22Pagi**30.v..

English Section on pages 11-12-13-14


22* P****s3 tvs.

English Section on pagesr 11-12-13-14


Il I I- II III "` '-
Published and distributed under Dermit No. 801 autorused by ~She Act of October 6, 11117 an the fle at the Poet Oiffie at
ARO XXI, SAN JUAN, PUERlTO RICO. **n JUan. PUertO stoo. ag orcser or twoar peemens A. e. aUrbsoon. Postmaster ownera. aossres as Ineon1 clses master VIERNES 23 DE JUNIO) DI
Febraury 21, 1919 at the aot Office at San Juan. Puerto Ri co (United States of America) under the Act of March 8, 1879.


E 1939. i NUMERO) 824


Se negaron aver terminantemente a retirar

sus barcos de guerra de Swathw, resistren-

do asi un ultimatum japones


iEl Comisionado del;Interior


Gobernador interino


PARA ENMENDAR LA
LEY' DE SALARIOS

(PU)--El senador Wiliam
to pars enmendar isla le d.
horse salarios, creando co-
mitecl ~ epc stes eis inds l

ethee r IV ndidianesrdd trc
bsao y "standards" para ho-
rasII Y salarios. Estfol comlit~bs
estasrbn compuestosl dentes on dichos territortor.
La enm~iends en cuesti6n
anularia cualesquiers 6rde-
Ie snetne ~pridar p
la msuatr do ex hrsper g
salarios en Isla bl hastas que
Ia iamt't locae 1 ued
los c tsmn ardss area ba~len
I'n plan alternative use dis
poise elseproyecte esta lle
rfa an M0I comit FnPe
Rico a Islas Vilrgenes, en ves
de comit~b separados para
las distintas Inndutrtas.
S .... . ., .-

ORTEGA SECRET*
RIO EJECUTIVO

De la Autoridad sobre
flogares de Puerto RicO
a~ ~Aut ridadd sbre Hogarnes d
dente ef Sr. Frank L. Dorathy, se
reuni6 en la tar.
de de averTy de.
sign6 Secretario

clnd ntidad
al ingeniero por-
tor~riquefic don
EnriquP Ortega.
en la actualidad
Director d~el Ins-
tituto del Turis-
mn
El sehor O~rie-
ga so halla en
Enrique "Otbtcgr los Eetarloss Uni-
dos. por to Cllal no se le he hecho
adin notifircainn personal del nom-
bramiento. ELt MUNDOO puede inform
mar, no obstanste, que~ el sehor Or.
(Coninri on nR pina 32 Col. 3)

Q UIERESE BALAN*


CONDADO, SANTURCE
En nlu pr6ximal visits a San Juan hoipbde~se en el Nuevo
Bellevue. CompletamentP r~enovaedo y equipadq. H-abitaciones
espaciosas blen ventiladras caon balso privafdo, -agua callente,
tclsfanne instalacidn de radio. Restaurant y Bar ablerto a
los no residents.


los mismos, etc., que se hargn en
dicho dique.def
La primer requisici6n d on-
iea d 8a p r e o Cbeno Insular
15 per ciento del empr~stito de
$1.800,000 qu6 se hizo para la CnnS-
trucciin del dique--con los cnales
fondos se di6 comieunza v3 a "te
prayedor~ de cargcter autoliquida-
ble
EL, MU~NDO, en su ediciiin do.
minical del 11 de junior carriente y
en sui pdician del midrcoles altimo.
21 dPl mcrson crurso. inform6, a sus
lertores del hech~o de. habersp 6**
tenide el PMnvia de fondos de la re-
fatnda requisicinn. explicando que
ello se debla a quie no se: habia
cumplide todavifa per el Comisionn.

tantos que edgje la PWA's at once-
dcr un emprcrsflno we hse~r arT.
glos pr~evios pars la operaciiin m?-
(Contintia pn la p~g 22 col. 6)







dle Calidad


_--


Tenemos informes de que el Ad-
miniistrador de la PW'A en Wash-
Ington. es decrr. el Secretario del
In ertorL decl h]sEs dop aciton ,
viar temporalmente al Gobierno In-
sular de Puerto~ Rico e~n 10 que
concierne a la primer requisici~n
de fondos para el diqule de carena ,
que so construy~e actualmente en
San Juan, de la obligacibn a re-
quisito de hacer arreglos prev~ios
el Comisionado del Interior, sofer
Jos6 Enrique Colom, can algfuna
empress local para el funclona-
miento mechnico de dicho dique de
carena una vez cl mismo estd rons-
11truido. esto ers, para I'as futu~ras re-
paraciones de barcos, limpinza de

PZATIN~EZ NADATI

HACIA PTO. RICO
Por: Tebfilo Maldonado
WASHINGTON, D C. junto 22.
(PU)--El president del Senade
portorriquefio. lice~ncindo Rafael
19Tartines Nadal, yl su familiar em.
barcaron esta tarde alasb 6:00 en
Baltimorp, a bordo dpl \vapor "Bdr-
bare". Le dprlsidEronn el senadr n
Alfonsr, Vatld~s; pl Adminisftrador
de la Capital, Fernando J. GPIgel;
el licenci~dad tern~ndex U~sera; 91
soflrnn Emilio Vasallo: Ins doctors
L(5p7 an 1a Rosa, Ramon e n ul 6
U~lsera yv el lcench~do Luiis Ohergil

; Le dueled el pechto?
dTOSE UISTEkDB
D~r. Franesehi C~aballero
Frente P~laza de Col6n.




L


__


Dr. D. Biascoechen B. S., M. D.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Notifica a su clientele y pljblico on general hobec
re resaod del Norte despu6s de tomar curses post-graj
duados an su aspecialidad y on cirugiro del abdomen on
In Universided de Columbia.


~~ eB~j~llqgSINTONICE TODOS LOS DIAS A LAS 7:30 A. M.
WKAQ -- EL PROGRAM -- WKAQ


Ha probado utted terientemente la I
alleta NATIONAL SODA T Le gus-
tarti el sbbor majorado. Altelefo-
near su prbximo pedido g al man-
dar a su criada a so colmado insis- I
ta en obtener la galleta
NAT'rIONF'AL 5 ODA


OCASION
Vendo mi actual residencia

12, oardeo 20 .ancisoN6
dos cosos contiguas on la
Calla eri F ibii. 19 y 21.

rEl Hogar del Pontiac)


IX _~___


m~ne. PARSI


_--


-


__ I


~ ~_~


SORTiIAkS DE COMPROMISO
AROS DE BIODA
BRILLANTES - RELOJES
50c. SEMANAL
JOTERIA

FELIXI LOPEZ
BRAU3 82


UNIVERSHIRAIl E PUERT H RIft

Edicidn Especial de PUERTO RICO ILUSTRADO dedicada a

nuestf0 0165 0190 Centro 'docente.


Por poco tiempo podemos suplir un niimrer limitedo de PUERTO RICO ILUSTRADO
o equellos est~udiantes de in Univerlsided del Puerto Rico o do alto escuela que no
hayan adquiride el suyo todovia.

Conserve este niimero de PUERTO RICO ILUSTRADO, el cuol constituye an 616lum
complete y Ileao de video e inter~s de todos aquellas actividedes universitaries crler-
bradasr durante el anoa, asi como un exponente de so espiritu y culture.

SOLO 12 CENTAVOS. por pedidos de 25 ejemplores on ade-

000t Cotizarem6s un precio especial de 9 centavor clopieo.


F. E.c .3RCIA

Accountant & Auditor.
Incm rarr s I~tdant.
Phone 3 ( 0


-----


El precursor de on nuev0

El automiivi eorno, rinico
y Sin igu0 .
SMALLWOOD BROTHERS


JIANI GORB
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabiltdad Contribuctones
Tel. 5ld 1111 1314


Tenemos para to vento

PASTA USADA

PARA ROLOS


Imposibilitado de expresar
prnamente nuctro apr

nuestro dolor en el falleet..
Audos Crl sdtaradentDIaz
per este medio deseamos ia-
c Iea~ idetuu pr o sundo
Familias: Diaz Garcia, Diaz
Gonz~lez Cbdiz, Diaz Beza-
res. D~iaz castro L~6pez, Diaz
DfzMralas, aezarela I~
Pag~n Diaz. Diaz Carro.
Rio Piedras, junio 21, 1939.



NeCBsitSImos Operarias

ra. ~bin ro selron s cau-
tueas npata hacr modemsP a
sonectte personialmente.

canl candase Nmm. 17
Parade 17, Santurae.


Una mriquina para em-
pqtat Do ye (m 8 of

Int. EL MUNDO
Tel. 2220 S. J.


EL MUNDO, San Juan.


e


a


Por Rob~ert Bellaire en" el puerto de Swatow y, segth
se informa, un quinto buque, el
SHANGHAII junto 22. (PU) -- canonero estadunidense "Ashevi-
Estados Unidos y Gran Bretafia re- 11e". avanzaba a toda mdiquina des-
doblaron sus fuerzas natvales en de Hong-Kong. El destructor esta-


El coronel Jose Enriquer Colbm,
Comisionado del Interior, ha sido
aceptado por el
President para
que dese mpPefie
interinamentr to I
gabernnmemn de la
Isl4. hasta la in.
augutraci6n cnom 4
jecfe del FEjecutive i~
dpl almirante W'i.
Ilitam D. LeAhy.
Asi 10 comunica
el Subsecretario
rlrl Inter~ior le
EstadOs Unds
en radlogramR re- !2
ribide aycer tardle ;losi E~nrique
en la Fortalezr. nlolm
El nnmbre elP coronel C~olm fu#
sureirl por et ----i Enhr'nr


El IDepartamll


W'inship al presidente Rorsevelt,
t~al y como inform~ramos osn nues-
tra edleibn de aver y la aceptacibn
per las aultoridadess federales no
SP hizo espears much.
Inrcidentalmente, el general
W'Cinship continira Fipndo Goberns-
dor en propiedad de Puerto ri~ca
hasta quel sol sllenor et almirante
WfCilliam D. Lea!. tnme posesinn del
rcargn. Wiinship, corno ya es de pt\-
blico conceim~iento, embarea. el pr6.
vximn domingon pn avide hacia Es-
fari- tinides ran rnai licncia de
rins nrness cle v~acaciones So propo-
nc !lciStir primnern a unal Conven
relan dF G:Oherl~~nadrP de estades5 !
territor~ins que cometizard on la-
(iorlC1d de Albany', Capital del es-
taRde det Numlva York. r termlinarl
1 ----- - a. 2CCIa


ento der Inte-


sefianze de tonetica; en el segun
do a la ensellanza de escritura (le'
tra cursiva); en el tercero a am-
has cosas a la vez, fonbtica y ecs-
critura; y en el cuarto y tiltimo a
la en~sehenza de fon~tica. escritura
y? articulacibh de todas las asigna-
turas
El resultado del experiments de-
mostr6 10 siguriente: Primerol en el
grupo blonde set din Cnfacis a la fo-
netica sC evidrend6~ una mejoria de
u~n rincurenta per riento rnobrD la
eficiencia de los grupos promedios:
Fegurndo, pn' pl grupo dnnde so did
infasis a lat enseflanza r' escritura
a ,s ;er sP obtuviP1ron jgal)4eS re.
(Contindia en la Ph. 22 col. 2)


El Departamento de Instruccibn
de Puerto Rico acaba de terminar
un experiments sobre la retarda-
eldn de los nifies en los primeros
grados, el cual so considers de
(PI trascendental importancia en los
circules educaativos del pas, El es-
tudio se olrigin6S en la necesidad de
afronter~ el problema de la retar-
dadibn de los nifkos, 'especialmente
en el primer grado, donde mulches
no logran promotihn yf nrnr pa-
san al segundo gracle con prepara-
cibn deficiente
El experiments compre"ndid cua.
tro grupos de estuidiantes en distin-
tos puntos de la Isla. En el pri
mer grupn se didr enfasis a la en.


