ayeri

a sido i

de esta

) N, D. C.r a


aprob6j
af Se-I


en
L ey


anzoae queo
ajo y Sala-
serAn mejo-
con la co-
vada, y en-
lslac46n ne-
per lI a Le-
o y aproba-
* Ejecutivo,
:e problema
is coma los


mente no..s61o los
rabajo, -sino tambiln
tria ena*t y les del'
to Ricoen general,
An ntis ltswanmr


ca 1 a secretwriou ye .omerceo s epresidue el1 uomisionaaode Agri-
los Estados Ul1idsr, ieftor Hopkins cuura slr o -eftor psz Deimlguem,
y -al Comrisondo Residente de que envflea la mayor brevedad po-
lPuerto Riceto enWastiniton, pidli., bs cebl pis del i formnequeoha re*
doles que getstlonoen do le cmitif dactado dicha Junta en relaci6n
que estudian un proyeeto de ley con la Ley No. 255 que fija cuotas
qitoe autbriz unta asignaci6n annual y establee el preco del caft do-
de $25,00,000, por tresm tos, para mustico.
is compra de prdductos esenciales Fu aprobada otra moci6n, pre-
que ho se.producen en el continen- entada. por l representante Diaz
te, para almacenarlosrpara en caso Marchand, para que se solicit del
de emergencia o do una guerra, Comisionado de Agricultura que
que on vez de caf6 del Brasil se envie copies a todes los legislado-
compre preferentemente el excel~ res del plan que ha elaborado di-
dente del cat deo Puerto Rico, co- (ContitiM on ila pAgina 17 Col. 4)

'El presideute-liberal -11a m a




La protest de la Junta Local de Ponce
Contira i Procurador General
El senador Jos Rainirez Santi- nadamente. toando c o m o base
bAnes, president del Partlde Li- una suposicidn y no una realidad.
beralt Portorriquefo, dlirigi ayer No e ecierto qi4e&el' Deplrtsmen-
la sigulente carta al seibr Joa- to de Juiticia haya nombrado a
qtUin del Llano, president de la persona alguna para el puesto de
Jugta Local de Ponce: Directora de la Escuela Reforma-
Distinguldo amigo y torla de Ponce. La protests qm
correligontsrio:- ustedes e stableen per el nombrs-
Reelbi so carta de febrero z2 en mintoGo us r per ona deo sills
i qa ste protest en sJu a puesto es absolutmente infunda-
Lol -b Presidentse de ia Junata da y son injustos e irrazonados los
I 11 l treprocbhs y cenalras que ustedes
legi*ra atisaci fen ZProeurador nrigen alt I-on. Procurador. QGne-
Akrt krt 't det-11 f' ene:t~t'1^miiif~l !'l-?- 11 ... tion!+'.1 ciao1 .i


Otra comisl6n Jntegrada por loa
alcaldes Rivera, de Bayam6n, Ba-
nuhi de Isabelal, y Clemntis Ro-
driguez Carlo, de Guanica, vislt6
at Gobernader eon Icidntico fin.
Come actividad tambln de La
Asoejacii4 de Alcaldes,.y a fin de
solicitar cooperci6n de la Legis-
latura, poniftdose en mas estreche
contact con los -legislador*e, el
president soflor Rivera Rodriguezs
ha nombrado una comisi6n Integra-
da power 1, por el se'cretarlo setter
Falti, y los alcaldes Gotay, de ra-
jardo; Betancourt, de Oataflo; y
Torre Concespcln, de Vega Baja;
quienem por hallarse pr6ximos a
San Juan pueden Impulsar de cer-
ca la legislael6n solicitada.
Los miembros del comltt do al.
caldes que han visitado tanto al
Gobernador como a los legizlado-
(Continda en la pigina' 17 Col. 5)

La reapertura de Ia Caja
de San Germain
Sergn habia adelantado EL MUN-
DO. ayer as fid el 11 del corrien-
toe d meo de marso para la resportura
de la Caja de Economia y Pr sta-
mo8. de San Germtn. la aitituci6n


| ra.el. abasteci-
Imiento del
iEjircito.
Duran to eol

++: +kf D pr-es n ta n t e
rsuoo veI Ros s A. Col-
lins, de Misisipi, demand, ob-
viamente refiri6ndose a Ale-
mania, que s Ile informara c6-
mo habia aido possible que unsa
naci6n lograra construir una
fuerza area casi igual a las
fuerzas combinadas de otras
potencias.. Dijo quoe i los
agregados militares de Esta-
dos Unidos habian estado dur-
mipndo se les debia Hamar a
dar eplicaciones.
La media aprobada por la
Camara es el proyecto de ma-
yores proporciones que para
suministros del Ejircito so
conoce n tiempos de pas.
Nunca en la-historia de la na-
ci6n el total habia subido a
una cifra tan alta con excep-
ci6n de ipocas de guerra. La
aprobaci6n. no tard6 quince
min.utos do debate. No hubo
dntdenidas. El hedho no tie-
ni rmcede.nte.as.


matw us1 1 %aUnara, is qran
Bretafia estaba considerads ce
mo la primera naci6n del mun.
do en la aviaci6n con Estada
Unidos en segundo lugas.
"Pero l salegaci6n de quo cler-
ta naci6n hays logrado uno
superioridad sorprendento no
se sabia on Washington ha
to octubre".
El Senado continue deba.
tiendo heoy el proyecto do
emergencia de $358,000,000 pa.
ra la defense naclonal.
Gerald P. Nye manifest
quo en Estados Unides lAy
(Continda en I ,Pig. 2, Z9l7)
(ANUNCIO)
CAMERA DE RPRESENTAN.
TES DE PUERT 1 COMI-
SION DE GOBHWRNO INSULAR
Y MUNICIPAL
VISTA PUBLIC
La Comisi6n de Gobierno Inulr
y Municipal de la CAmara id ,-
presentant de s Puerto RicO OeI-
brar&, en relaci6con el P. do la
C. 64, titulado:
'"Para autoriar a la Asodaselt
^. Ahrno. v Ttamnade Alt


co 0e0e me
los porter

ira clara y
Storidaise fh


4 NEW, oucepeion
fpe of light weti ht
"Iup to date thes" c
ir to flatter their aci


Sno q1o tam-per
ida de mane-
, antos las au-
n date y es-
;v y elMfraa."-"


EL REFRESCO IDEAL'
PARA NUESTROh
CLIMA TROPICAL


YA -ESTA- E. ,EL
MERBADO


ja Junta Local nan actuae o est

aDigiere usted nal?


Dr. Frn, cI, C aliallero
", ,a^^^


TO-
tie-
ne-
no
t6n
1)


PUERTO RICO INSTITUTE OF ACCOUNTANTS
OFICINA DEL SECRETARIO
S cONVo ATORIA.
Por la presented sesconvocam atedos -l os ttoembros del
'Puerto Rico Institute of Accountants" par a asitir a i
Asiamnblea Anual quo se celebrara maftana domingo., en
el Sal6n de Actos del Hottl Palace, San Juan, P. R. La Asam
blea dart comienzo a las 9:00 A. M..
Cualquier informacl6n sobre la celebraci6n de esta Asam-
blea sera gustosamente suministrada por esta Secretaria.
San Juan, P. R.. Lfebrero 28 939.
S C.VILLARINY,
S" Secretari.


;FOTOGRAFlAI
DEL


CARNAVAL.i


A.., Ja.j. .A. L a.a %...
Parada St Santurce.
Barr Aristocrdtica
Coda S.Iocto
Servicio Esmerodo

MENU
PAfl SAAUDO Y DOMENGO
Sirloied Stosh 3rns4
aI -Aoter i ShoDelf
Fried Seillops Tartar Sauce
Milk Fed Chicken Tartar
Sauce
Filet Migona French Potatoes
Chicken Chow Suey
Chicken Chop Mein
Green Poprer Steak
Eggs Too Young
Fried Bice with Chicken
-0--mWlm


al Jeres
inbory


pone


GRAFIAS DEL CARNIVAL
lIENTES PRECIOUS:
..." .. .. ..'. ., .. a 50c.
x .. ** *. ... *. a 25c.


res, @eclar
vir de avii
de oque no
lenio. Este
bin 'como


fire expresi6n de I


JOSE


SPOLICLINICA. DEL

DOCTOR .BIASCOECHEA


s3.oo
Mensudle


Le dan derecho a Asistencle Mdico Modiclons
- Servico Dental- Rao X y Asnlisis de Labe.


rmtorio- Hospitalizocnls y Ciruglh.


I SEA PREVISOR HAGASE SOCIO
PARADE 26 TEL 1613 SANTURC




GRAN OPORTUNIDAD
SE VENDE at barrier todo el equipo complete de verJia y
Jaulas de acrer con sus mostradores doe mtrmol, instalado en
e1 edifftto qaoe fut de la Sucursal del Baneo Comercial1 e
esta Ciudad.,
;APROVtCHE ESTA OCASIONI
Infermar.n:
MENDEZ LUMBER & TRADING CO., INC.


Teltfeno 21-


Humacao, P. .


I


.i el aeor


3b6 o
pjA**


.Es acu
O seo per
con-. rati'
BUs. la I
son nes
e las blei
i ha. lax


r1ea pa-
de esos
i accidn
n la co-
6n y a
ilar que
ei tra-

de


Wash-


Wh t is this


of Faion Tropiccb?
F.. h++ *+++ + *,+ +.... .. ..... ... r ob ++


3 i---~--~----- -----------~


I


; -^












































e la i erie eons..
State la eursiones gae veatIsv so-
#iode 1e 4psleos puertoe a trav4w
do los euales podrian rectbir ar-
SMw y gtov%*iones los repubtleoanos.
Esp ta espera uns prenta re-
gnusda e de Is lucha lt Npgrin
so nanuncia en breve sU dose, de
pa 4Aw infornes que do Madrid
1 again a la frontier dicen que la
fpltal aguarda on calm la ofen-
sIva qu poiblemente decildirai su
I." e r Y asedio de Madri
qu de coffltlnzo el 21 de oetubre
| de eIntr6 e n s u.vigysimono-

ches mses spenas sl so he regis-
trado poles ea ese sector, y on las
seMtanmas reclentes nd han octurti
do tocursioneI areas, y niceament-
to p nos p ucoe proyectiles han cal-
do sobre Ia ciudad y loS suburblos
S cdas velnticatro boras, li eondi-
i esn hoy son peores que en cual-
quier otra ocasln durante el ase-
di doe de t quo so ha texWl4s ye
todsa aI-ltttna1 cmechas p 1 Usexit-
tencas uon mAi emeaase quesnunea.
Tedo 01ie y Para
oI gfp ', igrdacit' do-
FranrCp taeh a Madrid o
Loas Apclonalsts han instalado
altow ntes -erwe de leaipoantas
Cul' 11 iiisa pare ceomsiaries
a loas $hdrzeo$ "la grata 4nuva"
de que los a ones del ejorcto
do Fratts ii l tio, tonesntrando
en Avl4 btgsvisa *il^r ^Pare1a e-
trar pruurosmaente a Madrid con
comostibles cuando alg aIs. eiu-
dad. Pero estas promesas no lIe-
nan loa s etdmagoa vaclos d4 los
coea s 900,000 civiles quo en la
capital y suea alrededores han su-
ftldo veintlocho moses de asedio.
Ya estAn litos, aegn informed
los proparativos del general Fran-
co para al "golpe de gracts". Crne-
so que France no pondri en me-
S cle todo au e jrceto central, sino
quo con medio millln do hombr -s
oestolendo las lines del fronts
S en toe alrededores de Madrid des-
de Toledo pasando pew Slqna de
Guadarrama hasts Cifuentes (Gua-
dalajara), el Gqn4alisimo lanzara
al empuje 10=0 tropas esxogi-
dae--marroquies, leglonartos ex'ran-
Joi as eurpos deo eorelto de Ara-
sn de Maestrazgo, que tan ful-
mnasitemente encabebaron la ofen-
sata .ptalana-para presionar un
S orto-restatpor done. abrir -una
bree" qu* permlta a lea dnia tr6-
pas verterse dentro de Madrid y
acometer entonces contra las trin-
cheas republicans desde la rets-
guardia.
Muchos observadored consideran
que el ataque partiri del sector do
Ciudad Univerittaria, y habta elI
mliao general Segismundo Casado
L6pez, que suced6 al general Mia-
S a on el commando de las fuerzas
leale en la zona central, paree
treaot aol tambidn perque ha tras-
ad ado artllerta y tanques para
reforzar see sector, Mdonae ambos
lades a tratv do una side do SEx-
plomiones do minas han pulveriza-
do una franja de una mills de an-
S ho quo constltuye la "dotra de
nadie" sostenida en los bordes per
sistemas de trincheres profuadis.


ris Diego Martne z arin to avia
ague e ap eoprs do las decIsi6n do
Negrin;, st e que Intent~ continual
Isd resistencla o aceptar Ia oferta
deo )o plo t '.lBstpar: L t.: ovsear, loe
Whales que tiuran en toe mtarjeteros
de Franco como tcriminate,
Los catalanes y los vascos so
hanbnegado a partcer en la reu-
niteas de las Cortes-4n, Paris de
la' lsm ma neota que s han neo
gado a uniru a Ngrn en Madrid
o partlcipar en lao actildides re-
publicanas. Luis Companys, presi-
dente de la extinta seneralidad ca.
talana, y Jost Antonio Aguirre,
premidente del igualmente extinto
Goblerno autdnomn de Euzkadi, han
roto definltivaMente con las auteri-
dades republienaas y me niegan a
gestionar un eritenddo con el1 go-
neral Franeo, sablendo de antems-
no que Burgos no consentiri ningu-
na autoonmia ni otros privllegios
espeeiales pars lax regions. Ya
no hay reglmlentos vascos o catas-
lana en el e jreite republican
Todas estate fuerzas "aut6aomas"
peleaban en Catalufa y hey so en-
cuentran en los campamentos de
refugto en Frandea.
BURGOS, marzo 3. P. En
una reunion del Gabinete presidi-
d por 91 eerl Franco, l conde
0so uqa eoxpoulcin de la aituacifn
intantaolenal. a t I
El"Glabintte atW0b6 uoa ley exi-
mindo ala Iglala 'cemt- anterior-
mente del pago do contriuiones
por sus propiedades. So nombro6
a Domingo de las-Btrcefiah, Minis.-
tro ,del espaflol on Bernse, I ear-
o der lt'subeoetario del Exterior.
Taml n se'nombr stal x-gaborna-
dorde Zaragoza, Francfso' Planas,
para gobernador de Valencla.
SAN JUAN DE LUZ, marzo 3.
(P.U.)--Se anuncia que actuando
come intermediario Claude G.
Bowers ha concertado un convenlo
pars el intercambleo de oehenta y
site etadunidenses actualmente
prisioneros on loe campamentos na-
clonalistas per igual ndmero do
itallanos prialoneros on las zon de
Madrid. La Cruz RoJa estA efee.
tuando la evacuacl6n.
BoWers %&i1l embajador de Esta-
ds Unidos ante la Rspdbliea Espa-
Rola., .
ASUNCION, Paraguay, narzo 3.
(P.U.)- El Goblerno reconoci6 a
Franco.

Per Ralph Heinzen
PARIS ma, rzo 3. (P. U,)-E1 ma-
riscal Henry Petain se prepare pa-
ra salir hacia Bargos la semana
que viene, para establecer la emba-
jada fraAcesa, seson he aido final-
mente ascordado por Rochat y el
Condo-Jordana, asegurando cuanto
antes possible la integridad de la
tercera frontera de Franett. mien-
tras surgeon obstaculos politicos que
-retardan la evacuacl6n doe volun-
tarldi italianos de Espafia, coinci-
ditndo ean loa Informes do Roma
de que, electo el Papa, Mussolini
no tardara mis en manifestar sus
demands parsa que Francia satis-
faga las "naturales aspiraciones" de
Italia en i Mediterranee, en eln
norte de Africa y on el Mar Ro-
Jo.
El malistro de Relaciones Exte-
riorea, Georges Bonnot, asign6 hoy
deflnitlvamente a Poetan la emba-
Jadasen Burges. .


NO IMPORT AN LI N DO A E, CLIMA KIM

LE SAANTIZA LEEt INVARIABLEMESTIP FMCA


ra teminsaa asus cmIpola*sg so-
licitant deol obleb o Itallan quo
haga losa arregloaes bars la repatria-
eldn per cuenta del Goblerno de
Burgos. A los italianot se l1e did
part predominante n la revista
celebrada en tareelona, marchando
a a cabe a de la procea6n, come
tribute final de Franco.
Enr les actuales planes para la,
pr6xima ofensiva contra el sector
de Madrid, st here necesaria debldoe
a Ia tardanza do Negrin en llegar
a una declsIn sobre mi seguil pe-
leando o huir, Franeo no ha dis.
puesto nada repecto *I use de los
cuerposl tallanos,saunque las fuer-
zas aedres Italianas y alemanas no
estan ustas para ser repatriadas
hasta que se logro sl Victoriafinal.
Mussoelifi trat de retarder
retire de trope italianas
Gambara llev6 a Rome la noti-
ficeacn de France, enviando en-
bnces Mussolini al embajador ita-
lla= en .aris, Quariglia, a Burgos,
para quo tratara de retarder Ia
apllcacidn .d la orden de Franco
para pormitir a lIs tropas Italla-
nas marcher con France hacia Ma-
drid, ya quo el Duoe Insiste en quo
esa debe ser las gloria ulminante
de la guerra espaflola. Xse obsti.
culo politico a Ig evacuaclon de 1ad
tropas Italianas se consdera en Pa-
ris cotno una eeri amenaza, pero
sl par a la feeha en quo Petaln lie
gSue a Burgos a fines de la prixi-
ma somana Ia infanteria italians no
ha sido traladsada a loe puertos o
no ha comenzado au retiro a Ita-
lia, el tutor military de Franco y su
colaborador en Marruecos Ie hara
saber que Francla espera el inme.
diato cumplimlento de la promesa
hbecha por Burge. do que los Italia-
noa e rian -e4epecialmeopte de la'
islasa Baleares y de las corcanfas
de la frontera d le 1 Pirinos.
Gran Bret"aia teame que dia-
puts franco $ tiana dege-
nere oe pa conflicto
armedo'
A pesqr de la negatlva del Quai
d'Orsay al informed de que el em-
bajador tranets en Roma viene a
Parls, se aigue diciendo que Andrd
Franc* oet estarA:,quii dentro
ma Poo& 0henctia respects a
insmagts se s do Ita-
Ila oSr Tf nez bo Suez y el
deslerto de Tibest, aMtos de queo
la nilsman sean extioerlsadesa per
Mussojtlf
Tambidn .se. dice 'que Frdh*ols.
Poncet determinart en Paris sa el
Gobloerno frances esta dispuesto a
concertar con Roma Una "morda-
za de Prensa" parsa poner eoto a
los ataques violentos de ambos la-
dos, que ya se estAn hacienda muy
vitri6licos.
De acuerdo con la opinion diplo-
tintica de Paris, Roma, bajo la pre-
sidn britanica, tal vez acepte tam-
biWn limitar las fuAaas militaries
destacadas permanentemente en TO-
nez y Libia, y especlalmente a 10
large dt la ftoaitbr e 'trolhta-
nia. El embajador bitabnleo en Roe
ma, Lort -Pett,3t4 hA clobtado -va-
rias converskcbones con el minia-
tro de Recllone Exterlores Italia-
no, onde Clano, y, durante las au-
sencia de date, con officials de su
micastorlo, on relael6n con los re-
fuerzes itallanos en LibiA, midatras
el embajador brititalto n Parts,
Sir Eric Phlpps, disetl;6 anoche
con Bonnet le problem el nor
te de Africa. La Gran Bretafla te-
me que la preoenda de mis de 10,,
000 hombres armados de Italic y
Francla en is htoetera africana pro-
vaque un incident 'que hags que
la dispute francoitalisan degenere
en un conflict ablereo.
Ciano ha perdido recien-
temetae en an "poket r


diplomadtco
AunqUte el
en qtt el Go
muestra i niti


eo. reaw
lini un,
hombrf
la Prenl
cess ere
del "p
oer lo4a


7-


inselste
so ie


hant



a la W i
I~Ii i i;ii!i~~


reWW kquW* eifs uweW aW 'S m-ice 4wwi u w r *ane gase; y aewsa
galla do ataque protii n .. te de O e1 morte de Africa, quo podrian
Tripolltana. y Libia) y esdiar l liegar mis tardar en do dits a
setobif fc yla a t f tr*a tArm*- la frontera de. TOnt en case do
Sde Afric del Nor- -unsaar wsir6.
.t telaclyendo Ing'&d" : Ma- LMgeneral Nogues Ilogari el do-
rruecos y Argells. ,Nogues5 d mingo a la nueva base naval de
to fl Capacidade do IMfCoT bonE BEls rts pars iniciar It inspece6n
a d e las fuelast w frttanad acompatid d* d el 4 de Estado Ma.
sas sth -thrrusecos..yor, el general Juln.


trumento dotel eje, prescribendo la
orjanizaciones nazista. Sgin embar-
go, el gelpe mAs fuerte ha sido la
solidiflicaci6 del eje democrAtico y
Ia decision do Francia y l'ya Gran
Bretafta, y detras de. ellas Estados
Unids, de gastar millions y mi-
Ilones de d6lares mas para ampliar
sla uperlorided de sum ejireitos y
arms& aobre lax del eje germane-
Itallano.
$3,65,00OW,0 gastarIn #.t
aeio Francia, y OGra Breta-
a eon defense national
Francia ha deoidido ahore gestar
38,000,000,000 de franteos este aAo
en la defense naclonal, mientra la
Gran Bretafia estA invirtende 5b,-
000,000 de llbras esterias duran-
te este aAo fiscal. Entre laa dos
gastaran $36,8,000,000, de cuya can-
tidad correspondent a Franela $1,-
060,000,000 y a Ia Gran Bretafis
$2,815,000,000, easi al double de lo que
los tesoros -eseasoe de fondos- de
Italia y Alemania pueden amonto-.
nar juntos.
Los franceses ereen lenos de op-
tifnismo que la situacl6n ha cam-
blado desde principle de aslo, con
Roosevelt respaldando shora moral-
mente, por to menos, a las demo-
ctacaas, y con la nueva certeza de
que el Vatleano continuart una po-
lltica, extranjera quo, per menoa
decir, se opone a Ia political doe Ca-
no de forzar a Franela a codir lae
demands itallanas sabre Djibuti,
Tdnez, etc. PAra demostrar la ia-
tisfaceitn do raneia power )a dli-
siWn del conclave a continuar las
normal del Valcano, eligiendo a
Pacell 14 Goblerno frances eatA
baclonde los arrielom pars. enviar
una nutrida representact6n diplo-.
mitlea y parlamentaria a la coroe-
nacl6n.
France no prometid a tram-
lea el retro de tropea
italianas
La reacci6n de la Prensa Italia-
na ante la selecei6n de Petain co-
sho embajador en Burgos convince
al Gobierno francs deo que el snom-
bramiento. ha side excelente. La
P claionalitta de Es* a a
con lsado- aI Goblerle 9ancia
r eat0 declidai, debido a que Pe
tain cpnoce Eipafta y Marruecos,
asi coio a France personalmente.
Petain llevard a Burgos el peso de
su opipi6n sobre los asuntos mili-
tares de la postguerra.
Mientras tanto, se informal auto-
rizadamente que France no di6 a
Francia soeurldad alguna sobre el.
retro de tropas italianas de Espa-
fa, lo que constituirt uno de los
problems que el nuevo embajador
Petain tratart de resolve.

P6r Edward G. Depury
BURGOS, marxo 3. (P )-"Los
preparatives para el movimlento
nacionallsta costaron 500,000 pose-
tas," de acuerdo con el' teniente
coenel Valntin Galarm, eomiddeo
omo Jefe de dEstae, Mayr -del
movimlnefito, qutIn so Bhlls atl pro-
sente eo San Sebastitn d eputs de
haber estado en las prisiones de
Madrid, Valencia, Segorbe y Bar-
celona,
Galarra hiso este manifqatacio-
nes pars "La Voa de Espafa": "Yo
actud come agent entire los gene
rales Franco y Mola y las varies
guarniclones eapafiolas. El mov
miento so organize tan secretamen.
to que el Gbbloero republican no
tenla Is menor Idea di l cuando
estell6. Origlnalmente 'ael levanta
siento estaba oeftaiedo pare ocu-


rrir ante del 18 de Julio del 1936;
pero.." poeptiso al creerse qu1e el
Director General de Seguridad tu-
viera alguna informaci6n. Conse-
cUontewente so disefd 61 -plan para
el dia 17. Yo le dije a Franco y a
Mola que no trlunfariamos on Ma-
drid per it formidable organizaci'n
del Partido Socialista y per el he-
cho de que el Goblerno tents hom-
bres de st confianzai en los co-
mandos militarps. Tambitn const-
dero qu, no triunfarlamos on Bar-
celona no en Valencia.
"uasaba lai.victoria en que Ari-.
ca, Castilln, Navarra y Arag6n so
levantarian lnmediatamento en fa-
vor nuestro. Si1n, embargo, no erela
que los separatists vascos apoya-
ran a los marxista. 861o esperaba
alguna dificultad on Bilbao, plaza
contra la cual el coronel Ortis do
Zarate marcharla a la cabeza de
una column. La aclcin de los soe
paratistas impidi6 que contra Ma-
drid pudleran marchar suftelentes
tropas.
"Nuostrosg officials navales to-
nian exagerada 'confianza y no pre-
vieron, quo la propaganda roja ha-
bla penetrado tante entire las tri-
pulaciones. Ram6n Serrano Sufter
(falangista, actualmente Ministro
del Interior), que ya disfrutaba do
la plena confianza de France y de
Mola me did Instrutenoes proce-
dentes de Mole do que me quedara
on Madrid. Mola no pulso imaninar
el nmartirologlo que Iba yo a sufrir
a manoes d las "chekas" rejas. Hu-
be un moment en que uno de mis
victimarlos en Barcelona me duo
mientras me torturaban: "No ten-
gs rnedo a que lo fusilemos; usted
mismo ya nos pedirt que Ise haga-
mos esa favor".
"La dltima orden la recibi yo do
Mola el 16 de Julio: una contraor-
den sobre instrueelones 6riginiles
y ordenando un levantaifflento di-
recto en Barcelona en lugar de en
Valencia. Nuestra correspondefncia
oen aquellos dias tomaba la forms
de cartas comorciles saobre fru-
tae y la educaci6n do algunos nl-
flao en Madrid. So dirilgan las car*
tas a los hogares de clertas mu-
Jores para evitar despertar sospe-
has. 1parte dol.coatp del flete del
vt6in que flev6 a Traneo de tas
Canarias a MarrUecoa, los prepa-
rativos del movimiettoe costaron
dnieamente medio mill6n de pese-
tas".

BUSGOS. jmarso 3. (PU) La
Prensa nacionalista continda ins.s-
tiendo en que el reconocimiento de
Paris y Londres no conmueve en
nad a la Espafea Nacional. Dice
que Burgos ni pidi6 ni reallz6 el
menor esfuerzo per obtener el re-
conoclmlento.,
"Los espaftoles nI se bsrprenden
ni as admiran de tales actos, puss
E paifa sabe que ella no tiene na-
que agradecer a las naciones
power los reeonocimientos reclentes.
El deber de eatos paises furt reco-
nocer a Espaia duede hace tiempo
cuando so lTes presentaron argu-,
mantos edo nueastrpoder y legali-
dad. Ahora vitnet. a nosetros no
per nuostro beneftelo sine por e1
beneficto do ells. Franco ya na
nombrade los asigoi sinceros de
Espafta y s pft nd olvida Io que
ha suceideo durante la lucha."

La guerra en China
SHANGRAI, maTrso 3. (P. In-
forms la 'agencia Duomel desde Han.
kOw que s trops japoneoaa que
evanzan por Ia carretera Hankow-


lehang eastan alhr a 15 kil6


S


grama de entrMamlensto n
i guerra. En eata otefve
Snstruecelnea sore edemo


Quieren'emigrar a Estsa
dos Unidos
VIENA. marzo 3. (PU)--Las soell-
citudes hechas per Judios austri4-
cos pars que se les explda visas de
Inmigratcldn en EstadoS Udldos,
desde que oeurrt6 la anexi6n de
Austriaa Alemanla, llegaron hey
a 130,000. Do dicha cantidad, cer-
ca de 11,000 ya han obtenido visas,
varies centenares han side rechat-
sados temporalmente y 118,000 es-
peran turn a raz6n de mil men-
suales. Las solicitudes inseritas en
el consulade de Estados Unidos ha-
cOn un pr0medlo de 430 por dia de
trabaJo desdo que ocurrib en mar-
zo 11 del aflo pasado la revuelta
nazista.
hacia el este de Anilu. Sin embargo,
tos chinos asumieron la ofensiva oe
Mideupeh, aniquilando la guarnl-
c!6n japonese en Yingchen, al oes-
te de Hankow.


Clipper de 74 pasajeros
* WASHINGTON, 1. C., marzo 3.
(P.U.)- La seflora Eleanor Reeoose-
volt bautiz6 hey el "Yankee Cli-
per" de la Panamerican Airways.
La nueva nave area lieva 74 pa-
sajers. Es -do 40 toneladas. Se
trata del. mayor aviAn construido
en Estados Unidos. El acto se eose-
tu6 en premencia d 5,000 personas
en la estaclin naval de Anacostia.
Pronto entrari el "Yankee Cli-
per" al serviclo commercial atreo
del norte del Attlntieo, Walton
Moore, consulter del Departamento
de Estado, fue uno de los prinel-
pales oradores. Moore habid de la
"dpica lucha" que habri de reall-
zrme durante la pr6xdma dceada
per, It stopremaei "do 'leas "Ifneait
trasatlinticas y ologid a Juan
Tripp, president do l]a Panameri-
can Airways como uno de 0os Inli
cadores dii nuevo eampo "que re-
quiere tanta habilidfd y vision".

Buques de guerra en el
puerto de Ponce
PONCE, marzo 3.-Cerca de las
tres de la tarde de hey arribaron
a la bahia de Ponce las unidades
norteamericanas U. S. SS. "Califor
nia" y "U. S. IS. Tennessee".
Una comision compuesta por el
alcalde Torsios Diego, mlembros de
la Asamblea Municipal y el Capi-
tAn die la Poliia, licencladal Sal-
vador CG. Lies de Az0a, d16 la
bienvenida a la oficialidad y demAs
mlembros de ambg unidades. ,
Amaboas buques de guerra perma-
neebran various das en nuetra ba-
-isl, e.
Una comislOn nombrada al efee-
to prepararA un program de fes-
tejos que la ciudad de Ponce ofro-
cer eon honor de la oftiaidad y
tripulaci6n de ambos buques. :
Arture CASTRO, ;r4

CaAas quemadas en Gu.
rabo y Caguas


SCAGiAS1 mar 3.-EB estoe
dies soe han incendiado 334 cuerda
caaa del colonel Sr. Sergio Mutoz
en barrMt Navarra, Gurabo; y 90
cuerdhs on la colonial San Jose, Ca.
VIaikue DetectIves MIranda y:
'Encarnaci6n die y noche vienen
realisando actlvIslma investigacl6n,
sfcomo *I uezs Molina, con el fin
Sdeencontrar los culpables de "s-
tos fegoso. Ya so han hecho varois
* rrestos. Colonos Manrlque, Janer,
Po illa y otros han cedido utenast
lios y carrots a sus compeasros per-
juditd park quoe so tra-nsport
" fo idex la caA' quemeada a i
A.,. MARTINEZ ARCIA ,
i.:.!-,*.11: i 1,: ... :.' ,:- ..11* *sp-e-a sa"l^."l:-l~.:l- 11


i comprenrde el adlestralente do* novoq piloted pern s etae
ate doe i teuels de aYtael6a do Braunrehweig-Breltton iket-
etrallsdors deede el salento del obeervador do un avid .


La "muerte" de Hitler
SBRUN, marzo 3. (P.U.)-- Re-
firie dose al libro publicad eon el
exterior sobre las supuesta muerte
de Hitler, un portavot ofiieal de-
ctar hey: "La historic es tan ri-
dlcela que esta fuera do nuestra
dignidad el negarla o el cofceder-
le clase alguna de reacciln."

Rusia .*e retire
MOSCU, Iarzo 3. (PU)-InfAr-
mase ofleialmento que Rusla se re-
tir6 del Comiti de No Interven-
ci6n. DiPe el comunicado;
"En vista del heecho de que el
Comitt de la No Intervenelin en
Londres hace tempo que ha cesa.
do de funcionar perdiendo'la ra-


La conferencla del 0IO
y a AFL .
WASMHINGTON, D. C., mar,
3. (P.U.)1- La ecrtaria del Tra
bajo Franes Perkins anuniAel quo
el president Roosevelt participarA
on la Inauguracl6n de la "confarenp
cla do pai" del CIO y la PederaclAu
Anerleana del Trabaje queo 0,t&
seflalada para el martel, Perkins
agreg6 que las perspectivaade una
soluel6n "son buenas". Sin embar-
go, on otrai fuents se musetra
menos optimismo.
La Secret4ria dol Trabajo tem-
biun partleipara en Ia m.onferoeiea.
26n do su existence, el oviet de-
crert #I retire de su repretenthhte
ofectivo el dia primers de marso'.


*>-


El- Presidente destaca...


(Continuaei6n de la Pig. 1) o grupos do nacionee en mente.
SRoosevtit menifest6 que en-


un grupo de hombres que pue-
den dietar la guerra y quo han
traido las cosas a un- punt
en que otras naciones pueden
aceptar la situacl6n come una
seftal do partida mabiendo quo
pueden contar con Estados
Unidos para que les presto la
ayuda esencial para conducir
una guerra."

