ERROR LOADING HTML FROM SOURCE (http://ufdc.ufl.edu//design/skins/UFDC/html/header_item.html)


UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00568
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00568

Full Text




























get sea
anq
and
pe des
p;*g .
4 ag
44 49 in stan e
peerkelds hadia
r,; g; *
da 498
de 3A C st$@,
A/ ah won
el ag'
..*v
annAssa ee sk
al'< 4 5 Aht
qe on a 4 >/4
to ea wome edth (St a v4pt ee CC












gft
Ai' no say fixt
ste




ou CA but




















































sepueues, pr o
an deqecn-


r Paone rpido c
OlasCrtes yg~~ le
: i :


P~ii~


* *
VALENCIA marso 6. (P.~ U.-,


ne~se se Q msndad lla.;f~ ise. ra2 losemadne, t lmecm
rt c~ laendat tc nper~to~ tran* iente q no combaientes.
eds."~a~~ *~i~~ *~r;'b"i-'*'~_~ 1~
So nfrm qe a loa sa6 dej~ MADRID ma 5. PU).-Com
Catgn ldmnoprl agmeiad rcteds epol
despts~ue Ngri oren6 Ga~n ide la salida~~~C deatmvtS th
que~ asmer lcopno oaue.radeMari ai ~ aehe6n espe

d~~rid Por l directorQ de la,~: seardad
*ar *6 TOLOSA, mara ft& (PULSe


pAl

a :l


"Pr


para~ de
co enla


per la ranto

rL unos dias
etando que a

,aoc el 'para-
Iniado de Ne

a do t osble
a to nce


he65euet


All-
sho-


IPA MADRID mas 8.(U.L


ce nr. ~ ~ 4 "Y


DE PE aceteelieto de fine del semana


tod crre
not len
Sci14n <


Dbht


*7>
entre.


ateeu. 1


Mate
e la


*1

Ga 8- ~


d


de;


a t
naciona"
> la oter" *
tra todos


Fajrdo Puerto i
r



















































;i I L i _1- -- ~


i :
AhG- 1 P 1S W





fSe-it: inforn a qu sor qedaietoe

08HIH In-hseIhn


gFa D1 ~ ~rto ic ~s;~
ai ar O.i H~~SEC

URBAIZAC ~ION DE TERRENOS,

DE FAJARDO, PUERTO ICO



PORlt CUNT'--o motive de fn
lacnstruccl n iidel nuevo~ Hopia




SIR CUATO:-n e.L futre o. W
p~roceer a ~tlrl urbai~sad de k
d br; org onspl ye~ la
r&traelrbn debetene deecoa cono- ~


PJteVO s~eretariel Idel :l



-Cast Blanca anrunci6 que.C et Pe-
s detaate seleedon6 at corone Edwin ~l



rMaa~ de Eirtte th ranto comeY C
alcon~firmad~ o I rid~1t,Su


1--- Y-~


1~ i'r


paeto11~ 'antrleoaitsaqe
shaerit etJp~o forma

As~;I ih) Sate' tioansab as d
~rdEl Jap~l n nodsa antagp Id-


e a rfeido pact tl~lripartita

atJa~ tengla on su nuevo
com~shnprenib paaEtags
a-s I l Grasn Bretaii."
(ditarkdfn no menCioria a

p rib lcos consideran Las ma-


prvlad- a he;~ sido gfi'rosrmnevo
14a dur a~nte yr desp~sC dela gue- 1C

rrn a. E acuiianto called 1~CdeU~
tlrarelfiin Roseel hr a~ a~~ expresade
smatia per8 la81 RushblC~~ Soicr~thica
famibnpor a (I~ ~iEspna roja dod
c~~so ha aesinado los curas p
esoaaJ y tt~irrQ seha n prohib ido los servicio

per la confusiiin reinatir e on Es-


tilora (18 Trtl. i~ T: O D

N IUV YaORK. ma+ plt -lr ,11 $

tentes fueron ~evoltados8 pe pll
diaslhasta el h~otel CFn qrue perms

psra que) kalgan heiae: Eu~ro:pa a bor-
do del "Q~been Mary".



BRUSELAS, B6lgica, mrra Irzo

dia 2 de abrl.
do, acompanado (to us1 'staff"' Com
pleto, incl~uycndol al general Gau-
trier y a Armand Gazel, qulIen co
mo c~nseje~ro d~e lai mbajadda dfid
gira la secdcln diplom~bt~ica de s
misma. "


1




1







f'


Agdn~ Uta sr~l ya lo
(14 0~ de recvut*
V~~Age ste

itago Thides on s
01654.. ])ed sbi n
todos de Itsr el~e>


mas,


mantate, pero madeb antIa~de 4
Otr~as eridpt rat l "e
nerosha~ a elbn" del prsdet te lbr
oseveltant! :Wvier el cs~ritk "Ato ato
,ian 4 eatob r"lljtar tata Jb~ r41 Th# l

Salto.~ ~ ~ ~ ~ e Ei~ ta swyuagte e
p~arl borra las sop~l~*ebsge
Jarpdro se ~he permide erer crt las 144ta
la mentsdel putble amri~~cans. Ell donde iso
Jap~n nar desa headlrituar a Esta er-agisle
dos IUni~idos y lp Gran BretaLtal" a )nI "


J ;ao lot
Me81 en El


nas


Fra


i I


to~l b C Vll~AO, mar*
no ., cP,, es, ,.4,,, a vs.

olpr at ntague putst dur data
do a b lte del Tributtal ApostdiMco
para conceder favores po~l it Sand ~1
MdI EstoNars brLen: tht~adde de
la Iglesri dan per exctlld~a la post-
brillda8lT d que Tgdeischni seai nom-
b~radc a~marleng come se haba
Insinuade redentemente ~*

Fetan -repaa SU~ Via 6


PAsIS, marao 6. (PU')-El ma-
riscal Henry Pet:han ha comenad
a preparer su vinje a Burgos, don-
de asumid los debere de) embaja-
dor el lu1nes1 prSximo. Irki el sbha-


a~ ~ ~~; * re. I.asse s
WASH~lhfGTON, C aerse


lcibn a le euaal eirl alm:.irane 1.
llam D. Leahyn~I GJefe de opraio.

nes navales, delar6~b :hey que so
neceitarian $2000,0 -Para lo-
ciad e~ l Mariftilexgnab ida:
como 50,00,0 paa haicerla difl-
*cil de tomar Sin embrgo Lehy
pas6 a entaisfrars que laMaia t
gasto de $5~,00000 pa hodar ef :
canal y meourar las faiiadeslc pa ~
ra los hidrovinesr como una syu. l
da a la avCIadn ~cmercial. sas
mejoras~ tamdbin beneticaria las l
operciones de la Floa,
1El proyect, que a fu & aproba*
do per la C~para cotn e ora Ob J--
once ~fi~lparias para onebses inl de
cel Pacific y on elAtl~ntico y elt ne
Carbe pero la discusl~ se -ha
Rentralizapdo en la patdlda paraen
Guam. La cuestlban se ha t:ornado tre
tan liigoaC9 que el presdete del mi
Comitf Naval del Beado, Davlid tinr
re formando un pryeto distinto "E
la medida. de Guatm del ryecoy
de las bas~es navales, que at coO*

son y que dsrpone elgaodeom m
,ha prvoad ptiolics Entre se- rei X
tos oro luare fguando pn* b
to de lask don deItaal (e
Sa.Igad er oRcoigtlne

la prtie myorde oas O,*


OO 1 40thlest~kl$u3a &


LEIPEIG rot .: (PU) Al
InauguPcrr la feria co:tn undiscurso
sobe las dlficulte~ides econBmica
de Alemania, el m~inistr de Prp*
anda, Pa~ul Joseph Goe1bbl, In-
ed irecltlamt contest6 aldb praden

jo:l "Alemania se eni~trenita Palr-
blema Ide a~llmnta: 140 personas
po kjlilnmetro cuadcado. Otospal-
ses que estn m ~~~eorpueen por
lo tanto, gastarse el lujo de la for-
m~a deocr~tica de gobierno; em*
pero, tenn dp onc a treac mnlo-
nne de desempleaos."
Goe bbels fuk calurosamente
aplaudidela cukano agreg6: -"iC6-
m~ podrlamos nosotrosa hacer, que
takes 'pases floreder~an si est~n
slendo destruidos por la lucype-
-tencia demcrrtica?"


Nccgues empez su i~ne


ral ~ogues1nspectorgeCeral d~elal
fuerzas norteat~riaas, comenz6
hey :la itispeed~n de las defenas de
la frontelra de ~it~bia. N~ogues salid
de T(Inez hac ia la linea Mareth t
alcompaadro ~pr el: genera Paul
Juin y~ el Comandf nte Amadee ~

Blane, e la~;s urza deT fre : A*
rind aver can--~g toslosC% coan
dte mitaes ,~ jbd~ a inetuyendo ~a ~

IEelm-iranmpateBery comtandl:eante e ~
la nflota 1 iona~ agua de Tdnz, one

rd~iB terminda,,io el martes ( oy.

de rendir informe a Goblerno '





ne~eO BPr narm:~~ 6rePt~puj~laG o-


Ip et& os~e meludele la asignacitn
hacc fatna s program an -de




IOlOnia t~ambi~n dem8ar


LONDRES ; marsh g i9UF~)-;El
Pa~lacel de IBuckingham shund6 ic
rlv el Rey y 1 Re;n na trel aron

o' dias, Ando~l~o prar~ l ide m
que s~ Ilegtada a Quebe pudiera
suflric retrasel debi~do. alas corn~dlel.
nesr del ~empa sSe a~nu m nM

Innglaterra dl~ d22 ejunio come re
haia acolrde- o men ,



NUEVA YORK~, marzo 6..(PU)-
El estado del tiempo es come si*
gue:
Nueva Yo~rk, pardalmente nu- ~
blado y mis frlo. esta noche y ma-
Alana. Temperatura mbxim~a $; mi-
nima 44.
Chicago, nublado. Temp~eratura
Sain FrFancisco, nublad. Teme-
retura mC~ximrat 52; inma 46.
1
O881@86& CO~ir gRO*


~SHANGHAI, marzo 6. (PU)l-El
cronsulado japon~ lenotaifid a- los
consulados extranjeos :que las
fuerzsmilitare del Jap~n han
emprendilde unal active Beampaba



Klap so, priculaerraente eni lo


pleddesr extranjeras p raeitar
los, bombardeos.



LONDRES mra 6.(PU)-Wa.
iter Abbott, muc~hahoa de 1i &aos
de edad, itu deveto a la prilsin
por la Corte Juven,,erri, depdsae
ser acusahdo de aselnato por la
muerte de Albert Rea, de: 80 a&os
de eded. Abbot, at ser a~rreste el

culparbi~lldad. Lra: Polidal le :tap6ly
cara con ua mants 'cuando lo su.
loaa Co te~~ ly~ tami cuando a
muchedubre qu se ~ congreg6; no ,
pudo'verle lrdtro.


Cor repeto a la mit*


WASHIG GTON D. C., marzo 6.
(P. U.)-Lo qulmicos experts en
pertmrehos de guerra qule tabajan
con el Elketo dicden que los in-
to e~ eon dres 8ctoaleam 'mbo
en Un ~bootardo de Barce~lona han ~
sido grandemente exageradosj. DI-
() ~se ~que; ya se hL determinadlo que
) bomb4 n rcuestibn con~tiene at.
trato da Bamonio, earb6n y alumi-
nlo en polvo, comlinacibn que pro-
duce 'mna. poderosa explosl~n con .
paoo elect de- penetracian, muy
efectiva ,,contra civiles dersprveni-
dos y desarmapos on zuna cludad l
congtlomerbad pero d~e poca eficien-
cia contr tropa en trinrcherar: pro-
tegidxas o eivles protttegdos on al*
berguies contra bombardeos are~os.
Agr Qgaseqe la bomb no con-
tiene pad nuevo ni en t~rmifno
de poirterchosl ni en compo~scl~n
qulmica. Las bajas ocasionadas en
Barceloa~ dor esta bomb seatr-
buyen :a que so tom6 la poblacit~n
por siorpresa,

Otr proateita: del Soviet
ANOW, ma;rk": ;zo 6. (PU)-: El
~smil general del Soviet protest
ante la autoriddes Japo:nessgo*
tra 1 alegedod fratamientoa frutqi
de que- han 'sid ~)fob;FJet-ejln
bajad sov6tica de piartec decentl*
nelas japonese apostadoas a lazeng -
trada del edtiefido.
Dice tambibn la prtesia q~ue los
centinela nipone deandan pss
de losI cludadnano sovi2tico a pe"
sar de que las autoridades Sapne-
sas sE banz neg~adoal exender ~teals
cspases. ILos conttinelas registran t*
Sdos los visiitantesr a la embajada
f' arrestan los quesn g~Chf~ine.

RaVesBRCIOae8 ~
RCO*FURRRAS


soi


esI

trv


Hisgh Jonsn 'enttg at pesi que todo
nte Rooseveclt ana mealla~ endereeo
ombre del "American Hebrew Dios de
agazine", honrando sus srvielos de su p~
favor de un Inejor entdendd en*r de ~od,
ri stiiianos Y judios. Johno Ilia- ~Oi.
6 aL Roosevlt "erl campg~n dis- _d nos...
g~uidaistmo de la democraciPaen ap
e4 mndo!~~ pelroo agre:- /tamento;
ni estos momento de prejuicion tlitude'l(l
ipersecudn bjrbara, dudog qe I tar de ire
ya ho~!nors 'Importalte y m~s encontre
ano. Sil sr ge, Un -conltito,. el ~hernia
bdno sabrAJ peldr estl ;condeora-
n e 5mo vuestR6 pssO nird ~en
spid ueto.E ml opinl n WAS
e Osel vrdedro inicdod (P)R


e talorg6 la medallal:~1 esd o. oSevet

fs,~tl campn distiP~Xngudiimo mentp~r l

!nto orullOse en reclibir es~;tP Isidenrte. -
ndeacra~n Me gustar el ampli h; sitdo -
piritu de bea~ volunted que mo. como otr:
a so conceal@n. Me csatisface pen. Aa de Hi
qu oiprts Icun di~stts ~dios'
cotadic~torios puea n sier nues Hugh J
t d Nuevo T
e pun oa ec vist~ta, q~ited un~a discrepan
estl r naQuen nostros stod a, R~oev


en coiimplet acuero. .
s~ los. hombre tlenen el
inafllenable: de: adorar a
acuerdo con los dictedos
ropIa conrciencia...l Depu~s
la mayorlia de los amerri-
~e~ne una fiuenow comin
aclb n en etnl gue 8-
por 'l~o' tlnto, :en* el espi-
aherm~~~an~daddeemotra-
!pcalcartode aqullo en que
mos la unridad de nuetra





etirmandoe~a ygorfosanep
ca es 14~jg nlbrtad IUlgtss
5~ lbcusk potis aelpreidebe



~nos relcliado peiirO el re
generalmentea ainteprtao shs
o glp contr ~llao camp-
tle pes~Pigui end an tlos u


ohr~~rnsoni~ acbocrtie dl
rato ech6 a un '~lado sus
dasI1 p~pieoliticsdn y arceri.
la de~6emocacsa: e unmu.
ed es ideald dmcr~ic ~~es
nel fug deL~n muho sect-
an lat r~n:a r sn~ i
SRte, expesnd~ro ae tdi ta-

kle~r enr ejonsad Rse. ~


defensasB~ parr l d~efehnsa de la par*
que se abandon6ca la ,antrirjy capi
tal on Hanko en -e;pl oo i psa
do.
Esta nueva~ otensivat JaponeSs t



perads ejtcites de guri~llerosehl*
los japoneea Hay19tt de 1,00

to de Halehow~, tlrmino ollriental de~
la ferrov~ia de LungEhal. Lo cone
rtmre~ntes d 'gue~r~rilero e- in ee
operan en toid~a l~as repiones cir
cundanste de los cuarteles geera*~
lesw nipones e Suchow eatbn stea-
do stacddos por tierra y a r4 Op
la: palrtlelpaca~n : de m~s dea 300~
aviones d~e pelea~l. C
Un portavoz del Ministeri~o le
Guerra en1 Cung ~king delar q
los japoneses se esktin preparango;
panraaln r~l ogdsfen ai
rn prrovin~cia de Shansi. Opines
que, Ilos objetivos japonese ~ser~
Banchu Fa i~ cla~hn) d us





po pafa a b latr aas bandalls comus:
inistas.ii.'_:


Por_ Robert Bellare ~:
SHAkNGHAIr mirzo 6. (PU)-as

do0 paso co direed~n ah Chungkingp I


y* entones hani proisegido haia
Shast e Ichang impo~rtan iespur-
ts del rio Yangtze alt oete do

A la c*apturar de AnlIu se le atel.
buye gra~n imporitancia iconsideran.
do que Chiang Kal-She habla acu.
m6ulad grange fuerasB alli' para
proegeS~r la ferrovia de Hankow .a
]Ichahg y defended l~a. ptrte altar
del valle del rjio Han. Con la; cal.
da de Anlu :crbese qu quda a~bler.
to abor~ael camino para el ataquye
contra Shlast e Ichang y ore 0~pu~n.
tos' deiprtantia en las daefesas (
de~ Chu~niking. L artillleria meca.
nizidia e ls~ luaponQ es opi9 las 1
murallas de Anlul duanth la tar.
de y poir la nocihela ninfanteria pe.
o6:a t~raye del lunbbt\ or lim-
Dicon los Japonaese que l reta-
guargdia;1 delos chno esistl6 te.
nasme~nte hasta ser an~jqulaeda.
pm sacuerrdol Cadlosdup chos Ja.




ilH asc dxhe~ la luad nde: Chi~ang
Kal-hek habfiaInsednd e


pen de 1
do en qu
1blanc dr

sonatakn
ment an
tendnld '






embalada a

velt( ret


;1
Y( Y Q


VARSOVIA, rnarzo 6i. (PU)~t-Gr
gaes Gaitnu o eninets ide Flaela-
116 heg'~re 4 ees huadds Baares,
stendo daespedid cord~elaete per
slcrna ach .ek ~ib
de laianr xte rirs Aas r




eldn polsca e~ntre Rumania y Hun
gria conmtlrte dulrante la vtisf a que
la 1 nes Exteir 9d sministrude
Conde Stephen Csaky.


G~t~andhi may dbbil Cd


la cama le ocasions an: vaid.
'coaz~a Ie ha debilitade mujfch ~
o~a len eus 1


A


ROM


PU)-Un
near Jun
ItaliQ4a er
Dlarc at;


owsiki en
>Y aY so s


rme


ZI* I


6"
Q


hAklr







'1 2


Rg~*i (1


..1:5 he
dshe n


*, r.,
F
gVOP (88 CORECOPRIO


entendxdo entire cristianos y judios


OdRF :cOOia8


una .man
vnera aue


Maz 3a 9
Eene de ala cer veza1 1

ONA BOOK~; "'




































Ag at ensadpud eaar a eo* if t.W I@?%)4,4 np
9ue p~re~ ths s apta -y pertose~r bal tes a t
atT ptiJith pold o deil~ seirr Y e~t"e(6 h as ~tier ro iA, or
stmos partU e dei tos308ados7181-~~~ fseenderes.,b $4ui
taaldade. Esit;as tyrtilat alI come Souri~amen que~ so.
rr~.aos dbi ad. Padle aew eponel a Vii nterlbe s
~qu lesrw persigaci~~~ines. A~ u4 no a taspi rajncidj a qu hisA a
Popep a poe pdquir un at* ro s prbeas 7 has permi~t r

d6rd 0 08 10n: de$l~ tlerras par l





Agiclt res a I"e o ige



Comanrwicatsn3 dliv~idda syr iill (b) Que la PRRAOrgntee las
nsofter P. A. gjbpez ~Dornngues slnaaiembas de ~ fraoAmeoresl a g1-
Coanlalandad de Agriclultra y CO. ebes t;~rene, proveynds imaple
meidlrds So~re Cesl~ de Tierrlas rnnton~, smillas, abones (asettlere
pa~ra Smiern a~braS dePutMenate: das,' Ctci y pagan~do a los obrrate
De cornformidad eon la promes e l sal/rkr ag~rireelspndiete
heela per nosotros on la reu- (c) toon ftrbatebs caseehado srts~,
ala ce:llebrda st staba~~ni oCLI-n prpieded ide la r.~rA, la enalC do,(~
Fortalexa, y co~nvoada per l go' he" prayder todeY~ to necesria a su
bornederI Wnlthip, sorset;emos a recoleeeblan. empaque d preserve
contibuseolnn Iruetrog puntos dr cf6;n
visan on rebelrcl eon el plan del ()~~~1A.lfl: ~ uiL
Cod~rnisiado de Ag~richitra y Co.(d QMl~ diihe trate stant u~tilr-
tiebrras parra la alembra de trutos los a losa tyrrgah~ajadre ya 1S I potes
per los trahajadoii~res de as fIr ness, "n fornrms d I'rttlet, eliminand de
bau lo ine de que Astos puedan -re- ete modd la Iplasoral6n de papas,
me~d arn parter la crisisr qure! soe lhe on po1lve y telsr products
avocina ran morTiv de a iirc 0* qu dieha argnisi st Vine ha
old on la satlra asCucarera: portnd* del contlpPinet ,v rplrtin-
p--L Apodad~dn d glricult g do" o la Isla.
rEn respal~lda shln princile l prop6 (sl:)- Que; ra lods fines d eitrs la
sfalt persguide per el plra esbo.* competnc ia ruinosra yt dearledli an
mado per cl Comisiondao de Agrl. los p:~aquebo terratenilte quo
eultura y Comerch y declrara que hasta abora as han Venidela d~edan u

trto ~cla de ter os ytabelosdo VnC bal~xlas y amtrsroutqe la Is -c~~r l
de ptla r criss que~n ded hag ifem. lla h vnide~r limportandos an canti-
po~ra v ienaU~n ratrentolos -agrcuto 6 d esr considearable mat quec~ls puede

laisu! ....~ 92ar. .uve, e. so ..... hrri...***. L -~d nanJ
pop~c~t Resptuearseta

2-Qu au~n evando e l plan de': I AsoElacia~ 44 AgEcultores; de
cede tierras aiu lostrabajadore Purto ic
para que prosduen: ;~;~rSu g prop ~ipsMsIM6 TORER2,1
allmentoob as xmeanscjalble, sIn em.n *"t~rt
bi n Sa edr s au basY; fmpa qrut Espfa fue-~Lliado
mediaria entire la stembl ra 7 rco-
leeelbn den a6dishe trutes Para re* ROMA, marZo 8. (Pil)-thci pelo.
mediar esto proponemos tcn der fusilurrinto IE~ ejcuD3 per es
(a). Que las tiherras san cedldas pionaje m~litar, all t ofidal sav Anl
a la PiRA atediant~e us con~trate tonio S~erpa, de Ti~riet, Qr;len Air
con los tesraratanientes crrjo cnljtrate vid enmo offetarl dr la ArrCg ans.
debe ser re1da~ectad per ee Comit4 jtdat duranten IIla prts meniiifal,
Coordinader de la PRR fon la irt- had~in~dose despubs; cldU*has itk
tevndiln; de tty Cornltd de Prople fl~an, logratego ernt~ralfr e la @ma-i
tarqies d de Itala.


TELEG~~RAMSDRG.* *
DOS A ERLE adtrnnco or e


gente ety su 1Ectualidad pot agej1tar


ela, Jue eada da va adig~~nifen
::*::.::::: e *an~irsa %


(FdeP ~~d R. AR IO A STACA



'i~ ~ i~ Eaccel del A irt

(Nota de El 3Cu*aeu del Aire. Ne* i
goelllado 6 Ednesi~in de AduClto y
Actfividedss de Extein daS de D*
.pa5~-sfrtmat Vde InstrUelcln)
Pc~~~~~r ~ : I 4 ne


o" el


u~ p~a r~ ase *


deijanhi ena~r ha las ]
net obst~ulo a dilos

a hech unai opo pued


El1 truansprt del- g li'jret ame- $
tima ?*8 desub de estar vian-
do enre~~ Nueva York. Puerto Ii-



Fili as per espl ~de 18 llos. ~
pues at %termn~inare P ipje sort

Cuaindo ~ esevprdja Ba- n
a del E~cito en rooly e dia


ahot~ com g~api~4t"n do al ls, has
taba hadi~,ends el 41me viaje del
"Ch~atea~ Tlitidery".
Soldados, y durate~ los tltimes 18
ahea ha' viajade1 m~t d 700,00 mi*

do ~sle~rgioad el bii*close 80r &
"P~n 'thtwb~ican",'q gra: ante de
14 threa Mttasn El "Pani Ameri-
ean" as~ at~ v~ap de 1.00 toBrel-
dkis, debeat 5 tamatio del: JChateau


i l nuev bare 2~O liever el no
bre dl ~Idrl RunrterF ~4Liggtt
El Inszt~itu de Turarn ha~ tra.
bahjadd activemente can Instruccio.
ses de.3 at etor et ser~ EndS
que Ortega, ~I para stane una par.
to det Ib -dvnes soldats~ to a
bords, y duranrte el dia do lyqr
(pools tarde) Y la maanb' y t~r
del~ 11y n ereeido aidnnar de ellos
ban side Irleados y ser in livao.
en largos Pas60s p 110s alreet-
Tr~eqde~l Mn Juarn, ~ eneAnoesl
dfitorettt~ pntosi d! mayo-ir inerd.
TantLo 41t. aspith ;:y oaficiarle ill. I
tares eneatgadorde"~ 144 tropas han
expreado Verbalmenter soI hanDo
abrelo perI est ate~nei~n :


kEa e
mado.El Aice pro,






I: / i


stido el ad.~ I
... 9..:.


IA las 10,i per
WKA Y WElt,
Clan de rIngl~g que
cha


188 estationes
repettiemos !a
ocm ano-


A las $445 per las *Statio*a s
WKAQ y 1Nl ,~ presenterns an
rkds~io**a adramatisde de la
obra de Cjrfits de la adsica me.
derna "Stuatealia ,~~ Arfigi del
Pens~dor Y ensalatal espato, don
Jes OrErtet 7 Gasse Gir at Cr"
anstfcr ~p te~6 he uane ~aleps

aid' n de oS Car de Lunabft de See
thv yi ~x flbussyi a eln pkdjea ~
~la~~ Sitoi P;~astra 6* pSleethv
r- El Atardeeera do tn Asede
Itet ihisky. r ~ ~ ~t~3~

yt&rr Gaset y'a so ades; los seires
grosa, Mtrrespctiamete La beholri
tab Ligh. Mrehand ha@ lar nafrra.


Ala 7e :30 per la dstalrsb WNEL
In, seAera Carmen Marte~ro de G~ar-
daCI, Profesork1 d la Esttla SlFupe.
riork a Cnral hblerAco ejmpes


El ip blice ona gnrabPl as Ivita.


:a





I


19 ai


So ~ les eltiet t
el adr er*


I


;*


a a


iinhl so e el lE
minadorjca de~ Ingnlro, Arqite
t tle Luy, diche pryato debe ser
pospuesto Ineiidame~nt. I
Et l~nne Tottl, HEctor J. Semidey*

R. de~ Ayaa AYI .I S.a Bures, E. R. LtC"

.ler, Blas C.Siv, Octavio A. Se- i




Mra IMue r~trank~l I~o iresA
To~ttMaul Fn.Ocr.O

1 nslat LuLs A. Val; Jst R&


laselra diel prcs adatinia ------- I1I
ear~ elealt a vronls cir- a aE~;lam
Malade per el lien"ad evienl t
sel~a Antoni*Rye Delta- sa; depr
Crlno Aeosta Vlarde. Co'/l8i sus lb l

Made Ma~rio Orinti.- toad dudr d



_; r
a eDstrfM MM Jua4 e to e'I y
eas desenari exeusvt es


n~ i rtas perse:- le~eal s
(10)ca~ dedih Ley a/t~ saber las d
manipuls l6 ;Rf, ethpaiado Aattens a
tafpleointo y seeado, ls~wlCa
virtgd de dfichll secol64 teas del
dereeh6 det exe~cll6i en squalla 00n.


