SImposibilitado para -justificar au
, iii : i Y ) : A lJU U U B U JJJ'+:!i i~i:i ll eXUl jJU |i U B u A ^C I 8 U1 i~ !!i+! !i i~i iiiii!iiii~i +i+


Wash-
>rtunil-
la ba-
a por
ra. Se


de vasta re- una
ue. esta con-,
tract6n figu- !son
lev nAmeros y fl


Gobernador
A al Senado


caso


Amara de, greso de Eatadoa Unidos"-dlce el
los Uni- Comisionado Residente en Wash-
erclot in- Inhton- .estoy segiiro deo qe ha-
para pro- brAn do resoltr para stlempre los
evitar )a c. fictos eeon6aaicos y Ias penu-
a promo- ras en que es emnuentran miles de
para di- pequefios aglcultores a travds4de
promover todo Estados Uniote y sus 'torrito-
guw el rion, especlalment- Puerto Rico.
inte do Eastoy aigistlndo a la audlenclas
ado a los que sobre los proyectos ast cele-
ininme no brando el Comitd de Agricultura de
celn." sla Cimaera y me pareeo quelasa me-
repree- didas tienen muy buenau oportuni-
72 del re* dades de ser recomendadas favo-
oemiti de rablemente."


DE


en.


a mu
seo-


seador Vald6e


J


de
Pi
qu
ra


spariamenro 0e
de haber obte-
hatta el 22 de
Ltestaci6n de la
Babe volver* a


coniesiana Ia aemana, e juez
C per saetalari viyta para el casa.

TRANSCRITO EL RE-
CORD TAQUGRAFICO

De la vista contra el Ad.
Sministrador De Castro
El presudente de la Junta Be Co-
misionados de Ia Capital, se fo r
Rafael Landr6n, inform a un re-
dactor de eate diario que el record
taqulgrfico de todo el process de
impugnacl6n contre, el doctor Car-
los M. de Castro, administrator de
la Capital, habia sido ya termina-
do, de manera que los comisiona-
dos podrin tener copias de dicho
record para la sesi6n ordinarla de
Is Junta que comienza hey.
Interrogado el sefior Landr6n at
sla Junta iba a tomar accl6n Inme.
diatamente, con respect at caso
del doctor, De Castro, dijo que to-
davia faltaba que sla part quere-
lada presentara su alegato por es-
crito, para que la Junta pueda a-
tudiar con detenimiento los puntos
legales contentdos en dicho docu-
meltoete1. E
La Junta deberi constderar today
Arueat on favor ea n contra del
Ctty Manser, t- nl nformr6 el


mio eipales Oeantrs a aImiar arie, en
los' caso de una tguerr con alguna po-
idl- tenlas europe, paT t. 10 cual Pon-
im- ce brinda ftailt4ades estratkgicas
ar. favorables. OCalquler accl6n que
s tomer Washington sobre el parti-


area como terrestre;
tmas comodidades. parsa
Imlento de las bases.


mst co-
e ese-


cular sert, no obstante, posterior
al estud p de los experts ,navales
sobre elt, erreno.


Selilla afirma que Qumones


no cumplio el reglamento


En el asunto de la orden a a White Star
Line sobre aumento de vehiculos
El Lcdo. Joaquin Velilla, itemn para nit, que siento la obligaci6n
bro de Ia Comisi6n de Servicio Pu- de estudiar aquellas cuestiones que
blico, nos remite el "statement" penden ante la consideraci6n de la
que insertamos a contitnuaci6n: Oomisi6n, me veo on la necesidad
He leldo las manifestaclones del de utilizar, no s61o mi despacho
sefor. Quiflones, president de la s particular, sino tambibn, aquel es-
Comlsi6n de Seorvico Pblico, en caso personal con quo cuento para
relac6n aon ciertas actuaiones satnder los asuntos de ml oflcina,
mias, en mi condelf6n de miembro salvo na ocasiOn en que, encon-
de: referido organismo. trindome sin taquigrato, solicit,
Es clerto que en 7 de febrero de para la redaci6n de.ml voto en di-
1939, el seflor president de la Co- senso sobre las tarifas reciente-
musiln de Servicio PuAblico, me di. mente aprobadas de sla Porto Rico
riil6 la carta que as transcribe en Railway Ught & Power CompAny,
el "statement" ptMblcado per en lon s servilcios de n taquigrafo de
el diarlo EL MUt O. en su edi- la Comli6n,


de al personalismo con invenciones y calumnias
les respondemos con hechos y realidades
El president de la Comidnin de dera que la reserva slenta blen raalagalsetra p
Servicio Pdblico, seftor Joas Ra- cuando ae trata de una compaila de eas misma comn
m6n Quiiones, sale por fin ablerta de serviclo pdblico que no prestas ce como quo ae
y p4blicamente en defense de la el servicio adecuado a. la comuni- la Junta de Co
White Star Bus Une con una mez- dad, pero que puede violarse cuan- Capital, que s
cla de media verdade' y falseda- do so trata de palabras dichas al goblerno, tampoc
des completas contra nuestro con- amigoy.l caballero por otro caba- do la Comili6n
patfero donNAngel Ramos, recaban- lero amigo, y no solamente violar- ceo una. comunica
do para si, con un desparpajo que so, sin usarla do tranpolin para ra on solicitu4 4


Adblc a en usel
pa1la. Aihoe par-
explica pm. qu6 a
omisionadoe dI la
un organimno 4e
;o Ie ha eont5tg
de Serviclo AeM
ce6n que le ovta
do dates asob. e*


PUBLIC SERVICE COMMISSION

.PUERTO RICO


MtPMORANDUM


In Rt-

3934-1935


Diet embre 31/38


Aft
S0, 919,S61

1s2,40,SS
5 NJ 6*5
*3,051,224

13.501,285


So,514




00,414

73, 507


i ve hok a ia4arwana saldradn 3 guaguaa nuuads.,


Date


FawcaIl do un de lso documntsas que env a nuastro pu n oanero don AnWl a a t
Service P lbUco, Jos #Samn Qui*ones. En nuestro poder obran otrosa qu r t sef a
proplo eleor Qufiaunes y a base de los sales haa at gumentado muna ot e s en ntra apa a
que so asegure al pbllUeo do San ma un bun servlio deo tranaporta6n.
nos dejaria perplejos sl no estuvi- ambullirse de cabeza en una tur- estableemiento del sistemudn t te-
ramos ya acostumbrAndonoa a peo- bia charges de falsedades. bordos y mejoramlento del ervieWi
res cosas, el triste papel de rove- Esta actitud deseoncertante corre de guaguas. Y tambien pareoe e-
lador de conversaciones que, on lo parejas con esa otra qUe ya final- me quoe s deacorren los sIlto beV
pc'b de cierto que contiene la dis- mnnte ha salido de la penumbra los trash los cuales el seoer QuitoA
paratada version ofrecida, fueron en que so movies para aparecor oe nes ha querido mantener oc ltp at
sostenidea en el terreno privbdode toda su feLa desnudes ante tin pt. misterio de quo por pareaunitta.
la amistad caballer sa de.4i. cul blisse oerlee: la de leun mlentrmas ni4n. hipn6tica as u Mpet tow


la c
y de


n* an pe' de Sa Juan RdmUlo R.
P urcel, secretario del I Corte Mu-
(Continda en I& pgigna 3, col, 7)


taren uu alegato eots semana quo-
dandq el auto, sometido a la con-
sideraci6n de la Junta de Comiaio-
nado para mui final resolpcit6n.
En caso de quise la Junta decide
on contra del doctor De Castro,
destituydndolo de ou cargo, el caso
sert Ilevado a los tribunals de
justicia.- Los candidatos mis fuer-
tea park sustituir al City Manager
son los sefiores Blas C. Herrero,
Fernando J. Gdigel y Gonzalo Dia-
o... __,_ ,


HO Y


'VENTA-' ESPECIAL



5 Y 10 DE-UMPIE RREI
(Front. a Ia Plaza PrIaial) r


TEMPRANO


NICA DEL DR. +IlASCOECHEA

,00tOo L, ujo'.y Mo ras



EQUWO ULTRA MODERN


ce d. -'-Per.d.. 26 112 a 27-T l ..1151 1964.
+:++++++ + + +


GRANDES- ANGAS


lo today Inisnuael6n
sabe, quiz, que los
socladps no tienen
alguna, ni sueldo,
co, eonpleados a su


Expnlsin ido Gratitud
Por este medio deseamos
hacer Ilegar nuestro recono-
cimiento y gratitud mAs sin
cera a todos aquellos amigos,
denies personas y relactona-
dos que personalmente, por
carta o per telegrafo hicleron
llegar a nosotros su condolen-
iea con motive del falleci-
rmiento de nuestro querido pa-
dre, hermane y Presidente,
respectivaineote, don J o s
Mendez ROdrlguez, acaecido el
18 de febrerodo e9n..
Su hijos: LuzMarla y Hc-
tor Manuel; su hermano: Jo-
M Maria (Pqpn) *y Ia Corpo-
racl6n Mende Lumber &
Trrading C In.
Humacao, P. R. Mari o 4. 1939


r, pwE s ar.uu er rta ever1aaavO ae 1a pueblo
to ocurrido. ya q5 a tenia el pleno argo pa:
convencimielto d que habia hecho rinds prei
una field y exacta relaci6n de los
hochos y circunstancias alrededor
do esa vista. Soltuve, al eflecto, con.
vrsacones, por telfono- el 3 de
los corrientes,,conlos seftores IrIsr-
to y Blanch, con respect a esa vil-
De la-lectura quie, en repetidas
oaiones, le-he' dado & al recordt"
tornado de estas conversaciones te-
lef6nicas, he confirmado, hasta ia
sadedad, que lo ecurrldo fuN lo Isl-
guiente:
(Contina oen Ia paglna 18, col. 4) 1d


GRANwN OPORTUNIDAD
SE -VENDE al barrier todo el equipo complete de verjas y
julas d acer n ca sue .mnostradores do mnArl, instalado en
el ediicoquf doe la Sueural del Banco Comercial en

l :APROVECHE ESTAOCASION!
S ,1 1 Infonrmartn: :
MENDEZ LUMBER & TRADING CO., INC.
Telitosp 21 Hnumacao, P. R.


en su
y I1
consi-


UXA-,


; OLA

Dble cantidad


El complement

ideal para su

cuba libre

contiene vitamin B


esta non ledo nuevaa U guasui en
rtervicio a raz6n doeei por mema-
na, en lugar de trees comno era eI
cuso anteriormente, el seftor Jos6
Ram6n Quiiones se constitute en
su defensor y abogado, sin reparar
pars mu defense en los media y
olvIdAndo, dequo u poa'l ci6n es
Ia do president de la Comisi6n de
Servicio Publico, o sea, cuando me-
nos, las de jues que debtera eacu-
char iOparcialmente las protests
de] pbilco sobre el sorvicio do
trsnsportaci6n de pasajeros, ya que
no quiere o er fiscal queo Investigue
por A mismo t a e defleclas.
Ahora al fin parece como que se
eoplica la raz6n de que una, car-
ta de protesta sobre el servcio de
la WJhite Star Bus Line estuviese
sin.conteataci6n en la Comisl6n de
Servicio Publieo la friolera -devein-
titres meses, mientras que con tan-
ta presteza y tantobrlo e ,sale aho-


ro e ni cu Mwwi e s*iuMi:
quo Il soefior Quifiones, quo tan
cuaz se muestra on relacid6n e
ateor Ramos, se ha negsdo pa
ten tem nto a eplicar ant* a
biko que tiene derecho a con
la forma on que sue servidome
sirven o no lo airvon- Y asim
'paye e como que me eplica, e1 a
de doesva r la atencidn gen
conoentrada en la necuided
mejo.amiento de los med os
transport e haca otroa objetivo
remnotos como la discredin
Contlnda en la pigina 3, eoL


F. E. GARCIA
ne C. P. A.un.
Accountant & Auditor.
Income Tax Consultant.
Phones 329 -A203
L ___ CAGUAS____


AVISO

DESEAMOS AVISAR A NUESTROS AMIGOS Y CLIENTS HABER TRASIADADO
NUESTRAS OFICINAS A RECINTO SUR NUM. 59 E1N DOND ESTAMOS A SUS5
ORDENES.


SWIFT & COMP.


Para la defense national

WASMIGTON, mwarn 5
(PU).-ia proeute Boose-
velt 4idg4 rs earta at
radtkw d IM ma cart d
*-s*peaker- do is C"um de
Dsupaaptqatm, WUUlams B
Baakhmed, ao sadnto l5 Is -
miadtaftaaowpdbal eosgreio-
nam do mgaaMolon do 1M1
UM Ipis, loomp'a do dun-
dwip sars$Adopsm, -
nuomewam"-s osta .1 gsa y
ais nurirfles *ettto1to.


En-
Coer.
: rte fgres6 cli
dsco I


:ra


OY


deo
1)


W.WMO"


la ddnR nadon d-


i 13giere sted mal? +
j Le HUli! l Estdmaqu?
.Sufre de estreiimiento?
SDr. Franceschi Caballero
: Frente Plaza de Col6n.


i -*I i-- rr ~ ----- 'I


-


+
I


--- OoM iIesatIO Ae S^W"fth il


Fromu JU, fCMtr Aoftrl J


%A %


















































da de loa
couesidad


camo isui-
teha a to-
Aa, Marti-
lerados re-
la paz me-
gatantias
deref,:
rin oliie-
Inecesria
A y por Is


a exUllar


hasta lo Altime.
Pas@do madana
dar debe habei
Prsidente deo a

me" ootias BAr6
dos quo extan en
abasdoatdo los es
venerI la decisi6n
el control dictafort


v yJoner as ariuai usa t simnji i
al manos de Martinei Bprrio, coin.
cidlendo cn el juramento do la
preoidencla por 61. Negrin no le
contest sino quo inmediatamento
despus public las circulares asu
miendo todo at powder. Se cree quo
Martinez Barrio tensia la inteincl6n
de substituir a ?jegrin con algn
aoderado, tat v'er Julin Sestlro,
qua pudiera egociar la termina-,
eltn do la guerra con Burgos.


Olensive nacinalista poe-
de comenuar cuando Fran-
co Jo desee


rin hia pubicado Indicaldo la determinaci6n de
ndo el control de Negrin a prolongar Ilaguerra otro
militareas n for- verano maI tra circular confirm
7 tno pr de- la desmovl4cio6n de dos cases do
ie no pude obte- 41 y 42 aood que estaban on reser-
Idencial. La pri- va y que serin enviados a fincas
Ivi6 el grupo de donde la escasez de trabajadoies
too del urr y del amenaza las poxechaa. Esa desmeo-
lons cuerpoas que vilizac4n. disminuye las reserves
o grupo bajo el on cerca de 80,000 hombres pero no
l Negrin a tra- Interfiere en las operaciones de
mayor Intirme- primer inea.
suni act e iMientras tanto, Franco ha teormi-
sus actuaoiones nado slditlll operaid6n do trasla-
I U2l ag o a lag dar slu 1ejdrto de Catalua ya ape-
ll lune teleuno-aars do quo los t rrocatrles oest p

tiane a n?.,O hebs ttr
Sit tomadise toda do I Inter franesoatal, rent
Ilevar la lucha deo Madti Cuenca y Valncia, don*-
de eota concentrada sla totalidad
* mis tar- de sus tanques, la artillerls y la
rms elect aviaci6n. La tae n miats lesnta y dl-
Sficil fut Is preparatcin do ls nue-
uerdo con vas existenciase d municiones en
aquel sector, pero ya eo esta casi
y'otre s'modera- terminado y la ofensiva puede co-
SParis, no han menzar cuando France to deuce.
ftNeroses per con- Grandes al)nacenes do harina y,
de el de asumir otros products allmentleos estkn
.ial de todas las 11stus tamblin en LSoria, gegovia,.


I 20


twivas quei
que hasta
do al lucnr
el bloqueo
ques para
abandonadc
britArilcos
menco' y e
puertms rep
glado en
treitta otr
trAtfico esp
dos. Las tr
trar a pue
asguas rpu
bno subitn
ral eso d
re-ad0


que son tan severas que
3andia, Alicante, Carta-
mnera son ahora otbjeto
6'n diania de por lo me-
>mbas. Las Incursiones
ecuentos y tan destruc-
nuchos barcos neutrales
ahora se hablan dedica.-
ativo negocio de burlars
*nacionalista con embar-
los republicans Io han
.Trews barcos de carga
-el "stancoese", W' "So.
l "Transit", huypido de
ublicanos, se han refu-
laroella, done mis do
os que so dedicaban at
*aol ya estibanancla--
Iptlaciones rehusan en-
rtos bombardeado9s a
blicanas sin recibir un
anelal, quo por lo gene-
mil a mil quinoentom


Do cueor7 con. o pjivqio c-
Conde J#rdina 4 if$obrno trai n
eAds t=6 p o 4s ebarcos
do reglistro espAol que e;taban
en aguaa de Marella, y lom cule
fueror paiados al (pblerno Ido
Franco. Diches barcos incluyen
trees buqueo-tanques y sets botes do
vela. Hay cowe otros veinte barcos
mAs en Burdeos, San Wazario, *El
Havre, y San Juan de Luz, que xse-
rAn entregados en breve a los na-
clonalistas.




Coinciiendo con la aprobacidwt
del nombramlinto do Joes FAlix
Lequerica como e.mbajador en Pa.
ris por el goblerno franeds, el pe-
ri6dico "L'Oridre" tsiste -n queo
Mussolinl ns opuso a la deuigna7
ci6n de los embajadores Quitones
do LeOn, en Paris, y el Duque do
Alba, on Londres, porque los con-
siders de itnclinaciones francobriti.-
nias. "L'Ordre' dice quo Mussoli-
ni insisti6 en la selecci6n de Lo -
querica, accediendo France final-
(Anunclo)


os o la squierda catalana, d
vascas y un del partildeo 1 el on
tro. Pertela, que so encuontra en-
forma, dha becho adhesIal a ilo
acuerdos. El acta que mubscribleren
todes lon diputadi reuntidos y qu
ae I envi6 a N*oin die eiat: La
diputacit Bgermanente queda en-
terada te la d hunla6n de AaSa. En
c t aen. quee1 lpremidtendo las
Cortei soe hieera cargo do ls pre-
sidtncia do I~ Repiblica preview iu-
ranento ante la dipuetac6n per-
mante, debert entoncesla ijtarse a
iquidar nla guorra on Epafta pr
oaedes paelticoa y evtar mit dt-
rramamiento do sangre, tnapirando.
u actucin duacn nica y exlusivamon-
to en principioI humanltarios."
Ea d cir que hasta las tarde de
hoy Martines Barrio no ha acepta-
do la preldoncia* de la RepUblica
porque no ha prestado juramonto
ante diputaci permanent A
yditsados de a tardennoo se h re-
el acts nviada pr la diputacitn
permansnti. La diputacit6n se di-
pone a adoptar resoluciones con a
sin la contestaci6n si Wtas lega
t tiempo. La diputaci6n come r-
.aAe permanent tieoe facultades
Sparlanntaria cuando as Coate
oestn corrtdas.

GIBRALTAR, marne S. (P. U.)-
El destructor britnice' "Boadsica",
euyos officials y tripulantes fueron
llamades de tierra a medianoche,
sall6 poco despu s. regrusando mAs
tarde al puerto. No as ha divulga-
do la ra na.
LISBOA, marzo 5 (P.. ( .,-)-Un
mensaje InalAmbrico de a flota re-
publicana recogide en Liaboa a las
10:00 de la maAana indicaba quo
un movimiento naclonalists urg6i
on Cartagena a las 9:30 de la ma-
fsana. La radio urgsta el anv6 de
syuda cuanto ant po jiible. Se In-
diesa que puede quo part tod la sflo -
tA republican de Cartagenas s ha-
ya amotinado todas vot tue Bn *1
mensaj se apelaba a la flats ha-
cionalista para quo enviara ayuda,
indjiendose el punto dende deses-
barear 'fueras. .
En respuosta al Inittaje de Car-
tagena, otro moenal naeieonalista
de CAdis recogid oen Lisboa dice


Municipality of Salinas,
Puerto fRitc
Office of the Mayor


* Sanas, Puerto Rice,
February 28, 193.1


PWA DOCKET No.: PRm los-
.ADVERTISEMENT


do Nogetrr'
"Neootros no podemos depender
de hombres quo todavia so lsaman
a at mismos gQbierno de Espafla
pere en quienea nadle tree ni t-l -
fia", l dice *1eaelfiosto.
S-Deapuas d anunciar los coom-
ponentes del nuevo Consejo de De-
en Nactonal, el Dlocuter con la
voZ temblorosa do emoiO6n habl6
d Negrin. Entonces htabi6 Casado
y le sguo Meda leyendo elsi mani-
El manflteuto dado per la radio
do Madrid dice:; 1 v ,.
"El Conejoq do Defensa National
empiets estas oche sus actividades
eon un UIamamiento al pais y a to-
dos loe epatolMs. Trabajadoeres, c-
paholes, pueblo antlfascista: Ha
ilegado *I meeonto de informarlei
a ustedeo today la verdad de la pro-
mente situaci6n. Como rovoluciona-
rie, espaftoles y antifaclatas nos-
otres no podiames continuar con
Ia actual aituacion en que careoca-
mos do guats y organizacin; no po-
diamos continuavr con Ia absurd
inactividad del goblerno de Negrin.
Los nomontos quo se avecinan son
tan teciaivo quoa oien obligan a
roimper el saieneou. Noaotroa no po-
mos eqtade sufriendRo n podemos
'doponder do homnbres queoat so -
man a s mismo gobierno de Es-
pafta, per a quienes nadie creek
i en quienes nadie confla, Mien-
tra el pueblo abr e las armaa est
macrificando sum vidas, estos fun-
cionearis de Gobierne abandonan
sum puestos y huyen cqbardemente
pars salvart su propias vidas aun
a cost de su propia dignidad. Es-
to no soe ebh pegsitir y no debo
repetirme.. Mientraim piden que o e
proslga la, reosiatencia, algunoa pri-
on ci exteoior. Prarsyvitar ila d*o-
erction eos moemenato mis t p cr-
tiop e. ha creado e p Conaejo de
Defena de eota nacl6n. Y hoy, con
pleno conaocimiento de la reosponsa-
blldad quo el a c t o apareja, los
hembreo quoe compotemn eI Consejo
-dospue do recogr el podTr d t a
cuneta edonde fued abandonado poer
Nogrin-tMs dirieng a todo el pue-
blo espafloL Constituclenalmente .1
gobierno do NZgrin carecia de base
juridica *abre la cual colocar mu
mandate. Tambitp carecia de la
tranqullidad onecesaria para poner-
se IL I cabeza .do un pals coma E s-

PARIS, mnarizo,5. (P. '):-Fran-
co ha bloqueado los puertos do is
EspaAa leal mlentras ha alipoado
200,000 soldados, listed pars Batacar
en el aur a Is menor seftal de quo
Is morale republilcaina se ha que-
braritado. sogln informed fidodig-
nos rectbidos de Espafta.
Pe acuowdo con informed dOe Ia
frontera, lam tropas naclonaltstau y


peio r.
S*1 0


BURGOS, marine 5
ha publicado un dec
do al general do brig

w, ,.


(PU) -


El manifeatoe stilge diciondo:
"Bajo eaas cendiciotoxs,y n:w-'
conociendo la autorldad do Negrin
y sus Ministros, y con el prop6ito
de mapner un Gobierno en pas-
ft a, neltro t anunelamos nuetra
autoridad porque nosotros somoa
hnhres que estamos diapuestoa a
aseguTar quo is suerto Sa Igua
para todoi y que nadie escape el
cumplimiento do su debor y sus
reaponsabilidades Nosotroa hemos
vonido dispuestos an marchar Jun
too con el resto doe los espAoles
por e! camine quo nos i!mpngai
laxs eircunstafneibs. Noies.rta-
mee ni permitireomo que nadls d-
srte. Nadt# saldri do Empala at
os que no podemoa salir todos. Pa-
ra esto nosotros pedimos el reapal-
do do todos lo ospsfolem. Nadie.
absolutamente nedie, escapari dtel
cumplimlento de, sus correspondlen-
tes dobletr. 0* n e slvamos todoa
o nos hundlosa todos."
Enton etepassi sa. e c i r quoeP I
Consejo do Defensa, National y Ie
mismo Negrtn toman estas pala-
bras come lema: "Zpafsoles, viva
ErpaAa. Viva la iRepitblics."

ROMA, mazoe 5.-Fuente oficia-
le hban recibid lag notices d la
caid; del Gobierpqo d4, ?Igptrn con
gran satisfacci6n, indicande que "a
tragedia espafola se acercs a gu
filtimo actor" y la formaci6 del
consejo de defense es conslderada
come "intli y desesperade Oxuer-
zo". Se alega que e.1 "avaneo tinal
de Franco haeia la victoria no pue-
doietw detenildo" y quo s el congo-
jo de defonsa tratara de hacer re-
sistencia, entonces in Wieo quo rot-
sultara seria el i nnecesario derra-
mamiento de sangre. ai
*5* -,


BERLIN, marzo-5. (PI)-Las es-
feras del Goblerno se muestran muy
satisfechas por las noticlas del de-
rrocamlento del Goblerno de Ne-
grin. Fuente allegada al Gobierno di-
jo quo "loa asoclados de Negrin se
han derrocado ellos misam mediah-
teo los mitodos terrorliats".' La s e-
foras oficiales no han tuorido ha-
cer comentarios alegando que to-
davia no tlenen informed com ple-


LONDRES, rmafeo 5. U)-Aqul
ie 'interprqta el derrocamileato d
(MAuncleo)

MUNICIPALITY OF VAUCO,
PUERTO RICO
OFFICE OF. THE MAYOR
Yauco, Puerto Rico,
March 1, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1117-F


in
the


Voedide


con


grin y el establee into doe la tortalece la poiici6n do Fra
ita Militar cioa et preludio do el mnndo y Fratnce ota al
rendlet6n republican. Parece que lo correct l dice quo ya 1
element comuaista, quo queria tn goblerno legal republic
ruir la guerra, ha ido elimina- Londrea ase informs que M
i. itl derroeainento .do Negrin Casado avor"ee I rendici6

OMIENZA M A-A N A SU SANTIDAD SUI
A CONFERENCE I UNA CAIDA


Entre reprementanteq del
"CIO99y li "' L"

,WASHINGTON, maro 5. (P.U.)
--El president # Roosevelt convoe6
a los repraosntants d asia Federa.
6an Americana del TrabaJo y dlt
Congress d4 Organtzaciones Obre.-
ras (CIO) para quoe seretlnan #I
marts (alanna) en Csa Blanea.
a lit 2:30 Idla tarde, para dar co.
smientzo laas confeoancias dirigidas
ra termitnar su dlflteretaqut da-
tan doe hae tret afRte So eapera
que las eolnvorsaelone las nean M-
pendidaes e n fofeehs rena e a para
permittr a Lewis partiripar on la]s
importantes enferencias de la
"United Mine WorkMers of Ameri-
ca", do euya organizaei6n 41 e pre-
sidente En eista contereonels so
tratara sobre Ilos -ettrato deo a-
laries que expfranto-ila-dla 31 de
maro,
El resultldo t, i la onvrmacio
no centre los1 lderes do ItaFeAdra-
r.i1n y el CIOe sos un' atot problem.
mttico, puos hay cuatro de los con-
feren iantas quo son senemilgos pr-
sonales per disputes anterfores a
Ia lueha entire el CIO yla Fedora-
6pln. 1 .1

Muri6 Sargeant

LUDLOW, 'Vermont, marzo S. (P.
U0)-Hoy falleei6 John G. Sarpant,
que fuE Prouradtor General bajo
la Administrapeln dol president
Coolidge. Sargeant tenia 78 tAos.


Mientras me dirlgia a pro-
nunciar un discurso

CITUAD DEL VAT AIqAN, spar-
zo 5. (PU) El p"Girnale d'lta-
!s" rvela que Pie XII a e cay an-
tayer, lastinAndol e un b r a z e,
mientras seo rila a la: Capilla
Sixtinaa hablar por li radio. El
perlddico dice@qula s calda ecu-
rri6 en la Sala Ducal, cuando el
Papa hajaba a @csalera, reshelan-
tdo y dance fuertnemnte ona01 co-
do dercho, sobr oel paving eont do
marmol ... I,
Agroga el "Giornale" que des-
puAs de la reremsonia en isa Qplla
Sixtina el doctor Galeazb examl-
n6 el brame del Papa, encontaido
quo no habla fracture .dhue ue y
di nlcamento una leve maUulla-
dur qa que espera sane dentro de
pocos dias.
Esferas ofriseale eonfirmari ]la
caSda del Papa pero dicen qu e la
sitma no tuvo Importancias a3iu-
na.
-Pio Xflrpax6 *e primr ditmin-
go por .is maana, de ifso su

cargo01T do l *
rinodo de I&aode V REcibtlO
a cada u no indvioualmoet pero
la mayor part dot tiemp ias dedl-
r : a Monsolor Ugo Doscuff, quion
TuE su colmpaflero do, studios en
el. "CIlo iCaprWniea".


.SOUNDSLEEP"


SI


1_ _ ~ ___~; ___ ___: __~_ _I__


.... ur: -,,,-:/: !:: : I- I ; ,! : : : 1 :


, tI


'*






















Lecompte. n
dminlstrativa


juez ae iat mavr ic m
Alta;.y E. 1Ohnede I
grafo reporter de
strito de Humacao.


so ta#pn ujumonesa o envi ae -
foer Ra s personalmente bajo so-
bre. S.tr atiade una copla al car-
1 b6n det informe rendido al softer
Quiftones por el inspector encarga-
do de hacer la InvestigaciAn del
Snimero de guaguas que tenia en
servicio la White Star Bus Line.
Estos son los datos que el softer
Quifiones no s61o niega que suml-
nistr6, sino que trata de sugerir
que quien los suministr6 fu4 el so-
flor Velilla. Ahora que publicamos
Ia copia del document que'de ma-
nes del Inspector pas6 directamen-
te a mans del president Quifto-


ent6 ta- tar de.
agrega flor Quli
dor Rta- tarla en
eso de at deeir
nte tra- Ramos e


hes que le atribuye ai tseor ia-
mos en su propla historteta fan-
tistica. Si "ego no era o1 que pre-
tendia de 41" el sefor Ranmos, ipor
qu6 raz6n entonces, que pueda pro-
clamarse con la frente alta. venir
con un cuento en que el seftor Qui-
flones sc pinta corner un receptor
apacible de una proposlcl6n inmo-
ral, cuya. sola tormulaci6n consti-
tuye una Injuria que no toleraria
nintuna persona decente? Clara-
mpnte resalta lo nmal tramado del
infundio, que so vuelve contra su
author. La verdad es que es abso-
lutamente also, also de today fal-
Wsdad, que el seftor Ramos, qulen


86*PRUEBA


DISTILERIA SERRRALLE5 INC.



AJWACEAZGO DE DONA JOSEFA'

CERRA GONZALEZ


Citaiaon para formaci6n de inventario

A todos los herederos de dofia Josefa Cerra GonwAlen a saber:
dofitC aria, dofia, delniira, doffi Josefina, dofia Concep6n Crrt
Mattla dofta Manuela, dofta Rogelia, doria Am6rica, dofia Josetlna,
don JuanAntonio, y dofta Celetina Zalduondo Cerra, dofia Maria
Isabel,don Man Augusto, don Jos Miguel,don Arturo, don
Enr~iqu e ird ZaIduoindo como herederos di doria Maniela Corra
y dj$^ntouio, don Joaquin, don Esteban, don Jos#,, dEia Joaquin&
Cer como herederos de don Joaquin.CIerr, lon Luis Ruemi-
gio Garcia, dofta Manuela, dofia Carmetina, don Luis, dop
En don Jlol y don Domingo Cerra Becerril, don Aberardo
y d JTosefnina Salom6n di Cerra, dofla.Bladnca.,I on Ernesto
Caerri no, dolfa Maria, dofa Carmen, dofia Jojwlanay doda Ell-
ma *0 n Cerra coro herederos de dora ia Crra dino,
doi a Cer raMontilla,dofia Josefa CerraMonill&, doria
S* voietiI '4 Cerra 'y ers los, areedoreAi deeotfiqsa
Cerri 'onlez y a :todamlas personas que creanstener o tengan
algitn interns tn la herencia de dicha causante cuyos norbres se
ignoran y el Fiscal del Distrito de Humacao en representaci6n de
los ausentes Celestina Zalduondo Cerra, Alberto y Josefina Salo-
m6n. Blanca Cerra, Ernesto Cerra, Ana Maria, Carmen, Josefa y
Elisa Jlmenez Cerra.
En cumplimlento de las disposiciones de la Ley, se notifica a
ustedes las personas antes menclonadas que el dia 7 de marzo de ,
1939 a las 2:00 P. M. y ante el notarlo Radl Benedtcto en su oficina
en el Quinto piso edificlo El Mundo en la cludad de San Juan,
Ndm. 2 de Ia calle San JosA de dicha ciudad, proceder6en ml ca-
rActer de albacea testamentario de dofia Josefa Cerra GonzAlez a
practical el inventario de los blenes relletoi a su fallecimiento
cuyo inventarlo se practical pOr el orden y en la forma que de-
termina ei articulo 38 de la Ley de procedimientos legales espe*
ciales.
Y siendo ustedes las personas Interesadas en la referida heren-
ela se les cita para que comparezean personalmente o a trav6s de
representantes a presenclar la formacitn del menclonado inventa-
rio pudiendo hacer las observaeiones a que tuvieran derecho con-
forme a Ley. -
SAN JUAN, P. R., a 23 de febrero de 1939.
JORGE BIRD ARIAS,




v C otir Irr anui IMARIO ESCUDERO


11a y0
do la
jresld
S NoI
contra
nes p
lilla,
envoli
vernos
das a
dee Se
ma pl
de los


Antes d sowmetersb a uin operaei
Moony, recin puesto en lthertad
eongratula a la seftora Gardiner Ham
go de "croquet" en su quinta

te incidentalmente en solicitud
del derecho de exenci6n de contri-
buciones que le concede la ley, I0
clerto es que el seftor Ramos, ni la
empress manufacturers de bolsas
de papel de que es accionista, so
oponen a que se den a conocer esos
dates a las personas que pudleran
estar interesados en ellos, que fue-
ron dados a conocer en la vista p4-
blica ante todos los alli presents.
Puede el seftor Quiflones publicar-
los cuando qulera. A la "Puerto
Rico Paper Bag Company" se le
concedi6 extnci6n de contribucio-
nes per un nimerb do aftos come
Industrial nueva en el pals a base
de informes rendidos per ticnicos
de la Corisl6n de Servicio P0bli-
co. El softer Ramos ni la "Puerto
Rico Paper Bag Company" alber-
gan ningon temor a que esos in-
formes se publiquen.
Mientras este asunto estuvo dn
trAmite en la Comisi6n de Servi-
Sio Piblico, el senior Quifiones re-
cordara, 'si la memorial no le es
tan Infiel y frigil come en los de-
mis casos, que jams el seftor Ra-
mos le habl6 del mismo ni una so-
la palabra, a pesar de Ia estrechi-
sima amistad que los ligaba. Si ese
tui el comportamiento del seftor
Ramos en este caso, podrA deduoir
el lector lo remote de la verdad
que tiene que estar la imputaci6n
de que trat6 de utilizar al softer
Quiftones nada menos que como
solicitador de anuncios.
Mis extensa ya esta respuesta al
sector Quifiones, de lo que eran
nuestros deseos, s61o nos rest re-
conocer que efectivamente el se-
fior Ramos recomend6 al seoftr Ve-
lilla para el cargo de miembro de
la Comisl6n de ServlclO s POblieo,
per considerarlo una persona id6-
nea y competente para el cargo,
como tambidn es verdad que reco-
mend6 para director del Instituteo
del Turismo al propio seflor Josi
Ram6n Qulflones, hacidndoles al
gobernador Winship y a otras per-
sonas, cdlidos elogios de los meri-


Mi6 vaiJo,. cuana a a alazun ehsen-
contraban ati otros amigos. El e
bor Ramos me mantfest6 que que-
rna hablarme privadamente y en-
tonces nos retiramos al balc6n de
su casa, doride tomando para sl el
papel de "brain trutter" confiden-
cial de la Comisi6n, se di6 en ad-
vertirme que tuviera much cui-
dado con las proposiciones formu-
Indas por la Porto Rico Railway
Light and Power Company en res-
puesta a la solicitud heeha por la
COmisi6n do Servielo P1blico al
efecto de quo dicha compalia re-
bajara sus tarifas para el servicio
eldetrico; menclonando 1l las pro-
posiciones qje la referida empreea
haMsa presentado a la Comisi6n y
entrando en detalles especificos so-
bre lan tarifas propuestas, e indi-
eandome a la ves que a su enten-
der, segdn sm 'le habia dicho, las
mismas no eran todo lo razonables
que deblan ser. A petici6n mia me
diO un papel y lipiz y apunti las
tarifas a las cuales me llamaba la
atencl6n." *
Efectivamente, el seftor Quifto-
nes ha estado en el hogar del se.
for Ramos no s6lo esa vez, sino
centenares de veces, con Invitaci6n
y sin ella, con previo aviso y sin
61, donde slernpre se le recibi6 co-
meo un amigo y se confl6 en el co-
mo en un caballero ineapaz de ter-
glyersar luego en la Prensa las
convqrsaciones que con 41 so soste.
nian en el terreono de la amistad
mks Intima repetidanmente profesa-
da. Y tamblen es clerto que una
vye de las rmtchas que el seftor
Quifiones visit a su amigo el se-
for Ramos, y en que no se habl6
en absolute de la White Star Bus
Line, el soefto Ramos le hizo el fa-
vor de suministrarle informacl6n
que habla obtenido per conductos
que no eran el seftor Velilla, como
Insintia ahorea el Sr. Quitones, ten-
diente a demostrarle el peligro en
que estaba la Comisl6n de hacer
una rebaja en las tarifas elictricas
que no signiticasen una verdadera
rebaja en d6lares y centavos para
la gran masa d leo connumlidores
mas humildes. Y ast mismo, dan-
dole al Sr. Quifiones datos tan Im-
portantes que dste consider con-
venlente pedir papel y lIpiz para
apuntarlos, lo enter de lo que no
sabla y lo ayud6 a mejor desempe.
far los deberes de su cargo. Y para
hacerle ese favor, que ahora de
tan mala manera trata de utilizar
el sefl r Quiftones en su deseo de
contar a su modo las conversacio.
nes que con 1 se tienen en el te-
rreno privado de la amistad, el se-
ftor Angel Ramos s61o tuvo en cuen-
ta los intereses de la gran masa
de consumldores de fuerza elictri-
ca, y no el hecho de que la "Porto
Rico Railway Light & Power Com-
pany", en contra de cuyas alega-
clones se manifestaba, hays sido
per muchos afios, lo fuese entonces
y lo sea ahora uno de los anuncia-
dores mAs fuertes de EL MUNDO,
invirtlendo a veces en anmnclos en
este perl6dico en un solo mes 1o
que no acostumbra invertir la
"White Star Bus Line" en today Ia
Prensa del pals en much tiempo.
Saltando repentinamente a otra
cosa, el sefior Quifones dice que ese
dia le pregunt6 al seftor Ramos si
crela correct que se le mostrasen
a un competidor los datos confi-
denciales obtenidos por tecnicos de
las Comisi6n de Servicio Pfblico
sobre una empresa de bolsas de
Iapel de que es accionista el se-
Aor Ramos. Es absolutamente fal-
so que el seftor Quitiones formu-
lase esa pregunta y much mAs
que el seftor Ramos no la contesta-s.
es qu soi la hubiese formulado, is
nespuesta del seftor Ramos hubie.
se sido la sigulente: A pesar de la
diferencla enorme que existed entire
una corporacl6n de servielo pibli.
co, reglamentada per la Comisl6i
que preside el Sr. Qulftones, y otrn
de caraeter prtivado, que si concurred


ion, el conoeldo lider ohlsre.rTo!p obras
per e1 Gobernador de Callfornia, trado
mend power haberle ganado enn i tje- a6n I
de Santa BArhara, Californta. reclaim

tis que crela que tenia para* des- ,85de
empefiar esas fnnclones; y tambl6n fui e0
es verdad que en estos Oltimos hasta
dias, y'ahora tnismo, ha estadO toe gor e
comendando y recominda at ieftoi mna.
Rafael Arcelay de la Rosa, Presl- con e
dente de la White Star' Bus Line, nes d
para el cargo vacant de miembro term
de la Comisidn de Recreo y- De- clama
portes, por considerar que ese nom- do di
bramiento constitulria un verda- anter


dero acierto. 1
La conversacidn que el seftor
Ramos sostuvo con el softer Qui-
flones en relacl6n con las tarifas
de la luz no fuI la & nica que ha
sostenido con 1 sobre asuntos de
Interds pdblico en los muchos aftos
que se conocen y en las centena-
res de veces que se han visto. La
posici6n que el seftor Quiftones
ocupa en el Gobierno y la que ocu-
pa el sefter Ramos en la Prensa,
es natural que los haya llevado en
numerosas ocasiones a discutir no'
s61o asuntos relacionados con la
Comisi6n de Servlcio Publico, sine
prActicamente todos los asuntos de
actualidad, como tambien cada cual
de ellos es natural que los discu-
tan con otras personas. El softer
Quiftones, que en ningtn moment
ha contestado las preguntas que
p4blicamente se le han dirigido en
relaci6n con el servicio de la
"White Star Bus Line", va ahora
para defender su delicada y dificll
posici6n a un terreno personal al
cual el softer Ramos no quiere ir
por considerar que la amistad y la
hospltalidad son inviolables, ae'n
despuis de recibir amargas decep-
clones. Esa es su, costumbre y la
sera. Por su part, st ast lo desea,
siga el sftier Quifiones us pauta'
de nantener enr-el mayor seeneto
los datos oficialps que deben ser
de conocimiento pdblico, al par
que vocifera desde las azoteas lo
que le dicen y no le dicen sus ami-
gos en el terreno sagrado de la in-
timidad, que los que eastn en la
calle oyindolo sabran hacerle el
caso que a su actitud correspotnde.


I"- n


MANRIQUE


Los de mayor rendimiento on today close do cultivos.
Ofrezco los mejores precios y un buen servicio.


CIPRIANO MANRIQUE
Box 548, Caguas, P. R.


Si-se desconociera el nombre de coda persona no
sabriamos qui6n es qui6n ni d6nde hallor a la que
buscamos... Si no se mencionas identifica -por
medio del nuncio eficez- el de los mejores comer-
ciantes, c6mo sober qug existen entire nuestra po-
bleci6n do 1'800,000 habitantes?...

EL MUNDO

ser6 siempre el major indice del mejor comercio.

EL MUNDO
serd siempre el mejor guia del major comprador.
Nuestros libros de clrculacifn estan a la disposici6n
de anunciantes y agendas para inspeecl6n.


memo la t ILe nmero 5 de 14 de*
mayo de 1928; tal como ha side
subsigu2intemente enmendada, con
excepel4. de lo que en cuanto a/
resoluci6n y liquidacil6n .de los ca-
sos pendlentes bajo dicha Ley, se
dispone los articulo 40 a 47 am'
bos inclusive do esta Ley, y para
otros fines, aprobados el 18 de abril
de 1935, y para otros fines.
P. de la C. 194.-Por los seftores
Llobet Jr., Diaz Marchand y Chie-
sa.- Para -autorizar y ordenar a
la Junta Examinadora de Farms-
cia que admits a examlnarse de
farmacutico al senior Fildel C.
Loubriel, y para otros fines.
P. de la C. 195-Por el seftor
Diaz Marchand.- Par a crear ef
cargo subsecretario de l Corte
Municipal de Manati, Puerto Rico;
asignando sueldo, y para otros f;-
nes.


P. de la C. 196.- Por el sefior
Cora.- Asignando la cantidad de
veinticinco mil (25,000) d6lares pa-
re el estableeimlento y construe-
ci6n de un Barrio Obrero en el
Municiplo de Maunabo, Puerto Ri-
eo, aet terreoli donadeos por dlcho
inunicepio a sa Divisi69 de Hoga-
res, del Departanmento del Traba-
jo, y para otros fines.
P. de la C. 197.- Por el seAior
Cora.-Para crear el cargo de stb-
secretarlo de la Corte Municipal
de- Patillas, Puerto Rico, consigna-
ci6n de stvldo. y para otros fines.
P. de la C. 198.- Por los seftores
Cora y Santana.- Pare autorizar
al Comisionado de lnstrucicln de
Puerto Rico a utWilar todas las
ecortomias de sueldos obtenidos du-
rante el afio fiscal 1938-39, destl-
ntndoles a otros gastos del Depar-
tamento de Instrucci6n, y para
oroes fines.-
P. de la C. 199.- Por los rafiteres
( %a y' Santana.-. Para cambiar
el tirmlto "Artes Manuales" peor
l deL "Ensefanza de Artes Indts.
trials" y ]a denominaci6n Maes-
tros de Artes Manuales" per la de
"Maestros de Artes Industrlale%",
en la Ley Escolar Compiladas y
en otras Leyes de Caracter Esco-
lar, y para otros fines.


-La guerra en Hainan
iLUNGKING, marzo 4. (PU)-
Informes chinos indican que las ba-
jas Japonesas en la isla de Hainan
desde que desembarcaron ali las
fuerzas niponas pasan de 5,000 y
agregan que diariamente ocurren
batallas.con los guerrilleros chinos
en las montafias.


