Pubahe an dstrbutd ~de Demi No 80 storpe _by ,hj Ask or Ocktobr 6 191?' on the file a _~t 6e ost Othee at


'" -.~I;L" II --- ---- I`~--- --- -:'rr"--


"I;'---. ~.. .` 1.. -` -- I I I- ~ I I i -~ I ; I ~-C -- -


: i r.- ~-I;


__~~ ~_1_~~


____L


_ ___ ___


Leahy on Gaea Blanca

oz agag-
en coverence cos or are.
-,t-=:,;:::-
que la conference cered so-
bre sauntos savales y so so-
bre Puerto Rico. Dijo que es-
tard on San Juan como* el pri-
mero de satient-bre'

NUEVA RUTA DE LA
WHITE STAR LINE
H d *
Oy que ara Inaugura*
da per Garretera Nueva
De acuerdo con la orden dicta-
or a omisi6Rie eSe *iciq
de junio e 3 disponien o que
la White Star Bus Line establez-
ca determinadas rutas nuevas, a
Ra aeldhAric5e1 ', n ge e
esta Corporaci6n. inform6 aver a
d
"":"ii""? L'3ill.C:"I
primer de dichas rutas nuevat;
:::::..is""I':.:re:9::-:-".':
Juncos (Carretera Nueva) .
I.,os precios que regirAn en es-
1:;"1. .an .P drcentaro ice
.""".'sadn5 P enabaro Sn
termedios, o viceversa; de 5 cen-
tavos de Martin Peha a Rio Pic-
dras o punts intermedios, 0 vi-
ceversa.
br rd efttaar B sa Ljune .


dAove i ad orC enG u v ni n .
ce de Le6n y viceversa,
Esta ruta serA inaugurada el
mi6tcoles 5 de jullo de 1939. Los
precios que regirdn en la misma
serAn de 10 centavos de San Juan
a Rio Piedras a vicoversa; y de 5
centavos de San Juan a la Para-
da 27 en Martin PeAa o punts
Intermedios on la ruta anterior,
mente descrita, a viceversa: y de
ve o ee eParadaha t nR
Piedras y puntos intermedios, a
----,
EL TESORERO SAN -
CHO BONET CONFIA


e 4 a
88 OH OS f lpos e prr-

mas del Fondo del Estado


8 agrialitOr podria obtener abora se-
IIFO COn una prima minima de $25.00


La cerenania military que ha-
..,,
bra de efectuarse manana
* I
El brigadier general Daley asumxra el
COmando del nuevo Departamento


to7tiring y m
*(fo or an re h> d
.7 la situacidn internal del Partido
Liberal, se express de la mane.
ra siguiente:
Soy absolutantente.partidario de
la unidn de todos los liberals; soy
partidatio de que se mantenga pu-
ro-el ideal de Independencia en el
program de mi partido; soy par-
tidario de una asamblea del par-
tido si esa asamblea no ha de ser
una olla de grillos; soy partidario
segurar el triunfo del Partido

to 'Creoq de acuerdo con a firmeza de su
carActer, y la pureza de sus princi-
pios.
Le que to se puede dar en el
Partido Liberal es poner la Inde-
pendencia o la Estadidad para hom-
bres que no creen ni en la Esta-
dided ni en la Independencia.
.ar:. ::::.:r::::::
pendentic sea preterido, adultera-

11" i', -?,'ii:
Des t6 n no ardede7epfue
sentantes de los Estados Unidos
y se borro la Independencia.
"Cuando el fantasia eat4 mAs
cercano a nosotros\ yo hablar4 pa.
re dar mis puntos de vista. No pa.
ra imponerlos porque nada valgo
para softalar rutas y son ademAs,
muy respetuoso con los nuestros
rasaht laa1 r dellos H lar*up


ci6n o tiamplia. Ahora no dis-
pong p .
formaci6n military esperardn en el 1
patio de dicho edificio.
El colonel John W. Wright, co-
mandatate del Regimiento 65 de
Infanteria, can su estade mayor,
estark en la parte sur, y el gene*
i'al Daley on la artO hofte del
patio, acompaAado do an heated
mayo oronel McAndrews, jefe del
estado mayor del nuevo Departa-
(Continda en la p&gina 22, col. 7)


W ~ihe Star Bus Line, Inc. )


_ __ _


_ I_ _I__ ___


'


El precursor de un neevo
SORTIMAS DE COMPROMISE estile.
BRR.L ED JES El autom6 in rno, iinico
50 c. SEMANAL SMALLWOOD BROTHERS
JOTE BIA
FELIX LOPEZ
saAU as

KGCBSilalous Operarias 5 y 10
r rbo r admA s"
tureras para hacer modelos a
mano en el taller'
Solicite personalmente '
SENIE BBQS. ELEGANT
Ca araCd ld? a ce.
PLAZAS
1
COMOPOh
DR JOSE JUST
Hago saber a mi distinguida 1.>
clientela que per motives de T
U% n pd a a 44
semanas.


F. E. GARCIA
C. P. A.
Accountant &t Auditor.
Income Tax consultant.
Phones 329 Q o2 2
CAGUAS


Siempre la preferida en tra*
bajos d6 ifloreS natura'les.
Parada 29 Tel. 120 Hate Rdy.


c. r. A. y Aucator
Reclamaciones de seguros
Contabilfdad Contribuelones
Tel. 1511 BoX 1319
Editfici Padin


6 Le dluele el ~pecho?


_ ~ __T~


I -ur I I ~'


I --


en el coal presentones a cuarto de here de rds tepoph er


ASHINGTO D. actual r
C., junlo 29. (P. mis de
U.) El Senado aprobad
aprob6 temprano to pasa
esta mafiana el conference
nu e v o proyecto Una p
del auxilio q u e conferen
hace asignaciones program
por un tota 1 de viernes
$1,808,900,000. La disponen
aprobacidn fu4 el tante se
climax a una Se- sionalme
or continue e at r
der o por vot Albenla
de tiltimo minute rida ta
por aumentar a nes cont
$10,000.000 Ja asig- Barkle
naci6n de $7,000,000 para It Admi- sici6n c
nistraci6n de Reconstrucci6n de para la
Puerto Rice. Debido a que on so (Contind


edaeci6n asigna $73,000,000
lo que asignaba el texto
o en la CAmara, el proyec.
abora a la C&mara y a.
cia*
rolongada tardanza en 11a
cia amenazaria todo 'el
a de auxilio que expira el
(hoyl a medianoche si no
nuevos condos. No obs-
ria possible extender provi-
nte el program mediante
olue ay iaefect 1 PScoid

xBa a le ex a6 q
rdanza manteniendo sesio-
inuas.
y 11ev6 con 4xito a la opo-
rer un fondo de $500,000,000
PWA ya elevar la asigna-
a en la gAgina 17. Col. 4.


Si las gestiones que al electo vie- la Capita
nen realizAndose tuviesen 4xite pa- gel
ra los interesados en el asunto, el Segdn
proyecto de ley reeientemente apro- cionarios
bado por la Asamblea Legislativa co Railw
y firmado por el Gobernador de pany han
Puerto Rico para la adquisici6n. racide p
por el Gobierno Insular, de la narios gu
Porto Rico Railway Light and Pow- nes espec
wer Company quedaria prictica- mo t@rmi
mente anulado al menos por un pe- period d
riodod(ie Un cus op s e enci e daete
dos por El MUNDO demuestran que sprobaro
en las gestiones referidas estd inter- nuestras
iv niendo el actual Administrador.de (Contin


La agri controversial qub se ori-
gin6 ITace unoa meses, cuando la
Legislature Insular elimirid la pla-
za de primer sub.
tesotero que has-
ta hoy viernes ha
venido ocupa ndo
el sehor Francis-
co Ramirez Vega,
tuvo su punto cut.
narite or tat -

m ntdel Dep
clenda, licenciado


sehor Jos6 Enrique Colom. Como
no encontrara en Palacio al Gober.
nador interine, el licenciado San.
cho Bonet pospuso la acci6n que
ha detomar hasta hoy viernes
La resoluci6n del titular de Ha.
cienda de presenter al Jefe del
Ejecutivo la renuncia de su cargo
se produjo luego de dos actos que
tuvieron lugat aver tarde: el pri.
nar erumiMfue te dis si6nRa fr
Va a e tualt Icanzoy u
una entrevista can una comisi6n
del Comit4 Ejecutivo Territorial del
Partido Socialista que fu4 a soli-
citarle el nombramlento del actual
segundo subtesorero. sehor Juan
Cameras. para la plaza de subte-
sorero creada an la Gltima teuni6n
de la Asamblea Legislativau
ant:::rt.:::::L :=


\~1~1~1


l, Ledo. Fernando J. GM-
nuestra informaci6n, fun-
directivos de la Porto R1-
ay, Light and Power Com-
hecho, para su conside-
or los respectivos fundo-
bernamentales, propositio-
ificas tendierites en Alti-
no a la anulaci6n, per el
e tempo antes mendone-
dsiettisoposici na odep blile
n en su reciente seei6n
eimaras regislativas: De
da on la pAgina 4. cot 1)


Rafael Sancho
Bonet, se dirigi6
restie1tame atea
Fortaleza con el
prop6sito de pre.
sentar la renun-
cia de su cargo
se==


""' ~~~co


Uno de los asos que he dado
Tesoreria Insular ha side ponerse
en comu.nicaci6n con el gerente del
Banco Federal en San Juan, saflor
Graham, para que dictio caballe.
ro pueda cooperar electivarnente,
recomeridando alas personas que
n anin tecalides emprdsti as


Ba o Federa los contr bau n
puedan dichos arios acoger-
se a la condonacidn
Elio quiere deeir per ejemple,
B Fed I d de
a s deued res 841 ero
a 1
8 a neces Te earliTa
an sa r con a


El Tesorero de Puerto 1900, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, es.
tA preparando nuevas instruccio-
nes a los collectors, ast como a
los contribuyentes de Puerto Rico
que han de acogerse a los benefit*
clos de la Ley redentemente apro*
tdaasadeondonandloa contributed a


1 cao t ibuenen el opn6sit nde que
,ados de c6mo tienen que actual
para que la condonad6n sea con-
cedi'x de acuerdo con la 1,,ey.
$.,as instrucciones incluirAn on
andlisis complete de la 1.ney; dirAn
c6pto deben actual los collectors
en relad6n con los contribuyentes


El Administrator del Fondo del
Sepro del Estado sehor Ram6n
Montaner ha decretado muchas re-
be to o erP or a as 9 mas d


o ee oefineas e aftr que
da clen d61ares de n6minaa. se ha
hecho una rebaja di dies centavos,
slendo la nueva prima de 56.25.
En los tipos de plantaciones de
caAa, el de $4.90 ha sido rebajado
a $4,48. Panaderfas, ide $8.75 a
$3.50. Retheries de Aa4car. de 53.50
a $3.00. Fabricad6n do andear, de I
$3.17 a $2.95 Despalithd@ de taba-


co, de aesenta centavos por cade
clen d61ares do n6minas, rebajadas
a cincuents centavos. Trabajos de
la aguja.ede cuen a otreMa


m lea as rttallde "t uck da
$24.10 a 515.50.
De acuerdo con to que nos infor.
ma el sehor Montaner, el tipo mi.
nimo por el cual so puede hacer
una Dbliza se obtlene shora multi*
plicando el tipo por cuatro, pero
nees ** podrA hacer una, p611st
con n tipo minimo de 32000
ICoti lida on la piging 22 dol '8)


do para esta ceremonia es el si.


1 aer n I enbear a DmiHtardesedT
Casa Blanca hasta los cuarteles
generales del nuevo Departamen-
to Militer establecidos en el an-
tiguo Convento de Santo Domingo,
hey convertido en cartel gene-
ral military. El general Daley ven-
drk acompahado de su ayudante
military el primer teniente Peter
Peka.
El alto commando del Departames
t b o to Militar so unid al general


FUICVI~CIUV


de prepr- mi~ngo Barracks".y


El brigadier ge-


taarrTemeP cortoM -
co en una cere-
monia official que
se celebrard ma*
flana alas dies
en los cuarteles
de Santo Domin-
go. El general Da*
ley ae eneuentra
en Puerto Rio
desde el 1unes de
eC san 1 do
su residencia.
El program que he si


qt14 quieran acogerse a los bened* tribueiones 4ttsulares correspon
clot de la legislaci6n, ast como to' tes at aflo econdmico 1938.39.
abprp tn uept ad trnde orlo primer semester del sha 19
3
requisitos que hay que cumplir a facilit&ndoles de este mode el
tales effects, even de los beneficies de la


dien-
y al
9-40
que
ley


de "Santo Do-


AVISO SOBRE ESTABLECIMIENTO


Poder balancer el pre.
supuesto al cerrar el afic
Ayer tarde express el seftor San-
cho Bottet a un reactor de EL
MUNDO. Que 41 eree poder terror
el aflo econdmico de 1938-39, que
finalize hey viernes 30 de junlo,
con un presupuesto balanceado.
'"ranto el presupuesto general as
gastos del Gobierno insular come
',"bt we r rdina los eque ha
artran, cerranese et aric econdmi-
to de 1938-30. sin ddficit." dijo el
sofier Tesorero.*
continuea on la warna 3, at at


En cumplimiento de la orden dictedo, on junio 6 do
1939, per la honorable Comisi6n de Servicio Pilblico, a los
effects de que, a partir del 15 de julie de 1939, nuestre
Compeftia proceed a establecor determinados rutes nuevas,
nos complacemos on enuncier of piiblico de San Juan y sus
barrios y Rio Piedras y sus barrios, asi come a le pd61aci6n
flotente de otres portes de la isia que viene ocesionolmente
e San Juan, Io siguiente:
1-A partir do hey, viernes 30 de Junio de 1939, este-
mos procediendo a inougurer la nueve ruto de guagues de
San Juan a Rio Piedres y vicoverse, via Avenida Fern6ndes
Juncos (Corretero Nueve). Esta nueva rute funcioner6 des-
de San Juan, per la Avenide Fern6nder Juncos, haste to
parade 27, on Martin Pefia, y desde este punto, hosta Rio
Piedras, per la Avenida Ponce de Le6n, a los precious si.
guitRieS:
Desde San Juan, y puntos intirmedios, hosta Martifi
PeAe, perode 27, a vicoverse, Sc. Desde la parade 20 (Calle
Hip6drome), o punts intermedios, hosta Rio Piedros, a
vicoverse, Sc.
2-A partir del miircoles, 5 de ful.io-de 1939, precede.
remos a establecor to neeve ruta segment:
Desde San Juan, per to Avenide db Diego, on la para.
do 22, siguiendo esto 41time Avenide hosta to calle I.ofte'
per la que continuar6 hosta la calle Tople, la cual se userd
pare tomer la Avenida Eduardo Conde, y per 6sts hosta 10
equine de Io calle Godier Benites, deblendo an esto esqui-
no hocie el sur hoste la Avenide Borinquea, la que se segui-
r6 hosta IIegar a la parade 27, on Martin Peae, an donde
so dangir6 hocio Rio Piedres, per la Avenide Ponce de Le6n,
o vicaverse, except of poser en sentido contrario de Io AVa.
side Borinquen a la de Eduardo Conde, en que se user6 10
colle Morell Compos, on lugar de le de Gautier Beafter.


ESPULPADORAS DE CAFE
DE DISCOS
De varlos models para ger
movidtta a motor oa mano.
"IDEAL" para los paquefios
agricultores y para los hacen-
dawns. Diruam a Naster c.
Colan, 7 ox 201, Coaqo.


(Anunclo> I


-
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Su
Juan, Puerto Rico
In re:
AMPLIAczon coNVOCATORIA
TERMINO ESPECIAL
ORDEN
POR C6ANTO. habi&ndose con.
avocado a un termino especial de
na os bli
cado dicha convocatoria, de acuer-
do con la ley:
POR C ANTO, los dias seAalados
para la lebraci@n de juicles ante
issue a a use sa 1
y 25 de Atosto de 1939;
POR CTJANTO, as haee necess.
rio ampliar dicha convocatoria de-
nomi 0 nanan Pe2 r :sas on
Pon TANTCF, la code amplia la
anterior convocatoria e insure on
el termino especisi los dias a y 7
de Julio de 1939, para ,Is celebra-
e nal d a-
terior convocator
Publiquese on el periddleo ICL
xtmoo.
san Juan, Puerto ates, Jun a 29
de 1 .
R. H. TODD JR
Jun
certistoot
FIGetTERQA,
Psecretarlow


LIIIC )


& a r dO LS InLe
in A el sabor majorado. Al teleto
ar sudr mo pe id oa im
to en obtener la galleta
NATIONAL 5 0 QA


faJ :


Desis San Juan haste Rio Piedres, por'Ins colles indi-
codes, a viceverse, 10*4'
Desde Sea Juan a coalquier punto an el treyedo, hosta
le parade 27, on Martin Peae, a vacaverse, 5c;
Deade Rio Piedres, a puntos latermedios, hosto le para--
de 20, en la Ave. Peace de Le6n, a vicaverse, Sc.
Interecames de Westres petrocinadores y emiges que
nos artlendow so mayor ce reci6n pore el major 6tite del
establedmiento y meatenidento do estes neeves rates.


D)IAS AL1AS '1:30 A. M.


Nuesltro1 Ulbros de circulacibn estrtn a la dispeakl


Y


DIARIO ME


LA h ~A19N


VIERNES 30 DE JU~I)O DE 1939


NUMERO 8271,


. El Senade aprobd aver el GESTIONAN


APLAZACR


LA


COM


nuevo proyecto de axilioPRA


D E


L A


P ORT0


RICO


LIGHT


Sancho Bonet' u4 a For tale ALE RA EA DE


Tuva fuerte discusii~n con Ramnirez Ve-


En la s cover saciones enca-
. .. .
nunadas a ese fm esti inter-
d I
vnuen oe exty manager de
** ~1 a *
RH HRD, SOBOI' Olge


PRCASA 888. 16BIRtiVR RTR RR*


giSR naci6n de la P. R. R. A.


YPODRPRIISO IlHOVRS POMIRS SO-
(""'

bre de Londonacrones

El Tesorero Insular desea realizar ac-
0148 COOrdinada con el Banco Federal


IDaley a la entrada


HATO REY, P. R., Junio 30, 1939'


Th
J..f
*
de Cakdad


Dr D. Biascoeches B. S M. D
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Notifica a su clientele y piiblice on general hober
regresoda del Norte despu6s de tomer curses post-gro
duades en so especialided y on cirugio del abdomen on
(a Universided de Columbia.
Hores de oficina de 8 A. M. a 6. P. M.
Ave. Ponce de Le6n 280, Parade 26. Tels. 1613 1634
Santurce.


Los precis que regisirn on este rute seran los si aien-


En code colle hey clients de edifices. En code
ciuded hey veintenes de colles... El compreder no
puede adamer d6ade est6 el comercio que vends
Io one necealta adquirie si el vendedor no so le ade-
Ionto a infouner of nombre de so establedmiento,
su direceiba y so ghere Ayude of 40ange pure
que et cliarite le eyude a usted... Andedese as


SIN~TONICE TODOS LOS


WKAQ -- EL. PROGRAM WhKAQ


II~~e~la Rl))


Are re ae a


]i I~U[TT1TI


WIIPHTE SA BUS LIN








~r' ~ ill ~---~----rrr r- I i


1
15


- - --F ---


-- r


La estabi6n radiodifusora enpoder de los nazis


y hora tras hora llegan aviones alemanes a la

citidad.- Cuerpos lilies ya estian organizados


EL GENERAL PERSHING A SU LLEGADA A PARIS


Danzig por





mann en te




Empeora la situacibn econb-

mica en Alernania v Japon

El Reich bazik sa a manos d Go-

*hierno.-Tokio estis buscando plata


I


en caso de estallar un conflict. Al
( terminal las conversaciones sobre
la aviad6n entre Hermann Goering
y Giussepe Valle, Ministros de Avia.
cl6n de Alemania e Italia respecti-
, vamente, se ha informado en Paris
que se aeord6 juntar las fuereas
areas de las dos naciones* bhjo el
comando del general Mikh si el
eje entra eg guerra. No dudan los
franceses de que la colaboraci6n
Italogermana seria total on alre,
mar y tierta hasta el extreme de
coordinar tambi&n la produccl6n de
motores de aviones.
Pero los franceses declaran ju-
bilosos que la produccl6n national
de aviones franceses, calculada sho-
ra entre 300 y 400 al mes, sobre-
pasa abora la producci6n Italians
que as de 200 al mes. Tambl4n de-
claran que esto ha hechy que los
a manes asignendus aprop smnge-
dos de producet6n de los itallanos*
moFr 1 leu s Is
el oeste del MediterrAneo, donde el
0 mer escuadr n he dividibDcon 1
Abruzzi" y slete destroyers entran-
do on el puerto de Barcelona, que
ruoendtara flTncrnillas escases de la
GDYNIA, junlo 29. (PU)--En un
discurso de nueve minutes que pro-
nunclara por la radio en ocasi6n de
la celebracl6n del Dia Maritimo, el
president Ignatz Moseleki declare
quella provincia de Pomorza 7 el
literal de Polon1a son las baset fun-
damentales de toda la independen-
ela politico-econ6mica de la naci6n,
constituyendo an verdad un valor
inestimable para Polonia, tanto co.
me el alre 7 el sol.
Moseleki recalled el "valor extra.
ordinarlo que para Polonia tienefi
Gdynia y Danzig, por cuyos puer.
tos pasan las tres cuartas partes de
todo el comercio extranjero de Po.

a pre la c ern A de
das las naciones"., a
VARSOVIA, junio 29. (PU)- En
toda la nad6n se ba observado el
Dia Maritimo. Millions de polacos
se reunieron on las plazas del mer-
eado en pueblos, ideas y cludades
y Juraron solemnemente como si-
gue: "El pueblo polaco jura que
nurtea se dejark alslar del mar". La
tension polacogermana per la cues-
ti6n de Danzig intensified la solem-
nidad de la ocasl6n.
* *
COPENHAGUE, Dinamarea, ju-
nio 29. (PU)-Todos los represen-
tantes de Danzig on el congress de
la CAmara Internacional de Comer"
clo han sido 11amados debido a la
grave situad6n political que reina
en Europa. Los delegados de Dan-
zig salleron anoche por la via ad*
rea.
* *
PARIS, junio 29. (P. U.)-En las
esteras diplomAticas se dice que I
hay razones para creer que Ale-
mania estA liamando at servicio
mAs Yeservistas para principles de
Julio, coincidlendo con la presibn q*
habrA de hacer en la cuestian de
Danzig. A la vez, se informal esta
noche de Estrasbtirgo que seis re"
gimlentos de infanteria liegaron a
Karlsruhe, que 20,000 hombres de
Essen han sido instalados en los
fuertes del Sarre y que unos 30,000
hombres han Ilegado a la Renania
durante las 61timas 48 horas. El
control nazista en la frontera ha
skton Ipptlicado. dLasu esterson

Edi-".d n od n
Quier duda que tenga Alemania de
51 Intiaterra cumplirA sus garan-
Has.


NegrfH Verk 8 CirdeM88
MEXICALI, Junio 29. (P.U.)
Don Juan Negrin, acompaftado de
M6ndez Aspe, exministro de Haden.
o deEspa blde a ll*-
to en un avign, para esperar at
president CArdenas, can quien dis-
cutird la instalael6n de refuglades
espaAoles en M6jico.


j e dan una oportunidtad


Por Ralph Ifeinzen
PARIS, Stinto 20. (P. U.)----Con los
nade ocupahdo la estaci6n radiodi*
fusora fle Danzig y los aviones Jun-
kers liegando hora tras hora al ae-
ropuerto de Langfuer on las afue-
ras de lik Cludad Libre, mientras se
intertsidea el contraband de ar-
mas patre la Prusia Oriental y Dan"
sig, los Gobiernos de Francia, In"
glaterra y Polonia multiplicand sus
advertendas directs Indirectas
de que resistirAn con sus fuerzas
militaries combinadas cualquier ten'
tatlya per trasternar el statue de
Danals por medio de un golpe d*
estado .Interno o per medio de la
agreal.6n.
El Goblerno trends continda con-
siderando la situad6n como ultra-
grave pero no da sofiales de de.
billt entocen so detserrmin8a de

promises para impedir que los die.
tadores sigan impaniendo sus de.
signies on Europa por la fuerza, La
alarma francess pareee inspirada
direetamente on la convicti6n de
que Aletnania no cree todavia que
Francia y la Gran Bretaria esten
verdaderamente resualtas on esta
ocaal4n a tomar las armas, como
han ananelade para evitar nueva
extension de las frontiers totality.
rias mediante la decial6n unilateral
del eje. Sin embargo, on las con-
sultas do hey estudiando la frrita-
da reaccl6n de la Prensa alemana
al memorAndum ingl6s los Gobler-
nos de Francia e Inglaterra convi-
rderon firmemente on que no ha-
br6 otro Munleh.
Francia alirma su dispose':
Cida a entrat en gutffa .
Desde hace meses estAn listos los
Planes militares coordinados para
la emergencia que se espera si Hit*
lor procede con sus intenciones de
reincorporar Danzig at Reich sin te"
nor on usideraci6nososd vit sa s

Mayocres estpinrdanetranqul en
tropas trancesas -medle mill6n del
Ej&roJto regular y 750,000 de los es-
pecialistas de la reserva- sostle-
t:en la Linea Maginot on pleno ple
de guerra y ocupan positiones per
otros punts estrat&gleos.
Francle est( dispuesta a pelear
at fuese necesatio pero todavia es-
pera que me pueda evitar la guerra,
aunque no at precio del descuarth
zamients de Polonia 0 su alslamlen-
to del BAltice con la p&rdida de
Danzig y del Corredor.
La nueva crisis -la mAs seria
desde Munich- amenaza direct.
mente a los vecinos occidentales
de Rusia, y sin embargo no hay in.
didos de que Mosc4 acuda precipl-
tadamente a firmer el pacto de la
I iple entente, 0 de que ceda lo mAs
levemente on sus previas deman.
das de garantias ablertas para los
estades del BAltico antes de juntar
sus tremendous recursos militares
con los de Francia y la Gran Bre-
talla on defense de Polonia y los
interests de los polacos on Danzig.
Paris, Londres y VarS0.
via previened a Hitler
El Comisarlo del Exterior ruse,
Viacheslay M. Molotov, tenia esta
noche on su poder la 131tima f6rmu.
la franeobritAnlea para la concer.
tad6tt de la alianza tripartite. Di*
can los tranceses que esta tiltima
f6rmuld cubre prteticaments todas
caosns d 81odebS tM elas,

478 ''93.02
rior ingl4s viscende Halifax sofiala
claramente a Hitler, precisamente
."' ,!''em nm Andun dice uhgets
del tratado naval y poco antes de
la fria advertenda del premier Da-
tadler en su discurso al Parlamen-
fo, de que Francia ha cedldo ya per


M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc..C. E.
Tel. 1812 San Jos4 8%
San Juan. P. R.


" 4 ) y "


arcar hacia Mosed a

HRS VRORMOH88

t7nidos acoaeria can satisfacei6n
cualguler cooperaci6n diplomAtica
que el Soviet pueds oftever para
desalentar la agresl6n
Funcionarice oticiales rehuseron
comentar la conference pero los
observadores creen possible que el
informed que rinda Oumansky at Go-
bierno de MoscG. sobre los punton
de vista general de Estados Unidos,
snadle so m6por no arandet m
uaci6n europea. dAe Oumda

cos extranjeros mks populares equt.
Se espera que embarque An Npeva
York el midrcoles y que retr* A
Washington 1 dia 15 de setlembre.


SEAL Q UILA
A ORILLAS DEL MAR
Chalet todas comodidades, pa*
o Ca pligolGertrut1sGa or
Tel. 206 Rojo, Santurce, o,


so acusa de haber5 e diprdoua
paec6ante enl tiunals y so le r
caoa CAutllral dent Cro~c de unme
Made16-Sltrrasd tond I


Yo he resuelto mi problema
is at
con la lech4. LACTOGENO
St so beha no evente de posewomite son frecomela sofr.
d* Indigestl6q, enGel de pellgre y debe Ud. ensulter*e a
medice Inmedietamate.
En modes eases, ones treaternes so debue as allmented64
danciento y on eemble do allmense as simplemense is wee el
**** e-"'
Le teche "LACTOGENO" he reso*Its ease prehine pere oth
y miles do made, perque "LACTOGENO" a one 1**4* e.
peelelmense properede pere le elimused6a Infeap Es ten
f6til de digertr'y ten pure, que puedellidrsel* elos affles coa
absolute eaGense desde el primer dfe do neeldes, perque a
le miss semajense e le teeke meteree. Per 4** do tes
homes resultedes, coende etree etheates hen fracends. ,
Consults a so medle


LACTOGENO


******uCTOGENO" as la m6s
ggg44444 ggy, adel'ne.
84


1 __ __ _


recen < inero per
ag capturg ,
BA ON ROUGE, Ltdsiana, junlo

rnpensa por arpet r unt d -
tor James Monroe Smith express
denta de la Universidad de Luisia-
na. So acusa al doctor Smith de
usar condos del estadd para especu-
la e he ade Polkla
del estado, Louis F. Guerre, anun-

pl dp onn
founacl6n conducente al arresto de
Smith. Anter so 1)ahts ofreddo la
suma de $250.




"!"
'ma (1-altos
Rs n at


_ _


ditima ves y que do shora en ade-
lante peleard part obligar a respe-
tar el statu que como parte de la
campaAa de las democracies para
disuadir a Hitler de que no use la
fuerza para conseguir sus fines.
El president de Polonia, Ignacy
Moscicki, declare categ6ricamente
hey hablando ante 200,000 polacos
en la cludad de Gdynia (a gorillas
del BAltico) que el Goblerno pola.
to no permitird que se le expulse
del BAltico a se le eche mAs allA
del rio Vistula. El domingo Cham.
berlain repetirA la adiertencia de
la Gran Bretafts -la quinta noti-
ticad64 official dirigida a Hitler en
una semana. Estas 41nco adverten-
Clas sirven tambi&n el prop6site de
preparer la opini6n pdblica en los
passes comprometidos por los re-
elentes acuerdos y viljas alianzas
n aneranqueria prosibi id dde en
case de que Hitler se mueva con-
tra Danzig. Otro de los prop6sites
de estas advertencias es fijar on la
historia la culpabilidad de una gue-
tra si es que la hay,
.
Dicese que Hamler orgh-
niza "cuerpos libres" en
paggff
Los despachos extraoficiales que
liegan sin censure a Paris proce.
denotes de fuentes polacas, insisted
en que ya Heinrich Himmler (Jete
de la Policia alemana y de los cuer-
ros SS) organiz6 el ndeleo de los
"cuerpos libres" de Danzig (como
los que so organization eit Sudetes)
oon 4,000 "civiles" que flegaron re-
clentements a la Ciudad Libre des-
de Alernania.
Otrok despachos publicados esta
tarde en Paris int
de idn'rman que un bar-
1 no de anes ent oadeDan
tl6n do horas, y se teme que se tra-
to de mAs "ttristas" para numen-
tar las filas de los "cuerpos libres".
re ilbirGodbierno radeclkpunnotoc t std
do de las mis peligrosas potencia-
Ididadear uEunm epe bl caut 1
despachos, unique stirman que la
situael6n "ea muy grave". Las fuen-
tes polacas on Paris dijeron a Pren-
sa Unida esta noche que el Gobler*
no police conote hasta en sus deta.
lies mis preelosos todo lo que es.
tA sucediendo on Danzig y que ha
hecho todo lo possible por familiar.
zar alas autoridades de Danzig con
los Informes officials de los movi.
mientos semi-militares. Las esteras
polacas, sin embargo, se muestran
twenos tensas que las francesas. ya
aue los polacos creen que el trifico
de armas so ha hecho visible de-
liberadamente -como el transport
(1eief luristas civiles" en camlones
0 es a plena lus del dia- pa-
ra poner a Varsovia en un estado
de tension nerviosa eneaminada a
ouebrantar la resistencia polaca y
facilitardast un arredo conform a
as can ones de Alemania. Pero
los polmeos Rostionan que sus ner-
vion son de hierro y que pueden re-
sistir donde sea menester sin un
colapso. Las fuentes ofldales pola-
can on Paris dican que esta mafia-
na versovia le comunic6 alas au-
toridades de Danzifque Polonia no
tolerarA la yeari6n de un arsenal
alemAn on la Ciudad Libre at la
formacibn de fuerzas semi-milita-
res.
g a cuest/dn de Danzig
St sproxima a un climax
Persistent los informs que es in-


i'";:1 (
>res', su reineerporacidn at Re ch
onchando ^mr teed6 osdelue >$
SS, los SA y los "cuerpos libres"
ocupan los edificios pdblicos. Pero
hay que recalcar que hasta abora
Alemania no ha dado un solo pa-
so oticial on esa direcei6n fuera de
la repetici6n official de que el pro"
blema de Danzig deberA resolverse
:"'t;,,ddesaq e B 81 oa 1 C
tenclones de hacer nueva oferta a
los polacos*
Los tranceses observant culdad(o.
samente los .indicios del possible pa.
yel de Italia on la nueva tension y


NUEVA YORK, junio de 1939. de dos pa
-Mientras el indice econ6mico de siempre u
los Estados Unidos acusa clerta me- pagar en o
joria, la situad6n de Alemania y En cuar
del Imperio Japonds indica que este nuave
va empeorando paulatinamente. emplazarfa
Puede ser eierto que ni el Reich En in q
ni el Jap6n esten alas puertas de mismas du
la bancarrota, pero no es stsenos niencia de
clerto que la tirantes va en au. como instr
mento constant. El paso del ban. cuentas i
to de Alemania (Reichsbank) a ma. expresedas
nos del goblerno, por orden del en los-mis
canciller Hitler, y la tentative ja. de se ha
ponesa de obligar a, la Gran Bre- fantAstica
tefia a "colaborar" con Toklo ea nadie ha p
la China son sintomas que demues. una soluci
tran claramente la debilidad eco. Que as mo
n6mica de ambos passes, san las a
Desde abore en adelante el can. da resulted
cUl6ere lit rmseetrAAleclui nrid saa Carta de
ric para garantizar la circulacidn
fiduciaria del Reich, y aunque no es No obsta
inescapable todavia que se returra professor v
a la trance inflaci6n monetaria, sidente de
queda expedito el camino para ella. Insta al Br
Los japoneses exijen que se les ques eon
entregue la plata china deposit. ng tiene o
da en Tienstsinky estin proyectan* una earta
do acumular una resesrva de este Manha" de
metal para cuando se haya acaba. convene
do la existencia del oro, Posible- efectuar u
mente crean los Japoneses que fos tos que su
Estados Unidos aTeptarAn el pago relaciones
en plata de las rnercancias y pro- dice, neces
visions que adquiera el ejbrcito del Brasil,
nip6n. NingOn otro pals acepteria bir, on ca
al pago en plata..por lo menos st ductos m
no tiene probabiliclad de vendor lue- de buena
go ese metal a la Unidn. La ducidos, si
reserve de oro del Banco del currir a s
Jap6n ha disminuido notablemen- los resGm
to. Ascendia eq 1929 e 500 millo- diarlos br
nes de d61ares; en la actualidad, Dr. Funk
no obstante los grades esfuerzos nos convin
que se hacen para protegerla, Ile- Con refe
ga escasamente a 150 millions.
b h


lses", con 10 4ue queda
n saldo que hay que hay
ro.
rto a 10 que podria ser
medio de pages que re.
al oro, nada se dice.
ue a sto se TPffere la<
das tocante a la conve-
setuir aceptando el ore
umento par saldar las
nteynacionale han sido
en repetidas agasiones
mos Estados Unidos, don-
acuilluledo una calltidad
de metal amarilo, pero
ropuesto hasta la feeha
6n. El sisterne de true.
lesto. y, come 10 confie-
utoridades alemanas no
o.

l Dr. Funk
nte 10 expresado por pl
on der Nahmen, el pre-
l Reichsbank, Dr Funk.
asil a continuar sus true-
Alamania, El Dr. Funk
tro recurso. Declara, en
dlrigida al "Correlo da
Rio de Janeiro, que les
mAs a ambes naciones
n intercambio de produce
spender de un todo sus
commercials. Alemania,
ita el caf4 y el algod6n
y el Brasil puede red-
mbio, toda clase de pro-
anufacturados elemanes,
calidad ya precion re
n tener necesidad de re-
u reserve de ore. Sept)n
enes publicados per los
asilerTos, el liamade del
estA concebido on tbrmi.
centers,
rencia a este asunto, re-
hincapid on el hecho de
nleas afras expresadas
de presupuesto del Reich
sMr a 17 ao jer
l ministro de Hacienda
natda laa a i d on
e 4stas, le mAs interesan-
e representa el aumento
lones a 150 millions de
estinados a dar garan-
mento del camerein ex-
garantfas, dicho sea de
en a la 1 ega que ser
er at contribuyenie a
portador; o por los dos

d de la situad6n as que
ento econ6mico es Im-
ning6n paik, en la #po-
vivimes. En cuento a
de pago que reemplace
que suscribe no cree que


DESEQUILIBRIO ECO-
NOMICO EN EL JAPON

R PSillf O del De >arta-
H18HIO de COHlerCIO
WASHINGTON, D. C unio 29
(Prensa Unida)- Un est dio rea-
lizado per el Departamento de Co-
mercio sobre los suresos comercia-
les y finaticieros del Jap6n on los
Gltimos dos aflos indica que el con-
trol econ6mico que ha hecho nece-
sario la guerra en China time fue-
ra de balance toda la estructura
econ6mica. "HWy el JapAn estA
operando prActicamente sobre un.i
base de economla de guerra con un
domino cast complete del Gobier-
no sobre la producci6n, la impor-
tacidn, los precioa y la distriburi6n.
Este control, aunque ayuda a afron-
tar las necesidades de emergencia,
ha puesto sin embargo la estrue-
tura econ6mica del pais fuera de
balance", dice el informed del De-
partamento de Comercio.
El informed no predict el future
econ6mico del Jap6n, pero present
tallas siguiente condeeus ad6n
on so .ticaoreden ,bi a dis-
inhabilidad de financier la contpra
de materias prima*

ja b arese at o a e sae e
que abora consisten tinleaments de
las reservas que continue el Ban-
co del Jap6n para uso dombstico
y que ascienden a s6lo $143 ,000.
3 La cleuda garantizada la su-
bido de' $1.828,000,000 en el 1931 a
$4.635,000 000 en el 1938.
4- El aumento de los cestos do
producci4n y contribud6n ha au-
mentado el code de vida, ha redu-
cide el ingreso agricola y ha au-
mentado la deuda agricola.
oAunque sin duda las zona oku-
padas on China propordonard:1
grarides oportunidades de inversidn
y finalmente podrAn seministrar
riertos recurses natura!es, dice el
former, todo allo tendrA que ser
pagado mayormente eon fondow ja-
paneses 7 no say seguridad dogue
resulted lucrative*

Recibirin entrena-
miento


e acer
que las I'>
en la lay
rcra 1
flas que e
sn dea
mica. Entr
to es la qu
de 100 mil
marcos d
tfas al fo
terlot. En
paso, tion
Dagadas p
por 6el ex
a la vez.
La verda
el alslaml
possible en
ca en que
un medio
al oro, el
exist.


.
A nienos que Francia se decide

& 1&COT OfectiVO Of COHl YOH11-

SO 0 He OpHirRIO ell HTIEOS
g (*7


PAR r Ralph Heinzen La
jun
obstrucci6n presented dentro del
Gabinete y el Parlamento a la de-
volud6n a Franco de 1,200,000000
de francos on oro depositado per
los republicans indujo hoy al em.
hajador francs en Burgos, Hen-
ry Petain, a dy virtualmente un
ultimAtum diciendo que no regre-
sard a Ein SebastiAn a continuar
sus deberes diplomAticos hasta que
el Gobierno francs haya decide'
do en principio devolved el oro 91
Banco de Espaila, segitn 10 pro-
meti6 Berard en su acuerdo con
el Conde Jordana. Petain; gluet ha-
dealasenp hae odel a tes y ens'en
t d if's fi
9 aencee regresood la aPa
oy id eD la ieprimer minis
ministry de Relaciones Exteriores,
Georges B anete a qu ness reitm'
que Francia cumple sus compro-
misos contraldos al concertar el
tratado con Burgos*
Sin embargo, el Goblerno fran-
c4s no podrd actual hasta por !o
nienos el dia 5 de juIlo porque la
Corte Civil de Paris pospuso has-
ta esa techa los debates en la ac-
clon entablada por republicans
y nacionalistas espaf\oles y por
ciudadanos franceses q u e recla-
man dailos contra Espaf\a. para
que se embargue el wo. Los to-
nedores franceses de valores r01
Banco de Espatia expedidos pot el
Gobierno republicano6 han orga-
za of es'so inciBancoe d sm
patia" y demandan que se use ese
ore para reembolsaries sus inver-
siones on los valores anulades per
el Goblerno de Franco. Durante
la guerra espahola tanto el Band
co de Espafsa on Valencia como
el de Burgos se disputaron la pr >-
piedad del oro, deteniendo la en-
trega del metal mediate accida
de las cortes francesas. Desde
que se concert el acuerdo* Be-
rard-Jordana, el Gobier ri o de
Burgos ha renunciado la acci6p de
la corte pero los republicans ha-
can todavia presidn sobre las re
clamaciones del Banco de Espaq
fla en Valencia, aun cuanda todoS
los officials republicans del Ban-


Tsodauarant b 1 n ashuid as
a una decisi6n final la r6xim
semana p a
Fran de CO Sea e are para
COStear la reconstruccidn
de Espaiia
Mientrasto tanto, la entran do
0.900 cajas del "tesoro de Bilbao"
estA tambidn detenida on La Ro-
chela por nueva accion judicial
instituida por la rept3blica vasca
de Euzkadi, la cual oblig6 a la
justicia francesa a seller otra ver
el tesoro. El vapor espailot "Mo-
NP Parro", que hace varies dias
lieg6 a La Rochela para conducir
el tesoro a Bilbao, sigae en el
puerto pendiente de la decisibn de
Ida cortee adia nile u tao e
co irf a que Petain insistia
ante Dadladier ly Bonnet en que
ranco sea e aro no para cos
r psua neut a trajeeco an ut e
de Espatia, reiterando la inten@n
del caudillo nationalisfa de per
manecer neutral en caso de un
conflicts. Centenares de pueblos
destruidof pot* la guerra benen
que ser reconstrutade y Frapco be
puesto la reconstruccidn de Ma-
drid, Oviedo y Belchite on primer
puesto on La lisla, para tan pron-
to como haya fondos.
flitler insisted en que Fran-

c Dee visite an setiembre
dos denue jnt n in rowlessin edia
Rustarse por la anterior negative
de Franco a hacer un viate a Ita-
lia y Alemania como dernostra-
ci6n de solidaridad a los metado.
res, ha renovado su invitarian per.
sonal al generalisimo espisol pa-
ra que visite Alemania a princi-
pios de set iembre can el pr p6si-
to de que asista a la terrninariAn
rie las manichras militares mania y al congress de Nurem-
herga, pero Franco no ha contral-
do compromises para salir al ex-
tranjero, except el viaje que ha-
rA al Marruecos Espaflot amedia.
dos de jullo, a bordo del "Cana.
rias", para nspeccionar 145 defen-
ass marroquies y pasar revists a
N),000 soldados on TetuAn.


n ,,
Exporter o morir

ti Tantoq 41 R t comom rir s
gGn la frese original del mismo
n iller HiUersuAmbos pa eso ha
divisas extranderas hasta liegar a
un nival pellgrosamente reducido,
y ambos han gastado sus recurses
en operaciones bblices o en pre*
parativos para la guerra.
La protest dirigida per el pro-
fesor von der Nahmer a los peri6-
dicon de Berlin pone de relieve la
seriedad de la. situaci6n por que
atraviesa el pals. Von der Nahmers
pide que las naciones "desprovistas
de aro" estudien la convenience
de crear un nuevo instrument in-
ternacional de pagos, que ermita
desmonetizai4 el oro. El professor
reconoce que el sistema de trueque
de mercandas no da buenos resul-
tados porque resulta impossible
11egar a un equilibrio exact de
las importaciones y exportaciones


Derechosrervd a El


Asignaci6n para el
,, ,
EvercatO
-------
WASHINGTON, junlo 29. (PU)---
El Senado aprob6 el proyeeto suple.
torio del Ej&rcit d
o, que compren
la cantidad de $223,398,045, asignan.
do $89,727.655 para la fuerza adrea
del Ejbrcito. Tambl4n autoriza los
contratos en conexidn can el des-
arrollo del program para la ob-
tenci6n de 5,500 aeroplanos,
--------------------......


Contra Francia .e

Inglaterra
---
MOSCU, junlo 29. (PU)- A. A.
Zhdanov, secretario del comit6 eje.
cutive central del Partido Comunis-
ta, hace en el periddleo del parti-
do-"Pravdp"-acusaciones de que
las negoelaciones para que Rusla
se una at rrente antingrestan se
hallan detenidas porque Francia y
Gran Bretafia no deman un trata,
do equitative y htrnrado.


............ ~
MADRID, junlo 29. (PU)- Tres
campos especiales de enti'enamiento
estAn slendo preparados en las cer-
canian de Mpdrid con et prop6sito
de entrenar 36venes que no recible-
ran entrenamiento nacionalista
porque estaban on territorio republic
cano durante la guerra. So tione
dt u ie6n is j6venesh reelbi

ah es (Todqoqst at
pera comlence pronto

itama, a
OSCH
-
TOKIO. Jun a 29. (PU)--El encar
gade do asuntos del Soviet, Cons
tantine Smetanirt, notified al mi-
nisterio de Relaciones Exteriores
Au" saidrA la Od
tranjeros de Moset's confirm que
Smetanin ha sido IlamaN, explican-
do que 41 no ha visitado su pals en
los dos tiltimos aflos. Sin embargo,
on los circulos extranderos se ppina
que posibi ments aniqee

wood" Muo8no oneses en la fron-


Esi visperas de emb

(flSirittar (10 H

Por Weldon James I
WASHINGTON, junio 29. (PU)
I O 116
Constant ne umansky vb a

Secrj1 odp ThtadotCordelle
pedirse de 61 pero los observadores
Reen que la visits tiene impottan-
cia para las relaciones entre Esta-
dos Unidos y et Soviet.
El embajador ruso dljo a la

Preasad que 41 habia 1 simplemen-
ounia osu n Anases de vacadorbes
ximo pero los periodistas anotaron
el hecho de que la conference du-
rd 55 minutes, haciendo confeturas
de si oumansky o Hull repasaron
los reelentes success en Europa y el
Lejano Oriente. So cree que Ou-
marnskyn ae ecial desee ene o
continuacidrt de la tradletonal po-
litica de Estados Unidos on el Le.
jkno Oriente.
Tambidn so dice que Hull insi-
nu6 al embajador ruso que Estados


No escoge sus victims. La P611st de maAana no
eubre la p#rdida de how Asegure au propleded
Hor; y maAana no podrA haber p&rdidal
ASEGURESE CON

VICTOR BRAEGGER INC.


:C*


San Julan


Tetuln 7


EL. MUNDO SAN JUAjt, P'. It. WINES 30 DE JUNIO WE 191S)!A


)1


de


ocupacin


tlemaia


parece


Ents feqto fu4k tomalda cuantdo el ganraml John J. Pershing thg16 a Paris, costL el prop~isite de, vWlter los rrc-


- -------- ---- ----- -----
I TI 0 1 I
IM FARDRJRGOP PHSO COHIRED


10 Ryer 00n secretario Hull


IM/S ,


Sale de St. Th C lif
Omas para a ornia

VIO POROMO @HQ


JULIO 6


Cabida para un buen ne'amero de pasaferos


Solicite inf~ormes ar: -


F. CARBERA &r HNO. INC


Victor B1Ceggler





fab la de solicitar del golwonador
Winship que se econunichra can el
Comision;uk> Finleral de itenius In.
fernar on Washington para que Gs.
10 le ordenaru at Colvelor Fede-
uI de itealas Internas on Puerto
c I < r r



elon del Cornisuinado Federal al
Co elor Federal on San Juan in-
dictindole que debia cooperar on
indo 10 possible can 41 Tesovero de
Powrto Rico.


la pnixima semana faciliten item.
po para lograr alguna solud6n pro.
verhosa.
Si mailana no hay legislachin del
congress, in autorizacian not reso.
ro subre el fondo de estabilixachin
y el poder del Presidente purn do.
vatorizur el delar terruinanin. En
int usu. los expertos unticipan un
estnerxo de la Administracian per
laurne nueva legislacian motwtaria
que posiblemento precipite tena ea-
canada unitroversics on at Congre.
so ya que dichos "issues" son to ty
I;upowlantes. Entrelanto. continue
M posibilidad lorne acci it of vkenes than.
---



(Comiinancidn de la pilgina ol.)
parade km adlimos dias el titu-
1.0 de lineienda la desplegado to.
news esfuerZos para poder correa.
pmkar-a la orwareeida sliplica que
le hiviera el gohernador Winship
do que tralara (le corrar las ope.
raciones del nilo ecornituive de 1938.
as ri su a to int n< 4 1



ntmo que una de law gestiones he-
ches per el tesovero Sancho 1hmet
en su empello de corrar el ai\o eco.
thimice hoy 30 de junio sin d#ficit
y can un presupuesto halanceado,


..
\VASHINGTON, judo 29. (P. U.)
La tardanza de los confereciantes
forme ha hecho que los exper(as em
la materia tormaten micros rapi-
dos de la situaci6n que existiria
st la ley rnonetaria no es renova-
da ante de la rnedianoche del vier-
rses. Aunque el Tesorn no ha un-
torixado declarneian oficial alguna
aciarando so posicitin, uixonos ex-
pertos Indicaron a Prensa Unida so
opinitin de que on case de que paru
el viernes in haya avoidn el Two-
to tendni thlavia aularidad bajo
10 lay do compra de plula para
comprar plata mejienna y de Mrs
palses pero dijoron que dichus com-
tea.seri live
Tesoro quisiera pagan
Sin embargo, un observackw au-
torizado cree que el Tesoro pospon-
drA toda transaccidn hasia que la
situacidn so adarr y puede ser que
los dian de firsta ni principle de
- -

pgg ppgy




clieron desembarcar por 6rdenes
tiadas per la Secretaria de Gober-
Itaridn, luego de haber alloR Ilena-
do los requisitos fijados per la ley
de inmigracidn.


ARADOS VULCAN Naini. 8 v 10

Seliores agricultores, la aceptaci6n que han obtenide es-
tos orados as Io m6s elocuento recomendoci6n de SU
calided y precio. Tengo existencio de erados y pieces
de repuesto. Solicited precios o:

CIPR IAN O M ANR IQ Lk


2. Separacidn complete del irAn-
site pedestre y del de vehkulos.
.1 Separavidn de las fran.ias lon-
5 unan...qtaid:n".5""I"' 'If, mni
a atra.
4, Separacidn complete del trAn-
shp nipido ya gran di.R(ancia del
"trAnsito de unanichras", habien-
do rnedios .segoros de entrar y sa.
lic de la carretera.
5. Carreteras capaces de permit!r
el inin.sito automotor a tres velo-
cidades distintas y constantes. Es.
tas velocidades serian determina-
das per los dispositivos que se ha.
yan inventado para hacer mAs se-
gura la march. en la super-carre-
tera se podria viajar a 80, 110 o
160 kihimetros por hora can ms-
yor seguridad que actualmente.
6. Las super-carreteras tendrian
per fin servir a toda una region,
y no solamente a un radio limita.
do, de cludad a ciudad. Las super-
cat;reteras planaria por las afueras
de Tas grandes cludades y zonas
industriales, alas que quedarian
unidas por carreteras secundarias.
rias.
7. Supresidn complete de todox
los cruces a nivel.
8. Puentes construldos on la mis-
ma forma que la carretera.
recho.Na n 0 INMun-

paper Alliance. -

CAOBA Y CEDRO
T a dai s
JOSE J. FIGUEROA
Calle Nueva Esq; Hoare,
Parada 14, Miramar.
Tel. 2896 Sant Box 3503 Sant.


- 3 :: :_:


r----:----- I- I : -- -~- I


WASITINGTO D. C., junlo 29.
TPrensa Unidq) Eduardo Benes,
ex Idenite Checoest v
tro de una quincene partled para
Inglaterra, donde permanece/A per
tempo indefinido. Pero indled que
probablemente regrese a Estades
Unidos a ensetiar.
Benes dljo que on Estados Unt.
dos hay cerca do dos millions de
Personas de origin checoestovaco
representadas en el nuevo Consejo
Checo e interesadas an el renaci.
miento de la patria. Declared que
los cuarteles centrales estAn en
Chicago, pero que el Conse.io al.
canza can sus contracts a los Mw.
cos on todo sitio, como Francia y
la-Gran Bretalia, per ejemplo.
So ha informado que Benes so
eneuentra aqul otal el prophilo de
ver at president Roosevelt pero
no he sido posib'.9 confirmar esIn
noticia. El lider checo reitero su
conflanza on crue finalmente se so-
lucionard la crisis euiopea en for-
ma tal que permit el resurgimien.
to de la libertad y la democracia
on la Europa Central. Manifesto
que nunca hebrA paz permanente
rnrentras prevaleZea el nazismo y
que hasta los mismos alemanes es-
On marcadarnenle divididas son,
la cues(16n.
Benes vaticind ires m4todos en-

"1"""" 'a::::,;e-a
una revolution elemana; y (3) Ja
evolud
::: SeiAlar cuAl de los tres


"ff,"s E G


I..ON1)ALES, Junio 29. (PU) --
En un disease que prortunetara
on el Instituto Real de Asuntos
Internacionales, el minister de Re-
lationes Exteriores, T.,ord Halifax,
advirtid bruscamente a Alemania
Que "en Cato de una nueva agre-
816R estamos resueltos a usar en
seguida foda nuestra fuerza en
cumpilattento de 'nuestras prome-
sas para realstirla".
I.,ord Halifax rechaz6 las aseve-
rationes de Alemania de que In.
glaterr4 trata de cercarla. "Ale.
mania -dfjo- se estA alsland>
ella rnisma, y to es(A haelendo
completamente y can 4xito. Se
estA alslando de los demks palses
econ6micamente can su political
de autarquia; politicamente c on
sus normas que causan conslanto
ansiedarl alas domAs naciones, y
culturalmento can su political ra-
cista "
El discurse del minister del
Exterior virconde Halifax distane
<)6 adn mAs a Alemania y la
Gran Bretahn, majorando al mis-
To tiempo las perspectives de la
gineertaridn HP una Triple Enton-


to entre tranceses, ingleses y ru*
sos.
Los diplomAtleos en esta capl.
tal convienen en que el discurso
ha sido la mAs clara definlet6n de
la political del exterior britAnica
desde su profun to cambio en mar.
zo, e ladica que las tendencies de
apaciguamlento destro del Gobler.
no estAn abora en su nivel mAs
bajo.
see
WASHINGTON, junlo' 29. (PU)
-Personas allegadas al Presidente
indicaron que el discurso de Lord
Halifax ha attstado at Presidente
ya otros ifderes politicos, que se
muestran esperanzados de que el
conflicto que hace tiempo so viene
temiendo pueda evitarse mediante
un frente endrgico. Sin embargo,
algunos miembros del Congreso
abogan por que Estados Unidos
evite verse envuelto on disputes
ouropeas. Se Gene entendido que
el secretario de Estado Hull y el
subsescotario SumnerWellesapro-
l>aron el cliscurso pero no han he-
cho comentario official. Una pard
sona influyente dijo: "El leAn ha
comenz*tdo a rugir otra vez".


Por Walter Duranty on forma notable e nfamero de los
(C ifirnes" en Mt sea) runnado per el incremento del and-
semitismo, que pareee mAs bles ht-
BUDAPEST. junior Hungria pa. Her disminaldo an otfas parts def
race destinada a desempefiar of no 1.evants europeo.
intly eleganto paywl do instrumen. El dicigento naxista Fereno Sea.
to cle Alemania, mostrando los dies lasy es(A lodavia, oficialments dete-
tes, si el case to requier a Rual nido; pero so portavoz, el diputedo
nia; y adupturnlo una aditutI amis. Kuluman Ilubay, dirige una en ygi-
him a halth conna convenna a Her. en earnpaila on su favor
lin. uniq Polonia, Yugoeslavia y El poinwo ininistro Telekl, el de
Uniguria. En pago eds de veZ en enando un premia sin y of del Interior, Korexates-Fischer,
marve importancia, como la Ikra. ban tralado de resistir la preslAn
nia Sulwarpistica el otto dia y qu;. navista, y los dos tillirnos han he-
Kit.4 Edovaudia tuationa. cho p(thlica so aprobaribn, hace po*
. La situacian no deja do ser eno, ou, de la severus sentendas dadas
Josa para utt pueblo lan altive co- a los terrtwistas naxis gue arroja*
too el hGugaro; pero, on las cir. run Wmbus a una multitud de ju.
eumstandus actuals. ;. cursu le queda? el 3 de fehroco, Empero, los natis-
Come ex subido las "provincias in entanian ornt fuerie apoyo den-
perdMax" de Ilungria pasuran a ma. troy fuerts de liongria.
nos do humania 2 Yugoeslavia. El minister de Comercio e Indus.
Ilungria no as to soficiatememe tria, Kansk*r, favorece el juego de
fuerte liarm ahear a la twinwra, st los alerunnes n 14xio to posible; el
wisiers o so le vernaisseca no, e. accesto esses escomesto can la it.
.. so counso a unna.ns.. es so newas anonum so, sun... e..e.
prowesos alemanes, ranceses, a i. On as wronews terratementes
ICanious e italians gue f lun ra asli n abierlainents on oposticidh
-- -- --

a o onmn amense significativo que on
nova nesease on. ..4,.
nowqu nu tsia u nio ns
ny n, no o as any marian conso.,
o node, to. Msin Undndose A afirmer que

any to i a Lt* It eco adsod
a i (1 (IM an ian del I it 1 lia el mi ric go q sn
twin 1)@ abi que el nuevo 1errito. tai hariendo el ex-primer minister
.u, ...uno ver caree-oessonsum on new inse..ay, was no obstantsto.
ya motivado ya dificalitulex en IIun. Her tena abula Jtwila, sigue sitttdo
xcia, produciendo una nueva agila. In figure ends isodemna del pals y
cian a favor de in reforma agrarial ha resualto aparentomente que of
thin maximum aunwmaria de long pois debe coluborar on forma estre-


El Ma atma Gand i lie a a omba In ia, p oced nte el e ta de R j od s u s de s li a h e y


-
A A REGRESA
I)E AT.EMANIA

,n ess.=<..norso
E eresto almouse
--
non ) li{ us. I
ca wo o u en.ns. sue es no
satis> Emistad que enetutivara on indus
Unries. Arathla vino muy him im-
presionudo de la fuerxa formidable'
del Novello denuin, sk*spul's do htt-
nor inswersonado in aviarian, in
infanteria, In rahalleria. la artille"
ria y la artilleria un id*ren del
twich. Tarabian visit as fortin-
endones, las males describia mino
Rusanificas.
len todus liaries -declard Aran-
da existe grun admiracidn havin
16paran, usi conto lanthii*n havin of
Candillo. Alemunia time gran in-
terbs on que Manita son fueries on
contraste can OWas naviones, qu"
Howan que Espaila sea achil. Yu
yo rendi informe al Cultdillo sake
lia.) less ania pu th dice I'
Estracha ablistad entre nosalms y
tuatel unable."


