<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00559
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00559

Full Text































NL


MW




X:









~_U ,
7-7




la 4# Vze$,"



idqo el Wlo1f 01 1 r



tot~ *I$,"AG i



A", 'Cmo Im 404 '' pAAro. A




ft dIIa oIxA u"~'d 81 d,~ lAa' s
00ta Y, 1t '48'


~r.6360


,~b qAl, 4 a~e "hb1Aw $ Ao. l ~ a effA' lio oo eC d,
Pft~~' 'ir de
AA~r" -to- o wn o ei a_*o q fto U v ,Da rd bclo W
4ue as p ,AIucft li on 't~t r~s. ase ~ A_ A A AAiA 'p~ ~A ini~ion Unto,' el 6Vt Lo 1 A
a~1 ." Soll ad aII Iilr re In A1 'Unesa



"A auI pr* c
'H I ,$'[)IA]-,j% I .' t
;A A1 Ado w 1,olmlm oe
iu1 RIO bre r4tO1 u i*hmU~.eIUy-1 f suoCq s
COW no,
41 *1- NoA'nt ~ osr a
A11 "b nal~* O
40 Z144" A1 Asdo as Po -adi* O14 h *l- Iet 44 adop m Aa-fr atpr
$qt A 2,93Y IamtA 'mil A O;~-1 ,: se ncrr' n e

comds nSafos Ao 1A eA. no do 30OO n-v O1itso a,4W 9ne Mi s
AW NO ft A'F- Aoow #1 4 oaIoI SL n14 ulh&vnd ~
I*` ILG I a
C~t~d& I 4 anJayeltIa"
masao qu do m[a'} ~ix C- ~ "Xvm ood a adhxalgfc
60 PO, :b xaldo-quofe it.dm--A
UndM, El Ir11etdM rPeelnd un v c
]IbI de'u io S cait6 "s r og lle nld -og ts Ct ~ 4 Ida p i e od lV ~ ~ O m m d
'A An 'ti ctoetsdlDpraAM Iatg6Cmt Cn lvfk o babae d
Aar minta tanto'p A
Oty~~ th Alw oos ne'r
W W A- A0 b e ,C 6 -l e n ad r l S cait e S U l a h y e iob r md r W 18 e hy d r a e d r o u m p s n
ft odo t 4ta iif PWnxsb An A-dt Loca Soklsa.Ea e a cbi~vcneqe
Of- e w 4 2r A" Ahatao s Ao exluv A'drasrlconscn* b



baI 61CMASoAO ert-E














V 4A epsto.ch]nod1je 'o Pt1AS-,; a
































I






,a




tlt%
44sPd buee deoMtAetik~ea


e a ,Ue-


ine
Vw~~~~d qu ea. ~on




















osR




~~1
P n ftatro IIQS























































c1

























pIP



S I
t P c a, a e d -*K1X

w 11A "UFA I
'enwx & rera X U yme.w uk dai a%-**a aj~v obe pl,qepemtirn od~ oroeml, "strdoaif o sdiE






































~aeousn
1 -4












01,1



7 11iV1D

4 W

















4. Ie o .4g q e G b r



kt s elNotaa t6alq d l d
t"P mnonw e 01 to A d t'4 Sovla e t r ao pos *h16 ,
II % n a r a rD pl a d o 1u-P 6 P r a m ft 1oe x~ Yo W s ai r U d o1* o ;5 -iT o
Urlor aet doq WY lift*s



