El e 6r atr :E.i Anres Ad-
dnsradrJ de s~laf~:a Divitat~ d H6
~~4n ag~abr 1 he m
A~is sObre~ la determnadp Per
el Admini~tstrader, peit~iclh de la
"c'igr Manufadtarers~~ Assoiation
of~ Americ lat. y de d5Siverse otra
partes, p rt enateda fen~l 10r-
lativ Al Whee on hoja park~ of-

Sa~~~ltro ePptRic)d la See-
MA,- quef~ dehe IIrea dePoa0 N~
n h (MaS~~lyn geelpltealase
cl 'ii 13()(0 el e t Nr*





la Seeda n 7p (c)i yt eaIaSeeln

derl por la "C~ita Manf~~actuirer
of ;America, I~nc y po dieras
otra partee.~ peiine on glicl.
tu4 e denied dela Se~53.,
men~tosi~ ; ~I y *d ~


o a


el: Ic


"3


sers ae
eulps
-
est los
eince.


"fO resulta que se*
bled seregar, de las


elar 13 (1)


1e se ,
y el


elons que consltitup~~
proeso con~tinanp a
nads at r ntam t
do;l debe~n sr4 cobal~ds

arr ilba menQtioadas,


seintedo pletiiones, son
!fabricnhtesr de prodc
ra su p~roe usen~~ X ts

cado pero~ F a
coprespad ~t~eto a los


one


reelb de
ed a des.
yatf a
yidetru


di sehol
7 R*Fe
Ud. pres


e tana.
aeo pa


-1


tabfledn
than di
tuado
~~ducl~
en~ one


de ln %4**h


e


rL 55 W"4 RA r"5 LB( Sqggp'gqg s~l ~B I
I i
4 4
1 el A m n tradr~ de la D .
de~~ ~~~ Hoa ySlris


aronti dog Jro
*muladoe '1
ta om s





go mients~raslbansei reuntendo lo invita~ldo aI imptaneit


dclr desempleo~ qe amenaza a nues~~~tra bla, a~ temiac~ d l
certa zafra azucarera'que tedems a come aureasultado Ila anim
ei~in de nesta cu tias an la v aileni dle la~ Gleg t /~isladn obe lo
salarlosi mishmos8rt fa... Es~m umlqeno10poporElnn 1~'It~~~as~ auo

menclnt ad reunl~nO oretir oz bsar dlecuada muolu~ ~dcnat~ prblm
Dos reprers que entrPP os~ aro la Sralan dbeb las Luam taones wasC
se treunlan tolosl reo tdre a detirra sbcd p unt aqiSro anrte ~~~la prese
de aqul.r~ cuare A~llcdar aremo fles~os?. Irm est _lliaa, bclm ~ia e
mba boretrao ... br; o uho.
Durantde la reunl6n, se o emez a dictir muchol deBo9 exednesd
prod"uclutor qu pdf Leran coehar los r~abadore an quine se~ cediel
Y Inrlas d otlwrolsn~ duar, sobre doaivosplara el jibaro, 6ste contin
bate botznod abee ubho.

Teplrrminada a reimln, un de lmos tte mrirateients dadivoEs~ coer
ba: "Cudaaluersor dir lta qlue hos Ingreao n lrela PartiSdo Ppular
tliratarlr de propodoa'r pnio, tierra y librads Maeonbmicaa neestres~

Eln rdotr Pablrros MoaesOer el fluviro ckr al ingeniro Antoni L
chett;partrn d urlcaiaiontero la oc semana n curea haci orCluded Peyna
yumpil Ccuttan uadelleadla ea~ imorant mislin que ~les he ide or
do nterrrl~ de Estpados Un dos... Los schore Moblralest Otero~ y uc

dios que has sido expulsados de los dominios de Hitler... Depriltr~
Intencifn lisgarkn a Santo Domingfo al~reder de dos .mili hebreronleJ
nes pere let vedina repdblical antiliana, que Se he disuesto recoge
su serie a los hekreos tioene planes para recihir de cinc~udnta m~il aI
Infl en tot~all de tcuelrdo can la infor~mad~n qe homos recogdo~ at ar
to. .. Sobre eate particular el se~oi Lucchet tl estuvo conferendando al
tard con Su Escelecida...
*
Ya est~bn slendo enviadas las invitraainesr para la boda, de la sce
na ~dl Goberlnader, sehorita Cat~herine M. Winahip. Con erl primer ten
to Thomas Noanr Hayes, la cual habrk de cel~ebrarsel el juevesl 1 de
corrientes, a las dclao de la tarrde, en la, Iglesall Cat611ca de San Agal
in Purita de Tlerra:... a recepdlbn nupdlal tendira lugar an l dant
Palacio de Santa Catalina...


O Re









& 7' &- C


1III


Sefior:
Tengo el honor de acusar red" -
ho de su carta de 17 del corriente
mes, transmid~endo la soliletud del
Hon. Mo'laks Echevarrfa, per cler*
ta Informadi6n relaelonada con la
Escuela Reformatoria para NfAas
Delineuentes en Ponce.
En contestacl6n tengo el gusto
de infornyafre que la Inauguracibn
de dicha Eseuela: pende de que #3
constraya un pbso arte~stano de lu
a 20 pfes de profundidad con su
bombha aprlopiada que proves agua
psotable, de buenar catlidad para
consume humane.
E~ra etl propcdaito de est~e D~epar-
tamento de poner en funciona-
miento la Eac~uela en noviembr'e o
didembre tiltimoR, en que el De
partsmento del Interior terminal*
rla la construccl6n de tres edlitldos
pendientes, y at notifichrlo at MI-
dico de la Esacuela, ~oc~tor Yordbn
Pasarell, se procedib per la Uni-
dad de Salud P'tbhiles de Ponce, al
exafnhen bacteriobdrico del agrua de
un pozo qued usaba la Eseuela, en-
contrindola muy contaminada con
B. Coll, por to que recomend6 el
doctor Villamill, de la Unidad, en
odtubre Qltimo, que nos abstuvi6-
ramos de ocupar el plantel.
Se ignoraba que el agua del po.
zo de la Eacuela, construIdo por
la PRERA, estuviera contaminada,
pues durante los tre a cuatro altos
incue atH~o 4 bn 'b~a du al ev6 a
(ta lel Departamentoa del Inte,
21 "as zos operratios, perones y press
que trabajaro~n en dicthas obrps
ron~sumlan el agua de erre pozo y
notrmos conocimienlto ni quefa
~~ ontaniinaci~ri: del agua ni. de
ning~in casea de entermedadl proldu.
irda oar ella
Al surgic esta. licutd ciba
mos que suspender la ialugura n
que hablamos proyee~d dirpas at
rClembre primero,d r osnterigo pala
Dnepartamento Is deficiencia del
quz.en corgeprta ento pstlon6
poel nPRAepar a onnsru era un
nuevo pozo artersiand eoP sno r
sultado, alegando la PRAque n
disponia de tnotus mpara esa 1brae.
Entonces Ins Int im con el cons
partamento del Itror o1 er cos
uodo eraq t vra, cno t s~ onos
on diciembre 2 que no col~b co
asignacldn para verificar o.
En esta situadr~n elaunnO la
Bnica adludr6n para no ~tere s.
Inaugurselbin, sin t~ene qua ueves
rdir a, tla ~Lisla~tdr pat nesatr Go

gr aor coma lo hdi it"a en d~
elem'brec 29), s~ol cttando une,08.7 t
te-rencia die la cantdelInero de sa 5
at Departament~o dla lneo de pres.
partida int~ac a en ub isenci deli peu
pusto ctalr ypl ados de la Esjcue.
asla R (ormatmpia pard invertles~e:
$4(1 enl la c~onst~ruediin del pozo
Y $508.7t5 ponra el a~~f det arieceaFI
ye casi I e da acces a dicho
panelm ts~ $1timo gasteg no se
tuta ehc oni los proyectoo del
two etn a o del Interior, pero el
Depa a ent de trucks, las fuertes
u1Ua a t~rtedado del Bao 193 y
la age~nlinte~ dlcam~ inohae
d anas he: reparairapara:l fa*
cilitar e e~rd do trAnsite de pea.
vec ] hleulos de mo~torP Que



t ma~ ;pMa i. b ars rveha-


San Juan esta noche

Cumpliendo con 10 gue derterml*
nala o ganizadfbn del Partido So-
nillsa, rgsd fl o 1915 e u
toC ca ladtdolpoar la Con ene i)
elab ad e Ia ided de C yy
1a Se 16ain Sociallst N~mca ro 4c n
sus oficinas en la Federadlbn Lf
bre, en Allen 7, ha estado reunie~n-
dso ene it al at eneral oe dna

:ounCla psiul ar < 1 tlelrmin~a
Yvcon el enturqalamo y eL empl"
ritu de lealtad r~einante entre los
mitnlmbroa de eart~a roja y srin ella,
se reunid$ on rasambles ordinafft
ma~aft midgeoleM s las ~oth do
la nee8ke en- lot salmon de la F'e-
erselacin Libre.
Asuntoo de gr~an Inlterbs para to-
dos los miemmbros mililantes de la
Seclbn s~erAn Informados on esta
nocrhe y Cordialmente so les Invita
parla que tengecn la oportunidad do
ocuper uno de los apartados de la
ordfen del dla qule el president ca-
marada Mannel Texidor someterA
a todosj los concurred~es
Ga~briel Bluaneo'
Jeere~tedo dr R~eord.

%a eggyptia ( agifog de
Navidad OR Cetaio

A nombre de la Asoetaclba Lo-
cal Antituberealosa de CatjbAo el
Alealde de dicha poblaetbn se ha
dilrgido a todes aquellas personas
que tengan on su poder sellos de
Navidd fe us cmal 1ir

a la mayor b~ravedad et imported de
los mlames a la tesorerr de la Aso-
cladic~n, la sofiora: oan Maria Ar*
cay, de manetra que sea posible rsi
cubrkr el total de la cuota asigns"
asi a Catano, para combatir le pla*
ga blanca.

no ha sea eladkchnelaim rt de 1n
ches sellos, se DEalna la s~teadin
hadas el hecho de q~ue el satienta y
cineo per elenfo del total recau*
dado quedart on manos del orgpa-
ismorn local p~ara cmbdtle la en*
retemeded que tantors erstrages oca*
alonl entr'e nUestra poblacin m~s
hooesitada, y t**eerd ;an~immo
que Cratao en la tiltil-ampa cama
cubrid) Can'rece la cuota asl~ignA*


puesato de eempre", terminal dine

vqeacin a; los selntimentos huma.

Crogta.

-LA CEVZA E


-I DQISTINCIO B


Al maestro Santiago Iglesias le agradaron much los disurad tiate
fueron pronunciados desde los balcones de la Federacidn tlbre, th Q~h
alibi delt recibirn/itto qtie le fuerta dispensado at predents6 Rivera 1 tr*
t rte a so. rceelee regretto de los EsRtados Unidon...
El comandladte E. M~. B~nlenite, distainguido porrtor~rique60 mief~hr de
"Coasft Artillery Corps" dlel E)Sr~cito nortieamerleano, he sido~ premisd
per et "Coast Artillery Journal", publicacicdn mliliar nacrional, peir #tt en
Ianyo sobre defensa nacional tituladoa "T'he Backhone: of Seca Power"...
So consider el articate del comandante BEInites el mnlis interapante: del
ane per la menclonrada re~vistlat cual se le did gran des~pliegue ca pro-
fuslibn d9 flust~raciones yI ifon la prreferencia de Iniciar la, lectuErF de la
revista... El piemio signilfica tambidn an regalo de doselenCtosl 4444788' .
El eomandante Bfnites ptlr6 at servicio del Ejbrdto acn enero de 1917
come eundy~o tenlente, en el Reglimlntor de Infanteria d Puerto RCId
durante la Guerra Maridflat En el 1919 ya tenia el rango de Capithn
pasando ;nego a serve en Estades Unides, ocn donde poeo a paoa.o 14 i
tinguidendase per ao mentie military, logrando hasts la ~echa. pel"r~ s.aPa
cidad y competncia. el rang: de Comandante...

En Fobrtaeleza so nos entreg6 c~opia de la sigu~lehte eartsrC 4)e adBP.
Waltelr P. Eaton, famoso critico y autor, conferenclantec de lastiver*
sidad de Ya1e, dlrigida at senor Camilo Crosas, hijo, de esta capital:
Estimnade sehor Crosas:
No puedo comprender los particulares de so earta de 9 de fbbre,_
ya que nro recuerdo haber nunea firmado peticd~n alguna de indullto how
cha at president Roosevelt a favor de Campos ni de nin~guna otra pe>
sona. En ver~dad. no recue~rdo haber nuneal visto tal petici6n; st ye he fit
mado tal cost dlebe haber venido come algo de la Unl6n de Libetrdtad Cl-

viletal coe Ci4lmrt 4' Ina pref4.a erbaroel lon ao mh~ a
hublese svoftado nunceg en habetwr trIatade de lat~ervenir on asruntos port
rrilquefios, losr cuatesn yo derscenozco,. Slrvase couliderar, sile as osi~ble)
oue minbtnobe he oide b~orrado de tal pald~ln.""
** ('a (p', e;L gabra qu apareoen n e ts etri, asrefet FJat line
'clado Pedro Ablklau Camrpos.l .
Albert Shaw, director de la fibmosa revisrta ''Review of Review", ne
table critico y escritor ~norteamerleanolegla hoy a San Juan, a bord del
"Iroqsuois'"i. Salbedor Su Excelencia de la vista del se~er Shaw.v le Ag
enviado otn menarje Invitl~ndole a Fortaless, en donde terndri lage1p(r eats
neehe unh comlrnd en so honor, a la CUal ha side invi~tado un graLtp (
alyredor de veinte representatives de nuestras diterentes ac~tividades g
clates...
LosA~ espnose lurueer, multimillonlatios periened~enters a las mt8 dif;
tingiuidasR families de Massacthusfettsf, despubs de ha her praad op Its e
mana 'dd vacationesa en !a cluded de Mayagiles, caom hubispedes dale Al*
calde, sehior Ma~nuel Marin, estuvieron aver tarde en Palacio a vistar atr--
Gobernador, a quieni manifestaron sui gran entusasamo per data' gu Pd-
merar visits al pals... Losl esposoir Brueer adqulideron una fines**ya el
Cerro Las Mesas. de Mayagllez, con el proptsit de pasarru nsus ariatiou
an la isln anualmlente, durante la tempoyada de itnvieno...

El rejuvenecido Harr~y F. Be os qlue solid una pledra der ddlares ofn Nueva York, se enconltraba syer de pl~tica alectuess60 tota
candidato a represetrrtnte Francisco G~rovas, qulen come fedrc~selonta
-se alekea- lieg a Vicepresidente de la Ufnlbn Obrera Federadah
de! San Juan... Hacia tempo que se notaba la ausancia de Harrto pe
eastas ca~ler rapitolinaa... Carlonr Marin ha sidlo destituldo... 4,Qt14 he-
rB abors- con las pobrecitas chinches?... Ingresar~n oln I~ lllas 114 ll
desemplteo ...

Con et: propdailo do! adlsir a la boda de la softeorita Winab~Lp, 11@$
aver a hordc del "Borinquen"' la seriorita Meta F. Thompson, gr~jan arig
de la fam~ila de la novia... Lout Brix, apodrardo de Sixto Escobarry)Att*2
vol al~udando aver per la mafiansaa Su Excelbacia, quin le pr ttl a
mayor cQoprap~cibn para' et mcjor Pxito de la pcles de camp40thd@,~
cobar-Morg~an... Kayo Morgan y so apo~drao visitardn he at 19th*

Ray Lyman Wilbur, president e :la* Aso~rciseld Ame!?rk,-tif te
~lene Soelal, so ha dlrigido a SU Exlclhda- agradedfndeia su teep
raeldn on la ecampalia celebrada en Puerto Rice part* combati a. td
ble entermeded... t i
La ciimpanlas de vapores que hace la tc~ravai entre ist
dos y Puert~o Rico han aeordado sno otrecr pree~dos ~~kspttl
dulrante JL temporada de la Feiria de Nava tork,
tehkid que todap6 les compaglas -maritimes de~:l made 6
pCreeo especiales durante a Ialmne~lon~ads oasadeSr.. Y at eseChar
ticia el guacam~yayexlam6:: i~as deleta del noppes...


Y e la vaie ntlanlly de un b ca~lr o .crt)meicnoaenetr 0*
endso el Is eiguiente aiso:~n, i reInl~~~:n ~ i:~~
"Tres~ omsckasoob ah aqui ..

tHandB de ensrenarle ingl~s a los ameripanest..
El gcder Pedo R. Hermncndea ha anvido a Su Exelnesco~- d
la siglate 6co~urc~lnluniaid~ he reCibIde dl Deipartmnte e ntnS
de 'H ,rdqn oe lda a mni considearacibn so earta de d dia~ 13 de MA$11M
t~lre, dirlged Ci PrEside~lte mtief)/nd o qe al puelo:: dePrrto R$4:H $~~
pemi~ts pl : usea de unabander or~ieta~l slo-:~! ~ .r qu ersnt tng
de PuertoRaice en todo el nte~ndo.

r


trtn*


: Alas enatro del tairde do aer
se reunie el Sea~do d Puerto -RIce
bade .la presindencia de on Rarfael
Martinez Nadal. So sprob6 una Re-
Soludin de la se~ora Presez Alat-
rety, r"pars colocar on Una de las
galerisa del Setta de. ueo Ri-
co, an busto e 1sr portorrique-
80 .honorable Antonio R, Barced,
tonado a eate Allto Culerpo per la
distiniguida familia del extinto pp*
3Y trP~blo per conduct de los sena.
dioires liberales". Dice ast esta Re-
solid~n:
"P~OR CUA1 TO, el ilustre patid-
cio portorrlquef1o, 11on. Antonio R.
Barcelb, Senador por Acurttulrci~n,
talleef6 ers a cludafd de 8,an Juan,
Puerto Rico, el dia 15 de; octaubre
de! 1938, hablendo rlido su muerte
un ;notive de duelo g~enerarl para
el prreblo portorriquefio;
POR CUANTO, el nombre del
Hon. Antonlo R. Barcel6 perttenece
y~a a. l~a historia patria, yj en ella
ocups un sitjo prominent al late
die los; preelaros varones del pasa-
do que consagraron sus vidas at
iservicio de nuesatro pals, luchando
incalnsablemente per su blenestar
yF at progress
POR CUANTO, e~l sigrine hon-
bre ptibiled deaapareeldo fu6 mlem-
bro de este Senado de Puerto Rico
decade la creadinn del mismo, y fu&
tathbids su primer Presidente, car*
go date que ejerd6b por espado6 de
trace anas hasta et afko de 1930;
POR CUANTO, es el desee y la
volntmtd del Senado de Puerto Ri-'
to honrar la memorial del Hon. An-
tonid R. Barcel6 en formal perma-
nente! y digna de sus grandes eje-
cutorias y merecimlentos, median-
to la colocacidn d< un bust!, del
patricio on una de las galerlasr de
este Alto Cuer~po;
POR CUANTO, la disting~uida f~a-
m rilla del Hon. Antonio RE. Barceid
4ha ofreeido donar a este Senado de
Puerto Rico, por conduct de los
Sensaores Liberates, un butlo en
mArmal dcl prncer fenecido*
POR TANITO, R~enludi2ese por sE
Benrado de Pue~rto RjCO:
PRIMERO: Aceptar el bursto del
Hon. Antonio R. Barrcel6 donado ~
este Alto Cuerpo, per conduct de
los Senadores liberales, por la fa-
milla del extinto hatricio.
SEGUN~DO: Colocar dicho busto
en sitio prominente y visible, en
una de las galerias del Senado de
Puerto Rico-
TERCERO: Llevar a cabo la de-
vteladricn de dicho busto, con toda
solemnidad, en 'la noche del dia 15
de marzo de 1939, en ocasi6n de ta
velada 6nebre que habr8 de cele*

cnrm m rec~ ddel Mn toi
R. Bare416' "
El Secretario anunciid entouces
ha'ber recibido procedentes de la
Cbmara alguntos pr~oyectos sproba*
dos per dicho cuerpo leg stativo,
diesnde &tos los Proyeeater de la
Cgmera 54, 91 pn 182. Est~e 41tme
pas6 a la firma del seAor Martinez
N~lads quien ast 10 hizo, especif1-
""cando que so tratarba de una pen.
sibn vitalicia die cleti dnlares men-
suales pars la adorra vinda de don
Rafael ,Alonso Trorres.
A continuncddn se! di6 ceuenta de
los Isiguientes informed; at !secreta-
ric del Senado:
SSelor:
a' Acuse recibo de su c~omunicaci~n
de febrero 21, 1939 incluy~endo pe-
ticibn del honorable senador Alfon-
so Lastra Chirries, para quef se in-
forme el montante del dinero dis-
ponibled ora la construccibn de ca-
En contestaci6n, tepro el honor
de informarle que de acuerdo con
Ias diposleiones de la 1.ey del Cn-
g esoPdblico No. 108 del Septuaa6-
.ra~tmoterer Congreso der los Es-
tado Unidos de America, ae he in* ~
ua4a genuset tendo d~mneat
que anualmente dIspone dletta Ley.
y a esta techa hay un hatance as~s-
~I penble de $143,56.89.
$ Atentamente,
(Fdo.) R. Sarncho~ Bosetl,
Tesorero de Puerto Rico.


ellias los mejores materl~iales y "d' ~
beran ser mo~i:dolos i~de sanda, a-
lubridad, co:nvenienia~: y:: jcomod-l*
dad."
2.--Parece qet~ hay :un datoerr-
neo on eso de q e dclaceo sets mril
solicitudes. han slido heehaslg p~ las
cases modelo .hast abora cons
traidasr. L verdada ~esqe sts
solicitudes no ilegan,_ a 30 y e
6stas able dlos han clubierto los rre"
quisites ex~igidos, sobrue todo en
cuanto a la portaci~n dtel 10%~ de
pot~ado. A un solicitante de estos
so ile adjudic6 l8ade mayorprco
,y la solicitud del segundo Yes*
abor~a en~ tr~nti~tes de escritura.
3.-lat cantidad disponible exis-
te~nle enr Tesreria, repln nuesrtros
IrtforlmesP cr de 5143,339.39 y no e l
$200o;,000.0
Deseo aclaracr qu1e estie 8sintato e
casas modelo no cas una activldad f
del Comlalonado del liiterior ;y qre
Ide ella estA- a eargo una funtla
compuesta del Comisionado de
AgrFicultura y Cornerelo, Comidto'
nado dtel Trabajo y Comisionado
del Interior.
Aten tamertte,
(Fdo.) Joad H. Colom
Comisionado.


Ober Federadh~ 17915), y no de
losji colaboradore per m~ det Cin*


postsher L~e b6 aleddon i spobdo


So~~ resqhF 4tv a tedio el 22
de~ InCC rse un al~"ixun exrardia
histe; de Ir Llavitgd~ abold6n
que eubre osn el rota d;b1 tlempO
el 50 anivesarie~, do so olama-

Ian aboic~i~~n de ~laa eselevitud del
negro, on a:% lta,'~ as lgo ue cns"
tituye atta consulate de la CIVIll-


Para eli mayor esplendlor del re*
to tu& aeuerdci 1nvita r $a todo Jos
dire~ctores, y mlet~nbrosl de las unIo*
neal attliadas; a los oftclates dle la
Unlnb Obrara C?3ntrl, al ~resriden-
to y splemb~rosYdlb Conse)~ SeiCu*
tivo- de a Fe deracibrn ibre de los
trabajadores de Puerto Rico Y oen
general al pbblice almnpatisdor de
tales prin'ciples d~e justjlel social.
El martlsr (hey) tlendrC lugar
una important seal6a paras coast.
derar diverses asrunlos de Intarbs
para la U c6n tbera oreld a y
la comunidad on general.
Se espera que no taket Un s~olo
miembro a esta reunic~n.
HI. Ovfia Acce~edo,
Secrlete~rlo de la U. O. F.
N~mero 17983 *


(Coditinuae da di~ 14 1*, pigtha.)
mlables Y pntdlbtices ane on so
prbxima v irt ta Washington le
permitlera a 61 pader plantear el
ease a 1st Administrael~dn y exlgir
que sre adoptarastaquellas mcdidbs
Orgea~ntes, y afthes cost los estuar-
zes que realizart los portorriquencs
per la soluelbn de un (problema que
ha sido principalmente creado por
legislaci6n tedstal.
De acuerdo can los Informes que r
ha reeblbde el G~obernador, an es*
to safra se trabajar8 dura~nte tres
meses solamente en lugar de los
seis que reg~ularPmente se trrabaja-
ban cn ese periodo, debido a !la
gran r~edticel~n en las siemnbras de
canra estableeidas per la Adapinis-
tracldn de Ajust~e AgrICola federal*
lo coall dlJo el Gob~er~nador' traoia
c~omo consecueneta grave la inac"
tividadl do alredlor de eiento veinte
y oac~o mit trabajadoresr. Dec? el G~obernador 'ser part~idarlo de
que at obrero se le patue el ma*
yor salatilo que so pleda, sin des*
truir las ilndustriab, arrulin~ndo"
las. Hablando sobre una conferen-
cla que sostuvo con William Green'
pjrei~dente de la Federadlbn Ame"
rkcana del Trabajo, manliest6 ha-
ber diseudldo con la prominente fl"
gura del trabajo organizade en los
Estados,Unidos las condiciones del
trahajador en la Isla, y le mani~-
terst6 4ue la Legislatuyra d~e Puer"
Sto Rice habIaI hecho misr por et
bleneoatr del trabajador que la de
ning~n otro Estado de la Ulnicn.
El G-obernador fu6e muy aplfau-
dido por sus manifestaciones, 'V
luegro ced 6 la presidencia de la
atrtb ral aeto r I~pino Ro g
plan que se ~proponia imnplantar* pa-
re ayudar a los trabajatdoresr en
.ss propiedadesr de Hed~acaao, y el
euarl he reeblbde ya amplla publi-
eldad en ls Prenffa. El pha~n del
senor ;Roly es et de oeder a sus
tlrabafadoresr una, dos a tres cuer-
das de t~erreno, a cada individue,
para que 6ste so entergue de CUl-
tivar ese predio y vivir de to que
produzca el mismo. Excplic6S el se*
flor Rolg que, sin embargo, seria
convenient que el Depat~tamento
de Agrficult~ura nombrara agtertes
agrilcolas plrra aconsejar las mejo-
res pr~cticas a los fines de ver si
se" obtlenen casecthaq mis abundath-
tes y mayoress beneflilose MNanly
fast6 no estar de acieirdo con la
idea de la creacidn de cooperati-
vas sugerida en la convocatoria del
Gobernador, porque dijo conocer la
idiosinerasli do nue tro jibero, q

olro, lo hiace"'. Creie much mks
el seh~lori: Ro n el; estuerzo per*
sona, ra at campesino- que Tnnten-
to ;blen tr~abaj)ado so predio aes dig-
no! de 4tte ae le ayu~de y' se 1.e re.
compense, do acuerdo con lo que
qin an ca ndoeo tital noh
tribuf~o las tiereasf -mil cuerdas-
las mlasmarr eftln eiendo aradasa, y
prepa"rndone~ en pattelaijjrpra lue.
go sleteloniair al~as persnas acre-
edoras a los dsrtintbs: prdios de
terreno. Aflaidiib que t~odto te tra.
bajo preliminar es Ilbre de gras.
ls aidepasdoonque o apersonas
rreno se les smn~istrtarin semillas.
No han pensedo todavIa en dar
abono.
Despubs de' explicar saus planes,
el senor Rols abileft6 del Comisio.
n~ade de Agriolture se~er Fran.
;Icisc I~pw Dom~:inantre quxplu.
81978~s 888 99io VI~CttrC sobrels
nopt.