Se propose en Estados thi-

dos nuevo sistema vial
9
.,
Arquitecto sugiere la construction de
HHR ref ( 8 SupercarreteraS

Por Norman Bel Geclges cru>ahan 110s armyos cran suit-
ciates para et excase trAnsito de
(ET autor de este articula, que ese stances. Tambidn cabe sofia.
es line cle los mAs clotandon lar que esas carreteras dependian
arquiterms cle la Unitin, he sus- para su mantenimiento y conserva-
citado gran inforbs al preconi- ci6n de las pequefias comunida-
zar la reforms complete del sis- des que atravesaban. MAs tarde,
tems rie enraterns. Explica cuando et autom6vil vino a bo-
and 185 ideas quo le sirven de rrar los limiles provinciales, la pe*
wh). quefia curretera de aidea pasA a
NCEVA YORK, junio de 1939. Mr algo tan anticuado e inservi-
Sh of progenitor del automdvil 1310 como el yugo de los hugos.
Mubtors side ol ferrocarril, corno IInsta la feeha poco se ha hecho
seria lacion, on lunar de serlo el per subsanar el error cometido on
alball as21n < Im c re |tual.- list< n imu"g er tm taxaautomo-
Narlie so asombra cuando 10.4 terse presence un nuevo punto de
tranes moradinAmiens corren a 200 Vista una nueva manner de estu-
kilimetros per hara. ni so habla larl el 1problema que entraila el
do "la mania de la volocidad". Pe loT i e gra es-
to el automrivil debido a su deri- do la loromotora corria or earn-
varibn neeidental del coche can pos ablertos, atro ellaba a ments
emballas, estA considerado como at tio alas vacas y las rnataba. L)^
monstruo; como un drag6n extra- aM que pusieran mirillaques alas .
(in que corre por los raminos que
1 br hal a st ual a


arla economica y sonal de la na- ecso alas vacas. No es Itora ya e
emn rambid at haeorse presented el (fe que de.iemos de pour ruirifia-
automani. Las pequefias carrete- ques, hablando figuradaments, a d
re on circundaban las colinas y los autornofore.s?
l
El concept modern t
No hay, pues, que seniture >s. t
l>elurnado an(a la perspectivA de 1
BETHLEHEM grandes veloridades ni der paigro v
C. M. PRESTON as ir a chocar contra otro vent. e
SAN JUAN P. R "hs at Ian cosas se haven come
7
* dehen haeerse, f
QuiZAs algunas de 1as cosas que t
....... l
p
"
k
s

AVISO

4)
o
b
ReCuerde que para beneficio de todos los poseedores e.
de 000 Altitadora EI&ctrica SCHICK, montenemos una o
"
Estaci6n de Servicio donde se inspecciona ABSOLUTA-
MENTE GRATIS toda Afeitadora EI4ctrica SCHICK. o
k
r
Escriba o visit tr
m
o
CESAR RAMIREZ PALMER

Tel. 955 Bouret Bidg. Box 31 te
x
Son Juan, Puerto Rico. rn
o
o
m
et

si


IGLESIAS NO HA DE.
omfoo TODAVIA
-
HM St PR R R COHVBR*
cibn 4 I "AFL"
8 R
---- -
Por Te6filo Maldonado
WASHINGTON, junio 29. (PU)
--El dia 2 de octubre comienza en
Cincinnati (Ohio) la convencidn
de la Federacidn Americana del
Trabajo, if la cual deberd San.
liago Iglesias someter un infor-
nw sobre la labor de la Federa.
elon Panamericana.
blesins no lia resulto todavia
si asistirA a la convenchin. aunque
11eela as itPt r e or 1 to
bibn Iglesias que aver se le lia.
md por tel4fono para interrogAr.
sele si lenia canocimiento de la
versi6n cirettlante sobre el falle-
cimiento de don Pedro Albizu
"ampos. Inlesias contest4 que no
ten ias on absolute subre
- .............. .




1 tbi
arsones. ; Porqub no adaplarlo al
meanismo de los autonuiviles? Na-
ie so preocupa mayormente de 10.5
armenton automittices que IIevan
os aeroplanos, los vaporea y los
unes; ;.por sub no arrever at au-
omovrlista la misma proteeribn?
)e are modo el aunwnlo de la
anchina pouria inuineirse, para
t que go >. en mayor comaniand
seeria si in curretera so con^-
ree de nerdo can los requisi-
os del 1 ito que per ella circu-
a. no to mais elementos poli-
lown at 8 via de los trees 0
m tranift uhtermineos. Pero per-
latir on los grows do anies equI-

E ""'" "" "'"
En cuanto al "demonio de la ve-
cidad", busia pensar en que ha-
rd momenton on que la velocidad
s e.sencial, como on ea.so de guerra
do otra canistrare. La carrow
n g oes7ti s anor sin >ma
ne circulen los vehiculo., a no
ikimetros por hara. La super-a-
retera que he propuesto tendria
anian paraletas, dande los auto-
6viles circularian a distintas ve.
ease s"a.K MA t kHune-

En resumen; el sistema de carre-
ras we propongo para reenwla-
ur a la red antionada que lens
os actuaunente tras naciones, tambitan), se basa
n los siguients.4 principlos. resul-
aos se einco nnos e. esnuno cons.
nte:
1. Separacibn complain del irAn-
lo que circule eq direcciones opues-


grandemente si se le unituran a Hu-
manan alganas unas de Transil-
unia.
Finalmente, Hungria no plunlo
niover on dedu sin el periniso do
Ahanank A conto dejantos consig.
node, el lieich la utiliza corno ins.
nonto pum arnenuxur a Iturnam
nia on los owns praise varies que

pillettanpses is e it *.aus a resis.

Los vinculos alemanes
lb igital modo que los oiros esta-
slax del 0anubia, Huntria maid unt-
On a Alenounia per estowhos them
los economies. Ademiss, nmenia

, 4
1


cha run Alemonia
7.3 ley antijudia
1.2 reviento lay untijudia, a difw
reness (le in anterior, que era una
Simple farm, contiene severks pena-
lidades y runstility on gran instru.
lawnto yfensivu en inflos nazis. Su
prol isllo es el de reduel el por-
Iajedde Jut Es jI led c me
an a empress intracular. El electo
de estas Wyes exiriba mAs hien on
hi founa on que so las aplica que
en la letra do su articulado, y beta
so when can (ul viger que el per-
eminje de Julius "lexillmos" eMA
integration adualluenle, con muy pe.
as Useepriones, do subordinados.
En on mis coma Ilungela, .don-




portanto on la firmnza, 10.9 flago.
vios y la iminstria, offees una opor-
lunidad twoverhusa y afrae parti-
ilaries a la causa naxista.
Es iroprybablesque Alemania ten.
go el protwisite de apoderarse de
Ittinkria, ni, rain so susurra on
vierms parles, de liogar a la tinidra
adenera enow los des pains. Nin-
euna de was awains parare nece.
Maria. No obstants la opo.91016n, que
se va debilitando, y los esfuermos
aspasmailicos que have por afirmar
sa independence, thingria no es
Insis que un simple instrumento dra
Tower Reich.
flierwhos reservados a EL MUNDO
per North Arnerictu Newspaper


1 NUNVA si 9 (
a Pan A nonean Airwn a non
eG que el titide Clipper" lish a
Isiaboa, conducietuto los prinwro
pasajor 8 cornerciales a trai@s del
Athint > en 23 1 1 as 2 int

pros.

Para ermular
I
productOg
WA.9HINCTON, junlo 29. (P. Il.)
K't G>nsilb de Hance del Menado
q*proh6 legislacidn para beer dis-
ponibles existeneins do algod6n del
('dhano para pernualar run alous

-' "= -""==11


ES LA "G UIA DE COM PR A S" IDE AL



Odmo Obtener Io m6s per coda contave, as sumamente importance

para aquellos que empiezon. Un paquaiio error on una compra
seria considered de trivial importance para cuoIquiere otro, pero

@0610 SOf frigiCo para ellos. No pueden permitir errores... No
pueden venturorse con los "Ladrillos de Oro". Coda contave cuen-
to. Coda contavo tiene su DOBLE COMETIDO. Es muy intere-
sante sober (y no podemos negor que estamos orguliosos de allo),

que EL MUNDO esid haciendo posibk a estas personas obtener
mas per sus centavos. Los p6ginas de EL MUNDO son una "GDIA
DE COMPRAS". Diariamente los anuncientes ofrecen events a

precious afractives, de articulos que todos usemos. Naturaimente,
Si USted as on lector de EL MUNDO, bien puede juzgar neestro
OSeveredia*


Box 548


I


ELMND A JAP .-ViRE 0D JNOD 99


.Lord Halifax amonest6 aver


bruscamente a Alemonia

"En caso de nueva agresi6n estames ie*
(
sue tos a usar tot a nuestra neria \


E.;Estadodoinad wa ciReih dhe


JOS EX OPIOS OSD8CHIRH OH
g

torno a la tardanza
_.
11 88 0011 trelle RS COH reS})Otto Hi llut*

Vo y>royecto sobre la numeda


CUJANDO LJOS CEN~TAIVOS CUE~NTA~iN


EL ~ND O


EI. ND O


Lea IEL MUNDO todos los dfos economicer on tode forms.


Cagues, P. R.








...


~~_1


Palma, en Mayagiiez, una impor-
tante reuni6n cientifico-social aus.
pleada por la Sociedad Portorri-
quefla de Tid6logos que preside el
Dr. J. Simonet .
Despubs de discutirse dos temas
de linportanda en la rama de la
medicine que hemos menclonado.
los invitados serAn obsequlades can
un almuerzo. Los dos teman a dis-
cutirse son: La Resecl6n de Coa-
gulaci6n de Weltmann en la T. B.
Pulmonar, per el Dr. L. Gaetin
Roberts, Jefe de Clinicas del Sana-
torio Insular de Rio Piedras, y "Dis-
a de 1 5 1 a e asS

ea up s a pRi ol

ope IS md oe do d
tres Antituberculosos de Puerto Ri-
co.
'


L MUNDpO, SA UM R.- VIERNES 30DE JUNIo ht1939._~~__1_~ ~_.:._


NUEVA YORK. (EP)-Cansado, -Esta es la navaja con que co-
sin sombrero, con la desolacidn re- meti mi delito. Aqut estoy dispues-
tratada en los ojos enrojeeidos per to a recibir et castigo que md co-
el insomnlo y la fiebre, un joven rressionda...
de veintisiete aftos entr6 en la es- Desde el lunes 19 de junio, la
taci6n de policia de la avenida policia heoyorquina buscaba 81 ase.
Alexander, district del Bronx, alas sino de it joyen le 18 aflos Mis3


rfa la sorpresa de 6ste, cuando en
la techa indicada ella le comunic6
que se iba a casar con Joseph Scha-
panick, un mecAnico de New Ro-
chelle. Trat6 de disuadirla de aquel
matrimonio per todos los medios,
y no pudiendo lograrlo determine
abandonar la casa y tratar de old-
dar el "affaire".
El dia del crime, sin embargo,
11eg6 a la casa de Miss Bender a la
prima noche y pidi6 que se le per*
mitlera hablar a solas eon la mu*
chacha. En esos moments so en-
contraba de vista en el apartamlen*
to Mrs. Helen Manning, la herma*
na casada de Miss Bender en cuya
casa residia abora Blazek. Entonees
los dos j6venes so introdujeron en
el dormiterio de ella, donde podlan
hablar a solas. Quince minutes mAs
tarde Blazek retorn6 a la sala, did
lqs)buenas nochen y continue ha-


la encontr6 agonizando. Habia reci-
bido 4una puftalada en la parte is
quierda del pecho y tenia una toa-
11& amarrada alrededor de la cabe-
za, para que no pudiers guitar. En
la habitacl6n estaba la maleta don-


de la herida habia empaquetado sus "'"".. .um...wv... .. ....... ......, e.... .... .... ..o.,-
ropas, en visperas de abandonar la cargados de "camaradas que ven- mismas tieMn su aprobacibn .
I
aosa C n u'TE El Tribunal Supremo revoca
Policia, habia tambl4n su entrada
rrera especial. u graciosa Majestad
n, v. am t ddeu as sentences de Ponce
-
*Cauladcas Ide japad ex Martin En uq caso relacionado con la imports
Kraus.. Interrog6 a. Blazek, Aste le ,
daclar6 que habia querido hablar a CIOR de 8VIORCS a Puerto Rico
solas con Virginia para tratar de
convencerla una vex mis de que El Juez Presidente del 'Fr5TIMI paT / usados rm solaments on
g ny i 6 u hac a 1 p 0.0 inal I ad eciToro, Pudeorto Rli ast que on via}esdnb F
cusi6n que termin6 euando el colo- mente ha revocado las sentencias no estando per tanto sujetes a 10
so y rechazado pretendiente, expre- impuestas per la Corte de Distrite alguna de arbitrfos de Puerto Ri
s6 las siguientes palabras: de Ponce, en los casos sexuirloo co;
:- Pues si no to he de tener yo' por los sailores Juan Eugenie Se- 2. Porque la lay de rentas infer
Schapanlek, con quien iba a contraer tampoco to tendr eningth otro! rrall4s. F611x Juan Serrall&s. y la nas de Puej;to Rico no impone on
aseslnada per Blazek. g n a con si n de Blazek' Sociedad Civil-Agricola e Indus- verdad arbitrio alguno a 165 ne-
agarr6 a la muchaeha por la gar- trial ''Suced6n Serrall4s" sobr* roplants'
Virginia Bender, muerta en su ganta con Animo de aborarla, y ast devolucidn cle clertos arbitrios co- 3. Porque las sumas imptiostas
alrtam nto del nGmero ~580 East Ida tLu gitastad neu rdiu6hell en brados por el Tesoreto Insular come internes son itegales per ex-
C d / I b el coraz6n y parti6 procurando que pon tres aeroplanos que compra- reder del tIpo autorizado per el em
todj nelot enoe u asajo s un su crime no fuera descubierto. ron los demandantes en Estades tatuto que regular la materia;
t6 a Blazek. Desde entonces habia vivid es- Unidose que liegaron a -Puerto Ri- 4. Porque los demandantes nr
-Digame, ;,por qu4 la matd?... condidndose por el dia en los cine- co en 1936 y 1937, respectivamen- e negaron -a suministrar tas far-
-No 10 sb -le responded el ho- mat6gratos de la ciudad y yendo 10. turas ni dejaron de pagar el trn-
micida -Debia hallarme loco por la noche a los parques, donde Refiridndose a la Ley de Penq puesto dentro del tiempo reala-
Blazek habia residido en la tirade sobre la hierba trataba inti- tas Internas, que su secei6n 16 in- mentario, habl&ndose limitada a
a olaansuchachahdo de tentaaun oeTeeqde leao li a ITPh b e* et9bo re 1 rzparast lipaT do a ptarouna a titud deft sin;
tres femanas se mud6 parqa la casa de dar on 61. al cabo determine en. gu' nos que en verdad 10 que 19 reserople sexilechas per el
de utik hermana de la muerta, co- Blazek es un native del Austria la key interpretada en si misma S. Porque el recarge del rinent
mo resultado de una pelea can la y trabajaba can la' PWA, organize. demuestra es que el legislador no per dento sobre el supuesto va-
chka. Con Virginia Bender residian ci6n del Goblerno que realize obras pens6 al redactarla on los ado- for de los seroplanos, mAs 10< in-
en et apartamiento donde se come" pilblicas en todo el pais como me. nes, y si pens6, no qulso compren- tenses at tipo legal del does per
(16 el crimen, su madre Mrs. Har" dio de remedial, eri parte at me. tierlos dentro do ella quid esti riento knual, mAs las ultax ad-
riet Bender y su hermano Edward* nos, el desempleo. Parece que ya mando que tratindose de un nue- ministrativas de veinto chen do
de 14 allot on otra ocasian, en et aim 1931, so vo medio de transporte simpre laws por la supuesta negative do
Blazek pretendia a Miss Bender habia visto envueltp en otra causa. Afficil y costoso en sus comienzos/ los demandantes a proport anar
ya ella no parecia sale del 10do per haber agredido tambidn a otra no-debla imponbrseles grave la factura. mAs las multas admb
in iferente el muchacho. Cuil nose* muphacha. met alguno hasta que su adapta- nistrativas de veinte y ance 6618-
-- --- ci6n se consolidara contribuyendo res por no haberse pay ade on
& de tal mode a su desarrollo que liamps et arbitrio, constituyen et a-
V & I' YR R Il S 8 HI
-
T tan necesario ha llegado a ser va- iro impueston adicionales a pena


proponents hayan recibido, hasta
abora, probabilidades de acepta-
eldEnntr s a is figuran explf-
citamente las siguientes:
(a) La corporaci6n interesada
promote una reducci6n de las deu-
as gue eon ella tienen contraidas
los gobiernos municipales, en una
proporel6n de aproximadamente el
cincuenta por clento:
(b) Desde el moment de la acep-
tacida de sus propositiones, la re-
. lerida Compafals de lus y fuerza
el4ctricas se compro ete a sumi-
nistrar al Goblerno Insular, yalas
-distintas municipalidades alas que
actualmente sirve, luz y fuerza "al
coste de.producel6n";
(e) Levantamiento de la via del
fl lil eunals tim pfe icdi nde-
este servicio que todavia tiene a su


(d) Entercar los cables el4ctricos,
"por abora" en las principals ave-
nidasc urbanad.e esto, la Porto Rico
Railway, Light and Power Compa.
ny exige del Gobierno una garan.
tla de la continuaci6n de explota.
cl6n de su presented franquicia por
un espacio cre no menos de 9einte a
veinticineo allos, mediate la negu-
ridad de que durante ese period
no se 11evarA a egpto la compra de
sus propiedades segrin las estlpula-
clones del proyecto a que hemos
venido refiribndonos.
Nuestros informed no determinant
a qu6 estado de progress han Ilega-
do las conversations que han te-
nido efecto faltimamente en rela-
ci6n con los prop6sitos que abriga
la dmencionada empresa exlplotado-
tricas.


BPrin PH 14H HgradO
MOSCU, junto 20 (PUN--Las ina.
nlobras militares del Soviet que
anualmente se celebran durante ae-
tiembre en Uerania o la Rusia Blan"
ca, se celebrarAn este afto en el
Area de Leningrado. Las esferas
extranjeras interpretan esto como
km gesto a los passes del BAltico.


MHere (RH10SO HOVPli8ta

CARMEL, California, judo 29.
(PU)-Harry Leon Wilson, famous
novelisaP eene to ad t ub% viecn
tima de un staque al coraz6n.
---------


Virginia Bender y su novio Joseph
nupdas cuando fu6
dos de la mafrana del 21 de junlo
mnmeL senstqube edetenien
dia
_\Creo que ustedes n>e estAn bi-
cando... -musit6 ert lina voz que
apenas si era un susurro.
Un tanto sorprendido, el teniente
le pregunt6:
-J.C6mo se Ilama?
ze--Me 11amo Blazek. Frank Bla-
EU teniente Lukas 10 mir6 con
sorpresa. Ante 61 se encontraba ei
criminal que los detectives mis* hd-
biles de Nueva York buscaban por
todas parts.
Blazek. con el gesta de resign.
ci6n que habia empleado dysde que
entr6 en la estScianese averc6 mis
at teniente y Je entreg6 und nava-
ja de seis pulgadas de largo, mien-
tras le explicaba:
---- -
B I
O I


*


uic dad de Wash n


V1 ialdonado


Por T~io


WASHINGTON, junio 29. (P.U.)
El vicepresidente
del Senado de
.s fuerto Rico, Bo.
livar Pagin, ha
suspendido so via.
je de regreso a la
Isla hasta el 6 de
Jullow cuando sal.
- drA en el vapor
"Borinquen", del
puerto de Nueva
York. Bolivar Pa.
- gy, eg **
gon nH h an@pa on do
:""'rn,? esan oeny ,m
los proyectos de reforms libera-
Jes a la Carta OrgAnica y de es-
tadidad para la Isla, y para cam-
biar impressions con miembros del
Senado, a qulenes estAn visitando
con el prop6site de exponerles las
condiciones y skspiraciones de Puer-
to Rico y de egnocer su actitud res-
pecto a la propuesta legislaci6n.
Bolivar PagAn hizo hoy una visi-
ta alas oficinas ejgeutivas del Go-
bierno especial de la ciudad de
q e vireeacionada dconeel es:
nexi6n con su prop6site de presen-
tax en la pr6xima sesi6n de la
Asomblea Legislativa insular un
nueve proyecto de ley para el Go*
blerne de San Juan, en lines si-
milures a la ley que rige parg)a


estudia Bolivar PagAn el aspect
adrainistrativo relacionado con el
sistema del acueducto de Washing-
ton.
Luego sortuvo ana ex(ensa con.
ferencia can Iglesias sobre la si-
tuneks internal del Partido Socit
lista. Iglesias nos expires lo si-
rulente: "Bolivar PagAn ha traba'
Jade muy bien y seguirA laborando
en la presidencia del partido. Re-
gresark a PuertB Rico con los me-
jores prop6sites de continuar su
labor active, intelligent y altruis-
** sodjr anlalabu na ma e
d jalmenarnwa 0 onqu be
ex Caso.recibid hoy una comuni-
cacidn del Departamento de Teso-
relia national, en 'resquista alas
gestiones que hiciera a solicitude
del. doctor Lavandefo. En dicha
earta se le informal que en 10 fu-
tpro se permitird a comisiones por-
terriquellas debidamente identifica-
das y autorizadas por la Aduana
visitar barcos de exilados espafso
les quey toquen en nuestros puertos.


Prohiben su velita
--_
SAN SFBASTIAN, junlo 29. (P.
U.)- El periddico matutino "La
Voz de Espatia" informal que las
autoridades francesas han prohibl*
do su venta en Franda.


SE VEJNDE


(Jna~ m6quine para em-
paquetat dinero (menudo ,
marCo DOWit8y 011nSon .
Int. EL MUNDO
Tel. 2220 S. J.

..................-- ---


L J14TA DEl COI


La muchach.a que buscaba el Bolivar Paginegresariala


amOr y encontr 6 la muer te Isla el dia de julio

* 1Informa Iglesias le ha demostrado qw

Frank B la z e k, el pretendiente desaira. estA satisfecho can sus gestiones
La direed6n internal del Partide drAn a darle una CAlida blenven an
GO, SO elitrega a la Pohera despu esde seesame...... regs ap aged n combattente y lider del
* & * emble, noticias ea- "less majorea imprestones" .
eludir so persecucton victoriosamente specifics sobre el Un prominente lider socialism
men... in 1.1. awarn intime del Ledo. Bolivar Pa


El senator Josh Lee dice que "algo muy
La Junta de Comisionados del

grave e4th sucediendo en la Isla" gy-gd es n Ir a u 1.8
W HINGTON, Junio. (FSS) girar y por lo tanto algo muy grave ra considertr entre otros asuntos el
Sd8ahondoco ume tardAe su diendo en la Isla, dijo el see pue genera d a 1
pra normalmente Lee sofsal6 tambibn que el Depar* tieron a la sesl6n los soflores Ra*
grades cantida- tamento del Interior antinei6 re. fael Landr6n, Marlo C. JullA, Jo-
des de granose clentemettte que 42 popclento de la s4 A. Laborde, ..Adolfo Garcia Ro-
carnes.y otros ar- poblaci6n portorriquefia costa de driguez, Enrlaue Igaravidezi Ra-
ticulos que el Es- desempleados o dependientes de fael Ramos y M. Sosa L6pez.
tado de Oklaho- desempleados, Los funcionarios in- Al empezarse a diseutir .el presu-
ma produce en sulares atribuyen esta condicidn a puesto so acord6 posponer la dis-
Iran volume, el la cuota del azticar que ha reduci- cusl6n para hey per lif mafiana, en
senator Josh Lee, do la producci6n portdrriqueila en una reuni6n co nta de los coml-
de dicho Estados un 30 por dento y constrefkido la stonados can el po t& de haetenda.
11rgi6 en una en- producci6n de Estados Unidos para So estAn hadekido stuerzos got
trevisita sobre darle mayors quotas a Cuba y ? balancear los I resos con los egre-
cuest ones porto- otras naciones extranjeras; y tam- son. Se aeord6 c brar esta reunl6n
rriquelfast que el bibn se culpa por la situaci6rt alas
Congress efectoe rebajas electuadas on las tarifas en et C'apitollo, par proseguirla
un detenido estu" ; norteamericanas sobre los cocos, las por la nothe on el aidn do actos
dio de las causes de la tan angus- 4 plitas y las frutas citrosas hasta tal de la Janta de Com stonados'
ticea. situad6n econ6mica en la Is- extreme que los portorriqueilos ha. En relacidn to una carta del
la, altuad6n que ha causado una llan shore cast impoalble competir brigadier general Luis Raill Est**
baja de $9,000,000 en las compras en el mercado dom6sticcF. Yes, solkitando me consigne la su-
hechas en Jos mercados de Estados Comentando este aspect, el se. ma de $3.552 para contribuir a la
Unidos continentales durante el nador Lee softal6 que unique 41 es. Organizaelbn y sostenimlento de la
1938, en comparaci6n con el arTo tA a favor del program de recipro. Banda de la Guardia Nacional, que
anterior. I cidad commercial en general, siem- darA retretas on la Capital, so
Indic6 el senator de Oklahoma : pre ha mantenido que no tlene sen- acord6 someter el asunto al comit4
qbue de acuerdo con un anuncio del tido el "desvestir un santo para de harienda. con la recomendacian
coapar m toPue to C mercioEstas vestir a otro" entregando los mer- de que do set possible so rendane


y preparaciones de granos bajaron persistentemente contra las reba. Administrative para que haga la'
d# $11,235,000 que fueron, a $9,307,- Jas en las taritas del zine, el maiz correspondiates transferenclas de
000. Las de came bajaron de $3,- el anado fondes necesarks para pagar al
886.000 a $3,577,000. Las de manteca abogado do la Capital sus sueldom
baJaron de $3.278,000 a $2,776,000. -Yo comprendo que nosotros te- correspondientes a loief meses de
OtroO products tambi#n registra- nemos que comprar de otros pal- marzo, abril, mayo y itznlo de este
ron hajas similares. ses para que los otros passes com- aflo, a raz6n de 5375 mensuales
Come los portorriquerlos hacen pren de nosotros-dijo-. Pero al y do no wr osible consignar di
pr&cticamente todas sus compras mismo tempo nosetros tenemos 9
asEbsatedosn nide.,ula l rnmellona. Que'eatender la nuestros p odluctore has partidaso a ille opr sau
two dinero sufficient para com- procidad no se exagere*
fr IDtuerr tra le eld(lesub-audi-

Gestionan aplazar la compra... .actua ndard qq qon
denanvaO Tae m4 oliatrsece n

(Continuati6n de la pdgina 1.) caigo la mencionada corporaci6nt un pr#stame con la PWA para el
nuestras noticias no se revela q, los y> alcantartilado.


g g
lab or and o en la pre sid en cia

REUNION DE TISIOLO

lieplaro aver Iglesias a nuestrO GOS EN MAYAGUEZ

corresponsal en Washington.. Tears erecto en a ma.
flana del domingo
"Ha trabajado muy bred dice El pr6ximo domingo.dos de Julio,
alas nueve de la matiana, se cele-
brr.rk en la terraza del Hotel La


HIG A\F ER

RyHdark tantO
al hombre del campo como al de las ciudades de

Puerto Rico a levantar su organismo fortale-

ciendo su sangre animica. HIGAFER a base de

' EXtrRCtO de higado fresco, hierro, cohre y gen.
*
CIRBR OS HR 108100 para la Sangre dbbil que ayu.

dark a aumentar su resistencia.





. EI MtNDOSANJUAN P.It.-- VERNS 30DE U~f0DE 939


i


Emilio del Toro,


P ,
ara que este preparado a ac-
*
tuar en cualquier moment

e
Enviarim a Iglesias documentacion SO*


s a to
la misma La idea de enviar por
adelantedo esos documents a
Washington es evitar demoras on
case risque la Federaci6n Libre
so decide a plantear formalmente
una queja ante las autoridades fe-
derales on relacibn can la huelga
en et dique de carena. Como ha
informado anteriorments EL MUN-
DO, la FederaciAn estA dispuesta
aahaien estilt n en r anue"
el conflicto no se arregle satisfac'
ar edne un t#rraminoos d rabajador
zonable.
El movimiento huelgario del di-
que de carena se consider pot los
lideres obreros como mAs impor-
tante que los ordinatics, por cuan-
to se ha planteado la cuesti6n de
si en obras auspiciadas directamen-
to a indirectamente per el Gobier*
no Federal deben pagarse fornales


__


I


SAB. DOM. LUNES MARTES

I O J UL 10 J ULIO J ULIO
1 2 3 4

st y


ES MIB N
4:*


MANANA SABADO


nserie de %oas e Boo r ye aci phr6n inkie
pendas orquestas

RAFAEL MUROZ v MARIO DUMONT

8 bellexas on nuevo FLOOR SHOW y Sonia y Marinoff on sen-
I bail ob6t
SOCIOrlaes es act ICOS.


(COAMO SPRINGS HOTEL)


_ i_


I I "I 1----.-;1 1~1~.~11-- -3L .


NE
LU S 3
For aGrand and Glorious Fourth!
Regia Comido-Boile on honor del Brigedier General Ed-
mund L Datey y su Plana Mayor. Destacades persenetidedes
del Gobierno y de le site socieded ser6a invitades do honor a
esta hermosa fiesta. Dos magnifies orquestos recor6a daren-
to la comida y pore el boile. jGorros font6stices, trompetes y
maraces para todos' NUEVO FLOOR SHOW.
COMIDA-BAILE de 8 a 10 P. M. $2 per person.

8AILS solamente desde las 10 P. M. $1.00 per perseae.


MARTES 4
Caf4 Danzant per la terde y Jerona familiar per le nee)e.
FLOOR SHOW. ENTRADA LIBRE.


'















4


a


El general Daley y su Estado Mayor En torno a la Fortalesa
_____.......-- Ppr F. CONIBAS GL'ERRA '"--------*-


LA CONDONACION D
CONTIUBUCIONES

h
Carton Ao Cask
La Secretariat do to Asodacid
de Agricultores autoriza la Dubl
caci6n de la siguiente earta, d
rigida por el seAor E. Aeosta Ca
,nafatemarc. dete as GA
gerente del Banco Federal, sobt
la ley disponlendo la condonacl6
de contributions hasta cuatrt
eentoos d61ares:
He leido en EL MUNDO de aye
su carts dlrigida al Hon. *Gobel
nal ors de P 8tode v tae rest.
ei6n can et reciente proyeeto ley), presented por mi distingu
do compatriot seAer Rafael Pa
x
od siaen les IGlti sesit6nae
aprobada por #sta, disponlendo la
condonad6n de contribudone:
adeudedas sobre la propiaded
hasta el limited de cuatrocientos
d6tares.
Me mueve a escribirle estas 11
neas el profundo sentimlento di
simpatias que slento por los agrt
cultores de Puerto Rico, que sol
los sacrificados, las victims, Jo
que no pueden especular y los que
tienen que sucumbir o entregaz
sus products, por el precio qu'
cuatquiera, menos ellos, pu ed <
prefijar. 7 me impulsa, adenias, a
escribirle estas lines, en mi can
Meter de simple cludadano, la ad
miraci6n y simpatias que despite
tan en ml, los hombres dirlgente
que, como usted, en momentous di
o ni diastrida colteactivaotletutne
r&s, a poner su intelligence, su
energies y sus experiences, all
'
I le su 61ta todo estto, par
blemar pdblicos. a os ser os pro
Su luminoso informed, a no du

21..,*,=[padlo ee e du
co, y al influjo de sus s61idos ra.
:7-,: o s amp6,7,,a;:
en ley.
I Me complace gratidemente en'
terarme do one on puerto Ric
hay americanos continentales on
cargos tan elevadqg equq (4 4
s des one a, a 08 to

nuestra attletiva situaci6n, y mas
que esto, y sobre todo esto, tan
en simpatlas con los agricultore
quienes como usted tan sabiamen-
$aescribenueent I j
primordial de nuestra riqueza
Seguro estoy de que, como ests
(Continda en la pAgina 17. Col. 2.)
mb hajos que el minimo que es.
tatuye la propia ley federal de ho-
ras y salaries.
Ayer continuaba en pie el me-
vidento y se esperaba que la Co"
misi6n de Mediaci6n y Conciliaci6n
so rethera de un moment notro
tparde 11aer elo su ercer Haen-
la focha, el principal obstAculo en.
contrado para lograr un acuerdo
entre las parties es que los patro.
nos no estin dispuestos a pagar el
minimo de 25 centavos que se les
pide


Si el almirante William D. Leahy hubiers aido selectionado para la
gobernacidn de las islas Hawaii a rals de isu retiro como Jete (to Ope*
radones Navales este verano, podria esperar un agradable t6irrisino de
serviclos en una importance pero no demasiado fuerte posicida 4 WE*
clo del editorialista del "Washington Post".. Pero, en hear de esto el
president Roosevelt to selecolon6 para Gobernador de Puerto Rico -atro
territorto norteamericano- en donde su re-
tito podrd ser motive de toda clase de con-
sideraciones menos tranquilidad y descan-
so... So encontrarA en esta isla tropleal ...W
con una serie de problems que requerirAn
tanta energia, ingeniosidad y preocupacio-
nes como en Cualquier puesto que -haya ocu-
I>ado como icial nav Seleceloinadod
do a los planes para el establedmiento de
grandes bases navales y padres que conver-
tirAna Puerto Rice on el Gibraltar del Ca-
rb6 1 m asn rs vem I de q7e e
que representarian el mere trabajo de la
organizaci6n de bases navales... Densidad de poblacidn, surseato de la
desocupaci6n. y una infinidad de sofocantes restriedones federates en las
industries serAn las dificultades bAsicas con las que habrA de confron-
tarse... Y como Puerto Rico career de votes on et Congreso, la respon-
sabilidad para meJorar las condiolones a travds de la ayuda federal, que
aparentemente as la t'tnica esperanza. descansa principalmente sobre los
hombros del Gobernadot'...
Caredendo de materfas primes importance a excepd6n de su te.
rreno. Puerto Rico depended para employs e ingresos principalmente de
su producci6n agricola, cuyos products an so mayoria so cultivan a mAs
bajo coste en otros passes tropicales...
Comentarios editoriales con respect a la selecei6n del almirants
Leahy han resultado uniformemente favorables, hablendo muchos con-
siderado que un hombre que ha estableeido un record tan envidiable on
la Marina habrd de hacer una administraci6n excellent er: Puerto Rico,
especialmente on la nueva posicidn que ha logrado la isla on los planes
de la defense nacional...
4 4 4
Gracias a la visit de don Rafa, La Fortaleza se vid syer un poeo
::= .=re::::::::. ,:::: :::::.:::.
locos de alegria, carrieron haea 41. se salve et dia .. A principles don
Rafa no queria hablar... Se excusaba didendo que solaments habia acu*
dido a saludor a Jos4 Enrique Primero, el Moderado .. Y. etectivemen-
to. gre despano aP 1 an nob ego'e'x earricit t ub Panchito
Ortiz. de Barranquitas, cansado de esperar. Inicid el mutis diciendo: "Bue-
no.no coi rn as sa ran a is, r or a ni at A, pues don Rafa, que pare-

me ""to "" ""':.10800 I d M dodse1snesamin6phas.
distas y el representante leopardo Tormes esperaron agile terminara su
conferencia privada... Sali6 y Tormes le salud6 con gran efusi6n bem*
beteada
-"; Hole don Rafael! No le voy a arretar on un abrazo a darle
p a espalda ... Don ala le extendid la mano izquierda... Tormes ex-


a 0 ta r I ne r a.d a un a to


A los habitantes todos de Puerto Rico

Como an alios ankriores, an dste so ha lormedo an
Comitd Ejecutive que tione a so cargo la celebracidn
de actos conmemorativos de la lecha gloriosa en que
surgid a la vida de los pueblos la nacidn mds libre
.
poderosa de la tzerra, la mds progresista y mds justa,
nuestra necidn, los Estados Unidos de Amdrica.
Dicho Comitd Ejecutive actdea
8 travds de subcomitds. Uno de los mis
importance de istos,.el que trabaja en
la obtencida de los medios materiales
que hardn possible la obra de los otros,
es el Subcomitd de Hacienda, que esid
presidido por el selfor C. J. Schaer, Ge,.
rente de la Sucursal en San Juan del
Chase National Bank of the City of New
York,
A fin de que la participating sea
Emilio del Toro de todos y no de unos pocos, can el
Cuebas objeto de que la celebracidn sea la de
chdadanos consciences que gozaq on asumir response*
bilidades, e interpretando el sentimlento de mis com.
palieros de Comitd, hago un liamamiento general al pue-
ble center para que contribu a enviando sus donacio-
nes directamente al senior H. L. Cochran, Tesorero del
dicho Comitd de Hacienda, San Juan, Puerto Rico.
No importa la cuantia de la contribucidn. Cual-
quiera que ella sea serd bien recibida. Lo que mis Va*
le es el espiritu patridtsco que determine su envio.


Delalista,
Ivar Pa.
siguiente
mas ear.*
resionew
is decla.
a me he
8 sobre
cho an
la at on
t que b
Iniste
Cong

I ndaaria
Boll var
rade ex-
A si t na.
on rela-
sular d'
elan in.F
en rein
de las
p Jua n.
a el vi-
m
satis.
es@ la
ple Ms
na.


gggggg gg ggy@ Agggggggggg.1,ggy ---- 4
AcompaAndo de varlos de los officials de alto rango que vinleron a hacerse cargo de las actividades mill-
tares en San Juan, vemos en esta totograda (el cuarto, de Isquierds a derecha), al general Edmund L.
Daley, qulen maAnna sAbado, alas 10:00 A. M., tomarA poseal6n de su cargo de jefe del nuevo Departamento
Military que comprende Puerto Rice e Islas Virgenes. De isquierds a derecha: Comandante G. S. Ferring
teniente coroner Charles W. Bundy; colonel J. A. Mc Andrews, Jefe del estado mayor: el general Daley:
teniente colonel Thomas J. Handley, y el commandant F. O. Schmidt.
----------------
a
@4 801& e HeY O 1.s
.1 Al. .


CO 00mo puesto de avan z ada


. .. ---------
AYER EMBARGO EL
AUDITOR McLEOD.
--
Criese que va dispuesto


'dialmente de todos


R fellHI1CIRE 811 CRFgO
conormanco----orm.e. ex.
clusiva publicada por EL MUNDO
en su edician del midrcoles Gltimo,
el Auditor Insular setter Leslie A.
MacLeod embarc6 aver tarde a bor*-
40 di VipOT '8000 \lefl" (MITib9

I e
embarcar de un memento a otro
hacia la Capital Federal, que so le
habia visto en estos Altimos dias
mity ocupado arreglando los pape-
les sobre su escritorio 7 que el pro*
p6pito principal de su via3e, segun
informes recogidos en los circulos
officials de la Capital. no as otro
que el de it a defenderse en la Ca'
pital Federal de los c'argos que se
le has formulado p6r el represen-
tante Vito Marcantonia, ya tratar
de solidificar su position ante las
autoridades federales, aun cuando
de Washington han Ilegado noti-
clas an el sentido de que la posicibn
del Auditor ante dichas autorida-
des federales as aparentemente s6-
lida y que nada hay contra 41 co-
me tampoco se encontr6 cargo al-
guno en su contra durante la tilti-
ma investigaci6n practicada on su
Departamento por funclonarios ty.
derales.
Informed de Oltima hora recogi-
dos aver pot un redactor nuestro
Indican que el senior MacLeod, ert
estos 01timos dias ha venido desha-
ci&ndose. y cast ha realizado, todas
sus pertenendas personales on
Puerto Rico.
Otros informs aseguran que con-
tratio a 10 que se esperaba el Au-
ditor MacLeod no esti dispuesto ya
a dar la hatalla on Washington por
retener su puesto. y que per el
contrario su intenci6n es la de re-
... ............ .........
CELEBRARA SESSION
ESTA NOCHE

Ian Secci6n Socialista del
B Oh
RTHO rerO
Iloy viernes celebrard asambla
general extraordinary la Sevei6n
aimero 74 del Barrio Obrero. El
rinico asunto a tratar serA subre
el gran recibimiento que han de
tributar los socialistas del pals at
gran lider obrero y socialista Ho-
livar PagAn, president del Par-
tid sodatista dInsultargue none on
su poder del compailero Bobvar
ragain el president de la seceian,
.compattero victorm Morates;
Mtuncia que estard muy pronto
entre nosotros. Tan pronto la di-
reec16n del Partido nos comuni-
que la techa de su Ilegada, serin
notificados todos los compafterus
para que can su presenda den

ensua s 1p31eis due ule
tra augusta colectividad.
Aguedo F. VARGAS,
Secretatio, Secei6n Socia
lista Nam. 74. Barrio
Obrero.


LA CERVEZA DE
DISTINCTION


to fuerza de hombres resultap im.
potentes antes las inexorables de.
mandas de tempo an la rnanufac.
"


rai era ne
hizo estas declaraciones en un in-
forme al Secretario de la Guerra.
AdemAs explic6 que 91 Ejbrcito se
va transformando rdpidemente en
una fuerza de defense efficient y
que pega duro, despubs de un lar-
go y costoso program "para ree-
tificar la floja y peligrosa condi-
ci6n en que v.s coloc6 como resul-
tado del Ilamado period de des"
Forme que sigui6 a la Gran Gue-
*
"Con el prop6sito de justificarse
i a f usi me unais fuer nT
cho como de teoria, la organiza-
ci6n. los equipos y las instalacio-
nes de tierra tuvieron que ser com-
pletamente renovados mediante
una labor costosa y complicada du-
rante un period de af10s, todo ba-
sado en las necesidades esenciales
de los dias de movilizacidn".
Dice tambidn el informed Que la
falta de realismo en los planes de
guerra y el hecho de qu.9 los pla.
nes inclutan muchas unidedes en
papel y abastos duddsos, y pasa.
ban por alto el element del tiem.
pe, constitutan un important pro.
blema. "El factor tempo es la
piedra angular o'n la preparacibn.
porous es une cosa que no se pue-
de recuperar y es to primero que
se ignora en los tiempos de paz
de una engailosa seguridad. Un
l ia.n hecho con motives de comp>
e levenser2eeabco a de u
q u ela transportaci 6 n ha hecho en
los til has clen a os. s s"N nas se han convertido an horas y
lo military ha capitalizado grande-
mente su aumentada movilidad".
Craig indeed la necesidad de que
el Eibrcito y la Marina cuenten
con defenses adelantades lejos del
continent.? y que as esencial que
estas installations est#n equipadas
para operaciones inmediatas. Se-
Bald que esta nueva orientaci6n
no so debe a ningune condici6n es-
pecial surgida de la crisis inter-
nadonal sino que as Ja political que
se debid seguir desde antes por
me vo zdie n vas or ciates cir-


o Pot Hobart Montee
1VASHINGTON. D. C., junto 29
4 y)-Hactendo hincapid en la im-
ort de 10 1 r

Estados Unidos, manifesto:
"Estos puestos, que incluyen a
* Puerto Rico, la Zona del Canal*
Hawaii y Alaska tendrAn que so-
portar el peso de cuabuler ataque
contra esta naci6n y habrA que
subyugarlos y capturarlos antes de
que el enemigo pueda acometer di-
rectanlente contra el contittente".
Declared Craig que la fuerza del
E)&rcito regular es de 165,000 tro.
pas alistadas y 12,659 officials e hi-
zo hincapid en la necesidad de con-
tinuar el actual progress equipan*
do una fuerza infeial de aproxima-
damente 400,000 hombres con las
armas mis moderns. Tambi&n se-
Sal6 la necesidad de adquirir y te-
ner disponible sufficient material
de reserves para equipar Inmedia-
tamente una fuerza minima de un
mill6n de hombres.
"Se estA disponiendo una fuerza
abrea active edst doble a la del ob-
jetivo de la Junta Baker (2.320
aviones) mAs las reserves razona-
bles de modo que se pueda contar
can una fuerza adecuada el mismo
dia de la movilizaci6n," dijo el je-
fe de Estado Mayor.
Volviendo a subrayar el elemen.
to del tempo. el general Craig in-
died: "Esta es una naci6n inmensa-
mate rica; pero toda su riqueza, so
capacidad industrial, y su inteligen-

Un mensaje de
(ISSO illi
BURGOS, jt o LP. U.)-Mus-
solini envk) un mensaje al secreta-
rio general del Partldo de la Fa-
lange, informindole el envio de
una corona de bronze para ser co-
locada sobre la tumba permanent
de Jos4 Antonio Primo de Rivera,
el fundador de la Falange que fue-
ra fusilado per los republicanose
La colonial esparlola de Belgrado,
per conducto de la Falange, ha en-
liado a Espaila joyas de aro para
la subscripd6n national do orn. Los
Inadrile60s tambi4n han hecho su
as rtaci

qt ier m
mento ante ]as autoridades federal.
les las quejas de las organizacio-
nes abreras de Puerto Rico en re
lacion can las demandas de los tra-
hajadores on huelga on el clique
de carena que so estA construyen-
do on San Juan, la Federacian Ll-
br r mitird may pronto a at pre-
a dente 7 comisionado residents cle
Ja isla on Washinston, don Santia-
lac 0 a na ela doct merRacid
10 rnform6 aver a un radactor de
PL 1 F dD ari)6nse ari geneNal
colAs Nogueras Rivera. al ser inte-
rrogade sobre el curse de la buel"
ga en la obra mentionada-
AdemAs de remitir al senior Isle-
stas las propositions de los obre-
roa en huelga y tas contraproposi-
clones de los patronos y contratis-
tas, 1a Federaci6n Libre !@ endarA
tambidn un complete historical do


Ct
su p/andoh sa esal" i Fortallent.i odo los ipet of stas siguieron a
una on re-
ien so propio periddico p 1 cl abid bien 4 loPabe 16nrd Puer-
y itio que el Turismo no ha ent'iado nada. nt fotografias... "NI afquiers
el Album de Gro". para que to pongan sobre una mess y to vean alli al-
rededor de dore a catort"e mil personas que 41 calcula visitan nuestro
pahell6n diariamente... Dire que as el mAs bonito de todas las reptibil-
cas hispanoamericanas, can excepdin de los pubellones de Argentina y
Chile. (HabrA notado las traducciones al ingl6s que tiene el Album de
Oro)
ses
En cuanto a la flauta vacante del Turisma. don Rafa favorate el as*
censo per escalation Cuando se le 11am6 la atenci6n hacia el hecho
de que la direceidn del Instituto perteneda a un unforrepublicano y la
subdirecei6n a un socialista. comment:
-Pero hay otros candidates magnificos: Richardson, per ejemple..
-i, Y Riveto Chaves, que as el padre de toda esta cosa del Turismo?,
pregunt6 un compatlero .
-Rivero Chaves tamblen; st. pongan a Rivero Chaves. To dije
el primer nombre que se me ocurria.
(ContinGa en la pdge 10 col. 2)


cine
t a-
5 n-
per
n no
a do
amar
admi-
6613-



ide
or
or


i II


Como en anteriores ofios, el Hotel Condado celebra-
II I d .
Caena unts U 00010 e 10 Ind e6de ciaCnor em
Gala, un brillantisimo "floor show una interesantisime
exhibici6n de fuegos artificiales y se bailard hosta la
madrugoda oI ritmo de dos famosas orquestos


CALZAD)O


I I


La eminente builarinay guiterrista espatiola en la inter-
etac nori r ", t n6meros "J aCArrr d 'jesa",


ESTRADA

El notable interpreted de Io conci6n norteamericana, an
un programa especial con is Orquesta del Hotel Condedo
que dirage


El sitio ideal parq qpsar etos dias de fiesta, compo,


DOMINGO 2
POR LA TARDE: Cof6 Danzent dedicade a la juvented.
Obsequio de un rico vermouth Gencia a coda concurrents.
So sorteardn primorosos regaloseIVenge y traiga a sus amigest
ENTRADA LIBRE.


DFic


y, para mayor reake de in celebraci6n, to famosa orques-
to puerto uefia del Profesor

CARMELO DIAZ

Por noda del mundo se pierdo esta gran fiestp en los
salons del Hotel Condedo, -El Jordin Junto al Mo>, El
Patio IIuminodo, rendezvous predilecto de la socieded
puertorriquefia.


que so celebrard on is noche del 3 de JULIO amenizedo por
la otractive orquesta que dirige el meestro



MARIO DUMONT


No lo piensen m6s... a gozar ya distroarse. (n los
eneentedores jardines, can so bella iluminaci6n, so sentirdre
come on one fine.verselesea.
RESERVEN SUS HABITACIONES
RIGUROSAMENT RI A EL DERECHO


cuA Rno DE JULIO


Cor


4


.
La destac6 a yerel jefe del

estado mayor del Ej&rcito,
* *

general Mahn Craig


4, DIAS


~i~i]l


D)E GREANI? FIESTA


*AL HOTEL CONDADO'


Al


4 DE JULIO


---------------- .........


AdSUNCION GRANADOS


ENT'IRADA LIBRE1


WEEli ENVIl 1, 2, 3


y 4 IlE JUID lZ


on NCHE Irena f~ami iar pac gr Inda e chcs.


DON NACHO


GRANDIOSA Y TRADITIONAL


ENTRADA AL BAILE $1.00


Telefonee hoy misrmo a


NO M1ciNIMUM CHARGE








DE 1939.


---I 1


EI. MUNDO, SAN JUAN, P. R. -- VIERNES 30 t !JUMI0


WASHINGTON, junio. "La
construed6n de aeroplanos mks se*
guros que los hombres que los gul-
an estA adelantando con tanta ra.
pides que dentro de unos cinco a
dies aAos tendremos aparatos que
despegarAn automkticamente, se.
guirAn el derrotero marcado me-
diante el empleo exclusive de ins-
trumentos, y aterrizarAn tambl6n
automAticamente por medlo de la
radio. Los pilotos humans no ten-
drAn entonces mAsque hacer que
ocupar sus asientos en k carlinga
y vigilar el funcionamlento de los
instrumentos. CQando hayamos Re-
gado a esa etape, la aviaridn serA
cast el medio mAs seguro de trans-
po e declarael6n fu6 hecha al
Que suscribe por el mayor R. E.
Schroder, vicepresidente encargado
de la seguridad del vuelo on la em.
presa United Airlines. Es 61 Ja
11nica persona de )as esteras aero-
11Auticas norteamericanas cuya !&-
l to ex 1 1 le lo a
ngur como opue a permi ee
-Itasta el aflo 1934 siguid di-
clendo elomayo)r hr r---exi
mdquina En ese entonces no ha.
blames llegado aGn a perfeccionar
mayormente nuest.ros sitemas de
proactar y construir aparatos. Des.
de ese allo, que marea un period
de transicidn, easi todos nuestros
accidentes se han debido a errors
de navegaci6n. Las mAguinas ca.
si nunca han fallado. Los hombres
si, ya sea porque so extraviaran,
per falta de criterio a per exceso
de conflanza. El pilot tiene siem.
pre que anticiparse a los movimien.
los del avi6n. Cuando han ocurrido
accidents he sido porque la mA.
quina so ha anticipado al piloto. El
capitAn de un hueque 0 el maqul.
nista de un tren pueden deternerse,

0eqnje ec et 0 emu.
de interns para todos los portorry
queflos.
No s6 si ha habido otro u otros
casos iguales at do.
,.= ::.:::=:::. =
tonga, me suscribo de usted, may
atto.
Jos4 M. CAMACHO
Nota de SAnchez Ortiz:- En re-
laci6n con los errores que sei\ala
el sailor Camacho, el autor del re-
portaje desea aclarar que los dates
relacionados con so caso especifi-
camente, fueron tomados de una
carta darigida por la Comisionada
de Inmigrad6n schora Dooley alas
oficinas centrales de Washington,
exponiendo la gravedad del caso y
emandando urgente accidn para re-
solverlo. El reactor que suscribe
se limit6 a tomar dichos datos 09
la carta de referencia, techada el
11 de mayo de 19.39,
E. SANCHEZ ORTIZ.


) -- ------------ ------- --- --- ------------- --~~~--.~ 1~1


A pesarr de la extraord:P~,ifnaria dmana de l~calidees, de alidad de la policule


Intrigas, complots y desafies


en "L

088 V6f814R ClBOR1RIOgra Ica y humo"

rista de la novel de Alejandro Dumas


brir puestos federales

annes... o. nws.ne...xam..
nes federates para nombramlento
., washiness, e. c.. euro. im-
presos de solicitud pueden obtener-
se del Presidente de la Comisl6n
de Servicio Civil de Puerto Rico y
deben radicarse directamente con
la Comisi6n de Servicio Civil de
los Estados Unidos Washington, D.
C., an 0 antes de las techs Que
se ladican a continuacidn:
Se aceptarkn solicitudes hasta el
5 de agosto de 1939, para los si*
gulentes:
Public Health Nurse, $2.000 a
Year. Graduate N t: rs e, General
Staff Duty, $1,800 a Year. Indian
Field Service, Including Alaska, De-
partment of the Interior.
Junior Graduate Nurse. $1,620 a
Year. U. S. Public Health Service,
Treasury Department and Vete-
ran's Administration.
Se aceptarAn solicitudes hasta el
19 de agosto de 1939, para los si-
gulentes:
Senior Field Aid (Forage Crops),
82.000 a Year. Assistant Laborato-
1-y Aid (Plant Technology), $1.620 a
Year. Junior Field Aid, $1,440 a
Year. Junior Laboratory Ald, 51.440
$'ea eBtwea( A ri re.ndustry,

unlor Warehouse Examiner, $2.-
rairt
warehouses. Bureau of Agricultu-
tal Economics, Department of Agri-
culture.
Associate Warehouse Examiner,
$3,200 Andales. Assistant War e.
house. 52.600 Anuales. Ramas Op.
tativas:
1. Bulk Grain Warehouses. 2. Can.
ned Fruit and Vegetable Ware.
houses. 3. Cotton Warehouses. 4.Sack
Grain Warehouses. Bureau of Agri.
cultural Economies. Department of
Agriculture,
Los exAmenes de Enterme de
Salud PGhli ra
Exam do ca y Graduada y el de
ina r de Almacenes de de-
96sito no requieren compareconcia
para prueba por escrito.


/El setfor Jos6 M. Camacho, d.
Ponce, ha diritido la siguiente carts
.....>............. e. an-
ches Ortis:
Muy sehor mio:
El prop6sito de &sta es dar a us-
ted ya esa Redacci6n de su tan
leido diarlo, las mAs sinceras gra.
clas per su informacidn dada en el
mismo, el dia 18 del corrietite, a sea
e) domingo pr6ximo pasado, en re.
laci6n con el caso que se ventila
por mi, en el Departamento de In.
migraci6n con la entrada a este pals
de mi esposa y mis dos nif\as me.
nores que se hallan en la Rppdblica
Dominicana
Ahora blen, despubs de esto me
voy a perinitir suplicarle la ada.
racing de clertos puntos de dicha
informacidn que estAn errados y
creo pueden ser correstdos. Son
ellos:
Primoro: El apellido de rd es-
posa es David y no DAvila, como
in orman.
Segundo: Mi esposa y mis dos
nillas estAn en la RepdbHea Domb
nicana, no en Ponce, pues ya qul*
siera yo que estuvieran aqul'
Tercero: Estas luchas se empeza-

'e o)r g so,5 o
un allo que estamos en esto, y adn
no ha sido resuelto. El asunto em-
r6onr mitesdposalo si sil
ley, y despubs de muchas gestio'
nes, sin conseguir nada. pues el
Consul americano stempre se opuso
a concederle el embarque. Enton-
cos vine yo a 6sta con mi miio ma-
yor, que entr6 como americano, a
ver si podia conseguir el permiso
y no ha sido possible. Conste que no
niflo Ileg6 aqul ya los cinco meses
fub que se le puso el "pero" a la
nii\a, por la que existe hey la op
sici6n, pues el caso de la espos4
crew fub resuelto allA despubs dd
mucho master y cuando el C6nsul
quiso.
T"ste caso nos cuesta a nosotros
various pesos y cussi la ruina de to
Poquito que tenlamos. y nos ha
traido a un estado de desesperaci6n
erribl (")uizAsustednopuedaima-
Dice la informaci6n que mi espo-
sa estd en la Reptiblica Dominica-
na con nuestros dos hijos mayoress.
pues ella estA can las niflas Ramo-
es on a.m.:-:::- :=
11a) que naci6 aqul en la ciudad de
Ponce.
Dice la informaci6n que nosotros
estamos como parlays que no sabe.
mos a d6nde ir, y yo puedo deckle
que aunque el Goblerno america.
no casi me quiere botar de mi pals
por el hecho de haber' canado can
una dominicana y tener hijos na.
cidos en la Repdblica, en esa mis.
ma Repdblica Dominicana, por cler-
to, muy hospitalaria, me reciben en
cualouier moment que pueda tr-
me, pues yo no me he ido ya por-
que, como he dicho, todo to que
tenia lo be gastado en el caso que
ya usted conoce.
De eate caso y del irato que yo
he *redhido per el C$nsul america.


ager


11egado un moment de apuro, y ea.
tudiar la situad6n antes de volver
a emprender la march. El pilot
aviator, en cambio, tieve per fuet.
za que mantener el vuelo, y do aht
Que tenga que prever to que hard
el aparato,
LOS pilotos antiguOS
El tipo de pilot que habia an"
teriormente --- sigui6 diciendo Sch"
reader era como los acr6batas
1 trapped a elentjnperson7bp

co que les aplaudiera. Lo so yo
he sido uno de ellos. Esa gente no
sentia mayor disposician a gract!.
car sus pruebas at no tenia su pt.
blico delante, No es que fueran
exagerados amantes del exhibicio-
nismo, sino que estaban acostum-
brados a que les miraran y les
aplaudieran, y por eso se sentian
dispuestos a corner toda clase de
riesgos. Y ocurria que no siempre
las mAquinas tripulaban estaban a
la altura de lo que exigian las ek-
cun sonacian unlid o of pros u!

pilot. Pertenecen a 41 los jdve-
nes que ingresan a la profesibne La
j i ddee rsiellos h rxhee
plido ademAs algin curso de adies-
tramiento military o naval. Su con-
tacto con el pilblico ha sido ,ascaso,
y tienen muy poco winters on tal
cosa. Los pRotos de antes se des.
empe it ah an satisfactoriamente
stempre que pudieran volar sin per-
der de vista la superfide de la tie*
tra. A los pilotos actuales les ha-
a mos ascender a mucho mayor al-
tura, y les proportionamos instru-
mentos para que puedan hacerlo-
Esa es la raz6n siguigh diden-
do ek mayor que nos*hst lievado
a estudiar la forma de proveer al
avi6n de un "eerebro" mechanic.
Contamos ya can 108 principals bd-
sices para ello y todo 10 que nos
resta es busearles splicaci6n poke-
ticaactt l"pilotoal a rn 1 edir .
porciento del tempo que vuela en
linea horizontal. Cadalajz apren-
i rrnAsr i ardae hace jacine
nar los dis positive automAticos
::.::n d:: :.=: = .::1
rd dentro de poco el momento en
que el despegue se electte con igual
facilldad, autombticamnte. Igual-
mente, podremos instalar mecanis-
mos de reserve que entrarAn en
fundones per si mismos en ruanto
so descomponga algdn motor 0
instrumento. En esos cases la ta-
rea de la tripulacidn consistird 56-
10 en vigilar los instrumentos.
Un factor important
Hay un factor importante que
vale la pena observer manitesto
Schroeder en el adelanto n
so registra on estos dias. Abors
que los fabricantes de motores se
(Continda en la ph. 21 col. 7)


Fo Ro ers 1-


u I..a e en n As espeluznante de
cuando Joan Crawford entr6 preci-
pitadatmentealaatanae r
lavan despubs que se habla caldo
el techo.
Este episodio. el mAs dramAtice
de "The Shining Hour", que exhi-
be boy el Metro fu4 representado
en un eseenario de los estudion Me-
tro-Goldwyn-Mayer.
Una calsa de venticuatro plexas
con los cuartos del frente complex.
tamente amueblados, se quom6
hasta los cimlentos. mlentras ty.
t6grafo George Folsey filmaba es-
cenas de las mAs sensactonales que
so hayan hecho hasta abora y on
las cuales expusieron la vida va.
rias esirellas de la pantalla.
lo Onico que protegia a Joan y
Margaret eran sus trajes forrados
do ashesto para baculos incom.


bustible nuna inturg sespec
fub inventeda para esta ocad6n
1pl eJack Dawn, expert en maqut*
Por stfpuesto, el cuerpo de bom-
heros de los studios estaba alert.
para intervenir en easo de qup 01
fuego no so pudiera dominar como
.'re esperaha. A cork distancia do
la casa incendlada y fuera del fo.
co de las dmaras cinematogrAri-
cas. Jos homberos estaban listos,
manga on rnano.
Todos los presentes en el exce-
natio pasaron moments pngustio-
sos at ver que Joan permhnecia on
el edificio incendiado mAs del ties-
po necesario.
oCrd que la escena querlaria
mAs emodonante si nos queddha-
mos mAs tiempo adentro. Per con-
siguients ast 10 hicimok", dijo
Joan.