* CHARLESTON, Carolina
del Sui, mars 3. (P. U.)-El
president Roosevelt lleg6 a
bordo dil cruceto Ubtottdo",
luego de haber permanecido


tre las leccionos aprendidas
esth Ia que demuestra la con-
veniencia de establecer bases
on Islas Virgenes y San Juan
de Puerto Rico para barcos
do guerra y aviones, Otra de
las lecciones s*e refiere al use
de los destroyers y loe caro-
neo antiatreos.
En la conferencia con la
Prensa el president Roose-
velt tambiin dijo que use de
los trpblemas econ6mices tim-
pprtantes con que so c'rifren-
ta la naci6n es el do haecp po-
sible un mayor powder adquisi'


"


una quincena en aguas del Ca- tive pars la poblaci6n y esti-
ribe con la flota de Estados mular la agriculture y sla'in-
Unidos, observando lag' mani- dustris en lag sonas del str
obras. A lag 7:30 de la noche donde lat familiar no pueden
seguiri hacia Wdshington en comprar sufLcientes zapatoe,
tren especial. pinturas, maderas, ropas y
En sla conferencia con a otras necesidades. Esta falts
Prensa el president Roosevelt de poder adquititlvo retard'
discuti6 las maniobras navales a los comerciantes y las clauses
del Caribe pero subray6 que profesionales cuya entrada no,
las mismas seo habian em- puede extenderse on medio
prendido con ninguna naci6n de tanta escases.


15


.


A" I
rip 1111
jcj_


SI


IAHORA PUEDE UD. OBTINER MAYOR RENDIMIINTO
OD LICHE A MINORS COSTOI


El easto ee men, oel remdiiente de lothbe mayor. Pomque
la Raei6n para Vaes H"Reite 1Os" aan omlnsaba del-
tiadelo ingredletea alimenatfeloesqub rbquaw laea ea ,
pa el renadiM te de leche. Sin desperdleto lassu.o-Hete
S es todo allumte. puro y nautritivo.
epsud aptw N Sftuqste do fdo ealWM-ye .edMd-a defas Muiat.
The hZLWGGC COMPANY, ttle Crsek, ati(6., VZ. s UU.thbuiems
meI.mI D. VRNANnZi & N t0.. Sum.. Jisal.,, 1..


^ ' -


IL --~ ----


I

































semgun i l piemer camarlengo
en ser dade 1799; tercerO,
ha sido primer cardinal de curia
en serw ecto paa el trono papal
desde Gregorto XVI; cuarto, ha si-
do el primer cardinal que ha visi-
tado- Norte y Sudaem6rica antes
de subir al trono; quinto, es el prl-
mer cardinal que no ocupa los
apartamientos papales la misma no-
chk de su elecel6n; sexto, es eI pri-
mer cardinal electo al papado du-
rante el primer dia de votacl6n del
conclave y el segundo en ser elec-
to en tercera votaci6n; astimo, es
el! primer verdadero romano que
ocupa el trono papal desde 1724;
* octave, as el primer Papa cuya elec-
ci6n ha sido anunciada por la ra-
dio; noveno, es el primer eardenal
nomirado Papa desde que Italia y
la Santa Sede firmaron *Iel Pacto
de Lafrin y, d6cim6, es el primer
Papa que ha volado en aeroplane.
-Fuetites fidedignas de la Igle-
sia revelan que en breve se anun-
clarA el hombre del nuevo secreta-
rio de Estado. Hay tres probables
candldatos, los cardenales Magilo-
ne, Tedesehint y Marmaggi. Se cree
que el nuevo secretarlo de Estado
sera nombrado tambien camarlen-
go de la Iglesia. Monseflor Vincen-
zo Santoro, secretario del Sacro Co-
legio, serA elevado segdn se espe-
ra, al cardenalato en el primer
consistorio.
ROMA, marzo 3. (P. U.)-Los ita-
hanos estan contents al saber que
Pacelli es prime de su Rey. Se in-
dica que Pieo XII es el primer pon-
tifice do la historic de la Iglesia
Cat6lica condecorado con Ia orden
de la Santa Anunclaci6n, lo que
hace de dl primo del Rey de Italia.
El "Giornale d'Italia" acogi6 con
jfibilo en sus columns la eleccil6n
de un "Papa romano".
0 *


t1 i, -BERLIN, marzo 3. (P. U.)-La
aco 1 nota predominante de la reacci6n
SdIo I alemana ante la exaltaci6n del car-
denal Pacelli al Papado puede des-
USO M cribirse como de "vigilante espera".
S M1ientras el nuevo Sumo Pontitice
S inicia si,eeinado, los circulos na-
i zis bien informados no pueden ocul-
tar su dlsgusto de que la elecci6n
no produjera un Papa "enteramen-
Sdeo to spiritual" en lugar de uno ver-
I- sado en political, que ha participa-
:on-1 A do en la, pugna entire nazis y cat6-
licos.
S- Dice 'lik" la actitud alemana de-'
Uiei penderA totalmente de las normas
eati. desarrolladas por el cardenal Pace-
I- 1 lI ahora que se ha convertido on
la Cabeza del Imperlo Cat6lico en
s iur todo el mundo. A base de su record
Iden pasado, Pacelll no es una selecctin
ittos, popular para los nazis; pero on al-
Y gunas esferas se sefiala que fwe-
S7 cuentemente ha habido cardenales
fata l que una vez electos Papas han alte-
arde rado coMsiderablemente su actitud
Iis, ante la presi6n do las nuevas cir-
lAes cunstanclas. De todos modos, ale-
A no manes len enoerados no esperan
adie que por ahora se desate ninguna
nueva crisis en la lucha con el ca-
tolicismo.
Por N. Reynolds Packard
CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 3. (PU) El Papa Pie X11, en
1el primer dia do.e su relnado, ha al-
do aclamado Ow ls esferas del Va-
ticano como "el Papa de la Paz",



if LASH!!
i '


FLASH!!

S; ,


ras oinesi s.1.
Altas elseras eclesaiatlcas inter-
pretaron 'su discurso coa o q4ie
Pio XII Intenta desarrollar una
amplia politics extrbnjera que per'
mitrik a la Iglesia defenders a sl
misma eh la' actual lucha entire
las tendencies de izquierdas y de-
rechas. Aunque se espera que Ai-
ga en lines generates la politida
de su antecesor, se cree que Plo
XII ya se estA preparando para
tomar part mis active a en los
asuntos mundiales.

BURGOS, marzo 3. (PU) Ca-
si todas las iglesias de Espafla to-
carAn durante trees dias, al medio-
dia, sas campanas en celebraci6n
de la lecci6n de Pacelli, la cual
elogia la P rensa, incluyendo al
"Diario Vasco", que predice quoe l
mundo pronto se convencera de la
"falsedad" de Ia afirmaci6n de que
el nuevo Papa es enemigo de los
goblernos totalitarios. Dice iel
"Diario Vasco": "La Cristlandad
ha recibido u n a agradabillsima
sorpresa como resultado de la rA-
pida elecci6n, explicada por las
cualidades excepcldnales de Pace-
ll. Las democraclas trataron de
influir en la sagr ada elecci6n.
Cuando se eligi6 el extinto Papa
se proclam6 que pertenecia al ala
izqulerda de la Iglesla, lo cual era
Incierto, pues no existia ninguna
ala izquierda. Ahora, con Pacelli,
repiten la misma maniobra, pre-
sentandole come dem6crata, ene-
migo de los ssatemas totalitarios.
El1 mundo se convencerA pronto de
la falsedad de estas afirmaciones.
El extinto Papa tu6 el colaborador
mis eficaz en la obra de concilla-
ci6n entree. el fascismo y el Vatica-
no."
Dice la "Gaceta del Norte": "La
elecc6n de Pacelli da a Espafta
un motive de profunda satisfac-
ci6n. Auen algunas parties de Es-
pasa donde el atelsmo marxista
existe todavia y las campanas de
las Igles'as estAn calladas, los co-
razones de los files late rebosan-
tes de fe y devocl6n."

OHARLESTON, Carolina del
Norte, marzo 3. (PU) Al regre-
sar hoy de su recorrido por la re-
gi6n del Caribe donde presence~
las manlobras de la Flota, el, pre-
sident -,oevelt le dirigi6 .l al
guiente cable a Pio XII:
"Fut con verdadera felicidad que
me enter& de vuestra seleccl6n pa-
ra el Sumo Pontificlo. Recordan-
do con placer nuestra entrevista
en ocasl6n de vuestra reclente vl-
sita a Estados Unidos, deseo apro-
vechar esth oportunilad para en-
viarle ml mensaje personal de fe-
licitaci6n yebuenos deseos".
: *
CIUDAD DEL VATICANO, mar.
zq 3. (PU) Ofttcialmente se in-
forma que la coronacl6n del nue-


ria


So informal quo Pio. XII e tAt
preparando un "proga~a .de apa-
ciguamlento" para entender oen ta-
les problems como la lucha de ia
Iglesia con Alemania. Lps observa-
dores predicer que el nuevo Papa
seguira los preceptos generals de
su antecesor pero que usarw mis
diplomacia; no osbtante opinan
'que no har conceslones a los ene-
migos de la Iglesia en Alemania,
Rusia y otras parties.
ROMA, marzo 3. (PU) Se es-
pera que_ otra vez s e rompa la tra-
dici6n de oa Iglesia el dia 12 cuan-
do, despuds de la ceremonia de la
coronaci6n, Pio XII, vistiendo au'
trajo papal, recorra las calls de
Roma en autom6vil ablerto. Se
calcula que- este recorrido permi-
tirA a Pio XII pasar cerca de mis
de un mill6n de romanos que se
alinearAn a ambos lados de las ca-
Iles. Desde 1870, cuando las tro-
pas Italianas capturaron Rom a,
hasta 1929, los Papas nunca aban-
donaron San Pedro, donde perma-
necieron come prisionerosa volun-
tarios.
VARSOVIA, marzo 3. (PU) -
Los peri6dicbs de Polonia elogian
unAnimemente la elecci6n de Pa-
cellil. Todos los observadores con-
vienen en que la elecci6n revel 6 la
actitud antitotalitaria del Coleglo
de Cardenales. Considdrase q u e
tanto' las normas political de Plo
XI como las espirituales serin se-
guidai per Pio XII. El mismo
nombre escogido por Pacelli pare-
ce corroborar una continuldad de
normas.
MOSCU, marzo 3. (PU) El
anico comentario soviitico sobre
la ascensi6n del Cardenal Pacelli
al Trono de San Pedro es el que
aparece en "Izvestia", 6rgano del
- Goblerno, que publlca el siguiente
despacho de su corresponsal en
Paris:
"Pacelli es blen conocldo por su
oposicl6n a los estados totalltak
rios de Alemoania e Italia. La elec-
ci6n estA cqnslderada como un gol-
pe para Mussolini".

Por Ralph Forte
CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 3. (PU)-La elevacl6n vde Pace-
Ill al Papado fu6 pronosticada des-
de que 61 era nifo no s61o por su
padre sino que tambin p or su
maestro y sus compafteros de cla-
sea. Muchos opinaban que era in-
evitable que algun gran honor re-
caeria sobre aquel joven estudioso
y gentil, que era tambin urn buen


Firm6 Joe Di Maggio
ST. PETERSBURGO Florid a,
marzo 3. (PU) Joe McCarthy,
apoderado de los Yankees, anun-
c16 que Joe DIMat Ro firm6 con-
trato; pOro no rev: las condicio-
nes. Creese sin embargo que reel-
biri coma $2,500 sobrre las $25,000
que reeibf6 el Oeo pasado.

jinete y perfect nadador. El in-
clano maestro de Eugenio, Anto-.
nio Neviani, al recorder a su exd "-
cipulo, ha dicho: "Ya en aquellos
dias nosotroh sablamos que 61 As-
taba liamado a deempeAar un al-
to puesto." Neviani, .quie cuenta
81 aftos, se atecto demas ado al
enterars de la eleccl6n de Pace-
Ill. Su voz le temblaba cuando de-
cia: "SI, yo lo sabla. Una voz y mis-
terlosa me d6cia que Pacelll ascen-
doria al trono que ocup6 nuestro
extinto y amado Pieo XI." Dieo No-
viani que Pacelli era un "mucha-
cho serlo y religioso" y agreg6:-
"Parecia quoe este muchacho tenla
mente de asceta;. slempre estaba
inclinado sobre sus libros. Toda-
via me parece verlo sentado en .a
clase. Pacelli siempre demostr6
dulzura de caractir y gran disposl-
cl6n. Era estudloso y excepelonal.
mente inteligente. Recuerdo quo d
todos m is compafieros maestros
nentian especial predilecclun por
6l. Todos Ie estimaban y le respe-
taban. Muchoa de mls colegas de
ontonces han muerto pero estoy
seguro de quo si vivieran no so
sorprenderian de su eleccl6n."

BURGOS, marzo 3. (PU)-El
mensaje del general Franco al nue-
vo Papa dice: "Le transmlto a.Su
Santidad filiales congratulaciones y
los mats fervientes deseos de un
largo y pr6spero pontificado, en ml
nombre y en el nombre de esta
Espafia que es eminentemente ca-
't61ica y que en ej presence conf lie-
to lucha tan duramente contra los
enemigos de la fe", Firmnido, Fran-
cisco Franco, jfet de Estado.
El Ministro del Exterior conde
Jordana y otros ministers tambiat
ban fell ad 4 7#1ol41, ,expiesata-.
do kdhesi6n irrevocable.


Para CAL

HIDRATADA




V1 ,4Iu osA.5S N J" II


dos por pedir auxillo. Ademas del
nmartillo los detectives encontraron
tamblin uin sobretodo ensangrenta-
do propledad de la victim, una
regla con la cual se cree Rea tra-
It6 de defenders, huellak, digitales
en' ciertos articulos y evidencia de
forcejeo en la habitaci6n y en las
escaleras que conducen a la mis-
ma.
La habitacl6n estaba en un esta-
do de complete desorden. Las ga-
betas habian side registradas y los
muebles destrozados y volcados.
Aparentemente.se breg6 con Ia caja
de seguridad. Cree la Policia que el
asesino salt herldo.en la lucha y
por lo tanto se hta buscado en los
hbspitales y cilnicas, Rea estaba
agonizante cuando lo encontraron.
Llevado presurosamente al hospital
muri6 sin hacer una declaracirn.


Lea los Clasificados de
EL MUNDQO


.MOSCU. marzo 3. (PU) -In-
f6rmase que Laurence Steinhardt,
que fu& Ministro de Estados Uni-
dos en Suecia y Embajador en Po-
rd, serA el pr6ximo embajador nor-
teamericano en Mosed. So ha sa-
bido que Steinhardt es "persona
grata" para el Soviet. Aunque no
se ha hecho ningdn anunclo sobre
su nombramlento, Prensa, Unida
se ha enterado en los eirculos ame
ricanos que su nombre ha s I d o
considerado por los funclonarilos
sovidticos y que s ra blenvenido.

La situAcion political en
Belgica

BRUSELAS, marzo 3. (PU) -
El premier Hubert Plerlot visit
al Rey Leopoldo y se rumors que
el Monarca le pidl6 que continua-
ra en el powder, pero que prepara-
ra la la celebraci6n de nuevas eleedo-
nes. ,


IDESV


Director a la Habana en s6lo 54 horas...

Por el c6modo vapor turista


IROQUOU0is,


$60 d
Miami.


solid mario 7 y despuis coda 2 semanes
haste Marto 21.


$65 ida a Miami y $85 ida y vuelta
Posajes en torcera por solo $30 a la Habana y $35 a Miami,
ida solamente.


Pida ms detelles a los agents

PORTO RICO LINE


on cuelquiera de sus ofcinas.


MANIFICA



OP IITUNILIAIJ


v'


THE NEW ANABALE'S


CLUB


PRESENTS

Pepin Cordero and his Midnight Serenaders
WEDNESDAYS SATURDAYS and SUNDAY
Dine and dance at the ANADALE'S BEACH CLUB.
Smart surroundings Gay Entertainment.
Kilometer 4 Hm. 4 Isla Verde.
E. FAGOT JR.,


Solicitamos persona o firma de responsa-
bilidad interesada en la representation pa-
ra el distrito de Arecibo de los automoviles:




M UICi, CHEVR OLET


CAIBILLiAC, LASALLI


(Efectivo el lo. de Abril)


:;:1 1 ,; 111 11


* 2i :111


LA

SEMANA

DE


FIGUER" A &


SAN JUAN, P. R.


Nota: El seftr rFirpi deseontin4&
asumir la distribucisn direct de a


13


67,


que
srn


ns a
hai..
km v,


-1 :s i I 1 -'~ --- 1-~3


iiL


owa VM


O :, rs
p L


~~di;













































-E I nforme qu ,rindslera hae
shos dias el subprocurador Enri-
ique Campos del Toro sabre la in '
,Yautligctlfn del supuesto "racket"
'de peromas que as alega cobra
Il. alsh te sueldos del Goblerno
Inaular ha. sides sometido por
Proauredor General, licenclado BS-
nigno FernAndes Garcia. al gober-
aader Wltaship. Circuloas altegsados
'a Mt partamento de Jupticia Intor-
Saron ayer q ue el Inform ful e
'viado a Fortales oen la tarde deil
Sju a, peroe pgaron que el niS-
nao fuer, wsotcl tado po el eb del
S Ejocutivo, afilrando quoci elDepar-
'tamuntoio romitlo uoaii n eacs-
tsln do rutina gubernamental.
ET .juy poaoble qui el Informe
del subprocurador sea solicitado
pox' I&'Legllatladt o mpito
tte.lar lb gyex v rlos rprp tties n-:
tes a ni dI& kiar.Intoirogats a
Procurade r General, licenciado Be-
habitsa igt inoeeavennte eo a*-
tregar ei. Informe a Is Ciuara aon
cafo d49e futiersa sllcltade, marl-
festS -ue n t hasrio b ya quo 61
documento s public.1
S ntr s tant.o ayer so active la
nlvestigadl6n finai sabre las supues-
ts gulrida tes quo as al
Shateio* luarn enia la Divistdno


UN JOVEN PERECIO
AYER EN PONCE

I arrolarlo cawi6n que
C hoc6 con una guagu
PONCE, manso 3.-Ests maftana
muri. arraliado por las ruedas 'de
un e ami6n el oven Rafael Arche-
vat, de 17 atoa do odad, y reparti-
SdO de hielo de i Tropical (tt:
Ice to.
SEl accident ocurri6 en la calle
Cruz, esquina Gran Via, euando *lI
caml6n HP. 274, conducldo por
Luis Rodriguez SAnchez, choc6 vii-
lentamente en la referida esquina
con l "re!partdora de hie
lo do la T1 ocal My Ice Co., que
conduct# I ch6fi r Antonio Aposte
Pire.
En el momento del cheque, Ar.
cheval venia en el estribo derecho
de la "guagua" y con el Impacto
fue lanTs do al suelo, siendo atra-
pado, pr- la ruedas del camnion.
Conducido at Hospital Santo As.
t do Dama;s, Rafael Archeval fa.
llec6 mementos depuds a conae-
cuoncia de las heridas recibidas en
1l acddente.


Ambos conductors han sido de.
tenidos,~ ya quo de la pruesba hast
ahora prisentada se desprende que
*1 excea de velocidad por ambn s
vehiculo fuE el orlgen de este
accident. El caso ha sido sometido
al fiscal Rodriguez Serras pars su
nlavestigaci6n.
A. CASTRO, Jr.


r,"r


Instruccl6n Vocacional del Depar
tamento d InstruclIn Pdblica.
Cuatro funclonarlo a d diche dtv-
si6n comparebieron an te los Inv8-
tigadores para testier altdedor
de uno de los cheques onvueltos on
Ia investigaci6n, cuyas firm los ft-
cales erien fud falaificada. El fis-
eal de la ICorte. d Ditrito de oM-
yaglize, ll1cencdo Enrique Diaz
Viera, tien a u cargo eta parts
d is investiaci6i. Son nuostr
Informed que del testimonilo de l6
cuatro testigom quo declararon aylr
no se dsprende ninguns nueva
viencia sobre el easo .
u aubperoeurador Raimundo Gar-
cia Cintr6n no ha termilnado atn
)as rviul6n de I evidencis .sawb
lntruclti6n Vocaclonal quo dnvel-
vieran las autorldads fedorala,
aslrmando quo el dinero quo s el.-
ca fui dflapir ado no fo federal,
uio Inaular. B1 informed quo bebri
do rendire al Procurader par lea
lcentclsdo mDiaz VVta y Garcia
Cintr6n sob la is acel6n qu deb
tonc mraieI%6 cap no ha sidetter-
minado. en ottfne aboluta se-
serva *obre lam recomorndalonus
quo poslbltmonte as hian.
NuovOs tootl aerrin liamados
Sdeclarar hoy oen relacidn eon el
cbouo cuyt flts nso les s fpal-
tCa.d i


LOS VIAJEROS D E L
YATE "ALDER"

Fueron agasajados por
el Sr. Roig en Humacao
(Nota del Instituto del Turisme)
Durante IOB dltimos trees dias he
estado en nuestra bahiat e 'San
Juan el proeloso yate Aldr, pro-
piedad de Mrs. William Boyce
Thompson, quien viaja acomnpaftda
de cuatro huEspedes, la Duqueass
de Chaulnes, el Dr. manmel do
Marnay Baruch y el sefotr y la so-
eora Bisbee de Nueva York. Este
precioso barco estA hacienda un
viaje por el Mar Caribe y ha vial-
tado ya varlos puerta, aallendo
de aqul para Martinhea.
El Dr. Baruchi es un famoso mg-
dico, quien ha redibido la Gran
Cruz de Austria, la Gran Cruz de
Alemania, 61 Gran Cord6n del Sa*
grado Sepulcro, la,Gran Cruz de
Ore de Austria, la Gran Medalla de
Or de lI Untiversldad do Inabruck,
la Medalla de Honor de la Ciudad
do Darmedasdt, Alemania, e Innu.
merables distinclones mis. Es .el
heruano del famoso Bernard Ba.
ruch, miembro de la Bolsa de Nue.
va York por muchos aAos, y quien
Jug6 un papel Importantlastmo du-
rante la Guerra Mundial, hbblendo
aIdo nombrado por *el preldente
Wilsonn mimbro Sd #I Comlsg6n Se
Conuejets do la Deftensa Naconal.
Durante la estadia de esta pro-
minontes personas en Ia Isla, i1
Institute del Turlmo les ha brin-
dado today clase de stenciones, y el
Director del Institute Sr. Enrique
Ortega- ha recibide atentos y 'cor-
toesa mnsiajs de agradeclmiento
de cads uno elloa.
El seto Agripino Roig. Intimo
amigo del sefor Baruch, invit6 a
los vlajeros a un pasadia en su ca-
sa de Humacao y el Dr. Baruch y.
It Duquess do Chaulnes aceptaron
la gentll invitacl6n en el dia d
ayer, regreayando enantados con cl
viaje y con la exquisite hospitall-
dad del anfitrf6n, Sr. Roig, y su


ha plesto el
Lce my oen al-
simos viajeroa
uestra Isla del
Impresionaddo


bistlngtdosopor:
. Roy,en1 edietn do ut luaistra-
do -Nprl64a y o na segunda co-
lumns des la Pgina uete, aparece
Sun auelto atorzad :par01 el oftor
Arturo Castro, Jr., bajo el titulo
eo "Jur ventarse nthtencladoe
Ponce contra losnmlembros del ju-.
rado e quo vi caso."
SObservo quo dieo, suelto conUt e-
ne varois errors quo muy bien
puedori briniar s a I asmilsroa.ad
ietoren A* EL MUNDO lamenta-
bei apredlaclones, por Ie oque e
uplico sa inserel6 died eta linear
eclaratoriaa.
Latal nota t o da a e entndr que
yo fuo el def naor del aeusadoSer-
gio Dones Ocasia. Ademras dies:
"Antes do dictarso asentencia en ci
dia de ayer, el loenclado Fernan-
dz Segarra, a n6mbre del acusas
do Dones Oeaalo prepent6 una moe-
cln do nuevjuto pero ,Peo fut de-
elarada ain lugar por el juea Se-
pdlveda una vox discutida amplia-
meate per la defoena y el fiscal
Rodriguez Serra, quien so opuso
yverosamete aI la referida mo-
el6n."
le moci6p de nuavo uicto nun-
ca Jux declarada sin lugar poer la
Corte. Las eosas no ocurrieron co-
mo las relata el seftor Castro, Jr.
Me explicae. El fiscal Pedro Ro-
drigues Serra acusi a S'rgio Do.
nes Ocasio de un- delto de eacala-
mtoint en. primer grado te sIAt
Ilda la acusacl6n el 28 de diciem-
bre de 1938 y el juici en su ton-
do se celebrd el 9 do, febrero de
1939. En ninguno de dichos trmdl-
tee judielies el a scuado diafrut6
edo los services de un abogado que
lo defoendiera. La Corte aftls6 e
dia 13 de febrero de 1039. a las
nueve de su mltiana pars la lec-
tura de la eontencla. Y fuE en es-
ta Oltima fecha, r alnuteo antes de
lam nuove, cuando la eaposa del
acusado aiolcit mis strvicioas pro-
fosionalos. Yo no ednocia al acu-
sado. Tampoceo tenia conocimlento
do las pruoebas de cargo y d doe-
fetns apotadas -durante. El juiclo.
Ante tales creunstanclas, estimi
prudent solctar que la C or t
pospusJera la lectura do decha aen-
tenc a y me cencdilera un plaze
deo die diu part aestudlar e1 pro-
co y proceder del ode mis be-
neflloeso para i icusado. El pla-.
to me fud concedido. tadIquE dias
despus una mtocl6n saollcttandonu.
lidad de protedlmlento, alegando
que la Caort no tuvo jurisdlccl6a
para haber entendido en cste ca-
so, today vez quo el acusado est-
vo buirfano d los saerviclos de un
abogade que lo defendiera, tanto
durante la lecture de la acusacl6n,
cmio durante El sorts y tecclicin
de los jlraaoa y la celebritse n del
Juicio. La di4cusi6n do dicha mo-
ei6n fuE sefiftialda paia el 27 de e-
brero dltimo y ctuando yo lI ests-
ba explicando ere! mis convenien-
te para los Intereaes de mil repre-
sentada, provia censulta que hice
eon sate, retirar mi predicha mo-
olen, desiatiendo de la misma, pa-
ra dar paso a la aentencla de !a
Corte qu Impse a ue n aft i a do
presidio. SEte acu~ado tundra ouna
botniacidn de des swmes powr au


n su-


taciones, las cosas cambien", dice
PONCE, marzo 3. "Que no n mantjfltn c4ando oestA nen lata-
tiene que quitarlo ni ponerle una ilas 4 deliberalones rasolviondo un
coma a la mianifestacloha syas caso." "En cuanto a qu dchs
n el sentido de que e San Juan manif taclon son improplas d
se haperdido tla conflanza e n los un nlonari o pbilico, ec ml opi-
miembros del Jurado, pero en Pon- nin qu a on ms qu ue proplsa".
ce ucede. todo lo contraro", no "E el funclonar pdblico el qu
manifet o eta m nana el fiscal tine quo velar por la sociedad,
Guillermo S. Plerluisut cuando lo si. ese tuncionario obsorva irrgu-
interrogamom en r4laciztl6n n 1 laridades es su debar llevarl'alsI
telegram& d6e proteita qtte habia cenocimiento de e sa sociedad." 'En
reclbido por tales manifestaciones, ml redenti visit a San Juan con-
de vatrlos madmbroe del actual Ju'- probe que l a nstitueldn del Jura-
rado de San Juan. do en San Juan habit paerdido It
A^ l6Ul1 'fiscal Pi rlulasil con- conflana ptbllea". "Y do ahl mis
tostatdo otras treguntas nuestras, manifestaciones". "Es la scledad,
queo ue asu intenci refeorrse la s comunidad en general la qua
at actual Jurado q u e viene a- tiene que saberlo, ya qu e el s
tuando en San Juan y a n la ins- component la opinl6n public que
tituci6n del Jurado enft st. "Abort es I& que reaosuelvo siempre, y no
biens, al que Ie calia el sayo que lost miembros det Jurado, a los
se 16 ponga." "Adeanis no haco Juees o los, fiscales."" "Si hay otros
much -ligul diceindones- que fucionaries pdblicos qu e actOan
un miembro del actual Jurado que de otra manera, alla ellos."
vine actuando en San Juan hi- Quiz.s ahora,-termin6 diclndo-
zo manlfestaciones parecidas a las rnos 1 fiscal Pierluiasl- y despues
migs en Carte abierta." "Me re- de mis manifestaclones las costs
gocija el saber quo el actual Ju- camblen, ya que he apuntado un
rado de San Juan sf hays intero- mal que, habit qua sefalarlo pdbli-
sado en mis manifestaciones y as- camente en bien de la comunidad en
pero que e aa misma dignldad y generall.
honradez de que ellos hablan, la Arturo CASTRO, Jr.


OQuehacomenzaduuapure


ga en el Par ido Len'ral

Manifesto ayer a dos periodistas el pro-
curdor Feriiidez Garcia

Fj Procurador General de Por- do Liberal a entreogr a eate su-
to Rico, ll oncladd Benlgno For- frido pueblo, digno de mejor suerte,
Mnadez Garcia, manifest syer tar- pue en su desorientacl6fn no so da
do que la esoluclon de tI Junta euenta do quse e et compra en ls
Local Liberal do Ponce onviAndole elecclones pars dspum venddrsele
un 'ultimatum' politico "s obr de a los Intereses qu e to 6enen sumi-
os papMgayos del p rtldo" y el do en el estado4de mistria y dolor
prlnctipo de unsa purses de earacte- en quo so encuointra. Ya corsre, per
res fascistas" contra )os homnbres ahi la noticia de que al llcenciado
"quio oesitmoti diplelsto9 a Co- Angel M. Villamil s Itntets ln-
mulgar con, ruiedas d mollno en zarlo de la Junta Insular do Else-
01 Partio liberal". Cuandio el Pro- clones. Luego vendrtn otros lders
curador (enerai u interrogado dlstlingiuldos del partido, r a c i o .
par los perodi stta sobrI la roseo- tarhbi6n a comulgar con las ruedta
luei de la Junta Local de Ponce de malno.."
de que Informs EL MUNDO ayer, Un perlodista preguntA ai Procu-
se manifest ad: radar al creia que la Junta Local
-"Ese es el principle de la pur- de Ponce habla adoptado la resos
ga de caracteres fascistas quo e luci6n Inspirada per lideres de San
Intentari contra loS hombres qu e Juan, a Ie cual centest6:
no estamos dispuestos a comulgar -"indudablemente. Esa es obra
con ruedas de molino en el Parti- de los apatgayos del partido."


borrable en nuestras memorial,
cualdo Juntos saelamos con nuen-
ta primer ogarilloi eno buses de
nuestra primera novia. Estaban
entonces muy lejos adn laa grave
preocupaclones y obligaciones que
conilevan el ejercicio de una pro.
fesi6n y la conatituci6n de un hoe.
gar. Deade muy oven, Pedritt .es-
ttve stetmpre proecupado per el
propgos moral do nuestra comu-.
ndida portorriquela y con fre-
cuenctia no hablaba a sus condia-
Spulog de cimo 41 entendia el ver.-
dadero ( n social del detcho pe-.
nal on sua divermos aspoctos. YY
miAs tarde. trabaJando ardoroes-


con
pr.,


onf erecian extend
^yl^i t^ s


sueB


cuanto
del ac


de los afts,
:i6n de ver
ones:- pri.
ide Salinas;
I d& Ponce;
lar y ahorae
,. Corte de

durable con-
e el jurado.
ds aft eteo


en sou
que


tura de la sentancla, habilndome
informado dicho Juez que no habia
castigado por desacato a dicho
acusado porqub conalder6 que sua
frues injurieoas habian sido hl*
jas de sou gnorancia y quo a at
vex habia optado per darlo pater.
nales consejos q t arsiteran de
norma par la major conduct de
sa vida on el future.
Nada mis human podlamos e*-
perar del Hon. D. Septlvoda y tlta
palabras informativas me prbpor-
clonaron Intimo regocijo. Y es que
el juez Septlveda, a quien podemso
Ilamar maestro de jueces, ocupa
muy marecidamente sitio de pre*
ferencia entire nuestros hombres
ilustres, Sereno. justo,. imparcial,
a veces cariioso, aus declsiones y
r.solu ones van siempre envuel'
tas eWi sabias enseftanzas, prodUtc-
to de u vigor sa mentalidad, aho-
ra en todo su alge. Ya dijo alguien
que presenciar una sest en en nues
tro tribunal de distrito presidida


que
qu
Sl


Stephen F. Chadwick, quo public
on su 4edcin de febrero El Legio
nalo Nacional": "Existo un into-
rsa general pars queo I ndmero
doe socio de la Legt6n liegu estp
afto la cifra mat alta do su his-
torie. Paroce ,sguro qu sobrepa-
sar us million. El aso pauado
el total de nmlembros alcanz6 a
074,637. Esta tfto, ya algunos Do-
piartamentos hsn auscrito mia so-
clos que duranto el afto 1W8. Es-
ta pos lbildad existed n todas lats
subdivisaonee. Todo depended de
una buena dlrecclf (Y cooper.
Oif6, aftadims nootro,) ':
El moenaJe trmnina asI: "Confto
que para marso 15, fecha dl vige-
almo aniveorarlo de Ia alei n Ame-
ricans, poremos lInforma a Ia Na-
cl6n qu asostenletdo nuestro *-
tandarte y nuestro programs hay
mas de un mlon d eombrens".
Tras nuovos cambios de impro.
sones se esboz6 is pouiblidad de
Lovr a b Is conmra. deoerto
nmero dv uoerda en torprnos al-.
tos circundanto y ooercae a eta
poblact6n. Dichbo terreno ssrlian

bra de trboles diver os; levantsr,
en fin, un bosque, que al realzar
*el panorama tierra arriba, -diera

ma ciudad, Una viz en martha
el trabeao, se denarian los terre-
nos at municipio, con Ia nlica
condici6n de prestarlesa ancti6n
y mnximo cuidado, pa'ra quo sir-
vieran en no leana fecha de so-
laz a todos lot auiadillanos.
Se convino tambidn, a propuesta
del seior Augusto Font, aolicitar
una entrovista del sector C6nul
de Venezuela, eon ei fin de conse-
guir, a seor possible, retoftos del Ar-
bol de la Libertad pra ser plan-
tOados en varies sitioa de Aruadl-
SSe, precisd depuds e1 nQtmero daP
socioa, y establecida las i entradas
per eoncepto do cuotax, pudo arian-
zarse Is dea de alquilar Un local,
srreglado convenleptemente com
aitlo propft. para rtunlones y a1im-
bleas; fomentar una biblloteca, sua-
cripei6n de preonas, y establecer is
oficina de Is Comandancla para
tratar y resolver todesa los aun-
too ofciales. TSrvirla a si vAe el
6al6n df conferonclas eoma sitio
done todo los Jleglonarios puedan
pasar horas de mutus camarade-
rta. Un "Club Legiornarl" pars to-
doa lods soiot, con suse fnilidades
diversas.
'Dr. MARQUES TORRES.