manda de los japoneses, indicando
a los oficiales navlales de Japbn que
la armada americant .estA decidi-
da "a it donde sea necesario" para
proteger ciudadanos americanos.
\1Vh'itney Youngf, cbnsul abneral
de Estados Utnidos on Sw~atow, in-
form6 a, Washington que todos los
48 cliudadanos americanos que~ haF
en Swatow estgn seguros, Cast' to-
dos los americanos o participan en
la labor de misioneros o est~n co-
nectados con la industrial de bor*
dados. Youns inform6 qure huba pe-
leas en las; calls dulrante la OC1-
paci~n japonesa pero diljo que no
ha tended noticias de que amcrica
nos fueran molestados.
En Swatow hayy 80 narionales
brithnicos y el Gobierno de la Gran
Bretafia prvacuard todas las muje-
res yt los niflos. se suplone qure a
bordo de buques de guerra britA.
El co~nntraalmiratnte Yarnen In
cid n als uue;di < gerr de

amgicnos oe inenni ee u hbna
manda n les r levba ''ne el

Fo daonsdy liesiob qs causado it
nos".
El: rechazo de Yarnelt fub trans-
mitfdo a traves de Clarence Gauss,
consul general de Estados U~nidos
rn Shangh ultri pueionde has
navales hritimicos pn Ching Wa~ng.
TaRo, rnerr de Tienl-Tain, doride el
bloqueo de Ilas conestones de Fran-
cia y GrAn Bretabaf se hizo m~s
aprudo con allevas siupuestas "indig-
nidades contra los br~itenices de
parte de los Centi~nelas JaPaneSes.
El rechazo fu4i comuinicado at al-
rnirante K~oshiro Oikawa, coman-
Idante de la teretra flota japoness
en aguns de China.
Americanos y brit~nics observa-
ran can preocupacibn el bloqueo de
Kunlangsu,, en la isla de Amoyr, quo
crr6 el kuministro de viveres a los
nnracnales extranjerosf, per lo que
E~starlns U~nidos yr Gran BRreta~its rR-
dicaron pr~otestas; forma'tles ante *I
G~obierno de mercans d
Shanrai indicaron que si Japbn
persiste en e1 bloquleo de Kulang-
su., so despachars utn bugue de
guePrra para que trate de huscar-
lo. Se informA, quce et cAtionero
''Ashevif~le" o n vet de if a Swatowr
puede QuFe sign hacda Amay y qup I
el "Tulsa~~", hltcque de gut~etrra rc E~s
(Contlinia on la pAff. 2 col. 1)


riame; que reanizara pestiones re-
Ilacionadas can su cargo.
Extrao iralmente se me informa
que pl Departamento del Interior
hal intervenido cerca del coronel
Wlilliamm C Rigb9 solicitando la no
firrnaR del rantlrato qu~e prorroga sus
servlicins conmo aSpSOr legal del Go-
hierno de Pue4rto Ric. Ickes he ex-
prpsario disguto~f por, la aprobadibn
qu' did la L~egislaturrR Insular a
(ClontimliA pn la P6B 22 rol. 2)


Por Teorfilo Maldonado
WIASHINGTON.~i 0 C., itinin L22
rPULi-Ei Departamento~ del Inte.
rior federal recomend6f hny at prc.
sidentp Rtoosev.elt pl nombr~amien.
to dle Josk Einrique Colom para go.
bornalrlor interino dp Puerto Ric~o
El docrtor Mario JuliA sale boy
d Miami en avidn rurmbo a Puler.
to Rice
A mcdind a lireg a Wa~shingoftl
E~nriqug OrtegCA, Director del "T'u


: It
-;
i :
::
'j
r; :: : i
::: :
..:: ..... ...:"''ll:;::i:l:::i;)i:l:iii::
::`:':':::i:::::' :: :;:i:::: ::r::;:::i::::;:::;I:;::":
51: :1.:::::. :::::;::::.: : .; .:... iiiii':i': ':
~ ,.:~:~::~ I : ::::::::.1:I ::
:.:.: :1_: i:::;:: : : : ;: :.::::: I:.:.:.:,:: iljii :::: -I
~ ::'::;::;I; ; '-: '::: :::":': : : :;:' :: ili::ii:Il:
~: : ,., .~ :::: ''::
i::
:: : :::r:: ::I::::::: ;:;: ..:
:::::-:ii:1;T ::.:ii:~:::l:ji. :': 1:: ;:::::::::
I: 1 :i: 1;,1: ::::~:Q::
-:1: ~s::::::: :: i::; ': '' ':'':'''::I::::::: iii:~:::1::i:i."
'`"':':
~:;: : .:,:..;:::';::l::t -r: .:::::: ::: :::::;:;:;:.;: :;I::: :1,:: ::::9,; ;
~ ~ '; ::::::::::::::':1::::;~s:::::
L:I
:::: ::.: : ::::v:: I +:: :i :?
::~:. )
:'-'::::: ': ;': ::':''I'':':~:':
:: ;::1:. 't:'';'':iitiiii~i:~
~ ,:::~.:::::::li:::::(~i:::::'li:I:W:
4 i :::- :" "'
: :I:
j: L~::. i~: :~s::::::~
:'::-:::: I::;il::::::i I,.:
S~X~::::::: :I:.:.:
;')* ' '
'':' r::::: :Il:i::Ii:I: ; `:~;~'' :''~ i;::: :
'::..7::ilr:':"::i: ..::.:: ::::i:l:- :::: ::...
i:ih. :":I: ''' ~ : :
ii: : :::'::'
`' I:''''':
i;~ I: ; ~1:' I 1(1
~I alnirantc~ Itiarr.v 1~. E'arnell, R1 mandr, de 1A fint.a~ riln I~r Y;ntldl7n 'I[rnI
~oa en Chinr, reainfl~ a3er rin rllflmgtumm jRponCa, ncgRndoss ~ermlnRn
tenlent.e a reelrar de Bwatotv barcoa da grlerra rnlericanatir.


CE;AR P"RES5UPlU ESTOU Swatow., desalianldo las drdenes de
los japoneses.3 yamenazaron con
Afi de Ien hay lC despachar otr"s buquesP de uei~rra
in 6(JH HO VR 8"a trav~s d~el bloqueog en Kulangsu. ,
ficit al terni RrY Pl 860o a 120) millas hadia arriba en la cos-
El Tbsorerno Tle Pier~to Rico. li- Cur~nnelo la or~dcn dp PvacuariR('n
ronciarclo Rafael Sanchn Bonet, Fso, dada per JIAypan exp7im a la 1:30 cle
tMVo aver unHa large rnnferenciaR la tartle dp hasI habia uarIflO deS-
rcan el Auiditor Insular para deter~- tructor~es brit Anicns yv americanos

dte Purrto Rimn, al eierre de las

Comen rFeSultador dop esia confe-
(Continda cn la pRLg. 22 col. 4)


dunidense "'Pillshury", can nsus 12:2
hombr~es y comandedo pe~r el te*
nientP-crnmandantP AlvaR J. Spriggis,
y' e1 destrucrtnr britgnicoa "Thanet"
can 98 tripulAntes, rehusaron salic
de Rquael puerto, uni~ndoseles pn
squidjra of deStrutllor amoP~jricaO
"Pnpe" yr of brit~nio "Sc;(out".
E~l gontlrealmiraint! HIairry Ervin
Ya~rnell rechatz6 dr! plano la do.


PARADA isR TIIELEONO 3357-8


arn el cual presentamos un cuorto de hara de miisica popular.
La marca SELLO ROJO les ofrece una garantia de alta calidad
uniforme que nada le cuesta exigirla en su colmado.


Hores de oficino da8 .
AVe. Ponce de Le6n 280, Parada 26. -
SanturCA.


Para nuestro program


ves la P~gina de Radio.


preferida en tra.
Glores a talesb


Siempre la
brajdods d


LAS MARIAS


SE VENDE

BARATA


EL MIUNDO

PU~ERTO RICO ILUSTRADO

De~berB ser persons de reconocida buena reputa jbn trabrajadora,
seidents y tien co~nocida en el pueblo; en po lcinn de prestat
Vengla personalmentea y traiga referendias'

EL M~UNDO


Son Jos4 2-4~6


San Juan, P. L


DIARIO DE


'Unidos


Inglaterra desa ian


Jap~n


'Es ados


Ha dade resultados extraor-


dinarios un experiment

Realizado per Instruccibn en la ense.
liallZ8 (e 811181110 retartiallOB


' Estoy contentrexmo con etse nombra.

IlieBIO dice Fernilniez Garcia


Ickes re eva al o xe~rno I-


sular de la obligacioin hl

De concertar acuerdo previo para el

funcionamniento del dique de carena


PioP gestilno que Rigby


NO firilasO el 11ueVO contrRIO CORIO 886*
80r del Gohierno de Puerto Rico


- - -


P ... U


"Sell Roio


a 6. P. M,
Tels. 1613 1634


ES TIO DE
GRATITUrD


AGENT PARA REPRESENTAR


INFORMARA.
Tel. 2220








: _ _~_


C 1-----'1 - 1. -I -.I, -- I 1 ---~T--- --


LOHde POS Petl IO er tiflHme


fa~em tf a los rees in 5 s As


E normes muchedumbres les aclamaron

8 8 regreSO e AmerlcR 8Ver


__


ROMA, junlo 22. (PU)-L~ m
completa' calma caracteriz6 'el
frente politico Italiano durante el
dia do aver, mientras Mussolirn
descansaba on Ricelone, esperando
ver quC! sucede en el Lejano Orien-
to, el Cercano Oriente y MoscQ.
Maciendo im repaso de la situaed~n
en general,* los Italianos conside-
ran que halt tres factores a su fa-
vor, qUe son: Primero, la Imposi-
hillidad de Gran Bretafia de evitar
su humillacibn potlitca on China;
segundo, las tbcticas dilatorias de
MoscS en las negotiations anglo-
sovi~ticas, y, tercero, el recrudel-
mlent~o del desasoslego antibrithi~-
co on el Cercano Oriente.
Los fascistas creen que G~an
Brttaha y Francia estin perdien-
do tanto terrene que dentro de un
mes o easi semanas Italia y Ale*
mania podrcin forzar la satisftac
ciidn de sus reclamaciones revlisi-


WASRINGTON, Irunto Stt.
(P. U.)-- El pr 4 sdeate

so so nuevo progtrama do
Drdstcame a ~lag ~plase dirt.
rilde a estimrular los negocles
a us cmoste total de $8MW,8006,00
000, de esysr cnatidad $8)70,.
000,000 serLn desemboleades
durante el rao fleeal de 1940.



PFOyecIO de 88 "BScio*
neg g ayco Rs

WASHINGTON. Junlo 22. (Pren-
sa Unida)--Los conferenclantes de
Senado y Clmere liegaron a un
acuerdo sobre el Proyeeto de asig-
naciones agricolas, q u contlene
una asignacldn de catorce millo-
nes de dblares, cuya aprobaclbn ti-
nal por el Congreso sglniifcrri, quer
la Administraelbn posee treinta y
cineo millions de ddletes con que
subvenclonar las exportaciones de
algodrin. El Departamento de Aglrl
culture ha side ya authorized a
liones den d61ares parra ese fin, ob.
tenidos de fondos r'eunidos per COn.
cepto de Ingresos aduaneros, de
acuerdo con la ley existente, El
subaldlo alodoanero figurr en eli
actual proyecto del Departamento
de Aglricultura come parte de la
asignacl6n de clento tree*r millo-
nes de d61ares par la eli~minacidn
de! excedentes de productosr agrt-
coais, cl cual debe sprober la CA.



Recomienda un cambio


ju IOR22. O M--I rrut~ee nS

r^16r~ ra n e e I s ut a a tgdr
del desastre del "S~qualus'i dtjo
que 41 reeacmndaba~ un earnble on
at disena de la principal VilvurA de
inducel~n an todos los sahmarinae
Y areg6l que eree que los sahbma.
rinos debin estar Iquiptds com
'vclvulas de tnladde6a two eteme
rlpidamentea, pare haser posble 3t

_.Preble declar6 que la eimara de
salvamento "es la pleas de ing**
aleria mis efficient qp~ 9 eagy
18~ hitstorl".