Inform. chino a la Lip


in. armelo Correa, jefe de distrito,
Mo: scgunda clase; Julio M. Isqule-do,
n jefe de distrito, segunda clase; Mi-
* guel Martinez, jefe de distrlto, ter,
el era clasEi; Francisco Vilez Ortiaz.
do jfe de distrito, tercera clase, Jose
I R V4zquez, Jefe de distrito, cuarta
5r clase; Ram6n Rentas, jete de dis-
t nrito, cuarta clause; S. Rosa Vilez,
nl f jee de distrito, quintr clase; Ah-
'" gel Pirez Segarra, Jefe de distrito,
Sq tinta clase; Jotr D. Rios,qjefe de
0 di4trlto, sexta clause; Ambroslo Ra-
6n, mirez, jefe de distrito sexta clause;
nl Jacinto Alvarez, Jefe.de distrito, s&
at tima clase; Victor M. Pizarro, Jefe
'is- de distrito, sitima clase; A. Plrez
6II- Graclani, jefe de distrito, setima
Ias case; Jesis Vargas Rosado, jefe de
ori d'stritoe, octava clase; Arturo Ar-
tro zrn, jtfe de distrito, octava plase;
Sy Carlos Guadalupe, jefe de distri-
as. to octava elase.


Junta y conisiones
Prank L. Dor:tthy, presidenle de
la* Autoridad so b re Hogares de
Puerto Rico, Manuel V. del Valle,
Enrique Calimano, Rafael A. Gon-
zilez, Jost Mendia Sabat,, mlem
bros de la Autoridad sore Hoga-
r.3 de Puerto lRico.

Bene enjuicia la situa.
ci6n en Europa


CHICAGO, marzo 5. (PU))-Du-
rante una discusi6n de mesa re-
donda que se d16 por Ia radio acer-
ca de los asuntos mundiales, Eduar.
do Benes (expresidente de Checo-
eslovaqula) manifest6:
."Si en este period nosotros no
podemos llegar a un acuerdo psico-
16gico e ideol6gico entire las nacio-
nes europeas concertando un con-
venlo faclfico sobre clertas cues-
tiones jare reducir la tension, en-
traremos en un perlodo verdadera-
mente critico en la historic euro-
pea, 0 habri guerras o la banca-
rrota o el c lapso con las subsl-
guientes revoluelones. Si el apaci-
guamiento no signlfica un verda-
dero arreglo de la situacidn que sea
just y razonable para ambos Ia-
dos, entonces lo mejor que podrA
entrafiar sera inicamente una tem-
porarla suspensl6n de los arma-
mentos."


SPara CAL

HIDRATADA



S*ss%'of t is
I$%m*, S a.e9* ||


ia Junta AAOmialUravael. t. iA s
de Ponce.
Angel R. de Jesils, president d.e
Ya Junta Insular de Ra i
Obreras; J. Gus Lallande, y% Jont
L, C6rdova Dtaz, mrlemros de
Junta Insular de Relaclones Obr0 r
ras.
Manuel Sosa 16pez y Enriqtoe
Igaravldez, miembros de la Junta
de Comisionados del Goblerno' dv
la Capital.

Registradores
de la prop:edad
Antonio Sullveras, registrador do
la Propledad de Utuado y Rafael
Cintr6n Lastra, registrador 6do
propledad de Mayagties.





Cereal Beverage


Sin AlcoShol


SUMECUJ
Brandy
86 proof


CINZANO.
Vermouth ,

15.6% alcohol by volume


Sintonice nuestro programt

"ELTRIO IDEAL"
todos los lunes, miercoles y,
viernes do 7 a 7:30 P. M.
par la
Estaoi6n WKAQ
Participe en nuestro
concurso del
VERSO COJ4
sin sacrificio alguno
pare used.

SOBRIN HIE

IZ1UIERDO,
INC*

Distribuidores
San Juan, Puerto Rico.


MAGNIFIC


OP OTUNIIIJII


Solicitamos persona o firma de response.
biidad.interesada en la representaci6n pa-
ra el distrito-de Arecibo de los autom6viles:




BUIICK, CEVRIILET,


EAHILLAC, LASALLE

(Efectivo el lo. de Abril)


FIfiUEBflA & MGUT


SAN JUAN, P.fR.


Nota: El softeor Firpi descontinda es
asumirI& ldistribuel6n direct d&d otra


ABONO


ml".


- ..
C6omo se mantiene la rica


calidad del ron


BOCA CHICA

Con existencias de may's de un
mill6n de calones prueba que,


TeL. S


I


k


a












































do el
comn-

NEZ
dera-
$4I'o*-


ama doe e
nc e tan


stones,


usa, y preosntaran un soIacas as I unwns -
Leso at nio,, ello calmaria el deoslsesgo IA

atrsas nosotros los parroquiapos deo taquf*.
I nuestro mejor entretenimlento, estn lteos
ando en darnos material lterarlo do altos p l
De tratando de calcular. Eso ale to qu oe o ta
contranatural, y las juga.as contrsnatu- ta
tas. Nos preguntamos a1 et hecho de que c0
as estan en lo que se conoee como el do- to
ne algo que ver con ello. to
rio esti n1 nel domino ptblico, eqo signl- la
i*edad snhr r i n lina m ha. mvair.An haet i n


Suu. U a ei atro a i a pnanua So ia ruo u ronGS 1nw1 ai
persona, sin permisse sin obligici6n de pagar regalit. Ea
bras, cuando los productores de pellculas cogen una historic
nio literario ptb'*co no les cueste una peseta, exceptuando '
te 1o que gastan n esos genies que emplean para redactar
las obras de Cervantes, y Shakespeare, y Dumas e indvliduos
Cuando un productor de peliculas no tiene que pagar po
para un argumer'o. su alegria es algo bello y digno .de oba
Vez il tenga qu! divfdirse unos pocos cientos de miles de d
un director y una estrella, pero su buena noticia para sus
e3 que 61 no tuvw que dar a uno de esos escritores exigentes
r rel tiempo necesario para la idea ort-inas. Los accionistas
mente e s legran to de oir noticias de cualq"le econamia
quilAs le dan al prodwu do pellculas una buena y prlonga
Queremoe deir una ef en favor ie esos productore
las. sin embargo. Cuando elos cogen una Idea para 'argu me
minio public y la hacen preparar en forms de pellicul por
personales, casi invariablemente tiemen Ia cortesia de darleo
* dito e la pantalla al tpo que tuvo a idea primermente. Cr
o es sumamente honrado d su part. ..
oCopyright. 1988, King Peatures Syndicate, Inc. De-cenos as
e. cluias l pa-La L MtmUN en Puerto Rico.)


I (PEZ1I
+:+ ) + :!E | J|i ~~i!+ :i iii ii


algun cre-
eemos quo
publlitid.


Proyecto de ley recabando


del comisionadoGallardo


Que organic la enefanza de moral y:
buenas coktumbres en las escuelas


I fctui
tide (il
AIt fin d4
dichoa


n ide itado, sme
itinuar la reuanin.


A No ha sido el prop6aito del sus-
A, cribiente, ni cre. que lo haya sido
1. tampoco del Secretario General,'
dejar de citar a ninguno de los vi.
IA cepresldentes del Consejo E ecuti-
7 vo. do las FedweracO libre, y no
ereo que, en ninguna ocasiut en el
pasmdo dej6 de ranttirse la convo-
m atria atodoz 8rz aw80 de- los
12 M .rp-.ente qa ,. vO quo el
Ue1 ^ii etaA; 'nilZ^^ to- t1


-1 '-v"w ju ae u 1
MOB De +t0Ios modos,, estoa refirlendo
,, %or t' teogramw & 51 eo npagero Nico-
par- las Nogueras Rivera, para que in-
bIl"s frie sobre el particular, s fin de
Sde; que podames avergttar a qud so
ain do debi l hecho de que uaited no re-


rdicl
con


tFlo-f Dir
o J. del
. dpa- teod
lo delvez


t.r de o *
In an a


convocatoria quoe e1 me


8910 no era el
dente interino
Fre privarle de
e hublera sido
todos que ino
sister uno solo


e +os viceperst enoes que forman
S r creter igualmente quo el Se-
crotario General no ha podido te-
neor razone pars excluir a un solo
mermbro del Consejo Ejecutiva de
la citacl6n, es que le hemes pedido
no.; tVasmita la informaci6n soli-
citada y quo investigue cuAles han
side las ceusas para que la mencio.
nada convocatotia no liegara a ma-
nos del compahero Pacheco, y aho-
ra Ie reiteramos que trasmita igual
informaci6n y conduzei la mi sma
InvestigaclO eon cuanto a las ale-
gaciones de no haber side citado
quo ha hecho el compafero Moiass
Echlvarria,
$1 se comprobara fuera de today
duda. que el Secretario General de
la Federaci6n Libre hubiera dell-
boradamonte dejado de convocar a
un miembro o a cualquler ntmero
de mlembros del Consejo Ejecutivo
y de la Federacl6n Libre, nosotros
estamos dispuestos a convocar nue.
vamente el Consejo y a dear sin
efecto todos los acuerdos adoptas-
dos hasta que so cuniplain as dis.-
posiciones constitueionales on cuat-
to a sostener @1 derecho de todos
loa vicepresidents a asistir y a
partH8 t en las deliberaclones del
Cando; y a compartir lax respon.
sabldades en la direcci6n de la
Federaci6n Libre de los Trabaja-
dlores de Puerto Rico.
Esa es nuestra actitud Io mismo
en el caso de Pacheco que en el
caso de Echevarra y on acualquler
otro case n que iguales alegacio.
nes se presentaran".


', y q--
S oy se reunua la Junta


0fl.on onados de San Juan


vista de los auntos que figuran en ca-,
lendario para ser considerados
Kon. El siguiente es el calendarlo de cementerlo pars is Capital de
r asuntoa trtar pat r As Junta Puerto Rico y resoluci6n de sla
bloes- ie Comisionados del Goblerno de Junt a este respect.
*riet- Is Capital, quet e redne on seal 6n 5-Proyecto do Ordenanza del
con- ordinary hoy unes: ,Dr. JuliA para prohibit la insta-
Gar 1-Designacin por el presiden- lacif6 de eartelers : on las calls
ciae to de los mfenmbros de la Junta quo plblicas, avenidas y plazas de la
lrr 'k han do integrar ilscomasionela de: Capital, y parsa tros fibes.. +,
lm'"' Haci~enda, Obras F lcas, Instre- .6-Infeorme dot lIntntero otCon
2 el Pblica, Ornate, Snefticenela suitor deo ls obras del omprstito
yAsuntos GeneralL don Carlos del Valle sore la seo-
S 2-ITnforme '" Conitd compues- Jicitud que formula a Ia Junta de
to de los cemisioniiadoes d resw Iga- tomsionedos el Director de Obras
r ravides, Rivera y Garcia Rodrigueos 16blican pars que so aplique la su-
e obrt is concoesl6n otorad par oel ma de $1,000 para construeet6n doe
rA-n GobIerno de Is Capital I 1ser1 eicilntados y badenes en una lon-
s, hion*as F. Ltee para bonstrutir Un gitud de 17.5 metro ineales pars
au "rendesvous" pars turiotas on sla powder empalmar el aleantarillardo
oz, ; Marina^ y resolueu doe I Junta so- quo so esti consttuyondeo on tan
un bre sate asunto. sister de deaogue perteneciente
or46 -Informe del Con coumpues- al Gabierno Insular pars lo cua
nto to per los seflares Garcia Ro se haA obtenido perntis del pDepar
,uez, oW e 1 i7R~fvde i Iians i5tamenteitdcl Interior yleoquo f-e
A ca- ewiammlsis el ion.prosintari usa economla deo$15,


LA., ASAMBLEA CONS.
TITUVENTE

De"Acclsa Na cional
Portnoriquefia"
(Nota del Comtn aOrganizador de
Accl6n Nacdonal Portorriquefia)
El Comlte Organizador do Acdin
Naclonal Portorrlquefila acord6 se
alar el dia 11 del cursante nme
do manao, a las dos de ] tarde,
para celebrar la Asamblea Cons-
tltuyente de la expresada agrupa-
ctn. El actor so llevart a efecto
on los salones del Ateneo Portorr-
quefto.
El prop6sito de dicha Asamblea
sert el de constituir una organl-
zaci6n patri6tica no partidlsta pa-
ra coordinar a todas la personas,
colectividades y agrupaciones .cuya
aspiracltn sea la dA haeer del pue-
blo de Puerto Rico una nacidn tI-
bre, soberana e Indepeadiente, y
realiar dicha ispiracifn por to-
dos los medios licitos a su aleasnce.
Se invita cordialmente pars di-
cho actor a todas las personas ue
esten en simpatia con los fines qut
persigue la agrupacf6n en proyec-
to, sin distincl6n d e partldos.
La trascendencia de moment
hist6rico que vive nuestra patria
exitge con la mayor urgencia, .
cohesion de -todo aqutllos que an-
helan la independencia de Puerto
Rico.
C. omid Organizador.


Felicitan al representan.
te Padr6n Rivera
Hemos recibido los siguientes teo.
legramas para el representante Pa-
dr6n Rivers:
Eatimado caramara: La Secci6n
Socialista t nmero 37;de Santurce
so complace en felicitarle por su
mrecido ascenso a Is vipr sidoen
cia de is CAmara de Representan,
tet. Eatimamos reco p olmimeato au
labor legialativa pro maasa obre-
ras durante tltimas seis afos y nos
enorgulleeo, tenerle n t r e buenos
amigos de nueotra Secci6n.
Dr. Luis ~. MOC O, presi-
dente; Eduardo MBLENDEZ,
aecretario.
El Cojitd Central de Ila Seccid-
nea Soclalistas de San Juan reuni-
do anoach, apreb6 una resolud6n
oxpresando su gran regocti por el
ascenso de nuestro estimado ca-
manaft Padr6n Rivera a, vicepre.
sidencia de la Cimars Reciba
nu*atra i n era felicitaci6n pw
mereida eleei6n eon just premto
a su labor leiislativa en favor de
la masas obreras y campesinas de
Puerto Rico.
Armando DOMINGUEZ,
: Secrtari o

Para Ramfrez Santi.
bifanez


ARECIBO. mars 4 cenciado J. Ramires SantibiAAe)-
Blen por tu aetitud ante inciden-
tb ,del Comlt de Pones. Tanto a1,
Comlti comno F.nigno, al nrnife*.
tarse, dejaron de pensar en el par.
tido.
*. P e a Camstdc.t
la Capital, detersinando ls apit-
cadi6n de dicho dereeho; y para
otros fines. ,


mio-sin otra ditemana quo la qu .
puede oxistir ntroe@1 :troncoe yf tl
rams-no hay dude alguna do quo rd
no solamente habAi desaparecido e
tods sensac6n doe lInferlioridad on l
nuestr onva convivnca onI tr6i u t "
poll, sino que estaremos en la prl-
vileglada poslci6n de repetir el dere
ojemplo que dejO en la historic brt
la Roma antigua, sa de que do mks
alli de los Pirlneos vinieran rope- Z
tidamente lot hombres que habrian @1 es
de acupar el trono de losa Chsaresn ni


uaS y
Lee la
trope-
la ru-
Lo pa-
1, No
bamos
i vimn
aun-
PI mo-


i noh Rubifsemos asegu-
lugar Je lo panticristos de
a:o truonanen is;a ergtstu.
laos peqam do concentra.
Saltares blancoas en donde
homenaje a i a virtud, al
a la democradria. a la 11 i
los altars :antos doand
iltecemas comulgalndo con
iu d votedwdoern america-


Nacionalistas acusados p o r


atentado contra Winip

Piden a la Corte de Dirito e fPo


Mocion s
zas present
triton de P
renguer y
sados en ri
cometido cc
25 de Julio
A Ia Honoi
Comparec
Casimiro I
bar, qantia
mis L6pez
trt y Prude
tados por a
lncenclado J
respetuosam
1-Que a
contra ellos
No. 7419, ea
flanza de $
vuestros ac
tad mientra
dl6n.
2-Que p
able fiscal
riea radled l
tira vu:estrc
fianza para
provisional
uno.
3-Que a
sados y preo
mencionado,
ejerc6i su di
fianzas pars
en' $2500.00
caso.
4-Que p
Hon. Fiscal
S. Pierluiss
1S,, Pima e
de $15,000,1
5-Que di
te a $45,00
tualmente 4
par cads un
bre legalizai
que s.eln d
peso: que
jades a bhas
efectos eont


que leg rebaje las fiance
obre reducci6n de fian- no means deo $150000.00; que estan
ada en la Corte de Dis- do, seguin uOltimo informed del
once per Castmiro Be- Gobernador de Puerto Rioa, la pro-
demAs nacionallatas acu- pledad de este ldstrito bipotecilda
elaci6n con el atentado en la cuarta patede so valor to-
ontra el Gobernador el tal, para onseguir no menos de
del aso pasado: $150,000.00 en estas condiclones ha-
rable Corte: bril que movilizar fianza par no
en vuestros acusados menos de medio mill6n de d6la-
lerenguer, Ellfas Esco. res en cada caso en cohjunto, lo
to Gonzalez Castro, To- cual es a todas luces excesivo e
de Victoria, Juan Pie- Inusitado, sobre todo, tratAndose de
neto Segarra, represen- vuestros acusados, quienes perte-
iu abogado suscribiente, necen al Partido Nacionallsta de
., M. Tore Naarrio, y Puerto Rico, contra el cual ox ste
iente alegan: un violent prejuticio en este dis-
peladas las sentenclas trito, y no tienen bienes de for-
a recalda,-en el casu tuna, habiendo sido declarados In.
e Hon. Tribunal fij6 una solventes par ese Hon. Tribunal.
25,000 para cada uno de 6-Que s ase fuora a buscar fian-
!usados, para la liber- zss pars todos vuestros acUsados,
s se tramitase la apela- de hecho el total seria unos tires
milllones de ddlares, lo cual es ob.
osteriormente el honor. via que est4 fuera del alcance do
Pedro Rodriguez Se- vuestros acusados.
os caos 777W y 7777 con- -Que n tael virtud y en aten-
s atcusados, fijAndose ci6n especial a que el perjuic!o
permaneeer en libertad prevaleclente es de talt lnatlrle-
en $10,000 para cada za, que no importss qu1 reducci6n
hiciera esa Hon, Tribunal en ejer-
moci6n de vuestros acu- iclio de su discrect6n, seria prac-
via audienela del Fiscal ticameonto imposlble que todos
, a0 oHen, Tribunal vuestros acusados salieran en 11-
Iscrecidn reduciendo las bertda provisional, en virtud de
i los cases T776 y 7777 lo cu vuestros acusadbs han crel-
per cada uno en cads do prudent limltar per ahora sus
gestiones de fianza en favor del
oosteriormente e aotro primero de oes exclusivamente
del Distrito Guillermo 8-Que en aspoyo de !u otci6n,
I ha rdicado el c as (vuestro acusado Cssltir .Boreno-
1 cual exige una fianza guer en tal virtud alega especial-
lpars, cads Uo mente ocomeofactors; a se toma-
chas fianzas, ascenden- dotsen eonsideraicdn per ac Hon.
0.00 par cads uno, vir- Tribunal aM ejercer Su 4iscrecton.
iqulvalen a $90,O00' (a)' Quo es casadc y d l61 depen-
to, debido a Is eostum- den. u eiposal yIytoes'blsjosimeores
,a on Puerto Rico de de ida. '
ot fladores piOar eacda (b) Que tanteli estado de sm.
stios $ t0,000-1.90 lcu Juc -tolu veutt vut acuado Casimiro
@ de la tasacldnpara Sereniguer, comao el de sus famillla-
rlbutivos, equivalep a (Cntinda en isa pigina 18, Col. 2)


(Anuni p)


4
1^













4


quo


*i
e ''1


i i -"-- -;1 -1 31 ;- II


i
I


cmrIns


V ,










INogueras Riveraair queo


Echevarria y Pacheco

Fueron citados para la reunion del Con enren
, sejo Ejecutivo de la Federaci6lonLibe


Ataques de Asma


Dominados-Desde El IR Dia

Duennrma Sueno Tranqullo, 1-[11E


Sr. W. G. D. Wilkinson, de Toronto.
Canada non escribi6 reclantemente:
"Cast no podila reppirar y tenla que apli-
carme inyecciones do adrtnalina cads
tres horas a fin de poder seguir ade-
lante. Me debilite tanto que a duras
penas podia tenerme de pie. MI peso soe
habla reducido a llbras y mis traJe
parectan perteneeer a otra persona. Al
fin probe Mendaeo y ahora me slento
mejor qua en cuatro aflos. Doede que
comense a tomar Mendaco no he perdl-
do ni un dts de trabaJo." Y Is& ealora
Archie Ward, de Lakefield, Ontario. Ca-
nadA escribe: "Habia sufrlddo de asma
par 25 a os. Deade que comenas a usar
Mendaco pude dormIr today l* noche y
no he vuelto a sufrir do ataques. Me
slerto much mejor y soy capas do ha-
cero l trabaj6 do mil cas." T el Doctor
N. G. Giannini, notable Medico y Ciru-
Jano doeLondres, Inglaterra taiblen nos
escr ib recientemente: "Considero que
Mendaco eas unam medicna oxcelente pa-
ra todoa aquellom que aufren do ataques
do asma."-
Bunsa R tlads nr:
24 Hoer


Dej deToser,deAhogarse,

de Asfixiarse, Aumente su

VitalldadyMejoresuSalud
Si sufre Usted de Tos y Ahogos As-
nAtico., i1 no puude respirar blln, 11 uo
puede dormir en las nuches, as o ente
qu e el coraz6n le late niuy de prisa
golpeAndole las costillta, y sia esto ves
cauqa de que padeoca do lndlgestiones,
nerviosidad, jaquecas, perdida, de I& vi-
talidad y enrergla, encontrar niuy de
su Inter eat a nueva prescrlpci6n do
un eminent M-6dico norteamericanu.
Disuelva la CausaC
del Asma
Un Mdidco norteamericano deppues de
80 afoes de experiencias ha created una
prescripci6n que combine las mas puras
medicines par& qua actuando en trees
sentidos domlnen rapidamente los mas
tenaces y obstinadoa ataques de asma.
Esta prescrlpci6n, conocida ahora con
el nombre de Mendaco, se ofrece en
tabletas o pastillas agrada-bles y facills
de tonarse. Act ta tan rapidamento que
p acelera l& circulaci6n de la,. sangre a. los
trees minutes. Io primero qua hace Men-
daco es aflojar y poner en descanso
miles de pequeflos m fsculos que eats-
ban contraidos en la garganta y tuboa
bronquiales. En segundo lugar, afloja,
disuelve y ayuda a remover loa mocos o
flemas que eran la causa de la Iafixia
y ataques de asma. En tercer lugar pu-
rifies y cre& nueva sangr aumentando
de este modo l& vitalidad y energla.
Duerma Suenofi Tranaquilo
Comoe Jendac6 eatA preparado clen-
tifioamente pars combatir los ataques
de amu es vloes en su accl6n per o no
es daflino. Al poner en descanso los
miles de pequefos midsculos en Ia igar-
Ianta y tubos bronqulales y al diol ver
e este modo el moco y flemas abre lea
peaje. do sire deo mddo qua pueda as-
plrrtm proftinda y libremente. Asl, el
aired le devuelve el vigor, eato a su v z
calms los nzervio y consecuentemente
produce auefto tranquilo Y repajador y
' consecuentemente so adquiere nueva
fuerza, "vigo y etwrgla.
S Ay4da a Mi@l -
Millonea de person que habsaa u-
frido antes doe am& Sowan phora de
suefso tranqullo y reparaior graelas a
Mendaco.Pacientexque por mucho tiem-
po se hablan tonido qUOe m a ts no-
ekes on veol, quenopodiair't.abajar
disen que oeta prescripcot ha detenido
sus ataques y qua ahora duernen tran-
quilamnente, copien Io que dean y se
1ienton man fuertes y fnmis 0o QUO
in inu. .nmso.a inh ma..ntid. anm ,nuas


Para conoclmplento pdblico repro-
ducimos a continuaci6n la carta-
convocatoria cursada a los compa-
fieros, P. Rivera Martinez, Francis-
co Paz Granela, *Nicomedes Rive-
ra, Jos0 D. SobA. Sixto A. Pacheco,
Moi.as Rehevarria, Antonio ArrN-
vo. Agustin Alamo, Teresa Angler6.
William D. Ldpez. Cirilo Avilds y
Sandallo E. Alonso, mlembros del
ConseJo Ejecutivo habilndose reml-
tido dichas prtfas a sus respectivos
distritos:
27 de febrero de 1939. (
"Estimado compaflero:
Por instrucciones del compafe-
ro P. Rivera Martinez. President
Interino de la Federaci6n Libre, es-
toy convocando pars la reunion ex-
traordinaria que ha de celebrar el
Consejo Ejecutivo, el pr6ximo jue-
ves, 2 de marzo del aflo en curso,
en el sal6n de actors de la Federa-
ci6n Libre, Allen 7, San Juan. para
tratar entire otros asuntos, los si-
guientes:
1. Vacante d'e la Secretarla Ge-
neral por la muerte del compaftero
Rafael Alonso Torres.
2. Vacante de la Representactin
en ]a CAmara.
3. Enmiendas a la Ley de Normas
Rizonables de Trabajo.
Y, otros asuntos que los compa-
fleros tengan a blert t;*tar.
Suplicamos su mAi puntual asis-
tencia.
Frat ernalmente,
Nicohis NOGUERAS RIVERA".
Sec. Gen. Interino.
Ila sido nuestro Onico prop6sito
aclarar pdblicamente esta situa-
ci4n ya que el asunto ha sido plan-
teado en la Prensa del pals y pa-
ra que Ia opinion sensata y just
y sin prejuicio pueda juzgar las
actuaclones del organismo directive
de una de las instituciones mAs
prestigiosas'de Puerto Rico, aman-
te y defensora sincere deIs -la justi-
cia y de los procedimientos puros y
rectos".






a I
Sresco




viqnri-

zante

IUn m ao de Dole jugo de plfa
rees eomo unsa brimt de Is
Isisa 1 11 e de plA a eao pu pa
saber quits la sed ta proeto
SOeUnom oto toma. E deal.de a, me.


an E-to oa la Fortaleza
Po'- COMBSS GUERRA
'Tea esla envidia," dectL Esopo, "pero m ns fed es ain t la acon-
paA alamaldad nfundda"..-,. ...
Fuera del bullicio y la natural alegrfa quo animaba al grupp 4 dl-
ferentes emisioes de la Cruz Roja Juvenl que el sAbado reclbiern.sus
trofeos de manos de Su Excelencia, en breve y sencilla, ceremonial, nada
pe alteraba eon L Fortaleas... El pulso del guacamayo era normal...
rA 1, ,
i Para la Academia Naval de AnnApolis,-et Gobernador racopm dO a l1s
J6venes Eduardo M. Soler, en primer lugar, y Rena E. Gonzaf tComu-


Ultldfamente visit@ nuestro piurto el yate "Seven Seas", cuyos ,tripulante futeron agasajados por el goberna-
dor Wlnship en la FortaleaI. La tripulaci n correapondid luego a las atenciones del Gobernador haelandole
"objeto de un agasajo a hordo do la nave, un aspeeto del cual recoge la foto superior, en la quo aparecen,
Harold Van Heusen, Walter S. Gobelman,(duefio ,.e a naire), el gobernador Winship, George de Peyater,.
Sherman Hayt, Olver Post y George Andre. En la Inferior la embarcaci6n acercAndose a nuestras playas.


cal Liberal de Ponce


Dice mantiene su renuncia como nmiem*

bro de la Junta Central del partido
PONCE, marzo.6.-El senior Joa- concretar el asunto y para evitar
quin del Llano, president del Co- que se extraviara el principle del
mitd Local Liberal de Ponce, y ex- compromise, y basado en las infor-
mlembro de la Junta Central de la machines obtenidas de fuentes con-
referida colectividad, le ha dirigi- fidenciales que no podemos divul-
do ]a siguiente'carta al'presidente gar el nombre de la referida perso-
del Parlido Liberal Portorriquefio, na.
Lcdo. Jos4 Ramirez SantibAfiez, Nos alegra saber que la form,
contestando las manifestaciones que segdin advierte usted en su carta,
Waste hizo en EL MUNDO del sA- no se ha extendido todavla el nom-
bado, en relaci6n con el acuerdo bramiento,'fuera de los comoromi-
adoptado por dicha Junta en su sos personales que puedan existir
ultima sesi6n ordinaria para ello; pero sl no lo ban hecho,
Mi distinguido amigo como asegura usted, pues que se
y correligionario: haga y asi sabrA cumplir con lo
Contesto con gran interks su car- prome dido n pd nada parade.
ta abierta que me dirlje y que en No he pedido -ni pid nada para
primer plan publics EL MUNDO ml, porque nunca he pedi'do favo-
de hay, y asprovecho par aclarar res ni puestos de partidos en el Go-
dae ey, y aprovechie para afartar bierno, pars beneficiarme con ma-
pr la present clertas manifesta teriaeconmica, y eto o declar
clones pblicas, que t amhin apa- tr ec rsonmr aa,'.to 1 oo r
recen publicadas por el procurador pnarsrespoder las aeusiones
aeflor FernAndez Garcia.ue indiretra d la maniferiodsta lcon
En cuanto a su carts quiero im- qu hiiera a los perdista el he-
ponerle .de algo que used ignore notable Procurador General.
y es que en La vida de los hombres No hemos publiendo ninguna re-
y de los pueblos las cosas so hacen solucidn en la Prensa, porque no
de muchas maneras, evadiendo for- he creldo discrete acudir a ella;
mas y cubriendo mapiobras, que pues todo lo publicado por la Pren-
todos sahemos come s que so rea- sa en este asunto son informacio-
lizan, Ilenando cierta forms en li nes- dom6sticas que muy bien hen
procedimiento, euaedo on el fonda podido los muchachos deola Prensa
la vordad estA oculta. No debe ser enterarse per ls reuniones que ce-
set, pere aM'son las malas osas lebra nuestra Junta Locail.
doe ete amblente tan inclerto y En ouanto Io supuesto per el so
desmoralizado. flor Procurador al hablar de car-
Conb le decia en mi telegrams poraciones y de negoelos electors-
do ayer, '"No so ha tramitad.oen les, quiero informarle tambidn, que
-4. larms ci nombramninto, peron n0el Comitt Leberal-.de Ponce, no
hay compromisos personals pars exLnten abogados que representen
la candidate republicana; y apun- asuntos de, Corporaciones, pues .el
to y seguldo, puede decirlo a don onico abogado con quo cuentan log
Benlgnq, sin quo este pueda igno-correligionarlos do Ponee, d es eli
rkrlo, que la persona aludlda pars licenciado Jos# Ortiz Lecodet, quien
Director de la Eacuela Reforma- represents ante las Corte$s a los
toria de Nlflas, fud adbmap.fada liberals sin cobrar nada per asus
per alguien de dcho Dtpartamen-. servicios profestonales, y dicho sea
to de Justicia para mostrarle el de paso, ha sido injustamente pos-
pabell6n done va a residir .a men- tergado per ese mismo Departs-
clonada Directors de dicho centre mentlo do Justicia
detoente, y que dichea dkma, admi- En cuanto al asunto do los nom-
radfa ante ]a belleza de aquel pa~ bramiientos dite don Benigno, quoe
panorama ptonltci6 estas palabras: els asunto Insular y que s61 10o ha-
"encantada de I, vida". Si per des- rA a travds de los endosos deo a
gracia on esta Isla sla verdad y la Junta Central; me hn extraflado
vergfenza no se hubteran perdido much esta declaracl6n del seflor
log hfibires rthadrt4p mrais, er- Procurador c andoo personalmente
Sca de 'lj aindeid'id ye ua monni- me pidi6le enviarw'a a .1 dir'eet4-
dad perdidl se huolersa savad. mente o 'nombre~s' de o eandlA.-
Hay amtigo;, -itt as iforai 4. die sparsely tcdonaroa, y,ypia
,hacer Ian -coais y ,w4chi.M~an-eras comprobar esto sbe used qmu unia-
para disfr'azar la vdd oen este v6z le Inform qiue pensaba en-
carnaval politlco devlombres y deo varle In IsMta de lot aspirante. s
cst )yelf 01 itoat ctie s trae ea puestqa par sla ,Eseuela Re
la .protosta:mas, k* b Tt" Afvh- ormator- y asted ina diJo qtse
derszar los torcidos suntos do al la enviase directamente a Benigno,
go que As*o feocdy 14 I& 'estae ocurr* on etras& qc&sonen
poOs tranqusoua a* lop Isamaaoi a d upano dirikla 'el Partito nuestro


EL JUEZ ANGEL R. DE
JESUS DEL SUPREMO

Actuara en la Corte Fe
deral interinamente

Para actuar como juez interino
de la Corte Federal, en. varies ca-
sos en los cuales tendrA que inhi-
birse el actual incumbent, juez
Robert A. Cooper, el president
Roosevelt ha deslgnado al juez An-
gel R. de Jesds, de la Corte Supre-
ma de Puerto Rico, segdn noinbra-
miento que le ha sido extendido con
fecha 23 de febrero del corriente
anio.


querido jefe don Antonio R. Bar-
celo, q.e.p.d. Los 'seflores Ulises Pe-
trilli, Juan Monsanto y el Ledo.
Jors Ortiz Lecodet son testigos per-
sonales de estas actuaciones en las
diversas visits que se hicieron al
senior Procurador para ultimar el
asunto de los nombramientos del
referido plantel.
Es calumnioso el dicho de que
exist una conspiraci6n contra el
Procurador para establecer una
"purga" y sacarlo del partido. No
es asi, y esto es una solemne men-
tira y false la verdad queen asl io
magin'a.
El dia que un hombre en el Par-
tido Liberal result funesto o pell-
groso, y'tenga este comit6 de Pon-
ce, que .intervenir para, expulsarlo
lo harA con la misma valentla y la
misma franqueza que acostumbra
hacerlo en todos los casos.
No tenemos odios 'contra nadie,
y nuestros correligionarios menos,
lo quoe s deseamos es que se guar.
de respeto a las promesas dadas,
y el alto concept que las mismas i
merecen .


El Secretario Ejecutivo de Puerto Rico ha reelbido una comiae6n
del banco "The Seamen's Bank of Savings", de la ciudad de Nueva York,
en la que se Inquiere el paradero de los familliares del senior AOfl Bo-
cega, para un asunto de i'terds para ellos... Los interesadqs d1-
rigirre a; funcionarlo Indleado, pero, eso el, que se presepten los genul-
nos parihntes del seftor Bocega, que se supone resident en esta islita...
Se espera pronto Ia sustituchtn del juez municipal Paganaccl, de San
SebastiAn, unlorrepublicano, por el candidate socialist licenciado Znmo-
ra, de Aguadilla...
Hasta la fecha el Gran Cocoroco de Flambrelandia tiene preparadoa
cinco discursos patriltlcos quo habrA de pronunciar en Macon, durante la
dedleaci6n do un monumvito, y on la capital federal despuis, a.t va-
rios comit6s congrestorlales...
Viendo la cara de desenterrado que tenia un periodista de los quo
cubren ia informacl6n del Palacio, porque eran ya lAs doce y no se habia
"pescado" nada, se le acerc6 el nervioso Wilgus y dAndole unas compasi-
vas palmaditas en la espalda, le dUjo:
-Animese, colega... Usted sabe que cuando no hay noticias son bue-
nas" noticias...
-Si, eso dicen... Pero no cuando se trabaja en un perl6dice.,.
ZSabla usted que el president Roosevelt estuvo tan cerca de San
Juan a bordo del "Houston", que dos emisarios suyOs vinleron a la capi-
tal a recoger su, correspondencia?... 6 Que con motive de las reelentes
manlobras areas es muy probable que los planes para la fortificacidn
de la bare de San Juan sean grandemente ampliados?...
La carta que el prudent Rivera Martinez envia al fo0arWl Bolivar
PagAn, y por medio de la cual -le recomlenda los candidates de Ia Federa-
cl6n Libre para cubrir la vacant de Alonso Torres en la CAmara Baja
Insular, parece tener la intenci6n de recorder al president intertio so-
cialista que fu4 la Federaci6n Libre la madre del partido y que st la Fe-
deraci6n decide retirarle el apoyo a su hijo...
utwedid ens la Core.- El juez se encontraba celebrando sru primer
ceremonial matrimonial, y encontraba dificultades para apartar su men-
te de va:ios casos de Policia que habia venido escuchando durante todo
el dia...
--;,Acepta usted a este hombrp por esposo?, preguntt6 a la novia...
Y al responder la novia con gazmofieria que at, se volvi6 entonces hacia
el novio y le pregunt6:
-AQu tliene usted que alegar en su defensa?...
Sucedi6 en los sardines del Palacio durante una regia fiesta .. Pre-
gunt6 una joven viuda y atractive a un solter6n empedernido...
--.;Por qut serA que ustedes los solteros hablan tan horrgklemente
del matrlmonio?...
-Pues sencillamente, porque no tenemos a nadie que nos impida de-
dcr justamente lo que pensamos...
El gallardo Comisionado do Instrucci6n, que estuvo el sAbado en Pa-
lacio asistlendo a la ceremonial de la entrega de los premios de le Crus
Roja Juvenll, contaba a un grupo que una vez una maestia pregunt6 a
uno de sus discipulos:
-Sl tu padre puede hacer un garage en sels dias y tu tip puede ha-
cerlo en cuatro dias, i qu6 tiempo tardarian los dos juntos en hacer el
trabajo?...
-Nunca loharlan... Se sentarian bajo la sombra do un Arhot a con-
tar chistes... FlgOrese usted, teacher, que una vez mi padre se acost6 a
dormir ea el suelo y mamA tuvo que Ilamarnos para que lo levantAramos
en peso, mientras ella barria por debajo...
Various socialistas de algin arraigo on el pnrlido han venido sugi-
riendo la idea de-para evitar que tome mayor incremento la dispute en-
tre prudencianos y bolivarianos--someter el caso de la vacant a ser Ile-
nada en la CAmara de Representantes, a todas las secciones de la isla,
toda vez que el recientemente fallecido representante Alonso Torres fu6
a la Legislatura por acumulaci6n... Se cita, a los efectos. come oprece-
dente, la.vacante recientemente cublerta del representanto Restituto Att-
glada, la eual fud cublerta por recomendaciones de las dos secctones de
MOca y San SebastiAn, que era e1 distrito quo representaba el desapare-
cido... Para cubrir el cargo, en caso de que de esta manera resolviera
hacerse, se someterian las candidaturas recomendadas por la Federacl6n,
ademas de las candidaturas de Mon Barrios, Nicomrrdes Rivera, Santiago
Carreras, Francisco Grovas, Pablo L. Sosa y otros... Pero, todo tiende a
indicar que la direcci6n del partido no parece por el moment inclinada
a escuchar ni considerar recomendaciones de tal naturaleza y que pudle-
ran resultar en una derrota pars sus candidaturas... Por todo lo cual,
parece ya cosa resuelta que Mon Barrios dejari de ser alguacil de is Cor-
te de Distrito de Bayam6n,.y para otros fines...
Sucedi6 en una reciente boda... Entre dos loros sociales, tejedores
de chiamenes al per mayor, se comentaba asi el enlace:
--Ella slempre ha tenido suerte.'.., Hape poco se gan6 un premlo de
$75,000 solamente usando la palabra precisa en el memento preciso...
S -;C6mo es eso?... iPero at yo hace tempo que la conozco; es una
pobrecita!... No creo eso; pero, zse peg6 acaso con el primer prenio de
la loteria?...
-No, nlfia (nifia de asi-cuenta); ella dito "si" cuando el padre le
pregunt6 sl aceptaba por esposo a Fulanito OrofinY...


GRAN


GRADES REBAJAS.