nc ba on su ra a en al
Izo lkabrno la .tierra; que ot~ras
personasf quisks n tengan planes
todavia, y ge dftl ta~fl ves cod5
rlan con gusto la tierra sin tornar
mc a patcpael Bn dir et a 11 f

,rscrr DI qanl g nert) aedl n
dof que le pareela sencillo el p~lan
de Rols, Y que en cuanto a la di.
reclfbn ticnlea que habia superide
don Agpripino. la lialama podfa ser
bpropoelonada annual era de oepl.
al~ n q Bne deeia rmrlsarse un
P'sqe' dr' br ~ :di e n oan


bran on goadiciones de poder ofro
cer el se~:Cgricle C -m ode ire
"Ihombr data lar dion le l tra,
Sba~o. left anni~ands ilnnahli


diera exigir so parte de coopee-
016n enla addelbn el: problema,
7 expires so dese de saber qu6
prte podr'ia hase cadl, upo de top
alift presentes oi~ as rpiropentadd
an lar prepargel. de los terpenos,
on cuanto a distribue8idndosra
'IZas, abones, faci~dade do aime +
itenaje, y fotro -partblel~r~ea.i El plan
del comisionado L~pe Doriing1 s,
:tambta coonocide per sl plan co.
munal, favoieel la creadln de
c~ooperativas, se~aA so a~cptes en
la onvrocatoria del Gosbernador.
El seller E~Mdmiand Colin pregune
1;6 qb ueplanes tenia el Deplart-
mentio de Agricultura, atl algunas
tenfa,; para las costs sur de: la lata,
"en dronde, --dif-, no so puede
syembrar hainta que 11ueva, y rlu(
productos pueden sembrarse alll";
El lIcenclado Eugfenio Le~omp~e
merdlettt6 9ue en la costs sur se
podria sernbrar Isabichuelas yf mals,
*si Ilueve". 14ipez Dominllties pre-
g~untb sentences a Col6n at los se-
Ror~a de la costa sur estaban dis-
puestos a ceder terrrenos con rle*
go, r~espondlendo Coldn que en la
parte del agua, gliticilmente seapue-
den cerder. Lipez dijo Cue crefa
convenient que se hiclera Un es-
fuerto per los terratenientes de ess
pato de la Isla, y anridlrl la ce-
Itn de tierras on regifones de ilu-
via, como Aibonito, "pero lo d~e*
seeble seria se diecan on dos la-
dos". "Yo voy a dejar, --dijo--,
que este asunto to consulten con
ro almoheda, y despluirs de cenar,
piensen que putde haber centena.
Ial~l 10 1 utatha qe.


cosctche pa~rod ean el f~it o c-
sitaba virrb r eli;, pau o 4pr o
Qpetite hCbataqel od *
Alerla el into de sus eteese ad*


;mulql thettudn federal que e~ra, e
auxillo~~~~ ,l emeetia no pdda 'b~
que a~ia reisolvezr esjta tsse dl

la o p iti 16n del1 Corolaiono del
Trabjajo SolG~ ftapudencle Rivera
Martinez, qulen surgid6 la Iconve-
ni~ctia de foruatr .un plarn bajo
un org8ain;hizael~kn d dfirce~n~ts r'es*
ponrablle dtr su implantaesdin, Cre-
y~endo convenient, adem~rr, sraber
de antemano con qub cantidhd de
terrene so poddia center para' su
desarrollo, qu6 alembras podian
cultivarse en endla elate de terre-
no, y otras consi~deraciones propias
a la localizaciba iv faellidedes de
trahajo. Considlerb aconrrefable, ps.
rll evitar posibles loconventintes
futures, solicitar; la s~uspensidn de
la Ley do aperceria, temporalmen-
to, y luego de desarrollado el plan
o program, ploner on ptActica un
progfrarna organizado para la ven-
to dle excedentes. Consider tem-
blen indisrpensable una asignaci6n
adecuada per la, Legislatura con sel
fin de propordonar fuerza aftimal,
;Y otras medides do alivio at tra-
baja~dor para que fuera '"tirando"
mientras .esperaba el fruto de sus
,stembras.


d ~a


A dti-


etici d- )




li de--
l as


Reunion seciahista


en 1


tr 'la
c~n
~qute
lean

a de


anti




~a de


8l 11 tzer"uGarl in de ue cl
productor, expr~esb au personal opt-
al~l.p en reatos asunios, Irecordando
a los pr~esenter el enrtado cn que
so Pxneuentra el Tesoroi Jipaulr, y
emand6b le ida de que. edai terra*
tenint ct fuera hwlendo p-j l aness pa*
ra la confiin de predles, d acuer-
do ca~n las clacunstandfas, tiempo'
lugar y modlo ~de cad~a regli~n. Fu6
partidario, no obstante, de que se
hicleran las gestiones pertinentes
para ver atf st podia adelanter al"
86n diner~o poe alg~una ent.idad in-
saular o federal- para qlue los traba"
iadores vivan mientras trahajan
len EIuls cosechas.
El sofior Marcelo J. Ob~en habl6
xL. represfentacfl~n de Luce y Cor.,
pardse, can terrenos desde Afrroyo
a Juana Diaz, Dido quen para sus
representedos la Idea no era nur-
tY1 des on el1935 wolu ar arnen.
tunidad de ganarse la vida cult
vando la tierra en m~s de m~I
Cuerdas, s'ytLadd doseles can semi.
Ilas -y otras cosas necesarl~as para
e'l cultivo. Y, come re~sultado del
plan, alguiteso salteron adelante, pe.
add]a gran mayorl de a~ fraba
sequla' r~einanle ion la pare sur :lp
la Isla, am~n de otrasf considera.
Clones ;Agrg6 qule, sin embargo,
ilenen act~ualmente el mismo pro.
pbsito de disotri~buir tierras, y SI ha.
bfa agtr en exceso on la zona de
regadfo*e podria syndarse can algu.
na Arcgre abue en elr ensaon p ~
gaedio, fuc un frecase, debido) a 4ue
su coate result t~res vqees mCayor
del predfo del mereade.: Dijo que
tambl~n so smbr6i gulueos la
ab~undandfa ocason6 proltest do i
agrlcitcutre sque Iso dedCaban a la
stembra del mismlo prduct-o, deb i
do a que se desmora~lish el mer*
eado, Y ~err Ccbtdi al m~als, 'apun


nessrx::u 18 elimilinaba cm tc ~a
copub eC la safra, se liitra uel tira
baon estableeland ~aturnes para que

phror *del pitm intvabl)n para ta.
ba l a r n s/ui( 1 ls p ( os .O e r ml i n d * *

de susd re pnresdadsde lfifalivir la
arsi ls tue sobrevendrciairn a cuFdl
derample, ofree~ tmland cer hasta
bi (Cond ta on ~tor pagina 1(, o. )


Don Guillermo Esteyps, Admints-
trador k tferino: a la. PRRA. sugi-
rl6) que cada case dgtra estudiago u
per sus m&#t~ol, puasi to u on al-
gu~n~s atleos podra conveg!r atl pan
lmliidual del schor Rolg Y on otros
et plan comunat
El senador Alfonso Valdds pidi6
la palabra y manifesto qlue crela
utna obligadicn de los portorrique-
fIde cooperar de la matters m~s
pr8ctica posible con los trrabajado*
.res. '"Las layes federates., --dij-,
hani limitado la produccicin de aniti-
car; esrto es eterrto, pero as eierto
tambi~n que se ha redbhldo com*
penspad~n per allo, y el obrero ent
telmblo nada ha riecitdo de esas
compentiaciones.p Debe~mos coopuerar
para a y dai at obrero en todo
acquello que not sea possible, selec-
atnlnd et 0"llan- mdm fA<:r a .e
17aldes que el plan de eistablear
centros comunates resulteba un
tanto complicado para empezar el
desarrollo de este~ propi~sto do ayu-
da a los trabajadores, "considerans
do la poca discipline acostumbrada
pr gnue ymst 1iaro, s st~ado pJ,
sider6c m~a .sencillo para sul Inmr-
dliara aplicacidrt el plan del se~or
Rolg, mejor cono'cldo en la ruinlibn
por el plan ladividual, "pero qul*
zBs tombibn puedra tomar'se algo
bueno del otro plan dle los. centres
c~omunales, en to que~ respets al
almac nau,8 paor ejemplo; adee-

gue .no sean utilizades Inmediata*
mente y* que podran perderse de*
A~nrses per cualesqufera elreuns*
tanelas, y tarabl~n podria tratarse
de conseguirsels mercado"). Agre-
g6 el senardor Vald~s que cn las
propledades de su falmilla se 4e-
b~la ensayadd6 un plan par~c~de,
dando6 per resultade tin extcedente
inaprovrachable Y sin mereado. No



Rajo416 luego el seh~or Jor~gel L.
Valdiviesob, exponiendo slu criiterto
on: el sentide de, que consderaba
mqs razonable que cada jurisdle-
e16 n re~solviera su sit~uadn do
acuerdo mon sus propias feceilldades

la~coanp e~vl ah fcer use de
fulelob no Cra tan- tHll -el prole-
ma on disbcusi6 n como simplle vi~S-
to se presentAba. Attat laosr., -
vadn de que. paletr taste tae


Pelo.
lor aes.
El An*
mn sir.
a aqs.
andfil
to its,
nrma.


+Y


Seifor :

ateMtr coms adcoe lbeor ne 9gl e
la; qu da curse a las manifets~co-
not~ y peticib~n del sensador No. A
Leagr Ch~rries en rels~ na a
itpplmtacl6x de la Ley d Casas
M ~odeo Informindole que: .
1 -a-L ums attuall de $30000re-
e ;qldapr Tei~sorer Insular den-
#,dE ]ps' dicta40s A esltC la no
IM a esat~ d~be soe, she paT'
1- strutc)6ii o asas Medel



imitaddue parD im dBS egro co-
rriente ga que haft~~sr deu ms n


IA


SABADODEGL

i'a RRIL B

ICOLOSA EVENTO AR
""S


de
N.* r.,


NU E VA


Gan6
(USVA


of 4

ae ades

95 Ha sid a rbadeen a
* *
14gl18tVS8**CiIIIaret






































; 11j -r I-


i 'I I i I


; i T i : ~------~--- .-T-;-C_
__ r ...


II
Lueg, po -lanoohe se drg
laSdddd suro raih


, en~
SU1


,a I;a


e oa lgay anow
I1 (o canta


080,00 IB


/
---i


detro deb u~n marco~b~ de sntuest-
d~ad, confeccion~ndose a esos ete
tos Mostosos L~decords strevidas y
elegantes tualetes, cutdadso ma-~
qturilaje,, distinguidosi poinads Yl
her'moas candones.
MADRiESELV es l produccid
die mayore aESpirCIOnes de1 esta~ be-
fli y querlidal :cant~ntte, Lbetad
Lamaque qusien al lae de H~ugo
del Carril, apuesto, varonil 'acen-
t~a muchos epls~aidospoiitiros der
romance fino y delicado que per au
verismom toca las fibras m~s Iinti-
mas deli espectedor.
Para termirnar, baste deckF que
MADR~ESEA noa trae una Lliber-:
tad Lamarque sugestiva y expe-
Isiva er extremo, y m~s bella y
'renovada que nunea, y como si fe-
ra poco, actuando en la srlimpdttea
'compadfta de un ga~bn como Hugo
del Carril, que sabe -actuar, que guls-
Ito y que cental.(
i ~LINGZ.-


Por primera ves en la cineato-
gratia argentina la exquisita actria
Lbertad Lamarqua ie O~btye prt-
nidad de desenvolver au ac~tiviad
dentro de undia fbula que la prese-
at en los mas aristocr~tIco y re-
tinadosr amsblentes. Ya no encarns,
con visos de p'erptuidad, la mujer-
cita pobre de amblentes sbrdi~dos.
M~ADRESEV coloca a Li~ber-
tad Lamarque on Un plano de gan
almpaatia, ya que: east estrella re-
aparrece mda bella y expcresiva que
nunca en sU labor esc~nlea. Los
mile de admiradores de esta 8ac
triz: tndr'ln la oportUnidad de juz-
g'aria al contemplarla deallumbran-
to en no menos de quince models
de gran lujo y elegandla. Las cres-
clones del magnifico ma~quillaje
a que as someti6 la artista consti-
tuyeron la 6rmula fetliz piara so
mayor emnberllecimento y vIsrtosidad.
Ast as que eat MiADREELV pre-
senelemos a Libertad Lamarque


as told by :a dhoctor
ALor10,00,000
people.~ VOreI


theth


Sobre el hu~ndimoiento
del "CLilian"

NUEVA YORK, marzo 4. (SEM)
-La presencia, a bordo del barco
alem~n de carga "Wiegend". de un
redactoar grAtico de periddircos, ha
brindado a 4ste la oportunidad de
obtener el premio international
qlue so concede aqul anualme~nte a
1le fotografia m~s -oportuna" en
temas sen~sacionales. El nombre del
otb~grao alemin no ha sido reve.
lado toavia.

enteras de totograffs derptvs
dl choque) del WI~egand"l cn el
"llaan" de. la Bull Insular Line


SRamos Cobin en la cilu
dad del~ NuvaYrk
NUEVA YOR~K, marrse 4. (SEM)
--Con el objetoQ de, otracetr a los
criticos cinematop&tices me'tropo*c
litranos: sha exhibidfbm plrivada de
s:u nueva pelicula "Los Hijos Man*
dan"~, ha llegado a esta cluded, pro.
cedente de su residencia en Holly*
wood, Galifornia el sbnor Rafael
Ramos CObi~n, prealdente de la
"Cobl~n Prodiaptins Inc." Y diree-
tor! general de a emresla "United
T shares ', de P 4 1 acerca*

Smiento do uql buous a otro haslta
el rI1timo, instante del hundimlen*
to del "Lillian"


te J vlsense Usna
Tle~ne muyl buen m~sc. Sul r ~
mance seduc. .LaS intria apasna
Y toda la giE~Stori es doaquellas
qzue Ileg~an~ at pdbtles. "iAcbneain
dec Ima Madre"eg ofr de la pell~ i
cula dtne~al cnemxiao uetia


do~p pr a pesetaci6;n y valores
artisticos y t~cnios que se 10 con.
sidercom u5 nsanoeiro~~~lrdud".


co' de Mt ic los~ sigultes co-
magiarlo so re la~ pl la "bne-
so~b ha ~distgad otlt


eit de I sla91~ es
"Nos~tradmus en las que r ~eun6


Toc6 nuvamente a Rafal E.,
brta ser el directors de "Abnga
dblai de un re", y so laborr di-
reetfiz merece los m~is Calurosos
comentarlo por el adertoa de su
reaizaid la quer 11e6 con muy
bena cont~inutad, culdcndo on to
do mometo de la cc6n cinemato-
81uind su buerna cotumbrel
reni6 parla que interretaran "Ab
ngcibn dlel una Madr" a losl ar
tistas de la tdall de doaa Virginia
Febrega, notable actri de la tes-
cen; I'rnando Soer, dei los mejo
Srsactolres de habla hiipania; a
V~et Oroaii, salbn joyen que se
he ~destaead no~ta~blemente en sus
aneioe finterptaciones; Miguel
Areas un magifico actor der Ca
"::r:."t :.::***."a
de~ ~~4 Myaeronaineatgrff


"\~~s e~ '~


trdb &nSur it


**--I- Un


corazsi


I,; ~

......


i I I
i .
* "
: I
(

i


seno, as pro


1d 6r '~ I


.


...


~l[tl


Ru e a peicol mejcana

Mbnegaci~ de~ un Madre"
1.Fbam deet uet rmad a


pantalatee aod hmnso


~I;XIM VgRNES!
.POX


O 1! i


S* HQ *


In<~ I- agesaa pro uci~ ha

"I* &. I g


I


**HA QUIE METIR PARA


VIVIR DCENTEM~ENT!!I


sanrat rever':l; us traigicos


en este drain :apasioliable


amr~Oes


Pos-:itiamnt la miLssgesia y artstica actuacicin









LAMARM rHB U E

,."":innied vblo esto HUO EL CAR11I


8 hi to i d e p e a a t r o u n c 6 d a i c m r
si~ ylaintleania e n ombe ueno supo i aqulaar1o
qu enont6 enel lmade aa mjer


;DeSde OYliati












: I :


SPE.CTA


_ ____ _~~~ ~


C~aCidHa" 8teIR Sts D88 ORI

IIOVO 4 6 BlsIO nom re

El misoatrd la: obaseleci a
Rober Donat come protagnits


I-ii7-- Ii- I -


* ,t~ assa :ssess I~name seatt
is. Estudib medlein t n la Univer.
hidald de Glasrgow y al estallar la
~irerra enropera so alist6Z en la Ar-F
mada Rest3 Brltdnilea Jslndo desig-
nlla ci ~ano en el destructor "Me-

nes Gibson, dctor on Imedicina,
StatniXbln de la Univesidad de Glas-
gow. Tres alos deeubs.l' o se, on
1924 el doctor Cronin tu&sl nombra-
do Inspector Mbdico de Minas. Du-
;Cante el tempo que6 ocup6. es car-
so, y mlentras prenetsRI6 a _la So-
ci d a "v A u ~xtl ia m BlaG ,n up

CIUDADELA deserlbe la vida de
or joyen mbdieo a~cabado de graL-
dearse y sUs prim~ro aLos de la-
herr entre lo mineros del Sur de
Gales:'
M~s tarde el doctor Cronin so
trasiad6 a xLondres pars ejeteer su
proteibn. Al cabo do alltin tempo,
Y tras haberse conquirrtado envidia*r
ble reputacibn. abandon6 la r~nei-
cina para dedicarse a 10 quet m~s
le strata en el stundo: escribir. Erf
los cdemzos de su carrra litera-
ria so limit6 exclusi mente a ea-
edibir sobre asunto mbddeos, peo
on 1930, duante una; visa a Eso
cla, d~cidi6r pgrobr orpa coa
C'ontntnad on la pkinr 10 Co~t t)


S~top 15 Slanturce

EXI*IBIRA












co


COMO I it




PR SU LAO MGSRA N


..
A~~~la~M W~~~~or








BU~~~a E;e ~



:In .. *&


I3 I


tAlaar Arte 1(l ege. 11 7 18 M
to compran de moae9" n An

LUNAdEjS: feuo"uve oteae


21s> **rsee a
can Anne no


In y Ciencies Cinemotogifi-
c4 hd a tergtc;qpi: I fetll) igete Primer Pre-


PARADA~k: :16 1




to prciaose y lujose comedio de l
NUIVA MOOGRAM


A


Comment r-irlo de 1ms




niebrd turr3 t ea Puert Rico.
El impotante rtativel reiona
cEhas act viadcr econ al r 181
s a ( V i u nl~ 6 a bI C Oa a l am b h l r


Daudls:~ (Prde, carr INuea)

&::t.. """""X~ *****


ar Iek ~~ lrI1r a
j~~10or i(m Gad ~
"a a .p. armans an.~. rau-

lo~~U~)'i"wf gi."Heb du


Exirte millones de mucheckes ven~dedors que see.
It~ on how l amr...l, pere esta es IQ hit~trie de Use


Anne Nasel~t Ey Weldon deeaa la
An ne Ntagelprimer dama~ c;joyen ~'

esr una de las damitas que so gra-
duaron de la famosa "'Espuela de
Estrollas" de los esrtudiosde la
W~arner Brothesn. Ese es Un siste-
Ma de educacibn artistio para los
novicios on los mistelrlos del "ee-
luloide"), que le permite a un joyen
comedian~te con talento que sys
se~rvriols protestonales sean retleni-
dos por el estudio, pero sobre una
base de contrato, yealizarndo ~cmtI
dos cada ves m~a importa~in~tes hras-
ta logare Cualificar para que eu
empresa lceconfle la interpretacl~n
de papeles de gal~n y hasta de pri.
mier actor o actria, shad~n sea el ca.
ao. MAR_ tardel cuando la aetriz lia
consegfutdo que los auditories cine.
mategraticorr locales y extranjeros
exijan Con mayor freeuecncla su
preencia on la pantalla, y el ek-
tudao la eleva a la altar categoria
de "estrolla", ella ha logrado de.
motrar a sus empresarlos su va-
for come artisfa y Como atraeccin
de taquilla, habiendo Con ello de.
jado de ser una constant preocu.
~paci6n para los didigentes del es-
tudioi mlentras durara su aptendi.
tzaJe y Ja presentaclcin distmulada
a los amantes del eine, favoreida
con una h~bi publicidad. Alcan.
zado el estrellato, as entonces cuan.
do el estudio puede vishumbral el
4xito seguro de un buen dividendo
de la fortuna que arriesgara inv~r.
tfbndola on la educacIdn y present.
teefdin de una nueva figura que
puede o no, Ilegar a ser un pode..
roso Im~n de taqulla;
Missr Nagletneelib en la ciudad die
Boston. Al. decdirse per el arte s~p.
tooa, iso cambb6 au nobre ys spe.
Ilidei verdadero, que ers Annar Do.
lan par el de Anne *Magel.
Antes de comlenzaer a trabaja on
la cinematograff a l hizo per Unos


aflos como corista ye partiquina an
3irsjscar omineoyoS ac lle "^ a
Gnd~o s"etatldo an bas km~ "~S
sert Song" y otras.
En 193, Miss Nagel hrizo su pri-
mera vista a Hoallywood" en compa-
thea de sus padres, y con el iOnico
intent de pasar una tempoKrc~ad
de vacacione~s. Cansada do not te-
ner otra preocupaef6n que la dea
pasear, decidi6 interrumpir esa mo*
noctonia que' sus padres le habian
impuesto al espiritu vivgaraho y
ambidloso que la dominaba, traba.
.iando como "extra" en los dive~rsos
"lots"t, y Ilogrndo actuar de pardi
quina oen varies importantesr pro*
duccionesf, tales como '"The Man
W'ho 1Brokre the Bank at Monte
Carlo (I Loved You Wednesday"
etc.
Su hermaaura fisica y hien dkell-
neado cuerpo, strajo la stendi6n de
una de los directores de la Wrarner
Brothersl, contrat~adola poa un lar-
go n~mero de aAos. Sus peliculcs
m~s reelentes ias Slido "~Footloose
Heiress", "Torchy 'Blane'' y "China
Clipper".
'"Tode a Plazos" es la tercera
Rroduccinn que M~iss Nagel anima
para la Nueva Monogram Pietures;
las dos previas han sido "'El Hijo
del H~croe"~ y "'Yo Quiero U~na No.
via".
Secundan a la hermosa pellrroja
Miss Nagetl enli a labor en "Todo
a Plazes", los concidos domedian-
tes Weldon Heybunrn Do irs Ranikin,
Rdth ]Fallows, Matty K noth Harlart y Harry Davenport.
La pelicula estk basada en unag his-
toaria original dela escriter Kubec
Glasmon tittilada "Nothing JDawn"
y adap~tada a la pantalla por la
celebrada libsretista Marion Orth,
Sattlen h~a Contriuld a&I ~laenenrs*
togratrt rit C~Ifinidad de argumen-
tos proplog.
MAD


Chics


que 10 eatntoAl.


