Este diatio sintetiza los sconte-
dimlentos de los. lgtimaes dia di-,
ciendo: "LoB* trees principaloes jef
guerreros republicattos huyeron. La
flota leal se entreg6 a Francia.
La breve revuelta roja en Madrid
qued6 aplastatda. Negrin va cami-
no de Suiza. El general Miaja, de-
fensor de Madrid, ha hecho un lha-
mamiento a la paz."
El "Evening News" dice: "Sofo-
cade el golpe comunista on Madrid.
Hubo lucha de tropas en las ca-
lies."
PARIS, marzo 7. (P. U.)-Erik
Labqnne, general resident de
Francia en TOnez, se ha visto pre-
cisado a pospoher su vitje de ins-
pecti6n' a las regioneas de Soutse,
Sfax y Kairouan ante la llegada
de Is flots republicans a Bizerta
(Trnez) donde ha habido quo to-
mar las medidas nocesarilas para
los servicios de sanidad y de or.
den.
"* *
ORAN, Argelia, marzo 7, (P. U.)
-Aunque los. funclonarios guardian
silencio, se ha confirmado que Do-
lorea Ibarrurl (La Pasionaria) lie-
g6 a este puerto de Orin acompa-
fitada de varies rfotugiados espafto-
les, entire ellos el general Gordon y
el escritor Leon Goyri. El grupo se
dispone a proseguir inmediatamen-
te hacla Argel para evitar demos-
traciones de los partidarios de
Franco en Oran.


MADRID, marzo 7. (P. U.)-Tem-
prano esta mafa na e oyeron en
Is zodi norte de Madrid disparos
procedentos de automndviles que co-
rrian velozmente. Las tropas repu-
blica eteptiaron, ox disparos.
Sohasiide. qu- algunas tropis
ltonit oponerse ai nuoiiu Con-
seo de Defense. A lams nueve de
la maAsana cea el tiroteo y la eiu-
dad vuelve a disfrutar de. la nor-
malidad. El coronel Casado ha
adoptado severas medidas para ex-
terminar cualquier tentative con-
tra el Consejo.
Un grupo comunistas se fortified
cerea de los nuevos edifietos minis-
teriales pero tuvo gue rendirse. El
trAfico de los peatones y de los au-
tom6viles estuvo auspendido por'
espacia do dos horas en to qua so
restablecia el ordeA,
: *1 1*
VALENCIA, marzo 7. (P. U.)-
Los guardian do asalto y los ears-
bineros ocuparon las oficinas de
distrito del Partido Comunista y de
sum organizaciones afiliadas sin que
ocurrieran incidentes. Soe practica-
ron algunos arrostos.
El general Matallana declar6 a
la Prensa que la situacidn on Car-
tagena esta colpletamente bajo
control.
Los aviones nacionalistas bomber
dearon *intensamente a Cuart de
Poblet a las 10:20 A. M. No im tie-
non detalles del bombardeo. En Va-
leneta sonaron las alarms contra
incursine s areas a las 9:00 A. M.
y las 9:40 A. M. pero no hutio
bombardeos.
LISBOA,- marzo 7. (P. U.)-
Anuncid la Radio Uni6n de Madrid
que Ia aviaci6n republican vuela
.aiac la capital a bombardear a los
comunistas que ain resisted.
BURGOS. marna 7. (P. U.)---In.
f6rmaase que los comunistas sat apo-
deraron de la Radio UniOn desputs
qut&la etlet64 anunct que auspen-
doria la tra t lnsmist un ahors de
bido a razones tdanicas.
S; *
MDRID, ma" 7. (P. U.)-Di-
riglndose a los, Madrilenosf por ;a
Sadio el general Miaja declare:
"DeJad qu e sentido comahn vttel-
v a todbsa y yo le4 aseguro que
pronto. termiasna tode eafo. Algu-
nos pelean o tjianean pplear, por
un Gobierno inexistente: el de Ne-
grin. Ustedes aben qu esoe Go-
blerno eatA ahora sen Francia."


ms1: 1 ,,:U.)Nepi
PARIS, maro 7. (P. U.)Nein
y Alvarez del Vayoa olsarou a Pa-
ris procedentes de Tolos y descen-
dieron on la estacidn de Austerlilt
para evadir las multitudes del ter-
minal de Orsay. Las autoridades
francesas les adviertieron que no
podrin dedicarse a actividades po-
littas en Francia, Pero Negrin ex-
plic6 que habia salido de Espafia
abandonando el poder.
Poco despuls Martinet Barrio
anunci6 que Negrin partly Inme-
diatamente para Suiza sin decir
nada en Paris. La parade tuvo el
tnico prop6sito de comprar perid-
dicoes. Tras un breve deascanso en
Sulza Negrin proseguiri rumba a
Nueva York.
La legatda de Negrin a Paris,
donde ya soe encuentra Martinez
Barrio, marca el colapsa de la ul-
tima autorldad 'republicans en to-
da Espafia. Es decir, la naci6n en.
tera eostA al present bajo el con-
trol de dos Juntas Militares, una
proclamando la Repdblica y la otra
la Falage,. Ambas desean la ter-
minaci6n do las hostilidades; pero
Franco se niegs a aceptar nada
qua no sea una rendicidn incondi-
cional, Burgos tambitn ae niega a
perdonar a los ctulpables politicos
y civiles.
Martinez Barrio conference con
Vicente Rojo sobre el cuidado de
los refugiados y luego el primero
djo a a Prensa: "Yo sigo en Paris
como president de las Cortes pa-
ra nada mis. Es de lamentarse
quo Negrin hay salido de Espafta
sin consuLtarme y sin contestar los
mensajes quo le dirigi6 Ia diputa.
ci6n permanent de las Cortes."

TUNEZ. marzo 7. (P. U.)'--A las
6:15 A. M. once unidades de Ia
Flota republicans que buy deo
Cartagena entraron a Is bahia de
SBizrta entregandose a las autori-
dades franceas .
Los barcos quedarin neutraliza-
dos y las tripulacionen internadas
n tierra... So recuerda que varies
barcos doe ila ota de ls Rusia
Blanca qu e huy6 delot Mar Negro
se refugiaron en Bizerta, en el aIs-
go interior, dqnde se fueron enmo-
heciendo lentamente a travas de
loa afos hasta que hoy han desapa-
recido todos,.
En virtud del acuerdo de Paris y
Burgoa todos loa barcos de guerra
tendrin que ser eventualmente en-
tregados a Franco. "


* *
PARIS; marzo 7. (P. U.)-El Al-
mirantazgo confirm que la Plo-
ta republicans so entreg6 y estA
ahora 'bajo la vigilancia de los
destroyers francees en Biaerta. Ya
se did comlenzo al desarme como
paso preliminary para stellar los bar-
cos en los diques de la Marina de
Francia.

BURGOS, marz 7. (P. U,)-Des-
de los puestos de observacid6n en
el frepte de Madrid los nacionalls-
tas vigilan los movimientos en la
capital empleando poderosos ante-
ojos e informando constantemen-
to a los cuarteles generals, donde
adem4 se registran en discos las
transmisiones de la radio republi-
cans. Las tropes de las line del
frente s mantlenen sumamente
alertas dispuestas a 'levar inmedia-I
tamente a la practice cualquier
orden que decide dar el alto co-
mand de usn memento a otco.
Cr ese que la lucha que se esta I.i-
brando on las calls de Madrid en.
tre comunistas y republicans pue-
da derivar eon un asalto per las
fuerzas nacionallitas. El hecho de
que se culpa a los comunistas per
la actual situaci6n simplifies la
jendici6n 'Incondicional' del Conse-
jo de Defensa, aunque hasta aho-
ra no se ha informado nada sobre
el particular.
El toque de queda dado en Ma-
drid ha sido interpretado por los
nacionalistas c o m a demostrativo
de que los comunistas continatah
resistiendo fuertemente.

Por Edward G. Depury
BURGOS. marzo 7. (P. U.)--Ref
teran los natonalistas que la ren-
dici6n ancondicional de los repu-


Bajit 1 dirlecois do margmtes dolt Ejrelto regular,.e1t0ns nlembIroas deo 1 reervf' pattladri del ErJrpito t-.
rritorial do Londro reehen Instrucel6n en el manejo do enfmien lvianos, on Hythe, Kent, Inglat!.a Mu-
ehbo do ellot nnmes habitfn dimparade un arma pore en osta oeansin dpmoetraron haerlo mauy blen.


blicands es la I nica manners de evi-
tar is inmlnente ofensiva del gene-
ral Franco. SegOn se ha expuesto
hasta la fecha, el punto de vista
nacionalista sigue siendo come si-
gue: que todas nlas personas cusam-
das de acts criminates serAn jus-
gados per cortfts marciales un con-
formidad con el eddlgo "mllitar s-
tablecido antes de la guerra y que
las personas con "responsabilida-
des" potiticas seran juzgadas per la
Cojsit6n recientemente creada, bea
sAndcose el process en cada acci6n
individual.
Consecuentemente es evident que
el grado de mayor vacilacid6n an-
teo de rendirse sert tornado en con-
rideraci6n. El "Diario Vasco" co-
ments con relacd6n al Consejo de
Defense Nactonal de Madrid: "Ju-
lian Bsteiro, el mis moderado deo
los socialists, no ha participado
en cl baflo de sangre. Ahora loa so-
calistas que antes lo despreciaban
empiezan a eloglatlo considertindo-
lo come o una solucidn a us difcul-
tades, al igual quoe en el 1931 la
Confederaei6n General del Ttabajo
(CNT) y la Union General de Tra-
bajadores (UGT) nominaron a Al-
cal_ Zsamora coma fachada para
sum actitviddes, por too nlo cual
htems pagado tan caro. Por lo tan-
to- debe evitarse la comlsl6n doel
mismo error con Besteiro. Cartlio
organize los asesinatom durante las
primeras semanas de la guerra en
Madrid y graelas a su eficscia Ga-
Iatrza 1o nombr6 Director de Segu-
ridad. Cipriano Mera, ue do los
asesinos mis sobresalientes de la
CNT, colabor6 con las Brigadam In-
tern acionales en Madrid y ahors pi-
de que e salve a Espaha doe a in-
vasi6n. Val era anteriormente un
entuaiasta partidarlo de Largo Ca-
ballero. El peri6dico que dirigia. l6
publicaba los nombres de ias perso-
nas quo no habian encontrado to-
davis IOns rojos para asesinartas.
"En Paris el Consejo de Defen-
sa disfruta del apoyo de Martinez
Barrio, que esti movillizando a loa
artifices de Ia masoneria-Intentan-
do terminos de paz. Las maeas de
la zona roja que recientemente
uplaudian a Negrin, deben recorder
que Franco tone la victoria com-
pleta y que leos dart a elias (laIs
masas), asl tambihi- como a mum
llderes, las maiximas garanttas de
justicia."


BIZERTA, Tunez, marzo 7. (P.
1J.)-La bandera tricolor de los re-
publicanos fut arriada hoy de once
iarcos que componlan la Iflpta repu-
blicana, mientras los tripulantes,
bajo' las 6rdenes de last autoridadoes
francesas, desarmaron durante la
malana lps buques, desmointndoles
los cafiones y las ametralladoras y
descargando has municiones quo lle-
vaian, preparando las unidades pa-
ra internarlas en el lago detrAs del
canal que conduce a la base naval
francesa mas grande que hay en
Africa.
La ffota, que sali6 de Cartagena
el domingo, naveg6 a tlo largo de la
costa norteaftricana durante todo el
dia de ayer, buscando un puerto
dande rendirse, siendo escoltada
hasta Bizrta por un destructor
frances esta maflans. La formali-
dad requiri6 horas, pues el coman-
dante espafol se vi6 obligado a
l*edr peraiso y despuhe informer
detalladamente sobre los armamen-
tos de los buques y la salud de sus
tripulantem. La ceremonial de la
bandera se Ilev6 a efecto alineando
los buques en trees columnas, enca-
bezados por os cruceros "Libertad"
y "Miguel de Cervantes". Marcada
ast la terminaci6n de la flote repu-
blicana, aI nacionalista domina por
complete las aguas espafola0..
CuandCoatenz la' guerru snp-
fta tenta dos aeorazados, dos cru-
ceros nuevos, cineo cruceros peque-
fos, veinte destruetores, 22 torpe-
deros y14.' submarinos, per hoy la
flota ha' redirido en once bar- 1


La


Sciales, despu4s de enviar un men-
* saje de adhesion a Casado y a la
) Junta de Defensa, e. hirieron a la
mar,. legando a Africa sin ser vista
Sa flota ni por los buques' de gue-
rra naclonalistas quo, segan so su-
pone, mantenian estricta vigilancia
sobre Cartagena.
*
'WASHINGTON, D. C., marzo 7.
(P. U.)-El senador Gerald P. Nye
decair6 a Prensa Unida que si el
general Franeo forms un Gobierno
civil at model de la intolerancia
totalitarian que 'ha side repetida-
monte atacadsa per la Administra-
cd6n, a Roosevelt Ie corresponder
posponer el reconocimlento. Mani-
fest6 Nye que et se opone a preci-
pir el reconoeimiento y dijo que
primer serA necesarlo que France
establezea un regimen civil pars
que Estados Unidom pueda ver quO
tipo de Gobierno presentan nlos na-
cionallstas al mundo. AgrPg6 que
no hay motive parsa un reeonoci-
miento doe sbito.
Nye, auhque es uno do loa prin-
cipales partidarios del aislamlento.
ha favoreoido el levantamiento del
embargo de armas a Espaha; pero
hdic6 que no dart ning6n paso le-
gislativo en esa direcli6n.

MADRID,t marzo 7. (P. U,).--To-
davis (a las seis deo I tarde) no
ma puede predecir cuil hahbr de ser
el desenlace de la lucha quo el Con-
sejo de Defensa Nacional esta 11-
brando con los comunistas oep la
called de Madrid. Todavia soe ny e
estrepito de las arenas y el chirriar
de lad sirenas. Se dosconoce Ia ex-
tensi6n dil movimlento contra eI
Crnseojo; pere retese que ea tniea-
monte partial en vez do general en
today ]a zon republican.
"Contin0a las ples en e# nordeste
de Ia eludad. La TeleO6nica y lox
edificlos p6ablcos inclusive lom Mi-
nisterfos ettAn protegitdo por fuer-
tes guarnfiones. La radio inform
.eue today ]a fuerza atora esta apo-
yando al Consejo con excepe6n de
cuatro aviones en que huyeron llde-
res comunlstas.
El coronel Casado va moviendd
rapidamente sus tropas a travys de
las calls y ocupando posiciones es-
trattgicas en el centre y tambin
en algunos de Jos distritos latera-
les. Prosigue el caftoneo y desde el
centre de la ciudad ue percibe dbil-
monte el fUego de los rifles y las
ametralladoras.
Cipriano Mora trajo tropas anar-
ouistas eoscogidas y veterans, do
las, que hen pasado today !4a guerra
en Guadalajara, para ayudar a su-
primir el levantamiento contra el
Consejo.



BUXA-




COLA

doublee contidad




,59

El rtfesco ideal para n ues-
tre dime tropiesl.

YA ESTA EN EL

MEUCAIO
Solcitolte
cost.e. Vitomine I


salida de sa flots de Carta-
se debi6 a las negtiva 'ode l
les navales a aceptar el no-
to d ,comp iistsa Francisco Ga-
ombiitmddior Negrin. Los oft-1

r EAnntsini


MADRID, marzo 7. (P. U.)-El
ecnmandante military de Cartagena le
telegrafl6 At Consejo de Defensa di-
ciendo que Cartageha oRtA enters
monte al lado del Consejo y quo
ftodeis .ag autoridedes rontindan en
sus puestos para garantizr el 'or-
dten y defender la W eptbliea.
El Frprte Popular de Alicante y
las organizacionea provinciales tam-
bitn han telegraffado su &payo.

SLONDRES manrzo 7. (P. U.)-En
In CAmara de los Comungs, el pri-
mer ministro Neville Chamberlaintt
dijo: "No me toca a ml deer ecul
.as aI polities del Gobierno deo los
Estados Unldons". Esta declaraci6n
fui on respuestaa I liberal Mander,
con refereniea al reconocimiento do
France, cuando manifest: "ANo e
la polltiea del Gohlorno de Estados
no reeonocer ninguna agresi6nt?
;.Tlene el primer ministro ronoei-
miento de Isa aetitUid del Gobierno
de Estadois Jnidos en este asunto?"
Chamberlain rontestA quo el Go-
(Continda on Ia pAg. 3 eol. 1)




"iCARAMBA!

4POR QUO ESPERAN TANTO
DE NOSOTRAS
SIN DARNOS ixii


I


*4


Pare alto mndimlonto do
lche' y maymns ganancila



HEXITE 20% DAIRY FiED
OCULPasuevacs v ino rindes
IN, alta prodau6n de leche a pose.
costol Empicee a dafies Kellogg'
Inwit 20o Dairy Foeed. VerA asuma
tar su readimlento de leche-diuulnitr
u cotos... gan mae imayores.
Preparado por lo fabefcasntes de lee
cereale--ya coeidoe- -
de mayor fameamundial,
Kellogg's nf*it 0%*
ei nas combinscion de
loe alimentee do mayor
valor nutritive possible
parM to producei6B do
lechedeprimeralrlada.
abriswsastms KELLOC 00C PA1W
BattiCr-oke k.., ELa 1.ti
B. r nnamn a& os09.. sies.
S3 10oM Puets Riss


iQVI EL AI


OHM 1m ph' 5. WO I
pape- amalemis


FtLACO
_(_* ria+ ft++ S


FOTOGRAFIAS.


I DEL-


i ;* -----i--- -------.~-I


0


t-..


. 1 10


i< i '< ,.















tadp, junto


O a ue Etad o


NUVA YORK maM.7. (Prmn-
sa Unia)-Henry L- Stihmon, quo
fuE Sderetarie de Esatado n el Ga.-
binete le IHoover, le dirigl6 una
carts aSt "Now Tork e""do-
sand o a polilca de4 to

Ias d6B!tiacles co-4tri 1 dieta.
.t Ira l re edl a c.
ran en -i ato- .

toa
TA' so1es
Fie^l~ll^^^^^


,M^ ..<*'


4 de d, ia t4a" e
de sua posesione en tHeismlferto
Occidental o a en el OriWt -o ha-
cer compromriks con ,f a ai n
que reuuwan hasta mAs peHMisoag
para nuestra sgurlidad. 'Ea ie
nuestra posleol ha de ser* la de
esperar pere X teuate pt r @ a.
pueda oc'urr- ,.
a-Los futhbarelw I de laditel-


cm |Ai, teo". !1 t d 1n-li~ ef.ese no Lt au-i
L 4 l -o nran sado. az ll,)is* earit f
O Al6anwn, i'tanea o Stini#Qn. pa 4tn s ha conaderA-
In snmenazuds o evaw- do | 'bade eftohus .e41u md bien
* qBue coaer pr .pblIga- tartisid de ia (I~ntilca iEtraei-s
i neeldn fasclt asluna s 4. *de Rooyolt. y CtdeUl Run.



c4munistas v republieanos...
.fc ^ *- :+ +-- '-


Continuaci6n de la pAgina 2
bierno britanico tiene al de Estados
Unidos totalmente Informado pero
que no ha cambiado puntos de vis-
ta respect al reconocimlento de
Franco.

Por Frederick Kuh
LONDRES. marzo 7. (P. U.) -Un
vocero del Gobierno britanico re-
afirm6 esta noche la oferta del
primer ministro Neville Chamber-
lain para medlar a fin de lograr
una rApida paz centre Burgos y Ma-
drid, pero la informacin de iltima
horse indica que tal vez no se re-
quiera la mediaci6n de los officials
britinices, limitandose las negocia-
clones drectamente a Miaja y Fran-
co. Hastas ahora ninguno de los dos
bandos espafloles ha solicitado la
ayuda de la Gran Bretafia para el
arreglo y los oficiales britinicos se
inclinan a career que Miaja esta
usando emisarios y el inalambrico
pars negociar la rendicidn a base
de quo Franco asegure la indepen-
dencia de Espafia y la clemencia
para los espaloles derrotados.
Aqul se admite que el recitn nom-
brado embajador Sir Maurice Pe-
terson, que deberA star en Burgos
ej dis I' de abril, tal vez discuta
con Franco la perspective de ayu-
da financiera para la reconstruc-
cl6n de Espafla. Los recursos finan-
e cleros de, ja, Gran Bretaffa siguen
siendo `cmlderado', como el arma
mas poderosa para evitar quo Es-
paafs sea tncluida en la 6rbita ita-
logermana.

VALENCIA, marzo 7. 4IW)-La
efudad doi ValencIa est en calms
ccn el nuevo Goblerno en flrme
control de la situact6n. La Pollcia
ha tornado todas las precauctones
necesarlas para evitar des6rdenes,
especialmente en la Plaza toja,
donde los carabineros vigilan las
carreteras de Valencia y particu-
larmente, la que v a Madrid. El
Coneejo -MMunicipal so encuentra
reunido en sesi6n extraordinaria,
Sde acterdo con la decision tomada
ayer en la conferencia de los va-
tios partidos del Frente Popular
con exc6pel6n de los eomunistas.
Los partidop del Frente Popular
(que hizo adhesion al Consejo de De-
fensa de Madrid) se reunleron es-
ta maftana nuevamente y optaron
por ronttimar 'en sesi6n permanen-
te para segulr el desarrollo de los
s*dnteelmientos. .
Mientras tanto Jos# Ignacio Mal
tecEn, inspector comisario del ej6r-
eito del este, sucedi6 al comisarno
dc Levante Francisco Ortega, que
so dospldi6 de sus hombres con un
manifesto. Manuel Rodriguez y el
.coronel Antonio Rubert tomaron
poseslt6n de sus cares de goberna-
9 dor civil y comandante military Tes-
pectiarhenle segih nombrbtmientos
que reclbleran ayer lunes.

LONDRES, marzo 7. (PU)-' El
"Daily Express" tnforma Ie sigulen-
te: ."Luego de una tregua de tres
horas,. Aue el Gobierno de Casa-
dn aegd6 el eompleto control, se re-
anud6 ota vez la ItIha a las 9:30
de Is mache, prolongandose hasta
la,,mad gmada. Los 1itimos infor-
mes t Hdien que las tropas que.fa.
vbrecen a Negrin segulan resistlen-
do formtdablemtente".


i ierieodltas-que Estados Unidos no-
ha hecho nada hacia el reconoci-
miento de Franco y agreg6 quo to-
davia recfnoc el Gobbeomp reliu-
bllcano d Espapsa. Roltlo h'acer
m ;.^Be?(itntario*. -



ra ter los Intoeasea de mu pue-
blo 9' Gebierno y opin6 que la
declaradIen el nuevo regimen de
Madrid em clara, a saber:; 'ntog
clear .as pz honorable. De los


4 Pars CAL

....T. A.


Rios appreirtaba estar en calms y
de buen humor. Otras fuentes re-
publicanas dijeron que' reclbian con
satisfacci6n el nuevo regimen de
Madrid no solo en blen de la paz
sfn.o que tdmbidn porque es el ver-
daderamente representative de los
leales, alegando que la influencia
comunista nunca fu6 admitida on
el Goblerno republican hasta
despues de la revoluci6n franquis-
ta. aunque en verdad nunca ejerci6
influencia sobre el rEsgmen.

Por Edmund Allen
MADRID, nmarzo 7. (Prensa Uni-
da)-El Goblerno del general Mia-
ja anunci6 a nedinoche que los
lanzabombas, artillerfa y soldados
republicans dominaron la contra-
rrevoluci6n cemunista en las ca-
lies despues de t odo un dia de
lucha que surgi6 tras las acusa-
clones de que la Junta de Defon-
sa "apoya a Franceo". La Junta
por su part afirmd que los comu-
nistes estaban tratando de estable-
cer "el terrorism y el despotis-
me". Anunci6 el Goblerno repu-
blicano que en la secel6n norte de
la ciudad, donde la ucha fu4 mAs
intensa, los aviones leales bombar-
dearon a los soldados comunistas
y los grupos de otras tropas quo
se unieron a ellos.
Las plazas del centro, como Puer-
ta de Sol, se convirtieron en cam-
pos de batalla. Los comnunistas y
sus partidarios sostuvieron posicto-
nes alrededor de various edificlos de
Goblerno; pero las autoridades sfir
man que mantuvleron el control
en el interior.
aAp "marzo 7. (Prensa Unidaj
-Hay come quinientos pasajeros a*
bordo de losx barcos republicans
que llegaron a Bizerta (T lnez)
ademAs de las tripulaciones. Es-
ta noche se terminara e1 desarme
y los barcos quedarAn anclados en
medio del lago sip que ae les per.
mita a las tripulaciones desembar-
car. Despues de unas semenas law
autoridades francesas empezarAn. a
enviar a la Espala nacionalista los
quoe asI lo. deseen, y los demAs pa-
sarAn a los campamentos de asilo
que se estAn construyendo ya tie-
rra adentro en Tdnez.
L ox oficiales navales franceses
se admiran de que la velocidad de
I fuga desde Cartagena Ifu6 de
un promedio de veinte nudes.

TOLOSA, marzo 7. (Prensa Uni.
da)-Uno de Jos oficiales republica-
nos cque llegaron en los aviones es-
pafoles que trajeron a Lister, Mo-
desto y Cisneros a Francia, diuo
que tan pronto se efe tu6 el gol-
pe de estado en Madrid se hizo un
esfuerzo .per controller las salidas
do aeroplanes .en un apareate de-
see de evitar que Negrin se esca-
pars; sin embargo, Negrin, Alva-
rez del Vayo y otros so aprovecha-
ron de la confusion en los circu-
los militaries y Ilegaron e- Fra cia
en aviones pilotados per mllitires
que lgnoraban la revuolta. D)ijo
el official on cuesti6n que si Ne.
grin no hubiera escapade, "el y sus
ministros hubleran sido .arrestados
y enjuiqlados eon corte marcial".

La conferencia del CIO
y la AFL
WASHINGTON, marzo 7. (P. U.)
-L o s comitdk de la Federaci6n

lee se reunieron con el president
Roosevelt en Cas Blanca. EP CIO
sometli6 ansa propduictt Lde s els
puntos para unir la6 cuatro her-
mandades ferroviarlas independien-
toa de 1a Federacion y e1 CfO co-
mo el "Cong.eeso AmDero .del1
Trabajo' antes del lbde junto y su-
girl6 que Rotsemvlt prestd la soain
inaugural de la onevend6n naeMo-
nal, sal como quo nl Lewis ni
Green scan eleolbloo para nlngln
oargo. Al ternmnar la reunl6n de
hoy,, Lewis imfm.,o 'quo 'I- geg-


del Trabaje.


Ml'i :s ML
," +
VyV Y + ++


eldetricas, .aunque4 naotris6 loi r-
heros no tneneos Intelrs tt folven-
tar #u usqo, .


Cardenal O'Codr!l visi-
t6 a don Alfonso

CIUDAD DEL, VATICANO, mar-"
zo 7. "(Prensa Unida)-Inf6rmseo
an fuente diana de credito que el
ex rey Alfonso recibI6 -despu~s
de thvitarlo- al Cardenal O'Con-
nell en el apartainmiento de41 ex mo-
narcst que ,,ueda eontiguo al del
Cardenal. Durante la amistosa y
animada conversacl6n, en 1s cual
Alfonso se ,xpres6 fluentemente
en singles, el Cardenal felicitd al
ex roy per el nacimiento de su nie-
ta el lunes (antbayer) y oe envi6
a]al nueva princesita su bendiein
especial.
O'Conneli fu& recibido en Ia puer-
t del apartamilento del ex monar-
ca por un sirvftnte que 1o escolt6
a el y su secretario hasta. ddnde
Alfonso. Luego Alfonso le dijo a
sus amigos haber quedado sorpren-
dido con la vittlidid y vivaiza de
O'Connell.


Acaban con una banda
de falaificadores

NUEVA YORK, marzo 7. (Pren-
sa Unida)--Considera el Servielo
de Detectives que como resultado
del arrest de oeho personas -en-
tre ellas dos mujeres-t se ha des-
trozado la pandilla que h-bia pues-
to a circular en los dltimos dos
afos mis de un mill6n de d6lares
en billetes falaificados por todo el
pals.
La Detective h I zo los arrestos
anoche en distintos sectores de la
cludad y se apoder6 de diez mil d&-
lares en dichos billetes. Dicen las
autoridades que el leor de la pan-
dilla es 1We n ry Neuwirth, quieof
cumpll6 un termino de prialn oen
el 1932 y fuE deportado a Alema-
nia donde lo esperaban para juz-
gerlo per otro cargo de falsifica-
cl6n." Pero Neuwirth regres6 a Es-
tados Unidos en el 1936. Sus pri-.
"neras palabras despues del arres-
to fueron: "No me envien a Ale-
mania".


Avi6n para todos uWos

LOS ANGELES, marzo 7. (PU)-
La "Lockheed Aircraft Corpora-
tion" complete Is construccl6n de
un nuevo "avi6n para todos, los
uses". Este es el primero de una
doeena de aviones de guerra pedl-
don para las fuerzas areas de las
Indlas Oqlentales de Holanda. Son
aviones de dos motors, de gran
velocidad, todo de metal, model'
monoplano y equipados con fact-
l'dades de bombareo y con artille-
r!a do ambos tlpos: fija y flexible.
Los funclonarios de la. conpaftla
predlcen quo el nuevo avi6n dare
uns excelente demostraci6n en las
pruebas do velocidad sefialadas pa-
ra la semana queo viene. ,

Primer Ministlo rumano
BUCAREST, marzo 7. (Prensa
Unida)-El Rey Carol nombr6 a
Calinescu Primer Ministro parsa
ocupart e vacant creada por la
muerte deoCrlstea, ". s.


P iARIS, marzo e7. (Pren a Up lda
-4iablandoeh ea un coml *xtrapar-
lamentarIesio e t'detl dei wIcper.
cl o al detAlle, eL Minfstro de Ha.-
clenda, Paul 1toernaud. dieo 1o at-
gulenteo "El 3verdidero pellgro de
la guarra consistlrfa de Is ignoran.
claa de lbs e bree en cuanto a
las consecueficas de la atresl6n.
Despue, que fueron pronunciadis
las palabras en nombre de 'sus na-
clones amantes de la pa. pp-Ir los
Primenos Ministros de Francia y
la Gran Bretafa, ya no exlst* es-
ta incertldumbre. Nadle estA 1g.
pnorante del heclp de-que una agre-
sl6n a Francia, no importa contra
;ud plpnto el imperio, lantarla a
Euro DR- a utin -derramamiento de
sfngroe. -ul#n sc atrevrui, a a su-
ml t an terrible rohponsabhldad ?
6QulEn consentlria ser identiffcado
personalimnte cn tantJerrible ml-
seria miles 'y miles de padres
enlutadas y viudas y huerfanos?
Y asto, despues. de veinte alglos de
Cristlandad. Recordemos la tenas,
cidad con que se.han defendido los
que han sido acusad0s de set res-
ponsables de la ltima guerra. No
confundamos la campafa' de los
peri6dleos con las decislones de los
Goblernos nesponsables".


Samuel 0. Gordon etudla
Chile y el ex tr jo la IsA
SP6nsilvaia, donde Gor


una erollto ds 171 lhras que eneontr en
canemlsa do Clenela. Nktimralo, on Filadertia,
don e4 Celader Asoolado do MtneraiOW.


Aprobado el proyecto..
Ar ( OE firO+ ***


(Continuael6n de la ,Is, pAgtna,)
pe, pwsldente de la Panagre, ur-
gir Ia autorizacidn de cinco mio.
Ans de d61ares del proyecto Vin-
son pars el desarrllo del puerto
de Guam. Trippe dijo que el pro-
yecto es "una ayuda esencial" pa-
re la aviaci6n civil. Agreg6 qum
Ia Panagra espera reducir el ftiem-
po de los viajes de San Francisco
a Guam a dos dias y medlo en lu-
gar de los cuatro dias que se "tar-
den al present.
WASHINGTON, marzo 7.. (Pren-
sa Unida) -El Senado aprob6 el
proyecto autorizando asignacidlies
per un total de trescientos in-
cuenta y ocho millones doscientos
cincuenta mil d6lares para la ex-
pensl6n del EjErcito. Se limit a
trescientos millones de d6tares la
autorizacion para aumentar (los
cuerpos de avlacl6n a sets mil avio-
nes.
La votaci6n fu smetenta y slete
cohtra ocho.
pesputs de aprobar el proyecto
deo a defense, el Seuado lo envi6
1ais JP(mara para sotneter a vo-'
tacl6n las enmiendas del Seaado,
la przibcipa0l dM ,cl- ns eIs laue
aumenta la autorizacn de 1 os
cuerpos de aviaeoln del Ej)rclt a
sets mU i vines en Iggar de la ci-
fra do cinco nilM quplnentos que
aprob6 la CAtMera. La t ltima en-
mienda del Senado es la que limi-
ta a tresclentos millnop.s de d6la-
res como athximo la aitorizacit6n
para gastos en aviones, personal y
equipos del' nuevo program. Otra
de las enmlendas Introdudidas a 01-
tlmw hora es la que fija en diez
por ciento el mximo .de gananela
quq putdan tener los manufactu-

Winship conferenciara...

(Contfiuacl6n de la 1*. pagina.)
dor express sus deseos de camblar
impresiones con los/miembros. del
mismo, para lo cual se ha eonvo-
eado la reunl6n de hoy midrcoles
a las diez de la mafana.
Otros informes obtenldos per nos-
otros indiean'que en la Isla'se han
r e ci b i d notlcias procedentes de
WAhiJngton en el sentido de que
IA dnica- .op6rtunidad .de que el1
Congress eximaa la Industria de
la aguja de las disposlciones de la
Ley. de Horns y Salaris deseoansa
en que t4 movlmiento. brro orga-
nizad 'de Puerto Rico, a traveA de
la Fed4raci6f L 1 b r e, exprese su
conformldad. Deo ahl el hondo In-
ter6s del Jefe del Ejecutivo en que
el Consejo de la FederaciOn seep-
to la. propuesta 'exencldni, nterns
quo comparte e comeilonado' del
Trabajo, asfior Rivera Martinef:


RETRATE SU$ fHIROS EN SU PR6PIO HOGAR


MARTINEZ EOGREH
Fntiqrafo

Vea Etihbciuiu an I PUERTO RICO,, DRIG

Whe o-- 3'll/,r T@Mfwo2 v.' Sainttrco.



` LIC TODOS LOS JUEVES -

Puerto.Rico tad


reros de aviones que le, venden al
Ejercito. + -
, Ademas de l' cantidad para. avio-
nes, el project& tanmbIen autoriza
gastos de.veinte y tre mHilones se-
tecientos cineWnta. mil d61ares pa-
rsa mejorr las fortifilaciones del
Canal de Panama y. treinta y cus-
tro millones quipleotos jmil d1la-
res para hacer pedidos destinados
a familiarizar a los manufacture.
ros privados con las producci6n en
masa de materials de guerra. Des-
puts doe considerable discusi6n, el
Senado tambien acept6 la. eninien-
de de Barkley, queo probe que se
le otorgtven. evntratos. de este pro-
grams a manufacturers, o com-
paflas que se nieguen a enteoder-
se colectivarpente con sus trabaja-
dores, : .


La emigraci6n a Santo
Domingo
SAN JUAN, P. R., marzo 7 (P.
U.)-Tres mlembros de la comisl6n
quo esta haelendo los arreglos pa-
.ra instalar en Santo Domingo Ju-
dios perseguldos en Alemania, los
sefiores D; H. Barker, Alfred Hous-
ton y W. P. Kramer, despues de
conferenciar ayer con lon mierm-
bros portorrlqueftos del comity, se-
ioreA Antonio Luchetti, y. Dr. P.
Morales Otero, siguieron h a c I a.
Santo Domingo anoche. Los mlem-
bros portorriqueftos irAn dentro de
una semana. Seo cree que finalmen-
te 50,Q000 inmigrantes seran insta-
lados power el nAmero inicial sera
un par de miles.

Escasez de cafe en
Alemania

BERLIN, marzo 7. (PU)--E pe.-
riddico de leos mesonpros tratt de
alejar a loB clientes/del cafE debl-
do a la escasez del product. Acon-
seja dicha pubUlaclin que se ell-
mine el caft ("mokka") de los me-
nis y se substituya por "cafE al re-.
v6s" (catf en que predomina la.
leche). Corrientemente los berline-
ses acostumbran tomar caft "muy


ESPERAN QUE STA.
LIN ESCLAREZCA

La actitud de Rusia ante
la situaci6n mundial
MOSCU, marzo 7. (Prensa Uni-
da)--Se espera que Stalin escla-
rezes la poseci6n y el program de
la Unl6n Sovitica ante Ia complM.
cada situaci6n Internacional cuan-
do el Ddeimoctavo Congreso del
Partido Comuniste se ra~na en el
Kremlin el dia 10 de este mes.
Informando en nombre del Co.'
mitE Central en calidad de Secre-
tario del mismo, Stalin hablarA de
los logro's del Soviet desce el De-
cimos6timo Congreso, que tuvo lu-
gar en el 1934. Stalin bosquejari
el amplio programs econ6mico, pa-
sari revlsta a las condlclones mun-
diales tanto en lo econ6mico co.
mo en lo international segun las
voyen los ojos comunistag y declara-
rA cuAl se la actitud de la Unl6n
Sovletlca en Mus relaciones con el
mundo.
El informe quizia mencione la
posicl6n del Soviet cuando Ia con-
ferencia de Munich y lo quo el
pals estaba preparado a hacer. Sin
duda algune mencionara a China
y a Espafia.

cargado". A las damas se les aeon-
seja quoe en lugr de celebrar las
'reunlones do cafe", celebren "re-
uniones dq te".
"'Esperamos, dice el diarlo, que
los clients de los mesones y res-
taurantes toleren de buen humor
eita pasajera situaci6n".
Sucede que hasta en los estable-
c;mlentos mks lujosos se ha deja-
do generalmente de servir cafE y
se espera que a fines d4e la Eposi-
(i6n de Autom6viles se vuelva a
agravar la falta de caf.