Por Dan Carn ball
LONDRES, junior 22. (P. U.)--Los
Reyes Inglese~s retresaron de su
viaje: a Amtrica algo mC~s delgados
y cansados. La muchedumbre les
predig6 un clamorose reemhimiento
gritando entre otras cosas: "BleIn
heehoa, Rcy".
El admero de banderas america.
gl u, cas ideaal de handerarase
la ruts demostraba que el Rey y
la Reina pudieron granjearse la
amistad de los amerleanos. El Ar.
zabispo de! Canterbury manifestb:
"~So visits a Estdado Unidos did
una eprdial rcalidad a la amistad
latent entre los dos pales, preek
lamnt h tn uam mnt 8mp be a
El recibirriento empez6 c'uando
las dos ptrncesritas fueron a bordo
del "'Empress ofl Britain" en el des-
troyer ''Kemperrfelt" apresurbndose
a bes~ar a sus padres. En el muelle
de Southampton la Reina dijo a
los oftela'les: "Nos divertimes gran-
demente: ~pere me alogra estar de
regrese on casa." El mal estado del
tiemnpo hizo que el Rey cancelrara
la demostracibn que la Flota pro.
yeetaba electuar frente a Portland.
El est~adarte brithnico ondeando
on 10 mlAs alte del asta del Palacle
de Bucbkingham on et Parque de
San Jairne indicaba que cl Ray y
la Reina estaban nuevamente on
su hogar. Visiblemente cansados los
monaresa s retiraron a deCaCnsar


U0Clar
A. San~ince Form~indBe
MEDICINA G;ENELRAL

Resitencia: 29i ASt


on realidad per primera vez desde
que sallcromr de viaje.
Lta Policia, que corrientements
manipula las mnuchedumibres con
relative facilidad, tuvb dificultades
con los millaresT de personas que
se agolparbn on la Plata Trafalgar.
Los policias usaban alzavoces cn
sus autombviles para datr 6rdenes a
la gente. Grandes multitudes tam-
lhiba sc alamobrn~arn frcnte al P-A
sarse lentamcnte despubsn quel los
soberrnaos so retiraron del halc~n.
Fud tanta la Rente que los servlielos
de guagtuas y1 do trees subterrA~
neeas utrieron ulna confusa conges.
tibn. La meas humana a venes em-
pujaba hasta dentro de los trenes
1 pra aq ue nio deseaban tomar
Las demostraciones do hoyt no fur.
ron sine el preliminar de las de
mafiana cuando a lan 12:30( P. M.
el Rey y la Reina visitan el Ayun.
tamlento para asistir at almuerto
del Alcalde. HabrP un despliegue de
fuerzas mititares con la particip-
eibn de distintos regimlentosr de eln
ses distintas. Desputs de las cers.
monias on el Ayuntamle~nto los Re.
yes recorrerin las ca~lls engala-
nadas de handeras y estandarte~.


Von Cramm quiere re*
habixhtarse

LONPRES, j unlo 22. (Prensa
Unida)-El tennista Von Cramm
dijo a Prensa Unida que no inten*
to vi-sit~ar Estados Unidos est~e aio.
"'Le primero que desee hacer -a--d
clarb- es nastalarme on Suede ,
aFrreglar mi vida privada y obte-
rar 1la nacionalidad sueca. Pienso
participar on algunos de los res-
tantes compconatos de Europa, te*
les como el de Hungirla"

Petain visit a Pershing
PARIS. junior 22. (P. U.)--El em-
bajador franeirs on Burgosr, Henry
Petain, visit6 hey at general John
J. Pershing on el hotel donde ae
hospeda. La salud de PershIng ha
mejorado.


EL SECRET

DE UNA PIN~A

IDqjr do ser an rsecret tan.
Dreate sense atstd prueba el

Dd ....a .... pllr....... .


temctos exeusiv Dole de- rlapi
Spree ate. rlar~ts



kt~~rr to doIL a, Anta*l lldi
~nl Iprr~s rripan~ Medca


L "


a


e


no se? consisa, "edl Goblern oe (
considerando qud otra accli dcc
rt tomar'. ***
\YASIMCTM, unto 22. (P.U.)
El Dpeprtag~nant de -Etd Ilctd
qlu! )la deCldl n 'aob re la so iiu
de Japbn para que os~ nacionales
americqnori so relraran de Swalt w 1
Sud hecha por priciales de Esta o


pados militares americanos en Pois
pin, 1lCgarolt hoy a Tientsin corno
observadores de la` situadi6n.
Mientras tanto, en Tokfo el MI.
nisterlo de la Malrina dueo que no
podla emitly' comentarlos on euan-
to a la 1situacibn del puerto de
Swatow (ocupladeper tas fuerzas
ralponas) debido a que el almiran.
to Kondo actu6 pop so propia au.
toridad, to cual es corriente con.
forme at "derecho del comnando su.
premo" japonds segfrn el cual el
Ej~reito y la Marina son solamen.
to responsables at Emperador. Los
comandantes havales y militares
negaron que fuese cosa extraordi.
naria la peti~cidn de que los sdbdt.
tos y los barcos extranjeros eva.
euaran a Swatow. ]Dijeron que es
la costumbre usual mientras so es.
t6n rrealizando operacioiles' milita.
res y que procedimiento 'slimlar so
siguid cuando la ocupaci6n de otras
eludedes chinas, entre ellas .Nan.
kin.

WASHING;TON, junio 22. (P. UJ.)
-El1 contraalmirante Harry Ervin
Yarnell, comandante on Jefe de la
flota asittica de Estados Unidos'
envib un radiograma at Depcurta-
hmebne ndt i idoM l amirant m anp
n~s Kosrhire Olkawa que la armada
amerleans frA "donde sea necess-
rio"' para proteger a los amerleanos
que nececsiten ayuda, 10 que cons.
tituye un rechazo de piano para
las demands japonesas. E1 destrue,
tor "Pillabury"' permanece en au
posicidn en Swatow y el "John
Pope" ralgu e n el puerto.
* *
HONG KONG, junio 22. (P. U.)
--Oficialmente so informa que la
Marina japonema envi6 un ultima-
tum a todos los buques de las tres
pontendias para que salgan del
puerto de Swatow hoy a la 1:30. El
buque de guerra de Estrads Unidos
"Pillsbury" y el britinico '"Thanet"
so encuentran en Swatow. El vapor
"Yulsant" estA retirando mujores y
nifos,
Un portavoz naval dijo que la
ra ~n principal para laoade da ta

bloqueo en la costa china y aumen.
Itar fa presi6n econ~mica contra

dell anuain hen Ha pli alae
exdtrandras. de Im6 barco estadu-
Sni cnse ye tro ing a qsue est n on
Swat0W, Ae ecome de 6t~a d e

les de Gran Bretana han decidido

no sa ga dqe wdetogue a~buu bri-
tlnico "Scout" se traslad6 a Swa.
tow el midreoles per la tarde y at
presented estb ideuda in dt r puer-
la secelbn do ametralladoras del re-
gimiento de Middlesex estA lista ps.
ra salir en cualquier emergencia
rurnbo a Tien-Tsin o Swatow.
El ultrimtum japones agrega que
las autoridades~ niponas no pueden
garantizar la seguridad de extran-
jerrosque permanezeian on tierra en
Swatow despuba de la 1:~30.
A $Iltima hora se informa que.


importancia political, El informado 1
rechazo de Yanlml l a iltfimtuin
japonds ha esrtimuladoa laI G~ran
Bretana. En las estrasr navalcqs
brit~nicas ate informa a Prensa
11nida que Japbn carece de ders.
chose para ordenar a los buques ex-
tranjeros, que salgan de agurs fu*
risdieclonales de China.
Entretanto. un portavoz ~del Go.


corriendo el riesgo do nueva frie*
ei6nr can los japoneses, las autori-
dades navales de ~Estados Unidos y
Gran Bretalia han ignorado el all-
ttimtum.

SHANGHAI, junior 232. (P. U.)--Se
ha sabfde que las autoridades ~ja.
ponesas envliaron un mousaje el
midreoles a todos los ctinSules cn
Shanghai, urgiendo la completa eva.
cuadi6n de todos los extranjeros quc
hubleta en Swatow. So tiene enten.
dido que el embajador ingles acon-
sej6 at ebnsul en Swatow que con-
siderara et asunto, a menos que es-
tuviera convencido vie que los bri-
thnicosrcorren peligro. Sin embar-
go, le instruye para que! no trate de
persuadir a los que quieran eva-
cuar aquella zona.
El almirante Yarnell transmiti6
un mensaje al cdnsul general de
Estados Unidos en Shanghal, Cla-
rece Gausa, ordtn~ndole que infor-
me a los japoneses que Estadna
Unidosi hads responsible a Jap~n
per la seguridad de los americanos
asi como per los datisf que sufran
latpropiedades de americanos en
Sir Rerbert Phillpa ebnsul pee
ral de Gran Bretan en Shanghnal
contest6 al consulado jacponea en
forms similar a la que to hizo ei
almirant~e Yarnell, recaleando quel
los airbditos britlnleps tionen per-
facto derecho a'permanecr on Swa*
tow, ast come que los barcos brl.
thincos tienen perficto derecho a
tratIcar debido al tratado portua-
rio de Swatow.
So tine entendido que Yar~net
reiter6 la political de Estades Uni-
dos, seg21n la cual los buques de
guerra de Estados Unidos asc tras.
ladan a cualquier sitio donde los
cludadanos americanos se vean en
pellgro. Aai. pues, at ha rechazalo
la demanda japoness para que los
buques de gtuerra americanos sal*
gan de Swatow-
**
TIEN-TSIN, junlo 22. (P. U.)- -
El e6naul general de Rusia, M. J*
Smirnoff, protest6 contra la int~er-
vncib japoness on las barricades
So sabe que las armadas anglo
americanas han desatiado el ulti-
4btm b diones despecha do b -
Swatow----un dest ntor hditinia n
ota atduidn~, cya Iegad n
t wv o i n c id cn e ej O T 2 2. P U ) -

espera que el: Gobierno britAnico
calpen na es bftjmnia cnlsu re
chazo del ultimAtum Saponbs en
Swatow. So cree que L~ondres estA
lievand sea clecoacnsu tsE ugn
Unidot
So tione entendido que cl Conde
de Stanhope, primer Lord del Al.
mirantazgo brit~nico. sometl6 el
problema a la consideradbn del
primer ministro Charrberlain yv del
ministro de Relaciones Exteriores,
Lord Hallifax, para quc el Go~bier-
no decade, puts el Almlrantazgo
considera tl "issue" de grandisima


I M s~asit El. Yanllm, al Ireasser Wa 4 aeabre del Gablrne 4 Estdes 1Jimesi el u~dltlimA-
lasnappd, hise hineapl4 en is norms de que "lor buque de guerrr) de Estardes Undes tr~n deade. sea
laaginel* e defender elededlaaneus rleanes".Er In la fte sle~rsee el detrbeetr amerleane YPillsbat?* que
as~ elg lat at altimtm de Jaba situae n el puerto de Swtatew preparadea pen rs eduler emerents. i


ordend que se -deanudera. Pero
ella parti6) a cl'rrer refugllndose
dentro de la concesibn.
Ivoree House, yerno de Lancelot
Giles, que fud c6nsul general in.
glCs on Tfentsin, fuC tambits de.
nudedo. H. J.. Lord, subseceretarjo
del Club Hipico, es otro de los des.
nudados y sometidos a trate humid.
Ilante ante las; risotedas de la mul.
titud. Un ofielal japonds obilt6 a
Lord a abrir la beca. Cecil Davis,
agente honoradoa del Goblerno de
Nueva Eelandia en Tientsin, at om.
pallaba a Lord, pero dicen losl in.
former que to trataron" cortbsmen.
te. Tambidn fueron registrado v
desnudados N. G. Willis. gerente
general de la Ferrovia Peipin-Lia.
oning, y Jack Burton, jefe conta.
ble de la empresa.
La int ski 1ac 6n de Ia reist o
yllos excesos dsnudandoo egoas in
g eses ocurre h pree samente tanas
cuaren a Goh oarts despus de

d o rimal y d Inomilamea t c n
ponezfa describe estas noticias co-
oa "mer poanda"
gA las auorfae jponeoa s
importador ingl~s arresiado y gol"
pead tpon ls ejaponeses el sbbahdo.
rida recibida on la cabeza. Por to
!tanto los ingleses advlrtiero rsque

nop aen 8) spropcnliartad in-
mediatatmente.
A pesar de la sueveridad del blo-
qutoel cbasul general insids ne86
en un anuncio oficial que se est&
ofectuando la evacuadbn de los
adfbditos inglesles de la concesi6r
donde hay como 600 hombres, mu-
Jeres y ninos ingleses. El teniente
coronel William M. Mayer y el ca-
pitin Frederick P. Mincon, agre-


per lo-p japonse der una suma
substance depositadal ear l concee*
alba brit~nic de Thent-Tain I la
enepts de Goblerno de Chiang: Kal
Shek pobblemente sea una de
las coqdiione que imponga Jap6n
para Iiantar el bloqueo de Titn-
Tsin.: Sesles que la entress per
Gran BretaI de los enatro chinos
acusbado de arsesnrat no serl su-
teicriete para stisfacer a los jrapo*

So ere que las consults que so
estln lievando a etecto en Tien-
Tain en~tre los representantes mill-
tares Sr civiles japontses so rela-
clongd rttre otros problems, con
la sitatoin monetaria de la China
del Norte en conexicln con la cual
los jgpongses rcusan a Gran Bre*
t~all ;il* trustrar la polities mone-
taria Ide Jap6n.