LA HHMIMHA lIE


He renunciado el p u e s t o de
miembro de la Junta Central, que
tengo en esa direccl6n, y deseo in-
formar que mantengo esa renuncia
irrevocablemente hasta tanto no
se cumplan con las promesas que
han sldQ hechas a nuestros corre-
ligionarios. En ese camino de l.
dignidad en que se ha llevade aho-
ra este asunto estoy dispuesto sl
as( tambin lo- obliga las circuns,*
tancias a presenter la renunda de
la presidencia de la Junta Liberi
de Ponce-que por la voluntad de
amigo. ppesido desde ha ce algtn
tiempo.
El lunes se redne la Junita Local
y las ubjuntast.eonjuntahente y
le! ofreoio eformar au telegra- .
mak cotlitic&ndole en su oportuni-
dil aIon q&o Coinit# resublva- so-
Sin mAs qedo 40 pste4 con el
hectot l 4leompre,
u' at!ctistt e correligioarjo : "
y sanis,
;: lll l~ l l^ ^ l| l'-* :-;


I1


4 -


VENTA


POST BALANCE


CAMISAS PARA CABALLEROS EN MADRAS
INGLES IMPORTADO DE $2.00 a $1M00
OTRAS MUY FINAS DE $2.50 a - $1.29


VISITENOS


r ;1


,j iL-'" ul


:






an


p


onar
Artir
I Al-
9, e1
resar
o de
ma-
tunf-
o es
le nM
to el
ptan.
crisis
n, se
? de


cual
tar,
*'TJ


01 Pri
y bido
- ese. ]
I. anft


utroa. carter e dlrigentse
mowjnoorl&dp los padres de fa-
msllla y d los maestros de Puerto
Rleo, 'inemos que maanifetar, a
uatberi dG peoambulo de este breve
Mem que unque no. dams
ie ta de la dificll situa-
oi6.pcopqilca por que aun atrat
vim I pals, eno podemos confor-
arnmor.eon que sean afeteadas las
eaeas filleidadds educativs quoe
ab rt a e' ofreewn a los 8os de
ed*WA olar en nuestra Isla. Per el
contrarlo, nos vemos compelldes a
reaer'- rospetuosamsente de esa
Honorable Legislatura que dctde
con absolute liberalidad para au-
mentar este ao dichas facilldades
educativas a fin de que ellas alcan-
con a un ndmero mayor de a ifioa,
Las estadlatlcas 'os demuestran
que alrededor de treeclentos mil ni-
flos en Puerto Rico todavia perma.
necen fueora de las aulas, en la ig-
norancia, sin disfrutar del inco-
rruptible pan de la lnstrucci6n y
expuestos a caer en la espantosa vo-
raglne del viclo y la desgoeracl6n,
El problema dTel analfabetismo es
Of tal magnltud quo cOmo files y
irmes mostenedores de loe postula-
dos- de una escuela democrAtica, 11.
bre y gratulta, de Igualef oportu-
ndades para tbdos los nifos, no po.
domoa dear de Insstir en quo se
encuentre una solucidn para el
amsmo, cuanto antes.
Nos diriglmos a ustedes, como
los represen antes geptinos del pue.
blo, porque sabemos que todos los
mlembioe de la Legislatura, al
Igual que' neotrMs, estin convenei-
dos de que 41 actual sistema edu-
caUtivo deo Puerto Rico estA dando
al pals el mejor servicio, y que la
Instrucci6n pAblica es la rama mis
importate de nuestro Goblerno ya
qua es por medlo de ella que aso pro-
pars moral, Intelectual y fisca-
mente a nuestros hijos quo son los
mas cars .tereses, las prendas de


4 Undu sab' doIwwdomlngoe y
:0I 4:00 t:80 8



STOY a wa



Oton *on
.trdU Sio "en!
,
fla as^ /


formal global y lsttibihlda entry los
distlntos maunllplo de la Isla de
acuerdo con las necesldades eacola-
res de cadi oune do ellos, y de
acuerdo tambida con el nsmero de
alumnus quo asisten a las escuelas;
Ilautleedo on Ia referua del
siatem a oolsr paras.-aterqdu-
bumes costumbras y medals
Segundo: Una V lez mas solicita-
moe la, aprobacplp de un prbyoeto
de ley introduclendo una teforma
en auestro siatema escolar tendien-
to a establecer la enseAanza de
moral y bunas costumbtes y mo-
dales entire lo nfios que asistel a
hnuetras eascuela, y proveyendo los
medics, en el Departamento de
Instrucel6n, para oranizar te
trabajo y pira establecer relaclo-
ne sociales entire dicho Depata-
mento y las otras osrganzaciones
qu realizan actividades extracurri-
culares en favor de la nsfes y de la
eacuela pfblica en Puerto Rico.
Becabando laeIs aoesid de un
solar pars el hoar de 1aso-e.
clatones de padres y macstrom
de Puerteo ro.
Tercero: Respetuosamente reca-
bamos la aprobaci6n de un proyec-
to doe ley concedlendo a nuestra
Liga Insular de Asoclaciones de
Padres y Maestros de Puerto Rico
un solar de log que todavia el Go.
blerno Insular posse en la Avenida
Ponce de Le6n, junto al concedido
para el Hogar de las Enfermdras,
con el fin de construir en 6I un edl.
field quo sera dedicado al Hogar de
las Asoclaclones de Padres y Maes-
tros de Puerto Rico.
SoUltalnd que us embryo
deo a U d Padres y Mam
troa ea deomgnado S ombr
de la Junta de oindIoes de la
Univesdad de Puerto tico
Cuarto: Recabamos Igualmente
de esa Honorable Legislatura la
aprobaci6n de un proyecto do lay


Mayorea.-3B Mtlflts-I-.
Proferonca:
Mayora-3. NlIAos-8So.
NOOlM

Preferencia:
Mayor"- N"Aoe-3Be:
MAS IMPUUVE88


donado Dap. Antonlo 3. .ep %, Mi-.
Suel Torres, Westerban, Juan
Maldonado, Juan Diaz Prezs, Rafael
"Muis, rls Valentin, Sautista
Orti Heracio Iriarry.

nilzr la UniversMad de Puerto Ri-
co, en 1 aentsdo de quo, a propueo-
ta de la Junta do Directores' de la
LIga Insular de Asocltaclones de Pa-
dres y Maestroes d Puerto Wloo, el
Gobernador pueda designer un
miembro de diche Liga como miem-
bro de la Junta do Sindicos doe la
Universidad de Puerto Rico, ya quo
la Inmense mayoria do los estudlan-
tea de la Unlveruldad de Puerto Rl.
co, procedes de las escuelas pbI
can, y son hijos de lon miumos pam
dre de familla pertenecient a
nuestras Aclaclones de Padres
Maetr los cuales tionen derecho
a tar reprewntados en dicha
tJunita de Sindicos.
Deuaadaade quoe e enedas
los mastros uresoAt y ruraleM
suoldo ean la Navldados
Qufnto: Sollettamos Igualmente
quo se concedes mediante legisla-
cidn tl feto, ala maestros de
Puerto Rico, una sola ismana de
vacaciones on las Navidades, y quo
ellos percilban sueldo durante eaa
semana. Esta media seria un ac-
to de verdadera Justidcia para loa
mentors do nuestro hijos quo ellos
blend merecen y necesitan.


el sonte t 'dejlap i 1o
escolares, porque reconeamot que
es esta unaagenla indispensable
en nuestro actual si tema qesolar,
especialmenteon e un pals como el
nuestro, on done hay tanta mtis-
ria, y on done tantos niAos de los
quo asisten a nuostras escuelas per-
tenecen a las families mAi indigen-

*ndosando otra pelS del
Comlelonado de lafruieeo
para fjar sueldos sulformes a
los m etr irbasm wrarles
Septimo: E st Liga endoa y res-
palda, con el mismo entusiasmo, la
petici6n que el Hon. ComAsionado
de Instruccln ha olevado ante as
Respetable Legislatura, para quo
sea aumentada la partlda para
sueldos de maestros, de manera
que pueda fiarse un sueldo unifor-
me de $90 mensuales, para los maes-
tros do ambas categories, o mean los
urbanos y rurles.
Insbtlesde an us aumests ean
Ia prtida pus, scomprn dGo
Tibras y matero4 didketlep
Octavo: Respaldameg Igualmente
Is peticl6n del CoMialonado de Ins-
trucc6n para quo me aumente la
partlda para compra de libros y ma-
terial didActic, basAndonos on las.
mismas razones ya expuestas power
Stas Lga en anteriores Memoriales
sometidos a e-e important organis-
mo.
Udluenos al dComisonado do


a ue u .mmenas do
m la partida desti-
ensefisaasms de ad


De Isual modo noe suAl
rmisonado do Instrucciet
ftia de un aumento subs-
la partida destinada a la


enl
tod<


vsnaoe mat erla que
presentando hasta la
blico.


inntales o
y calidad
ate en el1
ha venido
cha at pd-


Ahora, y come mrcada prueba
elocuente de ese preoreso, se nos
present "Madreselva", la pellou-
la argentina en quo se ha hecho
mayor esfuerzo para ofrecer un e3-
pectAculo blen presented; un em-
pectAculo que interest, divierta,
emoclone. Un film de escenarlos
varadldmos, anmplios y blen logra-
dos. Una pelicula en done se Ie
dara al public la o portunidad de
descubrir las actividades tdcnicas
de una autdntica fllmaclin.
El argument de esta pelicula es
de gran alcance moral, con ditlo-
gos concdsos y expresivos y suI re-
cursos c6micos de la mas limpla
intenci6n. En resume: "Madresel-
va" es de asunto emotivo eapas do
llegar al coraz6n.
Ahora blen, no s6leo la ,tcnica
cinematogrAifla y el argument
ban beeho de "Madreselvd" una


be una reunl6n eon .la socho u 125
do febrero.
El principal, Sr. Julian C. Arm-,
strong, dirigi6 brevs palabras a la
concutrenia, poniendo de relieve
la conveniencia de la cooperaci6n
quo debe prestar el hogar a los
mastros para mejor xito en la pre,
paraci6n de log j6venes que asisten
a euts egauela.
Se encontraban presents en este
ct loS profesores: .Jo6 F; Ba.
rreto, Luis Mufto, Angel Torres
Nerdn, Franclsco SAnchez L6pez,n
Alberto Vadl, Quintin GonzAle, Jo-
s4 A. VAzques' Jorge Iturreut,
Flor Maria Diazs, Maria C. M&ndoz,
y Cindido Alvarez.
Loa padres y encargados de log
dfcipulos que ,oetaban. presented
fueron lot ligulentes: Nicolas Te-
xider de Cora, Santlego Veliquez,
Aracells de Fonfrias, Agustin Rive.
ra, Francisco Benitez Ayuao, Joam
Arroyo, Austin Zaya, Carmelo
Couvertler, Carmen Ros do, Belan
Soler, Lola Alvarez de Rivera, Sa.
turntno Hernmdezi Pastor Beni
tez, Francisca Ortlz Pellot, CaVita
P. de Bahamonde, Carlos Escartin,
Francisco O'Neill, Hermenegildo
Nives, JH. Salguero, Pedro Mo-.
reno, Adolfo Martin,' Idelfonuo
Mellndez, Juan Morales, TomrA
Tuller Martinez, Modesto Canales,
cluldos en las nstituclones de ca-
ridad y benefticehela de nuestro
palm.
Reoabando soa poasse a viorW
y se asigneos aondsa nuse-.
siries prS protver do Ilbros
Mai&s a ortos stuants de
las seuseas sunpertsres y de
k. fegundams Unildades Ru-
ral Uahrnesa fe .
un&iMOlw!* w-lACAM-rM Unit .


en las
Win I


se no saysa brnaaodo. Hay tamoien
que vek el notable "taff" deG artls
tas que la Interpretan. Empecemos:
Ubertad Lamarque, mejor q u e
nnca en su double agifitoe de c-
tril y cantante; Hugo del Carril,
apuesto galan y notable cantante;
Malisa 2lnt, Juvenil e Irreflmdva;
Miguel Go6mes Bao, gradqso y efec-
tista; Leo RApoli, dramitico y emoe-
tivo; Paris Mary (aqueUlla "muJer
fatal" de "Ayddame a Vivir") y
Julio Tarversa, gran empresarlo
teatral. Todos y cada uno actuando
con aplemo, con arte y con expe-
riencia.
ULbertad Lamarque canta en es-
ta pelicula el el tango "Madre-
*solva" y un trozo de lai conoclda
6pera "La Travlata". Ademas las
predosas candcones "Mufieco"', y
"Cancl6n de Amor" de Litz. Hugo
del Carpil nos delelta con el tango
"Vendris Alguna Vez?" y "VieoJa
Amiga". Eatos dos artists del lien.
zo y del radio en una espllndida
pareja que el plblico retendra dul-
cemente en 'la memorla por buen
tiempo.%I


Juana Cruz de DAvila, Jacinto Cal-
der6n, Sllverio 0' Ferral, Domingo
Iaves, Francisco Laboy. Joe Vaz-
quez Silva, Francisco Ramos, Anto-
nio Concepcl6n, Pedro Ramos, Pe-
dro Rivera, Gregorlo Crus, Oacar'
Alvarez, Cruz 0. viuda de Torres,
Maria Soto de Cordero, Pascaslo
Cancel, Leopoldo St. Paul, Manuel
Maisonave, Juan Hernandez,; Justo
Hemandez, Sabina Santiago, Maria
D&vUla, Ines Ocaslo, Juana Andra-
des, Andrns Rodrlguez Eustaqulo
Couvertler, Emilio Laviera Rodri-
gute, Paqulta Jimsnez.
So procedid a former la mesa
quedando compuesta la directive
do' la sigulente forma:
Presldente, geflor Josu Gonzalez
Quitones; vice president, sefor
Prisco Jiminez; secretarlo, eer
CAndido Alvarez; tesorero, eteri
Salvador Battle; vocales, sflort
Andrea Cintr6t de Collet, sefipr
Isalas B. de Cancel, seflores Henry
Bahamonde, Nicanor Sterling y Cao-
talino Ledou.
El sefor Jpe: GonzAles Quitonea,
Continfa en la pAgtna 18 col. 5,)


It


TEATRO


-I


0s a&


quea colon, 12.00; don Joaquin Ko-
vir, 10..00; don Enrque Calimano,
,0.00; El Cridito y Ahorro Ponce.
o. 10.00; reverendo Henry Goet-
ten, 10.00; Teatro Campoamor, 10.-
00; Central Caribe, 10.00; dona
Conchita 0. de Goenaga, 10.00; It-
conclado Eduardo Capo Cintr6n,
19.00; don Carlos H. Blondet, 10.-
00: sefores Sobrino de Gonzslez,
5.00; sector Funtane y compaflia, 5.-
CO: mseor I. Baquero y Compalife,
5.0 ; dofa Isabel R. viuda de Sa-
bater, 5.00; don Andrds Delgadoi
5.00; Mr. Williars H. Preston, 5.-
00; don Antonio Luchetti, 5.00;
Guamant Store, 5.00; Colmado Tru-
:'ol, 5.00; don Pastor Diaz, 5.00; don
Luls Blondet Delanny, S.00: don
PompIlto Anselml, 5.00; Bazar Plie
dra, 5.00: don Manuel Durand, 5.-
00: don Gulllermo Garau, 5.00; don
J6s Rovlra, 5.00; don Bernardino
Ortiz, 5.00; don Bernardo BeglIo,
5.90; lcenclado C. Dominguez Ru-
beio, 5.00; dOn Gerardo Benito, 5..
00: don Gabriel Cap6 Clntrtn, 5A0O;
don Marcelo Obdan, 5.00; don Octa-
vio Defendinl, 3.00; don Benito Fer-
nandeo, 3.00; Ferreteria Puebla,
3.00; don Manuel F. Camps, 3.00;
don Matfas Pomales, 3.00; don Jos
Garcia Gonzalez, 3.00; Redeo y Co..
8. on C., 3.00; don Anselmo Tira.
do, 3.00; don Ram6n B. Morales, 3.-
00; don Pedro Perez Fontan, 3.00;
Mr. A. L. Jones. 2.00; Mr. James
L. Reley, 2.00; don Orlando Porra.
tae 2.00; don Domingo Gilormini,
2.00; don Luls Torres, 2.00; don
Domingo Sanjurji, 2.00; don TomtAs
Saliva, 2.00; don J. R. Neoves, 2..
00; don Miguel Godreau, 2.90; don
Juan Porrata, 2.00; don Otillo Car-
tagena, 2.00; Toflto Iraola, 2.00;
Ramiro W. Morales, 2.00; Suceso.
rem do Torres y Gautier, 2.00; don
Jos4 Maria Meldoez, 2.00; Farma.
ela Central, 2.00; seflores J. Delan-
nev y Hermano, 2.06; Farmacia
Anglade, 2.00; don Elias Delgado,
2.00; don Tomas Burgos, 2.00; don
Dominto Collazo,. 2.00; don Fran.
cisco Rovira, 2.00; don Felipe Gar-
ela, 2.00; don Manuel Santisteban,
2.00; don Arturo Garcia Beoir, 2..
00i Mr. Norman Graeg, 1..0; don
Santiago Cruet, 1.50- don Vieste
do Armas, 1.00; don Enrique Girod,
1.00; don Eduardo FernAndez, 1.00;
don Manuel Martinez Rulz, 1.00;
don Julio Navarro, 1.00; don Pedro
Villodas, 1.00; don Diodor BauzA,
1.00; el Rifvoll - don Felicilano To-
ries, 7.00; don SJoe Cruet, 1.00;
don Rafael Figaredo, 1.00; don Ma-
nuel J. Arroyo; 1.00; don Joed Ma.
Angell, 1.00; don Arturo Saint VI.
liters, 1.00; Agustifn Coldt, 1.00;
Roberto AngelT, 1.00; Jose Zayp,
1.00; Juan Mbralep 1.00,Jos&l Gou-
*les, .00; Coeepel6n tRodrguez,
1.00; Mtublerae Los Novio, 1.00;
dten Bnito Cila, 1..0; P Farmacia
San Lui. 1,00: Parmaci San An.


tonits,
geo, 1
deon
Fedeo
ptea, :
ta; 1.
Scent


don
Vi-


OLIVE


ARECIBO, P. R.

EXHIBIRA

HOY HOY





Marfai
do
JORGE ISAACS

con

Lupita, Tovar

Rodblfo de Landa

LIevada la panRtal do la.
NOVELA con fiddded y
buen gusto.


1.00;
To, 1.*
1.00;
. t fo.


'tue en la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico so adopted medidai que
resuelan de rolr la grave situa-
cl6n econumica por que atravlesan
los municlplos de la Isla. es ya un'
honor que no puedo nt debo acepter
sin compartirlo Juntamente con lou
muchoI y buenos compafieros que
trabajan en igual sentid.
Hay en su artfeulo una verdad
oue eo comparto totalmente y es la
do que la Ley Municipal debe de-
rogarse y aprobarse una nueva Ley
que estd mas en armonla con nues.
trash necesidades.
Los munlciplos de Puerto Rico es-
tin en crisis. Crisis material quo
soe refleja en la sltuacl6n precaria
en quo ae encuentran on el orden
econdmico y crisis en el orden idea-
16leo, s es que podemos decltr asl,
al examiner tAmo se han Ido liml-
tando lax actividades y funclones
municipales a tal punto quo poco
qtuda ya de la autonomfa quo una
vex tuvieron los munlceplpos. Y es
tal como usted dice, no tardari el
d'a en que sea un problem para
los partidos politicos consegutr bue-
nos candidates para la alcldlals.
Realmente deede hace ya muchos
alos eas motlvo doe acrilclo deiem.
peoar el cargo de Alcalde. Implies
eio un abandon absolute de la
tranqullidad personal par a dedlar.
se a una labor donde no soe sabe
Cuando emploza y d6nde terminal el
dia do trabajo. Y If deopuds de mu-
cho trabajar y-de esforzarse much,
as tuviera la satlsfaclo de ver
relizadoas nuestros sueflos y espe-
rinzas, sabe Dios at estaria co.n-
peneado ese constant batallar.
sPero qul6n puede hacer algocon
loe escasos medlos y con las mil 11-
mintaclers a que estamos sometl.


Inoran-
,de la
va, pe.
stai en
yI mu-
el cur-
los mu-
una re-
6 esoe-


nlcip
cain


de MuntlcploI del qae formo part.
Reflrrdndome es pecflcamente al es.
tudio quo ha echo usted do la si-
tuact6n municipal- me atrevo reco.
mendarle quq Ie dd form y quo de
alguna manera nog deje conpeerlo
ya quo wu experlenca vaciada en
ese @studio Indudablemente ano s5e-
ri de utilidad anestimable.
Doy a usted ml mis cordial ma-
nifetacildn de apreclo por haber de.
dicado salfin tifmpo a un problema
de tanta mportancia y hasta que
tengi nuevamente -Isa oportunidad
de oir de used, quedo,
Cordlalmente,
Pauwa GOTAY
Alcalde de ajardo


Dice que no m el unico

---o-s
ARCIRO, mtario 4. -Iutormu*
i6n del correponsal Roarlo, so-
bre candidature n a tituoldn do
Alonso Torre, t equl oada t ncuan. /
to aL quo el u l *eiel tnl-
co candidate d Solvar Pagn. El
president del Partid no ti e ne
candidato, hodho que me constta
NiconWdes RIVERA,
VicopresidAte, Partido
So11aistat


EMPRESA TEATRO 'MODERNOS

SExhibirt 'MAANA N


EN SU TEATRO


MAR TI
PARADA 16

,ANTURCE


La preciose y lujosa comodio do l
NUEVA MONOGRAM



tTODO A


S.... PLA ZO,"

ESWt milionee de muchochos vendWores que suee
en con "*I mor.. Prtoe I ta historic dom ue
chki quo lo ncontr6.,


4


FOR LOVE?


-* weetd thu t & dwls i ai
-bat she aKMd dthn doesfor a


LI


f%


A-


S
* i


~e I-


'


1


gQU -
t oNQ U ES






- EiMUNDO, SAN JUAN,tP. --LUN.IS 4 6 MAAZO K 1939.


..-.. ... UN GRAN FESTIVAL
MUSICAL

i7Atdo LO> celebraran hermanos


Tal dia como hey, marzo 6, oG0.
rrieron los siguientes hechos hiatd.
, ricos:
Marbo 6.-En 1896 el poeta Jos#
Asunci6n Silva escrtib6, con el
pseud6nimo de "Benjamin Bibelot
Ramirez", las estrofas que tanto
influyeran en Rubln Darlo, su
"Sinfonia color de fresna con le-
che". Dedicaba este poems su au-
tor. a los "colibries decadentes".
Marzo 6.--En 1889 abdic6 en Bel-
grado el Rey MilAn de Serbia.
Marzo 6.-El afto 1052 mur16 en
Winchester Emma o Aelfgtfu, Rei-
na de Inglaterra que pas6 a la his-
toria alificada como "La Joys de
Normandia". Era hija de Ricar-
* Y do I. (Sin Miedo), Duque de los
Normandos. So cas6 en el afto 1002
con Canuto el Grande, del que en-
viud6 poco despu6s contrayendo
nuevo matrimonio con Aethelred.
Emma fud la madre de Eduardo el
Confesor. que tambien fud Rey de
Inglaterra.
Marzo 6.-El 6 de marzo del afio
490 antes de Jesucristo muri6 Mil-
ciades, el edlebre general atenien-
se, vencedor de los persas en Ma-
rat6n, la batalla que ha inmortali-
rado su nombre. Acusado de trai-
cidn fut confinado en una mazmo-
rra donde muri6 sin asistencia a
causa de las heridas que habia su-
frido en el Sitio de Paros.
La Batalla de Marat6n qued6
grabada en la historic con carac-
S tLeres imborrables. Milciades, con
un ejircito de diez mil griegos, de-
rrot6 a centenares de miles de per-
sas., y los vencedores griegos en-
i,


viaron a Feidlppides para quo lleva-
ra la noticia de la victoria a a.
capital. Feldippides, guerrero vale-
roso vencedor en cden combates to
premst voluntarlo para aquella ml-
si6n que era de la mis alta impor-
tancia en aquellos moments, de-
Jando au escudo y su lanza, se lan-
z6 en loca carrera, recorriendo sin
tomar alientos los 210 estadios (42
kil6metros) que habla de distan-
cila, llegando a Atenas casi exi-
nime pero. pudiendo pronunciar adn
aquellas hist6rlcas palabras ;Victo-
ria!... El triunfo es nuestro!, dl-
cho lo cual expir6 agotado por el
esfuerzo realizado.
Marzo 6.-En 1521 Fernando de
Magallanes, descubridor del Estre-
cho que lleva su nombre, descubri6
un archipidlado al que puso por
nombre Islas de los Ladrones. Hoy
dicho archipihlago es conocido bajo
la denominaci6n de Islas Marianas.
Para senador Serralles
SAN JUAN.-Solicitamos de us-
tcd el retire del proyecto 145 por
considerarlo lesivo intersees de la
profesi6n de ingenieros, arquitec-
tihra y agrimensores.
Fco. FORTURO. H. J. CES-
TERO. LUIS A. VELEZ
SAN JUAN.-Nuestra mAs endr-
gica protest por proyecto 145 por
perjudicar las profesiones de inge-
nieria, arquitectura y agrimensu-
ra. Sollcitamos su retire.
Antonio CASTILLO, Frank
RAMIREZ, Ismael Planellas.


} Alegan diucrimenes de om socialists


F1igeroa en mayo
Fen el Teatro Tapla (Municipal)
se celebrarA el 2 de mayo el gran
festival musical en el quo actua-
ran los hermanos Figueroa con Ia
colaboricl6n de una orquesta de
1conlerto integrada par los mis no-
tables Instrumentistas de San Juan.
Este conelerto ha sido solicitado
pur numerosas personas y por los
mismos musicos, deseosos de revi-
vir el fuego del entusiasmo que en
tempos pasados existia en San
Juan, que ,fueron dias en que se
oyeron obras del calibre del glorlo-
so concerto en re, pars violin y
orquesta de Beethoven, el bello y
rQmantico Conelerto de Mendel-
sohn, el concerto en si menor 4r'
Saint daens, el de Wienlawsky, lbs
de Bach, los de Mozart, etc., eje-
cutados unos por Josh. otros per
Kachiro y otros por Narclso. EsL
tos tempos volverAn a vivlrse en
San Juan, gracias al entusiasmo.
de un grupo de verdaderos artis-
tas y de la valiosa y deslnteresada
labor y buena voluntad de don Je-
sms Figueroa y de sus hijos Nar-
elso, Kachiro y Carmelina, que in-
terpretarin el difiell concerto en
si bemol, de Beethoven y.el e!lebre
y slnf6nicc concerto de Tschai-
kowsky para violin y orquesta, que
serAn tocados por primer vez en
San Juan con acompaftamiento de
orcuesta,. Carmelina ejecutari el
Ccncerstucke del romAntico y dell-
closo compositor Carl Maria von
Weber.
La idea de celebrar este concier-
to ha llenado de entusiasmo a to-
du. los amantes de la buena md-


* Numerosos vcinos de la Plays
de 'Pooeo pertenecdentes a la Unl6n
Republltana se han dirigido al prl-
sidente de dicha colectlvidad poll-
tica, mso.r Rafael Martinez Nadal,
sobreel "discrimen y atropello quo
se hh venido cometiendo con los
humilde trabajadores de este pue-
blo, por los hombres quo manojan
iat eestJotnes politics del Partldo
Socialista. Manifiestan que ai
vuelven a coligarme uniorrepublleit-
nos 'y socialsitas. ellos permanetee-
ran neutrales, rogindole quo tomei
carnas en el usunto.
Firman esta misiva los siguien-
tes:
Jsw Dijolt Rodriguez, Alfredo
Martinez Cruz, Zoilo Soto, Laurea-

Protestan
SAN LORENZO.- Protestamos
del ataque del senator Lastra Chi-
rriez contra la personalldad del ca-
baneroso gobernador Winship que
conslderamos injusto 'por ser el.
gobernador Wh ship el hombre me-
acr intenclonado. que ha hecho co.
nocer a Puerto Rico an Estados
Unidos y quien mayor's beneficios
ha obtenido para nuestra isla.
Pedro AMADO RIVERA
Juez Municipal
Pedro BORGES LOPEZ
Alcalde
sica y desde aboras e puede augu-
rar que el Teatro Tapia estarA,
come lierapre lo ha estado, rebo-
sante del mis escogldo ptblico de
la Isla, cuando- ao trata de un
concerto de los hermanos Figue-
roa.
CRONISTA.


Romanltca pareja


1


no Cruz, Gumeralndo Col6n, Pedro
Vargas, Epifanio Soto, Manuel NO-
Sez, Deogracia Montalvo, Pedro
Lugo. Guillermo, Santanas Fellpe
Cora, CAndido Martinez, Enrique
Martinez, Pedro Martinez, Lula Be-;
tanocurt, Domingo Duprey. Felix
Ayala, Crispulo GonzAlez, RogelUo
Vega, Antonio Guillermety, Juan
Padr6 Paris, Timoteo Torres, Ma-
nuel. Cepeda, Pedro Cepeda. Esta-
nislao RomAn, Nicomedes Santos,
Carlos Moreno. Romualdo Ctntr6n,
Eladlo Seda, Pablo Miranda, Enri-
que Eclfevarria, Esteban Molina.
F7lix Cai6n, Manuel Col6n. Daniel
Torres, Ram6n Estrada, Maxihti-
no Gdrela, Benito Pedrafa, Rodot-
fo Cabrera, Enrique Cabrera, NI-
colAs Sierra, Salustlano Garcia.
Julio Figueroa, Abelardo Flores,
Prudenefo Rivera, Arturo Escalera,
Francisco Correa. Jose Labat, Agus-
'tin Quesada, Gregorio Morales. Mo-
desto Fellclano, Buenaventura Pa-
checo, Vidal L6pez, Antonio Serra-
no, Guillermo Rosado, Regino Del
Rio, Jesus Laboy, Andrad Marti-
r.ez. Faustino Gelpi, Trinidad Co-
16n, Eraclio Acevedo, Juan Almo-
d6var, Santos Pdvez, Diego VelAz-
quez, Vidal Ferragoity, Francisco
Diaz, Abd6n Rodriguez, Ricardo Ve-
ga, Emeterlo Torres, 'Josh de Je-
ads, Benjamin Sanabria, iLzaro
Martinez, CAndido Del Llaio, Mar-
celo Roble, Fl!x Jull. Fellpe Oje-
da, Salustiano Almod6var, Enrique
Medina, Josa Morcillio, Marcelo
Rond6n, Rail Perez, Teodoro V&-
lez, Emilio BAez, Eladio Baez, Luis
Ortiz, Arturo Salinas, Luis Negr6n,
Eusiblo GopzAlez, Flor Arellano,
Joui Toro Col6n, Ram6n Pietran-
toni, Ram6n Antonsanti, Pedro


ESPECTACULOS


Lunes 6 de marzo "e 1939.
SAN JUAN
RIALTO: "Romp end,, el Helo"
Breaking the lce) con Bobby Breen
* Dolores Costello.
MARTI: "Los Bandidoa del Rio Frio"
con Victor Manuel Mendoma y "Bajo
a) Clelo do Mejico" con Rafael Pal-
c6n y Chaflin.
LUNA: "Hombres con Alas" (Men
wit# Wings) con Ray MIlland y
Pred McMurray y eps. 7-4 "Haafias
de Red Barry".
TRBES BANDEBRAS: "Mujer Capuicho-
ma" con Randolph Scott y Bu-
canero" eon Fredic March.
EUREKA: (Puerta do Tierra) "E1 Tl-
are Blanco" con Cona Tapley y De-
but de loe Bufes Cubanos.
MARTI: (Puerta de Tlerra) "La Vuel-
ta al Rancho" con Jack Randall y
"La India Bonita" con Anita Cam-
pdlo.
SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATARO,
CAGUA8, "UAYAMA
FOX: (Miramar) "La Patrulla Sub-
marina" (Submarine Patrol) con Ri-
chard Green y Nancy Kelly.
LIBESTY: (Parada 16) "Marldo de
Conveniencia" (Passport Husband)
con Stuart Erwin y Pauline Moore.
ENOANTO: (Parada 15. Carr. Nueva)
"El Tlrano de Alcatraz" (King of
Alcatraz) con Gall Patrick y Lloyd
Nolan.
MARTI: (Parada 16 112) "Promess
Cumplida" (Comet over Broadway)
con Kay Francis e lan Hunter.
METRO: (Parada 18 112) "Maria Ws-
lewska" (Conquest) con Greta Gar-
bo y Charles Boyer.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Vive co-
mo Quleras" (You Can't Take it with
You) con Jean Arthur y James Stew-
art.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Subli-
me Obsesl6n" con Robert Taylor e
Irene Dunne.


POPtLAR: (Purada 1) "aon lam
Alas Rotas" con MNoa os rti,
DBLICIAS: (Parada s28. Carter
Aueva) "La Vuelta de Big Boy"; "NM-
cido para Polear" on Prakle Darro
y epiodloes 3-4 Hasafia de Red
Barry.
CAPITOL: (Parnda 24) "La do Per-
der" (When, 0-Mon Step In) eon
Don Terry y Jaeqilne Wlls.
MARTI: (Ban Mateo) "Guard In-
voncfble" con Gone Autry 7 "Vdamso-
nos con la Marina" eon rauI xelly y
June Travis.
MPEIAL: (Bo. Obroro) "Sufio de
Juventud" (That Certain Age) con
Deanna Durbin y Melvyn Dougas 7
'B Valle del Odio" eon Johnny Me-
Brown.
SAN JOSE: (Calle Lot1 ) "To
Ia Ley" (I am the Law) con Mwak
0. Robinson.
MARTI: (Bo. Obrero) "La Llave del
Misterlo" (Mystery House) on AnA
Sheridan y "Victim"a del Tlomm"
con George Brent 7 Humphrey Bo-
gart.
ESTRBLLA: (Hato Ray) "Conquista-
dares de la Frontera" c i Buek Jo-
nes y eps. 3-4 "Reins do la Sel*v".
VICTORIA: (Rio Piedras) "Trlusfa
el Amor" (Youth Takes a uing)
con Joel McCreao y Andrea Leeds.
MARTI: (Rio Pledras) "I U4ino
Baluarte" con Jack Randall; "A To-
da Velocidad" con "rankle Darm y
reap urie ln del Trio Oriental.
REX: (Cataflo) "Silenclo Sublms"
con Chato Ortin y "Seducct6n" eon
Marian Batista.
ALOAZAR: (Oaguas) "secretaria Par-
ticular" (Personal Secretary) con
William Gargan y "La Palms Josetto"
con Simone Simon.
CALIMANO: (Gusyama) "Malditas
sean las MuJeres" con Ramda Pe-
reds y Adriana Lamar ademas "No
te Engafles Coraz6n" cr Carlos Ore-
liana y Sarah Garcia.


EMPRESA


TEATROS


MODERNOS


SE HONRA EN PRESENTAR DESDE EL JUEVES 9 HASTA EL DOMINGO 12


en su teatro


"MARTI"


Parada 16,
Santurce,

A LA MAS GRANDE Y GENIAL TRAGICA DE HISPANO AMERICA


VIRGINIA


LA FAMOSA TRAGICA

Virginia Faibregas!


EN


FABREGAS!


4bnegaci6n de unaMadre


"ABNEGACION


DE


UNA


Tiene este especial reparto:



*;Virginia Fabregas!!


MADRE"


*;Fernando Soler!!


1VICENTE ORONA!


;MIMI DERBA!


;MIGUEL ARENAS!


SUS CON.


SUELOS MATER.


NALES...!


La encantadora Dama Joven

MIMI DERBA


en


"A:BNEGACION


DE


UNA


;MARIA TERESA VEYROI


El elegant y gran Galin Joven


;ARTURO MANRIQUE (Panseco)!



;;iUn colosal reparto para un estupen.

do drama!!!


VICENTE ORONA


EN


"ABNEGACION


DE UNA MADRE"



;LA OBRA QUE OS HARA

CONMOVER!


MAD RE"


ILA OBRA MAS HUMANA QUE SE HA LLEVADO A LA PANTALLA!


ADEMAS SE EXHIBIRA UN DIVERTIDO SHORT Y "UNIVERSAL NEWS".


I. I '4


El mis grande de los aetores de habla cstellana

en Amfrica


Fernando Soler!


,. ,,


S.


__~2


LA TRAGEDIA DE

UNA MUJER QUE VE

SUFRIR A SU HIJO

SIN PODER PRODI.


GARLE


-1
A

''ii
51




















'I


_


I


- ___ __. _~ LI


I II I "


n T


Anne Nagel, celebrads estrella de
sla pantalla, y el popular galAn
Wedlon Heyburn, son los aplaudl.
do ecomediantes quo aetsan come
protagoniata en sla lujoss y ro-
mAntles comedian drmitleas "Todo
a Plaoe", produidas pr Is Nueva
Monogram Picture.
MAD.
MillAn, Agustin Caquias, Luis Ca-
quias, Fortunato Aponte, Pedro
Salda, Primo de Jesus, Manolo Mi-
rana. Felix Lugo, Lils Alsonzo
Rodriguez, Andr6s Bonilla, Radl
Echevarria, Cirilo Mendoza, Ven-
tura Cordero, Eladio Cintr6n,
Carmelo Ruiz, Ram6n Ruiz y Jo-
sa Acevedo.


I


i.


"r- 1













rvT -n


tn nroaauay


=ifASt Nw SEOrofzruw


I


t qk Aualdna, ritico del "New York Times", fu6 recente-
e SnuI ta dp P riM ravsta "Time" per sus Aleas resfas, sus in.
SJe y su pimentosom comentarios... Es una gran
a6oeIP p l, Ios editor de "Time", cuando un perl6dico tan melinlro-
so como el "Now York Times" aplaude la veledld...
Ptro pau *I resto de nostros fut adn mnA sOerpre
.. .. dents, iporque la ceniuru de Atkinson fueron mis
divertidas que las do cualquler otra personal... Do
todes modM, 61 laments ser un c6ndmp de peri6dli
Ceoe... El serlbi6 su cr6nica sobre "LA Importanels
do ser Ernesto", de Oscar Wilfl, come si Wilde es
tuviera vivo. Atkinson consol6 al autor dicidndole
que Ulegarla a ser also algdu dia; quo todo lo quo toe
ia que hacker r mejorar el Oltimo ateo, etc.
SPan awombro suyo (y de cami today lagente de Ti.
mes Square), Atkinson y el' "Times" recibleron nu-
merosas 11amadas, cartas y telegranjas dicidndoles quo
Oscar Wilde habfa muerto... Una de las primeras
prove i fud la de otto eritico, Robert Rice, del "Mo-
Wtmtgnr WFWOngk ning Telegraph" de Nueva York, hijo de un drama-
turge.
l primer ministry Chamberlain dej6 su paraguas en Roma... La
fteram de la costumbre... El tiene quo dejar algo cuando vista a un
S dictator.
He squf alsi que no se public en los peri6dieos pero si apared6
* an el Indicador elctrico de notidcis de Dow and Jones... Cuando Harry
XJopkins estaba declarando ante un comitd del Senado, el presidents,
senador Bailey, le pregunt6 acerca de un digcurio quo Hopkins habia
pronunclado a traves de la radio hacia algdn tiempo con respect a la
Corte Suprema... Hopkins contest: "Creo quo nadle me escuch6 por-
quo yo estaba hablando al mismo tempo que Charlie McCarthy"...
A lo equal replica el senador Bailey: "Entonces el pals tiene otra deuda
de *stitud contraida con Charlie".
14b regoeljaate: Los empresarios de pompas flnebres se quejan
de uns dlaminuc6n de 20 por dento en sus negoclos durante el aiAo pa-
sad ... "Ellos estAn pr6ximos a morir", per Bruce Bliven Jr., en "The
New Republic", hace cavilar a In gente cvilizada... Se reflere a los
cinco chicos del lado Este de la dudad sentenclados a la silla eltctrica
per matar un polizonte... El gobernador Lehman deberla leerlo... La
pregunta mas dificil en "Information Please" la otra noche fuf: "ijQu6
ftamoso florist extranjero alcana6 gran reputaci6n on Estados Uni.
dos?"... La respuesta esta en otra parts de esta column. pero sols-
mente las muchachas y los afeminados la buseqrian... ZQuidn quiere
ser Robert Taylor cuando un muchacho llamado Balanchine puede ca-
sarse con Tamars Geva y Vera Zorina sucesivamente?... La respuesta
a aquells pregunta de arriba: "Fernando el Toro".
Ze robo de un million de d6lares en pasajes del tren subterrineo
fud el mis grande robe de niqueles desde la invenci6n de las tragani-
queles.
Eddle Garr, el c6mico-mimico, esta contando el chiste del pordio-
sero quo se le acerc6 y le pidi6 trees centavos "para una taza de cafe"...
"Una teza de cafd", dijo Garr, "cuesta cinco centavos".
"St, lo sd", fud la respuesta, "ipero tengo un pagart!"
LA eacuesta de Gallup revels que Eleanor Roosevelt es mis po-
pular que FDR... Si el Presidente quiere postuAr su candidatura pa-
ra un tercer tdrmino, parece que tendri que comenzar a escribir una
column.
Un exartdist de variedades, animado por la promesu de restabled-
mlento de los actors de variedades, sali6 Ia otra maftana para conseguir
un empleo haciendo su antiguo trabajo de prestidigitaci6n... "Verf a
nuestro viejo agente, le dUio a su esposa. "El escarbarA also para noa-
tros"... Mas tarde regres6 al ogar, disgusiado... "No pude conse-
guir trabajo int alquiera parsa n beneficio!", lnform6... Viste a
nuestro viejo agente?, pregunt6 la esposa... "Si", gruA6 el prestidi-
gitador, "iy me vendl6 tree pares de calcetines!"
Franchot Tone esta relatando el cuento del productor tacafo de
Hollywood qua termin6 una pelicula y entonces invite a los actors a
una fiesta en su casa... La sopa estaba rala, el plato principal por po-
co a0 To leva el viento (cuando alguien abri6 una ventana), y el cafd
tut servido en dedales... Desputs de terminar la supuesta comida, el
productor sac6 una botella de llcor y ofreci6 a sus hudspedes un tra-
go... Un actor secundario no pudo reslttir la tacaaeria del productor
y djo que no podia tomaf... '"Tenga Ia bonded de perdenamarme", djo
sarcisticamente, '"yo nunca tome licor con el est6mago vacio".
TId hombre que tiene la mente en blanco (esti sufriendo de anm
nesia) figure en el program "Nosotros, el pueblo", y fut motive de
amplia informad6n en los peridicoas... aQud hay de noticia en eso?...
Fijense cuanto tiempe hace que Bernie esta trasmitlendo.
En el Algonquin. Alexander Woollcott le pregunt6 a Dorothy Thomp-
son lo que ella pronosticaba para Alemania durante 1939... "Eso es
Impossible contestarlo". replied la seftorita T. "Todavia esta el 1938 en
Alemania. El 1939 rehus6 entrar"... Barney Gallant, quien deberia sa-
ber de esas cosas, dice que la mejor cura para los efectos de una juer-
ga es el apio relleno con queso Roquefort y much, much mantecado
de vainilla.... ASe ha vuelto balsamico Barney?... AftAdase a sonl-
dos-en-la-noche este oido por Rod MacLean: "AQu6 usted preferiria, vi-
vir en Alemania o tener lepra?"
"Estimado Walter":, me describe afectuosamente C. S. Partridge,
Jefe de los revisadores de originales de "The Mirror". "En respuesta a
tu pregunta en cuanto al cambio en tu resefla de "La Importancia de
ser Ernesto", de "hedlondez sir. vida" a "obra sin vida", te inform
S que la palabra "hediondez" fut borrada del original per ml porque se
me ha ordenado que elimine palabras de ea naturalena de los origina-
les. A causa de la importanida de la palabra "hedlondez" par a la critl-
ca dramAtica, te sugiero que pldas a los directors una disposcid6n sea-
pedal cobre dicha palabra. Tuyp slnceramente".
Tal veo no sea nuevo para ustedes, pero para ml es mAs grareoso
que "Hellzapoppln": En una posada, cerca de Berlin, un turlsta le pre-
gunt6 al propietarlo como estaba el negocio... ";Oh, magnlfico!", con-
S teast6 el duelno... "Entonces es verdad", dijo el turlsta, " \ as estAn mejores desde que Hitler asuml6 el paoder?"... "SI", respon-
did6 el posadero, "las cosas son maravillosas ahora. ;Un pals, un llder
y un parroquiano!"
(Oopyright, 108, King Features Syndicate, Inc. Derechoa de publlicldad
ezclusivoes para r MtLUNDO en Puerto Rico.)


SDe lo que pasa en Arecibo


L-MUNDO, saN I-J t -L EYt, e katZ te P.... . ... .



YECTOS DE LEY PRESENTADOS EN EL SENADO <
--_ __ "


SPRO
I. s,----;----.
deeI 44etM proyt ban:
do pMs enOtsioa w- o asnade:
P. del 1l-.PiPor seaor IM
'-"ha prewer el ennckhe d4
edft escelar "Horace Mann" a
Ca % Puerto Rice; asignand
Slom otdes sNeeearlos, y para otro
fines
P. del 8. 13-.-Por- l seAor P1
* -"Para rear el cargo de Sub-so
cretario de la Corte Munidcipaf d
-Barysen, Puerto Rico, y par
otrte fines."
P. del S. 130.--Por el seftor Fi
* -"Pars aslgnar la casntldad d
cincuenta mil (0,000) dtlares de
Goblerno Insular para I sionstrue
el6n de un edifieo para Corte di
Distrito del Distrito Judicial di
Bayam6n, Puerto Rico, por el Co
mistenado del Interior, y par
otroe fines."
P. del S. 131-Por el seftor Fiz
-"Asignando la sums de veinti
mil (20,000) d61lares para equipsa
los alone del edificio para Em
cuela Superior en el Munlciplo d
Bayam6n, Puerto Rico, y parn
otros fines."
P. del S. 132-Por el sector Bo
livar Pagan.-"Para conservar If
belleza del paisaje; para castigai
la destrucci6n de las palmas rea.
lea y Arboles de mango y flambo.
yant, y para otros fines."
R. C.. del S. 2-Por el seflor
Bolivar Pagan. "Autorizando al
seoftr Te6filo Carazo GonzAlez a
sufrir, ante la Corte- Suprema de
Puerto Rico, y data a darle exa-
men de revAlida de la profesidn
de abogado medlante el cumpli-
mlento de ciertos requisites pre-
vios, y para otros fines."
P. del S. 133-Por los seftores
Garcia Veve y Ochart.-"Autorl-
zsando al softer Mariano Acevedo
Zeno a comparecer ante el honora.
ble Tribunal Supremo de Puerto
Rico, y Aste a darle' examen de re-
vilida que le capacity para el ejer-
dcieo de la abogacia en la Isla de
Puerto Rico, y para otros fines".
P. del S. 134-Por el sefior Be-
livar Pagan-"Para asegurar ma-
yores ingresos a los municlpios de
Puerto Rico y al Goblemrno de la
Capital, para tender a sus necesi-
dades y servicios pdblicos; para
enmendar, a tales efectos, el arti-
culo 2 de. la Ley ndmero 70 titu-
lada "Para proveer ingresos adicio-
nales para El Pueblo de Puerto
Rico, para fijar el tipo de contri-
buci6n general sobre la propiedad
para los municipios, para disponer
el ingreso en el Tesoro Insular de
determinados ingresos excedentes
de los municiplos, para enmendar
el C6digo Politico, para disponer la
revision e Igualamlento de la actual
tasaeln de la propiedad, y para
otros fines," aprobada el 13 de abril
de 1916; y pars otros fines".
P. del S. 135-Por el sefaor Iriar-
te.-"Para declarar vAlidos y lega-
lea el establecimiento y organiza-
ci6n de las autoridades de hoga-
res y todos los contratos, bonos,
pagards, convenios, obligaciones y
compromises de dichas autoridades
de hogares, y todos los procedi-
mlentos, actos y cosas emprendi-
dos, ejecutados o realizados bhasta
la feeha respeto- a toe mnsmes".,
P. del S. 136-Por el Sefkor Iriar-
te.-"Pmra autorizar at Comisiona-


El bailey de kI

terminL


"EL ROI


DE LA AU
a a


Por VICtOR ROSARIO


Various caballeros de esta villa se
proponent llevar hasta la considera-
dcn de la Asamblea Municipal y
del Alcalde una queja relacionada
eon el problems de las cenizas que
arroja el Igenio "Cambalache"...
Alegan los querellantes que las ce-
luas comnstituyea un serio proble-
ma de sautd public ademAs del
mal emerald que eausa en Ia lim-
pLssde ola stdad... Aducen los
pteiloarI gue Is la Adminstrtaci6n
munflpal dabe legislar para corre-
gir dlbo pat de.a suerdcao co la
lay na~e ememtm del 1912...

Drn S. Ramos me Infor-
S a qu le aiclra que
Is de gno"isled Lu
on esperasds1u ma
lpr el Coabejo Eecutevo
is dat empertlte de los
]a Im nna ao.at
ba to como mr 4
tag '~"latRar la Autoridad
bogareAa etrart en tiievldad...



hallma es ro nx, que a

tram ea. 40Ms-.m
sn qwsh *WKp ars Is .en
trel CSon p -r'i trqs pars Ca-
.toe no saris
W i hlq- U -


aYSP ....a a'll.J
.. .u, $s tuplrepto"


al1ar a stuba.r


ci6n... Esperamos que cumplan la
promesa...
* *
Pisando tierra aredbefia estuvo
el viernes por la tarde de regreso
para San Juan y acompaAado de
su seftora eposa el doctor Jos6 M.
Gallardo. Esta vex los dtstlnguldo.
visltantes no fueron molestadoe por
los chleo vendedores ambulantes
que haelan mu agesto frte a la
plaza principal... Monteserin res-
pond6i a. nuestra Ilamada en be-
nefio de los turistas...

Ha sido aprobado por la Legiosla
tura el primer proyeete del uft&rer
Dealgado para hacwr factible la ven
ts del s6lar de la "Lincoln" a la
antoridades postales...
e 0
atmrmes recldos aercs a los
Jdlet politioAs dAe c" todt cof-
ftiran la notida deo quem no respa
dan el movimleto Ineiddo por el
"grupito" de maestros tendente a
dyMdir aIs fafs CAdl .ete= -o.
Cal ... s te e s iter"s e m ots
?Z atM a.i

... ..q und tnvft .,
do, y ci 'egundo sisit4 prer id
fuotem onflables he sabido qu
Amus piaabmn en la4teoaln6 no to-
ea muy halagsdogtj para los df-

Miguel Rom sMay.orha tramsaf
j mu ofIenas para kn .bJm, b
ed; eo Oivr, caUt Cam y Ttt
- Aee popute WUde Andsbo l e


(CoSDti te aIs uss I CaL Ii)


Y Ud. se morird de risa

con esta gran comedian

mexieana que present el

ambient autdntico de la vida del pue-
blo. Fiel reflejo do sui costumbrm. Todo
amalgamado en une policule, ulene do
alternatives pintarocas y emocionantes.

INTERPRETATION MAGISTRA4LDE


LUPITA TOVAR



E trn E i eo la 1 tr .


