ERROR LOADING HTML FROM SOURCE (http://ufdc.ufl.edu//design/skins/UFDC/html/header_item.html)


UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00530
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00530

Full Text









8Plgina Cts


r .. OL r:"- "


__


I


IGLESIAS ASEGURA QUE

V ENDR AAPU ERTORICO
-

Al terminal sus trabajos el Congreso aun
e
cuando luego haya de via ar or todo el mundo


Justicia. cerrark investiga-


ci6n de un moment a otr o


Abandoned el ro sito de incoar impor-

tanteS D FOCOSO : Sbasandoseen q u ese oun -

ed I 1 ' dlt t' d P mal RDB RC1011 6 OS 1D10DIo e o es


puestas irregularidates on algunas
dependencias del Goblerno Insular
serA corrada de un moment a otro.
Para decidir on definitive qu6 iba
asp a 1 8rogresodde a ieular so
cursdor General Auxiliar, licencia.
do Enrique Campos del Toro, quien
he tenido a so cargo la direcei6n
de la investisad6n.
Uno do nuestros redactores es.
two departiendo aver con el licen.
clado Campos del Toro sobre el


A pesar de la reserve que ae
mentwo aver sobre el particular,
tode indica que la investigaci6n
que ha venido llevando a cabo el
Department de Justicia sobre su.


Por Te6filo Maldonad0
WASHINGTON, D. C., junlo 27.
(P. U.)-La matiana y la tarde de
hoy (ayer) las ha dedicado el comi-
lonado Iglesias a conferenciar con
senadoredsdamigosade'Puep a n
en la Alta C&mara el proyecto de
estadidad para la isla ast tambi6n
nes de miembros de la directive
del commit organizador, bajo la pre-
sidencia del sehor Herman L.
Cochran, y se estA intensificando
la campatia para completer el ca-
pital initial.
Existiendo en Puerto Rico gran-
des cantidades de dinero deposita-
das en aborros en los bancos y en
(Continda pigina 18 column 2)


Harispristamoshastaunmi-

nimum de 500 dblares

La lasoc1ac16n para pristamos sobre ho-

gares que se organize en la Isla
La Asodacidn de Ahorrog y Pr4a- constituir esta entidad, so nombra-
tamos organizada per el Goblerno ron 35 comit4s que se encargaron
2..... .... ..... ..... .... .. ....... ... ............ ...
los beneticios de legislacidn fede- viduales en todo Puerto Rico. De
ral para el tomento del horror y esps comitts solamente han rendido
ded at propioel einadespemel6n Tnepa25 Ent I amiM s
culares, ha suscrito ya 590,000 al ca. los de Comerciantes Diversos, Aso.
pital kicial de $100,000 que se re- clad6n de Productores de Az4carg
1 tabl i la ri. Licoristas, Empresas Teatrales y
queere paues6n I sa uyas pac. Cines. Mddicos y Dentistas, Coleglo
clones y dep6sitos hasta la suma de Abogados, Asociad6n de Maes-
ciesta nG rantizaFoesdept tG teAsocil lartle6Fm adosp
denominada Corporaci6n Asegura. cia, e institudones obreras*
dora de Prdstamos y Ahorros, (Fe- Algunos de los comit&s que han
deral Savings and Loan Insurance rendido sus informed enviando sus
Corporation) euyo capital monta a sustripciones, han sobrepasado la
clen millions de d61ares. Solamente asignaci6n original que se les hizo,
faltan por suscribir, por lo tanto mientras que las dies institudones
510,000, mendonadas. hasta la fecha no han
De acuerdo con los informes que rendido informed ni han enviado
hemos robtenido, en la reunion ini. suscripdones-
cial celebrada en Fortaleza para So han celebrado varies reunio-


___~


/ 1


-- ~-----~I


as
Vapor. "CUBA
Aceptor6 posaje y carge para Ciudad Trujillo y Hobone
el 30 del mes en curso, y para Curacao y La Guaire el
15 del entrance julio, saliendo del Muelle de in Pyramid
deade San Juan.
Pea infomak genrol dirijose a so Agate:

SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Apartedo 542


(Anuncio)

En la Corte de Distrito del
Distrite Judicial de San
Juan, Puerto Rico
IN RE: '
convocatoria a
T&rmino Especial.


.:-, .::-.-I T::= -.=
de Distrito de San Juan que co-
gnanzarA el dia 3 de Julio y termi.
nard el dia 31 de agosto de 1939, pa-
ra los fines siguientest
Para el pronunciamiento de sen-
tencias, 6rdenes y resoluciones per
cualesquiera de los cuatro jueces
de la Corte durante todo el t&rmino
especial:
Para celebrar vistas los dias
viernes 14, 21 y 28 de Julio y 4, 11,
18 y 25 de agosto de 1939, ante el
juez que prove, en toda clase de
asuntos de naturaleza ex-parte, re
posicidn de blenes muebles, juicios
en rebeldia, de desahudo, ejecuth
vos hipotecarios, injunctions y de-
mAs recursos extraordinaries, pre-
sentacidn y lecture do acusactones,
apelaciones civiles, Julefos on cases
criminals menos grave en q na
u a vencerlieldetagositooprd6e'"

proceder a la lecture del calenda.
rio general del mes de septiembre.
Publiquese esta orden en el pe-
ribdico EL MUNDO una ves por to
menos cinto dias antes de comen-
sar el termino especial.


' -1


I -, I


~


_C


F E GARCIA
C. P. A.
Accountant & Auditor.
Income Tax Consultant.
Phones 329 & 202
CAGUAS


$ .00
ESPEJUELOS ESTUCHE
- ORISTALES TAIJ..ADOS-
LIMPIADOR 7 EXAMEN
TOliO INGLUIDO DESDE
SS."
JO YERIA
FELIX LOPEZ
BRAU SS


I


-


FELIX LOPEZ



1Digiere usted mal?
LLe Ilue~le el Estionaqu?
LSufre de estrefilmlento?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Colbn.

Sr.Moeo


.


Preserser de estile
Motores tlpe V, de 8
diladres
Prenes idMile**
em..malleland de triple=
elatettedRiendente
Clendeemense e
pruelse de ruldes

bian a la ranguardia. "El autombril
mAs elegant que emiste," ess as la
mauers on gas los propletaries des.
tribes sus noeves Word. Majors
as femalesademag y dei apariencia
als Ilamativa. JPrecureoree conso
Ionsorecent


MISA DE REQUIEM
DOpNr ReACernoYdGescanso alF7L ON
q9ten falled6 el dia 29tde junto de 1938.
En la capilla del Cementerio de San Juan so celebrarA mafia.
na, dia 29 de junio, alas 8:30 A. M., una misa de Rdquiem per el
eterno descanso del 41tna del que en vida fu4 Rafael Ygaravides
Faledn. Su viuda, doha Antqnia D. Ygaravides, sus hijos, Carmen,
Awa 7 narael , 7 demas faminares invitan a sus amis-
tades y relacionados a asistir a esta misa, por cuyo piadoso acte
**8 vivirAn eternamente agradecidos. *


~t L1 I I_ 1


Pihme n sprmtN.81aatn sb she Apt ,'dat 2 Ocoer119o he Y'ttle atthe Pot Otle


MIERCOLES 28 DE JUNIOb DE 1959.


ARq XKL


come los que radicard de an mo-
m ttso aO 1 b ednmpt I do
elecei6n de dos comisionados rest-
dentes on el 1940. Sin embargo pa*
rece imposible que se tome accidn
en uoaldeces6tnos deadvoyee
ferencl6 eon Bolivar PagAn y se dis-
rent n Martin Moalci Ime
to una comid6n a Washington en
enerO a propulsar la referida le.
gislaci6n.
En conexi6n can informaciones
publicadas en Puerto Rico interro-
gamos a Islesias si aspire a la re-
nominaci6n como Comisionado Re-
sidente 7 au respuesta fu4 sencilla-
mente: "Ni asptro ni dejo de aspt.
rar." Nos manifesto que hasta abo-


ra go ha reelbido invitaci6n siguna
d r eap r l8accn 0 aF
deraci6n del abajo. "Pero at tu*
viera que via r per todo el mun.
do, stempre i 6 a Puerto Ries al
t rminar sus trabajos el Congreso,"
Preguntedo espedficamente sobre
o\ae 81 cen 9tlelaci6n dcoln PauT
Socialist Iglesias nos contest:
"No me pregunte sobre esa porque
estoy sordo y mudo."
Enrique Ortega salib el sAbado
hacia Nueva York a dond4 reeibid
a Winship. Este start on Wash-
ington la semana prdxima. Es east
seguro que Bolivar PagAn tongs
que postpone su regreso por tener
que atender gestiones offelales.


particular, manifestando date que
nada podia adelantar sobre el cur*
so que he de seguir la investing*
ci6n, ya que no habia tenido tiem-
omseut t 1 m
Juan, licenciado Enrique Diaz Vie-
ra, a quien se encomend6 el estu-
dio do toda la evidencia cuando el
Primer Procursdor General AUxt.
liar so ausent6 de la isla. Se espera
que la conference entre ambos
(Continda on la pAg. 18 col. 2)


Dr. D. Biascoechen B. S.,


Notifico a su clientele y #bblic e n general hober


Horos


de oficina der 8 A. M. a 6. P. M.


O~ficina Muelle Niim. 2


Muelle Pyramid


P a 4


In


I


EI) SITIO RESIDENTIAL POR EXCELENCIA

LE FACILITAMOS ACOGERSE AL PLAN DE LA F. H. A. MEDIATE
OPCIONES SIN COSTO ALGUNO

Este "ctoquis" muestra una do las muchas urbanizaciones dentro del
uCondedo". Todos nuestros solores tionen restrictions pare preserver
el CardCfer estridamente residenial de "EL CONDADO".


Daddy en


San Juan, P. R., junio


R. H. ToDD, JR.,
RHT/art Juez de Distrito.
certifico:
J. FIGUEROAs
Secretary.


Boy as estle usando tales autombriles
Ford que de ningana otra marca, y
hay mAs Ford V.8 que .ningda care
ansombril de 8 eilindres.
El Ford V.8 que Ud. compra key
represents la mits amplia experience
, on la constracci6n do autom6viles

Iores que superan a los que ouslquier
etre fabricante pnede dar on an auto*
advil clel precio del Ford.
El sateandril el
que mana R4mere
IT mttlem salid realeatemente dei
departsmento de mentaje. Y, piance,
esos saillones do autom6viles we han
constraide Itajo el mismo nombre y
bajo la adams direcal6n.
El funcionamiento Ford, tradi-
eloast per was generacida, ha alcan-
sade saevas alturas eon lae exceleases
aerseas del V*8 de 1989. Abers, en
el terreao del estilo, Ford atA tam*


n. 1. P.
MISS DOROTHEA E. FRANCIS
""

Sus hermanos Cedric, Milton John (auseittes), el Ledo.
Hugh R. Francia, Mercedes L. Francis, sus sobrinos y
demAs familiarea, at participar tan intausta nueva, rnegan
a sus amistates e1pren as Dietarta per el eterne descenso
e. .. aim., per cage favor 2.. su.e.rsa .urnament.
asraseeides.


Para m6, inform6J:


j


r I


E~dificio del Terlbfone (Primear Pise)


TeldfQono 25 257


I 8


DI~RIo DnE


LA M~l9ANA


SALN ~JUAN PU1ERO 1RCO.


NUMERO '829


127


ILLONES


M. D.


AUTOMO VI LES


DE


O RDF


at DAn CT
1.71 1 L-11 LO.E
Siempre la preferida en tra.
bajos do flores naturales.
Parade 29 TeL 120 Hato Rey.


"E ON~lAlolU"


S UL ARE S EN EL


rmas as war Irancanr parsI iasees see ~aeremovnss


SMALLWOOD BROTHERS


BEHN BROTHERS, IN C.


8 W.


1S--- Pl~a


-L ~C








; r -r


-- --- --- i - -


Ddadier espera que la si-



tuaci6n hega crisis pronto


.
to it la dq enia neelonal f favoreeerk a los especuladores later-
nact al rbs 81 mQAleptranjero'tA d I

e)tener oel DetrolsInopn ar eina n pq elo e r6 de
Ilue surjapede la acet6n del Senado, la cual. Streg6, perJudicard
at comerdo extranjero de los Estados Unidos. No obstante, no
Indic6 el curqo future pnesto que la accl6n del Senado no es
definitive y la medida tender que ir a conferences.
El Preside ed Indled que sus facultades pars la deavaloriza.
6nn sum o e.sobre el fondo de estabilhaelbn exptran el

* *

El peso mepcano ha sxdo des-

VR Onzado otra vez


Opina que la situaci6n inter-

na cional pg in guis Oritica

d d I Gran Guerra

PARIS, junto 27. (Prensa Uni. clones surgIrA ext el curso del 0
da) En un dramAtico discurso rano. Yo gesee repet r que Fran
que pronund6 antes del eterre de da estA lists para hacer tode as
la sesi6n parlamenteria, el primer fuerzo per la colaboracidn pactu
ministry Eduardo Daladier descri. ca. Estamos dispuestos a ac mar
bl6 la situaj1 einternalonalGec. los m6todos eale it us es
rra Mundial para agA y prometl6 tames seguros de qu4 tode podr
convocar sesibn espeelal si surgle resolverse at todos tuvieran el rr
I am.enaza de peligro famediato. mo espiritu que tenernos nosmor
a fe nela at he. con el prop6sito de crear un rntre
Desputs de hacer re re de do apaciguado"

80 q sy as an a d Fr so tester la Interpealackinrnri
( 1 deb de dedr Deladier dljo que el Gobierno on
qu)e Cy eng 1 palse ue el Go. sideraba la reform electoral corn
arativamente insigniffeant* D
ernop fortalecord so defense na* lard que el Goblerno fomentar
Daladier record el sacridelo que favorablemente la unidad Iran >
el Goblerno demand del pals, in, sa.
1 oe pfr s. v J u I n
El Primer Ministro dijo que cons. que estar subordinadas a la A re
tantemento recibe informad6n so. clamaciones financieras ya la do
bre propaganda extranjera en tensa national.
Franela, pruebes de la cual han So tinica alusl6n alas near in
sido ocupadas en numerosos regis. clones que tionen lugar on Mosco
tros fu# so breve referencia alas am
deDala is panedeio culmtacl nee asda o r dl s of
ternativa de la colaborabidn pach les dificultades,
fica o la domined6n por pocas na- (ContinOA en la pAgina 15, Co 0


El President define su pro.


a HRH O


El cual, afirma, le quit6 a Wall Street
Of COldYO de 18 MOHeda
HYDE PARK, junio 27. (PU)- la onza pero las naciones compe-
Ifl president Roosevelt, hablando tlan unas contra otras, per la que
para la Prensa, defended el pro- se hideron necesarios dos pa as
grama financiero de la Adminis- para mantener el cambio extran
iraci6n, indicande 4 u e Estados t jere en nlveles razonablemente
Unidos autd6 tremendamente en tables Etos pasos se incorp>ra
31 eomo rs do de p d le el d bil


bles. Francia e Inglaterra habian lar de 59 a 50 centavos.
a le alas c 1 nobna gu os ud 8Rdoeoslevetitex iM
sobre la deavalorizaci6n s61o nene- ofrecida por esta leglhlaci6n, a
fielaron a los especuladores. El her: Primero, el camblo extran -
primer paso, de acuerdo can el ro y el comerdo extranjero a
President, para guitar a Wall mantuvieron stables durante <
Street el control monetatio, se di6 dias critics, y, segundo, la a 4-
en 1933, cuando el Goblerno co- bilfdad fu6 lograda per el 000r-
menz6 a pagar mAs por el oro. El no y no per especuladores y ban-
oro Ileg6 a cotizarse hasta $21.06 querds privados.
I'"T I I
r PRCRS8POII IOS OSTH6PZOS (181


expremier Laval
*
Para me3orar las relaciones, cada vex
HIAS tiranteS, fraHOO*Italialla@


los passes bditicos
En un largo articulo de andil*
sis por so corresponsal en Tal-
senn Est n e nd autesselna-
It La TIMDI" illfilmI 0118 11
hostilidad de Estonia alas deman-
das rusas per la garantia de los
estados del BAltice se basa en los
modress moseq ta socal das 2d

ndo a celnaeu le ul
grida therr trial Teen31 tr
redentes gestiones diplomAticas en
las capitales del BAltico provoc6
temores sobre un possible domino
ruso y fortaled6 la determinad6n
de diehas capitals a resister las
demands de MoscG.
La primer de estas estiones


ceras potendas s&rfan consider.
nd mia, ulno abandlonabsol rinde
Mosed de sus obligaciones especifi-
cadas en contratos y tratados. El
discurso del Comisario del Exte-
rior Molotov demandando garan.
tfas de Paris y Londres para el
BAlticow basAndose en que los pale
ses de esta regi6n no pueden de.
fender su independence fu& in,
terpretado en Estonia como une
pretexto del Soviet para ocupar
eventualmente los passes bAlticos.
Mientras los rusos segulan esta

91cla a Ipl a a
Led e psalm1stardma queeutralidad
sult6 en que los bAlticos conside-
I'an shora adlese a esn g els:
res. Otra raz6n de la hostilidad
lalos bAlticos hacialo oasleenta
ya no defienden la causa de los
grades terratenientes de la re-
gl6n como ante s, mientras que
Mosed practice la colectivizacs6n
de tierras que absorberia a los
campesmos.

FFOtesta8 OR el 78018.
,
HleHEO fraHC@8
--------
PARIS, junlo 27. (P.U.)- Los
diputados protestaron en voz alta
contra et decrete de clerre de la
sesidn, rehusando abandoner la
CAmara mientras various Uderes de
partido citaban las reglas contra el
receso. El Parlamento reces6 ofi-
claimente, pero la sesibn continue
dentro de una atm6sfera de agra-
vies contra el Goblerno.

Eliacta alcaldeSR
.....-........ .
DUBLIN, junlo 27. (P. U.)-La
sehora de Tont Clarke, viuda del
Ifder irland&s que fu6 ejecutado por
su participdhi6n en la reveuelta de
Semana Santa de 1916, ha side
elect alcaldesa de Dublin.


Urt ortavor del Gobierno tran,
is 8 d h Pr Unid
Francia n da cen scontada
triterv c na d ueEr a roUn re(
vocada por la resistencia del tren-
e on sap a nuevowext a
do vital" pertenedente a los ve*
cinosios a e on rnaca la pen
I'A AthlDAP JAS Me anet Dartida.
rias del "statu quo" contra ma-
)OT 85798168 tSLAll 0178111011tt 11
mitades a Europe y los estado
7 euse Que en la altnal sA a,
r can Bre HaM c stFranr
sla quelegarr a uncuuerdo con u-
Los debates en la CAmara y el
Senado de Estados Unidos estAn
an dadQvo enhaQ deeom un
16 de 1 L de Neutralidad
vis n it r 1 ey t b de
ara perm as ven as a ase
Pague ab contado y argue por

la 1

d los cahones de Francia e In-
la so Tas G 1 nya ono
to de Inglaterra. (El represents.
to Tinkham y el senador Borah,
entre otros atacaron en los men.
clonados Webates las palabras Ministry franc6s en Arcach6n.)
Francia e Inglaterra acce.
den alas demands rusas
para la triple Entente
Los Goblernos de Francia y la
Gran BretaAa ititercinnblaron hoy
os ovist e
nuevas instrucciones enviadas a
William Strang, las males, sesdn
Paris, harAn possible una solucibrt,
comparativamente rkpida para el
impasse" en que han estado las

cieb d dd d
41 G6bierno ruse estA tan ansioso
como los Gobiernos de Francia y
la Gran Bretafia por concluir sa-
tisfactoriamente las conversaclo-
nes empezadas el trece do abri,
cuando Francia someti6 las pri-
meras proposielones de la nueva
triple entente a Londres y Mosed.
Insist@ el Qual d'Orsay en que la
concertad6n del pacto nunes ha
estado on peligro, pero que la de.
more se ha debido enteramente a
la demand del Goblerno rusa de
que diertas garantias so consig.
ten Wor" escrito, cosa que hey so
le autoriz6 a Strang conced+*r, a
sabert (1) IAks potencias occiden.
tales abora estAn dispuestas a
nombrar per sus nombres las tres
naciones del BAltico Estonia,
Finlandia y Latvia-, pero proba.
blemente en un protocol especial
anexado al tratado principal (2>
Paris y Londres convienen abora
en abrit sus secrets militates an
lo qise editclernen directainents a
Rusia fr la conducci6n de una gue-
rra en el este de Europa si las
tres potencias tienen alguna ver
que cumplir sus promesas a los

UOCIDE
IL Sainches Pernindez
MEDICINE GENERAL,
'"!man 11-altoo
Tels. 1650 San Juan.
Residencia: 2980 A. Sant


II



If / S "ER R IA "



vie Agateged Camel





Cabide peas on beene(naese de peaajewes




F.ceasesAsele. INC.


t


A **** 's = *In
y familiares vivir e6atedomen-
to als ested 3? aus recurses ?
La respuests a St. een as at
aeted .ttene ana p611am mere
=* ** ..... as. ..r. u


""...ma. ...

Islar Gaugger


**********
seemes 9 ann aban


.,ES Idl

Intentaron par usan.
do mujer come escudo
MICHIGAN CITY, Indiana, junlo
27. (PU)- Guardias de la prisibn
del estado dispararon coatra e hi*
heron a thes presos Que trattron
de escapar usando a una majer
visitante como reh&n. La sehora
Ruth Joiner, miembro de la Junta
de Biene arpdel IC'ondadonde Mont-
rrido de ins ecdAn, cuando unos
cony os, arma os cue let d de hellos, la
agarraron y la obilgaron a acom-
patiarles hasta la offeina del m&df.
oietiondeLotros a press setles
'presa dos horas mlantras on
convictos amenavaban con matarla
a menos gue el alcaide les diers
"armas y libertad".
Las autoridades de la prisi6n 11a.
maron urgentemente refuerzos po-
::::.:.,::ab ee a
victos la libertad de la soflora
Joiner. Despubs de pensar on usar
ass iersygenor el alcalde Alfred
Dowd dijo Decidimos que algo
trabla que hater para quitarles a
la lieflora Joiner y lo Onico que po-
filatTr e es 1 rdisp rar'1
Joiner sufrid una leve lacerad6n
en el hombro izqulerdo. E. D. Whet
bel. secretarlo del alealde, reelbl6
en I "
menfe. TodOS fueron traSladadOS at
hospital. Los presos eran Richard
Sweet. de 28 aAos do edad, culen
cumplia prisidn perpetual por ase-
ato; A onusee teun I ade 10


a 1Tr porrdo 3,n neuro-

Lanzaron una bomba
--
CIUDAD DE MEJICO, junio 27. .
(P.U.)- Anuncia la Poliefa que
d 8 mujeres se encontraron per la
tarde frente a la embajada de Es-
tados Unidos, arrojaron una bom-
I rt y huyderon sin que

I n .


.
Pettin, sall6 esta noche de Paris
rumbo a Hendaya, en viaje haela
DSeb stl&n, dge d nao m
14 seguridad de) mkistro de Rela.
elongs Bothlet en enanto a que el
Gablerno frarit&s cumplitA inme-
distamente el acuerdo Berard-J r
da friendo o -
to publ sa E'spafia.eboro
de las objecibnes de Itqttlerdistas
de la oposid6n del ministry de Ma
d
a na eo
les frarideses padieran radical re-
clainaciones or p6tdidas sufridas
dnu tea tes aeespathola, Pt ht
gresaria a San Sebastidn a reanu-


PAR jude 47, (PU) La bo.
rrascosa Interprettef64 que dl6
\Vashington at pasage del discard.
so del datatro del Exterior Geor.
ges Bonnet en la duda@ de Area-
ch6n, guando apartAndose del tex-
t preparadtadd8e niteman no in
Have de la paz o la guerra en el
"trente de pu" democrAtico, ha
sorprendido at Goblerno trained,
que hot decided djustarse en el
future a los textds preparados y
abs 6nner apa emerl jere endo
ept leenen lugar en I en a
torno a la revial6n de la leg sla-
ci6n de neutralidad


An ddrua aatan"


L


minal a los estados bAltices,
Strange tfend shora autoridad a*
san intonnes para accedes a un
"cheq(te on blanco" euys citra rd"
14 Rudia podrA dedgir sobre cuAn
Idoo8*tlf a esid
rd interpretarse come amenamedo
ra de los vitales interests, de Ru-
sia en ellose y si Rusit toma algu-
na vap las armas eg defense de
esos interests Francia e Inglate*
alaesta AnS 3a o Atifon n
ta pshtnconsultasir relimintere
misma que Paris y Londres dieron
na Polonia en cuanto a los vl.
tales intereses de los polacos ety
Lituania
-
'Timese que el Soviet este
maniobrando para ocupar


dar sus funclones diplomAticas has- *
ta que Franda cumpliera todos- sus Esta medida afectara las relaciones co.
compromises de acuerdo con el con- .
venlo Berard-Jordana. BlermaleS con Estados Unidos

France regresb a BurgOS CIUDAD DE MEJICO, Junio 27. 01 podor adquisitive de MAlico an
(P. U.)-Para todos los fines prk* t#rminos de d6lares ha baiado de
ndrn oG ,as s 2 po an sq v 10 el esotmejicanoEhaB oded m ara70 ddlar3. estiaWahor I
se hablan detenldo hasts tanto el M4Jicoanundbpersegundaveren riodode1933-38.Anteriormentecos-
s n trr ardsarahdberasuUe O do flos qu el db6ree de pe5 nd ta sps .
(14 la mis importants one discu- marzo del 1938 el Banco Central gulente "statemen?': "El Banco de-
tird el Consejo de Ministros es el anuncia que era impossible conth cidid suspender temporalmente so
plan para la total reorganizati6n
del EJdreito de Esparta en tempos d me N ca 3m zpon I tervene aren nmeel rdoop st e
e 0 est 10 esided o- Contrp6 rsud rapio nivelvarlrededor maintener intact sus rd


ar tba o 1s ealI she lelpBanco deDhidji 0 Gobierno AndUni aexa
d m viGohlie ode lae era dque anrdi c1adntida s HimitandTe tdra a.a 1 a sTteuzac onse ie
sea anunciada el viernes. pa fu& fAcil mantener ese tipo to alas compras de plata, el Ban-
mientras decafa la demand del d6. co de M#jico toward las medidas
El vuelo del Yankee lar. Que considered mis convenientes pa-
Lbs experts del Batco ponen su ra la situation econ6mica del pals
ipper atenci6n en los rumors de un prre. y para el rnejor cumplimiento ,del
glo en la cuestidn del petr61eo. Aho- Dapel asignado a esta institucidn."
BOTWOOD, Terranova, Junio 27. ra el peso volvi6 a quedar sin apo- Sefialatt los experts que logre el
rensa Unidd tddYanlkeeseCli merde or c anda rit v nt


En vuelo sin escala
SAN DIEGO4 California. Junio 27.
(P.U.)-En vuelo sin escala hacia
Hawafi salieron de aqui quince
aviones de patrulla de la Marina.

Reform electoral
PARIS, junlo 27. (P. U.)-Con vo-
taci6n de 329 coixtra 234 Ja CAma-
ra aprob6 la reform electoral so-
bre representaci6n proportional.


C'>Olo


('hoque de vapores No se celebrard oficial- NUEVA YO junio 27. (P. U.)
Blente -El estado del tempo es come si'
CRISTOBAL, Zona del Canal, ju- guel
nio 27. (P. U.)-El submarine ame- ~ ""---"" Nueva York, parcialmente nubla-
ricano "Seal" choc6 esta mafIana PARIS, Junto 27. (P. U.)--El Go- do y frio esta noche. Percialmente
con el pequeffo vapor costane"R bierno francs declared a Prensa nublado mariana. Temperature mi-
frands "Troisilets" al salic de las IJnida que no se celebrarA official, nima 61, mAxima 75.
esclusas de GatGn hacia el sur. El t 1 & lo de 1 Chicago, claro. Temperature mA-
daho fu4 muy leve y ambas naves men ee vig simo aniversar a xima 86. minima 72.
prosiguieron viaje rumbo a Bal. firma del Tratado de Versalles el San Francisco, nublado. Tempe-
boa, mikeoles. ratura mkxirna 64. minima 50.


una Leche preparada por


*
GOTOs especialistas ofrece


PARIS, ,}unlo 27. (P.U.M es* sefialan que los lialianos se nuch I
fuerzo.: del ex-premier Pierre La- en Francia voluntariamente qu
val por estimular alg4n entusias* s610 unos pocos millares acudrer n
me offelal para el mejoramlento de al liamamiento del Conde Clano pa-
lap relselones franeoitalianas se ra regresar a 4.alia. Esto. d er
han desplomado, segGn parcel, sin Jos tranceses, pr1seba que los a
4xito alguno. Aqud110s klue espera- lianos no estAn sutriendo n in tal
banque fuers possible un reacerea- maltrato en Franda.
mtento entre Francia e Italia des. El diario "Le Temps" conen
pubs de la salida de las troops Ita. la campalia antifrancess do
Ilanas de Espatia han sufrldo un prensa fascists: "Ya a nose ros I
desengaAo ante la reanudacl6n do nos sorprende la sistemAtica am
la propaganda antitrancess en la patia de parte de la prenna fa.
prensa fascists. to contra Francia y hace throp
Las nuevas soometidas de los pe. que sehalamos que los peribrm
riddleos Italianos- portavoces del de los dos passes totalitarlos par
Gobierno- recalean principalmen. een haber adoptado una exLrar
to "el mal trato que se da a los distribuel6n de papeles entre sf TR
riodadanos italianos en Franda". diendo a destrozar cualguier on
Custro acusselones se destacan: flanza que uno pueda tener on
(1) Expulsiones en masa de Italia. sinceridad del desee de parque R
not (2) Que no se aplica el trata. ma y Berlin' proclaman, Mientra
do franeoftaliano sobre las escue. los 6rganos faselstas atacan AM
Ia- de los nitios italianos on Fran. Gran Bretalia denunclando car
cia. (3) Que tampoco se splica el tantemente supizestos esfuerzos 8
tratado que asegura trato igual pa. acorralamlento econ6mleo y W
ra obreros Italianos y francesesn lifice contra el Relch, los peria
(4) Que se obliga a los adbditos cos fascistas se reservan sus a
italianos en Francia a hacerse edb. Ques para Francia acusAndola 4
dites franceses. sentimlentos anti-italianos de I
Los frafteeses replican qtie todas cuales ning6n observador imparch
estas imputaciones careen de fun. puedi descubrir ni rastro en la 1
damento. Alegan que nunea ha ha. da diaria de los franceses.... I
bide expulsiones en malia de cluda. Adaques qntitranceses de la pren
danos Italianos y que able se ha re, fasciata amenazan con crear ur
gistrado It expulsion individual de atm6sfera que deploramos ya qu
clertos Italianos, entre elles temples. A nutstro Juldo las retaciones ner-
dos d> los consulados italianos, que males y de contiattra rqpha entre
se dedleahan a actividades antl. Fraricia e Italia son indispensable
francesas, Se admit la clausura de I are la consolidacl6n de la pal as
eiertas escuelas Itallanas on Fran* rteral."
eia pero affrmando que tales es.
enelas operaban indebidamiente. Los
franceses fambidn sostlenin que a
los trahajadores italianos so les 1


lGn es eaiao


La...d M 4 u e




f....."to q**njea nnon
=> as so. na.
anes para tadactries a adopter la
adedania francess. Idas tranceems


E


La Leche en Polvo Nestl4 es facilisana



vies on crease y autritica que necesita
Vd. para el 16, el caft y todes as uses
Mt@ part RIMOS fa MMOS,
gghpWAOS y 80RVAitaigatts.


EI. MUN~DO SAN: JUN,I P. IRCAMIERCOLES 28 DE JUNIO) DE 1989.


8116 110 d.& pbT deSCOHta

*


de la inter vencidn americana


En aso de guerra en Europa PETA RESA ROOSEVELT ACCEPT EL RETh
,
haze co-star aver un porta- Despues de impozier su HYDE PARK, Nueva York, junlo 27. (Pre sa Unida.)-El
president Roosevelt hizo la adpertenda de que a.negativa del
criteria al GobsernO Senado a extenderlp sus faeoltades park deavalorizar el d6lar
'el Gb f he pibparado el againe pars el regreso del control de Wall
Z. Q O JerBO PRRC83 PAIS, junto (PU)-El embaja. Street sobre el dinner. Dife. el Jefe del Ejecutive national que
r od de Franela en Burgos Henry st so soatione esa acci6n, la misma propinart on golpe may guer"


Pr Ralph Heinzen es),ador q na slrven. de vaila en


L- - -----5-- ----(- -C -I V V V


VeTrd


OPORTUNIDAD UNICA
LAMPARAS
Veneesana., irancesa., execas-
lovacas, desde 5b55 en ade"
lante. Un lujoso escritorio
c~aba, tallado, $225. Caribe 3,
Tel. 3189-Santurce, Condado.


SE V ENDE

BARATA

u... ,,. ..
e...* e....a.*,


va. as s. >.


teH FO V O








I _~ _~~ __ _


--- r--- i- r -- II-- i- I -- -r r- I-- '


COMERCIO ENTRE ES-
PARA Y ALEMANIA

Llegh a la citselad de Bur-
OS e OXpertO 011111181

BURGOS, Espai\awjunlo 26. (P.U.)
El expert alemAn Wohlthat lied
es rion dias conferenclando can 10.9
o u 611 ast i


M in es s l a 8
de aumentar la produckl6n espaAo-
la en general. La firma de los con.
venio.1 commercials ha sido pospues-
ta hasta que expailoles y alernanes
puedan mejor avaluar to que Es-
puia puede exp prbductos alemanese puesto que el Anoka, on Minnesota. Once persons murieron y veintenas reethinen heridas; y(*ndone ni sualo nuin de unn decena do edific os.
cornerelo entre ambos passes serb 4 4
d tieque.
Los hderes de la Adnunistra- Ruses v a oneses swuen ba-


ph extendl6 su bloqueo naval al
sur de China pero parcel que es-
tA tratando de lograr una rdpida
solud6n al bloqueo de Tlen-Tsin
y
aliviando la tension con Gran
Bretafta.

T(ONG KONG, junlo 27. (PU)-
Oficialmente se informal que los
Japoneses estAn desembarcando
troops desde esta mailana, cerea
de Foochow, por 10 que se consi-
dera inminente la capture de Wan-
**how y Foochow, completando ast
los jitponeses su bloqueo comple-
to de la costa china*
* *
IISINKTNG, Junlo 27. (PU) FI
Ej4r4certo de Kwpntung anuned
9 u e 98 aviones de la Mongolia
exterior fueron derribados al ama
g
necer de hob
TOKIO, junio 27. (PU) Ia
Agenda Domel informal que 100
aviones de la Mongolia exterior
volaron hoy sobre et lago Buirnore
derribando los japoneses 98 de
losmi zun eneuentjcique^R
que tres aviones Japoneses no vot-
vieron a sus bases-
e *
LONDRES, junio 27. (PU) -En



su ATMOER 0 H SOPANO

I EO ESTAB IDO

SHERIlBC 8 iB, Y.

para padentes can tuberculo-
sis tragueat, intestinal y pul-
monar. Los padentes estaku
astatidos por entermeras gra.
duadas y bajo la direccl6n fa.
cultativa e eminentes espe-
elan. an on tuberculosis. Lo"
anu8 as in e into can near
me estr eta a viene v sepa.
ad $15 $d soetoann
2 m or 1 ormqi sg are
Park Ave., Saranac Lake, N. Y.
,


,
ARADOS VULCAN~ Ntim. 8 v 10
*
Se10teS agricult0rtS, la aceptaci6n que hon obtenido es-
tos orados as la m6s elocuente recomendaci6n de su
calided y precio. Tengo existencia do arados y piezas
de repuesto. Solicited precious o:

CIPRLING MANRIQUE
Box 548 *Cogues, P. R.

... ._ ...


Los nipones alegins que destruyeron

IIllkt )&180 iterea 4 P OVIOt

OfANGHAT, junio 27. (P. li,) Agenda noticiera "Tass" del Soviet
i.ns mences act moves.o Japons., on ununcia que 8...8. et comicro e.
liainking, empital de Manchuktu>. In comienda el 11 de mayo at hats
informan que una this de aviones uniquilade whenia y cuatre avio.
nipones destroyd purcialmento is nes jispasses, sin confer los ani.
base abrea soliblied en Turnak, on quitudes on la lucha do hoy. Los ru*
La Mongolia del WAlerior, comu des- .sus fijan sus p4nlida.4 en velati.
ynite a km ulaques asceos de low Was aviones,
ut iones ru.sos contra el terrilorio Mientras taninese considera sig-
inanchukuana leicha.s fuentes do.s- nilwalim she la locursitin entra
eviban esta lycha coma la tails en- Tamak que upurces on el territo*
Ninada tiesda que rollieton a esta- 110 de la Mongolia del Exterior aurt
flue km inchlenies on la frontera on los Juapas Japanese.t as la pd-
have seis semana.t Muches de los men admisiGn del .layin de que we
edificios an la base de Tainsk fue- esitin realizmulo operations de
inn blanco de la bomba.s y so in- ofessiva y que la avideidn Japone-
< luliaron, quemadowe treinia ado- sa ha Ilevade inlandonalmento la
nes saviblica.s guerra bush el lorritorio controla.
So infornia fambi4tt ythe novenia do put le Soviet.
y who avious neougalica.soliblico, La.< [neale.s militarea japonsas
resuliaron derribudox en uha furio- alican que has avita .s alacaron ntro
sa hatalia franteritu el rnaries at punto "san sustwicular" en Mongolia
smanerer y que huma abora el to. polyue 10a mongoles coventraron
10 de avionex thus derchnides .sa fuertas am alue tweparative para
1>@ a 270 en law els senanax de own stage. Diven tambidn que at
tuatilidates. .lapGn twornanneral on la defensive
Sin embargo las fuenies officials at to Iwa lin n*Iicindad
on < p a co pa dierse. "hlientras el objetivo del So-
la lucha, ul inismo tietupo que re- list sea Onicamente creat frimidn
claman una serie de victorian para no hay ra win do experar un con-
la. fuerxu.s motlyAlicanvid lies 1.0 flick (10 Mai(ales propordones."





100 V China

8 )PHP 1811 8 ( ("PO HP 911 I 0 8 RCH *

8( ) PH CO))} J 8 EX(fgjj Org

Por Carroll Kenworthy derogarian do fa compre
de plata purge la Climara no ae.
1VARIANGTON, junith 2d (Pren- Ind respects a 0.5 a disposid6n.
sa unida)--Alsonos estaun dian Arnhas crimens deberAn per al-
que la decogarian de la facultati time answer el informe del co-
para to compra + Main est run. run
( a gi s< 0: 4 r a tr gl { do hoji s :T I inpale po Esta-
le a MGjim ya China, y an me- to a travAs de Linutres durante los
tult owettia a Canadel, Pen) y Chile, dos (11timos alton, han ayudede
Sin embatto, dben que a poor gonndements a la situad6n del
de la volacilan 0.-1 .Renado existe cambia extraidero de China on so
la posibithind de que la decogarian inche coruro Japan, a la ves que
no oblonga la aprobarian plan Ins emupons a Albjico tambik han
del Congreso. Despit*s de la upro- sidb notable fewtor an el balance
seen sen.corius ,, ,,weso ne. as ,.,os as men, man. rare.
no que b at conuth de conferee- de la prodneckin de plata de M#*
Was, can representanles do ambas jies as [wt>pledud amerleans, per
earnavas, para reconomar alterew in one interer..s domesticow tem.
elas on ei prayeeto come toers own resulturass arenados indiree.
aprobado. per to one Im4cts eliml. tanware,



JOE LOUIS vs. TONY GALENTO

ntw assency as so on some

El desarrollo de este formidable pelea per el Campeonate
Mundial peso m6ximo ser6 ,trasmitida directomente desde of
ring per los fabricantes de Ias navajes de segurided
INJECTOR SHICK


La matricula para las closes especiales de verano en el
60iegio de Agriculture y Artes Mec6nicos se IIevar6 a effect
en los dios 29 y 30 de junio. Las closes comenzar6n el 3 de julio.
Los curses que how de ofrecerse son los siguientes:
Mathematics 4-Geometria Analifica
Mathematics 5-Cisiculo Diferencial
Matemilticas 6-Calcul0 inte ral
C. E. 8-Mecanica Analifica
C. E. 58-Grafostatica
C. E. 62-Teoria de Estructuras
M. E. 56--Termodinamica
M. E. 58-tviec6nica
lngles 3-Literatura singles
Singles 4--IMaitef0tuf0 RgleSo
Bot6nica 53-Fisiologia Vegetal.
La matricula paro las closes regulars de verono corres-
pondientes of segundo, tercero y cuarto aiio en Ingenieria
Quimica se Ilevara a effect en la misma fecha.
R. MENENDEZ RAMOS,
Decono.


~~.


__II_ _ *11_*111-_-~_~ 1_ ~---~


I


CAOBA V CEDRO
Material Cubago
Todas las medidas.
JOS)E J. FIGUEROA
Called Nueva Esq. Haare,
Parada 14, Mirarnart
Tel:sees sint. Box sooa sant.


I -~ - I I


__


CABLES DE ACERO

BETHLEMEM
C. M PRESTON
SAN JUAN, P. R.


VARBOVIA fun6 StidPll.I
Los ag#opes antiedreos pots

peninsula do flela, a treinto
millas de la ciudad Libre de
Danzig, porque void nobre los
fortificationes y no .ne aidd
deepuds de la desearga de ad-
vertenda. El avids cayd en el
inar y as cree que ifa base
merchant alemin recogid a la
tripulacidn.


los japoneses bloquearon los pui*r-
tos de rooenow v wenaow, au.
virliendo a todos los harcos ex-
tranjeros que permanezean afue-
ra. El consulado general britaini-
to en Shanglial rechaz6 inmedia-
tamente la advertencia y se espe-
ra que el consulado general de
Estados Unidos haga 10 misino
Las declaraciones de Homma ocu-
trieron cuando la Gran Bretafra
hablaba m&s ablertamente de re-
presallas a anenos que cesaran las
indigntdades contra slthditos br>

8IOde ac ne E. teriot*EL
IIa li b st #ss or nisatrosGI' e

portantes reanudaron la discu-
sidn alredor de Jas protests bri-
tAnicas. Se indica que ambosbanj
dos eslAn hadendo todo lo posic
blb por encontrar la base par*s
las negotiations. Sin embargo, los
rnilitures controlan la direceiAn
del b fo q u eo complicando la sl-
tu e\anto, so ha sabido q u e
funcionarlos iapaneses, durante
una serie de conferencias celebra.
:: a = = .::: :-:..:: 7.; : 7
Gran Bretafra, probablemento el
rnibrcoles (hoy.)
/ ? *


I


la CAmera de los Comunes et pri-

a ': (..
schre la situacidn err Tien Tsin.
d t inter a


...................
ITENT-SIN, junlo 27. (P. U.)- metidos al embajador inglis, inclui-
Personas bien informadas creen Art los siguientes puntos: Primero,
que la soluci6n de la dispula an- Jap6n start deseaso de acreglar
glojaponess estA carea y ariticipan o' asunt localmente sin envolver
que la misma serit a base cle las el statuab las otras Areas extran-
siguientes concliciones: Gran Breta- jeras en Chkna; segundo, Jap6n es-
fla aceptarA entragar a los japo- pera que fok banjos britin".s de
neses los cuatro supuestos terroris- Tien-Tsin entreguen al Banco de
tas chinos que estd'T refugiados on la Reserva de la China del Norte
so conersiAn. Jap6n aceptarA no todos los 45,000.000 de "yutins" en

tard 851 pr 16n bl lo at os nae)n3lest s < I os
as no sit*I3t lap itica qu I it or r e m sm

los nacionalistan chinos almacena- China del Norte en la concesidn.
da en la concesion*britAnica serA Mientras tanto, los japoneses in-
resualta per expectos hancarios pe- forman que ya estAn terminarlos
's Gran Bretalla aceptarA cosar su los planes para elirninar la mone-
tespaldo a la moneda nacionalis- da melonalista de China el dia 1'
to de China del Norte. No ha- do inlio. y so cree que la dispute
br& que pensar on la resion de la on Tien-Tsin serA resualia enton-
rm sionml iglPsa at ( al lern no a A i t is ingloses aro10*
China del Norte. China del Norte on la concesibn
Los diplomAticos esfAn muy ac- britAnica la concesiAn Ps abora

e: ::.:: ::, :::: ::: er :,; : ,:.: 7 e= : a
to se gree que sus t#rmines gene- Norte y si los haneos aceptan cam-
rales podrAn ser anunciados pron- hear la notax clel nuevo r4cimon a
to en Tien-Tsits. Alannes creen que la par, los japaneses hahrAn gana-
la situaolon nearnia come resul- do on gran parte so hatalla mone.
tado de on entendirlo anglojaponds twin. * *
de acuercle can el cual los brifA- TIENT-SIN, junlo 27. (PU) -El
nicos dejadn de respaldar el rAgi- teniento general Masaharu TInm-
men de Chungking, Iva, commandant de la guarnici6n
Mientras tanto, en Takin so tie- Japanema, reveld a la Prensa ex-
no entendido qu los tArminos 3a. tranjera qua ha datio instruccio-
paneses para la soluriba dPI inci. nes a los rentine)as japaneses dos-
date cle Tien-Tsin, que sorAn so. larados a la entrada dd la conce-
.. -...------------


-1 ve-
Fran-
10 es-
>acifi-
reptar
Pregin
7 es-
>odria
I mis-
owns

Srnur
le na

-
11tark
ance-

a la
.it'non
s re-
a de-

Ocia-
loscu
:
("tun-

ol. 8)


I at o cie ta
TIEN-TSIN, junio 27. (PU)-Ja-
en las onver o


c s nes
fo.
. .
Por Weldom ames
WASHINGTON, junio 27. (PU)
Altas esteras diplomAticas opi-
naroIt que la crisis anglojapanean
ha reedido definitvamente y expre'
saron optimismo on cuanto al A\i-
to de Jaq negorincione.s pacifWas
on Tien-'llson.
En circulos informados .w ha
dicho que ul Deparinmento de ES-
lado so 10 malitiesw constante-
mente informudo de los nueves
aconterimientos per los brilinicGS
y que so experimonia Man satia-
taccidn al wherse que los nado-
nales estudunidenses no se han via
'to envueltos lodavia on incidenies,
Entretanto, observadotes de la
shuacidn en el Lejuno Orients opl*
haron que la declaracidn del ge-
neral floa;nma sake la situneWin
de Tien-Tain two per resultiula
las instruedones de Toklo para
que no so sida "desnudando" a los
extranjeros sometitios a registro,
in > 41 di llustturns s\
se nTuestran poeo preocupidas run,
10.9 suresos de Foochow y Wen-
chow, cirn.siderando la adverien-
e{a japaness a los extranJerow co-
rno emit rutinaria, y opinaron line
la reaccidn de Estudon Unidos so-

tadle reastoms e mantr
a fin de prologer a low residenies
umericanos y .0 twopiedude<.
TOKIO, junio 27, (PU)-La Agen-
cla noticlera Domel (Japanese in-
rorma desae Timusin que so., ori.
eiales ingleses hun uprobado el St-
n V .
Enviar dichas reservas a Shunghai
--- ---------- ------- -
(Anuncio)
--------- -------
"En Maya ites se salse.,
g
que para compar- phras y access
rios para attendwiles all)lshio indi-
aca cif a 'ia Basora Nfam. 16. Alli eneontrard
tie todo para su auto. Visitenos y
so hard nuestro clients


Od 1 D 10
.1
Por ul C Edelst
J lus ein
WASHINGTON, Junto 27. (Prod-
sa Unida)- Los thieres de la Ad-
ministraci6n on el Congreso extin
preparados para !niciar una vigo-
rosa campaila on la Cismara dici-
Mida a restablever la facultud del
'l'esom paim ivtmpour plata extran-
jera. Ninguno sk* los lblues ha
querido hear comentorio porque
open. que la amidn monetaria es
algo ast conto "dinamita political"
pero imlieurdn que algition sed de-
Nignado para (100 dirija la lucha
on la CAmera contra la accidn del
Senudo. Aunqws he cree que el
bloque de la plata on la time-
ru on mucho this dGhil que el del
Senado. los (kWasures de la All-
nainistracilan ereen que 181 veZ sea

OldPM JWOJ)ilgalit a VX-
Itall @08
PARTS, junia 27. (PU. El Go-
hierno ha dade inablicidad a on cle-
creto eastigurala <-on prision de seis
tness a rineo allus la venta, distri-
lauridn 0 exposician pilblica de ma-
tarial de propuanda de origen ex-
1majerO que .Sieva de my monen

no
la perdida de derwhos estile.s dil-
t ants cineo a diex she

on Hong Kong on shares de gue.
rea brittenicos. Ot) Que los Wolves
estableman euenius specializes para
liquidar conjutstamento las obliga-

cosi6n suspendan sus Iransacciones
can los japaneses. (fi) Departar to.
dos los uses bluncos. ((1) Organi.
le def ha
ep< ar e art s als.iabun
vouria y I conse.io municipal bri-
taraco. <7 Aumenter et nomera de
soldados y polk in ingleses on los
pu)n < swinciples deatro de la


( 6 8 HIRta
.0
a saria una transaccidn sohre la
on as revocarian an in accun ae,
Senado. Itay quiews creen que
seria miss (dell evader on cuanto
alas comprus de plain extranje-
ra que on to faculind para despit-
loritar el dGlar.
flecho notable as el de que el Se-
nedo demed la disposichin sobre
la pion extranjera can abruma-
durn votarian a viva vow mientras
gue la GIra tiledisla requicid una
T.urrada volariGn per lists 1108-
(a lia defen.sores m(as decididos (to
la Administraisin areptun que (18-
la seria la lucha mfss dificil on es-
in sexidn y muelass eangresistas
we do ordinario siguen of lidera-
to del persidemic ltuosevelt de se.
gura que requidarian at bloque do
la lakda.
.
0.4 011((11@.4 (le illdMOI'
� M 8 V PPN


mp -
que
asos
E *
x>ra-
a
t -
5 al-
tidad
a sa-
snR"
los
esta*
hier-4
ban-


PARTS, junlo 27 (P.U.) Los Du.
ques de Windsor saiddin de Paris
01 mibrooles they) rumba a so v.
lia en la Riviera, pastindo per Aix.
les-linins, doruq pearlin do.s dian
jugundo "golf FI abquite infitoma
<.;ui* los planes para lus vacaciones
e a my ran t >mpleton

todevia no hay planes para visitor
port sm Irfe a gi ul is
Madrid. El embajador expatial on
Puris, T.equerica, quien durante
na rusta ce mana,- mornentle
1Vindsor, le pidhi personainwn(e
que itietupin a t*2spana on el itine.
ratso.
gala algium. Matsudal.
.
at declard que la actind poco
amistma de < can Bremina instin'
caba el clare de squel invelo por
Japon , ,

SITANCITAI, junio 27. (P.U.) La
nota britanica reenavando la .inpo.
item schre el bloquoo on Wenellow
y Foochow olice que as inaceptah!
la renunciariGn por Japon do so
responsabilicine per la souriand de
nacionales britainicos y sus propts
Undes. La nota agrega que no han
commano so, nevernos as as so.
ques brikinicos, incluyendo los go
guerra, a entrar y . to do iratado, ast come sation
et neceso us u nacionates writ:\-
mensa reside en awhos puertos.
-


TONIO, junia 27. (P.11.)'Tnforma
AgenciaYDomel deade swatow
que Tauahina Ivialsudaira, vicec4n-
sul japanes, rechave la solicitud few.
mea.,or e, conse, unansco see
sohre el paso libre de harcos brl-
thicos. Alegaba el ednsul britit-
nico que et incidente chino no as
.una uguerva declarada", por in que
los barea., neutrates no vienen obli-


1


RUB.AGEOFNOTAR:3


i.;E~:LC4 M I NDO S JUAN#, P. R. MI:ERCOLE~ 28 DE J-UNIQ DE ~L1959.