SH


-but sheK tune theedo
Wh ao 000tS~ h r $9 A

lnatresoomI sparasnend


44,


Ba:l~erne a domnugo


sa nh"lW~aA en **~ d
es@ b~asad l nuleva policula M&'
twoGodwynMayer de ejs titulo*


#&TR81RO


CO to


~,


Los galsibit; ~cuts y elecctionevdaes cere-
nes I: : i jSaponses! del a Bar Yoshiwrar on Tokf4


teres elOrint. -Su amonres sus muse


1 r
rJnl
i i I r r*


con st~a gran ;comedia

m**cna qaue- presenta el


emient outid ut ~l i c der; is vide. dl pue

o~kpemelgmed onl us licula ::liene: d


y mqagisrol:


SA S ~


~I


Exhibit& HOY


Zs" dej Ji
ode gran aci


EN SU~ TEATR


Ice


tl


"CTO D O


PZAZO'"


ail.~


R PL~


'Agete de Cupido'


El 6aile de la Preeldencia


UN~ar~~


I j
I ,


DE LA AURORA A91


Los dardos del amor se mez>

Cl- Coft Clf S balazs de los

gansfers~ on eista cornedia
rebosnte de: se~nsationalels

oretn Zu res


T'EARO


dosii on :astei~ drm stpno


MAGISTRAL DE





























- I


:Crites~i~r aseatro :d psriodistas don Romaualdo Ral- y Gon.
skles,~ qute teg de un aucsani de varies me ses o 18
madre paitria ~®6 a so patria~ ldedoci, n, junto can 6an
dis -daesos la pestgls d~d a ma :d o~a~ Maria Asundbn
Re des Usrs de Real, ta bordo del lujoeo vlapr "A~tlan-
~tfis", Stag de u crucero queb inXcluy6 cOrtall-s ecal de pla.
car e Ja d bistne pertes deSlur Am~icrc, las Antilas y Pdlo
rt~:jide. Psadagot de es Case que cre6 y Levat6 soan su es-
fuer t tesoro so aeslclaraido talento, el seaer Retal so des-
ten~s sns una dea las filgu~ra de relieve bn el periodiamoa de
la Ag$tic nuestra,~ pero adn ast nuetro regocijo per so Ile-
gad 44m drvmsque d la felis portunidad de reendar
A~Q~tW~t COtCthC un- hombre que tan metidred sp tione
la admraci6n general, del hecho de que una ves mds tenet.
uses terc a un antiguo compatter o, un viej~o cararada. qu
see dej6b luchnand on la trinechrr~oa qu e osr~uy6 con sus
Ipropis abanos y. en donde flota la bandera de verdad y jus-
tl~icia que 41 dejara invicts. Cada cierto tierpap, cuanrdo 61
reg~res a la patria nchina de srus peribdicas visitas al exterior,
se':-rbJri Inttil tratar de Icultar la mcfiOin y el orgullo queL sen-
timo at poder mirar an nuestro derredor y a lo alto y sen"
ti Qr qlue sobra no he, sido~ traicionada, srino continueda; que
.mnisatrra aftilan los canesr de la envidi, y~ silban lo dardos
de los malvados a quienes aolgunr ves: desecnmascarame a la
lus :pQbica, la banders de honor que 61 nos leg6 sigue al
topea y1 el ejeple de sol noble co~nducts on erl diariarn con.
tanda slnda una estrolla qoue almbra los carinos.
Y si 6se as nuestro regocijo, grande to es tambibn el de
la colon a esplalol de Puerto Rico, dande dop Romualdo
Rest y GOnstal distut de stralpatfas1 arraigdtpimes, de in
alect que tarapass las1 frontiers ideo6g16icas pedrsoapsrr de
la estimci~n que cuadra a ess mrndritesl de xcepdi6n. Con
en regres la colonia esp9aola de la Isla vuelve a Itener an
so sen o a uno de susJ lidaere m~s gueridos y conspicuos.
Nene estado Barblando del regresro de don Romudado
al1, y to certoa ea que, con la alegria do an Ilegada, casi nos
hianome olvdado de qlue su espiritu steimpre he estado- con
nosetros. Desde ditereintes cludedes Tejmana, aliens do atrac*
tive rque coparianl todo el intercis y el tiernpo.del visitmane
afortunado, la colbaboacl6n notable do este buen amigo siern-
Pre he llegado a -nuesctras pdfginas, corno una demostracibn
de to d~iscada que Ileva nuestra Isl a n so recuerdo. Be-
11os lugates de Europa yr de Am~lrica, y tambi~n poblacio.
nes lnatnsamernts conmolvidas per erl dramal epriaro- de qe
fditt IP~rit 1a hVisto una y otra vces abstraerse der 10
que lae todea~ba para dedicr an extqnso rato a vaciar a6n rl
thagPid crista de! msu eile el vino do au indpiraci6n y; so
facudi, abordando con felicidad sub uadora adesrtos
suprnes no +61o los problems de trascendencia que co~n"
asuevpen at mundo y la horrible tragedia del solar enanllgren*
tado ii o aslpctosl dol nuestra propia vida insular, detalles
Iet*1J & luesltro elnestrar y progressi, que, enfocados a
1t distanCla, han sid0 Vistosr sin los obstibculos con que mu-
ches veces nos confrontamos los que nios debatimos y enre-
dameUsr entre ellos.
Come recordarln nuestros lectores, la illtima ver que
don Romualdo Real estuvo en Puerto Rica venia" con el do-
lor de los dias de pesadilla que vivi6 en Brarcelona a rais
Sde estillr el movimielnto nacionalista acaudilldad per l ctge-
nraliistmo Francisco Franco. La imagen de eas ilglesias in'
condiadlsi, lo5sedificiocs on ruins, las victim~a Atropelladas
y a~sesnadas; la imagen, on fin, de los dias do irresponsa.
ble prslcucibn, on quet au propia vida esrtuvo on inminente
poIgro, ~palpirtab todavia en su retina can una vivesa y una
ntensiddtrblmnedooas En Puerto Rico, don
Romualdo Real estuvo un tiempo enformo, sufriendo luege
uns trav dolslenia que to twov a las ~puestas de lamerte.
-: Pero spenasr rstarbleddo, la nostalgia y la rtragedia: de la
pargpudieron mjs en el viejo coazatn esp~aol que nues*
tr~ as sosgadas campifias y el ritmo apacible do nuestros racn.
tec~ientos. Cambi6 de nuevo el lar tranqui~lo quel tenia en-
*:: ttre' neotrros prometedor de; las coasr berllas de I claxistencia,

Sr~ dd o~pada rtrrta aequ ca aa~re toifd a 8un v
i lu8 cun Cyobi 810 88unib Ia CritiEa de muches nectonw*
y alli ha esatado ha ta abr, junto at! confliCto, idetro del
Ij:-conflicto mismo, con el alma lactrada y! es;peornsda; has*
ta abrai que y a nohay duda de que. la pas y la rconsrue. IC
cii i6n estian piri~cticamente saseuradas, de que jra as cuestfiin
de d-:.ias ~ la depiosicin de las armas para coranenza con un
esp~ firit formidable la magna empress do abrir on Illa histo.
-.4I:lrfa unaetpa nuear dle la Esparia grande de ;Isabel la Catf6.
_l~ica~j, aviv Ped pr la f de los quer todo t dielrort -parrha h*
cerlapobl y boada por la sa;ngr e caien~ter de toddos lo
e qu hidalament cayeron on la jornada herica. .
Aborai.~:~, abo rla qu l probem esplaol rs tAreUalto, don
RommldoRea sosiente en conidicines de volver, con ev
d~9;~itifaud soflor esIposa, digna comnpafera del hombre de


AtoSCapo 7 el sosiego de este reCmane so:I~ en'quetlne
deosao tan caros afrctos. Al renovade nuestnaro alude
coria :de bienvnida: a''::W lo~ esossRel-Hesrnindes iUses,
justo~~::~ i es ue l~ersa desmo que encunrn aqul el t~nice re.
coator~s:tate e u han de eni necealtados sus esipirites
'l re~Sc~o~l~an saids ea trbw~ibulcl- y la incertiusabe.


I


El gobernaor Wirnship v el doctor Jos4 M. GallaDo hietron entrogas del Trfo Comislanado de lastrus ~
eldin a 1wlan eo~rrralnte de Romero, preeldelnts del cofmi loaal de la One RoJa Juv~nitl de Banrraqul.
tas. En la Sfet, toad a n los jadines de La, Portaless remes hat oenar Blanton Winship, a la geors
de, Bomero g a l coisanado Gallard. ElI mismoa trofoo earrepodi a los comites de las etuludede de Ba-~
;saman, Ostaro, Culb~ra, Doad, Enseada Florlds, Otruarantia, San Juan, Viekque y YTauc


_


'1El honorablek Miguel A. Garcia
Mbndez, presidentee de la CAmera
de Representantes dde Puserntledo

me qhe dchablegmara ha dacidido
informer que la estrieta- aplicraci~n
de le Ley de HoraS yr Salarios en
doelque se redlered an la ireg ac ne
la desaparlelbn total y dfinitiva
de la lo ulainduslrlad la las a ata
del es mpe ades a mlis de clen mil
pers~onas de a~mbos4 sexas, dando-
un goalpe rnuy severon a la ecocno-
rrdanpimortornt o unto be side
sometildo at seflor Elm~er Andrews,
aidminisctrador de la Le~y de NortsI
y Salarios, para so seria canaide-
ratcin."


Meat attaas.


_* apt Iaaaae
b ~ -:: d
Ag@ ..... 1.0


$#lgti- we .. A


lam~ tP6



dernto del
I;. Sus se-l
I 1920. So
Ir sis. Cn


to 8*la ~

la tere:


=-


or An


desert Sobre el Cfimumamo. uss cf+p:ln*** g--
Comenz6 el Dr. Jlmene Grult~n de y rent.Elp sue
explica~ndo lar s ause que dieronj sin dotres Maons e u ur
origellan al naclimento del Pa~artid ino :et aclge de
Comanista a raise de irl guerra e~ Mupsonal La inlen el hom.


paI~rtido. Explie, a continuscien, AnhL~~l~tiscia~~ulso~~nip Sment
ae n NC losr arn~lll ;~ inform. eepd n IriasO, Corortiis
tal~ econlmic de~ la historta; mo6. Poa2r~~liticadel ~Tirabajo.Eltasci
lar leyn dercncentracisn de losC me deantP ro lil u~l emia ca 1
capiitales; la lucha Q]pL clases y l 11ta.Lo
trooda nd I :puds-va Epusra e6- ob ct.aimoCassdsuare
tica el penamiento de: Carlosl ce. 81ntests pstlicol~~l-gcadel Adolfo
Mar x: rnf~ora sopttbr cla fr~macnt Hitl .~fnt cntaodmbores naz 1~n'una
~ das 12st81 1 ey rfiece acodflnam!l ia ios~ineri a~ del homba, re xplicla
me y el acnraruiasmo Explic6 ~ls l~as itendecl del pa~rtido. Ultra-
rnaron que movieron Ca stauni y adensusmo.ii ~racismo Raz v av
Emit ~ va al~ csjdlcalmodlric lo. Imperial m o nzis. u ubr
tido al reomndar a sus afillados dinad~l ail F'uchrer. Bass antide-
en todos los pals~es derl mundo ~co.0 mocrtless.; El enteqfdo 9 Alemaani
laboracl6n con lo>.partidos libera. y Alemb~ani es el Fuchltrer Ealta-b
lsa de 6Eunerda, Y as ctlausu t6 ai e na o~~fg is u erbi
Trotki y Sztalin. Examin6 la obra la libertad'". Apologia de la fukir-~
realizadas en Rusia apuntando las za. Mtisln divnla. Polidear del tra-
reallizaines y flas defilciencias sltir bajo ~ntrol sSr ell deconom fe

liesaddo qa;:uf ,anq at~lituno la b~ rencla. ciA 6~nde van Italia y 'AlE-
cla de la doctrina communist, -era mania? Resultfados del rslgimen.
Innegable que el pals Iba enrcami. Gravedad del ~mometo. Uns tres
nado, gradual~mente, had6I lunla so. ou raldnc retroce.a pacifieo de
cldexauz tonta nlnoma demcrae as c~ismo Y del1 nazisme; guerra. Emo-
con la ausencia de la libertbd de clancs political en malrhs. Parodia
exparnsii~n on el rdgimen sovi~tico. de una frase de Jules Lemaitre.s
**El destino Inmediato ise Iadic- n. ia pp8 racnu Ino eada eon asltr

aestromBunld al deeia Unl6n so Informacdnn on la oficia de l
vastca".Asoclrlan,~i San Jos4 10, altos,- de
Esta noche, lmares. do s ac s:3 8 rS~ A, ui lar PM tI b 0 1
Bla che 11 ag unstnitate so dicta- tia Oflveras de Carreras Leticia
rb la cuarta conference que ver. Lorrend. y unlia vientQ castb~n.


DE LAS ULTIMAS CARTAS DEL

COMISIONAhDO IGLESIAS

De las alltimas eartaf delComte segurldades de la mrama indole re-
slonado Residente de Puerto Rico clbirdn auxilloa a travds de e~mpleos
an W~ashinptng don Satirg Ig e- aropiados. Sihy go lecro)
vexractamos los sigulentes pbras- serA nuestra primer lines de, de-
tos: tensfa'. Estla political, decade luege,
"Ltos,aioladores de la Ley de H>u secrA muy benefielosr parb Puerto
ras y Sa~larlos ('tramposos de jor. Rico si el proyecto ae conwirt en
nales') han sido lmplados de lla in- leyl'"
dustria de los ewbrecamas. La Ago~- n clei) a I lba s
cladi6n de ess Industria utlliz6 104 eacrd n tIfp a
a~nunclos, de los perlbrdiois para lo- metid~o at Comit4b d~e kunr8a idid
calizar a los patronoa que estaban Valesn per Pl su coml paldd
pagfando mnosn de 25 contavos per per el almirante Moarrel, come par*
hora a sus obreros, minimo espe. to de las obranl de la base naval,
cificado an la1 LeY de Hloras y Sa. hahnan de cornstruirSe en San Jluan
larios. E~ntences amenazaron a loa los edifletosr prop aas, nultt
violraores cann dtenunciar sus tra.l hanxReskl rOmpPBR la y nutmrneosas
fis,- c!on el resultado de que todos shnejoras adieloinales par l f1 uncio-
cedieron. !Se propone? una accion namlento de! la base. El proyeeto
ailmlar para Puerto Rico." ha pasado al Senado."


.*


lene~ts Isad~ Rae ~-S




ntdlr a ine sea par tal**4
E~rrltllno t Oceiar at:Pno M

535 Eioe.a e
muerte camrada AnlonoTre.

Exedsenrosb taisnars no astatir so-



AuREC90 Unld Ols brearecra Cn*
tgpnral Arelboanide Tan sedne-
trmrf rOAE a o o oan
sae omr entident pVam per la

muertea del talde ocbrare y secrs.
yrio Gener! II ~alr dlaederen Lipbr
compwra e ca lo2 n o Esn lam rntbb
"".entt U. o. C'
YA~coA Laugnism APriol


SAN LORENZO -ComIt6 Socia-
lists san Lorenso reuntbn extraor/
dinar a acord expresar d6 famlia.
res de nuestro teneeldo compaheiro
Hon. Rtafael Alonsoa Torrere, so mLs
sentide pbsmam per tan irrepara-
b3le p~rdida que han tonide ellosr ?
a la ves el pals on general quedlsn"
oe nud4 fano se us se vcar at aor
pue~blo autrido*
Inocencle SELE,
Prscaident Seeeibin Soelalists.
GUAYAMA--n easta hera de vter-
~detr dolor para la assa pro*
leta~rias no eneventro ebmo exrt
ser mi sent~inento anta la trrpa*
able p~lrdide do auestro heratee y
comnpailero Rafael Alonsoa Torrel.
Tal parece que Dios nosl quiere
arrebatar' nuestres verdederos Va-
lores, qufibs para relevarlosc de la
Intriga y l;a maldad. Resignaef6n y
adel ante.
Angel FIGUEROA

AREC1BO-- Es ero ha a lie at
east mensafe PCstpmo a ls de dos
do nuestro nunea bien Ilorado y
sentido compaie~ro Raf~ael Alonso
Twras. SU muertt on eato morinen

biosj consejors nuestro pueble tcr,
de uno de! su metiores deftensporerl
aue tanto hen con ilst6 para Puer
coRio. Frnta ln e.
Juan Cafndido RIVERA
ARECIBO-L Asaeladin de De-
pndenatee 131 de Areebo papera
hage neaalr este mensaj prsltume
0 a R d lno onase .1 ru re"
tenaea M hd~rtan~c oedeansbloa
counsel y seestr puebto pierde
unod ci anu wejra cinwanesmdel
te,


SAN LORENZO- Asabc u
attipal de San LoretarEunalabe MU
edln extraordinacria, per so con-
duczto extiend tiu mis setidar con
doloncia a los famliatesdel extin*
as mpnea, rtundc r takh *
Alonseo Torres L asamblea muni-
cipdal de este6 puebl on esta hort
aflitiva so Use a: la lAmens pna
I las lli 4E a ca rE a 1
do sangre Iloran tan setnsibl coamo
trreparable p~rdida. PEro la Asam*
blea Munlelpal*

Presscn wsoou 8a Asb
CATfltO- Al tener conocimlen.
to de la miCsete del ineerrptle

R~~latlan~ od~ wreI comft der
la Secel~ Socialista Nllm. 22 de
eate pueblo ruetade l~ameiata.
mente Y despus do OIr breyes pala.
bras del selnador lE" JimFnes: sor
18~ personalidad del compalllere
AlonsoI de to que ~ ea~te igiqfi
on el moviment obrere IY Pard. f
A Sak~irat dth@~ qu a des,
aparlel~n: on atms aments era
e :lamenterse debblemente porue
dlifelmentt podr ser Iautitaide on
so ~Mpit de representae a la
prev~ialedente e lta;~_ direebad
seesritr para: so adoptgterr lo


Secretario de ea Alto Cu~erp, fe
chada, el dia 21 de febrero tltmo.
Al tenr el honor de _cumpltmen
taru~lsi le ord~ead por -usted, yt 4p
satisfacer de se ssuerte etl deseo
del rerquirentei me permitoj lIamar
la atencibn de usted Y de los de-
m~s miembros deli Senado de Puer.
to Rico,l hadla el* hecho de que Un
est-udio detlenido y conciensudo de
dicho iinforme demuestra:
Primero: Que la facttitad .de la
Universidad de Puerto Rico es, des-
de el punto de vita de so prepare.
clicn academica, per lo menos tan
buena como la die las universal.
des americansr de recursos y ta.
mafto similares a la nuestra.
Segundo: Que el promedio de
sueldos que paga est~a Univer ia
blemente inferior a lo que deberia
ser, y much menosJ que el Prome. -
do be nao nuedst aqe e upa an por
empleaods, no obstante el hecho de
no exflirse do estos Gltimos, la
amplia preparaci6n clentifica y
prefesidona eque se re uire detqu e
funclones de atta dercencia qle
competen aL centros de educacidn
su ero: Que la Universidad le
Puerto Rico, dentro del marco le
su s escass recurses, Y habida cuen-
ta dal rlpise aumento de su est~u-
ral n cld -Xna n (13

n~a de superiorea returses'

se aa nm Ia iutalt de @e a u F
titudicn, pue~de obtenerse de la ta.
ble que so Incluye al Lfnal del ad-
juhto inofome donde, para conve-
niencj ldel lector,auseelagrupan a n
otra su frecuencia, o sea, el nl~me-
ro de profesores en eada l)rupo.
Seg~n las normal estableeidas y
adet as en administracianom e <"
de aueldos que se deben pagar a la
facultad de un ce~ntro universitarlo
es de b3,00 anulales, aunque las
uniefae o garte he ris po
10 demuestra el hecho de qule el
audedo minimo de Un profesar en
"Colunybia University"' es $7,500
an l .romedio quez Se pgag cn la
SUniversidad de Pueto Rice, srg~n
pruede c~larfamet dedutcirs drrl in-
foirm4 que e atompa~a, as de $2,028
anuales, a sea, dos terceras parts
de to que debteria ser. De 205 pro-
fesores quae done esta Univetrsidad'
a sbo hay 32, a sea, menos rde la sex-
ta parte, que reiben $3,00 anus-
les,; a mBAs de los CUales ablo hay
5 que teethhn m&s de: $300
Que la UrdverSidad d~Be fertoRi~ ~
Co realiza Una 'lagbor, coparable
on enlidab Y extena~lk~ ca la:e ;
macEhes~ univerldades a~crneicatas

tra el h~e ch de ue los gradsuadoA
de la 'ttism son admitiddos en ha
motores univreridades de la chlnPD


forme on el cual delara que "the
faculty of the University compare
favorably with those of American
insptitutions oF the sam size and
resources." Y, en earta que dlrige
al que suscribe informdndole acer-
ca de la impresi~n recib>ida per .4
"Commission on InstItutions of
Hfigh~er Education", hace contar c
que la Universidcad de' Puerto Rice
ea ventajosarnente comparable con
universidades americanas de au ta-
mailo y recursos. Las palabras del
senior Bowles puleden Id~erse en la
pdgina 25 del folleto contenlendo
el informe del suscriblente a la
Junta de Sindicos, un ejemplar del
eual ha sido enviado a cada Uno
de los legisladore~s. Dice et s~elor

University of Puerto Rice compares
well with American institutiona'ot
similar size and resources:
Deseo aprovechat esta oport -
6fat, demds, para Ilamari t
cla el erstudio comparative do la
Universidad de Puerto Rice con
otras instituelones de alta ensefian-
la e heategodrian sim ar q be t-n{
din estA basardo en la clreular r72
jtulada "Land Grant Collegies and
niversities ,a de ful de 19$ is
n do de' EduerYcibn Federal, ads.
tffa at aeprltamt ta de It rb

del estudlio de reflerencia, la Uni-
versidad gast4i la suma de $22.13
por estudiant~e, rnlentras que 188
demi5s universidades meclusas en dl*
sho ,stdos tue, con excepcidn d*
m~s pequefias qlue la Univeraldad
de Puerto Rico, gastaban el aio

etdiante. C ma Opud ve e taq
blbn en dicho studio compa9rado
la Universidad de Puerto Riete*
nla en la fecha de referencia--aho-
satienerr neeho misr2t~ mest*

300-, 1740 estudiantes no rleal-
6tdeantes n codno unn ptresalpuelt4, de
$1,310,523, incluso los tondoas fe-
derales, mientras qute todlas tas de.
m~s universidades cuyo estudiants.
y algunas, como la Universidadc de
Cornel, uno aproximadamente de
$7~,00,0 ("74,855,292), el iowa CState
:Colege, uno ide $3490,382 prl~ctica-
mente $4.000000- El Massachu-
setts Institute of Tchn~ology CoP
,ut st~udianhtedo de solaimente 2,793
esltudianlt~es -mnos que losP ~test-
/diantes residntes de la Univ~erst-
d ad de Puerto Rfee,- tenia un pre-
supttestIo de alrededor de'$3,00,00
2 ,8~76,267-, y el Mich~igan ~tate,
11ege,, con un estudanta~Ea to,
talg de 4,891 estudiantesi itenta iLan
SPres~upuests de i2,asoase-prCBtica.


(Continuatidn de la pisina 5)
mosisaoportunidad! de l;a trainst e
rencia d fondos paers el P1pozo,-p
.ra inclof~ti espl 11 as smek
Esperibhmb que la tasee-
els ast prob~aria per el Goberna-
dor,. en euyo ease las abars pen-
dientes so terminarian an dos mer-
rse, y la Inauguracibn de la Esc-
euela hublese tenido ]ugar on mar-
so prdxime.
El Gohernador lat desaprob6 por
recomendaefbn del Auditorr Insular,
fundadoa on la Ley No. 50,de 1929,
quien no obstante le sugiere qlue
por la necesidad de iinaugurarse la
Eseuels, so obtengsn legislad~n
adeenada de la Legslatura en la
presente rseeitn. De acuerdo con
dsat rre po 2 tldo al (obernador
para que so autorice la transfe-
renci~a.
Tn dprionto est~n inm si oinden
rior, so: terminarbn las dos obitas
en cue~stibn, las Que, lsegdn nos in-
forma dicho Deapartamento, toma-
rbq cerea de do mu aente,
(Fde.) B. Fe~mande Garea,
Procursdor Gecneral.

ocs reelbo de su cart de fe-
cha 27 de febrero 6* 1939, Infor.
Smdndome que on la tsesian que! tu-
Vo erecto Cn el senade on ala, el
en~aF hojrel nt64 as ro

"A petici6n de qu3Cn so han 1e-
vantedo las viasedld attroca rl P e

dras con la de Caggas y que at in-
forme, ademlls, la techa enonqe la
;Coisin de Servicio Pilblico laeor-
S anntoriair oe ueuso anttaran di*
do."
onago a bien informarle que la
prti~cidn fu% formulada per Sin Por-
coran y, lscan l iu an e~a w
east Comisibn el di a 0 de abril
de 1937, y' que con techa 15 de di-
elembre de 1937 esta Junta dict6
a16odlu ner swerrl, a partr I e
dia 1ro. doe Jullo de 1938.
Muy atentamene,
J. Roses OJinoen,
a siitand atl ServicioCPGlIco.
de la Univterardad, envi6 su infor-
me acotapa&ado de; una tabla com-
parative entree losr gastos do nues-
tro primes3 cntro dorpente y los
tastos de Universdahdes similares
on Estados Unides, Asil comos el nl-
mecre de profesres on la~ facultad
de cada una. La Universidad do
Puerto Rico aparree en dicha ta.
bla con 218 professors residne,
y gs~tos pr valor de un m1il6n
t~reinadeto ml quinte~nts veintitres
dblaresC. La Universil~dCd d Cornell

la Un~~Iversad e Maryland, con

Massachusets con 47 prf~~esres
E Info~ rm P16 doctr Ste ice


"El1 senador B~yrnes ha in~troduc(i-
do uln proyteeto de ley proponiendo
la creacinn de un Departamento de
Of aat Pahtitas, ednme cual sen com
Obrks Pdblicas actual, la Ad.
ministracli~n de Obras de Pro.
a ngrv c6n,CulearpodminI tacid
de la Juventud Nacional, el. No.
godfado de Obras Palblicas y
lra rama del D~epartamento del Te-
Par lsonolidan cornDar e Elirs
tendr~ia el deber de trazar planes
para ponerlos en efecto tan prem-
to cmem las rueda reel e Ir fnut
panicularEf, dlce el senadotr Br~lnes:
'Los trahaJadores que! no sean ele.
gi~bles para seguros socialsn u otrna


sfmet gau .f juventu~d los1 medies
Muy respat~uesamnte,
Juan S ra ltr.

No hablendo min asntos que
tr~alar, el Senado leCvanth au seei6n
Itastl shoyalat d r1o l r a n arad
tan Iliammlnento a saus compai~tos
para que aeuldan puntualmente a
las rtuniones, dec manera que el
AlthoCusrrT~ adsuma run labobs 8
electivamelnte para beneticeb de
pueblo.
EN LA CAMERA
6 Cimara 8dbe8 Rerles*Rtant*
4: dde tIsusr e baol 1 14*
cia del seh~or ~arFcIa Mdndes
Fueron aprobhadecs on ftereer 2*
Itura los~ siglfniet pf~royetoe d
P. Set E8. NJIr. 96, de los seh
res Martinrra ~1 al, Bolivar PagAR,
ValdCs Idarte,~1~ "fltiando el atme
ro, dewres~ y rcmunerneth; de legt.
empleadog~ temporero del Senade
de Puerto~ Rio; deterrinando que-
e l as de sus sulealdo serA stig.
i;:~~enI ta aa ap~ ida 1Se
~ae a WP o Rica, rlapret$
tos 193-39"~ convaEd ldand 3y red-
fleando tlas actue~alones redisad
e~ l PreaCuldet & & 1 $*Rado -de
curdol cot. las facutade y pod
Pre soonferidealelr Dor el2 iPtestael


qui~rl maYor anom eo desp ocsoq s
cl quer les viene pagando, y a fin
de qlue mantenga un atvel adecua.
do qule le permits realizar una la-
bor digna de cr~dito. Asi lo reco-
noe atel refrdr Bow en la cao s
sates menelonada, la cual, segdn
hemos dicho, se insprta en el Infoar-
me ael, ase rcb,o un ejemp ar
viado a cada uno de los legislado-
res Duertorriiquthos, y cuyo estu-
dio realisaran todos aquellosl que
esalln aeradleruame tep flt M.9dos


rMed s 1 1 ulrnjnicom~pl ldon le
clonal qule me fuecre solicitada, tan"
to perl 41rquireate, Hion. Alfonso
Lastra Chacrraie come per cual"
lern satlri tarla .mblbi sew r
may grato acudir a Icul~QU~ier a1u*
dIencia pdblEsI que se :quiersl 11*
var~ a rabo an rqlsaids Con la Uni'
vecrsidadr de Puerto Ricoq, sue ne
ticdades y7 problems* ~
Come as nsaido,- estamosr realt
sando extraor~dinar~os estuerse a* ~
rra er de egnaeguir que esab Ins-
titsL~Gn so convierta on a Un Wiver*
ventafas que ello implica~ para el
nueble de Puerto Rian. Teneman


.evidente~, pues, qu la
de Pulerto Rico es o


Itok

ldos

taB$


>aJo


.t HonorJ


El regre de don Romuald Rel


PrOvectos para asegurar pago a empleados :temporeros...


OCCIO ORSIOfe lgtd


que rerpreeate *Imr YOVA PIOR pe loU quepeg.
















































































iQue afn resuena n sus oldos la enorme ovacidn que tr~ibutara
nuestro pirbileo a ILou Sallea y a Harry Jeffr~a, d en ocaalon1 (Es de 1 susp-
leas eon nutertro campedn, solament~e comparable a laa ovacionec to~l-
buladasr a K.. O. Keclly, Nick iPalmer, yr Chlarlie Hlahn, cuandfo qstosf ven-
clan a loa-campeanes natives!
Y st Morg~an on burena lid vence al nuestro, pulede! star segulro el
brillante! piiil norteamerica8no, de que laovcn que(IG' leC otWorgfue nues-
tro pdblieo so olri on Detrolt, sin necesidad% de uarr la trd'dio, y que
lcas primeras palmas en batir por su triunfo, srcrn sas del mismro Sixty.
IQuet astl es Puerto Rico, y adl son sus campeanres!