1!=


GANDHI TRIUNFAN.
TE OTRA VEZ

Con tal motive suspen-
di6 ayer el ayuno
RAJKOT, India, marzo 7. (PU)
- Mahatma Gandhi suspendl6 su
ayuno cuando los Goblernos de la
India y la Gran Bretafia intervi-
nieron, asegurAndole que se tra-
mitaria su demands power la liberal
lizeci6n del gobierno local del es-
tado de Rajkot.
Or!glnalmente el gobernante de
Rajkot habia prometido ciertas re-
formas que luego se neg6 a cum-
plir-y Gandhi se declar6 en ayu-
no hasta que se empezaran a tra-
mitar tales reforms o "hasta la
muerte." Al intervenir las autori-
dades, Gnadhi auspendi6 el ayuno
hey a las 2:30 P. M. Aparente-
monte ya Gandhi estaba a punto
de sufrir un colapso. Habia, esta-
do sin tomar alimentos desde el
viernes a mediodia: un total de 98
1i2 horas.

La vuelta del oro a la
eirculaci6n

WASHINGTON, marzo 7. (Pren-
sa Unida)-Declarando ante el Co-
mnit doe la Moneda del Senado jn
relsac6n con el proyeeto de Icy ja-
ra prorrogar los poderps conferi-
dos al president Roosevelt en la
desvalorizaci6n del d6lar, el Secr-t:
tario del Tesoro, Henry Morgen-
thau, dijo que la vuelta del oro a
la circulac6n sahora "no serv'tr
e-? ayuda a la rehabilitaci6n y hais-
ta p u e d e empeorar la inestabi l-
dad". ,
Agreg6 que en ecuanto "'ten"gXa
nuevemente el mundo alguna cor-
dura" 61 sera uno de los primeros
en bu=car Ia vuelta a to que algu-
nos llaman "dinero stablee.


AGENTS GENERALS:


McCORMICK LINES
(DEl. PACIFICO AL ATLANTICO VIA PUERTO RICO)


DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A INGLATEBBA)


LAURITZEN LINE
(COSTA OESTE DB SUB AMERICA A PUEBTO BICO)

PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACUFICO A SUB AMERICA VIA-PUBRTO l~MU)

CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL y RAIJFAX A SAN JUAN'


F. CARRERA& HNO.,
MAYAGUEZ


SUB-AGENCIAS:

R. CORTADA & CO.,


n-':, I


BANOS DE CCOAMO
... tAMO SPRIMUG NOTUEL

tereea, temperara grada, rseMionadas pPara '~s
iuaat $Mos m ponyfiiNauO e eattse.


Estinwh.tte,
Dig.dtiw,
a. S.


saa.


"fl


ROMA, mars 7.. (rn Ua dnida.)-4Se umoroa en le raa bt '
IBnfon-asA Ail "s TWO a pr-"*a* fftnwl fsus 44^ 1 *

to lat 4 t-dsv do eisa dtplomelw Diame qute lea elbnt
I. l alS4W 28 do516i -crriwt anlvenrido 4e la fundsaetIn d feolame. Cr..e quo el Duse no
aemuompar detanadabmteJaw lappretd naturad" do 4 It
Ila, sten que a. s oainctar ineeolonar et bheeho de .quoaSia Om i
dahuM af wunlaM, demands a a *nta.
C.omntame squl in Roma quoe I Junta de Madrid (alaiutflce
da por el "Popolo dl Roma" eomo "moderada, a no entrawtneve
luetolmria"), la ual eat eealdbrada eomo el preluao do Is ra"-
diei6a de Madrid, Ia eUmlnadeo las obligaelones Itallaas ada-
]Fapaft y deja a Italia con maa liberted.para geartlonar anr api
realone naturales. Los Itailanos estan operando euaosaaM t .elst
efmax, de la dispute ltalkranesa dde e 1e Il d febrero, e" land-
el Duee Ib a hablar en Turin pera no pudo debido Ia ms ria
del Pam Pe XIL
i 11 1 ,1 1 ii i'. .1


I -I ---l---ll----~-i-C3---------


I - -- ~-


------ -I -


















des


4 motioanto de ) suI
actualtione de! rb 3
del Partido So-I en


cilata emnitieron ayer tarde las *.
t aient onvocatorta par ias asam-
blec que celebearan em. San Juan
S 1 dia 18 de mutb me:
i A los camaradas que oe reuneo-
ron ot la Escuela Baidorloty el 38
de j ulo de 1938, o sus sustitutos
debidamente ecreditados; a los de.-
legados de los pueblos qua no pu-
dieron concurrir entonces a la re-
'f.rida asapibleaf a todos los lide-
res soctialitas invitados y asisten-
tea a la Iasmblea de la Baldorior
ty, y, en general, a lons lideres qua
no hablendo concurrido, esatn en
simpatia y solidaridad con elI me-
vimlento Iniclado en aquella asam-.
blea insular socialists.
Compaheros:
En cumplimlento de nuestra pro-
mesa ante la asamblea socialists
d la Escuela Baldorieoty de San
Juan, Puerto Rico, celebrada el dia
3 de Jullo de 1938, los suscribien-
tes tenemos el honor de convocar
a los camaradas especificados en
el ancabezamtento de esta 'Convo-
catoris, pare reunirnos de nuevo
el pr6ximo dia 18 de marzo de 1939
(a a I una de la tarde) en la clu-
dad de San Juan do Puerto Rico,
En esta Asamblea el C'omitA
Consultivo encargado de tramitar
la protests socialist rendirt un
Informed de todas sus gestiones cer-
ca del president en propledad del
partido, compafero Santiago Igle.
slas, desde que la Comlsi6n de loa
camaradas Epifanio FI z Jimfnez,
William D. L6pez y Antonio Re-
yes Delgado lev6 a Washington la
exposlcitn de hechos aprobadas por
la asamblea de la Baldorioty, con-
tra las actuaciones de la direcci6n
interina, hasta el die de hoy 18 de
marzo de 193V
D ntro del informe la asamblea
tendri bajo *u consideracl6n la Re-
solucit6n del Comitt Consultivo del
dia 20 de febrero del a0o en cur-
so accediendo a Ia solieitud del
compaftero Iglesias contenida en


S qu prencUprlt
Cat todes Id trastornos estoma-
ales indigestion, dolores gas-
trces, nauss y mareoos-tteneni
mu origin en la excesiw acide,
Suse e agrava con lee excesae.
Pot es, los mEdicos recetan
BiSODOL- qu ea el antiacido-
digstivo ripido y moderno-al-
calisantse que asionta el eatd-
ags sin irritar. Basta una cu-
charada de BiSoDoL n un vao
r aua, para quo obte cast do
numediato. y adi"6 malestar .
ISMODOLreeania porque eaiav
el embotaanieto y faNgs de
toe cose,; entonae el iateaA .
y pwerAao el aieto.



51o DoL
El antlildeo digestlve
umederne p scomprobadeo


Distrlbuldores:
Osetagnot & Castilo Co., San Juan.


Acelere
la Convakeencia

on CEREGEN
es ermeaded debilwn lee
ervies, empobroms la seagre
cdlojan lae m6euloes dimnufayea
le vitalklad del eorgzme,,
Cwaea Urmula melere de
CE EAINULICI, *I t6nice
indicade pemre 1 a eleence.
Cores an una poMIeate srMS tu-
yste l s pa la debilded, asat
brel aoaresteaia. Corogea
---I-el apetito T acelera *e


cdo)


nesa d
toe la


de ei I-
o parties
o la U.


duran-


i re oiro aswunto e iterOfs y bnefl-
.elo de las ideas, normaes princi-
ples socfalistas que vinlera ante la
Spamblea.
Tendran asiento come delegados
los 4que asstleron a la asamblea de
la Baldorioty o sus sustitutos de-
bidamente acreditados, los delega.
dos electos en asambleas socialls-
tas .locales de equellos pueblos que
no etuvieron representados en Ja
Saldonloty y c Uy a credenciasls
sean identificadam aptes del 18 de
marzo, y en general todos aque-
llos lideres soclalistas que estan en
simpatia y solidaridad con el meo-
vimlento.
La asamblea serA pblilca para
todos los socealistas, qulanes po-
drin ocupar la part del local no
deatinado a las delegaciones. Los
nombres de los delegados deberAn
informarse inmediatamente per car
ta dirigida al compahero Bias 011Oil-
veras, P. 0. Box 222, San Juan,
Puerto Rico, (no mias tarde do mar-
zo 15), y las delegaclones deber in
presenter en la asamblea' las co-
plas certlficadas de las cartas re-
mitidas al camarada Oliveras, co-
me credencialesj para su identift-
cacl6n
Siendo Este un acto de Informa-
el6n trascendente sobre la aguda-
crisis que conturba y sacude a
huestro gran Partido Socialista en
el actual period de su historia,
que demania el tribute de todos
los compafieros de elevado espiri-
tu y samls voluntad para la salva-
ci6n del beluarte politico de la cla-
se trabaJadora y con 6ste, el mas
preclado instrument de la demo-
cracia y de la justicia social en
Puerto Rico, hemos de confiar y
conflamos en qua la asamblea del
pr6ximo 18 de marzo superart a
la del 3 de Julio del afto pasado.en
representacitn de todos y cada uno
de los pueblos de lh Isla, en viri-
llded, entusiasmo y en resUltados
constructivos para la causa y pa-
ra el pueblo de Puerto Rico.


Fraternalmente,
Prudencio Riversa Marinezs;
Rpi/faio Fis Jimdnes; Fr!noisco
Paz Granela; Cirileo Avils; An-
tonio Arroyo; William D. Lpes;
Antonio Reyes Delgado; Agustin
de Jesdse; Josd Bastos Rodriguez;
Sandrojo E. Alonseo; Benigno So.
rrentini; Modesto Veldsques Flo.
res; Nicolds Nogueras Rivera;
Bilas Oliveras.
Nota: El local en donde so cele.
brara la asamblea sera dedo a co-
nocer oportunamente.

Falleci6 en Ponce don
Baldomero Arjona

PONCE, mars 6.-En' as resi-
dencla en a barriada "Alhambra"'
do esta ciudad falleci6 ayer el se-
ter Baldomero Arjons, tie de los
Ilcencladosa Rafael y Erasto Arjons
Silaca, el puJmero Juez do la Corte
de Distrito do Humacao. El entle-
ro se verified ayer mismo en el Ce-
menterio Cat6lico de esta eluded.
Durante la sesi6n do la Corte de
Distrito de Ponce, que presidida
per el Juez don Domingo Septive-
da, se celebrate eata mafana, a me-
ci6n del litcenciado Gadea Plc6 se-
cundada per el lineal Pedro Rodri-
guez Serra y el lIcenrlado Agustin
E. Font, fue aprobada una resolu-
ci6n hactendo constar on las minu-
tas de la Corte la condolencia per
la muerto del seofr Baldomero Ar-
jona y disponiendo quo el Secreta-
rio de la referida Corte Ie enviara
a los familiares del extinto copia
de la resoluci6n del Tribunal, asi
come a la viuda, dofia Rosalia Mon-
roig Vda. de Arjona.
Arturo CASTRO Jr.

"Juan Ruiz Montes sen-
tenciado en Ponce

PONCE., marzo 6.-El juez don
Domingo Septilveda, de la Corte de
Distrito de Ponce, sentenci6 esta
maana a Juan Ruiz Montes a
cumplir una pena de un ano de
presidio, per el delito de ataque pa-
ra cometer homlicdio, y un mes de
cArcel per *el delito de porter ar a
mas. El fiscal Rodriguez Serra lo
acusaba de haber hecho tries dis-
paroes de revolver hiriendo grave-
mente a Manuel Cortis, en el ba-
rrio Machuelo de eatsa iudad. El
Jurado que entendi6 en el case,
hall culpable del referido delito
a Ruiz Montes.
El acusado apel6 ante el Tribu-
nal Supreme. El juez Septilveda eJo
fij6 una fianza de treo mil d6lares.
Arturo CASTRO Jr.

Do. personas asesinadas
en Humacao

HUMACAO, marzo 7.-Hoy, a la
una de Ia tarde, ourlr6 en eats
peblacide el a@esinato de Ram6n
PeAa y Luis Maisonet. Practicada
lnvestisacl6 proeltmnar., el -fit-
na If.lre la Gonwaziv a -iae iad


I caIs


tveltor,
Ido des
ndosel
en ca-
* sigue
podido
licdarse
yrsol on
Sarres-


clones que no s an vistado y potr
altimo atendiendo l e oficales y
marines de l1o acorazados anclados
en ]a bahia de Mayagies.
Ayer ;i mediodfa debido a la
exquiutas cortesia el se or E. S. Ji-
mneus y los dfdretores de la Ameri-
can Railroad Co. de Puerto Rico,
Ioegaren a San $uan alrededor de
400 miembros de las detceiones de
eatos barcos.
A It una de laI tarde 'e bajaron
todoes on sla taci6n central en San
Juan do Isl erican Railroad Cde"
y despuks doe escehar de lablos de
sns oficialet' variof consejos se fue-
ron muchos a almorear en los res-
toranes de Ia ctudad y otros a vil
sitar los muheos puntos de interns
hist6rico que ofrece la ciudad ca-
pitalefla.


Este grupo sll6 a las 7:30 de la
noche otra vez de regreso a Ma-
yagilez y hey midrcoles vendrAn
400 mrs part un paseo de la misma
duracl6n que el de ayer.
El Institute del Turismo tenta
gulas en la estacil6n para tender
a los marIos y tambidn habfa em-
pleados del Institute esperando los
turistas del vapor "Iroquois" que
llegA ayer, en la Fortaleza, Igle-
sir Catedral y otros sitios.
Es de esperarse que este intense
trabajo realizado per el Institute
tendra buenos resultados en bien
de nuestra isla y estamos seguros
de qu e el pueblo slempre atento y
cortds con los forasteros prestart
su vallosa cooperacitn y nes ayuo
darin en nuestro laudable empe-
fho.


SRTA. RAFAELA ME.
LENDEZ HABLA HOY

Sobre la funci6n de la
Escuela Superior

(Nots de la Asoedaci6n de Maes-
tros de Escuela Superior)
La Asoclaci6n de Maestros de
Escuela Superior de Puerto Rico,
presentarA a traves de los studios
de la W. K. A. Q. una series de co-
mentarios en torn de la enseftan-
z a secundaria. Las disertaciones
tendran lugar todos los micrcoles
a las 9:30 P. M. A partir de hey 8
de marzo hasta el 5 de abril.
Tomarin part en este progra-
ma en el orden que se citan, la se-
forita R. Melindez, Presidenta de
la Asociaci6n de Maestros de Es-
cuela Superior de Puerto Rico; el
sector Joes GonzAlez Ginorio, Pre-
-sidente de la Asociaci6n de Maes-
tros de Puerto Rico; la Dra. Con-
cha Meldndez, del Departamento
de Studios Hispanicos de la Unl-
veraldad de Puerto Rico;: el seor
Alfredo Silva, catedrAtico del De-
partamento de Educaci6n de Is
Universidad de Puerto Rco; la se-
fiora Clara Lugdo Sondra, pro-
fesora de la Escuela Superior Cen-
tral.
La Asociael6n de Maestros de Es-
cuela Superior de Puerto Rico ini-
cia hoy (mldrcoles 8 de maezo) la
series de comentarios que ha anun-
clado en torno-a la instrucci6n se-
cundaria.
El program es como sigue:
I. Funcidn de. la Escuela Supe-
rior en nuestra sociedad:
Rafaela MELENDEZ,
Proidenta do Is Aso-
elael6n de Maestros de
Eacuela o superior.
I. The Swaying Daffodils de
Overlade:
Srta.' Emilia VALLECILLO.

Herido de bala en un
barrio de Aniasco


Mayaglez, 7 'do marzo.-Viejas
rencillas entire NEstor Padilla, na-
tural de Rinc6n y Antero Feneque,
tambidn de Rine6n, tuvieron saU epi-
logo doloroso en la tarde. del pa-
sado domingo en el barrio Caguabo
de a municilpalidad de Aftasco,
cuando armado de un reV61ver, el
primero le hizo dos disparos a su
rival, logrando hacer blanco con
una de las balas en el cuello. Pa-
dilla fud arestado per los policies
Emilio Col6n y el efte Santiago
de Afianco y puesto a la disposi-
cdn deo as autoridadea eorrespon-
dienteo, Las investligaclones ueron
practicadas per el tues municipal
de Afltas, Ledo. Lucas Servi# C6r-
doba, quten procedi6 a acusar a
Padilla de un, delitoe de stentado a
la vida, exigidndole una fianza de
$2,000 y otra de $200 por un de-
lito de portar arms. Tambiln fud
acusado do dno toner el arma ins-
crita, siendo Esta ocupada per la
Polleia. El Juez Municipal proce-
di6 a acusar tambid 'al Joven JosE
Padilla, hermano del : supuetto
agresor, qui-en segin se -alega, in-
tertino en is reyerta con Feneque,
propilnndole various golpes en #I
cuerpo. AJos6e Padilla tambien Jo
fue exigida una fianzas de $2,000
per un delito de atentado a la vi-
da. El herido Feneque permaneee
recluMdo en el Hospital Municipal
e Aftascon es tado doe suma grs -
vedid. 1
Ricardo VILLAMIL

Parade .en Morro :el


I A
Eel1


el trabajo *,
scala de compensaelrp
a con anterlorldad a Il
a dicha Ley de 1935.
rao que dispone c4
lies pare satisfacer ej
tbelequerta del turwv
00 par lat celebracv!t
ival quo ha resultade *
Sutina provocaci6n tr
Smiserit d : mis s
Jubhlar consejeros f'a,
us ngoclos privados y
imyn derrotados pr t
popular, estA en la obk
I de mejorar y aumets
ntias de las inder- l
on el present reci.eq
hasta un nivel, por i
a aquel que imperabi


Caesadae do Jer "%laneo" do los totdcras, estas cht e as do Rima tratan do sotamalrunas tireswi
plteolas. Ypar e queoalgneos policies pordleron la cbese elas cuando me mituaren, limnels do tftge. ,



Proyectos presentados en la Canmara..


P. de la C. 200.- Per el. seAfor
Padr6n Rivera.- Para enmniendar
Ias secei6n primer, de la Ley titu-
lada "'Ly Relatlva ial Trabajo",
sprobada el primer do iiarzo de
1 92, y para otros fines.
P. de la C. 201.- Por la seflorita
Arcelay.- Pars traspasar al Go-
bierno Insular las calles Concor-
dia y Comercloe deo M aglze',Puer-
to Rico,- y, pars otros fines.
P. de la C. 20.- Poi'slasefiorita
Arcelay.- Para traspagars ai Go-
bierno Insular la,. calls Oriente y
San Ignacio Mayagoez, Puerto
Alco, y para otros fines.
P, deo ]a C. 103.-.Por& la seflorita,
Aelay.-Para abolir la Corte. Mu-
nicipal de Mayagtiez, Puerto Rico,
tal come esti actualmente consti-
tulda; rear una corte dividida en
dos secciones, y para otros fines.
P.-de la C. 204.- Por la seorlita
Areelay.- Para ampliar an una
deble capacidad y reparar el edi-
feio' de la Escuela Superior de
MayagUez; asignando los fondos
necesarlos, y para otros fines.
P. de la C. 205.- Por el seftor
Gauthier.- Para aumentar los
sueldos de los empleados insulares
residAntes en Vieques y pare otros
fines.
P. de la C. 296.- Por e1 sefior
Padr6 Quiles.- Autorizando a la
Division de Hogares Seguros ads-
erita al Departanmento del Traha-
jo para que compro una pareela
de terreno que no exceda de ocho-
clentas cuerdas, entte la Jurisdic-
ci6n de los municiplos de Moca y
San Sebastian; para que la distri-
buia en 'granjas, deo acUerdo con l
ley do hogares seguros, entire las
fatilas pobres de los referidos
municipios, y para otros fines.
P. de la C. 207.- Per el softor
Diaz Marchapd.- Para ordener a
la Junta do Becas del Gobierno
Insular creada per ly, que pro-
ceda a conceder una beca a la


MUNICIPIO DE PATILLAS
Oficina del Seeretario.Auditor
Patillas, Puerto Rico
ORDENANZA IMPONIENDO UN
RECARGO 0 CONTRIBUTION
ADICIONAL ESPECIAL SOBRE
LA PROPIEDAD.
POR CUANTO:-En virtud de-o
expuesto en el Articulo 46, Aparta-
do 2 de nuestra vigente Ley Muni-
ejpal, aprobada en abril 28, 1928,
las Asambleas Municipales estan
facultadas para imponer un recar-
go o eon'tribuci6n adicional sobre
la propiedad imponible del Munici-
pio4
POR CUANTO:-El propio ar-
tieulo y apartado que se citan es-
tableen que el product de tal re-
cargo o eontribuci6n adicional po-
drA destinarse a cualquiera de los
fines enumerados en dicha disposi-
cl6n legal entire lsm cuales figure
el que se expresarA mAs adelante;
POR CUANTO:-Este Munlcipio
de Patillas, Puerto Rico, hace afios
vine atravesando por una crisis
econtmica a tal extreme que no
puede tender a sus obligaciones
mit- perentrlas y a s as erEdit6os
contraldos contra la Administra-
clfn;
. POR CUANTO:-Eate Municipio
etA amortisando dos empr4stitos
a pagarse con fendos ordinarlos.
lino per la canfidad de $10,000.00 y
otro por -.a cantidad de $7,309.87,
debidndose del primero la cantidad
de P$K,81869, y del segundo la can-
jtdad de $1.83.1, que hacen un
total de $4,M8,;,
POR CUANTO:-D'e la prteo pro-
parcional que le corresponde atl Mu-
nicipio de lea Ingresom por eontri.
buciones sobre la propledad, el Ho10
nora' le Toeorero de Puerto Rico,,
retioen la mayor part de los mis-
mos para la amortizacitn e Inte-
reoes de los empr4stitos menciona-
do,;
POR C UAllO:--El sobrante equ
les queda a esto Mucltptli do elas
r feridas ernatribhucaes sobre la


sAbado pr6ximo

las einco de la tards, el


tnviti


estudiante Leticia PagAn, gradua.-
da con notas sobresalientes en laI
escuola superior de Manati, Puer-
to Rico, para powder matricularse
en la Universidad de Puerto Rico
y cursar los stidiose de "Curs
Normal" Universidad de Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. de la C. 208.- Por el seftor
Garcia Mdndez.- (Por petici6n).-
Disponlendo ]a construcci6n, ter-
minaci6n, reconstruccl6n, reform,
mejora, extension, funclonkmiento
y conservaci6n por El Pueblo de
Pt, rto Rico, del Proyecto Hidro-
Electrico de Garzas y de los pro-
yectos de electrificacl6n rural 0ue
forman part del Sistema de Util.-
zacitn de Fuentes Fluviales del
Gobierno Insular; disponiendo que
se Pstablezcen tarifas, derechos y
demAs cargos per los service de
dichas empress y parsa su skre-
gaci6n o combinaci6n y pignora-
ci6n, cargaqdo o de otyo modo gra-
vando las rentas de las mismes;
autorizando la celebracl6n db con-
tratos relacionadoes con dichas em-
presas; autorizando y reglamen-
tando la emls6'in y venta de bonos
de rentas para proporcionar fon-
dos para dichas empress; dispo-
niendo el pago de dichos bonos y
fijando 1os derechos de los tenedo-
res de los mismos; prescribiendo
los deberes le, los funcionarios del
Gobterno Insular en relace6n con
los mismos, y pars otros fines.
P. de la C. 209.- Por los seftores
GonzAlez Horta y De Jests.- Pa-
ra asignar la cantidad d% veinti-
cinco mil (25,000) d61ares para la
consttuccit6n de una Barriada
Obrera en el pueblo de Cayey, y
para otros fines.
P. de la C. 210.- Por, los sefores
GonzAlez Horta y De Jesds.-Para
declarar earretera Insular el trozo
de camino municipal, quo partien-
do de la carretera nnm.ro 49 de
Cidra a Cayey, en el 'sitio denomi-


propiedades adquiridas median-te
compra a dicha Central Lafayette
y estas pagan contribuciones que
ascienden a $5,702.69, cuando la
Central Lafayette venla pagando Ia
sums de $10,383.40, perjudicindose
este Municipio de Patilas, Puerto
Rico, en sus ingresos o entrad as
per la cantidad de $4,680.71, anual-
mente la que dedicaba a cubrir
atenciones necesarias e imprecin-
dibles de esta Administraciln mu-
nicipal de Patillas, Puerto Rico. ,
PCO TANTO:-Ordfnee peor ]a
Honorable Asamblea Municipal de
Pttillas. Puerto Rico:
SECCION 1-Que se imponga
para el pr6ximo afso econdmnico de
1939-40, y afties sucesivos, adeoras
de todas ]as contribuclones ya im-
puestas, una contribuci6n adicional
de 25 centisimas del uno per dOen-
to (25/100 del 1%) sobre el valor
de las propledades muehfes e in-
mueblos, comprendidas dentro de
ila municipalldad de Patillis, Puer-
to Rico, d. acuerdo con la tasa-
cidn actual,
SECCION 2-Que el total de o -
to recargo s e dedique sa cubrir los
remanentes de los enprstitos arri-
ba Ritados-(emprdstito de $10.000.00
y de $7.000.00) respeetivamente,
SECCOION 3-Que el sobran'te
quo result de dicha contribuei6n
adicional si eo hublere una vez re-
dimidos los aludidos empr6stltos se
invierta en la forma que sn dils-
ponga per la Honorable .Asamblea
Municipal do Patillas, Puerto Ri-
cn. mediante el consentimtento del
Honorable Presidente de los Esta-
don Unids d6 America.
SECCION 4-Uns vez aprobada
esta ordenanza per la -Honorable
Asamblea Municipal sf remitirAn
copiss a ,Conse;j( Eecutivo de
Puerto Rice; al Honorable Auditor
de Puerto Rico, y al Honorable Te-
soirero, despuds de haber side ex-
'paethtas al plblieo per un tErmino
de 20 dias y publticad per dos ve-
0 -i0 :tun peri6d1ce de mayor eir-


--Tods ordenanzi a
nanza en conflict<
queda per data de
Municipal quo sum


nado barrio Rine6n, conduce a la
calle Muftox Rivera do Cayey,
Puerto Rico.
P. de la C. 211.- Per los seftores
GonzAles Horta y Cora -- Para
asignar la osntidad de quince mil
(15,000) d61ares o sla part de ella
que luere necesaria pars la cons.
trucci6n de un edifieio eseolar doe
sets (6) salons anexo a I* Eseue-
Ia Superior de Cayey, Puerto Ri-
eo.
P. de la C. 112.-Por los semores
Gonztile.Horta y Cora.- Para
asignar doe c alesquiera fondos
existentes en Tesorerfa, no desi
nados a otras ateneionosela suma
de trees mll quilnientos (3,500) d6la-
res para la adquisici6n y ceompra
de equipo pars la Escuela Superior
de Cayey, Puerto Rico, y para
otros fines,
P. de la C. 213.- Por los seAo.
res GonzAlez Horta y Chlesa.-Pa-
ra asignar la cantidad de dos mil
quinientos (2,500) d61ares para la
construcci6n de un campo ;tl#tico
en los terrenop de la escuela "Luis
Muflot Rivera", de Cayey, Puerto
Rico, y para otros fines.
P. de la C. 214.- Por los seflores
GonzAlez Horta y Chiesa.- Para
asignar lan cantidad de quince mil
(15,000) d61ares o la parte de ella
que fuere necesaria, para la cons-
trucei6n de tin puente sobro la que-
brada que separa Ia calle "N fiez
Romnu" de la corretera que con-
duce de Cayey a Guayama, o sobre
la misma quebrada unlendo a la
Carretera Central con la cells N1-
colas Jimunez de Cayey, Puerto
Rieh9, y para otros fines.
P. de la C. 215.- Per el sefter
Llobet Jr,- Para regular los exA-
menes de maestros y oficlales plo.
meros; para croar una Junta Exa-
minadora de Plomeros, y pars otros
fines. .
P. de la C. 216.- Per el softor
Llobet Jr.- Para aumentar el per-
sonal de la Carte Munieipal de Rio
Piedras, Guaynabo, estableclndo-,
se lon cargo de sub-secretario, es-
criblente de secretarla, dos m r-
shals auxiliares y taquigrafo del
Juez, fijAndose sus deberes y suel-
dos, y para otros fines.
P. de la C. 217.- Por el sefteor
Lloht Jr.- Asignando la suma de
diez y sels mil (16,000) d6leres, pa-
ra quo por el Comisionado del In-
terior se proceda a la adquisice6n
de dos mrnquinas partd perforar po-
zos tubutares (Deep Well Drilling
Machines), para facilitarles a loe
municipios para la construction de
pozos tubulares, y pars otros fines.
P. de la C. 218.- Por los sefiores
Diaz Marchand, De Jests, Chlesa,
Core, Padr6 Quiles, Segarra, Lloe
bet Jr., Letn Jr., Roea Bac6, Gau.
thier, Gonzilez Horta y Mimeso.-
Para eniwrndar el artleulo 164 4el
CAdlgo Civil de Puerto Rico, segdn
ha side subsigulentemente enmen-
dado, y para otros fines.
P. de la Q, 219.- Per el sector
1De Jests.- Autorlzando al muni-
Ciplo de Guayama a incluir en su
presupuesto part el ejetdcieo eco-.
n6mieo 1939-40 la suma de $228,
para pagarna a don Pablo Pol Or-
tiz, per concept de Rmrviclos pres-
tados a dicho nunicilplo emo es-
cribiente del aeueducto durante el
aee 1933, y quo no le fuN satisfeeha
en su oportunidad per habetse
agotado la Partida de Reparaci6n
y ConservariOn del Acueducto, y
para otros fines.
P. de la C. 220- Por el seoor De
Jesis.- Para enmendar el artihu-
1o 2 de la Ley numero 106. apro-
.bhada el 15 de mayo de 1936, titula-
da "Para fomentar laI eliminaeln,
evitar I: propagacton y desarroli
de y extirpar la garrapata qua
causa fiebre en el ganado, dispe-
niendo la creacl6n de un fondo de
fideicomlso, y para otros fino:.
P. de la C. 221.-- Per los seflteso
Raires Pab6n, Padr6 Parnd y Aie-
grn.. Paras asignar unan pensidn
de seismelintos (600) d61ares anua-
les a den Simplioeo J. Cordero, y
pa otros tines.
Sde la CL. 222.- Por e sAften
S.. Parsa etd r at m*nlic-
Sle i6 Arroyo y al Atdto! ;(
arrfn fi.n a naer a Caormen I.te


Se
it


talista, pero que no onstante ZueO
para con el obrero mAs pr6diga que
la propia Coasicl6n; por o nmenos,
restauremos. en nuestro actual es-
tatute los tips de Indemnnzacin de
la Ley Nam. 85 aprobada el 14 de
marzo de 1928 per la Alianza Por-
torriquefia, tajnbitn otra agrupa-
ei6n political calificada de burgue-
sa. *
"Opinamos que el obrero porto-
rriquefio a virtud de la Ley Num.
45, aprobada el 18 deo abril de 1935,
na sufrido una serial reduccitn en
el imported de la. indemnizaci6n a
ser pereibida por di per raz6n de
accidents del trabaio, reducci6n
notable y sustanela si se tomsa


"So Imponelis protest mas en",.
g tcs contraoeste estado de ,
Mientras el. obrero queda m acun rulaj
definitivamente para el trabajon pe
accidents acurridos en el misrr;
mieontrtm ieJernalero va exhibipc',t
de puerta en puerta la tortured i
suis lesiones fisicas y morale I
ctintl dela I indemnizaci6n i,
le asigna el estatuto, resultR a f,o.
ior- a quella que le hubierP r
nrespondideoen el pasadoe. Mient r a
ento acontece, un puftado de pro
pietarios de clinics, aceleradanme
to se enriquecen con los cientos n ,
miles de d6lares que reciben por
la asistenclia del obrero lesion ad,
En fin, tanta opulencla repugnr
ante lanta miseria."


Federacion Libre contra en-


miendas a ley de aparceria



Porque ha "muerto el plan communal

propuesto por Lopez Dominguez"


El secretario general de la Fede-
raci6n Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, soflor Nicolas Nogue-
rts Rivera, auteriza to siguiente en
relaci6n con la reunion celebrada
en Fortaleza para discutir un plan
de alivi econ6mico para el pals: .
M'Hemos leldo euldadosamente la
informacl6n que nos ofrece la Pren-
sa del pals sobre los resultados de
la reunion celebrada en Fortaleza
pars discutir planes agricolas de
emergencia, con el fin de facilitar
-la siembra de frutos menores me.
diante una supuesta reparticl6n de
tierras a los campesinos.,
'"Los que hayan leido la Informa-
ci6n y esten ponsando sinceramen-
te en las necesidadeos urgentes de
la clase trabajadora agriceola, tie
non que haber ilegado a la conclu-
sitn de que sobre el plan communal
cooperative, propuesto per el Co.
mtlionadoe de AgricuKes, softer
L6pez Domingueo, pars resolver en
form efectiva y con eariater east
permanent el problema econ6mico
emergente quo motiv6 ]a impr-
tante reunion, prevalecl6 l idea
de los planes Indlvlduales que dis-
tan muchoe der plan propuesto per
el setor L6pez Dominguez, care-
ciendo de las garantlas efectivas
pars el trabaJador agricola, puesto
quo sera el terrateniente quien ha-
brA de dictar la reglamentaclin y
las medidas que dl consider de lu-
gar, sin que el obrero tenga la
oportunidad de discutir, aprobar a
desaprebar tales medidas quo, en
algunos cases, pudieran ser rzona-'
bles y, en otros, sumaminte per-
Judicialet y arbitrarias. El pensa-
miento individualist prevaleci6 so-
bre el' pensamlento de enfoque ha-
cla la soluci6n de. un problema coy
lectivo.
"Muerto el plan comunal no ere-
emos prudent que se deje on sus-
pense la Ley No. 76 aprobada en
4 de mayo de 1931 y enmendada en
23 do abril de 1936, conocida come
la Ley de Aparceria Agricola, per-
que sera preclsamente euando mAs
falta hart dicho estatuto para ga-
rantizar los conventos verbales a
escritos qu# so hagan con los fu-
tures aparceros de mode que sus
siembras no sean destruidas a ca-
pricho como e fhacia ei ol pasado
ni se pueda echar tan fktilmente
ai obrero del redo que league con
su audor y del aue pudlera deaen-

serviclo de extension bibllotecaria
entire la Biblloteca Carnegie y las
escuelas ptblicas de Puerto Rico,
pare proveer condos pars dichos
rervicies, y parta tros fines.
P. de la C. 22.- Poe el senior
Banuchi.- Para coneder una pen-
st6n vitalleiaa Jea Narviez Aya-
Is, ex-policia insular; para dispo-
Jer Is form en que dtbe pagarse
dlhas pension, y pars otros fines.
P. de la C. 226.- Per eI saenor
S an na-.- Para esignar los fen.
dos newosarlos par -la construe.
ci6n deo un edifiieo de concrete en
la Munlcipasldad de Juana DiA,
Puerto Rico, paeri instalar onM
mismo una escutlal superior, y pa-
ra otres fines,
P. de la 0. 227.-- Per i'e sateor
Cora y Santana.- Creando un


der la manumisidtn econ6mica tpe.
poral de sua hijos. Los buenos d
seos de cumpllr con los trabalad.,
res que se conviertan en aparceros
no encontrarin obstaculo de clase
a I g un a en la Ley de Aparceria
Agricola Vigente quo garantiza er
formia eficaz el derecho de las part
tes cuando hayan entrado en unt
convenio verbal escritoe para el
cuitt de 9ers labrantia.
"'tl mnovimrlento obrero organize
do que auspieia sla Fderacl6n LL
bre de los Trabajadores de Puert|
Rice, favorece tnra media quo
tienda, a la resolurldn de los prsb
blemas Peeontmicos qi afectan so
pecialmente a centenares de milla
res deo trabaadores d* eampos I
pueblos, prpe mantentio que los pli
-nes que se Intenten poner cn priaq
ticas deben ser con carActer prman
nente e mpregnados do ,n sincere
espiritut do .Pti cf s r" .


yM au qa t
t'rUMsa P'^


Vdt&
L A Ctoama dmAfeitar sWillias s

^>ecial qpie Is pwmnh retenar is
hbmedad par m=d Ssiwpo. HRue-
de Is barbs loAjataoute ha-
ciendo I& afeiluda "< gedi y, ri.
pida. La empumi so pmentate 7
deuloja todasana partlmla tre go
intreducn an Ian porom. La mar
4uoda suave y fism Ptuebe Is


Fondo
otros tfi
P. de


m-
ra an
ue del


fines.
sector


(Anuneio) (Anunclo)


n
on












EL LA' O BUENO.....

