JUEVES


con


water privado y
lMar as activi-
adores, sin lle-
nl hacer reco-
leas. Otro In-
A sometido al
tan prontot Co-
nvestigacl6n y
an elt mmo soe
mes sobre las
des
i atenci6n del
usticia s e ha
vemtiuci6n deA


Instruc-
en inte


a50 ful remltida a Washington
por el fiscal Snyder y devuolta, ya
quo lax autoridades federa)eas le-
garon a la coaclusa6n do q n el di-
nero que aso alga fud malversado
era insular y noe.ederal erna apo-
ci et quo e alega tauviaerot etecto
la supueaqtas rregularldades El
suhprocurador Raimundo Garcia
ChintrOp y el fiscal de la Corte da
Diattito de Mayagiies, liencao4
Enrique Diaw Viera, han recibldo
la encoitenda de estudlar todos
lo4 caoss relacionados con Instruc-
ci6n Vocacional para que recomein-
den al Procurador General a la
brevedadaposible lam medidas que
deben tomarme, de acuerdo con los
estatutos Insulares. So espera que
loa fiscales Diaz Viera y Garcia
Clntrdn hagan pronto recomenda-
ciones especificas al Procurador so-
bre el particular. El licenctado
(Continta en sla pigina 17. Cotl 5.)


Vella revela que tIcnicos de

Servio Pbico

Han ido en consult a "organismos no
oficiales del Gobierno"


! El Lcdo Joaquin Velilla, mimbro ftor Jos#
de la Comisl6n de Serviclo Pdbltco, bueno de
autortza el aigulente "statement"! tonio S.
'Yia que ola efAor Presidente de la reglan
ha Comisl6n de Servielo Pdblico pro- deo aervic
tade convertir este orgalismo en produccid
una prolongacl6n de "Scotland gas artifl
Yard", en dondoelas investigaclones En el
quo afectan al public sufran lan que on 1
raservas doe nvestigaclones confti- la oficina
denciales; ya que el Presidente de misl6n, ii
la Comls6n de Servictio Publico me clalmente
*aventura a violar la confidencia de niencia d
,,tax investigaciones y consultar a los fine
con los eftores Menindes Ramos calorifico
y mLopez Dominguezs asuntos quo e fiscal sun
tan pendontes de la conaideracdn empresha
deola Comiai6, soerls convenlente de la Con
reArescar la memory del weftor Pro- dice que
sidento n1amindole la atenci6n ha- hor A. S
cda el aitorte rendido en primer Comisl6n,
de sptlembre de 1938, por el Inge- de una
nlet MNeciteo de la Comisi6n, ee- aprobada


S, Rivera, con el visto
I jefe ingenlero, sector An-
Romero, on relaeo6n con
nentdcin de las empress
io plblico dedicadas a la
h, distribuci6n y vents de
clal.
referido Informe me dice
10 de febrero de 1938, en
a del Preasdente de la Co-
rnformalmente, (jconfiden-
?) so discuti6 la conve-
e gestionar Io procedente
es de garantizar un valor
minimo para el gas arti-
winistrado al plblico por
,dentro de las urldiccd6n
misi6n. En eae informed se
en noviembre de 1937 el re-
. Romero. ingenlero de la
recomend6 enviar copla
reglamentaci6n, al efecto
, ai seor J. H, Axtnma-*'


SUIASTA PUi LICA

IN ."L D WRltilM% mV ,NM. 14

etwique certicado,a aobre cerrAdo, la sigulente propiedad:
S.Olar e el sattclenocidae per Mach thal, Bo. Norte de San Juan,
q* M id. 159 metros cuadrado ecolindamte con la calle Carrito, en-
pvanadoW ua a terrmer de midera, techada de zinc, que mide 5
S metros e frente por 10 metros de fondo. con in.talacien' sanitarlia
y sietrica, registada como la finci NAti. 3899, Volumen 75, Pig. 221,
La 'vota mefetuart enr la Corte de Qulebras, Edificlo Ochoa Nem.
227, a las 1000 A. M. d ia 11 de maro de 1939, donde se sumlnis.
trart today la lnformaed6n necesaria.
JTAIME BAGUE,
Trustee.


ANUNCIANDO


`LEGION


OF


TRAJES TROPICALES
'' $18.50 y $20.00




ECABRIER


MA-ANA


MAIRANA


S*VENTA ESPECIAL
: EN EL


5 Y 10 DE UMPIERRE
(Front. a] Plasz Princlpul)


TEMPRANO



A DEL DR. BIAS


CMA O


*GRAINDES GANGS
* __ ^ .* _ .1; 11^ __


in coda colle hay cientos d edificios. En coda
.ciuded hey onte de calles... El comprador no


06nde esti el


:io que vende
no s Ise ode-


* l client* parm
.. Andicies on


Discuti6
sobrela


na, bajo la presidencla de don Ra-
feel Martinez Nadal. Dicho orgl-
nismo director de la Colectvidad
nu tom6 ningin acuerdo, pero eio
disiutl6 part de la legitlaci6n pen.
Viente de ambas CAmaras Legislao
twvas, a los fines de taszar una pau-
ta a seguir saobre la mfina.
Sepgn se informara a un redac-
tor nuestro, se discutJ6 bastante
extensamente el proyecto radlcado
por don Miguel A. Galcia Mendez
en la Cimara Baja sobre la plan-
ta hidroelictrica de Garzas, el cual
iaspone lo necesarlo "para la cons-
truccl6n, terminaci6n, reconstruc-
ci6n, reform, mejora, extension,
fundonamiento y conservaci6n por
el Pueblo de Puerto Rico de dicha
plant hidroel6ctica y de lo. pro-
yect deo electrificacl6n rural que
fon .i partto'lel Siatema de Uti-
litaci6n de las Fuentes Fluviales
del 'Gobierno Insular."
. Estuvo discuti6ndose tambiin el
proyecto de territorlo incorporado
para Puerto Rico presentado en el
Congreso, pero como dijramos an-
tes, asl tomar acuerdos, ya que as
elpera un informe sobre el a specto
econ6mioo de Ia cueati6n. Dicho es-
tudlo ha s8fdo ncargado al "Speak-
or" Garcia Mendez, el Comilonado
de Agriculture Sr. Francisco L6-
pez Dominguez y el Sr. Edmundo
D. Col6n.

Gestiones del comisiona.
do Santiago iglesias
WASHINGTON, marzo 1' (PU)
El comisionado resident de Puer-
to Rico, Santiago Igleslas, comp#-
reel6 ante el subcomit aigricola do
la Ca m area de Representintes a
sollcitar la total extenil6n de la
ley Bankhead-Jones a Puerto Ri-
co. El Comiti eatU considerando
un proyecto que lograria esa fina-
lidad, asignando a Puerto Rico fon.
dos para desarrollar la labor de
extensi6n agricola en la Isla. Dis-
pondria una asignaci6n de $88,000
durante el afto fiscal sigulente a
su aprobaci6n y otros $40,000 para
cada afo fiscal subsigulente hasta
que se llegot a la aaignaci6n de
$408,000 adualeso,
mnr, life del De arta t qde aeue-
m 1a, sd lado Unera dado e Pu eto

eonto parg etno n licoelM IMn el
neces arsae del iJa, a sobre dter-
minar el etablecimteto des nrmas.
y reglas adecuadas. Mixaa oiLn n #1
propriintorme seo dice qe oen el
transcurao del afA 1937 insist eol
seftor Romero con esl aftor Aitma-
yer para que le informara aobre
,*l studio que dicha socldad esta-
ba etectuando en conexlon con el
gu artificial sumininltrado al p&Ibli-
co de San Jluan y saobre I regla-
mentaci6n por 6i prapuesta y que,
en primero do octubre de I93T, el
(Contin^a e'n la paglna 17, col. 7)


) tuis


Tanto .el Auditor Insular, senor
-Lelie ,A. MacLeod, como el Teso-
rero de Puerto Rico, llcenciado Ra-
fael Sancho Bonet, estin realizan-
do gestiones para hacer efectivas
Jas n6minaa de aquellos empleados
'del Gobierno que no han percibi-
do atn sus haberes correspondien-
tes al mes de febrero pasado, Esta
demora en el pago de sueldos se
ha debido, segn linformaci6n reco-
gida por un redactor nuestro, a la
merma en los Ingresos que esta re-
ciblendo el Tesoro. El Gobierno ce-
rr6 su balance en caja ayer dia
primero de marzo, con un total
en efectivo de alrededor de diez
mil quinientos d6lares.
Los dos funcionarios menciona-
dos arriba sostuvieron en el cur-
so de la semana importantes con-
ferencias en las.cuales discutieron
eate asunto, y sabemos que el Te-
sorero tuvo que realizar grande
esfuerzos para arbitrar fondos, de
manera que la Administraci6n pu-
diera hacer frente al pago de suel-
dos de los maestros. Dichos es-


fueras se intensificaron con .el
propdsito de pagar a los otros em-
pleados del Gobierno Insular que
cobraban a fines deo mes pasado.
Entire los empleadfs que no han
reeibido afn los haberes se encuen-
tran los que prestan servicios en
el Manicomio, cuya n6mlna ascien-
de a unos cincuenta mil d-lares.
Ademniswhay n6minas de emplea-
dos de otras dependencies guber-
namentales, que no han podido ha-
cerse efectivas todavia, confron-
tindose el Goblirno con una situa-
ci6n hasta clerto punto dificil.
Se cree que fud Wste uno de los
motivos por los cuales el Goberna-
dor en su mnensaje a la Legislatu-
ra, recome'nd6 reducir en un mi-
116n de d61ares el presupuesto ac-
tual, que pasa de catorce millones:
y segdn ha anuticiado-.el Tesorero
en previas ocasiones, de no mejo-
rar la situaci6n quizis el Gobier-
no clerre las operaciones del afto
fiscal con un deficit que podria fa-
cilmente subir a dos millones dq
d61ares.


Los candidates para la vacan-

te socialist en la Camara

Entre ellos figure Josefina Iglesias, hi-
ja del Comisionado Residente
La seflora Josefina Igllsias de so mantiene reserve sobre los can-
Laborde, el licenciado Rafael Ri- didatoo que propulsarM la misma,
vera Zayas y los seftores NicolAs alegindome que el Comiti Ejecuti-
Nogueras Rivera, Ram6n Barrios y vo Territorial de la colectividad no
ManVel Texidor, sedestacaron ayer ha tornado accl6n alguna sobre el
como los candidates para llenar la particular todavia. No obstante,
vacant dejada en la CAmara de podembs informar quo en este sec-
Representantes por la muerte del tor del Partido Socialista hay fuer-
lider obrero don Rafael Alonso To- tea movimnentos en favor de las
rres. En los eirculos allegados a candidaturas de la seftora Josefi-
la direcci6n del Partido Socialista (Continda en tola p 17 col. 7)


w Isiap convoca una ri

de centralistas y pat


REPESENTAA A AN
DREWS, JOHN BABE

En el pleito contra ley
de horas y salaries
Desde hace various dias soe n-
cuentra en Puerto Rico el licen
ciado John J. Babe, anesor 'legal
de la DivisiOn de Horas y Salarios
del Departamento del Trabajo de
Estados Unidos, quien vine a re-
presentar al Administrador Fede-
ral de dicha Ley, sector Elmer F.
Andrews, en el pleito incoado per
]a Eastern Sugar Associates con-
tra el representante territorial swe.
flor Robert W. Claiborne, en la
Corte Federal, en relact6n con
ciertas disposiciones del statute que
han sido impugnadas por dicha cor-
poraci6n.
El sector Bab /cooperara con el
fiscal A. Cecil -hyder en la defen-
sa del Administrador Andrews y
del seftor Clalborne, y han solid-
tado ya veinte dias para la contes-
taci6i de la demand, los cuales
fueron concedidos por el jues Coo-
per. La contestaci6n swer radica-
da el di 22 de marzo. El sector
Snyder representing al Departa-
mento de Justicia.
El licenciado Babe es graduado
del Coleglo de Leyes de la Univer-
sidad de Nueva York, y pas6 gran
part de su vida en la vecina rept-.
blica de Cuba. donde aprendi6 a
hablar correctamente el idiomsa
espaftol.
El caso de sla Eastern Sugar As-
sociates ee el primer pleito radica-
do hasta ahora contra la Ley de
Horas y Salarlos. Cuatro pleltos
que fueron radicados per el "staff"
legal de la DivisiOn de Horas y
Salaries contra patrons que no es-
taban cumpliendo el estatuto en
Estados Unidos, fueron fallados ya
a favor del Administrador, segtin
informara el sector Babe.


El proximo lu-
nes, dLis&, deo mar
ao, se -celebra.
r4 en Fortaleza
una reunion t pras
diseptir eo plan
d e Comlltonadto
de lgricultura y
*,omercio, don
Francsco L6pe=
Dominguez, parst
allviar la situa-
cl 6 n econ6mica
que se espera mo*-
tivart el acorta-~
niento de la zai-
fra azucarera de
este aflo. El go-3lanten M
bernador WiAship
cit6 ayer paras la reuni6n a
tralittas de la Isla y a nun
grades patrohos y terratel
Ayer tarde cambiamos im
nes con el Comisionado d<
cultural y Conterdo sobre
ticular, manlfestindonos quo
reunl6n del lunes iba a ha
sugerencias que esbozara hi
co ante el Club Rotario a
Juan, pero que todas la x
clones que tuvieran a bien
otras percnass serlan conii
euidadosamente. Nos pidl6
formiramos que todas las p
c .e no han side invitadas a.
ni6n, pero que deseen hace


rencdas sabre el particular, puedea
axistir a la miama.
A preguntas nuestras, et sftor
L6pez Dominguezs revel6 nuevos
detalles de hu plan. Nos dijo quo
la tierra que pongan las centrales
y terratenientes al servlcle del
plan serlan clasificadas por un-
dades, cada una de las cuales ten-
dria un director tfcnico y adminis-
trativo. Segun su plan, no se darta
a los obreros quo se acojan al mis-
mo un pedazo de tierra para. que
cultivara sus alimentos, sino quo
todos los obreros que trabajaren
en una unidad lo harian colectiva.
mente y el product de las stem*
bras seria repartido proporcfonal-
Vinship mente, db acuerdo con el notmero
de d horas que cada trabajador de.
43 cen- dicare, al plan.
nientes, Nos inform ademAs el Comlslo-
ints. nado de Agricultura y Comerdol
presiW que hard en la reuni6n del lunes
e Agri. la sugerencia de que, en relacidn
el par- con el plan, so establezca un pro-
e en la (Cpntinua en la piglna 17, col. 8)


cer las
ace po-
de San
proposl-
i hacer
deradas
que In-
ersonas
Ila reu-
r suge-


ULe duele el pecho?
JTOSE USED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetuan 60.


;.1 ~a


L


APARTADO 617 SAN JUAN
- TELS.324 HATO REY
491- tS.J.


=os


IFOTOGRAFIA
DEL


CARNAVAL!


. .. .. .. 6 i .. ... e1 S ,
SII, IS 6 s * s a s
,~~~~ ~ 5%,;,* ^1'*-:;l~^'^:l,1* *."i^1


a
a


Para considerar el plan del Comni

de Agriculture sobre cesion de


FASHION


NAGUABO TOA ALTA 10 IBLANC

N.ECESITAMOS
AGENTS PARA REPRSENTAR

EL MUNDO

PUERTO RICO ,ILUSTRADO
D ber. r pe n reconeldA buena .reputaci a
redsintaVbenMon On= efta *Il pueblo; eonpmdde pl
Venga pqersoptiant7 train !referenim.


I,-- - -


I





















Wormo a yer al Gabmete frances el niistro


el Exterior Bonnet,-Petaii serA e primer em-

"adorde Franckaante el Goblern0 de Burgos
bjdo e Gabnrn d


P r Ralph Heint ei
PARLS, niario 1. (PU) .-Mien-
tras t@I Gabinete de Negrin contl-
SnO a obtendo kin deponer las
arinaieo gir adelante 'con la
guerra, 1nrm6bhaoy tiut rvutelta
dnttat flot i republican en
Cartagena, dfhde el tribunal mar-
Selal fotdoe6 a insurreein al na-
i o sr ntencando a muqrte varlos
i de l Udoe4s. Este informed coinei-
do con la transminl6n por la ra-
die de Valencia en quo el cemlsa-
rio politeo Ia flota teal, Bru-
S no AM soS, htigo un llamamiento a
los Jefes navales urgiindoles a
mantoner uan severs diseiplina
entire las tripulaciones y a vigilsr
los movimlentos .de la flota nacio-
nallstas.-
El 'tenferal Francoe lgue conte-
niendb' a s&us eJreiitos eon epers
de quo l1 Goblerno de Negrin 11ie-
gue i una decision; pero las in-
cursiones diaras contra los puer-
toes del este no han cesado con
Valencia come blanco especial. La
flota leal, que en su -mayor parts
soe halls anclada en Cartagena,
con unas poeaas unidades en Alme.
ria F' an Valencia, esta virtual-
mente prisionera de la Armada de
Franco, que so ha traaladado a
las aguas valenceanas y recorre
conatantemente today la costa des-.
de Valencia a Almeria (la tnica
costa republican) vigliando el
puerto de Cartagena para impe-
dir que republicans prominentes
usen los barcos de guerra pars
huir.
La flota leal esti embo-
tellad! en Cartagena
Embotellada en' Cartagena, la
flota ,eal eit& libre de un ataque
por #6rpresa de la flota naciona-
lists porque los cafiones de Calp
del Agua mantienen los crueeros
y los estroyers de Franco a bue-
na distanela de la principal base
* navalfAe Espafa; pero no hay In-
dicios de quo los republicans in-
tenten hacerse a la mar.
En Aarcelona las actividades del
puerto me van reanudando lenta-
mente a pear de las ruinas de los
25 bar~og hundldos .por las bom-
bas doe France durante el 'bloqueo
y quo ban obstruido various de los
canales. Esta semana han Ulega-
do tri hbareos de carga a Barce-
lona trayendo 25,000 pacas de al-
god6n y 14,000, toneladas de carbon
para que las industries textiles de
Catalu4ia -la principal actividad
industrial de la region -reanude
rapidamtente sus trabajos propor-
cionAndole ocupaci6n a ls tsnitlla-
res der elviles desempleatdos ,f sT
ministrindole a los nacionalistas
el product del eual han sufrido
mayor arestia durante la guerra.
Al retirarse los republicans de-
jaron 1S,000 pacas de alaod6n ruso
en Baicelona. Este algod6n ha i.t
do distrlbutdo junto con el algo-
d6n que acaba de llegar y ae es-
ti empezando a trabajar do nue-
vo en las hllanderias.
Barcelona recobra la
normalidad industrial
Normalmente Espafla tenia co-
mo 2.500,000 hilanderias de algo-
d6n y 700,000 hilanderias de lana.
Antes de estallar la guerra civil
la industrial textil estaba en todo
su apogeo y dominaba todo- el
mercado domistico. Calculase quo
de 15 1 20 per clento de las fA-
S bricas han sido destiuidau por la
dina t' el fuego, los proyectl-
les o abotaje. En algunt s fac-
torias' ha desapareeido la maqui-
naria. Pero el general France ha
ordenado que se reanuden las sla-


(Anuncio)


Office of the Collector of Customs,
San Juan Puerto Rico, February 14,
1939. Notice is hereby given of the
seizure and ienention of the Go-
vernment to forfeit and sell de-
troy, or otherwise dipose oi, the
following merchandise, seized for
violation of the Customs Laws of
the United States. Persons having
claims against the merchandise in
question are required to appear
and file with the Collector of Cus-
toma a claim and bond therefore,
within twenty dayi from the date
'bt the first publication of this no-
tice, in the form and manner pres-
cribed by law, SAN JUAN: Sei-
zure 28 June 14, 1938 1 lot mis-
cellaneous medicinal preparations;
9 eake" soap: 3 boxes face powder;
six bottles perfume. Seizure 317:
July 4. .1938; '3 bottles lotion, 1
bottle liqueur, 2 bracelets, 1 bottle
cologne. Seizure 322; July 9 1938
1 opium pipe. Seizure 323, July 12,
1938; 1 cigarette case. I lighter.
Seizure 328 July 19, 1938; 6 sam-
ple bottles liqueurs. Seizure 329.
July 17., 193; 4 cliarett lighters,
6 pieces negligee, 16 waTrs gloves,
etc. Seizure 330 July 17, 1938: 1 cl-
Rarette case. Seizure 332. July 22,
1938; 1 bottle rum, 4 pairs eastag-
ets, 1 pair 'maraseas. Seizure 333,
July 26. 1938; 1400 Camel elgaret-
tes, 8 packages Cuban cigarettes,
1 stand. 3 fans, 1 cigarette case,
200 Chesterfield c garettes. 1 paek-
age bird seed. Seizure 334. July
27, 1938; 3 table cloths, 1 album, 2
wooden boxes, 5 pic s clothing.
Seizure 33M,- uitr I1, 8: 'center-
nieces. Seizure 338. August 4. 1938;
1 bottle artfure. Seizure 341. Au-
gust 8. 1938; 1 bUe rfuia. Sel-
ur 342. August 8. 8: 1 owder
*- I ,41a-*a- 1hh Sa twnwa UM


bores tan pronto como las repa-
raclones lo vayan permitiendo. Es.
possible que ae pidan a Inglaterra
nue*las maquinarlasm como part
de Isa primer tranusaccin comer-
eial despuis del reconocimfento.
Franco tami tn ha ordenado que
entren en plens operaciuan lme.


El mrrsel Petaia, gloria do Fran-
cia, oseA nombredo Embajador
on Bu-gas,
diatamete las fAbricas de cemento
y de ladrillos para que hays ma-
teriales con que iniciar los pro-
gramas de hogarea y de recons-
trucciones tan pronto como termi-
ne la guerra. Los cafes, los tea-
tros y las tiendas han abierto
nuevamente sus puertas en Barce-
lona y lodatranvias funcionan nor-
malmente. Lo q. aun no es suficien-
te es la distribuci6n de comesti-
bles debido especialmente a que
los campesinos catalanes habian
abandonado las fincas y no hay
leche, carns o vegetables en las in-.
mediaclones de la Ciudad Condal.
Un censq ha demostrado que s61o
quedaron 700 vacas -deo los reba-
fios que antes de la guerra suma-
ban 10,000 cabezas. La mitad de
las panaderfas estan destruidas;
pero baje el control military se
han organizado otras panaderias;
que produce un pan moreno en
suficientes cantidadet.
Se esti restableciendo
el trafico ferroviarloh
La poblaclin normal de Baree .
lona es de 1,200,000 habitahtso;'
pero aun depjids de la hulda -de
centenares de miles cuando el1
ejircito nacionalusta se acercaba
a is cludad, hoy hay tidavia mnAs
de mill6n y medio de civiles. Pa-
lo tanto las.-autoridades naciona-
listas han notificado al medio mi-
Il6n de refugiasos procedentes de
otrat pk;tes de Espafla que tienen
que salir de Barcelona -nmediata.
mente. Todos los dias salen 5,000
y este ndmero sera mayor cuan-
do dentro de unos dias se resta-
blezca el principal trifico ferro-
viario entire Barcelona y Zarago-
za. S61o faltan pgr reconstruir
pocos puentes do los 125 puentes
dinamftados on esa line. Ya los
trenes de carga recorren las linea;
pero los express no comenzarab
el servicio mientras no se recons-
truyan timporariamftente los iiti-
oas puentes. .. .
Esperando una p'aonta termlnas
ci6n de la resistenelta h Madrid,
los nacionallstas \han hecho pre-
parativos para el inmediato resta-


(Anuncio)


mas, 24 cakes soap.. Seizure 364,
August 24, 1938; 12 bloomers, 10
pairs stockings, 28 Ibs. marine
lue. Seizure 368, August 31, 1938:
doll, 1 machete, 2 table covers, 1
ktmona, 20 yards rayon cloth. Sei-
zure 370, September 6, 1938; 1 ci-
garette case, 1 lighter. 'Seizure 374,
Stember 7. 1938; 22 pieces silk
underwear, 6 handkerchiefs. 17 key
containers, 2 cloths. Seizure 376,
S;tember 9. 1938; perfune, bags,
stockings, slippers, cigaretteS, hand-
kerchiefs, lime Juice, kiTiotoas. Sei-
zure 378. September 13, 1938:1 pair
earrings.' 1 ring. Seizure 381, Sep-
to:.bber 17,A 18; perfume, 'cigarette
cases lighters, toilet rtleles, hand-
kerchiefs, wearing apparel. Seizure
396, September 29. 1938: codeine
tablets, cigarettes. Seizure 398. Oc-
tober 5. 1938; 50 cigars. Seizure
399. October 4, 1938; 1 box face
powder. Seizure 400. Octto be #r 4.
1938; 1 mortar. 1 box powder, 1
vair knuckles. Selazre 402, July 28,
1938: 12 packages playing cards, 4
cans snuff. Seizure 403, October 22.
1938: 1 pair slippers, kimona. table
covers. Seizure 404. October 29.
1938; 12 bottles Sirop de Crencal-
cine. Seizure 407, October 7. 1938,
70 decks Dover powders. Seizure
411, October 29. 1938; machetes,
slipper' cloth, handkerehiets Set-
ure 414. November 7. 1938; 2 car-
ton cigarettes. Seizure 419, Novem-
ber' 23, 1938; rosartek, crosses. mne-
dals. I cards. pictures. Seizure 420
November 26. 198;87'T hoUtles per-
ftm, 3 scarfs. 4 airs tockings. 2
boxes face powder, 2 larAps. Sei-
zure 421. November 25. 1938; '75
pounds green coffee., Seizure 422,
November 24. 1938; 1 g o 1 d ring,
Seizure 425, November -29, 1928: 2
yards i I kcloth. Seizure, 426,X No-
vember 30. 1938; 6 pairs sttokings.,
Seizure 430, December 7, 1938; slip-
pers. pajamas' kimona. Seizure 431,
December 29. 1938; 1 cock sour.
Seizure 435, December 31, 1938: 98
Itens of perfumery, rugsp articir s
of brasg listens, cloth and wood.
GUA?*tCA: Seizure 321. J iiu y 7,
1936: 5 bottles lquors. Seizure 39M.


bledIciento ,del afrvicio ,errovia-
rio hasta, 1A capital per la liriea
que entra vinienoo desde Plasen-
cia Via Talaveraode Ia Reina. Las
importantes llneas q ue entran a
la ciudad desde Medina del Cam.
po via Avila y via Segovia hant si-
do cortadas ambas en Sierra de
Guadarrama y la de ,Barcelona.
Madrid tambidn ha sido cortada
en Guadalajara por motives es-
tratigicos.

Por, Ralph Heinzen
PARIS, mazo 1. (P. U.)-EI ml-
nistro de Relaciones Exteriores,
Georges Bonnet, al exponer los de-
talles del acuerdo francoespaftol
concertado entire el senador Le6n
Berard y el inisirtro de Relaciones
Exteriores de la Espafta nacionalis-
tas, Conde Jordana, obtuvo la apro-
baci6n del Comit6 do Asuntos Ex-
tranJeros 'de la Camara de Diputa-
dos parsa e recon6cimlento del Go-
bierno nacionalista, coincidiendo con
la parttda del subdirector de asun-
tos politicos del Quai d'Orsay, Char-
'les Rochat? qilen lievarA i Burgos
la notificacl6n ofictal del reconoci-
mlento.
Mariscal Petain, probable
embajador francis
en Burgos
El Consejo de Ministros, en su
rquni6n en el Palacio de low Eli-
seos el tueves por la msafana, pre-
sidido par Lebrin, seleccionarn el
primer embajador, dAndole prefe-
renciaa aun military sabre un diplo-
mAtico a parlamentario, y esta no-
che se esti mencionando con infa-
ais el nopnbre del mariscal Petain,
quie todavia esta muy active a pe-
sar de que el mes que viene.cum-
pllrn 83 aftos.
El primer ministry declare esta
noche: "Yo tango Ia intenci6n de
designer una personalidad cuyo
nombre reciba la aprobaci6n una-
nime del Consejo da 'Ministros y de
la opinion pdblica."
Ledn Berard podria ser nombra-
do, coma recompensa al ixito de su
misi6n, pero continda insistiendo en
no ser candidate, por lo que Petain
y. el general Giraud han quedado
coma las: 1nicas posibilidades mlli-
tares, Si h-i de seleceionarse un
parlamentario, probablemente lo sea
Jean Malvy, y si se desea un diplo-
mitico de carrera, el candidate mAis
fuerte es el yerno de Malvy, Mar-
cel Peyrouten, actual embajador en
Buenos Aires.
bonnet explicd a la
.imara el acuerdo
lordana-Berard
"Al exponer la situaci6 'leic
actual ante el comlti de',, untoa
Fxtranjeros de la Camar Bonnet
hizo hincapid en que e estableci-
nitento de relaciones fr ncobrit4ni-
cas con Burgos ha amilnorado la
posibilildad de una guerra europea,
firtaleciendo materialmente la po-
sicidn de Francia si llegara a oaj-
rirr dicho conflict. Bonnet declar6
que el acuerdo con Burgos consis-
te de tres puntos, a saber: Prime-
rp, el establecimlento inmediato dp
relaciones diplomAticas mediante el
mutuo intercambio de embajadores;
segundo, la devoluci6n par Francis
el. goblerno naclonalista de todas
Is4 propiedades espafiolas que haya
'en Francfa, incluyendo el ore en
dep6sito en el Banco de Francia,
los buques espafioles, los materia-
Jes de guerra, el ganado traldo per
ojlejdreito republican y todo el di-
nero, joyas y bonos ocupados a los
toldados republicans, y, tercero, la
inclusion de una dlAusula de buen
vecino que dispone que cada uno de
los dos goblert-s adoptarA las me.-
didas necesarias para vigilar su
prolFio territorio a fin de asegurar
la mis complete calma en la froin-
tera y que ninguno de los doa pal-
ses permitiri en su territories acti-
vidades Arilitares o political contra
los inlereses del otro. Francia, en
particular, di6 la seguridad de que
a los refuglados espaftAles no se les
permltirt conspjrar contra' la segu-
ridad o tranquulidad de la Espafla
nacionalista.
Bonnet hizo tambidn un estudlo
de la sttuaci6n political en general,
como consdcutncid del viaje del ml-
nistro de Relaieones Exteriores de
Italia, Conde Ciano, a Varsovia
(Polonia), y confirm que Joseph
Beck, ministry de Relaciones Exte-


riores polaco, vendri a Paris den.
tro de un me., lo- cual interpret6,
come la segurldade de que toidvia
estA firme'la alanzas francopolaca
y de que Varsova Intentita contlnuar
su political independtonte a pesar
de la presifn del eje. *.oma-Berlin.
Important misi6d,
commercial lev*&a 4
Rochat a Burgos
Charles Rochat, que llegarA ma-
flana (hoy) a -Henaayu;".sguir in-n
mediatamente hacia Burgos, donde
desempefiarA una misi6n mts im-
portante que la de meramente no-
tiflcar all Conde Jordapa que Fran-
cia reconoce a Franco. Rochat es
uno de los mas destacados tdcnicos
del Qual d'Orsay, especializado en
relaciones comerciales, y sondearA
al gobierno de Burgos con respect
a un conivenio eomerceal que cu-
brira, las reclamaciones de 16,000
franoeses cuya.0 pfrtehnnciam han
estado bloqueadas en Esprj a desde
que comenz64a 4Buerra. Se espera
que Rochlkt regrese a la frontera
a fines de semana.,
Como eonmsecui4a del' econoci-
miento, ya han quedado restablecl-
das las recisdneo e o6mca a en


llarq
ras
doce
tuern
Ws .


ring. -Ea- e tr- 0.d Aviai.n_ p2.
to reviat adea i el ficl e u
Mlqsiaterlo 'mientras deailaan nma
d 1,=00 tropag *eomp fadasa -
m4eMica, y s&tindattes. En .au dis-
curso e GoeAr ng pr6di &que el obi-
jetivo del 5aclanXl!ocl$alisn es
rear ina Alemanta invt eibie d d
100,00eOO0 de abitalte8.
Hatiandd Ufge'na rIt icepci6n
,del Miniatertio Aviaci6n (hoy am
.Goering dtam6 d6utmb#ln quea 'no
s6lo tenoema pqu maitener ia von-
taja quo y daifruetao hos 'eih 11a
fuerzas a4res tine que debemqs
aumentarla." o atend ioe un arte.t-
to de la impotencia de Alemanla
bajo los Tratados de Veballes,
Goering relter6 que el "atnma aft-
lada" forjada par Htmor lia. sido
el oiniro factor a quo Ie l agrade-
cen los mxitow politicos del ieitimo
afto. "Nosotros estuvimos listos,.
Una ordaen y se hubiera desatado
un inferno de fuego sobre el one-

ra necesidad, eoamo azdcar.
El gobernador general Nogues,
quien se encuentra en Paris, con-
ferenci6 hoy con Daladier y el ea-
tado mayor en relacl6n con log as-
pactos militares de ia reapertura de
la frontera entire las dos zonas, que
ha estado cerrada dead hace dos
lafios y media.
El. Goblerno frances recalc6 que
en el acuerdo entire Berard y Jor-
dana, Francoe acept6 que continue
intact el tratado de Algeciras y to-
dos los demis convenios francoes-
patioles sabre sl division de la in-
fueneia y la coordinaci6n military y
political en Marruecos.
Nacionalistis comienzan a
hacerse cargo de con-
sulados en Francia
Cuatroclentos lideres sindicalistas
republicans que prefirieron salir de
Tanger como consecuencia del reco-
nocimiento de Franco, llegaron hay
a. Casablanca, permitidndoseles des-
embarcar medlante consentimien-
to especial de] Gobierno franchs. Su
partida de Tinger coancidiA con el
traspaso del consulado espafaol a
Franco.
El agent consular francs en
Irin, Ducoureau, que h bia estado
preso en la carcel nacionalista por
acusaciones relacionadas con el es-,
pionaje, fud puesto en libertad es-
ta mafiana par las autoridades fran-
quistas y cruz6 el puente interna-
cional para liegar a Henday a las
12:30 de Ia tarde.
Rochat har los arreglos para la
reapertura de los consulados fran-
ieses ep la Eapifia nacionalista, con
ato para los rcdnsules.
LBot c6nosules nacionalistas asu-
mieron hoy sus obligacionis en
Franci.a Eduardo Becerra se tras-
lad6 en avi6n desde Barcelona a
Marsella, donde actuar& como c6n-
sul, y Bernardo Rolin lleg6 a Bur-
deos. Juan Clement ha sido nombra-
do jefe consular en el Marruecs
francEs. El dtplomAtico De Kobbe
reabri6 el consulado en Perpiftim
y otros consulados fueron ocupados
par los nacionalistas en Tolosa, Ni-
za, Bayona, El Havre, Argel y Ca-
sablanca.
Hasta ahora no hay indicaci6n
de quin serA el embajador de
Franco en Paris, pero el candidate
mAs favorecido es Jos# Maria Qui-
ftones de Le6n, con Jose LVis Le-
queries como segundo. Lequerica ec
cat61ico, vasco y exdiputado a Car-
tesa
El "discrete Diego" es,
coma AzatAa, partidario
de Ias paz
Mientras el Gabinete de Negrin
continuaba sus seuionem en Valen-
cia, tratando de decidir at seguir
peleaftdo o huir, Diego Martinez
Barrio, desds Paris, egubla rehu-
ssndo asumir las responsabflldades
de la presidencla Interina en subs-
tituci6on de Azaia. Explie6 que tie-
ne gran dificultad pars comunicar-
ce con Negrin porque desde que se
cerrd la embajada 41 no tiene ex-
pertos en clave. que preparen sus
niena es. "
De acuerdo con Is Constitucl6n,
Martinez Barrio debe substituir a
Azafla hasta qua las Cortes elljan
nuevo Presldente dentro de ocho


dias, pere desde el mediodia de
ayer Espafta. ha estado sin presi-
dente. Barrio rehusa anunciar su
decision hasta que sea informado
per Negrin de Que el Gabinete reelt-
bi la renuncia de Azafta, decla-
rando vacant el puosto. Dice tam-
bin quo antes de tornar acc6n al-
guna ronsultarA a todes los jurls-
tas espafoles quo pueda localizar
entire los refugiados, y que proyeeta
convocar una reunl6n de ochof
mienabros de las gortes pars que Ie
accnsejen. Asl, si Martinex Barrio


Crema

Dental


%ow 14


France continuara cooperando con
el eje Berlin-Roma para desventaja
de lam democraciam.

LONDRES, marzo 1 (PU)-Con.
testando una Interpelaci6n, el sub-
secretarlo d e 1 Interior, Geoffrey
Lloyd declare en la CAmars de los
Comunes quo el Gobierno tal vez
le permit a algunos lideres repu-
blicanos refugiarse en la Gran Bre.
tasa.
Dijo Lloyd: "SI se hacen los arre-
glos para su mantenimlento en es-
te pals pars un ndmero limitado
de los liderea republicabno y s u s
partidarios, el Secretario del Inte-
rior estari dLspuesto a considerar
lau solicitude* Para la admlsi6n.

MADRID, marine 1 (PU)- Esta
mafkana aviopes nacionallatas rea-
lizaron neursiones sobre cuatro
puertos republicans del Medite-
rrineo --el inTco movimlento mill-


se


ofteg i la erra

to el aino ltun"mo ,

Si lo.uy* i;destrueci6ns we halebr
i legra ii,.elun golpe brove"' -
Goerlg ageg6 que dos de los
i principealeeprop6sltos del partido
Sson (1)*Auma)entar en vite nillto-
Snew mAs la poblacifn. ( ) Entre-
*nar flsacamitte aplu peblo Almin
partr que pueda vencer cualquier
obstaculo y tolerar cui4lquier pena-
llidad. "'%E partido realizarA estos
fines para duplicar O triplicar nues-
tra fuerza."
Goering djo que "la flebre ar-
mamentista que padece el imundo
enter" oblige a Alemanla a con-
tinuar aumentando su fuersa area
y agrdg6: "No nos engaflemos nos-
otros mismos... La sltuaci6n pollt.-
ca estA todavia en desorden... La
fuenra area do Alemanla em la
mis modern a y la mAo eftlente
dei mundo... La fuera aa slreas al
mans es el terror de nuestros ad-
evrsareos."
Declare que a ftuera ae"rea dos-
emrpefi un" g#ran paren on la cr1'-
sis checoeslovaea, pues fu*e "adver-.
tencia a aqullos .qu e estaban de-
seosoa sI e ataear a Alemania" agre-
gando: "Me slente orgullosoido que
nuestra fuerza area desempefiara
ese papel." .
Termino diciendo que "creo en
Is calidad doe nvoncible de is fuer-
za area alemana."

acepta substituir a Azafla provisio-
nalmente y decide ir a Valencia pa-
ra tratar de obligar al Gebierno
de Negrin a que acepte Is paz, no
podrA hacerlo, seguln alega, antes
de terminal esta semank,--y de
acuerdt con la Constituct6n la elee-
cA6n debe celebrarse hacla mediano-
che del 7 de marzo, a mas tardar,
en suelo espaftol.
Martinez Barrio, a quien con fre-
cuencia se llama "el discrete Die-
go", esta hacienda honor a ese apo-
do aunque sigue insistiendo en que
esti totalmente do acuerdo con
Aza a y qua todo su etfuerzo se
concentrara en acelerar la termina-
cirn de la guerra para evitar quo
siga derramandose sangre indtll-
mente.
* *
PARIS, marzo 1' (PU) -- El pd-
blico francis recibi6 el cambiado e
reconoclmiento official de Isa Repa-
blica Espafola al GCobierno del ge-
neral Franc con absolute aquies-
cencia, en contrast con la Gran
Bretafta, done en la Camara' de
los Comunes so discuti6 acalorada-
mente el reconocimiento, La CA-
mars de Diputados francesa no
mencion6 la cuestidn, recordando
probablemente ,el frustrado debate
del viernes. La sesi6n de ayer se
dedic6 exclusivamente a los pro-
blemas de a agriculture.
En las calls tampoco se notaba
ni Ia n s minima seAal de protes-
ta. Por el contrario, la nmuche-
dumbre que se agolp6 en el acto de
izar la bandera nacionalista en la
embajada espaftola consistia binica-
mente de simpatizadores naciona-
Iistas que vitorearon a vqz en cut-
llo. *El reconocimiento dejS de ser
un "issue" litigioso y generalmente
se admit que era el rnico curso
abierto ante las circunstarcias pre-
valeclentes.
Sin embargo hay much preocu-
paci6n con respect a"los aconteci-
mientos futures. La primer pre-
gunta que surge en las mentes es
c6mo habrd de liquidarse Ia guerra
civil. Se hacen conjeturas sobre la
conveniencia de que Madrid trate
de resistir prolongando iel derrama-
miento de sangre. Los observado-
reo tamblin se preguntan h a s t a
donde llegarA Franca en las repre-
saliaj. Muchos sienten intranquili-
dad al pensar que al reonocer a
Burgos, Franc La abandon a u
suerte los repu.blicanos que simpa-
tizan con Is RepOblica francesa y
las demus democracias.
Aunque ma espnra que el desarro-
llo de las relaciAones centre Francia
y los nacionalistas corrija los an-
ternore. comentarios de Is Prensa
de Franca sore el reconocimiento,
hay Indlclow de quo Burgos tlene
intencionea de distlnguir entree las
potencias que Ie fueron amigas y
las que Ie fueron hostiles durante
Is guerra. Creese par 1o 'tantoque


CADA VEZ QUE SE LIMPIE LOS .DIEN

us. CREMA DENTA L





EL DENTIFRICO ANTIACIDO


Hoy comenizara la votacion


para nele nuevo Papa .


Hay la esperanza de que se logre antes

de pasado mafiana s h'ado i


AUANEROS Y CON.



So.tuvieron sangrienta
lucha en Tune .

TUNEZ, marzo 1. (P. U.)-La in-
vestigacin official de Isa Polleia so-
bre Is batalla del domingo entire po-
liclas de la aduana y contrAbandis-
tas de armas en una desierta vere-
da deo caravanas de .Gabes a Gafsa
ha comprobado que el incident no
tiene conrexi61 alguna con ia ten-
sli6n francoitalians en I&a rontera.
Los contrabandistaf son berberiscos.
En el encuentro pordlleron a vida
tres de ellos. El hecho tuvo lugar
a mas de cien millas de la frontera
y fuera de la zona military,
Los geidarmes de la pollca aduia-
nera que patrullaban los pa.os de
las caravanas en la region de Bir-
meshamla so tropezaron con un
grupo de diez natives que portaban
rifles dle caza y rifles del ejireito.
At dar la orden de detenerse los
natives me tiraron la suelo y empe-
zaron a disparar. Los agents del
orden ante l' asupertoridad de nu-
nero, fueron a Gafsa a buscar re-
fuerzos y reogresaran con soldados
de Is caballeria argelianos con los
quo procedleron a rodear a los con-
trabandistas. En la batalla pereeid
el Jefe del grupo y dos de sus parti-
darios.
A este ln;idente siguleron des.
puis dos actors de sabotage en la 11-
nea firrea al norte y a isur de TO-
nez. Algulen sac6 los tornillos eli-
minando 120 pies de ralles en un
lugar y en oto cortaron con soe-
rrucho los posted del teolgrafo. En
tonsecuencla el trAfico qued6 inte-
rrumpido. Se culpa de estos Inci-
dentes a los nacionalistas de Tines,
quo protestan contra la prolonga-
as detencinn en la carcel de loe
nuevos llderes naclonalistas.
tar de alguna Importancia on ef
dia de hoy. Mtentras t a n t o, los
miembros del Gabinete republican
se siguen moviendo en secret, de
pueblo en pueblo, celebrando ~onfe-
rencsing.
Gandia fu# atacada tres veces
-resultando destruidas catorce ca-
ass en la colonial veraniega dc "Ve.
necia".
ATENAS, Grecia, marzo 1. (PU)
-El Gobierno reconoci6 a Franco.

RIO DE JANEIRO, manro I* (P.
U.)-EI Gobierno de Brasil reco-
noci6 a Franco.

PARIS, marzos 1 (PU) A las
4:00 P. M. Martinez Barrio decia-
r6 que todavia no habia recibido
de Negrfn la notificaci6n official de
Is vacant de la presidencia y que
por lo tanto continue negandose a
aceptar Ia responsabiildad. 'Segdn
dispone Is Constituclin la renuncla
del Presidntedente. publicarae en
Is Gaceta para que sea official y el
president de las Cortes amuma la
presidencia interina.

Por Edmuod Alien
MADRID, marzo 1. (PU)-Infor-
ma el gobernador Osorio que la
tranquilidd en las provincial es tal
qua silo viendola puede apreciar-
ise el orden en que so desenvuelve
Is normalidad ciudadans. En los
pueblos se trabaja con entuslasm?
e intensldad en is prepsaracidnod
los cultivos do primavera. En l-as
fabricas de las ciudades el traba-
Jo se dese rrolla con el rnitmoi de
la guerra.
Las heroicac mujeres mndrileftas
aprovechan las horss llbres pars
disfrutar del tiempo primaveral.
Los passeo, lai called y los eats-
blecimlento. puhllcos me yen con-
curridislmom. Exlsten momeitos en
que uno se olvida que vyive una
ipoca de guerra. Hasta la delin-
cuencia carrlente ha descemdido
hasta tales tirminos que la Poll-
cla puede efectuar su labor sin no-
cesidad de horas o procedlmlentos
extraordinarios; terminal Informan-
do el gobernador Osorio.

BURGOS. marzo 1. (PU)-- Ofi-
clalmente se Informa la renuncia
del subsecretario de Asuntos Ex-


Por Reynolds Packard
CIUDAD DSL VTICANO, mar-
zo 1' (PU)-Los 862 cairdenales quo.
daron hey alilado. on snus celdd,
donde oraron al SeAoer pars quoe l
gule en la elecci6n del 22" Papa,
quo pueda desvlar al mundo del
"desprecio a la ida eristiana, del
desorden- social y del odio entire
las naciones. '
Mafana (hoy) por la matana
los cardenales comenzarAn a votar
en medio de una sepuleral reservi,
en la Capilla Sixthna. La cetemo-
nia del aislamientb de los cardena-
les en el triingulo del Vaticano ro-
deado per el Patio de San DAma.
so y la oficina del Mariseal qued6
termnada a la dela 6:06 do Is taroe,
deapu6s dt el dltimo de lo soomnes
rituals do aperture del c6nelave,
lncluyendo Ia miss del Espiritu
Santo en la Capilla Paulina, de*-
puis de ]a cUal todos prestaron el
juramento de roeserva, prometiendo
no revelafr ningdn detalle del c6n-
clave, oso pensa de excomuni6n.
Todos los dias habra dos sesio-
nes do votaci6n, hasta que se logre
una mayoria de dos terceras par
tes para cualquiera de los candida.
tos. Generalmente se espera que el
nuevo Papa -que probablemente
serA religioso mis blen que politi-
co- serA electo hacia el viernsa
(maftana) o el mabado, para ser
coronado ceremonlosamente el do-
mingo, dia 12 de marzo,
Inmediatamente despuis de las
2:00 de la tarde, todas las lines
telef6nicas que comunican con el
Area del c6nclave fueron cortadas.


El interns en Ia eleci6n papal Real, fuera doe Ia umapuia Sixna,
es universal, debido a la tiraitez hasta que el director de-ceremo-
existente centre las naclones demo- ni Mapronuncle el "extra omnea ,
'craticas y totalltarias. Eata noch* ordenando a tod o l mundo q ue
los oayudantes de los cardenaleis so- salga, except a los que quedarAn
ran los dnicos medium doe comunica- aislados.
cl6n a travy a de los cuatro "aor-
nos", por done pamarAn las cormi-
das, la correspondencia censurada Explosion en Osaka
y loa mensajes verbales. Pars vo- -.
tar, los cardenales oeuparin Si bi- TOKIO, Jap6n, matzo 1. (P.U.)
tacas de cedro ioloeada cada una 1)na explosion ocurrida on el de-
bajo un paluo en la Capilla Sixtina. p6sito de municiones de Ukinno, en
Si la primer votacid6 no es epn Osaka, vo l Ias lines telet6nicas,
cluyente, se verificarA otra. Si es- causando un numero deseonocido
ta tamblin result sin efecto, cA- do hajas. Los fuegos 'e eatAn pro-
lonces se juntarAn todas lias pape- pahgando y today lasbrigadsa do bom-
letas de las do# votaciones en una beros de Osaka est scudileftn al si-
estuta plateada, mezcladas con vi tio del sinleatro. So estAn movill-
rutas de madera y qiuemadas, pro-ando brigades do molvaminto.
duclendo un humo negro, con lo Mindo tibriande do slvamento0
que se IndicarA, al Malir el humo Mientras tanto. Ia Policla no ha
por la chimenes de la Capilla Six- podido comenzar la Inveatigactin.





Puerto Rico Ilustrado

12 Centavos


En el numero que circular hay Jueves 2 do
marzo de Is intereaante Revista Cultural y GrAi-
fies, PUERTO RICO ILUSTRADO se hace el re.
cuento graifico final del fastuoso CARNAVAL
PONCE DE LEON DE 1939, que contiene el ca-
pitulo mas interesante y hermoso de tan esplen-
doroes fiesta. El Album valloso que recoge en sus
piginas el despliegue sucesivo Integro del acon-
tecimiento social que constituy# uno de los mAs
suhyugantes satractivos turistieos de nuestra isla,
quedaria incomplete -reducido a la mitad -, si
no so adquiere el 61time n0mero de PUERTO
RICO ILUSTRADO, que contiene entire otras ro-
seflas graificas, las siguientes:

El beile de reinos en el Escombr6n Beach
Club Bello EpIlogo del Carnavyl;

El Grandiose Desfile de Carrozas del Carna.
val; El Luminoso Reinado de los Astros on el
Club Deportivo de Ponee; La Coronael6n de Sus
Majestades Infantiles del Casino de Puerto Rico;
El Bailey de las Mantillas on el Hotel Condado;
Desfile de Carrozas en el Carnaval de Ponce;
Un animado Baile de MAscaras en el Casino Es-
paftol: Balle Infantil de Carnaval de Ponce; La
Coronacidn de S. M. Margarita Primera, Reina
del Club Morel Campos de Ponce; Coronacd6n de
S. M. Nelin Primera, Reins de la Playa de Pon-
ce; El Baile del Casino Espafol on Homenaje a
Myrtelina; Baile de MAsearas on el Casino de
Puerto Rico Balle Infantil de Trajes en el Es-
cambr6n Beo. Club; etc.

Otra nota grAfica de inter4s lilva por titulo.
"El Duelo del Pais en la Muerti del caudillo
obrero Rafael Alonso Torres.

Su secci6n literaria soe mantiene an el eleva-
do nivel de prestigio conquistador power la cultu-
ral Revista: Ensayos, Cuentos, Cr6nicas Extran-
jeras; Estudios Criticos; Poemas; Reportajes lo-
cales de intense valor social; T6plcos de Polities
International; de Deportes; de Modas; de Belle-
za femenina: del Hogar y Ia Cocina; Pasatlem-
poas; Amenidades y Humorismos,


EL FAVOR DEL MAS EXQUISITO PUBLIC
LECTOR PUERTORRIQUEAO ES PARA


SE


A UN


aw York.


Puerto ico Ilust

12 Centavos


...11,CAR43IS NTAtL.

st. MAL fALIt H

AM


tina, que todavia no ha mido elec-
to el Papa. Cuando se llg 1 1
Pontficee, i61o so queman las pape
ltais para obtener h u nm blanco
para indicar quo me ha logrado la
eleeeidn. Ast, aunque cada dia a6.
lo soe verAn dow seflalos de humo,
cada una de ellas representarl dos
*votaeiones. .
Por lsa otacin doe radio d la
Cludad del Vaticeno *e anmnciark
l1 nombre del nueve Papa, a a o-
me tambi n seo deeribiri diaaia-
mente el color del humo que #W-
ga de la Capilla Sixtina. .Es taS
transmissions serAn a una longitud
do onda de 19.84 metros.

CIUDAD DEL VATICANO, mar-
7zo 1 (PU)-Ei cardensal 0'Connell,
cansado por su vlaje e automi-
vii dead Nipoles, so vi6 obligado
a no partlcipar de Is ceremonia ve-
rificada en la Capillia Sixtna. re-
tirindose a su eelda dmoro 54.
0 tros dos cardenales, Marchettl
Servagglani y Boggiani, no partici-
paron de la proceai6n dehido a 6r.
denes reclbidas doe u middleos.
L, o cardenalts comenzaron a
prostar juramento en la Capilla
Sixtina a laa 4.45 do la tarde. El
director de ceremonies Invit6 a to-
do *i mundo, except los cardena-
ies, a que abandonaran la capilla.
Los eonelavistas prestaron jAra-
mento al nnismao tiempo en una pe-
quefia capilla anexa a ia Sixtina.
Famillares, diplomAtices y miem-
bros de la aristocracla, priuldidom
per Is nrilneoa Maria r ,Tne, pudie-
ron permaneeer dentro do is Sala


r B*rieslle


tranjeros, general Eugenio Espino-
sa de los Monteros. Espinosa re-
nunci6 porque en breve IngreuarA
otra vez al 0ervielo aetivo en el
ejir~to.

PARIS, marzo 1. (PU)- Extra-
oficialmente se inform quo el mi-
nistro de Relactones Exteriores,
Georges Bonnet, inform al comi-
ti de Asuntos Extranjeros que
Franco, desde Barcelona, ptdi6 a
Gambara que retirara las tropas
Italianas cuanto antes possible.
Gambara, segdn se informal, fui a
Italia a consultar a Mussolini.
Se recordara que los italianos
nuaso avanzaron mis hleia el nor-
to de Gerona, siondo luegp retira-
dos a un campamento de descanso,
cerca de Madrid. Se indiaes quo ha-
rA poca diferencia el que los ita-
llanos participen a no en la ofen-
siva, afun cuando los repiblicanof
traten de ofrecer resistencia, por-
que Franco cuenta con 800,000
hombres, contra 400.000 los repu-
blicanos, par Il que no necesita
los 18.000 itallanos.
Se tiene entendido que la petl-
cl n del generalissimo no lnciuy6
a los aviadores italHanos. fn cuan-
to se sabe aqul, Mussolini no ha
contestado todavia la petie6in, per
(Contimina en la pg. 18 col. 5) *
















supuesto delDepto. de Guerra


,Es el inAs graIde dsde la guerra mundial.-


Se anuncia que se venderan mascarillas


contra el gas a bajo precio


WASHINGTON, mraro 1. (PU)
-Otra fase del program de de-
fensa national so inicit cuando el
Comln de Aslgnaciones de la CA-
mars inform faverablemente el
proyeeto del Departamento de la
Gterr a qfe dispone la cantidad de
$499,857,936 para el pr6ximo afto
fiscal, b sea la asignaciO64 regular
mAs grande para el ejorcQe desde
la guerra mundial. El cornit6 reco-
mend6 el gasto inmediato de $50,
000,000, en au mayor part para la
ampliactln del cuerpo adreo, en la
compra de 551 aviones de comba-
te y 14 aviones para tomar foto-
graflas, haciendo un total de 1,690
aviones que sernn entregados den-
tro de 18 moses, iendo ontonces
el total de 3,200 aviones de printe-
ra clase.
El proyecto contiene ans asigna-
cidn de $2,575,497 pars las defenses
del Canal de PanamA; $2,014,000
pars la construccd6n del aeropuer-
to de Albrook; $689,500 para Fort
* Clayton: $553,000 para Fort Davis
-y $90,000 para Fort Kobbe, todos
en la Zona del Canal. Tamblin dis-
pone el proyecto el aumento del
fondo de nteligencia a $125,000,
que se usarAn en la ampliacidn de
las actividades contra el- espiona-
je y en la obtenci6n de informaci6n
military en passes extranjeros.
En su informed, el eamitt reite-
r6 que el president Roosevelt en-
viar estimados supletorins al Con-
greso mas tarde, para obtener nue-
vas asignsciones con que annllar
el program.
El Comitt di Asunlos Navales
del Senado anunci6 que iniclarA el
lunes las vistas relacionadas con
la proposici6n para gastar $5,000,
1 000 Oen el desarrollo de un aero-
buerto en la hahia de Guam. El
president del conmitC, David
Walsh, dijo qus el comith procede-
rA "con mente abierta" en rela-
ci6n con el prnyepto.
El Departamento de la Guerra
revel6 que se ha desarrollado un
tipo de mascarillas contra el gas
que se venderA a precio bajo a la
poblacidn civil en caso de.guerra.
El mayor general Walter Baker,
jefe del servicio medico de gue-
rra, dijo que las mascarillas son
mejores que las que distribuy6 la
Gran Bretafia duranie el otofto pa-
sado y que se venderAn a aproxi.
madamente $1.25 cada una.
El secretario interino de la Ma-
rina, Charles Edison, dirigMi una
carts al "speaker" de la Cimara
urgiendo la aprobaci6n de una ley
dirigida a "eliminar ]a labor sub-
versiva de algunos miembros del
Ejrcito y la Armada". Alega Edi-
son que los comunIstas son prin-
eipalmente responsables de las ten-
tatlvag|que se han hecho para pro-
moverisa desobediencia y destruir
la moral. La media preparada por
el Departamento de la Marina
,aplaslaria tales activldades "sin
perjudicar los derechos de libertad
dp Prensa y de palabra" y dispo-
no multas y prisidn de dos aftos
para los agents que dnciten a la
dopsobhediencia a las 6rdenes mill-


tares.
* *
WASHINGTON, marzo 1. (P. U.)
- El teniente comandante Paul
Reis, agregado naval de la emba-
jada brasilefla, en una entrevista
que roncedi6 a Prensa Unida en re-
laci6n con los Informes circulados
al efeeto de que las maniobras de


Para CAL

HIDRATADA


Ingeniero Civil

Sge solicit uno graduado.
* Sueldo $200 mensuales. Escrl
S ba: Ingeniero, Apartado 563,
Caguas, P. R.


la flota estadunidense han demoe-
trado la vulnerabilidad de muchas
cludades brasilefias y sudamerica-
nas a un ataque naval, dijo que 61
so slente optimista con res~ecto a
la continuarl6n de la paz y a la re-
lativa seguridad de Sudamirica. De-
clar6 que no puede comentar los
resultados de las manlobras debi-
do a que la informaic6n que tiene
es incomplete pero manifeMt6: "Yo
no creo que ninguna nacl6n corra,
el riesgo de precipitar una guerra
en un future cercano."
Dijo que una.guerra que envolvle-
ra a America tendria que ser mun-
dial por necesidad, pero opin6 que
la historic probablemente se zpita
con Europa como el principal cam-
po de batalla, y Amdrica relativa-
mente segura debido a la imposi-
hilidad de cualquier naci6n europea
envuelta en el conflict para levar
a cabo operaciones en grand escala
fuera de Europa. Sugirid que no es
probable que ninguna potencia del
Lejano Oriente ofrezca serial ame-
naza a la America Latina, que dis-
ta miles de millas de algunas ba-
ses.
Reis dijo que eo possible te6rica-
mente que potencias hostiles usen
bases areas en Africa o en el At-
lantico Sur pars realizar incursio-
nes sobre lan conias sudamericanas
y que tambien es possible, remota-
mente, un ataque naval, pero agre-
g6 que* esti convencido de que eso
no ofreceri seroa amenaza military.
Expres6 su creencla de que las
actuales maniobras nivales de Es-
tados Unidos fueron planeadas ha-
re mAs de aflo y medio, lo que indi-
ca que los officials navales esta-
dunidenses estudiaron los proble-
mas de la defense del hemisferio
much antes de los sueesos recien-
tes con los cuales los titulares de
peri6dicos conectan a las mani-
obras.
WASHINGTON, marzo 1. (P. U.)
-Los senadores que abogan por la
economic se unieron a los que de-
fienden el aislamiento para atacar
el proyecto de defense national que
trata de limitar los gastos en nue-
vos aviones militares a $170,000,000,
que el Departamento de la Guerra
calculd serfan suficientes para au-
mentar la fuerza area a 6,000 avio-
Res1,.


* El oenador Clark, de Misuri, pro-
puso una enmitenda para reducir
la autorizaci6n a 5,500 aviones, seo-
gin lo aprob6 la ICAmara. DiJo
Clark: "Nada hay on el proyecto
que impida al ejdreito solicitar mil
millones de d6lares para el cuerpo
adreo."
Si el debate se prolongs puede
retardar la votacl6n del proyecto
hasta el viernes (malfana). Mien-
tras tanto, el secretario de la Gue-
rra, Harry Woodring, y. otros miem-
bros de la AdmrnistraciOn, ban re-
novado su oposicl6n a la propuesta
enmienda constituclonal dirigida a
hacer impossible una guerra ultra-
marina sin el voto popular. Doce se-
nadores 'presentarqn un plan sobre
la celebracid6n de un referendum
sintilar a la proposici6n Ludlow que
fu6 derrotada el afto pasado-en Ia
CAmara.
CHICAGO, marzo 1. (P. U,)-El
secretario auxiliar de la Guerra,
Louis Johnson, en un discurso que
pronublci6 ante la Camara de Co-
mercio dijo que las aumentadas
asignaciones militares bajo las dis-
poslciones del program d4defensa
del president Roosevelt deben to-
ner por resultado un aumento subs-
tanelal en las 6rdenes para Ia In-
duitria. Dijo Johnson que "el ne-
gocio de la paz" bajo el programs
de preparatives del Presidente re-
quiere rifles, mascarillas coptra el
,gas, carretas pars la artilleria y
muchos otros articulos. "Hoy -di-
jo- se han cerrado a nosotros los
mercados de municiones extranje-
ros. Todas las naciones, temiendo
que estalle una guerra, retienen sus
rnejores armas para ellas y buscan
mAs en los mercados exteridres. Por
lo tanto, nos toca a nosotros des-
arrollar nuestras propias municio-
nes."

WASHINGTON, D. C., marzo 1.
(P. U.)-Cordell Hull manifest que
la idea de un referendum para aIs
declaraci6n de guerra es incompati-
ble con la forms republican de go-
blierno. Agreg6 que el actual poder
que tiene el Congreso controlando
las declaraciones de guerra ha pro&
bado su convenlencia y su sabl-
duria en l practice.


Victim de la amnesia reco-


bro ayer su identidad


Despues de nueve arios Jogro recorder

ayer quien era gracias a una droga


JACKSON, Mississippi, marzo 1'
(PU)-Una victim de la amnesia,
de setenta aflos do edad, fud des-
pertada en el hospital del estado
mediante el uzo de una droga hip-
n6tlca y, luego de nueve aftos de
con pleta tiniebla, encontr6 su ver-
dadera Identidad. Record que era
William H. Lawrence, de Birming.
ham y Tuscalossa, Alabama. Por
espacio de mAs de ocho afios se ie
habia conocido como Mr. X".
Lawrence sali6 de su suefo cp
una clara y lenta recordacl6n de
au identidad, recordando su nom-
bre'y sonriendo a medida que re-
conocla fotografias de familiares
suyos.
En su memorial habla vacios, y
empleados del hospital dijeron que
61 estaba nervioso por el efecto de
las drogas y por la jecudida de los
recuerdos. Tuvo diflcultad en re-
cordar sucesOs ocurrldos desde 1930

Los estimados del Ejer-


cito ingles
LONDRES, marzd 1. (P. U.)-
Los estimados para el ejercito en
1939 alcanzan a-un total bruto do
161,133,000 libras esterllnas y a un
total neto de 148,155,000 libras, en
comparaci6n con 115,419,000 y 106,-
500,000, respectivamente, en 1938.
Los stimados del ejerclto son los
mis grande en 18 aflos. El total
bruto incluye 151,193,000 para ser-
vicios efectivos y 9,940,000, para ser-
vicios no efectivos, en comparaci6n
con 104,821,000 y 9,598,000, respecti-
vamente, en 1938. Ademis, dispo-
nen el establecimlento de 185,700
hombres, n comparaci6n con 170.-
000 en los circulos originals do
1938.


y podia recorder mejor los anterio-
res a esa fecha.
La Policia encontr6 a Lawrence
en 1930 sentado en una acera, sin
poder decir quidn era nl d6nde es-
taba. Fud llevado al hospital, don-
de permaneci6 desde entonces, pa-
sando gran parte de su tlempo en
el jardin.
Su caso llam6 la atencidn naclo-
nal cuando 61 particip6 hace poco
en un program de la radio, se des-
cribi6 a si mismo y apel6 a todo el
que tuviera algdn familiar o ami-
go desaparecido que tratas e t'e
identificarle a 1l.

Ultimo viaje del "Cha-
teau Thierry"

NUEVA YORK, marzo 1. (PU).
-El transport "Chateau Thierry"'
sale al mediodia de Brooklyn ha-
cia Panama, en su ultimo viaje,
con 650 soldados mis la cuota to-
tal de pasajeros. Luego de 18
afios de servicino serA vendido a
una compafila privada.


El president Roosevelt, Ilqulersa, y el almirante William D. Leahy se
vyen aqui a su llegada a Cayo Hueso, Florida, donde el Presidente y su
comitiva abordaron el buque de guerra que lea trajo a Is sons del
Caribe, a presenelar las manlobras do guerra de aIs flots americana.

La Policia de Polonia extre-


ma las precauciones


Para evitar demostraciones en Craco.

via contra el conde Galeazzo Ciano


VARSOVIA, marzo 1. (P.U.) To-
da la fuerza policiaca de Cracovia,
reforzada par destacamentos de las
poblaciones circundantes, esta heoy
en estado de movilizaci6n park im-
pedir demostraciones antlfascistas
y antiuazis, mientras el conde Ga-
leazzo Ciano (Ministro del Exterior
Italian' que se encuentra aqui de
visit) coloca en nombre de Mus-
solini una guirnalda en la tumba
del famoso military y estadista po-
laco Joseph Pilsudski. Cracovia es
el asiento de la mayor y mas an-
tigua tniversidad de Polonia y el
sentimiento antialemAn y antifas-
cista es notable. Consecuentemente
las autoridades toman todas las me-
didas a su alcance para evitar de-
mostracionea como las 'lue carac-
terizaron la llegada de Clano a
Varsovia.
Inmediatamente despus de 14a sa-
lida de Ciano, el Ministro del Ex-
terior polaco, Joseph Beck, se dis-
pondrA para important conferen-
cia diplomatica con el Ministro Ex-
terior de Rumania, Grigori Gafen-
cu, que llegari la nafiana del sA-
bado y permanecerk en Varsovia
hasta el iunes. El Gbbierno pola-
co le prodigara una muy, cordial
bienvenida, considerando particular-
mente que el objeto de la vistaa
segdn se dic een las esferas pola-
cas es reafirmar la vieja alianza
rumano-polaca( que sufri6 una gra-
ve tirantez durante la crisis checa.
Despuds de un mitin piblico ayer
en el patio de la Universidad, unos
15,000 estudlantes .marcharon sobre
el Minrsterio del Exterlor, el Parla-
mento y la embajada alemana gri-
tando:*"Abajo Hitler. Abajo Ale-
mania. Danzig pertenece a Polo-
nia." En el mitin se le did lectura
a un telegrama de los estudiantes
polacos de Danzig, quienes alegan
que estin amenazados por los ale-
manes y que la Casa de Estudian-
tea polacos de alll ha sido rodeada
por estudiantes alemanes. A pesar
de que se obtuvo del Rector de la
Universidad la promesa de hacer
un llamamiento a Beck sobre la
cuestihn, los estudiantes se dividle-
ron en tres grupos, el mayor de los
cuales march hacia el Ministerio
del Exterior. Cuando la Policia
montada y motorizada sali6 a obs-
truir el paso armada con mangas
de apagar fuegos, los estudiantes
insistieron en proseguir y del cho-
que salieron various heridos de al-


C6omo se mantiene la rica


calidad del ron


BOCA CHICA?

Con existenciss de mas de un

million de galones prueba que

S- hay en nuestros almacenes


gun cuidado. Al no poder romper
los cordoned de policlas los estu-
diantes Iniciaron un mitin y.en los
discursos demandaron una political
mas energica con Alemania. .
Otros grupos de estudiantes tra-
taron de hacer demostraciones fren-
te al hogar del general Edward
Rydz-Smigly (inspector del Ejircito
y virtual dictador de Polonia) pe-
ro la Policia lo evit6.
0 *
VARSOVIA, marzo 10 (PU) -La
visit del Conde Clano termin6 al
dl tomar el tren de regreso a Ro-
ma, a las 5:00 de la tarde, despuds
de whaber depositado u na corona
ante la tumba del mariscal Pilsuds-
ki, en Cracovia, en nombre de
Mussolini.
En fuentes polacas bien informa-
das se ha sabido `que el ministry
de Relaciones Exteriores 4a Italia
regresas a Roma sin conocer la po-


Otras lines de elevadoe

NUEVA YORK, N. Y' marzo 1'
-El Municiplo de Nueva York aca-
ba de'dar un nuevo paso de ade-
lanto hacla el control de todas las
lines dq transportacl6n rApid a
dentro de los limited de la cludad.
Las autoridadem municipales con-
certaron un acuerdo para I& com-
pra de las lines de trenes eleva-
dos y subterraneos de la Brooklyn-
Manhattan Transit Corporation por
la cantidad de 175,000,000. So emi-
tirAn bonos de trees por clento para
la transaccl6n.
El alcalde LaGuardia dijo q u
continuarA sus gesliones para comn-
prar las lineoas quo aun e atin en
manos privadas: Interborough Ra-
pid Transit y Manhattan Railway
Company.

M"s de 200 heridos en el
incendio de Osaka
TOKIO, marzo 1. (PU)-Informa
desde Osaka la Agencia Domel que
hay mAs de 200 herldo's como con-
secuencla del incendlo que destru-
y6 600 casas en aquella ciudad. Los
informed no mencionaron muertes.
Unos 5,000 refugiados han tenido
que trasladarse a las escuelas y
factorlas del pueblo vecino de Kyo-
to. Un miller adiclonal de policlas
mis 400 trabajadores de salvamen-
to de la Cruz Roja Japonesa de
Osaka han acudido a la escena del
desastre.
Se estin usando todos los edifi-
clos disponibles y so han llamado
mas doctors. La Pollcia no per-
mite un "statement" mobre las
muertes; pero la Agenlda Domel
cree que son numerosas.


James L. Me Quarrie

NUEVA YORK, marzo 1. (PU)-
En Vineyardhaven (Massachusetts)
muri6 James L. McQuarrie, oexvl-
cepresldentoe ingeniero Jefe de la
International Telephone and Tele-
graph.

sici6n definitive de Polonla ante
los problems europeos. TantoCia-
no como el ministry de Relaclones
Exteriores polaco, Joseph Beck ex-
presaron en sus comunlcados su
satisfacci6n por el resultado de las
conversaciones. Beck, empero, no
insinu6 solidaridad al eje Roma-
Berlin. Altas esteras dijeron a
Prensa Unida: "Los poiacos desean
materlas primas y Areas para la
emigraci6n, cosa muy distinta a
las demands coloniales del eje.
Polonia desea resolver sum proble-
mas de materlas primas y la emi-
graci6n por medios pacificos a tra-
vys de la cooperacl6n. Y esto tie-
ne que hacerse con estados que po-
seen colonies, no con aqudllos quo
las piden".


LA LECHE QUE OFRECE SEGURIDAD A SUS BEBES


Es por esto cque usted debe
siempre usar Leche Carnation
Irradiada. Ofrece seguridad.
Usted la recibe enjatas hermn-
ticamente selladas a prueba de
germenes.
Y recuerde-esta leche se
digiere con grand facilidad,
ademis, es its nutritiva pues
se le aftade por medio del pro-
ceso ciendtico do irradiaci6n


la vitamin D Ia cual os neces-
aria pars la formaci6n dehuesos
fuertes y dientes sanos.
Pidalte a su mddico unsa f6rm-
ula de Leche Carnation Irradi-
ads pars su bobe. Usela tambiin
para cocinar, para tomar o pars
el caft de manera que today la
families reciba el benefcio do
las bondades de esta leohe.


ger a la poblacion civil


Estan siendo .adoptadas per el Mini

rio le la Defensa de Inglaterra


JWNDRES, marzo 1. (P.U.)- En do acero
el debate de hoy en la CAmara de trega de
los Oomunes sobre la defense ci. pez6 la i
vil suplementarla, Sir John An- mimos
person (Ministro de la Defensa Ci- pruebas,
vil) present impresionantes latas grama dM
de estaditticas y otros detailes en contra )a
relacI6n con lo quo ya se ha rea- los escom
lizado en loa precauclones antla- los catlon
reas. pasajera;
Anderson dijo que hasta ia fe- to. Lo d
cha-se han conseguido 1,250,000 re- es s l a
clutas para la defense civfl. "Este tarse cor
es un total muy respectable indl- funds re
c6. Agrego que se han distribuldo mir quo
50,000 aparatos respiratorios para oc las bc
los civiles en general y como 1,000,- ro todav
000 de respiradores especiales pa- decision r
ra gentes dedicadas a laboret civi- funds.
les. Dentro de pocas semanks se o
espera distribuir 1,400000 aparatos lona no
para la protecci6n de beb6s y 1,300,- bamos ha
000 para la proteccldn de niflos. Ya
se han preparado en la Gran Bre- Prima
tafla 27,000,000 sacos de arena, se
han pedido 200,000,000 sacos mas
a la India y la industrial inglesa
seguiri entregando de trees a cua- CHICA
tro millones semanales. de un ml
El Ministro de la Defensa Civil en esta c
manifesto quo los planes progre- leccionar
san en tal form quo "lo que se didatos r
pensaba hacer en el 1941 se estA a la Alca
haciendo en el 1939. Los planes an- varan a
tes de la crisis eran muy distintos manas.
de los quoe e desarrollan ahora. El alcs
Se esta acelerando todo y abre- mdcrata
viando el tiempo necesario para la mas J. C
realizacl6n de los planes. Adn asi compiten
admito que de ninguna manera erata. Ls
estoe plenamente satisfecho con el centre el
adelanto hecho por ml Departamen-
to hacia la solution de muchom Hale The
problems de la defense civil du- nes ha i
rante las incursioia areass" Green, ex
Anderson dUlo que es possible que Los riv
el Gob!ernd acceda ante la campa- cedleron
fia en favor de refugios profundos
contra las bombas en lugar de los horns de
refugios de la superficie cubiertos marias.