Pauline Moore, Don Ameche y Binnie Barnes, dn '"Los Tres MosQueteros".


Athos. Porthos y Aramis sostie-


U:na feliat~, rabaz\c~l de o j'ocome


rodia musical "Los Tres Mosquete- lacayos (los Hermanos Ritz), quie-
ros", que la Twentieth Century nes salen triunfantes, quedando los
Fox ha producido para delete de mosqueteros apalastrados por la
los cineastas. Un novedoso cambio bebida. La lacayos, impulsados per
so ha hecho en el argument de la la vanidad, se visten can las ropas
famosa novel de Alejandro Du- de sus adversarks y asi ataviados
rnas .para darle entrada a los tru. los oncuentra D'Artagnan, quien
culentos Hermanos Ritz, pero spar- los toma por aut6nticos mosquete-
to de esto, la policula sigue bas. ros y los rnete en la serie le aven-
tatate de cerea el relate original. @ Td nz elatraescateriole is To-
A de
TRUJILLO HA DONA- r esiad radiama adqueal que
de Buckingham
DO MIL DOLARES '
Intrigas palaciegas, desaffoss
complots y amores secrets ofte-
Para la Liga Portorrl* cen abundant material para el
desarrollo de una Interesantistma
( HR COll ra e RI1Cer obra cinematogrAfica de incidentea
(Envio do a Contra 01 dramAticednesq' 0 talttern nme id
CAncer) de los Hermanos Ritz.
La Liga Portorriguefla Contra cl El Teatro Paramount presenta el
CAncer. que preside el Dr. I. Gan- estrene de "Los Tres Mosquete-
zAlez-Martinez, se complace, agra. ros" durante chen dias consecutt-
= s e:::.:::::::= = =


Trujillo, expresidente de la Repd-
blica Dominicana, por su esponti-
neo y generous donative a esta
instituci6n.
A trav6s dst CAnsul de Santo
Domingo on San Juan, 1100. Ma-
nuel mornia. si instre.comanten-
he. general Rafael Leonidas Truli-
110, envi6 al doctor I. GonzAleZ
Martinez, president de la Liga
Eartorriqueika Contra 01 CAncer un
"Manager's Check" del National
City Bank de New York on Cindad
Trujillo contra el National City
Bank de New York on San Juan,
per la suma de mil ddlares que
vienen a engrear los fondos de la
Lign en su campaila park exterrnl-
nar la terrible entermedad del CAn-


AJAX
car que diezma nuestra poblaci6n.
Tan altruista**gesto, tan levanta.
an acci6n, tan generosa coopera.
ci6n merece no salamente la gra-
titud de la Liga sino la del pueblo
de Puerto Rico. Por su cuantia
material, el donative represents
una cooperad6n elective a los fl.
nes de la Lian y robustece la cam.
patia do esta Institud6n en todos
sus aspects. pudiendo tambi4n
considerarse el hello gesto como
un estimulo a aquellos de nuestros
compatriotas que adn no han cap.
lado la importancia de la labor
mbdico-sociolbrica de la Lign Por.
torriquei\a Comtra el CAncer.


DE DIEZ: (10c,) centavos ...


1 centevo
2 centavos
3 centavos
4 centavos
5 centeves
6 centavos
7 centavos
8 centavos
9 centavos
O centavos


M6s de 10c.
" 20c.
" 30c.
" 40c.
" 50c.
" 60c.
" 70c.
" 80c.
" 90c.


hosta 20c. ..
hasta 30c. ..
hosta 40c. ..
hosta 50c. ..
hasta 60c. ..
hosta 70c. ..
hosta 80c. ..
hosta 90c. ..
hosta $1.00 ..


S'E(TEA7 OS


Para peder coniplacer alas miilliples entidades y personas que se han comunicado
can nosetros on reloci6n con la presented6n en Puerto Rico de la policula

MARTIRIO, O EL PROFESSOR qAMLOCK

estos empress han decidido aumentor el niimero do exhibiciones, las que so hards
on la siguiente forms:


HOY VIERNES 4 tandas ~Torde, comenzando _2:30 y 4:00 P.


M.


MARANA SABADO 4 tendas ---- Torde, comenzondo 2:30 y 4:00 P. M.
Noche, comenzando 7:15 y 9:00 P. M.

DOMINGO 2 DE JUI.10
So exhibir6n tendas corridas, comenzando alas 2 de la tarde,
continuando sin interrupd6n hosta los 11 de la node.


I


sobs no s Aparates que darin comple LA COVMWO DE SER-

0... a. .. c.... to se
g
uridad a la avincion ae...is;..Les para cu-


--- -~I-- I


cho a E. SAncises Ortis


Prdceeponols vonsdspg-


AVISO


AL


P I BLICO


.
partir de mariano SABADO PRIMERO (1) DE JULIO todas
GS entradas de un valor de DIEZ centavos (10c.) en adelant
PAGARAN, de acuerdo con la Ley N6m. 57, UN CENTAVO
(IC.) p0f Cada DIEZ centavos o FRACCION DE DIEZ (10c.)
*
C0mo COntribuci6n sobre espect6culos p6blicos.

El menCIOnado impuesto queda establecido en la siguiente
,
70fma .


y as sucsivment UN entvo (c.)adicional por cada


UNjl~n'ED1 7WEA~ITRES INC.


TE'ATRO METRKO


EMP-RE'SA TEATROS MODE~RNOS


''MARTY ")


ULTIMA


H~ORAI


TEATRO


CAPITOL


UNITED THEATRES, INC.


INTERANTILLAS FILM CO.







I_


i i -


* r~ -- I


-: ESPECTACULOS .....

Viernes 30 de junio, 1930. TRES BANDERAS: "CantDe6n de Na- SANTURCE, RIO PIEDRA8; OATAltO MARTI: (Parada *lO 1 2) "La Verdad
cimlento" con Edward G. Robinson; CAGUAS, GUAYAMA a nadle Teme" (Blackwell a Island)
IALTo: "M a h (Midrdpat) 'La de Perder" comDon Terry. tes oMir mar P Kel)(6r 0 oi ad 18 112) "to Itora
n Claudette Colbert y Don Ame Nd cer 1 ERTY: (Parada 15) "Hijos a badhante" d'I as nhag ) can e
(ART1i "W1 Valiente de Oklahoma" IdARTI: (Puerts de Tierra) "Carava* Prueba" con Charlie Ruttles: "Ig PARAMOUNTi (Parada 19) "Los Tres "
The Oklahoma Kid) con James Cat* nas del Dealerto" eon Jack Ludent o isde los Olgantes" can Ways Mon te erAmech HMuakeivers) l
7 ki "La Puerra de la Sangre" "La Voe de la Conetenda" con Geor- ENCANTO: (Parada 15 Carr. Nueva PUERTO RIOO: (Parada 21) "int Po.
Kins of the Turf) con Adolphe ye Bancroft El Hale6n Enmascara- oEl Hi)o de Frankenateln" (The SoL bre P6ren" con Pep Ar as y Alicia
enjat. do" 1 7 2* of Frankenatein) con Boria Karlott Vienollo.
N o Due me" can Michael
t
Whalen, r
DELIGIAS: (Parada SS. Carr. Nueva) c
"Prtaidn sin Hejua" can Cortune Lu-
Cazando la drones -- -- -- t
sor at 1 "Mart to o l
kitina. l
MARTI: (San Mateo) oMuJet contra 1
* * Muier" can Herbert Marshall y Virm t
ginia Bruce.
IMPIGRIAL: (Barrio Obrero) "El Rey
M(a a At o'vermandDI
well.
SAN JOSE: (Calle Idas) "Senderoa
de Fe' can Floren Dethene y Aman-
da Ledesma
a or is a no 9
scouts" 1 y 2,
pa MARTI: (Barrio Obrero) "Heroes del
Geste"1con C arle as et' 181 V
Une paircule de la benin assearaao- av 4. "
<
ESTRELLA: (Hate Rey) "Adversarlos
Inseparable" can Wayne Morris,
U8V0 Oliversal. HATUEY: (Rio Piedrax) "Di Que Me
Quieres" can Jorge Lewis g Rosita

la tratul lot"Ptedra. m

c< s{t Di< ke all;"Q nuDUo
roa or aninal" can John Garfield.
REX: (Catailo) "Axul y Oro" can
2 e aguad "Rebeldia" con
Charles laughton y Was lanchen-
**.novel deported de -,.
Los roqueteros bus- E'i"dANO: (GuayapPld)ti ICoramdj 0
Rathbone.
..- ----
Can an el Gif8 HUGYO un hombre que se
, R P PR CORIFO fle e.
compo para su oficio * l' I P
PH( IPHIPS ( 0 OHP
SinieStr0.
**** Dependientes de one" celebrarA
,K en la neehe del prG11mo sAhatka'
primern do Julio, on haile de can,
fianza, can motive de la 10ma de
posesibn dela nueva Junta Direc-


"AS ALTO AEREO" Ei:
taridn de la nueva Junta Directi-
l a. por el primer vocal de la DI-
OParates of the Skies) recova sanense, se. wrancisco
Amundatay; 3-Contestaridn y bre-
VM palabras, per 01 president en-
COrt trante, Sr. Iloriberto Viixquex:
4--Obsequins; 5-Baile amenhado
] 000 reVSIGCION COrn- per la orquesia "snow white". one
K ENTTA Y LO It divige el profesor Angel Santiago.
pleta de este bandi- neanocenos in inveneson one
hemos recihhlo para usistir a exte
daje de siltima modo! ITOCHELLE HUDSON resaval.
Agnstin ARCE QUESADA

Regis Toomey Marion Martin
Advenisulento en Ponce
Lucien Butterfield
PONCE, junlo 27.-La distingui-
Vea este romance tempostuoso de 1 real e.$ namiqo
un hombre que so juega la vida men in de. ma was vast nlyn
por reconquistor el amor de SU un precinso heh4. que serA la ale-
grfa y felicidad do este pt-estigioso
espose. hogar. El retiz advenimiento tavo
lear on el Sanio Asilo de Damas
es1a nudiana. Tanto la madre co-
TEATRO me ei niso so eneuentran gazando
de perfecta salud.
Arturo CASTRO Jr.

HOY -
Lea todon los dian los
Annurios Clasificados




TEATRO CAPITOL


DESDE HOY HASTA EL DOMINGO


AwakinoPresentaFriedrichWolf'. NO TA LAS EMPRESS DISTRIBUIDORA Y
PROFESSOR EXHIBIDORA NO SE HACEN MO-

MAMLOC K RALMENTE RESPONSABLES O SOLIDARIAS Dr LAS TRE-

MENDAS ACUSACIONES QUE I.ANZAN AL MUNDO EN

ESTA PELICULA.




MART IR IO"
0 EL


( hr Indian sensement & & MS "PROFESOR MAMLOCK"
La producci6n que ha conmovido al mundo.- 1Lea lo que ha dicho la critics nor-
teamericana!
NEW YORK TELEGRAM: "Violenta y pulverizadora acusaci6n del terrorism
nazi en la brillante interpretaci6n y direc ci6n de la version cinematogr6fica de la
obra de Friedrich Wolf".
NEW YORK TIMES: "Una policula que Hollywood no so ho ahevido a producer.
1 Excelen te!"
NEW YORK HERALD TRIBUNE: "Martirio"es una gran pelicula!
NEW YORK DAILY NEWS: "Pocas histories tienen tanto valor para la posteridad
como "MARTIRIO". La pelicula es una poderosa condenaci6n que logra so pro-
II
p6sito dram6tico sin la deformaci6n de prejuicios y propaganda *
La Prensa toda, la adama como la supreme revelaci6n de arte el supremo es-
fuerzo para desnudor la realidad de la persecuci6n que sufren los judios.



PRECIOS: MATINEE 17 y 28 -- NOCHE 17 24 y 39cts.


ca, ya que et roYadgnadO an "El
Pobre Pdrez" le da ampilkoportu.
nidad para luck en inus des fases
de actor ednik-o y sentimental,
EL POBRE PEREZ se estrena
on la sala del Teatro Puetto RICO
s titil ittill st 0



flitile globjMIOSIO
Tonomos quie informer que 14
3,,,. .,any, as ,..,co ..es,
oAccian Cultural Hijos del Caribe",
can motive de la muste de la so.
as dona Josenna Valiente de L6-
,,, as ecoason owev.....v.
dias de into, raz6n per la cual el
balls enyas invitarion@W MAR 017*
culando para tener effect el dia
I dio a e is gpsonesto para
Francisco RIVERA,
.Recidatio de Record.


ye anda de IFlectricistas
M 06 de I al es se*
ario ge a 1 sei re star Ro-
vira Santingo, se reunid en sesl6n
ordinaria et dia 25 de junto corrien-
te, tomando los siguientes acuer-
Celebrar una conference el Alti-
mo domingo del mes de jullo, con
carActer IInstrative de los princi-
pios y fines bAsicos de la Asocia.
clon, e inaugurer el Club de los
Electricistas de Puerto Hico.
Nombrar at compailero Salvador
Morales organizador general de la
Ilermandad, y al compaftero Anto.
lin Rivera organic ador de los apren.
dices electricistas.
Seministrar coplas de todos los
socion de la Hermanded al sei\or
Eduardo Saldatia, representante de
la Circle IVue, Co., de New York,
qulen time on enteridido cornetrial
kl)a l armandladoNilm, IbtdP
Workers.
Suministrar informacidn eserita a
odos los electricistas de Puerto RI.
co, retacionada con la try as sala.
io Mininto.
Intensificar la propaganda de uni-
4 gani aci no 1 it a
ai Teelas de Attes y Oficios Vo-
miThirantee lail a st i
todos los miembros, a la memorial
le la fenerida hermana del comp>
hero Joset M. 1:6niez, president de
la liermandad, neurrida so NEW
v.x ----

Ian "The Cladiaior", "Hollywood
Murder Mystery" y "Daughter of
sons....
La excitante producciGn "Asalto
a permanence on la panialia
del Teatro Fox hasta el In*6ximo
0, q. s us / rain
rnexcladocon accibn emoelonants.


1.os alletonados alas peliculas de
mbrgicasTe tnock sel a ve
Asalto Abreo*, tn\a produccl6n de
a Nueva Universal"
"Asalto Abreo" describe las acti-
vidades de los raqueleros moder-
nos que titllizan aviones veloces pa-
o del Departamento de Policia A4-
ea que ha sido organizado para
ombatir a eson handidos.
Kent Taylor y Rochelle Hudson
ienen a su cargo los papel centra.
es y con ellos colaboran Marion
itartin, Regis Toomey y Lucien
.Ittlefield. Este 41timo es el talen-
oso actor de carketer gate ha he-
cho una especialidad de los papeles
a villano.
En "Asalto A#reo" Utilefield en.
carna un brih6n de mal es adema.
nes, ports elegante y voz afractiva,
pero malo hada la mbdula. Para
shrit sus sidestros prop6sitos, se
have pasar por director de un sa-
nalorio y depordata aficionado a
la triana de palomaR mensajPras.
En realidad esto tiltimo le sirve co-
me sistema de comunicacian que I
free facilidades para despistar a
la oilela.
I uden Lilliefield d I
111 anos de eara dura1 etnqir d he
riclesapare {dorn 181 han
li fi hi 1 1 li Acilrnenfem< c
senta on semblante de bea-
litud engana basia a los mis du*
ches sablesos de la policia. POr Psa
Rxan, 81 ks dramas de la pania-
n. ....c. on ..ns. ysationen gate adopiar el n Lucian narid on San Antonio, Te"
... us.noos. ...ao .nu
Staunton Military Academy de Vir-
ginia. Aunque actuainwnie as un
liombre cornparativamente joyen,
la so a 1 v
euerda de ouAntas on.Pltitre sus
tYuis redestles utuationes so men.


AQuth no recuerda con delete a
"Puerto Nnevo"? ;.Y quidn no re-
tilvo en la mente poEalgGn tlem-
po el ritmo melodioso de sus pre-
clomas candones? "Puerto Nuevo"
fu4 una simpatiquislma comedia
alu libl
1 it 11 t lieula gi I 1 It
val de alla: EL PORRE PEREZ
Von el mismo reparto artisileo de
la primera: el lumitable Antico
Pope Arias, la bella Alicia Vignah
, a .... so.,- nou. so.
hatiendo de Ins seas para que la
odisea de "El Pohre PGram resto-
tase una comedia movida y on ex-
osmoonessas.v.au.ear -n
alia hi mar do chides intenos, <'e
interesantes complicaciones can li\~
grimes y emoelones y un buen uti-
mero do 1 1
so doble personalidad de c6mleo y


AJAS'l I' de ro ntiCo, rMik meljo* rrt que hun.


-- *- ** * ** * ** * *


C";


:r


Et. MUNDO, SAN JUAN, P. R. --- VIERNES 30 DE JUNIO DE 1989.


RAQUETEROS UTILI- LA HERMANDAD DE
ZAN LOS AVIONES ELECTRICISTAS

El interesante tesna de la ,
Torno diverses acuerdos
6'Ashbo A&reo"
pp gg





& $ f@it
Irresistible ...
Derethy Lamour an el
6 ea la estela del
a cents is juventud.
-1





(













p

ag


Un She Paramasse sea


11.078 101.AI*
Ift $81 ll*
ag$igfieg
ggy .
@87
.7 7MIrtglill
Diresel65 Reset We'






Midr. Jue. Vier. S66. Dom. Lu.
5 6 7 8 9 10 -

Short: POPEYE

"EL HIJO DE SU PAPA"


...-..
Biblioteca Clentftica Recreativa:
La intelligence de los paces, H.
de Blanchere. ,
Los animals artifices. Angel Ca-
brera.
Las fuerzas fisleas, A. Cazin.
La fuerza y la destreza del hom,
bre, G. Depping.
El hlerro, J. Garner.
Las metamorfosis de los insec-
Los, M. Girard.
La luna, A. Guillemin.
El sol, A. Guillemin.
El sonldo, A. Guillemin.
Idistoria de un pedazo de carbon,
E. Hement.
F.L nfantasmas Je Imaginaci6n.
La chispa eldctrica, P. Lauren.
an
la IIuvia y el buen tempo, P.
Laurencin.
El vapor y sus maravillas, E.
Lockert.
La vida de un Mile de hierba. J.
Mach.
Historia de on pedazo de vidria.
J. Magny.
Los globes y los viajes abreos, F.
Mari6n
La bldrAulica. E. Marzy.
La Inteligencla de Ms aves y de
Ins mamffems. E. Menault.
Las grandes cacarias, V. Mounier.
Las grandus pescas, V. MPunier.
Habitalidad de los astros, J. Mo-
ano eni'o"d. us v...t.ze.. J. Mo.

ran Fuentes.un rayo de sol, F. Pa-

pillon.
El mundo antes del diluvia. J.
Pinetta.
Viajes de una gota do astia, J.
Col""sain- a scrue.sn. c. at.

or a uos Invisibles, A Ro-

is per HPhain de las clas. A.
El muncle subterrAnPo. L. Sim*

nq.nlar y frfo, M. J. Tyndall.
vi""norm no n.,,... e..... e.
Los misfarks do una hujia, E.


Red rock. Jack Bathen.


The coast of intrigue, W. Cham-
bers.
Don Coyote, W. Chambers.
Wilbur Crane's handicap, J. EI'
Forbes. ,
The Dry Ridge Gang, Bertha Sm-
clair.

SITel flyng U. Strikes, Bertha
r*
On Autumm Tralls, Emma Lind-
say Squier*
On the highest hill, H. M. Ste-
phenson. '
Long shadows. (Camilla Hope)
Grace E. Thompson.
Thh Stretelli Case, Edgar Wal-

la detective Library:
The doubleeross. A. Livingston.
The extraordinary adventures of
Arsene Lupin. M. Leblanc.
The Red Lacquer Case, -H. R,
Jorgensen,
The gulden bowl, Archie Joscelyn.
The mosaic earring, N. Martin.
Murder at Monte Carlo, E. P.
Oppenheim.
The Golf Course Mystery, C, K.
Steele.
Circumstantial eddence, E. Wal.
lace.
The Governor of Chi Foo, E. Wal.
lace.
The strange murders at Grey.
stones. E. N. Wright.

u 1dan ary*Cecil Adair.

dhil ht King, 0 Delarna

a bloons-and the girl, J. M.
Forbes.
The enchanted garden, H. J. For-
man.
Who cares ', C. Hamilton.
fdaughter of two worlds. Lerms,
The bridr of the snered we;!,
Emma Lindsay Squi@r.

', I a san a esearnal
fomar librns de la Biblintera y atIri
no sun socion do la Instilwidn.
sy,,a;,e so, an-,';,; a
rual despu 5 de ser lienado y de-


InstituriAn.


EMPRESA TEATROS MODERNS
Exhibir6 el Junes 3
EN SU TEATRO
10



SANTURCE
La sublime y rom6ntice comedian de la Metro-Goldwyn-Mayer



"CASTILLO DE NAIPES"


EL SILENCIO DE LOS IU~POGRAFOS l


La orquesta de Juan Prats "MIP
I ht.Hawks" anteniz6 el acto en-
m obsequid a'Pedro Altonso Pren
Urbistando, hijo de losr posos EU
seble Prats y Marls U aton o r
Prats, sobrino del director em
orquesta, qulen so gradu6 esa no
che.
Entre los protesores de la E<
euela Superior de Bayam6nP fin-
ran, ademAs del Br. Pedro Ca
sablanca, director, y el Sr. Be-
nardo Huyke, Superintendente r's
Escuelas, la seRora Sara G. de Vi-
ra, professors de Espahol; Merre
des M. S. Vda. de Figueroa. .Rr.
Pedro Juan Labarthe, Coloma P.
de Casablanca, William Roger C.
o n. Mp ts hu mar lia, JTafr I
J. Vanga, J. Ramos Antonini, An
tonia Medina, Bernardo Negran
Antonio Rainos 06pez, Harry FrP
edman, Pilar Vidal Mercade R:ia
S. Kohn, Rita Calder6n y Eduardo
Miranda.
El discurse del Ledo. Valldwiul:
fu6 una pieza de oratoria 11ens
do orien1adoras pautas y de conn
Joe optimistas!
El senor Huyke y Casablanen
superintendente de escuelas y di-
rector de la Eseuela Superior, rP<-
pectivementP. comunicaron al pu-
aneo r.unswo ... men. en et Ten-
tro Oller la imperlosa necesidad
que existe de equipar convenient*-
menses on evoPedindo dri na

et ufo-andocuado s n esario a

nl re 0 drPaylf-tfirmal. PGohr
flo recibib la aprobacian del ER
<*utive La riesaprobaci6n ds> Pat
pro.verto trae come ennsemenria r
que un edifielo modern, elegantr
mente 'donst ind6mi ratech a

sular, qur albersarA a todon lo-
Pstudiantes de escuela superior do

FI31am6n ad Ins Insd
IA sin equipo de ningunn clase al
tonitonzo del nuevo ruisn, a ten-
as Finnuchloa In 8 puchin C

bla sr can 01 rquipn de la neur-


Casablanca una 11amade RI puchin
de Raynmen, a Ins padres de fa-
milia plementra. parn que enopo

rern annsn a ultut irl t pt bi -a
que ennfronian on este momentn
para solicitar de IRs agPWins fr.
norms, manatecian. on a r.... o
del Gohlornn Insular., n de cual-
cater. air. ruense.,,aspo scent, x
eason ones no news

aproximadamente $70,000
CRONIST.1


I


John BEAL* Florence RICE
Screen Play by Leonard Lee, Harry Ruskin
and Marion Person net
Directed by William Thiele
Produced by Frederick Stephant

UN ALEGRE ROMANCE
QUE 05 DIVERTIRA!


l s


flijepegg a log je (0118608
Per la presentP so avisa a Inring
los legionaries que el sitio ric rou-
nian para la paradn del 4 cle ,iu-
lin sord on la calle Dr. Josh C.
Barhose esquina a San SebastiAn.
Los legionaries deberAn estar at
Pl sitin inclicain alas who y train-
ta de la mariana do dicho run.
Routrin C. Juluf,

Tom 1da triel
p Flouriou,
Ayudante del
Depa rta men t 0.

TEATRO HATHEY
illO PIEDRAS
IIOY VIERNES
DI QUE ME QUIERES
Por Martin Garralaga,
Jorge Lewis y otros.
Mat. 5-10c Noche: 10-15e


I _


1


I --


I


SP"pt.':PUERTO~:~ RIO dsd UIO3 JLO1 3y4


---L~1.-.-- ._L __--..- .~. ~-- ~~ ---...C-----~-.UL- C .~*~~.-CI-WYI*YYL -- L- LC-L... 1_ liYCYIJ;~I~.i;L_~ly_L:~l+~b~;(~


F


_ ~L __ _I


* *
018CIOn de Propietarios
El president de la Asoclaci6n de
Agricultores, don Miguel Martorell'
le ha dirigido la sigulente carta at
seflor Luis Rios Algarin, secretario
de la Asociacl6n de Prophetarios de
San Juan:
nMe ha complacido grandemente
el recibo de su carta de junlo 24'
comunicAndome el acuerdo de la
Junta de Directores de esa Asocl.A-
clon amiga, expresivo de su agra-
decimiento por el reconocimiento
que hice de la cooperaci6n vanosa
que su asodaci6n nos priest en to


Con gran brillantes so celebrd on
raTe nOllelra aa m nar
ARo Ciendfico. Alrededor de clen
estudiantes recibleron sus diplo-
mas
El principal de la Escuela Su-
perior, Sr. Pedro P. Casablanca
inicl6 los ejerdelos de graduacl6n,
y el Ledo. Juan Valldejuly Rodr!"
guez pronund6 el discurso de la
noche.
Los honors de la clase fueron
los estudiantes Oscar C. Baren
Valedictory, qulen a su vez recibl6
s al medallas de la Resp. Logia


LA cuNI EDE LAOS
MAY

SerVIC OB dO CH *
gleras portOrritjtlORRS

(Nota de la Asociad6n de
Entermeras)
El president de la Asociset6n
M&dica de Puerto Rico, Dr. J. Fe"
trer, ha recibldo une earts del
M6dico Director de la Clinica Ma*
yo, el Dr. Howard R. Hartman, en
la que se le ofreee una gran opor"
tunidad alas entermeras gradua-
das de Puerto Rico. El president
de la Asociad6n M4dica he ref*
rido dicha carta a la Asodaci6n
de Entermeras de Puerto Rico. La
Clinical Mayo estd muy interesada
en conseguir los serviclos de en*
fermel ans po wrld eA of leona

mente y que hayan adquirldo el
rado de culture que est& a la al-
tura de su profesidn. Tienen que
estar versadas en 16s dos idiomas.
el ingl4s y el espaAol, y se dedi*
carAn al cuidado y tretamiento
del rdamero de padentes de hable
espahola que acuden a dicha clinica
La directive de la Asociad6n de
I'ntermeras de Puerto Rico sugie*
re alas entermeras que est4n in-
teresadas on esta oportunidad que
se communique con la secretariat
de esta Asociad6n, Srts. Isolina
Ramis.


Ta1 &ta come has junlo SO, neur Cuando mud6, Mocteauma acaba"
rrieron los siguientee hechos hist6- be de pagar a Cort4s la suma de
rices: dies millions de d6lares on ore .g
r
Junta 30.-En 1823 qued6 legal, pledras predosas, come rescate por
ments founded el pueblo de Hats. su libertad.
Ilo del Coras6n, on Puerto Rico' Junlo 30.-En 1755 nacl6 Pablo
slendo su primer alealde elect don a
Francisco MartineE. uan Franh u Pr nz ) B )rreds
ox mp do
Junto 30.-En el aAo 1520 mari6 fu& un politico, de extraordina
Mocteauma, el atnperador de M@jtco, relieve en la resoluci6n rancesa.
131time de los gobernantes indtos Asistl6 a la toma de la a ulia en
que tave squella nad6n antes de aquel hist6rico cator ria u4
la conqulata. Mocteauma muri6 de el 10 de agosto aLas ul s.
d e dnera trAgica, 1 u a e
dras que le arrojaran sus propies la actuad6n de BarrAs no fu& ideo-
stibdites, edndo el soberano so vi6 16gica, sino interesada, ya que oe
imposibilitade do echar de su pa* decla a una smbici6n inmoderada
tria las huestes de Hernando Core y al ansla de oro.
td8, el Conquistador espaAol que se Junio 30.-En 1821 muri6 en Ma-
aduefi6 de Mdjlco con s61o seiscien* drid don Joad FernAndes Abascal,
tos hombres. quien tub Virrey del Perfa.
Modezuma recibi6 a los espaho Junlo 30.-En 1825 nad6 el crea-
les pin recelos, brindAndole toda dor de Tp operets francesa, Herve.
clase de comodidades, pero esta cuyo verdadet*o nombre era Flori-
misma bonded le perdid, ya que el mond Ronger.
ejdrcito conquistador deseoso de oro Junlo 90.- En 1882 fu6 aboreado
all ver las riquezas que posela el Charles Guiteau, quien el ago ante-
emperador decidi6 destruirlo para rior habia asesinado al president
G ti ld d l Etados Unidos


ardorosa y pertinaz campatia que Learina, medalla Bausch & Lomb,
hubimos de library para consaguar y la suscripd6n de Reader's DI-
daon sataM Me d cLen riqb ex con- g t:n Amab a laL6pe Isalu
atrasadas- par la Clase Senior; y Carmen G.
"Aunque no hice mis que cun' Garcia, ensayo, ganadora de la me-
p]ir con el deber que me imponen rlalia donada per el "Art Shop" de
las normal de nuestra Asoclami-' San Juan, recibid tambidn meda-
de hacer justicia a quien la me- gas, las donadas por las Hijas de
rece, slempre es grato saber que la Revoluridn Americana y por el
lo que on cumplimiento del de*** Club de Leones de Bayam6n, el i*
havemos, es reconocido, y mu--l'" ren Rafael Ledesma, la primera*
mis cuando so trata de una atti- medalia de cludadania. y la segun-
dad como la Asociad6n de Prople- da, medals de personalidad-
tarios de San Juan, a la que went-
pre hemos encontrado en dispots-
cide de cooperar activamente en to- CURSO DE VERANO
da iniciativa que Impilque majors:-
miento econ6miro para nuestro pais EN EL POLITECNICO
y bien colectivo para nuestros con-
cludadanos. ,

tras a tiv a 1 inasdhencinau Los crbdites contaran pa
' riar a su A ra 01 fliplOHIR (le HOrBIR
j


ar e e os s .


apdderarse de ell s.


i ca n l e r ade u
rnar la parole a i Pllao n 1-
dad afin que quiern unirse a to --
otrom por el mismo derrotero.
"Considero que Pl moments as
propicio para que la association s
r pensabks ue si ilenulas in uiew

lois portoniquenos, nosoemprea om
uesri a ade 1 es)

cle mejorar Ias condkiones de nue

0*. ri as dreauzi speridad cosa 1
no an en""ige:2
cl6n debe brindArsele at poder le -


pero franca fiscalizaci6n.
unt'Con rn a lud nube oH Idpat
Junta de Dirretores de esa entidad,
quedo rio u .tamenfe
Miguel MARTORELT
'
resusents:
LA "PRRA" SE PRO-
PONE INAUGURAL


I'snia riot Instituto Poitifenv*n)
Ya alan cast proximns a shrtric
Pl curse de verano .v la Escupin :'e
Inlbs para maestros on of Inst tuto
Politbenico. Los dins parn la ma-
triloulf6x nme d iuli la. cl

j teempeza nd ladia I 8

nonl P5it 1 urli nt,
a mar curs rde verano.estros de

la isla8q e os honeficies de la Es.
2" ills'll ... ,q s; nn.
tambidn a los otros no ospecial ra-


Unhersirbri de Puerto Rico. A In ves
esto cr@ditns curntan para la ob.
tenetin tanto del diphma de la 1.--
]Normal como para el Bachi-

Para moor facilidad n low mars-
ims, la Jittits de Sinrlions ri* la
vowersion we weren men as as
marin arrida parn que .so redutran
on u unive,-stand mism 7 an a
,'"', 'un, not actrnen g nt q
,,antens (819B a solamento un


Buenn as raise f aminemos art es-
n salot nost if su rnplaraH1a
mos queride dear al f lempn low
senanflos qt e a 6 prqo

fros huPnns propisites para Una
clue que sufre ]ns prwariones de
la que no as mergeriorn come
nbrarn ilustratin, han cle recihir la
enoperacitin, que es el verdadero
ripson do torios de majorar ri por-
Venir, rientro de los tallows 11po-
graficos de San Jund y de la isla.
No queremos carr on le> conds.
riones de vida on que so dosenvuel-
an. sin protoceidn do ninguna cla.
se, por culpa cle als:unns apAricos
e incumplidows ron la organize.
elan. No; esto in dainremos para
tratailo an las prriximas assmbleas
y hasta on un prriximo concroso ti.
pocrifico que hemos rie relrbrar,
can representaciones de los distin-
los talleres,
HPmos estado siempre arenros 01
meloramlento rie nuestra elase ex-
plotada. Tenemos que darle Pl mb-
run que merece el arte tiparblico'
y tonemos que sacudir per los hom-
bros a todos los que creen que el
ser tip6grafo es un profesidn u ofi-
do. y le hemos de convencer de que
es un arte. que cuesta muchos anos
"""""i'"-'-riud ep lan. .
mAs, nuestra experience la vacia-
remos para hacerle comprender a
rt ues I rf elearnfiTo ,sic ut n ,
Presa, a la onewde rnarrow. on
clamorrendour cu ar nr us a. s
cle vale mAsque el arte, sentence
trabajarlamos por Pl arte para ha-
cer que la vida sea para nosotros
,v los nuestres la verdadera vida,
deritro y fuera del taller.
El mayor enemigo de la organi-
Teci^n as el no comprender Jo que


vale Pl ar> tipngrkf co. Nos en-
nerrnmosa n70ann 1 61 *(17,1.

ein sinn de nontra mismos.
cle shabidramass un rPP if ,
no hahria IInn solo do ]os insprem-
to que pudiera derirnos In contra-
rin. Clare estd, la culpa no os .10
Wins. es de los que rre n que estian
livienrio una vich folit y que se
complacon on mantenor lodas las
privaciones.
No hablemos do huelps. aunque
ista es el arms poderosa de la de-
fensa del obrero. el tipografn no
necesita ir a la huelga para arre-
glar sus propios tallerms. La orga-
nlZaciAn y la asistencia alas asatu-
bleas serA 10 baslants para corre-
gir los males gue sufre el arts ts-
pografico y sus operatios en Puer-
to Rico.


. .
per ends has de so-
uses. on or renese.
do enmirins v hospe.
idn y nodrtriarles. no
renta v rinro drilarow
emporada. Detallada-
tos son come simuen:
2.00. Bibliotes, 51.00;
5.00; Hospeciale y co.
las sein semanasi,
Alar per rada hara de


.
En breve provecto agri emise stoo>
COla cerca de San Juan me egstos
,n. Incluven
(Nota de la PRRA) claie; instrucc
La Administraci6n de Recons- suben de cua
trucciAn de Puerto Rico, a trav4s per toda la t
rie su Divisi0n de Rehabilitact6n mate. los gas
Rural so propone innusurer pr6xi- Matricula, 5
mamente un nuevo prayerto de re- Actividaries, $
habilitackin agrienla. Este proyee- midas (par
in oth desarrollindose on 91 kilri- S30.00- Un d
metro 7, hort6metro 8, de la carre-
Balamrin, y se canore por el nom-
bre de Juan Domingo".
La finea "'Juan Dominco", corra
cle Suchrills ennsta HP 24 currdas
Ins runles .RP han dividide on 20
gr.rnias de una cuerds y 2 granjas
I de d ruerdas, a son, un total de
22 gran.ias on law cuates so esta- 1
blet el An otras tantas families que
so declienr6n al cultivn de fruits
manores .v otros products necesa-
r as para la conferridn de Ins all-
Inentos mdispensables para su sub- '
sislencia.
Cuando es> prayecto est& ter-
minado, alrededor de 132 personas
poilrin albPrcarse en magnificas y
es morlas drandsit idaecall a id nklw
ta fine, de las ventajas de una vi-
1 ers a semi urbana. Los habitan-
t .ib en aura 1 Dom indso" a sp du
to rie San Juan. Este pmyPete as
a re a drns a Utilzanon

IIIITIN NACIONALISTA
EN CANOVANAS

88 PfPfillRPA Prl la narke


emes,,.,, user, eness resour.,
$700 Total: 54VIO.
La ructs rie rinen clolarra p.
las notivirlarlos ruhre Ins gasto= <
law finins. inas y pa-adias que =
lievadn n cahn para harer me .
grala la permanencia de estudian-
tes v maestros on el curso do vera-
no rior Polireenico. Hay un progra-
(Continth en in pigina 21, ('01. 6.1


del domingo pr6xirno
Auspiciado por la Junta Munt-
cipal Nacionalista de Can6vanas,
se nevers a erecto an acro pa-
tridtico en aquella ciudad el pr6-
ximo domingo dos de fulio alas
ncho en punto de in noche. La
adores asignados por la direc-
cl6n del Partldo son los siguien-
tes: sei\r.r Ell Barreto, secretant,
de la Junta Nacionalista de San-
1urce: licenciado G. Encarnaci6n
Santana, president ae la misma

1::.' s e::::, .' s *::, t s:"; 2:
paganda. y pl president mterma
i''diPar fl\tacionallata don R
En esta horn de denaenslegu'
cuando el imperto se empena on
destruir todos nuestros valores
lievando la desorientacl6n, el do-
lor y la miseria a todos nuestros
hogares, es imprescindible que el
pueblo olga a los hombres de bite-
na fe que todo 10 arriesgan per
salvatio. recordAndole las hermo-
sas palabras del maestro: "Valor
,v sanifidae seto de orientacl6n
national, Invitamos muy cordial-
mente a todos los habitantes de
Canovanas y pueblos limitrofes
sin distincidn alguna de matices.
F. HERNANDEZ VARGAS,
secretarlo de Prensa y
Propaganda.
------
I


2 4


~fIl~


A quin secundon


El curso de verano en la I
Universe dad I
El lunes 3 so reuntrdn por pri-
I mera vez las clases de la sesian
I de verano de los Colegios de la
n d dse I di {-

La seal6n de verano terminara .
el miArrnlaw 18 de ag05t0.


( Los peripecies do un
pobre diablo que se
enamore de uno artis-
to famosa.
M6sica Alegrfe Drame
Y los chistes wids formidables.
jhOS4 COMO WORCO COW Oi feMOSO
PEPE ARIAS!


EL MUNDO, SAN( JUAN, P. R. VIERNES 30 DE JUNIQ DE 1939.


UENLIMtOURE 8MP NTD Graduad6n en la Escuela Superior de Bayam6n

A un acued de la Aso- 1 -


__ __ __________ I _


Libros puestos en circulaci6n liltima-


r'tIEECOMlES


* .


en LA MAS COMICA


LA PELICUL;A .RIVAL


JOSE GOLA


TEATRO




~I 1 I


_ __*~_


_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE JUNIO DE 1939.


1_ _


Hugo del Carril

En nombre de la empress TEATROS UNIDOS, INC., y FER-
NANDO J. q0RTES, me permito bacer al publice la mtis
CORDIAL INVITATION para que asistan el 4 DE JULIO a
10 exhibid6n en el


Teatro RIALTO re



4 g g ggy'g g g g, fl g g "


COlaboran conmigo

Florencio Parrovicini Irma Cordova
Tif0 Lusiardo

Una SUPER-EXCELENTE comedia plena de
HUMORISMO y EMOTIVIDAD
Tandas corridas'desde Ias 10:30 A. M.
--


EL ,
1 1 1 1


DEL


SAN TO"
Ta historia de un criminal
que ataea al crimen con el
crimen. Fuego en su coraza.1
y terror on su pistoia: tal era
so norma.
AdemAs revista do sueesos
mundiales.


_ __ ~


I






1


seeness, we ..... MARTIRIO DE AGUADILLA ,T 8VOPete

Walter Wmchell :.:,a::::dados gr ch n lik fillStriaS


dE B 4ave. -. or Ramon Aftescs
Por Juan E. Castillo una simple ojeada at presumesto El senador Ha
Nuestra amigo don Modesto Go- municipal de Aguadilla pone de re- *
ha tenwo la reliz iniciativa de line et motivo de las avandes deri- keVista sobre
Apuntes de la secretary de un columnist: abogar por la creari6n de un "Ad- ciendas que se notan en importan-
Estimado serlor W.: Bueno, por fin he averiguado per qub at Servi- apara dnors a dad f iz tes servicios. La precaria situacibn WASHINCTON, D. C.,
eio Secreto de Estados Unidos nos persiguid tanto an relacidr1 eon la no- por los conocidos escritores don economwa se ha agudvado este ano (FSS). El senador Harry
ticia original sobre las demands de extorsi6n hechas on Texas a los Antonio Salinas y el doctor Queve- eerealipauep a 11 j at eltenid man, del Estado de Misur
esposos Elliott Roosevelt... Ellos no niegan nada... Elliot Roosevelt do BAez, demostrando ambos on ducto. mejoras consistentes on nue- set to tenore s)a so re
senellarnente ueria saber as uente e eindformac n brillearnets aesedritos lasiconveniencia osmt tique y 1 ntas d fib ra lin up el neid do nduestro
los agents federales son usados para satisfacer la Quiero tomar parte en esta cru- de esperaise que eon una oficiento mismo trato que el pueblo
curiosidad de un lego? Yo sb que el Servicio Secreto Zada varitativa para la realizacidn adrninistraci6n, y poniendo la obta dos Unidos continentales
.:w time que proteger a todos los miembros de la fa- de obra tan altruista, y allA van . en manos expertas to que es hoy Comentando un raciate
milia presidencial-pero;,cree usted que nosotros po- estas notas que si no escritas can una carga, el aflo prdxinto rendirti del Departamento del Int
.,. demos = an cauir que el Servicio Secreto gaste el cue- la galanura do est to de los amigos beneficios. Pero. entre tanto, on el gun el cual cuaranta y dos
ro de averigua ndo para nosotros e<\mo otros reporteros ob- 110 de la men adad. todo mi buen .. Inico, las dificultades de la admi- estlin desempleados a dep
: tionen sus noticias.... Usted nunea sabrA cuAnto desen como amigo del bien ptiblico .. nistianon municipal serbi gran- desempleados.el senador d
... tiempo desperdici6 sencillamente tratando do ser cor- y la conmiseraci6n a que son .. des. Y, como Way servicios como el manifest<\ su aprobaciAn
th... De cualquier modo, las amenavan de Fort acreedores estos desgraciados seres p s de la limplexa de la zona urbana esfuerzos que realize la Ad
Worth resultaron ser "cartas de maniAticos v el anormales que vinieron at mundo /, que no pueden continuar on la for- rion eneatpinados a crear i
episodio sucedic\ precisamente antes de que Elliot y tinicamente a sufrir ya hacer su- ma actual, as necesario oblener la locales on la Isla. particu
4 su esposa vinioran at Este. ;.Y qu frir alas personas que les rodean Intere n of q se ela comen jII lic ala aptrtirlio a ElmPrdlesor < at tra 1 resolve 10 que industries que tionen que
Walter Wrnatell Nuestro D#partamento de Estado estA rnuy tras- Fobresit saddaP fia gouSee e * 7 problemacpar la p loa^e laspade aste materialp

"Non"... Miguel RtoTandan haph < oece e el chion que tonia La Conga... .Terry Cooper no recuorda d<\nde penosa carga que agrava cada ve dos que salen a rendir larea alas Ias porlorrique60s son
10 101<\: El major capital de una major es la irnaginarian do un hom- mAs so situari6n econdmica 7 los ocho de la mailana y se retiran a nos de los Estados Unidos
:m::::,:14:::"-l"o:: ;;\: carretera panamericana "Ln!"' ",C,"'"""'extene. conot":,:::::::,:::,1,::
Japtin ha estableeldo un institute do burna volumad aqui para viven esus sales victims do anor- la de Aguadilla. y con las inmundi- prestar toda consideraci6n
duipar los neonceptos falsow" de los americanos on enanto a aquella malidades, que on muchow case r 1* elas que las aguas Ilovedizas arras- condiciones econdmicas d
navion. Toda so literature dificilmente contrarrestarA 10 que una horn- pudieran ser remediadas, si vivie. 1 tone of propt SitO de if I OSile Alaska tran de los corros y barrios turales, senador Truman--. En vist
he Japanesa les hizo a paisanos chinos indefenses... Joan Edwards ran on on amblento rmis propicia toquiere un servicio de dece horas cho de que nosolros tenom
manha conmian vientle los notirieros cinematogrAficow y nintos in ob. para su posible curaribn. On usiles JO Rep.xiblica de Artrentina (s. ann on os was resums., scenerian we moonos eco
sortacitin asnal de la semana. Una pelieula mostraba madres inglesas on los males pudieran vivir me.ior ademis dos trucks. ,:Puede lievar a estopals, y considerando q
demostrantle carclas contra games para chiquillos. y un joyen Imb4cil junto a rni so ri<\ entre dientes y dito: ";Qub adorable" in tle ad sirvietanosomoa l 1 Por Fred A. Birchmore Aires. La mayor parte do esta ca- pal de Agundina? ticulos esenciales on tio
. rretera estA sin terminar: hay unas No, 10 mAsque podria haven as guerra que no so produce
El hermano de la revis1a e.ludge". "The Senator". Pl rnAs nuevo dos do la viencia, para esos mbdi- (El autor de esta nota lia room 7300 kilometros sin construir entre compar el truck y los Otiles do tados Unidos, como alcanf
semanario picanto de Washington, ha apoyado aqual plan que nosotros 'todigarlows. hontados y Trick on su hickleta unos 40,000 Alaska y la ciudad de PanamA, y limplexa. Asi. So neeosita la coope- to do ricino para motores
tyr neinnamos: para pagar lost pasajes de regreso a Muropa a la gentP amanies del blon que quisieran 04- kibimetros per varios continen- la parte comprenclida entre el nor- racitin del seiior Fairbank para que nes. yo cron que on un p
que no les custa aqui, etc. Doeenas de liamadas telep)nicas de gale ludiar la causas do tales norma- tes. El "National Geographic to de PanamA 7 Colombia no exis. per modio do una de las agendas into pour 4nfasis on 01
que usted ni siquirra canore que hablaron sobre la afflenaza cle Fritz lidades y los rnedios do combatir- Magazine" publinarA on have to intis quo on los nYapas, fe'dorales extienda so ayuda a la mionto do exas industrial
Nohn y me pareen maratilloso 10 do los camneros alomalles tarks) las so relate del viaje on bideleta Para ponorwar car confliciones de hist6rica ciudad de Aguadilla, la ca. Tamblin seilabi el sena
que firmaron sus nombres y discriones, a quien los anstaria "fajarse" St actualmenle tenornos asilm per 01 AfghanistAn Central, y resistir alas fatigns del viajo I pital de distrito mAs pobre, puos inan que los planes de la
enn Fritz on malguier anninento y on eualquier sitio. ;El gran abusa. para nihos hubrfanos. para niflos la Universidad del Estado do on hivirich primore hasta la fron sus returses son him irrisorios por- traci6n para construir
der, thenmpar wins, para sordo-mudos' Georgia (E. U.) acaba do edi- torn de Alaska, corea de la ensla que despubs de descomar los fon. bases areas on Puerto
ses pala nii\os elegos. y hasta escue- tar so libro. titulado "Around del Pacifico. dos escolares ;; la amortizacidn e la proteerik del Canal de
Yarian proguntas neerea de la information sobre el 's-us-denic de la corecolonales para niflos delin the World in a.Byriele" (Alro interoses de las deudas, aqu61 mu- y el sudeste de Estados Un
aborton" ide que los grandes negories 10 consumirlin todo an ncho cuontes, no hay raz6n alcuna pan dedor del Inundo on bivioleta). La primera aventura tricipio menta para servicios y sual- hidn down ayudar a alivi
recess. y les digo a todos que no podemos revelar nada mis de to que que no tonenmos lambidn un asih dos de empleados rnenos do un do- blema del desempion on la
reclamos O es que pundo?... On muchacho de color on Nassau para nihos anormales. Tales sea NUEVA YORK. Junin Itace al- I'n avoiciento me 110111 a mi pe, lar per clipita. -Gracias a la situarid
pose accidentalmente of anda de ifolvard Hughes on la pron de su ae- niorecon on iQual forma la atom akin liampo me propuse pour fit more aventura. Partiondo de Co 0. Si el sorlor Fairbank, durante el fica de Puerto Rico, las
r t

011 anela destirl mucho el compAs!... Win me causel gracia, Faith claimento la atencitin do nuestro vir come in cents euerda, como si po<. per la enanca del Rin. y de ra para la limpioza de la poblaritin on la Isla debodin forma
F:won, la harialina can abanies no permiti6 que el andante do so fo. legisladores, ya que muches do owns nunea hubiora vi>to el Matterhorn alli pas6. On 01 invierno do 19:16, a dos brigadas de diex harrenderos, liosa primera then de de
a crate entrara a so habi'acidn para entregarle fotografias. Ella di.io Pres anormales viven on un ani- a la lux de la luna. ni las nochen Atonas. Honde embarqub, on enu can dos capalaces, y un chifer pa- ?\816 Desda Puerto Rico
one "lo sionto rnucho, Polamente tongo una bata puestal".... ;,Us<\ hiente de rniseria que los have nuis do Ambia. ni Ins lures clot Septon and do lochore. On on huge (10, ta el nuovo truck. .1' per so parto now podrAn observer hasta
eted alguna voZ oste chiste sobre la sailora Mefoolsky? Los liartman triste so vida y mAs panosa su ells tri6n, y salo huhiern soilarlo on lininha ganado a Alejandria. El of rounipipio continfla can las bri- -
In triefonearon... I as brazos de la sailora Mefoofsky estaban whiertos tencia. Tales sores son lambibn hi- allas. linjo fu# tan mala que hasta 184 neas do confinados, la limpina de pgygyp pig
on diamantes closda la mttilegi hasta Pl rodo ";Sus brazaletes son po- jo de Dios y la varidarl cristiana Pom ese would how un alia, 1 vacus estaban marradas. De Ale- a publaciAn majoraria notablernon-
mamento aplastantos!", ovelamb un admirador... "Oh". dijo la so- lambidn debo derritarse schre la influencin do los remordos no em jandria sequi iinjo a Khariton, V "'s th)Irer or(ral>aytkepsurni PR 0th 840.41
men Mofoof p win I eg1iro a netanormsUtidade .hrall r at alatt i , y tabjnimpud al sucho on la ms- r yut yfa ll ato=ril I a rnento late et' "i
John Gunther onlid un monian de dates interesantes sobre los do a la ver a muches padres do rui hufote do abouario, a on modio to del mar Rojo, y runndo desper pan ppr medio do trahajo. Infanteria 10 orriena at
i poneses y Ins chines, los males aparrenan on so "inside Asia". Us- fanulia de la intrible lucha qu do abuna conversavidn sin impor. 14 me hqhian robado of pnsaporto Si on la Zona urbana existe el pro- John W. Wright. oficial
1 6 puede user rualguief paric cle oilos. dijo AI... Time que ser un tionan que sostenor can estos info. taneia, 01 pasado valve a prese n Me costn una semana conse;.ul' blema. que requiere la enopornehin danto de Ins Tropas de
1 non sujeto -time una neradable vox 'no-woo!... ;No hay radio on las oficina de la Unidn de la Federa- atencier owns imperiosos deber" vism on ms viajes: la enravana ra resolvi dar la vuella al mundft los veninos vionen afrontando ptro, to de la Isla. via come
on Americana de Artists de la Radio haviendo may dificil la posicitin d do camellos que eneontri on on Continub, purs, 01 viajo, per el enn motive del estado on que es(A tanto el nies do agosto
* estos padres on su honaria labor valle verdeanto del AfghanistAn inino que slauhi Maisis soadn b el twquet~lo acueducto que existo Esta ordon enmienda u
Esto as gradoso. Ilaven policulas largas de un handida (.Tesse Ja- per sosioner sus hogares dignos Central; una handa de lohns que lawnda. a travis del Sinal y it area do la escuela Rafael Fabitin rior que ordenaha a
no .v de hombres que inventaron el tel4fone, hailarines famoses y un decentes. so me serven una nwho fria y ca. Palestion. 1)e alls push a Damas Y. como la entral Coloso as 01 ve- Wright partir de Puerto
nior ric candones, can el fin do glorificar a Arnbrica... Pero las vidas May que penser on obsurrimion- 11ada on que iba per 01 camino que co, crued el gran desierm cle Siria eino rntis poderoso do aquella coniu- 3 do octuhre do 1930 en
r Washington, Lincoln. Jefferson y otros son basiante intermantos in do tales padres enando at lic- sigma Maisis: 1... burns ;.pare el "jardin del Edin" de Iraq y Per- nidad rural, y gran park do sus pork del Eidreito
clarnento para polienlas do don rolls... St alcuna ver usted 'ilene car a sus Maares enouentran at qub secuir? Ya esiny de viaje otra sm. y lingub al AfghanistAn. Cru- pennes so starten do agua del refe-
reasian do Itamar a la Sociedad de Ritos Escoreson para pedir rual- hijo idinta que vive como un <41 py. of 01 desfIladero del Khyhor y co- rido acueducto, endoso 6sto a los taria la obra, a realizar, p
onior informarkin sobre lo<: escoreses, Piles to dican que progunte a inconscientP. al epil6ptino que lan- psta vex me propongo mism pm gui en mi hividela a lo largo do. prestigiosos directores de la Cen- to can ingenioros. meninic
It Unian do Yesome. Muchos, seein parace, son yeseros. to have sufric can sus raptos de regimes que nunen ha vism el Ganges, per esnacio de 2.300 kibi tral 'oloso. muy especialmente a terial. Ilago 68ta solicitud.
* locura. al paralitico que so da hombre blane0. On la parte norte metros, ascendiendo lego per la los dislinguidos amigos schores Ar- guridad de que los pr omin
,.('&no so expilea unted la considerable mala voluntad que so ha cuenta de cuanto le rodea y no de PanamA y on Colombia Mon- carretera que va a Mandalay ya senia Martinez y Rafael 1{. Lt pex. halleros aludidos respond
umulado la administrarihn de la Feria Mundial. Muchns historic puede moverse para prestar su ayu- tado on "Pegaso". nornbre que 110- Birmania del Norto, pawando meet A la Central Golose so le facill- oresteza y gallardia.
conirn. ella astAn circulando. Yo le di un vtstaxo. sin embargo, 1 da. y at relardado mental que no a los Estaries Fedecados del Shan,
feria as realments algo maravillose la arquitectura, Mr. tione modios para someterse a or: la rui hirieleta per ser blatwa .1 a Riam ya la Indochina. 11 esla
4 4 a furrto. enmo ora Rueffalo la
Es on huen mento, me parea. 01 do ese hubsped del 110101 Astor temple on rnuchacho de la Western Union para alirnenter alas rnornonto crimo serA la penosa i- 0 asM on 01 mused multh manna eslion a Manila. Anriuve on hick
oma or clistt 1PlaBo nt odos los' d
oitra no repentinamente ernpon a albeater: ";No permanoverb on un shio contemplacian diaria de ese ma loda so extensidn do 25,000 kilante- Muchos me han pro united e<\-
<1 at u com ited t .. Y aliti dol n let t5ient Iti n i >lor n < 1 sonas til istasa littirilluivaari nt fi rm Icello lil la its i t igrTo MAR

ntances main. propaganda 0 iniciativas para la
Urge purs que so aliends tam aba nada de valor, ni tha arma-
pir-en sluA. KTnc Features Pvncheste, Inc -- to h Rd I ib idal laidn a este problerna serial, que so creariGn del Asiln de Nii\os Anor- rio. Por consiniento los aborigo- SANTURCE
eyelusivo= pure El. MITNDO an Puerto Rice 10 priest inda ateneidn. para 10 males. As una neersidad y un do' nos nYme tornian ni tonian nada
enal solicitamos quo lodas lan per her. (Continfla on la pAgina 17. Col. 1) El drama m6s intense y co

lotas
Raile Por Marina L. Molina 'fEATRO
psuA iciatic per 01 Club "Frater- (Correspons.n "
SAN JOSE" El ue La Hac
Q


IR OPERCIOII (le Ill-


OCRIES ell la 1818
--------4-----

rry S. Truman en una en-
*
asuntos de Puerto Rxco
........... ...
junla.- afuera dando la sefial de alerta ho-
S. Tru- ras anies de que el enemigo pue*
i, expre- *(aEllie ea orC'analmoaaltC'onbtinentr.
os asune gic6 que Puerto Rico es uno de los
s rit ne1.ia fren span ten uCcot d
on Esta- to $81,000,000 en articulos del Con-
tinente en el 10:P, y que portal
informed raxAn el bienostar econdmico de la
erior se- 1sla reviste imposion-la para la Ita-
por eien. ci6n.
erto Rico
enden de
e Misuri Ho manana el Domino
para los n el
ministra- e
ndustrias rl E ATRO
larmente '
ver can
0 DELICIAS
ndustrias (Santurce) /
Hudada-
y natu- $*1 RISION
2::n "
a sus
eclan\ 01
a del he-
as super-
nneros en REJAS"
ue Puer-
entos ar-
mpos do go polista nonenname.
n on Es- wherhin magistral'
or y and-
do avin-
lan exeo-
Irvanin-
locales.
dor Tru-
Adminis-
podcarosas /
Rico part
PanamA
idos tarn-
ar el pro-
Isla.
n geogrd-
bases a -
ablenjrse
r una 'ia-
fensa so-
los agin-
hwn n no

)g pp
0
110parnt
bllio6
corone)
coman-
EstadtN
que pm
rcial. di
de 10m
na Anto
t coroneL
Rico 01
un 'rans-

urs own-
os y ma-
en in so-
entos ea-
erlin cott Dist. United Arth-ft



MODERNOS

Midrcoled 5

o 's



TI "



nmovedor del orio
NER BROS.


e La Pa a
g


nne cle\ Torita so relebrark @tt
Inc samples salones HP\ Cays Coun-
try Club pl sAbarin 1 de julio un
hane, para at coal reina inusita-
do emusiasmo on esta ciudad-
El referian acto serA amPniza-
6 an per la "Faity y su orquesta Ca.
a sino de Poner", ya jugar per
low preparat ivos que so vionen ha.
cirndo, el mismo resitarri on un
retuncle sense social.