Hep~r omo CLas Casas

CIARRERAS PARA EL( DOMINGO 12 DE MARIZO )E: 31939.
PRMRACRRERA 1 11 IY

2 CARA MIA 102 J. CastaRteda
3 RIOJA 10)2 A. Fort ,
4 ARROYANO 9"i A. ,G. Solto
5 DINORAH 102 J. A. Acosta
6 SULTtANA asJ. Rodrigfuez c
L )OAEMTI 1() .. Nau &
8~~ ~ ~ 3|16EIT MILL R.Fge
SEGUNDA CAR~REA "' Jrr.31 L
1 COLEGIAL 102 A. Gonzailet
2 BUENOSk AIRES 1053 F, Belmonte
3j M\ANHATTAN II; go. L. Rosario
4 COMERIO 95 R. Figuerva
3 MI~ALDICION 103 J. C'. Gonz~lez
6 CHARLIE: J. 10)2 E. Carrillo
7 ABUELFIITA 97 J. Castaiieda
8 RUNSTAR, 102 A. Fort
100 MZETOS
TrERCE;RA CARRRA
1 RCZ; C.103 L. Brown
1 RIZO C. 103 F. BelmontE
3 MIIlF9EIRA g A. T. Codeo
4 C1AROLINA 102a J. A. ACosta
3 CIRHILIN 102 J A. Fort 6
6 HfAPPY CHASE rc ,Fr


Hiipddromlo'Las Monjas'


__~~_


sR.IMhlERA CARRER~)A 1 1|8 MI.Ju

1 I1* P.EN9 EN IA ite F. Ivero
3 ASTU'IRIANITACW 102 CI Iternllndes
4 AGUF.YBANA 102l J. A. CBenlt*
5 MNI(TVIA19EZ 97 J.,~ LcSpez
6 AL.CAZAR 11. 102 F. Palaciesr
SE:GUNDA CARRERA 10 EIO
1 LA BAIL.ADOR)A 1(5 F Ocliver
2 I'"AUIA 102 i0 Oliernad
3 SAN. JUfAN 102d E. Diss~
4 CE~LOSfA ]t) Satir
5 VILMA R. 102) CI ~rCade
6s GUIAYAMrA 102 J.I D.~ 84tr
7 VICTOR JOSE:
'PERCER(A cArsRtErzA 1 3118 M154,
] JULIo EssAsr. JO ;~2 J. A.Bnte
2 CA8iRTA NIEGRA !Y .Ta
3 DRa. MEr~iNENDEZ 102S J.: D. Navarr
41 DORYADO 3102 E. Dian
CITARTA CAIRRERA 100ME1O
r OrONIrST 102a M. A. Cold

4 KESWICK_ Jf C. S a~te~ "
5 MAINON : a 1 :~ O *PA
6 H~OPE LtING 98r J. Angler@
QUINTA CARRfiERAh 18 ~1(@Mt


i -


la preparaelc~n necesaria parp la-
disftcanta cotta. Tkrague6 meda
milla en 5i2 fbcilmente, demost~ran-
dlo haillarse en buencas condiciones
y liato palra defender so titulo de
cramp~edn. Aulnque es@t furer'a de co-
tr~crr, sohresale come favlorito 16i-
Kicor por sus. margnificua actuaciones
vrenciendo a los meJores imnpol~rt-
don1. HIAPPY CHIASEc es la 8nica
contri an do deh ndelo ~ can-

IFada, hablendo curblrto~t 6 metros
cpn 37?, to cual demuestra que c~on-
serrva SunL6 bulenasi formas. Es lige-
ra~ y relativumenle fuerte, Y haP al-
cllnzado various tr~iuntos o~n gr~upoa
raltos que! la recomlendan. MUI' T
REIRAA es superior a loPI restantes'
y debew llegar t~r~cera. Eltk bu~ena
!y debidamente preparadla'
QUTINTA CARRERA -- 1-114 Milla
1 COLEGIAL, 2
2 SILENCIO 6
3 WtALTZ HINIG 7
4l CABO ROJOS 1
i15 COERIO r< 3
6 CHICILI 4
7 CIAMIVEL, 5
COLJEGIAL, baja per primera ves
.11 r clamoric de SW%)I~, y susa huelnas
arctuaclones fY on IPC grpn rqcho rns-
jOt As 10 aeredlitan epomo gran fa-
vearite aqull. Ila side traquleado muy
suavemente, y se notar en condicio.
nes regularre~s y bien aliviado. le
patasf. La distancia maxima se
adlapta a surs m~ediosa. SILENCIO ea
el segundlo candidate 16lgico, So
mantitne on buenast condliciones y


Otrecemos nulestran selcclones
parrr las in~tel~urltesa camrerad que
her de ceblebrarse manana mibroeo-
les en el hlip~~fdroumo 1.as Casas. C~o-
loc~amwo los cabalics per or~den de
Iles pro~babilidadles que les conc~ede*
rnlch, y 1 nlos1"1 mm ero n saegundo the-
mrrio Ind~ican tasr postelroneb de los
ccnontenienles en el pulnto dle par-


PIRA1EA CAR.RERA-1,O000 Mtl.
2 PAl)(.9Y 1
3 ANA 2
4 QUIIJNTIANA ;
5 CAMUYlw NO8

T IIIA SUIERTE II 6
8 SUZ~ANNE 3
9 (;AIA.ETITA 5
DI)ANA sobresiale como gran fa-
vc~itai I~lies. Conserva sus majo-
Itre formhan, y hau sido debidamente
preparauda para lat distancia mini-
ran. Se mantiene Inrvieta en so grS-
pou,*y aunq~ue charge +l peso mxi;-
me y o~cupa la poor ppic35n pn la /
raysr teneraos que considerrarl a co-
me p8ae~drads lyqu. PAUI..S har he-
cho breassde~rnerstracie illbma-
mnlt~e, y .so- lEtntione on :buen~as
condicionesf para apro~vchar eria
oportunidlad, Es ligero y fulerler, y
otrupa la major. po~sicidn on la1 ra.
ya. Mer~ece31 a segundal opelbn. ANA
h~a tenido lai preaparaci~n adecua.
dz para la distaneta minima, y sie
hialia en buents condiciones. Es
veloz, y riempre firgura entre los
pr~imeros on este? grupo, Es la ter.
rwira indleada.


M\IRASOL( es la favorita 16$1*8.
Sec mantione en buvenas condition,
rs veloz ofunertc by Qltlanaments hat
jur~es ciriolios. CAE1Il90A dobne la
.Rgpundai oprticr. IRn so reaparleida
arnttay~er domingo corr~i6 bastant@
h~ern para liegar segulnda db ReTo*L
nal,33 y hay qlue ehspcllera que major
en su segulnda carr~era depubs de
uin pr~olongerdo reatito. Es mAuy ve*
loa, y~ tambiba hla figrurado entre
Il;s mejores colollos. L*AJIAS deb
l~egar tercera. D&8IA uena, y" au-
per~a por mucho a los resianteal.
SETIMA CARRRA -- 1,200 Mtar.


parf T trTNDO srian tsr J oemplaodos at enoontrarrse syef on e
tLne, on crrasn uide )la iter ada delsmdo a nuscrtras playas.


sixto ]Esob~ar y K. O. M~organ pose r
amuelle de la Port~o Bice
"V~eng'o dispuest~o a derjar demon-
trado una ves m~s el derecho que
tceno a la corona de los pesos 'ga-
Ilos,'" nos decla aver por la mafia-
na Kayo Morgan, despubs que el
pugilistar de Detroit hizo esperar
bastante tempo a los reporters a
Sbordo, mientras tomhba el desayu-
no y se afeitaba, es deck, que apa*
rentemente se sentia ya Monarea
en pu peso, y gozar del privilegio
de los zra~ndes y de los- podero-
sos... Basta'nte pesado que se de-
j6 s~eriir el peso gallo entr8 los
chicos de la Prensa a su arribo a
estas pref anlj...
D~e acuerdlo can la que pUdjirabs
averigtuar can algfunos de los "bell
boys"l del vapoar ''Borinquen", a bor-
do del cual 11sg6l e1 retador del
campenn mundilal, K~ayo Morgan
tenia una rarat impresi)~n de Puerto
Rico... Antes die Jubir a bordo del
buque on Nuecva York, prelsutrnt 91
vendria on uin vapar deliocado a
j la, carga de grtuness... Acerckndo-
I' se ?Ia la nave' a Sanl JuanI pre~un-
t6 si aqlui hallain muelles, y, por
Sclerto, qu~e los enIcontr65 mlbs lim-
pias qule Iks qlue doene la misma
Cor1p(a~Ra en Nueva York... Tam-


bibn hizo muchas preguntas a pa-
sajeros y triplantEslt? sobre nuest~ro
pals y sus habitantes... Afortuna-
datmente aC bordo del mismo buque
que venian Lou Brix, apoderado de
Sixto Esc~obar, y su esposa, y lar ea-
Sposa del Director propietarlo de la
famosa revist~a de deported '"I'he
RIng"', que haIE1an venidfo en ante-
riores ocasiones a la Isla y fueron
poco a poco suministrdndole? Infor*
mes reales y justicleros de nuesire
pueblo y de sus hospitalarlias y t~ra*
dieliontales coPtumsbres...
~organ, cuyo verdadero nombre
es Eduia~rd Espbsito, donet carla de
boxeador... Es mBs alto que Six*
to, Y delgado... Su nariz, que e-n
un tiempo parece tuC muy pertila-
da, la tiene bast~ante achatada 7
decsviada, Como deaviadas deben secr
las bueanas inte~nclones que tiene
;par~a Sixtoa... Esp~csit~o es descien-
Sto de italianos, pero 61 dice que e~n
clert.a ocasicin, Indlagando en el Ar-
bol gecnealbgico de la familiar, en-
contraron que sus antecesores iue-
ron espah~oles, aunque de castel a"
no no saber una palabjttlament
SKa3'o Norgan, que Ilmatrt
ha venido luclendo admilrablemeth


to en los cutadril~teros norteamerl-
danos, venelendo a todos sus ad"
versarlods de manera spectacular o
deciatva, dice harber hecho un viaje
largo,00 Y que ha venido a Pulerto
Hlco pernigulendo a Sixto Escobar
par~a que le dlera la oportunidad
qlue legitimamenthi le corresponded'
de reclarmar el tit~ule, "prero eataria
dispuest~o a it todavia m~s lejos'
latmque fuerat al fin del mundo",
nos decla... Su staludo con Esco-
bar, afin cuando se retrataron can
el brazro eehado, no fu4l muy cor-
dial que digarmos... Morgan, que
habia acet~lo fldsle, es Un chleo
que aventeaja en estat~ura y en al-
cance a Sixio... Nulestro campedn
so? ve ton deaventaja en culanto a
estatura, no creemos quec en habi-
lidadl y perada...
E~l retendlente a la corona no s^
ni ared en el h~uque; eS Un hombre
que ya esal ble~n acosiumbrado a
los viajesf por mclr... Ila viajado
por cast toda Inglate~rra, por Am&*
rlesr, por Es~coela e lr'landa, dlerrum-
bando a los campeones locales a su
paso... Nadf6 cerca de Nuceva Yioric
y die las tresciennta cinculenta pe.
leaa que ha celebrado ha resu~ltalo
victorioso como en el noventa y
selfo por dento de ellas: pero to'
davia, no obstante su gran presrti-
glo, no ha apareeidolen el Madison
Square Garden... Lia afieldn neo-
yor qtina conoce aoc ne iMoe~an

gl 1 me stipoltana, ql es cnr

dentro del negoelo del boxeo le co-
ntoce may blen; rio existed? apodera-
do, promotor, entrtenaldor, padrino'
masajlsrta, chata, ag~uadtor a1 oticial
die curadril~leros quwe no sepa de
>oraM l hombreelto qua vencf
a Kann, reelrentemente.,..
Como aaben uastedesi, Morglan
vencri6 a Escobar en guna pelea on
la culal no0 s~ pulse el tityleo en dis-
puta... Isuego tuvieron otra, pelea
sin gtuantes e~n el camerino, en la
eval Sixio carg6 con la clcialbn*
Kayo derrot6 tambl~n a Qohnny
KIng, campein del Impedlro Brit6
nIco, on scooia; obtave una am-
plIa decda~n sobre Benny L~ynch*
quien habia abandbnado la divialjn
de osr moseasr para Intelarse entre
los gallos on CanadA y terming co"
Jack Callura, camnpebn pesfo pluma
del CanardA, y noque6 limplamente
a Joec Santos, rayr de los peson ga*
11o y plurma dte Sur Ambrica... De-
bideo a so brillante r~c~orl, Morgan
plidl6 utna oportunidlad per el cam-
peonate de su divisibn... L~a re-
vista "The Ring" lo eataloga atct-
inalmente como e~l primer de los



goationes, la AQSoidaelly Ncrtonal
de Boxe resolvi6 tomar en c~uebnta
lag aprtena~slones de Mllorgan, con-
slidrrAndolana ud aU ~rr l at J bg

cnyt6 Pt sIguiente despaho: "Vea
a Lou Brix. Progntele? sl 4asitA is,
puesto a ent~nreae a Sidet~ can
Morg~an por 91 titule, batJO la sarPn.
clbn de la NBAI"... Y despubs de
bnas fellea glaltiones del ometnda.
dor F611X Benitesa Rexch coneedo
Invnftt** constructor porterrique,
do, refJormadQOr de la Natitraeam

Artue cGmitant, que a noneertada
nutlat polea so salt6 del teep,~ ent l
naur al~ natisfacc10p dET pla legra



Iaxter, aden so onCent~ra~ vao


BUJENOS AIRES


MANHA't"PANXA II


1
2
13
4
5


lanteayler domingo on el hip~ldromo
Las Casas, fub reclamado per ~l
softer Antonio FeruAinde%, en la
jcautidad dte $E300.

SAN JOSE, el bulen hijo de ~ltille
Nap y HRamona, so macntione prega-
rado para su1 prbxima carrler~a. An-
Iteayer domlurgo traqcue6i la mill a n
1.517-115 6eilme~nte, sobr~e pisal
buena on Qulintana, prasando los
pr'imeroff 1,200 mretrosR on 1.217, re.

DIANA ha redhtide complet~a pre*
pararrcidn para so crarer~a de maJa.
nla. El domingno cubrid la media ml"
Il a n .55i-2j5 tgcilmente, suwr~e pla-
tor buena en Quinilana*

LOS TRAQUIEOS matinales de
averl Ilnes$ el osr hlip~dromlos fLas
C aw y gwntana~, fuleron los s.-

Galopes: Caurme~neita, Portamira,
Tin, Lar Bailaldora, K~nobble Jr. El
Italndido, G~rulmele, Ceolona, Cllatro
Called .
GalopePI con pony: Navia, Colo.
110, Flor~ido, Alem~n Colegial, Coa-

Quini~ana, pistla 1Igera:
Gatopest~: Colette, Diamfnt~e, E~l
B~falo, Cimera, Canclller, MiEckey
Mousre, Clales. Caguas, Caludillo,
Graecnt~ick, Marcia, ~iltitle Nap II,
Higrh Sherilff, Canbvanas, 1LJeja, Cla
rivel, Comentarlo, Cara Mia.
Galopes con pony: Areeibo, Mul-
Aelr~a, L~Iolmia, Canitlera. Venc~zaueila,
El Sordlo, Comodore. BIG: Broi,
Cu1Quero, ainda, Furled FlagI, P1e-
prot, V~gilante, Lon Chaney, MgIE II
(;.; Brook Prrince, Mella Mokatam
nr, Popeyt, ones..C carr'ajsO.

EL POOL, correspondlen~t a tas
calrreraas celebradsil anteaytr do.
mling-o Bn el hip6drome hJas C~ajass,
pagal a $8.05i can los elete caballlos
g~anadores ,

1sOtaialee pe ORY el Vier*


NUIEVA YORKC, marzo 4. (SEI)
-fla~n que~dad~to. crrados loR ftr&mi-
~tes reglamentarlosr para la pr6xi-
morpt ea de Pedres MtlrM. Kad
el vicrnes 10 d la ~~COrri~aenrte a
Jackr; Kid Beirg, de Ing~ilaterra an
un~a luctha a d~es ~1esas.
tL dealanadi~n: de Brg com
oponente del senalndona p~gl bo*
rious so debid, se~tti ae anuncia
oftelaiment*,u a "'1 la pobr dernon*
track@ que blanr $Attispente Ma*
Xie Serge~lr" coa quien Monatnles
habia(J do entrentarts oEnL dih
char :imllal Comisid la At-Bl~tl de
isda ha dade! ya pa vate bueno a

Ce~~ leban el rianfode'


I


LAS JUGADAS de pool y bances
que? so~trgistraro'n en las carreras
rcelebradar antealyer domingo en los
htcipldromos Las Casas y Las Mon-
jas, fuer~on las sig~uientes:
En el hipbdromo Las Casas el
pooNl as~cendici a la suma de $7,47(,
y el total de las jugadas on huan
c~as fue! $6,.373. G~ran total: $13,851.
El pool del hipbdirome fLas Mq*
jan ascendl6 a la cantidad de $1.34't,
y on la.4 bancas se jugh la suma de
1F6(A). ~r~an total: 51,93.
EIAPPY CHIASE efectu6i un buen
escape coh~o aneteayer~ dominlgo en
el hlipcdrlomo Quinttana, cubrieldo
los aeeinlentosl met ros en .37, soi~bt'
pista buncra,

LIEJA fue: traqulEadlo anisayer
domingo en el hlpojdtomno QulintR-

i a, prsal s medlarr mill enl .

a coria distanc~ia. Il

RU)NSTAR so mnantlene en c3om"
pleta preparr~act% n pare compel~ti a
larg~as distand~as, nothndorre on att
mejo q 6 rmam Anteave 2dom npo
Inenie, sobr~e pista buena en Quin*
tana. Pan6 los pr~imero1 1,200 me-
t~ros on 1.f22415., sin ser exlgido*

DORA M. fu4C corrida per J. Nar"
V~ez, y Region~al por J. L. Rosario
en las carr~eras de anteayer domin*
go en erl hipiidromo L~as Cases, cam"
blosa que so hlideron a Giltima hora.

WVALITZ: KING, que Ileg6 osegun*
do de Caridluro en so carrrera da

El "LDorado: BableAT" se

reorganila

Bajfo la direedibn del adlett -"all
around"' dorardefso, Nolin Maltdona-
do, ha su~rgido do nluevo a la lu-
cha deport~iva, el conjuntlo de pelo-
t~a aficionado, "Dorado Shbiers".
Forman on el conjunto del pue.
bo gu idonFer~d rrn l. Cest rol


Juan Marrwro, John B.i Joa6 Aya-


ques, Joaquin Prado, Pedro IIer-
n~ndetz, Jos6 Rosarlo y Idopoldo
IMaysonet*
Arde on desea d )luca el Do-
radle Babis y reta a todaela no"J R
venas~ do tCcrers eategoria, ese"
etal~mentea lai Gavista y aIt Holly"
woiod de Gatal~:o~ Tods rrespen"
donela debe seIr dirSIida! a: Ma~snuel
Maldegnada, "Ca'l)e Mendlea VigO'
Detdo P. rr. .AV*

Equipe d balaceto


BU1ENOS AIRlES3 conserv su
busenras formas. Esm vlosa y relat
vamrxente fuerte, y estA luchando cob
Cxito- en los mejorer grupons de im-
portadlos. Le darmos la p~referencia
en ewlta intereiante prueba. M~ls
plCION ha sido traqueado suave
niente, y se~L mantione en bue~nas
Elondiciones. Esn 1lero, realstente y
inc~hador, y ocutpa la mejor posdliiln
cn la rayra. Tambib~n ha vs~encde ai
grulpos fuerles reclentemehnte. Es
nulestr'o serrundo candiidato. sIT
OUT*1 meretce consigderacci~n en tetr-
Mt lUgalr. So manilene en buenas
condIciones, es IlFger y fuerte y
ha alcanzado visrarlo rI'unfos on
grauponr inltermedios clue lar reco
mnlendarn.


SEQ~ND)A CARRFERA--1,300
1 COND ADO
2 PETIEE WRACK
3 R.IOJ'A
4 DIAMTANTE
5 VEiNEZUJELA
6 QUrIQUE J,
7 COlIB~lRI


Mtsl. fuerte de patas, ER Iligero y resil-
6g tesnte, y reelbe vrentaJa en pe~so del
7 farvoritlo. WvALTZ KING silu e n
21 (buenas condlolones. Es ligere y
4 tulerte, y va favoreeldo per el pe-
a so mlirnmo. Sus actuaciones lo indi.


carn como el major de jlos que cm-
pietan el grayo.


8l GRACESTICK 8
9 JUIAN' SANCH;EZ 1

fa DAD < e destacabe s"= ga
mnas. Es~ vleloz, resistente! y lucha-
dlor, y rso nrmerrose tr~intos lo in-
dican como superior Adna conside-
raundo qtue cargla el pcose mixime.
Ph."Il'EE WRACK es el inice con-
tr inean tsr oem84lo y inden el a -

en buensas condiciones, RIOJA es
talindica tp pars t cer. j~t ard
en carr~eras.


CARRERA PARAL EI, DOCMINGOI(I 12 1)E M~AftZO ]1! 1939


) A
19 9















6 ; C
4 l


TERCEA CARREA
1 SAN JOSE
a 2REGJIONAL
3 CECILIA B.
4 OUCA G. *
5i SULTANA -
41 DESPRECIO


-- 1 Milla
2
3


SAN JOSE ha spide bren prepara-
do parra la distanlcia largar, mealn..
tras que para sus carFIrer~as anteirio-
re~s so/lamente tu64 traquesd9:or a a-
1ope. D~ermuestra mantenerse to
burenas condiciones Es veioz, resia'
ttente y luchhdor, Y ha alcanado
I\numerow trimatos que- Jo reco-
nlindedrf come favorlto adn; tlemtn-
dlo on cuenta qu~e co~ncedit Igrn
hentaja on pass REGIONA* se

ambosee pesn igurate moleicntrge qe

abora reelbe senalada veztaja ell
peso. Merecce la segunth oq~iidn.

riolridad sobre los restan~es.


1


CUARTA CARRERA 10 EIRS
1 CA.URO 102 A. Gonz~les
2 AL.IE'MAN 95 R. Fig~ueroa

TEMA~KING d asta eda .

BSIALENCIO 10o J.1 A. Aeosta
s CWS SVEL102 J. Narvr~ez
7 CLARIVEL 102 R. Cordlero
M ABHOOMOJO 10a Aj om3lakee
10 POPEYR C
4 QUITA CARERA1 MLLA
-I. Bemet I
4 41 CECIIJA B' J~ b. Rodriges
2 EL BANDIDO 99 R.F ura
3 REG~IONAL J.t Naurv~ez
4 MTRASOL 102 M. Fl
5 SAN JOSE 1~ ~ ~e la
SEXTA CAREA *
1 CUCA G;. go A. G. Soto

3 RCATI RA 0 .A corta -
4 EL* CHIICO 123. o1aee


7 RUENA SUERTS, go: J.Ii- Rodripes


$-~B R ~dJ
a onrMOS 1aJ.Dranee
' ~~ 4HaAAM.5 sarue
a wtdPAA9


--~ ~ ~~


1 Te~AT.EE 102r J. A. Cor~der

3 LOU31R G. 107 14.r Clftr~na
4 B~kASCtl OBRERO95FOivr
5 BUFON 95 L. A. Taple
6 NEVADO 99 M.A. Colds ""
7 ~E"IIE MARSE~I 10P E.L Dis~



4 DORMIT.~t 95 V. livSre
2 At ADEE c, M.sann~a: A. Co
or~~_ assdc. s
4 ft.ca rx 10' ..7 son sur


i I

5 j
3
6
1


CUARTA CARIRERA

2 j AJPPY CHASE


v
TA $$


Ido a


FOT


en los~


f~~~ VL L

,....
ipfvo~ S4 Q* ~




























%Sssc NEOIOOMRAR IEN PAIN~


l~nstmenoadateesars
los aise depe det la
scula, pocprqu ast ls
nraM 1 paesu ctivi*
q rue tents eergie
cnsume Per ese debe
darie Bitomatt, frlo o
al~isaJst. A; les srites, l
beaten R~kant*




I iii







~s
BS~ Raha O E gig









Aldsivia r
88 I FFOS
:b b
;l6 : ~ c: Ib
:". ~


(

AYER ILEGO KAYO MORGAN***


(Co~tnrtinnacn t, la ptin a )
stide Sldresdnt, am cuand la
mao parteh de s~us plea ha1(U ti I
do cont ecenari la cldd de pe.
trot. Es no: de los peess~ g~alos
de mao estatura~ onl Xboxe aC*
tualmentetnto ;cmo Hary Ha*


ey my r n 2
colflr com credenet~oual de veteran
sema~na p~rtxia 117 ard
a hmano~P6 19ge splsito, que
Hma, paa encarars de soi en trd-
prs Ton Canoned... Harry Baxtr



Sofibrel eeca de a O cm






do an an a~i ictd ts Ito

Imiao, nasi eni la Juntac de Di- ets
lnaden~ I~ r u ebepra pla


;psib o~~rrpelasCorre stasa
"LA CUDADIA"


1 P'yecos presntdos en la Camara


NO :IIA tEIII)

PrOposki R Rigua de
Goblerno del Peri

El Comisionado de Agricultura 7
Comrerdo, sehor Lbpez Dominguez,
nos entreg65 ever la siguiente nota
aetarsaorial
"'En la Prensa diaria del viernes
111timo so daba la noticia 'de qlue
Tnia serviciod habian sido recl~ama
dos por et Goblerno del Perg, De-
see hacer constar que, halasadora
como resultaria tal invitacdan psar4
mi, como cuesti6n de hecho no es
bsa la realfidad. No he reecibido
propuesta alguna del Goblerno del
Peril. St reelbt ima lamade twelb*
6nica desae Santiagoo de Chile,
hacl6ndome una consulta protesto-
nal de paftte de una corporaci66
privada" *


E$N EL .SOTANO 6






;;"'SUJ CZASA,, t


" """'"""" ".... .


Pospos e joicio


doa go tione pandlnte n ~Nuvev
York bao Ela acusaci45n to tsra
a EstadesU nitde articule d con*
trabando ha side posPoopt pars el
3 bo abril. El pr~topit as parai
tides a Benny termnar uth pelicta*
la que estA f ~llntt on Hollywood.


T~fer 0 o d.


ii - -Lllr _I-


.-1.C


e on~ esta rean16 no is8 in* catdIon I
~cr an' censo :de las ierrs J.Serra


Cas~tro;3
Jos4 L.