On~cee! muertosy vneintena herides en an tornado en Anoka, MinnesoMa


Antics an arregl ~10e


COR Icto an oa ones

sidn britinica para que no deenu-
e den alas personas en process de
I registro. Esta es la primer indi-
O O IR (11 CS (f.11e 1 OK10 10- cacidn, deade que comenz6 et blo.
queo el dia 14 de Junio, de que los
Japoneses so disponen a transar
gl RTR Impon er su pohtica la dispute can los britAnicoa.
Homma anuncl6 tambWn q u e


.


d 'l l *
1110 II OtR I'IR 8 II t..a IIIllR


- - ---; ~-~ -"-~"-'-'-~" "( "`"'vv vi J"~ "-~ ~'"~ -b ~ "~ .


c 1 onenla Camara Baya


tx endose~n el aire


AGENTS GENERALS:


McCORMICK LINES
(IIEL PACIFICO AL ATEANTICO VIA PUERTO RICO)

DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A INGIATERRA)

LAURITZEN LINE
(CORTA OERTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO)

PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO}

CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
MONTREAL I HAtJFAX A SAN J NJ


IN PUEBLO VI'E JO

Centrally situated close to highway.; important property

planned for residence sites boring water lines, light and
telephone service, within a quarter hour of center of Son
Juan. Come, fine posture, fruit and vegetables. Further
details, Box 1767 Boyem6R.


R. CORTADA &, CO.


F. CARRERA & HNO.







i tMU;,


-~~~ ~ ~ i T1I_


I.s asambles de la Federaci6n de Aetores seledrada on Nueva York ture an at)rupto final, at tree alas manos BrMe attack (tzquietts, ensellando
.un mordisco an el onello) y una ,loven ballarina, tentendo la Pollets que intervenor. En la toto de la derecha, una attris es auxillade per compa-
Aeros at safrtr an desmayo durante el incident. La asambles habis side convocada para que respaidars a Sophte Ticker, prealdente de la Fe.
derse(6a, ya Ralph Whitehead, secretarlo executive, contra qulenes as formularon eargos.


El"New York Times"edit -
e
018IZ8Sobreladespedida


Que le hizo Puerto Rico a Winship al
abandoner iste la gobernaci6n


8 8IlCOIllelltlaGO RF OP* 12 "

4 ,
HRH OZ RI'018 ly perly war 1 4
A W.K 1/117.51

,
De "postulados sociales y econ6nucos
I
qHe Subrayarian" el program liberal


,,,
Han aumentado este ano las


rentals Internas fe era es

Ello se debe a la gran cantidad de ro.
11OS OXpOrtada hacia Estados Unidos


(Anunclo) (Anuncio) (Anuncio)
* 7
Enllante torneo de toqurgrafxa en el


Cl 5% egrlO 110VRI breoyr

Juan Jos4 Babin ocupa primer puesto en taquigrafia en in-
*
gl6s, Rafael Rengel per un punto no empata con Baha. Hec-
tOr Ortiz ocu a el rimer nesto en to ui rafia en es ariol


taj 1
on la a que en los in
ernas Federales q 0 e sr
n a la Tesoreria Insular
o Rico. can relacidn a in
s de Aduanas, consistent
esta tiltimaoticina dedure
os del sostenimlents de odado, que so calculan en
en mil d61ares anuate
e tur gRentas warms
tefer8 I dIn
as sufragado can an
specials del TearPro



emos para la venta

STA USADA
RA ROLOS


MUNDO, San Juan.


I n _~ __


1'eC'omentandlo ledSicirnan esselon
un diario de la mafrana por el
Procurador General don B. Fernin-
dez Garcla, sobre la situaci6n n-
terna del Partido Liberal, el se r
Jos6 Enrique Gelpf, secretario ge- ,
neral de dicho partido, habl6 asi
a un reportero de EL MUNDO:
"La declaraci6n hecha per nues-
tro querido e lustre correligionario
don Benigno FernAndez Garcia en
el sentido de que "el Partido Li-
beral ha caido en un estado de so-
por y de inacci6n y no da soflales
de vida", no refleja otra cosa que
la personalisima y respectable opi-
pi6n del hombre pdblico que la
profiere. No creemos que sean mu-
chns low liharales que opinan de
igual modo.
"Los que vivimos cotidlanamente
ya fondo la vida de ngestro par-
,:: e:-e:,de eesfusodpeor niis
clued innadd riPIrtdoti er
traen y lievan con ellos corrientes
de vitalidad, entualasmo, fe y ener-
gla. Los que solemos recorder la
itu'"o,":'":liad a n
so tantas voluntades liberales pro-
yectedas solidariamente hacia un
exclusive fin: terminar con el triun-
fo del liberalismo, el lamentable
estado de cosas que prevalence en
nuestro pals.
"En ningOn tempo pasado lo que
hace a lo que no hace el liberalis-
me habia preocupado tan intense*
mente a la ptiblica opinl6n. El li-
beralismo y las cosas del liberalis-
me reciben mayor publicidad en
la prensa portorriquefla que nin-
gGn ftro sector politico organizado.
Coma' blen dijo no ha rhucho el
president de nuestro partido, se
observe en estes momentous un ter- I
mento de ideas y de prop6sites ert,
el Partido Liberal, que le mantie-
nen en su proverbial posici6n de
Onico partldo pensante de Puerto
Rico. Entre todo eso y el sopor y
la inamidn media un protundo abis-
mo.
"El poeta lo dijo: **Todo as seglin
el color del crystal pot que se mi
ra".
"Todo haoe creer que el Partldo
Liberal habrA de reafirmar, y has-
ta perfectionar, au program de

Toma posesi6n hey la
nueva directive
Esta noche tendrA lugar en el
hotel Palace, de San Juan, la to-
ma de posesiba de la nueva diree-
tiva del Club de los Leones de la
sta dEl actoetona AdhTma,
serAn presentados a los Leones de
San Juan los directores que han de
regfr los destines del club durante
rpra6dximoa t for e e.henuns
compattero don Jos6 DAvila Ricel
fu# reelecto a la presibencia del
Club para el aflo pr6ximo.

Las oficinas de la PWA

Ayer se trasladaron las oficinas
de la P. W. A. al quinto pise del
nuen 11 os at 81tu lane Po r.
cidas por espacio de tres aAos on
el edificto Gonzales Padin.


MIERCOLES

Saile de la Soraridad Sigma Eta Gomma on el
fresco y delicieso Sal6n de los Nociones.,
PO? Cortesia, de to Sorarided, los amigos del
Escombr6n podr6n participar de este fiesta sin pe*
ger entrade.

FLOOR SHOW

Orquesta de RAFAEL MU190Z
El kscambrdn so reserve el derecho de adsaisidn.


~L~~-~NOSDE OAIIlE ID


ESTAeNOCHE
ALL WELCOMS


i_ ___ I I


At 50Aft, P. It. MIElt('OLE$ 28 DS JUNIO DE 1989.

a de Ac.tords terrain coine el rosario de la surers Se establece per liv tirmi.,



no para apelar

De las decisions a numstrat or

del Fondo del Estado


El gobernador laterine seAer ade abdC *S reDatrite p-t
ad E. Colom, expldl6 averu a t@r. "Por Cuanto, Ja seed6n 8
plante proclama, fljando My (e Coalpensationes per &
mine para que los obrerot spelen dented del, Tesbaje (No. 45 de 11
ante la "Comisibn Industrial do facults a la Cornial6n Indus a
Puerto Rico de las decisions del Drobat rathe para lies:n
Administrador del Fondo del 8** quellas disposletones, fI
gure del Estado: tades / deberes que le serials
Las sigulentes ~ reglas aprobadas cha ley, las exales reglas de spur
per la Comisl6n Industrial y per el badas per el Cohernador
Gobernador de Puerto Rico, do apro I da de
aeuergo con las dispositions del pubilendasd Anp mes a Iser
Articulo 8 de la Ley de Indemniza* mente, ten la Comisibn Tn
clones per Accidentes del Trabajo, Por Tanto,
(Ley No. 45 de 1935), quedan per trial Resualve
esta proclama prornulgadas para p rna q a do r
man rennat8o yqu it estodas empleados leslonades, a sus b
ficiaries en cases de muerte.
0 u APded mpn I dan apelar ante la Comisl6n t wo
at ey Trabad ,, trial de Puerto Rico de cualqu
elones p6r Aceldentes del 9 decisi6n del Administrador
dispone que el obrero o empleado Fondo del Seguro del Estade
qu.. .atrb later.1s enformededes eual terniano empenard a ocupacionales dentro de las condi- desde la fecha on que sean no
:""f
'
i M'tM'ift'i' 3"'
ados de W resolucMn de que we


lon alto fundonarlo del Goblerno hada on
Jamelar liam6 aver la atencidn de gente, dich
un redactor nuestro hacia el hecho presente a
de que de.acutedo con la I.,ey apro* do para c
bada on la pasada seal6n extraor- (8) aAos
dinata de la Astrnbles Legislativa Y el refe
.de Puerto Rico, enmendando la Goblerno I
Secei6n 1 de la Ley nablero 5 de elba de nu
marao 23 de 1937, que fuera enmen* ela este p
dada tambl&n per la Ley mlmero electo, tal
117 de mayo 5, 1939, a los eteetes posidndose
de econtratar los serviciot per un ginal estab
period de 8 aAos, de un abogade bornador
que personalmente y can la coo- esta Ley.
ra e to leP ent Ggner fina info
Pueblo de Puerto Rico ye sus fun. de ,Wash
clonados men los Estados Unidos Come re
Continent"ales, ante las Cortes d* res, en an
justicia y otros departments 7 junlo corri
agendas del Goblerno Federal; las m6 lo situ
parties contratantes, a sea, El Pue- de Prensa
blu J... Thate. Rke ,, 61 torcrawl estaym.aul
William C. Rigby--que es el abo- Te6tilo Ma
pac a qu usefiremieren nL m"Extra l
vo contract. rior ha int
19 Ta L ondamemo gid @ IndnoW im
Gobernador de Puerto Rico a con- troga sus s
tratar los servielos del sef er Rigby gal del Go
6 arntfn 1pe o ade treap b aMe- Ickes ha e
aprobacl6n
n
am n to o n a, o 6xnq g ativa dI
vo goberna
an nuevo contract firmado per el que Rigby
godbner d WinshipdenPrepresenta" sus relacio
e o er co el Goblerno
y el propio coronel Rigby, puesto lacidn apr
que dicha Ley 41timareente spro* tenga auto
badad1 contitwene un Disponidedose* del Interior
que ee a Sobre la
"DisponMadose, que sf, para la menclonacto
techa en que esta Ley entre en vi* jo a nuestr
gor, el contrato per tres (3) aAos que on Wa
autorizado por la Ley original apro* forma en q


marzo* 23, 1937, estA vi-
o contract queda por la
utomAticamente extent*
ybrir el t&rraine de sels
menclonade arriba"L
ride alto fundonario del
insular que 11am6 la stem
estro redactor ever ha*
aticular, Indic6 que on
come to estatuye el Dia-
citado, el contract ad*
a on vigor cuando pl go'
Winship firm6 hace poco

rtnacida -
ington
cordarAn nuestros lecto-
edlel6n del viernes 23 de
ente EL MUNDO infor"
lente, enviade a trav6s
Unida, per nuestro Co*
en Washiragon .ssfact
ldonado:


e ns. ., r
Asl6n del Administrador del Fon-
do del Estado deseontinuando los
servidos m4dicos o de hospitaliza.
cidn;
**Por Cuanto, la seed6n 5 de la
referida ley dispone que si el Ad-
minute. ro e. dEc8
al obrero, ste .podrA acudir ante
la Cornisi6n Industrial para que
previa investigad6n per un medico
designado al electo, ordene la asis-
tencia que convenga at caso, cum-
Idao o ton slaelCAdministrador
,, *
Por Cuanto, of el apartado pri-
mero del articulo 3, ni en el arti-
culo 5, antes referido, so flja plazo
alguno dentro del cual el obrero
lesionado pueda apelar o acudir a
la Corn nIndulstrisecl6n 36 del

C6digo de Enjuleladento Civil de
Puerto Rico proved que cuando per
ithd oonpre lea pl
elalmente softalado en ese e6digo o
en otra ley, podrA adoptarse cual*
quler otro procedimiento o modo
adecuado que paresca estar rnAs on
armonia con el espiritu del menclo-
nado C6digo;
Por Cuanto, et articulo 295 del
C6digo de Enjuiciamiento Civil flja
el tirmino de treinta (30) dias pa-
ra apelar de una sentencia defini-


e 1pm meTtomd 11 or-
ervenido cerca del core-
dC.1 c tbjt o nt:
ervicios como Asesor Le-
bierno de Puerto Rico.
xpresado disgusto por la
que di6 la Asamblea Le-
st ara p e 6ntratoluen
dor Leahy. So me dice
contest al Interior que
nes del trabajo son con
Insular mediate legis-
obada sin que en ella
ridad del Departamento
Federal". '
anterior informacidn, el
fundonarlo insular di-
o redactor que "parete
shington desconocian la
ue tub aprobada la Ley"*


h
2. Estas reglas empezark an
tjirr e I hfued s e at
per el.Gobernador de Pubrto Rice
y de su publicad6n y promulgarite
tal como lo dispone la senetbn (1 re
la Ley de Compensationes per Ar
rTtl7 149 5'Trabajo aprobada on
Promulgadas ast, de neuerdo re n
el artledo 6 de la Ley de Corn or
sadones por Accidentes del Tr M
on apro a enbad 18 de bril de if
dichas "Reglas Fijando un Tirn
not ptra T misnObrndrt tr
Puerto Rico de las decisions a
Administrador del Fondo del F
tado aprobadas per la Cornies
Industrial y por el Gobernador, a
scuerdo con el antes menclona
art oa oqu an a partly de e
de una ley.
En Testimonlo de To Cual
I I ] eh
on la Ciudad de San Juan, PR
hoy dia veintis4fs de junto A Ti
de mil novedentos treinta y nu ae
J. E. COLOM
Gobernador Interin <
Prornulgada de acuerdo con >
ley en 26 de junlo de 1939.
C. GALLARD
Secretarlo Ejecutive de Puero
Rico


sonas, las sigulentes: los sofiores
Felipe F. Vidal y Rafael Martinez
Dominguez, en representaci6n de la
parte patronal; el sehop Prudendo
Rivera Martinez. en su calidad de
president interino de la Federa-
d6n Libre; el sehor NicolAs Nogue-
ras Rivera, secreturlo general de la
misma organisad6n: el sellor James
H. Bothwell, en representaci6n del
representative territorial de la Ley
de Horas y Salarios, senior Backus;
asloanirepresentardes9 dednum
rlas de la Isla, entre ellos el sei\or
Casimiro Villega vt representacl6n
"'G a rp Ide
SebastiAn; el soflor Eduvigis Mar-
(inez, en representacl6n del barrio
Calmito, de Rio Piedras; el sailor
Julio HernAndez y otros, en repre-
sentacl6n de la uni6n de factories
de Vega Baja; representatives de las
uniones de otros sectors y el se-
flor Jos4 A. SalvA, Ilder obrero de
Humacao
El Comit4 comenz6 considerando
numerosas querellas de las unions
obre s earna orapatted a:,:::
sula cuarta del convento collective
suplementario para la industrial del
azticar que estatuye la preferencia
para los trabajadores organizados en
los trabajos de Ias centrales. Los
representatives obreros formularon
quejas espeefficas en este sentido
contra la central Vannina, de Rio
Fiedras. Otras querellas consider.
das fueron las de Vieques y Toa
Baja. En la unf6n agricola y de
factoria de esta Gltima poblael6n
hubo recientemente un movimiento
huelgario, quedando algunos obre-
ros cesantes, cuya reposid6n soli-
citaron aver on el Comit& Insular
de Ajuste Agricola los representan-
tes del trabajo organizado.
So sorneterd a la Asocia.

cde Productores de
Consideradas las querellas men-
clonadas anteriormente, so pas6 a
diseutir la interpretad6n que debe
darse a la tercera clAusula del con.
nizo c in dree e Aroteqnu au.
un fondo la diterenda entre los
salarios que pagaban y los que es.
tatula la ley, mientras se resol.
vian clertas questions de interpret.
tacl6n. El president interior de la
I'edersel6n Libre estuvo informan.
do ampliarnente sobre el particu.
lar, enumerando los arregios que
habian hecho variant centrales eon
sus trabajadores, allanAndose a pa-
gar de acuerdo con la Ley de Ho-
ras y Salarios ya devolver la di-
ferencia en salarlos retenida. Ter-
mind solicitando el seflor Rivera
Martinez a nombra de la parte obre-
ra que las centrales que hasta la
fecha no lo han hecho ****
inrnediatamente a reintegrar a los
trabajadores la diterencia mentiona-
da ya pagar do aeuerdo con la
ley. con el prop6site de evitar con-
flictos que pudleran entorpeeer la
paz industrial on la {sla.
Discuddo ampliamente el amon-
(Continda en la pAgina 35. C61. D.)


El segundo procurador general
auxiliary de Puerto Rico, licenciado
Manuel Rodriguez Ramos, se pro-
pone solicitor de la Comisi6n de
Servicio Pdblico que se define 011.
ramente la diterencia entre indus.
triss y negocios agricolas con el
nombre de industrial qud solicitan
exenci6n de contributions como
nuevas industries. Asi lo manifesto
aver a un redactor de EL MUNDO
poco despubs de celebrarse en el
:="':"',:--=1:" "":- '-',
garse exenci6n de contributions a
la "MayagUez Tropical Products",
=:::::'::=,::2.:.::::
pone establecor la industrial de val-
nilla y produccidn de perfumes en
Puerto Rico.
L. moneson.e. co'"***'"" "'
adquirido a esos efectos una finea
de clento cuarenta cuerdas en la
earretera de Mayagties aLas Ma-
Has, en la cual tiene sembradas ac-
tualmente vanilla. "ilAn-ildn", ma-
ku so u 1phnia n 1
liza en la fabricad6n de perfumes.
cTasmbl4 az r.sembrados caf4 y
En la vista de aver declared el
vicepresidente de la compafata, se-
ilor Charles Penningham, qulen es.
tuvo representado a su vez por el
licenciado Jos4 Sabater, abogado de
la corporaci6n. Por el Pueblo com.
pared6 el procurador auxiliary Ro.
driguez Ramos, en representaci6n
del Departamento de Justicia y del
de Hacienda; y el licenciado Luis
del Rosario, por el Departamento
de Agriculture y Comercio.
A pesar de que los departamen-
tos menclonados no han hecho ob.
jeci6n a la exenci6n solicitada. el
procurador auxiliar Rodriguez Ra-
mos hizo constar que el asentimien.


to del Gobierno sobre el particular
se limit exclusivamente a lo que
realmente pueda constituir una In-
dustria nueva. Despuds de termi-
nada la vista, el producador auxi-
liar nos manifest6 que so proponia
someter un "memorandum" sobre
el particular a la Comisl6n de Ser-
vicio PGblico, solicitando que se
distinga entre to que pueda consti-
tuir industrial y lo que pueda cons-
tituir negocio agricola en el caso
"Adisusi cosens quin odro
bierne Insular exencl6n de contri.
clones.


La Federaci6n Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico solicit6
aver en el seno del Comit6 Insu-
lar de Ajuste Agricola, segin ha-
bla adelantado EL MUNDO, que
las centrals que hasta la techa
rio lo han hecho reintegren a sus
trabajadores la diferencia retenida
entre los journals que han venido
pagando y los que establece la Ley
Federal de Horas / Salarlos. La
reunion del Comit6 so estuvo cele-
brando durante toda la tarde on
el Departamento del Trabajo ya
Ja misma asistleron, entre otras per-


Jogros de s
explicar la
e6nsul que
Roosev


NUEVA YORK. N. Y., junto 27.
(PU)-El "New York Times"' edi-
torializa como sigue:
deCuando Winshipaps1 6oedelavi6n
blo que so reud6 en el aeropuerto
a despedirlo le sigul6 como una ola
de clamorosa cordialidad; fu& una
demostracl6n que no tiene prece-
dentes on ]os currents aftos que los
soldados americanos desmbarcaron
en la isla. Hay varies razdnes tras
He fervor y agradecidento. A 61
corresponde el credit #br haber
hecho muchas cosas per el blen-
estar de los portortiquefios. Se con-
cedid el sufratio universal; se esta-
bled6 Ja base para crear el centre
cultural lationamerleano con la Uni
versidad de Puerto Rico como ml-
cleo.
"Sin embargo ninguno de estos


u administraci6n pueden
popularidad de este pro-
se confront, como dijo
on "problem


Trm socciberalismmpecondmical sin
bilidades, tal como lo desea Fer-
nAndez Garcla. Si no recordamos
mal, un grupo destacado de la di-
recei6n de nuestro partide, ha en-
comendado a dicho correligionario
la. redacci6n de los postulados so-
Males y econ6micos que subrayarin
el program de acci6n political que
habrA de set aDrobado en la pr6xi-
ma asamblea, cualqulera que este
program resulte ser on defintiva.
Es esa una demostracidn de' con.
fianza que bien mercer el sofior
FernAndez Garcla."
-i.Y qub nos dice usted, sefior
Gelpf, de la recomendacidn que ha-
ce el Procurador General, para que
la arambles "ponga en acci6n los
medios conducentes a la unl6n de
toda la familla liberal"?
-Sobreese asendereado tema va
r eanmousn a IS loo eme e.
soladrAee Ir dasamobbilfampa
familia. En material de problems
familiarea, tenemos que desconflar
de las reconcillaciones que no stan
drn at ala esyntrAne odha a
otras families que en el mundo han
sido. Cuando hay disenclones in-
tents, s6lo una gran deagracia co-
mAn o uno motive exceptional de
jtibilo consigue reuntr a todos sus
components bajo la IAmpara fa-
miliar. Cuando perdimos a Barceld,
la reaccidn emotional que aquel it.
fausto sueeso produjo devolvi6 es.
pontheamente al racinto hogare.
ilo a muchos de nuestros hermanos
que habiamos perdido de vista des.
de hacia tempo. Y es indudab!e
Que los acontearnientos jubilosos
que ya apuntan en el horizonte,
nos harAn encontrar en casa, cele. -
brando con nosotros la alegria co-'
mGn. a otros muchos hermanos dis-
tanciados. 5610 echaremos de me- I
nos a los Irreconcillables, a los po-
sitivamente discolos, a los perfee- i
tos exponentes de esa species da- !
flina que did vida y' significaci6n al 1
viejo refrAn: "No hay peor cufla a
que la del mismo palo..."


ed K s p en '
Son mAs blen sus cualidades per.
sonales las que explican la estima
on que so le two stempre a pesar
de la violencia y la oposid6n de
algunas veces. Sobre todo estA su
valor que mereci6 la admiracidn del
pueblo, su sangre tria en la emer-
gencia, su composture, su tranqul-
la firrneza y su bonded eon todos.
"Que el pueblo de esta isla estA
mAs favorablemente inclinado ha-
cia los amekicanos continentals (a
los cuales ha sida acercado por bar
co y avi6n) se debe en ran media
al cai'Acter de Winship y en la
apredaci6n de su intrepidez".


Los ingresos de rentals internas L
federales en Puerto Rico ascendle gre 5
ron a $1.813,044.19, al clerre do tas Int
operations con techa 24 de junto acredita
de 1939, to que represents un au- en Puert
mento de $389,266.08 en cornpara- impuesto
ef6n con low ingresos del aflo pa- en que
sado que ascendleron a $1,433,778.
11 los gast
cho IVeg
De acuerdo con informed ofiela- unos ei
less at aunabento a tribune aIdes mienttras
Puertok n sellnpuertonde 0** groselas
res visitantes a la Feria Mundial godado
de aquella ciudad. clones e
La contabilfdad fu6 cerrada el Federal
d I or esjud ol)a do kTnane alqude *
Rentas Internas Federales, pue-
dan estar on las oricinas centra- Ten
les de Washington antes del 31
de junio cuando so clerra el
aAo fiscal. Los ingresos corres- PA
Dondientes a los dias restates del
mes de junio. serAn depositados P
A
como cobros correspondientes at
Dr6ximo allo fiscal. Si se tionen
en euenta los ingresos adicionales
que puedan ingresar hasta firiall*
zar el corriente mes, los ingresos
totals alcanzarian a unos don
millones de d61ares. Estos ingre' EL
sos han sido mayors que los de
Aduana.


INFORMARA"


SENTADOS: JUAN JOSE BABA, de GUAYAMA, quien ocup6 primer pesto en taquigraffe en in.
its, can une nota de 98 y tercer puesto on taquigraffe on espatioI con 92; HECTOR ORTIZ, de
ATILLAS, quien ocup6 primer puesto en taquigrafia en espoliol con 97 y cuarto pesto en taqui-
refia en ingl6s con 95V2; RAFAEL RENGEL, de SAN JUAN, quien per un punto no empat6 con
abd en idquigrafie on inglds y quien ocup6 *( segundo puestp en taquagrlofia on espatial con 94;
Srto. IRMA LOZADA, de TOA ALTA, quien ockp6 mercer puesto en taquigraffa on ingl6s con
96V2. PARADOS: Seiiorites Milogros Martinez, de Son Juan, Stella Quitiones, de Isabela, Carmen Cu-
bero, de Santurce, Gloria E. L6pes, de SanturceVictoria Juli6, de Son Sebasti6n, Eva Quitiones, d*
isabela y Ruth Claudio, de San Juan, todas brillowes olumnas del curse de taquigrafia quenes
obtavieron magnifies notes tombi&n. En uno matricule de unos 250 alumnus como la del credit/
todo cologio ROYAL GREGG que dirige desde itece 26 olios la selfore MARIA TERESA CAMACHO, he
side un brilliant triunfo el de estos j6venes ocuper los primeros puestos. So espera una luche muy
refiide entre ellos on *I torneo final paro obtener los Medallas de Oro y de Plata que se entregaran
on egosto.


s


Nohay necesidad de que Rig-


by firme nuevo contralto

Sostiene an official del Gobierno inter.

pretando un reciente estatuto


("1 I VB 1 *

DegmlGO YPOCHEROOr 8HXI-

liar pedxris que se defma

La diferencia entre industrial y nego-

CIOS agricOla8 OR FilertO Rico


T "FT ] F 7 *3 1
La r eteraclOII LIDre Gellian-



d6 aver que se remtegre
.
A los obreros los salaries que han de ja.

do de cubrir a base de la nueva ley


SH OP I OFR




L


_~__ __


En torno a la Fortaleza

Por E. COMBAS GUERRA
Gracias a la reuni6n ordinaria del Consejo Ejecutivo, syer per la
mattana hubo alglin movimiento en la vieja casons palaciega, on cuyo
amblente todavia se experiment esa sensacidn de quietude y do nostalgia
causada por el recuerdo de personas que se ausentan... Los apdatoles
gubernamentales, que el sAbado pasado celebraron ru Illtima cent en el
Hotel Cond o an su rett u adrer t twobaron per unAnimidad unt



8emas desputs de aprobarse la

cogimiento spiritual, los Animos so excita-
ran un poco cuando as trago a alacusion una
Ordenanza del municipal de Ponce dispe-
niendo para la contratacidn de un empr6s-
the de quince rnil d61ares para arreglar el
muelle, cosa que so consider de gran emer-
gencia per el alcalde Tormos Diego, qulen
so eneontraba on el Sal6n de las Laments,
clones "cocheAndola"... El benign Ferndn-
dez Garcia levant6 su voz dentoniana para openerse a la aprobacidn de
la ordenanza, declardndose :en solidaridad el prudent Comisionado del
Tabaco y et afectuoso Titular de Hacienda, y tambidn Martin. el inte-
rino de Instrucci6n. pero Aste logo rectified su veto... El prudente Co.
misionado del Tabaco aduan que si los posts del muelle de Ponce so en-
contraban corroides, mAs corrotrios y hambrients estaban los obreros
a quienes no se les pagaba... El Titular de Hacienda era tambidn del
criterto de que he pagpra 4 los obreros. .
Como podrA apreciar ei lector, an esta votectin coincidieron libe-
rales y socialists, dando su aprobacion a la ordenanza los demAs miem*
bras del Canario Ejecutivr1. pertenecientes a la Union Republicana, y,
per casualidad, cuatro de los cineo eran interines, a saber: Jos6 End-
que Primero, el Moderado. Gobernador interino; Rafael Conzilez Re-
quena, Comisionade del Intprior interine; Herbert Martin, Comisiona-
do cle Instruccihn interior; Roberin Castell6n, el Abundante. Comislo-
nado de Agricultura interim... El linice comisionado uniorrepublicano
en propiedad era Pl coronel Garrido Morales .. Los cl la "alianza" -Fer-
nAnder Garcia, Rivera Martinez .1 Sancho Bonet son comisionados on
propiedad..
La misma votamon convo otra propuesta ordenanza del mismo mu-
nicipio de Ponce para la contratarion de un prdstamo per la cantidjild
de tres mil dblares, para Pl page de salaries atrasades a obreros, como
resultado del laude emitido per la Junta de Achitral creada on la pa-
sea su.x,. es us muenew as -ananza smo useu cerns.n.. arve.
ra Martinez, no queria que se pagars an papel a los trabajadores, sino
can chavos.
ass
El Consejo E:3ecutive aproh6 tambl4n el presupurete del bree de
conce. nantant, a is cause n, was-"90' Las tardas de la Ponce
Electric se inform6 serian las mtama< elel pasado..
& 4 4
cuando termine la seen or conse a arenan. un periodista le
dijo al benigno Procurador General que .4lartinPz Nadal deria que une de
los pinchazos propinados per la esparla del Tenorm habia sido sentide
per FernAndez Gartia, respondiendo #::te can sonrisa sard -Amigo, no me encuentra en plan de operPta bufa ni en plan tea-


------------------- -- ------------------------~--------------

LOnse o ecutlyo de
g
THOPtO IllOO EXDPOSR
$.

BU gratitud SpretiO al senior Winship
"Of 8HS actuatiOlleS COHIO Gohernador
I'


............... ...........

11/117 4 101) gal CL"
111.7 1 1711011 L71JOO
M
* *
--- -



OCHE DE GALA


ESPAIROLA


BAJO LOS AUSPICIOUS DEL EXCMO.

SEROR CONSUL GENERAL DE
ESPARA EN PUERTO RICO


D. MARIANO AMOEDO

F CON EL FIN DE
OBTENER FONDOS PARA COOPER R
A LA RECONSTRUCTION DE ESPA

....

GRAN CONCIERTODE
DESPED ID A

DE LA MARAVILLOSA ARTIST ESPAROLA, CELEBRE
8AILARINA Y EMINENT CONCERTISTA DE
GU TARRA





CON EL CONCURSO DE LA NOTABLE ORQUESTA DEL
HOTEL CONDADO QUE DIRIGE DON NACHO, BAJO
LA DIRECTION DEL MAESTRO ESPAROL

M. BERRUEZO GRANADOS




Torietas a vento an el Consulado Espa6ol Case de
Espatia Oficina de "Falonge" y Hotel Condedo.
PRECIO$1.00PORPERSONA.



it IS SW10ft fO 0188# Of file Condado.


El Gob d
s E. C rna or interibno dsetter 30.
Ed od Ca nom ra o 41 se-
florde uar d armonaA para el car-
go juez e paz & Troyo.

cuencia, ordena at demandado, Jo-
54 M. Gallardo, en su carActer de
Comisionado an Instruccidn. que
proceda a restituir on so temple do
"Assistant Storekeeper" en pl DP"
partamonto do Instruccibn, at peti-
clonario Carlos Jos4 Torres. can
costas, sin que Asia incluran ho-
norarion do abogado".


1


"

F


"Onantio ins patronos so anyon.
ran ri que la Loy les edge pagar
He yearrio an 01 minirno esta.

ri asalatioswinine
openanes a compular Ms enntian-
des ariouriar as, can el propisite do
ha r placrarestif uj los adencinclos
4 in, trahnjarlores ow, per supesto,
legal y apropiario, y estA hirst vis.
to 7 sanciencin per parto de la
4 are An rio Thus y Salarios. Nose-
trose queromas quo los trahnindo.
* ,,.,.,wan m e, s. us neenan ,
p--raric e...< fa enoperariAn a Ins
pa rans at elector tales pens,
own, am norns solarios ,,_
tA pronto y H.ta para minrbr 1
n-a a 1 n er} re

;g"f .'; :' it
ra:cular in forbales adeurlarlos a

Boda en Santa Isabel

PONCE un a 26. --- El so>acle

gft ec? Te TIM" (nb
10s 16venes Juan Jos4 Perez
"C""'n" an : t?"'e!"
g" :aftootJS"E
ra alcalde de dicho pueblo-
Eterna luna de mid deseamos a
estos nueros Mn 0??


_ __


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -- MIERCOLES 28 DE SUNIO DE 1939. 1


d OI



a pro

or








nam

train a
rerns a
) bens.
be, Pue..
I Inclug
lalquirr
Fr 4,
Rdo, a
offers
* timin
Je up
tar
a pa
>bad
a RIra
Irari
)or Ar
ada n
do rr
)mp n
Trabs
10 19
T#rtn.
Apelen
181 c
tes do
el F:
mini-,,
lor, 6,,
lonade
de a
? vigor -

al, hr
estarn
>PRice

nuar
OLD
Marin
an


F6 Mceracias Jos#d Ram e Sra
a rs or ro e

Uni6n Republicana. clon Rafae 1
IVTartin Nadal firi@ndo ez re se a so
MM D 5 09 5 MR
d Sh g Oile al clonistda8 pa Of IAa
atta OrgAtlica, autoriz# 10
r e-
YO 807 Pi Pr sidente di Parth


n n a
ae an e

dijo 10 siguiento
**
I..am.anto assent r ae opmen ran
respetable estate la cle nuestro Pro*
curado General, el lider liberal-
nora le B. FernAndes Garcl a.
Los que estamos luchando a dia-
rio, sumidos en el hervidero cle ac-
cei6n de todas nuestras organiza-


de don 11sniano intereambiando criterlos con todos
FernAndez Car- nuestros -11deres del pals. El pro-
cle Pn Pl senti* pie predrientP Sellit RSilifel San-
do cle q u e "el tibblez no cesa de organizerr co-
Parade Liberal mitis y de reorganizarlos, No des-
... A e:-td inerte, sin cansa reciblendo .v contestando
de Mar muestras Cre eartas, atendiendo debidamente a
.vvia"- todas las situaciones que confron-
Lastra Chamr- oHe leido esas to el Partido Liberal en todo ins.
roanifestaciones. No s& si loh pun- tante Claro. el Partido Liberal
tos de vista del seflor FernAndez no tiene Prensa propia ya es/
Garcia ? Jos puntos de vista mios, electo yo personalmente me esto.v
4 en esta cuestian. o en cualquir: ocupando para que el Partido Li-
etro cuestidn, son exactos heral tens tin peribdico. Yo no
Que el Partido Liberal estA ac- discuto que el senior FernAnde.'
t vo, mm i^nrin y haci&ndos? senm Garcia pueda tener raz6n deade
tir. 10 muestra el propio Sr. Ver. sus puntos de vista. El diablo sabe
nandez Garcia, que es liberal, y de d6nde 41 arranca para concinic
que como tal liberal, atin no te- en lue el Partido Liberal estA
niendo suffe mntes escallas el Par- inerte. No obstante la opinion de
icio Liberaldeen el Parlamento, y nuestro distinguide amign y co-
telectivaS ? m le ft idn- rreligionario, el seilotta erndindez
to a obernad can marcia, as muy respe e, es
4 su papon nz ael interino.Assapn id cele la lectil claden uttle-
que ha.\ en Washington de la Ad- las orientaciones 1 actitudes del
ministracian de Puerto Rico. Que Parti10 Si el sailor FernAnd*: g
el Partido Liberal estA vive y co- Garria cree que se pueda hver
leardo 10 annuncia el propia crite. algo mis de 10 que estamos ha- **e
rio que expone PI Sr. FernAndez clenclo, que nos deie saber su opiq
Garria, qui*n stenclo liberal. en- nian y si nos convene, case que
tied* que para que el Partide es- tin Ps dificil habida cu*nta cle s iq
14 vive Presita moverse mis de miritna 7 de sus condiciones do j .
10 que so estA mminnrin. Que el capacidad, no me parcel dificid
Farrirjo Liberal esti l ibrands ple. que todo.5. 10s liberales estariamos
namente in blea va-!ffraria el 01timo domingo Ferniander Garcia on cualguier am
en el Teatro San Jos4 de Santur- lirop6sire que se amphra per ra-
ce, dandle no cabia my alma rn 3 monable 7 que 41 sostuviera. PPro pt 48
? an dancie una muegumbre en- afirmo que sin deiar de estar dis- '
tusiasmada frondtiramento.. san nuesto a acompai\ar al lider libe.
cloni la eleeric\n del Comitt Lo- ral sehor FernAndez Garcia en


*





*


do Liberal, pero yo no soy el Par- clones locales e insulares y sin-
Libera C'uando ga una tiendo
de c n-


tusiasmo que alients a nuestras
he.estes, sabemos del constant agi-
tar del liberalismo.
"La propia opin16n del Procure
dor es esencia de accidn porque as
siempre buena prActica de lucha.
pedir mAs intensidad en el luchar.
"La razonable political de actual
mucho y hablar poco .estA toman-
do gran color en nuestro glorioso
partido, bajo cupas tiendas no se
respira nada mAsque confrder-
nidad. espiritu de lucha y anstas
de una patria elevada sobre pe*
destales de amor emasados can la
supreme sinceridad cll sacrificeo.


. ~I~_ _ I


t n r l Par
ra para ormar parte de cual-
co o sonmeqt 6 vayan acons
racidn de los cuerpos directives de
mi artido tel invit 6 t
rd ponforme ala sac nutr c a-
que r'.* ellos reciba. El Partido Li
beral hace mis ue redicar la de
mocracia, la pr etic abiertarvt.
to an todes sus deliberations, fle.
vando como linico ideal supreme
18 supreme frase aquella cle nues-
tro gloriosa caudillo desaparecide
don Antonio R. Barcel6: "Puerto
Rico por encima de todo".
Al refertrse a unas declaracio-


ral de San Juan. Yo chtienda que rualplier otra festian plausible, el Fub la de la sehorita Marian Wilde, El Consejo Eje:utwo de Puerto timiento per su :-eparaci^n de sus
un Partide politiro no tions cuer- Partido 1.ibatal abora y durante de Tejas, como "relna" en la para- Rico aprob6 en su sesi6n regular relations oftelales con este Conse
po fisico 9 u e pueria fisicaments todo este t wmpn pasade inclut en- da de pulcritud celebrada have po- cleaver la siguiente resoluci6n de 30. y desearle larga vida y felici
palparse. pern su actividart sq ha. rio la. labor .degislativa, no ha cle" co en Del Mar Beach, Brownsville. gratitud y apredo al gobernador dad en su future carrera;
ce sentir par las actitudes do sus jarlo ni un solo momento de cust. Blanton Winship: Y Resu41vase, ademAs. que esta
hombres, nor las resoluciones de plir cus deberes riviros .como par. "Por Cuanto. el honorable Blan- Fiesoluesdn sea transcrita integra
sus organt=mos. per la reacetr\n tirin portorrictumfin, haciendo sen. fan Winship. que fud nombrado mente en el libro do actas del Com
que Ms actos officials de la coiec- tir so existencia y manteniendo DE INTERES PARA Gobernador de Puerto Rico el dia sejo Ejecutive de Puerto Rico. ?
tnidad leanta en 'la conetencia sus PAnones cle una manner inde~ LOS MAESTROS 5 de febrero de 1934, ha presenta- que transcripeidn caligrkfica, fir
ptiblica Hace apenas unos dias el clinahk 1 firme. Tan rive eslA cl do la renuncia de su alto cargo; y roada per todos los miembros de
doctor Pavia. he mismo al der- Partirlo i.iberal, que as una Un-a --- Por Cuanto, an ei moments an Conselo. sea env:Ada al honor
for Jordbn. unos cuantos liberals on in virtoria, durante los comi/ He AP pPOpongan asis, que tomb posesidn de su cargo ble Blanton Winship.
MAs ? 70 mismo, estutimes tra. r as ris 1941) Puerto Rico se oncentraba surrien- Aprobada la semidn old C4nsejo
-------- --- ------ ------ 7 8 11stituto de Ingl45 do una crisis econdmica come re- Eiecutive de Puerto Rico, on San
sultado de la depresi6n, mAs ade. Juan. Puerto Rico. este vig4sime
e
11) USte V pagO (It 8818PIOS d II. 0 Los maestros que pionsen asistir senadnes que azotar blan id cexis 1939. Jos4 E. COLOM

atrasados a los obreros E'" :,E.-i'(.6, tr n ....... "T=7vo'"a
Psfuerms ha auspiciado y contri- Testifica'

Lo que hace constar la Administraci6n "s'", """"'""Yominn re = bu on me unt b aci6n de S Gm r (1Ede Po .e OS Eje-
de Horas v Salarios en Puerto Rico s sizestories ants we barer a v4s de sus esfuerzos personales ha
loreiAn final, puesto que las Oper- conseguido grandes asignaciones de ORDENASE AL DR. GA.
*Neta Ofacian acuerdo can la Le de Normas Ra- tunklacles our hara serAn ofred- fondos federales cara Puerto Rico-
So be ra .0 do e! :-.:*lion's ca. zonables de Trabajo Mas stin, de clas a aquellas a quienes les mean aliviando ast el dosempleo y el su- LLARDO REPONGA
ble de la Divisi6n de Horas 1 Sa- acuerdo can la prktica general de I de miss utiliclarl, La selectin final frimiento; 7 -
Jarios de Y{iashington, D C. en esta in Dilistin de Horas y Salatios, so hard 10 mAs pronto posible, para Por Cuanto. en sus relacionetcon E 1 1
ofteins para ser push,-ade on Puer- nuestros repr=-arter*n cle dia on crue 185 persons Psengides t nean toda clase de personas ha demos. 11 Ril emp eo a senior
to Rico an relarian at ainst* y dia. presenclan reme testigns y tiPmpo sufficient de consequir hos- twelo el*mayor tacto y cortesias y 180OR JOS TOpypg
pay do salarins strasados adeada. conOnuarAn testificanelo el page le twdain. PsnerialmentP en la rest- ha (conquistade el amor y gratitud
dos a !ns trabaladorms: inrnales atrasados Al harer esto. clench Carlota Matienzo, rionels las clel pueblo de esta isla per su ce-
..La Direman de Heras 1 Sala- la Divishn protect* 4 Ins trahai,4. feellidades son escasaw. In y devocion per su hienestar y sus El Juez Roberto H. Todd Jr., de
rins ha tric crPrienternente per- Mores, mediante el on do sus re- La arimistrin at Institute de 100 s espl&ndidos logroS en presencia de la Corte de Distrite, declared con
7.3,w-,,1= dah do a la impreshn di- abas ofinales on el rual so disco- no so rantram a 10< manstros do in- las desastrosas condiciones econ6. lugar la demanda de "mandamus"
fund re-, on poorto Rico a )ns ofee- no que Ins em.Learins no rescindi- elds solarnents sinn que inclu.ve a micas: incoada per el soflor Carlos Jos4
tos do clue Ms emplearim no any- rAn ninconn. ni renunciarin a nm- todon los maestros gue necesitan Per Tanto. Resndliase per el Con. Torres. empleado del Departamen-
ten, a que no prison. 1.-star el pa- can do sus riorechos conforms n! majorer la prArties a este irlinma. Rejo Elecutive cle Puerto Rice: to do Instrucci6n. contra el Comi-
go cle salarms strasados ariourlAdo- artirnin 18 th). En case cle que el ntimPro ris sell. Exprm tes do annerrio ann la boy Ferior11 ,, eitanies son mayor que la facili. Winship in gratitud y PI aprecio La sentenda dictada per el Juez
de Norm-sc Haronables do Trahajo. AdamAs, para profour a s"' clarlow que hen para alojarlow on de Ins miembros rid Consojo E.ip. lee enmn sigue:
tens emphwins, riosric lure, estAn frahajadores, la Diviabin on ningths los darmitorios, so 10 clarA Proforon. rutivn per los servicion distingui. "La Cork, per los fundaments
on so ricro-hn al neeptar 10'03 pa- momento prestorA sus hu*nns on- cin a Ins marstrom do incl6s. cles per 41 ranclides a dicho raterpo do sti relacitin del can y opinibn
gas 0 al oblizar a que so les pa- clos para n:ncun case on Pl coal El Departamento pide a todog ya travAs cle 41 at Pueblo de Puer. unida a los autos que so have for.
gunn Ins saintins atrnsuins me. el pay no represents la suma 10- los rnarstros cle Poorto Rico qur sp to Rico; expresar el profound afee- mar parte do esta sentencia, decla.
<'lanto rail nobin cle ploitos corp tal adoudada at trahajador, hubb. aprovochen forme 01 articum ntimore diez y re 01 patrono cumplido eon la ley, La lay do estabilidad presupone un tenomos; transmitirls nostro son. mus on este can y, como conse-
sostith R. rio la Loy. o on el enal tase los patronos ha-
ojela ramieni o t'o o 0nstan-


- tral..
( 8 gO OPHRdOYM 4 4 ,
ALBANY, N. Y 27 - El general Blanton 1 1 ship decl drA a San Juan tan pronto como termine sus -c..Ionne el Congro a
l rd en la trig4simotercera conven. Procurtada si crela que don Chare vendria sole 0 ar nmpatiado del to.
- g6n anual de gobernadores que la varich Bolivar PagAn. Clu contatariin fu4 la sigulente:
estrieta aplicaciin de la 1 y on -- No tengo noticias de si view ein a mal atompatiade..
4 ,, 4
PuertinsRI e ibe a M d Cuentan que cuantic 91 "Bkhara" harla in manlobras para atta-

- capital ue antes estaba inactive car al muelle, Martinez Nadal, clude la harda del harco, tomaba una pe-
Winsh p presidid la sesi6n de la licula cinemategrAfica de la gentP que habia para recibirle, tal ver can
tarde declicada a la agencia de las la ntenqei6n de tener constancia de 185 personas que habian ido a the-

""Ji:;dnC lburned a 9 El .lovial akaMe ponceho, do Pp founce DIPgo, r'r nu#= de haber
hernador cle Puerto Rico y encuen- tenida una cliscusion cordia schre polinea socialista y problemas obre-
u ealplicacMn de la qty ros con el compatwrno sea OMendiaS.i a b1se enatitos a mejorandoa ci afat edm prroupdaesntaemdel t one a Me avisa con tempo Alcalde, para
do un problema de importancia." * *
Winship cit6 los adelantos obre. Costs clel Ar;o.co.- "So nos ensefia queexiste la libertad de pen-
us on la isla. reme el dia cle who samiento y de Prensa; pern. un ingeniero competente a un professor acre-
horas laborables para trabajadores ditado. con largos abas Pl servicio de la comunidad, se le ocurre expre-
amicolas. sar so opinan c ornacar sus ideas contraries a un pontica -ngrelan. y es
--------------- castigado. no a prison a riestierm rarno procedia el absoluttsma. sino a
cosa pear: a merir cle hambre al rient=tar resentia Es dedr. puedes
lies de paz de Arroyo

iE AYER LA SESION


*


Rn
a so
sular
A law
isisten
Mit""
do di
lan on
tual
BS Fr-
I inte-
tr, ya
to No-
1site-
it ern


Enn incurrido on fragantes viola-
Hones de la misma, Por supuesto. d i r 1 ri .
arevin criminal a civil entahmela en que un estanmmiento per.iurlicial al
liarchierno in wrA cleleidid am it(Tiin armuelaspOblican VMP
sadns ariourindos a los, trahajado. deson y el esfuerzo de majorarnion-
rose, to profesional. El marstro qu no
sati as passa 800 rahajado rneit ee (o ttir "pa neitin p abo
siAn de Horas y Salarios para obli. nombraminto so d4 preferencia al
anr al enmpliminto de la loy. En do major preparacidn. Deben plies
una oficina de los Estados Unides prepararse para eMar liston cuando
so han enhracle mAs do sesenta at ilamamiento liegue. En consitin
nil dilaws per concepto de sala- can estos proprisitos PR convenien-
,ans ownsseos onen us tenusuao- .. severne sse s, nonessmenu *
resn sin emir abuno para ellas 7 Instrueritin so propene iniciar una
sin philos cle nincuna clasP que, intense camparia do supervisitin ob.
nwritablenwnia busieran amena. sir,.
7ade retarder el recychnise del cli.
flue vi trichinda los trahadj 'I C I'A 1)EL CA.

202,4"& "" "'""&Pn,' PITAN DIAZ
omparable a la ley rk Normas Ra ~~~~~
nabl smparadel TrabaloMsigudee 0 FE 85HI110 SE dispare
so, ath a tan temprana focha. que de bombast v cohetes
esta political ha sida un exito. Tam- -----.---'...
bidn puede decirse can iusticia que El capitAn Rafael B. Diaz, co-
le he granisade a la Divisibn de mandate del district policisco de
Horas Salarlos la conflanza cle San Juan, nos dirigi6 aver la si-
us em eases va coop.vason we ,) unt., 17't. 21,3 :samp ,*

resident ni en Shanghai ni en sus
%, ^.at 1 afER inmediaetones y que fueron des-
M. J. BACKUS pertados a cahonazos on la ma-
Representante Territorial dr gadadel sAbado:
Interino. .
D


1-a
usted
oltra la
n
s ) tednsa e ppi :-
que Usted ha formatio del close
funcionario. guardian J uan Rive-
ra Rosa Ntim. 674, que asegar6
""1"f"sidamu dia ellaneans
torque cumpli6 can su deber.
A la ves, debo informarle, que

2 anis oa to fo r o.ss natq
hat y Plaza Antonio R. Barcel6
del Bo. Obrero, fueron los sitios
donde se tiraron alete cohetes de
las tres docents que lievaba Juan
'0"'"'? "Yucin" <" Lion.":
vil para tirarlos por toda la mu-
nicipalidad y ocupando los otros
29 sin que se hubteran disparado.
En honor a los guardias que es-
taban de vigilancia ess noch *,
puedo asegurarle que ellos no tu-
vieron oportunidad de arrester a
ninguna otra persona per tirar
bombs porque on ningth otro si-
tio de San Juan y sus barrios las
dispararon en la nothe a que nos
estamos retriendo.
De Ud. muy atentamente,
Rafael B. DIAZ
Jere atto. Pouela Insular.