So onmentra muy enforma re-
claido an una r(inica on Santur-
ee el doctor veterinario. Sr. An-
Rel L<\pez Diaz. duefin clel hospi-
181 de perms de Santurce.
Durante Bria asta .Renians ha
guardade cama la sofiorst Roma
LApe7 Copeto Vda. d@ Mtilina, de
esta sociedarl humammila. Atiende
A la soilara Molina Pl Dr. R. Mejia


Los drc.toras de.mn extender Ruix.
una cordial invitacitin a indos los
amantes do estas firstas, para que lia wide operada de las amigda-
s tI tnar a nt t ornenci10na nea ri st a ti fa 1)1to larte
viones y ale:rias que aqui en to- BPtaneourt. La Tiarienia so enruen-
do memonia .Le .experimentan. tra muy meiorada de sus doloncias.
El aren violinista Sykora es hubs-
Don Raistico A ponte ped de los doctores Birley, on el
Per IPnlonten'P filleCid Pt\ PSili 10- Ryder Memorial Hospital. El ar-
hinrichn a una avanzada edad. Pl 1 MA OfrPC'PTA 110 00116000 4 prin*
(Jjgy ppujio xonts was, 8. una some ads ('' (9 1110 ill('lift
farntlia cle esta sock dad. I'll dia prinOro dr ,juliO comen-,

ill to sddtid a ci 1110 a 1 ( g ad pg .
duelo, asisti )ei s"Pprosenishd u RPis semanas ested atendido por
01 aprPrio y afRio de que goxaba la proresora sca. Petra zencin.
el extinto. Fn el sitio de costum- Acusamos recibo de la invilacitin
in oen rn a1,an sn asDe let aent rt I s loa ne)min t*
Guzman Rosa y el profesor Luis 'I'avArez de Storer, pars la regar-
S. SAnchez. tieton de premies, y audician de
Nuedro rnAs entido p^ awe a piano de los discipulos de la Aca.
sus familiare<. clemia TavArez. que so ad.iudicarian
on el Atence Portorriquatio el vier-
SRlH)PR (8 8 5008* "hO de junio alas ocho de la
cion de Enfermeras
Han t winsailo de so via.ie a
(Nola cle la Asociaridn de Nueva York, los esposos Francis-
Entermeras) co Rivera y Eugenia de Rivera.
la asamblea trimosiral cle la El dia primPro de ,iulio embar-
Asociarian de Enfermeras de Puer. can havia Nueva York. He pasco,
to Rico so relebrark el 8 de juria, los esposon don Salvador Mandry
alas 7:30 de la niche on los sa- y defia Margarita Mereado fl'
lones de la Asociaritin M4dica. Los Mandry, acompailados de sus hi-
p)anos de la Casa de Enformeraq ;os. Los esposos Mandry Mercado,
<,uP han sido sometides per el in. presidents on Ponce, 9asadn va-
uniero Del Valle serain presenta. rios meses on Estados Unidos. Apro.
dos y considerados. El comit6 de veeharAn esta oportunidad para vi-
Enmiendas a la Constiluci6n so. sitar la Feria Mundial, estableeida
meters los cambios que han de en Nueva York.
nooptarse. un nuevo comits serA ----------- ----------
e agido can representantes on enda So invite a todas las enterme-
6 strito. para ayudar at comit6 de ras cle Puerto Rico, esperando que
n de Puerto Rico y Su En- los clistrites de la isla envien sus
formera. representatives.


. C'


d


.


La pelicula que consagra a BILLY HALOP, el joyen actor, como una
OStrella m6s de la Warner Bros.


DOMING yLNES










I---I~--YIYI---


EL DO
VERDAD V Ji)STICIA
Editors: PUERTO RICO ILUSTRADO, INC.
Director: Jos6 Coll Vidal. Administrador: Angel Ramos.
ancinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 303.
Precto do suscripd6n Estados Unidos y pat- Para el Extranjero:
incluyendo sabatino y ses dentro del Trata-
En d madcakico: do Postal: Aflo - $17.00
Trimestre--$3.00 Trimestre--$400 Semestre-- 9.00
smestre - d so estre --- -.14 Trimestre-- 4.75



LA INVESTIGATION DE JUSTICIA

HR OnOStibn de tanta trascendencia
.
110 puede archivarse con un sunple
illfOrine administra ivo
- -- ------- ---
En nuestra edici6n de aver informamos que todo indi-
ca que la investigaci6n que ha venido 11evando a cabo el De-
partamento de Justicia sobre supuestas irregularidades en
algunas depen'dencias del Gobierno Insular seri cerrada de
un moment a otro y que se abandonard el prop6sito de in-
coar process de importance. Las probabilidades de que
so cierre la investigation, sin la ulterior depuraci6n de los
cargo anunciados por el Departamento de Justicia, se ba-
san principalmente en el criterio de los fiscales de que el
testimonio que prestara ,el senior Antonio Pomales sobre ale.
gadas irregularidades, ha quedado inutilizado por haber muer-
to este testigo antes de que su declaraci6n pudiera ser ad-
rnitida por los tribunals. Entienden los investigadores que
el testimonio mencionado constituia el eje de la evidencia
que tienen en su poder y que sin el mismo todas las proba-
bilidades son de que las acusactones que habia en mente ra-
dicar sean neutralizadas a braves de recursos de "habeas cor.
pus"
A pesar del criterio de los fiscales, entendemos que el
Departamento de Justicia no debe cerrar una investigacton
de esta naturaleza en la forma en que se propone hacerlo.
Habida cuenta de la trascendencia que cobr6 la investiga-
ci6n, no creemos qpe 6ste sea un asunto para ultimarse en
un simple informed adrrfinistrativo, que ni siquiera va a po-
der darse a la publicidad por no estar respaldado por los
correspondtentes process judiciales.
El hecho cierto es que nunca se pens6 que el Departa-
mento de Justicia dependeria exclusivamente del testimO.
nio del senior Pomales, funcionario de la mayoria parlamen-
taria investigada, para sostener los casos en corte. St el se-
flor Pomales, por ejemplo, se hubiera negado a declarar a
hubiera prestado un testimonio que no arrojara luz sobre
las irregularidades alegadas, aqub hubiera becho el Depar-
tamento de Justicia? En buena 16gica. el Ministerio Ptibli-
co no podia esperar que un funcionario que, 4 su vez, esta-
ba siendo investigado, fuera su mejor colaborador. Por ello
tenia forzosamente que oriental sus esfuerzos hacia la ob-
tenci6n de otros testimonies. Tan en lo clerto estamos so.
bre este particular, que various meses antes de prestar su
declaraci6n el senior Pomales ya el Departamento de Justi-
cia habia anunciado repetidas veces que obraba en su poder
evidencia bastante para procesar a numerosos lideres de pro-
minencia en el pais y ventilar en corte las supuestas arregu.
laridades. Result, por consiguiente, un tanto inexp ica e
que a estas alturas se haga defender el esclarecuntento ju-
dicial del alegado "racket" del Capitolio del solo testimonio
del sefior Pomales
En cuanto a la mayoria que ha estado siendo investi-
gada. creemos que 6sta debiera ser tamblin la primer en
mostrar interns en que este asunto no termite como proyec-
to el Departamento de Justicia. Nos parcel que si esa ma-
yoria ha estado en entredicho, debe tener interns genuine en
que la cuesti6n se ventile en los tribunal% de justicia has-
to la definitive depuracibrt de todas las responsabilidades.
Es razonable pensar que la mayoria no puede sentirse sa
tisfecha can que el eqiso se cierre con un simple informed
administrative en que 'hs van a softener las mismas acusa-
ciones sin la oportunidad de esclarecer en corte si tie*ten O
no fundamentO.
Ademas, la opinion ptiblica. que ha seguido can recien-
to interim el curso de investigation, tiene der oa que
este asunto*no se arch ve en la forma que pret de hacerlo
el Departamento de Justicia. Los cargo revisten caracte-
res de tal gravedad y afectan tan seriamente la moral, admi-
ITIStrativa de ciertas dependencies del Gobierno Insular, que,
a toda la comunidad interest la depuraci6n de estas respon-


sabilidades. La reputaci6n y el cr6dito de Puetto Rico exi-
gen que este asunto se ventile en su fondo en los tribunals
de justicia.
Por todas estas razones, EL MUNDO entiende que la
decision que se dispone a tomar el Departamento de Justi-
.ia sobre este particular career de fundamento y la const-
dera totalmente equivocada. Por la misma trascendencia del
caso. es de esperarse que la mayoria parlamentaria se una
a la demand de que este asunto se esclarezca definitive.
rnente en los tribunals' de justicia.



En torno a la Fortaleza


(Continuacian de la pAgina 5.1
-- Usiedes parace que quieren saear a Rivere Chaves del Departa-
twento de Agricultura, comment otro compathro..
Nosotrom no queremos sacar a Rivero Chaves de ningt\n lado...
Por el contrado, 41 es un.excelents amino mfo...
4 4 4
*
Comentando las informaciones sobre lar investigations del Procu-
rador General, dijo: .
-El Departamento de Justicia astA completamente desacreditado...

Cor\fidencialmente hemos sabido que los representantes y senadores
per Ponce --uniorrepublicanos y socialistas so denton mortificados per
declaraciones del alcalde Tormos Diego a "El Pais" en el sentido de que
41 no puede ser senador "porque no time dinero". .
* *

n,-t"!.'""',""J"vieor I"I'"" nu age d Cn ada I tuoenunon
noseit7tloo (gua ao bust aba aver resuro.eamentesal "tornlwo" Inn a
an San Juan, como abogado de PijuAn nos explied que su cliente no se
negaba a pagar las contributions per su yate, sino que las pag6 y abo-
ra quiere que se las devuelvan... El ojos de gato Esteva estuvo a ver
a Colom para pedirle prestedo un ingeniero, y to consiguid... Pepe LA-

i"'","cgasso noninf"""'sitag o'eneqan a re < e ode ado... El
clones vestido de raisano...

Leslie A. Mel.cod. el Auditor, embared aver de vacaciones, pero no a
finar su or Cuo salwninuesttros 1 tor a


Los pirates Boscio. don Leo, Lugo-Vifia y Gely se encontraban aver
"ds., a areciendo ei n deecnnel restaurant ital 0 ue t enorn t b

rrio Chupacallos, que tambi4n forma parte del paisaje... Hemos red-

e 11 rt ve ad ndran 1 aqdunodd enfdi it afalta or e (as u pr
na... St huhigan Ilevado las piernas desnudas, pafluelito an la cab


:IXL_- I--~


SOL 0 K LIM ES TAN
CONVENIENTEs*

AL ver usted prefiera Klim mer3mente porque le

SeuC I Spro epm qdee I scosanumenua31a
Estas ventajas son importance, por supuesto. Perono
son las que induce a los medicos a especificar Klim
paralosnenesylaspersonasconvalecientes.Laeligets
por ser uniformemente sana y nutritsva. Todos ellos
sabenquelasparticulasdelecheen Klimsonmispe.
queilas, miss finas, y mis fAciles de absorber, razones
por las que esta leche superior es mis digerible.
Klim es la mejor leche de vaca.fresca y rica en crema,
de la que s61o se ha ehmmado el agua. No se le agrega

deduastedtnana e amo o ngamous os
de ordefiarla.
PLAZA PROVISION CO.
San Juan, P. R.


_ ___ __ ___;~_ ~;~__~ ___ 1


L.


Los wiltimos desastres submarines ;.pe, 9,4 se indigna "El Pais"?

ALe pisamos acaso su terreno.
acusan characters s tic as diferentes
.... ........ .... ........ "El Pais", brgano pretense de la Uni6n Republicana y
si e4 las fobias personals de su
La campana submarma se prulo utihzar en el *Squalus*, en puridad vilvula de escad a ali6 a or a la calle- con in-
dueno, senor Martinez Na s y 1

})600 habria sido dificil emplearla en el "Thetis El "pul- fulas de Tenorio y esgrimlendo una tizona que por 10 me -
trecha y mohosa mis le valiera devolved al mont6n de tras-
111411 MOIll8411 8 RVIS OfHily HIIO Ollall* tos viejos, de donde sin duda alguna hubo de desenterrarla.
--- ---- Y ya en plan de romper lanzas por las causes trialas
-que Don Juan no acerth nunCa a defender lasebuenas-
arremete contra EL MUNDO con una serie de mandibles
dad
tan fitciles de parar y devolved que mis nos mueve a pie
que inducirnos a contienda el aparecido personae.
Nosotros sabiamos que Don Juan andaba resurrect per

dsosquTundos ndet I) sh Irod nuncaa dpensamoqu'lue a sacara
MUNDO de los derechos del pueblo frente a la maniobra
ne se intent en Washington para destruir de un plumate
4
(4 todo el program hidroelectrico de Puerto Rico.
La enmienda Tydings, que revive con todas sus mal-
dades el proyecto 242 del Senado de Puerto Rico, el mis-
mo proyecto que ni siquiera pudo salir de comity porque
. lo desertaron sus autores, forzosamente habia de recibtr la
repulse de un peri6dico que ailo tras aflo le ha salido al pa-
so a cuantos han intentado burglar los interests del pass para


as
.<

-s.


-






a










John
.
Pur


as m
enter
fundi
/al
amar
via d
su c
Inst t
can
que s
seco
Dia
so o
estab
rando
mar
at no
al st
bido
ra at
obser
ciar
conde
mens
Ileva
punto
rino
No

de l
malm
chin
la de
CAma
nos.
vei
lus"!
tis"!
en la
^1
was,
que h

estat
ante


n
can familiares y demAs persozias
relarionadas poco comprensivas.
Fren naa.i"dos Icoibilenuts le t>or
anne-ade 7 dinal. No debt pues,
amitic si ostuarzo alguno para pro-
gresar prousionalments tanto a
dravibas del ei an onstan ornao
a fin do rendir enda dia una labor
mAs practiva. El nuevo curso on
orQat\le ss isoci i s ta < < f
nidaa.
El soundo curso "conducting
study croups" 0 crimo Dirlair Gro-
a ol-:st a .ia ; smam ate unt
vienan desde have timpo desarro-
Ilando actividades de grupo en las
comanidades rurates y urbanas. to-
n nan comunates de la P. R. R. A.
El trahajador social que so pre-
a so u e ten w witoP
sado on estos dos curson. Invita-
mm cordialmente a todos los tra-
hajadores sociales para que so ma-
tra-ulen on on osas a le t led
monte on la labor que realizan,
Carman R. DE ALvARAno
secretaria, comits de Fauca-
elan de Pa ms A M. <,.

HOY VIERNES VENCE
EL TERMING
--
ara conct Irrir at certa.
nien Federation Libre
liov 30 de jun nee el 14cmino
para at envia de composisiones pos
tican para el Concurso del Cuadra-
gamma Aniversario de la Funda-
ci Trahajadores de Puerto Rico.
Hasta aver et jurado calificador,
compunto per los soflores Gustave
Pales Matos, P. Maymi Martiner. y
Hermida Diar. Cora, habia rect-
hido las siguientes composiciones:
1 Rafael Alonso Torres: so vi.
da- so Muerts.

@ ta la Federacitin Lives,
4 mrael Alonso Torres.
5 nitivambo a Rafael Alonso To.
rre .
6 A Rafnel Alonso Torres: Lider
overo de Historia Inmneuada.
7 De CAmo Narid la Federneidn
7.p, ,
8 A Rafael Alonso Torrom
9 Fedent ian Libre.

221 Tionsoo Ti tr .
El jurado ha comenzado va el
studio de los poems remitidos y
"" .irf*i2< < 1 |rni\nnwaintamente
que los dos poemas gue results
prerniados puedan see inetaidos on
et PTouranus-Album del Anix sa-
,;oc rTn la n2a /laldo/in
autores que results promindos de-
he:*n remitir 01 lema de su com-
posician y so nombre a la misma
direceidn que remitleron sus com-
posimones, parn los ones consi-
gulentM.
P. MAYMI MAltTINI-:Z
--------- ---------------
LEAHY AGRADECE LA
COOPERATION

Que le ofrece la Asocia-
cion ae Agricunores

act almnant, wonam 0. I.eans,
nuevo Gobernador de Puerto Rico
le ha divigido la siguiente varia at
secretatio de la Asoelacidn de Agri-
Cultores de Puerto Rico, sailor M.
GonzAlez Qudiones, on respuesta al
ofrecimiento de cooperacton para
su future administration, que le ha
ofreeido Ja entidad agricola del
paiR:
"Ru4gole trasmita a la Asocia-
en mis expressions do aprecio per
sus frases de sincero offedmiento
de cooperad6n at conexi6n con mis
prdximos deberes como Gobernador
de Puer to Rico, i rasmit idos con su
carta de junlo 17.

)1staPant Anpd a pg sarda us


De usted, muy sinceramente,
(Fmdo.) William D. LEAlly
-

Reyes Delgado y recabs.
.
HUCHIO R Olivar PagAn

ARECIBO .iunlo 29.-El senador

e *a elgado entr 6mes copira de
Comity Directivo de la Secei6n So-
ciallatacde Areca mblei a c -

Junta Administrativa y legislado-
res I ales so clree irn nto Bol

s re losn, comment rios dele Ror
Grovas on EL MUNDO de boy y la
actitud sun Robre dicho recibimien-

ROSARTO


quARDSOO EPSAROAC RLAEBSA

Durante at verano en la
CHIVersidad
-----
'a Asociatidn de Mujeres Gra-
riuadas de la Universidad de Puerto
Rico Auspiriard durante la presen-
to sesidn de verano, sujeto a la
agwoba o de 1 Ju a de Sindicos
do trabajadorsocial: "Child Guid-
ance" y 'Conducting Study Groups'.
Ensefiard ambos cursos la Srta.
lierminia Arevedo, maestra de la
Escuela PrActica de la Universidad,
quien adembs de su amplia expe-
riencia y dedicaci6n a la esnehan.

( s a adamen Ilae <
Los trahajadores sociales, y espe-
runnonse los so, trausan on as
Secundas Unidades Rurales y es-
euelas urbanas der Depariamento
e. nistro-sen, on us centros co.
munales de la P. R. R. A., vienan
Un nu to at < > pr qeen s
.conducts, can padres ignorantes
que a pesar do sus buenos deseas
autonn impot to
a da ni


saciar venganzas personals y complacer bastardas preten-
stones. Agregar al proyecto de la TVA portorriquefia una
cliusula que perpettia la explotaci6n del pueblo por las em-
presas privadas, que aleja para siempre del hogar camped-
no las bendiciones de la fuerza elictrica, que malogra todo
el plan de fuentes fluviales de Puerto Rico, constitute un
atentado que no habian de contemplar en silencio los hom-
bres de esta Casa.


Frente a la protest de EL MUNDO, esforzada y e-
liente, decorosa y viril, Don Juan se senate olimpico y es-
talla en rayos y centellas para consumers luego como un
.s r fuego fatuo de los cementerios.
Preso en la red de su mala intenet6n y desbocado por
g . t la satia, Don Juan no acierta a explicar sus attitudes y se
desinfla en una arqueada de palabras gruesas tras la cud
2" a pretend ocultar la sinraz6n de sus ataques. Porque. 2 c6mo
justifica "El Pais" sus iras de aver ante nuestra denuncia
D. Cra ,eela el sojlutodrede < to ardoulommiestra see tado? ; Favorece "El Pais" que se consagre en una ley la
el capti\n John 1). CRAltz La OSpera fatal zttlia ta l etelattent, explotaci6n del pueblo? ;Quiere darle "El Pais" franqui-

4 [dn 191 ALIA- va id II a o', mi can toda comodidad. cia de exclusividad alas compaftias que actualmente se lu-
ine de la costa de virginia. mar, que sambian say wro. me El Pulmdn Monsen cran con la utilizaci6n de nuestras fuentes hidroel ctricas
rados on la arena a una pro- tw dado menta de in que significa Con el upulman Mason" no as Y si no es asi, [por qub se indigna?
dad de 220 pies, mean los reg. la espera de la made que vendrA necesario aspirar grandes hocana- Nosotros afirmamos que se conspire para traicionar los
/ sptor "MarlaPa". I la ver el rm ers 100 < et smPart I easaare.nh larm.< t iente an' mejores interests del pals v hemos de mantenernos firms
rado a sus control hops y 4. las profundidas del ot4ano que me Radu de oxigeno, y basta respirar pese alas embestidas de los que quieran traicionarlos.
e vez on cuando an hum, on han awho perder 01 conceimiento. can naturandad. se respira 7 vuel. En nuestras columns de mailana responderemos can
amara de obson,..1, n. a dar pero ninguno de ellas ha sido real- ve a respirar el mismo aire, y el toda firmeza a la species calumniosa lanzada aver per "El
w on< ift 'taterance at ;>et.. merite gt .bres saben 10 que sig- II epl pa to 1so be 1 <$xqi 28iS COn inimo de insinuar que nuestra repulsa de abore
con precision los marrios can nifica quedar encorrado on un sub- de carbono de la exhalaci6n. El obedece a una cuesti6n de pesos y centavos. Y sermon tan
o trata de ivar 10.8 restos . .sos man son los que han escapado no para una liora, a la presidn de haber tocado un unto en oue no florecieron sus blasones.
s pasados, at haver un descen- de un submarine y han podido re- la superficie. Cuando se eM A a
n la chara de observarian lear can claridad los pensamien- van morandiana. naturalmente, el Y mientras seguimos mailana -tambi6n punto y apar-
a 70 on 01 ando del mar, m: tos que les asaltaban durante esos oxigeno so comprime y por 10 tan- te- sepa la gente de "El Pais" que el Director de EL MUN-
per los obs do busy at acua momentos do angustia. Los trips to made durar mis tiempo. de mo* DO inspire cuanto se public en sus columns editoriales y
at /am{n ti tos n a I e ft untinosopro a om | mi 0 a n rts, time todavia on su poor haran, exactamente, on caso do si. perricle can lent tud. EL M O no se esconde tras plumes ajenas porque le
bmarino "Squalus". Y si, de- niestro. .. Los periddivos britAnicos so pro- sobra e reza para mantener sus convicciones sin que ne-
a a!Rtin accidents so romple- En Pl caso cable que iZa la camara de "Thetis". las cosas aconween can hombres mis on el Thetis" que
vaelin y yo tuviera que va- tanta rapidex que queda muy poco on el "Squalus". Las circunstan. Intpidid la labor de los buZos. La airP en su interior corresponfla a
los estanques de lastre y as- tiempo para la reflexidn. Los born. Has do ambos casos dineven on mu- eAmara de salvamento norteameri- la presidn del agua on pl exterior
r a la superf icle, probable- bres ohran con los me immunes au. chos respectos; lo finico que tionen cana no podria haber sido uilliza- .Re have descender can estp proph-
e la cert iente am noiro me tomaneos one les han enserTado la de id4ntico es que ambos buques da on nwdio de las corrienies sub. sito un enfin que af raviesa Pl techn
ria a trav4s dM AtlAntico al discipline y el adiestramiento. No evan sumergibles y que so han per- marinas que rodenhan at "Thetis". Ital snhmarino y cura astremirled
on que so hundid el subma. queda realments tismpo de "toner dido a causes que hasta abora no 1.a indondwind del mar as un inferior desembara dentro del nb
intas "Thens". miedo". porque la tripulacian none so conven can exactitud. El usqun- tacon que no habria lenian mayor vel del age one .va has on el .sub-
dela do ser curioso pensas. un sinnimero de Posas que haver 8 TId aba 82 hombres a bordo; Importancia on uno y otro ease. marina inundedo
e.
a superricie, respirando nor. one predomine en so pensamiento do on forma casi horizontal, con fron los elects de la presidn mis pulants permaneven de pie can a
ents y sin embargo mi situa. Ia conciencia de la responsabilidad la escotilla de ascape on la parte que per expacio cle algunos minu- aRur( east hasta la eintura 7 so
tonia cleria similaridad can que dehen afrontar on was moment superior. La cAmara de salvamen- tos. cuando mis. En cambio, .a humbroqy cabans dentro de 1
los muertos que yawn on .a los. to empleada para saear a la super- profundidad es on factor importan- burbula Los pulmones on
ra de avero de sus submari. Have unas was semanas creatug fiele a los 33 schreviviates as un to cuando so trata de e..,-apo per son" so assuran al perho per me
hajo el mismo oebano. algunas pruebas can el "pulman aparato construtdo an forma que rnedio 6 1 opulman". ntinueve muertos en el usqua. Momson" en la misma base de sub. Pernow constaria a la esentilla d' Un a arato sencillo san or la room En abranes a
Noventa rnuertos on 01 "The- rnarinos on que se adiestra.n las escape de que estAn provistos los P introduce entre los dientes, so 0
Estos nGmeros, y el pensar tripulaciones norteamericanas. Mi tillimos modolos de surnergibles El "pulmin Momson" es una bul- na la hole do mines, as abas
s iragediaR respectivas, Ilenan primera Zambullida can el "pul- norieamericanos. Los submarines sa heeha de lona y gorna, can un 01 resorto que aprida la narly
$ sde vozat Iajesis estas u- <1anaTi 3 3aea lan n it gleses no tierwr esta es< tillas recti dente neau> Idp i <\n < a < niladilvula que coneetab el
as habn is pr ocunladu tal ver nico que none on nitio at eaer a U.1 escape en on forma. tado a la parte que rubre la boea- los brouhres asiAn lision para a -
u ores confronian a los hom. rio. Me pureau que me bitaba e El mar estaba n calma y habia La bolsa del "pulmAn" so inia can conder. Para saUr al exterior so

< le < as n /4 (it e << 10 <1 ne o de animo de eso.s homwas gue estaba sure:enda de cansala "sonatus For I contravin, a submarine is que nondar e, para star segro am one
a l no nencia de la innunda. de miedo" Me sabrepose a ena y Norts marra nota ai on tis" a somergible para no la pressesn as continan on la PAsson 17. < 1. 0


.r


.
-in me 2,, ., on < . , a, .4 n -

rn araud que inexallialderi"tibije- que meddaha ,gu 11 ine pol
also referente alas enormes pre- respirar eon toda facilidad. Pero
stones, y habrdis podido imaginary debo confesar que me vi obligado
a esos wres humanos converties a Imponerme la orden de pensar en
en guillapos hajo las chapas del que podia respirar, y on que no me
casco aplastado per el peso del abogaria mientras 10 hideran IPn-
agua. Y habdis pensado en las ta y tranquilamentP. Antes de que
larRa.s horas que esa gen(e hahrth el oficial eneargado de la prue-
vivian on opera de la muerte. has me liamara a la superties, va









..

/


I


IEL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE JUNIOR) DE 1939.


A


CI UDAD TRU J ILLO


Para complacer los muchas peticiones que nos han hecho pa-
ra que se repita la excursion que hacemos el Decoration Day ,
iternOs decidido ofrecer otra igual para el


g .I ULIO


En el lujoso vapor






ga
DESDE $ .50 EN PRIMER CLASE


El vapor serb su Hotel, incluyendo todas las comidas. Salida
de San Juan el Lunes, Julio 3, alas 5 P. M., Ilegondo a Ciudad
..
Ifuji 0, MarteS 0 GS . So iendo a los 6 P. M., y regre-
sando a San Juan, Mi6rcoles, Julio 5 alas 8 A. M.

Pida m6s informs a la


PORTER IC OLINE


(El Servicio Superior)




I_-I---~-~ -----~~~-r~


- --


!";""s"".:L~ GLA "'


VOLT I


causeon.co a. semi. a.
doubles de la YMCA

JUEGO SSE19ALADOS PARA

Los participants que compiten
en actual campeonato de tennis de
double en la Asociacidn Cristiana
de J6venes, oficialmente quedan no-
tificados que los juegos que han de
verificarse durante la actual sema-
na quedan sefxalados en la siguiente


Quiinta Ca-rren - 450 Metros)





1 PATRICIO1'1rl (Lucky Pat
% enllPAE CHAGOO (Luckys Neno
4 RIIZI'm I(Matlchl Ruy
I, FELRIZ (High tDrelcht) o

Sclercciones: AlnncipseChg Rubty


----EL MUNIl0 ELE8 ANTE ----

ALLEN ESQUINA TANCA


LIQUID ANDO TOD A 8 90 9 EX IS


.. ." .L. L., E- ...

]* -1 -1 ('"1 IT





CAMISAS

CORBATAS

PAIRUELOS

CALCETINES

CAMISAS SPORT

TRACES PARA NIROS

PANTALONES DE CASIMIR

PANTALONES DE LANILLA

TRACES PARA CABALLEROS

ROPA INTERIOR PARA CABALLEROS





APROVECHE ESTA GRAN

ilr a -- ra w ars-1 ra
I


Y TUB OS

COMPLETAMENTE NUE-
NTRA DESPERFECTOS POR
OS AL BARRIER COMPARE
ECONOMIZE DINERO

PreCios tubos Capas de lona

$1.55 4
1.75 6 H. D.
1.75 6 ''
1.55 6
6 ,, ,,
1.50 6 "
1.95 4
DA BLANCA


1-3116 MILLA

J. Eu ts r.

A. Fro
J. R. Arroyo
D G on zl 8 I L A


1 CIMERA 102 J. D. Andino
T1RO LARGO 102 R. Cordero
MANHATTAN II 102 E. Verdejo
4 ABUELITA 95 J. R. Arroyo
5. MARY 100 O. Rodriguez
6 MAMBA 102 DeRamos
bETIMA CARRERA 1,100 METROS


de 4 gomas solamente y de
s eo todos los tomatios.
precious.


RY SERVICE
ida de Diego, Santurce.


Can asperos y sordos gruflidos cavernarios, con profusion de sangre
7 de alaridos, faltando s610 los cimbalos y stabales para dar todo el as-
pecto de barbaric que el especticulo merecia, h& pasado "Dos" tone-
ladas Tony Galento del scenario pugilistico mun ial, y ha pasado co"
mo pasaban aquellos barcos heroicos que se hundian con su bandera de
combat clavada al tope del mAstil, para evitar que en los filtimos mo'
mentos de agonia, una mano torpe o cobarde se atre-
viesebad arri la me n los versados en estas cosas

del deported, Galento desemper16 a perfecei6n su pa.
pel de humane saco de entrenamiento, aunque a ve.
tes fu& peligroso proyectil, que al regresar a su cen"
tro de gravedad, peg6 al hombre que lo impelia, ofre.
ciendo a la muchedumbre, Avida de sangre y sacrifi-
do. el espectAculo inesperado de ver al super-hombre
rodar por el suelo, aunque 361o fu6 por breves ins-
tantes, transeurridos los males, el domador asumia
nuainments su airoso papel, y la bestia volvia a ser
enetigada per el IAtigo implacable que la obligaba a
salta'r per el aro* ,
Satisfechos deben estar los doses del "ballyhoo"
a que Tony, olvidando momentaneamente 10 que ha-
Arturo Gigante n, iion ooc a )ad .5,a pe ab atire s ocont

< r ina ri agradi d slal aficidn a strostumbre, sino cel pamee
us escogidos el proverbio oriental de que todos los idols al ser vistos
do corea tionen los pies do harro..
Dos verdades fundamentals probd Tony Galento on su desgracia.
do a intitil sacrificio frame a Joe Louis...

yndoU jr aa ,s Ipm na1 1( eah md rzla pluicedne1se n-

a I o it.ouisa aleanzando hp estte golpe obed cerA leasdleyes
ano que as silidamento golpendo on un punto vulnerable.
; Came logrc Galento este milagro, que si bien to hizo descender del
adril irdertotad salu;i nteri 4 ev6 moralmente a la ca egoot

0 ade flapitill r at del idolo, v subien na polear imbuidlo on I 1, euae ds
ra unipondo sentirls los electos del golpe. y que podia ser lastimado
mn icual facilidad que Juan, a Pedro, a Miguel.
Qur ests idea le enth la Onica oportunidad de trionfo que tonia el
Ommericann as indiscutible, ya que si Galento no entra franca y de.
couriarnonto al camhio do gowns can un hombre que as suborinr a 1 on
Mans, twnica boxistica, conocimientos y destreza, ademits del principa.
lis mn factor de coniondencia de pegada, tal ver la pelea hubiese durado
In li anitos, y aunque aburrida y lenia, el final hublese sido diferen.
I no victoria mAs per clerisi6n a favor de Louis, y una "massacre
n n on soanales Ii {il tit o dl lta division rn iomt n una saila ani-

nU que pane my on alto la opinibn personalisima que sobre Tony Ga-
0 nto punda tenor Tony Galonia. y el pLiblico, el pobre ptiblico que regu-
larmento es el pagano on estas combinaciones promoteriles, fuA el hole-
fu indn. 18 que aquellos parroquianos que asistieron a la "massacr"
Louis-Galents salo especaban ver uno a dos asaltos de pelea, on los que
0 super-1.ladiarior castigaria a so anto.io a un pigil huidizo y asustado,
on la larga raoria a la lona con un gesto de conejo inmolado. y on
comma presenciaron per breves moments el incomparable espectAcula
on \cr la victima haciencle el papel de victimatio. y aquellos que esta-
han mur corra del madrilAtero. (almas "piadosas" que no querian per-
der un solo dealle de la ejecueion de Galento) pudie >n percatarse de
que per mornentos, el gesto azorado y extrailo estaba on la cara del
f comperin, mientras su retador sonreia, irAnica y sardisticaments sa-
0 fran do hahor explolado el mito de la invulnerabilidad de Joe Louis.
no irrinta v eineo a cuarenta mil personas pagaron alrededor de
trescientos cinmenta mil ddlares por presenciar el magnifice especticu-
10 de la bravura de Tony Galonio y la fuerra destructora de Joe Louis,
1 contrarin a la opinidn de la mayoria de los critics deportivos, serd
Louis quinn. al tomarse las varaciones regulares que si.guen a toda pe-
la ric rampoonato, telourafiani a su retador:
De vacaciones an dinero obtenido 61tima pe10a nuestra. Celebro
grandomento y rne folicito que "td" no estis per estos laws. Tu compa-
(Un no as todo to grata que puetta desear un hombre, sunque este hom-
bre son el enmperin mundial de todos los pesos".
A In to Galento replicarA. allA on su taberna de Nueva Jersey, al
onmentar can sus parroquianos y amigos los incidents del combat:
OBurn muchacho este Louis. un poco d#bil de quijada. pero burn mu.
chachn. ;yn in quiern mucho!. salo espem encontrarnos nuevamente
dentro do un cuadrilAtero para demostrArselo!"
1.0 que no nos peace muy probable..


,
(,alento cree puede veneer a Louis


jueves pas6 la media milla en .31
fkilmente, sobre pista ligera en
el hip6dromo Quintana.


de et
L el < monu t ratla n, s re
pista ligera, fueron los siguientes:
Galope : Marquesita, Miss Lt.*
montaTabliss C'uguero, La
Jas, .
Cartonero. Quique J, Candita, Ll-
ttle Nap II, Vigilante, Corona, Co
modoro, Pierrot, Ya Ya Ya II, Paul-
sy, Navia. Coayum, Aixa.
Galopes can pony: 11ola, Canel-
lier. San Jos4, Tiro 1.8:co, Comen-
dador II, Rainbow, Chichi, Arroya*
na. Sultana, Popeye, Canada, La
Bailadora, Makatam II. Suzanne,
Colette. Carillosa, Cuatro Calles,
E l
Cimrra -1 milla on 1.54 fAril.
Loiza-800 metros on .51 fkit
liiamante -1.200 metros an 1.31
fkil.
Crucita- 1,000 metros en 1.07-45


ECLIPSE, potro hijo de Prince
Pat y Avispa, que competird en el
"Muf10z Rivera Memorial", electuri
otro escape de media milla aver
jueves en el hip6dromo Quintana,
cubriendo el recorrido on .54 fibil-
mente, sobre pista ligera, cin A. T.


rof ma
: Cordero, en la sila.
Viernes 30 alas 5:00 P. M., Ze- . .
qu rba Cantero vss 3R ri us aR LIEJA, el campean de los imper
tados, que tomard parte on la ca.
Chani-Rodriguez vs. Desiderio-Mar- Trera "Copa 4 de Julio", cargando
tinez. 125 libras, se mantiene completes
Sibade 1, alas 4:00 P. M.. Bala- formal y orwarain. Ayer jueven
guer-JullA vs. Zequeira-Cantero. tr agued les mil doscientos metro.,
on 1.24 sofrenado. sobre pista 0-
SAhado 1, alas 5:00 P. M., Bird- pra on et hip6drama Quintants'
Marchand vs. Rodriguez-Hatt' montado por H. Clemente, quinn
Domingo 2 alas 9:00 A. M., Re- ostaba retirado debicle a que estA
chani-Rodrig3ez vs. Rodriguez-To. sobro peso.
rrent. * *

MDomingo ? aB ast: 11 ., Bird- daCli ta itintail a ifr
Domince 2, alas 11:00 A. M.. RO- 11elfl htipoch 6mo n illintana
driguez-Hau vs. Desiderio-Martinez. cilmento, sobre pista ligera. pasan
Una vez mAs. la Asoclad6n notify do los primens 1,200 metros on
ca a los contendientes que es de im 1.25, can suma facilklad
::::-,1=::dguardar ana a
d atasNded
::::,us::::::,: eg nerari,,:1'::
ga perder su tiempo. Briendo in distancia de 1.200 me-
Tambibn desoamos recorder a to. iros on 1.31 fArilmonic, schre pista
dos los equipos que hahrd seis pre- ligera on el hipidroma Quintana.
aso
f Im i ?
in
n


La witors espons del president Roosevelt, derecha, asistid at redente almuerzo ofreeldo porer solub de
Anunclantes eine raYorksh fact a le Ilro Od um r g orneparanst ricestacllanire. acque-
------------------ -
S Se PCOiOIleS j)RYR as Los Senadores derrotaron a
CRPrerRS (8 RgOS US18


ntasias-600 metros en .44-23
.. .mo me.. so.
two las invas.
.(Tela- 1.200 metros on
edCarm as ann metros on .39 fkil.
fA ra son non met.cos en .42.15
El Loco-ROO metros on .58 fkil.
Onquita 800 metros on .57,
Colonial -1.200 metros en 1.27
[AriL
Onumr, son metros on .40.
Lioja-1,200 metros en 1.24 so-
fronado.
\ Eclipse son metros on .54 (Acil.


n1r s p or s 0
M. A. RODRIf'l'EZ
-
termra entrada. can unn on image
Williams, del Boston, on la cuar-
ta entrada.
En Chicago


doce entradas

*
to su novena victo"

OJURRIMIO 9 CerOS
--
noto un cuadrangular on la ter-
era entrada can uno on base y
mpuid otras dos carreras.
El San Luis Browns derrotti al
hicago White Sox en el primoro
e los partidos relebrados aver can
untuncian do nueve per tres. En
a sexunda entrada los Browns la
mprendier Twa palu Itron oi esi
ncogibles le anotaron los Browns
l lanzador Lee. del Chicago. John


CRucITA, am at me inscrita
el lunes para las carreras del do.
nain.co on los hipodromas Quinta.
na 7 Las Casas, fu4 oliminada del
programa del Quintana, per 10 cual
CarrerA en Las Casas.
* *
1 OTZA so rnantione prograda y
realianch humas tragueos. Apr


San Luis
Chilean
ggypping;


052 00 02--0 16 1


L 14arrisTr shSphidoll per San Luis.
Ilomecuns:
Becardino. del San Luis, on la
greers entrada, can uno on base.
En Chicago;
San Luis 100 :100 100 11 1
Chicago 312 001 00x-- 2
Baterias: .
Kennely, Kimberlin (4), Univ~
Son (6) y Glenn per San Luis.
Marcum, Brown (6) y Tresh por
Chicago.
Homeruns:
Bejnsa, de! Chicago, on la on-
men entrada, can uno en base.
McNair, del Chicann. en la ter-
cera entrada. can uno on base
McQuinn, del San Luis, on la pri-
mera entrada. Clift, del San Luis,
on la cuarta entrada.
,
POSITION DE LOS EQL'lPOS


IlOe e Os Yankees en

Por Galgo Jr.

r a linteresante;;. "; Atley Donald se ano
aMel la < ta 1 111al 2 Yia COllSOClitiVR pr
ima del program, serA una ca- ~---
rera especial. Su graciosa NTa.ie tari El Boston Bees. de la Liga Na- a
dyrtelina Primera. Reina del Car" clobal, derroto al New York Giants c
taval Ponce de Le6n, can toda su acho por dos. Manuel Salvo inicid e
legante Corte de Honor, asistird per el New York on el centre del
sta noche at ranridromo para dar diamante; pero fu6 volado en la C
nayor brillantes y lucimiento al os* segunda entrada can una remoria d
ectAcula.t Lanempresa ha dado on de seis carreras can seis neogibles p

he special para las clamas" y es y un error. Castlerilan vino on au- l
nPit 5 IntPo tn 14Ttem 0 la ad To de Salvo.10 n Ctf n.el rd e
its esta noche on of canodromo Fayden fu4 el lanzador victorious i
Wyrtelina hard entraga do una pre- per el Boston y Salvo el perdedor e
insa guirnalda de flores al duerlo per of New York. El Boston lig6 B
le[ ejemplar Ranador an la s4tima diceisbis incogibles a los cuatro c
arrora de la node, dondo so agru- lanzadores, seis de los males fue- t
>an los mejores galgos que corren ran a Salvo on la primera entra-
actualmente on Puerto Rico. da y diez a los tres restanies.
El programa de esta noche crop. En San Luis se entrentaron el
g
nos dark oportunidad a muy hue. Chicago Cubs y el San Luis Car- 7
los dividendos on las hancas. Las denales, resultando on una victo- e
robabilidades do triunfo, de rada 1la para los Cubs can puntuacic\n s
tno de los galgos inscritos en rada cm side per seis. Los Cubs ligaron
o
arrora es mAs a monos la misma are intangible a Weiland, Paul h
wr 10 cual as sumamente dificil l.)ean y Davis. mientras que los
prededr el ganador. No obstante, Cardenales so anotaron diez from 1
Fieles a nuestra promesa de aver to a Lee. Gabby Harnett, del Chi- n
va nuestra misiAn do informadores ago, so fub de cuatro esquinas on y
laremos nuestras selections para la tercera entrada can uno on ha. d
Eas carreras que so ofoolitan esta so y Mize, del San Luis, hizo 10 o
noch mismo on la octava tamoidn con d
En la primera carrora de la no- uno on base, c
:*he hacemos nuestro favortin *4 Pa- El partido Filadelfia y Brooklyn,
lameco que abora va on major po- on Brooklyn, cra un partian now
Ricic\n para arrancar mAs libromen- 1urno; pero fu# pospuesto on vir-
(0. Palomoco sigue on burnas con- tud del mal estade del terreno de-
cileiones. Para el segundo nos de- hido a la lluvia.
Didimos per Mary Lou, que debuth El New York Yankros y Wash-
sceptablemente el martes pasado ington Senators de la Liga Ameri-
can estos mismos eiomplares y as cana so fajaron aver on dos parti-
do esperarse que esta noche meio. re su actuncian pasada. Para ci ter- inglan dos por una y el .sexundo
1 s inclonan in ici n 01 New Yor k, on solamente seis en.
ft tradas, side por cero. El primer
pero que 10 perjudica mucho el mt- lourtido ofreeiti un duelo a dare on.
me o eastro on e<,ost no sanes. wans eno-e nea neans, ae, New
F n la segunda carrera de la no-
che hacemos nurstro gran favorite York, y Emil Leonard, del Wash-
a Laddie Boy. Laddie Boy esti hue. ington. Los Yankees ligaron side
110, as ligere y fuerto y on este gru. inagibles y los Senadores oeho.
pa nos parcel el major. 71 nGmero Cada equipo so anoth una vuelta
dos on el punto de partida le da on la primera entrada; pero sequi-
tina huena oportunidad de veneer damente ambos lanzadores entra-
do extremo a extremo. Para el se- ran on calor y dominaron a los ba-
gundo nos decidimos por Magestic, tradores contrarios durante once
que done procromanan a medida entradas, Leonard, y durante dies
que entra on carreras. Para el ter- Ruffing. Al entrac el Washinclon
core soilalamos a Fosforito que es on su turno al hate on la undici-
nauy ligero y si logra un tim de rna entrada, la puntuacidn seguia
vuelo resultara un fkil ganador- on patada a una vuelta. Wes Fer-
..-::: ::.;-::,;::.,=,-: -:e,- -3;-,::
450 metros le ofrove una gran opor" dy Jewis anotri la carrera de la
lunidad a Fausto. St hion os ver- ictori
dad que el nOmern cuatro le resta En a segundo partido Atley Do-
anncidaer cheron I' pare niqueepol nald do deal"1 in n los Yan-
tunidan andquerop
I't times Ba ts I 1 co fdi < ta > s

Entramos abora on 188 carroras la sexta entrada. can dos hombres
que cuentan para el pool. En la on base. El, partido fu supondida
primera de estas carreras. que es loor obscuridad on la sexta entra-
la cuaria en el ordon del pro ram-t <.a.
official, le damos los derwhos de El Filadolfia Atlitipos derrot6 al
favorite a Azueena AZueena con. Boston Red Sax ncho per seis. Am-
serva su buena condicitin, as lige. bos equipos estuvieron afortunados
ra y rblativamente fuerte. Para al hate. El Filadelfia se anoth die-
01 sequndo inclicamos a Tito Cue as chiete incogibles y 0* Boston irece.
muy veloz y on el nOmero dos de. Connie Mack, apoderado del Fila-
be coger una huena salida, tan hue. dolfia, no pudo presenciar esta vic-
na que puede muy bien resuliar twin per estar enformo. El Filadel-
un fAcil ganador. Como tower can. fia utiliz6 en el center del diaman-
diciato can mucha option al triun. to a Potter y Pipper y el Boston
fo indicamos a India, que estA muy a Wilson, Galehouse, Bagby y How
buena ya punto de dar el golpe. ing. Bob Johnson, del Filadelfia, so
La quinta carrPra del programa
que es la sexunda de las que euen-
tan para el pool, serA sobre distan-
<*la de 450 metres. Despubs de su
m''""'o'ica demos me n, itn nuo: G OM AS
mayores probabilidades de resultar
vencedoro to nt tr oyn r10 at li. MARCAS CONOCIDAS -
da\o. Para el segundo sebalamos a VAS. GARANTIZADAS CO
la prieta Rubi que estA muy buena LOS FABRICANTES. PRECI
7 que le gusta ir lejos. El nGmero AHORA SUS GOMAS Y
cuatro le perjudica a la salida mA-
xime siendo una perra lenta on
los primeros iramos. Para el ter- Tamatio PreCIOS gOmaS
rere preferimos a Pepsi, que es li-
gera y se emplea hien on estos re- 550 x 17 $7.25
corridos. Por el track .se habla en 550 x 18 8.75
favor de Patricio y so le conceden
muchas probabilidades a Compae 550 x 19 9.00
c saso. Ya la verdad que tionen 600 x 17 9.00


aefloanesear unid d de result 1. *
("eintos metres sers la ter- 600 x 16 9.75
cera de las carreras que euentan 650 x 16 8.75

e apr e la e reauo n dqau GOMAS BAN
afuera le favorece grandemente 600 x 16 510.75-4 ca
per lo cual lo esperamos vencedor 650 x 16 $12.25-4 ca
tiesde el tiro. Para el segundo nos 700 x 16 $13.25-4 ca
gusta Fernandifo que se viene por-
tando bastante bien. Un tercer can- Estos precios son en lotes
didato con mucha oportunidad pa- contado. Tenemos goma
ra career con los honors del triun-
fo es a nuestro juicio el rdpido Al- nquiere
tant-to. Para Peter D nos parcel
un poco corta la distancia. En
cuanto a Pablo creemos que sus COCA BATTE
atompatiantes de esta noche son
n
one en Ie gi e2 1.col 2 Tel. 1976. Final Ave


orardino, del San Luis, so fu6 de
ontro esquinas on la tercera en-
rada. can uno on base.
En el segundo partido 01 Chica-
o ,White Sox salid a la revancha
on las tres primeras entradas so
not6 sets carreras para asegurar-
o la victoria. El San Luis utiliz6
n este partido a Kennedy, Kim-
erlin y Lawson y el Chicago a
Marcum y Brown. El San Luis ha-
06 twee veres per los terrenos de
adie y el Chicago nueve. Bejman
McNair, del Chicago, batearon
e cuatre enquinni can un hombre
n base rada uno. McQuinn y Clift*
el San Luis. tambidn hatearon de
uatro esquinas pero sin nadie on
base
En New York:
Boston 080 000 002 9 18 1
New York 010 000 100-2 7 2
Baterlas: .
MaeFayden y L6pex por Boston.
Salvo, Castleman (2), Lynn (8),
Coffman (9) y Danning.
homeruns:
Garms, del Boston, on la sequn-
da entrada, can dos on bases. Has-
set. del Boston, on la sequnda en-
trada. Moore, clel New York, on
in ssum, entrans. .
En S 1 :
Chi an uis 302 000 101--7 10 1
one a
San Luis 020 000 101 8 10 ~
Baterias.
we anPd, D anrnett pl vic'hica)go
Pad S L is
110r nl>or an u .
-
liarnett, del Chicago, en la 38
entrada, con uno en base. Mize,
(181 San Luis. On la octava en-
trada, can uno on base.
13GA AMERICANA
En Washington:


Primera Cairons ~


300n '!(tros


1 COLLEN
2 MARY LOp
3 HIS CO11111ND
4 MAIZ (Wild 1.ouch>
3 PALOMECO 6 CORDEPO 4Rod Park)
Seleeriones: Palomers Maiz.
Second Carrora 300 Metros


IdTTLE KITTY
LADDIE BOY
FOSFORITO MAJESTIC (Winsdom)
BROOKFIELD (Forgy)
SISTER SALLY
Seleedones: Laddie Boy,


Bi~rook.


field
..
.833 Tercera Carrera 450 Metros
.556
.550 1 FRISCO SON
.531 2 RENE (Patsy Reno)
.500 3 SANTURCE (Silk Blade)
.468 4 FAUSTO (River Folks)
.417 3 NENA (Jackie Girl)
.333 3 BEN'S DAUGHTER


NATIONAL
60 38
63 35
80 33
64 34
SR 29
58 27
60 25
57 19


Cincinnati
New York
San Luis
Chicago
Brooklyn
Pittsburgh
Boston
Filadelfia


Solowinnes: Fausto. Frisco Son.
coaria caress son ree ros
1 ZARKO (Boulder)
a TITO (Nutay Fagan)
3 BUCK (He's a Buck)
4 IRMA (Ima Buy)
5 INDIA (Dancer)
6 AZUCENA (Helen Henry)
, Selecciones: Tito. Azurena.


AMIERICANA


778
.579
'92
524
517
.HP
.370
.290


New York
inston
Cleveland
Tetroit
Dhicago
iladelfia
Vashington
an Luis


83 49
57 33
82 33
83 33
60 31
63 26
66 25
62 18


,
El campean so expires asi: Yo
estaba fuera de equilibrio cuando
61 me connect can la zquierda.
golpe no me hizo da 0. ny
tan valiente qpmo cualquiera otro
can quien ye haya podido pelea .
Pega 10 suficientements fuerte pa-
ra derribarme y ye creo ese es
mucho decir."
-....-------


NEEVA YORK, join 29. (P. U.)
spubs do so plea do anoche, To-
t.v Galento hire las si:uinnies de.
uraciones: "Yo puedo todavia ven-
t or a Joe Louis. Yo me descuid4
1 r rne enganebri. Louis no puede
1. r. r comes on la cabeza y el es-
e.. ; Por que pararon la pe-
100 La sangro me regr\."


1 h York 100 000 &10 000 7 1
as .
Baterias:

Le I IN Yor'<
washington:


rald y Rosar r York
Chase y Early por Washington.
flamenuns
Dahleren. del New York, en la
Sa. entrada, con dos on bases,
El partido fub suspendide por
obscuridad on la sexta entrada.
EN BOSSTON
Filadelfia 012 032 000-8 17 1
Boston 010 110 120-6 13 0
Baterins:
Poter. Pippen (8) y Hayes per
Filadelfia. Wilson, Galehouse (51,
Bagby (6), Heving (9) y Peacock
per Boston.
Homeruns:
Johnson, del Filadelfia, en la


i I


* $3

Hipodromo Qumtana
1 R.1S PARA EL JUEVES 6 DE JULIO DE 1939' .
PRI 1 .P.1 CARRERA 1,300 METRO$
1 CHQL RS 1.DPAndldo


N.1 St I- FI F. uo,
R GALLETITA O's J. Matos
? GRt'METE 102 .T. Rivera
W DESPREC10 102 D. GonzAlez
FLut'NDA CARRERA 1,300 METRO
a 1 CARACAS 102 A. T. Cordero
2 AINA 100 M. Rosa
COCORACD 102 R. Rodriguez
4 EL LOCO 0.3 J. A. Acosta
\ SIT Ol'T 101' .1. Fort
A BLEI' NDIT 95 .T. R. Arraya
7 CRI'CITA 102 E. Verdejo
CARA.11SOL A 102 A. GonzAlez
0 FANTASIA 102 E. Carrillo
ALEMAN 100 0. Rodriguez
.
'1ENCERA CARRERA 1-18 MILLA
wi
1 CAMCY 102 A. GonzAlez
MIRASOL 112 D. Ramos
s'"" ii ": Milies
SULTANA 100 0. Rodriguez
et AnTA c.1nrs:R.1 1,300 METROS
1 CAGUAS 106% J. D. Andino
2 F RINDI'RA 105 A. Fort
1 MAGCHE G. 102 E. Verinjo
4 EL CHICO 989 J. R. Arroyo
5 EL BANDIDO 101 J. Rodriguez
E SUZANNE 98 J. A. Acosta
7 CHIRIPA 103 R. Borges
A CORONA 102 R. Rodriguez
9 I ASCnT.1 102 E. Ortiz


INTA CARRERA

sq < 0

^LTz win 202
CABO ROJO 95

ARRERA 102


pas


... $12.50


J. Rodriguez


1. CRIOLLO


la~\


L E MUNDO SAN JUAN P. R. S 30 DE JUNIO DE 1939.


, ,


REINA DL ARE"RECIBE E L TOFEO HARMON


RKEX K EN NE CLUB:





18 -SAN JUAN, P. R. -- VIERNES 30 De JUNIOR DE 1939.


-li-- ~I-


-- --- -~-


- -..-"9


La, dehcada y sefmuaveo frnca


da clase de cooperad6n de la que
estamos profundamente a adeci-
dos. Estos galgos natives aban
fuera de forma y muy a de
peso y por consiguiente necesita.
ban bastante tempo para poderlos
poner en condiciones de competir
con los nuevos ejemplares de gal.
gos importados recientemente para
esta temporada. Siendo nuestro
prop6sito igual que la Comisi6n de
Recreo y Deportes PGblicos de
Puerto Rico dar toda clase de pro-
teccl6n a los dueAos natives de
ejemplares galgos convinimos est
ser algo razonables en cuanto at
peso de dichos ejemplares y dar
un t&rmino razonable para que los
mismos pudleran ser puestos en
forma de carreras y ese he sido et
t)nico motive per el cual no ha
apareeido oficialmente et los pro-
gramas el peso de carreras de ca.
da ejemplar de galgo de los que
ms qt e me aparteelebelas
plAcito de este pdblico el Can6dro.
I dminist
< nL IMonja ebn I anad Sportirn
Club
daEnl lase pm e"art usatl*elelwa.
1 nt dso pt dad d los
tando on buena lid a una gran ma.
yoria de los importados y demos-
lid]nddod I Asn a doeres at *
y debido a esta gran mejoria que
han pa rt a st alli c ne{ 11
que so determine el pose de carre-
ras can que deba correr rada uno
rie los elemplans de galgos, de*
hiendose resistrar et mismo an la
Comisi6n de Recree y Departes
de Plaurto co y cean
a 0 0 st s oncial one sea confeccionado per
est] ti 1presade eastumbre Ins gal-
"'es nas 6%0 td on de
1
tabH Andoise el pe edelunpalbpja-
A partir del program del vier-
nes pr6ximo apareced en el mis-
mo at peso de cada galgo. Repe.
timos nuestro agradecimlento at
ptiblico de Puerto Rice per la con-
fianza que nos ha brindado y les
Invitamos a remitir cualquier su-
t"ncia saludaaTa nerelan an>scon
mereeida consideracibn.
RM Kennel & Sporting Club

Reto del "Vega Baja
Indians"
Flabie oranterminadoen nues a
Paratuinanha y deseando conser-
var condici6n pars la pr6xima se-
rie Cuba-Puerto Rico, estamos dis-
puestos a jugar contra cualquier
on mto Irecei6nc de dbalq es
tos sean fedecades.
Para on letone 9rr$a va
Itaja Indians", Calle Arzuaga 39,
ma rincons, r. R.

Lea los Clasificados de


EL MUNDO


]rl --- -- --- -- --- --- -;;--.-- .-..-P I IIIIIJI


i


Es el deseo de la Administraci6n
del Rex Kennel and Sporting Club
expresar so profundo agradecimien-
to por la acogida favorable de que
han sido objeto las carreras de gal-
gos en esta temporade. El aumen-
to considerable tanto de la asisten-
cla del pdblico como en las jugadas
son una prueba mds que convin-
cente de la conflanza que tiene el
pdblico en la forma honest con
que se estA 11evando a cabo este
negocio. Es nuestro deseo coope-
rar por tbdos los medios poalbles
con la Carnisi6n de Recreo y De-
portes PGblicos de Puerto Rico
cumpliendo y hacienda que se cum-
plan las reglas y reglamentos que
la misma adopted en beneficio de
este deported y agradecemos gran-
demente toda supervision que de*
see lievar a cabo la Comisidn de
Recreo y Depprtes, la cual estA
formada por rsoI)as de todo nues-
11oblac to ru o.conflanza del
Las carreras de galgos es ano
de los deportees mAs populares jin
Ambrica y en Europa, espec

8e n ard9sm I s
a un de rt3eoalmo rope oud

f merino.
Hasta into las enrrerns an uni-
onomseannalaviadas en)Pueno
se le darA pl valor que alas mis-
mas debe darse y que esperamay
"o.le dedn an futu murypra
dos los due de gal sersonRI a-
tivos a resi es on
encuentran pla reen ladi
asentantes de Ir ampa
prop6sito de la Administracl6n del
ra danldo spotrting club at
los galgos que corran on la pista
an dmmean orri 10n os,
flos locales, esto es, perforriguerms
o personas que residan on Puerto
Rico.
Otro de nuestros problems as
poder ensefier a los dueflos nati-
vos el cuido aproplado y la condi-
ci6n que deben de dar a cada gal-
go de carreras y hacer que los
mismos se familiaricen con las Re-
r la ra 6nn7eq c$eoon 1
por s PGbHools decPuerto Rico n
gos en Puerto Rico. Nos hernos
dado cuenta que los dueflos de gal-
gos en Puerto Rico son persons
da ootmn gran ladd-
al tanto de todas estas questions.
En las carreras de galgos, el pe-
so de cada exemplar debe ser con-
siderado muy esencialmente y de.
re rr uianodororee enganisn
d.
nds rapit le n gPeneralnnela And
Sporting Club siempre ha tenido
at st sider isnt osdunu1t6 rloa
mos on los Estados Unidos nunca
ha perdido de vista este punto tan
esencial come tampoco in ha per-
dido de vista en Puerto Rico. A
nuestt el a8 on .

propietarios eran portoniquettos
residents en este pals y qulenes
nos ofrederon y nos han dado to-


mal riesgo para la compaAla de se-
guros menos exigente...
* *
El jugador de boy, as un ser hu-
mano muy considered y muy dis-
tinguido por todo el fanatismo de
todas las closes sociales...
Sus reacciones son mAs norma-
les...
MAs suaves...
Y su instinto obedece mucho me*
jor a los mandates ambles que a
las iracundas manifestaciones de
mando.
Clerto que boy fambi4n se pro-
ducen altercados en los diamantes.
Y que hay sus batallas campa*
les...
Y esto es 16gico y humano...
Y st se analiza un poco, se 11egard
al convencimiehto de que los ma-
jaderos de boy pueden contarse con
los dedos de una mano.,
; Y no importaria que faltara un
dedo o dos! ---
Lou Gehrig, Pl famoso pelotero,
sextin los cablegramas publicados
par la Prensa, estA recluido en la
clinical de los hermanos Mayo, vic-
tima edepaderaitm on odesepaurdliesisdin-


ts d ,1 ra] a an-
tinua labor en el diamante.
Joe McCarthy, el manager de los
sn a n uYodrpkhse xbal:
s6 ast en una neasidn:
El jugador mAs grande do todas
(Continfla en la pAg. 21/col. 3)


Yo vi Jugar a Florentino...
A v'iquin
A Martin% Piedra...
A La Vieja ya BastiAn...
Los vi jugar en un terreno donde
actualmente estA estableddo el edi*
ticto de la Casa de Espai\a.
Cuando los receptors on vez de
peto, se introducing en el interior
de la camiseta una abultada almo*
hada...
O ning6n protector...
La pelota aquella se jugaba sin
ritmo ni ciencia.,
Es verdad que los peloteros 11**
vaban on su interior un gran cau-
dal de amor propio...
De coraje...
Y de encono...
El pelotero de boy reacciona de
una manera muy distinta a la del
jugador de antaflo...
La raz6n es obvia...
El atleta de' aver pertenecia a
unEl eas InAdse rudaanmi uotosca-
loteros exigia clerta rudeza que en"
cajaba perfectamente en la idea po-
pular del deporte-
El base ball era una manifesta-
ci6n bblica 11 ada anvers a los ex-
El teuo, s 11
Por eso... .
El manager antiguo enardocla a
Tejugadores cut vtoo r .que boy
Isas hatallas campales eran fre-
cuentes...
Y la vida de un "umpire" era un


I);E


pE & 0 BAS
CORSETS y FAJAS, de $1.25 abora .. .. ..
BRASSIERES de 50c abora .. .. .. .. ..