P O'R HOMICIDJO N
VOLUNTARIO AACUSA

A do. ch6feres el fiscal
DoahingoeMasri
El fiscal Domingo Massari radi-
c6 ayer acustci6n contra lot ch6-
feres Andrts Rivora Arroyo y An.
gel Escarquln Ceptda, potr un dell-
to d hemicidlo Invotluntario, por
Is muerte deo Morcedos Rom I n,
vendedor do pea. ocurri6 oin la
parade 341, Hato Roy, alit para l
18 eloron t esto'hate, "ona.t e


a la senora a Ram nes
tinlano, ocaslontntole 'a
En eate caso so le fle j
to $O:: que .prest6 &l I r
a0.

Slas declaraciones
de Pierlats
recibida de Sagturcea:


S ret
e* sa


-tn 4inorte del con.
IN Oquo notros aqul
ril e teat "ade+o
to digno, que n.
gift, rondimlentoincondi.
gapdo de s vituelpodi +t
quor61 cantrarie quli
ia erdadera
41IO, ae qo e ttsendo e!
gari tstaletos 'derechos ,I,
e palbrade pensa rmin.
0elidn1 y les asegura e
M& Y eirternav y les can;,p,
cpoltva, pe impede b =
cludedano sea objeto o,
roae inustas c qua e pu-.
Avato d SAo propledadn'.
oft 6 dola vida sin @l H
eso de ley nte los t
de u sit s....
N htemo!s estado 40 an
mos on esta escuela do ds
, y Ibin es verdad qu:
no so nos ha otorgado ni
Aq de nuestros dereche+
oilectivos pars admir..
alsnute los negoceos p
Puerto Rico, 0s innegahlr
i distruasdo dursntp P.
tso 40 iats del soce piprn,
lerechos individuals r~.
a 3m Cnstituct tir c d


do el nombreo e AimeOlcaS pa rs .w ; .s.ua.m. 1. ;
noeainar a los Estados Unidoea de Estadi s uldoe do America, y
America y de ello se h derivado la tamblin. itnggbale quo ya en n L .
palabra "americanismo" que actual- otros so ha hoieo tnae segunds t a.
mente se intrpreta en Puerto R.- turaleia, l1 aor sincere A l
co come la Isignfleacldn de una iprinciplosa t.o democracia v yt
doctrine political quo enearna fun trespots a lot derechos de nuotre,
dta ntalmenti los principios do concludads q y prArcti
los derechos del hombre consig* doe la demoatia estates ya on
nados en Is Constituit6n de los ples sata6 elvicsa, y en condicinon
Estados UnIdos tde Arnrica. d. que so entregue en nuestras
La verdadera scepci6n de Is pa- manos el deriho a regir totatlmen.
labra "americanisme" es la de amar to los destiny sdo nuestra Patria,
a Am6rica Inluyendo aa partet alasissambra benefctetors do Ias, in.
Septentrionales Centraleas y Merl- tituclonsde los Esatados tnidos
diotnales de todo el contnete eo- de Altrica.
ritfilcamente cenoelo a enl mapa
universal con el nobr e de Am4L- Det Oplrtu de justicei doe a su
rica, Oro estas uIalfecaci6n espe- gran pueblo del norte cabe sp.-
cial que queremos dar in Puerto rtar quo muy pronto nos In hage
Rico a- Ia ptlabra "amerlicanismo" complete y poiag en masnns d IO
contiene la Idea del amor a a jus- portsrrtiquetos el destiny de Puer.
ticla, a Is pea y aIt l & bertad Mndi,- to Rico.
vidUil y cloc/tlva do los ludada- R. MARTINEZ N ADAL

Maimana sa fun n en ho


A


menace a Amaa Moina


Se ha preparado Un programna de gran

atracci6n en honor a la insigne artist
Come anuncitramo eon edicin En estsa obra partlelparAn los sc.
anterior, maisan domingo par tores LoUta zro, Cecilia Cave-
Is noedhe s. efectuarn ol tea, ro y Ram6n Par to,
aro Tapl1 de San Juant a funiati L segunda part. del programs
do honmenaj y despedid a is f a- tncluye breveV pabras del Ulcen.
moss estrella espaftola Amalla 'cialdo Alfonso Mirtnda y varnios
Molina. Dostaeados artists y dis. n leros do sabor eopafol por lA
tiaguidas seoAritas de la capital exquisite cantalte Msatilde Am
prestarAn su vallosa cooperaci6n a Finalmente, tnmero de ranto
oett homenaie, que auspicln pdin- de balle por Amalia Meiens la
cilaimente l a instituclon s Ca .homenajeada. ,qui ha deseado
do Espafat Casino Esilol, Soci- .incluifr utresl.lose0l1popular s~it
dad,' Espafola do Auxilo Mu- eherroeo' "El. Jibart8,cf En IA tr-
t Co, Comit6 Nacional Espafinl oe tuascin final, ian te rast -
Auxillo Social y Falango EspaAo. t0 tltutlado "Espat*l cundarkn
Is Tradicionalstas. a Amalia Mosina lta seftorite
El atot dart cemlenso a las Cuca e ow. Blanquita Ruiz, Mer-
nueve en punt, con una sinfonta ceditas del Rivera, Conchta sPao-
por la Orquesta Balesaro, baIo la 11, Carmeneita Cuebas. Maria T
diroeel6n deo I notable plnis- Villavicenceio Ana Carrascoa, Irni
ta Elsa Salgado. A continuacl6n Pro SAnchez y Ana PFrez Sin.
pronunciart breves palibrs el ches.
seftor Segundo Cadierpo y despuhs Con eata funcidn que s le tr!i
se pondrA en escena la gracioss buta carihosamente l a gentii
comedian de los hermanos Alvarez cantante espatola, so deapide 'a
Quintero, "El Agua .Milagrosa". artist de nuestras plays. donde


Replican a Romanacce

SAN JUAN, marzo 3. --Compli.
conos notable eascrltor Sergio Ro-
manacce r ae n u d colaboracidn
asuntos europeos, p or o pedlmos
que venga imparctal. Efo de decir
que Franco no ha expresado su
decdsitn bre el gobierino a eatsa-
ble er eo EIpaAa As incierto. l
generasimo ya tiene trazado sa-
bimt plans d goblerno quo pr6n-
to pondr en prctica para haoer
do Espaifa la nael6n gloriosa y
reapetada quo fu: otrora.
;" Vi France! VtiVt Espoa!
Wii.J3.IfFANZON, Severo RO-
DSIlGUT Antonio LOAMRES y Dio-
Miale MAtTNEZ.


i


ha dejado blen cimentae sUo arte,
tal rom Jo lhiciera en Eap4aa, s
patria. AlIl triunf6 viva perso-
nalldad c aco 'ha Ito triunfando
en dondequlera que ha estado sti
come e ibajadora do la Tgra i t
catisza, amrrancand a Ia critical
eloglos como Io uiguientes:
Do Maranot deo ovlia "Amalia
as la embajadors dte a gracia y
oI arte hispano"; de los herma-
nos Alvares Quintero: "Maga 4
los cantos y balls populares es-
pafiea"; de Jacinto Benaven-
te: "Alma de Espafta, artist dul
ce y fhoera, uo centa y lora
si mpre dice:- esta e a mIujr *--
pastola"; de Ramn Ptrez do Aya-
Ia "AmeAn slsna Mses Is sintestis
supreme Ael alma de la raza his-
pana,"


No suf/r usted mise 4.eCatarros,

Toe, Ronquer. y Reafriedos
Cereuges 1i,


Cont


rno
ei


t+: )P


as we-
wc.le


cibples y su
lo gargento
r 1s sec re-
r el process


produ


-^


srieriuissizrauicasuscomen-
Sreen sde ,es :aa tries sobre el Jurado

m : v Poe ',___

DO Pence recibomla Is iguiente n oA e us de m manife
cart&: 18,. zas ahora, de8 II de mimanifes


. 0. iii y 1 I I .0 .


+ +: _


~ c: *


I


11









IX


unteayer de la I

Los senadores Molshs Echev4-
rrila y St A. Pacheco envliro
ayer sendas comunicaciones do
protests ,al seflor Prudenci Rive-
ra Martinez, alegando que no fue-
ran citados para la reunl6n del
Consejo Ejecutivo de la Federa-
el6n Libre en la cual se eligt6 al
sefor Nogueras Rivera para cu-
brir la vacagnte de secretailo gene-
ral creada con 4a muerte de don
Rafael Alonso Torres.
Las misivas de ambos senadores
al seAor Rivera Martinez, -una
carts del senior Echevaria y un te-
legrama del seftor Pacheco,-estin
cc .cebidas en los siguientes tOr-
minos:
Estimado compaflero:
En el peri6dico EL MUNDO, edi-
el6n de hoy, y en la pagina '5, apa-
rece una informacl6n anunclando
que el ConseLp Ejecutivo de la Fe-
deracl6n Lib e acord6 dirigirse at
Comrit Ejecutivo Territorial del
Partido Socialista para recomen-
darle a los compaferos Rivera Za-
yas, Manuel Texidor y Nogueras
Rivera, como candidates para cu-
brir la vacant de representante
"at large" ocasionada con la muer-
toe del nolvidable compafnero Ra-
fael Alonso Torres. Tal informagl6n
k t tambidn aparece en el peri6dico
"El Imparcial'r y aunque no tengo
objecit6n alguna a qu e la Federa-
cl6n Libre, a la coal pertenezco,
haga recomendaciones, me ha ex-
trafiado que siendo yo todavia
mlembro del Consejo Ejecutivo de
la FederacOt6n Libre no haya stdo
citado para la reunion que tal cuer-
po celebrara.


Por tanto, deseo me aclares si
es que tal actferdo lo tomo el Con-
sejo Ejecutivo o la Jpnta Ejecuti-
va que dentro de ese mismo cuer-
po viene funcionando, y en case
de que haya sido la Junta Ejecuti-
va la que tom6 tal acuerdo, frater-
nalmente dejo establecida mi pro-
* test, today vez que tratandose de
S un *caso que revise gran Importan-
cia, mne parece ha debido citarse al
Consejo Ejecutivo en pleno para
que todos y eada uno de sus miem-
bros emitieran su opinion a tal
respect. Sostengo que ha debido
convocarse al Consejo Ejecutivo en
pleno, today vez que la isl a tiene
derecho a presenter tambiin can-
didatos, y si ha side la Junta Eje-


do, me pareloe ht :Sc
un graveerror, y sno
hRda d oo 'aox
bros' del Co
presentan otr0 s distItos p
tir Sun opinions y 'present
didatos.
Esperando, pues, me aclai
ta situaci6n, me es grato su
me y permanence Como stemn
yo y de la cause
Fraternalmente,
I M. ECHEV
Vicepresidente, '7onsejo
tivo Federaci6n Libre..


Sque

,tt de
ad de.

Satos
de de-
l que
kdo el
rechos
minis.
Sa pf.
Table
to es.
pleno
con.
di los
y es
Snos.
a los
y at
estrn
Ictic!
ra en
tones
extras
ldoen.
atriaa,
* ins-
"nidos


A Ayer fue arrestado en San-


turce Casimiro A. Martinez

En conexion con la venta de eigarrillos

de marihuana a los estudiantes


En las cercanias de la Escuela
Superior Central de Santurce ha
sido descubierta por el ofictal co-
dp*dor Miguel Carreraf,' lo Iqueo
se iupone sea una organizaci6n de
vendedores de cigarrillos de mari-
huana a estudiantes de dicho plan-
tel de ensefanza.
Con el arrest ayer de Casimiro
Abraham Martinez, "El Colorao",
de treinta y cnco aflos de edad,
natural de Ciales, domiciliado en
la calle Tres Hermanos nilmero 23,
parade 21, Santurce, quien confe-
s6 ser uno de los c6mplices de Ar-
turn Journet VWlez, alias Uzcudum,
el supuesto cabecilla, arrestado la
semana pasada, se ha revelado que
en la organiadci6n trabajaban va-
rias personas que se dedicaban a
vener' cigarrillos de marihuana a
estUdiantes j6venes de la Escuela
Superior.


Casimiro sgept6 que a principles
del mes de octubre compr6 a Saloe-
m6n Vazquez, engrasador que tra-
bajaba a bordo del vapor "Puerto
-Rico", doscientos cigarrillos de ma-
rihuana importados de Nuev York,
y que .a fines de octubre compr6
al mismo marine otros doscientos
S-_ cigarrillos, por los cuales le pag6
la suma de cuarenta d61lares, o sea,
a veinte d6lares el ciento.
En, la invest-igaci6n preliminary,
Casimiro neg6 los hechos que so .le
imputaban, pero e l capitAn Carre-
ras 1o aometi6 a un intense inte-
rrogatorio despuds de haberto de-
tenido; y Casimiro confes6 que Ar-
turo Journet Vdlez, alias Uzcudum,
supuesto cabecilla, se encargaba de
vender los cigarrillos en uniOn de


los hermanos Josa Rodriguez y Ma-


4,
e

riano Rodriguez, ambos domicilia-
-dos en la pa r a da 21, Santurce,
quienes detallaban ios bignrrillos a
los muchachos de la Central High
a raz6n de treinta y cinco centa-
vos cada uno.
De acuerdo con la investigacid6n
que ha practicado el sector Carre-
ras, se revels que el merino Salo-
m6n Vazquez era la persona que
importaba los cigarrillos pars ven-%
ddrselos ala organizaci6n que co-
mandaba "Uzcudum", quien so en-
cuentra encarcelado desde el a&-
bado bajo acusaci6n de violaci6n
a la ley contra nare6ticos, sin ha-
ber podido prestar una fianza de
cinco mU d6lares que le impuso
el fiscal Masuari. Contra el ma-
rino VAzquez se ha expedido man-
damiento de arrest pars que las
autoridades se jencarguen de cum-
pllmentarla, y embarcarlo h a c i a
San Juan de un moment a otro.
El fiscal Massarl flj6 ayer una
fienza de quinientos d61lares contra
Casimiro Abraham Martinez para
su libertad provisional, la cual no
pudo prestqr, ingresando en la cAr-
pel de distrnto.
Solamente sa ha redicado una
acusacidn conlra cada uno de los
presuntos culpables detenidos, pero
el fiscal Mtssari y el capitan Ca-
rreras formularn acusaciones adi-
cionales per cada venta de cigarri-
]los de marihuana que se hays efec-
tuado por allos a los estudiantes,
y se someterAn todos los cesos a
la jurisdiccl6n de la Gorte Fede-
ral. Contra otras personas conec-
tadas con el caso per el capitan
Carreras, Ostese propone formular
tambln acusaciones de un momen-
to a otro.


Srecosecha
i. end. CO-1B xKClli
i can-
n es-
*ribir-
re tu-


. -Debe united seguir el e emplo del doctor Garrido Morales, le su-
-. Y qu bhace el doctor Garrido?, pregunt6 aparentpmente n Iter-
mdo el Presidente del Senado...
-Pues, contest6le el amigo del consejo, el doctor Garridp Morales
ia rebajado la prominencia de su curva abdominal haciendo 'el viis$ a
de decade Fortaleza hasta el Capitollo...
-Entonces, pars completer su tratamiento, debiera prolonger isu
aseos a pie hasta Melilla, respondil don Rafa en tono jovial...


Sin ayuda de intOrpretes, pues ya don Rafa se fa
n Su Excelencia, estuvo el Presidente del Senado
inship various proyectos en que la Administraci6n se e
da... En cuanto al proyecto de Garzas, el sfthor Mat
ic6 al Gobernador que estaba dispuesto a prestar su
er las necesarlas aaignaclones para jla term1paci6n de
esa, exclusivamente... Le hizo saber al Gobernador
ista la fecha solamente habla ten'do oportunidad de
proyecto en ingles de la Administraci6n, eonsideraba
tsaria sin la Introduccion de varias enmiendas...
4 Is *


Tambitn estuvo consliderando don Rafa con el Gobernador a situa*
cl6n de los habitantes de la barriada Melilla, aunque en este particular
no hizo manifestaciones detalladas... Otra de las cuestiones discutidas
fuh con relacd6n a diferentes proyectos relacionados con rentas inte*'-
nas, sobte los cuales el Gobernador recalc6 su interes en quoe as me-
didas de mayor importancia fueran discutidas y aprobadas cOn tempo
suflcientee para 41 powder considerarlas antes de la fecha- de su parfida
pars Estados Unidos, -hacia mediados del present mes de marzo... El
senior Martinez Nadal le dijo que sobre el particular iba a eonfer-
clar con el Presidente de ia Camara par a ratar de compteoer a Su Ex-
celencia en lo que fuera possible, asegurAndole su mAs absolute coope-
raciOn...
Ain cuando habla ambiente favorable para el nombramlento de la
representante Maria Lulsa Arcelay para Ia presidencia del Cemiit de
Hacienda, se nos informs que se suscitO la cuestiOr de que el doctor Fi-
gueroa, desaparecido el representante Alonso Torres, que era su presi-
dente, era el "ranking member" de menclonado important Comite, y
que, por lo tanto, podrma aparecer come un desaire nombrar a otra per-
Isonas, today vez que o-segln se aleg6- durante las ausenclas, quo fuet
ron bastante prolongadas, del seflor Alonso Torres, el representante Fi-
gueroa actu6 come president con el beneplacito general de la' Camera,
y, ademas, demostr6 capscldad y otras cualidades indispensables pars
desempefar la menclonada posici6n...
Don Moncho Lloveras Soler y don Conrado Asenjo estuvieron en Pa-
lacio en perseucida del flautista Ortega... Como todo el mundb sabe,
despuds de las fiestas de Carnaval vienen los sinsabores... entire ellos
el deficit...
0* i 1


"Por la Prensa de hoy me he Min-
formado de la reunt6n del Consejo
EJecutivo de la Federaciln Libre
celebrada en el dia de ayer en cu-
ya runid6n se tmaron diversos
acuerdos de gran interOs para la
Institucldn de 1- Federaci6n Libre.
Deseo expresar por medlo de la
present que en maners alguna tu-
ve conocimiento official de la cele-
braci6n de dicha reunion pues no
he sido convocado para taf reunl6n.
Por la misma. Inforniaci6n de la
Prensa de hey me he informado
que se trataron diferentes acuer-
dos, entire ellos la recomendaco6n
de una terna para llenar la vacan-
te de legislator provocada por la
sentida desaparicl6n de nuestro
querldo secretarlo general, seftor
Rafael Alonso Torres y a la vez
cubrir la vacant de secretarto ge-
neral con la pesrona del compaftero
Nicolais Nogueras Rivers. Deseo
hacerle cbnstar al president inte-
rino de la Federacl6n Libre, que
soy milembro del Consejo Ejecutivo
de la Federaci6n Libre por mis de
15 aftos, reelecto en el dltimo con-
greso por el voto unanime de todos
los delegados que asistieron al mis-
mo, que pertenesco y he pertene-
cide a una de Ias unions consti-
tuidas en Puerto Rico desde casi
la iniciacd6n del movimiento obre-
ro y que siempre ha side una uni6n
afiliada a la uni6n international.
Me consta que hay miembros de
ese Consejo Ejecutivo que actual-
mente no pertenecen a ninguna
uni6n detofido y sin embargo, son
convocados para *odas las reunio-
nes del Consejo.
Sixto A. PACHECO
Senador


Los licenciados Lumen y Rafael
Mdndez nos envian para su publi-
cecidn lo igulente:
El dbrniingo, 12 del actual, llev6-
se a fecto en el pueblo de Lares
una 0eran manifestaci6n poiblca in-
tegrada por legiones de campesinos
que bajaron de ]a montafia a expo-
ner la critical situaci6n de hambre
en que viven y a demandar reme-
dio inmediato a dicha situaci6n.
El licenciado Falipe Jimdnez RI-
vera, de San Juan, y el eefror Juan
GonzAlez Mercado, veteran lider
local, se dirigieron de nanera elo-.
cuente a la enorme multitud que
se arrmolin6 alrededor de ,la tri-
buna, prometlindoles que coadyu-
varian a la medide, de sus fuerzas,
a los efectos de conseguir pronto
alivio a los males del pueblo.
Portando cartelones eonlos que
pedlan trabajo quoe les permit lie-
var un mendrugo de pan a sus des-
nutridos hijos,' pacificamente des-
flaron por I a a principles cables
de la poblaci6n millares de riuda-
danons americanos nacldos en las
montafas del hist6rico pueblo. En
suS rostros se potaban las huellas
que 60eja la tortura del hambre y
la honda preocupacid6 de ia sub-
sistencia de los hijos que van ml-
nando sus organisms con las en-
fermedades que suceden ai la des-
nutricl6n.
Terminada la c6secha de cafd en
los primeros dias de diclembro pa-
sado, y concluldo ya el trabajo de
desmonte de la sombra que irve

' IGLESIAS PRESENT
UN PROYECTO

Para un studio de la bas.
hia de Punta Santiago
El comisionado resident on
Washington saefor Santiago Igle-
sias ha presentado en el Congreso
el siguiente proyecto:
"ResudIvese por el Senado y la
CAmara de Representantes de loans
Estados Unidos de Am6rica, reuni-
don en Congreso, que el Secreta-
rio de la Guerra quteder como por
la presented q ueda, autorizado a
realizar un Itudio y examen deo ta
bahia de Punts Santitgo, con ml-
ras a au mejoramiento en Interds


del comerelo actual y futuro."


de protecclin a los arbustos de ca-
fe; nuestros campesinos tienen que
cruzarse de brazos hasta la pr6xi-
ma cosecha.
Los agricultorms, humans al fin,
darian fgustosos trabajo durante to-
do el aflo a los obreros del cam-
po, pero son tan reducidos los in-
gresos derivados de sus cosechaso
y es tan limitado su crddito, debi-
,do al peso enorme que gra0tita so-
bre sus fincas, en forma de hipo-
teca, que no F. exageraria al afir-
mar que Cllos escasamente consi-
guen lo imprescindible p aa as
ktelcionnes da-pum hj* ,-hgat.. res
pobres en extreme. Si esa es la
situacidn en qte se debate el pro-
pletario, ya podr is Imaginaros cuil
serA la del obrero que depend de


po las cas let de


La altuaci6n por quIe atravlesan
los pueblos oafeteros de Puerto Ri.
co es harto conocida por las au-
toridades todas. Em un prbolema
que ha sido debatido decade la tri-
buna pblilca hasta nuestro parla-
mento. La Prensa del pals la ha
traldo a la consideraci6n piblica
en multiples ocasiones. En muchos,
Informed oficiales ha quedado; im-
press para referencia y estudlo esa
horripilante situaci6n que tidne as-
pectos de tragedia.
A pesar de los buenow prop6si-
to ue han teio titnen nues-
--t" *Utwirazf y I*I -ajtctias fe-
derales establecidas en la Isle pa-
ra tales fines, el mal no ha dIs-
minuido, y,'por el contrario, se ha
Ido acrecentando con caracteres
alarmeMtes.I


El comite investigator de la


White Star Bus Line

Solicit Ia cooperaci6n de toda'las per-

sonas que esten interesadas


Interrogado ayer en torno a la
Investigacl6n que ha de practical
una comisi6n del Senado sobre el
servicilo que presta la White Star
Bus Line, el senador Bernardino
Villanueva, president de dicha eo-
mlisi6n investigadora, autoriz6 las
siguientes manifestaciones para la
Prensa:
Varlas personas nos han pregun-
tado cuando empieza la investiga-
cl6n que ordenara el Senado de
Puerto Rico con el fin de Investi-
gar lo concerniente al servicio-que
come porteador piblico presta .a
White Star Bus Line, Inc. centre
San Juan y Rio Piedras y entire los
limits territoriales, de la Capital
de Puerto Rico, investigaci6n que
se extender, a la Comisi6n de Ser-
vicio POblico a petici6n espontnsea
de los mismos honors bles caballe-
ros que integran dicha Comisidn.
Deseamos informal quo el star
ausente de la isla el Hon. senador
Alfonso Valdets, quien form part
de dieho coinmtO investigator, y eu-
yo regreso a Puerto Rico se anun-
cia pars la pr6xima semana, es el
motive principal por el cual no h4-
: .. _


mos ilado principle a nuestras la-
bores. +
Queremos declarar que estam9s
muy interesados en cumplir con ta
misl6n que se nos ha impuesto,
para lo cual solicitamos 4a coope-
raci6n de todas las personas inte-
resadas.


President,
San Juan, P.
a 3 de marzo


B. VILLANUEVA,
ComRit Investigador.
R.0 .
,de 1939.


GRAN


Lares.
El ilustre president del Senado,
don Rafael Martinez Nadal, impre-
sionado con los detalles de eats
desgraciada situaci6n d.? nuestros
Ji bar os, consigui6 recientemente
que la Comisfln Econ6mica de la
Legislature asignara fondos para la
construcci6n de un kil6metro de
camino en el Barrio Espino. El
pueblo ha aplaudido este noble
gesto del sector Martinez Nadal, y
le esti sumemente agradecido, ast
como a la Comisi6n Econ6mica.
Precise es que se aytide al agri-.
cultor en forma tal que l pueda
properctonar-trabalo a los' padres
de familiar que 'en su finca sirven
?n realidad de "agregado". Las au-
toridates federales debieran llevar
a cabo la construccid6n de caminos
que permit el transport de los
products que se cosechen a los
mercados cercanos; ast, el obrero'
trabajaria en sla construccl6n de
tales obras y mitlgarla en part el
hambre que le acose y que irremi-
siblemente ie llevara a la tumba
con todos sus hijos, rendido per la
tuberculosis y la aftemla.
Hemos dicho autoridades fedra-
les porque sabemos que el Tesoro
Insular no puede hacer grendes
erogaciones p a r a la construccil6n
de carreteras y caminos, pero el
Gobierno Federal, que ha adquiri-
do centenares de parcelas de tie-
rra, en las" cuales construlrk ca-
sas para los aparceros, debiera ini-
clar la cnstruccin de camrinos en
aquellos sitios q u e se justifique,
por el ndmero de granjas y la ac-
cesibilidad a las carreteras Insula-
res.
Conflamos en que se prestari
atenci6n a este asunto en el que
se debate la s u e te de mAs de
veinte rnil citdadanos.


VENTA


POST BALANCE


En Ropa Interior para Damas


y Ropita para Bebes


GRADES REBAJAS.


y Nifos


VISITENOS


)


Sobre distintos proyectos de obras pdblicas estuvo conferenclando
prolongadamente con Su Exceleneta el coronel Jos# E. Colom, y des-
pus de explilcados y discutidos los asuntos sobre los pianos, ambos sa-
lHeron en el auto ndmero 1 a visitar los distintos lugares en que habrin
de desarroliarse las obras, per los alrededores de la Capital..,
La Sra. de William B. Thompson, propietario del lujoso yate "Alder",
el tercero mis grande del mundo, dirigi6 una expresiva carta al flau-
tista Ortega dAndole las gracias por las flores que Ie enviara 4 ~a Du-
quesa de Cliaubrens, a la seflora Bisbee y a ella misma, distlnguidas
personaidades que tienen pars nuestro pals los mis cAlidos elogies...
Estas son las amistades de don Enrique, magnates y nobles, y; sigleue-
lo el ejemplo do Napole6n, les obsequla con rosas, perqUe las florae fte-
ron hechas per Dios para la mujer... La political, para los hombres...
Don Jorge Bird Arias, quien estA clente per ciento al*lade de Su
(Contilnia en la pagina 14. Col. 2.)



MANANA DOMINGO
;1';~~~~~~ ~ V2-r11li'' '^Dl^iB '^ '1. ^lll~y11:"


TE


en honor


MARINA ABARCA DE JUAN


Embajadora del Escambr6n Beach Club ante la Carte deg.
M. Myrtelina, Reina del Carnaval. er*n Invitadas de honor a
este homenaje de aprtedo ( y simpatia S, M. Myrtelina y todas
las demas Reinas de los diversos centres sociales y educativos
La renombradalpareja de bailarines

RAMON'. LUCINDA
presentarAn un. brillante program de balles en honor de la
seflorita Abarca.

ESCAMBRON .BEA4 l CLUI


ENTRADA
El Escambrfn so reser-va el


NOfCHE VIENESA


CONCUR$O DE. VALS IN EL ROMANTIC
:'- JARDIN JUNTO AL MAR -


HOY, SABADO

EN EL


SCAMBR'N BEACH CLUJ'


. RAMON v LUCINDA


solo


pu-
dera
de a
Uda.
s de
lten.
R la
nsa.-


Mementos ea que oI manifestael6n de desempleados d


aquel
espe-
haga
de loE
Puer-

ADAL


lo0-


I


ran

Esta
s ac-
Cave-
)rama
licen-
varies
or la
Amy.
ito y
La la
tseado
r sels
la ac-
casti-
lorita
Mer-
Paoe-
ia T+
SOn-


I1 tri-
senti 1
dande
i arte,
5a, su
pers'-
ifando
0 elii
gracia
critica
Lmalia
lenra-
ga de
es es-
mavon-
I dul-
*r es-
Aya-
Intesis
a his-


que, adn cus
leer ligerame
que el.mismo


41


de la distinguida Srta.


HOTEL CONDADO

O


HOY SABADO, 4 DE MARZ(


~-- -


I"-;-I;--I~ -i -.r --1 ----'



















'MItIOri


t sin atos F afid al y estam 1a
O 'edteaiantts tquo la trasms.
q o se #na man*$ de las o-
V del GoeMemoe .dral ot
k\1t 'a' Central Amwcare La.
fetto, +ha ereado un aerlo problem
i a audminblstra6do 4e sAte NoMu-
ie*W O abr jtdo m ermadas*
Wmdea tago e lntradas del mlisme
ps reosutade de sa- neoelacin.
Mstato inetionde una lMa"62
letae d la eonetribuclene re-
itte ep estc M lOlple per tote.
l: se nlo ept:W e el aao eWofamioe
: x is d a Coentral era ope.
S23rantaundi y en I
1 Z 738 ,bajo la ueva
admiatncl, Incluyeodo adopAsM
las u @lreclbtr en el premante aoe
ncdenmito. (Be aeompaana table
de las coetrlbulones paaRdas per
C. r Fantau oi en iM?, y de
la panadas por las Cooperattvas
de la Ontral Lafayette on 1937-M3.)
HaiIendo un rumeso n eneontra.
wa que loe ae4dor C. y J. an-
taunal paran l ac tribuelana,
pew tate6 ceapto, a 1 ejerc
eo 18 I63, ascendleado a la uma
de 10,M8.40, y las Cooperativals
Oeeon ce 193 la s suma do
,Sy.Q, y c ate. aflo paarn
SIt8.7 S1 los soeorns C. y J.
Fantaunsti hublepon .operado el in,
enioe asue rero dut let o af1os
ecouWlioe de a Wt-s y 1838uA.
ete Mu lelpIe huboen dbldo en
doe aios por concept de oontribu.
eloes la avma de 519.I 7 O. Mien-
ties quo seog la narraclt qUO*
bea p een ao l total de aIs
eentrteione que paafUe wa Coo.
4 perafUvAde li Central Lafatte
durante ato eonbain4o ,4e MT.
S y que piar t el preents ejer-
eld eadmic ascedse a nd U21.


dtlUeo iso quo-higdert pars 1,
L fesa, ie est el e w uem, a
fetto.o en Is plants del e*.
l; as rntpsr foah t quit"r
gSte, y mndltas ste getsf no.
ble r humanittarf do aqueld abb-
lerb franeds so tradujo on mejor
servitlo para lee haMtantes de e-.
t pueblo *a mayor opertunid
gara a1 deov*twvlmnttodo tl Ad.
a taltrael6s y para eu mweo bte.
as matas.
PeNottro r hem r e 4Wldo e la be.W
ma ta quo tuveoel president Roowe.
vlt 1 Inictar su vM t 'protRsmx
do Raeountrudo6n. Crons qu
neIa itavo e n tate nt 1&l id
duales nt cororativon. Comeoa eh i
negoctaci6n arriba mecelonada, ha
lid leldonado ni atro trao p8-
blges en tal forms qu# leP srvlcio.
muteltpalo esati on grave pelI-
ro d Msr duatenditoa, noeotro
en primer t*r lso hrme optetd
per rcabar abde so ute una co
-peaoac6as qu reeponda a la can
titdd quo bemomn dJa de nr-
ar per cosoopto d eontribuoons
poM U aj ran is eya *pMitaL. fl
otras palabras, wtamoes etamas-
db la isum de R9,44TO ,que lua Co.
operativas delaro de pagarnos du-
rante lo eo$rOleoInWeon6amlcos de
1378-8 y ilWl3M, y solicitando
nos extienda or donativo de lox
800.00 que lo, seftores C. y J. Fan..
tausl hubleran uxtenldo a bene-
Ocio do la Bepflconfta do cute
MunlcJplo l I& nta do Ia Central
LAfayette no as hublos rea~ldo.
I N* parao af noietros quo ts
objeciones ttcnlcas puedan obviar-
-e pita hermantr I proycto do
lia CooporaUv con la filosofia del
Nuovo Trato.
Xtamos enviando copla do ste
trabajo al softer Fairbank, Admi-
nastridor de la PRRA para su con-
vonlencia y goblerno. EZperamso
da su amabilidad contisten eite
memorandum a la mayor breve-
dad,
ReApetuouamente sometido,
Filux Encarnacl6n RAMOS,
Otrile BANTIAGO,
Tomsd VERA AYALA,
Juan VAZQUEZ.
Mikmbron del ComitN
de Emergenctl


a


epI t a T) i
ias') "Le)
thq Rliat et
opia Ue


*
Seeders I -
on Ol +vi -


p eitinguldo invltaqt q.to habria
do diete r4 IsWfereomwA. ol s6 oe-.
do JOS Vlares.
I vesr Otore, e0 conbltoante,
a peorme& a mueonoedebra lao
mttatrtl q vaa trtar, py1 quo
fui dittor de sa keela de At
to y Ofl le do la Unhervdad de
Puerto Rio. on cuya tid cinel ob.
two un sran ,* e 1
Conensd @ econkfronante dl
eloalo quo a U Educaci. Voelo.
nal eta en el arbithte y que to.,
dot eatare-e conveltdos de que ha.
e felts on Puerto Rico. Que o en 1
de"envoIldmento d sta nefioat.
am ha hab i, ya cambloe quo sar.
"rndan. Def.i16 la 3ducatddn Vo.
tesnal emoma e* anana tendlen.
te a prepare r una persons pars
quo apreda Wonun trabajo, y
quo wcuandonto indyld oe tome
Re quoe tudla, me #one la Vida. Quo
en dieha eocuela al itdividuo a* le
daban dest ouMbclaOtee. .
SDUo el senior Rivera Otero quo
hasta' hae poco se le daba mu-
cha Importancia a la profeilones,
poro quo con el actual movlaolen.
to ahora tambltn so les dit mpor-
tanela a todas las ocupactones,
dindoles a lo estudiantes do las
ocupacionea oonoclmlentot y des-
trosg, lo que por supuesto Ie con.
venia mis a la Industria, pues sai
tiene en s su no obroros mejor ro.
paados.
tambien dijo que los primeros
quo hablan reelamado en Puerto
Rico lks oecuia de Altes y Oft.
'los hablaa do los obr*rosg Estas


p sto much. r
Cree quaoe ota else* d educaudtn
habri deo pMurer, y sie 1 lo e.
-pra ya quo e st educuft due
tt abts a n moda, -de
-fandoe raport*anes para *I Pa

I "Ortentaeldn Vefs a". I-C&'
me Msatehose queo oven tender
Ms exito quo te ottro en wsn, ur*
to comredal? C6mo poarema
avOigusr ars qu a s mun ovesa
graduado d el octave grado? oer.
vitA pnat abotad m un lumneo AU
tona ditlcultd para hablatr L8er
vl para oeletrlita et alamna
quo tenoa medo a Ie s.coetento

to dali thin elates otplcaeonoa
Para levar a ia, monte del auditor
rio lo quoe ae ntendla par Orion.
tacl6n Vocaclonal. En la orlenta.
el6dn aconeeja y me Inspira al
alumna. Tmiblan habl6 Aobre la
gran inMportanela que reprpsenta
el factor Intersa' cuandp uno eoa
tA eatudlando una ocupal6tf. Per
eseo, cuando el aestro 30 ocupa
de orientar al alumnae, aimpre eo
oeupe del factor EMtrEa. Y Ii el
alumni tiene Interds o mAs seu.-
roe s quo logre el dxito.
Al terminal *I alr RIvra' Ott.
re. su valloet diseH t 4ac taj maUy
fellcitado pw lo rotaort del si.
roe.