-


Lastra Charrien declare que


el P titio Liberal

Est an vivo que es una linea en la vic-

toria en los comicios de 1940


h or mid mteAn it a 1 Pdeco giedas un

cle preSntibARez de un mrnd rs


Sele ci~n acertada


Siseh ceunn nvit ci~n or- RA RESAUNETLTA-


mal para ir ai Washington


,0...,,..........
nas viaje a Washington
Tenemos informes de que el pre-
sidente del Partido Lib 1 1
so so., name.= sal"Lad!!"i'-
resuelto aplazar por unas cuantas
sp de deen ue


anacess au pd p

muchos los pueblos de la Isla qu.
eaten reclamando su intervenema
en actos de propaganda o de igual .
naturaleza political y a todos los
males so propone asistir el seller
Ramirez SantibAtlez". seglin nos di-
jera un prominent miembro de la
Junta Central Liberal. Quien agre-
g6 que su jefe politico viene "de
continue reciblendo mensajes de to-
dos los punts del pals dindole
cuenta del espiritu de pujanza y de
vida en que se mantiene el Partide
Liberal -
Podemos informer adembs que el
president del Partido Liberal no
ha deseartado el prop6sito de com
locar a una saamblea general de
la cogeto-adarl para considerar en-
Tteennddi dailaplraoqg jiatdelo
vertidas pt1blicamente per signify
cados lideres de la Junta Central
y por correligionari0s soos que on
rorrespondencia pr!vada han expre-
sade su criterio so6re este funda-
mental asunto.
Todn Indica. sin embargo. que ri
aconteeimientos futuros no fuerzan
su celebracidn. dicha asamblea ge.
neral no so celebrarA antes de que
11egue el nuevo gobernador de
Puerto Rico. almirante William D.
many. come careem so a soun.
06n, debido a la cliversidad de ten-
dendas respect a la forma en que
debe ser enmendeda la Plataforma
Liberal que vienen debatibndose on
ex sene s eness ageonsoon.

WINSHIP PRESIDIO


Para el trata-

miento de ane-
*
Illia SOCHildarlR.,

debilidad gene-

ral, deficiencia y

pirdida de san'

89 88th COmpro*

hado que el ex.

tract de higad

freSCO 811 COmbr-


118010H COn hierro y cobre esta indicado. LR

formula de HIGAFER estA adecuadamente ha.

18808888 COH 68108 COM pOHOHie8 v es por lo tan-
a
10 RD tOMCO reCOB8tituyente de positive valor.

COn un frasco de HIGA FER los gl6bulos rojos

de SH Sangre empohrecida pueden volver a su

0818 O ROrma recuper Andose por lo tanto la
*
811ergl8 V VItalidad.


TRES COPAS EXTRA SOBIERANO INSUPERABLE









_


1~1-------------II ~-


~~li_


LA VERDA)) A NADIE TEME


::






















Rosemary Lane y John Gartleld, protagonistas de la produccl6n
cinematogrkfica "La Verdad a Nadle Teme'.
Cuando la empresa del Teatro nores por su espl6ndida actuaci6n,
Marti de Santurce abra sus puer- Ahora se trata de un relate realj-
tas el jueves 29,, serA para estre- ta de 10 que ocurre en algunas pn-
nar la impresionante pelicula titu- siones cuando los politicos influ*
lada: "LA VEIEDAD A NADIE TE- yentes tionen all algunos protegi-
ME", on que el gran actor John dos, quienes se creen con derecho
Garfield tiene el papel principal. a vivir a so antojo, atin dentro de
Este es el joyen que la Warner los muros de la prisi6n. Auhque en
Bros. present on un papel secun- su fondo la obrd es trAgica, tiene
dario en su pelicula "CUATRO HI- muchas escenas que a fuerra de
JAS", y se Ilev6 Jos mAs altos ho- (ContinGa pAgina 17 Col. 5.)


FALSOS MOSQUETEROS


_


J~spee 10inesprado


_ r_ -.E


PAIRAMOUNT HOY~


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 1939.


_ __ r-


PASA & ARECIBO

Por Victor Rosario


y rectoss" al estemago... .T&do on
amblente kamaraderil... Y en
villa ya de noche las Juanas y
Juanes del Centro Esparlot obse.*
qulados con Lin gran balley..
* *
Pisando tierra areelbefia esture
In semana pasada el cohipailern
Jorge Alvarez, de la simp@ka clu-
dad de Camuy... Jorge regres6 de
la ciudad capitolina federal la se
mana pasada donde ha .esidido
por dos aflos trabajando ppra el
Gobierno Federal... Comd todos
los que abandonan el ma stereoo
insular, Alvarez ha aproverb do so
1jempo y ya ostenta el tit o de


a as tregresarA nusevamen*
jores Un rato de
soplan rne 41 n da a cancer la
chat 8 Acida que allA goza don
Id Ro lao cual justifica sus de-
un tercer tirmino coma
comisionado Residente...
adas del Fuehrer sl-
Los kamardo ecretamente pa-
guen reunibn iceo que oficialmen-
ra trabajar en labor do instrue-
te dicen que es 6ximas inscripelo.
dba para las pr El Faro munt-
nes electorales... Gertas cena-
cipal se prendl6 & Col. (0
(C


Otro fin de semana con vartos
dias mAs "endma" de los ya vivi-
dos on esta simpAtica villa... E)
dia de San Juan present6se muy
bonito y muy fresco... Pero a dei-
dr de los viejos arecibehos no sh
parecid "ni una sombre" de aque-
Ilos de antatio... Todo tranquito.
nada de pasadlas, ni de passes en
bote, ni regattas, ni flestas rumbo.
sas... Unicamente nuestro Ejecu
tive Municipal two el placer de
celebrar su santo... Sus kamara-
das, especialmente los "municipes"
lo obseqularon con una jira en te-
rrenos del alcalde Molinary a la
orilla de la playa... Chilindron.


EL CAOMDRE SOCIALIST.

Restituye la confianza
retirada a Echevarria
PONCE, junlo 26.-Una resoluel6n
adoptada por la Seed6n Socialista
NOmero 78 de Jayufa, "restituyen*
do la conflanza al seflor Moish
Echevarria, como Senador del Dia-
trito y como socialista fu# apro-
hada por dicho comity en asamblea
celebrada recientemente.
La Secei6n Socl^alista Nilmero 78
de Jayuya, hace algin tiempo !e
retir6 la confianza al Senador Mol-
s&s Echevarria, por motives que en
aquella ocas!6n, seg6n resoluct6n
adoptada, crelan justificados.
al eli c eva foamm ificeo9
miembro udees i faComithn qlue "el
tuaciones de los hombres, ha ve-
nido a demostrar que el senador
Echevarria no desmay6 en sus bue-
nas intendones para dicha See-
ci6n y para sus commitments come
parte d Distrito dfienatori cla
lista rectificar. como patrimonio de
hornbres de principles e ideals de-
finidos cuando los m&ritos y ac-
clones de compafieros lo acreditan"
ofile"sarato ti'"ily an a
el senator Echevarria y dicha See-
ci6n, 6sta jamAs dud6 de su hon-
yd za ohadaaddaenosuP condu ,
elausta. Que nor taxes motivos. no,
el acuerdo unAnime de los miem.
bros de dicho comith, restituir to.
da su confianza en el mendonado
senador, como tax .V come soota.
lista."
Al comunicarnos esta mafiana con
el senador Mois4s Echevarria y
solleitar de 41 un comentarlo en
relaci6n con dicho acuerdo, nos ma-
nitesta 10 siguiente:
"Esta resoluci6n da una idea de
losegrande 1y sign fica oriaqiuja.esLD
hombres en medio de las luchas de
esta vida azarosa no podemos sus-
traernos alas pasiones, y de alu
que a veces, per malas interpreta-
clones, se adopted aptitudes que 31
correr del tiempo, so aceptan como
errors n injusticias contra hombres
que stempre han estado en su st-
"Y"",enienag n no adequ'
alples encarnados on el program
del Partido Socialista .
"Cuando algunos compafteros de
Jayuya tomaron aquel acuerdo
que a todas luces era nulo, toda
vez que ninguna Secei6n puede juz-
gar los actos de un legislador, te*
niendo autoridad para tal cosa la
convenci6n soberana del Pat'tido,
2,'" ""im?"."';oit"'s"o? an "i:
fieros, torque abrigaba la espe-
ranza de que algGn dia (como 114-
go) q u e vendria una rectifita-
06{told 1000 oaza 1 itdeallaceCe.
ci6n Socialista de Jayuya, porque
a finl PTrte o oacidemostradocit;
el odio ni Jos reneores, y que a los
hombres representatives, se les juz-
ga, no per los favors personable
e individuals que puedan prestar'
sino por la labor de interns general
que puedan reallZar en favor de sus
comitentes y de todo el pueblo, ha-
(Contiida p&gina 7 columns 5)


A partir del SABADO PRIMERO (1) DE JULIO todas las en-
trada de un valor de DIEZ centavos (10c.) en adelante
PAGARAN, de acuerdo con la Ley Na'sm. 57, UN CENTAVO
(IC.) p0f Coda DIEZ centavos o FRACCION DE DIEZ (10c.)
, .
COMO C0ntribuci6n sobre espectaculos pubhcos.
El mencionado impuesto queda establecido en la segmente
FOrma:


I centavo
2 centavos
3 centovos

2:
6 centavos
7 centavos
8 centavos
9 centavos
10 centavos

por coda
centavos.
centavos


DE DIEZ (10c.) centavos ..... ...


M6s de 10c.
" 20c.
:: :: ::
so a 50c.
" 60c.
" 70c.
so s' 80c.
n n 90c.


hosta 20c. .. .. ..
hosta 30c. .. .. ..

":::::8:::::::
hosta 60c * * * *
hasta 70c. .. .. ..
hosta 80c. .. .. ..
hosta 90c. .. .. ..
hosta $1.00 * * *


y asi sucesivamente UN centavo (lc.) adicional
IEZ (10c.) centavos a fracci6n de DIEZ (10c.)~
Las entradas cuyo precio sea menor de DIEZ (10c.)
.
quedon exentas de impuesto.


"MAR TI"J


'IE Tr1 jKOS


El de la lzquierds as el legitimo D'Artagnan (Don Amechey, y los otros
non low falses Athos, Porthos y Aramis, todos allos personajes de la sen-
nacional parodla musical de la novela "Los Tres Mosquoteros" que la
Twentieth Century Fox ofrom on el Teatro Paramount durante cineo
dias, emperando el viernes.


tiene para usted una gran sorpresa


Una tierna historia de la regeneraci6n de


DE LO QUE


P ILIC O


AVJSO


AL


ISVITED TWEA TRES INC.


TEA7'RO IMETIRO


L~a


W5/ITHERS


" 11 HA


ES TAlRE "


(Keep Smiling)


GLORIA STUART y HENRY WICOXON




F""~s~


I


I__


___I


I_~~~~_ 1X~~ _


ESP CT A..C UL


ELPOUBREPEREZ _


11)1 -


Una pelicula de in
NUtva Onivarsal.


TE AT RO


U D e 0


a
POIt,
"CANCER"




e" a a to'! ,, "'.""'"', '
I uenu asefaun a IWourd a ocup F
poexion de mucha importancht an
eq,,,7,a stra saw er ,,and as
de junia, debe train de ..,,,*, la
reasons w assas;ovo ,
uses annes so modes, as
so 9
ruidadow. No w do per rene
facillnenle, purs su intel y wria li-
',""If0;;;,,'" ";";(ig a one,
sti/ica tducho para wated, purs we
ensents soon.n;eo as owne;o; so.
a su felicidad. 'I'lene Natitudes drum
wilieus y literarius, que pueden
durie renombre. 1.0 nuis protuade
rn que dom4s tenqa motiro de arre-
penthnital/O Si eraqP la rare a del
inal timonia.
La imena RHPete aromparlord al
humbre 9turide on edu fecho an los
aminents de crisis. Fuede que ten-
pa ulyunoN revenes, pe/o ellan vio
>.ds que> war; prepararian pa-
a el pron Arilo de su ride Debe,
ass. user con;;on a en s; ,nisono ,,
"" **""""' """'"*
"" "" "";o wass .,ass seco.
Fo Rouswou, fildsofo frances (IT/?)
n Enrique I Ill de Inylaterm
ti I, 9 ;


Asakino Presents Friedrich Wolfe
PROFESSOR

MAMLOC K


... .... ......... mammesm-r


:I


\*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.- MIERCOLES 28 DE


JUNIO DE 1939.


-


OS :--


Boyer. Bramon Abiertos" (Boys Town) con
Spencer Tracy y Mickey Rooney.
n Viejo PARTMrOeUNTMLa 1x It)19)Co NT nea
r. Nup. Withers,
n Stuart PUERTO RICO: (Parada 21) "81 Le-
gado de Un Medico" (A Man two Ite.
"Doble member) con Ann Shirley.
ures of POPULAR: (Parada 21) "Itebeld.u"
wne. (The Beachounther) can Charles
Con kg Laughton,
DEMCIAM: (Parada 23. Carr. Nueva)


CAPITOL: (Parada 24) "Ana la Huer-
fanitua" can Ann GUtis
MARTI: (Man Mateo) "Calavanas del
Dealerto" can Jack Luden: "Nonabra.s
de la Cludad" can Leo Untrillu; "1.11
Halc6n Eumascara. u" 5 y fl.
IMPERIAL: (Barrie Ohrero) "Eva en
los Tribunates" can Gall Putrick;
Reina de la Selva" 9 y Jil*
SAN JQSE: (Calle Loina) "Vagabun-
oT Jo is pet*(Newaboys' Home)
SAVOY: (Calle Loiza) "Terrible Son-
Decha" can Glenda Farrell; "Captu-
rados por las Itubin" can Glenda
farrell, Barton MacLane.
MARTI: (Barrio Obrero) "Nancy la
Reporter" con Boulta Granville
FBT Eql n OLoq / "gM Dos
armor" can J. carol satan. ""
VICTORIA
za de la Satu as 101 j
Jou. "Ekeuchna at itewate" 3 y 4
MARTI: (Rio Piedrus) "Nn la Mist
Monday" mu Mickey Hooney y law
Stone.
HATUEY: (Hio PiedraN) "DI'ticula"
can Canon Villaria y I.uvil.a Tuver,
to K C s in"P i)sman his la"
dor".
ALCA AR: (Cagnan) "Hayo Rules-
e """'"" "
CA I A cr }'rs"No reton do


Afibrcoles 28 do ittnio, 1989 Feat r; "Querer as Poder" can Geor-
SAN JUAN as Brent; "P'I Exploratinr" 7 y 8.
1AL{M M tos I t 1 nt MrTiem. REKA: re or aPd Tr )rquM
er Lorre. Hugn del Cntril.
for11ARTI: "Maniqul" can Joan Craw- MARTI: (Puert.a de TIPrra) "Ora
LUN ISpencer Tracy, onciar "dononChaflAn; "Pepita" can
cort All Alas de Glorill" (Tail Spin) '
TRE en Faye, Ornanance Brousett, SANTUROJE. RIL PIEORAS. CATARO,
m" d3ANDERAS: "El Ultimo Av1- CAGUAS, GUAYAMA
t Warning) con Preston FOX: (Miramar) "Da Commones"


(Love Affair) con Charles
Irene Dunne.
U
o Ten Co 1 nk"
ENCANTO: (Parada 15. Car
va) "Su Maldita Suerte" co
Erwin.
MARTI: (Parada 16 112)
Conspirari6n" (The Advent
Jane Arden) con Rosells To
"
METRO: (Parada 18 1 2)


Tal dia conia huy, juni0 28, ocu-
Ethrust 105 Knientes beehos histi-
them
JiIts a 28 En 18(% el prGeer abo
th ionists porter iqueno don Julio
ViwanonJo daire desde 10adchi so
edleble earta a Victol Ilityo, into
l edudole en la t umpulsa abolicio-
ral la de Puel to Mico El poeta

"law path.iGH que me hate la so-
Liedad abolitionista espubula me
liqu al coray0n Le ruego sola-
80mle que nu* deje duelso de evo
ger el lurial Inumento para t levar
la vows knesto que despowindamen-
to el bet ha PM a ekta (10ra la repa-
rable. Miliase, .Reitor, se la ter-po,
trawnsitic a la Noriedad la expre
Sidn Go mi teronorianionio pur la
alla niarea (1@ estima y do codiall-
la que me da. Ella poeile century
y todus los humbrew tonsagrados al
larversu puden tatuhW-n conmi-
ko. Hoy puta cost Pro la 1 ova c o-
sa gate boy 7 que valgo per teneer a
inis hermanos lue humbres. So can
to elumente, wisor, me ha conniu-
side vivamento y is mean que can
en mi profunds cordialidad
Junio 20.-- So smuplan 25 ailos
de la trayeda de Sarajevo que fu;.
el alb-en de la sunflowl:n .0 euro.
pea. EU 28 de juniO de 1914 fuPron
usesinados el Archidugue Fernatula
cle Austria y at esposu.
..
48111 dPH dP 8 11 4 ll
( P 4tthifO

a
afil aths a a met .
ns n, norv.a n
(rick conto delegado do dicha unMn
para la pr6xims conveneidn (1,
nnsons so, se stourse, ones.,
as alas us, t al es as e..... en
la cindad de Eliffalo, Nttera York,
I'll defendo per Perlo Him (10-
anandarlt mayor apple para inw-
ilu** .0 pGhlica y paru la contra-
InviGn de mustros on evia Isla.


Junio 28. En 1832 mud6 PM SU
destierto de Paris el general espa*
nol Francisco lianesterns. Fu#
rumpahere de CHMahos on la me.
mumble hatalia de liall4n y rrids
tarde we subieva contra la f irania
de Veinando qil
uniu DN SP onmplen 20 aftes

to veinle abow, el Traiado de Ver-
insta el extremo de que blen pu@*
de define que de 41, no queda mAs
900 lin tride remordo. El comien.
to de II untilachin 10 fill* en 1921
etialvia Alomania HP< hnx4 la ded-
shin de los aliados on Paris sobre
la< II-paradones. Esto lub rausa
de la ocupacidn dPI lihur per los
aliados, pero al thismo tiPmpo fu#
native (10 gyP so eliminaran 148
reparaciones de los planes Dawes
y Young. En 1925 so firmaron los
padox do Locarno; Alemania fud
admithla on itualdad do condition.
nes que Ins denitis polonglas y se
la invild a unirse a la 1Jga de las
Nuciones El Traindo de Locarno
disposo tambi0n la synetaririn de
la Manalia, 10 que need a wr un
hecho an IB M En 1931 y 1932 la
depreshill mundial dej4 prAr-tica.
luenIP win ofeela las mparticiones.
El plebanto de Natir on 13 de ene-
to (10 197"I devolvid esP Wrritoric a
AWinania, y la repodiarkin de las
anti ares (1 dit ol9ta-
niarvo de 1911 resthhleridndone el
ervicio rail ai on Alemar la y su-

"'::1, 1:n: :::::':
N700math I us 0 so desp145d
-- ......so-sen,.-
dia a Aleman a remilitarimar la Re-
nania y do use mode lan iropan pr-
iness anatoron seen, ws. now,
on ese servisorso one manian ...
enado 17 ation antes. Y per tiltimo
Alemania recuperb in Roberania
sobre la vins flaviales y samptib
a so ovelusive conical al Canal de
14iel


iCurcrnc~o laclrone:


Puerlo Nuevo", la pdicula nol-
vidable que him fainese cinemato-
ythumoule a) CGanico Pepe Aria.4
ties share una lselieula sical de
ign I 9 miss Asite que la menvio-
na Ne trula de Ela Pt)BR PE,
HN en la enal so mevela la nut-

Oj)) (4* Op a igg g "*

IContinuacids de la pingina GI
eisualo obta.s gif puedan petdurar
atravAs del tiempo y ile la historia".
10 subia qu en synella on

.' 2 ..
apl I n
no --
a low prin y pumuladua de
nuestra pl no, liaria 10 que
was e. a soostaneo uns e,
so nousn on as se new constar
que cornetid on have artue, 00001
que he rectifica, Colvelandow astos
sumpainesm, rumo P.s run.sitairide,
en el eminano rRio elulade talk pue-
den coloosess low Wmbles ye pl-


sica con la Ga. y to dram:xtico
en un abode de tine-maintsaf,
El. PObitE PLIG.Z esth inter-
pretwea paral rnumo elence assis-
live de "Puerto JNuevo", yes 011
alla toman patte, ademis de Poe
Arias, Josh (Jula y Alivia Vassal;
Pl famma Rio que trionf6 en
"PORio NueVo",
Pape Arius Mid abora realmente
at at elemellio, pues sti verdallero
tipo de polinia es la comedia mu-
sical, 181 come El. Pom:I-; PEHi-:Z
d li sell liantisimas operin-

n "" 2" '1::"
1 Iti)

LING

an numano como son
lus ideales que forman el progrania
\ 14 (unalitucho del beinia Mo-
a
Arturo CASTRO JR.


/


se


- *********************************************4*******/****




* rf Of HG ft valve a la vida. . peleando
p
a
: con los hombres y adorand oalas mayeres!
e



e


*


*

e
e


*
.
.
*
*
e
4




dd sno t oes"indague"enes,


. .,
& 000 78Y810CIO0 0001'
.
pleto de este band,-

daje de filtima modo!


. 5


"i''"""'
(Randu**d hr landant, tandmewed RA SPile


La producci6n que ha conmovido al mundo.- ILeo lo que ha dicho la critical nor-
teamericana! *
NEW YORK TELEGRAM: "Violenta y pulverizadora acusaci6n del terrorismo
nazi en Io brilliant interpretaci6n y direc ci6n de la version cinematogr6fica de la
obra de Friedrich Wolf".
NEW YORK TIMES: "Una pelicula que Hollywood no se ha arrevido a producer.
i Excelente!"
NEW YORK HERALD TRIBUNE: "Martirio" es una gran pelicula!
NEW YORK DAILY NEWS: "Pocas histories tienen tanto valor para la posteridad
como "MARTIRIO". La pelicula es una poderosa condenaci6n que logra su pro-
p6sito dram6tico sin la deformaci6n de prejuicios y propaganda"-
La Prenso toda, la adama como la supreme reveloci6n de arte y el supremo es-
fuerzo para desnudar la realidad de la persecuci6n que sufren los judios.


28


...novel deported di


an homtbre que


'ASALTO


AEREO"
( Pi rates of the Sk ies)

can


K ENTTA Y LOR

ROCHELLE HUDSON


Regis Toomey Marion Martin
Lucien Butterfield

Vea este romance tempestuoso de
un hombre que se juega la vida
por reconquistar el amor de su
OSp050.

TEATRO
XF O VI E RN ES
SABA DO
DOMINGO


C AP ITOL


Vie~rnibs, Ju:nio 30 )- Silbado, Julio I 1)omningo, Julio 2!


LAS EMPRE SAS DI ST RIBU IDORA Y


TCT gi ~


RALMENTE RESPONSABLES O SOLIDARIAS DE LAS TRE-
MENDAS ACUSACIONFS QUE LANZAN AL MUNDO EN

ESTA PELICULA.




"MART IR IO"



PROFESSORR MAMLOCK"


PRECIOUS: MATINEE 17


-- NOCHE 717-28


y 39cts.













IO QUE PASA EN ARECI O
--- ~~~~~~~~ een oure.,s us,,,, Je. verano em
la pAg. 4) El parque de om ad de Algebra elemental... El to-
usos.. A es- do objeto de va tal a ci t lente coronel Navas, quien arriba
l'i". "'ooob raTn to 0 0 edificio "El Ca recienternanteron a at sa jmi
,g on q ... oy;i;, if,$ !!""Te est, vin.;


8 LM)DSNJAN .R IROE 2 EJNOD 99


MARI


EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIBIRA DESDE EL JUEVES 29 HASTA EL DOMINGO 2
EN SU TEATRO



PARADE ]



EL GRANDIOSE DRAMA DE PALPITANTE ACTUALIDAD,
PRESENTADO POR WARNER BROS.



**


CON EL GENIAL ACTOR


algo se hidese para mejorar el
parque... Supongo que las repara-
elones se est&n hadendo can el pro-
ducto de las tiltimas fiestas de San
Felipe, aunque adu no sabemos "la
plata" que produjeron dichas fies'
tas...
El Rydo. Padre Joseph T. Quin-
lan. C.S. SP. estA ocupando inte-
rinamente el cargo de PArroco de
San Felipe... La estimada. compa-
fiera seitorita Carmen M. Cuevas


ADEMAS


A../LFAAL/ALL/ .5. ORL/1. LLF .1.4.11/11 .LALAC")01 (8,4.11.7 mayoria de los intellectuals ale-
manes de origin hebreo vive hoy
On el evillo
I


({(18 d878 8818 1100118
BRio los auspicies del excelenti-
simo setor ednsul general de Espa.



Espaia M notable ardsta espahola,
e61ebre hailarina y qminente emi-
certista de guitarra Asuncion Gra-
nados. interpretando el siguiente
program:
1 Suspiros cle Espaila A. Alva-
rex (solo HP orquesta).
2 -Andaluza, (Danza V)- E. Gra-
"""ts nevenes ee, ses, somo.
110. (Asuncian Granados. danzas).
4-Serenata Espailola-T. Malats.
(Solo de orqursia).
5-Fandanguillo de Almeria-G.
viv.s.
6-Asturias (Levenda)-T. Alb4-
niz. (Asundon Granados, clanzas).
7-Govescas (Intermedia)-E. Gra.
nados. (Solo de Orquesta).
8-Habanera-P. Sarasate.
9--Nobleza Baturra (Jeta)- Mar-
linez y Rivera. (Asuncion Grana-
dos, danzas).
INTERMEDIO SEGUNIDA PARTE
30-Minuetto Nam. 8-F. Sors.
11-Tr4molo-F. Tarrega.
12--Impresiones de Espaila-T.
Malats.
:- mence---Porwila va
(Asunci6n Granados, guitarra).
15-Gitanerias-V. Romero, (Solo
de orquesta).
18-; Ay, Mari-Cruzi (paso doble)
-Quiroga.
017- evilliart sAlb#niz. (Asuncion
18-Granada-I. Alb4niz. (Salo de
Orquesta.)
19-Lagarteranas T. GuerrPro.
20-La Corrida-Q. Valverde.
(Asuncian Granadam danzas).
Gran orquesta cle Don Nacho. Ra-
jo la direcei6n del maestro espatial
M. Berruezo Granados. Guitarras
de Santos HernAndez do. Madrid y
use mozzani ae sologna. vestua-
110 tipico de Pastiana CdeOMaldSridA

Comida del "Upversity
of Michigan Club"
El prriximo shado se celebrard
on el Escambr6n Beach Club la
comida y baile anual con clue el
"University of Michigan Club" ob*
sequia a sus asociados.
Este Club estA formado exclusi-
vamente per graduados y alumnos
de la Universidad de Michigan, y la
comida promote, dado el entusias-
me Que siempre has demostrado
10s graduados de ess .Universidad,
quedar tan lucida como todos los
actos hasta shora celebrados por
el Club.
Aguellos graduados y alumnos de
la Universidad de Michigan Que to-
davia no Iran ingresado y deseen
asistir a la comida on unidn de sus
esposas, deben dir1girse inmediata-
mente9 5a nseflor Radl Benedicto,
COMTTE DE PUBLICIDAD.

TEATROm TUEY
HOY MIERCOLES
DBACITr.,A
roqca narias,
mat. s.xo0 men.: so-ise s


) ~Y UNIVERSALL NEWS I


-


st terrdrA et mismo respaldo que el
ofreddo y que se anund6 hace un
tempo y no se did...
* *
La Junta Directiva del Casino de
Arecibo y una comisi6n organiza-
or st na juarsemso invitacion
gran violovelista Bogumyl Syko*
ra el prdximo miracles 28 de junio
alas ocho y media de la noche.
Un program rnuy regio ha sido
preparado, el cual serA acompatra-
do al piano per la seitorita Elsa
Rivers. El acto artistico merece la
mejor acogida que pueda brindAr
sole on esta villa. Es de esperat
que resulted per to tanto muy con-
currian.
* *
El viernes regresti del Norte el
joyen redro orps, acompanado de
bellamest sa Olg aAg liar de Or-
sailora madre daha Catalina Col6n
de Orpi. Pey obtuvo recientemen-
to su titulo de doctor on medici-
na on la Universidad de Temple y
so propose establecor su residen-
oia .definitivamente en esta villa.
Don Pedro Orpj. padre, se senate
muy feliz despuls de las vacacio-
nes que le dieron..
***
-Ao und n r
prominentes populares tuve el pla-
cer de asistir... Y me consta que
en ning0n moment fu@ tratado el
asunto de una possible fusi6n can
flinguna otra colectividad a grupo
politico... Solamento so habl6 all
del enthusiasm que reina en las
fuerzas populates y la inscriptibn
que se estA Ilevando a ofecto... Y
se inform6 que Asia pronto liega-
rA a su fin victoriosamente dirigi-
da per Jestis T. Pifiero...
* *


_1


de
intr
oul"i
.
q


La sofiora Conchita cle P6res Ca
saidue, qulen dirlgina oon tank
4xita la campaila de la Gruz Rain
ort PI district de Arecho, schreph-
sando la cuota asignada per la su-
rnoamd 8 811 t I arTd t
yo proper express su agradedmien-
to a todas las entidades gubernn-
rnentales y personas particulate
que prestaron su ayudas a la al-
truista obra reall@da.
---------------


46



CON
(DOS DE LAS MAS GRADES ESTRELLAS DE HOLLYWOOD
JUNTAS POR PRIMERA VEZ!
LA OBRA CUMBRE DE LA INIMITABLE E INIGUALABLE


A Margaret Sullavan le entania
Hollywood, pero las fiestas que a
menudo se celebran on Holly road
y los.estrenos que so lievan a ca.
be on Hollywood, no le agradan.ni
un paquito,
Hollywood no as para la sinqut.
tica Margaret esa ciudad enanta.
dora can que sueilan talitos jove.
nes de ambos sexas. Para Mairga.
ret, Hollywood se reduce a luna
coquetona casa on la campliia,
donde pasa alogres veladas junto a
su esposo y su hi.ilia,
El cine, can todo su esplendor y
algarabia, es para Miss Sullavan
su trabajo, al que s@ dedica en
huerpo y alma cunndo esid frente
alas edmaras. pero del que se ol-
vida completamente al terminal su
labor deli dia,
Etitances Margaret se pone unos
pantalones. se echa el pelo para
atrds, y deja de ser una de ]as mds
rutilantes estrellas de la pantalla
contemporAnea para volver a ocu-
par su puesto de esposa y madre
amorosa.
Nada ama tanto la actriz come
la tranquilidad do su hour. Por
ese rara vez asiste alas fiestas a
estrenos. El alboroto y las aglo-
me airion tardsee I s ele assus an
A raiz do terminar Margaret su
primera polloula on Hollywood, pa-
ra no ir at estreno de la misma,
him un via.ie a Nueva York escon'
didn@se alli do anadiae dia en-
muy poco do esto la actriz no pu-


"",on us inees. conneo a er-
minar la pelicula el ptiblico se dis-
ponia a premier can una ovaciAn
su labor brillan isima. Margaret
dormia placidamente on su casa*
En el escenario de LA HORA RA-


DIANTE. su nueva produccidn pa.
ra la Metro-Goldwyn-Mayer, que
estrena el Metro el viernes twimos
oportunidarl do air a Miss Sullavan
hable do sus experiencias on 110.
Ilywood.
"Tene, y probablemente tendre
siempre, un ruledn pAbico a Holly.
wood", dice Margaret. "El clia que
Ilegu4 aqut recibi la primera sor.
presa. Yo estaba arostumbracia a
trabajar on la escenal Cuando me
dieron el guidn cle la policula que
empezarla a filmar al otro dia, hi.
ce 10 que hubiera hwho cualquier
own artista de las tablas... me ful
a casa y estuve toda la noche os.
tudiando mi papel,
. "El dia siguiente fu4 para mi co-
me una pesadilla. No comenzaron
a filmar por el principio, como yo
esperaha. y per 10 tanto no pude
dar pie can hola. Estaba lan con-
fundicia y nerviosa, due no hacia
hien ni siquiera 10 que me explica-
ban repetidas veces. Jamits he po-
dido barrar por complete de mi
mente esa primera impresion."
Otra cosa que asusta a Marga.
ret Sullavan son las entrevistas
can los reporteros.
ONunca s6 qud decir", confiesa la
reU eprijt .io m c>as tan
contestar a ninguna. Es muy se-
rio eso de pensay que van a publi.
car en letras cle molde 10 que uno
dice. Pero como surede can todo
n as en nckiel am aboo den t at
hahin tanto de



, as moundes asust na marsa-
ret Sullavan, pero frente alas cA-
maras time mAs valor y serenidad
que diez muchachas juntas.
Demetrio LEON


La jnven o'eportisfa Mariana
Portala astA gozando de unas cor-
tes vacationes, park de las males
ird a pasar viendo la feria cle Nue-
va York... La semana pasada re-
gresd de Estados Unidos en avidn
la bella joyencita Margarita Fuer-
tes, hija de don Manolo Fuertes y
do6a Teresina C. de Fuertes. Mar-
garita termind su tercer abo de
medical enn notas sobresalientes
en un nereditade cologin clel Nor-
te... PasAndose una certa tempo-
rada on Nueva York se eneventra
ha astimeds dama defia Enriguela
9 cle Le6n, esposa de don Andrbs
do 1,061 La softwa de Lein fu#
acompanada do su hija Nilda y de
su sobrina Carmen Elba PIA.


,


F iedrich Wolf y: su oba "Malri


me, assanos aias.,racias a ana
amiable invitaci6n. asistimos a la
exhibici6n privada de la data
"Martido", 0 "El Prof esor Mam-
lock". Hoy, aguijoneados todavia
per la honda impresi6n que nos
de.id esta pelicula, nos proponemos
hacer alamos comentarios sobre el
apasionante tema que presenta
--con vital energia y sobria desnu.
dez- esta magnifica produccidn.
El argument de esta, pelicula 10
debemos at pensamiento vigorous
del notable dramaturge alemAn
Fiedrich Wolf, auten' de aravillo.
cuya vida amarga y azarosa 10 si-
01:. f:::t: : let t: 5.C;ber ? C:111t
tos que vive la humanidad hoy,
como uno de los mAs vallentes de.
fensores de la civilizaci6n, de la
cultural y de la democracia. Es ob-
vio mdicar, que Wolf, como la gratt


La news es one recenan
potencialmente humana, y nos
present con realism indescripti-


Fiedrick Wolf
.
ble los trigions dias que suredle-
ron al incendio del Reichstag, que
fijan negros capitulos del regimen
na pen sa historia contemporane"
ni, i' v?",L conte nt nsi ume-
mentos, describe en su obra "Mar-
tirio" la tragedia de miles de seres
perseguides per owns hombres que
se suponen superiores en razan
El drama "Martirio" no es un ro.
mance que ha venido a nosotros
de abuelos a padres, y de padres a
hijos. "Martirlo" as una ohra cu.
yo argumento ha sido presenciado
por su autor, quien 10 expone.como
un mirage irkgico ante la humanly.
dad, y su realizacidn en el celulol.
de constituye una de las mAs ro.
tundas acusaciones a la political
use co. somen. -na. is ,uery,
es una cualidad inmanents en eg
hombre".
Por tiltirrio diremos. que si la
muerte hiciera astAtico el cerebro
luminoso de Friedrich Wolf, si Wedf
a es biera r, unasu
consagrarle ante el hornbre que

i'"'",, ,my,::-;':'."'so

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


MargaretSullavanesvalien- DE

te RSHStallZ8 8 18 V6Z
(Continuacidn
das para evitar
La Hena de pinico el tener que asistir a'Jio" "C";
al estreno de una pelicula suya '^n


'SAN JUAN


EL ENCANTADOR DRAMA DE LA METRO-GOLDWYN-MAYER


AC WOR
R F Dg


y y

GIRLS JUST LIKE ME1"


;OJA N


JOHN


LA ESPEDIDA ,IJ)EDOW


JOAN SPENCER


OF R TD Y





I
M

Wh 9 .
ALAN CURTIS b
R ALP HMO RG AN
A Frank sersage Production
Ser**nPlaybyLawrene*Naser@
DirectedbyPrankBersege
ProducedbyJosepht..Manklewitt
A f##ffff* I PICTURE


.
En Ias perspeclas de un pobre diablo que se
enamora de una artista famosa.

Maisica Alegria Drama

La pelicula rival de "PU ERTO NU EVO".



70 PhPI J

en lo que Io secundon

JOSE GOLA Y c

ALICIA VIGNOLI

; Riase como nunca con el famoso
PEPE ARIAS!



16Ril'O FROI'tO RICO

Drirante Junio 30 a Julio 1-2-3-4





_i


- -I ---i----~---- . --- --- -- -- II-~-- ~I


EVOLTil.


.


Las tincticas determinadas y poco limpias del retador
.
RMadRS, 8 jHgar HRyOrtan te papel en la contienda que

se celebraria esta noche en 1 Yankee Stadium.


Las carreras de anoche

en el canddromo

Resultado de las carreras de ano-
chPri e edrrom metres. Pri-
m o, Maiz; segun Pdatom co;de

Segunda carrera-300 metro. Prl*
mero, Santurce segundo, Molly:
tercero, Fostor to. Tiempo: 21. Di-
videndos: $4.30 y $12.20.
Tercera carrera-450 metro. Pri-
mero, Pepe; segthdo, Bens Daugh*
ter; tercero, Radiante. Tempo 32*
415. Dividendos: $2.20 y $1.40.

oe Fa o 5 *
dos: $4.10 y $1.70.
Quinta carrera-450 metro. Pri-
mero, Peter D; segundo, Pepsi; ter-
cero, Nervioso. Tempo 32-215. Divi-
dendos: $1.70 y $1.70
Sexta carrera 300 metro. Prl-
mero, Civic; segundo, Fernandite;
tercero, Compae Chago. Tempo SO-
215. Dividendos: $5.70 y $1.50.
(Continda en la pAgina 15, Col. 2.)
nuestra selecd6n en esta carred
de reclamo barate. Por so veloci-
dad inicial y buena posid6n on el
punto de salida, Indicamos a San
Juan como el favorite. Pero Mer*
credit es an contrineante de fuer-
za de acuerdo con sus tiltimes se*
tuaciones.
S&tima Cartera 1000 metro
Cerramos nuestros comentarios,
clasificando a Brook Prince .como
6nico candidate del event. En sus
41timas carreras ha vencido decisi-
vamente a Victor Jos6 S., que as el
contrincante de alguna considera-
cl6n en la carrera de hey. A Victor
Jos4 S. lo vimes sallr resentide de
su Gltima carrera.


Las carreras de key
en Las Casas

Por Gringola

eaAmrms qTen h ae b78rsdee hlas
midr seemn eln e moleL oCs,,
a continvad6n:
Primer Carrera 1000 metro
Don Julio represents una "linea"
perfect en la prueba Inicial. Es
muy superior a sus rivals, y el
caballo se mantlene en su mejor
condid6n.
Segunda Carrera -- 1 1116 milla

fee om u s ri c net
ne la distanda larga a su tavor.
El segundo candidate es Farina,
la cual viene mejorando.
Tercera Carrera --- 1000 metro
Selecolonamoa come Anico candi-
dato en esta carrera para "sprin-
ters" a la rApida Multieira. Sun bue"
nos tragueos la acteditan como
la ganadora en eate events, segin
nuestra opinl6n.


Hipodronio. umntana"





PR1MERA CARRERA 1.116 MILLAS
1. SUZANPRNCE 102 A. Fort
2. BELA BANDIDO 100 0. Rodrigutez
I MICKEY OUS 112 R. Rodrigues
. WALLI 95 J. R. Arroyo

SEGUNDA CARRERA 1,100 METRO

1. CELT PRINC 102 A. Fort
2. GIOALTT 95 J. Rodrigues
4. BUEONA SET 100 0. Rodrigues
6i. MRACSOLC 102 R. VRodruez
8. SAN JOS 102 R. Cord~ero
TECERTA CARRERA 1,3006 METROS






1. IALOES 102 J. R. Arroyo
2, PRIDUR 104 A. Fortlc
3.j CLAGAIOAL 950 0. Rosadrige
4. RIOJA 950 J. Rodriguez
5. CAO RONA 102 R. Rodrigues
6. GRACESWTICK 102 E). VeRardejoe
7., CLAMUYE 10 Gonzges
CUARTA CARRERA 1-1116 MII.1,As

1. COAMO 103 A. Gaon e
3. MAGIS CUC 102 E. Carrillo
4. PINYOK 199a J. Rivera
5. GALGOT 1085 J.A.Coardo
0. CALGACIL 1049 A. Fort


QTINTA CARRERA' 1 IIJ.A 0 YAROAS


1. PlN(1CH-O 102 J. V. Irizar~ri
2. MATA HARI 95 J. Matos
3. AZUCAR 102 J. Narviez
4. VICTOR JOSE S. 102 F. Palacies
5. CAPERUCITA 102 M. Rosa
6. HELGA M. 95 R. Figueroa
7. PRINCE LEILA 102 S. Rivera











SEUNDTA CRRERA 1,000 METROS
1. PR, EMIUM B 102 J.D. G aarcia

4. ANDEIBAL 95 F. Olivero
5. CARM ENCIA 95 J. Rodrguz
s. M'AscoTA 102 E. BlOrtiz
7. AOSTRANIT 10 R. Firguero
TERCERA CARRERA 1,400 METROS

3. NAUTICA]AL 110 R Matos l
5. MINEOLA (102 J. G.Agarvo
4, 1VRo AMoN s. Bynaga
8. MAHOMA 102 D. Gilarcia
11. .1UIA M.LE 95 F. Olivero
13. ACROIT 102 `F. Palacios

CUARTA CARRERA 1,5006 METROS


Los sigulentes ejemplares, los
cuales figuraban inscritos en el
l>rograma que present para hoy
midrcoles el hip6dromo Quintana,,
fueron retirados aver martes a la ,
hora reglamentaria:
Quique J., Cimera, Gela, Happy
Chase. Hope Loring, Crucita. Ma-
ry, Celt Prince, Almfrante, Carl.
flosa, El Loco, Aixa, Lola, it'anta-
slas. Canillera, Galletita, Corona'
Se anunciaron los sigulentes
cambios:
wineura corres can esone:as'
foete y gringolas; Manhattan II
serA corrido por E. Verdejo: Mam-
be por D. Ramos; La Gavieta por
'it I at10211brasd 31
R. Borges con 103 libras; Grac -
rer r oron e pu la y )
segunda carreraes de reclame do
$3,000,

Fe 018 1)OFIClla ER Nile*
rr 0
VR IOra
NUEVA YORK, junlo 28. (SEM)
---Resultados d# los Altimos desa.
flos entre novenas baseholeras por-
torrtguefian de N, Y.. El "HernAn-
dez" venci6 a "La Borincana",, por
qulace a dies carreras; el "Borin-
quen" empat6. 14 a 14, con el "Per"
la del Sur", y triunf6 decisivamen-
to en otro desatio con los.mismos
opositores; y el "Plaza" vencl6 at
"Natianganset", 14 a 12.
miento de los premios de honor de
1939 en el dia de boy y posiblemen.
to esta noche pueda anundarse al
pitblico algunos de 'ellos, si se ha
logrado la unanimidad en la adju-
dicacidn, que es ya traditional en
la organization.
Un alstema de amplificadores per-
mitird at pdblico enterarse de las
Gltimas noticias baloncelisticas.
El acto de esta noche promote
resultar muy interesante y el gran
contingent de enthusiasts del ba-
loncesto en Puerto Rice se apresta |


su primer vcstacl6n para el otorga-a concurrir al mismo.






1 L. MUlp R02 (OLOR d


IEa,,Catin, los malos tragos se
pasan pronto!
Si la tuerta estA yablen,;aellos
y que oios repar a suede!
Nuestra "calda" hipica (hay que
hacer constar que hemos sufrido
mnGmeras caldas que no tlenen re-
laci6n alguna can el hi Slamd);
nuestra "calda", decimos. ocurri6
el domingo Altimo, preelsamente a
la hora en que las fabulosas fau-
res del mar parecen tragarse el
sol para esconderto en su nada fa-
buloso venture y dejarnes en tide
olas. Es dedr. que liegamos con
toda felleldad hasta la sexta carre-
ra (y ello por que era nula para
en 9 m e leebnran de mallrMdes
muchos. el triunto de "Camuy", to
s lamentando. I re s
rs rooc riderro o a oin ea'
No se molested nadie recomendAn
donor resignaci6n para un trance
ge pon es tanstamiliar*
a .
"M ba.,
hora ambubosde r ru ra a
,, r to 'Bque figur6 so
con las ganas de veneer a la fa*
mosa tuerta., desquitAndose en
cambio, de una de las varias derro*:
tas de que le. ha hecho victims
Happy Chase". Esta, que el mibr*
coles habia agenclado la misma dis-
tanela de mil mytros on 1.02 y quin.
los sobre pista pesada, so rindl6
en itna plSta 80CA 7 ligert allit el
all Men p gin Orl. tj

AGRI 0 1985)
Vendo, para terrenos, Carbo-
neoDe 71 e Adf ul
tu ydir On to
dirt. Calle Padial 38. Caguas.


_ FT.-II


re)3
estA
arni'


. Ca.
any
Rai
ep
e
tie
rn
ar
W.


Deade que hage poes mAs de dos
...... n.,ara a ruarto use.*>
conocldo boxeador norteamericano
Nick Palmer, promotorea longes
trataban de firmer al conocldo pd-
gil para otreeer a la allelen boxis-
tica portorriquela un sensational
nonentromenplandeehettlel 4 de ,ht-
tarde do aver que en Carolina., y
en el mismo local en qde Jos6 Eze-
quiel Angulo ae calzars los guantes
de boxeo per Wrimera ves, Que que"
db concertado el encuentro Nick
Palmer-Angplo, part selebrarse en
la techa inSicada*
Palmer es harto conneldo de la
afid6nportorriqutha, de la que
alempre ha sido un gran fatforito.
dadorsu estilo de pelleaba mletedor
for o que say en 41 "patio" para

p lea, condi ne 8eactuales d
pa ue d 144tledoe to Icra6mibr6n
sido Iconcertdaedapas10 daesalj 8 1 br

nma, lac rtderl Dromotor ode ela
cuentero entre lel g na de esta
on nos is tae Apillo Sabact q e
Id 11 de
onoe os p6g es an uan y
la isla. entre los que se eneuen n
Jos4 A. Torres,- ( popu at -
mares" de Morovis); Aybar, mejor
odee orney an one ; 'qab.P"
osPe e ade

program, que a no dudarlo, serA
motive de regodjo para los vist.
tant a str cludad ca ital
es e nue
on los usuales testejos del prdximo
dia 4 de jullo-
-------- ------
g(ppiOS Feif8( OS (10
,,
HildBRA


cla el midreoles venciendo con
evine. c.sia. Anteriorments habla
ganado a Cenicients a mil metro.
De sets months ha alcanzade tres
victorlas y tres segundos premises,
COFRESI se mantlene preparado

rdenmeompletas f mas tra so
qued los mil doselentos metros on
1.26 tkilynente, sobre pists ligers
on el hip6droma Quintana.
* *
LITTLE BOY ha reelbide comple-
to preparael6n para au carrera de
hoy on el hipddromo Quintant,
conservanao sus buenas fortnas. El
(Contim\a ort la pAgina 12. Col. 5.)


LAS JUGADAS de "pool" y ban-
ea...... c.,astrare.., somans,
attime en los hip6dromos Qulata.
na y Las Casas, fueron ]as sigulen-
tes:
El "pool" del hip6dromo Quinta-
na ascended a la cantidad de $5,-
167. yMeldto al6de lea8jugad ,7 Gs
Gran total: $9,883
El "pool" del hip6dromo Las Ca.
sas ascendl6 a la suma de $2,160, y
en las bancas so jug6 un total de
$1.321. Gran total: $3,481.
A. C. VilA. Jockey aprendlz que
debut en el hip6drome Las Casas
lievando al triunto a la yegua Vil*
MA R., se apunt6 so tercera Victo*


En 1937 Louis Vericid a Bob Pas-
torya Tommy Fare a los puntos
en dies y quince rounds respectiva.
mente. (A Farr lo vencierot\ tent-
bibn Jim Braddock, Max Baer, Lou


Por A. Arroyo Ru2
NUEVA YORK. -(E. P.)- Cuan,
do se anund6 1a concertati6n del
eneuentro Joe Louis-Tony Galento,
nadie parecia tomarlo en serlo. El
campe6n del mundp ha vuelto, at
parecer, a reconquistar toda aque.
Ila aureola de invencibilidad que
fu6 sQya hasta que los puhos con.
tundentes.de Max Schmeling hicle,
ron caer por tierra, adolorida y he.
cha un gulitapo, su humanidad exu.
ra a IPe chaddo a icer

at 1 8 dd j
lah94cosasnadieleestA s uro ade q
tadofAciles como se habit anti 1

puN a anqa ( algTie Jeo c e
se atreve a decirlo.) Pero se trab.a
ablertamente de que el italoamed-
cano de New Jersey, le d# una ba.
talla mAs larga y mis reitida de
la que at principio se anticipara
Nosotros, en lugar de deckle a los
lectores cuti es el gl"adiador que
alcance la victoria y er qub round

?"fili-R:-,??E:.del un
Instaremop a exponer miles- son
los puntos buenos y malos de sus
records.
Todo lo que hace Louis


dock no debe ser tomada may en
serio por varlas razones, 'una de
ellas que "la Cenicienta del Ring"
nunca fu6 un boxeador de primer
clase y otra que se ha dicho en le-


die o Tea q r rt at aa 8e e el a
ve en forma grAtlea la carrera del campe6n Louis comenzando per el
K. O. de Carners en 6 asaltos en 1935, el grkfloo Ilega a su punto mAs
hajo en el 1936 can el K. O. de Schmeling. Seg6n este grAfico Fare resis-
tl6 15 rounds, Braddock 8 y Schmellng y Louis 1 Anleamente.


tras de molde que Braddock cobta
un porcentaje de los ingresos de
Louis como campe6n, habi4ndose
hecho un arreglo antes de la petta
en tal sentido. Si eso es clerto -y
no sabemos que se haya probado
lo contratio- To menos que uno
puede hacer es tomar aquella vi -


Nova y Red Burman ya ,Pastor.
Nathan Mann y Gus ,Dorado). Y
puso fuera de combat a Stanley
Ketchel y Natle Brown*
El record de Louis en 1938 y 1930
comprende victorias por k. o. soore
Nathan Mann (tres rounds), Harry


lo hace por inst nto
La facultad mAs extraordinary
de Joe Louis es so puitetazo demo-
ledor que, por si solo, to ilev6 a
la edspide del pugilismo. Pero del
actual campe6n medial no se pue-
de deeir que sea un boxeador inte-
ligente, capaz de reaccionar apropia-
damente en una situaci6n dificil.
AdemAs, a pesar de todos los es-
fuerzos que ha hecho su entrena-
dot Blackburn para ensefiarlo a de-
fenderse de los golpes derechos.
Louis sigue slendo Mell de alcanzar,
con los sopapos destroys, to que
quiere dedr que se trata de uno de
esos gladiadores oblusos que to que
haeen en el "r\ng" lo hacen por ins-
tinto.
Desde que Joe Louis fud pesto
fuera de combat por Max Schmel-
ing, su Onico hecho digno de con-
sideracl6n fu4 la amelichme ue primer t e
tempo de colocarle un guante en-
m e cotise debi6, Ino sol msen
Louis, sino tambidn at hecho de que
el alemAn fuera siempre un hom-
bre LAcil de alcanzar en el primer
episodio, uno de esos pugllistas que
necesitan entrar en edlor para mo-
verse con agilidad por el "ring" y
dar buena cuenta de si mismos.
Lo mejor del record de
Louis, anterior a su K.
O. per Schmeling
La victoria de Louis sobre Brad-


Cuarta Carrera -- 1000 metro
Mr. X es nuestre favorite e este
event de veloeldad. en el cua tie.
ne como opositores fuertes a Co.
pet6n y Andrealto. 0 acuerdo con
sus redenies actuachnes indicamos
a Mr. X como el mAs probable' ga-
nador,
Quinta Carrera 1000 metros
Prince Lella es el gran favoi;ito
de esta carrera, en la cual tlenegde
contrlry*ante a Agueybana. Prince
Leila es superior a su rival. y (a
a distancia adecuada a sus me-
dios, por to cual to recomendambs
en "llnea" en la seleecl6n.
Sexta Carrera 1000 metr<\s
San Juan y Mercedits componey


toria de Louis "con un grano de Thomas (cinco) y, ademAs de Sch-
sal (Continda en la pAgina 12. Col. 1.)


an German campeon de ha-


OHOOStO 8
.
Recibiris esta noche sus trofeos al ju.

o'ar 0011 8 OffillnO ( e BRI1111rce
8 '1 JE


Zapata, Manuel Martinez y Jos4 R
( gdar\ Ant nrico r 1 sea 1.
dor oqu lioTTo 0 pi tre-
Esta es la segunda ocasibn en que
San GermAn logra el campeanato
de la Liga Portorriquefra, hablendo
ostenfade su primer iftulo al fina-
lizar la temporada de 1938.
La entrega de trofeos esta noche
serA hecha por el seflor Rbdrigo
Otero Suro. president de la Liga
Portorriquefia de Baloncesto y ea.
pitAn del conjunto Vega Baja In.
dians, que se clasific6 en tercer lu.
gar, y el president de la FIB, se.
flor Emilio E. Huyke.
El equipo Santurse se ha entrenado
debidamente para el partido de es-
ta noche y todo hace presumir que
el conjunto cangrejero, que en San
GermAn mordl6 el polvo de la de-
crota por cineo puntos y on un emo-
thuants pai Lldo, habrA de ofrecer-
le tenaz resistencia a los campeo-
nes.
Como on todos los actos de la
FIB. no habrd discarsos. La cere-
monia, que serA sencilla, s61o to-
marA unos minutes, en los que el
seflor Otero Suro y el senior Huyke
se dirigivin al equipo sangermeflo
antes de hacerle entrega de los tro-
feos por ellos conquistados tan bri-
(lantemente.
El Consejo Ejecutivo de la FIB,
hechas ya las nominaciones, har4


(Nota de la FIB)
El equipo San Germin Athletics
eibid esta ndochSa r oc aaz6dne

parade 19 en Santurce, moments
antes de dar comienzo el partido
que habrd de sostener con el equl-
po Santurce, los trofeos do cam-
pe6n de la Liga Portorriquefia de
Baloneesto, (FIB) de 1939,
Integral el equipo campe6n los
Javenes sangermeflos Arquelio To-
rres, Luis Sambolin, Rafal GonzAlez,
Francisco Gelpi, Elpidio Collazo, Or.
lando Ra.mirez, Ricardo Rivera, Ju-
110 Cordero, Jos4 A. Surls, Enrique


El nombre de este millonario no hace al caso.
Podria ser el "rey del trigo", el "rey del care
,, t
')61 . 0020 usted quiera. Lo important es
que, desde el moment que usa ESSOLUBE, eS
- sin dispute, el "rey de la economic" en los gastOS
de automovilismo.