ab tnd ~n, srns pre, mb g sissy
tir on la salida de buques extran-
jeros, incluyendo los derstructores
:. Gran Bretaba y Estadoa Un dos
V02 jrapnds do aqul diijo a Prensa
Unida que la peticlan de Jap~n,
ditlrbh sida Il entcndida", iba
evitar accidentes on el puerto de
Swtaltowat, uesrt *O dce l6as
en buques a lan mismo tiempo. Los
daaeae n spue br 11 et af su estib j
el ''issue" de Swtatw parque Esta-


animosidad. Partldas de tropas na*
vales empezraon a hacr serv;ielo
de patrullas a orillas del rlo fren-
to a la Concesibn Britlnles. Los
ingl~eses han retrrdad 1C policia de
su sericle normal para que ayu*
do a .la guarnici6n militar. Int6r.
mase q ue han Ilegado refuezos
britAnicos de Pelpn y de Shansham
kwan en la costs.
Los cuareeles generales br~itnt-
cos anuncial-on que at los jgapne.
ses no permiten la entrada do ade-
etadras cantidades de allmentos a
la concealbn, los ingleses enviarln
una expediccibn militar a pasar los
comesrtiblesr. Ya estin virtualmente
eagtedas las existencias de earnes
y vegetales.
Los japoneses han puesto on vi-
gor medidas de let marcial on el
rio Hal que cruza la cluded de
clnti pr ola nconcesi breDe
particular los! juncos y demis em-
barcadoanes han tenido que pagar
dermchos de bnstazga a ja one*
aun on los cases on que su itnice
prop6site era llevar comestibles a
losP neesocss mis agoreros de
pellitro poteneiales son los de it
itled s"lnd pn~dadesm qeh ba u
continelas jrapneses a la entrada
delasdconcesioncs, don dicese que
tr~a dejahan pasar sin dificultades


El1 buque de guerre "Lowestefot*, uns de las waldedes brltllnteas que permlances n ea gues de 8Wtatow a
pesarr del ult~imitum de los japonesee pars que so retlararn mante de la 1:30 de la tarde do aver.


udiado Japbn eran cerear de? $C7.000,000).
lLeja- Los motivqos que han justidecadrr
de que la, preocupacibn de Esltados Unidos
envol. en el pase~cdo, son los siguientes:
ros pu- Primnero, Ja perdida de vidas, nota-
n, que blemente euando el alaque at' ca-
tles las A cner;, "Panay ; segundo, la des-
idos y t ruceclin de propiedad amrericana--
barcas, escuelas, temples y resiiden-
la so. ciast tercero, el talque a un avibn
los na. de dueflos americanos per aviones
tiraran Jdpotteses, matando pasajeros que?
tda "de no eran amerleanos mientras~ tra-
des si taban de ponerse a salvo nadando;
en to- "unrto, la intervendtsn on locr de-
jpapne- reches amerleanos; quinto, el cic-
rre de "la puerta ablerta"; sexto,
Esaosrs cnltativas re lsojapanes tepap
lls im- e specialmente en Shanghal y Amoyr


Ulnidos on China. So he est
los informes procedentes de
noc Oriente. ante el temor
un Ineldente inesperado que
vitra a nacionales amerlean
diers ~tflamar la situad6b
por dos rnafe ha hccho tiran
relaciones entire Est~ados Unl
Japbn;
ElI Departamento dice! que
licitud de Japdn para que
clonales amnericanos se re
de Swatow ha side consider
rutinr", puesto que solicitu
rnilaresf hen side formuladas
dos los easos de ocupacidn
sR
FI interbs monetario de E
U~nidorr en Chins ra de paqua


blerno brithnico, amenazando per
primer vez con represallar contra
SJapbn. anunci6 que sf continda la
coccel6n Japoncma "evidentemente
conducirA a la adopelbn de contra-
medidas", agregand o qe la rltua-
cidn "no puede secfuir as iIndefini
damente".
L~ord Halifax, per conducto del
embajador britdnico Edgar Jamie.
son, hizo saber a la comunidad bl-
tgnica on TIien-Tsin que el Gobier-
no de Gran Bretada hard todo lo
posible por protegfer sus interepses.
En la seaibn de ochents minutes
del ComitC de Defensa Imperial, a
la q'ue asisti6 Chamberlain, se dis
cu o6 Jeg n aecree, sobre la dia
Oriente, en vlsta de que contimfit
agravdndose el confilcto, incluyen-
do la situacidn de Swatow. ls

Comunes en relacidn can la situa-
ri6n an Tlen-Tasin, tl primer mint&-
lrac hanbrli mla 0 uc "l st
"El buque de Su Majestad "Sand-
wloh lleg6 a Ti n Tsinm ye ''a c
jo que se? estAn llevando a caho lon
pre arativos para evacuar puj rc

au ar botahin repoospat la po
piedad britdntea
El primer ministro afirm6 que
el Gobierno mira "con gran pree
cupaci6n" loJJ actoa japoneses. En
cuanto a Tien-Tsin, que calific6
como el caso "mlas grave", dljo que
"'se expera que sea posible Ilegfar a
un arreglo local mediatate l negon
clacin", y que on case~TCI deqee


nistas sin disparar un fire. ILa me.
yoria predice una crisis general rn
Europa para fines de julio o prin
ciplos de septiembre.
Virginio Gayda, al recordar el
pacto militar Italogermano, ataea
enconadamente y rechaza la decla-
racibn stribulda a experts milita-
res tranceses de que Fr~ancia no
tendria dliicultad on derrotar A
Italia. El portavot del minisfterld
.de Relaciones Exterlores dice:
"U~na guerra contra Francia seria
muy popular en Italip..La hisn-
toria futura did6 10tuesgfc
ir on contra de los 45,000),000 de
hombres de Italia, con sus exce-
lentes fuerzas armadas templadaA
per tres guerras, a los cuales de-
ben sumarse otros 10,000,000) de)
it~aliano que viven on el extrarajc-
ro, en un gran Imperio, qlue disfnr
tan de an alto grado de ticienrif
militar. "

F'RANVCO PRONUJNC~iA.
It U11 I)IISLAJISot

De seiialada importan-
cia a ROns de 98te aIMPA

BURGOS, junlo 22. (PUJ)~T $ Tid
nese entendido que a fines de estE
mrne el general France pronurncia-
rA un discurtoa sobre la p~liticar rsy-
tranjera y los prinelpalers pronble-
rnas laternationalte con los r(ue o*
confronta la nueva Espatia, E"l dis-
curse corontrA segdn so cree rt ar-
tual recorrido del caudillo. ProCbA-
blemente srty on Burgos y sin dlu-
da alluna hari referenci a alas
relaciones de Espana despubs guerra no s61o can Italia y Alerna-
ala, sino tamblbn Icon Ingaterrir,
Francia y la America Latinas,
Este discurso estA consider~adn
come el primer discurse for~mal det
France oen 14 post guerra, yas que
todag3 isu perolraeacins rtleriorrs
estuvieron conectedas 'con crremo
alas militarea o de la bala~npr


A LAR-


PRE ST:lA MOS


G;O PLIAZO


J. MwI-CANAL i
INGENIERO CIVIL
TeAs~sa M. Am.SboC. C. E. '
San Juarn, P. R.


Tameae 4" x


5" .. .... .... .... .. e 25<


7drOTemd 8" x 17 .. .... .. .. .. .. .,: a 500



PUER TO RICO UIUS'IRADO


4


EL MUNDO, SAN IUAN, ). Rt.' V~ERNES 23 DPE JUNIO bE ?939


lapbn

prtrca, 16 cmprin a C plo
(16bn decl Departamento de Estadn
eorrespondlente al rao de 1936-el
Qtiltmo ano normat-demuestra una
inverrsicn de $100,000004r Incluyen-
do $90t,00000 de Iinversiones diree-
trr $0,a),00de president amQ-
t~lasr $40,000,000 de insftitein.
anoia~ Inversionesr directas de


desaffan


~~E
rfi 1 aa~os
//


13"
I
"i:';.I~ t ?il


Unidos


Inglaterra


fmnes del mes de juhio


Screen que Italia y Alemania se impon-

d~rim sin disparar un tiro


Sol una Leh prprd


veddeo eseilitt A A A


comple]1t& Segull'dad


FOTOGRAFIAS!



IEFECTIVO ABRIL 18, 139 SE VENDERAN LAS

FO3TOGtArlAS A LOS SIGUIENTES PREICIOS:


Teidene 2220


See )Ulan








- --------- __ _--IUI~Cl~


__


_ --


EXTIIRPADSC
ACEr:IITEl )E CA.STOR
tamme~ntintle cl uzse doS inPelige'Osas
avainaslR~ Y IOlosmlCstomspn emlastRnon
<~7 ad~T nqneliriiiriaoelif elnr an na eo
prndos. Lons pcra ein tal for~ma rlue io
e:In mA. C'onticond acrite purnc de
rltrr. ?.vio M asrtr nrr rat cid t t<'," c~i
us crr cn endx I)ounltC. Unil f`raCO de
ta1 0ie nr~rt pte. Sn C@@ntr I
rt remover cuarlquier callo o
re vrnts riinp in frmalRia. R


I -


idaYd, qute ( Mr ll I

Cd s(II el convento



clrla que ~in Cfitua-
edida-' har i'


_~
I- .I


L .


- -- I-- 1I I.I1` 1- ~--I--"Z 1: -I 1 II


_ il__ __ __ __


__ ~__


hile ~oc (


.? "


p~otencianP occidentales a la ocuipa- la inltervencii~n de los tum~os y los
cei~n italiana en Albania. Despubs ctr~os estadoa mor~os alia los a TIur-
dle la divisi6n del Mediterrlneo en quiP, Fr~ancia c~onfla en aplastar la
'esteras de respon~sabilidad" hla- eanslpata que desarrolla el D~uee
clendo a Francia responsa'ble de entr~e los itrabes para ana1ilie en
la seguridad de dicho mar entre protector politic~o del islamismo.
Mailta y Gibraltar y a la Gran Bre- Tan pronto c~omo se airmen los1 don
tefia die la r~egitin entire Malta y p:art~s mnarana, Daladier y Bonniet
Suez yS los Dardanelos, segain los1 los somtncriagn at Pr'lamienl o soili.
planes de opreraciones de PP.r'J y' Londres, lax democr~a- Issa qule se da p~or' seXure a presar'
clas hian fortleceid es af ~an su de la obrjeeic~n de ulna minor~ia al
d:.minante posicricin en el Cercanloo dP.smembrhramiento de SIIria. Sc eli-
(*rIencp asegui~rando la colabore- minar~on )As obhjeciones reilgionan
emcn del ej~rcito turce. clue boy en icuando el Gobier~no francds con~si-
tieimpos de pax suma 180),000 tropes, guiti negod~ar con Angora la divi-
ocn ia posibilidad de una inmedia sich de flatay ein dos p~artes, do.
tai expansion a 665c,000) tr~opas at volvi~ndole a TIurquia tinicamente
mov\ilizarIso, s a un milhtin de hom- la1 Ciuda1d A~lexandr~etta y1 la ~egiibn
brass eventualmel nfe at entrronar re. del nlorts deja~ndo a Antioquia y~ la
clainsR. publacritn cristiana en la zona qu~e
PorI1 caspacin) tip F:bleS ba" ;ros continiia hajo cl rnandato finrands
has. siden los m\As temidnrs Iguerre- Con 10do el r~esto de Siria.
ros de todR as ln trhus1 moras~ y dC.S-
doc hav.e mAs rle 201) afsn~ no ha Contenido de los pacros
hab~ido ni unA =PnerR.-ilan turca que sC firrnan hoy on Pa-
(pre no~ hA?va F~tcpardriad per 1( me- ris Y n An ora
nos on una guetrr. E~n i0 que~ va
halidseo i en aXe''a its r\ nal\n i idpr stmsprdia
as! 191.1. las dos gulerras de los Bal- ( My). Ur~no de ellos ars la deara-
canres pn t1912 v 1913, la G;uer'ra citn omprometiend~o la ay'ude mu.
T~ludia de 191 y a gerratur tu contr~a un agiresor y serA fir-
couriega pe~r Esmnirn)a pn pl 1921. ;1do, pn pl Qual d'OlRsay per Pl
T'rr~itor~ialmente podlada pIor' la Ministro del Exterior Georaes Bon
decrmila de las polencias c~entrale" ntie y el emba~jador tureco Sunad DR-
en a Gan uera -mano ls as en Pari'S. EIst@ pacifo ser~a id~n-
turos o psieonal adode owlic~o al parto~ annloturro frirmando el
al'IIIC nune la psich ni de fo'rgula 1" rl mayo en el einal ingl~es* .
o fotalvikmatin o lacone- ons dec~lairan sol inre~~tindi d*
I dPici trif Rl,~rto~ s e let Anget iiii- syttlarse mutrluamlentP con~itra todox, i
claele cn t col os re S flla eSorts.Y e ruto inia c*onrt~rib-

unlnitillr o cue Sale d)el Marl Negro', cste dlel Medlitorninee. Al rniismro
y ]11 n Ilclr, 1 ~ ~ d'ansitta I:liri c a' !riintrl Ia jill ni r < no ()1'"
tr~ian, dcsde Odersis y Sebastoplol. Ito~ Siria so~stenriendl o upl FrIaniia i
t;sh Is exp~o rtari o~nes hailjilgaraS IaSs- rll'l llt' Il t'(el C(tl-




entredndole ~ ~ ~ ( fltyaTrua l1grpre Ministr~o dlel I5l*;Meiotr

dr lS nIejolres Ipuerm(cS natluranles .judor" frannd~s on ac(uella ca~ital.