I lglaessnts basesa spara

;osmentea reder tas tieas

seminisr los apero de
a prals 14~b prpreln la
v atin semillas c~uando fuere


can~~ qe pd contarge para un
do ~ el I se~ L flpa t Dorniguesob
twao 14 knprela de qlue per to dre-
nos 3000 enrda o te~rreno esta*
rbn dispoible paraas cpr seeha'
de sitabaltenia Su~geridas, dado el
espri~tu de coopraci~ con que to*
dos top terratenientes presntes
a repreentiads alli. promedero~t
cede una parte der sus ines para
dicho progradia de emergenbls. Soi
puas de relievela necesidad que
(hay de que tobdas las agendas del
Goblerno Peeal y del Gbioben
LIntular 114mada a ello, as come
inr Lewsaurn v lan1 instituCinn*
econdmicas y c~ivcas a\tinen sus es*
fuerse para consegir el 49xito de
la liniciativa que motv6 dicha res
ni6n.
A continumethn numbnfaarn l Ifla
to de los asistetes a la reunltbn:
Juan D~via Diaz;: 195 Gonz~les
Quldsnes; Miguel Martorell: ;J. L.
Valdivieo, Rep. Sue. Lucas 'P.
Valdivieso: F. Colbn Moret; .Maria
no Ramfres: Henry H. Jon~es: A.
Rodigue Gdlgel: Guillermo Este-
ves: Salvador Antoetti; Hon. P.



mnesRep. dec 8 Colos y.e Carl 5
menl; Fe.p F. Vidale, Rep. Plata

Sugar Co. Y AoeC. del Pepino, San
Sebatitn y M~aca A. R. Matos'


__1


: el
1
. An


ass *lt 1
un" any ~


sp dicho se* ves 441
haela esta Santiag
as $4000 a y Susan
in caea que ratort 14
Iroe. En *** de Figue
4 to@ decla* plido va
conto c6m* delito.


pederse la rude de agi eCtor
Y qu para~ ~~~conriuelns at ra ~
rin pase metats en que 1. p
;R. Re A. da,~eFaprver come agen,
cl fedra, path la sbsiseni de
lo h~om~bre qu y a produch on
tness ee paa que~ no se mue.
po Rok dido at se~e Pesquer que
elba, y que el p~lan idiviua no
anaria.cmpencial a~t ariclo.
El Gobrpador, que hablla esado
escuehando; toas tas d~uiscusrs
lieadas a ca on en astEll~no. vol.
Y16 a hacer ue de la Palabrt re.


pjnd:;rr leda ca ~lt
aln ua o, trt aran~ soa ne du.

plJd s, pa"radeinearb mdle s paa s-
triul a tiras ic sa a los liib
traba~ d tae$ pafalque es tes s ro
d-leseahs olictarl d aspuc~r s de a
i rb~dest ;a uo~ltte e~a c
bajai~~~~~~n p 8C sf es







rt tsr ee s 61nI yfe esta rad
todas lasdiftttaa que'io unl~ng lat U
der east indle puiedaetar ms11 gr i
ex'iir Itasd tidsfrln a~sS a ri
corn la euridadlor de qu f cdir6
Ra Walr~shig ma demadar de las
autoaridaes nalcionls dtog~sda la c
oper actdtn que sea pdeesaia pra
h at 'ds-oarretals E~r
pet'ic l... a in. .anna on la s-
tuaidad a ltrtos 1 Ires agricolaes e
la isla. Tru~sermin dcend qune 41no
sue snia~ d~eska ntao, porq ueon*
ba liecfi db na ci el a azcrio
do, -e l a~ls. dehrl 'sl
Eflmsehoar AntonioR Matsexpre,
s4 sus opiie Fent elc sentidde que
sohcinua necesarito una camatiade
contact o perelDparstarnes to de
Agicult~suf usra U\ s 1I. d 2 s
qlue "no so enontmraba am presen-
pearpreons hrentagibi d a etraldes
raelun y manifest6 sus simpgatias s
con ~el" Plan;ec igal hizoel sedr Ve-
srnegas, en represents cin dela en. s

So~ lay erons toambd4ens ajes de s
los 1 seges~d Arur I.Juerb~at y So,
ad Berhnitesa poanmhrdo aplan


ul cidad os ldere eneauzarl pro d


go a
reals


St.L mao parte de lo terrate-
nftente~sE openpe el: plan do sub*
eelas paa Isl oultf~ indiviukt :sla

el enttiv elect ivee in tierr no
haljbr objee6n1 atlat a -ello.
3-1 Serioo de xt~enal6n AgrF*
cola y ft PR seministark, h~~as*
to dnde sus ntdios aleancenl el
Deenal 94entrn ana hg e dl fl~ivie
estasr rsimbas.
4.--8 scod6 que se hfider uns
canti~dd de tertra posible e~nt pro.
pord~h a los trab~ajdrets q~ue quie.
raa n oe~rse a este plan.
5.-Quedarrln encargados cel Ledo.
SMigel Angel Garel Mbndes y el


.-El Comisionado del Trabajo
Prde la Legiittrliart~ paraqu ta
as~ignar fondo necesris para la ~d


hepf vendidean ~
sed c on est a
rat stlpble tal


we we


cisn de ~una, con Nippe Casick
un mucdhacho a uiein slaceran*
cialsr decdieron la pele~po '"tol
a su tao.i..
Dice M~organ que losa poder-
dos que no qulieren e~ntretrl a


Itay MoganI as solter o, ypr
t~eo ta to dien terk res ponsabl
liades.9Cua~ rifol d rs guto
gc~o ar Afrcan lp del Sur. y
quevoler a dar le qar tnirompas
en eldo ameso, cHando vaya a ex.
bar Sixo pedd ei rdtituo, om ~

Ibtno dE 1o vapor oresntnquen
ldda Cu "ead~t as coa
--ora s C pr ~u-a


q ~ an n dlrt s yr oma
e I ~a io cusro jMr vam an e



trentrf ens Ba tmnas e h
y tamb dn la etrleed de la pher q
sol~nau habrA do pacta omo r.
Sorda 4 b .deer p'o~qeonat
James6 3.bln Bradxoc y Benn Iae.
nard oas esanoa dri sptnoel hue.


FUNDLAS Selatr 42j xdo 36 .~ ,. 100
FUNDLAS Selatn yoo Vinens 22 x 36 ., ..19


SABANAS "Venus'" tarnato 72 x 90 .., .. ..85
SABANAS 'Venus" tamarlo 81 x 90 . ,. .. 90
COLCHAS Candleiwetek, colores, a $2 2.50 3.50
COLCHEA ~de! 11star a colors 80 x 90 .. .. 60e~
COZCHAS de listas 80 x 105 a .... 95e
COLCHAS de raybn the~ 80 x 105 .. .. .. ..95
F"RISAS calidad superter 60 x 76 .. . .. 9
IS S especiales 72 8 4 .. .. .., .li, .. 51.10
MANTEES bln as a8 x
MANEES one e ta, rco ores 521 .


MATELES blaneos con tranja color SA x 72
rEA ln s 22eshm adas yards .&



BEAT deylstelpa etaorepda a .d .., 95e
JAESHORT canb brsse 2 nr rebajados a
JUCOUOTS sefurtid elhy os e,, 1 0
VEETLE lvby1lba es a .r .. 49e
PAAJEIS de seay~ Shile Temple de$ y$ $9
RE'TSsanitfaro 20 x 0 oaena .. .. 80
PAlTES, sanitrot 22 xe 22e doe .. .. ..


PANTALONeS flpars aslmri7lored 8 95e
TRAJE teas ravables, rebajados a .. ..., 79
RALLTE av rt laa s en colores . 3, 5100
CAPAS oid ~silk aa adora a3 .. .. .. .. 295
CAPASde omaparanho ..l .....e .. ge
CAPAS de soma palrle npos .. ..~ r* .. 514
MARCOS para tlotords 2 oea .. .,, .. 2
MARCO phrado fatograff dae $.0a .. .. $Sc
SOMBRlalIAS encas uyfna ... .. .. 85
CVALCETINS (ankles) para nifias y rts 3x
MAEDIS finas 2 7 3blios, de $1.00 a ...... 50
MEDAJS seda34co ias aaabe . 3 x $1.00
FRASCOE3 Astrnos l an astJ dental perr 75e1
CAJAS canl 12l j aabnt Jenrgs ... .... 5
CPAST d~ental Squibb grand .., ..... 4x$10
OC ION PINAUD, perfu e surtids .. ** 79
CRMA3O yjabnWobrr y porrafs e$I0 ., 3005&
CALCOHOLADO Iandieanoaa ra y Portor Ric 1 liro 79
MANTILLAS blanc 3has ye negas a *** *.. 500
CHDAES sde jese co lore g s .. .. .. .. a
CAJA, dea p2aboueJo thops ..25e
CHINEASprseoa dena $1.00b arnd **** $
DICOSO vTarido, nerumev urios a,, 7 ** *2e
DICOS cAsi y Ja~ ode6pra oa ....- 3 x50
DISCOS Ide dandias pororriutsa .,c ., 3ir x 50
SALBUMS pr 12 isco (grande) * 50
COAWTLS teladascan pi negros .. .. ,.. Sg,
ECHAREAS de es n crltl a ., .. ti
CJARO die cristalo ronsa a .
LAMPARLAS para hobrdes a .0 ** $1.0
CfEApra seaa is 35..0 . 1
CEIEUWA para nlfimarmbes *e * * * S
FI~lIBEASd variaq nevs ttatos .*, ** 50
PLATOS grandeo s de cier s al .. .. .. .
FUENTES de crital prtosrqefia y verd .. .,g
CACEROLS coa12dlor Iory g .. ,, ,,, 5 0e
JAULA taponesi an al. ., .. .. .
POHJ.O dearnsalados a .. .. .. ..
GPLATOIano d pom rcdelaa fria ,.. ., ** Se
CUADROS conr b onito cr m .* ** ** 10@

J~~sUEGOS~ DE ASS (9 iezs) .. *** 10
aCARTERA fiminas d ebl a .. S
CIA2RTERAS de lentejuls camndulas,
PLgS pa geundo rs paf reg.o **4
ESTUCES de cubiertrose I oeds** ** $29
CALCETINE ~an~osy a knba .. .. .. .. 1u
CAMISAS fiponeas de Pol .. .. .. ... .3 10
PCAISAS para cabaalles(ars a .., .. 95
MA1~QUItlNA de atttr Geman 188 ,,.
CAMIROA mere b.nto V.mo @ j j gy

BATAS DE BoAlt en scores .. .. 2


COBAA may has bolt .. .. *.. .. 40


CAJAS de p :ape sbe a + 25 e ;... e
COPRES~~ de cedra on canado .. .. ..S


no n :


cosar ms iits o e~s
pa,~ Mun toueeso ene
l otomao muchos medc.
mentosdai 4xi M leg a pm
eoen alesr la leitm LkAC
TOUSIN y con re rascosqr
ae hanr tomado estrn de lo vive~ a
lo pitedohableno aoen pero

d~~n 1 LA M
meant roPe~ E. RODRIUEZ


etomulaon I


P. de la C. 187. Por el sof or




ein 8elphao (a) incisor 18 db1 e i




osscccn x2 e prr trs) in i

csegn qu:ed6 enmendoadapr lais L ey
ntmJerobf 18 road en 3gr~ b de julo
rC () da r abttf~amero9 isg
oin mayo 14 de 1936, y por la Ley
in~mr 74 d apohd Cen hmayo 94 do
193, adalll~ra da rteatvidad a nas

com ".x) y partare oneos fin
aP. bdea C. 188.- Pssor de se9or
Sore~ntn. Para enmendaa:pr I el
pnrrato (e) de laa seen 3; pe rra*
fo()de la, e is eed n 9: prao (a)
11oaa n2 rra~ Itabi e t,
phrat'a inis (8) deer la2 spsee
cin 16;y pIrrat (4) deY la scIn L


28 Arrato ( ) nio16) de lsscii ;pra


Fseci6nr 32; ~secelbn 35; phrrato (at
iaia (3) d scn ~;pr
ai n 3 y d$ e i nm e t l a r~ c

an E p sict d lrtO RICerme
(Coninida Cn la papinB 18, col. 2)


E. COMBA GyER


(Conuinua~ de la 'p~g. 7)
otros temas, esr~ibendo entonces
un~aintlerent noea que tu may
bct reelbida per el pdblico Y la
LA CIUDADELA, la mba rleciente
novela de Cronin, ha tenido ung
magnifica acosidas per parte del
pl~blico de hable inglesa. El distin*
taido literato y hombre de clencia
vie tranquilamente can su esposa
g. s(us tres hijos en una casa que
posee en el district rural de S~ullinS-
ton*
Cronin personalmente ~ligi6 81
excelente actor Robrt Donat pa*
ra ncarnars a, dBoFto Andrusr Man-
bon en L.A CIUDDELA. La direo-
aidn de esta gran policula de la
Ma~lJetr-odwnMr e s to voa
cargo del ed5lebre realizador King
Vidor, a quien tantas y tan nota*
bless prodneefone deb la pantall a
contempor~nea. Roalind Rusel,
aplrzadida etrell det cine, tienes a
an c ar8 l priniga ro famenio
trnte a Donat, slendto ambs se*
m~adaed per gmnun er0os sr elee
to reoto que laelat artistas del
ealire de Ralplh Richiarsn, Eralyn
Wlliam, Pgnlp Dudley WVard 7
Mary Care. ~
C~aINFII.O


, lItel 40nteds**50stnaenteaforunads


Rotpoint Hait s marav s~tinosamn
--aud toa sltapted can anpa.
Apb abjao Y on opacibn as


horao -aunqu sastrs smedif-
damente 9 tuvese QUeI se~r eseta-
va d esu limplels.

Lat mujer moderna sabe qlue ac.
tualmente la modernSizai~ de
uteinsities dombsticos es tah rt.
pida: que la expriencia de aver
eS 'antigua. La cocines el~ctri-

pondieponte auna cona ~ej4ctpca
es pr m!Seno~sP~ de l miad de 1

que creen la mayo a de, ~los pro

coena eldetrica Y se asrombra

e~sta cocinas. visiteno how


& 4?


e.. ....


s.. .. -
y ballean alas ananos. Dos
semana. dedique unes minu-
ado drsus uSas. Can Cuter


- I


a


oualute traajo de coona
areotn ai~ prc es exe
rr~ ~ ~ i e
met bedo. ~~r


I )


TODO :ESTE MES




ESPECIALE:S EN ~lEL JK:IOSCO


~SOn l S Mu eres Pu080ttlrquellas


~ ,)))
IF~1"~~"
4


:LA 8 ELLEZA .

1EN ~ P:~IA

DE 1.05 D 51 I


(#ta


Gashesseh i
Of** uen

e' ent.s
***ens
r -1 "I:8


































El P6Srocrdr eap d up
to RIeodn einoPrnne

ra in tea% aa a to 1



invad3ito dujrant e 'losl1ims is
de perorrias ciue hanld a inquf
rir pe su estado de salud

-NCI co -s n Ma

donde iiso~ oecn a~j "susnunraa

York hace unas semenas.



decr asuntos relacinado con lo
neglodos de~ so sehor pad~~lre,~ e ~l
iconciado VICtor Fearnindesa Gerse
de la socieded de Nr~agubo


MODA .AL DIA


44cesdet l ~ac sfr~ qE s

sala atI todahder~ dor M
Gmiteae~ deprtuamete 84 ae.

Slas ft y- estcl ha 64
War ~ bsteles 0884L od@ legu
prends proialat on anatoe


a~~ s~ more in cj

dC 7 edfe Lar~ cliose e dtraeo
eCraso~rt aorraite r- o Sihts




fu~or a~ cerste. Itgul '6)


atZ PopeCtlOMB ILFBNTB III. (1893'1.


I~ I I
NOTAS~~ D-IOC
~


A~inentoces c~o rrrla, aceptaba mri 8ro l t bia

le jos de mis tiempos. He encontrado a mnenudoi que pl 'hecho
que a mi me interesaba so reshalfba alg~unos aiios deseputs*
Pero en este caso, pertenesco a un grupo an el cual no pue-
do reaizar laobor activa. Han tomaPdo una alcetmn may comen.
tada en la Prensa. Permatnecer cmom mieinbro implica- apro"
4)ici6n de este hecho, y or lo tanto v~oy a genunciar.
Acabo de ver a algunas personals que becen arreg oa pa-
ra la celebracibn del cuarto centenallri de Coronrado enr Nue-
vo M~Sjicti on 1940. Todos los plandls para la cele'braci~n, que
comenzarr eg mayo de ese afie, me p~arcen interesantes y de-
liciosos. Nuevo MT~jico tiene muchos sitios histt~yric. HaY
belleza y cast un interns xtranj~ero an e'l estado, -que tiene
tantos 8azosr de vinculaciiin con Espas~ia y las na~ciones de Cen*
tro y Sur Amirica. Espero que on 1940 haya .un. gran desper.
tar do interis on es'ta parte.desl pais. Los cindadanos ameri-
canos deben visitor Ges tierra do soal y color. Yo :tambi~n ha-
ri un esfuerzo por visitor todas las exhibitionesr que so. cele-
bren durante el verano desputs do iriugurarke la' celebracibn.
Mientras hablamos de interiS por las c~osas del aeste, les
dir ( que he visto un folletoo editado per lia Liga Ptotectora dt
SAiholes de Berkeley, California, on el Cual se describe la ex-
9 lotaci~n cbmercial de los "redwvoo~ds") eaos hermosos Arbo~
ces der estqdo de California.. Todo eli que haya: electuade et
recorrido desde Yosemit~- halsta Oreg~6n habri visto_ se eS t
pecticulo inaolvidable de losa gigates cl los bosques. Itan as
tado ahi por miles do afloe. Ouigi~ glgunos dql~t~c~j~r egoa j ry lga-
do Ac la mRires, pero me parece usalv:~indooorar o~n cand
11ega easemlmento. IENo pedrian bacer~ algo t~anto Iel estade
como la nacibn para conservar srassbosques? :


Ccillo Con~ducirse
-- Por Plu~e J&dmost~ ---


S'erfici religios cesle-
brado en Pone
PONCE, marzo 6.-- En el Tem-
ple de la Iglesia ~Evang41ea Unt.
dai altuada on la Mi~rtat d Pon.
ce, soF celebr6 siyer dpmingo Un
serviefo feligoao, ila 1r emoria del
doctor M. R. Drury, mlembro le
lit referide Iglesia
Tomaron .pattEe on eate soletane
aicto religioso ls seaereg, 11sietteddo
Bernabe Natal Martinez, Erneato
,Rodrigues, Vicente Colba, Rydo.
Antolin Castillo y el doctor Na-
than H. Huttman.

C ~A. CASTRO Jr. -
dordial, d~ridost los abeos dias o



Sra que use an` fnt de vesanuave y
elaro al conterfts ar thidfono' .


Hal -ed 18 braesn soi filosep*
jnn k


r &+ Y


i"~c Na rs~f~~mar n l ssiir Bl~an

la Hb, J aer VE u lu w o pierclf




rea de Cbrales organise el -tondo del mbtjar 2o04upa- :




c0~~ ~~ nei~ p~ p ar en1 utrc ~or M~a la
mm.Pld uran! iae.a e grla m 3scomlet ~ yr lan msu exqu


Y'
Y--' `i* ?
i:
n r~ILWVLrY


di


WAS INGTN.- Hn os yac de 5regeo nWshn
He detspept6c eptqreafte can el ruidb deb ga gibeda


que s~uponge~ ~ia trdreo ceiscalarr6 S~-t
xima o~umaa tdsaaorsh etd a
imprgases( primaverabaniz 91 arabient. -
Me ltonide an idarela~tiv~mnts tranqui-
;ilo;; $syspeia Ad pr~~nm autombvi,:rlr als fue.
nrai de la ci~ ad~ par ld~levar ghosmlgos,
qi.uixeneSI asR; var4 evcaciones a lorifiida. C~r80
(JUe~Ssed m (nita Agati6n fuera Cs
Bnlanca bdyr ptzes tera mucho tirabjo:, mu*
cha correspondencia racumulada. Espero' ter*
=L n ii::::::: timo pgagzidsp5 a


M der~ tenr nadmn~ honnw
tfa cpatburieta la Sbrta. Carmen



Go ~cle~ 344des y dohr Made Ro.
diesde GarcIa M_~ndea Actual-
sto eanci Idms tca
del citate celete


En so president del Santur c fe-


lialr de la Detctive de ]Puerto Rt-



Deade hace varies diaS as encUen-
asClcl h. ~~ aide o Mp~r a u
esposa Isolr in dePncsc~ht y su
highfb Ed 4lea Vernon. El doctor
Franceschi QCups up alto) eaarg eat
$Itu t~d CInEafrinentafl d Agri*
Coalarecil hey sJobre

(Envia del Pclrlo Coltural
Cat6Heo)
HoY, martes, ern el sal~n deac ju
tes de la Socleded del Santo Nom.
br, Cap~itulo de la Catedr~l, diser-
tarAi acerea de Santo Toms de
Againe el licenclado Joad Pania.
Ite Saracante. Emnpezarj la con*
forentia alasr och e n punto. El
Circulo Cultural so complace oin
Itnvitar para ese acto a~ t~odo sus







consigo el que fuera tnrmediatamen-
to denunciado- ar la convencig y a
Aalardo desde flurgo comeru presunts
victima de la: Revoludl6n Francelsa
Arresta~do en la techa' Indic~ada, es*l
twvo preso 141 dfaq. Su hermano
Mader Joseph, figluraba en aquel en-
tonces como am~iero de la Conven-
cl6n, y twto que pasr per la amar
ure :de no poder recommend le-

dies antes de la ~oejetudan de Rbe
pierre. 1*
11~ At do 71--En driu oafng a~
neaslogista y military espauol qlue tan*~
Fellp dlanngul6 en losr jejrdtos
Mars 7.--En 1785 nad6b en Mil~n~
Alessandro Francesco Tommaso An*
tonio Manztont, el, e16ebre poeta' Y no*
VelSrist itlano. Er nierto de Beca
rla, 6uya Irnluencia se dejba seti~r
est sus lprimeras produ~cciofnes lite*
rarias. Protea~ndo ideas prot~estan*
ete contrajor at~rimonlo en 180 con
E~ndqueta Blandel, una nlha~ qu~e
tamnbidn_ mlltaba en el protestanltia-
mo: per u n ao daepuds, Manztoni
Y Endfqueta soh convirdjeron on Ca.
t~ficos y desde entonzces lal obra' de
Mansoni fu flel reflejo de la evuolu-
cl~ de su fe. Sus, obrar "La -Re.
surrecicmn" "Imnn Sacri", "El Nom.
bre de MaIa",! "La Navi~damd", "'La
Paslbn", y Pntlecotisl" fueron. un
ca~nto de elog0io alctoliSiciso. Fud



mor~s. Manzon mud6~ a cosecuen-
elsde ls hesarquelTeproulamCueard
de Mil4n so le origo6b un m ncumen.
t obra del cl etl de rFra clrsco t r


SU SiLU TA
Pe ID J A
at se oernaasnses ae
pecotonr~teasag~ntt t*oret
mad v ea a a ibenan nla


ton.


dea IC ;


be a eh A e~eutodemons


11a cabeits derad
El estiulbC del pride Wh m*

nelar Meluma a veintoe so~lea*
Ad As pr also hautile sid e

el vielol mesro delante, de todos
suse Camaraas y qtle le speron a
glorla: **miten stemprear lo pese ~j


dL.o con~lSesoin nam n trts va' ?
todios modar haria l tenativa. T~.
tab4 resitelto*
an staos bbsqu~eda Inquir t*
uasmtr~o stmer orl men et
r apsn~ es n aIlgo eM, li"nee

Pier CElb @sovtd squdle tardeb (pl.
corrarsre en etl viej deavCn
Aml, entre, mobles caldo a des.
use, t~tras quis~s wro u e 6ene"
Iraant reconpdos hosarenes,
tai tivanrfam co n- ~se~ekr ~d
SeLlvntr~ p~top ej. i
St ee~ tradeat ~ Un iviejo r de-
tartalado escri~6tlor, con rIts ma~no
astr los puon y los i4odos praH
As~i pas6 unos rain~ttbrteevocan
personales Y relatSlr que a

Wroes del mary 4*los f~(are,
naves Storiose, de r~ta extraU,
de arboirdjes y nlMautai destla*
ra on Flia niSte iiird ecndole
nas de trianfqdefe.
stat~isse'l~ inegra y raajf-
brilmente la~,rgs hrag~ onso ora~,
Que debl6 parced mestra.
En vano, por la tae golpearon
Ila puerlts de ,balle los~ ramigo de
juesos y corresps.
Impoaisible quebr la consigne que
Caritos se impuso:: "No esto pa-
ra nardie"*


l a ocaln.

per~~~ ~~~~~ ta~tsd e~islnyr
lasn~ ga ~sr at~ plns lblpok
v 4rr 8in~~:~w pb upoa


v itarpin AE genea~lmes Hame




4.ta bl infecold les vias rea

ratome a~ Jno; ad ~ ~
tnas~ vaeoou on~~m Cerras seaside.

toa de~~t~ v1 to as e n


Usuajrl~ 9ote~ name. 6be


Che Yto 4mptdao Coe~ no lin,
eldlr "clted! aM. 11 Man tristas y

vendel supir so idleta _con concen*
veatf de vitaminas r 3a
PI's sr e~ aa rletiva, la medid~pefL
ventiv debe1 inctur yotar~ 10 ee
ses ases do age al a,;i igalatnihjr*
cio at~ alre;6 Ibre 7 utcinte ea ~

dr iree a' la sm temprno, aun-
que setdos1 netchsr a l seana
Lo catrros son contaioss de
mmanwa qub~t evte lugares euro*
sosr 7 Ileno de gente, donde per:
oanseaness so m alo so propa-


11 -0 1~


rr
1,


: :: :.::: p


He estadoc pensando durante algriBn tiempo un asuntio que
iiaya antes me habia procupado on la vida. DeT~ ordinario he de.
c)idido la cuestibn en forma different, a& loqu decidiir6 ah0.
ra. El asusto es: Si una pertenece a uaR Iorgan1Sisadn Y daes*
aptueba un procedimiento quae~ asignificative de unar polf-
tica, idebe renunciar de essotganizaci6n~i o s major conti.
nuar trabajando harst lograr an cambio on el punto ,de vista
dentro del grupol En el pasao yo podia trabaja r ativamn*
to en culquier organismo a que portenciera, permanciindo
dentro d e l hasta haber luchadob y~ salir derrotada.


rI irp ~



la paeae einvnes ims cm was.

nirmadas ort O arte amblente de
testividad que so notb~a per toda
l1a cluded. Adet~ Qu~ist rat tu*
vi rocup8das 18 horrs at dfia aln
tates cosa com espsula deo vita
abas,~ fure de chin, o aidicente
(Cueno persp rep ra la eeglas per.
Coen todas :sus ocupaeones, usted
no dyse ba uela mplst aranobrb
.tomaur tnntrivae Pros to eats


4


I I
ji





I


Tal dia como how marz 7, ocu-
crieron los sigulentes hrechos hist6-
Ilrices:
Marzo 7.-El slete der marzo de
1822 es el senalado generalImente
c~omo teell~cha d la batall a deBom-
bqnA entreoos auto Ires, pe el doc-
tor Lau~reano VWiClaUeva, qule~n on
so lCibro "Vidae donir Antonio JSd
de Suere" dic lo sigu~lente:


$Ubwlicap dL f gQU ma~nab lot par.
Wto~ ~ el~ teqil arnr~s Isale

feo del cetre, defen r dridospr a
dm~ame al e~nemilgo;. a l veinte
minutes de fuego le habianma. ~
do ochnts soldados y heridei at co.
ronel Morllo; empero, heroleo y
Sr~roante is bate CUerpo a cuerpo
sube con sus tropes a lo arlto be! las
trnche~ras allents a sus defensres
y barre con slus fuegos tod el Amj.
bite del ya cast dsmntelado cam.
po redlits. Asi, cumplia~n Uaqullos
bralves colmblanos en losr campos
de batalla, las 6rdnes de Sucrel 6
padlre det la patria, y de flolIvar, el
Marse~ 7.E 15 nad6ilQ T.G M-
sayk prime president d la Re- ~