. Deelarando que la *0-
los refugios de acero em-
semana pasada y quo 1P s
han resistido todas lam
Anderson seftal6: "El pro.
e proporcionar proteee16ri
s explosiones, lus asti-,k
ibros y los proyectlles de
nes anti reos no es cosa
es una polltlic permanen-f
mnco quo falta rpor decl1
misma habr$ de comple-
Sla construction de pro-.
tfuglos... No podemos asu-
la fuerza de penetracifn
ombas no se aumente.P- -'
ia no se puede dar una
*especto'a los refugion pro-
La experiencia do Bare* .
es gula para lo quoe de
acer en este pals."

irias para alcalde
en Chicago
GO, marzo 12 (PU)- Mas
1ldn de personas acudieron
l udad a los comicios a se-
en las primarlas los can,
lem6cratas y republlcanoi
Idia. Las elecciones se llq-
efecto dentro de cinco a-

alde Edward J. Kelly, de-
de la vieja guardia, y Tho-
Courtney, fiscal del estado,
por la nominaci6n dem6-
a contienda republican eas
politico veteran William
ompson, que on trees ocasio-
lido alcalde, y Dwight H.
x-fiscal.
ales de Kelly y Green con-
la derrota menos de tree
spu&s de cerradas las pri-
a


ALBACEAZGO DE DOrA JOSEFA

CERRA GONZALEZ


Citacion para formiacion de inventario

A todos los herederos de dofia Josefa Cerra GonzAlez a saber:
doria Maria. dora Edelmira, dona Josefina, dofia Coneepi6n Cerra
Matta; doria Manuela, doia Rogelia, donia Amrica, dona Josefina,
don Juan Antonio, y dofia Celetina ZaIduondo Cerra, dofa Maria
Isabel, don Manuel Auguslo, don Jos# Miguel, don Arturo, don
Enrique Bird Zalduondo como herederos de donia Manuela Cerra
y don Antonio, don Joaquin, don Esteban, don Jos6, dotia Joaquina
Cerra LApez como' herederos de don Joaquin Cerra, don Luis Remi-
gio Cerri Garcia, dofia Manuela, dofia Carmelina, don Luis, don
Enrique, don Julio y don Domingo Cerra Becerril, don Aberardo
y dofia Josefina Salom6n de Cerra, dofta Blanca y don Ernesto
Cerra Andino, dohfa Maria, dofia Carmen, dofia Josefina y dofia Ell-
.a Jiminez Cerra como herederos de doria Elisa Cerra Andino,
dofia Blanc& Cerra Montilla, doria Josefa Cerra Montilla. dofla
Maria Mont lla de Cerra y ademAs los acreedores de dofls Josefa
Cerra GonzAlez y a todas las personas que crean, tener o tengan
algun interns en la herencia de dicha causante euyos nombres so
ignoran y el Fiscal del Dislrito de Humacao en representaclin de
los ausentes Celestina Zaiduondo Cerra, Alberto y Josefina Salo-
m6no, Blanca Cerra, Ernesto Cerra, Ana Maria, Carmen, Josefa y
Elisa Jim6nez Cerra.
En cumplimlento de las disposlclones de la Ley, se notifica a
ustedes las personas antes menclonadas que el dia 7 de marzo de
1939 a las 2:00 P. M. y ante el notario Ratil Benedictp en su oticina
en el Quinto piso ediflcio El Mundo en la cludad de San Juan,
Num. 2 de la calle San Jose de dicha cludad, proceder6 en ml ca-
rAeter de albacea testamentario de dofAa Joseta Cerra GonzAlez a
practicar el inventario de los blenes relictos a su fallecimlento
cuyo Inventario se practicara por el orden y en la form quo de-
Stermlna el artlculo 36 de la Ley de procedimilentos legales espe-
dales.
Y slendo ustedes, las personas Interesadas en la referida heren-
cla se lea cita para que comparezean personalmente o a travds de
representantes a presenciar la formaci6n del menclogado inventa.
rio pudiendo hactr las observaciones a que tuvieran derecho con- .
former a Ley.
SAN JUAN, P. R..a 2', de febrero de 1939.
JORGSE BIRD Asl,
ALBACEA.


BANO


AGINTI IXCLUSIVO AMIRICO MIRANOA, SAN JUAN II PUIRTO RICO



Leche


Carnation

IRRADIADA

"De Vacas Contentas" 9


SOLARES


iden en nuvao urbainizecion San

antre colles Son Jorge'y Parque -.

ci6n complete o'cada solar do al-

illado, gas y agua.-Calles omplios.

nformes Haome telefonos 854 6 408


!:i: :!:i;! :i: :i: : !: !:: :/i : i:::2;::" :=-: :i ;:/;::i:!!!::/; ::: ::;:/:::: ......


(Vuatio-n


I


DE











EL IN.STIUTOQRPO9. I
TECNICOCELEBA ca rt
'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~. 1' 1 '.1 1*ll -T 1 1 ;_ I- -


1w-' .


< s* *'


Pr,: B. utia,
(Env d -to loeI d at-a4 eft
S tel al6 d Lm Am

SLa esculas sjoZ lam agendas deo
ls amnricanltacida del pals. Ellas
haln do mstrat a la juventud el
i deal americano.
Los alnfo quo
maltens.a ele aa
San nacido balo
4a Iibre bandssem
ed Amtriae en un
SUtorritorito aeri-
taps. Hay que
Se d icarles su
Sael, parp aque
sntan el orgu-
lo de su cludAt-
Santa yamen u s
S andera quo es
t verdader o srbo-
oi yt is deo libertad.
El patriotisme
Juen B, aityk americAno so ma-
nfiesta principalmente en el amor
a la region. El habitante deo Flo.-
rida ea americano y amea a Florida
nael, conjunto nocional con amor
nlatens. Florida es una organiza-
ci6n political distinta de las demAs
y sus cludatanos tionen dereches
que los otroms cludadanos america-
neos no tieonn sunque pueden ad-
quirJrloa mediate cierto timpe deo
s residence en el Estado, perfeo-
tarpente determinado en sus es-
tatutos. No hay nada, pues, den-
tro de la vida tacional americ-.
nag que impida la natural mani-
festaci6n del sentimiento gional
portorriquefio y aI derecho del pot-
targiqueo a dirigir los tdestinos deo
u pals, depi m smo modo que el na-
tural de Florida dirige los enuyos.
Pero el patriotismo americano so
manlflesta ademis oen el amor a !a
nacionalided contitulida per todas
las regions patriss, de la cual eati
orguilo4p per muchas razones. Esa
taen e onorme que tioene isu bas
en el principio, muchas veces deo.
fendido, de "Once in the Union, al-
ways in th# Union" 'ha side y sm
la gran fuerza en que descansa,
pa ues decirse, la pat del mundo.
Ella la impuso interviniendo en la
guerra y ell& aIs mantione a pesar
Sdeo' que alpn no flgura ofieialmonte
on 8 aorganiszacin mundial esta,
blecida p araa asegurar la buena
amistad de las naclones. Sentir ese
orgullo naciona oentro doe nuestra
vida regional, fundirnes o enl sen-
timiento national de modo tal queo
no pensemoas nunca en separarnos,
gozar la ealgrias de nuestros triun-
Sos y estudiar sus problems na-
cionales come si fuesen exclusiva-
mente nuestros, en una palabra:
crest un fuerte espiritu d solidas-
ridad, es nuestro deber,.

,Americanismo? St Llame used
lsas al sentimiento quo predict al
pueblo, quo la palabra no me asus-
ta. SI, american.ysmo. Es eso lo
que hay quo predicar porque el
americanismo ea portorriqueftitso.
Prediear americanismo es emar a
Puerto Rice, y querer ou felicidad
y at libertid. Luz es el america-
nismo quo alumbrari nuestro ca-
mine al porvinir y etuando as des-
pdjeii 16s hombres d laos prejulcios
qde shorar tienfn, verns con gran
claridad el pioblema do nuestra
slii sancillo, iell, resulted con ese
sentimiento que hay que sembrar
en todas las almas para acercar el!
fells moment do nuestra comple-
ta redenci6n.
S Am&ticss m ttint nacl6n do pue-



un sistema de gob:erno y todos jun-
tos constituyen usa gran fuerza
tan grande y tan grande que mu
influjo so deja sentir hondamente
on la marcha del rnundt. Ya una
vex el mrund tembl6 ante un de-
smatre intense y fut Ambrica :a
que salv6 ai mundo con au fuerza
y can el paeser de su bondad. Nos-
.tres, parts de AmErica, asalvamos
tambun at mundo, porque unidos
a America, aufrimas eon llas. Tam-
bidn es nuestra gloria su tristfo .
Querer set parte de eat gran uas
cl6n, querer sumarnas a es0 grana
puebla libre es amar la libertad y
detear gozarla n lI forms mi se-
gura y mis amplia. Es amar a
Puerto Rico porque si en ese in-
monso conjunto de pueblos la re-


giones viven libres y soberanas, s9-
berana y libre viviri tambien nues-
tra isla manteniendo sus costum-
bres, conservando sus tradiciones y
realizando los fines de su vida in-
terior en perfect armonia con el
pensamlento de sus hombres. El
amnericanismo es pues ivir la vida
independiente en America, es ga-
rantizar vida independiente con el
concurs de otros y otroa pueblos
-unidos en la gran comunidad para
la realtzacitn de las mismas fines.
Ys desee pues que este sentimiento'
se anide, en todas las almas preod-
samento par amor a Puerto Rico,
por el deseo de quo Puerto Rico
triunfe en su suefto de siglos, en
su afan de libertad, tan just, tan
- digno.


V,


j


Amn


americano,. 4Zutm0 clento per
clento pertorirrqueto!. 4Es quo son
tincompatibles lo 4 do patimntentost?
Si dita a t ldes, quoe quiere Ie-
varse a. corsan Ad la Juveatud ii-
gamos quoe qui la maulfiesta tie-
p unsa makers y rara do expr-
sar au antiameriwsoimo.
No hay Incompatlbiad alguna
entire los doe sentimlenths. Some
portorriqus0oq, semos regionaliatas,
queremos a nuestra rgit6n mis
que a ls otras regionea que cos-
tltuyen la Inmensa federacl6n, po-
ro sentimos la nonda soldardadd
con Amirice qu anos lanline a
aceptar la ciudadana americana y
por n'ada del mundp destruirlamoas
esta uni6n dentro de la cual somos
libreo y heios atorendido a amar
con miax inteauidad lax comas quo
son nuestrna. Una uni6n quo en
vex de detruir *1amor a la patria
pequeAfa to engrandece es unl6n
que no puede romperse. El patrioe-
ttsmo en nosotros no puede manl-
featarse pensando on la paraci6n.
Deme manifeatwrse en todo cuanto
tienda a hacer mAs complete, mas
perfects la vida nuestra en la co-
munidad.
St este movimiento separatist de
Puerto Rico fuese un movimiento
peligroso ya veriap mis querldos
amigos y adversaries en la Unl6n
cuintos defensores de unl6n con
America surgirian en nuestra isla
y no precisamente por amor at
resto de Amdrica, 4ino per amor a
esta tierra de America qu eas nues-
tra por el nacimiento y por la ciu-
dadanta, cuya felicidad y cuya il-
bertad queremos asegurar de un
modo positive. Hay que decirlo con
orgullo. Este a el patriotism
equivocado. Los quo mantlenen -en
au empiritu el ensueofto d la patria
libre no as han detenido a peniar
que la mayor libertad esta en la
Uni6n y que en la unl6n eatA ado-
miA la Inica posmble realidad del
ensueflo.
Hay que ser pottorroqueflo y
americano a un tiempo. Amor a
Puerto Rico por sobre todas las
regions de Amir;ca y amor a Es-
dos Unidos per sobre todas las re-
giones del mundo. Pendar que no
nos separan ni la raza nl el idioma
porque podemos apronder el Idioma
de America al conservar el nuestro
y podemos exaltar el sentimiento
de fraternidad latente on todos los
corazoneo hasta sentirnos hermanos
do todos los hombres. Hay que
crear lazos espirituales. Hacer la
uni6n sobre sla base del amor. En
la pequefia Suiza viven .tres pue-
blos distintos con sue trees diferen-
tea idlomas. Podemos vivir aqul
la vida de la solidaridad que es vi-
da de clvilizacdin. Es ideal de vi-
da eato que produce al pueblo. El
otro es ideal de muerte. Solamen-
to la Inexperienicia juvenile puede
aceptarlo come movimiento patrib-
tico. Es enemigo de la Juventud
quien se va a las escuelas a predi-
car sus teorias de separaci6n en
este moment en quo suenan on A'l
mundo grande voces de uni6n y de
solidaridad humans. Afortunada-
mente isa uventu podra compren-
der pronto loi motives que Impul-
a a n esas propaganda malsanas
quo encuentran amparo en el gran
ambient de libertad que estates
gozando. Esta gran ltbertad sera
stempre la mejor contestacl6n a
cuantas tiranias inventen loa pro-
pagandistas.

ACUERDOS DE LA
DIRECTIVE
,,--

De la Asociaci6n de Em-.
pleados del Gobierno

La Junta de Directores de la
Asociaci6n, F o n d o de Ahorro y
Prestanmo de los Empleados del Go-
bierno Insular de Puerto Rico, cc-
lebr6 aee6n ordinaria en la tarde
del lunesa 27 de febrero, bajo la pr-
aideneia del compaftero Joae6 G.
L6pez.
1.-E1 Secretario inform, q u
dtrante el receso, ha concedido el
President los siguientes prsta;
mos: De sueldo, $4,034.14; de doble
sueldo, $717.02; del 75 por into
de ahorros, $10,519.56; extraordi-
narlos, $20,908.00.


2.-Se informa que ha ingresado
al Fondo de Ahorra y Pristamo
per concept de cotizaciones al 3
por clento, amortizaciones a pr4s-
tamos e intoreses durante el nms
de enero de 1939, la cantidad de
$240,312.12
3.- Durante el mismo rmes de
onero se han hecho desembolses
por concept de prnstamoa trami-
tados, liquidaciones do ahorros y
dividendos y. gasto adinsiatrati-
vna, por la cantidad de $10219.47
4.- Se concedieron los alguoen-
tea prestantos extraordiparies: Sa-
nidad, $100.00; Interior, $27.00;
Justidia, $100.00.
5.-Los prtstamos eopedialesque
fueron concedidom, Be descomponen
n sla iguiente form: Policila $9.
85.00 lInitrucl6n 19,695.00, Hit
elenda 8,740.00, Sanided ,8875.00,
Agriculture y Comerelo $5,835.00;
Interior $5,700.00,' Secretaria Eje-
cutiva $5,126.00, Trabajo $4,580.00,
Auditoria $4,400.00, Justicia $4,070,
Comnisin de Servico Ptblico $2,000,
Unlveraldad 11,700.00, Asoelaelt6n
*mpleados $1,250.00, Oficina Go-
bornador $1,000.00, CAmaer de Re-'
presontantee $500.00.00
8.-En el apartado Solleitudes de
Anticipo, se consideraron 16 seoil-
eitudee radlcadas per benefielarios
para que la Junta concede en unos
cases el 60 per elento y en otros
moeno del sguro a que tioenea do-
recho, las cualo cm oesalones tota-
lizan la cantidad do- $9,447,83
7.-La Junta aprob6 por unans-.
midad una sentida resoluci6n para
eFpr6sarle a It viuda del honor.
ble Rafael Alonso Torres el dolor
d lIa Asociacl6n, por el fallec-i
miento do uno de lo 'valoresa ma
ptestigsoo del Pueblo de Puerto
Rico. y qauien deoemneoft6 durante


arrest
., ,llt^


*mBoeam af iera mopnaups, a: un
grapod to plVrsphalldadbbs ropresen-
tativas Ade Wis titptueaoe dteVicas
y los (litintos ramales le los go-
biemoes federal, insular y1i munici-
pal g es fines de -camblar impre-
stionS bqbre los planes ya dellneea
te8 que tienden al embellecitmlen-
to y orna 'to la eudad de San

Cemo sabent uestres leetores per
informactones que so han publil-
cado con anterlorldad, hay dispo-
nible para e realzaclOn do dilchos
proyectos unas uma aubstanclal
con, la cual se espera convertir a
la Capital de Puerto Rico en tuna
deo la mA s bellas urbes del mun-
do.
Al media dia se llev6 a cabo el
almuerzo, qua result verdadera-
mente espl6ndido, desvivitndose el
amable anfitri6n y su distingulda
esposa, dofts Maria Luisa Saldafa
de Julil, per hacer inolvidables las
horas pasadas en asu residencia,
proposito que cumplidamente lo-
graron.
El Gobernador de Puerto Rico
asistl6 acompaftado por el Jefe de
la Guarnici6n Militar de la issla, co-
ronel Wright, el Ayudante Militar,
teniente Stanley, y un destacado
official del Ej4rcito Inglis de visi-
ta en estos dias en Puerto Rico y
que es hutsped de honor en el Pa-
Jacio de Santa Catalina, et coronel
Read, AttachE Militar de la Emba-
jada del Imperio BritAnico en
Washington. Entre los invitados se
contaban las sigutentes damas y ca-
balleros: Arthur Harvey, Presiden-.
te del "Club Rotario"; Angel Ra.
mos, Admo. General de EL MUN.
DO y "Puerto Rico Ilustrado";
James R. Beverley, Ex-gobernador;
Rafael Arcelay, Presidente de la
White Star Line; P. W. Raymer,
Administrator de la Porto Rico
Railway Light and Power Co.; Mr.
Howell, Administrador de la Porto
Rico Telephone Co.; JosE Divila
Riccf, Presidente del "Lion's Club;
George de Pass, Gran G6bernante
del Elk's Club; seftora Beln P.
Vda. Sarmiento, president Club
Civic de Damas; Sra. Isabel A.
Vda. de Mier; M. D. Miller, Presl-
dente "Union Club"; Dr. M. Pavia
FernAndez, Presidente Casino de
Puerto Rico; Joad Maria del Valle,
President "Cans de Espafta";
Ledo. Ram6n JuliA, Comandante
Legl6n Americana; Rafael Lan-
dr6n, Presidente Junta de Comi-
sionados; Walter Newson, Enrique
Igaravidez, Ledo. Bolivar PagAn,
Alcalde de la Capital; Francisco B.
Valines, Secretario Comisi6n de
Parques; Enrique Ortega, Director
Institute Turismo; Gonzalo Diago,
JosE Ruiz Soler, Gilberto M. Font,
Autoridad Sobre Hegares de la CaN,
pital; Alfonso Valdt,, Presidente
de la Comisi6n Econ6mica del Se-
nado; Miles H. Fgirbank, Adminis-
trador de la PRRA; Ledo. JosE
Ram6n. Quiftones, Presidente Co-
nmisl6n de Servicio Pblcleo; licen-
clado Miguel Angel Garcia MEn-
dez, Presidents CAmara de Repre-
sentantes; licenciado Rafael Mar-
tinez Nadal, Presodente del Sona-
do; Dr. Juan B. Soto, Canciller de
la Untversidad de Puerto Rico;
Dr. JosE C. Ferrer, Presitdente tide
la Asoclaci6n MEdica; L. A. Mc-
Leod, Auditor de Puerto Rico;
Francisco L6pez Dominguez, Co-
misionado de Agricultura y Comer-
clo; JosE E. Colom, Comislonado
del Interior; Dr. E. Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad; S. de
la Fuente, Presidente Asocacl6n.i
de Prepletarios de San Juan; Fill-
pp de Hostes, Presidente de la CA-
mara de Comercie;: Francisco Pens,
Director Autoridad Insular sobre
Hogares; Rafael Carri6n, Vieepre-
sidente Banco Popular de Puerto
Rico; Miguel Ferrer, Dr. Jorge del
Tore, Manuel V. Domenech; Ro-
bert Cooper, Lcdo. Julio Martinez
JuliA, Rafael Martinez Roger, Dr.
J. R. Font; Enrique Orbeta, Core-
nel de la Policla; Manuel I. Saldafta,
Manuel GonzAlez, Carlos del Valle,
C. B. Adams, Aelascole Marxuach,
Walter Wilgus, Benjamin Arnaldo
Meyners. Jose Arnaldo Meyners,
De sobremesa se procedi6 al
cambio de impreslones sobre el to-
ma antes iandlcado, hablendose leo-
do interesantes cementarios par


distintas ersonafHdades sobre los
medios de*" aumentar el esplendor-
y belleza de la ciudad de San Juan.
CRONISTA.
ca que so celebrarA dentro do pc,,
co, acordando la Junta nombra',
una comlsi6n; formada per el Pre-
sidente y cuatro otros miembros
de la Junta, para-quo la represen-
ton en diche actor.
La Informaci6n que sigue, lleva
el prop6aito de responder a laa va-
rlas consults quo bondadosamente
me nos han hecho, relacionadas con
la solicitud do un 20 per ciento adi-
clonal en excess del 80 por cien-
to tornado ya oa anticipo per los
beneficiaries de los aocios fallecl-
dos.
En la part pertinente del spar-
tedo "C" de la Setc. 20, de la ley,
tal y come qued enmendada per
la Ley n4mero 150. aprobada en 15
do mayo de 1937, se express le sim-
guiente:
"En case de necesaria y positive'
urgencia, ecuando existieren meno-
rev beneficlarii nieeeaitados do al-
mentacl6n o miembro inutillzado
que earsade t medile adenades
para mu tramitamrOnto medico pa-
re subvenir a .aux neesidadeo mAs.
iimplemsas, sla Junta. de Directorea,
previa Inve. tgael6n y comprob
cl6n de etos hecho pedr coni e
tier un VWrTTI r'201 n r ento


doctor
rce. El
en eun
o dere-
panta-
e diera


Andro Mendoss Eacalante.
en uni6n del oven Andris Mendo-
wa Escalante. El fiscal formula
acusaci6n contra Carmelo Figueroa
por un delito de hurt de mayor
cuantia, subsiguiente. El acusado di-
jo ser Inocente. El fiscal le fijd unsa
flanza de $7,500 para su libertad
provisional. Mendoza Escalante fue
acusado de hurt de mayor cuan-
tia tambiln, y se declare culpable
ante el juez Llauger, quien le im-
puso un afio de prisi6n. Ambos acu-
sados ingresaron ayer en la oarcel.
La Detective recuper6 ta suma de
$1,000 en powder de Carmelo Figue-
roa.
El arrest fuE practicado por los
detectives del puesto de Santurce
Justino Santiago, Secundino PErez
Sinchez y Susano GonzAlez. El di-
nero le fue sustraido la sehtor DA-
maso el lunes a las dos de la tar-
do, mientras viajaba en una gua-
gua de la White Star Line desde su
residencia en la Avenida Ponce de
Le6n Ndm. 260.,Santurce, hasta es-
ta capital, a done venla a depdsi-
tar la suma de $4200 en un ban-
co. El dinero era el product de una


$1100. ApegX, que no not6 l falta
del dinero hasta que no fua a depo-
sitar el paquete on el bane Al con-
tar el dinero swt6 que le faltaban
d1,100. El s6ftor Alonso deposit el
tto deldtinero y regreso6 a su ho-
igar, scompaado d q su eaposa. Al
busear en mu hegar y dare cuenta
de que el dinero le habia side sus-
traido en la guagua, notific6 a la
Detective.
Segin la investigadi6n practica-
da,o e alega que Carmelo Figueroa
sustrajo 20 billetes de 50 y uno de
$100 del bolsillo del seoftor Alonso,
mientras su supuesto c6mplice vi-
gilaba al ptiblico que venia en la
guagua, tapando a Carmelo Figue-
roa para que no lo vieran en la
'operaci6n que realizaba. Carmelo
Figueroa fue arrestado en la pa-
rada 21, a las cinco de la madru-
gada de antier, y all se le ocuparon
$300 que llevaba encima. Luego de
continuar las pesquissas de los de-
tectives se recuper6 hasta la suma
de mil d6lares en distintos pueblos
done Carmelo ya habia ido alie-
var el dinero, pars escapar, segon
se alega, a la vigilandea de la De-
tective que le persegula. El arres-
to se liev6 a cabo en el Instante
on que iha a cambiar.un hillete de
$100 en un cafetin en Santurce.
El sector Dimaso Alonso declare
que habia salido eon su esposa de
Santurce para depositar on un ban-
en el product de la casa que ha-
bla vendido. Que sin que o1 se die-
ra cuenta, uno de los hombres se
scerc6 y le desabroch6 el bolsillo
done llevaba el diner y le sacd
los veinte billetes de cincuenta do-
lares y uno de ien; que el rest del
dinero se qued6 en el fondo del
bolasillb, aparentemente porque es-
tabs pinchado per su cuerpo con-
tra el asiento done viajaba. El se-
ftor Alonso dijo que at llegar at
cartel de la Detective a notificar
la desaparicidn del dinero, ya ha-
Man arrestado a Carmelo Figueroa
Vega, y part del dinero habia sl-
do recuperado. El arrest de Car-
melo Figueroa se efectt6 por una
liamada telef6nlca que dieron a la
Detective cuandoe este sujth fuE a
cambiar el billete de een d61lares.
El rest del dinero desa'pareeido se
alega que lo hablan gastado los
acusados. *


38 CABALLOS DE PA. OPINION DEL LCDO.
SO FINO LUIS MERCADER
,.. .,...,.


Inscritos para la compe-
tencia de Mayagiiez
(Nota del Servicto de Extensi6n
Agricola)
El Servicto de ExtOnsitn Agrico-
la inform que hasta la fecha so
hbn inscrito 38 caballos de paso fl-
no para la competendca que se ha
de Ilevar a cabo en la Gran Feria
Agro-Pecuaria de Mayagiiez, que
comienza el dia 22 de marzo.
Entre lom caballos que se hair ins-
crito stin "Duice Suefto Jr.", gran
campe6n del ato pasado, propledad
dp don Diego Gonzilez, de Isabela;
tambien se han incrito 'Copita" y
"Cacique" de la Sucesi6n Serrallis
de Ponce. "Copita" fue el gran
campe6n de Ia Feria que se cele-
br6 en Arecibo en el afto 1937. En-
tre otros ejemplares inscritoes figi-
ran "CEfiro", "Sorpresa", "Dije",
"Borinquen", y "Dandy", Eatos doa
dltimos propiedad del distinguido
deportista mayagtilezano doctor U.
Ramirez de Arellano. Don Genaro
Cautifo ha Inscritp su magnifico
ejemplar "Fantasir"; don Eduardo
Minde,. de Aguadilla, a su famoso
'Principe", que es considerado uno
de los meiores caballos de pago fi-
no de la Isla. Hay stros cuyos nom-
bres no podemos recorder de mo-
maneto.
Don Genaro Cautifo llevara a la
Ferta el magntflco padrote "Dulee
Suenlo", padre de east toedes los me-
jores caballos de paso fino que hay
actualmente en la isla. Dicho ejem-
plar estara en exhiblil6n durante
todos los dias que dure la Feria.
Las competenclas de este afto en
Mayagisez resultarin tan a mis lu-
cidas que las de afts anteriores,
ya que ademAs de los caballo co-
nocidos, competirAn otros ma s JO-
vanes que hasta la feeha no han
tenido oportunidad de competir.
Este afto, ademas, habrA una coam-
petncta muy Inteenteresante para ca-
hallos menores de tres aflos -dpma-
dos, en la qu" soe disputarn el tro.
fee "Futurity". Este trofeo se.stor.
gara toedos los aftoms y *l Servielo
de Extension Agricola y la Comi-
st6n de Ferias estan de acuerdo en
que es un paso saludable pars fo-
mentar Ia crianza de caballos de
paso fino.
La regla en la que s estipulaba
que el campe6n del afto anterior
no potIra come tiar a el canpeo-
nate de este afto, sine que unica-
moente para el Grap Campeonate,
ha sido eliminada. De esta manera
podran competir para el campeo-
nato todos los caballos inscritos.

-Lewis y. Green aceptan
WASHINGTON, maro 1. (tU.)
Jhn IL .'Lewis acept6 la invitaci6n
del proidente Roosevelt parade cele-
ibrar ua eoa oren la entreie bFe-
deracid6n Amneri na del TrabaJo y
el Congresef de Organisaciones In-
dustriales. Ya Green, president de
Ia Foderaci6n. hable acentado an-


la 6lisa de se-


Sobre e mensaje del
Gobernador

(De nuestro corresponsal en
Arecibo, Victor Rosario)
Sobre el monsaje del Goberna.
dor y la idea j.e utilizar alcohol
mezelado con gasoline come com-
bustible, autoriza eo siguiente el i-
cenciado Luis Mereader:
"El mensaje en cuanto a contri-
buciones se refitre --que es lo mis
Interesante pare nuestro pals- es-
t bi Mn. Puerto Rico, a pesar de
la que se ha dicho, se salvari con
las industries. Sencillamente porr-
que el pueblo gusta vivir On, duiu
dades, y de jornales o sueldos. La
cuestit6n de losa quinientos acres no
pasarA -de ser tm nuevo proyecto,
su efectividad serit lusoria par lo
tardia, y no harA sine' crear cder-
tas dtflcultades en la vida insular.
A la Isla no le debe Importar mu-
cho sl aquf afluye capital para de-
dicarlo a empress agricolas a in-
dustriales. Antes de que los terre-
nos permanezean en la quietud -
q u e s el verdadero latifundio-
preterible es que cualquier capital,
aunque sea absentista, lo mueva
pars beneficio de la comunidad. Lo
rSue es necesario es imponer, va-
liente y con franqueza, una contri-
bucid6n al dinero ebsentista, a im-
portoe de lam herencias, y a los in-
gresoo. No import quiEn trabaje
a quien se haga rico, si el pals de-
.riva su parte primordial de esa ges-
ti6n y con ella se beneficia la co-
munidad en s u s problems. m is
apremiantes. La que grita ya es
el tribute a la propthdad territo-
rial, a menos que 4ste no se Im-
ponga para alktn fin fundamental
en el territorio en que se fija. -
"Lo que acaba de registrar el
amigo Tesorero en la Secretaria
Eacutiva serla de valor pare Puer-
to Rico, si fuere practicable. Yo
no tengo gran experiencia on ello.
Recuerdo que hace aftos la "Distil.
ling" aqul venia golpeando sobre
ese negocia de hacker del acohol con
gasoline u n a mezcla convenient
para el use de vehiculos. Sin em-
bargo, la Standard Oil Co., la Asia-
tic Petroleum, la Pyramid y stras
corporaconaies importantes, podian
utilizar s us enormes laboretorios
para probar la formula.
"Ahora ben, el pals ganaria bas-
tant n con Imponer a las eeas ven-
dedoras condicionales, sobre t o d o
de autom6vilti, una obilgacd6n de
pagar una p611za de seguros a ter.
cera persona, per dalos, mientras
perdure el convenlo conditional. La
mayor' patIe doe llos veticuloa o
las ecarret as n venido1 tendl
cionalmente, el vendedor estA ase-
guralo con p6l za si el carro me os
Streall1 on ci ceio, peeos ea-
rro no indemniza a ninguna per-
sona niobjteo quo Ma5 dallado par
negllgmpcia de esx vehicule, sencl-
amewnte porqu e alt estroper a
ualquier e l edueoo entrega It co-
sa al vendedor condicional. Se po.
dit pasar una ley para quoe d Ex-
iadot fuesen 1 Inleo asegurador, y,
el blon y los vendeors respon*-
dieran preferentemente a cualquier
terceve a quiep s cause d4to par,
hegligencl -iJEllo resultari no so-
lameite en bien dtl Tsoro, sine
cotmo seguridad para el infellz via-
jante en todasa Isl ".


Su vigesimosexto anit'
VetSaSO ohy jueve.
(Nota del Instituto Polit6cnico)
Har fyesS -. dsarzo, el .Ins-
tittuto P eltttco et-San GermAn
celebrara su vigsimwoseto aniver-
sarIo, cumplfndose veinte y elss
aftos. dedeel tue docitor J. W.
Harris empez6 la conmstucci6n del
cologio en las colinas de Santa
Mart.
Un comit4 ha orgiantAdo un pro.:
grama ameno, y se espera sea de
inters par a loS estudiantes, los
graduados y los anmigo del Cole.
glo, que an ocasiones aoteriores s
han unido a nosotros con entuslta-
me -para darle brillantez a actao
coma eto. A continuacidn presen-
tamos una intesis general del pro-
grama, esperendo Ilegue esta nota
hasta aquellos graduados que por
una u otra circunatancia no hayan
recibido notificaci6n especial, supli.
cindo'!as vengan a nuestro "cam-
pus" a enaltecer nuestra Alma Mi-
ter.
A las slete y treinta A. M., des-
ayuno en el comedor del colegio.
A ]as diez y treinta A. M. una
asamblea en el paraninfo done el
doctor Morris hablari. Sobre sus
actividades en Estados Unidos, el
sector Angel Archilla rendirA un
tribute a Mr. Clarence Harris; el
doctor Gallardo pronuncidri un
discurso y la Masa Coral cantart
varies n6meros de 6pera. A la una
P. M. los estudiantes, graduados
y la Facultad se' reunirAn para un
almuerzp-jira en la montaft. La
tarde so dedicari a varias activi-
dades atliticas en el campo del
Polithenico.
Invitamos at pltblico a! general
a visitar el Colegio durante el dia
y a asistir a los diferentes actors,
pues tambitn la soeftrits H. Huff-
man ofrecer u na exhibici6n de
Artes Industriales en el sal6n nd-
mero 310 an el Ediflcio de Cien-
clas.


MIRANDO A

EUROPA

Por Sergio Romanacce
Las alternatives politlcas de Eu-
-ropa, despu6s del reconocimiento de
France por los goblernos de Paris
y Londres; van slendo *trascenden-
tes a media que transcurren las
horas y as van conociendo, aunque
medio confusos, lox detalles del jue-
go diplomitico, ya que no ssabemos
a punt flio si el reconoclmiento
per si Impieca la terminacin do
14a guerra defintiva y concluyente-
mente, o si, por el contrario, la ac-
titud franco-britinica apareja un
compts de espers capaz de crear
un ambiente de hostile convivencia
entra vencedores y vencidos.
El general Franco, en muchas
ocasiones, ha sido censurado inclu-
so por personas simpatizantes con
la causa nacionalista, per el he-
cho de quo en ningin moment a
travis del largo proceso revoluclo-
nario que ha vivid Espafa, el ge-
nerallsimo ha querido adlanrtar la
elase de gobierno llamado a dirl,
gir la Peninsula, una vez triunfan-
tes las armas nacionalistas. Es sa-
bido que ain dentro de las diversas
Ideologlas que integran el movi-
miento nacionaliata, existed una
honda discrepancia en cuanto .al
modo de gobernar a EspaAfla.
LMonarquia?
A Dictadura?
c stema totaItario como "Ale-
manTa, coma Itala?
La responsatiilidad de Franco co-
mienza en esta misma hera; pero
es bueno afirmar que la etapa mias
dificll de esa reponsabilidad, astn
mas dificil que ganar la guerra, la
constitute sin duds la organizaci6n
del nuevo gobierno que habr de
enfrentarse a factors de indimcuti-
ble peligrosidad, coma son, entire
otros, los siguientes:
1,-Encontrar una formula de go-
bierno en armonia con las aspira-
clones heterogneass de monarqui-
cam, carHstas, falangistas, etc.
2.-Las conexlones naclonalstas
con los intereses de Hitler y Musso-
lini, guardadas hasta ahora en se-
crete de Gablnete y a laj cuales


Franco tendrA que brindar pronta
y rapida atencl6n.
3.-Salvar por medio de una f6o-
mula inteligente las complicaciones
internacionales quo muchos exper-
tow de la politics europea creen se-
guras tan pronto Franco e s nsta-
Ie en Madrid.
4.-Buscar laW f6rmulas prec'las
para la reconciliaci6n de todos los
espaftoles divides por la ferocidad
de Ia guerra.
Reeonozcao que el general Franco
posee condicipnes de talent para
hallar soluci6n satisfactoria a eaos
iroblemas; pero, asimismo, reco-
nozco que tendri que ponerlas a
prueba, de una manoera extraordi-
naria, sobrehumna, si anhela em-
prender con acierto la I reconstruc-
rcl6n de su patria.

Un manifesto a Jos ex.
pedicionario

NUEVA YORK, febrare 28.
(SE)-- Firmado por el iftor VI.
center Pastor, cbmo "presidents del
Comiti Central de Expediclonarios
Portorriqueftos", ha cireulade un
meni fieto, dirigido "'a loa porto.
rrlqueflos do Puerto Rico y a los
de Nueva York", instando a Astos
a quo dirijan conUticcacornes al
golt-rnador Winship, al comisio-
nado Igleoias y al Departamento
Insular del TrabajO, piI que se
Interest en Ia reolanactdn quo
los referidas expedtcionartos tie.
nen entablada ante el Gobirno
Federal con el prop6slto de obte.
ner determnada erwiueaci6nt por
un aleado "romplnimento de con-
trate". Is reclamaci: en, cuestl6n
se contrast a una expedicl6n aus-
pciada, durante I Guerra Mun-
dial, por la Secretarla del Interior
de Estados Untidlos, pa traer por-
torriquefios a. trabajar en indus-
tNias de guerra en este pals.
Los "expedlceonarlos" residents
an Nueva Yolirk han ncaiado do
*Us testioes en WashRington at'
eoatgreassts4 Vltp Marcanto.-
nio, quien represent& el distrito


.El tds Ccarl


res le ha


Se a oIs Cas
RoLg de oums-
stlnmadOm ams i-

Por EL MUN-
SdO e febre 25.,
39 me imponj
del contenido de
Ja circular que
dirlsiron a losa
t r aajadores ied
As central R i
en Yabucoa.
STe nla qu ser
Carlo's J. Tors ra panmi i coma
a vuestra la qua dodese ejkmplo tan
edificante y saludablo a dei lmos
que direct a in4irectamente vivi-
mos deola ooperaclnt quo noa pres-
ta e obreror en l desarrollo do
nuestras empress ndustrialoes y
agricolas. Asi so hace patrfia ast
se remedian las veoi'daderas nece.
sidades de un pueblo que no s6lo
en la region de Yubucoa estA abo-
eadoa a l miaseria msi espantosa,
sine on today sa Isla; mientras losm
demis poco a nada hacemos pard
evitar el derrumbamleonto final do
nuestra economic, que ha dejado
de tocar a la puerta para tomar
aslento en la antesala do nuestro
desquielamiento, dando lps prime-
ros avisos y laamando nuestra aton-
cl6n al dicho aquel quo reza: "El
hambre as mala consojera".
Cierto es que solos janmi podre-
mos remedlar el desastre; y slendo
ello a, e as hora quo alguben plan-
tee on Washington nuemtra aterra-
dora. situacl6n, liamando la aten-
l6n a los setores que ocupan una
poltrona en el Gabinete del oseAor
President, de los errors maydscu.
los cometido paper elaos, faltos de
vision unoa, discriminatori os trash.
SQuA puede esperarn e de hombres
dirigentes de ]a nacl6n regulariza.
dora do nuestros destines, quo lue.
go djo tratar sin Exito alguna, re-
medios fantlsticos a atods nues-
tros males a base de didivas, co.-
rromplendo de esta mianera ia con-
clencia y la moral do nuestro pu.o
blo, tratant, para colmo de la n,
cidn quo predies Ia politics de
"tuen veeina" in el continent ame-
ricano, do arruinar todas las mn-
dustrias y tas empress agricolas,
base do nuestra economfa, condo-
nando de esa manera a un milll6n
oehoeientos mil de sum conciudada-
nos, a morir de hambre?
Con esom mentores, con e sos di-
rigentes, .c6mo y de quA maners
podriamos captar la atencifn deI los
buenos conciudadanos ndlestros que
los hay en Estades Unidos, haeta
nuestros problems? Simplemente
tenlendo quhen nos represents en
Washington, tno con el fin de crear
una nueva botella, mas a menas
apetitos. y halagadora para ese
representante, stna con el fin de
rear una representaci6n que d4
erditoe al as y so dE A cuenta do
laj'eaponskbilidad que el cargo pre.-
supono. Para conseguir esto, no s6lo
ci Gobierno debe prestar su coope.-
racl6n, sino todo thdividue ao em-
press Industrial a agricalsa que so
preocupe de loam problems do nue.-
tro pals sacrifeiAndoseo y abrienda
su bolsa para mantener la digni-
dad de su representante.
Poro, amigos, -aqui so cansa uno
de predicar, de liamar sla atenri6n


Galo-.. ,J8 orres

de Humacao


hacia nuestros probleMa vitales y
ita paree que s nbs aordos. S6 o
noea tasciss citjuegp ,i bals, Is ba.
hatt'T entire los jUea1Os, el nm
que nos domina es el de la political 4
pueblerin sin ortentacit6 y sin
responsabilidad do ninagn natural.
leza, Per eso "el pueblo ys no con.
curre a nuestro Parlamento; per-
que no cree.en el,esturzo que a:i
so haee por el progrso, per el ern
grandecimiento, y per ia prosper-.
dad do nuestra lale", coma mul
bien dice en su editorial do tebrero
2S de 1939 el director doi a Revis.
ta "Puerto Rico Ilustrado". Les re-
comiendo la lecture del .mismo :
ojala fuese reproducido en nuestroa
grande rotativos parsa que todo e!
pueblo lo Ileyete.
Pero temo quo m valloiilmo A
tenido sea desnaturalizado por la
pationes politlca reinantes. No $,
extrafte oir decit quo ese editorial.
no Os hjo doe un, buen portorriqu.
Ao, sino de un milltante en el Par
tido Liberal quo trata de destruir
a su cobtrincante republican. v
asl samos..
Aqul todo se vuelve congresor
reuniones, algarablasmassociacione:
bailes y carnavales. Nada pr-tici t
hacemos. A lo prictico, a lo de ,
tal importancia, a les medidas 0q1,
fundamentalmente podrian ayudar
a la soluci6n de nuestros probrl
mas, a esos, le dames la espalda
Usted encontrara cooperaci6n ip
cidida de la mayor parte do nu's-A
tras mis distinguidas damas de sr,
cledad, de los hombres que -so, '.
man a si miamos dirigentes de nrie-
tros destines, banqueros, grande1s !.
narnieros, industriales, etc., pare
cualquier verbena tonta en benrf.
edo de un problemita, que en r ea:-
dad no em nada mAs quo un mi'ri
pars hacer despliegue doe a van
dad que atrofia nuestros gent do.
Para atacar un problems magrn
*w1 problema que hasta tanto n1
podamas resolve a mitigar, navq
podremos haeer con el fin d, c.a-
bilizar nuestras finanzas com r
es el de la superpoblacidt; p ;r
ese, amigos m I os, e sencuent r n
muy pocos cooperadores que cfr!?
can, como tambitn ustedes jn hn q
hecho, ayuda econ6mica, desinterA.
sada y altruista,
A la casa Rolg el proletariadn r"o
Humacao y Yabucoa debe grati fr
no s6lo por io que hace para remi-n
diar un problemL de inmediata o.
luci6n, como es el hambre; sino
que tambidn le debe gratitud pnr
el sostenimiento de dos Clinical
Maternales done se ofrece infor-
maci6n contraconceptiva a las ma.
dres enfermas e inltiles que por ra-
zones do salud, no pueden ni deben
segulr targindoase d hijos. A horse,
setf.ileme una institucidn banraria,
una empress de servicio public
de las muchas que derivan sus bh-
neficios de este pueblo er ferm o
mal nutrido, que se hays ocupado 4
de este magno problema, 'Sus direc-
toresesstAn muy ocupados, van pa-
ra un party o un alegre y c6modo
week-end.
Lea agradeceri me dispense por
el tlempo que les he tornado Cm! i
lecture doe ata carta, petr bh. rr1-
do que era mib deber iciibirli
Reciban mi gratitude y' irmitan
me una vez mAs ofprearles mis
sentimientos de verdaderk admire'
ci6n.
Muy cordlalmente,
Carlos J. TORRES.


Don Ram6n Sosa del Proxima asamblea de la
Valle Liga Pro Democracia


El mi6rcoles quince de febrero
tiltimo fallci6 en San Juan el ca.
ballero don Ram6n Sosa del Va-
lie, perteneciente a conocidas fa-
nAlias de la Isld y antiguo miem-
bro de la Policla Insular. El ac-
to del sepelio, que se efectu6 en,
el Cementerie Fournier de Santur.'
co, constituy6 una sentida demos-
traci6n de duelo, en la cual se evi-
dencid6 una vez mis el aprecio de
r4ue gozaba e! finado en la. comu-
nidad. Despidid el duelo a nombre
de la familid, on palabras emo-
clonadas que reletaron las virtu-
des del caballero fenedcid, don Jo.
sE Yumet Mmndez, de Aguadilla, La
Polcia de Santurce y del Barrio
Obrero rindl6 honored p6stumos al
compaf ero fallocido, cargando el
atadd desde la residencia del fina-
do' hasta la Iglesia, done se ce-
lebraron los acostumbrados oficios
religiosos.
La tumba de don Ram6n qued6
cubierta de innumerable ramos do
flores y coronas que eovlaron los
amigos de la famlia desde nume-
rosas poblaciones 4d la Isla, don-
de el firnado tuvo relaciones y erac
altamente apreciado. Tanto la as.
ftora viuda, como los hijos y fami-
lHares del caballero fenecido, han
recibido numerosos mensajes do
condolencia, can motive del infaus-
to 'aconteecmiento.

Conferencia de Jos6 A.
Balseiro en Humacao

Humacao, marzo 1.-El conocido
intelectual portorrquefto don Josd
A. Balselro dietary esta tarde a las
cuatro una conferenda sobre tea-
tro, a los estudiants de cuarto afto
de la Escuela Superior de Huma-
cao. "
Jo# FERREPR
ProfeEor d Castellano

Reclutas austriacos 'a
SEtiopia
PARIS, 'mario 1. (?.U.)-.I pe-
ridtic de Ia maMt na "Ordre" In.
forms quo reclutte austrcaecoe
tin sledo ene vlad ecretamesfe
.a Etiopit paa pretar servicio m
litar. Son aeleciMnado por rmazone
nunItivam. hambres dle asa I aiieh-


(Envio de la Secretaria de la Lis
Pro DeMocracta)
Debido a que la Junta Directiv'
provisional lecta en la asamblea
celebbrda el domingo 19 de febre-
ro no ha terminado aOn la confee-
cl6n del Reglamento que habra do
ser sometido a la consideracidn d6
la pr6xima asamblea de la Ligs
Pro Democracia, la expresada Jun-
ta a cord 6 posponer la iegunda
asamblea de dicha organizacl6n que
habla de tener efecto,. segun Io
acordado, el dia 3 de marzo, para
aer celebrada el dia 10 del mismn
mes, a le ts cho y media de It
noche, en los Salones del Atener
de Puerto Rico. Las personas in-
teresadas deben tomar dabida no-
ta del caiablo Indicado.
La Juita acord6., ademos, soil-
citar doe loas organizadoreg d la
Convene6idn Econ6mi tde Puerto
Rico, representacid6n en dicho ac-
to, y, ei efec.to,' nombr como sus
rprepsenanttesm a l oteflores si-
guientes: licenciado ~toentae Gigel
Polanee, licen ado Eugnuio Font
SuArez, lioenctado Diego 0. Marre-
ro, licenciado Martines Avile:
y Reverenad Domingo Varrero.
--- -M -- R t


onmo
ew'
mem.

Msy


j5 -
mt ''A&AL, a" ~i~iiW# it '~


- 0












La Camera aprobo ima penInspeeisoan en I


i6n para la iuda de Alonso
A, I 1_ e I E lm_^ ^^-*~iB-^^^^^^


Tambien aprob6 proyecto relacionado

con la Autoridad de Hogares

Cinco proyeetos aprob6 el Sena. den las cantidades cobradRa por los
do en tecera lecture ayer. Dichos explotadores del hipodromo Mira-
proyectos son los siguieites, per palmeras a 1os gjuadoresn: 'lam
ius titulos: carreras de e csbalos e ese hip6--
Pro,3cto del Senkdo 91.- Por el dromo, c6bros que '-e h a c e t de
setor Rey3s Delgado.- "Para au- acuerdo con sa Icy que exige -el
tortizar al Municfpio de Atecibo, pageo ce cinco c"ntavos por cada
Puerto ARito, tcue venda, sin nece- cuadro que se juegue, par. dedi-
sidad de celebrar subasta public, car dicho rondo asi recolectado a
al Gobierno de los Estados Unidos la profilaxis de la tuberculosis en
de Amrrica, para construir un edi. los niftos. Las razones que ha te-
ficio de eorreos, un solar que el nido dicha Corporaci6n Mirapalme-
Municiplo de Arecibo adqulri6 per ras para no consigner estas canti-
compra al doctor Francisco Ma- dades en los fondos del Tesorero
ria Susoni, y el solar y ediflclo que y las que hubheren, at alguna hay,
ocupa la escuela "Lincoln" de Are- para que el Tesorero no haya en-
cibo, que adquiri6 el Municipio de tregado este asunto al Procurador
Arecibo por cesi6n que le hiclera General para que proceda crimi-
El Pueblo de Puerto Rico de acuer- nalmente contra los infractores o
do con teyei aprobadas el 10 de no haya prooedido asl 41 mismo di-
marzo de 1910 y el 9 de Julio de rectamente.
1926; para autorizar y ordenar al "Para que per el Tesorero de
Alcalde de Arecibo proce.da a otor- Puerto Rico se informed a este se-
geti la correspondlente escritura de nador las cantidades que hen des-
traspaso de dichas propiedades al contado los explotadores del mis-
Gobierno de los Estados Unidos, me hip6dromo Mirapalmeras a los
al Departanmnto o agenda o fun- dueftos de caballos per la partici-
cionario que le represent, sin ne- pacidn de Astos en el product del
cesidad de qup ningdn otro funcio- Subscription Fund qu e me juega pe-
nario del Gobierno de Puerto Rico rl6dicamente en dicho hip6dromo,
comparezca en el acto de otorga- de acuerdo con la Iey ,ue exige el
miento di dicha escritura; para ra- page del diez per cientd come ar-
tificar -el prop6sito y clertas dis- hitries, las razonas que han teni-
posiciones de la Ordenanza nume- do, si alguna tuvieron los explota-
ro 27 de la Asamblea Municipal de dores de este hip6dromo, para no
Arecibo, aprobada por el Alcalde consignar en el Tesoro las canti-
de dicha ciudad en 3 de febrero de dades asi colectadas y las que ha
1939, y para otros fines", tenido el propio Tesorero para no
P. del S. 61.-- Per el seer Boli- preceder criminalmente contra los
var PagAn.- "Para autorizar y or- infractores de la ley. Que F.- infer-
dendar al Tribunal Examinador de me ast mismo el nombre del abo-
Mddicos de Puerto Rico a admitir gado, si alguno hay, que represen-
a examen de revAlida al doctor to a estos infV-ctores en estos ca-
Leoncio T. Davis, y para otros fi- sos.
ne" i


E. Fiz .li -nez,
Senador.'
Asi mismo so da cuenta con la
sigu ente mocid6n:
Los senadores que suscriben, per
la present solicitan que sus fir-
mas seen retiradas del P. del S.
146, titulado: "Autorizando y orde-
nando at Comisionado de Instruc-
ci6n de Puerto Rico a adquirir, con
destiny a Ias hibliotecas escolares
de Puerto Ri c o, dos mil (2,000)
Pjemplares do la obra "Alerta" es-
crita y publicada per el seftor Ri-
cardo GonzAlez Ruiz: asignando
loans fondos necesarios con tat obje-
to, y par notros fines".
Decleran los senadores s u s c r i-
bientis que accedi.tron a firmar di-
cho proyecto, en uni6n de varies
senadores de la mayoria, sin ha-
her Intervenido en su redacctin ni
haber tenido tiempo do leerlo. per
un rnro gesto de cortesia, y. en la
suposicidn de que la propuesta ad-
quisicl6n de la ohra "Alerta" res-
pondia a uin empefio de carActer
cultural. Posleriormente, los sena-
dnres quo suscrihen han leidn die-
tenidament.- el libro "Alerta" y han
legado a la conclusion de que el
mismo es una obra de propaganda
political, ouyas afirmaclones y con-
clusiones en muchas de sus parties
son contraries a los postulsados de
la agrupeci6n politics, que nos ex-
alt6 a enton encatios senatoriales.
el Partido LIib.ral Portorriquefto,
y a nuestras propias convicclones
personals.
En el Sa16n de Sesiones del Se-
nado do Puerto Rico, a primero de
marzo de 1939.
Jo0,0 J snfs drntfihdiez,
Senador.
,Jlin Re- ,vv n'ti,
F.?nador.
El secretario inform entonces,
sobre dos cartas enviadas per el so-
flor Antonio Arroyo, Secretarto de
la CAmara. notificando a nombre
doe quel Cuerpo la designaci6n de
los sefiores Llobet, Padr6n Rivera
y Ochot.co come miembros del co-
mitt encargado de visitar los ba-
rrIos inundados per ]a drag. En
la segunda carta el serier Arro-
yo express la gratitud de la CA-
mara per la Resoluci6n de condo-
lencia del Senado en ]a muerte del
sprieor Rafael Alonso Torres.
Alt levar, e despues a discusi6n
Ins proyectos mencionados arriha,
queda sobre la mesa, per moci6n
del senator Lastra, el P. del-S. nd-
mero 3, del soelor Echevarria.' "or-
denand al Presidente de la Junta
Insular .de Elpccioon.s de Puerto
Rico que adqulera impress ade-
cuados pare q.ue en las elecciones
generals que h a n de celebrarse
en esta Isla Ade Puerto Rico en no-
viembre de 1940 todo elector capa-
citaJo que emits su voto, exprese
su sentir eni ese impreso aparte, en
cuanto a si debe o 0no restituirse
]a pene de muerte en Puerto Ri-
co".
Finalmpnte, a meci6n del sena-
dor Iriarte, se suspended los tra-s
bajos hasta hey a las diez de la
mafhanq,
En la Camara
La CAmara de RFepresentan-
tes aprob6 ayer p or unanmidad
un proyecto de ley para conceder
una pension vitalicia a la sieora
Juana Vda. de Alonso Torres, os-
posa del Vicepresidente de dicho
cuerpo legislative que falleci6 re-
cientemente.
El proyepto en su secci6n 2,
dispone lo siguiente: "La pension
asi asignada det $1,200 anuales ten-
drA carncter permanent y s ra
satisfecha al terminal cads mes,
mientras las seftora Juana Vda.
de Alonso Tormes quede en estado
de viudez; dusponiendose, asimts-
me, que la pension manual deberA
figurar en la ley de presupuesto
para el aft0 1939-40, y en cada uno
de loe anos econdmtcos sucesivos;
y disponitndose ademAs, que en el
interregno desde la aprobaci6n de
esta ley haata junior 30 de 1939, se
pagarA ia mensualtda4 correspon-
diente a dlcha penm6n de $100
mnonusales de cualecqulera fondes
existqnteu e Tesonerita Insular,
no destinados a otros fines".
Se aprob6 por unanifldad tam-
,bien en terecra lectura cl P. de


la C. No., 128, del seftoer Garcia
Msndez. "pars enmeadar la see-
ci6n 1 de la Laey ,No. 87, aprobada
en 13 de mayo de 1938, titula
"Ley para establecer el dere-
(Contilna en la pAg. 17 4l. 4)


P. del S. 94. Pnr Ins sefrores Mar-
tinez Nadal y Bolivar, PagAn. "Au-
torizando aI Gobierno de la Capi-
tal para que adopted una Resolu-
cl6n concedierrdo jubilaci6n al em-
pleado del mismno, seftor Benito
Alonso, y para otros fines".
P. del S. 50.-- Per el seftor Bo-
livar PagAn--"Para decretar am-
nistia general a favor de los qua
hayan infringido las disposiclones
de la "Ley Electoral y de Inscrip-
clonas", y para otros fines".
P. del S. 63.- Por el Sr. Ochart
-"Autorizando a los alcaldes de
los municipion de la Isla, clasifl-
cados como de tercera clase por la
Ley Municipal vigente, a cue uti-
licen gratis en asuntos oficiales el
servicio de t.-',grafo y tel4fono qup
presta el Goblerno Insular en tode
la Isla, y para otros fines".
Este 1ltimo proyecto fue discuti-
do en segunda lectupa diesputbs de
haberse constifudo el Senado n
S Comisi6n Total. El senador Fiz Jl-
menez propuso una enmienda pa-
ra que se lncluyera en la ley a
los alcaldes de los municipios de
segunda y lfrterra classes, cun-
dAndola el senndior Bolivar PagAn.
El senator Lastra ChArriez se npo-
ne a I ley manifestando que dehe
invastigarse "si en el estimado ePl
Gobierno Insular, la cantidad co-
ma probable ingreso por concept
de telegramas es crecida".
Martinez Nadal:-- AdpmAs, debe
especificears. que el servicio seria
solamente para asuntos oficiales,
para que no pongan "Me pide Fu-
,lano, ete", dAindoseles asi oportuni-
dad a persons ajpnas para que se
, aprovechen tambien.
Lastra: A Po iba prPeisamentp.
El senador Juan B. Garcia Men-
dpz ahade que "habria que enmen-
dar la Scci6n ndimero dos,. donde
dice "asuntos de interns general
para la comunidad" porque ahi ca-
be cualquier asunto".
-Seria bueno -continia p Pse-
hor Garcia Mendez- que el Coml-
sionado del Interior redactara un
reglamento al efecto.
Se aprueba el proyecto con las
enmiendas. *
El cuerpo legislative fu, Infor-
made tambi4n sore clerteis comu-
nicaciones recihidas por el secreta-
rio. entire ellas u na rvp.ticin del
senador Flz Jimenez redactada asi:
"Pa r a que per el Tesorero de
Puerto Rico se informed a este sp-
nador el montante a que ascien-


El avi6n Curtiss que vemos en etsa foto os uno de loe quo eompr6 el oblerno frane#s a Atdel0s Unidos
Inentar la eflclencla de ou aviacin. Expertos francemss Ito nspeelionan en el aer6dromo de 1

AGRICULTURE LLEVA 1 Ti'
A LOS TRIBUNALES Iscal llerlUlSM1 iAle- -een

Casos relacionados con San Juan se ha perdicdo
In eva lev1'7 dl caft E I


(Nota del Departamento de Agri-
cultura y Comercio)
Ultimamente se han visto en las
Cortes Municipales de Arecibo y
Corozal cases seguidos contra per-
sonas acusadas de violer la Ley
nimero 255 de 1938, que fija el pre-
cio mAxino v el precio minimo a
que deberAi venderse el c a fA 'de
Puerto Rico y en todos los casos
los acusados fueron declarados cul-
pables y condenados a pager vein-
te y cinco d61ares de multa por
cada infracci6n.
El licenciado" Pedro Acosta Fo-
res artu6 come fiscal especial en
.dicheos cases, consiguiendo la 'con-
vicci6n de los acusados siguientes:
Gracia Padilla, de Corozal, denun
ciado por no cumplimentar el cer-
tificado de traspaso al ,efectuar
una venta de cafe.
M. Joglar & Co., tembiAn de Co-
rozal, acusados de no cumplimen-
tar, conjuntament, con el vende-
dor, el certificado de traspaso.
Eduardo Cardona, de Arecibo,
denunciado por no cumrnplimentar
dos certificados de reventa. Este
iltimo acusado f u 6condenado a
pagar veinte y cinco d6lares de
imulta por cada case.
De acuerdo con el R ,glamento
de la Ley ndmero 255, today com-
pra de cafA mayor de doscientas
libras al agricultor productor debe-
rA informarse al Depar amento
mediante un certificado de traspa-
so. Del mismo modo today vents
de un traficant,. a otro traficante
o a un comerciante, mayor de qul.-
nientas libras, dehe ser informada
nmedlante, un certificado de 'reven-
ta.
La Ley ndmero 255 fu aproba-
da cnn el fin de protege los in-
teresp cafetaleros de la Isla, y por
In lanto el Depertamento se ve en
la dolorosa necesidad de llevar an-
te los tribunales de justicia a aque.
llos Individuos que impiden su de-
bida implantacidn.

SE REUNIRA EL MAR-
TES PROXIMO

La Junta Cafetalera para
tratar various asuntot
El pr6ximo martes, a las tres de
]a tarde, se redne en el Departa-
mento de Agricultura y Comercio
la Junta Cafetalera de Puerto Ri-
co, para dar su aprobaci6n final
al informed que se ha de rendir a
la Asamblea Legislativa Insular
sobre los problems de la agricul-
tura y la industria del cafe y so-
bre sus posibles soluciones. El pre-
sidente de la Junta, don Francisco
L6pez Dominguez, extendj6 ayer
las citacioanes correspondlentes. En
la reunion se discutirAn, ademAs,
las eOnmiendas necesarlas para en-
forzar efectivamente la ley ndme-
ro 255, para regular el mercado lo-
cal de caf, y cualquier otra legis-
laci6n de carActer cafetalero que
se consider necesaria en los ac-
tuales mementos.
Sobre este particular, el Comi-
sionado de Agricultura y Comercio
conference extensamente .el mier-
coles con el president de Ia CA-
mara de Representantes, lienclado
Miguel A. Garcia Mendez, quien es
el .autor de la ley 255. En. la entre-
vista se trat6 tambiAn sobre los
medics factibles para lograr que
le "Puerto Rico Cbfee Corpora-
tibn" consiga los fondos necesarios
para seguir come'ando cae en ei
mercado local cuando lo creyera
convenient, con el prop6slto de
nivelar loe preuoes de dicho gra-
no.

Para la "Casa Boricua
en Nueva York"

NUEVA Y 0 R K, febrero 26.
(SEM)-Para el dia 19 de marso
pr6ximo ha side convocada una
asambiea general de Jo Confede-
racl6n de Sociedades portorrique-
fam presidida per el sefotr JosA M.
Vivaldi, con cl objlto de encami-
nar los planes paren c estableci-
mtento de la "CesA Boricua en


Nueva York", bajo los ausplcion de
la entidad aludida. Ya han sido
acordados diversos fiestivales de
beneficio con el objeto de recolec-
tar fondoa para dicho prop6alto,
entire ello un. funci6n en el Tea-
tro Hispano con el estreno de la
obra 'Puerto Rico enNueva York',
original de vartos autores locales
en coljboraci6n. ....
El sehftor Vivaldi nos Informs ha-
ber. recibld numerosas adhesionieB
par Isa olra en proyecto, -quo cot
sidera-.copio "el paso decisive pare
el blentetar de nuestra'colonia en
Nuova or Yer-" ,-


La confianza en el jurado pero que-en

Ponce sucede todo lo contrario


PONCE, marzo 1.-El nuevo Juez
de la Corte de Distrito de Ponce,
licenciado Alberto, S. Poventud, Ini-
ci6 en la maftana de hey sus la-
bores en la sala de Io criminal.
Desle que tom6 posesi6n de smu car-
go, el juez Poventud estuvo a car-
go de la Sala Civil de la Corte de
Distrito.
Antes de empezar el caso por Ju-
rado, seftalado para hey contra Jo-
sd Guilliani, acusado por el fiscal
Pierluissi de un delito de homi-
cidio involuntario, el. juez Poven-
tud se dirigi6 a los sehores del ju-
rado manifestiAndoles que hey se
iniciaba en la Sala de lo Criminal
y que participaba que todos los
dias abriria las sesiones a las nue-
vdede la mahana y dos de la tar-
de, hora exacta. 'Que se felicitaba
por tener ante si un Jurado com-
petente y justiciero y por el traba-
jo que hasta ahora habian rendido
y que esperaba que esa misma co-
operaci6n continuar& psar asi po-
der 41 rendir mejor trabajo.
El seftor Carmelo Valentin del
Rio, a nombre del panel de jura-
dos, did las gracias a la Corte, di-
ciendo entire otras qsas que stem-
pre ellos estarnrt dispuestos a co-
operar con la Corte y con el nue-
vo Juez.
Tambien hizo use de la palabra
el licenciado Ram6n G. Goyco, abo-
gado del acusado Guilliani, mani-


festando que para 1 era un honor
el que el primer case que el nuevo
juez Poventud presidiria seriaI lie-
vado por l.
El fiscal Pierluissi manifest que
se enorgullecia del trabajo rendido.
este gltimo afto per el Jurado de
Ponce, que en su opinion es el me-
jor de Puerto Rico. "Er San Juan
ya' se ha perdido la confianza en
los miembros del Jurado, pero en
Ponce, es todo lo contrario", dijo
el fiscal Pierluissi, "Digo esto-afta-
di6-despuks de mis ulltimas visi-
tas a San Juan y al resto de los
distritos de Puerto Rico".
Termin6 diciendo que 41 espera-
ba que un Jurado tan competent
como el que estaba actuando le
brindarla la mayor cooperacl6n al
nuevo Juez, para mejor trabajo del
referido magistrado.
Al ser llamado el case para ver-
se en su fondo, el licenciado Goy-
co retire laalegacl6n de Inocencia
del acusado, .admitiendo 4ste su
culpabilidad. Acto seguido y a so-
licitud del abogado defensor, el
juez Poventud dict6 sentencia, im-
poni4ndole al acusado 6 meses de
cArcel por un delito de homicidio
Involuntarlo.
Jose Guilliani estaba acusado de
haber matado con su autom6vil a
Cruz Rangel, accident ocurrido en
la carretera de Ponce, al barrio
Portugues,.
Arturo CASTRO Jr.


Hoy esperan terminal la


transcription del record


En el caso de los cargos contra el Admi-

nistrador de San Juan, Dr. De Castro


El doctor Bias C. Herrero, ae-
'retario interino del Gobierno de
la Capital, nos inform ayer que
se espera que hoy jueves q u ede e
terminada la transcripci6n del. re-
cord taquigrAfico de la vista de los
cargo contra el administrator de
la cludad, doctor CarIos M. de Cas-
tro, ante la Junta de Comisiona-
dos. Una vez terminada dicha
transcripci6n y sometidos los ale-
gatos de las parties, el case queda-
rA sometido a su vez a la resolu-
cd6n final de la Junta que decidl-
rA si destituir deflnitivamente al
querellado o declararno no culpa-
ble de los cargos que se le impu-
tan.
Hasta ayer tarde las parts no
habian sometido sus alegatos es-
critos, para la radicaci6n de los
cuales Ia Junta di6 hasta antes de
ayer martes. Son nuestros infor-
mes qtre las parts han solicitado
una pr6rroga, ya que no desean
someter sus alegatos hasta que ha-
yan leido la transcripci6n del re-
cord.
La Junta de Comisionados se red-
ne el pr6ximp lunes en sesi6n ordi-
narl.a Todos los comisionados a
quienes interrogamos ayer sobre si
la Junta se propone emitir su reso-
luci6n en esta sesi6n mantuvieron
reserve sobre el- particular, limi-
tAndose a maniftstar qtie se darA
la debida consideraci6n a la prue-
ba antes de lleger a conclusions.
Se espera que todos los comlsiona-
dos tengan,en su powder la trans-
cripci6n del record de hey jueves
a' mafina viernes.


Candidates a la alcaldia
La situaci6n en cuanto a los can-
didatos con mis oportunidades pa-
ra ocupar el cargo de Administra-
dor de la Capital en caso de que
la Junta de Comislohados acuerde
destituir al doctor de Castro no ha
variado. Los Onicos dos candidates
en que se ha pensado hasta ahora
son el doctor Blas C. Herrero, ac-
tual director de Sanldad y Benefi-
cencia de San Juan, y el licencia-
do Fernando J. G4igel, exdirector
de las oficinas del Gobrerno Insu-
lar en Nueva York. Come informa-
ra EL MUNDO recientemente, el
doctor Il-errero parece tener lige-
ras oportunidades de ser escogido
sobre el licenclado G6igel, pero es-
to no se ha decidido aoin. Todo in-
dica que, a menos que situaciones
imprevistas impongan otro candi-
dato, la designaci6n se harA de en-
tre uno de los dos mencionados.

Terminan las vacaciones
de Pierluissi

PONCE, marzo .-El fiscal Gui-
llermo S. Pierluissi ha reanudado
sus labores como fiscal en sus ofi-
cinas de la Corte de Distrito de
Ponce, despubs de haber disfrutado
de un mes de vacaciones'.
'El fiscal Pierluissi estuvo duran-
te todo el mes pasado desca'nsando
en su fincs veraniega et el' ba-
rrio "Guaraguaos" de Adjuntas.
Durante la ausencia del fiscal
Pierlulssi ambas fiseallas estuvie-
ron a cargo del fiscal Pedro Ro-
driguez Serra.
Arturo CASTRO, Jr.


PETICIONES A LA
LEGISLATURE


Hechas por la Liga de
Padres y Maestros

, La Liga Insular de Asociaciones
de Padres y Maestros ha enviado
un memorial a la Legislaturen tra-
tando los siguientes particulares:
(1) Sobre fondos de instrucei6n,
para que scan aprobados en form
global y distribuidos equitativa-
mente.
(2) Reforma del sistema local
para introducir la enseftanza de
moral, buenas costumbres y moda-
les.
(3) Concesi6n de un solar pare
el local de la Asociaci6n de Padres
y Maestros de Puerto Rico.
(4) Solicitando que un miembro
de la Liga de Padres y Maestros
sea designado miembro de la Jun-
ta de Sindicos, de Ia Universidad
de Puerto Rico.
(5) Que sea concedida a los
maestros una semana con sueldo
en las Navidades.
(6o Respaldando sla petici6n del
Comlsionado de Instrucci6n de au-
mento en la partida destinada a "co-
medores. escolares.
(7) Endosando otra petici6n del
Comisionado de Instrucci6n para
fijar sueldos untfortnes a los maes-
tros urbanos y rurales.
(8) Aumento en la partida pars
la compra de libros y material di-
dactico.
(9) UniAndose al Comisionado de
Instrucci6nt en la demands en- laI
partida destinada a la enseflanza
de adults.
(10) Estimulando la creaci6n de
talleres de zapateria y carpinteria
en las instituciones penales y asi-
los de beneficencia.
(11) Recabando se pongs en vi-
gor y se asignen lot fondos nece-
sarios para provere: libros gratis
a ciertos estudiantes de las escuo-
las superiors y de las segundas
unidades rurales.


NUEVAS ACUSAC10-
NES RADICADAS

C o n t r a nacionalistas
convicts de asesinalo

PONCE, marzo 19-El fiscal Gui,.
llermo S. Pierluissi r a dic6 en la
maftana de hoy nuevas acusaeiones
contra los seis nacionalistaa con-
victos de asesinato en primer grra-
do por la muerte del coroner Irl-
zarry durante el atentado de que
fue objeto en esta ciudad elI gober-
nador de Puerto Rico, Blariton
Winship.
Acusa el fiscal Pierluissi a eston
seis nacionalistas, de haber atetn-
tado contra sla vida del Goberna-
dor de Puertcn Rico, durante sla pa-
rada civico-militar que se celpbra-
ba el 25 de julio iltimo en Ponce y
en donde ocurri6 la muerte del co-
ronel Irizarry.
Para su libertad provisional s le
ha fijado a cada acusado quince
mil d61ares de fianza.
Estas acusaciones fueron archi-
vada* recientemente por la Corte
de Distrito de Ponce, a moci6n pre-
sentada per la defense nacionItis-
ta, cuando se ampar6 en los 120
dies que especifica la Ley para la
vista de los cases. Y ahora, nueva-
mente el fiscal Pierluissi las ha ra.-
dicado, ignorAndose hasia la fecha
si solicitara seftalamiento rApido.
Arturto CASTRO, Jr.


FUERZAS ARMADAS
FUERON USADAS

Para sacar portorrique-
nos de una plantation
El .gobernador Culbert L. Olson,
de California, ha hecho una fuer-
te cenjura de Ian fuerzas armadas
que asacearon de una plantaci6n tde
algod6n de Boswell a numerosos
obreros en huelg., entry los cua-
len figuraban portorriquefios y me-
jicanos. Los mencionados obreros|
son afliados de la Federaci6n Ame


ricana del Trahejo. El Comisio-
nado Residente de Puerto Rico en
Washington, don Santiago Iglesias,
irefiere a esto en una dte s s
filtimas carts, ma.nifestando que
el gobernacor Olson "orden6 al al-
guacil del Condado de Kings que
proteglerad a omplramen te los dere-
cihs clvili tde los obrero".
SEl. gobernador Olson fut electo
en las rBcicntew elecciones estata-
les de Estadps Unidos y etiA con-
siderado ,omb. un amigo do los tra-
bajadores.. Fu. el que concediA el
Indulto %I Internaclonalmnente co-
nocido .Tom Mooney, hace unas e-
M naan ,


La Federaci6n Libre se reunira hoy jueves, por otro lade, con el
prop6sito de hacer sus recomendaciones al Comit# Territorial del Partido
Socialist sobre la mencionada vacante... Se informal que Riveras ar-
tinez no ha recibido proposiciones ningunas y de ninguna parte para lie-
nar la vacant y es lo mns probable que la Federaci6n Libre recomlen-
de al Territorial del Partido una terna compuesta per el licenciado Ra-
fael Rivera Zayas, quo una vez fu# representante a ia Camara por el
Partido Socialista y desempefl6 dicha mision de manera satisfactoria; de
Manuel Texidor. que fuN candidate a representante por San Juan y de
quien se informa que sin ser socitalista durante la legislature de 1914,
mantuvo lo principles del Partido; y tambhJn a NicolAs Noguqrass Ri-
vera. que fu auna vez representante a la CAmara por Cayey y de quien
se argue en su favor, entree otras cosas. que di6 manifestaciones de su
lealtad y capacidad para el desempefto del cargo...

Se nos informal quo el prudent Rivers Martinez volveri a Washing-
ton, de-ues dde mediados del present mes de marzo, a continuar las
gestiones qle Ie llevaron hace poco a la capital federal, esto es, Ida pro-
blemas qua han surgido en la isla con motive de sla apllcacidn de la ley
de horas y salaries minlmos... iHastsa junio, don Prude?...

Desra, ser investigados.--lIUna comisi6n de la Junta de Revisidn e
Igualamiento, integrada por los serores Gonzalo Diago, F. D Carpenter,
Eduardo Cap6 Cintr6n, Benigno Pacheco Tizol y Domingo Antemattel,
estuvo ayer per la mafhana en -Palacio conferenciando con el Goberna-
dor, a quien hizo entrega de un memorial en form de contestacdn a las
imputaciones que a la mencionada Junta se le haceon por el Titular de
Hacienda en su informe annual al Ejecutivo Insular... El memorial es
amplio y en'el mismo se nos inform se hacen algunas critics at Teso-
rero... Los mencionados seftores expresaron tambidn al Gobernador que
con gusto verian se realizara una investigaci6n de las actuaciones de la
Junta, bien por la CAmara de Representantes o per el Senado como per el
departamnento de Auditoria Insular... Era el prop6sito de los miembros
de la Junta hacker entrega de copies del memorial a los presidents de
ambos cuerpos legislativos...

Su Excelencia particip6 el domingo pasado de un bailey que celebra-
be el jefe Emmanuelli en lo campos de Barranquitas, al cual asistl6
con el coronel Wright y dos representantes diplomAticos ingleses, quite-
nes tambien movieron sus pies al compAs de Ia musica brava de nues-
tras campifias... A hordo del yate "Siete Mares", propiedad del millo-
nario Walter Gubelmann, Su Excelencia pas6 la noche del martes en
una agradable fiesta... Tiene otra fiesta pendiente a bordo del' yate
"Alder", propiedad de la sefhora Thompson, ricos magnates norteame-
ricanos que tambhin se encuentran en viaje de placer por estas islas del
Carihe, que tantos visitantes "han atraldo en stos meses con motive de
las man'obras que celebra la Armada norteamericana en estas aguas...

Benicio SAnchez Castaho y CharLes H. JuliA, president y vicepre-
sidente, respectivamente, del Cnlegio de Abogados, estuvieron discutien-
do con Su Excelencia varies proyectos de ley, relacionados algunos de
ellos con el Consejo Judicial, propuesto en el Mensaje del Gobernador;
pensions a los jueces de distrito; que trees jueces del Supreme puedan
olr apelaciones de cases de menor importance en relaci6n con las cos-
tas, en apelaciones de las cortes de distrito y apelacioneu de las oortes
municipales a las dt distrito: proveyendo un sistema de rapidez de pro-
cedimiento de acuerdo con la Ley 10 de 1921. y enmiendas al C6digo de
enjuiciamiento civil en relacidn con clerta jurisprudencia, asi como -tam-
blin enmiendas a la ley del Jurado...

El licenciado JuliA estuvo conferenciando Iamhien con Su Excelen-
cia sobra el case de Luis Morales, conserje de ]a Corte de Distrito de
San Juan, suspendido de empleo y sueldo, acusado de haber alterado la
paz mientras a su lado pasaha el Gohernador en su autom6vil, de regre-
so de hsher visitado a la viuda y familiares del llder obrero reciente-
mente fallecido. don Rafael Alonso Torres... Winship escuch6 con mu-
cha atenci6n a Charlie, pero no express opinl6n alguna... Mientram tan-
to, fuera del despacho esperaba MoralPe, vestido a todo lujo...

Cuando muri6 el Papa Pie X, el primer Cardenal quae leg6 a Ro-
ma para la elecci6n del nuevo Pontiflce, fue Giacomo della Chiesa, que
fue electo Papa con el n6mbre de Benedicto XV; y cuando muri6 Bene-
dicto XV, el primer Cardenal que lleg6 a Roma fu. Achille Ratti, que
fuN ejecto Papa con el nombre de Pio XI; y, ahora, at morir Pie XI, el
primer Cardenal en Ilegar a Roma fue Schuster, Arzohbispo de MilAn,
quien tambijn sucedi6 a Pie XI en el Arzobhspado de MilAn al ser 6ste
seleccionado Sumo Pontifice... ZSe repetirA la cAbala?...