BRASSIERES de 25c abora .. .. .. .. ..
GUANTES de 39c abora .. .. .. .. .. ..

GUANTES de 69c abora .. .. .. .. .. ..


50c.
Age*

19e,

19e,

$ge,


COLCHA5 de algod6n, de 52.50 abora .. .

TOALLAS de bano, de $1.25 abora .. ..

TOALLAS de care, de 15c abora .. .. ..

TQALLAS de cara, de 25c chora .. .. ..

TOALLAS de cora, de 20c abora .. .. ..


.. 15c.


CINTURONES de 25c abora ...


97 c.
190.

29g

29c.
44c.

,$,fe,

38p,
69e,
69e *

49e,
90 *

69p,


MANTELES de


damscoblaco64


MANTELES de hilo 54 x 54 de $1.19 abora tr9C


MANTELS de


hilo 54 x 70 de $1.35 aborad1.00


MANTELS de
abora .
MANTELS de
250 ora .


Lavaindula Inglesa Yardley

es la que le proporciona a su toilette el refi-
namiento de la aristocracia londinensa. La ex-
quisites de este perfume siempre entona con
todas las ocasiones, y usado en las tardes so-
focantes, es como el aroma de la fresca brisa


MANTELES


de damasco 58 x 58 de


50MBRILLAS de $1.50 abora
.. .. .. .. ..
CAJAS DE PAIRUELOS de 25e shora .. ..

CUELLOS de 59c chora .. .. .. .. .. ..

CARTERAS de 59e abora .. .. .. .. .. ..
MEDIAS de 65c abora .. .. .. .. .. ..
MEDIAS de 50c abora .. .. .. .. .. .. ..
REFAJOS de seda de-59c abora .. .. .. .
REFAJOS de sedo de51.00 a .. .. .. .. .
"DANSETS" de $1.25 abora .. .. .. .. ..

"DANSETS" de 65c. abora .. .. .. .. ..
PANTIES de $1.00 ohora .. .. .. ., .. ..
PIJAMAS do algod6n de $1.00 abora .. ..


PIlJAMAS y KIMONAS japonesas de $1.00 9c


MANTELES de damasco 58 x 72 de


matinal. Viene en bonitos enva-


CAMISAS de dormir Fitipines, $1.00 abora .


698*


MANTELES de dmomEso 58 x 108 de $1.85~1j


Proveedores de
s. u neina


CAMISAS de dormir Filipinas de 79c abora 5j9c.


MAINTELES con servilletas "Rayort" d,9


C. e


49c,


<,










*,


:BI..SAS de 69c abora .. .... .. .. ....


YARDLEY de LONDRES


MA'^z E5 an


servilletos "Rayor",


FALDAS de $1.00 abora .. ..
TRAJES de $1.95 abore .. ..
TRAJES de $2.95 abora .. ..

TRAJES de $3.50 abora ., ..

TRAJES de $4.50 abora .. ..


cAMrsAs "Pole" as was, de ?se abora ..

"ROMPERS" para bebes, de 35c abora .. ..

PANTIES de Jersey para babes, de 10e abora

zAPAvoS paro bebes, de 29c abora .. ..
ZAPATOS para babes, de 39< abora .. ..

"JACKETS" paro beb4s, de $1.25 abora
PANTIES de crepd paro nifies, de 75e shora

REFAJOS de ray6n para nifies, de 35c abora

PIAAMAS do nitias, de19c chora


49c.

25c.

Sc.

15c.

}94
79

39p

Igg

390


ItO. I, M.


SOMBREROS de $2.00 abora


SOMBREROS de $1.50 ahora .,.


1 r1'


. .. .. :125


TRAJES de Case de $1.00 aboara .. .


89c.


LA ESTRELLATEXACO ...


94c.


PANTALONCILLOS, de 3 x $1.00 shora


23c.


demotor


PIJAMAS de $1.39 y $1.50 abora .. .. .. ..$}19


TEXACO Insulated que no forma "bar.
niz" en so motor . El aceite TEXACO
esti preparado para resistir altas tempera.
turas sin perder su consistencia. .

No hay mejor aceite que el aceite de motor
TEXACO a ningiin precio, en cualquier
autom6vil, a todas las temperatures.


PROTEA SU MOTOR CON


PANTALONES largos de lana y Knickers
de $1.00 shora .. .. .. .. .. .. .. '
PANTALONES largos do algod6n, de 79c
abor. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .


59c.


~LCETINES de 50c aboat .. .. ,. .


3G,'*


...25c.


TRAJES de Taffetta pear nitias, de $1.00
abora .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 47e.
TRAJES de Hilo para niHos, de $1.50 aborag},gg

s(EShde Broadcloth pare nitios, de 69c
T'RAJES de Broaddoth pore nities, de 797 5 .

"KNICKERS" pare nitios, de 59c y 50c abore gg


,.. .33c,


JUEGO)S DE CARTERAS de $1.00 ahora


50c.


CAMISAS "Polo", deb 50e abore ..


. ..330.


I


1


CARRERAS DE GALGOS
Deported de Reinas


VENTA AL BARRER


SOTANO


PA~RA DAR CABIDA


A "
7


R 0 PA 11E fASA
COLCHAS de Brocados de ray6n, de $1.7581.35
060ra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
COLCHAS de Brocados de Algod6n, de $1.5081.25

aCh0 CHAS de 8 cados de r 6 de $2.00 L60
Ohore . . . . . . . . . . . ..
COLCHAS de domasco, de $3.00 abora ..$2.50


x 7,


$1.95

89g'

He,

19e,

Jge,

$1.29


MANTELES de hile 51 x 67 de $1.50 ahora$1.19


hilo lanc 52 68 d $1.541


$1.00 89r.


.0B1.75


LA ESTRELLA DEL


NIos JN $j'g gg


. .. ..i..$150


CAL~CESTINES co y sin ligas de 25e abora ~0


PANTALONES largos de lano, de $3.001 aboro$2.00


Le Ilvard astaelacie


UNION SUITS de 39c abora'.. ..


UNION SUITS de 50c ahore ,


'


S


IL


-K


INSULATED


TEXACO MlOTOR OIL




:--;--~~~ -117::1


EL MUNDO, SAN JUANP .-VENS0DEUIOD199


IL~ -- -- ----


IE~ PAC! NAD~CnOCAR~


SU SILUET

Por Ida J
se informal que Martha Rave su.
fris un sincope mientras asistia re-
cientemente a la exhibicidn priva-
da de una policula, y so achac6 el
accident a que la actriz se habia
sometido a una dieta muy drAstica
tratando de mejorar sus mgdidas.
Para comenzar, diremos que
Martha no as ninguna arena; es
una gran comediante, para que nos
la imaginemos on ese rol; on so-
gundo lugar, ella es una chies de


8








II A

confor'nunion even blan dosarrolla.
da no apta para redued
Las a r a pu en pe n irra
no slaunas ilbras extra de peso.
la actrix debe ser was 135 libras.
Desd7e lurg 11 up ade nara exacern
to; pro nuestro conse.io as our no
trate de liegar a monos de 125 li-
bras. St usted time una conditu-
can similar a la de els, aptiquese
"einri modonsejo.b s na nununo
meros rince pies de estatura, can
c co litblras media adicionaltes por
Ademas, en las mujores altas y his
conformadas, un diez per viento ex-
tra puerie numentarse sin que el
;Adir\s gallinita!, alladid Asts.
; Y so la vas a tolerar?, progun-
tA Jose Maria, nervieso, coma si at
tu r@tel provocma para rowerie
ess earn.
Adreate para rrimpartela squi.
MEn la pla a esstianumn to po-
Salio on ese momento don Eladio
y ins mucharhos suspendieron e
tirate d palabras Los que iban
:"ur m::::::""nt,3-Tr":,,t-
conic si nada huthose crurricio
sosquin.nn, tenu senouse were
los niflos de la escuela, permanceid
Pn silench mucho rato. y los flambs
nine no se strevieron a comenter
Pl annto. Fub al rahn cl algunos
minutes up and Maria onl\id a
cleride, recordAndoselas. Ins cosas
otw le habia clicho Luisito.
A mi, at qts mi dige' enharde *
<10>. Y al ntw me disa gallinitR
le parto el alma.
86nriA Joaquin Lueen clijole
pqusadamente
sa 4 nihda Md tr to. ntw no
Un relAmpago do ira brilhi as
\ns obs
i jhraspde dJonquin IRE Pa)?
Fra tan valiate come todos ellos
emian. Y rancihiA la idea de de-
mostrArselo poco despubs. Lo hizo
<191 siguiente modo:
Ven ad. Joaqusn, he decidicle
irme a la escuela. La dijo tan re-
sueltamerite, que Joanuinite so ala
etwnta de que on aquellas palabras
11abia 11118 provocacian
(PAY mi! HRZ li QUP if 6 18 gB.
na. YO no mando, a nadie ni quie*
ro mandar tempera,
Yo creia que me ibas a derir co-
co a Luisito y has hecho his por*
que yo no to 10 iba a permitir-
La intend6n era tan clare on (as
palabras y on la actitud de Jos4
Maria que Joaquin comprendib que
habin pardide 10 que Ins hombres
ilaman la fuerzR moral. Ya Jos4
Maria to le respetaba enmo antes*
J.Y per qub no acabas de largar-
te ?, dijole a Jos# Maria, a 10 ed!
Aste contestb: Porque me has di.
cho que haga 10 que me d4 la ga.
na. Que es una manera muy fea de
dedr las cosas. Tienes qua retirar
esas palabras para que ye pueda
irme.
Pues yo no las retire.
Pero yo te las hard rattrar-
Tras esta manifestaci6n, Jose Ma-
ria stand & SU compaftero, y 185
(Contintia en la pAgitia li Col. 3)


~I


_ __


"t~,~RM~J~suE~Rsz7


*T pruebe nada rnds, su es-
pumoso y delicloso sabor. El
Jugo de pilla, con su frescurs
-tan sutil y lieno de sabor,
le.levants so espiritu y have
) que so olvide el cansando. Es
extra fresco torque estd enla.
tado at vacto per el alstems
exclusive Dole de r6pide pre-
cint6'


'

Dole Jugo de Pi-
11a ha sido acep.
tado por la Jun*
dd A
Medical Asso.
clation


I


maswaesssgaesmmanseaesmsaswsassssasade emsesmmas


L I


Blanques su cutis


14 :>ET ill.;
f al oe e sobre sue virtudes em.
Despubs 4* user an solo pote, nated
undjurit"'stivagn, da adio
... e.a. ms., ... ,,.... .<...is.
at encanto facial.
La Crema
Bella Aurora
Quits Blanques
to reca. *Ions
z?,*,',*,"YA.Yet


ou tasnot 4. %"if o san an an


b!


14 -


......... ............................................... ...


UNl Cl'ENTO


HYDE PARK, Nueva York.-Ayer por la tarde, mientras
less, me tropeci can cuatro interesantes obras teatrales, pu-
blicadas por el Servicio Dramitico Incorpo.
rado principalmente ara use escolar. I.sa Se-
,,
rie se titula "Ambica en Acci6n La Socie"
clad Pro-Monumernto a ROOSevelt esta COOpe-
rando can la Sociedad de Autores y Drama.
turgos de America, y el Servicio de Drama-
.
turgos esta publicando esta serie de blen co-
nocidos autores teatrales ofreci6ndola al pth
blicoL eatur d I se p ei room par-

ticularmente porque trataban sobre los fun-
damentos que son tan vitales para Amirica
11>s. acancr Toy corno lo eran cuando nuestros antepasa-
Rooseclt clos f undaban el pais. El Cielo del Espiri
tu". de Merrill Denison, que es la historic
de Roger Williams y su defense de una mujer cuaquera arro-
lada de la colonial de IViassachusetts por profesar esa religion,
podsta may hten apitcarse a nuestros problems, pues el mis-
me espiritu prevalece en los Estados Unidos de boy, y bece-
sitamos escuchat la voz de Roger Williams surgiendo d41 a.
74,],
"Viendo cl elefante". de Dan Totheroh es quizas un po-
to rnenos pertinente al moment, pues estamos mas familiar>
.vins can aquallos vie crtizaron el continent hasta Califor.
nia on el do. Sitt embargo, el espiritu de la madre en esta obra
rne him pensar itimediatamente on la madre de "Grapes of
Wrath", de mantra que no hemos dejado muy atras a los del
40
"El Barco siernpre navegante", de Stanley Young, trata
abre el pacto firmado a bordo del Mayflower, trozo de his-
taria on 01 ggivil no pensamos mucho. "De Otra Forma No se-
rearnes Felices Nunca", de E. P. Conkle, es una defense de
A 11bertal de Prensa en tina epoca en que costaba al hombre
la dirla publicar aquello en que creia. Probablemente nada tan
011 astice come eso se clemandaria al ciudadano de boy. y sin
embargo ye he visto el clia on que un homhre tenia que deci.
dirm entre expresar sus creencias y la ruina financiera.
Crea que producir estas obras en relaci6n can la histona
Americana seria una (forma en extreme valiosa de sellalar la
nintal del pasado y recordarnes que los detechos una vez ad.
quiricles, tionen que ser preservados can el mismo cuidado
qtle ntlestros (mdres ejeYCitaron-
Todavia no he mendonado la muerte de la ser~torita
Grace Abbott. pern cree que deseo pagar tribute a una de las
prandes frillieres cle fluestra epoca. La mayor parte del exito
en el Negaciaria Infantil clel Departamento del Trabajo se ha
dehirlo a so sabirluria, tacto. y fuerza de character. Nadie que
la conocio dej6 cle adrnitarla y respetarla. Es can dolor que
vernos desaparefer de la escena a una mujet de este tipo, pues
patece que hubiernmes perdido una fuerza definida para usar


Alou, y su ableta paterna, settors
Carmen M. de Alarques,
Despubs de celebrada la ceremo-
nia religious tuvo lugar uns fins
y aware recepcidn on la residences
de los esposes sofinces Lucas Alou
e ines correa de ants, abuelos
maternos de cannon ines.
Anita Balseiro
de Ruiz Soler
Convalwe de la enformeand que
la two postrada per algan flempo

a1softerawmAni 1IS eir as
Soler.

Maria Josefina
Baralt Matta
Nuevamate so oneuentra en IR
eiudad universitaria, donde he de
"abajar on of Cologlo de Farma*
cla, duranto el burse de verano de
la Universidad cle Puerto Rico, la
distinguida seiiorita Maria Josefina
Realt Mattp, quien obtuviets on
los thinvas ejervicios de graduael6n
do dietu> alto centro de culture su
di ur de varmaceutico con altos

Baile en honor de Rose
Elena Figueroa y Montoya
Con gran rumbo celebrarAn los
osposos .Jos6 Jonglin Figuerom y
no s ubtay at us in on, do la

tavo curnpleailos de su halla hija
usa Elan. El dia who del pr6xi-
n10 nws do itdio serA celebrade on
hail on los salornes 0181 Berwind
Club, on Sahana Llana, para fate-
:1 usa ana.

El baile de esta noche
en el Escambrdn
Can un haile do tiquota alchra.
rn on la node do her la snroridad
"xsi Psi Phi". on low salones del
son hr n car a t ridz exa ta.

M. A C P
runna w- mar r in
Mr San Juan, reina del of a pass-
cle cle la distinguida agrupaci6n so.
(int.
El haile de esta noche
en el Hotel Condado
sn u nm., a so, as,- a
1 tonitinda rn ia pia. 2t col. 4)


camel, Maggie IjorrAs, Gallego
ClonZAlex. T. JuliA. Pope Aponte,
Gabriel Candia, Maggie IIawayck,
RR61 Moll. Elizabeih Gatell, Agus--
tin Andino, Peter Bencoechea. Sa-
ra Ganrlin, Roselin Santoni, Caro-
lina Anea. Arialberto verror. Fla-
co Torres. Rafael coca. NA DAvita,
Cookie Coldn Tnti Galoll, Pipo
mean, Zahirice Torres, Jos6 Due.
(10, Harry del Valle, Wiliam Rami-

n 1, is I nIt dIr
to, Gloria Cardin. Caquina San.

rj .milexa C linpNoralScott
ro, Charley Vilk P. Ramirez, Guiso
Bencoachea, Billy Carridn, Resty
Lavandero. Carlos Shauhah; Noro
Mandex. Billy xacher. Eugene de
liostos, Victor Manual Alvarez, Ed-
win Howard Alvarez, Parluttill Co-
orea v Luis Com

LaulS C. Matta
En dias pearles fu4 surnatide a
m emma haven, in quirce-
give on la clinica de los lierrnanos
men, on Rochester, Minnesota, at
seeks usis c. ada it is unid<

sailor Mana convalete satisfacto-
liamento.
Carlos GuillermetY
E to redes ric esta sonvina re-

a n co, a
moly, quien amba do oblenor su ti
tale as Ingeniorn AeronAutico, can
notas brilardes. on la Universidad
de Michigan,
Cari0s espos sitil taillmrmly 1 (ta
men ornw 7, I
Garmen Ines
Marquis y Alou


Rafael Nicolds


man
Este tipo de muier no solamente
so ve mal can una reduccitin exa.
gerada, sino que adquiere una spa-
riencia de vejeZ. Pierde vitalidad y
per 10 tanto suffe una deficieticia
de energias, bariannia admits
"sentirse" mis vie.i .
Por rela general, 10 que debe
usted tour para envidia cle as de-
mAs mujeres as una alta vitalidad
rnucha ont


2.Quidn se mete en la escuela
IToy can et dia que hace?, dijo a
sus amigos Joaquin, el mAs listo de
todos los muchaches, momentos an*
tes de la hara de entrada a classes,
2,Qus time el dis?, pregunta Jo-
Maria sorprendian.
,Mira! que have mucho calpr y
any asamos ah! dentra. Ye me voy
a la plain. En la plays hace fres

Si, prro perdemos Pl clia de


En la mailana del domingo Gltime
fu4 hautizade en la Islesin de San
Jorge, en Santurce, el primaginito
do los javenes esziosos liconducto
Rarael Martinez Phillips 7 Marina
Quiflones Fernandez, del alto mun.
do social capuntino. oricies on la
ceremonia el reverendo Parke Mur.
ca ui c dp


cla in u di e p
,n
n
jris nar if os
dd.enip tT re mprovisist do sa- de entouces so 11an a el hebb Ra.
Snecesits 1 duci .nno de qd alaeNi < As Fuere road inos de
fle calorias mayor que al de la mu. Annes. su do materno. ? la sailora
Jer promedio. Margarita Martinez Phillips de
Si normalmento requine dos mil Stawinsky, su lia paterna.
Quintentas ratorins diarias, su dieta son los abuelos del mievo cristia-
de reduccitin debe ser de mil se* no 01 doctor NicolAs Quliforws Ji.
terienlas. Esta quizti 10 pareven rnuy aidnex y Marina Formindex Carba-
abo en comparacitin can 10 que he- 110 de QuiBones .Hm@nn 7 01 doe-
mos estado predicando continue. or Rafarml Martirwz Alvarez y Mar-
rnate, porn es 10 mas adocuado pa Rarita Phillips de Martinez Alva.
ra la china do mAs do cinm pies re
cle estatura. Usted puede calcular
1 number exacto do emorias we 0 adntm on I itic itizo
0 corresponde para reducir, multi-
plicanelo el mimore cle libras do sta ris gore insortrace hji /
"' 0 0< rn per is I car no sus antenancies irlandeses los Ph -
La mayor parte de las mujeres al. Ilips.
tas beno una huena postura, pero
sun este tipo se confronta can nu- Eloisa Colom de Scott
moroses problems de la silucta- En el vapor "BArbara" embarea-
as electa tendencia a anneronar ri mariana havin Estados t nides
una eintura ancha, .v particularmen. la distinguida dama Eloisa Colom
"'"',ce ( 1 02 j cuen de soon, esposa clot seisor Rafael
bre los hombros y on la parte de Secut, Jefo de las oficinas do la
atess de los brazos. El ejorcicio as un Inson r or No I
unn medida liocesaria si desca gazar t f del 1 P 0
mile 11 0 1 ; Epom a pr nest ecom near 1
dicar unos rntos extra a esos ejor. circuins seeinks do la dudad sure
Heins que in acondicionarin la an- ha.
tura, las rederas y los brazos. On distinindda vidern so dir 0
at Nort < ti olk n \sito cle vt \

MODA 41 131A en on restown cointo as wn
ingthn


clas sa nos repetirAn los que vayan

a) IpastrescueladloMgime uto
Ni yo, dijo entonces Jos& Mar/a.
Ni yo, af1adib Carlites. .
Pues yo tampoco voy, dijo M i.
riano.
Luisite lud el Onion que respond.
clir\ oponi#dose. Yo me quedo y al
que me diRR alguna can le day
una heretaria.
; Qud valiente *TM! fiticle Jos
Maria, y diridinclose a los clemAs:
Miron que valiento es Aste'
valente can nosotros. polone so
he que no peleames. Coharrie can
el maestro. Le times on mi do
""ox a t mania, tods -0

al prefer soreno.
;,Miedo yo? Ni a bi ni a ad .
Pues prudbalo. Vente can nos-
.
own s who Mariuano
ess hien Vamos a la plays alas
cuairo, Juando terminen tas aa-
ses y nos hailamos .iuntos on <"
""".M rder no an abors s
neupa tania 10 que pueda have el
marstro can nosotres, pern si 10
gue payr pionse ric mi. To me ern
on la escuela y on la escuela debo
Pups adds, nii\o hueno. Que
to den el promin do huena anduc-
ta. Nosotros 4 s remos. due a -
gain n one go El dia. fsnfbes
Y si preganta per nosotros, cuida-
alto can soplarle done estamos.
Luisite tolerts estas palabras pe-
ro at ver que so man sus migo^'
dase de uju mansedtin bre 1'
me to que has clieho, para que tus
am gas wan .gue el awards ere
th!On hunt pregunth Joawlin a
10 otres. Porque si le any abora
7 so arma la pain, sale el maestro
do so salan y nos mete a todos on
larscue .ha mean where, soun-
vi Jos4 Marta-
-v Januin la grita a Luis. ;Mis
robarde Pres it01


ai


FI domingo Ohitru (80 braniZado
on la Parropia de San Felipe, on
or, la nian carrnen Inds Mar-
ques ? Alou, hi.ia de Ins .iavenes es-
poses Guillermo A. Marques y Alice
a ur nmp, I nsact ad a e.
fant to tic paterno, set or Lucas

g


HOy


CANCER "
Jono n,
Purer qur cl vion unr in ><.9
ar r/rd carri al 1/rqur a su appor
'

10 sortrriarl y and tasy rpterida dr
en,,.
at a used mw)*r v rumper owns
r/ 10 dr pain, ra instintinantrnic
way pardnan, runqur able se worla-
ri rsa crtrarteristica si vine on at
ornhirWe apropride part (174. De-
he irner hahGidrqi part wonder
Fl driver ran Marin, y ar drdies a
teethninr srqu cournic panarri mu-
an. Les debilidarl do so carrider
purric rownistic rn drinrse drsco.
roomiar prer his case prqurfinN.
Es exterf raritatwn, rn cl than 9
rn ri brrho. Sun persprrfirns via-
trimoniales pern+n lions de pro-

a nutrr/ hathrr y hq ruin-
ple aims, we Ir conner arr my
conscrrodor, purs rse tienc rt pr-
lipro ric que in ranarrorn afras -
do y rn drsarurrr/o ran cl rate
del mundo. Coma ingendrrn, Onpr -,
son, editor, pinfor, actor a red.-
flor, purric //rqur rt drsrubric cl
canyon art true
In n ife Junin verbi 17f)N 37A-
RIAND RENflRAl/8. !tforis.
rd rsprenal, htrar de los sites
de Zrtmqn:rt /177!,/. y JUAN
b VCIS )t N/fyll AS R A.
po is roar at inn /.


A gasajo a Telin
Belaval Ritter
En la nothe del lunes ultimo Ins
di hg lirlosd as tt el a
cle la alia socierind de San Juan,
ofrederon, on su residencia cle San-
lurce una flesta de despedida a su
Mm M orembra

at paPilada cl si a
los esposes solaval.cox.
Asistic at cordial agason una
Antrida legian del munro tavenit
Pleanic cle nuestra capital. Recor-
annut Math ['0too,0 f rmn a
so Torn, Italia Seinviero, Maeme


Cornoconducirse
-- For Phyllie dGlutout ..............
if


i


qi # en ciertax clases cle hatallas.
Hay hace stro clia gloriose. Necesitamos Iluvia, pero no
purelo evitar garar can el sol as cuando este regando por
que lineva. In sailora Nobert Baker y su pequeno hijito Ilega-
ran esta rnariana para paser la noche conmigo. Otres jovenes
vinieron a acompailarme at almuerro. de manera que goza-
enos una enlariAn 31 are libre en el porche.



t de hana Grande


DP veranones guide sonora Lily Ortu Noriega,


Cn el ( n el= rear 135 vacario-
rm non n familiares y ami.
-es ha re roman a wata pable-
rhare EU 1,07 Milan, re-
terk@ de 1 a Proversided de
Puerto R 0 y artv ular mi
,so 9 a ga


inven esp
amign do
p ppay


I


osa de nuecstro parboutlar


flesuphs de un viair do placer a
nava York 7 hear asitado la
Feria Mondial. he retreated a ps.
la isis 01 Javen Napole6n Benelli
Armshnt.
R. P#rez RODRIGUEZ.


Saludai r)n 0


I has personas invitan a sun
amistades a un desayuno el anrnin-
go.rior la marians. En realidad e>
una huma neaston, y ins invitados
dehen senterse a la mesa alas
nueve y merlin, perrnaneciendo de
sobramesa liasta las once y medit
a doce. siento un win informal v
podriamos decir cast exclushe pa*
ra amistades intimas, no necesita
reparar un ment muy elaborado.
5 no to carriente de htaves fr to
t ta arn6n, caf4, cereal, jugo de
.


a &


Eliglendo e


UNO de los errores mAs comunes
Irand f lia de asinerportes,
to sus eartas perdedoras. No
otm de saids en 14. subsigmente -y que
ese derecho de salicts puede ser ten im.
port me come obtet cuje e ms-
se eneuentra con mucha frecuencia.
Norte, dador.
Ninan lado vulnerable.
8-.5-2
iy

soa a 3.0..4


l moment
fe, Aderride del coraz6n perdide sat**
riodmen .recto hearts hubters hath@
muy 6011 el cumplatento del contraj
de a ro piquacjDept n 64
et declarante debt6 comenzar per es/
brar el as y el roy de pique. A esto
bleron se r los 6 odd 1 d78clus
rante. Reek4n sentence Sud debt6 fallar
*1 coru6n perdedor on et mus a
can els r dpiq3emporqu*hunj ser.
vtdo para un in determined el all*
d1e okf6 1 4 hub ers stirmade
Sentence, Milizando el as de Altman*
to come entrads at muerto, sh tour
importance el que Eate fallars e now
noded]ana h em iddooI'duar
to no hubters podide impedir que Sud
hitters dies ba=***
LA MANo on MARANA
Norte. dader.
Ninglin lado vulnerable


A1TRACTIVO MOD~;~ELO PARA


Este es uno de esos models qt:e
time mucho estilo debido a que sus
lines son excepcionalments favo-
racedoras. Presents todes los deta-
lies principles para hacer lucir la
figure mis delgada. La falda estil
confeedonada can paneles en lines
largas y code princesa en la cin-
tura, rnangas de "capa" adaptadas
A' vestido en forma que hace luck
la line de los hombros mits flna,
ligeros fruncidos on la parte haja
de los hombros, 81 fronts asi como
en la parte alta de in Cintura, pa-
TR darle el entaile necesatio en 91
buster,
HAgase on crepd liso, 0 on mile,
batista o hilo.
Para la talla 38 se tiecesitaran 5
yards de una tela cle 39 pulgades
de ancho Y '08 de yards de vuelo
0 eneaje pilsedo para el borde del
euello, tal COmo so vb en la ilus.
traci6n.


9 A.74
Q .2


* Q-10 6-3-2
a .7


6 9 8 7
to 8.3
a 10-7
reastersTa stro OEsTa
a ra o 1 a Paso
1 e T. Pase 5 a Paso
o!st/intet $ jue on $ res de
corardn 7 Este gan6 een at as, devel.
Mendo el palo. Sud gand la setunds
bata con el ray de coraz6n e inmedia*
tam nto to 6 ebt on n Qu le qud
pique, comenzands luego can los tr6be.
les. Pero en la teve ra vuelts do tr&.

E


x-a
to
A-o in 5.$


a
v
*
@*3-10-3-4
A*S-O
J-8 2


6 9-3-3


6 A s


TERPINA



AMPOLE

inches do insomnio, decide
kOS, C8US80 20zobra y debili.
La Creo-Terpine Warnpole
oporcionarts alivio inmediato.

LA FLEMA, ALIVIA LA IRRl-
DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
EMBRANAS.
::


ESTRELLA
DE LA COLUMBIA
t.....er.o..a.nonywood
ashen que un cutia secenteder
mov..i.mor v... co.mse.
cosperotambibusanelJab6n
de Toeader Lux para desalojar
minues.....ne teda traze de
ellos.Esune tonteria dejar que
los poros so typan causando
espinillas, poror d y
sessionerfacetonmen ....


RL N)


A SENORA

ean Kain
peso rebase los limites de to nor-


BREVE

EA

Huyke


_- - - - -


~~rrrL


KLEIN~'S


E1 SU VASO


< *
0


:1.b-B (i


CREO~


W


Las
a 8
dad.
le pr


DU It ANTS LA DENTICION
J ARABE CALMANTS
a 5 LAst 4 ORA



seesents morrNsave
steven ses coa.scos as to assneson 4,
son mancorecos o acconot .,4"


AFLOJA
TACION
LAS M


8 de 10 estrallas dr lapantalla usan el la Iin de To cador LeX





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNEJ 30 DE JUNIO DE 1939.


~


AHmente a
IGS friaturitGS
CICttlCIOleS

RI C' OMALT

cuando merios una vez
' al dia. Es de ficil asimi-
lacid d' ti6n sun
ny ages
pot las est6manos mis
delicados* 2


)


jHE AQUI LA OFERTA!
Su selecei6n de todos o cualquiera
L de estos valiosos rega-
..)***
los.Pidantedoslasque
quicran. Los recibirAn
GRATIS a enmbio de las ta-
0as de las cajas de Quaker
Puffed Wheat 7 Quaker
Pulic1Rice.(Peroddsenpri-
sa! Tenemos quelimitar esta
sensationaloferta.iPidansus
tognlos hey! Ensbilen este

:2,"'t... so c.. n.,

an oftGAL

0 1 tes rn
nita gotta de
Nusosause est/s$a can vasera
pdato' Es 701, nile e snaps, at
negra. cord non enarnano,
ala de meta ..v. ewe evenso a
,NINA' Oh olasc#matermen
.. Es azal obscoro c<
'" e. negn en nas.anes roa 8 sepas son

4 LESCOPID
s TRIPLE ALCMICE
PARAg0LMLLO 3
.dentelobhv
,wing a rcabeenel
, <,- F a excursiones, explora-
'nu -0 tigacionesdetectivescas.
raises inves stifia quiere uno.
Tode runo 7 o son ig repas.
acaALAD
"


.
Ef$110$

Fe(plell0s Pedacitos
(le la fiel (le 811 CRI'R

& & GZ HO SO Afe I
L., men.. ae is nave. en ta ries ex
terror, pueden causar encono y barrow si
se descuidan. Por eso casi todo hombre
usa una loci6n despu6s de afeitarse y se
poneunpocodela.refrescanteycalmante
Aqua Velva Wilhams despubs de cada
afeitada. Esastr ngente, ayuda a cerrar los
porosevitalatrr tacion
.1my .Cao esuna
codeAquaVelvahoy.
* Agua Velra es la lo-
eldn ads po ular del
mud pdara spu a


----------*-
""""


AGRANDADO 8 VECES
Ob n n la alia tenerDaacn

desayunindose con el dehcloso y
nutritive Quaker Puffed Wheat
und ta yalatrocon Q uak er
Puffed Rice. Asi hacen miles do
personasalertas.
-*, Cada exquisite grano do trigo
o arroz madurado al sol es acr an-
'""" de 10 8 veces su tamaf10 natural.
sa Todaslaspequeilasc61ulasall-
unne-A menticiss se quiebran, y asi ob,
I any tienen Uds. la verdadera < no r.:i.'
***** so alirnenticia
PidanelQuaker Puffed Wheat
y Quaker Puffed Rice en 01 ec!-
mado licy.
n use or us can as sum use rawcm
nou. wassan won ruouseurs, ru unsus
anna runne sman acensons a came or mos
vauoses nostos


__ ___ ~


@0816 8 gRHRSOF
PO7 an
De acuerdo can los altimos resul-

lad ledbera n o sd is
la liga "Parque Muboz Rivera ,
brilliant y blen dirigido equipo de
la P. R. R. A. se impose como un
possible ganador en el campeonato
que con tan buen #xito se celebra
en Puerto Rico bajo los auspicios
de la "Amateur Softball Associat-
lon".
El sAba 0 por la tarde se en.
frentaron las d4cimas "Praico" y
"White Star Line", dividi6ndose los
honors en "double header ; en el
segundo juego, los "Muchachitos
oft !oron al enorn.e ptiblico que

nun{aaMdejaddseafpusenclar estos im-
demostraci6n de agresividad, para
veneer por 01 score de 4 a 3.
El domingo per la mafiana midie-
ron tambi&n sus fuerzas en un
"double header", he equipos "P,
R. R. A." y el "General Dual", del
veterpno en deportees Pin Cesani.
Estos equipos, como los antes men-
clonados, patece que estaban de
. buen humor y decidleron dividirse
los resultados, dando por hecho que
el p(thlico sallera de la liga alta-
menteentusiasmado.

in aCaTao' d '' e
temprano ya la lige estaba llena
s tm hablicjat n eus I
muestra la buena aceptacidn que
dia tras da va teniendo el softball
en nuestra isla. El resultado de es.
te juego fu& desastroso para el
amlgo Mufilz. El nunca esperaha
terminal tan bonito dia con un ob.
sequlo de side dollas. A Mt'.
O'Brien le day las gracias por tan-
to unetsided
Antes de terrninar culero brindar
0 @000 de e5tas lineRS 701 7045
sincera sitestacise at sofier ones.
y sus discipulos, por la buena co-
operad6n que han riemostrade pa-
ra nue este campsonato (el prime-
to fle este nuevo denorte bajo los
susolelos de la A. S. A.) sea un
verdadero triunto para la Asocia-
g *
hins en Caguas con Victor L. Qul.
ftones de Arbitro. Manatt Kids on
Vega Bain can Fblix GonzAlez de
Arbitro. Comerio Kids en Acuadi-
lia con Jimmy Varas de Arbitro.


$






ENTERED SE DE L RN EN I'A


I101'8211812 (18 18 Flibl'llS & 8115 1110103
1 *
Itledias Ropa Intersor Ropa de Can Leidderin
r
FOdO COR IOS Precios, por e site o
q,
4 (" "



BRAU 42


.save







BLENDED SCOTCH
(00 SC OIL II WH ISK
none r ce non. so
war orm ous e,
June.- H' Geudie & Co
uses sous..,
-n < en to
141 IML qLtuattitt
so a or o


Soberbio..
Dicen los que Io han


JOSE B. LD@ 5
San Juan, P.



ANTE TODO, DEBE

FORTALECERSE


assdswobresa .da jeus
an annous. use
funcl6n menstrual exagen e
1,AliQtile Stdants Uttrin0 4984
viooriza.
CARDUI es et Calmente Ve
Dolor Menstrual, preparado
menteparalasmuleres. Miti
al6n nerviosa, alivia los dolo
menstruact6tt dificil y, adem
t6ntco que stire el apetito y
digesti6n y la asimliacl6n
CAltDUI, el compuesto on qu
loresconflan.

D
CA$.MANTS VEQ


-t


CUANDO LOS MALES DE LOS RINONES

LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Onando la vejiga est6 Irritada ula 10bDnAL A DeE A
Ouandolaeliminaci6n seadifleultoss at insistir en as em gn50fico at no
Cuando el dolor de Antura to que deede la fermos a corregir
moleste ayudando achos uens, a contrarrestar
doloreast rnaos usedos por el excess
Lave los Riiiones de Venenos go tt -tado tirico como la ciAtica. las
v ( dos a bt smneural elumbago y

GANE EN SALUD to,-nqaectitradinesioldd$. niceo
Si no se stone usted blen, es & Mi art db levantarse dos o tres veees
lo a n to six 11 he, orhil so an ardorao

Los delicados filt 04 de los rillone slidorosas o abotaga% ntao demo ojos,
extraen los defdos y residnos 06xicos consina on rualq 2 cen avos de esta
jmi ido l[Telt 101stitu Tece as < r inja @tis*o. oficas e inofensito. que
tiltros se obstruyen can eson residuos convenia desda cl primer all su
t6xicos que hacen que los rman a no ni idn .10 utilidad.s CA ulas MEDA-
funcionen debidamente. Necesitan una Por.Mn I re aAcel de Haarlem,
buFna limpi n.4 .. nflanza tan oil- < -gitimo y original de Haarlem.
can 13 rmmeecono\men, son last Ap- Holanda.


trores y 1 carreras; s ebase rob
P
serva sus piernas veloces y 6 hom
bres fueron ponchados. Mayagilez
10 incogibles; 8 errors. 17 carre

b eeblases obadam siendo Pac
lanzador ganador fu6 Qulo Garcia
y el perdedor L. Forestier. So dis.
tinguieronui ost>ateolo a fildeon por
Unico, Garcla. Rivera etc.
En el juego vespertino los mu.
Chachos de H4ctor Rodriguez (mn
nager del Aguirre) querian impo.
nerse alas fuerzas, dejando el ver.
dadero deportismo a un lado, vitu.
perando malamente a los umpires,
tentendo que salir C#spedes Jr. de
juez de primera per discussions
iterpropias. Muchas fueron las por.
fias y protests fuera de orden 16.
gico. Esas protestas dafian el de-
porte del b4isbol organizado on
Puerto Rico. La Comisidn deberia
conceder mayor autoridart a los Ar-
hitros ya que ellos no cobran per
los servicies prestados, son maltra.
tados ya veres amenazados par
alguna decision.
Baterlas: Aguirre: F. Garcirt,
Forestier y Aponic.
Mayaguez: Nico Cod6 y F res.
tier

si it ittej IMdeall m utin1p
la electividad de ambos lanzado.
,es. Los de A uirre fueron los wi.
meros en pisar el hogar on el ruar-
to inning, can tres carroras. Atom
rre two 34 oportunidades at hat"


Por .Ambrosio RODRIGUEZ
La liga de la ciudad de Maya-
gilez tu& scenario de dos sensa.
clonalisimos partidos de bdisbo
amateur, auspiciados por la Comi.
o Recreo. M n
do en assavi al asde Pan'Is co
mo el electuado entre el Mayagilea
Pers% r a deela "Ag8uirre Star
tendientes eran similares en todo
order discipline, baten y fildeo,
AdemAs los muchachos de los con.
juntos jugaron buena elota, como
si fueran professional clendo
jugadas emocionantes qu el pt'thll.
to aplaudia sin banderismo algu.
no.
Los visitantes alinearon en el
juego matutino en la siguiente for.
ma: Villodas, Ortiz. Garcia, Polan
co, Massari, Rivera, J. Maldonado
>* L. Berrios. Por Mayagilez; Pa.
b6n. Bayron Jr., Rosado, Forestier
Pingolo, Unico, Lagos, Piloto, Let.
ter, sustitufdo por Qulo Garcia.
Al comienzo de tan desperado jue.
o, los muchaches de ambos equi.
as estaban algo frios, pero espe
cialmente los de Aguirre' come.
tiendo ambas novenas muchos arro.
d Just
res. Quiero recor at que a

c ra esru tistu66 Po at ntel.

Cepeda entr6 por Martinez en e
octavo inning, pero F. Garcia ba-
te6 do emergencia por Cepeda.
Aguirre lig6 13 inconible.L; 14


Por Jos6 Prados Herrer0 Por ves primer en ests tempo-
rada hicimos acto de presencia a
(Tabu) los juegos lievados a cabo durante
da- che del lunes illtimo, y nos
Muy lucido e interesante estd ree sorp dimos de la fuerte rivalidad
sual d en 1 deporuvanque xi te e ea se
nes, midrcoles y viernes, congrega. e laso unentre los fanAticos el
on la espaciosa cancha una nutri- enthusiasm es indese Iptible. Pepe
c no unciaede Isa fanatic aS N lod peC et SotTbdn ea
Juan, muy especialmente de la dis- forman el grupo que noche tras no.
tinguida representaci6n del sexo fe- che infiltran Animos a sus equipos
merino' favorites.
Fub en el tiltimo segundo de jue-
go, en la noche del lunes, cuando
el quinteto "Andrea" decidl6 el par.
tido a su favor contra el "Carta
Real". Hdetor Cordero, luego de ha.
ber recibido un precise pase de Pu.
marada burl6 la defense de los car.
teros para anotar el canasto que hi.

K LE zo ganar a sus huestes por la esca.
sa ventaja de un punto y bajo los
Animos exaltados de la numerosa
concurrencia. El partido comenz6
con una fuerte resistencia por parte
del "Andrea", ya que las jugadas
brillantes de Bobonis, Ernesto Rula
Pumarada, Pil6n y H4ctor Cordero
sumaron los puntos necesarios para
tortilinar el primer "half" con una
amplia ventaja. Pero en el segundo
tempo los agresivos muchachos del
leCa allRzeaar )1 tdr aloso Aniemosy s
floritaCondelograrondomnaraos
andreinos, sobrepasar la ventaja de
catorce punts, luego empatar la
puniuariAn, y y4ndose eheima por
la ventaja de un punto, la que pu-
dieron sostener hasta que s61o fai-
taba un segundo para acabarse el
juego. Pero on este preciso momen*
r"it1o101li t 1 ,if4clio nCr a
con la puntuad6n de 24 a 23 pun.
tos. GuiTatOldero Amato arbhra.


apuart ld stdt.
Rojo y Kofresl. Los Itcoristas s6lo
d penadi para su 4 Idoie nlah
Desiderio Garcia y Carlos Rui z
aem{a oop a n tdaepP trasMa
tinez, Chaguin Rodriguez, Orlando
Pochoco. El Kofrest se inicid bien
y mantuvo una ligera ventaja en
la primer mitad de juego y hasta
la securia mitad del desaffo man-
tonia a raya a los del Sello Rojo.
Pero an la ultima mitad del segun-
do half, se salt6 Paquito Martinez
a anotar puntos y al terminarse its
nti f orp tuaci6n ma absa
Part d eiuego a nb den" la s

pipos on una ocasidn que se des-
cu id que 01 anotador de
pu tas no tenia correcta la
anot ci6n, quien inform que ha.
bia Ividado marcar un canasto a
faint de los Itcoristas, que estos
anot ron. Errors como 6ste debon
ser itados on lo suresivo para ma-
yor ito de las competencias, y pa-
ra e no so pierda tanto tempo en
discussions tan prolongadap como
la que hubo en dicha occasion.
Duranto esta y la pr6xima sema.
nido ellevalra"dst s spare
compiten on dichos torneos, y se

8 d to Rfer osl legoseten-
--


K La 8 HR5 ( effOLO RI
E UN's Vega Alta
----------
"SU CASA" Ante un gran ntimero de fans ca-
gileftos y de.,pueblos limitrofes, se
tre las novenas "Caguas" y "Vega
Alta". En el juego matutino "Ca.

a clectuaron dos juegos de pelota en.
guas" vend6 a los forasteros con
anotacion de 2 a 1. Hubo un inte.


p
1118tat611 ( 8 118tadill

(Envio de la Comisi6n de Recreo
y Deportes PGblicos)
Los ici a t sdepo tem la

del Primer Maratin de Natace..I
que auspiciard la Comisidn de Re-
OD J''ublicos 01 dia 4
Numeroses nadadores de San
Juan y de la isla ya han 11enado
los blaneos y so espera que antes
del dia 30 do este mes todos aque-
lios nadadoreq que akin no han en-
viado dichos blances To hayan he-
cho.
Este tornon, semitn la antrnacion
que existe, ha de resultar intere-
santisimo, purs entrardi en la lu-
Cha un gran ntimero do aficiona-
dos deseasos de ganar el prime
Premin.
So vuelve a repair a los par -
cipantes gue down star on <.0-
tailo el din 4 de julio alas who
, 60 la mationa y so aciviorte tam-
hidn, que no podrAn tomar parm
On el Maratan aquellos aficionados
lue no halan cumplido can los re-
onisitsu 0 Cidow per la (''nin:.v. -1
010 Recron y Depories PGhb = -c
La Comisi6n de Recroo y De-n..r-
tes POblion it vi as todas a1quell:ls
San .Juan 01 dia 4 de Julio a pre-
segriar este Primer Maratin do
S I
an uan.
y sAle ligaron 11 in. c.'ibles; bases
robadas 2, per :Inmari; cometh-
,an custro crrorrs, .11., laur;. de
x) ,eces as base as a us; t we
****.po co, y ires annes do
La victoria la chimo NicoTodd
entra Fores ier I ; que sustitu a


ii to IT <
herman de J. D. Polanco in n
del Aguirre, que who corno on re-
narlor do dicho equipo, lamblin pi
do el elea1 n n At un

la polota crioth... Arriba mala-
note..-'..


89$18
cantidad
de antisepticomicrobicida
..----- QUttlittlinael fliaialitfit0
1-. 70NITI. cuesta menos or*
ag ( 1 que esti concentrado. he
$1 c a adi a dde 7 to ea

bentoLasurastessbloloreconde
durantenerstomeroZonitelodes-
tree! kisses el olor de ceboile
d91 qungue mandone una In bace
(1 porque mats los microbtoo Si
ato queereuneweenerlancelimpler
Q 17 re re been a rffp co6s.,
otees der samedistamense cortedures.
4 (0 co 0 a e a

----- --'


ABIERTA AL PUBLIC

> *
POilellfilca del Dr. de Castro

"EN EL CORAZON DE SANTURCE"
Servicio Medico-quirtergico y dental
al balance de todos.
Ave. Ponce de Leon Stop 18, fronto al etro.

.. .
-- ---


a































a


















.













M.


-------
Por Don Guindo


Dentar d ve p'
Santurce en el pr6ximo campeona.

ue ,nhaajien Illsemipr esi nap
reclutar los peloteros neces rios pa-
ra hacer de dbeha novena un "win-
ning team anturce cuenta con
unt pl4yade de poloteros jdvenes
4 st s liejas contra hillertr ximo campeanato semipro y no .
damos que su actuaci6n complac
rs a los ransticos mas exinenses,
Pedrin Zorrilla, on quien hemos
cifrado nuestras esperanzas ya
Quien hemos otorgado el grado de
president de la nueva corporacian
hasebolera estA trabajando mean-
sablemente junto a Rafael Muiliz,
Luis Torres, Miguel Passarell y
otros en la organization de dicho
conjunto.
Las ventajas que ofreer el nove-
In dee I sum po th

tes
Por ejemplo: 11abri pelota alien.
to todas las semanas en los terre.
ITos del Escambr6n (Parque Sixto
Escobar) ya que cuando no le to.
Que jugar al San Juan Giants ju.
gark entonces el Santurce Cubs y
.de esta manera nuestro pathlico po-
rd as tiriaa os juego sin nece-
Otra ventaja para los equipos cu-
na d as mA n s) n ecs

oportunidad de hacer buena plata
como siempre se hace on el parque
do.' Escambr6n semanalmente. De
esto tambi6n se beneficiary la liga*
ademis de las novenas los peloteros
asimismo tendrAn mayor oportuni-
dad de ganar plata ya que so re-
clutarAn muchos que no pudieron
jugar on la temporada pasada por
encontrarse todas las novenas con
sus jugadores firmados y no so
podia contratar mAs de 18 pelote-
ros, en ningtIn equipo.


ne Isanig


actual de las dhCimaS


011(18(1 (10 Mayagilt'Z



El Marin for. clDercrkota al
Pagin en San German
El jueves 22 del corriente ines
d.P lunto los mucharhos del "Ma.
Ifr / amAmadorel car Jr. 1
protaron on la lign del Instituto
Polit enico al Conjunto "PagAn" do
San GermAn. Los muchachos do la
Ciudad de las Lomas utilizaron a
Hamilton on el r-aj6n. Cooperaron
as sysonto des -marin ar-: cone.
lario. Bach. Trahal. Carlos Marti-
nez, Efrain Angled, que jugh no
gran short stop; Rosas. Wm. Or-
liz. Juan Ruiz y Fred Bfter, Fsta
ultime de San GermAn.
El oMarin Jr." reta par medio
do estas linens a indos Ins equipos
cle maria rate:nrin on la isla.


20 14 6 700

18 8 10 375
15 5 10 333
sigue correspondiendo,
todos los partidos y


PRRA
no Star
Central
Praico
El pdblico
asistlendo a


----------------------







TIN44N 5705 V41/OSOS





CON LAS TAPAS DE LAS CAJAS DE'


alentando las dbdmas de sus sim-
patias.

FLORETS DE TERCE-
nA gy
Its "'
...............
El campeonato sersi el 9

de jHIIO pr6ximO
El forneo para decidir el Cam-
peonato Insular de Florete de
Tercera Categoria se Ilevard a ca.
be el domingo 9 de julio pr6:cime.
Las inscriptiones para el torneo se
corrarAn el 2 de jullo y para est
focha todos los que deseen com-
petir deberAn estar inscritos. Las
solicitudes de inscripeiones se de-
ben dirigir at Ledo. Edg ar S.
lavalRiApartado 938, Sarr Juan
*

per ittastorneo sepa aa 1
das on esa categoria a que van-

9n aln la9i et 'id d ju i
0 'seniors' sgth el Amateur Fan"
cers League of America.
Se advierto a los competido-
res, que una vez inscritos, tienen
el deber de comparecer at tornoo
a menos one no retire so ins-
cripei6n antes del dia 7 de julio
0 que presented una excuse so-
ficiente en la discreel6n de la Di-
rectiva.
FEDERATION INSULAR
DE ESGRIMA
Por Edgar S. BELAVAL,
President.

El team de la PRRA


c-Qud hay del campeanato
Junior Clase 8?
Los apoderados do los opipos ric
baseball junior de Maiagtioz me
han pedido que per medio de estas
notas le progunte a la Direcei61
del Campeanato Insular Aficiona.
do si pionsan 0 no celebrar el cam-
peanato de la Clase B. ya que on
distintas orasiones han anunciade
on la Pe lotgnoximon"nni nza

po pasa y pasa y ilegard 01 cam-
I a a ape 06 sid a

si so va a celebrar a no, ya que
un campeanate local que so pionse
celebrar on 11a,1adier, estA estan-
endo esperando la decision de in
Comisidn on cuanto a la Clase B.
.... ..

PTOttire tO( OS OS HOVOS

PUER TO RICO
n
ILUSTRADif
la ROVISta (181 110$87


I ~


I


.............. resanto due'o de lanzadores entre
"El Negro", del "Caguas", y "Lartl"

vanck mis milApunt distinguieron

a iholatlestopL hadeqndon

2,'I''s"Inearl "' """ 0:,,:"
Lucas, quien hizo de escoba en la
primera base; Millin Clara, quien
jugo formidablemente en su pues-
to de la segunda; Jorge de Jesds(
en el beating estuvo admirable y J.
FernAndez en el batting tanto co-
monock me on el right field.
El desaffo estuva empatado 1 a 1
hasta la novena entrada, en la cual
ocurrio un suceso a favor del team
local. Million sencillo por el center
field, Fabid.. rela al short stop
(que so convirti6 en hit), De Jestis
fly al right field y Clara pisa y co-
HISKY '"itnosa tp. at risatrfield y Minn
IES el desaflo anotando una carrera
que fub muy aplaudida por el in-
menso ptiblico alli congregado.
..bd En el juego vesportino los ca-
glicites derrotaron con shonores a
los visitantes, leyendo la pizarra 7
to.ha a 2. Elisco, el serpentinero del "Ca-
ur a we a guas". amarrd a la bacteria del "Ve-
ga Alta" desde el primer episodio
hasta finalizar el partido.
Harry ROMNEY
probodo.

5. S. en c. Partidos de baloncesto
R. suspendidoS

(Nota de la FIB)

c Los partidos de baloncesto seba-
lados para electuarse el martes 4
F de julio, han sido suspendidos, ya
que se hard nuevo itirierado a ba-
so de los conjuntos que aun que-
(1811 011 el 10t'll00. t.,OS 9QlilpOS COm*
da petidores fugarain el domingo los
sin a la 9""'" ?""**
a use de Loiza en C'antuy con el teniente
a fe Yes, Padilla de Arbitro. 25an SebastiAn
en Toa flaJa con Martin Wies do
getal del *\rbitro. Gurabo an Fajardo con Da-
especial. vid Pastor de Arbitro. San Juan
calaten. (Arco Pants) en Isabela con Ro-
res de la herto Martinez de Arbitro. Midgets
as, as un en Isabela con Roberto Martinez de
factilta la Arbitro. Comerdo (San GermAn)
Tome en MOTOVIS Con Carlos V. GOnzAlez
e Ias a de Arbitro. All Cuarenta en Baya-
m6n con Ratil Isaler, de Arbitro.
UIg Logan Tigers on G6mez Brioso con
Eladio Moreno de Arbitro. Morales
BTAL Ti6 con Jos4 Talavera de Arbitro. Ro-


quaker cle harmann & arawn ine. Cade de TetuAn.San Juan
QueridoSrCuhquero:
A to lur Puffed Ricetwas de to cajes de Quaker Puffed
Pancake Flour (Marine para Patique n ard A
(insertese ei nombra del prem o descado)
Nombre .......................
Que v No .....*............. on
me., ..........................
ATra0M Sus TAPAS DE quaR PUM8 WHEAT 9 AUMR PGMB AlgEagr
'""------------..-----..I


MUCHOS NADADORES

lifayagiiezPersonalityvencibaAguirre SE INSCRIBEN
Para tomar arte en el


EL CAMPEONATO IN.
SULAR DE SOFTBALL

La PRRA sigue confer.
7811( O el primer patestO

Por Soft Fellow


I a5o o 1 t cel n e 3
rreras, en la Liga del Parque Mu-
doz Rivera, y durante el pasado fin
te om nae P it-moaR o pR mo sa
truction Administration se asegur6
en el primer puesto del torneo, al
derrotar a los generals de Pin Ce-
sani ya los indios de Jos4 Mub
on dos de los tres partidos celebra-
dos. Los cerveceros fueron fAcil pre-
sa del Ledo. Luis Castro, quien los
obsequi6 con las siete argollas, do-
minando desde la loma en el juego
del domingo por la tarde mientras
Que Lamarque dej6 anotar, lanzan-
do por la India, ocho carreras. No
obstante tener tres juegos asignedos
para el domingo, la PRRA, ar)n sin
contar con los servklos de Miller'
obtuvo dos victo:'ias, siendo derro-
tado en el primer partidq per el
"General Dual"
En las altimas dos semanas, el
campeonato que viene.auspiciando
con tanto 4xito la Asociaci6n de
Softball Aficionado ha tomato un
giro inesperado. Los equipos PRRA,
a n eqlexa eCfen
humans para asegurarse la victo-
ria. El segundo puesto, en el cual

t)rabrA dde dlisputarse lel magnifico
o ona o por e cencia e-
lestino Iriarte, estA, puede de*Irse,
incierto an cuanto a euil de las d4-
c'Imas hahrA de resultar triuntante.

1 Reuantogn doprimer pueston is
semana habrAn de decidir el tor-


SObre el San~tuc Base n~e~r~~r~l~ I


QUAKER PUFFED RICE y


,
JUECO DE TENIS DE MESA
iDiversion para toda ta familia!1Mag-
nifico ejerciciot Completo .. grande
. can 2 requetas, malla, agarraderos O
pera la malla y pelota standard.
REGALADOPOR12TAPA5.


LINTERNASECRETA
, Manden mensajes secre'
us do node! Linterna de
1 :nile Fi-,trin ar secti.n
nip,4 2 ennuals 1. senal
Conspieracanpain hom
5 a
'~


MUCH ENERE









-Et. M(IND, SA JUAN, P. It VIERNI$ 30 DE IUNIO DE 193_9. -.


i1


i


PARA LA SEGURIDAD

.







LOS ALIMENTOS COLADOE

HE IN Z SEENVASAN EN L ATA S

ESM ALTADAS POR DENTRO
1


ELTRIBUNALSUPREMOREVOCA...