Por Damon Runyon
St se nos preguntara nuestro concept de un neoyorquiino tiplco,
diriamos que e un indtvidyo que tolera muchos atropeleos n la ma-
yoria de los casos pero so enfurece en segulda cuando ~uted trata de
impedirle que cruce las calls descuidada y estipidamente.
S Usted puede ordenarle que no pise la grama en los parques, obli-
garle a mantenerse en movimiento en las calls, aumentarle los pre-
clos y las contribuciones e liitponerse sobre 41 de otrasj
mil maneras, sin que ello sea causa de protest per
su part, pere tan pronto used intent reglamentar
su tiempo y m4todo de cruzar una calle comienza a
arder.
S:Esta actitud probablemente pondri perplejos a
los residents de otras ciudades que areptan las re-
glas contra el cruce descuidado y esttipido de las ca- P
lies come una cuesti6n natural y formulada exclusi.t C
Sw vamente para su propia proteccl6n. Ellos quizAs com- d
; prenden que un promedie mas hajo de bajas por'acci- e
dentes de trAnsito es mis important que cualquier g
Sotra cosa, y no ven motive de enfado en las eortas
esperas en las esquinas de las calls cumpliendo las g
t \reglas del trAnsito.
Probablemente hasta un mismo neoyorquino ten-
Domon JRunyo% dria dificultad para explicar su actitud, poro apa- r
rentemente 61 consider que hay una espeoie de r4-
gimen en las reglas contra el cruce descuidado y estlpido do las called
y no quiere saber de ellas, aunque se Ie impongan regimenes per otros P
medios de los cuales 41 se d4 o no se d# cuenta. Como resultado de
ello, muchos de los peatones de Nueva York van a parar a los hospita- "
les de emergencia. o
Hasta al alcalde LaGuardia 'no le gustan las regias contra el cru- M
ce descuidado y estfpido de las calls, que 41 llama "paso de ganso", al
pero naturalmente el Alcalde tiene alguna ventaja sobre el peat6n pro- ri
medlo. Por la form de su cuerpo, un autom6vil que chocara con 41l
probablemente sacaria la peor part. ar
* *


Se han probado reglas contra el cruce descuidado y estfupido de las
calls en Nueva York en el pasado, y van a atacar el problema otra
vez. Se apuesta a que tendrAn poca suerte en conyeguir que el neo-
yorquino acepte permanentemente cualesqulera reglas qhue le impl-
S dan lanzarse a un laberinto de trAnsito per su propia voluntad.
'No es que el neoyorqutno tonga disposlci6n sulcida o sea 0un gran
temerario por naturaleza. En realidad, el neoyorquino promedio pro-
bablemente le huiria" auna aventura de much menos peligro para su
vida que el paso a traves de Broadway en medio del trinsito md s in-
tenso. Nuestro analisis de su cruce descuidado y estdpido es que 41 lo
consider come una mspecle de demostraci6n de un hombre libre.
A decir verdad, en los dias en que nosotros eraoes much mAis
eagles y tenlamos mas prisa, sentimos una leve agitacirn internal 'de
protests contra las reglas de transit en cuanto se relacionaban con
nuestros movimientos. Hemos ido caminando mis que a prisa hacia
esquinas de la Quinta Avenida a una hora de much movimiento, y su-
bitamente hemos sido detenidos por un polizonte en el vrtice del trin-
sito y obligados a aguardar alli junto con muchos otros poatones hasta
que las luces han cambiado y el polizonte nos ha hecho sefial pars que
marchemos adelantp.
t'Bueno, tal vez hayamos sacrificado poco tiempo on la espera. pero
hubo algo en ello que siempre nos -nolest6. Aigunas veces el polizonte
nos caz6 precisamente al salter de la acera y encaminarnos hacia el
centro del trainsito, $ nos ech6 hacia atris con un gesto de amenesta-
S ci6n que nos hizo pensar en un padre sacudlendo un dedb delante de
aIs cara de utin nifo pequefto. Creemos que eso fu 1o que. frecuentemen-
te nos hizo encolerizar.
Tambibn hubo Il silencio embarazoso de aquplla espera, cuando
los peatones nos mirAhamos come boos mientras'el polizonte nos mi-
S raba con una cxpresi6n divertida y casi como diciendo: "Buene, idlo-
S tas, les tengo done los quiero". Nunca pudimos comprender que era
lo que divertia a los polizontes al mirarnos a los peatones parados alit,
a menos que fuera que le recordiramos un mont6n de ovejas en el par-
t6 d und corral. Sin embargo, utn polizonte de Nueva York dificilmen-
te pensaria en un corral, aunque si podria pensar en ovejas.
Nunca tuvimos el valor para hacerlo, pero slempre admiramos a
aquel hiroe inevitable que astutamente aguardaba hasta que el polli
zone despegaha los ojos de nuestro pequeflo grupo per un segundo y
se lanzaba rApidamente en medio del transito. El polizonte se voltes-
ba y gritaba: ";Oiga, mire!" Y eso daba a otros heroes la oportunidad
para pasar corriendo por detrAs del guardian y meters entire los vehlculos.
Siempre consideramos a eosa Indtviduos come neoyorquinos tipl-
cos, porque ellot fueron lo bastante listos pars saber que el "iOiga, mi-
Sre!" del pnlizonte era sencillamente una cuesti6n de forna y que A1
i J no dejaria su puesto para perseguirlos atunque sintiera deseos de ha-
cerlo. Nuestro primer adiestramiento nos ha dejado con una idea fija
en cuanto a los polizontes. Nosotros consideramos el "iOiga, mire!"
de un polizonte eomo equivalent a tin mandate de. la Corte Suprema.
Les tendremos miedo a los polizontos mientras vivamos. Un neoyor-
quino tjpico no tieroe mledo a los polizontes porque ellos hablan el mis-
mo idioms.
Baj lans disposiciones de la nueva carts constitutional de la ciu-
dad de Nuova York, los polizonoes titetn autoridad para eastigar a
los q"e cruzan las calls descuidada y estupidamente con multa y pri-
si6n. un powder que no tenlan cuando se hicieron otros esfuerzos pars
domlnar a los peatones. Sea como fuere, dudamos de que los polizon-
tes de Nueva York harin muchos arrests por esa causa, porque los
polizontes son neoyorquinos tipicos y por )o tanto tiene que gustarles
cruzar las calls descuidada y estdpidamente, de todo coraz6t.
(Copyright, 1938, King Features Syndicate, Inc. Dcrechos de publicidad
exclusivos pars EL MUNDO en Puerto Rico.)


Ram6n Echeandia muer-
to de dos balaz6s


Mayageiz. 7 de marzo. -Informa
la Policia que anoche come a eso
de lua diez en Iel barrio conolido
por "Pozo Hndo" de la municipa-
lidad de Ahaico, Inocencio Riveras,
natural 'de Rinc6n, hacienda' uso
Sde un rev61ver y sin media pala-
bra alguna, abri6 fuego contra el
seftor Ram6n Echeandla, blanco
como de 38 afios de edad, natural
de San Sebastian y vecino del men-
clonado barrio, hacindole dos d!s-
paros que le ocasionaron la muer-
te east en el acto. El Interfecto
Echeandia esaba casado con la se-
S fora dofiia Valentin, profe-
9 sora mu apreciada en la comuni-
dad de Afiasco. Todos los esfuer-
zos realizados por salvarle Ia vida
fuernn indliles, pues una de las ba-


GRAN


Nombrado en Adjuntas

Adjuntas, marzo 7.--Debido a
renunci presentada por el secre-
tario-uditor municipal de Adjuntas,
softor Luis A. Torres, ha sido nom-
brado pars sustituirle el sefteor Ela-
dio Candelario. Ambos caballeros
gozan del general apreclo de este
pueblo.
Rafael VELAZQUEZ,
Corresponsal.

las se le aloJ6 en la parte superior'
del coraz6n, produciindole una he-
morragia profusa que le caus6 la
muerte, como, ya hemos descrito.
El juez municipal de Aflasco, Ledo.
Lucas Servii C6rdoba, el jefe lsi-
doro Santiago y la Policia conti-
nuan investigande el case para es-
clarecer los m6viles del hecho.
Ricardo VILLAMIL.


VENTA


POST BALANCE


CAMISAS PARA CABALLEROS EN MADRAS
INGLES IMPORTADO DE $2.00 a $1.00

OTRAS MUY FINAS DE $2.50 a -- $1.29


GRADES REBAJAS.


VISITENOS


LA HOUMIGA BE 0U0


Is

u
Jt


,1n" ,

8161 0 1 : y


mayor
screen
vere-
eo de-
ftemi-


los ai
1 .


Nos gustaria ver a uno de esos.
harlatanes caer on dea racia-y te-
er que 'ser acusado de un delito
rave, at lba, a pedir juici pnor Ju-
aln 6 por Tribunal de Drechoe.
IA un echo innegable de que en
'uerto Rico existed mks que prejui-
io die riza. prejulcio de cases. Y
se prejulcio (dalvo inlinidad, de
breros y artesano que' on mAs de-
t.ntes que Infinidad de gentle de'
ito compete se maniflesta d4 las
ases ignorantes hacia las classes
iAs elevadas de artesanos y del la
ristocracia.
Si a un acusado de relieve social
* le ha creado una mala atm6sfe-
* per moedio de la propaganda en
* Prensa o de algdn otro ,modo,
na gran part dfel pueblo, no Im-
orta la prueba que esfile ante el
urado, espera un fall condenato-
aO.


En el case de una acusada perte-
neciente a una distinguida familiar
de la isla., al rendir el Jurado un
veredleto de culpahilldad, poco fal-
t6 para que el pidblieo aplaudiese
y para que nos satasen de la Corte
en silla de mano. ;,POr qu4? Porque
se trataba de& una acusada de fa-
milia prominent.
En el case de un pobre negro del
barrio Mediania de Lolza, que mat6
en dcfensa propia a un "caja de
barrio" y fu4 absuelto, tambiin fu#
un gran fall ante la. opinion pd-
blice. APor que? Porque se trata-
ba de un pobre diablo.
Tal parece'que el sufragio uni-
versal, -con su resultant adulaci6n
a la masa ignorant, hace que las
classes superiores reaccionen en mu-
chos cases en contra de ellas mis-
masg.
St esas "eminencias" y hombres
de negocto no se excusasen de ser-
vir como Jurados, para luego eri-
ilcar a los que sirven, Indudable-
mente que la Instituci6n del Jura.
do gorarar de un gran prestigio.
Una cosa es que a uno le cuenten
y otrn cosa es haber estado en el
vel'.rio.
San Juan, Puerto Rico,
4 de marzo de 1939.
Tedfilo Rivera Maldonado, Josd
Pieftro Tirado, Francisco Cor-
dero, Octaviano J. Herrera,
Rafael Bird, Rafael Paniagua,
Francisco Pdrez, Rafael Pie-
tf'antoni, Rafael Beoit, Luis
Ubarri, E. Quifiones Vidal, Luis
tende BRonsnet, Rubdx Porez,
L. C. Cuyar, J. W. Blanco.

ACUSADO UN NACIO-
NALISTA EN PONCE

De amenazar entrar a
tiros en la Corte

Ponce7 marzo 7.-El fiscal Gui-
liermo S. Pierluissi radic6 en la ma-
fiana de hoy acusaci6n contra el jo-
von nacionalista Juan Ortiz Caba-
nillas por un dellto de infraccid6n al
articulo 84 del C6digo Penal de
Puerto Rico, que se alega fue co-
metido de Ia manera siguiente: El
referido acusado el dia 22 de agos-
to pasado, con la tntencl6n de im-
pedir que el fiscal Pierluissi cum-
pliese con la obligaci6n impudstale
per la ley, de llevar adelante las
acusaciones contra los nacionallstas
vnvueltos en los sucesos del 25 de
julio, en que se atent6 contra la vi-
da del gobernador Winship y resul-
16 muerto el coronel Luls A. Iriza-
rry, amenaz6 por medio de una car-
ta entrar a tiros en los juiclos que
habian de celebrarse cmntra dichos
acusados nacionalistas si su tie, el
test igo del Pueblo Vicente Cabani-
lias, declaraba.
Juan Ortiz Cabanillas se encuen-
tra detenido en aIs carcel de distri-
to sin poder prestar la fianza re-
querida para su libertad provisio-
nal.
El articulo 84 del C6digo Penal
sefila un mAxkimo de sinco aftos de
preildio y una multa de cino. mUil
d6lares de flania.,
La Corte adn no ha fijado la fe-
cha del process.
Arturo CASTRO JR.

Temperature en EE. UU.


NUEVA YORK, N. 'Y., marzo 7.
(PU)--" Conidiecones del tiempo en
Estados Unidos:
Nueva Y'ork-parcialmente nu-
blado y mA4 trio esta noche; ma.
f.ena sera moderada la temperatu-
ia Hoy la temperature minima
fue do 34; la mAxima, 60.
Chicago-Despejado; temperatu-
ra minima, 18; mAxima, 32.
San Franciseo--Nublado; tempe-
ratura minima, 46; mtAXima, 52.


evoca la sen-



itra ChArriez


se excedi6 en su iutoris
o en el: ri'ord fIuda.


ue el peticionaro se

irreset uosa"


El % doAle Tribunal Supremno
don Martin Travieso 'Jr., emriti6
ayer opil6n' y sentencIa, en el ca-
so de habeas. borpu itterpuesto per
el senadrAlfonso Lastra Chrriez,
oritenandoI a Inmediata libertad del
peticionario, y declarando que Is
Corte de Distrito "e-'exced l en su
autorldd y que Ina sentencia a vir-
tid do It eual se en1carcel6 al pe-
ticionaric no estaba justificada. y
debe revpcarbe'. El lieenciado Las-
tra ChArriez habia sido. condenado
per iel juez Marcelino Romant, de
'la Corte. de Distrito, a cumplir
quince ditas de cArcel por desaca-
to. .
El texto de la opinl6n del jutes
Martin Travieso lee como sigue:
Los hechos de este caso, sobre
los cuales no existed controversial,
son come sigue:
El dia primero de febrero, 1939,
ae llamo pars juicio ante la Cor-
te de Distrito ude San, Juan, presi,
dlda per el softor juez MarceUlno
Romans, el caso de El Pueblo de
Puerto Rico v. Santiago Ramos,
por un delito de asesinato, compa-
reciendo el acusado asistido do su
abogado defensor licenctado Alfon-
so Lastra Charriez.
Durante el process de selecci6n
del jurado, cuando ya hablan sido,
aceptados y juramentados doce
jurados, uno de eslos, el seflor Ma-
nuel Saldafa Crosas, solicit de la
Corte le excusara de servir como
jurado per raz6n de enfermedad.
Lo ocurrido con motive de tal so.
licitud, segfin aparece del record
taquigrnfico, fud as:
"La Corte: La Corte laments
much no acceder a la solicited
hecha per el steor Saldafa La
Corte ha visto al seftor Saldafia
personalmente per todoa los sitios
de San Juan y lo ve continue y
diariamente. La Corte desea ad.-
vertir a los seflores del Jurado que
esta hacienda falta y es completa-
mente necesario de que haya miem-
bros &el Jurado dlstinguidos que
prestiglen la administracl6n do
Justicia. Es Un deber ciludadano
de cooperar a la administracl6n,
de justicia y no cumple con sus
deberes ciudadanos aquel que per
imotivos f tiles quiere evadir esta
responsahbilidad. La Corte tiene una
gran responsabilidad en la selec-
ci6n de las personas que deben
comrparecer para servir como eura-
do. La Corte laments, y sabe que
el sofeor Saldafia anda per San
Juan, lo ha visto por San Juan en
distintos sitios. La Corte no excu-
sa al sector Saldafa. Una cuesti6n
resuelta ya y tenga la bondad de
sentarse el seflor Saldafla.
"Seflor Saldatfa: LA pesar de
traer pruebas?
"La Corte: Sintese el sehor Sal-.
dafia,
"Spofr Saldafia: ;,Yo puedo ha-
cer una indicacfin que est4 fuera,
'ie la enfermedad? Pido a Su Se-
florla que me excuse come jura-
do porque yo no creo en la institu-
ci6n del Jurado."
Terminada esta primer part del
incident, ocurri6 entonces .o que
la Corte inferior callfica on su
sentencia come "interrupcion" per
parte del abogado defensor:
"Sr. Lastra: Me permit la
Corteo?
"La Corte: No. un moment.
"Sr. Lastra: Yo tengo interests
que defender. Yo qutero deeir que
la defense represent a un acusa-
do, y que el acusado tiene interns
en que se haga justiela, y que este
senior Jurado soe puede Onfermar
despufe de dos e trees dfas de estar-
se viendo el caso y tender que dl-
solver el Jurado per esa enferme-
dad y ash perjudicarse los intere-
ses de la defense, y yo respetuosa-
monte selicito que se elimine, pear
star enfermo al senor Jurado.
'La Corte: Por ese hecho no 0lo
va, a eliminar,.
"Sr. Lastra: Excepci6n.
"La Corte: Un Jurado que dice
que no cree en Ia institucl6n del
Jurado, esta incapacitado moral-
moente para sentarse en el Jura-
do. La Cort. ordena la elimina-
ci6n permanent del softer Salda-
fna come jurado. Puede retirarse.
"Sr. Saldafa: Muehas grarias,
tseor Juez."
Copiams e del record taquigrnfico
lo ocurride inmediatamente despues
de terminado el incident que did
lugar a la eliminaci6n permahente
dol pefor' Sadafa
"La Corte: Otro jurado. Ae


prest6 juramento?
"Sr. Lastra: SI, se prest6 jura.
onto.
"La Cort,: ;,El Sr., Lahtra quie-
ro sentarse en su sitlo? La Core
det*a qu el teflor Lastra se sietii
to en u sitio.
"Sr. Lastra: Y yo Ie digo al se-
for Jues que la defense no so seen-
ta porque no tiene doses de sen-
tarse, sin faltarle el reopeto a la
Corte.
"La Corte: La Corte ordena que
se "aiente.
"Sr. Lastra: Pues yo no me
siento. !
"La Corte: La Cortee lo condo-
na a pagar $5.00 de multa per de-
sacato. Sidntese el sefnr Lastra.


"La Corte: Quince ldas de car-
cel por desacato. Marshal,, hgase
cargo del abogado."
En cumplimlento de la orden de
.la Corte, el marshal procedl6 a
Arrestar y a conducir a la circel
al sefaor Lastra. Ya en caminos de
ta cieeel, .el efor Lastra,.uplic6
als marshal le condujese de nuevo
a presencia de la Corte. Una ve
aIlI, el sef or Lastra, quien ocupa
el cargo de Senador en el Sena-
do de Puerto Rico,, invoc.' en asu
favor la inmunidad parlamentaria,
alegando que la Asamblea Legis-
lativa habia' side convocida para
el dia 13: de febrero de 1839 y quo
pot l, tantbo 61 estaba exento de4
arrest durante los quince dMas que
precedent al perlodo 'legislative, de
aeuerdo conI lo dispuesto por la
Secci6n 2 de la Ley de lebrero 21,
1902, segnn fui enmendada por la
Le 'e '9 de marzo de 1911, Leyes
de ese aft, pitg. 125; y termlin
solicitando se dojase en suspense
la orden librada para su arrest.
La moci6n fue declarada sin lugar
y el acusado recluido el mismo dia
*on la Cnrcel- de Dftrlto de 'San
Juan, desde la cual fu6 traide per


Senador Alfonso Lautra ChArries,
absuelto per el Juez Travieso.
el alcalde a presencia del suscrl-
hirnte, mediante mandamilento de
hdbeas corpus, 1
Los fundamentos del present re-
curse de hakbeas corpus, son:
19--Que la sentencia de multa y
prisi6n dictada contra el peticiona-
rio es contraria a derecho per no
scr los hechos en que la misma se
furda constitutivos de desacato.
2'-Que el arrest y detenci6n
ieJl peticionario son jlegales, per
haber sido practicados durante el
period de inmunidad parlamenta-
ria a que el peticionario alega ,'*-
ner derecho, come miembro de
sa Asamblea Legislativa de Puer-
to Rico.
En el acto de la vista celebrada
ante el suscriblente, el dia 7 de
febrero de 1939, el peticionario ale-
g6 que ya que la Corte inferior no
le di6 una oportunidad de exp'i-
carle cuAl habia side su estado de
knimo durante el incident que mt-
tivo su condena per desacato, soii-
citaba permiso para hacerlo ante
el Juez que prove; y habidndole
sido concedido, el peticionario de-
clar6 as(:
"Se trataba de un case de ase-
sinato. Eso consta del record. De
asesinato en primer grade. Com-
parect a defender al acusado. No
voy a aumentar aqul una palabra
n', a quitarla tampoco, del ihciden-
to de desacato.
"Cuando fu, eliminado el jurado
sector Saldafia, per la razan que
did 41 a la Corte, yo estaba abso-
lutamente serene, y 6sta es la cues-
tin de Animo, Ia cual yo quiero ex-
p iear. El panel estaba juramen-
tado, y comeo bogado defensor me
parecIl6 que era bueno intervenir
porque la eliminacldn de un jura-
do despuds de star juramentado
el panel era perjudicial a los inte-
reese de mi defendido, ya que at
ehe jurado se enfermaba despufs
de dos o trees dias de juicio, habria
que suspenderlo, y eso era lo que
trataba yo Ce impedir. Entonces
el juez Roman[ pregunta en sen-
tido -general ASe prest6 juramen-
to?,' refiriendose al jdrado. Enton-
co yo, come abogado del acusado
y teniendo interto en exa cuesti6n
del ju Ndo, contesto: 'St, seftor, se
prest6 Juramento.' Voy a seguir ex-
poniendo ]a isma teorla que ex-
pohgo' aqu f ahora, que si estaba
Juramentado el jurado no te po-
dia ya eliminar .al "eftor Saldafia.
El sefor Juez np me deja seguir
y me ordena qae me siente. En-
tonces Ie digo al Juez que "con to-
do el respeto a 'la 'cor-e, la defen-
sa no tiene deseos de sentarse' y
pormanecl parade. Iba a continuar
y vuelve la, coite a rdenarme que
me slente. Le digo nuevamente.a
la corte que no siento deseos de
senotarme y o en aegulda. a corte
me interr'umpe y me 'condena a
pagar $5.00 de multa peor desaea-
to, ordenAndome per. tereera vet


que me sentara. Reiterole al softer
Juez lo' que le habia dicho antes,
de que no tenia deseos de sentar-
me, y el sefior Juez dice: 'Quinee
dias de eircel por desaeato. MiAr-
shrl, higase cargo del abogado.'
Se le ordena al mArshal que me
saque del sal6n, que deje la de-
fensa del acusado, y que me lie-
ve a la cArcel. El record estA ahl,
no me he apartado de 41. Yo te-
nia qu, dirlgirme a la corte, y des-
de luego, tenia que star de pie,
porque saempre que un abogado se
dirlge a la corte, so pone de pie.
La manera de dirigirme a la cor-
te, aquel dis es exactamente igual
a la que estoy usando hoy para
dirigirme a su seftorla. Del re-
cord mismo se ve que todas las pa-
labras que yo usd eran correctas
y de buen tono, pero no me fu4
possible hablar, porque el seflor
Juez no nm dej6. Eso es todo cuen-
to tenia yo que agregar."
Por tratarse de un lamentable
Inc'dente entire un juez y un abo-
gaoo defensor, ocurrido 'durante la
trr.amitact6hn de un juicto y mien-
nras cada uno de ellos desempefia-
ba la misi6nA que respeetivamente
le correspondia en el process de
administrar justicia. parece perti-
nente--y seguramente provechoso
para la profesi6n legal y para la
judicatura--que hagamos un resu-
men de los deberes que la Etica
Professional y la Etica Judicial im-
ponen, Iespectivamente, al Aboga-
do y al Juez,
El Abogado tiene el deber en to-
do moment de observer hacia el
tribunal una actitud respetuosa, no
imports qulin pueda ser la perso-
na que en ese moment In presi-
de como Juez. Asi nada mAs pue.
de mantenerse en alto la dignidad
de la Ley y el prestigio del cargo
de Juez. Si el abogado tuviere mo-
tivoes de quejas graves contra tin
funcionario judicial, es su derecho
y su deber someter sus cargos' a
las autoridades competentes para.
mrnponer un corrective. (Canon 1.
CAnones de Eties Profesional, 48
D. P. R. VIII.)
Deade el moment on que un
abogado se hace cargo de la do-
fensa de un acusado su deher es
el de presenter, por todoS los me-
dios rectos y honorable. cualquier
defensa que las leyes permitan, con
el fin de que ninguna persona sea
privada de su vida doe su libertad
sin el debido process de ley. (Ca-
non 2, supra.)
El Ahogado debe "enters doevo-
ci6n a los intereses do su client,
cajuroso celo en el sostenimiento
y defense de sue derechos y el des-
'rrollo de su mis profundo saber
y hablildad" con el fin de que no
se Ie quite ni se le privc de nada,
sino mediante las reglia de de e-
cho debidamente aplicadas. Ni el
temor' de perder el favor judicial,
ri el de hacerse Impopular, debe
detenerle en el pleno cumplimionto
de su deber. Su cliente tiene dere-
cho al beneficio de todos y cada uno
de los remedies y defensas autorl-
zados por las leyes vigentes y de-
be confiar en que su abogado los
sollcitara o las interpondri a su
debido tiempo. (Qanon 15, supra.)
De los CAnones de Etica Judiltal,
aprobados por la American Bar
Association on Julio 9, 1924, extrac-
tamos, por considerarlos como los
mAs importantes, los sigulentes
Las cortes existen para promo-
ver la Justlcia, y en esa form ser-
vir al Jnter4s pdblico. Su adminis-
traci6n debe aer rApida y culdado-
sa. Cad* juez debe en todo tlem-
po astar alert en sus declslones
y en el despacho de los asuntos de
la corte, en cuanto Ie sea posih1'e,
para hacerla ntil a los litigante.j,
y a la Comunidad. Dobe evitar el
ener inconsclentemente en la acti-
tud mental de que los litlgantes
son heehos pars las cortes en vez
de las cortes para los litigantes.
(Canon 2.)
El Juez debe ser atento con los
juredos, testigos y demAs personas
que comparecen ante la Corte.
(Canon 9. )
Debe ser cornts con los Aboge-
dos. especialmente con aquellos que
son j6,'enes e inexpertoa, y ta'mblen
con todos los dems que comparetz-
can o tengan algun trnters en la
administracit6n de justicia ante la
Corte. Canon 10.)


El Juez debe hacer use de sus
oportunidades para consular y co-
rregir la conduct antiprofesional
de loe abogados, cuando e lame
su atenci6n sobre ello. (Canon
11. )
El Juez debe extudiar la mane-
ra de evitarn li controversial quo
puedan tenderA obseurecer los m4-n
ritos de la d puta centre loi ii-
gantes. Al dirigirse a los abogados,
litigantes, o testigos, debe evitar
los adetnanes o el tono do ina con-
troversia. (Canon 15.)
Examinemos a. la lu4 de los ei-
nones arriba tranaerito Is. cu#s-
ti6n fundamental envuelta en el
case do autos.
,. Fi en mode alguno. Irrespetue-
sa Ia conductas.del abogado peti-
cionario desdo el moment en que
el jurado Saldaftas soIcit6 as le
excusera per motives de enfermie
dad, hasta que la Corte ordeal,
sq5 l Miracidn. permanente?.
Conviene hacer constar que exis-
te una Imliortante l IcengueTncl
(Continda en la pig., 17 col. 4)


En torno a la Fortaleza

Por E. COMBAS GUEPMA
Su Excelencia el Gran Cocoroco de Fiambrelandia se'encontraba
ayer por la malana poseldo deun spirit jovial y dbaie...
to dej6 ver durante la mesa redonda deportiva celebrada en Palacio, y
. 'ja rual asistieron el chinito Sixto Escobar, el viejito Kayo Morgan,
lo apeoderados de ambos pugilistas, seAores Lou Brix y Harry Baxter;
el 'flatista Ortega, l Zar de. Jos deportees Insulares, don Teon adl3*-
vet el comendador Benitez Rexach y su auxillar Candelarlo tn.ne Si-
eard6, y varlos periodistas... Su Excelencia charl6 amigable mntl con
ambos pugilistas, Junto a ilo 'cuales pos6 para distintas fotograffbs par&
consume locally del exterior. rememorando ,ambitn tlempol idos, cuan-
do.en su juventud so dedicaba a practicar el boxeo .de cuyo arteo ra
uno de 'os mis fervientes aficionados... Como siempre, el Gran Coco-
roco ofreci6 toda clase de cooperaci6n a los promotores de este aconteel-
miento deportivo, el cual habrA de ponerse en escena el diai del pr6xi-
mn mes de abril...

El ministroe Lpez Dominguez y el angelbca letrado Villat~il, frus-
trado senador liberal, se encontraban ayer discutiendo en uno de los pa-
sillos del Palacio sobre la edad de cads uno., . Ninguno queria ser mis
viejo que el otro... Don Pancho lucia una timida violeta en el. oal de
su solapa...

El president Roosevelt ha confirmado el grado de Coronol det .
Guardta Nacional recientemente alcanzado por el comiTsionado Jos6 E.
Cotom, quien dentro de poc6s dias volverk a ocupar la poltrona ejecuti-
va.,. El gallardo Comisionado de Instrucci6n, al felicitar a Colom ayer
per la maAana, le dIUo en tono jovial: "Espero que Su Sefiorla serA un
Coronet oe Hierro y no de Leche"..
Debido a su gran parecido, el comisionado Gallardo y el general
Esteves e han visto on moments embarazosos frecuentements... No
hace.'ru"ho al Cormiionado de Instruccin le felicitaban en la calle por
su nombramiento pars el cargo de Brigadier General... mientras que al
Brigadier General Esteves le reprochaban por el traslado de maestros y
de otras colas... No hace nmucho que un caballero que le habia reco-
meridado una medicine at general Esteves para su esposa. le pregunt6
al cbmisionado Gallardo c6mo le haHia ido el remedio a su consorte...
Lecclietsky estA enlusiastnoadisimo eon su proximo viaje'a ai patria
del Generallsimo doctor Rafael Lennidas Truwillo y Molina, Benefactor
de Ia Patria, etc., etc., y parece star dispuesto a "electrifiear" a todos
los hebreos que pisen tierra quisqueyana..
En un "coctiil" celebrado el lunes por la larde en la residencia del
doctor De la Rosa, se encontrahan el Embellecedor, el Coronel de Leche
y el senador Iriarte, Secretario de la "Desecheo Bus Line".., El ga-
IAn joven de La Fortaleza no acudi6 ayer por sla mafiana a su oficina...
porque se encontraba en la gloria...

El coronel Hayes, miliiar retirado del Ejercito de los Estados Uni-
dos, y pedre del tenientes Thomas H. Hayes, sera el padrino de Ia boda
de su hijo eon la sehorita Winshlip, sobrina dej Gobernador.. La ma-
drina sera la esposa del tenlente Stanley. Ayudante military de Su Exce-
lencia... Se espera el pronto arribo a San Juan del coronel Hays...

El representante Agustin de Jes0s so encontraba merodeando ayer
per el Palacio... Tambien el "tovarich" Bolivar PagAn, cdtyo angel
guardian es Santiago.... Albert Shaw, Diretor de aI farnosi revista
"Review of Reviews". "didn't shaw",.- No obstante, siempre se Uiv6
a efecto la comida de veinte invitados...

El primer proyecto hajo la consideraci6n del Gobernador es el de la
Camara 182, para conceder una pension vitalicia a la viuda de Alonso
Torres...

Una comisi6n de Naranjito, presidida por Santiago Iglesias, hija del
Comisionado Residentp, estuavo conferenciando ayer tarde c6m"GtGan.
Cocoroco... Pedian los naranjitehfos que no fuera eliminada difplan
de caminos la asignaci6n .ya pefalada para aquella municipalidtd, debi-
do a la grave situacidn de desempleo que alli so padece..,
la "Puerto Rico Cement Corporation" celebr6 ayer tard e ru aco0s-
tumbrada reunl6n regular en Palacio, durante la cual se d16 Cuenta
de la buena march de los negocios de la plants... Todo el c~meniato
que produzca durante los pr6xlmos trees rmeses ha sido ya verdido...
Dicen que el lema de la plant es: "En cada saco de cemento va un pe-
dazo del coraz6n de Puerto Rico"... iQu6 duro debe ser el coraz6n de
los portorriqueAos!...
El Cdnsejo Ejecutivo apron6 ayer los siguientes asuntos:
Se acord aIn compra a Francisco del Moral, de Maricao, poCr ewtu-
ma de $125, de terrenos para el Pueblo de Puerto Rico para ser utiliza-
dos en conexi6n eon la subestaci6n oelctica de Maricao... So acord6
el pago de una indomnizacion de $100 a pliCortts Nieves, por daaos
a la propiedad ocasionadas con motive Isla instalacitn de lines de
transmisitn de Utilizaci6n de Fuentes Fluviales... Se aprob6 una orde-
nanza de Juncos, para imponer una contribuci6n adicional para la amor-
tizaci6n de un emprstto de $2.000... So aprob6.otra ordenana. de Lof-
za para :a contrataci6n de un empr#stito per la suma de $1,500 para la
compra de una parcel de terreno en la cual habrA de levantarse *na
escuela de seis salones...

El licenclado Jos4 D. Rodriguez, de Lares, not ha remitido la a1-
guiente carta:
En ea numero de EL MUNDO correspondiente al sAbado pasado, cen-
sura united a la Legislatura en general, muy especlalmente a la minoria,
per no naber presentado proyectos de trascendencia que tiendan a la
soluci6n de los graves problems por que atraviesa la isla.
Pern.itame decirle que hace pdco felicity al "Speaker" per propteter
no hacker nada que pueda empeorar la actual situacidn. Esto que pa-
rece tan sencillo, dado ho enconado de intereses encontrados, so me an-
toja que es 1o mais trascendental que pudlera liacerse; pore muy difcil
de que ei "Speaker" per si solo pueda enfrentar ese trabajo.
La minoria debiera limitar sus actuaciones a cooperar con el "Speak-
er" en ese sentido, fiscalizando los trabajos legislativos de modo que, a
despacho de las mejores intenciones, la trascendencia de los proyectos no
result en un aumento de empleo y en un aumento de cargas a los cone
tribuyen es".
*0*1**'' ;


Y el capittn-orador Antonio Monteserin nos envi6 el sigulente men-
saje:
"SI realmente tambikn me dedico aqul en Arecibo a la oratoria, que
no es clerto, puede que hublere motive para ello. T& sabes qre estuve
itilmamente diez afies en San Juan y alli slempre me senti 06 :1l mr-
caro que compr6 un americano al cxdetactive Barrantes. El americano
se 1o compr6 en la creencia de que era uh loro, y a los poems dla, come .
el avechucho no decia ni pio, se lo devolvi6. Pero Barrantes volvi6 a con-
vencer at americano de que aunque el animalito no hablaba teniaa la
condlci6n de ser buen observador... y mis larde hablarla."
AdeAnis de orador, es humorist el capitin Monteserin.,,



EST A NOCHE


Noche de Turietas

S All Welcome!



LSCAE BO EACHCLU


soni


E


"-:- -*-i; '- "


I"


-- I


I-


I i-


otrae indi o-'
le tierna eded,*























































MWroolsA 8 de marMn de 1939.
8AN JUAN
RIALTO: "3 Ttgre do Yautepeo"
oon Joee Ortls, Lupita Gallardo.
MARTI: "a Muerto Vivo" (Minhing
Witess) con Dick Purcell y "La La-
we del Misterho" con Ann Sheridan,
Dick PuroelL
LUNA: -P016ic Pfno" (Night Spot)
con Parkyak us.
TR= N ANDELAS: "Mario do Con-
venlea" (Paportk Husband) con
Stuart Irwin y epa. 9 y 10 Haaias
de Red Barry.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "A Ga-
lope Tendido" con loa Rits Brothers
y epe. 18 Haafa de Red Barry.
MAATI: (Puerta de Tierra) "Justicia
del Oeste" (Gun Ranger) con Bob
Steele y VAmonoes on I Marina"
(Join the alum) cam PWatlclly.
SANTURCO, RIO PIKRAS, CATASO,
CAGUA8, OUAYAMA
POX: (Miramar) "I Pamills del Bo-
tJcarlo" (Safety in Numbers) con
Jones Family, Jed Prouty.
IJBMSTY: (Parada 16) "Sombras de
la Cludad" (City Street) con Leo Ca-
rrillo, Edith Pellows.
ENCANTO: (Parada 15, Urr. Nueva)
"Maria" con Lupita Tovar.
MARTI: (Parada 16 |112) "Picardias
de Marines" (Navy Blues) con Dick
Purcell, Mary Brian y epe. 3 y 4 ULa-
nero BoUtarlo.
METRO: (Parada 18 112) "Maria
Walewaka" (Conquest) con Greta
Garbo, Charles Boyer.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Madre-
solva" con Libertad Lamarque, Hugo
del Carril.
PUBRTO RICO: (Parada 31) "Yo
soy Ia Ley" (I am the Law) con Ed-
ward 0. Robinson.
POPULAR: (Parada 21) "Triunfa el
Amor" con Joel McCroe, Andrea
Leeds.
DILICIAS: (Parda 28, Carr. Nueva)
"Los Devanece de una Benorita" con
Merle Oberon y "Bulldog Drummond
en Africa" e n John Xoward.
CAPITOL: (Parnda 24) "Los Tree
DIablilloa" (Three smurt Girl) con
Deanna Durbin, Ray Miland.
MARTI: (San Mateo) "Sangre de
Bandido" (Truhted Outlaw) con Bob
Steele; "Deutlle Triunfal" (Hit Pa-
rade) con Phil Remgan y ep. 183 y 14
Llanero Solltarlo.
IMPMEIAL: (Barrio Obrero) "La que
no Pordon6" con Mario Danel, Xsa
O'Connor.
SAIN JOS: (Cale Lolta) "Gente dG
Culdado" (Up the River) con Prea-
ton Folter, Phyllis Brooks.
Se dirigirA por radio a
l0Jos etros
StN de marzo, .n el
nro-r.am- 4W Edueelan namia Trk-


o MOW
La
donde.


"os de
Traba-
rdeate
a 9T00
-a los

Unl6a
hasta
comen-
ideate",
wi Tea-


'HAY QUE MENTIR, PARA VIVIR DECENTEMENTE!!

Un coraz6n sangrante revela sus tragicos
amores en este drama apasionante -


Positivamente la mis genial y artistic actuaci6n
de la incomparable


LIIBER T


AD


LAMAR Q U E
Secundade por of nuoa aGstro DuARRI I)IEI (iLR LL
argmntino M


Una historic de penas y martirios que naci6 de la income pren-

si6n y la intolerancia de un hombre que no supo aquilatar el oro

que encontr6 en el alma de una mujer.