Su Excelencia invit6 ayer a un almuerzo a los sefores Isador Lubin,
reputado economist de Washington y funcionario del Departamento del
Trabajo que visit la islia a los fines de rendir informed de sus observa-
clones durante su estada en el pals en cuanto al mode en que ha side
afectado Puerto Ri c con la aplicaci6n de la Icy de horas y salario ml-
nimos; Everett B. Wilson, periodista de Washington y jefe del "Puerto
Rico Trade Council"; licenciado James R. Beverley, exgohernador de laI
isla, y licenciado Charles Hartzell, hijo, conectado con distintas empre-
sas y actividaden del pals... De sobremesa tuvo lugar un cambio gene-
ral de impresiones sobre la situacion econ6mico-social de la isla.., Son
nuestros infermes. que li doctor Lubin, quien se propone regresar pa-
sado mafiana sAbado a Washington, duranie su estada en el pals ha te-
nido conferencias con representatives de lodas las actividades econ6nil-
cas y sociales del pals, y quo tamhbln ha visitado diferentes secciones do
nuestros campos sosteniendo conversaciones con campesinos dedicadog
a distintas labores agrlcolas, con el hombre del taller y con colonos y
empleados...
Este compafiero que se sienta a ml derecha es la changa... No aeep-
tala promoci6n de una pelea de campeonato mundial, que podria con-
tribuir a adquirir mayor fama y prestigio de la que ya tiene en el mun-
do deportivo, y tal vez algiin beneficio pecuniario, para hacerse cargo de
la promoci6n del boxeo de aficionados, que s1lo le proporcionart dolo-
res de cabeza y la mar de sinsabores... No hay duda que late Arturo
Gigante es un loco, pero es realmente un deportista...
El capilan Rankin, Comandante del crucero "Phoenix", Ie ha dir!l-
do una expresiva carta a nuestro flautista Ortega, agradeciendo todas
las cortesiam, que tanto la oficialidadt come la tripulaei6n del buque, r-
cibieron dUrante mu breve estada en nuestra isli de parte de lot lu!ilo-
narios del Institute del Turismo, y del pueblo en general...
Las huellas digitales tomagas a un Individuo norteamerieane dete-
nido en Guayama, no correspondent con las del temible "gangster" de Gt-
thrie, Kentucky. Floyd Bruce... Asl no. lo inform el doctor Herntin u,
de la Poicia Insular...


.SABADO DE GLORIA


8DE ABRIL

(COLOSAL EVENT ARTISTICOI


Orq. CASINO de la PLAYA

EN EL


ESCAMBRON B3EACH CL


Prepdre. pamra eaa


- A.


A- o /


En torao 'a la Fortaleza

Por E. COMBAS GUERRA

No obstante el fuerte bombardeo aereo de que fueron objeto La Fo*-
taleza y El Morro durante el mediodia de ayer, el Embellecedor y los sol-
dados morr.oew permanecler on impasibles., Sin embargo, en. .1 Saldn
de las Lamentaciones tuvieron un encuentro "desagradable" el "pruden-
te" Rivera Martinez y el bentigo Pacheco Tizol... Ahora blen, quo. a jul-
'eo de los observadores, *el uenetro result tMas desagradable pars el
besigoto que pars el prudente.,.

Don Prudo sostuvo durante la mafiana de ayer una conferentia bs-
tante prolongada con Su Excelencia, sobre un proyecto Oe ley que tien-
de a regular eltrabajo a domicllio y protecclfn en ciertas industiras, y
proveyendo tambitn licencias para los contratistas. Un proyeete simi-
lar fuN presentado en la pasada sesi6n legislative sin que recibiera ou
aprobaci6n...

";,C6mo se encuentra el "frustrado" representante?"; fu4d et omoa
saludamos ayeral prudent Comisiortado del Trabajo, quien inmnedlata-
mente respond16 que il no era un representante "trustrado", porque no
pretendia tal honor, y que la hxnica vez que fu4 incluido en un ticket elec-
toral salt6 victorioso y que, ademAs, "teniendo asegurada una oportuni-
dad en otra ocasi6n, le cedi6 el sitio a otra persona"...

Aun cuando Valldejuli Rodriguez y Santiago Carreras se mencionan
en el sector "bolivariano" para ocupar Ia vacant de Alonso Torres, tno
de los candidates del mismo sector que parece tener el mayor endlos0 e
Mon Barrios, actualmente mArshal de la Corte de Distrito de Bays-
m6n...








I~;LJUEVI


:7 .


VT U CLA JL V V,.JJ* LL/JLL

En Broadway


A-.RE DOR DE LA C,: AD
A Tom Mooney le s era ada su complete libertad por la sefiora do
Mrneyd dnonte de un. aflo... Al declararae culpable en aquel caso, Goor-
.g.Aurns, la estrella de la radio, ha perdido la ciudadania de E. U....
.8..JacI Benny em ,sentenctado, prerdera u ctiudadania -vaya o no vaya
..*Ja. "rclp... 'Ejst el Secretarlo doe Estado Hull pensando en su renun-
. ci -4La sustluiral elembajador Bullitt?
L. plane nmatrimonales-del presidents del Comit6 Republicano Na-
pilonal John D,, M. Hamilton, con una dama destacada de Washington,
hast sido suspendidos... El Departamento de Estado
estA preocupado por lam audienclas sobre la Ley de
B Neutralidad... La renuncia de Duff Gordon del Al-
mitrantazgo britAnico fue solieitadd--por haber mo-
vilizado la flota britInica, ilo cual cost6 a Inglaterra
once minllones de libras esterlinas!... Estados Uni-
dos tiene un nuevo aeroplane de combat que vuela
375 mlllas por hora.El feliz dilemma del ejercito es
quo los aeroplanos vuelan demasiado rApidamente
'"para quo so haga buena punteria".
La eleora Sun Tat Sen IlegarA a Hollywood pron-
to con $100,000 en joyas, traces, etc., donados por ciu-
dadanos chinos para ser vendidos aqui a beneflcio
de su causa... Bernard Baruch, el mentor politico
Walter WPlaoks del embajador Kennedy (lo recomend6 para el pues.
toeS tla Comisl6n Maritima y luego para su cargo actual), no es ya comrn-
paftene de Kennedy. Un disgust personal... La ultima leyenda es qua
Kennedy permanecera en Inglaterra solamente un mes... Intimos del
President estAn 4onspirando contra 61 con cierto confidentt" de la
calle West... L. B. Mayer se enfurecl6 por la historic falsa de que 61
ofreci6 un mill6n de d61ares por "Man O'War", el cual servira sola-
mente por tres aftos mis.
"The New York Times" no us6 la informaci6n sobre el affair amo-
roso de Goebbels porque no pudo confirmarla a tempo. Como resulta-
do de ello, se recibleron 2,300 cartas insultantes acusando al peri6dico
de, SulSberger de ser ";antisemita!"... Gracias a Edwin Halsey, del
Senado. de Estados Unidos, y al senador James M. Mead, de Nueva
York, por insertar un pArrafo de la column en el Diario de Sesiones
del Congreso... jQud sensaci6n!
..... ... *
James Metealfe, el principal investigator' del congresista Dies (y
exreportero de Chicago) mendcona como Fuehrers a algunos hombres
de la localidad a quienes no ha menilonado el C6mit6 Dies, en la re-
vista "Ken". Entre ellos figuran Frank W. Clark, Geo. E. Deatherage,
Geo. W. Christians, Albert W. Cobb, Jim Esdale, Roy Zachary, E. N.
Sanctuary, Harry A. Jung, Ed. Hunter y Ross Currier, quienes se dice
quo tienen sus propios "Bunds"... El famoso paraguas de Neville
Chamberlain contiene un disparador de gas lacrim6geno especialmente
construldo para uso en emergencas... Un libro por Paul Allard que
se publicari pronto, acerca de la horripllante diplomacia del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores francds alrededor de 1920, declarara que
los fondos secrets del ministerio apoyaron al Partilo Nazi de Hitler
en su infancia... Noel Coward sera candidate al Parlamento, como sos-
tenedor de Eden. Eso explica las reuniones de ellos aqul.

El corresponsal estrella de los peri6dicos de Baltimore, Frank R.
Kent, no compareci6 a la audlencia del Senado sobre Hopkins. El so-
metio su declaraci6n jurada por escrito. No so arriesg6 a entrar en el
Distrito de Columbia para evadir la citaci6n para un caso por libelo
con que se le amenazaba... Frase tipica de un resident de Manhattan:
"Me encanta mirar una torment de nieve en Nueva York -desda el
interior de un taximetro con calefacci6n"... Dos estrellas se sintleron
no poco divertidas recientemente porque ningin columnist descubrl6
su breve pero alegre galanteo en la costa. Fueron ellos Burgess Mere-
dith y Norma Shearer.

Dentro de poeo tempo las cortes britAnicas aprobaran la reclama-
ci6n de legitimidad de la princess Anastasia. Ella alega ser hija legitl-
ma del Zar. Tal vez herede alredor de 100 millones de d61ares que to-
davia retiene el Banco do Inglaterra... Juzgando por los informes so-
bre motines en el ejercito nazi durante la crisis de setiembre, se dice
que Chamberlain salv6 a Hitler "en el moment de Munich".... Sus Ma-
jestades britanicas visitaran Hollywood en la primavera pr6xima, tam-
bidn... El exsenador Fred Brown, de New Hampshire, es candidate
fuerte para Contralor General de Estados Unidos... Un cablegrama al
agregado aleman aqui (en alemAn) decia: "Sugiero que nuestros hom-
bres tomen un descanso por unos pocos meses. Estan trabajando de-
masiado duramente"... Estaba firmado "VRT"... 4"Hombres"? signi-
ficaria esplas?... iY VRT significaria "Von Ribbentrop"?
El ease de John Torrio, por violati6it de la ey ie contrlbucl6it o-
bre ingresos, es el m6s sensational, en la historic de" la icha del UTo
Sam contra los cabecillas del baJo mundo... La Uni6n Local 802 (de
mdaicos) estA preparando una guerra contra un poderoso personae fa-
bricante de discos... Los informes de Jack Benny para el pago de con-
tribuci6n sobre ingresos durante los Oltimos 5 aflos serAn estudiados,
tambidn... Tony Canzoneri estA amenazando con demandar a un co-
lumnista deportivo... iPor qu6 el Goblerno ha tenidb detenidos a dos
espias japoneses per espadco de cuatro meses, mientras el Departamento
de Estado ha estado en negodiaciones para enviarlos a su pals sin en-
juiciarlos?... El Colegio de Abogados esta estudiando calladamente la
6tics de ciertos abogados que impulsaron reclamaciones contra Coster.
Tal vez someta un informed destrozador de precedentes que bambolee
a ia profesi6n... Gary Cooper nos envid es.te ingenloso mensaje: "Alen-
temos la esperanza de que el 76' Congreso despliegue El Espiritu del
'76".
(Copyright. 1938, King PFeature Syndicate, Inc. Derechos do publicldad
excluasiveos para L MUNDO en Puerto Rico.)


Distribuci6n gratis de se-
milla de maiz


(Nota del Serviclo de Extensl6n
Agricola)
El Departaiernto de Agricultura
y Comerclo y la Administraci6n de
Reconstrucci6n han asignado recien
temente $500 y $300 respectivamen-
te, para la compra de semilla selec-
ta de matz, la cual se distribuiri a
travis del Servicio de Extensl6n
Agricola a los agricultores de la
zona de Arecibo, Hatillo, Camuy,
San Sebastian y Moca.
Los agricultores que est6n Inte-
resados en obtener de esta semi-
lila deberain hacer su solicitud a
travs del Agente Agricola local.
En Arecibo podrin comunicarse con
el seflor Francisco GonzAlez, que es
el Agente para Arecibo, Hatillo y
Camuy; en Isabela con el seftor
Carlos Jimdnez de la Rosa, que es
el Agente pars Isabela y Quebra-
dillas; en San SebastiAn con el se-
lor Jose F. Beauchamp, que es el
Agente de San SebastiAn; y en
Aguadilla y Moca con el seflor Jor-
ge L. Acosta, que es el Agente Agri-
cola en Aguadilla.
El 4nico requisite para los agri-
cultores poder obtener esta semilla
selectas el que se comprometan
formalmente a devolver al Servicio
de Extension Agricola la cantidad
tomada, tan pronto como so haga
la primer cosecha.


Se retira de la political

Por media de la present deseo
hacer conatar ml resoluci6n de per-
maneeer alejado do todos los par-
tidos politicos militantes en la ac-
tualidad en nuestro pals. Desde to-
da la vida habia pertenecido a las
gloriosas falanges del-Partido Unto-
nista, hoy Liberal, y debido al ma-
lestar existentV en el- gal, a cau-
sa do la political que se hace y se
realize, he tornado esta decision la
cual considero la mis honorable y
propia para ai persona.
Soy de opinion que ninguna de
las colectividades political existen-
tes en lom actuales instantes en que
vivlmos puede revolver nuestro pro-
blema econ6mico y social, ya quo
dsta se entrgan de Ileno a econ-
troverslas estrliles, sin provecho,
quo nos hunded ceda dia que pasa
ea el desconcierto en qu nos eon-
contramos.
Jesds MarlI a tUMAN.


TEATRO


OLIVER


Arecibo


PRESENT HOY


UN


VIEJO



AMOR


m6s
human
Romance
de nuestro
cimnsatogramfia.
I No l opierda!
Distribulda por
Interantlllas Film Co.


MAYAGU t febrere -En la
tarde 4o apr, a las ueatro y pro-
via couvocatoria del Alcalde, se-
tor -Manuel Msartn, as celebr6 en
los salone del Munticlpio una reu-
nin do miembros de ditiuta s ins-
titucione6 socialet de la clud.4
entire los cuoles so encontraban log
sefiorm Tomes Boothby, Nelson
Ramlrez, Carmelo Alemar, Sam
Schweltxer, bomingo Cummings,
Victor Domeneeh, capitan Ram6n
Nadal, Alberto Bravo, doctor J.
CabAn, Fernando R. Col6n y repro.
setantante d la Prensa, con el ob-
jeto de preparar un program& de
festejos para hacerle un reeibi-
miento a la oflcialidad de los ace.
razados 'West Virginia' y 'Colors.
do' que llegarin al puerto de Ma-
yagilez el dia de marzo, y cuya
visit durair hasta el dia 11 del
mismo mes. Nambrados los comi-
tds ,ue se encargarin de los dis-
tintos actos, se acord6 el miguiente
programs: lunes 6 de marzo, a 11
ilegada do los acorazados se eo-
viara al muelle un comitd de re.
cibo a darles la bienvenida a los
oficiales, informindoles del pro-
gramn que se les ha preparado*
Martes 7, una comida en el hotel
La Palma ofrecida per los Clubs
Rotario, de Leones y de Golfo.;
Miercoles 8, un cocktail en el
Shooting Club, o baile. Ju ves 9,
un almuerzo criollo en la firca del
seftor Francisco del Moral. Tam-
blin me propane el comit6 hacer
gestiones para celebrar un desaflo
de belsbol entire el Mayagtlez y
una novena compuesta por los ma-
rinos visltantes. Se harmn gestio.
nes a la vez para conseguir permit.
so del Procurador General para
que la banda de la Escuela Co-
recclonal celebre varias retretas
en la Plaza Mufloz Rivera.
Ricardo VILLAMJL


NAUFRAGO UN BOTE
CERCA DE PONCE

Todos I o s tripulantes
fueron rescatados
Ponce, marzo 1.-Anteayer y en
el sitio conocido por "Las Gatas",
frente al muelle municipal, el bote
"Phar Lap", propiedad de Ernesto
Ruiz y pilotado por Wste, con cinco
americanos a bordo, naufrag6 frente
a dichas islas, sliendo todos los tri-
pulantes rescatados por la lancha
"Caroblna", del conocido deportis-
ta ponceflo don Jacobo Cabassa.
La lancha "Carobina", qua so en-
contraba en el puerto en los mo-
mentos del accident, sal6 a toda
march hacia el sitia del suceso,
capitaneada por el capitan Nichols,
a cuyo cargo estA la referida embar-
cael6n.
Una vez rescatada toda la tripu-
laci6n, uno de los remolcadores del
Munlcipio de Ponce, remolc6 hasta
la orilla al "Phar Lap".
Segun los informes suministrados
no se registraron desgracias person.
flaleC Art* 'CA JR.
Artit CAS" JR.,


"La respuesta es .muy sencilla:
esa actriz no necesita direcci6n".
Clarene Brown contest con ta-
lIs palabras cuando le preguntaron
c6mo dirigia a Greta Garbo. Dice
Blown que e1 ha dinigido varies pe-
liculas de Greta, pero nunca a la
actriz. Slete son las peliculas de
Greta Garbo realizadas por Brown.
La ultima es "Maria Waleswka", que
acaba de hacer la Metro-Goldwyn-
Mayer con Charles Boyer de galan.
"Cuando Greta llega al escenarlo
ya sabe su parte y todo lo que debe
hacer", explica Brown. "Su aptitud
para expresar emociones es admi-
rable, y una vez que comprende el
significado de una escena no nece-
sita que 1e digan c6mo debe repre-
sentarle nt que entonaci6n debe dar
a las palabras. Una que otra vez
hay que indicarle la posici6n co-
rrecta frente a la cimara o el ade-
mAn adecuado para obtener mayor
efecto pict6rico, pero nada mis.
Despuds de todo, el artist no se
ve en la escena.
"A veces diferimos sobre el sig-
nificado de algdn pasaje, y en esos
casos lo analizamos hasta darle
la interpretaci6n debida, pero en
cuanto a la maners de representar-
lo. es cosa que ella sola decide".
Brown deja quo los artists pien-
sen por si solos. Es nUlna tActica que
le ha dado muy buen resultado,
porque sabe que cads cual tiene su
propio mdtodo de aprender su pa-
pel y prepararse para nlas escenas.
Opina Brown que el director no
debe entremeterse en esos detalles.
Muchos problems tdcnicos se pre-
sentaron durante la producci6n de
"Maria Walewska", interesante
drama sobre los amores de Napo-
le6n y la Condesa polaca de dicho
rombre. Greta, Boyer y los artis-
tp que caracterizan a .los otros
p tsonajes hist6ricos se propusieron
representarlos tales como eran en


D. e Viernes


reaniaa y -no comno nguras giormn-
cadas por la historic.
Con frecuencla ocurrlan dudas
sobre la actitud que Maria Wa-
leWska habria tomado en esta o
aquella eseena, y entonces se ape-
laba a carts y memorlas que ilus-
traran sus caracteristicas y modo
de pensar. La idea fud mostrar a
la enamorada condesa come mujer
y no como figure novelesca. A ve-
ces Greta se detenla en medio de
una escena para preguntar al di-
rector sl estaba en character. Ber.
nard Hyman, productor de la pelf-
cula, y Charles Whittaker, expert
en cuestiones hitt6ricas, fueron con-
sultados muchas veces.
Brown dlrigi6 por primera vez a
Greta Garbo en "El Demonio y la
Carne" con John Gilbert, pelicula
en que la estrella obtuvo su pri-
mer triunfo. Desde entonces la ha
dirigido en "Anna Christie", "El
Canaval de la Vida". "Romance",'
"lnspiraci6n", "Ana Karenina" y
ahora en "Maria Walewska". S61o
otros dos la han dirigido mas de
una vez, Edmund Goulding, en "To-
do por el Amor" y "Gran Hotel",
y George Fitzmaurice en "Mata
Harry" y "Como tt me deseas".
Greta -tom6 sumo interim en su
papel y mientras trabajaba en la
pelicula di6 muestras de estar mis
content quo en cualquiera de las
enteriores. En vez de retirarse a
su camarin en los intervalos de
las escenas, permanecfa en el es-
cenario, unas veces conversando
con el fot6srato Karl Freund, otras
participando en los juegos fniciados
por el director y hasta jugando ba-
se ball en el scenario con Brown,
quien practicaba con una pelota
para ejercitar un brazo que se rom-
pi6 hace poco. La estrella conoce
blen el juego, pero tire la pelota
como un nifto. Otras veces camlna.


1i I


"SUBLIME


La pelicula que pone al descubierto el alma
sangrante de una mujer deriasiado valien-

te para rendirse ante la tragedia y

la desolaci6n!!


;Un drama.

estupendo!


Copia Nueva


ONLY GENIUS .*.0
only an inspired author could
have written so ennobling a
novel'only an inspired director
could have directed .o over.
powering a&drama, only an
inspired east could have enacted
so beautiful a love storyl
CABL LAKVMMLI)*pre~-soe

ROBERT TAYLOR
) fa fmif l JIm

HMGNIFICENT


OB.SE-S-SION
A JOIEW iM.jTABL
?1siuN!I *Ssi Bme aOBgnd .


BBTTY FURNES.
Nmp l -.


iUna produc-

cion magistral!


3 a Lunes 6


PREnjPARAN SFESTFJOS I
S. j a m r~* *"EiAAU
Iw .'^~ai t IT-. NiWaz '


SOI4CITAN COMPEN.
SAIONES'

Para los que trabajaron
en indutrias blicas
.Para sollcitar del Co es- de
los Estadom Ulidos, y autoridades
competentis, que proMuevan legls-
lacl6n asiunando compehsaclones
rasonables a los trabijadorks pr-
torriqueflot que prestaron l rviclos
e. distlnto attisa do Esta4os Uni-
0bs en industrial de guerra duran-
to el afto 191 se radl6 en la Ca-
mars la sigulento reoluel6n con-
currente per los representintes
Diaz Marchand, Carteras, Segarra,
De Jestsxy Padrd Quiles:
"Por Cdanto, en el afto 1918 0se
organizaron oxpediieone's 44 trabi-
jadores portorriquefAos quo concu-
rrieron a distinto sultios de los Es-
tados Unidos a ejercitarse en las
Industrlas de guerra;
Por Cuanto, estos trabajadores
expedielonarios prestaron sa con-
curso al Goblerno americano en losa
tempos en quo se vi6 envuelto cn
la Guerra Mundlal;
Por Cuanto, el Goblerno de los
Estados Unidos ha amparado a los
soldados y familliares, que fueron
al campo de batalla;.
Por Cuanto, eats trabajadbres
manrtales e Intelectuales no han si-
do compensados en sus deslntere-
sados servicios prestados,
Por Tanto, Reudlvese por la Cd-
mara de Representantes cot Zla con-
currencia del Senado de Puerto
Rico:
Primero.-Solicitar del Congrese
de los Estados Unidos y autorlda-
des competentes que promuevan le-
gislaci6n adeeuada para compensar
razonablemente a los expedicionz-
rios trabajadores que en el afto
1918 concurrieron a distintos sitios
de los Estados Unidos a ejercitarse
en las Industrilas de guerra.
Segundo. -/ Solicitar Jgualmente
que tat legislacl6n se haga exten-
siva a sus famillares desamparados.
Tercero.-Que copia de esta Re-
soluci6n sea enviada a los Presi-
dentes de los dos cuerpos que for-
man el Congreso de los Estados
Unidos, al Presidente do los Esta-
dos Unidos. al Comisionado Reasl-
dente de Puerto Rico en Washing.
ton. y al Gobernador de Puerto Ri-
co."

bd al 'soi fuera del escenarfo, a
grandes pass.
En su camarin tenia siempre a
la mano various libros relacionados
(on el asunto de la nueva pelicula,
como "La Nueva Polonia", de Win-
ter; "Opilaiones y Reflexiones de
Napole6n", por Breed; Una obra
do urbanidad y costumbres france-
saR de 1800; y la novel de Gaslo-
rokwsi, "Pant Walewska", en que
estA basada la producci6n. Greta
(Continta en la pig. 7 col. 4)


Merece nuestros plAcemes mis
cumplidos el Departamento de Ins-
truccl6n por el gran exito obteni-
do hasta la fecha en la instalae
ci6n de escuelas nocturnes para
adults en Guayama, y en especial
la que dinge el professor seer Juan
Alemafly, la cual cuenta con una
matricuja bastante .numerosa do
almunos de ambos sexes, enseftn-
dose allt las asigI~aturas del octa-
vo grado. Estas enseftanzas para
adults son de incalculables bene-
ficlos para los pueblos, today vez
que los que no han tenido el privi-
legio de adq.ulrir su octavo grado,
que tan necesario se esta hacilendo
en todas las actividades de la vi-
da public, pueden obtenerlo muy
ficlimente asistiendo a las escue-
las tres- dias semanales durante
dos horas cada dia.


Jueves 2 de maroo do 1989.
SAM JUAN
RIALTO: IScreto el~ mpstor"
(Blind Alibi).caon aMcberd'. --
MAMTE: "Capttiad. pow laRubia"
(TOrehy Blaon Gets her 3Man) con
olend irell y art1on MacLane .
L.UNA: 'Uhna. Mulor ooptra aI an-
4o"1 con Raph iH trbs y Alice Moore.
T1M BUANDtA: "Retoieamo d Co-
lbrde" con0 Johlnpy Mo'Urowr Y
"Hombres Ocults" con Jack Holt.
=tREKA: (Puerta do Tierra) "Villa
Diacdrdla" con Oliand Boan: y Pa-
quito Busto.
MARTI: (Puert do. Tierra) "Llamas
ae Retden4l6n" conr Bward Arnold Jr.
y Junior Coghlan y rtaparlWc6n del
Trio Oriental.-
SANTUrBO. RIO PIEDRAs, CATAtO,
CAGUAS, GUATAMA
POX: (Mlram:.r) "Un Mill6n do Tea-
tigos" (COrle Takes a Holiday) con
Jack Holt y Marcia t Ralston. .
LIBERTY: (Parada 16) "m Bindldo
Negro" con BOb Baker y "Paglseel"
con Richard Thauber.
ENCANTO: (Parads 15, ~arreters
*Nueva) "Imitaet6n do Ia Vidal" eon
Claudette Colbert y Warren William.
MART!: (Paoast 1 l12) "Pronmma
,Cumpllda" (Comet over Broadway)
con Kay Francis, lan Hunter y John
Litel.
METRO: (Parada 18 t11) "Rbsmlie"
con Nelson Eddy y Eleanor Powell.
PARAMOUNT: (Pa i a 19) "Vlve co-
mo QuleraI"f (You can't take it with
You) con Juan Arthur y James Ste-
wart.
PUERTO RICO; (Prada 21) "Su Al-
teas en Peligro" (Sharpshooters) con
Brian Donlevy.
POPULAR: (Parad 21) 11 Dardo


Tenemos que Ilamarle respetuo-
samente la atenci6n por haber or-
denado la suspension de lax cases
de escuela nocturna vocational que
existlan en esta cludad, y en las
cuales, bajo la direcci6n do la se-
flora Angela A. de Col6n, so en-
sefiaban labores de tejidos a mano
y aguja. Un grupo do alumnas, u
su mayoria trabajadoras de ofici-
na, talleres, y domesticas, cuyos
trabajos los imposlbilltan concurrir
a lax escuelas done nse nsfian es-
las labores do dia, no hen podido
proseguir sus studios ya empeza-
dos, que tan nectsarlor le son
en lam luchas diarlas do la vida.
Aqui existia gran entuslasmo por
estas clates de laborers nocturnal,
El Departamento-de Instruccin do-
biera ordenar ou continuEacin.
V. B. QUESAD)A.


Copia Nueva


E'TPECTrACULOS


OBSESIOVN"


TEATRO


PUERTO R ICO


Fatal:" con Rita IaywsrtlI Chalem
Quigleyr y eplsodos 5- Te'aso del
Fira. I
DzLCIAS: (Parads S, ,Qaetes
Nueva) I& Reta N del Carnaval" con
Bonia Hlve y.Riyhard Oreene i 1M
trellita" con Leo Carrillo tYlth
yellow. 1 d,
CAPrTQpI (Pada26) '71Ma140A
bulantM- (Go chb L ouroWl ton
Joe Penner... ...
KMA Z: (San iftoo) "Los landido.
el8 ,i. R .i" o xo .VictorManuel
Men*oa eyVictortia .
IMPERIAL: (Barrio ObWl0o) "5educ-
ol6n" y "alenco Subilme" 40o chO-
to Ortin y Ren6 Cardona.
SAN JOs: (Calle Lols) "I Va-
Questo y, Ia Dam&a!' (The Cowboy and
the Lady) con Oary Cooper y Merle
Oberon.
SAVOY: (cale Lisa) "St To Puera
Roy" (If I were King) con Ronald
Colm uan Prances Dee.
MARTI: (Barrio Obiero) "Nostrada-
mus" con Carlos Villariw y "Bajo el
Cielo l Mltico" con Chaftln y Ra-
fael Palcdn.
ESTRWLLA: (Hato Rey) "Aht va ml
Cormaon" (There Ooea my Heart) con
Virginia ruce y Predar4O M1tch.
VICTORIA: (Rio Piedras) "*I, IuDer
Homnlre" (The Oladiator) coln Joe
B. Brown y June Travis..
MARTI: (Ria itedras) "1ohemi*
Apasionada" con Raum6n Novarro y
IlomenaJe a strellita Ver,
REX: (Catatio) "Sombra do la Clu-
dtid" con Leo Carrtllo y. dith Fel-
lows y *' 4 Ley a Galope".
ALCAZAR: (Caguas) "Marido do
Conveniencia" con Stuart Xrwin y
Pauline Moore.
CALIMANO: (Guayama), "IA Oun
Vacia" con Ren6 Cardona y Lolita
GonsAles.


04, ks, 'A I "


''I. 4M


, ,i IL I , ,


I


Fm


-Ili


*** ^'"*"Vaiff^fW^WK^.Sf.W










SAETAZOp fNEGRO$

JUAN BORIA

--P br Luis Progress


La generacidn de hoy, ya con mAx
libertad de pensar que la de ayer,,
no esti cdertamente en el caso de
hacer un esfuerzo herolco de dialde-
tica para demostrar que el teatro
bortcita es possible, puesto que el
teatro boricua existed.
El teatro boricua ha nacido...
Se ha ido formando, so ha ido me-
jorando, a la vez que nos copla in-
tegramente no importa que dude-
mos de nosotros nmismos.
Aquellntgrotesco, era nuestro pue-
blo bajo...
Pero, .podria impedirnos mirar
hacia arriba y coplar nuestros am-
bientes sddales mAs altos?
Los hechos han hablado por si
solos, dAndonos la respuesta...
El arte de Rafael Hernindez, Pa-
les Matos, Fortunato Vizcarrondo y
otros.
El espirttu boricua ha triunfado
una vez mis con las composiclones
de Vizcarrondo y las interpretacio-
nes de Juan Boria.
GonzAlez Marin, Eusebia Cosme y
Berta Singermann nos descorrieron
el velo de insospechadas posibilida-
des con el arte admirable de la re-
citaci6n.
Luego. han aparecido otros...
Y hoy, como un milagro de lo ver-
daderamente impossible, surge Juan
B >r)a, aplaudldo ya por p0blicos de
distintos pueblos de la isla.
Ya en esta etapa, el arte de la re-
citaci6n se ha convertido en fuer-
temente representative del alma
portorriquefia...
Y, desde ese punto de vista, cons-
t~tuye una invencible apetencia de
todas las classes sociales.
La explicacidn de semejante fe-
nomeno es bien sencilla...


Quiere deeir que el alma, boricua,
so estA buscando a s misma, en un
a sla supreme e indefinible de per-
sonalidad...
Este es el moment de ahora...
f a dedr verdad, today esta ansia
de nuestro pueblo de algo propio y
p, jfundo lo encarna un nuevo, un
gran artist: Juan Bbria.
Juan Boria es ya la plasmaci6n
artittica definiltiva del alma boricua
sobre la escena.
Los que han visto a este joven re-
citador h an podido percatarse de
que surge con 61 una gran "estre-
11n" del teatro boricua, porque su
arte no es s6lo de recitado, sino
esencialmente mimico, esencialmen-
te teatral...
Juan Boria, el ya popular y ex-
quisito recitador que hace las deli-
cida del piblico inteligente y que
ha merecido.los mis altos elogios...
El sin par criollo'moreno...
aima el verso boricua, el verso
afro-antillano, agitando sus pena-
chos las palmas y exhalan sus ge-
midos los fondos oscuros el alma ra-
cial portorriquefia.
La ejecuci6n que ha hecho Juan
Boria de sus recitales power radio y
la escena ha sido un triunfo estu-
pendo...
"Balle Cangrejero" de Fortunate
Vizcarrondo; "-Y tu abuela a'onde
est&?", del mismo autor, y otras dis-
tintas composiciones que ha recita-
do, han puesto de manifesto, de
modo definitive, sus excepcionales
facultades.
;El arte folkl6rico le sbri6 de par
en par las puertas de su temple a
Juan Boria, y ha penetrado en dl
come un conquistador!


Ramirez Brau invita a don Rafael W. Ramirez

a exponer su tisis sobre Aguada y Ailasco


Debido a que en una nota publica-
da en la edicion de EL MUNDO co-
rrespondiente a su edici6n del 24
del corriente mes, el seflor Salva-
dor Baigks G6mez, de Aflasco, me
alude, me place decir algunas pala-
bras al margen de lo escrito por el
distinguido afiasquefio.
Dice el seftor Salvador Baig6s G6-
mez que el professor Rafael W. Ra-
mirez al dictar una conferencia a
la Asociaci6n de Padres y Maestros
de Aftasco revel6 "que tenia en su
poder datos autdnticos obtenidos
por 61 personalmente de los archi-
vos hist6ricos de Espafta que reve-
laban de manera incontrovertible
que Afiasco fu6 el sitio por done
desembarcara Crist6bal Col6n".
Antes de seguir adelante es ml
deber aclarar que mi abuelo don
Salvador Brau, amaba much a
Afasco. Su hija cas6 con quien fud
mi padre, don Enrique Ramirez de
Arellano y Arrillaga. Estoy seguro,
y no dudo de que don Salvador Bal
gds G6mez, as[ lo entenderi, de que
si don Salvador Brau hubiese ha-
Ilado en los archives de Sevilla y en
Simanca algdn dato revelador de
que fuera per Afiasco por donde hu-
bipse desembarcado el Gran Almi.-
I. .


Teatro



REX
Catafio

Equipodo con nueva
instalaci6n do sonido
RCA de LTUXE
Present el pr6ximo do-
mingo a la exquista


^_11JAN11.*




en su mas rocote
crJc l6
its _;1^;^1,


*' *^,-1 t ud.1 ^ .- ; ,


Dos tandas
Matinie


Dos tan
Noche


No habrd afteraci6n do
precios.


dOs
e
e


rante, no hubiese ocultado ningu-
na prueba a tal efecto.
Los que conocen "La Colonizaci6n
de Puerto Rico" per don Salvador
Brau, no ignoran que en su segun-
da edici6n, editada en 1930, apare-
cen notas del professor Rafael W.
Ramirez, ratificando y robustecien-
do el criteria de Salvador Brau del
desembarco de Crist6bol Col6n por
el Aguada, y en ninguna parte apa-
rece el professor Rafael W. Ramirez
contradiciendo la tesis clAsica y lni-
ca del desembarco de Col6n por el
Aguada.
Si la villa de Sotomayor estuvo
en el Aguada y luego fue trasla-
dada a Aflasco llevando el nombre
de San GermAn, el 16glco y no ad-
mite discusl6n de que el Aguada no
estuvo en San GermAn ni San Ger-
mAn en el Aguada.
I. El seftor Salvador Baigds G6mez
esti en su derecho al solicitar del
professor Rafael W. Ramirez que de
a la pu'licidad "los datos autdnti-
cos obtenidos por dl personalmente
en los'archivos de Espafia".
No pide el seflor Salvador Baigis
Gdmex teorlas sin base documen-
tal. Pide datos autinticos. Yo, como
aasqumeftAo, r binln btaep do, yo .
teao svfte svador l ;iie, don o
ina actitud de lidia.
E. RAMIREZ BRAU

JUROR VENGARSE SEN.
TENCIADO EN PONCE

Contra los nmiembros del
jurado que vi6 su caso
PONCE, marzo I.-- Seargio Do-
nes Ocasio y Emilio Rodriguez.Al.
varez, quienet fueron declarados
culpables y convietos del delito de
escalamiento en primer grado, por
hechos ocurridos reclef~temente en
el pueblo de Orooovisa ;teron sen.
tenciados ayer por el Juez don Do-
mingo Sepnlveda, de la Corte de
Distrito de esta ciudad, a cumplir
la pena ,de un aflo de presidio el
primer, y diez afos el segundo,
date por ser reincidente, sentencias
que cumpllrin, con trabajos fqrza-
dos, en la Penlteliciaria Insular en
Rio Pledras.
Mariano Petrovich, a quien se
acusa conjuntamente con estos dos
individuos del supuesto escealanien.
to ocurrido en Orocovis, sollcitd
julclo por separado, y ain no ha
sido seflalado por la Corte. Petro.
vich se encuontra detenido en ia
Circel de Distrito de San Juan,
acusado de otros delitos deitos de esca
lamiento.
Uev6 la ccusacibn contra los
sentenciados el fiscal Rodriguez
Serra.
Antes de dictirse!., sentencia en
dI dia de ayer, el licenclado Fer.
nAndez Segarra, a nomrbre del acu-
sado Dones Ocasio, present una
mocion de nuevo julcio, pero fud
declirada sin lugar por el juez Se.
pillveda una vez discutida amptli-
mente por la defense y el fiscal
Rodriguez Serra, quien so opuso
vigorosamente a la Meferida mo-
cl6n.
Cuando el jurado que entendia
en dich'bo caso rindi6 un veredicto
de culpabilldad, Sergio Dones Oca-
sloe, puesto de pie jur6 vengarse de
los Soce caballeros del-juralo, ma.
nifestando que "ellos habian come-
tido una de ss injustlclas mis
grades del mundo". El juz Sepl.
veda Inteirvino para manifestarle
que habla incurrido en un delito
de desacato, pero que no lo castl-
gaba ya que si se hebia expresado
en esa formal habia sido por 1g-
norancia.
Arturo CASTRO JR.

Sentencias impuestas en
it Core do Ponce


Ponce, marao 1.-26 condenas en
caos a "felonies" (graves) lievados
or el cal Pedro Redrigux- Serra
a el n1 mero total de -sentenals
impusta ean *l'mes de febrero. To-
dos estax casme han sido Hevados
ante urado, y no se registry nin-
guna absolucd6n. Durante este mes
so han impuesto penas desde 29
aneos de ptsresdi hasta seis meses
de circel, per delitoe desde asest-
nato en primer grade hasta homi.
idle iivoluntario.
Arturo CASTRO JR.


Para lapr Conven.-
cion Econmica
(Envio del Comlit de Propaganda
.de la Convencl6n Econ6mica de
Puerto Rico)
A trelnta y ooho ascended el nmi-
mero de entidades de diverse ca-
ricter que an la t arde de ayer
martel, habian archyvado ya, en la
secretaria de la Conveci6n Eco.
n6mica, nOmina de sus delegados
a dicha asamblea.
A continuacl6n, continuamos in-
formando sobre la s menclonadas
entidades y sus a representaciones
seleccionadas:
"Puerto Rico Tobacco Marketing
Association": don Jos6 B. Mdndez,
don Ram6n Carmona, don Francis-
co Gil, don Manuel Pumarada, y
don Pedro Soli Col6n.
"Asociaci6n de Propietarlos de
Fincas Urbanas de Caguas: licen-
ciados CAndido A. Martinez y Ju-
11o Reguero GonzAlez, don L uais
Garcia Casanova, don Enrique Ra-
mos Antonini y don Juan S. Mar-
cano.
"Club Rotario de Humacao": don
Jos M. M. Mndez y don Salvador
Rocafort.
"Colegio de Abogados de Puerto
Rico": licenciados Benicio SAnchez
Castaflo, Jose Benet, Walter Rive-
ra Diaz, Ernesto Ramos Antonini e
Ismael Soldevila.
"Camara Insular. de Comercian-
tes Mayoristas": Mr. Frederick C.
Holmes. don Emiliano Mdndez, Mr.
J. A. Stewart, Mr. E. S. Warner
y don Santos Zubillaga.
"Asociaci6n de Representantes y
Agents Viajeros de uerto Rico":
don Julio Bagud, don Victor M.
Birtoll, don Sa'lvador Muftoz, don
Alberto Pellegrina y don Ricardo
R. Pesquera.
Suplentes: don Pedro Baltassari,
don Luis Camacho Renta, don Ro-
gelio Casasds, don Francisco Ga-
rrat6n y don Molads Pazo Freiria.
"Asociaci6n de Ingenieros Je
Puerto Rico": don Francisco Pons,
don Ram6n Gandia C6rdova, don
David S. Ramirez, don Antonio Ri-
bot Colomer y don Bias C. Silva.
Suplentes: don Marcial R. Dlaz,
don Francisco Fortufto, don Te6-
filo Marxuach, don Manuel Rivera
Ferrer y don Manuel L. Vicente.
"Asociaci6n de Quimicos de Puer-
to Rico": don Angel M. Pesquera,
don Pedro E. Quifiones, don Juan J.
G6mez, don Agustin M. de Andino
y don Francisco Landr6n.
Suplentes: don Rafael Barreras,
don Rafael Arroyo, don Rafael Vi-
la Mayo, don Osvaldo Ramirez To-
rres y don Isidoro A. Col6n.
"Gran Logia Soberana de Puer-
to Rico": don Ram6n Betancourt
del Valle, doctor Oscar Costa Man-
dry, don Ram6n Lebr6n, don Gui-
llermo Navarro Fuentes y don Jo-
sd Rivera" Col6n.
Suplente:- licenciado Angel M.
Torres.
"Asociaci6n de Propietarios de
San Juan":' licenciado Santiago de
la Fuente, licenciada Carmen Re-
yes Chicano, don Manuel F. Car-
rona, don Manuel Carnblor y don
Pedro Gelabert;
"Puerto R i c o Intsttee of Ac-
-0*unhBt'^ d M' 5.oS rorbea,
don Juan Y. Gorbeaq don J. E.
Soltero, don Eugenio D. Delgado
y don Arnaldo P. Cabrera.
"Club Rotario de San Juan": don
Fdlix Garffer, don Pedro J. Bras,
don Jaime Annexy, don J. Gus La-
Ilande y Mr. Arthur J. Harvey.
"Asociacid6n de Tecn61ogos Azu-
careros":- don Manuel del Valie,
don A. Veve, don Rafael Mendndez
Ramos. don Jaime Annexy y don
J. A. B. Nolla.
Suplentes: don Rafael Bermddez,
don Luis A. Serrano, don Ismael
Coi6n, don Agustin M. de Andino
y don Arturo Romaguera.

SENTENCIADO POR
ASESINATO EN PONCE
... - -


Cristino Rivera cumpli-
ri doce afies de presidio
Ponce, marzo 1-Cristino Rivera
Ortiz, fUd declarado culpable de un
delito de asesinato en segundo gra-
do power el Jrado que entendid en su
so en la miatna de ayer en la
Corte de Distrito de esta cluded.
Rivera Ortiz estaba aeusado de un
delito de asesinsto en primer gra-
do por la muerte del individuo Ra-
miro Cruz, hecho ocurrido en Coa-
mo, el dia 22 de diciembre pasado.
Llev6 la acusaci6n de este caso
el fiscal Rodriguez Serra, y presi-
d16 el process el juez don Domin-
go Sepulveda.
El acusado solicit6 ser sentencia-
do inmediatamente, y en vista de
esto, el juez Sepdlveda procedi6 a
sentenciarlo imponidndole una pena
de doce afos de presidio.
Tambidn compareci6 ante el juez
Sepulveda ayer el individuo Gre-
gorto Morales Santoni, a quien el
fiscal Rodriguez Serra acusa de un
delito de ataque pars comoter ase-
sinato en la persona de Pablo Ga-
loffin Sanz, hecho ocurrido en abril
22 del afiopasado en el barrio Cu-
be do Yaueo.
El acusado admiti6 ser culpable
del delitd de ataque para cometer
homicidio, y acto seguido fue sen-
tenciado a un aso, de carcel. Re-
present6 al acusado el licenciado
F!rnando' apater.
Arturo CASTRO JR.

Se reinen eA viernes
(Nota del Instituto de Estudios
ContributiVos)
El viernes, dia 3 doe marzo, se reu
Wra la Junta Directlva del Institu-
'to de Estudlos Contributivos de
Puerto Rico en el sal6n de acts del
ComitA de Hacienda del Senado de
Puerto Rio6.
El prop6ito deo esta reunitn es
conslerar todas las ponenclas pre-
sentadas, conjuntamente con los ar-
,umento expueitos y documientos
presentadoa eb la diacusi6n -pblica
celebrada con relaci6n a& problema
de las contribuciones pendientes de
page e incobrables.
A este actor an said invitadas al-
gunas persnas interesadas en este
.poblemua para que ilustren a la
Junta Direstiva sobre varies a.pec-
to. des problem.


ia del doctor que


Irene Dunne y


Robert Taylor en eseesa 4e "Sublime Obtslin".


"Sublime ObsesiOn" es un drama
que relate la historia de un hombre
poseido de la mania de hacer cl
bien sin alarde alguno.
Este hombre, famoso medico nor-
teamericano, Ilevaba su obsesi6n
hasta el extreme de exigir de las
personas a quien 61 hacia la carl-
dad la promesa formal de que a
nadie absolutamente habian de con-
tarle los actos caritativos del doc-
tor.
Dentro de ese extraflo marco se
desarrolla un drathitico romance
que levanta esta pelicula a la ca-
tegoria de una de las inmortales.
El mddieo en cuesti6n esti ca-
sado con una mujer oven a quien
deja viuda cuando muere ahogado
en un accident. Un joven millons-
rio es Inocentemente culpable de
que noptpdiera salvarse la vida al
doctor y de ahl surge el odio de la
viuda hacia el desconocido galAn.
Mis tarde se encuentran, y 1l
joven, perdidamente enamorado,
persigue a la viuda ocasionindole
una nueva tragedia: la ceguera.
Extraordinariamente emocionan-
te es la pelicula "Sublime Obse-
si6n", cinta cuyo estreno hace al-
gunos aflos obtuvo un 6xito ruido-
so. Una copla nueva de "Sublime
Obsesi6n" ha sido traida a esta isla
y su re-estreno seguramente obten-
dra el mismo franco exito que ob-
tuvieron las exhibiclones originals,
ya que hay'infinidad de personas

"Maria Walewska" se...
(Continuaci6n de la pig. 6)
ley6 mAs obras e hizo mayors es-
tudios sobre esta pelicula que so-
bre ninguna otra, except "La Rel-
na Cristina".
"Lo mis notable de Greta", dice
BroWn, "es la absolute certeza de
suI -abllidad. Todo I i estudia yr4o
ensaya, de modo que cuando llega
el moment de representar las es-
cenas estei completamente segura
del personaje y lo que tiene que ha-
cer. En su trabajo ante las cAma-
ra' nunca muestra la menor duda
o incertidumbre. Esa aptitud es lo
que caracteriza a la verdadera ac-
triz".
Durante la producci6n de la peli-
cula ocurrieron various incidents
chistosos. Uno de tantos dias, Gre-
ta procedi6 a representar cierta es-
cena ante las cimaras. Brown pa-
recia preocupadc,. y al notarlo, la
actriz le pregunt6 la raz6n.
"No s#", contest Brown, "pero
Pigo falta". En eso lleg6 precipita-
damente al scenario una mucha-
cha de la guardarropia. Greta ha-
bia olvidado ponerse un prendedor
que llevaba el dia anterior, y eso
era lo que preocupaba a Brown.
"Estaba tan absorta en mi papel,
que olvidd mirarme al espejo antes
de salir", dijo la actriz ridndose de
si misma.
"Maria Walewska" es la vigdsi-
ma seguhda pelicula de Greta Gar-
bo en HNollywood, y se hizo a ins-
tancias de la propia estrella. Ella
misma sugiri6 el argument des-
puts de leer la novel sobre el gran
amor de Napole6n.


TEATRO

DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
Exhibiri desde el

VIERNES hasta el
DOMINGO
La encantadora comedia
WARNER BROS.


"LOS


MANIJAN"


que estAn deseosas de. volver a ver
esta magnifica pelicula.
Irene Dunne y Robert Taylor son
los protagonistas, siendo secunda-
dos por Charles Butterworth,
Betty Furness, Ralph Morgan,


Henry Armetta y otros.


SAM.


i~ d~ dPrd


Ten& effect esta noche gieren al cani
en Ia calle Cerra _
La tercerasambea general del. Se nombre a Soltero P ra
corriente aro de la. Seccl6n Seoia culta- L 1 a
lists Ndlm. 37,.de Santurce, se lie- c ta e .Leye e la
vanr a caboe hey Jueves 2 de mar- ........
ao, a las 8:00 de la noche, en nues- Estudiantes de derecho de la Uni- eleogioes de
tra residencia official, en Cerra 62, versidad han dirigido la sigulente do mis t
Parada 15. carta at doctor Juan B. Soto, Can- merelataes
Comeo eiusual, cadst vez que es- caller de dicho centre: Soltero P
.to organlise seo reCne en la or- Seflor: studios
den del dia que ha de segulrse, En consonancia con vuestra re- Su obra,
hay numerosos asuntos a4er trata- comendaci6n a los efectos de some- co, es e
dos, para el despacho y resoluci6n ter un "memorandum" contentivo lnv'estiga
de los cuales necesltamos la coope- dt las 'postbles reforms a operarse cantil. Su
racl6n de todos nuestros camara- en la Facultad de Leyes, nos per- f&renclan
das de Santuree. niltimos muy respotuosamente an- un altlal
Se esti convocando a los' mien- ticiparnos al dar este primer paso
'bros todos de nuestra Secci6n --indicativo de nuestro Interds- Los eat
Num. 37, y esperamos que; como por ccisiderarlo de importancia vi- de Puert
siempre, esta 'vez asista a nuestro tal en nuestros prop6sitos de salu- tar los o
sal6n la concurrencia entusiasta able orientaci6n universitaria. informan
que siempre acude a nuestros ac- Hace algunos atiow compare el recurren
teos, rudo ministerio educational con sus esperanza
Irene Torres testo, president; demas compafieros de cAtedra, un milable pe
Eladle Melondes Ceballo, secreta- distinguido abogado portorriquefAo, Identif)
rio finaneliero. cuyos mirltos excepcionales en el dencia de
Santurce, Puerto Rico, campo fecundo de las leyes, le han compenel
Febrero 27 de 1939. conquistado un profundo aprecio y de reno
una mayor consideracl6n profesio- el honor
Para el Presidente de nal. Nos referimos a don Rafael rias adm
Soltero Peralta, catedritico de ley 'de derec
la Camara commercial en la Facultad de Admi- nombram
nistraci6n de Negocios. Don Ra- Peralta
Homes recibido el siguiente tele- feel curs6 studios avanzados en. de la Un!
grama de Ponce, pare el president la Universidad Central de Madrid,
de la Camara: recibihndose de Doctor en Leyes. Su Vie
El Comit6 Socialista de Ponce brillantb tesis doctoral merecl6 los Yami
espera de used, come Presidente Mart
de ese cuerpo legislative, sostenga mas presidencias de la Legislatu- Cort<
un representinte socialist en la ra estan en manos dft a Un!6n Re- Belfi
presidencit del Comitd de Hacien- publicane. tria
da de la Ctmara, como un acto Jenaro Prreles, Mart
de justicia, ya que todas las de- Presidente. Rodr


e la critics seria. Ints sa-
arde en los probleaaeo-r
de Pterto Rico tor
oeralta se consar6 a atoe
con fervoroso entuauamno.e
de hondo contenldo Juridl-
videnida elocueNte on mm
lopes del Derechb Ma-
labor continue oma-
te y ensayista lo,
de merecido pre
udiantes de sla Ualv-oI4d
o Rico, creyendoe :
bjetivos enaltecedor- quo
, al honorable
hasta 61 animado
a de ser oldoes en s 4oO-
etici6n.
cados con la nueva ten-
* una mejor Univers~4ad y
trados con el alto ewpiltu
ract6n que ha desplegad
ible Rector en sus ejecuto-
inistratlvas, los estudiantes
ho se permiten sugerir el
niento del doctor Soltero
para la Facultad de Iseyet
iversidad.
Respetuosamen te,
*tor M. Boch, Luts Berries,
il Galib, Oscar Brizzie,
in Aviles BracerO, Edwin
hs, Hip61ibo Marcano, Ely
ndez, Emilio Fragwo, Pa-
T16. F. Perez Almiroty,
in Almiroty y Jos# Juan
fguez.


EMPRESA TEATROS MODERNOS

Exhibirai desde HOY hasta el LUNES 6

EN SU TEATRO


"MARTI"

PARADA 16

SANTURCE

Otro de los muy interesantes dramas WARNER BROS.


"Promesa


C umplida"


"COMET OVER BROADWAY"

CON


KAY


FRANCIS


e IAN HUNTER


Er3


E 3


ur
QE3


(BROTHER RAT)
eon
PRISCILLA LANE
WAYNE MORRIS
JANE BRYAN
;Que destile 4 iQu6 muchachas mis re-
voltosas y que conflctos tan
comprometedores verin en
'LOS SOLDADOS MANDAN'!
No se la pieroa.
AdemAs el bonito short:
'Vitaphone so *bvirte".


Como un comet, esta estrella surgi6 del m6s alda y se hundi6 en el vacio, sin dejar huella...!
KAY FRANCIS es un capitulo tomado de la vida real: triunfando y luego retir6ndose de la
escena de sus grades 6xitos...

"PROMESA CUMPLIDA" es el drama que nos cuenta como una mujer sacrifice su omor, su
vida y todos sus anhelos por cumplir una promesa...

"PROMESA CUMPLIDA"

ES EL EXIT DE LOS EXITOS DE LA DIVINA KAY.

ADEMAS: Short musical en 2 partes,"LA MANIA DEL CINE" y UNIVERSAL NEWS.


# 0 W"w ii I O 1 1 "I I ---


WM'X^'W&UiS^


*"*v 'R



















u.jomit6s i

t. .de. .Is; Asociaei6u Dent al
U iso < ea e xiordinarta

-La Jbt de Gobterno, en su se-
#si .rinarias del 12 de. tebrero,
Sresolv^it pport I&-a asamble a .-
=& ne xtraordinaria que oe habi;
anunlado para lIevarse a cabo el
dmnl 19 des mairz on la ciudad
4 e Cauas y en sustitueidn se con-
voca pia e' i dminjo 26 del mis-
mo mous de marine en el simpatico
pueblo do CAuas. El comitd orga-
Sniador que se deal*nara para la
convendct general ordinaria del
corrtent Afto de 198 se hart car-
go de realizar los preparativos per.
tinentes para eats asamblea extra-
ord naria. La comlsl6n estA inte-
grada por los doctors R6mulo
uie, Francisco Golderos, Carlos
Chiqute, Julio M. FernAndez y Ra.
=m6n Torres Col6n, presidilndola el
doctor Ayupo.
* El objetivo exclualvo de esta re-
union lxtraordinaria es el de en-
mendar los Estatutos vigentes de
la instttucl6n y, al efecto, el Co-
mit' do Enmiendas ha confeecio-
sado un proyecto de Constituci6n
y Reglamento quo recomienda a la
referida convenci6n. El proyecto
se publicart en la revista "Odon-
tologia" y se enviari un ejemplar
de dicho peri6dico a cada miambro
S ctivo de la Asoclacidn Dental de
SPuerto Rico.
La Junta de Gobierno suplica,
Una v z mis, a todos los asocia-
dos que estudlen con detenimlento
el proyeeto en cuesti6n, pues hay
el vivo interns de que en esta asam-
blesa se pruebe una legislaci6n
quo respond, con enters plenitud,
a laB necesidades de Ia sociedad y
express el sentir uninime de sus
components.
Algunas firms comerciales han
decidido exhibir sus products du-
rtate el tiempo quo dure la con-
venci6n .que comenzari e las 10
A. M. del domingo 28 de marzo. Se
Iantcipa a los colegat que la firm
SelUgman & Hite, de Baltimore,


PROMESA CUMPLIDA


Kay Francsl
Una pelicula de Kay Francia es
stempreun moment de honda emo--
ciOn pars los admiradores de esta
mujer de atractivo excepclonal, pe-
ro si la obra de que se trate le da
a ella oportunidades de desarrollar
au genio dramitico Ail mismo tiem-
po quo de lucir sus atractivos fe-
meninos, entonces tenemos que con-
venir en que el film de que se ha-
ble, es de los que jamis se olvidan.
Nos referimos al drama titglado:
RftOMESA CUMPLIDA, y en el
-Oual la Warner Bros. ha rodeado a
su estrella mAxima de un conjunto
de aetores notabilistmos, com lIan
Hunter, John Litel y Donald Crisp.
Ademis veran en eata creaci6n a
la estrelllta Sybil Jason y a !a
gran actriz Mina Gombel. Busby
Serbeley ha dirigido este drama
que ocurre at amor de las candile-
SJs di Broadway y en ese ambien-
to teatral que 6l conoce maravillo-
samente; de modo que tambisn es-
to result una garantia para que
PROMESA CUMPLIDA haya surgi-
do tan intenasmente emoctonante
y eneantadora.
MAGDA.

UNA PORTORRIQUE.
"A FUE AGREDIDA

Por dos italianos en la
barriada de Harlem
NUEVA YORK, febrero 26.
(SEM) Dos stibditos italianos
ban sido detenidos, acusados de
acometimiento y agresi6n, con cir.
cunstanciass agravantes, an la per.
sons de la sefora Filomena Sagul-
net, de 45 aftos de edad, natural de
Hubacao, Puerto Rico, y residen-
tso en el nmero 124, Este, de la
call 111. Todavia no se ha sefoa.
lado flanza a los acusados.
La agredida Informa que come
a las. diez de la malana, al regre-
sar de sus compras de comestibles
pala el dia, la siguieron los dos
individuos an cuesti6n; que al co-
moenzar ella a subir la escalera
que conduce a su apartamiento,
une do aqu6llos so le adelant6,
rientras el otro megula detris de
ell ; y que cuando iba por mitad
de la escalera, el que estaba arri-
ba dijo also al de abajo, tratAn-
dose obviamentq de ciertas initrue.
clones que el otro no queiac sum-
pVir, y que ella no entendle por no
conocer el idiotna. Entonces, soe-
gun sarega la- seora Saguinot, el
hombre que la precedia comenz6
Sa insultarla, part en Italiano, par-
te en tnglEs, parte en espalol; y
euando ella trat6 de hacerse paso
ftu, agredida brutalmente, teel-
blendo varias contusiones en el
rostro y una herlde en la cabeza,
ed la que hubo que tomarle varies
A fuzar per l oqueoIa malnma
agredida infora6 a las autorida-
des. ella no sabe a que obedece el
, :;*" '+'ii ii ii 'i: :+ i 1i


sorteart entire los ailstehtes dos
modelos de metal Oralium. Ha si-
do una gentilesa de su reprtsbn.
tante 'el doctor TErnesto Dlvila
Diaz. Se espera que los LAborato-
rios Dentales Rothstein y Austenal
hagan qsequtos almllAres con sus
metales 'Ticonlium y Vitalliuni.
Hay verdader%( entusiasmo Inin
terts especial para este actb de
Caguas.
Frente unido de juntas,
examinadoras
La Junta de Goblerno, obedecien-
do a una mocl6n del doctor Ram6n
Diaz Garcia, en representaci6n de
la Asociacl6n Dental de Puerto Ri-
co se propone agitar y propatAr la
idea, beneficiosa a la comunidad
on general, de constituir un fren-
to unido de lag Juntas Examinado-
ras de MEdicos, Dentistas, Farma-
ciuticos, Ingenlerao y demAs pro-
fesiones, con miras a defender los I
interests de todas estas profesio-
nes contra las infracclones de las
eyes que regular el ejerciclo de
las mismas. Es un deber ciudadano
el protege las vidas de nuestros
conciudadanos y cr#ese que una
campflaa active y solidaria do es-
tos organismos oficiales del Go-
bierno sea tal vez el medio mis
ripido y eflcasz de asegurar y obte-
ner aquella protecci6n a que fiene
deorecho el pdblico.
Muy en breve se dirigiri una
comunicaci6n a los president de
dichas entidades para los proposi-
tos ya enunciados. Se acord6 en-
tregar esta carta a la publicidad
para conoclmiento general pues,
en ella re discutiri, ampllamente,
la necesidad imperiosa de eate fren-
to unido y me aborderi con enters
claridad el alarmante problema del
intruismo..
Persecucidn contra
intrusos
El president inform de sus di-
versas gestiones realizadas contra
varies intrusos, atendiendo a que-
Jas elevedas per co pafleros resi-
dentes en Santurce, Vega Baja y
Arecibo. Contra dos de ellos ya se
han jurado las denuncias de rigor
ante Inos tribunales competentes y
en relacion con los que infringen
la Ley en Arecibo, el president,
en carte de fecha 3 de febrero de
1939, .ne dirigi6 al. senor Benigno
FernAndez Garcia, Procurador Ge-
neral de la isis, solicitando mayor
cooperaci6n del Departamento de
Justicia.
Se encarece a los dentists de sla
slas que remitan al president o
al quo suscribe lmos nombres de to-
das aquellas personas que ejerzan,
ilegalmente, la Cirugia Dental en
sun pueblos o distritos, puen la Jun-
to de Gobierno se propane denun-
clar todas las infracciones ante
las autoridades. Tanto el ,Procura-
dor General como elI Coronel de
Ia Policia ab., brindado su coope-
raeditn. rPrd silos necesitan que se
les sometan cases especificoa.*
El president nombrari un Co-
mitE Especial que se encargue de
denunciar todos los casos ante las
cortes insulares, pues se confla en
obtener la ayuda econ6mica de la
Asociacian Dental Americana pa-
ra sufragar los gastos en que se
incurra, ya que las institucidn ne-
cional esti muy interesada en que
esta situaci6n altamente lesiva a]
prestigio de la odontologla se ex-
tienda a Ia mayor brevedad posi-


EL SOSPECHOSO DE.
TENIDO EN GUAVAMA

Ha diecho que mu nombre
es Percy NardeauxI


En
reuni

*irt
tlHB '


dro Torrei Ri er, teuorero; Fran.
claco Figueroa, ecretarieo vocal,
Abed Vislet, Lulu Valed ,Vu y feltz

Unida *)cal
do Bar taquitas
En lon saloneu del Municipio de
Barranquitas, e celebr6 una asam-
bleas cn la amsiteqlci de an gran
nfmero de ch6feres y de otras per-
sones .
El sehor Ferrao' habl6 extensa-
mente y lea explic6 a los ch6feres
los fines y principles, de la Asocia-,
ci6n, asi como el quevo plans de or.
ganizaci6n. A las sels de la tarde se
termin6 el actor dentro del mayor
entusiasmo y cooperact6n, hablen-
do quedado la siguiente directive
elect pars aquella UniOn Local
Ndm. 24: Presidente, Zollof R. o-
gueras; secretario, Fernando Co-
16n; teaorero, Jost Valladares; o0-
cales, Martin Amador. Sergio To-
rres, Mariano Rivera, CAndido VAz-
quez, MIguel L6pez; consejero, Jo-
at N. Barrios, y miembro honora-
rio, Luz M. Luna.
Comerfo se organize
Los seftores Ferrao y Zoilo Lopez
se trasladaron a la residencia del
seolr Julio Suires Rivera. En este
sitio se di6 cita gran ndmero de
eh6feres y dueflos de automoviles
de Comerio.
Luego del sefor SuArez explicar
los motives de la reunion, presen-
t6 al senior Ferrao, que explie6 los
trabajos que se venlan haelendo
para la organizaci6n de los ch6fe-
res dela isla. Todos los concurren-
teo optaron por constituir la Uni6n
Local, que qued6 eostableecida con el
nadmero 29, a la vez que nomhraron
Ia siguiente directive: Presldente,
Julio SArez Rivera; vicepresidente,
Primitive Cruz Ramos; secretario,
Antonio Colon Figueroa; tesorera,
la seftora Basillsa Diaz; vocals,
Luis Vizquez Carmona, Antonio Ri-
vera Morales y Sixto SAnchez Ro-
jag.
Urgimos a todos los ch6feres de
aquellos pueblos donde no hay or-
ganizaci6n que nos comuniquen
cuindo pueden iniciar sus trabajos..
para que una comisi6n se traslade
a sus respectivos pueblos y les ayd-
de en la constitucion de sus unlo-
nes locales. Es tempo ya de que
tengamos una Uni6n en cada pue-
blo y cada ch6fer esti unionado.
Asociacist de Ckdfer.es
de Puerto Rico, Inc.
Gerardo Ferrao, Presidente;
Alberto &. SAnchez, Secetario
General; Fec. ColOn Gordiany,
Consejero Juridico.


CANTARA EL VIER.
NES EN MAYAGUEZ

La masa coral del Insti-
tute Polit&ecnico
El proximo viernes las Masa Co-
ral del Instituto Politecnico se pre-
sentari al estudiantado y facultad
.del Colegip de Agricultura de Ma-
yagitez, en un nuevo y select pro-
grama. El act6 se llevari a cabo a
las cinco de la tarde en el Teatro
Yaguez de aquella ciudad.
Figuran en el program celeccio-
neo rellgionas de Pallestrina, Vi to-
ria, Mueller y Bach-Gounod; ade-
mAs varlos dificiles y bells pass-
jes de las 6peras Aida di Verdi;
Traviata; En el Camino de Mieres,
de Moreno Torroba; y Romanzas
de Donizetti. Se incluirAn tambiin
dos danzas, entree ellas "La Borin-
quefia" de Astol, y la famosa sere-
nata mejicana" Estrellita", de A.
Ponce, de La cual hace la Masa una
interpretaci6n exquisite.
La primer soprano y solista, se-
florita Maria Esther Robles, que
tantas veces ha hecho las deliclas
del pdblico que la ha ovacionado
en todas las ocasiones, cantarA'el
"Care Nome" de la 6pera "Rigo-
letto", y otras romanzas en que se
luce maravillosamtente. Con ella
tambien cantarA el tenor Arturo
Cintron Garcia, quien como siem-
pre dejari satisfecha, a la concu-
rrencia con Is interpretaci6n acer-
thda de las diferentes selecciones
que estAn a su cargo.
CRONISTA.


Campaina contra
besnos


wopmrw

los


RIGA. Latvia, marzo 1. (PU).
--Una campaftaj contra los besos
ha sido preparada por el ministe-
rio do Blenestar pars combatir Ia
tuberculosis. Pronto so distribui-
rin en todo el pals cartelones can
esta inseripei6n: -"No soe deje be-
sar. No beee las manof de los de-
mis." Se duda que esta campafta
tenga ixito ya que el bessar la ma-
no es perte del c6digo social de
Latvia desde hace siglos. %


"VIVE


PONCE, marzo 1.--El Individuo
norteamericano que so encuentra
bajo lnvestigaci6n en la ciudad de
Guayama, y que segAn informAras-
mos so supone se trata nada nmenos
q, del famoso y peligroso gangster
americano Floyd Bruce, a quien las
autoridades federales bhuscan por laI
mulrtetde un "post-office clerk" y
un menspjero de baneo, a quienes
este individuo, en compaflla de va-
rios bandidop mua, asesin6 y les ro-
b6 alrededor de .toen mll d6lares,
dijo liamarse Percy Nardeau y que
hace alrededor de dos aflos quo vi-
ve en la isla, cuando las autorida-
des policiacas de Guayama, asi co-
mo el guardia penal Jesls Diaz
Bellone, quien fue el -primero en
identificarlt, lo tnterrogaron ex.
tensamente en el Cuartel de la Po-
licia.
Algo moleato Percy Nardeau dijo
no estar coneetado con dichos dell-
tos dO. asalto, secuestro y aseslna-
to, que coma recordaran nuestros
lectures ocurrleron -en Gurthie,
Kentucky, y Lockport, Illinois, el
aeo pasado.
Una vez arrestado par sospecho-
so este lndividuo por el guprdia pe-
nal Jeoss Diaz Bellone, de la Car-
cel de Dh)strito de Ponce, y por or-
den del alcalde, seoor Amado Ca-
pifali, ambos funcionarlos se co-
municaron par telegram con el
inspector general de Corroos de
Puerto Rico, explicAndole con lu-
Jo de detalles o ocurrido. Hasta
estos moments se ignoran los pa-
Ios dados por los represeohantes
e01 Goblern Federal en la isla en
cuanto a La amnpliaciftn-e ia invos-
tigaci6n tondiente a determinar si
efectivemente este suJeto norte-
americano que dice lialnarse Percy
Nardeau es el famoso gftngster ame
ricano Floyd Bruce, a quien las au-
toridades federales, como hemos
dicho, buscan par various delitoa do
asalto, rohbe, secuestro y asesinato.


De lo que pasa en Arecibo
I Por V-CTOR ROSARIO


El domitgo se celebr6 en nWes
tra villa tin solemne actor auspiCia-
do por el Capitulo de las Hijas Ca-
t6licas e'o AAmerica, inicAndose
treinta y dos damnas en dieha or-
den. La ceremonia se Ilev6 a efec-
to en Ia caplla San Felipe a las
dos de I tarde.... La diputada de
distrito seftora Rosa de Mir6 masi-
ti6 en representsci6n '.eloa Regen-
tI de Estado.., AdemAs asistieron
nu meronas representactiones de
otpos pueblos, entire otras oa so-
ra Matilde Garzot de FernAndez,
Gran Regente del Capitulo de Hu-
macao, y la seflora Laborde de
ColOn, vice-Gran Regente del mis-
mo capitulo... De Mayagilez asis-
ti6 la seflora Guillermina R. de Za-
pata... De Utuado y Lares, las se-
horas Maria L. de SAnchez y Ro-
sario Chico... Despubs de la cere-
monia de inicijci6n las concurren-
tes fueron obsequiadas con explen-
didez e eel Cesino de Arecibo, don-
de departieron en ambient de gran
fraternidad...
* *
En el saldn de actors de la Escue-
la Superior se celebr6 el dofmingo
una reunion especial del magiste-
rio arecibeflo... Se consideraron
las nuevas reglas de selecci6n pa-
ra maestros y despubs de un estu-
dio detenido en el cual tomaron
part todos nlos presents se-aprn-
baron variant enmiendas y sugeren-
cias, las cuales han sido enviadas
para su consideracidn al presiden-
toe de la Asociaci6n de Maestros,
quien las someterA al comit6 desig-
nado por la Junta de Directores...

Pis6 sierra recibefia el Super-
Inlrndente General de InglAs del
Departamento de Instruccidn, se-
for Irizarry, en visit .oficial...
Miguel A. Firpi, Irasladari au resi-
dencia para la Capital... En el
hospital municipal se encuenlra re-
clilda Ana Rosa GonzAlez, !rija del


sehfor Joes GonzAlez MacShdo d
Camuy."
* *
Antonio Ramos me aenvia dee
puis de las vacaclones que distru-
tara una nueva lista de votantes
queo se acogen a la Uni6n Republi-
cnas... RIus nombres son: Jul o l6-
pez Diaz, Carmen N. Lpez Tores,
Maria Torres Rojas, Dpmingo Co-
I6n Torres, Carmelo Serrano,Jeo-
sOs Ugart, Higinio Ug rte, Luis
Ugarte, Margarita de Ugarte, Mer-
cedes Ugarte, Jennie Ugarte, Rosa
M'a. Col6n, Andrea Miranda, Fran-
cisco Pfrez GonzAlez y Juanita All-
cea. e
FuA muy sentido en Arecibo el
fallecimlento de la sellora Anmrica
Agular de Padilla, esposa de nues-
tro estimado amigo Francisco Pa-
dilla. La seofra Padilla gozaba en
esta cludad de generals afectos
por sus virtues y al edhocerse la
Infauata nueva la residencia se vi6
Invadida por numerosos amigos de
la familiar. Su sepello, llevado a
erecto en esta cluded, cnnstituy6
una imponente demostraci6n de
duelo.
La prolongaci6n de la calle "Mer-
cado" se quedara on studio como
otras iniciativas en la villa... Sin
saberse la causa, nuestra villa ha
sido invadida por una plaga de
mosquitos que dan serenetas y pi-
can de verdad... El director del
T. V. A. arecibeho esti aumentan-
don su equipo pero el srvicio elde-
trico sigue mAs o menoa igual...
Las larifas electricas -siguen co-
mentAndose desfavorablemente, es-
perialmente por los que tienen pro-
medio... Las oenizas de "Comba-
lache" siguen emsuciindolo todo...
Los maestros del "grupito' 'politico
brillaron por su ausencia el domin-
go cuando el asunto a tratar era
de vijal importancia... LAs calls
de la villa dejan mucho que desear
en limpieza...


La m6gica inspiraci6n de un genio Director Ie ha dado elof mundo uno de los
events m6s felices y encontodores; una pelicula sumoamente amena y divertida,
sobresoliente en ternura y romance, que luce la brillonte actuaci6n de un brilliant
repo rto.
Una obra novel y sorprendente que relate la vida del mds extraAe fil6sofo
que el mundo ha conocido, una historic de .un grupo de hombres y mujeres que se
atrevieron a vivir la vida libremente, a sU antojo.
V6Ile en el Ieatro de los Grandes Estrenos.


L~.JAt,~id~tv ~ -~ ~.. A ~c ~P


COMO QUIERAS"


P












WY


/






I'*


I













Y esto si Iaceptamos..

"Por ARTURO GIGANTs

En la tarde de ayer, y euando menos lo esperaba, Uleg6 a mis ma-
nos la sigulente carts, procedente de las ofteinas de nuestra Comisi6n
de Recreo y Deportes P tblicos:
Seoftr Arturo Gigante,
EL MUNDO,
* San Juan, Puerto Rico.
Distinguido amigo:


A nombre de la Comisi6n de Recreo y Deportes
Piblicos solteito su cooperacl6n para .el mejor xito
do lat eliminatorias de boxeo aficionado que inaugur6
este organism en el campo atlItico "Sixto Escobar",
anothe dia 27.
Compenetrados de su interis en favor del resur-
gimiento del deported boxistico en Puerto Rico y re-
conocidndole su larga experiencia en la promoel6n
del boxeo en nuestra isla, heros de agradecerle acep-
to el cargo de Director de nuestras eliminatorias de
boxeo en el campo "Sixto .Escobar", tendlentes a pro-
clamar los campeones aficionados de bbxeo en Puer-
to Rico para el afio 1939.
Roganmosle respuesta en un sentido o en otro a
S la mayor brevedad possible.
A&rturo* gntl Per la Comisl6n de Recreo y Deportes Piblilcos:
Arturo Gignt(Fdo.) Te6filo MALDONADO
Comisionado de Recreo y Deportes.
Naturalmente que ml respuesta a este honor que me confiere nues-
tra Comisi6n de Recreo y Deportes Pdblicos es en la afirmativa...
Fiel a mi political de un deported limplo y firmemente encauzado
per las normal del mis puro deportismo, no puedo negarme a esta
amable invitaci6n de. nuestro mis alto cuerpo deportivo, y no puedo
negarme porque aunquV en IP promoci6n y direccl6n de unas elimina-
torias de boxeo aficionado no hay glorlas, ni beneficio personal alguno,
hay sin embargo la labor sana, limpia, y constructive, de fabricar pa-
ra el future el material que obligatorlamente habri de sustituir al que
actualmente represents a Puerto Rico en el mundo de los "pufios, sin
que en esta labor entren Influencias extrahas y perturbadoras, ni se
utilice la labor de nadie para otra cosa que no sea el mejoramlento de
nuestro deported y de nuestros boxeadores aficionados.
Labor ardua y pesada, sin la alharaca de la publicidad y la fama,
es no obstante labor dulce y placentera la de gular durante los pri-
meros pasos a los futures campepnes, y ver noche tras noche el fruto
de estos consejos, que tal se diria que es today una juventud que rotor-
na, para volver a vivir en ella mementos de emocl6n y de entusiasmo,
ademas del puro goce que lleva consigo today labor constructive.
Agradezco profundamente a nuestro mis alto cuerpo deportive es-
ta inmerecida invitacidn, y acepto gozoso la oportunidad que me de-
para la misma, confiado, no en mis escasos conoclmientos ni en ml po-
bre experipncia en estos achaques "promoteriles", sino en mis entuslas-
mos y3 en mis deseos de un deported limpio y caballerono, labor en que
habrt de ayudarme esta Comisi6n misma, dedicada como esli a una fe-
cunda y hrillante labor, pro un Puerto Rico deportivo mAs grande y
mats generoso.
Pido a la Asociaci6n de Cronistas Deportivos y demas federaclones
anAlogas, toda la ayuda que merece este moviniiento de nuestra Co-
misi6n de Recreo y Deportes Plblicos, en la seguridad de que estos
cuerpos no vacilarAn en dedicar al mismo today la preference atenci6n
de sus mas brillantes comentaristas, ya que ayudar al mismo, es ayudar
at future boxistico de Puerto Rico, y nunca mejor que ahora para pro-
bar el reconocido interns de estos cuerpos en nuestro future deportlvo.
Y en cuanto al publieo, a ml pdblico, si es que tambien cuento con
la benevolenCia de los amigos que siempre han patrocinado todas mis
promociones deporlivas, tamblin espero -a nombre de la Comisi6n
de Recren y Deportes Pnblicos, en el de los pugiles aficionados, y en el
mio prnopio-- su regular aslstencia a estos especticulos semanales, ofre-
cindoles en camhio, toda la emocifn y el interes que ofrece la lucha
franca y deportiva de dos hombres que s6lo. esperan come premlo a sus
esfuerzos, al final de la jornada, el placer de haber practicado el depor-
te por el deported mismo...
IQue ese placer tambi6n sera el mio!...
A vuestras 6rdenes, sefiores de la Comisi6n...



fVOULTIL.