(Continuad6n de la pdgina 4.) bricad6n use a introduccid*t en
career del requisite de intiforths Pues to Rico de los vehiculos o apa*
dad, por ser una cuAdruple con, ratos de propia imouls'On y pattes
tribuci6n, por constituir una cuA. y accescrios de los mismos descri7
druple penalidad equivalent a tos en esta seed6n, coa excepel6tt
una confispad6n sin el debido pro. de sanchas y botes, tuyo precio 34
ceso de ley y porque el Tesorero venta en Puerto Rico sea mayor
career de facultad para imponer de mi quinlentos (1,500) ddlares 7
multas, facultad que tampoco pue. no exceda de dos .411 0 000) 56'8-
de serle delegada por la Legislatu. rea, el impuesto serit de don y me-
ra dio 112-112) per clento sobre el ine-
En sus contestaciones el Teso. ci de vents y sobre la vent&, tras*
rero accept algunos hechos y ne. pr Lo, fabricad6n, uso a nutrodue-
lid o eSostus uacn6resumen, la Roen Pruerts9dRi o al s vehqa*
Fueron los pleitos a juicio. Los y parties y accesorios de los mis-
demandentes presentaron evklen. 8 es, descriteost enhesta s croostdon
artedocumentalco traestifica apLea oc de venta en P rto Rico ex-
laron para ante este tribunal se* @da de dos mil (2,000) d6:ares, el
i\alando en un legato, coman a impuesto serk de quince (15) per
los tres recursos, nueve errors client sobre el precio de venta;
como cometidos por la Corte de Useposedadose, ademds, Que las per-
Distrito, 1, al resolved que los ae- Fonas no presidents en Puerto' Ri.
roplanos estin comprendidos en el co que- usen autom6viles de su pro.
inciso 8, seceidn 16, de la Ley de pledad para fines exclusivamente
Rentas* 9 al decidir que no es personales, estate exentas del pa.
aplicable el caso de McDoyle v. go del impuesto prescrito por esta
United States, 283 U. S. 25; 3, al ley por el period que usen licencia
resolver que el arbitrio impuesto especial del Comisionado del Inte-
no interfiere con la Ley National tier. Al expirar este periodo y ad-
de Comerdo A6teo de 1926, 4, al QLlirir la licencia ordinaria de di-
concluir que no tIene aplicacidn el cho Comisionado, o antes, pi el au.
caso de Station WBT v. Pouinot, turndvil es destinado a otros usos,
46 F. (2dj 671; 5, al no declarar que los que aqul se consignan, pa.
true la valoraci6n del Tesorero era- gain los impuestos de rentals in.
inexacta; 6, al resolved que los tornas."
intereses se cobraron de acuer. La palabra vehiculo procede de
do con La ley; 7, al no resolved la latina vehiculum que viene de
que los demandantes no dejaron schere que significa conducir, trans.
de suministrar la documentacl6n porter. Se usa para designer un
(1ecesaria, ni tampoco de pagar el carruaje o cualouier otro artificio
impuesto dentro del tiempo re. en que se puede transportar per.
alamentaria; 8, at no decidir que sonas o cosas de un lugar a otro.
los recargos, intereses y multas Wase el tomo segundo, pdgina 981,
constituyen cuatro penalidades del Diccionario Endclop6dico de la
per un misnxo acto, y 9, al dictar Lengua Castellana de Zerolo.
sus sentencias on contra de los he. Siendo ello asi, precise conduit
chos y la ley. Segatri la opinion que dentro del mAs amplio signifi.
que del caso hemos formado, bas- cado de la palabra, tuvo raz6n la
tark sAlo la consideraci6n y re. Corte sentenciadora al consider
solucian de los dos primeros para que un aeroplano es un vehiculo.
la decisiAn del recurs. "Un avidn ha sido definide como
En su relacian del caso y opi irin incluyendo cualquier clase de
18 Corte de Distrite declar6 ro- vehiculo'o structural intentada pa.
bados los heehos relatives a la ra ser ukada como medio para el
"a praesd dios aeroplan en los ran one deal 'Nsee ce .
registro en el Negoeiado de Avia- 299. basAndose en la siguiente cita:
run del Departamento de Comer. Conn. Pub. Acts (1911) p. 1348 c.
cle en Washington y al cobro por 86 see. 1 (quit 26 Bench & Bar 10).
01 Tesorero y pago per los deman. Pero no puede negarse que la
dantes bajo protesta de las sumas primera impresibn que la palabra
greasat 1 inmmdoasta na in u"a 2 ina alie a 17 en
do probado ademAs que los aero. avion, st que la del carruajo que
planos "son usados tinicamente en camina per tierra.
et are vinteron younce aesse los como no a come surema
c ad UnittP rcua 0 fueroniti Esta 1 Unid oa rne oe
0 de artividades sobrepasa los II. applantes invocan,
m tes geogrAficos de la Isla de La seecidn 2 defme los volucu-
Puerto Rico, pues son usados para los de motor own transportation
user vices a sent womas cases on comercio interesmanal s. case-
Virgenes), a la Reptiblica Domini. ga per la seceiAn 3. La cuestiAn a
ana 0 ros sit osMemael t 6n- resol erse'elTeu o'signlifief e ua
erranbs. Algunas veces han 800 quier vehiculo de propulshn pro-
acilitades esos aviones por amis- pia no disenade para correr on

E.'.iR' "' = = IE-2-:dpu 60 1 an
Como sabemos en los dos prime. per tierra, aire o agua, y algunas
os senaum ento, e. error .. sos. veces in legasucian expene an so
ierie que la ley portorriquef1a no en tal direcei6n, e. g., tierra y hire.
rava los aeroplanos con el arbi. disport]&ndose per separado para el
ric cobrado y que ast debib resol- agua en la Ley sobre Taritas de
erlo la Code de Distrito tanto por septiembre 22, 1922. c. 365, sec. 401
l contexto del estatuto cuanto per (b), 42 Stat. 858. 948. Pero en so
1 razonamiento del case de McBoyle use diario 'vehiculo' traw a la men.
United States, 28'3 U. S. 25, to el retrato de algo que se mueve
La lay applicable as la seed6n 16, per tierra." McBoyle v. United
nciso 8 de la de Rentas de Puerto States, '285 U. S. 25, 26.
ico tal como qued6 enmendada Y esa interpretacidn hada rin -0
er la 108 de 1936 (Leves de 1936, alto.< que se habia dado cuando la =
589.) Dice: Legislatura de Puerto Rico enmen-
"8. 'Vehiculos y aparaton do an. dA per 01tima ves la ley de que
o.impulsion' U lunches y botes do so trata- en la forma que se ap11-
otor.- Sobre todo vehiculo y apa. ch alas importacions de los de-
ate movido Bor propia impulsion, mandantes*
ales corno autom6viles, autovago* Adembs. redentemente esta pro-
at at comotor oc11 tTs inCloe pereSup nj 2 mPau toaRil
sca cual fuere el nombre con que envuelta, on el caso de Bull Insular
conocieren), incluyendo chassis, Line, 150. v. Sancho Bonet, Tea.,
otors, cuerpos de autos sin mo- 53 D.P.R. 865, 866, per medio de so
or, tanques, baterlas, lanchas, ten- Juez Asociado serlor Wolf, se ex-
o a no puestos los motors, mo- presh asi:
ores para las rnismas. incluyendo "No tenemos duda alauna de que
otores usados para la parte ex* vehiculo es una palabra que gene-
edor, y sobre toda parte o acce- ralmento so aplica a aquellos ob.
ones para CURIesquiera de los dir- jetos que se mueven en tierra y
oulos aqul enumerados, excluyen- no a algo que so mueve en el agua
o neumAticos, tubos interiors y y que can ese sentido fu& que se
amas solids, que so vendan, tras* usA en la ley."


asen, fabriquen, usen 0 introduz- AdemAs aunque es verdad que las
an en Puerto Rico, un impuesto de palabras especifican usadas por el
iez <10) per clento sobre el pre- legislador para concretar su pen-
h de venta en Puerto Rico siem- samiento no preceden si que siguen
re que dicho precio de venta on a las generals, es eierto que la
uerto Rico no exceJa de mil qui* lectura de la ley produce una im-
ento 0.500) ddlates: Dispo Walo* presian tan fuerte on el sentido de
que soute la vent:, trap so, fa* estar limitada a los vehiculos te*


I so enmentra usted triste, dess-
nimadge debide al estreftimlento,
no ernpeare tas cases. Recobre au
ainimo, so enersia natural come 10
hacen millions FEEN.A.MINT. el delictose chicle
2tut apt e as >tras, estas
NO AFlCTA At ESTOMAQQ. Can
-a}am nohay4teingeriruna

haranoCsada Us disesti6 A DISAS.
TION. El masticar es mula el flujo
de Ias substancias alcalinas natu*
rqles que andan a la digesti6n.
ACTUA DONDE SE PRECISE. El
taxanto Reen-a-mint as de sabor de-
licion: no altera la funcian esto.
jc n bra.todo to t osobra"
Mabr6 usted do agradecor to resultados
waves. elicques. secutos del Feen*a mint.
Admirable para los nitios, a quienes en*
on I r to die a deniFeen*a-minn\
as intrannuilizard el suerTo. Consica hey
7 armacia un paquetito de FEEN-A.


ROBLEE es un nuevo nombre en un nuevo zopato para
caballeros. production per los fabricantes del conocid0
calzado BUSTER BROWN. Yea el esplendido surtido
acabado de recibir
De venta on







PTOCure OS jileVCS FUCT O CO UStradO"


O BREVE

1Magnifico! dijo at fin el maestro.
Ustedes han sentido eats tarde la
tentacl6n del mal, a la Cual 8610
Luisito resisti6 deade el princiDio.
Hay que felicitarlo torque* ese de*
muestra el domino que Gene de so
volunted. Pero ustedes han resisti-
do tanibl4n. reaccionando east en
seguida contra el mal y volviendo
a la escuela. Merecen tambidn mi
felicitacl6n. Y el mismo Joaquini-
to la merece porque hablendo sido
el instrument de la tentaci6n, so
r tsd aM ina lea l 1 6 s ug:
da vez, despubs de la peles. Ma de-
bido hacerlo la primera ves y la hu.
Ibiedeelevitado. Esta es la pdtoe ma
tigar
LA pelea' preRunt6 Jos4 Ma-
rial. Si fu& para probar si Joaquin
habia erdido su valor
unea debiste pensar que to ha-
bla perdide. Joaquinito es hueno
como todos ustedes y es valiente
tamifl4n. Y prob6 su valor no on
la polea contigo. sino al rechazar
la oportunidad que tuvo de pelear
con Luisito.
El verdadero valor as prudent
slempre. Si 61 hublese resistido del
mismo modo tu provocaci6n, su ac.
thud mereceria un aplauso complex*
to.
El maestro observaba a los niflos
con interds mientras les dirlgia la
palabra. Finalmente sonrid, como
at principal, y dijo: Tampoco voy a
calstigarles por la pelea que no ha
sido gran cosa. Les exhort a que
no peleen mAs. Hay otros medios
para terminal las dlferendas que
surge entre los hombres. Los
animales polean porque no saben,
pero los hombres deben hablat'
siempre. El maestro neupA su
asiento, dando per terminado el
incident y ilamando a Luis a su
lado, dijole en voZ alta: voy a su.
plicarte que Ileves a Joaquin ya
Jos6 Maria a la oficina de salud
para que les curen los golpes.
Los tres niflos salierch en segul-
da.
Recorrieron la.calle sin dear pa.
labra. Los dos nihos recibieron
asistencia m#dica y cuando regre-
saban a la escuela, Jos4 Maria, pa*
rAndoles en medio de la caller dijo
a Luis ya Joaquinito: Como los
iffseh a do a a
amigos como antes. Y Luis y Joa.
1
quinto ddiermal ashrnanosnco
dos generales on el campo de ba.
talla.


'

soA

a le

Lea "PUERTO RICO ILUSTRAIMF


u abeHo
So cabello so conservar6 anaves
hermoso, higidnico, libre de essps,
EXTIRPADOS CON si lo lava Ud. con la pomads-sham*
ACEITEDECASTOR p(a insecticide PIOJINA. Ests is,
mosa pomade ases hermoses; des*
an is le o asto infects, CICairiz8. 8 IS.W (Of tWh
callicidas. Un nuevo 11 utdo #amado ga de todo nino de escuela; Is poor
u AOOdN8eliml et I to n 0 so- enemign do todo parAsite secret.
salen mb. Contiene seeite no de Las preasones y erupelones en la
castor. yodon@aspirina callieda. com. cabeza y on el enerpo las alivia rt*
1 cada pa t Ardles 1 u pidamente, igual que eldstrist las
as centavos evits grandea sufr1mients.. mortificantes rajadwas entre Joe
no too esid's ors dedosdelospl6s
callosidad. La pomada-sham deseedelds
PIOJINA la vendon as boticase


___~


-- -- --- -- ___-


-~11--1 1~ I


1 _


UN CUENT

(Continuad6n de la pkina 13)
putiadas duraron largo rato. Fu&
monester la intervenel6n db los
otros que lograron separados tras
no poeos esfuerzos. Al final,' Jos&
Maria tenia una mancha negra en
un ojo, y Joaquin la sofial de un
fuerte glpe en la medilla. Querian
ambos continuar la pelea pero M't-
rlano u46 de la palabra para poner
paz entre los contendientes. Mira,
a 4ste le molest6 que til no pelea'
ras con Luisito que es ton qtilen
haasn d ido pe av ocre r qusee hh
convencido de que eso no es asi.
2,NoS clebt Jos4 Maria?
Pues como si no hubiese pasado
nada.
Pero vamos a ser claro, Joaquin.
Td sabes que yo soy tu amigo y
que siempre he hecho lo que td nos
mandas. Pero es cuando nos man-
das co.4as buenas. Eso de venimos
a la playa en las horas de claus
estA rnal y ye creo que Luisito tie.
no raz6n. VAmonos para la escue.
la.
Vityanse Uds., que yo me que.
do aqul on la playa, contesto Joa.
quin, a lo cual resppndid Jos6 Ma-
rla: Sin tl yo no me voy. Joaquin
no dijo nada pero fu4 el primer en
panerse on actitud de mareha,
Mariano pregunt6 si adn era
tiempo.
Aunque lieguemos tarde. Damos
una excusa.
2.CuAl
La que so 14 ocurra a Joaquin,
dijo Jos6 Maria.
".abla ttt mejor, responded Aste.
St yo hable, cligo la verdad, as?"
gur6 Jos4 Maria-
Y 110garon a la escuela. Acaba-
han de entrar y Luisito, on aquel
momento explicaba la ausencia de
sus compatteros. Joaquin los ha-
hia invitade para pasarse la tarde
on la playa y los demAs se habian
ido.
Pero ya estamos aqul, dijo Jos6
Maria.
Luisito la mirA can asombr6 en
los clos. 1,Qub pas6 decia su
rni ada. maestro tambian hizo his

pre 6 M ianotar collp"ojo Inegro.
jilla de Joaquin. Jos6 Maria quido
hablar on seguida, pero el maestro
sofialb a Joaquin
Empez6 Joaquin la explicad6n
us a :ab ver a
on la plays per 1 calor que hace,
if3."'"a"'Coa mp amn po
fuA provocarme. Me grit6 que yo
a unAco ri esta auna gall
a Luis con oios de furia. Luago
prosiguid: Despubs Aste (sebalan.
so. Jose mars.> ereve no. v. s..
bla perdido mi valor porque no cas-
tigub las ofensas de Luisita y me


1




S
f



r
f
g
t
v
e
0
v
i
R
p
p
f
m
r
t

(
e s
m
f
g
t
m
l
l
d
g
p
c
d
c
p
P
n
8


, ESTO ASEGURA
FRESC UR A AB SO LUTA

Tengs la seguridad de que los Alimentos Colades
Heinz siempre liegan a sus manos uniformemeate
ree.co..corrue...v.....t.,,cam..,.ms....
cuidadosamente escogides y clentifacaments cock
dos y colados. Luego so envasan at racle ea latsa
esmaltadas per dentro pars retener 155 vitselasq
los minerales, el sabor y colored


provoc6 para probarme. Me dito
que se vania a la escuela y yn le
a Ha

pufladas. Una me alcanz6 en la
me of oils de mm en -
Nada mis no, grguy6 Jos4 Ma*
cla Entonces comprendimos Que
haolamos mal en quedarnes alli y
regresamos a la escuela y el pri-
mero en marchat fu& Joaquin.
La clase oia can atenci6n y el
maestro sonrela bondadosaments.
Vidndole on esa actitud los niflos
se sintieron conflados*

rrestres, que 8610 forzantle la ima.
ginaci6n podrian comprendorse on
ellylos aeroplanos. La misres de-
sighacidn per separado de las lan-
chas y botes de motor-transporte
maritimo-hace at3n mis claro ci
pen emdent ul gisla d 10 que la
ley interpretada en sl mismo de'
muestrat es que el legislator no
pens6 at redactarla on los aviones,
y si pens6. no quiso comprenderlos
dentro de ella quizAs estimando
que tratindose de on nuevo me-
dio de transporte stempre dificil
y costoso en sus comientos, no de*
his impondrsele gravamen alguno
hasta que so adaptacibn so conso.
lidara, contribuyendo de tal modo
a so desarrollo que tan necesario
ha llegado a ser para el progress
de los pueblos.
Deben revocarse las sentencias
apeladas y dictarse otras ordenan*
do el reintegro de ]as sumas paga,
das bajo protests, con intereses y
costas sin incluir en Astas los ho-
norarlos de abogado."


so s a r I e
trard Ud. la famoss marco"Heinz 57" y el belle
de Aceptaciba de la Junts de Alimentoo de is
Asocisci6n biddica Americanas
Compare was cuantas lates hop Ves entage
ments el apetito del babdi


senate Fr iolitos Verdes
7
Leaumbres mealadas
Ciruelas Remoleches
SoM8 :arne de ce
in.... Zanahories


$'i $7 s


NO pBga USt*CI maS p0r

Essolene que por otras


gasolines, pero obtsene

combustible con Aceite
*
Dasolvente que symla a

mans.....x user inv*= v

listspio y que da, de Eapa I

* 1.1 1.*1 *
IBER Of&&JAG KhometrR)9*


51NTONICE LA HORA E550s los morOes, WKA


MANANA SABADO


INAUjGURACION DE LA


GRAN TIENDA DE MODAS


Miiss New York Dlress Shop, Inc.


GRAN SURTIDO


PRECIOUS ESPECIALES


MANANA


SABADO







ii r II' ~


EI. MUNDO, SAN: J:UAN, ;P, R. VYIERNES 30; DE J.-;UNIO DE:P I195 __


- i I ill I I


PLO MERIA
0 10S lova bos, inederos,
.. OVOS Ulperia y GCCOSOFiOS,

Ro r uez Inc.

A kn 72 TeL 440 San Juan.


COSAS DE MAYAGUEZ j


j "SOY UN TRISTE POBRE INFELIZ"


-


XI_ ~I_


Por Rafael TORRES CORDOVA
Mayagiles, junlo 29. (Por avi6n
Kotresi")-El Ledo. Rafael Arjo.
na Slaca, juez interino de la Corte
de Distrito de esta eluded, dict6 en
la mariana de boy unr. orden requl.
friend a la soflorita Bel4n Corded
to para que proceda a desocupar
dejar a la libre disposid6n de don
Francisco Ramirez PagAn et eargo
Que ocupa como miembro de la
Asamblea Municipal de MayagGez.
Estipula la orden que cualouter ac-
tuacid-1 de la sefiorita Cordero que
tienda a entorpecer la efecud6n del
mandate o cualquier negative te.
meraria de su parte a acatar 10 or.
denado puede constituir desacato at
tribunal
AsimLsmo se ordena a los miem.
bros de la Asamblea Municipal que
individual y coleefivamente dejen
de constederar ada Sriba Co daero co.
con aperelbimiento de que cual-
touter actuaci6n que tienda a im.
pedir que el soflor Ramirez PagAn
coupe, su cargo, a que (lenda a re.
,onocer a la Srtal Cordero como
asambleista constituird desacato.
El pronunetamiento contiene una
orden especifica at mArshal para
que utilice todos los medios lega.
les a su aleance para on el case de
que la soflorita Cordern so negare
a entragar. sea lanZada dPI cargo,
desalojando el mismo y pontendo a

n if 0 1


sa a Mu nl u

len risesdimpeliandao ipirig Inw
videnda s solicitud dell concindo
Enriqu a a Gaw 8, abo ladr".e'
so de "que warranto" rerientemen-
falladlooper lee NavaRaom r-
PagAn el relator.* *
A 1 1 4
El juez Jos4 nge imores, e
a Cor is znicidp 1

er I idme a han traslada a su



.
vez el process contra Pedro Defi-
116, acusado de haber dado muer-
oadFra9 cRombunallA ra el
Palks Matos y defienden et senador
Alfons al.das rea7ChArries y el licen-

Un audaz escalator que tenin
alarrnado at vecindario del Ensan-
che Vivaldi cay6 antenoche en po-
der de los hombres del capitAn Do-
mingo Beniamino, qulenes le ocu-
paron electos que se utilizarAn co-
me evidencia para sostener tres acu-
saciones de escalamiento en primer
grado. William Crespo Ocasio, blan-
co, de 18 afion y president on el
barrior Miradero, s el sujeto a que



LI I


,~IAVUIVAXN~I*ESIID1


----


es e


P~e~Iorri~Ue'"


H d''s a n**
OPRC10 t..40P(IOPO e 111)OS

Venta, Alpsiler y Reparaciones de MAquipas

de


ESCRIBIR SUMAR CALCULAR

Reparames MAquinas de todas Marcas*
TRABAJO GARANTIZADO.

Llame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan.


No ser trata del una ml~quina entigua ligeramente modificade, sher do sige :J








NUEV EN~DIEnO


1~1111;1111131111111 1


Las bellezas panor6micas de Puerto Rico constituent un0
de los atractivos m6s hermosos a favor del turismo. Nuestra
culture est6 reconocida por pueblos amigos. Todo an este pois
invite al goce spiritual y despierto la alegria sana del vivir.
Es necesario, pues, que todos los puertorriquefios en un esfuer.
zo comiin, trabajen por que nuestra bella isia so convierto
en un centre turistico de primer orden. Sea buen puerforri-
quefio sumando su concurs a la labor que realize el InstitutO
del Turismo.
Institute dd Turismo
ENRIQUE ORTEGA,
Director.


El dolor de los campos so torna mica, superoxplotacidn humana, su. g11n modo asociado a una nacl6n
en el pueblo on espantoso desastre perdesorganizack6n, superabuso, au. inmensamente rica- que puede
social y hampno. Miles de campesi* perentreguismo. Tode este c4mulo hacer fuertes pr4stamos de tAcil
nos de Mayagiles y de otras pobla* de cosas, on una sola pieza, es la page- progresista, democrAtica y
clones fijaron a residence aqul causa tinic del desquicismlento ma. amante de la libertad y la justl"
can sus fantiMas en busca de una trial y spiritual do esta tierra, cla. CQn estos elementos y las 11'
1 ida major para caer bajo una mon* digna de mejor suerte. No estA tan hertades political y 4ton6mleas
taAa de -sufrkmlentos mAs terrible superpoblada nies tan pequeha una necesarlas ,podemos hater de
que la que defaron en los campos- isla como esta que tione miles de nuestra bella tierra, mediate un
Huelga deeir que esta inmigraci6n finess raisticas cast dealertas y sin plays econ6mico, social, educative
de tiecesitados no s61o ha agravado cultish. Tampoco es pobre un pals y cultural elaborado y desarrolla.
el problema de trabajo, de salud, como 41 nuestro que compra my, do inteligentemente, una de las na-
de vida de los trabajadores urba- de clen millions de d61ares anual. clones mka pr6speras, cultas y fe-
nos, sino que tambidn le ha creado mente en diterentes products; que lices del mundo. (El plan en cues-
a la*comunidad serlos problems de corren pot sus carreteras veintid6s ti6n, entre otras importance me-
diversa indole. mil autom6viles y trucks; donde va. didas, debe contener las siguientes:
Legiones de mujeres y hombres, has corporadones obtlenen cada Adquisicidn per el goblerno dai las
con la angustia interior reflejada una todos los aAos dos y tres mi. tres principales centrates azucare-
en sus demacrados rostros, como al. Ilones de d61ares de ganancia, y que ras, empezando per la GuAnica
mas sin rumbo, caminan calle arri. sus presidents perciben clen infl. rescate de las fines que estAn ba
be y calle abajo en busca de un d61ares a mis de sueldo anualmen. jo el control del Banco Federal
trabajo que no encuentran. Se ven te: etc4tera, etc4tera. Algunts de esas fines podrian see
en dolient giruposaleenjola pla a haNos v n.q7spara esta isla pno devueltas actsus antir r seedoa
patios y on las esquinas de is ca. ganda de los beneficiaries de la si- trabajadores competentes. Cons-
Ilejas de los s6tdidos arrab s sin tuad6n para crear desesperanza y trucci6n de hogares para las ma-
encontr4r qu4 hacer. Viven actua. resignari6n ante la tragedian La dres desamparadas; reintegracial
dos en calluchas miserable ubles. gran verded es gife Puerto Rico de los campesinos a los campos cost
das en lugares podridos de malaria puede salvarse y e salvarA -no las comodidades necesarlas; stable
y tuberculosis; alil sorprende la hat duda do allo- per la accidn cidento de campamenton en los
muerte al jefe de familiar y la pro. patri6tion, intelligent, honrada y campos para asilar a todos los tu*
le se ve arrastrada a la mendicidad, constructive de sus proples hijos. berculosos pobres; cread6n de un
a la prostitud6n y at delito. Sien. Contamos son los secursos nece, banco de addito agricola-industrial
do comt1n en esta ciudad ver gru. sadow para la maravilloma resu- para el fomento de la agriculture
pos 'de niflos can botes de avena recei6n de esta isla sin par. Te. y las pequefias industries, ast co.
vacios pidiendo comida de puerta nemos buena cantidad de fierras me para el rescale de los agrictil-
en puerta, a nlitas menores de on. ult vabl me te I helabo lose. toms dd < arras de los a

ce as --- tidaf id d indo at Pbien 1 li a rnindt ria at m n3 para tar ados


t ol a to a ab o n cH b n f b n p a o b nM
dad di za mineral inexplotada: etedtera teamb ba, comenzando per San
t sor p AHdaa ed da ne Y ademis nuestro pals estA de al., Frnin a dow aliforniad Pa 1
centavo para pan. Produce vergilen- ECHEVARRIA INQUIE de cabeza y coraz6n, no de est6ma.
v lzaocra jt n una socie 1 d RE DEL AUDITOR see, feems ae la dnade ded ro.
de profunda catolicidad- v va to- ---- me. (Como so sabe, el yagrumo es
ntan immi sati gidenondd is22 Por qub retiene diets ",de a Ar les nds istem)de
quea s6prevalecitent cuand Cris- de OS e@Sladopeg no airve mAsque para harer "mo.
de los soldados del C4sar. Cuando linetes" y jugar al sube y baja...
en un als civilizado y rico --como El senador Moisbs Echevarria Qud mucho se parecen al yagru.
n rsoest ninmen ime tar de t sa 1 alt od t rn w rne- nos!cier sco I ite pladece et
carecy m eso r sTsd seducattt. lhas auto iz ototd I gi Idr se se reez ael prove ITsbibTi




tan de los legisladorea, 41 nos pl. y reform, sinceros. hontados, la.
en debem"r ambiado. En Puert. did la publicaci6n de las siguientes boriosos, que puedan organizer un
gimen.aSe nee itadunt 4gi en que now I ne:que el Auditor Insu- probiern80eri zPe ab uce hr
afrenta en que se hunde dia a dia. lar di gapOblicamen1e si existed al. re al pals; en fin, lideres que ha-
eDm I sa est A dedra quep ngr gulna popini ritPdjr AlttornT d(lene gan suqi laom date s algr icul.
lizarla lideres sometidios al manda- dietas de todos los legisladores. Yo los gue dicen say un triste, po-
to, a los caprichos y vanidades de dese number si el Auditor insular ha bre, ideliz" y les ifendan la mano
Fortaleza o al servicio de los gran- reibido alcuna opinion nueva del can sinceridad y caritin; y lideres
des interests corporacionistas. Attorney General" declarando ile- que sepan ir a Washington can las
Qub suerte, qub porvenir aguar- gales las dietas de los legisladores manos limpias y el coraz 2* pues hasta la feeha todos los legis* no ha suplicar hagatelas como
da a un pals como el nuestro bajo :adores no han cobrado sus diets mendigns, sino a demandar justicia
un rdgimen colonial del mAs bajo correspondientes a la pasada se- ya reclamar dereches. que sepan
tipo, con una economic absurd y sidn extraordinary de la D4cimo- sufrir privaciones valerosamente y
rota. con una inmensa poblaci6n in- cuarta Asamblea Legislativa. De ener, si fuese necesario, enarbotan-
fantil y adult que so depaupera no haber ninguna opinion en con- do el estandarte blanco del dere-
searicilacsum sc nuna e an sa tratio, considTrloa we s de ci sofrudt doueblo rtorriquello at
de edad escolar sin escuelas, can de parte del seflor Auditor insular."
sesenta mil tuberculosis sin hospl~
talizacl6n. etc6tera, etc6tera? i.Qud --------
medidas fundamentals se adoptan .
ti OU


Para asistir a una conference de
agents de Demostraci6n del Hogar'
se ha ausentedo per braves dias de
MayagQez la seAora Manuela Fl-
guerom de Parga, esposa del compa-
Aero Orlando Parga.
Fata el dia 5 de Julio se anuncia
on MayagQez la aparicida de la ge-
Granados, en el Teatroshridushrd
nial estrella ex pa ft ola Asund6n
Granados, en el Teatro Riera.
Guard cama en su residencia
depde hace varies dias el distingui-
do caballero don Miguel A. Garcia
M4ndez, Speaker de la CAmara de
Representantes.
El sehor William Diaz M6ndes ha
ganado la primer esearamuza de
on pleito que sostlene contra el Mu-
nici u .0 a n m p /aa,$
el Municipio le pague la cantidad
de $273.00 que alma le correspon-
de come salario per haber servide
come Auditor Municipal aqui du*
rante un mes y once dias.
A la demanda interpuse una ex-
repd6n previa el licenclado Oscar
Souffront, shogado del Murdelpto,
habienda dictedo resoludAn el jun
Navarro Ortiz declarando sin lu-
gar la excepcibn.
Ha negado a Mayadies para ar-

up r n I


t a n
ando n u fAn 0

a Superior y accept la encomlen-



;; CANA S!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
& usa con las manos.
Bol'alb icant aF.a DRR e.


mor n. such., Justiniano
(Piesidente de la Liga Civica di
avag iles)
Muy equivocades estin los que
$man qq nuestroW labriegas no
sledten ni pkdipcqg y que, por so 18*
norancia, 48 felides syntidos art
la misery s que aseveran tal
cosa, ademAs he no comprender la
indefensibe en que viop at pe6n
campesino, contiandhn la resisten-
ela, de date., ste mudes y desespe-
ranza con una supuesta conformi-
dad ante el ititortunio. Nuestros
siervos de la gleba no s61o se dan
cuenta de su desventura, sino que
saben expresarla a cabalidad con
un solo adjective que formaron
untendo con aderto tres adjetivos
que sugieren tres diterentes esta-
dos de dolor. La frase "Soy un tris-
-p re-i eliz",trQ e lao trila
Ellos no sabrAn el porqud de su
vida de parias e ignorarAn las cau-
sas que provocan su miseria, y, en
consecuencia, desconocen los medios
de conquistar sus derechos de hom-
bres; pero saben de su desamparo'
Y. a pesar de que por siglos se les
ha dicho que sean humildes y man-
sos como lasovejas; que outran con
padencia y resignaci6n los abuses
y las injusticias de este "valle $e
IAgrintas" para que cuando mueratt
a ancen a oblenandanzasdi
T o



d a n
ra alguna puede condenar a sus hi-
s meAsefie s s ceros aaar
tirania. Y st dudan de las voces
erde ga adp rque nm frn
saA "Soy un triste-pobre-inteliz",
sd ifica:bra s; escape ut*ison
do de hambre poco a poco con mi
mujer y mis hijos tenga compa-
s16n de mi".

be m acreces elsoe oen 01318
auments ca p s. a s uaeron



.:1
H ist I
rrionestAstAris .iste lostvie enl s
jd enesrni ri e lque we
La miseria humilla y degrade a
hombre ome s pd to IP mr
y los pueblos prefieren morir pe.
leando por la defense de una vida
tjecente antes que sucumbir degrat
dados y humillados bajo el azote de
la miseria.
Despuds de quedar el trabajador
dambesino -como hoja marchita
que se desprende del Atbol -a meth
ced del milagro, siguibronles en
march de derrota, los pequeflos es-
tyn teros, quiene eenosm n s
esfuerzos que realizan y de la vida
de privaciones que Ilevan, estAn
abrumados de udas y casi sin es-
peranza alguna e evitar el desas-
tre final. Al espantoso estado de
miseria en que vive el bracero; a
la tremenda penuria econ6mica del
modesto terrateniente, se agrega,
para colmo de males, que los mo-
radores de los campos no distru-
tan de los servicios pt\blicos co-
rrientes de las cludades, como si
no fueran contribuyentes tambi4n.
Con dear que prActicamente no tie-
nen servicio medico quedazexplica-
do todo. Se les priva de su derecho
injusta y abusivamente; se mira
con indiferencia su dolor. Viven en
el olvido de los niuerios. como si
no fueran portorriquenos tambl&n.
Pero cada cuatro allos, en la cam-
paila electoral, los beneficiatios de
la political enana que padece este
pals se acuerdan que en la altura
viven horhbres y majeres poseedo-
res de los votos que ellos necesi-
tan para agarrar el poder y allA
van o mandan a sus emisados a
prodigar hip6critas atenciones, a ha-
cer.falsas promesas y abuser de la
necesidad de los infelices con %u


dinero maldito. Campafia tras cam-
paha se repute la comedia. La co-
media que crea el. drama de los
campos, que es el drama de la pa-
tria. A este drama es menester po-
nerle fin de un modo a de otro. Ya
es liora de que los campesinos se
den a respetar y se apresten a de-
tender sus derechos valientemente.
No deben continuar sirviendo de
comparsas de los politicos engafta-
dores. Y es hora de que hagan un
alto en el camino y mediten en al
presence y on el porvenir de sus
hijbs; es hora ya de darle la espal-
da a los politicos de ventaja. Se-
pan los campesinos que no se liber-
tarAn JamAs de la opresi6n econ6-
mica en que viven mientras conti-
nGen apoyando lideres despresitgia-
dos ante la gente sensata del pals
y ante el Gobierno federal. Hay que
seguir a hombres de conciencia"y
dignidad; a lideres capaces de gran
-
des empress pro patria; respaldar-
los y apoyarlos desinteresadamente.
conto se respaldan y apoyan a los
r
to id ejque luchan po


5


Y


1


GR AN V EN TA


es 1la maravillaL que millones de personas admriran dia traS


pars ev ar sq p
miento de esta terrible situad6n?
Ninguna. A tontas ya locas se to-
man inidativas y se invierten anual-
mente grtiesas sumas de dinero en
muchas cosas y el mal sigue au-
mentando pavorosamente. Ello se
debe a que no se va al quid de la
cuesti6n, a que no se stata el pro-
blema en sus races. O sea, se poda
el Arbol y se le injertan nuevas
ramas, pero se le deja en el tron*
co la cabeza de comej4n que to ani-
quila poco a poco. Y lo peor no es
que no se ponga en prActica nin*
guna media de superior convenien-
cia para el pals, sino que se rea-
liza una serle de actividades arti-
ficiosamente para deslumbrar alas
agents y conseguir de este modo
que los espiritus superficiales ex.I
clamen can alborozo en todas par-
tes que Puerto Rico es un tinc6n
del paralso, que es una isla encan.
tada. que es el canastillo de bodas
de las Ambricas y otras lindezas
por el estilo. Y asi, mientras se le
trends una cortina de humo a la
realidad con pomposas fiestas car-
navalinas, con francachelas turisti-
cas, can banquetes y ridiculous bo-
menajes, algue la tragedia eit cre-
clente ritmo destruyendo la carne
y el espiritu del pueblo portorri-
quefro.
Los que pretenden justificar to
injustificable o sea, los responsa-
bles y usufructuarlos de la desas-
trosa situad6n general prevaleden-
to en Puerto Rico, airman frecuen*
temente que la miseria de las m^~
sas obreras y campesinas y el cre*
clente empabredmiento de la clase
intermedia se deben a la superpo-
blad6n, pequefies y pobreza de es-
ta isla. Los interesados y sus laca'
yos han aseverado esto tantas ve-
s que ya hasta gente sana repite
o mismo, contribuyendo, de este
odo, a la satisfacci6n y tranqul-
lidad de los acaparadores de la sa.
via y la vida del pals. jPor Dios.
no se diga semajante desatino! Es-
ta isla no est A tan superpoblada, ni
es tan phe uefias e irpobre.ecA


DRAMAS EN PONCE
----
Dos individuos resulta-
FOn gravemente heridos
PONCE, junio 29. -- A conse.
etiencia de una reverta ocurrida
aver on la Central Mercedita de
esta ciudad, entre los individuos
Encarnad6n Garcia Figueroa, For-
tunato Garcia Figueron, Cruz Ro-
driguez y Manuel Rodriguez Co-
rrea result herido gravemenfe
este tiltimo at reelbir una pedrada
en la sien lzqulerds, fracturAndo-
le el edneo y produci4ndole una
hemorragia internal. Otro de los
individuos, Encarnacibn Garcia Fi-
gueroa, recibl6 vios heridas centu-
sas on la parte atrAs de la cabeza
Que le blZo perder el conocimlen-
to por algunas horas.
Ambos heridos fueron conduct.
dos rApidamente at Hospital Tri-
coche, donde quedaroll reclaidos
en estado de suma gravedad.
De acuerdo con la investigaci6n
practicada por el policia insular
Aurello Miranda y ampliade mAs
tarde por el fiscal Pedro Rodriguez
Cerra, todos estos individues so
atacaron mutuamente can pledras,
can el resultado expuesto, igno-
rdndose aGn el motive de la re-
yerta.
De acuerdo can la investigaci6rt
practicada, el fiscal Rodriguez 89.
rra acus6 a Encarnaci6n Garcia
Figueroa de un delito de acome-
timlento y agresidn grave en la
persona de Manuel Rodriguez. Por
su libertad provisional, so le ha fi.
, jado at accused quinientos d6taq


MODEL N



La Remin ton, con orgullo, presents so nuevo modolo 17. Pro-
duCro... de 65 alios de experience an Io construcci6n de
m6quinas de alta calided, as modolo que reline fodos los perfec-
Clonomient0s mec6nicos alcanzados hasto la focho, aparte de
contar con details completamente exclusives. Todo lo que so
puede exigir de una mliquina se encuentre on 6sta come sent
facilided de operation, veloceded, impresi6n perfects, y puede
adquirirla a plazos c6modos.


ARMEO $ ER EO $ ( 0



NO HAY CERVEZA MEJOR

--**** D(STRIBUIDORES: **"****
8. PERNANDEZ & HNOS.. SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS., SpCS., PONCE
F. CARRERA & HNO.. MAYAGUEZ


MODEO 17


rfianzar.


I


1SoR


10


SCALLE LOIZA. 26i2 (of Indo del~Sevey)


JULIO


VISITENOS


COl1pre "Puerto Rico Ilustrado" la


.. .


I (


ldSS n Cant


fl








- _~ ~_~~_~~


,1..,- .I.r---~-r- --


I - -~ -- -- -- -


I


~_~__


__~ ~


.


derra la puerta de comunicaci6n
con el interior del submarine; los
tripulantes se colocan el "pulm6tt
Davis" (que contiene oxigeno y sus-
lanelas purificadoras sintilares a
las del aparato Monssen); se inun-
cla 1A dmara hasta que la preside
que hay on ella sea igual a la pre-
' dad 4 -
tr t 13 1 ho a aj Los tripulant < ue h cl
do an el sub 1 an que a-
la escotilla e ta < pue n errar
de escape d I e mara
pedir que ltre at a8 mar, para trn-
gua al interior
cuando vuel 'an a abric la puerta
(ie comunicant n que da a la cA-
at 0 naa 4 h bla inunda"
saloja -por me-
dio de una divula y pasa a la sen"
ala flarov n it"antoany
camera de escape rnAs agua va en-
trando al inferior del autunarino, y
albs alre Se pierde al ascender la
burbuja" de la VAmara. .
A los hombres que esperan turno
pana)autor no so les aplica presidna
ameri el incon nipeT{o an cambio existe
ne de que el escape
required mis tiernpo..v de que, como
aucedid en el "Thetis", un hombre
Inte le quedar aprisionado on la CA-
ast que salgape, perever, a smpedif
El "pulmon Davis" puede set ull-
IlZado con 4xito estando el surner-
gible hundido en cua]quier posicidn,
excepto can la quilla part arriba.-
El "pulm6n Momsen" require que
el submarine est4 mis o menos ho-
rizontal.
El "pulmdn Momsen" puede pre-
sentar inconvenientes sn un caso
como el del ^'Thetis", en que la po*
pa del buque sale del agua; y el
pulm6n Davis" puede presentar
inconvenientes poores adn si el bu-
que hundido esIA a la profundidad
del oSqualus": 240 pies bafo la su-
perficie. La entrada repentina del
agua a una presidn de cast 110 li-
bYas por pulgadas cuadrada ya ra-
7 cle nds de 115 toneladas por
tri ulante hubiera apretado a los
hombres hasta haeerlos perder el
seritido.
Derechos reservadosa EL MUNDO
por North American News-
paper Alliance.


(Continuacion de la p&gina 10)
"pulm6n funclona blen: luego se
Zambulle por debajo de la boca del
tabo de escape y se va subtendo
por et cable amarrado a la boya
que so suelta at abrirse la escotilla
cle es pe. Estta escoti11 operman

pulanteshansalidodelbuquehundi-
do. se le abre y tierra desde el in-
terior del somergible.
laLau eloc as r Ga 161 ru
que sube, que va detenibndose por
breves instantes at llegar a cler-
tos puntos marcados on el cable a
diet pies (tres metros) de distan-
cia uno del otro*
En el case del "Squalus". el ill-
timo hombre que hubiera salido del
buque empleando el "bulmon Mom-
sen' hublera sufrido los effects de
un largo periodo de saturaci6n de
nitr6genolornitos trip 1 thea

period de descompresi6n que hu-
biera debido pasar on el agua le
hubiera expuesto al peligro de mos
Mr per los samples electos del frio.
Bastan treinta minutes de estar ex.
pursto a la presibn que existe a la
profundidad de 240 pies (72 metros)
para que sea necesario pasar dos
heras per 10 menos en descompre.
sidn, si se quiere que la victima no
surra los electos de la nitrogen.
ei6n de la sangre.
Procedimiento arriesgacl0
Naturalmente, se podria sienipre
ascender a la superficie de un got.
pe, si se quisiera, y conflar en ser
recogido de inmediato por algGn
barco que me encontrara en la ve-
eindad provisto de una dmara des.
compressor, pero ello implicaria
conflar en el Azar. Existe tambi#n
el peligro grave de la reaccion ft-
sica causada per respirar oxigeno
puro a presiones mayors de tre.s
atm6sferas (equivalente a la que
existe a 90 pies, a 27 metros, de
profundidad) por un period supe-
rior a 13 minutes. El effect de oxi-
geno puro on estas conditions es
un terrible dolor en el pecho, y se
corre a menudo el riesgo de una
pulnunda.
El opulmin Davis" se >asa on un
prindipio similar al del MomSen on
as ref eredaelacrespiraci (bnu"anoiso i nantuty chstin-

su prinelpio bitsico cuanto an al
facionamiento. Para salit del su.
mergible hundido la tripulacidn tie-



@ room b eesse abre d de et
han intrado a ella los hombres, se

LA CONDONACION...


mla usted habrd de recible incon-
2 of aftakes anTnss a ,imop
muchos contribuyentes y cludaday
nos de este pals, por su gineers,
Justa y oportuna actuad6n en ft-
vor de la media legislative que
nos ocupa.
"Y sea en el concerto de todos
los rnensajes que usted reciba, o
alsladamente, Ileve esta carta a
usted mi gratitud como portorri.
on a 9 mi reconocimdiento, ala
Yo me aventuro a augurarle que
la opinida pfiblica en Puerto Rico, I
cuando se discuta, para hallarle
soluci6n stable. los problems
econ6micos de este pals en un fu-
two cercano, secon es creencia
general, le sefialard a usted come
una de las mAs destacadas auto.
ridades, y le impondrd la misi6n
mo un deber, de poner nuevamen.
te al servicio de esta comunidad,
las luces de su intelligence y el
caudal de su experiencea" I


I ~ I


___ ____~_~


~_~


-1~ -


- ,- ..,,., -- -- .T1- --.-~ --- --


Distribuidores:
POWER ELECTRIC COMPANY
San Juan Ponce Mayagilez


111100 POpular de Puerto Rico

Colle de Tetu6n esquina a San Justo
SECRETARIAT
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
En cumplimiento de Io que determine el articulo 22
de los vigentes Estatutos de este Banco, se notified a los
refiores accionistas del mismo, que, per ocuerdo del Con-
sejo de Directores, fecho 7 de junio en curse, la Junta
General ordinaria de esta instituci6n tendr6 effect el dia

le soul 1939s comenzannds itac! dos de in tarde
Lo que se hace piiblico para conocimiento de los
sefiores accionistas.
San Juan, P. R., 15 de junio de 1939.
Lux M. CONTRERAS DE ALMIROTY,
Secretariat. -


17(


He aqui al magnate de la industria automovihstica, Henry Ford, saludando a los j6venes que Ilegaron para la inauguracl6n del campamento
establecide por Al en Ypsitanti, Michigan, en el cual los chicos redhirAn $2 diarlos y at terminal el aAo participarAn de las ganandas produci-
das por sus laborers agricolas sobre una base de mitad y mitad con la Ford Motor Company.

On ciclista recorreral... ( ( -~ El Senado aprobb...


Lo 1 *itio deat s.


i


(Continuaci6n de la pdgina 9.)
0 robarme. En cuanto a los ad-
nales, la gents time una idea equi-
ada de las fiestas. Estas no
an rnAs que si se 1as alaca.
oneontrado buen ntlmero de ti.
es, ,wrpiontes y leones, y declaro
no estaban easi tan atemorizados
nmn yo. Los 11nicos gue me lian
Praeguide han sido un ledn y una
obra real.
Dos bestias temibles
Ct and rnebenet ntre conqu o de
correr. En el camino a Manda.
v pas4 per endma de una cobra
vi dispuesta at ataque. Pero
oficio err6 el golpe, dando can
1 cabeza en los rayos de la rue.
a trasera de la bicklets'
Los tigres no c omen seces huma-
< Ic purelen pereguir y matar a sus vic-
it atina i latestaq el 6esthTm
ro hombre, mujor a niflo, y cuan-
do so ha whado en algo verdadera-
rnonto temible. Yo me encontrd
can uno do ellos on los estados de
Shan, on Birmania.
Atrain mi rnirada su cola. que
so movia de arriba abajo en la
malexas del lado del camino. Pa-
a toda volocidad, pero a poco
old a verle; me estab sigu
p
Clon nuq4naeraar ha todo ese
dia v esa nose, pero at dia si-
guiente la cola todavia brillaba de-
t rns de mi .
Yo habia estado entermo de fle"
We amarilla poco antes, y me iba
debilitandg Finalmente Jlegu4 a
una pequena plataforma de pere-
crinos. donde estaba atado un citi-
to que parecia muy enfermo. Des'
condi de la bickleta y me acost&
a dermir. No recuerdo lo siteedide
depubs. Recuerdo, si, que el tigre
salm de las malexas al anochecor
y so aproxim6. Vi a la fiera dete-
nerse area del chive y encogerse
comn si fuera a saltar sobre mL
Cuando desperth estaba on un
hospital: el del padre Lorenzo, :te
Monglin. AllL me contaron 10 su-
earlide. Un crupo do indigenas gale
andaban cavantle hafalos acuitt-
ns, habia llegario a la talataforma
as ins paragrines. Esta era en rea
r name gma trarnpa para enzar ti-
was En can trampas atan un
m enverwnedo can emienina. v
d bn para que el tigre so ha co-
Los incligereas, al hallar al ti-
rnuarto on la plataforma, y no
ndo al chivo. so imaginaron que


De 10 que nunca acaho de
ambrame as de mi extraordina-
sic:::n:..":::::::';:1
sona"


(Continuad6n de la pAg. .1)
ci6n de la WPA a 000,000 pa.
ra disponer 3,0( de pleos on
la WPA durant el afte que emple-
za el primero jullo. El proyecto
segian lo aprob6 el Senado require
$8(A),(R)0,0(X) menos que el total gas-
to ex auxilio durante et aflo pa-
sado.
Los lideres de la Administraci6n
asegararon a los legisladores que,
salvo emergencies, las asignacio-
nes aprobadas serAn suficientes. El
Semad lpo desad mienda xidg n-

que suministren veinticloco pot
ciento de los costos totals de
prayectos no federales y exigiendo
que las personas empleadas en la
WPA per espacio de dieciocho me-
ses consecutivos renuncien para de-
jarle sitio a los que hayan estado
en las listas de aspirants certifi-
cados durante tres meses sin lograr
emplegrse. Pero se hizo exenet6n
de los casos en que dicha renuncia
dpeeda ocasionar indebidas penali-
Otras enmiendas aprobadas son
las siguientes:
1-Prohibe que la WPA compare
equipos pesados cuando los mismos
puedan alquilarse a precious razo-
nables,
2--Prohibe la construcci6n con
fondos de la WPA' de edificios fe-
derales que cuesten mAs de $50,000
y de edificios no federales que
cuesten rnAs de $75,000.
3-Impone multas y sentencias
le Ar el pa)rab soleu I on e 's de
eleaviones politicas.
4 -Fija los salaries de la WPA a
base de los salarlos prevalecientes
para el mismo tipo de trabajo en
las comunidades donde es realicen
los proyectos.
5 -Requiere que la WPA publique
todos los meses los salaries que pa-
gue on exceso de $1,000 al aflo.
Las asignaciones especificas que
continue el proyecto son las siguien-
ter
(a) 51.477,000,000 para la Admi-
nistraci6n de Obras de Progreso.
(b) $13.0(K),000 para la Adminis-
tracian Nacional de la Juventud.
(c) $850,000 para el Consejo de
Emergencia National,
(d) $750.000 para la Junta de
Planes de los Recursos Nacionales,


COInpre todos los jueves
FilertO RICO 1 HStra(lo


" "


(r Y


SOMBRERO %OS


En el Paraiso encontrard el m6s complete surtide de panties de
jersey y seda refajos ---- comisas de sedo y algod6n pajamas
elegantisimos house coats y otros muchos articulos a
PRECIOUS BARATISIMOS

Tambien un complete surtido de corsets fajas y brassieres.


Traces "S;TANTOGS" para niiios




OVERALL para niiios de
3 a 8 oilos en crash azul 3Hl0
y marr6n, al precio es- X.0
peCila de .. .. .. ..


If0 OS "SHIRLEY TEMPLE" en
nuevos y bonitos estiios y colo-
res, telas lovables de $1.89 abo- e e)
ra rebajados a .. .. .. .. ..


Trojes "DEANNA DURBIN" en


dos a .. .. .. .


8


/d


OVERALLS en telas lisas y printed de $1.00 a .. .. ..


SHORTS en colors lisos y con adorns a .. .. .. ..


SHORTS printed y colors lisos rebajados a .. .. .. .,


CULOTTES de crash lise rebajados a .. .. .. .. ..


SLACKS de $1.00 en various colors rebajados a .. ..


SLACKS para nitias, con adornos a .. .. .. .. .. ..


PLAY SUITS para nitias, estilos mariners a .. .. ..


.... CAPAS de toollo colors lisos y de lists a $2.00 y .


OOligPOSISta 4
wAMINcTON, junlo 29. won
Durante el debate que se desJ
> 0116 on la CAmara sobre el pro-
to do neutralidad, el repress.
or Martin Sweeney, de Ohio,
ma que congresistas veterands
perm que Albert Burleson,
ni trador general de correos
une la presidencia de Woo.
1 an, persuadid, on la na.
a .1 to unmas 2 n on favor de la gilerra coritra
runnia, dividndales a los mien:-
as not congram que "nosotrns
a esinmos enhando un "blull"
n KAlsor yalas potendas con-
water, no iran chieos america.
ru so Europa".
El lider Rayhorn nega vehe-
onternonto 10 dicho por Swee.
nmy. curiornia one no era una
eran mentira". recalcando: "Yo
r aba on 01 Congreso y Sweeney


75;

$ .25


a

4
39;


75;


75;

75


8 .25


Yo usted conoce el papel im-

portante que juega la "bola
negro" en algunos juegos de
**


Pues no menos important es

el papel que ju4ga UR anfria-
dor do ague on su negocio,

p0f 10 CORYeltientO, OC0ndmi-
co, higiinico, elegance.


soness inform.ess. comes...
sobre este bellisimo equipo,
sin obligaci6n de so parte, y

quedar6 encontedo con el
modern enfriodor do agua


TRAJES DE BARO en lana lasted y otros materi'a-


___


PAT~RONE "SIMLCT'


Para la facilidad y seguridad an el corte, la eco-


j


Tenemos a precious muy especioles unifor-


ciales '


rL MUNDO, SAN JUAN, P Rc.~ VI~thERN 30 DE. JUNIO DE 19319.


Henr Fod iaugua cnipment agicoa paa snda a jvens pbre


EN~ EL, ]PARAISO D)E PAIDIN


(g yg 4


A MAS BAJOS PRECIOUS


TRAJES EN TELAS FRESCAS DE CHIFFON Y CELANESE


.. $ .50


De $5.00 y $6.00 rebajodos a ..


..: .. 9


.De $3.00 $3.50 y $4.00


De $2.00


19~


Trojes para la casa, de telas lovables de olgod~n,


ItOPA INTERIOR


VARA NI~AS


PARA N~mO


7ra-es en telas lovables, marca


15P


L BI a


YR A JE SY ROP AP AR ALA PL AYA:


V'ersibn qjue niega otrol

Tenemos un gran surtido de articulos pa- *







" EL MUNIA~b 6N JUAN 9.: 11.--. Vle ~IOlt 8 E :JUNIO: DR4;9g0' 19 l~'. __ ...:,.,.....; .... ---


---------------.----*** -


OforIllaS HP @Hie8 OR el CO* Puerto Rico ha perdi.


l d D h
do un hombre...


Es cast inconscientemente, como
so ha dade testimottio de allo: Es
la despedida mAs emotiva que he-
m/20,5""E'.""'."wit?""""I
maAsha del domingo 18 del corrien-
to mes de Junio; sencilla. esponth
nea y tan nutrida... El hondo sen.
tir, reflejado en todos los semblan.
tes, la emoci6n que atectaba a la
voz de los 11amados a dear ago,
y que no se cutdaban de adornar
la frase, repitiendo como chiquillos,
"es el mejor gobernador que ha
tenido Puerto Rico", do igual ma-
nera que repiten, los Oltimos, "ma.
mita es linda. mantita es la mAs
linda" dan fe del reconocimien.
to de t o un pueblo. Y el 11anto,
mal disimulado, hasta por el gober,
stante ue nos dejaba, refleja la
verdadera comunidn ea mas, en
u la rm to ..enNodpr rsoaP co
Has los repetidos homenajes de que
se le hidera objeto, ya los que
concurriera sin descanso, con su to.
conocida gentileza y caballerosidad'
sererm ethelogiro cua 1 st:

gobernador saliente.
na etoddooss Isas mt torsee so
s saHd id nalma, n n n n-


G onunC neFel pa o
enPuertoRiconienlanacidn ha

EE= "%"??' "'lt.
n
honra a su pueblo...
Y aqui estamos: 2,Qud necesita
el individuo, para ser honra y glo,.
ria del pueblo que le vid nacer?
Eso, no mAs... Set hombre...
Sl el gobernador fu& enyflado;
por.1a Administracida national, con
omensas de establil and a tqen
mismo resolviers lrse, cual afirma-
ra en la prensa local, al volver del
tl no s c Acteir ic 1:c s
afirmaci6n tuvo por base el deseo,
y. a su modo de juzgar las cosas'
el deber de ayudar a aquella Ad-
ministraci6n, a mantener en secre-
to, el cambio pr6ximo a realizarse'
nadie lo supo
Hombre perfectamente disciplina-
do, ni una palabra dej6 escapar de
sus labios. ni atin para refutar afir-
maciones relatives al possible eter'-
to operado en 41, en su propia per--
sona -que tenemos reporteros-psi-
c61ogos, para captar a vista de pt.
jaro, el entire y el pensar de ham-
bres cumbres, como el que nos ocu-
pa- nada, nada que siquiera de-
jara ver, el poco peso de ataques
como los de Marcantonio, para tra-
zar pautas a la nad6n mAs demo'
critica del mundo, y al jefe de go-
blerno mis consciente, atento stem.
pre alas necesidades y convenian.
clas de sus gobernados.
En paz con su conciencia, proce-
did nuestro gobernador model, de
acuerdo siempre con lo que estim6
mAsque la propia tranquilidad: el
deber. So don de agents, le hace
abarcar la situaci6n del moment,
en todas sus faces Y ast le vimos
serene, cual si estuviera alli para
juzgar la habilidad desplegada en
el tlro al blanco. dedr. cuando sa-
liera ileso del atentado de que' fue-
ra victim en Ponce... "iQud mal
than...!"
JCudntas reces se habrd dicho
tambi4n, ante nuestros repetidos
errores... "Qub mal enfocan la si-
tuad6n...!" Sin asomo de suscep-
tibilidad, sin tomar como ataques a
su 'yo', los dirtgidos a sus ideas:
lamentando. no mis, desde un pla.
no mis elevado, la poca destreza
de la ments, cual lamentb la del
mosculo, en el caso precedente...
Que fuera el gobernador Winship
ri u estro verdadero representative'
nuestro "Comisionado" -no rest'
dente on Washington, pero af, mo.
vidndose hacia Washington, con la
dr tezla aque da, seged 10 deman.
7
con sobrada raz6n... Y cuando va
no estuvo on su mano gestionar
Obr& Abilith #11 kneficio 11tlestro,
a Dios nos encomienda, al aleiarse
definitivamente... "Good bye, every-
body, God bless you..."