PUERTO RIUo


h ..ut.- V. a'"s'"'.w ''.'" L e


1-


I* do del Interior a cider o traspasar
a la 4utoridad de Hogares de
s Puerto Rico oa cualquler Autori-
Pl dad Municipal de Hpgres en Puer-
a to Rico, para la elimlnacitn de
o arrabales, o para proyeetee de ho-
S.gares de bajo cost, o para ambos
fines, terrenots pdblicos de El
r. Pueblo de Puerto Rico".
.* P. del .S. 137-Por el seAor Se-
* rrallds.-"Para. asignar la cantidad
a de diez ll m(10,000) -d61ares para
la construccln de un edifle o pa-
I. ra instalacin de todas las oficnas
a del Goblerno Insular en el Munlei-
1l plo de Jayuy Puerto Rico, y para
Sla Instalaclin de la cArcel muni-
a dpal de dicho pueblo; para auto-
* rlzar al Comnisionad& del Interior
- a Inidear las gestiones necesarias,
a a preparar los proyeetos y estu-
dios y a realizar los trabajos, y pa-
Sra otros fines".
e P. del S. 138-Por el seflor Se-
r rrallts.-"Para la construcci6n de
- una casa-eseuela de dos salones e
a el barrio "Saliente" del ttrmino
I municipal de Jayuya; disponlendo
lo necaurio paras la compra del
equipo y mobillarlo de dicha casa-
t escuela asignando los fondos nece-
r sarios a tales objetos, y para otros
- fines".
P. del S. 139-Por el seftor Se-
rrallUs-"Para asignar la suma de
tres mil (3,000) d6lares para la
I construcci6n de una ehrcel muni-
cipal en el Munlcipio de Jayuya,
Puerto Rico; ordenando al Comi-
sionado del Interior para que tan
proIto tenga disponible dicha asig-
nadcn proceda a construir dicha
carcel, y para que una vez cons-
truida, la entregue al Municiplo
de Jayuya, Puerto Rico, y para
otros fines".
P. del S. 140-Por el sefter Se-
rrallis.-Para establecer una Se-
gunda Unidad Rural en el barrio
"Coabay" de Jayuya, Puerto Rico,
asignando fondos con tal objeto, y
para otros fines".
P. del S. 141-Por el sector Serras-
llAs.-"Para crear el cargo de Se-
cretario Alguacil de Paz de Jayu-
ya, Puerto Rico, y para otros fi-
nes". '
P. del S. 142-Por los seflores Bo-
livar Pagan "y Villanueva.- Para
asignar la suma de quince mil (15,
000) d61lares para ayudar a los
damnificados por el incendio ocu-
rrido en Las Marias, el dia 2 de
enero de 1939, y para otros fines.
P. del S. 143-Por los seftores
Echevarria y Villanueva- "Para
crear el cargo de Inspector de
Narecticos y Marihuana de Puer-
to Rico,. adserito al Departamen-
to de Hacienda de Puerto Rico,
para trabajar en cooperacd6n con
las autoridades federales e insula-
res; para perseguir a los transgre-
sores de las leyes sobre narceti-
cos y marihuana; para fijar su
sueldo y definir sus deberes, y pa-
ra otros fines".-
P. del S. 149 Por el senior Rami-
rez Santibtfiez.- "Concediendo. de-
terminado plazo para la redenci6n
do sue propiedades a personas a
qutenes les hubleren sido o fueren
vendidas en publlca subasta blenes
inmuebles por el Tesorero de Puer-
to Rttt en tabl'o de contribtucelones,
arbittfos o uotas de euatquierl da-
se y qua hubleren side adjudlcadas


a El Pueblo de Puerto Rico, y para
aotrs Fines".
P. del S. 150 por el senor Fiz.-
"Para conceder una beca a sla pro-
fesora Isabel Pillich, de Areeibo,
Puerto Rico, paras cursar studios
de verano en la Univeruidad de
Puerto Rice, en el Departamenteo
de Economic Domstetca, asignando
frndos, y para. ofros fines". .
P. del S. 151 Peor los seftores Fix
y Berrieos Berdecla.- "Para orde.
nar al Comisionado del Interior
que procedm a la reconstruccidn o
reparaci6n de la Casa Alcaldia del
Municipio de Aibonito, Puerto Rico,
y sum dependencias, asignando los
fendos para ello, y para otros fl-
nes".
P. del S. 152 Per el seflor Fiz.-
'Disponiendo el traslado de los res-
tes mortals del doctor Rafael L6-
pez Landr6n: creando una comlmi6n
esn el fin de lievar acabo dichp
traslado; asignando los fondoi ne-
cesarios part el objeto expresado,
y para oatros fines".
P. del S. 153 Per los Sres. Mar.
tfnez Nadal, Berries Berdecla y Fit.
-"Pars asignar los fondos necesl-
rtos para la construction de un edi.
ficio do concrete armado de doee
salons en la municipalidad de AI-
bonito, Puerto Rico. para Instalar
en el mismo una Escuela Superior,
y para otros fines".
P. del S. 154 Por los seflores
Martinez Nadal, Berrlos Berdecia
y Fiz.- "Para crear una Escuela
Superior en la munliepalidad de Al-
bonito, y para otros fines".
P. del S. 155 Per el seflor Boll-
var Pagan.- 'Para autorizar y or-
denar a la Junta de Farmacia de


Puerto RIco admitir a examen de
revAllda al seftor Francisco Mendez,
y para otrok fines";'
P. del S. 156 Por el seftor Iriar-
te.- "Paras autorizar al Tesorero y
al Auditor de Puerto Rico que tan
pronto como renuncle al'servicdo
active y power elresto de su vida na-
tural, continden pagando a Noah
Sophard, empleado actualmente co-
moe tasador n el Departamento de
Hacienda del Goblerno Insular, una
cantidad igual a trees cuartas par-
tea del sueldo que de acuerdo con
la ley estuviera reciblendo en el
mrmento *de aprobarse la presen-
to".
P. del S. 157 Por el sellor Val-
ddm.- "Para asignar la cantidad de
$15000 parsa la construccitn de un
segundo piso en el edificlo destina-
do al Negoclado de Materiales, Im-
prenta y Transporte del Goblerno
Insular, y para otros fines".
P. del S. 158 Por el seflor Ramil-
rez SantibAflez.- "Para que el Co-
misionado del Interior venda y
traspase al Hogar Social de la Cla-
.se Artesana, sociedad con fines no
pecuntarios, un solar de 240.80 me-
tros cuadrados radlcado en la sec-
ci6n sur del barrio de Santurce, del
ttrmino municipal de San Juan, y
para otros fines".
P. del S. 159 Por los seAfores Ra-
ndrez Santibfilez, Iriarle y Fiz.-
"Fara enmendar el Artilculo 164 del
C6digo Civil de Puerto Rico, segOn
ha sido subsiguientemente enmen-
dado, y para otros fines".
P. del S. 160 Por los sefiores
Martinez Nadal e Iriarte.- "Para
adicionar un inciso al articulo 2 de
la Ley "Autorizando a los municl-


ples, la Capital Inclusive, a adopter
ordenanzas releldonadas con la re-
paraci6n y eliminacl6 de viviendas
inadecuadas para seres humans;
disponiendo remedies y proceadl-
mientos on relase6n con las laceo-
nes que se tomen do aeuerdo con
dichas ordenanzas, y para otrom fi-
nes", aprobada el 15 de mayo de 1.-
38; asignando fondos para powder
cumpllr con las disposlciones de di-
chs ley, y para otros fines".
P. del S. 161 Por los seaores Ra-
mfrez Santlbafiez, Reyes Dalgado y
Fijz.- "Par a enmendar el artlculo
1. de la ley titulada "Ley para re-
glamentar el -uso de vehiculos de
motor en Puerto Rico", aprobada el
13 de abrll de 1916, y enqiendada
subsigulientemente en julo 11 de
1921, on agosto 22 de 1925 y en julio
15 de 1926, y para otros fines".
P. del S. 163-Por el seAor Irlar-
te. "Para regular la certifica-
cl6n de maestros, dlrectores y su-
perintendentes de escuelas para
ejercer en las escuelas publicas de
Puerto Rico. y para otros fines."
P. del S. 164-Por el sealor Iriar-
te. "Para enmendar la seccl6n
20 de la Ley No. 52 de 11 de Jullo
de 1921, titulada "Ley proveyendo
para la creaci6n de un Fondo de
Ahorros y Prdstamos a los Emplea-
dos del Gobierno insular de Puerto
Rico, para crear un sistema de se-
guro y para otros fines",-tal como
qued6 enmendada por legislaci6n
bubsigulente -y especialmente por
la Ley No. 150 de 15 de mayo de
1937, y para otros fines."
P. del S. 165-Por los spores
Martinez Nadal, Bolivar PagAn,
Garcia Veve, Ramirez Santibiflez e,


la referlda LTy Num.
para otros fines."


89 del 1937, y


EMPRESA TEATROS MODERNOS


HOY


"Pi


cD3


(En quinto dia de exhibici6n)

EN SU TEAtRO


"M AIRT I"


PARADA 16

SANTURCE

Otro de los muy interesantes dramas WARNER BROS.




romesa Cumplida"


"COMET OVER BROADWAY"


CON



KAY FRANCIS


IAN HUNTER












I D


Como un cometa, esta estreola surgio def ms alia y se hundi6 e- el vocip, sin dolori huel.. Y
KAY FRANCIS es un capifulo tornad doe la vid rl:'trio tirndose d I
escena de sus grades ifw..:

"PROMESA CUMPLIDA" es eldrama que nos cuento c u me nujer sacrifice su arn ,
video y todes su* ohelos pow cumpfi u msa...

"PROMESA CUMP -

ES EL EXITO DE LOS EXITO I INA KAY

AMA Short musicafen 2 portes, "LA MANIA EL cNIV$AL S.
0_ IN, fN_


I'.





U-


4'
,r
0


_ _sa~llCI


I


_-~--~ -~---~--r-;-- n. ~rrrrr~r _~~ _ WINI


i~ ---- --~-~h X-- -ViE. .__l--~i.l.C:-~ _Ii--i-~l----- I___


I


_I__ _I_ _I _____ ~^ ______ ^___1_____ ___1_ __sllrr___ __ I_~i~i _____


A


Mt.


*


i


L


/ '


. I.


. *


Irlarte. "Pari enmedar la Ley
Ndm. 89, sprobada el 11de mayo
de 1937, titulada "Para fomentar la.
fndustrif del tabsee d Puerto Ri-
co mediante la creaddn del Ins-
tituto del Tabseo de Puerto Rico,
para crear uns Junta Administra-
tiva del Institute del Tabaco de
Puerto Rico; para definir los debe.
res de los empleados del Institute
del Tabaco de, Puerto Rico; pars
rear un fondt quae e denominart
"Fondo de Dep6sito Instituto del
Tabaco de Puerto Rioe"; para de-
rogar It Resolucl6n Conjunta Ndm.
25, titulada "Para crear el Institu-
to del Tabaco de Puerto Rico:; pa-
ra crear una Junta Admlnistrativa.
del Institute del Tabaco de Puerto
Rico; para definir los deberes de
los empleados del Institutn del Ta-
baco 'de Puerto Rico; para rear un
"Fondo de Depdsito Instituto del
Tabaco de Puerto RiEo": y para
otros fines", aprobada el 22 de julio
de 1935, segdn fut enmendada por
]as leyes ndmero 96, de mayo 14,
1936; ndmero 97, de mayo 14. 1936
y nlmero 98, de mayo 14. 1936. y
para otros fines; par a asgnar la
suma de veinte mil (20,000) d61a-
res anuales para ayudar a eubrir
los gastos del. sostenimlento del Ins-
tituto del Tabaco de Puerto Rico,
creado por la referlda Ley Ndm. 89:
para autorlzar y ordenar al Teso-
rero y al Auditor de Puerto Rico
que ingresen esta suma anualmen-
te en el fondo titulado "Fondo de
Dep6sito Instituto del Tabaco de
Puerto Rico", credo auimismno por


r Presidencia

d como



SARIO


RORA"











IL MUNDO, SAN JUAN, P. .--LUNIS 6 DE M'AIZO DE 1939.


A todos los compaderos
organizados y no orga-
1 nizados de los oficios
constructors
Compaferos:
La Primera Convencl6n Regular
de las Uniones de los Oficios Cons-
tructores, afiliada a la Federaci6n
Libre de los Trabajadores de' Puer-
to Rico, celebrada en el Templeo del
Trabajo de la cludad de Ponce, el
domingo 4 de diciembre de 1938,
analiz6 serenamehte la deplorable
situaci6n que atraviesan los ofi-
cios constructors ante el gran au-
go que ha tenido en los ltimos
S4 arios la industrial qe la construe-
l ci6n, estimulada con fondos parti-
culares, insulares y federales.
Se hizo historic de los esfuerzos
realizados por las asociaciones y
gremios de albafilles, carpinteros.
pintores, braceros y demAs auxilia-
res desde l1 afio 1900 hasta nues-
tros dias.
Se record que en Iro. de agosto
del afto 1900 dirigieron las asocia-
ciones y gremios una comunicaci6n
a los sefinores patrons industriales
y propietarigs, solicltando la apro-
baci6n de un convenio en el que se
consignaban las siguientes peticio-
r.es-
Ira. "Los salaries de los opera-
rios albafilles, carpinteros y pinto-
res, desde el dia Iro. de agosto de
1900 sprA de $3.00 por ocho horas
de trahajo al dia.
2da. "El salarto de los aprendices
mayors serA de dos d61ares.
3rm. "El salario de los braceros o
auxiliaries sera de $1.50 por las mis-
mas horas".
Ese fu6 el comienzo de la noble
lucha de los companeros de estos
oficios por el mejoramlento de sus
condiciones de vida y trabajo.
Afiliada la FederaciAn Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico a
la Federaci6n Americana del Tra-
bajo. la Hermandad de Carpinteros
y Ebanistas de America nombr6 al
fenecido compafiero Juan Guerra,
primer organizador para Puerto Ri-
co y suceslvamente despuds, a los
companieros Leonardo Pacheco y
'l Emilio Fariza, este fltimo* tambi6n
fenecido.
Multitud de vigorosas unions de
carpinterns se organizaron, mante-
nitndose ain en actividad, las de
San Juan, Santurce, Arecibo y Ma-
yagilez.
Los dpmAs oficios recibian indi-
retamente el beneficio de estos or-
ganizadores, pero desgraciadamen-
te, Influenrias extrafas derrama-
ron unas veces disimulada y otras,
abiertamepntp, todo el virus de su
enemistad sohre el movimiento
obrero, logranrido que nuestros corr-
paferos debilitaran el inmenso po-
der de sus unions. Hoy dia esta-
mos sufriendo las consecuenclas de
ese error. Los salaries son bajos;
S los compafieros no se atreven pro-
Stestear virilmente por temor a que
los dejen sin trabajo. Por otro la-
do, los operarios son sustjtuidos per
compaieros que no tienen la debt-
da experiencia. El aprendizaje no
ha sido regulado. Con esto ha con-
seguido el capitalism que se lan-
cen a la calle diariamente m whth
chos y hombres convertido eon
pseudo-carpinteros y albaiiles, etc.,
quienes sin conocimiento cabal del
trabajo que realizan, en vez de dig-
nificar el brazo y ennoblecer el ofi-
cio. lo que hacen es convertirse en
ficil instrument de competencia,
abaratando la mano de.obra y nu-
blando el prestigio y el honor de
sus compafieros como trabajadores.
Ante esta cruel experiencia, fren-
i te a esta dolorosa verdad, los tra-
Sbajadores de los oficios constructo-
res semejan un triste ejdrcito en
desbandada y derrota, a merced de
|a limosna, al amparo del ofreci-
miento que quieran hacerles patro-
nos y contratistas.
El movimiento de organizaci6n
actual comenz6 con una reunion
que se llev6 a cabo en el Departa-
mento del Trabajo el dia 31 de ene-
ro de 1938. El dia 10 de abril del
mismo afio se celebr6 una conven-
ci6n especial 4de untones y grupos
de los oficios constructores, en San
Juan, aprobAindose centre otras re-
soluciones, un proyecto de conve-
nio bajo la base de un salarlo mi.
nimo para carpinteros, albafilles,
pintores, plomeros, herreros y elec-
triclstas, de 50c. la hora; para pe-
ritos electricistas, de 60c. la hora;


para aprendices electricistas, de 35c.
la hora; para enforzadores, de 35c.
la hora; para auxiliares, de 25c., la
hora; para serenos (dos turnos de
ocho horas cada turno), de 25c. la
hora; para aguadores, de 20c. la ho-
ra y para maestros de obras, 75c.
la hora.
Oportunamente se le dirigi6 una
comunicacid6n al seflor Adriano Gon-
ztlez, president de la Asoclaci6n
de Contratistas de Puerto Rico, a
la Administraci6n de Reconstruc-
cidn de Puerto Rico, y a otras ins-
tituciones, invitAndoles a discutir
dicho convenio, y por una u otra
causa, las conversaciones se han ido
p aplazando, pero las gestiones err es-
te sentido continuar&n.
En muchas ocasiones han demos-
trado las uniones cuinto pueden
conseguir en el terreno de la per-
suacd6n y' nadle es mAs culpable de
que al present no se haya estable-
cido en Puerto Rico un salario ml-
nimo de 75c. por hora, sino los mis-
mos compaferos de los oficios cons-
tructores, que no han dado mues-
tras de u perseverancia y fe en
estos ideals, de redenci6n ao0ial.
El present y el porvenir de nues-
tros hijos y demAs famillares nos
obligan a presenter la verdad de
nuestra situaci6n en forma clara y
Ik un tanto brusca.
En los 38 Alos transcurridos a
r 4 partir del canje de la moneda, so
han registrado tmuchos progress
en distintos 6rdenes, come podri
observarse por lo que vamos a con-
signar a continuaci6n:
El total aproximado de los egre-
sos del Gobierno de Puerto Rico,
desde mayo de 1900 hasia marzo 1
de 1901, fu6 de $1,736,420.30. El pre-
supuesto insular para el aAo fiscal
1938-39 se fij6 en $14,223,510.14, sin
incluir los presuptfcstos especiales.
El valor de los artleulos vendidos
por Puerto Rico a los Estados Uni-
dos en el alo 1901 alcanz6 a $5,883,-
i92.00 y en el fo fiscal 1937-38, al-
San a $79,808,113.00.
En el presupuesto para el afto fs-
1 1938-39 se pueden vr, eStre
-ons, los siguientes salaries de ser-


vidores p0bllcos: Gobernador-$10,-
000 por afto; Jefes de departamen-
tos--6,000 por afto, Secretarlo Eje-
cutivo--$5,000; Juez Presldente de
la Corte Suprema-$10,500;- cuatro
jueces asodcados, cada uno-$10.000;
President de la Comisi6n de Servi-
cio Pdblico y superintendent de
Elecciones, cada uno, $6,000.
Comparense ahora estos salaries
con los que regian en el afto 1901,
que son los sigulentes:
Gobernador, $8,000; Auditor, $4,-
000; Interior, $4,000; Tesorero. $5,-
000; Procurador General, $4,000; Se-
cretario Ejecutivo, $4,000; Educa-
ci6n, $3,000; Presidente Corte Su-
prema, $5,000; Jueces asocjados,
$4,500 cada uno; cl(nco miembros,
Consejo Ejecutivo, $3,000 cada uno.
En igual o parecida proporci6n
han mejorado los salaries o sueldos
de los demks empleados.
Mientras tanto, los trabajadores
de los oficios constructores que han
cooperado al embellecimlento de
nuestras poblaciones y el mejora-
miento de la salud puiblica y que
en el afio 1900 solicitaron de sus pa-
tronos los salaries ya mencionados,
no reciben en ]a actualidad un sa-
lario, como promedio, mayor de 75c.
por hora, o sea, un salario ie $2.80
par dia de ocho horas.
El estan(amiento en los salaries
y la inseguridad del trabajo son los
responsables del aumentu de las
enfermedades y de ja multiplicidad
de arrabalhs cn al~gunas poblaclo-
nes.
La primer ii unvenci6io regular
adopi6 resoluciones para sugerir
cambios en el sistema adoptado por
la direcci6n de la Administraci6n
de Reconstrucci6n en Puerto Rico
para la selecci6n del personal, por
entender que el mismo favorece a
los improvisados operarios en per-
juicio de los compafteros h&biles y
capacitados por un intense aprendi-
zaje y por los afios de prictica y
tiene, forzosamente, que perjudicar
01 desarrollo de cualquier obra, au-
mentando el presupuesto de la mis-
ma.
La convenci6n se pronunci6 en
favor del establecimiento por ley o
por la fuerza de los convenios co-
lectivos, de. un sistema de diploma
o certificado que deberain "oseer
los operarios capacitados.
No es comprensibie, no podemos
engender que dentro de un regimen
democrAtico como en el que vivi-
mos, los obreros estemos en tan doe-
plorables condiciones econ6mlcas y
tengamos qie luchar con tantas di-
ficultades y contratiempos. La de-
mocracia seguira slendo una pala-
bra deslumbradora en tanlo no se
establezea unlarmula para evitar
que los creadores de la belleza y el
contort sign expuestos a los rigo-
res del hambre y a aumentar el
ej&rcito de los pordioseros cuando
estos creadores lleguen a la veje4.
Los Irabajadores representan
aqui como en cualquier parole del
mundo, la mayoria. Sin embargo,
esa mayoria ha depositado Aus vo-
tos, ha delegado sus derechos siem-
pre en favor de ciudadanos repre-
sentatives de los grupos minorita-
rios que por su condici6n social y
econ6mica, nii la representlan, ni la
defienden.
(ntintia en la pAgina 15, col. 7)
i. ,-- - -


La organization de los trabajadores

en los oficios de construction


ta de la jefatura de
San Francisco, en la
nican que en aquel
tiene interns en que
Cabrera, puesto que
lado a base de que


la Policia de
cual le comu-
eslado no se
se devuelva a
61 fue indul-
abandonara a


California, por indeseable.
El caso de robo contra Vaillant.
Cabrera, y otros, no ha side sefia-
lado para juicio todavia. Los acu-
sados fueron encarcelados por no
haber podido prestar la fianza de
cinco mil dlMares que les fij6 el fis-
cal Franco.


HOY SEREUNIA LA JUNTA DE COMISIONADOS DE SAN JUAN


JUAN POR R3BO

Sali6 del Estado de Call.
fornia por indeseable

Felipe Vatllant Cabrera, blanco,
de 26 arios de edad, natural de Pon-
ce, quien fu6 encarcelado por aeu-
saci6n que le formulara el fiscal
Franco imputAndosele el hecho de
haber asaltado al marino alemin
Kurt Rothschuck, en Puerta de
Tierra, el 11 de novlembre pasado,
en' untin de Carlos Pinela Alfredo
y Fernando ILuis Rodriguez, ha re-
sultado ser prufugo de la Justicia
en San Francisco, California, done
fur sentenciado a cumplir cincuen-
ta asios de prisi6n por un dellto de
violacln, segdn informa la Polleia.
Poslertormente Felipe Valliant Ca-
brera, con el nombre de Phillip
Cabrera, fu. acusado de robo, pero
fuN indultado a base de que aban-
donara el estadQ de California.
Cabrera vino a Puerto Rico, don-
de cometi6 el atraco por el cual se
encuentra encarcelado, y segdn in-
vestigacl6n practicada poar el ca-
pitAn Rafael B. Diax y el Nego-
ciado de Iluellas Digitales, se ha
determinado que l1 es el mism'
Phillip Cabrera sentenciado en Ca-
lifolaiaa.
IEl capltan Diaz recibi6 auna car-


(Coqtlinuatd6n de la pigina t4)
por la Comlsl6n de Servicio P0l-.
co se celebre tma vista pdbllca- pa-
ra el establecimlento de un sisle-
ma de transfers en las dlstlntas
rutas que cubre la White Star Bus
Line a fin de que de este modo se
preste un mejor servicio p6jblico a
la comunidad,
14.--Proyecto de Ordenanza es-
tableciendo una Brigada de Bomn-
beros Suplentes, adscrit a al Cuer-
po de BomberoAs (e la Capital y
para otros fines.
15.--Carta del Administrador de
la Capital Interino dando Iraslado
a la Junta de una carta del Subte-
sorro' de Puerto Rico de enero 31
de 19:39 para que se d6 cumplimien-
to por la Junta de Comislonadom a
tas recomendacionea del Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico al apro-
bar las ordenanzas contratando tn
prAstamo por la suma de $1,045,000
e. imponiendo un gravamen contri-
butivo sobre toda la propiedad
mnueble e inmueble, en el sentido
de .que se prevea la suima de
$25.000.00 para hacer frente at pri-
nmer plazo del emprlsito que ven-
ce en Julio 1 do 1939 y se enmiende
la secci6ni Ira. AIe la Ordenen.za 571
dLie lanera que e! recargo cuntri-
butivu eslo en vigor liha.ta t afio
econ mico 19G2-63.
16. Carta d e Rafael De Chou-
den.s alegando haber adquirido una
propiedad y que el Negociado del
Acueductlo ha retiusado abri'le
cuenta de agiua a Ul o al inquililoa
inientras no se salde !a deuda an-
lerior y solicilanldo se otrdene pot'
la Jifita a! Administrator del
Acuedlut'to que se le admita una
fianza a f1 o al iniquiliano y .1qu' s
canceled la ideuda anterior.
17. Jost L. Mas se dirige a 'a
Junta e ComrisionadoIs solicilando
que el Gobiorno de la Capital ie


LA CONFERENCIA PANAMERICA NA DEL TRABAJO

Por F. PAZ (RANEIA ~


I.os comunicados que hemos reci-
bido de la Federaci6n- Americana
del Trabajo nos informant que el
Consejo Ejeculivo de dicha orga-
nizaci6n en su reciente reunion de
febrero, celebrada en Miami, Flori-
da, decidi) dar los pass necesarios
para que la Federaci6n Panamerica-
na del Trabajo reanude sus activi-
dades en beneficio de los trabaja-
dares de los praises latinoamerica-
nus. Para lhlvar a cabo este propn'-
situ el Consejo Ejecutlivo de Ia F'e-
deracidn Americana del Trabajo re-
sol via convocar una retinoi a del
Comilt, Ejeculivo dIe la Federaci6n
Panamericana del Tribaijo qau se
celebrani en Washington, D. C., el
pr6xinmo mes de mayo, al mismo
tempo que se celebrar en dicha
iutdad la sesi6n del Comnite Ejecu-
tlvo de la F,'deracia international
de lniones del Trabajo. Es muy
probable que para esa misma fecha
se reotna tambien en Washington
D. C., el Consejo Ejecutivo de la
Federaci6n Americana del Traba-
jo. Dada l& importancia de los orga-
nismos ejecutivos del trabajo orga-
liWadb -nacional nf int6'nacional que
se reunlrAn en Washington el pr6-


ximo mes de mayo, puede asegu-
rarse que .sus deliberaiotnes y
acuerdos serolii de gran beneficio
para los moviinienlos obrerus orga-
nizados de America y Europa.
Dessput.s de cotocer el Consejo
Ejecutivo de la lFederaci6n Ameri-
cana del Trabajo los informes y re-
comendaciones de Daniel W. Tracy,
president de Id Ilermandad Inler-
nacional de Elect ricisas, quien re-
presenat 6 a la Fderaciui Amnerica-
e del Trabao ella la relaente cosn-
ferenia doe lima, Peri; asi como
los informs del .secretario Santia-
go Iglesias, de la Federaci6n Ame-
ricana del Trabajo, y el vicepresi-
dente Mallhew Woll, el Ejecutivo
de la Federaci6u Americatna del
Trabajo consider de vital necesi-
da y3' aonvenoiie Cia qae I Federa-
ci6n Pafnamericana tel Trrabajo des-
ar',olle un plan de aetividades ep-
caminadas a estlrecha sobre bases
s6lidas los lazos de amisulad entre
las oiganizaciones obreras de los
palses latinoamericanus y la Fe-
deraci6n Americana deo Trabajo. La
proxima conferencia panameticana
(u sliderari lox problems econ6mi-'
cos, socials y del )rabajo en gene-


ral de las dos Americas. El presi-
dente William Green, de la Fede-
raciun Ainericana del Tr'abaju, ha
expresado que la invasion de la fi-
losufia fascist y nazista "en algu-
nos pauses latinoamericanos puede
afectarnos". Asimnisnio ha declara-
do que si las masas obreras en las
nuclones panamnericanas "desean es-
tar educadas para el progress de
ia democracia y la iiberlad, ellas
lieene qule ulocarse como luna flesl-
za en contra del nazismo y fascis-
1ob": y, Ugrsga qte, "las armas que
p, deos usar lln llnuestra ldcha en
cont't de la filosofia fas'ista son
las de la educaclin y orgaiunizaci6i".
De acIuerdo con los inlurmes recl-
bidos. creenioA quo es muy possible
que la lF"ederaci6i Americana del
'l'rabajo considere la cunveniencia
de enviar una cuniisi6n a lox passes
lalinoamnericanus, con el prop6sito
de preparer las bases para llevar a
cabo a conferencia pananiericana.
la Federacl6n Paniamericana del
Trabajo fu fundada en el afio 1918
en una reunion de officials de la
Federaci6n Americana del .Trabajo
y de otros grupos obreros de la Amk-
(Continda en la pAgina 15, col. 6)


pague a Maria Dieppa Arroyo la
suma de $175.00 por concept de
cinones de arrendamlento del lo-
cal que ocupa el dispensario muni-
cipal 4n el Barrio Obrero, hacien-
do constar que se hace necesario
quo el Gobierno de la Capital rea-
juste el presupuesto para pagarle
esta suma porque esta partida tua
indebidamentte eliminada del presu-
puesto .por el extinto Auditor, se-
gin- e infortn6 el sub-auditor senior
Diaz.
18.--Horacio Cordero, Jr., sollci-
ta autorizaci6n de la Junta de Co-
mixionados para instalar una borm-
ba de" gasolina en el sitio Indicado
en un croquis que acompafia su so-
licitud mis particularmente on la
call# Comercio de San Juan.
19.-El .iior Gilberto M. Font,
Secretario y Director Ejecuiivo de
la-Autoridad de lHogares de la Ca-
pital recomienda que la Junta de
Comisionados apruebe un proyecto
de ordenanza' titulado: "Para dia-
poner' remedios y adoptar procedi-
mientos ,en relaci6n con la elimi-
nacl6n de viviendas antihigiinicas;
para hacer aplicables las dispoAi-
dones dae la oLey N(m. 222 de mayo
17 de 1938; para fijar penas por ;a
violaci6n de esta Ordenanza y de
it Urdenainza 497 segun ha qoeda-
do enmendada por otras subsi-
guienles y para otros fines."
20.--Pilar I.L a n o s, president
lJitin Prutectora de DaeinmpiadosA
da las gracias a la Junta por la
aprobaci6n de la hResolucit n para
que se establezca enl Puerto Rico
el Home Relief.
21.- El Auditor de la Capital da
traslado a la Junta de una lsiaa
tie los pagos efeHtuados par el Co-
bierno de la Capital durante el mnci s
die enero montante a $97,57,3.57.
22. Esteban MiArquez emplOado
de la Planta de Fillraci6n del


32.- -Carta de F. C. Ilolmes de
la Plaza Provision Co. haciendo
constar los perjitjilios que le irro-
ga la urdenanza itue impido el es.-
tacionamieonto de vehltilos en la
calle Barbosa, troyo comprendido
entire Allen y Tel&uftn, today vez quele
la Policia ahora tr'ala (d ilinpdir-
le la entrada tide ls trucks de car-
ga y descarga doe la Plaza. Provi-


sion por la calle Tel uAn quoe es L
finica entrada que tlene ya quo Il
que exlste por la ealle del Crlito,
a trav6s de la Capllla es completL-
mante inadleuada por lo cutl 41I0-
citan so enmilende la ordenanza a
e*'s effect o .4e les otorgue un pIr-
iniso especial a fin de quo la Po01.
iai no pertuithe .su operaetlono
,mmeOrci'ales.


Acueducto en Guaynabo soliclta se
Ie venda una parcel de terreno
constant de 224 metros cuadrados
contigua a la Planta de Filtraci6n
para fabricar uni' casa donde pue-
da albergarse 61 y su familiar, ya
que ia que disfruta, propiedad del
Gobierno di. la Capital esti en es-I
tado ruinoso y en casoa de tempo-
ral quedaria destruida.
23. -Informe de Jos6 A. Badrena,
Jefe Electrlcista, correapondiente
aI nmes de febrero por el que1 se
desprende que ha recaudado la su-
ma de $339.00 par concept de kA-
bitrios por instalaceionei el-ltricas
y de gas fuido.
24.- El seilor F. Febles solidita
de la Junta que .se incluya en el
proyecto de arreglo d called el
arreglo de un Irozo de calle de la
Avenida Magdalena entire lax para-
das 50 y 51 de Santurce.
25.--Vilanova & Co. dan las gra-
(ias a la Junta de Cominionados por
la atenci6n que prestaron al asun-
to planteado por elios.
26.-Mario Miranda y otros ve.
cinus de Ja calle Refugio solicitan
que soe construya tiun sistema de al-
cantarillado y so afirme la refe-
Srida calle Reftgio-Palma ya quo
esta d(alte es la que conduce a los
garajes munhipales.
27.--Carta del Secretario Ejecu-
tivo de Puerto Rico dando traslado
de otra dirigida al. gobernadio
Winship por el Secretario del pre-
sidonte Roosevelt acusando recibo
de la resolucin de la Junta de Co-
mnisionados para el establecimienlo
de tin Negociado doe Home Relief
en la Capital, haciendo constar
que esto compete propiamnite a !a
lkegislatura de Puerto Rico o al
Gobierno de la Capital ainque 'a
Administraci6n Nacional se da
cuenia dc la gra.vedad del proble-
mia del dosempleo en Puerto Hico.
28. -Nicol. s Ci:ux solicita sw le
concede el arrendamiento del kios-
ko de la plaza Jualn Ponce de Leln
por el quo ofroc? pagar tin canon
inensual de $1.00 ademAs do las pa-
tentes municipals y el agua que
consuma, comproneliendose a man-
tener el orden en los alrededores
y cunservar dicho sitio limpio.
29.-- J. Gotay Almedina, Secreta-
rio de la liogia Antorcha, sulicita
el use del Teatro Tapia para el do-
nuingo 14 de mayo, Dia de las Ma-
dres para allegar fondos para ter-
minar la construcci-n del temple
de la Logia.
30. Carla del Administrador de
la Capilal Inierano dando tra.slado
de otiaa del Mirshal de Ia Cur!e
Federal soli'ilando que la Junta de
Cumisionadus prohiba el eslaciona-
miento d( vehicular de motor en 'a
esquina noroesle del odifi'io fede-
ral porqaue, al utilize ar a oltos veliu-
I. exila zona parsa e eslaciona-
minio de vehiculos impiden la
buena march de los aasunt*s de !a
Corle ya qua 1sta no line sitio
done estacionar sus vehiculos y el
Marshal algunas veces tiene que
camiiart alguna dixtancia con pre-
sos, en vez de tomar un vehliculo
parsa an cunducci6n a Ia cvarel o
presidio.
31.-Informe del Jefe de Paten-
tes correspondients al meo -de fe-
brero demonstrando una recauda-
ckin total en dicho mes de $5,437.75:


iT WiTH TEll

JEAN ,LIONEL JAMES lOWAI

ARTHUR- BARRYMORE STEWART*AiN9LJ


I Film Georgw S Kem and M Hart

A COLUMAIA PICTURE
VEA lSIA MARAVILLA EN EL TEATRO


PARAMOUNT


- IlOY


**HAY QUE MENTIR, PARA VIVIR DECENTEMENTE!!

*- Un coraz6n sangrante revela sus tragicos

amores en este drama apasionante -


Positivamente la mas genial y artistjca aetuaciOn

de la incomparable


LIBE RT


AD


LAMARQUE


S,.udd" HUGO DEL CARRIL


Una historia de penas y martirios que naci6 de ]a incomprea-

sion y la intolerancia de un hombre que no supo aquilatar el ore

que encontro en el alma de una mujer.


r lP A A M Desde mafiana hasta
Teatro: el Lunes 13


zCreditos merecidos!

La Academia de Artes y Ciencias Cin matogr6fi-
cas acaba de otorgar los siguientes Primeros Pre-
mios para la producci6n de 1938.

I nwjtir pli"' ttiI


"VIVE cMH iOIUIEWAS"

A III fnjor dirtecc .,


FRANi CAPRA

POR SU LABOR MAGISTRAL EN

"VIVE COMO QUIERAS"