^~I- r g^^^


LOS TRAQUEOS matinales de
ayer miercoles en los hip6dromos
Las Casas y Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casas, pista pessda.
GALOPES: Asturlanita, Maldi-
cl6n, Black W1itch, Maria Belen.
GALOPES CON PONY; Dora M.,
Julilo Csar. La Balladojra, Caroli-
na, Navia, Transit.
Quintana, pista pesada.
GALOPES: Linda, Muifieira, El
Chico, Comentario, Regional, Cl-
mere, Marcia, Caracas, Condado,
Diana. Alice, Little, Boy, Little
Nap II, Canciller, Ya Ya Ya II,
Candita, Can6vanas, El Maxgo,
Gracestick, Maggie G.,- Cariflose,
Caguas, Caud!lo.
GALOPES CON PONY: Andre-
sito, Comendador Jr., San Jose, Ta-
to, Canillera, Rioja, Pilarica, Cia-
les, Suzanne. Cabo Rojo, Sit Out,
Venezuela, Brook Prince, Happy
Chase, Pierrot, Mela, Colette, Cor-
so, Lon Chaney, Duque.

FANTASIA, qua despuns de su
debut fu6 relirado de concurso,
r'-'ihi6 la cura de los botones de
fuego.

CANOVA1NAS, la cual recibl6
un tratamlento de t6plco despues
* de su dltima carrera, ye estA efec-
tuando galopes montada. en su
n u e v o entcenamiento, notandose
muy dispuesta.

ASTURIANITA, contrincante de
los reclamot baratos, ha sido tra-
queade regularmente en esta se-


Equipos inscritos para
los torneos de la FIB

(Nota de la FIB)
Los siguientes equlpos ya estin
debidamente inscritos para los tor-
neos de Baloncesto de 1939:
Aguadilla: Aguadlila Cubs, Agua-
o dilla Stars. Arecibo: Kelly, Supe-
rior, Iguina Five, F. San Antonio,
San Luis. Aibonito: Albonito Five.
Barranquitas: Helechal. Bayam6n:
Bayam6n Giants. Cdales: A. A. C.
Ciales, Pintueles Eagles. Fajardo:
Fajardo Young. GuAnica: GuAnIca
Five. Isabela: Mack, Isabela Cubs,
Isabela Jr. Hatillo: Hatillo Kids.
Juncos: Dobry. Loiza: Lolza In-
dians, Alvarez. Manati: Manati
Kids. Naguabo: Coco Rico Jr. Pon-
ce: Modern Business. Quebradillas:
HernAndez Five, Rebeldes Jr., X-13.
Rio Piedras: Cardenales, All Cua-
renta. San GermAn: San German
Athletics, Nyal, San GermAn Jr.,
Sportsmanship. San Juan: Aguilan,
Generales, Puerto Rico, Roblns. Toe
Alta: C.A.T. 'To Baja: All Tea Ba-
ja, Toa Baja Stars. YVga Baja: In-
dies. Vega Baja High, C. SAnchez,
Vega Baja Athletics. Patillas: Pa-
tillas Cubs. Corozal: Sibuco. Las
Marias: Las Marias Five. Morovis:
Griposam.
Otros equipos inseritos soeran
anunciados opoltunamente.

Pr6xina pelea de Pedro
Montafiez

NUEVA YORK, N. Y., marto 1'
9 4 (PU). -Anincilase que Pedro Mon-
taftiez peleard con Maxie Berger
el 17 de marzo on el Madison
Square de esta ciudad.


mana, y ayer galop6 dispuesta en
Las Casas.

TATO, que sostuvo fuerte .lucha
con El B falo y AlemAn en su Al-
tima carrera, se mantiene aliviedo
de patas, y ha realixado los tra-
queos de costumbre en los litimos
dlas. -.
* *
?IERROT, que disfrut6 de un
corto descanso, durante el cual so
'epuso de formas notablemente, se
est& preparando do nuevo, y ac-
ualmente so ejercita suavemente
al lado del pony.

CONT'USION, el valiente lucha-
dor, que ha conquistado numerosas
victorias en los reclamos berates,
estA reciblendo un tratamlento sim-
ple en la s extremidades, per lo cual
no ha tornado part en las l1timas
carreras.

CARA MIA, la cual disfrut6 de
un corto descanso, est& recibiendo
preparacl6n para reaparecer pron-
to en concurs. Ay~er miercoles ira-
que6 los mil doscientos metro so-
Sbre las bridas, con dlsposici6f.

ALICE, contrincante de los recla-
mos baratos, se mantiene pr4pa-a-
da para su pr6xima carrera, not.An-
dose en huenos formats. El domingo
traqueo los mil metro en 1.14 muy
ftiilmenteo sobre pista buena en
Quintana.

EL CHICO, el potro que traquea-
lsan con el nombre de Gallant Boy,
ha seguido en preparacidn para au
debut. El domingo traque6 la me-
dia milla on .58 2i5 fAcilmente, so-
bre pista buena en Quintana.


Las pr6ximas peleas de
aficionados

Ante un pdblico extraordinario
se inaugur6 en la noche del lunes
el Campeonato Insular de Boxeo
Aficionado en el Parque "Sixto Es-
cobar". El pr6ximo lunes continua-
rAn las eliminatorias abn el siguien-
te programsar
L. Rosa, San Juan, vs. E. ColOn,
San Juan. 112 llbras; F. Valol, Ca-
guas, vs. V. Mercado, San Juan, 112
libras; J. M. Valentin, San Juan,
vs. F. Dieppa, Caguas, 112 llbras;
M. del Toro, San Juan, vs. J. Alve-
to, Rio PPedras, 112 libras; R. Ayen-
de, San Juan, vs. C. SAnchez, Ca-
guas, 112 libras; J. Aponte Torres,
Caguas, vs. 3. Rios, San Juan, 112
Iibras; D. Dseardin, Cataflo, vs. L.
A. Otero, San Juan, 118 librasg G.
Ceballos, San Juan, vs. F. Rodri-
guez, San Juan, 125 libras; 3. Mills,
San Juan, vs. R. Clemente,. Rio
Piedras. 135 libras; L. PagAn, Ca-
guas, vs. J. Malave, San Juan, 155
libras.
. SUBSTIfTUTAS; H. Larroegul, San
Juan, vs. R. Verdejo, San Juan, 125
libras; G. Pre@ San Juan, vs. L.
Torres, San Juan, 125 Ihras;: 1.
SAnehez, San Juan, vs. P. Cases,
San Juan, 135 llbras; C. Rodriguez,
San Juan, vs. R. Aponte, Caguas,
112 libras.

Pelearuin Louis y Ga-.
lento

MIAMI, marzo 1. (PU)-El pro-
motor Mike Jacobs anunct6 que el
encuentro de campeonato entire el
monarch. del peso cempleto Joe
Louis y Galento se celebrari "en
alguina parts de Estados Unidos a


LOS TORNEOS DE BA.



Las inscripcione s e aci-
rran en marzo 10

(pota de la FIB)
Hasta el dia 10 de maro m seaep-
taran Inacripelones do equipos pa-
ra los torneos fnaulares de balon-
cesto, bajo los auspildos de la FIB.
No hay limitaciones de ingreso y
todos loo equipos de Puerto Rico
que deseen partieipar, pueden so-
Ilcitar ajustandose a los reglas In-
ternas de la FIB. -
Hasta la feeha so han inscrito
equipos de San Juan, Santurce,
Rio Piedras, Candvanas, Naguabo,
Fajardo, Juncos, Guiabo, Albonito,
Bayam6n, Vega Baja, Toa Baja,
Arecibo, -Manati, Camruy, Isabela,
Quebradillas, San Sebastlin y San
GermAn.
En lox aios que lleve funclonan-
do la FIB, nunca habia existldo4
tanto entusaasmo por los torneoos.
167 solicitudes do Ingreso han aldo
repartidas y se oepert la inacrip-
ci6n final de no menos -de clenf
equipos.
liasta el dia 10 de marzo podrin
inscribirse nuevon equipox o hacer
cambion de jugadores los equipos
ya inscritox. A lax doce del dia que-
darin cerradax las inscripeiones y
a ePa miRma hora se levantarA el
actsa del cierre de inscripciones, soe-
g'mn costumbre establecida por, la
FIB.
Ram6n CFSTERO
President Interino


Las carreras de aver

en "Las Monjas"

Las carreras celebradas ayer en
el hip6dromo Las Monjan, fueron
presenciadas por escasa concurren-
cia. La pista estaba buena, y no
hiubo buenas anotaciones' tdoe het-
po. El pool ascendiO a $1,182.
A continuaci(n informalnos los
resultado( de los sitee events:
IRA. CARRERA 1100 METROS
Ganadora: Hlope Loring; segun-
do, Daisy; tercero, Copetun; cuar-
to, Tragaldaba; Quinto, Man6n.
Record: 1.13. No corrieron: Mits
Lamonta, Pinyok, Maria Beltn.
2DA. CARRERA 1200 METROS
Ganador:- Alcizar II; segundo,
Johnnie; tercero, Agueybana; cuar-
to, Letty; Quinto, Independencia;
sexto, Helga M.; sOtimo, Premium
B. Tiempo: 1.20
31tA. CARRERA 1 3(16 MILLA
Ganadora: Karola' segundo, Car-
ta Negra; tercera, Fugitiva; cuar-
to y (llimo, Cronista., Rlcord: 2.113.
No corriron:-- Keswick y Black
Wilch.
4TA. CARRERA 1 1:8 MII.I.A
Ganador: Talleres; segundo, Ca-
perucita; tercero, Mammy Mi ha;
cuarto, Black Fox; quinto, Mata
Ilarl. Tiempo: 2.07 215.
No (crrieron:-- Canillera, Knob-
hie Jr.
5TA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
Ganadora:- Rosita P.; segundo,
Dr. Men#ndez; tercero y 61timo,
Rizo C. REcord: 1.52.
9o corrieroo: Julio Chaar nl Ca-

6TA. CARRERA 1300 METROS
Ganador: -- Montaiez; segundo,
Ethel Marbe; tercero, Buf6n; cuar-
to, Dormiltn; qulnto, N v a d o.
Tempo: 1.31.
No corrieron:-- Guayama, Ama-
die, Prince IAila y Paula.
7MA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
Ganador: Lohr G.; segundo, Ba-
rrio Obrero; tercero, Fernanduco;
cuarto y Aitimo, India. REcord: 1.
55.
No. corri6: Dora M.

Reuni6n de apodet'ados
r de soft ball

(Envio de la ASA)
El president de la Asociaci6n de
Soittball Aficionado de Puerto Rico,
senior R. Santiago Sona, ha citado
para una reunion a todos los apode-
rados de los equipos de softball que
han radicado su solicitud para par-
ticipar en el primer campeonato in-
sular de este deports, para tender
efecto la misma el domingo 5 de
marzo entrant. La referlda reunion
tendre lugar en San Juan, en lag
primeras horse de ls a omaana, y a
lala misma ha sido invltado el pre-
si dte de la Comlsi6n de Recreo y
Deportes Pnbilcos, sector Tepfilo
Maldonado, el presidentedee la Fe-
deracion de Cronistas, eftor Soto
Rexpeto, y otros conucldos .depor-
iostas del pais.
Es el pr'op 6ito discutir amplia-
mente el program do aclivilrades
ide la ASA y sentar definltivamen-
te lan bases para la celebracin de
dicho cajnpeonato, asl como tam-
bWn conocer IOR punto de vista
de los apoderados de los equipos
inscritos en cuanto a lala ams rpida
y feliz realiacldn de las competen-
cian. Se dicptirA adormen la proba-
bilidu de lap participaci6n de Puer-
to Rico en el pr6ximo campeosato
mundlal de softball que se celebra-
rA bajo los auspicios de las National
Softball Association of America du-
rante el rues de setiembre del co-
rriente asio, en la ciudad de Chica-
go.
Softfellow.

Para la pelea Escobar-
Morgan

NUEVA YORK, N. Y., marto i'
(PU)-tLou Brix, su esposa, "Harry
Baxter. K. 0. Morgan y la eBpohsa
de Nat Flelcher embarcan mafia-
na '(boy)! eni c "Borlntimon"., Fleot-
chef penanelr& on Nueva York
pare arreflar Ioja detallea aeorcji
d o I irbitro d la peles Eacobar-


iMorgan y luego embarear* el 11
d e lo eorrientes con el hermano
de Morgan MI ke Esp6sito, ante-
rlormtWnte boxeador del "feather-
weight' que ayudark a su herma-
no en el entrenamiento.
Antes de embarcar Fleischer es-
perarA a que Brix, Baxter y la Co-
masl6n de Deportis de Puerto Rico
lleguen a un acuerd# sore el Ar-
bitro.

fines de junio", probablemente en
el, parque de pe lota de Nueva
York. DIjo JaRobs que tpers unta
entriada,, d e 0


Ka su reoetonte visje de paoes a Mayagues el doctor Jador Lubin fu6 mauy afortutado, Ests fate N6 toadse tI
regreme de Ito exeursleaoltas y par ella verA el leetr quoe hasta tiburones y pliels formarn part del "bo-
tin". Aeosmipaareu at doetor Lubin (deroeha) el representative de la casa Ford on Mbayaglot, soefor Thia a (.
Thompson (lsqulerda) y et caplitAn (abassa (eentro), propletario del yate. El doctor Labin, uno de los amia am-
torisadoe conuejeros del prtesdente toosovelt, extA reaiudato oe l in isla un etutdleo mobre los eifeton do la oy
de horas y salaries eon nuestra 'conomsia.


P'alique's deporlivos


Por Ayacucho
Para octipar el pesto de Coml-
sionado en aiu Cuonisi6i doe Rectcu
y l)eporles tie' Pute-rlou ico, qe
tin vacado con el tievo noinbiar-
nienito que ta le ha hechio a nues-
tro buen amigo Eduardito Gonzilez
cuigel, mniuclho deporti.stas de San
Juian, Puerta de Tierra y Santutr-
.e, impulsan la candidatura del jo-
ven deporltista de Santurce Adolfo
lDones Rosario, para cubrir esta va-
canto. Y a la verdad qute nos agra-
da muchlo y pondremos a la dispo-
sit-ion del joven candidalo todas
nueslra' fuerzas y enerigias por quo
s1'lga avante, ya qu.e 61 reune laN
condiciones indispensabhls y inece--
sarias gue se itqui'rent para ocu-
palr este cargo.
Este joven ia demostrado siem-
pre un gran ilatert.A por ltodso los
deported, los cuales 'onioce a ondo,
hlabi-endo laborado siemipre con ver-
dadero desinleris y entesiasina o por
levuntarlosx al nivet qiue debtn ocu-
par loM deporlistes en los pueblos.
(cultos. Coino ctunoL'ceiOor al candi--
dato et qule impulsamos tambi6n au
candidatura, ya que esperamos que
donde la Comisian podrit Iaer nmu-
chte bien a los deportees.

Por fin lleg6 Raymond Brown.
Ouando no se contabsa con Jl; Mcuan-
do todos creian que el refuerzo pa-
ra el San Juan se habia desvanle-
cido como una quimera, so presen-
t6 el hombre como un prodestina-
do que habria de salvar a la no-
vena capilolina de sus frecuienie*
desastres. Y asi fue. Lleg6 Brown
y frente a los leones del Stur, so
empin6 come n gigante, casligan-
do stveramento a Ia novena del
Sur, que de leones so convirtieron
en verdaderos recentales.
Ya estamos conlentos los de San
Juan. Con esta adquisici6n el nue-
v, de la Capital parece distinto.
Hay mis animacitui, mayor en lie-
siasmo y disclplina. Ahora pode-
mon decir que nos satisface acomi-
patapr a la novena en sus andan-
?as por la Isla. Ahora si que In
seguiremos. ;,Por qUitt la direclin
0o hizo eslo deo-l el principio?
Nos hublera' evilado baslanles do-
lores de caleza, y a los fans el
replegurse en retirada forzosa.
Caballeros deportlslas.... Los
fans de Sanlticrce se mueven tn lo-
nas direcciones para tenor suts no-
venas que los prepsenlen en PI pr6-
ximo campeonalo de aficionados.
Y en la Calle de Loiza q. se apr-Ps-
Iaa ocuIpar la linesa de fugo. Se
han celehrado reuniones importan-
te,%. Se pract lea constantemente pa-
ra que no los cojan desprevenidon
cuando suene el clarln. ProspectoR
hay miuchos y de buena repa. Tam-
bi)n deportlistas de todos los liem-
p., que se apreseuran a cooperar
con el enlusiasmo de sus buenos
tiempos. Pronto se descorrerA el
teltni y se vera todo y entonces soe
darn ctuenta de su pujaifta.
Atunque pareclan quo estaban on
ti let argo, no era asi, ellos esta-
ban hacienda acoplo de roayores
fuerzaus y brios. Estaban fijando
sus posiciones y como hoy los tra-
bajos han avanzado bastante os
que nos decidimos a escribir algo
para que vayan cobtando con ellon
cuiando pidan ocupar au pu<'sto de
honor.
Sin Jactandcla, sin vanes alarde,
pere con grave serledad cooperaran
en todo, ya que no los guta otro
fin que el de haer d eporte, y sola.
monte demandan respeto y justicia
en todon los ordeaes. De esa nor-
ma no se desviarAn y asl espran
soer tratadon al pisar la arena de
los deported en"Puerto Rico.
"CARDENALES" VS.

"WRICHlr'

El partido we celebra lIoy
enRio Piedras

Hoy viernes, a las siete y media
de la noche se IlevarAn a caho dos
magnfieos, partidos de baloneesto,
en la canoide' la Enuelas Supe-
rior de la Unlverstdad, en Rio Pie-
drag. /


El primer juego estari a cargo de
los equipos Rio Piedras Midgets y
Encuela Superior de Vega Baja. Ar-
bitrar este partideo el oven Ra-
fael Pifier .
El segundo,- juego estelar, era
el partido de los marines del cru-
cero "Wright" y el equipo de la Li-
ga Portorriqueha, Cardenales de
Rio Piedras. os marines alinearon
con Olson,, Nm. 8; Hackett, Num.
I Sample, 4Nm. 3; Easter, Num.
5 y Wil pn, Nfm.,7. Los Cardenales,
como siempre, presentarin a Ono-
fre Carballelra, Plrulo Otero, Mon-
cho. CVsterso, MAret eorAndez,


QUEDO (CONSTITIJIDA
EN PONCE

La "Federacidn Deporli-
va de Mercedita"'

En los .espaciosos salons del hoi-
tel restaurant dit la Ceilnral Mer-
etdita, s0 e dieron cita isi d do s-
cienitos deportisas con el tlropui't
de ofgaiidtiar lia "Fedratcicn Depor-
tiva de Mercedita".
Comenzl la asamblea a las cinco
y media tie Ia larde, Ihaciendo u.so
de la palabra coimo orgainizador, *tl
q41e Sti sarib*.
Inmnediatamente odespu6s so diri-
gi6 al plblico el presidentle provi-
siunal don Ezequiel Nava?, quiet
con frasFs e locuentes dis la bitmn-
venida a otodos y tctdi la pr.esiden-
cia provisionalal 1 sehor 'l'ui1tA
Cuerida, pasando luego esia a dlunl
F6'lix R. Ililera.
El senior Felix R. IIilera nombrCt
un comit de popinllcia, para que
prepai'ara y presentara a 14 asam-i
blea tuna candidatura, Regresa eli
couilitel de puniiencia y present ssa
candidatura que despus de diiscu-
lida y enmendada, fuit aprobada
power unanimidad. La asamnblea pues-
ta de pie tribute un aplauso cerra-
do a la directive, integrada por lo.s
sei'iores siguientes:
Presidenimte Htonorarios, don Juan
Eugenio Serralh*.s (padre), don Pe-
dro Juan Serrallt s, don Felix J.utan
Semrrallth, don Juatn E. Serralln
(hijo), don Juan Allerto Wirsaiing,
don Armando U. Wirshing, don lV6-
tix it. Ililera P1'residentl, don T':t-
m.is Cuerda; Vicepresldutte, 'don
I. Bravo Cabassa; Set-relario, don
1'Francisco Renta; Sutbsecretario,
don Manuel L6pez Ceperro; Tesore-
ro, don JuseL Maria deI la ITorre y
Corvalin; Subtesorero, don Ciulli-
do Fernndtez; tMarshal, don Juan
Baulli.sta Toro; Vocales, don Eze-
quiel Navas, don bIeopoldo Vegas,
don Mario PWrez Graiu, don Isidoro
Racheco, don" Marcial IlfernAindex,
don Gerardo Roman, doni luis M.X
Alvarez, don Flix Valcdhs, duon
Ana.stac.io Rodriguez;, Director lde
Publicidad, don Miguel Angel Nie-
ve's; Consejerus: don F. A. Con/i-
lez, don Litis G. Mercado, don Vic-
tor Mutralii, don J. A. A, nierndez,
don COssar A. Palmer.
Mienlras disculia el comil6e de po-
nencia, liicieron m so de la palabra,
aleengando con entlu.siasxno y con
limcidez a ia niumerosa conculrren-
cia, entire otros don Fklix It, lile-
ra, don Vicente Castro, don leopol-
do Vega, don CAndido FernAindez,
don Juan Alberto Wirshing y don
Le.opoldo Bravo Cabassa.
El senior llilera entre'g la pre-
sidencia al seftor Cuerda entire lon
aplausos de la concurrenlcia.
Entre lani mociones aprobadas fi-
gura una, nombrando tuna comisiin
que gestionarti el terreno ddnde se
procedtirA a construir la liga de
base ball y campo para otros do-
porlets.
Fui aprobada oira moci6n, dan.
do tin voto de reconocimiento a loB
peloleros "olimpics" sefItorea don
Efigenio (Coco) Ferrer y don Jor-
ge (Griffin) Tirado, que son traba-
jadores de la Central Mercedita v
repre.Ontaron diglamente a Puer-
lo Rico en los Juegos Olimpicon
Centroamericanos en PanamA.
Propuesto por el suscribiente, se
acordt por unanimidad expresar
piblicampnte la satisfaccicn de la
"Federacikn Deportiva de Mercedi-
ta" per la mejorla operada en la
delicada enrermedad que abate a
nuestro primer president hIonora-
rio don Juan Eugenlo Serralisa
(padre).
Votos de gracias .o aprobaron
para la "Destl eria Serralls,. mInc."
y el seor FIlix t. Uiilera por ha.-
ber obsequlada generosamente a a
concurrmenia can los insuperabl-cs
productos Dlon Q Superior Tres Es-
treolas y Boca Clica 86, grades
prueba. O(ro voto de graeias se
aprob par el1 befior Emillo Rios
quien galanltemnente cedi os salo.-
tnes de si hotel restaurant.,
En medio de atronadores vivas y


aplausos de part de los asistentes
y retnando absolu(a cordalidad fi-
naliLz a a de Las sie te .1dela noche
la primera reunion de la "Federa-
6ein Deportiva de Mercedita", q ue
comienza con extraordinarkioa brian
en las Ildes del deported.
Sabeipos que ya estin sentAndo-
se las bases para organizer cuan-
to antes possible, un reliidlsimo
campeonato de base ball entire no-

HermAn Cestero, Nevirez, Peptto
Cestero, H'ctor Quifiones, Bernar-
do Pflero y Bose Diaz. Arbitrartn
este segundo partldo el conocidc
haloncelista y caplit del xcam-.
pe6tn "Vega Baja", Gulgo Otoro.
S MISTABI


NOTIAS DE AJEDREZ


Por Francisco Prieto Aztar

Sitiriche y Yapur en la
delantera en las elimina-
torias para el "Toruco
de las Naciones"
Couio habia sido anunclado, en
It. nocih del sebado 25 y ant ile tu-
nieioso pubtico, di6 comienito )el
los saltones del Club de Ajedrez. do
San Juan, Braau 28, torlieo tie
seleciounes del equipo que repre-
.selilmita a Puerto ico el etl rag-
ini "Tuoreo de las Naciouiia" tde
Buenos Aires. Cierto ainconveniiin-
e dte filltina hora priv al briillan-
le ajetlriecista IBenilez de Set uino
ue los parlitipatiles, ast comno al
representllalte por Ponce, Gtlslavo
,Santiago, quien twuvo la gentileta de
exctusars*e mediante e enivio dtie t
treleranta. L.a part icipaci6n del
talmtperCa capitaieho Padilla, asi co-
mio 1t del canipe6ni de Caguas Sili-
ichle, la del canipe6n del Club de
San Jtian, Soler l.acroix y la de?
ctros distiniguidou ajedrecistas, awm-
1tilman, no uobtacite, on rsuonaitie
triunio para la Federaciun y para
el ajedre insiular, pudicndo.se use-
gurar que la selec6lun que soe ha-
tA. junto con la parlicipacii, del
Campe6n insular, diflillcientle pu-
dra superarla nlinguna oltr selee-
eitil.
En la tarde del domingo 26 so ce-
lebr S la segunda ronda, siendo la
opiniiun untaiini de los crilicos del
i(eporte, que WP eati juglanito a.jl r
dreve'!deti pia calidad, como lo de-
intieestran los partidos entire el unl-
versitario Asdrt-bal Garcia y li ve-
ierano Padiila, que result ta-
b;ia y reprodtucimos mAs adelanle;
fri que Pil mnismo Garcia jugarsa coi
el estratega Sitiriche. ganado filnal-
mente por el campeon tubareho y
los jugados entire Soler y Padilla
tine se peniventra sellado y entire
Vissepd y Soler qie fuL emrpalado.
A conittiati6ion damnos iuna sMile-
;s del resuiltado die los deaifiois dt
las rondas inicinles y el ranking
que octupan los distintos partly ipan-
les en esti certamnen, uno de IosN
mins importantes vermificadips hastat
alora Pei Putirlo Rico:
RONDA NO. 1: Garcia perdit con
Sitiriche y Atile t con el doctor Ri-
veora. Yapur Ie gan6 a Iavandero
v Miranda perdi6 con Vissep6. La
partida Padiilla-Soler se eicuentra
sellada. RONDA NO. 2: Soler y Vis-
sepi pentablaron. Doclor Rivera per-
di6 con Yapur. Sitriiebe ganc por
adjudicacin a Atiles, y Padilla y
Garcia entablaron. Santiago y Mi-
randa selaron.


G P
1.---Jaime Sitiriche 2 0
2. Antonio Yaper 2 0
3..--Hector Vissepe' 11'2 12
4. Dr. P. Rivera Aponle 1 1
5. -Osvaldo Padilla 1:2 112
6.- 1. Soler Latroix 112 12
7.-Asdrub l Garcia 112 1112
S.-C, Miranda Archilla 0 0
9. J. P. S. Iavandero 0 1
10.-- Lutis Atile 0 2
Padilla vs. Garcia
Partido correspondiente a la sRe-
gtunda vuella de las "Eliminiato-
i ias',' verificada el 26 de febrero
de 1939: APERTURA INGI.ESA.
[-LANCAS: PADIlJA. NEGRASM-
GARCIA. 1. P4AD, P3R. 2. C3AD.,
1'4D. 3. P3R, C3AR. 4. P3CR. .5, A2C,
A2C 6. C3A, Enrwcan. 7. D2A, PA,
S TI), CD2D:19. P4D, D2A. 10. A2R,
PxP. 11. AxP. C03. 12. A3D, CR4D.
1i. Enrocan, C5C. 14. DIA, CxA. 15.
TxC. C41. 16. A3T, C\C 17. DxC,
'1iR. 18. C5R, P3A. 19. C4A, AIA.
2). AxA, TxA. 2. TitlD, P3C. 22.
P4R, Al'T. 23. T3C. AxC. 24. )xA,
1,3D. 25. T c30, TDIA. 26. P41D,
1)2R. 27. P5R P4AR. 28. P4A, T
(AR) ID. 29. P4CD, R2A. 30. P3C
T2A. 31. R2A, T4D. 32. R3.R, P4TH.
33. P4TR, DIR. Tablas.
Torneo por 1U
Copa: K6fresi
En atenta postal nos tomunica
el distingtido ajedrec'sta h.umaeae-
ito, sehor Frank [Apez, que el mar-
tes 29 comenrart a diseuttiae on eli
Itotel Carmen de la ciudad do-
(Oriente el Torneo Kofreol. Partiel-
paran on el mismo unan doepna de
jugadores incduyendo al campectn
Carrpmero y a don doeores del
hospital Presbileriano.

venas de Mercedita, Boca Chics,
Sabanetas, Fortuna, .etc.
La "Federaci6n Deportiva 'e
Mercedita" auspiciarA today clate do
deportees, 4ando las amplia opor-
tunidad a todos a deuarrollar dis-
tintas acl:'vldad.es deportivas.
Miguel Angel NIEVES.
Director de Publicidad do la
"Federaci6n Dop1' rtiva
de M ero4dita".


S / : i L ..... i :. ... iW : .... : 0: : ....... .. .. .. a : : '


testado por el team *"onel"


Una cosulta tie 1 Tony Luciano y. mua

reapuesta favorable al "Mayagiiez"


Si el axioma marxista.de oqu atie
ea Piudadano del pals donde meijor
Ie va y no en el que se naci6, oe
hiciera, como tal verdad, tangible
en nuestra pquia, insla, as6lo que-
darli un reducto en el que esta
doctrine no enraizaria: MayagUez.
Porque si hay pueblo afw-rredo a
sus tradiclones to en la Sultana del
Oeate. Bien pod rAn pasar anos sin
vr la calle Mindez Vigo ni repe-
char la Cuesia de las Piedras; y"
blen podrin los azares del desil-
no y la lucha por la vida llevar a
uno lejose el Puenie de la Cando-
larla, pero el mpyagileano doqeuie.-
ra se ha l, sigue suspirando per
su pueblo, como los oatelanes per
su Barcelona, que prefirieron en-
tregarla intacta, antem que ver la
niha do sun X jon convertida en rul-
as...
Basta quo don mayagiuOenos so
encuenti*n,, para que la conversa-
ci6n gire alredor de su pueblo. Y
si son tire o mAs los que put tici-
pan de la cbaria, --;apage y ya-
monoa!,-- qute no hay bportunidad
alguna de meter* "Ila uchala en
el caldero..."
Y conociendo a los mayeagilza-
nos como los conozco, Lhago oidos
sordos a los resideni.ns oen la capi-
tal. Porque si fuera a escriblr to
q41e me nsugieren ca- ia todos los
dlas en contradicciones. Que Fi-
guieroa no gan6i su juego esla so-
ainti pues dile algo fuept.- para
quie s estimule. Que 10 ganit) eopec-
tacularmente, dile aigo bonito pa-
ra que siga ganando. 'st sic de cae-

Por eso no me pxtrafi6 hahor
recibido cartIa de Tony en lascual
me decide que habla sometidb el
caso del cuadrangular de Pearson
a Ia Liga. At fin iba envuelto un
triilnfo del M ayagilez on el rnismmn
y T'ny, como todos sai,"mos, to P's
(-ien per cien. Sometemos sin co-
mnentaiios, ya que no nos va nii
nos vien Oe ele siunto, lan cuartas
cui'sadas at efeclo:
Caria dirigida pl 8 de febrle'o al
director del Reach Basebamll Gu(tl,,
Filadelfia:
Apreciado senior director::
liaciendo uso de vuestro genero-
so ofreciniento parl'a revolver pro--
blemines de baseball, m- tomo la Ii-
hertad de someeriie el siguiente:
Con el "score" empatedo etn la
tlitima mitad del citimo "inning",
el pinmer bait ador del "homp
ciub" palef) la bola, apairentlPentl
xobre la ve-ja del aiardelbosque


dcrecho, a una distancia de apro-
ximadamentt 300 pies d4l "hea
plate" y en terreno "fair". L' t bei
la dWd on l orilla superlei$de Ia
verja robotando contra una palm*
de cocos, trees o cuatro pifl dtrht
de la verja y cayertdo la i wlot
dentro del terreno del parqu IEl
gtuirdabosque derecho rApiAfbi c
gi6 la bola y con un perfeeto tirb
no permiti6 que el corridor hide*
ra mns de dos bass. El corredtt.
que onlre paenl esis, eo tlra un gs-
dor de lan ligas de color Organl-
zadas de Eslados Unidos, no In-
tentic kvanzar, pero el e"hletfum-
plre" le orden6 avonzar decidltend
tue el "hit" baitado era de eua
tro esquinas. El juego fui protte-
tado, pero cl president de. la LI-
ga, dteneg6 ai prolesta basindose
en qute 0sia era una euesti6n dt
apr.-ccid6n y decisle)n de juleio de
parte del Arbitro, la cuat no podia
ser pfotestuda. En mi opinl6n it
decision s61o so contrae a i. el
"hit" fuil "fair" o "foul"; "out" O
"safe". El caso a ecidhlir eos a a un
iugador puede o neadjtudicArseleun
cuadrangular cuando palea la bola
sobre la verja y csta rebots haeia
terrenos del parque. No hahbl re-
glas especial*s para etl JutOe 6
"grttlind rules".
De used atentamcnte,
Antonio LUCIANO
*
La conteslaci6n a esta consult
no se ihizo esperar y a vuelta do
coureo, (con fclia 15 de febrero,
ya la t onia Tony resuelta. HoeI

Aprociadio stfior:
Ctualqtuie' bola btalada de "fair"
que sale iter'a del parque, rebota
colitra cualquier obstAculo y ,vuel.
ve de nuevo at terreno de judge -e
un cuadratiguir. El Arbitro 4etu.
vo perfeclaniente cotrTecto, y as
ve conocla io qtute tnia entire manes.
En ciuanto a la opint6n del pre-
sidente e la LIiga, estuvo en tb-
do su perfect derecho e hizo bien
al decidir que e0sa era una cuts-
li'n de juici0 o apreciscl6n de par.
le del tArbilro. En realidad de vir-
dad lo eo. Siempre a sus/-6rdenes.
H csppe tl uss Inerte to,
James C. ISAMINGER,
Editor deportivo.
NOTA: Hay un membrete que di-
e: Reach's Official American Rase
Ball Guiidle, James C. Istaninrtr,
Editor, 134-142 N. 13th Striet, Phi.
ledeipliua, Pa.
FOUL BALLS


Las earreras celebradas en el


hipet'draorio "Las Casas"


Los sicte favorites gapad ores,.- 6L6oiza"


y "Silencio"u atIar


Ante iuna conciurrencia basante
numnerousa se lectciuaron lais carre-
i as de ayc, ce el litpdh'npulmmto as
C a.r s. -
Iou. favorites vencedores fiueron
Dofae Adetla, Cautny, Marqctesita,
uint lar, Paalsy., l.oiza (nmpate cOi-0
Silencio) y Petee Wrack.
La pi.ta estaba bieml, y n11o hu-
bo butenas aunbtncionets ti 1 te lempo.
Ia prueba initial! ctunlinT ea 1
trieinfo Ie Doita Adela. La gamnado-
ra se colocoi tercera despuixs tie los
ochocientos metros, Regunda al sa-
lir de la recta lejana y prinmera en
li milila y un diecishisavo, destacan-
dose con site cuerpos de ventaja,
Cirilin se mantuvo segmundo ddSie
el principio y avalotl jutnto con lt
ganadora para conservar su posi-
cion. Manhattan II vino de alr1s
al final para Ilegar tercero a do's
cuorpoa y nmedio del sepgtipdo. Are-
ciibo dfe fu' de punteo anteils d
corner 1irsionielo nietroa, y so riin
di6 al sauir de la recta lejana,
qucdando cuarto reozagado. Nava-
rra fue quinta s'y ltima. La xa-
nudora lhio el recorrilo de d 1- It6
milla en 2.14-35.
En Is segunda car'era venci-
Camuy, el cual se manltivo terce-
ro ad principio, aKanzo al segundo
puesto despua de la nmillsa .y un
diecisiisavo, y rebas6 a Prinduira
en sla lima curvas, terninandeio
con poco mais de dos clerpos ldie
ventaja. Prindura s resemrv6 Pn se-
gtundo puosto en la primer media
mills y iuego e fuN al frente, pe-
ro hubo de ceder al ganador. Bue-
'pa Suerte II presidio on la prime-
ra media milla, y luego qued6 ter-
cera y uveltima rezagada. El gana-
dor cubriO lon 1,300 metro en 1.28-


tie a los doscientot metros y avan-
d manucho para eutabiar lucha con
Ana en la recta final y domintrlat
pi w poto asti de ten cuerpo a lIat
ll-gada. Ana prexlidI6 con vran ven-
taja al principio y solamente ce-
0i6 al empi.uje del ganador. Com-o
d(oro estuvo swta undro al princIple,
y luegog qu Id i tenrcero rezagado.
EX Bandido fuE# uarlo y tltimo.
E'N gauadolor amotii' 1.24 para' los
1 25!0 it'itrt .
La sexia cscrr'era tulminn6 en #
('mipAitl dtie I.oiz/a y Silenclo. Lia
priintera luclih en la delantera con
it:. 16falo y rebHasn al final de lei
cii wva, pero se eanit' al final y. fu*
alt-anuzada por Silentio, el cual pro-
sitli un) coro tmrecho, luego qued6
leicero, y avanz6 para'enlablar iu-
tiha con la ptunlera en .la tltima
cutrve, lertinando emnpatade coni
aqmella, l,1 Bufalo quedd (iretero
rc'agutio, 3' Conerio Ileg6i ctauarto
3 i11thio. L.os empatados anota-
ton 1.(i 2 5 ,pa' a los 1(,000 metro*.
Te'l'erin4 el pro-grams con" tant
facil victoria de Petoee Wrack, el
cual s inipiuso en todo el trayecto
y lego con ocho ecierpos dOe t ta-
ja. Cucas G. se ncoloe6 segunda a
hie seiscienlog metros y conserve
sue positO6n ihasta el final. Ltals
persigui6 al ganador al principle,
y luego quedti lercera a un cutr-
po y medlo del segundo. GrActatick
lhii cetaria y fillitma dlstanciada.
6.1 ganador cubrlio laa mills ea
1.48-3,6.

El pool ascendli a $5,000.
Ei "pool" tie Las Cases pageS a
ra/6n de $4.65 por pare. Resulta-
ron premininlos 427 c uadros (8M3
parmes) y 158 papeletas,


En el tercer evento soe mpuaso War Admiral retirido de
Marquesita. La gunadora so man- .
tuvo stgunda hasta Ia mitad de la tlla carrera
recta lejana, donde pas6 al fren- .
te, y sostuvo fuerte y prolongada MIAMI, marzo 1' (PU).-fl
lucela con Diamante pars vener- eOemnplar War Admiral ha desa-
1o per el pscuezo. Di)imantI avan- rrolado 'una alta flebre, siendb re-
z6 al segundo puento al final de l tirado de lan carreras doe Haleah
recta lejana y entabl olucha con el anibado. Rfetirado War Admiral
La gwnadora, terminanid fuer'te. e eessoers que Slagehand .lteq-
Mickey Mouse corrI6 Altimo desde virta en favorite, Hsta &hort
el principio, so colocS tercero dos- los expert habian onsidsradtf
puit. de la milla y un diecisisavo, l Icarrera Widener ($5 ti0001 rmt
y termino avananado a rhenos dei c eWene r WaAd0 o
umn cuerpo del negundo. ILesprecio una compotencia entire War Ad
maico el paso al principal, y luego iral y Staghand.
t.uedci cuarler reangado. I-a ganas. B- y Sir amio son i.n
cdoa cubri6 la distancida de 1,18 non *lio ti*enen oportunidad contra
mhla en 2.08-.11'. .agehand..
La cuarta restull ti na ptleba TfA------- ---
elt para Runstar, el cual so ren
serveS detrAs de Waltz King hasta
la rect'i lJana, donde pana' al tren FO 0TO G R A FO 0S
te, y liege' con cuatro euerpos de
ventaja sin S er exigido. Cologial Protestonales y Aliclia-s
corrii Altimo deatde el principal y encontraran el mAsaerl
avanz alt segundo pesto despues y vari ado surtldo do l
del poste de la milla, connservan.i PEtAB ES PROD O
do esa. posicl6n fteilmentle. Char- A A excuslvannt
tie J. pasi al tercer pue.sto en a 'THE 39 PHOTO SHOP
mfl.a y un dieciclisavo, y- manti-' (Distibunidlors AGFA
vo esa posici6n lejcs del segundo autoriiados?
Waltz King presidi6 al principle, Cruz 14 Box 1520 San Juan
despiiAS qued6 cuarto.y Liltime. El I
ganador anot6 1.4.5 pars la-distan-
i a de una milla,
En la quinta carrera PaiNwy i h Soliae.h
zo -una uena domostrauion p* raS ...
imponerse. Ei nadtdi qued ter- _.: ,i1
core at principle, s colo6 segun- erteo ico m
11. 1 1 11'*11' 1 1 1 1 1 :. 1; ^ '^ ^ v ^4 ''


0 1.1,








R. --jut


DIM I..1 4 .-QF V ^ . 4 :.0 .. 4 l ;


d nm d oI PC"y A: o ...... 8 17.00

1 g- 50 GW -Wb. 7.B
S. 10.0 "o -. -- 14.00 Trmastre 4.78
D.rlss l, orspneala I UltVta 7 ltets aidire td6P.
Pam AUmoncsc comunMtMosa. etc. drlJ u AdminilAtrador,


LA WHrTE STAR Y LOS TASBORDOS

UQUjE ESPERA LA COMISION DE

SERVICIO PUBLIC?


Ya ha sido oficialmente planteada a la Comisi6n de Ser-
vici9 Publico la cuesti6n relative al establecimiento de un
sistema do trasbordo (transfers) en aquellas rutas de Ja Whi-
te Star Bus Line en quo la conveniencia pfiblica lo requie-
re como media econ6mica y medio adecuado para facilitar
un mejor aervicio. La Junta de Comisionados del Gobier-
no de la Capital imparti6 recientemente su aprQbaci6n a la
'moci6n presentada por el senior Manuel Sosa L6pez, miem-
bro de dicha Junta, al efecto do solicitar una audiencia de
la Comisi6n de Servicio Puiblico para discutir la convenien-
cia de establecer a la brevedad possible este sistema de tras-
bordo. De acuerdo con los t6rminos de la resoluci6n apro-
bada, se design un comit6 integrado por el sefor Sosa L6.
pez y el licenciado Pedro Amado Rivera para quo, a nom-
bre de Ia Junta, se entrevistara primero con el president
de la White Star y luego so dirigiera a la Coinisi6n de Ser-
vicio' Publico en solicitud do la audiencta correspondiente.
En el escrito radicado por estos comisionados se hace
constant quo en la entrevista que al efecto celebraron con el
president de la White Star, aunque 6ste so manifest en
simpatia con la idea do establecer un sistema de trasbordo,
aleg6 que eso era asunto de la exclusive incumbencia de la
Comision y que en su opinion so hacia necesaria una modi-
ficaci6n de la franquicia otorgada a la compafiia. En tales
circunstancias, la delegaci6n de la Junta de Comisionados
ha solicitado de la Comisi6n que sefiale la fecha mas pr6-
xima possible para la vista pdblica en. que ha de considerarse
la conveniencia y la justicia de la media propuesta.
En la petici6n de audiencia se alega que "ademis de las
deficiencies en el servicio prestado al piblico (especialmen-
to en las horas del "rush"), este tiene que pagar un precio
excesivo de transported cuando viaja por rutas seccionales,
a posar de estar 6stas comprendidas entire las rutas donde
opera exclusivamente la misma corporaci6n amparada en los
privilegios de su franquicia". Como ejemplo, soe cita el ca-
so de que una persona que vive en Las Palmas, urbanizaci6n
de Santurce, tiene que pagar diez centavos para poder tras-
ladarse a Rio Piedras, y diez centavos si reside en Sunoco
o Barrio Obrero, mientras que un resident de la parade 20
paga solamente cinco centavos, hacienda mayor recorrido.
Cases similares al anterior se repiten on otras zonas o sec-
tores de Santurce, como los residents en la ruta de la calle
Loiza, qup tambi6n tienen que pagar diez centavos para po-
der trasladarse a Rio Piedras. Diez centavos tambi6n tie-
non que pagar los que se dirigen a Rio ?iedras tomando el
vehiculo en cualquier punt de la .Carretera Nueva a partir
de la parada 20, mientras que s6lo cuesta cinco centavos si
lo toman de esa misma parade en adelante por la Avenida
Ponce de Le6n.


La delegaci6n de la Junta de Comisionados de San Juan
aboga en su escrito por que se establezca el sistema de tras-
bordo para todo pasajero de Rio Piedras o de la Urbaniza-
ci6n Eleanor Roosevelt que desee continuar para B a r rio
Obrero, Las Palmas o Sunoco, abordando guaguas proceden-
tes de San Juan o por la Carretera Nueva hasta el punto en
que so cobra cinco centavos por la otra'ruta; para los pasa-
jero& de Sunoco, Las Palmas o Barrio Obrero que deseen
continuar en direcci6n a Rio Piedras, la barriada Roosevelt;
o Carretera Nueva; y para los procedentes de San Juan o
de parades en la ruta de la Avenida Ponce de Le6n que, ha-
biendo abordado "guaguas" de Rio Piedras, vayan para Ba-
rrio Obrero, Las Palmas o Sunoco. Tambien recomienda el
sistema do trasbordo para los pasajeros en gyaguas de Rio
Piedras, Eleanor Roosevelt o Sunoco que vayan por la pa-
rada 22 para las calls Parque q Loiza, y para los de estas
rutas que vayan por la Avenida Ponce de Le6n para Barrio
Obrero, Las Palmas, Roosevelt o Rio Piedras. Se persigue
el prop6sito de que por recorridos similares se cobre igual
cantidad.
Nos parece atendible por todos concepts la petici6n
de la Junta de Comisionados, que responded a un clamor pfi-
blico fundado en la justicia. La White Star ha podido re-
solver la solicitud favorablemente, pero ha creido mis con-
veniente alegar en esta ocasi6n que ese es asunto de la in-
cumbencia de la Comisi6n de Servicio Puiblico. En o t r a s
circunstancias, sin necesidad de enmendar la franquicia ni
S de recurrir a la Comisi6n, tenemos informed' de que la com-
paila ha alterado el imported del pasaje y ha tornado otras
providencias beneficiosas para su negocio. Por ejemplo, du-
rante algfin tiempo estuvo cobrando quince centavos por el
transported do pasajeros decade San Juan hasta los hip6dro-
moe Las Monjas y Quintana: 'cargaba dies centavos hasta
el punto de la carretera en que se inicia el camino qua con-
dues a estos hip6dromos y desde alli cinco centavos por
S el trayecto hasta Las Monjas, que es de unos quinientos a
seiscientos metros, y a Quintana, que es de poco mis de un
kil6metro. Mis tarde, sin enmienda de franquicia ni per-
S mio de la Comisi6n, la White Star decidi6 cobrar diez cen-


tavos t4nicamente. En otra ocasi6n, porque asi convenia a
su negocio, destiny una guagua para llevar gratuitamente los
pasajeros transversales de la calle Tapia, sin preocuparse de
los tirminos de la franquicia ni consultar la Comisi6n. Sin
embargo, cuando soe e planted lIa conveniencia de establecer
wm important y justiciero sistema de trasbordo, a 1 eg a la
White Star que ese es problema de la exclusive competen-
cia de la Comsli6n de Servicio Piblico.
No oas la primer ve que se sugiere la conveniencia del
trasbordo como media indicada para el mis rapido y econo-
mico transport de los pasajoros. Diferentes personas han
seaflado la justicia de tal medida, sin que la Comnsion pres-
tara al asunto la atenci6n que merece. Ahora planted el pro-
blema un organismo representative de la comunidad, cnom
es la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital. Es
de esperarse que la Comisi6n no tardara veinte y tres meses,
como ocurri6 en un caso del cual dimos cuenta en una de
nuestras pasadas ediciones, en responder a. la solicited de
la Junta de Comisionados, aino qua se apresurara a fijar fe-
cha para una audiencia, dando asi oportunidad tanto a los
promoventes do esta iniciativa como a los vocinos y demis
parties iteresadas para quo expongan sus puntos de vista
sobre el' particular.


SOLICITE HOY JUEVES
1, 1 ^ V i i ^ i ii~ X 1 ii a11 ' i '


... PA.i ABA i.DEIJUA
^r&* I -PABLO BERGA


SAl reanudar4 -u labor em
li Gone- deistrito
Palabra prdnunciadas ayer pot
uez Pablo Berga al reanu-
eboreen I"Corte de Dis
San Juan despuis de una
prolongada enfermedad:
Siento honda satisfacci6n al en-
contrarme do nuevo en mis laborers
tficiales de la Corte de Distrlto de
San Juan, despuis de varies mess
de ausencia por quebranto de ml
salud y deseo aprovechar esta opor,
tunidad para extender mi mas pro.
fundo agradecimiento a todos aque-
llos compafeoros y amigos qua se
Interesaron por mi salud, dandome
asi ainceras muestras de afecto per-
sonal.
Para el doctor Josd B. Caso, ilus-
tre galeno que me asisti6 desde los
primeros moments y adn me asia-
te, no tengo frases con qud expre-
sar mi mas calido agradecimiento,
y satisfacci6n que experiment por
el .resultado feliz de su interven-
ci6n. Tambidn agradezco a los doe-
tores Garcia Cabrera, Ruiz Naza-
rio, Caballero, SuArez, Landr6n y
Alonso, quienes cooperaron a mi
restableclmiento en sus respectivas
especialidades.
Durante mi ausencia en la Corte
me sustituyeron mis queridos com-
paferos Jesuls A., Gonzalez, Tomis
Torres Perez y Gabriel de la Ha-
ba, habiendo llenado sus cometidos
de una manera brillante. Guardo
para ellos profundo agradecimien-
to y carifio.
A mi regreso, encuentro ademIs
que compare con nosotros la diffi-
cil tarea de administrar justicla, el
distinguido compaftero y dilecto
amigo Roberto H. Todd Jr. Demis
esth. decir cuan grande es mi sa-
tisfacci6n por ello. Siento grande-
mente no haber podido asistir a la
ceremonial de su toma de posesi6n
y juramento del cargo.

JUEVES EUCARISTI.
COS EN SANTA ANA

Ejercicios de la Secci6n
de Caballeros hoy
La Secci6n de Caballeros de los
Quince Jueves Eucaristicos cele-
bra en la tarde de hoy el segundo
jueves de la series, en la Iglesia
de Santa Ana, comenzando a las
5:30 y terminando a las 6:15. Es-
to stgnifica un cambio de hora
que explicamos mas adelante. El
jueves pasado se registry una nu-
trida concurrencia de hombres. Se
espera que en el ejercicio de hoy
la concurrencia serA mayor adn.
No hay invitaciones personales;
pueden asistir todos cuantos lo
deseen, cat6licos y no cat6licos.
Prestigia estos actos con su ilus-
trisima presencia el seflor Obispo
de la Didcesis, siendo ello clara se-
fial de su predilecci6n hacia esta
obra. Varios oradores de recono-
cida autoridad y elocuencia trata.
rin desde la cAtedra sagrada en
el curso de estos Quince Jueves,
interesantlsimos puntos de apolo-
gitica cristiana.
El Comith Directivo de estos
ejercicios, en consult con un buen
nimero de asiduos coneUrrentes,
ha resuelto camblar la hora de
los mismos desde hoy y para los
jueves sucesivos. Comenzarn pues,
el ejercicio de hoy en adelante a
las 5:30 y terminarn a las 6:15
P. M., con precision matemitica.
CRONISTA

Hoy jueves en la Escue-
la del Aire
(Nota de la Escuela del Aire, Ne-
gociado de Educaci6n de Adultos y
SActividades de Extensi6n)


Program de la mafana
Alas 10 por las estaciones WK-
AQ y WNEL, ofrecemos en nues-
tro program de Artes Industria.
les una prueba de dibujo mecanico
para primer afto de escuela supe-
rior.
Program de la tarde
La Escuela Superior de Guaya-
ma participa hoy a las 2:30 por
las estaciones WKAQ y WNEL, en
el concurso de escuelas superiors.
Los participants en este pro-
grama que se titula "Dos Planos
Azules del Aire: Cielo y Mar", son
a saber: Eqrique VAzques, Jose Lin
Piyot, Samuel Polanco, Inds Daria
Gonzalez, Irma Llavina.
Acompaflamiento al piano por:
Serbia Torres de Rodriguez. El
programs musical incluye: "Torna
a Sorrento" "A Una Ola", "Vereda
Tropical"., "Barcarola" (cuentos de
Hoffman) da Offenbach.
El seflor David Cruz, principal
de la escuela, ha dirigido la pre-
paraci6n de este program.
Programs de la noche
El sefior Augusto Rodriguez, co-
nocida figura en las esferas musi-
cales, actual profesor de Musiea de
la Universidad, nos hnra esta no-
che a las 7:30, per la estace6n WN-
EL, con una charla on torno al te-
ma "l Goce de las Mdlsica".
A lat s:45, por la emisora WNEL,
tendra lugar un examen basado en
las primeras seis lecciones del
Curso de Inglds.

Los e d i t o ria l e s de'
4 EL MUNDO

Distinguido amigo:
Plicome .extenderle mi mAs cor-
dial felicitaci6n por su brillante edi-
torial de ayer, titulado, "El Impues-'
to sobre los f6sforos". Tiene used
sobradisima raz6n al decir quo de
nada vale quo se able a diario de
la necesidad de industrializar el
pals y de fomenter nuestras indus-
trias ni no se toman las' meddas
pertinentes l ne prove laI prpteo-
ci6n necesaria para que estas pue-
dan desenvolver sus actividades.
Ademis de la proteci6n del Go-
blerno necesitan nuestras industrial
de' esitmulo y del aliento di todos
los portorriquefoes, pues cream, e-
ftor director, muchas voces es des.
alontadora 1. poa cooperacidn que
Do ousted, muy atentaments,
Luis fX. GONZALEZ,
President, "Ochoa Fertil1-
-er orpoailon". .


para levantar fondos


IV



t!
1 :
- '
!*

I!


De Isquierda a derecha, en un almuerso celebrado en el Club de Banqueros do Ia Cludp4 de Nueva York, con
motivodel comieno de Ia campafa par levantar condos adicionales pars los Niflos Escuchas de Is loc-1dad,
vemoslk Peter Grimm, president de Is campata; Charles Gay, ezpresidente doe la olsa, y J. Stewart I aker.

SEl bailey de mascaras del
TLA n IOVENCION ECONOMICA V .i


JLij Lj Ji L V JI V sj.11 jLV... Y J.u.I.I J..Vl.t -'L

DE PUERTO RICO
Por Rafael Rivera Santiago -


sas de esos problems son eviden-
tes y clarisimas. Puerto Rico es un
pals pequefio, de seisciertos habi-
tantes por milla cuadrada. Su sue.
lo, que no es infecundo, no ofrece,
empero, la opulenta fertilidad de
otras zonas del Caribe, en que fruc-
tifican todas las slembras, sin si-
quiera abonarse. Y adn con no ser
las mits fdrtiles' nuestras tierras,
no pueden cultivarse a toda capa-
cidad de produccidn, porque nues-
tro alnico mercado no nos compra
mas que una par\e-una "cuota"-
de los cosechos, debido a qu e otros
pauses tambidn vacian sus produc-
tos en ese mercado. Pero Puerto
Rico, al mismo tiempo, no puede
comprar mis que en el inico mer-
cado en que vende; y los precious de
ese mercado exportador son !os
mAs altos del mundo, porque alii,
el obrero es el mejor pagado del
mundo. Encima de todas estas liml-
taciones, esta la amenaza annual de
los clclones del Caribe, los llama-
dos "actosde Dios", que dejan a su
paso destrucci6n y muerte y que
nosotros, un poco parad6jicamente,
bautizamos con nombres de santos
-"San Ciriaco", "San Felipe"...
Tenemos, pues, que, si bien la
causa original de nuestros males
--exceso de poblaci6n-es adjudica-
ble por enter al deseo y Ia impre-
vlsidn ide los portorriquefios, las
otras causes, sin embargo, derivan
de otros origenes-Congreso ame-
ricano, mercado americano; azotes
de la Naturaleza-y convierten en
agudos y angustiosos los aspects
generals de nuestras desventuras.
En el alivio y remedio de esos
males, los portorriquefios tenemos
que hacker buena part de trabajo;
mas el Congreso y la Administra-
ci6n federales-y adn el pueblo de
los Estados Unidos-han de hacer
su part tambidn, que no es de or-
den secundario o accesorio, sino
muy principal.
Ni se puede, tampoco, lograr el
alivio o el remedio de nuestros pro-
blemas, inmediatamente y sin gran-
de esfuerzo, o sin la participaci6n
de todos. No. Es cosa de tiempo, de
grande empeflo y de general coope-
raci6n. Por eso la Convenci6n Ecd-
c6mica no sera reunion de una aso-
ciaci6n, ni de un grupo de asocia-
clones, sino de todas las entidades
civicas. econ6micas, culturales y
profes.onales que representan un
interds, una idea o un anhelo.
La voz de esa convenci6n sera la
voz de Puerto Rico. Habri, pues,
que poner gran esmero en que esa
voz sea arm6nica y de concordia,
voz de altruismos y de sacrificios,
tales como los demandan y requie-
ren los valores permanentes del
pals, hoy gravemente amenazados.
Es, ciertamente, hermosa y pro-
metedora la faena que auspician la
Asociaci6n de Agricultores y la CA-
mara de Comercio de Puerto Rico.
Canalizados sus trabajos por cau-
ces de eficiente organizaci6n, de-
terminados todos a triunfar en el
empefto de obtener una mejor opor-
tunidad para Puerto Rico, el buen
dxito no har& que esperemos mu-
cho sus primeros frutos. Puerto Ri-
co necesita esos frutos. Tiene dere-
cho a. ellos. Sembrlmos todos y abo-
nemos todos la similla, para que
sea mas fructifera la cosecha.

Asamblea del Instituto
de Contables el domingo
Dando comienzo a las nueve A.
M., el pr6ximo domingp 5 del cur-
sente se llevarn a efecto en el Ho-
tel Palace la- asamblea annual del
"Puerto Rico Institute of Account-
ants", cuyo president es el seftor
Emiliano Pol Jr.
El orden de los trabajos de di-
cha asamblea es el siguiente:
I.-Apertura de la asamblea: (a)
pase de lista; (b) breves palabras
alusivas al acto, par el president;
(c) dasignacidn de "Tstmaster";
(d) presentaci6 de sodos que asi-
tan por primer vez a la asam-
blea. .
I.-Dlscurso do orador del dia.
III.-Menajoe del president.
IV.-Informn del tosorero. *
V.-Informe dA la Junta Exami-
nadora.
VI. Informes de ComittA: de
Legislaci6n; de Etica Profesional;
de Hacienda; de Propaganda y Pu-
blcidad; de Boletr; de Instruccidn


En el sal6n de actos de la Escue-
la Superior Cehtral de Santurce, .se
Ilevari a cabo, durante el segundo
domingo de marzo, la Convenci6n
Econ6mica de Puerto Rico, bajo 'a
presidencia de don Filipo de Hos-
tos y los auspicious de la CAmara
de Comercio de Puerto Rico y de
1h Asociaci6n de Agricultores.
Unos trescientos representantes
de las fuerzas activas y eficientes
que produce vida y progress ien
nuestro pals se reinen para estu-
diar los varies problems que gra-
vitan sobre nuestro sistema econ6-
mico-social y determinar la orgat-
nizaci6n y el mdtodo con los cua-
les se propicie el allvio y la solu-
ci6n de esos problems.
Es evidence el hondo contenido
patri6tlco de esta asamblea que se-
rt concerto potente de cerebros y
voluntades, de brazos y de medios
para la conquista de una mejor
oportunidad para los portorriqueflos
del present y del porvenir.
La Prensa public hace pocos
dias el calendario de asuntos a
tratar, y sobre dicho calendario
estan trabajando ahora las cincuen-
ta-y-tantas asociaciones de diverse
cartcter que integraran la conven-
ci6n, preparando memoriales en que
expongan sus ideas respect de los
yarios problems y los modos rie
Abordarlos Inmediatamnene.
No se trata, como otras veces en
el pasado, de una reuni6n mis de
protestantes, de gentes que se con-
vocan y organizan para tirarle pie-
dras a algun tejado. Tampoco se
trata de egoismos sectarios o de
grupos, en estallido. Ni de un con-
greso de bendecidos de la fortune
que todavia no andan, contents con
su suerte en la vida. Nada de eso.
Cosa muy distinta de todo eso. Im-
pulso much mis puro y altruista.
Objetivo much mis noble y pa-
tridtico qu e el mero servicio del in-
terds particular. Es que el amado
cuerpo de Puerto Rico anda sacu-
dido por escalofrios de anemia, de-
bilitado por zarpazos de miseria,
amenazado por horrendos males
mayores que serlan portadores de
general destrucci6n, y unos porto-
rriquefios generosos y de alto espi-
ritu pdblico-cada uno de los cua-
les tiene resuelto, en una u otra
forma, su personal problema-aco.
rren en su auxillo y se disponen y
concilian para lograrlo, como sea
mis factible.
Es que-ipor fin, gracias a Dio3!
-va naciendo la opinion pdblica an
nuestro pafis; y con ese nacimiento,
va organizandose el espiritu pdb'.i-
co de los hombres productores.
La mayor ganancia spiritual que
ha hecho Puerto Rico en los riM-
mos afict, es ese despertar de 'a
opinl6n lpublica, que cooper y exi-
ge, aplaude y rechaga y que debe
de star siempre alert, en la de-
fensa y salvaguardia de los inte.
reses vitales del pals. Insttumen-
to indispensable en una comunidad
regida por principals democraticos
es una opinl6n t)Oblica inteligente
y active, cdimplidora de ,sus insig-
nes deberes y decidida y valiente
cuando sea convocada a hacer pre-
valecer sus fueros. En Puerto RIo
-fuerza es admitirlo-, la opinldn
pablica ha estado en fuga de sus
obligaciones, durante largos atios,
lo cual explica que se haya podido
decir, en todo moment, respect 3e
nuestro pals, que aqul "se puede
hacer todo, tmpunemente".
En la Convenctin Econmiica del
12 de marzo, estarA present, la-
borando entusiasticamente p or
Puerto Rico, la opinidn ptiblica or-
ganizada de Puerto Rico.
Y la inica cosa que dicha con-
venci6n combatir es la crisis eco-
n6mico-social que nos aplasta, pero
que atln no ha extinguido en nos-
otros todo aliento de plea, ni nos
ha arrebatado today oportunidad de
triunfar sobre ella, si en conseguir
se trento nos empeAtamos todos,
de buena gana y con fe en mojores
Claro que todo lo que hay que
hacker para mejorar nuestras condi-
clones econd6mico-sociales no po.-
dra preveroebo a!n determnnarse, en
esta ocasi6n. No se conquist6 Za-
mora en una hora. Mas el An1mo y
la determinaci6n de los. treselntos
oa. cuatrocientos delegados qute acu-
dan a la conveoei6n van predis-
puestos a hacer lo que sea menes-
tr pars salvar sa eto Reo de


notel Conaaao
(Envio '.- Comit6 Ejecutivo del
Carnaval Ponce de Le6n de 1939)
El baile real de miscares en el
Hotel Condado, celebrado en la
noche del jueves 16 y precedido de
un desfile de todas las mascaras
desde el edificio de los Elks, resul-
t6 uno de los balles mas importan-
tes de los celebrados durante las
fiestas.
Ademas de la comparsa real,
presidida por S. M. Myrtelina,
quien lucia un pr ecoso disfraz de
faisAn, artisticamente confecciona-
do, y sus damas con vistoslsimos
trajes de "celophane", hubo una
comparsa de indices, otra de pira-
tas y otra de arlequines, y un cre-
cido namero de mascaras diversas,
todas muy blen trajeadas.
Los premios para las comparsas
major presentadas y mas alegres,
consistentes en dos trofeos, fueron
asignados, el primero a la compar-
sa de pirates, y el segundo, a la
comparsa de indias.
En el concurso de baile, el pre-
nio consistent en un vanity para
la dama y una carter, do bolsillo
para el caballero, a la pareja que
mejor ballara la danza, fu6 conce-
dido a la pareja formada por el
seflor Luis Augusto Pedreira y su
esposa, quienes fueron muy aplau-
didos.
El jurado calificador para am-
bos concursos estuvo formado por
los sefiores doctor Rafael L6pez
Nussa.t Francisco L6pez Domin-
guez, Etienne Totti y Rafael Jime-
nez de la Rosa.
El premio a la mascara mas ori-
ginal, fuE concedido por el jurado
lala que por el frente represent.
be a Eva y por la espalda a la ne-
grita Topsy, ambas personajes del
c6lebre libro "La Cabafta del T7o
Tom". Estas miscata fu6 caracte-
rizada -por la seflorita Ines Maria
Diaz y Soler, quien tambidn el pa-
sado afAo se llev6 el mismo premio
por su mascara El Negro Anacleto
Con Su Preciosa Carga.
La mayor alegria y entusiasmo
rsin6 en este baile, que fud ame-
nizado por las acreditadas orques-
tas de Don Nacho y Carmel6 Diaz.


Primavera...

La emis bella de las estacio-
nes del afo, 16gicameft
rtquiere los mis m bills Za-
patos...


y T aerminologIay.-- y rComitis.
VIL-Asuntox genermaies
VIII.-Elecci6n de la nueva di-
rectiva. (Junta Examinadora: una
.Vor trash aos ).


undesuatre final. Y o ya e mu-
cho. .
,La urdiasure de los probleaia so.-
dales y econ6micos de Puerto Rico
pumde ser 4mpela, pero las cl.au


La Iglesia durante la Sede Vacante

Por et Preshitero' Rafael Grovas


Ix

Lo que han de evitar los
electeres pontificios
La Constituci6n de Pio X espe-
cifica que los Cardenales soe bs-
tendr6n de cierta' reprobables ma-
quinaciones eo la elecel6n del nue-
vo Papa.
Asi por ejemplo, esta severament
te prohibido-bajo pena de exco-
munidn-que los Cardenales-y aun
cualquiera otra persona--leven a
cabo neociaclones--en vida del Pa-
pa y a espaldas Suyas-, para tra-
tar de Su sucesor en el pontifica-
do romano, o tambien comprome-
terse a dar su voto a un determi-
nado future candidate.
EstA prohibido Jgualmente la
presentacl6r. del liamado veto, o,
sea, la oposici6n de un Gobierno
a un determinado candidate, como
tambidn toda otra intervenci6n de
cualquier otro poder civil, y has-
ta eclesiAstico, ajeno al Sagrado
Colegio.
No estA, sin embargo, prohibido
cl cambio de impresiones, entire los
miembros del Sacro Colegio, acer-
ca de las cualidades de los candi-
datos, durante la Sede Vacante.
Queda *estrictamente prohibido
que los Cardenales se obliguen a
ciertos compromises, previous a la
elecci6n y en vista de 6sta, que de-
bieran cumplir en caso de ser ele-
gidos Papas; y tales compromises,
si existieren, son dectarados del to-
do nulos por la ,expresada Consti-
tucl6n pontificia.
Dicho document exhorta viva-
mente a los Cardenales para que,
en la elecci6n del Papa, no so de-
jen arrastrar por motives de siem-
patia aversi6n, nl tampoco de
agradar a ninguna persona, ni por
respeto human o deseo de popula-
ridad; sino que, teniendo resente
In mayor gloria de Dios y el blen
de la Iglesia, procedan a elegir a
aquel candidate que apareciere co-
me el mis iddneo para el prove-
choso y buen goblerno de la Igle-
sila.
Este capitulo VI de la Constitu-
cl6n Apost6lica terminal suplicando
al elegido Papa que, mis que ate-
morizarse ante 1o dificil del alti-
simo cargo, acepte humildemente
los designios de la Divina Provi.
dencia, en la confianza plena de
que Quien impone la carga, ha de
brindar generosamente vAlido au-
xillo celestial proporcionado a la
misma.
De la aceptacidn del Papado
La elecci6n del Sumo Pontifice
suele verificarse en, la Capilla Six-
tina, a cuyos dos costados, decade el


Altar htbc*a la pueta, hay erigidoa
62 sltalels, altJ d l, con fondo de
damasco, ambos de color rojo.
Al rondir loi Cardenales Zlspec.
stores au informed acerca de que los
Cardenales Escrutadores han Ocun-
plido fielmente con sus deberes en
la votaci6n cardenalicia, consta ya
que ha habido vOlida y can6nica
elecci6n de un nuevo Papa. .
Inmediatamente caen todos los
doseles de los 61 tronos y d61o que-
darA en alto el dosel que cubre la
augusta persona del elegido, sobre
quien en esos mementos solemnes
convergen todas las miradas de to-
dos los presents en la Capila Six-
tina.
El Cardenal Decano, entonces, so
levanta doe u sitial y acompaftado
por el Secretario del Sagrado Cole-
glo -S. E. Monsefior Santoro-- y
de los Maestros de Ceremonlas me
dirige al Cardenal elegido Papa: y
entonces el Cardenal Granite Pig-
natelli di Belmonte, en nombre de
todo el S a c r o Colegio, solicitari
reverentemente del elegldo la seep-
taci6n de su elecci6a al Supremo
Pontiflcado, con estas sencillas pa-
labras, pronunciadas en I a tin: -
" Aceptas o no tu elecci6n can6ni-
ca para Sumo Pontifice?'"
La aceptacidn del
cardenal Ratti
En la biografta del Papa Pio XI
se narra que, a tal pregunta que
le hiciera el entonces Decano, Car-
denal Vincenzo Vannutelli, el Car-
denal Ratti inclin6 su cabeza yque-
d6 mudo, pAlido y Jadeante. Ven-
ciendo luego, a duras penas, su fa-
tiga, el Arzobispo de MilAn, respon-
di6 con calma y gravedad:- "No
quiero que se pueda decir quo me
opongo a la divina voluntad, ni que
tampoco pretend evitar la carga
que ha de caer sobre mis hombros
o que no aprecio, como es mereri-
do, el valor de los votos de mis c,.
legas. Por eso, a pesar de mi in.
dignidad, de Ia cual tengo profun-
da conciencia, yo acepto."
Aquellas iltimas palabras del
Cardenal Ratti pusleron fin a la
Sede Vacante y al consiguiente lu-
to de la Iglesia y le dieron a vista
un nuevo Pontifice, que habria de
ser uno de los mis grandes en la
historic pon tificla.
Todo el Sagrado Colegio sinfi6
entonces la emoci6n intense e in-
descriptible q u e se stente al ver
por primer vez al Papa; y en los
semblantes -iluminados por el
regocijo- y en la grave y respe-
tuosa actitud de los Principes de
la Iglesia se notaba el jdbilo por
el feliz. ,xito de sus labores de
Contin-a en la pagina 18 col. 2


Proyecto de retasaci6n gene-


ral proximo a ser presentado


Su author opina que los ingresos del fis-.

co aumentarian en alredor de $1,000,000


El representante Francisco Diaz
Marchand nos comunic6 ayer que
presentark en el curso de los prd-
ximos tres o cuatro dias su proyec-
to de ley disponiendo para una re-
tasaci6n general de toda la propie-
dad mueble e inmueble de la Isla.
E! sector Diaz Marchand ha estado
hacienda acopio de los datos perti-
nentes y esbozando los mdtodos mis
factibles para llevar a cabo la pro-
puesta nueva tasacl6n, cuyo cost
se calcula en medio mill6n de d6-
lares.
Espera el representante Diaz
Marchand, segin los datos obteni-
dos del Negociado de Contribucio-
hes del Departamento de Hacienda,
que el valor de la propiedad mueble
e inmueble de la Isla aumentaria
en mis de cincuenta millones de
d61ares una vez terminada la re-
tasaci6n general. Actualmente, di-
cha propiedad esta valorada en
unos $302,000,000. El aumento en el
valor de la propiedad actual que
ha calculado el seftor Diaz Mar-
cnand, de acuerdo con el tipo con-
tributivo actual, represent un au-
mento de mis de un mill6n de d6-
lares anuales en las entradas del
Erario Insular. De este aumento
tabrian de beneficiarse en mayor
escala los municipiqs de la Isla,
de acuerdo con el valor de la pro-
riedad enclavada en los mismos.
Segan el proyecto que presenta-
ra eo la CAmara el representante
Diaz Marchand los $500,000 que se
calcula costaria la retasael6n seo-
rian distribuidos por los siguien-
tes concepts: 125 tasadores adicio-
nales, con sueldo no menor de $125
mensuales cada uno; 15 ingenieros
para tasar maquinaria de centra-
les, muelles, plants de fuerza eldc-

Conferencia en Medicina
Tropical hoy

(Nota de la Escuela de Medicina
TROPICAL)


trica, etc., con un sueldo no nrnor
de $250 mensuales cada uno; es-
cribientes para las brigadas de ta-
sadores, con sueldo no menor de
S75 mensuales cadsa uno; dietas pa-
re los 125 tasadores, a raz6n de
$750 anuales; dietas para los 15 in-
xenieros, a raz6n de $1,000 anua-
les; 60 escriblentes para ser afladi-
dos a las oficinas centrales del Ne-
gociado de Contribuciones Sobre la
Propiedad, con un sueldo mensual
no menor de $60 cads uno; y la ad-
quisici6n del material y equipo de
oficina necesario.
Cdmrno se Ilevara a cabo
De acuerdo con el proyecto del
seftor Diaz Marchand,I la retasa-
ci6n general de la propiedad se po-
dria lievar a cabo en un afto, siem-
pre que se haga de una vez la asig-
naci6n necesaria de $500,000. No
cbstante, el proyecto proveera me-
didas para el caso de que las con-
diclones del Erario no permitan ha-
cer dicho desembolso de una vez.
En este caso, el proyecto dispon-
drt quo se haga una asignaci6n
annual de $100,000 incluida en el pre-
supuesto ordinario, por cinco aflos,
hasta la terminacidn de la retasa-
ci6n.
La illtima retasaci6n general do
la propiedad que se hizo en Puerto
Rico, seguin los datos que nos ha
suministrado el seftor ,Diaz Mar-
chand, ftu la del afto 1917-18. Lue-
go, durante los aflos 1926-27-28, se
hizo una retasaci6n partial en al-
gunos municipioi.
-Creo que los alcaldes y asam-
bleistas municipales -nos dijo ayer
el seftor Diaz Marchand, comentan-
do su proyeeto de l y- deben estu-
diar detenidamente el alcance *be-
neficioso de esta media que me
propongo presenter en el curso de
los pr6ximos tires o cuatro dias an-
te la Camara de Representantos.
sostengo que ha Ilegado el momen-
to do nivelar la contribucl6n. Es
injusto, y hasta cruel e inhumano,
que haya personas adneradas pa-
gando contrlbueloneos relatlvamente
mas bajas que las de la gento hu-
milde y con recursos limitadisimos.