*') M"Cant u d* Ju.

ea Sot ou r Lull
4p 4 avuS6a d Pie.

I 8Jueves
eo nutrado"


EMPRESA TEATROS MODERNOS

Ebibr deede HOY hasta el LUNES 6

1 EN SU TEATRO

M AR TI ,


PARADA 16

..SANTURCE;'

Otro d. los muy interesantes dramas WARNER BROS.


rom e sa


Cum1plida"


"COMET OVER BROADWAY"


KAY
VAV


CON



FRANCIS


e IAN HUNTER
.1 -* 4


N OTAS DE ARASCO .


aevo inspector
En dian puadoat fu trasledatdo
to ade lae a Ataae ,S el semr tdon
seito Cerem, nuevo buparlnt"*s
c.n~q do Escuolas t 0 eels paublo,
quin nmutituye 1l et"or don Car,
lai Jiamdnu
**etehlecid. I 1
Yat et& totalments rstqbleddo
'd I& dolencla que oo rotivo en
Jot &rro Crposm predente de#
la Secf6 n Sodalifta 4- eats pObla
e i, 6.

I1tedentement ftu4 trsladado a
ejereer fu fedft, an 0A ftB-ia
Superio do sttrtaodoKlt.for
nor Nora *utitue a la greatefrI

Ulas enfermoeda.


Areelbo el primeno, y en Albonlto
el sentedo.
Monumento rigido
Redentonate yp bajo los ausplo
eldo del ftvrodo Jacinto P6re,
Prrco e nsaftra Ilesia Cat6.
lies y un credo aOmero de cat6-
Ico de Aflt o, tuvo lusr en el
eampanto de cte pueblo, la erec-
clon doun monuawnto al padre
lAow ax quien ft por muchee
ano Patroo de nuestro pueblo.
En *l homeaje ttibutado, pronun-
claren diseuram, el doctor Rafael
Arrillaa Tor a* py el Ledo. Lute
Stau Gonasles.
Animads fleets
En nochee pasdts y en uno de
lc salsone dot a ec tcvl IsabeU
Suakn do",44a ,eo. evd a
efeeto *Ma *ft latetdta on.
toe toaft .grOata na 1e
con el, obJet 'elBeIbr Is leog


8:50 7*, do0m1 ng- 1: d'
4 Tinda Aibados eslomom 7 GYu
3:00 0 M 6ot


*Maia i
.(COiT Qa


P arlefote n *clat:
3"1 11 DAVIV 1I& 1*O.
Moyoreo*-eo. NI*oa s.
.Ma w A ases -


aO

Ca


a


an
.5-


Iflta de li Asoclacltdn


.1


love
mo u* Y
,-*;
*rq ae
Sn,' I
j-tSiy*


mai


E Como an comet, et stafrolla surgi6o del mds ali y se hundid en ,el vao, siad K ..
I KAY FRANCIS es un -cpteo tom4e d. e a vid real: triunfando y 1.go rvei ide 61
; escna d us grondes ixitos..


ROMESA CUPLIDA" es el drdMp quenos cuento c6ino une muir acifi u osor,
vida, y todots sut nheilos pr cumplir't una promeso. .

'"PROMESA CPLWX'IDA

E9 EL EJA Im O SIXI SJ% M A KAt


e
9+


Criizy a


infers

Enter
AforCi.
k ee-


marzo
ie Tvac
do Lib


"Am*


. .; P : ;. ;1 m 1


;; -1..1.,,i+ :/!i!+' + + !
















































'a:


-sa n ,eyeW, *msl at b
4d quoe so p lrzad
ta s can t A qr bhe
q. anos ckerto que e
ermhds 'y, nadat6
7--eiit~l^~a"


(Nota del

iEl bntitt
butives de
Sate &u osm
asun"al s


'4'


'I~c


Li











































































4 I

1 11! ill, HI



















































esposo. Cuanu
dos pot'-Max
mis hijos hac
cido a lanifia
Todos sus oti


que t* rompprse v
p coser en la cam
ela cinco 461ares
pas do nito de 14
conocidos. Me rel
virA muy bien a v
* Esta sefiora e
nerom pero no se
puis de su muerte
hermana hasta q~
una hermiana y :e
Es uts maravilla


o so si
. . ++ ,"' '


site


El sabor


V9


* nui
estas


e<'


































OIA
A ". ... %l z : ,' ::,i .w :ii~i













--" "" ii miam


















4"4






'40.
inn illli IIII




































-'-
mI SIN MINI...
-- 16

W, 9p











y rd


7: NI za_:!;ii~l
-- ,
,~~1 ,.% spy,













M, .1



-A-kx-..L;
















Jas Intrit
me en lI
lonia. cin
do, seq e


vcargi ompTam enun con a nonore odel primuner pues*
1 U': 0~to, as tcomo con los $100,000' del premlo., ,,. _
IN Un afto mis tarde, al correrse ,nuevamente el
event en l tomporada Invernal de I93, -s repitid
la misma hitoria ya quo "Top Row" dej6 atras a
Sf "Discovry" y a 'Cvalcade", a los cualse l a critical
ArurofI n tambidn habi heho .pi'merou candidates sobre el
ganbdoti; y Al egar la temporada hipica delo IAO
S197, e Inscrbirae en eats carrera el ejemplar "Sea-
biscuit", edmienza una temOorada de Mala suerte para el mismo, (ma-
ia suerte que aun oe atompafta, bomeo a v rA ms a4elante), pues on el
'1Santa Anita Handicap" de aquel aAo, -"SeblHcuit petdi. "por un ho.
dico" con el ejemplar o"R front tderots ,quo t l mpdl6 al ejemplar
de Charles S. Howard alcansar y sobtepar las area establedcda por
"Sun Beau", como el exemplar de cabanll do carreras que mayor cantl-
dad de dinero ha ganado en premlos, y al ilo sigulente, volvld suaea-
nente "Seablscutlt a ser derrotado en el mismo event., perdilndoise
con "Stagehand" por "los pelos de la narit1 an una lelgada tan eerra-
da, que fuz necesarlo esperar Isa decision del ojo eldctrico, aparato elec-
tro-mectnico, que tutomttlcamente tomea la fotografja de los caballos
al entrar a la meta.
"Seabiscuit", reputado come el mejo'r exemplar de caballo de carre.
ras de toda la nation, destpui de su nbsacional triunfo sobre su mis
destacado rival, "War Admiral", en el hipOdrotno de Pimplico, en Mary-
lind, en noviembre 1 del pasade ftoi, casl tenia Asegurado el premio
de este aflo en el "Santa Anita Handicap", pues ni 'Staoehand" l "War-
Admiral" competia n el evento, ya qu "War Admiral", quld sabe
al rehuyendo un. nuevo encuentro con .1-obltcuit", a tatl Vez por to lar-
go del viaje, habia peraan.eddo es lorM''ft pa discuttr el "Widener
tthalle'ge Cup" e6n el- hp6dro6fm do Hialeah, con un premlo de $50,000,
y "Stagehand" tampoco fud inscrito en el "Handicapi de Santa Anita",
ya que su dueflo esper hauta el ultituo moment, y eobtooes prefliri6
inscribirlo come comlldor de "War Admiral" en Florida; dejando asl
el campo libre a 'ieablscuit" en el "Santa Anita Handicap".
Limpio-de estos dos competldores el "Santa Anita Hal cap" part
"Seabiscuit", y cuando 9todo hacia predecir su .egurp triunfo en el
mismo, "Seabtsacult" es vt cido por el elemplar '"To bay" en una ea-
rrera de preparacelo celebrada el 14 d febrero ltimo, y sale cojo de
la misma, imposibllttndose asl 'para diseutir los 100,000 del "Santa
Anita Handicap..
Mlentras a "Seabiscult" lo persigue la ial, siuerte en la etapa fi-
nal de su epoca comno aballo do carreras, en rlorida todo hacia career
que "WarAdmiral" se llevatia los $50,00X del "Widener Cup Challenge",
hasta que al partlelpar el n agnlfico hijo de "Man O'war" en una ca-
rrera preparatoria, la gana, pore no' muy ficilmente, y comienlt la
4 catedra sus comentaribs usuales, de sm al caballo le haco falts mis pre-
paraci6n, etc., etc., hasta ,quo Sam D, middle, su duefo, aclara repenti-
namente la inc6gnit il mism arar quo "War Admiral" no podrn campe-
tir en el "Widener Cup Challenge";, dabdo a entontiarse sufriendo de
fiebre alta que lo Imposibilita para partilipar en evento alguno.
Sn tanto "War Adrdinal" y "Seabiscutet'iakfren todos eoteo contra-
tlempos, "Stagehand", bajD la afortuht d1 estrella de Earl Sande, hace
unap magnifica carrera en el hipdronmo de Hialeahr ganando el "Me
Lennan Memorial" e iguahlahdo el record de la aista para la mills y un
octavo al recorrer Is misma en un minute 48 segundos y 4 15, ytal par-
ce que con est isa sma facilidad ganara el "Widener Cup Challenge",
libre de la formidable competencia quoa pudil'a abeple plesentado en
este event "War Adtftirl",: que coma ya hemos informado antes, ha
sido elimihado dei mismosna Su repentla entfermedad.
Todos estos incident7 y contratiempol ocurridos a "Seabiscuit" y
a "War Admiral", hacen reordar la reconoclda buena suerte qua ha
acompafiado al exemplar "Stagehand" ddeed sus prtmerns campafkas en
las pistas de la naci6n, pues a los dos aines no era "Stagehand" un ejem-
plar notable' en la hipica 'nrteamericana, y n los citascos per handi-
cap del aflo 1938 fu6 favorecido en peso, de acuerdo ion sue deomatra-
ciones anteriores, y tue as! come gan6 el "Santa Anita'Derby" (prmio
deo $50,000), y corri6 dias mas tarde el ianta Anlita' Handicap" con
s6lo 100 libras de peso, pues id nadie eosperar que "Stagehiand" ganara
el "Santa Anita Derby", Ie habian atfieado, con anterioridad al mismo,
100 libras para correr el "Santa Anita Handicap", y al veneer en el
"Derby", no podia alte rars en msanert aguta el peso 'ya adjudicado
para el "Handicap", y asi fuE temo e tagehand" bat6 a "Seabiscuit"
on este clislo, cerrieado El* en 100) tbfamsmtra ts .ipmgndas "ea.
bisPult" ara eset event :
Este alo sigue la buena suerte proteglendo a "Stagehande, pues
retirado "War Admiral" del "Widener Challengee Cup", e s mi quo pro-
bable el triunfo de "Stagehand" en esta carrera.
En cuanto al "Santa Anita Handicap", no t4od lo ha pordido el duef-
Sfie de "Seabiscuit" con la cojers de os pupil favoritod pues par primers
vez en la hipica nortoameroleta, y contra Ias'uduiled bur il de la cri-
tica y los experts, tal parece que un ejemplar argentino tene una grand
oportunidad de alcahzar los honors de la victoria, ya quo "Kayak II",
propledad del mismo duefto de "Seabiscuit", es hastas ora 0el favorite
de l aficidnl slguiindoto #n segundo lugar os ejeinplar 'tartead@",
-V** T tambitn argentiro y tambiin jropiedad del solar Howard.
"Kayak II" con un peso do 110 libras (9signldole antes do "Kayak
II" haber heco sAu magnifica demostraldent de lo ot ros d ta, cuando
en la misma psta de Sana st de Santa Anita, y'enel "San Crl Handicap"iua
16 el, rEcord de 2a .ista pars la milla y unft dies 1tM4a) em un pellroso
eonteotndletb- YVt quo S Ei*tfoador, Tom Smith, p.blicamento ha d-
cho: "Esperaba correr "el 61agntino". coa up handicap 4de 11 t libras, y
al algnarlie 1 0 litbras solameote, ceko que nuottro ejemplar va gras-
dement e favorecldo", lo qu e hace menoes tmarto para el sefiot Ho-
ward el inronvenlente de haber tenido quo etlro-r a '"Seablseuit" de
esta carrtra.
Cu&l setra el resultado o los resultadoa de todas Ostat coineidential,
y l ganaft "Stagehand" el "Wideneer Challege up" eo nrit da y,
'q"Kayak II" el "Nahta Anita Handicap" en Callifothlt, s t Inaigta quA.
despojaremos mazeilua, ya quo 0A milma bar se clebrattamih eisa
tos en los dos extremes de la nscdsn...
Use, en *I hipodromo quo en Hilaleah ediflioaon loe flllones de loa
turistas visitantes, y el otro, en el hIptdroao que in Califoflta edifleo
#+ Is clara vision de un deportlsta, quo poss6 quo lill d0nde exeil" lull
i, colonia cInematogrtfica, neeosariamente habria de setr us uito UA 0e-
pecticulo a todo lujo, comn el hipodroma de Bants Anita.

Dos caballos son

grades favorites
; .


'-.
w


Parael "Santa Anita Handicap' que se
corre hoy en California;. '
ARCADIA, California, maro a, 3.- itte 1 o*at4, hate unes d*8. A
(P. U.)-Dieciocho caballos thas ot- tptktI Wf i 16 re0poiiat1l ppo-
du intcritos pars el anta Anita slid6 &a fto ea 4#t I pftb di par-
Handicap", Ceolwtpmretnio. d teo o lepil"t ldat. y- dbeeri aear no t Umrsa, a
d6larne, que se efectutrA end el hi- sa meno4 qut "Sbrtbad." 61 cual
p6dttdromeo Santa Anitat istiains erga*t it pW si ,o 24a iI-
.bA l^. i ii ,1__b; th, r****l * l** A +.t


scinaut. LoUSo w9 cabnos argset- oas. ".m
r s portenecientes a Charles S. I Det ;,
Toward, "Kayak it' *y "Sorteado", I ,.l, &q
sOn las. favorites en las apta stiS, IV, 'Go$
ofreciitdose sobre elles gabelas di red,
4. par 1 Lot probabl'g ointoud ion -xllV
Sstincluyets todosi l IjeuilareS tktao"~li
destaads quo queddar6n u eletible $ado lor
Dart la SrIiera dodoe' el t ht t


ui poto S mutismo0.

entrenar esta"ve, ,p


Cuando ayer, cerns ya del imeo-
d.adia, resgrsamoa & Ma Udaool6n,
noo encontramom sobre nueatra me-
a. de trabajo un apo oen done
aarecia escrita la siaueate tra-
too' la ota tratbndo de
odefait la eaerltswa, y.,o pautfien-
do, la pregwutamon I compafero
vcino deI t derecha. que staba
goaando de lo lindo, aleantras mar.
tillaba la maqultnlla, eocrlbendo
,sobre U vun vista .que habit beho@
a una pscuela, mn donde habia en-
contrado. a los varonex haclendo
lgbor feneninat y aIt#p mucaehase
Mhciedo 1 trabajo de los hom-
bres:
-;Dime. Glgatlek quiun fue el
gracioso qu dej6 estt nota sobre
e en ertor o?...
-Ahi... Yo tathbldn 'm encont
tri otra Igualita s6bre l* mi'o...
Fii el Chlnito; que estuva aqu
a procurarnos y at rio -encontraS-
nio, dejd ema nota croyeuido quo
no noW hablamos levantado toda-.
via. PNro, el muyy bob no sabe
quo cuando dl Sataba dosayunan.
do, ya nosotros sentaimosa una d-
ab peracI6n atM.s per tafaJamos on
'el almiuersa ... *. .
Y, efectivamoate, as, mlsmo re-
suaito.. A los poeoa minutes vole-
vi6 a sub n SixO Esoobar hasts el
terer piso de EL M NDO y nos
encont a los dos. trabajando.
Charlamoas un rate y, come muy
acertadamw nte habla. sugerido el
loco (de las ptas--como dicen)
Gigante, marcando ya lU agumas
de nueitros reloaie (cebollas, a lo
quo ustodma quieran) cereal de la
Una de .la tarde. Invitantamo alt entO
me Atomo de Pugliandia a probar
una spaghettis a1 Ita Italiana, en el
restaurant de. 'Imperio", porque
abemos quo a Sit, leo encantan'
unoxs, spaghettis blen heeho...
-;lAy!... ;Qu penas!...
-A Qu gptcede, Sixto, hay algtn
Inconveniente?:..
-Une, y grandb... Haoee poeo
tempoo qu me desayun,...


El Campo" *egm qofive moa no
hvolvertiasderratarloa
me la trase, amigo: es usted quien
no debo 'ormirse para quo no le
vu61en ai eabeza. de uri piuftetazo...
Y. aecurdesie quo este Morgan no
tene miserlcordia nl para los quo
eItan despiertos... .
-Un moment, un memento, seo
mores, exelsm6 61 Campedn pque-
Ao mait grande qoU hIa dado el bo-
xeo, al mismo tempo' que bajaba
la guardia, "stA blen; ustedes ga-
naron, deeft de hablar. .. "Pero,


so sri, yo solamente les aSompafsa


Mafiana se celebra ceiiC


naval de Baloncesto d


Se


han hecho grades prepare


festividad en que participar


t&dMortfMa cuidad a. Camunu
srat escenarlo" en Is tarde de ma-
Piana deh' ko de unt de ots fle-
tesa deportivas sins esplenderemas
del afto:i e Caarnaval de Baloncesto
ce la Federaeldz be ortlva del
Korti, con $1 cual so eterran los
lurldot torh 0o de balenaesto mas-
eulino que hit venido celebrando di-
cha organtzaci6n eon auistencia do
mas d4e 8 equpeos. El program
preparado' onstlituye una de las
tetividades ms sitmpaticas entre
Iti que se retu 'dan on acstra
hlstria deportivai. Tomara, -parte
en e0 mismo dlbtnfguldis personall-


Condiciones del CiAsieo
Abolii6n
(Nota de la Ceamllon fItplca)
Condlelonet park el "Ola sie2o
Abolicl6n", qut so dflisputara el do-
mingo 19 i e marnse o 19, oen los
hip6dromos Ls -CAas y Las Mon-
a8s, por caballos del pals:
1.-La ccarrera del .ClAt e Abo-
fllcdo me o olebrara 61 domingo 19
do marao de 100, en las hip6dro-
mos Las dass y Las Monjas, port
caballos del pals de todas las eda-
des.
- .-ALa ditattnia de sts carter
Ora do 1,300 metrts.
3.-"El peso que te do Ilevar los
eaballots qua teteon paste t ite
clistef erA asfeftado por una co-
raisi6n esectial do handicap, sleo.
do el peso maximo de 126 ilras.
4.-Paa todo aque16 qlite no es-
tId prevIstoo enta e s ttiie no -mt
ir& el reglamento de la Comision
.'AMl Quo las anterifts.
cond!elones oueron aprobadas por
la Comls6ln Hiplea Insular en la
sesid6n celebtada e 2I do enafto s
Y para quo ast ucnitet, fite
e 16 la pre ts eo San u an:,
Pertoll AF -a ht a m do a sa


date de uestro nmundo deportivo;
se entregarnt medallas a los ju-
gadores m s destacados; se cele-
baara un banquete; so tomart una
jplicula del actor: ysO ecelebrartn
tres finales de baloneesto on lot
ctialeS 'partlcipatt la flor y nata
dt los torneost


SEl sobeblo e spectoulo, cuya
alistetcia te espera ligtuae a mas
d0 doe mil personas, tend lugar
en la cancha mis modern y espa-
clrsi de Puerto Rico, jrelentomen-
te construlda graclas a esitueno de
lot de]ortistas de Camuy. Con gra-
derlas para 1200 eupectadores y con
espaclo adicibnal para muchoi mis,
ls oancha de Camuy es ea el enario
Ideal para una festividad quo pro-
mete hacer historla en nuestros
aiales deportivos.
El progtama
El program que ha confeeclona-
do la ederaoi6n Deportlva del
taorte part la fiesta deportiva del
domingo es,el siguiente:
A las dos di la tatde on punted
abrift el aeto con breve palatbras
el sefter Samuel E. Badllo, eta o#-
presentaci6n del president de ia
Federaciln DepOrttva del Norte,
don JOB Alvarea de 1a Vega, qulen
to V itapolibilitado d astlatir poa


0


l '


sI6n do Recree y Deportee POblices,
sehor Tedtloe Maldonate, lansart
la priteras bola e n el sensacslal
partido entire los conjuntos "Camtuy
taf es" y "Loza Indians", por 1a
supremacla de la claae W. A las
tires y cuarto se etectuar la Oentre-
ga de medallas pr el presidents
de la FIB, sofior Emillo E. Huyke,
Is tDN, sftor Prancisco Ioto ies-
peto. A lam trees y media so- cole
brara el segundo partido de la tar-
do, entree los conjuntos "G6mes
Brioso, Indutrial School"3 y -1 "C.
Alvarez", por.la supremaoa deo la
Clase C, Este partido se jugarA en
cuartos de 8 minutes, con descan-
sos de do* minuto entire cuartoe y
5 minutes on la mitad). A las cua-
tro y Cuarto comaenard el partido
final, por e1l eamponato de la AA,
entire los formidable conjuntoe
"Mack" de Isabela, y "Hernandez
Five", deo Quabradtdlas. A las enoo
y cuarto de la tarde se cerrart la
memorable festividad on la entre-
*a de los tr6feas a los equipos ga-
ndoares, que sera efeotuade pot los
Mieft MnMiel CarraQltlUlol p lak*
(ContinUa atn IA patina 1, col. 4)


$:' ,PO
,: 'i1. /
166 aB
. *- : : 1 1 11: 11 "


SsE
* nlazo


del


0 pueace u
r4: & se restureat a v0ris co
M er* i o
*.-*-Ah, no... S .vas, tienes que
-Sueno, probare... Y hacla el
StW deolos Owossot no einoamzna.
mat coil CarlIo Marn... uat yna
rcepcidn cfAlda. la.que al& 'pen-
sar-a Escobar, y s a gentHlesa la
emostraron Los admIniatradore.
S < utablecimlento obsequlando un
vermaut a Ia mea... Aunque Sixto
so quera, se ordenaro cuatro
pa.1W mervido"op'"on pent'! ,-.o16
sabresos spaghetti, polvoreadds en
abutdanela efte xulats qwVo pal-
mseano, a dia rtclOtr y cuando lot
deleltosa oloreno Iegaron hat a la
nri l .% fuersa de golpes achata-
Ea del campe6a pugilistio, piecee
eoitn aque el eat6nago sael4ra mu
trabajo eon el desayuno que 14 ha-
blp echadoy grit6 deo&e sta pro-
t eiadd:; ISlxto, por tu madre,
became esos spaghettis, que me
muero, do Iambre!"OI...
osPues, Jqudt sultat... Q O al
el campe6n no -hublera desayuna-
do hacida peop tiernpo, htbI ter-.
rinado cona 1 existencia 4d los
largos fideos Italianos...
Fu6 una reuhd6n deliclous y dea.
pu1s do, cower, tados no sneptia-
mos dieharaehaoes y optimistas...
Ta 16 dice et lrfiht **:arriga. lie.
na 'orts6n cotantento"... Comtmas
mejor que en 6I lujOso y arohifamo-
uq$ ietturantf d Tartalozax... Dose
d. luWgo, hablamad do boxO y do
norices achatadas...
Escobar dice sentlrse muy blrn...
"Este sol estA mUy sabroso," dice
y agrega: "No hice nada isiS que
logar y ya nw sietito oteo h0s
bre... RePpiro con mayor taclld-
dad, me slento mi cdmodO, mits
agil, mis puro... Aqudl trio no se
hio6 para mi"... Y as! mtsmo ha
614d... Sixto no ha p0tfl flo hacer
btienas demostraciOnes durable el
tleMpo de temporatura fria en loa
Etatsao Unidos... El frio como
quo le entumeot las mnteulos, le
(Continua en la pgltna 13, col. 3)


Imuy el Car-


,la "FDN"


tivos para esta

todo el pueblo,
tenor que pirdtlMr eS iiuego deo
Ia novena de otlota "Cagua", quo
41 dirtt San Juan. A Ila 4os
., nm,4a at n.iMesetto ad la CamlI


LAS


Domingo W2 de febrero:


SMircoles 1 de morso:


con mu in par maestria poar leo ca
ptaleftos. Matana vetemos por
prbnera vez la losz kl gran pe.
)otero venezoiano Vidal Upes y
al formidable "slugger" cubano
IHehevarria, quo tanto gust6 Ju-
gando de lna Eatrellas Antilltnas
en uego do e exhibcln. Maftana
seri dla d e gala porque tendiemo
a nueatro campeoncito reciblendo
l1 earifo de su pueblo que lo ales.
tar en u prdxima plea de cam-
peoniato contra K. 0. Morgan. Ma.
assa domingo puen, no habrt quien
me quade eon su cas, mixime sa.
bind co6mo so eut comportando
el team de msu gimpatlas en eate
t0ltime "rush" quo ha Iniclado por
la anslada banderola do la ZLig
Semliprofesonal Insular. .
Ya mejorado doe a dolencla del
pie, quo por poc tle hace perder
mu desaflo arente a los piratess"
del sur, Raymond Brown subirt al
tonticulo si ami lo creek convenien-
te la direeci6n del San Juan, Que
deo contrario 1o veremom junto
a Crutchfield fildeando y batean.
do comao dl sabe hacerlo.. Pero dts-
qutticiones y pesimismos Aparte.
no hay motives para opinar que
Hiram no aisgure uno de los dos
encuentros, cuando tione que vyr-
selas, nada menos que con batea.
does tan pellgrosos como los que
militan en las filas casteftas.
Do todas maneras, preasnclare-
mom dos desaflos como los saben
Jugar novenas ansiosas de sobre-
prarse en la puntuacidn y que po-
nen todo el amor propio do polo.
teros en el diamante. Sobreo todo,
veremos polota limpla, caballero.
a, "sporftva", conto la saben Jugar
y enaeftar con el ejemplo, esas dos
columnas del deported en el Turabo
que son Josu Seda y Josd (Pito)
Alvarns de la Vega. Y como esa es
la pelota que anilamos presenriar,
quo de la sotra ya tamos hastia-
dol, aliI estaremos alentando a
unos y otros, quo las dos novenas
de nuestraes timnpatlas so juegan
loa laurels do Ia victoria en esta

do Rio Piedras; RaftAl ortia do
San Jann ; Jo Martin Mills de San-
tunee; David Garcia dO Caguasu.
Peso Welter:- Cruz Rosario de
Santurce y Pascual Santiago de
Caguas.
Los boxeadores que esatin sobre
el peso reglamentario en la divi-
sl6n quo lea corre;ponda, serin
pasados Inmediatamente a la ca-
tegoria sitgulente y meo inclulint en
el sorteo.
Cualquier boxeador quo doepuds
de efectuado el sorteo so negate a
polar, seriA suspendido del boxeo
en Putrto Rico por un tArmtio no
menor de la duracin de AIs eli-
minatorlas n todt-a Ila a.


Totai jugedo en los dot dfos:


Pool $7,200.O
loan 5279.00


Pool 50A23.00
Benas Z,46S800


]zlto y suerbo deoamoo a sues-
two Sran Hirlaa thorn. .