179 fu arresado en sa refugo de


ornabr~ anfe 6ae~, atrea
tecr lae memri de Catrlot Cor
~~~~r cb ~ ue 69 rrl~
da i ~~cair" ~Oa re


::i
if
1


Ptarr CarCile Lamtout




sequla a a reirnasln de los a6J


rea de los Artesanosr de Sarn Juan,
senorita Clara Salierup;: y a su
real s~alto. Esta e actov twolugr
en la residen~cle del adfor JSantiagO
Cabrer, president del Club Juan
Mvorel Campo participando del
mismo, la homenljajeada iSui Maije
tad Claa I, Ridna de los Artess*
nor en la cludad capitali: SQU Majed*
tard Margarita I, Reina del Club
Jtan'Morel Campos:; las rsiaertas
Noml y Eva F. Mu~boz: Luz Elena
Arroyo; Asunel~n Ramos Paquitt
RaquelG Negrn: Aha Crazp; sedtas
Vicents de Cabrera; Benita Torres -
de Negrn; Ana de~ Sallerup; P lo
sradore Frncanes Jos4b Colbn: Se*
verlano O. P~asttoj Benito Aon*

dlGami de~~I C etlm


Baile~ de~ aisa as
el Centro E~plo r I


caras quereult6 un aceteelden*
to saeeal ;
Los s lones idel centero fueron
cnvertidos en aun alacio situqdo
A fitt tondoo deld~ra moF~radaE
el iestival rein6 la cordialidad, la
alegria, la distinclr~n y el refina*
minzfto. Esltave a cargo de la de*
ccrselibr de to saloCnes la selorita
Carmen Guerrero.
Todaslas compa~rea Oldonse et*
to en ecl Casino d~e Poc donde Ink
el~ds elI dealef1 qui el Pfu peselado
Per Una enorme6 corncurrncia apos.
tadla rn ca~lles, balcones y racrs.
H e squ el orde deli destl.
En p~~rlatimr trio y cmom una
cortsi a d los Doses Nepttuno 'y
Anfitdtae la invitada de honoa at
bar~lle Su Majetad Ellsita T, acopm.
paFiada de au chambeMR.Etrn To-
rus (Reyes del Club Deorv de i
Pnee),i qulenes no, than d~~isra.


madaperlaserra al nce~~llial
bos, y so hjaLiy. aqu ue6
tks gre ar poquOt NM5


I~ anq 1:kr 4,atpe br*
thr to~ d olunario, su-
bi deputllas la escae del vie-
pouef Vantornd as cm hmlS a Yo sla
tLiseh dsl hijo en a Ilectura de
soabs.Jnos espcilia opi~na
que se deber a una larv de Pusa.
nos QUI ie) so~i emotn a Ostra Y
es entterrda per an huirapd bajo
contfnues capas de R serc~ er.
lada.
Segdn Phlipfpi, el a;ltcleo quse od*
fina la peri es an gusno parC-
sito, denomlincad "dist~un"' .
Las perlas ae neuentran en dl*
ferentes class del ostrasl, espcial*
mante en la~s mareprlas o "Mea-
lagrilna margaititra" que admbs i
de prductirpe~l ra suministra el nA'
car de mjor caldad*
La mrade perla se laia tambibn
pintadina, oatr perlers, avicula de
lAun ais ales pr'oducen~ perlas
m tl ones. ~alos Tol mo


*PLadTn m a salad Pri; sc

va Guine Y on las inmedleiacpa





lon%~ In las d A qe
perla. ji



h drla ~ :


("


rsPuede pedlrse algor m~s eega
daato y dcao. pUarte la asaq
esDTte antledou~r moel? Decidl

todasaulaquuea to1a

de Coachas, y edornado coq tre

cit lar dl pa,
at lauiinc tij o adT e p
a dsu er cl .~~~t en Musk ei6
se nesitadr: n 1%tl ylnardfai t~readl
cillr ha tras a lan b les. d


grl )rlna del sehor X". Pera en el ho-
"Far, Ila respuesta de~be ser m~s


serr dl ~vientre ;blac de an: t~l* b na

men n u rsa el ab plated. Cne ail

de pronto, or obaps da unCl

o~a no :: 1'ai;i~

1aru: mI~ d+1 ~


Pere~ eats ***4 esag se


a nra Oa-~ n


5 ea m ay aia struand~ oa st ~r

drreub~~Sa. W b

Irk go~ier as uiu ~




Ir 4.10. * Pe I
*l iu(44 84-8 d
ea A.Q.8 ki r~


L i!

r!


i


L' C


* *
* t**g


1***


_ :n sin


eli s


a I.


a rets
evo amrs




fuga st rapi de~ r


wr m a


~" )~f~


1


7 ;r


SE1

































Ck i9ths such e cu u ha I
de l:~as do ~ a npara
absr vinkles to amistald ya
reIt ls dest~ios de la as >

~e~igpeidets 1E~lea Silva; sece.


eggg Joadlin S~nchez Doris Ru-


Satorie Pilar Campos, corres
some1 set Maksoe onese nos


(Anneo)
I
Governmental of Puerto Rfco .
dearmpt of the Itnteror
I'BpraU of Puile Works
San Juan, Puerto Rice
Feliuar 28, 1939.
ADVERTISEMSENT
MEALE proposals in duplicate
wi be received by the Commis" ~
csthaie o the Interor, o Puerto Ri"
co at.is aric,I sy Juan, Puerto Ri-
cob, antl aoo o'clockP. M. on March
15,~ 38andth~en publicy opened
and: rea alod for furislhing all
plat, laborand mtatreral, and per-
temn all wor require for the :
Contructioin of FA NO. tE (1)
'SANL~OREN80-PATTLLA'ROAD,
MUNCIPLIT OF SAN LO0REN"
SO cosisting of 7,3882 kilometers
of Grdins, Asphalt surfacing and
n.s, s~~to ~su ,na tr a on
to bidders, specal provtiaons, blank

fo e Inedr inrSan Juan, Punero
stIgnoiu t pools 11y bee aban
taed Gpo the Dareturn of the plans
and'-rda docue~p6ments inso odons
vyihi 2~ day en then openingof
Ech propo~sfal ut be1 acm-
panidd ~ by a provis ional bon in
payabl ton the Commissioner of thb

Interiyi the amunt of FIVE
When b th pO~rovsinal" guanty is
~In te tow f a bd blckon d the
~Surtyoman ~hhCmsd-hall be1 rsOn
sibler for the talamount ofth FV

Wutents of the lbond. gantl
elddin t heeio ontrat fi omsand t
Srtiot fa tyha~ltb PlnadSspecit
hour pror to ~the aopenin o the
Bid signedO~ byd prsos eondthean
thosl e obtainingsrd i the doens rm
The mini horl rate of d
or; lbo astnt~ wel as thehrs of el
WlB k nd te nitons oct eamploymnt,
t a ballb st fth unditthean Spedal o
POn aion ainy th giteme propol 4
to he perinet. t oei f h

A a tdbides o
thdJataet tha pextnons oftie fr t~
coompltion of the work under tis
Sontract shall be granted ol fr
the mloini reasons:y rae
<1 Temor h ary suspensgation o t
wo'ark by order of the Com.s a
awkantasione f then Interior* nt
(2)1 DC elays caused by "fore ma-
jeure"t asseifen the itmzd pooa

in whic ~r cas hecnta
btdan whl 101 **ende in thnsle
i~~~n'"~~~~~d th ihsi eird
t~ .tht ortanl ana at nti r


~amout.
. .Afty proposala not made in the of.
fom fo ~n 9 then Proposa Sche.
m cr:ark ed "ORIGSINAL" ard
CAE"ad/o~r lackng the
eintr of th cnitratr at the
tIe otec aord P


$dr is proet aonits to 18,
(Sinee JOE E COOM,
Coi'I-inmissionera o:tf thie Iteior



- ~


El COMPOESTO:- EM-: ODE IA MN -


Visit ea la Peria del 8ttr el
mo tes atiate et~~a d istngud ea a

eart estada on Peace her hu44.


Fu4 .eetbrat e n Jetricts am.
blente ~lfamla, on -la Centrl Co-
tlada el teree onomstle del jo-
venertt Carlosr Eduardo GirOd, pris
monlalte dl i~nteder don Eduar.
de Glrod Y donia lsabel M.iL de Gi.

Boda on ~guaya
Agradecemos la Invitacidn que
r i~mos eotunam atdepnia q~ue
tita No~rtensita Me Corrmlek, hifa
de los Esposs Edward O. Mef Cor,
mick Hartmann y .Hortensa Dli-
man de Me Cormlek, quien unid
Gtidrrat lja oa er Ge it~im
Gutideres, de Gulayama. El saludo


Happy Bunch~ Club
So aca'ba de formar on Pnce la
sodfedad "Happy Bunch Club"' y
cnyla direcltv adM a tel ;a a f
Jui Veg Ganra vopresidental Jelnf
sulb-tesorero; M~aria M~agdalena
Godreau, consejera.
Su balle de inauguraci~in futl co-
lebrado ere el Bar Pahell~n Kokrest


sequi de8 la Asoclae6 a lra **
am~Y~b, ~ on knajedl
Sla, ilal sir~a Ltudia: de Beie
416r riictura a una ~minitsaei
Steres~tant biograda' del homenajea
do, Ilevand at ednoeitnibto de los
oyete los relevante mid~tos Y n
;bles ejecutorias del maestro que
fu4 hetigra y pre del jproeorade
portorrique~o.
~Ad continued 'la sera Fran-
aser~ cran dletes a; la concurren-
cleu con usnal bells obertura que
aranP 8antT algb uvs or i
Lozaaa,- rindI6 su informe annual, a
la asmblea, detallando las de ct
v~ad~ e sdaor as l to l la d~
escue~l, especalmente at 1 rela.
tive a la beena msrdha del cme-
der eaeoclar. En este puln~to sof rC



lIsts 'e los Ingrne y efrners s d
la Asoclacirn dando bntasisr al he
eh rde qeu oaretv haums a
pran lconstrUi eUnocuedC~ ecola
t no dacidasd na beplaab dlr b-
trito. IEsta esrp16ndide obra decl la
Asocisci6n ha rnereeido el mayor
encosne de las autoridade's escota-
res.
Con una preelesa pieza musical
ejecltarda at piano a cuatro manos
per 18 s~ehorita Becerril y t sehonr
Bordonada continue) el programr.
Lue~o la presidencia declare abler-
to la discusf6n do asuntos ge~nera-
Icas we presentaron varias resolu-
clones, las cuales fueron srometides
a la consrideraciidn de un comita
desigitado at electo per et Presiden-
te. Estas resolucionesn, per ser de
gran importanela para la escutela
y Ja comunidad on general, fuerort
aprobades per unanimidad. Opertl-
name9ite ser~n remiltidas a to Pren-
sa del pals para conocimlento p\-
bl o procedl6 a la eleeeldn de le



stiva anreties xa esr quedmando
us~im Pte ele e o Peinto
rneentino Fuen es, ictep eside~nte

do O~oi a eba ~ Fr ara eU
toi vAcausti A uexiaets Magdaen 0
a ufsd fiesto P anl asde s,
Lor'niao Cuetrst, Ju~la Roldrues, Os-
car~' Morates, ARrturo; Ridlgo. sEBo

de ferml oirnk I ~nabajes ean me
dd de Catacas plrmo lsa ne to
a haer losff debia dea honors a los
tobsequlosn qu Tsueira, Madl

tar Voaldveso espuosHiai0 de orgeV-
drabylaAei .d ie


do ador~li


50 TRAJES en esf-

aebodos de raeibir
es~to semona, a:
F3M ?Z;5 -%3 i.1
$12.95 $14.9s


Tbod Acabado:de de "~cReciib::Id




B NCE IIIAS SQ ~]tL A E TE
SOMBitEROS do1 nlide de:


1,50 y 1.~ 95 e 0.99
..~ 1.25 a 0.69

S$ *.. soMBREROS finos de pajar_ fiel*
., tro de 6.95-v !7.95 o 3-~
**,9 SOM~ItEltOS eorbaode de reibir as
los prieneroz estles de p:rimo~velr e:d:
99 St.9 :- $2.49
:a .. 193 TRENZAS do tota, paojs y crept
too. asr. sa de 25e .. 50 y $1.00 of


R"A
v in


JIES dr, i wierno recibides dn no-
tbFII da & y~ $2
$68.9i y $10.95
TRAJES Ider hat desdr $5.95
hosrta $12.95


de 00~ a $1.00
d r50 a 50.89
CO BATAS pqro niiao

CAM A :di md a- de $1.50
a $ 100 6 3 pir $2.75
CALCETINES fins de 50c.
a!4( per $1.00
64 35e a 6 per $1 00
PART LOINC1LOS biancos y on
I0drs d :
$0.75, a 3 per $1.00
$0.50 a 4 per $1.,00
CAMISETAS attif~iceas de
50c a 4 ort $1.00
M5C 41 5per $1.00 -
CINTURONIS de rpiel de
$1,00 a 50c
PIJAMAS de $i1.50 a 95c
PAAUELOS do algodbn de
15c use' 12 per $1.00
25e uno a 1, per $1.00
BATAS lavables d modr6s ingl6s
de $3.00 a $1.95


N IKS


todos d los ~ pefm 0 $1 10
d 15 0 75


COLONIA de PINAUD en
todos los perfumes, de
$i2.5;0 a 1.25
JABONES de P:MI P* *fu
modes on capitos do1 tres
pstillas, .de $1.1:0 a 0.90O
LOC NM REVE D OR de Piver,
de 1,50 a 1.10
BRILLANT'INA POMMICA de
Fiver .. ..de; 0.75 a 0.50
COLONIA REINA DE LAS
FLORBS I ., s20 a 1
LOC1ONi MASCARADE de
Piver de .. 3.00 a 2.25
PLOR VE D'OR de Piver
POLYO EYde 0.75 a 0,$0


el viernes 24 de febreao,
fuC amn~lizad per la
''Mingo" Y sus '"Whooppe


actor qlue
or~rqesta
KidI" .


Beer party on honor
a la Reina de Carna.
Ia de Iac
Bajo los auspibios del represen"
tante on Ponce de la "Cerireza In-
di~a", seaer C~sar Matos, Ilevr~se a
eabo,en el salbn canti~na del Club
Deportive de Ponce un "beer party"
en honor a la sofloritar Elisita Mo-
rates sBauzA, Reina der carnaval
del Club Deportive die Ponce.
iieals ron easte aCtoE an su pr sen.




T'eresa Vidal; Lgist Otero Clemen.
t; iCarmen Mazrg~rlar Vdl
leth Larla Pietht;~ Eiolet PaditB
]Voara Pietri; setto Moratesf Jabbl e
Torres; Joa6 "Miguel Ra~imeryt Car
men R. de PaitdIlha;l Sarb :Collazo
:de Salazar; Carmencita A, de Mla*
tos; Conauelo Collazo; Rdearlo
Cnrspo dje Clemente; sehiora Rosa
Maria Collazo; Tito Vidal; Josei-
na Ramery: Jullo Padilla; Lalo To-
ro, Pope de la Torre; EddleArm-
strong: Dr. IEurique CosftaS Pur-
cell; slehora Conchita Lahong~rais
de Costa; Angel A. Sant; Guiller-
mito Corteda; Adrianne Usera: R
B hde le A~n; foses D ea ; D

Angelite Castro; Abby A1bors, Jo/

cedea Mejia; lama ro orruela y se-
Aoris hadry F rnn~do ForaarIs; D
do; Fel Collazo; Flllin Vldall y es-
posa; Moncho Dapena; Tofita Gar-
Raquel Matos; Raill 1Tatos y es-
posea; Carmen Aida Alvarado: se-
flora Chavier de Matos y Pura Co-
clle Lamoutte: uis Noriega; AbbY
Albors; Tavlin Amy; Jalmito 01i-
vsr y aeflora Blanca Matos: Edell-
ntia Leapier Datasy Otero Clemen-
te; doctor Salazar y espose: Ledlo.


olac enon o narnah An eza rm

A rmst~rong; ranelso Bonnin;
Humbertoa hap'na Y Isofloria IJorge
ELucas Vidat; y Vioeta Paania.
IPonce Sagity FOies
E~n la neee del martes 21 de fe*
brero d 193 fu4 coronada ~u Ata-
'jestad MIdlam I, Rina I~nfanltil dil
Carnmaval -Ppular de Ponee, mICI
bro entualasta de lai Ponc Seelty
Foifesl, acto quet resut6 ma1Y lUel
do y que twvo pot ~eseenrt el Pare
que de B~orras.


L


A


1


$0.14
0.19


TELAS

BATISTAS levables Pester pgn on .colores firmis
de t5e yard a O

ETAMINAS y BATISTAS de 35e yard .. I...... a


VAJIL;LAS do: percellea fine: on dibujos difraterede a cual mis
etradtive, de r


$45.00
27.50
12.50
7.95
5.50
2.95
2.50
2.95

1.,95

1.50

1.00


$59.50
34.50
14.95
10,50
750


a .. .. .. .. .. ., .. .. .. ..


~ . .. .. .. .. ~
e .. .. .. (. ..
a ~ r rr rr '''


SEERSUCKERS, 50ASES, CREPES y ORGANDIES
der 49c yiardol .. .. ..


o 0.25


'" 6 .95 y


0.29
0.39
0.~



0.3p
0.25
1139
0,08
0.39
0.75
0.59


1.95






0.59~
0.89
01911
0.98


BROADCLOTHS y swiss moteado .. .. .. .. ;`. .. a
CRASH de hile, crop~s y botistes de kila de 79c ydo. a
SHANTUNGS, chiffonebs y crerpis I.., .. .. .. .- *
M~rARQUISETITE para certines dr 54"' .n .. .. .. .v r
CitETONAS floreadas sunfoat
de 79c yarda ,..,1 ..... .. .. . .. .. o
dea 49c oarda ,. .... .. .. .. .. .. o
SABANAS CANNON se col ras de $2.00 .. .. .. a
blances de $1.L50 .. .: .. .. .. .. .. ..*
FUNDAS sen dt~olo fires de 50c .,. . .. .. e
JUEGOS dea toollas CANNON .. .... .. de 1.25 a
dea 1.00 a

BRIDGE SETS de hile .. .. .. .... .. de 350 a
dr 2.5;0 a
LUNCHEON SETS de hilo .. .. .... de 5.00 a

ROPA INTERIOR
BREASSIERES dds calle binle .. .., ., a
e~ d sotr n 75 c .. .. .. ..


.. . ..de 4.50 a
de 3.50 a
.. .. . de 4.50 a


...... ..de 3.95 a


a .. .. .. ..


JUEGOS pare hrighballs ..

FLOREROS de cright .. . ..
JUEGOS deb tocador on cristol

JUEGOS de caf6 de porcelona
JUEGOS der deseyunoo en paer


celaons


f~ine


de
die


ENSALIADERAS de cristol .., .. .. .. *
de


6.50
3.50

2.00


d 8'.50 a 6 .95
des 4.95 a 4.95


SIT de cocktail orn chromium .., .. .

'JUE~pS pore bizeochos .. .. .


itrgdalena Bha- I
monde Triistani I
La selierita Magdat~ena Balhamon-
de, de Peace, higa del, seiier Fran-
cisco Barhamnonde' y dbe doaAa Victo-
ria Tristant de Bahamonde, erstu-
dlia en el Inmacullata Collee de
Washirngton, dondelc cutrsa estudion
sobre "'Home Economles".
SY jctad ~EiaIndl ub
Deptiv dhe Ponc~e invitd0 s o a
de: Club Depqtive d un cock-tait
party ql:ue tavo*ingar la :neehe del
vi er~rne 24 de terero.
Este ac~to fug amenizade per ura
magnideiNa oruet4C de Ponc y fui
obsequlo: gentit de la desrtilleria SW
rrallds a SEU Majstd EIlisa I, Cor-
.te d Honor y soeloe de Club 'De

Cuando redactlames estas noat t
as~ eneuentra -entermo on su rest.
donel de a C a~lle Isabe~l, a-taeade
d Ionflnag el mza~d oCattai
to statn uida sama peneen assa d
ela Zayas, qulen ta~1ny)4 so en-
cuent~ra enf~ra Idesad haice eret i
de dos mo9sis La adors EayS m
jera notabltmote.


$10. o
3.00 a


65.95
1.99
1.50


JARRONES fla~oreds. de l.50 a
806480148lt~ ASbondejes, bedls, cofeteros, ec earas,
ozrcoirars, e~tc. en ldor fine de $1.00 lpiera a 3 ,


xt $1.00


.. .. de
.. .. de
de


0.50 a

.75 a
1.25 a
3.95 a
2.95 a

1.00 a
1.25 a


MEDIAS de6o~a sdo pier .. ..
a'~f Fashioned l e, .


REDECILLAS en todos
colrersj de 1 a
BI~ES5 de olgoad~r


$0 05


REFAJOS brocedes. .. .
Satin bordedos ., .. dai
potent leaathr ., .. .. .. d6
con bressiere .. .. .. ..d~
PANTIES de jelrsey


1.00
1.25
1.50


datal 2 kilos .. ., ,, de


de
de


de 10c o 0.05
CINTAS ern bonitoe colo.
res Qacbades da re-


C;AR~~~~ERAS, drrd i I


~l~itjis:
r


.. .., de
de


Joitat~i6n pi~ .,
de Refit ....


ile 0.25 a
" KAYSER
de 1.0 a
po~tendathe
de 0.75i a
atin fines
de .2.50 a
"l satin brocdo
de 39c 3 x


0.19



0.49



75e:


cibir de 15c ydd a.o
rde 25e yda. o
H ILO rochet franc6s rn
blbace, todo illons n-
meros, de 25c unro a
lIBROiS de labores frn"
ce~se de 50c 75< y
$1,00a a 25e 40 y



PEINILLAS fines de 25 y
50C e .. .
CI~,:NTA en clore -de


0.08
0.12


0.15



0.50


PA~UELOS de few.
tsi ile purD
de $2.00 cajo
de $1P 25cao
thicn unpota-
dos la cea q
prin~ted del c
a 1n per .. ..
ALFILERES mono-



gg
~brbesentea re-


Conchita Vldi- J
viese dre Vidal
Emba~rci en reeirite dias hacia
Eatdos Unidea can l girpet~o
d asar attiij unas Uc~dUantas sema
najs, 14 dimnsrtingide dan~a CotteM


$0.39
0.45
0.50
0150
1.98
1.48

0.69
1.00
015


i..49


000


en ~satin a 1.00R '

dcn floreade 2.9
PIAA de i~v!cqse on satin:
K y tfete de 6.9 a 4.5
den 4.50p-~ a 2.9


S0.19


fl


Ag 5


dol. auna*
set ofor i
arrndfa v~ tin


nee~da de-L~ 12c~~~ yd .: 2x 15


Atenderemos

pedides de le isle
con prontited y


LDS~I APHID


Tod N~evo!


Todo I'lamante!


I MAR ZO. 11E I l


PERFUME dr PINAUIL **


BA RATO


COMPHAR


;APROVECHE


R:EGALOS


E


NOTIONS


CARTERAS Y ME:DIAS


Las maja
ena
4 gag 4,
merables
adren d
aersedois





































































--i


--


holrn khonorhble Isaor~ iLabitt, ~Chr
melo Mo ray spos, N. P. Mill~ y
es~posa, reveen P. R. NIeFtas,
A. Quintero;, M. Ronds,: Egoi G.
R~aswl Borls de Rosmanrltsa y es,
poasa, Ldsay~ Roers Y espoa, !,Al.
Ilan3 ShatenII, Dr. Gregry Srap
ne~ll ysp 4rt~ asobe rt Strgttll ~
nas TitnY5 L. e. Van Woe y ag-
gsposa Anne Willirr.




E~n laI BoSii de estl ciqdad as re
satrazte~sr w as is, assuent

Estphlina ingllesar 4I9: IDance
tranecs l.653; lIrs italians 8.3:
tr ne beIl ga 6.8, france sulpD
to~: resi,:ttrad 2200 inar g,,eM
La pot sptos otr ah
ai;, lt:at


Ut!(*feaha io 8
ts:$, RubrCo g
U.S.Stdlts Ret. & M 59


Walwoth Co. fl 18
W~r~ner Blrost. Piet, 5 318
Western nion 'tel 2211
Westn~~ Ak eg a'
Westing ous Elect. 112 318
Westr~ce Chlorine 23 18 li
Wooworh (F.W.) 40 5)8
Alumnum Co. Cf Am 17
Alas rantid(8) 2 118
Am. areh Oil 1 ~
km. gsuperpw 1 Sits
~i~or . L. ad P.
tdfian Marrcne 1 18
Caribea Syn4. Ltd. 1 *
Cosldateb QaC opparati 7 $ 8
(Conatia~tda o Qal~lt a 7~ 18 4 f.3


-e1.-: y --i #i- --STOS


8HCRI1~ L -l Oad Coma ofPotoRi


ItiadratiO de t~~~reeSisJnaPocyMygie


__~_ :___


-:.L;--: ~ -:---- -


I* SAi 0- N 8 8 I


aJI


5 ea~;.


7:0-mrsoed la vidA


7:4--~aei Conc rt e -


is:1-ssa opir Maicar~



de:a late.

as -aeate m~usia 41c
T~ransmistene Iberb Amre -
s (tsHor de plt Mate d
bs~ 4 aatf le. ~r;M
9:80-rn Revists d depatee J iit


30:alts-resm de prarasse:~l


mastlest dl s~J~bado. PLI


ta, aslc I
nos deL


rr*sy*


viuseapeglw. 4;;pspreore zrancsn
ge riaon po omnar 40 eib
ga~s go de petkale~s~ cruder d# TN
serk usad para flaes'mltra


paract~ cn 19700
na anterior


trnhl 8e 2,E
rrn ,Iorna. L


(a rota M-and .S a ILan L I tes .
Mlereade doasler



31:10 A. M ~ I a
*- ut1 8018& lab: marse W1.8 as I;u
95; eneep~ $1.82.: conspi

Meareado quiet. Vendedolf do i
3.8a~ $2.80 P~Co~nt radore inet k


at *i~ ~

CARF ~Q


Lo granes se daesrollern-
tiabls. El trigo y el mi be faron
t~0rajgionalmnente L avept y el
cent~n no resIsrCon al~efacidn.
Mucrlhes itmptadoure o itrigo ou- ;
rOpenS contianaron 44most~irap
poeo intedsb (e!ide a laJ :'ta3oe
codictinesr dail tiepo e el Re* :
sto Unido Y on Europa.

Lee futures doicue6ro sublesron de
22t a 24 puntos. Lo eme'Pranpa

haby4 ese~asep doeve extsta ~
cias, PerI to que derd neceadei im*
porta~r o reucir etra ve lag exis
tean;las, que ya asn exgas. -
Aceite db findsa
E~l seeite de lfitiat estav noal~*
"nalments inalterado.
Nlitr~ats
Les sitratoa. e~stuueron fir~m es a
pues muchos marteriales frtllisan-
te se desarrollaroni active, co
menzanrdo los mes~el~dores su com-
pras de primavera. El Departarsn"
to de Justi is core~nz ana invst-
gad6n na ncbal d la irndustria de
abones, anunciand que I"cufalqupie
combinaclbr n Itegal que ae dests
brr" sort dievelts C indicando que


Carg~S~~a8 et iti@
Las earrgas_ trtoviatis aleanse-