9_


I ------- - : ------ : ------ --- I-- -----l~~~-r~--~lI


-~--


- ~~~-~--------~ .. ~. -_1__~~ -_ ___._ .. _~ ..__iii .



















- -,- |


e -.. 1o7.0
-_ 0


***
MMs


.I UW


Aa* 1-0auro
ASP -:.... -. 01109.0


seoe .ta 0,00
rmaertrs 4.. ,T
stmurt ala direeoldp.
al Adlilmtradoar.


Soldaridad portorriquefia en Nueva York

Un moviii ento constructive y pa

tri6tico que no debe malograrse

SLs noticiau ltimamente recibidas de Nueva York ifdican'
S que lejos de conciliarse los antagonismos que venian impi-
diendo el logro de una efectiva solidaridad centre los miem-
S bros do la colonia portorriquxefa, estos tienden a acentuarse
S-vada vez mAs, anulando en definitive el propoito de upifica-
1i6n quo con tanto entusiasmo so propuls6 el afto pasado. Te-
S mos informed de que ae intent organizer otra agrupaci6n,-
m is quo con el deseo do unir a la colonia, con elafAn do antas
gonizar a la Confederaci6n de Sociedades Portorriquefias de
Nueva York que fu6 fundada on el congress celebrado a me-
dos ode noviembre.
Es verdaderamente doloroso el especticulo quo esatn dan-
do al unos lideres de la colonial, especialmente los quo han
| Mao do= su representaci6n en este movimiento, quo so crela
de solidaridad, y quo, mis bien, ha contribuldo a avivar disen-
slonesa, a fomentar malquerencias, a despertar suspicacias, a
nuiUficar esfuerzos, a entorpecor las aspiraciones qua. so ha-
bian impulsado al efecto de coordinar on un constructive em-
peoo las fuersas dispereas de los miles y miles de compatrio-
tas quo on la urbe neoyorquina desenvuelven sus actividades.
La uni6n de los portorriquefeos residents on Nueva York
so plante6 a principles. del ado pasado como una necesidad
imperiosa de la colonial. Se hizo patented la urgencia do articu-
lar sus fuerzss on un vigoroso movimiento de opinion, ya que,
de esta suerte, podria bacerse sentir como conglomerado so-
cial y le eria fHcil defender sus prerrogativas ciudadanas,
propiciar el adecuado desenvolvimiento de las actividades a
quoe s dedican sus miembros, asegurarse la indispensable pro-
teocc6n official, afrontar con 6xito sus problems de gobierno
y de convivencia, y hasta ser de valiosa utilidad a Puerto
Rico en 18 major orientaci6n de su destino.
El prop6sito de cohesi6n, entusisticamento respaldado
y propulsado por los lideres mis destacados de la colonia, nos
paroci6 do tan provechosa finalidad quo no vacilamos on
aplaudirlo y estimularlo, apuntando al propio tiempo algunas
ideas encaminadas a que soe tradujora on el mayor bien possible.
Dijimos entonces que este simpatio movimiento do unifica-
ci6n no debla quedar en un simple enunciado de buena volun-
tad, sino quo debia impulsarse con sostenido empeoSo hasta
cuajat e4 una vigorous y bien orientada organizaci6n. Pare-
jo al prop6sito de cohesionar las fuerzas de la colonial para fi-
nes politicos, econ6micos, culturales y sociales, creimos que
debia fomentarse la idea de cimentar su prestigia sobre la
base de una actuaci6n intachable on todos los 6rdenes de la
vida del ndcleo portorriquefto. Por eso urgimos la convenien-
cia do tomar lea medidas poertinentes para qua no se hiciera
rsponsable a la colonia de la conducts deadorosa de los ex-
tranjeros qu e hacompasar alii por portorriquefLos o do algu-
no quo otro element maleante quo pueda haberse filtrado en
el conglomerado. En estos casos recomendamos quo so proce-
diera con toda energia contra esas personas qua injustamente
pusdan mantener en entredicho al rest de la colonial.
Los lideres del n6cleo portorriquefo, en la encuesta qua
S llev6 a cabo el diario hispano "La Prensa', animador del pen-
samiento de unificaci6n, so manifestaron acordea en quo, "por
Ia crcunstancia especial de su ciudadania, que le otorga el
derechb al voto, y su importancia numdrica, quo le da un va-
lor codiciable de fuerza political, la colonia portorriquefta de-
bia l6gicamente ser una de las mis pr6speras, respetadas e in-
fluyentes de la cludad". Sin embargo, todos convenian en quo
era innegable el hecho de que, en lo relative al apoyo moral
y material y a la prqtecci6n political, la colonia portorriquefia
de Nueva York es una de las mis desamparadas. Del examen
culdadopo del problema derivaba entonces, como deriva ahora
con meridian claridad, la conclusion de que subsists ese Ia-
I mentable estado de cosas per no contar el conglomerado con
la organizaci6n y los instruments de lucha que son indispen-
S sables en aquella urbe para la ofoctiva defense de sus derechos
r la1 major orientaci6n de su destiny colectivo.
Resulta verdaderamente sensible que, teniendo tan claa
S vision del problema, que sabiendo d6nde estA el remedio,' que
S palpando a diario las consecuencias de la desuni6n, hayan per-
mitido los hombrep representatives de la colonia que se frus-
S trara el prop6sito de cohesion. Francamente creemos que, si
S no estaban en plan de sacrificar los pequelos interests perso-
nales o de grupos, colocandose en una actitud de levantado pa-
triotismo y de aut6ntica cooperaci6n, mas hubiera valido no
S impulsar sla iniciativa de solidaridad, porque el hecho doloro-
so es que hey la colonia se encuentra mas dividida que ayer,
como 51 se hubieran removido todas las viejas y apagadas
Id4avenecias.
A pA er de la dura realidad con que nos enfrentamos en


*stos instantes, no pensamos que sea tarde para hace- un nue-
vo Uaamiento al sentido de responsabilidad de los lideres, y
gustoosmeote lo hacemos, en la osperanza de que,'descartando
todo interis egoista de grupo o de partido, pongan por sobre ,
tode as comas las necesidades, las ampiraciones y los ideals
ite ejoramiento social de la coloftia, y fomentar un movi-
m:iento do autintica y sncera cohesi6n.


Mayor Economia


-Y.


2105 enzrego Lay


mepA a const udcqon y de organi-
zamtd. Fuer ologido o ce funclou
nIs.. ecayendo la qelecl6n en
el honorable Bolivar PagAn, como
President, lcencado E. Fernandez
VanEs. Qcmo Vicepresidente y at
liceniclado Samuel R. Quimones, co-
mo Socretario. Fu acuerdo uasimi-
mo sollcitar de la PRRA que eon su
pr~oyctos en pr6ximo plan incluya
uno para construir un pabenl6n, en
un. solar del Pueblo de Puerto Ri-
co, destinado a asde del Institute.
Al aceptar la reaunda que con ca-
racter Irrevocable presentara la
doctor Concha Melendez, como
Secretaria del Instituto, dste sacor-
d6 testimoniarle su agradecimlento
a Ia distingulda intelectual pOor los
valiosos servicios de oella recibidos
dead la fundaci6n del Instituto.
El Instituto solicit6 del doctor
Juan B. Soto, Candiler de la Uni.
versidad de Puert6 Rico, que con-
tinuara representando ewdicha Ins-
tituci6n y a ello accedi6 el doctor
Soto.
E1 licenciado Fernindez Vanga
otreci6, y fud aceptado con gracias
per el Instituto, proporcionar todo
el material que para su correspon-
dencia necesite durante el afio en
curse el Instituto.
Al informal el Presidente, seftor
Bolivar Pagan, haber recibido una
comunicacf6n del Auditor de Puerto
Rico notificando star disponibles
los $3,000.00 que, para los libros y
articulos periodisticos que el Insti-
tuto seleccione como los mejores
del aAfo han de ser distribuidos, fu6
acuerdo acelerar la consideraci6n
de las obras y articulos sclicitados
a concurso a fin de rendir dicta-
men a la mayor brevedad possible.

EL COMITE CENTRAL
RECOMINDA

A Grovas para represent.
tante a la Cimara
El Comiti Central Socialista de
San Juan, en reunion celebrada en
su domicilio del Barrio Obrero, ba-
Jo Is presidencia interina del se-
nor Galarce, acord6 por unanimi-
dad respaldar la candidatura del
president de dicho comitd, seAfor
Francisco Grovas, parsa el cargo de
representante 'at large' por el Par-
tide Sodalista, para suceder "al se-
eor Rafael Alonso Torres.
'El actierdo del Comitd Central
ha sido comunicado a los organis-
mnos .orrespondientes, deo Partido
pars los efectos pertinentes.

Eximenes en el Servicio
Civil Federal
Anidncianse los siguientes ext-
mnens federales par nombramien-
to ep Washington, D. C., cuyos
Impresos de solicitud pueden obte-
norse del president de la Comi-
si6n de Servicio Civil de Puerto
Rico y deben radicarse directamen-
to con la Comisi6n de Serviclo Ci-
vil de los Estados Unidos, Wash-
ngton, D. C., en o antes de las
lechas quea se indican a continua-
cidn:
Se aceptaran solicitudes hasta el
15 do abril de 1939, para los sl-
guientes: Physiotherapy Aide, $1,
800O anuales. Physiotherapy Pupil
Aide, $1,440 anuales. U. S. Public
Health Service (Treasury Depart-
ment). and Veterans' Administra-
tion. Fisheries Marketing; Agent,
2,300 anuales. Assistant Fisheries
Marketing Agent, $1800 anuales.
Bureau of Fisheries, Department of
Commerce.
Los sollcitantes no deben haber
pasado de los 40 aoes.
Senior Mineral Economist (Any
Specialized Branch), $4,600 anua-
es. Mineral Economist (Any Spe-
ciallaud Branch), $3,800 anuales.
AiSaociatL Mineral Economist (Any
Specialized Branch), 3,200 anuales.
Assistant Mineral Economist (Any
Specialized Branch), $2,00 anuales.
General Land Office, Department
Ef the Interior.
Los solicitantei pars los dos pri-
rneioa examenes no deben haber
pasado los 53 atos; para el terce-
ro lom 45, y para 1el caarto los 40


ities.. .
Senior Consultant in Home Eco-
nomles Eduatio,- $4W,900 anuates.
Office of Education, Department
of Interior. ,
parecencia para prueba per escri-
Estoa exAmei rquieren corn-
Lto, Oxcepto loas do Ecnomitta en*
Mineraloga. y Y opaultor en 4,a
tlruccl6n ,de. Econsomia Domrstica.
So acestarAn solicitudes hasta el
22 de abril de 193, pars los ma*
uiente: ,


'4
I

'1
'I
-i


.Lo- OT es ABenficios




EN LOS PERIODICOS


go 5 seactua4 ppeud asegurar
que, do acuerdo con la determina-
ci6n del Administrador de It Divi-
sd6n de Horas y Slarlos,. de tech
23 de febrero de 1909, qu enmien.
da la Secei6n 536.2, Parts S6, de
los Reglamentos que define ha
frws "Aea do producci6n" segin
mS emplea en la Seccl6n 13 (a) (10)
do la Ley, de Normas Razonables
de Trebalo de 1938, mediante la
- acldn de na nt ueva subseccidn
, das(d), tanto el despalido
( ffWi)g} del tobaoco como todos
los dcNs trabajos qu constituyen
a sea e operaciones sucWivas
que normeutm nte eso realizan on
.


qu .ae-nevea.a eoecto en estableet-
sjlentos queo sean los pVrimeros pus-
oao do -oesoetracidu, seg4n definl-
ds en d cha aubseccl6n (d): sS-
TAN EXINTOS de cumplr con
Jas disposiciones sobre s Zario. y
wora provistas en 1-a secclones
6 y 7 de dicha Kly, con elsacl6n a
teods lox obreros quo empleen en
todas dichas operaciones, oin, e-.
aepoids aiguse. .
Dicha determinaci6n tfu public.
cada en la -edlci6n correspondiente
a febrero 25 de 1939 del "Federal
Register", Gaceta Ofleial del Go-
bierno de Estadoas Unidos, cuyo tex-
to tango en ml poder y me propon-
go traducir al castellano, pars su
lublicaci6n en la edici6n de ma-
fiana de ese diarlo.
Clemente RUIZ NAZARIO.


Opiniones sobre el libro "Cuen-
tos y Leyendas del Catetal" del es-
critor portorriqueflp A. Oliver
Frau.
"Oliver Frau cultiva el cuento
con verdadero aclerto. Entre los
escritores d6venes do Puerto Rico
destaca su vigorosa personalidad
con caracteres inconfundibles. El
cuento es su natural medio de ex-
presi6n. En efecto tiene amplio do-
minio de la forma narrative. Sabe
captar en cuatro trazos esenciales
4a faceta de mayor interns ey'esos
dramas minimos qua vivo nuestro
hombre de la montafla. En su pro-
sa campean la claridad, la senciUez
y el buen gusto"-Vicente Geigel
Polanco, president del Ateneo de
Puerto Rico.
"Desde quo recibi el libro he let-
do casi todos los trabajos. Empe.
zar a leerlos es invitacd6n a leer
el libro complete. Tal el interds
quo desplerta. De ellos emana un
fuerte, un penetrante perfume por-
torriqueflo. El estilo es brillante.
El author es de los que saben bor-
dar el pensamiento con las galas
del lenguaje"-Juan B. Huyke.
"Le juzgo como un escritor de
neta orientacldn portorriquefia, de
los que saben observer y descri-
bir, por vision direct, el ambient
en torno, con la facultad no comin
do adentrarse espiritUalmente en
el palsaje"-Eugenio Astol.
"He leido y releldo los trabajos
literarios que continue su libro.
Es nm libro muy interesante, ame-
no y artfsticamente editado, una
notable aportact6n a la Bibliografia
Portorriquefna. Le felicito cordial.
mente por su Wxito". Domingo So-
pdlveda, Juez de Distrito de Ponce.
M 0 dey muchas gracias por ha.
berme proporclonado el placer de
leer su bell libro. Posee usted to-
do lo qua debe poseer un buen
cuentista: galanura on el language,
emotividad, concisi6n al expresar
el pensamlento, habilidad en la
tematica, en una palabra saber de-
cir la cosas bells y emotivamente
sin quo falten ni sobren palabras.
Sus puentos no tienen que envi-
diar en factura a los de los mejo-
res cuentistas. "La Rapaza del Cir-
co", por oejemplo, es algo quo deja
en pnsotros la sensaci6n dolorosa-
mente dulce de todos los hombres;
algo quo pudo haber sido y no lie-
g6 a cristalizarse. El tema es abso-


,ltamente humtano"-Doctor Artu-
rd CadiIla.
"Celebro much haber recibido
su libro "Cuentos y Leyendas del
Cafetal". Ya habia leido casi todo
lo que usted publicaba en los pe-
ri6dicos".-Doctor Jose Marqueds
Torres.
"Es un libro de cosas viejas que
siempre gustan y se recuerdan con
cariio". Baltasar Marquds.
"Desdole el mejor de los Axitos
en su noble empefto de presenter
nuestras costumbres y tradiciones.
P. Rivera Martinez, Comisionado
del Trabajo.
"He leido en su libro el verda-
dero "jibarismo" que nos hace
emocionar y sentir mAs profunda-
mente el dolor human. Carmen
Olga Esteva.
"Durante el verano que pasd en
el campo me deleitd con tu espldn-
dido esfuerzo. Te felicito por tu
brillante y amenisima "Opus". Vi-
cente Usera Jr., Gobernador "Club
de Leones."
"Los cuentos que describe este
consagrado de la literature islefia,
le seftalan reciedumbre de nove-
lista. Gusta saborear el descuaje
tildoso de los tipos que enmarafta
en tragico ajetreo para dar form
a la intriga campestre. Abundan
en su noveleria personajes contem-
poraneos de fama tropical. Montan
a caballo y sudan bajo el sol bron-
cineo de la zona t6rrida. Dan un
parecido a los arrieros del campo
ruso". -Francisco Roger Martlnez.
"Hay en la obra de Oliver Frau
un empeflo de observacl6n... Vive
en el libro la existencia mitad ur-
bana, mitad rural, de un terruftlo
donde existen miserias y grande-
as". Victor Bont6 Rodriguez.
'"T6 excelente y crlolllsito libro
"Cuentos y Leyendas del Cafetal"
lleg6 a mis manos. Fud muy acer-
tada tu decisiOn de reunir en un
acesmble y perdurable qonjunto los
cuentos, y leyendas que antes nos
deleitaron desde las columns de
los peri6dicos, adicionando con to-
da probabilidad algun material in-
Adito".- Domingo Toledo Alamo.
"Hace tiempo que uno de los mu-
chachos de San Juan, no recuerdo
cuMl, escribi6 quo tu eras el hom-
bre mejor preparado para escrl-
bir la mejor novel sobre las cos-
tumbres di nuestros campesinos de
la montafla, al igual que Laguerre,


rara proceer a greadr
ta "Caja de Econoias"
SAMN GERMAN, marzo 5. Ls
Junta de Directores de la "Caa de
Economic* 'se r e u n i 6 el viernes
per la maiana en la residencia del
press ''ente del banco, seflor Santia-
go R. Palmer, p a r a ultimar los
preparativos para Ja reapertura
de la instituct6n. Fueron designa-
dos interinamente come cajero el
"efor Sergio Figueroa y como son-
table el senior Manuel del Toro.
Con insistencia suena la candidea
tura del licenclado Pablo Juan To-
rto part gerente, aunque se press
me que no aceptari. El presiden-
to senor Santiago R. Palmer asu-
mirA la gerencia del banco hats
la pr6xlma reuni6n de los acclo-
nlstau, en la cual me nombrarA la
nueva Junta de directors, slondo
esta nueva junta la que designara
al gerente. cajero y contable en
propledad. Todavia no so han nom.
brado empleados subalternos.
J. BARA.
Correpo1sal.
Temperature en EE. UU.
NUEVA YORK, N. Y., marzo 5.
(PU).-Condiclones del tiempo en
Estados Unidos:
Nueva York-Lluvia esta noche
y el lunes; temperature levemente
mas alta esta noche; mas frio ma-
fiana por la noche. La temperatu-
ra minima de hoy tfu 45 grades
Farenheit; la maxima, 50.
Chicago-Nublado; temperature
minima. 38; maxima, 54.
San Francisco-Despejado; tero-
peratura minima, 47; mAximo 58.


sobre el caflaveral, y creo que te.
nia sobradisima raz6n".-E. Mar-
tinez Avilds.
"Mi opini6n sobre ti, coma uno
de nuestros primers cuentistas,
que he dado entrevistas para peri6-
dicos de Santo Domingo y que en
dos o ttes ocasiones he afirmado
en articulos mios, la ratifico ahora
ante la eficaz comprobacivn del
prestigio literarlo que es tu libro".
Samuel R. Quifones.
"Toe felicito per tu valiosa apor.
taci6n a ntestia literature". Emilio
Cofresi.
"Debo anticiparle mis mis bx-
presivas graclas per haber recogi-
do en este volume trabajos/que
aunque ya muchos de ellos los
habremos leido en las columns de
nuestra Prensa, nos queda adn el
delete inddito de volverlos a leer
en conjunto".-Antonio S. Pedreli-
ra.
"Agradezco muy much su be-
Uisimo obsequlo "Cuentos y Leyen*
das del Cafetal". Son preclosos,
muy lindos en su amado criollis-
mo. Siempre me ha gustado todo
lo que usted ha escrito y creo quo
algunas citas de su estilo vinieron
a dar valor a las paginas del "Ve-
cabulario de Puerto Rico". -Au-
gusto Malaret.'
"Si su libro es, segtun dice el
-amigo Fh-., "libro de un jibaro"
y par ende de un jibaro de la meon-
tafla cafeteria, seguramente que sus
cuerrtos hallaran en ml espiritu la
buena acogida que yo mrie he. cornm-
placido en dar stempre a todo 16
que emana del coraz6n de nuestras
montaflas".-R. Mendndez Ramos.
"Recibi tu obra y antes que nada
quiero felicitart' power tu aportacl6n
a la literature portorriquefla que,
aunque no he tenido la oportuni-
dad de empezarla a leer, ma es una
obra de valor en las bellezas de
nuestra literature per concerted a
ti como escritor y haberme distrai-
do en multiples ocasiones con tus
articulos en la Prensa del pais". J.
Rivera Barreras. '
'"Ser una gran cosa para mi los
domingos que los paso en ml finca
de card leer sus quentos tan
tangibles a la verdad de nuestros


acusa recibo de uua pet-cin

De datos sobre la White Star Bus Line
hecha por el Gobierno de la Capital
La siguiente ecarta fud dirigida nor de reprefentar,. ht*bidxeOf
01el 4 de marzo al sefor Josd Ram6n infotnmdo el selor Freyr*e q $o
Quiaones, Presidente de la Conal los enviaria al cundado del* e0rce
si6n do Serviclo Piblico: tart do esta Junta do Cmieonla-
Senor:
'PCmo hats el present (marno
Con fecha de febrero 21 pr6xi- 4, M), no he tenido elIhonor de
ma pasado compared ante la So- recibir, no 61 o la contostacidt
crettria de esa Hon. Comisi6n on- ofcial doe acuso do recibo, qu en
tregAndole al secretario Sr. Lutis estos cases es rudimoentar a sino
Frrey Diaz, paras u radicacl6n, que tampoco las franqulcis otor-
una petci6n suscrita por el licep- gadas a a menclonada corpora-
clado Pedro Amado Rivera y este cl6n, segn se me prometiira; pri-
peticionario que suscribe a nombre vando asl al Comitd que toins a a&
y en representacl6n de la Hon, cargo este important asunto de
Junta de Comisionados del Go- interds public de estar mejor pre-
blerno de la Capital, solicitando parade para llenar sus ft uaions
Uas Vista pdblica para discutir "La sin el riesgo do rocibir sorprwa
convulencia do que lao White de ultima hora, omo conseeueuenla
Star Bus Line establezcan un sis- 'de ignorar ciertoa Angulo coas-
tema de trasbqrdos (transfers) en tados con dichas franquloas; mu-
aquellas rutas donde la convenien- cho habr6 do agradeoerlo presto
cia puiblica lo requiera, como me- a este asunto a cuidadosa e in-
dida econdmica y como medio de mediata atencl6n, ya quo la Jun-
mejorar el servicio en aquellas ru- ta do Coisionados habri do 1u-
tam donde la menclonada corpo- nirse muy en breve y tendrwenos
racd6n tiene el monopollo del ser. que presenter un informe complete
vicio pxblico; y para otros fines", en relad6n con ]a delicate i-'
Tambidn solictd del secretario pol'tante misl6n que ies fa -'neo-
Sr. Freyre una copia de las dis- mendada.
tintas franqulcias otorgadas a Isa Con graclas Infintnitau P la
White Star Bus Line a los fines atencd6n que esa 1 Ho -comisd6n
de star mejor documentadoA y tenga a'blen dar a data, que4o
asesorarnos mejor dentro de una De Ud. muy atentoaean
norma de justicia, tanto para los
interests privativos de la White Mamuel Sosa LOPEZ,
Star Bus Line, conm de los Inte- Comtiioid
reses pilblicos que tenemos el ho- ___ I _ _ _


Jibaros".-Juan Marl Ramos.
"Espero quo hays reibido el
ejemplar de "Poesia Portorrique-
Ra" que hace poco le enviC. 86 que'
al author de los bellos "Cuentos del
Cafetal" Ie labrAn de gustar los
versos espig dos en tierra nues-
tra".-Carme G6mez Tejera. .
"Ley6ndola' he percibido la hon-
da y dulee sensaci6n de lo nues-
tro."-Herminia Vilella.
"I received a copy of your book
"Cuentos y Leyendas del Cafetal"
which arrived while I was absent
in the States. I have glanced over
this book and congratulate you on
gathering together this material
Lu such excellent form. I expect
to read it with great interest in
the near future".-James R. Bever.
ley.
"En este libro ("Cuentos y Le-
yendas del Cafetal") palpita el es-
piritu de nuestras tradiciones afte-
jas que tanto mencionamos y tan-
tas nostalgias nos produce en es-
tos tiempos que el modernismo pa-
rece relevar a un olvido absolute
todo cuanto de tradicion corre por
npestra sangre y late Intensamen-
(Continua en la pagina 15, Col. 7)


Air


ENTIRE AL
CONCURSO
De fotograffs "Amateur"
do

KLEIN'S
"SU CASA"


LI.QU IDAMOS
,666 pores de Zapo-


I tos para damas, ca-
balleros y nitios.
Precios sensocional-
mnte reducidos. To-
....os sstamafOs.


" An te s de comprar
calzodo, no import


el precio, examine
esto sensocional
oferta.


Lo


LA PAN AMRICANMATG4 'INC.


MIATO REYsR.


K


ze


web%
kftftlm.L;-1 : / *


OPINNES SORE CUENTOS Y

LEYENDAS DEL CAFETAL"


p


L


I -- - ~~~I-I


') i ^
:: s : : +; ++;


m




- ,- -


. L MUNDO, SAN JUAN, P. R.-.UNIS 8 DE MAIZO DE 1939'


K. 0. Morgan asistirA esta noehe a las peleas
(Nota la c. "
El retador del camped musdial del ewo gano, K. 0. Morgan,
que arribard hoy lusea m a nu"ta playa# paro iniciwr a entreno-
miento para la plea pr e. tituto con Bisto Bacobor, aerd invitado
de honora las peleas deo aficionados que so celebrards esta isoche
h en el Patque Eacobar, come part del programs do elimNmatoriaa
per loo campeonatos inasuare4 do aficionados.
Treinta boweadores a ficionadoa "a. side oitadoes pars la wa-
Wana de hoy, en qwe habrdn do someterse I pesaje ofioWl. Esta
noche, antes de dar oomideo lao peoeas, lob p pgwee srd ortea-
doe para lo encuentros que habrdn de celebrware. Be espera 'm
concurrenla mayor que a la nauguraodn esta noohe, as quo el
intera por conocer a Morgan es general entre los aficionados ~3
boeeo.




Las peleas de esta noche

-- "PTor ARTURO GIGANTE
Debuto esta noche como director de las eliminaclones tendientes a
proclamar los campeones de boxeo aficionado en Puerto Rico, Jabor quo
per cortesia de la Comisi6n de Recreo y Deportes boricuas ha recaldo
sobre mis hombros, y que he aceptado gustosamente, coinsciente de todo
el bien que puede hacerse al boxeo boricua desde ese honroso sitio, y s6-
10 ofrelco al piblico aficionado al viril deported, la labor ardua 0 Intensa
.... de esta misma comisi6n, ya que ha sido ella la que
hasta la fecha ha preparado listas de boxeadores, fe-
chas para celebrar los encuentros, y demAs pormeno-
res, pero las ofrezco en Ia confianza que el pdblco
acudirA a presenclar peleas de aficionadoe, y como
tales tendri quo disculpar todos los error, quo co-
metan los mismos, ya quo. en todas parties del mun-
do, estos encuentros entree pilgiles cuya d4esignaci6n
claramente demuestra sus escasos conocimlentos, no
s6lo son alentadas per pdblico y comentaristas de-
Sportivos, sno por comislones atIetlcas y Prepsa quO
verdaderamente desea el engrandecilmiento deportivo
del pais;
Espero esa misma cooperaci6n de la Prensa y del
.rtue G s public portorriqueflo, en la seguridad quo ofrecere-
AArUrM m nc mes encuentros 9ntre muchachos cuya sola aspiracl6n
sera propinar el mayor ntmero doe olpes a su adver-
sario, sin preocuparse much per la forma y el estilo, que pars pulir e-
toos y descubrir el verdadero material, es preci4amente quo se celebran ee-
tax eiminaclonea.
Comenzando a las ocho en punto de la noche, treinta boxeadores aft
clonados de las categories mosca, gallo, pluma, ligera y semi-mediana
han sido citados por la Comisi6n, y una vea en el estadio, sus nombres
seran sorteados a la vista del plblico por la Comisl6n misma, para asig-
nar as! las parejas que habrAn de enfrentarse en los dfterentes pesos
arrlba mencionados, dejando a la suorte qu e ecoja el contrincante do
cada cual, evitando anl today oportunidad de queja entree p#gliles y pblU-
co, en eso de asignaci6n de contrincantes.
Los encuentros se efectuaran a trees asaltos de dos minutes de du-
04 raci6n cada uno, con un minute de descanso centre los mismos, retervAn-
dose el &rbitrq y los jueces el derecho a ordenar un asalto mis, cuando
al terminarse los trees primes haya alguna duda s.9bre el ganador del
encuentro.
Los guantes que se usarAn en estas pleas son los reglamentarios
para encuentros de aficionados, y los Arbitros no pararin ninguna peleoa
dada la corta duraci6n de los asaltos y el calibre de los guantes (8 on-
zas), dejando a los padrinos el derecho a lanzar la toalla, cuando un
pgl se encuentre en peligro, ya quo estos guantes dificilmente pueden
pro4ucir cortaduras y en peleas entree aficionados no se consider a nin-
gdn p1gil completamente "perdido" hasta la terminaci6n del encuentro,
ya que dada la poca experience yconocimientos de los mismos, surge
repentinamente el fulminante nocaut cuando menos lo esperan juices y
concurrencia.
Arbitro y jueces harAn responsables a los distintos pdgiles de la con-
ducta de los padrinos en las esquinas, en o1 que a estimular y alentar
a los boxeadores con gritos y sefiales durante la pelea se refiere, y en
esta forma, tratando de ofrecer al public la mejor :exhibici6n de coraje,
valentia y deportismo, continuaran las eliminaciones hasta terminar el
torneo, cuando para sorpresa de pdglies y pdblico, quien sabe algo inese
perado s-a cfrecido a los campeones aficionados boricuas de las distintas
divisions. ....
I K. 0. Morgan, retador de nuestre campe6n mundial Sixto Escobar,
serA huesped de honor de nuestra Comisl6n de Recreo y Deportee Pd-
blicos en esta noche, y desde el cuadrilUtero serA presentado a la aficl6n
boricua, que verdaderamente arde en deseos per conoeer al vencedor de
nuestro :ampe6n. con quien .ste regularr -c1u6T' en la zoche del
pr6xima dia 2 de abril, en el mismo parque atlitieo del Escambr6n don-
do esta noche se celebrarin eqtos encuentrom s
Poco a poco se propone la Comiit6n, y este htumlde aervldor de us-
tedes, ir limando asperezas y pullendo los, estilo de los pdgiles, hasta
que a tuerza de paciencia y buenos deseos, los distintos campeonem de
las diferentes categories queden proelamados, y locsmsmos puedan or-
gullosamente representar a Puerto Rico en eliminaclones de aficionados
en Estados Unidos, So que a esta fecha, esta mas cerca y es mas probable,
de 1o quo piTblic6 y pugilea pueden imaginarse.
Por el bien del boxeo boricua, a nombre de la Comisi6n de Recreo
y Deportes Ptblicos de Puerto Rico, en el mio propio, y en el de nues-
tro huesped de honor per esta noche, me permlto invitar a ustedes para
las peleas de aficionados que se celebraran esta noche en el parque at-
ldtico del Escambr6n, comenrando a las 8:00 en punto de la noche...


Las carreras de ayef en "Las Monjas"


El hip6dromo Las Monjas celebr6
ayer las siete carreras anunciadas
en el program official, con escasa
foncurrencia de publico. La segun-
da carreraqued6 nula para los
efectos del pool debido a que la
yegua Karola no cuadr6 dentro del
tiempo reglamentario. La pista es-
* taba llgera, y el Onico caballo quo
anot6 buen tiempo fud "Copet6n".
El pool ascendi6 a $1,300.
A continuaci6n informamos los
resultados de los siete events:
Primera carrera 1000 metros.
Ganador: Don Julio; segundo,
E',hel Marb(; terero,. Agileybana;
cuarto, Transit; quinto, Paula. RE-
cord 1.05-3;5.
Segunda tarrera 1-3116 milla.
Ganador: Keswick; segundo, Car-
ta Negra; tercero, Fugitlva; cuar-
to, Cronista. Tiempo: 2.13-3K5. No
corrieron: Karola y Micabil. Karo-
la no cuadr6 dentro del tiempo re-
glamentario, quedando la carrera
nula para los efectos del pool.
Tercera carrera 1-300 metros.
Ganador: Copet6n; segundo, 'Dr.
Meridndez; tercero, JUllo Cdsar;


. Solincite le PATINE

W4 fVfl


cuarto, Pinyok; quinto, Tragalda-
ba& Ricord: 1.2-215.
Cuarta carrera 1,100 metros.
Ganadora: Rosita P.; segundo,
Man6n; tercero y dltimo, Daisy.
Tiempo: 1.12-215. No corrl6 Miss
Millicent.
Quinta carrera 1,300 metros.
Ganador: Lohr G.; seg u n do,
Johnnie; tercero, Montaftez: cuarto,
Independencta; Quinto,. Fernandu-
co. Record: 1.27-115. No corri6: Por-
tamira.
Sexta carrera 1,300 metros.
Ganador: Guayama; segundo,
Vilma R., tercero, Mammy Mifia:
cuarto, Black Fox; quinto, Dormi-
16n. Tlempo: 1.28-215. No corrieron
Nevado y Celosa. -
Sitima carrera 1,300 metros.
Ganadora: Barrio Obtero; segun-
,a, Capeructta; tercero, Talleres;
cuarto, Alcazar I'; quinto, Latero.
Record: 1.27. No corrieron: India,
Diamante y Mata HarL

Los promedios al bate

Bateadores sobre .300 en el tor-
aeo de Ia Liga Semipro, hasta la
-fecha:'
Jugsdor-Equipo VB 0 H Pct.
D. Pujals, .(H) 21 4 11 .523
P. Cepeda (G) 131 32 64 .488
V. L6pez (C) 50 10 22 .440
IHechevarria (C) 69 14 30 .434
W. Perkin, (G) 7 3 3 .429
T. Vagas, (G) 122 38 49 .401
E. Stone, (H) 102 19 40 .392
R. Brew4 (S3) 16 2 6 .375
V. Pilot (G) 25 6 9 .360
M. Alfonso (H) 87 11 30 .356
E Lantlgua (P) 9 17 34 .354
I. R. Olmo (C) 110 16 38 .345
B. Hunter (P) .47 7 16 340
R. ElUi (C) 57 3 18 .33
J. A. iblloni (G) *3 0 1 .333
G. Pllot (G) 3 0 1 .338
R. Cuebas, (SJ) 118 6 38 .322
C. Fmernidez E. Naiarrd (P) 106 19 34 .314
C. Palm (1j) 118 17 87 .333
J. Ortle (P) 112 22 35 .312
P. J. Rey" .(M) 96 14 30 .312
S. Cispedo (P) 116 1A. 6 .310
I. Maktnez, (SJ) 128 38 .306
W. Delterp 4) 23 1 7 .386
E. F" 4 (P) 56 17 IT .
P. Vdei (M) 60 7 18 .3i
IL. L6pe (G) 140 38 42 .
R.- reat (G) 1-i s2 at
L. CAW (Sj)) 10 1 a M1


ATLETAS QUE PAR.
TICIPARAN

En las competencias in.
tercolegiales

Por Tinamo
Cade dit que pass aos pone mis
contents, pues las competencias
de plata y caapo quoe han do c lo-
brarae on el estadio de la thalver-
sided de Puerto Rico centre el Cole-
glo de Agricultura y Artes Mec&-
nieas de Mayagftz y los Coloegos
dd Io' Pledras el 11 de marzo, estan aoercando. Desde estas mis-
mas columns dimos algunos deta-
les sobre las practical de ambos
grupos de atletas, gracias en parts
a la colaboracl6n del deportista
Hctor Monaga, Director de la
revista lversitaria "Olympia'.
Graelas a los esfuerzos de un gru-
po doe amigos, specialmaente de
Sal;vador V. Care, Pablo Vela.-
quez, atleta coleglal se encuentra
practleando y ya luce buenas for-
mas. Queremos recordarles a nun-
tros compafleros de Rio Piedras que
el gran atleta Sambolin se encuen-
tra en perfectas forms y quo lu-
cira los colors verde y blanco de
su Alma Mater. Las prictcuas ru-
tinarias tanto en Rio' Piedras como
en Mayagltz asiuen su curso nor-
malmente.
Atletas que representardn
al Cdlegio de Agricultura
El grupo de atletas seleccionado
para defender lou colors del Cole-
gio de Agrlcultura de Myasgtez
son: Manuel G. Roman, Juan Ra-
fael *Palmer, Radl Torres. Lute
Sambolin, J. M. Martinez de An-
dino (Macheo), Luis Andino (Gua-
nime), Luis Boothby, Manolin G6-
mez, Jose Vicente, Jorge E. Blasst-
ni, Alfonso Palmer, Ralt Saldafta,
Mario Quintero, Ernesto VAzquez,
Chsar Sainz, Ral Negr6n, Angel
Lul AUlende; Fuhad Saadi, Adol-
fo Mussedeorr, Ramos (Cheo Pan-
deao), Roberto Cabaxsa, PtUblio
Carbonell, Ram6n Luils Walker,
Victor Velazquez, Pablo Velazquez
(Caballo), Pedro Oscor Shuck,
Efraip Marti, Rafael CarrlUo y
Juan R. Mates (Ton Ton).
Atletas que representarin
a los colegios de
Rio Piedras
. El grupo do partlcipantes de Rio
Piedras sor0 el aiguiente: Jos6 Ro-
driguez Perez, Rafael Mondez. Cu-
yar, Rafael Diaz- Romero, Pedro
Paradise, Juan J. GonzAlez, Tomds
Arzin, Erasto Alfaro, Bernardo
Pifiero, Eduardo Castillo, Victello
Martinez, Jorge Sure, Manuel Ba-
ralt, John Rodriguez, Carlos Pass-
rell, Mario Villamarzo, Toflo Mo-
lina, NEstdr Rodriguez, Ram6n P&-
rez, William Santana, Luis E. Gar-
cia (Guicharo), Antonio Vidal, Mi-
guel A. Rodriguez, Joaquin Viii,
H4ctor Qufiones, Jetls Zequelra,
Jose R. Venegas, Carlos A. Matos,
Sixto Ramirez, Juan M. Vidal, Pe-
dro E. Cora, Victor Mario PErez
(Dr. Mecke), Horacio. Quiflones,
Jose Mayoral, Andrda Carreras,
Manuel Boyer, Wilfredo Cordoves,
Carlos y Emilio R(poll. *
Como ,hgce .y. varlot, afos. que
no so han celebrado competenclas
de plota y campo, de seguro que
veremos el1 dia 1U de marzo a 'a
tanatlcada coimpleta en el estadio
universitarno. Los preparativos que
eston hacienda los muchachos de
Rio Pledras prometen resultar
magnificos.
LoS apuestos coleogales so apres-
tan a visitar a Rio Piedras el dia
II para celebrar con galas la gran
fleeta deportiva en Rio Piedram.
Ai1 veremos a los tarzanem dindo-
les vivas a SuI compafieros mien-
tras estoa pasan suavemente los
obstaculos.

EL "POLITECNICO"
PARTICIPARA

En las justas atl ticas
universitarias


El senior Cosme Beltia, director
del Departamento de Educaci6n
Fisica de la Universidad, en misi-
va que Ie cursara al professor Fell-
cdo M. Torregrosa, director del De-
partamento de Educacl6n Fisica
.del Institutoe Polltdcnico de San
Germn,. entire otras cosas, le in-
vtab a partlcipar en las compe-
tenclas de pbta y campo intercole-
giales que se celebrarin en Rio Pie-
dras el si bado 11 de marzo.
El aeflor Torregrosa ha comenza-
dc desde hace dias a preparar el
material que por vez primer par-
tic'!pari en estas Justas.
Este afto. tres serin los Colegios
que dirimirAn superiorkdades on las
famosas e Interesantes luchas in-
tercolegiales de plata y campo.
Diarlamente vemos en el campo
atldtico del Instituto Polit4cnico
estudlantes entuslastas de los even-
tos de plata y campo, quienes vie-
non prestando todos umS entuslas-
mos pars obtener un entrenamlen-
to complete para competir rrente
a los universitarlos y colegiales.
Justo BAREA JR.


'KayakIW' gan6 el "San.
ta Anita Handicap"

SANTA ANITA. California, mar-
zo 5, (PU)- Yayak II ga6 el Santa
Anita. Handicap. Whichcee lleg6 s.
gundo y Main Man tercero.
El gran cabaEo arzentine Ka-
yak II gam6 el premlo de $100,000
haclendo el recorrido de la milla y
cuarto en 2.01-25, lo cual estableco
un nuevo record par eota pista.
Kayak II y Sortead ejenplares
argentinoes perteneclentes a Char
le S. Howard, eran los favorites
en las apmosta, oateldndose ga-
belas en favorAe ellos a razn de 4
per L I campedn norteamerleano
M"eablscult", que tm pro-
pi1edd del sefoa A. ei, no paw.

de sr ra ~tono lasu
iwaripelones deodo a que M- ret
slatl6. .
i caballo ganador Uvaba de pe.
asO W l bs .
-MIAMI Florida, imaro B. (CMU)
-, eaba U Bull LBea- gaa6 sa
"ek del"Wdener Handle"'. Uir
esE etua.do; Stagb
t y Mythical Kiag csastia -


"
.- . ..-._. :-' "'_ .:.- -. .I -.


Roompi'6 el record mundi1l de salt eon p6rg
.0 *'Iim<* . ..'* *... ^ - I r I ___.. . I i ^ i* I i, I ... ^ 1 t i -.... i p.r .. g


Cornellus Warmerdam, del Club Olfmpleo de San Francisco, Callfotai, so ve aqu resallando un alto Urn-
plo durante s competence sau de la Asoelaein Atldtles de Bosten en Boston, Maw. Wanerdam brin.-
.6 14 pies y 8 pulgoas estableelendo nuevo rdoord mundlal par el alto cn p4rtlp .



Humacao derrot6 al Maya-


partidos


.guez


Por Manolo el eftero
Raymond Brown, el redo lanza-
dor del San Juan, se anot6 en la
maftana de ayer su tercera victo-
ria consecutive derrotando ,al Ca-
guas site por cuatro. Los cagtte-
fion, juzgando quo era en extreme
Improbable quo el San Juan pu-
diera ser derrotado con Brown en
el centre del diamante, designaron
como lanzador a.,Cimara, dejando
para el partido de la. tarde a los
demAs lanzadores, cqmodaron los
eagUefios 10 mejor .46 d u conjunto
en los pihpmeros turns al bate pa-
ra ver do conseguir una ofensiva
vigorosa quo pudlera en algdn mo-
monte dar al traste con la labor
de Brown, y asB estaban en suce.
st6n Orutlz, Iechoarria, Soda. Vidal
Lpez, Rodriguez Olmo y Santos
Acosta, con SuArez Nichols y C6-
mara en los tres filtimos puestos.
San Juan hiz algunas alteraclo-
rnes y quedaron en sucesl6n Mar-
tinez, Crutchfield, Rodrlguez, Palm,
Santana, Brown, Quintana, Rive-
ra y Polanco.
Raymond Brown lnlcl6 con mu
acostumbrada bola rapida, no per-
mitiendo que los cagiefios e liga-
ran un solo incogible en la prime-
ra enraada; pero cuatro errors
consecutive s permitieron a OrtiZ,
primer bateador del Caguas, quo
logr6 la primer per error de Mar-
tinez, llegar hasta el hogar para
anotar la primer vuelta. El San
Juan estuvo tambiEn afortunado en
la pritnera entrada, pues sI M bien
Palm llg6 un incogible, lo clert)
fue qua un error de Ortlz en el jar-
din corto y una base per bolas con-
ced|6 la primera vuelta al equipo
de la capital.
En Ia segunda entrada el Caguas
se fu6 en blanco, mientras el San
Juan, con una base por bolas a Ri-
vera, primer bateador en la entra-
da. y mais tarde un sencillo, se ano-
t6 la megunda vuelta para tomar


la delantera. La tercera entrada
sorprendi6 a los entusiastas do San
Juan y llev6 al delirio a los de Ca-
guas. Soda sacudi6 a Brown con
una line por entre los bosquest a-
quierdo y central, llegando hasta

Punluaci6n de los equipos
Mayagilez 13 8 5 615
Humacao 14 8 6 571
Guayama 13 7 6 548
Caguas 14 7 7 500
San Juan 14 7 7. '500
Ponce 14 4 10 86

ea segunda. Rodrlguez Olmo dispa-
r6 otra llnea y seguldamente San-
tos Acosta puso un soberbio bat a-
zo por el bosque central. Preo to-
do ese sensational bateo, envirtud
de la I ablaor efcientlsima de 10s
guardabosques del San Juan, pro-
dujo il Caguas solamente una rvuil.
ta. La puntuaci6n era entonces doe
a dos.
El San Juan, advirtiendco qu
esa agreslvidad del Caguas podria
costarle una nueva derrota, se fue
a la carga con cuanto pudo dispo-
nor y la emprendi6 a palos, po.
niendo la pelota cuatro veces power
los terrenos do nadle y marcando
trees vueltas para inclinar ya en su
favor la balanza. No pe amilan6 el
Caguas por tan soberbia ofensiva
del San Juan y vine a la carga
con mayors brioem en la cuarta en-
trada. Nichols, primer hombre al
bate, arremetl6 con una tremen-
da line per entire los bosques cen-
tral e izquierdo que llevaba trazas
de ser de tree esquinas: pre Polan-
co, esa maravilla del San Juan, sa-
116 disparado, moviendo sum pier-
nas mis ripidamente que nunca,
y cuando today la concurrencia, de
pie, aplaudia ya el batazo del ca-
gUeflo, espectacularmente degoli6
la line. Los mil quinientos espec-
tadores alit congregados, sin ex-


I~A.


-,.- _-, ,.


cluir a los cagueflos, tributaron una
ovaci6n atronadora al dimliiuto
guardabosque por su sensational
jugada. Ni eSa singular proeza de
Polanco amllan6 a los cagueflos y
CAmara, el sigulente bateador en
la entrada, arremetl6 con otra ll-
nea por el bosque derecho para un
sencillo. Todo era alegria para los
cagUefios y In el lado del San Juan
empezaba a reinar la incertidum-
bre; pero Ortiz, el tercer bateador,
dispar6 una rola muy rApida pur
el jardin corto y el 'San Juan ela-
bor6 con -xito una double jugada
de Martinez a Rivera a Santana
par* defraudar las es0r'anzas de
lox tisltantes. -
La brillante labor al campo del
San Juan en la cuarta entrada des-
anit6 a los caguieftos y Brown no
tuvo dificultades para' cerrar con
cero en las entradas quinta, sexta