9
-~ ~ i








tti MONDOSAWJUAN', P. It. JUl2bf MARJO-6E -11$9.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __a 0il i ~ ^ 1 ^ ^ :,1 1\ - 1


^ FAG1*1. _^-


10GAt


7f1, '7 dUN CUENT6i BREVE

EN EL VORTICE

DEL ICLON'


CIUDAD DE NUEVA YORK.-La efieorita Esther
Lape y yo salimos hacia Filadelfia en el tron de las trees. Yo
hahia olvidado preguntar en qu6 estacl6n nos encontraria-
4 mos con el sefoQr Morris Llewellyn Cooke, do tianers quo
como la seflorita Lape habia hecho arreglo
para encontrarse con su heoman eon la esta-
ci6n do Ia calle Treinta, yo me qued4 tran-
quilamente en el tren. Vimos a la hermana do
la seforita Lape, pero no al senior Cooke. Nos
metimos en su autom6vil para dar unas vuel-
tas a lo largo del ro y luego me 1levaron
al Hotel Barclay. Alli finalmente topamos
con el sefibr Cooke, quien me habla estado es-
perando en la estaci6n de la calle Broad, y
yo tuve que darle mis excuses por ser tan
descuidada.
Mr. SrMe- vesti con calma y ya eataba lista a
3 Romu las seis y cuarenta y cinco para asistir a la
S comida del Club Cosmopolitan. Es un club simpatico, mu-
cho mis "hogarefto" que los grandes clubs a que estoy acos-
tumbrada en Nueva York..
El doctor Gates, de. la Universidad de Pensilvania, se
sent6 a mi lado a hizo un compaffero excelente, pues su in-
teris, como el mio, gira alrededor de la juventud.
A las 8:30 no.s encontrabamos en la Academia de Miisui-
ca preparados para el gran acontecimiento d'e dar elpremio
Bok annual. Los cudqueros son personas tan modestas que
me caus6 gran satisfacci6n ver a dos de ell0s honrados ano-
che, y tambi6n escuchar los elogios tributados a la labor del
Comit6 de Servicio de Amigos Americanos. El doctor Jo-
seph Fort Newton, quien present los premios a los seffores
Rufus Jones y Clarence Pickett, hizo hincapii, antes de en-
tregirselos, en que se daban a un gran negocio y luego gra-
dualmente explic6 que no era un negocio a base de benefi-
cio pecuniario privado, sino a base de salvar vidas humans
del dolor y la miseria.
La Orquesta de Filadelfia ejecut6 algunas piezas bajo la
direccion del sefior Enesco. La mayor part composiciones0
de tste, y particularmente me gust6 el aria de la primer
composition y la rapsodia rumana.
Tomamos el tren a las diez y media para volver a Nue-
v# York de manera. que mis saludos de despedida fueron
breves. Creo que me gustaria felicitar aqui no a6lo a los re-
cipientes de los premios, sino a los clentos de trabajadores
quienes llevan a cabo los planes tan cuidadosamente prepa-
rados en la oficina del Comit6. Luego nme gustaria decir dos
palabras a la senoira Edward Bok y suits ltjos. Deben sentir-
se orgullosos de que el senor Bok tuviera la vision de esta-
blecer un premio de esta naturaleza que congrega' tanta co-
munidqd en diversas formas.
Esta mariana di una lecci6n con la sefiora Elizabeth von
Hesse, quien cada vez que tengo una oportunidad trata de
nrjorar mi dicci6n. Todo lo que puedo decir es que si triun-
fa lconsiderar una maestra extraordinaria. .

SC6mo conducirse


S ,ioP. a Is


Marzo 2.
por r gla general, los niAos que
nace n n esta fecha tienen us cam-
bio fundamental al Llegar a la ado-
lescencia, que result en Una mee-
jora tanto en lo fisico como en lo
mental.
Las mujprea que hoy celebran su
%atalicio casi siempre tienen el de-
fecto de.ser demasiado autoritarias,
principalmente en detplles que real-
mente' no tienen importancia. Alt
parecer, tfene Ud. muchia aptitude
pura les tegocios. No permit que
los quehuceres de su hogar o las
obligaciones de la oficina la ago-
bien hasta el extreme do no po-
der tener el descanso y jsosiego que
require as salud. Seguln indlca su
$ destiny, la aguarda un porventr
mi y prdspero. Trate de ser mde op-
timista. Si desea trabafar le acon-
sejo que studied para enfeormer,
periodista o secretaria. 8u vida de
matrimibio probablemente serd
muy felis.
Con raras 'xcepciones, el hombre
que nacid en esta fecha es m y in-
teligente. Bin embargo, a teces co-


Es perfectamente carrecto rcha-
zar una invitacion, adn despuds de
haberla aceptado, y la anfitriona
se harA cargo doe elo 1i las razones
expuestas son en realidad de peso
para justificar est. camblo. Desde
luego que used debe notificarla su
imposibilidad a lI mayor brevedad,
on forma quo elia pueda hacer los
arreglos pertinentes de acuerdo
con el ndimero do invitadoa.
mete el error do aer demonsado ea-
tricto cn el ma*ejo do sus hoglr y
doe su oficina. Los carreras quo rdis
le comvienen son lka de abogado,
medico, priodissa, arquitecto o co-
rredr de bolas.


CONTRACT C6m,.reJ

BRIDGE C* t G0



Dejando trabcjar a los.adveraario#


L a msno a4 Nort* puaO parW
may fuerte, tai eome So present
L t .ontlnuaei6n, y, It sambIo, 1i
to Bud muy dhbl, etou u6'ud
qlnea twfo qua dealdir at tI mano do.
bte ear un dsa en n owe r Is ld
on miB. LA doolar"ualn tticl do
Norts de un ala triunfeo en sal Un
expzslet6n exat de o su v loes; .a s-
bid. 4* plque eomplet6 oa ouadro. Sad
delar6 tres si triunfto, poerque tam-
bits bublers p,4ldo haser la doelgra.
cl6n do sque 4do0 pique simn e*I ny
de diMa Y orte Tl6 al o1 o
de dlmant orto vela6m pal.
, 9 "u-aoerde ,'a to potst6a 0o 1
Ntn e laedo we t ablae.

40A.
* .1B-5
*4 A-K-S -1.


'.3.3
Y K-Q.J~S
* 14-I
* Q44.3


***
V 4o-1
* AJ.4-S
* 10.5-5-2


~.1S.7.64
'p.o-s
K-i-'
5.'


Sreimate:
NORT S UD 0T O

- 44 pLa e. i*e i .
D otm t "idoe tuegto a ele @m t
.ltusel m. y ntenoes *1 declarmat nto


4odle6 a beawr 1 maSO o udINOW 6 a
una las bass p ederWa s de mSnal.
31 moedi to s fiseU a on n Is -
nosom sS *I d15 t do4 caN4l Con lI
aperansm de qu Oat" pPoserd 0 3*I 5.L
Sud .b-Mrsr adoptd.o oato pa. *I S *
lmbloes- eoatrado a"d mor. eo r
amipuift 4. rndltai ma rato. Illlo us
a ,dio mAt ui -m I
O*br6 1t g o r 4 t trel, iS-
Ran"doe GWpa." M "g t bl em A m
mae. Dempu1o atr6 smaus a Ie
adverarom s Bo'ia esorah ; pernlen-
do quo aobrwa e o bs"" e*0N O P-
I10. r toO5 Code towq* lJusr g
dIsamasts, a t u ervtr qui mad
ganart di *Mu s-a att tde. -a l
pae s IUm 0I nUNMrto oubrluO oeat
*I dum. y i Jusaba n dlamste bi",
tmeibia asrt o Jusrla bajo. y a
euaaluler d too dos 'an s 1 jslk do
NSts eMaris tuapado per IV delsaratl.
LA MAsNO O UasXAsA


Mmte: iet4r.
Ntsgts lade yausMrbt..

.-S .
I 4-4-s 0N i
fv 1"-- ca


*J4054
544-I-a


. e.J.T -
* A-l-a *^ .4 4


*Vmalsvftb ln >k&
9 -154Una4ape;= 4do'bb
*,1 ay Wts***
fSad pupae aM timps ppralua a-
rorarlaf y1 how tow5 Urn itdl35s oe-
tin. usat apotws4 tfjpyia.


Por Nina Wilcos Putman
IPeolg o! IINdle debe: d abando-
nat ru vlviend-l-volvi6 a anunciar
el, radio.- La presontp calma s61o
durafa braves instantes. De un mo-
meant a otro comensaran a soplar,
con credeente intensidad, la" a"za-
gas, pLcrasonrs del eilda6 quoe s
apxma. segdn lona ltlmos parties
deoa estacd6n iieteorol6gica de
Washington, aotarA el meteors
n estra region. Habla Is radioenil
ora doe la .Palicla... ;Nadie debe
sallr de su casa!
Elena Ware pase6 distraldamen-
to la mirada por la habitacl6n, se-
mioscura ya a pesar de quo esta-
ban en pleno dia. El alumbrado
electric e Interrumpla a cada ra-
to, pues al parecer habia sufrido la
plants con los primeros embates del
dcl6n.
En esa habitacl6n resprraban trees
series humans. En aquellos me-
mentos estaban tan alslados d el
mundo exterior como sl se hubiesen
encontrado, no en el coraz6n de la
Florida, sino en un continent per-
dido... ;Y qu trio el que forma-
ban aquellas trees personas!... Ele-
na. se humedeci6 los labios, que ha-
bla contraldo %.n un rictus de amar-
gura, y observaba de reojo c6mo
su esposo, Dick, conversaba con
Kay Langly... ,Kay Langly!... Be-
nita lo era, sin duda, jpero que in-
'moralidad, qud impudor el suyo!
;Que" audacia, que atrevlmiento!...
A Kay le habian sorprendido las
primeras rAfagas en casa de los
Ware. Y ahora power -mucho que ello
le pesara a Elena, tendria que dar-
le hospitalidad hasta quo pasara el
cicl6n... iQu6 fatalidad!... En esas
horas de peligro no s61o no podia
estar a solas con su marido, sino,
precisamente, con ia muJer que le
habia amargado a ella, Elena, la
vida desde hacia afos...
"iTodos los miembros de la Le-
gion Americana, atenci6A!-dijo de
pronto la voa estridente del locutor
de radio.-Todos los miembros que
estdn habiles deberan reunirse, en
cuanto pase el meteoro, en la Casa
Consistorial. Alli se organizer& el
servicio de salvamento y de escom-
breo".
La rival de Elena, Kay Langly,
dej6 escapar un ahogado sollozo.
Y Elena vi6, con consternacl6n, cd-
mo su esposo se Inclinaba, solicito,
sobre aquella cabeclta rubia- In-
voluntariamente record Elena que
s,1 esposo solia, en aftos pasados,
mostrarse tan cortes y atento con
aquella' muchacha come en esos
minentos. Evidentemente, no ha-,
bn ehrinbiado nada ias cosas...
iSegulan tenlendo un "flirt"! Des-
pues de tantos af os de matrimonio,
segula siendo Dick el mismo; todo
era igual que cuando, ocho aftos
antes, habla contribuido Elena a
mejorar la situaci6n econ6mica de
su esposo .... Ahora tenlan una pe-
quefia fortune, casa propla y tie-
rras de cultivo... Mas esos bienes
materials, iperdurarian a pesar de
la furia destructora del cicl6n? Pro-
bablemente no quedaria pledra so-
bre piedra en aquella regi6n... Y,
cuando todos sus bienes quedaran
arrasados, no les restaria, proba-
blemente, ni un consuelo... El amor
que slempre lea habia sostenido, se
hobia desmoronado .tambien...
Por espacio de varias semanas
habia sido Elena testigo, un testi-
go mudo, del acercamiento que se
operaba de nuevo entire Dick y Kay
Langly. Ella, la esposa, no habla
querido dar credit a sus propios
ojos y no habla querido oir lo que
llegaba a sus oidos.... Sin embar-
go. 6 cmo pasar per alto esos cam-
bios de miradas furtivas, esos to-
ques de mano? No, la serplente de
los colos se habia animado, poco a
poco, en ,1 corazn de Elena. No po-
dia resignars* a que otra mujer,
una intrusa, le arrebatara el amor
de su esposo.
Sin embargo, j tenla ella derecho
prra pedirle a l6 una fidelidad ab-
soluti? 6Poseia el privileglo de con-
servarlo para siempre? Una duda
cruel le atenaceaba el alma. Ella no
le habia dado hijos... Segdn el
medico, era ella estiril... AY no
constitula eso uin motive para que
41 se separara de ella y solicitara
el divoreo? ,
Cuando mAs profundizaba ei pro-
blema, mias clara se le hadla a Ele-
na su situacid6n. Dick tenia dere-
cho, come lodos los esposos, a pedlr


que su mujer le diera hijos. Y, ya
que ella no se los habia dado Acons.-
tituian loS lazes de cariflo y de
amnor, de pr st, un vinculo lo bas-
tante estrecho come pars que sus
vidas no soe separaran?
Dias trash dias e habia hecho
Fiena, con ansiedad creclente, esta
pregunta: Tengo derecho 'a rete-
nerlo pars mi? Y "conforme pasaba
el tiempo, vela, rayando ya en la
desesperacl6n, como Dick parecda
-r dentrQ de la orbita de atrao-
cl6n de su rival.
Ahora so encontraban juntos los
tres, prisioneros en aquel Islote,
sintiendo la amenaza de la muerte.
"iCiudadanos!-anndcl6- de pron-
to la voz del, radio.--El v6rtice del
dcicldn, que tiene una velodidad de
mas de setenta mills peor hbra4 pa-
sari por las tnmediaclones de'Palm
Beach dentro de media hora. iTo-
mad todas las precauciones posi-
bles!"
iMedia hora!... AResistiria el
edifeio?
AUl les acechabo, ademis, otro
pellgro: el oceano estaba cerca y,
la tierra era baja. $1 el ocano cre-
dese, llegando sus aguas, en un ras
deo mar, a .unrrse. con las agus. deo
Ia la una-coat que- ya habla ocu-
rrido en-otas 4pocas-, quE se ha-
ria de ellos? Morian, sin duda,
irremnsiblemennte.' *
T cuando la amenima de la muer-
*tr w inrontase" Say$ -fla .4ona-


SU SILUETA, SENORA

Por IDA $JAN KAIN-'
Todos los dias so apmrade atl miendo una catidad moderada de
nuevo on material do dietas. El dulces.
,aomer entire comidas, y aan dulces, fEs "deavlaciones" centre coml-
quoe sco nsideraba fatal para una da, 4 n embargo, no reproeontan
persona en plan de reducelfn, ya allhento extra. Deben deducirse
no lo es. Li idea es no permltir j utp con la cantidad total diaria
que la dieta prive al cuerpo doeto- do allmentaci6n at usted quiere
,do au almid6n. Cuando comiepee perder dos Ulbra por semana, pero
a sentir apetltc a las onao de la cuidand de quo no excedan de las
maflana, en lugar de. aguantarse dos terceras parties lde total. Es
hasta las dace tome algo dulee pa- fAc4l "Jugar" con las calorlax para
ra proveerse rapidamente de ener- incluir estos 'tente en pies" sin ox-
la, .n gAineo, un vaso de jugo doe oeder el limlte reasonable.
fruta, un vaso de lelhe desnatada, Un minimo de gras eon la diet
hasta un bomb6n. Luego a las de reduociln debe ser tambidn la
cuatro de la tarde, si vuelve la regla y debe observarse estricta-
misma sensacl6n do vaclo en el ew- mente al comer frecuentemqnte en
t6mago, tome una taua de ti con la form andicada. Es un hecho
un terrcn, algan jugo de fruta, o que la grasa so acumula mai ft-
dulee. cilmente en los teJidoa. Tambi6n
recuerde q u e tiene un valor mAs
alto en calorlas quo cualquler otro
allmento. Una onza de mantequl-
Hla, por elemplo, conttena do' y
cuarta veces max calories que una
onza de azdcar. Es sabio quitar la
grasa de la came antes de cocinar-
la, usar una cantidad moderada de
1SA crema, restringir la mantequilla
diaria, y utilizar las salsas de re-
Usted pDede comerr eatse la coral- duccl6n en lugar de mayonesa.


das sin perjudlcane.
De acuerdo con experimentos die-
titicos, utted necesita reponer su
energia tomando allmentos a inter-
vales. La nueva teoria es que los
dulces, usados con moderad6n,
pueden former part* important
de su dieta de reducclin. La re-
ducclin en calories, necesaria para
la perdida de peso,* puede ocasio-
nar un camblo inc6modo acompa-
flado de depresi6n, nerviosldad o
dolor do cabeza. Estos sintomas
pueden asociarse a la reducci6n de
azdcar en la sangie, resultando
una verdadera debilidad power verse
el cuerpo exhaust de energies.
Esto puede contrarrestarse co-


Tal dia como hoy, marzo 2, ocu-
rnieron los siguientes hechos hist6-
ricos:
Marzo 2.- En 1923 fallecd" en
Rio de Janeiro Ruy Barbosa, Con-
sejero de la Repidblica Brasilefia y
Senador. En su fecunda vida, que
alcanz6 mis de 80 aftos, Ruy Bar-
boss fue politico, diplomatic, his-
toriador y iurista. Come politito
fue, puede eclrse, el creador de la
RepIblica Brasellfia. Desde los
tempos Oltimos del Imperlo, Barbo-
sa propugnaba ya lab ideas republi-
canas, y cuando el viejo emperador
fud depuesto, ocup6 en el Gobierno
Provisional Una de las carteras mas
importantes en el gabinete forma-
do por el mariscal De6doro de Fon-
se-oa. Come Ministro de Hacienda,
que tal escatio desempeA6, reorga-
niz6 las finanzas de su pals, cre6
nuevos serviclos y reglament6 todos
los existentes.
Como diplomitico, Ruy Barbosa
Iogr6 elevar muy alto el nombre de
su patria. Baste citar la defense
que hizo en las Conferenclas de la
hlaya de la teoria de la igualdad
de soberania. Come jurfsta fue uno
de los tnspiradores de la- Constitu-
c16n brasilefla, aUtor de gran part
de sus leyes republicans, y a El se
debe la monumental obra del C6di-
go Civil, que es cast totalmente su-
y Barbos
Ruy Barbosa fu itambibn uno de


quin soe acercaria Dick? ZHacia
Elena o, mas bien, hacda Kay?
De pronto retemblaron los ci-
mientos de la casa. Una mano so-
brehumana parecia sa .dir la vi-
vienda y, pocos segundos despuds,
se elev6 el rugido del viento, un
rugido.ensordecedor, siniestro... Y
una lluvia, que batia horizontal-
mente, con fuerza incredible, las pa-
redes del edificlo, parecd6 preludiar
una hecatombe final, un segundo
dituvio exterminador.
"iAtendl6n!-anunci6 de subito
la vos del radio.-ILas tierras bajas
estAn en peligro! iSe aproxima un
ras dG mar! iDentro de... !"
La voz del radio se extingui6
inopinadamente, dejando sumidos a
los tres seres humans quo habian
estado escuchando au voz cual si
fuera l voes de la esperanza, en un
estado de postraci6n infinita. Como
aut6matas, se acercaron los tries ha-
dca lI ventana. Al traves de los cris-
tales v*eron c6mo las palmas soe do-
biogaban con flexibilidad insospe-
chada, bajo los embates del dcl6n.
Numerosos objetos -troncos de Ar-
boles. cajones V ladrillos- volaban
comq b61ldos, como proyectiles dis-


En cambio debe mantenerse re-
lafTvamente al mAximo la cantidad
de proteins a ingerir. Est6 segura
de incluir diariamente en su diets
una rael6n liberal de came flaca,
un huevo, un vasO de leche des-
natada, y queso. Estos allmentos
de protein estimulan el metabo-
lismo de los tejidos y aceleran la
reducci6n.
En general, el mend debe conte-
ner una cantidad razonable de car-
bohldratos, una cantidad liberal de
proteinas, y u-n minimo de grass.
La dGtta no es broma, y queremos
hacer uso en bien de ustedes, de
todoes los descubrimientos que han
hecho los clentificos.


los "mejores escritores de lengua
portuguesa y se le consider, no
obstante la riquisima literature cli-
siea del idioma, come el mejor es-
critor en portugufs. que haya ha-
bido en todas ls epocas. Su nom-
Lre quedari siempre como el de
tno de los perfeccionadores do la
lengua lusitana. Escritor fecundist-
nic, sus obras complete cponstarlan
de cerca de 200 voldmenes. Peoe
antes de su muerte habia sido elec-
to per unanimidad de votos para
ocupar el cargo de Juez en el Tri-
bunal Internacional de Justicia, pe-
ro lo delicado de su salud le impl-
d!6 ir a Europa a tomar posesl6n
del cargo.
Marzo 2.- En 1836 la Convenci6n
de Washington reunida en Asam-
blea declar6 a Texas "Libre, Sobe-
rana e Independlente Repdiblica,
edoptando una sola estrella de cin-
co puntas eomo su emblem.
Marzo 2.- En 1619 muri6 Ana de
Dinamarca, Reln; de Inglaterra,
esposa de Jaime I, de la Gran Bse-
tafia. Era hija de Federico 11 de
Dinamarca y Noruega y de Sofia,
la hija de Ulric III Duque de Ma-
cklemburgo. Habia nacido el 12 de
diciembri de 1574 y fui coronada
en 24 de julto de 1603.
Marzo 2.- En 1791 muri6 en City
Road, Londres, John Wesley, el fun-
dador de la Iglesia Metodista. Ha-
bia nacdo en. Epworth el 17 de ju-
nao de 1703.


pa ados per una fuerza elemental,
mis temlble que la p61vora.A
A poco so oy6 el bramido de las
olas... El oc6eno salla de sat lecho
y poco a poco, invadia los campos.
De repente, sinti6 Elena una ale-
gria quo domin6 en ella el terror.
Su esposo la estaba rodeando en sus
brazos y, pegAndole los labios al
oldo, le decia:
-jElena! jEsposa mia!... Valor,
ten valor.... St este es el final, en-
trrtremos juntos, unidos comrno siem-
pre, en e1.... Juntos, amada misa
Oliste? IMuy juntos!
Y buscando con ius labios los de
su esposa, la bes6 Dick apasiona.
daments.
Ast, unidos on estrecho abrazo,
permaneeleron varlos minutes -
v readers siglos-- en silenclo, es-
<' hand loa bramidos de la tem-
pestad.
Al "abo de varies minutes mas
comenz6 a dlsminuir la intensidad
del viento y las aguas, que a las-
mlan la casa, empesaron a retlrar-
s- lentamente,
iUn mllagro los habia salvado!...
Elena mir6 a Kay con nuevos
ojos. La muchacha. estaba pAllda.


FOSFO-LECITINA I



AMPOLWAMPOLE

Recomendced pare caoss

INSOMNIO
a. NERVIOSIDAD
NEURASTENIA


i ,CI-ALMA Y FORTIFIA.

-1-^^^ .Ss. IlIT~hA.NERia^ -
ll~ll l lllllllllll- - - - --l, ,


Cumpleais de Mildred
Martlines Mellowes

Mildred Martines Mellowes, gra-
eosa y linda un4nl.ta, do lams o-
posos don Ricardo Martines y do.
fa Amelia Mellowes de Martines,
ceLebr6 rumbosamente su cumple-
aflos el martes de carnaval, invi-
tando a su amlguIto. a un balls
de traces quo soe eelebr6 en el pin.
toresco Coconut Hut en la playa
de Guanajibo, en Mayagoes.,
Deade las cuatro d aIt tarde has-
ta ya entrada la noche, la bulli-
closa chiquilleria disfrut6 a su an-
tojo de las deliclas del bale y los
esplandidos obsequies que prodiga-
ron con su proverbial esplendidez,
los esposos Martinez-Mellowes.
DTesde la pequeftita Leticia, hija do
los esposos Menendez Ramos.- Mel-
lowes, hasta las ya grandeeltas
(altunas de ellas ya experts on
el arte de Terpsicore), y dedeo el
chicuelo mindaculo hasta el que ya
suefna on ser grande como papa,
todos irradlaban alegria y matis-
facci6n.
Alit vimos las damitas antiguas
Ivette y Malta Bravo, Eulalia Ra.-
mirez, Nita Garcia, Alice Pab6n,
Miriam y Matilde Vidal, Sue Wat-
kins y Mildred GuzmAn, a Phyllis
y Jean Proverbs, Miriam Pab6n y
Sister Ramirez (ballarinas), a las
bebis Vivian Bayouth (ballerina),
Marilyn Ramirez (Betty Boop),
Edna PagAn (ballarina rusa), Myr-
na Murphy (Bianaes Nieves), Ilia y
Evelyn Rosell6 (caperucitas), Ana.
belle Berrocal (holandesa), Awil.
da .Rivera heralddo, Mercin St6.
fani (escocesa), Nini Cabrero (rum
bera), Lourdes Ramirez (mufleca);
a los chicos Rafael Mufoz Mello-
weM, Danny Bartlett y Ray McAlis-
ter piratess), Jimmy y Junior Ro.
driguez (mejicanos), Pitucho Toro
(pollito), Pepincito Barrocal y Bob.
by Horn (payasos), Chipt BAes
(vaquero).
Tambin recordambs (y roga-
mos se nos perdone cualquier oml.
si6n involuntaria) a Cuchi Vidal,
Luis e Illana Iziulerdo, Junior No-
chera, OscarDito Garcia, Zoe y Pa.
pito Blasini, Robertito Lopez, Na-
nyn y Paco Pepe Rivera, Jlnette
PagAn, Rochie Sabater, Sylvia Ma-
son, Edith MItMoz Mellowes, Rail
Oarlitos y Mariano Romaguera,
Tingo y Humberto Vidal, Jose
Luls, Manolo y Carlitos Pirallo,
Joe Cintr6n, Carlos Juan y Annie
Bianchi, Tony y Rafael Chandeco,
Tato Lamoutte, Paquito Boix, Sal.
vi Vilella Milagros y Baby Arro-
yo.
Y en medio de tanta linda chl-
quilla y de tanto apuesto galen en
miniatura ataviada con un bonlti-
simo traja de aldeana, resplande-
cia. bella y gentit la reins de la
fiesta, Mildred.
Unn.,ntrido gtupo de o ayores,
dara, y caballeros disttiguidos de
la socledad mayagUezane, fueron
finamente reelbidos y atendidos
per los .padres de la homenajeada,
y por sum ties los *esposos don Ra-
fael Men4ndez Ramos y dofla Mar-
ta M. de Menendez Ramos. Pero
la dnica part que a los "viejos"
nos correspondia era acompaftar a
los chicos, y aunque much mis
recibimos aen la fiesta, just as que
dediquemos esta crdnica principal-
mante a ellos.
VERITAS



Notas de Guayama

Por Lebr6n Ortis
A If redo Ferter
Estuvo de vista en Guayama el
Tesorero-Director Escolar del ve-
cino pueblo de Salinas, Sr. Alfredo
Ferrer. *
Mtcelino D. Santiago
Hace varies dias se encuentra en
Guayama con motive de la campa-
fs garrapatlcida, el Sr. Marcelino
D. Santiago, Inspector Federal.
Esta cambapa se lleva a cabo con-
juntamente por el Gobiernb Insu-
lar (Departamnento de Agricultura)
y el Goblerno Federal.


Celebrando un onomistico
Coa una alegre flesteclta fut ce-
lebrada por el Departamento de
Economia Domistica de la Eseuela
Superior, el cumpleaflos de la safto-
rita Noeml Rodrituez.

Crispados los puftos, mitaba fija-
mente al hombre qu ase habia 11-
bertado de su seduccl6n.
-*Eso era lo qua yo queria sa-
ber!-exclam6 de pronto la tmucha-
ch% en tone rritado.-iLa amas a
el"a, pues quoa llU fulate y eon
ella estuvlste on ia hora del poll-
gro! IEsta bleni Ahora sabre...
Pero una vo- mis fuerte, mis au-
ritaria qua la de Kay atrajo de
pronto la atenel6n de todos.
-iE1 v6rtice del clel6n se des-
vi6 hacia el oeste!-anunciaba la
redlo.-iHa pasado el peligro! Los
destrozos "ee ha sufrido esta zona
son considerable! iLa Cruz. Roja
pide volintarios para las obras de
salvamento y escombreo!



ANUNCIO


SE VENDE uo do los mds
iodernos y moejome equip-
dOw salonel d WIloa' de
Son Ju-A, PMe m hafomut

Mariea Tre Remifrez,
.rou 53,, Sit.iJuiam.


Fiesta de cumpleasos
Los ,J6venes esposos Ledo. Vic-
tor Gutiirrez Franqul y Ana Jo-
sefina Fulladosa de Gutlerrez Fran-
qui, del, alto mundo social de esta
capital, celebraron el iltimo lunes
en la tarde una fiesta infantil en
su hogar de Santurce, en honor de
su primog6nito, que ese dia cum-
plia tres aftls de edad. Tanto los
felices papas, como Vitin, el peque-
fio anfitri6n, atendieron finamen.
te a sus Invitados.


Santiago R. Palmer
Estuvo dA visit en nuestra ca-
pital on los primeros dias de esta
semana, el seflor Santiago R. Pal-
mer, persona destacada en la po-
Iftica Insular y conocido hombre
de negocios de San German. El se.-
tior Palmer regres6 a su hogar deo
la ciudad de las Lomas, en la tar-
de de ayer.
Shower party
En la tarde del pr6ximo saba-
do 4 de marzo, las seftoritas Maria
Antonieta Alegria y Carola Ange-
let, ofrecen un "shower party" en
honor de la seflorita Esther Maria
FernAndez Gallardo, q u en con-
traera matrimonto pr6ximamente
con el sector Ismael GonzAlez, co-
nocido Ingenlero de esta capital.
El cordial agasajo tendra lugar en
la residencia del Ledo. Jose S. Ale-
gria, en la Avenida de Diego es-
qulna calle Travieso.
Eloisa A. de Gon-
xzile Hernindes
Despuds de pasar una agradable
temporada en el Condado, hutsped
de sus padres politicos, don Ma.
nuel Gonzalez y dofla Ana Maria
HernAndes de Gonzalez, regres6 a
su hogar de Vega Baja en compa-
fila de su hijita Maria Dolores, la
oven seflora Elofsa Alonso de
Gonzalez, esposa del conocido horn
bre de negocios seflor Guillermo
Gonzalez Hernindez.
Enlace
El jueves 23 de febrero contraje-
ron matrimonio, en la residencla
de la seftora Rosario L. Viuda de
Pandolfl de Rinaldis, los J6venes
Haidea Pandolfi de Rinaldis, del
alto mundo social de esta capital,
y Chester Allen Price, quimico de
la Estaci6n Experimental de Rio
Piedras.
La oiremonia se celebr6 en am-
blente familiar ante el juez don
Pablo Berga, actuando como tes-
tigos dofla Rosario L. Viuda de
Pandolfi de Rlnaldis, madre de la
contrayente, y 1a seflora Irene Ve-
ve de Barmddez. Los esposos Price-
de Rinaldis han establecdo su ho-
gar en la cludad Universltarla.
fary Parsi viuda de
Vivas Valdivieso
El pr6ximo sabado se ausenta
de nuestra capital con el prop6sito
de pasar una breve temporada jun.
to a sus parientes de Ponce, la se-
flora Mary Parsi Viuda de Vivas
Valdlvleeo .
Sororidad Mu Sigma Chi
El pr6ximo sabado 4 de -marno,
a las cuatro de la tarde, tendrA
lugar una reunl6n de la sororldad
Mu Sigma Chl, que preside la so-
fiorita Carmen Lulsa del Valle. La
reunl6n, done so discutiran im.
portantes t6picos, se celebrara en
la residencia de la sororita Rosa
Lidia Rodriguez, en Miramar.
Don Carlos de Choudens
El sabado pasado rlndl4 la orn
nada de la vida en su residence
do la Avenida Ponce de Le6n, el
caballero don Carlos de Choudens,
persona muy estimada en esta ca-
pital. Al consignar la triste nue-
Va, EL MUNDO envia un.mensaje
de condolencia a sus familiares, y
muy especialmente a su viuda do-
fla Zenorina Sierra, y a sus hijos
Luis, Carmen Maria, Isaura, Au-
gusto, Lollta y Carlos.

UN FOLLETO DEL LI-
CENCIADO TIMOTHEE

Sobre Blanco, el Padre
Rufo y Matienzo

Hasta nuestra mesa de redaccid6n
ha liegado un interesante folleto
del que es autor el conocido escrl-
tor portorrtiqueoo Lcdo. Pedro C.
Tlmothe. Ceomponen la obra trees
ensayos blograficos sobre nuestros
pr6cerea don Julian E. Blanco y
Sosa, el Padre Ruto Manuel Fer-
nandez y don Rosendo Matlenzo
Cintr6n. Cada uno de los ensays
contiene vallosos apuntes sobre los
biografiados, haciindose resaltar
su personalidad en un estilo facil
y ameno, dando preferencia a sus
ejecutoerias de mayor importancla


y el medio en que se desarrollaron.
El ensayo sobre don Julian E.
Blanco, que es el mas extenso de
los trees, constitute a manera de
un cuadro de dpoca, pinttndose su
participaci6n en los acontecmhnien-
tos que motivaron la ddestitucl6n
del gobernador general Palacios.
El author describe aquellos afios on
que comenu6 la torture y el "comn-
pont" para los portorriqueflos
partdarlos de la autonomaa,
Agradecemos el envlo quo not
hace el sealor Timothie de su folle-
to, que constituye una valiosa
aportacl6n a nuestra bibliografla,y
na fUente de. lnformacifn para los
estudiantes de historic de Puerto
Rideo


Lea los Clasifiado de
SL-MUNO- -


Sororidad Sigma
Delta Chi
Hoy a las ocho de la noche so ce-
lebrari la reunl6n mensual de la
Sororidad Sigma Delta Chl, en la
residences de la seftorita Lydia
Bustamante en la .calle Washing-
ton msquina Loiza. So encarece la
asistencia de las sororitas a esta
reunl6n, donde tendra efecto la vo-
tacl6n de las candidates propue.-
tas on la ,ltima reunl6n.


Clementina Padilla
El jueves de la semana psada
embarc6 rumbo a la Habana, a
bordo del vapor "Cuba", en yiate
ea placer, la seforlita Clementina
Padilla, de la sociedad de San
Juan.
Veiada del club
L'Amitie Francaise
El sabado pasado, en los salones
de L'Alllance Francaise, e eeloe-
br6 unm velada, organizada per la
sefltorita Margarita Castro Fernan-
dez, con la cooperacl6n entuslasta
de la seflorita Marie Marques y la
rfiora Carmen Gatell de Martlnez.
Un programs ameno fut6 onfoe-
cionado por lasm citadas damas. El
senior J. Ollivier, miembro destaoa.
do de la colonia franceNm on Puer-
to Rico, habl6 en franci sobre el
tema "L'Alllance Francaise". La
seflorita Jossile Pdrez brand6 a la
concurrencla dos na r ros de do-
clamacl6n. La seftorita Luk Maria
Rol6n cant6 acompaftada a sla ui-
tarra dos canclones. La4 sefioritas
que tomaron part en el prorama
fueron obsequladas por la dfrecti.
va del Club, con "corsages" de
"sweet Peas".
El nifto Gonzalo Aponte recit6
un poema reciblendo los aplausos
de la concurrencia.
El programs termin6 con varia-
dos ndmeros de prestidigitaci6n per
el maestro Bernini.
Fiesta de cumpleafos
El pasado sAbado en Ia tarde,
los esposos Cerame-Vivas obsequia-
ron a su primogdnito Maximo, con
una fiesta infantil, en su residen-
cia de Rio Pledras, con motive de
la celebraci6n de su tercer cum-
pleaflos. Muchos obsequious y feli-
citaciones recibi6 MAximo en su
dia, de todos los amiguitos que
asistleron a su fiesta do cumple-
aftos.
Manuel Fernindes Avella
Se encuwntra de nuevo en nues-
tra capital despufs de realizar un
vleje de negocios por Cuba, el 0e-
tor Manuel Fernandez Avella, del
alto comercio de San Juan.


MODA AL DIA


TRAJE DE TIANTES Y BLUSA
PARA NIMOS
Este disefio de traje de tirantes
y blusa es algo diferente y fuer
de lo corriente, pusa so apart on
clerto entido del popular y corrioq-
tq model de tirantes y bluss. TIe-
no algo de ese alre campesino quo
tan en voga se encuentra en la se-
tualidad, e infinidad de detalles quo
Jo hacen lucir alegre y piLaresco.
Ideal para la niflas quo van a la
escuela.
Hagas el trajo de tirants eo
crepd de lana, franela, crep6 i1.o
o jersey, y la blusa de hilo, batista,
chalf o seda estampada. Termine
al crpflho como se ve en la !lus-
traci6n con trencilli en contarste.
Para la talla 8 se neceeltaran 2
yards de una tela, de 39pulsada
de ancho para el traje; lyarda y
3!4 de tela para la blusa. I yards
y 112 -de tiear-per e. taforn- -r


-a









1 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DO MARZO DE 1939.


W EISTORNUDO
IPRONTOI HAGA

R aqt l uns formula original.
ided a -mpealmente para la
narls y a pnta, donde c i todoa
loa mifridoZmmianu1. Coan ela I
Wrevend6n de muchos refrfadoe a
hoy tan (fcil cono c6moda. Al
prfier etomudo, o principle de es-
currimiento nasal, se pone Ud.
implemented un p&cas ota de Vick
Va-tro-nol en cada fea nasal.
R1fusa a ItMNatumlm
En el actor se eaparcmen las gtaspot W
conducts ocultoa de la nariz. Su con-
frtante medicai6n alivia Ia frrita-
cd6n estimulando a la Naturaleza en
su oAr defensora de rqpeler el resfrias-
do que amenaza.
Tamblkn dmpelj la CaIbe
Aun cuando el catarro nasal o cr6nk
e tlgaa Ud. Ia narlz muy tapada,e d
Va-tro-ol desaloja Ia mucomidad, re-
duce las membranes hinchadas, y
ayuda a desaguar los see nos ale
o. deja a Ud. volver a rear
tbr mente casi al nmoento.

YVJCK VA-TRO-NOL
Gvm AiMh Ka Ma Viek VeRuab

Distrlbuidores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan.


No debe Ud. arrietgar traitornos
ea las ends. Evite el peligro de Is
tenida piorres. Comience a user
deode luego Is pasta deatifric
FORHAN'S qu< es de DOUBLE sc-
ci6a: limpis Is dentedurs y protege
las eacias,
Las pastas dentifricss ordinaries
s61o protege a mediss. S61o lim-
pian Ia dentsdurs. Forbso's es d ye.
rief: imparted double procecci6n
porque posee un ingredient es-
pecial part las encias.
Empiece used a user
Forhan's hboy masmo!














AHORA! PRONTO DESCANSO
...BLANCURA, PARA

OJOS CANSADOS!


MJOS CANSM0 BLAMNC, DSCANAMDO
Obtenga Vd. pronto descanso para ojos
cansados, irritados, con el nuevo y cien-
tifico EYE-GENE. Tan calimante des-
pu6s de paseos nocturnes en carro,
trabajo exact con la vista, etc. Miles
han abandonado soluciones de Acido
b6rico y otras. Oeos inyectados se clari-
fican en unos cuantos segundos. No
mancha y es absolutamente inofensivo.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
m6todo de clarificar los ojos, calma
toda irritaci6n.



Distrbluidores:
Martines Carreras 6 Cia.
San Juan.


Alivia

6 l CaLarros
Fiebre y Jaque-
cas debldo a
Catarros.
BOB ^-Pruehe: "Rub-
Liquldo. Tabletas, My-Tisn" -un
U n lento, Gotas maravilloso Li-
Nasalea. nlmento.

LAPPMINAYv UIIARfO


lihlll^ Kecomendlable en el tra.-
11 tamlmBto de Dispepsia-
,J Diesationes diftllls. etc
fall 0.lJ.A~iLor.o




Una compala de nuncio on
us bwn pri6dico puode re-
baler consiiderablement u
gaato do vents.


EL MUNDO
Taldefm 2222 S. J.


Proyectos de ley presentados en la Caim


P. de la C. 135. -Por el saeior
Cora. Para condonar a la suce-
si6n de Gabino Rivera Sanchez
clerta deuda por el concept de
contrlbucidn sobre la propiedad
(property tax) desde el atio fiscal
1931-32 al 1938-39, Inclusive; para
ordenar al Tesorero de Puerto Rico
la" cancelaci6n de los recibos co-
rrespondientes, y para otros fines.
P. de sla C. 136. Por el sector
Roca Bac6. Para ordenar al Co-
misionado del Interior el estudlo y
construcci6n do un tramo de ca-
rretera qua partiri del kil6metro
2 de la carretera Yauco-Lares y
cruzando los barrios Diego Her-
nindez, Caimito y Duey empalma-
A con el tramo ya estudiado que
parte del kil6metro 9.9 de la carre-
teras Yapco-Lares por los barrios
Naranjo y Deuy, asignando fon.,
dos neecesarlos, y para otros fines.
P. do la C. 137. Por el seftor
Roes Bac6. Para ordenar al
Comlsionado del Interior de Puer-
to Rico quo so haga cargo de la
conservacitn de un trozo de carre-
tera construido con dinero do la
Reconstrucci6n Federal en Puerto
Rico.
P. de la C. 138. Por el soefor
Roca Bac6. Para asignar la can-
tidad di diez y sels mil ($16,000)
d6lares, paFa la construcci6n de
(Anundco)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan. Puerto Rico,
March 1, 1939.

ADVERTISEMENTS


SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto
Rico at his office, San Juan, Puer-
to Rico,'until 2:00 P. M. on March
15, 1939, and then publicly opened
and read aloud for furnishing all
.plant, labor and "materials, and
performing all work/ required for
the ROADSIDE IMPROVEMENT
PROJECT FAP NO. 12A (2) "ISA-
BELA-AGUADILLA", MUNICIPA-
LITY OF AGUADILLA, consisting
of 0.185 kilometers of Embankment,
Planting, Flowering a n d corres-
ponding appurtenant works.
Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, m a y he ob-
tained at the Division of Survey
a n d Construction of Highways,
Roads end Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $10.00.
The amount of the deposit wi be
refunded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after' the
opening of bids.
Each proposal must be accompa-
nied by a provisional bond in cash,
certified check or Bid Bond pay-
able to the Commissioner of the
Interior, in the amount of TWO
HUNDRED DOLLARS ($200.00).
Whe.n the provisional guaranty
is in the form of a bid bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the
guaranty of TWO HUNDRED DOL-
LARS ($200.00) and this condition
shall he clearly expressed in the
documents of the bond.
Special attention to bidders is
'called to the Special Provisions In-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speci-.
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
Bids signed by persons other than
those obtaining the document from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of wa-
ges for the various classifications
of labor as well as the hours or
work and conditions of employ.
ment, shall be set forth under the
Special Provisions in the itemized
proposal for the project.
The competency of prospective
bidders shall be taken in conside-
ration and the right is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
the. completion of the work under
this contract shall be granted on-
ly for the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of the Commission-
er of the Interior.
(2) Delays caused by "force ma-
jeure" as specified in the General
Conditions for the Contracting of
Insular Public Works.
(3) Increases In contract amount,
in which case the contract time
will be extended in the ratio which
said increase bears to the original
contract amount.
Any proposal not made in the
official forms for the Proposal
Schedule marked "ORIGINAL" and
"DUPLICATE" andlor lacking the
signature of the contractor at the
bottom of each page of said "PRO-
POSAL SCHEDULE" shall be re-
jected.
The Engineer's Contract Estima-
te for this project amounts to $6,.
462.40.
(Signed):
JosA E. COLOM,
Commissioner of the Interior.
n- -


un edificio destinado al uso del Ne-
goclado de "Peas y Medidas, y pa-
ra otros fines.
P. de la .C. 139. Por los sefto-
res Tormes, Cori y Gauthier. -
Autorizando y ordenando a la
Junta de Farmacla de Puerto Ri-
co que admit a e.%amen de farms-
erutico al seftor Manuel Santana
Rosario, y para otros fines.
P. de la C. 140. Por el seftor
De Jesds. Para autorizar al mu-
nlcipio de' Salinas a incluir en sus
pr6ximos presupuestos para los
ejerciclos 1939-40 y 1940-41, parti-
das suflcientes para pagar deudas
pendientes o incurridas durante los
aftos econ6micos 1936-37 y 1937-38.
y para otros fine.
P. de la C. f41 Por el sefior
Gauthier. Asignando la suma de
treinticinco mil (35.000) d6lares, de
cualesquiera fondos en Tesoreria-
nc destinados a otras atenciones, con
el fin de reemboisar al Fondo de
Emergencla del Goblerno Insular
la suma de Veintiocho Mil tres-
clentos ochenticlnco (28,385) d6la-
res y reforzar, a.emis, el Fondo
de Penslones de ia Polcia Insular
con la suma de seit mil selscientos
quince (6.615) d6tares, cubriendo
ast una deficiency en dicho Fondo
motivada por la enmienda a la Ley
No. 143 de 1937. que priv6 a dicho
Tondo de Penslones de If Policia
Insular de treint.1 mil (30,000) d6-
lares que afto tras afio venian sien-
do concedidos a !a recaudaci6n so-
bre la contribuci6n de la gasoline
a dicho fondo, y para otros fines.
P. de la C. 142. -- Por el sefor
Padr6 Quiles. Para aumentar la
pension que en !a actualidad per-
cihe el maestro jubilado Lino Guz-
mAn, y pars otrcq fines.
R. C. de la C. 1- Por los sefto-
res Santana, Orhoteco Jr. Cora.-
Para ordenar a li Junta Examina-
dora de Qulmicoas de Puerto Rico
a expedir licencia de quimico al
soflor Francisco RIm6n Zayas San-
tiago, de acuerdo con la Ley n6me-
ro 31, aprobada el 26 de abril de
1932, y para otros fines.
R. de la C. de la C. 2.- Por el
senior Roca Bac6.-- Autorizando y
ordenando at Comisionado del Inte-
rior para la adjuJcacJ6n de ciertos
terrenos en la Jurisdicci6n muni-
cipal de Yauco, Puerto Rico, a los
vecinos que vienen ocupAndolos du-
rante veinticinco t25) aftos con ti-
tulos sore los mismos.
R. Cone. de la C. 1.- Por los se-
flores Diaz Marchand, Carreras,
Segarra, De Jesus 'y Padr6 Quiles.
-Para solicitar oel Congreso de
los Estados Unidos y autorldades
competentes promuevan legislaci6n
asignando compensaciones razona-
bles a los trabajadores puertorri-
queftos que prestaron servicios en
distintos sitlos de los Esatdos Uni-
dos en el afto 1918 en las industries
de guerra.
P. de la C. 143.- Por el sector
Chiesa.- Para ordenar a la Junta
de P.ensiones de Maestros de Puer-
to Rico para aumentar a don Olim-
plo Santiago, professor jubilado, la
pensi6n vitalicia que ahora recibe
a la suma de cincuenta (50) d6la-
res mensuales, y pars otros fines.
P. de la C. 144.- Por el seofor
Chiesa.- Pars la adquisicl6n del
equipo necesarlo para las clat.,s de
ciencias domdsticas y artes ma-
nuales en la zona urbana de Oro-
covis, P. R.; asignando dos mil (2,-
000) d6lares, y pare otros fines.
P. de la C. 145.- Por el seftor
De Jesds.- Para crear el cargo de
subsecretario de la Cort, Munici-
pal de Salinas, Puerto Rico, con-
signaci6n de sueldo, y para otros
fines.
P. de la C. 146.- Por el seftor
De Jes6s.- (Por petici6n).- Para
enmendar la secci6n 4 de la Ley
Ndm. 17, aprobada en 20 de mayo
d.te 1925, titulada "Ley para.enmen-
dar la secci6n 4 de la Ley Num.
38", titulada "Ley determinando
reglas para el ejercicio de la pro-
fesi6n de Abogado en Puerto Ri-
co", aprobada en abril de 1916;
enmendar la lay numero 32 de
1932, y'la numero 1 de 1933', y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 147.- Por el sefior
Chiesa.-Para traspasar al Depar-
tamento del Interior, a los efectos
de su conservaei6n, la carretera
que, partlendo'de la carretera Cia-
los-Villalba legal hasta las obras


de Matrullas, y para otros fines.
P. de la C. 148.- Por el sdRor
VWlez Mercado.- Pare enmendar


el articulo 42 del C6dlgo Penal de
Puerto Rico, y para otros fines,.
P. de la C. 149.- Por el seftor
Sorrentini.-Para enmendar el pa-
rrafo (H) del artlculo 291 del C6-
digo Politico, y para otros fines.
P. de la C. 150.- Por el sehor
Sorrentinl.-Pare enmendar el ar.
ticulo 294 del .C6digo Politico de
Puerto Rico.
P. de la C. 151.- Por el seflor
Sorrentinl.- Pars enmendar los
arliculos 295, 297 y 298 del C6digo
Politico de Puerto- Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 152.- Por el seftor
Sorrentini.- Parsa enmendar el ar.
ticulo 320. del C~digo Politico, se-
gtn fu# enmendado por Ia Ley nu-
mero 64 de 3 de setiembre de 1910.
P. de la C. 153.- Por el seilor
Sorrentinl.- Para enmendar el ar-
ticulo 330 del C6digo Politico de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 154.-- Por el seftor
Sorrentinl.- Para enmendar el ar-
ticulo 331 del C6digo Politico de
'Puerto Rico, y parsa otros fines.
P. de la C. 155.- Por el seftor
Sorrentlni.- Para enmendar el ar-
ticulo 334 del C6digo Politico de
Puerto Rico.
P. de la C. 156.- Por el seflor
Sorrentini.- Para enmendar el ar-
liculO 335 del C6digo' Politico de
Puerto Rico.
P. de la C. 151.- Por el senior
Sor;r.niini.- Para enmendar el ar-
liculo :336 del C6digo Politico de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 158.-- Por el senior
Sorrenlini.-Para enmendar el ar-
ticulo 337 del C6digo Politico de
Puerto Rico.
P. de Ia C. 159.- Por el senior
Snrrentinl.-Para on mendar el ar-
ticulo 339 del C6digo Politico de
Puerto Rico.
P. de la C. 160.- Por el senior
Sorrentini.- Para enmendar el ar-
ticulo 344) dIl C6digo Politico de
Puerto Rico.
P. de la C. 161.- Por el spoer
Sorrentini.- Para derogar el ar-
ticulo 342 del C6digo Politico de
Puerto Rico; para enmndar el ar-
ticulo 343 del mismo*C6digo, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 162.- Por el seflor
Sorrentini.-Para enmendar el ar-
tIculo 349 del C6digo Politico de
Puerto Rico.
P. de la C. 163.- Por el senior
Sorrentinl.- Para enmendar las
secciones 62, 62-A, 63, 64, 65, 69, 70
y 71 de Ia Ley Num. 85, tituleda
"Ley para proveer rentas para .El
Pueblo de Puerto Rico medianle
sl imposici6n de derechos sobre
ventas, de derechos sore fabrica-
ci6n, uso, venta y consume; de
clertos arbitrios y de licenclas so-
bre determinadas ocupaciones, in-
dustrias o negocios; para imponer
ciertas penalidades; pars derogar
las eyes vigentes sobre arbitries
y licencias; y para otros fines",
aprobada en 20 d,- agosto de 1925,
segun fu4 enmendada por la Ley
N6m. 10 de julio 16, 1926; por la
N6m. 17 de Julio 3, 1927; por ls nm-
mero 18 de abril 19 de 1928; per
la Num. 36 de abril 23 de 1928; per
la Num. 74, de mayo 6 de 1930; por
la N6m. 83 de mayo 6 de 1981; por
la Ndm. 84 de mayo 7 de 193;; per
la Ndm. 89 de mayo 11 de 1931;
por l] Ndm. 18 de abril de 1932;
por ]a Num. 11 de Julio 21 de 1932;
por la Resoluci6n Conjunta nume-
ro 13 de abril 18 de 1933; por la
Ley n6mero 11 de agosto 22 de
1933; por la ndmero 108 de 15 fle
mayo de 1936; per la nuimero 146
de mayo 9 de 1938; per la n6mero
205 de mayo 15 de 1938; per la nO-
m.ro 315 de mayo 15 de 1938; per
sla numero 2 de agosto 31, 1938;
por la nmero 14 de setiembre 9,
1938 y por la numero 18 de setiem-
bre 9, 1938, y para otros fines.
P. de la C. 164.- Por el sector
Sorrentini.- Para enmendar la
secci6n 86 de. las Ley nuimero 85;, ti-
tulada "Ley para proveer rentas
para el Pueblo de Puerto Rico me-
dianle la imposici6n de derechos
sobre ventas, de derechos sobre
fabricaci6n, uso, venta y consume;
do eiertos arbitrios y de licencias
sobre determinadas ocupaciones,
industrial o negocios; para impo-
ner clertas penalidades; para de-
rogar las eyes vigentes sobre ar-
bltrios y licencias; y pars otros fi-
nes", aprobada en 20 de'agosto de


1925, segOn fu1 enmendada per la
Ley n6mero 10 de julio 16, 1926;


Q.* LOS NIF4OS CRECEN

SANOS V FUERTES

TOMANDO WELCH
Los niAos que toman el Jugo de Uvas
Welch crecensaludables.Welch nutre, all.
ments los tejidos del cuerpo, enriquece Ia
sangre, y fortalece los hueso. y mamculo.
Su asucar natural no require digesti6n-
da nueva energia ripidamentce y conserve

niAfdiariamnente para quo esten en salud. Welch
U.... DELICIOSO ISI l


I v


Santa Claus le trajo un regalo al PONTIAC. El p6blico puertorriqunoo compr6 *n diciem-
bre de 1938 mayor numero do Qutom6viles PONTIAC quo de ninguna otra, marco sin
excepciones. Por qu6? Pus porque PONTIAC represent e*I moravi-
llmos progress automovilistico doe I General Meters y su precio as csi
ten bae como *I do los corros m6s bratos. El servicio PONTIAC Is
compensard con creces su inversi6n. El Indio PONTIAC se siente or-
gulloso do ser *I Preforido de Borinquen.

Pruebe un PONTIAC y lo'Comprar6.

Visit el Hogar del PONTIAC en San Juan y Ponce.

PEDRO A. PIZA
Dlstribuidor Exclusivo.
NO 1 TI . ._r-- i- I -" 1 T


per la nimero 17 de Julio 3, de
1927; por la nfmero 18 de abril
19 de 1928; por la numero 36 de
abrll 23 de 1928; por la numero 74,
de mayo 6 de 1930; por la numero
83 de mayo 6 de 1931; por la n6i-
mero 84, de mayo 7 de 1931; per
la nfmero 89 de mayo 11 de 1931;
por la numero 18 d, abril 25 de
1932; por la numero 11 de julio 21
de 1932; por la Resoluci6n Con-
Junta numero 13 de abril 18 de
1933; por la Ley numero 11 de
agosto 22 de 1933; por la ndmero
208 de 15 de mayo de 1936; per la
nuimero 146 'de mayo 9 de 1938;
por la ndmero 205 de mayo 15 de
1938; por la n6mero 315 de mayo
15 de 1938; por la n6mero 2 de
agosto 31, 1938; por la numero 14
de setiembre 9, 1938; y por la nu-
mero 18 de setiembrq 9, 1938, y pa-
re otros fines.
P. de la C. 165.- Por el senior
Sorrbntlni.- Para derogar las sec-
clones 2, 3, 6, 15a, 21, 29, 48, 58, 59
y los incisos 1 y 13 de la seccl6n
84 de la Ley numero 85;
tittilada "Ley para proveer ren-
tas para El Pueblo de Puerto
Rico me.diante la Imposidln de de.
rechos sobre vents, de derechos
sobre fabricacidn uso, vent a y
consume; de cierlos arbitrios y de
licencias sobre determinadas ocu-
paciones, industrial o negocios; pa-
ra imponer ciertas p nalidade.s;
para d,'roger las leyes iige'iiles so-
bre arbilrios y licencias, y para
olroms fines", aprobada en 20) ie
agomlo de 1925, segun fit enmen-
dada por la Ley nmero 10 de i ju-
lio 16, 1926; por la ndmero 17 de
Julio 3 de 1927; por la nnm'ero 18
de abri 19 de 1de 28; por l ntme-
ro 36 de aibril 23 d(t 1928; por la
nmmvro 74, de mayo 6, de 19.30;
por la n6mero 83 d(I mayo 6 i e
1931; por la ntmero 84, de mayo 7
de 1931; por la nmepro 89 de ma-
yo 11 de 1931; por ia nmim uo 18
de abril 25 die 1932; por It ninmero
11 dte julio 21 de 1932; por la Re-
solucn'm Conjunta n6mero 13 tie
abril 18 de 1913; por la Ley nume-
10 11 (d, agosto 22 de 1936; por la
numero 108 de mayo de 1936; por
la nCimero 146 de mayo 9 de 1938;
per la numero 205 de mayo 15 de
2938; por la numero 315 de mayo
35 de 1938; por la ndmero 2 de


ara


agosto 31, 1938; por la ndmero 14
de setiembre 9, 1938; y por la 'nu-i
mero 18 de .-ltiembre 9, 1938, y
para olros fines.
P. de la C. 166.-- Por el seflor
Sorrentini.-Para enmendar la sec-
rion 4 de la Ley nimero 85), lilu-
lada "Ley para proveer rentas pa-
ra El Pueblo de Puerto Rico me-
diantp la imposici6n de derechos
sobre ventas, de derechos sobre
fabricacidn, uso, venta y consume;
de clertos arbitrios y de licencias
sobre delerminadas ocupaciones,
industries o negocios, para hnmpo-
ner clertas penalidades; para de-
rogar las l.eyes vigentes sobre ar-
bitrios y licencias, y para otros fi-
nes", aprobada en 20 de agosio'de
1925; segon fue enmendada por la
Ley n6mero 10 de julio 16, 1926;
por la n6mero 17 de julio 3, de
1927; por la ntimero 18 de abril 19
de 1928; por la n6mero 36 de abril
23 de 1928; por la nuimero 774, (,L
mayo 6 de 1930; per la n6mero 83
de mayo 6 de 1931; por la numero
84, tde mayo 7 de 1931; por la nd-
mero 89 de mayo 11 de 1931; por
la nomero 18 de abril 25 de 1932;
por la nfmero 11 de julio 21 de
1932; por la Resolude6n Conjunta
inmero 13 de abril 18-d.' 1933; per
la Ley numero 11 de axuttA, 22 de
193M; por la ntimero 108 ile 15 de
mayo de 1936; por la nimero 14;
de mayo 9 de 1938; por la numero
2U5 de mayo 15 de 193 8; por la nmi-
mero 315 de mayo 15 de 1938; por
la nit'liero 2 dte ag ,, 31, lii's;
por la nmniro 14 de si.iimbreit' 9,
1938! y por la numero 18 tide sliem-
bre 9, 1938, y para otros fines.

Ciiraiiend o inliitiba i t1ador

EL RENO, OKI.AHOMA. (PU).
--iUn ciurandpro "Ir'I it" a Vivie
Spe.iigler, de psta ciudad, quIIe so pu-
siera Ito(io sus lioiios (93) d61la-
res) sol)re el vendaje de un golpe
para que este cicatrizara. Cuando
Vivie se quit6 el vendaje hallia sa-
nado el golpe, pero no eslabaln los
$93.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


1 i ,


Distrl uldor: CASTAOGNTr & CASTILLO., San Juan, P. R.

I' 1QEvii O A


M O DR N O R A D IO AM ............................. .......



ESTE MODERN RADIO .


0


GRAN VENTA

PRE-INVENTARIO

QUE DURARA TODO EL MES DE MARZO
Esiamos rpalizando las opPf'a,'ions del balance y nos rnnxiene
allgPrar do mercancia todos Ins departampntos. El procedilmlentn
mas eficaz es rphajar considerablemcnle de precin todns Ins
articulns. Lo hemos hecho. Es, por lo lanlo, una oportunildarfl vn-
a.insfsima comprar ahora en Padin todo In que nereslte a Prerlns
especiales. Y todas las proba.bilidades, 'lambien de ser favorecidn
con un

RADIO GRATIS


CON QUE PADIN OBSEQUIA A SUS CLIENTS CAIIA
DURANTE TODO ESTE MES.

ES NEGOCIO COMPRAR EN


ycuii0


Este enunclo no circulo par correo.


*


l'(illt QUE SUIFilE. CON LAS

ALMORRANAS?
Puede ehtener aiivio Inmediato y duradero dB los ardores, esco-
or.'s y3' los doloiorcs (qle causan la Is almorrimas internal y external

TRATAMIENTO RAPI.IAN DE 5-PRODUCTOS
Ilabrti de quedar maravillndo al ver que RIAPISAN hace algn que
no pueden hacer por si solos los imolios simples. EL TRATA-
MIENTO RAPISAN DE: 5-PIIROI)UCT'OS se vende en las huprias
farmacias. Debe proporcionarle alivio o se le devuelve sU dinero.
St el RAPISAN no le ayuda vea a su mtdico.


Por enda 50c quie ousted gate me
le da un vale on donde despukas
de poner Su nomhre y direcel6n
lo deposits en una urns quo hay
en Is entrada de Is puerts prin-
cipal.
TODOS LOS DIAS
a las 8 de Ia tarde, un timbraso,
qnso ae olar entods Ia cams -ean
enada pilo y en cada departamen-
to- anunclari que ame vs a pro-
ceder al regalo del dia.
Lam te tlros y Is persona quae a-
carA el vale premiado seran woen-
irdom de entire los mismom ellen-
teo de Is easa que a ena horse
esten on el eatableelmlento.
Si en el moment del regale no
so eneontrara usted en la tienda,
Ie avisaremos a su domlelito,
puesto quo en cada vale me ano-
tawa Al nombre y Is direcel6n
de cads clients.

GII TI527 RADIOS
IilllTIJ ESTE MES.
IIMMUNE!


,t,,


JDIA








CL MINvnIp, "f4 sMJMA4, P *. I JULE93 2 eM- MAR0 Wf Ia:
N f


A El PaIbld de Pert Rie
Dcpartamento de Hacienda
Subasta Pkibbc .
SBiene( limubles

In las Coleeturlas de Rentas In-
ternas de 10o mUnetploA quo a con-
tinusel6n se mencionan el dGa 17 do
manro de 1939, a las 10.:00 de las ma-
Sfana (si no se creere ueseUario re-
tardar esta venta), seran vendidos
al mtjor pogtor loee benes abajo re-
laclonados o part de los mismoes. u-
f cientes a pubrir .l imported de las
contribucloies sobre la Propledad 7
cuotas a obrerbb, recargos y ostas
adeudados \a l Pueblo de Puerto Ri-
co.
No ee admitiran posturas quo no
cubran el importe d la I euda rus.-
pectiva expreeada en esto nuncio,
y cada mejor pastor debera deposi-
tar en esta Colecturfa por lo menos
el'10% del imported de las oferta, cu-
ya sums perderi st no teiere etec-
tivo el rest del montante de sla com-
pra dentro de los DIIZ DIAS sigulen-
Ste al on que se verfil6 la subasts.
Los detalles que se interesen pue-
den verse on los respectivos epe"-
dientes.

MUNIC10IO DE SANTA ISABEL
8BGUNDA SUBASTA
332-ADZLA ALOMAR
Cafa de madera y solar de
10688 metro cuadrado situs-
do en la calle Luis Mufloz Rl-
vera. $21.58
333-ALOMAR GUAL ANTONIA
Cas. ds madersa en solar mu-
nicipal, sita en la calle San
Fellpe. $4.45
334-ALOMAR AQUILINA
Urbana: casa de maders en
solar de la Colonia Florida,
sits en la calls Luis Mufeoz
Rivers. $5.52
348-ANDRADE VIUDA DB
& COMAS AQUILINA
Urbana: casa de maders y
solar de 816.3126 metros cua-
drados en la calls Baldorioty
de Castro. 867.71
349.-ANES ALOMAR GABRIEL
Urbansa- casa do maders en
solar del municipio, sita en
la oalle San Felipe. $12.61
350-ANES T HIJOS MAURI-
CIO Y OTROS
Urbana: casa de madera y so-
lar de 549.44 metro cuadra-
doe sits en la calle Luis Mu-
floa Rivers. $32.81
364-BLANCO GALLARDO
CECILIO
Urbana: casa de madera en
solar del Pueblo de Puerto Ri-
co. en el barrio Plays. $7.82
381-COLON JUAN RAMON
Urbana: casa de maders en
W solar del municipal, sits en
la barriada San Felipe.
$6.58
384-COLON BERMUDEZ
RUFINA
Urbana: casa de madersa so-
lar de 241.650 metros cuadrs-
don sits en la calls Luis Mu-
noz Rivers. $30.20
388-CRUZ JOAQUIN
Urbana: cass do madera en
solar municipal, sits en la
calls Unl6n. $4.04
404-ELIAS SUCESION
FRANCISCA
Urbana: easa de maders y so-
lar de 587.66 sita en Is calls
Baldorloty de Castro. $11.24
421-GONZALEZ CRUZ, HOY
DOMINGO SANCHEZ
Urbana: solar situado en la
calls Baldorioty de Castro.
($39.19
424-GONZALEZ BUCN. CRUZ
Rustica: solar do 584 metros
cuadrados alito en el barrio
Velazquez. $12,15
427-MARIANA GRACIA
Urbana: solar do 538.985 me-
tros cuadrados situado en la
tog. $61.10
434-LABOY JORGE
Urbana: casa et mtadera, en
solar de Bernabi Tortee.
$14.05
419 -GODINEAU ALEJANDRO
Urbana: casa de madera en
fines de Sucra. de Texidor.
barrio Jauca 2a. $21.05
438-LEILA CARLOTA
Rustica: fines de 0.25 cuer-
das, situada en el barrio Jau-
S a la. $5,07
4 2-PEBO SUCESION JUANA
Urbana: casa de radera y
solar de 680 metros cuadra-
dos situada en el barrio Jau-
ca la. $56.20
464-OCASIO D JESUS
PORTALATINA
Urbana: casa de madera en
solar de Teodosia Martinez,
calle Luis Mufos Rivera.
$5.59
476-PACHECO JUAN, HOTY
LEMENTINA PACHECO
Irbana: cas de makers en
solar municipal, sits en la


calls UsAJ. $11.20
477 -JUAN PACHECO, HOT
ITMAIA PACHEb&
tVrbns: una casa dp madera
ta solar del municiplo, situs-
14k en la calls Unt6n. $4.56
It -POMAR JOSE, ROY
PEDRO BRICEO0
Urbana: casa de madera en
solar del municipal, situs-
da en Isa calle Luis Muftoz
Rivers. $17.38
488-PRISU SUCESION CATA-
LINA, HOY VICENTE T.
BENJAMIN T OTROS
Urbana: easa de madera y so-
lar de 41.235 metro cuadra-
dos on oalle doctor Betances.
$32.71
806-RIVERA VELEZ INOCENCIA
Urbana: casa de madera en
fines de 0.25 cuerdas, en el
barrio Jauca la. W$1.40
511-JOSE RIVERA, VECINO DB
8ALINA, SITIO EL OQUI
j Urbana: can de de d p isos
dos mAs pequefias. situdas
* en la calle Luis Mufto Rive-
ra. $13.51
518-MIGU, RIVERA. NO0
MARIA JAIMAN
Urbana: case de maders en
solar municipal, situada en la
calls Ban Felipe, barrisda.
$19.31
535-MANUEL NESTOR
RODRIGUBZ
*Urbana: casa de madera en
solar propio sits en el barrio
Plays. $212.06
537-MANUEL NESTOR
RODRIGUBZ
Urbana: casa de madera y so-
lar de 225 metros. cuadrados
en la calls EUgenio Maila de
Hoatos. $252.71
538-MANUEL NESTOR
RODRIOUEZ
Urbana: casa de maders y so-
lar de 616.13 metro cuadra-
dos en la call doctor Betan-
ces. $214:60
540-RODRIOUBZ COLON
MAXIMINO
Urbana: casa doe Madera en
solar del municiplo, situada
en la barrIada Ban FelWpe.
87.21i
542-PETRONA RODRIGUZ, HOTY
RAMON ROPIOUISZ
Urbana: cass de madera p
solar do 1831A0 metro eus-
drados on la calle Eugenio
Uaria de Hostos. $91.50
551-SANTIAGO ALVARADO EN-
IQUa XHOY "SOL T
GLADYS LOPEZi
Urbana: esa de madera en
solar municipal, situads en
San Fel"14, -:


so* municipal, sait a en
uf ta lip $18.49
58--ANTiAOO .RIVERA
PHDRO
Urbana, ea de mader en
$olar del Pueblo de Puerto
Rico en el. arrive Playa.
$9.41
559-SANTIAGO 8UCE8ION
POMPILIO
Caa de madersa 7 solar de
230 metros cuadradoes ituada
en el barrio Plays. $8.11
565-SERRANO TORRIS MARIA
Urbana: cisa de madera en
solar municipal, situads en
San Fellpe. $8.11
574--'ORO MUROZ
PDRO JUAN
Urbana: .- sa de madera on
solar de Luce 8& Co., siuada en la
calle Uidorioty. $61.34
5--'TORRE DOMINGO
Urbana: *casa te madera s fin-
ca de una cusrda en el barrio
Desoalabrado. $1962
5684-TORRES COLON EUGENIO
Urban: eass do madera en
solar del municipto en la ca-
lle San elipe. 85.74
588-TORRES VELE2
PRANCISCA"
Urbana, cass de madera y so-
Slar de 0.041 cuerdas en el ba-
rrio Jauca Ia. 819.97
597-VELAZQUEZ MARCELINA
Urbana, casa de maders en
solar del municipio, situada
en sla calls Unl6n. $5.11
617-RIVRA ROMERO
ALEJANDRINA
Urbna: casa de madera en
solar do Lino Alvarez. situada
en sla calls Baldorloty.
$15.34
524-RODRIGOUZ GRACIA ISA-
BE HERMANOS Y OTROS
Urbana: casa de concrete y
zinc, panaderla y hornmo, con
solar de 434.274 metros cua-
dradoS situada en la calle Eu-
genio Maria de Hostos.
$1,697.03
8325-RODRIGOUZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTRO8
Urbana: ,solar de 226 metros
cuadradoe situado en la ca-
lle Eugenio Maria de Hostos.
$23.13
526-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTROS
Urbana: solar de 150.463 me-
tros cuadrados situado en 1a
calls Eugenio Maria de Hostos.
$18.53
527-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTROS
Urbana: casa de madera y so-
lar de 436.51 metros cuadra-
dos en la calls Eugenio Ma-
ria de Hostos. $162.91
528-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL. HERMANOS Y OTROS
Urbana: solar de 395.19 me-
tros ouadrades en Felicia la.
detria. $33.79
530-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HERMANOS Y OTROS
Urbana: ecsa de madera y so-
lar de 127.165 metro cuadra-
dos situadsa en la calle Euge-
nio Maria de Hostos.
$77.29
13 Colector quo suscribe, Certifies:
Que la relacs6n que antecede es co-
rrecta.
Santa Isabel, P. R.
Febrero 3.,1939.
Antonio F. FRANCESCTI,
Colector Rentas Internas
* *
MUNICIPIO DE CATAFRO
PRIMER SUBASTA
938-ANTONIO AGOSTINI
FLORES
Urbana: Cas de madera Y
uinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calls Re-
cinto Sur. $115.17
939-ANTONIO AGOSTINI
Urbana: Casa de madera yp
since en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Re-
cinto Sur. $222.89
940-ANTONIO AGOSTINI
FLORE8
Urbana: Casa de madera y
atc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $181.85
949-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbana: Solar de 36 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Desti-
no numero 1. $22.26
950-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbana: Solar de 176 metros
euadrados y una casa de ma-
deora zinc en la calle Destl-
no numero 3. $38.68
951-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbana: Solar de 93 metros
cuadrados 7 una casa de ma-


dera y zinc an la calle del
Tren numero 128. $68.15
969-PELPA HERNANDEZ
ANDINO
Urbana: Solar de 218 metros
cuadrados y una cas de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren nuimero 98. 8135.57
979-ANTONIA AYALA Y JOSE
DE IZALES
Urbana: Solar de 105 metros
cuadrados y una cass de ma-
dera 7 sine on la calle Ca-
rretera numero 81. $54,75
981-MIOUWE AYENDE AYALA
Urbana: Solar de 211.70 me-
tros cuadrados y dos casas de
madersa y zine en la calle
Santa Rosa esquinsa arrete-
ra. 83.46
983-SUON. LUIS BABLOT
Urbana: Solar de 118.68 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Flo-
ree numero 14 112. $15.62
984-SUCN. LUIS BABLOT
Urbana: Solar de 124.12 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes en la ealle Atalaya.
$11.79
988-SUCN. LUIS BABLOT
Urbana: Solar de 92.80 me-
tros euadrados sin edificacio-
nea en la calle Atalays.
$7.37
987r-MARIA BADA SCOTOLIFF
Urbana: Solar do 218.886 me-
tros cuadrados Y una caea
de madera y zinc en la calle
Flores numero 32. (51.85
993--UCN. JUAN BALCAYO
ALONSO
Urbana: Solar d e 209.62 me-
tros cuadrades una csa de
dos plants de madera y zinc
en Carreters St. ntumero 115.
$65.74
1005-SUCN. JUAN BORIA
GUARDIOLA
Urbana: Oasa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en la
calle Caparm numero 45.
$27.86
1027-SANTIAGO CAMACHO 8.
Urbana: Solar de 165 metro
cuadrados sin ediflcactones en
sla eale Destino final. $8.39
1033-JO8E CAMPOS MARTINEZ
Solat de 99 metros cuadrados
y una casa de modern y zinc
en la calle Carretera ndmero
81. $2.72
1034-JOSE CAMPOS MARTINEZ
Urbana: Solar 4e 238 metres
cuadrados y urna cas de ma.-
ders y pinq en la calle Carre-
tera namero 74.. 1 3. 62
1035-JOB OAMPO& MARTINWZ
Urbana: Solar de 256 mieteos
cuadrados sin edifticacoones an
calle Garretera 74 detrAs.
. :, ., 1,.1 ; .** 4*


o1039-arAAsO -A-D.-A- Z
RIVRA
Urbana: oar de 1t.40 me-
tres cuaadradOe y ups cas de
madera s7 al en Is calle Am-
'are. $14.70
1042-JULIA CAROAARO
DB LOPEZ
Urbana: Solar de 200 metros
cuadradoe y una casa de ma-
dera y zinc an la eIsle Ampa-
re nulmere .6. $17.80
1048-FBr CARDIN Y OTRO
Urbana: Solar do 306 metro
cuadrados y una casa de ma-
dera y zine en la Iallse apa-
rra, prolongaci6n. $21.87
1050-RAFAIE CARMONA RIOS
Urbana: Solar de 2382.79 me-
tros cuadradcos una caa de
made sy zin en la calle Ca-
rretera nuimero 78. $85.67
1068-MARCIA CARRION MATOS
Urbana: Solar de 148 metros
cuadrados y una casa de msa-
dera y sine en la calle Ampa-
ro nulmero 112. $70.66
1064-PFLICITO C04TENO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar do R. Vald6s en
la calle Carreters a Bayam6n.
$2.71
1066-J. CESAREO VDA.
DB ANDALUZ
Urbana: Una oasa y casilla en
solar del Pueblo de Puerto
Rico contigua a la Charca.
$4.43
1067-WENCUELAO CINTRON
Urbana: Case de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calls Ca-
parrs numero 30. $5.23
1069-PAULINA Y ALBERTA
M. CLEMENTE
Urbana: Solar de 218.353 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en las calle Flo-
res numero 100. $126.95
1070-COMPARIA INDUSTRIAL
DE SANTURCI
Urbana: Solar de 270 metros
cuadrados sin editicaieones en
la calle Este Ensanche Pal-
mas. $68.21
1076-TORIBIA COLON DE R.
Urbana: Solar de 86 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
ra numero 15. $5.91
1080-PILAR COMBAS GUERRA
Urbana: Solar de 218.4 me-
tros cuadrados y una casa de
maders y zinc en la calle Flo-
res numero 107. $22.19
1082-FELIPE CONCEPCION
CARDONA
Urbana: Solar de 139.45 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle
Santa Marta 26-27. $9.64
1087-JUAN CORDERO RIVERA
Urbana: Solar de 275 metros
cuadrados y Una casa de ma-
dera 7 zinc en la calls Am-
paro, prolongacidn. $11.88
1088-PRUDENCIO CORDERO
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros ouadrados sin edificacio-
nes en la calls Flores nime-
ro 102. $69.87
1093-RENE CORDOVA
Rustica: Fines de 13 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
Palmas. $33.37
1095-RENE CORDOVA
Rdstica: Fines de 40 cuerdas
y una casa de maders y zinc
en el barrio Palmas. $105.19
1096-RENB CORDOVA
Rustica. Finesa de 29.09 cuer-
das sin edifciaeJones en el ba-
rrio Palmas. $162.68
1101-4-ENITO COME
Urbana: Solar de 273 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Plores n0mero 142.
$29.41
1105--UCN. 8ANDALIO CRISPI
Urbana: Solar de 120 metro
cuadrados y una cass en rul-
nan de madera y zinc en ]a
calle Santa Marts. $77.65
11086 A RVZ SANCH .
Urbana: Solar de 186 metros
cuadrados y un cassa destrul-
da en la calle Destino esquina
a Nueva. $53.62
1108-FPRANCISCO CRUZ RAMOS
Urbana: Casis de madera p
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico on la calle Cas*
parra numero 12. $20.03
1112-JUAN CRUZ
Urbana: Solar de 190,08 me-
tros cuadrados y una casa de
mader y zinc en la calle
Flores numero 15. $13.82
1119-SUCN. JOSE CHARLEMAGNE
Urbana: Solar de 219 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zine en la calle Ca-
parra numero 14. 8138.72
1120-SUCN. JOSEB CHARLEMAGNE
Urban:a Solar de 219 metroas
cuadrados sin ediflcaciones en
la calle Caparra numero 14.
$34.87
1142-ANTONIA DIAZ
Urhana: Solar de 84 metros
ouadrados 7 Tna casa de ma-


dera y zinc en la calls Flores
numero 19.
$49.22
1143-AVELINO DIAZ FIGUNROA
Urbana: Solar de 139 metros
cuadrados y una ca"a en rul-
nas en la calls Flores nume-,
ro 150. $32.88
1145-JOAQUIN DIAZ
Urbana: CasG de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $70.07
1150-EVA. ROSA, LYDIA Y
BERNARDO DIAZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $5.24
1154-PLACIDO DIAZ
Urbana: Solar doe 20 metros
cuadrados y una cass de ma-
dera y zinc e lsa calle Am-
paroe, final. $16.44
1155-RAFAEL DIAZ ANDINO
Urbana: Solar de 94 metros
cuadrados y unsa caa de ma-
dera y zinc en la oalle Oapa-
rra numero 43. $27.43
1165-JOSE INES ELEUTIZA
ROBLE8
Urbana: Solar de 152 metros
cuadrados 7 unas cma de ma-
ders 7 zinc en la calls Capa-
rra Liga. $67.67
1180-SUCN. JULIA FERNANDEZ
VDA. DE PSqA
Urbana: Solar de 230.25 me-
tres cuadrados 7 una casa de
madera y zinc en Is calls Ca-
rretera numero 114.
$161.20
1182-SUCN. JULIA FERNANDEW
VDA. DB PENA
Urbana: Solar de 224 metro
cuadrados y una esa de mea-
ders y zinc en eballe del
Tren numero 15. $120.53
1183-SUCN. MANUEL FRNAN-
DEZ JUNCOS
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una casa de
madera 7 szinc en la ralle
Flores n-umero S0. $34.74
1185-SUON. MANUAL FR NAN-
DEZ JUNCOS
Urbana: Solar de 42.29 me-
tros cuadrado e y una cass. de
maders y zinc en la calle Flo-
res n mero 26 112. $13.68
1191-RAPFALA FA RNANDEZ
TOORRE
Urbana: Cas de o made, zinc
p concrete en solar do R. Val-
dGs en Is calle Carretera a Ba-
am6on. $48.40
1193-PEDRO FERRAN
Urbana: Cas tio madera
sitne n olar del Pueblo de
Puerto Rico en Isa alle San
'... ^Aimte; *-. ::-11 W..*O.W