T4


P


ARAMOUN T


SAdmd6s: Rev


:6nica do


Desde HOY hasta
el Lunes 13


trick -
mass-


t


r, ~ i;l-



























OS


AMERICA


F


LA FAMOS
~ir. .ia .
W IflTITI .
1II V TSIl


S


LA TRAGEDIA DE
UNA MUJER QUE VE



GARLE SUSC
SUELOSrMAiTE
:s iitl


crwsm .oiaczpies qe *
Pteu. blen ljurt.
Lea los Claif
EL M"


de ,P
11"^ .o,,i


CINEFAN






























































productor Salvador Bueno,
9 atento a former los elen-
lnterpretaci6n mas vallosos
eunir a los artistas Virginia
as, Fernando Soler, Vicente
Mimi Derba, Miguel Arenas,
Teresa Vepro, Arturo Man-
Panaeco) y otros buenos con

a Agricola en Gua.
yanilla

rANILLA, marzo 6.- Ayer
at *out f una unitn asr.


gas. Diriir6 la
Sero 4 A. Mat-
en breves pale-
t reunl6n r ven-


juntos, para que interpretaran "Ab-
negacidn de una Madre". Hizo que
por primera vee on la historia de
nuestra cinematograea figuerara Ia
Armada Naval Nacional siendo el
resultado de todo esto, que se ob-
tuviera la me r pelicula que has.
ta la fecha s ha realizado en nues-
tra denenmatograla.'
Rafael E. Portas, cuyo 6xite en
It direccin de "Adlfs Nicanor" lo
ha colocade on prominente lugar
entire nuestros realizadores, tuvo a
su cargo la direcci6n de "Abnega-
cidn de una Madre", opinando quiet
nes han viste la nueva pellcula,
que Portas obtiene su consagraeino
como director de nuestra cinema-
togratia per mu aelerto tlcnico y
gran vision artistlea, como condujo
]a policula citada.
"Abnpegael6n de una Madre" se
estrena el pr6ximo mtircoles en el
Cinema Palaeto en una premierer"
extraordinaria de gran lujo y 4 la
que asistiran lo mAs granado de
nuestra sqmuedad, element official,
diplomttico, hombres do negocios
en la banca y el comerlo, ast co-
me los artists que Integran la el-
nematograf a national, prometien-
do ser una de las mas grates vela-


das que se han ofrecido al
capitalino, cada vez que se
ta un verdadero Exito de
cinematograff ".


piblico
presen-
nuestra


Conference en la Uni-
versidad


SEsta n'
cel Stahl
rA el Le


en el Edifl.
sidad dicta-


cia, Humacao, 4; Ram6n Astacio.
Humacao, 5; Andrsg Mendoza, 'Hu-
macao, 3. iTotl: 20 vlig4stmos.
H. I.. COCHRAN
DirectorI

Para el senador Serrall&

SAN JUAN. Loe que suserl-
ben, miembrox del Coleglo de In-
gapineros de Puerto Rico ronafltuo-
samente solleitan do su honorabl-
lidad, ae sira retirar el proyeeto
Num. 145, presentado en el Sena-
do por used, por considerarlo, de*
puts do un detenido studio, un
proyecte de privileglyp per tlo tan-
to, perjudicial a los Intereoes de la
proteal6n.
Julio Laabes, Roberto Arro-
yo Vivas, Domingo PanaUal,
Guillermo de J. FernAndez.

PONCE. -lrotestames del pro-
yeeto 145 por !ona!idrarlo perjudil
ell a la profesl6n de ingenleria.
Manuel H. Fidalgo, Mariano
L. Mlel, Luis R. Velatques.

PONCE. Por perjudioaranues-
tra profesl6n oponmeones al P. del
S. 145.
Daniel PeFante Jr., Roberto
Santana, Victor M. Garcia,
ingenieros.

PONCE.-Sugerimolle que reti-
re proyecto del Senado 145 por
conmtituiz rtn atentado contra Ia
profesi6n de ingenieo en Puerto
Rico.


A manuluaupe coniriUmcws erms y
diffiiea -de conjurar, a tal extremo
quo finalmente se plmman oen rea-
Idades tan tmargas que llegando
al climax de situaciones insoporta-
bles degeneran on tragedies tan
rules e.doleoroas que ni la lei-
yes ni las medidas de profliaxth so-
cial mas rigurosas pueden corre-
gir;
FOR CUANTO, prestando aten-
cidn oportuna y efleaz a o ma-
le asociales combatitndoles a tiem.-
po. cntributimoa a roedidade nues-
tro balance a realisar una de las
obras mas humans y meritorias
que nuestroe multiples debres nos
imponen; librando de las garra
del vicl dol crnen y la de -
gradc a eosa Intelicea rnfles Inmo
entes, viettmas de un estado so-
clal del que elleo no son culpable
y euya tolerancia no s6lo nos in-
cramina aino que nea hacoe nicos
responsebles;
POR CUANTO, para conjurar ese
estado socidl se harta lndispensable
adopter medidas que requieren Ia
creaelin de un Hogar Municipal
do Nihon que equipado, preparado
y reuitmentado convnleintemente
ofreelera a tales niflos todos aque-
lios medics de subsistencla, disci.
plina, entrenamiento y enseflanza
que fueren necesarlos y convenien-
ter para llevar a fell xitoe los fl-
nes y prop6sitos que per dstat se
persiguen;
POR CUANTO, pare levar a,
efeeto y desarrollar en toda su
antplitud un program&de esta na.
turaleza s e haria necesario I a erea-
ci6n de alguna fuente de ngrews
que asegurara su efectividad so-
bre una base s6llda y pesxmanente,


gan aiseno y especifcaclones que
par los efectos aprobare l a Jun-
[ta des Comisionados de San Juan,
cuyo valor at pdblico no excefdri
de UN DOLAR ($1.00) por billete,
repartid' en vig6simos de cinco cen-
tavoa ($0.05) cada vighimo en to-
do sorteo ordinario, ni de Veinte
Mil (20,000) billets cuyo valor pa-
ra el pdblico no excedera de DOS
DOLARES ($2.00) por blllete, re-
partido en vigisimos de diez centa-
voy (10.10) en todo sorted extraor-
dinario.
Secci6n 2da.-Los ingresose obt-
nides por esta actividad ae acumu-
larAn y conservaran en un fondo
especial del Goblerno de la Capi-
tal para la construcci6n o adquisi-
cin deo n edifeido adicuado para
los fines a quo eta Resoluci6n se
contrae y que se denominart Ho*
gar Municipal de Nifios, que serA
equLpado y provasto debidamente
para dar asilo, asistencia, manuten-
0i6n, ensefianza, etc., al mayor nd-
mero de nfies pobres, huerfanoe
de padre, de madre, o de padre y
nmadre, o cuyos padres se hallen
en tal estado de pobreza e insol-
vencia que leas sea materialmente
imposible tenerlos bajo su patria
potestad y con previa autorizaci6n
para su ingreso en dicha Institu-
el6n benfiea, per i Junta o au-
t'ridad creada por la Junta de Co-
miesonados de la Capital pare tales
ineo.
Secit6n 3ra.-La Junta de Co-
misitonados de San Juan- sert la
autoridad suprema para cuanto con
este nogociado we relaclone, auje-
ta, desde luego, a lea limitaclones
do la Ley per cuyoa estatutoes s
rig .
Secld6n 4ta.-Toda Ordenanza,
Resoluci6n o acuerdo que on todo
o en part estuviere en conflict
con la present, queda por lsta de-


do socia srta c oomo suosecretano
de la Corte d Distrito de Ponce,
y alit mantuvcr con tode dignidad
y ptestigio el nombre denuestro
P.nrtido. Fuy maestro en le cue-
la Superior de la Peria del Sur, y
en la actualidad cursa studios de
a bo a cl Iaen I Universidad de
Puerto Rico. Aparte de las cuali-
dades morales del compafiero Cour-
nier, que consider son intachables,
61 se ha distinguido come o un gran
polemista, y dentro de poco tiem-
po tendremos un nuevo abogado
socialista, que aseguramos adqui-
riA su ,titulo con notes sobresa-
lientes."
El Comit4 Territorial Socialiata,
scgun se nos Inform, soe reunirt
probablemente el viernes de esta
semana para considerar las candi-
daturas para representante "at
large", y sleceionar un candidate
que la direcci6n del partido some-
tera al gobernador Winahip, como
sustituto del seftir Alonso Torres.

LA FEDERATION LI-
BRE AGRADECE

Mensajes de condolencia
sobre Alonso Torres

(Nota de la Federaeln Libre,
Ante la Imposibbildad de contes-
tar individualmente los numerosoes
mensajes expresivos de condolen-
ca remitidos por medio de telegra-
mas, eartas y resoluclones a nues-
tra Instituei6n y a la distinguida
compaefera dofi Juanita A. Vda.
de Alonso Torres, el Consleo Eje-
cutlvo de la Federacl6n Libre de
loa Trabajadores de Puerto Rico en
su reunion. del jueves, 2 de mare
del ano en curso, tom6 el acuerdo
de expresar en el acta ei profundo
agradecimiento de la institucin


(eli Rosario de e Amooe)e la apil-
mere pellcula de ipo astraken que
sc ha hecho en MexIo, porque su
asunto, de per at trivial no presen-
ta ninguno de esoa problymas com-
plejos que hacen meditaer espec-
tador y muchas veees aburldo con
situaciones r s o menos difieles,.
En "El Rosario de la Aurora" se
lleva la vida tipica de un pueblo
en donde sus moraddres viven en
tin continue chisme, y con lo di-
rmes y diretes-de log mat connota-
dos, que en la mayoria de los am-
blentes puebleriaos son el tender,
el boticario. el hotelero, laauto-
ridad que hace migas con todo...
Pope Elizondo. que as ha distin-
guido por sus escritosl festivos, e'
el author del diAlogo de "El Rosario

Para el, Gobernador

Adjuntas.-Numerosos obreros se
hen acercado a ml para que solidi-
te en su nombre de V. H. que sean
Altos considerados en Ia distribu-
cl6n de tierras pare cultivos, de
acuerdo con plan del Comisionado
de Agriculture y Comerelo. Alegan
astos que debido a restricel6n de
la zafra, las centrales y colonies
de cafta do aqul no podrAn utilizar
sus servicios pr6ximamente. Ruegan
de V. H. haga algo power remedlar
situael6n de miseria de las classes
desheredadas de testa poblacl6n.
Rafael VAZZQUEZ
sentida pnrdida del Ilder obrero
Rafael Alonso Torres, Representan-
-ie a la Camara power cerca de veinte
aflos YSecretarlo General de la Fe-
deracio6n Libre por muchos arios y
fitudador de los instruments de-1 -
che de lea muchedumbres produc-
toras y, aalmismoe, hacer testimo-
ali p4blico de dicha o xpresal6 de
avradecimfenta oue sin duda alsu-


doe uegg podmos decir que ia o0-
teldo tin stfialado triunfo, pues su
realizaci6n he side deo las mAs com-
pietas que hasta ahora ha logrado
para la pantalla nmexicana.
La iaterpretacin1 es de lo me-
jor, ;sbresaalendo Emilie Tuero, que
esta vez se ha destacado en su rol
principal, en el que so desenvuelve
con naturalidad y lure su bella ves
de baritone on las divers a intr-
pretAclones quo hace do canciones
como "Caminos de Ayer!', "To Quiet
ro", y otras del compositor Goena-
lo Curiel.
Lupita Tovar vuelve a la ganta-
lia despusd do s tgran txitp f naI
"Maria" de Jorge Isaases.
FILMEX

Banquete de ]a Caja de
Economias y Prdstamos
SAN GERMAN.-EI president
del CdSmlt de Featejos de la Re-
apertura del Banco Caja de Eco-
nomrlas y Pr#stamos, Santiago R.
Palmer, autoriza las sigulentes mA-
nifestaclneos: "Invitamon cordial-
niete a nuestros amigos y relacto-
nados a un banquete-alutieursz que
habrt de celebrarse el stbado 11 en
los sardines del Hotel Oasis. Supli-
camos alas prsonas quo deseen
unirse a'lafestividad avisen a mas
tardar el viernes 10".
7J. AREA
Corresponsal
na hae de extenderse a todos los
hijos de esta tierra sin distingos
sociales o politicos ya quei las ele-
\adas virtudes de nueotro comp-
bero fenecido Alonso Torres fuenon
reconocidas noblemente por todas
ta personas p. ntidades de nues-
tro Dais.


centre


aa en
hoy
I-. 74


La
del Bs


* *


eor m.
tor Ira.


El baile de la Presidencia

termind como


"EL ROSA RIO


DE LA A 111R0 4A"


ateo.


Agente de


aul


Los dardos del amor se mez-

clan con los bolas de los

gangsters on esta comedian

rebosante de sensacionales


oventuros.


TE


Stop 15 Santure


EXlIBIRA


ff


INy


4


S.


0


jr


*


*
+lI


1 i


' .s :1
























larga experioncia on


.felcita al


i INTERIOR


GM.C.,


"El transported /fil y econdmico esel
principal factor del progress y de oa
S* '
VISIT EL HOGAR DEL "PONTIAC"


nerales quo pueden resultar muy prove
rial de 'construcciones.


Apartado 782
Sant Juan, P. R.


Wen


director 1a


por su


Tels. 1510, 1513
1429, San Juan.


Oficinas y Almacenes
AVENIDA PERSHING, SAN JUAN, P. R.
Oficia on Nueva York
, *1L111-::11.Otz.BM ^;'


ILEY'S SUPER


Stop 8


OBRA PROGRESISTA


- BAILEY'S MOTOR SERVICE COMPANY


Efectos Elictricos


PINTURAS


AD- ELITE


GOMAS


FIRESTONE


' COMPASIA SOLE, INC.
Avenida Fernliwdes Juncos,
(rent eop 1 er.
(frente aereopierto)


TRANSPORTATION

L agnifick pavimnteci6n do le Avenide FOer6ndex
Junos doimostre *t inter6s do nuestro Gobierno por me-
jorer Is0 mw digq do treasportoci6n torrestr, Ito cuel re-
preonto un bonficio director pear poblico quo utilize
nOestres crrettfs.
La misme politico ho seuido simpreo l ull Lines on to
quo Ms rfiro la otransportoci6n m noime y como rosuf-
tede cnt hoy d a con *I equipo m6s modern para l*
monejo do la cergo, do lo que hm hocho une oespecialidad.



(LA UNRA DEL COMERCIO)


711ll


CORPORATION OF AMERICA
San Juan, P. R .
La casa que tradicionalmente ofrece lo mejor
que so puede producer on ron. Recomendanmos
nuestro ron, 89 prueba, marca


The Shell Company (P. H.)L td.


felicita al


DEPAITAMENTO DEL INTERIOR


por su obra civic en la
pavimentaci6n de la


Cortesia de la


.Thi Texas Company [Puerto Rico] Inc.

SDEPAR. ..IAillINTERIMR

*potr| acfato| Mru obtois o poimot-


PORTO RICO LINE


OeraiosZ en la
AVE. 1'ERNAINDEZ JUNCOS


MUELLES NUMEROJ ly
:SAN ANTONIO
'^y'^^^.^0


F L. de Hostos & Cia,,
/ Tlifono 1966
(Frente al Muelle San Antonio)
Callel Val', Nm.u i
-San Juan, Puerto Rico
MADERAS
Materials de Construcci6n
ACEITES Y LUBRICANTES
"S UINOCO"

Planchas de CELOTEX para Techos
y Plafonie


,POR QUE COMPRAR GASOLINAS OR.
DINARIAS SI, CON ACEITE DISOLVEN.
TE PATENT-ADO,

ESSOLENE-F


NO CUESTA MAS?


Aparte de mantener Jimpios fmbolos
vilvulas y, joven el amot r...
-DA MAS KILOMETRAJE!

ESS o ALENDE
gasoline con Aceite Disolveote


POSTERS Y
MADERA CREOSOTADA


CARGA Y PASAJE


Servicio de t


Ie.o,


*' #'


*A' I


Servicio


-- ------


K
























































































de quo
baJo e


que se nos M
i escribire J
do copla de Ro
White Star t6
icibldo una pre
remote al- .
as. El pd.
eata medi- S
Is IWhIOte un
I fego no n
lari111^ ^ ,


asunto


e se pospon-

,000) d61ares
* un edif.icio
salones, co-
escuela Ruiz
Ponce, Puer-
fines.
r los seftores


esto
Junt


6 A.


ALl1


TO





-*^t


La: CoiV dereeo




p er mitir osiiones


Al design los ofiales. parala

pelea de SitoEscobar yKO.


Morgan por el campeonato

Haste mosetros han liegado ver- na, trtesemde poloas do aficionados
islones ckicuhantes en el intido a de peleas per el campeonato
do quo tales o cualeus pezonas ha- mundlal, en cuonto a Is designs--
brin doeactuar come 'luzeces y Ar- din do ofleales, .
Ante sla Coms6n de .&xeo deo
Nueva York ni ante ninguna otra
Comisit6n do Igual naturtleza.e n el
mundo, tingft boxeador o apode.-
rado as atreverila exigir el 'nombra-
mlento de deterxninad6 Juez o Ar-
bitro. Y nuestra Comisitn no es
menos quo epalquiea otra do su
clase. Preoed remote a designer los
oficiales para las peleas del 2 de
abril, ese mismo di a las- cuatro
de la tarde, y haremos la design.
ci6n libre de lataonclas extrafeas
de acuerdo on el criterlo de los
Comisionados.


Teo6lio nailaonao, plvreonse ase
la Comist6n de o ecreo y Deportes
bitros en Ta pelea entire el cam-
pe6n mundial Sixto Escobar y su
retador K. 0. Morgan, que se ce-
I - _1 --A-;- 1_1 A- S.-II_ __


Ya en el pasado una plea power
el campeonato mundial estavo a
punto deo uspenderse poar la lasi-
tends de un apoderado en arto-
garse las derechos y privileglos de
la Comial6n de Recreo y Deportes
Puiblicoe. En ..tat ocasi6n procede-
remos, como lo dispone la Ley. Ac-
tuarAn el Arbitro y los Jueces quo
Ia Comisi6n tenga a bien nombrar
sin fijarnos on compromlaos pre-
vios que pudieran tener prompto-
res, apoderados o boxeadores. Que
on cuestiones de Arbitros y jueces
no pueden contraer compromises ni
promotores, ni apoderados ni bo-
xeadores. Esta es una facultad ex-
clusiva de la Comisi6n de Recreo
.. Tm v,&& AVIrftfw a n in


ledrara el proximo 2 de aoril, y Deportesa ruubicos a A ca no
"porque ast lo exige tal ualapo- renunciareihos bajo ningln con-
derado". La Comisi6n de Recreo y copto.
Deported Palblicos deses aclarar de Teofilo MALDONADO,
una vez y para slempre que no ad- Comisionado de Recreo
mite imposiciones de indole algu- y Deportes.


" El primer carnaval de balon-


cesto de la FDN en Camuy

Cientos de faniticos de toda la Isla asis-

tieron al gran event 4eportivo

Uno de los actos deportivos mis quedandose mis de clen personas
brillantes que se han efectuado en tin lograr access. El entusiasmo y
la Isla durante los eltimos aftos la rivalidad deportiva era tal que
tuvo lugar el domingo pasado en en la cancha no habia espacio dis-
Cam'uy, en ocasi6n de celebrarse el ponible para acomodar un alma
Primer Carnaval de Baloncesto de m&s. Los deportistas de Isabela y
la Federaci6n Deportiva del Norte, Quebradillas, los eternos rivals
en el cual tuvieron lugar los fina- del baloncesto, tuvieron que ser
ls3 de los torneos de baloncesto colocados en distintos sitios para
masculine deo esta organizacl6n. evitar demostraciones indeseables,
Desde las primeras horas de la ma- hijas del entusiasmo reinante. 3,002
fiana comenzaron a l1egar a la en- personas asistleron al gran event.


tusiasta poblaci6n camiones y au-
tomdvllef- en los cuales iban las
delegacdones de numerosas cludades
al grand acto deportivo. Cerca de
las once de la mafiana hizo su en-
trada en la ciudad la 'Flota Mack',
enr, la cual llegaban cientos de de-
portistas de Isabela. Ya a esa hora
Camuy estaba invadido de cientos
de fanaticos procedentes de todo
Puerto Rico. Una delegaci6n de la
Federaci6n Insular de Baloncseto,
compuesta por el president Huyke
y el vicepresidente Cestero, hon-
r6 la festividad con su presencia.
A las doce del mediodlia el Club
Deportivo Camuyano ofreci6 un
banquet a la FDN y a la FIB, al
cual asistieron el Alcalde, las au-
toridades municipales, los directo-
rcs del Club y de las dos Federacio-
nes y numerosos deportistas de la
Isla. Gentiles sefioritas sirvieron a
los comensales. Este acto de reafir-
maci6n deportiva lo dejamos pa-
ra otra resefla, para destacar de-
bidamente su importancia.
Tres mil personas
asisten al carnaval
Cuando se'abrieron las puertas
de la gran cancha de Camuy, a la
una y media de la tarde, clentos de
personas pugnaban por hegar has-
ta las taquillas para preseneiar el
s-Tan espectAculo. A las cuatro de
la tarde, ya elebrAndoso el segun-
do partide del program, hubo que
suspender la venta de entradas,


Primer partidd
A las dos y media de Ia tarde 16s
altoparlantes anunciaron que iba a
comenzar el Carnaval de Balon-
cesto con el juego entire los conjun-
tos "C. Alvarez", de Loeza, y "G6-
mez Brioso Industrial School", de
San Juan. Una atronadora salva de
aplausos recibl6 a ambos conjun-
tos, que se iban a disputar el cam-
peonato de la clase C, cuando en-
traron en la cancha, acompafiados
de sus respectivas madrinas y apo-
derados y cuando el president de
la FIB, Emilio E. Huyke, lanz6 la
primer bola del acto.
Ambos conjuntos, Integrados por
muchachos de grand habilidad, ofre-
cleron uIn partido reftido en extre-
mo, logrando al fin la victoria y el
campeonato de la case C el "G6-
mez Brioso", con puntuaci6n de 36
a 28. En el primer cuarto pareci6
que los muchachos de Loiza iban
a dominar en el partido, ya que
lo terminaron coq anotaci6n de 10
A 8 a su favor. No obstante, los
muchachos del "G6mez Brioao" re-
accionaron espltndidamente en el
segundo y tercer cuartos, ganAndo-
los con anotact6n de 9 a 2 y 10 a 7,
respectivamente. Ambos conjuntos
jugaron desesporadamente en el Il-
timo cuarto, pero 1o mAs quo pu-
do hacer el "C. Alvarez" fui em-
patarlo 9 a 9. El partido termin6
con "score" de 36 puntos a 28 a fa-
vor del conjunto de San Juan, que


El "Ponce" habra de jugar


esta semana en Caguas

El "San Juan" visitara Mayaguiez y el

'Humacao' se las vera con el 'Guayama '


No somos muy dados a tid-
nios. Ppo sin embargo bien clare
deciamos an cr6nica pasasa que oel
domtngo' habrl grande sorpresas
y que catea eal secoglera sau.nove-
na ganedOrs. T wvays quoe 1 hasi
bo! La mas grande de todas tuW la
p6rdlda del Mayagilez, cuaino to--
do* eliamos que eogulrla, aleta-
do per sus trlunfos ws ersuersa
detboeada hacia el pinftl 4$I
caMpeonato. Pero lo que ad.tione
perd6n.de Dios, e la Imanoeras
me perdi6, o mejor dlchoi e ae 1,
hiclero~ perder sU juelo *al _-r
lanzador Barbee. ICosew de la p-
*lota! Mientras a Carmaltto le ba
tearon trece ineogiblis,: a Babee
s61o pudieron los "ixgrses" si8Arle
limpiamente la pelota enr cuatro
ceasiones. Mientras el Ma3yagilez
cometia cinco errors, el IlHma-
cao ae anotaba cuatro. iY al fina-
lizar lIa. novena. entrada, ielhorm-
bre mejor. el que r* t .durament*S
habia trabajbdo, siala derrolad.
,P is I allade, gpan6 el R c
su J,4egoi'lmmpillaento. e -. 6,se


y solo se juegs para que ane. Los
den.as lanuadorw parole laor-
tarle may pco el ctrtunto de la no-
vena. Desde qui llegIt el Btenvo-
ildo, ningOn otro lanzador boricua
,an le'novena se ha apuntado un
partido...
Ponce perdi 6 deaestrosamente
por la maafana. Bastae uA n:sa
ojeada al "acOren para darse cuen-
ta de que mad4 hizo gas Juatifl-
oir esta derrota:. Sin' embaro por
la tarde reiaccioi6 .ae aent6 la
consabldas etl semeanal. Eata
on lea mili**AciBndeien quo us
etento r^,ival dot ikts* o .Onfor-
man axnbs 'cowr t 4mptet...
h11111" ~ 31 .* ^ /* f ^ 11 :


calor y con la admirable combina-
ci6n y defense de los Mangual, se
logr6 colocar .a .puntuaci6n al ti-
nalizar la primer mitad en 14 a
11 a su favor. La segunda mitad
fut una lucha tremenda. ,Camuy,
despuds de empatar la puntuaci6n
toma la delantera por un pwito,
Loizan I pasa luege por une, luego
surge un empate, vuelve Camuy a
ponerse en la delantera con un ca-
nasto de Geratdo Garcia, pero Lol-
za sa, pone al frente do nuevo con
dos encestadas de Juan B. Mangual.
Paqulto Le6n pone de nuevo el
(ContinUa en la pag. 13 col. 2)


Caballos retirados de

%^as Casas"

Dentro de la horse reglamentaria,
fuoron retirados aye martes los loi-
gulentes ejemplares, los cuales fl-
guraban Inscritos *a el program
que present para hey mi6reoles el
hip6dromo Las Casas:
Suzanne, Ana, Camuy, Arroyano,
Juan Sanchez, Rioja, Petee Wrack,
Gracestick San Jos6, Sultana, Cu-
ea G, AlemAn, Comerlo, Ciatvel,
Silencio, Waltz King, Maggie G.,
Buenos Aires, Manhattan.
Se anunciaron los siguientes can-
blos de jockeys:
El Chico serA corridor por J. Cas-
taieda con 98 Ilbras, y Sit Out jpor
A. Fort.- .


m ose somete tallo de



4fri s portorrique nos
I : l 1o '' ^ * ^ .f *
S o .l .\::*lllil, ^^^^^^^ -----:. -:11..,:11.-1^1. 11 1


Las earrera de hoy en
as Moas"
66
Nucestras seleeciones
Pow Gringola
Al nmrgen del program quo nos
presentart esta tarde .el hlp6dro-
mo La" Monjas, ofrecomos a con-
tinuaci6n nuestrat -seleeciones:
,IRA, CARRERA 1 114 MILLA
Indieamos como griam favoritaen
la primer carrera a Black Witch.
la cual 1eva como Onico contrin-
Witch sobre el de Cartia Negra, nos
experience el jockey de Black
Witch sobre el de carta negra, nos
obliga a sefialar come ganadpra a
la del "Catafio Stable".
2i/A. CARREtA 1300 METROS
RecoMendamso como la gran fa-
vorite a la yegua Colosa on este
event de dilancia intermedia. Ha
demostrado nmjoria con el cambio
do trainingg que ha tenido en las
,ltitis somanas, extendlrnlose con
mejor apltura en los traqueosL Con-
sideramos c o m o su contrincante
mAs fuerte a Barrio Obrero por la
ventaja en peso que recibe.
3RA. CARRERA I M. 70 YDS.
Lohgr G., que ae ha anotado una
series de victorias en el hip6dromo
Las Monjas, vuelve .a destacarse
esta tarde como el superior indis-
catible, por lo cual esperamos que
.e anote otro triunfo. El segundo
puest e de Latero.,
4TA: CARRERA 1200 METRO$S
El caballo Copet6n, que pbtuvo
una victoria decisiva saobre Dr.- Me-
ndndez el domingo pasado, vencien-
do con buena anotact6n de tiem-
po, debe imponerse de nuevo esta
tarde, ya -que tiene como 6nlco ri-
val al mismo Dr. Mendndez.
5TA. CARRERA 1200 METROS
Este event sert un "match" en-
tre Talleres y Vilma R., clasiti-
clndose el primer con las mayo-
resa probabilldades. Aunque Talle.-
res ha realfzado una fuerte cam-
pafla, Vilma R. eo present floja
el domingo, por lo cual Ie dams
la prelerencia en la seleeci6n a
TaUeres.
6TA. CARRERA 1000 METROS
Las demostraciones que ha rea-
lizado ls yegua Maria Belsn en el
hip6dromo Las Casas, la clasifican
superior at grupo de contendientes
que tiene esta tarde. Va a su dis-
tancia y con rivaled mis flojos de
Ion que tuvo el domingo pasado.
7MA. CARRERA 1000 METROS
La inscripcl6n del caballo Don
Jullo en esta fltima carrera del
program nos obliga a sefialarlo
eo'no tlnico candidate. El hijo de
Little Nap y.Susana D. esta bue-
no para luchar frente a mejores
criollos de los que tlene hoy de
conirlncantes.,
qued6 proclamado canmpe6o, de la
C. Los niMejoies anotadores del par-
tido fueron Pepe Vargas y Antonio
Navarro, del "G6mez Brioso', con
14 y 10 puntos respectivamente; y
Luis angual y Francisco Casado,
con 11 y 8 puntos, respectivamente.
Manuel Carrasquillo y Fco. Soto
Respeto, directors de la FDN, en.
tregaron despuds de este juego las
medallas otorgadas por cooperaci6n
y sportsmanship.
CamUy y Lolza empa-
tan en Ia Clase BB
Cuando el equipo 'Camuy Eagles'
entr6 en la cancha fut recibido
por una ensordecedora ovaci6n que
dur6 cerca de diez minutes. Tam-
bidn su contrlncante, el "Losza In-
diana", recibi6 prolongados aplau-
sos, con lot cusies el pueblo de
Camuy evidenci6 st deportismo.
Ambos equipos iban a disputarse el
campeonato de la clause "BB", salen-
do el econjunto de Lolza el gran
favorite de la prueba. Sonado el
uilbato de los Arbitros dando co-
mienzo a! juego el "Camuy Eagles"
puso en practice una preciosa com-
bmaci6n que culmin6 en una ences-
tada limpia de Paquito e Le6n,
recibida con una ensordecedora
ovacian.
En los primeros 10 minutes 4e
juego el Camuy tenl& anotados 6
punts mientras L4qiza estaba. en
cerore. Pero luego entraron istos en


En una carta que no podria to-
knarse como un deohado del buen
decir, y cuyo primer pArrafo acu-
sa una sensible insuficiencia de los
6rganos respiratorios, (al author de
ella no le alcanz6 el asire para 11e-
var a feltz ttrmino su primer pA-
rrafo), el seftor Moraza enfila in-
tr6pidamente contra mi su mal hu-
mor para decir que El, conm due-
fto de caballos, constribuye a quo
mis "Fantasias" sa me paguen, to-
do lo ctal es clerto, si biet se ol-
vida de que no son cacoe d6lares
por articulo, o cr6nica, aino. por
dia de carreras, que no es lo mis-
me.
Y mengo quo celebrar el hecho
de quo mis emolumentoo por es-
oribir, (al aprendizaje de lo cual
no pudo contribuir el seftor Mora-
za,) no sufrierain un colapso en
ocasits de su marched hacia "Las
MonJas", de done, a los pocos dias,
levantaba su toenda y liaba sus
birtulos para refugiarse nuevamen-
to en "Las Casas", en lo cual hizo
perfeetamente blend, ya quo es en
este punto en done mejor sopla
la brisa, por Ia mayor cantidad de
contribuyentes al "pool", de lo cual
se beneficial este nuevo Eca de
Queiros del estilo epistolar,- come
me beneficial yo a los fines, como
may bien dice El mismo, de levan-
tar el deported. Y, par derivacl6n,
et sefor Moraza se ha beneficiado
de lo que E1 llama "Fanfarrone-
rilas Ipicas,".
Pero, dejemos al-seftor Moraza
enfrascado en la cosa chiquita de
los centavos que dice aporta para
estu FTantaslaa", y oigAmoele ex-
pllcar, en una. luminosa y novisi-'
ma teoria, los motivoa quo tuvo el
jockey de "Carolina" para abando-
nar su, t lea y estorbar a "Cole-
glal" cuando date tents ya domina-
da a aquEila. Lean, lean cuidadosa-
mente no s6lo s fantices del hi-
plsmo, sino los sefiores del Jurado
y de la Comisi6n Hipica estas eo-
mrscantes declaraciones del seflor
Morass, por, las enaefanzas quo de
ellas -edan derivar todso:
"Yo ereo,-dice el capitin,-quo
el nimeonacado 6oeyu m6 so habt-
ltdad para ganar su ejemplar. LO
CUAL representaba tuna lnea pars
el 'pbUlico. El Onico mal que himo
este joeiky tfu defender el direro
de publico porque jugdbas* a "Ca-
rollh'" en sps cuadros y le habian
apostado buena cantidad de dine-
ro en ls bancas.w
De acuerdo con esta former a
generia de prectiar las comas, mu-
chtlsmos hipleos que jugban a
"Colegitl" en lines y le jugaron 'su
dinero on las banels, no tenlan
derecho a seor defendidos.
Y en conotiandIa 'con sla m4ima
aleietidnai l $ ey de o ltfalafn",
RomAn, te deblI& s eastigato con


suspension de tres meses por ester-
bar malamente a "Carolina", hecho
del cual protest airado el capitin
ante el Jurado; ni P. Castro, el
jinqte que conrducia a Maria Be-
lsn" el domingo, ha debido ser cas-
tigado por un mes, por estorbar a
"Sit Out". ,
jAcaso no desplegaban estoe mu-
chachos la misma haobildad de que
nos habla Moraza para defender
el dinero del pnblico?
Y continuando en este orden de
especulactones, ;no ha debido el
jockey de "Buenos Aires", acosa-
do on toda la recta final por "Ca-
rolina" en su carrera del domingo
altimo, (que estsa vex no tuvo ne-
cesidad de abandonar su linea,
abrir a su monta para defenders
del acoso y velarr" par loa intere-
sos de los que Ie jugaban en line?
Antes que contra el o los jockeys
del seftor Moraza, yo he protesta-
do de las actuaciones de otros jine-
tes que merecieron mis censuras,
porque consider que ello era y es
necesario para la prActica del de-
porte limpio. Y mis de una ves he
lamado a las puertas de los se-
fores del Jurado pars que extre-
maran su rigor, sfi ,privhegime
para adWie, en todos los casos en
que no se actuara honestamente.
El Jurado tiene ahora ante s!
la novlsima teoria del capittn Mo-
raza, quo no puedo lacer mia, del
mismo modo quo el dueto de "Ca-
rolina" puede, cuando el quiera,
deslilgarse do todo compromise en
que vaya envuelta su contribucit6n
para el page do estas 'TFantaias".
Y hasta mis ver, capitin.
Oatin Coll, quo el Itimo domin-
go sabore6 el placer de ver al
"prieto" "Petee Wrack" batir a un
grupe o de eemplare importadds;
animado por esta demostraci6n de
su buen pupil, me autoriza para
lanzar el sigulnte reto:
El duefto de "Petee Wrack" esta
dispuesto a concertar mwtohe per
separado con todos # cada uno de
los ejemplares importados del re-
clame de doscientos d6lares, para
corr4r a la distanda de una milla
y un octave, reservndoese Catin
el detecho a la eleceldt, per turn,
del contrincante para cada carte-
ra.
Al efecto de que eatoes eneen-
tror ae rodeen de' laryor Interds,
nuestro oven amigo esta tambiSn
en disposicl6n do aceptar, n cada
carrera en qu aparzi I'a "prie-
to" compltledo co un Imnportado,
una apuesta de quinientos dlarea.
Los meaores propletaroia de esta-
bloes tienen, puts, lt palabra, y nos.
otros nos ponemos a sus 6rndene
para publcars la aceptacin o el
rechazo del desafo.
iSer rotldo e"t guante?


Esta demostraci6n de deportismo del retador

de Escobar ha causado uagnifica impresi6on.-El

muchacho de Detroit se estd "aplatanando"
1 1 11 1 11 11''" '1 .'*' : 1, 11 1.. ' -i*


Sixto y Morgan ensaya un simulacrt do eombate mientir el gobernador Wlmhip hae do terem ber
bre y amenasa con movilsar la escuadra are a so safa t puflo...


Kayo Morgan, el hombreclto que
ha venido persiguiendo a nuestro
compatriot Sixto Escobar hasta
San Juan para ver si puede despe-
garle la corona a fuerza de trom-
padas, ha dejado demostrado que
es un verdadero deportista... Ayer
nos dijo que estaba dispuesto a
subir a la arena del combat con
tres oficiales portorriquefoss, los
que seleccionara la Comisl6n de Re-
creo y Deportes, para que juzga-
ran su plea con cam de los
pesos gallos.4., Ademis de ser ma-
nifestaci6n de genuino espiritu de-
portivo, esto revela tambidn la con-
flanza que tiene Morgan en su su-
perioridad ante Sixto Escobar...
Puede que Morgan quiera decfr con
esto que no necesltaria nl arbitro
ni juices para intervenor en su pe-
lea, porque tione la intenci6n de
propinarle a Sixto el primer nocaut
do su vida... Y, naturalmente,
cuando se noquea a una persona,
ya pueden ser los oticiales del ring
los tres parientes mas queridos del
vencido los que intervengan para
decidir, porque, en tales cases, no
hay nada que decidir... Ahora blen,
Escobar opina tambien lo mismo...
Ante Su Excelencla el Goberna-
dor de Puerto Rico, general Blan-
ton Winship, fueron ayer por la
malsana definitivamente cerrodo
los contratos pars la pelea de ean-
peonato entire Stxto Escobar y Kayo
Morgan... A esta ceremonial, lie-
vada a cabo en el despacho del pri-
mer Ejecutivo insular, asistieron
tambin los apoaderados de los com-
batientes, Lou Brix y Harry Baxter;
el president de la iComnl6 de Re-
creo y Deporte, seftor Te6tilo Mal-
donado; el Director del Institute del
Turismo, ingfntero Enrihu Ortega;
el inghiero Felix Benitez Rexach,
promoter del encuentro; el liceh-
dado Gustavo Jtimnez Sicard6, ,ro-
motor aukiliar, y various represen-
tantes de la Prensa.. Antes de
procederse al eerre definitive de
las negoclaciones, el Gobernador es-
tuvo platicando extensamente con
Ics pugilistas, us aspoderados y Cdo-
mAi personas allt reundas, mani-
festando su gran complacencla por-
que nuevamente s oerebrara en
to, lamntaindo al mtsmo, tempo
que espectAculos de tal Importan-
cia o se repitleran co m-xio'-e
cuenela... A esta n anieta
del Gobernador el ingentefti Beni
tez Rexach respondl6 dosenvnaaf-
do unos pianos que l1evaba denotro
de un tuba de eart6st, y los cuales
mostrawn los diagramas del que hao
brA do ser Petacl do lea Departee,


estadio que espera levantar Benitez
Rexach en los terrenos deli Parque
Mufloz Rivera, tan pronto como el
Goblerno Insular dd su fall deft-
nitive en cuanto a la peticit6n que
formalmente se le ha hecho por el
solar... Winship prometi6 presen-
tar el asunto a la conslderaci6n
del Consejo Ejecutivo, promesa que
cumpli6 una hora despuds, tan pron-
to se reunl6 el Gabinete del Eje-
cutivo alii lmimo en su despacho...
Y fua acUerdo del menclonado cuer-
po gubernamental, enviar los con-
tratos y pianos a la consideracint
del Departamento de Justicia, pa-
ra su mas rApido informe...