SE S EL ECIONARAN
POR. SORTEO)

Los contincapntes en las
peleas de amateurs
La Cominni de Recreo y Deportes
ha disputito que ara las pr6ximas
peleao do aficionaos que se oelebren
on el Palrqe Sixto Escobar, por los
cimpeoniats insulates de to4oa log
pesoS, compareza un numero de
boeadovro on cada division. Los
pfglem ss e pardn entire diez y
once dela mafitna eon i11 ofllna
de la Comlsidn de Recreo y Depor-
tes, slendo entonces agrupados de
aseterdo con su peso. Finalmnnte,
en el Parque y mementos antes de
inielarse el progrAma, se proceds-
rA u -ortear elntre los participants
en cada peso, las peless que ha-
bran de efoctuare.s E testa for.
ma, ninson p911l sabri cull em
su contendlente, hbasta el mimen-
to en que eONeta el sorteo. I
De acuerdo con cel nuevo site
m, sie eltan pias lax peleas del
prdximo lunes, que Serani en ho-
nor del retador del campeon mun-
d4al del peso gallo, K. 0. Wriang
a l]a gulsuentes pu411mmUt-
fPeso motca:- Eladig Col6n de
Puerta de Tierra; Jests Rile de
San Jaan; Jost Miguel Valentin
tChavere) de dSaturee; Juan 7-
sobar do Santuree; Pedro Rivera
de Santulute Manlue del Toro Jr.
de San Juas; FMel Dtieppa de C-
gut.; Jos Efraftin Alvelo de Rio
Piedras; Reatundo Ayende doe Ca-
taoe; Jead Aponte Torres de Ca-
guaiM Luis Ifernat de Hato atey;
Frlix Valol Collaszo de Cagual y
Maximillano (Mll0ln) PEret de San-
turte.
Peso #all0:- Rafael VelAiques
de SantureIt Lula A. Ot-ro de San-.
turce; Domingo Desarddn de Cata-
Ao y Jorge Martinez de San Juan.
Peso plums:a- DAso Aponte
d* Calass; .Juan Acevedo de Ca-
uasm; Tomas Cru de SantuIre;
Prancislo Rodriguez (Frankle Mar-
tin) da Santurce; Guillermo Cabe-
llos d S anturoe y Raul Gareia
Pansardir-deo-Santurce. .
P00 lgeo:--. Ropendo Ceomnte


MONJAS

$1234.00
609.00


1,182.00
366.00


$19,970.00 $339.OQ-


vie


HIPODROMO


CASAS


Contfida el p6blico hfpico de San Juan y la Islo demos.

trando su confianza y grande smpatO s per mestro hip6dro-

me, o10 que cmprobalmos con los siguientes dateos:


MAIqANA DOMINGO SENSACINALES CARRERAS





Hip-dromo Las Camsa


o N. o flto a presnciar 1. enaooionante oltha dl fer.

mdsabW ierjpI. del pefs PETI! WRACK. latra 1sb 'IM,

p' rtdes, a It distencd do 1I* sile. ,, -


-. 1. ; II;- I r- *-- 3 -- -~I--- c-


de Humacao. Y demosa vaeo do-
ram, porque ambas so apupfto
juegeso dobles a costa do u rva-
les Gutyama sy Caguas. Cuand
dos teams cual/fcadox come fana^
dares so encuetran, nec
to bay qut esperar aindes o0
press y magnlfteas jugadaq Pam.
quo no Os Ito1 umie it at teran
con Infulal de vwncdor quo abati-
dos on la derrota. Hutacao #
celrta ocati6n baj6 al Guayawpa d
la cuspide deode so ergula orgu.
llosa en la primersa ,ltad eot canm
peonato. Y7 S en aquella, ocasit
se le subl6 a lam mismas barba a
lo "venerable", ain detapstrr
el team entoncsM la fottale dE
ahora, sne podria parar en mccc a
los "Indibs" mayageozauoi s g' mua
desenfronada carters peor del a' .
peonato de la segunda mitad? Co-
mo nada es impossible en eate pi-
care mundo, ca anuestra pregunts
dentro do lam poibilidadei rhmo.
tas... pero posibilldades al fin.
4*
Guayama on Ponce, marta el ftl
nerario para l asur de la isla. Tan-
to bueno y malo so ha esarlto y
hablado del team surefto, quo ca l
nada rosta par decil; quo cuando
se va cueots abeoS, se plerdeno slm
patizadoros y amigos. Pero a peow
sar de todo aegulmos croyendo oa
la frase aqualls de Tonty pronun.
clads on memorial reunion en
RAi Chiquito: "Hay quo crew ea
Ponce"...
Guayama esta ve hsbrt d en.
contrarse con n u Pone mil cosw
flado pn tl minmo. Los d Eaft
frotn*WB San Juan, as! lo dejoon
demostrado,. Cadsa ual ju16 par.
gnar, y Otra va s vI6 la Iagredlvi.
dad aquella quo taste hem06os ten
pre admirado on lot ponoefloa. l
per eso que creemoe quoe loe xu
yameses habran de echat 1* lost*.
sl es quo ho so han dormido sobre
sus laurels. 1QuE no harti lta
muchachos de Pace Fo rnemde p,
volver a tropar al ptueoto d e *1
cual reonaban hasta el domin o
absolute? Potqtue e"toy egu
quo Tfltto o neusntra Incdmodo
en Q! site on vue *e halls, y e mc
Toflto el re to de la "trouppe"
bruja.
En t, coas veremos Set do
singo quo harin hablar hutI laa
pledram. Y 1 hay sagulen quo nft
deseos o de puntar los gta4aroe,
t n -lam okbalas hay quo *or..
-i *n l* al lr,


I


1


T,





















EN -, EL HI PODROMO "LAS CASAS"


.. 1-e amReB .- URPD DR LA PISTA: 1./S MARO ANTONIO 12 JLIBRAS


I 6


w


tAN1


102
S


M0 ,


-S
5
3
'* 1


2
3
-*4
7
6


3 D.
SCA
P. Ci
A. S
R. R
1i.EB


A. rG


J. Or
P. Ci
J. RIo
3. R.


102

102
95
95
98.


p*a ^ "LTP CASA'' o0 N1 .'D U LLGADA ULTIO ESAPS -

PA i O 1*12 4/5 L C it'tOutMa.riaBeltn. Apnrestto, Abuelita. 1000 1.04/S P Q
V Mll 02- '1 5-tC Sit Out, Maria Belna, Ad4reslto, Abuelita....................400 .27 f P
ist Jr. a 2 10W. 9 IM34/5 L Lt C Sit Out, Maria Belen, Andresito, Abuetita. ....................
ating t1. l000 l* 102 1.4-1/5 B C Silenlciy xas, ElR R Coserip...................
adgue3 0. U A.41/s5 C Sil B Ci S elo y Loi-a, EEl BOtsAlo, OCnerio. .......................
rown/ 2' 1000. 103 .L05-/S B Q Azores, Alemitp, Navarra, 'at-e, 't Bfalo. ...................
SmEUm A CAM RA ABAL)8 DL A G --OGSUPO SPECIAL 918NM3 TOS ---REWOD pZ LA PISTA: I. -4/1 -- COWDADO -1A0LIA
ort 1' lO 102 11053/5 L C Little Boy, Comodoro, Buena Surte II, Tatita, Helga M. ... .1100 1.1 m P Q
tstafieda 4' 4 300 100 1.254/5 L C l San Jost, Mirasol, Lajas, Quintana. ..................
ont1 00 l o, 1 10 110 1.294/5 B C Camnuy, Prnldura, Bena Suerte .... ..................
rtis 7' 120 2 102 1.20 B M Aleizar II, 'Johnnie, Ageybpaa, Letty, Independetacla. ........
astr Jr. 1200 o 96% 1.2 B M' Aleizar II, Johanie, Agteybaha, etty, Independencia. ......I..
Ddrigues 4' 1400 95 1.5-4/5 L C Diamante, Quique J., Despreco, ColibrI, Galletlta. ..........
VaEsUez x 5 1400 102 1.4/S L C Dimante, Quique J., Despreplo, Colibri, Galletita. ............


SCOaxTASIO


1-Buena. Caiteras buenas. Favetita.
2-Bueno. Triaueo eorto.
,3-Buena. Traqueo my stuave.
4-BUteno. Grapo fuerte.
5-Regular. Interior.


6-Regular. Inferior. '


1-Bueno. *M4jor6 en ltima. Favorite,
2 -Buena. Traquco suave.
3--Bueno. Figura blen. '
4-Buena. Grtupo fuerte.
5-Regular. Inferior.
6-Regular. Inferior.
7-.tegular. Inferior.


CABREBA OAB~~~~~st.08 I~ moseBN-O ILA-mCe O nDD LAPRmTA: SAee4/s 5-- DI.ar -1 1Jm


CABO ROJ
WALTZhXING
CARIDURO
CHICHI
COMERIO
CLARVEL
DOIRA ADELA
ABLSUITA


102
gp
102
102

100


- p


AR. Rodriuuez
P. Castro Jr.
A. Gontzles
E. Carrillo
L. Brown
J.j. Vzquus
J. Monge
J. Castafieda


4 4 e e v I"


4*

30

1*


1 man
1-1/4
1-1/4
1000
1-1/4
1-3/16
1000,


95
10$
102
103
110
102
105


1.45 -
.2.17"2/5
.2.17-2/5
S1.04.1/5S
-2i74/5
2.14-3/5
1.03-4/5


B
L
L
B

B
L


Cpriduro, Cabo Roje, Chichi, Black Witeh, Azores ..........
Runstar, Colegial, Charlie J., Waltz King. .....................
Cariduro, Cabo Rojo, Chichi, Black Witch, Azores. ............
Cariduro, Cabo Rojo, Chichi, Black Witch, Azores. .........
Lolza y Sllenelo, El Bofalo, -Comerlo. ........................
Cariduroe, Cabo Rofjo, Chichl, Black Wileh, Azores. ..:.........
Dofa iAdela, Cirilin, Manhaltan II Arecibo, Navarra. .......
Sit Out, Andretlto, Maria Belin, Abuelita. .................


1--Regular. Traqueo suave. Faverita.
2--Regular. Ventaja pn peso;
3-Regular. Traqueo muy suave.
4--Regular. Traque9 muy suave,
5-Regular. Uiima mala.
6-Floja. Carreras males.
7-Floja. Palta malas.
8-Floja. Rezagada.


HAPPY CHASE
BUENMOS AIRES
CAROLINA
CHARLIE 3.-
JULIA M.
CIRILIN


SCUARTA CAAEA CABALLO8 IMPORTADOS RECLAMO SM*6 16- METEROR RECORD DR LA PITlA: 1.B8-/5 LIEJA 10 IBRAS


- --- .~~~~~~~~ -- 4 ana 4 S AI fl l
on Lan .5, Lf~I


102
103

102
100
102


Fort
Belmonte
Castro Jr.
Carrillo
Monsg
A. Aoosta


19 U
1-1/16
14i/it
1 m
1000
1-3/16


120
95
102
100.
102


1.54-1/5 L
1.52-1/5 L
1.45 B
1.04-2/5 L
2.14-3/5 B


Happy Chase, Carolinas Buenos Aire!,"Loiln, Sheila Barrett ....
Maldiel6n, Buenos Aires, Coamo, Charlie J., Cabo Rojo .......
Runstar, Carolina, Maldiel6n, El Loco, Cirlin. .............
Runstar, C6legial, Charlie J., Waltz King. ...................
Muhfleira, Popeye, Silercio, Julia M., Comerio. ................
*Doas Adela, Cirilln, Maihattan II, Arecdb4, Navarra. ..........


1200 1.30 m f


QUINTA CARRERA DCABALLOS DL PAl -PRIMER GRUPO 2 MMETOR RECORD DX LA, PISTA: 1l.-8/5 MORATAM n


P Q


1-Buena. Preparada. Favorite.
2--Bueno. Traqueo suave.
3-Bueno. Ventaja en peso.
4-Bueno. Ultima floja.
5-Regulatr. Interior.
6-Fiojo. Inferior.


I- 1 IIRAS


REGIONAL
CARWIOSA
PAULSY
LAJAS
BUENA SUERTE II
SUZANNE
MAGGIE J.


" 6
5
2
1
7
4
3


1071
102
97
103
95
102
102


J. A. Acosta
A. T. Oprdero
J.' Castasfeda
F. Beltmonte
J. Rodriguez
A. Fort
G. Escobar


1' 100 102 ..04-4/5 L C
Estaba' itlrada. ......................
1' 1250 106 1.24 B C
3' 1 m 109 1.48-3/5 B C
3' 1300 110 1.28-4/5 B C
3' 1-1/16 102 1.58 B Q
4' 1000 102 1.04-4/5 L C


R i i l P l C Ma i a *


..
-KIU,, ,, -"uij, ,#,. H M , ,+ *. ..........................
.. ... .e ..e. ..... e. .. .. . .*. ***.****.* *****.**..... e
Paulsy, Ana, Comodoro, El Bandido .........................
Petee Wrack, Cuca G., Lajas, Gracestick. ...................
Camuy, Prindura, Buena Suerte II. .........................
San Jose, Cecilia B., Stuanne ............. .............
Regional, Paulsy, Camuy, Maggie G...........................


400
1000


.31 mf
1.07-1/5 f


-~~~ ~~ ~~ ~ --- .a~..~ tfA .1a. C fl DfADOf 1S T*U*A


iSJERTA C3AlthaB - CABLIO l ALLOWO --


P Q
P Q


1--Bueno. Carreras huenas. Favorite.
2--Buena. Preparada. Dmeansada.
.-Bueno. UliImas buenas.
4- uena. Inferior.
.5-- Buena. Inferior.
6 -Regular. Inferior.
7-Regular. Inferior.


U_


SULTANA
CEIBA
DORA M.
ARROYANO
RIOJA
MARQUESITA
MICKEY MOUSE
DESPRECIO


95
102
102
95
102
98
102
100


J. Rodrigues
A. GonzAles
J. Ortiz
A. G. Soto
A. Fort
J. R. ViAquez
R. Rodriguez
D. Gonzales


1000
1000
1500
1250
1500
1-1/8
1-1/8
1-1/8


95
102
107
95
102
98
102
102


1.04-3/5
1.05-3/5
1.41-3/5
1.25-3/5
1.41-3/5
2.08-1/5
2.08-1/5
.2.08s-1/5


S8TIMA CARRERA -. CALL DEL PAI -
a. a otn .LAm0f %'IN


CONDADO
MIRASOL
CECILIA B.
CUCA G.
QUtQUE J.
GRACESTICK
EL fANDIDO
JUAN SANCHEZ


102
102
103
102
100
102
95
95


A. T. Coroero
J. Narvtes
F. Belmonte
G. Escobar
J. Matos Jr.
J. A. Acosta
J. Rodriguez
A. G. Soto


'I m
1300
1400
1 m
1400
l m
1250
1400


103
115
102
103
102
98
97


1.48-3/5

1.48-3/5
1.24
1.35-4/5


Regional, Mirasol, Sultana. .....................................
Almiradte, Ceiba, Prindura, Marquesita ........................
Dora M., Rioja, Marquesita, Mickey Mouse.- .................
Cuca G., Arroyano, La Gaviota, Premium B. .................
bora M., Rioja, Marquesita, Mickey Mouse. ...................
Marquesita, Diamante, Mickey Mouse, Desprecio. ...............
Marqueslta, Diamante, Mickey Mouse, Desprecio ............
Marquesita,. Diamante, Mickey Mouse, Despreclo.'..............


600 s. b.


1--Buena. Traqueo suave. Iavorita.
2--Regular. Boja de grupo.
3--Regular. Traqueo suave.
4-Regular. Ha mejorado.
5--Regular. Traqueo may suave.
6-Regular. Poca distandcia.
7-Regular. Poca distandcia.
8-Regular. Grupo fuerte.


SETIMO GRUPO 1 METROS BBCORD DE LA PISTA: 1.24-4/5 CONDADO 10 LIBRAS


Condado, Petee Wrack, Cues G ..............................
San Jose, Mfrasol, Lajas, Quintana. ...........................
Cecilia B., La Gaviota, Tatita, Marquesita, Mickey Mouse. ....
Petee Wrack, Cuca G., Lajas, Gracestlck ....................
Diamante, Quique J., Despreclo, Cdllbri, Galletita ...............
Petee -Wrack, Cuca G., Lajas, Gracestick. .................
Paulsy, Ana, Comodoro, El Bandido. ......................
Diamante, Quique J., Desprecio, Colibri, Galletita. ..............


1200 1.28-2/5 P Q


1-Bueno. Preparado. Linea.
2-Buena. Aigunas buenas.
3--Buena. Inferior.
4-Regular. Inferior.
5-Regular. Inferior.
6-Mala. Inferior.
7- -Bueno. Inferior.
8--Regular. Inferior.


OCTAVA CAMERA CARRERA ESPECIAL 1.1/8 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.-8/S COLEGIAL PETER WRACK: 2.0 12IIBRAR


PETEE WRACK
BLACK WITCH
MANHATTAN II
4 NAVAIRA.
oRIZOC.

La Idtal qua aparce al final de quo


5 102
1 110
4 110
2 110
3 110


J. Narvaez
P. Castro Jr.
G. Escobar
A. Sterling-
L. Brown


1* 1 m
4 1-1/4
3' 1-3/16
'- 14/16
1 I. 3* I mnTO


cads traqueo en la molumna Ultimo Escape, y al finale eoad carrera


112 1.48-3/5 B C Petee Wrick, Cuca G., Lajas, Gracestick. ......................
95 2.17-2/5 L C Cariduro, Cabo Rojo, Chichi, Black Witch, Azores. .............
102 2.14-3/5 B C Dohfa Adela, Cirilin, Manhattan II, Areclbo, Navarra. ...........
102 2.14-3/5 B C Dofia Adela, Cirllin, Manhattan II, Arecibo, Navarra. ..........
102 1.523 BIM tasita P, Dr. Mendndez, Rizo C. ..........................

en la columniUlttima Carrra, Indiesa la plita en quo se efectu eli traqueo y la pista en quo tuvo lugar la carrera, a saber: C, Las Cssas;


1-Bueno. Conviene distandea. Favorite.
2-Regular. Traqueo suave.
r-Flojo. Alivlado.
4-Flioja. Ultima mala.
5--Malo. Distanclado.

P Mira Palmerast. t'uintana; LaAS


FANTASIAS HIPICAS

--r L. MUfOZ COLON


El becho do ignorar las .condi- llegaron la semana pasada y quo
ones y estado fisico de un ejem- en breve van a debutar en nues-
plar de oarreras, es, en clertam tras pistas.
ocasion.es, de positive benefcieo pa- Se nos Informa por ete caballe-
ra Wlgunas personas. Diganlo, si roso deportlsta quo uno de aus
no, una dlstinguldas bodies norte- nuevos pupils es adieto a los lar-
amercanas quoe 1 mitreoles hicie- go recorridqs y el otro va muy
ron Is real, apuntAndole. trees d6- Meot a la distancias Intermedlas,
lares en banca de descartes a "C-l. quo es como decir quo don Mano-
rilin", *quo entr6 segundo de "Do. Il tiene repuesto pars rato y pars
fia Adola" quo era la descartaida, tod" lax necesldades.
pagando aqu6l el bonito y jugoso LeJa's", 'Buenos Alres" y "Ca-
dlvilendo do 127.50 por d6lar. racas", tiqnen, puw, compafteros
"Cirilla" s6o llevaba apuntados do revo.
euatro d6lares, y es de suponer Todo lo cual viene a contribuir,
qu el cuartor le fuera jugado por a Ia vex que al interns de los pro-
su propletarlo, del eual puede de-o. gramas, -al cridito del seftor Al-
cirse qu taibln tr6 eS S l dI. varade como hombre entsliasta y
sa -de largueza an nuestras lides hipi-


Mi buen amigo Santos Zubillaga,
afortunads combinador y hombre
entendtdo en ?as cosas del deperte,
so ha detidldo, luegp de un largo
"dMsnce"- ceom propioetario de es-
table, a Ingreoar de nuevo en ese
gremla, y yt. estA ultimando las
gestlonie para dar prinelplo a su
area, que ya untes la produjo al-
unla jaqueeas, de to cual no' pa-
Me preocuMirse el distinglido
"sportsman", bablendo,. come hay,
en. el; mIercado, una veriedad In-
moena de analg4sieos a cual mnAs
tiee do acuerdo con el eclamo
s qu lAA I haew a todos.
No-bemos podlde enterarnos del
naero d e ejemplares de que po-
ri disposer dSantos -pama empA-
ar. Pure, Ant los aquo lu-eren, li
eusamosa muchismohes xttos en es-
Aa lo,,sttapl de sus actividades
IApiegy Jal*t que, de ves en ves,
- t" el amigo' aplarnbs at oldo
alga ormit s de esas quo los car-
S tan la resplraci6n a los fanticeos
d4 teferes pulmuones.

Vttr Coll -se eneuentra muy
atareado con el arreglo de los a-
de "Mn", que estab retlrado
do agestras pistas y quo Va a v,
ri .m' rete to al trot*, en el
eva ,ik , 1 no h* n apda. brillaht,'


cas.

Todo Induce a pensar y a ereer
quo maftana, domingo, seri otro
de los grande dias para el hipA-
dromo "Las Casns" y para su put-
blieo, su gran ptblieo. En elfle con-
voedran todos cuantos, $on s61o
posar, pw breves moments, su vis-
ta on el program, vean que, pa-
ra acertar los slete, -,erA necesa-
rio algo mis quo upa sencilla pa-
peleta, y algo mis, tambirn, que
un cuadro do un dlar.


Son slete earreras on las que,
car. la excep6n "de la en que to-
ma part* e gran alaksn dil esta-
blo de la C, estAn mis que a pro-
poito para aguzar el lApiz y el
entendlmlqnto y luego darse a una
'multiplicacin laborleosa, con la
perspective, (ique Dios nos ai nota!),
de quedarso en la calle a las pri-
meres Ie eambio.,
Un eontuelo les resta, sin em--
bargo, a tMdos aqhellos nuya suer--
te se 9ulebre antes de llegar-al dl-
timo 'veto valederb para ,o poolk
quedlise'pera'veBr'al *prioet" "Pe-
tee Wrack" compitiendo con cua-
tro *jemplares importados, a. la
distancla de una milla y un octavo.
Yo.no no quiero cuado eso Ilegue,
encontrare ore&a de Catln oCoL'
Porque, aplgs mies, ,no estaria
blew quie -ye re( esa a u m hoger
mm, fle imaain -enditivem -Inser-


Las carreras de mafia.

na en Las Monjas


Nuestras selecciones

Per Gringola d
SAl margen del program de ca-
rrerap quo no. presents para ma-
fiana domingo el hipddromo Las
Monjas, ofrecemos a continuaci6n
nuestras seleclcones:
PRIMERA CARRIRA 1,000 Mti
Para comemzar 'tuestos comenta-
rios; Indlcamos ia liness" de Don
Julio, quo ha demostrado grann su-
perioridad sobre el lote que tiene.
de rivals mananaa.
La luoha sort por el segundo
puesto, y sefataamos a Paul&a para
dicho lugar, considerando que ha
mejorado.
SEGUNDA CARR-RA-1-3116 Milla
La superioridad de Keswfik so-
bre el grupo doe aeabllos del recka-
mo barato, ha sido blen demostra-
da, ppr la equal lo sefalamop come
Onico -candidato on la carrera deo
matana. Su Onleo contrineante de
consida, rlcn es Katola. pero sus
resablos Ie restan probabilidades.
TtR(S1RA CARRERA'- 1,300 Mts.


Nufstre alqecepbft en esteo. even-
to la aomponon Pinyoko y lItopetn.
Las repetidts vieta*ois de p'iny(
10 claslflcat como e1 favorite 16-
gico. Pre Indicamo ecomo con-
trincante fuerte a, Copetn, deo
cual tenemos 14 lmpreil6n de quo
aejorari ,eonsliderablenente su ea-
rrsa et mltrcol*, en la cual deo-
but6b?\ a Isla. :'
CWARTA CARRERA 1,100 Mts.
Indieamos coma. $nleo candidate
nuestro en peuta, sirt* la,* y**-
gua ARosas P.. 3, )cual ha demon-.
tUado que Wn nrietr aon au me-
jor forms. A Daisy 1@ saluic
BUS i( ICS(4-. inos, +vo|pim-&
bR vu muaor form1a.

QUINTA CARRERA -I10 Mld.
Lohr G., vuelve a d#tat weonI


LAS JUGADAS de pool y bancas nas formas y preparaci6n para su
qup se registraren en lap carreras pr6xifm carrera. -El jueves traque6
celebradas el miareoles Cltimo en los mil metros en 1.11 fcillmente,
los hip6dromos Las Casas y Las s0bre pista pesada en Quintana. *
Monjas, fueren las isgulentes: *
En el hip6dromo Las Casas el COMENTARIO ha seguido pro.
pool ascendi6 a $5,023, y el total parandose para su reaparici6n en
de las jugades en bancas .alcanz6 concurso, que sera pronto. El jue-
a la sauma dc $2,4&8 ves efectu6 otro escape corto en
iEl pool del hip6dromo Las Men- Quintana, cubriendo laI media ml-
Jas ascendi6 a $1,182, y en las ban.- ls en .56. 215 facilmente, sobre pie-
cas ee jug6 la cantidad de $366. ta pesada.
* a
ANGEL CORDERO, el veteran TRANSIT, la cual aparece Ins-
jockey, quien estaba traqueando crita para debutar maftana, es la
en algutnos hiptdromos de Mary- p6trance que traqueaban con el
land tltimamente, se encuentra nombre de Media Ltina, hija de
en la Is deosd etlunes pasedo. Apostle y Regalada, En -su mejor
* traqueo cubri6 los ,600 metros en .41
CIALES, el rtpido y vallente hi- ficilmonte, en el hipodromo Las
Jo de o Prince Pat y Peerless, ya Cases.
esta oefetuando galopes maohtdo *
en '*u. nuevo, entrethanmento para LITTLE NAP II, quo disffrut de
su,reapariei6n en coneurso, notin- un corto descanso, ha alcanzado
-doet aliviado y dbfpuosto. forms para reaparecer pronto en
I * concrurso. El uevix tranue6 losI


DIANA, le velt, hibla de Prince
Pat y Marina, qute se mantienes in-
vieta hasts la techa, eonsrva hbue-


Las Casas, pista buena:
" G A L O P E 9: Asturianita, Pme
mium B., Knobble Jr., Camuy.
GALOPES CON PONY: Grumete
Comerio, La Balladora, Navia, Co-
leghal.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Comentario, Linda,
Mickey Mouse, Condado, Ya Ya Ya
II, Regional, Buanos Aires, Little
Nap II, El- Btfalo, Paulsy, Carifo-1
a, Candita, Caguas.
GALOPES CON 'PONY: Rikja,
Venezuela, Can&vanas, Susanne,
I Cara Mia, Arn yanow-PlrlerI. Cu-
Ia', G., Rrok Prince jPierrot, iCine-
Hler, Mokatam II, Mela, Manhattan
II, Cecllia'B.
ard.a


sislcientos metro; en .44 fcillmen-
te, sobre jista pesada en Quinta.
ja.


Galopes -con pony: Charlie J., Co-
mendador Jr., Muieira, Cuatro Ca-
les, Letty, Ciales, Losza, Navarra,
Marquesita, Vigilante, Clarivel, Cu-
ea G., Diana, Arecibo, Little Boy.
Buenos' Aires, Canelller, Sit Out;
Comodoro, Venezuela, Lajas, Cole-
tte, Pierrot, Cecilia B., Brook Prin-
ce, Maggie G, Duque.


SLea Cases, pista '
Galopes: Petee Wr
San -Juan. Julia k.. 4


popy:
t IXi


rack, Grumete,
Chiripa, Come-
a, Carmencita,
lDetita, Camuy,
: Criollo, Pre-
ng.

ada.
ranita,. $gald&I


Sit Out y Andresito,.Little Boy
y Quintana; Cabo Rojo y Waltz
King; 'Happy Chase y Buenos Ai-
res; Regional y Cariflosa; Sultana
y Ceiba; Condado y Mirasol; Petee
Wrack y Black Witch.
La Democracts
Sit Out y Maria Bel4n, Camuy
y Quintana; Cariduro y Cabo Ro-
jo; Happy Chase y Carolina; Re-
gional.,y Cariftosa; Ceiba y Sulta-
na; Condado y Mirasol; Petee
Wrack y Black Witch.
La Correspondencia.
Andresito y Sit Out; Camuy y
Quintana; Carlduro y Cabo Rojo;
Happy Chase y Buenos Aires; Re-
gional y Cariflosa; Ceiba y Sulta-
na; Condado y Mirasol; Petee
Wrack y Navarra.
La Semana
Sit Out y Andresito; Little Boy
y Quintana; Waltz King y Cabo
Rojo; Happy Chase y Buenos Ai-
res; Regional y Carliosa; Sultana
y Celba; Condado y Mirasol; Pe-
tee Wrack y Black Witcfr.
Resumen del consento
Primeros candidates
Sit Out, Little Boy y Camuy;
Cariduro; Happy Chase; Regional;
Sultana y Ceiba; Condado; Petee
-Wrack.
Segundos. candidates
Andresito; Quintana; Cabo Rojo;
Buenos Aires; Carifiosa; Ceiba y
Sultana; Mirasel; Black Witch..

les, Suzane, Cabo Rojo, Sit Out,
Venezuela, Brook Prince, Happy
Chase, Pierrot, Mela, Colette, Cor-
so, Lon Chaney, Duque.

Las Casas, pita fangopa.
Galopes: Carolina, Colibri, Sul-
tana, Dora M., Mirasol, Carmen-
cita, Asturianite, Julia M.
Gplopes con'pony: Maria Beln.,
Criollo, Navia, Portamira.
Escape: La Bailadora-600 me-
tros en .45 f6cl. -
Quintana, pista pemada.
Galopes: Lloda, Mutfetira, Ciales,
Ci~era, Cabo Rojo, Alice, Ya TYa
Ya II, -Candita, El Chico, Caguas,
Marcia Canciller.- iA
Galopes -on pony: Comendtaori
Jr., San Jo s, Dr. Ju, Venezttla,
Caraceas, Cecilla B. Brook .PrfnLo
Olarivel,I PIwerrot, Canillera, Vigsi-


yaQno--4O-

e NaW 'If"


metros

-4m met


Nuestras Selecciones


SIT OUT sobresale como favorite 16gica. So mantiene en buenas con-
diciones, y ha sido debidamente preparada. Sus repetidos triunfos reelen-
tesa a indican como ganadora aqui. Es ligera y fuerte, y ocupa buzena
posici6n en ia raya. ANDRESITO ex nueslro,preferido como segundo. 8-
gue en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado, es ligere y
relativamente fuerle, y siempre figure entre los primers. MARIA NBI
LEN es Ia tercera sefalada. Ha sido 1raqupada muy suavemente, y se
nota en buenas condiciones. Es veloz, y recibe ventaja en peso.
LITTLE BOY demostr6 mejoria en su ultima carrera, pues taranO6
mal y vino de muy atras para imp'onerse facilmente. Luego ha tenido la
debida preparaci6n, y se hall en buenas condiclones para aprovechar es-
ta oportunidad. Su tltima actuaci6n lo acredita como favorite. QUIN-
TANA ha sido traqueada suavemenle, nolAndose en buonas eondiciones.
Es ligera y fuerte, y ocupa la mejor posici6n en la raya,. En su grupe h
figurado bien. Merece. a regunda opci6n. CAMUY se mantlene en bue-
nas condiclones. Es ligero y fuerte, y uiltimamente. ha alcanzado dos
triunfos .uchados Ie damos la lercera opci6n.
CABO ROJO ha sido traqueada a galope, y demuestra hallarse en
condiciones regulars. Es IIkera y rerislenie, y ahora earga menes peo
que en su ittima car, era. Le damos Ia preferencia en eata prueba diiell.
WALTZ KING figure en tin grupo alto el mierebles pasado, y ha seiltdo
en condiciones regulars para esia carrera. Es i gero-y fuerte, y'va ta-
vorecido por el peso minimo. Tenemos que considerarlo en segundo lugar.
CARIDURO ha alcanzado dos I riunfos en reclamos baratos l timarente,
que lo tecomiendan como tercer candidate. Ha sido traquead o muy su-
vemente, y se haila en condiciones regulars y aliviado de patMs. Es Ii-
gero y valiente.
HAPPY CHASE es la favorite 16gica en el reclamo alto, Cons~eva
sus buenas formas con la debida preparacl6n. Es veloi y relativanmnte
fuerte, y sus repetidas victorias la recomiendin. BUENOS AIRES ha sio
itraqueado tuavemer.te para esta carrera. So nota en buenas condil-
nes. Es veloz y fuerte, y reciententemnte ha luchado con txito entire ls
mnejores importadoes. L.e concedemos la segunda opel6o. CAROLItA a
mantlene en buenas condiciones, y ha tenido el traqueo suave adecou$d.
Es ligera, resistente y luchadora, carga el peso minlmo y ocups la'IIi -'
)or poxici6n en la raya. Tenemos que considerarla como tereera, -...
REGIONAL conserva sus buenas forms, y ha tenido la preparaeida
necesaria paira ladistancia minima. Es muy veloz y relativamentq fter-o
te, y sus buenas actuadioaes recientes lo Indican como favorite. CARI-
SOSA reaprece despuds tie un prolongado retro durante el cual o !
applied un tratamiento 'en las pataxs. Ila sido debldamenste preparit ,y y
en sus traqueos demueatra hallarse en buenas .condiclones. E as muyVoz,
recibe elteitja +en peso del favorite, y va bien pilot4tda, Es nuostrop spn-
do candidate. PAULSY ha htcho buenas carreras a 4timnamete,.y -maw-
tlene en buenaa condiciones. Es veloz y fuerte, y ocupa buena poleie6n on
la raya. Es el tercero indicado.
SULTANA ha sido traqueada suavemonte come de coeSumbre. Se
hall en buenas condiciones.. Es velot y'relativamentw+~art, y va favq-
recida par el peso minimo. Sun Altimsax actuaclones Ia re1e. o tadn o-
me favoriHa. CEIBA h bajad, e grupo para aprovechir aun emna
oportunidad. Se manJiene en condiciones resulares con el traque m ive
adecuado. Es ligera y fuerte, y 0cUp Isawla or posiG en a rays. Sfre
mos que considerarla como segu to cnidiat. DORA M. siguebon aidi
clones regulars, y ha tenido el traqt av adecuado. reelsten
muchadora, y figure bien en reclam4s barats. Titee la tercera opea.
CONDADO .represents untlinea. Conserve sus buenat formasr4%
ti debidamefite preparadn paraI la distancia intermedia. Bus nm
triunfos sobre los mejores criollo 19 Acredita come superior. M
es la twal -contrincante Gdeom;rit So hatta en buenas cond
vees y fuerte, y fltimaMsente ha heho alganass buenas demo
en grmpos fuertes. CECIIA B. debe llaegr tecers. EfitA buens,
sale odmo la mejorde-losrrestante en i a rsfe
PETER WRACK ex stW W fvorito en carrera se6selt1 adi


sobro
*On& &"


- Al + --


I -1.Afl

-'Al.


a ALM
S'w
~r4 4


"i^1. LiTTL BSOY

I

6. OAIA4TA


-;
A 2


-1
I' +S
(.. B


---- ^--" -'V;,;:.:^I^ H


-U--
3

'1 5
6 :


iS
lll l~l;2$


1i


5
3
S4'
8
11 1 .
7T


3
4
5
8
7
8


'It


b
4



a
*
*

*
*&


__ _r ___j_ T__


--I----- --:----


I. . i 10$.. 1


--O


~


1_


~ t; i; .I Y -ti* ::


: Mk 11 4 AA I


I ~ ___ 1___ I_ 1 __ _ _~_111__ ___


I : _


- ~~ -:- --


~_. _


I I


j


I Ir I i~


II_


I I' .---- -. --_ ~-


I


1 --- -


I _


_


_ I I I I


I I ~-


C #


4 W A P 0 -


__ I


= I~





~_ _I


_~ i


o


m
!


I*Los trqueos dela semna


- -, 1 :1 .:4


Sj


I


]


RECLAWO ree ... Ian ME O,


mi


u . .