nsiacal recspabiando~c a la baHse nar- laprinot 1 ltyycnt
fija~cidn plr~manenW d+* tla Inul Ic\
Se hia fortalecido treme~n- tatrn.mispr amn-
dainernte la posiciion die vIaS, rl tlraslnan ti in foeiovia 2
I! propiedlades~ privadal s ye PI lrredo
i(rancia e Inghnterra tle todcos los Intereese s moral~lPr 2
1.3.4 demonleins S lian H1uit nsteriale e lo~s fran'eses on fla-
tlo tliplonulitica:,Itnwnt la vicetlr~ia laY. SPpitn la dlemsicarraiti n die laR
equeno onsgureon us lierag uevs hntera~s, Anfitiinli ha Fi-
conshllinatinx: ( 1t tin1 cvase dte t200,fnil do1 seprladna tle H.'stay y low fra~n-
tel conaoutnc, OrLl marisc'l traulcnel naturas tip idebel~ AkaraH, en 14

traos Htle y usolii air. paralta segorida desril~~la Siri -
in1 a!li FIolrancia ya ran Brletai naj A'lt aIclwRIm alluenf Tre\ifn iunun

ort la prtesenrcia d1e lais al'rmaS tur' 'in a to 'as ?cus rreans~ac~ic11ss (o1-
caS. Al mli~nlo tiempo)( las dlemc, I'a Si'ia. \ uc ~complronwi~l ea tso
oIracias hlanl Hastor'dO iunmi~in la hla<'' Ipa) waadlclto eatie itrs si~o
1ratewrridnl del Canal de Sue~z. I 1 fI
L~as eslperanzas qlue pu\edla tener~ csiis i"ista to H1 a riistma~fr enla (;
Mul~sso;lini de arremoc~ter pert tier~ra'~i ll rllcc (1 l U'I(H
a Itrad.S de Asia Monor)l para; lie.; hidtep~enden~cia c integ~r~idad er~rit,-
,ar' a E lio ase 1 t le cil ast C4 a. r S talaial 1)n' wer~r ns tm, P cri
10, y l tinitca pos~ibliidadl que lene 18 de cevalyuicr agn~resori, Honnllet ps-
Itlnia de Iliegar a so Imipeirio en prera: evita c~onfliceto cacn ,los rn-
Af:10ca Or~ie~ntal at estallart urlrt cvionalisas sir~ios y losR part'idtanow
oueirra canor las demlc)(tRacias selna del mnovim~ilto pauiniisabe qule ie
a trvA\'S de Egfiple0 1. l SudlBn don. t o c'ontrariia hubierlan prcoltesiada
at IngI~cllatrr \ Exi~pto cant (t apojp or'1 la pritdidan lle Alexanlrlletta.
lci de TIurqu~ia Cstiin prcpa~Rrando Lan solrmnirc r~entnc~ia de )1rurquta i
I'irea~s \. c~oordtinadras dlefenss,ssl a todos sus dends16 inlterocses ern Si.
I~Lo itaianols 1'n Chilin tienenl dc .i ra stal inl(corporal'da tpnt qe
fra~nnds c~ol~entlradct cn TIdlCzne. pa~sci de F'ranicia serAg intenllar~ ne.
I+* sulerte que lors franc'eses afi-ir Co(laRI' I Iitnrgimeni aitisinome paiRa
ma~n hey! 11en~s cle optinuismo qule Siriai: IPro para cllo llhabRA que re-
Ir:: paRtIS de Paris v Londr~es cacn dactar un1 nre\o pl~an1 ce ~indepen-
A~ijnora hIAn paRa.lizadO to)RITalments derncia qule satlisana las nhiecriones
to-los los posibles movimientos de de algunas~ trihuis lue se oponen a
Massoclini en Afr~ica del N'orte, cl qu rdar hrrjo el gohiPIrno directo de
Ma~r Ro~jo ?. e1 Medliitl I~lno. Y caon los Arab a de )AmAS('O.


Por Ralph Heinzen
PAr~RIS.; juinto 22. (P.UI.) I.aSta 11
Las timeras cntraron he~ Ai ets de
de Hatay en el exit Pmo rno~rn o
Sir!R A orillasl dlel Aele randett y
c. Iipirnn lar ciud~Ard a A maflana tt
comeo preilucho A la rirma de los
they)! en PArisR y ron Angora bina*
partnr francnlulrros que, coni 1 a
d~ an~ el p~Ai~n ainglotur~co simi ar'
rertablerran la. begemonia de langle-
Ete< frclncesesc i' a-rean s en el es
del ]1Iaditer~rAner, y en e~l oeste de
AciA. g .ies RseauraRn aIlaf demo*
cr!ariesp PI plenn Rpoyon militar de
10s~ e.14rrilow turrcOS en las gestione j
prr mcintcner el satusrr~ quro ert I
Iialranes y` I"los etadof Arllahes N / '
an of Marl Neg~rC h~asa e1 10 o

17rge de ',A plaa d~R'RJ el M~ar Roj% t
9 he to el ni de Adorn. '1an Plnot
m.. tr~ahuin PS posible glRcais A
Ic-Irrtns encmpliamen ritaris deP ur- '
(alf ran IrAnI. Ia Arnsn
a cn gincse doP Iradac~lr on.
H, ll.E rlj )}1 Rriblhli ~
rIa( n rari 1( psHW IIhi anP en sit
rn~~h n S10,do liL-



roweri utrea, que adr si 1 A- I


yi n enl nd In I dcc~cirr o ta n 1 ~ B ala-


I n o f.IIR andI S per qu Ir, Jl~cc s to. 1(
,Ic idtr s o .rn hain~~l, laIn;' I~ II 1 :
pe nr c~t l c protli h n de I 1 2 tlt EIH





l tdana1Al(. s >lic~ is ha I'rm is d l


na mrcaie y' dopl~j cuer de, tlclllran-



iia ln~i~a clla dnoicic~as dt- eIdn ti tL-
l:-osf tw~~cin 01,' I'j~reito treoqu
LTLacntrenarid de los paqJns er-

to ncirson Ti1 Cervas no )ento p-
ma tt defense de SiriaPletna?
Eg.pn si fuese Rllcta~'ll can l turnestt
r~A? \imbni A Fratia lr~lra Gran Bro-
tain prestAc~i n rl~~ sus l fue RIrvas a les )

Ilrnl amnaz direCIa~. Ide Imjalia des-


nV La co nl~ncraitin dtle .los pac I


.I'lt:NTOYN. Nue\a Jelrse, jurio
22. (P. Ut.) .ET~liR Paikrk@ (parncr) ?1
FEltis Par~ker thijdo, se centiregaron
al ''marshlal", stando c~onduc~idos; a
la p~enitenciaria dte Lewisinarg,, Pen.
,Silvalia, dlonde ('umplllininr 'on~enlleS
tle seis v Ile aflos. r'esplctivamene -
tailo "nunca h~tiircno rnada, slit,
aquercllo, cue fueral~ (on :ntllrbls dela\ (
Juistic~ia"

t'2. (P. UT.) Ells Par~ker~, el jefe do
dcetectivetr de onr ccndnrdo cn Nucva
Jersey, ? su hijo del mismo nimb~r~e
In~rea~ron en Ta p~enitenciiiar re-
der~al'a teumolir sentencias que les
fuier~an impuestas por~ un delito It
seienestnro on~etado cani el caHSe del
hTjo rle L~indbergh. Padre e b~jo

EL, PAPA CO(NTINUAII
SU!S E1S~l)ERZO S


fuerron convlictos de1 .sbest~~il~ ra a
PauI l W+ndelcl exabHKtu ado de Tren-
tonl, coblig;indu~le a "m~ollutar" el se.
euestrlul~ dCL tlijo) dr 1.indberlJI 1'h, can
10 que) retra.sarlon pul ref was ias La
mann111, .. cquiien un( jll'rlrad de TrenC1-:

Pa:rlker~ (Ipatlre) tionr 44 abaos do

Irtonindol~ a seis iltons de pr~ish ntl. 4So
hrijo Irec~ib~it c~omiiens~ detil u sts'ti~
E~stass senenrc~ias pumclcen red~uc~ilese
docs tweleras permsg~. AmbusH) erliL\on
instlaladlow on Zequlida ein collds pr~o-
visiornales hasta qu~e se twi'nine t'l
CxarnenI fiico'( ?. menLIaII a qulre so
leS somrelewA.


BERI.1N, junio 22L. (PU)-Clreen
los circ~ulo~s c~atolic~os alemanies que ~
pl Papa ha abandoniado la espe.
rannva de concertar una co~nfer,'n-
Icia die p~az, pel ro que rcontirink sul..
una: cenciceticn que srn t ltid (ln l!(.;
iglrsiars tlentlro dle poe'o. L~a respe-
).lr% r )env rin la u~~rrvcien te p~ropse

Is Ilc~lsr' th1 la~te, t~ling nl~e tl SI
me Ponirti ler tomur cla inicialit~a:

141 (cohiernoo llrnmir n ninantiene
rpserrva untyl los edne~ryzcus dr p~ay

rnric1o AlemIan ia y~ic cl Vai~can han
uljr~iado lvmnei desdlir ~ e lan I~Ic'iulre
priro A~nrri de ae l Vni~ic ir

IrcPlrtil)Pt DO? fill MI
. l


r


(POl)--la C1Smerrw de ItCpre-
senlrltant aprloh4 -y- clnvii
ul Sclnatdo---la rolleituvd dlel
Prescidents p~urw que5 se hII-
(oria de* SatH.O(WMAIMW e para cl
Deprt~url ucesito de to Gurerra,
~onteniendstl fondtorr prlr la
Icomplra det ?,2bL Iunevus adio
nesa de combate#l dulrrrant vi
who den !0,~ ash c~ome teurr-
I rilkas***rrl dl n:iu ti
Panasediu y Coloerar ta I(Pama-
dow "tirdenes edutcathan" con
varionI fabriCantesey a fln d.
qure 6ntor pureta~n nota~-
tar lat mlaquina~rile ne?(Ces-

delw Deprtauet de lcrr~#~(a ue-
Irra, palrncr. at ( aba IKIjjlwl



---ctr~a d* ri-cordl parw c-*po-


Init renanlisimsl (0t ografl# en la cuial aparece Su SantIldad et Pap~a YNo 111 ciou rddN~leno auin clirlllA a S.2fT
Ooldados C*(panlolen que le \JI(itronl Ctn tHana. El M nto Padry( e Iturc) tCaSes doC afortu(( par elI'H I, :ltabar


1~e t en ia as t as nt coociac x oites



en iia or de lal triple al ian za


1;1 Soie llcr.~ ~t crca~ csato d
i'(Ssl
* *
411 0( 000 1111 1 at. O lla Ollm Se-


libertad

usrrnora t:talhens~" ftb p~uestu 011 l-j 1l( i IBM e .4( fl Pt (Itff*
Ihcr(ad, ineg~c doe ~Haver rsltado tlr-
tenidta 7n aneses '(n Ia prision tlr (cleo le? assio

Unridal, dlec~lardt que em~ia qlue soi SANTTACO DE CH1IL.E, junlro -22
mia r i dl, Adtolph, era timitndlano (Prenilsa Unridia.-l9 L~aranillet ia con-
amner~icanio y q\e asi l 10 ha nit'i-fil tind ocupada~l onla1~S I:Lesti(E n d'l
cendo a la emba,:jadat de Estadoslerth def ch de ailo eni IEspaliau, aci (o-
hI;wcaI' a sol exposa rn la plrisl n panatirnel i.anol parato. deilfensa .Ce
de Imbrlianka, Adlolph siguc bayjo hia sublel qu~e OpiniOnes faiwab,1l1s
ialel muesto pswo dij sab ue stin 1.e Cub1 latl y i-ie enriilr P l a:ill 0
quedurdl~ I(onrlL Mses durant on dez i~l'1 ILu"\t~:la~mess a en lrt gun ~
lr irerupo Iraz ~onab l ii ha loner noll al bi S1t ld a
eints die so surlde, plat**Jor quer see Istda Unidu1"'8,SC lno puecrdit re cubil

lyll/ SeiS IIne SCL. u :ra ilis J shesa~lr llr a ` es i rem i
141proedrninto slplantiha ru- ticc i en eme p rinci i i pe r cue optit <11,. r
tinri ehiiainorarbnsu r yesto a Irir'equ. ~ idur rlr geSto chiena

.V so esposo, la ('ual SeriaH tra\SmII-
\ilau ahaIn a;~`~lneslo, ile F :l~talu '93 O P Iit

Si sc dtlrerminal la cindadan~ria dl tll
sriolar Rubelns, p~odriia intlari~se un 1AilNTO an(lhj
ii\t~i~cdc i Rell~ esetate a roba neeitr


P00 Halph~ I-einZenl fer ra t ti o e nm




PARll.I I jud o~ I22 (PII )-lll;l~kLa r s n s w a th to h 1


Musia e IAn desevelatianivate 0
tennian en as negoesonone.-, nuen
true el Mailet enatinOn in-s timula
can by sweathus de his puterwik


on*:l~ Pari y lll .