AZUCAR, la velos hUa de Prin-
ce Pat y Zelima, efectu6 el primer
escape de su nuevo entrenamiento
el sabado tultimo en Las Monjas,
corriendo los seiscientos metros so-
bre las brides.
DON SANTOS ZUBILLAGA, due-
A* del "Laguna Stable", ha comrn-
prado dos potrancas y un potro pu-
rasangres, nacidos en el pcotrero de
don Teodoro Viera. en Hato Rey.
El potro es hijo de Rush Hour y
Caprichosa. Una de las potraneas
es hermana maternal do Cartosa,
ya quo ees hija de Rush Hour y
Ramble; y la otra es hermana ma-
lerna de La Gaviota, pues es hlja
de Rush Hour y Rose Stark.
CARACAS ha seguldo preparan-
dose para su reaparlci6n en con-
curse, que sera pronto. El domin-
go traque6 los seiselentos metros
en .39 2)5 facilmente, obre plata
buena en Quintana.
EL CHICO, que. debutart hoy,
en el hip6dromo Las Casas es un
potro hijo do Liebre y Mis La-
fayette. El domingo fu6 traquea-
do en el hip6drome LaA Casas an-
tes de comensar las carrers, e-
briendo Jia media mills on .56 215.
sobre pista buena. Pas6 los prime-
ros selidentos metro on .4L
'MICABIL, contrineante de los re*
clmbs baratos, estari retirado de
concurso durante algon tempo.
Desde la semaan pasadf esta reqi-
blendo un tratamtent do top co
e las extremidades.
.:" o e *


Morgan, quo antes de desembar-
car y cuando ya se encontraba atra-
cado el "Borinquen" en su muelle,
se mostraba un poco esquivo, seo 'a
present ayer convertido en otra
persona... So mostraba mas alegre,
mis hablador, y en una grand dis-
losici6n de Animo... Nos dijo que
le estaba gustando much el pase,
la hospitalidad y cortesias que re-
cibla en todas parties, el palsaje y
sabre tode la temperatura... AR ro-
sado Palacto de Santa Catalina se
present luciendo un fine traje do
hilo que se ordenara la tarde alte-
rior en tn establecimiento de esta
capital, cast convertido ya en us
(Contipna en la pAgina 13, col. 4)


ayer martes en los btpddromo- Las
Casas y Quintana, fueron los sl-
guientes:
Las Casas, pita buena.
Galopes: Julia M., Celosa, Chirl-
pa, Grumete, Mirasol, Mata Harl,
Knobble Jr. .
Galopes con pony: Portamri, Ju--
lio CNsar, Cuatro Calles, Coamo.
Escape:
La Baildora-1200 metro en 130
Quintana, pista buena.
Galopes:. Lottia, Cimera, Clales,
Caracas, Regional. Canciller, Ca6-
vanas, Dr. Ju, El Bttfalte Ya Ya T
1, Condado, Lajas, High Sheriff,
Little Nap II, Colette, Runitar, El
Chico, Marcia, Carlfiosa, Candita,
Lieja, Caudllo, Plgarica, Vlillante,
Comentario, Caguas. .-
Galopes con pony: Marqusita
Mulflelra, Tato, Cecilia B.. Caile-
ra, Venezuela, Buenos Alres, San
Jose, Arroyano, Sit Out, Diamante,
kappy Chase, Brook Prince,Pie-
rot, Mela, Cuquoro, Popeye. Cam
-Ma, El Sordo, Diana, Comodore,
Duque.


SAN JUAN efectu6 un escape
corto el domingo altlmo eon Las Ca-
sas, como preparac6n de su nue-
vo tntepnmlento. Cubri6 los sels-
dentos s tros e AA .42 tclnmente,
|* a *
LOS 7TRAQUZ0 matialess do


S- YRECOMENDA TO$y ATARRO ... NO PRUEMAS.. TO KRETOL.
F4RMACIA SAN CA LOS, Srtuic, 'P. R.
I -MW O ... ....: o. .. .. ...., .


AfVOLTILL


: i -------- ;-


f P *.


S. portes Pb los par ia form esplndida t gotwrosa
con que el ptblipo afldo4ade dl viril deported corres
i pondi6 a Ia invltacid6n qua a nombr de esta mta
Comisl6,o en eL rZio propio, y en el de nuestro huts-
Sde hopor n odes s ock C 0. Morgan tendit-
Sramoes am msmo a trav d o eti column.
r Dede blen temprano un numreroso pOblicl co
no*. eB6 dlenar lom "stands" delq pquew ttico, y a
Slas bho en punt s e pi alrteo dle a pare-
jas qua compt lrian en l programs deo sa noche, to-
Scndole el primer tiso a MaimIuao Winero, de la
calle Loa, frente iaednra Rivera de Santturce.
I Per. z relultd dePmaado ferte para Rivera, a pe-
osir de qu ambos s hablan sarcadn o tn peso ofical
S bldeo112 lbras,y y a en pl s eundor alt del enuenuen
ran a tro, Riverao "seo qut*6" it m oa, tomaidoe la posl-
S 6n horizontalo sobre la loni deL qcudrlltero, sin
que goipe alguno justlftlcause este ima lnari "nocat".
Toca ei turno a Eladto Colod, de Puerta doeTierra, frenteo Luls
A. Qteo,:do Stiunoco, y amboas 'muchaehltpsg e enflrascf en usl cont-
nuo niblo de golpes que mantuvo do pie la enorm* concurreneia
duranie la duradAt6n de los trees asalto, otorgando los Jueces 1 decd-
Suben al cuad~iltero Joes M. Valbntin ("Chivere"), de Santuret,
y Jos E., Alvelo de Rio Pledras, y ofrecn a la concurrencia unt aw*
llantisima 'demostraltnt do coraje y valentia durante tires reseidos asal-
tos, quae el piblleo paga con estruehdosos splaitos, manitenlidoese de
pie durante la duraci4n de los miemos, y alentando a uno y a-otro pV-
gil aoae sue splauses 7,grites.
Otorgsn lo sjueces una decision a Avor de "oChdvere", y entire los
estruendososaplausos del publico descienden ambos plgiles del cuadri-
14tero, no sin protestar una part la just decdsl6n de 16s jueies.
Despuds de este emocionantr encsentro, suben al cuadrilAtero Je-
sis Rios, de "La Perla", y Luis Hernandez, de Hlato Rey, sin que estu-
vies e eel nimoo an la mente de ningunQ d6 Ios dos ofreceer una de-
mostrati6n de boxeo al piblico, y el Arbitro los descuelifica prontamen-
to tras de haberlos amonestado repetidas veces.
A Juan Acevedo, de Caguas, y a Domingo DesardAn,, de Catafeo, to-
ca demostrar al paibilco sus habilidades, y en un movlo enenueptro en
el que al fin triunfa la habilidad y mayor experience de Ddsarden so-
bre la valentia de Acevedo, pasan ripidos los minutes de plea.
Francisco Rodriguez, ("Frankle Martin") de Santurce, se enfren-
ta a Jorge Martinez, de San Juan, y en el primer asalto Rodriguez no-
quea a Martinez, propintndole una magnified derecha a la quijada que
hace ir a Ia lona para la cuenta de 7 a Martinez. Completamente Ido
se levanta Martinez a proseguir el combat, y onra derecha de Rodri-
guez terminal la plea par la via del suefio, premiando el publico con
sus aplausos la halAlidad de Rodriguez y la valentia de su contrincante.
En la octava plea delay noc he se enfrentan Ratl Garcia Panzardi,
de Santurce, y Guillermo Ceballos, tambnid de Santurce,. y a .pesar de
la experiencia de Ceballos, Garcia le ofrece una recla batalla, que par
moments parece va a dar el triunfo al prometedor novato.
El pOblico entuslasmado presencia de pie los frecuentes camblos
de golpes, y cuando suena la campana que pone fin al encuentro, los
jueces emiten una decision favorable a Ceballos, que es premiada con
numerosos aplausos, aunque no tan clidos com o los qu6 el piblico tri-
'buta a Garcia Pahzardi par su coraje y valentia.
Jos6 Martin Mills, de Santurce, y David Garcia, de Caguas, ponen
fin al espect&culo en una plea en que a pesar de los buenos deseos de
Mills par ofrecer una refilda contlenda, el cansando y la falta de entre-
namiento no Ie permlten luclr en Bsu mejores forms.
Jueces y Arbitro otorgan la declsi6n a Garcia, y terminan los en-
cuentros de la noche entire los aplausos y comentarios del pdblico, que
sale completamente satisfeeho del espectaculo.
K. 0. Morgan, retador de nuestro campe6n Sixto Escobar, fut pre-
sentado al pdblico desde el cuadrilatero, reciblendo numerosos aplau-
sos, y pocos moments despu6s Sixto tambidn saluda a la afid6n, asi
como el campe6n boricua Jos6 Lago, "Fogonero", y el pigil norteame-
ricano Jimmy Christie, quien anuncia su pr6ximo debut en nuestros
cuadrilteros.
Una enorme ovald6n acoge la aparici6n de Sixto en el cuadrilate-
ro, y el public tribute tambitn sus aplausos a Lago y a Christie...
A nombre de la Comisl6n de Recreo y Deportes Publicos, en el mio
propio, y en el de K. 0. Morgan, me permit dar las gracias a la con-
currencia que Hen6 el parque atltico en la noche del lunes pr6ximo
pasado, y cuya cooperaci6n al resurgimiento del boxeo boricua pr9fun-
damente agradecemos todos.



FANTASIAS HIPICAS

Por L. MUROZ COLON ,


*


1:




- Z B '~, .iA5v' "nA W F ~'Asj 'up,.*~:,':'


S. EL MUNHO'SAN JUAN, A R. --M MIERES 8 4 MARZO D. 1939. "


vt ARs


I


IGA


WASHINGTON.- Ayer por la tarde recibi una triste
no itm, la cual estoy segura ensombrecera las vacaciones del
President. La seaora Thomas M. Lynch nos
telegrafi6 que su esposo, nuestro viejo ami-'
go, habia muerto do repente-el aAbado por la
noche. Ella misma ha estado on el hospital
dutinlmente, y yo s6 que la ansiedad del es-
poso era grande, de manera que hasta por ha-
ber contribuido a la preocupaci6n del fene-
cido el golpe sera doblemente doloroso tan-
to para ella como sus amistades.
En lo que puedo recorder, el seniorr
Lynch ha estado siempre asociado a las camn-
pallas politics de mi esposo y a su vida en
Hyde Park y el estado de Nueva York. Vivia
nasl e on Poughkeepsie, y el Presidente contaba
co) su interns y lealtad. Siempre tenian muchos recuerdos de'
qu: hablar, y 61 era uno de los hombres que'asistia a las re-
uniones de cumpleaftos de mi esposo, y que comenzaron con
unL pquefio grupo en 1921, creciende a trav6s de los afios a
me ida que nuevab personas venian en intimeo contact con
01 su trabajo.
Este fud el primer ario que Tom Lynch no asistio, pero
juaWific6 ampliamente su ausencia, por su ansiedad hacia la
esposa. Yo lo siento particularmente por ella. Creo que seri
un yudo golpe. Tambiin para su hijita, que era objeto de sus
afa.es, y aun teniendo seis o site anlos de edad un dolor de
esta naturaleza deja profunda huella.
Ayer por la tarde aclar6 el tiemrpo, pero yo decide perma-
necer en casa trabajando. Tenia la grata sensaci6n de no es-
tar de prisa. Desde luego, que una malgasta el tiempo cuando
no ihay la necesidad imperiosa de hater algo ligero, y como
cuesti6n de hecho creo que esto se convertiria en una mala
costumbre sobre todo on mi. He de confesar que ello siempre
me sucede en situaciones semejantes, cuando cierro la puerta
de aii "cuarto para acostarme y encuentrp que no tengo sueno.
Ademis, hay cientos de cosas que me gustaria hacer, apart
de Uas que ya he hecho por obligation.
.Recibi un libro titulado "Nueve cadenas hacia la luna",
enviado por una graduada de la escuela Todhunter, quien ac-
tuilmente se hall trabajando como secretaria'del escritor R.
Buckminster Fuller en la oficina de una revista. Creo que la
osefprita Dickerman recibiri una gran satisfacci6n al obser-
var:el trabajo que realizan sus graduadas. Eso es part del in-
terts que brinda el magisterio; una puede ver los resultados
de la enseianza a media que pasan los amnos.
El peri6dico do ayer informabaoque la escuela Groton
perdera al doctor Endicott Peabody conio'director el aflo pr6-
ximo, despuis de 54 alos de servicios. Sera una dolorosa par-
tida tanto para,el "Rector", -como le laman los alumnos,-
cotmo para sus familiares y la eseuela en general. Ha visto
tantos ninos pasar por sus manos que relativamente ha vivi-
do su vida junto con ellos.
De vez n cuando me entero d que qu algn alumni triun-
fa en sus responsabilidades, y entonces recuerdo al "Rector",
quien tuvo papticipaci6n en former esos hombres, preparan-
dolos pata la comunidad. i
-- r


C6mo conducirse
-y- Por PhylliS Beamont -


Cando la dam tiene que pr ne-
cesidad sentarse a la mesa con un


Enfermo

Mayagez, marzo 4.-Se encuen-
tra gravemente enfermo en su rest-
dencia de la calle Santiago R. Pal-
mer, aquejado de pertinaz dolencia,
el conocido letrado y escritor por-
torriqueflo, licenclado Pedro Man-
zano AvifM6, quien desempefA6 du-
rante various afigs la magistratura
en las cortes municipales de San
Juan y Guayama.
Ricardo VILLAMIL

caballero a quien -o ha sido pre-
sentada, como ocurre frecuente-
mente en los trenes o restoranes, lIa
etiqueta concede a la dama el dere-
cho de hablarle o no, segdn lo crea
mis convenient, aunque si debe
contestar su saludo aunque despues
continue comiendo en silencio.


CONTRACT n c m j.ua

BRIDGE C6me Gnarn



Un cambio dei palo vital


1VIBSANDO viie s naotm, w osar
Is mane quo promto boy, 7 quo
Sfu Juspui *oa a math da tetms
S o eutr ona u toxae do britS.
uada do meaumlonal; -s uas st*
I eA do defense ontra twaeIs
r at. Li sruad qus. -s muev a
tarl shris. es quI fluatra as
Import"ntilimo do defense quo,
nto tenr quo reonaoerlo. so ftS
eamtlerado at por We brttAnteoe at per
as smorlueas que mouparon is post.
a om n squo oeul&a.
sAb lads T-law bles.
*4 A4
SQ-I S-
3 5-1-5
6 15.5-86. 5 4
SY-i I- IV A44-10
T.. v A-.-j..e



S E-4-J
3 uZm41-3

U SOD. 0 NORT !BTS
1 S.T. Pase 2 &T. Page
I B.T. Pam Pase Pane


worm bs quoi 1 marto ganS seO a1
Jack do pique.
lPate quo oeto samkb, a 4ad **ua
1 re 7 Ia rImla, ei quo stIna lal b
us to"I do trw astaem 4o pitqu O0t*
debt* oamprendet quo mu pole do pt-
quo er Imlpobit o tafrmar porqui
tu msane *61o le'ontnts doe *ntraede.
Pacer a los trebolic son Is aencmia
do ma-he IO ort auy tentador, partu-
eultrments euande o muorto tount
ouatro earta do ea pe o. Peor castn
uleste uan eroad 5bO Wser i els*.
cl6a natural.
31t no hublter tomado e n a Mas
Md inaedate. O m fta doe smaa er
I& omnicea m mu m ne quo no
teals at Una mls mstrda4, t bU.
btotr Ju sodo el IN do uona. a do.
elanat hublTra ta Sldo quo eobrmavm
roy ezpo nw aoa pdrlo, pueto quo
ao hublers podido saber d6nde -o be.
lisabs elam.
Au eol *I e do qu6 dodearsa
dors psar el rey de oeru6a n on ie
pine volte. bke. oocttUanado em
1 jsk do eor nds, bubtler podide for.
ass l roy. deeaed at ml me teIompo
us ocrefn ms Is -Bn Oetoa ps a quo
Ia gOp ru padlm getrwlto is
OmBe deofs antetrlrmetne, I mane
as bitsa mellie, po preeim oen tl-
da elaridad Isa tnutUldad do luaehr pa.


* I Mb IM toIm 3Ju-d Injftel O I Ift ribILM la ie quo W I
SOm d pique per oaimlnt..l I o" o "
Sariss mtuutS m*me os se. U }a ck
G Muas peaS, Is flMsne de dio. LA MA3MO DU MA~
% Rb tu o enmagsdajomyomIe din I doder.

A alt i am mbe owsjmes. O M A-3
m = m. r mr o e r am utea dsS I '* e-a-
an s ts01mis fanT *ys- "
udPer p 01 do o.st. .em m a-m. me
dollo asn doh "w m K.-W I4
"4sis' m oa"sdXs414 r; O W

dW e i e .o....
Ga-a iN01 smr sam
!*? i =a -


Im*poA do
WA


e ,T'i
6 J- 1
0 A-?
I K i.5-1


I 4.US-
MuM MM.


UN CUENTO BREVE

El t rmino medio
Por Leo Larguier

El grueso hqmbre que salia, al-
zando la espaida y refunfuftando,
do la tienda done yo iba a entrar
ie plant delante de mi.
-iSeftor, me jrit6, mireme!...
SAcaso soy un fenomeno? Ten-
go un'metro current -de ancho v
cuarenta y sels ea el anoho de ml
cuello... pues blen... esos imbO-
ciles se hairespantado como sl un
hipop6tamo hublera entrado en su
tienda... No pondr4 mis los PiPa
aqul. me equlpar6 en ml pueblo,
Seire-et-Marno donde yo vlvb....
stS esm odloso y humlllante. .No le
parece a used? S1 somom apenas del
mismo talle... Se rie usted?
--Me sonrlo, le contested y lo
compreado. Ya habia observado
que la civilizacl6n favorece stem-
pre a las personas de tamafo men-
diane. Pero si usted .me pide su
opinion plenso que el hombre que
puede vestirse convenlentemente
en un magazine de' confecel6n es el
tipo de buen cludadapo. La medi-
da es virtud franeesa.
En literature, arte,. se ha recha-
zado slempre lo desproperclonado
y lleran hasta decir que es utn al-
vaije quien preflere el boasque vir-
oen. caos y laherinto, al parque de
Versalles, armonla y buen gisto...
--Sl, repuso f, pero no se trata
solamente. de e.0. A .lerme llegar,
el dependlenle mueve la cabeza, de
una mirada ya sale per adelantado
que' no encontrari ropa para mi.
Aquel que sabe un poco de to nor-
rmal' per su altura o su ancho no
encuenlra nunca nada en las tien-
das, que le convenga. Ninguna cin-
tura consentiria en amoldarse sobre
su vientre, su caja de cuerpo, 'des-
trozarA todas las mangas... No va-
le la pena ni probarse siquiera, el
buen hombre.aventajado per la na-
turaleza se converted en un mise-
rable. Si entra en una comisaria
el mismo reproche, no hay sino
clertas medldas normales, no ha-
eon cuellos para los toros. Las por-
tezuelas y techos de los taxis le
son Igualmente hostile. El 1o, a-
be y lo ha aprendldo. a expenses
de su craneo y de su sombrero. SIl
va a un cine de barrio donde los
aslentos' no son muy largos aca-
ba por encajonarse, pero qu# su-
pliclo...
"Imaginese, senior, yo tuve oa-
sl6n de batirme en la guerra.
Nutstro regimlento se. llamaba C.
A. P. Usted esta* al corriente de
las abreviaciones del frente,:no es
clerto? C. A. P. significa, corace-
ro a pie...
. blen, yo he sufrldo much, eor
cue crelan que tenlamiedo. Los
carros en que conduclamos les ar-
mas. y cascos estaban hechos en
fcrma que protegian a los soldados,
dcnde ml cabeza sobrepasaba los
limits del convoy y yo estaba
obligado a saludar a cada Instan-
te y los tipos que median un me-
tro sesenta pasaban al abrigo con
el easco sobre las, orejas. Yo es-
taba sumamente apesadumbrado.
;Qu# mundo, se esta volviendo In-
habitable! Goian do privilegio las
personas que no pasan de clertas
medidas... Disculpeme, sefor...
Creo que -yo le he aburrido...









S"PISCIS"
1Aarzo 8.
El ,imo que nace hoy saerd liato,
estudioso y muy afortunwado en to-
do lb que emprenda.
El maior dalecto qua tiensn la
m,,jeres nacida. 'en esta fechca c-
el de tomar tpdo demamado un -
rio. 8i ,uted ea aei, cultive ml hd'i-
to de analisar bie# pr qud y t
qui sentido e le dice talt o cuol
coia antes de enojarse. Tamymoc
debt impacientarse cuando i"><*


I rcro que vsted emplea o qitc rns-
til bojo su mando s cumple o! lit
de ot letr 0 Jo que uqted deea., Prt-
o.'-ro esuche su explicacids y *?n-
toncee jurgute imparciaZl y V oieq,
rdamento asi merece reptimenfla Sti
delsf.'to indica que ha de rt.cVir
utna eantidad de dinero quoe oed
Ice campo* que mds la favorecA.
S.-.rd ,nuy dichcm, de ca#ad' airMnm-
pre qi.e sea abnecr:da y eo,' i.
Jo mismo que las mujoere, lOs
hermbrev i,< naripro en ev sta f>-
.'t:'o :;nyrleftlnentt. timnen il d4cfa-

i . to ,de ser demaaiado werlos y con-

arjo '0o s6loe ,V'e corria esta dtfc*.
to. sw quzi tatpbild se octido de r
anMbicido I afta el extreme d; ,:lai
cer t'il:.i.tiO. L.r& carrer.ts i 0'o-
c';s fiue ads Ie convwonen c'1sn los
de fabrieansLe, periodiata, tipI5u'rao,
in',,i,.t.o, cowtratida o 7eor. 'e de

En S de marso wneid Le i';ello
Ryjgiero. cl edlebrs author miicairil
italianso '58), y fambinda on tm Ha


I-


SU SILUETi
Por IDA J]

Nos ha hecho bastante blen saber
por boca de Katharine Brush que
lam herolnas de las novels son hu-
manas tambidn despuds de todo.
Usualmente, a juzgar por lo que di-
con los autores, estas heroinas nun-
ca gozan de otra cosf quo perfec-
clones, y son bonilks a cualquler ho-
ra del dia, irelusive a las slete de
la maftana.
Pero la seflorita Brush es una au-
tora muir original, quien no juega
con la verdad, y que no se apart
de ella para decir que la heroina
puede contraer un resfrlado, tener
las piernas un tanto zambas, y pro-
bablemente usar espejuelos. En su
lugar, es mayor de ole que confiesa;
se pone a dieta y hace ejerclcio con
frenestlpara mantenerse esbelta...





20A












Para lograr esbelto me noecita ha-
cer ejerecelo, tal come de la blei-
eleta, que lustra el grabado.
En verdad eso nos ha hecho bas-
tante bien. Lo clerto es que la he-
roina no responderia a la verdad de
la vida' slendo hermo0a sin traba-
jar para lograrlo, Para ml, lo ms
notable es .su determinaci6n. Aun-


NUEVA YORK, marzo4. (SEM.)
Nctas person ales y sociales de 'Ia
colopia portorriquefia en esta ciu-
dad:.t
Nacimientoe.-Se alegran con el,
advenimlento de nuevos herederos
los hogares de los esposos Manuel
Muftoz y Carmen Farts do Muftoz,
Juan Goma"y Paqulta de G6mez,
y sefora Maria Lu"sa Castro de
Pukuieff. Los esposos G6mez bau-
tizarAn a su nena con el nombre
de Elsa Mercedes.
Cumpleanos.-En sus respectivos
hogare se celebraron fiestas de
cumpleafios para los nifios Jacke-
llne Pab6n y Eduardo Pagan, las
sehoritas Nidia y Nelsa Rivera y
Elsa Miranda, y la sefiora Maria
Luisa GonzAlez y su sobrina Obdu-
lia Pifieiro.
estudiante.-En el Brooklyn Col-
lege se ha graduado de Bachiller
en Clencias el oven Florentino P4-
rez Pina, procedente de la Univer-
sidad de Puerto Rico.
Compromieos.-Han sido anun-
clados los compromisom matrimo-
Mnalts de las sefioritas Candita
Frantera, Paquita Alvarez y TofAl-
ta Roman, respectivamente con los
j6venes Joaquin Loret, 'Jos6 Igna-
c!o Alvarez y Arturo Contreras.
Despedida de soltera.-Para dar
la despedlda fie soltera a la sefto-
rita Victoria Roman, de la soele-
dad de Cabo Rojo, ofrecl6 una re-
cepci6n la distinguida dama dofia
Celia dq Umplerre, ens u residen-
cla de Hamilton Place.
Bodae.-La cr6nica nupclal de la
semana registra las sigulentes:
Luis Losada Ceda, de Cabo Rojo,
con Rita L6pez Vives, de Aguadl-
lls apadrinados par Jesats y Ma-
ria Somoza; Rafael Cruz Arana
.con $ofia QUifiones Camacho, am-
bos de Cabo Rojo, apadrinados per
Jos* y Lydlal L. Ramose Manuel
C. Cruz, de Jcelbo, con Fihome-
na Flores Figueroa, de Mayagliez,
apadrinados por Alfredo y Hermi-
nia Feli. Otras nupclas. de miem-
bros de la sociedad pbitorrlquefla
con los de otras nacionalidades.
ban sido las siguientes: Gerardo
GilAn, de Puerto Rico, con Merce-
des Valladares, de Santo Domingo;
Zoralda Betancourt, de Puerto Rfl-
co. con Raymond Reynor, norteame-
nrcano; Virginia Diaz SAnchez de
Puerto Rico, con Abdul Gani Khan,
de Bombay, Jndia; Guillermina de
Joesu, de Puerto Rico, con Bienve-
ride Peliez, de Santo Domingo; y
los j6venes mortorriqueflos Fernan-
do Muftoz y TomAs Maldonado, res-
pectivamente con las .senforlta. do-
minicanas Antonia Sepdlveda y
Carmen M. Valladares.
Luna do miel.-De su excursion
de l.una de miel a NiAgara Falls
regrets* con su eposa el' senior Er-
nesto Ruiz. Los esposos Ruiz me
hospedan en el Hotel Victoria, y se-
de 1 ,Die e'enaZ, el qum I/u its i-
"*, Pjre.f-E'tte de la Rdepd'lice d,


~f.. Q .~ I


Para fotografias de bolleza incompara


MIGUEL ANGEL'

"El fot6graf6 que as diferente"


SENORA

KAIN


que se halle desilusionada por un
romance fracasado, o aunque arries
sue la vida en aventuras pellgros!-
simas, siempre efectda sus ejerci-
cios de calistenia y lleva la cuen-
ta de sus calorlas. No en balde hay
tantas novelas con un final feliz:
Lo que neocesita la mujer prome-
dio es un poco de la determinaci6n
que caracteriz a anuestra heroin.
Quiza ousted plense que no nacil bo-
nits y se conform con su suerte,
cuando s61lo corriendo u dismainu-
yendo sus. defects podria pasar co-,
mo una belleza. Sueede todos los
dias.
En primer lugar, todas las muje-
res que sobresalen del mont6n lie-
nen Una postura eleganle. Cuando
se analika la cueltiun, la buena poa-
tura va junto a la determinaci6n
de mejorar el cuerpo y de tonifi'ar
los mIsculos a traves del ejerciefo.
El hacer cualquier cosa en favor de
su bhlleza, seguramenir ]a levara a
hpcer otro poco amAs, especialmente
en eso de los ejercleio. ,
Pruebe y verA como una vez en
plan de mejoramiento no estarA sa-
tinfecha hasla lograr unax cideras
blen formadas y una cintura me-
nuda, y en seguida notarA et deseo
vivo de perfeccionarse toda, corri-
glendo sm silueta. "t.
La mujoer con fuerza de volunlad
suficiente para hacer sus ejerehcios.
a .dlarlo ciertsmente no s1 permit
esas mentudencia. corno dulce: y co-
midas grasosas. Ella sabe perfectsa-
metoe cuAntas calories necesita en
realidad y que utin excess de ellas
p o d r i a engruesarla demasiado,
echando a perder to que ha ganado
ya. Nunca trataria de delirse que
"un posture extra no me hark nada
esta vez", pues sabe perfeclamenle
que si le hard.
Como regisa, sin embargo, el pro-
grama de 1 'leza debe comenzar con
la correcei6n de la postura, pues
'una espalda curva y unos hombros
crldos son difJciles de esconder a
la vista.


guiran en breve viaje hac:a San
Juan.
Enfermos.-Guardan cama las
seoforas Benigna iFernAndez Garcia,
Eiena de JordA r y Carmen Luisa
de Morales, la aefhorita Ana L6pez
Ehtrany. y los sefores Juan Soto y
Benjamin Forleza."
Convahlecintell.-u 4usq recientes
enfermedades estan en period de
convalecencia las sehloras Marga-
rita Cap6 de Rexach y Herminla de
Rodrlguez, y el seflor Luis Carreras.
Obituario.-HIan fallecido las aefio-
ras Juana Pnrez viuda de Maisonet,
de Bayam6n; Ramona de VNzquex,
de San Juan; Aids de Ortiz, de
Ponce; y Monserrate Diaz de Perez,
Antonia de Albino, Francisca de
Maldonado y Libia de Pesante, per-
tenecientes a families porlorrique-
fias que resident hace muchos anios
en esta urbe.
Misa de requiem.--En la Iglesla
Episcopal Hispana de le Sagrada
Familia celebr6se una misa por el
sufragio del alma de la que en vi-
da fu& dofia Joseta S. viuda de
Silva4 madre de la periodista por-
torrlquefia dofia Josefina Silva de
Clntr6n y del licenciado Guillermo
Silva.
Comnerciante viajeros.- Del Co-
merclo de Puerto Rico han visitado.
la Ciudad en viajes de negocios los
sefiores.Francisco .Olazbal, Alfonso
Villa, Generoso Mel6n y Jos0 Ma-
ria Soroeta, de San Juan; Rafael
Slles, de Ponce; Luis Ramirez Pal-
mer y Alfonso Vidal, de Mayagiiez;
Jesus Iguina, de Arecibo; y Laude-
line Alfonso, de Juncos,
Sociedade.--La "Sociedad Jun-
quefia" eligi6 nuev a unta directva,
resultando electos Sergio Pifieiro,
p..sidente: Carmelo Camis, vicepre-
sidente; Gaspar Delgado, secreta-
rio; Justino Moreno,' sublfcretario;
P.am6n Rivas, tesorero: Jos R.
Meaud, sublesorere; y Bias Colo6n,
Pedro Corsino, Ernesto Dones,
Francisco Robles, Jesusa de Le6n
y Providenela Camis, vocales.
-La "Vanguardia Portorriquefia"
anuca la organizacion de un Gru-
po DramAtico Infantil, a cargo de
ta sefiora Ladisla Marrero, y bajo
los alspiclos de la entidad federal
W. P; A.
-El "Club Hijos de Yauco" ee-
lebr6 .;u primer aniversario con una
receepcl6n bailable en su local del
numero 1720 de' la Avenida Madi-
son.
-El "Puerto Rico Democratic
and Social Club" ofreci6, en los sa-
lones del Tudor Club, una fiesta
en homenaje a su president, sefnor
Jose CelIso GonzArez. I-' '
-El "Perla del Sur Social Club"
eligi elI siguiente nuevo cuerpo de


A,


ta de Damas compuesta por las
iefioras y sefinril as Carmen Mon-
tilla, Luz M. Solo, Dolores Con-
cepci6n, Lidlia, Mirabal, Ram6n Se-
da, Lucy Torres, Cecilla Mirabal,
Maria Baldasari y Maria Meclas.
-El "Club Puerto Rico" y el "P.
R. Democratic Club of Bronx
County" celebraron fiestas en ho-
nor de los familiare.s de sus asocia-
dos. i
-- La Subjunta Nacionalist( de
Brooklyn anuncha prnxima asam-
blea para elegir nueva Directiva.
Una nueva entidad ha quedado I
formada por miembros de las co-
lonias portorriquefia y chilena, ba-
lo el nornbre de "Puerlo PRico and
Chile Civic Association". EstA ra-
dicada en el ndmero 444 de la Ave-
nida Myrtle, en la batriada de
Bdooklyn, y fu& fundada en memo.-
ria de Eugenio Maria de Hoqtos.


ile n1 Cleo m de Notaci, Tennis y "'dminton" y ejrcicios gim-
nasticeMs pare reducfr do peso, durants todo *I die y por cite


Spremi, para damas y cb eelleros.
1I11 Pare main detal. dirijase al


I'
a,
-A


--- "k 0
C


UN HOMENAJE A RA.
FAEL HERNANDEZ .