En effect, las propiedades que tiene este lubri-
cante de ca adad para resistxt temperatures eX*
tremas en el motor, bacen que so consume sea
011tiltl30: CSO SlgrilflCR SCO00mia CD SCtite.

PerO tSta 710 CS la illica CConomia de Essolube.
Aborra tanxbiin en reparaciones. torque fluye
dd el 1 1 1
es e arranque, y uego cua quiera que sea
velocidad a la temperature, protege at motor
COD UD& flCRC16th elicat. ACitmiS, BStUta
buena compresi6n y facility la puesta en march
O que result en mayor kilometrale del co.nbusti-
ble. Economic usted tambi&n en su autom6vil con
este product de los laboratories mis adelat*
tados de la industrial. Use Essolube*


El viejo y distinguido hipico don
Manuel FernAndez Mascar6 fu&
visto y saludade por muchos de sus
ign ce[ on asitimoFen eturn.
prolongadistma ausencia de las
fiestas hipicas,
Al estrechar la diestra del amlgo
estimadisimo, tratamos de inquirir
de 41 si su presencia alli se debia
a la Intenci6n de reintegrarse a su
deported favorite; pero nos dljo que,
victims, ese dia, de un soberano
aburrimiento, habiase aeordado del
"Quintana" y allA se habia ido a
tomar el fresco, atraldo, ademis,
per el program de la tarde, que
era interesantislmo.
Don Manolo nos contd que, aun*
que retirado del deported, sigue
stem pre con inter6s el curso de las
e was cuya descripel4n ,oye per

u ed eo amuoa ri no ha
-No; seguir el curso de las ca-
ri'eras no es estar "preparado" pa*
ra combinar. Para sentarse a la
mesa del hipismo, es necesario sa.
her c6mo se confeedona el "moton-
guito" que le han de server a uno.
suspicacia, en hirpt dmo, no es
Tiene raz6n el amfgo FernAndez
Marcar6, a quien le reltzeramos el
placer que nos caus6 su presencia
en el "Quintana", por el cual es-
peramos volverle a ver, aunque no
quiera lanzarse at probar fortune.
Entre otras carreras interesantes
que constituyen el program a des-
es I ur n e e u

clare tA, la tuerta de la laguna
si la Apida pupua de Gatin se ha
reecorade va do so majors ladia.
posicl6n, el pAblico va a darse el
gustazo de verla empWarse trente
at suAitemiblesNeompetMores "Bue*
& VolverA "Mamba" a dejarles el
campo Alba a sus dea perseguidores?.


0. Vild
Farruna
Braindes
Olivero
NarvAn
ten
Garch
Rose *


OENIO1ENTA
ALCAzAR xx
PETEE WRACK
Al ADEE
exu&RES
0
MARINARA
LETTT


- 95
as
112
95
102
194
102
%100


A.
R.
C.
F.
J.
.
D.
M.


"EN EL CORAZON DE SANTURCE"
.
Servicio Mddice-quirurgico y dental
St SktitCO 40 90008.
Ave. Ponce de Le6n Stop 18, feede el Metre.


EL MUCNDO, SAlN 'JUANP P.R. -MIERCOLES'28 DE JUNIO- CI Iq939.


.408 descendientes del CapitAn Nemo



ts b h d 8a o ms a 1 sas.
sa);El qplhue 1 Marina norteamericana) el "Thetis" (Marina ingle-
tendo del oedano, sep to 4Armadaitrancesa). han ido a deseansar al
monstruo soAndo por Jullo oV con el os a toda la tripultal64 del byco-
de la tripuerne6 dsalvAndose, en un sole caso, parte'
n submarine norteamericano.
tuAlella sid actuast de estos desastres...?
4 lo al I que actualrnente preocupa
adas, y ran as dnacd as arriba menoJ6-
as naves subm&rinas. gracles a los adelantos
de la meeAnica modern, ha tempo que dejaron de
sebexperimentos mAs, o menos strevidos de t&cnicos
atori ngeniteros, para convertirse en verdaderos labo*
adelantos y vessay sumergibles, dotados de todos los
dido soflar. jas que la mente humana ha po-
De primer int i
8610 hacen de tres aencitin. los modernos sumergibles
est&n en maniobrassdur mersionesidiarlas mlentras
dio de tie as m smas un prom*
Arturo Glganse una hora n1por usa po la mu as duar n rne
lgue estA en servicio, el resto de la tripulaci6n s61o se percata de que
me a lov estlA ns eI d add f i a el pet

a s magn c Imo ores el&ctricos gue dan fuerza at sumergible mien-

sirenasrm alarm per odou er bmersl6 rza mr etle a rue conmp i d

1 n tes de lia r ci 3 unn en o ade a
aparedese inesperadamente gobre la superfide de las olas, para reefbir
sobre sus oscuros lomos la dorado caricia del sol de la tarde.
4 Nuevamente funclonan los motors Diessel cenando los enormes
dynamos, cuyos acumuladores comienzan a reefbir carga tan pronto el
sumergible Ilega a Ja superfide...
Para tripular estas naves, especial culdado as dedicado a la selec.
ci6n del personal, que antes de set admitido alas mismas, sufre exA.
mene ely recibe preparaci6n Monica y acad6mica, negada a otras ra.

* ::.-::?:4 ::::,e: ,-,
inda en a pAgina 12. Col. 4.)


EL GE CENTER l


IGALENTO PDED SER AD VERSA~-


RIO :TDIFICIL PARA JOE LOUjIS **,,t**;,=yi'gag*


F~~1 *ilnbi n


CI ;


3,~s


(P
/ t@ 44.
a @@
... l@,
& gt$
ef a tL
gg
(at, &
? M age


WEIST INDIA OI:L C;OMPIANY rP. R.)









~1 ~-- _:_~. __


Padre Vaseallo uombrado



T # (O1101 & f lo Apost6hco

4 ) e
Asa -lo acaba de comunicar el Nancro Apos-
a * *
tohcoenHastx y SantoDomx ngoal


obispo de la di6cesis, monsenor Byrne


TA USTICIA EN PUERTO RICO
TUACION UE DEBE
UNA SI 9

4 ACLARARSE

.
Publicamos on otro sitic de esta edict6n una certa que
sses didge el periodists seitor Antonio 'Pacheco Padr6 en
i-placi6n can nuestra reciente editorial intitulado "El Caos
do la J icia"ust * .
Las observaciones que hicimos on esas notas editorsa-
les bartian del hecho de que on los recursos de "habeas cor.
pue" presentedos ante el Tribunal upremo e nor a 1-
to per el doctor Santos P. Amadeo on favor de reclusos que
has estado cumpliendo largas sentences por diverse deli*
tes se alegaba .primordialmente que os acusa os no
yieron representados por un abogado el dia de so juicio,
cuando ellos mismos so declararon culpable. El sailor Pa*
ch co Padr6 aclara on so carta que on los mencionados re.
Curses de "habeas corpus" tambi6n so invocaban otros un-
damentos de peso para obtener la excarcelact6n de los reclu"
ses. "En todos los casos 11evados por el joyen y brilliant
rist -dice-, so ale aba ne los acusados no tenian an-
ju a, g 9 d
tecedentes penales, que habian sido condenados festina a-
mente, que los acusados habian observade buena conduct
en el penal y que podian ser puestos on libertad bajo pala-
bra or el Gobernador de Puerto Rico". "En muchos de es.
ios casos, -agrega mis adelante-, se alegaba, y tambi6n
as podfa probar, que los reclusos habian hecho declaracio-
nes de culpabilidad bajo amenazas, y que tales declaracio.
nes de culpabilidad fueron obtenidas por la fuefra y por
,,
engaHos de la Policia y de los fiscales .
Entendemos que la forma en que so planted la cuesti6n
.
cambia fundamentalmente la base que tav1mos para nuestro
anterior comentario. Nosotros creimos de buena fe que en
estos casos on que los acusados admitieron su delito y re.
cible n sentencia sin representacibn do abogado, el juez y
el 1scal les hicieron las advertencias de ley, les impusieron
de su derecho constitutional a tener asistencia legal y s61o
despubs de renunciar a este derecho fu4 que so les fij6 con-
dena ante su admisi6n absolute de culpabilidad Ahora se
affrrna que, al 11evar estos casos ante el Tribunal Supremo,

"fs!"s! "boaledg6, olmue au o n tw obradn r rnma.
que fueron inducidos a declararse culpable mqdiante ame- I
nasa, coacci6n-o engarTo. ,
Habl#ndose alegado esto ante el Tribunal Supremo y
habsendo dictado el Tribunal orden de excarcelaci6n on to-
dos los cesos en que so aleg6 esta circunstancia, creemos
(4 rmemente que so ha planteado on Puerto Rico una cues-
tibe sumamento grave que precise dilucidar y resolved por
el propio prestigio de la justicia on nuestro pals. Enten.
demos que los juices y fiscales afectados por estas decision
d Tri .
str odosbe so rPvne illarobligal:i6n morailtde r6e- I
que, al plantearge on los tirminos on que se ha hecho, de-
manda una ofectiva clarificaci6n. Es de esperarse que es-
tos juices y fiscales, a quienew las decisions del Tribunal
* Supremo ponen on entredicho, han de ser los primeros en
esfersarse a apresurar la revision de estos process, ya que
2
do ninguna manner cabe pensar que ellos permanescan in-
dfferentes o inactivos, torque eso equivaldria a admitir de
plano las alegaciones que so han hecho ante el Tr'bunal
Supremo. La verdad as que todo juez o fiscal que admitie-
'ra una situaci6n como 6sta que se denuncia, no seria acree-
dor a continual on su cargo
Tambi6n so refiere on su carta el seiior Pacheco Padr6
al hecho de que "son numerosos los casos de delincuentes
que, con influence political, logran realizar sus fechorias
manteni&ndose on una indignant impunidad". En cuanto
a este particular, si algun perx6dico estA en "record" es EL
19tt.19DO d ..
nunday r easdaedsousd columns editorial ad v ni8do d
administraci6n de justicia en Puerto Rico y condenando
francamente las absoluctones de delincuentes y criminals
de oficio logradas al amparo del patronasgo en use. Pre*
cisamente hemos intervenide en esta situaci6n que abora se
planted per ese genuine inter6s que hemos tenido siempre
en que la justicia no sufra menoscabo en neestro pals y que
no league a convertirse en motive de burla y escarnio.
Precisamente 'por eso tambibn es que *4tamos deman.
dando abora que esta cuesti6n que se ha suscitado ante el
Tribunal Supremo de Puerto Rico no quede reducida a unaS
cuantas 6tdenes de excarcelaci6n. So trata de una situaci6n
que debe aclararse on forma definitive. Nosotros confesa-
f


root con toda nuestra buena fe que nunca pensamoa 4ue on r
Puerto Rico pudiera haber un jues o un fiscal capas de ul*
trajar su toga induciendo a un innocent a declararse cul. j
pable mediante amenaza, coacci6n a engarTo. Al afirmarse
abora, como so ha hecho para obtener la excarcelaci6n de
estos reclusos. que ha habido casos on que so ha logrado la c
declarad6n de culpabilidad mediante amenaza, coacci6n o t
enga@o; a administraci6n de justicia se enfrenta en Puerto
Rice eq el problema de clardicac esta situaci6n hasta el T
punto de que nadie dude de la pureza de los procedimien. t
tos judiciales. Y la forma de disipar la duda on aquell08
f
catos on que so alega el eropleo de medios ilicitos para*ob-
fener la condena do innocents, as reabriendo los process y,
al cabo de una justiciera revision de dichos casos, restable. d

f lancondcoahde 1 1 sa a absol ra olos inocent
r ,fa. renuncia de los functionaries que recurrieron a prAc. t
ica to des con una*decente y honrada administraci6n


veAando at mismo tempo 91 car.
go de Rector de la Capilla de San-
to Ana.
Muerto el appy venerado e 11us-
tre sacerdote portorriqueAo, el Pa.
dre Jos4 de Jes6s Nin, le sucedia
el Padre Vassallo en el rango de
Maestro de Ceremonias dd Ta San-


ec 6 d o e co
atribudones de ordenar y regir to-
das las sagradas ceremonies oe
nuestro primet temple, particular-
idedqu41 sel bisque oficia
9 *
En 13 de mayo de 1909 se le en*
comend6 la direcei6n de la renom-
brada revista ecleslAstica "Borm-
quen", en la cual colaboraron al-
gunas de las mAs autorizadas plu-
mas de Puerto Rico y en la que
el joyen sacerdote libr6 notables
batar cleposesto a defense de
En 1@ de enero de 1915 Monse-
or nede e r t r asu Pd a
ayuda en la regenda de la Santa
Iglesia Catedral al venerable y
go sa To deadpor orriq eflo, el
rriosp que efercia el ca oo
rroco.
En el misrno alto, en 20 de octu-
b mP t ,dVas omi S


a ov e e Md a pu isp
-Jones Je daba una nueva muestra
de conflanza y lo liamaba a dea
empeAar el cargo de Secretarlo
Canciller del Obispado*
Hablendo intervenido los Esta
dos Unidos en la Guerra Europea
el Obispo Castrense, Monsehor
Hayes, que duego fu 4 Cardenal
Arzoolspo de Nueva York hasta
dre Vassallo su ingreso como Ca
su redente muerte, urgi6 del Pa"
pellAn en el E)&rcito de los Esta
di rAJotluraa lpaensla *
tes s6plicas de Monsehor Hayes
y el Padre Vassallo entr6 a for
mar parte del Cuerpo de Capella
nes Militares con el grado de Te-
nieDte Primero y se apresur6 a
prqsentarse ante el General Co-
mandante de la zona military de
Governor's Island, en Nueva York
-
( tialgregarse alas Fuerzas Ex
a en la pdgina 15, col. 4)


dc I lus ii


o
'

a
n
t


alto concept en, que 10 tuvierom
mia venerados predecessors Monse,
nor Jones y Monsenor caruana,
per el espiritu be lealtad, devogi6m
y cooperacl6n con que alempre es-
tuvo al lado de ellos y mlo. Tales
brillantes cualidades, unidas a su
estudle y experience de los proble-
mar religiosos de Puerto Rico, hall
sIdo de inapreciable valor a sus
Frelados para el buen regimen de
la DI6cesis. Me siento muy satis-
techo con el honor conferido por la
santa sede a mi muy estimado Vi-
carlo General"
A su vez, Monseflor Vassallo se
express asl:
Me siento en verdad anonadado
cone ten icial S ntooP drque me

oin o8u uGto, nds n qu
canodmiento de la magna cobma re-
ligiosa realizada per Monsehor
Byrne y come paternal distincidn
del Papa en ml humilde persona
a todo el digno Clero Diocesano
al cual me estrechan vinculos de
verdaderA traternidad. No encuen.
tro palabras adecuadas para ex-
presar mi filial agradedmiento at
Santo Padre. Que me ha exaltado
a tan alta dignidad; al Exemo. y
Rydm9. sehor Nuncio, que bonda*
donzj le CTn n filcinombre a
Obispo, cuyas bondades de padre
hacia mi comenzaron el mismo dia
rtqourerl 'ez primer pis6 tierra
"El seAer Obispo ha hecho una
nanifestacidn que me conmueve
handamente, al referirae a mi leak
taf y devod6n hacia las sagradas
rsonu mis reladosqyeasiees
pre he estado a so lado. Hace ca-
M Hos que, puestas mla manos
ntreMas del blen recordado Obls-
nterlPeel ac ocue om::
a 41 ya sus sucesores obedienda y
at e re ahae needido
me promesa, qtte en eq9utts an"""":
tes confirmo y renuevo, pidlendo a
Dios que la dignidad que Amered-
ano to meaha side conre da sea
1, Ive destoos mi nis.
a "' "
ordoTerides hermanos en el sa-
El Iltmo. y Revdmo. Monsedor
Mariano Bartolom4 vassano Julia
j en el pueblo de Dorado el
estudeMa e IA leos ICurs6 sus
el se-minario de San plrd ,
esta ciudad de San Juan, y luego
It oCe l aory ndSand at
a seguir estudios superiors en el
amoso Seminario de Santa Maria,
en 11da misma cludad de Baltimore,
e onolde dio como o ft no
ores seminaries de toda la
En el Seminfrio de Santa Ma-
nj ni8o 1 as gr neibis
hiller on Artes y at aAo sigulon-
o el de Maestro an Artes y Filo.
,"g"z su are bia el
oolotia, slendo objeto -por sus
riumes acadamless- as cor-states
elicitationes de parte del enton*
o d b al more, el sa*
De vuelta a Puerto Rico, on 22
e didembre de 1907, fu& ordena.

4 bis o on
ernal arecto y contianst y que lo
" b do fl)Andlole res *
rdeHade pacerdote, et Presbitero
Vassallo tu4 nombrado CapellAn
"'td oldgloj la MM@ ad Sa-
en abril del mlamo aAo *Ca de*
lanado are ocuper la sentence
aciente PParroqula de San Agus.
in, de Puerta de Tierra, desem"