I1luPha flilr
lAw n annle-
I-r~n las de~-


:IIl fr:rrnvs dlice quo


<^ementa~le,:~ cln cluc we hItrh[lc" Hs




Iut*Me on lu nursus Iwand S9'3 yO
vcn lar celera ;rclrl de vcilver sr'




av ctcorlr a s ee etus li tanr fir i













Fueni.rtiies savi tin dremr Pah in \'-
Inio abl e n Ii tc~a p or sentatia ('lu s-
mana(~tr inar mea tl no(H( impicllaba, prr
-------s ---l--'eum~' on a lesnt a a
tifaerintETnamING eHva n


Dicerry go, .ilviniov et.iah3l ae pe-pnJ~ at
inclinadv 3 "ender her ltu III alu enerl I.iiir BuA-
IrV\'I TV:tltitio miltIv de~~iiiIlcci 7,

Il slv e d 1 .i b ia ni tli i0ir ( IIIII II d eiir n

'"'")llt (L"'
no Launay runs willm dif n- ""s.al Enuri m. H rll \r).i -
I.\t1 dela i saI1.~1 de Nashow-,~' p1111\ a ) .1 p b i e d n r o
as i lando a'wenterrun Lt.An ade o i ema u I rn'n
am" ~ ~ ~ ~ d 11l1 (.maron(' in"'d v'lI st Elev na u .!'`n e 11InI-
nahu isco moni sh-i.1 IIrl i


100lnl tlrrlla a lr forw .: l twav ~ de Pa ll Ind,: (I* I,' a deanelt' Im)1111 (l.r1 unari=-


e pr
para use pass at u
subre la neutral


,
be tempernfura on EE. II .


b:~adtos Inidoics: l et llu
Nueva Yoirk: Patiacilmnente nar-ii. ~~inur to dJi(.wit
blado, esta noodle cacn ulna trnlemp"Hre. Fame onl Congl
I'pitu n Iininia die com~no 68 g~rados.r litiica ex t ranIiera
Aguallc~ro.4 locales y iodleradlamnen- Rotcsewtl. St= esp)
to mss caturoso maf~ian. Vienton I'a niaprebe la us
d~biles y1 variablesa. Te;mpera~lature de senltana lpr( s
de boy: minima, 6~9; m~limia, 86f. narldo eS obJscuIRa.


.X
nr
,i
-)r
~J~

''
~


I
I






;;P
.~


B ETH LE HEM
C. M. PRESTON
SAN~ JUAN, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. 11. -- VIERNES 23 DE JUNIO DE 1939.


EL PAPA RECIPE A1 3200 SOLDAD~OS ESPAROLES


TIURQUIA SE ALINEA CON L AS DE-



MLIOCRACIAS DEFINITIVAMENTIE



Hoy se f~irmar A el nuevo tratado franco-turco a. Ellis Parker y su hijo ingre-

v-irtudl del cual en case d~e guerra~ el paso de Los saron aver en la clircel

Dardanelos estarti cerrado a Italia y Alemania Logratronl e~lellassurar res dR jla e~jcurl-


.,~ *i rro Hcla~t l~prlil


lM/S "ERRIA"


Sale de St. Thomas para California

via Panam6i Canal


Puertorriq u entos:


Las bellexas panor~micas de Puerto Rico constituyen uno
de los otractivos mi~s hermosos a favor del turismo. Nuestra
culture est6 reconocida por pueblos amigos. Todo en este pois
invita al goce spiritual y despierta la alegria sona del vivir.
Es necesario, pues, que todos los puertorriquefios en un esfuer-
zo comurn, trabajen por que nuestra bella Isla se convierta
en on centro turistico de primer orden. Sea buen puerforri-
quer'o sumanda su concurso a la labor que realize el Instituto
del Turismo.
Institute del Turismo
ENRIQUE ORTEGA,
Director


JULIO 6


Cabide para un buen niimero de pasajeros


Solicite informes o:


F. CARRERA &i HNO. INC.

San Juan--Mayaglies


PROT'EIASE' CONTRPA LAS AGUA4S CONTAM~lN_1)I4DS; TOMlE


A4G UA MINERA*L


*) *II .



. PLAZA PROVISION CO)MPA4NY' III San Juan, Puerto Rico.


AGUA~n 1) MIINI4 NiTR I


St 1i


RO CS












SEl Secretario del Comith de


oposiexon Socialista


__ __ __ ~__ __~_


__


-


Y anuncia que orgamizara una asamblea "para


que le transmitit sus itxxpre sio nes v los pla-

808 que 61 creR justos


TAMyE EN AI-II ENT



P~T1 e1171


~


A LI[MENTO SCOL AD OS


HE.IN


PONCE, junto 22.- Las~ dis~cre.

"Angelina", de ~la Bull Insuilar Li-
*e yomos iectse dr de brter -'-
das anohe, cerca de last otho.
cuando la tripulaelbn del~referido
vpapr se decfidib a ocuper sus pues-
ts nuevamentes de and and~as *

Como saben ya nuestros lectores,
desde haels algtunos diaq el vapor
Angelinr soe eneqntrabra surto on
el muelle de Ponce, sin poder mar-
par per encontrarse soW tripulaclbrrs






usL elcpn br dca ebra
c16npa Arturo CASTR Jr.eid a


ide de la reaiidad

bre el "status", que rechazars el
comitt y que uslted no hizo el rr&-
nor estuerso por sostener.
Come portorriqunAo, qlue no so
ha lImitado al patriotismou barato
de la huecf palabrqria, he lamen.
tado sincers y protundamente la
publication do eae documents q c
hace much ~mis dalAo que benb r
prop6site y la causa que amdi
penrsegulmos, aunque per rnuy df
aits cam nos*






dEnuetrcnosemn tesng n6a 18r y
pcontmicas inescapables qu on to-
dot e cao brmird an heco erntir s

do pnuesrobn "sttus Fcilmz pes cm
prendtcl pq i n doc uaes a di an

rsprt ~nravidentesninomsa ~apa
Canim dre au lo pa enel tdi-
rign qe qu sncrncb se nu
frlo "sa ra pariteo a enecsario de
cadl enreP nosotro anqueco~ la vr-
lefa muyt amoviarg q nooe mcel
reconocedo, que at clemandar d 16
earrogsand qorue cntelate conel
po re se quea treuentement.? he*
fnos eacho due lros que heydisro

dca~l prldo Hmostos quel dedic6 to-
d u Vtfa n "latu" redeciln desu c
pue ol y quaititodabsoutmenta se

para el gob~iero roi y olr~ln ien-

comendar un periodo do aprenedi-
zaje. Al it e ohroo
Pr cord donustres dmnistraciod-
nlyadine afirmaro oradmnteque ]av
Crd ead ly Juntpa Iynterdeata- e
mehactal6 qts habri de cosnoc de
nuestrosn probemas y derl cnsd-
cho anla Admnitrcintae aunci ue
sobei esta agend la finica encah-
nlad dch cosderlar nuestroy caso y
mental trustnass hc
inEcesadpo y ocoso rue ddcurrt a
goblen plara planrtdeaauntos de s
Puerto Rio puestodo qbiaue cuntas

aeta jna, l artcom tor ha, so la u
suya r eose u mrprcb
Laa delegabcidn procei, pues, di-
cretmentea yn canod dexactoentde
rbodde la ralidad al conctrar sus
nes tuenoconle reln peeal tpodesnus

trdemandas iaJnclusola -del "sta-
metaciones harea de lametonac da
nElta tiempo y ls, hehos 9 enar*
nuasron de demostrar udnes han ie
ores results parllsslca nestras ca-
rh as Admiraiostrcd anni
Leri esala atenti amentea ecr
Iluld de onFil~iper L esr Hota y
Carta der.rusa iJ Gdge Polan-
inc art De Hososo rcrl

Acabto dco rueibrt sue cuarta qe
auqe ehda iozemnel 15ern la cidad
Sent jul a corrohsa elo da 17 del cu
suame ssnil u se aa
tardd diee diasn nccld ruesponder
unea carta 3 on ue s l acia on i
me ya su sentido de rnespnsabill.
dad para~ o dearc~limln ato at mn. s
drat de lnaJ Covncluan Econemica a
en 10 qn ue repcstlns al planteamin.

tdEl stimatu ls poitchos de~ Perto R

jRc esultao en vrdad bast~ante so

corrido el ip pexto co e ucsted ,


tratasoa de rexpicar, os su cr qe


despreocupacidn en contester la
cart`a, sino su inaccibn en el asun.
to b~sico del status. Arguye que di
mi carta a la publicidad el mismo
dia de su fecht. ;Por quC le ex.
trana eso, soflor De Hostes, si 6ste
es un asunto de inter~s priblico,
on el que nuestro pueblo tiene de.
recho a conocer la verded de to que
ocurre? ;,No queria usted que el
pueblo portorriquenA se enterara
de 10 que hacian y de lo que no
hacian sus delegados? 2,Pretendia
usted que ye me hiciera solidatio,
con mi silencio, de la actitud de
Indiferencia que adopt la lama.
da "avlanzada" de la delegacibn en
cuanto at problema del status?
Aq~ui no se trata, mi buen amigo,
de lucir como patriots ni de dis'.
trutar glorias mis a menos effme.
ras, sino de complic deberes, y de
cumplkrlos con honrader, con eth
eiencia,, con lealtad, con elvica en.
tereza. Lo lamentable es que, en.
tre cumplir el deber de testionar
medidas para la pronta solucibn de
nuestro problema constitudional y
la defenst de sus latereses particu.
lares y lros de sus amogos, usteed ple

perfectamente que asted so silent
molesto porque ye hidiera pdblica
mi earta. Ella ha dado a conocer a
nurestro pueblo la dolorosa ve~idad
de que no so estaba planteando el
problema del status. Tal ves usted
:hubiera preferide hacer career a
nuestro pueblo lo contrarlo. Pero
conmigo, sehoer De Hostos, no se
puede contar para burlas de ess
naturaleza.
SAl comentar los pormenores de
Smi ~certa, advierto que usted tal.
sea los heches con la mayor tnran.
quitidad. Afirms usrted due so did
cumpmiments a la resoluci6n que
disepone el envio de on memorial a
la Asamblea Legislat~ive de Purato
Rieb sobre el problema del sttu,
y no es clerto que so hays hecho
tall cosa. Usted so limit6 a dirigir
une carta a los presidents de-lcas


Declare que sus cr

paciencia hasta el H

.El see ctarfaodjef (omstC Ins lat
~Oti~veras, autoriz6 aver el I igulente
****=*mnt" at ser interrogado per
un redactoar nuestro sobre las mta
mnifestcin preqs enheicrterrenco do
Partldo Socialista, sellor Lino Pa.
dr6n Rivers, en el sentide gle que
los oposicionistas estin busicando
alianzas con los liberales:
"El kamarada Lino autre un ata.







nosotradundos d Leali losdlbles Co.
at 6naserimedtad er important del

moimn en ato pls elorsharaid anel c

Ia tatahol be ra io re I tet6 at
yi olbcn la qe estuvieron respresena.
dosf sentlas y does, pebln muss pg
de ochoipe racintos degadsEn la ac
Masamble a del, Lit ya petidn Rp1
del camar ad Santiago Igllesias, o a
de cret6 unai tllregaqu stms
cuplendo aqul piet de a ltra, a pe..
sar die ais conti nulas stoiads d e
la dircseisn ntena esdilla parido a
de as dc epr<~ovoccin de que dsmes e

mobjiletotod lops diclnas Faltan ~ap
na ds algunlas smns para el des.
brnlae de la Esituead~ yponrit pun
nuiossar del rumbaao, trazd hstia

pnell quear sier reaz center la co-
l etiviad. As estA lern nuepstra ar-
d stera a montrosidebad contr uno
de los mbsaltos vctaloesmrls, E i

la susplena vol benta y arbitraria
de l Seceirn Socialista de Catatio,
deln gest deptrcpn uero dejando
si and las ontro ufad to ideadres de