El program de la Escue-
la Superior de Caguas
(Nota de la Escuela del Aire, Ne-
gociado de Educacl6n de Adullos y
Actividades de Exlensi6n del DIe-
partamento de Instruccl6ft)
Program de la maiana
A las 10:15, por a esltaci6n WN
EL, la Escuela Superior de Ca-
guas aporta al concurso de Eacue-
las Superiores up prQgrama con el
rubro Cajila de Muisiea, program
de honienaje al cornpoulInr 'ourin-
cano Rafael lierninldez.
A continuaci6n hacemos tina sli-
tesis del program:
Apuntea Biogrdlicow que dicen .le
la vida andariega de Rafael.
TI. --AuMdillu.--"Tamarindo, ha-
rrio suyo, es verde y pequefio. Alii
envueito en el elaro agrior de su
nombre nacis Rafa*l- -'4 de oclu.
bre de 189:3."
11..-in ,t Jan.-".nDi(et quoe una
noche de frondosa luna, Rafael se
robd de unos relazos de muralla
Ilamados Art*aga y Tizol el invul-
nerable acenio de 'su alma can-
taora."
III.-Franckt.--"Alli le hirieron
el sonido, el seco lableteo de las.
ametralladoras y el solemne putn-
puin de los enhonIs."
IV.-OCba.-"Ca!imAn grande de
tierra, lhaieudo un solo de digni-
dad flolante...
Habana, Paria americana. Rafael
ya iiene red, va a pescar sum pro-
pioa suefios y senl ties."
V,-flarlem.-"El de las noches
largas y luchas agrias: Barrio ba-
jo por lo subido del color.
En medio, el olro iPuerto Rico,
El que s fuu y nos liega en a*o()
rainz.as.
Rafael, cajila de m6siea, llena
de sierra au.-snte canta ahora el
dulce sentir y la amarga pasi6n
que se reparlen por el mundo en
su "Lamento Borinoano".-
DESDIE EL AIBA A LA MEDIA-
NOCHE EN IHOKINQUKN
El cuerpo del program en si ,es
una fantasia. Un borlnquefto nos-
talgico al fai arle "los oros o las
alla' paria ver Ias alboradas sere-
nas de la Isllla lejana le ruega a
Rafael que como "en Rubtn loa
magos le prestaron la eslrella a la
nifia-flor", 41 le preste su "oajita
de musiea". El milagro sucede--van
broiandu los cantos de la tierra y
el poriorriqueno vive un dia desde
el alba a la medlanoche en la tie-
rra ausente. Las campanadas de
las doce rompeo el encanto. Las.1
ullimas notas de "Cajila de MOsi-
va" (canei6n que sera estrenada
en ekte program por Ia gentileza
de Rafael, que luvo a bien enviAr-
nosia) st apagan. y la ilusiun ha
termiinado.
Program de la noche
A Alas 7:30, por ila ,adidifusora
WKAQ, se tiasmil-A,. por curlesia
de la Smithsonian Inslitution y" de
ia Oficina de Educaci6n del Depar-
tamento del Interior de los Esta-
dos Unidos, un radio-drama educa-
tivo para' adultos que traza el des-
arrollo y significodo de los aisle-
mas, mecanismos y m4todos de re-
gisirar el tiempo. Sabido es que el
cronimelro es un inslrumenlo re.
lativamente modern. I.a drama-
tizaci' lileva por" titulo: Ilislorial
del Reloj.
Los parlicipantes son:
Don Jose, el mentor viejo, W.
Bolhwell; Guillermo. nifto adoles-
cente, Victor Yumet; Maria, niua
adolescente, Esther Feliciano; A!-
fredo el Grande, Manuel Rivera
Malos; Obispo y Mr. Raymond, Jor-
ge Paslor; Galileo, J. I,. Torregro-
directores: preslidnteo Roberto Con-
cepcin; vh.eprea.idente, Concepci6oni
Rivera;' secretarhO, Eulalio Rodri-
guez; tesorero, Rafael Acosta; au-
(ditor, Emilio Rodriguez; y vocals:
Julio Mercado, Carmeloe Garay,
Juan P'6tz y Facundo Santoni. Sin-
dies de Ia entidad fueron designa-
dos lo sefiores Ceferino Lugo y J.
P. Saldafla; 'y se nombr6 una Jun-


Solicite los jueves

"PUERWTO lt ;

ILUSTRADO"


S. M. Myrtelina ofrece
un agasajo el sibado
El pi'uxlmo sbud, 11 dte los co-
irientes, a las cuatro y Ireinta ide
In tarde, S. M. Myrlelina ,ofrevera.
en la rasa del doctor Leandro L<.-
pez de Ia Rosa, sitsa en el kll6me-
tro 25 de la carretera Rio Piedras-
Cagua., utn agasajo a Lu Corte, al
Comit Ejevutivu del Catrnaval Pon-
ce de Le6n y a los funcionarios del
Institute del T'urismo. Asistirin co-
mo invitados de honor la sehorita
Ci lil-'ine Winship y su promeildo
el teniente Iayes, qulenes contrae-
rHn nupcias el jueves 16 de marzo
entrance. Frente ul Union Club ha-
brA tIres guaguas para frasladar al
sitio del agi.saju a lus inviitalos que
no (iispoiigan de otros medium Ide
transportin(ion.
Consejero en asuntos
latinoamericanos
De regreso del Brasil, donde por
espacio de various' anos estuvo re-.
presenlando a un grupo doe corpo-
raciones nuorlentmprrtanns que ope-
ran en aiquul'pals, ha vuelto ai for-
mar parei lde1 important bu)nfrlei
de abogados Delafield, Moirsh, Por-
ter & lHope, de Nueva York, el li-
cenrindo Hamuin Siaca, hiijo del fl-
nado don l{tm,6n Siana PI'a:rlie'no,
quien dtlesompn li durante muchos
alos el cargo de ;-.'eretario Eje-
cutivo de Puerto Rico. El licen-
ciado Siaea actuary espr>ialmi, to
como asesor 'Ie la nnin.ionadla fir-
ma de abogados eit asuintos litino-
americanos.
Regresd de Espaina
Ilace poco regmres' a la Tsla, pro-
c.tdenle de E.%linfia, donde estuvo
,erca de tres flaos junto a su pa-
dre, el senor Antonio LIambias, la
sehoriia Isabel C. Llambias, perte-
neciente a conocida familiar dle La-
re1s.
Nupcial
En la noche del sistldo 4 de mar-
zo (coniitr.ieron matrimonio la .se-
,horila Fanny Monef.lidl, 'catedri-
tica de la Universidad do Puerto
dliico, y el licenciando Antonio Aris-
lides Simon pihr i, allo enm pleaduo de
lit firma Miinuel San Juan & Com.-
pahfia, de la capital. Al regreso
de su viaje (i,f novios, los dcxso-
sados fijarAn su residencia en la
iaradia 20, ca 1 e Amniirico Sl:. ,
,San turce.
Operada de apendicitis
Recientemente f u operada tle
apendi, iliIt la sefiorit ita Letliia li-
vera, .'Oi',laenecienlea It soici Ide Coanmo y' iesidente,en Sailuitte.
Embarca hacia Europa
Mnaianna jueves embarca hacia
EIurop,, en viaje de paseo, la siii(o-
ra Elena (iust esposa de don Je-
suis M. GonAzilez, de San Juan.
Misa de once
La colectta en la lgIesia del Sa-
grado Coraz6n, parada 19, Sentur-
te, el pr6ximo domingo, estari a
cargo de la senforita Gerby Beso-
sa y Viicky Baker.
Sra. Rosalina de Duchesne
Acompahiada de sus dos nifias lie-
g6 a la Isla, en viaje de recwr;o, la
sefiora Rosalina de D)urhesne, quien
desded have tliempo reside ein Nue-
va York con su esposo, don Miguel
A. Duchesne.
Hacia Estados Unidos
El dia 16 ('I. los corrienles om.
barcarw hacia los E.sl Ldos Unidos
la senorila Margarita Medina, em-
pleada de la casa Giusti de esta
sa; Un sacerdole y un men'saj'ro,
R. Grant; Un Lord y el Bailiff, Mi-
guel Angel Yumet; Newton, Jo'6
Coss; John liarrison y el narrador,
Ram6n Pardo; La mujer y la h ja
de Harrison, Lolila Ldzaro; y Josd
Coin estar, a cargo de los sonidos.


ES LA HORA DEL TETERO

Desde la maS tierna i4rdnflCi

Cs Idcti le limentdr al nitio
con leche de vaCd de buena
Caliddd. Pero es indi-pen

Sable modificarld a fin de

prevenir l formadcion de

grumos de dihcil digestion
producidos por Id leche de

adCd. Sencillamente agre

guele Agua de Cebod. ,

Instrucciones claras y precises

se encuentran en cada lata de


CE BADA -
la . o ai m d
P atent do I.lU. Is I I.4M .Il PA,


ROBINSAO


-9 S


NOTAS DE LA.COLONIA PORTO-.

RRIQUENA EN NUEVA YORK_


eluded. La seflorita Medina pasarA
en el Norle una temporada.
Fiesta de cumpleaaos
En la reshiencila de su abuelita,
sla meora Julia vluda M'. Loubriel,
clebr6 el saibado pasado mu sexto
cumpleafos la nifta Nancy Acosta
Loubriel, quien reclbl6 numerosom
regalos de sus amigultos.
Shower party
Las sefioritas La lit a Socorro,
Ceitrtdis Men6ndez y Carmita.No-
vifs, de Saiiturce, ofrecerAn *1 pr6-
ximo dumiingo un "shower party"
en honor de la sehorita Haydde
Miranda, quien contraerA matrimo-
nlo con el oven Rogello Garcia.
El acto h,-ndri lugar en la residen-
via i Ie lI si-heriti Socorro.
En Santa Ana
()e Culiaboraci6n)
I sput'-s del sfgundo de los Quii-
ce Juev'os Euuaristicos puede ya
decirse de ellos que son como esas
gigantescus olas que se asemejan
a lams grandes montafias quo domi-
III e* horizonte lerrps.tre. Nada,
alslutiamPnhi nnmlda, qued6 en la
capilla de Santa Ana sin ser ocu-
pado el jueves pasado, siendo qui-
zias tantis las personas que so vie-
ran iIr,'itl.mas a star de pie co-
io la.s q. esialiani snftadas, a pe-
ser de star extendidos los asien-
los adiclonales que siempre se dis-
PO11Pn enn las concurrenclas extra-
odiniiarias, lKllo die' con suficien-
le vluruencia cuiil es el domino
,qil- ha tomado esla eucaristica de-
voci6n en 01 element cat61ico fe-
menino de San Juan y Santurce.
Por .onseeimencia hIigica se ha de
espera1' para mafiana oLro lleno
mniimo; y, si asl no fuera por el
(xilo que esta devoci6n enelerra
dentiro de sf, lo hluiia de ser per
,I celo (le sus pnlrocinadoras, las
Celadoras de la Adoraci6n Perpe-
tua, las que en esle su jueves quie-
i."n demostrar que en lo que sig-
nifita ulhsequio y tributo a la Sa-
litla Eii.ai sila van ellas siempre
a la vanguardlia. El orador sagra-
do diofesta flora Santa es el Revdo.
P. J. Crespi, C. M. de la Iglesia de
Saiu ,os1, ui,., se propane des-
ai'roll ia "Tel'soros' del Saikario".
Sr. Antonio Defendini
Ya Se nRtiuenir rirestableridn de
Ila doln'ia que h) tuvo recrluldo
Si siu hogar, el senior Antonio De-
JL4 dini, jefe de la Divisi6n del Ca-
f' ('.1 Ilipatrflmenlto de Agricultu-
Distinguido visitante
A hordo d(ei vpor "froquhis" lie-
g6 ayer a San Juan el senor Do-
indIl Wrighl, vicepresldente de la
United Slates Hotel Corporation, a
la VuluI pel'le1ree el Hotel Conda.
do. El sefior Wright rirmanece-
i. en la sia algunos dies, y lue-
9o prough'uibiil su viaje de inspec-
in11 y TevTreo.
Convaleciente
Despubs de haber-estado reclul-
da en cama various dfas, Sufriendo
una aguda doleicia, he entrado an
franca convalecencia la seftorita
Maria Mi.eredes Martin6, de San-
I tl rce.

Ordeiiaci6n de un sacer.
dote porlorriquefio
NUIEVA YORK, marzo 4. (SEM).
En ina Iglesia de la Santisima Tri-
nidad sila en el condado de Bronx
,n esta ciudad, se efectu6 la orde-
naioun del sucerdole porlorrlqueto
Jos6 Iavilamind Echevarria. Al actor
eon'urrieron importantes persona-
14dades de su Orden. *
El Rydo. Echevarria vino a Ests-
dos Uniidos a muy tcmprana edad.
'uhlrsando sUm primcros estudlos en
el Eslado de Conecticut. Despues
'egres6 a Puerto Rico, done Ingre-
s6 en la Universidad Insular. Sus
estutlos superlores los hiz en Ba-
tes College, Maine, donde ohtuvo su
hahillerato en Artes. MAs tarde
fue a Chicago, donde se matrlcul6
en el North ,in Baptit Semuna-
.ry, de PI'nnsylvania.


EL DEPARTAMENTO DE

CULTURAL FISICA DEL


HOTEL CONDADO


~f A

IIr~e~d.~ 5kiIUNW.' -


EOnSTO-4I CULTURAL

fler~A DEL'HO.If
. i' ,-W',- N, ,. rW f '", ...( ,. .


~Z r : : : I III I I=IIL


I


~t--r -r-------rr -py-- .ClirYllrrL~i~Y~.'_ LiYr-~-~ "~''~C~Ylr ~B~i~rYk~~' C''Y~~I I IYP" ~~~~lle ~Y" _____'~'~"i"Y~LYI~LiC' --~IU


.


I


i


ti


I














r Juan Ran


castagnot CastUia Co.,BanJ uan

LDESANIMADA...
CANSADA..



esPOs Wu*od os d b o 0
SO fnfmt Moft d slW% Csee kI* Mft
mlMoes mUeI Tore CARDUI.
Prperadeo pwils te pora s mu.
Iron. CARDUI 41 CalmaIMe Voetel
del Dolor 4Memtrma. M1 Ite sln
1 nervioal atvik. a dolerk d o menm.
truacd6a dfk y. sadem, as un Mtkeo
4"e abrle 1 apete o fYacjta Ia dges.
tl06 p I 5IimlKscKIL. CARDUI i el
compuesfto en q is mvuIe eaftn.
CIO
No t !1N n u

CALMANTI VIOITAL

(Anuncio)

Los Rinones Deben

*Expulsar os Acidos
Su cuerpo ellmina el exceso de AcIdos
y los residues venenosos do su sanffre
per medio de 9 millones de diminutos y
dllcados tubos o filtros renales. St de-
hido a des6rdenes funcionales causados
par gtrmenes en los riftones y vejigas
padece Ud. de frecuentes micclones
nocturnal, nerviosidad, dolores en lax
piernas, ojeras pronuncladas, virtigos.
dolores de espalda, hinchazfn de laa
coyunturas, acidez o ardor on los con-
ductos, no se fie de medicines ordl-
narlas. Combat esos germenes con
Cystex. I& formula de un medico. Cys-
ltx empieza ft obrar en 3 horas y debe
resultar enteramente stisfactorio en
una semana, y *er exactamente la me-
diicina que Ud. necesita. se garantiza
la devoluci6n doe u dinero. Llame a la&
hoticka hoy y ordene quae I envien Cys-
tex (Sisa-tex). La garantta lo protege.


(Anunclo)

INEBHIUEDADI
FEclamente ponC Cravex clt aboa
en su caW. t6, Ucor o allmento liqul-
do. Eats nuevo tratamlento probado
fu6 originado por un m6dico para
nyudar a Ia naturaleza. A media
cue tonifica loa nervios, el deseo pa-
ra el aguardlente. Is cervea o el
vino deberia disminulr. Securo. ain
trastornar el est6mago. Be envia oon
porter pagado, sin membrete, pov
$2.50; C. 0. D.. si used preflere,
mAs unos cuantos centavos adiclo-
4 males. Mande au orden hoy a Cravex
Co.. Dept. EMf7 Box 942, Burbank,
Ct~lforn.,a.


BARROS
St su cutis esti desfigurado por
granos. espinillas, tifia, eczema o
erupciones producidas'por infecci6n
local, no se desespere. Pruebe
DERMOSIN que es la receta de un
famoso especlalista. DERMOSIN le
limpiara li piel de estas afecciones
en pocos dias o no le costara un
centavo.
Si su botiea no lo tiene escriba al
apartado 98, San Juan.


slas parties eon lap x6
a FDN, 1J4 AFI doi
i 'ad trofeos que lea
I al Camuy Eagles y


'ow*
eo-
Lol-


za Indians.
-terminado ,el sensacional parti-
do' los fans de Catuy y Luima as
tiraron al centro de la cincha pa-
ra abraer a lh ugSdr" dOe $S
equipos. Ambos eonjuntos dWroh,
una gran muestra de sportama,-
ship camblando "cheers" dedicados
a sus contrlneantes.
Duelo de titans
Pero mas grande emociones es-
taban reservadas para el ptblico
en el partido final. "Isabela Mack"
y "Hernandez Five", los eternos y
hbibles rivals, hicleron su entra-
da en Ia concha a las cinco y me-
dia de la tarde, en medio de una
ensordecedora ovaci6n. A lax cinco
y vetnte comenz6 uno de los mis
sensacionales partidos que registra
la historic de nuestro baloncesto,
en que cada canasto era peleado
palmo a palm y cod brios renova-
dos a cada moment. Cientos de
fans de Isabela ocuparon el ala de-
recha de los "stands" y cientos de
Quebradillas el ala izquierda, pre-
sididos por las madrinas de ambos
conjuntos. Cada vez que se Anota-
ba un canasto las aclamaciones de
cada sector eran ensordecedoras. ,
Cuando comenz6 el gran partido
parecia que los muchachos de don
Pancho Hernandez, del "Isabela
Mack", habrian de dominar a los
de don Pedro Hernindez, del "Her-
nandez Five", por su manifiesta
ventaja en el flsico. No obstante,
al final del primer cuarto los mu-
chachos de Quebradillas comenza-
ion a demostrar quo aquella serial
una lucha de titans. De ese mo-
mento en adelante no hubo venta-
la decisive a favor de nadie y am-
oo econjuntos se alternaban en la
delantera, en medio del entuslasmo
delirante de sus admiradores. Fal-
tando dos minutes para terminar 0I
partido, el "Isabela Mack" estaba
al frente, pero el "Hernandez Five",
jugando deseiperadamente, 1o gr 6
alcanzarlo y lograr una ventaja de
puntos que se redujo a 3 con un
canasto del gran jugador Luis Va-
lle. Ya para cerrarse el emocio-
nante juego (los fans estin de pie)
Luis Valle tiene que abandonar el
Juego con 4 faltas personales. Los
muchachos del "Hernindez Five",
hacienda esfuerzos sobrehumanos,
logran subir otra ves la ventaja a
5 puntos con un lindisimo canasto
de Clemente PWrez, terminando la
emocionante demostraci6n con la
cerrada anotaci6n de 26 puntos a
21 a favor de lo quebradillanos.
Ambos conjuntos jugaron admira-
blemente, demostrando que son ver-
daderos campeones del deported, y
merecen la felicitaci6n de la afti-
ci6n.
Clentos de fans de Quebradillas
cargaron en hombros, a don Pedro
Hernindez par toda ila cancha y
luego recorrieron las calls de Ca-
muy en son de triunfo. Por varias
horas el transito de vehiculos ct-
tuvo virtualmente interrumpidg.


Oficiales y organizadores
Fernando Torres Collac y Eduar-
do Santiago se. consagraron una
vez mas como dos de los Arbitros
mAs competentes de la Isla, reel-
blendo calurosas felicitaclones de
4nuchos aficlonadoas y jugadores.
Actuaron en los trees partidos.
TomAs Muriel, professor de la
Universidad, e Israel Planell, sub-
principal de la Escuela Superior
Central, actuaron com ecronome-
tristas. Francisco Soto Respeto, se-
cretario de la FDN, actu6 coma
anotador. Samuel E. Badlllo, Ma-
nuel Carrasquillo y Joad Joaquip
Rivera, de directores de ev ntos,
Leandro Cabranes y Jests Morales
de directors econ6micos. El doc-
tor William H. Martinez, el leecn-
eiado Esteban Amador y los aeflo-
res Felipe Cardona, Juan Galliza,
Jos& D. Hernandez, Luis Boeane-
gra Valentin, Miguel Cubano y


M3 expertW' "camieaman": a ftor
Motslvwtm una peillcu a en c6-
lore. do todos los aetoe de la fes-
tiddad. Enta pelicula serk exhibi-
da en todoe los pueblos el norte


muy un expreive cablegrama ex-
presando su pena de no poder ais-
tir al gran acto por estar enter-
La Federaci6n DeportIva del
Norte, y eipeclalment el1 director
de lot tomeox que tan brillantemen-
te culminaron alli don Eugenio
Guerra, eatau recibleado innume-
rabies felicitaclenes de la Isla per
el tran triunfo deportivo del do-
mingo, felicitaciones quo se hacen
extensivas al Club Deportivo Ca-
muyano y a la FIB, esta titima
responsible direct del entusiasmo
que desplerta el baloncesto en today
la Isla.
RED SPIRIDION

Lea los Clasificado. de
EL MUNDO


EN


(Ccmtinuacion de I pg.i 11)
br ... Sobre a*u e can Es
or abI6 poco. .. Iinteresaba
.1 mnulo :poder b#ilar algunas no-.,
ches ant* de Ia pliea en *I Ee-
cambr6n, sitto que le encant4 so-
bremasera... Morgan as un gran
bailarfn... Se le credits a Kayo
la ictroducct6n del "Big Apple", et
"Shag", el 'Susla QW Y e "Poeck-
in" en Glaigow, Escoed, siendo un
verdadero "hit" centre Ia juventud
de aquella camunidad...
Harry Jeffra, el campotn mun-
dial peso gallo que lo fud, por muy
breve tempo, tambin era otto gran
bailarin...
Winship, ante la presencia de tan-
to representante deportivo* reme-
moro los tiempos en que 6l tamblen
practicaba el deported de los puflos
en los colegios y academsias milli-
tares en done estudl6d... Fu el
Joven Winship uno de los pesos me-
dioes mis fogueados del colegto nl-
lltar, y Ie guataba haoer guantes
eon c1 que ftu grandloso campe6n
mundial peso complete Bob Fitashn-
mons.. Refera que durante Ia gue-
rra, uno de los entretenlmientos
mai practices para hacer olvidar a
lofs soldados la cruenta lucha, era
el boxeo, cosa quo a simple vista
resultaba algo asi come parad6kico,
toda vez que el boxeo no es otra


ROPA


cosa que una pelea... Ree.rd6 mu bin a los peAftq encasrga de
poo amllitar en los camp de ba promocin doe este couate...
tall. de Francia, cuanol *I gran nC
que ha prod ueldaoeldeparte, cuando de eontratar1 loxservitose de.J
ret abla calm en el territorto Dempsey, James J. Braddock o B4
de Marte, entretenia a sus compa- ny Leonard para que actuaran
feros de arms boxeando con va- Arbitro en este aenaclonal co
rioe de sus camaradas... bate, pero en vista do tales manit
taciones de Morgan, s ha sug<


El combatlentt Gobernador po-
sa para muchae fotograflas, para
los periddicos locales y para agen-
cas del exterior... En una ocasidn
posaron los dos contrincantes frente
a Winship moastrandole ambos el
pufio derecho, r le dUo: "Como a
uno de ustedes oe Ie safe el puo,.
le voy a mandar encima today ea&
flotilla de aviones que esti ah eon
Isla Grande... Con que, tengat
mucho eutdado'"...
La actitud deo Morgan, al man-
festar que estaba dispuesto a su-
bir Ial ring con trees oficleales por-
tordlqudAos, ha causado muy bue-
na impreal6n en todos los circulas
deportivbs do la capital, y a ieau-
carA tamblin entree today la aftlci6n
tan pronto se entered de este eo-
nuino rasgo de deportismo... El
Presaldente de la Comrnls6n de Re-
creo y Deportee, seoftr Te6ftlo Mal-
donado felicit6 efuslvamente a Mor-
gan y a su apoderado Harry Baxter
nor tales nalabras, ast como tam-


SToalla de bao de 23 x 46
Toa ade cars de 12 x 12
Su valor juego 45e.


AHORA




33%


EL JUEGO


* SABANAS


- "CANNON"


x 90 primer calidad .. .


ahora 70c.
ahora 75c.
ahora 85co
ahora 95c.
ahora$1.10
ahora$1.20
ahora 22c.


"CANNON"


- De bafeo 1 x 37 blanca con frinja de color ....
De bafeo 23 x 46 blanca con franja de color .. ..
De baeo 24 x 45 cdlores s6lidos, ruesas ......
De bafto 24 x 47 extra fuertes, en colors .. .. ..
De baflo 30 x 52 blanca y en colors s6lidoe ....
De cara 17 x 31 de double grueso, en colors ....
Para plates 16 x 33 bien absorbentes y fuertes ..


MANTELES


12c.
25c.
50c.
59c.
75c.
22c.
12c.


En muselina 54


En muselina 63 x 90 muy durables .. .. ..
En muselina 72 x 90 lavadas para usarse ..
En muselina 81 x 90 calidad primer ..
En muselina 81 x 108 muy fuertes .. ..
En muselina 90 x 108 tamafto especial ...
Fundas Cannon 42 x 36 las mejores ....


* COLCHAS


' i


ito
ack.
en-
de
?t.
en-


do It cancelaci6n de tales gestio-
nes en Nueva York por el iefor
Nat Fleischer, y como resultado
han solid a relucir los nombres
de Aibanese y de Llabrds como can-
didatos para figurar como el ter-
cer hombre dentro del ring...
SY, antes de cerrar. debmos hae
cer piblico reconoclmlento a Kayo
Morgan por su gran prueba de de-
portiamo...
E. COMBAS GUERRA

Temblor en Caguas
CAGUAS, marso 7.-Esta tarde
a las 6:15 regtstr6se en esta ciu-
dad un temblor de tierra de corta
duracl6n, pero de fuertes sacudi-
dai. Numerosas personas abando-
naron el interior de las cases pa-
ra buscar proteceli6n n las calle,.
A. MARTINIZ GARCIAJ
Corresponsal


ESTELAR


.DE


CASA


ESTIL( F
Model p a cuerpe delgade,
falda ean vUelo, magas taier
Sga. BlDane seolamente.
Tama.es del 14 al 44


ESTILO G
"Hoover Wrap Around", eeA
vuele double amach, osrte a to-
de large, eeler andl y verde.
Tamaftoe del 14 al 44


HE AQUI 4 DE LOS


DIFERENTES


22


ESTILOS


DE UNIFORMS PARA


NINIERAS


E.N VENTA A


94<


CORRIENTEMENTE $1.25


KLE IN 'S


*"SU CASA"


Blahcos, barde color, 58 x 72 en damasco ahora a
De cuadroes 5 x 58 en damasco .. .. .. ahora a
Coolres s61idos 58 x 58 en damasee .... ahora a
Colors a61idos 58 x 90 en damasco .. .. ahora a
Blaneos 58 x 58 en damascoe fine .. a. ahera a


85c. ,
$1.05,
85c.
$1.25 +
75ce.


Rlancos 56 x 88 en damasco, calidad .. ahora a


"Candlewiek" (de motas) blanca con color ..


Cheonle" feas blanea con color .. .. ahors a
"Chenile" color a6lido extra especial ..., .. a
En brocade de ray6n colors s6lidos .. .. a


. $3.75


$3.00
$5.00
$1.35


En broeado de ray6n todos colors ,. ....... $1.50


En broad de raydn coolres de fantasia .. a


FRISAS


Marca "Madison" de algod6n 70 x 80 ........ ahora a 75Cw
Mares "Pepperell" de algod6n y lan& 72 x8 .. .. .... a $1.75
Marca "Beacon" de lana 66 x 80.... .. .. ... ahor a $2.25
Marea "Beacon" de lana tina 70 x 0 .. .. .. .. ahora a $3.25


'IIon
S11Model ees aerti ael
front a stode 1 large. Blao-
Sos ,olua 14stI
2 Tan40 del 14 a i44


TELEFONICAS.


8UTLO I
Cuello "Stripe Club abierto
haota elatutnr. Todaes lo
eosouree-epesaenlmte saul y
Ta del 14 a
Tamaes d"14 ai 44


EL ANGEL DE LA SALUD
Recomendado poi Ias eronas agradecidas
que obtuvieron graft beneficio con eate me-
icamento, el Tevisan e Bacareisa ha sl-
do ra muchos otros como un Angel de
It Cud.
Indicado en cases de eatarros, catarros cr6-
nicos, flaquencia, inapetencla, deblUdad
bronqulal.
TEVISA DE ACAREIA
fortalece los bronqutlo, fortatece los teji.
dos muculare da energia '
Aumente su energavital gne es:o. Prte.
be hoy mismo este mmedicamento,.


TODOS LOS DEMAS ARTICULOS DE ESTE DEPARTAMENTO ESTAN
REBAJADOS DE -PRECIO. APROVECHE ESTA GRAN OCASIONI


KLEIN'S'
i + + .. ( + +

e i; "+ + o+/ + ': . +P + I


TEL. 1070, S. J.

KLEIN'S 8
SMan Jia, Puerto e ,l
Favor de enviarme...... uniforms, sest F ] G ( H I 1(.1,
Tamalos............. ....................
Colores...................................
Incluyo cheque giro postal wpot...... Enviemelos C. 0. D,


"SU CASA"


Morgan se somete fall de oficiales portorriquefos
*^i-'"11 +*+ ++ 1' K ^ 1 '' 11' s '1. 1 : : : ; ,+ :+ +,:^:!,: 1 l l", ^ 1 .,; 1 i:+ : 'j 1 .. += ::++:+ + 'p1..+


VENTA


ENFERMERAS Y


TOALLAS


IlI


S3.00


ACEPTAMOS. ORDENES


0 POSTALES


11~1~ --- ------,


r
:
L '"I~-:~ ;'~ -":":' :-~--- -~il';~


: y-y;---u__; i~_l r._. :1 L_


*I*


- I r


~- I -- -


4( At 4( 4( 4( 4( t N <'- 4( 4( 41 > 41 4K 4C


in


;d


..w
















- Brillantes


DIAMOND
DU ETS j

$3975


WEDDING
RINGS J
R i I ,-


DIAMOND
DU ETS


I
San Ju
-no de "a
I .l._|_jln s


res doe Puerto Rioe a quienes de-
fendi6 stempre durante su vida con
tqnta lealtad y tanto entuslasmo.:
Rafael Martfies Nada,
Pres. Unldn Republicana.

San Juan.-Al regreso a mi hoe
gar ashor mismo acabo de ente-
rarme dolorosa notcia falleclmiert-
to mi buen amigo y excelente por-
torriquefto don Rafael Alonso To.
rnes. La clane obrera de Puerto
Rico y el Partldo Soclalista nan
perdido a uno de sus mas entuslas-
tas defensores y nuetra socledid
ha perdido a uno d# los hombres
ms honradoe de la liolltlca porto-
rriquefia. En ml' ombre y, en el
de m famillia y en el del Partldo
Unlin Republicans que preside
quiero exprosar a ustodes ml cod-
dolencia por Ia muerte de tan buen
espomo y tan buen padre. Que Dtos
hays acogido en su meno a estt
buen portorriquego.
R. Marines Nadat,
President del Senado.

Isabela..-Secci6n Socialista Isa-
bela se une a usted en su just
dolor por pDrdida* irreparable ca-
mnarada Alonso Torrem.
Julio G. Guevara,
President;
Federico Vega Montano,
Secretario.
Camuy.- ExpresAmosle nuestra
mas profunda pen por' la' muerte
de uno de nuestros lideres mis
censplcuos. El obrerismo organiza-
do pierde una fuerte columns con
la muerte de Alonso Torres.
JoOs G. Machado,
President Secci6n Socialists
de Camuy.

Cayey.--La Sociedad Hermanos
del Bien conmpuesta de trabajadores
socialistas sinceros y leales se unen
todos en este moment de dolor
para expresar a used su mis hon-
do pesar y condolencia en costa ho-
ra de prueba para el Partido So-
cialista y Federacifn Libre.
Isidro Zayvs,
President.
Ram6s zayaR,
Secretario.


gas extensiva a los deudom del int.
Suttlable -Rafae Alonho Torres
nuestra Imenasa pdna. Todos lo.
trabajadores estamoes de luto. En
nunetsro corazones' aidari 'lsempre
au recuerdo. .
Arturo Leaemba,

President, Seein Seralilsta; Pre-
sidente Unl6n Protectors del Tra,
bajo, .
Yauce.-Sale comiai6n de GuAnl-
ea, suplc sla esperen pars funera-
le compafero Alonso.
President Uni6n Agricola.
Gregorio Garc a,

San Juan.--Con el coraz6n estru.
jado de dolor le escribo estaa cortas.
lines para testimoniarle mi mis
sentido pdsame por la muerte del
incansable lider obrero qu e fu# mu
esposo. Hombres como Alonso To-
rres cuando dexaparecen dejan un
vaclo en el mundo terrenal muy
dificil de lionat. Su honradez, su
austeridad, su vida de sacriflcios
por la redenci6fn de los deshereda-
dcs, *u Inmenso amor a la causa
que homes jurado defender serAn
lfaroi luimnlnoso que gulara n nues-
tros pasos en la lueha emprendida.
Pz ai sus rests y valor, much va-.
!or, en estates hora de amargura y
de dolor inconsolables. Con el ten-
timonlo do mle mi s alto aprecilo le
ruego' acepte mi sincero y humil-
de testimonio de condolencia.
Con Ud. en su pens,
Crisat6bal Negr6n Morell,
President Honorario Secei6n
Num. 58; AdJuntas, P. R.
*
San Juan.-La desaparici6n de
ciudadanos doe la contextura moral
e integridad de earicter de Rafael
Alonso Torres es de lamentar y,
entire los que la sienten muy de
veras, cuente a S. S.
Emigdio 8. Gikorio.
0 *0
Mensajes de condolencia recibidos
per la viuda de don Rafael Alonso
Torres y per la Federaci6n Libre
de los' Trabajadores de Puerto RI-
co:
Utuado.-No conoci personalmen-
to a Alonso Torres, su personalidad
no obstante la admire a travsa del
rtconocimiento pdblico, a su inte-
gridad y hombria de bien.
Eduardo Marit Marida.

Arecibo.-Uni6n Agricola Quebra-
dam. Camuy rukgale testimonie fa-
milla Alonso Torres sentido pssa-
me muerte qurido compafhero.
Nicasio Lhpes,
Presiderte.


dida compafero Alonso represent
olpfe terrible vauetro ~hgar, movi-
i#amos- obrner y IsdtistaR, quioe
plerdeln atl mis dtacado legisla-
dor de las clauses obreros del pals.
R . 2orres Resto,
President.

Guaynabo.--Unl6n Agricola NAm.
1 de este pueblo se une a su dolor
por irreparable p rdida viejo lu-
chador '.e nuestras clses obreras.
Domato Valegas

Rio Piedras.-Acabo de enterar-
me a mi reoreso de Ponce de la
muerte de mu amante esposo y
excelente elidadano Hon. Rafael
Alonso Torres. Expriaole eon mi
earAeter personal y cortio canciller
I de ia Universidad de Puerto Rico
el mntimlento de mi mas profunda
cndolencla.
JWua B. Noto.
Cancltler.

Ponce.- Asamblea Municipal
de Ponce. a su nombre y a nom-
bre ,de la cludad de Ponce a
qulen represent reuni ta en sesi6n
ordinaria ,acuerda expresar su mis
sentida condolencia por ma irepara-
ble p$rdida. de, distingulao hombre
pdblico Rafael Alonso Torres.
Carmtlo MoHa,


compafero Rafael Alonso, extienda
p4satne famlliiq.
Nioold oSantiago,
President Unl6n.

Santurce.- eondamente apena-
do perr Isa muerte' Rafael Alonso..
Henes perdido un leal amigo.
Juanm y Riparda Ramos Casellas.
S* *
Humacao.-Nuestro mAs sentido
p4same per la muerte nuestro vie-
Jo older y colaborador Rafael Alona-
so Torres.
UEnit Mec. Y Aux. Past Viejo.
S* i
Aguadilla.-Esta Uni6n se une
a vuestro dolor por Irreparable
ptrdlda gran leader fenecido.
UWi6# Agrtcola, Do. Montane,
Luis Badillo Presidente; Antonio
Sosa, Secretario; Juan Nieves, To-
sorero.

LUQUILLO- Los mlembros de la
Upnion Agricola de la Federaci6n
Libre 'e Luquillo se inen sincera-
mente a vuestro inmenso dolor por
la irreparable pirdida de su muy
iuntre esposo el inolvidable Alonno
Torres lider prominent del traba-
jo organizado. Su desaparlcil6n re-
presenta un inmenso vacio dificil
de llenar.
Vidal RODRIGUEZ,
President


Presidenle Prb-thmpore Asamblea ARROYO--Secci6n Socialista de
Municipal do Ponce. Arroyo acompafla de todo coraz6n
* ., nuestra pena.


Mayagiiez.-La Uni6n de Facto-
rma Nim. 2 Central Rochelaise Ma-
yagliez se une al dolor por Irepa-
rable p@rdida nuestro amado corn-
pafiero Alonso. Recogeremos ban-
ders dignamente dijo nuestro com-
paAero en favor lueham blen de las
classes. Juramos ante su tumba se-
guirla luchando.
Juan Curnil Oliveras, Benig#o Ri-
vtra, Cecilio Custodio, Josd Pache-
co y Cdndido M. Agooft i.
* *
Mayagiiez.-La Unin Agricola
Nimero Uno de Mayagiiez se une
al dolor que embargo vuestro cora-
,6n por fallecimlento Irreparable
de nuestro querido Alonso.
Ratn6n Barbosa,
President;
Anibal Ojeda,
Secretario.

Ponce.-La Uni6n Carpinteros de
Ponce Onese su dolor muerte que-
rido eeposo.
C J. Coppin.

San. Juan.--Deseo hacer llegar
hasta usted y todos los famlliares
del querldo compalfero don Ra-
fael la expresi6n de ml mis senti-
da condolencia la muerte de este
gran luchador que fui noble de
eoraz6n y grande en el sacrificio
represents una pdrdida irrepara-
h'e pars todo el pueblo portorrique-
fio. Quiera Dios que su esplritu
ons ilumine para que podamos se-
guir su ejemplo. Respetuosamente.
P. R. VWles Mercado,
Representante.


Antero( GOMEZ,
President.

ARROYO- Organizaciones obre-
rat distrito Lafayette sinceramente
con ustedes en esta hora de dolor.
Ren6 POITEVIN VIRELIAA,
President Comiti Central Obre-
ro' distrito Lafayette.

SAN JUAN- Me uno a usted y
a Su familiar en la pens que lem em-
barga per la muerte del gran por-
torriquefto Rafael Alonso Torres,


sab ooreras a e-uerto IMC c on ae-
vnci6n y honrade inigualables.
B. FERNANDEZ GARCIA,
, Procurador General.
SAN( GERMAN- Recibamil tea-
timono econdolencia en muerte su
dlstinguido esposo y buen amigo
Rafael Alonso Torres.
Julio MONTALVO,
Alealde
.* *
San Juan.-,-Lamento sensible pdr-
(dda ilustre hombre phblico y me'
hago solidarlo al*dolor que n es*-
tos moments aflije a Ud. y fanil-
lia.
Manowl Gonzdilez Martines.

Humacao.- Uni6n Trabajadores
Central Elemplo lament p -dida
Rafael Alonso. Les acompaftamos
eh tan terrible prueba.
Miguel A Rodrfgue2,
Secretario

Humarao.-Recifa el testimonio
de nuestra sentida condolehcia mo-
tivo mruerte cormpafiero Alonso.
Modesto Agosto Torres y Esposa


EL ANTIGUO

CHIC BEAUTY

SALON
(en su mismo local)
Plase Baldorloty esq. San Jos6
ESPEC I AL
Permanentet eon electrieldad
2.M -- per $4.50
Permanentes maqulna sin hilo
al aeelte:
$4- 2 por $7
Tintes generajem $4
Retoques menmuales $2.50
Manleure 3Se- 8 Items $1
Separe su turno.
Tel fono 1007-8. J.


PERO, MARIA. A
NA#IV LEGUSTA LA MISMA


S"No pod culprse a Enrique si so hastf de los mix-
sampis. di atrm dia. Po r quo ltie Sirmesgolosinas
Squ"ansTabrosas y apitosts? A los hombres les
u cansan las friturns: pasteles, alb6ndigas y plata s
fritas. Son de ficil di eti6, cuando se proparanacon
ACEITE ARGO. ARO no solamene d4 mejorsabor
a las mfritur, sino quo I las hce mliseco 6mcas-'
pruebe est noche y v la diferencia.
lExcelent Tambeiion Para Ensaladasl
SUd. puede preparar en su cass la mis asbrose salms
sssals francess y aderezos pars esalada,
toomuy ficil y econ6mico con ACETEARGO.

SG R A TIS Esaibo iitt ando mestro atractiso li bro di rociew do co das
mi ,S 1ilustrodo. a Li ,[ .i6 as om nessma n.rs doe prmpamyr before
erostecibi mup plisos faoEritos can ARGO. mpimaEdo die so K pme musena
do A iRTBAGO quo de mantequilla ot oantem. d. pvued ,prewara m Ieo
bizcochos, r ropoitos.


L. Mart iee Ocboa-Apartado' 768-San Juan. P. R. 15

ACEITE. ARGO ,.