ito v Ale de TurI Pm e h t*oR h g 4 d V Maelealko
malayRuia1nnu-tmerteon b1 d krugba-a~po 8uvo y K I6 ton cu stl4 e bre-
ptod el ps **4deectos7 so pertivate do4orucot on lis esea d o atleas, deft8
IaPrmes.fao e & onr 1 o6 Lltr a n ts ueon t~~ jl CO.et t ata e4t6 Ave 0to I'
Iasufi cn l olp s eIa rxoq~ Ia stenri dop'td lo elhe0 a prseridint oes te160 Qti
tenGlb d torsovas "ia~ ,e
&Icuikliiedo aI s ob garos tJrnawa enteb ft-'a
cuatro Semanis sol prite atiuL tntre dam & el b an
alri orntira.Plo 4,pci et es do# noU t*oetxd tkoo rnest
so~~o p.r Intoraet **wt son*o 140a *18 ahs-
doal varis eal Goering. kydean atRo
an core ene cnterncsa de tErh y dot rtt ma.S a he P Upeoa





















b e te 1 apI do se t a t*r nent si coesl e
S sm de d ueenhay 1p y ek n a ador sie
elm ld nac t el plndeo s Mose a l, e,*xA~ee un col~ 4114 onkaa ho obe10oo'u 01



















Ilen ni g. Init so r Ia nIui o t r io i n l t ar d d r s a l ~l r a t u o e a s~
p ch -u ol F u h e Iee i u a y M s d e o .' o h y I d c o f1 e i ~ 1 c a r e ie T o t n
ingloses ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .n acet6 elalt u#M Hteps doprsd
























l 1i 11 a Polonla, do
Fuehrer~~ Inis r en que mea eep- rue-
Utu~~~~~rtla,~1ska Vase qutiouomao eft n re I d lar &.w
Meg on Austri y en ecdes corr. doo Cre- de



























h3 catae de plito I Am ai Woman
mandas ~~~be de Alrai prO Ia '.iembr I xu4n"Wnbood A*xW.tdoI u" sI
*.Ot unotoioon te-a trls.ptlert as lea poi e na

p onef A V* asti t m o o a e a o e,_ 0



























e r aI iso Wl
a o tra es p uni -ut -ate rnJ6*,W o Jos de mom de -a X Id en tapar els Bae s 1
und en mapr~ eona I& po aI -pn r 61i pi eft #IMr-N- HLtWRFnada




































ho- I -o n rs y e
ff ,p nt g T P r mitd ar a9 horasda to- tioe A (P U, -re t 0 p





























1 6 etro s dos' b40










1 1 *I o tsM de 1 en1d -
dem ~ n epx s e- e me cre, xn br Eurpa de mar a., maurd in Ifrgq*-I olrod
trbera no aeae enfranor. manadse Sovie eon W pose -s

satisfactoria** ae la aa ii ia L rmni olsMiito i.d osldrsmltr









































qg 1g n II y
vetaa pr11csycmrilsMs65kuSregt Kd;HLIKFnada elMrsn rod

































rVt1




41
0

















1.
QC











9-
u dor jr ti





















to
~I I











Wid
~i I
W "] "0
Ma a. 1 4





W, JA l d j0

It 40vo~d b* w 4wh, "C"oo!
Z N *ba do tdfzs
too*o




































~I 1
a~' 1u ;uo #1 14pd la1t"k&r'#s
141 A ll















lita
4ftgo qu.

















sooi






















rie
lede
Una 'gra




























j7~ 1


frS
'u so MW P&I dd, l
00 I-lt



ctue~~~~ 11* I u u anae'
defendis:~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '01 4o osrne wAIIr*Ao o M eAoa0-"1;optul 01
Hous. kuen etil ~a poferbb qo es(LIr%

enc16 'Al N'
ta.~~~~~~~~~: pa -o."d edilosfr4


to~~~~~~~~~~~~ %w*ti uInw & l duvlnL
Exta Ra A* n jidli lie WA 44 oudera
gnis doz ictueri % Vlab" ftronOa~ h t~oYd0M14 *U 10 4

1K P desParel La~to d 4'niw W o. otan" In,Nspqr~rj4 1q11a


fi~~~~~~~~~~t~~ 11hlNd Pln4 )U-ratntprat

























lo derrn la16ms ae
IIN





1~


ip














II


Se If PST'I









P I,
aL







ta esor 14" atp t









4es 4 a
















1 11




1iI
csicif "dn fob'










































re a nIutf I I er Ito
I II
sioatde WcTaao, tilubo re a' Ua
























4 Al U1 On 1A
Mai











4i i. 4u











114l ,q s -m nl tU ae d .