y setima, mientras el San Juan, en
la satima entrada, con una base
per bolas, un error y un sencillo.
so anot6 dos vueltas para Inclinar
en su favor ya demasiado pesada-
mente la balanza.
En la octava entrada el Caguas
se aprovech6 de dos errors del
San Juan y con una base per bolan
y un sencillo se anot6 dos vueltas,
las l1timas del partido, qu suma-
ron cuatro para el Caguas, mien-
tras el San Juan, que habfa anota-
do ya slote, se anotaba la victoria
siete per cuatro.
Tres jugadas sensaclonales hubo
en el partido. La primer, ya men-
cionada, oen qua Polanco contuvo
al Caguas. La segunda, realizada
peor Hecrevarria, primera del Ca-
guas, degollando un hit en los mo-
mentos en que se iba al auelo, des-
puds de haber corrido varies me-
tros, de espalda al hogar. La ter.
cera, un batazo de Seda, de bombo,
entire la tercera y el bosque Iz-
quierdo. Todas esas Jugadas fueron
dellrantemente aplaudldas.
Anotacidn por entradas
Caguas 101 000 020-4 7 4
San Juan 113 000 20x-7 9 3
Domingo en la tarde
En el partido del domIngo en la
tarde el Caguas design a Ellis,
lanzador continental, para actuar
dder el cntrao del diamante, y el
Sat tJuan a Chago de Jeods para
la misma poaici6n. El hibll lanza-
do del San Juan se present esta
vex muy errAtico y hubo quo sus-
tituirlo en la misma primer en-
trada por gerardo Rodriguez; pero
no pudo evitar el desastre do soei
vueltas quo anotaron los cagloftos
con cuatro base pr bolas y eua-
tro Incogibles.
A posar do que las elsa vueltas
anotadas per el Caguas en la pri-
mera entrada decidfsat lasuerte del
partido, 1B San Juan luch6 muy des-
esperadamente por lograr otra vic-
toras, pero Ellis se preent6 eata
vez muy dlctivo. y hasta la cuartd
entrada ngnxft capitaleflo nhabia
logrado 1garlo unm solo icoslble.
Cuatro cogsdM muy. sonsaelona
lea fueron hechas en este partido
y las cuatro orr-f-mdlpron a1 San
Juan, Io quo prueba la vigarom
afenava ,de l Caguus. y los esfuerzos
dIlperada del San Juan. La .pri-
mara cogida sensaclonal la raliz6
Raymond Brown en el. boquo do-
reco degqiloUndo, tirAndoee de o -
ebb, u%*a ftea de Rqr. ues Oimo,
quie tevaba today la dinamnta de
sus ben aprovoeceao didcocho
=SiXA de4ouado unr Unep ,e




A "^.f" O m mg o .


OLTIL.


DRAGON es el potro hMJp de El
Lobo y Marquesa B., que east en-
trenando PInchlngay desde hace
algd tempo. Ya ha sido someti-
do a escapes cortos adbre las bri-
das, y traquea sin dificultad. Esta
blen desarrollado y pose buenas
apareinclas.
* 0
CUATRO CALLES, la cual reel-
bl6 un tratamiento de tdplco en
las extremidadea durante su retire
do la plsta,,empez6 a ofactuar ga-
lopes largos el viernes dltimo de
nuevo.
CIMERA ha seguldo en prepara-
ci6n, para su reaparicl6n en con.
curso, noftindose que ha alcanza-
do formas rapidamente. Anteayer
sibado traquP.6 la media' milla aen
.54-215 facilmente, sobre pista bue.
na en Quintana.

MUIEIRA se mantiene en bue-
nas formas y preparada para su
pr6xima carrera. Anteayer siba-
do efectu6 un escape corto en Quin.
tana, cubrlendo los aeiascntos me-
tros en .40-115 ficilmente, sobre e
pista buena.


LOLA, contrlncante de los preca-
mos baratos, estarA retirada de
concurso por un tempo prolongs-
do,. pues decade el viernes esta r e.
ciblendo la cura de los btoaes do
fuego en una pata delantera,
MAHOMA ha recibido buan all-.
vio en las extremidades, y anta-
aver sabado galop6 dispuestb en el
hip6dromo Las Casas. Se- encun-
tra preparado para correr en -su
grupo pr6ximamente.

ALICE, contrincante de los re-
clamos baratos, que se emplea me-
Jor en los eortos recorridos, so man-
tiene preparada y blen aliviada de
remos.- Anteayer sbadoe .taque6
los seiscientos m etr r oa en .44-115
muy facilmente, sobre plitas bwna
en Quintana.
:
FLORIDO, que reclbl6 U# fatsa-
miento en las extremidades duran-
to su retire do la pista, decade ha-
ce algunos dias empez6 a preparats-
se ce n u o v o, efectuando galopes
cortos al lado del pony. -4Sesta
allviado y dispuesto.


Las carreras celebradas ayer


en el hip6dromo "Las Casas"

Los ocho favorites resultaron ganado-

res. Petee Wrack vencio a importados
vec mpra=


Nutrida. concurrencla pr
las carreras celebradam aye,
hipddromo Lua Caas.
Vencieron todos los favoi
saber: Sit Out, Little Boy,
ro, Buenos Aires, Regional,
na, Condado y Petee Wrack
La ptita estaba buena, y n
buenas anotaciones de tier
En la prueba inicial ven
Out, la cual se coloc6 tercel
despuEs de arrancar, segu
final de la recta lejana, quo
cera al ser obstacutlzada p
ria Boeln n la cabeza de 1
final, volvi6 al segundo
cuando faltaban clen metro
min6 a Andreslto en los
finales por medio pescuezo.
site corri6 segundo al pr
qued6 tercero al final doe
lejana, reba6 per dentre al
en la recta final, y luego h
ceder a la ganadora. Maria
marc6 el paso desde el pi
se despist6 al entrar en li
final, y qued6 tercera a tre
pos y medlo del segundo.
lleg6 cuarto y 1timo a un
del tercero. La ganadora tu
1000 metros en 1.03-3/5.
En el segundo event so
Little Boy. El ganador se
frente en la primer curva,
z6 el, ataque de Quintana
recta final y luego volvi6
care con trees cuerpos y m
ventaja. Camuy presidi6 al
pie, qued6 tercera al entra
rect la ejanay volv6 de atri
ocupar el segundo puesto
tramos finales. Quintana so
segunda al entrar en la rn
nal, preo se rindi6 ludgo y
tercera a poco menos de u
po del segundo. Colibri y H
llegaron cuarta y quints
das. El ganador cubri6 los 1
tros en 1.27-2/5.
El tercer event culmin6
triunfo de Cariduro. El
cedi6 la delantera a Waltz
los dosclentos metros, quede
ro al pasar per las tribune
vi6 al segundo puesto en li
milla, y rebas6 a Waltz KI
pues de la milla y un dieciI
terminando con un cuerpo y
de ventaja. Waltz King don
velocidad, y Iolamente cedid
nador. Chichi avanz6 algo
para llegar tercero, lejos
gundo. Cabo Rojo estuvo a
al principle, y luego qued6
Abuelita fue quinta y iliti
ganador hizo el recorrido do
mllla en 2.094/5.
La carrera especial en qi
pltl6 Petee Wrack con caba
portados la gan6 ficilmente


EL CARNAVAL DE BA.
LONCESTO EN CAMUY

"Hernindez Five", cam-
pe6n de la Clase A. A.
ARECIBO, marzo 5'. -- La Fe-
deracl6n Deportiva- del None ano.
t6se hey su primer gran triunfo
de 1933. 3,002 personas presencia-
ron el carnaval da baloncesto en
la cancha de Camuy, quedAndose
fuers mAs de 200. G6mez Brioso,
cempe6n Clase C. derrotando pri-
nim partido Alvares de Loiza, 36 a
28. Camuy Eagles y Lviza Indians.
empataron el juego de campeona-
to de la Clae B B., con score 29-
29. El partido final So eampeonta-
to A. A. Herhind s Five, de Que-
bradillas, derrot6 s. a selonalmen-
I* "Mack" de Isabela, en partido
de los mis emocionantes de los 41-
ios aftos. Fans crgarom hombrs
a Pedro HernAndes; -y edelaron
en manifestaci6n par las eates.
Quebradilas celibraes bintuetlehi
nor F. D. N. y F. 1. B., reultan-
do gran acto de confraternldad de-
portiva. EL %MUN afana da-
ri anmplios detalle a esta gran
festividad.
S. Z. BADILLO,
*' Rdactor.

Reffido deseio de. e
l0l en "Mev a

las ha p-eenda o

Poe reultado'

at SA ,


na. j b ,W -


resenci6 llo, yendose de puntego a los. qul-
r en el nlentom metros y terminando refre-
nado con cuarenta metroi- do,, ven-
ritos, a taja. Black Witch marc6 et paso aI
Caridu- principio, y luego as mantuvo -se-
Sulta- gunda fAcilmente. Manhattan Z. y
.C. Rizo C. llegaron tercero y cuarto
io hubo distanciados. El ganador anot6 2.05
npo. para la distancla de 1-1/8 mills.
En la cuarta carrera Bueno& i Ai-
ci6 Sit res alcanz6 un triunfo luchado. El
ra poco ganador presidi6 en lucha cpn
nda al Charlie J. al principle, y rech6"'eli
ed6 ter- empuje de Carolina desde la Idlti-
eor Ma- ma curva para veneer potr la eabe-
a recta ta. Carolina avanz6 al. egundo
puesto puesto en la milla y octavo, y ame-
s y do- naz6 al ganador desde la ultima
tramos curva. Charlie J. se rindi6 deimpus
Andre- do luchar con el ganador, quedan-
rinciplo, do terceero. Julia M. lleg6 cuarta
Srect rect ezagada, y Cirilin quinto. y lti-
entrar me. El ganaodr corri6 los 1300 me-
wubo de tros en 1.24.3/5.
B Beln La qu nta result una prueba ft-
rinciplo, cil para Regional, al cual at im-
a recta puso desde la arrancada y termiln6
es cuer- con cuatro cuerpos de ventaa*, a-
Silencio rifiosa s coloc6 segunda a los dos-
cuerpo cientos metros y conserv6 s4u po.
bri6 los aicl6n hasta el final. Paulay arran-
c6 mal y so coloc6 tercero al salir
impuso de la recta lejana, terminando a
fuE al cuatro cuerpos y medio del segun-
recha- do. Buena Suerte y Suzsanne fe-
.en la ron cuarta y .quinta :rezagados. El
i desta- ganador anot6 1.04-3/5 para los
edio de o100 metro ..
princi- El pendltimo eVnito lc gan6 ia-
r en sla llmento Sultana, m arcando e1 pa-
As pars so en todo el trayecto y Jilegando
en los con cuatro cuerpos de ventaja. Rio-
Scoloc6 ja avanz6 al segundo puesto al fi-
ecta fl- nal de la recta lejana, y aunque se
r qued6 agot6 conserv6 su posiclcn per el
n cuer- hocico.. Celba qued6.ambotelbada al
elga M. principle, y avanz6 mueho pPara
rezaga- ilegar tercera f te. Doria M. y
300 me- Marquesita fueron cuarta y quinta.
La ganadora cubri6 los 1300 metros
Sen Iel en 1.28-2/5."
ganador Cerr6 el program con .la Victo-
King a ria de Condado, el cual luch6 con
6 toerse- Mirasol hasta la recta leJana. don-
a, vom de tom6 Cl comando, y me deataLe6
media con tres cuerpos y medio de ven-
ng des- taja. Mirasol conerv6 el se undo
Esmavd, puesto ficilmente despuds de pre-
ry medcosidir al principio. Cecilia B. 1I6
in en Stercera leJios del segundo y con el
al a pescuezo delante do Cuca G., que
del sil lleg6 cuarta. Quique J. fuE quinto.
del se- El ganador anot6 1.26 pars los
earundta 1300 metros.
ma. El El pool ascendi6 a $7,400.
e 1-3/16 0
Acertaron los slete caballos ga-
ie com- nadorea 465 cuadros y 131 papele-
lios im- tas, correspondiendo a cads ueo
el crio- $8.50.


Malinsky acepta reto de
Carlos de Jesus
El boxeador professional Jos6
Brave 'a) Malinsky me enirga in-
fcrme al boxeador Carlos de Je-
sus (a) Indio que esta dipuopto a
encontrarse con dl en cualquier
ring en Puerto Rico.. a eualquer
ndnmero de asaltos y eon as peo
de 132 llbras. -
Me dice ademas dicheo boaador
Malinsky que reta a euaau:er; bo-
xeador de 126 libraq, espectalsanete
a Jos6 Lago (a) Fogonero.
Cualquer hInforma1i6n que6 ea
necesaria puede obtenerla el bo-
xeador de Jesds o cuilquier pro.
Actor por condueto del que a1c.i-
be. dfrigidndose al apartado 676,
*guadlHa.
Luis VIWAS JR


Armstrong derroI6 at
'. jlcaeo Pacho

HABANA, nMaro B. (PU)-Henry
Arpatrong defem4o vaetoriosamen-
to ou titul del peso welter ven-
endo por aocaut ticanio anoche a
obby PaHeho. de Mdjico, en el
cuarto asaltp de una pelea sefala-
da a quince.
It =


,-
-~
A. ~ ~A..# d ~ -


I


en ambos


Guayama y Ponce, San Juan y Caguas se divi-

dieron los ho nwes. Humacao ocupa ahora

el segundo puesto y Guayama paso al tercero


AMA


,_PI _____ --~. -


II


'1


WM"an


i

\"






























da y e' deported mAs popular.
La activida deportiva
mal destacda...
De acuerdo con la distribuclin de
puntos, las distintas actividades so-
bremallentep del pasado afto de 1938
quedaron asi:


parme a qu puiesen ponerse ra-
qultico, o un farnmacutico me
Srecomnd6 darles a legitima LAC-
TOU M contres frascos que
S -a tornado estn de o vivo a
Io p 0ado, hablendo anado en peso
y olrCeoa s impre segu rd
dadols LA MU ON p a r a
mantenegl nblo.
,7o.Pe:dro E RODRIGUEZ

Lactomulsion


PRECIO: 25c. FRASCO


1 (Anuncio)

Mtuieiepality of Areelbo,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Arecibo, Puerto Rico,
February 23, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1066-1-F.2
A i TISEMENT
Sea proposal s In. tipiUeate,
will be y by the Admiiistra-
tivw Bor of the Municipality of
Arcilbo Wurt'o Rico, at the Office
of the r, Arlcibo, P. R., until
11:U00 ol(al4 A. M. on March t10,
19M3, n then publiely opened and
toead ak for the
IMPROVEMENTS TO THE
.WA. SUPPLY SYSTEM OF
.AUCIBO, PUERTO RICO.
I tucetions to. Bidders, Cons-
Itstructonas to Bidders, Construc.
tions Regtulations Proposal Yorm,
Spcficattinas and Plane, and all
other Informnation pertalning- to.the
praeBpe work may be obtained at
the ffice of the Mayor upoin deposit
of twpity-f ive ($25.00) Dollars
whieh wl be refunded upon rn-
tu tbh e good ition
aftfrte of: o bidding.
Atttioin Ia cl to the facts
that not less than the minimum
wage rjtes prescribed In the Cons-
*truction. Regulations must be paid
on this woject. .
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bide, for at least 60 days.
The Municipalify of Arecibo, P. R.,
reosrves the right' to reject any or'
all bids and to waive:informiliti.e.
No bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representative for Puerto Ri-
Co.
Juan ABREU,
Mayor of Arecibo, P. R.



[OoPRENDENTE'

IMA Q I LLAJE

M"RA LOS OJOSI


a a


tracdie
nae o e


la i
ria
dos
en
cotn
tadi
Rici


Jubleo de Plata del Balonces- S, ti
to Insular 400 Bee
Campeonate de Baloncesto Fe- lone
menino (FDN) 200el e
Campeonato B51sbol Semi pro 114 cipar
Reorganizaci6n Federaci6n In- eO6n
sular de CrQnistas. 29 t.- o
Campeonato Insular de BAlon- ters
cesto 29 depor
Campeonato de B6isbol Aflcio- leceil
nado (FDN) 29 en el
Carrera de Maratn (FDN) 29 neco
Organlzael6n ,Liga Semi Pro 29 Nacl
Envio Equipo Femenino a Pa2- del
nama 29 y K*a


aiuam
Amex


ND acuerdo con esta puntuacld6n
la aetividad mAn sobroealiente fun
el "Jubilo deo Platas del tBalopest


(Anuncle)


Government of Puerto 1Ric
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico,
March 1, 1939.

ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto
Rico at his offlre, San Juan, Puer-
to Rico, until 2:00 P. M. on March
15, 1939, and then publicly opened
and read aloud for furnishing all
plant, labor and materials, and
performing all work required for
the ROADSIDE IMPROVEMENT
PROJECT FAP NO. 12A (2) "ISA-
BELA-AGUAflILLA", MUNICIPA-
LITY OF AGUADILLA, consisting"
of 0.185 kilometers of Embankment,
Planting', Flowering and corres-
ponding appurtenant works.
Plans, specifications, Instructions
to bidders,, special provisions, blank
forms foa proposals, performance
and payment bonds, ma y be ob-
tained at the Division of Survey
an d Construction of Highways,
Roads and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
Puerto RLco, upon deposit of $10.00.
The amount of the deposit will be
refunded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after the
opening of bids.
Each proposal must be accompa-
nied by a provisional bond in cash,
certified check or Bid Bond pay-
able to the Commissioner of the
Interior, in the amount of TWO
HUNDRED DOLLARS ($200.00).
When t h e provisional guaranty
is in the form of a bid bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the
guaranty of TWO HUNDRED DOL-
LARS ($200.00) and this condition
shall be clearly expressed in the
documents of the iond.
Special attention to bidders is
called to the Special Provisions in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speci-
flcations will only be given until
48' hours prior to the opening of
the bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the document from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of wa-
ges for the various classifications
of labor as well ps the hours or
work and conditions of employ-
ment, shall be set forth under the
Special Provisions in the itemized
proposal for the project
The competency of prospective
bidders shall be taken in conside-
ration, and the right is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
the completion of the work under
this contract, shall be granted on-
ly for the fol!owng reasons:
(I) Temporarysuspension of the
work by order of thi Commission-
er of the Interior.
(2) Delays caused by "force ma-
jeure" as specifiedin the General
Conditions for the Contracting of
Insulart uhlic1Works.......
. (3) Increases in contract amount,
tI In i.V. n *ha t.necontratc. ttima


baioncesto de FAtaSo VUnl
oclAdomele come Cari
onal. Lo jugadore ett
Ang Islind, Hillhousf, Tor
plowitz fueron pominados
o para former part del
rica del 1939.


La cre de nustro jugadore
de baloncesto participaroren en4te
Jubileo de Plata, formand6 en ias
filMs do Bayam6n, Rio Piedras, Uni-
versidad, San Juan, Martin, San
GermAn y Puerto Rico Stars. Como
muy bleh recordarfn los fans que
presenelaron estos juegos, el Puer-
to Rico Stars tue el l1nico que pu-
do conseguir un empate do 20 a 20
eon los muchachos deo Long Island.
Los jugadores de Long Island
alabaron la caballerosidad de hues-
tros jigadores, la organizaci6n bri-
llante del "Jubilee" y Ia imparcla-
lidad do les jueces. Tanto los Ju-
gadoren como el seofr Bee se ex-
presaron en el sentido de que a
pesar de los nufnrosos defeetos quo
Ie encontraban al baloncesto que
so juega en Puerto Rico, on nin-
gdn pals del mundo estaba el mis-
mo tan bien organizado como en
nuestra isla.
A pesar de todo lo bueno que no-
taron lon visitantes norteamerica-
nos en nuestros muchachos, hay al-
go mix que agregamos noaotros por
nuestra cuenta. El pdblico balon-
collsta portorriquefAo e0 eminent.
mente regionalista. Esto queda de-
nMostrado elaramente, m&A que con
palabras, con ndmeros. Si consi-
deramos on conjunto la serle, esta
serie Long Island Puerto Rico arro-
J6 una mayor asistencia que otras
series locales celebradas. Pere, at
tomamos por separados los partidos
celebrados, ninguno Jogr6 acomodar
en el parqu* Sixto Escobar mas
public que los que acomodaron en
otros aitios de la .sla otros artkc
"dos de balonceste on los cuales
compitleron portorriquefos contra
portorriqueflos. El- Fuego que tie.
ne el '"record" de aslstencia hasta
ahora fue el celebrado &ntre el
"Matias Eagles" y el "All Arceibo"
en Floral Park. Le'siguen luego el
Juego de Estrellas celebrado on
Vega Baja en el 1937, y el de la
Universidad con el Colegio de Agri-
cultura en Rio Piedras en iel pa.
sado afio de 1938.
Considnrese los objotivos quo so
perseguian con el "Jubilee de Plata
del Baloncesto Insular" y los bri-
llantes resultados obtenidos, y di-
gane ui esta actividad e" o no acroe-
dora al honor quoe e confirieron
los cronlatas deportivos de la isla.
El deported mis popular
El reasultado obtenido con el de-
potte mAcs popular fue el siguiente:
S Beisbol 584
Baloncesto 271
Gallon 87
Soft ball 29
Por supuesto, que A1 eonsiderar-
se el belsbol como el deported mis
popular del pasado afio, los cronis-
tas deportivos no tomaron en cuen-
ta el actual campeonato de Bels-
bol Semi Pro, puesto que el mnismo
cae en el presented afto del 1939.
Para el consensus que so haga a
fines de afo, no hay dud a de que
de reaultar este deported primero,
habrA que abonarle -mucho a la
Liga Semi Pro. Pero, en cuanto
a la labor desplegada para conver-
tir el belsbol en el deporte mia po-
pular del 1938 llevan el orgullo
dCa haberto conseguido, dos entida-
des: El CoeaitE de Beisbol Olimplco
que. nombrara la vieja Comlsi6n do
Recre y Deportea presidida por
Justo Rivera Cabrera, y ia Fede-
rael6n Deportiva del Norte que pre-
sidia entonces Samuel E. Badillo.
La seleccl6n ollmpica deo belsbol
comenz6 la labor de renaelmlento
beilsbolefo en nuestra isle. priner
con su campeonato deo eliminacldn,
y luego con su actuacl n en Pana-
mA, labor qu se deoarrolld eon el
meo de febrero del pasado ale El
material olmpico vino. a nstra
isla llsto para comnpetir on el cam-
peonato aficionado qu prG rab.
Ia Federacidn Depertiva del Norte.


cla, uspues ue
bolas, logr6 em-
a Rigual 24 a 22.
but6 al campe6n


"chop" -perfeeto,-obe*ll6a Jos#
Luls Faure, 21-13,a2t-t1
En eute momenteo el estado del
campeonato es como sigue: En el
winnerer skitde" LuLts Ritual ganador
dl mismo;e eon el "looser side" F.
Vail Spinosa contra -Marry Villa-
vicen'cloamb. del. "ILoza Stars';
R. Escalona del "Lolza' contra Jor-
ge Peaquera del "Miramar Stars";
los ganadores de aimbos partidos
juegan entire si par deeliir quien
jugarA loIs finales del "loowr 'side"
con eS campoen Pilo BraBchi.
,racUs a ilos esfuerzos'desinte-
resadi; de Ia I Y. M. C. A. y nuy
especialmente de su. secretario ge-
neral,honpor Manuel Bitno, el ping
pong ha ido creciendo y este aflo
se esta jugando el tercer campeo-
nato en este deported. Pilo Brascril
ha ganado los dos primerot y es
mi oplnidn que a pesar de la fufor-
te resiutencia con que se,-ha en-
contrado en este tercer afio, tienb
muchas probabilidades de retener
su titulo.

Mientras se prepararon las bates
para ,el cameonato hubo una-Ana-
nifiesta inactividad en la praetica
del deported, pero, cuando se anun-
0c6 el campeonato que vino a dirn-
gir primero Jos4 Soda y luego
Francisco Soto Respeto, mlemiroes
ambos de aquella Junta Directiva
de la FDN, los peloteros de !oJ dis-
tritos comprendidos en nuestra sec-
cl6n so aprestaron a inscribirse. Fud
asi como did comienzo el campeo-
nato aficionado de primer y se-
guqda ,categorlas. En la primer
categorla. coamptideron novenas de
la potencia de 'U. T. M.', 'Ciudad
Turabo', 'Humacao', 'A. A. C. L.',
'National City Bank', 'Triunfo de
Carollna' 'Vega Alta Stars', y
'Quaker Motor'. En la segunda ca-
tegoria compitieron 'Aguadilla
Stars', 'Utuado', 'Areclbo', *Zenith',
'Manrique', 'Holy Name'. 'Encanto',
'Corona', 'Puerta de Tierra Stars',
'Fajardo", 'Carolina', y otras nove-
nas de Fajardo y Humacao. Cuan-
do inesperadamente y sin poderlo
remediar Ua Federaciln Deportiva
del Norte per no contar con me-
dios para haeer resistencia al po-
der se suspend 6 el campeonato,
ocupaban ia primer poslcl6n en
las secciones las siguientes novenas
en primera categoria: 'U. T. M.',
'Cludad Turabo', 'National City
Bank', y 'Triunfo de Carolina'. En
la segunda categoria ocupaban la
primer posicl6n como campeones
seccionales: 'Aguadilla Stars', 'Man-
rique', 'Fajardo' y 'Puerta doe The
rra Stars'.
Trash Wte movimlento brillante
iniclado y trabajado con entusias-
mc y desinteres monetarlo pr Isa
Federacidn Deportiva del Norte,
lurgleron otros movimientoa. pro
beisbol, tales come la creaei6n de
una lio professional, y una liga e-
ml profesional. Y el movimlento
que la prensa del palm propalaba
como veriflcAndone en los pueblos
adteritos a nuestra Federacl6n sir-
vi6 como sefial para que los entu-
slastas de la isla, incluyeqdo..a los
de lee campos. se empefiaran on
practicar el rey de los deported. Y
en nuestras caminatas per la isla.
se notaba claramente el bell des-
pertar del deporte, cuando en cam-
pos Wtproisadoss il efecto velamos
en flaios y en lomasn a nuestros
muchachos y nuettou sj6venes cam-
mpesinos lanzr a bola y darle eon
el late. indicandot claramente con
resoinar, que el bpiabol teals que
ocupar a expirar el aflo, *! pue-
to do Ciutincidn que juatilceramon-
to Ic ofreeron lou cronistas dopor-
tivoe do Puerto Rico, -

Ciopre "Puerto
Rico. Ilutrad0", La,

Revista dei2hogar


Con esta plea del dia 2 de abril,
ilete habrin side las veces en que
Sixto se habri metido en un ring
.para defender la corona que boy
posee. La primer, fue en una eli-
minacidn finial entire Sixto y Lou
Salica, un la que sute ultimo ftu
declarado campe6n. En una plea
de revandha celebrada en la. clu-
dad de Nueva York, Sixto le arre-
bat6 el cetro. La tercera fui fren-
Ste a Marino, a quien noque6 on
el analto atorce. MAs tarde se en-
frent6 por el titulo a Indian Quin-
tana, y lpo depach6 en el primer
amalto. Su cuarta *eoas en que de-
fendifata coaroa, fu4 frente ad Sa-

Al afto sigidento se tenfreznt6t por
el itulo a Harry Jeffra, perdien-
do con ate s n corona; peoroe m
tardes e enfr.nan d mnt al smoJffra
en San Juano de Puearto Rle, y en
i'na opectacgjsar polca a quinte
aselto, voivi6 a reconquistar el
titulo. Y PI da do d te abril pr6xl-
mo, frente a K. 0. Morgan, defen
derA su corona por nhtima vPez.
El contrincante 'que tendri esta
vez Sixto. delante, ce tal vez el mas
peligroso de cuantos se le han en.
frentado, segtin el deor de mu-
chos. Morgan, dixtinto a Salica y a


diffell de eastigar d6lidamente.
No hace much se enfrent6 Mor-
gan a Escobar en una plea fue-
ra del peso, y durante todo el tiem-
po que estuvieron dentro de las
sogas, Sixto no pudo deselfrar el
raro estilo de plea de u- contrin-
caite. Dicen, que ademAs de' pgar
dead cualquier Angulo, halla co-
mo una cotorra, y qu64 10 o tace pa-
ra desconcertar a su oponenfi. Si-
guen contando los que lo vieron,
que Sixto, no sintihndose todo lo
Job que Morgan esperaba, no qul-
so sopor arle, ademas de una zu-
rra, una buena rociada de palabro-
tas mortificantes, y despu6s de la
pelea le hizo en el camerino lo
que no pudo hacerle en el ring;
conectarlo a la barbilla por la
cuenta de dier, Al dia siguiente de
ocurrir esto, tos peri6dicos decian
que Escobar resultaba un magnifi-
co p-.gador a los blencos fijos, y
muy erratico para los que se mo-
vian.
De todas manera, estA demis es-
pecular robre io que otros oyeron
o dijeron y lo mejor serA esperar
hasta que ambos oenplecen su en-
trenamlento en el parque de pplo.
ta; porque a mi so me ha metido
en la cabeza, qu. e eso mismo nos
decian de Jeffra, y ya vieron mis
lectores la paliza que le propin6
Slxto.
Alla veremos, ya que los train-
ings de uno y otro darin comienzo
de lunes a martes pr6ximo.
Se nos informs que Morgan en-
trenara de dos a trees y media y
Sixto de cuatro en adelante.
DON CANDELA


"Cuiulad Universitaria": equipo de emociones


Declames en nuestra anterior
Charia que los torneos de balon-
cesto femenino de la FDN para
1939 so presentaban la mar de com-
plicados por lo nivelados que so
encontraban las fuerzas y los entu-
siasmos. Hoy vamos a comentar la
ihscripeidn del "Ciudad Universi-
tarla", para comprobar nuestro
aserto.
La fanaticada recuerda adn la
brillante demostragi6n de este con-
junto en el pasado campeonato;
sus jueggs, casi ,todos ganados bri-.
llantemente; y sus demostraclones
frente al hoy equipo campe6n, el
"Palacete". Para dar una idea de
la fortaleza del conjunto esta vez
sOlo tenemos que decir quo cuenta
con las mismas estrellas del ailo
pasado y, que ademAs, se le ha in-
filtrado angre nueva y vigorizado-
ra. Veamos.
Gloria Collazo, Iris y Flor Zen-
gotita, Julia Melndez, Edith Kolbe
y Peplta Ponsa, j.quin no las re-
'uerda? Gloria era aquella muchi-
chita Aigll, enigma de las mejores
defonsas, que por donde quiera se
colaba para anotar pars su con-
Junto. Flor Zengotita fu& la capi-
tana del conjunto y la mejor ano-
tadora del torneo, una de las es-
trellas que mis brill6 en la tempo-
rada de 1939. Iris, su hermana, fuh
uno do los principles factors en
[ | . .. . i


*los triunfos
calculadora,
garantia de
lWndez, otra


del equipo: serena y
esta muchacha es una
buen juego. Julita Me-
de las estrellas de la


temporada, se gan6 el sobrenombre
carifioso de "la rubita rayo" entire
la fanaticada por sus magnificas
encestadas. Edith Kolbe, una mu-
ralla por defense, gan6 muchos
juegos para su conjunto, no per-
mitlendo anotaciones a sus con-
trincantes. Y Pepila Ponsa, de
quien dijimos el aflo pasado que
era una promesa, que ya es una
-realtdad copmo hbnoncelista.
Y ahora, la sangre nueva: Lydia
Vhlez. Tofita Melindez, Elsa Na-
vas, Rafaela Collazo, Rosa Pefta,
Carmen Eurite, Sarah Torres, Mi-
lagros Pifero y Marina Palmer.
Nos han dicho maravillas do estas
nuevas muchachas del "Ciudad Uni-
versitaria", especialmente de To-
fita *'Me16ndez, pero preferimos ver-
las entrar en el calor de las prAc-
ticas para luego hablar de sus ha-
bilidades.
Bajo la direccidn de los deportis-
tas Manolo Carrasquillo, Josh Ra-
m6n Medina, C6sar Bobonis y Ber-
nardo Pifiero no hay que dudar que
el "Ciudad Universltaria" volveri a
lucir este aflo a sla altura do sun
pasadas actuaciones, quo le con-
qulataton el titulo de "el equipo de
las emociones". ;Asl lo esperamos!
= i '" ' I i


No sufra used mds de Catarros,

Tos, Ronquera y Resfriados

Comunes


Contra ei catorro, tos, bronquitis y roefriedos comunes, es
necesario prevenirse a tiempo usando un remedio eficiz, que
actuando sobre los sintomas, efectie una notable majoria
sobre *el estdo general. Desde hate much tiempo se viene
recommndando una preparaci6n muy valiase conoide coo el
nombre de

GRIPAT OL

quo es unaa lios. y scientific combineci6n de extracts ve-
gotaoes de Pino Sonce, sanguiperia, morrubio, lobelia, escilo
y oucaliptus, con breo y mentol.
El legitimo GRIPATOL, poses propiedodes medicinoles y su
$focto es rpid.o y nsgurp. Alivia la irritacion de li gorgonta
ylos bronqais, oyude t oexpectoraci6n, modifica le sAcre-
cones bronquiuels y calm Ia tos sin interrumpir el procelo
oliminatorio doe l expectoraci6n. .
Para preveniro de imitaciones debe ousted exigirt el produce.
to legitico, y no ocoptor sustitutos. Exija el ogitimo


GRI


ATOL y d
rmecios y droguerios de luoeto


Duraate generaciones Quina Laroche ha demo-
scrado ser al unmente beneficiosa pare hombres y
mujeres en estado deprimido y nervioso. Muy a
menudo ayuda en 5 maneras:-
1. Proporciona calcio y f6sforo-dos mineras-
les necesitados con f0ecuencia cuando el
escado deprimido conduce q la nerviosidad
2. Estimula el apetito
3. Ayuda la digestion gs&trica
4. Ayuda a recobrar la fuerza y vitalidad
5. Mejora la sensaci6n de bienestar
Quina Laroche demuestra tan a menudo que es
una ayuda valiksa pare mejorar la salud que le
inscamos a que la pruebe si nceska ua t:6nico
verdaderamente bueno., En las drogueritas.


A'


fRPOCKS


/ l


I, -
.l-


Siempre hay un vortlad


tido do
. "Carolyn

* semonos.


A")


nuevos estilos

Frocks" todas


les


875


$73. Trajo do tarde con corpifo
todo fruncido. Cuello abro-
chado con joyeria. Color
negro **.. .. $22*50


fresco de.GRIPATOL,
o se verd lib6 de las


Troje bolero de
con banda de lae
cho, eplicaciones
i: t 6 0 00


t 4


4>,


tarde


"


-I I ;" i I- - --


I .. L --


:r,4



























Pl &dnoo Ao w df

CILTDAD DE NUEVA, YOR.--Por o moenos durante
el tiempo quo dure. mi visit, estoy sometiendome a disci-
plin Todas i las inafianas voy al dentista y.tomo usa lecci6n
4 j de c60mo hiblar err pfzblitc. Ayer me someti a innumerable
4 fotografias mientras daba esta clase, en pare porque la se-
flora von Hesse crey6 quoe srta interesante, y on part por-
S"que me 41 cuenta de que probablemente yo
haria mis esfudrzos per lograr la perfecci6n,
sabiendo que todo ello coxista en i6cord. Es
gracioso como cuesta tanto trabajo, hasta el
hecho sencillifsmo de posar.
La seoiorita Thompson y yo tuvimos un
almuerso delicioso con dos amables caballe-
ros, y saludi a un gran nimero do amigos.
Estoy comprando alguna ropa de viaje, pues
las mismas han demostrado ser muy uitiles.
Durante las noche asisto al teatro.
Fui otra vez a ver "Abe Lincoln en Illi-
Snois", acompafiada de dos amigos que no ha-
Srawnk bian visto la obra. Me brind6 mis emociones
R "`o4it que la primer funci6n, alien Waahington,
y creo quo el seefor Massey (Raymond) esti actuando on una
form magistral. Yo me sentia como si l1 realmente fuera
Lincoln, y todas mis simpatias estaban en favor del hombre
que no queria mis responsabilidades y que sin embargo rea-
liz6 tantas cosas grandes.
Esto me record cierta frase en una carta que tecibi, on
la cual se me describla at premier Negrin, de Espafta: "Qu6
extrafin mundo es ste; un hombre que vivia tranquilo y sin
preocupaciones, y de buenas a primeras le. obligan a acep-
tar el cargo de premier, con todas sus responsabilidades."
Nos lleva otra vez a la vieja cuestion de si la responsabi-
lidad desarrolla a la persona, o si el hombre debe star pre-
parado para las circunstancias. La mayor part de nosotros
% desea vivir feliz y sin preocupaciones. Muy pocos de nosotros
vamos en busca do ellas.
La otra obra de importancia que he visto es la "Lansa
Blanca", de Paul Vincent Carroll. Me gust6 much tambi6n
"Sombra y Substancia", por el mismo author, que so estren6 el
aflo pasado. Canon Matt Lavelle tipifica 4a verdadera sabi-
duria que da a las personas cierto poder sobre los demas. Es
casi inuitil tratar de legislar sobre la virtud en Irlanda o en
cualquier otro sitio. El humo de que esti llena la obra y el es-
piritu de la muchacha que no queria casarse hasta encontrar
un hombre quo pudiera pararse sobre sus propios pies, prove
un gran entretenimiento, a la vez que nos da una gran lecci6n
en forma sumamente sutil.
Debo hacer algo durante el risto del dia, por lo menos
contestar la correspondencia, pere quizi salga un rato a 'di-
, vertirme. Lo linico que no he hecho es asistir a una exhibi-
ci6n de pinturas que habia visto antes aqul, y que me agra-
daria volver a ver.


REINADO DE P

EL RAMIRTE

En noches pasadas, a iniciatilas
de un grupo de estudiantes noctur-
nos se celebr6 una reuni6n entree


CAmo couducirse
- Por Phyl s 8elmont -


Los juegos de sociedad dependent
much de la edad de quienes va-
yan a jugarlos, y tambldn de la
hora. Por ejemplo, jovencitos de
diez y seis y diez y echo afsties pre-
fieren juegos animados en sus fies-
tas, porque ellos sirven para pro.
ducir hilaridad y romper el hielo
mis fAcilmente. Los juegos mas
series sonr lot preferidos por las
personas mayorbes, y la hora mas
apropiada es antes do servir los
refrescos.


?RIMAV ERA EN

Z COLLEGE

todos los estudiantes del Ramirez
Business College, de esta capital,
habiendose acordado elegir una're0l
na de primavera que regirA los
destinos de dieho plantel durante
el ;nes de mayo.
Se acord6 que los estudiantes
diuraos somotieran una candidate y
y los nocturnos etra. Puesta a vo-
tacl6n la candidate respective de
caa grupo, resultaron triunfantes,
por los alumnos de dia la muy
simpitida y encantadora seflorita
Lydia Maria Zavala y- per los de
noche la no menos simpAtica y tam-
blIn encantadora seforita Angelina
Garcia.
Todos lo. viernes per Ia noche se
celebrarin los escrutinios en dicho
Colegio; habiendose llevado a efec-
to al primer eserutini e t la noche
del viernes ultimo arrojando elsi-
guiente resultado: Liydia Maria Za-
vala, 99 votos; y Angelina Garcia,
45 votos.
Dada a la simpatia de que gozan
las candidates en sus respectivos
Trupos, a la gracia y distinci6n que
adornan a cada una de ellas, no
cabe duda de quo habri una fuerte
lucha entire los grupos en come.
tencia por sacar a su candidate
triunfants y que las fiestas que se
tienen en mente celebrar seran un
complete Axito.


CONTRACT C6mo, Ju ar
O RIDGE c6moG.anar
BIR TiG


LU a .V. Dec.:
sol edb1 :1 Scm
rour, ua Duk jawssi wsts
/do *nar aI n advlasS.
taba.peqU teambita a I* *I,.
*so cona fwaeoume*, que muy fee
bamer suposmleoe rr6neas, y ntos.
.sM trata do i thr a los a I" rsrlm"os
4 ammst*teus s'ow*. t0:onma i &m-
nsqo on a-s som0 h tad Ia etlS.
"Oesulta do) buto aotin*


A.-K4
4* R.


*

OI &T P

nor a bis p
Depude do au
ObrM4 aM .


J# 4 1-
K-a.e 1
* 1 >X :tl + 1 .,,, +++.:


as o oss easo e ... .
* 9le (tea US. -ia
sat sinutses s' pt Iu n aa o-

m4umaewszes. Ps s J.ts: sats sas
prt. oft e *qWW tod bsSm a


ds a amae nr ena S

ro s oa e a0 dU@r mws
tr i o bal. 0n0nt5 t.
uel i B 5A SMsr pr el so0s10s y


hats ds*$poo* 1s tu ss, -ms 0I5r I&
ASs t MO V j 51 too 6d d



"l^ J^.-1?1 noWf--lS's ';? ~


Los ojos de Hedy Lamar
Los bellislmos ojos de Hedy La-
marr han desportado admiraci6n
y hasta envidia entire un gran
part del cOntingente femenido del
mundo.
En mis estudlos de Hollywood,
no so habia relbido tantas cartas
preguntando sobre la belleza do los
ojos de una estrella y pidiendo con-
sejos para lograrla decade los dias
en que las hermosas y expresivas
pupils de Clara Bow centelleaban
en la pantalla.
Belleza natural
No hay artificio de maquillajo en
el mundo capaz de duplicar la be-
lleza y seduccidn de unos ojos co-
mo "los de Miss Lamarr, que adn
desprovistos de maquillaje, son de
una belleza natural y extraordina-
ria.
Pero today mujer-posea o no la
bel.eza natural de Hedy-puede au-
mentar el atractivo de sue ojos me.
dante la magia del maquillaje co.
rrectamente aplicado.
Una de las principals atraccio-
nex de los ojos de Hedy Lamatr
se deriva de la form perfectamen-
te clara y precise en que son de-
finidos. Estudien rasgo por rasgo
el rostro de eata rutilante belle-
za, y fijense con quA arts y culda-
do se acentda hasta el mas mini-
me detalle de sus ojos.
Instrucciones
La formula para definir asl los
ojos es realmente sencillisima: Pri-
mero debe usarse la .ombra, apll-
cindola unicamente 4, el parpa-
do superior y extend ndola ligera-
mente y con delleadeza. Todo el
secret del encanto que puede oh-
tenerse con la sombra. estA en sa-
berla aplicar de manera que no
quede obvia, para lo cual debe
presenter un tono parejo desde el
borde del parpado hasta junto a
las cejas, aunque sin Ilegar a to-
car 6stas.
Incidentalmente, hay muchas mu-
jeres que no se dan cuenta de que
las cejas so consideran como par-
te integra del maquillaje de los
ojos-y no por separado.
Las cejas
El segundo paWo de maquillaje
para dar un efecto maximo de be-
Ileza a los ojos consiite en defirlir
las cejas con el lpiz, sigrulondo con
kste la curva natural de las 6rbi-
tas y alargAndola un poquito a
los extremes.
Entonces se acentdan y define
lo. ojos utilizando el mismo liplz.
En esta fase del maquillaje se pre-
sMnta la mejor oportunidad de
aprovecharse de las reglas de lu-
si6n 6ptica para dar "glamour" a
los ojos.
Tamalo
Un truco muy important que
pract; n todas las estrellas tanto
en la pantalla como fuera de ella.
es dibujar una line muy fina a
lo largo del border del pArpado in-
ferior, justamente donde nacen las
pestaflas. Esto les da una sombra
muy sutil y suave que define y da
mis expresi6n a los ojos, haci6n.
dolos aparecer much mAs gran-
des de lo que en realidad son.
Las pestanas
El toque final sn el maquillaje
de los ojos de Hedy Lamarr es la
aplieacl6n del embelleecedor de pes-
tafnas.
Es important que las pestafias

c., ...1L


"PISCIS"


CRONISTA Marzo 6.


Los padres del nifo que nace
Aoy debon hacer do monera quo
ase amigtutos venggs a su oas aa
Jugar para at cerciorarse doe que
son chicoe bio educados cuma
amistad su i o oe k slo dabe cufti-
var.
Por regis gerter, alea muewre
que %acieron ex esta fecha estdea
dispuestas a adquirir mayor cultu.
ra, sabre todto c~toemisetoo deri-
vado, do eparitesls propita.
Aunque usted so trMaeSo a .iZl-
mote, lo mad s probable as qua do-
see genar dinero. Bie puede aer
que teng a much eto omo coleo.-
cionwaeta do objetoe do art siemwpre
que 'ejerea us buen diacero miento.
Su destinuo iWdks quo do ulgus
manera a otra ha de ser tea. Be.
gd* pareee tiese ousted aptitud pa-
ra la enseM4es la literature, el
teatro,, la msioe a para ser eamrs-
gdao do us restauranteo do una
Ieda. u Was d e matrimoio ha
0d ser muy pnlde ^a y 10s .
Por asu buen juiio ty batudcie el
hombre que hoy cumple aqs go-
*eralment lo ra disfrutwar dE bion-
estar y a voices de fortunsa a so
edica a laos egocios do projedcgd,
la industrial, el pperidsiomo, la in -
genierea o* a ea f ntrasta o co-
riredor do boloa.


Por MAX FACTOR
superiores'sean maquilladas pripoe- muchas-hay un remedio: pestafias
ro, deblendo apiicarse el embelle- artificiales.'
cedor medlante un movimlento ha- Recomiendo su useo con gran en-
cia arriba; y las inferoires, con un tualasmo. Los dias en quo las pes-
movimiento hacia abajo. taAlas artificias no estaban perfeo-
Bajo ningOn concept deberA de- cionadas y que per lo tanto s61o
jarse que las pestalfas queden ad-. las usaban las actrices en las ta-


Los beUfsalmes oJos de Hedy Lamaarr, estrells de Metro-Goldwyn-Mayer,
estA despertando ain mayor admiraci6n y deseo de coplarlos entire el
public femenino, que los de Clara Bow (cayas pupilas aparecen su-
perpuestas en eata composleida fotogrAflca.)


herides unas a las otras al secarse
el "masque". Es muy facil-a la'
par que beneficloso para la apa-
riencia final-separarlas con el
mismo cepillito cuando todavia es-
tin humedecidas.
Subterfugio
Huta ahora todas mis sugestlo-