1195- STBAII 73JUR LEON
(ISA4BL 0. DR QRIA)
Urban&: Osa de ma Sa dera
So ens eolar de R. ennett
on la calle David. $63.65
1189-9-ANTOIO FIGUEROA
RIVERA
'Urbana: 8olar numero 80 sin
ediftioecones on la ealle Al-
berto. 84.07
1226-LEONARDO FLORES DIAZ
Urbaa: Solar de 143 metros
cuaeados e una casa de ma-
ders y zinc on la Ialle Ampa-
ro numero 89. $104.93
1227-EMILIA FRANCO, VALDES
Urbana: Solar de 506.61 me-
tros cuadrados y u*a-casa deG
maders szinc en la calle Ca-
rraters numero 42. $31.69
1234-EMILIO PRES
Urbana: Caa en solar del
Pueblo de Pperto Rico en el
sitto La Chbrca. $4.20
1236-VICTOR GANDIA T
CARMEN S. FONSBCA
Urbana: Solar de 311 metros
cuadrados sin edificatones en
la calle Destino. 65.95
1239-ANGEL GARCIA FRANCO
Y OTROs
Urbana: Solar de 87.341 me-
tros euadradoa 7 una casa de
madera en sla alle Flores 7
San Lorenso. $11.54
1242-IONACIO GARCIA
Urbana: Casa do maderas
zinc en solar deo R. Vald6s en
a calle Carretera a Bayam6n.
$7.59
1243-JUAN ROMAN GARCIA
MELENDEZ ,
Urbana: Solar de 71.50 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc .en la calle Am-
pare.
$16.84
1250-RAFAEL GARCIA M.
Urbana: Solar de 411 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Flores, final.
$21.68
1277-LUCAS GONZALEZ
Solar' de 264 metros cuidra-
e'oa y una casa de madera y,
zinc en la calle Caparra esq.
Pilar. $44.26
1279-MARIA GONZALEZ
Urbana: Cast de maders y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $41.35
1284-PEDRO GONZALEZ
Urbana: Solat de 220 metros
ouadrados y una casa de ma-
ders y zinc en la calle Am-
pare detras. $8.20
1297-ARTURO GRAU
Urbana: Solar de 109.17 me-
tros cuadrados sin edificacto-
nes en la calle del Tren nA-
mere 22. $18.96
1306-HERMOGENSO GUZMAN
Urbana: Una casa de madera
y zinc en solar do R. Valdes
en la ealle David. $7.90
1311-RUSSELL T. HALL
Urbana; Solar de 71.6 metros
cuadrades sin edificaciones en
la calle Alberto y doas Tere-
sa. $12.28
1312-RUS8VLL T. HALL
Urbana: Solar de 114.05 me-
tros cuadrados 'sin edificaelo-
net en la oalle Santa Marts
y dofna Teresa. $23.93
1314-EUGENIA HERMIDA OLIVO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Vald6s en
la calle Juana Mates. $4.43
1319-MONSERRATE Y PILAR
HERNANDEZ C.
Urbana: Solar de 133 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc on la calle Am-
pareo ilmero 28. $24.45
1327-MANUEL IGLESIAS CRUZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de Ila Sucn. J.
SuArez en el Callej6n Puerto
Arturo. $7.56
1331-JOAQUINA INCHAMPB
VDA. DB FRANCO
Urbana; Solar de 69.98 me-
*pq, $Rx k oxdo y una ease
contreey madera en la ca-
11e dofia Teresa nlmero 37.
$49.82
1337-EMILIANO IZAL 4
RODRIGUBZ
Urbana: Solar de 163 metros
cuadrados sin edificaceones en
la Plaza del Tren. $13.97
1359-A. W. UENZLI
Urbana: Solar de 270 metros
ouadrados sin edificaietones en
la calle Tren 7 Carretera.
$68.12
1360-ANTONIA LANG
LARREGUI
Urbana: Solar de 500 metros
cuadrados y una casa de ma-
ders, concrete p zine en la
calle Caparra esquina Isidra
Rodriguez. $70.22
1366-CARMELO LARTIGUE
ANDUJAR
Urbana: Solar de 110 metros
cuadrados y una cass de ma-
dera y zinc en la calle San
Antonio numero 9. $43.39
1383-LEANDRO LOPEZ
DR LA ROSA
Urbana: Solar de 800 metros


cuadrados sin edificaciones en
la calle Caparra esquina Isi-
dra Rodriguez. $29.28
1385-MANUEL LOPEZ
Urbana: Cas doe madera y
zinc en solar de R. Vald6s en
sla calle Carreters a Baya-
m6n. $5.16
1387-MIGUEL LOPEZ LOZADA
Urbana: Solar de 110.16 7
una case de madera y zinc en
la calls Amparo, prolongacl6n.
$4.43
1406-MATILDE MALDONADO
Urbana: Casa de madera pv
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico detrAs del 60 en
la calle Carretera. $5.09
1411-ANA MARRERO DE
ROMERO
Urbana: Solar de 225 metros
cuadrados y una case de ma-
dera y zinc en la calle San'
Lorenzo, final. $6.64
1415-AMALIA MARTINIZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrhdos y una Casa de
madera y zinc en la calle Flo-
res numero 88. $21.26
1419--CARMEN MARTINEZ
Urbana: Oasa de -madera y
zino en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Ne-
reldas. $2.94
1442-AURALIO YT CARMEN
MEDINA
Urbana: Casa de maders y
zinc on solar del Pueblo de
Puerto Rico en Reeinto Bur,
Carretoea. $6.38
1443-JOSEFA MEJIAS, ROT
GLORIA VDOA
Urbana: Solar de 2834 metro
cuadradoS y una easa de ma-
dersa y zinc en la scalles Ram6n
B. Lpes. $34.86
1460-CLOTILDE MWROADO
Urban:a Solar de 261.40 me-
tros cuadrsdoe y uns caea de
madera y zinc en la calle
Ram6n B, L60pez. $41.48
1470-PETRONA MOJ1CA

Urbana: Casa de madera
zinc en solar de Pueblo de
Puerto Rico en la calle del
Tren numero 75. $45,7
1472-DOLOREB MOLINS N.
Urbana: Solar de 187 metros
suadradoa y una casa deo ma-
dera y sine en la calle Ampa-
ro numero 103 y 108 112.
$10.12
14738-OLORBE MOLINS wN.
Urbana: Solar de 100 metro
cuadrados 7 unas eas de ma-
dera y sine en Is calle Flo-
o nuu*8t0... : *. $10.73


1475-DOWLO B MOL X w.
Urbana: Solar de 23 mftros
euodraoe y una cas e dma-
:dra y iln in la calle Flores
4 numaro 105. $11.84
1470--MIOUL MONTm
Urbana: Casa de naders y
zinc en solar de is Suen. Sut-
r"u Mendoza en la calle Au-
rora. $14.85
1490-ANGOLA NAGERA
CALAPELL
Urbana: Solar de 122.63 me-
tros cuadradoa y una casa de
madera y sine en Ia allse
Carreters nlmero. 12. $26.01
1604-ADOLPO OLIVO
Urbana: Solar de 144 metros
ouadrados y doe easae de ma-
dera, y zinc en Ia calle Capa-
rra. $41.48S
is0-PFRANCISCO OLMO
Urbnas: 'Casa d' madersa &
zine en solar de a Suon. SBut-
rfz Mendone on la calls Al-
rors. 0 12.60
15113-J08E OLLRa DIAZ
Urb*Aa: C1as de madera y
inc en solar propio on la
calle Florem ndimere 37.
427.20
1522--UCN. JUAN. ORTIZ
RENTAL
Urbana: Casa de mader&a y
zine en solar del Pueblo de
Puerto Rico, calle Amparo y
Santa Marts. $18.79
1524-MARIA ORTIZ ROSADO
Urbana: Solar de 176 metro
cuadrados y una ease de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra nunmero Al. $12.66
153k-SUCN. MANUBLA R OTRO
MELENDWZ.
Urbana: Solar de 264 metro
cuadradros y una easa de ma-
dera y sin eon Isa calle del
Tren nmnero 120. *21.41
1539--ESTEISAN PARDO
SOLANILLA
Urbana: Solar do 112.35 me-
troa cuadrados y una casea de
madera y zinc en la calle Pa-
saje ode la Puata. $25.5
1554--LORENZO A. PARDO
(8. QUIRONEB DB J.)
Urbana: DoS casuas de madera
y zinc en solar de 189 metros
cuadrados y parts del Pueblo
de Puerto Rico en la calle
Progreso, $62.77
1555--LORENZO A. PARDO
(8, QUIRONE8 DR J.)
Urbana: Solar de 147 metro
cuadrados sin ediflcaciones en
Is calls Progreso. $12.01
1558-MATILDB PARDO
SOLANILLA
Urbana: Solar de 200.01, easa
de madera, concrete y zinc
y mitad doe n garage on Ca-
rretera St. 140. $79.65
1568-CARMIT PASCUAL VDA.
DE BaLMONTR
Urbana: Solar de 345 metros
cuadradoe y una casa de ma-
dera y sine en la calle Ca-
rretera namero 194. $86.78
1573-LUISA PERA DE
ACEVEDO
Urbana: Solar de 218.35 me-
tros cuadrados y una case de
madera y Sinc en la calls del
Tren ndmero 26. $85.06
1590-MARrA PEREZ D MADURO
Urbana: Solar de 230 metro
cuadrados y una cae de ma-
deras y zine n la calle Ampa-
ro. $7.86
1591-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Solar de 271 metros
euadrados y una caam de ma-
dersa y zinc en la calle Am-
patro nimero 28. $11.68
1592-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: 8olar de 240 metro
cuadradoe y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Recreo
nlmero 9. $10.84
1593-MARIA PEREZ DB MADURO
Urbana: Dos casas de madera
y zine en solar de S. Mendo-
a onI lsa Avenlda Nereldas.
16.28
1594-MARIA PBiRiZ DB MADURO
Urbana: Caa de madera y
zinc en solar de sla Suon. Sua-
res Mendoes en el sitio deno-
minado La Charca. $76.69
1595-JOS8 PICAZO ALOARAZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una caa de
madera y zinc en la calle Am-
pare numero 84. 895.30
1596-MIGUEL PICAZO R.
Urbana: Solar dG 98.41 metro
cuadradoe y una oase de ma-
ders y zinc en la calle Wlil-
son numero 23. $103.60
1597-ANTONIA PLAZA
Urbana: Solar de 180.37 me-
tros cuadrados y una caaa
de maders y zinc en el ca-
llej6n Jesus R. Suarez.
*3.986
1602-TOMASA POWER
VDA. DE P.
Urbana: Solar de 220 metro
ouadrados y una casa do ma-


dera y zinc en la calls Carre-
ters n imero 118. 835.09
1603-AGUSTINA PRIETO
Urbana: Solar doe 43 metros
cuadrados y 2 casitas de ma-
dera y zinc en la calle del
Tren nimero 139. $22.19
1604-SUON. FIDEL PRINTO ELIAS
Urbana: Solar de 218.35 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle Oa-
rraters numero 143. $118.57
1617-BENITO QUIONEB
CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 168 mec. y
una cass de madera y zinc
en la Calle del Tren nutmero
130. $65.68
1626-GUMERSINDA REVERON
OQUENDO
Urbana; Solar de 180 metro
cuadrados sin edificaciones en
la calls lobres n0mero 109.
$57.29
1827-ANA RITES ORTUZ
Urbana: Casa de madra., zinc
y part de conere~eo en solar
del Pueblo de Puerto Rico en
Caparra-LUga. $45.33
1657-JOSeIA RIVERA
VDA. DE PORRATA
Urbana: Solar de 146.05 me-
tros cuaadrdos y cama en rul-
nas en la calle del Tren esq
Bttael6n Vald6s, $54.25
1666-VENtURA IVRttA,
18 IVRA R
Rilbtlea:Predio de 1080 me-
trap ciadr$Goe 4lin edtflcapclt
nes en el barrio Palmas.
$33.08
1674-ARTZMWO P. RODRIGUBZ
Urbana: Solar de 220 mic., sin
edificaclones en la calle Las
Flores Num. 76. $21.86
J876-ARTBMIO P. RODRIOUEZ
Urbana: Solar do' 148 metro
cuadrados y dos euasa de ma-
dera, y sine en Ia' selle Flores
numepro 31 112. $98.70
1676-ARTEMIO P. RODRIOUEZ
Urbana: Solar de 218.4f me-
tros cuadrados. y, una casa.
de madera y zinc en la calle
del Tren 'esquinsa idrs Ro-
driguez. $ 211.06
16774-ARTBMIO P. RODRIGUEZ.
HOT JAIME VAZQUEs
Urbana: Solar de 486.81 me-
troes cuadrados y una css de
madera y zinc en la calle slo-
re nimero 82. $27.98
1678-ARTMIO P. RODRIGUEZ,
ROY JAIMB VIZQUEZ
Urbana: Solar de 104.80 me-
tros cuadmadoes y una case de
madera y ine en Is calls Flo-
*ras. .A ro4, .iI J>,. 85


o 1679--aMA6NA RODR B M
Urbans: eSolar d I8smetrAc
euakdrudos tWm Camds Ge ma-
ders y zsine en la Calls Nueva
esq. San L eons. $ .57
1$80-EZDULMO RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 21, metros
cuadrados. y una casa 4 ma-
dera, zinc econreto en la
calls Caparra Nilm. 34. $28.59
1681-IDBLIRO RODRIGUEZT
Urbana: Solar de 29$ metros
cuadrado s in ediflcaslones
on a call Caparra. $ 46.87
1683-DELMIRO RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 181.50 me-
tros cuadrados y una casa de
maders y zinc on Ia calle del
Tren, final. $26.27
1684-e DBLMIRO RODRIGUEZ
PADILLA
Urbana: Solar de. 288 metro
cuadrpdos y casa-panaderis y
garaje de concrete en la ca-
lie Caparra as. Sta. Marta.
$238.32
1689-FRANK RODRIGUEZ
Urbana: Cas de miadera y
zinc on solar de 8. Mendoza
en la Avenila Nereldas. $7.59
1891-JOSWPINA, EMILIA
Y L. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 198 metros
cuadrados y una case de ma-
dera y zinc en la calle Flores
Nim. 133. $14.30
1711-.;SUCN. RAIMUNDO
RODRIOUEZ
Urbana: Solar doe 800 metros
cUadrados y una easa de dos
plants de madera, zinc y
concrete en la calle Flores
Num. 31 esq. I. Rodrigues.
$374.34
1719--rJOSE T. ROLON
S CORDOVA
Urbana: Solar de 204.49 me-
tros cuadrados y una casa de
dos plants doe madera y zinc
en sla calleCarretera. $95.66
1722-VALERIANO ROMAN
RIVERA
Urbana: Solar de 174.21 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calls Ca-
rreters Num. 142. $11.95
1727-EVA ROSADO VDA.
VALENCIA
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de R. Vald6s en
la calls Carretera, final. $8.80
1743-EDUARDO RUIZ MARQUEZ
Urbana: Solar de 362.925 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes en la calle Caparra.
$59.97
1744-EDUARDO RUIZ MARQUEZ
Urbana: Solar de 518.75 me-
tros cuadrados y una casa en
la calle Caparra. 918.99
1749-ELENA SAINZ DU
ACEVEDO
Urbana: Solar de 249.34 me-
tros cuadrados y7 uta casa de
concrete en la oalle Tren esq.
Atalaya. $53.05
1759-FRANCISCO SANTkNA
Urbana: Solar de 207 metros
cuadrados y una cas de ma-
dera y zinc en Ia calle Capa-
rra Num. 31. $69.88
1768-MANUELA SANTIAGO
Urbana: Solar de 53.36 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra Nim. 14 112 detras.
824.64
1771-CANDIDA SANTISTEBAN
(R. CORDOVA)
Rustica: Pinca de 40 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
Palmas. $83.08
1794-MARIA SICARDO
Urbana: Solar de 159 metros
cuadrados y una rasa de ma-
dera y zinc en la call. del
Tren NAkm. 116. $21.00
1810-SUCN. ISIDRO. SOLLA
Urbana: Solar de 405 metro
cuadradoe y una casa de ma-
dera y zinc en ls calle del
Tren Num. 50. '$36.72
1815-HENTRY :F. SPOUL
Urbana: Ruinas de una casa
en solar de Sproul en la ca-
lie- Santa Marta. $63.17
1819-DONATO SUAREZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar propio en la ca-
lle Carretera Num. 218. $11.91
1830-ANTONIO DEL TORO
LUGO
Urbana: Solar de 364 metros
euadrados y una casa de ma-
ders y zinc en la calle Ampa-
ro Nm., a; $16.56
1846-GERONIMO VAELLO
GALIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Pla-
ya Sur detras del 8. $201.53
1850-VAELI.O HERMANOS
Urbana: Ranich6n de madera
y zinc. en escombros en solar
del Pueblo de P. R. en Carre-
tera'Punta. (284.64
1852-MARIA VAELLO DE RAMOS
Urbana: Solar de 93.50 me-


tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en la calle
Plays Num. 9. $18.56
1854-MIGUEL VAELLO GALIANO
Urbana: Solar de 198 metros
cuadrados y doe casas de mga-
ders y zing en la oalle Carre-
tera. $110.59
1855-MIGUEL VAELLO GALIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc para escuela en solar del
Pueblo de P. R. en la calle
Plays Sur. $31.90
1856-MIGUEL Y GLLMO. VAELLO
GALIANO
Urbana: Solar de 150 metros
cuadrados y casa de madera
y zinc en la calle Carretera.
$586.35
1863-CRISTOBAL VELAZQUEZ
Urbana: Solar de 291 metros
euadrados y casa de madera
7 zinc en la calle San Loren-
so. $15.45
1882-RAMONA VILLANUEVA
Urbana: Solar de 967.05 me-
tros cuadrados y casa de ma-
dera y zinc en ruinas en lat
calle Santa Marts y Amparo.
$46.74
1883--PILIBERTO VILLAR
ORTEGA
Urbana: Solar de 113 metros
cuadraados. y raa de madera
S zinc ent ruinla. en la calle
Sntsa Marts. $77.15
952-MARIA ALM4RA

Urbath : Solar de 55 metros
cus4rados y una casa de,ma-
dera y zinc en la calle del
Tren Nlm. 126. $7.88
970-MANUEL ANTo? I TRILLA
Urbana: Solar de 133.04 me-
tros cuadraos y uns casam de
madera 7 zinc en la calle Au-
rora. $95.25
118-GOREORIO CRUZ
SUrbana: Casm de madersa y
S zinc en solar de la Suen. Sua-
rez MendQza detras de isa Ca-
lie San Antonio. $11.66
1216--IPAFAL FIOUBROA
(M. RODRIOUEZ) -
Urbana: Solar de 298.A668 me-
tros cudrados. edIfitlo de
corniret6, dos hornole a
quinas en la calle Tren Nilm.
98. $ 661.42
1260-CECILIA GOMAZ
SALAZAR
Urbana: Solar de 70.60 metros
cuadradas 7 cass de madera y
zinc eon rulas en la calle Wil-
son Nimu. 17. '- #$26.73
2 U58-8UCN. SBVRA. GOW AIs
Urbana: Ca& d mnadera y
z 1in. en, sQimai.dalt.fteblo,.deG


P. X. detr de0 -ma1 ,4-
Punk1. $6.80
1817--GALA HERANDY

Urbana: Solar de 168 metros
cuadrados I dqs eass8 de ma-
deoa m sine an la ealle Amps-
o,. $24.82
456-HIJO8 DR ISAB3L
MIRANDA
Urbana: Casa e jadera y
zinc en solar del Pueblo de
P. R. en ia calle Playa Norte.
$6.37
2355--ONCE CION NAVEDO
QUINTRO
Urbana: COas de madera y
zinc en solar de la Suen. Su&-
res Mendoza *on la Avenida
Nereidas. $25.03
1516-SUCN. LBONARDO
ORCHARD A.
Urbana: Solar de 304.56 me-
tros ouadrados y dos casas de
maders y tinc en Ta calle del
Tren Nim. 84 esq. San Loren-
so. $63.11
1834-REINALDO RBYES
Urbana: Solar de 126,.44 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes on la calle Malec6n en
proyeoto. $6.51
3001-JUAN RIVERA MORENO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar' del Pueblo de
P. R. en la calle Recreo Num.
11. $13.88
2967-ARCADIA RAMOS
Urbana: Casa de madera y
zinc on. solar del Pueblo de
P. R. en un callej'n en la
Punts. $7.86
1713-SUCN. RAIMUNDO
RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 18.40 me-
tros cuadrados y una case de
madera y zinc en aIs calle de
las Flores Ntm. 108. $42.05
1730-LUIS ROSADO Y RAFAEL
ARIETA
Rustica: Casa de madera y
zinc en predio de Rafael
Arrieta y otros en el barrio
Palmas. $9.01
1739-LEOCADIO ROSARIO
Urbana: csa de madera y
zinc en solar de R. Valdas en
la Carreters a Bayam6n.
$33.71
Febrero 8, 1939.
(Firmado) J. D. SANCHEZ,
Collector de Rentas Internas.

MUNICIPIO DE GURABO
PRIMER SUBASTA
1870-NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rustica: 17.74 cuerdas de te-
rreno en el BD Jagual. $77.69
1875-NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rulstica:- 9 cuerdas deo tereno
en el B9 Jagual. 847.37
1871-NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rustica: 61.65 cuerdas de te-
rreno subllanos 10 fm. 20 ca-
fe. 31.65 M. .210 gds. $197.63
1089-ALEJANDRO ALVAREZ
ORTIZ
Urbana: una cass de madera
techadt de zino en solar mu-
nicipal en la calls Zollo R.
Morales. $11.41
1525-URSULA HERNANDEZ
Urbana: Una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calle San
Jos6 Ntm. 24 9:70 x 10.80 me-
tros cuadrados. $72.77
1297-GUILLERMO COLON
1228-DELGADO
Urbana: una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal. Madera y zinc 8.40 x
7:80 metros cuadrados en la
calls Juan R. Quiftones.
$22,90
1263-JUAN CUADRADO
IDELFONSO
Rustica: 5.50 -euerdas de te-
rreno y una casa en el B* Ha-
to Nuevo. $14.76
1206-ANGEL CASTRO
CAMACHO
Urbana: una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en sla calle San
Jose Num. 23. $11,18
1496--SEBASTIAN OOMBEZ
1452-VELEZ
Urbana: Una cas de maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en la calls
Santiago. 856.88
1920-SERAFINA TORRES
1964-RODRIGUEZ
Rustica: 8.16 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B' Ja-
gual. $20.42
1605-MARIA MALDONADO
1559-TORRES
Ruatica: 8.16 cuerdas de te-
rreno y una oasa en el B' Ja-
gual. $44.44
1204--GENARO CARABALLO
1151-GARCIA


RIstica: 6.71 cuerdas do te-
rreno en el B, Hate Nuevo.
09.19
1358-DOLORES DIAZ BETAN-
1292-COURT
Rustica: 21 cuerdas de terre-
no y una casa en el barrio
Masas. $15.94
1357-DOLORES DIAZ BETAN-
1291-COURT
Rustica: 9 cuerdas do terreno
y una casa en el B9 Masas.
88.84
1356-DOLORES DIAZ BETAN-
1293-COURT
Urbana: Una casa de maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal madera y zinc 7.865 x
9.80 metros cuadrados situa-
*da en la calle Santiago. $11.24
1124-TELESPORO ALAMO
1083--CRUZ
Rustica: 6 ouerdas do terre-
no y una casa en el B9 Hato
Nuevo. $86.02
1548-JUSTINO DE LEON
Urbana: Casa de concrete d
una sola plants techada de
zinc en solar municipal en la
calle Aurota NuIm. 10. $43.95
1264-LEOCADIA CRUZ LEAL
Ruastica: 8.29 cuerdas de, te-
rreno n el B39 Navarro. $37.45
1978-FRANCISCO VELAZQUEZ
Ruistica: 23.43 cuerdas de te-
rreno y un ranch6n en el Bs
Jaguas. 822.50
1141-AGUSTINA CALDERIN
COLLAZO
Urbana: OCas de maderas te-
chada de zinc en solar muni-
cipal situada on la calle San
Jose. $11.16
1878--JOSE QUINTIN RODRIGUEZ
1831-HERNANDEZ
Rstica: 10 cuerdas do terre-
no en el B9 Qda. Inferno.
$11.44
1285--MANUELA CASTRO
1218-MARTINEZ
"* Rustica: 5 cuerdas de terreno
situadas en el B' Jaguas.

1803-JOSE C. RIVE A
18651-MORALES
1798 Rtltica: 2 cuerdas de tUorren
186 situadas en el B9 Oeada.
-$ 67.76
18338-CARMEN DEGADO
1270-CASTRO
Ru4stica: 8 cuerdas do terreno
situadas en el B9t Mamey.
$10.70
1745-DEOGRACIA 080RIO
1680-COTO
Rustica: 4 cuoerdas de terre-
no y unas cass en el BD Hate
Nuevo. $297.00
1155-CATALINO ASNMCIO-


146O 2 eal ttuadsan I
Rtstics: 2 uordas 4das .s
rreno y un bohlo litua%4la n

1313. -. ..A.
1581 Urbana: Una cass de madems
1542 toehada de since en solar mu-
1459 nicipal situada en is calle
4 2 Zen6n Vazques $87.24
1802-JOS 08 A. R AIVERA
1850-MORALBS
1792 Rustica: Fines de, 5 cuerdas
1855 de terreno asituads en el t
Celada. $14.56
1487-JOSE HRENANDEZ
1448-APONTE
52-1f307 Rulstais: Un condominio de
1.8044 cuerdas en 112 de 112
en fines de 10.8271 cuerdas
de terreno. $26.05
1068-RAMON ACVEXDO
GONZALEZ
Rustica: Fines de 9.884 euer-
das de terreno 7 una oasa en
el B9 Jasgual. $8.24
1044-JOSE HERNANDEZ
1067-APONTR
1149 Rustica: Un condominlo de
1505 112 de 112 en fines de 10.8271
cuerdas de terreno an el B%
Mamey. $6.80
1928-SIXTO VBLAZQUEZ
1984-OOYTIA
1940 Urbana: Una casa de made-
ras techada de zindc on solar
municipal metros cuadrados
T1 x 38 en la calle Eugenio
Sanchez Lopez. $10.58
1825-EUSTAQUIO RIVERA
1778-RIVERA
Urbana: Una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada en Ila calle LA-
80. $64.81
1966-SALVADOR VILLAFPAW
2012 Urbana: Una "Sa de made-
1968 ras techada de zinc en solar
municipal situada en la calle
La9o. $21.10
1464-FRANCISCO PFRANQUI
1413 Rustica: 3.50 cuerda do teo-
rreno astuadas on e1 B9 Ce-
lada. $8.81
1531-FLORNTITNA JIMENEZ
GARCIA
Alatica: Finesa de 122.04 cuer-
dau de terreno en el BS Rin-
c6n. $71.00
879-GREGORIO A. RIVERA
1789-MORALES
Urbana: Casa de concrete de
una sola plant techada do
zinc en solar municipal en la
calle Lago. $32.15
1271-ORBORIO A. RIVERA
869-MORALO8
1780 Urbana. OCas de concrete de
dos plants en solar munici-
pal 125.55 x 120 metros cua-
drados situada en la calls
Santiago. $157.94
1795-JOSE C. RIVERA
893-MORALES
1806 Urbana: Casa de concrete de
805 dos plants techada deo ine
en solar municipal situada en
Sla calle Santiago. $375.81
1040-FRANCISCO VELAZQUEZ
1934 Rustica: 14.48 cuerdas de te-
rreno situadas en el B9 Ja-
guas. $12.84
1446-JOSE HERNANDEZ
72-APONTE
1476 Rustica: Un condomlnin de
.4510 cuerdas en 112 de 112
en finca de 10,8271 cuerdas de
terreno B9 Mamey $4.06
1447-JOSE HERNANDEZ
491-APONTE
1506 RIstica: Un condominio de
114 en fines de 10.82 cuerdas
de terreno en el B Mamey.
$28.85
1873-GERTRUDIS RODRIGUEZ
1828 Urbana: Una casa de made-
ras techada de zinc en solar
municipal situada en la calle
Aurora Nuim. 26. $29,05
1636-S8UNDO GONZALEZ
1484-GARCIA
Ruxstica: 3.50 cuerdas de terre-
no situadas en el B3 Navarro.
$8.20
1312-FPRANCISCO ESTRADA
1242-COTO
Rustica: Fines de 7 euerdas
de terreno oontieendo una
casa situadas en el B" Que-
brada Infierno. $6.13
1428-SANTOS ESTRADA
1372-8UCN.
Urbana: Una casa de madera
techada de zinc en solar mu-
niciDal situadas en la call-
Angel 0. Morales. $8.88
1556-JOSE MALDONADO
RIVALTA
S Rustica: fines de Rvdo. 12.50
en finca de 4 cuerdan do to-
rreno en el B> Mamey. $2.25
1904-AQUILINO SANCHEZ
1858-Y ESPOSA
Rustica: Finaes comDuesta de
18 cuerdas de terrene conte-
niendo una cas en el 'BMa-


*as. $13.68
1689-JOSE PASTOR CONDE Y
1748-JULIO TORRES DIAZ
Ruistica: Fines de 8.10 ouster-
das de terreno situada eon t
Be Jagual. $33.78
1532- FLORENTINO JIMENEEZ
OARCIA
Rusticar fines de 26.5 cuerdaa
de terreno situadas en el B,
Navarro., 88.84 *
4478-ROSA OONZALEZ VDA.
DE JIMENEZ
SUrbana: Una easa de maderas
techada de zinc en solar mu-
nicipal situada if aIs calls
Santiago. $6.71
1931-ELADIA SUAREZ
1888 Urbana: Una case de maderas
teohada de zinc en solar mu-
nicipal situada en sla ealle
San Antonio. 7,1
2039-JOAQUIN SOTO
1976-RUstica: Finesa compuesta de
2 cuerdas do terreno en el Bn
Jaguas. $5.86
1966-VENTURA TORRES
1922 Rustle: Pines compuesta de
8 cuerdas de terreno conte-
niendo una casa maderas y
zinc 6 x 8 y un ranch6n.
$32.02
1823-CRUZ OYOLA, IONAOIO Y
1736-CARMBN ISABEL CASTRO
Urbana: Una casa de maderas
techada doe ine on solar mu-
nicipal tituada'en las calle Las
Flores. $10.40
1185-BENIGNO CARRASQUILLO
CASTRO SUCN.
Urbana: Case de maderas to-
chada de zino en solar muni-
cipal situada en la calls San-
tiago Nom. 38. $8.88
1987-VENTURA TORRBB
1923 Rustica: Finca de 81.05 cter-
das de terreno contepiendo
unsa oea madera y zin un
ranch6n madera y zinc.
$277.11
1643-PEDRO MARTORDL
1593 Urbana: Uncas asa made ras
techada do zinc en solar mu-'
nicipal situada en la calle An-
gel C. Morales. $117.51
1509-JOSE GONZALEZ
1465--FIGUEROA
Urbana: Cass do maderas te-
chada de zinc en solar muni-
cipal situeda en la Oalle Eu-
genio S. L6pez. $2387
1787-NIEVES VIRA QUIRONI
1784--SUCN. PEDRO
Rstics: Finesa doe 8 euerdas
de terreno contenlendo una
easa en el B Colada. 1867
1608-NARCENO MANOrAL
1562 Urbana: Casa de s adera te'
ohads de zine en solar muni-
cipal en la calle Aurora.
.. .. .. .......^ ..... ... ^..- $ 8


*' .


*: i








S14


k


1876-NICASIO SANTIAGO
NIVARRO
RBatica: Fines do 8 cuerdas
de terreno en el 3B9 & J1 ual.
828.82
2061-RAPAEL RIVWRA VAZQUBZ
Urbana: Cas do maders te-
chads doe inc en molar muni-
cipal situads en la call La-
go Ndm. 7, $10.88
149--VICTOR FLORES
1887 Urbana: Cams de madera te-
chads doe ine en solar muni-
pieat en la cse 5Zoilo Rlve-
ras Morales. 9.18
1477-MA. MARINA GONZALBZ
P5VE87
RpLtica: PFica do 10.8271
cuerdas de terreno contenien-
do un ranch6n y una s ca
madera y ino 3 x 4 en el B7
Mamey. $148.77'
1300-EVANGELISTA DIAZ
1366-CARABALLO
Rlutics: Pines de 24 cuerdas
doe terreno y una cam en el
B9 Hato. Nuevo. $55.98
138 EVANGELISTA DIAZ
129-CA'RABALLO
Rustics: Fines de 3.75 cuer-
das de terreno en el B39Hato
Nuevo. $8.91
1985-VENTURA TORRES
1921 Ruatics: Fines de 13 cuerdas
de terreno y uns eas made-
ra y sine en el B9 Jagual.

1979--FRANCISCO BARBOSA
1114--CRUZ
Rdstiea: Pines de 6.2 cuer-
das de terreno en el BD Na-
varre. 9.41
1297-EMILIO DIAZ MORALES
12T1 Urbana: Casa de maders te-
chada de o inc en solar muni-
cipal situada en la calle San
Antonio. $11.89
Enero 28, 1939.
(Firmado) Jos# RICO SIERRA,
Colector de Retita Internas.
MUNICIPIO DE FAJARDO
PRIMNRA SUBASTA
18333-UCN. JULIAN ARMSTRONG
Urbana: Solar de 774.22 me-
tros cuadrado y una cans,
calle Mufios Rivers. $88.87
1334-SUCN. JULIAN ARMSTRONG
Urbana: Solar de 290.900 me-
tros cuadrados. sin edifies-
clones, calle Celia Aguilera.
$47.44
1105-SUCN. VICENTE ABOLAPIA
CONTRERAS
Urbana: Una can en solar del
Munoipio, calls Col6n N1um.
28. 83.82
1109-PErLICITA ACEVEDO
Urbana: Una casa que mide
6 x 7 metros, calle Barrio
Obrero, on solar municipal.
$3.77
1110-FRANCISCO AOOSTA
1167-BECERRIL
Urbana: Un solar quo mide
808 metres cuadrados, sin edt-
ficaqionee, calle San Juan 4.
$29,81
1112-LUI8 ACOSTA BECERRIL
1227 Rkatica: 38.58 cuerda n de to-
rreno, sin edificaciones, Be
Naranjo. $75.37
1113-LUIS ACOSTA BECERRIL
Ristica: 8.80 cuerdas de te-
rnon, sin edificaeiones. B
NaranJo. $9.82
1114-LUIS ACOSTA BECERRIL
1229 Rmstica: 817.05 cuerdan de te-
rrmno, sin edificacionee, B
NaranJo. $880.13
11186-LUIS ACOSTA BECERRIL
1 R8stics: 34 cuerdas do terre-
ni, sin edificaciones, B' Na-
ranjo. .($59.58
1116-LUIS ACOSTA BBCERRIL
Urbana: Una cams en solar del
Munlcipio, calls del Rio Num.
8. $117.29
1117-LUI8 ACOSTA BECERRIL
12332 Rxmtica: 44 euerdas de terre-
no, una casa y un ranch6n,
39 Naranjo. $219.35
- 1120-FEI)BRICO AGUIAR
Urbana: Una cans en solar del
Munleiplo, Barrio Obrero. e
$7.77
1121-MARCOINA ALEJANDRO
1178 Urbana: Una osma en solar del
Municipio, calle Jorge B. Leon
NPum. 18. $18.07
1123-RITA ALEJANDROI
Urbana: Una, cans en solar
que mids 158.835 metro cua-
drados, en Pueblo Chlco.
18.47
1180-ANA ALVAREZ
118 Urbana: tiUna cas en solar del
Munioio, calle Col6n. $19.34
1128-AMERICO ANDRINI
1134 Urbana: Una cams y molar que
mids 193.28 metros cuadra-
dos, calls Principal. 6128.14
1130-AMERICO ANDRINI
1192 ROstica: 51 ouerdam de terre-
no y una cans B' Quebrada
Vumlta Fajardo. 8195.23
1131-AMUICO ANDRINI
1193 RUstica: 15 cuerdan de terre-
no, lin edficaciones, B' Que-
brada Pajardo. 858.85
1187-MATILDE A8ENCIO
RODRIGUEZ


Urbana: Una casa que side
7.25 metros I 9 metros, en
molar municipal calle santia-
go N m. 12. $10.18
1138-CARMEN AYALA
12"0 Riatica: Una caaa en fines
de 8. Veve quo mide .85 me-
tros x 8.5 metro en el Be 8ar-
diners. $18.27
1140-JULIO AYALA HOY BZE-
QUIELA SANCHEM
Urbana: Una caas en solar de
254.3 metro cuadrados, calls
Igualdad. $8.94
2168-MONBERRATE AYALA
Urbana: utn cams on rolar del
Munalpio, calle Vieteria.

1142-MIGUML AYALA
Urbsnaa Una sam eon solar del
,MuAMplp. eale tgleti NIm
t ... $3.82
S116-BICARDO BABZ
1878 R tica: Una e aw quo mid
10Q metre euadjados, B Bar
tmm. $28.59
11l A aCA BARRBEZRA


- $1... .4


REL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DC MARZO DE 1939.
a ,


197-ULAS MANUAL S BRZA
1 Mu1 mtb : 0 do madrm to-
im chads d ea Mnmm olar mum-
cipal .nituad% mu la eal sal-
to Rimwe Morals. 328.322
185--AGAPITO MALDONADO
1603 Rtstlea: fines de 0 cUr-
dam do terreno en Ma-
sm.- 88.74
IM5-JOSBB CUADRADO LOPEB
12W .trbmana: Ca do mad#ra to-
ehbda de sine an solar munt-
cal.l uituada en. la calls San
Joe madera y zine 7.0 x 18
metr cundra4Op. 828.21
1145&-AftM3IPILDA APONTE
ORTIE
Urbana: CM de madori to-
chsda doe ino en molar muni-
cipal situada en I callle*San
Joe madera y ainc 8.80 x 9
metroe cuadradoe. $4.71
18..--MAROLINA RODRIGUEZ
186-O.ROBRIGUZ
Urbana* Oams de maders to-
chadas de since en solar muni-
cipal mader. y --inc 4z x 18 me-
troe cuadrades situads en la
calle San Antonio. $27.43
19W50--LU TORRS MASAB
1908 Rutes:a Pines de 48 cuerdas
de terreno en el B9 Jaguual.
$156.94
18333-JULIAN DAVILA
1267 Riotica: Pines de 10 ruerda
do terreno en el B* Celada.
$49.40


1203-JUAN CARIRO
13852 Urbana: Una cam en solar del 1
1284 Municiplo, Barrio Obrero
$0.00
1207--JOSMPA CARMONA
Urbana: Uns em ca quo mide
8.80 metro x 9.50 metro ca-
lle Triunfo Num. 50. $11.23
1208-JUAN CARMONA
1387 Urbana: Una cass en solar
1290 del Munielpl, Barrio Obrero.
$9.84
1211--EMILIO CARRA8CO
Urbana: Una cats en solar del
Municipio, Calle Amparo.
$7.10
1212-FELIPB CARRASCO
1360 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, Barrio Obrero.
86.27
1219-FELIX, CARRION
Urbana: Una casa de madera
,y zinc, en solar del Municipio.
Barrio Obrero. (8.12
1220-JULIA CASANOVAS
Urbana: Una casa y solar de
491.18 metro cuadradoe on
Barrio Obrero. $4.52
1228-CARMELINA CERRA
BECRARIL
Ruati6a: 377.34 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, Be
Quebrada Fajardo. $854.12
1229-DOMINGO CERRA
1815 Urbana: Solar de 644 metros
cuadrados, sin edificactones.
,calle Triunfo Prol. $38.33
1230-DOMINGO CERRA
1316 'Ruktica: 2.50 cuerdas do terre-
no y uns case, B9 Quebrads
Fajardo. $47.6688
1231-DOMINGO CERRA
1317 RuIstioa: 5.50 cuerdas do to-
rreno y uns cams, B9 Quobra-
da Fajardo. 846.06
1235-DOMINGO CERRA
1176-BECBRRIL
Rtltiea: 8 ouerdas de terre-
no, sin 'edificaclonee, B'. Quo-
brada PFajardo. $71.20
1239-RAMON CINTRON
1387 Ruatica: 4.842 euerdas de te-
rreno, ain edificaciones. B"
Quebrada Pajardo. (8.08 -
1287-ANASTACIO CINTRON
PACHECO
Urbana: tUna case en solar del
Municiplo, calle Col6n. $7.78,
1242-ULISES COCA MEDINA ,
Urbana: Una caas y solar de
349.91 metro cuadradoe calls
Celias Aguuilera. $38.61
1248-CARMELO COLON
RODRIGUEZ
Urbana: Una cass y solar de
872.6 metrrs cuadrados calle
del Rio Num. 7. $15.85
1246-SUCN. ROMAN COLON
VAZQUEZ
Rustica: 4 cuerdas do terreno
v una casa, B7 Quebrada Vuel-
ta. $13.11
1247-TERESA COLON GARROTE
Rutatica: 15.217 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. B"
Naranjo. $8.70
1249-CAYTANO CORDERO
1399-RIVERA
1331 Rdstica: 17.39 euerdas de to-
rreno y una casa, B9 Quebra-
da Vuelta. $77.43
1250- CAYETANO CORDERO
RIVERA
Ruatica: 5.5 cuerdas do terre-
no, sin ediflcaoiones, Be Que-
brada Vuelta. $8.22
1277--CRUZ CUADRADO
Rustica: 100 cuerdas de te-
rreno y un bohio, B9 Naranjo.
$8.92
1266--GUADALUPE CRUZ
Urbana: Una case en solar del
Municipio. calle Col6n. 812.28
1350-JOSE CRUZ MILLAN
1287 Urbana: Una casa que mide
15 pies por 33 pies, en solar
del Municipio, 3B Sardinera,
127.54
1268-JUAN CRUZ
Urbana: Un camsa en solar del
Municlpio, Barrio Obrero, ca-
11e Recreo. 83.82
1269-JULIA CRUZ
Urbana: Uns camsa en solar de
Juan Flores Pueblo Chico
(Sardinera). $. 8.12
1270--MANUEL CRUZ CRUS
1418 Rustiea: Una ceaa en solar del
Sr. 8. Veve, B' Sardinera.
$7.6688
1271-MICAELA DE LA CRUZ
1419 Urbana: Una emans en solar
del Municipio B3 Sardinera.
1274-PETRA CRUZ QUIRONES8
Urbana: Una casa y solar de
179.85 metroee cuadrados. ca-
11e Deaevio. $24.32
1278-C-RUZ CUADRADO RAMOS
Rustica: 8 euerdan de teMreno
y uns cam, B Naranjo. $3.14
1280-JULIAN CHIOo
1420 Urbana: Uns cas en molar
13832 del Municipio, Barrio Obrero.
19.34
12883-MERODEBS DAVILA
Urbana: IUna ecam an solar del
Munlcipio, calls Iglesia NPm.'
10. 68.81
1284-NARCIO80 DAVILA .
Urbans: Una casa y olar, que
mtde 1350 pie euadrados, la
Sardinera (Plmys). $14.80


116--P ME L T W9S-

Maltales; 458J5 churda do to-
rnoe, san sMdfleacitmn, B
Quebrads Fajaro. $100.73
1168--MON8BRRATB BLTRAN-
Urbana: Una eama de maders
y mine quo mide 6.50 metro
z 7 metros. calle Cell Agul-
lerm' Nm. 58. 88.46
1100-DOLORM BERNABB
Urbana: Una cam en solar de
Petra Morfl B Sardinemr
(Pueblo Chloo). $8.12
1182-JOSE BORRAd
Urbana: Una cams en solar del
Municlplo, calls Carmen, eo-
quin& Mufios Rivers. 852.81
1185-MANUZLA AYALA BUROOS
Urbana: Una cas quo mide
6 metros x 9 metro, en so-
lar de 150 metro cuadrados.
$12.55
1187-BEATRIZ CALDERON
Urbana: Una caa eon solar de
Bestric Oalder6n, calls Cells
Asuilem. $8.94
1188-PFLOREITINO CACERB8
1335 RMAtics: Doe cawa en finca
to Sac '-,ve B sardinera
(Sitio Vega Baja). $7.62
1190-PORTALATIN CALZADA
1838-Urbana: Una eas en solar
del Municiplo, en callej6n Ba-
ralt. $19.23
1191-MARGARITA CAMACHO
Urbana: iUna caa en solar del
Municipio, malle Jorge Bird
Le6n, esq. Victoria. $8.77
1192-UCON. MARIA ENOARNA-
1340-CION CAMACHO
trbana: Una eane on solar del
Munlctito, calls Triunfo nil-
mero 88. (8.27
1199-ZLTDIA CARABALLO
1348-MARQUEZ
1279 Urbana: Una cams en solar de
Gil Riose, calls Igualdad.
$11.88


1329-RAMON ESTRADA
14785-MBLENDEZ
1413 Urbana: Dos cast ean solar
del Municipto Barrio Obrero.
$2538.01
1332-UFTPEMIA FELICIANO
1494-RAMOS
Urbana: Una cans y solar de
491.30 metro cuadrados Ba-
rrio Obrero. $19.40
1333-PFELIPB PtICIANO
Urbana: Un ca as en solar de
Delfin Cordero. Barrio Obre-
ro. 87.78
1334-JUAN FELICIANO
1480 Urbana: Una casa y solar de
187.33 metros cuadrados. 3B
Quebrada Vuelta. $12.55
1338-ANTONIA FIGUEROA
1886-CARDONA
Urbana: Una casa y solar que
mide 187 metroes ruadrados 'B
Sardinera (Vega Baja). $20.90
1339-DOLORES FIGUEROA
Urbana: Una cama y solar de
200 metros cuadrados, calle
SIgualdad. 88.94
1845-PETRA FIGUEROA
1601 Urbana: Una casa en solar del
Municipal. que mide 4 metres
x 6 metros, calle Amparo.
88.27
1347--AGUSTIN FLORES
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, Barrio Obrero.
$3.82
1349-JUAN PLORE& MELENDEZ
Urbana: Una camsa y solar de
125.38 metro cuadradom. La
Sardiners (Vega Baja). $7.85
1350-SUCN. JUAN FLORES
1247-MELENDEZ
Urbana: Una casa on solar del
Municipio, que mide 8 metros
x 8 metro, calle Victoria.
$865.10
1353--SERAPINA FLORES RAMOS
Urbana: Una casa en solar de
M. A. Veve, calls Libertad nO-
mero 1. $4.98
1354-VALERIO FLORES
1278 Urbana: Una eaas y solar quo
mide 200 metros cuadradoa.
calle Igualdad. $85.15
1358-JUAN FERNANDO
151 8-PORRATA
2172 Urbana: Una casa en solar del
SMunIepleo, called Triunfo nd-
mere 48. ''. 848.30
18W-ANGEL GA aCIA MA
148$ Rustiea: 3.93 reumlUal.e terre-
no, sin edificaelonee, BQ Na-
ranjo. 811.74
1362-SUCN. EMWrTERO GARCIA
Urbana: Una easa en solar del
Municiplio, oalle Igualdad.
$4.98
1363-SUCN. EMETERIO GARCIA
Urbana: Una casa en solar del
Municlplo, calle Praternidad.
84.98
1364-SUCN. EMETERIO GARCIA
Urbana: UTn kiosko on solar
del Municlploe calle Igualdad.
FAq. Fraternidad. 82.68
1388-JUAN GARCIA
Urbana: Una caua en solar del
Municiplo, calle Triunfo Num.
22. 8$6.12
1370--MARIA GARCIA AGUIAR
15832 Urbana: Una casa queo mide -5
metro x 10 metro, en solar
del Municipio, La Sardinera
(Play.). $7.29
1371-MERCEDES GARCIA
Rfletica: 2.35 euerda de te-
rreno y una casa B9 Quebra,
da Fajardo. $3.82
1373-PETRA GARCIA Y LUIS
MORALES
Urbana: Una rsan en solar del
Municipio., all. Fraternldad
Num. 8. $7.78
1380-FRANCISCO GOMEZ
MOREIRA
Urbana: Una cana on solar del
Municipio, calls Progreeo ni3-
mere 48. $5.48
1381-JUAN GOMMZ ROMERO '
1839 UrbanA: Una casa en solar del
Munleiplo, Barrio Obrero.
88.27
1383-MANUEL GONZALEZ
Urbana: Una caa quo mide
137 metro euadrados en Pue-
blo Chico. a.12
1358-MARIA GOTATY
1847 Urbana: Una eam de madera
y zine en solar del Municipi.o,
calle Triunfo Num. 40. $9.11
1389-NICA8IO GUADALUPE
1490 Urbana: Una cas en solar del
Municlploe, alle Victoria, Bq.
del Rio. 90.34
1891--ANA GUZMAN BERRIOS
1851 Urbana: Una sacm en solar del
1493 Muntelipio, calle Progreso na-
1419 mero 20. $830.47
1392-FERNANDO GUZMAN
Urbana: Una cas. en solar del
Munleiplo, Barrio Obrero, Par-
cels B. a$3.8
1394-ILDEFONSO GUZMAN
1864-GOMNE -
Urbana: Cond. de media cas
y molar de 484.86 metres cus-
drados, calls* del R. $11.15
1305--SUCON. INOOWNCIO GUZMAN
GOMUZ


1812-"UC. JOI ENCARNACMoN

Urbata: -Una camst an olar del
Municiplo, calle UnIdn Num.
11. 64.98
18138-JE US BMOBAR N EV
Rilstie: Uns cuerda de terre-
no sin edifteaclones, B* Na-
rnjo. 82.66
1314--JESUS 800BAR NIEVES
Rihstica: 14.95 cuerdas do to-
rrefo y una assa, Be Naranlo.
818.31
1815--JEUS ESCOBAR NEWVES
Ristica: Una cream en fine de
L. -cobar, 89 Naranjo. $4.98
1318-JESU8 ESCOBAR NIBV8 I'
Urbana: Una ca emn el solar
del Municipio, calls Progreso
Nms. 89. (15.85
1318-LOPB C800BAR 1.08ARIO
RMstica: 48.22 cuerdam do te-
rreno, sin edifieaciones, B9
Naranjo. $38.22
18325-8- CN. JUAN EBTRADA
1489-MULENDEZ
1407 Rfstiica: 4.41 cuerdas de te-
Srreno, sin edtficasioone.. $22.84
182--4UCN. JUAN ZfTRADA
1470-MELENDEZ
1408 R stica: Solar que mide 38883
metro cuadradoe, B La. &ar-
diners. $3.15
1327--SUCN. JUAN ESTRADA ME-
12M8-LUNDEZ. AMEICO ANDRI-
20668-NI, EDUARDO HBRNA*DEZ
1473-Y EU8EBIA CORDOBA
1411 Urbana: 8 cuerdas de terre-
no y un solar que mide 2228
metros euadradoe, 39 La Sar-
diners (La Plays). $127.98
1328-PABLO ESTRADA
Rusttoa: 3.8 cuerdas do terre-
no y una cas B39 Naranjo.
64.28


1522-RAMONA 1HRNANDB
1411-BAM06
1879 Resatis: Una n as 7 solar do
.18.07 etrfie eU MulMd deo to-
rreno, BO Naranjo. f $20.65
1413-;-MARIA ILARBAZA
1581 Urbana: Una ems en solar del
Municpic, calls Triunto nl-
merO 68, eequina Carmen.
837.07
1421-FERNANDO DR JESUS
1420 Roxtica: Una cam y solar que'
1887 mide .910 metro cuadrados.
B9 Sardinera. 860.24
1424-JO8BPA DB JESU8
Urbana: Una cama en solar del
Municlpio, calle Cooin Num.
22. $ 8.77
1428-JUAN JBU8 BEUTRAN
1507 Rlatica: Una 0ea en solar
de J. M. Prado, B7 Sardinera.
$28.37
1426-JUSTINIANO DB JBSUS
1595 Urbana: Una casa en solar del
Muntelpio, Barrio Obrero.
89.34
1483-LUI8 JIMINEZ
185958 Urbana: Una camso ef solar del
Mtunloipio, calle sol6n. $44.89
1484-MARIANA JIMENEZ
D19DIAZ
Rusties: Una eman y fines de
10 cuerdae de tarreno, BP Que-
brads Pajardo. $8.23
1604-ROSARIO JIMENEZ
1488 Urbana: Una casa en solar del
Municiple, calle Victoria'. $6.25
1448-ZOILO JOILAN
1804 Urbana: Una case de maders
y sine que mide 7 matros x 6
metro, en solar del Munici-
pio, ealle Triunfo Num. 23.
$14.89
1445-ZOILO JOILAN
Urbana: Una cas que mide 7
metro x 10 metros, solar del
Munlciplo, calle Triunfo nu-
nMsro 25. $11.38
1344-ELENA JULIO
Urbana: Una cats en solar del
Munioipio, calls San Juan.
$25.01
1452-FRANCISCO LEBRON
1481-RIVERA
2178 Ridtieas: 17 cuerdas de terre-
no y una casa B- Rio Arriba.
869.57
1454-CARLOS LEGRAN LIMA
Urbana: Untins ca en solar del
Municipio, calle Carmen nu-
mqro 48. 27.30
1455-EUSTACIA LIMA DE
2202-MELENDEZ
Urbana: Una cams en solar
del Municipio, calls Jorge
Bird Le6n.., $35.12
1486-CARMEN LOPEZ
Rdatica: 2.40 cuerdas do te-
rreno. sin ediflcaciones. B'
Las Cabezas. $4.28
14680-JUAN LOPEZ CAMACHO
1496 Urbana: Una caa en solar del
Municipio, cale Triunfo ni-
mero 82. $58.08
14f4-SUCN. ZENON LOPEZ
1644-GARCIA
Rultica: 18 cuerdam do terre-
no y uns cane, BW LUs Cabe-
2am. 827.91
14686-ANGEL MARIA LUGO
2148 Urbana: Una caua que mide
13.30 metro x 6. metro, en
solar del Municiplo, calle
Triunfo NUfm. 104. 8271.38
1142-GABRIEL MALDONADO
Urbana: Una casa que mide
7.50 mnetros x 8 metro on so-
lar del Municipio, calle Uni6n
Num. 78. $23.21
1470--ANTONIO MALDONADO
RAstica: 1.62 cuerdas de te-
rreno y una cams, 39 Floren-
eiO. i $2.64
1471-BARTOLA MALDONADO
1648 RODRIGUEZ
Ruatica: 5 cuerdas de terreno
y uns casa, Bp Florenclo.
$186.74
1472-BLIJSARIO' MALDONADO
1644' R"utica: 0.40 cuerdas de to-
rreno, sin edificaciones, B9
Florenclo. 86.77
1490--BELISARIO MALDONADO
R'atica 58.50 cuerdas do te-
rreno y una cusa, B9 Ploren-
elo. 810.31
1476-DOMINGO MALDONADO
Rustiea: Solar que mide 173.
08 metro* cuadrado, sin edi-
ficeaciones, La Sardinera. $3.59
1481-GABINO MALDONADO
RUIZ Y OTRO8
Urbana: Una cama en solar
del Municipio, B' Sardinera.
84.51
1488-HIPOLITO MALDONADO
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, Barrio Obrero Par-
oda B. 83.82
1488-8UCN. JOSE: MALDONADO
1859-RODRIOUEZ
Rastlca: 12 cuerdas de terre-
no, sin ediflcacioeee, B' Plo-
rendio. $28.07
1882-RICARDO MALDONADO
1488 Rustica: 2 cuerdas do terreno,
sin edificaciones, B9 Dema-
Jagua. 84.44
1489-RICARDO MALDONADO
1873 Ruietica: 4 cuerdas de terreno
y una casa. B' DImaJagua.


1580-IDEJLONO MARINA
MARTINEZ
Rtloftt: 2.105 uerdum de to-
rreno, sin edflet.acones. 3B
Demajagua. (8.88
1581-IDEPONSO MEDINA
MARTINEZ
Rustica: 6.875 euerdam de te-
rreno, sin odificacilones. B"
Demajagua. 612.18
1582-IDMELPONSO MEDINA
MARTINEZ
Rdtstica: 142 euerlaa do terre-,
no y una cams. B' Demaja-
gua. 8148.03
1888-IDELPONSO MBEDINA
MARTINEZ
Rustica: 8 cuerdas de terreno,
sin edificacionee, 3' DemaJa-
gua. '$52.75
1838-INOCENCIO MEDINA
MARTINEZ
Urbana: Una caaa n solar del
Municipio, calle- Muftoz Rive-
ra Nibm. 13. $30.83
1537-iNOCENCIO MEDINA
MARTINEZ I
SUrbana: Una emas en solar del
Municlplo. calle Muftoz Rive-
ra Num. 11. (13.38
1859--RGALADO MEDINA
ACEVEDO
Rastica: 8.45 cuerdas de te-
rreno. sin edificaeiones. B'1
Rio Arriba. $14.47
1540-REGALADO MEDINA
1714-ACNVEDO
RWstics: 1.12 cuerdam de te-
rreno, sin edificacionAm. Be
Rio Arriba. $4.86
1541-REGALADO MEDINA
1718-ACEVE*0O
Rustica: Una cuerda de terre-
no y una easa B3 Rio Arrlba.
$10.09
1718-ARCADIO MELENDEZ .
1546-Urbana: Una ,casa 'en solar del
2084 Municiplo, que mide 8 me-
tros x 8 metros, calle Comets
(Playa). $20.37
1549-PEDERICO MELENDBZ
CASTRO
Urbana: Una omaa en solar del
Municipio, calle Igleslas, eeq.
ol16n. $7.79
1551--IGINIO MELENDB1Z
Urban: Una casa en solar del
Municiplo, calle Chiqulta.
1582-JUAN F. MELENDEZ
1608-RODRIGUEZ
Ruitice: 5 cuerdas de terreno
y un bohio, B' Quebrada
Vuelta. 823.01
1584-SUCN. JULIA MELENDEZ
1739 RAstiea: 4.17 cuerdaa de te-
rreno, sin edificaciones. B3
Quebrada Vuelta. $85.57
1566-MARIA MELENDEZ
MELENDEZ
RuItica: 4 cuerdam de terre-
no, ain edificaciones, B9 Que-
brads Vuelta. $10.09
1589--MIGUEL MELENDEZ
1810 Urbana: Dos camaa y solar de
100 metro ouadrados de te-
rreno, calle IgMaldad. $23.98
1570-SUCN. ALEJANDRINO
MENDEZ
Urbana: Una casa y solar de
200 metro cuadrados de te-
rreno, calle Fraternidad. $8.94
1572--JUAN MENDEZ RAMOS
Urbana: Una cans y solar de
150 metros cuadrados, calle
Manzana 'B. Num. 19 (Barrio
Obrero). $7.73
1578-PEDRO MENDEZ
1750 Urbana: Una casa en solar del
Municiplio, calle Las ,lores.
89.15
1577-SUCN. POLINARIA MENDEZ
CITRON
Ruatica: 13.50 cuerdam de te-
rreno y una casa. B3 Naranjo.
$11.48
1578-TOMA8 MENDBZ PERA
Ruatica: Una casa y 7.35 cuer-
dam do terreno, 39 Naranjo.
612.16
179--A FREDO MENDOZA
1758--RAMOS
Ruatiao: Una casa de madera
y zinc en fines de Dolores Ra-
lom. $21.34
I186-SUCN. MAURICIO MITCHELL
1767 Rustica: Una oaas en solar do
L. Veve que mide 5 metrose xz
6 matros, 8arditera. $26.23
1850-NICOLA8 MONTES
ALVIRA
Rastica: 18 cuerdas de terre.-
no y una cas que mide 5 me-
tros x 6 metro, de madera 3
zinc, B' Demajagua. 813.9i
1584-PRANCIBCA MIRANDA
Ruatica: 18.90 cuerdas de te
rreno, sin edificaciones en B
DoDavo de FPajardo; 828.0'
I589-RUFO MOLINA
1878 Urbana: Una cansa en solar de
Municipal, calle Triuntfo m',
mero 80. 833.31
1592- LEONCIO MONTAREZ
1679-REXAOH
Urbana: Una caNa en solar de
Munlclpio, calle Victoria.
845.41
1695-PLOR MORALE
Urbana: Una casa y solar qu
mide 185.20 metro cuadra
dos, calle Comets (Playa)
$7,1
1596-PRANCISCA MORALES


1l81-iACBLINA ORTIZ
1713 Urbana: Una cam on solar del
Munlclplo, calle santlago nl-
mer 14. (83.14
18652-MARIA ORTIZ CAWASQUI-
LL Y OTROS
Urbana: Una eam de madera
y sino, quo mide 4 metro x
7 metro y solar de 186.60 me-
tros cuadradoe, calle Igual-
dad. 8$3.82
1654-RAMON Y JUANA ORTIZ
Urbana: Una Cass on solar de
M. A. Veve, calle Igualdad
0264
1329-MONSBRRATE P. PACHECO
ORTIZ
Urbana: Una cams on solar del
Municlpio, calle Santiago nd-
merb 4. 4890.95
1862-JUANA PACHECO
Urbana: Una casa on solar del
Munlcipto, calle Col6n nume-
ro 33. $6.12
1888-JULIA PACHECO RIOS
Urbana: Una casa en solar de
103.63 metro cuadrados. ca-
lie Triunfo Num. 18. 84.98
1869-PRIMITIVO PACHECO HOY
1727-RAMON WESTERN
2318 Urbana: Una cams en solar Rel
Municipio, calle Uni6n n(ume-
ro 41. 1879.98
1687-MANUEL PERA
1840 Urbana:. Una cBa en molar
del Munlciplo, Barrio Obrero.
$9.84
1688-ZOILA PERA
1641 Urbana: Un oacaa en solar del
Munickpio, calle Santiago nfi-
mero 11. 857.40
1889-ISABEL PERASmZA
1882 Urbana: Una cama queo mide
5 metros x 10 metro, calle
Victoria. 018.81
1686-JUAN LBOCADIO PERA
1838 RODAIGUEZ
Rlstica: Una casa y fines de
1.8328 cuerdan de terreno. B%
Quebrada Fajardo. 821.77
1891-JOVITO PEREIRA
1784 Urbana: Una cas en solar del
Municiplo. called Principal
(Playa). 829.78
1893--JOVITO PEREIRA DAVILA
Urbana: Una ossa y solar que
mide 288.75 metro cuadradoa,
calle Federico Garcia Nilm.
10. 823.93
1697-ANA PEREZ
Urbana: Una casa en solar del
Municipio, calle San Juan.
04.91
1698- BARBARA PEREt SELLERS
Urbana: Una casa de' maders
y zinc, en solar del Munici-
plo, calle Triunfo. 88.90
1703-PRAXBDIS PEREZ PEREZ
RHStlea: 2.350 cuerdas de te-
rreno y una casas, B Quebra-
da Fajardo. 84.06
1720-SUCN. CECILIO QUIRONES
DAVILA
Urbana: Solar que mide 171.10
metro cuadrados, calle Ssn
Juan .Nfm. 1. 85.44
1711-JOSE INES QUIJANO
Urbana: Una a sa en solar de
Miguel A. Veve calle IRual-
dad NGum. 43. $5.91
1712-ANGEL QUI.ONBS DAVILA
Ruftica: 1.96 cuerdas de te-
rreno, sin ediflcaciones. B','
Quebrada Fajardo. 86.11
1713-ANGEL QUIRONES DAVILA
Urbana: Dos casas que miden
7 x 8.50 metro y 5 x 11.80
metro cuadradoe, calle Celia
AzUilera. $28.07
1714-ANGEL QUIRONES DAVILA
1715 Ruatica: 51.4 cuerdas do te-
rreno y uns Casa, BB Quebra-
da Fajardo. $102.11
1721-CONCEPCION QUIRONES
Urbana: Una cana en Adlar del
Municipio, calle San Rafael.
$9.38
1728-PAUSTINO QUIRONES
2188 Urbana: Una cama en solar del
Municiplo, calle Muteos Rive-
ra. $113.40
1725-JOSEFINA QUIRON 11.40
ALVISRA
Urbana: Una oaas en solar del
Municiplo, calle Celia Aguile-
ra. 825.0'7
1734-TOMAS QUISONES
Ruatica: 4.78 cuerdas de to-
rreno y una caas. B39 Rio Arri-
ba. $4.78
17385-VICENTE QUIRONES
Ruatica: 9 cuerdMa de terre-
S no y una casa, B9 Rio Arri-
ba. $7.85
S17386-TOMAS QUIRONES
ALVIRA
S Rsuatica: 1.44 cuerdas de to-
1 Treno 7 una cans, Be Quebra-
7 da Vuelta. 87.33
1737-VICENTE QUIRONES
I 1982-ALVIRA
1795 Rustica: Una cuerda de te-
8 rreno y uns caa, B' Quebra-
da Vuelta. $23.86
1739-VICENTE QUIRONES
1 1796-ALVIRA
4 Rustic: Una cuerda de terre-
5 no. sin ediflcardonse, B' Que-
brads Vuelta. $9.10
e 1740-EMILIO RAMIREZ
- 1934--8ANJURJO
Urbana: Una casa y solar de
0 181.03 metro cuadrados, 8ar-


S819.98
2016-SUCN. CZLINA VUEE
2288 Rdstice: 4.82 cuerdaA de to-
rreno en el B* Quebrads Vuel-
ta. $290.82
9019-JOBSE VUV CARRILLO T
224-f-ANGEL BORRAS
2200 Urbana: Un solar qutO mide
1320 metro esudrados y un
edificlo, calls Celia Aguilers.

2020-JOSImNA VEVE DIAS
2234 Urbana: Un molar quo 'mide
2301 148.88 metro cuadradoa en la
2200 ealle Santiago. 1 S.78
2021 -JOSEBIZNA' V ME DL
1139-VIZCAIR ONDO
Urbana: Un solar que nmide
423.88 metro cuspradoe y una
eama, Cells Aguiler Ninm. 37.
.. .$263.32
2028-MARCICUA VACUINE LOPEZ
ISUS-ANTES LUI8 RIVERA
PELTCANO
Trbanf: Una cas" enclavada
en solar del Municiplo l5a
eall e Proe o um. 14. 082.88


$20.87
1491-JUAN MARQUEZ
Urbana: Una cas en solar del
MuniNpio, calle Igualdad.
$4.98
1497-FPRANCISCA MARTINEZ
2212 Urbana: Una cass que mide
6 metro x 9 metro, de ma-
dera y inc y solar de 150 me-
tros cuadrados, calle Barrio
Obrero. $14.14
1498-JULIO MARTINEZ
1871-MEDINA
Ruatica: 8 ecuerdar de terreno
sin edifoiacionee, B9 Dema-
Jagua. 812.94
1501-MELQUIADBS MARTINEZ
Rastica: 1.8856 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones. B,
Quebrada Pajardo. 88.35
1502-MBLQUIADES MARTINEZ
Rsatica: 7.50 cuerdaa do to-
rreno y uns cana, B9 Quebra-
da Pajardo. $ 1.40*
1803-NICAWIA MARTINEZ
MEDINA
Urbana: Una easa en solar del
Muriloiplo, calle san Rafael
lum. 2. $4.91
1504-NIOTLASA MARTINEZ
MEDINA
Rusttca: 2.50 cuerdas do to.
rreno y uns ca, 89' Dema.
Jagua. $8.47
2207-EZEON ILARRAZA
Rstlca: 16 euerdas do torre-
no y una eCas, 89 Quebrads
Pajardo. 824.8M
1805-JUANA MATEO FIGUEROA
Urbana: Una cana en solai
del Municiplo, call* Amparo
$8.11
1807-JUAN MATIENZO
Urbana: Una casa en solar de
Municlpio, Florencio (Barrio
Obrero). $4.91
1815-OONCEPCION MATTA VDA.
1687-C-RRA
Urbana:, Un case de madera
teehada' do zine quoe mid
10 metros x 10- metros fondq
7 solar de 818.84 metro eua
dradoe, calle Federico Garolm
181-JULIO B. MATTA
I Urbana- Una caas en solar d,
I Miguel A. Vevy, ealls Igual
dad Num. l1. $3.9
1828-MANUELA MATTA
SQUISOENS
Urbana: Una cau que m-i
9 8.2 metros x 7.8 metroe en sO
lar del Municipio, ealle0
S River, sMq. Frogrpo.' $20.4
0 157-IDBLPON8 O MMDNA
S Reatica: 8.15 cuerdas de te
renon, ain ediltoaetonue,

S2- P MEDINA
S Urban: Uns eams en solar do
1 u enlclpio. calle Mufioi lve
I r. N~r a. 1, .$12.8


1288-MARIA DELOADO
1 1434 Urbana- una eas en solar del
18370 Municiplo, Barrio Obrero.
n .k .84
1306--ANTIAGO DIAZ DAVILA
I Urbana: Una oam en solar del
Mtneliplo, calle Iglesrat .
S1 863.44
1802-JUAN ANTONIO DIAZ
e Urbana: Ua cmas en aslar del
- MunIpetic, ealle Progreso N6-,
S mere 3t., $11,a2s
1309-DOLORES DUCHMsN"
BURGOS
t Urbana na caps en solar
del Munatple, call0 Triun o
k ram. 51. 17.78


diner. $8.10
e 1743-BLA8 RAMOS RAMOS
N, 1799-Rtistica: 50 cuerdaa de terre-
3 no, sin edificaciones, B' Ric
Arriba. $43.04
1744--BLAS RAMOS RAMOS
1923 Rufstica: 50 cuerdas de terre-
e no y un bohio B9 Rio Arriba
$358.0
2 1745-CARMEN RAMOS
Urbana: Una cas aen solar del
Il Municiplo, calle Uni6n N.um
b9. $8.82
1 1748-EULOGIO RAMOS
1941-RODRIGUEZ
e Rustica: Una cass y 23 cuer,
Il das de terreno, B9 Demaja
5 Bus. 823.82
1749-BULOGIO RAMOS
le 1898-RODRIGUEZ
,. 1750 Rustica: 6 ouerdas de terre'
12 1945 no, sin edificacionee, Be Deo
majagua. 810.61
1751-FAUSTINO RAMOS
1944-ALEJANDRO
-. Urbana: Una cuas en solar de
8 M. A. Veve, calls Igualdad.
88.2'
194A-FAUSTINO RAMOS
e1 1752-RODRIOUEt
e- Urbana: Una caas on solar de
DOI 200 metro cuadrados, calle
Igualdad. 811.91
72 1753-8UCN. FELIX RAMOS
RIVERA
Rxatica: 2.50 cuerdas de to
Le rreno, sin edificaciones, B
ILaS Cabeasa. $7.1,
10 1754-FRANCO RAMOS
1808-MALDONADO
ue Ristica: Una casa y solar d
6. 194.45 metro cuadrados. B
n. Florenclo. $32.23
)1 1789-JULIA RAMOS
Urbtna: Una scas en solar d el Municipio, calle J. B. Le6n.
$8.82
84 1767-ALTAGRACIA Y DOLORES
1848-REBOLLO LOPBZ
e- Urbana: Una cass an solar de
io Munielplo. calle Muftoz Rive
71 raNsm. 49, 11..7
1768-CLAUDIO RNBOLLO
el 1948-ROSARIO
RUtitca: 3.564 cuerdaa de to
88 rreno y unln ca, 9 Fleren
cdo. $40.8
el 1789--FRANCISOO REBOLLO
.Urbana: Ua scam en solar do
!4 Municiplio, calls Mufios Rive
ra Num. 1.. ,, $14.4
6 1779-CAND UARIA REXACO
ar Urbana: Una cases en aola
a- del Munlciplo, calle Triunf
8 Nm. 19. $8.6
0 1781-SBNBCIA RBXACH
1958 Urboafa: Una eaas an solar d
Munietple, alls Trtunfo ni3
10 mzrc 74. 37.C


1774 Urbana: Una casa y solar qu,
mide 128 me' os cuadradoa
calle Igualdad. $24.2:
1599-MARIA MORALES Y SAN-
TIAGO Y EMILIO RAMOS
MORALES
Urbana: Una ctsa y solar qu
mide 201.60 metro cuadra
dos, calle Igualdad. $8.1
1800- CARMEN MURPHY
Urbana: Una cas eon solar de
Municiplo, la SardineRa.
S3.8
1801-JULIO MORPI
1783 Urbana: Una caas en solar d
Juan Bstrada, calle Principa
Plays. $9.1
1608-P*rRA MORPI
Urbana: Una cas .y solar qu
mlde 200 metro cuadradox
i Pueblo Chioo. $3.8
1809-DOMINGO MOTTA
1820-OSORIO
Rdstica: 3.52 cuerdas de te
rreno y uns cams, B' Demaja
I gua. $20.9
1815-DOMINGO MOTTA
1796--080RIO
Urbana: Una cam en solar d<
Municlpio, que mide 10 me
tros x 7 metro* mia 4 metric
x 8 metro, calls Mufioz R.
L vera Num. 26. $28.7
1821-JUANA MULERO
RMstiea: Una casa y solar qu
r mnide 200 metro ecuadrado
8 Sardinera. $7.1
1 1622-MIGUEL MUROZ LOPEZ
1808 Urbana: Una cam y solar qi
1 mide 287.00 metro cuadrado
o calls Coelt Aguilers Nii
8 20.. 861.(
18286-JOSE NEGRON
1807 Urbana: Una casa en solar d
1778 Municipio, Barrio Obrero.
e $9.1
o 1638-8UON. ALPONSO NIEVES
1688 RsAtica: 48 euerdas de terr
no, sin edifteaelone, B9 R
4 Arriba. 1108.'
1820-INOCENCIA NIXVM'
s 1810 Urbana: Uns cams en solar d
0 Municipio, clle Victoria.
0 $132.
1880-RAMON NIzVi*
1780 Urbana: Una cam en solar d
- MuniciploQ, Barrto Obrero.