Es, pues, su adibs, el del padre,
forzado a dejar el hogar...; y el
de la madre que despide at hijo*
poniendo sobre sus hombros el San-
to Escapu}ario... ";Dios os bendi-
ga.. m Dios to bendiga, hijo
mlo. '
Y eso mismo ha de pedir nuestro
pueblo, conscience y agradecido, pa-
ra el amigo sincere que nos deja:
Que Dios le bendiga. en todo tient-
po y lugar. Y que nos d6 hombrea'
merecedores de su eternal bendi-
et6n: much hombres, de sana con-
textura m al, perfectamente due-
flos de af. cuAnimes, veraces y con-
secuentes consigo mismos y con los
demas, en sustitud6n del que per-
demos abors. Que no sea preciso
clamar, con la culta escritora, Sra.
de Onil. que faltan hombres, en
Puerto Rico... "faltan hombres", y
enbre ese tema, escribf6 un bello
trabajo, comentado y elogiado, por
nuestro desaparecido Luis Dalta...

be it tdoes chama t se
rioridad! Gestos .que, a la posture,
le dejan chlquitito, hasta en la pro-
scos a onctea pasadas la bo-
Por eso dice el Divino Maestro:
El que se ensalza perA huntilla-
do y el"que so humilla, serA ensal-
"'
Angela CASTRO DE PADIAL
(Anundo)

SUBASTA PUBLIC
IN RE: HONORIO CLAUDIO
N4m. 1522
Vendert en peblica subasta al
mejor poster per orden de la Corte
de Quiebras, el dia 7 de julio de

C a 4 tard den 115a
santutee, P. R., todas las merCaii-

"...."Et** "'"""""'" "


En la ifto oa recen los mieambrosr de la Junta Nava'l que investiga el desFasrtre del spubmarino "Squal~us. Son


Comiti- Ceta oilitde


* Sobre el resultado de su viaja a
Aftasco, a donde fu6 para interve-
gr como president interior del
Partido Socialista y tratar de ha-
11ar soluci6n al conflict politico de
aquella poblaci6n suscitado con
motivo de las candidaturas path
Alcalde, el seflor Lino Padr6n Ri-
a.ancnclict6 aver la siguiente in-
a"Hoy ye6rlda la de 180 medru-
la ido acompahado de mi esposa,
para tener un cambio de impresio*
s albostcompad ro a alistas
motive de las candidaturas a Al-
calde
"Despubs de ok alas parties en
controversial, una de ellas repre.
sentando al Comit4 Local socialls.
to de Aflasco, integrada per los se.
iiores TomAs Morales, Santiago Ro.
driguez Lamberty. Fermin Cualio,
Pedro Arcelay y Constantino San.
tas, y la otra. que se opone a la
direcei6n local, compuesta por los
seilores Marcelino M4ndez, Pedro
Rodriguez y Jos4 Carreros, el pre.
sidente interine propuso que se
nombrara un Comit4 de Ponencia
de tres personas por cada bando
on dispute. para que se pusieran de
acuerdo en cuanto a un candidate
de conciliaci6n para Alcalde

PERSONAS QUE FUE "
RON AGRACIADAS

En el illtime sorteo de la
OterfR 18811 RF
--.....
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorted ordi-
nario allmero 108 de la Loteria que
we celebr6 el dia 20 de junio de
1939
PRIMER PREMIO 515,000.00
Juan Diaz. Catatio, 1 vig6simo.
Abigail GuzmAn Garcia, Cataf\o. 1
vig4simo. Francisco Granado. Ca-
tailo. 1 vig4simo. Luis GonzAlez,
San Juan, 1 vig4simo. Manuel J.
Phez. Catalog, 1 vig4simo. Pfo ZA-
rate, Santurce, 1 vig4simo. Lucila
Henriquez, Cataflo, 1 vig4simo. Vi-
cente SAnchez. Rio Piedras, 1 vig4-
simo. Arternlo P. Rodriguez, Cata-
flo, 2 vig4simes. Bernardina Carras-
on, Cataflo, 1' vig4simo. Carmen de
Hostos, Cataffo, 3 vig4simos. Maria
A. Maldonade. Catalog, 1 vig4simo.
Rosa Rossy, |Catailo, 1 vig#simo.
Margot* Mis, Cataflo, 1 vighbo.
Anton to Ono(na 01

simo. Roberto Ochart, datah, vi-
gapime..'roval ao. .
SEQUNDO REMTO $4.00000
Ram6n L6pez, an Juan, 1 vig#si-
me. F#lix SAnchez, Sunoco, 1 vig4-
simo. Jos4 Rosedo Rios. Yaueo, 1
1,g4simo. Francisco P#res. San
Juan. 1 vig#sime. Santiago Rosedo.
Puerta de Tierra. 2 vig4simos. Do-
mingo Wintid6 San Juan. 2 vig4-
simos. Edwin rregrosa, Santurce.
1 vig4sime. Jos4 Diaz, San Juan, 1
vig4simo. Oscar del Toro. San Juan,
1 vig4simo. Luis GonzAlez, Vega Al-
ta, 2 vig6simos. Antonio Annexy.
San Juan. 1 vig6simo. Lucas E. Or-
tiz. San Juan. 1 vigdsimo. Elsa Lau-
ra Carballeira. Bayam6n. 1 vig6si-
two. Herminia Rodriguez, Hato Rey.
2 vig6simos. Alberto Rivera. Ared-
bo, 1 vig6simo. Jos4 G. IApez Ciri-
no, San Juan. 1 vig4simo. Total 20.
TERCEL PREMIO $3,000.00
F. R. Ramos, Santurce, 1 vig4si-
mo. Alberto Allende. Santurce, 1 vi-
g4simo. J. Toro, San Juan, 3 vig6-
simos. Ana M. Lomba, Santurce, 3
vig6simos. Francisco Rahola, San
Juan, 3 vig4simos. Ram6n S. Fer-
nAndez, Santurce, 1 vig6simo. Ma-
a. o AN le ur lair36-
ce, 2 vig@simos. Miguel Carrilloe
Santurce. 1 vig#simo. Ram6n Pi-

ge str 12 v 6simos.S. C.
Liceaga, santurce. 1 Massimo. To-
20
tal .


A sa.maters, et color manae.
ruborizan, el afiedo cuando v6n
un rat6n y algunas veces barrow y
espinillas cuando sufren de una
malaeliminacibn intestinal.Ctlando
los barros y espinillas son 0 igina,
dos per una defectuosa eliminaa6n
irtestinal, la Sal de Picot. que et
laxable, etfrescante, operitite diu
ritica y may agradable, puede serk
de gran ayuda.
Atodituate winnes
he qquonar d am
ricesallePscot.







.. ...


~__ ~_ _1_~~__1


TIE NI
EM go
g Eair

*


La clentia al dia


ti r a e natifut or
nada dos minutes despu6s de hecha
la exposicidn. * a
Las alas de los aviones que so
construyen al presented para el ser-
vicio trasatlAntico son 62 pies mAs
largas due el barco en que Col6n
cruz6 por primer ves el Atlkntico.
En Roma so ha iniciado una fe-
rdeanti rail a 1 liano p bra mos
4,g; ,*gg, man,
one shado a la autarquis on mi-


Solicite todos los jueves


_ __


attleriormettle en Escoch, Canad&.
Suiza, Estados Unidostek as -
glaterra y altimamen
p6n.


Entre tas personasb que testaban
presents so encontraJosn6 eGonzAle
J. Osuna, el sofior del
Ginorio la soflora Kather neSouf-
/ sorzants n 2 so ei
C as delRi{nhsTtu od tpr
mo.

m s del r,1)Jger COa 1 ao e
plic6 detalladaments los planes
(a gran excursion para celebrar la
to 0 ogen PuertoombRicode n
meroses personas para empezar a
former comisiones, las males de-
rdhand arcargodi c e cliferen
tes actividades,
El Dr. Osuna 11am6 la atend6n
----- ------------


e o e erec o
, a
FedlERI1 108 68ttldlRI1t68 ( 6 10/88 ( 6 &

Unidersidad de Puerto Rico

Los estudiantes del colosio de on el sentido de que lo ados
1 de la Universidad de Puer- graduados do nuestro imer cent
R sometarAn muy pronto a tro docents tionen a revalidar
la con eraci6n del canciller de En su opipi6n, la Corte Suprema
dicho cen o decent, doctor Juan decla que era beneficioso el exit
8. Boto, y a la Junta de Sindi. gir la revilida, ya que ello ayu*
cos, nso documents con- daria al Colegio de Leves de la
to do numerosas petletones Universidad de Puerto Rico a al-
d reform on 41 department canzar mAs rkpidamente la cla-
mendonado, entre ellas la adop. sificaef6n de A entre los de otras
cl6n de un pliego de requisitos mi. Universidades. Los estudiantes
nimos para el nombramiento de creen que para alcanzar tal cla-
catedrAticos, Asi so inform 11yer sticaci6n el colegio debe ponerse
on fuentes my bien relacionadas a tono can las exagencias de la
con la Universidad. ya que los es. pedagogia modern, ya que ac-
tudiantes mantionen absolute re. tualmente considering que no lo
serva sobre el particular, debido a estA.
que adoptaron el acuerdo do no El document estA slenQo re-
divulgar la natural del docu\ dactado actualmente y se informa
mento hasta que el mismo fuera que estard listo "muy pronto". Si
e as' las autoridades uni- las autoridades universitarlas no

me ode osa o legenessu ane o Icons e21 es1 elpeti-
reformas qn el Colegio de Leves legiode leyes, son nuestros infor-
la Univer da n nuest mes
que s tn u


I to a e is6n p
JCorte Suprema de Puerto Rico tinente.


s ar ue e ea pe


Designado secretario el
Ledo. Acosta Velarde

,,,,?,1 Conse a ud lalnnombradd
Winship celebr6 aver su primera
reunidn bedo la presidencia del
m pr rMFemidj d Tuon C
bas. La reuni6n se celebr6 on una
de las oficinas de dicho Tribunal.
con asistencia de los seriores Fer-
nindez Garcia, procursdor gene-
ral; senador Juan B. Garcia M4n-
dez, president del Comit4 Jeridi-
co Civil del Senado; representan.
deLeopoldo Termesz@ @ li
re (3Am r 1 o roes ent as
de, y licenciado Francisco Patra
Toro, representatives del Cologio
d bogadoeel P o nlea 1.
Vera, en representacidn de las cor.
tes de district y municipales, res-
pectivamente. Estuvieron ausentes
el juez Agrait Aldea."de Areelbo;
el 1 u ez Martin Travieso, de Iz
Corte Suprema; y el fiscal federal
A. Cecil Snyder. Estos dos illti-
mos miembros del comit4 so en-
cuentran actualmente en los Es-
tados Unidos
Despubs de un cambia .general
do impressions sobre varios as-
pectos del sistema judicial de
Puerto Rico se procedid a nom-
brar el secretatio de dicho Conse-
jo. hablendo retaido la designa-
ci6n an el Ledo. Mariano Acos-
ta Velarde. Quien qued6 oncomen,
dado de redactar un reglamento
para las deliberations de dicho
organismo. Los shores Martin
Travieso y A. Cecil Snyder fue.
ron designados representatives del
Consejo ante la asambles de Con-
sejos Judiciales que se celebrard
pr6ximamente en San Francisco,
California
La pr4xima reunidn de este or-
ganismo se celebrard el jueves 17
de agosto pr6ximo, a as nueve
de la mahana


"La proposicidn mia fu4 accept*
da y se nombr6 el Comit6 de Po.
nencia, que qued6 integrado por los
cineo miembros del Comit4 Socia.
lista local de Aftasco y los tres
miembros de la parte opponent a
la direcei6n local Reunido el Co.
mith de Ponencia se discutieron va.
r aslocan datur ,nt eR r g a
ma ert v JusanpRamir q ter
El Comit4 Socialista propuso al Sr
Jos4 Francisco Rodriguez. actual

t a p reuya a didatu r
Comith de Ponencia.
"Los candidates originales a la
Alcaldfa de Aflasco eran los camam
radas Ram6n Rosario y Jos4 Ca-
rreros, y 4stos se retiraron volun*
tariamente para dar paso a la 6r-
mula conciliatory. Fub aciterdo
reunirse el Comit4 Socialista local
en el dia de hoy (ayer) para en-
via; al candidate aceptado a la
consideraci6n de la Asambles Mu-
nicipal para su confirmaci6n y ter-
maiar ast esa dispute local defini-
tivamente,\ acordAndose, ademAs.
11evar a cabo una asamblea de to-
des los electors socialists de
Aikasco el domingo 9 de julio en*
trante, can la cual asamblea se
iniciard la campafia political den.
tro del mayor espiritu de cordia*
lidad, tan necesario en estos mo-
mentos on aquella localidad.
"Con estos son dos los casos re-
sueltos satisfactoriamente por la
direcei6n interina del Partido, y
esperamos que en el future todas
las controversies dentro de la co-
lectividad sean results dentro del
mismo espiritu amplio de compa-
fierismo."


El Commit Central Socialista de
I oJuan ed rest sel S Fra
mamlento "a todos los socialistas
de San Juan y de la Isla":
CaEmradu rimerom dias de julio
arribart a nuestras playas tras una
fecunda jornada on Washington a
favor de los interests generales del
pals, nuestro president Hon. Bo.
livar PagAn.
Lo que ha sido, lo que es y lo
que serA este hombre exceptional,
eate espiritu ardido de suef\os 11.
bertarlos y emancipadores para las
classes obreras portorriquehas de
campos, ftbricas, talleres y ofici-
nas, estA en la conciencia de to-
dos. Combatients infatigable, po*
litico do ideals definidos y dthfa-
inos, legislador como hay pocos,
abogado de brillantes cualidades fo-
renaes, y por sobre todas estas vir.
tudes que lo cualifican para la ca-
tegoria de lider, coraz6n noble y
estorzado cuando se trata de de-
fender los trabajadores y las cla-
ses pobres, Solivar PagAn es el
Onico hornbraiapacitado para asu.
mir la presidencia de nuestro fo-
guesdo Partido Soelalista, reelecto
el maestro Santiago Iglesias para
an segundo t&rmino en la comisa-
rla president en Washington.
Cerrade el 111timo period legis-
lative al cual no falt6 una sola
noche. discipline 4sta que le puso
on condiciones de contraatacar sen.
sadonalmente al Departamento de
Justicia, echando por tierra la mis
burds y grotesca farsa que ha fra-
guado ese Departamento con el
mote de "raquet del Capitolio", el
senador Bolivar PagAn se traslad6
a la capital federal. Y andlogo a.
su podiado actual de la isla, y
'lunto al comisionado president
Santiago Iglesias, nuestro presiden-
to ha estado celebrando entrevis-
tas, concurriendo a reuntones, vial.
tando al defe de la nad6n Hon.
Franklin D. Roosevelt, saludando y
ca blando impressions can el nue-
vo gobernador de la isla almiran-
to Leahy, sin otro norte que con-
aeguir mayores libertades para
nuestro pueblo y mayors ventajas
de blenestar econdmico para nues-
traEsnelases obwr as 0 s., a
18.5 que tonia el mis legitimo dare-
cho despuds de sus rudas tareas
political y administrative, nuestro
president, compaileros, so entrog6
a una pelea mAs brava atin. Si hoy
no tenemos que lamentar la inte-
rinidad esparea de un representati-
vo minoritario en la gobernaci6n
de Puerto Rico, ello se debe sin
duda a la providencial y resuelta
intervenci6n de los jefes coalicio-
nistas de paso per Washington; y
entre vsos lideres figure Bolivar
PagAn. .
El mAs dramAtico, el mis espee-
tacular, el mAs movido triunto ob-
tenido por este compaftero, alen-
tade por las grades masas obrs-
ras y soelalistas, two electo den-
tro de los limited do nuestro pro-
go partldo. Movidos por egolsmos
de liderate bastardo, per ambicio-
nes de mando. por pasiones peque-
flas y rivalidades de campanarlo
que 8610 tionen como blanco proph
*do el desprestigio personalista de
los lideres, se desat6 una violent
campatia de deser#dito contra cl
senador PagAn.


Y can la perseverancia de.Ullses,
al seconatdancia de Welilingtolna
audacia de un capitAn del Me.
dioevo, nuestro president fu4 ga-
ndo olynita@es desal out en-
flanza de todos, y finalmente el
Partido Socialists en masa le ha
otorgado so mAs s61ide respaldo.
ICuAn pocas veces, compafterom
se da un caso de esta naturalez4
on la historia political do nuestro
pueblo!
Al rendir cuentas Gltimamente al
maestro Santiago Iglesias, prest-
dente en propiedad del Partido So-
cialista, Bolivar PagAn ha mere-
cido la aprobacidn por su actual
recto, ecuAnime y noble, Santiago
Iglesias, intuitivo poderoso, sabe
que su escuela tiene comq bases
como column vertebral, la disci-
plina mAs estrieta, y quien de ella
so desvie est& perdido. Los lidera-
tos se amasan con sangre de sacri-
ficio. eon perseverancia heroic*
con hechos, con lealtad a los prin-
cipios yalas ideas. y esos han sido
los pivotes sobre los cuales ha gi-
rado victoriosamente nuestro gran
llder Bolivar PagAn
JamAs podrA aplicarse con mayor
acierto que en este caso de su re-
greso a la isla la frase Alebre:
RITORNA VINCITORI. Porque ast
regress el senator Bolivar PagAn.
Vencedor ante nuestro jefe mAximo
Santiago Iglesias; vencedor ante las
esteras metropoliticas, y vencedor
en el coraz6n de las multitudes
obreras y socialistas de Puerto Ri-
co, que han seguido con mirada
vigilante sus pasos en blen de
todos*
El recibimiento a que es acreedor
nuestro president a su regreso al
palstienequeguardarestrecham-
lacidn con la labor realizada por
bl.
De todos los rincones de la isla'
de todos los campos, de todos los
pueblos, de todas las fAbricas, talle-
res y oficinas, los socialistas how
bres y mujeres deben, acudir al
muelle on este dia memorable, pa-
ra dar la mAs enthusiast bienvent-
da a nuestro president Hoff. Bol!-
var PagAn. Esta es la hora de nues-
thern demostr 6n ..deSo I i a a
maradas, harmanos on las lisas.
; Alzad bien alto vuestros corazo-
nea! Que la dianas mas alegres,
out los gallardetPs mAs simbblicoa,
que mtisicas, fuegos artificiales, to,
do 10 que simboliza alberozo pt's
blico, den un estruendose estallide
on ese dia; y que en esa mailana
finica reciba Tholivar PagAn, nues,
tro gran Boltrar. la expresidn sin.
cera del cardio que por 41 .wnti.
mos en 10 mis hondo y sensible de
nuestras almas.
. Al muelle todos.
Fraternalmente,
Francisco GROVAS, Pres. Comi-
t@ Central Socialista y de la See-
cl6n No. 2, Pta. de Tierra; Juan
CARRERA, Pres, Secei6n Socialis-
ta No. 4; Dr. Luis R. MOCZO,
Pres. Seed6n Soc. 37; Victor M.
MORALES, Pres. Secei6n Socialls.
ta 74.
NOTA: El program y demAs
detalles de este festival politico so
trasmitirAn a travds de la Prensa
y la radio. ast como techa y hora
en que 11egard el Hon. Bolivar
PagAn.


ESDE so introducci6n el Mercury 8 ha adquirido
muchoa amigos. Todos gustan de so apariencia, admiran
so longited y amplitad seroclinimicas, y la forma en
que so deetaea a la cabeza en trifice. Tambi4n estin
entasiasmados con la quietude comodidad de la
*
"marCha del Mercury," so facil manejo y so economia.
Pero las alabansas mis expressive vienen de quienes
daean mucho especio en an autom6vil. Si Ud. es
robusto, ei Ud. tiene una familiar grand, a le gusta
maDejar UB automdvil con dos personas sentadas a su
lado tin spreturas, liste es el autom6vil que le convene!
En el amplio Mereary Ud. enedn-
trar
{anchos y probodes asiantos y el


extra de este autom6vil grande, y es que Ud.haga on
recorride en 61. Arrellinese en su profound y e6modo
asiento; tome luego el volante y mandjelo. Entouces
Ud. se dark cuenta de la ficil y dealisante valocidad del
motor tipo V de 8 cilindros, de 95 caballoe de fuersa;
de la rapides can que responded al toque del pie, del
poco estaerso que require so manejo y de la manner
enave y en linea recta en que piral En el establed.
miento del Concesionario Ford le esti esperando an
pasee on el Mercury. APor qu6 po hace Ud., hoy mismo,
una cita para on prueba?


I


espacio adiciente para poder extender
JA8 pitrBAS 7 tieBCADsar. (Aqtif so nota
18 importance de la amplited! Sola.
mente hay una maners de que Ud.
paeds apreciar, realmentes el espacio


Vkctorkano ALVAE PENIEA,


tits
d8VRT QU0 11Vesdg8 8 @RSh*e del qualus" Ayer
Amperaron los prepa-

PatiVOS paFR 8 FOCIbannento


8 SO OffeXA a delegados del Con-

greso de Asociaciones de Educadores
(Note del Instituto del Turismo) sabre el hecho de que mientras los
planes originales de la W.F.E A.
Los primeros preparatives para dedicabari solamente un dia a
el recibidento de la gran excur^ nuestra Isla, on la reuni6n prelimb
si6n del octave Congreso Mundial nar celebrada redentemente en
de la .Federaci6n de Asodaciones Rfo de Janeiro, en la cual el Dr
de Educadores que 11egard a Puer- Oauna tomb parte active, se ator
to Rico en el lujoso trasatlAntico d6 day tres dias a nuestra Isla
"Rotterda el lunes 21 de agosto. 10 cual serA de un bentfielo inealeu-
empez6 as can una reuni6n pre- lable porque permitird a los dele-
liminar en el Temple der Maestro gados compenetrarse del gran pro-
en San Juan, bajo la presidencia greso aleanzado en material do ins;
de) Dr. J. J. Osuna, quten tra man" truccidn en Ptterto Rico durante el
tonido desde un principle un con- r#gimen del Gobierno americano
tacto muy estrecho con lots direc-
v tores de esta Federaci6n. La convencidn se he celebrade


REUNISE AER L


e a

Quedo resuelto el confheto

SOcialista de Aikasco

Se accord designer Alcalde al actual
* e *
guez de paz, Jose Francisco Rodriguez


ff
a


& L


MECR









,
.





_ ~


Eup~.ropaed":st~is 6otrsd


ae~.st.


Programs Qup en la, noche as hey
viernes trasmitirAn 158 princiDalog
estactones de Europa v Ar46tice:
Estaci6n W3XAL. Nueva York.
(Hora, de Puerto Rice)
Transmisiones a Ibero America-
0,670 Ke, 31.02 M.
too-Noticias.
8:15-Resumen de programs.
8:17-M 1sichaat el crepliaculo -S**
Sc 0 "Realmente tub ast", Rober-
to Gatica-
a 45-Dinner concert. Mastes +14-
sica
iciTe Plata M11sica de
antle
7:30-Hollywood. Olga Andr
7:45-Armonian de oro Mt\sics
can $ Nottelas

omanis a ssacranc
SCHENECTADY, N. Y *
379.5 metro*
790 kilocycles*
Los programs de la WGY serAn tam-
hi&n trasmitidos diarlamente per la
Ea3 CP6n WSXAlb81d48Mm ros
N. 2.), por la Estacl6n WXtAD. a
(9.50 metro diartamente excepto los
adbados de 1:00 F. M. a 8:00 P. M*
thors de Nueva Serk). Las Estacto-
no do onda certa de yGY son dedl-
endas a fomentar el desarrollo del
radia pudiendo sus programs ser
combinados o suprimides en cual.
quler moment.
Viernes, Junio 30 1939.
W2XAD(1 M21d0t0r K)ilociolos
(Antena dtrigida a Sud Ambrica)
AM
c6 00-Gene and Glenn (programs
7:15- -"His Boys" (programa must-
7:30--iRecuerdan?
8 co-Neticias Myndiales (en in-
gMs
8:05--club Desayuno
8 aterli"tolvI (en es*
nahol)
9:15-T6picos del Hogar
r na dl t smisi6n
W2XAF --- 9.530 Kilocklo^
Antena di a smse ) Ambrical
PM
5 00--Se anunciara
515-Cuentos para thics
0 mT at 4 tivos
ano--Nottetas bursittles
A 30-E1 Estudiante &4);* el Micr6-
45-Noticias Mundiales (en es-
1801
7:oo-concierto can Lucille Man-
ers soprany: cuarteto vocal y or-
re ddritglid poMu dTlkesBI es-
8 05-Programa "Tten:po de Vals"
1 el tenor Frank Mans. y orques-
2 aTrTHodick y su orouesta
0 00--Guy Lombardo 7 su arguesta
one
a so-> anunciark
9 45-cesar searchinger, comenta-
1 no-orouesta de batle
n on- Buenas nochen
W2XA 3131 etrKilocicles

(Antena dirigida 81 Brastl)
a15-Mt1t Herth Trio

O e el tenor
615-ProgramaMusical--orQues.
ta63 audiant** ante el Micr6-
lone
6:45--Noticias Mundiales (en por-
tu 000 145 clAsicos
7:30--A Paph y Mam6
8 Go-Melodies
8 15--Buenns noses


Mailana sibado liega avidn de
la ruta Miami-San Juan y de la
ruta Venezuela-San Juan.


_


_ ~ ::: ~ I


\IT


8:15-Ritroos populares Mosica
de halle.
30-PAgina fettenina, Iracems de
8:45-Encantos musicales Sele.
elo 1 it as.
9:15-Serenata.
mu 1 1 st a. el cuestionario
'
Transmissions a Ibero Amtrica-
6.100 Ke, 49.1 M'
otdicias' MGsi de
balle as sonoras ca
30-Foro de la NBC.
11:00-Mdsica al claro de luna.
"Don Juan", R. Strauss; Le Sacre
du11qi en 1. Stravilnsky.
12100-M11st barle.
Estactones BBC, Londres.
(Hom de Puerto alco)
7:20-Informactones deportives y
cpmerciales en incl6s. y resumen de

i'"g("'"""' ," ,,'";,'"' 1,';
Toon Ramnelt, producida per How.
ard Rose.
enq7 pPo as tca et on Rdo
8:30-"tas transmissions de Dr-
ventry". Charla en ingl4s por el dt.
rector de as transmissions para el
Imperio.
8:45-Sedal o rr at 5 g observatorio
g.4gNott in 16
9:00-Big c as enorq essal Imperial
de la BBC, bain la direect6n de 011-
ton Helliwell. con Joan Cross (so.
pranot y Franels Russell (tenor). 'La
novia vendida', de Smetent
9:34-Big Ben. Noticias en castella-
he a informed semanal nobre el mer-
cado de cereales, 8610 en OSB.
9:45-Fin de la transmisibn.
Estaciones DJA, DJQ DJN, Berlin.
5:50 Ilora de PuertedRdco)castella-
nod.5 16undmo u et managntes,
4:00-Viaje cultural alemAn a
Francjaj s Pe or TrtA pante

-I salear eativae en Ale-
mania. .
6:45-Noticias y servicio econ6mi-
co fatemAn).
7:00-Notletas y servicio Ocon6mi-
co e ano Alemania.
7:30---Boletin semanal del merca-
do?:45-Concierto sinf6nico
8:45-Mt1sica para instrumentos de
viento.
9 00-Noticias v servicio econ6mi-
co9 e t)telas y servicto econ6mi-
co wastellano)
9:30-Canta wirah Leander.
La conocida artists de cine ants el
micr6fone de la Estaci4p Alemana
1 Acta ades (castellano).
10:15-creactones alemanas que
conquistan el mundo (castellano).
Veladta noctur 4 1
as em
1 elas east lanoloventes.
Fin alemAn. castellanot


Hoy viernes
Debe Ileter el vapor "Isabel4",
procedente de puertos del Golfo
con carga general para los puer-
tos de la isla. Llega W1 4apor "Cu*
ba", procedente de Venezuela, con
pasajeros, correspondence y earga
general, sigulendo viaje for la tar*
de hacia la Regdblica Dominicans
y Cuba.
Mailana sibado
Saleelvapor "San Jacinto"pars
NUeva YOrk, con pasajeros, cores*
pondencia y carga general. Sale el
vapor "Ponce" de Nueva York, con
pasajeros y carga general para los
""it:\." Ale!!'"r?.:':z es'!. 'tit
folk y Baltimore, con pasajeros y
carga general. Sale el vapor "An-
gelina" de Nueva York, con carga
general para los puertos de la is.
la. Sale el vapor Beatriz de
Jacksonville eon carga general pa"
ra los puertos de la isla. Sale el
vapor "Genevieve Lykes" del puer-
to de Arroyo, can carga general
para Haiti. Cuba y puertos del
Golfo. Sale 41 vapor "Comerio" de
Nueva Orleans, can carga general
para los puerton de la isla. Llega
el vapor "Maiden Creek", proceden.
to d t del Golfo puer as can carga
general para los puertos de la isla'


PreCIOs aver de produce'


Hoy viernes sale correo awoo pa-
ra la Repdblica Dominicana, flaiti.
Cuba y Miami, y liega de los mis-
12 mos puntos. Tambidn 11ega de Trl*
nidad, Venezuela, las Guayanas
14 Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
1 2 gentina. ,
3 4
Mahana sAbado 11ega correo ad.
? S reo de la Repablica Dominicana'
3 S Haith Cuba y Miami. Tambi&n 11**
34 ga de Islas Virgenes, Antigua'
12 Guadalupe, Martinica, Tranadad y
5 8 Venezuela.
12 lid
38 Sa as y 11egadas
14 H 1 la
.'s 1' "n"' "' a age "
38 tiba-San Juan.


MIAMI.-Europa so encuentra
abora a s6lo tres dias de Cuba.
Haiti. la Reptiblica Dominicana,
Puerto }(100, colonies y protectora-
dos del Caribe Oriental. Trinidad,
Venezuela, Colombia. PanamA y
Mdjko: a cuatro de las Guayanas,
Brasil septentrional, el Ecuador y
la Am&rlea Central; a cineo del
Perd y el Norte de Chile; a seis
de Santiago ya igual distancia d
Rio de Janelro. Menos de una se-
mana de viaje (6modo, rdpido y
seguro por aerovias regulars pa-
ra llevar al viajero de hoy a Eu.
5:::.'95:';J;. L"al""i' I:
Aires. La RepQbbtrea del Plata a
16,000 kil6metros. represents el
equivalent de media vtialta at
mundo en sets dias!
Estos viajes maravillosos se han
hecho possible per la Inauguracidn
official efectuada on 28 de junim
del servicio de pasajoros, correo y
mercandas de la Pan American
Airways a trav4s del AtlAntico, des-
de Baltimore y Nueva York a Lis-
hna, Marsella, Paris y Londres. Es-
its viajes transoreAnices so elec-
tuan en itineration semanales re-
gulares a bordo de los nitevos
Clippers de 70 pasajeros, los avio.
nes commercials mayors del mun-
do; estos sorprendentes aparates
hablan realtizado ya un. "Rmero dele

Sur, trazada per la Pan American
Airways can escala en las Azore.

6 Inp ad diex allos de pre


IAntie0 de pasajer0s muestran un
precio de $375 en una direed6n y
5675 per ida y vuelta. Etas tari-
fas pueden compararse can las de
vapores como el Queen Mary y el
Normandle, en los cuates el, mini-
mo an primera clase es de $316 0
el Conte di Savoia y el Rex, en
los males puede hacense el viaje
en primer per $300. EU boleto ad
reo incluye todom.10s alintentos y
servicios aboard del avida y la con-
desi4n para el equipaje ss de 25
kilos por pasajero.
Los viajeros del Clipper que ve-
i'?k aco Tnozpa d saidr dde Nueva
las dos de la tarde. hora del Este,
todos los mi&rcoles, Ilegando a How
ta, Islas Azores alas siete de la
maliana siguiente. Despubs de una
hora de descanso, el Clipper saidrA
de Horta para Lisboa, a donde 110.
gard el jueves alas cinto de la
tarde; de Lisboa para Marsella. el
avidn sale e) viernes alas 7 de la
mailana, amarizando en la bella
eluded del meridi6n de Francia 4
lan tres de esa tarde. De-alit a
Paris bay 8610 tres horaky a Lon*
dres, seis*
De regreso a Nueva York, Iria
Clippers deberAn salt de Marsella
91 domingo alas 7 de la matianal
la llegada a Lisbon as alas 3 de
1)acetl n lis P.10 .daP un 5
alas 8 de la mailana. Escala an
1forta a la una de la tarde y nue
laments al ireo klaw ra IP


NUEVA YORK, judo 29. (P. U.)
-El rnercado do acciones corr6 de
un punto a enatro mAs bajo can
fuertes events gue so atribuyeron
a los temorea de que Alemania co-
meta otra agresibn. Los borios ba*
jaron notablemente. Varlas emisio*
nes registraron nuevas bajas. I,,as
de Ingersoll Rand bajaron 8%, las
de Dupont 5. de U. S. Steel sola*
rnente pardieron un punto. Las ae-
eiones del cobre bajaron mis de
un punto*
CAFE


g'" '"oe'sty, s,= "g;<,py;"
tuviero trA7ie on os a no
-
AZUCAR
Lo4 futures roundiales del azd-
car carraron de dos puntos mis
bajos a dos mAs altos con ventas
de 282 lotes. El mercado dombati-
co corrd do inalterado a un punto
mAs hajo, con ventas de 81 lates.
El artlear .para entrega Inmediata
sigui6 Inalterado an 2.90 centavos.
PIECES
Las pieles bajajron* dies punton.
Las entregas de junio corraron a
11.82 centavos en comparaci6n con
11.92 syer
PROMEDIOS DE DOW-JONES


Canadian Pae.
Carriers and Gen. Corp.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas & Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvents


Commonwealth and South
g y Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del)
Corn. Prpd. Ref. .
Cu libs\e St Corp
Del. & Hud C
Dou las Ai anafto.
Du Pont De N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. & Light
Erie R. R
Ex-Cello-O C orp.
I'ajardo Sugar
First rraens or

et it e

M s
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Coodyear T. & R.
Grand Union
G:T Northern Rail Pf.
G'T Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central .
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper & P'wr
I. T. & T. Foreign
1. T. &. T. Domestle
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) & Co
Kroger Grocery & Baking
Llagett & Myers (B.)
Lambert Co.
Jachman Corp.
Loew's Inc
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co
Mack Trucks. Inc.
Mac (R. H.) Co
a pe a.
Montgomery Ward
Masrhr-TelCon ior Co


II


4
2
72
41
19
2
32
.X)
66
121
14
5
8
9
ern 1
2

29


NNat s eitReg.
ga Nat. Dairy Prod. 14 38
51 Nat. Distill. Prod. 24 78
918 Nat. Lead Co. 19 12
9 Nat. P'wr & Light 7 12
18 18 Nat. Supply of Pa. 7
6 12 New York Central 12 58
13 No th American Co. 20 34
5 North Am. Aviation 14 14
a


7 12
13 12
34 34
20 58
62 14
2

13 5 8
83 12
145 3 4
159 14
28 1 8
6 34
1 14
17
24 18

49 g

4 14

15 .
6 3
15 4
4 34
1
19 14
24 34
31 1 2
16 78
10 18
42 1 4
4 58
10 12
9 34
8 18
175 12
34
2 58
45 34
7
(1 18
5 12
68
30 34
24 1 4
24 '08
107
15 34
22
41
45 12
12 14
18 34
30 34

47 12


Northern Pacific
Ohio Oil Co
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co
ac. as Elect
Packard Motor Car
Pan American Air
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. & Enter,
Petrol. Co f Am
Pemispysivania R. R,
PressedeStee Cr

urlmaril
Radio Corp. of Am.
Remington-Rand
R blic Steel
epu orp.
Reynolds Metals Co.
RehnMds .'ll)e'Tobac
Seab eyd Oil of Del
Searsoa oebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuujis n

South. Pac. Co
South Rail
Sperry Corp.
ndarialBr an lect
Standard Oil ( Cal.)
andardsO ((Cal.)

Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-W rne?
Stone & ster
Stud.ebaker Corp. (De
Swift & Co.


7 14
6 3 4
18 ig
7 7 g
29 12
3
11 34
8
7 34
7 7 g
g
2
7 14
4 1 4


10 18
13 38
7 14
. (B).
17 12
73 78
10 18
9 g
14
11 14
12 34
30

518

38


l.) 8 1 4
17 12

b7 12
18
37 34
14
2


78 12
1


438
1818
4 34
414
17 58
19 14
92
14 14
22
45
(Del.) 12 1 4


industr~iale~s, 130.05, baja 2.78.


30


tOs de primer nieces*
dad en Nueva York
Itarina, "Standard Spring Pats"
barrel de 196 libras, $5.35 a $5.60.
Harina de malz blanca, eaco de
100 libras, $1.85.
Malz, per fanaga, 63%c.
Oleomargarine, por libra, 14%c.
Manteca, por libra 0630e'
T'ocino, por barrel (Export), $19.-
37%*
Jamones, de 8 a 10 libras, 180. a
190.
amones "Pienic", 13c. a 13%c.
Jamones "Boston Butts", 15%c. a
16%c.
Qudso fresco de Nu.?va York, 150.
a15%c.
Queso fresco de Wisconsin, 14%
c. al5e.
Mantequilla, ex tr a de lecheffe,
23%c.
Huevos.' "Standard Mixed". 18c.
Papas, "Maine", saeos de 150 11.
bras, $1.65 a $1.85.
Ilabichuelas. "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, $4.85 a 54.90.
Habichuelas colorades, $3.65 a
$3,75.
Habichuelas "Yellow Eye", $3.75.
Habichuelas "Lima" has), 5..
35.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, 57.70 a 58.80.
Guisantes "Black Eye", $4.50.


paracibn, estudios y viajes do en- side de la mailana.
sayo para at servicio transatlAnti- La escala nocturna en .Lisboa se
co, basado.en la experience de una have necesaria al presence hasta
d4cada en el servicio del Caribe en- tanto el vuelo director sobre Espa-
tre las Ambricas y en millions do fla sea autorizado per el Goblerno
kil6metros a trav4s del Pacifico de del generalisimo Franco ad come
California a la China, los Clippers tambi6n que se concedan los per-
de la Pan American recorrie. mises para el amarizaje on Mar-
ran mAs de 560,000 kil6metros de sella despubs de anotheddo.
vuelos preliminares en la nueva
rtita oceanica. A Europa en
Dos veces por semana los gigan- veinte y dos horas
tescos hidreaviones surearkn el
espacio en demand del viejo can. El tiempo total del vuelo de la
tinente, saliendo de New York to. Estados Unidos a Lisboa. primera
dos los mi&rcoles lievando pasaje. escala europea, tincluyendo la di-
ros, corree y expreso, por la via ferencia on horas) es de 22 horas,
meridional; y cada sAbado, 8610 A Marsella, 44 horas.
con material postal y expreso per Para los viajes cortes de 24-12
la ruta del Gran Circulo del Nor- horas de los Estados Unidos a In-
te, via Terranova e Irlanda, a In. glaterra. en los que s6lo van el
Elaterra. El servicio seminal re- corree y el express, los Clippers
gular de correspondencia funcions despegan de Nueva York, los sAba-
ya per la ruta meridional desde el dos alas 7:30 A. M. La primora
dia 20 de mayo 61timo. escala es en Botwbod. Terranova.
alas 4:30 de la tarde de all, a
Un servicio a toda las sets de la tarde para un vuela
la Arndrica Latina necturno que termina on Foynes,
Itlanda, el domingo alas 8:30 do
Al anunclar adblicamento la rea, Ja mafiana Tras un breve descan-
lizaci6n do este paso histbrico que so de una hora, salen de Roynes
enlaza alas Amdricas con Europa, alas 9:30 A. M. y descienden on
el sellor Juan T. Triple, president. Southampton. Terminal de Lon-
to de la Pan American Airways, dres) a la una de la tards de est
so las usent"nman one a:n 2)e regreso load ci

glaterra alas dos de la tarde de
rosEst rr d ser leio r los mibrcoles, rumbo a Foynes.
a ur 1 rnA ua o o e amarilno etur e anq-

rica y at CanadA. A este electo, va, descendiendo all para tomar
hemos preparado itinerarlos rApi. em 1 nd re i t a
dos que conectan fAcilmente el va York el jueves alas dos de la
trAnsite de pasajeros, corren y ex- tarde
preso procedentes de la Ambitra El kilometraje de las dos rutax
del Sur y del Centro ast come de descritas es come sigue:
10.5 passes y colonies del Caribe.
Los itineratics initiales para el Dr. los Extedon Unidea a Europe
servicto adren de pasajeros entre per lan Aqorea
los ligtados Unido y el contingent
europeo cubrirdin un viaje de 22 De Nueva York a Horta 3,835 km
horas entre Nueva York y Lishoa Horia a Lishoa, 1,680 "
primera escala on el Viejo Mun* Lisboa a Marsella (Alred.
do. Por abora. la escala en LAs' Espaila) 1,92!5 "
boa permitirA pasar la noche alli --- -
antes do seguir para Francia. Total. Nueva York a Mar*
"Conjuntamente con la instaura- sella ...................1440 "
cl6n del servicio de pasajeros a (La ruts meridional tambl#n so
Europa por las Azores, comenza* cubrird de Nueva York a Horts.
remos un ramal director de corra Lisboa y Southampton, en cuyo ea-
..,eo exn,.so exesusiv.ment, so we sisso. soutumpton. 2,4,>
empezando el 24 de junio. de Nue- km. Total, Nueva York-Southamp
va York a la Gran Bretafia y al ton: 6,990 km.
Estado Libre de Irlanda pot Cana-
dA y Terranova. De los Estadon Uni40s a Europa,
"Este vuelo initial con pasaderos per Canadd y Terranova
servird a la vez pary una inspec- De Nueva York & Shediac 981 km
ci6n general del servicio transat Shediac a Botwood 753 km
l&ntico por los funcionarios del go Botwood a Foynes 3.192 km
bierno estadounidense que irAn a Foynes a Southampton 861 km
bordo come observadores.
El bi Total. Nueva York a
coste es incompara e Southampton .. .. .. 5,468 km
can el de los buques
La Pan American Airways co.
Los boletines que se es(An ex- menz6 el servicio regular 's tra-
pidlendo para el pervicio iralisat vds del AtlAntico can hearts
0$] aden-


colones, 43.44, baja 1.03.
bonos, 88.43, baja .43.
ferroviarios primer
baja .60'
berraovialrios, segunda
de servicios ptiblicos, 1
.20.


40
10
91.95,
481o0,
10
baja
10


clase'


industrials, 107.41, ba~ja .24.


Ventas totales: 820,000 acciones *


Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Can
Am. Bank Note
, Am. Chicle
I Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mill
Am, Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B)
Am. Water Wks, and Ele
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Andes Copper

aaTcco Atch. T. and S. Fe
Atlantle Refining


By lo orp (Del)
Barnsdall Oil
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Peron Jackson .
Calumet and Heela
e e


47 14
162
31 TS
1812
90 12
11
124
218
15 12
12
28 1 2
1114
11 7 8
34 7 8
16 3(
15614
82 34
ct. 8 12
4
21 12
22
9

t.20
24 12
19 58


5

p
g
g
a


I


Swift Intl.
Texas G f Sul A
Thatcher Mfg.
Timkin Roller Bearing
Twentledh C'ent. Faorxb
nion .
on q. R.
United Fruit
ni d Gas Improv.


S.SR bberRCo.
Vanadium Corp
Walworth Co.
Warner Bros. Pief.
Western Union Teleg
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaca Chlorine
Woolworth (F. W.)
Worthington P. and M


PROGRAM PARA MAR NA
Iro. de Julio
"Blossoms on Broadway d

IT 118. dBa% mtud a
PMy Swiss Hilly Billy"
Guy Lombardo




'

\ g


PROGRAM PARA HOY
Viernes 30 de junto de 1939 '


}{B#CRdO de Cambio
_1 .
NUEVA YORK, iunlo 29. (P. U.)

0 3 so 5 gu n
aeros:
Esterlina singles 4.8812; franco
frands 2.6494; lira italiana 5.2637;
france belga 17.005; trance suizo
22.335; marco alemAn 40.12; marco
registrado 23.15; pessia aspat1ola
11.12; dinar yugoestavo 2.33; florin
holand4s 53.10.


NwYork ur


E1rc


hoign
101
24
33
8
1
1
11
s
5
17
8
3
18
6
32
14
20
3
8
as
8
4
5
8
1


Clerre del mercade de futuros ? Am. Cyanamid (B)
aver on Nueva York: REP10018 Se DPODone tratar Am. Gas & Elect.
Am. Maricaho Oil
AZUCAR Brazilian T. L. & P.
Julio 1.95; setiembre 1.98; one- Canadian Marconi
to 1.997 Mily (H1pOrlaHie8 RSHRIOS ell la reRRIO11 Caribt.*en Synd. Ltd.
Carrier Corp.
ALGODON COHVOcada para el cinco de julio case, s...vie,
b Julio 9.41; oct 8.73; diciem- Consolidated Coppermine
re ; enero EL MUNDO Inform6 aver la fe- constitute la riqueza bAsica de es. Creole Petrol.
CAFE CONTRATO D cha en que se reunird nuevamen- ta isla y can la que puede resol- Electric Bond and Share
Jullo 5.85; setiembre 5.92; di- to la directive de la Asodacl6n de verse, en gran parte, el problema Ford Ltd.
elembre 5.90 Agricultores de Puerto Rieq y los del desempleo de nuestras masas Ford of Canada
importantfsimos asuntos que en di- obreras. Grand Rapids Varn '
CAFE DE RIO cha reunion se tratarkn. (b) Deudas de los agricultores de Gulf Oil Corp.
Julio 4.08; setiembre 4.12; di- Ayer tarde, la secretary de la caf6, cocos, frutas y tabaco con la Imp. 011 Ltd.
elembre 4.14; marzo 4.14 entidad agricola, nos entreg6 co. Comis16n Rehabilitadora. Int'1 Petrol. Ltd.
COBRE Dia de la sigulente earta convoca. (c) Mercade tabacalero, limita- Molybdenum Corp
Entresa 2nmediata 10. Julio 8.* tcria para dicha reuni6n, firmada ci6n de cosecha, refaccl6n y otros Nat. Bellas Hess
76; agosto 8.80; setlembre 4.84: per et president, sehor Miguel importantes extremes que deben Nat. Transit
actubre 8,85; noviembre 8.87; di* Martorell, y la cual dice ast on su ser tomados muy en cuenta para Newmont Mining
elembre 8.89; enero 8.90; febre; texto fategre: IN:antar esta importante industria Niagara Hudson P'
ro 8.92. Ventas: 61 lotes "Existiendo asuntos de vital im- agricola. Pantepec Oil of V.
portancia e inaplazable urgencla td) Problema catetero y sugeren- Shattuck Denn.
ESTA190 para la economla agricola de nues, elas que deben hacerse para la so* Sullivan Mach.
Entresa inmediata 49. Julio 48. tro pals, a considerar por los di- Jum6n del mismo. United Gas Corp.


A. M.
7:00--Reloj Musical
7:15-Noticias Transradio
7:29-Anuncio Programas CBS
7:30-MGsica Popular (Lallande)
3:45---Anuncio Programas CBS
7:46--Transradio News
8:00-MCisica Popular
(Swift & Co)*
8:15-Medallones Musicales
8:30-Programa de Luquillo
9:30-Sunny Melodies CBS
10:00---Programa de Luquillo
10:15-Programa de Cumpleailog
(Cocomalt)
10:30-Melody Time
11:00---Alice Brown's Hour S
12:00-Quinteto Alers
*
1:30-Peticiones Escogidas
2:30-Anuncio Programas CBS
2:31-Peticiones Escogidas
4:00-MOsica CIAsica
5:00-La Hora del Tb
5:30-Bellezas que Perduran
5:45-Ritmos del Caribe (Zonite)
8:00-Diario del Aire
7:00--MGsica Popular
7:30-Hora Dorada (Shely)
7:45-MGsica Espailola
8:00-Las Aventuras de Harold
(Quaker Oats Co.)
8:15-La Hora de la Danza
(Colgate Palmolive Peet)
8:30--Comedia (Palo Viejo)
8:45-En la Retreta
9:00-Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
9:15-Tropleal Serenaders
10:00-Noticias Transradle
(Celestino L6pez P&rez)
10:15-Caprichos Tropicales
10:30-Orq. Raf el Munoz
11:00-Hora Ofi lal y Buenas
Noches.
(Sujeto ac blo sin previo
aviso)
4
Lea (OS HOV6$

"PUERTO RICO

LUSTER ADO"

la Revista del Hogar


restores de la Asoclad6n de Agrl.
(e) P
cultores de Puerto Rico, ruego a afectan
usted su puntual asistencia a la etc. com
reuni6n ordinaria de nuestra Jun. en las t
ta Directive que se celebrard on merciale
lat oticinas de la Asociad6n, el crimenes
midreoles dia 5 del pr6ximo mes de (t) Ca
jullo. dando inelpi a la 9:00 nest sutr
en punto de 1par maA na 5 colas co
estA obli
Algunos de los.Importantes asun. 2-Con
to n jude M artrecidb/1 ri flo de la
res. ten soste
res actu
1-Plan econ6mico agricola que do acuer
debert ser sometido a la Junta In- Estas
terdepartsmental, autoridades de ten red
Washington y at Gobernador do atencl6n
Puerto Rico, de acuerdo con las re- Asociad6
soludones aprobadas per el congre" Inentos
so econ6mfco celebrado en el mes estudlar
de marzo de este mismo aAo; de- de Puer
mandando, active y en&rgicame te mt11tiples
y con razonados argumentos t conducto
la justicia que debe hacerse a Puer" blesca, d
to Rico para obtener aquella pros' mlnante
peridad econ6mica ferivada de sus ella juzg
fuentes de riqueza agricola a que cl4n de
son acreedores nuestros agriculto* econ6mic
rea, y pueblo en general. Ya cuyo como ta
its, deben incluirse en dicho pla4 toes la
entre otros, los s(guientes: to organ
fa) Cuota azucareral ampliaci6n carezeo
razonable, de la cuota azuearers tencia a
que. debe ser concedida a Puerto mos con
Rico, perrttitiendo el mAs amplfo abordar
desarrollo de esta producci6n que enunclad


N THE LINM OF
EW TMt ANERICAS'
1290 KS
1.0 estoCidn de mis fuerza en
Puerto RIC
0 .
PROGRAM PARA HOY
Virrne/ so, 1989
Junio


cla solamentee el 20 de mays Alti-
mo, aniversario del gloriose truein
de Lindbergh a Parts; en ese via-
je inaugural, el clipped liev6 etee.
tos postales para las Azores, Por-
tugal y Francia.
CUATRO VIAJES SE-
MANALES EN PROYECTO
La Pan American Airways ha
solicitado del goblerno norteame-
ricano la tutorbacidn necesaria
part organizar cuatro viajes re-
dondos semanales entre los Esta-
dos Unidos y Europa; a cuyo elec.
to tlene dispuestos tres de los gl*
gantescos hidroaviones 44 Custro
motors y 41 toneladas construides
por la ftbrica Boeing. El valor
nominal de esta flota abrea trans
atlAntica es de east enatro millo-
nes de d61ares. La PAn American
estA ya utilizando aviones gemelos
en sus itinertrios regulares del
pacifico entre San Francisco, Ha-
wall, las Filipinas y China.
Para mantener este extraordi-
nario servicio. so haee precise el
familiarizaf alas tripulacknest de
los aviones transatlAnticos con el
program que de ellas se espera,
Incluy4ndose on ese entrenamiento
intensive et de los vuelos experl-
mentales en el avi6n estratosterico
de cuatro motors y de use terres*
tre the la Compshis espers utill-
zar en sus estudisa del vuelo trans-
oceAnico a grades alttiras.


20; agosto 48.05; setiembre 47.90;
octubre 47.75; noviembre 47.60;
diciembre 47.50; enero 47.40; fe-
brero 47.40.
* *
Cierre del mercado de granos
en Chicago. Predos para grants
TRIGO
de nuevo contract:
Jullo 71 34; setlembre 72 34; di.
clembre 74 18
MAIZ
Jullo 47 li2; setiembre 49 12; di.
ciembre 50 112
AVENA
Julio 32 5 8; setiembre 31 1]4;
didembre 32


La tern eratura en EE. UI,
P *
--
NUEVA YORK, N. Y., junlo 29.
(PU)-Estado del tempo en psta-
dos Unidos:
N York A
uevt c -- guaeeros esta tar-
de, per a no e 7 mafiana. La tem*
peratura n)As baja de esta noche
serA como 85. Temperatures de
hey: minima, 6 mAxima, 74-
Chicago-Nublado; temperatures:
minima, 66; mAxima, .74*
San Frartelsco-Nubiado; femped
raturas: minima, so; maxima, as.


fi:45


Church of the Air


problems en general que
a cocos, frutas, vegetales,
o consecuencia de rebajas
aritas o per tratados co-
s que han establecido dis.
sobre tales products.
botaje: perjuicioa que vie.
iendo las industrlas agrt-
n la ley de cabotaje a que
gado Puerto Rico.
sideraci6n y studio del fa*
Corte de Circulto de Boa-
nlendo la Ley 112 y futu.
aciones de la Asodad6n
do con ese fallo.
importantes questions de-
bir inmedfata y culdadosa
per los directors .de la
n, para que, tn estos mo*
on que los encargados de
los problems econ6mleos
to Rico estAn reciblendo
sugerendas per distintos
s, nuestya Asocisel6n esta.
e una manners elara y ter.
las bases econ6micas que
a netesarlas para la solu-
nuestros graves problems
os para 10 que ofreced,
ntas veces to ha probado,
cooperad6n de esta poten*
izacidn. Por 10 tanto, en-
a usted su puntual asis-
este acto, para que poda'
todo el tempo necesario
los importantes asuntos
os."


Bank El
Bankers Trust
Ches National
First Nat. Boston
q
National City


Mercado de azdear

Cablegramas recibidos cle no, stras
oficinas de Nueva York:
Junlo 29, 1939.
10:10 A. M.
La Bolsa abri6: Julio $1.93; se-
Membre 81.09: enero 51.97; marzo
$1.99; mayo 52.03.
1:10 P. 50.
McCaban Sugar Refining Com.
pany de Filadelfia comDr6 3,000
toneladas de Filipinas a $2.91 pa.
ra embarque on julio y agosto
1:30 P. M.


50 1 2


13 Defensore de la Fe
Naticiario Treet
43 Works Progress Adminis.
no .Jueaos y Pasatlempos
1 15 Hora del Hogar
n on Palabras y MGsica
1 re Programa Musical Informa.
non Orquesta Muflaz
1 1 knes Without Words
in Fransradio News
1 45 rho Rhythm Special
2 00 People's Choice
2 30 Buena Tard
go .
5:3rt 'sica Espanola
Concierto de Organ"
43 Here del Vals
00 La Correspondencia
Naticiatio Local y Mundial
:15 I looreria Marin Inc.
Mtisica Popular
7:45 Embajadores del Buen Humor
J. R. Nieves & Co.
S:00 Amenidades *
9:00 Kresto
9:30 Int Locales y Extranjeras
10:00 Noticiario Almacenes
Rodriguez
10:15 Hora Selecta
10 TO Last Minute News Flashes
11 'to Sign Off. Buenas Noches.
e programa estt sujete 5
alteraciones.


crambio*


Mcreado sostenido y sin
Vend."dores de Filipinas a
$2.93*
3:15 '


La Bolsa cerr6: Julio $1.96; se..
tiembre $1.99; noviernbre $2.0$;
energo $1.98; marzo $1.99; mayo $2.-
02. Pennsylvania Sugar Company
de Filadelfia compr6 2,800 tonela.
das de Filipinas are 11egar on ju.
lio 29 7 Godellaupx Sugars Inc., do
Nueva Orleans, compr6 3,000 ton.e.
ladas de Cuba para embarque on
jullo a $2.90
W. Minford & Co., 140.


L E MilNDO SAN UAN P i VIER 9


.AGRICULTURA


- INDUSTRIAL


- COMERCIO


-- NAVE GACI ON


-- RADIO


Se registraron fuertes ven.