I


, 1 ::


1,,,,. 1 ^






























ISUEROS PLACIDOS!
***Para asegura a su ailo iusn
noche diafaaada preboadar.
Ile Crea de Trig* e a i a .mp

Todo nifo.normal debe disarutar,"
at cabo del dia, de un sueflo duke
y tranquil. S so revuelve qn aU
camt, s eatati inquieto, demues-
tra ues Ia comida le ha cado
pesita.
Se ha demostrado, medianta
pruebas cientificas, que la Crems
de Trigo (Cream of WheAt to-
mada como cea, ea altamente
ben6fica y quo contribuye a un
descanso mia serene y aludable.
Por eso, renombradop especia,
lists do niflos recomiendan la.
Crems de Trigo como una cans
ideal pues results liviana afin
pars los est6magos mis delicados
y Isa digesti6n se cumple con
S facilidad en un tiempo muy corto.
El sabor de la Crema de Trigo
agrada tanto a los niftos como a
los adults. Lo econ6mico'de su
precio, agrada a It duefta d cast.
Comience heoy mismo a valerse
de la ventajas de lI Crema de
Trigo. Gustara a toda la familiar.



j CREMA
DE

T R I GO
(CREAM OF WHEAT)


Quedari agradabte-
mente satislecho cuandb
termina su almuerzo con
una o m ais. lass d4
Rocomalt-frio o calien.
se. Su exquisito sabor
contribuye at placer de
lodas las comidas.
30


II ExtJa IA LGITIFMA

(Anunclo)

LAT TOS TIESU NIA

SE CALMA OCN

NXEOTAI

La erperincia de muchos aflos ha
demostrado O el uso del NIEOTAR
es tanito en las toes be-
nignas uom6 edn las violentas de los
niflos. Muchos medicos prescriben
NEOTAR a los niflos per su agrada
ble sabor y aoci6n suave sobre sus
delicadas membranas mucosas. El
NEOTAR suavisa las irritaciones de
los bornqluos y la garganta, alivian-
do la tos y aflojandp la peligrosa
flerna pars que dsat pueda elimi-
narse ripidameltte. El NHOTARl
puede dArsele *a los niftos sin teknor
pues es completamente inofensivo y
hIa sid confeeeando con medical.
mentos de la mAs alta'calidad
De venta en la fatirmcit.
J. M. BLANC' O Sa Juan.



secomendabie an el


lot*


Los traqueos de la semana

(Continuact6n de la pAgina 12.)
Little Boy-110 metros en 1.21
Diana-1000 metro en 1.11 fAcil.
Viernes
Viernes-Las Casas, pista pIsada.
Galopes: Tin, Maldicidn, Daisy,
Julio Cdsar, Pinyok, Mirasol, Kno-
blue Jr., Cuatro Calles, Petee
Wrack.
Galopes con pony: Maria, Ceiba,
Cariduro.
Viernes-Quintana, pista pesada.
Galopes: Caguas& Cimera, Can6-
vanas, Cialesm Caudillo, Canciller,
Marcia, Lajas.
Galopes con pony : Marquesita,
bluiflelra, Tato, San Jose, Clarivel,
Diamante, Suzanne, Cata Mia, Rio-
*a, Cuca G. Alice, Venezuela, Cabo
Rojo, Furled Flog, Duque, Carratlo,
Colette, VIgilante, Cecilia B., Big
16roWn.
L. capes: Andresito 400 mertos
en .27.


INAPETENT


ts~eo, sarto ~qpazaz uetr6loe
y Gregorlw RiJver. El uniforme pa-
rA este euiko tu donado poerelc6
nocido farmac6utlco de esta pobla-
ci6n, Ileendlado Luis Brau Ganzilez.
El nueavo team afasquefo promote
haier renacer eli departe 'y a pe-
sar doe'pBrtenecer a la tereera ca-'
tegoria, espera' derrotar a cualquier
ctro equipo que desee enfrentarse
a ellos, specialmente al "Concor-
dia" de o abo Rojo, "Puerto Rc"
de Ensenada y el "Marin" des Ma-
yagiiez. Toda correspondedcia de-
he ser dirigida al seflor Miguel A.
Vega en el pueblo de Aiasco.
Frank RAMIREZ

Ping pong en Catanio

En la escuela Dr. Leopoldo )Fl-
guerok, de Catafto, se eelebr6 con
verdadero' dxito un campeonato de
ping pong bajo la direccidn del
instructor atlhticoi; sefor Onofre
Carballelra.
Todot los martes y midrcoles se
celebraban estos desafios on quo
los asistentes sallan muy satisfe-
chos. ,
Result campe6n con mil puntos
el joven Luis Radl HernAndez, pb-
ro tuvo que jugar mucho y pasar
machos sustos para veneer a los
Molina, Sarriera, Diaz, Cardona,
etc.
A continuacl6n damos la puntua-
cl6n final:
G P Ptos.
Luis Radl Hernandez 9 0 1000
Jos J. Molinaa 8 1 888
Hellos Cardona 8 1 888
J. Carball( 6 3 666
Carlos J. Diaz 5 4 555
P. Sarriera 5 4 555
P. A. Rosado 3 6 333
0. Arandes 2 7 222
J. Slaca 1 8 111
P. Rodriguez 0 9 000
HORACE


Beisbol en Vega Alta

Ya "vuelVe a olrse el golpe seco
de la pelota en el parque peloteril
de Vega Alta, que el Gallego Rin-
c6n muy justicieramente ha dado
on tlamar "Parque Quico C6rdova
Divila"',
Pasado ya el luto de la novena
con motive de la muerte de la au-
tora de los dias de nuestro mana-
ger, vueive'a la carga ]a novena re-
presentativa de los colors de nues-
tro patio.
*El entusiasmo que reins en Vega
Alta por ver de nuevo a sus mu-
chachos en la arena del combat
es Inmenso, y los deseos de entrar
otra vez en la lycha por part do
los titulares de la novena es adn
mayor.
Aguadilla Stars es la, novent, es-
cogida por la direccil6n local para
la regia inauguraci6n de la tem-
porada del 39 en nuestro pueblo.
Este y los demis partidos serin
paras poner en condiciones 'de ha-
rel qun buen aapel l 'Vega Alta
Stars en el pr6xirto campeonato
amateur.
Victor M. MARCHAND


alAn


cluirA los sigulentes events: ca-
rreat de' '0tlimtros lisos (flat) 'ca.
rrera deo 10 yards 1isas; relevo
de 400 metres; saltos de altura y
lonjitud; lankamitnto de pesa d
12 libras, de bola de jugar pelota,
de, disco y jabalina; juegos de ba-
loneesto, volibol y bebol. .
Las relas pasan de veinte, sen-
do estas las mis importantes: (a)
El dia 31 de nqarzo por la mafnana
se efectuaran las elimlnaciones,. y
los atletas eliminados por la ma-
tana no podrAn partielpar port :a
tarde; (by Ningdn equipo podra
Inscribir BmiA de cUatro atletas 'n
cads event; (c) Se declarari cam-
pe6n al equlip que mis puntos
anote, y se concede& un premlo
especial al atleta que obtenga ma-
yor puntuacl6n; (d) Los atletas de-
beran inscribirse no mrs tarde del
17 de marto; (e) De entire las mk-
drinas de los equipos se eligira la
Reina del Carrtaval Atihtlco.
John BALL.

"Morgan jams podrA...

Continuaci6n do la pigina 11)
aturde los sentidos y por lo tanto
sus movimientos en el cuadrilite-
ro no son acompasados, no llevan
el ritmo que istempre debe existir
entire el pensamiento y la acci6n
del pugilista...
-,Y has visto pelear a Morgan
lespues de las "dos pleas" que
sostuvieste con dl la misma noche
.en Detroit?...
-Si; lo' Vi p4ledr una vo en
Nueva York con un muchacho cu-
yo nombre no recuerdo y a- quien
Morgan venci6 por la via rApida...
-AY qui piensas de Morgan?...
-Morgan es bueno... (A este
chinito boricua hay que tirarle de
la lengua pars que hible... Es
monoellibico.)
-m-~Y Que opinas entonces de tu
pr6xima pelea cpn 61?... Pero, ha-
bla ma; ipor Dios!...
-Bueno... ;qu6 s yo!... No me
gusta hablar de estas colas nada
m~s quo cuando me eheuentro
frente al adversario'...
-jNo tienes fe en ti?...
-iC6mo no!... Yo creo que Mor.
gan nunca lis podrn ganarme
una pelesa.,. Cuando no* enfren-
tanios en Detroit yo peoaba much,
estaba lento, li temperature tam-
bldn me hizo daflo, y, (a quA ocUl-
trlho) Morgan me desconcert6 miu-
cho con sus constantes charlata-
nerias e insultos... No creo que lo
hiciera sintidndolo, sino, precisa-
mente, para lograr lo quo sin duda
consigui6: desorientarme...
-i--Cuindo vas a Inlciar tu en,-
trenamiento?...
-Antes do venir ya hacia "train-
ing" en el gtmnasto de Nueva Ynrk,
y reanudard el entrenamiento aqui,
el lunes... Realizando ejercicios
suaves, naturalmente, porque no
convene entrar demasia4ao ligero
en condiciones de pelea...
!Y Whitey, 'viene con Brix?..
-No; el carar6n no viene, por-
que no puede .venir, pero yo no
creo que vaya a necesitar much
de sus serviclos pars ganarme a
Morgan...
-Muchacho; !quO optimist te


ePOR QUE SUFRE DE ASMA?
EL REMEDIO SALVADOR -


Asmerina Aniiqua Asmiarifna

DE VENTA EN LAS FARMACIA$ 0 PID4LA AL

LCDO. ANGEL MARIN
No olvide pedir ASMERINA si quiire CURARSE AL ASMA.
De venta en todas lis farmaclas o pidala al Ldo.' Angel Matin,
Arecibo, P. R.


E... MALA DIGESTION


HE AQUI UNA MANERA SENCILLA DE

MEJORAR ESTOS DESORDENES CORRMENTES


4Tiene Ud. que oblijgar a corner?
Lecaenloaalimtosent eelest6mago
como una bola de plomo? Puede que
estos sean indiios do e una digesti6n
demnrada,dedeficencavitaminica.
CadapMastiladeLevgduramleisch
mann abunda en las Vitanminas A,


B, D y O, Y esta levadura freas
ejerce una saci6n t6nica que,ayuda
a facilitar la digesti6n knta.
.Muchas personas han haUado un
alivio sorprendento con ete al-
mento natural. C6malo po regular
dad %i hora anteA de sus dos comi-
das, solo o dislielto en un poco do
agua. Vea ati no recobrt el apetito
y una digesti6 n normaL


rI


La eelebracl6n adquirArk earacte*
res de fiesta popular, segin )as no-
tielas que nos lhegan ds Camuy.
Una 4les e diana reeorrerk las ea-'
Ils de I cludad aen.las horas de la
maafla, anunclando que ha eco"
nienzado el gran dia de fiesta de-
portiva. Cohetes y autdm6vile$ en-
galanados ioni la banders de la
FDN y con inscripclones alusivas
recorreran las calls de Camuy du-
rante las horas de la mafiana.'
Eh la cancha se instalarAn am-
plficadores, ya que .se theme que, a
pesar de lo espaelosa, no haya lu-
ger para la caravan e fans que
se'esperan en la fiesta deportiva.
A rbitros y Policas
La FDN no ha omitido esfuerzos
pars contratar los serviclos de los
seflores Fernando Torres Collac y
' duardo Santiago, de Ponce, dos
de los Arbitros mis reputados de la
Isla, para que actien en todos los
desaflOs del program. Con tal mo-
tivo la Federact6n ha recibido nu-
merosas felicltaciones.
Pars mantener el orden se asig-
narAn fuerzas espeelales de la Po-
lila., yae que la aglomeractin de
deportistas se espers sea extraor-
dinaria. El coronel Orbeta se ha
prestado gustosamente a acceder a
las peticiones de las Fede""' "I on
ese sentido.
Not de. interns'
La Federacid6n Deportiva del
Norte quiere anunclar que el pro-
grama de su Primer Carnaval de
Baloncesto comenzarA a las dds de
la tarde de maftana, actuando los
orlciales mencionados mas arriba,
y sigultndose estrictamente el or-
den del programs. Tam bidn desea
hacer constar la Federaci6n quo
uro de sus directors, don Eugenio
Guerra, quien tuvo a cargo la dl-


res a
Casra
la FD


e Is h
I E.
0, tan


'ectores


dile: e aas :tax-osrt.s Mu-
riel, professor de la Uirveraidad y
vocal d la FDN; *notador, Fran-
eisco So6 R pspetqiecretarlot di-
rector itlferl6e -e baloncesto o IU
r?"N; trbftr ,sp"ars todos o0 8an"
tidos: Edukrdo Santiago y Fernan-
do Torres Collc, de Ponce; '"came-
ramen"', asefOres Montalvb y Ca
rrasquillo; presidelites hInorarion
dp las competenclas, senior Te6tile
Maldonado, presidentede la Caomi-
OIdn de Recreo y Deportes, y Eml-
lio E. Huyke, en representact6n del
piesidente de la FDN, Jbs6 Alva-
rez de la Voga; directores econ6-
micos, seflor Leandro Cabranek, te-
sorero y seflor Jesfs Morales Ro.
drigues, subtesorero de la FDN.
Premios de mirito
La FDN, sigulendo su political de
premlat debidamente los mdritod
de los jugadores que participen en
sus torneos, ha elieccionado a los
siguiretes jUgadores y apoderados
pera sus premiqB do estos torheos:
Luls Valle, jugador del "Mack",
de Isabela. medalla de perseveran-
cia: Euclides PagAn, jugador del
nm!sm6 equip, medalla de cooperas-
ci6n: Salvador Battle, de San Juan,
medalla de cooperaci6n; Pedro
Hernindez, apoderado del "Her.
nAndez Five" de Quebradillas, me-
dolla de cooperaci6n; Jos6 Joaquin
Rviers, de Camuy, medalla de
sportmanship; Enrique Megul Be-
niquez, jugador del "Navy"' de San
SebastiAn", medalla de dfstinci6n;
Gabriel Garela, de Gurabo, medalla
de sportsmanship; y Carlos L6pez,
medalla de sportsmanship.
Los trofeos para los conjuntos
ganadores we esperaban decade el
jueves.

Banquete y pelicula
Dos aspects simpAticos de la
gran festividad de maflana en Ca-
muy serin el banquete ofrecido a
los directors de. la FDN y de las
otras federaciones que asistan por
los deportistas de la entustasta po-
blaotdn y la pelicula que tomarI la
FDN del acto deportiVo de la tarde.
No hay que decir que el banquet
sera un lucido acto de solidaridad
deportiva.
sientes!... Habrin sido los spa-
ghettis?...
-No; es que tengo absolute coa-
flaiza en mi y espero no dear de-
fraudadas las esperanzas de mis cornm
patriots, a qulnet ofroceri mi pr6-
xima escaramuza con K.. 0. Mor-
gan...
Y despuds del' opiparo banquet,
Sixto se enganch6 en su Ford, en
ei cual seo subl6 tambiWn Gigante,
hasta el aeropuerto, y acleor6 rum-
bo a Barceloneta, por cqyas risue-
has playaa hart ejerciclos boy por
la mafiana, en su empefto o al/i-
larse pars estar como navaja cuan-
do suent la campana anunciando
la iniclacl6n 101 combat, el dia
'dos do abril. ..
O I. BAS .GUEIRA.
MI


I44i da44


La oven lista y elegant

prove un acopio de


VITAM INA -CUTANEA*

para 1 culdado adiclonal de su cutis


I LA

PM
$1 $M5


Los hombres se rinden ante un
piel le falta la Vitamina A-la "$I
y seca. Hombres de ciencia desc
al cutis hace cicatrizar las heMd


ANORA la Cold Cream Pond's
contienc esta necesarla "vita-'
mina-cutdnea.",La joven hAbit
le da culdado adidonal al cutis'
abastedindole la "vitamina-
cutne" con .el usa de la -Cold
Crean P pnds. I
La Cold CreamPond?' es, como
viempre mapfficea parIlampieza
y parasuaviarlapilS lausan-
do-de noche, de mafnans, antes
del maqullaje. El sTnismo pote.
La misma etiqueta.
Al ismo pr 'cio ad t
I eed'sAMAM


ieron que ta s
y quixiaduras


Alt CUTIS U FALTA.
WTAMMA A-LA
IA4cUTAiNSA"-5
1MO Y SICO-AL
rAUM .LI LA
mAu.ciuAmiA*


pronto.


DURANTE

TDO ESTE MES


ARTICULKOSO

ESPECIA14ES EN EL KiOSCO


TOALLAS felpsa olores 15 x 27 ........
TOALLAS felpa franja color 21 x 39 .. ...
TOALLAS felpa franja color 23 x 48 .
TOALLAS felpa color enter 22 x 43 .
TOALLAS felpa extra grande 26 x 45 ..
TOALLAS granito especial 15 x 30 . ..
FUNDAS Saturn 42 .x 36 .. .... .. .
FUNDA. Saturn y Venus 42 x 36 ........
SABANAS "Venus" tam .54 x 90 .. .. ..
SABANAS "Venus" tamaAfo 3 x 90 ......


i


A


El camnpedrt
Escobar imitado
La Asociacidn Atlitica' de Ca.
muy extended al campe6n tmundial
peso gallo, el' "Gallito de Barcelo-
neta" Sixto Escobar, wuna cordial
iivitaci6n para que asista a la me-
morable fostividad de mariana do-
mingo. Dicen los -dftortistas ea.
muyanos que el pueblo arde en de-
seos de aclamar al idolo 'deportivo
port6rr4queflo, para desearle 6xito
en la dura prueba que so le av-
cina frente a K. 0. Morgan.
S.D SPIRIDION


Asamblea de albaiiles
Recuerden lot compafteros mietm-
bros de la Unl6n Local Num. 1 de
Albafiles de San Juan, afiliada a
la Federaci6n Libre y al Con-
sejo Insular de Uniones do la
Construccin, que maflana domin-
go 5 de marzo de 1939, nos reuni-
remos en Asamblea en la residen-
cla del compatfero Sr. JosE Belen
Allende, eitA en la AVenida A. N'
45 BS Obrero, Santurce, P. R. a
las 8:30 de la mafana.
Asuntos di vital Importancia re.
quieren la asistencia de todos.
Frathrnalmentb,
Julio CERMEtO
President


SABANAS "Venus" tamatfo 72 x 90 .. ..
SABANAS "Venus" tamaflo 81 x 90 ......
COLCHAS Candleweek, colors, a $2 2.30 y
COLCHAS de listaas a colored 80 x 90 .. .
COLCHAS de listas 80 x 105 a ........
COLCHAS de ray)n fino 80 x 10 ........
FRISAS ealidad superior 60 x 76 .... 7. .
FRISAS espeelales 72 x 84 .. .. ......
TAPETES con flecos 50 x 78 .. ........
MANTELES blancoes 58 x 58....... ..
MAN'TELES gran fantasia 34 x 34 ......
MANTELES eon repulgo, colors, SO x 50 ..
MANTELES listas y cuadros, eoloros, 62 x 52
SXERVILLETAS de fantasia, colors .. ...
MANTELES blaneos con franja 58 x 3 .. '
MANTELES blancos con frenja color 61 x'72
TELAS finSs estampedas, yards .... .. ..
TELAS rsy6n seda estampada, yards .....
JALEAS Libby de 22 onzas.........
FRUTAS Libby on latas, 1 libra ........
JUEGOS de frutas, Welch y otres .... ..
VEGETALES Libby I libra ...... .....
PANTIES do ray6n con adornos ........
REFAJOS surtidos en colors ..........
PANTIES, shorts, de 60e a ............
CAMISAS dormir en crep6 algod6n a .. ..
BATAS de felpa floreada a ........ ..
SLACKS azul y marr6n a .... ...... ..
SHORTS con brassier rebajadesoa ........
COULLOTES surtldos en coleres a .. ..,..
TRAJES de sefloras de $3.50 a ...........
TRAJES de seftoras telas lavables a ......
TRAJES de seda Shirley Temple deo 3 y $4
PAleOS sanitarlos 20 x 20 docena........
PAROS sanitarios 22 x 22 doeena.......
PAROS sanitaris 24 x 4 doena .. ..
OVERALLS pars niflos a ............
OVEALLS con mangas para niflos .......
POLO SHITS ray6n pars niflos ...... ..
PANTALONES largos azul marine y coloreS
TRAJES telas lavables, rebajades a.....
TRAJES tlas lavables naio ........
PANTALONES short lavables en eolores ..
CAPAS oild silk para seftorns-a ...... ..
CAPAS de goma para niflo .. .. ......
CAPAS de goma pera nifos .... .......
MARCOS para fetografias a .. .......
MARCOS pars fotograflas do $1.00 a ....
SOMBRILLAS en clase muy final .. ......
CALCETINES (anklets) para sntfas y srtas.
MEDIAS finas 2 y 3 hilos de $1.00 a ....
MEDIAS seda 314 con ligas a .. ......
FRASCO Astringosol con pasta dental per
CAJA con 12 jabones Jergens .... .....
PASTA dental Squibb grande .... .....
LOCION PtNAUD, perfumtmes surtidos ..
CREMA y ab6n WodbUrry por .. .. ..
ALCOHOLADO Indiano y Porto Rico 1 litro
SHAMPOO de lim6n (grande) ..........
MANTILLAS blancas y nesgrs a ........
CHALES de, jersey en colors .. .. .. ....
CAJA de paluelos fines ....... .....
CHINELAS pars hombres a 10c y......
CHINELAS paras seforas de $1.00 a ....
CHINELAS pars nfiasa do $1.00 a .......
DISCOS variados, nuevos a ...... .. ..
DISCOS clisleos y de 6o, ra a ...... ..
DISCOS d dazas portorriqufas a ......
ALBUMS para 12 discos grades ...... ..
COPAS talladap con pie negro..........
AZUCARERAS de cris'tal a .... .. .. ..
JARROS de cristal rosa a .. ............
LAMPARAS para bridge a .........
PLATOS para baby a .. ......... .
PIEZAS surtidas pars baby .. .. .. .. .....
CACERO0AS gris a 25c 18c y........
COPAS de eolores, surtidas a ........
ACREITE para limplar muebles .... ...
FIAMBRERAS de varies tamaflos......
PLATOS grande do crystal ..........
FUENTES de cristal rosa y verde ......
CACEROLAS color Ivory a ...... ..
JAULAS aponesas ............ .,..
POCILLOS esmaltados a ............
PLATOS llanos de potoelana fria ........
CUADROS con bonitos cromos.........
VALOS una gran varlaci6n a ..... ..
BOMBILLAS al predo de ............
BOMBONERAS 2ey. .. ...... .. ..
CUCHARAS, CUCHILLOS, tenedores, etc...
AJEGOS DE VASOS (19 plezas) .. .. ....
CARTERAS finas -do piel a .. .. .. .. ..
CARTERAS do lenteauelas, camindulas .
ARTICULOS. plateados para regalos .
JUEGOS de eristaf para tA .........
COSTUREOS y eomoditas japoneses ....
RELOJES despertadores a ........... .
ESTUCHES de cublertos ftinos ..........
JUEGOS de toecader a "9ey .. ........
VARIOS nrticulos muy finos a........
CALCETINES finos pra hombres ...... ;.
CAMISAS finna de Polo .. ; ........
CAMISAS pa r as aelor.5 (madras) a ....
MAQUINAS de asetar Gem .............
CAMISETAS marea B. V. D...........
BATAS DE BASIO en colors a .... ....
CORBATAS muy flnas y bonitas ........
PAYAMAS do eUtlios modern s ... ... ,.
ALBUMS pars fotograflas a !9c y .... ..
CAJAS: de pal y sobroa l,|c ,y1- ,
COFRES de codro con c.antado .. .. ..
AUTOGRAFOS flnus a 34c y .. ..... ....
ZAWATOS tingram baramIle ....... ....


A S?-


3


2 x 3c
iSe
25c
33c
I x.1.00
lOc
10e
6ke
SeO

3.50
fte
I0S
96e

SCe
lie
loc
42c
mSe
Be
"e
lie
23e
12c
3 x 20e
10e
loe
174
49e
Me
95Ce
25
S0e
$1.29
4k
$1"

We

29e

Ise
3 x tuOO


3 x $1100
9Sc







39e
95c
Me

3 x $1.00
asc
25c

30e

SOSc
0e
19C



3 x S00

50e


10c
loc



sOe
lot
5c
xSOc
3 x 50C
Sc
10c

5e
10e
1Se
8c
Sce
10c




5e
41




10e
1Se
3 x $1.00'
9So


48c


IHt


36c
27c
56e
2ke


0* 0I04






















observado aue la


C. P. 1)D.
UN CUENTO BREVE
.(Continusid6n do la prg. 9)
qu la muertt lo habla excluidi
de su propel eglatencla?... Pero
no' pudpieprochArselo; antes blen
t(ve o n sentimlentt 1de gratitude
on medio de todo, para la esposas
Era, indudablemente, un rasgo do
dellcadeza digno .de agradecimlen.
to. Hablea con ello evitado Elesa
quo un' extrafto s intrp4ujera em
su intimidad; habiase ella dado,
Involuitariamente quiza, el recd6n
dito placer de saborear el mnistertli
de Ila situaclon por. ella misma
creeds, pero no per ello podia seo
menor el seconocimniento del espo.
so, puesto que ast habia Elena evi-
tado que su amante suplera Is
exitenct a de un hombre burlado.
El ancleno qued6se contemplan-
do al joven por espacio de unos se.
imndos, y tuvo la se)sact6n dM quo
era date merecedor del amor de su
esposa. Per su figura, por su roe-
tro dulce y expresivo y tal vez por
su alma, que supuso ver en los ojos
claros y llenos de .luz del dbscono-
.,cid..Un artist. coma ella ?...
Ar, iquAI'iete!... 'iT ;Qu4 po-'
dkyaltmportarlera Dan'nemaise!...
El 0re .honbre .o senti vencido
POr es doble drama desarrolladpo
en las -ltimas veinticuatro.-horas
y que serian sin duds el epilogo
doloroso de so vida. No tuvo, pues,
un gesto d e 61era. Mapsamente
respondl6:
-Elena murIk eayer...
Y al decir esto, el sexagenarlo
extrajo de un bolsillo It breve car-
ta de ella:
-Esto hable dejado para usted.
Fud victim de tun accident. Un
aUttom6vil la embistid... No tuvo
tempo ni para saber qu le habla
ocurrido.
El otro ae preciplt6 hacla 61, ale-
lIdo: *
.-C61no?;.. aQud dice usted?...
ZQuidn es usted?
Armando Dannemasse, respon-
di6 dulcemente:
-Soy su padre. El entlerro serA
maftana a mediodia, eon Bagneux.
Le autorizo a quo- aguarde el cor-
tejo a la puerta del cementerio.
E lnmediatamente. toinb mu som-
brero y 510 d) otoMo. do Elena,
como un mendigo.


La mejor refrigere-
dora producida per

GENERAL
ELECTRIC.


el iqnao mucna numanioau y ozuen oeo- de oaurrnas que nan Iwso
anegadas con tango, y delo ellosso, que es un case que ya estA por re-
solverse on Boston... La situaci6n present de nuestra isla es tan criti-
ea, y per ended tan Interesante, que se presta para que la minoria -y
tla ayorta leglulatlva prinapalmente- se luzea presentando medtida
que tengan el prop6sito de solucionar la situacl6n, vi no en el t6do, en
'prte..
.Cuando syer por la mafana 1el en EL tMUNDO el siguiente titulo:
"Se muere victim de un apetito voraz", senti una profunda pena...
Cret que ml admirado amigo don Joaeo mse ncontraba desfallecdo...
Pero la tranqullidad volvi6 a mi espiritu cuando a Ileer *l \texto de la
informaci6n, me enter de que se trataba de unas desafortunada joven
de Misuri... Aunque oen nuestra isla hay centenares de miles de perso-
nas padeciendo hambre, no es Io mismo morir de hambre que de app-
tito...
Titulos geniales de varias agencies de pompas finebres que hemos
visto en algunos sitlos:
"Conque to vas y me dejas"..."El iltimo adl6s"... "El camino de
todes"... "La iltima cuha"... "La vida comienza maftana"... "La ca-
lie del Destino"...
.
Otro tltule genial que hemos visto a la puerta de un ventorrillo:
"Se vende carbon y otros products allmenticlos"...
El Goblerno de Inglaterra, de acuerdo con lo que nos inform el ca-
ble, ha importado chinches de una de sus posestones... En nuestras cAr-
celes y bodegones podria encontrar Inglaterra excelentes ejemplares de
estos fdtidos insectos...
Debido a tax frecuentes queias -recibidas power families residents a
la orilla de la playa del Condado, especialmente en las secciones usa-
das para baflos de mar, el coronel Orbeta ha dados Instrucciones para
que un policla montado preste servycip oen today la zona, durante el dia
y la nh .


Felicitaci6n para
dron Rivera


Pa-


SAUNAS, mazro. (Para Ino
Padr6n Riversa) .-Comitd Soclalis-
ta felleltale efusivanemnte por su
exaltaei6n a la vicepresidencia de
la CAmara. El Partldo Socialista
sidntese profundamentt honrado de
esta designacl6n.
Juan ALVARADO,
President
Juan Gregorio ORTIZ
Secretarto de Ricord .
FelicitAmosle p o r su nombra-
miento para vicepreoidente de la
Cimara.
Abelardo LIND, Antonio TO-
RRES, vicepresidente, Seeci6n.
SocialLsta N6m. 47, de Dorado.
* .
Dados los mrltos conquista4os
por usted en sus. luchas contra la
reaeci6n capitalist en favor, del
trabajo organizado, l6gico era quo
-e le hiciera Justicia poniendo en
didel Parido SiaUsta, qe con tan-
sus manos honradas Ion interesax


De visit en la Isla
Cm n el qbjeto de estar junto a
sus Samiliares, so encuentra eon
Puerto Rico disfrutando de unas
cortas vacaciones el Dr. Arnaldo V.
PF.nceschi, ingenlero agr6non.o
portorriquefl), d e 1 Minister'o de
Agricultura y Zootecalas de Vene-.
zuela.
Acompafman al doctor Franceschl,
su seflora ep-sa, dofs Isolina Her-
,nAndea de Fran eeschl, s u hijito
"Eddle Verion y la endra Maria R.
de Lehrman, ie la so9'ledd de Ca-
racas, quienes regreoaran a la ve-
cina reptblica el sAbado 11 de loi,
corrientes a bordo del vapor "Cuba".
ta lealtad,q ted ha venido defen-
dienole hasta el present.
En nombre. pues de la Seccl6n
Quinta d el Partido Socialista de
Ponce, le feoicito por su exaltaci6n
a la Vicepresidencia de la CAmara
de Rlepresentantes de Puerto Rico.
iFraternalmente,
IGenaro PERELES,
President, Comitt LocAl
Soeialista de Ponce.


A PRECIO BAJO


PLAZOS
COMODOS


^lyifcIlilri
Tod ANuev!l Tod Fla. mante!


MAUfZIJ I -M4JJZD*11

TRAJES


500 TRAJES en es-
tilos d e primavera
coabdos do recibir
S eSteo Monana, a:
$3.95 $5.95 $6.95
$12.95 $14.95
TRAJES do invierno recibidos en no-
viembre de $18 y $20 a
$8.95 y $10.95
TRAJES de luto desde $5.95
hasta* $12.95
CABALLEROS
CORBATAS de seda muy finas
de $2.00 a $1.00
de $1.50 a $0.89
CORBATAS pore nJfiao
de 50c a 4 per $1.00
CAMISAS do madr6s, de $1.50
a $1.00 6 3 per $2.75
CALCETINES fines de 50c.
a 4 per $1.00-
de 35c a 6 par $1.00
PANTALONCILLOS blncos y on
colors, de:
$0.75 a 3 par $1.00
$0.50 a 4 per $1.00
CAMISETAS eaflticas de:
50c a 4 por $1.00
35c P 5 por $1.00
CINTURONES do piel de
$1.00 a 50c
PIJAMAS de $1.50 a 95c
PANIUELOS de oalgod6n do
a 15c uno a 12 por $1.00
25c uno a 10 per $1.00
BATAS lovable de madrds ingl6s
de $3.00 a $1.95


IAPBOVECHE


A


. Todo


COIMP:IAB


REGALOS
VAJILLAS de porcelone fine en dibujos diferentes a cual m6s
$9.50 a ........ ............ $45.00
34.50 a .. .... ...... ....... .. 27.50
14.95 . . .. .. .. .. . .12.50
10.50 a ........ ........ 895 y 7.95
7.50 a ........................ 5.50
JUEGOS para highlls .... ....... de 4.50 a 2.95
de 3.50 a 2.50


FLOREROS de cristl ..... ..
JUEGOS de tocador on cristol ..


...... de 4.50 a
...... de 3.50 a
de 2.50 a


JUEGOS de cafdeoporcelana ....... de
JUEGOS de desayuno on percelana fine de
de


ENSALADERAS de cristal ........

SETS de cocktail en chromium ......


3.95 a
$.50 a
3.50 a


de 3.00 a
de 2.50 a
de 2.00 d
de 8.50 a
de 6.95 a


JUEGOS para bizcochos ........ .. de $10. a
de 3.00 a
JARRONES floreodos .. .......... de 2.50 a
BOMBONERAS, bandejes, bowls, cafeterias, lecheras,
ezucarerasr, etc. en loae final de $1.00 pieza a* 3


2.95
2.39
1.49
1.95
4.95
1.50
1.99
1.49
1.00


6.95
4.95
6.95
1.50
x $1.00


CARTERAS Y MEDIA


#MEDIAS de soda pur ..
full Fashioned ..
crista 2 hilos ..


CARTERAS de tela ......


VEALAS EN EX


ION EN TODA LA ISLA


Econ6mica en precio! Econ6mica en corriente! Econ6mica en
servicio! Todo Io que desee en una refrigeradora el mejor
sistema para la protecci6orde comestibles conocido por la cien-
cia modern, oan forma conveniente, econ6mica y pr6ctica, y

Ia ocosonifa. p.drable quo idertifica il uwidad universal-
mente conocida "Triple-Econrmica". Investigue los detalles. '


I. ~*


. *0


de 0.50
de .69
de .75
de 1.25
de 3.95
de 2.95'
de 2.00


CARTERAS imitoci6n pil d
done .. .... .. .. do
de


1.00 a
1.50 a
1.25 a


PARUELOS de fan-
tosiaohilo puro
de $2.00 caja
de $1.25 cajo
fines, import-
dos, I a coa .
" printed;.d 15l
a 12 pear...
ALFILERES mono-
gramas platea-
dos y dorados
d o1.50 y '$2
a.... $1.00 y
VANITIES conside-
rablemente re-
bjed,.