S1888-ISABEL ORTIZ PACHUCO
1824 Urbana: Una cama que mide
. metro x 7 metros, on mol
i? del Muneilpio, calle antn
8 o NIum. 19. $19.
1680--MANUEL ORTIE QUIrONN
al RAstle: 1.78 outrdas do t
Bi- o does cas, 3 o An1
o b%. 816.


T'rbana: Cond. de media eaan
y solar de 484.65 metro e cua-
drades, Galle del Rio. $8.02
1398-MANUEL GUZMAN
1859 Urbana: Una caas en solar
de Maria G6mes calle Progre-
1399-MANUM GUZMAN $9

Rtic~a: iUnas caa en fines de
8. Vew. B Sardlnera. $7.22
1400-RAPAEL GUZMAN
1883 Rtes: Uns eaa en fines de
2258 Fabriciana GsoMes Vds. do
GunmAn, B' Quebrada Vul-,
ts. $101.79
1401-SANTIAGO GUZMAN
158 Urbana: Una cam y solar d
1502 800 mietros cuadrades eall(
1308 Col6n Nunm. 3 $28.85
2210
1410-MARCELA HRMNANDEE
VDA. CINTRON
t*tdioa: Uns cams y 1 cur
de torreoa, Q uebrad Vi el
te. 4.9*


* *


-q


17W92-JUAN IOS OLVO
1961-T OTROS
RItiles: 2.67 ceuorda do SM-
rreno y uns eka, 39 PQubrL-
da Vueits. 8 2.a
1797-AGURDA RIVERA RINT
Urbana: Una CMe y solar do
228.26 metro calls Praterni-
dad Ntlm. 59. $11.23
1801-ANIANA RIVERA
1998 Rosteia: 1.15 cuerdau do te-
1948 rreno y unsa Cs,. 9 Quebra-
da Vuelta. $24.76
IB03-BENIONO RIVERA
1999 Urbana: Una cams y solar de
75.88 metros cuadradoe. calls
Igualdad. $7.70
1804-CANDIDA T DIDNA
Urbana: Una casa que mide 8
metro x 7 metros, en solar
de Petra Morfi, hardiners.
Puebto Chico. $20.60
1806-CATREMINO RIVERA
Urbana: Una essa do maders
Sszine que mide 8 x 8 me-
treo utdradoso y solar do 200
motr6o cuailrado. calls Igual-
dad. $8.77
1809--DAVID RIVERA
Urbana: Una cams en molar del
Municipio, Barlio Obrfro.
80.12
1810-DOLORES RIVEBRA
2008 Urbana: Uns casa en solar deo
Municiplo, Barrio Obrero.
$6.27
1815-FRCAi RIVERA RIVERA
Urbana: Una casa en solar de
M. A. eve ,'calle Praternldad.
68.04
1825-JEBUS RIVERA PEREZ
2008 Rflatica: 18.42 euerdam de to-
rreno y una casa, Bp Rio
Arriba. 860.90
1829-JOSE MARIA RIVERA
MALDONADO
Urbana: Una cam y solar que
mide 116.29 metro euadradon.
calls Comets (Playa). $2.41
1830-JOSE MARIA RIVERA
MALDONADO
Urbana: Casa y caits en so-
lar del Municipio, calle Triun-
fo Num. 82. 817.88
1833--LUCIA RIVERA CARMONA
Urbana: Una cams en solar del
Municipio, calle Victoria.
87.78
1839--MARIA AGAPITA RIVERA
JIMENEZ E HIJOS
Rf'atice: 31 cuerdaa de terre-
no,. sin edificascionee, B9 Na-
ranjo. 89.13
1842-PAULA RIVERA
Rustica: 1.12 cuerdas do to-
rreno, sin edificaciones. B"
NaranJo. $2.20
1843-PAULA RIVERA
Rtustica: 3 cuerdas do terre-
no. sin edificalionee, Bi Na-
ranjo. $2.89
1848-RAIMUNDO RIVERA
2038 Urbana: Una cana en solar do
1997 la SuCn. Maria Ramos, ealle
Denvio. $10.84
1848---VICENTA RIVERA
Urbana: Una casa en solar de
150 metro cuadrados, en Ba-
rrio Obrero. $8.90
1881--ALFREDO ROBLWE RIOS
Urbana: Una casa que mide
12 metro x 7 metro, en so-
lar del Municipio, .alle Triun-
fo sequins Amparo Num, 41.
811.67
1864--ARCADIO ROBLES
MORALES
Ruatica: 2 cuerdas de terreno
y tna casa, B9 Las CabewAn.
$68.10
18865-BENITO ROBL68 RIVERA
Rsticea: 10.04 euerdsm de to.-
rreno. sin edificaciones, B'
Las CabRas. '$5.23
1 68-FRANCISCA RORBLS
2081 Urbana: Una cama en aplar del
Municiplo, calle San Juan. eo-
quina Triunfo. 8$61.72
1869-FRANCISCO ROBLES
ALVIRA 2D.
Rtstica: 3.558 euorda do te-
rreno y una ceaa, 3' LMI Ca-
benas. 88.90
1873-CARMBN ROBLS
SUCN. J. .
Rflattea: 18.82 cuerdax do to.
rreno y un bohin, B' Rio Arrt-
ba. 810.07
1878-MIGUEL ROBLES MORALEB
Urbana: Dos casam y solar de
275 metro cuadrados, calle
Igualdad. (8.22
1880-RICARDO A. ROBLES8
2072 Urbana: Una casa on olar de
2038 11 .84 metro cuadradoe. ca-
l1e Igusldad. $836.29
1881-RICARDO A. ROBLEB8
2073 Urbana: Un solar de 188.88
2037 metro cuadrados. sin odifi-
1933 caciones, calls Igualdad.
828.19
1889--. RODRIGUEZ ARIA8
ARIAS O.
Rtstlca: Una casa y solar do
444.275 metro cuadrados. B"
Obrero, oslle sin n6mbre.
58.41


1957-MERODES SANTIAGO
1181-MBNDBZ
RuAtlia: 8 euerdam de teorrene,
sin ediflescionee, 39 Florln-
dco. $18.18
1958-ME EDMS SANTIAGO
2162-MENDBZ
Rsatica: 8.88 cuerdas de te-
rreno, sin ediflcacionee, B9
Florencio. $19.93
19859-VALBNTIN DE LOS
21862-ANTOS
Urbana: Una cnss a n solar del
Munelplo, quoe mide 8 metro
x 10 metro, calle Victoria
Nu1m. 11, 17.28
1980-IERNANDO SARRAGA
FIGUEROA
Urbana: Una cam de madera
y zine que mide 8 metros x 7
metroes, y olar de 872 motres
cuadradoe, calle Triunfo
$195.67
1968--RAPAEL SEVILLANO
Urbana; Una cans enelavada
en solar del Municlplo en la
cAlle Dr. LOpet, $168.68
1964--ARTURO SIACA PAORECO
Urbana: Una cnas enclavada
en solar del Municipio, en la
calle Santiago N11m. 9. 618.10
1968-ELADIO SILVA TORRJS
2034 Ristica: Unt cams do mnadera
y tine enclavada en fines de
Suen. Silva Parrilla en el B9
Quebrada Vuelta. 827.48
1989---SUCN. RAMON SILVA
2189-PARRILLA
Rtustica: 4 oeurdas do terreno
y una cama en el B0 Quebra-
da Vuelta. 098.11
1970--RAMON STLVA 'ORRES
2188 Urbana: Una cams eneavada
en solar del Munictpieo n ia
calle Progreso. 842.68
1978--OONCEPCION SOLAS
CALDERON
Urbana: Una ceams enclaada
en solar del Municipio sni la
calle Triunfo. 822.58
1975-CANDELARIO SOTO
COLON
Urbana: Una e ais do des pl-
soa que mide 11 metrow 9.70
metro mAs 5.50 metro x 9 70
metro enclavada en solar del
Municipio en la calle M. Rl-
vera Nfim. 2. 683.98
1978-MANUPLA 80TO
GONZALEZ
Urbana: Un solar que mide
430.3 metrosm eradrado .eonte-
niendo una seas en Isa caIS
Ceoll Aaullera. as.8S
1980-MARIA B. SOTO
2190-GONZALEZ
Urbana: Una eoass quo mide
12.7 x 8.5 metro m6a 8.8 me-
tros x 17 metros enclavads en
solar del Munlcipto calle Ce-
lis Agullera. 8$8.91
1987-TIBURCIQ ESPINOSA
NEMESIO
Rlstica: 1.50 cuerds do tens-
no y una casa en el Be Que-
brada Fajardo. $9.34
1990--ISABELO TORRES
2160 Rustiea: ecuerdas do toerrno
y un bohfo en 1l B Demaja-
gu. 5.6588
1922-NARCISO TORRES
Urbana: Una rcan enclavads
Sen olar del Municipio en *I
B9 Obrero. $2.71
1993-TERESA TORRES
Urbana: Una eaas enclavada
en fines de Suen. 8. Vevo en
Sardinerk. $6.10
19968-ANGELA TREVISO
21690 Urbana: Una casa enclavads
en olar del Munloiplo en el
Barrio Obrero. $9.88
1998-LEONCIO TREVIPO
MALDONADO
Urbana:, Un solar quo mtid
150 metro cuadrado yp una *
casa en el Barrio Obrero.
2000-MARCELINO VACRIBR
GORDIANY
Urbana: Una eas enclavadia
en solar del Municlplo an la
calle Union. $20.25
2004-.ABDONA VAZQUM
Urbana: Una caas enelavada
en solar del Munlciple an la
calle Federico arcia N1m.
28. $4.89
2005-ABDONA VAZQUM
Urbana: Una cas encavada
eon solar del Muntliplo on la
ealle Cells Agutlers. $4.83
3006--PRANCISCO VAZQURB
LOPEZ
Urbana: Un solar que mide
150 metro cuadradredos y utns
cans en el Barrio Obraeo.
(8.10
2007---RAMON VAZQUZ
Urbana: Una camus enelada
en solar del 8r. Diego Maldo-
nado en Sardinera. $8.10
2008-PBLIPE VEGA
Riletlea: Una fines do 28.0
cuerdam de terreno y tna ca-
as en el 89 Rio Arriba. $8.80
2011-ANGEL VBLES MOJICA
32214 Urbana: Una mas anclasvada
en solar del Municlplo en la
calle Dr. Lopes. $81.07
2012-JENARO VELE
2084 Urbana: Un molar. qu mide
189 metres euadradoas 7 una
asa en la calls Igualdad.


1331-.TOSHP RODRIGUEZ
RIVERA
Urbana: Un solar quo md9e
160 metro cuadrados y una
casa, Barrio Obrero. $28.89
10908-DELFIN ROSA
Urbana: Una casa de madera
y stne en solar del Muntci-
plo. calle Col6n. $8.90
1911-MONSLRRATE ROSADO
VAZQUEZ
Urbana: Una cans que mide 8@
metro x 8 metros, en solar
del Munlctplo, calle Amparo
27. $3.80
1912-FLISA ROSARIO CALDERON
2108 Urbana: Una casa y solar que
9086 mfde 200 metro cuadrados.
1982 calle Igualdad. $54.94
1913---ULOGIA C. ROSARIO
Urbana: Una ecas en el 3B
Quebrada Vuelta. 84.44
1918-NEPOMUCENO ROSARIO
Rtiatica: 18.50 cuerdas de to-
rreno. sin edificacrones. B'?
Naranjo. 14.85
1923-FIDEL RUIZ
2112 Urbana: Una caa y solar que
mide 100 metro ecuadrados.
La Sardinera (Plava). $7.865
1919-CECILIA RUIZ VELAZQUEZ
Rfstica: 7.50 cuerdam do te-
rreno y una casa, B, Roe Arrl-
ba. $8.42
1925--FRCA. RUIZ VIDAL
2122 Urbana: Una cams y solar do
2074 152 metros cuadradoe, calle
1974 Igualdad. $42.44
1928-JOSE RUIZ PERRIRA
2128 Urbana: Una casa y solar que
2075 mide 200 metrees cuadrados
La Sardinersa. $25.85
1989-JOS8 RUIZ PEREIRA
1927 Urbana: Unsa casa y solar que
mide 262.62 metro cuadrados,
en La Sardinera. $44.23
1929-BBLEN SABAT
Urbana: tUn easa en solar del
Muniolpio, oalle San Rafael.
(8.90
1930--JO8 M. ZALAZAR
Urbana: Una sass en solar del
Municipio. calle Rio Nam. 123.
$116.74
1989--JOSBM. ZALAZAR
TORRBS
SRuettaes: 125 cuordam de terre.
-no,. tin ediftoesion, BI Rio
Airbs. $11.49
1984-ENRIQUETA 8ANCHEZ
Urbana: Una emsa en solar del
Municiplo, calle Amparo.
$6.10
1935--HILARIO SANCHE
2138 Rtsttcal 0.50 euerdam de te-o
2008 rreno. sin eodflcslones. 3B
198S- Rio Arriba. 870.91
862-SUCN.,ILARIO SANCHZ
Urbana: Uns cama an solar del
Municipio, Calls ProgreO nM-
mere 39. $17.91
1987-MAXIMINO SANCHEZ
3136-DIAZ
RuatIca: 5.40 cufdAs de te-
rrene y Una aem do nmaderm y
zmine, B3 bo Arrlba. $10.52


I9-*&MA -inO WC=
190 --DIAZ
2187 RttiaS: a. erdam d tA-
a181 rrenO mun c B' Rio At-
11u 'bi. $513.73
1940-ELADIO M. 8ANIMj
Urbana: Una C*a on solar do
Pedro M. Sai.el. Oamilno a la
Plays do Palardo. $6.10
1948-JOSEPA 8ANTANA
2140 Urbana: Una eMa doe nmad
1812 y sine, en solar del Muntel-
plo. calls Col6n. $8.52
1944-RUPERTO 8ANTANA
2141 Urbana: Una cam do nmadlwa
2267 y since. en solar del Munic~1Do.
call Col6n.$ 827.9
1946-CAROLINA, LUCIA T JOROa
2142-DE SANTIAGO
Urbana: Una rtca en solar del
Municiplo, en lS calls MuMA
Riversa .0
1947-CAROLINA. LUCIA T JOROB
SANTIAGO MAAODB
Urbana: Una casa n solar del
Munictpio, calle Uni6n Nm.m
89. 818.08
1954-MARIA E. SANTIAGO
215588 Urbana: UnaCa ea do madtra
2107 y mine, on molar del Munlelpio,
2110 cRalls del Carmen Num. 18.
824.# 1
1955-LUISA SANTrAGO DR

2108 Urbana: Una cam e-y solar quo
2011 mide 838 metrone cuRdrad6B do
terreno, call. Trtunfo. 8M2.76
1985-M- CEDES SANTIAGO
2180-MWNDE
Rlsatiea: f euerda. do terrene
y una Cme B9 Florencto.
813.4


t 0























Program& quo en lIs nochsa hoy
JuOves trsanitlran ILs itacpalWs es-
taclones das uropa 7 ARleros:
taclnt WISAL, Nueva York.
boa dea Puerto lso. -
TRANSMIBU ONNWS A amO-AM tRI-
CA-9,670 XC. 1.02 MT3.:
6 :00-Notlcia.,
6:1s-Vesumon de pregramau.
6:17-Arco Iris muaesIl-Selecclo-
'nee de bails.
6:30-Correo, Addison Durland.
6:4-.Eoos doe oro-MlatMes de *a
ton
7:o00--Noticias.
7:15-Msaics del creptoaculo-SMtIl-
S ca de balle.
7:30-R-evista litaraals, doctor R.
Varga Lasso. "La Amdrics Latinsa y
ltoo Itadoe Unidos", por Graham P.
etewart.
7:48-Dinner concert-Valsse imtl-
cos.
8:00-NIc*clas.
8:l16-Ritmos populare--Misica de
ballse.
8:8G3-Realmentoefu6 ast, doctor
Fernando de a. "
8:45--Encantos musicales.-Seleo-
ctones tie mOsies citslca.
TRANSMISIONNS A IBERO-AMERI-
CA-8,100 KO, 49.1 MTS.:
9:00--Noticas.
9:18--Hora de plata-Danmas clasi-


cas.
9:30--De pasee con Olga Andr6 y


El pueblo de Puerto Rico


2081-SALDOMERO VERA
22146 T tica: Una ca a enclavada
en solar del Pueblo de P. R.
-en el BS 'Quebrada Patjardo.
038.46
2032-JTUSTO VMLLAVTIA
2256 Urbana: Una 'cass enclavads
en solar del Municiplo en Ia
calle M. Rivers Nium. 12.
S'$19.16
2033-MIGUEL WESTERN
Urbana: Una case enclavada
en solar del Munlcipio en la
calle Chiquita Num. 21. $3.34
2034-MIGUEL WESTERN
2217 Urbana: Una case enclavada
en solar del Municipio en la
calle Chiquita Nuim. 60. $7.82
2035-MIOUEL WESTERN
S 2218 Urbana: Una cams, enclavada
Sen solar del Municipio quo
mide 4 metro x 4 metro en
la olle Ohiquita Numn, 26
(Detria). $7.82
2047-RAMON EASTERN., MANUEL
2269-BIRD, JESUS MARTI7EZ T
OTROS
Rutstica: Uns gallem enclava-
da en finca de Suen. Zaiduon-
do en Quebrada Febardo.
*49.61
2050-%UCN ARTURO ZALDUON-
2049-DO VEVE
Urbana: Un solar que mtde
720 metro cuadrados y una
casa en la carreters a Luqul-
Ile. $4 .14
2053-DIEGO ZALDUONDO
2139-VEVE
Rlstica o0.678 cuerdam de to-
rreno eo el B# Sardinera.
*17.38
2086-JUAN ANTONIO ZALDUON-
DO CERRA
Rustica: 14.40 cuerdau de te-
rreno en el BI Quebrad ft-,
Jardo. $28.41
2057-JUAN R. ZALDUONDO
2151-V*V
S Urbana Un solar que mide
185.79 tetros cuadradoes en
Ia calls Muftoa Rivera. $81.45
2080--MOGUL ZALDUONDO
2152-VEVE
Urbana: Un solar que mide
S130.50 metros cuadrados y una
easa en la calle Federico Oar-
tia NOM. 23 esq. A. R. Barce-
16. *448.28
208--ROGELiA ZALDUONDO
2155-C-RRA
Urbana: Un solar que nide
0.62 metros cuadrados y una
case un iraeje en cafe A.
R. Barcel$. $678.08
1814-ROO.LIA ZALDUONDO
Rastica: 14.40 euerda. de to-
rreno en el B9 Quebrada Pa-
jardo. $28 40.
2069-HERIBERTO AVBRLINO
LAPONT PACHECO
RaUtlca: 117 part tde do ca-
ses enclavadas en finca de M.
Lafont Vda. 'Veve en el BE Las
Cabezas 132.44
2070-H1EIBaERTO AMLINO
LAPONT PACHCO
RtUtica: Oondomlnio de 117
parts de una oapilla en finca
de Sucn. Marts Lafont Vda.
V eve oep el B Sardinera. 4.96
2071-- JULIA RRIBERTA LAPONT
PACHECO
Rfistica: 117 part de dog ca-
sas enclavadas en fines de
Sucn. M.' Lafont Pacheco en
el B Lams Cabes. 022.44
2072-JTLIA NRIBERTA LAPONT
PACHCO
Rtetica: Cond. de I7 part
de una capllla On finca de
Sucn. Marts. Lafont Pacheco
Vda. Veve en el B' Sardinera.
(4.96


2073-LR5NfZO AVU.JNO
LAPONT PACEC=O
RUstio,. 1'7 parte.de una ea-
pila en fincas de Sucn .Marta
Lafont Pacheco Vda. Veve en
el oe Sardinera. $4.98
2074-LORENZO AV1ANO
LAFONT PACHBO
1' RNstiea: 17 part. de dos ca-
sa en fincs de SUen. M. La-
9 font Vda. Vee eon Las Cabe-
s.M. ($22.44
207&--8UCN MAR1TA LAPONT
VbA. VVw ', -
RuIsticV : 6.89 cuerdas do te-
*'reno dn el B3 Las Cabemas,
a016.8$
2076-MARTA PBL PILAR
LAPONT PACoU06
Rsrtie: Coad. de lt7 barte
de una t eapillsa es fines de
puen. Marta Lateatc Vda. do
Veve on el B' 2 ardines. $4.96
207B-MARTA DEL PLAR
LAPONT "PAC CO '
Ritles: 117 p'arte de dos oa-
a en fines de Marts ent
Vda. Vev en el1 D LAM 3ab"-
A--s. $12.44
A 2079-CLOTiLD M.OADO
Urbane: Uns cas enclavada
1 en +lar de T!mI$0 BlteIs en el01
2062-ELOY RQOGTIU* I -
rbarn: Dugcim onelavada
ea -aolar del -MunicClpo ft IS
eall* Victortia o
208--ARISTIDeS, MARIA GONZA-.
LXg WLOO T0T RO0
Urbane: Ma *ema enelvada
on solar' ,el 4munteliplo aIs
.calle J. B. a.It. $22.679
2o88-JOVITA ALIANDRINA
LAPONT PACKWNO
SRtatica3 8.10 cumt dea te-
rreno it un Cond. do 187.57
d61sU ean B1 3Us Cabea .
23o -ZOtW A LA"ONT PACH$CO
Sustleoa: 117 prts do does ca-
sa enclawadoea n fineu de
S tan. ?a Lt:lsdnt Vda. Va-
V ::::- ENIO JSTIyANO


Irancsaoe Arl, .
10:00-4Notltoia .
10:1s---esuman ae proram"s.
10:,7-4wrenasta. AteeoClonMs pars 41
cuetlarte musical dl bdel A o.
11 0-14etioaa i.
11 :1-Ondas sonoras--Mlulca do
balle..
11 : 30- to de Io NBC.
13:00--olareo d. lunsa-.eloccaones
de operetae norteamerlcnaas. Sinfonia
No. 7 on ml mayor, aruckner.
* 1:00- Mtslca de bals.l
Bstactn -BBC, Londrre. (31.58 m.
- Horn de Puesto eico):
Juoves 2 do marao.
7:20-B nuevo trio londlnense:
David Wi violinn), Norfla Senino
(violoncelo) y John Pauer (piano).
Trio an 1ol, Op. 164: (1) Moderato
(2) Scherso (8) Andante quasi aif.-
gretto (4) instle: Allearo (Reisltr).
7:00--"l club d ofitcios raros."
Segundo episodio tie is obra de G. K.
Chesterton, adoptado para 1e mior6-
tono per Douglas Cleverdon: produe-
et6n an singles de Michael Ooodwin.
8:18-Recital de canciones franco-
canadienses: Sarah Fischer (sopra-
no),
8:40-Noticles en Inglts.
8.45-Sefial horaria del Observatorio
d OGreenwich
9:00-Big Ben. "The Continental
Players", baJo, la direccifn de Brnest
Leggett, con Andrew Clayton (tenor).


LAPONT PACHECO
Rthstica: 117 part de dos ca-
ass pn fincs de Sucn. Marts
Lafont Vda. de Veve en eli B
Lea. abess. $8.90
2098--LORANZO AVURINO
LAPONT P'ACHBO
Rdsticaf Condominio deo 608.-
87 d61ares en finre de -.10
Scuerda do teorono en #el B
La Cabezs, $9.13
2098-RAMON WESTERN HOT
SUCY. PILAR BECURRIL
Rilatica: 268.87 euerda d teo-
rrno n el B ? Quebrads Vuel-
ta. 495.70
2100--CONCEIPION DU SANTIAGO-
2000-MENDEZ
Ruatica: 6.33 cuerdes de terre-
no on el Bp yiorencio. $29.85
2101--CONCEPCION DE SANTIAGO
R11stica: B euerdas doe terre-
no y una caea en el B lo-
renclo. $42.58
2102-MARIA LUIM A DE SANTIAGO
2127--MNDEZ
Riattoa: 6.88 cuerdas do te-
rren6o n el Be Florencto.
051.74
2103-MARIA LUISA SANTIAGO
2012-MEND" Z
RtItics: 5 cuerdas de tere-
no en el B 1'cMencio a$88.19
2104-RAPAEL.DZ SANTIAGO
MINDEZ
Ratltsca: cuardaa de trre-
no en el B, Plorenclo. 16.10
2106-RAFAEL DP SANTIASO
1014-MEPDEZ
Riatiea: 6.88 euerda de to-
rreno en. el B9 Florencieo
$81.16


1933-JOSE MA. SALAZAR
TORRES
RuItica: 0.25 cuerda de terre-
no. en el B1 Rio Arriba, $3.81'
1127-CANDIDO ALVIRA
SRuiatiso: 4.75 cuerda de toe-
rreno en el 9B Demalagua.
8.832
2222-LBONCIO CASILLA FLTSCA
Urbana: Una caae clavada
Sen solar de The PaJardo Sugar
Growers Ass. caslle Uni6n.
010.14
1284-DOMINGO CERRA
1415 Urbana: Un solar que mide
644 metres cuadrdoe en l
calls Santurce. $55.53
1321.-GZ1LDA DEL CARMEN
ESIWVM AOOS1'A
Urban: Una caas eeclavada
en solar del Munliplo en la
calls Muftos Rivera. 8296.78
1208-HBRMOGENMS CARMONA
MVLENDBZ $
RSIstica: 12 "cuerda de terre-
no en el B8 Rio Arriba. $10.30
2a06--PRANCIBCA DIAZ
Rastica: 78.45 cubrdam do to-
rreno y una cans en el Be Rio
Arriba. $19.98
1406-EVANGRUTSTA MARTINEZ
MEDINA
RuStica: 2 cuerda de terreno
en at BP emajagua. $4.98
1430-ANTOIO JIMU3"
PUftiea: 13.355 cuerdes de te-
rreno en el BS Quelrada de
Palardq. $31.99
1431-ANTONIO J1MINUZ
Urbana: 0.148 cuerda de te-
rroeno en la calle Desvlo. 32.43
201f-SUCN. CEuNA VEVE
2238 Urbana: Una cas enclavada
en solar del Municiplo en la
calle Celis Aguilra. $138.77
2027--CO. ENCARNACION
VIDAL LIMA
Rustica: 49.915 cuerdaa de te-
rreno uni casa en el B,
Rio Arrtba. $12.57
2088--DIEGO ZALDUONDO
2140--VKVE
Urbana: Un solar que mide
52.89 metro ruadradop y una
casa calle M. Rivers Num. 1.
$72 .08
A084-DIOB ZALDUONDO
2147-.VEVE
Rustice: 8.42 cuerdas de te-
m rrono en el '+ Las Cabeuas.
$31.81


2058-DrMEO ZADUONDO
1770--
Rtica: Unt cuerds de te-
ri-no en el 3i Lcs Cabesam.
+ 8$9.79
2oa4-JOSeaINA VEVE DP
2201-VIZCARRONDO
Urbana: Un solar quoe mlde
426.28 inetree scuadradoe 7
uns case calle Celsa Agullers
1844-NORBERTO FIQUEROA
R~Uties: 0.88 euera .40de to-
rono y una cams en -el B"
Quebrsda Vuelta. $58.18
Pebrero 7..1989.
(Pirmndo) R. AOCEVDO,,
Collector oe Rentas Interas..
MUNICIPIO DE OROCOVIS
SEUNDA SUBASTA .
1176--.AB*LARDO AGUILU
RUstica: 8 cuerdas terreno sin
stinflesetons B Botlsj..
1190-CANDELARIO ALVARADO
1464 Rostica: 2.82 ruerdai do to-
rnone con un bo!h fe B, BSt.
Afia., 8 $2.71
1191-PIX ALVARADO
1097-RIVERA
3RIstiea: 8 cuerdam terreno sin
edificactnes B* oaltoe. (29.90
130--JOaB MONSBRRATB S
1410-ARROTO CASTRBLLANO
RUtica.: 19.2B cuettas'a rreno
sin edfflcadt6n B3 Oolnes.

12 30-Jlsro A1aeroT
Iose Rastice: 14 112' e+ rdas terrm-
10no 6n una capa 's 1 e)leJam.
$27.04

Ruetias: 20 cuerdas de terre-


Esta noche plor laI radio;:


no con un Bohlo B' Sabana.
$39.85
1880-MANUIL AYALA
1370 RuotiUc: 8 euedas terreno con
una ems B' Orocovis., $19.08
128-SUC1 BZUQMUI BAE
A103 Rustica: 448 cuerdas terrono
can ,una eas, BA Ala de la Pie-
dra.. $119.806
.1245-HORACIO BURRIOS
TORRBM
1 Rdstica: 711,89 cuerda terre-
no con custro casis Be Da.
AbaJo. (181,07
1269-ELADIO BURGOft SANTO
1107 Ristica: 1 cuerda terreno con
des eassa B9 Caeaom. (22.43
127f---LADIO BURGOS
1149-SANTOS
AutItica: 17 euerdas terreno
sin edifleacionee B' Cacaos.
'100.79
1a80-JOS LORETO StBRGOS
1362-ORTIZ
Rlstise: 17 cuerdas terreno
.con uns easa B; Da. Abajo.
$114.14
1289-VAL NTIN 3SUROO
1156--SANTOS
Rstiea: 27 cuardas terreno
con una osa Bm Cacaos.
$146.64
12 1-VALENTIa BUROOS
Ruatica: 81.75 cuerdas terre-
no sin edifleacion4s B' Oaca-
os $140.00
1292-VAUNTN BURGOO .
1108-SANTOS
urtIca: 4 cuerdas terreno
sin edificacilones B OCaeoa.
a14.76
1268-tALNTIN T' ALBURTANO
1109--B3 OB0 SANTOS
R1t0lea: 101 cuardas terreno
qon dos cases Cellores.
$380.28
1 02--JOSE DE LA ROSA
1 38-CARTAGENA
Risstica: 24 auerdas terreno
sin ediflcactones B PDa. Arrt-
ba. $17.83
,t114-MANCIANO CASTRO
1568-VELEE
Rustics: 5.90 cuerdai terreno
con unsa cams B' Caeaos.
$19,387
'1380-CUSTODIO COLON
1113-ORTIE
"dstlcas: 12 cuerdaa terreno
con tin bohio BS Sabana
$44.77
1841-PLORENTINO COLON
1114-RODRIGUEZ
Rdsticai 89 cuerdas terreno
con una casa B9 Pelleime.
$141,01
1340-PEDRO COLON
1815 BRlatcae: 3 ouerdma terreno sin
edificaoelnres B9 Saltos. 421.88
134S--SLVBRIO COLON
2039-RODRIOUBZ
Rusties: 2 .7 cuerdas terreno
sin edificaciones BS 0altol.
$21.08


1348-ANTONIO COSTA
1172-SE=IDxY
Rutica: s33 cuerdas
con una casa B' Bta.


ter1.en
Ar1ba.
$91.01


Q137--RANOISCO CRESPO
ESCALBRA
Rutteca: 60 cuerdas terreno
sin ediflcaciones B29 Da. Ab-
0Jo. 863.02
1371-ANDREA CtRUZ
1616 R.atica: 10 auerdas terreno
sin edtficaciones B Saltos.
$59.02
1395-JUANA RITA DIAZ
1581-RTVERA
1 Rstica: 10 112 cuerdas terre-
nr sin edificaclones B" al-
tool 00.26
13--RAMONA DIAZ
1117 Rustica: 93 cuerdas terreno
sin edificaclones B9 Gato.
(289.42
2066-PFMDRAL LAND BANK
OP BALTIMORE
Rastiea: 280 cuerdas terreno
con 4 cases y un almaefn 39
CaosI. 44.40
1417-.ANGOL IGTUBBOA
t248-RETYE
Ruttsica: 24.50 euerdaa terre-
no sin edifieeclones B Cacea-
oa. (117.80
1428-FOO. PIGUEROA BURGOO
HORAOCI BARRIOS TORIS
Rutics: 70 cuerdas 'terreno
con uns cassa B Da. Arriba.
$17.38
1488-- JUAN JOSE PIGMOROA
1702 Rastice: 14 cueardu terreno
con una eass B9 Da. Arriba.
$71.98
1437-PEDRO PIGUEROA
2082 RUWtla: 10 112 cuerdas terre-
no con unr case BP Do. Arm-
bae 16.99
1446-PDRO .GARCIA
38123-BUROO
Rustie.: 16 cuerdao terreno
sin edifleacioneN Bo Ala de I
S Pledra... 40.75
1478-GUTXERRAZ ORTIZ0
.1798, IUilW: .57 cuortas terreno
con un cae B SCacaos. $88.80
1489-JUAN. SRNANDBZ DS LA
1120-..CRUE
112a tla: 11 eUtrdas teneneo
.... e, icAclons B' Bornea-
1* $81 .82
1488--UAN. D LA CaRsZ
1119--BB AMD ...E, ,
Rutfcgat 1 curds tesrreao sina
adiflacne* *|9 Benmolalas.
1483-CXRV HENU ANDEM
1118 stlea: 8 euerdas terreno
con unas aca U' Boineijales.


Rdstio: 6 euird8 terwmo a a
edifltelone B 'Swnr, ales,
a$2.09

m n ;edtftn ioases Cacaos.
I .: - 15.84
1541-OIRZIUA MARTINEZ


" Mercado de azdecr


. Cablag aa srbdos do nues-
tras oticinas do-Nueva. York, mar- I
to 1, 39:


Mercado de Cambio

NUEVA YORK, mango 1. (Prensa
Unlda&)-n la Belsa d esta cludad
eo registraron ho.jas siguentes ee6
tizactoies sobte c'amblos extranje-
ros:
starlinA thifgless W 1s9; franc
frtancdos 2.65; lira Itallana 5.2637;
franco belga 16.83,; france sulso
22.73; marco alemn 40.13; marco
registrado 21.70; dinar yuoeslavo
12.33; florin holandis 53.00.
La peseta espaftola no fui cotlsa-
da.

ravuray Scenes du theatre (charni
say). v'amour parfait (Carlos). SpO.N
bub (Rizer). abana (RsehtEhel).
Lo students plu (b thes).
S:30-Big Ben. Notiols on castella-
9 ;4-Notictas e informed *dpro el
mrcadoe del a#dcar, on portuguds.
10:00-Pin doe la transmls6n.
istselones DJA, DJO, DJN, Berlin.
6:1-Tom* el Jercltoe.
8:48--Notticta y serviolo econdi-
co (alomna).
7:00-Notlcias y servcio eoon6ml-
cc (castellano).
7:15-Ecos de Alemania.
7:46-Onda Corta Onda Diver-
tida. Norm varlada.
9:00--Noticias y servicto econ6mi-,
ce (alemAn).
9 :15-Noticias y serticio econ6ml-
co (castellano).
9:30-14 vieJa dispute. bscena ra-
diot6nies de naveogntes, de Kurt Vir-


1874-ROMgERO
Riuatica: 17.50 euerdas terre-
no con unsa saa sB Da, Aba-


Jo. $99.10
1846-JtUAN MARTIN
1121-ROMMO 9'
Rustics: 19 112 cuerdas teroe-
no sin' ediflesaiones Be Do.
Arrba. $40.40
1580-MANUEL MARTItNE
1122--OMMRO
Rultstica: 14 112 cuerdas teote-
no Ait ediflteaciones' B Da.
Altiba. $82.26
1881-MANUBL MAR''I NW
1120-ROMTRO
R1gatcs: x euoerdtds terreno sin
ediflcaciontio Da. AbaJo.
$13.14


18552 -MANUELA MARTINBZ
1740-ROMURO
Rifatlca: 17 112 cuordas terre-
no con una oas, B DPa. Aba-
"' Jo. *70.98
1558-4MAIA MARTINIS
1741-BMB O
Ruaties: 1711 cumordas terre-
no eon uns cams B9 Da. Abe-
S o. $89.08
'186--APOLfNAR MU 3rNDMU
1864-RuAstice: 8.24 cuerdas terreno
sin otdfticacnse Bo Bt] AAri-
424.81
f-1n-MRANCsCO NWLXDZ ,
1871 Rsatiea: 9.24 cuerdas terreno
con 'una eame Be BtS. Arriba.
(53.82
1571-OUTLLURMO MJlIBDBZ
1Ru51ca: 4 ueredas terreno sin
edflcteoiones BS Bta. Arribs.
*22.49
1877-JOSU8DB JESUS MELEN-
1887--DE ORTIZ
S Rtife: 6 112 cuerdas terreno
sin ediflcaconm B' ailte1.
$41.87
1578-JOSE Dt JWI t MMLBN-
DEZ ORTIZ
Ritatica: 8.10 cuerdt terreno
sin edificacietes 'o Saltos.
1 4.87
1888-PQRTALATINA -MNJSND3S
1911 BRitlca: 9.34 euea4's terrmeno
sin edificaciones U* Bta. Anl-
ba. $47.58
f607-TECLA M=RCADO
1128 RUatica: 20 cuerdas terreno
eon unsa ea B BSta. Arriba.
16818-LOT MOLINA 1.
25832 RiAtiea: 0 cuerdas terreno
sin edificvclotes BW Bta. Abe-
o.. $21.67
1619-BLOT MOLINA
2032--HRNAND-M
Rtlatica: 39 cuerdms terreno
con una cas Bo Bta. Abajo.
$32.34
1649-VENANCIO MORALEM
1130--HRNANDIM
TRstica: 38 cuerdes terreno
con una casm. B* Pellejas.

1089-FRANCISCO NOGUORAS.
+1979--HOY JOSE MA. IWDEPONSO
T ANOIGL PADILLA
RAsttca: 20,385 cuerdas tere-
no sin edlea'denes B' Saba-
na, $62.07
1888-ANTONIO A. OCASZO
1181 Rtstica: 18 euedus terreno
sin edificaelones B BSta Aba-
Jo. $71.61
1684-ANTONIO OCABIO
1132-HRNANDBZ
R3itlca: 12 cuerdas terreno
sin edificacIonW B3 Bta. Aba-
Jo. $32,44
185--JOSE A. OCASIO
1133-HERNANDT
Risatica: 358 oerda terrene
sin edificaclones B3 Bta. Abe-
jo. $82.49
1656-JOS A. OCASIO
1134-HERNANDEZ
.Rdstica: 18 !cuerdam terrene
sin ediflceaciones B Bta. Aba-
jo. $40.s1
1687-JOBS A. OCASIO
Rustica: 20 cuerdas sin edifi-
cacionse B' lta. Abalo. *45.20
2n6V?-B=iOGNO OLlVIMU
2082-0LtVI MU
RUstica: .64 cuerda terreno
no sin ediflcaselon S r Ale
de la ledrz, (16.76
8376-.JOSB DOWRB ORTIZ
Rurttca: 8 euerdu terreno win
edifteaetones BM Bta. Abajo
$36.95

1948 RUtles,: 19, euerdas terreno
con un bahfo b Bta. Arriba.
(89,00
1701--UN JUAN UVANGELISTA
2146-O RUstto: 44 euerdas terreno
con unai case B3 Barro.
681.00
18864-JUAN 4DE GRACIA ORTIEZ
2088-O.RTZ RuItlca' 2 112 cuerdas terreno
s' in edificaclones B' Saltes
S'* $: 29.16
179"-MARCOB ORTIE
1784--MRCADO'
Ruaitica: 58 cuerdas terreno
S on una ean B' Da. Arba


os 817
1714-P N. IO ORTIZ COLON
loS Rsc: 1908 uerdas terren-

no *in, ediflcelnome 8. Bar--
nm~e~e. $48.47
1^24-SABA ORT0a ORTIs
1786 RBUsti: 11 cueM s. terreno
$;* eop US- bohSe Bo. Pillias

1780-TRINIDAD OR'TI
1*04 R 8sttes.' neranism torreano
+ eon an oho a Bo. -a. Arriba.
P r, ..- 1.. /, - , -/' L a$8 .71

210'2 Restlea: 7 cuesdas terreno cop
Sua easa Bo. Meta Cafs.
1 4 :- -, .1 1 1 : Pl .1 111 l ll 7. T


Sxvicio postal a6 'eo
Sn juy eves sale correo atreo pa-
ra Trinidad .N eawela, Is Gua-
yans,Yis razl., Paraguay, Uruguay
y'p.A-entina. .imbin, sale para
laslu Virgenes,. Antigua. Guadalu-
pe, Martiniea, Triidad y Vnezue-
Ja.
Mafanas vierines sale corneo a#-
roe para la Ropdblioa Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami, y 11ega de los
,mikmiso plants. Tamblin llega do
Trinj4ad Venenelt, 1s GOuayanas,
Bazl, Paraguay, Uruguay .y Ar-
gentlt.. ,
Salidas y Iegads "
oy jueves sale avi6n para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.


11:11 A. M.
La bolsa abrid: marzo $1.82;
Mayo $1.91; Julio $1.95; Sept. $1.-
97; EUero1- o .
1- 2:07 P. M.
+ Mereado quiet. Compradorer
ifiteresadbe a $2.10 para entrees
en marzo y principleios do abril. ,
4:10 P. M.
La boela osrr6: Marto $1.80;
Mayo $1.91; Jullo $1.94; Sept. P$..
97; Nov. $2.00; nero, $1.94. Es.
peculador compr6,2,000- toneladas
do Filipinas a 2.79 par llegar
et Abril y Mayo.
5:05 P. M.
Se han ,efecttlad6 ventas do
Puerto Rico para pronta entrega
a $2.80.
S, L, W. MINFORD A Co. Inc.
chow. Direccl6n: Eberhard Cronsha-.
1000--Pequefto, ABO alemAn.
10:l.--Reunl6n doe l parntela.
10:0a-iMundo, aui no puedes gum-
tarmel Xnamorados desengAiatdoe on
6peras y opeletu.
11:15-Notlieas (aleIAn).


2331 .Rtlatica: 9-34 cueraas terr-
no sin editicaciones Bo, Da.
Anba 27.3
2033-APBVRIAM O TOORESR
1163-CO LON .
Rubtica: 2-12 cuerdas terre-,
S no sn eedieloaseones B Da.
Abase. $.068

83s8 Rlatido.11-1If cuaord terre-i
no-con uns caea. So. Va. An*-
ba. .-.. 4. a63
MOg.-RiUP WO VABQW ORTZ73
87A3 Rtutlea: 42 -uerdam terreno
con Uns eaa, Do. B auta AbJo.
!ABTA P-.4-JOaSE .. OT O
!238I Rastica: 81 cuordas terreno
sin eai!osclones. B. Barrnme.
$18.00
,ATA8 P-4-J UAN PEDRASA
6 u2218 btoBr -TO t
.71613 R ietica: 4o Oas. terreno
S -con- un raneh6 Be. o.-O'.
Daos., $100.37
O01eta 'Rent. InateranWg

Subteaorbro de Puert Rico


LOs bones de os Estadow Unides alcan-


Zon azas de record

NUEVA YORK marto 1. (P.U.) AB. Tobacco (B)
E mereado do aeciones eatuvo hey Am. Water Wks. & Elect.
inactive, con excepci6n do los bo- Ama. Woolen
nos del Goblerno de' Estados Unl- Anaconda Copper
dos," que regi~traron ajlzas de r6- Anchor Hocking Glass
cord. Las erMllonos de Brooklyn Armour & Go. (I11)
Manhattan Transit reglstraron Atch, T. & S. Fe
nuevas alas como resultado del Atlantic Refinirng
anuncio de que el Goblerno Muni- Atlas Corp.
cinal acord6 comprar emlsiones Ailttion Corp. (Del)
preferidae de la compafta. Balt. & Ohio
C .... Bendix Aviation
nl 'ca-d baj6. Los tfturos de San- Bethlehem Steel & Co.
t0o bajaron de dos a seis puntos, Bethlehem Steel
con ventas de 59 lotes. Las opeio- Blaw Knox
nea do Rio badaron un punto con Bridgeport. Brass
venta de un contrato. Briag Mfg. '
AZUCARP Butler Bros.'
Byron Jackson
Los futures domsdticos del azf- Calumet & Hec!a
ear fluctuaron errAticamente en Canadian Pac.
trafico moderado, cerrando de in- Case (J. 1 )
alterados a :dos puntos mA, bajos Caterpillar Tractor
con ventas de 202 lotes. El azdcar Central Foundry
de entrega inmediata sigui6 ipal- Cerro de Punce Cop.
terado en 2.80 centavos libra. A* Ches. & Ohio
principlpo de sesiAn las opciones Chrysler Corp.
mundlales registraron, demand Coca Cola
moderada, estableclendo pequeflas Colgate Palm. Peet
gnatlcias, pere el-apoyo cedI6 ha- Colum. Gas & Elect.
cia fines d ]a sesa6n, cerrando la Colum, Pictures
list de medio punto mis alto a Commercial 'Solvents
medio mis baJo, con ventas de 15 Commonwealth & Southern
1otes. Congoleum Nairn
CUEROS: Cons. Edison N. Y.
Los cueros (contratos vlejos) ba- Consolidated Oil
jaron de trees a diez puntos.' Los Cent. Baking "A"
contratoes nuevos tuvieron bajas de Cont. Can
a0ls a once puntos. Corn Prod. Ref.
PROMEDIOS DE DOW-JONES: Crucible Steel
30 "industriales, 147.15, baja .15 Cuban Am, Sugar
20 ferroviarias, 32.45, baja .03 Curts Wright Corp
15 de aervicios pdblicos, 25.85, in- Del,. & Hudson Co.
alteradas Douglas Aircraft
65 sceiones, 50.13, haja .05 Du Pont de N.
40 bonos. 90.94, baja .02 Eastman Kodak'
10 ferroviarlos, primer clause. Elect. Auto-- Lite
96.27, alia .19 Elect. Pwr. & Light
10 ferroviarios, segunda c lase, Erie .R. R.
53.10, baja .28 Ex Cello 0 Corp.
10 do serviclos pdbllcos, 108.19, Firestone Tire & R.
baja .01 Foster Wheeler Corp.
10 industrials, 107.21, alza .01 Freeport Sulphur Co.
Ventas totals: 830.000 acciones. Gong. Am: Transport
Allied 'Phem. & Dye 175 Geng. Asphalt
Allis Chalmers Mfg. 53518 Gen. Electric
Am. Car & Foundry 30-1!4 Gen. Foods
Am. Bank Note 15-38 Gen. Motors
Am. Can 9314 Gfen. Rail Signal
Am. & For, Power 38 Gllette Safety Razor
Am. Locomotive 27.14 Goodrich Co.
Am. Mach. & Foundry 14-1;4 Goodyear T. &, R.
Am. Metal Ltd, 35 Grand Union
Am, Rad. & Std. San. 16-12 G't Northern Rail Pf.
Am, Rolling Mill 1834 Gt Western Sugar
Am Smelt & Ref 4-34 Green d L o.
Am. Sugar Ref. 21 Greyhound Corp.
Am. Tel. & Tel, 159 Hercules Motor Corp;
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
inspiration 'Copper

SInt Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int Nickel of Can.
Int Paper & P'wr
-I T. & T. Foreign
PROGRAMS PARA HOY I T. and T. Domestic'
Jtueves 2 de marzo de 1939. Johns Manville Corp
Kennecott Copper
A. M. Kresge (S, 8.) and Co.
7:00-Mtsica de Organo. Kroger Grocery and Baking
1.4p r iL.l1l. .--A. T ,A -A


Maftana viernes sale avl6n para
las rutas Sah Juan-Miami, y oega
de las rutas Miami-San Juan y
Argentina-San Juan.
11:30-.-NotlcaS (eastellaneO).
11:46-S.ludo a nuestros oyentes.
Fin (alemAn, castelasno).
1749-JULIA PAIW RI t
1988 Rfttlpa: 81 cuerdsl teroen
con una case. ao. ti Abajo
$100.44
1781--SANTIAGO RAMOS
11458 Bstice: 10 cuerdas terrene
1 in. edificaciones. Bo. Mats,
COa. $23.17
1787,SILVANA REBYEBS
2440 Urbana: Una eas en solar
municipal. Oarreters Corozal.
411.00
1970--ANATALIO RIVXRA SANTOS
1882 Ri stica: 42 cuerdas torreno
con uns casa. Bo. s.AbsJo
4$127.16
1801- -CIRI RIVERA RIVERA
1643. R3stica: 2 cuerdas terreno sin
edificaciones. Bo. Bta. Arribe.
$14.17
.1802--SUON. DONATO RIVERA
a418 Ru*ttca: 22 cuerdas terreno
con ura ca s Bo. B atos. $17.93
1808-StUCN. FELIP EIVERA
1815 COLON
RMutioa: 80.05 cuerdas terre-
no con una csaSo. S. Berme-
jles, 1188.84
1822- JUAN RIVERA
1149 Rastica: 14 cuerda* terreno
con un Bohlo. Do. Pellejas.
$S44.42
1827-JUAN JaO Z RIVERA ORTIZ
2 a75 alica: 9 cierdaa terreno sin
edificaclones. Bo. Sabana.
$84.31
1883--JULIA RIVERA RAMIREZ
2288 Urbana: Uana cam en solar
municipal. La Gualra *$41.29
1850-SUCN. PEDRO MA. RIVERA
BERRIOS
Rxstica: 9-112 cuerdas terre-
no con uns casa. Bo. Bta. Arrt-
Iba. $6.74
1857-VICEINTE RIVERA PAGAN
2367 Ruatica; 10 suerdas terreno
con unas cas. Do. Barro
$14.08
1864-CLORINDA RODRIGUEZ
;182 ORTIZ
Sr*atica: media. cuerda terre-
no con a una caa. Estado Ir-
bre. $109.80
1883-FRANCISCO RODRIGUEZ
3488 COLON
SRiastica: 25 Cdue. terreno sin
edificacione. So. Pellejas.
$18.22
1888--SUCN. JOAQUIN RODRI-
2150 GUEZ ARCHILLA
Rasttca: 8 Cdas. terreno sin
edificaciones Bo. Bartos.
48.08
1918--0UCN. GZRALDO ROJAS
8881 CORTES
Urbaea: 268.90 mlc. con una
caa. Pedro Arroyo at. $103.b5
1918-JULIANA ROMAN
1154 Rustioa: 1 cuerda terreno con
una casa. Bo. Ala de oI Ple-
dra. .6.90
1928-SUCN. OZQUIEnL ROSARIO
2430 RODRIGUEZ
Rt*itica: 6 cuerdas terreno sin
edificacione. Bo. Da. Arriba.
$40.26
1957-B04=L0 SANTIAGO
2211 Ristica: 6 cuerdas terrenor on
una casa. Bo. Ds. Arriba.
$32.60
1981-JOSE D. SIERRA MIRANDA
2857 Rustlca: 30.97 cuerds terreno
sin edlficaclones. B' Da.
Abajo. 24.69
1993-CRUZ TO2RRM
1159 Ru11tica: 7 cuerdas terreno sin
Oedllcaoiones Bo. Da. Abajo.
$34.38
1994-CRUZ TOlR tES
2571 Rustica: 11.25 cuerdas terreno
con uns caas. So. Cacaos.-
$12.78
1995--CRUZ TORRXB
1160 SANTIAOO
Ristica: 10 cuerdas terreno
con una case. Bo. Da. Abao.
18- U $(44.82
196--CRUZ TORRB8 SANTIAGO
1147 .Rl.stIca; 4 cuerdas terreno sin
edificationes. Bo. Do. Abajo.
$19.70
01997-CRUZ eTORRE SANTIAGO
1168 Rilatica: 29 Odaa. terreno con
una cae. Bo. Da. Abajo. #71.76
2003-FLOR.NTINO TORRES
1181 Rstiea: 22-12 cuerdas terrne-
no con uni cas Bo. Da. Arri-
be. $88.37
2018--JUANl B. TORRB
2322 Rietlca: 8 cuerdaa terreno sih
edifilaclones. Bo. Di. Arriba.
$27.30
2018--.LUS B. TORRES
25666 Riutlpa; 6 cuordas terreno sin
ediflcaoiones. So. Do. Arriba.
.H. .. $48.30
1162 Rustlca: 2a-112 cuerdas terre-
no con+ una casa B' Da. Arri.
ba. Da .16
2023-MARIA I. '1ORAEB ORTIK


Liggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkali Wks
Montgomery Ward
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Rem
Nat. Dairy Pirod (XD)
Nat. Distill Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Pwr. and Light
New York Central
North American Cb.
North. Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co,
Otis Steel Co,
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. and Enter.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.,
Pressed Steel Car
Pub. Serve, of N. J.
Pullman Inc:
Pure Oil Co.
Radio' Corp. of Am..
R. K. 0.
Rtmington-Rand


87
13-5,3
5-19
30-3,8
5.114
5-114
37T-7!
22
8-1'4
7-4il
7
27-3 4
53-12
73.34
14-7,8
14
26-38
8-1 ,8
16
7-14
4-7,8
89
51
4
42-3;4
37-34
79-548
130-114
15-5:8
8-18
12-7|8
12-7 ,8
1-3:4
28-14
33-7,8
8 5i8
21-1i2
43
-5-314
42
4
6-1;2
23
71l
149-338
174
33-718
11-1;4
1-314
21-34
23-3j4
26
23-1:4
58-1:4
17-7,8
41-112
41
49-114
24-112
7.-114
22
34-12
1-112
28-34
26-1,4
31
20
14-318
52-7 8
7-1;4
18 1
14-5|8
13
184-112
61-12
3-518
52-718
12
9-1!8
9
94
37 518
23 318
24 li2


318
7,8
7m8
3,4
118


106
16
25
49
55
23
28
43
34
28
51
8
15
25
23
15
28
23
8
19
25
18
12
8
12
33
4
14
11
11
22
39
12
36
35
9
7
2
15


Cierre del mercado deo'tuturos
ayer en Nueva Yoe:
4 AZWCAR '
Marzo 1.80; mayo $1.90; Julio 1.
94; setiembre 1,97.
ALGODON
Enero 7.; mayo 8.24; ju110 8.04;
octubre 7.59; dlcoiembre 7.53.
CAFE CONTRATO D
Mayo 6.13; julio 6.22; setlembre
6.29; diclembre 6.34.
CAFE ,ME RIO
Marzo 4,18; mayo 4.25; jullo 4.27;
setlembre 4.31; diciembre 14.32.
CAFE EXTANJERO
Rio 5 1J4; Santos 7 112; Mede-
lln 12 518; Manizales 12 118; Gua-
temala 11 3|8; Salvador 11 38.
CORE
Entrega inmediata 11 114; Mar-
zo 9.33; abril 9.37; mayo 9.41; ju-
nlo, 9.43; julio 9.45; agosto 9.48; e.
tiembre 9.50; octubre 9.51; noviem-
bre 9.52; diciembre 9.53; enero 9.
54; febrero 9.55.
ESTANO
Entrega inmediata 46.00; marzo
y abril 46.00; mayo y junto 46.0;
julio y agosto 46.10; setitnlbre a
diciembre 46.15; enero 46.15; Ife
brero 46.15.
Clerre del mercado de grants en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
* TRIGO
Mayo 68 314; Julio 68 718; setlem-


718 bre 9"58. .
318 MAIZ
Mayo 49 1j2; Julio 5:
i8s Sl S.8
718 AVENA
Mayo 29 114; julio 27
314 bre 27,
3$8
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Coe
518 Reynold (R. J.), Tobac,
3&8 Schenley Distillers
114 Sears Roebuck
112 Shell Union Oil
1)4 Simmons Co.
(Continda e fa paig.


1; setiembre

114; setiem-



12
(B). 38 34
16
13 518
29 1|2
17 eel. 8)


7 =-- iucias i ransrtaio.
7:30-Mdsica Popular (Lallande)
7:45-Transradlo News.
8:00-Concert Hall of the Air.
8:30-Programa del Dorado.
10:00-Escuela del Aire.
10:15--Programa de Cumpleafios
(Cocomalt)
10:30-Melody Time.
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00- Orq, Carmelo iaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30-Peticiones Escogidas,
2:30-Escuela del Aire.
3:00-Hora Oficial y
Buenas Tardes.
5:00-Virgin Islands Program.
5:30--La Hora del Td.
5:45-Musica Popular (Scott)
6:00-Diario del Aire.
7:00--Camara de Comerclo.
7:05--Masica de Sal6n.
7:15--Album de Mtusica Latins
(Instantina)
7:30-Orq. Carmelo Diaz (Plaza)
8:00-Semana' Pro Americanismo
(San Juan Lodge of Elks)
8:30-Orq. Rafael Muftoz (Kraft)
9:00-Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
9:15-Alma Latina.
10:-0-Noticias Transradio.
10:15-Caprtchos Tropicales.
10:30-.Mulsica Bailable.
11:00-Hora Ofleial y
Buenas Noches,
(Suato a cambio
.sin previo aviso)


i.mEstuvo l activo ayer elMe nro


&-ad d Va
ff "11' 11111^ i ^ -'ii 'i* 1' 1 8 00li:1''^'::^ :1 '^.1 G e 011(|y ': ***.,i~i*'i *.;- 1 1 *11 B ^4IIS> ^ l^ ^:y l^ 1
tl!,lll f ^' -1Q l ": 1 '..l I M Q* .- /t l K G llli*; / 'a*l l~ ii


IV


.. n ii I II I I I Jl I


&Qy juVeg
Sale et vapor 'Coamo"* hacla
Nuevk York, con paajerosscorres.
pondencla y cargfa gneril. Llega
*el vapor "Cathertie", procmdentu
de luts Virger4ds, con pasajeros,
corrsponetniki y carga general,
sigubindo viaje por la neche hacsi
el puert- de- procedencia, Sale el
vapor "Maiden Greek" de Pones,
con carra general pars Mobile,
Tampa y Nueva Orleans.
El adbado
Sale e1 vapor "Puerto Rico" ha.
cia Nuevy York, con pasajros, co-
rresponcia y carga general. Sale el
vapor "Emilia" de Nueva York,
con cargm general para los puertos
de la isla. Sale el vapor "Cardo-
nian" de Arroyo, con carga general
para Huiton y Galveston., Sale el
vapor "San Jacirito" de Nueva York,
con pasajeros y carga. general pa-
ra los puertos d lsa isla. Ulega el
vapor "Afoundria", precedent de
Mobile, Tampa y Nueva Orleans,
con carga general para los puer-
tos de la isla.

Precious ayer de produce.
tos de primer necesi.
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats",
barrit de 196 libras, $5.12%.
Harina de maiz blanca, co de
100 libras, $1.65.
Matz, per fanega, 63%c.
Oleomargarina, per libra, 144c.
Manteca, por libra, .0722c.
Tocino, por barrel (Export), $24.-

Jamones de ( a 10 libras, 19c. a
20c.
Jamones "Picnic", 134c. a 14c.
Jamones "Boston Butts", 18c. a
19c,
Queso fresco de Nueva York, 20c.
a 23c.
Quest 'fresco de Wisconsin. 18c.
a 1ce.
Mantequilla, extra de lecherla,
264 c.
Huevos, "Standard Mixed", 18e.
Papas, "Maine", sacos de 150 11-
bras, $1.40 a $1.80.
HabithuNtlas, "Martow Jumbo",
sacos de 100 libras, $5.35 a 5.40.
Habichuelas coloradas, $3.15 a
$3.25.
Habichuelas "Yellow Eye", $4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lima" (habas), $5..
15 a $5.25.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagedo, $6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye", $4.00 a
4.1 rcado de

Mercado de futures


I I


I


I


I














ps
AS m*:llll~~~l 'llll llt*' _


Flr


Al


AJJQtER DE- CASAS

I fiRA Du newa szrba-
anrtJ ea Tnler Y
ftntqy. Doacause do IsweocUPs'
eldn del UqULInASto. Ucasl GabtlM
o..a so pt i ]Mopresnt50 1.a
raO .1J San aS. -
03 A41MA mgtft s ons
S CarLbia O i ,, na Juan.-
; iaA-C

F3e AScoWiA pl6so ato de c ass
l l anLB, Ca. o Joa de JeaS Ti
1 ree 3 madot, Infomart: -
do iWmetei, avuT 74. San Juan.
HNA -U
A4BILABSN Avenida-Perla*.g 4, ca-
Ss inteator, conereto. Dormttortos ao-
pliO, plant alts, propla matriaonnilo.
prelo mdlco. Inornnarin: PerghinS
40 a Teltfono 1890 Rojo Santurce.
8-7-A

: IN X ATO IY--Alquflnas, por 878.00
meauaS pl hermosa residence de doq
plantas. Sitio raesdencla y fresco.
S Cea de la Univteradad. Infnrmese:
Teltfono 8681 "fanturea. NA-M
ALQUTLANaB ALTOS, cass concrete:
cuatro babltaciones, sla., comedor,
gedoA c ervlcio. esraje anexo. Vleta
panortmilca. Oale 9 Nu1m. 75. Monte-
flm res Barrl Obrr0Wo Intrmes: To-
lIfono 9 Negre, lanturce. 8-3-0
FO RWNT: conrerte house at er-
nabe Placo, Stop 81, aS p KIey: 8 bed-
rooms. modern color bathroom, big
poreh, pantry. ervait quartArs. g-
rage. iron and washinr room, etc. A
real house on a big lot. American
nelshbortfood. Phone 701. San Juan.
|HNA-B

3 ALQUtLA cans nueva, tree habl-
S tacionae, y demise omodidades. Sitto
cintrico y rents raaonable. Informa-
rt: Telhono 2074 Asul, Santurcee

ALQULO I Cristo 14, piso fresco
c:neo dormlnortc y double aervicto
sanita 6i. por 845. Tambiin habits-
clones interiors con servlcio aunita-
rio. Informara: Manuel Rojas. Tel#-
tono 1890. 8-12-R

ALQUILO PIBOB altos y bajos en @35,
a45. O'Donell 3. dos patios: muy fres-
cos. 4 y 8 dormitorios. I nformes: Te-
16tono 1483 Verde, San Juan. 8-4-V
SALQUILA caa con 4 habitaclo-
i ne y data aservioas por $30. en
Culto 25. Parods 21. Tambtn ase ven-
de eata cean y un ranch6n con 4 de-
partamentos y solar do 540 metros;
as vende barato. InformarAn: Tel6-
fono 664; San Justo 32, San Juan.
S83-8-P

SE AL)UILAN altos del "Edificio
Allen 18" frente a Plaza Provision.
propio para taller, hotel, oficinas. In-
formes: A. Ruiz, Teltfono 541. San
S Juan. 3-8-R
ALQUILASB CASA conoreto,. cuatro
dormAtortoa, buen balo6n y demis
comodidades. En la Carretera Ponce
de LO6n, Parada 34, Hato Rey. Infor-
marin: T'elfono 21 Rojo, Hsat Rey.
S 8-2-P
I ALUILAN8ZE N 848. altos Hip6dro-
mo 168. Tres habltactone con closet
luna, iba bafbos en colored; garaje,
cuarto aerviclo, sarviolo sanitario in-
dependlente. Telefono 3893 RoJo, San-
tur"o. 3-3-R
SE AWLUILA en Sa Juan, Tetuin
68, frente al Imparcial, freequisimo
paso: 4 habitselones grandeas y demis
comodidiaes. $50. Informari: Telifo-
no 918, Santurce, 8-5-C
FOR RENT: complete well-ventilated
floor, six rooms, terrace. garage, cold
and hot water, very r-asonable. Con-
dadoe. Caea Mars, Stop 84 112, 19 Dr.
Ashford Avenue. Phone 878 Banturce.
8-11-T
ALQUILASE CABA: Avenida Fernin-
dea 8, Partda 12. Prente "Hotel C-
S pitor'. Tiene cuatro habitaciones y
cuarto alrvienta con servicio apart:
885. Informara: Farmacia "Torregro-
S as", Teltoon 1777 Santurce. 3-2-R
I 3 ALQUILA: En Salvador Brau 18,
piao indapendiente: doa habltaciones,
s ala, comedor, doeina baflo. Infor-
S marn alU 11:45: Telefono 1942. San
S Juan, (er el mirador). 8-2-T
i SE ALQIfLA eh Miramar, Calle Her-
Ande.s ea.qulna Palma, casa cons-
t trucci6n modern: 3 habitaciones,
ouarto e aervicio, etc. Informed: ca-
lie HeriAndez Num. 17; Telefono
218 Santurce. /3-8-H


I E ALQUILA caas modern concre-
to: 8- abttaciones, sales, comedor, dos
terrbas: gXraje, cuarto servicio.< Ave-
S nida Washington, Condado. Rental
S minima: $60. Telfono 7238 antur-
ce. $3-2-C
3 ALQUILA por $40. mensuales. ca-
as La Torre Num. 9, Ciudad Nueva.
I Acabada d reparar: 4 dormitories;
garaje,'cuarto serviclo. Muy tresca.
ReJ s en todas las ventanas. Teli-
tone: 685 Verde y 8186 Santurce.
3-11-H

8E ALQUILA: Cass, TetuAn. Num.
56, primara y segunda plants muy
sodpdas y frencas Sltuaci6n y vista
S 4alndidae. Preclo m6dioo. nf6rme-
se: Telifono 101, San Juan. .8-2-R
S ALQDILASE PLANTA ait (Luna nd-
mnro i1), arreglad& reclentemente,
tdos loi p .os nuevos *y pintad a to-
i talmente. Ctaco dormitorelos, double
l rvteo anltarie y7 demis comodida-
* des. Informart: Telfono 316688 San-
turoe. -4-F
S S AMAQU1LA en Miramar, cas& con-
crete: cuatro habltaclones,. sala, co-
S meWad., lbao, ecla; garage y cuarto
ser I w Ma 0n sial-o asltarlo. In-
S formarin: /Telfono 516 Rojo, San-
turee 3-4-8
AL4MILO' PISMO cass reelente cons-
truel. sitlo rae-debdale cere es-
I cu ts iAufoS Matensoa. Calle 1Los
Ang"l a t.una oon., Par1s0 24 112.
intetuaartn altas. Telefono 1300 Ver-
de, .Santurce. 8-5-H
1 O PupDRAS, Robas 324. altulo es-
1 a.Cuastro doermltarlos grandes,
AMOS& .OP ......iltal.f. Wa.. ..t.ifts


t: *Toan A.n-
Santurce.
8-5-0
an RAmfn .n'l-
A .g.G R-


- ALQUILER

APARTAUIENTOS

FO B INT furnished apartaent
at "La Raiier", Earls Street, ondi-
do, by the i a. .Parloi nlng room.
two bed-rooms, to :porch s, two bath
rooms, kitchen, d's room sad 5a-
rags for two cars. Completely sacre-
ned. awninp, hot water. Jahintor ser-
vice. Apply Phone 8, sn Mntrce.

zN aRo PtxIa)Bi. s alquila u
apartamlentQ aoeino: oinoo tabi-
taciones. trs ouarto dbafto dat lU-
Jo Calls Mufloa Rtivoi N1n. 88. A-
formes: OamlsasM '.nItmen" Tel4*
tono r177 Santj*re: Pfaraf 18 1.11.
1 -HMA-R

AVARTAMIENTO MD19DRN cn OW tsA
nortmitoriosesa 1 .mttfscy oo, 8 itQia
estrat6lcas en Ponce de Le6n 210,
Parada 28. InformarA: Tel6tono 1977.
Sian Juan. HNA-Q
COLON APARTMUINTS: Apartadi ten.
to aequipados con los ultimos ad.-
lanto6 modernos. etaft llitos para
alquller frente a ia Pleas do Col6n-
Vlaitelos. Proplos pars viviendas -Y
oficinas do profesIonale. Para mis
Informed: Ilame al Telono ll71 o
890 en Santurea. a 0. T. Ouijarro
KNA-B
APARWnRNTS: Purnished or unfur-
nished, one or two rooms, screened.
automatic elevator, running hot wa-
ter. From $2a up with private bath.
Olimpo No.. 8. Miramar. Phone 888.
Santurce. .HNA-L
POR RENT: Parntshed apartmpnta.
Yoectric Refrigerator: residential aec-
tion. cool. Plol Apartments, next to
tnion Club, Stop 10, Miramar. Prom
$80 up. Telephone 1088 SantUree._.
8-10-P
SE ALQUILAN apartamientoa mul
frescos con trees o cuatro dermito-
rios, de 839 y 840 menaualeq: an In-
fants Lutes 2. Marina. Infdrmarin:
Joyeria Tinaud. de J3. P. Bouret Inc.
ENA.B
LN CASA de Apartamientos. Crus 41,
glquilase apartamlento alto, c6modo.
eapacioso y fresco. Para informed:
Eduardo Ballesteros, Brau 74. San
Juan. HNA-B
CONDADO BEACH APARTMENTS:
Etop 80, 81m6n Bolivar Street. near
Ocean. Aour bedrooms, all convenien-
ces: $50 up Tels. 819 San Juan. 188
Verde, Santuroe. 8-14-0
IN SAN JOSE 29. San Juan: magni-
flirs apartamientos modernos, ba-
Viks colored, ptsos m6kaicos, cuatro
dotmitorios: $45 y 37.50. Inforniari:
Culjarro, 271 Santurce. 3-2-B
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
wnent for rent unfurnished. Three
bed-rboms. servants room. Equipped
with lamps electric water heater,
gas stove. Location: Atlantic Avenue
corner of Ocean Walk, facing ocean.
Apply to: A. Simonpietri: Phone 1949
Santurce or 1968 San Juan. 8-3-8
EW, ALQUILA en la calle Tettan 38
magnifico y ampllo apartamiento
propio para "boarding" o negocio
Informara: Sr. Vigo teiftono 397 ho-
rws laborables. HNA-0
8F ALQUILA en Pacque 12 asparta-
miento con trees cuartos dormitorios:
835. Inf6rmeae: 497 Santurce. HNA-8
APARTMENT: PACIFIC Place 8, Re-
modeled. Restricted neighborhood, hot
and cold water, three bedrooms, clo-
sets, parlor, dining room, kitchen,
garage, servants quarters; moderate
rent. Telephone: 2000 Santurce.
3-2-P
VERY ATTRACTIVE cool apartment.
completely furnished, for rent. Hot
water, awnings, large terrace. Tele-
phone 8150 Verde, Santurce. 3-5-L
SE ALQUILA un apartamlento c6mo-
do en los "Apartamientos San Jose"
en Rlafael Cordero Num. 30: salad, co-
medor, coclna, dos dormitorlos, un
baio. Tiene ademis cocina de gas,
agua, moderniastmo ascensor automa-
tico. 838. Dirijase al dueflo: Sr. An-
tonio Tedeachi Sant'Agata. 3-5-T
MIRAMAR: PARADA 14, Suau 11: pe-
quelo apartamlento fresco eh segun-
do piso propio para dos personas. Un
dormitorio, salad, comedor, coeina, ba-
fuo: 825. Santurce 1486 Rojo. 3-6-G
FOR RENT: Furnished apartment
with all modern conveniences, from
March 24 to May 29 at Cervantes 14,
Condaedo. Parlor, dining room, 4 bed-
rooms, 2 bath-rooms, kitchen, ser-
vant's quarters and garage. Phone
Santurce 458. 3-8-L


SE ALQUILA: Apartamnento fresco y
c6modo en la Calle Monserrate 21.
Santurce. Informara: Mendes & Cia..
Telefono 1798, San Juan. HNA-M

ALQUILASE APARTAMIENTO moder-
no: 888. Calls Refugio, Miramar. In-
formaran: Ferreteria Rodriguez, Alien
72, San Juan. 3-6-B
MIRADOR: ENTRADA y servicio in-
c'ependiente, se alqUlla para hombre
d4Io. Calle Jos6 Victor Figueroa 28,
Parada 18 112; Telefono 1172 Negro,
Santurce. 3-7-T
APARTAMIENTO, CERCA San Juan,
'Carretera, Parada 10, Nfim. 12 112,
Miramar; en bonito edificlo, lalqui-
lose amueblada: dos dormitorlos, sa-
la,. comedor, dos baflos, cocing; 4'"
porches, closets, refrigeradora, calen-
tador agua, con o asin garage. Telefo-
to 1899 Santurce. 3-16-A
SE ALQUILA apartamiento modern;
buen sitNo. Informara: Martinez Gro-
cery; Telefono 272 Santurce. 3-7-M


ALQUILER
HASITACIONES


UNA 0 DOS labitacionea realin
amuebladas, on entrada privads. sin
o con da eomladaml, Male at al de-
sea. cwrca del trolly guagu. IIn-
rcrme: (OenP MA pa 4 Pradsa 48 11s
Teltono 1991 Naro. Santurce: ao-
P136.4 1ae i4lP.%L NA-Q
I ABrTrciONeW 00MODA. vetluls.
da Limpits Vtvea ts eYMCA Sitti
cdntrioo,y recreative Para uto o dos
persona. Teliono 798 San Juan P.!
ALQUILAN= RABITACION frea-
ca, Comldas exclentes: esmewads
lHipiesa; amblents familiar. ittio: el
IrnA esptrico eon an Juan. xigenae
refrenctlas. Infornauin: Alien 45
(2do. pla): Telfmono 3 San Juan.

MN AUMIAmn it.l.habts*lna'm a-


E -- E DUCANDO A PAP





a (, SUt"NO, OtN6. iPO P AlN AV A( A SA p r4O. A e ott.,.nSA
SUNO.S1 ^ B betEPOWOAR DORA, P 4TI 0EA O.LAdke A FEN tO%
A1 6 us s ooiidO Pra..aEA CASA DO SoUILA. .LLA..-.. VI0A







nLUS (EIA160a0 el rno






PQpeye (Espinaca) el rino
Popeye (Espinaca) el Marino


ALQUILER
HABITACIONES

SE ALQUILA una habitactdn amplea,
ventilada en casa de familia respett-
bie. Salida independent al balc6n.
Parada de guagua l frente. Carretes-
ra Nueva No. 70 Stop 21, Santurce.
8-5-0
ALQUILASE A caballero o aeflorita,
habitaciln clara, ventiladas e inde-
lpendiente: case matrimonlo s61o, con
o sin comidas. Se exigen y as dan
referencias. Sol 102, apartamiento 23
altoss. 3-5-0
SE ALQUILA habitacl6n c6moda,
amueblada, familiar respetable, precio
razonable. Prefidrese caballero s61o.
Avnilda Ponce de Le6n 189, Parada
21. Informari: Tienda "La Mod&".
3-5-N
LARGE FURNISHED room with or
without board, facing ocean next
haval Station. Muflo River and Lu-
go Vilas Streets. Tel. 6683 San Juan.
Spanish-English spoken. 8.5-G
SE ALQUILA: Habitacl6n amueblads
con salida independiente y con co-
midas. Lavabo agua corriente. Ave-
nida Ponce de Le6n Num. 45, Parada
1., Santurue. 8'.-0G
ZN TANCA 10 112, 2do. pisa, rente
a Ia & lscuela "Baldoripty" en San
Juan. alquilase habitacil6 para ca-
ballero. Fresca y clara; con .Alida
Independiente. 8-2-N
EN EL mejor sitio de Santurce, al-
quilase habitacf6n con comidas y to-
do el confort modern. Propia para
matrimonio. Hipodromo 3. Parada 20.
Exigense referencias. Tel6fono 786
Santurce. 8-6-M
ALQUILANSB HIABITACIONES c6mo-
daes frescas, para vivienda u ofici-
ras. Altos Fuente de Sods Liberty,
Parade 18. Inf6rmese con Elena Vda.
Matias, en la misma direcci6n. 8-7-M

ALQUILER
LOCALES

SE ALQUILA: Espacioso y c6modo
local pars almacin en Allen 83. In-
formes: Llame seflora Blanes, TelMfo-
no 741, Santurce. 3-8-0
ALQUILASE LOCAL conereto, sels
puertas, para tienda y cualquier otro
negoclo. en el mejor sitio de ls Ca-
rretera Rio Piedras-Caguas, Kil6me-
tro 19, "Villa San Rafael". Inf6rme-
se en el mismo o Apartado 523, Rio
Piedras. 8-11-0

SE ALQUILAN: OPICINA8 decade $17.
en adelante en el Edificioo "*ouret"
Informari: "La. Previsors", Oflcina
27 en el mismo Edificlo. Telefono
12386: Apartado 1177, San Juen.
3-9-P
ALQUILASE LOCAL propio para
consultorto u oficina en Edificlo moe.
derno, claro y ventilado. Carretera
Ponce de Le6n 266. Tel6fonoes 1669
y. 1370 Blanco. Santurce. HNA-C
ALMACEN DE 300 metros y dosaes-
pl6ndidos pisqs oficneas; ventilaci6n
e iluminaci6n superior. edifcito nue-
vo frente Muelle Tres. Malee6n. H. V.
Groech(, COmerclo 21. 8-G-0
CEDIEMOS gran part de un local
con ma4nificeas virinas situado en el
centre commercial de San Juan. Dames
preferencla ,ara muebles u oftlina.
Telefono 156, San Juan. 8-4-P
BE ALQUILA En Luna 80, local pro-
po para negoclto; $30.00 mensuales.
Informarin: 8 y 10 Umpierre. ENA-V
PARA OFICINAS, a 810 mensuales,
slquilkase varies locales alto Brasu
28. Informara: Teltono 39, San Juan.