La ina~ugurac~i~ n del servicio traeatl,~:ian


curEr eR 1.18 RHOVR Rgre8 OR


LZtijA CC1


.00?0800 de ilfrill'Or



















A UIIO S ~CLAST IC D


O S-


ALQl.llLER DE CASAS

ADMlNISTRACION DE Places Crba*
tas a San Jusa, Puerbs de Therra 7
Santures. Degoanae de la preacups.
ct6a del inquilinsto. Lucas Otmena

Ban Juan. 7-1-0
sign, sapr. lowe floor, concrete
house, at Roosevelt 18. Stop is, Mi-
ramar. Three bed-rooms, two big por"
Ches, living*room, dinins*room, ga*
rage: separate servant quarters'
Phone: Tel. 175 Verde, Santurce.
HNA-E

,eAI.AQUILO CASA reci6n construida, Ur-
banianet6n Garcia Ubarrt. Rio Pie-
drse. Otnao dormitories, garaje, lava-
dea, enarto servicio. $50. Informed
Tel. 295 o ADartado 44. Rio


I -----


I- ---~--r~---- -- ", ..;I


-- r __ --L~-- -


ALQUILER

8 ALQUILA: to: tres habit..
2 PM dfr dCs 0. toAmage
Tel6tone 148 Santurce. 0-6-0
88 ALQUILA magnifica realdench ea



APAR TOS

APAR'I'MEN'I'87 Purnished or unfur*
atabad, one or two rooms. acreened,
automatto blevator, running hot wa*
ter. Prom $25 up with private hath
Olimpo No S. Miramar. Phone 888*
Santurce. HNA*L
SE ALQUILA apartamiento: 6 habt.
taciones, demAs comodidades. C6mo-
do fresco Altos Isabel 2da. Nilm.
a Marina. Ban Juan. KNA-F


CO N6P5 8 laza
colores: agua tria 7 callente Janitor
Dermanents. Inmejorables Dare vi-
vtendas u attainas protestonales. In*
forms: Garcia. mismo editteto o 11&.
twelo at 1188 Negro San Juan HNA*B


COMPM~t VIENT

-LRUCKSY USA")OS p automovlles usa*


..,,,,... _


ALQUILASE PLANITA alta cass calle
Busu asq. Carretera Nueva, Mriramar,
Custro dormitorios.~ Concre~tol reeten-
to construccibn, can grade. Infor-
me ~n: Tel. 1288 8. J. o 1041 9n

"0" Steet Stp2 b enAnde







Thngree bed~rooms. gearagell servat
Cuarters an veryakn othr eatur to

turcen. 8atre 83, 7-2-M


__ ~ ~_


1 s 8 o3t
dos termans. Dise de .nosticoe, com.
as, bago y garaje. Quarto y bano de
servicio, independlede. Informed: Te.
16tons 178 Verde. Santitrce. HNA.g

? '" "" o**""o*,"'"' "t".'
Stop 81, Condado. 8 bedroom. ga-
rage Presh air. near trolley. In .:
Tel. 1537 Asul, San Juan. 7-3-P
EN RIO PIEDRAS so alquilan los al"
too de la case situada en la Calle
Gonstles, eequina 0811* Luge. Otta*
tro habitaciones grandes. sals, come*
n 1 U TP Abrica
1772 Santures RNA*R
SE ALQUILA realdends Condado.
Avenida Magdalena. Custro dormito-
ries, solar MDacioao, garaje 7 depen*
dancia para el servicio. Informed.
G orio VAzques, Tel6fono 8 N n

L. ACTRA Ntim. 1, Parada 25. PresT
c A enl6d r encem e ol.,j o. Un
6tono 8053 Bantarce. 7-5-A
SE ALQUILN: Moderns y c6modaj
cass en Kr tg 7 (bajos), Orbaniza.
6 P rqCu Aetract11 pi nbajou en
Planta Alta de Ave. De Diego 12 1 2.
con tges dormitorioe, etc. en $45. In*
6ttpese con M6ndes & Ga., Tel.
1798 Satt Juan. HNA-M
FOR RENT: Concrete house at Ber.
nabe Place, Stop 31. Hato Rey. 4 bed*

.E:'"."?i-ba
eigh rhood. Don'tofat3 NHA


EE ALQUILA cass e: UrbantEaci6tt
Cabrera. Rio Piedras; Cuatro habita-
clones dormitorias y demAs depin"
dancias. InformarAt Tel6tono 77 Rio
Piedr&a. HNA*M


LOCALES


c o 8 m rMAC drad re
to al muelle NOm. 1 H. V. Groach
Co., Comercio 21. San Juan. 7-8-0
SE AI.,QUILA en Lvna 60, local pro-
pio para comerdo u oficina en $30
tut I re.nformarks en el SN 10

A6m ANdde e a oe
27 EdificionBoute .u al6fonob1

SE ALQUILA: Espl6ndido local, pro.
pio Data farmacia. ferreteria o cual.
Quier stro negocto en la major ea.
Quina de Puerts de Tierra. San Ague.
tiny Pelayo. con apartamento conti-
g oTD Di PR nresideneta. n12or -
Juan. 7-1-0
SE ALQUILA local para tiegoetos he.
etendo eaguina Ponce de Le6n 250,
Parade 24. Santurce. Int: Tel. 174
hojo. Hain Rev 7-1-B
AT.AQUILO: LOCALES magnifttoo 7
espaciosos para comereto con eagAn.
aidas vidrieras an edificio acabado
yco sT 0 Inflorma :n Teatro Sa
SE ALQUILA local nueve, strve para
la readToec LtJequ to 4 e a
T fo8 2 la e oC sur To, ,
PARA OFICINA local claro. Fresco,
c#ntrico. ,*.11an y San Jos4. alton Bar
Denton. Mensualidad $20. Wale, ho.
ras de oficina. Informed: 2863 Negro.
Santurce. 7 a 9 A. M. 7-2-D
SE ALQUILAN: OFICINAS deade $15
ade a ee el Edit do "IlOuir,
27 en el mtamo Edficio. Telefone
1236; Apartedo 1177. San Juan
'9.9 p
SE AT.AQUILAN uno a don locales pro-
plos para almac6n. taller, farmacia o
colmado; en Sim6n Bolivar N11m. 8,
Stop 17, Tel. 306. Informarkn: J. P.
Morales, Edificia Morales (altos).
7-7.3
AL.QUILASE LOCAL prople Dars ta-
lier carpinteria u otro negodo con
varias mdquinas. Almacenes aneXOs
endplanC lialt baja;C o 01 n amDj
ponible para junto 15. Tel6fono 3250
Banturce. 7-3-D
FRENTE AL Capitolio, local de 210
M. Propio para oficinas a pequean
industria. Ocupado anteriormente
por la Texidor Paper Co. So alquila.
Informird: F. Pretrial 8. en C. Tel@-
fonos 148 y 627 Ban Alan. HNA-F

ALQUILER
HABITACIONES

ALQUTLASE HABITACION grande.
c6moda 7 ventilada. casa familia ree-
petable. DAnae 7 exigense referencias.
Ave. Fdes. Juncos NOm. 146, Parada
20. Santurce, P. H. 7-3-B
QUIERE COMER bien, dormer al fres.
co, hosp6dese Allen GO. cuarto piso
8e alquilan habitaciones a hombres
solos y matrimonios sin hijos. La
Espaflola. 7-7-B
FOR RENT: Two bedrooms, private

Lurce. 7-3-8
SE ALQUILA una habitact6n frents
alle, para matrimonio a caballeros
enistaferencias aBr u dS, (atl-
Be at 1 vara 0-
rven a muermos. 7-5-M
SE ALQUILA habitact6n amplia 7

NE 1 re dta Po
fono 614 Santurce 7-5-G
MATRIMONIO RESPETABLE alquila
habitaciones con 7 sin comidas. Lu-
na 38 (altos) frame a Catedral. Met
Lucila de Flol. 7-1-P
flABITACIONES COMODA8. ventila-
das 9 limDtas Vive on la YMCA Sitto
a6ntrico 7 recreative Para uno 0 dos
wraonas Tel@fono 't98 Ban Juan P-Y
FURNISHED ROOM for rent, with
bath. Stop 10, Miramar. Private. Ame-
rican mil at Union Club. n-

Ar.aQURaq HA ITACION arands. Pres*
gas limpla. co baledn a la Call*
Brau, vitta Pl ol6n. Brau 74 (Ser.
piso); Tel. 328 A ul, San Juam

MED ON ordre e e
0,
ocean, Stop 48. With or without ga-
race Meals it desired. Telephone 1519
Santurce. ENA*T


VA0ANTE: ORBETA 3 Parade 11: 5
hAbitationes, doble servicio sanitarto.
ada, comeder y cocina: $40. Agua por
cents inquilMo. Informed: A. Rutz*
Tel#fono 641, San Juan. 7-6-R
BE ALQUILA un ptso en Crus
28 esquina Sol. 4 dormitorics. sala.
comedor, cocina y cuarto de batto.
Informed: Gregorio V4aques. Tel. 302.
Ban Juan. HNA*V
|
ggAe nda araclItut4cy .
dormitorica, garaje, cuarto servicio.
M 8resea. $80 mensualse. In N
HOUSE AT CONDADO: four large
bedrooms, apacious dining and living
rooms. Screens, garage, servant's
starters: 875. Water included. 2 Ca.
rtb& St., or Phone Santurce 1006.
HNA-0
BE AEQUILA: Sunu 13, cass nueva
dos Diantas, lado sombra( Anco ha-
bitationes, doble servicio sanitario,
instalacidn nevera 7 calentador el@c.
trico a e gas, lavadero paraje: cuar*
td 7 be 0 Dars at servicio. Informed:
1982 Verde, Banturce. HNA-D
BE AI.,QUILA: Casa Calle Parque 57,
cinto dormitortos, arapho deavAn ha-
bitable, Baraje. Precio m6dico. In-
tormartn: Jos6 C Men@ndes. Tel6-
fone 2284 N, Dos armanos 14. San*
turce. 7-8-M

sos o ac a d
cerQa 68. P nta Alta. Cerca 8anidad
P da 19. $33. $22. 650 Azul, San,'
urce. 7-2-V
815 ALQUILA cass concrete calle Loi*
as 241 esquina Gerezos. Tres dermt"
tortoo 7 demAs comodidades. Para in*
former: al lado, Dor la calle Los Ce-
remos, Drimers casa. 7-2-L
ALQUILASE POR 820, Avenida Per*
shing 40, cass Interior, concrete. don
plants, completamente independten-
ted I rmarAnbPdrarhing 40; Tee 0
RENT: 8 6 Condado, Stop
6 airn Ave. oNTel2. near sea shore.
Five bedrooms, two Dathrooms. Spa-
Clous dining and living rooms. Ga-
rus Phone Santurce 2068. 7-13-T
SE ALQUlTaA casa en Brau Ntim.
15-A. Custro habitaciones, mirador y
demAs comodidades. Informark: La
Provisors, oftCina 27. Edificio Bou-
etn JTeal6tono 1236; Apartadob11179
ALQUILABE ESPACIOSA caan, Rio


Arandea. May fresea. Informark: Dr.
Caninos De Diego 7. 7-3.0
ag AI)QUILA cass McLeary 18. San.
to ce: Con a sin muebles. Sala, "co.
medor, biblioteca, tres habitaciones,
etC, garaje y cuart*' servicio Infor.
mart: Tel#fono 107 Banturce. 7*3-0
0 QUAS BTe o rt nnth
as para thayordomo en fines "El Tro-
che" a 800 metros de la Doblaci6n.
Gon tel4tone, lus y aguaind
pars cualquier close e a'
thles come despalillado do tabaco,
ftbrica de licores, etc. Continue plan.
encM ac 6nAcom eta. 18nfer 5
en Guraba, ADartado 68. HNA*M
SE MUILA piso, altae Pcnce de
Led@ Ntim. 106, Datada 18 1 2, sets
habitaciones darmitortossals, come-
der. Dal4110, doble servicto sanitario
ITlen do man 8en la 7Darts
AATH.6 11iN tabra Bur. Manturce;
: control dermitorios, sala,
y tapetidenotas. Primers lan-
3 To 6 8908
Wit*R
SW ALQUIT.,A plso bajo modernot 4tSB
deranthorica, agua estiente. Can esp>
close porch. Sitio r6sidencial, c6ntri-
co CODdad0. Infortnes: Tel4tone 1882
**An Juan, Y*8-M


A UTOMOVILES usados: Packard,
Bulak, Perd, Chevrolet. Studebaker. y
ctras marcas Precion as quersazbri 7
cornodidades pago. Aguirre & Thttlet
Ave. Ponce de Leen, parada 6 1 2
RNA.A
N u Fr at
formard: A 8070. Tel 234 Rio Pm-
draq. 6-29-8
^,19, ed at n ill a
Plymouth Studebaker y Willya Su
auto viene originalments equipado
1) mindinalambr n at on r
un alambre on au carra at desea que
Man funcionando igual que cuando
u o D
SE VENDE barato un autom6vil Che-
told Coal Garnode a ra r
na San Juan. 7-3-P

a
m flasgl6 aformn2rAdd Sa monthe-

-----------------
SENSACION1L OPORTTINIDAD! Pan
the 37 caal nuevo; $350 Classen Au
to Store. Ti nda goman nuous
u das.iZaccessorio at danc it arior
FernA ldez Junces. Tel#fatio 1410
7-3 C
------------J------------
SE VENDEN: Autom6vil Buick So
dan, ynaunifico entedo: $200. per an
sentarse su ductio. MAguinilla Oliver
altombra ..sada. Coldense dinner hi
potecha proptededes blert radicarks.
tt razonable. InformarA: Te)#fann
20 Negro. Santurce 7.3-8
MANUAL DF CHAUFFKUR: can 120
preRuntas 7 respuestas, lay da auto
m6viles y recommendations importan-
tes. c. ca dm portal enet Gr
tal. Imprenta "Jufestl". Mubon R vw.
ra 26, Rf

COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMENEZ DLL VALLE CO., bate tea-
tro Marti, Stop 17 ADartado 3352
Santurce Cuando VMa a fabricar o
reptarant ta asa.loes sa81e 841 su contr
lidad eleganeta 7 durnet6n en sue
pises, 200,000 -loses seas on 80 di-
bulos dtattntos HNA-J
MOSAICOS HIDRAULICOS para Diso
en los dibu.ios mis originales on el
merendo. Garantia absolute on los co-
lores Completamente cuadrados 7
planos Ven muestratio extensistmo.
Carlos Merino, Teldfore 1689 Santur-
ce: Calle 0. Barrio Obrero. HNA-M
MOSAICOS* INGENIEROS, contra.
stt a ynt3r S an sailed
Primera calidad. Como 15 mu loses
defectuosas para smoteas, aljibes y pt-
sos de ran bones. Precios baratos.
7-7.3
COMPRA VENTA
FINC AS
PE AIAQUII.A: Finea Jamart) planta
baja can 4 dermitorios, sals, entpe-
dor, coatna, tuarto de bade morter-
no, jardin, garaja, cuarto para el ser-
to por 84 toV ey Pir b30t
no 302 san Juan HNA
ARRIENDO FINCA: 179 d 11
Cuer as, 8.
nos, can casa y establo. httan pas*
to, en Hato Rev. DetrAs White star.
Int Joyeria Fblix L6pez Tel. 757NSan


SE VENDE: Casa madera y concrete
reci#n construida en calle Laguna 19
Urbanizad6n Las Palmas de Santur-
ce. Tres dormitorios, 334 tnetros cua-
l and arlCalls safaltatda, acom ida al
ina guaguas. Precio sumamente ba-
rato. 2nformea: Sanabria en EL
MUNDO. HNA-8
SE VENDEN las casas de la Avenida
FernAndes No. 11-13 Solar 2.500 MO.
Parade 12. Miramar. Juntas o por se*
parade. Informed: Gregorio VAsques.
Teldfono 302 Salt Juan. HNA-V
VENDO O CAMBIO canal Quintana
Hato Rey; calle Carmen 141. Vald
$800. Tomaria casa mayor valor Be
trio Obrero a cercania.i. Hielfa cash,
TeWono 1108 San Juan. 7-6-0
SE VENDEN las casas 28 5 80. Calle
I'avArez. Las Palmas. Informard: "La
Previsora", Oticina 27. Edificto Bou*
ret; Teldfono 1236, Apartado 1177
an man. -so.,
SE VENDEN anatro magnifican casas
de concerto, my baratan Informa.
can: v.wono are man man ass-a
SE VENDE: Cass son soMr 8750. 3
habitaciones normitortow a se care
bia per otra no mAs de $1.300. dev31.
; nd ash. Int.: en Castelle ,
'
tiENDESE BARATA, usa toda con-
Creto nueva, dos plants independlen-
tes, cerch Universidad, adecundas Co.
modidades: $6.000, Wala. F611x Ro.
o e R s.Paradad 3
COMPRO CASA counted no mAs de
$4.500. Toda de concrete, sin techo
de sinc. Sitle c6ntrico en Santurce
Sin corridor. Inf6rmeset Salvadol
you 25 (bajos). San Juan 7-6-T
17ENDESE BARATA magnifica rest-

m," "i"n&"rda'?"n- 0 "fietroy
terono 2648 Rodo. santurce 7-a-D
COMPRA VENTA
SOLARES

GPORTUm As luUNICAda 8Htt alt .
Eran 20 solarea, queds."* 10 Alcanta-
tillado. Was Parada 30 Exigerise re*
forencina Tel6tono Santurce 1006
HNA-G
SOLARES EN CAPARRA: 10 alloa
eltrom edon t tan lia
reco v natudable. Inf6rmese: Tel6fo-
no 854 San Juan. HNA*G
SOLARES en San Jer6nimo. La see-
et6n residenefal mAe bella y exclu-
aive de Puerto Rico, Tents tres ter-
m os olareakdisplan blmacPe 1 A
J 479. "-17-P
SUMRES AL predo de $2 80 metro*
DeateAos. sitio fresco 9 seco, calle
stafalt doMao or at a arHilad Va-
Juan HRa.9
EN / do
united, ea lugar c#ntrico de Santur-
ce Sitio treaco 7 seco. Teltfono 3250
Banturce. T-8-D


810 tra Ppr amh El t
Refrigerator, water heater, garage.
Information: Janitor "CondedoApart*
blents". Phone 184 Santurce or write
R. LAsaro. National Cit> Bank, Pon*
ee. HNA*I.,
SE ALQUILA apartsmlento modern,
calle Retugio cerca de la Carreters
Nueva. Informark: Ferreteria Rodrt-
gues. Inc., Allen Ntim. 72. San Juan'
7-6-P
APARTAMIENTO VACANT. 3 dor-
miltor atent monatdepaiddence me "
re enquina calle Nueva, Para4a 14.
Miramar. Tel. 2896, Santurce. 19-P
FOR RENT: Unturnished apart'
ments, one and three bedrooms. Ga.
rages. Taft and Atlantic Avenue. Te.
tephone 3259 Santurce. 7-3-D
ALQUILASE: RIO PIEDRAS. dos
apartamientos independientea altos
y bajos. Redente construcci6n: 4 ha-
bitaciones, closets; doble servicio sani*
tario. Arismendi 15 1(2. InformarAn:
Artsmendi 8; Teldfono 60 Negro, Ban.
turce 7-7-0
SE ALQUILA: Por 836 00 mensuales
apartamento fresco, 4 dormitorios,
sala, comedor, etc. A la salida de
San Juan. frente a 1. Guardian Na.
clonal. Cass concrete. Informard:
Tels. 210 San Juan y 1412 San Juan.
7-l-a
bit ALQUILA en la mile Tottan 88
magnifloo 7 amD110 aDartsmiento
propio para boarding" o negoato
triformard: Sr. Outjarre: Tel6tone
271 Santurce, MNA-B
SE ALQUILA un apartamlento an
Taft Ndm. 80. Trea habitaciones, ba*
tSo moderno con a sin strade Infor*
mes: Gregorio VAzqttes. Tel. 802 San
Juan. HNA*V
SE ALGUILAN apartamlentoo mity
trescos con tres o cuatro dormito*

Joveria TinaLtd. de J. P Bouret Inc
RNA*B
SE ALQUILA en Ltina 60, mirador
can entradd independiente: tree dor*
mitorice. cocina v dos servicios sant.
tari0s. Inf6rmese en el 5 7 10 de
Umplerre. HNA-0

P ac e Mn Nndm4Dar0 rns a
sal, setunda plants: 3 dormitorios
a. comedor. coeina can estufa de
8mard:uich ca rvCc 6 sat@e In
Roio. Santurce 74-0
APARTAMIENTOS MODERNOS en
1 1 b e a "
rida. Rents r onabk. Informard: Te-
16tono 1943 nturce, 7.8.5
MODERN AND new apartments at
04 Ponce de I.ae6n Avenue, Post Office
Building. 8 latte bedrooms. 2 bath,
rooo 8e 1 5 reet9nt. Int. 7T#1
POR RENT: Modern apartment at
Miramar. 8 bedrooms. 2 Dathrooma.
garage, hot water. Int.: TeleDhone
988 San Juan; 2728 Santurea RNA*A
ALQUILANSE: APARTAMIENTO:-
na I O r me o
per 825. Ambos an Avenida PernAn-
des Juncos Nairn. 100 Parada 23. In-
formarkn: Tel4tono 2200 RoJo, San.
turce, 7-6-0


COLO CACIONES
SOLICITUDES

TEACHNG: SANIYH and English





EMPLEADO COMPETENTE hombre
Eserio, shn vicio alguno, trabajador
arctivo, de conduct. intachable, con


orrece s.. erviio. .n coalqumer tra.
p1acr hawg idr Jasa! Penr" ede Ld
108; Teldr'ono 1604 Santurce, 7-2-R





MALE SITUATION wAntd et


ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIAR RESPETABLE alQuals ha-
bitaciones casa fresea. construcci6n
modern, cerca guaguas, islesta, Es-
cuela Superior. Exigen 7 dan refe-
wrietas. Apartamiento 6, Hip. 17. Pa-
rada 20. Santurce. 7-1-V
SE ALQUILA una habitacidn en ca'
sa de familiar respetable, con a sin
comidas. Avenida Ponce de Le6n 231
alttos eParada 24. Tel@fono 584 u
.......... .. .
CASA FAMILIA alguila hermosa ha,


intro 3, Parada 20, Si4nturce; Teldfo.
tso 786. 7-2-M
FOR RENT nice, cool room with
private family, private bath, beauti-
ful view from i*onnecting terrace'
best Miramar section, centrally
located, references required, phone

MMA eU A habitaci6n c6mo 5*W
easa de familia on la Parada 20. Hi-
Dddromo 1 1 2. Apt. 1. enfrente de
Giorgetti. Mr. Mayob 6-30-M
SE ALQUILA habitaci6n con 2 ven.
tanas, entrada independiente, sitio de
lo* mAs banitos 7 frescoa de San
a AparCtal lento 7, Brau 78.HTA
0
ALQUILASE en easa respetable habi.
en it odo sin So* rij6a Para.
Collazo, Brau 84, Set piso. Tel. 1956
Negro. 7-23-C

ALQaU t mCON coo ign ida 6n
ifoe 369eo dDdom Itexist refe-
Tel T124 Rojo, Santurce. D 6-80-3
P MT Ho posRte sto Re a 100
Station; between 5 and 7 P. M. 7-2-E
SE ALQUILA habitsel6n en miradort
can comidas, en CAsa de familia re-
petable. Enos. LAtimer 6, Parada ").
Gerce High School 7 carrettere
16tono 388 Verde. 7-6-8


HOSPEDAJE

COMIDAS A domicillo para famillas
Que sepan spreciar calidad. Sabro.
aos pasteles los adbados. Preparamos
almuermos para diram Precios do sl-
tuact Tdl4tono 1213 Rojo, San

A LOS que deseen veranear en Ba"
rtanquitas, oftece hospedaje familla
respetable. El sitio ideal Data nated
Pasar sus vacaciones. Fuera del Due-
blo. Migueling Figueros. Barranquin


COLOCACIONES
OFERTAS

AGENTES vendedores, preferable con
1 1 n el ramo de libros o
n i so at ilares, que sean activos,
blen Dreparados y buena apartencial

a a 8 esti ny t
soro de la Juventud", "Diccionarto
Encklop&dico Hispano Americano" y
otras en espafkol e ingl6s. Unicamen-
to pagemos comisi6n, pero el agen-
te que tthbal4 tione stemDre 6xtto 7
results amphament remunerado. Vi-
181 sur poet ear ee ad as 1 -
dades de 6xito. W. M. Jackson. Inc.,
Editors. Salvador Brau '71..8an 3 a


00 TrAn aAGEmN6TEB8 dist tb -
nes Nash y Wtilya-Overland on los
lattritesNdeh2dayP tes ydPo3ce dl.
Panturce. 7-10 G
SE 80LICITA mater can experience
7 buena salud para lavar 7 Dianchat
mi udar 0 d en]naNGn &8.8
26 112, Carretera Nueva. 7-3-8
UNA NISERA 7 Una cocinera exDertas
y saludables, can referebbias 7 para
dermir on la casa. Edificio Plaza 502,
entre Padin 7 Klein's, Plaas Baldo-
rioty. ( 7-1-0


VENDO: 5 112 cuerdas, don minuton
Rio Piedras, carretera Sabana blans
ado thacued
aguacates 3 af\os. Tel6tone 278 Ver
de. Hato Rev. 7-6-5


ra de mA de 350 cerdon de ?&84 an
susK rn as 0 are o SRtada n
Ilan de la Carretera Gentral. Infor-
marAn: Teletono 1840 Santurce 6
^partado 3022 Santurce. 7.12.M

O 0 V ENTA
DE MUEBLES
GANGA: So vende una nevers 0160
trica por $70.00 y un calentador &
t gua de gas por $20.00. St comDra
ambas cassa los puede obtenet Doy
$80.00. Tel. 2896 Sant. 74g.y

r saELr 1'RelCA86. Calentedo
Nueva usad G n Comersta
Precies an com teno an a
rra. representanto noluatto Exl (bt
urce HNA-O
I QUIDACf DB 0 obf tbte er.
ntleves d sa contedor, habitacl6n;
stave e. came. makas.
Corandn esque etca leMSagrado
res. Tel6tono 1008 85 ce. on7ef2
COMPRAMOS MURB usadas. Pa-

1 denu M PM Vendemos
08 7 us C'ontado 9
plason c6modos. Muebleria "L4 IJU-
na". Luna 48 1 2: Tel6tono 887 San
Juan* 7-10-0


I


COMPRA VENTA

v.oo.o-SOLAREs .an me
troe frame Dot d23 metrd 8 h
to I o 96. Bantu ca



Le6n: alcantactuado, agua, lus was
a hastaFa omr n'rectos mu

OCEAN PARK: s..a Gybanizact6n gile
pronto tendrA un boutevard a la ort-
(15 del mar, QLtedan pocos solarea
Aproveche. Spare at ago her para
01 plan de horrea. De counted y
plaza. Al final de la Calle Melse
en direca6n at mar. Int: Harry A.
Denton. Tel. 1300 8030 senturce: Jai-
Inn W SUre, 1751 Sarturce. HNA-P


:-


--:


SCOMPRA-VENTA
CASAS

VENDEMOS EN Rio Pied~'ran cunlro
pepCladidRam casasFI residen~cialeA con.
ni gtfic rr r., bu nas onn~c V
lpln 832 000 Infbirmene: M. C, Bos~ch.
En, it. Hato Rey. 6-30-8


}

0
ta







pp
nos


el


U S
NTn


e on


EL MUNDO6, SAN JUAN, P. R. I- VYERNES 30 DE JUNIO DE 19J9.


EDUCANDO


APA PA


P'opeye (Espillnca) el Marino


4...
pp
n





p,


SE SUICIDE
CON LA I.ANCETA DIBUJADO
CF W19010 TOCA Us ENTERAMENTE CON
51 LO
a IRENE.NORTH DE NuevaYork- GOTA DE WHISK 1..INF..A$ RECTAS
VIVIO MASTA LA EDAD DE2,3 ANOS. c.,r.***.=== ******* > *,,,, ,, w.,,,,,4,,......





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -- VIERNES 30 DL JUNIO DIE 1939* 2


:: I -I -- I.


mari


I


" I


CODMPA VEV A

DESE COPRAR pequeffo piano
Baby Girand que no tenga polilla., en
bua nostsad 13 araton Etnvia dtalles
7-35-8
VENYDB barato, juego de cuarto
iue uy fino, hecho en el pals
vel:residen la BraL Rogr' s
rat Rey. TelCtono 21 noio. 7-7-n
GANGAl 811: vendo en $60 mbrluina
tru-tru en perfctas condiciones. Di.
rijase at NI. B. Vda. Cestero, BAldorto-
tNim1,Bayambn. 7-2-C


DIRECTOR





MIle. a de Purt ico.

MedicinR G;eneral y Rayes X
ESPECIALISTA
Nutrlidbn y Vlas Digestivar
Tels. 19830 y 2073
Parade 22, Santurce.





Entermedades de la mujer.
Parada 20 Sa t. Te6,1n 4 Sant.
)Ioral de air lna de a a 6 P M,


















Mdico-CiANruONe
ESPECIALISTA



Brous 61 Tel. 21 S Lrca


a ~ ~ ~ he U m. ..- --m. -


A laratoS (que (}&fall'**

(Continuad6n de la pAgina 6.)
disponen a entregarnos mdquinas
de 2,000 caballos de fuerza, tene-
mosque tener cuidado de no au-
mentar el peso que ellas levanten
en tal forma que valvamos at des.
equilibrio que ha causado ra tant
tas victims. Lo que debe 11acerse,
en lugar de aumentar el peso de
los aparatos, es aumentar su segu-

le taud t nd riPin \'pr
el gobierno. Los motors de gran
poder, provistos de pistones de gran
presi6tt, deberian emplearse sola-
mente en los aparatos del ej#rcl.
to y la marina, cuyos Wilotos pue-
afldea n ca.o dact ifT Ita Is
lines areas commercials podrian
emplear motors id6nticos, pero ds-
tos deberian tener pis(ones de baja
presidn y hacer uso de gasoline con
menos proporcidn de octano.
Para demostrar las ventajas que
twmos oblenido poniendo en prAc-
tica este, criterio -continGo bas-
tars recordar que los hermanos
wright inventores del aeroplano,
tenlart motors tan malos que pa.
ta poderse mantener on el aire se
sa air 1 9 1 su
tores actuales volamos utilizando
Zan ad o el 60 por viento de su fuer-
de, y asi, on lugar de Tener que
esarmar y reparar los motores
rada 300 horas de vuelo, basta con
hacerlo cada 600 6 700. En 1928
hablAbamos can Henry Ford aver.
ea de la yearidad del vuelo. En
m os diatt ron c ue se utilizaba un

se veia el p linto hTg )
un terriZaje forxado. Ford mani-
19810 entoness: ",(P 4
nor this motors on Eso Re hbo y en la actualidad no
hay aparato mulilmotor on el pals
que no pueda volar can un solo
motor a 1.500 metros de altura; los
ha qjf --jnt it ino el
mayor Schroeder- que trahajar in-
tensa y continuaments para incre-
mentar este factor de seguridarl.
Uno de los proyeetos gue mbs nos
interesan on estos momentos as ha-
car on favor del pastero to que el
paraca das hace por el piloto. El
avidn so construirA en comparti'
mientos, proviso rada uno de lo
necesarlo para vivir algunos dias
en algin apartado. En caso de pe-
ligro el piloto podria mover una
palace que haria caer los compar-
Limientos, Individullments a tra-
3 1 Jiso d 1st ae 1 1
10 flevaria suavemente a tierra.
Derechos reservados a El 31UNDO
por North American News-
paper Alliance.

Mania de "adopcibn"


PERROS Y GATOS ENFERMOS: Lt-
bro 7 consult Gratia. Pida los re-
medlos del Dr. Daniels. En todas las
Parmacias o en nuestra oficina en
Arecibo, P R. Box 184, 8-16-8
KILTIK D. Una preparact6a arsent*
Cal para el complete exterminto de
duck un erecto eticas y rADido. Pida
informed a Los Muchachoa, Sues. de
A Mayol & Co., San Juan. P-M

FLORES

L].JAME AL TELEPONO 909 Santur-
ce, seAora Isabel Vda. de Andino at
at er tmo tra Good on
florea naturales Cintas can inacrip'
ones tied Calle HoareHNAmA

VENTA DE PLORES, naturales: ea
toda elase do trabajos So imprimea
antas para corona Liame at tel6-
fono 825 Santurce Calle HernAndea
nOmero 6, Parada 14. Encarnact6a
Hernindea. HNA*N
DIGALO CON FLOREB: Pilar G. de
Vela' le sentrA lo que quters expre-
sar con ellas. Haga una ordon y me
preferlr 6.slem reRParada SS NSNA*\

FLORES: TRABAJO8 do arte. Confte.
nos su 6tdenes. Jardin "Villa Ant**
la" Telfforio 8188: San Jorge 41. Pa-
rada 25. Santurce. 7-8-R
LORE jaAbaDo eM IRTOjat rd as
d6nflo at tel6fono 60 y quedark sa*
tisfecho Garantia 9 puntualidad
Nato Rev Parada 31. HNA-M
BRA. MONTESERIN: So preparan to*
da clase de trabajos on florea natu.
ra]ea para todas las ocantones. Tel6-
Nono 10 PSanture 5 Ponce de fe6M
FLORES! FLORES! Solicitelas al
**Jardin de MBpatia" Trabajos artisti-
cos. Coronas, tamos. etc. Especialidad
e6nocoralages.HSetrvicRo a midelli Te-
6-30-P
BEATR E D. PIl91CRO: Rosales, en.
redaderas y plantas do ornaments.
cl6n. Jarretera Carolina Km. 1. Hm
7, Tel6tono 48. Rio Piedras. P R*
7-22-P
BULBOS DE Gladiolas importadoe
Hglanda, sa os, garantizados. De to*
d6 para el jardin y la florist. Jar-
din Villa Angela. Tel6tono 3188: San
Jorge 41, Iturce. 7-3-R

FIJNERARIAS

EL BLOCiUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA *Angel Pernkattes Pre-
clos baJos. Servicio rAptdo dia 7 no*
che. Carreters Nueva Parada 28. Te*
16tone 180 Santurce: Puerts de Tie.
tra, San Arustin, Parada S. Tel6tono
598. HNA.F

MISCELANEAS

SAYTA: la locion refrescante de su
el's Pretiterala y o o r on r
que sayta tonifica su epidermis. De
venta en Barberia Central, San J1u2

MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos
marcos a la medids. Precios ramona.
bles. Martin School Supply Co., Sal.
vador Brau 75. San Juan; McKinley
31. Mayagiles. 6-5-40-M
DR. R. FERNANDEZ Carballo, Dentia*
ta Parade 17, Santurce. Ponce de
Le6n 135; Tel6tono 126.9 Santurce.
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS 9 fleatas Encar-
rue au biscocho parqsu boda o fles-
to a "La Bombonera Aquarium" a
Puente Padin Establecimientos PuiE
Abraham & CO. HNA-P


SE VENDEN novellas lecheras supe-
riores, pr6ximad de pair. Novillos y
busyes de trabajo, cruce zebt). 18 a
22 arrobas. Ptx Farm. Barrio Truji-
110 Bajo, Carolina. 7-15-F

EFFECTS DE OFICINA

CAJAS DE CAUDALES a prueba de
1 raemabididim a mag toinaca
liaad lenemse on extatencia. Abrt*
I ob adte6o su 0 placambt on
ble. Casa Elmendort TetuAn 9 Tel&-
two 156. San Juan HNA-1
CAJAS DE CAUDALES tabricadae po
q
THE MQSLER SAFE CO. Tenemoa
existencia de cajas a prueba de fue*
to nuevas y reconstruidas en fdbrica
Abrimoa 7 reparamos calas de cauda.
les de cualouter marca Cambiamos
combinaciones.
O. J. LAVERONE
Itepresentante Exol ivo. Edth o*
Juan. Puerto Rico HNA-L
SE ALQUTLAN mdovinas de escribtr
Albert E. Lee & Soo., Inc. La Mart.
na. San Juan Tel6fono 505 San Juan
HNA-L
PARA VENDER o comprar a reparar
so maqtutnilla de escr eUntierwoo
bonepaont trm as la Plazunl[o de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nurn 71 RNA-8

t o ri as yq na das desert
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc., La
Marina. San Juan, tel6tono 505 San
Juan. HNA-1


Operhillidades. CornerClate8

INTERESO $13,000. sin intervenci6n
conix ucC)if sceon ga tiq e f *
Inercial Rio Pledras. Valorado en
80 00CL5 etbtard $260. EscribaHApar

SE VENDE por no poderla tender
su dueflo, la tienda de calzado "Los
Diablos de la Plaza", poca existencia.
Informard J. Vick, Apartado 934, Ma.
Figures. 7-1-c
POR EM13ARCARME vendo negocio
Trapiche moler cafans funcionando,

a t e )es 16 to
tin Pefia. 7-2-8
INVENGION: SI desea usted hacer
Una buena inversi6n y dispone de
0,000noa815,0080opida nfoun n "

fees3 as n .
Mayaptiez. 7.3-V
SE VENDE por no poderlo tender
su durito. el acreditado y popular
estal I inter tal's I low u

1 11tonelddasTO nueva.Infor-
Juals. ono 1451 San
TENGO para colocar 83.000,00 prime
ra hipoteca concreto-San Juan. San.
turce. Rio Piedras. Tel. 278 Verde,
Hato Rey. 7-6-8


Empresas Mudanzas


ENDO DOo vacan y una novills a
me to cosecho. Aceptaria cambio por
aca recidn padda. Vendo Radio Ge-
neral Electric, 8 tutos. ambas on-

r cr e 1 3
ca v a. auturce Otra informacidn:
Vara>. Tel. 2735 V Santurce. 7-7-V
ick d
FTVENDE Comp sor )Brun Vra v 1
Plants de Hielo de una tonelada de
a 1 PmatA: T. Llam
SE DESEA comprar :,500 ples tubos
alvanizados de 1 pulgada. q 1.500
4 or s80 I\ra a ido .49 at Luts
uerto Rtco. 7-5-0
CRISTALES DE CO1A3RES y blanco.
para puertas. ventanas, vitrinas 7
muebles. 8tempre los mejores pre-
0 as en la "Ferreteria Merino, Inc.
) San Juan. 7-11-M
HERRAMIENTAS DE AID calidad
ara carpinteorf tornechn recitplom
aborauen "Ferreteria Mer1nM

PINTURAS. HERRAJES, losetas, ce-
amica. Cuartos de Bailo en colores-
En donde mis thrato unted compra-
Ferreteria Merino. Inc.." san Juan.
7-11-M
CALENTADO------------------------
algunas acabadas de reparar, de 300
e of ngallolnes pactuad. Infor nr
OMPRO ROMANA usada. buen es-
na s 500titbra8s.s31 7-6-G
,,
VENDE: Ascenpor marea "Otts
perfectas conditions. Puede ver-
anoservicto9 p xe Tap c
0 libras.
ENDEMOS MOTORS el4ctricos
stores gasoline, ligadoras concrete.
1aquinas hierba, tractors, bombs,
ntiladores tentros, soldadores elk-
$' sT u laTtom ticq .ntas.pcalentado'
a Jrizarry Hijos, Santurce. 7-15-I
EZCLADORAS DE concrete "Lan-
s" en 3 1 2, 5 y 7 pres cabicos.
pre on existencia en la "Ferrete.
Merino, Inc.." san Juan. Nues.
precious no timen competencia.
7-11-M

Ca ACNpSea om ca7er
Terminact6n esmerada: precios
ables. Solicited precioa Carlos
ino, Camino Miraflores. Parade
Teletono 893 HNA-M
ES ANGULARES es
alea (to hierto Dartautz ros y

a 2 ne to use;
y Co. San Jun Sucs de
EAT DANES-Cactorros de dos
I eastra Ti lao : E nel
Dortados. Informard Dr. Garcia,
neardia Ntim. 20. Miramar, a Sr.
am6n Berrion, Gurabo. 7-3-B


SDR. M. 50TO RIVERA


-


C~IRN ECOLO IA




Es ecilistCiuaEn emSae
Viats Uriinarlas.a
Lado GoK. ,, Pal Tel 73



DR. CCOf. 8 AS
SAN JUSTO 1




Ed~rificlio Victor~y Garden Apt. 2
T'el. 21.8, Santure.,


noche y el canelller-anfittl6n tuvo
para todes sus majores gentilezas.
Familiar Calderdn-Mongil
En el vapor "Borinquen" regre-
saron a su hogar en esta capital
los sefiores Alvaro Calder6n y Car-
men Amalia Mongil de Calder6n,

final s ds ad ejo!Bantdurce, a
madre, la seflora viuda de Mongil.
De 70 YeSO
&
Despubs de visitar la Feria Mun.
dial de Nueva York y otros sitios
de interbs en la Metrdpoll, regresa.
ron el mibrcoles de esta semana a
nuestra c it I latjoven sellora Lul-
sa rez arc ago y su er-
mana la sailorita Natalia P#rez

Gratlas impressions de su estancia
enlj cominente traen Luisa y a-

Morris Sussman
So ausentb de Puer)o Rico la se-
mana pasada el sellor Morris Suss-
rnan, professor de ingl#s de la Es-
euela Superior de Bayam6n. El se-
flor Sussman permanence la tem-

ISPITIRH( O (Walvora


midreoles tiltimo en el Sal6n de las
Naciones del Escambr6n Beach
Club.
Nueva directive del
"Hogar Infantil"
El lunes pasado la altruista so-
ciedad "Hogar Infantil" celebr6
Junta General para elegic la direc-
tiva que este aile ha de regir sus
actividades. Con excepcida de la
sefiorita Soledad Rodriguez Pas.
tor, que por ausentarse de Puerto
Rico no podrA ofrecerle su vallosa
cooperaci6n a la benembrita insti.
tud6n, todos los demAs miembros
de la directive saliente fueron re.
electos. Ocupa el cargo de secret.
ria que dej6 vacant la sehorita
Rodriguez Pastor, la seilora Caro.
lina de Steel.

En recuerdo del Dr.
Manuel Ferndndez Ndter
kfoy, dia 30 de junlo, bace cinto
alios que dej6 de existir aquel com-
patriota meritistmo que se Ilam6
el doctor Manuel FernAndez Nkter,
Como de costumbre serA muy visi-
tado, por familiares\v amigos, el
hogar de su viuda ofia Marcola de
FernAndez NAter, president de la
fi antr6pica institutidn oHogar In-
antil.,
Dr Vict M ill
or J Ont
y Nieves de Montilla

pgE'lhpa mo odt ,ju m
.. .,
Borinquen el doctor Victor J.
Montilla y Nieves Lopez de Monti-
Ha, de la alta sociedad de Cayey,
En viaje de studios y recree se
dirlge hacia Estados Unidos et doc-
tor J. Montin run-sema may

Dida .y sociales de nuestra comu-


I: --?-





DESPERATE LA BILIS
age as ggg a
g g ( H es 4
Sin user caleasel-y saltani de so eama
sIntlendessf"comoaneaks*

esmuP n di ro efu so our.d a en
jutobiliarnocorrelibrementenosodideren
los allmentos. So pudren on el venture. Los
gases hinchan el eat6maso. Be pose noted
estreflide. Be slente todo envenenado, smar*
ny de 1 L es ma
PtidoritaeCartersparaelHigadoveraseei6a
separa. Hacen corner libremente see litro de
n'p. o ha n n nav o
embargo, son aravillesas para que el jugo
t',llar ears 11 emente. Pida las Pildoritas
Re d ? %;s notabrew


ORITINIDAD PARA tos Pot6gra*
: Tenemos la sigutente extetencia
paDel azo para coDisa que ven.
oa en bloque o en parte a pre"
reducidos: Papel azo NOm. 2-8 5
*4 gduesa.s.8Nom.01-8 xu 2 ..
R1co 1ustrado". Telbfonos 2222 7
27. San Juan HNA-M
NTRATISTAS: LADRILLOS me-
I bd 11ar tejas $ amil0a4r8
metro; socos: 25c. Maceras. puertas.
ventanas usadas. Prectos limitados.
Petro O. GonzAlcz, Edificio "Nash".
Fanturce. 7-10-0
PANADERIAS---DULCERIAS: Tengo
atdidor aMon s8. ac ,
7 molded. Lo que necesite para
panaderia, Pedro Go GonzAles.
ificio "Nash"; Santurce. 7-10-0

R-6 -

VACAB AMERICANAS scabadas de
1 porter. Calided y producat6n ex*
r narta. on vents en rines sal-
Can era Sarthurce-Caroll n


LA MAYAGUEZANA to mudarA sin
deteriorar sus muebles Modese con
Klko Franetsco Bull Nazario TelAfono
121. ca nFiguerom Ntim 16 Parada
^*5
MUDANZA8: Quien to muda tan
Iruportatite como donde so mud Mu.
damos, embalames. embareamos 9 al-
moncenamos mtableanC W 8 nd
RN -
LA 801..8A 11a reauelto su problema:
mudarA sus mueble* DOE Dreat0 al al*
canoe do su bolstilo Responaabilidad
sertedad. el6ton 7 281 ye

MUBBLERIA "LA MODERN" le he *
to Udo pm Pt g .
ramos 7 taphamos muebles LJAme*
no. as rel6tono 770 9 (e atendere.
m mediat8amen Ponce d *SLle-b
d


Club "Fraternos
,,
del Torito
La Junta Directiva del Club
Fraternos del Torito" nos remote
L UK >n aa be id can

salones del Cayey Country Club.
Amenizard el acto Fatt.ir y su or-
questa Casino de Ponce.
~~~
ELCURSODEVERANO...

(Continuacidn de la pAgina 8)
ma extenso de actividades de pla-
mr, incluyendo gran arte de las
del ai\o pasado que fu ran: depor-
tes, 11atacl6n, presentaciones tea-
',viajes en guaguba a 'L il*ar-
Cerro Gordo; paAeo en bote a la
litz de la luna en "La Parguera";
,ilras y ballot de mar on Boquer6n;
horas y actividades sociales, tes,
competenclas. y tin sinm\mero de
actos mAs de los cuales distrutark
todos en alegre compaherismo y
earnaraderia.
(Anuncio)

PI CO R DE EC Z EM A
el'O All V IO

ny cu I at rm I
EM BRALDA Oh MOONEy spitque
unas gotas a Ares stacteda
rdT N aDicob prD clay
(4 SHRLISitate ( Otthety gg ja agf0*
ris de steeelones cattheas de ortgen
PMx 0 0 e eERM AD a
eha proranove attact


DISFRUTE DEL placer de presentarse
adp 'cMal' c n e
lustra e higioniza su pelo De venta
en Barberia Central. San Juan. 7-12*R

ACAtlouO e OEaN14
montes. Cidra. Be requieren referee.
clas. Tel@fono 3123 Santurce. 7*3-8


8 IOs Clasificados de
EL MUNDO


TH OPTLSPL OPN


is n herramientas 0 en $ c n
framistas. Tel fono 1108 San Juan.
7-6-0
SE VENDEN 2 unidades portittles de GANADEROS
alre acondicionado marm "Carrier'
on perfectan condiciones Para infor- ANIMALES ENFERMOS: Para cual.
mPs dtrijase al Federal Land Bank. Quier entermedad, pida un remedlo
edificio del Ba co Popular. 6-30*? de) ni ni 1 bo PApR
HEAVER BOARD: El cart6n ideal pa- HNA-8
ra divisionee y clelos rasoa PAoll de
colocar Duracion eterna. ICVits to hu- VACAS AMERICANAS smportadas
reedad. A1sla el calor De vents por Informard:* Roberto Col6n, Tel6tono
Los Muchachoe, Suca. de A Mayol 1849, San Juan Pince: Kil6metro 5.5
Co.. San Juan PR HNA*M Carreters Bayam6n HNA-0


t


(Continuad6n de la pig. 13)
Directiva de la Clase de 1939 del
Gregg Shorthand Business School,
que preside la soflora Rosa T. de
Alamo, el Balle de Coronacidn de
S. M. Lina y Maria Josefina Pri.
R de Bell S .

utde et maennztae, Eldeact/itado
dr lugar en el Jardin Junto al
Mar del Hotel Condado;
Beverly Diaz

rdEma a"apoha" Arbat dose
en viaje de placer, la sellorita Be-
verley Diaz, president de la sorb-
ridad "Sigma Eta Gamma" de es-
to capital. La sellorita Diaz fu4
despedida, por la agrupacidn social
que preside, con un cordial agasajo
que se liev6 a cabo en la noche del


Tercer aniversario de la parada de vacaciones escolares jun-
fraternidad "Alpha to a sus familiares en Nueva York.
,,
Gamma Beta Emilia Asencio viuda
En la noche del silbado 17 de es- de Lasaltita
te mes la fraternidad "Alpha Gam-
ma Beta" celebrd su mercer aniver- En la residencia de su ydrno, el
1 de softer Pedro SAnchez Salazar, de
sat ios ora r tor T ade s% Cand- So s rocr As ciopocos di

, So sirvi6 en la ocasidn un exqui~ Lasaletta, madre de las soiloras
sito "buffet-dinner"' Milagros de SAnchez Salazar, Ani.
Fueron invitados de honor las to de 011er y Yeyita de GonzAlez,
sefioras Garcia de Rivera Torres y de la socledad de Santurce.
Pont de Mendoza, las selloritas Pu- Muy estimada fu6 siempre la ma.

taSudrez LillianD bra tt hiar troma 1desapareeidan Sussi 11 ir.
sefina Bollilla y el seflor F. Nico- el affect de cuantos la conocieron
148 Ortiz, Jr., president del "Co- Llegue nuestra expresi6n de con!
liegian Gang". dolencia a todos los families y
Se bail6 hasta altas horas de la amigos de la dama extin1a.


Bett C bl
y BSB anca
Pardo
En dia.9 pasados embared rumbo
a Estados Unidos, en viaje de pla-
cer, la sellorita Betty Casablanca
Pardo, hija del Principal de la Es-
cuela Superior de Bayamin, senor
PedrodPmCasabidanene Cdaesal j n


Fraternidad "Pi
**
Sigma 0 osilon
En la noche del sAbado 17 del
corriente mes la fraternidad "Pi
Sigma U lon" celebr6 unt alegre
jarana-ba en la residencia de los
a os silro- rea. Flage
a los miembros de la fraternidad
o.ue so han graditado este afio.

Anselrna Ivestry
de Ruiz
E) dia 19 de este men fu4 some-
t etia tina np tracibn@x uirurgical
cloator Arson'so Comas. In joyen se-
flora Anselma Silvestry cle Ruix. El
estado de la patients es completa-
niente satisfactorio.

Ana Luisa Velizquez
El martes de la semalia en car.
to fub operada con todo 4xito. en
la Clinlea Pereira Leal, de Rio Plee
dras, la estimada professor de la
Escuela Lincoln, de San Juan, se.
tiora Ana Luisa VelAzquez, quien
es mlembro de una conocida fami.
lia de Carolina. Realiz6 la opera.
orddedlod'%1illiautil DAviljaid'..


(Continuacidn de la pbgina 12.)
las 4pocas es Lou Gehrig, nuestra
primer base.
Y no es solamente un gian juga.
dor individualmente, sino que fam-
bidn es utt pelotero ideal para el
cluC hrig no juega a la pelota si-
guiendo las normal de los buscado.
res do gloria personal...
No...
Gehrig juega con el club y para
el club en todos los moments.
Sus babilidades individuals "hit-
',i 1 go opqrt on "f e}.

mAsque eslabones en la rlimica
cadena jugadora del club.
Sobre todo, que se puede contar
con Gehrig todos los dian de la tem-
poad de histerismos a la "primin
dona", ni guests temperamentales
de "genios" '
Gehrig es el jugador mAs complex.
to que puede desear un club.
(Es el ideal de un manager!
Asi se expresaba siempre Me.
Carthy acerea de la figure que hoy
d ri Tos.de los diarnantes norte.


LONDRES. (PU) --La adood6n
de niflos constituye una de las
"manias" de Geor e M 6
pata de 62 alios de edada e /
sussex. Max, que es as origen
hGngaro, es director del principal
equipo ingl4s de idtbol. El clen*
tifico comenz6 a adopter niflos en
el afio 1904 y hasta la feeha ha r e-
cogido en el seno de su hogar 11
expbhitos.


C.


~~_ ~_ ~____


Allen 74


ANUN


C I


O S


CLSI I AD S


UNh GOLPIE DE;S


LOS SERORES
MEDICOS
RSCU9ttf6 0 60CGF SUS COm-
pros generales o por Cualquier
equipo especial que NOS-
OTROS PODEM,05 HACER
LO QUE HACE CUALQU1E-

win embargo, cool uiere
p do hocer to que ace-
mos nosorros


10ftSMCSoNOSU}a s ervicio
de to profesi6n m&dice.


VITA L.) DAD








ll_~L* 111 IU*I~Y.iyl L:~~~~~?il .~LLI*i~llL Lilt~ Ir. II~ *LI_. j11 I -- -


- ~I____ --


Sanco Bonet fu6~ a Fortaleza aver dispuesto a dunitir


~a ~r*~:~~~L~PI~B4trSBdI~?


AYER SE REUNION EN CONTINUE MOVI*
EL CAPITOLIO MIENTO DE HUELGA
-
El C mid E ecutive del En las ohras del dique


I - -.


La reunl6n termind alas doce
del mediodla de aver, cuando sur-
gi6 el imposee", La Comisi6n de
Mediact6n y Conciliati6n volverA a
reunirse tan pronto como tenga co-
nocimiento del resultado de la
asamblea de los trabajadores en
hpelga El movtmiento continuaba
aver tarde, condo sus directors
Information que solamente habia utt
auxiliar en el trabajo.
Cumpiano espera que repita. Pa.
ra el tercero sofialamos a Gato que
es muy ligero pero le perjudica la
distancia.
Ahora. a combinar can auerts. El
pool de esta noche muy posiblemen.
to 11egue a los mil toilets. iQud
goal!
LAstima que uno no pueda com-
binar con la liebre, porque si ast
fuera, yo estoy seguro que me pe.
garia....


I-il I milllilliu


: r


pararAn las baterfas del
del Morro adguida de tott
corne 10albadedd4tAe add4
"Star Spangle Saaner". 4
Termina da la ceremonial, el ge.



segundo iso de "Santo Domingo
Barraseks donde reelbir&n la vi.
e Gdoeble ular y 1
de las institudones locales que han
aide invitadas para este acto.


Rehajas en los tipos...
.................J.)
"Los paqueflos agricultores so be.
neficiark con eate nuevo procedi.



de $25 anuales, pagacleroa on dos
plazos, uno en dulio 7 otro on ene-
roEdleden5 ip que subid fu& el de
carga y desearga de vapores. El
1p0o50 r ass us ente es nde
minas, mientras que el tipo para 1
aflo 1939-40 serA de 12.50. o sea un
aumento de 5400.
. En Jas demIs cleaiticaeJones no
ha habido alteraci6n algigra, segdn
infPort ela fiolt AMd ador del
Fondo del Estado cuAl era el moth
vo para los cambios registrados.
declare que "ptir la cooperaci6n pa-
tronal y un mutuo entendimlento
entre los patrons y el Administra-
do hemos Aodido 11egar a tipos
t aj greg6 e aeffor Mon-
gener que en la prActica se ha
F dae dd x odd
serv de $206 000 A b t
de 9000 el 31 m sd sob ran e
ggp em re
En I at at d oane enred con

pao6 ci eA do
o para aeguros es exce ente.
tesorero Carreras. No hubo salu.
a ocT aol GnMrl adoqr1ntno
rino para presentarle su renancia,
se retir6 a su hogar en Santurce,
1 r a ndtinade boyda he"


La ceremonial military* *

(Continuad6ndelap6gin41.)
mento Militar dart leqtura a la
orden general del Departamento



14p banda del Regimiento 65 de
Infanteria toeart la "Borintperia .
rnd n el up rt mno
Military de Puerto Rico. HabrA un
saludo de once caAonazos que dis-


rero "aeguiria los mandates del
partido", o sea, que nombraria al

sehodU 7 ret on c argo'

He a us n eva com-
plicacidn cuando el Auditor Insular
did 6rdenes al Pagador de Puerto
Rico para que devolviera el cheque
del sehor Ramirez Vega a Audito*
rfa, donde aerA retenide. Igual ae-
use end dsee]6or An uas N nri
jefe interior del Negodado de Nar-
c6ticos del Departamento de Ha-
clenda, cuya plaza tambidn fu6 ell-
minada por la lagislatura Insular
enUsu all imamreun don.de Auditoria
2nform6 a un reactor nuestro que
es prActica de dicha dependence
retener los cheques del Altimo mes
aaempleados o fun 1 sequel 7-
chos empleados o funcinarlos tie.
non alglin balance pendiente con el
Gobierno Insular so les desconta.
rAn los cheques, o de lo contrado

n ue ne on
Carreras no tu& retenido por 'Au-
ditoria
El Npartamento de Hacienda zia-
nenariaosto n ottempld d tal'
pr6ximo a terminar el alto econ6-
mico

a tode Inombarmie oerna.

em par moo0 pept 6 s
actitud ha de asumir el tesorero
Sancho Bonet hoy en relaci6n con
el nombrmiento pendiente. Esta tar-
de alas cinco terminal para el Go-
blerno Insular el aflo econ6mico de
1938-39 y deberia nombrarse al nue-
vo subteaorero que ha de ocupar
el cargo durante el aAo econ6mico
1939-40, que comienza mattana. dia
primeron r lio.obtenidos por re-
dactores de EL MUNDO en fuen-
o id Po, id d
que el titular de Hacienda no estA
inclinado a hacer el nombramlento
y que todo hidica que el nuevo sub.
tesoreso no serA designado hoy. En
CUAnto a la renuncia que iba a
presenter aver el licenciado San-
cho Bonet, se had presi6n hoy
por prominentes 11deres para que
la retire'
30/1747 PBgin pregnant
Otros informed obtenidos por EL
MUNDO en fuentes de absolute
cr6dito indican que 'en 18 tarde de
aver se recibid en San Juan un ca.
blegrama del president interino
del Partido Socialista. licenciado
]$olivar PagAn, preguntando por el
status" del nornbramlento del se*
flor Juan Carreras para el cargo
de subtesorero. El cablegrama del
president mterino del Partido So-
eialista tud dirigido a un promi.
nente lider de ese partido y soli-
citaba contestac16n inmediata.
Como saben nuestros lectores,
tanto el Comit4 Ejecutivo Territo-
rial, como el prealdente del Parth
do Socialist, seAor Santiago Isle.
slas, han solicitado que so nombre
41 sefror Carreras para la plaza
vacant.
Ramires Vega silencloso
Uno do nuestros redactores estu-
vo cambiando impressions aver tar-
de con el seflor Ramirez Vega, pri-
mer subtesorero, cuyo cargo expire


su actitud era de espera.
Carteras DO (fulete
set obsidculo
Ayer se revel6 en fuentes muy
alle d li taa q e aideldParr
greso de Estados Unidos del licen-
clado Sancho Bonet, el subtesorero
Carreras se le acerd6 para decide
que 41 no queria ser obstAculo para
el titular de Hacienda, y que esta-
rdis6puestoaau 1 tarseMd6el medio.
flor Carreras que si se le ofredera
la Tesorerfa de Puerto Rico ahora.
41 la rechazaria rotundamente.
Leahy entered
de la situacidn
Tambi&n se revel6 aver en fuen-
tes political muy autorizadas que
el nuevo Gobernador de Puerto Ri-
eA nm ad "d t ms IDa pr o'
nores del caso". No se revel6 quidn
ha sido el informante o si la in-
formacidn fu4 remitida a peticidn
de Washington. Las fuentes infor"

h ca nd qu o
tome posesidn de su cargo.
filtime capitulo de
la historic de a r
Los sensacionales contec1mientos
aAyer sed cerraron tranquilamen-
eso as cinco y media de
eoana 1ez


y Landr6n. Por cent de una hors
estwo la comisi6n cambiando im.
proenatonesnacisotendle tesorero Sanbeho

p ran Irg Av7cin nSonar ur
tros informed que on la entrevista
no so habl6 de la renuncia que A-
tentkba presenter al Gobernador


en su asionto. La guerta .que da a
la calle tu& cerrada Inomentos des-

udss no putdalendode de .eu-
vi ocoald 1 r ddee ci u
comisi6n del ("omit6 Ejecutivo Te-
rritorial del Partido Socialista, com-
puesta por el president interino,


paron~ laPa a Baldoit ara


de arena en San Juan
La Comisl6n de Medisci6n y Con-
allaci6n no tuvo 6xito tampoco
syer en au tercer intent para re"
solver el conflicto huelgario de los
trabajadort7 cdoest uy nd e
Juan. La Comisi6n as reuni6 a eso
de 1as dies de la mahana en las
oficinas del dique de arena, bajo
la presidencia del soflor Luis Vi'

r doon 2 n o W
Jos4 C. Men4ndez. Los patrons es*
tuvieron.representados por el con"
tratista. sehor Latham, y los obre"
s ap li espresedeja tu le, cose
Irene Torres Resto, y por tres
miembros del Comit6 de huelga.
teLosntraba3 nedne q 1 ee
pague a veinticineo centavos la ho-
ra de trabajo, en comparaci6n con
los diecisbis y dos tercio de centa-
vos que estAn reciblendo actual-
mente por igual tdrmino de tempo.
El seikor Latham, en representa-
ci6n de los patrons, ae neg6 a
aceptar laeproposici6n, augirih d
volvidran a sus trabajos con el sa*
Jarios de diecisdis y dos tercios cen-
avos la hora, compromet14ndose 61
a pagar los veinticinto centavos
solicitados dentro de dos meses. Los
TeprtStRtSHtta Obreros quedaron en
someter la propos26n a una asam-
blea de los trabajadores en huelga'
pero hideron saber a la Comisi6n
de Mediad6n y Conciliad6n que
estaban seguros de que la asamblea
rechazatia de piano las sugeremiaS
del patron. Tambidn hideron sa.
ber los trabajadores que ellos soil*
citaban un minimo de veinticineo
centavos la hora, pero que daban
al patron la oportunidad de pres-
cindir de aquellos obreros que no
rindieran un minimo satisfactorio
de labor.


Partido Liberal

El Comit6 Ejecutivo del Partido
Liberal -Portorriqueffo -se -reuni6
aver por la tarde e las oficinas
pietoll 0
cene '
De acuerdo con to que nos in-
formara el secretary de dicho
Partido, soflor Jos4 Enrique Gel.

E:-l"'dn ha se6n ed a e
comendard para trabajar en la
J unta Insular de Elecciones, a
partir del primero de jullo de es-
P ntado el senior Gelpi si se
habia acordado fijar techa para
la celebraci6n de una pr6xima
asamj eld niPar ntlAber at
era sobre los menclonados nom*
bramientos*


MIS SeleCCIOlles...

(Continuacidn de la pig. 11)
Ritty lo deseartamos porque el nd-
mero cuatro, a nuestro juicio, le
resta toda oportunidad
La gran carrera clAsica d? la no"
che nos ofrece la revancha entre
la simpAtica y dimmuta Shirley T
y el formidable Royal J. F>guran
ademb.s en esta prueba el buen co*
rreder L6pet la negrita Doris y el
progresivo y siempre peligroso Cl*
vie. A Samural no le vemos opor*
tunidisd. Sl Royal J ocupara cual*
quier otro nOmere on el punto de
partida lo harfamos nuestro favo-
rito. Pero va como so dice vul*
garmente en "el hoyo Lo mis
probable ea que Royal J no tenga
una buena salida como no la tie"
ne ninguno de los ejemplares que
arrancan de ese ndmero. Por eso
sefialemos a Shirley T como nues'
tra favorite y le concedemos los
derechos de segundo candidate a
L6per. D6pez perd16 el martes 01-
the can Dorts. Esta noche espe"
ramos que L6pez venza a Doris.
Doris el martes empist6 primero
que L6p4z. Esta noche creemos
que L6pez podrd emp1star primero
que Doris ya que va en el nomero
dos y su contrincante en el tres.
Para el tercero indscamos a Royal
J que a pesar de 10 que dejamos di-
cho stempre es respectable per su
buena condlel6n y por el gran mo-
mento per que atravies&.
En la tiltima de las carreras de
esta noche hacemos nuestre favo-
rfto a Not Bad. En su 41tima ca.
rrera se despist6 malamente al to-
mar la primer curva perdiendo
toda oportunidad. Esta noche si no
suede otro tanto creemos 11egs-
rd vencedor a la meta. Para el se*
gundo nos gusta Pape que estA en
la plenitud de sus forms y el Dr.


0610
Jora
Parade
turce.
SE AL4
za 241
tortoa y
formes: a
reaos. pb
AI.4ttlILAS
shing 40. es
plants, cow
te. Infortr
to 1800*


711


lli


' Lt MUNDO, SAN JUOAN, P. R. -VIIERNETS30 DE JUNIO DE 1939.


~K LIN'S


a


We've just dug up this teleky Reusable foot Just remove
ministure of coo.acidd's treas. the seema way . and ven
urq b set us sh Mi? r ket / oak i2 r- 0 0
( 1 3 ew ir I od urs.h inbrie.o 6 co and
YOU hold t key to the kick, cigarettes.
- De Venta en
FAusea ranusualary E. MA I


lf61L~I[AL