I Iffwo Irt
blMMeranI a Ia la 40 ha op P a go" 4
r~ez dto los cags u larc& lag st i n ists t~oaa 'o qubeal


















sei el serS I dP 111111ds1 I
IasafI Muhl, d1re re-n1of
qua 1* M R vn isterdos a ldar. con *I. xbaraa p Loay, aue ndteru
tod in%6a trasp acip Xet 66n, 4. Ia Won:d.



















e Is ane o beIfl- ens
Lay ald I& o- bl Pe Ia















tootlnrs del deag prgt oran*a
Parid Socstas. conardl *9telia #*ptrandiD





























111a on AIh Inotf1f 5
leslfcII pe It1," no
pof d't lt 'id elihA
















Sera" e as sus4W eni,u it tche
b~dacevents
























































1
habla~~~t cason Ailaai'T
































1ff If I
Continuacl ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ton doJ i.1aarpdaqu eooear.s ib
seA~~~r&t pe-didcao l
tes~~~~~~u tae. ooome~c,34vu





























sa Ke Pulto




pseecar esI tAd
ohurta arers
m a u o I a e e cl n s f u X M





























rplede.
cned na















e l n
retieoeshbea
Moe lcmi6 e dcaox-als:ails egnou o
seeaetoa a tlaLU Vit or Jjtt o$S








Elpoet onurlddpr I

































*joltt I




dado, wr

JuU
to to R0
P1P


















as~fs * Et ah

towu Dist (av E m



















IM >1 j1j




























1 1 08 at
Hortic bo m r y erqfb o.,6

Verno one inglti)
















or&1 I1 1t10 1Pt
3r P.rod A I .o t lae01
Fe tgml co bal"Xn; s'o Vstl t 4
sa~~~ aavwta n oqu st d
































bxalaW
neste de baal
4.5A0 kiloiole All.4 dMta
6, dn u#doj Ht
VIVtot qa
i."L &w andieer 06"eos ~

































c JnsS r# &


















won~
n 1Y nt11








-14041 gggg
R9Z~~~~~ (l)A01 0A wia4a fi

180412):~~~~~~~ ~~~~~~ y hpaa o onOill. salrhd u"Rt nbw
AIMAZAR~~~~~~~~~~~~~ (GGA),"uel o i'a H 1]o~p" usn



X. gr M Y.13*vslY Mion]






,i P, .
















Riri





11
C. pift






cit








part 48~4 J#4
ai
1ur14 'a8 a u'o toizat A, Procu 'Zoffeoa,'rafrntmne ntcpWd
trui ., To rndatI itne d e v $ 00 Ga xpoicine lisp, ai d09 a














dotro amdbad aunv la tech de A

XAlua, Tno do la tiers-
Coireo*uni6 u nonehti 41& ""ae"dO OPAs OMM" s edddeK













cSo
El rtorriquex" o Uee aro p rto rriq














4o .. 4i xe p 1
ar cn dcae do o: md d em tin" qealnoce q ot el* 1a esiversids. Ue Owlae e
efe ti as ao trasv, dot lad "P u rt Aliion





WI t1n.6I 4 =r* 1 oP&I 4 j~4r~t fI-l
delS mecd y, do Io&resondienes p ca-nta homarutrs 1 ohy~
&Ie t ras : a Isla -rWxim mu Geu4la a l rs b lnce to o upiid rsd
bimenw, -o l o. lsrfoetasti d lnel v.bi deAlar Isomediia dramoti movi nt deaut alsq

ly n ustro a Buno AIP Yo a ti d.ae 1 t

grdetmen L d roys Mra~del caftalero I osmre 'aden

Texoero 11~r If bm A&I~~ -ta "Atayor" I~~~fI II
,nxup r, m d1en l ado Rafel 'res Go114 0e 40br do' OC







prstd retrat OU COpMC6 a en$91Manoelns *40- toR)gad i unsArs























nuese tt on dl ) MI.PO."