nes para que los ojos luzcan "gla-
morosos" han sido. para las lecto-
rap cuyas pestaftaa sean tan largas
y espesas al natural como las de
Miss Lamarr.
Para aquellas que no tengan las
pestaflas tan sedosas-como hay
......


blas; donde a distancia no se disA
tingulah, han pasado a la historic.
Hollywood
Son tan naturals hey en dia que
ni siquiera se notan y,-aunque me
abstengo de mencionar los nom-
bres,-puedo asegurarles que aqul
en Hollywood, entire las mis fa-
mosas y conocidas estrellas del ci-
nema, el uso de las pestafias arti-
ficiales se ha generalizado tanto
en la pantalla como fuera de ella.
Ninguna mujer que persiga la
belleza debia de pasar por alto el
inmenso atractivo que representan.


CARLOS F. TORREGROSA

(A SU MEMORIAL)

Por RAMON ANESES
La muerte a veces redentora, y De igual modo que 1 me contaba
otras cruel, despiadada, como en es- sus cuitas, sus anhelos de padre y
ta ocasi6n, descarg6 su golpe fatal esposo, yo descargaba en su alma
sobre la vida de un ciudadano ejem- grande las amarguras que he teni-
plar: Carlos F. Torregrosa. do quo paladear, y mis suefios y
Amigo entraflable mio, intimo, pu- esperanzas para el future. Hoy quo
de aquilatar su gran valer por su experiment el dolor de no haber
honorabllidad y vida decent, con- podido star junto a su lecho en
sagrada today ella a modelar un ho. el memento que entregaba, ml dl-
gar, con su virtuosa compafiera, Ugo- lecto amigo, su alma a Dios, mi espi-
lina de Soto, y a vivir dedicado ritu se angustia per la pdrdida que
al trabajo pars irradiar blenestar no hemos sufrido, y quo no s6lo llora
s61o a sus hijos, sino tambiln a su su famtlia sino todo el buen pueblo
madre, hermana political e hijos de de Aguadilla.


dasta, respondiendo asi a los nobles
sentimientos que sembraran en su
coraz6n sus nobles progenitores, ya
fenecidos, don Luis A. Torregrosa
Mort y dona Micaela Liceaga.
El bueno de Carlos no. disfrut6
de esos grandes placeres materials
que tanto privan en nuestra vida
modern, pero si gust6 del placer
spiritual del teber cumplido, como
efe de tuna familia distingufda y
funcionario federal que supo hon.
rar su puesto.
Carlos, desde nifio so dietinguid
por su seriedad, y asl come maes-
tro prestigid al magisterlo, antes
de set postinaster, y cuando con
el beneplAetto deo 'Ia sociedad agua-
dillana fuA exdltado a la presiden-
cia de'"El Circulo San Carlos", ;por
tres afos, labor tan intensamente
per el auge de aquel viejo y select
centre social que dej6 inpreso en
el libro de acta de la soeiedad, un
racuerdo perdurable de sus Intell-
gentes gestiones y de su Axito com-
pleto, en moments difciles para
el aristocratico Casino.
i : \ 1 1 i' > 1 *1 ,- | __ -


De lo que pasa en Arecibo

(Continuaci6n de la pAgina 8.)
y Maestros" que se organizaron en
la villa con tanto calor paras asis-
tir a la asamblea general no sue-
nan.
La sexta tarifa del TVA arecibe.
fli applicable para el servicio per
transformador exclusive para alum-
brado y uses diyeros incluyendo
motors ,no mayors do un cabas-
llo de fuerza pagarn un minimo de
$2.00 y a 0.07 centavos los primeros
50 K. V. por hera, Los siguien-
tes 50 a 0.05, los 50 siguientes a
0.04,, Ios siguientes 50 a 0.03, los
otros 50 a 0.02 y el consumer en ex-
ceso de los primeros 250 kilovatios-
hora por cada K V. A. do transfor-
rmador Instalado a 0.015.,. Bajo eW,
ta tarifa habrA serviclo monofAsico
continue durante las 24 boras del
dia y todo el consumo serA medido
por un solo contador.


EL DEPAftTAMENTO DE

CULTURAL FISICA DEL


HOTEL CONDADO

Clem do Naotci6n, Tenni y "Bedminton" y ejercicios gim-
adsticos pare radueir d pmeO, durea. teod el1 die y por cita
piw, per doames y c abalros.
Pefr em6 d.tules dir ese SI


'Club Civico de Damas
El pr6ximo, midrcoles, dia 8 de
marzo, a las tres y media de la
tarde, se celebrarA una reunl6n del
Club CiVico do Damas, que presi-
de la distinguida dama dofia Belnh
Padial viuda de Sarmiento. La reu-
nl6n tendrA lugar en los salones
de la Casa de Espafta, y tanto la
President comr la secrOtarla del
Cub, meflorita Della Quifiones, en-
carecen la asistencia de todas las
socias, ya que han de discutirse
asuntos de importancia.
Fiesta de cumpleafo
En la tarde del ultimo sabado
los esposos 1illin Pifero y Celia
Umplerre de PA 1 ro, celebraron
una animada fiesta en su quinta
de la earretera de Carolina a Ca-
n6vanas, en honor de su hijo Hec-
tor, que ese d I a cumplia trece
aflos de edad. Muchas atenciones
tuvieron para sus invitados los se-
aurea Pifero-Umpierre. El cordial
agasajo se prolong hasta lks nue-
ve de la noche dentro del mayor
regocljo. Asistieron entire otra*
personas, Clara L. viuda de Um-
pierre, Jose Fidolgo Diaz y Belen
Colom de Fidalgo, Mrs. Jean S.
Whitemore, el seafor Saul Hiss, Je-
sus Piftero, Arturo Umpierre y e-.
fiora, Angel Umplerre y sefiora,
Edith, Beatriz y Blanca Umpierre,
Estella Draper, Covadonga Aparl-
cio y Sun Duefto.. La trope Juve-
nil estaba compuesta por loi hijos
de los esposos Pifiero-PUmpierre.
Million, Hector y Mldza, Helga Um-
rierre, Lou r des Uniplerre, Rosa
Amalla Diaz y Antonio Umpierre.


Nota simpltica de 1a fiesta cor-
dial fueron las canciones que ofre-
cieron a los concurrentes los niftos
Million y Hector Pifiero, acompa-
f.ndose con guitarra y mandolin.
La nifia Rosa Amalia Diaz tam-'
bi 6n interpret6 bellas composiclo-
nes. Midza, la benjamin de los
esposos PifaerorUmpierre r e c ibi 6
entusiastasr aplausos de los invita-
dos en su ajustada interpretaci6n
del poema de Guilldn, "La Bala-
da de Sim6n Caraballo".
William S. Fair-
child y sefiora
Se encueutra en Puerto Rico pa-
sando una temporada de recreo en
unidn de su seflora esposa, el se-
flor William S. Fairchild. Los se-
fLores Fairchild se hospedan en el
Escambr6n Beach Club.
Guillermo Rodrl-
guez Benitez
Regres6 recientemente de Vene-
zuela donde se encontraba en via-
je de negocios, el senior Guillermo
Rodriguez Benitez, jefe de la fir-
ma Florida Cement Co.
Asalto en la residencia de
los esposos Schluter-Bahr
La residencla de los esposos Fer-
nando Schluter y Margarita Bahr
de Schluter, en la Avenida Doctor
Ashford del Condado, fu6 asalta-
da en la noche del Oltimo sAbado
por un alegre grupo de sus amis-
tades. Los sefiores Schluter-Bahr
prodigaron sus atenciones entire los
asaltantes, prolongAndose la fiesta
hasta la madrugada.


UN CUENTO BRE"E

EL BANDIDO ESCRUPULOSO

Por MAX y ALEX FISHER


Arrellanado en una poltrona de
su valioso escritorio, el riquisimo
banquero lefa un diario de la no-
cho. Un articulo titulado "El mons-
truo" llamd su atenci6n, y ley6:
"Es verdaderamente una ver-
gilenza para el genero human que
puedan existir monstruos de la es-
peele del conocido financlero Tra,
galdabas, para quien la bondad, la
generosidad, la Providencia, son so-
lamente vanas palabras. Segdn 61,
el Onico medio de enriquecerse sn
empobreciendo al pr6jlmo sin el ml-
nimo escrdpulo."
El conocido financiero Tragal-
dabas era dl. El dia antes ese mis-
mo juiclo kubiera sin duda provo-
cado una escd tica sonrisa en el
banquero, pero aquella noche, qui-
zA porque le habian anunciado la
muerte de un amigo suyo muy In-
timo, y gran banquero como l41, no
s6lo no se sonri6, sino que pdsose a
reflexionar profundamente. Recor-
d6 asi today su vida, su carrera,
aAo tras aflo, desde el dia ya leja-
no en que habia llegado a la gran
ciudad con los zapatos rotos yi unos
mLseros centimos en el bcdsillo. Y
confes6se a si mismo:
-Debo reconocer que, para en-
riquecerme, no reparA Jamas en es-
crdpulos de bondad, ni siquiera en
el. caso... Debo reconocer que so-
lamente he podido enriquecerme
con las aplicaci6n de mi habilidad
consumada para hacer pasar el
dinero de otros bolsillos a los
mIos...--y se pregunt6:
-!Y si fuera verdad que soy un
monstruo sin haberme dado cudn-
ta de ello nunca? ISi fuera clerto
quo yo represent a la vergttenza
del genero humano?...
El riquisimo banquero qued6ae
por largo tiempo sumido en pro-
fundas meditacfones. Luego, levan-
tandose decidido, fudse a abrir .u
caJa de caudales. Un ndmero enor-
me de billetes de bancos en grue-
sos fajos estaba escondido en el
interior del mueble, conjuntamen-
to con una gran cantidad de titu-
los al portador. Febrilmente, el
banquero puso todo aquel preclo-
so tesoro en una carter, y luego
salI6 con rumbo a la calle.
En una calleja oscura, Tragal-
dabas se enfrent6 con un oven y
una muchacha quo caminaban
lentamente, casl abrazados, dictin-
do.e en voz baja las mis afectuosas
y dulces palabras.
-iBendito seAls, J6venes ena-
morados!--pens6 el. banquero, agre.-
gando:-;Behditos seAls!' IVosotros
me desembarazardil de este odloto
dinero ganado a fuerza do arrui-
nar a mis semejantes!-Y dijo muy
eortesmente a los dos tortollto':-
Permitanme ustedes que les e ,-
ca ests carter llena de dinto.
Acdptenlo, me harAn un gran fa-
vor. Contiene algunos' millones ...-
La pnuchachita y el Joven se estre-
charon adn mis uno contra el otro,
y abeleraron el 'Paso.
-iQua eossa insoportable!-mur-
amur6 ella,-no- so puede ipasear
tranquilamente de noche! Siempre
ha de encontrarse uno con algOn
borracho...
-Es verdad, querldA mta. ZEe
hombre estA completamente bqora*
cho, a mis no poder. ;Imagitate
td hacernos una oferta semejantel
ITenernos veinte aftos, pero no sop
mos tan Ingenues, pastra creer II
exista algulmn que realte millonost


soy!-volvi6 a monologar para si.
Y dijo sacAndose el sombrero:
-Mi buen sector, mi buena sefia-
ra, permitanme ustedes que les ha-
ga el obsequio de esta carter.
Acdptenlo, lea sera muy grato po-
seerlo, pues contiene algunoa mi-
llones...
La mujer se apoy6 sobre el hom-
bre al mismo tempo que A1 lo ha-
cla sobre ella, llevados ambos por
el mismo deseo de buscar protec-
ci6n de ese a quien consideraban
un loco; y apresuraron el paso, de-
jando al banquero con ]a palabra
en los labios y la mano extendida.
-;Qu6 susto me ha dado ese
evadido del manicomio!-murmur6
ella.
-Debe ser sin duda un demen-
te el pobre-dljo 61, ya algo mas
tranquilo.-j;Mira que hacernos una
oferta semejante.! Somos maduros,
y estando por lo tanto en la edad
de la experiencia, sabemos perfec-
tamente que no hay nadle que re-
gale dinero, y menos millones...
Mis desencantado y ya triste de
su segundo fracaso, Tragaldabas
prosiguid su camino. A poco andar
vi6 a un viejo y una vieja que ve-
nian a su encuentro. Viendo que
su anterior proceder, simple y sin-
cero, no habia reportado ningin
Axito a su empress, decidi6 apelar
a una estratagema: dej6 caer la
carter al suelo, la entreabri6, pa-
ra que se pudiera ver algo de su
contenido, y luego se escondi6 en
un oscuro rlnc6n para observer,
sucediendo lo que A1 habia pensa-
do. La vieja tropez6 con la gruesa
carters, y mrurmur6:
-;Oh, mira! zQuA es esto?-Con
la punta de su bastdn el viejo abr!6d
adn mas la carter, y luego la le-
vant6.
-IBilletes de banco! iTitulos!-
duo sin emocidn y con tono de con-
vencido escepticismo.-iQuA chiste
mks bonito! El que ha querido ha-
cerlo no se diverting a cuenta nues-
tra si esti como presume escondi-
do observando. A los sesenta anos
no se es tan, ingenue como para
career que tanto dinero pueda en-
contrarse tirado en la calle!
Protundamente entristecido por
el tercer fracaso de su tentative
por desprenderse de ese dinero, el
banquero recogl6 su carters. A las
cuatro de la mailana, el pobre hom-
bre, cansado, rendido, afligido, corn-
pletamente agotado fisica y mo-
ralmente, dej6se caer en un banco
de una plaza desierta, y con la .vo-
luminosa carters sobre las rodillas
(Continda en Il pigina 18, Col. 2)


Camb'o de residencia
El doctor Miguel Zapata y tu-
seftora e*posa Isabel Sepglveda~de
Zapata, han trasladado su rosidgn
cla de Miramar a la ciudad 4d
Arecibo, donde se otrecen 1 5UIt
n.ilitiples amistades.
L. Goldberg y sefiora
Se encuentra en nuestra Isla en
viaje de placer, acompaftado de su
seflora esposa, el seftor L. Cold-
berg. Los seftores Coldberg h a n
establecido su residencia en la Teo
rata del Parque.
Candidates al reinado del
Colegio de la Milagrosa
datas al reinado que ase celebrarA
pr6ximamente en el Colegio do la I
Milagrosa de la ciudad de Rio Pie-
dras: Midza Piftero, Maria Isabel
Jimdnez, Ana Isabel Baralt, Ma-
hara O'Neill, I r a i d a Hern&ndez,
Maria Consuelo Antumafio, Meroe-
dita SuArez, Y o I a n d a Matienzo,
Carmen Amelia Benitez e Iris Ma-
ria Rodriguez.



MODA AL DIA


ELEGANT VESTIDO PARA PA-
TINAR CON SU CAPUCHA
En la ultima exposici6n interns-
clonal de atavios de deportes, fu6
acogido por unanimidad de votos es-
te elegant conjunto para patinar
--ya ssa con patines de hielo o de
ruedas-- como algo excelente y,
muy aproplado para ese fin.
El corte de la falda es acampa-
nado, por lo cual siue las ondula-
clones naturales del balaneeo del
cuerpo al patinar. La chaqueta ha-
ce lucir wis hombros mas anches y
la cintura muy breve, completafdo
el conjunto la graciosa capucha, quo
al mismo tempo qua conserva laxs
orejas callentitas, cuida de quo los
rizos se conserven en su lugar y
favorece la fisonomia. j Que mAs
puede desear una jovencita de oste
deported?
Confecclinese en pans o lana a
cuadros. Si el vestido va a ser uaa-
do para patinar en hielo deberA fo*
rrarse la chaqueta y la falda con
lana.
Para la talla 13 (31) se neesalta.
ran 1 yards y 114 de una tel de 54
pulgadas de ancho para la chaque-
ta, co.i mangas largas. Una yard
y. tires cuartas de tela par a la fab-
da, y 113 de yarda para la capucha.
La misma cantidad do tela do 54
pulgalas de ancho serA necesaria,
en cada caso,, para el forro, 4v,i


Combinaci6n de maquillaje -
ARM ONIZ AD 0


Igualdqd do tomn g:
LAPIZ DE LAIOA
COLORETE
POLVO FACIAL


Los


SI#


l--s
10J


:


a : : ; _r


... ~~.... I .L i- I -"- ~' "~ --~---'i'- i: ? -i "*"' :; ::: -;;: :::


*" |


mm.- .....


-. ... .Y +


-1


.............


II I - .


I


.<




















4A 'PIZA


Distribuidor en Puerto
del autom6vil


iMiguel & Campaia, o
DEPARTAMENTO. MATERIALS DE
CONSTRUCTION


Rico


PONTIA


y del cami 6n
G.M.sC.


"El tranipor idcil y econdmico es o
principal factor del progress y de la
c dvitisacidn".

VISITa EL HOGAR DEL "PONTIAC"'


Nuestra larga expeifencia on el ramo, nuestras relacio-
nes comerciales mundiales, la perfect organizaci6n con
qqie contamos, y lJo amplios almacenes repletos de exis-
tencia de que disponemos, not permiten 6frecer a nues-
tros clientes.y amigos, no solamente las ventajas de pre-
cios atractivos y servicio inmejorable, sino asesoramien-
to de car~cter t6cnico y commercial e informaciones ge-
nerales qutb pueden resultar muy provechosas, eft mate-
\1 rial de construcciones.


Apartado 782
San Juan, P. R.


Tels. 1510, 1513
1429, San Juani.


Oficinas y Almacenes'
AVENIDA PERSHING, SAN JUAN, P. R.
Oficina on Nueva York
102 MAIDEN LANE.


Pyramid Produ ts, Inc.


SUAVEV


O"


por la Avenida Fermndes Juncos


felicita al


IEPARTAMENTH DEL INTERIOR


director a


por su


O BRA PR GRESISTA


BAILEY'S SUPER SERVICE


Stop 8


BAIEY'S MOTOR SERVICE COMPANY


Efectos Elkctricos


PINTURAS


AD-ELITE


GOMAS


FIRESTONE

*COMPARIA SOLE, INC.
Avenida ernandes Jun".os,
Stop 10,
(frente aereopuerto)


The Texas Company [Puerto Rico] Inc.
dose. folicitar al
I EPARTAMENTOIEL INTERIOR
per los excelentes resultodos obtenidos en 'a pavimenta-
ci6n de. .a


Avenida Fernandez Juncos


TRANSPORTATION

La magnifice pavimentaci6n de la Avenida Fern6ndoe
Juncos demuestra el interns de nuestro Gobierno per me.
jorr los medios do tronsportci6n tqrrestre, lo cual re-
presenta un beneficio director pare el p6blico quo utility
nuestras curreteras.
La misnma political ha seguidoe siempre la Bull Lines on lo
que so refiere a Ia tronsportaci6n mritima y como resul-
todo cuenta hoy di con el equipo mds modern para el
monejo de Ia cargo, do lo quo ha hecho una especialidad.


BULL LINES


(LA LINEA DEL COMERCIO)


Cortesia de la


PORTO RICO LINE


Operamos en la
AVE. iERNANDEZ JUNCOS
,los
MUELLES NUMERO 1 y
SAN ANTONIO


conI


Texaco MC Surfacing Material No. 1
Texaco RC Surfacing Material No. 1
Texaco RC Surfcing Material No. 2


Para mejor servicio


PORTO RICO LINE`


CORPORATION OF AMERICA
San Juan, P. R.
La casa que tradicionalmente ofrece 16 mejor
que so puede producer en ron. Recomendamos
nuestro ron, 89 prueba, marca




en el que so logra el sabor y suaiIad que
hecho famosos en todas parties los products
de la casa BACARDI.


' F. L. de Hostos & Cia.
Telefono 1966
(Frente al Muelle San Antonio).
Calle Valdes Nfm. 1
San Juan, Puerto Rico

MADERAS
Materiales de Construcci6n
ACEITES Y LUBRICANTES
SUNOC O"

Planchas de CELOTEX para Techos
y Plafones


POSTERS YO::D
MADERA CREOSOTADA


Ii I


The Shell Company (P. H.) Ltd.


felicita al


DEPARTAMENTO DEL INTERIOR


por su obra civica en la
pavimentaci6n de la


Avenida Fernandez Juncos


ZPOR QUE COMPRAR GASOLINAS OI .
DINARIAS SI, CON ACEITE DISOLVEN.
TE PATENTADO,

ESSOLENE


NO CUESTA MAST


Aparte de mantener limpios embolos y
vivulas y, joven el motor...
S IDA MAS KILOMETRAJEI

ESSOLENE
LaI gasoline con Aceite DisolventL,
WEST INDIA OIL COMPANY [P. i


San Juan Tradinq Co., Inc.
Frente al Ma ec'n


MATERIALS


WATERMAN LINE..
CARGA YPASAJE
evlcio se.nanral y dirocto entree New Orleans.-
M.bilet--Tampa y Puerto Rico
PRECIOS DR PABAJE:
A. %Tampa .. ,e .. .i .. .. $ 5.00
D Nw Orleans a San Juan... 80.00
De TaMpa 'a San Jiush .. ....,i 85 ;.
Ida y vulta . . .. .. .. 110.00


Cities Delivery Express,Inc.

Servtcio de transportaci6n e carga en
San Jian y. la IsIa


' URAPlIDO
SMODERNO


* SEGURO


I:,


4


---;~-- ~ ~------


"Mommid I
ONWANOW


* ,,


















Esl



lunes tra-
Rltaotdn Wa
ra de Puerto B


la pigina 9) actos de orguanilsad6n y pg
m 0 os lys d| dt, eon e1 Sin dl rdar nuev
T 1Awattl..f uaI nd : Av 1 1A a m a


aU acios.


beu A4s


popumI ,
6:80-Carreo. Addison Durbad.
d oe orodMeslositi

7:l6-M3stla del sopuseoo-Musl-
ca de baile.
7':16-evlsta manual l de1 m e1L-
do de reAle. Jullan .Mr.
7:48-Dtinnar Concert- Seleclonse
de m les i l 'lCsi:.
8:00-Noticlas.
8:15-Ritmos populares-Mtfalc de
ball.
8:30-Dsertacl6n fllattlt, Ortrisi
A. Santos.
.8:45-Encantot muWtelaas.leccto-
nes de m1alcs clailca.
Transmisions a Ibero a Ie(rie.-
P,100 Ke. 49.1 M. "
9:00-Notlcias.
9:15-Hors de plata-Mttsica de
bails.
9:30-U1 hogar y la mujtr de Nor-
te America. Olga AndrC.
9:45-Armonla. doradas Msiecs
elsics popular.
S0:00-Noticas.
10:15-Reaumen de program ,
10:17-.feretata. Sbleeooiu par@ @el
cuestionarlo musall de l aabado.
1 1:00-Notielas.
11:15-Ondas sonora.- Selscctones
de basls. -
11:30-Foro de la NBO.
12:00-Mimiecs al claro do luna. 8e-
lecciones: Tchaikovsky, Schumann,
Wagner. ,
12 :4bi-Muflcs popular.
1:00-Miaica deo balle.
Tstacidn 'BBV, Londres. (31A5 m.
Hora deo-Puerto, RPAo)... ..
Orquest& Imperial de sla BBC-10.
ETic Pog (director) y Antonio Brao-
sa (violin). Orquesta: Oberturs. Man-
fred (Schumann). Antonio Broass y
orquesta: Concierto en MI menor,
. > Op. 64: (1) Allegro molto appaslo-
nato (2) Andante (3) Allegro non
troppo-Allegro molto vivace iMmn-
delassohn). Orquesta: Sinonia. 1o.
en Do menor, Op. 58: (1) Adagio
Allegro appassionato (2) Tems con
varaclones (3) Intermezzo (4) Pins-
it Glasunov).
8:40-Noticiasa en Ingl4s.
8:45--eft hal oria del Obser-
vatorto do Greeowich
9:00-Big Ben. M Usics de bale por
la orquesta de Jack Jackson, trans-
mitids decade el Hotel Dorchester,
Londres.
ilano.
9:30-Big Ben. Notioise en oapdt-
9:45-Notiloaa en p'rtuguhs.
10:00-Pln de Is tranamlistn.


'Q .


y aerleto onuml-


7:8O-ftfo sIhaclfd diiU.
S:45-*bi r y destine de nrico
Martin. Radoisces doe Mrich ClIu-
8:.-qsnetlto maeastro: Atthur
S:00-Nottcl ey 7 rvict econ6wU-
co (alomAn).
9:l-NRotlcuas y nevileo woon6ml-
co (msteloano).
9:80-Alemansm en todas iU lona.
Manuserito: Xurt Uwenapoek.
10:00-Pequeoo ABC alemin.
10'al-Nueva malic amena alema-
na. Troec la orquests do I&a staci6n
Almanis de Ondua Oortds boajo 1
direcle6n de Bugen Sontag.
11:15-NotciMu (slemin).
11 :30-Notlei (euteUano).
11:45-Saludos t nUestros oyent,.
Fin (alemn, castellano)
(Anunclo)

Gobiermo le Puerto Rico

Junta de Casas Modelo

SOLICITUD PARA COMPRA
DE SOLARES
La Junta de Casas Modelo, crea-
da por la Ley Ndm. 108 del 73
Congress de los Estados Unidos,
para Ilevar a cabo los prop6sitos
dispuestos en, l aecci6n 4 y. powder
proceder a la construcci6n de ca-
sas modelo en los distritos senato-
riales de la Isla, deaea comprar so-
lares apropiados, y al efecto solici-
ta se hagan ofertas para los al-
guiontes:-
En PONCE. MAYAGUEE, ARECI-
BO, AGUADII,4A, GUAYAMA y
HUMACAO


No. 1-Una parcel de 48
tros de frente per 20
tros deo fondo.
No. 2.-Una parcels de 36
trae do frente por 20
tros de fondo.
y


me-
me-
me-
me-


Una parcel de 12 metros
de &rente per 20 metros
do fondo.
No. 3. -Dos parcelas de 24 me-
tros do frente per 20 me-
tros de tondo.
Los solares deben estar on sitios
urbanizados, que sean secos y de
fAeil drenaje, no siendo necesario
que esatn situados en urbanizacio-
neo de primer orden, pues se deset
obtenerlos a un precio mod6rado.
Los interesados deben dirigir sus
ofertas al sea for Manuel Lazaro
psta, In o de Contrv y Conserv.,
Aiexo Casino de Puerto Rico, San
Juan, P. R.. especificando el pre-
cio por metro cuadrado de super-
fcie, acompaftando un plano a cro-
quis detallado, moitrando la situas-
ci6n de los solares en el terreno
con relaci6n a -callea existetes y
todos los demis datos que sean ne-
cesarios pars poder determlnar ati
son adecuados para los fines a que
se van a destinar y pars powder en-
contraries al ir a;inspeccionarlos.
La Junta so reserve el derecho
de seleccionar los solares que a au
juicio rednan las mejores condicio-
nes para ser edifieadas las oasa.
El tdrmino park reeibir lam ofer-
ta* de venta ,de solares finalizara
,el 31 de marz de 1939.
La Junta. se ounirA despuus de
esta fehas y procederi a abrir to-
dam las proposiciones a un mismo
tiempo, lam cuales deben venir en
un sobre cerrado marcado con la
frase "PROPOSICIONES DE VEN-
TA DE SOLARES", y eats sobre
dentro de otro dirigido al Sr. Ma-
nuel LAzaro Costa, Ins. de Contr.
y Conserv., Junta de Casas Mode-
lo.
Se advierte a las personas que
han hecho otertas para venta de
solares do acuerdo con el segundo
anuncio publicado en 28 de enero
de. 1937, qoe a iestAn interesados,
deben hacker nuevas ofertas, p1es
las do aquella fecha no podran ser
consideradas nuevamente.
Manuel LAZARO COSTA,
Ing. Constr. y Conserv.
Casas Modeio,
2 de marzo de 1939,
San Juan, P. R.


I


La firm MERINO RODRIGUEZ & HNOS., S. en C., a
complace en infermae a i s emigos, iecionedos y el pd-
Wbco ite onerl hober trspwedo en tte foeche sus ne-
OWliO at ...* :


fifmin
pr do
$*#da
*s*rmn


uae la RepuDuaS Domnucana, Hait,
uba, Jamaica, Colombita, Panam,
Ecuatior y Pert.
Salides y legaddas
Hey lunes sale avi6n pars las ru-
tas San Juan-Miami, San Juan-Ar-
gentina y Ban Juan-Peru.
MaAana martes sale avi6n para
la ruta San Juan-Miami, y legas de
las rutas Argentina-San Juan y
Perl-San Juan.

Precios el sabado de pro
ductos de primer new
cesidad en Nueva York


Harina, "Standard Spring Pati",
barrel do 196 libres, $5.12%.
Harina de matz blanca, saco de
100 llbras, $1.65.
Mals, por fanega, 63%e.
Oleomargarina, por libra, 14&c.
Mantec, per libra, .022ce
Tocno, por barrel (Export), 24.-
75. j
Jamdnes de 8 a 10 libras, 19c. a
20e.
Jamones "Picnic", 13%c. a 14c.*
Jamones "Boston Butts", 18c. a
19c.
Queso fresco de Nueva:York, 20c
a 23c.
Queso fresco de Wisconsin, 16c.
a 18c.
Mantequilla, extra de lecheria,
26,lc.
Huevos, "Standard Mixed", 18c.
Papas, "Maine", Necos de 150 11i-
bras, $1.40 a $1.60.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, $5.35 a $5.40.
Habichuelas coloradas, $3.15 a
$3.25.
Habichuelas "Yellow Eye", $4.00
a $4Z. .
Habichuelas "Lima" (habas), $5..
15 a $5.25.
Garbarizos mejicanos; tmpuesto
pagado, $6.25 a $8.50.
Gulsantes "Black Eye", $4.00 a
$4.25.


PROGRAMS PARA HOY
Lunes 6 de marse de 1939.
A. M.
7:00-Mdsica de Organo.
7:15-Noticias Transradio.
7:30-Misica Popular (Lallande)
7:45-Transradio News.
8:00-Muasica Popular
(Swift & Co.)
8:15-Los Diablos de la Plaza
8:30-Programa de Guayama.
10:00-Escuele del Aire., ,
10:15-Programa de Cumpleaflos
(Cocomalt)
10:30-Misica Clisica.
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00-Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P.M.
l:30-Peticiones Escogidas.
2:30-Escuela del Aire.
2:45-Hera Oficieal y
Buenas Tardes.
5:00-La Hora del T4
5:30-Semana de Americanismo
(San Juan Lodge of Elks)
6:00-Diario del Air.
7:00-Sobrino de Izqulerdo.
7:30-Mtsica de Conciertb
(Figueroa & Gauthier)
8:00-La Isla de los Condenados
(Quaker Oats Co.)
8:15-El Taller Musical.
8:30-Profesor Cutiosidad
(Anaein)
6:45-Porto Rico Railway Light
& Power Co.
9:00-Panorama Internacional
(Colgate Palmolive-Peet)
9:15-En La Retreta.
9:30i-Caballeros Evang'licos.
10:00-Notclas lTransradiao.
10:15-Caprichos Tropicales.
11:00-Homra Ofilcial y
Buenas Noches;
(SuJeto a cambio
sin previo avisio)


Telephone registrar anova atzaI
deude 1937. Las petraieras vaclla-
rot, pere no perdleron terreno..
Los promedies de Dow-Jones pa-
ra a sesi6n del sabado fueren lo
aluehites:
30 industriales, 149.4, ala .73
20 ferrovtarlos, 3, 2.8.baja .02
15 de servtcios pdblicos,'26.09 al-
za .04
Air Reduction 57 112
Alaska Juneau Gold 9 718
Allied Chem. & Dye 177
Allis Chalmers Mfg. 46114

Am. Bank Note 16 11
Am. Can 93 718
Am. Chicle 116 I1l
Am. & For. Power 3 114
Am. Locomotive 1 3141
Am. Rad & Std. San. 16 S18
Am. Rolling Mill 19 11
Al. Smlt & Refining 46 314
Am Sugar Ref. 19314
Am. Tel. & Tel. 160 112
Am. Tobacco (B) 88314
Am. Water Wks. & Elect. 13 718
Anaconda Copper 31 518
Atch'T.T&S.e" 39 18
Atlantic Refining 22
Bait. & Ohio 7
Bendix Aviation 26 718
Bethlehem Steel 74 518
Briggs Mfg. 27 314
Calumet & Hecla 7 118
Canadian Pace 4 718
Cate (J. I.) 91
Caterpillar Tractor 53 112
Central Aguirre Assoc. 20
Cerro do Paco Cop. 43 114
Ches. & Ohio 38314
Chrysler Corp. 83
Colgate Palm, Poet 16 118
Column. Gas & Elect. 8 114
Commercial Solvents 13
Commonwealth & Southern 1 314
ConoleunrNai n 26 314
Cons. Edison N.Y. 33 718
Consoldated Oil 26 112
Cont. Can' 40 318
Corn Prod. Ref. 66 114
Crucible Steel 43
CurtissM Wright Corp. 6 112
Del. & Hudson Co.. 23 318
Douglas Aircraft 70 112
Du Pont de N. 150 718
Eastman Kodak 174 112
Elect. Auto-Lite 34 814
Eleqt, PWR. & Light 11 114
Erie R.R. 1 718
Freeport Sulphur Co. 28
Gen. Am. Transport 58118
Gen. Fooas 41 114
Gen. Motors 50 112
Gen., Rail Signal 24 314
Goodrich Co. 22 718
Goodyear T. & R. 34 112
G't Northern Rail Pf. 28 718
Howe Sound Po. 54 314
Hudson Motor Car 7 112
Illinois Central 18 118
Int. Harvester 65
Int. Mere Marine 3 718
Int. Paper & P'wr 12 114
I. T. And T. Domestic 9 118
Johns Manville Corp. 95 |12
Kennecott Copper 38718
Kresge (S. S.) and Co. 22 314
Liggett and Myers (B.) 107 112
Loew's Inc. 50 112
Lone Star Cement 56
Lorillard (P.) Co.* 23 112
Mack Trucks, Inc. 29
Magma Copper Co. 35



(IlARlHADETUGOMaoI
SPA"*" UfMI |


Agent&S:
FERNANDEZ& CIA.
San Juan. P. Rf.


Lykes Brns. Steamshipp l., Inc.,

"LYKES LINE"

(Su Amig ean ol Golfo)

San Juan, P. R.


CAIA PASA-JE -REFRIIERACION

La Line del Arrox y de l Horine.


Acft..UW7 -y .P*>* -- -i-
Nat. 'Distil. Prod.
Nat.' nIgt 118a 9!JAtI 9
New York Ceatra 20 318
North Ameriean Co. 26
'Northern Pacifie 12 5A8
Pae. Gas and Elect. 32 718
Packard Motor Car 4 7, '
Pan Americanl Air. 15 381
Paramount Pict. Inc. 11 114
Pennsylvania R. R.' 22 718
Phfllis Pet 40 114
Pub. Serv. of N. J. 36 718
.Pullman Inc. 35 718
Pure Oil Co. 9 718
Radio Corp. otfAm.
*R. t. 2 41 1
Remington-Raad 15 112
Republic Steel Corp. 22
SReynold3 (R. J.) Tobac. (B) 38 518
Schenley Distillers 17 114
Seaboard Oil of Del. 20 114
Sears Roebuck 75
Shell Union OU ij 14 114
ocenyVactuum Oil 13 114
South. Cal. Edison 27
South. Pae. Co. 18 718
South Rail 21 314
Standard Bran& 7 .
Stand. Gas and Elect. 3 713
Standard Oil (Cal.) .. 28 112
Standard Oil (Ind.) 27 118
Standard Oil (N. 3.) 40 112
Sterling Prod. Inc. 73 314
Stewart-Warner 11 114
Stone aiid Webster 15 518
'Stufdebktr Corp.'' (Del.) .8"1!2
Texas Corp. 43 114
Texas Gulf Sulph. 30 114
Timkin Roller Bearing 48 314
'Twentieth Cent. Fox 24
Union Carb. and Carb. 85
Union Pac. R.R. 103 314
United Aircraft Corp. 39 114
United Corp. 3 3$8
United Fruit 76 718
United Gas Improv. 13
U. S. Ind. Alcohol 22 114
U, S. Rubber Co. 49 3;4
U.aS. Steel Co. 64 1!4
Vanadium. Corp. 27 112
Warner Bros. Piet. 5 112
Western Union 'leg. 23 1!2
Westinghouse Elect. 113 314
Woolworth (F. W.) 49 112
Worthington P. & M. (Del.) 20
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 117 114
Am. Cyanamid (B) 25 112
Am. Gas & Elect. 39 78
Am. & Gen. Corp. 4 34
Cities Service 8 18
Consolidated Coppermine 7 318
Creole Petrol. 21
Elect. Bond & Sare 11 718
Ford Ltd. 4 1'4
Ford of Canada =, 2 4114
Gulf Oil Corp. 38 5:8
Imp. Oil Ltd. .7
Int'l Petrol. Ltd." '* 718
Niagara Hudson P'wr 9
Pantepec Oil of V. 6
United Gas Corp. 2 314


Programas pa" hoy- en
la Escuela del Aire
(Nota de la Escusla del Aire, Ne-
goclado de Educaci6n de Adultos
y Actividades de Extension. del De-
partanmnto de Instrucci6n)
Program de la mahana
A las diez, por las emisoras W.
K. A... y W. N. E. L., continual
la series de evocaciones hlst6rlcas
de Puerto Rice. Sera el de hoy un
program en ingles para sexto, s5-
timo y octavo e r a d o s, narraci6n
dramitica del eptsodi e 1533 oca-
sionado porun bando del goberna-
dor Lando imponlendo una mutila-
de6n en los talones de todos los
sospechados e deseo de emigrar al
Perl; en busea de ore. La drama-
tizaci6n ae titula "God Take Us To
Peril". ;
Cont ibuyen en la represents-
cl6n: Narrador (en espafol): Ma-
nuel Rivera Mates; Primer Hom-
bre: Luis Dastie; Segundo Hornm
bre: Don Greft; Muchacho: Wil-
liam Duane; Soldado: Raymond La
Marca.
Programs de la Itarde
A las dos y treinta, por las es.
taciones WKAQ y WNEL, so ra-
diari un program de Cienciks pa-
ra tercer grado. El tema del de
esta tarde es: Cancd6n a Lincoln:
ParticiparAn como:
Narrador: Madeleine Willemsen.
Pianist: Lolita Liazaro.
CanitaOt Esther Comas.
Program de Ia noche
A las slete y treinta, oper la es-
taci6n WNEL, el professor Bueso
de *a Universidad volvern a int
dar al ptblico oyente un autorina-
do comentarlo sobre La Marcha de
Cla etncia.
A las siete y ,,cuarentai 'y cInot
por lia ifima esiacl6n, radlarpmow
la lase de Ingls correspondent
a easta r aoche. ts t a t .
SInvitamos cordialmente al Oibli.-
cor a diftrutar.devt&&t, aaie.


de la al 4ega l el va
n!", procedente de Bu1
carga general parsa los
la isla. Se espera el1 v
vieve Lykes". procemont
month y Lake Charles,
general


por "Delft.
timore, con
puertos de
por "Gene-
e de Beau-
oon carga


Manana matters
Sale el vapor 'BArbara' del puer-
to de Baltimore, con pauajeros y
carga general pars los puertos do
la isla.


Mercado de futures
Cierre del mercado de futures el
sibado en Nueva York:
AZUCAR
Marto 1.81; mayo 1.86; Julio 1.-
91; setiembre 1.95; enero 1.93
ALGODON
Marto 8.71; mayo 8.34; julio 8.-
11; octubre 7.64; diciembre 7.61;
enero 7.61
CAFE CONTRATO D
Martzo 5.79; mayo 5.86; Julio 5.-
95; setiembre 6.01; dielembre 6.07
CAFE DE RIO ,
Marzo 4.10; mayo 4.15; julio 4.-
18; setiembre 4.20; dielembre 4.22
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 114; Santos 7 318; Medellin
12 1[2; Manizalos 12; Guatemala
11 114; 3alvadot 11 14
COBRE
Marso 9.50; abril 9.54; mayo 9.-
58:;.Jnio 9.60; juliq 9.62; agosto 9.
64; setiembre 9.66; octubre 9.68;
novlembre 9.70; diciembre 9.72;
enero 9.74; tebrero 9.75. Ventas:
71 16tes.
ESTA0O.
Marto a febrero 46.15

Clerre del mereado'de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:


TRIGO
Mayo 88
bre 69 314
MAIZ
Mayo 49
bre 51 2
AVENA
. Mayo 29
bre 26 78


718; julia 69 1|8; setiem-

318; julio 50 314; setiem-

18; julio 27 1!2; setiem-


La conferencia...

(Continuacl6n de la pig. 9)
rica Latina celebrada en Laredo,
Texas. Samuel Gompers, entoness
presdonte de la Federacidn Amera'
cana del Trabajo, y Luis N. Moro-
nes, presidents de la Confe4eradcdn
Regional Obrera Mejicana, fueron
los dictores de aquel gran acto
obrero. uno de los de mayor tras-
cendencia hist6rica pars la Union
de los movimientos obreros organi-
zados de today America.
No hay duda de que las activida-
des de la Federaci6n Panamericana
del Trabajo desplegadas en loa pai-
se" latinoamericanos en los actua-
les mementos en que los pueblos vi.
ven bajo la amenaza horrible de
una. guerra, seria de gran beneflcio
parn estrechar fuertemente los la.
zos do amistad y soidarldad entire
los movimientos obreros organiza-
dos de todos los palsesr de nuestra
Amertca, para defender los dore-
chos del trabajo frente a los reao.
cionarios y enemigos de las insti-
tuciones democr ticas.


President de asociaci6n
espiritualista
Hoy lunes llegart a Puerto Rico
a bordo del vapor "Sorinquen", el
stoler William A. Col6n, presiden-
to de la Asociaci6n Sepiritualista
Hlispanoamericana de Nueva York.
El selftor Col6n permanecer en la
Isla solamente sets dial, al cabo de
los "uales partira. on avi6n hacit
Ia reptblica de Brasil.
Durante sU este~a, a qu/ soePM
pone dear algunas. cosenciano
sobre las doctrinas kardecionaas, de
las cuales es fervoroso propagkn-
diata.


que no aeemiembto 4del coiego, p-
dri ejercer su profesln en en esta
En el 'afto 198, fud aprobada la
ley ndmero 319, pars determinar la
organzaciA6 del Coleglo de Ingo-
nieros de Puerto Rico, especificar
sus una ones y deberes y para
otros fines, lo que tambl6n quiere
doacr, que tampoco podrAn ejercer
la profesi6n, los ingenleros, arnul
tectos y agimensores que no perte-
nezcan a dicho Colegto.


No hemos oldo protests alguna
contra el establedmiento de eso
que es como si dlJdramos, el taller
corrado. Y queramos hacer la sal-
vedad de quo nosotros no somos
opuestos a los prop6sitos que per-
siguen tales leyes. Si a 0ell not re-
ferimos, es porqeu los trabajadores
hemos side y seguimos siendo om-
batidos en nuestro just anhelo de
organizarnos para estar en condi-
clones de asegurar la aprobaci6n de
convlnlos colectivos con los seftores
patrons.
Los abogados e Ingenleros oe or-
ganizareh perfectamente antes de
obtener la aprobaei6n de' leyes
creando sum respectivos colegios;
los trabajadores de los oftieios cons-
tructores tenemos que organizarnos
perfectamente primer y despuds,
todo lo conseguiremos con facili.
dad.
1.No estamos cansados ya de pres-
tar nuestros hombros, influence y
todo cuanto valemos para servir de
esealones y asegurar el powder de
representaci6n de los grupos mino-
ritarios, mientras observamos que
se nos eierran todas las puertas per
no estar debldamedrte organizados?
Los compafteros desorganizados
seran llamados en todas las localU-
dades de Puerto Rico para que con-
curran a la celebracd6n de grande


(Continuact6n de la pigina 10)
to en nuestras almas de legitnmos
criolloi".-Pedro Rodriguez Serra,
Fiscal de Distrito, Ponce.
"Acierto noble el suyo de escri-
bir, en form de romance, la leyen-
da sugerente del cafetal en la que
ha diluido el oro de su fantasia-
-pintor verbal de la camputfa altu-
refla-para presenter el cuadro vi-
vo de la vida campesino con sus
arrebatos y sus pasiones; con su
tanatismo negador y su. atalismo,
pesimista y enervante.-Agustin E.
Font.
"Lo leerd con verdadera fruici6n,
ya que ano s61o se trata de un libro
tuyo, si que tambin power ser tema
de mi agrado, que td tan bien cul-
tivas. Me extratlaba sobremanera
que hubteras olvidpdo el veneno de
la literature per los menestereso de
la toga".-Antonio Paniagua Pica-
zo.
"Llego a mis manos su interesan-
te libro titulado "Cuentos y Leyen-
das del Cafetal", lo he leidocon
verdadero delete y habri de con-
servarlo como una colecci6n muy
valiosa de trabajos literarios de
honda observacd6n y de forms ex-
quisita".-Rafael Cuevas Zequeira.
"Fecundo el asunto; la tiera en
que se relaciona la leyenda; recia
la palabra, fins y didfana la ela.
boracidn del estilo. Ha trazado en
su libro tipos de mujer de una
Goyco.'
"Usted ha conseguido retratar en
sus cuentos y leyendas la vida pin-
toresca -y a veees dolorosa-del
jibaro portorriquefio".- Rafaela
Camacho Ramires.
"Cuenibs y Leyendas del Cafe-


t4n ptfldo a gritosi cdenas mas
cadenas, ya que no Saben comlper
tirse come dudadanos de ete sis
tema democrAtico que nos orece
amplias oportunidades de de fna y
proteecdn, sin habernos costado na-
da ese sublime derecho, en com-
paiad6n con los grades sacrifcies
reallzados per nuestros compafteros
de las pandas edades.
Los trabajadores por Onica heren-
c!a tenemos nuestros brazos, y la
organizaCidn social nos oblige a al-
quilarlos per un salario, para *ten-
der a todas nuestras obligaciones y
cuando el capitalismo no los nece-
sita, esto es, cuando no quiere al*
quilarlos, surge inevitablemente el
espectro de Ia miseria y del dolor.
Ante esta cruel realidad, s6lo
existe un lnleo camino de reden-
ci6n y de dignidad; la ORGANIZA-
CION.
La organizaci6n nos conduce I
Convenio Colectivo, y 4ste, nos po-
ne en candleiones de orgamizar
cooperattvas de consume, do pro-
duccien, de creditos, y de instituir
el seguro industrial, ei de vejem,
el de sin trabajo y otros inatrumen-
ton sociales que nos preserveO do
lot males que provienen del actual
sistema industrial, social y econ6-
mice.
iSALUD Y ORGANIZATION!
Per oeo Consejo Ins)a;-'*t lag
Unins deo Ios Ofldio Cons-
tructoreq:
Sandallo E. ALONSO,
President.
Jost C. HERNANDEZ,
Tesorero.
^ Heriberto MAGRI!,
Secretario.


tal" es algao mis sabroso que
aromitico grano que per tantos
aftos hemos venido cultivando en
esa altura de nuestros recuerdos".
-E. Pol Jr.
"Hace dias recibi tu buen Ulbro y
asegdrote que lo he leido varias
voces, ya que hace recorder tantas
cosas de nuestro pueblo y eostum-
bres que se fueron qtizis para no
volver".-AAmirico Seda.
'"El estilo Agil y espontineo do
A. Oiver Frau, quien es uno de
los cientistas de Puerto Rico de
mis notable prestancia intellectual,
tiene en ios "Cuentos y Leymndas
deL Cafetal" sun facetas mis be.
lias, sue mejores pulidos periods
literarios".-Onelio Torres Cupril.
"Oliver Frau tiene un estilo ele-
gante y una imagina 4.,..j.p4tica
que hacen' de laebra '"Cuatos y
Leyendas del Cafetal'r'- q'-nejeor
obra hasta ahora estrita sobre Il
vida, emociones, tragedies y cos-
tumbres del pilido morador de la
montatia".-A. Rey.
"Di closes de colegio en Arecibo
ccn la lustre dama doftas Carmen
G6mez Tejera y vista nos dij0o "Oli-
ver Frau" es uno do los mejores
cuentistas de Puerto Rico". Cuan-
do ella decia eso yo sentia una sa-
tisfacci6n muy honda, y te recor-
dd como eras td cuando ingresaste
en mi escuela, siendo un nifo ace-
bado de regresar del campo".--
Consuelo Gonzxiles.
"Has hecho utt buen libro y im
gran libro. Te felicito. Felicitate
td y siente la satisfacci6n del que
"ha crecido". Clemeneta Arna.
(Primera profesora del auter del
libro)


Ventajas!


8. Anuncios en peri6dico.
cuestan m nos que cual-
quier otrt clse. -.


EL MUNDO


Tel.


I-- .- :' 1!


Hws.,.~r. sa C.


I:


Opiniones sobre "Cuentos..,


Clippers



32y 14



Pasajeros.

Son usados

por la


Pan American

Airways, Inc.


Sal6n de fumar


Comidas a bordo


A VISO


222 San Juan


rr


I '` i


-1 --~


1


- i` I i ii -`


r i -1 I %" I Ir ~ '-------~n-- r;;---;--


m


IlL


1 -.- r r; ` ; r r-


I


!













































Popye .


pInaca) el Marino


I IallA~hdtnII~hltt%1t s21.)


San


y: mplto
m "'boardit
Br. Vigo tel


BZ ALOMLAN altos del "difltolo
AUen 16" front@ a Plam Provision.
eopio Para taUer; hotel, ofoelnase. In-
foa: A. Rul. Teldfono 841, San
Jua. : *8 '
ALOtOiLAZZ CASA conorsto, : cuatro



341-P
FOR JiT: complete well-ventilated
floor, .. rooms. teterac, garag, cold
and hot. wat, very r.asnabole. o-