$0.39
0.45
0.50
0.50
1.98
1.48
1.00
0.69
1.00
0.75

.1.49
0.79


0.79
1.00


1.25


1.50 y 1.95 0.9


SOMBREROS fines
tre do 6.95 y 7
SOMBREROS aceba
los primres a ostio
-99 $1.95


TRENAS do tela, pej y" crep
d. 25c SO yc 1.00 0:
19C 29C y69C


PERFUMERIA
SKIN PERFUME do PINAUD en
todos los perfumes,
de $2.00 a $1.10
do $1.25 a 0.75
POLVO GARDENIA do PINAUD
de $1.00 a 0.45
COLONIA. do PINAUD on
todos los porfums, do
$2.50 a 1.25
JASONES de PINAUD rfu-
mados en cajitas do tro
pastillas, .. do $1.10 t 0.90
LOCION REVW D'OR d Piver
de 1.50 a 1.10
BRILLANTINA POMPEIA de
Piver .. .. de 0.75 a 0.50
COLONIA REINA DE LAS
FLORES .. .. do 2.00 a 1.50
LOCION MASCARADE do
Piv de .... 3.00 a 2.25


POLVO REVE D'OR d Piver
de 0.75 a


I HARATO!


TELAS
BATISTAS lavdbles Peter Pan en colors firmes
de 25c yard a
ETAMINAS y BATISTAS de 35c yardae........ a

SEERSUCKERS, SOASES, CREPES y ORGANDIES
de 49c yard ... ...a
BROADCLOTHS y swiss mteeado .. ..... -a
CRASH de while, crepis y batistas de hilo de 79c yda. a
SHANTUNGS, chiffones y reps .. .. ........ a
MARQUISETTE parae cortinas de 54" .......... a
CRETONAS floreodgi sunfast
de 79c yard ........ ....... ..
de 49c yard ..... .... ........
SABANAS CANNON en colors de $2.00 .. .. a
blancas de $1.50 .. .... .. .. .. .... a
FUNDAS en colors firms doe 50c ...........a
JUEGOS de toeflas CANNON .. .. .. ... de 1.25 a
de 1.00 a
BRIDGE SETS do hilo ..... ....... .. de 3.50 a
de 2.50 a
LUNCHEON SETS do .u .... .. ,. do 5.00 a


NOTIONS
REDECILLAS et' todos
colors .. de T5c a


BIESES do algo

CINTAS en bon


$0.05


d6n
de 1Oc a 0.05
lites colo.-


res acabodas do re.
cibir do 15c yda. a
de 25c yda. a'
HILO crochet francs oen
blanco, todos los n4-
meros, de 25c uno a
LIBROS de labores fran-
ceesde o50c 75c y
$ $1.00 a 25c 40c y
CINTURONES de suede
todos colors de 35 a

PEINILLAS fins de 25 y
50c a .. .. .. .. .
CINTAS on colors do
mnolde 12c yda.a 2 x,


,
0.08
0.12


0.15


0.50

0.19

0.15


ROPA INTERIOR
BRASSIERES de calle y beile .. ..... .. a
d satin de 75c .. .. ..... a


REFAJOS brocades ......
satin bordedos ..
S patent leather....
con brassiere ....
PANTIES do jersey
de 0.25 a 0.19
KAYSER
de 1.00 a 0.49
patentleather k
de 0.75 a 0.50
satin finos
de 2.50 a 1.50
satin br7cado
d 3M a 3 x 75c


DORMIR
.^a m


.. .. de
.. .. do
de
.. .. de


1.00
1.25
1.50
1.50


1.00
1.95


fiel-


SENSATIONAL"



efrigeradoras General Electric


1939


0.50


$0.14


0.25
0.29
0.39
0.35
0.25


0.39 *
0.25
1.39
0.98
0:39
0.75
0.59
1,50
1.25
1.95


$0.75
0.49
0.59
0.89
0.98
0.98


.I:


I


P












%










-I
"(


iw -*t

I futuros

12
Iliao 11;
Laee


:1 -Dinner poncert. Magnmdat,
X. (ah; uareetoa en re mayor,
8:00-moticlas.
$:I--Horasa s I s rpasedis. "n
IA& ests BrodLn; Sonataet Lfa


S:--rHome s plate. ateloclbesa
claflcaa lviassie.
l0;oo-NoUtlat.
10:1s-Raesuma ide peogramas.
10;17- etlouario musical del at-
bado. (Prueba de la memorta.)
11:1-.-orqutata slnt6atles de is
NBC.
12:30--4sica popular.
1:00-Msicesa ball.
Estaietn BBC, Londree. (3L5 m.a
Hora de Puerto Rico):
SAbado*4 de marse,
7:2O-"London Log."* Chara en in-
i 7:30-"Music Hall."* Progrema 4e
Larledades presentado por John Shar-
8:0-Informacl6n deportiva, en In-
8:40-Noticlas en Inlds.3 .
8:45-Senal hftarse deI Obaerutorio
s OGreenwich
9.00-Big Ben. Recital de violonee-
Ic per Pierre Fournier.


1'


-%M % WM&--WWW-O
De labor de i oist C ntal, .n-
terneapoal, de bwln .
6:15-Canclone y balads ZUtIn-
ger: Tuyo w elat dsetar MI la i-
ma Woche cerrndas Leve.
paprendiz do brujo fute Seplio -
Serenita de tambore. Gunthet
Baum. baritone. Al piano: Joe Hoff-
Mann.
6:4--Nottcias y servicto econ6m.-
co Ialmnian).,
7:00-4otlcia y servitqo eeon6mi-
on (castelano).
7 :15-seos de Alemanla.
7:48-Volteretas en sla primavera.
Noche de bile. Toca 1s e oiquesta de
lnstrumentcs de arco Hans Joachim
Flerke. Spllsts: Friedel Mottal, So-
piano; HRna lm -fthuuhardt, to-
ror; Ada Lubben, recitsdora y loou-
tora; Werner Glle, loeutor. Direccl6n
general: tueen Sonntas.
9:00-Notlidas y servlcio econfml-
co (alemAn).
9:1&-Notetlas y servilo econ6ml-
co (euteliano).
9:--t-Mslaso popular. Cants Jo-
hanna AnSimannn.
10:00-Impulsas croetives en Alema-

eharis con diseoe sbre Is prtmnaera
el amor, do Lydia Binder.
11 :t-Noticlas (sleman).
11:30-Nottetas (castellano).
11:46-Saludos a nuestroa oyentes.
Tin (alemin, cuatllano).


(Anuncio) (Anuncio)

MUNICIPIO DE PONCE
Ponce, P. Re ,
ORDENANZA NUM. 2 SERIES DE 1938
PARA AUTORIZAR LA CONTRATACION DE UN PRESTAMO POR
EL MUNICIP10 E PONCE POR LA SUMA DE CINCO MIL DOLA-
RES ( o000.00), CON INTERESES AL TIPO DE % ANNUAL, CON
UNA INSTITUTION BANCARIA DE PUERTO RI10. Y PARA DI&,
PONER QUE EL MONTANTE DE DICHO PRRETAMO SEA DADO
EN PRESTAMO, CON INTERS ES AL TIPO DE 6% ANNUAL, A LA
AUTORIDAD MUNICIPAL DE HOGARES DE ESTA CIUDAD DE PON-
CE; PARA PROVEER LA FORMA DE SU DEVOLUCION; Y PARA
OTROS FINES.


POR CUANTO: Conforme a las leyes 125, 126 y 222, aprobadas per
S la Asmblea Legislativa. Insular en su sesi6n orditta i de 198, 0 end
Municiplo de esta Isla que east en todo o en- part situado dontro deo
ia tona de actividad de cualquier autoridad sobre hogares, tient la obli-
9e. n de hacer todo lo necesarie y convenient* par ayudar y cooperar
eon dicha autoridad sobre hogares, a planear, emprender, Nonstruir o
administrar cualquier proyecte de hogares de dicha autoridad municipal,
estando facultados lot municiplos de Puerto Ric* para haerles prnstamos,
debfendo dicht sautoidad sobre fiogares, cuandq tenga dtaere disponnlbl
para ella, reeombolsar todes los pretpmos qpe se le hayan hecho.
'POR CUANTO: Este Municipio de Ponce aprob6 un a ordenanza de-
clarando la necesidad de las actividades de una autoridad sobre hogares
o en este municiplo, y en virtue de dicha ordenansa en relacicn can la ley
S nlmero 126 antes mencionada. qued6 creada la Autoridad Municipal de
Hogares de este Municipio de Ponce, habidndose ya nombrado su presl-
dente y demas comislonados, estando actualmente en 4fnclones dicha
S autoridad.
S POR CUANTO: La Autoridad Municipal saobre Hogares de Pence no
U6l9e actualmente atn rondos disponibles para inIcaer csus actividades y
sufragar sus gastos intiales, siendo neceario o Indispensable qua dl-
cha autoridad emprenda aus trabajes parl que demapmezcan en lo posl-
S ble las sonas eompuestas de viviendas antihigitnlcas, Insiuras y den-
samente aglomeradas, qua aumentan y propagan las enftrmedades y el
crime, y constituyen una amenaza a la salud, la seguridad y al blen-
ester de este Municiplo de Ponce y menoscaban los valores econ6micos,
POR CUANTO: ,Se espera que dentro de breve tiempo la Autori.
4 dad Municipal de Hogares de Ponce reciba un anticipo de un 3% do
ta sums initial asignada para sus actividades, siendo el montante cal.
culado de dicho 3% la suma de $30,000.00.
POR CUANTO: Este Muaiciplo de Ponce no tiene actualntente ton,
dos disponibles en caja para hacer a dicha Autoridad do Hogares un
; prdstamo a donative substantial, slendo necessaio y convenlente la con.
tratacl6n de un prdstamo a los fines antes indicades, disponiendo en
esta fecha este Municipio de Ponce de un margen de credit dentro de
su lltite constitutional montante a sla suma de $160,643. 5
POR TANTO: ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
PONCE:
SECCION PRIMERA:- Por la present se autoriza la icntratacidn
de un prestamo per el Municipio de Ponce per la suma de $5,000.00 con
cualquier Individuo particular a con cualquier instituci6n banearia de
esta Isla de Puerto Rieo tan pronto como el Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico concede su aprobaci6n para esta ordenanea.
SECCION SEGUNDA:- So autoriza y faculty plenamente al Alcalde
de esta ciudad de Ponce part gestionar la concesi6n del prastamo y
para firmar, otorgar y entregar, a nombre del Municipio "de Ponce, el. o-
rrespondiente pagar come evidencia do dicho prestamo, y todes los
documents negoetables que tfuren necesarios, 'o que se exigieran, para
l* a realizaci6n de dicha operacil6n de prdstamo.
P SECCION TERCERA:- Dicho prtstamo devengara un Interds del
8% manual.
SECCION CUARTA:- El capital d o dicho prnstamo y sus lntereses
serin pagaderos tan pronto lI Autoridad Municipal de Hogares de Ponce
reembolse a eate Municipio de Peonce el capital del pristamo y sus int#-
resets qua se dispondri mis adelante.
SECCION QUINTA:- Se dispone que una vez reahlzada la opera-
cl6n de* pr6stamo per este municipio, el imported total de dicho prel-
tame, o sea, la suma de $5,000.00, se darA en pratam], a su vet, a la
Autoridad Municipal de Hogares de Ponce, previo el otorgamiento y
entrega per dichi autoridad a favor de este Municipto de Ponce, reproe
sentado per su Alcalde, d loea docurmeaits que evidenclen Ia operacl6n
da pristamo, comprometltndoee dicha Autoridad a reembolsar y pager
dicho prdstamo a este Municiplo con sun interest tal ipo doe % annual
desde la fecha de la eperacl6n a favor de ella hasta el total reembolso
del capital del prdstamo a este Municipio, tan pronto como reclba elt an-
ticipo del 3% del primer donativo partte de donative que hicere el
Gobierno Federal d Estados Unldos de Amirica a favor de dicha Au-.
4( toridad Municipal de Hgares de Ponce.
SECCION SEXWTA; tn pronto come la Autoridad Municipal so-
* br' Hogares devuelva a4ate Mundelpo de Pence el imported de diche
prestamo y sua Interesea, a- pagara con ello l ilndivtduo particular o al
bano quoe I haya facilitado el dinero al Munlcpito, el Importe del prs-
tame y sus intereses devengado hastala fech del pago.
SECCION SEMA -L same de $5,000.00 que s autorizsa al Mu
nici*lp de once pant a prestamo inrer n el Tesor Muni-
*a; dspuuh do lo cual.. tnica y excluslvamnte podri ser Invortda en
Ia operact6s de p __rt&b quo se dispone a favor do Ia Autoridad Mu-


open
titud
cipal
ted
s rias
mist
je 1t
S to p


i


los ato -el
un crecido
y eita viz
de lo mAi
ad inglesa.


"Atlantis" t
tmerao de
trae come
distinguido


Ses un barco c6mo
3, deaplasa 18,000 to.
le 589 pies de largo.
r caben alrededor de


wo personas.
Er ba travesil que eteetta aho-
ra el "Atlantis" ha visitado muchos
puertos de Africa, America del Sur
y el Mar Caribe.
Entre lot distinguidos pasajeros
que tree l barco ingl6s figuran
personas de la nobleza, baneak co0
mercto y Goblerno de Inglaterra,
Para dar una mejor idea de lqd
visitantes podemos adelantar los
siguientes nombres quo solamente
forman una pequefla parts de los
muchos pasajeros prominentes que
vienen a bordo:
Sir Arthur Alton, C. B. E, J. P.
and Lady Alton; Lleut-Col. J. G.
Churton, R. A. M. C. (B); Lady de
L'Ille and Dudley; Sir Rowland F.
W. Hodge, Bart; Brigadier-General
Sir Thomas Jackson, Bart D. S. 0.,
M. V. 0. and Lady Jackson, Col. The
Hon. St. Lgor Jervia, D S. 0.; Sir
Basil Pete, Bart J. P., The Rt. Hon.
Lord Suffield; y Comte Roger de
Lapeyrouse Vaucreason dnd Comisse
de Lapeyrouse Vaucresson.
El Institute del Tursmo y el go-
bernador Whaship hean enviado
mensajes de blenvesilda at barne.

(Anuncieo)

Gov ent eit -of Pueo Rico
Dep#tment of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico,
March 1, 1930.

ADVERITSEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Coninis
sionar Of the Interior of Puerto
Rico at. his office, San Juan, Puor-
to Rico, until 200 P . on Mtreh
15; 1939 and then publicly opened
and read aloud for furnishing all
plant, I ab o r and materials, and
performing all work required for
the ROADSIDE IMPROVEMENT
PROJECT PAP NO. 12A (2) "SA-
BELA-AGIADILLA", MUNICIPA-
LITY OF TAGADILLA, consisting
of 0.185 kilometers of Embankment,
Planting, Flowering a n d core
ponding appurtenant works.
Plans, specIficattIo. -nstructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, m a y be ob-
tained at the Division of Survey
and C6natruction of Highways,
Roads and Bridges of the Depart.
ment Of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $10.00.
The amount of the deposit will be
refunded upon the return of the
plans and documents in good con-
'ditions within .20 days after the,
opening of bids.
Each proposal must be accompa-.
nied by a provisional bond. in eah,
certified check or Bid Bond pay.
able to the Commissioner of the
Interior, in the amount of TWO
HUNDRED DOLLARS ($200.00).
When t ihe provisional guaranty
is In the form of a bid bond the
Surety Compuan shall be respon.
sible for the total amount of the
guaranty of TWO HUNDRED DOL-.
LARS ($200.00) and this condition
shall be clearly expressed in the
documents of the bond.
Special- attention to bidders Is
called to the Special Provisions in.
clouded in the contract farms, and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only be. given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the document from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of wa-.
get for the-various elassifications
of labor as well as the hours or
wo rk and eonadittoens of employ
r1ent, shall' be set forth under the
Special Provisions In the Itemized
proposal for .the project
The competencyof prospectly
bidtera stall be take in vcons-de
a*tion ndi the riat s served to
rejet any or' all bids.
Attentio l oelled to bidders to
the faet that extension of time for


-Esta


Sjorea ni
I eiales i1


El caf4 1ba6. Leoa turtts d
Santos bajaren' d ete .o aa h o
punts, bon eWntas de 40 ontra-
toa. Las opelones de io no tuvvie-
ron triflicp errando eaminalte.
AZUCAR
Los futures de astcar oeeraron
de Inalterados a dos $puntos mis
bajos con ventat de 50 lotes. El
asicar para entrega Inmedlata s
mintuvo inalterado en 2.90 cen!
tavos 4ibra. Las opciones mundla.
lea corraron do Inalteradas a un
p to- ma altas con ventas de 807

CUEROS -
Los cueros (contratos viejos) 8u-
bleron de 28 a 58.puntos y los con-
trates nuemos subieron de 25 a 29



30 indtutrialem, 141.76, alsa 1.80
30 ie viavrifts, 33.00, alsa .53 -
IS -f *arveioa $'blicce1 26.05, al-
&a 2
6' aeclon', 40.72 calisAe .
40 bones, 91.42, alsa .38
10 ferroviarios, primer cliae, 95.
10, afta .51
10 feroviarias, segunda cltae, 54.
11, as a.11
10 de services pbilceos, 108.36,
alza, .14
10 industrIals, 10731, alza .07
Ventas totaled : 1,00,000 sacco-
nes.


Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Metal 14td.
Am. Read and Std. San.
Am.- Rolling Mill
Am. Smelt. and Ref,
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco t8)
Am. Water Wka, and El1
Am. Woolen
Anaconda Cpper
Anchor Rocking Gliss
Andes Copper
Armour and Co. (Ill.)
Armour and Co. (Ill) P. P
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Refining
Atlas Corp
Aviation Corp. (Del)
BaIt. and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Corp.
Ches. and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola .
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect
Column. Pictures
Commercial Solvents
Commonwealth and Souti
Congoleum-Nalrn
Consolidated Cigar
Cons. Ed son N. Y.
Consolidated Oil,
Cot. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del) (XDI
Corn Prod.: Ref.
Crucible Stool
Cuban Am. Siar
CurtiisWright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N,
Elect. Auto Lite
Elect. Pwr., and Light
Erie R. R.
,2x-Cello-., .fap.
irestane Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport


57 7)8
9 314
176
46
30 3)4
16 11
93 718
314
3 114
14
14 118
34 718
18 314
19 118
46 31)
19i12'
180 1i2
88
et. 13 3)14
31 118
17 114
133)4
5 114
f. 45 112
30
21 314
8 3'8
6 7,8
7
27 112
75 114
14 3)4
14 1)4
27 118
8 114
7
4 7)8
3 518
91 12M
52 314
N 2D114
4 114
42 112
38 314
82 718
130
16
8 114
13
12 716
htrn 1 71T

33 T7b
21 1)2
40 114
26 1)4
l66
43

64 18
23 112

S34112
11 12
1 1 1
22 318
26
2,
56 314


( . . ... : 1 1 ; 1 '


I


Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South. Cal. Edison
South Pac. Co.
South Rail *
perry Corp.
standard Brande
Stand, & Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart Warner
Stone & Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Switt & Co.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph,
Timkin Roller hearing
Twentieth Ceat. Fox
Union Carb. & Carb.,
Union Pac. R. R. (XD)
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U, S. Ind.Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. melt Ref. & Mst,
U. S. Steel co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Piet
Western Union Teleg
Westinghouse Air
Weatnghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorie
Wtolwerth (F. W.)
Worthington P. & M. (Do
NEW YORK CURB EXM


ei
31


Aluminum Co. of Am.
AiAl. CVSaVU$t TI)


Gen. ail Signal


Goodyear t.and tR.
Grand Union
G't Western Sugaroe

Hercules Motor Corp.
Hudma nMtor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron_
Int. Business Mach.
Tnt. Harvester
ILt. Mere, Marine
Int. Nickel of Can
Int. Paper and Pwr.
I. T. and T. Foreign
I. T. & T. Dtomestle
Johns Manville Corp.
Kennecott Coppet
Kressge (S. S.) & Co.
Kroger Gtocery & Baking
iAgtt & Myera (8.)
Lambert Co.
Lehmran Corp.
Loew's Ins.:
tone Star Cement
Norlliard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. Ji.) Co.
Math. Alkali Wks
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nashl -, Kelvinator Co.
Nat. Acme
Nat. Bitcuit
Nat. Cash Reig
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
.Nat. Lead Co.
Nat. P'wr & Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American CO.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio 011 Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas & Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air
Paramount Pict. Inc.
Petrol. Corp. of Amn
Pennsylvania R. R.
Plllps Pet.,
Passed Steel Car
Pub. Sert. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel Cftp.
Reynolds Metals Ce.
Reynolds (R. J.) Tobac (I
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del,
Sears Roebuck


P j


'14 1
53 T18



12 38
15
13 1i3

3 34
53 119
12 3A
9 112
4118
95
38.3;4
22-334
24-3X1
10&.314



16.12
23.112
14-71t


6-18)4
23-314
29-318
42.3;4

29
524318
7-112
8-114
26
23-112
27-114









15413
-314
13-114
20-318
26





.518-li
12-314
13.318

.22-14
IS-i:





2.314
12-14








13-118
32.348
140-14
35-618
9.518













24
28-1!









.8-112
19414
74112
304

1302-118
43318







4


24


11418


Am. Gas &
Amt. & Gen
AittUl re.A


Elfct.
; Corp.

I,
Coppetnti
& r% -.,


Lykes Brol StiamsI p. Ioa Inc.

"LYKES ,fLINI

(S. Arnisgeu .oft'9l6) :-
:;~~ ~ j'';.;l;>~:l:l|

-::111 I 11 ~~~lll-::::t~ l:N ^ ^1 1;:;:"


30 518
4 518

ne 7 14
'20 8S
12 T11
4 A

6$


718 6
8 V, 2


CA


Meao 8.65; mayo 8.0; julio 8.08;
octubre 7.683; --diembre 7.57; ,ene
ro 7.57.
CAFE ClNTRATO D
Maro 5.97; mayo #40; Julio 6.17;
setiembre 8.25; diembe 30,
Ma 4.5; mayo 4 ; Julio 4.
*; stlimbre 4.28; diclembre 4.30.

Mercedo na ldcp
;- fl^W l^( I4'llW ^ 1
Cablegramas recibidos de nuestras
oftleinas de Nueva York:
MarWo 3 98. 1
11 10 A. M1.
La Bols tabrl6: marzo $1.80; ma-
ye $1.87; Julio $1.9; stiemletnt 81..
6; novtembre 2.00; enero $1.94.
11:43 A. M.
Morcaio sostenido. So est an
ofreo'ndo 10.000 toneadas de at*-
car de Filipinas para llegar en
abril y mayo y 8,000 toneladas de
Puerto RIco pera embarque on Ia
segunda quincena de marno a $2.-
80. Probables compradores par a
posilones espeeiflcas a $2.78.
12:18 P. M.
Especulador eompr6 cargamento
de Puerto Rico par.a embarque en
I* segunda quinena de mareo a
4:17 P. M.
La Bolsa eerr6,marzo $1.80, ma-
ye $1.86; Julio $1.91; setiembre $1.-
98; novlembre $1.96; enero $1.95.


pa y NtUva rloien con carga 'e-
neral para los putrtos de la isla.
El lunes
LIega el vapor "Borinquen", pro-
cedente Be Nueva York, con paa.-
Jres, correspondencia y carga ge-
neral, sigulendo viaje. per la tarde
hacla Ia RepUblica Domnicana.
Llega el vapor "Catherine", proce-
dente de Isla Virgenes, con pasa'
jeros, correspondeqpla y carga ge-
neral, siguiendo viaje per la noche
hacia eI puerto de prEcedencla.
Llega el vapor '"Delfina", proce.
dente de Baltimore, con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Se espera el,. vapor "Genevieve
Lykes", procedente do Beaumont
y Lake Chartle, con arga general
para los puerteb de a Ila, Llega
el vapor "San Juan", procedenre
de puertos del .Golfo, con carga
general part los puertom de la Isla.







Servicie peu al areo
Iy lAbadeo llela eorree adreo
de la Repblica Dominicans, Haiti.
Cuba y Wtami. Tambitn liega de
hk5 Virgenf". Antigua, Guadalupe,
MItiiule Trinidad y Veneouela.,,
Matiapa domingo sale correo ad-
re* para ia Repdblkca Dominicana,
Haiti, CU wv Miami, y 11ept de los
miamos puntos.
mE lunes sale correo arieo para
la RAppblica Dominicana., Haiti,
Cuba y Miami, Talipitn sale para
la IkReptliea DomnlNcan, Haiti,
C'Uvb, Jamaita,, Colombia, Panama,
Ecuador y Per, y pare Trinidad,
Venezuela, las Guayanas,. Braslt,
Paraguay, Uruguay y Argentina.
Salides y llegadas
Hoy Aibido llega avi6n de las ru-
tas Mlamiltn Juan y Venezuela-
Son Juan.
Mafana doemtno ale avi6n para
Ia ruta San Juan-Miami, y llega de
tla ruts Mtaml-san Juan,
El luns sale avi6n para las ru.
tas San Juan-Miami, San Juan-Pe-
rn y San Juan-Argentina.

Precios yer de produe.-
toe de primer necesi-
dad en Nueva York
Harna, "Standard Spring Pats",
berril de 198 libras, 5.12%.
Hartina de mial blanca, saco de
100 libras, $1.65.
Maiz, per fanega, 634c.
Oleomargarina, per libra, 14%c.
Manteeaor,pO brl, .022c-.
Tocino, peo barrel (Export), $24.-
7 on a 10 bra c.
Jamones de i a 10 llbras, 19c. a


Entrega Inmedisatsa 4. aio
febrero. 4.
Ctlerre del mercado de gptos
Chicago. Preclo parsa gnos
nuevo contrato:


be 6089 7.


Mayo 49
bre 51 38.

Mayo 291


718; julio a 718; setie-
SMAI
1:4: julio 50 S 8, setiem-
-AVENA
114; julto 27 112; stites


bre M6 719.

Mercado de Cambio

NUEVA YORK, minro 3: (1P---
En la Boalsa de esta ciudad to e-
gistraron hoy viernes las aiguln-
tes cotizaclones sobre camblos ex-
tranieros: -, "
Esterlins inglesa 4.87; france
trances 2.6512; lira Italian a
5.23:7; france belga 16.882; fran-
c suto 22.37, marco aemb 40.
135; marco registrado 22.40; dinar
yugoeslavo 2.33; florin holandos
53,.14.
La peseta espafola no. fu cotd-
zada.
nl1 .'liiii1a .,^ ^ m ^ i w


Progr ie



Para Puerto Rico


lo represents


SU.


enlazalmiento con

38 paises.




PasaCeros


Air ffpress


Correo,


Solicite 1o jeves

PUERTO RICO

ILUSTRADO


C


Sl


__ __ __ _ _ _~ _~____


j


S 140la Ke.
Sdbado 4 de stwro de 1989.
A. M.
7:00 MOsica de Organo
*?15 Noticias Transradio
7:30 Misica Popular
(Lallande)
7:45 Tranaradio News
8:00 Coneierto del Aire
8'30 Programa de Guanina
10:15 Programa de Cumpleaaos
(Cecomalt)
10:30 Studit Pear
.1:00 Alice Browns Hour
12:00 Orq. Carmelo Dlaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
M. 14 -
1:30 Informaclones Hipies
1:46 Antonio A. Qufiones
2:15 W, P. A, Prgaml
2:30 Mdsica CriOlla
(Industriea Nativas)
3:15 Ptiefone Zscosgidas
4:00 Mlsica Clisica
S:00 La Hors del TO
t:30 W. P. A. Program
5:45 MUica Popular
(Scott)
6:00 Diarie del Aire
7:00 Dot Sfegundo Cadierno
7:30 Orq. DOn Nacho-
(Schlitz)
6:00 Smana de Americanismo
8:30 Masica Popular
(Boca Chica)
9:00 Panorama Internaclonal-
(Colgate Palmolive Peet)
'9:15 Mtsica Bailable
10:00 Noticas Trantradlo
10:15 CapLrichos Troplcalfs
1O-a:3'Msict BAllable
11:00 Hora oflcial y buenas noches
(Sujeto a camblo sin previo aviso.)


m
m


fw


20c.
Jamones "Picnic", 13%c. a 14c.
Jamones "Boston Butts", 18c. a
19e.
Queso fresco de Nueva York, 20C,
a 2c.
Queso fresco de Wisconsin, 18q.
a 18c.
Mantequlla, extra de lecheria,
2614c.
Huevos, "Standard Mixed", 1e.
Papas,a "Miatne", sacos de 150 IIi.
bras, $1.40 a $1.0.
Hablchuelaa, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, b.36 a 8$40.
Habichuelas eolprades, .15 a
83.26. 111
Habichuelta "Yellow Eye', $4.00
a $4"5.
Habichuelas "Lima" babass), $5.-
I1 a $. 1 -
Garbanzoss mejianos; impuesto
paado, $6.2S a #50.
Guisantea "Black Eye ", $4.00 a
$Cist \ 1.


I


it'. :




































RARIA


a'


I l


1S$T0 I
T 1 ~


lt:tiao -s Nou, autuco.' .s-9-0
MR a ffalr ooancrme howe et Ber-
Anibs Ptam. Stop 38.Nato e2 : S bed-
rona dtrn color bthargoom. big
p h. -stn. otiagrat qa4Uartw, We. a
rn 9In and aching root. etc. A
ree hopmp on a big let. American
ntbfhoo@d. Phone Mt, SMan Juan.
BNA'S
ALzU zN OrMat o 14, plav freco:
ccet darltortas y dpoble ervicto
Mtattsue, par $48. Tmbiten habits-
ctones la ntertoree con arvitclo sanits-
te, Infonnart;: Manuel Rojas. Told-
OSne oIP 3O-1- A


A = PIMS altoes basle en $35.
$ OoDMU 3, dem Patios; muy ftae-
aem. 4 y & dormitedos. thIorames:.Te.-
1 aon. 14 Verde, San Juan. 8-4-V

8 ALQILA case con 4 habltaeto-
am y demas erv 8m an
Culte 8k warada 21. Tam as ten-
de aet c 55a7 un ranchdn .-
epartaueobuDi yn 3mts'.m-
s ve nde barato. tnformaran: Telo-
tone St4; San Justo 3 San Juan.

OS ALQUILAN altos del "dttficto
ADen 106" tret s Plaza Provikooa,
proplo para taller, hotel, aoflMinas. aIn-
fora:s: A. RuiA, Teluton o 41, an
Juan.o. 3o8-.
ALQDMUIAB CASA conoreto, cuatro
dormitoris,. buen balc6n y demAs
comodidadei En Is Carre a Ponce
de Len, IParada 34, Hato Ray. Infor-
martn: Telitono 31 Rojo. Hato Roy.

a ALQUILA en San Juan, Tetuta
8. rents a l1 Imparclal, f aquavsto
ptm: 4 Aabltaclone a grand e 7 demas
coznodadq. 680. in? ormart: Telfti-
Sno 91C. 11aturce. 3-8-C
FOR 1ENT: complete well-ventilated
flea. siE rooms1 'tese. wage, cold
and hot wter. vey abl. Col-.
dafte. Can MorS, Itp 4 19 Dr.
Ashford Avenue. 8718 Betures.
3-11-T
8E ALQUILA: Case, Tettan Hum. 58,
primer y segunda plants muy c6-
modas y treaess. Situacit6n y vista ea-
pltndldas, PFecto mwdico. Informsn:
Teltno' 101, San Juan. 1 8-9-R
RI ALQUILA per $40. memaules, ca-
ma L. Terre NUm. 9, Ciuded Nueva.
Aeabada de reparar: 4 dormltorets;
gar-b, duarto" .srvitco. Muy freesa.
Re1am en todas lax ventanas. Teli-
tono: 88O Verde y 3156 Santurce.
3-11-H
ALQU3LAB PLANT alts (Luna ntU-
moro 31). Trrelda -roctentesente.
todps lee pimps nevop y pint&"a to-
twlment. eincaos domitortias dotte
service santtorto 7 demas comoqdida-,
des. Informari: Teletfono 3166 San-
turce. ***-

S3 ALQUILA oh Miramar, cua con-
creto: custro habltacone, salad. co-
medotr, bats, coslna gar7 4y cuarto
service Con servicdo anltario. In-
forotnto Tlfaon 8561 Rojo, San.-
turwee..... 38-4-5

* ALQUILO P180 ca : reclente cona-
truccln., itto residenclal, cera ea -
ctersa MUAip 7 astTenMo. ans Lor
InaornUuen aAtet. Telefono IM00 Ver.


S1 ALQUILA un apartamiento e6-
tedo en las "Apartamlentos San Jo-
*4", en Rafafl Cordero Itm. 80: mla.s
comedor, cocna,; ouatro dormitories
con ventanas, doe. baho. T1oen ade-
mis coctns de gas, aguae, alentador;
modernatimo ascensor automattloo:
W 0. Dirasae al duefto: aeftr Anto-
nio Tedeschi Sant'Agata. 1 3-8-T
OM ALQUILA: mis rador pus matro-
tio n etado 20. Mir3amar. hfrme-
se: Teifono 1988 aMnturce. 3-8-V
VRTY ATTRACTIV. cool apartment.
completely furnitohed, for rent. Not
water, awnings, lare terrace. Tele-
phone 3150 Verde, Santurce. 38--L
S3 ALQUIlA un apartamlento c6mo-
do on loe "Aparta enton San JoaB"
en Rafael Cordro Nm. 30: seal, co-
medor, coclna. dos dormltortos, un
baflo. Tiene Sesm coina do.e as,
Rua, modernisimo aaoensor automi-
tico. $8. DirfJane al duefo: Br. An-
tonti Tedesol ant'Agata. 3-5-T
MIRAMAR: PARADA 14, Suau 11: pe.-
queo spartamiento fresco en segun-
do plio propio pars dos personas. Un
dormltero, Ual, comedor, coina,, be-
io: $28. S enturce 1148 Rojo. 83-8-
POR RrT: Punished apartment
with all modern convMenlence. from
March 24 to May 29 at Cervante 14,
Condado. Parlor, dining room, 4 bed-
oonu., 2 bath-rooms, kitchen, mr-
vant' quarter* ant amer- nh e
Santurce 48,. 3--L
Se ALQUILA: Apartamiento freico y
c6modo' en Is Calle Monerrate 91,
BSnturce. Informara: Mindea & Ca..
Telifono. 179, San Juan. HNA-M
SB ALQfA apartamiento modern;
buen siteo. Informart: Martines Gro-
cery; Teldfono 272 Ban.urce. 3-7-M
MIRADOR: MITRADA y servicio in-
dependiente, as alquila pars hombre
61o. Calle Joe6 Victor Plmueroa 360
Parads 16 112; Telftono 1172 Negro,
Santurel. -.7-

ALQUILER
HABITACIONES


UNA 0 DOS abttaolone reien

ea. crt del trouey iaga. In
termee: Col6n+ Nun. 4 Parda 438 lit.
Tel6eono 1991 Negro anturce: de-
pue d1 "s 4 pu W RAO


18MAS 0


i


70K SAS


Hi


Mt MARIDO N 0
PNSAMO 14ENT
At SUSCAK A
QutlN RGoA-
LARSCLO..:. _


-. 1 1 -j.