~tDe IIostos soetiene

r:lpocedi6 con sent
Insertsamo a continusci~in dos ear*
tas, cnrazdas entire los Sres. Filipo
y d Y e Hos~tos, presidenter de~ le Dele
taclbn Econmlesc de Puerto Rico,
Sy Vicente Gdigel Polanco, mlembro
de dicha dtelegadln econdimles. La
arsdel sener De Hosrtos fud fts
chad en Washington, ea junto 15,
'y la de G&Igel Polance en Nueva
York:, en Junlo 20:







Clttr~~ dm DeHso

dmy anos rqu ya e mlsdl sna


uich r dalucarne Ilso ri a mi
grol a, Isviaca pl esta I (
tapim ar a que unddis ditutra sus pr
I eancha1s de la etiera glorlna' a~
St el crnaimtelo de los hombe s oe-
decies stepre alo dcados d cterl
la ruiifazd y la cocinca, y des a
mitiname anc deja que misea a tos
ya los heespusar hablase pver m,
eri: eniert oasn oe~ un que viero
a dedria que tasoa hlan imputacio
nes felia acera de sus ese tan- a
zas dira comonhl dijo61 etoncesa p
"Dejcourmosa p asr que cas" ono a
ser hechoier aunqe o com pren- t
dfdo. nis ejstidp, ni atradigeldo".
Senslem entev no asr ast ymuc~-
achsdeI menos rat~ds plrl. upu
Sl uestr cuyriterio eelshmrs tanf-
dci escarriamr. a a ltds
V40me pues, fozd a analizncar yod
ui'n docmentocja que noreise ands /
Slss, yea ues patlaentee perjui-
cllue y a reservametal que 10ins pa
pei irra alasb p aru oel pitropnio
itcnfesabled eonc que tuer enscrn-

toa pure afodlbc s8c
Nor veoy a deteherse a comerntar
lfas apnl siacione acomordatcidas u
haCnse ustdde la s gestine de la
choamnues trocrt~adle rioyorepc-
hl to untoes so nspren on una con-
icei n honra ci~a no imori ta cufn
e vi d ente sea s s er o all s
La1me ques imorta o at asnn su
erre doue two oque nornalgoe a&
ca os yat bu v deIoes daetec encuia
de a con ysevenc ena -que teno ir
airul a la mano- emuc s 4t pyp
so di6 cabal compliment ra as r

dIsdapreosiiones de sr aicis in
mare 18te de la rcffcord yqe pe lo
thaa nto cre c de base su asevr-
tici~n de qis a ets oa no seprt cn
ha ienviado a lat Asabla egs
LoAlude usted a continacisn ala
poenrdci qe secobr el aunto del s
friend isnar clon "ello que abia
compromise r dutilizala, pero ol-
vde a cnvnsigna -que undo soe- l
tqi6 aqulla lan dcr~tsdracin del
comdit& -del cmpismo modo quese
dspometteonc odas las artdemis- 6st
Sd Fso re-t6unibnim5mentie incofo.
ment cnlareed mis a, coviinds aen. I
tolncdes con ela vtes deodos lo s pe
saenteinclus ela suyole propio.
qutvael niiuemrla itnt deen rcteca
sa de susle puto cas ista- n qu l
poenc que habriad rtre el asun-o d
din stedu'l ni ndier ya sperari que la
Fedelgainsnua hcls uell de halgoqu
hehraiso rehzdo. uizal pr
Sua os gafrmaconeso cuanto a o e
ti quela la delegdeacibnhio djoen
adminitraci-n a miembmosdel Con. s
gimeirso n laas dials noemstuv us-


ted presence no pasan de set una
fuuposicd~n presruntuosa que no va-
le la pena comenter.
Adn mayor es la que le siguce
a! electo de que la delegacidn "se
propone dar por terminados sus tra-
bajos sin haber dlemandado formal-
mente! del Preside~nte de Estados
Unidos y del Contreso las medides
acordedas per la Convenciibn para
que el pueblo de Puerto Rico de.
cldta su I'status"' permanent de go-
bierno".
En pr~irrer lugfar, en ning~n m- I
m~ento durante el cursor, de sus en- 1
trevis~tas con la delegaelbn en
WIashington planted ousted el asun-
to del "status"' ni express la mds
pequefle inconformidad con la la-
her realizada por esta. En segun.
dec lugar, a ust.?d le const~a que la
delegacirin no ha dado- per terml*
nados sus trabajos y que el sus*
crito ha permanecddo an esta ca*
pital -con gjran sectiftple de sus
intereses-- precisamente para pro-
setuirlos y continuarr sus g~estiones
c.?rca de la Junta; Inter-departa*
mental y demls autoridades.
aTelell affaro pues,o hiciPrens d
affrmando que ''los mlembros de
la delegacidn del Congreso Econ6.
mico rehuseron testionarr el asun.
to del "status""", sobre todo despubs
de constarle personalmente que el
asunto hable sido planteado e in.
blc~uido en el memorial presecntedo
a la Junts Presidencial Inter-de*
partamental no es s 6lo inexacto
si que constituye una ligereza que.
no quiero calificar y de la cual
clertamente no le crefa capaz.
Ha sido manifiesta su impeden.
cle por buscar un pretexto queua* J
tificase a los ojos de los 4ue des,
conocen los hsechoa el quebrantl
miento per part de arsted del acuer
do agotado ,por el .ComitJ y la
Delegateida de q us el presdente
sreria el Ilamado a habiar a nom.
bre de 6sta. Tenia uste~d prisa
.por der. a concern au peaend so.


Interrogado aver tarde sobre la!
tiltirnas declaraciones autorizadas
per la direedsn: internal dles
Partido Socialists on relacibn con
la situadlbn internal de dicha co-
lectividad, el president del Co







elt t nua del Partidot Soc~ialist nW sh.


s engrefdos on las grandes Industrian
Soar defender la mesa de trabajo do
un tabaquero; por defenfler on la
obra el sitio que oeupaba un car.
pintero; y por destruir la accibn
-de boicott entablada por patronos
desalmados contra obreros ul ope.
rarios per el delito de expr~esar sus






























Prudenele Rifvera Martines
ideas y defender los intereses del
trabajo. D~espubs de decretada la
tregua !Ia nomtbre del socialism,
del compaicerismo, de! la solidaridad
y\ de otros principios que env*ilecen
y' degr'adan a los que se dicen sus-
tentarlos, so ha privado del pan por
hom~bres m~s desalmados que aque.
Ilos patronoS de have veinticineo
aflos, a los comparteros Ramirez Ve.
ga, Isaac Garcia, Esteban Ortiz,
Juan Ramirez, Eladio Melendez, a
la vicepresidenta del partido Con.
cepdi6n Cruz Escobar y a muchos
mis por el delito de ser socialists
que no pertenecen al grupo de los
corrompidos.
Y si nosottos peleamos have al~os
contra tales acciones per parte de
los patrons. no Ibamos a tolerar
que liamados socialists pusleran
en prictica tales- procedimientos
contra compaileros dignos, honrados
y' que han pr~estlado servricios a la ,
causa socialists y del trabajo en
todos los tiempos.
Ante tales atropellos, -sin embar-
go, nuestra actittid, cumpliendo
nuestra palabra de tregua, ha sido
de absolute mutismo, al punto de
que algunos han creido que hemos
abandonado a estos compafteros,
cuando lo que hems estado hacien-
do es acumular todos estos hechos
para agregarlos a los cargos origi-
nalmente presentados.
A pesar de todo lo ocurrido, no
hemos hecho declaracibn ptiblica
alguna siquiera condenando estas
acciones, a finl de que no pudiera
interpretarse nuestra actitud como
contrar'ia a lo que fud nuestra pa-
labra at president Iglesias. .
Recientemente public65 la Prensa
un cablegrama anunciando un via-
je de Iglesias a las veinte repdbli-
cas que forman en la F'eder~acijn
Obrera Pan Americana. Los de
siempre, mientras nosoiros calla.


mo~s, empezaron a especular con ess
informsaci~n dando a entender que
Iplesias lIevaria a cabo "este viaje
tan pronto so corrara el Congreso:
que no vendria a Puerto Ri~cou y que
ast serlambs, como ellos dfeen, una
ver m~s enganados.







sas tin Ceraiae idal ean rcoe m
palre a Sanbte aiago Igleas on ese

ataro s ylasopnine de lotil,'us uesie
napreohn ertido gratuitoame tion

lila map ntua y car itomms lss.
guienes declrmaciones, ~on EL MUrN.
DOtr if~mc publicadas o un arrs,
tel 21 de los cu~oorrient: SCds
"Nosotro 10 i ntendrpretao on el
sea aSntidodequ Iglesias etconven.
cio daemo quePrdendo norlr tiene ra
IRI1n y' to inepretaone de eos le sen.
tido porqueitd una es uifme Pdeno
se rffetiredlgup eoosc. o
haabrA tual ooician deams aparece
guetoda oposi cion". enI: U-
DQpor Ctarras alr comp ailro gesas
convirtdndoase votientaramne n
intblosl ilrpretemo yn lignoa aclu
senidn de que Iglesfias pepara unan I
ra artne de q Pruderto o Rico. ra
1~Nosotros cnopetmos demasiado a
und poqe nsamnt vtn sudo Prdn
Enrl "El Imparcial" de la misma
fecha opsoairma: n
"Co mounac heil maiba~o poll s i
tica para terminar dopieplao con ela I
del partiedos cosidetrian ietes soca
listrrtas l ida elyad comiionadores-
sdente Saniag Iglesias drepr Ilear
sionead dels Trabao seo Prudenc Rv-
do MRivnera Martinezquienaslie
del tro ovminto contr ca lad cual i
Se tafirm ademsis enr elr maismo
unperiddico o que suigue
"Un ''lIder scialist my lallegmad
fca la diirecinde atiodjo"u
"unue o poda niil esaibra auoriza
doic para nterpretar bl praop ston qe
persigue Iglesisdei qe Piruecino
dlo pactompafle ereo qude eso esaia-
sacabar ideraz conel grisapao de op-
sicin'. Extap pl6esea 1derqe Ilevan-e
doeaPuenci su~e a u mrcabal la op-
ician povrqu 61 es et, ider ys los
de movs seno qudran cal lado porueld
siguebn al Comisioad elTabj
y cuandi lo ste faige ovdr: a
protliests". ilst u al~d
La ala direcei6n del Partido So- qu
ci alist nestA teratand depbtt coneu
quesIgl-esis levea en sue vije cat o
misioado del Trabajo "prab que soa

olvide de todasl estas bober las".
deAl h rse meda calguads poreunta

conlmntet& y ae de iconeta:
fubist publctada nd la cluna egi
(Conteinas lv en la p \giaj 1, col 1


amaradas Ltendr Ant

domento definition'

famillas ca~dilistas y paor dltfm r

la conspiraelbniu que at ragua haec
tismp contra la otra 3r prfncipA
alum na del Departsme~nto de Ha
clenlda, el honorable, pundonorose*
incorruptible don Rafael Bsncho
-Benet.
Si el camarada Santirao Iplesias
lograraves~tableeer la armonia, la
pas y la rectitudl de la dlucireedn
internal del Partido Socialista, can
gorfaniaA Liectivar y suiientes






cno I msocal tarohs Ipr 6uerr cha

tobl lavar tinzdya la upan qu
Jodns lue ia orrecotmina nrr

no arcmso lidkaid8 re dn la de -s

patrucro P~vrudncc Rivralt Martin

aine obel poio Ignlsioas y nt elo
president ree de luaeians A rian
Fedraton sof llabor, pars la enco-
peld poetarc~ ria prponcb Am icha,
ilOracal que f.:os acotdmie ntonu
pi~ermn au uestracora e Comilade d*

mans pron ania alrulataeragrIainte-l
tareia J on l iatd cosgaine irnternsa
clonlal dla monrdmzylen obrearo. H
adar l f~rutr.o due dsus a~lue y d s
xpaeri ruencias ya reibirlas y ga
Rna la parapl aumentar Su hagte
hisertrice soit Iabri o ys alfoerja -
telepctuales yn espiritual
OA lay de poos das, nuementros a
maradasl te anderon pacienca y tl-

riania' hast momelt momreno deinti-
vo Ea l ploito desuA luenmos 2del ca-
PerudencioJ ni do neingthcoaff yg-
Inro n pariuar comntsra oos hom-~
bitries denitaro del partdo Elas una