Guerra contra la
.,
Indigestion. Torne
a


@* FEMANDS & MOSSU@&


~~~~~il~l~~~~~~


:1 jj


0 OreS

Phr Romaaldo 8

..tages escribir nuaramenu ** Mass rame
d actual dde be I dese ecorSta dedp, entry os males

ice d virtuar la tarea del hontedo pensamento,
: ;,**,1*;"?,". ,:: .x ru ***===>. (*;;, ,
ta* a, la statil Apatienda de wordad, as a q# Idesir do una
;:: a..... .. a. -*, g * : 1 .. as ..

: i'"dqini Mc neaFa it r n k t win a na n waiajo
A. ** P 9 aRat 18 has do be M*n y la
ne, res. Nadie como ellos para ornp
ad grandess de lah vaccines. I ne
ta- Ahora, a concluida la gloriosa gesta, los t6 cos q n
en ands, tionen per o eto menos-
ni- AVulgan pot la torVa propAg la Espatia venet-
a- preciar a la EspaBa vence#ora y realsar a 1
Ja d A la rimera so la tacha de bArbara y decadente, proc a-
ud P su existir AnacrbDICO so opone y
c6 mindose a los vientos que a de los tiem-
er rechtwa alas humans libertades ya la eson
n- A la so unda so la califica de be to simbolo, de
@08 RueVOS. $ cida de venturose r&girnen aba-
o. magnifaca realidad desapare I to re robables, Para
a tido por la .conspiraci6n de los e emen a ri icio, los vitu-
e" la Espatia vencedora por su raz6n y so sac
n* de on pr6ximo rendimiento; en cam-
l. perios y presagios tada los ditirambos y felices augu-
el bio, para la EsparTa derro los vencedores1
a rio8. -1 Vosotros, los vencides, series
r. Com rendemos hasta qub grado obligan los fraternales
u* I o or tanto, que so dore la sen-
e* SentimientOB y nos exp icam s, p edido no debe al-
i-. da del comrade en deaventura. Mas, 10 suc
- e ello si nifica la formaci6n de una falsa le-
o. terarse, porqu ab d la verdad hist6rica. La realidad in-
e. yenda on menose o 1 de la raza ha triunfado
n- desmentible as que en el viejo so at d
a 1 E eternal, y no caben otras naturals de ucciones.
I- En 1 be alla midiron sus armas, de un lado la mayoria de
clel otro la ma oria integrada por
los elementos materials, y 7 deros
- los hombres que rinden culto a los ideals imperece .
- R t a los factors que favo'recieron alas armas na-
l 88pec o bl la fantasia ha volado a su capricho
a, Clonales, as indude e que* 1 tremo do atribuirle
i- por la region de lo incretble, hasta e ex tal
s el triunfo a la bilica acci6n extranjera. Error capi isimo
- trib 6 oco at desengaite de los vencidos. Acaso
r que con uy no p le los arma-
s mas superiors eran las brigades internacioqa sy
t mentors que so situaron al lado de los "leales que el ndmero
de combatientes y el material de guerra que 11egaron del ex-
destino al ejbrcito de Franco. Sin embargo, el
l tranjero Con
r factor decisive consistia on algo mis profound que escapa-
- be al ankliais del adversatio, Este confi6 demassado en los
e m4todos bolchevistas y se pavone6 con su escuadra y su ejir-
cito, con aus ayudas exteriores y su montalia um
ra de'oro, olytdando a la ver la discipline y el orden, la aus-
teridad y la satisfacai6n collective; y de ahi provino an de-
s rrota inevitable. Porque entonces la fuerza del marxismo,
sin prestigio ni eficacia para afianzar su poderio en- surcos
de hondtira, fu6 4uebrada a pedazas hasta volatilizarse en un
4 V8Cle de muerte; en tanto que las legions de Franco, regi-
do i dn jg woej10a is unu me eitudowbrAan

a interpretaban ellas un ideal puramente espatial sta.
. Las causes fundamentals de su derrota, deben atribuir-
, las los leavess" al absurd estilo de gobierno que sus secua-
- ces le impusieron al pais al advenir la Repdblica, porque en
- *
o aquella etapa ittolvadable las masas so educaron a la inverse.
y fu6 tan catastr6fica su educaci6n democrAtica, que able
0 escaparon a los graves estt'agos las almas incorruptible. El
0 1 de Ha R Abl d d t haber
0 ma aque ep ica so eriva e una par e, por
o procedido los gobernantes como jefes de partidoi y do otra
0 parte, por haber considerado estos a sus huestes con atribu-
0 tos excepcionales para apelar al libertinaje, cuando la liber-
tad ha les VImese a pelo. So titulaban democrats, y los al-
caldes y gobernadores se "saltaban a la toreta -tal la fra-
0 sec1ta en boga- las normal y leyes vigentes, para favote-
0 cer a los sayes y extraer por antickpado "una ventaja" de
D su juego electoral. El poder judicial mediatizado7 la Prensa
amordazada o suspendida, el Parlamento con docales mesna-
0 das increpantes que anulaban, de cuando en cuando, con bur-
das amenazas, 14 expresi6n del pensamiento en controversial.
So atropellaba el derecho, se asaltaban las propiedades rus-
ticas, so quemaban iglesias y conventos. Y mientras se pro-
vocaban intencionadas huelgas destfuctoras, y se atacaba a
la fuerza armada, y so perseguia a muerte a ciudadanos de fe
y honor... el entonces jefe del Gobierno Azatia, al aprobar-
se la Constituc16n de la Rep6blica, culminaba su obra de per-
... no reUgin cm ak free Inda desde el banco
azul. Espatia ha dejado de sor cat61ice! ... Frase que re-


flejaba la fragilidad politics del rigirnen imperante. Frase
que fu6 replicada por el pueblo esptitol, 11enando los tem-

tingpui e to a chorros do incienso y oraciones, su
Relegados los simbolos nacionales a situaci6n tan hu-
millante, era 16gico que al estallar on Ilamaradas fa profun-
da divergencla, la suerte so inclinara en favor de los genui-
nos paladins de Espaiia. Y. era un eypecticulo impresionan-
to contemplar la justa, tanto per su evidence patettsmo como

dor la ensenanza que de ella se expandia. De un lado la in-
isciplina y in crueldad con sus "chekaa", sus tribunals po-

unlar ,.au "brtgada del amanecer' h lando hoga8tesay ase-
del '1' "
Int actano incontrolable De otra parte el orden, la dia.
ciplana y la abnegaci6n tejiendo la victoria, formando un
anterno de spiritual fortaleza a la fotjacibts del herolsmo.
Ae amargo recuerdo de un exterminid innecesario, ack
la evocaci6n del callado sacrificio do los mArtires, mArtires

quencan n valerososdara alcambzar el cieIo, en un vuelo ascen-
Al no res de Casares y Garal, de Ne-
grin y varez del Vayo con so rigimeh degradante, que tan

X StTeAa qPuistd njurgar ano ded sued secuaces, el escritor
de admiraci6n Toled qu rge os a laurels y timbres
** Santa Maria de la Cabeza, Oviedo
y uesca; y formando can ellos luminous pa(alelo, Moscar-

di io oe or nsda y asapo, hhi-oices defensores de esos
I d ' o ello por una cause bella, per de-
den er a la Civilizaci6n y precaver at hombre de una moral
eca nci uerra fu6 una crusade per ideals de gloria; at la


abat Ivo per objetavo, apart de otros m6viles esenciales,

d q o 4m q d mp samelta a g a a71
Quid b 8 venci os? 4Los vencidos, Yencedores?
I n sa I Come del sentimiento de las almas as pueden
rat 8Wanpre hao rendentes matdansas, nosotros tambi6n

vencedores. P que oa vencidos so conviertan en
d ero vencedores de at mismos; es deck, vence-
d rel8udemea fatama batalta moral contra los motives que un
Tom tr PUMMon -aducidas por an mito engaHador- a
9 utta use on perjuicio de so palt y on deadoro de la
l Storia.
"'"""""----
doctor Antadio done tal carActer no sola
do winters pthlico que me parete todo meate de la Prensa, she de
nt@ desapertug is Arma sn que done 1 9 4 #8 atoVidento que
el. editoriallat* 4* EI. MUNDO dea injd) 9681to de reparar gran-
plantea at*, ASHate. Ests, no eg is a COM4tidas, come on
unt Westidn de dimpatia' per el or e de los eases (Fatedes
precedimieMD putate on prgeth'8 daWes 04tor A8tad90, coa cluda.
per 91 4444 E ARIdeo ahad 44448 & 'Its classes
tis hada el raisate. En be pm pok'88 7 httiMildea de Puetto Rico,
tree SW ##RO & las impat so q @84 4

"".' be b

Por Gerry Robichattd

-T:5 :..
e
ronre sa a go 1 m
bre la neutralidst ---qub so d
-
,f:::::<; ,;;.g*.*;,,:::
Dartidaribs del alslamidnto la s
7,:::-.e,::- ?;.;:* 4:.= e.*;.*

"'Ellish? :::::::.e
Charles A. Eatony Ghorge
Dondero urgid q u e so abando
t od a legislael6n de neutrtild
y sugid6 que la polities de Es
dos Unidos so base en el future
la ley international. Eaton ma
test6 qug las medldas db neutr
lidad parten de la "cobardia,
estupidez y la avaricia". Fu& apla
dido vigorosamente cuando sta
a la Gran BretgAs per no hab
actuado en la dispute de te
Trin con el Jap6ft.
Hamilton Flah dijo que el pr
yecto allnearia definitivamente
Estados Unidos con la Gran Br
taAa y Francia. Robert G. Alle
que sall6 en defense de la med
da, dijo quie la derogad66n d
embargo de armas propoelona
las victims de la agresidn la opo
tunidad de compare armas y m
niciones en Estados Unidos. "Al
mania e Italia han usado repet
damerite la fuerza como instru
mento de political national", dij
"No hay dudas de que la ley n
inal hace que la political extra
jera de Estados Unidos favo**etc
I otras naciones debido a sus r
gidas disposiciones.**
* *
WASHINGTON, junlo 27. (P. U.)
ocho organizations pacitistas, en
cabezadas per el Consejo Naelona
para la Prevend6n de la Guerr
han autorizado un "statement" d
clendo que at el proyeeto Bloom e
aprobado, permitlrd a la Adminis
trad6n "participar en cualqule
guerra extranjerg vendlendo arma
a aquellos passes Que controlen e
mar".
Alegan tambibn que la elimina
06n de la .disposlei6n que di a
President facultad bara declare
treat de combat no alter silbs
Lancialmente el proyecto y permit
lodavia a la Administracidn incli
sarse a cualquier hando en conflict
to.
*
ORirdMICIOROS para la
fiestas del 4 de julio
'Mtevio del Comitd de Fiestas del

2 L se I soc e ,lot
personass particulars hasta abor
Tan corresipondido para la celebra
fl6n de las Flestas del 4 de Julio
enviando su contribud6n al Comi
4 Organitador de las mismas, pre
ildldo per el Hon. Emillo del Tor
Duebas:


r Josea a me .1-- -
nearano
anteens Unites Par* *I astren)ere:
a Aae - air.


- 60 8mIe -


9.00


' ses4n as nas informal aver tard*
en el Oblapado, at setor Obispo
Byrne ha reelbido una comunica*
cl6n ofielal de Su Excelencia Re*
verendfaima el Nknelo Appst6lico
en Hatti y Santo Domingo con ju-
rladicel6n on Puerto Rico, Monse*
Aor Maurllio Silvani, on que so le
hada saber al Obispo de Man Juan
que Su Sadtidad el Papa Pfo XII
habia elevado a la dignidad do
Protonotarso Apostslico at muy re-
verendo Padre Mariano Vassallo, Vi-
carlo General de la Di6cesis.
Con tal motive monaeAer Byrne
autoriz6 aver las slaulentes decla-
rac:ones: "Conoceder de los vallo.
sos services de MonseAor Vassallo-
en las mGltiples actividades a que
se ha consa8thdo en los 31 ahos
que lieva de sacerdote.. como Ree-
tor de la Catedral, come Secrets.
rio-Canciller del Obispado, come
CapellAn Military finalmente co.
mo Vicarlo General dp la DI6cesis,
el Santo Padre ha tenido a blen
otorgarle esta altistma dignidad de
Protonotarlo Apostblico, que le co.
loca en la categories de los mAs al.
tes Prelados Dom4sticos y le con.
cede y reconoce distinel6n y privi*
legios entre las personas eclesits.
ticas. *
"Come Obispo de esta Di6cesis,
me es muy grato expresar pdblica.
mente el alto concept en que ten.
go a Monsehor Vassallo: el mismo


nodal, con derecho a former par.
to del Tribdnal Examinador de los
Candidates al oticio de PArrocos,
y con Qual techa se le encomen.
daba el gravishmo oftelo de Cen.
sor EcleslAstico con facultades de
revisar.y dar o negar aprobacl6n
a todas las publicaciones ecles(As.


as~3


Mos Ne arian ual nm odooont i psdlo


-
-
-
,


oil


Sr. Joad Railz Soler. 50.0
Hon. Emilio del Toro Cuebas 10.0
- Dr. Blas C. Herrere 5.0
Hon. Joad E. Colom to
* Dr. E. Garrido Morale 5.0
* Hon RocQulfloness 10.0
' Ledo. James R.rTeverley -
- Sr. William Munch 5.00
. Lykes Bros. SS. 10.0
Mar Merca e Hijos 100.0
White Star BuFLine MO
Antonio Rols, Sues. 25.00
Sr. Jos4 Poventud 25.0
, East rn Sugar Assoc. 50.co
B fetdlix Gon zer j
Sucs. Ellas Godreau Co. 10.oo
Sr. Ram6n GonzAlez 5.00
0
4,,5:".:, ** e 5.0
Sucs. de Aa{ Manel and Co 200 0
0
Camilo Dominguez and Co. 10.00
-- --- -- so.,
Bankl alVova Scotia 5.0
0
oya 0 Canada 10.00
I''.0 upon a
I'."t"?. z'"i'LdC@c.
Su de Ab dk
As ar de exto Rico
Asoc. de Productores de
American Rallroad Co.
otePuerto Ricod RR 100.00
SS. Line 50.00
El Comit4 espera de todas aque-
Has entidades que- animalmente
aceos a y ntod a 1as trestas
qufenes se ha solicitado so coope*
rad6n en este aAe que hagan sus
remesas 10 antes possible.
estuerzo por ennobleeer los eleva-
dos fines de la (psticia. Sin inte-
r#a material alguno, que no puede
hi 1 desatrontan tosit sets as
del derecho y desde el punto de
vista de la criteriologia imperante
en laAs1o @8 doo
fervoroso enthusiasm a la ardua
tarea de reinvestigar viejos proce.
dimientos judiciales, come resulta-
dPrlanz nb eliael esdp ouu
estudiantes meticulosos o cle euyo
trAmite so desprende que no home
a saarol to pnraet na, Af
* tando inspirado el editorial do
* b Mu aD ne
ticule, me veo obligado a interve-
nly con esta carta pdblica en ta.
a de mta edausas que ye caseus-
el6n. Sin que esto quiera laterpre-
tarse come un& pretenaldn mla &e
Is re a n ad ae 1 Mnrd namdee
jorea juristas del pals, me penal-
to exponer on esta earta mi hu*
milde opinion personal on cuanto
al editorial de EL MUNDO y on
euanto a la trascendentia de la la.
bor que realize el doctor Santos P.
Amadee.
Dise el editoriallata qtte no sim.
patiza coa la causa que defended el
doctor Amadeo porque no cree que
las dreates "dehen vaeterse orque
en la condenacl4n de los on pables
ng so cumplitra con paquthee tee-
nielamos".
Jan labor que estA reallatade el


I fi


Hemon reethido la siguiente car-
ta del periodista don Antonio Pa-
checo Padr6:
SeAor: *
111e lefdo detaiidamente el edito-
I il 0 eadou a dida loa Jus-
edicidn correspondlente al viernes
23ode juniondell9'39,ey que8es
beas corpulf' que ha lievado reelen
temente at Tribunal Supremo de
Puerto Rico el doctor Santos P*
Amadea, en colaboraci6n can otros
distinguides letrados, can el eleva-


do prop6sito de corregir grades
errors judiciales. Dos comenta.
rlos han side hechos en la Ptensa
I pa raobre dos wocutrsosAde 'dhao-
Uno, el que hace el editorialists de
EL MUNDO menclonado anterior-
mente, y el otro comentario el que
oe ye en a culo e '1.
mpar e n correspon
d nte entl&rcoles 311de mayo de
lo sigulente arens m 8 omentar
tratados ya victoriosamente por el
doctor Amadeo. en su sano y bello


1


El doctor Arruga per-
seetarlt on FORCO
*
PONCE, Junlo 27.-81 doctor Her-
whenethan Armsa, IInstre madleo
espanot y my canocldo on la isla
neetarA en esta eluded de Ponce
neehe del 30 de los corrientes,
El deter Arroga regresa de Paris
Via Ntaeva York, proponMadose con.
tinuar viaje haela la Repthliga de
Breall. De Nueva York paearA a
Plor1a. de dande totahrA el avi6n
que a conducirA a esta 'eIndAd.
Attal ettenta at doctor Artuga eon
WitSheraADA araigoB.
Artttro CASTRO Jr.
/


Danna fallecida en Yauce
A edad avananda y tras larga 7
lern ago dead aenb 2"**
aidencia de raneo, la may noble y
distinguidA matron doAa Pepite
Salgado Vda. de Morales. So en.
tierre verificado en la tarde de hey
on dicha eluded tu& una verdadera
dem6strad6n de las grandes almpa*
tits de que gozaba la teneelda da.
ma. Al asoelarnes on la peat que
erabaWas a la fatallia Morales Sal*
gado, signifleamps espeelaimente
nuestra condolonett a sus hijos Ju.
Its Alberto, Antoptio, Salvador, Ne"
relda, Esther, Jullta y Rosita.
Artatro CASTRO Jr.


I)l;i~ll~~il


a e
Una carta del perrodxsta An-

g F
IORIO YRCHOCQ Padro

En torno alas excarcelaciones ordena-

das por el Tribunal Supremo


1





- __ ~ __ __ ___ __1 _Ir. ---r_~.__;__~~_ ~_*


*


4


AGRIGULTURA


_ __ __ ______ ~ _~~ ~1_1~1 _


___~ j


''''''''' ''''''''


MerCadO de Cambio
NUEVA YORK, junlo 27. (Pre>
sa Unido En la Bolsa de esta
ciudad P.9 registraron hey martes
las sigulentes cotimaciones a 6 bre
cambios extranjeros:
Esterlina 14glesa $4.8837; traneo
frands 2.6506( lira if flana 5.28116;
franco beign 17.01; trance autzo
22.552; rnarco alemkn 40.115; mati
co registrado 23.20; peseth espa*
Hola 2.33; florin holand6s 53.11.

Mercado de futurot

Cierre del mercado de futurem
aper en Nueva York:
^ zucxa
.1uHo 1.90; setiemTec S; ene-
ro 1.97.
ALGODON
Jullo 9.55; octubre 8.82; didem.
bre 8.63; enero 8.52.
CAFE CONTRATO D
Jullo 5.81; e4tlemb(** $ 88; dl*
clembre 5.98; marse 5.99.
CAFE DE RIO *
Julio 4.00; sellembre 4 12; di-
dembra 4.15
COBRE


anand o esd I to m6rica-


N td andonoras.


I en o ea e q an
a
1 2:00-Milates de balle,
Estacidn BBC, Londres.
(Hora de Puerto Rico)
7:20-41nformaciones deportivas ,7
commercials, en tal6s.
7:25-Protrama on ingl6a sobre e
"Palace Theatre", de Londres.
8:30-"Asuntoo mundiales". Charla
-
el 1 leg xt albutler, del Nut
8:45-SeAal horaria del observatorio
de Greenwich
8:45-Noticias on insibs.
9:00-Big Ben. Banda del regimen"
t 1 1 a eP rn entem I
I ord Forester), baJo la direcei6n del
tentente J. A. Thornburrow. March,
Le Reve passe (Krier). Selecei6n
Magyar Melody (Postord y Grun)
d bib ravada (Curzon), Fanta-
1180 0-B to e 21 en caste-
mercado del lino. lo en G8B.
9:45-Fin de la ransmisi6n.
Estationes DJA, DJQ. DJN, Berlin.
(Hora de Puerto Rico)
5:50-Apartura (aleman. castena-
no). Cand6n popular alemana.
5:55-Saludos a nuestros oyentea.
60----NIotra e a nry ic o mi.
co talemin).
7:00-Noticias y servicio econood-
co son e Alemania
7:30-Revista de la Prensa. El tra-
tado de Versalles, Redactor-jete Hans
Fritzeche.
7:45-Velada nocturne musical*
ye gah yn a 1 laaTaduete syn 1
Preludice de Chopin 2) Haydn:
Anglaise 3) Monart: Miniaturas
- 4) schubert: Momento musical -
to :1nhold Eac nas de balle -- )
kens: Serenata 8) Jos. Strauss:
Amor ardiente 9) Tautenhayn:
Melodian de los tempos de Ferdi-
na8n: OR o ne to maestro: Bern.
hard OOnther, violonCelo.
9:00-Notletas y servicio ecoix6tni-
co (alemin).
0:15-Noticias y servicio econ6mi-
co (castellano).
9:30-Baladas:
-
2)1 r Ba d 10 N"Nap"---
piano 3) Loewe: Odin. el jinete
de la mar; Yambos colos; 8 principle
u n. Jose Mar HatuK:hild, bar(*
10:00---Reviata de la Prensa (cas.
tellano).
10:15----Mia ca de balle.
11:15-Noti ina (alemAn)*
*30-Noticina (castellano).
Fin45(a can uestros oyentes.

Mereado de azlicar

Cablegramas reelbidos dp nues-
tras oficinas en New York, junlo 27,
1939:
10:15 A. M
La bolsa abrid: Jullo $1.90: Sept.
$1.99; Enero $1.98: Marto $2.01.
11:22 A. M
So han vendido 5,000 toneladas
de Filipinas a $2.90 para embar.
qtte on Julio y agosto
3:13 P. M.
La bolsa cerr6: Julio $1.90: Sept.
$1.98; Nov. $2.04; Enero $1.98;
Marzo $2.00; Mayo $2.02.
3:45 P. M.
National Sugar Refining Co.
compr6 5,000 sacos de Puerto Rico
a $2.86y 3,000 d azdcar de excess
a $2.71.
4:15 P. M
American Sugar Refining Co
compr6 ca amento de Cub $2
W para llegar a mediados da aullo
L. W. Minford and Co. Inc '




a

e
*

1240 k.e.
PROGRAM PARA IIO
MIERCOLES 28 DE JUNIO, 939
A.M
:00 Reloj Musical
N o a C.B.S.
7:30 1Vidsica Popular (LallAnde)


7:45 Anuncio Programas C.B.S.
dm el an Way
8:15 Medallones Musicales
rdod a aF c Sd.ras
10:00 Programa de Las Piedras
10:1s ro amTt)* cumplessos
1 30 MelodBrTw a Hour
12:00 Quinteto Alers
(West Indles Advertising Co.) 1


W2XAD ?- 9.550 Kilocklos
(31.41 metros)
(Antena dirigida at Brasil)
5:15-Adrian Rollini y su conjunto
mt 9 1-Ritanon de Danza
5:45--Correspondencia can los ra-
dioyentes
6:00-Proarama musical
11@taMMa binalny
6:45-Noticias Mundiales (en por-
tuguds)
7:00--Roy Shield 7 su orquests
or 2nProgramta vartado -- Coro,
8:00-Masica de balle
8:15-Buenas noches


thOWhterilt
POI'tT4. AI'ti

SAN
-,a-- --

ifoy midrcoles.
Llega el vapor orinquen", pro-
ceden deas je sDpoonu -

carga general. Llega el vapor
Yo c pprocedenteo as o

/dea a general ara s
"Rosario" hable Nueva York, can
carga general. -
ggg'*gy, 4,4,
Sale et vapor "Borinquen" haela
Nueva York, con pasajeros, scores.






Va York, ann I general para
on puerton d de P vapor
Correal" del puerto once, con
t*arge general part lon pueries de'
Golfo.
Lalita Secorro, D. Steekbsuer, Ma*
Vien Stumpt, Jos6 Subsist Carlos
Badrez, teniente colonel Victor Ve
Taylor, esposa y alSo., se$ora Ma.
rla Terrats, Rosa M. Torres, An-
tordo Trueba, Laura Tuble, Doro
thy Tucker. L. ]$ryan Turner, H.
C. Thompson, Robert A. War*
mouth, William A. Waymouth Jr,,
Je Stehandelaar, N. R. Simmer.
stan, Jean R. Elataerman.


OS 851 I ,a de


~1. ~C MUN~ S~ YU~N, hlt; ~MIE~~E~JC8DP JUINIO--IE ll:P39. ;~


Program que on is noche de hoF
mtbreoles trasmitirAn las prinetpales
e taciones de Europa v America:
Estay nra do or mji oYork,

Transmisiones a Ibero Am6rica-

72= t' 70 K 3 .r0mr as*
017-Mxisica del creptiscula -MG"
exca de balle.
6:30-El flautists, Alfredo Barrett*
6:45-Dinner Concert Dansas
clu Noticias.
7:15-Hora de plata Mdsica de
hails.
7:30-Poetta de las Ambricas, Olga
Andr4.
7:4 --bA monies de oro Seleccto-
8:oo-Noticias.
it:15-Hors de las rapsodias.
sinfonia N11m. 2 en re mayor,
0 Notletas.
9:15--Serenata.


Beleolonedpr l


cuestionario (


Servicio postal adreq
IIoy mi&reoles sale correo abreo
ara Rep Ilica IDord ana, Hla


ran 4 5ue G n
ent na.
Mahana jueves sale correo akeo
ara Trinidad, Venezuela, las Gug-
anas, BrasilT P aguay, Uruguay
Pg rgen ina n sae para a-
a Men s, tigua, Guadalupe,
Martidea, nidad y Venezuela*
Salidas y il*Kadas
Hoy mikeoles sale avi6n para
la ruta San J4an-Miami, y liega de
las rutas Miami-San Juan y Argen-
tma-San Juan,
Maharia jueves sale avidn para
las rutes Syn Juan-Argentina y
San Juan-Venezuela.

MERCADO DE VARIOUS
FRUTOS MENORES

Resuinen informative de
.
distintas poblacsones
----
(Envio del Servicio de Extensidn
Agricola en cooperacidn con la P
g 9 A. y el Departamento de
Africultura y Comerdo).


l









*
.


tas se colocan en la ofendra

EVAlo R e 15 U is hal extrM .nd
me, desarrollando fuerza a Altima Am. Can
hora. El algod6n. el azGear, la se. Am. Locomotive
da, las pleles y los bo)os recupers. Am. Mach. and Foundry
ron. Los finaneleros demostraron Am. Metal Ltd.
tran inter@s en las fluctuaelones Am. Rad, and Std. Sea.
del mercado de la plata per la sea Am. Smelt. and Ret,
eldn del Senado at derogar las com. Am. Rolling Mill
pras de plata dombstica. En Lon. Am. Sugar Ret.
d I 1 Am. Tel. and Tel 1
d @ as latab rea r6EnnueM nib, Am. Toback*o (B)
baj6 rnAs de an contavo. En Nueva Am. Water Wks. and Eleet.
York la cotizati6n de la plata ex. Am. WoolsQ,,,,..
trandera surrl6 nueva haja deade el Anacortga Copper
21 de octubre de 1933. Las acciones Anchor Hockint Glass
de Sunshine Mining, la mAs gran- Armour (Del) Pt.
de productora de plata amerleans. Atch. T. and S. Fe
sobresaileron en el trupo-abrieron Atlantic Retining
con an bloque de 3.500 auctions a Atlas Corp.
10 1(2, un Isa de 1 1 2, extendl4n- Aviation Corp. (Dely
d d Balt. and Ohio
toseLae8matesones or I ra p as Barnsdall Oil
de selrvicles pdblI r obF fst at
ran mixtas Blaw Knox
Bridgeport Brass
CAFE Briggs Mft.
Los futures de Santos bajaron de Butler Bros.
cuatro a nueve puntos con ventas Calumet and Heela
de 152 lates. Los contracts viejor Canadiarr Pac.
de Rio bajaron un punto con venta Carriers and Gen. Corp.
de on lote. Las quevas opolones de Case (J. I.
Rio no tavieron trArico. caterpillar rectorr
AZUCAR. Central Aguirre Assoc.
Los futurom mundiales d# azGear Central Foundry
subieron de punto y medio a matro Cerro de Pasco Cop,
punton, luego de tgpipranan ganan. Ches. and Ohio
clas de 8 1'2 punfos atribuldas es. Chrysler Corp.
pecialmenle a la compra arresivg Coca-Cola 1
per Entereses cubanos y casas co. Colgate-Palm. Peet
minionistas. Inspirada per la forta- Colum. Gas and Elect.
leaa en el mereado de Londrea. Las Commercial Solvents
events hideron Un total de 365 lo- Commonwealth and Sen:1 ern
tes. El mereado dombatico corr6 de Congoleum.Nairn
Inalterado a dos puntos con ventas Cons. Edison N. Y.
de 121 lates. El azi'icar para entre. Consolidated Oil
ga lamediata se mantuvo inaltera* Cont. Baking "A"
do an 2.85 cetitavoic libra. CT
PILES (Del)
Las pleles bajaron de 14 a 16 pun. Corn Prod. Red
tos, corrando lan entr a de junt Crumble Steel
a docedblares en co ega 16 o Cuban Am. Susar
mparac n con Curtis-Wright Corp.
21.84 el lunes. Leel. and Hudson Co
PROMEDIOi IDE DO4W JONE Douglas Aireraft
8, za * Du Pont de N. 1
20 feroviarias, 27 44. alma .17* Eastman Kodak 1
za zde servicion ptiblicoa, 23.63, al- Elect. Auto*Lite
65 abelone 45.35. at "lect. Pwr. and Light
za .17. Erie R. R.
40 honos, 89.13, baja .09. Ex-Cello-O Corp.
10 ferreviarlos, primera elase. 92. Foster Wheeler Corp.
85, alza .05* Freeport Sulphur Co.
58,10 rol arlon, segunda class, 47. Gen. Asphalt .
10 de senicio Abil ties. Electric
sp cos, 108.50, Gen. Foods
baja .10. Gen. Motors
10 Industrials, 107.61. baja .03. Gen. Rail Signal
Ventas totals: 480,000 accitmas. Gillette Safety ,Razor
Ah' Reduction 48 39 Goodrich Co.
Alaska Juneau Gold 7 12 Goodyear T. and R.
-- G't Northern Ril Pt.
Green (H. L.) Co.
recIOs aver de product* Greyhound CorP.
(OS & liercules Motor Corp.
8 j)FilHera Reces!" liowe Sound Co.
dad en Nueva York Hudson Motor Car
Illinois Central
Itarina, "Standard Spring Pats", Inspiration a Copper
barrel de 196 libras $5.25 a $5.50 Interlake fron
Harina de mals blanca, savo de Int. Business Mach. 1
100 libras $2.05 Int. Harvester 1
Malz, per fanega $.64-7}8 Int. Nickel of Can.
Oldomargarina, por libra .14-12c Int. Paper and P'wr
Mar!eca, per libra .0637-112c I. T. and T. Foreign
Tocino, por barrel (Export) I. T. and TT. Domestle
$19.37-12 'Johns Manville Corp.
Jamones de 8 a 10 libras .180 a Kennecott Copper
91c (Continia en la pAg. 18 col.


93 ftg
18
13 518
30
12 114
411$
13 14
17
00
83 114
9 114
4 .9p8
23 113
24
4
27 lid
SQ 114
8
4
4 7 8
13 58

9 78
9 34
19 34
6 34
5 13
4 18
2 12
78 13
43 as
20
3
35 3
32 12
70 38
25 12
15 12
6
9 34
1 14
3 18
30 38
7 34
14 60
& 04
21 814
64 1|2
28
3 SIS
5
15 TIS
ti8 Tig
50
64
31 US
7 ] 2
1 114
18 14
17
10 6|$
12 3(4
33 5)$
45
43 513
17
6 ? $
18 78
27 18
21 88
36
17 718
11 1,3
48
4 7|$
11 31
10 11
tl 112
80 118
58
47 Sl$
7 748
8 14
81)8
72 $4
32 78
5)


NUEVA YORK. (E. P.)- Hoy se un camarote de primer clase en
inkla Una de las tapas mAs im- cualquiera de los mejores buques
portantes de la aviad6n modern trasatlAnticos que hacen la trave.
Con el primer vuelo official del sla de los Estados Unidos a Euro.
transporte trasatlAntleo "Dixie pa. El pasajero volard dentro de
Clipper" en la nueva ruta de pa.

Estados Unidos para el tomento de
esta nueva activided*
Hace doce aAos abora del sensa-
cional vuelo del coronel Lindbergh
en el 1927, y ya podernes deck que
estamos en plena etapa de trAns"
potte oceAnico. Ahora como antes
las compaAlas norteamericana$ to-
man la initiative on el desarrollo
(ie la aviad6n commercial. *En 1929
la Pan American Airways inaugu*
v4 el primer servicio regular de
aviones devasajbrooal sur de Pa-
*
Entonees tomaba 9 dias el viaje
abreo entre Nueva York y Buenos
Aires, por la ruta ocoldental de Sud
Ambrica; hey s6lo toma 4 1 2 dias'
So hada un service seminal hey
hay don servictos semanales deade
nantM ama ca ort ac
asa manuene, ademas. sus service
regulars del Pacifico, una rama
con Alaska, y tlene projected otro
serv it to para Nueva Zelandia,
Cuenta con 130 aviones y 5.000 em.
pleados que attendon las 54.'500 mi
.
'
lias de rutas de sus itineration.

Conquista del mar
Or el OS SClo
Los competidores mAs fueries de
la Past American Airways on el At
-
IAntico serdn la Imperial Airways
singles, la Deutsch Lufthansa ale
-
mana y la Air France. Cuatro ru-
tas han aido exploradas para los
servicios: la direct de Imperial
Airways, ze ntre Foynes, Irlanda,
Botwood. Terranova, y Montreat,
CanadA: una ruta conjunta de esta
compaftia y la Pan Amerlean, des
-
via haria 91 sur entre Foynes y
Botwood, y luego pasa de este pun
*
to de escala a Nueva York; la ruta
blue va York-Azores*Lishoa. que
acaba de recorrer el Yankee CIIP-
per; y la existente via las isla.9 de
Bermuda y las Azores.

at Analestoa8havione\ade perf d6n
a segun a conquis ta del AtlAntico
tptlimeraudata m eir see
10aveala de.9de el puerto de Pales
hasta las Antillas on 1492. Sesenta
ye no < ea lian Iculaba los nave-
games expatioles para completar
,, ta. L'n oT la6n P en fas t
1843 el "Great Western", propulsa*
do per vapor, hizo el viaje en 15
dias. Entre 1906, en que el "Lusl*
tant inestablecl6 el itmerarlo de
seis 5, y oa empos que rre-
mos en que el "Queen ary a
*
ce en cuatro dias, la navegad6n a
vapor no ha progresado extraordi-
nadamenteA lar miriado las posibilidades de este g4-
nero de fransporte sobre et agua.
*
Vsaveros del BoringleR
Pasajeros que liegaron a San
Juan el lupes procedentes de Nue-
v't York, a bordo del vapor "Bo*
rinquen":
N. Allison, P. Apostol, A. Arce,
sellora P. Armstrong. A. Arm*
strong, A. Armstrong, L. Arm*
strong, sehora M. Arrieta, C, M.
Arrieta, Lula C. Armat, A. Arbo-
na Oliver, Vera M. Barton, M.
Blanco y esposa, sehora B. A.
Bloomer, coronel F. Bradley y es-
posa, E. F. Bradley, tenlente co-
renet Charles W. Bundy, y esposa,
Who A. N. Bundy, BArbara N.
Bundy, Jean Byrne, Francisco Bo-
litar, ashora E. Cabrera de Roma-
ly, A. Cabrer y esposa, A. Ca.
brer Jr., A. Calder6n y esposa, E.
Campos del Tore y esposa, seflora
M. A. de Cario, D. Carlo, E. J.
Clarke, G. N. Clarke, Dr. C. Cla-
vell, y esposa, sellora M. Coda*
da, Doris Cortada, Lida Cortada,
L. Costa Mandry, Juan Cuesta.
brigadle general Ed. Is. Daley, C.
A. Dal Au Jr., Irma Delannoy, A.
A. del Valle. F. L. Diam, P. L.
Dinz, H. Dotach, R. de Castro Ld'
per, O. N. Duff. J. D. Erbe, Pe-
t oo Alan Fellelanados4 C' ee salo-
les S. Ferrin y esposa, A. J. Fe"
1rin, Josefina Font, Rafael Fossas,
at oF assasFr his y cos
Allee Franelaco, Eduardo Franels-
0 L
6M. D F el o,
lget


Ae
M. Gondler, Dr A. F. Grundler
Gobl sm n An G ja'nro,

mds T nHan y M Itesias 6
y esposa, E. Jones J. F. JullA, V
Julft, V. Jogiar y esposa, J. Briggs
onesshaetter, LR a on nL@
T. Lasky, Jos4 L6per y esposa, ni-
fic 3. G. L6pet, Rosalia L6pez. se*
Aery Mercedes L6pez, Ana Lydia
Lutzen, Evelyn Luken, C. M. Ma*
dera, P. M rques, Providencia
MArques, coronel J. A. McAndrew,
7 esposaw P. McAndrew, Jos4 As






ca. M. R. Pesquera, y esposa. su.
.san Pesquera, male Pesquera, vs.
cente G4igel Polaneo, Robert
Quandt, R. Ramos. y esposa, C.
B. Reed. y espose, sellora B. Re-
drigues, V. A. Rodrigues, Lilian
Rosals G. A. Reynolds, seAers A.
SAntheS, Emillo Santaella, T. E.,
S9ntiage, C. Santistabba y esposa,
A. Santiateban. A. Santent y espow
sa, nMe F. Santent, edmandante
F. O. Schmidt, y esposa, W. R.
Scott, Maria de Leitrdes Shola, se-
Rora C. W. Steptund, C. W.
Siegmund Jr., sehora A..Selasse
Qumones, C. E. Sharp, M. Staltit,


'I l


NE RESC'gaggg
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metro*
790 kileveles*
de la WGY serAn tam-
I p asr @os diartamente per la
Estacidn WSKAF 31.48 metres de
5:30 P. Ma 1000 P. M. (hora de
>. W.), per la Estacl6n WX2AD a
19.50 metros diartamente except los
mihados de 1:00 P. M. a 8:00 P. M.
thora de'Nueva York). Las Estac o
nes de enda corts de WGY son ded
stome asuel p ra or
combinados o suprimldos en coal-
quler moment.
Mikeoles, Junlo 28 1939.


YAUTIA BLANCA: Aunque el
general el volume de vents at
niantuvo alto, at tomarse las ven
tas detalladas mercado por meica
do, so not6 una baja considerable
en las vents on algunos de #stos
especialmente en el de Rio Pie
dras. No obstante la demand es
tuvo active y los preelos se man
tuvieron relativamente altos flue
tuando desde $1.00 hasta $1.2
quintal en Rio Piedras; desde 9
centavos hasta $1.25 quintal e
Ponee; $1.10 hasta $1.35 quinta
en Mayaguez; $1.00 hasta $1.20 e
Caguas, y 90 centavos hasta $1.3
quintal en Arecibo. Juzgando po
las existencias y la demand ha
buents perspectives para la vent
de est& fruto durante la seman
en s{A AMARILLA: La cantl
dad vendida esta semana mejor
bastante en todos los mercados ex
cepto en el de Rio Piedras, en e
dual fu& solamente moderada sl s
compare con semanas anteriores
La demand se mantuvo active
los redos fluctuaron deade $1.5
hasta $1.75 ulntal ea Ponce, y $1.
80 hasta $2 10 quintal en Rio Pie
dras. Como se notark los precio
esta semana en Rio Piedras vot
1v6eron a suble al nlvel de los de
la semana atr da. Al igual quc
la variedad bl ca existen buena
perspectives de venta durante la
actual semana
GUINEA MONTE CRISTO: La
oferta de venta de este product
como de costumbre, se ma'ntuvo
fuerte en todos los mercados y los
precious se mantuvieron at mismo
nlvel que la semana anterior, es
to es: Ponce con fluctuaciones des
de 32 centavos hasta 36 centavos
qulatal; Rio Piedras 30 centavos
hasta 40 centavos qulatal; Maya
.
guez, 35e hasta 42c quintal, y Are
,
cibo, 34c hasta 41c quintal. Hay
posibilidades de que el precio sign
bajando debido, a que como dlJ4ca
-
mos anteriormente, ya empexo el
cosecho de mango.
GUINEO GIGANTE: Hubo poca
dlferencia en-el volume de ven
-
tas de esta semana y la anterior.
La demand se mantuvo active y
los precios al mismo nivel que la
semana pasada, con fluctuaciones
en Aredbo deade 50 centavos has*
ta 60 centavos quintal; Caguase36
centavos hasta 80 centavos quin*
tal; Ponce, 50 centavos hasta 70
centavos quintal; y Alo Pledras, 73
centavos hasta 81.15 quintal. En
Mayagilez la venta contintia floja
y el preolo se mantlene a 60 ce>
tavos quinta{.
TOMATO AMFjtlCANO: La ven-
ta estuvo mAs fuerte esta semana
que la anterior. La demand en
general estuvo active. Los precious
bajaron en todos los mereados fluc"
tuando desde $1.25 hasta $2.25
quintal en Arecibo; $1 hasta $2.50
en MayagQez* $1.60 hasta $2.50
quindal Por ceE C1.25 hasta $2
floja la venta y los precious flue-
tuaron desde $1.50 hasta $2 quin*

tal.pSidas ccondi
rarse que la oferta continue atta
y los precious continent algo flo*
jo OMATE DEL PAIS: El volu-
men as venta se mentuvo isual que
la semanoa taste c vaLao demanrPs
veces y los predos bajaron en to"
dos los mer adosdesd a aofinutjua-

dlze to a tee(1.
tal; Ponce, desde $1.25 hasta 51.50
quintal, y Rio Piedras, desde 51.35
hastLaA$1 NGOOSuPnR ERA* La de.
manda estuvo active Ly la venta
aument6 bastante. Pi s pree os







baja en east todos los mercados
El predo del plAtano infer or se
mantlene al mi.4mo nivel que la. se*
mana anterior con fluctuations
moderadas.
PIMIENTOS: Hubo gran deman*
da para este product en todos
los mereados, sm embargo, as de


notarse que la oterta continGa flo*
Ja. Los preeles fluctuaron en Are*
cibo deade $1.50 hasta $3.00 qula-
tal; Cagues, $3.00 a $4.00 quintell
Mayaxiles $2 a $!5 quintal; Ponce
32 a 52.10 .V Rio Pigdras, 52.50 a
$3.50 quintal
SATATA: LA demands estave


El "Dixie Ollpper", aviba de la Panarra que haugura el printer servicio
regular de Itasajeros entre Nueva York y Europe. Arrtha, la sehora Ola.
ra Ada pasajera del "Olipper" que entrend el Graf Zeppelin, el Ria-
denhurg y el Dorder-Do-X en am vuelos trasatlAnticos. El pietomaps
indlea los principles recorrides del Kran oebano a naveracida deade
la press del vetero "Oourier" en el aAo 1818'


WQXAD 21.500 Kilociolos)
(13 95 metros)
4 Antena dirtgida a Bud Am6rica)
AM !
7 00 Gene and Glenn (programa
comico)
7 15- -"Hi Boys" (programa must"
ca 30-iRecuerdan?
A 00-Noticias Mondiales (en in"
gles)
8 05-Club Desayuno
9:00-Notidas Mundiales (en espa-
101
9:15--Melodian de 6rtano
9 CorreaDond neit to 8 dio

W2XAF 9,530 Kilocklos
(31.48 metros)
(Antena dirtgida a Sud Am#rice)
PM
5:00 -Programa educativo
5:15-Cuentos para nillos
5:30-Candones
4 en at r ortivos
a 30 --Programa del Hour
6:45-Noticlas Mundiales (en es"
bation
7 00-I.,oa CIAalcos
ITTem die Hispano-Amb.
rtra
8 to-Noticias Mundiales (en es"
antler) ..
8 5 Per am Town Hall" c6-
9:00-Kay Kyser y su orquesta de
ball
10:00-Orquesta de balle
11:00-=Buents noches


- egg establecida por la Pan Ante-
5 r!cart Airways entre Nueva Yoik
0 y Marsella. Este servicio de 22 ho-
n ras entre ambos continents colo-
l on a los Estados Unidos a la cabe-
n za de todas las naciones en el cam-
0 po de la aeronAutica commercial.
' Intense ha sido la rivalidad en-
y
a tre los passes mks poderosos por
a cl dominlo de lan rutas comerela-
les del AtlAntico. En los Gltimos 24
. meses Alemania realize doce vue-
6 Jos de ida y vuelta explorando lan
. posibilldade.9 del negaciot en el ve-
l rano de 1938 los ingleses hideron
e un vuelo de pi'ueba en el "Mercu-
. ry" y los franceses estudiaron la
y ruta sur en el avi6n de 40 tonela.
0 tias "Teniente de Valsseau Paris".
. Los Estados Unidos habian comple-
. tado varion viajes de prueha para
s flues de 1937.
.
La nave mis fantistica
de la historic .
s
El 17 de este mes realize el mAs
redente vuelo de prueba el "Atlan-
tic Clipper", gemelo del "Dixie
, Clipper", que so hizo at alre en
Port Washington, Nueva York y
acuatiz6 en el rio Tago de Lisboa
at dia siguiente sin sufric contra-
. tempo alguno. Llevaba 30 perso-
. nas,.18 pasajeros y 12 tripulantes,
gue almorzaron on la metrdpoll
reorteamericana el sAbado y cena-
ron on la capital portuguesa el do-
mingo.
Aunque el vuelo total tomb 23
horas y 50 minutes, la travesia de
la etapa principal del viaje fu6 de
17 12 horas hasta las islas Azores.
El aparato construido Per la fibri.
ca Boeing para este. services es el
Ir.As grande conocido hasta la fe.
cha, excepd6n hecha del model
"DO-X" alemAn. Cost6 8 mlilones
de d61ares. Pesa 42 1 2 toneladas,
mucho mAsque sus gemelos del
servicio del Pacifico, y tiene un ra.
dio de vuelo de 4,725 rnitas, o sea
la distancia que navera un vapor
modern en la ruta de Nueva York
a NApoles.
El aparato mide 109 pies de lar-
go y tiene una altura de 28 112
pies o sea el equivalente de cinco
hombres parades uno sobre otro.
Pt:ede elevarse hasta 21,000 pies y
sus hdlices de tres paletas y 14
les las Im 18 t (ent
stores Wr hts iptuaC lo de
1,500 cabaflos de fuerza cada uno.
.
Al borde del ala lieva una plata-
forma para fadhtar a los meedni-
l
c no sson e a m:a
enEel ahe. ,
ppe tasatlAntleo, del
cual ha 4 seestatodolost nc
nes mAs estupendas de la modern
t
bngenler as tl 8nt 0 de lense dra8n
hiertas amplistmas. En ,la de abaj6 I
"
',ay cabida para 74 pdasaj mod
am c d42 1de elloe81 slau
ferrocarril modern. Entre los com- i
partimlentos de uso general hay co-

In y a. latu l
cial. La cubterta superior la ocu-
pan el capitAn y 8 thpulantes, y
o
orovee espaelo para los egulpajes. ,
Hada la proa del avidn so slentan
el pilot y an ayudatite, el espitAn,
b
el ingenfero y el patron de nave*
r
gaelbn.






cuesta adle $37 is sea el predo de
-------- -- ------ c
active y la venta se ,maninvo fuer-
te. Los predos fluctuaron on Are.
cibo deade 60 contavo8 & $1 *qum- y
tal; Caguas, 65 centavos hasta 90 I
centavoss quintal Mayagiles, des. o
de 80 centavos hasta $1.25 quintal: U
Ponce, 90 centavos hasta $1.25 b
quintal, y Rio Pledras, deade 70 p
centavos a $1.15 quintal. Las peOs- h
pectivas para la semana on durse a
son buenas ye que at finalise la p
sematta se not6 que las existencias Q
eran flejas en cast todoe'198 mer* 7
cadds. t


tren de lujo aerodinAmico para to
de Washington a Chicago a de La-
redo a la Ciudad de M6xico. En su
vallJa puede lievar cineo traces,
ocho camisas, tres pares de zapatos
y todas las t*osas esenciales de use
personal.
Apenas sube al avidn en Nueva
York, el playordomo le andard a
preparar sus pasaportes y docu.
m#ntos, y pondro a su disposid6n
el cambio extranJero necesarlo pa-
ra desembarcar. Terminadas estas
Restiones preliminares, se sentard
a leer el periddico cuando ya el
aparato estA volando sobre la clu-
dad de Boston. 41 caer la tarde'
mirard por tillima vez el continen-
to americano. anies de la primera
escala en las Axores.
Le servirin la rena en pleno At-
lintico. No le traerArt la handeja
at asiento, como se acostumbra en
los aviones de uso corriente, sino
Que so d1rigWA at comedor atracti-
vantente decorado. El mend serA
id4ntico at de los majores restau-
rantes neoyorquinos. No le dardn
pollo ni pavo al horno, pero poded
comer "filet Mignon" y postre fran-
obs con el caf4. Terminada la ce-
na y el correspondlente plus-caf4
puede retirarse a sti dormitorio,
Aue estark ya lisio, O pasar las ho-
ran restantes en la sala de ret*reo
0 jugande "poker".
Cuando los aviopes trasailAnticos
sigan la ruta norte deade Terrano-
va, los pasajoro.9 podrkn. 81 asi lo
dPsean. trannochar en la cantina
hasta el amanecer en que divisa-
rAn las playas de Irlanda. Alit ate-
rrizarAn para tomar combustible, y
luego continuarAn hasta Southamp.
ton, donde trasbordarAn at tren que
ha de conducirlos a Londres a tiem.
po para la cena. De la capital in.
glesa podrian volar hasta Parjs pa.
ra asistir a la funci6n del Follies
Bergere la misma noche.
Cuatro damas a
bordo del avidn
Come de costumbre, este primer
viaje oticial Ileva personalidades
interesantisimas. El primer boleto
reservado para la travesia lo or.
den6 el extinto actor norteameri.
cano Will Rogers en 1931, con oca.
sidn de su vuels a la Ambrica Cen.
1 al. Rogers murid en urt accidente
on avidn en Alaska en 1935. Abora,
el primer puesto 19 portenece at
yiior W. J. Eck, del terrocardi
Southern Railway".
Sixtre en importancia a Mr. Eck
adse ioraqClarab l a squie corn.
para viajar a bordo del dIrigthle
alemAn Graf Zeppelja en 1928. La
enbaAdams eranlamGnica mujer
el oedano anotada por torments
rribles en 71 horas. Varlos aAos

n 8spo I 9311 hizototrod lajev r
Dornier-Do*X" entre Rio de Janel-
rar NulevaH nork. n 1936 t
naugural a trav4s del AtlAntice y
eld h asit udi7eabrl6
ionario, se dedles a gastar la for*
AdemAs de la seflora Ada ms'
tras tres damas frAn a bordo del
Dixie top er La soflora Eliza-
e, qu en vol6 eon Lind"
ergh on el viaje inaugural de la
uta 1 Caribe en 1931: so amiga







La red adrea laterna
ional del TIo Sam
La Pan Amerlean Airways pro-
eeta por abora cuatro viales de
da y vuelia semanales, calculando
.ue el primer aAo transportart
nos 2.500 pasajeros y 132,000 11-
ras de correspondence y button
ostales. Come negoalo, no espera
aeer ut)Udades on los comlenzos;
t contratio, el d4ticit anual del
roved's mentark a $'4,500.00, to
ue Sustificaria at subsidio de SS,-
50,000 que he golicitedo de la Atte
oridad Civildle AeronAtttles de los


0o a


f


.
Jamones oPienic" .12-1 2 a 13c
Jamones "Boston Butts" .14c a
.16c
Queso fresco de Nueva York .16c
Queso fresco de Wisconsin .16-140
Mantequilla, extra de lecheria
.24c
Httevos, "Standard Mixed" .160
Papas, "Maine", sacos de 150 11-
bras $1.25 a $1.50
Ifabichuelas "Marrow Jumbo"*
saeos de 100 libras $4.85
flabichuelas Coloradas $3.65
Habichuelas "Yellow Eye" $3.85
Flabichuelas "Lima" (haha 5)
$$.35
Gachanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.00 a $8.80
Guisante.s "Black Eye" $4.10


to estoCidn de miss fuerza on
PUtrf0 RICO .
PROGRAM PARA.HOY
Mikeoles junlo 28, 1939
6:45--C'hurch of the Air
7:00--Noticias Locales
I Me les
8:30---Noticiario Treet
8:45--Works P ogiess Adminis
9:00-Juegos y Pasatiempos '
10;15-Hora del Hogar
11:00--Palabras y Mdsica
12:00-Prog. Musical Informative
1:15-Songs Without Words


Peticiones Escogidas
Anuncio Programas C.B.S.
Peticiones Escogidas
MGales CIAsica
HorA del Td
Bellezas ilue Perduran
WPA Program
Diario del Aire







Panorama Intainadoria
(Colgate Palmolive Pee )
En el Taller Musical
Concerto del Aire
Noticias*Transtadio
(Celestino L4pez P#rez)
Caprichos Tropleales
MGsica Bailable
Hora Ofidal y Buettas Noehes
(Suieto a earnble sin previo
aviso) ,


:1%
2:30
2:31
4:00
5:00
5:30
5:45
8 00






9 00

9 15
9:30
10:00

10:15
10:30
11:00


Entrega inmediata 10: junto 8.*
75; julio 8.75; agesto 8.78; estlets.
bre 8.81: odubre $.SS: notherabre
8.86; dictembro 8.89 eriero $290;
febrero 8.92. Ventast 90 lates.






Clerre del mereado de granes on
Chicago. Pr.edoe para granos de .
neevo contract:
IGO


Noticiarlo IAcal y Medial
7:15--Licoreria Marin, Inc.
MGalea Popular
7:30-Hormfga de Gro
7:45-Embajadores del Buen Hu-
mor (J. R. Nieves & Co.)
8:00-Amenidades
9:00-Kresto
9:30-Inf. Locales y Extranjqras
10:00-Noticiarlo Almacenes *
Rodriguez '
10:1'i- Hora Seleefa
li 30- Iast Minute News Washes
11:00--Sign Off. Buenas Noches
Ests programs estA sujeto a
alteraciones


Jullo 7)%;
elembre 73.
MAIZ
J ulle 47%;
elembre 80%,
AVENA
Jull6 31%;
elandre 8146.


seticaithf 11%W;I div


---I~NDUSTRIA


SNAVEGACION


-- RADIO


COMERCIO


INA UGUR A$E HO Y EL SER VICIO P~VEI


Ims f uturos munmdil~e~ de


De Estadoqs Unlidos a j:Euo;pa en 24 heras.-Mis~s comodidad j ntereses cu ~anos y easas com~istotys


que n ~ erocarrd y BleROS aburrimnienito que en los va.


pof68. $67j cliestR el pasa e de 188


VUelth


WNE ~ L in '









I_*


"~ "*~II I I -i * ;i


Y-"':


t~~~~~ ~ ~~~~~ ; ~ ~ 1 '" :- --r i


PREICIOS


Vea nuestros traces de sedo, hile, y otros materioles im-
portedos de gran volor incluyendo los famoses trajes
STORYCORD, de seda fina y material Colonese* per-
fectomente lovable.

*Reg. U. S. Pat. Off.


Los descendientes del Capitain Nemo

*
(Continuad6n de la pAgina 9.)
aspirante es enviado a una de las bases navales de la naci6n para re-
cibir instruccl6n durante un period de seis semanas en el uso del
pulm6n Monsem; estudio sobre naves submarines, y entrenamiento ge-
neral. Aprobado este studio bAsico do sumergibles, el candidate es en-
viado a la escuela de meetnicos experts en motors Diessel, per un
period de seis semanas; a la escuela de motors el4ctricos por un pe-
riodo igual de tempo; a la escuela de radiografia por otro period de
sets semanas.
Enviado a un sumergible "verdad", el candidate tiene un Deriodo
probatorio de sels meses, terminados los cuales, si ha cualificado para
et servicio submarine, un aumento de veinte d61ares al mes en su pa-
ga sensual premia los estuerzos del aspirant. lo que unido al bono de
un d61ar acreditado por cada Inmersibn, hace a los marines de servi-
cio a bordo de los submaranos perethir un salario superior al de sus
compaHeros de la Armada.
A bordo de los sumergibles, cada hombre tiene su camastro, y dos
duchas, (una de agua "duke" a plum ,y vian do agua del at de-stilads
a popa) estin siempre lists para el servicio de la dotacibn.
Debido a que on casos de emergencia un submarine puede verse
obligado a permanear por semanas y semanas sin tocar on puerto al.
guno, las provisions que se sirven mientras la nave eptA en puerto no
tlenen nada que envidiar alas de los mejores hotels del mundo, ya
que la naci6n cree que los hornbres que arrostran los deligros de la na.
vegaci6n submarine, deben estat mAsque preparadon para los perio*
dos de emergencia, cuando su Onico alimento consistir A en products
enlatados y raciones camp imidas.
Todos los submarines modernos estAn dotados de alre acondiciona-
do, y de un sistema le ca'efacclAn, que permit a los mismos navegar
en las heladas aguas del norte o en las cAlidas corrientes del golto, man-
teniendo a bordo una temperature standard.
Los turns de guardl* se dividend on cuatro horas de servicio y
othe horas de descanso, comenzando el dia alas 7 4. M., cuando se sir-
ve a la detaci6n un desayuno compuesto de cereales, leche, Jam6n, hue.
vos, embutidos y caf&.
Sopa alas 10 de la mailana, seguida de un espl&ndido lunch servi-
do a la 1 del dia, y comida alas 5 de 'a tarde, aunque slempre estA
Una catetera humeando sobre la cocina el4ctrica para *1 use de cual-
quier miembro de la tripulati6n adicto a este estimulante.
Como detalle curioso del amor que sienten los hombres que tel-
pulan estas naves pot la vida a bordo de las mismas, es *onocida en
los corrillos nAutleos de la naci6n Ja historic del senator David I.
Walsh, de Massachusetts, quien desqu6s de visitor una flotilla de sub-
rnarinos, y grandemente consplacido con el gula que le hable servido
de eleerone, Te Inform6 at despedirse: "'it amlgo, voy a hacer todo lo
que estd a mi alcance por saCarlo de estas "iaulas" marinas y enviar*
lo a la superticle, a itordo de an crucero a de un ecorazado". A lo que
contest el marine: "Muchas tracias soflor, pero le ruggo me deje en
"mi submarine". Aqui Ilevo 17 aflos de servicig y aqul essiero termi-
nar mis dias..."


ver an factory Shop
.
CO 8 00therClo 29 San Juan

3er Piso del Garaje ( asino Detr6s del Tootro Municipal
Elevador por entrade lateral.






A TODA PERSONA
7 '

que hubiere ensayado quit ae las espin111as, manchas o granos del
cutts por los m6todos corrigntes sin resultado, les recomendamos el
sancillo tratamiento de tomarse "Un Purgente de Jayne". (Compre
el sobre de dos d6ata). can este tratamiento muchas personas r
todo el mundo so aseguran la conservad6n de un cutis sano.
Pildoras Sanativas del Dr. syne contionen ingredientes as
g nJap e an nIn up a 118 0.PdT4 r8antiguoe
prestiglosos del mundo.


graias do Antoni


Revoltillo hipico... EN LA ACADEMIA DEI

" t. R RA

pista IIgera.
* Sara GermAn y Santrarce
CANDITA, la hermana de Diana
y Clayton, grar candiddo pha el Por Dort Guindo
MuAos Rivera Memorial", volvi6 a Para esta noche nos anancia la
tragear blen el domingo 41timo Federacl6n Insular de Baloncesto
en et hip6drome Quintana, abrien* un ameno program, on el enal
do to distanela de mil doselentos se had entress al equipo cam-
metros on 1.19-315. con relative fa. pe6n "All San GermAn" del tr>
cilldad, sobre pista lig#ra: foo y las medallas conqulatadas
4 ea en el pasado eampeonato do he-
COMENDADOR II, qbe pertene- loneesto3 de Primera Categoria,
ce al establo de don Jos6 Coll Vl- AusAlela o por la Lign Portorri.
41, ha aeguidb p eparkndose para qu .
competir en el uAos Rivera Me- Para dar la blenvenida a los hA.
Inorial" El domingo #1timo t ra* s tor a res ngher Ao os
que6 los mit doscientos metro en do Co 6 h id al !
1.24-'"5 fAcilmente, sobre pista li- po derSzanntur 's al- ola" a-
gera en el blpbdromo Quintana. ra haeerle frente a los campeo-
* ns
CONFUSION tu& corridor per E. eLos muchachos de Santurce
Ortiz, y Buena Suerte ppr O. Ro- que se eneuentran en magnificas
drigues en las carreras celebradu condiciones despuds de haber pron
el coming Oltimo an el hip6drome pinado 81 "San Juan Eagles" una
Qumtana, cambios que se hicieron soberana paliza, y haber empata-
a Gltima hora. dp un juego con el equipo de Bs-
Confusl6n se tractur6 una pata' yam6n despubs de haber tenido
y fu& sacriticado. que terminar un cuarto extra con
* solamente dos jugadores, pues los
AYER IVIARTES se electuaron los demAs habian sido retirados por
8ltulentes traqueos on el hip6dro- "fouls", se prepare para batir los
mo Quintana, sobre pista llgera. campeones y hacer subir sus pa-
Galopes: Galgo, Caguas,' Conda- peles.
do, El Chico, Wallie. Cartonero' Victor Mario Pdrea, Roberto Mar-
Cara Mine Pinvok, Clates, Ana' tinez, David Pastor, Erasto Alfa-
Little Nap 1, Frankestefn, Qulque ro, Luis "Magu6" Santana, Jos4
J., Mickey Mouse, Mineola, Pope- Carle, Armando Martinez, y de-
ye. Lleja, Chiripa, Diamante. Gu(* mAs muchachos so encuentran en
puzeoana, Aixa. la plenitud de sus facultades ba-
WoTloMas uneapon : Mela a loricelisticas, ya que estAn en con-
diciones de jugar en cualquier mo-
dc, Miss Lamonta. Lydia, San Jos4' mento, muy bien entrenados, pa-
Big Brvom, Andresito, Romerlto' ra hacer frente a los Pancho Gel-
Marquesita, Lajas, Crugita, Mulftel- pi, Luis Sambolin, Arquello To*
ra, Colette Tiro Largo, Azores, Cl- rres, Maguelo, Pillo Collazo, Ani-
mera Bleu Nult, Loflza, Buenos Ai- ceto y dembs estrellas de la cons*
T oroarivSuzanomoLTole Boy.o telad6n sangermena.
Out, Vigilante, Plerrot, Maggie G Queda pues invitada la fanati-
cada para los juegos de esta no-
Atroyano, Canada. Canciller, Mo- the en la cancha de la Academia
kand a. a no C Carr I I sagrado Coraz6n en la Para-
la nocht conduciendo los mlem.
bros de la "Asoelacidn Galento" a FantaSias hipicas
la wisa.
El excampe6n Barney Ross difo: (ContinuadOn de la pAgina S.)
aA un poleader del tipo de Galen- Refior Alvarado, con la marea de
to hay que concederle bastantes 1.03.
probablHdades contra eualculer ad. La anulael6n previa de an ea.
versario." El alcalde de Jersey Ci- rrera, a causa de la deserci6n de
ty, Frank Hague, es otro fanktico "Mamba", priv6 a muchos que ve-
de Galento-espera que Tony gane nian aguardando el triunto de
per neeaut. "Buenos Aires!' de cobra un me-
NEW YORK, (PU)-Junio 27.- jor dividend en el "pool".
La Comisl6n de Boxeo del estado * *


-


oncursy fle natatisin en
I M A

clael6n Cristiana de 36venes dele
brart un concurso 4e nataci6n pa-
A sus social empenando hey mibr'
holes per la noche y terminando el
s&bade per la maAnna. ParticiparA
an este concurs un gran nGmero
de solos de las diterentes catego*
rlas. A demostrar .. auperioridad on
el deported que hizo famoso a John-
ny Welasmaller.
Ho# mt&reoles alas 8:00 P. M.
empezard el concurso can los jo-
vencites de la clase Intermediates
Jueves, viernes y sAbado continue*
rd 61 concurso con los tiifies de 14s
clases "Junior B" y "Junior A" res*
pectivamente*
Se etectuarAn los sigulentes even.
tos pot categories:
Junior By Junior A-40' y 80
estilo libre; 40' de espalda; 40' de
liecho; plunge f6r distance (Salto a
la distancia); Fancy Diving (Saltos
ornamentalss, tales como Plain
front dive, NTack Knife y upo opel
nal: Diving for Resistance (Zambu-
Illr).
Los mismos ev.?ntos se electua-
rAn para los Intermediates con la
diterencia de que nadar6n 80 y 160
pies estlio libre.
Reina gran enthusiasm entre es.
tos chicot que gustan participar en
todas las actividades que otrece el
Department de Cultura Juvenil
a todos sus sodes


(OphtJanad6a 11e la .pAgina 9,) **I libro de records, fueron produce*
aleling, ,Tohn, Henry Louise y Jack tea de cortedas sobre las cejas que
gager 41 platty "roga 9. provocarea can excessive diligencia
.4* los .aheactoMados gue 14 intervencl6n del Arbitro.
giMatas, can la pqstble excqpatOn' del Dado ese hecho y tambi6n is im-
viege garnume, tonia dategogs de po(tancia que el estilo tiene en los
challengerr". A Mana lo liqug6 Ga. eneuentros de boxeo, so nos anthja
lento en Jos asaltos ye Thomas ea un poco aventarado suponer que
tres, mientras que las victorias de Galento le va a resultar a f..outs
Louis abre Lewis y Roper no fue* tan Hell conio Ja is Roper o John
ron tomadas on serio per nadie. Henry Lewis. Porque el carvetero
Galent ca he creIdo de New Jersey, que es un* hombre
? S de estatura may corta para un pese
BH ft? ORIreWataletit0 fuerte, le peleari a Louis agacha-
Etardinando, pues, la labor de do, lievando la cabeza lo mAs cer*
Latija, liegamos ,g la conclual6n de ca del suelo que le sea possible. En
qubel cainpe6n so ha dersostra4o esas condiciones a Louis le debe
despu&a de so tracaso ante Schmet resultar muy difictl eleanzar a Ga-
ing que puede vencers a todos los lento, alas primeras de cambio, con
adversaries que pe le entrenton, sea sus ganchos dereches o Jaquierdos,
coal sea la clase de 6stos. Claro golpes que, como es sabido, son los
due 61 no tlene la calpa de que, per que proporcionan siernpre la vic-
una raz6n a otra, no so to entrente toria*
can mejor oposici6n. Pero su onga La valentia y rudeza de *
mosque of combat con Galento Galento factore Ue se
sea 'k suetty y verdad" -como dice sq '
el abano Placho Gutibrrez- .y que deben considerar
el .italoamericano le resulted mala Si los possible resultados de los
comida... encuentros do boxeo fueran juzga/


tado boain an valients. So puAe.
tazo es tarhbita ana cosa seria. pe.
ro to que me hace creer alAs que
nada que sle darA a Louis una tre.
menda peles durante various rounds
es so rudeza 7 41 istilo desconcer-
tante que emplea,"
GeJie Tubsey apsesta
fy a ]
"Tony tratard de }nfiltrarse oajo
el staque de Louis para 1)egar al
dubrpe a cuerpo donde espera ha-
cerle al campe6n el mayor daho Y
una 942 que este corn no duras A
en emplear toda clase de recurses
-inclusD malos recursos que le ha-
gan perder el round por de alifim
cacidn- para desmoralizar a 'sd-
versario."
Sigue diciendo Morgan que en 91
cuqrpo a cuerpo Louis va a tenes
mucha dificultad para dominar a
Galento. y que a distancia no le va
a ser posible conectar mAs de un
golpe antes de que di itiloameri-
cano*vuelva a estar pegado a 61. Y
en su opini6n que comun solo golpe
Louis no lograr6 tumbar at cerve-
cero de New Jersey. Cree* Morgan,
del mismo modo, que Galento pue-
de hateile daAo a Louis en el "In-
fighting", y que si ello ocurre cual*
quier cosa podria pasar.


dos per los records de los madia.
#ores, Galento no solamente seria
t&eil victim de los puhos de book
sino que ni siquiera tendria dere.
cho a subir at mismo "ring" que 61.
Pero no se debe olvidae que Max
Schmeling tampocp t la categoria
para entrentarse con el entonces
invencible mulato, a pesar de to cual
le did tal paliza que hubo expert
que crey6 que el Bombardero no
se repondria de ella.
Pero, en esta ocasi4n, son muchas
las personas entendidas que le con-
ceden al italoamericano, por to :ne.
nos la posibilidad de darle al cam-
pe6n la pelea mAs dificil de su vi.,
da. Veamos, si no, lo que ha de.
clarado Dan Morgan, el prepara-
dor de boxeadores para quien fu4
unaprn nde id I ricakqB itupo al
"Yo no digo que Galento vaya a
ganar, porque que estA fuera de to ordinario M.
ademAs, se ha estado preparando
may bla Data asts mustral N$
se crea que yo quiero hacerle la
propaganda a Galentos Sin0 QU4 10*
do el mundo tione que reconocer
que es muy fuerte, similar bien el
castigo y siempre se ha compor-


Galento ha sido derrbtado muchas
veces, dos do ellas por el chileno
Arturo Goday, pero el hecho de sr
derrotadd rep6tidamento no quie
deefr 49e an boxhador pierds to
clase de oportunidates futures. Har.
67 Wills, San Lqngtord, Tfter
Flowers y tantisimos oth*os campeo-
bes heron derrotados Innumerables
veces antes de Ilegar a la plenttud
di sus facultades.
Galento ha sido siempre un pu*
gillata que "no ha creldo" en el
estrenamiento ni en privarse de co.
mer y beber todo lo que le vintera
en gana, per el solo hecho de star
envisperasdeun"mati*h"de oxeo.
Ello quiere deck ue todas o cast
todas sus batallas as ha librado en
mala condicidn tisica.
Louis no debe ganar
en el fritDer aSalt0
Pero mientras Louis, que s6lo ha
Derdido, come Drofestonal, el Drimer
"bout" con Schmeling, ha visitado
11 1051 811 Vlfill Coniona ...Jim
3Braddock lo tuvo oHendo la resi-
as- a Galento no be habido nadig
que le haya hecho perder el equi.
librio de la posicidn vertical. Esos
dog k. c. Que aparecen contra 41 en


.
Pero contra la opini6n de Morgan IMuchaehos, a la Y! A gozar ya
podriamos ofrecer la de Gene Tun. jugar en un amblente sano y salu.
qey, que sin ir tan al detailed, sin dable.
hacer an examen tdenico de lo que Y MAN
puede ocurrir. dice que se puede
apostar con logro d 1000 a 1 a que Yankee Stadium neoyorquino y se.
Louis vencerA la c fenda del 28 rk, como estA establecido para las
de junlo (hoy). peleas de campeonato, a 15 rounds.
Los precious mAs altos son de $27.30
$27.50 es el precio y los mAs bajos de $3.30. Sobre la
del "ringside" concurrence, nada se puede anti-
capar.


SUMMIT, Nueva Jersey, funio 27.
u JGalento-la espera
Campeonate-cubri6 esta maAana
cineo mills de carretera, se desa'
vun6 bien y despubs se traslad6 a
su gimnasio favorite a entrenarse
907 litiml V0Z. 001000 UR 1100
grarde durante dos asaltos y uno
pequeno durante tres. Tamblen bl*
zo tres asaltos de boxeo de som-
ra. tres brincando la cGica y por
ultimo un asalto de ejerdeios gim-
rdsticos*
Manana (hoy) Galento correrA
cira vez por la carretera para lut*
go trasladarse a Nueva York a pe-
sarse. Despu6s de la ceremonial de;
peso, Tony regresard a so easa en
Orange. Nueva Jersef Dormird
alos m dassa
su tabarna Tony dijo que siempre
laa ut irb 1 sd e s s s
de suclaamigos. saldrA en autom6-
vil hacia Nueva York, donde 11e.
arA alas 8:00. El apoderado de
alento, Joe Jacobs, se alegr6
cuand a supo que Jack Roper ha.
blu noqueado a Gunnar Barlund, y
dijo: "He ah! otro de vuestros dis.
paros errados. Yo me reir6 Oltimo.
despubs de la pelea. La taberna
de Galento tiene una tonelada de
dinero para apostar a Galento--
cuaiquier apuesta serA cubierta in-
mediatamente
Dij> Jacobs que cinco guaguas
saldrd 1 de la tabeina alas 7:00 de


Y ahf quedan las cosase Galento
es valiente y no teme a Louis, mien-
amaqa Gaenmo ro rpeocbreu
cuantos cabezazos y otros pocos pi-
sotones. Sl ello ocurriera, todas las
ventajas del campe6n pudieran que_
dar nulificadas.
Assetimes one el r4cord de Louis
es infinitamente superior at de Ga-
lettO, SWillajaild0 (SItibiba 91 08111*
pean at "chauenger" en .iuventud
-tiene 25 afios contra los 29 del
italoamericano- y en envergadura,
aspecto en que su ventaja es enor-
me. Galento aventaja al "champion.,
en medios (El retador ha acusado al campe6p
de haberse "rajado" frente a Sch-
meling, poniendo como prueba la
toto del kn o. en la que Louis apa-
rece con Jos guantes sirvi4ndole de
;',m abd .pl. d rdad seesn ,s
pretend Galento, sus fuerzas lo ha-
blan abandonedo)
Las ptincipales victorias de Louis
fueron las anotadas sobre Primo
Carnera, Max Baer, Paulino Uzeu*
dGn y Jim Braddock. Las de Gale
to las obtenidas sobre Lergy Hay-
nes, Nathan Mann, Al Ettore y Har-
ry Thomas.
El encuentro se celebrarA en el


C;/


de Nueva York rehus6 aprobar re-
glas specializes para la pelea Louis
Galento. Sin embargo, anuncl6 que
el Arbitro tenia actoridad para re.
tirar del cuadrilAtero a cualquier
con nu a eeun7aha eealalg4n

opponent: La Comisl6n ignor6 la
peticidn de Joe Jacobs, apoderado
de Galento, en el sentido de que
pesaran los guantes de Joe Louis
y tambl4n la otra peticl6n de que
los periodistas fueran Instruidos en
el sentido de que no podlan ayudar
a Joe Louis a retornar al cuadrl.
litero en caso de que sea lanzado
fuera con un porrazo. ,
.
Leg (OS JU6VCS
.4
PUERTO HICO

LUSTER ADO"


Catin Coll se lamentaba de que
la tuerta no hublese podido correr;
pero se conform pensando en que
quedan muchas carreras todavia,
en alguna de las sales podrAn en.
ntrarse) nuevamente Cprl org
new y la tuerta.
IteirA mejor el que rfa filtimo-
fillosofaba Catin, plet6rico de opti-
m smo y de con anza.
La oportunidad so le presents al
hijo de don Cay mAs pronto de to
que 61 esperaba. eremon si, por
me ictrfuerza mayor, tiene que
'


N'UEVA SELECCION


b3


BY


4s~g r


,.Fantasias" comenz6 a hacegle
honor at titulo de estas cr6nicas al
romper su "maiden" el domingo en
el hip6dromo "Quintena". De po-
der hacernos extender del animal,
no tenddamos inconvenient en ex.
or.... ..... c.conoesmunto.
Ye quiere el clelo, y quitrado
Lambl6n sus patas, (las del animal,
claro estA), que "Fantasias" pueda
apareeer can frecuencia en la pl-
marra con retra. roses. to sue * vale a tener segura la avena.
* *
Por rnotivos ajenos a nuestra vo-
luntad tuvimos que declinar una
an-able invitaci6n que por condue,
to del sefier Narganes se nos hide.
ra para visitor el potrero de Lajas
el viernes pasado.
Don Antonio R. Matos puede es-
tar seguro del placer que nos hu-
biera proporelonado el estar ett su
simpAtica compafata y en la de los
caballeros Que a Lajas se traslada.
rob el viernes. Pero como sabe-
mos-y ello nos consuela-que la
iny Jta le6n hab ns e{o a
difiere no as pierde.
De todos modos, un mill6n de


* Sedes lovables, "spun re-
ybn" y "Sitter COtton .
.
* Floreados, on colors hsos
ya royos.

* Estiles que ousted le en-
Centerelf en todo5 tome*
505


./


It j-)


RIALTO
Beauty Salon
Brau 69 Frente at Riolto
Tel4fone 226 Son Lion
Pare este verano ofrecemos
precious od mode a

PERMANENTES of oceite
deade $2.50 y dands servicios
do enabellecimiento.

.**,-**,,;id no
per sus dgeAes.
G. MORENo
C. NWARES


Interational General Eiectric C~o. of P. R.


,, 38 -


111


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERICOLES 28~ DE JUiQ DE1939


I.


Blusas


TrajeS de Noche


A ggggg gy)
LISTA DESCUIDA SU
NITIDEZI EL JA80N DE
TOCADOR LUX DEJA EL
(UTIS SUAVE*SUTtlRElt.
TE PERFUltADO.


HO~POINT


PLANCIIAS


CONOCIDIAS EN TODO EL MUND;O COMO


Puede cornprar pidnches HdTPOINT al bald p ecio de


GENERAL


ELECTRI


70

oz


pL F IN S


C3 Sohvador Brau


San Juan


o del agente de to General Eletric rn~scrio.:~




__ 1 ~ ___


~-GIN DEL 1 1 0 R


A1


LAS MODAS FEMENINAS CAUSAN


RESUELTA OPOSICION EN PARIS

Vuelve a revivir en Paris la situacidn de tiem >os de Luis XVI.N .

ra de Searlatti.-La temporada en Viena- El testit al de Lieja; el teatro inglAs
~~~~~


I-- _


xime hacia el contingent la seno.
ra Carmen Viogoreaux de G6mez
y su hba Luz Tersa.
familla FOurnitr-
Sanpedro
Esta semana embarcan en el va.
per "Cuba" en interesante excur.
si6n el doctor Ram6n Fournler,
Consul de Costa Rica en San Juan,
su seriora esposa Luz Maria San.
pedro de Fournier, y su hijo Ram6n
Antonia.
Ms viajeros visitarin Cuba. Cos-
in Rica. M4jico .v Estados Unidos.
Antes de regresar a Puerto Rico
los aeflores Fournier-Sanpedro de.
jark a su hijo Ram6n Antonio in,
terno on la Academia Militar de
Staunton, on Virginia. Ram6n An.
tonio acaba de graduarse de acts.
vo grado. can notas excelentes on
la Emuela Matiento, do esta ca.
pital.