n de pi dtuo a y,- pantiaf *o lA
CCalquief 1400"16A l f jVIfp0 I p
aech l Palacios curtgalnxe ~ sipe enc1o lr Despudn -deqo Me t osa g
de5 mu octubrew 'I cursoo &,uiet d"rtva *tello
lasd lnepo acinod;a nusPesidae yLuslaes:prno6po4 EC~loboA AdC A
If~sal S reer nte a'mpchosesou Ag drdc luacit y Doeelgao tub t 1 cad enti ,' si o rnIndorli'W rcorh~o b







I do JIsrlff srDre ra rr rDItD a I& e 6 d II r of ifW1 Se rrata d trthn c p
lie de laII1D JOY quer~rr autoriza lit 'D-- Procurat -neral Pe~nii ETW IAN U 0f, eetmne ,nti~ao









eIo 46U WI M,` er -


Us pro rim eorrrri ,
sac~~ds e Al-Aen tdo se,,eaga prs u~eer uan PurtoRic, 06 anetirty
1;O ~ l IIIfi tolginro IDa ,S nvt, a afeh ol adeca






1 rrf I pp : 1 o r"
clog Ike
El Atene Iurorqeoct%,) nla e q~ uii.p 1 aint oendr Bikr Vro itslnle.prorq
IfrPII p r~iaet a iuet3P e imet eDsm o oreSrddrco oR.fo u buli

enwp de] daIIIL
tmi de utrlt Imx r1aI yHbr

4lg lqee a4cel 8lote,"ietrd artr &UIO~i e ffd eV n'

di o,4setIhefno ls etoe
14 tr eVrO oe Wnla unedeIgeo ej mo lmrsdlpet, rn-crepnine~aaugnzrl



























iOil


t PV:








2 ~ 1A






OW 1,0 Oso00






















LA IfRB














1Y WPA

101
t ~ ~~~~ 18 PPAC61Y














PrI~~~ tfto r
on~~~~~~~~ ~~~~~ brVlcl41 mtita~ oittcAe4$
mum)O lot",





MII














Co

eto5 Vt
I I"y "
:----






16'6l
Hes




















Stan to doAi &ame a 4



simp en )pi h



heeho gaa los smells d librimque to fie
El





*, sGO A U **


t Io o' Iq sI I I II 4Ik
d eIi*i qi em 3 bI a d 0 l a p $

















........ er l 0a: 5 a
E r 4v* quoi *zo 4 4 e .

















mento miirmu la' thos 'yo

MIm :







.. 'Vi. .,,,.i
Lt IIf: .











s io d
con aje So-q_
pna wo
Vifa-efl e U p t l.,y A V esecaesacedem
jecuno uflt s i'udai bse nenoPai e obio.V 8, anpreln co 22O56 -




ra p r pe o v e a m c na# 0 w e o aoe cl n se o:1 Lo 'g es s d on o rd n ro
h r o r v d i e 2 Q e s.i q o v fl n o x el t l nirc a c s d r a t L t m e f a z s o e 1 9 14P A L I S d 9
muho mi oneneno 3 f~n fiva cm lerns U. P~l~ scndefOL $,2T 7.7.y o