142A


I
ra I
tra


i I


I ----; ~ -


I


-- ---










S







I


mtaria
-otani'

Transmdl
6:00--
e:1S-3i
aI1'tr-.1


i:i5-fl1SC t tel crqeato-M-*
S stica do bale.
S7:380-] iatellsta, Alfredo *Bar
Srett. 11
7:45-.Dtner concert. DuaUs
EQO-Notlcias.
8:15-Ritinas populare MMtilc
de balls.
8:a0-.RSvlst seman~l depr-
tea, Crapinl A. aIatoe,
8:4--tBcantee atjs etA Selse-
clones do mfft ice loasi.
TransmlsioneS a Iben aAmari "-
6,1000- Ke, 491 M,
9:- :O0-NatttiW -
9:1-Hors de pl. -Mlaets deo
9:8Q-Poetas de la AntAres, Olg
Andrt
:4&-A-rmon1ia doradas.
10:00--Notieas.
f 10:15-Resumen do proramas.
10:15--- at. S ,1.
Selecone para el oustlonarlo
11:00-NottCIas.
11:1-Ondat so.nor.
11:30-Poro de Ia NS C.
12:00-MOs&ica al lsare de lima,
tinfonia No. 2 en re mayor,
Brahma.
12:45-Musia po puar.
S1:0-Msaies do bale.
Estactn BBC, Londres. (81.58 m. --
Hora de Puerto Rico)
7:20-.Auntoe mundiales. Charts
en rsitse pr J. LA Brierly,. 0. t. ..
protesor de .dereoho lnternaslonal en
la uWiverldad doe Oxford.
7:8--"Ls Gitima crusds". Eels-
to imma elnaro dto I Armasd espalola
fltel u tented atcart las oeath de In-
S Ilaterra en et staleo XVL Obra d

(Anunc o) ,
1 :1; ;


SGovernment of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Publie Work*
San Juan, Pierto RIco,
March 1, 1939.

ADVERTISEMENT


tAn, eroia
in, cagtoll-*


.6 :o or4 d lotoi MeXica exoti-
6 415-Notlcias y saervio econ6mieo
(alemAn).
7:00-4titelas y servicto eonn6i-
et (cat Allano).
S7:3o-R Mlst e la IPrensa. Redac-
tor-jofe Hans Prittsche,
S7;45-A trvs .dB Aiemaniia: Pa-
; voo,,,y Potsam (esCeMllano).
8:00-Sonata en sol-menor pars
violoncelo y piano de Kurt Beythin.
Riekh r Klemm, Hans Martin Theo-
8 0-Tosttmonio 01l genIo aletAn
lioji de Is Ifamila.
9:$0-Moticlasa y ervtic economt-
coa (Aleman).
9:15-i-Ntitelaa y serviclo econ6mico
(castellano),
;: 0--Cuando floreen las violets
Caneloneo o nreimaver. ( e
10:0--La fMitl Schmidt (ouaste-
Ilano). Walter pertllip en el Con-
vure de las Profealontv del Reich.
10:.5--Allotria SA. .
jAtesci6n jAenctOd I Norte, Fur,
ae Owe: exprtaeaui masica y
palabras. Admlnaitrcit6n del alma-
cen: Lydia Binder.
11 :1 -Notilcas (teman).
lt:80-.Noticeas (ailtelano),
11:48--aludos a nuestros oyentes.
Fin (aleman, castellano).


La ci
vapi

(Nots del
Ayer por
temporada
Juan el e6
quols" de
Como enc
una list
personas d
aproveehar


SEALED proposals in duplicate dad Otrecid
.will be received by -t Cosemia- Florida; Si
sionqr of the Interior 4 lPerto Habana, Ct
Rico at his office, San #i, Pe- mante raze
4 -to ico, until 2:0 P, M. Ma gh El Institt
-13; 193, and then publicly opened costumbre
and read aloud fat furnishing all vapor con
plant, I labor and materials, and to hie sou
performing all work required for Arsenal en
tha ROADSIDE IMPROVEMENT Graber del
PROJECT FAP NO. 12A (2) "ISA- te contest
BE A GUADMLLA", lMUNICIPA. rena del bi
LIT AGADILL, -'tonsisting ial de agr
of 0.185 kilometers of Embankment,
Planting, Flowering and corres-
ponding appurtenant works.
Plans, speclfications, Instructions
to bidders, special provisions. blank Goblei
forms for proposals. performance
and payment bonds, m a y be oh- Junita
tained at the Division of Survey
and Construction of Highways, SOLICIT
G 401 Roads and Bridges of the Depart. -
ment of the Interior in San .Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $10.00. La Junta
The amount of the deposit will be por la Ley
refunded upon the return of the so de los E
plans and documents in good 'eon- var a -cabo
editions within 20 days after 'the tos en la ts
opening of bids. a la constr
Each proposal must be accompa- en log dist
nied by a provisIonal bod n cash, isla. dosesea
certified check or Bid Bond pay- dos, y al q
able tb the Commissioner of the ofertas par
Interior, in the amount of TWO En PONCI
HUNDRED DOLLARS (W200.00). BO, AGUi
When the provisional guaranty
is in the form of a bid bond the Ndm. 1-
Surety Company shall be respon- tros de freo
sible for the total amount of the do.
guaranty of TWO HUNDRED DOL-
LARS ($200.00) and this condition Nitm. 2-
shall be clearly expteistd in the tros de fre
documents of the bond. do.'
Special attention to bidders s Una par
called to the Special Preis*i aI in-* Una pare
eluded in the contract fhs- andto per 20
to the fact that Plans and Speci. Ntm. 3--
fliations will only be given until ios de fr
48 hours prior to the opening of tondo.
the bids. Los solar
Bids lsgned by persons other than urbanizadoi
those obtaining the document from ficil drena
this offee will lbei jelted. quoes l n
The minimum hourly rate of wa- ns do pWi
geo for the various classitications obteneries
of labor as well. as the hours or Los inter
wor k and conditions of employ- ofertas al s
4 meant, shall be set forth tinder the t, ngs. do
Special Provisiofs in the itemized aS CLit
proposal for the project. R spd
The competency of prospetive metro c
bidders shall be taken In conside- pahaa ut
ration and the riht is reserved to lad, m
reject any or all bids. solOs on
Attention is enled to bidders to a c s
the fact that extenason of time for m" pter di
the completion of the work ailnder' tea por
this contract shall 'be granted on- de ar y
ly for the following reasons: d e ina .
(1) Temporary suspension of the Lad JwIsa
work by order of the Cemmission- sleacJunt
or of the Inttior*. elect ionar
(2) Delays caused by "force me pame ra ser
a,,all** as anaifled in the General wr ao&nil


larta visit del
or "Iroquois"

Institute del Turismo)
curta vezs durante esta
turistica lleg6 a San
5modo bare twists "Irt-
la Clyde-Mallory Line.
otras ocasiones vino con
de pasajeros. repleta de
istinguidas que deseaban
r la esplindida .oportunl-
la para visitar a Miami,
an Juan, Puerto Rico y
uba potr un precio xuma-
otable.
uto del Turismo como de
salud6 a egte precioso
varies cohetes tan pron-
aparicttn en frente del
la Marina y el capittn
"Iroquois" galantemen-
el saludo tocando la si-
arco e"ePa esComli op
ado.

(Anuncio)

no de Puerto Rico

de Casa Modelo

UD PARA COMPRA
)E SOLARES
de Casas Modelo, creada
Num. 108 del 73 Congre-
istados Unidos, pars lie.
los prop6sitos dispueis
eci6n 4 y poder proeeder
ruccin de csass modelo
tritos renatortales de Is
comprar solares apropia-
efecto solicit me haian
a los silguients:
E, MAYAGUEZ AREC1
ADILLA, GUAYAMA Y
HUMACAO.
-Una parcel de 48 me-
ite por 20 metros de fon-
o
-Una parcel de 36 me-
nte por 20 metres de fon-

ela de 12 metros de fren-
metros de fqndo.


-Dos
rnte
es d
I. Ut


tlas de 24 me-
20 metros de
star en uitios
in secos y de


'ereado do .acar -

Cablegramas recibtldo de nuestras
oflcinas de Nueva York:
Marto 7, 1989.
11:15 A. M.
La Bolsa abri6: mant $1.80; ma-
yo $1.86; Julio $190; aetiembre $1.-
94; enero $1.83.
12:02 P. M.,
Mercado quiato. Vendedores pi-
diendo $2,79 a $2.0. Las miras de
los refinadores son $2.7, Se eat
ofreelindo tun cargimento de -azd-
car de excess de c u o t a a $2.57.
Probables cmp edorres $2.55.,
3:50 P. M.
National Sugar Refining Compa-
ny comprd 5,000 toneladas de ard-
car do texeso de -cuota a $2.57 pa-
ra embarque en marse.
4:22 P. M,
La Bolna cerrS: marzo $1.79; ma-.
yo $1.85; Julio $1.89; setlembre $1.-
92; noviembre $1.9; inero $1.92.
El mercado tiene u tone mas flo-
jo.
L. W. Minoref & Co., Inc.

Mercado de future
Cierre del mercado de tuturos
ayer on Nueva York:
AZUCAR
Marfo 1.79; mayo 1.88; Julio I.-
91; setiembre 1.94; noviembre 1.-
98; enero 1.92
ALGODON
Maaro 8.77; mayo 8.39; julio 8.-
1(6k octubre 7.'?70
CAFE CONTRACT I D
Marzo 5.86; mayo 5.93; Julio 6.-
01; setiembre 6,07; diciembre 112
CAFE DB RIO
Mayo 4.18; Julio 4.21; setiembre
4.25; diciembre 4.24,; febrto 4.13
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 V8; Santos T 112; Medellin
12; Manhlales 11 58; Guatemala
9 314
COBRE '
. Entreta lI I ?'1 ; SiAr.
om 9.42; abitl 9.45; ayo s9.49; ju
nia 9.51; Julio 9.55; agosto 9.55
setiembre 9.58; octubre 9.59; no-
Viembre 9.60; diclembro 9.62. Ven-
tas: 1.18 lotes.
ESTAIO .
Entrega inmediata 46; marzo a
mayo 45.75; Junio 45.75; uli y
agosto 45.80; otiembre y petubre
45,85; novleibre diclembre 45..
90; enero y tfebtrro 45.95
Cierre del niereado de prano
en Chicago. Preeloa para .granoi
do nueve contrate:

Mayo 68 5:8; julio 68 Sf8; setiem-
bre 689 318
MAIZ
, Mayo 49 1!4; Julio 50 112; so-
tiembre 51 318
AVENA
Mayo 28 7!8; Julio 27 112; setlem-
bre 26 3'4

Mercado de Caimbio
NUEVA YORK, mario 7. (PtU)-.
En la Bo a de esta ciudad we re-
gistraron boy martes lax sigulentes
entlzaciones sobre cables extran-
jtros:
Esterlin inglesa 4,6919; franceo
francis 2.65 S lir italiana 16.885;
franco ruito 22.742; marco altflAn
40.135; marco regltrado 22 01 di-
nar yugoeslavo 2.33; florin hoelan-
ds 53.14 c l-
La peseta espafola no fu4 coil,
sada .


blond 1 114 y lal de U, S. Steel 1
18s. Las accion@s de Douglas Air.
craft oncabezaron la recuperaei6n
en las de aviaci6n, gnanado mis
de un punted.
CAFE
Los futuros del cafe bajaron no-
tablemonte. Los preclos para el de
SaMntoa' alcanzaron nuevas -bajai
Las opelones de Santoes baJaron de
15g 1 punts con ventas de 185
coatratos. Las ehtregas de Rio ba-
jaron de 9 a 10 puntoe, eon ventas
de 23 lots. ,
AZCAR -
Los futures de aztcar crudo a
desarrotlaron rregulares, cerrando
de dos puntos mas bajos a uno
mis altes, c n ventas de 49 lotes.
Los 'futurtli"mundlales cerraron de
inalterados a un punto mas altos,
con vents de deoe, contrates. El
aear de entrega inmedlata so
mantivo en 2.80 centavs libra,.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) su-
bleron a sels puntos y los contratoes
nuevos de cineq a sels puntos tam.
b'n. .
PROMZS3I DE DOWJ40N
30 industriales, 149.37, alga .53.
20 ferrovlaias, 3aMo aMa .27.
15 de servicios pdbllcos, 25.97, al-
-za .19. -
' 65 acclons, 50.79, alza .25,.
40 bonos, 91.5 al a .01.
* 10 ferreviarlos, primenl clase, 96.
01, baja .0 ." '
' 10 ferroviprios, aegunda clase,
548, ala OL 1.
10 de servicito ptblicos, 106.20,
alza .03.
10 industriales, 107.30, alza .04.
Ventas totales: 570,00)0 qcciones.
Air Reduction 51 314
Alaika Juneau Gold 9 718
Allied Chem. an Dye 180 112
Allis Chalmers *4t. 45 112
Am. Car and Foundry 29 518
Am. Bank Note 16 114
Am. C-an 93 718
Am. and For, Power 3
Am. Lobomotive 26 114
Am. Maeh. and Foundry 14 112
Am. Metal Ltd. 36 314-
An Ra-at-wd SW Samr 16 112
Am. Rolling Mill 118 341
Ain. Smelt. and Ref, 46 314
Am, Sugar Ref. 19 518
Am. Tel. and.Tel. 162
Am. Tobacco (B) 88 118
Amn. Water W.s. and Elect; 13 314
Am. Woolen 5
Anaconda Copper 031 112
Armour and- Co. (ll 5
Armour and Co. (mi) P. Pt. 46
Atch. T. and 8. Fe 38112
Atlantic Refining 32
Atlas Corp. 8 114
Aviation Corp. (Del) 6 314
Bait. and Ohio. ; 6 518
Bendix Aviation 27 ,
Best and Co. 53 318
Bethlehem Steel 73 518
Flaw Knox 14 518
Bridgeport Brassa 14
Briggs .Mfg. 27 114
Butler BrOs. 8 314
Calumet and Heela 7 114
Cahadian Pac. 5
'Case (J. 1.) 90
Caterpillar Tractor 53 112
Central Aguirre Assoc, 20 114
Central Found*- 4 118
Cerro do Pasaeo Cop. 42 7!8
Ches. and Ohio I 39
Chrysler Corp. 81 3 14
Coca-Col 131
ClgatealPali. Poet 15 314
Column. Gap and; Elect. 8 114
Conmmeretal Solvents 12 718
Commonwealth and Southern 1 58
Catsa. Edison N. Y. .' 314
Consolidated Oil 8 314,
Cot aki 'n"A" ,' 3
Centant k 1 1 40 18
Cont. Oil (De)) 26 1 2
Corn Prod Ref. 66 114
eban Asm. 8u t 4


and Light


9 ,


6 3'8
23 112

14q314,
34 1V2

1 31:4
22
24 112
23
ias
41 1(2
50 112


Int. I
I. T.
I. T.
Johns


) Co.
Inc.
tr Co.
WVks1
Ward
tor Co


Nat. Cash oReg,
Nat. Datry Prod.
Nat. Distill. Prod. *
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pae. Gas and Elect,
Packard Motor Car
Pan ,American Air,
Paramount Piet. Inc.
Patino Min. and Enter,
Petrol. Corp. of Am,
Pennsvlvantia R. R.
Phillips Pet,
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. 0..
Remington-Rand -
Rqpubllc Steel Corp
Reynolds Metala Co
Reynolds (R. J.) Tbac. (
Schenley Distillers
Se&board Oil'of Del,
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co ,
Socony-Vacuum Oil
Souti P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.
Texa. 'Corp.
Texas Gulph Sulph.
Texas Pac. C. and 0.
Tunkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R, jR.
United Aircraft Corp.
UnitJ Corp.
United Fruit
United Gatmprov.
t. 3. Leather Co,
U. StRubber Co.
U. S. Steel C.


Sale el
Nueva Yo:
pondencia


(B)


ines
W.)
& M. (Del.)
URB EXCHa
of Am.
(B).
:Iaet.


9 l14

23
r24


56 148

23 12
42 114

28 3184
11 118
52 112
15 314
28
24.
15
26 big
23 318
9 118
12,748
20 1 '
25 718
17 518

22 112

'33 118
9 1|8
1148
15
10 )8,
11 3j8
9 314





12 31
22 114
40

7
35 12
74:
18
2 378
15 112



9 314


13 113
26 314
18 1(2
20 5:8

3 718
2B 114
27 114
49 S8O
74 I1(
11

8 18

27
A8 381
9 1
498
23 718


39 118
3 1(4
12 18
49
63 314
26318


113
25 S1

19 *4
117
9o


con
carga
Il no(


cl Puerto e prie
vapor "Eilia, pr
va York con ear:
nlos puertos de la


.VELILLA CITO.-


Continuaclon de 1&1a' pgina).
quttierestablecer que ]cus ad s6
consideraban las tarifas de l Per-
-to lcee Railway Light & Po*er
Company, 6i a a mial spacho par-
ticularl aele langenlerp seeh or nei
'sro, y Ia Jefe Contasle, soeor
Irarte, y quo ambos funcleonarto
concurrieron a m l despache part
cular. Que con ellos discuiWtsuna
enmienda que labor# a la tarita
resideneial n 6 m e r o 1, propuesta
per la Compafltia de la Lus. Asi
In consign ent ml vote diaidente
que radicara, on la feeha anterior-
mente indleada, ante -Ia Comisl6n
de Servicio Ptblice.
El seft*l Presidente no protest
de quo los sefores Romero e Iriar-
te hubieran asistido a mi despa-
choe particular y hubleran discuti-
do conmigo la propuosta enmienda
tar4faria. Sin embargo, cuando a
ml despacho eonturren los sefores
Iriarte y Blanch para diseutir con
ellos asuntos relacionados con la
White Star Bus Line, el seftor Pra.
sidente soe rrita;l l seftor Presa-
dente protest el sfteor Presiden-
te levanta nubarrenes en done
existed, una clarldad que here la
retina .
j Qul raz6n hay, si es quoe hay
alguna, para este trato diferencial?
Cuando los t6enicos de la Comisi6n
me visitan para discutir con ellos
las tarifad de, la Porto Rico Rail.
way Light & Power Company no
ocurre nada. No protest el softer
President de la Cotaislin. No ae
establecen conjeturas. Cuando con-
uttrren a tl despacho particular
Jos series Iriarte y Blanchi para
dismcti' con llo's sobre la Investi-
Sacif6n den!daien rielacin con lai
White Star ne se protest 7 ye
conjetura Seria conveniente quo
se explicara, publicanisnte, Ji uE
razisn puede haber para la protes-
ta a la <ima vialta, cuande no
hubo ninguna para la primer? El
President de la Comisi6n de Ser-
vicio Pdblico tiene la palakbr.
JoaquMtt VelUia.

Am, Maracaibo Oil 1
Am. Superpower 13116
Atlas Corp. 8 1i8
Braillian T. L. and P. 10 1t8
Canadian Marconi 1 118
Caribbean Synd. Ltd. 1
Carrier Corp. 17 114
Consolidated Coppermine 7l 58
Elect. Bond and Share 11
Ford Ltd. 4'1(4
Gulf Oil Corp. 39
Hudion Bay Mining and S. 33 3i8
Imp Oil Ltd. 17
Int'l Petrol. Ltd. 26 1(2
MeWilliams Dredging 15 114
Molybdenum Corp. 5
Nat. Bellas Hess 716
Nat. Transit 8 1!4
Newmont Mining 76 3|
Niagar IHudson P'wr 8 5i3
Pantepec Q lof, V. 6
Shattuck Deap. '7 518i
Toeon Oil and Land 3 38O
United Gas Corp. 2 314
Veneauelan Pet. (Del.) 13116
ACCIONR BSANCARIAS
Bankers Trust'
Chase National 83
First Nat. Boston 41 314
National City - 114


ores
as y


las wfuentt
racibir &


vamente tanto al
0, come los cola-,
s de todas las ea-
sociedad en gSe-w
reN~r,, sp~odign sotdlo


S O"Otro aspqlo dIgAn.o de estudlo'
rpociel Congreso Econ6mtc3 debiera

Precious ayer de produce.
tos de primer neceuil
dad en Nueva York
Marina, "Standard Spring Pats,
barril de 196 librua, $.12 112
Harina de pmalt blanca, seco de
100 libras, $1.05
Malz, per faxrega, .63 18c
Oleomargarina, par libra, .14 112
cents.
SManteca, per libra, .0722c
STocino, per barril (Export), $4,
75
Jamones de .8 a 10 libras, .19ce a

Jamones "Picnic", 13 12c a .14c
Jamones "Boston. Butts", .18e a
.19c
Queso. fresco dq Nueva York, .20
cents, a .23c
Qucso fresco do Wisconsin, .16c
a .18e
Mantequilla, extra de lecheria,
.26 114c
Huevoe, "Standard Mixed", ,18ck
Papas, "Maine". sacos de 150 11*
bras, $1.40 a $1.60
Habiehuelas, "Marrow Jumbo",
saces do 100 libras, $5.35 a $5.40
Habiehuelas coloradas, $3.15 a
$3.25
Habiehuelas "Yellow Eye", $4.00
a $4.25
Habichuelas "Lima" (habas), $5.
15 a $5.25
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $6.25 a $8.50
Guisantes "Black Eye", $4.00 a
$4.15

"""""""""""""""""""""""""moo*


De qu 14 siv



que no U o?
ANUNCIELO
pOro to venta
Sin nuFati'Ar
CLASIFICADOS5


"ureemoa en ]a onca'
Convencl6n, Ecndoicad
Rico, debidamente orient
el studio y soluct6n no
do los problems admit
del Pueblo, sino do loa
econ6micos de todas las fu
vadas de producci6n.
"Admitimos la necesida
ditar, a veces, el.derecha
ci6n de ayudpaecon6mlca,
mos mis en la eficaciad
duccien. Y un system dei
za debidamente organize
genuina fuente causal deo
ducci6n. 11 o dr
;H aho la verddera
nomla; la produceitn!"'


pro-
eco-


(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Division of Public Buildinig
San Juan, Puerto Rico,
March ,tt, 1i39.

ADVERTISEMENT
Sealed proposals will be received
by the Commissloner of the Interior
at his Office. San Juan, P. R. until
2:00 P' M. on March 14, 1939, and
then publicly opened and read
aloud, for furnishing all plant,
labor and materials, and perform-
ing all work required for the cons-
truction of AN EIGHT ROOM
SCHOOL BUILDING AT Bo. TRASH
TALLERES, SANTURCE, S A N
JUAN, PUERTO RICO.
Plans, pecifications, inatrictions
to bidders, blank forms qr propo-
sals, performance and labor bonds,
may be obtaned at the Aonof
Public Bil iigs of the Depaitlent
of the literiert San Juan, P. R.
upon deposit Twnty Five
($25.00) Dollars, the amount of
the deposit will be returned to the
depositor upon his returning the
-above documents within a period
of twenty,(20) days After the date
of the opening of bid s.
Each proposal must be acpoi-
panied by a provisional bon4 in
cash, certified check or bid bend
payable to the Commissioner of the
Interior, in the amount of ONE
THOUSAND THREE HUNDRED
DOLLARS ($1,300.00).
When the provisional guaranty
is In the form of a bid bond, the
Surety Company shall Ir'espon-
sible for the total amount of uar-
anty of ONE THOUSAND THREE
HUNDRED DOLLARS $1,300)
and this condition sh&V be clearly
expressed in the documents of the
bond.
The Contract Estimate for this
Project amounts tadla$t1.41.


"DIN QU
SIN CUEil


AVISO


La firm
complace
blico an 9
.gocils ac


tfi,



























- O itt1


*as B aU numI. T. roI wNU
IsonMObo sMI*r.es: To-
Pheg ntm. s-."
ft, NOT: eoanrete house at Ber.
1 P 1e86, SUtop 81, Hato ReY 3 bed-
m ers co bel Ithroom big
ag" .stry, ^ srwvant qu rthe. sa-
Ae am n dwashins roma etc. 1A
rea houeon a big lot. American
lASA-B

AZtILO x Oristo 14. piso twso:
e:1Mo doarwitrtas 7 dable: 'rvicto
diBftrio. per 45. Tatte n habits-
ctdnal Interiores can s-ervicio sanita-
rM. ,na1raart: Manuel oIseo., Tel-
tee 1300. 8-12-R
I AL4U* A CM coa 4 hibitstod-
ass 7455s. servitese per $a0. en
Cult. 62, Parsda i. Tauabia me ven-
Sde eat sau y un ranchBda con 4 de-
parMrtaSoS D O Woter da W Msetres
me ven barsto. Informarif: Tel6-
fono 6.: San Justo 32, San Juan.

IS ALQUULAN, altos del "3di4fc1o
Allen I" teante a Plea= Proviton.
propio para taller, hotel, oftienmas. In-
fotrs: A. R)us, Teltonao 641, Ban
Juan. 3-8-a
MA AgLA 61 1ASA conesto, cuatro
de rianltott, buss bale6ad y FdeSa
comaodldade. an Ia Oarretera Ponce
do L*dn, Parade 34, Nato Rev. ftor-
marn: '1'eleono 31 Rojo, Hato Rey.
8-11-P


FOR RIT: complete well-ventulated
nodr, sIX rooms, terrace, garage, cold
and ot fater, very reasonable. Con-
dado. ase Meoa, Stop 54 112, 1 t Dr.
-Ahlord Avenue. Phone 673 iantuce.
8-11-T
St AI4)ItA: Case, TOuMan Sm. 86,
primers y aesount plant sMy c6-
modasa y meea. SMttual6n 7 vista es-
ugledldea. Precio medico. InternIe:1
l aone 101, sap Juan. 8-9-8
o--
Rt AT4ItLA por 40. mensuales, ca-
a. L Torre M 9ni. 9i Ciudad N utva.
Asabeda d. reparar: 4 dltrmltores .
:. aM e uto servite. WW ` feaf.
V o oa today r las vetanas. To*d-
MD*ao M88 .Verey9 3 16 antuarce.

S ALQ4tLA 'en Miramaer, caew con-
eto: eatro halittclones, sales, co-
matdor, bafo, cocinag; garaje y :arto
servciQo con servielo sanitario. In-
foemarAn: Tel6eono 581 Rojo, San-
turce. 8-18-8
ALq4ULASB PARA familid p1l0o be-
Jo Solt 72. Cilneo dormitorios. Todos
los piMs mosaloo. Doble servicio sa-
nitaelo. 642. Informarn: TelMono
1774 Ngro, lat Juan 8-3-V
S ALQUILA: Chalet concrete: tris
dernltorloa y garae. Ny fresco.
Buen tiol Hato Ro. Informal : Car-
Smnft Prance. btae n Ferecaa1i, Te-
letono S3, Rio Pledras.
8-11-S
COIICR.BWI HOUSE: comfortable
flve"-M second floor; splendid flat
roet overlookig bay and airport:
nmderam*te Information: Ground
L orW. u Stop 11, Miramar.
8-11-A
ALWUILO PSO maa reciente cons-
trueelhp, eltlo- rildenclal, cera sP-
cula Muwfie I MatieneI, calle Los
Angele fu Q Gqu on l Col6n Parada 24 112,.
!l fo iA~ altos. Teletono 1800
V nturce. 8-14-H
SVWM CARRO Chevrolet Io4n,
SC dodes erta. ttS an: muy
ctusa conditloneg. Puede verse n el
ali "pCd'laer", Ba Juan. Precio

8:.,AZ IAP altos casa, T nnma del
SPOMti al lado del "Under the Trees".
: Msnnft i. Luppitt, Tel6tono

Ai ,A=:, ANTA bateasa de
,roI. Avidaratn 8, Psa
46, o. 10pIuatvao habitacto-
nos t w'i i ,-u, jo 7 deris co.
Infornes: Te t6ono 1271

*5PUt Q? de oonare-
ff trw hbltaclones grandea y


nto. Hato
113.12-B

a 4d cma-
IsfteL 30,
89a doriA-
ano to-


Santuree. InfornmerA gend34
Tel6fono 1798. BSa Juan.
85 ALQUILA: Apartamlento c
tro habltacdiones, stA comedy
na, doe cuartee ousd c
eo. ouarto bafo RWea
t1cio "San Pernando",
Fernindes Juncos eeqqulne ca
nindes, Parada 14. Informs:
no 1197 lanature.,


tOR RUNT: New mdednistlo pent-
house. Parlor, dining-room, three
bedroom#, two *aths. kitchen, parch,
terrace; servant's quarters, garage.,
Venetian bllas, lamps, hot w r.
Cool. Best residential section In On-
eado. 14 Cervantes Street. Phone Soaa-
torce 488.. 31.* 4
W% ALQUILA en la calls Tetuin W
mignlffo y ampllo apartatq lnt
propo para "boarding" o noolo
Informara: 8r. Vigo teletono 807 ho.
rem laborables. HNA-0


IM ALQUILA un apartanmiento c6-'
modo en los "Apartamlentos San Jo-
s", en Rafael Cordero Nim. 80: sails,
comedor, ooeina; cuatro dormlterlos
con ventanas, doe ballos. Tiene ade-
mis cocina de gas, agua, calentador;
modernitmo aacensor automatico:
$60. Dirjase al daeflo: seftor Anto.
tonto Tedeschi Sant'Arata. 8-0-T
85 ALQUILA: mirador pars matrimo-
nio en etado 20, Miramar. Inf6rme-
as: Tel6fono 1968 Panturce. 8-8-V
POR RJNT: Purnished apartment
With all modern conveniences, from
March 24 to May S29 at Cervanes 14,
Condado. Parlor, dining room. 4 bed-
rooms, 2 bath-rooms, kitchen, ser-
vnt's quarters and garage. Phon
Santurce 4w8. 3-15-L
APARTAMICNTO MOqERNO eon do-
ble serclo isantarlo y terra, s al-
qutla por precio m6dloo en Tesuan
10. TelMfono 844, San Juan,

BE ALQUILA: Apartamlento con tree
cuartco bafio; cuarto semrvicTo; artn
baefe "evco. Renas: 48. alt.
ficlo "Iant Pernando", calle Hernan
des elqulna Avenids Pernindes Jun.
cos, Parada 14. Infotrmes: Teltono



teelones. tres eartoa doe b8flo lu.
Jo. cIle Muto. RIvera Nam. in-
forms: C amoaa "Uorltquen', TelW.
tone 1772 Santumro Parda 18 l49.
XNA-R
COLON APARTMIEMTS: Apartamlen-
to equlptAdoec eon los ltHuI ade-
lantoa modern esstAn latos Dra
alqutler trente a ia Plain de Col6n
Vistelo. Proplos para vivndas y
oftelna de pMeenale. Para mO
tInfoeals: am T a Telfono 271 S
8en90 Intmure, a 0. T. GuiJarm.
A-B
APARTMBNT: Purniaied aor unfur.
nihed. ono or two room, screened,
automatic slrvator, running hot wa-
ter. Prom 82 up with private bath.
Olimpo No. 3. Miramar. Phone 3,8.
Santurec. SNA-L

FOR RENT: Pirnished apartments,
Frectre Refrleratone reldentlal see-
tHon, cool. Piol AprtmeAnt, next to
Union Club, atop 10, Mirarer. Prom
630 up. Telephone 1088 Santwee.

MI ALQUILAN apataimlteto muy
treseam con trg o. ouatro dormito.
rte. de $3 9 40 mensuales; on In-
fanta Lul e MIarna. Inform, rn:
Joyeria Tinaud. de J. P. Bouret InI.
KSA-B
COIWDADO 335C0 APARTUDITI:
etop go. Simn Bolivar S treet, near
Ocean. Pour bedroom, all convenien-
ceI: U W up. To. 8 19 San Juan. 16I
Verde., Santuro. 3-14-0
BE ALQUILAN aparttmientos peque
fioe a $12 y 18; cas i5 hataclones
eon $2. Vsase eon J. Reys, Can dela-
ria Nm 9, Paradsa 22, Santurce.
___ ___ 1:1: ^ + -12-"11 3-1


SUBLET, m rspoMnble pere oen,
AprilMay, .June completely furnih-
Ied apartment -at R velt 1, Mram-
Smar. Three bedrom wo baths,
garage, mslds quartene.Vptalr du-
plex. Rent: $75. Telephone Santurce
Is Blaue. 6-1-P


wa t. fw l
H^Bll mN.iy*.*. :,:* __


^1-JLL


II


Popeye (Espinaca) el Marino


ALQULER
HABITACIpNES

UNA 0 DOS' habitaciones recifn
amueblades, .on Asntrda privada slan
a con dos comide, garae at s do-
sea, eares del trolley guag. In-
tcrmes: Coln NOtm. 4 Parada 48 112.
Telefono 1901 Negro. Santurce: tes.
pute do las 4 P M. NIA-0
ALQUIANSN NHABITACIONI fres-
cas. Colmdaa excelentes; eamerada
limpie.ea amblents familiar. Sitto: el
mis edntrico en San Jlan. Bxigense
referenctas. Informarin: Alien 48
(2do. piso); Tel6fono 588 San Juan.
: 8-7-3
EN OASA .repetable, alquilana ha-
hitaetones esecas con uso de toda la
cai; a matrimonto edlo o dos sefo-
rk&. Pedimos referenclas. Pueden
traer muebles. Pomarroas 89, ean-
tore.. 3-8-N
M la meetjor sitlo de Santurce, al-
Quilase habftacldn con cold4s y to-
do el comfort modern. Prepta pare
aitrimonlo. Hipddromo 8, Parada 20.
Bxigemse refee.ncla. Telifonn 738
anaturce. 8-15-M

mU yrpet. para viviendas ofte d
.Le6n Nm. Pa.t la 13. 84-Glberty,
Paradr 15. Inerlmea co aepa Vda.i
Mattas, enx la inlansa ditrecel",

SB ALQUILA: habltacl6n espaclosa,
baltda privada 7 con coldas. Lavae.
boe aervs corrente, en raesdenca inad
m illa rppetable. Avenda Paonce de
Le6n N5m. 48, Parada 18. 8-9-0
ALQUbLAII A cabaUlero o selorita


mnlento numero 2, Prada 26, San.
tutre. Telf6ono 120 Rojo. 8-12-P
8 O 8 ROOMS for rent or 112 of
house. Park Terrace 8; Telephone
1180 Blue, Santurce. 8-138-M
SI QUIERs comer bien y dormir al
fresco, hospodese en Alien 80,9 4o.
piso: habitaciones con ventanas a la
bahia. "LU sopafiol" IMaria Busquet.
8-18-B

ALQUILER
LOCALES

8 ALQUA A n1 ouna 60, loal pro.
pid piar negocie: $0.00 mensiuales.
Wnorm na: y 10 Umpierre. RNA-UV
ALMACN DI 800 metros 7 doe es-
plinddoam plMes oftleinu: ventllclt6n
sa uM, iaqn suwerlr editflo nue-


S ALQUILANM: -0ICINA deades 17.
en adelante n el EdIl io "Bonret"
Inforuara: "La PreoViora", Oflelna
I'r en l miaimo Wificoo. Telfono
128; Aprtado 1177. San Juan.
. .. \8-9-P
83 A' ILA& local propto para oft-*
cnae, celar y 7 tltlade. puerta a ca-
le Tetun, Cristo Oum. '1. Informa-
ra: J. X G6lgel, Telftono 183 Saon
luan. *-20-0


POR RE T: Paratht a
Miramar. Step 10; :m
furnitue, asm Gsngl
frtgsrator. CaU 3150 vat

TWO ROM Ktiunioft
availabe in ew Tork
AuguAt itsL 15M. Adam;


SAunque Used No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


ELSM500
ftye t M -MP-N E




9 ea e(AICoMrTld OM CAP$&
1.ope'3B.titing Features Sy"nIdite, IInc, World rights re;erved


COLOCACIONES


TAQUIG#RAPA con amplis expelsen-
cla en epaftol e Inglsa en SEatados
Unldoes, grduade Universidad, ofre-
re su ser.victoe para trabajar. per-
manente o per dias. Lame teldfono
1488 a ntree ,8-13-J


COLOCACIONES
OFERTAS

a IS TA Aun ocinera que e-
Is ooel Comtida saamrltcnae ha-
ce. t 4.ba4pde- pa. Inlfoimie en la
rimamtaM 4e *rioloT Pbrestal en
mA OW"idS l&do a Tnvetroded.1 8-6-H


BARB3RO: iS neceslta uno que sea
efteiente. Buenas coetumbres, y que
tenga asue herrilentas. Sin eatoe
requisitto no solicited. Calle del COris-
tc NiUm. 12, San Juan. 8-18-0
.POQR AMPIAK nuestro negocio ne-
eesitamoe cobradores, vepdedo-
res. Buena comnsldn, part gastoa pa-
g. Buena pre entacifn y aetsivided
requlmrens. Par t mAs Informes:
haparro & N fUes, Oomerio 18, Ba-
yamn6n. 8-18-C

COMPRA. VENTA

S CASAS


:'"' COMPRA VWNTA '
CA.SAS

8s VWIN N cuatro magnflU s
do c moncreto. muy an arata Ito s.
ran: Taoetono 1977 S .anluan Hm.p 'Q
SIR VENDEN Ian cames 2.y a
ile TavareZ, Las Pktmas. InfOgg8 :
,"La 'Provisors". Otteina 7. S..a.. C
Souret; Tltfono 123886, Apad 1177.
San Juan. I
COMPR6 sin intervencidn do coOMt
dares eas de concretoea enAt
Prtio 68,000.00o 2,000.00 a onto
y 000.00 an htoteca. Infmeseo a
a. V. V.: Apartado 554, San Juan.