,ron an tota dJ 50080 tonladas
an conrnparselb n eon 480!7 f0 se
manr saerior l
Cobre
) El e6We estuat firae El rn It
S domdsle se des~arrll6 natrado ~
en 11 11 e:ntaves ithst peroa el d
exportaeidn a t~ e iz & 10.1 ce>
taves CI (con s ~~esueyint
puerthe europeios, ea eapatrse
con 9.95 la semait anterior, Ltas
vent bas domcses durant febnrer
fuern 19,844 toneadas n compa-
rad68n ee 15,50 en enero. ,
As El
Le sturos Ed azbcar bajaron
enatrO puntos.i Lo E"Crude sIuble-
ratn dosIE pthfto Y los refinade dies.
So anusncid tambien que los rlffinal
dares gpaneaban raestrn~gir 108 va.
lores de refinsado dentrol de un de-
riodo de dies dias, lp que on algu-
nas partes see interpreta oe~ an-
ticipacibn de an alsaa adiiona2 en
los crudos. So Informa qure va on
age~nto la' demanda p atdcares
palra entr*Sa Intlameits.
Aklgoddn
Lo futures at agobd~n subieron i


1 F'


9 ap


1


t~rih. ~Atkat Q



Nat. Dairy Prod.
Nat, Distill11 Prog,
Nat., Pwt & Ofght
norBUthl Aerica C.
North Am Atlation .
Worth PAmeltic
Otts CElevtorCo.

Psa.z Gas & Elrct,
Pakr~d Motor Ca

Petrol.;n Corp et m


Pean nsyvn $,



;g prp. o m.

& 1 r





844ta Roebuck


Sjlnl Lint Eist
86ath P. R. Sd~tigar

Sperry~t Corp t. J
atadrbarand P~
SkM. & Eleg
St~andr i ;l)


Stadar Oin~l (N J)
Steria Prrod. Inc
S~tewar -Wai~t rner


mans waaaa sank* Ger
nste.a CIR rqetaRead
tietas a1 ~ sriIo e


v ento.i r ~

amerreana (castelano)
10:1-ras costrt
uso ~a a ~ a ar

no, n, o i-


FAn (alean castenano


Olavar (4 Co

L. W eMid fr <$co., No.

SCO matpriarl Idsodrioas setrtg
tguer I
1. lana reistr6 traM;iad.E
'~~~ ~~~ .WotPElae Ao. it~
m6 a~tlat stach f~raP@taa.
dueleader s peaIous ril qu
laes rta aarl a qpela pro~ ~
due4 ow*Ar ,atretra




porld actutt h c2ast insdej-

mEs. El!c slae y elplo~at no regig"
trrarn altCeradbn pe re l vents
de pleme samentaro sIutneafl. l
mente. i
OFICILES E IAWA *
TERMAN~ LEE

TSV : gggg g




t* t8%& Chidt Stu~ estoro disrtin .
genttat qMttra de la Wateraan
Steamhip CO., on Purto Ric.
Acompalsadtl 81 se6r LUgo V48as
venia et aete J. J\WatErant miem*
brO~ de it Artil naviet que iev s
t nombre" an (445* Matt grndm.
tio Q intre-e onux majora 4~ sev
merdo fisleS~ Al efcts han esta.
do helng a eticde la frma j
an ge t ttbat atssts puart~os, I
de sport* Quse pUaedan co~rreg~irse
cutle6Qt il ~deicits que pitdie.
n~a Er' 8, tt a pa li to
do el equiPe ineden con quel hey
mcunt@ en~S les pde~lptal puetrtos
decl mando* b


20 a; 25 puts 1

30 indusrales~, 148.84 baga .GB. r
20 ferreiaria, 32.5;3, biia ~.45.
15 do serviies p~tblico, 25.78 ba-
BS acelones 50.54. baJa .36.
40 ~bopos 9~1.51, alsa .04.

10 frgov aris pda clae, $4**

J. bdess pevoo bices, 108 .1
bag .13.
Air Redctin -i 15 4
Allied Chem. and Dy 179 112
Asusl somers ass. 118
.~ 8~~ akoteody$8
Am. Can 98 71
Am, ad or. Pow 3 181

Am., Mach. and *oudr 14 .l ~


Am. ~ ~ as eme. ndme
:sl. Ytet~ sad :I: -il* '



Anteendab -Coper31
Amelor Itocking lae P 17 R 53:14
Andes Cope 1naF38 113 i
Armoure (Deil) Pt 12 1
Arms our an Co (11 5 tS

Aviatioan Cor. (De) 8 tlt
Balrt. and Ohio 6 5/8
Setdix Avriation 20 3s18 /
Beat and Co. i 52 1)8
bBethehe Steel 73
Bla~w; Knox 14t 114 1
Bridgeprt tBrasea 14
Brigs Q. 27 1!4 i
Butler BrOsl 8 1'S

Canadian Pac. 4 7!8
Carriers and Genl Corp. 3 548
Cage (J 1) 90
Caterillar TrCt$or 53 112
Central Younrsf; 4 118
Carryde Pay Cop ~ 4 112
he~s. anrd Chi 391
ISro Qa~' 1112

Coilantm Ga n et. 8a 14
Colum PitUre 12 3~4
Cons. Edso N. Y. 38 58

Cont.Ol (~f n 1)A 36 812
han Prd. Re 88 1


Cred mAt 41 36 4
01168 AM Utt
Cdrt~,isA-r~h Cop %I
400la AIrrf GC ;


26 5 8

13
g lo i
25 S11 i
if 8g i
1214



12 (4

SS 718

S84
9 1 2



40t~. "

a re
$3

g 71

15 112
,t 3g

to as



18 ill
28ri 314 l


(


A~ntmeialo


(Anund6)


(Anuncfo)


Harinr~a de mis bjclana s



mararna pr lir-




travsa .2 ceItaves
Jamones 01a "Pienc-1 10-

contavo a~ .19 cotae
cent~avos a .8 contaves.

Manequ~e extr~a de eh

.26~ 11 contaves.




-r~aichuek "Marroi~~



Gu 'a "Ilr
Gabazs ajcno; m


GOBIERNO MUNICIPALDpE FAJARO

& 8740 'P~erto $.10

OR~DElgNZA
PARA PRONIBIR LOS RUIDO INMODRAOSE$ INNECESARIOS
DENTRO DE LA ZONA U~RANA DEL MUNVICIPIOt DE FAJD,
PUERTO RICO ; PAR FACULA ALt ALCALD A COCEER
CIERTOS PERMISOS SUJEO A LA LtIMITACIOiNES DE ESTA
SORDENANZA; PARA E~STABECER PENlALI E POR LAS' IN.
FRACINE A LA MISMA Y: PARA OTROS FINS
POR CUANTO:-Lapas el orden y .l tranqpuilidad on ''la pob~ac~n
Sdel pueble de Fajardo,.Puerrto Rico. tanato n lr as hora laborbls como
en lag horas de descanso, deben ser observadha spr la socedd y sa-
rantisadas per el gob~~lern en form~ltIQa t t li qu n s produZear el deastseie
go 7 J parturbacin del dereco que d~nel todo cludadano a vivi una
vidr saesead, liena de g~faqlrnts 0contitu~~eioae en todos los; ~drdne
exirstntes, l ampare de la Let y de la Constitud~n que nosr rie;
POR CUANTO:-Delntro de la sons urban~a del mnuniciple de Fa-
3Jard, Pueorto Rie exist~atin en la cualidad mucho ridos in;mderados 1
e Pnncesaries que vienen preopandb~ e inqluietenrdo a:) 3a sochd~ Y a
Go~blerno per la, cnslpiguiete alarmay desorden yi rabu, ad~ems del
espectiettle poco erdificante que los8 mismo~s probvocan en la opfinlbn pth
qJice;
POR CUANTO:--EstC Goblerno Municipal, que siempre vella por
los ;princpipl de una vidal deCente, de luna democracia ordenda4 Y a te~no
ca~n los Ideales de paz, igualded, fraternida Y feliidafd Oludedana, cree
IP tambidn que a veces se haceC necesrario el use de riartjeatosgll, beinaap
rates parlantes, a cualesqguiera otro instrumento a m~qune pareedos
pair rtirdft servicio de. informac~ lurgente o de mayord luief(nto o
electividad on culalquier acto a flesta que se celebre, 10 cual hace- nec- i
saria la cnuceside de permiaos condicionales y seujertos ala l ifmitacines
de est aordenanza:
PO)R TANT:-ODENASE PIOR LA ASAMBLF,, MUNICIPAL D
FAJAbdO, PUERTO ICO:
S$!CCION lra.:--Prohibir, como per la presented sei prohiben ter-
minaliteamtte losa sigiuie'ntes ruides inmoderades ae innce~sari dentre
de ra c as urbana de F~ajardo, Puerto R-io Lsujetos a sus respecitivas
(A) R~eventar triquitraques, petardosr chetes o culalqr
otro0 material explosive paredo, en la via pd~blc, plaas esa-
blecidentos comer~cilets, o en alqpuier otr sitio dentr de la
rons utbrban )Ide ardo, PTuerto Rico, DISPONIENDOSE que
cuandio htaysr neCesidd de quernar a revenar diches~ explosive
JI rantes mendonados para dar inayolr I~lucimiento:~ y efectivdad
Q' cualquier act~o de earllcteri civico y~o religies, laprt inf fteresa
t a fr lxiaanso suque s Ar~ d 11 ~lca~ldenta do can bil
to a IItgar y tiempo sb reigttee-
(B)-Utlizar hombres con bodin a ~s o rtftos ~par aun*
duelrcululer els de activdad comrcial o de otra~ indle eval.
quiers derntro de la mona urbna. de FT~ata, Puert Rico DEIS-
to de propagar ciiualqie noticia srvcio, o actividad de inte~s
pdblico, la parte lateresad se prov de ~un permis del Alcld
para tales-ic~ eec jtos y sujetexrsame ala limia~tacione qu
61 crea convenien on cuanto lear yr~ tiempo so re ieren; Y t
DISPONIENDS ADMAS, que los annis sobre actividades
comekrciales no esn consdeados Som noicias do winter pdi*
blice par los fines de est ora nsa~ y re pribe terinate.
mente ess~ clas de anuna ci en la ora quer s decrrrwib en est

velloneras o instruments similres des1 de las dia de l no
/che y hasrts las sete de la ma~nna, stntonizde a un ten de al
to sonorid~a que estenslementte alcnc a la via pdblies mks
a allA de lo im.~ites del locale; que f~:.une~:ionen co e ~ it de
aumenta de anrs desmeaur~a~rs~da la~ potenci repodctrs de los
referides sprtspaalaa l tnin ~lc.DIPNE'
DOE uelsradopsylo prae repodctre lismdos e
Iloneras ~ ~ ~ :; nopgW aeinrys roie qmnatmnepr
la presnt que fudoendeputS de~~" la isd anceY h
to las siE;te de maI na ~~r :::~:: ;ii:::;_;. '"lii.


Hab 6 vista d asIrfa aav


Deadebn el~~~ 10r has l 4 dels i
et~lpoett As San Juan: 91Barce es.

vadne. to sos a. SaE~ bu 8


s... an to .An araM fri



Vindetie", etrse un c oncinadk ear a
eince de a Ctarde'

- -


PONE, marse 4. Hemo~s tonide
e1l gsto I1e salu~ar on eas einded
y .an Mayatt s, ti se~er Maue P
to Rise l~ne quies v~iakb a bar.
do del vlapo "Paerto Ricel en Les-
tionesr do so cargoi y veland p~op

to tedidea de lsalrt ru se al salit
de Puerts dAl lieven lua majo im-
preatbts peabilea do tuesJt rre pl
Artitro CASTRO~ Jr.


Cirne 4 mY~ k~ tlefture. I


n~e 1.% ~ f~1; ad laba 1.
Marse~~~ ~~~ 5.8 ab53;jh .1







Marse atap 4 8lio .1 5


Rid ~ : Madela
Ill 1; M ials 1 8
~. 'g~',~- l.:I1I;~:~ _CO ;; .Mi i;;'!i-:;: :i
ER *S latadista$1 14
iSTAW


e! maro del 1989. r


Martes 7 dr
A. M '


30-Mda apu Lal lande)

8:30.--Pogrra de Guayanll

(Coemlt)



(Wes Inle Ad.Co


~Y ~I


:


n&a a


traccio
eincueni

Sdias o

LSE<


EL BARC ESCUELA P ~rec9iesels~a


1 i ~~ rii











































.I,-" *:
i
-I: i



1~ I -


gamlessqe pass arar a muslEs
Ave. Ponce~ des 146R,~ patds 1 2.
I riltNA*A
sa END en $~:TS ensh, un latth
Deivey raq 01) *ieta: outram

corridae, Com ntato ai uns verdate




Vurt said garajeMI SS00,Inthr
m~arA:r Te~tno119 G~lrt, Sanufi ree

CAMSIOl POMTAO S, 8~ paneros,
en presee onditons pr Wllio

Knight or Deliver 9equeno 6 la ffen
do blen barat Didjase: Avenida Bo-
rinquen OO, SatBurc* 81-


Tournge Sdan, 1998. Packard 120-,
Conertlible CoUpe, 19)88. Cherlet-
Thuring: Sedan 198, La Salle-Co
vertib~le Cope, 1988. Ponthec Bea-
Couh, 196 f tadso Ge~ he-tourng
sectan, lpse. HIudn TerMb lane Wa
d&ag, 1985 Packrd ISO-Tourta gas
dan, 1988. Chrlyasi Roya Bedrt
8918, 1988, Hudso Touari Seden
BELCa, 1988. Pa~ ard Shle-outg se
dan, 1q98. "Puerto Ri~co Msr"
drad 7 1~g 8,Paat de TiErs 8 12-


i I --- *~


nque :Usted No Lo Gre8_ ~pa PrROETL.IEY


Ct~OMPRA VE( T


agattienea thas Rio Piedras 10

& rd, .n E1atr~is~ rl~ ou
Ro. Rio Cats. Catte 3 otterdas*
BO. San ,Salvader. Osas 18uer"
das, Bo.; Bornquen. Gal~es: 123 euer"
448. Bo. Pae. Cayerd: 881 ~strdlas, Bo.
~rantl30 Ga~rabo: 60 overdas, Bo*
a o ~~r~e : auw 4( l' P Iat

1stradrn n Insultr Mrcasntile Com*
pany, Teu~n 2 (alto), San J~s.


COMP~AI VENTA
SOLARE S

ASLr Z8 RN CAPARRA: 10ll a~spla
;Io $1.25 sretto, can i tod s ta cme.



secot~r a s o id le.Itrirea: elfo

as 884, San Aan. QI. HNA

asta~~ba; agantral 7sp abnarlae.



16toao -&S. Ban Juacn. HNA*V
00EA PARK: Sitto Freidenetal, trepJ
co s allaabrle. Amphaas evenida.
a Plampos. Al finallaar la Call M~clear
hadas el mar. lInfrark:a Harry A1
Denton, Telaitone 180 ROfo, Santurl'
ic: Jame W. Afire;, o~noHNA*P

1ENDO SOLAR Avenida Taft 20 me.
trosa treated per 28 metro tendo. W
rI ejor taltt reidncald Sntrc
Tatt 10t Telbtone 1000, Santurec.



50e. metro Con agua, ]ua. teli~tona 7
Mcanterti9ado Informalrb: Teltno

601AR8: Cid.A Sa Rafal 7

Eligh Sahoo g cOleinas 13ld~d. P~re"
6508 a~bdians Apr~oeah esa~ tnicr
oportuited Mendia, Tl6tone 2181
San Juan 848-Ml
80LAREA NU8V T~rbnieamet~ K1-
16metroS 8, Carrter 4arn6 Carlle
Mohar attan, Itts;tletono 861 10
-O~slats !Tatrmat: TelC/fone Ste 8t
Alan: 00 Rejo, Santttdre o Irn la
rulemir T~banoian.n 4-1-M1
AS. MMTR, altto;0 treo sladable 7

larea A~rlclantlid J: gas Paradl 81 1
ifst Rae_ aidnam~enI~ reer tas e

Vat~ 80tnt berte on stilo
44in ad e413 Colsl~n Infrmes:rati

89 1. NDEOo, 40..nas cn~~ gone
neer Mrl~ 28~~ 1 Bit ~


~ - 1-; L


Allhe 6 plrrad.hS 1[21 of 145





MOSA008MEAINO: to aesi

maodeaos ~resuta m;a *eeen!g
que lo* de mdellrA, ite ~ as pol"k

rs pudren. us Moslou MASM ps.
rs su plaos -:' .--.
JIMNB D~t VA%.~a 00.. Isa)4 I'a
tsa~ot att abridt e'-~
repararb su ease extsal a sta sat
Cbata;C nUera lostas a~tYJ doe I( e
11datD, dI elegllota Ir dtiho6 el)A

bujoe datctratae. A.


p g-y g ggg i



h6 banqoa d~O9 oneb4 stIid e t

16tone San~ Itoo 080 HNA G

bed with new~ matrea~prig he
~ ~~tsrr~~~r '
or awla ..manea ***s use
maple living~ 701 **SIBAA~tA
arl agler agagegnyr be ggaeta


T#1 id 4. Inoe:

EN RIO PIDA a alattila tl
aprtelas deno Mace hb






foo17 a ntare Paae 1 l
IJ RNA.
COLONt APRMNS Aprast


_ rr-- i- -- -~ -- -:


I ~* -:----~-.


Dtta


BDinacA) el


Maito


Ili
mool
M~dos


FI


ra.t ow nan.slc wr
maniic 7 ampil apai
a ~~: Er W.~u one
tw laborables. -




m~s ocina de gacsau cl
moderishb aseno ant
'S6. irfan ai dueno: sea


gatevl NAITAC20NES
he UNA O DOS lsbiate reibia~ Au
Awd- asyalaa --on entrad pi 4 a


ta~ltos) ~.o


limpless: abient 12

II~s ea~b~tricr oner
referncias Int.


--


matrimo.
Inere*
$-84 ir


rr Amer-


ESAcouato 01
en blc n y d


r- ao on Estdo 2. Miramar.

- PO REN: Purnhe aJ
with~ all mdern convenien

1- ,Con~idato. Paor dining ron
e.ar Va ts uarer :and itae


v.,


,, '
as "
rtA .


smrrss as, ann i




drm 8, Paad 20.
clas. I1- Tertn 7
S8-6rM
BIAIOE c~mo-
81a~ viied note*


Lo cocna s~arj y cuato
a sevii annita rio.In
Telton 681 Ro, 8th*


Otac domtrios. Toes




da* y~ gaat. ayfrsc.


*r 8*11*y8 I


pLQUILA:E habitacijn espehoa'


Nam. 45, Patradia 1. 89


da r6, Sa-
8-1aP


I




I


8-11-A
rednt coas* ~

k.Prd 411 fl


oderisto pet*


p:o-
tales,
IA-U
-
' "-


AD* n.260 GO.LF.
r-a; ** e***~-e.. t...'.~ ~~ nt-1-1* *********


COMPRA VENTA


CAAS
at VENDB-Elr oustr me
de coorte ma bare


duSI


a t


ea
me
Sdalr
ca1


" )
r
L ----


* n ** 8
161'
g
IT (
As


;6 s


r in~om i
ioean"


SCOMPRA VENTA
CAsSA





3: VMO agtlreo6

0** "en, Wlllt ag i

ithe ii 'ersaeld g..Aie


(altos). 84-M ~h~

COMPRA VENR TA.~
M 1 8CELANEA



oice~! reucde: Papel sat_ N~.L 4*8
40-4 greaNm -8a1* re
as.N~.#P 5JOlgea,"Pr
toRte Jntad Tltoe 38
assT,~ ~~s Sa Jsa rA-

CAIA8 SGISTRD~ttA: "Nae.




terom metaHl. Rgr lo S s

Jun. 8-34-8oi~

r. .neueu. ma airn.a



rands Hummese, 8-194 ~fl~

Apa~ da?4 ~aje itditt A~
enage eloa pas nida 2,0



drwa.~ g~l
MAQIN PAR hace ~or 11monad st,
Isense, vfnes baratus. Lnars, ear


SE VENDB cob mpra 50 pies c~l
er a no Porr~ des g r

rw m ,U~ nfH~ dam61 7 1


I gARLI

ft A


e
ADIOL


SPIAAatDMfISA Opt


:I i __i


~- cl ---1


brelav kne iguett6~~ MA eireit
& ales~ Co gan Justoa IL1:m. 37, I.
Itfono 1658 Sanrt Juan.1 8-8t q~p


OPORTNIDA ~i.COMQIL j18
vend noseqlgevt 4 oe~w

an~o ~so 6 etlcide alralae Otene
lafi esogd t~ ch
agraabl y obe e. %

pa onT ~ ec U n alcr
'frb~ Isaritio auodvi peque-
no corado natr peat 1-

FACIIDADB DE>asebrinanse








Ratrs Avndal deDig 14.
Satrce Teetn 287 Sanure
;* *8-K

GAADRO ~ r PO

qu~~ler endmdd iu remedio
de dotr eles n oteso
Atenci~a*elD.DnesArloP
BOVIN I:. AYMENTA.rYi: bue de pro-








VACA8 AMERICANAI- impra 3
Infomed adbrto0016. Tl~tt ~
o~iMS,~ SanAln.Eies El~ero .
CarEtr Maia. ; u RN*

*~ ~ LYO ".*<\" a ~


apas y ,-i~~ less Joe6 Seap:;i:i :I:: ive:: Ca: .' r re .I.:-


:8 an eitatsh.- Mapu te a*
rsenae spebes C W a lesund t
Con d I7 t(tn 99Bnec.

?~ ~ ~~N- ~4w C









Ati or De gans o




ra y Parmac ENA-D


Parad 20 aZ T
IIo s de ot : 8.i1 1 ;


O~~uCUt

Edfca Io



Te ( 1





~~I




'*
Enterme ati



~n0) b
RADWil~ *
pa~ra tumr r

Paad 21 -I

Dlr. E~


LY


Porrdsn MauaOioe etiaes
tuas Tod tastano
alijoe Satuee g.LI ~ ~lj~
ShAVR BO~~cARD W ouartla ideal ps.
b~Jre diito 7 tlo pce -e e
coocr Oureld etrs Wrt la hu*



les trusos tablillas oristl.- Preto
em ompe snmtr strndo ec .
tlItuias 8. Rog enr,~ Al 8, San3J



Portilla, Marna, San Juan. 488

EFECTOCrS DEsr OF~rzICINA

GANGAJIl MAQUN de acntlabiidd
clones "Garapotp" as vede bar

40I PAR VEDRocopa knpt
ru maquintlla do eaoritrnewo
o do OtaSU maea, Matte Blance a
San Fratne~tscY, ea~ sailvaorBas
Nfm 71r. RA
CAJA8 DB OADAM a pra~eb S
fuero, tmraso de og 7 00a~in a
precios redudl~:lelmor ~ y aatl

la cominald st mia e g.
fone 180,l San Juan A*

"tcntrats 7x "tads deI bea

Marina. 8t un odoe85ls


CAJA DSWUAM aeedspr
THS ~ MOLE .AP CO, T t
nlt _esd eJas a~~ pr -oi ftN'


tatrm a clr Ma~chase us P;


NOrl EaN:a MCAba Jan.P-M




*Wur dore3 u6m~ Eg le ~




BL QU;nO MD ~

..n. >.*. war es maad d: n *

che.Careter Nurs hada38.Te*
16oe10 atre:Pet d t*
rr ,S n A usi .P l ta 8 o A
598 *

FLORE ~ *


(Cont~af~:inl de la p~gina %.)
Seraplo 4a~irtineza 1 os umba.

E~il Mats, os6 Baks aJoad ~~~
Cebthy JuljS~tn Melade y An- ~i


CATA10 Haidatisemeinfor. i






d~ ]largos a~ct pe tod el mo].

aI1rt i~iei;~~ap a edi Perentes
minentes de 'la socledad porerd





i ath itate nA/un a-
~~-li~S~~:~ C C~~l~dc~








La Jun ~tallrS~ de3~ Cae odlcraa
u cabo los propbitesl~ dispues-
tosr en la seedDn 4 y poer proceder
a la construlccl6n: den eaas mo~delo
en los districts seatoriaFles de la

dou, r al celetod solicita se haan
**rts~ para los siguente: Ci

EBO ~UDIM~rA ATAE~ -
N~m. 1-~"ijl:~~.n 5rel e4 me*
tros de trente pr20pbto e forn-



.:o
Ndm.-~O 2-Unak pala de38inm-




UnabiPlb~ pacla de 12 metrosde rn*


Ave. Po
St



r~IIQ


-: olt~e~~i r



SAN JUAN,


E$ 1


!c($168


I 14 '

$10(


rable comipattero~ l~~. Alonso Tore


r ATAl90- Unli6n dlespalilladb*

menite apeCnada, Il(PormUerte; compal i
i~ro Alonslo Torres* I
F President Unidn de Despall- ~



lladoras


vkad al de jlik don afal AlonsoTo-
;~ruta~Yae~ NIU~" JUNApndopr ls
~nalble falecilno e m a io
i r n s Raf l o s T e
cond lne U VA ZE U RA



SAN~i JUAN-- Mr rasoelo as do~lo
con otiv delfailduleto d su
esos a ue aepeadi
suin 4 pe .rggg l hr



J uchas obrevismo po~r~tifriqej .

Felipe :ERNANDEZi COILLAZO,

NARANJ3ITO- oqamnt cn

13ienvenldof ALEJNDRO ntbt
t1 Secreta8 ~l~~r lo.m jl
SECCION~~~ LOA O.6

la justa pena conm tvedespai-

estar can ; useds Reia sed


to*1 launa: de la~ tardei de" ma~ana
viernes 2 de$ febreri~io, hosr eni que
r de la Intitud~C n a cuyaq defeapa
consagrace~-? tasu existen~rc, ial

re de0~~ Puerto R3Ico, calleAlle nG
mero 7 eR Scnn an Janr~ permanec.Ihn-
dato rsen~ capil ard~ient hasta la

~cing;~c~ de la tarde, Wor bn qep

t~~ird lC, cdj flanebre. deae ico

aut; eF m r 1








SANg ~ .TTN ~~rEn obe te a




per o :Unerarentante obre-




yrtd untobets agrcoa de .FfUqtuo sl~!n-

itnidre vtrn sehybj a
tubal Fdrclnpireun e


a


su famrii


ml codolencla. *


IASTitA CHARRIEZ
. * *


SVEGA 'BAJA- Reelb sen~tida~
Condo~rlencia perF faildmin~to del
Ifo(n. com~!paftro Rafael A~lonsop To
ira Mbrh.
i ~ ~ shl rl
SAN GERh~MAN UniO1n Agicola i



d~ rida dro n~uesro cmpaero Rafael
Alouse ToIrrtesca patm n



. MANTI~-~ Eteradefllwiln ~
40da Utlel lust~re gritSJPique fLon*
Itafael Alog6 Trreg,,lmbr din*



Don~~~~~4~ RaalAos orsea un~

verdaldero~ lideffrr dela cauedl, tr

Unisa breon ~ nj cuy muert pirePe


Sto Rico a uno dea susr~ m19s distingl
dosr favorecedores Po habr tendo
n otlicias. d ente fa~lemlento muy
I aflei~tr aPaJI dai:~tir fune at
me~nte,
J. R. RAMOS
* n *
San: Juain.-- unted y per con-

to m buern amigd TAS rs.

;IArdaetho-ConsiErnal; nee cau.


Iaraible ptdia pldi auaob


ra.j

Fafardo.-Utarnmos dolor p~dd



ih~j~jg~jD iego Reeek


Arroyo.-Unlton Pintore Arroy
Onesq gra pntmurt compa
ro~o Aln1
Fer Ranr, aoe
~ ~Presidente.
*k l~
VI ues. Laetms usr


* 1


LA _


TORRES


8 DE CONDOLENCIA EN TAMUERTE DEAl


I I .5




























































stads enla Cunar


todhaJ


10)j
an-


a.
r dia 23 de febrt de199


ElerF ADEW


L
i r
I
v w


a- pgina 13)



:and 8. 33 3b8


a 81por (
~; ~- ~p 2,415
a al D








Insatede


@la


STOCKS


5 I5 tel l50 5 e s

An~saci~nt livia coaloI in
CABEZANIURALG~%s~ ICOSb
An1~~Jaci as om rea~ rde tdc
~ af~~9~~~ s~~:~CS~ d-
combinadesi~ enticaete probC1
doo r:id v efaassnte


Pr L


080

- Cntna




ERROR LOADING HTML FROM SOURCE (http://ufdc.ufl.edu//design/skins/UFDC/html/footer_item.html)