dado, Cas Mor Stop 54 12., 19 Dr.
Ashford Avenue. Phone 673 Santurce.

BI AL4ILA: Cane, Teta:n Num. 56,
primra 7 stgundas plania muy c6-
rmoda y t ragas. situacin y rvita ts-
ptnudift. trecmo IntUfmdrvmewe.
TelMeono 101, San Juan. -9-R
A ALQUILA po esuales. a-
a -La Torre Nim. 9, Cludad Nueva.
Acabad tdo NparNt. 4 dormitorieos
gaje, s:uarto s rvtio. Uiny ftresca.
Relfta oen todaes las ventanas. Tel-
tno: 6385 Verde y 7315 Santurce.

S' ALQUILA on iramar, cass con-
creto: eastro habitaclonem. als, co-
medor, mao cocitna; gaaje 7 cuarto
servtlo on s ervcilo sanitafio. IIn-
formartn: Telftono 81 Rojo, Ban-
tqreo. 8-13-8
ALQUILABE PARA familla, piso1 ba.
Jo S ol 72. Cinos derl*itorion. Todoe
los iets iosalcoe. Doble servicto a-
Uttario. 43. Informaran: Telefono
1774 Negro, San Juan. 8-8-V
88 -JUdiUImiA: Chalet concrete: trees
dormitterio 7 garage. Muy fresco.
nuea ltlo H ate R6y. Informed: Car-
wa6 Ptanco. Rtaci6n Perrocarril, Te.-
I#=o 89, WIo Piedras.


8-11-8


COM RW R OU 8 : comfortable
five-rmoomg aed floor; splendid flat
roo -oerlooking bay and airport
moderate rent. Information: Orouid
tLor. fefttuo 16. Stop 11, Miranur.
1 .1 :3-11-A
ALt1LO PIBO case reciente cons-
trucion. aitleo realdenclal, ceres es-


Te im1oo 1300
83-14 M


,ER


mss coains ae g, asgus, caieneior;
modernDmio aacnseotr automtico:
M. Dirilase &I duefto: snflor Anto-
tonio Tedeschi eant'Agata. 8-14-T
a8 ALQUUA:. amiraor pars matrimo-
nio an artado 20. Kiramar. Inf6rme-
se: Tel4fono 1988 Santurce. 8-8-V
MIRAMAR: PARADA 14. Susu 11: pe-
quefto apartamiento fresco en segun-
do piso propio para dos personas. Un
dormitorio, sala, comedor, cocina, ba-
fio: $25. Santurce 146 RoJo. 8 3-6-0
PO~k RNT: Purnished apartment
with all modem conveniences, from
March 24 to May 29 at Cervantes it,
Condato. Parlor, dining room, 4 bed-
rooms, 2 bath-rooms, kitchen, ser-
vant's quarters and garage. Phone
anturce 468. 3-6-L
APARTAMINTO MODZERNO con do-
Ie servicto sanitario 7 terraa, eso al-
quils por precio m6dto en TetuAn
W0. Teldtono 844, San Juan. *
3-20-M
SB AIQUILA: Apartamiento con tree
cuarto bafo; cuarto servlcio: ouarto
baf o erviclo. Rentsa : 45. d* .
ftile "San Pernando", call Hern-M
des equine Avenidt P nemande Jun-
cos, Prads 14. Informs: elfono
1197, Santurce. 8-11-H


ALQUILER
HABITACIONES
UNA 0 DOS abitsclones recin
amuebladas, .on entrda rrivatd, sin
o con dos comidas. arl a at w de-
-s care del trolley 7 guagua. In-
fcrmes: Col6n Num. 4 Parada 48 112.
Telotono 1991 Negro, Santurce: des-
pute d las 4 P. M. n A-0
ALQUILABB A caballero o sefiorits,
habitact6n clara, ventilAda e nde-
pendlente; cas matrimonio a61o, con
o sin comidas. Soe exigen Y so dan
referencias. Bol 102, apartamiento 2B
ialtoQ. 8-3-0


ALQUILANSE ABITACION f're-
cas. Comidas excelentes; esmerada
llmpiess: amblente familiar. Sitio: e0
mas ctntrico en Spa Juan. Radgense
referencias. Informartn: Allen 48
(2do. piso); Telefono 583 San Juan.
3-7-R
BS ALQUILAN dos habitacilones con-
tigu e a Independientes en case de
famlila respetable. oContiguas l trol-
ley 7 parada de uaguas. ,Ponce de
Le6n RNim. 43, Parada 18, banturce.
Teldfona 614 Banturce. 3-7-0


ABA respectable, alquiflane har-
ones fresas con useo de tods ls
a matrimonio s 0 oo dos seio-
Pedimose reforencias. Pueden
muebles. PomFrroeas 89, San-i
Sm3-8-H
L melo altio do Santurce, M&'I


ALQUILERI
LOCALES,, .

AILQUILASE LOCAL oonereto,
puirtsa, para tends 7 cutalque
nwocio, en el meJor attlo deli
rretera Rio Piedrasa-Ojuas, Ki
tro 19, "Villa San Rafael". Ina
so en el mismo o Apartedo 853
Piedrat. 3


PARA OPICINAS, a 810 mensuales.
atqulanae various locales altos Brau
28. Informart: Telefono 39, San Juan.
8-16-L
ALQUILANSE DOS locales modernes
y claros: Allen 638 7 ReIoato Sur 59.
San Juan. Informare: Miguel Pran-
cisco, Teletono 3714 Santurce. 3-S-F

COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUIGRAFA eon amplisa experien-
cia n espaftol e inglis en a tadoes
Uni1.e, graduada Univeresidad, ofre-
ce sus servicios para trabajar per-
manente o per dias. Lame tol6tfono
1433 aSnturce. 8-18-J

COLQCACIONES,
OFERTAS -

IAQUIGRAFO: 8S necesits uno con
conocimlentoe generals de Oficina.
Que able y eucriba perfetamente
el ingl6s. Solicite per carts a: Apar-
tado 856 San Juan. 38-6-8
SE SOLICOITA silrvients de buena sa-
lud, con referenctas, en Avenida Ash-
ford 04, primer piso, COondedo, Para-
da 48. 8-7-J
SALES LADIES: With some experien-
ce selling ladies underwear. Good ap-
pearance. See Mr. Aaron Klein
Klein's Store. 3-7-K
S NECBEITA una cocinera quo ae-
pa cocinar comidae americeanas I ha-
cer- trabJo de cae". Inf6rmese ea la
residencia del Servicio Forestal en
el Campo de la Univerlidad. 3-8-H
SOLICITAMOS UN hombre de expe-
riencia en ventas y cobros oue reil-
da on sla cludad de Humaceo y otro
en la de Paejardo. bEcriba a A. C. clo
EL MUNDO. 3-9-X

AVICULTURA

THOROUGH-NRED blood tested baby
chict Laading breeds, hipped air
expire. Sexed pullete. 1bgelmann
Poultry, Parm, Avon -Park. Florida,
U. S.A. 8-7-Z
LA CABA DU6 AVICULTOR PtsUt-s
"- -"' '- ---


-- '*' IIlI l"I I I : III.. I I- -I-I-I -- I -. ..... ...------I-I--

Aunque Usted No Lo Crea PWorROBERTO L. RIPLEY
r otro
l6me-


7 VERB

ALAED


Et:CWAC DECAPIC
CHINtO QUE S.NIFK"Mm
7PLrArSE DORMI M 2 MUJERES
:AAO a MSMOJECHat


UXGOJEFEDoP IRS

WDOE SIETEAOS
EM MUCHAS
TACiONEs:.,


a 105 DMaFOfWDQMWEB MA ?FtORL-k-GPPB AN
1.i mrseyviie ,LUttC$,EMSttr.
C"pr 918; King Feats. 8Sndicat WorMdnltmrted wo


A VENTA


S COMPRA VENTA
CASAS


S COMPRA VENTA.
FINCAS


( COMPRA VENTA
SOLARES

SOLARI8: CALLUS San Rafael 7
Nuevo Hipddromo, Paradsa 0, scer
High School y oficinas sanied. Pr6-
cles m6dicoe. Aproveche eota Onica
oportunidad. Mendis, Tel6fono 12581
$an Juan. -18-M
SOLARES: NUBVA Urbanisactd6n Xi-
ldtmetro 8, Carretera dayae n. Calle
ancha, agua, luz; telefono 861o 10
solares. Informara: Tel6fono 878 San
Juan; 900 Rojo, Santurce o en la
misma Urbanlacie6n, 4-1-M
$3. METRO, eltio frecoo, saludables
de gran porvenir Solamer to 20 so
lares. Alcantarilldo gas. Parade 31.
Hato Reoy. Exigense referencias. Te-
16tono, Santurce 1006. H NA-G
VENDO 8OLARE8 baratos en altio
cintrico en la Calle del Parquoe e-
quins a calle Col6n. Informes: Rautl
0. M&ndes, Ediflcio Padin, Tel6fono
272, San Juan. 3-14-.M
SISLPENDIDOS SOLAR8S, con alcan.
tarillado, agua y gas Urbaiszacl6n
Bouret, parade 26 11S. Sitto alto. seoo
y mu fresco. Lo mejor de Santuree.
Informartn Jozeria Souret HNA-B

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

8Z ALQUILAN dos garaje en la Oa-
lie Perarts Nin. 4, parade 30. Infor-
maran allin mtmo. HNA-*
EXAMIN28Z: CHAUFFEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas, respues-
tas, ley, reparactones, con portalicen-
cia mica. Precso 15 c giro postal. J.
V. Blanco, Apartedo 553, Rio PiedraM.
HNA-B
MANUAL D OCHAUFFBUR: con 120
preguntasa respueatas, ley de auto-
m6viles y reomendacionus impor.
tantes. 25 etva. con un portalicen-
ela gratia. La. Ordenes deben vehir
en giro postal. Imprenta JUfestl, Mu-
Aom Rivera 28, Rio Piedras. 8-22-1
VENDO PRWCIO razonable, doe gua-
guas "Tnternational", Delivery: una
de media tonelada, modelo 1936-37 y
la otra de una tonelada, D-18, mode-
to 19'7-38, perfect estado. Ideales
pars negocti lecheria, colmado o lieo-
rerta. Informart: Ranlires; TavAreaz
2; Tel6fono 8885 Verde, Senturr'e.
8-R

pS VENDE muy barato, Fort V-8:
dos salentos. Informes: Lutz Num.
17; Tel6tono 1223 RoJo, Santurce.

SN VERDS por tonar que einbarcar,
Pontiac Sedan del 87, en magnifico
estado. Informartn: Parque 84 (ba-
JOB); TelSfon o 835 Negro, Santurce.
/ .13 -7-V 1
SS VENDEN dos autom6viles Pord1,
V-8. cuatro'nuertas. models 1934 y


lo mosalicos
resistentes. de
: los place do
o eonOmicoe
is apolllan., no
a MERINO pa-
HNA-M

CO.. baJce rea-
Aparteado 3352
a a fabricar o
a a u .contra-
si desa ca-
raci6n on esu
a ona 806 dI-
HNA-.I


COMPRA- VENTA
DE MUEBLES

ES VENDE Ituloo' JuNgo doe eonedcr
de ecaoba, doe c6modea, camsa,. sll
banquetas de osobs, s1l6n de ex-
tenstin y eoQlhones sin troenar Te-
1Mono Santuret 950. HNA-C
lOR SAL: New double mahogany
bed with new mattresse-pring; chest
of drawersa-mahoany1 edar lined;
maple living room set; breakfut met.
mingle mahogany bed and mattress;
RCA radio, two mahogany chairs;
etc. Owner leaving. Condado Beach
Apartments No. 2, Stop 50; Telephone
186 Verde, Santurce., -8-0
NEVRA8 BLECTRICOAS, Calentado-
res, cocinas, refrlgeracl6n commercial.
Nueva o Usadae. Osranttia "Norge".
Precios min competntels. Arturo Gue-
rra. repremontante exclusive. xhibi-
i|6n. Avenida Taft 10; Teltfono 1098.
Santurce. HNA-G
SE VENDEN: Ulna eamtta do media
varanda y un roperito easi nuero.
Palms 8. Santurce. TelUfono 2144
Verde. 3-8-R
VENDO PIANO do cola. lEn perfect
condiliones. Llama al Telifono 1401
Santurce de 12 a 1 P. M. o 8 a 8 P.
M. 8-9-M
SE VENDE: Juego do sales. en perfec-
to estado per $95 y uno do comedor
por $123. Informarin: Teltfono 1468
RoJo, Santurce. 5-9-V
S8 VENDE Juego comedor eaoba de
doe* pleza, estio Colonial. 7Juego de
als.a Mnadfr adl pai. Juebgo naItto-
rio y otros muebles mAs. ARn 17
(altos). 8-9-M

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA lto Fo ft6r-
foe: Tenemos la sigulente existenota
de papel sao pra copies ue ov.n
demos on bloque o on partl a pre-
clos reducidos: Papel sao NoIa. 2-8 x
10-4 gruMess, Ntm. 1-8 a 10-2 gre-
na. NOm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rtoo Ilustrado", Tel6tonos SW20 y
2227, San Juan. HNA-M
CAJAS RIEISTRADORAS: '"Natio-
nal". "Remington", etc., reconstrul-
dea. Precloe sin competencia. Com-
pramos y vendemos. Vidrieras mos-
tradores, maquinM do sumar, tarjo-
teios metal. 8. Roger, Allen 82, San
Juan. 83-24-R


POSTMI ANGULARES, ecqutniero y
terminales do hierro para verjes y
cercados. Fciles do poner. durade-
ts y eoon6bhcoe. Pida informed y
preolos a "Los Muchachos" Bues. de
A. Mayol & 3o., San Juan. P-.
2 BILLARIS do medio uso: un billar
de Carambolas, 1920; 1 billar de Pt-
es, 1920, Para flformes dilrjase al:
Bazar "Chito*, Calles Noye 7 Her-
Andes. Humacso. : -15-F
SE VENDI: Ascensor marca "Otis"
aon perfeta condiciones. Pueds ver.


deo corre- VUNDO EN Aguas Buenas, dos f in-
Santurce. cas rustilos a orilis, de la Carreters
&l contad Cagus *a Aguas Butenas. Pare intor-
f6rmese a rmes: Apartado 18, Aguae Buenas.
i Juan 8 --D


vad<


A,


#I


I "*811-39

NTA


A VENTA


"


SP I


. -1. ;I~ -;i i


-. ._..; . ~ .--- -- -; .r --- -I--' ----------


111


:


I



















9*} c -


V-WWI-
:ao I
* k i' y1 1 M ii 1i 11


ra dirvtaqose l7 14010irime. non' ad
colocar. Draldi *terns. RStta is hu'
rmedad. Alaa 1i. ector. Do wnts tor
Lom MUbahoo. uos,. do A. MILy
& Oo., San Juan. P E. L NA-*
vmRIsRA-MOTRAOR : P a'a
S FarmaeosOc.. c ol ., W'rl. rlsta-
a le8.0 t l, tabdillUaa ridl. Pcdieas
sin eot peten, M a. an Jtradn. 4-"a-
tiopsal", "'aRongton", etc., recons.-
truidu. S. Roger, AUen 8$2 ,an Juan.

COMPRAMOS HIERHO fundidft. l*Jo
a $4.00 tonelads large. rundiclin deo
Portilla, Marina, aSn Juan. 4-8-8


EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQVTINA do e6otablfidad
"Burrotghs" 7 mizulin pars dtree-
clones "Graphotype" -s venden bars-
tea.. PL Tobacco Oorpottion, -
ramtn, P. W WA-P
PARA vYNDra o o repair
s u maqulnlits doe emrtIr Underwood
o do utres marcm. vite l*4nce A&
Oomipfil treste a ft Plauels do
San PraneCamo. otelle Blvader Brau
NRam 71. NA-B
CAJAB D OAUDALG B IrtAmb d
tumea. tamsftdo d hoer V Ofltn, s
prwtel redolduoidism 7 miagCtle O
liaad. TienoonM *ea loxt ts. Abri-
,mas Jn do caudasls y oambiamo
ia omnitbissn eta m uttls *I mu-
bi. Ow 4ienDmdo, te rtuida 9 el.
fon, o IsS. aRn JPua. tIA-R
vmtrM aOS mAqulnaS de e dorbir
"retonsrtUldU" y "misaas" de tdQnd
areas. Albert .I Lo A Son, In., La
Marina, aacn Juan, tel8fono 5O, San
Juan. N. A-L
CAJAS m, CAUDALrS tabriscada por
T Til MOSLXR SA7S .00 Tenom.
eojki cla d* oaja ssa puob do fum-
go nuvRTU y reconstrdu daen fbrlcs.
Abrtmoes y reprmumos JAs de cAuda-
IM do eualquler mrMes. asmblao
comblnasolelm..
0. J. "LAVMRG
Reproeentanto IalusiMvo. Idiflcio 7-
tbacco Palace. Tel. 720.Box 250, Ban
Juan. Puto Ico. HIA-L


UNDERWOODS: lB vials 7 unds
cualquier mAquina do escribir Under-
wood con numeraci6n interior a 4,800,
000. Solamente Inmotrof podemos
vender l mAqulnas a nuevas en Puer-
to Rice. P. Gavilan A Cis. Tansa 11,
San Juan 6 Luna 10, Ponce. KNA-G
88 AIQfUItAN mAqulias d acrtbtr
Albert EL Le & Son., ine. L Mart-
na. San Juan. Telo6ono' 05 8an Juan.
RNA-L


Empresas Mudanzas

LA MATAGUNZANA lo mnudara sin
deteritornous muebles. Ma1e4s -on
Kiko PFramseco Bull Nasaro. Tel6fono
2086 asul, calle PFiueroa Nim,. 19,
Parada 18 1J2, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quian to muda e tan
mrportante como donde ao muds. Mu-
ckamos. embalamoe, embarcamo y al&-
macenamos muebles. C. W. legmund.
Conaado 27. tel6tono 497 Santurco.
HNA4-
M BUILURAA "LA MODlNA" Is ha-
ce sUs mudansas a cualquler part,
per un bajo preclo. Plntamos, repa-
ramos y tapisamom muebles. LA me-
noe al Tolftono 770 y le stenders-
moa inmedlatamente. Ponco do Le6n
118, Parsda 16 112. Santurco. 3-28-A
LA BOLSA Usha resuolto su probleoa
mudar euas mueble por prolo at al-
canoe do au bolillo. Responsabllldad
y srMdad. Tlftsoam 221 y 161 wverd.
Carreteba 1, parada 1. P-&


Especialidad Medicinal

ATLA ATLA DIP: POdtwo efter
mninado darrapatas on l gansdo
7 otros animalem. Oonstantementsa n
eristamnesla. Wet India Machitnery A
Supply Co., fronts al Muelle Ntm. 8.
Saa Jusa, Puerto Rito. P-V
ASOWlIN. PARA nMoeialat Jsquee
cam, gps, olaties, rnumattsmo. m-
triados. Alivlo nmedlato, san ofe-
tem mseundarios noeivot. Na Drogue.-
ries y Parmnsds. HNA-D
KIntIK D. Ups prupfraelOD entl-
cal MMa 1 omopleato extrvat.o d
lau gaapatas, Garantinado do pro-
ducir un feoto fieas y rApido. Pida
tnforwi' V Loa Muchacho e s, uSus. do
A. Majol A Oo., Sea Juan. P-M
riNOBAN-: IDICADO par cataro,
gripe, teo, ronquera. An Parmacas y
distribuldo poc: Drogusria: Cabalo-
ro. Drug Oo.. Sa Juan: Xmanaul,
Palardo; Anglade, Ouayams; ZBval s
Co., Ponce. 36-,

FUNERARIAS
EL LOQOUBa; MODSRNAMANTB
SQUIPADA. Angel PrnAdiea. Pr e.
cloa bajo,o Servilcto rpido 4". y no-
che. Carroters Nuevas Parda 23. To-.
ltfono 180 8anturce; Puerta ~.e Ti
ra, San Asustin. Parada 3. Telton
Pg. U.NA.?


Cabellos

humgano .


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


FLORES

PLORW : TRAJAJOW do t*. Cote-
n.a u rdeaN. Jdtna "VI AI -
la", Teltonoe 8188; San Jorgef 41, P
rads 25, Santuree., -
ARDDnIn Ds la seaors stU. T,-
Ifono 0, RIW ps*d ij5mersd I
sfdloelte servilo do. flo_ a rats,
coronas. te. a domiaslo y a today a
!la. 8.10 o
FACMo08 T ORAAJOS en flore na-
tirales y vendemes flWes. RosaCa-
nelts OGaliaqs de amanovT: Tel6-
Iono 1M96 at BRoy, n mIsmn&a P -
nrda doe ualuas M 4111 CarrottWa
Central. 4-8-0,

da cloas edo trabalce en flrnes natu-
toles pra tz ws aspaso opm Tel
fone 1960 Santurt 'tPeh do fLoW
Mum. a27, Parads 25. 3-7-U
PLORBISI PLO R1E 1 Solleltlas Ml
"Jardia Xipaoaf. Trabaea sartiati-
moe. Corona, afmos, etc. BpeclalidAd
en Corsage. Serviclo a domicillo. Te-
lfono 114; Hate Rey, Paradsa 7.
S-10-P


Oportunidades .- Comerciies


DITNRO L faollitamos dWnero so-
bre aus muebles. Puerto atoo Credit
& Sales Co., Sai Justo NAm. 37, te-
lifono 1656e San Juan. 8-26-P
OPORTUNIDAD COMAMWIAL:! 9 800
vendo negocio qua vale el otble. Once
Sfoe eatablecido, acredltado. Client-
Is eeogida. Ocupact6n provechosa;
rfadable y demnte. Prueb todo
,con hechos. scribs inmadatamtnte
a "Torres" elo DL MUNDO, Sa Juan.
Tpmbin sacrilfoo autom6vil peqUe-
eo cerrado, ecuatro puertas, econdt-
cco. Gomas y tubas nuevw. Carroe-
ria, crtales, motor, gauge; er-
tecto estate: 1500. "-0-T

GANADEROS

ANIMALa W (P3RMOS: Para aaUl-
quier onftrmedad, pida un remedio
del doctor Daniels. In b o ttes a
AMecew del Dr. Daniela, Arecibo, P.
S R NA-S
BOVIN. AUMINTAM t. e del pro-
ducto. Vaca. animalea muclo estAn
nervlobos, producen menos. Detiny
'arrapatas. moeasm, mosquito. en m-
tabloa, corrales, gallineroe. Proo relo:
Agullar, Allen 92 Ban Juan.
8-20-8
VACAS AMIRZCANAB mporiadas.
rntormarA Roberto Col6n, Tel6fono
1849, fan Juan, Pines: Kl6metro .5
Carretemr BDyum6n. o HA-
VEZIDO: SNovilom pars trgbajo. vMA
productoras d leoho, ganado do ma-
tana y leSa. Joea Soa Oliva arre-
tera NStuo. 8 K .L 8 4-.-8
SE V DMN etneo nevtillas orusadas,
recil n rids dt Sgundo y teroer
partoes. Informari: Ram6on Ncardille,
Buen Cons jo, Call* Col6n, Rio iMe-
drao. 3 -18-
RRALIZAMO PARTIDA novillas muy
6prdxnma, wrumdaw. 200 buoyes a
2.0 arsobas. PaUda vacant muy bonl-
ta. algunos predulendo. aratak; a
prueba tubereultnas. Iformari: 8al-
vador Calera, ox 11 Hats Bey.


MISCELANEAS
MONTAMOS D UWA1AS -Y h8 -
mes manmS a i- mI& leda. PrelMa sr-


Hemos reclbldo los slgulantem
mensajes de condolencla por el fa-
llecmlentO del lider obrero setfor
Rafael Alonso Torres:


YABUCOA- 2IM ComiM Local
Unl6n Republieana dsesa expremar-
le sentido p6eame muerte Ilustre
hombre ptbllco.
Slato 'PESANT-I,,
Seextarflo.
e ,n 1


SAN
por It
eaposo


JUAN- Ml sentido pesam *
desapieici6n de nu amanto
y honrado header obrero.
Angel RENGEL


PATILLAS- Me uno a su pena
por perdida gran defensor derechos
humanos.
Paulino RODRIGUEZ
e* C
SAN JUAN- La socledad Accidn
*Cultural Hijoes deot aribe so up
a usted in V hbr'a de 1&W.-
Carmen BASABE,
Secretarla.
*, * *
SALINAS-- El Conate Uniln Ie-
publicans de Salinas se une duelo
de Puerto Rico peor irreparable per-
dida distinguido hombre pdblico
Hon. Rafael Alonso Torres.
Cornello ALVARADO,
President*.

VIEQUES- Secei6n Socialista
nilmero 30 se une inmenso dolor
Partido Socialists, perdlda irrepa-
rtable camarada Alonso Torres.
Alvaro MORALES,
President

JUNCOS-Per acuerdo Asamblea
Municipal, de Juncos doy a used
nuestro miA sontido peame per,
pdrdida Hon. Rafael Alonpo Tornes,
quien so distInguid en todes mo-
mentoe en la defense de la clause
trabajadora.
Octavlo SANTOS,
Presidente Interino Asamblea
Municipal.
S. * V
PUERTA DE TIERRA--En nom-
bre do ofielales y soldadoe Guardia
Naclonal y mio propto expreso a
ustedes nuestro sentido pEaame per
Ia muerte del lustre hofbre pu-
blico Rafael Alonso Torres.
Luis Radl ESTEVES,
Brigadier General.

CAYEY-Socledad defensores del
derecho y fleles al partido medlt4-
mor la. pErdida Irreparable de
Alonso.
liplttb ORRACA,
SPecet io Seccin 9


YABUCOA- Conmovida


muerte


vuestro esposo compafero Alonso
Torres. Unimosno su dolor.
Elena y Rafaeia VAZQUEZ

MAYAGUEZ- Con ustede eon el
dolor por la perdlda do nuesiro in.
sustitulble Rafael. Estare en 'San
Juan mafiena temprano.
William D. LOPEZ
S .. * ,1 l


IGU'AYAMA-. Lanwnto sincera-
mente el lmllecimlento del compa.
Niro Alonso. -it pals y el Part1do
Socialista plerden un hombre nte.
gro y la late trabaJadora uno de
sus mAs vilientes defensores. Acomr
pafole en' su just dolor.
Evarlsto BERRIOA RODRIGUEZ
SAN J UA$- L4Uni6n de Maes.
tros de San Juan lamenta la irre-
parable purdide y ieune a mu do-
lor.
Vlrente REYES I~1TPATRICK

con qu6 expresar ala dol potr laa
enonme pirdi a de nMuetro Rafael.
Estard con ustedeg temprano ma-
'Kana.
A. REYES DELGADO
* e
SANTURCE- Le acompafto en
su pena.
M F. CARMONA

ARECIBO- Habiendo tenldo co-
nolmlento del falleclmiento de
nuestro secretarlo general, Rafael
Alonso Torres, Union Obtera Cen-
tral Areclbo reunida sesi6n extra.
ordinaria acuerda unlrse al dolor-
quo embarga vuestro hogar y ex-
presarle nuestra mia sentida con-
dolencla por tallelmilento del pres-
Uglos. lider.
Nemesto MORALES CRUZ,
Presrdente.

ARECIBO-Unome a vuestra pe-
na por el falleelmiento de ml ca.
niarada Alonso.
Nemealo MORALES CRUZ,
Organizador obrero.
S* .
CAYEY- En nombre dos nmi
euatroelentao socialiltas: Cayey, en
absolute solidaridad, deseamos oex-
premar a usted y deiat i deudos
nuestra mis sincere y profunda
condolencia per Irreparable perdi-
da su Ilustre esposo, nuestro gran
olderr obrero y oelallsta Alonso To-
rres. Respetuosamente,
D. Guzmin Rosa, Juan Vicente
Rivera, presidents Seccio6n So.
clalista. "

RIO PIEDRAS- Non unimos a
su dolor y at de Puerto Rico que
plerde hoy uno de sus mis promi-
nente hombres.
J:iventud Union -ptiblicana
de la Universldad.
* *


I I CEIBA- RgfEole .omunique a
t amliares d compaaero Alonso
nuestro mis sentido phamne per-su
i Itrrepaable 'deracla.
le. Saturnine CAMACIO,1
e11 Presidente Unttn Agrloalo.
G R. n- *E m ....m al'
. GURABO-: Esperamos transit
on unmh* a A Is in^ a A -


sentido pesame por el talleclmlen.
to de don Rafael.
3Miguel MARTORTVRFA
S Preatdnte

SAN JUAN- Muy, apenado por
la notlcia del fallecirilento de don
,Rafael, a quien slempre distinguf
y admire por su honradez y since-
ridad.
Josa L. 'PESQUERA

SANTURCE-- Comparto dolor
desaparlel6n tnolvidable Rafael,
digno leader obrero.
J. DIEPPA
*.*
GUAYNABO-,Conit6 Local de
la Uni6n Republicana de Guayna-
bo se une a ,usted en el profundo
duelo por la irreparable p6rdida de
su lustre esposo. .
Domingo VEVK,

PNCE- La. Untl6n d Traba-
jadores de Fa'toria de I]a Central"
Cortada, Santa Isabel, se une at
dolor qu-emnbarga atl pals por ire-
parable p0rdida defensor derechoa
obreros de Puerto Rico, compate-
ro don Rafael Alonso 'Torres.
Pablo Guadalupe, presidette;
Pedro PNrezt onxzle3a, ere.-
tario.
,* *
SANTURCE- Sentimos protun-
damente la Irreparable prdida de
nuestro compaaero. Dexeamest en
nombre de nuestra uni6n darle
nuestro mAs sentido p6sartan.
Martin CLEMENTE,
President, Uniln de Pintores,
Aflliada a la Federael6n Libre,
Santurce, P. R.

Mensajes a Bolivar PagAn:
El president Interino del Partl-
do Soclalista ha reclbido los it.
gulentes nensajew de condolencia
en la muerte de don Rafael Alon.
so Torres:
SAN JUAN-Qulero expresar a
uated a nombre del Partldo Unl6n
Republlcana nuestra mAs sentida
condolencia por la dolorosa p#rdi-
da que acaba doe ufrir el PartIdo
Socialista con ]a mutrte del lider
obrero don Rafael Alonso Torres
uno de os mix leales, honrados y
entualastas defensores de lo intle-
reses de la clause trabajadora de
Puerto Rico.
R. d MARTINEZa NADAL,
President I& la Union Reubli-


cana.

IirMNACAO-- Depl
mente la terreItal pa
tro probo compal
Almond Torres, porc
fislea express al Pa
ta m mis sntid.


lore profunda-,
rtld de d ues-
riota Rafael
euya ausenceia
.rtido Sod ilii-


miento de Alonso Torres,. Sirvase
hacer extensive famnliares n4estro
sentimlento. ,
S I Rafael PERFECT,
President. Comit( Local Unl6n
Republicans.

BARRANQUITAS- Seccl6n 867
Onese conmovida duelo general del
Partldo Socialista, familliares y
amigos per peFdlida 'rreparaile del
compaflero "Itaael Alons' Torres,
MoAt'sto JIMENEZ SANTIAGO.
President

YAUCO- Enterados de la muer-
to doe nestro fncansable camara-
da y compafiero Rafael Alonso 'To-
rres, esta secl6n y uniones locales
hacen an moment de recogkuiin-
to spiritual demandando que en
estos instantes de dolor sirvan pa-
ras unir en tin sincero abrazo de
allta miras de prinelplos e ideales
a today la familla socialist y obre-
ra en la triste orfandad que nos
van dejando lo sliombrep que como
Alonso nog abandonan para slem.
pre.
J. V. MorVlglio, presidenle See-
cl6n. Jose' A. Vvrgas, presldente
Uniln UTM. Gregorlo Garcia,
presaidente Uni6n Agricola.

LAJAS- En nombre seccl6n nd-
mero 14 doy pa ant por muerte
irreparable compafero Rafael Alon
so Torres, defensor masas trabaja-

Angel PAGAN IRIZARRY,
President.

PATILLAS- Asamblea Munici-
pal epnstitulda seal6n al reciblr
trite noticla muerte camarada
Alonso Torres hace llegar hasta
usted nuestra mayor condolencle
por tan irreparable p#rdlda.
Juan VAZQUEZ,
Alcealde.

CANOVANAS-En ml nombre y
en el de la Secio6n Socilalista de
Can6vanaa dams a usted nuestro
mis senttdo p6same por Itiepara-
ble perdida del camarada Alonao.
C. SANt'OS GUILLOT,
Presidente Partido Socalists.
ARASCO-La Seccl6n Local So-
cialista uinese a vuestro-justo dolor
por irreparable p#rdi de dAlonso
Tol'rres. El Partilo Socialista y. la
Federael6n Libr e, perden 'ups de
sum saix recia coluninas.
.; CRESPO,


PUItlTA D TIE A RRA~-. Sinco-
ramente apenados pr la muerte
del lider -obrero Alonso favor oex-
tender pIsame familiares.
Uni6n de bependienteas y Em-
pleados de Muelle de San
JUan.

GUAYAMA- ConnJtL Uni6n Re-
m.lfll.ana m .o* fGuiami w in.p. ai


les Aguadilla, preswiente Fran-
csceo Rosa, secretario JosE Mu-

MAY A G U E Z- Impoalbilltados
fistlr sepelio. 1ttr Seccl6n Soda-
lifta nOtero 35 oe une a la pena
vuesira y do todo Puerto Rico an-
to Irreparable perdida del ilustre
camarada.
Juan Ounabre, pretldente. Nel-
son Silva Ocasio, Jose Carmelo
Martlinez.

SAN JUAN- En nombre de es-
ts AAociacl6n y n el mtno propio,
aceptoe el mis sentido pisame power
el fa41leclmimnto de su amantiasmo
esposo, honorable Rafael Abanso
Torres, cuya moral y austeridad lo
han hecoho acreedor del apreilo de
este pueblo.
Asoeiaci6n de Propletario dee
San Juan. LTdo. Santiago de la
i- uent*, presideatt *
I is *
BARRA.NQUITAS-. MI same
on Ia muerte do su distinguido es-
pvso.
Adolfo VAZQUEZ
S* *
SALINAS-Notlcia muette Alon-
so recibidI tardlimio.m Lamentamosn
no poder asistir sepello. Redcban
nuetrou sentido phsame.
Pablo RODRIGUEZ
President Unlin de Panadleros.
o*
AMtASCO-En el nombre del Co-
mite de la Uhl6n Republicana y en
el mito propio doy a 'usted el testi-
monio de la maIs sentda condolen-
cla por la pirdida de au esposo.
Leoblado E. PIJUAN,
President Comlte.


SAN JUAN-Consejo Insular tra-
bajadores muelloe y sue unions
afillades FederaciOn Libre do Puer-
to Rico rinden tribute e on esta ho-
ra p6atumna por Irreparable perdl-
da compaefiro Alonso Torres, quien
acrified 'u vida e Inteligencia en
aras mnjoramiento proletartado
anto como obrero como politico.
Sirvate extender pdsame seflora
viuda dems familliares y allega-
do.
Salustiano Maldonado, presiden-
le:;Rafael Carbonel, secret ario
rneord.

IHATILL.O- Nombre trabajado-
rea ,Ifatlllo dniee tl numlro mai
'uentldo pesame Irreparable pErdi-
da.
Nen# R.MERTADER
1Presdoenoe.

POlICE- Uni6n albafilles Ponce
usem ato1 dolor por la perdida Irre-
parable del gran lider del mrovi-
ilento obreru organizado Alonso
,rorrea. ebr:r:
S an ilC OVERMAN,
SPresidente

PONCE-El E Comlit, dU l Uno1n
Republlcnade Ponce reconoelendo
las altas ejecutorias y lau virtudes
lvileus d don Rafael AIooins To.
rree hace liegar hasta usted y la
Ti e.4 testimonlo de su eondolen-


mw -.- b-


tro comipafteo Alonso Toromr


a t


FORCES

LADIS AL -LrurO I
ce, "seora Isabs Vda. 44
ncesta t rama ra= e,
cualqutir otraitMQO %
norm natures. pint"
clone artlttos. C leF 1
16. Parda 14L
TENTA D LORB, ~
tOds clas de traboMb s.


ia el.


=1
-.ll
umtur- I


I4 WS34CIMW
1IS ,w CUP J EN




WAiSO^ WE -
,-*'*Wii111 1.,:
M ?AdOAifl/V

EOamw
5 qif8 '


Mensajes de condolencia por la muerte de Alonso Torres


-I I


I ;r -i-r- r --


Dr. Agustin L lau

Naria. Otargata y Od
San Justo esuina T.tua
Tel. Sanan 1031
IRasidencla, Santure W :


I Dr. Hectr A. Bladuel
dlMfdico CIryjano

11 IR I A. A Co.).



Ura. Mdari C. Barrrasu
E- :flPCIALISTA

Parada 20 Sant.TetAl1454 San.






PEntermedadea 15 s
TeParada 218. Santur.


DR M. PUJADAS DIAZ
Medlcina internal, adult
nifioe. PoAt-graduado en M6-
dicina Troplcal. Rayo X Mta-
Conulta: 2 P. M. a 7 P.






RADIUM V TERAPIA DE
RAYOS X
para tumors malignos do
Parada 21 Tel. ant 833


DR. JENARO SUARnE
ESPACIALISTA
Enterme ades y ciruia de A
ujer y partoAe. Av Aslor
(frenie at Hospital Preablta
*lano), .
Con aultas: 1 a 6 P. M.
TeL e26i0 Santuce.


Dr. Adolf BERNABE
MidiconCirud no



O0DOS y ALERG1A


Consults: 10-12 y 3-5
S(bodos: 9-12 isoflmnt
Otras hrs poer cita




Dr. F. E. Mundo
Medlcina y Cirufia Gnerd
Enftrmedades Propta- do
lta Mujer.
Av. Ponce do Loe Nnt. M. 1
Stop 20, 'anturcs.
Horas de otterna: 2 P.'X
Tels. Otlecina 145 Saugntur
Realdencia 2761 Santurce


Direcforio Denltdl


Dr.E.DAVILADIAL
DENTISTA Y CIRUJANO0
ORAE ,
Especlalista on Jxtraccla t

Analgesia (an ftlatcontlola'
da por Il :jaento. r*yes X-

Allen 88 T-eL 10- 4.J


Deseo exwvmeme dends 4mpt)W8.l


SANTA ISABEL- La a
muy do voras la p4rdlda 4,


11e.:









































LtI4
I1on t


- -w -"-w-e-** --*
- 4,-1u saefo s'e t o r.n a pla-
Scentero, la inquietqd es ven-
cida per el reparador sosteso.
:7.-La tuerza radloactiva s-.
ri .revelada con na ntoria:


&8.-El aumento es de uno a
- titlogamos y pfiis adn
1 cusMa continua ustpdose per
varssmeses desbuds doe la cu-

S.-El' zumbido en los oldos,.
palpitaeiones del corsa6n, can-
low do its dosem .
sintomas objetlvos no tardan
on desaparewer.
1%-M1 desarrollo muscular
s bReQL evidence d-I&aleg ala
y el optm lsueeden a la

estos tendmenot ue el VIGO-.
RIZOL, a es do Indudable valor
paombAtir- entermeda.
debilitantes.


#S


C SDO alejatodoestmrpeado
S debidoeaseo alaliento.Essencilla.-
' at Imposible permaneerua rca
decl. t Malaliento que acaompuede
tesu. influenciado per una defit
; t4eeliminaci6n aintestinal. Si dea
elie causa, ayude a vacar sup in.
t oiocoui ui Laxante; p;ero M
am, pIr 'q ue Is ofrecman.
41 t Si de Piot, laxante tao
i:.1m oa g+ a 1 l e
rf U $ S t


Partide de Is tarde
Mayagulez 010 000 000-
Humacao 002 000 lOx-
BATERIAS:-Figueroa y
por el Mayagils. McDutfle
chli Fleors por el Humacato.


1 41
3 : 8
Comas
y Chi-


Nacionalistas acswados...

S(Continua;cip de I pigain 4.)
res require atencia inmediata.
S(e) Que su sltuactdb econ6mdca
es apremiante y quo por raz6n d
su oficio vuestro acusado puede
mejorarla inmedlatamente despuds
que salga en lbertad' provisional.
d) Que vuestro acusado qued6
parcialmente incapacitado comn
consecuencia deo heridas recibidas
durante, los sucesos del Domingo
de Ramos. en Ponce. .
(e) Que ni vuestro acusado pi
ningln otro nacionallsta en 'Puer-
to Rico ha dejado de cumpitr con
las 6rdenes de un Tribunal, ni nin-
gun flador Jamas ha tenido que
responder de au no complacencia.
(t) Que no menos de 75 testigos,
ir.cluyendo a los propios fiscales
del distrito, declararon acerea de la
buena reputaci6n, honorabildad e
integridad de vuestro acusado.
(g) Que de acuerdo con la prue-
ba. ofrecids por los fiscales del dis-


iey y los at
"pero deberd
si6n, en la
guiente, de
ma realizadi


y Htieir, por el Ponce, sostuvie-
on un sensational duelo de lanza-
dores. En dicha entrada para el
Ponce, mediante oportunos Incosgf-
bles de Gilberto Torruellas, Julio
Arango, Ferrer y Hunter, los pon-
cetos anotaron cinco carreras, po.
niendo la balanza pesadamente a
favor de los ponceflos. El Guayama
anot6 su Onica carrera en la octa-
va entrada despues de dos hom-
bres fuera, al failar Julio Arango
en el bosque central una bola que
se convirti6 de tires bases. Si no es
power est 'error fatal de Arango,
Hunter, por segunda, e propina
el fatdico collar a los brujos. El
hEro6 en ambos partidos tu6 Char-
lie Rivero, la sensacional tercera
base der Guayama. River prob6
unta ve mas 'ser. la mejor tercera
base de Puerto RAle.
Partido de la maoaina
Guayama' 300 130 20- 8 3
Ponce 040 000 000--4 4 3


hO Baterfas
en rela C- Cqo.Conde, Mon.hoa la Su on
msamente la cuarta ,p Perkins, per el Guaya-
la pre- ma. OGilbe, Car6 an la cuarts, 'Cd-
ha des- pedes en la sexta y Latigua per
Ponce.


discreeldn, no solo por haber In-
tervenido directamente en la subs-
tancdacibn de estos -prcesaos sino
para evitar multipllcidad de proce-
dipmento y exceso de trabao Cal
Tribunal Supreme de Puerto Rico,
y por el carter urgent de esta pe
ticidn.
Por todo lo cual vuestros acusa-
dos en general y vuestr acusade
Casimiro eenguer en particular
res etuosamente u a al Tri-
bunal que, previa a n de los
fiscales, se siran reducir acun-
tia. de las ilaansM.exigidalam sutl-
riendo especialsente quo so tirva
redistribuirlas do, suerte que para
ninguna de las personas, o por lo
menes para vuestro acusado Be-
renguer, asciendan en total a no
mas de 35,000, quoe dntro de bla
circunstancias constituye una cuan-
tia razonable tanto para el Pueblo
de Puerto Rico,, comoe part vues-
trs acusados.
Ponce, Puerto Rico, a 3 de marzo
de 1939.
Respetuosamente sometido.
J. 3M. TORO NAZARIQ
Abogado de los Acusades

Un cuento breve

(Continuacin de la pigina 13)


Ilor6 larga
tAndose de
--l Ah, Ei
la mia! Es


artido 4. ea tarde
Guayamna 000 000 010-1 4 1
Ponce 000 000 50x-5 5 2


Rafaelito Ortiz y Carlos Serrano
por el Guayama; Hunter y Lantia-
iua por el Pohe."

Notas de Luquilo

Sentido fallecimiento
Por Juai Palacin Mejias
fHndas pena ha causado en esta
comunidad el falleeimiento del ni-
neo Pepito Morefra Ayala, hiJo de
loe espeose don Julio Morelra y
doea Gumaerslnda Ayala. Del pue-
blo de Cldra vino al sepelio una
comial6n presidida per el saceerdo-
to cat6lico Rvdo. F6lix Rios. Des-
p,1di6 el duelo el principal de lam
escuelas de Luquillo, sefor Isidro
A. Sincheo. Nue&tra condolencia
a los famillares.


poblaceon despuds
de ausencla en el
SFTajardo, done
.srviels, el. poll-


Sete, lamen-
laWte suerte


Qu al terminar la tesidn, el se.
lor Blanch me 'seliut6 esos apun.
t, eplicndol ye o que mejor que
aquellos yo podia rpetiroe esas ob-
servaciones en mi oflcina. -
Que con motive de esec ompro.
miso, que con el seflor Blanch hiq
clera, al lamarme el seflor Iriarte,
avisindome que tenia list y sl po-
dia traermeo el "exhibit" sobre la
ruta de Rio Pledras, oe supliqu6
avisara al seflor Blanch que podia
venir con el, y ast yo los atende.
ria a a ambos.
Que llegado, a mi despacho, el
seftor Iriarte, luego de hacerme
entrega del referido "exhibit", mrn
nuts despudsa Ueg6 el Sr. Blanch.
Que, en presencla del sefter
Iriarte, quien tom eciertos apun-
tea, repeti al sector Blanch aque-
lHas observaciones que habla he-
cho en la reunion de la Coamiton,
agregando que, toda vex que no te-
niamps information sobte el mov-
mnaionto do pasajeroo en la Barria-
da Roosevelt, ser ia no solo enve-
nieent tsineo esarlo, pa acumplir
con nuestros deberes officials,
hater ,n cenumo,cas pot casa, do
aqueaga personae quo utilizan
atarabau transpontact.
quequ ra_
cooperdcitn del seller Irarte para
que,, con vista a laI nvestigact6n
sobre el. movimiento de pasajeros
realthada en marzo doleM7, y cal-
culando todos sus concomitantes,
proedilrawmos a prepararsn, infor-
me para rad arlo ante la niComi-
Que para trabajar con mAs co-
modldad indlqudi a l seflor Iriarte
que ese trabajo podfamos Ilevarlo
a efeto, dea noche, quedando 61 en
avisarme. comprometindose avisaw-
Ime li noche. que.podia concurrir.
Que. pasados mmos dfas, en oca-
si6n de yo pasar por la Comisi6n
para aststir a una vista que habia
de celebrarse, me acerque al escrt-
torio del seftor triarte y, al pre-
runtarle cuindo podiamos scomen-
zar, me dijo que, come amigo, me
recomendabaque hiciera una soll-
citud a la Comisi6n, today vez que
no so atrevia cooperar connigo,
per motive do nd t orden expedida
per el psefor Quiltones, repllcando-
Ie yo, entonces, que si habia que
cumplir con toda esa paraternalla
para lievnr a cabo un trabajo, fue.
ra de sus hras 4de oficina, con el
prop6sito de preparar un informed
que habia de someterse a la Comir-
slit. preferia wredunetar, come ra-
nnacid, a su cooperacidn,.
Ambos nm cottfirmaron que su
lkm a&A a lo S..Wow~fto tt


Quiflones, en sue manifestaciones
de Ia prensa, del smbado, al no-
gar que 61 hublera dado esa infer
maci6n al sefRor Ramos, de "El
Mundo", establece, shin embargo,
que 4-1 personalmente, so las dJ6 a
redactores de ese diario.
Veamos, abora, quidn ha faltado
a su deber:
En el examen que hice, en com-
paftia. del Secretario de la Comb-
si6n, del expediente de la White
Star Bus Line, en relaci6n con la
orden para mostrar causa por la
cual no debia aumentarse el ndl-
nero de o"guaguas", asl come de
las correspondientes actas de Its
sesiones de la Comisi6n, pude com-
probar lo siguiente:
l-Que en 5 de abril de 1937 se
toam6 el -acuerdo q4e origin Ia ex-
pediclon do6 1 reOrid ordt,. fijn-
doae 4u vista t a l 430 abril de
1937, lamts nue de su mafka.
2-Que la White Star Line fu
noti fiada, con copta de IA orden.
3-Que se publicarpu los torres-
pondlentee edictos, dando eipbli
conocimlentf de la expedii6On 'd
la orden y de 'la p he on queo e
celebrate a a udencia.
4-Q ue a vista senalada1 para el
ap de abral de 193u7, porl a ri del
mellor Quiliones tnu transferwda
par. el. o0 do mayo de 1937, a la
Reunl6n deopadres yanmestros..
(Continuacidn de Ila pgina 6.)
despueds de dar las graclas a los
concurrentoe por haberl nombra-
do president solicit de todos lo
que voluntariamente desearan y
pudleran, aportar u 6bolo part
tyudar al mostoenitlento del Come-
dor Escolar, cowrrespondiendo at lla-
mamtento los sguilentesO
3. Gonzalez Quiflones, $2.00. An-
drea Cintr6n de Collet 1.00, Henry
Bahamonde 1.00, Pedro Morento 1.
00, j. H Salguero 1.00, Prisco Ji-
n#nez 3.00, Pascaslo Cancel 5.00,
Cprlos Eseartin 1.00, Santiago Ve-
flkques .50, Oscar Alvarez .25, Jo-
.4 VAzquie Silva .50, Catalino Le-
doux .25, Gregorio Cruz, .25, Nieca-
nor Sterling, .25, total $17.00.
Fud nombrado un Comitt de Re-
glamentb, compuesto de las st-
gulentes personas:
Seftor Pascasio Cancel, presiden-
te; seftor Carlos Eseartin y J. H.
Salguero, vocals.
El Principal invit6 a toda la con-
currencia a visitar los salones de
clases ast como 1l sal6n-eomeder.
Todes los concurrentes salieron
muy blen impresionados per la cor-
lesa quae les brind, l euerpo de
numestros prometlndo cooperar en
todo euanto les sea possible en be-
nficlo de la Esueila.
CAndido ALVAREM.


I.. i


for-
en-


senor. Presence, en relacton Pon
la comentada orden dirigida a la
White Star B iusLi ne, 4dJ6 Incud -
"'Id las transcritas disposicones
del reglamento. Por que tan pun-
tilloso, tan pringato de tiquls ml.
quis, porque dos enpleados concu-
rrieran a mn dompacho.-uno de
ellos' hernmano del 'scretario y
abogado de la White Star Bus
Line-y por quA conentsa t una-
plir con el reglameuto de It Co-
misl6n sobre Io dispuesto por el
suspendlendo las vistas sobre la
orden orientada a 'aumentar el ni-



COLMADO



-SUAHEZ






ESPECIALES-

CARNE deo.,maso .. 25
CARNE molida .. .. 25c


FILETE de r..


trecto1 eumplit-U Z
y s6lo me des- Ma
n, para quien me,
ratitud, me re- ,el.
rocadd. st
tiu VELILLA.
(Ahuncic


NUEVA FORMA DE TOMAR

DE IlADO DE,-BAC
Las Pastills McCoy (Maoey) de Aceite do higado
at paladar Ripideo smneto de I


T. a no gritarAn en efal do protest.
to loa pobrecitos nitos d6blUes y del.
gados cuando I madre le ensefls a
betella qua contione ea substanola
do gusto horrible y color nauseabun.
do-el acelte do hlgado de baealao.
La medicine modern progress r.-
pidamente 7 ahor mso psede obtener
on las armanaslu el ma puro aceite
do higa4o do bacalso an Pastills au.
blertas do asOear que chcoa y 7 ran-
des toman con facilidad y placer.
Lu personas flacas y sin salud quo
deben tomar el aceite de higado de
bacalao porque em el allmento quo
realJMnte captione Is mayor cantidad


1'- ACEITE
,I, XCi


de vitaminAs y 1ejopr repaadr, do
la saludt quoma s cono e n el niado-
verta con regocio pets nastiM.
Los hombres, las muanos y l al.
floe delgados, sanmiat-I a y Taile,
deben tomar las Pastadls MaCoy de
acelte do higate do bamlso. Uas
mujer aument 48 kilta en 8 a me.
nas. Un niflo enfermite do 9 abet
tument6 5 kilot ens 7 ma; :hoe
Jueeg as cono los dem#a MAto y tUse
buen appetite.
Umplece hoy mlsm a tmar 1
Pasatllpa McCoy. No lvide que son
mafrvlllotsa pars aadela Y pelnoU
nas dtbtles, l


SaSW flin Mate el door


k


eon

'GETS


Es 'emor -q:1
porque es iquido.


40c


HIGADO do res .. 25c
SESOS de res .. .. .. 25c
HOT DOGS .... .. 28c
FRANKFURTER .., 35c.
SALCHICAS cocktail 45c.
BUTIFARRAS de cerdo 40c
CHULETAS doe cordo. 28c
CHULETAS do terrier 45c
CHULETAS de carnero 45c
POLLOS limpios ,. .. 50.
FILETE do clordO *,c



Colmado SIAREZ

T Yefons 1300 1301 1302

San-.Juaa, P. R.


.Para e verdadenr


do


*