Miopa& lco mi o en ra rsp ct d l a bl q o erprpo 'AM S S o *T ffprntd 9









qu f0 2-







JUEGOS DE. CUBIERTOS 26 pioxas $2.6



(Nt o,1,Ud M A 6k 0












Eidiis.Id otbeSL0C o o A f e D s lDEP hotao


















































V 7
A i ,i





























q*" 40) lu* nd 0,
eak at






~IL
































'VVA
a t















-1 Jut spm'ze ei l OM
d l# 1 o



















61 par'e do Po







if en IW ~ > ~ < ~ P
'Y Pan P
Us It se
DIM
o r eer
o ,ol d i en -r t6% l ke- P en b n y
SU&, 6, p
PV a










































tg!*n i~bo~all io&*w~s~dosU~kk -P
w~~~~ 'M urtnre .nd
raif que *4 Mv. 'P

A."lne J~h=6iiIU r&~do. y qo; vlegr ac








IM As qu vi Is It s Wi
_P~ 10 cil dw1 iP'l
Pet ga 'S f v nA .A1Or u 4016 i










On' 44V gepue -r~tk 'Wrght n N evaT910a is 4o x~erdorotj* V


4w I t

















VZ 4 -,

-j 1 17 W 2
4 0 1 -k







A '












$st ~$0lfL ~ y~ r Ce~~p 2 s ut ~ri m



ii:$.iP~~ I'eosp 1"4411Ajf A'4 '4* 14 6f 140
14W rft ,e!1 ma49o
tan-~Rt 911r n th'vP001
Ir~~q m*h*i

ilR C i eaieU at. biA~1efi def rewpn WAtP 0 Al 1amvv rbro :Xoplor pwo ~q o






kjt t 061

"too~~~~~~~ ~~~~~ dizono"PeUi omr!srk"


Se~


'tin~~~~~~~I d~ite~dd ,JX jr 1"o



~qy r~t4~~~ l~ *A~ Sow ~lI]
4~~R~Uo 4~~srJ~s~4soreq
fa ad Y, 14 ofe~ aO j;i oTcsj '00-
00aAo a~ nusto it. leven 4q1h 4e 4 1t
4e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *aj 'K ~OI ~ ~ ~A~ ~ OO1~ ~~~~TI~





ieg"~ pr o
___________________________________o i r




"N VW
T ~ jii1T I ~ I0~o~~-~ IT~ToT~ ~0~0~00~ T 0 -0-
n4~~~~~~ ~ ~ ~ to tk lboeno-no* r zdl uarptDV4. ~ o~g
io~ 0a i l'14*a io
n~a se~ y ,n-e u q ,oa9 bbe.Pruhw
eQrnncip J~o MTanq %I 0
ep.~~~ in -0lff dn' asd na-y lh A io
-~d y- II ae0~o co acm l
Seia M12)4 Al 01 ifojt Ine 1~0 Roiare j ,

at 14 TA
a 'grU
Co.Iy-w* t






























V, 040 ~



















M qw












an = .~*V ~~1 jWp~~~~P
d*OI IM99 "~~

iP 40 04 V4 AtW414
























do~ 1~ 11

r~iri*
#11~~ 41 V 114

po t~rt ew 1 Pdwo 4 'a




ones,~~~~~ 1U& "yp oW4 ot










HT









3 0
_
ii :,,: ,i






















































1F 1
:iS ,











bre mi t7 1-
: ii


uniIi o I iq d

















































'4
..... ft :iii ....r



do uos, wiv P ,i~ ol



,~~~~K :w : :i;










i!:i



rNo
46 o#' ule



























: i!!










i : ii!!'
Y t r I Oj sto 1Y a o
t19 & m i
009j$r 1 dktoadBe PtU
M", 0,. 41"rogr!a:ehs- ovar r to vi
"4 arjt, 1tcv ~aCO Paboe- .Ad
ar- 41 St]PAU, 4rt vrio
to "wuPrWO 0'B4
:~~~ ~ Una iiii!
pr rna i e e o ,4,1_jjttoo q 116C1fw 4**:n" v M i'
menc!i i onid na # is ltio,$iwiO,
trbiri',' spj"l Oo Utt





rior"O

.... o' itnu I1~
Fuo*n tati a ru,0

Asis isp6bservs iisaq6111'14 4 e















pun-o s~inrktme 1k IVerdadva' A Sr A"'SJj" co




4m sc wolte efoepWie o ~o

































Ir
........ .....