AgaSBjo a Maria
Isabel Dominguez
El abbado pasado fu4 relebrado
n alogre baile e 4 d siden a
Mbndez, de la sociedad apita ina,
para despedir a su sobrina la softo.
rita Maria Isabel Dominguez. quien
despubs de dos aflos on Puerto Rico
spra lia aaY k lionar en
Entre olras personas que asistip.
ron a la simpAtica fiesta, records.
mo. a MSaPn 1 o no z, J
Ferrer y serlora. Manuel Cambior y
soflora, Victor Castafter y soflora,
cia Art4 y softera, doctor Carlos M.
2 La.< o ase ora, Leonardo udna
cle Reinbs. Juanita de Arone, Ra-
fael Rahola y softora, Sara de Te-
iodor, Antonio FernAndez y soflora.
trPro, Esther Teffel. Lulsa E. Sch*
luter. Carmen Maria Vilches, Che*
ir aA e. Chela GonzAlez, Luz Ma-
man, C z.inCue A 11 a
hola. Rosa Marfa Reink, Aidita
Reinbs. Antonia Teledon Lolita
Gartria, CSofiaPel',arrig 1 Pro i de
147, Luz Helia At (ar, Idaond
pez, Pepito Diaz Carmena. Hum-
herto Tejedor, Luis HernAndez, Pa-
quito M4ndez, Juanito Pedrosa, Luis
Garel d d celTajA .

quer, Tony Arone. Fernando Gon.
ZAlez, Adalberto Ferrer, Homero
Cabra. Chalice Vild. Fausto Sudrez,
EM! "m son cong' eDhdvila.CaGttill. ft OS farR:
lia, Rafael ortiz y seaora, y sethora
Tefell e hija.
Sinceras y expresivas ntuestras
de simpatia recibid Maria Isabel de
sus amigos portorriqueffos.
Los softer@a de la can atendieron
a la concurrencia fina y generosa*
men,..
El baile de esta noche
en el Escambrdn
La sorovidad "Sigma Eta Gam.

qD z, ba "floritancBh
del obsun a nb cen osusal as
active estA A ty
El d a atmp fira sorovidad*
bl4nomingo ac8aado ofre feron, am-
un "cocktail party" ue sectraduj
en un verdadero aconteeimienta
social


Gran nteras reina entre nuestra
juventud elegante para asistir a la
fiesta ed aEt 3a la

Baile on honor de
(gyman Lyjsa Primera
Nos informant las distinguidas
damas Patria Martinez vinda de
C6tdova DAvila y Luisa Franceschi
de Echevarria q. toda promote con-
vertir art un 4xito rotundo el haile
que serA celebrado on la noche del
Pr6xinto shado en los salons del
Hotel Condado, en honor de Car-
men Luisa Primera, Reina de las
Actividades Sociales de la Liga Por-
torriquefia Contra el Cheer.
En calidad de Madrinas auspician
el rumboso acto social las distin-
guidas damas: Ana Maria HernAn*
an de GonzAlez, Maria L6pes de
Del Valle, Josetina Villamil de Pa-
via FernAndez, Manuela Ruis de
Miranda, Patria Martinez viuda de
Cordova DAvila, Luisa Franceschi
de Echevarria y la soflorita Baits
Conde.
Forman el grupo de Princesas:
Ana9Ruth Guil dmarp,1A naD g8
Morales. Lolin Martorani. Rosa Ana,
Pasquera, Emmita Bruno y Car-
mencita de Cardi. La softerits Ann
Laura Santoni, quien tambl#n ints.
grabanelp nrTa so n biddeb protes-
redente on au familiar.
Hasta abora, vendrAn come Em-
dorasH ma nDistrit, m

guas, Aredbo y Cayey las adori-
tas Lolin L6pez Piftero, Maria Jo-
sofina Coldn Labord@, Elsa Sahater
Recio. Aida Ortiz, Tonin Roses LA-

p -ti e.Aponte Franceaght,
Doda Olimpia Arzeno
viuda de Ortiz
enElPriernesPI aPRe la -
nicana. la virtuosa dama dofka
Olimpia Arzenn viuda de Ortin, ma.
dre cle nuestro distinguide amlgo,

anpRRA pr 1 o tranel therind
nes de C<\nsul General de la rept.
blica hermana on esta capital,
Exlendemns a 10> drudes de la
respetable matt na asspareeda

Virginia Mock

zaEpna a almr d@Borinquenpue ,
embareark hada Farados Unidos Hi
soflorita Virginia Mock, de la weie-
(Contintia on la pkina 17. Col. 5.)


sks on la cabeza, obsequid a Ma-
lia Antonieta, a manner de ama*
ble reprobaci6n, con una sencilla
diadema de brillantes. Emperor, ds*
to evidentemente no comprendid
el gesto de su t*eal esposo, torque
se hizo have otra monstruosidad,
sirvi4ndose de la diadema como ba-
so, que 11am6 "coiffure A l'4cono-
mie"...
Mildn: Nueva dper
de Scarlatti
La 6pera, tesconocida asta abo-
ra, de Alessandro Scada ti, desco-
hierta redentemente por Edgards
CorioS director die la escuel mu-
stea ammart as un melodrama
edmico en tres actos, cuya accidn
ine del asia XaVIbortEl seecun
to de la existencia de esta 6pera
ya haba trascen ido al pdblico
can satnter oridadaemp pottiu
concern la obra can el prop6site de
cerciararse previamente de su ab-
1

MODA AL DIA


Luis Gdigel Herndndes

TEn ns 1pt% axinquen'a regr
el joyen Luis G4ixel HernAndez,
quien so encontraba on Estados
Unides tomando. en la Universidad
de Cornell. un "Master" en Econo-
mia Agricola. Logrb su prop6sito
'el compatriota, y eon notas exce-
lentes. El es hijo de la distinguida
dama Angela HernAndez viuda de
G4lget. del alto munto social de
San Juan.

Enrique Parra de Biamdn
y as by'jos Luis y Josd
En el vapor "BArbara" Ilegaron a
San Juan el lunes de esta sema.
na, procedentes de Baltimore, Ja
senora Enrigueta Parra de Blam6n,
esposa del reputado m6dien vene.
zolano doctor Luis E. Biam6n, y
sus hi.ios Luis y Job. La familiar
Biam<\n-Parra proneta establever
do nuevo su hogar on nuestra ca.
pital.
Miss Dorothea Francis
El lunes Gltime.fallerid on Wash-
inaton la softerita Dorothea Fran-
can, cle aquella sociedad, La soflo-
rIta Francis venia enforma desde
lace algin tiempo habibndose agis-
aposuus rmjIPma nqelolice *i
do Hugh R. Frarwis, quien bace
murto tempo reside on nuestra

a pa do enqt avidft' sdA-
su hermana on eson momentous. Po-
co despubs de llegar el licenciado
Francis a la capital tederal la en-
ferma de.id de existir.
le la 170NTm I ree igeoon *.
dos de la extints. especialmenta a
su hermanos Cedric. Milton y John
(pausenites) y al it neia ugh dR.
Francis.
ASOCIBCidn pro misas capi-
Ila cementerto de San Juan

a Now suplica un miembro de la
Asociad6n Pro-Misas Capilla Cs-
menterio de San Juan" que infor*
e on a bProji prox m airlia
la capilla del Cementeria.
Jj INacia e ort@
Con el prophsite de pasar una
h telatempradatudndi lacer
York, embarcarAn el shado pr6-


41110 COnducirse
-Por Phyllia delmotst-


7/11

<0 Woo-gwdj
HYDE PARK.-Ayer realici mi primer excursion lar-
;a en autom6vil. Era el cumpleaBos de mi prima, la sailora de
Henry Parrish, de mantra que decide almor-
zar con ella en Llewellyn Park, Orange, Nut*
va Jersey. Era un dia claro y Ileno de sol, pe.
ro comenz6 a hacer fresco a media que
avanzaba la hora. S b d
in em argo, pu e gozar
admirablemente del paisaje todo a lo largo
a de la carretera de Storm King junto al rio
Hudson. Me senti tentada de detenerme pa-
ra com rar frutas entre Highl d N
9 an y aw-
burgh. pues esta parte del rio parcel ser la
mas propicia para las frutas. Despu6s cam.
bie le opinion, para no estar cargando con
e paquete todo el dia'
3174. Eleancr Un carro que 11evaba tablillas del estado
Roosevelt de Illinois pas6 junto a mi dos veces, y fi-
naltTlente cuando yo me detuve en la esta-
clon e gasoline se cotoco junto al mio. Una joyen muy bo-
nita salio para preguntarme:
:---Usted es la seiiora Roosevelt, ;verdad" No pudimos
sequir sin decidirnos, a perder esta oportunidad de estre-
Chat SU mano.
Dos j6venes parejas salieron entonces del vehiculo y uno
ric los muchachos tom6 una fotografia a trav6s de mi para-
brisas, que creo no saldri muy bien. Nos estrechamos las ma-
nos y uno de ellos mutmur6: Usted parcel mucho mejor que
en las fotografias". Estoy empezando a creer mejor que la
cons.irleren a una bien fea, pues la sorpresa de no encontrar
"tan" feo el original por lo menos es mis agradable.
Esta pequei\a conversaci6n pareci6 satisfacerles, pues no
los vi mas en la carretera. Nadie mas me reconoci6 o puso
atenci6n en mi, ni siquiera cuando tuve que detenerme en
Montclair para inquirir la mejor ruta hacia Llewellyn. Pase
tres horas con mi prima y encontri un camino mis corto pa-
ra el regreso, de wlanera que Ilegue a casa poco despues de
1 d
as c actro y mrea jado en la correspondence, poni6ndola al

dia. Despues de un ligero almuerzo, voy en auto hasta Nue-
va York invitada por et senior Charles Taussig ara comer
can el padre Mooge, -de la organizaci6n ''Caridad Cat61i-
ca"- y discutir algunos problems de la juventud. Inciden-
talmente, espero reanudar mis classes de dicci6n, para practi-
car mas efectivamente durante el verano.
Alguien me ha enviado un magnifico pinch para usar
on la nariz mientras este nadando, lo cual evita que el agua
penetre en las fosas nasales y los oidos. Sin embargo. creo
que necesitare bastante practice antes de que pueda acostum-
brarme a respirar por la nariz solamente. .
De uno de los proyectos en Richmond. Virginia, me han
enviado un juego de paftitos de mesa delicadamente bord&.
do. No puedo menos que sentirme halagada e interesada cuan-
do veo cosas tan bien hechas. Esto significa que las j6venes
haran tambien para sus hogares laborers muy bonitas. Siem-
pre me ha gustado la costumbre extranjera de que la mujer
desde nifia aprenda a hacer las cosas necesarias para su ho-
car en el future, guardandolas en un arc6n. Aun cuando la
nifia no league a casarse, alguna vez querrA tener su casa y
sentence le serviran de mucho.


TOPICOS MEDICOS

\FORISTIOS SOBRE PATOLOGIA

DIGE S"l l VA
.
I'or of doctor jailue kila .


_


Ia distinguida dama doika Josofa o'
GonzAlez Vda. de V41ez, amantisi- *.
ma madre de don Pedro M. V41ex, *, ** ,o*
Gerents de la National Cash Re- .o *4 4
gist(ma rl$a "to Ri@o tda .** S *.
go a la avanzada edad de achanta e < ,o
ofine ** e. ?
La noticia set inctuoso acontees a
miento llen6 de consternation a fa. e
miliares, amigos, oficinistlis, vende. *,
nores, meansco, we a moonal
Cash Register Co.. ya que la vene-
rable dama extinta gotaba clel afec- .
to de room.
La casa mortuoria so vi6 invadi-
da por numerosos amigos que fue-
na to el 5 iro sis 6ndolencia
tl a
tacion del duelo que todos sentian VESTIDO BONITO Y PRACTICO
Dofia Josofa GonzAlez Vda. d ESTILO DELANTAL
V4lex consagr cumpilmiento de las mAs austerMe Nada mAs atractive para lucir
virtudes hourritas, captAndose la bien arreglada y sentirse fresca y
estimaciAn de la sociedad portorri* c6moda, que este diseflo estilo de.
qudia, de .la que fu4 miembro des- lantal. El cuello de norte V estA
tarado. adornado con trencilla alrededor,
El soilor Pedro M. Vdlez, nuestro detalle muy favorecedor, asi como
distinguide amigo, asi come todos las mangas redondas on forma de
los familiarP5 de la finada, consig. alas, que son el principal attractive
naron su profound agradecidento del discito.
a todos los oficinistas. vendedores Su confeceidn es sancillisima. HA-
y mechanics de la firms, por sus gase en gingham, zaraza o batista.
manifestaciones de condolencia en Para la talla 18 (34) se necest-
el luctuoso acto, mi como por ha- tarAn 4 yardas y 34 de una tela de
ber arompailado los despojos mor* 35 pulgadas do ancho; 4 yards y
tales de la que on vida fu6 doits rnedia de encade plisade a trencilla
Josefa GonzAlez Vda. de V4lez. para el adorno, tal como se v4 en
;Que Dios la acoja on su seno! la ilustraci6n. Y media yarda de
UN AMIGO tela para el euello on contraste


* 18


Por Rose Patterson
PARIS, junio de 1939.-Pasado el
moment de inquietud provocado
por la situacian international hace
poco, la Ciudad-Luz ha vuelto a
tener su cuarto de hora de frivo-
lidad. El tema del moment es el
de los sombreros de las sefioras.
Los adefesios con que adorna su
cabeza el bello sexo han vuelto a
recorder los tempos de Luis XVI.
La extravagancia pre-revoluciona*
ria ha sentado sus resales otra vez.
Ya en el curso de la temporada
altima los exagerados sombreros
temeninos, aliens de plumas y cin.
tas en forma de pirAmide, habian
provocado protestas por parte do
la concurrencia masculine de los
teatros. En esta primavera han
Vuello los colosales adefesios a es'
tar de moda para la tarde, y exis'
to aprensi6n ante la perspective de
que so usen otra vez de noche.
la a 7:1rij reineas/iaria Anto
nia en Aulis". la dpera de Glifek,
can un sombrero en mya copa ha.
ble un campo de caza complete,
con caballos, jinetes y vallas de

edrimeabpal'er>iffEste edif' gl m rene
y cred terribles celos entre las da.
mas de la carte. que trataron de
inmediato do imitar a la soberana,
Una do sus competidoras mis
osad fub61al cluqu a de AC rtimse
ure a
d'operamin t one habia rh et
han. a so hi.io, a la institutria de
este va un esclave negro. Tenien-

),0-n8 uiT e' ab s aestra
partayo comiendo cerezas en un
p 0, no se cree que las "creacio-
hr esteact lepor't nqu om
adorno ensaladas. restas lienas de
itores y cestillas can lana de te.ier
.v agu.ias, puedan panerse a la al-
tura de los arteractos de aquel es-

tucpendoMperli -e Luis XVI se can-
sti de ver a su consorted y sus da-
mas de compallia con esos adefe*

Doita Josefa GonzAles de V41ez


solute autenticidad, comparindola
con otros manuscripts de Scarlatti
La primer representaci6n de I
6pera so electuart en la tempera*
da de otoiko de la Scala de MilAn
aunque antes me dard una repre-
sentaci6n sinf6nica, sin cantantes,
en el festival de mGsica de Salz-
burgo (Austria).
lenB: Competendas
musicals y deportivaS
Acaba de Inaugurarse aqui utt
gran concurs musical. El festival
se elected bajo les auspicios de la
Academia de Mfisica del Estado, y
in comisi6n calificadora inclure, a.
demAs de eminentes mdsicos alema.
nes, a unos cincuenta artistas co.
nocldos de dare naciones distintas.
Las obras de los ganadores del con-
curso so tocar&n on una serie de
condertos.
Otra gran competencia interna.
cional tendrd lugar on Viena este
Petra iTntel concursoS dlearti ci"arSa
en el que quedarin incluidos todz
los ramos del atletismo. ademAs de
la avinciAn can y sin motor. El 27
do agosto, tiltimo dia de la semana

le ,hqabedti anPat"hi id npen
ra 60,000 espectadores, en que par-
ticiparAn estudiahtes alemanes,
Italianos y hfingaros*
Liefa: Apertura
del Gran Canal
La mayor parte de los pabello-
es alwidgets A staFie t na-
dos, pero los idenicos estin ocupa-
don aun en alaunas areas, espe-
cialmente on el notable pabell6n
rAl mania.h'nt reatlidad la i 1.
algunas semanas, presidi4ndola el
pequeiko principle de Lieja, que tie-
no cuatro a60s de edad. La inall.
gunwidni fi a, emdplemn tendrfl
nia correspondent y declararA 1-
rey Leopoldo presidirA la cerem,
blertos los 160 kil6metros del gran
canalcomislanado general de la ex-

posici6n es el bar6n de Launiot, pe.
ro las obras de arte que se exhibi-
rAn han sido seleccionadas bajo la
direcoldn de M. Paul LambolePdTAn.
motivos acuAticom. Francia y Mc.
landa han enviado numeroses cus.
dros y esculturas. y Nueva York ha

yuna vistar de enenjon r
Dordrecht per Cuyp.
Londres: El festival
de Malvern
IIay .va la certidumbre de que
este afic se electuard el festival
ete Malvern. ComenzarA el 7 de
agosto. y la "pWee de r#sistance
sort una cornedia dramAtica do
oeor,. semare shame. neuras,
proviscriamente "En los dias del
buen rey Carlos".
toVv ndy hHillerbla) actri(a que tain
'' ,, P

Pir 1 na da a 1 ueln p
ototio.
Terence Ratigan, autor de la co-
media, que tanto 4xito ha tenirlo
titulada "Frands sin IAgrimas",
ha escrito una obra mis seria, que
lieva el nombre de "Despubs de la
danzR". En ella dispute el autor
Ja situacidn internacional de los
dias que corren, y las cohdiciones
de vida de la 4poca que siguid a
la Gran Guerra. I


ANTE 7000, DEBE .4
FORTALECERSE... '*
I
4..
*Lossehreseltos.Isangustledesde*
fores de clotorades Jaqueces yet mal*
ester que.a mendo. acempalian a la
ence..*****=. ******...**
CARDUI.sedante uterine see.a la ves,
"

DooRD n ru 1, pa Me as I
mentaparalasmuieres. Mitigalaten*
sru I
digestl6a y la asimilact6n. Teme
CARDUI. el compuesto an que las mu*
loresconflu. Cas


CALMANTOVIORTAL


7


car. Eliminando estas exceptiones,
as muy raro que sea necesario ope"
La lecuFna od odpean 1. 0 rar
tamiento modern con lasinue1tas
drogas antlespasmod cas, a tra a-
miento per la alkalinizacide cons"
tante. el cheque proteico, 16s nue-
vas orientations on los regimenes
allmenticios, etc. haven que el 98
per clonto de los enformos can Gl"
erra puedan evitar la operation*
Esto as muy important si recor-
clamos que muches individuos manl-
fiestan una predisposicidn natural
0 rang4nita para cl desarrollo do
tal entermedad. de mode que des"
pubs de la operacidn. otra nueva
calara filamada marginal 0 you-
nal) puede founarse on pl sitio
annde so operd el eat6mago para
unirlo al intestino.
12) A pesar de our aun muches
riiscuton la posibilidad de la que se
ha liamado ap#ndice ordnice per
unos y ap#ndice patoltigico (0 en-
formo) per otros. 10 clerto es que
la tinica forma para demostrar si
dicho drgano estA o no entermo. o
si es a no causa bAsica de la sin(o-
rnatologia clinical que muestra el
patients as per medio de los Ra-
yos X.

m('uantlel xampinditandi icerde;:
servamos que existe dolor, cuando
vemos dicho oregano an el examen
fluorosc6pico y hatemos presidn
sobre el mismo. El ap4ndice no es-
tA normal cuando farde mAs de
cineo dias en vaclar su contenido,
cuando estA fijo. contraido, dobla-
do anormalmerite, cuando la parte
del colon al cual estA unido, cle.
muestra distoref6n. cuando hay re-
tencian normal de heces fecales
an el clego (la primera parte del
Intestino grueso) o cuando obser-
vamos que hay espasmo gAstrico,
recal a del colon. La repetida no
visualizacidn, can dolor a la pre-
sidn visualizada, tambidn indica
anomalia. Un ap4ndice entermo
puede enfermar tambibn la vesicula
hiliar. pueds ocasionar una fileera
duodenal, induct estados de dispep-
sla, hiperacidez, y la putretaccidn
de las bacterlas ers su interior as
causa frecuente del comlenzo de
muchas celitis. La rupture del
ap4ndice can la peritonitis gre-
ral producida es aun mayor causa
de muertes que hace 20 aflos.
(3) Los cambios en los alimentos
tomados per el paciente, alluyen
en la reaccidn de an orina. y esto
es may important recordarlo, to.
da ver que muchos tratamientos
para combatfr una infeceiAn urint-
(Contintia on la pAgina 18. Col. 2)


ution observer rAmo, can el
pro reso do in medicine rnoderna,
ant ic 1 1 territostim dice c onne
Hasta have poco
cra un axiorna el
hwho do que a
ningan entermo
can una home.
fragia del est6.
ningo, so le do.
hia dar de camer,
al contrario, quie.
ind absolute pa.
ra et citrimage,
sin dark ni agua
sinuirm. Pero
abora, indo ha
rambiado, dede
D Jni Vild que 01 profesor.
r. me 11rulengracht, de
nuarea claurbile de comer a
onfernins ulverarlos don hemo-
-, una cheta anipletamento
hard, ha reducide la mortalidad
dr estos pacientom de un To a uno
por riento. Y este hwho clesde lue-
n Meta rnAs la fracuencia de las
interventions quirtirgicas tan ur'
contamente frocuontes on ntros es-
tales. TTespubs de repetidos estu-
runs y observadones, Pl mentiona-

< x or 1 1 el clloq ges b6an
rnes hasta have perm dias (pero
one ya portemos Ilamar "antiguo")
wichns enterrnes morian rnbs de
la ur min y la dohiliriart que per la
prrenda de sangre habida^
7, arran 1auto dia per dia la
r incia rnddica. que si no observa-
mos so march por medlo de via-
y sa la centros do investimacinn
no trav4s de la literature mbdica.
a year cle haberse graduado el mb-
are do uns "Universidad "A", on
porn Grninn y sin podorlo apteelar.
rath practicando la medicine enmo
enalguier curandero a curloso sin
1000 legalizado.
IT Las principales indicaciones
perm operar a una persona que su.
fre cle Okeras on el ostrimn:,:n a
on el dundeno. son: (a) las hem
rracias repetidas, him sea cuand
cl enfermo vomits la sangre,
runndo siente un dolor de vientrty
a un marea, surinres, destalled-
neentas. etc. y luego evacua la
un:ro blen on el mismo dia 0 al
obstruccidn mechanic al paso de
Rw alimentos desde el est6mago ha-
cle los intestinos: (c) cuando la
fair-ern perform la pared del est6ma.
r v el onetents corre el pellgro
de muerte per una petitonitIs ge*
0 ral; (d) cuando hay indicios de
nue la 111eera degenera en an. cAn*


'
La dama debe slempre mostrar.
se agradecida cada vez que et ca"
ballero la dispense una cortesia'
tal como abrirle una puerta, syu-
dark a poperse el abrigo, etc. Des-
de luego qt e si estAn mucho rain
junton habrA muchas occasions on
que ella deba darle las gracias, eq.
yendo on una repeticl6n, pero pue-
de evitaria ofrendAndole una son-
risa y bl comprenderA que por me-
dio do ella le estd dando las gra-


VdCd pure as ind ecudds
y We dificil disestibn pard el niflo.
I . .
PtfO e5 dal modshcaria electivemente
mediente el empleo dela




// g ;;
FM # t





Pidanes Ussed an *j*mplar d* to *brat"MI LIBRO"
grass, gula **mplets de la shmassella do asses.
J. M. BLANCO INC. SAN JUAN, P.L


sve--go


"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 28 DE JUNI 9


e
'


[UILOIE 1





Una


( Continuad6n de la Ag. 10)
las cases que han sufrido mayor
deagracia en la splicael6n de la
justicia en nuestro pals. Tampo
-
.co as eate a.aunto uno motivado por
"pequeAos teenicismos". como dice
el editorialists. No creo yo que
sean pequeAos teenicismos las irre-
gularidades denunciadas por el doc
*
tor Amadeo on todos los recursos
de "habeas corpus" que ha lievado
hasta la feeha ante el Tribunal Su-
premo de Puerto Rico. El derecho
do asistencia legal, eb derecho de
compareeer ante un tribunal acom-
paf\ado de abogado, no puede redu-
cirse ni empequeflecerse con la fra-
so que emplea el editorialista di-
eiendo que as un mero teenicismo.
En cambio. son muchos, casi la ma.
yorfa, los juristas de Puerto Rico
que entienden que el hecho de que
comparezes un acusado sin la de-
bida asistencia legal, no solamente
anula el process on el que so yea
envuelto ese acusado, sino que, ade-
mis, constituye una corrupel6n de
las pMeticas de la justicia. Es
tambidn por demAstmuy conocido
el principle de que el abogado'
cualqulwaque ape!ocarAce"(
clonario del tribunal al que com-
parece, y que. sin la presencia on
tbAu 1 Ide alabo( fdo mealme
constituida. El acusado puede com-
parecor sin abogado siempre y
euando que baya hecho itna renun-
cla express e intelligent at dere-
cho do asistencia legal y baciendo
constar el tribunal este herho an-
tes de continuar on un process, y
muy especialmente on los momen-
tos solemnes on que va a intpartic
tusticia. El honorable juz asocia-
do del Tribunal Supremo de Puer-
to Rico, sellor Martin Travieso. en
ini6n! nslati sob u d a

cuerpo por el doctor Amadeo, have
referencia a la necesided de que
todo acusado sea asistide on su
defense per un abogado. Indicando
que este asperto del procedimiento
iudicial as uno de extraordinary
importanein as indisatible ca-
deter fundamental on toda admi-
nistracide honrada de la justicia.
Me refiero at easo de nam<\n c.
HernAndez Laureano, jnven de diez
:

Anlr an i ndte dea it ,toLen
r{iTr ifu Ilevado ante it e id
el honorable juez Romani, 91 que to
conel nA inmedidamente a una pe-
n. e. wine, no, u sesselo con
trnhains forandos. >spubs do oir
Ms exposiciones del doctor Ama-
don y do estudiar cutdadosamento
str]srIn v ade este to i i6
relacioned can dichp caso, declar6
10 siguiente .
naJs evicienteep ning mm clo-

do .1 1 lae a nit8Pn ad
noobstantolagravedaddeldelito
imputado at acusado, la juventud
rie #st* reflPiada claramentP en su
apariencia infantil y la festinaci6n
enn que as ennduela Pl procese que
habia do arranear al joyen area.
do cle so hazar para sumirlo an un
presidlo per un tArmino de winto
afte.R. no me ruidr\ tan siquiera de
instrair al ran on ruanto a su de.
recho constifucional a spr reprp.
""'so por aborman. ni as invesn.
gar la wind y anteredentes perso-
nales del assado. ni 185 circum-
tannias hajo las nuala. sa remetie-
re al eleando delito, elementos to-
dos imprascinrliblemento necesarios
para poder graduar la pena, actuar
can plea conciaria de in hechos
ya ntir despubs de impuesta la pe-
na la satisfacci6n intima de habe-
he a e rip twin assado a
estar representedo per -abogado as
uno de los mAs preciados derechos
constitucionales. EstA ennsurrado
y reconocido no solamente per las
enmiendas quinta y sexta de la
Constitution Federal. st que tam-
hi#n per la Ley OrgAnica de Puer-
to Rico (Art. 2, phr. 2@), per el


artleuin 141 del C6dign de Enjul-
rinmiento Criminal, ed. 193"i, y per
la IP ntdoe 1 dbmzo uprjme el
fiscal han hasado, respectivamen"
te, la solicitud y el consentimten-
to para la expediciAn del auto, on
la mAs reciente decastAn del Tribu-
1 Supreme F eral, ritietada on
John Amay hnson, Pet tinen t 1
Fred C. Zerbat Word 304 U. 8

a as atsad p t adP ij
im n denuestr her harer an
pronunciamienton, que pueda ser-
vir de gula a los neargados do ad-
ministrar justicia rApida, impar-
cial y desapasionada."
En *I referide man de John A.
Johnson, y al moncionar la opinitin
del Tribunal Supremo Federal, el
magistrado Travieso reprodue*, cle
a as u n a 110 or


so considers neePsaria para negu-
rar los derwhos fundamentals hu.
manos de vida y libertad... La En-
mienda Sexta estA en pie come uns
admonician constants de que si las
salvaguardias que ella prove so
perdissen, no podria seguirse ha.
ciendo judicia. Ella encarna un
reconocimiento realistico de la ob.
Via verdad de que el acusade per
regle general no posse la habilided
profesional legal para protegerse
a sl mismo cuando es llevado ante
on tribunal que tiew facultad pa.
ra priverle de la vida o de su li.
bertad, ante el cual la neusacidn
es presentada por abogados com.
petentes y experts. Aquello que
para el abogado ea sencillo. orde.
nado y necesarlo, para el profano
puede apareeer como intrincado,
complejo y mister!oso",
Seria triuy convenient que el
editorialists de EL MUNDO levera
cuidadosamente la extensa y docu-
mentada opinion del magistrado
Travieso, en la cual so cita juris*
prudencia de la Corte Suprema de
]os Estados Unidos sobre el dere-
the a la asistencia cle aborado de
todo acusado. Le seria muy fAcil
al editorialista del colega abando-
nar el insubstancial criterto de que


cart del periodista Antonio Pacheco Padr6...


-




.(
El otro qseede
.


Solo KLEENIX Ofree*
este Empaque que
Evite DesperdicIo-

ClatO que para quitar creaas
y COSM tiCOS Ud. querfi 8982
os estchablesKleenez-evi*
tanRoasimancharsustoollas.
Estambi&ni'stilparathplary
pulk...enetcuartodebsflo
ca el automdVII . SW 81
tocador...paraelbebd...
para enjugar las manOS ..
enlaoficina...enlaescotla.

HIGIENICOS-ECONOMICOS


Procure (Of OS OS tieV68

PUERTO HICO

ILUSTRADO


Radicadas acusaciones con-


(PR E EXAlcalde de Guayama
-------- ----
e
]Of )]|8 ROligR 18tli 18R 8 EXbtCft18*
~ ,
YO Auditor v al senor Pedro Marquez


NO SE DEMORE
I LAS functions de low ritan
S.....a...,,aninn. de3ando
de eliminar el excess do impu-
rezaa se har presented on env
tal ves sufra de doloresvia es.
alda o antura, dolorse de ca.
seza. vahides olvirtiansp /0
na stT so aie5atr i
reconocido es una medicine
diur6tica que ayude a los riflo-
nes a eliminar eaos desechos v**
nonoses. Tome ha PILDORAS
DE FOSTER que han tonid"
4xito come on estimulante daurd*
tice per mis de 40 aAoe*

Coensitga as
g smas
PILDORAS ^"'
DI -- "


0 5 TF ER


.
ff




Carretera8 080tirasq.. Viraje6 repe$ $
...EXIGENfocospotentesyeonstants.
NOSeexpongaconacumuladoresdeeall.
dad baratakquipeanautocoolomajor,
' EXIDE es el preferido de millions automovilistasentedoelmondo.JArtsa.
gale 188 at 800, OSp aEamatDto VS OS,
motor rebosante de fuersal Cuesta algo
mis al principioz perO 81 3881 80 tale
economizando.
E.cide Battery Servfee Co.,
k. Ochoa Bldg.. P. O. Box 1287,
San Juan. P. R.
4
Tus tt.sc I itA it Frtaves.






ft
P GENERAL




,p Pare Horas tardes Irregulares y
excess, to indicedo **


g@
Millones de hombres y Inujeres toman este modern y clentifice-
mente equilibrado remedio para cl alivio de las molestias del dolor
de cabeza, del malestar de est6mago, de acediar'y otras indisposi-
clones asociadas con una condici6n de acider excesiva, resultante
de comer y beber demasiado.
Alka-Settzereseficazseguroysudobleacci6nativiaprontosus
malestares. Observe las dos fundamentales actuaciones de Alka.
Seltzer: primero, debido a que contiene un analg6sico (acetilsa-


misad I an a la com
coN erda horas de trabajo o de diversi6n. Tome
Alke-Seltzer y obtenga tin pronto
y agradable alivio de aus dolores y
malestares communes.
EN TODAS LAS FARMACIAS '*


(Anudo)


CA LE L lZ 62(l od elSvo)


_I_ ~


No imports cuAntas rnedicinas
hays usted porbado para su tos, ca-
tarro del pecho o irritation bron
q
quial, usted puede obtener rApido
decoa N ToA uD rhmeddt
reU ed b 0 raera ceti6n
go de war una medicine mence
efectiva que NEOTAR. NEOTAR
ataca directamente en la ralz del
mal syndando a la naturaleza a sua-
paerler amembr2%s aeso 9sspra5
torias. NEOTAR actria suave y rApi-
damente aliviando de una mantra


c Ds leton
FARMACIA BALDORIOTY
San Juan


_~_I_


fledas patrona PR PH
Santa habel
-----_
Tres rounioney so han elebrado
an la Case Alcitldia de Santa Isa
hel can el prop6site do organize
la celebraci6n de las firstas patro*
nales. Las distintas comisiones han
sida elegidas y reina gran anims
clAn an el pueblo
li )Sranine g htta 2 a it dd n
la para honor a Santiago Apostal
patr6n del pushlo. Dins do inmen-
an alogria serAn estos. Santiago
descended a su pushin y 10 hen-
decirA. 10 dotnrA de su gran amor
y johilo.
Durants onton sets dian festiven
se celebrarAn cuatro grandes hat-
les can la majores orquestan ele
Puerto Rico. Bellistman fuegos de
artificio.co daps lwnaala, huor li

de Santa Isabel, todo, todo me uni-
rA para engalanar nuestra holla
pohlari6n y haner do ella un paral*
so terrenal.
No falts on Santa Tsabel duran.
te los dias 22 al 27 de julio. Ga.
marA lo que nunes ha goxado. Por

1 ad3 tba 5 1 fr a
FI grite do a gria de Isa.
estas *
comild de Publicidad
--.................





n a t.iM

cerina, una caja Compuesto de Be
y 3 cucharadas de by Rum (o Agua
de Colonial) Barata ,y f4cil de u...
esta tintura segun as mdica on la caja
del ComptWate A Wh


(Anuncia)


E I Orig on del Asma
CORBhalide OR $ "MERgjgg
Disolviendo y expulsando la muensi-
dad a flema que produce el ahogo y
asfixia on los ataques do anma, la 6r-,
on rdds a to elicmonTTaa"n dPr
su angustia. Nada one inhaler. nada. de
naredticoa e inyeedones. No done nin*
gan sabor y empless a obrar Ms 3 minu-
tea. Duerma profundamente eats noche
pronto so sentird, blen aflow mAn joyen
sm an emploe a satol f70c ntod80;
evuelve au costo. 81 no encuentra
adneo on la botica bara que to pidan
"d. La garantia lo Drotoga man."


eatos recursos estAn basados on
"pequeAos teenicismos". AdemAs,
no es eierto que el doctor Amadso
alegara solamente que los reelusos
habian aido sentenciados sin aboga.
dos. En todoe los casos lievades
por el joyen y brilliant jurista so
alegaba que los acusados no tenlan
antecedentes penales, que habian
sido condenados testinadamente,
que los acusedes habian observe.
do buena conducts en el penal y
que podian ser puestos en libertas
bajo palabra por el Gobernador de
Puerto Rico. En muches de estos
cason se alegaba, y tambl#n so podia
probar. que los reelusos habian he.
cho declaraciones de culpabilidad
hajo amenazas, y que tales elecla.
raciones de culpabilidad fueron
obtenidas per la fuerza y per en-
gahos de la policia y de los fisca-
les.
El editorialista dice que no im-
ports que estos reclusos "sean on
electo innocents o no innocents".
En la mayoria de lbs casos 11eva-
dos al Tribunal Supremo de Puer-

eg sopuoerlsde doAmadeoise
centest."laq erszea.dpe ocul

ignorancia. Dice el editoriali :
"El consejo del abogado, por 10
n ,l coensp3 em{a pruoopi c nc As
cla." Yo no me aventuro a hacer
un declaracibn rategbrica on wate
sentido. pern ereo, humildemente,
que el consejo de un abogado pue-
de wk on muches cases que la
conciencia, porque un acusado pus
de, involuntariaments n inconscien-
temente, declararse culpable de un
delite que no ha comethio. Por
ejemplo. un acusado puerie mate
a una persona ,v ser convicto do
asesinate on primer grado, sin ap-
da do abogado, cuando puede s*r
que Pl delite que #1 hara comethlo
sea un assainato an segundo grado
a un homidelio voluntario. Sin la
asistencia do shogadn pl acusado
puede declararse culpable do un
delite que no ha comPtirin. Por as.
to razAn on que la Carte Suprema
le as tants importancia at abora.
do defenney Este PM 91 case dPI re.
eluso Juan Santingo Rodrigues,
que, .min abogado, so declard culps.
ble par un delito que habia come-
n,,-a-- .Agu n nHa
humapnah r
c denamban eclusi6n -
Agustind nfu4melMyerbdai n

;,, 'ty; 't*;ond ado a
anetor Amadeo an es> ease alez6
inocencia 7 to cort decrets inme-
clintamento la lih rted de Juan
ntingnA R iguen] des ts at Tr b
nal del resultedo de la investiga-
citin personal qu bi practini en
inidan los aspeatio an*qi donrwT$ na
no so vieron envueltos.
MAsmeandalsotodwinperlal
graveded del case, PA Pl process
contra at riudadano Juan Job Lo.;
pex Rings. Que estaba eumpliendo
una sentencia on la CArcel Munj.
cipal de Cay@y ettendo so enmetie.
ran don delites per los males fuA
procesado y condenado el mismo
dia on don tribunales distinton do
la Jain. El doctor Amade alerb
inconcia on ests case. Juan Jos4
Iap., nevera rus sentenciaan sin
ayuda do aborada. El abogadn de-
fensor portia doolarnrlo rulpable <1,
un delite inferior al que so le im.
putaba 7 presenter circundancia.4
stenuanton y garantizar stros de.
redon del acusado, que #st@, per
ignorancia, no pogin ejorcer, in cual
pudo haberle inelYnade a declararse
alpable.

pa 4 is Pa. ytypy'sunt qt
clase e fiscales y de jueres, qub
clase de justicia es la que tenemos
en Puerto Rico?" Para esta pre.
gunts del editorialista de EL MUN.
DO estA el case reeients, resualto
precisamente el mismo dia on que
AparPoid el editorial que comment,
on el cual el ciudadano Rafael Lu.
go June.< fub condenade per la
homba que exploit en el diario "El
m Ir a naMdesentencia.
de CArrel can trahajos forzados, sin
la asistencia de abogado. Sin em-


bargo, on este mismo momento no
he un solo funcionario del Minis-
twin PGhlico qu sea cape de de-
el rar fu I r dPPantrandtanton e
't -

rt Pt rt
h rnadorar i nonlVinshipeopod

sibn de que el moncionads aren-
tade dinamifero tuvo mAs blen utt
carbeter politico. Le que as in-
fludablements eierto as que el Mi#
nisterin PGhlice necenitaba dams.
trar un falso interbs on impartir
justicia. En este case, como en
owns cason, era indispensable con-
naresul at Raf el Lbu o

El aditorialists he commented es- .
ton cases de "habeen corpus" muy
festinadamente, y dice: "Pero nos
parcel que si lo que so pretended
es defender un principio, can Ja
presentaclbn de un solo caso -le
prueba basta". En sentldo contra-
rio, yo cree que no es sufficient
sentar el prec/dente para la de-
fensa del prindpio, sino que tam-
hidn as necesario i'ectificar errors
fundamentals que perjudicaron
los dereches fundamentals de los
acusados. La justicia no so huria
saeando de presidio a personas cas-
tigadas flegalmente cuando los re-
elusos, si es verdad que son culpa-
bles y de acuerdo con la opinion
dada por el Procurador General de
Puerto Rico, don Benigno FernAn-
dez Garcla, que public EL MUN-
DO en su edicl6n del sAbado 24 de
junlo, pueden ser procesados nue-


we Q ft
0 ***
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Be-use con las manos.
Fabricated: F. TORRES
Box 157 Juana Diss, P. R.g


vamente por los fiscales de distri-
to que hayan entendido en los pro-
cosos correspondents. Los tribu-
nales estAn establecidos, no simple-
mente para sentar precedentes, si-
no tambi4n para reparar los datios
causados a personas que han sido
sentenciadas ilegalmente y que en
muchos cases resultan innocents.
El doctor Amadeo, en la clari ica-
ci6n de todos estos procediate tos,
no solamente estA contribuyendo
a la tarea de que se imparta jus-
ticia imparcialmente on Puerto Ri-
ro, sinn que tambi#n esfA realizan-
do una labor de carAeter social
verdadernmente extraordinaria e
important.
Dire Pl aditorialista: "Todon sa.
home 10 dificil que resulia on nties,
tra isla la condenad6n de on delin-
cuents runndo 6ste Mega inocen-
014 Los cases lievados hasta la
focha per el doctor Amadeo prue-
ban hasta la saci*dad que no pa-
rece tan dificil condenar on Puer-
to Rico a acusados cuando Astos
alegan inocencia. Es, ademAs. de
ptiblico conoc1miento el hecho ver-
nzoso qu b gi eirres sa-

nnnumeros ni fle ladpoli
logran realizar sus techorias man-
teni#ndose on una indignante Im-
punidad. Son 1 it et ns precisa-
clues empabreeides de Ptterto Ri.
co, son los trabwjadores, on la ma-
yr parts de los runs sin recurses
econdmices, sin influencin political
y sin asistencia He abogados, los
que resultan ser Jan victimes pro-
picks de la administracibn do in
justicia on Puerto Rion. i Afortu-
nadaments hav hombres come el
doctor Amaden! IAfortunadamen-
to queda si@mpro, on tiltima ins.
tanels, pl recurse do apolaciAn al
Tribunal Supreme, alto organismo
al.que no Dueden lieRar la influen-
Has malsanas y entruptorms predo-
minutes on Pl amblente de la co-
lonia park obstruir el funciona-
mi*nto de la verdadorn justicia!
Aqui, anndP cast todos los princi-
pins han side adulteracles y don-
as as institualones publicas hart
liegado al mAs lamentable estado
de corruprid.n Pl Tribunal Supremo
de Puerto Rien as el tinico refu.


gio del derecho de la ciudadania
maltratada y humillada y pers**
guida. No es como dice el concep-
tuoso editorialista de EL MUNDO.
que me hayan espulgado los archi*
vos de las cheeles para lograr la
libertad de cualguier reeluso con
el cual no se hubiese rumpildo el
requisite de dotarlo de los servi"
clos de un abogado do oficio. No.
No as we el caso. No an ese el
procedimiento usado per el doctor
Amadeo. En todos y cada uno de
estos easos, on los cuales el doctor
Amaden ha radicado recursos de
"habeas corpus" ante la Corte Su-
prema, se ha realizado per 91 men-
Manado jurista una cuidadosa y
minucious investigacibn previa d
todos los datalles y aspecton de los
presses on los males so han co-
metido graves errores judiciales. El
doctor Amadeo ha investigado 104
antecedents de los refuses; ha
inventigado la conducta de Ins re"
clusos durante el tiemp que han
permanecido an presidi he estit"
diado las forms pre ales que
han sido puestas en prA tica per
fiscalesy we mr ounodemA"

re flames I d ins
Corts Suprema, los reeluses habian
cumplide tal parte de 149 senten-
Has impti onleseque It} rndapdr.
ri@ Ptterto Rim los pusiers on li-
horted bajo palabra. Precisamen-
to el doctor Amaden ha neado ti,
lan CArreles a los riudadano.9 que
die+ 91 aditorialisia de EL MUNDO
que so deben sear. Los delinetten-
to poligrosoa que, satin el crite.
rio watenide per el aditorialista,
no down ser seesdos ri* in accel,
no han liamado la at*nciAn dPI Dr.
Amarloo, permatin sal, si en resos
do criminale.4 poligrams of princi-
pin constiturional del clerwho de
assioncia do aborade he side co-
rrompido on el procelimiento ju-
dicial que ]ns gendujo al presidio,
tambibn ea humane que so lea brin-
grarse a la seriedad on que viven.
La administration de la justicia no
so ha estableeido para secregar a
.low delinmenies del conglomerado
social, sino para reintegrarlos al
conglomerado ourable. El eminen-


hasta tanto no hnya un camblo ra*
dical on la economia del presented,
no hahr4 own camino para conwgult
la rectificaci6n de los errors judi-
Males que el camino emprendido
in brilliant y valerosamente per
el doctor Santos P. Amadeo.
La necesidad de una reform
penal on Puerto Rico as cada vez
mAs handaments sentida. Los ca-
son ilevados I doctor Amadeo
nos demuestran que function may
mal la administracian de la justi-
eia on Puerto Rico. y las decisiones
dadas per los magistrados Del To-
ro, De Jesda, Wolf y Travieso ad
10 comprueban. No. No hasta un
ease exoppcional para establever el
precedonia. Si hay que variar las
rAreeles para reparar injudicias
enmelidas hajo el presents sidema
politico-emnarnice sociM. ique so
varian las eArreles! ;Solarnenie va-
ciAndolas hahrA sitio sufficient on
wilas para que on nurvo obdmen
institucional las pongs repletas de
Ms hurladores de la lay, de los ma-
fones protogidos per los politicos
que on la actualidad as passan
camperia mer poll ira de
mientras los desherrdados de la
fortune, nilentras los hombres old-
dadon desam ad
elodad que no ha sabido adminis-
trar verdadora justicia!
Lamento no star on esta nea-
siAn do amerdo can pl editorialish
de EL MUNDO, y cron que somo.4
ranches los quP on Puer10 Rien no
ostames do amordo mn el critain
sustoman on ei editorial que me he
permilitic enmentar.
Agradeviondo mucho la publica-
elan do esta varia on one distin, m.
reitero
Sun cordialments.
Antonio Parhero Paded


to autor espatial Luis Jim@new de
Asia, en su obra "El Nuevo Dere-
cho Penal", clice: "Fronts a la fr\r-
mula del delito como estte juddieo,
que proclarnd Carrara como "sa-
cramental", los positivistas com-
probaron que la amidn punible PR
Ian hecho natural y social, un acto
del hombre que surge on la socie-
gad, a la que produce un dafto on
virtue do tres ardenes de factors:
antro 16 ff I
p po gions. Ricos y socia Ps-
or into. 91 delite as a la par un
fondmeno individual y un tendme-
no social". (P&gina 21). Romagno-
at concibid la pena pomo un con-
traimpulso moral que me opone at
impulian delictivo, satin as eitado
per Antia on la chra que neahamos
do mencionar. Dire fambibn Assia
on at chra Atte on Inglaterra "PI
haram mrpy.r no as mAsque la fa-
cultad fiscalizadorn, concedida a
Ins jueres, ennfra las possible ar-
hitrari@daden de los areates guber-
natives". En Puerto Rico, y on los
canos lievadns per el doctor Ama.
den .v resualfos favoyablemale per
distintosmagistradoqdelTribunal

Stprdpmen hnuestransla.) re r-
lifilizados para corregir grandes in-
Justicias y graves arbitrariedarks
com tidabpor tribunals ht1feiri

la for1una do tener sufficient in-
fluencia political o sufficient dinero
para user los servicion de proml-
notes abogados de extraordinary
influence ptibilea. No necesite
mencionar cases especificos, pPro
Pl editorialista y los lectores de EL
MUNDO y in me.voria de low cluda-
anna conscientes de Puerto Ric"
when que constanismente estAn
saliendo a la ralle criminals de
anteredentes penales horribles qu
han side defendidan per aborados
que at mismo tiempo son politicos
Influvonton. Sn as sentido as que
hay que have la campain depura-
dora on la Prensa de Puerto Rico!
IEn el sentido de que la influencia
political no siga corromplendo las
functions de la judicia! ;Es el
abuso del poder politico lo que hay
que condenar! ;En la sospeehosa
actttacidn de fundonarios ptjhlicos
que acidan on su doble capacidad
de jefes pollicos y de abogados
en ::::
u Rut ,hu nloolparan tr

\: m:
enbrgican y vidles campaflas de la
Prensa del pals, como en Pl caso de
un cludadano de Mayagilez puesto
on libertad per un indulto que con-
codid el gohernador Winship, con-
tra la opinidn sostenida por el De-
pa tanwnto derJudicia us la labor
del doctor Amadeo on muy justi-
clara y cast aposiblica. En los ca-

A a790q e trea lendq e oddo ot
reelusos son idelices, pohres y hu-
mildes ciudadanos de las claws
oprimidas, victimas, no solamente
de ma inexplicable costumbre que
se ha entronizado an Puerto Rico
de meter gente a la dwel porque
a la policia ya los fineales les d4
la gana, sino que tambidn de las
injustician econdmican del v4gimen
imperanfe on la sociedad del pre-
sente gile promueve la dHinmen.
ein y la estimula, on vez de reme-
diaria vientificamente.
Yo no say itn entenclide on run-
tiones de d@recho ni en ningunas
owns questions, p@ro ml contract
enn la realidad social y econdmica
del pueblo, mi framente averea-
minto a lan closes charas y cam-
posinas, alas males rne sienin vin-
culado per un principio humane de
Justicia social, me haven creer que,


iA love victoria
Instly, adorned with ath
exquisite nosegay and
ygivet sash, is filed with
g wistfully fragrant peg.
funse. Atop her gleamink
metal throne site is pro.
teeted by a dome-like

1308880 EA



"'"""'"'
OO1 OMPLE,"I'I
De vento en

CRIlli O OIllillgUGZ

a cra., me.
Brau 45 San Juan


cardia unall 111as PintPP d a
to come so necesitan dos findores
Pn enda case, la fianza intal pa-

on e knnors alone tufoa Id
laws. El lineal Pierluisal tra jo
preparades<\rdenesdoarrestocon
focha 21 do junio. Tan pronio el
fiscal Pierluissi present6 las acu.
saciones on cork abierta, la Cor.
is, presidida por el juez Corclov#s
Arana, orden6 la radicacidn de las
misman y sofiald el dle 11 de so.
tlembre para la lecture. Estas acu.
seriones constituyen ei tema de lag
conversariones y los comentarios
en los circulos politicos locales.
El caso contra los actual fun.
eionarion municipales gue fueron
objob do investigacibn recients, si.
xua su rurso. El fiscal Gallardo
smo aguards el informe que so.
bre PI asunto so @spers rinda cle
un momento a ciro Auditoria In-
sular,
Irbran artit,
Corresponsal.


Pi rtl1u P P (Afiscal
serious contra el ex Alenlde de
Guayama, softer Francisco Porra-
r ]ts Trip11. axP eretarin N us
rm y contra Pedro MArguox. Iloy
fueron radiendas la8 acusaciones
contra indon on la Code de Dis.
trite de Guayama. El fiscal Pier.
luissi flid uns fiariza total de cus.
unta y metrn mil ddlare.4 a ca.
da uno de los acusados. anton.
didndone que son mil d6lares per


1


(3rKANDEN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 1939.


gMSAL


JULIO


VIS I TE NO S


5'



8








. ...


A. I Mt)IDO SN ANN,) P. R. MlaWItCLS2 DT:UNIO D 1939 1 5ra


Padre Vas Illo noinbiado.., /


e
INada de Dolor!
If/ /'Of$
flOpO/'C/ORD pronly g//VIO
Leo*rr rewreasonseaerrseverendon,
maro un us e*** Marnes e. wom,,ssy,
*"" 'en.
4 an on war. .ne., ,,,,,,2, ,,y *
as as on unaste vw e' urness Two
r ambre as ea ss ure s .,, ,ues ses se




8 ** n*nma Marave de
MAR SA
gapt
df MSM


DALADTIER ESPER A...


__


Gilt h. Ad enu e Ne w Yo r k.,
Diav adow MARTINEZ CARRERAS 6 CtA. Apda%0 San he
st
gggli Eq illilligi RM gli@ PRgil@
...


1
111 10010 & 18 FOrtaleZa.


(Continuad6n de la pAgina 5.)
pensar libremente; pero a condiel6n de que pienses coino ye pienso"...
as 4 as
Una vista extrafia para la Forjaleza fu4 la del licenciado poncefio
Guadalupe G. P&rez, quien vino a San Juan en asuntos personals. . La
Llga Protestonal de Artistas Americanos solicitark de la PRRA consi-
dere la posibilfdad de establecer un proyecto similar a los de Estados
Unidos... Remiten tambl&n un voto de gracias a "Puerto Rico Ilustra-
do" por sus portadas on colores...
Pablo G. Molinero, excomisionade le inst ruccidn de Puerto Rico, ac-
tualmente president en la ciudad de Nue@a York, estuvo aver per el Pa-
Jacio de Santa Catalina saludando a viejos amigos ya conversar un ra-
to can los periodistas... Don Pablo viene frecuentemente a la isla a dis-
frutar de las famosas freseas brisas del pals, dijo, que abora parecen
ser mAs frescas torque se estAn acercando al norte...
aa 4
Un individuo que, atraldo por las baAistas y estimulado pop el ca-
for, resolvis ponerse un pantal6n de baAo en la playa del Escambr6n'
per poco se ahoga en su empefto de aprender a nadar, y cuando fu& sal-
vado jur6, "no volver a tour el agua hasta que supiera nadar"..
ag es
En Puerto Rico se ha organized y concebido una campaAa "para
Inducir al president Roosevelt a que acuda a un mercerr t&rmino'"... El
prop6sito es el de "asegurar services futures de un gran Ejecutivo, y
demostrar el apredo de lot portorriquehos per su contribuei6n at blenes.
tar de la isla hecho possible grqefas a su ben6tico interns y shapatlas per
nuestrds problemas"...
* *
Estudiantes de perecho de la Universidad preparan la redactl6n de
un documents en el cual critical la capacidad de varies catedrAticos...