8-168-L


COLOCACIONES
SOLICITUDES

EXPUWENCED PAINT'R, white, de-
atra work per day or on contract.
iHa worked in New York as painter
and plasterer for over 20 yards. Profit-
saver. Phone: Charles at 2666, San-
turce. 8-2-C
,A LAS AMAS DMCASA: Soliolto emA
pleo en trabajoe domAMtloo. NicolA
V64Ua Pueblo Vie Wlo. Oruce do
Ouaynabo a Baymon. Referenota:
DOeBa ZouA Vdl .d-castro. S3-V
1 TAQOUIRAPA aon amtO eDateo*-


COLOCACIONES
OFERTAS

MECANICO: Se necesits uno para
ajuste de miquinas pequefas. Si no
tiene experiencia y buenas referen-
clas no venga. lPeferimos que sea
blanco y de 28 a 30 aftos de edad,
casado. Para entrevistas, unicamen-
t,' sbado, febrero 25 de 2 a 3 y lu-
Aes 27 de 8 a 12 A M. Fabrics doe
Botones "Red Star Mfg. Co." Suno-
co. 3-2-R

'AQUIGRAFO: SBE necesita uno con
conocimieistos generates de Oficina.
Que hable y oscriba perfectamente
el ingl6s. Solicit por carts a: Apar-
tado 885 San Juan. 3-6-8

SE NxCESITA empleado competent
,n el ramo d ecalzado y articulos de
caballeros. Solicitto -personal. Infor-
martn: Sebaltian Inta4zsn, aGn
Agustin 81, Puerts de Tierra. 34--1
SE SOLICITA sirvienta de buena as-
lud, con referenclas, en Avenida Ash-
ford 94, primer ptvsCndfado, Pars-
da 48. 3-7-J
BALEM LADIES: With some experien-
os selling ladies underwear. Good ap-
pearance. See Mr. Aaron Klein
Klein's Store. 8 3-7-K


AV ICULTURA

POLLITO 8 BARRED Plymouth
RO6eks, Pura Ra s: recent nacidoas,


AVICULITURA

THOROUGH-BRED blood tested baby
chicks. Leading breeds. Shipped air
express. Sexed pullets. Engelmann
Poultry. Farm, Avon Park, Florida.
U. 8. A. 3-7-E
GRANJA LA PRIMAVERA; Huevos
para incubar: New Hampshire Reds,
White Leghorn: 75o. docena y pollitos
beb s: $11 ciento, Pollitoa Barred Ply-
mouth atock: $20. Broilers, pollonas
Kiosko para frutas., helados y refres-
con. Carretera Carolina K-12. H-*2
Apartado 3748. Santurce HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Pollit a
New Hampshires- White Leghorns-
Plymouth Rocks-Alimentos Beacon-
FquipoD para granjas Avicolas 0
Garcia Oinart ,& Cia. (frente al Co-
rreo), San Juan, Puerto Rico. HNA-G


COMPRA VENTA
CASAS

VBNDO CHALT rectente construc-
cin. techo da azotea: cuatro dormt-
torlos, cuarto ballo modern, 4doble
servicio snltaario. s6tano espacioso,
etrca parade de guaguas Buena in-
veras6n. More n Campos No. 1. Las
Palmas. Teletono 2483 Verde, 3-9-M
VENDO CASA: Vendo por $7000 ca-
sa concrete en Avenida De Diego.
Cinco dormitorios, euarto aervicio,
etc. Mttad contado, risto hipoteca
largo plazo 6 per cento. Sin corre-
dores. Informar: X c0o EL MUNDO.

INTERBSO COMPRAR en la cildadi
do Mayagle scas propla para co-
merieo y uns fines do 80 a 100 cuer-
das lianas, ronia &ara vaquerfa, cer-


.......COMPRA V..NT.


COMPRA VENTA
CASAS

VENDO CASA hormigon don plants,
seas dormitories, demis comodidades.
double instalact6n sanitaria, cuartos
servicio, garaje, 600- metro solar.
Parada 46, Condado. Nairn 12. Fact-
lidades page,. Informarn: Telefono
2058, Santuree. 8- 11-T
VENDESE, BIN corredor, case de con-
creto, entrada Barrio Obrero. Inme-
d'ata a todas las guaguas. Se alquilsa
habitacl6n en Miramar. Inf6rmese:
Avenida Palra No. 3 Miramar; Te-
ltfono 2407 Verde, Santurce. 8-7-L'
SE VENDE: en Rio Piearas, barrio
Sabana Llana, Urbanizaci6n Mora-
les. casa madera. nueva. Solar 600
metros. Casa madera; solar 200 me-
tros, Hatoe Rey. Registradora "Natio-
nal" nueva. Informaci6n: Calls Ame-
rica Nim. 10, Santurce; detris del
Temple. Telfono 2294 RoJo. 8-2-L
VENDO CASA nueva. Servicio anita-
rio, 8 dormitories, double solar. Me-
Jor sitio Hato Rey en @1,300 7 ban-
cos carpinteria a $3. uno. Lote de
caoba y. maders del pals pars mue-
bles en $25. Informes: Pe'o Rosa,
Parada 38. Hato Rey frente "Caf Hi-
pico". 8-2-R
PARA HIPOTECAS: pinero disponi-
ple. para colocal en San Juan San-
tairce y Rio Piedras. Hacemos per-
mutas de bipotecas. Informara: "La
Previsora" Oficina 27,. Edifcto Bou-
ret, Tel6Mono 1398; Apartado 1177.
8-3-P
8s VENDEN oustro magnmffcs coaaa
de conereto, muy baratas informal.
rAn: Teltfono 1977 San Juan HNA-Q
nB VMNDB esplandida c sa reliden-
olft en Arzusgas Nhm. ,.5, .Rio Pie-
dras. Informarno en Armaag Num.
27. Do contado a dejando part on
hipoteca. 3 I-0


COMPRA VENTA
CASAS


SE VENDE case con solar 200 metros,
Parada 28 1 2. Calle del Tren Nnim.
8. Cerca Carretera Nueva: @450. In-
formarAn: Telefono 1575 Negro, San-
turce. 3-3-R
COMPRO OASA modern, concrete,
con garaje, lavadero. cuarto servicio,
etc.: sitio residential, preferable Ml-
ramar. Precio alrededor 88.000. Lla-
the Telefono 2914 Verde, Santurce.
3-3-V
SE VENDEN varias casas modernas
dt concrete en Santurce, do contado
y tambiln a plazas conveentes. In-
formarin: Insular Mercantile Com-
pany, Tetuin 23 (altos). San Juan.
3-8-1
POR AUSENTARME vendo varias
propiedades de concrete; entire ellas
una de 7 apartamientos, cerca playa.
Informarin: Telefono 3057 Verde,
Santurce. 3-7-B
SE VENDEN las cases 28 y 30. Ca-
he Tavarez, Las Palmas, lInformara:
"La Previsora", Oficina 27. Edificto
Bouret: Tel6fono 1236, AparLado 1177.
San Juan. 3-9-P

COMPRA VENTA
FINCAS

VENDEMOS a precious razonables las
siguientes fincas: Rio Piedras: 100
cuerdaa, Bo. Caimito. Bayam6n: 124
cuerdas, Bo: Nuevo. Caguas: 20 cuer-
das, Be. Beatizs. Caguas: 50 cuerdas,
Bo. Rio Cafais. Caguas: 37 cuerdas,
Boe San Salvador. Caguas' 13 cuer-
das, Bo. Borinquen. Ciales: 122 cuer-
das, Bo. Pozes. Cayey: 85 euerdks, Bo.
Cercadillo. Ourabo: 60 cuerdas, Bo.
Rmncn. Comerio: 22 cuerdas, Bo. Do-
fta Elena. Puede- adquirirlas pagando
part de contedo y part a plazos.
Informarain' Insular Mercantile Com-
pany, Tetuan 23 (altos), San Juan.
3-8-1
OFREZCO EN venta 225 cuerdas mis
o menos, fine "La Bombs" a la en-
trada de Manatf. Plazos c6mcdos. Pa-
ra informaci6n dirigirse al duefto:
Lee H. Vendig, P. 0. Box 361, San
Juan. 3-4-V
VENDO EN Aguas Buenas, dos fin-
cas rnilticas a orillas de Ia Carretera
Caguas a Aguas Buenas. Para infor-
mies: Apartado 18, Aguas Buenas.
3-6-D.

COMPRA VENTA
SOLARES

SOLARES EN CAPARRA: 10 asos pla-
za $1.25 metro, con todas las como-
didades de la ctudad. Sitio fresco
seco esaludable. Inf6rmese: relifo-
no 854, San Juan. HNA-G
SCLARES AL precio de $2.50 metro,
pequeftos, sitio fresco y seco, calle
4ataltada, agua y alhantarillado. Pa-
ra mas informes: Telefono 1977 San
Juan. HNA-Q
SE VENDE solar en Ciudad Nueva,
1.048 metros cuadrados. Ceres de la
Curretera Central. Acepto proposicio-
nes. Informes: Gregorio VAzquez, Te-
l6fono 302, San Juan. HNA-V
OCEAN PARK: Sitio residential. fres-
co y saludable. Amplias avenidas.
Desde $23 hasta $3.75. De contado y
t plazos. Al finalizar la Calle McLeary
acia el mar. Informari: Harry A.
Denton, Tel6fono 1309 Rojo, Santur-
f9e: Jaime W. Sifre, Tel6foao 1751
Santurce. HNA -F
SOLARES: NUEVA Urbanizaci6n, Kl-
16metro 5, Carretersa Bayam6n. Calle
ancha, agua, luz; telefono Slo 10
solaret. Informari: Telfono 85"8 San
Juan: 900 RoJo, Sqnture. o en )a
misma Urbanizaci6n. 4.1-M


CHEVROLET: PERFECTAS condielo-
nes, pintura nueva, seis gomas, ma-
drinas nuevas: $175. Taft 10. Telifo-
no 1096 Santurce. HNA-G
VENDO PRECIO reasonable, dos gua-
guas "International", Delivery; una
de media tonelada, model 1938-37 7
,la otra de una tonelada, D-15, mode-
Ino .1937-38, perfect estado. Ideales
para negocio lecheria, colmado o lice-
reria. InformarA: Ramires, Tavtree
2; Telefono 1835 Verde, Santurce.

tE VENDE Chevrolet 1936: Town Se-
dan de lujo, bail, etc. En perfectas
condilotones. Puede verse en el "Ga-
raje Charneco", Parada 3826 112. Pre-
cao minifno: 8375. 8-6-L
9S. VENDEN don autom6viles Ford
V-8, cuatro puertas, models 1934 y
36. En magnificas eondiclones. "La
Perpetua", Brau 95, San Juan. 3-8-L
TRUCKS SADOS y automOvtles usa-
dos, v6alos en el @1 rlhde do E. 8016 &
Co., 8. en C.. parade 10 Carretera
Nueva. Mit..ma: frento Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. 9anturce HNA-8
OPORTUNIDAD EXCEPCIONALI Au-
burn-Convertible, 5 oasaJ.eros, perfec-
tas condiciones. 8e sacriflea por au-
S,'ntarse au duefto. Suau 12; Telefono
1095 Santurce. 8-10-B
AUTbMOVILES usados: Packard,
Buick. Perd, Chevrolet., Studebaker, y
ctras marcas. Precio ise quemaz6n y
comodtdades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n. parade 6 112.
HNA-A

MANUAL DE CHAUFFEUR: con 120
preguntas y respuestas, ley de auto-
zn6vilea 'y recomendacionas impor-
etntes. 25 ctvs. con un portallcen-
cia gratis La O6rdenes deben v nir
en giro postal Imprents Jufestil. u-
Atoz Rivera 28, Rio Pledras. W-r
EXAMINES: CHAUFFEUR conduc-
tor. Manual 120 preguntas, respues-
las, ley, reparaclones, con portalicen-
cia mica. Preclo 15 c giro postal J.
Blanco, Apartado 553, Rio Ptedras.
HNA-B
SE VENDE por tenor que embarcar,
Pontiac Sedan del 37. en magnifico
estado. Informarin: Parque R4*(ba-
Jos); Tel6fono 2835 Negro, Santurce.
I, 3-7-V
SE VENDE carro Packard 6 de 1938
con s61o 8,000 mIllas corrida,. Be to-
ma cuenta carro pequefto, preferible-
mente ie dos nxients. Inf6rmese en
la Ferreteria "Borinquen", Avenida
Borinquen, Barrio Obrero. 8-7-D


COMPRA VENTA
MOSAICOS

MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mks cuodrados. mis resistentes, de
dibujoa mia originales: los pisos de
mosaicos resultan mis econ6micos
quo los de maderas, no se8apolillen, no
so pudren. use Mosalcos MERINO pa-
ra sus plaas. HNA-M
JIMENEZ D L VALL4 CO., bat( trea.
tro Marti, Stop 17 Apartado 3352
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su casa. exijalo a su oontra-
tista nueatras losetas, i deses ca-
lded. elegancia y duract6n en sus
pisosa. 200A00 loea seeas en 80 di-
bujos distintos. NA-3.


COMPRA VENTA
DE MUEBLES

WE BUY and Sell first class furni-
ture We do your moving. Muebleria
"El Sol" Ponce de .eA6n 2a,. Stop
24: Telephone 308, Santurce. 8-3-A
,BUSCA USTED economic? Visite
1'uebleria "El Sol" Compramca-ven-
demos muiebles usados. Hacemos mu-
denzas locales e Isla Ponce de Le6n
233. Parada 24; Telefono 808 Sontur-
ce. .1-3-A
EE VENDE Iujoso Juego de comiedor
de cahoba, doea cmodhe, camaes, sillas
y banquetas de caoba, 1i16 de ex-
tensiTn y colchones sin estrenar. Te-
lfono Santurco 980. HNA-G

VENDO JUEGO comedor amerloano,
juego asla ceoba, juego dormiltorio
cedro. lAmpara crystal antiguo, etc.
3iNormartan: Calle Loiza No. 20o, at-
to. Parmcia "Americanas"; Teleo-
no 2399 Santuree. 8-5-,


INGENIEROS Y ARQUITECTOS

Tenemos el gusto de onuncior, hober sido nombrados
distribuidores en Puerto Rico de los ofamodos

BLOQUES DE CRYSTAL "INS CLUX"

Solct cao.logos y precious a


U
-V -
<4,


- .
4 44i


*,;. I


I %


3'I^


11 I f
Fl 'li I ;


(


4.


t
* ^


COMPRA VNTAi
SOLARES

$2. METRO, sitio frso. .aliudibls
de gian porvenlr. Solamente 20 6-
lares. Alcantarillado y gau. Parade 81,
Hato Re. Zigoenise reftwenoi. T-.
16foino. RSanturc 100K. A-0
VBNDO adLAR Avenida Taftr,7 me-
trops fronts por 23 metro$ tondos 3
riejor sitlo psidencial d SanturO.
Taft 10; Tel6fono 1098. Santurce.
SHA-0

sENDdS EN Avenida Taft hlais e
mar 2o0 a 2 metros o s0 xa 8. En
McLeary solar 14 112 x 20 o 14 x 40.
Teldfono Santurce 1096. HNA-O
VENDO SOLARES baratos en litto
centrico an is Calls del Parque es-
cuina a calle Col6n. Informed: Radl
o M4ndez. Ediftcio Padfn, Teltfono
272, San Juan. 8-14-M
p:SPLENDIDOS 80LARnS. obn alean-
tarlllado. ague y gas Urbanlaci6n
Bouret. parade 26 112. 8itto alto. aeco
y muy fresco. Lo mejor do Santurce.
InformarAn Joyeria Souret. HNA-B

COMPRA VENTA
ALTOMOVILES

SE ALQUILAN do garasO en sla Ca-
lie Peria NMm 4, parade 20. Intor.
riaran all mitmo. HtNA-B


- M 1 1! 1. 11 ., .0 1 1! I I I 1. 1 111. 1 i 1. i .1; : -


I



















COMPRAVtNTA
. DE MUEBLES


SB VaKDO,. monte mited dto aIu co-
to. completemento suevo: Jueno dor-
mitortlo ed6ast sel pliat: 'llfombt
tirre lefitimalt roperitto tivry Bab ;
dos tuxedeO movingg) tamifta 8 8
y 44. Informartn: T1l4fono 857 Ne-
ro, Saft Juan. 34-


VENDO JUl00 de sata cioba: $40.
Juego do 'eomedor: $10. Ropero de
cedro: $15. Cmi nuova Won mattress
y sprlns: (40. 2 sillones bald6n nue-
vos: $6. On chinero da cedro: $15.
Informed: Pedro Ross, frents "Cart
Hiplco", Parada re8, Hto Rey. 8-2-R
SFOR ALE: Simmons parlorset; di-
* ning and bed-roont sets, Kelvinator;
electric stove; radio, electric Singer
sewing aebine. T etuiA No.: 50, Apt.
3-A. Tel., 188 Negro. C n Juan.
13-a-M

PONCI MAHOGANY Company, R t-
no eaqulna CapitAn Correa, Nilm. 52,
Pnnce. P. R., Apartado- 1565. Cons-
tantes ezsttenols do maderas para
mueble: esoba, cedro oloroso,J lagul-
la nues moseada, laurel clgua,. met-
t:llo, cap& y cabirma. Cuartones en
trdoe tamaflos do cmaoba y pleasM de
10 x 10 x 10. Entirese de nuestros
rrecto antes de hacer sus compras;
servimoe cualquler pedldo quo so nos
ordene. 3-2-P
ALPOMBRA PARA &als o sal6n: Im-
portads "Prench-Oriental", completa-
Smente ~ueva. procto bjalstmo. 4Iame
ce 12 a 2 P. M., Teldtono 2256 Negro,
Santurce, 8-3-Z


COMPRA


. VENTA


MISCELANEAS
OPORTUNIDAD PARA 0Is Pdt6gm-
tos: Tonenmos la si atu1enu exi tencio
as papal ase pars eoptas ueO Ten-
demos en bloque o *h part a pro.
cdos redueldost Papal ad NOm. "-8 x
10-4 gruesas. Nim. 1-8 10-2 grett-
as,. Num. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado". Tel6fonose 2222 y
2227., San Juan. HNA-M
SB VENDE: Bomba Delco 1 112 pul-
gadas y motor elictrico, 2 H. P. Per-
fectar condicionea. Precio razonable.
Ct'.tlna Num. 12, Ponre, P. R.
I8-2-C
CAJAS REGISTRADORAS: "Natio-
nal", "Remington", etc.' reconstrut-
das. Preclo si n competencia. Com-
pramos y vendemos. Vidrieras mos-
tradores, maqulnaR de sumar, tarje-
teros metal. 8. Roger, Allen 82. San
Juan. 3-24-R
POSTBa ANGULARES, esquitnros y
terminales de hierro pars verja. y
cereados. FAciles de poner, durade-
roe y econ6mlcoe. Pida informed y
preoloe a "Los Muchathos" Suea. de
A. Mayol ft Co., San Juan. P-M
VENDEMOS MOTORS elictricos.
Motors gasollna. maquinas picar
hierba, bombs, tractores Cletraoc
Forduon, fatufa Oriole, ventiladores
teatros, soldadores el6ctrico,. solda-
lduras. Todo garantizado. B. Irizarry
Hijos, Santurce. 3-24-I
BEAVER BOARD: El cart6n Ideal pa-
ra divlsiones y pelo rasoa. PioU do
coloema. Duraci6n eterna. ita la hu-
rredad. Atial el calor. De vents per
Los M hachOs, Sues. de A. Mayol
& Co.. 8 Juan, P R. HNA-M
-V lRn*AS-MOSTRADOREB: P a r a
Fariaas, Colmados, 6'x18". Crista-
las grue o 4-tablllas oristal, Precios
min comDetencla. Reltstradoras "Na-
ttonal", "Remington", etc., recons-
truidas,. Roger, Allen 82, San Juan.
3-24-R.
aE VERDE: Una prensa de pedal pa-
r0 Imprimir, tamaflo de rama 7 x 11
con muy pooo uso. Imprenta Jufesil:
Muflos Rivera 26, Rio Piedras. 3-9-1
S MAQUINA PARA hacer limonida ga-
seosa. vmndese barate. Llenadora, car-
bonatadors y demise accesorios; todo
en buenas condiclones. Apartado 129
o CaUs del Pilar Num. 1. Rio Pie-
dras. 3-2-S
SE OOMPRA una secadqra do eaf6
oue elt en buen eotadoV Ca acidad
de 20 quintales secos ms a o meno.
Para informed: JuliAn Plaisa, P. 0.
Box 102, AdJuntas, P. R. 3-4-P
INTERSO COMPRAR un billar do
Pool. segunda mano, buenas condi-
clones, debidamente equipado. Para
informed, preelo y condlciono dtrija-
se a: Pedro Ramos Puentee, calle Paz.
Aguada. 3-4-R
VENDEMOS BARRICA8 de 30 galo-
Snea, envases de ron; buen estado pro-
p'os para mil de ahbejas, vina, etc.
SIformes: MonAerrate 1, Santurce.
Apazado 38627; Telufono 1143. 3-5-1
SEB VNDE: Una trituradora de pie-
dra completamente nueva. Capaci-
dad: 8 torneladas por hara. Informa-
ran: Tel~fono 880 Son Juan; Aparta-
de 288 San Juan. 8-6-G
E9 VENDE: Ascensor marea "Otis"
en perfect. "ondiciones. Puede ver-
se en servicio dio paaoje en ael dificlo
Oclhoa, San Juan. Capacidad: 2,000
libras. 4-1-0
2 BILLARES de medio uxo: un billar
de Carambolas, 1920, 1 billar de PI-
fit. 1920. Para informed dirijae al:
Bazar "Chtto", Calles Noya y Her-
( ri.ndes, Humacao. 3-15-P
S SE VENDE comptwear 50 pies cdbl-
cos y mAqutlna perforar stencils en
papel Onortado. Ponce do Ledn 235;
Telefono 1488 Santurce.

ErEC'I'OS DE OFICINA

GANGAl MAQUINA de contabiltdad
"Burroughs" y mAquina pars direc-
clonee "Grlphotype" so venden bara-
tas. P. H. Tobacco Corporation, Ba-
.am6n. P. .. .. HNA-P
PARA VENER o comprar o reparar
su maquinillla d esorlbtr Unrierwood
o de otrss marc, vti1te Blanco &
Compalia frents a ls Plauela de
S San Frsnceeo, cello bviado Uranu
Num 7t. r NSA'-B
CAJAS DO OAUDALIS a pruoba de
fuego. tamaflo d hoar y oflolna, a
prelode reducidlaltmoe y magnIfisce ca-
1toad. Tenemos en lstOeacta. Abrtl-
n.oe eajas de oaudales y eamblatma
la oomblnaeotn sin mutilar el mue-
ble, OCam Umendort. Totuan 9 Tel-
tono 186, San Juan. NA--:


CAJA8 OD CAUDALBS fabritdas poe
THE MOLER &SAB 00. Tenemos
existoenal de oajas a prueba de fue-
go nuavs y reconstruldas en tabrica
Abrtmoas reparamos oas doe caud-
ies de cuslquIo mamtC. Cambmlaqm
0. J. LAVUOSNS
( Reprap setsntmts KaeluWato, ioio To-
bacco Palao. Tel. 7 o. Box 259. San
Juan. Puto Rtop. HA-L


LA MiNA

ABANDONADA


EFECTOS DE OFICINAS

UNDBRWOODS: ES vieja y usada
cualquler mAqulna de escribir Under-
wood con numeraci6n inferior a 4,800,
000. Bolamente inosotros podemos
vender las maquinaa nuevas en Puer-
to Rico. P Gavlln d& Cia., Tanca 11.
San Juan 6 Luba 10. Ponce. HNA-G
8a ALQUILAN mAquinas de +ecribir
Albert Z. Lee & Son., Inc. La Marl-
na. San Juan. Tel6fonb 505 San Juan
HNA-L
VENDEMOS mnquinas de escribir
"reconstruldas" y "usadaa" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son. Inc.. La
Marina, San Juan, tel6fono 505 San
Juan. HNA-L

Enipresas Mudanzas

LA MAYAGOUZANA 1o mudari sin
deterlorar eui muebles. Mudee con
Kiko Francisco Bull Nakario. Tel6tono
2608 azul, calle Flgueroa NOam. 19.
Parada 18 112, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: tulen 1o muda os tan
important como done as muda. Mu-
damos, embalamos. embarcamos v al-
macenamos muebles 0. Siegmund,
Condado 27. telefono 497 Banturce.
HNA-8S
MUEBLERIA "LA MODERN" le ha-
ce sus mudanzas a cualquier part,
por un bajo precl6. Pintamos, repa-
ramos y tapizamos thuebles ALlme-
nos al Telefono 770 y lo ateipdere-
mas nmediatamente. Ponce de Le6n
115, Parada 16 12. Banturce. 3-28-A
LA BOLSA ha resuelto ou problems:
mudara sut muebles por preclo al al-
canoe de osu bolsaillo. Responsabllldad
y serledad. Telffonos 221 y 261 verde
Carretera 82, Dparada 16. P-8


Espcecialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter-
minador de garrapatsa n el ganado
y otros animals. Constantemente on
xistencia. West India Machinery &
Supply Co.. tfrnts al MueUe NAm. 8.
San Juan, Puerto. Rico. P-V
ASCUIN-: PARA neumlralMa Jaqu*-
cas. gripe, ea. tca, reumatlamo. res-
friado.t Alivio ininedato, sin efec-
tea secundarlos nocivos. En Drogue-
ria y Farmacaiu. HNA-D
KILTIK D. Una preparaciln arseni-
cal pars el complete oxterminio de
las ffarrapatas. Garantizado de pro-
duclr un efecto eflcasa y ripido. Pida
Informed a Los Muchachos, 8uco. de
A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
rINOSAN: INDICADO parsa catarro,
gripe, tox, ronquera. En Parmacias y
distrlbuido por: Droguerlas: Caballe-
ro, Drug Co., San Juan; Emanuelli,
Fajardo; Anglade. Guayama; Zavala
Co., Ponce. 8-28-M

FUNEtIARIAS

IL BLOQUEO: MODBRNAMENTE
EQUIPADA. Angel fmrnAndes. Pre-
cloe bajos. Serviclo rpldo dia y no-
ohs. Carretera Nueva Parada 23. Te-
16lono 180 Santurce; Puerta do Tie.
rra, San Agustin. Parada 5. Telefono
598. HNA-F


FLORES

LLAMB AL TLmNPONO 96t Santur-
ce. selora Isabel Vda. do Andino li
neeesita ramos. oruces. corona o
cualquler otro trabajo quo desee en
flores naturales. Ointast 0on Incrip-
clones artistic. Calle Hoare Num.
16. Parade 14. HNA*A
VENTA DI FLORES, naturatlems o
toda elase de trabajos. SO imprlmen
clntas para coronaa, Liam al tele-
tone 825. Santufte. Calle BernAndeo
numero 6. Parada 14. Bncarnacl6n
HernAndes. HNA-H
DIGALO CON FLORI8: Pllar G. de
Vela se serrira 1o quo quiera expre-
oar con ella. iHa- uns orden. 3 me
preferlrA slempr. Parad 35 112, te-
16tono 2. Hato Reg. EHNA-V
LORENZA DB MOREINO: 81 necesita
algiu trabajo en flore naturaus. or-
d6nelo aJ tettono 66 quidara sa-
titecho. G0rantia y. puntlhidad


s ai rdaL, I An*
la" Te)fono 31i8 Son Jore 41. Pa
rada 35, Santurce. 541111!T -S-8


*Is,


-A .





VA! it-0
rARIA

oo uo.lti

l^TA1WN1 N
EX>-k S' r%.vkL


ira1. AAKtw/1*
HWf~\^


Sv --


5-'
s im a


FLQRES

JARDINUS DE la seflora s8ell.s To-
16fono 69. Rio Pledras. asmerado y
eficiente servilcio do flors, ramos,
ooronae. etc., a domicillo y a today Ja
isla. 3-10-8
FAOEMOS TRABAJOS en florea na-
turales y vendemos floras. Rowa Ca-
mella Gallfianes do Casanova: Tel6-
lono 298 Hato Rey, en la nmima pa-
reda de guaguas 34 112, Carretera
Central. 3-3-C
LRA. MONTMBERIN: Soe preparan to-
da clase de trabajos en florea natu-
rales para todas las ocasiones, Tel6-
fono 1980 Santurce. Ponce dn Le6n
Num. 270. Parade 25. 3-7-M
FLORS1 PL ORS 1 Sollcitelas al
"Jardin de Espafia". Trabajos artisti-
cos. Corona, ramon, etc. Ispeclalidad
en Corsages. Servicto a lomlclllo. Te-
lefono 114; Hato Rey, parada 37.
3-10-P

Oportuindades- Conerciales

VENDO "TEATRO Quintana" en Ha-
to Rey, buen itegocio para persia
que lo entlenda y pUeda atanderlo.
Informara: Avenida Borlnquen; Tel6-
tono 69 Santurce, Henry Lopea Cope-
ro. 8-2-L
SE COMPRA Beauty Parlor en Ma-
yagtlez. Informed en detalle clause y
cantidad de mnquinas y su precio, a
"Beauty Parlor", clo EL MUNDO, San
Juan. 3-4-S
DINERO Le faollltamos dinero so-
bre sus milebles. Puerto Rico Credit
& Sales Co., San Juato Num. 37. te-
l(fono 16568, San Juan. 3-26-P

GANADEROS

ANIMALS ENPERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida un remedio
del doctor Daniels. En boticas o
Asenclia del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-S
BOVIN. AUMENTAR. base del pro-
ducto. Vaces, animals suclos estAn
nervloson, produce menos. Deatruye
garrapatas, moseus, mosquitos en es-
tablos, corraleaW gallineros. Procirelo:
Agullar, Allen 92 San Juan.
t8-20-S
VACAS AMERICANAS importadas.
Informare: Roberto Col6n, Tel6fono
1849. San Juan. Fines: Kil6metro 5.5
Carretera Bayam6n. HNA-0
VENDO: Novlllos pars trabajo, vacas
productoras de leohe, ganado de ma-
tanza y lefa. Joad Sana Ollva Carre-
tera Nm. 8. K. 22 H. 8 4--8-

MISCELANEAS

ZONTAMOS DIPLOMAS y haee-
moo marcoas a ia media, Preclon ra-
sonables. Martin School Supply Co.
San Francisco 75. San Juan; McKin-
ley $1. Mayagiles. 4-10-M
SERORITA GRADUADA do Universl-
dad francesa., s ofrece como profe-
sora de Frances. Teletono 94 Santur-
ce. 3-4-T
DURROS DM CASAS: Aseguren su
techoa contra goteras y tiltrsaiones.
Procedlmtento tnfauble. Los mejores
rnateriales. Operarias eBrtew. TelM-
tono San Juan 2201, Aiartado 26.
San Juan. 3-7-H
DR. R. PERNANDrk Carballo. Dentls-
ta. Parade 17. Santureo. PoncO de
Le6n 135; TelBtono 136 SattuMre
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y- fleStaS. Inr-
gue mu biAcoeho parm sU bo 0 o fies-
ta a "La Bombonera". "Aquarium" o
Puente Padin. Establecimlentos Pulg
Abraham & Co. HNA-P
J. M. AMADO, D. Ph. U., hotel 0a.-
pitol, tl6tono 10. Santrce. ape
claliata en masajo y tmanastl Sue-
ca. M6dlCes y Ortopedics. Trece afiose
de prAttlea Proteaionl. N" "'A-A
PROFEBORA DE PIANO del ,.
Oonservatorlo de Madrid. Oloseo SU-
perlores y meia enntlo. .Tel6ono 257
Rojo. Santurce Maria do Toca 06-
omo .. U.r IA-U
ACADEMIA AR ON: Solfo, Violi,
Itotrumentos do A11snt. Marmonia,
Comiposidc6n. Ouro de Harmonia por
orrespondencia. Director;: J. M. ao-
irigiBe. ArreinA..r :Atds Pomie de
Le6 6. TeIfono 180 Santurce.


:9vs. ~uts (4 s^.^^ ,? ir


COhNFESAIt QUE. EL
S HAeT Y UN 5Ee-
YIPOR ESTAMOS TRAS
iAPI SIA PE GOi5SAC,
lAIMP(PO P .
-TB J YA!/1 :1:'1 "


La Caimara aprob6 una pension para la viuda de Alonso


(Conilnuacl6n de la pigina 5)
cho de hogar seguro (homestead),
exentarlo de una venta forzosa, y
fijar el procedimiento para su
anotaci6n en el registro de la pro-
piedad y su reclamaciun ante los
tribunales de juatlc'a; para cast l-
gar a today persona quoe nscribie-
re o tratare de inscribir el dero-
cho de hogar seguro sobre mas de
una finca tie stu propiedad, y pa-
ra deiogar la ley titulada 'Ley pa-
ra definir el homestead (kiogar
Seguro) y para exentarlo de una
venta forzosa", aprobada eL 12 de
matzo de 190.."
Este proyecto facilitara el esta-
blecmiento de la Autoridad Fede-
ral saobre Hogares en Puerto Rico
para el aseguramiento de hipote-
cas sobre hogares. La ley seguln
qued4, enmeAieda ~ikope e -.sl
guiente:
"Secci6n 1. Today persona que

(Anuncio)

Government of Puerto Iico
Department of the Interior
Division of Public Buildings
San Juan, Puerto Rico,
March lat., 1939.

ADVERTISEMENT
Sealed proposals will be received
by the Commissioner of the Interiur
at his Office, San Juan, P. R. until
2:00 P. M. on March 14, 1939, and
then publicly opened and read
aloud, for furnishing all plant,
labor and materials, and perform-
ing all work required for the cons-
truction of AN EIGHT ROOM
SCHOOL BUILDING AT Bo. TRAS
TALLERES, SANTURCE, S A N
JUAN, PUERTO RICO.
Plans, specifications, instructions
to bidders, blank forms for propo-
sals, performance and labor bonds,
may be obtained at the Division of
Public Buildings of the Department
of the Interior at San Juan, P. R.
upon deposit of Twenty Five
($25.00) Dollars. The amount of
the deposit will be returned to the
depositor upon his returning the
above documents within a period
of twenty (20) days after [lie date
uf the opening of bids.
Each proposal must be accom-
panied by a provisional bond in
cash, certified check or bid bond
payable to the Commissioner of the
Interior, in the amount: of ONE
THOUSAND THREE HUNDRED
DOLLARS ($1,300.00).
When the provisional guaranty
Is in the form of a bid bond, the
Surely Company shall be respon-
sible for the total amount of guar-
anty of ONE THOUSAND TIRES
HUNDRED DOLLARS $1,300.00)
and this condition shall be clearly
expressed in the documents of the
bond.
The Contract Estimate for this
Project amounts to $27,961.41.
JOSE E. COLOM,
Cpmmissioner.


sea jefe de familiar tendra dereclho
a puoeer y dtsfrutar, en ll nceplio
doe hgar seguro iuomestead) un1a
fine cuyo valor 1w exceda de
$500, consisiente en un predio de
terreno y lua edificios enclavado's
eli el mismno, de cualquier eslan-
ia., plantacin o .predio de 1e'rre-
no. que le pertenezexa o posea le-
gailnente, y estuviere ocutipada por
ella o pour n familiar cuolno su ie-
sidencla. Este derecho de humeOs-
tead (hlogar seguirt es iorenuncla-
ble; y c'ualquiet pacto en contra-
rio se declare nulo, NXCEP'I'O
(QUE 'DICLO DEREClIO )DE1
HOMESTEAD (HOGAR SEGURO)
PODRA SER RENUNCIADO EN
TODOS LOS CASOS DE IIIPOTBE-
CAS ASEGURADAS POR El. AD-
MINIST'RADOR WEDERA, DIE
i10(48.ES () IIECIIA A I$U FA-
VOR*.
Se Iramitaron las sigutlenle pe-
liciones:
Del selor VOlez Mercado, para
que la Camara acuerde que la inie
ma comisian que ha sido designada
para trasladarsei al pueblo de Las
Marlas a los objetos de estudiar
la situaciun creada en aquel pue-
blo por un incendio que hace al-
ghll tiempo deslruyd algunos edi-
ficio., Visile tambibn de paso el
pueblo de San German y so Ie i i-
comiende la misi6n de estudiar los
prublemax que tienen q ue afron-
tar alli las autoridades y los -"-
tudianltes de la Escuela Superior
coui niotivo te las pkrdidas ocasiu-
nadas en dicho edificio por un re--
ciente incendio. Que dicha comi-
sl6n quede autorizada para citar
al Alcalde, at principal de la Es-
cuela Superior, Ial Inspector y
otras personas relacionadas con
dicha escuela superior si fuere
necesarlo y que dicha Comisl6n do
acuerdo con el esudio que haga
de la situaci6n rinda un informed
este euerpo legislative a fin de
que pueda est mar con conoci-
miento de causa la legislactin o
resoluciones que fueren necesa-
rias para conjurar el inaplazable
problema que afecta de una ma-
nera tan grave la instruccimin se-
tundaria en San German. Se in-
cluyii como miembr'o de la comi-
si6n al altor dtie la pelcin'il seiutr
Vtlez Mercado.


Campos del Toro rinde...

(Continuaci6n de la 1' pAgina.)
Garcia Cntrrn fu0 el official que
realizI la investigaciin sobre las
supuestas irregularidades on 1a
mencionada dependencia del Depar-
tamenlo de Instruced6n. "
Los oficiales1 del Deparlamennto
de Justicia a qulenes ainterrogamos
ayer sobre el particular se limita-
ron a deeir quoe so esAn estudiando
detenidamente todos los canos .re-
lacionadox con Instrucci6n Vocacio-
nal, que los fiscales recomendarin
lo que proceda tsn pronto terminO
eota labor, y quo hsaala la feella
no me ha decldid6 que accl6in ha"
de toparse. *


Horacio Cordero e Hijos


Venta, Alquiler y Reparacione de Miquinam

de

ESCRIBIR SUMAR CALCULAB

Reparamos Maqutimte #e todua Mareas.


TRABAJO GARANTIZADO


Llame al Tel. 1708 Allen 23 $San Jua,
0


Del representante VelIAquez
FluIrs a la Cu nisiun de Servicio
Publico, el I'elaciuu cIn la fra'l
quicia de la itpresa .de Rio Btlan-
co a favor de la Porto )tico Rail-'
way Light. Del miano repreaen*-
laute al Auditor InTular sobre lox
fotudos de fideicomisor 'tlst funds'
'que so lhai ea'tabletidopr I'
especialea y ,el balauce ., exiatejit
de dilhoi fundols, nwig una nretacivu
de la lieyes especiales aprobadas
que han sido lievadas a l s librius
del Auditor.
l.a Cuoiii.mn Juridico Civil In-
fon'm6 favorablemetite to si lguien-
lte proyeclos de.ly de lah CA na-
ri, que paxaron a la oden delot diae
P. de la' C 8, ,:, 54, 114, 128' t4;
48 y 51.
Edu primera y segunua lecturas.
'per su"- iIlulou qu4edarun aproisa-
dos los proyeclos del Spuada P.
del S.-.50, I;i 63,"91 'y 94.
So di k uenla icn un 'cablegra-.
ma del 'Cosiniounduo Reuiieniite xo-
flur lg'esias 'informando que. ya.
habla nocho las geationes perti-
nentei para quoe e incluya a Puter-
to Rico en loa beneficios de Varjai
Ieyes federales ielacionadas coC
fonduo para l al irusciin VV-aciotial.
ical.
Se leyeron en primer y segun-
da lecture por ius liutiot, pasan-
do a t'uniisoieis, nunierooS pro-
yet'tug de la Ciamara radicados en
el ia doe ayer,.
La Cimaia levanio sum trablajo
haste huy a las dies de la mafia-
na.

Extuvo inactive ayer...


(Continuacl6
Socony-Vacuur
South. r. R. S
South. Cal. E&
South, Pae. C
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brai
Standard Oil
Standard Oil
Standard Oil
Sterling Prod.
Slewart-Wirne
Slone and We
Sludebaker Cc
Swift and Co
Swift Inll.
Texas Corp.
'l'exas Gulf Si
TIexas Pac. C.
Thatcher Mfg.
Timkin Roller
Twentieth Ce
Union Carb. a
U-nion Pac. R
United Aircra
Uni4ed Corp.
United Fruit
United Gas IP
U. S. Ind. Alt
U. S. Rubber
U. S. Smelt.
U. S. Steel Co
'Vanadium Co.
Walworth 'Co.
Warner Bros.
.Wextern Unlio
Weatinghouse
* Weeton Elect.
-Westvaeo Chri
Woolworth' (
Worthington I
NEW YORK
Aluminum Co.
Am. Cyanami
Am. Gas and
Am. and Gen,
Alias Corp.
Brazilian T. L
Carrier Corp.
cities Sermvcq,.
consolidated (
role Petrol.
Elect. Bond ar
Ford Ltd..
Gulf Oil Corp.
Imp. Oil Ltd.
It'l Petrol. 1
Molybdenum C
Nat. Bellas M
'at. Trasiet
N1ewnont 'Min
-Nigara Hudg


n on la pa. 15)
n Oll 1212
;ugar 17
dison 26 114
o. 18 318
21 1!2

nd,4 7
(CaI3 28 118
(Ind.) 26 718
(N. J.) 49
. Inc. 73 114
er 15 j2
bter. 10 7i8
orp, (Del.) 8
n. 19 112
27 14
43 1j4
ulph. 30
and'O. 8 112
S20 112
Bearfg 47 112
nt. Fox 24 14
nd Carb. 84 114
"R. .102
ft Corp. 39 518
3 .12
74
uprov. 13
cohol Z4 314
Co. 49-11
Ref. and M. rAeS
i. a 3 ,t8
'p. 26 '14
7

Piet. '5185
np Telog. 1 318
Elect. 111t 112
Inst. 1 iS 14
orhme 19 318
r. W.)' 48 314
?. and M. (Deh)19 14
CURB EXCHANGE
of Am. 115
d (B) 25 318
Elect. 38 718
. Corp. 4 5'8
8. 1 8 1
and P. 9 .

Coppermlne. 7 114
1 20
nd Share 12
381!2
[Ad. 29 112
orp, 114
less 7116

insg "1 12
on Pw r 8718


2 8m G LE O6O'E&N
FAMOPO PlAMANTE 'AA-
T4At ALA LOR6 L-
FOu. LY SOPSc&,4Ao-
"06 5RISpC 4fA-
SEN E6T6 MArCo,
A1A ITENeM YA
E-lO.-


V ELIfITA REVELA...


(Continuacit. do Ia pagina 1.)
prupi ingeiiero de ia Cumisiun.
sethur Rumelro, se dirigi6, nuevamen-
te, al Pirefldnte de la Aioclaciu4n
Qa Quimliic i, iefior J. 11, Aximayer',
olicltanduo informed sobre dicho o.4-
tudio. Quo en i do novionubivr de L
1937, el e0to1 Axlmayer vonieituG
que tilian preparadu un informen
prleinlilar subr tel gas sminitiitra-
do por' a Porto ico Gas anlid Coke
(Comllpany i. l cue mnisno informne
se dice qute el seat'or Keltnerl' y e1
Inge iieru meciinicalt selo r ivera
labiaron ron et seiorir Peoqtiera,
pr'xidetil-, para la foeeha del in-
luorme, do la AsoiaciOn de Qumiil-
cos y 4que hablan side enterados de
4.qt dichos o axilii SiO'eialn efeclna-
duos n el Colegia de Agricultu'ra
y Aries Meuecinicax de Mayagliez,
lJoda veA qua hay en eWSa Institui-
tlui el equipo adecUado para fe<,-
War esos ankli)si y qut tan pron-
to doilm pudierain dar curSO a una
fitax ooop4racd'd enitre la Asocla-
ciin de Qulniumoa y ete orgainistmo,
a loI recloms d railanwntlar eoi de-
hbda form, la p'eIolacJ6n de ser-
vivion pur paille.d enmpresas simi-
lares a las Porto too Ga .and Coke
Company, as harlan IAt recomenda-
uioneie quo fuerein procedentew.
4Qu6 tiene quite decir el Presidon.
to de la Comisian de Servicki Pal-
biico sobre la actitud do sun s u-
balternos sometiendo a la conside-
raciun de perisonas iextraias, orga-
niemso no oficlales del Goblerno,
asuntos quo dependen do la conai-
de'!auiin do Is Cumiai6n dei Sr-
vicio Ptciblico, inixime cuando, den-
Iro de i extliraviada teoria, e loo
amunlum tinen ertiricto caracier
confidential ? Convinzame el seaor
Presidenie do que eW Impropio *
illegal asemorarse, para mejor en.
tulciamiento do un problema, y
center el efior Preaidente con mi
voto, luego do convoneerme, para
deotituir, fulminantemente, a los
efiores Romaro y Atvera."
Joaquin VELJLLA.'

Los candidates para...

(Continuaci6n de la la. paigina)
na Iglesias di Laborde y del eeieor
Ram6n Barrios, ambox vicepresiden-
ten de la coleclividad, El soter Ba-
rrios goza de grande simpatla en
el sector alogadu a la direeci6n.
El tlesorero do la colectividad,
don J1t8an Carrars, e manlifet6
ayer partidario die la caididatura
de la aIinot' Josefhn Iglesias do
Labo'de hI 'l Ja do don Santiago
ktloiax,; president en propi-dad
del Partidv. "Creo" -. no dijo-
"quo Josefina Iglesias se hla hechio
acreiedo'a a eata disthinei6n por' la
siiulifnte raszones: por *u hiltoria,
pur su capacidad y preparaci6u,
per el re#onocimienlo quo sienipre
l a lhechoi el Partido, Soialiista
Ia nlujer, y .po'que oila gaiantiza.
Hra el que nadie.ae sopondria al
noumbramieniou.'
Ya as coia decidida quo las Fede.
raci4n I.ibre soi'iltara set oida en
relac6en con este nombramiento y
que pedirA quIe la persona quo ha-
ya de sautiluir en ita CAimara a don
Rafael Aluo.'o Torires sea una do
las quo integran ta siguientl to.'-
na: Rafael Rliveia Zayas, Mantuel
Texlor y Nivolias Nogueras Rive-
ra. Asi no lo eomunico a'yer el cu-
mnisionedo del Trabajo y prealden-
te inlerine de la Federsacin Iibro',
don Prudenolo I ivera Martinzx. Ii
Consejo- Ejcautivo de la Fedeoac6in
Ma reunira 'tboyy jueves y', e'nrer
utros amunidi, dieutlirA ikLe. El II-
cenclado Jhivera Zayas ya ocup eoil
otra oeaal4n un eseafo en la CA-
uara, asi como el sefor Noguera
Rivera, actualmene secretario in'
merino d la Federaci&rt Elt seftoer
Tenidor fud ol candsita. bcialiata 1
a Ia Camera per *I teinolnto do
San Stan en las pas8adas eleccio-
118 t

Texon Oil and Land 3 12
Unte Gas Corp. 2 7-8
ACCIONES BANCARIAS 1
iakeri t Trust 5 11t
|ase Nstr.io t-al 114i
Firxe Nat.. R:pto : / f;L 114
INAtional City 24 lii


AutorlIado pr la A eolad6n
Mddica d* Puerto Ric


Dr. Aguoti l RL4ugir
"QCULISTA
Nari Garganta y Ofdos.
San Justo, eoutina Ttuna,
Tel. Sbonuant p103 1
Residencla. snatur1e 4w



Dr. H6f tor A. Bladuel
M4d4e'OClrujttao <.
SAN TSTO 17
(Altos Ofltina deo I
P. t. R. L. & P. Co.)
TEl' 179
SAMN JUAN, PUERTO- RICO'


lr. Manila C. Barrwin
ESPECIALISTA '
Eptermedadea do Il mujie,
Ponce de L LM 186. . ,
Parada 20 Sant. Tel. 1454 Snt.
Hlonas do oficina +de 2 a 6 P.M.


DR.A. NAVAS

OCULISTA
Elficlo Victory. Garden Apt3 I
I p radar 15 +['
'l1. 21. 8antt4ree



DR. M. PUJADA DIAZ
Medicine interna, adults y.
nifios. Post-gra4uadd on M#e
dicina Tropical. lRayox X. D1.
termia, .ahboratorio Clintlo.
Consiltas: 2 P. a. a 7 P. M.
Parade 43'A Tel. 1737 suat.
Ave. San Jorge frente lOlesia.
..- _ -- *; ""1,i i


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la plel
excluslvamehte.
RADIUM Y TIRAPIA Dm K
RATOS X
para tumors malignos do
&la pel.
Parada 21 Tel. Seit. 3


DR. JENARO SUAREZ
ArPECIALISTA
Enfermedades y cirugia de la
amujer y parloa. Ave. Ashford
(frent* al Hospital Presbite-
'iano).
Cousultas: l a 6'P. M.
Tel. 2w60 Santurce.


DR. M. SOTO 'RIVERA
G(INECOLoOGA
CIRUGIA RAYOS J
Expecialista Enfermedades
proplas do la mujer y sus
Vias Urinarlas
Consultas de 2 a 7 P. M.
I ado GonzAlez Padn4 Tel. 736


Hr. Adolif BERNABE
Midico-CiuJono"
ESPECIALISTA '

NARIZ, GARGANTA,
01DOS y ALERGIA
Breu 61 Tel. 211 $.3.
Consultos: 10-12 y 3-5
Sibedes: 9-12 solonmte
Otrus horas por cite
especial.
|+




Dr. F.E. Mundo
Medleina y Cirtuia Geanl
Enfermedades Proptas do
la Mujer. .
Ave. Ponee de Le6n Num, 10f,
Stop 0, 'anturee.
Horas do oflcina: 2 6 P.* M
Teli. Oficina 1845 Santure
Residencia 2761 Santuree.


DR.t A. RNOS ISERN
N1apeclalmonte .
Enftermldadea del Coraa t
del Sistema Circulatorio.
Fxtudloa.
Electrocardiogrfle o
Ave. de Diego NImn. 4
TelMono 1062 Santurce, P. R.


Directorio Dental


Dr. E. DAVILA DIAZ
DENTIST ? CIRUJANO
ORAL
Espeeialista eon Extracelonm
y Cirugla de Ia Boca-Anes-
tesla: N0. Gas- xigeno. .
Analgesia tanesteia controla-
da por el paelente). RayoX--.
Servicvo de Enfermera Gra.
duada.s,
Allen 88 Tel. 1250- J.


'iinship eonvoa..

(Continuacln a doe a 1U. PAiN )
grama de :cull iv qu permnitti la
sitembra: de priduetos iu y dres*
miento requicra 4iesppaclos tiIn
pa ditereutes, do *-matwa e 4w'
rante Ia duracids del plan oI %-
yo acutiali6n i de- alimtidtes. -
Ae plan fn l t* e st adopte'ld
acordarin las person" qdu Iaifnh
a is reunit 6 del tlnes, pere 4
psra quo ilga ilat lineas giooral
del esboxade por Lt Ape o DoI1nU
ante loa Rolarios do San Juan.
El Caomulsonado d Agriulturt
(Tomorelo no sPl416 avio' otis


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


_+


, +,


woo


.


I I : I I I I I "'l 1: A ", , , ,I "- I- w - 0 i ,


&", u


It I :


'^''"*^l'*'^''t'^'T;!!"'"''''""'' "










Que Franco h pedido a


.^., ."'. f i


y, as ftac p.a

t r quo lar da tram ds. el
Salidento pas log niftoa.Y 1o
o sw s a mu a mnude& no queds.
ta- omo ar n s s de-i
licados do-
teeandoae delrinertali
m1nto 46li4o que sole d.
La Crash de T (go em
WAet) no tione a de las
part peadasa y no digestiblea
del trigo e se t allan en otros
ereal dyF eiles de digerr.-... En
ella atiln sa olarmente ia parts
a das del trgo: y as tan
Arts, tan digeble quo, sin noes-
aidad doceri*a- unaYezcocida
a m ua b enso, quoeda liats
IMe m ymileos do madrea neo-
Tuigo tentopara su nfios pemoee
pftarsfavoraeeradeorollo.Pa-
d tomse en today etaia6n. No
prodae salpullido.
Obtenoga oy mismo la Crema
de Trgo. No olamente eso aun all-
mento nutritivo sino uno de los
cereales mAs econ6mieoa. Un pa-
quot* grande rinde mis de o -
euenta porciones.

SCREMA
DE

TRIGO
(CREAM OF WHEAT)


I f tludad. britlloIt No deja quo
M opaq8 nl el msWleraylto d 0a

ef d unm i p(Anduam elo)
I. ~ih m dL PUi
iato di Mudnea en y rmfrascn.
coan6m!o. a"! f MO n











*Iafid IaSe*w 1s 3 Wsi


Porque 6etas le neg4rou una sala a una
I contraltodela. k de'color
WAS IGT 1, D.-, C. i.maro1.' son, dijo qu. .no.halaan., ramlado
(PU) Se ha' abido qu a issefto- razones raelleo cuando sole no-
ra Bleanor Roosevelt ropl6 deft- g6 a Mrlan Anderson *I "ConstI-
nitivamente cno la asocisci6n da tion ilal- (in Walshngton) para
HijaI de la Revoluci6n--Aericana un concerto. Explic6 Mrs, Mason
como proteata porqu e dicha brg. quo l t, ontin al Sy. m ftmy habta
nizactdn monospreci i a la contral- obtenido d antomi e qdtf-clo pa-
to deo la raza de' color Marlabn An- ra ese dia; pero .el "manager do
person. Personu blen informadas la contralto repUc6 q e tambidn
dion quo Mrs, Roosevelt l dirigti6 hablanie aSI ado aeledfclo pars
por correo una breve y enrgicla otra.afechas..
no t a la asociaecn notificando En San Franclsco, Marian An-;
que no deses sguir iiendo miem- person declare: "La seflora Roome.
bro..
La regatradora de las Hijas de volt parece comprender el verda-
la Revoluci6n, la seftora Prank Ma- dero sentldo de la democracia.'


Iglesia. durantela t Sede Vacante


(Contlnuact6n de la pagina 10)
3-112 dias, a la par quo la cordial
proedrin doobediencia y adhesion
Il nuevo Vicario de Cristo, que
omenartos antes era implemented
una 4"R elos.
El Catrenal1 Vannutelli procedl6
luego a hiterrogar al nuevo Papa
qu& nombre habria do asumir, a
lo que, ya mis tranquilo, pero siem-
pro con voz pausada y grave, que
habria de caractereiar despuds to-
dot sus discursos y declaraclones
pontificias, el Papa Ratti respon-
did6: "Durante el Pontiflcado de
Pro IX recibi las Sagradas Orde-
nes y Plo X me trajo a Roma. Plo
es nombre de paz, y, deseando yo
consagrar todos mis esfuerzos s6-
lo para conseguir la paz mundial,
me llmtari Plo".
Call6 entonces el Papa por bre.
ves instances y agreg6 luego: "De-
claro que he de 'defender los de-
rechos de "la Iglesia y de la San-
ta Sede; perd deseo que ml prime-
ra bendici6n -como prenda de
aquella paz que anhela tanto todo
el gdnero humatio- sea, no s61o
para Roma y.para Italia, sino pa-
ra todo el mundo, y declare que
sl impartird desde el balc6n ex-
terno.de San Pedro".
No era ya el Cardenal Ratti, el
ditimo de los Cardenales :'Presbl-
teros", qulen hablaba: era aho-
ra el Sumo Pontifice que decidia
cuAl habria de ser el primer paso
de su glorloso y pacifico pontlfi-
cado y hacia d6nde habrian de di-
rigirse sus generosos esfuerzos.
Hecho todo esto, se .levant6 ac-
ta, por el Secretario del Sacro Co-
legio, de la verificada elecci6n y
aceptacl6n del Sumo Pontilteado
por el Arzobispo d6 Milan el Car-
denal Aquiles Ratti,
Entonces el Papa Pie XI se dl-
rigl6, acompafiado del Prefecto
de las Ceremonias Pontificlas su
propio camarero a la pequefia sa-
cristia detris de la Capilla Sixti-
na, donde mud6 su sotana carde-
nallcia por las blancas vestiduras
del Papado. En dicha sacristia
habia tree sotanas blancas, do
dlversos tamafies, paras acomodarse
a las medidag del nuevo Papa.
Momentos mia, tarde, la blanca
visi6n de Pio XI apareci6 en el
marco de la puerta lateral de la
Capilla. El nuevo Pontiflce sw di.
rigi6 luego al centre del sagrado
recinto done, de espaldas al Al-
tar y sentado sobre el faldistorlo,
recibi6 la primer "obediencia" do
los Cardenales, que, postrAndose
de rodillas ante el Papa, besaban
su mano y Ie manifestaban sus
afectuosas felicitaciones,
El anuncio official al pueblo
Terminada la ceremonia arriba
descrita, los "sediari" pontificios
extenderan, sobre el balc6n exte-
rior central de San Pedro, un ri-
cn tapiz de damasco con las ar-
mas pontificias bordadas en oro.
Ya el pueblo -reunido en la
Plaza- ha tenido conocimiento de
la elecci6n pontificia por la colum-
na de humo blanco que mementos
antes se elevara por sobre la Ca-
pilla Sixtina.
Poero el pueblo espera ahora sa-
ber quidn ha sido el elegido y cuAl
nombre asumiri como nuevo Pa-
pa;
Cuando la figure alta y gruesa
del "Protoditcono", el Cardenal
Camilo Caccia-Dominiont -si es

el Cardenal Nicola Canali,-- haga
su aparici6n en el balc6n central
externo de la Basilica Vaticana, au
presencia sern saludada con vito-
res y aplausos, hasta que, a una
seftal suya, se imponga silencio ab-
solute en la Plaza.
* Luego, el Cardena -esta vez,
auxtliado per ampliicadores, para
la Plaza,.y par la radio, para to-
do el mundo-, so disponga cum-
plir mU honroso y privilegiado co-

Solicite hoy jueves

PUERTO RICO

ILUSTRADO


metido, en Roma, en :Italia, .y en
el mundo entero so airin estas pa-
labras sencillas y expresivas de
jlbilo: "Os anuncio un grande go-
zo. Tenemos ya Papa: el Enmnen-
tisimo y Reverendisimo Seftor....,
quo asnumi6 el nombre.....".
La multitud se desborda enton-
ces en: demostraciones de alegria y
de aplauso en homenaje al nuevo
Papa. _
ePuede unsacerdote.
ser elegido Papa?
El canon 232 del Dedecho Ca-
n6nico especifica que todos los
miembros del Sagrado Colegio de-
beron ser, por lo menos, saterdo-
tes.
Por otro lado, al Indicar la
Constitucl6n de Pio X, en su nL-
mero 90, que el. elegido, sat no es
presbltero, debe ser. ordenado sa-
cerdote pr el Cardenal. Decano,
dicho document deja ver clara-
mentel Is a postbilidad de qu e la elec-
ci6n pontificia recalga en una per-
sona que no sea miembro del Sacro
C6legio.
De aquf podria, pues,. Idgicamen-
te deducirse que cualquler seglar-
no aclesiastico, por- tanto,- q u e.
fuere .capaz, o, sea, que rounlere
las cualidades requeridas por la ley.
eclesiiatica parsa ser ordenado sa-
cerdote, p.odria ser legitimamente
elegido Papa.
Si el elegido no
fuere obispo
De cuant0 dejamos dicho puded
razonablemente concluirse que una
persona que no sea Obispo puede
ser legItimament6 el4gida para el
Ya heaas .visto que hasta un soe
glar, qua reina cier.tas y determi.
nadas condiclonet, podria str exal-
tado al Smoa Pontifcado; y, adeo-
mais, el citado nimero 90 de la
Constitucin de Poie X expresa-
mente dice que "si a e legide no
lucre sacerdote o no fuere obispo,
debien recibir, de manes del Car.
deal Decane, las Sagradas Orde.-
nes del Prs el esbiterado del Episco-
pado, o ambas".
Un c&aroenl eno obispo
elegide Papa
El caen 231 seflala quo el, Sacro
Colegiso distribuye. en atres 6r-
denes o categorlas: los cardenales
"obispos",. los crdeniales "proesb.
teros" y los cardenales "diAconos".
Todos los cardenales "obispos"
tienen la dignidad episcopal y, per
consiguiente, son verdaderos obis-
pos de las 6 Di6cesls Suburblcas
rias. Algunos-la mayor porte-de
los cardenales "presbiteros" son
obispos, coma el Camarlengo Pace-
Ili; otros-los menos-no son obis-
pos. sine samples sacerdotes, como
el cardenaVere, de Rome y, fl-
nalmente, todos los cardenales
"diconos" son samples sacerdotes.
Si sla elecci6n pontiflcia recayere
sabre un cardinal "diacono", se ve-
rificaria lo prescrito en el numero
90' de la Constituel6n de Poie X y.
el Cardenal Deeano habria de pro-
ceder a consagrarlo obispo, ya que
el Papa es el primero y supremo
entire todos los obispos de today la
Iglesia.
jQuidn seri el future Papa?


La historic demuestra, sin em-
bargo, que es mias probable que sea
elegido Papa un cardinal. "dicono"
mas bien que una pesrona no sa-
cerdote; y mis probable un car-
denal "prebistero", que sea obis-
po, que no un cardinal "presbite-
ro", que no sea obispo. ..
Se alega tambion que existed la
tradici6n de no elegir Papa a un
cardinal 41e Curia, o sea, aqudllos
que. en' Roma .'han desempeflado
cargo en el Gobierno de la Iglesia.
En favor de esta alegada tradici6n
se dice que un Papa, que no hu-
biere side antes Cardenal de Cu-
ria, gozaria .de mayor libertad de
acci6n en el nuevo pontificado.
Nadie puede, sin embargo, prede.-
cir con' certeza qu es 1o que va a
sureder en la eleeci6n pontificia,
cuyae-' votacones han cemenzado
en la maflana do hoy, jueves, oen el
c6nclave reuntdo en el Vaticano
pars dar un suceser a) Papa Plo
XMEN


TRES SITIOS PREDILECTOS PARA
COMPRAR SUS MUEBLES


MUEBLEllIA CADIIZ
AkECISO, P.UERTO RICO.'.


MUtEBLEBIA- SAlN iARI-BS
AGUADILLA, PUERTO RICO.


MUIEBLEIA R. SaC.T
MAYoUEZ, PUoErTO IcO =


.El e tor Ramn Soler, portorri-
quefto president e. Nuvt Yo rk,
quien soe oncentra de vacaciones
" la Islar vto. ayr -nuestra. R-.
accl6n para aclarar clerto8 datos
en torno a la- muerte deo au aiftra
madre, doa. R a m i r a Marques,
qu en, perncid envuelta en llamas
en su casa de Harlem. Nos expli-
c6 el aefior Soler: quq. la anciana
acostumbraba eolocar u n as velas
encendidas obre el suelo, para se-
zar krente a una Imagen, y que pa-
rece ei cogr6 fuego una baita de
lana quo vestta cuandq ocurri6 la
tragedia.
La sefora Marqus& al verse rto
dead poe las llamas co rrj 6 "a
cuarto de su hljo, qulen dormia en
Nl habitaci6n contigua, y aste tra-
t6 de socorrerla, echindole asua y
envolvidndola en varies mantas.,
La anancana tu condupida inmedia-
tamente al hospital mas.. eercano,
M.donde fallec6 al dia sigipente.
El seflor Soler doesa tambidn
aclarar que no es clerto que as ce-
lebrara una colecta entrelosmiem-
bros del C I r c u 1 o Manatiefto de
Nueva York, para darle aepulturas
.a la Infortunada portorriquefia, si-
no quo I tenia una p61iza de seo.
iguro por $638, con cuya sums pudo
traer el cadaver a Puerto Rico pa-
ra ser enterrado en Manati. .Dicha
colecta no fud necesaria, a pelar
de que seogn se nos manifestara,
el Circulo Manatieflo se' ofreci6
generosamente para ayudar a uno
de sus miembros en tan duro tran-
ce.

La temperature en los
Estados Unidos
NUEVA YORK, marzo 1. (PU)--
El estado del tiempo es como sl-
fue:
,Nueva York, parcialmente nubla-
do y mas frio esta noche; parcial-
mente nublado y moderadamente
frio maftana; Temperatura mAxima
58, minima 44.
Chicago, claro. Temperature ma-
xima 42, minima 20.

Combaten los portorri-
quefios
NUEVA YORK, marzo 11 (PU>-
Jose Basora, de 147 112 libras, ven-
ci6 por nocaut tdcnico a Johnny
Troncone, de 142 112, en el primer
asalto de una pelea sefialada a 4.
Pedro HernAndez, de 126 112 ii-
bras, derrot6 por decision a Char-
ley Varre, de 128 1i4, en plea a
cuatro asaltos.
Oliver White, de 1333 libras, y
Julio GonzAlez, de 133 314, empata-
ron en seis asaltos.

Crucero para llevar el
cadaver de Saito
MIAMI, Florida, marzo I (PU).--
El president Rtoosevelt envl6 un ra-
diograma desde el' crucero "Hous-
ton" ordenando que se paohs a la
dlsposici6n un crucero pesado pars
llevar el cadiver del embajador
Salto a Jap6n.


(Ctontinuacl6na de la pigina 2.) AHiease, so o uG un cam nswmkt

do is tropms. Z1 11 a; 1 1w .
#4"A A S*WPV0MM1


PARIS, maro L PU)-Se ha sa-
bido en altas sferas gubmrnamen-
tales que el Goblerno pid6 a Fran-
co que apruebe el nombraidtnto edo
Petain como, ermbaeador. en Burge
y que sl maflana (hoy) mprano
se redbe respuesta favorable el
Gabinete procedero a nombrar el
mariscal, quieni Ia a Burgos, acom-
paflado do Flix Gazel, que al pro-
8ente es osesor de la embajada en
Brugelis y a quien se consider. un
destacado expert en material eco-
r6mica, .
S tonrecerdari quoe u Petain
quietn prepare los plan pars la
pacifcacm6n de Marrttecos, en ulos
cuales co6per6 el general Franco.

PARIS, marzo 1. (P. U,)-Louis
Roin, del comitb de Relaciones Ex-
tranjeras, jnfmm6. a los periodistas
quo tiene ehtendido quo Petain
acept6 desempefiar durante trees me-
ses la misi6n de embajador en Bur-
gos.
GINEBRA, marzo 1. (P. U.)-De-
legados de la Espafka republicans,
conjuntamente con eprepresentantes
de Francia, Suiza y la Gran Breta-
fla, ademis 'del secretarilo'de la Li-
ga do Naciones, Jos6 Avenol, pro-
cederin a tomar inventario de log
tesoros artisticos espanioles deposi-
tados en la IUga.

WASHINGTON, D. C., marzoe 1
(P. U.)--En la conferencia con la
Prensa el' Secretario de Estado Cor-
dell Hull deelar6 que no. ha habido
nfada nuevo en relacis6n con el re-
conoclmiento al Goblerno del gene-
ral Franco. Hull indlc6 que el asun-
to estA recibiefido atenci6n diaria.
MADRID, marzo. 1. (?. U.)-Des-
puds de laI reuni6n del Gabinete en


Judios hacia Palestina
BUCAREST, marzo 1. (PU)-1FI
Gobierno rumano, con el apoyo de
organizadtones judias, esta hacien-
do todo lo posiblg per termninar
el contrabando de judios rumanos
a Palestina. Vapores griegos que
antes burlaban el bloqueo en Es-
pafas se dediean ahor.a a transpor-
tar hombres hacia el Cercano
Oriented, negocio que les result
Stan lucrative com o el anterior.
Hasta ahora el principal centre de
operaciones ha sido Conztanza. La
mayor part de los judios ha liqul-
dado pertenencias de sus propios
familiares para poder -legar '"la
tierra prothetida".


Ueun ew a p Mwua, per rnumwia
de Aafia, de aeuerdo con el articu-
'1o 74G de la Cos tft .
VAL E A, mww 1. (P. U.)-EI
gobernador MoUse costfrencW lar-
sament con Negrin, explicindole
qua la provinda distruta de un es-
tado de tranqullldad y arden. El
premier. express ran satisfaccl6n.
- "Mundo Obrero" declare sqe el
Gabinete de Nerin e .el goblerno
leogltimo de- la ReppbUlca y por lo
tantob todas la, autorldades civiles
y militares le deben obediencia.
Agrega que el reconocimiento a
Frateo por diernts democraclas no
altera las posibilidades de zesisten-
cia de' los frenteis republlenom,.
"Nosotros sabemos que la pas se
lograri mediante la resistencia. La
debilidad conduce al deshonor. No-*
otros debemos resistir basados en
la declaraci6n de tres pthtos for-
mulada por las 'Cortes .en Figue.
ras", stermina diciendo 17 u ndo
Obrero".
PARIS, marzo 1. (PU)-Los lea-
les anunciaron la selecei6n de Die-
go Martinez Barrio como presi-
dente de la Espafta republicans.
Martinez Barrio habia rehusado
aceptar hasta consiltar con los ju-
ristas que estan en Francisa. De
acuerdo con la Constituci6n, Mar-
tinez Barrio sera president inte-
rino hasta que se verifique la elec-
ci6n del president en propiedad,
dentro de ocho dias desputs de la
renuncia de Azafta. Se espera que
Martinez Barrio salga en sav6n de
Paris hacia Valencia o hacia Ma-
drid.
Martinez Barrio se ha venido
oponiendo a, la continuaci6n de la
resistencia military, por lo que se
espera que uno de sus primeros
actos desputs de llegar .a Espafta
la Espafla leal serk hacer un os-
fuerzo por persuadir a Negrin pa-


Juegos deportivos en
San Germad
San' German, marzo 12 En el
programs deportivo auspiciado per
el. Departamento de Educaci6n FiJ
sica, bajo la direccl6n de Feliio
M. Torfrerosa; conmemorandoma-
flana el aniversario de la funda-
ci6n del Institute Politkcnico se ce-
lebrarAn a las dos tarde cinco de-
saffos de ping pong entree San Ger-
man y Politicnico; a las trees d la
tarde un desaflo de voleo mhsculi-
no entro San German y Politcni-
co; y a las cuatro de la tarde un
desaflo de baloncesto entire PolitWe-
nico y Lares High en cancha de la
instituci6n.
Justo BARRA, Jr.


SENSATIONAL




Refrigeradoras General Electric


1939


A PRECIO F)JO


La mejor refrigerm-
dor producida por

GENERAL.
ELECTRIC


Sra on. deslta


la gue-
i-


ii ue Dolores Ibaip f mer "La Pa-

darAt. 'q"I&b:urn ijo Una vez
quo "mientras tengamo Una pul-
gada de terreno ,on.iiuar ios pe-
leando", por lo que so creek quo ella
hart. presioa sabre $tKi1ri para
que continue .rststlekd .
MADRID, marzo 1.' (PU)-EI co-
,muilcado oficlal de hoy dice: "Al
Goblerno so Ie notifle6 oficialmen-
to la renuncia de Manuel Aiaft
y Diaz de la presidencia de la Re-
pdblica. El Artlculo 74 de la Cons-
tifui'6n de la Republica dispone
que elpresidente de Ias Cortes asu-
me autonttlcamente 'las funclones
de presldentoe ,de la Repdblica al
quedar este cargo vacant. Conse-
euentemente, Su Excelencia Diego
Martines Barrio' se convierte en
Jefe de Estado. El Goblerno ha es-
tudiado las m6dldas "pa a cumplir
con ilos Artlculos 78 y 74- de la
Constituci6n.
MADRID, mnarzo 1. (PV)-Un co-
municado dado despues de la re-
uni6n del Gabinete dice que Ne-
grtn hablari por radio en breve.
El anunci6 de la renuncia de
Azafia no ha sido una sorpresa
pues se esperaba que sucedlera pa-
ce despues de is caida de Barcelo-
na. Cuando estaba en todo su .apo-
geo la ofensiva nacionalista jn Ca-
talula, Azafia d'clar6: "Yo nunca
volver' a Espafla si llego a salir
del pais por raz6n de los ataques
delenemigo y seguird la misma ac-
titud .si me .ausento por motive po-
liticos".
Par lo 1anto, cuando se supo aqui
que AMala habla cruzado .la fron-
tera 'y que se habia ierdido a Cata-
lufta, se di6 por seguro que 61
abandonaria la presidencia para re-
sidir en el exterior.


f1o


oen 01 ui do buneIa 0s





eV. ... turn con t. i -no .
Ca 4 al td dl Hotel Pals
bitftme &p Mu Jua Mas

(Ananelo)


UNIN"O



ZL UNGUENTO CADUM hae
quM lo grano Mqey d
prefdan, dejando 1a $ U1 bl#nda y
my. vfcadlm&nts 7 antteptico, y
emples acieatrizartaproato como
o aplies. Durante mucho afAoe ha
probado ser de ran lio prs ml-
Darm de perons '"on ca de eade.
ma, acne. (bario), prano, furfn.
eole, dleeras, terupeione, iticara
rch almorrana, comoON6 sar.
latimaduri aspex deI piel,
oMilas, MM cmAAa frtl, l
ras, etc. Tns much eu o on
la Imitaldones.


/}


PLAZOS
COMODOS


VEALAS EN EXHIBITION EN TODA LA ISLA

Econ6mica en precio! Econ6mica en corriente! Econ6mnic oen

servicio fTodo lo que desee en una refrigeradora-el mejor
sistema porq la protecci6nde comestibles conocido porIa cien-

cia modern, en formna convenient, econ6mica y pr6ctica, y
Ia economfi- perdurable que identifica la unidad universal-

mente conocida "Triple Econ6mica. Investigue .lo detalles.


- I.


GENERAL 3


SALVADOR BRAU 83


- 111


[. 1


Franueee -fete &o r Cih., Ponce.


-- PiascIsee~Ger.k, Agu~di~le,
Pese~sIs Ge~cIw, Pejerdo.


ELECTRIC


-- SAN JUAN,P. LR.

Noll. 0 Morell Sues., Arecibe.
Mmipl SeeOne, Caguos.


Sues. do Pdr.a Co., Ga yame.
0, V ,itn M uro, RII Piedros.


I


R~fwl L~pa, qfg-Bala.) ~'7-
k q;o u U g bt PO W & e -. M y, M"y q
*. Gas l l igtPoe f ceC.,Mypgs


Los Tiiios nRico ti r Mes i i,
pcalmtR ne en la edad del desarrbllo ... cOtime
alc, fdsforo, hierro, leche, malta, cacao y o rico
enlasvitaminasB y G y otros minerals ne
a a a icomalt aumentalos gldbulosrojo de
,a sangre, nutre los huesos y fortalece el c reo; les
dar vigor y eCihergi'a Su exquisite sabor dc&eo 0o8
ni.0s NO HAY NADA
IGUAL. MSR


MAS NUTRITV0O.


Frio-cains


RATE CON
ala hoja del pwblW


:! i ' o


777-771 T,


I I I I I -.- j- I wwmimm


7doooo


' -^ i


i


'.^ .^J1111111-,