IQUi 0tM
AIA RAMOs
MtAME!U
tIt M t 017
is mt E Ti
1.414eL On


QaERiOA:HE ESTAOO tea- IGRACIAS,RA-
SAo 'rAWNO EN 'Ti OLTI. MONA t itU
MAMwrsQta HE VEN- .it4OO T ARRN'W
00o ExtPRSAMwtA- A __E-
G6ALA Tt E SI 'T1O1tOO.....


V


1.NEM A W4 M-
KME E SA
flM CUAM*
mo cuom-
ITA eo' ll


5>vA-
PyA*
94


Se M qocumnt UNA
eotA.--.Po" QUd No
S LtO RIGALAS A LA
AMIMiTcA '0c o 0A
MARUSA ? COMES
TAN'VIETAL, GUS*-
TARKA SA AN. I OUA-
. LLA....*


MU' 14MM
PENSAOO!


o _


/Atew F ame Syri*". %&. M m. W


SI ___________


ALQUJLER


ALQUTLASB A caballero o easorita, LOCALES
habitacl6n clara, ventUadas inde-
pendiennte; eaas matrimono 061o, eon
o sin oidas. e ealeen 7 ads ALQUILAS5 LOCAL conereto, efs
reterenclas. Sol 102, apartsmlento 23 p ert, pars fienda 7 cualquilr otro
alte). '850 n-eoti a o h m eel meor ealtio d Ge O Ca-
AIUJLARN A TACJOR free rters Rio PlStedrasCavas, SfIt-e
uea. Comnid s eAcolentes; emera tr 19I, Vils San Rafel".. Inftrms-
ta. ldase exelente smli Alo: el n el mismo Apart$i 52, Rio
m. ointrtco ean t Juan. xicen se "
(Seto)S;Im. Infprmerkn: Allen 45 9 AIQAUTIA: op VIwAS desdo $17.
(2do. Vi*so) 'tVlton 583 Bn Juan- en adelante en o n itlic1t "Siret"V
"--R Inforar*i: "is is visorss, Oaiana
1 4 LW A da mhabitane 3o7' on enI ailing U ati'o. TldlSe
tl a e iadepedleneoto a en cas de 128: Apartedo 11t77t. San Juan. 3
falmua petb. ontiguals atlo- 3-F**


COLOCACIONES
OFERTAS

IAQUIORAPO: 8, necmlts uno ncan
conoctmlentoa generals do Oflinas.
Quo able y escriba perftetanmente
el tagles. Solicited per carts a: Apar-
tado 865 San Juan. 8-6-6

BE SOLICITA sirvients de buena sa-
lud, con referenclha, en AvenJda Ash-
fprd 94, primer plao, Condado, Para-
d, 48. -7-1

SALMB LADIES: With pome experien-
ce selling ladies underwear. Good ap-
pearance. See M'. Aeron Klein
Klein'p Store, -7-K


COMPRA- VENTA
CASAS

VFNDO CHALBT recent e construe-
m6n, tocho de aote: custro dorml-
torte. cuarto bafto modernmo, doble
servicito anltarto, a6tano espactoso,
CTre parade. de guaauas. Suesn In-
vers6nt. Morell Campos No. 1. L.a
Falmae. Tel6fono 2348 Verde. 3-9-M
VENDO CASA: Vendo por 8S000 es-
ma conereto en Avenida Deo Diego.
Cinco dormitorios, cuarto serviclo,
etc. Mitad contedo, reto hiposteca
large plans 8 peor cento. Sin coarre-
dore. Informart:; X 05L MUNO.

SVNDa eN oustro macinnas cmam


COMPRA VENTA
CASAS

8E VENDIN I CUI e 2 8 Y 80. Cae-
he Tavares. La Palmas. InformarA:
Bouret; Tel6fono 1386, Apartado 1177.
San Juan. 3-9-P
POR AUXENTARMS vendo varies
proplecades de concrete; entire ellas
une de 7 apartamientoe, cercs plays.
Informarin: Teldfon 83087 Verde.
Santure. 3 t-7B

COMPRA VENTA
FINCAS


COMPRA VENTA
SOLARES

VINDO SOLAR Avenida Ttft, 20 me-
tros frente por 23 metro fondo. E1
meJor alto reldenclial de Santurce.
Taft 10; 'ilt6fono 1008, Santurce.
HNA-o
OCEAN PARK: Sitio residenclal. free-
to y aludable. Amplis avenlda.
Deade $2 hats e$3.75. D oentado y
a plaoes. Al finaliser Is Calle MeLeary
haiea el mar. Informart: Harry A.
Denton, Telf6ono 1300 RoJo, Santur-
e;: Jatme W. Stfre, Telifono 1751
Santurce. MAPA-


Y muy fresco. Lo major do Santure.
trnformaran Joyrisa Bouret. UNA*

COMPRA VENTA
AUTOMOVILES

8 ALQuLAN udos araje en is a-n
ie ftri Hum. 4. parade 30. Intfer-

Le VTDs ,tur berate, ,brt V4-:
do astentos. Informed: Luts Nami.
17; Teltfono 8129 I lo, Santurce.

MANUAL DB CORAUP UR: con 130
presuntas y res uemt, ley o auto-
mOviles recomendacloni Impor-
tantea. as eOtv. con un portelleen-
ctia ratia. La ordenes deben ventr
en tiro postal. Imprentsa JutIH, M1u-
nosn Rivers 6s, Rio ledra. 8-32-1
V INDO 1PR M ,O raonable, doa gus-
guas 'International", Deliver: uns
de media tonelada, model 19886-37 y
la otra de uin tonetads, D-15, mote-
10 1987-38. perfect etedo. Ideales
rtria, Inforewr; Ramirez. Tavires
2; Tel6fono 1835 Verde, asnturre.
8-6-u
93 VWDB Chevrolet 19386: Town Se-
dan de luJo, bal, etc. Ba perfect.
condltiones. Puede verse en el "Ga-
rgje Charneco", Parad. 326 11. Pre-
eto minimo: $375. -.-L
SR VENDRI des autom6viles Ford
V-8, eustro puertax, modeloe 1984 y
36. n -magnifitcu condloionee. "TL
Perpetus", Brau 05, San Juan. 8-b-L
TRUCKS UADOS y3 automovtles us&-
doe, vialo en l Garaje d XL So16 as
Co., -. en 0, parade 10 Carretera
Nueva. Mir..mar, fret Aeropuerto
Tels. 8140-1-2. lanturce. HNA-8
OPORTUNIDAD UXCEPCIONALI Au-
burn-Convertible. 56 usajeros, perfec-
tau condiciones. Se sacrifice por u.-
sentarseu dueAfo.S Buau 12; Tel6ono
1098 Santurce. 3-10-B
AUTOMOVILUS uados: Packard.
Buick, PFrd, Chevrolet, 6tudtbdkr V
CtrAs Can.S qplcs @ *
conodldadeq pao. Agirr A t
Ave. Ponce de Le6n. parade 8 3

EXAMINU83 CHAUI'PEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas, re1pues-
ta, ley, reparaclones, con portallcen-
ela mica. Precio 15 c gro postal. J.
F. Blanco, Apartado 583, Rio Piedras.
HNA-B
SE VEIND por tenor que embarcdt,
Pontiac Sedan del 87, en magnifloo
estado. Informartn: Parque 84 (ba-
Joc); Tel6tono 2885 Negro, Santurce.
8-7-V
BE VBNDS carro Packard 6 do 1938
con s6lo 8,000 millas corridae. Steo-
ma cuenta carro pequeo. prefertbile-
mente G* do. auientos. Infd6rme
is Ferreteria "Borinquen", AqenIda
Borinquen, Barrio Ohrsro. .tO)

COMPRA. VENTA
MOSAICOS
MOAICOB MBRI3NO: los moioste
mas ouadrados, mais reslstentes. eo
dibuJo mais orginales: Loe pasor de
moseiloo resultan mAs scoon6mooe
quo lo do maders, no a spoIUhan ano
so pudren use Mosalc MR3INO p .
ra u ptaso. NA-M
JIMNBz DE. VALL CO., bajca re.
tro Mart, Stop 17 Apartado 33M
Santurce. Cuando vara a ftbrts 6
repair ou easa, exhale a su o nta-
ate nuestras loseta, st de es *
HIdad, eleganeia y duracSan on 'S
ptws. 00,000 loses oase an 80 dl-


BE


cual mas modern,

ondmnica y barata.


mism, con patos,
2 y 3 horilies ..


Com rnti


.. S W,


' -I--*---~-- --I-- -- -:;..1


'I


iESE CHiSMS No (j1 i -VAS A
COSTARiA MS HACER CON

SlETE CENTArOS ) E


oo


.dop"T 4


Alma"


r. 'MAN
.... -+ Ir:
,. ^ : ,:1 1 i


J^:










A :


6Vas P1
de eoll, I
I banquet'


jueo
eedro
Inter
too
no 9


fPatnmla "ArMsflt a"; ww-:
S9 Sauturteo 3***.8


Pon SALS; New double mahoan7Y
bed with new mattrew-Sprtin; aoet
ef dawersa-m-eany edar lined:
maple in a room get; breakfast uet;
stinle Ahoaty bed, -and mattress;
RCA ',radio-, two mahogany chairs
etc. Owner leaving. Condado, each
Apartments No. Stop 50; Telephone
156- VTerd, snturot 3-SC
NsXVILs ES iWuCAS, Galontgdo-
res, eostlnaa. fetrgemoilnt eomrfa.
Nuivre v usada. 0Garantis, "Norge".
Precise sin competonelt. Arturo O -ue
rra, ropresuetante etclttivo. Whibi-
cl6n, Avenida Taft 10; Telitono 1*o,
Bantrwee. RA"1
SE VNDEN: Unas canita de media
vamnda un r9pertto east nuevo.
Palms 6, 8anturco. Tel6tone ,144
Verde. 8-N-
VMIDO PIANO de eols. nr perfateet
coundiclone. Llame al Telafoneo 1401
antuMiret do 12 s I P. M. o 0 a X P.

a t Ml: Jueno de alS en pife@r
to mstdo per 985 y uOn de ocoedor
S*2. InfTrmar: eldfono 145a
Roloe Santurce ., 34,V
SE VIlDI Jueso comedor cooba do
doe ples, eostieto Colonial. Juego do
eals mSaders del tp rio 7y o tr muebles nmA. Allena 1
(altos) 8.-

COMPRA VENTA
MISCELANEAS
OPOWIUNIDAD PAA ta ofttgra.-
foe: Tenemes laI student eztstonanc
de pe vil, ab pans eopta Siau Ven-
S dems a4 bloqea o *a part a' po-
4 clos red s mldc: Popel sIMO a m. 24
10-4 wrumes., Ntm. 1-8 x 0-2 gruo"
Ma. MNm. 4-8 x 10-1 rutM. vPue.-
to Rie0 -ttustrado", Telfono 222m 'y
2227. San Juan. BRA-M
CAJAUS RGIagtTRADORAS: "Nato*-
nal",- "Roinlgton", etc.; reconstrul-
dua. ftWle sin competenets. Coin-
pramos y vendemos. Vidteras mos-
tradores, mAquinas do sumar, tarje-
terci aaetat. 8.Roger, Allen 83, San
Juan. .. 8--
POSTMS ANGULAR sequinereo3 y
terminated do hloro per v j y
coreado. Pl atile do poner. durads-
roe 7 Weon6miccu. 'Plda tntdrmi vy
preoloe 6 "Lao Muchaohbo" Sucs. de
A. Mayol A Co., San Juan. P-M
S VENDNMOB MOTORS el*6otricoe.
< Motors gotllna, mitutiS plcar
herbs, ombefti, tractor OltraO,
Fordseo, kttUft Oriole, venttladorou
teatrom. soldedores bl6otricae, soldia-
duram. Todo garantisado. Irlmarry
Hijes, Santurce. 8-24-1
BAiAVR SOARD: U oartln ideal ps.
ra divjpoqn o eylios rwo. Pri.
coinrir2l6 tiflo a. tiT&htw
mredad. Ala st el alor. De vote por
Lob Muaceehos, Sues. do A. Mayiol
& Co., n a Juan. P HNA-M
VIDRINRA8-MOSTRADORUs: Par S'
Farmacita, Colmados, 8'x18". Crlista-
les gruqsoi, tablillas oristal. oPrect
sin compotencia. Registradoras "INa-
tional". "Remington", etc., rcons-
truidas. S. Roger, Allen SS, San Juan.

63 V"ND: tefA prene do pedal pa-
rA imprimir.. tomiao do rams 7 i 11
con mu o0000 ms. Imprenta Jufesll:
MuflS? Riftera RIo f ledrft 3--I
MAQUINA PARA hacer limonda4 ga-
seosa. vendee bara ta. Llena4or, qa r-
bonat&dort y domts aeconrics; $o4o
en buena condielenes. Apartado 119
o Calle del Pilra NAm. 1, Rio Ple-
dram. 11-8
Sn cOMPRA une aeeador do oaf
ou1e est on buesn etado. Ospecidad
de 20 qulntales secs mAl o menoe.
Pra informeL: Jultin Ptxiaa, P. O.
Box 102,. Adjunta, P. R. -4-P
INTBRBSO COMPRAR un billar doe
Pool, seruMt.a mano, buena. condt-
Sclones, debtdemento equlpado. Pars
SInforms, pmeio y condleconeo diI-
le a: Pedro Rames Puentos, etllo Pas.
Afleda., 3-4.3
VENDEMOS BARRICA8 do 60 slo-
nee, envasos d rom; buen mstado pro-
p'os pare mill do abejas. vno, etc.
Informed: MonMerrate 1, Senture*,
Apartado 3027; Toltfono 1148, 5-5-l


la pita


- -"! """ "'" """""1 :*---- "


, F I O -,

OAJAS DS CAUDALIS tbr tadas pw
THE MOSLXR APS 00C. To nems
aroanine s e cogsjas a psueba tdo(ue
go nuoaM p recountldson fbies
Abrim r e roerisus clo,*,Saude.t
lee do cualouillS01 InB. OM*IOS
aombinsilon:S.

bc JualC. : 9 J ^356 St


000 o. asoia
vendor tla mA
to MDo. P. Oi
'San Jan 4 I
aX AtLvILAB
Alblert L.
Mna San Juat


Empress Mudanzas

LA MATAGUNEAIA to10 muderk si
dqterlom r oum ueble.i. Mdest i
Kiko mancisco aBuil asatno lO6ne.
2008 aSul, call P1guero.P m. 1*,
Parade 18 1[3, Santuroc SNA*^
MUDANSA8: Quien 1*6 -iMds tan
important omo donds s mudsa. Mu-
damos, embalamos, embarcaimos y a-
oacenamos musbls. C.0 8esmundt.
Condado 27. tlifonO 497 Santur"O.
HNA-4
MUzNLERIA "LA MODUWA" Iot a-
pe *ue mudurims a otulquler part,
por un bajo precto. Pintamoe, roep-
ramose y taptsia mueles. IA&me-
noas l Telfono le atendere-s
*mos inmoliatame ee .de L6n
116, PFarad 16 I12, anturce. .-2$-A
LA SOLBA hia.Nuilto so probloeit
mudart* su multeas pr preto a al*
canoe doe s bositlo, Roeponmabllidd
p srledad. Tel fonos 2 1 y 261 verde.
OCarrMters 2, pasail,'. P-S


Especialidad IMedicinal

ATLAS OATTLS DIP: Ptderoto exter-.
amlidor d sarapat"s em l ganado
.y otroe animals. Oonstantemeist on
exzistohie West India Mashlai a
Supply Co.. tro nt Muusello Nt. B.
San Juan, Puerto rtlo. P-V
ASCEIN: PARA nIttralias.. liato
ce, gripe, lAttc, a.reematitse. res-
triadoe. Alivio itmiedlito, s- fees.
toWe ocundatrlo noclto. n Drogue.
ras y Parmactas. HNA-D
KILTIK D. Una opparelclt reat&
cal Pam $I oompitto extrmidteo do
Las ritrap.tta. 0tl r do do pro-
duciru un cofesto ptw rApido. Pld
informs a Los MUhh4o, Sues. d
A: Masol a b0o..bs uain. -K
PINOSAN: INDICAIDO part oaterro,.
ripe, toa, ronquera ti Paramactas y
distribudeo por: Droigurlc Cabellle.
ro, Drug Oo., San Juan: ni anuolW.,
Pajardo; Anglade, Quayame. vTa-1l


FUNERARIAS

i.a BLOQUSO;s ODnSSAMfSTS
SQUIPADA. An PornAadM. P ro-
cia bWajs. GenioeS. rpi$ dla o M
che. QarWto N M It .-*
IMono 180 *antur0t Pusoe T.
rMa, San Austin. Parnd 6. To. o
9. A-


Eu, I


4'


- ,11.111 :1- ....


SOporlunidades. Comerciales



eeUtda4d d mdouina yr u pre tol
Juan. ' 3-4-
DINERO Le faoillltamos dineo so-
br* a muebles. Puerto R K 'Credit



aosn eatablecido, acrltudo. Cliente-
lN escorida. Ocupact6n proveehooe:
Awgrdable decountr. Prueabo todo
con hbahos. Zscrib In. diatamente
"Torre" dco SL MTUNDO, Sen Juan.
Tambit6n sacrif!o autom6vil poque-
So corerado, cuatro puertis, econ6mt-i.
Co. Goaus y tubo .nuevt.r Carrooe.
ri, critaltes, motor, su e.; per-
feto estado: 1150. 3-9.T

GANADEROS

ANIMALS SNPERMOS;: Para cual-
qu~ir eftlrmedad, pAd us romedlo
l "doctor pnel. In boticta o
AopcfI delG Dr. Danlele, Arecibo, P.
HNA-8
OY -Au* A TAR. ban d'l pro-
duet6. Vaea"; antiales auctoi satAn
nervToew, product menoe. Destruye
etrrapsta mosquito e n *Es
tabloa. corrales, gallineros. ProeCirelo:
Asuilr, Allen 91 2an Juan.

VAOAS AMSRICANA importde.
InformarA: Roberto Cal6n, Teltfono
1849, San Juan. Pincs; Kl6metro l.5B
Carretos emina m6n. RNA-0

productorps do a0oo, gnado d* ma.
tma. y sfla. Jo ost Q Oiva Carr-
-irm KRm.S. KX.ti. S 44-8


parts. Informart: RRamn carIllle,
Buna Consejo, O11e. 1Col6n, RIo P1,
dras.

MISCELANEAS

MONTAM0 DIPLOMAS y hoe
me. maroe a I medids, Preelas ra.
Mblm. Mrtin tihoo upply Co.
"a Pralenc co7 Juan; lt n.
N1o 31l, 31afyn -a' 4-*1-U
SW#ORITk GRADVADA do nirntlvw
dad frAnesa, so ofreo somo profe.
ors d Prosncde. TIlptonq 94 Sentur.

TinAraMI rna uMIA aam ...*e


s3 VO IDS: tina triturador do pie. Ca2
dr completamente nueva. Capeal- @ 1
dad: 3 tonelatda par horse. Intorms. f Or
rAn: Telfono 800 San Juan; Apart.a- eClo
doe 288 an Juan. ,. '.10t
E VENDw: Aseensor area "Ott BU
en perfeetas condletones. Puedeo ir- tad
so an oservieto de pasajo en el W aflleto ci
Ochea, San Juan. Capacidad: t.000o to
libras., 4-1-0 nu
2 BILLARM do med a mr
de CarambolS OF13; 1 fla4 t* l. DIG
fa.A19.20.I M rAliRA do outble:d iVs
aters- -r
nAindes, HumalsAo. -16- prel
PeA VS omtD petm. 0 .ss pew o
co y mAqutna fd orar li0a0e Is".









# si~ nwououinjPmr
papel .en erada. ft de l Al
' eltones 1488 Shatyp rceso 8'A bar .
EfyECTOS n OFIXINA-P i
non





B urgaqulnlllad eascrubir Uncprrwood e .r
a 'd ato ", raphotys-" ** en Bldea -s-


La Camara solicita que el Gobierno amerieano...


(Contlnuaci6n de l. 1* pitlae) .


cho Comislonado en relacion con la
reparticin de tierras a l 1 traba-
Jadpreo por las centrales y gran-
des terratenientex para As produc-
cl6n de, japduttos comeuibleN, de
manera q ie la Camara extt i n on*
diciones de conocer dicho plan y
adoptar las mredidas que se craOn
conveniotuets a necesarjas para po,
nelito n vigor a Ian-mayor breve-
dad possible.
Sobre turistas visitantes'
duiante las fiestas
.dej Carnaval
El represeotante FMlix Ocholeco
Jr. radlc6 una petici' n en secreta-
rla, paraL que power el Intituto del
Turismo so informed Io sigulente:
(a) Cuintos turistas habib exact a-
menif ep Puerto Rico dirate. elt
period comlreidido tre el 5 y
S, e, bret, o Wa+ to le a
celebracltni las fiesta illsWCar-
RaRtel 10idon exclusion de los
i j on 44 -.S fuerza armadas
de mar' y 'tierra del Goblerno de
Estadox Unidos. (b) CuArlto do di-
chos turiltax permanenceron Uil so-
lo dia en Puerto Rice.
El president fmirm4 ayer el pro-
yeto de la CAmara kNo. 82 paras
conceder unae penslin vitaicia a t
la sefora Juasa Vda. doe A ln To-
'rem, vicepresidente do esle cuerpo
letislatlvo falalecido relentlemente.
* Se constiltuy .aCAmeraen-:ce-
misida total y fueron aprdedos en
pripmra y ktgunda lectural, i] n)--
aenteo proyeotos de ley que quO'
daron en la orden det die para ser
votW d el n t'roer# lecture n :la
seoi6n del lunes plo: l :


P. del S. No. 96, do -los seAores
Martinez Nadal, Bolivar PagAn,
Valds e Iriarte, "Fijand:o e ndi-
mero, deberes, .remuanfraciSt de los
empleados telmporeros del Senadou
de Puerto Rico; delerminando quo
el pago de sus sueldo orsA csatis-
fecho con cargo- a la partide de
"Impreviql g, Senado do Puerto
Riuo, 19. 391", convalidendo y ra-
tlieando1 la a ctuacionst realiza-
da(N, per el preoidente del Senodhl
de acuerdo con lat faculladen y po-
derea conferido le por el Regla-
menlo del Send a, las cutaleo at-
tuaciones han s 4d las de create
plazas temporeras con cargo, a di-
cha partida; fiji4O suts .td14Os y
nombrando personal patra lio mixl-
moe; atltoriando. y ordesando at
Tesorore y al Auditor -a pagar los
servikcjirl ta pre*(ados per e*4 i
feridos sapleadios duranteloosa me-
: 1 de nvi emmbre-' y diciembre doe
1938, y enero y feb ro de 19*, y
biata Lt&eycha l ygencia, de
ecta Ioy
P. do Ja C. No. 9. del sitr Gar
PIa Mndea, Fijando el. namro, deo-
beres y remuneraci6: de los em*-
pleados temporerol d la CiAmerar
do Represenlantes; determlilamdo
que el pags de su su ildos serA. m.-
tifecho con cargo a la partAda "Im.-
previtots, CAmera de Represmenl-an
teas, .18", en Iguales :trminos


Comisiones de alcaldes...

(Coqntinai6b do la i1. pAgina.)
rem hasta elo preWne a #te'none to-
tiefehos per Ielfomns&en extraon
cordjal en quoe ba sido r:elbidos,
at extremoi qu taotot i C t 'mar
como 1 el nade hotd w aatkoao 411
proyecto 63 del enador Bolivar
Pagin, que concede gratis el use
del tel#grao y el teldftone a los
alcaldes en asuntos oftelales. Igual-
monte ha sidp aprobiado con 01 *-
nado el proyeoto 34, tamlin del
senad6r Bolivar Pagin, concedim*-
do a to@ nuneipltsa c* iso -pot Ileu
to do1 l caonkilbutd6nt br* pq t pro-
pededad. Nakendo ppade la &CA-
war est'o o pywo, logt -ilealdt
Rivera, Teld, SBtanourt'- y Gotay
visitatroft &i preldent# del- Comit*
Sque, hIta aido reflr*id t1mlnsme,
creyendoe que serA informado ea
eStO16n i pr6xima somftna.


.de


que lo disponte el anterior proye-'
to do ley delot Soenade.
P. do aC S. No. 2, del mor Gar-
cia Md"udx, "pars emramodar la
secl6a S t4p: L ey aNo. 1 WI, apro-
bada on mayo 14 de 1937" Para evi-
tatr quo loa locos, lunticoS, los
Idiolax o personas quo pad~oan d e
entferndado colntagions, mien-
tra sulwita la eInfernmedad, pue-
dan atueptr utintrimoane, para re-
glamentar. a o.miaaiiioia en Puer-
to hRico. e Impwer clertal penall-
dadoe per la viulatl64 de eoa l .ey.
s P. doe la C. No. 1, delta sear Car-
cda Mindex, para enmendar la See-
06n 2- d la le Wo. 33 de' mayo
14 do 1937, smpliando a .10 dias el
plazu para cblrtra. m, t .ia*tonlo
despu6n -de expedid lealo certlfi-
cadut por loe m6dices. do benefl-
cencia o aquello enmileadoe -.del
Uobiern Insular sutorliados parat
expedir dihon' certificadol. Anie-
riormente I* ley solamente cooice-
dia 10 dtan. e l
P. do la C. No. 139, de los sefio-
rem T''ermeo., Cqa' y Gauthier, au-
lorizand* y ordenand ae a I Junla
de Faruilaie* quo admits a exaeen
de farmaveutico al softor Manuel
Santana Itesario.
P. del S. 3S:, del sooer Ochart,
"Autorizaudo a loM alqatdex de ltox
municipWK 4 de la isla, elaMiflsaiods
come de tervera clase,do e acuerdo
cen la ity municipal vi ente a que
utlicen ,grati oen untos ot icia-
lea of rvicie de ltelfgrafo y bie-1
fone que pretta el Gobierno Insu-

Quedd progreopnlo la dlseusidn
do Ion siguleni4es 'royectos, los
cuales pasarownnuevamente a sun
respoctivos conitds: P. do Ia C. 22,
yP. d*aC.'1 1 --,
Se did cur o a la sigulente mo-
cl6n dql representante Agustin de
JeS s, y el president ombr6 una
Oeniidan compueata por los meAo-
ret Do Jess, l Jobot Jr., Coar y
Gonziles Horta. para que realicen
Ja investigaeln. qu so* pid :
Que on el munciplo de Salinas
existed una quebrada on ei barrio
Borinquen al oeste del rio Nituas,
ia cual Inundai ptfe de' dieha ap.
blaclO, y que so dilgn usa
tsil6n que investigue las condick.-
Tn el n ou me ieneuentra dieha M 9


..I1 -,:1-- - (


vigor on today ssun disposiciones.
"a-Stl el Gobernador de' Puerto
Rico ha nombrad l0s trod mIlm-
bros para ednlituil IA' Junta ibsa-
mtladora de Auneladoroe Profe-
iona]es crea4-a a' virtue de la cl-
lada Ley No. 123 de 13 de mayo do
1937, 'brus y cu6tlndo fueton denignadou.
S -84 la Imnclonada Ley no lha
sido punits ea jetuecldn deade qu*
tfu aproebda,, qui melivoa o cau-
sam ha hhbide para li .
:1 "Speaker" loy un memorial
quo )* diriglera a la Ci6mara ei co-
milt de municiplos de sogunda y
lerCera caleigorias, so elende tUn
plan do cinco puntos par'a )a rhas-
bililmarin de loux municipos men-
cionades. .
L.e Camera levant6 sus trabajosa
haista lI. wluO. A ,jat lo dos de. la tar-
de.
En el Senado I
6 Sooodo. -d -Pui4rte Rte io- e-
lebrd temiinn ayer por Ia manana,
debide a que no axisti el ndme-
re roelamentarto doe enadores pa-
ra formatr qurum.So. stipendle-
ron leu Irabaeos hanta l1 lunes prO-
ximo a laeIreo d e ]a tarde.

Pio XII, la obra mantra

(Conlnuacln de la paogina 10)
tocelo, y de ootro muchos depar-
timentos de la Curia Romana.

El cardenal destiaideo
at Papade

La -ylkl6n entera que t'uvo Plo
XI al traer a u Jado al Cardenli
Paceill hatl6 ai -4 saO u premas
JustifieacidOt 44 la tapUWa *xtina.
Plo XI quiso eome preparar pre-
viamente para el cargo sublime de
Supremo Jerarca do la Iglesia at
Cardenai que ten, sitempre junto
a su coraz6n; .y l ne eno d6 *I
viajar per eal tod el muado, tan.
to que, con- afectuoa gr a t,
Plo XI, on ci ert oasilt., oe reo-
ri6 pfblitAesmote a Pacelli come
a "NuestI'o queride Cardenal via-


JeA".l
Al c


la5 anfida niu


p-.


ele-
del
m la


lid, pu .
In on -mair


'DE


Jr

SRI


la
0.)
RICO


ISAN


K



* 1 ;
V. 1





41 *


Br'. Morn C, Burrm
I* deiCA4LTA M -













DR. h. dPUJADA
MifMlc' VIntone L a At
Tellds 20 ftnt Tel.l14MrSant



Snilaoa Podt-ra duadpo -
dicln V TropcalRa O
termite, Ltbo lto
Consultax: 23P. a .7 M
Parada 43% Tel. 177 $mt
Ave. San Jorge rented lgtfoa

.-Dr. Alifredo L o

Eiferminedades d a pil o
Saexclulvmente,
IADIUNMTjrmi A ,9A 5
1 RAT08 X
pare tumors maligno. do
Peradea 21 el.'Sant 3.


DR. JENARO SUAREZ
IAWRNJIAUSTA
rnfepnedatde y rugas doe t
muJ'er y 'rtes. Ave. Aihfrd ".
(frento Ulospital Presbito-
Consultas: 1 a 6 P. X'
O, .,2e Santurae.

DR. M. IRIVERA

CIRUIA A S
Espeilallsta nfermedades
props de Io mujor y s us
Vls Urti a ls.
Caonsultas do 2 a 7 P. K..
dlfilioe Plaza
1Lad G eonszi Padin Tl. 73M


Hr. Aiolfe BERNABE

Mikdico-Cireno
S ECL.LIAUSTA

llARIZ, GARGANTA,
010. 05 yALERGIA V'


CosuI tos: 10-12 y 3-5
Sb6dos: 9.12 olemente
Stm. hem. per tit.
01 ce. -


i'


Dr. F0 Munde

Medicine y Cirugla Gener
Enfermedades Propias d
la Muter


Irt.


: i-


: a I -I,-- ,


*


i i i _...;:I~__ -... ~.Li iii _;_i- .r-i.* -iri; I ;I- ---i--


I- --:-


, 7 11 1 1 t ,


I-"


I: ~~~r*E~ cn


. 4 i 1


*-----^l:;'.ii4|l1^-'^it


, ,,


a































































a el aId4-to beout ded





Bvem i tmo con tiemp.f Wae
Sor= 4 lu te del Hot" Palj"&:! _:
CrTew Sat *Jma 08



Lman los Cleafi aos de


Teatigos preoenciales teclaran
que el nifto 6 agarrado a ptro
truck, nimotado en un' carro "asco*
tqr" despegAndoe perd16 el equUill-
brio, pasindole,1a ruseda traea del
thtuck de Rosa por encima del vien-
Investigado el caso, fud entrega-
do al fiscal, quien acus6 a Gabi-
no Roba de" hoamcidio involintaulo.
La tragedIa, coamovi6 ocitedad d
Arecpbo, donde fainrllare del -tWto
Garratazus goazn de generales
slmpatas.


S Ag tes:


de que a eats t organiba
trabajo so ole perpitsi
nombre o nombrew de c
candidatos quo debieran
derados para oeupar el
Representante por A
en la Ctmara, vqcado c
de la muerte de Rafat
Worme.
Y cunmplendo los dese
organismo obrero, al !
el manoionado acuerdo,
mods que'' se Comiti
recomeBn4tr, at no1
na. ra6n legal que se1
ra. los lfuIentes nombr


, wopas rev
SLLORENS
R.


uge1r cliI
andidato ao
sei' consti-
Icarg dodo
cumulact6n
Lon lonstim
mel Alonso


rial f
Ie
Nt. CON FAXAMENI
0RICETA
nI OCULISTA


C(ON este


8DIFOCALES Hermosi


INVIS
ARMA
FUL


LO QUE EQULVALE A $15 DONDEQUIERA
TRES ASOS SERVICOO A UNA CLIENT1LA BATII

NEW DEAL OPTIC
AMLN 49 SAN MAN
Teo. 223- S J


& LAFONT
y Opticos.


iitLES.. badops te Utenil
DURAS una demostraci6
vES en la cofdeeei6n
AtUd. le agr
IECHA nuevaa recetas
favorites, proba
AL U expert de
n6micas y fdilei
Box 1483 gredientes a soi
Y Ud.,puede
cado sabor y i


gra:

paso


Was por
3on eco-
c in-


*----------
I Smine. Bsawk1v ;
I efladllfI7:SMtap
INontbr&......

I mdn
11-----dAB-------
jGludad____
'*ISrSCeem m


4.I


--wl !a


. -