Ayer tarde so present en la re idencia del benigna Procurador Ge-
neral una seAora ya entrada en aAos que dijo haber venido desde Ca-
guas con el prop6alto de entregar una carta 81 pausado Ramirez Santi-
bAbes, cuya oticina no habia podide localizar a pesar de haber camina-
de per toda la eluded inqufriendo per ella...
-Usted, perdone, caballero, dljo dirWidedose a don Bene, peros ipo-
dria usted declrme d6nde as la offeina del seAer Ramirez SantibAAes?...
El Procursdor, que parecia no saber a clenda eterts la localizaci6n
de la oticina del president liberal. pidl6 ayuda at un compaAere nues-
tro que en esos momentous so encontraba alli, 7 d@sputs de oblener la in"
formsoi6n la instruy6 para que ae dirfittera a la calle TetuAn...
. -Bueno, seAora, 4;y por qud ?180 usted a preguntarme has diree-
es*= -.** rw==<***==*=.== =wise....
-Porqua como usted as el Procursdor, estq6 que usted podria
procurame la direcei6n...
-EstA blen -digo- no estA mal, comment don 15ene, pero htego so
(nedb un rato pensative y mir6 calle arriba come para ver at descubria
persona que aromak..


IIICIERONSE OBJECIO
INES A LA FIANZA
-
Del seHor HernAndez co-
IllO te50terO interillO
-

do a reveld de Pru que el Procur
:-us su as n
touneotu oHque prestar el soflodre An-
Examinadores de Bancos del Depar-
tamento Insular de Hadenda, para
poder desempellar el pesto de Te-
sorero interino de Puerto Rico pa-
ra el cual fu& nombrado por el
Titular de Hacienda, licenciado Ra-
fael Sancho Bonet, cuando date em-
barcin usu Gltimo viaje a Esta
brEmi n or e on dse eo lontn
declare legal el Procurador Gene-
ral, ya quien luego, per recomen-
daciones del propio seflor ern n-
:CnadrcianetleCons be jtro
ipape del r ddo A5e
P acuerdo con I ey rg ca
d e prestaricualquiera Tersona que
empe ee cargo scorer I
Puerto Rico, a trav6s de la "Amerf.
can Surety Company .
Dispone tambi&n la Ley OrgAnt- I
ca que dicha flanza debe ser apro*
bada por et Procurador General on
cuanto respect 1 su tramItad6n
o forma legal. Por eso aborn, ante
las objeciones del Procurador Fer-
ninder Garcla. sigue tramitindose
y aiustAndose a la Ley la flanza del
senor Antonio R. HernAndez, aun
cuando ya Aste eqs6 como Tesore-
re interino can el regreso del sofior
Sancho Bonet toda ver que dicha
fianza serA siempre a garantia de
los acts realizados por el softer
HornAnclex durante su interinidad.

La Federacibn Libre *"

to, (Continuaci sdigu ntPeP\o re-
presentantes de la parte patronal
on el Comit6 Insular de Ajuste
Agricola se comprometen a solick-
tar una reunion de la Asocraci6n
Insular de Productores de AzGear
nara consider la peticl6n; se to-
marin comp base del arregl0 los
tipos establecidos on el convenlo
collective y se considerarAn eque* I
Ilps tipos donds no hay discusi6n
actualmente, sobre si estAn a no
incluidos on la ley Je horas y sa-
latios; en el caso de aquellon tipos
donde hay dudas se esperark has-
ta que las autoridades correspon-
dientes aclaren el asunto; y, des-
pubs de la reunidn de la Asocia-
ci6n dx-* Productores de Azficar, los
directors de la misma se reuntrAn
conjuntamente eon el Comit6 Insu"
lar de Ajuste Agricola para adop-
tar un acuerdo final on relacidn



. .
DE SEGURIDAD . .

0 ELECTRIC . .

ISea cual fuere el t(po
"de navaja ue -Ud
9 *
no puede evitar el mellar

* *
Estas pe uez~tas mellas son easi
* ** .
IRkistules. Como ayuda para evi-
tar infecc16n, barros y enconow
muchos hombres usan una loci6n
despu6s de afeiterse. Y no inay
ninglina tan refrescante como el
A sis a 6dne il t astrin-
gente, es limpia, vigorizante 7
eterra los poros de la piel. Un
poquito, despubs de afeitarse, en-
tonalapielyladefalozaDS.Com.
to un frasco. de Aqua Velva.
Illiams hey. I hate so eara
desde
mejor marTanal


9 Aqua Vetes ea la
**************
delsafeitedaguesede
as sends ap wade
poputarosenatanada,


GAMEDINERO desde un principle con esse sistome
fiell y priefico de "Apreader Heciendo" pere 10
cuel reeibe Herramientes, thatrumentos y todo is
neceserio pere establocerse per so
cuents o colocerse on un empleo
bien pagedo.
(APROVICHE ESTA 0PORTIJNIDABt
& Of to .1 A
SR. J. A. ItQSENKRANW, Presidente
NATIONAL SCHOOLS
4000 So.Figueros st.. Los Angeles. Calif. E.U. A. 70-E 6
Enview so Libre GltATIS pere goes discro a to Elostrokenia.
4 Neware E
as Direrel4n a a
so p.au..a. sea. e Pr
***mmasmammeasememmesmememmesenemassemmes


CA ry y

ESTAMOS EN EL TEMPO DE CAZA
TENEMOS LOS INSUPERABLES RIFLES ESCOPETAS
Y LOS FAMOSOS CARTUCHOS SUPER-5PEED

WINCHESTER

VENDiDOS POR

FERRETERIA PUERTO RICO
(La Case Que Vende Le Mejor)
Parade 21% Tel. 1420 -- Santerce, P. It*


Whitehill, French (4) y Harnett
po Chi ego. Owen per San Luis.

HOMERUNS
Marty, de! Chicago, en la 14 en-
trada-
tr eeson, del Chicago, en la 74 en-
Own, del San Luis, en la 35 en-
trada.
Daughter, del San Luis, en la 4*
entrada, con uno en base.
EN NEW YORK
NE 1 k 023 01 1 1
BACTERIA:
Butcher. Hyrrell (4) Higbe .06)
Pearson (7) Millies y Cable (4) per
Filadelia.
Schumacker y Danning por New
York. HOMERUNS




hatMOS PSYS 10 VM S
*
PASTA US AD A
D D 9 1
1 AL AL 1.4

messexas
Tel 2220

EL MUNDO, Sea Juan.


(Continusci6n de la DAgina 10)
no sonar as, gg ..sa ,or
sin embargo, so consider mucho
9:",,1:"'":2,'"*:,\,,:'"&
soldados de so propia raza 7 len.
gua y fu& entonces destinado a
prestar servicio en la Zons del
Canal de PanamA con el Regl.
miento de Puerto Rico, trasiada.
do allA en tal ocasidn, y alli es.
tuvo como compaAero de capella.
nia al Padre Caruana, que luogo
vino de Obtapo a Puerto Rico.
En la Zona del Canal el CapellAn
Vassallo permaneci6 hasta 26 de
marzo de 1919, cuando regres6 a
San Juan con el Regimlento do
Puerto Rico*
De vuelta a la isla, el Padre Va9-
sallo, ademAt de sus functions de
CapellAn 19Illitar, continue prestan.
dou susDinestintabje go
de conianza del Obispo Afonseflor
r Tord Vicario General'
En junto de 1922 el Seminarlo de
Santa Maria confirid a su distin*
guido y aprovechado alumno el gra.
do de Doctor en Derecho Can6.
nico.
Continue el Padre Vassallo cola.
borando desinteresadamente con el
Obispado, particularmente durante
la Sede Vacante, ocurrida por el
traslado del Obispo Caruana a la
Sede Titular de Sebaste y al cargo
de Delegado Apostblico, primero de
M6,jieo, luego de Cuba y Puerto
Rico y encargado de la Internun-
clatura de IRhiti, y posteriormente
de las Antillas, para pasar a neu-
par finalmente el cargo diplomA-
(je, 4e primer Nuncio de Su San-
tidad ante el Goblerno de la Re-
poblica de Chba.
rus satenan at man undle
el entrahable amIgo y confidente
de monsenor Torres, quien hable
2004tild6 & Stt abora subalterno an
za canenters, mee..ana, euanao
el Padre Vassallo pasara a desem*
peFlar argo de6Cape linicMilitax-
San Felipe, el Padre Vassallo, on
representacidn de la Di6eesis de

g.comtpa de M
t oqutInidos d ralacole(ntara condo
ei6n de los edificios eclesiAsticos.
Fruto de las colosas diligendas del
Padre Vassallo fu6 la euantiosa
ayuda econ6mica con que los cat6.
licosdelosEstadosUnidoscontrl.
buyeron a la reconstrucci6n a re.
parad6n de todas las iglesias y ca.


sas parroquides destruidas per el
eign.5 de Julio de 1934 el Padre
Vasestle id elegfdo miembro del
ElbunlA othu nann uncknes
Muerte an 15 de setternbre de
1937 el Vicario General, MonseAer
Torres, dos dias despubs id lismad
do a actual on su lugar como Pro-
Vicarlo el Padre Vassallo, que a la
ves era designado como Oticial o
Juez Presidente ddl Tribunal Ecle-
sMatico*
En 23 de didembre de 1938 el
Padi'* Vassallo ocupaba en propie"
dad el oticio de Vicario General de
la DI6cests. videndo asia compar-
tir con el Obispo Byrne el goblerno
y la jurisdicel6n sobre el Obispas
do de San Juan.
A tan brilliant hoja de servicios
edesiAsticos del Padre Vassallo co.
er c enu C e ea itadrf
El Capelin Vassallo ostenta el al.
to grado de Teniente Coronel del
EJ6refto de los Estados Unidos y
es el offelal mAs antiguo en el
Puesto Militar de San Juan, ha.
blend servido en el mismo desde
1919 hasta el presented, lo cual 10
ha hecho el hombre de conflanza
de los jefes de las Fuerzas Milita.
res destacadas en la isla y rrry
particularmente del colonel John
W. Wright, que le distingue con su
intima amistad.
La Santa Sede ha premlado los
relevantes m&ritos del Padre Vas.
sallo llamAndolo a former parte de
la Corte Pontificia como mlembro
nato de la misma.
El titulo be Protonotatio Apost6-
1100 conflete el honorp de ser Pre*
indo Domastice de su santidad: da
defecho at 11Abito prelaticio (50ta*
.....a.,...............
rado); concede facultad de alzar

pectoral y anillo, y da precedencia
soure los demas cl#rigos. Los fro,
tonotarlos Apost611eos pueden cele.
brar pontificalmente la Misa y en
tales occasions rubrk su cabeza
MI
co Ilalitm y Revdmo. Mariano

rn irdup 6xha rd
daddr d aae. I t]dcoo
de apredo de parte e todos los sec-
tores sociales do nuestro pueblo.
EL MUNDO compared el regocijo
del clero y del pueblo cat611co por-
tortiqueflo per la blen merecida
distincl6n que se confiere a un hi-
,io de esta tierra.


*
8 CHR O oras y qumce mututos
En la tarde do aver los equipos Mueller, del Filadelfia, on la
Boston y Brooldyn, de la Llga Na* entrada, con dos en base.
clonal, so entrascaron on una re- Mel Ott, ddt New York, en la
da portia jugando veintitr6s en* entrada, com uno en base.
tra ITas durante enatro horas y Bonura, del New York, en la
quince minutes. El Boston se ano. entrada.
td dos vueltas en la segimda en. Ripple, de* New York, on 16
trada y el Brooklyn una en la ter. entrada, con dos en base.
cera y otra on la octava para em. EN CINCINNATI
patar la puntuad6n a dos vueltas y Pittsburgh 000 000 000--0 4
ast manteneria ambos equipos has. Cincinnati 000 13120x-6 10
ta terminada la vidsima tercera BATERIAS:
entrada cuando hubo que stispen. Bauers, Brown (5) Sewell (8)
der el partldo per obscuridad. Mueller y Benes (8) per Pittsbur
Wyatt idei6 por el Brooklyn per. Derringer y Lombardi per Cinc
rnanedendo en su puesto hasta la nati.
ddcimosexta entrada. cuando two HOMERUNS
neureti arsne per hanerse lesfona. 4 tCo ick, del Cincinnati, en
El partldo mAs largo en las gran. LIGA AMERICANA
des ligas 10 tfenen estos dos mis- EN WASHINGTON
mos equipos desde el 1 de mayo de Boston 021 003 020--8 li
1920 cuando ambos se entrentaron Washington 000 000 000--0 6
en Bost6n y estuvieron luchando BATERIAS:
durante veintis4fs entradas, cuando Auker y Peacock por Boston,
fud suspended el partldo por obs" Kelleg. Krakauskas (9) y Guil
curidad con una vuelta cada equl- ni por Washington.
po. EN CHICAGO


Martinet Nadal opuesto a la


confirmaci6n de Paganacci

Antes de e el Su remo falle el case de

la sefiora nuita Gelpi de Nieva
Un redactor de EL MUNDO ha Corte de Distrito de MayagQez, se*
sabido que on la real n que cele- hora Emma Gelpi de Nieva, fundo-
brara con los miembros del Comit4 naria &sta que se asegura tenia 7
Executive a rair de su regreso de sigue teniendo oel respaldo y endo-
Estados Unidos, el Tunes por la ma- so del senator mayagtiezano selfor
naanaten su propia residencia de Ja Alfonso Vald6s. y del propio seAor
d a era de Guaynabo, el presi- Martiner Nadal.
ente del Senado y de la Uni6n Re- Al discutirse el asunto, seg6n
Nublicana. do. Rafael Martinez nuestros informs, el senator C'e-
or el asunto--y el mis- lestino Irlarte salid a la defense
mo fub discutido ampliamente-del del "speaker" Garcia M6nder, ex-
m ramiento del sailor Pascual plicando la intervenci6n que 6ste
dea a CoageanaqeclDzpa so Secretaarlo buvo en el nombramlento del sernor
ile de I I 7 aganacel. y dialendo que el sefior
1 is o tuaie'nterven 16n kgue Garcia M&ndez 10 hab(a consultado
la CAmara de Represe tastes. Il- sobre dilcho nombram ento y am*
conciado Miguel Angel Garcia M4n- Wb ido donde el gothern
Aunque se nos asegura que, como copar temente habia udn acuerdo
se esperaba, no fub violentamente denianarspro toevo Seerenra t iod a
atacado el "speaker" Garcia M&n- la Corte de Distrito de IV7ayagilez
dez en la reunMn el Comitd Eje- en propiedad hasta que el Tribunal
cutive per la gest 6n que hiefera Supremo no fallase el referido caso
para lograr el nombramiento del en apelaci6n. Mientras tanto, ve-
schor Paranacef, si se nos informa nfa desempefrando interinamente el
que el president del Senado. soflor eargo la schora Edna R. de Ced6.
Martinez Nadal, dijo que el seflor que fu4 una de los testigos que de-
Garcia MAndez debe saber que ese clararon, on la Investigad6n legis-
nombramiento no podrk ser confir- lativa sobre el Dapartsmento de.
nTado per el Senado si para la fe- Justida. y so asegura que ella no
cha on que vulva a reunirse la tenia el respaldo del senador Val"
Asamblea Legislativa 1 Tribunal as -
Supreme no ha fallado el case on La situad6n abora es que el se*
avelacian de la ex-secretaria de la flor Paganacci no serA confirmado
por el Senado si para la feeha on
ERS CRYTeraS de anoche... We se redna este alto cuerpo le-
gislative el Tribunal Supremo no
ha fallado el caso de la seiiora
(CODilitSClifl (ie la patina 9) Cold cle Nieva.


MI
ONAL

NO se hunda en eee pantano. El
estrefilmiento ocas onal puede
hacerle mucho spl. Hoy dolores
.
simple& de cabesA, maliana, ine*
petentle y posiblemente mal alien-
to. La agradable Sal de Plcot as
un magniftco auxiliary para corn-
batir el estre limiento occasional y
los molestos slatomas que date
produce.


i:


0
0
y
gh.
in-

la


0
1

ia-


San Luis 020 000 000-2 4 1
Chicago 003 00062x-11 15 0
BACTERIA:
Trotter, Whitehead (7) Gill (8)
, Glenn por Wan Luis.
Lyons y Tresh por Chicago.
HOMERUNS
Kuhel, del Chicago, en la 3* en-


1


aff~ oreut e.,


En las ligass menores tambidn el
rdcord es de veintis41s entradas y
se establed6 en mayo de 1909. entre
los equipos Bloomington y Decau"
ter, de la Hea "Three-Lye*'..F1 ga-
nador fu4 el equipo Deeauter eon
puntuncidn de dos per una.
El segundo partide de mayor clu-
rad6n en las grades ligas dur6
veinticunfro entradan y fu4 el cele-
brado entre Filadelfla y Boston, on
la lian Arnerleana, ganando el Fl-
ladelfia cuatro por una. Eso fu#
.nia...a.ms,.deIMt.
Las carreras del partido de vein-
tiggil fill'8dli R 800ttl'00 li
Brooklyn fu# el primer en ano-
tar, logrAndolo en la quinta. Krue-
Sep reelbl6 la base por bolas y pa-
46 adneguO ampo rdolaude canrd rbe at
Krueger anot6. En la sexta anot6
Boston. Cruise, con un hombre fue.

o6 un s bu 6e on
zarCBoeckel lig6 un sencillo y ano-
El resume del partldo de venth
seis entradas fud como sigue:
Brooklyn 1-9-2
Boston 1-15-2
Los sigulentes dos partfdos de
larga duraci6n fueron: Brooklyn
en Pittsburgh. en la Naelonal, en
22 de agosto de 1917, veintid6a en.
trades, puntuad6n Brooklyn sels.
?-'""rt" "rd?"':'R::so::
yo de 1927, veintid6s entradas,
puntuad6n Chicago cuatro, Boston
tres.
El Cincinnati Reds, de la Liga
National, se impuso sobre el Pitts-
nitudPfratesa selsMr c oCatan-
partidos. Paul Derringer, lanzador
c'el Cincinnati en este partido se
anot6 su novena victoria de '8
temporada y sus segundos nueve
ceros Permiti6 solamente cuatro
iricogibles. Frank Mc Cormick es-
fuvo afortunado at bate. Lig6 cua-
tro do cuatro turnos, empujando
cuatro carreras. En la primer
entrada lig6 su quadrangular nd-
mero dos.
El New York Giants derrot6 al
qiladelfia Phillies trece por cinco.
1.ata es la novena victoria de los
Gigantes en once partidos. Todos
los bateadores Gigantes, con ex.
cepd6n de Kampouris, 11saron in*
cogibles. Ott, Bonura, Demarre y
Ripple, Cada uno lig6 dos incogs.
bles. Mel Ott, Bonura y Ripple li-
garon cuadrangulares.
Con una vigorosa ofensiva en' la
cuarta entrada que culmin6 en Ja
anotaci6n de cuatro carreras, et
h7ca uidu r5enaoles2cle a ht
lig6 en la euarta entrada su pri-
mer cuadrangular de la temporal.
da con una en base. Hank lig6
un cuadrangular en la primera.
En la Llga Americana Boston
Red Sox derrot6 a Washington Se-
nators oeho por cero y Chicago
hite Sox derrot6 a San Luis
Brows once por dos. Cronin y Fin-
ney lig6 cada uno tres incogibles
cara .1 noston as sox.
Ted Lyons, del Chicago White
Sox, se anot6 su octave victoria
consecutive dejando al San Louis
Browns en cuatro incogiblis. En
la s&tima entrada se retir6 del cen-
tro del diamante sin haber cancedi'
do una sola base pot bolas y ha-
biendo dejado ponchados a cuatro.
EN SAN LUIS


(Anunclo)

NO SEA FLACO
$10pl'9110% ((ggg(
Librasnendovar[as mana 64onn
LieVRClura V HierTO (S@gAD AS 000$19*
M MD8W$RK 88 SWdA
e trinsulartr ng Ia 1 fobtalonervin
V 801 he studedb a miles a stallell*
tar la enersia 9 el pese deseedo. VI.
2 1 ellet oD inC a fartriaCita

(Anuncio)

8VaniedasNotiornas

a (ausa de Gennones

OH 105 KlHOROS
TEsta Ud. preneupado y rolesto a
3.aDd strac ent mi 1 b8rn turl
'erdaderacaiusapuedeserloag&rments
t #np di oneso 2as lesqt
afntoman come nerviesidad, dolores n
4 a litagest chaz6 & tra run-
enantes dolores de cabeza, pA pade

"?:Mi" 9" .9
ve 0. Medicinan ordinarian no pueden
00 r inucho ble Ir tean can at t
un m dico, en 3 horam em eza. a corn-
td 110s mer s ea la to 8& %
y vejiga. Frecuentements on que 0
st our n na. In a

enteramente satisfactorio en una a -
rnuaaTT volucton de au dinero. Llame a so
hotica hey y pida C:rntex (Siss*tex).
La garantra 10 protege.


trada.


Satima carrersuse metros. Pri-
rnero, Doris; segundo, L6pez; ter-
OOPO, d2y. q 0mps .9 -1 Viden-
ETAPraoelpWol^o t)9 Id?1
t do A b
iractavar airr ra 450 rnetros. Pri-

I p I p 325 .ei ri 2
dos: 53.80 y $1.20
El pool ascend/6 a $795.80.


EN BSO


Brooklyn 2 14 2
Boston 2 17 3
*
wratevrulesJaywortw

pot Brooklyn.
FORLIMBg 9Fankimug
(14) Shoffner (16) y L6pez per Bos-
ton*
El partido durb veintitrbs entra.
a y fu6 suspended pot obscuri-


d
POSITION DE LOS EQUIPOS
NATIONAL
ai

Chicago 82 212 30 .
Pittsburgh 58 27 31 4
Boston 58 24 34 .41
Filadelfia 56 19 37 33
AMERICANA
NewYork 59 48 13 .78
Boston 56 33 23 .58
Detroit 82 33 29 33
Cleveland 81 32 29 .52
Chicago 38 30 28 .51

?.::::on : a : ::
San Luis 60 17 43 .28
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NATIONAL
Chicago en San Luis
Filadelfia en New York
Pitts rgheen Cincinnati


g
66
4
0
0
9
2
5
7
:
3


,


per Polonia o por ning6n otra pais
de la Europa oriental. De acuerdo
con informesq dliplom icosl ifith ir
tAnicos, pensando que la actitud
britinica durante la crisis checo-
eslovaca confirm6 el punto de vis-
to de Von Ribbentrop de que la
Gran Bretafia es una naci6n "gas-
tada", per lo que los nazistas pa-
rece que creen que si Alemania
amenaza con pelear por DanziR.
Chamberlain had president sobre
Polonia como 10 hizo con Checoes-
lovaquia, ofreeiendo concestones pa-
ra evitar una guerra. Segundo, de
acuerdo con los diplomAtices, Pl
pueblo alemAn eatA convencido Je
que Gran Bretaha trata de acore1-
larlo para privarle de "su sitio ba-
,io el sol". Esto haria que los ale-
manes se dispusieran meior a pe"
lear que cuando la crisia de so-*
tiembre, pues, segQa los observado-
res extranjerom ellos sentian enton-
ces un terror a la guerra*
Creen los diplomAticos que una
alianza entre Gran Bretaha, Fran-
at nRusia tendA osd (11^
de concertado el acuerdo para dar
tin a los acuerdos secretos, so ha-
bla de traer a Ruda a una allanza
mediante un protocol secreto que
garantice" Ta seguridad de los pai-
ses del BAltico, como lo desea Ru-


(Continuad6n de la pAgina 2.)
LONDRES Junio 27. (P. U.)-
Parece ropbse mueve

trnoq inetson ani sdaorioade sa grien-
el vig6simo de la firma del Trata-
do de Versalles. Los servicios di*
o ti svi iem has nacionb
que una crisis comparable a la del
otoflo pasado probablemente ocurra
para cuando se celebre el congress
.de Nuremberga en setiembre. Pre.
dicen que el Ejbrdto alemAn estark
en ple de guerra y que Hitler tra.
tart de corregfr las dos restantes
"Injusticias" cometidas contra Ale-
mania at amparo Versalles, devolviendo al Reich a
Danzig y el corredor polaeo.
,
So dice que Alemania ya trene
mis de un mill6n de hombres bajo
las armas: una embajada en Be>
lin fija la offra en 1,750,000. A la
vez, as informal que hay grande
concentrations de troops alema*
d d ri t1a b ronteraale P e
nia estA levantando extensas for-
titleationes. Aparte de estos prepa-
rativos militares, los diplomAttees
encuentran dos elements pertur-
hadores, a saber: Primero, los 11-
deres nazistas estAn convencidos de
que la Gran Brettalia no peleark


AMERICANA
en Filadedia.
Cleveland
Washington
Chicago


LIGA
New York
Detroit en
Boston an
San Luis on


1


' -


Luminoses, etc., y may particu armente on as nove-
doses remes de le REFRIGERACION y ACO .
DICIONAMfENTO DE AIRE (Clime Artificial) que
as forms ten esombrose se estin deserrollendo can
gran demende de Expertos.
ESTUDIE EN SU CASA este famoso mitedo
F n b de
Comprobedo y on corto +iempo se ord use
a profesign de grandes posibilidedes. Tode le que
necesite es sober leer y escribir el espelset y dedicer
unes cantos minutes de su tiempo libre.


I


Chicaio


10000 10-- 7 O


"' as


Boston y Br~ookyn empata-


'1


c%~o~se rftu~~


DE

/
LOIIIDUSTRIA ELECTRIC ofracemuy e+rectives
puestos on sus variodisimes splicac ones pre)tices
en: Plantes E14ctrices y Subestaciones: Inst acto.
rtes de Alumbrade: Embobinede de4Aotores: Tele*
fonfedelegrefis y Radio; Automovilismo, Avieside,
Trenes E14ctrices y Diesel.EI4ctricos; Anuncies









i I ;I --- -CIL**I*-C-LII-iCLCC ~-CI~---- i I --1) II~ ---__I I"-I I' I Illr I


IOS S I
D


O
ims


_ _i


UILER DE CASAS

ADMINISTR.ACSON DB Phone prbs*
man go San Juan. Puerts de Theran 7
hatures, Desotage de la precoupa*
oth del inqumasto. Luess Gimenes
e Rigasseptan as representact6n. LU.
no esquins a Orus SS: Tel6tono
San .THan*
POW, RWNT, loww floor, coaorete
house, at Rougovelt '8. Stop 12, Mi*
remar. Three bed-rooms, two big por*
ches, living-room, dining-rdbm. ga*
raggj **parate servant. Quarters.
Phone: Tel. 178 VWO*, 848@**
HNA-E
Ald$OSLO CASA reci@n construida, Ur-
bantag16n Gards Ubarri, Rio Pie-
dras. Otaco termitorios, garaje. lava-
dero, cuarto servicio. $50. Informed:
Tel. 295 o ADartado 44, Rio G

88 ALQUILA, Roosevelt 18, Parade
12, agramar, plants baja cass concre.
to: tres termitortas, sala. comedor.
Cae terrases. Diso de .nosaicoe, coci
As. bhbo y garge. aluarto 9 baho de
I obma le on APE
FOR RENT: Concrete chalet. Magda"
lens Ave., corner Boulevard Luise,
Stop 51, Condedo. 8.bedrooma. ga*
rage. Presh air. near trolley. Int.:
Tel. 1837 Asul, Ban Juan. 7-3-P
EN RIO PlanaAs so alquilan los al.
tas de la.esas situada en la Calle
, 00astles. eaguins Calle Lugo. Cus*
tr6 habitationes grandea. **la. come*
dor 7 garaje. Pars informed: Ptbrica
de CAmisas "Borinquen". Tel6tono
177S Santurce. HNA-R
SE ALQUILA residencia Condado,
Avenids Magdalena. Custro dormito-
ries, solar espectoso, carade 7 depen-
dancia para el servicto. Informed:
Gresorto VAsques, Tel6tono 802N8an
*
POR RENT* Fresh and winsome
house in the best residential zone in
the Condedo. Reasonable price. Int.:
2610 Santurce 1839 San Juan.
6-28-M
SE ALQUILANt Moderna y c6moda
cass en Kr Ag 7 (bajos) e Urbantra"
C16n Parque. Attractive piso baJo en
General Contreras Sa, San Juan.
Plsata Alta de Ave. De Diego 12 12,
con tree dormitorica. etc. en $45. In.
f6rmese can M6ndes & Ga.. Tel.
1798 Ban Juan. HNA*M
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nabe Place. Stop 31. Hato Rey. 4 bed"
rooms, 2 modern color bathrooms. 2
porches, modern kitchen: tron bare
and screens on all windows. Ameri*
can neighborhood. Don't fail to see
St. Phone 705 San Juan or 331 Hato
Ray. HNA-B


,.

88 ALQUXLAN altos de una cass on
Ave. Ponce de Le6n Am. 264. Dos
dormitorica 7 demAs comodidades con
balc68 ancho y may fresca. 4)
mark: Tel. 84 IJan Juan.
88 ALQUILA aDartadento: 6 habi*
tactones, dem6a comodidades. C6mo*
A Isabel 2da.HNAm.

OOLON APARTMENTS: Preate Plaza
Colda. Dos ascensores Los m6a no*
demog an SED Juan. Trea baAog on
colored: agus tria 7 onitente Janitor
permanent. Inmajorables Dare vt*
Viendas a ofictase protestonales. In*
former: Gards. mismo editato a 11&.
otelo at 1188 Negro. San Juan. RNA-B.
' APARTMENT AVENIDA SimOn Boli-
var No. 46 lis, Condado Ward, stop
50: three bedrooms, two baths.
vacy; attractive. Call: Phone 1977 San
Juan. HNA.g


(PENSAR QUt PRONTO ESTA, *
RP( AQUt" PANCHITO CON $U MultML.66ERF4 oE LOS Qut ss
( ESPOSA E HITOL.DEBERIA$ LA PASAN 4tWRIAN00 T000
J GutDARTE EN CASA OE vtt514 EL OfA ? IRE A NER A CA5ttitRQ -*****
CLANOOCONtkNENt**** PADREOt7m706,PA*


sa VENDEN las canas cle la Avenida
FernAndes No. 11-13 Solar 2,500 MC,
Parade 12, Miramar. Judas o pot so-
parado. Informed: Gresorto VAzques,
Talbtong 802 San Juan. HNA-V
SE VENDEN las casas 28 .9 30. Calle
TavArea, Las Palmas. Informard: "La
Previeora", Oticina 27. Editleto Bou-
ret: Te]@-fono 1236, Apartado 1177
san Juan. 7-9-?
SR VENDEN astro magntricas caaas
de concerto. may learatas. Informa-
ran: Tel@fono 1977 San Juan HNA-Q
SE VENDE: Casa con solar 8750. 3
habitations dormitorios, o as can>
bla per otra no mAs de $1.300. devol-
viencto cash. Int.: en castelar lo,
8anturce. 7-1-W
VENDESE BARATA, chan toda con-
r tx unatin rs\ a e
modidac'es: $6.000. Veala. Felix Ro-
drigues. calle Paatrana. Parada 38
1 2. Hato Rev, Rio Piedras. 7-23-R
GANGALPOR 9075 yendo cass made-
ra on la Parada 19. calle Los Pinos.
cerca Plaza Myrrado. Renta $20. Ni-
colAs Free. La Koketa", Brau 51,
San Juan. 7.2.7
FE COMPRA 1104 cana on Santurce o
sus barrion per $500 cash. Inf6rtnese
can carlos F. Florey"' 77 carreters


FOR RENT. ToD floor No. 94 Dr.
Ashford Ave., Stop 48. Condado. Very
cool, comfortable and independent.
adekr der at rd nggy
three porches, kitchen. garage. Tel.
8anturce 1983 or Ban Juan. 50. 6-28-J
ALQUII.,ASE PLANTA alta casa calle
8 ro rm cNue toMirre e .
to construccidn. con garaje. Infor-
m An: Tel. 1288 8. J. o 1041 no
-
ALQUILO PISO completamenL re-
tormado. pison losetas, cineo dormi-
tortoo me frescos. dos patios, cerca
Plass ColOn en 848. O'Donall 3. Tel.
1483 Verdes Sun Juan. 6-28-V

8 r t, O 7 toggy 4
J A (deliciously cool)
ee bedeonous, garage, servant's
mu et eTmfo e.o rnM d $6
unfurnished: $45. For fttrther infor.
motion call Phonea 1876 or 3081 San.
turce. 7-2-M
SE ALQUILAN: Bajoe de la terraza
del Parque al lado del "Under the
Trees". Informard: M. Lippitt, Tel.
1099 Santurce. 6-29-L
CUATRO MODERNOS apartamientoo
con todas las comodidades: doble ser*
vicio sanitario, cocina de gas. Sol 35'
Informartn: Tel6tono 290 San Juan
de 11 a 1. Miguel Portell. 7-12-P
PENTHOUSE: SUBLET 3 months or
longer. 3 112 rooms, beautifully fur.
wished. Overlooking ocean and
lagoon. Santurce 2132. 7-2*C
ALQUILASE APARTAMIENTO en ca-
11e Gertrudia eaguina Cadque. at la-
do de bahos He mar. Sitio residential:
833. Para informes: J. 0.. Tel4tono
878 Banturce; Ribot 36. 7-2-O
SE ALQUILA apartsmiento: dos dor*
mitorios, sala, comedor, codna. batio
7 terraza; altos Ponce de Le6n 108,
Parade 16 1|2. Santurce. Rents: 830.
Informar6: Antonio Jimbnes. Tel4-
fono 60. Ban Juan. 7-2-J
FOR RENT: Modern apartment at
Miramar. 3 bedrooms. 2 oathrooms.
garage. hot water. Inf.: Telephone
933 San Juan; 2725 Banturce. HNA*A
FURNISHED STUDIO apartment at
Condado. 2 Caribe Street. Butted for
om2 le or bache terMt Id d. G
rage. 855. Premises or Phone Ban-
turce 1006. HNAll
SE ALQUTLA apartamiento modern
en McKinley 4, Miramar, tres ha.
bitaciones, dos extartos batio. garage,
agua caliente 7 demAs comodidades.
ginformes Teldfono 933HA-A.
ALL 80REENED ADartments: Thr-e
and six rooma. Furnished. Electric
Refrigerator, water heater, garage
Information: Janitor "Condedo ADart-
marP.hoNnaetto 1 0 B n
ce. HNA*L
BE ALQUILA apartamlento modertso.
calle RefuQto cerca de la Carretera
Nueva. Informark: Ferreteria Rodrt-
gues. Inc., Allen Ntim. 72, San Juan.
7-6-?


FOR SALE: Large house and lot
Avenida Nairn between Bt John a and
Robinson Schools. Inquire: Presbyte-
rian Hospital. HNA-H
SE VENDE: Cass madera y concrete
recton construida en calle Laguna 19
Urbanizact6n Las Palmas de Santhr-
ce. Tres dormitorton, 3.34 metros cua-
dradca, Galle asfaltada, acometida al
ateantarillado ya tres minutos de
las guaguas, Precio sumamente ba-
rate. autormes: Sanabria en EL
MUNDO. HNA-S
MAGNIFICA residencia de concrete.
cuatro habitaciones, warade, cuarto
servicion, amono manor inseven-
diente, v4ndese per monos do au me.
to. Tambibn solar 375 m. en Punts
Mains. Informed Tels. 1936 8. J
1018 R. Santurce 6-29-G
FRF'NTE AL MAR vendo prectoso
thalat rocks construide todo contre-
to. TambiAn can ennereto y made-
ra. Tel. sea sent sonun-ee o ass.
en Gertrudis 26, Santurce. P. R
6-28-8

COMPRA VENTA
'^LARES
St.

OPORTUNIDAD UNICA: Sitio alta.
fresco y mAs saludable de Hato Rev
Eran 20 solares, Qued:t:1 10. Alcanti-
rillado, gas. Parade 30. Exigense re-
forenclas. Teldfono Santurce 1096.
HNA-G
SOLARES EN CAPAttRA: 10 afts
plazo $1.25 metros, can todas lan on
modidade.s de la ciudad. Sitto frown
reco y saludable Inf6rmese: Tel@fe-
no 854, San Juan. HNA-G

At topredo do $2.50 reset 0.
sitttitada, agua 7 akantarillado, Pa*
ra, md.s informs: Teldfono 1977 San
.Juan. Ext-a
OCEAN PARK: La Urbanizad6n que
pronto tendrd un boulevaul a la ori-
lia del mar, Quedan pocos solates
^yqyoueseem sovoncolo*"
phros. Al Anal do la Cale Mc Lear
en direccl6n al mar. InL: Harry A.
Denton. Tel. 1309 Ro.lo Senturce; Jat-
me W. Stre, 1751 Sarturce, HNA-F

A OTde 'll rn ronimmo. L e-
gra de Puerto Rico. Tongo tres her-
romas solves disponthles. Pedro A
PizA (El Hour del Pontiac) Tel. /
J. 479. 17 P


__ _~


AUllfleU6St6 NO LO Iea Por ROBERTO L. RIPLEY j


LOCALES

ESPLENDIDO ALMACEN. nueve, de
cohereto. 300 metro cuadrados. tren"
to al muelle Nilm. *t. H. V. Groach
Co., Comercio 21, San Juan. 7-8*0
SE ALQUILA en Lana 60. local pro*
pio para comercio a oficina en $30
mensuales. InformarAn en el 5 7 10
de Umpierre. HNA-U
LOCAL En Calle Tanca. cerca Recin.
ur. Piso rine jinEdificit na
845. m al. Vea a Mr. Wilson. Re.
ginto Sur 33 6*29.W
BE ALQUII.AN: En Allen 8, oficinas
econ6micae deade 88.00 en adelante.
Informark: "La Previsors", ofickna
27. Edificio Bouret. Tel6fono 1236;
Apartado 1177 San Juan. 6-29-P
85 ALQUILA: EBD14ndido local, pro*
Dio para farmacia, ferreteria o cual.
quier atro negocio en la mejor es-
Quina de Puerts de Tierra. San Agus"
tiny Palayo. con apartamento conti-
tuo Dropio para presidents. Informal"
rd Tels. 210 San Juan y 1412 San
Juan. 7-1-0


AVICULTURA

LA CASA DEC AVILOULTOR Polliton
New Hampshirea- White Laghorns-
Plymouth Rocks-- flimentna Bracon
- Equipon para grATTJan Avicolas. G.
Garcia Ginart & Ga. Ofronte at Co-
rreo). san Juan, Puerto Rico. HNA-G

PERDIDO

m 4 Extra Li r 3 @term
Ito, compared hace semanas. El De-
tartamento Lateria natA avisada. L'
persona que sepa sake eate billate
se ruega informer: ". So Apartado
288 San Juan, y scrA gratificada.
7-3-S

COMPRA VENTA
CASAS

VENDEMOS EN Rio Piedras cuatro
espl#ndidas casas residenciales, con-
crate, terreras y dos plants, can
magnifico solar, burns rentas. Va-
len 882.000. Inf6rmese: M. C. Bosch,
Box 11. Hato Rey. 6-30-B
VENDO O PERMUTO QUINTITA si-
t.uada espl6ndido sitio residencial ett
Albanito por chalet concrete Santur-
ce. ruritase: correa. rexas company
o Ensanche Hipoctromo, Avenida B
wom. 4. santurce. 7-1-0
COMPRO CASA contado no mis de
an""' an j "oqil, it
2-2-m
QUINTA VERANIEGA en Aibonito.
Por precio m6dico so vende hermosa
Qugnts can eaDaciona can de dos
0 nta ps at de una cards Seon at
lad6n elActrica, acueducto, garajeR,
cuartna servicio y claterna. Para in-
forms d ri irne a Jnomes Op nhat-
7-11-8


SE ALQUILA cana e: Urbantanct6n
Cabrera. Rio Ptedras. Custro habits.
clones dormitortas 7 dem6a depang
dancita. Informard: Tel6tono 77 Rio
Piedras. HNA*M
BS ALQUII..A magnifica residencia on
la Carreters de Guaynabo. Informed:
C ta Brothers, San Juan. HNA-C
BE ALQUILA tta piso en Crus
28 eaQuina Sol., 4 dormitorica. sala'
m cO to V#To a, elb
San Juan. HNA-V
88 ALQUILA casa Ave. Hutcy EBQ'
Lafayette, Condado, Parada 47. Trea
dormitor10a, garaje, cuarto servicio.
Muy fresca. $60 mensuales. Int: Tel.
1977 8. J. HNA-Q
HOUSE AT CONDADO: four large
bedrooms, apacious dining and living
rooms. Screens, garage, servant's
Quarters: $75. Water included. 2 Ca-
ribe St.. or Phone Santurce 1096.
HNA-O
BE ALQUILA: Suau 13, cass nueva
dos Dlantas. lado sombre; ctaco ha-
bitactones, doble servicio sanitarto,
instalacidn never y calentador el60*
trigo o de gas, lavadero, garaje; cuar*
to y baAo Dars el servicto. Informed*
1652 Verde, Santurce. HNA-D
SE ALQUILA: Cass Calle Parque 57*
cinto dormitorios, amplio deavAn ha-
bitable, garaje. Precio m6dico. In-
formartn: Jos6 C. M6ndes. Tel. 2264
N, Dos Hermanos 14, Santurc6-28-M

ALQUILASS PLANT baja concrete.
visos mosaicos, cuatro dormitorios.
rr t 1 nP 8M 84 eAca 85 1Sad,
Parade 19. $33. $22. 640 Azul, San-
turce. 7-2-V
SE ALQUILA cass concrete calle Lof.
za 241 eaQuina Cerezos. Tres dermi.
torios y demAs comodidades. Para in.
former: 41 lado. por la calle Los Ce-
reaas, primera casa, 7-2-L
4. ALQUILASE POR 820, Avenida Per-
abing 40, cass interior, concrete. dos
plants. completamente independlen-
te. Informartn: Pershing 40; Tel6fo"
no 1890 Rojo, Santurce. 7-2-J
POR RENT: Ho 6 Condado. Bt
1 46, Nairn Ave. Nusel2. near sea she eD
Pive bedrooms, two bathrooms, SDa-
clous dining and living rooms. Ga.
rage.PhoneBanturce2058. 7-13-T
SE ALQUILA casa on Brau Nthm.
15-A. Custro habitaciones, mirador 7
demAs comodidades. InformarA: La
PreviaOra, oficina 27, Edificto Bou.
ret. Tel6fono 1236; Apartado 1177.
Ban Juan. 7-13-P
ALQUILASE ESPACIOSA casa, Rio
P dmrlUrbantrza 16ncu rno at clo5
servici0s sanitarion divididos Calle
Ar does. u I a. Inforniar *3 O
EE ALABILA cass McLeary 15, San*
turce;cohosinmuebles.8als.co.
medor, biblioteca, tres habitaciones.
etc., garaje y cuart; servicto. Infor*
marA: Tel6tono 107 Banturce. 7-3-0
EN CAGUA8: Buena oportunidad!
AlQuitase gruDo de edificies con Ca*
as Dart mayordomo a finea "81 Tro-
che" a 500 metroe de la Doblacidn.
Con t614tone, lus 7 agua. ProDios
para coalouter clase do industrial;
tales cotto desDalillado de tabaco,

an sTT
en Gurabo, Apartado 63. HNA-M

gyggg
APARTAMIENTOS

8 n 11 08 16 3 aetle
hahttaciones dormitories, sals.. come*
dark ptaillo, doble serviolo saltarto I
7 00Cink, 7tene terrass en la part*
de strAs. %at.: Tel. 8. J. ads. 848-D


SE ALQUILA local los h
en esquis nt cFI
Rojo, Hato Rev. 7-1-B
SE ALQUILA local nu*ave, strys para
cualQuier negocio pequetto, area
Diaza mercado Santure. Renta plen-
Pual 820. en Cille Cands 39. In!:
Tel6fono 261 Blanco Santurce. 7-5-1
PRAOFjl A 1 r itregg
Denton. Mensualidad 820. Vdalo. ho-
ras de oficina. Informed: 2863 Negro,
Santurce. 7 a 0 A. M. 7-2-0
SE ALQUILAN: OFICINAS deade 815
en adelaante en el Edittido "Bouret's
27 en el mismo Edificto. Teletone
1236; ADartado 1177, San Juan.
7.g.p
SE ALQUILA uno a dos locales pro.
pios Data almadn. taller, farmacia o
colmado; en Sim6n Bolivar Nilm. 8.
Stop 17, Tel. 306, Informartni J. P.
Morales. Edificio Morales (altos).
6-27-J
ALQUILASE NUEVO local Dars tien*
rada 16. Ptso 168 thetros cuadrados.
s6tano 104. Informarkn: Teldfono
1565; Apartado 1606 San Juan,
HNA-P

IALQUILASE LOCAL propio Dars ta-
ler carpinteria u otro negocto can
varta(annthquinaa. Almacenes anexo
bladDa. Call 6 baja;CSFuoticina amue
7 4. Tan,
nibleeDara junto 15. Tel6fono 3260
7-3-D
FRENTE AL Capitolio, local de 210
M. ProDio Dars oficinas o pequefia
industria. Deupado enteriormente
per la Texidor Paper Co. So alquila.
Informart: P. Pretrial 8. en C. Tel6-
fonos 148 7 627 San Juan. HNA.y


HABITACIONES

ALQUILASE HABITATION grande,
comoda 7 ventilada, casa familla ree-
petable. DAnse 7 exigense referencina.
Ave. Pdes. Juncom Ntim. 146, Parada
20. Santurce, P. H. 7-3-B
QUIERS COMER bien. dormer al fres-
co, h6sp6dese Allen 69, cuarto piso.
So alquilan habitaciones a hombres
& aAo a.matrimonios sin hijos7-7 B
FOR RENT: Two bedrooms. private
family. Ashford Avenue. Condado,
References required. Phone 3128 San.
turce. 7-3-8
POR RENT nice cool room with pr1.
Vate family in the best centrally 10.
ented section. References required,
Ave. de Diego NL1m. 2, Parada 22.
6-20-M
HABITACIONES COMODAS, ventila-
ass, y limDisa con balc6n a calie
men ... p )0. 13

MATRIMONIO RESPETABLE Alquila
habitaetones con y sin comidas. Lu-
na 36 (altos) frente a Catedral. Mrs.
Lucile de Piol. 7-1-P
HABITACIONSB 00MODA8, venttis*
das 7 limptas Vive pa la VMOA SAtto
man no 4
PURNISHED ROOM for rent, with
bath. Stop 10, Miramat. Private. Ame-
rican family. Near Union Club. San.
turce 8444 Red. 7-84


ii ~ ,, ,,, I


-
APARTAMIENTO VACANT. 8 dor-
mitorios 7 demAs dependencias. Edi.
ficio reciente construction calle Hos.
re esquina calle Nueva, Parada 14,
Miramar. Tel. 2896, Santurce. 7-19-?
FOR RENT: Unfurnished apart-
m ,T e and Ah1ra t edroeoms. O
lephone 3289 Santurce. 7-3-D
ALQUII.ASE: RIO PIEDRAS. dos
RDartamlentos ind*Dendientee alts
7 bajos. Redente construcci6n: 4 ha*
bitadonesclosets: doble servictosant*
tario. Ariamendi 15 1|2. Informardn:
Arismendi8: Teletono60NegroBan.
urce. 7-7-0
SE ALQUILA: Por 836.00 mensuales
apartamento fresco, 4 dormitorios,
sala, comedor, etc. A la salida de
San Juan. frente a 1. Guardfa Na.
clonal. Cass concrete. Informard;
Tels. 210 San Juan 7 1412 San Juan.
7-1-0
ALQUILA en la call* Tet*Gan 88
7 RD1D110 RDartsmtento
propto Data "boardinS" 0 negocto
informard: Br. Guidarro: Tel@fono
271 Santurce. HNA-B
SE
T ALQUILA un apartsmiento en
It Num. 30..Trea habitaciottes, ba-
Do modern con o sin garade Infor.
mes: Gregorto VAsques. Tel. 802 Ban
Juan* HNA.V

dTD es ap my
dos, de 839 7 840 measuales: en In.
tantatutsaS.karinkinformartn:
Joveria Thand. de J. P. Souret Ino.
RNA*B
SE ALQUILA
con entrada inan Luna 60, mirador
mitorios. CocinaeDe one idrea dor*
tarica. Intdrmes I ann *
Umpterre. e on e 5 7 10 de
NA*U
SE ALQUILA un a rt tent
Ponce de Le6n Nt1m. 208amar da

je5 @rp can
m rt:d acle Col6n. Tel@fono 2525
urce* 7-3-0
------- -------------------------
APARTAM 8 MODERNOS en
""^** "'* SS. Rio Piedras: 8 dor-
mitortoe, S buenas servicies sanits.
rios. Rents rasonable. Informar6: Te-
If a 46 Santurce, 7.g.g

96 Ponce deAEUe6aj9 apartments at
Building. 8 1 ne. Post Office
rooms a rooms, 2 bath"
phone 1948 8**10 rent. Int. Tele"
urce. 7.a.a


CARTAGO, I \
AKOTA DR '97/*' **
SUA, EE.00.
PERIENBCE A UNA FAMILiA
LLAMADA AMEN.


__


ALQUILER
RABITACIONES

FAMILIAR RESPECTABLE alquth ha-
bitaciones cass freqca, construcci6n
modern, cerca guaguas, iglesia, Es-
("*,,""Apper n11Exitgoen yHi 7.7
rada 20, Santurce. 7-1-V
SE ALQUILA una habitact6n en ca-
sa de familiar respectable, con o sin
comidas. Avenida Ponce de Le6n 231
faltos). Parade 24. Tel@fono 584 Azul'
Santurce 7-2-0
CASA FAMILIA alquila hermosa ha*
bitaci6n, con comidas, para matrimo-
aensprT rae 8 uDua n ie*
no 786. 7-2-M
R RENmily ivatoolbaPt mbea t
ful view from connecting terrace.
best Miramar section. centrolly
located, references required, phone
Santurce 907. 7-6-W
SE ALQUILA habitaci6n c6moda en
cass de familia en la Parada 20, Hi*
p6dromo 1 112, Apt. 1, entrente de
Glorgetti. Mr. Mayo. 8-80-M

an as e so a siCne
Juan. Apartamiento 7, Bran 78. Pren-
to Plaza Col6n. HNA-L
ALQUILABB en cass respetable habi.
toolones a $20 7 $25. Para $6venes y
matrimonics sin hijoe. Dir1Jase: Bra.
collaso. Brau 64, Ser. Diso. Tel. 1956
Negro. 7-28-0
ALQUILASE CON comides, habitacidn
para matrimonio joyen sin hijos, o
dos 349enb6. Demos 7 ex1gimes refe'
venoted. Condedo 19, altos, parada 17
Tel. 11St WBolo, Santrurce. 8-80-8


oun OC 4exDepfths
1 1 Edifielo Plaza 502
dorm r a ca2lein's, Plaza Baldo-
<=n re ny 7-1-0

SE SOLICITA muier can experiencing
7 buena salud para lavar y planche
y ayuder cuidar una nitia. Aparth-
mientoe Ross Elena Ntim. 3. Parade
26 112, Carretera Nueva. 7-3-S

COLOCACIONES
SOLICITUDES

TEACHING: SPANISH and English
1 asson *, conversation, grammar,
Adults and children invited. Gene-
ral training for grammar and high
school students. Glasela Gandia. Taft
10; Santurce 1096. 7-11-0
EMPLEADO COMPETENTE. hombre
serio, sin Vicio alguno, trabajador
activo, de conducts. intachable, can

(3 a? In @no as e in
bfrieoce an seery los a uterl'fg;
Place heavy. Didjase Ponce de Le6n
108: Tel6tono 1604 Santurce. 7-2-R
MALE BITUATION wanted. Renting,
collecting agent and superintendent
tor reliable landlord or Real Estate,
de r writhpdits nauti8nhe4heen ng.
Master painters Plumber and all
around minor alterations. Speaks,
reads a ad writes English. Best retord
ences suppillid. Write to: Mr. Osath
110, so EU MUNDO. 7-8-0


a gg agificades de
EL MUNDO


HOSPEDAJE

COMIDAS A domicillo para famillas
que sepan apreciar calidad. Sabro*
soa pasteles los sAbados. Preparamos
Unurus' on 3Pincia &
ce, calle Loiza. 7-8-M
A LOS que deseen veranear en Ba-
tranquitas, ofrece hosDeda.ie familiar
respetable. El sitio ideal para uated
pasar sus vac clones Fuera del Due.
blo. Miguelizis Figueron. Barranqui
Las. 7-4-P


SI VIENE a la Peria de New York
has dese en elr 0 W.-144 Std. Ap .