ME VNDUN varias casas modertiep
dotf oien Santurc e, d o entado


COMPRU, VENTA
FINCAS

OFREZCO EN vents 225 cuerdas mis
o menos, fine "La Bomba" a Ia en-
trade de Manati. Plasos c6mcdos. Pa-
ra informaci6n dirigirne al dueflo:
Lee H. Vendig, P. 0. Box 361, San
Juan. 8-13-V
VBNDEMOS ESPLENDIPA flnes de
200 cuerdas con 3000 toneladas cuota,
media hora San JUan. Otra. 340 cuer-
des, pars crianza grande. Barates. Sal
vador Cabrera, Box 11, Hato Rey.
3-1 r-C
VkNDIMOS a precioe rasonables laS
sigulentes fincas- Rio Piedras: 100
cuerdas, Bo. Caimita. BayamOn:' 124
cuerdas, Bo. Nuevo. Caguas: 20 cuer-
das, Bo. Beatria. Caguas: 50 cuerdas,
Bo. Rio Caflas. Caguas: 37 cuerdas,
Bo. San Salvador. Cakuas' ]3 cuer-
das, Bo. Borinquen. Ciales: 122 euer-
dea, Bo. Poaea. Cayey: 86 cuerdaa, Bo.
Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas, Bo.
Rmc6n. Comerlo: 22 cuerds, So. Do-
fla oena. Puede adquirirlas pagando
part do contado y part a plasos.
Informarin: Insular Mercantile Com-
pany, Tetun 238 (altos), San Juan.
3-8-1

COMPRA VENTA
SOLARES
dOLARiS EN CAPARRA: 10 oafia pe1-
z0 81.25 metro. con todas las como-
didedes de la iludad. Stio fresco
seco ) saludable. Inf6rmose: Teltfo-
no 854. San Juan. HNA-G
SOLARES AL preclo de 82.50 metro,
pequeftos, sitio fresco y seco, call.
axtfaltada. ague y alcantarillado. Pa-
ra mis informed: Telofono 1977 San
Juan. HNA-Q
SE VENDS solar en Ciudad Nueva.
1.048 metro cuadrados. Cerca 'de la
CMrretera Central. Acepto proposicio-
nes. Informed: Gregorio VAsquez Te-
16Mono 302, San Juan. HNA-V
OCEAN PARK: Sitio residential. fres-
co y saludable. Ampltas avenidas.
Desde $2 hatsa $8.75. De contado y
a plazos. Al finalizar Ia Calle McLeary
heels el mar. Informark: Harry A.
Denton. Telefono 1300 Rojo, Santur-
ce; Jaime W. Sifre, Tel6tono 1751
Santurce. HNA-F
VENDO SOLAR Avenida Taft, 20 me-
tros frente por 23 metros fondo. El
e~jor eitio resldencial de Santurce.
Taft 10; TelMfono 1096, Santurce.
HNA-G


VINDO SOLAR on Floral Park de
196 metro, o sea media cuorda a
S0c. metro. Con iaua, luz, teldfono y
alcantarlllado. IhformarA: Telefono
129 Hato Rey. 8-12-M
SOLAR: CALLeS San Rafael y
Nuevo Hiporomo, Para d 20, cerca
Wigh School y oficlnes banliad. Pre-
etos m6dlcos. Aproveche esta Onica
oportunidad. Mendia, Tel6fono 1251
Ban, Juan. 8-18-M
OLARES. NUEVA Urbanmealt6n. Kb-
l6metro 5, Carretera sayam6n. Calle
ancha, agua, luz: telefono S1o 10
solares. nformsar: Teldfono 578 San
Juan; 900 RoJo, Santurce oen la
nisma Urbanlzacl6nn. 4-1-MA
.a MITRO, stio irdoo Maludable y
d gran 'porventr Solamens.te 0 so.
itrcs. Alcantarillado y as Parda 81
Hto Rey R xigense 'reforenclas T-
o, no. Santurce 100@ HNA-.
VWDO SOLARES baratoa en sIto
centrico en" l Calls del Preque esw
ufina a cello Col6n. Informes: a&.l
a Mlndes. EdifictO Padin, Tettfono
272, San Juan. 3-14-M
KSPLENDID08 SOLARES con anlan-
tarilltdo. aua y gas Orbanizasat
Wouret. parade 26 112. Stto alto. seoo
p spuy fresco. Lo mejor de Santuree
Isformara Joyert a buret HNA-B


pwne s ewau-
Aau 12; Totlfon=
-10-B
doo: Packard.
t, tu debaker. y
to uemaren y
rulrre A Thillet
parade 8 1)2.
1INA-A


Ave.


S VIND a en $7o0 cash. un Light
Delivery '-pTrOk, h olet: .iatro
moes, de ,tury poo u 4.t0009 mUa.
corrida. Come nuevo p tins v9 ade-
ra gua.ge. scrba a: Apartado 31V
SantuWre. -10-0
CAM :Oa ONT2A 8.5, 5passires'.
en perfeeta c4ancUictones por Willis
Knight or Deivery.pMquefto 6 o10 van-
do bltn barato. Dirijase: Avenida So-
rinquen 96, anturce. 8-12-A
TENBMUO fTRB otros los siguien-
tee carros. iusados: PIckward -20--
Tourigs BedSa, 1988, Packard 120-
Convertible Caupe, 193 Chevrdlet-
Touring Bedan, 1936. La Salle-Con-
vertble Coupe. 1938. Pontiac 1ets-
Couch; 193b. Hudson Ocho-Touring
Sedan, 1938. Hudson TerraplIne Be-
dait, 1988. Packard 120-Touring Be-
dan, 1988, Chrysler R6yal Sedan-
Sets, 1936. Hudson Touring Sedan-
Seis, 1938, Padkard Sela-Touring Se-
dan, 1988. "Puerto Rico Motors*a, P- .
radar 7 1j2, Puerta de Tierra. 38-12-P
VUNDESU CARRO Chevrolet Master
1934, Coach de doe pieirtaas. sta en
muy buenas condiclones. Puede verso-
en el Garaje '"Popular", San Juan.
Precio m6dlo, 8-18-M
VINDO AUTOMOVIL Ford V-8 tipo
L93-344, motor Warantisedo. Precio:
1100. iOcasi6n ~nical Salvador BrSem
17 (baJos) de 12 a 2 y de 5 a 8.
8-13- ..
VENDO CHYSLER Sport ROAD-
STER 1932. Bateria, astentos. capo-
ta y 7oz61e todo nuevo. Colberg-
Alianza 6, Parad S22 12 o Tel. 2378
Rojo, Santurce. $200 cash. 3-11-0


COMPRA VENTA
MOSAICOS

MOSAICOS MRIRNO; los moaalcos
nias cuddrados. mi resistentes, de
dibujOs mis originales: los pisos de
mosalc6s resultan mts economics
que los de madera, no a sapoillian, no
se pudren. use Mosateos MERINO pa-
ra sus pissa. HNA*M
JIMENEUZ DEL VALLE CO.. btJce Lea.
tro Marti. Stop 17 Apartado 3352
Santurce Cuando vays a fabricar o
repaarr su caa., extiale a su contra-
tist4 nuestras loastae, *i deses oa-
lsde elefencia y durae6in en sus
pIaes, 00,000 loas seaess on 80 di-
buJos distlteso. HNA'J

COMPRA VENTA
DE MUEBLES

EI VENDI lujoso Juego de comedor
de csoba, dos c6mods, came, stllas
y banquette de caoba, sfll6n de ex-
tensitn y colchones sin estrenar. Te-
e16fono Santurce 950. HNA-0
FOR SALE: New double mahogany
bed with new mattress-spring; chest
oa drawers-mahogany cedar lined;
maple living room set: breakfast set;
single mahogany bed and mattress;
RCA radio, two mahogany chairs;
etc.. Owner leaving. Condado Beach
Apartments No. 2, Stop 50; Telephone
156 Verde, Santurce, 8-8-G
NEVNRAP *LEOTRICA8, Calentado-
res, conas,. refrtlgeact6n ,amerila,.
Nuevas o usadas. Oarantis "Norege.
Precalos ln competence. Arture O e-
rra, representante exclustvo. Exhibi-
ri6n, Avenl4a Taft 10; Telefono 1098,
Santurce. HNA-G
6S ViNDE: Juego do salad en perfec-
to estado por 895 y uno de comedor
Por $123. Infornwarin: TelMono 1488
Rojo, Santurce. 3-9-V
S6 VENDEN: Una camita sde d media
veranda y un roperlto casi nuavo.
Palma 86, Santuree, Telfono 2144
Verde. 8-8-R


V1W O PIANO do cola. a penfeotas
cundiklones. Llame al TelifQo 1401,
Banture de 12 a 1 P. M. o 6 a 8 .,
M. 8-9-M ,
SE VENDE Juego comedor caobac de.
dome pleae. estile Colonial, Juego de
sales maderm del pais. Juego dormito-
rio y etros muebles mis. Allen 17
(altos). 3-9-M

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNMDAD PARA lp1 rpt6ga-
foe. Tenemo 14 sicultan eextlatenes
t09 papw &o para c:p se. von-
deaI en blqu* on a pre-
sois .r ducldam Papei aSo M ,o .R28
10-4 .eu-as,. Nm. 1-. x 10-3 rus.


IiRA LAiNn.


raIe. Telo '.
a816-A y

getrate 21, -


-- -- -- ''


& w- I -" 11


I.


1





















VENDUMOa
nee, envaeOI
Informed: 1
Apartado 32


seaeI
bonat
en bu<
o Call'
dras.
TO Pa
tod, me
conditt
lrwet


as. VNDItt Una proena de pedal pa-.
ro lmpdmir,.tarmafo de ramat 7 t I
con aMu poo n Imprenta SJutr f:
Mulos Rivera S 26, Rio Piedra. 4f
BEAVIR BOARD: eart6n Ideal pa-
ra dtvistone y eelotis ram. PaMI do
col~oar 8uracita *tern&. Ritts la u-
sredad. Ala el calor. De venta pr
Los Mui~hchoe. Sues. do A.Mayol
& Co.. San J"an. P R. NAM-A
VIDR iAa-MO8'TRADOREB: Para
arnmaclas, Colmadoe, 6'x18. Orliet-
lee trueeo, tablill.a or stal. Pr6clI
sin cpeten1. Riritradoas ~Ia-
tional 1'ltIneits ite., reconi-
trulda. 8. Roger. Allen 82, San Juan.
8324-R
* COMPRAMO8 HTERROfundldo. vilel
sa 6.00 tonelads large. undlctd6n e
SPortills, Marina, Ban Juan. 4--8
FOR SALB:- Quality Boston Ter-
rrier. Small type vigorous .poppy.
Nine ohapton in strain of '~our e-




nramtt P. .A-
EFECTOS DM O9iCINA

GANGAI- MAQVZNA de eontabilldaLd
"Burntiths" y minsl pm dl-
cloBa "rphatype" s eendenr bira-,
tu. P. I. Tobaseo Oorpomtion. B-
ram6n, P..R. B XNAyP
PARA VXNDUR o comprar o roert
Ssu mlaqulnilla de eeribtr OUntdrwod
.o de otra marea, visit Bae6 =6
Sompadlta rents a la Plazuels, do
San Priancisco. call Salvador Brat
Nutm 71. MA*-.
CAJA8 DI CAUDALS a prulbft d4
fueo, tamaAo de Ihoaar ofeina, a
preoles roduoldlatmIs b magieifc ea.-
saad. Tonema on exstencts. Abrt-
mol eals do eaudal s. esmblisme
i l la Aol6B6a n a utilkr *1al m -o
bl. OCas mendort, TetuAn 9 Tel6-
tono 1M. San Juan. iNA-B
VPNraO mi4ul n do sMribtl
reoBastrutlds" y "sunds" lfr todas
mareu. Albert K. Lee S on. lio. La
Marina, Sel Juan. tel6tono 105 San
Juan. .NIA-L
CAJAS Q3 CACDALSB fabrtcades pot
THB MOSLiUR SAP 00. Teommbes
o existnes do cajs a prusba do tue.
go nuevsm rmeoUost~ida on t fbric.a
Abrimar I reparames eaims d4 oauda-
lea do eualquter marca. CAMblamos
comblnaelon-.
0. J. LAVtOGNU
reprefentantow BxUeuto, Uditislo To-
baeeo Palae. Tel, 73., ox 3X4, SaM
Juan. Puerto RWeo SNA-L
jUND"aWOOD:ma viade y uad
cuslquler mqulna de eswcribit Under-
wood con numeraelon Interior a 4,800,
000. Solammatoe i In tres podemo
vender laU mquinas nueva eon Puer-
to Rico. P Gavtla & Cia., Tanc it11,
San Ju(h 6 Luna 10, Ponco. PNA-G
8s ALQUILAN tnlAquinUa do ertbtr
Albert 3. Lee & Son., Ine. La Marl.
$ na, San Juan. Teldfono 505 San Juan.
AlNA*%.r

fnmpresas.- Madanzas

LA MArAGAUUANA lo mudarA sin
deteriorar sue muebles. Mtdesm con
Kiko Francioo BU ll slo. Teletono
260s asul, le Pl ft Nim. 19.
Parads 18 Ift, Stpturce. HlNA-
MU7BLURIA "LA MODBENA" Ie ha-
ce sus mudanss a cuslqulor psrto
por un bajo precto. Pintamos, reps-
rames y taplnmoe mueblee Liaoe-
noe al Tel6fono 770 y Ise tender.
moe inmedtatamente. Poneo de Lte61h
118, Parads 16 112, Santurce. 8-28-A
#^MUDANZAB: Quien to mudsa e tea
t importante como dondo es muda. Mu-
damos, emabelamoe, embreamoe y al-
maecenamos mueblem. 0. W. 8legmund,
Contado 2T. telefono 497 Santurco

LA SOLSA Ia resuelto su problWne:
mudara *sum aueble por preeto al al-
canoe do mu boirnllo Rouponsabllldad
y seriedad. Telifonoe 221 v 261 verde
Carretera 82, parade 18. P-S

Espeelialidad Medicinal

ATLAS CATTLB DIP: Podereso ester-,
mnlnador de gartrapat en e1 anasdo
r ottoe animals Constantno utaf on
ssltenle. West India MachInery &
4 Supply Co.. frente al Muelle Nir. 8,
San Juan, Puerto RiMoo. P-V
A8CBIME: PARA neuralgla.s, aqu'R


cas. rt op, latita, reumatLsnp r"-
friadoL. Alito innmedioato. sa. ef
tce seeundarlos noclyo. kan rogue
riaes y, ParUaclas. $UU 1d
KILTI 0. -Un prOeparacif6t rsal-
cat oars l omple o extemiio doe
eL garnipatua. Garantizado de pro
cuctr uon effect atcas y rApido. Pida
Infoameses a Los Musachaooe ,Sues. de
A Mayeal & Oo.., lan Jv .-. -M


FLORES


LLAMB AL TwLfONO 999 Santur-
e. eftoara Isabel Vda. do Andino al
neeeelts ramos, ruca coront a
eoMquier otro trabajo quO deeo.eon
foreso aturals. Cita con a1cTi-
eonee artisatao. allo Hoare Ndm
.6, Parnade 1. HNA-A
V-ITA DR PIORUS, naturaltei
tos elasm deo trabajoe Se imprimesm
cintas para coronats LaSo al tesl-
tonto 83. ,anturoe. Calls, Hern d
nomero e. Pausde 14. RaNtAutt*
Reraindea IHNA-H
DIOAL OMN VWLOR : Pflar 0. 4e
Velae servirar o que quiteras o~pro
oar con oUa. Hiaga uns orden y me
prefertra ereatllW, PParMde a86 Ip.
ltono 26, W6I R&y. i HlA-V

LORESA DU MOMNO: Si neewit
alCtM traebo en flo r natWurial or
dinelo a) telitno 66 7 quedar a-,
tiAsteeo. GOaranta puntuaidad
Hato Ucy, Parda 35. RA -M
,ORPau: TRABAJOS de arte. Co0fle-
no. u 6rdnes.; Jardi"n "Vill Ang
s"-. STelfon6 81M San J8orge 41, Pa
rada 25,.atertue .54-8
JARDINBS D la Isseora SBelis. Te-
16tfon a, Rio Piedta. BMmerado y
eflciente serviole doe lore, rmano,
norom ete a domiello v a toda I
Ila. ,8-10-8
AACUMMO TRABAJ0o on flore na-
ttrales y vendemo flores. Rose Ca-
mnelia OalUnan de Casanova: Tel6-
tono 208 Hatb etR, en la tmiana pa-
,wda do gUagua 8S 112, CartOtera
Central. 4-8-0
8RA. iMONTMIWtN: pr aran to-
da clase de trabja en flores natu-
rale para to las oeasionese Tel6-
fono 1960 l aBturce. Pone de Le6n
Nl0m. 2 7, iarada S 1 4-7-M
FLORUS FLORS 1 S olicltelss a
"Jardin do aspealks". Trabaslo artisti-
coi. Corona, raioe, etc. Btpeelalidat
en Cormsos. Setrvet0o's'domisllio. Te-
lMono 1 4; Hat6 Rey, Parda'r87.
38-10-P


PERDIDO

PUDIDOS PAViMNL :niportrintei,
at JusvM entroPtdraI 10 y 16, San-
turce.. quo los seouentre puede
devolverlos al "Ohase National BaEk",'
Ban Juan. -9-L

Oportunidades. Comerciales

DINoRO -s tfehlitatos tinero so-
bre sus muebles. Puerto Rico Credit
& Sales Co., San Juato Num. 87, ta-
tfono 1656, San Juan. 8-0-P
OPORTURiDAD COMiCIALt $1,800
vendo negoclo Qte Veva etobla. Ooqee
afioe mestableldo, cr eiedtao. 9ienhte*-
1ls esoida. Op-cupact6n :rovec loss
apradable ydecents,. Pruebolo
con heoolW, m, ba, inmedastamente
a "Torr"es"*c 1X MUNDO, San Juan,
Tamblin sariltoo au$ona6vil peque-
ato cerrado, puatrtopuertaM, eco46mnI,
co. Gomes y tuiboe nuevos. Orroce-
1ea, eritVlea, ntor, gauges; -.
tecto tedo: $150. "


. a --. .


SN VXTDIN cinco novillas crusadsM,
reol6n paridas d se gundo y tercer
parton. Informari: Ram6n Fecardllle,
Buen Consiej, Callse ol6n, Rio Pie-
dras. -18-E
REALIZAMOS PARTIDA noillas muy
rr6ximas, crusades. 200 bueyes a enu
$2.80 arroba. Partida vacas muy boni- hac
tax. alfgunas produclendo. Baratas; a su
prueba tuberculina. Informar.: Sal- taqu
vador Cabrera, Box 11, Hato Rey.S1 ma


MISCELANEAS'
utv
'MONTAMOB DIPLOMAS y 'hao- ei-
mo maroon a Imedida Preclo ra- 1o o
sonablem. Martin S 1hiol upplY Co. por
San ranleteo 75, San Juan; MoKin- "P
ley 81. Maagites. 4-10-M esta
hlab
DR. R.'PtRR cartballo, Denttis- dai
t., Parads 7 BSanturce. Ponc e d
Lo6n 1865; : *ftonao 12638 Santuwce
:UNA-P *
$QDAS, BA lt0 s floste'. Uncar- ite
gue mu bsomo A on bode0fe- d
ta a "La BpRoboneift '"Aquarium" 0 Ce
uent Padtin. EtblecminentoPul patr
Abraham a Co.A,, *
J. M. AMA l4i nno
pttol, teltionoS 12 t S:lturc. I 1P "i
cialasta en mauajea Y y .imnassla u- 6 -
ca. M6dla Q'eaj toopdiaTeta. *afo. gsu -
dG practices profeelonal. HNA-A estr
PROPESORA 'D PIA14 delo Real
Conservatorto de Madrid. Claees Su- ia la
perlores y Blementales. Teltfono 257 Y
Rojo, Santurce. Maria de Toes 0G6- mis
men. HNA-M tenc
dos
AGADUMIA ARRESON: Solfeo, Violin, a se
Icstrumentos de Altento, Harmon ase
Composcic6n. ursoa do Harmonia potrpett
Correspondence. Director: J. M, Ro- dute
ariguez Arresn, AveniPId Ponce .e
Le6n 289. Tel6Iono I840M Santur e. mie
8-28-R que
CABALUttO AMERICANO dop ela ab
cambiar donversacl6i ingl s por ex- eftu
paftol ao francs eon seorita. cults, exc
blanca, buena familla y presencla. advi
Tejefonear: San Juan 970-1 a 2 6 inte
6 a 7. 3-12-0: e
PARA CONSTRUCOIONBS y reform ies o
en su scam, Ilam a Juan Ubach, on-
trotteta. Garantla absolute. T616fono de 1


JUEZ


Continuaci6n de la pAgina 5)
re el relato de los hechos que
e la Corte en el preAmbulo de
sejatencia, y la transcripcldn
ulgrAfica del incident, que for-
parte de dleha senltencia. Dice
rermbulo de la sentencia:
PQR CUANTQ en Corte abler-
Imienttras so examihtba el Ju-
0, seflor Saldafia 6ste alegaba
Ssteba enfermo, a pesar de
el Juez que preside la Caorte
reia constante y co2iinuamente
las called de San Juan; Cre
'OR CUANTO cuando la Corte
ba considerando la solicitud que
ia. hecho. el jurado, seflor Sakl
a, el abogado de -la defense se-
Alfonao Lastra lhAirriz, inte-.


'POR CUANTO la orteonIon.
omden al senior Ltra que o
a su aslento en estrados:

deci la ordeal -ortte
POR CUANTO Ia Corte Imts-
n que el seflor Latra ocupara
astento quo le dorrerporde en
ados en este Trib.ini, manifes-
do unae desobedlencis complete
orden dictade por la Corte;"
siguen tries '"P.r Cuantos"
en los que sq relata la Insia s
ia de la Corte en que el aboga.
se sentara, -t segatva de oste
ntarse y ]a calificawe6n de rres.
Lsa que da la Corte a tal con-
s.
i tncongruencla econilste en gue
mtras el Juez %entenciadorddice
ih* alegada lnterrunrwi4 por el
gado ocurri6 mientras el juez
ba considerando la petlcitn de
isa del jurado Saldafa; que 61
Irti6 al abogado que no deblai
rrumpir a la Corte y Ie ortlenA
se senta'ra, el record ,taqulgrAA.
supra, demuestra fuera de to-


AVIESO REVOCA LA SENTENCIA...


despu6s que la Corte hall conside-
rado y resuelto la petici6n del se-
Aor Saldafta y ordenado au eliml-
tr.Leidt'permanento(, y ,ctando yae
so habia llamado otro jurado para
ocupar el stio quo quedahi vacan-
te por al seliminachIin El record
taqulgrAilco tampoco sostlhno. la
a,'eael6n de que el jueA hlclera
a'imonic'6n alguna al iahoado on
cuunto a quo no debla Interfimpir-
le. Es nuestro deber atenernos al
record . ,
; Puede calificarse comro "inte-
rrupcl6n" y como "lrre.Rpetuost" la
In'ervencl6n del abogado defensor
en el Inrldente de la excuLsa dlel ju.
rr.oo Saldafla? TAles valiri'.atlvos
5r.t, a juielo del suscIrih'ontp, injus-
tiflcados.
Cuan e judo j'rado er Raid4ara
Ijw 6 oer excusado pot tliot de
nfermiedad Inform m Ia 'orteo
quit trala pruebas para sostener Pu
peotlAn. era deblwrt ,lel
tT(l presidia a4vflS T ti~. "
ber do eortesal para el juradc -t
oir al selor ~atidaiay ytaminar la
prueba ofreclda poatsste, anles do
iroceder a dictar su :'eaoluhcin. 1~
Ihecho de quo el juPe l ,e al slfor
SaIdafia en varin o sitos deo an
Juan era perfectamente compatible
eon un estado fistlo d,1 dichto sefor
quo le Incapacitara segih la opi-
nl6n do sus m6die ,,. para poder
pmrt tar servieio como juridW l'na
per.s;ona puede ser vista diariamen-,
lm par las called de una ciudad, en
aptrrente buen estatlo do salii eI,


carn"- n
tales aeleu
mente tj(s
permota m q
y ofrece i


encontrarse sufr!iledo.
Pcci6n o palr'o(miento
incapacile para ervir'
I.a Interveni-16n -
o le quiere "interrup-
bogado defensor, bajo
ancias. Ataivo enters-
ada. Al oblhlar a una


r A l


a los
abaten-
'aria a


dfberes de su cargo. 31 la carte in.-
lerior hublese actuado coni mAscal-
ma e investigado las razones o nmo-
tivox que tenia el Sr. SaidaAfipara
decir que no creela en la insttidII6n
del Jurado quiitA hublese eneontra-
do que el Sr. Saidafia so referita no
a la nastiluci6n -del uredo per se
y si a.la forma y maners en que dl-
cha institucii6n ha venido funcionan-
do en eslos iltlimos tiempos. Y si eau
era Io que realinenle pensaaba et Sr.
Saldafia, .ise peainoenuto. e ,t-.
limiento o. prot PF.I.z aon rpita, .ode
l4 ?WrOOfitRUc4sIle' in JIstti-nio pWI4-
lar, lejos de incapat,< arle nioru-
mente para sentarse on un jurado
!e harla mix bean desieabe para
former part del 4nsmuo, pue% la
presenela alti de hcnibr'es qu tite-
ren el v lcr de proteatar contra
i'k influenceas ma*a ainas que ponesn
en peligro ht vidai e1 t r, herimosa
ir.l i1tucl6n, ontltukri:n gtRranwe.
mente a lvantar su pr',m t lgio, e im-

AConatilye. desacato per as la
nitgativa-l* utteiboade f m n
cuando ilM ,l, ii ,o l1.:ordell
qve Ae oiente.'aa cc.o.,etac'in a em-
ta pregunta depend enteramenle le
lan circunstanclas esphelales de ra.
dla cao. Supongamos tin "P.''o n
,ue el abogado preeaita una& obJe.
ci'n en conlra de i' eviderncia ofre
elda por la part contrarla L.a cor-
to declare sin lugar la objeel6n. El
abogado, en vez de arootar una ex-
pcokf6n IfIriste en disoutir de nue-
to la ,cuestlAn ya resasel.a. Lia cor.
te leo Intima para que no conMine
Irshtiendo. Insisle de nuevo el abo-
gordo. La cqrle le orlena*, que se
senate. El abolado so niegaa sen-
terse y contlnraR de pte en evident.
tw aetitud de Intsitir. Lo,a corte le
declare culpable -d de dsaato. La
sentencia estA jl.usilfleada. El des-
ate o en ta can.:o in con.wthuye las
Insilcencia 41 auorado, no olbstan
toe IaadmonIel6n de la cort.-; Ja
Irniterrupet6n y d!laci6n do los pro-
edimientoi: y par fillilmo, la des.
olEd(!encta a ;a orden '!e eutipar su
auiento, ordien qui en realldad bo
que signifea ti, el deieo de i car-.
to de darnpor termi ad., &I1 inciden-
to y de oblIgatr alletrado a giardar
siienclo en ctn.Sto "al Tpnt,) ya tr-
suelto por, Ia co .te. X1 "-tehoeh* d
qu ePI aboga4o o sfent~st o continue
de pie carc oPi rleldutq deo Impor.
tencia. 1. tle eall hfi e nilin"',ntll e
que ei Incidente qut d terminado.
Y en un caso 'om eo que acaba-
mos de dewcrih;b, en quC el abogade
-. Pd esu con'uerta incbrr'nt. -- ha1
p-ovocado la w rd n -onninaornilan
r.zra que ocuais* aside ato, paofete
aso el laro da tr dl abogado i, caI
tar la orion y oupar asu aslentb.
Veorom l14 circimstminelas baJe
las Ct ales wS O orw !'s oh ealeiado
('sacr.to en el rea da an eai


1'


dilerentes casof, y en el caso de.
una aelriz de Mayagiltez declaramos
quA el heeho de quo una persona
reliuse o deje de cumpllr una or-
den que la core no tenia jurisdle-
ci6n pari diclar, no conslitula des-1
acato. (Nuftiez v. Corte de Disirito
de Mayagiliez, resuelto el 20 do
rnurzo de 1908.) Sl la oMlen no es
legal no puedo servir de fundamen-
to para estabileer dosacato nl pa-
ra ca tiga,'lo".
Ilemos examinado cuidadosa y
crit icameonte la sentencea a virtud
de la cual fut encareelado el peoll-
clonarli y noxs vemos oblIkados a
revolver que no encontramosi en
ella, ni en su preambulo nl en la
relaei6n de hbecios tomada del re-
cord tequlgrAfico, juxt-lfaclen1 al-
futma par la concluts6n a que lleg6
la corle Inferlor de que la condue-
ta del peticionario hlibrae ido iv'roe-
petmfosa y teldiente a perturbar lot
:wpeedimieSto onoordi40o dIs la ear-
i.- El r#cor *A demuestra qu hulbo
*ebstlinada desobediencla" por par-
'te del peticioQari a w a orden de
]A corte para quo ocupase su ashen-
to. Emperor, ema obstlnada desobe-
diencla no conatltuye dosaesto nl la
orden desobedeeida es por alguOn
concept legal o aI ha sido dicta-
da sin Jurisdicel6n a en exceo de
las facultades legalese del tribunal
sontenteador-.
1ta Juriaprudencta quoe hemos exa-
nwinado sostlene quo en un caso
como el do auto el peticionarlo no
praede contlradecir los hechos ale-
gadom en la senlencia u orden de re-
hbom debe sr aeeptada cornmo ver-
dadera en el procedlmlento do ha-
leas corpus. Pero sostlene ademas,
quo no se' pueden entableeer preo.
saunclonm en contra de o atrnbuirle
Intenciones al priskonero y que los
hliehos alegado aen la orden de pri-
il6n (commitment) deben ser su-
flclentos paras establecer un desaca-
to de' aeuerdo' con. la ley, sn la
ayuda de presunciones o supuestas
intenclones. Ia orden de recluui6n
debe recitar los hechon constituti-
vou del de aealo y no meras coe-.
lu.lsones. En Batchelder v. Moore,
42. Cal. 415, la Corte Suprema de
California se expres6- asi:
"El powder de la corte para casti-
gear por un alegado desacato a su
autoridad, aunque lndubitado, es
por sU naturateza arbitrario, y no
d1be smer ostenido a menos que me
baya ejercitado bajo lax circuns-
lnelas y en la form prescrltas
.por la ley. Es eseneal para la va-
Ildez de los procedlmlentos por des.
acatq, que exponen a una persona
a multa y pris6n, quo de ellos re-.
milk'ia %1"m U- ft 1- 0 n-- m- ff a


we a rmea.rms p-pu. euiionevn
as Intenclones par sosteo-

o tamnl6 n: people v,, Thur-
Cal. 15.5: People v.- Rowe,
18!: Ex Parte Sechandelar,
Ikm. e L.-.. .-_j ? .. 0-... -1-


propias e is m jer y sus
Vlas Urinl .as
Consultas de1 2 a 7 P. M.

Lado GonzAlez Padin Tel. 736



Dr. F. E.,Mundo
Medicina y Cirugla Gineral
I
Enfermedades Proplas do
Ia Mujer.'
AVe. Ponc do Le6n NPmd. 19,
Stop 0,' snturce.
Horas do ofleina: 2 86 P. M.
Tels. OtBcina 1845 Santurce,
Resldencla 2761 Santurco


DR. A. ERNOTSISERN
LEspeclalmeiW
Enfermedadei del Uorase y
del Sistema Circulatorio.
N- Etudie.
Electrocardiogr&flco
Ave. de Diego Nnm. 4
Telefono 1062 Santuree, P. R.


Dr. Agustin R. Laugmer
OCULISTA
Naris, Garganta y Oldoe.
San Justo equlna Tetuan,
Tel. San Juan 1081
Residencia, Santurce 458.



Dr. Hector A.Bladuell
WMdlco Cirujano
(Altos Oficlina. de la
P. R. R. LA P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICCO



Dra. Maria C. Barrerns
ESPECIALISTA
Enferm dades de la mujer.*
Ponce de Lae6 190.
Parada 20 Sant-TeL 1454 Sant.
Horas de oficina de2 a P. W



DR. A. NAVAS

Ediftlci Victory Garden Apt.:8
Parada 15
TeL 218 Santurce.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine internal, adults y
nifioL. Post-graduado on Me-
dicina TropicaL Ray X Di -
ermit Laboratorio Ctae&.
consumta: 2 P.M a 7 P. M.
Parada 43% Tel. 1737 ant.
Ave. San Jorge frent* Islia.*


Dr. Aifredo L. Bou
Enfermedes do la pll1
exclusivamrente.
RADIUM 7 TERAPIA DE
RATOS X
para tumors tmalignos de
Parada 21*:- el Sant. 3


DR. JENARO SUAREZ

Enfermedadea y cirugts de la
nujer y Faprtos. Ama Ashford
(frente a Hospital Prembi*t
dano) '.
J o24 660 a df.


Dr.E


Allen 8 m


g, rw.tu.u a.. n.
to, Drug s o.,.
PaJardo; Anlflad
Co.. Ee.-.

FUNEI


CHARLIE
CHANl





Cor ALFR1DpO

AM RJOLA


GAL

AMIIALIU I


-'i I L- -


ii II- -


;" I`'


--1-


- - :r ~~- I- : i -I r -----~~


""""""""
.........s....


.......


D h.


'MIA Gr
/ 1lr<




































entencia a vir
icarcel6 a! tpe
tificada y debe
lo cual se otd4
ediata del nei


mostenimote y e hecho .bInundada,
la codrte parece haber-. iastildo sin
tregua en que su cumpliese su or.
den de que el ptelconario.ae abstu.
viera de tomar parte active en la
vista de la cause o de dirigrse al
tribunal bajo cualequiera cii-crns-
tanclas; y, siegn io declarado1, fu
solamente la persistetwla del pet!.
clonarto en ser oldo en representa-
cl6n de su client, de quien era el
principal abogado, lo. que provoc6
IJ sentencia y la encarcelaci6n per
deseato. En otras palabras, la
alerada conduct irrspet4oea del-
peticionario parece haber consisti-
do enteramente en haber' tratado
de tomar parte-en el procedimien*
to pendlente, despu6s do haberle la
corte ordenado que no lo hiclera.

Muerto en una reyerta
S enun bailey


el 0a
pelea'
de e d


AGUEZ, marzo
ro a las ocho de
rio SAhalon s*st


6. Ayer
la, nocheen.
ivieron una
de 21 aflas


I-


54UW"g UI qanaiowun. W UU& zat
letrado la perMttencl# del ditimo
en: sotener lo que crela ser mu de-.
rcho. En otras palabras, una ver.
dadera controversial entire la Cor-
to y elabo aboado,a 'a.que la. Cor-
to trat6 de poner fin ordenando al
abogado que tomara. su axiento, ne-
gindose eate obstinadamente a
sentarse, En su decism6n a favor
del peticionario la Corte Suprema
do Te as e express ast:
"El petclonarto estaba actuando
en defense de su client, y parece
Indiscutible que, en cumplimiento
de lo que todo abogado debe consi-
dqrar como un deber que le Impone
su Juramento, 41 deseaba hacer
constar sus excepclcme al lengua-
je usado per la Corte al anunclar
iu resolucI6n. egun se ha h6cho
constar atriba, las palbras de la
Corte pueden ser 6 no extepelona.
bles-4sa esti una cu4tl4tn que no
nos Interesa-pero queda el hecho
,de que el dorecho a tomar excep-.
rl6n a tales palabras era inviola-
ble. i Qu6 podia hacer el petictona-
rio? St se dirigia a la Corte-y la
exposici6n de au excepl6n debe
ror necesidad dirigirse a la'Corte-


para que '; it
el examen e
se ha asumi

F7--


spelal de pertaanetes
: a $LO
en el salOn de beUeis de


Reserve au turno con temp.
Orus 4 a llado del Motel Palace.


LAS


PARA GOZAR


estado de gravedad. Alfonxo Souf-
front recibi6 varies pedradas en
la cara, en el lado izquierdo. Los
gusrdias Raya y Victor M. Guasp
practlearon l a s primates investi-
gaciones, ocupando los machetes y
lievando el caso ante el juez mu-
nicipal, licendado Amadeo Naza-
rio Janer. El detective Andris V6-
lez continla la .investigaci6n del'
Cao. "
Ricardo VILLAMIL
Los editorials de
EL MUNDO


us tratanae en zorm respetuoea
do anotar una excepec6n, y la Corte
le respondi6 que ai volvia a hablar
a la Corte, lsta le Impondrfa una
nulta. Pregunt6 el peticionario a
la Corte al podia tomar una except.
c6n, y la, Corte le resppndi6 que.
podria Jicerlo a su regreso de la
cArcel. 'ntre "Scylla", o0 sea lo que
puede ser considerado como su res-
petuoso deber hacia ]a Corte, y
"Charybdis", su indiscutible deter
para con su client, el petlciondrlo.
se encontr6 envuelto, y nos pide
que le a udemos. -*
"No nos parece que uno que en]


DEL PLACER DE FUMAR' EN SU MAXIMO....


. ttI N, M


SBrillantes Legitimos a .lazos Comodos


Joyerla FE IX LOPEZ

BRAU 32


PLAZOS!


I\1.1 pt


PLAZOS!


o lono Ban Juan M8 1 1 *SA nA u un U Ot HKILL



La Cocina ..I ser e,

nzas, rctiv


ANTES


uniform de estos cigprrillos", eas
pal de los Camels, apuntado en
to par Arch McLean, sereno de
riodos dodesconsoe su trabejo
w 61 "decansor, y encender n
a peucla lpousa pare enceder
via ]a tension nerviosa quo con-
ijo". ;Lo dife.wcia do los escogi.
isods n el [Camel lo idke todo!


La veracidad de los rumors que core
hre este hombre de negocios, no es ci c
nuestra. Lo que podemos afirmar ea que,
ESSOLUBEpara lubricar su autom6vil, de
tra palpablercente un claro sentido finn
Porque Eisolube es el aceite quecontr
en mayor grado a reducir los gastos au
villsticos. Este lubricante de calidad ti<
propiedad de resistir temperatures n xt
en el motor sin que su consistencia as a
Esto hace que su consumo sea minimo o
mantenga una lubricaci6n eficaz en tod
cunetancia. Aun el kilometraje del combui
se favorece con Essolube, porque aegura
na compresi6n y facility el arranque. j1
economfa! Principle used dede a a
Essolube, el aceite elaborado por l a
que mantiene la suprenada ai
calidad de sut productoso


SOS
turcos


y americanos.


Ls' fumadnres
Ulcuuatran qua


ro-
11-
l'.
50
do


I1


I
Nasa.


pan may
MARSO


I~II-- ,,


- ---- --


* li rI


ASE