It~


no 'Mitt

< aw







1!m= Woe Writ


`




7. 1046-V
104-P~








pI Aantw% Ifim





L ~ I#W 1,%Wq aoPY

pan oI'D ru do 00 19 IA 1 ~ I


-J- 104 ft1un. 01-

Wtdor.~~ mhi t
Cbn~~~ AST~O AJ




ft" ),a I
Ian W moio mmaw "dogI ~I ~ I



414 3wzo D~rgeao, ae
WImtln Iato "C'f Apart-
'am~~~~~~~~~~~' col eIIrI ~s boe14fnureo rt
--r&O~~~ ~ ~ ~ ~ 44 CWA dq;W X1~ao ainl019 Po



V d*t" I




J o I;U T66o IM AMr- -&DI! jAS
maro~~~~~~~~~~~~~~~ 391foPoz ic o ~ dfa "0" ) sdlmr ud omx~rm
b4 I k-In I tw- iom do cuwtoo debaft. L&VIS tao 177 SOM uan 04 C"A t aloi. (tont &ICo- groech., Spar elsusohoy W&1
xz; mewu .U u avnol ;1,PU* RW,_

.= EV ~ ltOd~lkado Inormaft -0. l p~m d hor$$,Do ~nI

box, ~ ~~~~~~~~~~~~ odrT) 93Snuo. .990lIASproqia.fomll
0 ifwW aAlfnld scol d oa~
glinta"~~~~~~~~~~~~ hin"etldAe 1W) kmiii 4m ht
iqu d Iu"L8fndracf Imr I :HryA
'pm n A ART MTS ft ists orUnw Oho e util diIa lud W 610 h~tAPUMbinre Y & prducc~m.Denon TW.1309Roj Shturs: aj;
n~~~~shed.~~~~~ on r-woro ,m end oawIoe=





























NOVMLL~
p!tocedenc
A rseys. 1
-Purebret

Far m, BI
Apartado
TC AS
S imatad
A neri camI
,arldaBs
21,60 Neg
r n JtURI
anturceI


(portui


1 VENI
nec A:
pantuo d

; 19.
IllCORl
-'ta Puer

ocarctad

hiarsl Ud
Ea L M
VFNDO C
t at bAdue,
i en litu
Infort
Ju an. Sto
11ECORAC
sa. pinto
r e, mpold
hoard", .f
: e. mat
are y
IPullmos

t ablectmlei
Ilopartmf1
F rreteria



San Junt


S aller J tn



PUESTO '
a rAlle di
la, ormar







:ntluo dt
table.cido




Prrtenda.
naCrvo. i
San Juani

PUESTOR1U



frrreteria
la ca lle ,







ant deuo
prrLenid.
San Juan.




ildPORT.
quina PVEN





rian deudi
)Alnri. Tl
na de RSa






P. R,



M


IhR RF
t aPai ds
Sedn 18


I1 LDAS.
,ue u hti



marots pa
,----1|






bI. s. Mia
1S. 1wamag






ing" atem

Abra. Pi

Ferreteria
Juana
Sepaga
obPI.:W
F e2ir,ireteri
hfl n -r,*l 11!!~









































N1








~~14,
... .... .. .. liti
















...... pt I* '- qia










1w~ Io 4[
Jete ver secutot 4;= 'tool 4* w solrtean e

de x '41 cap'T \ o dr rSle loxt dine s eagot=l*, 14 h

M40610, vu* Xi0 ft..x a -i










sees wre a I swIe,
-


















maates ~ terea anI o se s sesav
co taA'6 o Los *vf b.*d





do. ".a- w..
Acaba do" puastote 1
.Aon ter dd veto Part",.,

4"0 loop dd inMdid 4










































.ar 4 2 -30_