FURNISHED ROOM for bachelor.
Stoo 31 opposite Nato Ray's Police
Station; between 5 and 7 P. M. 7-24

COLOCACIONES
OFERTAS

AGENTES vendedores, preferable con

a
Plazos de las obras Que gosan de ma-
mayor demand, tales como "El Te-
sore de la Juventud", "Diccionario
Endolop6dico Hispano Americano" '7
otras an espaAol e ingl6a. Unicamen.
to pagemos comisi6n, pero el agen-
to que trabala tione stempre 6xito 7
end am td rd unemdy **
idled respect so.ex er no a nost 101-
Editeores. Salvador Brau 71, San Jua
7-8-W
SOLIO1TAMOS AGENTEB distribul.
dores para los autom6viles y camIo-
nes Nash y Willys-Overland on los
distritoo de Ms as 7 Ponce. Edi-
sun.. re a. canan


Y* - ---


36


i


:-


--:


CaRtato.


8-28.r?


ver


'


...


unan
0 A
leak
Pr a
A t


,,


COLOCAt..'ONES
orm:.as


r'


*ALGO SENSATIONAL

POro OS que deseen coarse o combiar sus muebles or otros
,
de U MD AStilO, PFOS9RfamOS @Sta




Con una varieded fant6stice de juegos para todos Ias
dependencies on el hogar.

APROVECHIE ESTA GRAN VENTA


COMPARE CALIDAD Y PREGIOS


I


ALABILO HABITATION grande. Frea. FURNIBRSD ROONa tor rent in the
ea, limple, cott belo6n a la Call* best part of the Coadade. near bite
man. view ><... cola. aran ruser. eaesa, Stop 48. With or without ga.
***" "' *** ^at an an. .ao-


EL MUNDO, SANJUIAN, IP. Rr itRCOLES 28 D1E IUN1)IO E 19319.


EDUCANDO


A PAPA i~


Popeye (Espinaca) el Marino


LA
$ERORA ,91
ADELIA
ROSS
SACRAMENTOCalif0thib
TIENETHIJOSYI4NIETOS,
T HOMBRES y ? MUJERES. SU H IJO
itNOELTENIETO NACIDO ALAS
4 g
,,, ** .


Ll'


LE MATARON ELCABALO 2.3VECES-PEQ0EiLRESUl301ILESO


APARTMSMTS: Purgabet far unture
alshed, one or two eareened.
sateasatle tievator, at 8 wa*
ter. Prom tes up private.beth COIIIpre todos losilseves
on a soresear. now "Puerto Rico Ilustrado"









I I


_ EL MUNM), SAN ~UAN._C. R. II MIEIICOLEf rsv~~JUNIO M1Pn: 17


*1~ ~r rui Ir I I-


~ 1 r~ I- II. 1. = 1 ~ II~- -I


~ -I


COMPRA.VENTA
SOLARElt

NDE solar de 700 metres o la
tad. en lugar c6ntrico de Santur.
ni 8:tto fresco 7 seco. Tel6fono 8259
a urce. 7-a-D
DO SOLAR Areastas '.htt, 30 me*
t on frente por SS inetros tendo. 81
uo eqdon di anthrn m.
stas-o
a DE 272 metro so vende. Ter-
ern subtendo per la Urbanisatidn
nurst Parada 28 112 care Ponce do
n Int.: Tel. 2726 Verde Santur-
6-27-M
idea, arrzo residencial. Para.
d 6, may CerCA AVenida Ponce
n as antarinanto7 asua us, .
Int.: Tel. 3300 Santurce. 7-17-7


COMPRA VENTA
AUTomovILas
CKS USADOB y automovitae usa*
"'' ".'","":" i' i.".***
a. Mit.mar, tranto Aeropuerto
3140.1.2. anturce HNA-s
PONTIAC 1935-SedAn de 5
ros. Ganga: thl65. Tel. 1357 San
6-29-W
ENDEN baratas dos guagun
very" Reo de 3 4 tonelada, una
Jr. de 1 li2 tonelada. V6alas
National Liquor Company. Tel-
Hnto Rey. 648-W
MOVILES usedoa: Packard
at Ford, chevrolet, studebaker, y
As dmdarcas. DPrect g re da 1 let
8, Ponce de Le6n, parade 6 112

VENDE: Truck Ford modolo 1937.
onas condiciones. motor nuevo. In-
nurA: A. Hoyo, Tel. 234 RIOo teH

OS dueflos de auton't6viles Pack-
Dodge, De Soto. Chrysler, Nash.
mouth, Studebaker y W111ys. Su
a viene originalmente equipado
Abrica con alambres "Belden".
esta misma marca 41 reDyner
n nTndsou ic LIcles at is
7-2-D

t co charatoo n au m6vilP e
el Garage Brown, La MartP

NSACIONAL OPORTUNIDADI Pon.
37 cast nuevo: 8350. Classes Au-
unre.Ae a tas um I osres.

.nid? tones Pa e fol5, venida
7-3-C
? VENDEN: Autom6vil Bukk Se*
n magnifico estado: $200, por au"
tarseksu 8 ikoco auin eOliv r,
1 as propiedades blem radicadas.
90 razonable. Informark: Tel6tono
02 Negro. santurce. 7-3-R
\NUAL DE CHAUFFEUR: con 120
as vitas it respuestas, ley do auto.
y recommendations importan-

re 1
Rio PL*dras. 4-3-40-I

OMPRA VENTA
MOSAICOS
MENEZ DM. VILLLE CO., bake fet*
o Marti, Aptop 17 Apartado 3352
S nturce. Cuando vaya a fabricar o
r parar su ass, esljale a su contra*
t sta nuestras losetas, at deaea ca-
I c'ad, elegancia 7 duraci6n on sus
p:sos, 200,000 loans secas en 80 di-
halos distintoe HNA.J
MOSAICd uHIDRAbULIC alData Diso
d Garantinen luCua eDdos CO
0 anos Vea muestrarto extensistmo
Carlos Merino. Tel#fone 1639 Statur
c : Calle 9. Barrio Obrero. HNA-M
OSAICOS: INGENIEROS, contra-
an, y dueflos de propiedades. Te.
mos on existenclas mAs de 250 mil
a nal d mAsmde 11500mdiblu os
ectuosas para anoteas, aljibes y pt-
de ran hones. Prectoo baratos.
8-27-J
COMPRA VENTA
FINCAg
E ARRIWIDA fines inmediata 8
Santurce y Rio Piedras de 100 cuer-
145. terrenos 11anos, propias para
cab ? lecheria. Ttene establo y cuo.
a para catia, 1nrormark, Ledo. Diaz
Santana, Rio Fledras, P. R. 8-28-8


lALATUILA: Finca Jamagd ];Gauts
be a can 4 dormitorios, sala, come-
der coolna, cuarto de baflo moder-
no ordin, garage. cuarto para el ser*
?:0 por $40.00. Hato Rey, Parada 31.
Inf mes: Gregorio V6zquez, Tel6to-
no 02 San Juan. HNA
ARRIENDO PINCA: 179 cuerdas, 114-
n can easi 7 establo, buen apas-
n Hato Rey. DetrAs White Star.
Joyeria Fblix I.4pez Tel. 757 San
HitA-L
DESE O PERMTJTASE finca de
crdas edoen3c ota e cad ria
corrales de cement, Situada en
116metro 25: Hect6metro 4, a ort.
de la Carretera Gentral, Infor-
An: Tel4fono 1840 Banturee 6
nortedo 3022 Santurce, 7-12-M


COMPRA VENTA
DE MITEBLES


DIIRECTORIO














Dr. A. BEMSIernab

M stdicoCiujn

NARe e IZo GAANY,

Brauon 161 SaTurel. 21 J.


I _


Amouss ~ ~ 'I as! asmno n o g


-
-


--


CHhARLIE


----------------
-


__


EFFECTS DE OFICINAS

PARA VENDER o comprar o reparar
su maqumilla de escribtr Untierwood
a de stras marass, vialte Blanco &
Compatila threat a la Plasuals de
San Prancisco, calle Balvador Brau
NOm 71. HNA*B
VENDEMOS mAquinas de enoribir
"reconstruidas" 7 "usadas" do todas
marcas. bertju :1 el 8on,50nc., M
Juan, RNA-L

Oportunidades. Commercial
TENEMOS $5,000 para colocar en prl.
mers hipoteca, propledades concrete
San Juan, Santurce, Rio Piedras. In-
formard: O. Re ach, S. J. 2390 nR
turce, 1247 Ra 6'
I TTERESO $13,000, sin intervend6n
rredo au 6resceon garentiadedificio
Inercial Rio Piedras valorado en
824.000. Rentard $260. Escriba Apar*
tado 1562 San Juan. HNA-G
SE VENDE por no poder1a tender
su dueflo, la tienda de calzado "Los
abloss Ja leakza",drocandx en ta.
yagiles. 7 1-C
POR EMBARCAR1WE vendo negocio
Trapiche moler catias funcionando'
dos carrot, otros accesorios. V6alo
funcionando. Calle 8egarra 11, Para.
is efHasto Rey, despu6a puente7M
INVENCION: SI deaea usted haeer
81n0a0 uenaS1 00 is ind rpmn8e 8
bre el maravillose aparato mechanic
Que so acaba de inventor y cuya pa*
tente ae estd respionando en Wash*
ington. Dirijase a Francisco Morales*
calle Betances Ntim. 16, barrio Paris,
Mayaghes. 7-3-V


Empresas Mudanzas
LA MAYAGUWEANA lo mudarA sin
deteriorar sus muebles. MGdese con
ICRO Prancisco Bull Nasarto. Telbrano
8242: calle PWuerom N6m. 19 Parada
18 112. Santurce. HNA*B
MUDANEAS: Qttlen lo muda as tan
insportante como donde so milds. Mu*
damos, embalamos. embarcamos 7 al*
macenamos muebles C. W. Siegmund
Condado 27. tel6tono 497 Santurce.
EINA*S
t*^ BOL8A ha reauelto so problems:
rhudard sus mueblee por predo at al.
canoe do so bolaillo. Responsabilidad
7 sortedad. Tel6tonos 221 7 261 verde
Carreters 82. Datada 18. P*S
MTEBLERIA "LA MODERN" le a.
ce sus mudansas a cualquier parte,
pom un in tu ha .L]rAe .
nos at Tel6tono 770 7 le tendered.
mos inmediatamente. Ponce de Le6n
115. Parade 18 12, Santurce. 7-31-M


SPEC & idad e icinR M d I
PERROS 7 GATOS ENFERMOS: Li.
go 7 consult Gratia. Pida los re.
medical del Dr. Daniela. En todas las
Farmacias o on nuestra oficina en
Aredbo, P. R. Box 184. 8-16-8
KILTIR D. Una preparact@n arsent*
cal para el complete exterminto de
cludr an electo ef10as 7 rdpido. Ptda
latormee a Los Muchachos, Suos. dp
A. Marol & Co., San Juan. P-M
~

FLORES


4 ag7gyAsh EPOdNOd969 oTi
necesite ramos, cruces, coronas o
oualquier otro trabajo que desee on
flores naturales 01ntas con inscrip-
16, Parada 14. HNA*A
VENTA' DB PLORES, naturales: ea
toda clase de trabdos So trnDr1men
obtas part coronas blame al tel6'
tone 825 Santurce. Calle Rernhacles
n@mero 8, Parada it. Encarnacida
Rern&ndes, RNA*B
UlOALO OON PLORE8: Ptlar G. de
Vala le servid to que quiers expre"
ear cow elfas. Hass una orden y me
prefertr6 stempr Parada SS 112, te"
16tone SO, Rate Rev RNA*V


COMPRAMOS MUEBLES usados. PA*
gamos los mejores precioe. Vendemos
muebles nuevos y usados. Contado 7
plazos c6modos. Muebleria "La Lu-
na Luna 46 1]2; Tel6tono 687 San
uan. 7-10-0
DESEO COMPRAR pequeflo piano

Ba yOGr nd u n na oi llle
7-5-8
SE VENDE b
antiguo, muy71 he edn act 8
Pa7o oresid n soSraPa dgerSal
Hato Rey. Tel&fono 21 Ro 7-7- *
GANGA1 SE vende en $60 mdquing
tru-tru en perfectas condiciones. Di.;
rija.de al BB Vda,6Oeatero, Baldorto.
avam n. 7-2-C
JT.1EGOS DE sala, comedor y cuar.
to: never el4ctrica; cocina de gas
fidido; cocina elbotrica; alfombras.
Todo muy barato. Tel6tono 497 San.
turce. IINAq

to a GtNIn I OdDia o Welling.
tado. H. P. 8. Solar 300 metros en la
calle Haydbe. Urbanizaci6n Rexach,
flantur e Tel6tono 2425 Negro; Box
urce. 7-2-0
MPRA VENTA
CO
MISCEIANEAS

PERROS: BOSTON bulldog, Dicho*
nes de 3 meses. Tel6toDo 497 San-
turce HNA-8
MOTORS ELECTRICOS "Century"
trifAsicos, monofAsicos. do alto ren-
dimientro enmmarcha Nbo cuestannmda
Ferreteria Merino, Inc., San7-1

SE VENDEN 2 unidades portittles de
alre acondicionado marca "Carrier"
en perfectas condiciones. Para infor-
mes dirijase al Federal Land Bank'
edif ido del Ba co Popular. 6-30-7
BEAVER BOARD: El cart6n ideal Da"
ra diviatones 7 Clelos rasoe. 76011 de
colocar Duract6rt eterns. Evits la hu*
medad. Atals el calor. De vents per
Los Muchschoa, SuCs. de A. Mayol
a co., san avan va ans-M
AGRICULTOREs: OPRECEMOS 200
Quthtales madres Vautlas blancas pa-
ra semilla a 500. Quintal. Dirliase a
Berrios Hermanos. Yabucoa, P. R.
6-28-B

1 co ho. CD arunna nil*po
jIrem7entr ad s. Vendo 9 Gre"
830. Vendo 1 0 comedor 9 Die-
830. Comprouceo tado solar 490 a
500 metree enadrados. preferable car.
ca playa. Santittee. Otra informaci6n:
Varas. Tel. 2735 V Santurce. 7.7-V
VENDO BILLAR balloon en buenas
condiciones. Sirve Cant para pool co-
mo para carambolas. Int.: Perfecto
Rodrigues, "Caf6 fa Esperanza", Co-
merio. Puerto Rico. 6-28-R
SE VENDEr Compresor Brunswick de
1 Ton, y todo los accesorlos pgra 1 la
Planted elomdar un *81
lo, San Juan, P. R. HNA T
SE DEBEA comprar .1,500 pies tuboa
galvanisadoe de 1 pultada, y 1,500
de dos pultadas, usadoe. Int : Luis
Flores Osuna, Apartado 390, Juncos.
Puerto Rico. 7-5-0


. COMPRA iVENTA
MISCETANEAS

VENDEMOS MOTOR 8 el4ctricos,
motorea gasoline, ligadoras concrete,
mdquinas hierba, tractores, bombs,
ventiladores tentros, soldadores el6c-
tricos, soldadura, plants, calentado-
res agua automAticos, compresores. E.
Irizarry Hijoa, Santurce. 7-15-1

MEZpLAWRAS 5DE ancreto 'Team
Siempre en existencia on la "Ferrete-
rfa Merino, Inc.," San Juan. Nues.
tros precios no tionen competencia.
7-11-M
PUERTAB: VENTANAS 7 marcos de
pichipen. Caoba; Cypress o madera*
pats. Terminaci6n esmerada: precioa
razonables. Solicit DreC10s. Carloa
Merino, Camino Miraflores, Parada
11: Tel6tono 893. HNA*M
POSTED ANGULAREB. esqutneroe y
terminales GA blerro para verjas I
cercadoe. FActles de poner, durade"
roe 7 econ6ndcoe. Ptda Informa 7
Dreoloe a "Los Muchachoa" Suca. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
'R ATregDANaEB-CAc ire n en
Club: calidad extra-superior: padres
importados. Informark Dr. Garcia,
Concordia NGm. 20. Miramar, o Sr.
Ram6n Berrios, Gurabo. 7-3-B

oo. 2."mi^ Ifin at a
ae papel azo para copin que ven-
demos eD bloque o en parte a pre.
clos reducidost Papel azo NOm. S-8 5
10-4 gruesas, Nam. 1-8 5 10-2 grue*
ass. NGm. 4-8 x 10-1 gruess. "Puer*
to Rico Ituatrado", Tel6fonoe 22$2 7
2227, San Juan. HNA*M

eEa DEujbaratott8n de detr es
aden1183 1 anm r.Ave. M6r aD
CONTRA'I'ISTAS: LADRILLOS me.
dios: 88.00 miller, tejas: 840 miller*
vigas ausubo todoe los tamahos: 0.45
e namet ad .c. dioTilmT .
Pedro G. GonzAles, Edifido "Nash",
Panturcee 7-10-O
PANADERIAS-DULCERIAS: Tento
existencia do amasadoras, cilindrps,
artesas, batidoras, hornoa, quemano-
rea y molded. Lo que necesite pare
su panaderia. Pedro G. GonzAles,
Edificio "Nash", Santurce. 7-10-0

GANADEROS
VACAS AMERICANAS acabadae de
Importer. Calidad y producal6n ex"
traordinaries. De Vents on 1"ince Sal-
datia. Carretera Santurce-Carolina
Km, 4 Hm. 4. 7-14-7
ANIMALS ENFERMOS: Para cual.
quier entermedad, pida un remedio
del Dr. Daniels, i.in botto* 0 Agen-
Cla del Dr. Daniela, Aredbo, P. R.
HNA-8
VACAS AMERICANAS smportades.
Informark: Roberto Col6n, Tel6tono
1840, San Juan. Pines: Kil6metro 8.6
carreters Baram6n. HNA-0
SE VENDElt novillas lecheras supe-
riorea, pr6ximes de partr. Novillos y
2ue 0 .trabaj crucBa T ji
Ilo Bajo, Carolina. 7-15-7

EFFECTS DE OFICINA

CAJAS DB CAUDALEB 4 Drueba de
tuese, CamaAo de hogar 7 oticina, a
Drecies reducidtalmos a magnifica ca*
as ammes at ye btAbrt-
le n nd 1, tpu7a *
fono !SS. San Juan. ENA*R
DB CA(JDALE8 rabricadas
Y C SMOBLER SAFB 00. Tenem
estatylects de non rue eu "
brtmas 7 reparama calas de cauds-
les de audquiet mated. Cambiamoe
combinselones,
O. J. I..AVERONB
Representsate Exelustro, Mattitio To*
bacco Palace. Tel '120, Box 959. San
Juan. Puerto Rico RNA*L
Sa ALOUILAN atentate de egoribtr
Albert E. Lee a Son., lacela Mart*
na, San Juan. Tal@tona DOS Ban Juan
RNA*I.,


F. II871!Z
ESPECIALISTA
Partos y Entermedades de la
mujer. Ashford (frente al
Hospital Presbiteriano.)
Consults 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propia}I rimu Pr y Sus
consul 1 02Pfar7a
Lado Conzdlez Padin Tel. 736


I -


,,,,


Dr.ll&ctor A.Bladuell
Mbdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R.. L. & P. Co.)
EL 179
SAN JUA PUERTO RICO.



DR. A. NA V AS

Edificio VOc r rAden Apt.2
Parade 15
Tel. 218, Santurce.



DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine internal, adults y
niflos. Post-graduado en Me-
licina Tr ib bRatoos XIpin
derrnialt 2 P. M. a 7 P. M.
P a a4 w Tel. 1737 sant.
f lesi
Ave. San Jorge rente Ig A.


Dr. Alfredo L. Bou
Ente x 1 asm tla piel
RADIUM 7 TERAPIA DE
RATOS X
para fumores malignos de
la piel.
Parade 21 Tel. Sant. 632
.
*
Ti fr a re .
ll t.Bd I 5555
Medicine General y Rayos X
ESPECIALISTA
untrician vias agesuvas
Tels. 1980 y 2073
Parada 22, Santurce.



gg gygg C, ggygyggy
ESPECIALISTA
Entermedades de la majer.
Ppnce de Le6n 169.
Parade 20 sant. Tel.1454 sant.
loras de oficina de 2 a 6 P. M.


rectiVR de CH d@
Leones en San GermAn

. En su reunl6n GItima el Club de
Leones de San GermAn eligib la
figuiente nueva ddreelt a ara eral
gr duratne e P 1 Vr
dente, Sr. Pedro ascua vert ,
primer vicepresidente, Ledo. Euse.
blo L6pez Acosta; segundo vicepre*
sidente, Sr. Santiago R. Palmer:
tercer vice president, Sr. Franels.
co FernAndez Cobos; secretario, Sr.
Jacoba J. Morales; tesorero, Sr;
Carlos M. Ramirez Acosta; doma.
tr ce abo^le andr a Tor er d :
directores: Dr. Ubaldino Ramirez
de Artilano, Ledo. Humberto Mar*
tiny Sr. Santiago B. Pbrez.
carpinteros y sus
mda operatios del Dique.
Irene TORRES RI STO.
President Unl6n de Auxiliarts.
.,
Lea 108 tieVeS
is

'I'RADO"


(Continuacidn de la pAgina 13.)
dad capitatina. La senorita Mo k
vaacompatiada de su hermanito
Henry y se propose visitay la Feria
Mundial de Nueva Yorft.

py, Josd Rodriguez
PBStOf
Isa semana pasada salid, a bordo
del vapor "Coamo", haria Estados
Unidos, el doctor gue
Pastor, fis1610go del Departsmento
de San.idad, con el prop6sito de
asistir a la Convencl6n Nacional
de Tuberculosis que comenz6 a ce-
lebrar deld tilBo ocle este mes, en
la clu
- El doctor Rodriguez Pastor esta-
rA ausante de Puerto Rico durante
tres meses y aprovechard su es-

FLORES

RORES: TRABAJOS do arte. Contfe-
noa su 6tdenes, Jardin "Villa Ange-
Ia" Tel#fono 3188: San Jorge 41. Pa-
rada 25, Santurce. 7-8-R
LORENZA DE MORENO: St necesita
algen trabajo on florea naturales, or-
d&nalo at tel@fono 66 y que id
hRey.G araan a 817 Dun HNA-M
BRA. MONTEBERIN: So preparan to-
da clase de trabajos on flora natu*
roles pars todas tas occasions. Tel6-
fono 1960 Santurce. Ponce de Le6"
N6m. 276. Parade 25. 7-7-M
, am ec., m' rrSoble 18klanjist
coa. Coronas, ramos, etc. Especialidad
en Corsages. Servicto a domictito. Te-
letono 114, Hato Rey; Parada 37.
6-30-P
BEATRIZ D. PIRERO: Rosales, en,
redaderas y plantas *So ornaments.
ci6n. Jarreters aro na Km 1R Irm.
* Tel6tono as, .22-P

BULBO8 DE Gladiolas importados
Holanda, sanos. garantizados. De to.
do para el jardin y la florista. Jar.
clin Villa Angela. Tel6fono 3188: pan
Jorge 41, F .2turce. 7-3-8

FUNERARIAS
EL BLOQUBD: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angel FernAndes. Pro.
h C ete at pParada 287 Ro.
16fono 180 Santurce: Puerts de Ti**
tra, San Agustin, Parada 5. Tel6tono
508, HNA*P
GANGAt 88 venden dos carosas ft-
nebres: una estilo Limousine y otra
antighs por 4800. Informat6: Buxeds,
Box 3414, Santurce. 7-2-B

MISCELANEAS
*
SAYTA: la locion refrescante do su
pl nr IIbralqu I rodp ro r
que Sayta tonifica su epidermis. De
vents on Barberia Central. San Juan,
7-12-R
MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos
marcos a la media. Preciae razons.
bles. Martin Ek*hool supply Co. Sal*
vanor scan es, san Juan: mains.,
al. Mayagues. 6-5-40-M

DR. dERNANDES Oarballo.oDent
Le6n 135; Tel6tono 1283 Sat a

BODAS, BAUTIZOS 7 flestas. Encar.
u blacocho para str boda o fles.
sues "La Bombonera". "AQuarium" a
Fuente Padin. Betabloointentqp Pu18
Abraham & Co. HNA-P
DISPRUTE DEL player de presenterse
on pablico con et cabello bien pet.
mado. Use "Mal" -antia6ptico que
lustre e higionisa str pelo. De vents
en Barberia Central, San Juan. T-12-a
VACAGIONZB BN las montehast Pa-
ra assas de 10 a ft aflos. Villa Mira**
modes, Oldra. Be requieren referen.
clas, Tel4tono 8123 Santurce. 7-3-8


muy apreciada on los circulos so-
ciales de la capital.
De FOffeSO & la IS/2

la esur es r a sarone a san Junan
rita Janet Magee, madre y herma-
na politica, respectivamente, del
Comisionado de Instruccidn; doctor
aboMup au a aesenobrit 1 -
adamento de Instruccidn. En el
distrust de unas cortas vacaciones
visit6, en compailia de su soflora
madre, la Feria Mundial de Nueva
York; la ciudad de Newark, an New
Jersey; y su pueblo natal, Easton,
ensilvania.

C. JOS4 Ferraloll
A pasar las vacaciones de verano
suadamilla s enlSanture
bordo del vapor "Bonnquert", el dis-
tinguido Joven professor ponceno C.
Josh Ferratoli, luego de haber ter-
minado otro aflo de so carrera de
medicine en la Universidad de Mar-
Quette, de Milwaukee. El soflor Fe*
rraioli estA emparentado can utta
distinguida familiar ponceila de ori-
gen Italiano.
Srta. Raquel Canino
El domingo pasado regresA a la
bla la simatica senarita Raquel
Casino, hija de don Manuel de J.
Canine doubt s ur dade Rlota e-

aproverhamiento estudios superlo-
res on Lindenwood College, on el
estado de Misuri, a donde regresa-
rA en satlembre.

LA HUELGA EN EL DI-
nUE DE ARENA
4/
e
Nota (181 )?88 ( ellie de &
Ullion de Auxiliares

La huelga del Dique de Carena
entr6 en su tercer semana de resis-
tenda pasiva., Ayer se sumaton a
la "protesta espontheamente los
pocos auxiliares que hasta et sk-
bad pasadd est ron trabajando.
100
sea $ diario'
se informa a los auxiliares de
San Juan, sus barrios y pueblos 11-
mitrofes, que en el I)ique de Ca-
rena hay huelga y que au coopera*
cl6n necesaria ara anada
Unaestlota de ol la di cartell
de la parade 21 se person aver po
la mafiana en La Police Patrol, es-
tacionando a latervalos durante el

dfla el rnenLeionPado vel culnob tre"
11uelgquis as retirarse de aqt lios
alrededores, que son calls de trAtiv
sito pdblico, y ellos obedecieron en
france cooperaci6n con la Unifor.
mada. retirbndose un poco, reinan.
do el mis perfect orden en todo
el recinto desde el comienzo de la
controversial Taller de Abarea abrie.
ronrmyeart6n que da access al Di.
lit rn eenizr aren't prop6sl'hu I
gas. Se espera que so no ocurra.
Los trabajadores de la Casa Abar-
ca simpatizan con la justicia de!
movimiento y pueden y deben evi-
tar que se haga daho a los huel-
guistas que piden un pedazo mAs
de pan y esperan ganarlo hourada-
mente. El mismo sehor Abarea se
negaria seguramente a servir de
vehiculo para el tr&nalto de rom-
pehuegas.
Esta noche habrA un mitin de
huelgulatas on la Calle 5, elequina
Ida "A", del b rrio H de
ven a care,
Santarce. So espers una extraordi-
naria concurrencia y ae invita a los


CRISTALES DE OOLORES 7 blanca,
para puertas, ventanas, vitrinas 7
b n 8 Pme to sy.2
-----------....
HERRAMIENTAS DE ALTA calidad
para carpinteros, mechanics, plqrne.
ros y demAs oridae. T O* Drectoo mAs
Majos abors on "Perreteria Marino.
Inc.," san Juan; 7-11-M


ANG rOA Se vedo nacaneevera el~c-



NrEVERAS BLECTRCIOAg), ClenteQdo*
res. oches, retaglenrai~ Momrreta l
Prectos son uc m gtencia Artucro Oua*
rra, representante exclustro. bishibi*
rlbn, Avenida Taft 10; Tel~tono 1000.
Santurce. HNA-O


I IQUIDACION: DE Caoba, blen ter*
minados, Vendemos al costo Negoa
nueves de sala, comedor, habitacidn:
19eros, chifforobes, camas, mesitas'
Me. Gustave Borlano. calle Sstrade
r oraz6n sequina Violetas, Mopterlo
Tel6tono 1008 Santurce. 7-2-8


*il


__


1


~- -- i _T


47',I IS PONIREMOS WS* I IBHTAals 7@..
TOS CH ALECC PlauseA
DE BALA Y LE HAREMCX E= STE Ast.)R -
90$4$4$..
ARMtWC
(AMAIJ.A 55 MM JO Y L

MANEla...


~PA A NE


NTA


COMPRA VE
DE MUMBLE


--C


_- -----


tanela en el Continente para rea*
lizar distintos studios en varias
instituciones antituberculosas que
funcionan on la Unibn.
Catin Scarano
Can notas sobresalientes acaha de
doctorarse en Medicina, on la Un:-
versidad de Richmond, Virginia, la
solidoritapoC a.Scarano, de la so-

fuan Balseho Borris
En la mafrana de aver dej6 de
existic en su residencia de San
Juan el seitor Juan Balseiro Bo-
rds, persona .muy estimada en
nuestra comunidad. El sepelio .Re
verific6 en la tarde de aver.
El sailor Balseiro Bords estaba
relacionado con antiguas familias

der egnieJuan Arecibo.de nue.4tra
condolencla a los families del di-
funto, especialmente a au viuda do-
fia Dolores Berrios.
Genoveva Scarano
Rumbo al Norte enabared el fue-
ves pasado con el prop6sito de se-
guir studios post-graduados en la
Universidad de Columbia, la sellor!-
ta Genoveva Scarano, de la sor e-
dad de Ponce '

Enla Silva-Vad

eCnone r Tnenian orn 1 1r on
espaf\ol don Daniel Silva y La
seiiorita Enparnaci6n Vad, de esta
Capital, hija de- la seflora Maria
GonzAles 11uda de Vad. Fueron pa-
drinos de los contrayentes los so
flores Luis Ortiz y Esperanza Gon-
zilez de Ortiz.

Dr. Josd Esteban
Af0DftS/DOS
El sAbade recibleron cristiana
sepulture los restos mortals de don
Jos6 Esteban Montesinos, persons
a quien adornaban magnificas pren"
das personals y que gozaba del ge-


neral apredo en nuestra
dad. Su muerte ha llenado
hogares muy apteelados de
Isla.
Hacia la Universidad
de Northwestern


comun!.


Mt ronto embarcarA haria Es.
tados Unidos la sofiorita Irma Soto,
de Rio Piedras, quien va a cursar
studios post-graduados en educav
cacidn on la acreditada Universidad
de Northwestern. La sehorita Soto
obtuvo reeientemente su hachill4.
rato on educaci6n de la Univerd-
dad de Puerto Rico.
Ledo. An el F Bruno
6 *
En gestiones particulares estuvo
en San Juan la semana pasada el
1 ceneia o nge F. Bruno Juez
municipal de Vega Baja y persona

LA VERDAD A NADIE TEME

(Continuacidn de la 96gina 6)
set increlbles parecen c6micas; pe-
ro el hecho es que todos estos su-
cesos son verdad, ya que han ocu"
rrido en algGn sitio en alguna 6po"
ca. Rosemary Lane, Dick Purcell,
Victor Jory y otros cooperan brl"
Ilantemente con John Gartield pa-
ra el mejor 4xito de esta obra, que
dejarA recuerdos por la curiosidad
can que el pdblico observarA los
success que se presentan. No fal-
ten el jueves 29 al teatro M4rti de
Santurce, pues "LA VERDAD A
NADIE TEME" es on drama er-
to que despei'tark el mayor inter&&
VALBUENA


PINTURAS, HERRAJES, losetas, ce*
rkmica. Ouartos de BaAo on colored.
En donde mAs barato usted compra.
"Forritteria Merino, Inc.," San Juan.
7-11-M
88 VENDS: Aacensor marca "Otis"
ea porteetas condletones, Puede Vek'*
so en serviolo de Dasajo on el adi-
ticio Odhous Ban Juan. Captatdade
lintas, RNA-0


L'


CLASI T D SDO


C I


:OS


--i~~~~~ EGSD OCE


fillI









) EL MUNDO, SAN JUAN,'P. R. MIEKCOLIS 28 DE JUNIO DE 1959.


__ I _il il~ _


IOS futurOS Blundia BS de amicar..,


I I-_


(00DinMAibH49


HACE la teche mAs
digerible. El grabado

"ond bFva eq
leche forman en el
..ssman. El trabs.
do interior muestra
los coAsulos trandes
dummolqane forma la








Sr. Alberto ideju ,
Depto, 15-12
P. O. Box 1592, S nan, P. R.
Favor enviarme una lata de
muestra de Ovaltine. Incluyo
10 centavos para franqueos y
empaque.
Nombre .. ., .. .. ** ** ** we
6= -- -- -- -- -- -- --
Ciudad .. .. .. .. .. .. ., ..


INFORMASE QUE MAC
IsEOD SE PROPANE

Fmbarcar bacia Wash.
en breve
ingtOR
Extracticialmente so in form
liver a un edae rPd L ND
flor Leslie A. MacLeod, proyeeta
embarcar hacia Washington de an
Po n tA io aqnudecapaessa .ebe
ciales del Departamento de Audito-
ria, sin embargo. ni ratificaron ni
negaron la noticia cuando nues.
tro reactor los visit aver tarde
1pnatramcm1firmar oficialmente tales
Junto can la noticia del proyee-
tado viaje del sefior MacLeod, se
nos inform tambl&n que en estos
(11timos dias 41 ha estado muy ocu.
pado arreglando los papeles sobre
su escritorio.
Mientras de Washmgton 11egan
no ciaben ntido tdee lques to'
dades federales es aparentemente
s611da y que nada hay contra 41,
como tampoco se encontr6 cargo
alguno en su contra durante la dl-
tima invettigacidn practicada en
d Department pi u une Tell::
de la Capital sigue insistiendose en
que el possible viaje de McLeod a
la Capital Federal no tiene otro
cbjeto que el de irse a defender en
la pelea y los ataques que contra
41 ha iniciado el representante
norteamericano Vito Marcantonio*
ya tratar de solidificar su posi-
ef6n ante las esteras subernamen-
Eels de Washi tonifeLeod se ha
negade repetidas veces a hacer co.
mentarlos sobre los cargos que con-
tra 41 se han formulado.

Lea los Clasificados de

EL MUNDO


factoparica tenga lear de key a
maAant.
J..as probabilidades de que so cle-
rre la investigaci6n de un momen*
to a otro so basan principalmente
en el. eritairio de las fiscales en'el
senttdo de'que el testimony que
prestara elaseMor AntonioPomales
sobre supuestas irregularidades on
el Goblersto litsular ha quedado in"
uttlizado, ya que el declarante mu*
el6antesdeque.audeclaract6npu"
(lera ser admitida per los tribune*
les y obtener valides legal despu6s
de tener la parte contraria el pri-
vilegio a la repregunts. Los .inves*

HAltA PRESTAMOS "'
(Continusci6n de la 15. pAgina.)
las oticinas de correos, donde ganan
up tipo de tinterds interior al que
ofrace la Federal Savings.and Loan
Insurance Corporation, so ha extra-
Hado la mayor parte de los direc-
tores de ests asocisci6n de que los
inversionistap no hayan cooperado
hasta la techa.
Aunque los bances locales han si-
do autorizados a hacer pr6stamos
bajo el sistema federal de pr6sta-
mdots seo th a asdo nH. A),n
estos bancos solamente harAn pr6s-
tamos por un minimo de $3,000.
La Asodaci6n Federal de Aho"
rros y Pr4stamos, segendnuestros
mes a tsad se en de
te, alcanzando por lo tanto al ma.
yor ndmero de personas que deseen
construir sus hogares

TOPICS MEDICOS...


____ ~ __


a
* g-ju gg y g rpyy y
L/IVIDIL ,[p 1 ILild .

EN '


utstrioussores:


IBM
2 venes


D


del r. ON


"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista del hogar


gi S o


. .
( s
r u or: C .. an u n. .


.


1 'Ditibid ASTA R


.
lA.PASP .1) if8$4Dres Co clotan que el togth
monlo mehilonade consfitula el eje


(Continuscisti de la ptaina 11)
Kresse (S. S.) art@ Co. 24 112
Kroger Grocery and Baking 25 112
Liggett and Myers (B.) 107 19
Lambert Co. 16 .
Lehman Corp. 23 5 8
foew's Inc. 42 12
Lone* Star Cement 48 12
Lorillard (P.) Co. 2314
Mack Trucks, Inc. 21
Macy (R. H.) Co. 32 1 8
Mohawkk Carpet Mills 12 5 8
Montgomery Ward 30
Murray Corp. 478
Nash-Kelvinator Co. 6
Nat. Acme 11
Nat. Biscuit 26 58


Nat. Dairy Prod. .
Nat. Distill. Prod.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Pict. Inc
Patio Min. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Ser. of N, J.
roman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Reutintton-Rand
Republic Stdel Corp.
R*ynolds Metals Co
Reynolds (R. J.) Tobac. (
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
SearsRoebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
cony-Vac mSu7ar
South Cal. Edisbn
South. Pac. Co.
SoSuth Rail
rdc% nds
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J..)
ruling Prod. Inc.
Stewaranda tern
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.


Aluminum Co. of Am.
Am. Cynamid (B)
Am. Gas and Electric
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Canadian Marcont
Cities Service
Consolidated Coppermine
Creole Petrol.
Ele t. Bord a Share
Gult Oil Cor
Int'1 Petrol. Ld
McWilliams edging
Nat. ansit as a
Newmont Mining
aga acHuds Pwr.
Shattuck Denn.
Sullivan Mach,
Texon Oil and Land
United Gas Corp.
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City


15 34
26 18
7 3 4
7 1 2
14
21 18
15 18
8
678
19
8 1 2
30 5 8
3 1 8
1312
8 8 4
8 118
8
17
35
8 1!4
38 318
2*
7 1'S
5 7,8
1 314
11
14 718
7 718
39 liS
12 3 4
18 112
75 314
11 1!8
22

26 38
12 12
14 14
41
2 58
26 1 8
24 3 4
42
78 4
1 8
6 7 8
17 7 8
25 58


Texas Corp.
Texas Gult Sulph.
Timkin RoHer Searing
Twentieth Cat. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Airetatt Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smalt. Ret. and M.
U. S. Steel Co.
Walworth Co.
Vanadium Corp. .
Warner Bros. Piet.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F. W.)'


37 18
29 34
41 112
18 718
75 314
95
38 118
2 114
TS34
1234
41 5 8
51 14
46 5 8
5
19 7 8
4 12
18 12
21
97
21 58
47 34
too is
4 5 8
2 43
34
9116
1 114
5 TIS
5 3 8
19
19
33
21 Sig
9 8

7 112
6 b
5 314
7
3
1 314 :


de la evidenefa que tionen en su po"
der y que sta el mismo todas las
Proltabilidatep son de que las acu"
aaciones que habia en mente radi-
car stan neutralizadas a trav4s de
recurses 4* "habeas corpus". Como
saben nuestros lectures, el minister.
rio ptblice phaent6 la.declarad6n
del senor Pomales on el caso contra
el seSor Medardo Vega, negAttdose
la Corte de Distrito de San Jupn a
admitirla en evidencia per consi-
derar que la parte contrarian no ha.
bla tenldo el derecho constitudo-
nal de la represents. El ."habeas
Corpus" en favor del seHor Vega
ftz4 declarado con lugar por el tri-
bunal menclonado.
LOS CBSOS Contra
ffdgres proggingates
Entre los casos que tendr& que
archival el Departsmento de Justi.
da can motive de la anulaci6n del
testimony del seAor Pomales figu*
ran los relacionados con prominen-
tes lideres politicos de la isla. Antes
de la muerte del sofior Pomales, los
investigadores estaban decididos a
formula acusaciones contra pro.
minentes personalidades, entre ellas
ui sdealos principal lider poll.
sar de un supuesto delito de cons,
pirar para defraudar a El Pueblo
de Puerto Rico. En opinion de los
fiscales, estos casos han quedado
"cojos" at desaparecer la electividad
del testimony del seftor Pomales.
Esta declaraci6n. se informal, con"
tenia "sensationales detalles" en
relaci6n con las alegadas irregula-
ridades en el Goblerno Insular y so-
lamente una de sus parties fu6 la
que se present en evidencia en el
soacon a el saecrtuo8r bMe rdo Ve.
puesto delito de defraudar a El
Pueblo de Puerto Rico.
Washington enterado

otLoo8s 11ndformes btent a ror
des federales relacionadas con la
isla estAn enteradas de la situacidn
que se 41ega ha creado a la inves-
tigaci6n) la muerte del sefror Po-
males, ast como la consecuente anu-
lad6n de su testimonio. Son nues-
tros informes que al Primer Pro.
cursor General Auxiliar se le hi.
cleron algunas preguntas sobre el
lpaa e rarite su estadia en
Personas muf blen relacionadas
con el Departamento de Justicia '
creen que la teratinaci6n de la in*
d a6nluno feeta e. At
Washington de las circunstancias
que rodearon a la misma. se to-


tax empleados feda*ales
Mediante legislacidn apropiada
el Gobleyno Insular, pods;A cobrar
contribudones sobre ingress (in.
come tax) a los empleados feders.
silent Pu to Ri d
lesseTdo a esu en I er o, e
leC e nd"a eydo nid por
techo me briPd 1929 os con
ea .
El "Federal Employee" corres-
Dondlente al mes de mayo, revista
mensual que-reciben todos los em-
pleados federales, contiene una in-
formaci6n en la cual se pubHea el
texto Integro de diefia le; major
conocida por "Public Salary. Act of
1939".
Por medio de esta lay el Congre-
so federal delega poderes a los es*
tados, territories y posesiones o
subdivisiones politics, incluyendo
al Distrito de Columbia o cualquier
agencia o instrumentalidad federal,
a'los electos de autorizar alas le-
gislaturas locales a imponer con.
tribuctones sobre ingresos a los
empleados federales. Actualmente
dichos empleados no pagan "income
tax" en Puerto Rico.
Para 11evar a cabo los o.bjetivos
de esta ley, la cual tiene carActer
r oactivo, el Congreso national
co slenterendueidic s ntrib3uct
didembre de 1938. Esta contribu"
ci6n sobre ingresos, es por los ser"
vicios prestados por cualquier em*
plead de Estados Unidos residen-
sien os estadoshe tri r acy po-
ferencia a que el cobro de estos
impuestos mediate legislacibn apro
piada no puede establecerse ningth
discrimen en contra de dichos off-
Males o empleados federales, de
abuerdo con los recursos que red.
ban.

mark medidas para correg1r las su
puestas irregularidades.
Casos de menor
importance
Justicia tiene en su poder, seguln
los informed obtenidos por nosotros,
evidencia considered incriminato.
fla que, en algunos casos, sun.
clente para llevarlos a los buna.
les. Estos son los casos q no es.
taban conectados con el testimonio
del seffor Pomales pero se onside.
ran de relativamente poca impor.
tancia en comporacidn con los que
habrd de drchivar{s 'rodno indica.
mark acci6n posterior alguna.
Tambidn parece-que se ha desis-
tido de 11evar a los tribunales el
caso de un prominente lider poll-
rics au2 tacusar nlas[ iec
ci6n sobre las supuestas trregula-
ridades.


Na.Cash Reg.


17 1;2


g@T
000s ,
Z BT
& g g g .

UMco co que
tions aceite de oliV&

Usted sabe seffora, cutus bene*
flCloso es el ACaite de oliva
pars el delicado cixtis infantil.
El talco tambidn es indispen-
oble. Y squl tiene usted el
1101CO talCO en el mundo, que
tienesceitedeoliva.Z.B.T.es
susVe, fragante, resistente a la
homedad. Calms admirable.
meate la irritsci6n de lapiel-
y protege pie contraardor.
Z.B.T. refresca mis, propot.
Cions Comodidad sin igual.
Despads afio y cam*
Made los fidiales, use B.T*
INonseatrotalco ,
pars so titio!
ade me a
pses todosets...
Ithdoustedramblint


ABIA usted que durante dos
Seneraciones Ovaltine ha si.
do usada por las rnadres para
uda e)s a Hmamanntara ejoroa
la cual toda mujer debe tomar
Ovaltine durante el erribarazo y
de u6s dze haber ado lu3eta
"comfin y corriente" puede que
no supla suficientes elementss
alimentidos protectorss. o en
car. ..,. .. ....... ...
minas y minerales, y at la madre

2, \b c d 2
como deblera.
De manner que si usted espera
tener un niAo o amamantar on
nitio. incluya Ovaltine en su die-
ta. T6mela dos veces al dia. Au-
at esnufIres td sm
rales, ademAs de otros features
alimenticlos que usted necesita.
Es ademis sumamente itell de

ad bli sm rpr *
che condensada).


52


(Continutci6n de la ph. 13)
ria, dgpenderi de la mayor addez
o alkalinizacidn de la orina. St pa-
ra controlar clerta infecei6n micro-
blana deseamos que la orina stbm-
pre tonga una reaccidn Acida, pero
damo# de comer al entermo una
cicuyoalrnetabolisnmo ado me ntae
tendrA el paciente que tomar ma*
yor cantidad de medicaci6n acidu-
lente, sino que la droga bAsica no
tendrA los mismos elects. Cual*
quier individue, con s61 omer
clertos alimentos, puede hacer que
la reacci6n de so orina sea Acida o
alkaline, seg6n major convenga al
tratamiento de su estado. Las die-
sc idoge&nk*as, pcuuesdn ao
molestias en el est6mago e irrita-
clones en el colon.
(4) Con frecuencia vemos en con-
sulta a individuos que previamente
an6recibi petra 1 antoorp cida y sin que hublesen recibido
mejoria alguna. Vienen hacia nos*
otros para tratarse la inflamaci6n
hemorroidal presented, y so maravi-
11an de que at tratar 6stas, los stn-
tomas prostAticos desaparecen. Por
contigitidad de tejidos un estado in-
ducia 41' otto, pero era necesario
tratar la causa v no el erecto.
Parade 22. Santurce.
(Anundo)




ALIVIABA INMEDIATAMENTS POR D. D. D.
Le etermenta la torture do to pleas6a de
exaems, salonflido,-masamorra erupciones a
otras areedones westerns de la psel? Para
alivio rAtdo ra dable use la refreectate.
n:*s.v.r addBM E
la trritacl6a y to icas6a mAs latense. Una
botells de pruebe on cualqdier farmacle to
n p'o d ero SoU~

researina &^!!"$ san Juan
1


ICu&ntas veces no hemos escuchado to
misma quejal .. Y es que la indiges.
ti64- dolores Eastricos, tiduseas y ma.
reos-que son consecuencia de la ex-
cosiva acides estomacal-nos titnen
esclavisados.
Para combatir estos malestares tan
generalizados, la clencia modern nos
acaba de dar'BiSoDoL, et antiAcido di-
1 gestive de effect rdpido y comprobs.
do, que as alcalisante asionta el eat6.
mago y regularisa sin irritar.
Una cucharada en medle vase de agua
propordona alivio casi inmediato*
Durante el eatherazo BiSoDoL alivia at may
ester provocado per Iss aduseas 7 edmites,


Pere es embotamento
r on
que envre entona el
assferne, y purifice el
aliento.


El edificio LUCKY STRIKE est6 situado en la Avenida "Pioneers" de la
Feria Mundial de Nueva York como a 600 pies al este del Edificio Central de
la Exposici6n.

En este edificio se demuestra c6mo se fabric el cigarrillo LUCKY STRIKE.
Dos mdquinas de tomato corriente para fabricar cigarrillos y una m6quina,
de encajetillar est6n en constant uso. AI igual que en todas Ias factors en
donde se fabric el cigarrillo LUCKY STRIKE, todo el edificio de exhibici6n
est6 proviso de aire acondicionado.

En la exhibici6n principal adem6s de los mdquinas usedas en la fabricaci6n de cigarrillos, figure
uno serie de seis dioramas demostrando los distintos process emplendos on la siembra, cultivo, curaci6n
y venta del tabaco. Tombi4n so exhibe on una pantalIo transparente, a intervelos frecuentes, use polf-
cula mostrando los various pasos nec@sorios a la preparaci6n del tobaco pore el cigerrillo LUCKY
STRIKE, incluyendo su exclusive process del TOSTADO y el poso del tabaco a trov6s do le c6more de
royos ultro-violetas. Hay odem6s una serie de mapas indicondo los regions donde so cosseken los
tabacos dom6sticos y Turcos empleados an el LUCKY (TRIKE ye ambos lados de estos mopes se
exhiben muestras originates de lot varies tipos do tabaco usados on los LUCKIES.


So exhiben tombiin vistas del neevo laboratorio de inves~tigacibn


decntifice, actualmelnte on coens*


Tode la exhibici6n he sido preparada de tal manera, flue el visitante puede seguir pose a pose los
distintos process IIevados a cabo on la alaboraci6n del LUCKY STRIKE, o sea, desde la stembre del
tabaco hosta que al cigorrillo es empacedo.
A todes les persons que visitan is exhibici6n del LUCKY STRIKE so les distribuir6 un libro
souveniri" titutedo "LA HISTORIA .DEL LUCKY STRIKE", cuyo autor as Mr. Roy C. Flanagan, repor*
tero del peri6dico "News Leader" de Richmond, Virginia.


MEDIAINTh LMalalA-
CION APROPIADA


Justcia errait ivestgne~...


1


~5

LE& ESTI, AL80 IIDEVO PARA 88:


Per cob;; rasse ;~income I


"iMI VIDA


No como, ni bebo niduermo soqel


TRACES Y MEDIAS


LOBRAU 42


ELCGARLO


LUCK STIKEEN L


DE NEA


FERIA MNIL


YORK




ERROR LOADING HTML FROM SOURCE (http://ufdc.ufl.edu//design/skins/UFDC/html/footer_item.html)