(ContnaJ en lan pag.cci 2 col. 5


PUERTO RICO HIACE ) Ington y discutir todos los aspectos
]EL NUMERO UNO nos msa cordiales snsib) td n
~slnn en la cual se manifest6 una
EIn cuanto a invesb mip s elaleto eso r tu delo 181slca

fondOs para carreteras ts que eiis dnu shra con ecitn
nes decorosas par~a poner termino a
Inifomes obtenidos por un redac- la situacd~n creada por la dirercicin
tor de EL MUNDO indican que interina del Partido Socialista.
Puerto Rico hace el n~mero uno Al efecto se soliciit6 de nosotros
entiree todos los estados y territo- que ces~ramon en nuestr~as activida-
rios de la Unlbn Americana, en des protestarias, que se decllar~ara
cuanto a la inverslbn de los fondonf una tregua y que esper~ramoss la in-
que propordionalmente asigna et tervencinn personal del Presidente
Goblerno Federal pafan la construe- del Partidb Socelalista quien se pro-
cidn y conservadtbn de carreteras. ponia venir a Puerto Rico en este
Ikuchos Estados de la Unl6n se mes de junlo para asumir la diime-
han quedado a la mag~a de Puerto cibn del partido yp encontr~ar solu-
jRico. hablendo invertfdo solamente clones satisfactorias-
un 60 per diento de los fondos asig- No fuC poco el trabajo que nos
nadoles, segsn informaci6n oficial cost calmar la futsta indignacidn
recibida en San Juan, stribuybndo- que habia entire todos los genuinos
ase esto a la falta de actividad, apa- representantes obreros y. socialistas
tla a desorganizaci6n de las auto. de Puerto Rico, para lograr que
ridades de esos menclonados Esta- nuestro compromiso con Santiago
dos. I~glesiais, de decretar una tregua,
fuera ratificado por la gran asAm-
camaras legislativas acompafiando blea celebrada en el Teatro Liber-
copia de la resolucibn aprobada. ty, pero al fin logramos persuadir
Afirma usted que el comitb se mos- a todos nuestros compatteros de
Str6 undnimemente Inconforme con que el president Igla~sias tenia de-
la ponencia que prepard sobre el recho a que se accedier~a a lo solici-
status, y esa aseveracibn es abso- tado por cl.
lutamente incieria. En la reunlbn La apelaci6n que suscribi6 el pre-
en que se consider esta ponencia, sidente Iglesias dirigida a ambas
el sehoer Pesquera la calific6 de parties en esta controversial solici-
"magnifica", "bien escrita"! y "ajus-j tando la tregua de referencia, fu4
tada a la vlerdad". Usted fuC la dni- publicada en todos los periddicos
ca persona que all i ormul6 obje. del pals.
cl6n, alegando no estar conforme La actitud nuestra desde enton-
con .las conclufiones referentes atj ces, ha sido una de absoluta discre"
arancel de aduana. Algunos dias ci6n, de acatamiento cabal a la de"
mis tarde el president de la Aso. cisidn de nuestra asamblea del Tea"
ciacidn de Productores de Azficar, tro Liberty y no podrd mostrarse
sofior Ramdn Aboy BenItez, a nom. ninguna declaracidn pilblica por
bre de esa entidad, me sirvi6 copia parte nuestra acusatoria de haber
de un memorandum defendiendo la taltado a nuestra palabra-
tarita por los beneficios que repre. Cuando aceptamos decretar esta
senta para 14. industrial azucarers, tregua, creclamos que el president
Los demas mfembrosf del Com t dl Partido Socialista lograria de
no~ ~ ~ ~~ ~Cmt fomlrnojclnagn.E la otra pate la mistna actitud de
acueordo uerenojcy6n engn defiit maner~a que las cosas siguieran en
no fuC, como usted asegura, dejar 'statu que hasta la 11egada de Igle-
a so criterlo la redaccibn del me. slaS a Puerto Rico.
morial, sino que se le encomend6 Desgraciadamente no ha sido ast.
tomar de las diiterentes poecisNuestra actitud de decencia cum-
losp~rato esncilesy ometer spliendo lo que fue nuestra palabra,
luegoa el proyecto a la considera- ha dado margen a que se acentua-
cl6n del comity, reservando las po- ran mis y mis los atropelloss con-
nenclas~~~~~~ pr rretra n ls ra compalieros que no podian de-
nuonidads par reentarlas ate lpas fenderse de las acciones andrquicas
a-utoriae ene oeIooo-lievadgs a cabo por hombres de la
;direcd~h~ del Partido Socialista.
Es ncirtoqueyo o sliea e Nosotros peleamos en el pasado
defesa e m poenci cundous-desafiando el hambre y la miseria
ted objet6 el criteria alli expresa- en muchas ocasiones contra nume-
do sobre la tarifa. Hice una breveroa ooaioey ptntd
replica a gus punts de vista, y~ la
'hice breve porque yo no tenia es-
pecial interns en que el problema
se planteara precrisament~e en aque-
Ilos terminos. Ms inter~s estaba en
que so presentara adecuadamente
/la cuestic~n del status, y considera-
ba buena cualquier forma de plan-
tear el caso siempre que consigna-
ra los hechos esenciales. El hecho
clierto es que usted sali6 de Puerto
Rico sin someter at comity la par-
te del memorial relacionada con el
sktatus, y que en el escrito presen-
t~ado a la Junta Interdepartamen-
tal no hizo la exposicfi~n documen-
tada que requeria el planteamienr-
to de un problema de tants tras-
condencia para nuestro pueblo.
Usted cree que ha dado cumpli-
miento al mandate de la Conven-
cic~n per el mero hecho de incluir
dos phrratos insustanciales sobre el
problema del status al final del a
pliego de demands coloniales di-
rigido a la Junta Interdepartame~n-
tal, que es un simple organismo
administrative sin autoridad ni res.
ponsabilidad de clase alguna. El I
mandate de la asamblea dispone
algo mis. Instruye a los ejecutores
de los acuerdos de la Convenci6n a
plantear primordialmente el pro-i
blema del status' en las gestiones
que rq~alizaran ante las autoridades r
federales y a desarrollar "las nece*
saris y adecuadas actividades a fig,
de que el mismo reciba la corres-
pondiente atencibn y el mal que
sehala sea corregldo con la urg~en-
cia qlue la situacibn demanda.
iQuC actividades ha desplegadoa
usted ante el Presidente, ante el
Congress, ante el pueblo de Esta.
dos Unidos, en relaci6n con la im- 8
periosa necesidad de poner termi- a
no at coloniaje prevaleciente en

ha heho usot d a ludopi in Itbio
ca para que respalde la demand
angustiada de nuestro pueblo, que


no quiere sucumbir brao el rbgi.
men que agarro~ta su vida, porque
se siente con derecio a la libertad.
a la justicia, a la felicidad ?
Lamenta usted la publicacibn del
memorial que dirigi al president
Roosevelt, urgiendo la pronto solu.I ................
cidn de nuestro problema constitu-
clonal. Comprendo su posicibn. Us-
ted hublera preferido que el pro-- -
blema se sileneiara, come se ha ve-
nide silcnclando a 10 largo de e>,,
tos tiltimesl currents a~os de inmi.s....ne
sericorde explotadlbn colonial. Di*
ce asted que "al demandar dere*
ches no POdemos hacerlo con arro-
gencla". Evideptemeint uated pro ..-
tiere el Idioma de la sumisidn, del
acartamiento, de la complabecia.
(CoUntiata y~in 21 olumas 5)


~4~ f]


Hoyr dia, etl nombre Heins asr sinbnimo de
puress, uniformidad y exlcelence saboe ea to.
das parts. Y isto, en 57 Variedades de coasr
beenas que comer. Los Alimentos Coldado
Heinz part* t bebd, se elaboran cumpliendo
Aeclmense! ess misma tradicibn de xcele~ncia.
%iefntiJf$Camtteft FYrfN370410
tLs jmajores frutss, vegetales, carnesr y cerea.


nasl ricos cloresypdelicioso sbaor. Lafamosa
marrca "Hieinz 57" y el sello de AceptsciS~n de
la Junts de Alimentos de la Asociscl6a Ald.
dicsr Americans ran on cadr 1ses. Rcuerde-
aT'paedir los 12 Alimentos Colados H~einz etri
U~d. Ipidiendo slimentos de calidedf-calidad
supremr per la cual no passr Ud. edtrs*


12 cr.Asas ana r.As
CUAL;BES BCOGER

Tomrate slases

ciruela Rlte else
Soa# de Calrn de Vacs *
Hlisdo Cacrr
Z~anshrirs


r


L III


anag gp


t


Et'LMUiNDO SA JUAIN, P. R. VI ERMES 28~ DE JUNIQ DbE 1939.


" llptaclOIIes a De Hostos


~: ~A ION RItVerR IMartiBOZ RSegura que



dc: apsr:ag;.,~ Iglesias vendr8 aP'uerto Rico


q ue la D~elegaci~cn


HEEINWZ S.IGN\IFICA

CALIDAD SUPREM~A


uo TONIC


HIGAFER es un tcinice hezcho a base

(le VinO, extrBctO de higacde fresco,

hierro, cohre y gpenciana indicadO

para restaurai la sRmegre a 811 estatIO

ROrmal en aquellas personas conva-

lecenetes, HaInmicas Oque sufren de

debilidad Reneral ocasionada per de,

ficiencia de Cglibulos rejos.








EI, MU)NDO, SAN JUAN, P. R. -- VIE~RNES 23 DE JUNIO DE 1939.


Los oficiales de IlReserva vi- .,AA



81taron El Yunque aver Informaci6
yedtOS BR

Todos se- muestran gratamente impre- Ayrribm
8101180o OS n s01 81 61 V ta a Puerto Rico !Esmd ste:
Acabo de leer
Loas delegados a la convencibn de, tes han side objete de mailtiples jueres 22 del co
Oficiales de la RFeserv~a visitaron eni ateneiones v el program~a de activ-i. titulado: "NO0 F
la tarde de aver El Yunque, donde dades ha sido tan variada e inte. DOS LOS qPROY


E


1Vinship informa que no aprob6 cl
proyccto para el pago a los empleados

Gner ? osu onsrpnt~ ei q t P I dia hara eambn denotFpendc

dlTTef eante los tri unales s FEn ton mn orial .12 lernd iu aprobsei6n
rb produc~tora de mainrAmienin social pecrmann~en "y' nos reportar& be-
neficins muchas veres mbs valinsns quep la crfra original, mediante cl
numento rde valor tasadn de lar propiednrd de la isrla,. yde la capacidad
pr'estatAria i el pocler adqu~isitian clel pais".
1100 Monnrhn Molntanrir rlimpas riP !nnfernPnc er ann AturlRIosn an
Obaln ? ce "fenrtar" en Nuev\A York, visitc6 as.e parl la mafRana a Su Exce-
tencia, can ntusan ram~bl6 imrnersinnes~... E<= nuatctra informacidn que las
pFrimes on agriculturra. en cafra, Pn 1Ala sdusriarl de la agiuja y' en otras
industma~s, serbn objeto de ~pequefiaS rebhajaS .
Como? ruestion! rutiine!ra, Pn parte. \. "llut 1n kill the time", per otra
nart.! 3\=> pStuv.ierol rn Palacio el co~rzrre Orbatn, pl !apitii DIas y el
!f mnel. a sagrad-a hcaRra dl A~nllmuerto hkiieron una Incur*
s ion Per Pl Palo' m el rneanri ar t'illf \ Pl coronne 7l Garid6 MlOrales...
t**
Sutnda1 Soneta~, e1 Sub1 de! Turis'jmn. se heR avRICa'dO nuevamente a
las clcna~ c~entrales deP lo parltlde. Pl T0, an ta:( .. Deade que consigui6
e! FndOSe prRA Fel cargoj que~ dese1PefaB requn informnacion de la direc-
Icirin Pocialita- Sunda! no Ilhaba v.ielett a v~itsita las oficinas de su co-
lecitiridad. L~os dii~retorrs. c'uanda :n~r-pot rlemon*Pl reapalracicS cn su
obelistica figure at cl tro dia Fn dic~has oftelnac~ ir rqu'nte~nn unos a
atrns. ;A qu@C tii creps quel ip debe la visitla d\E sonl1n. -'st e Ab ra.v
rros dit Monrec socialistaa Pnourntlran AIlgna r\inllirn, n a aqueilla \isita,

pubsu ~r in I uent ma 1 nor n~ rll1sti~r ni ta nri nte lo compdae
saS ? los "hkile prints"

ofic liseF'riouradta(.n nlerl Murpl 'anrto (1F t j lu~tia ;o adonsidee
ranfidenciales, ecscepto a sor discrecirin a la del subproculradnr .. Ast mis.-
me opin6 la oficina de ~Purito Ricen rconcle1 la Loi-.lature- de Puerrta de
Tie~rra requilrih vierta clocumentarian de Justicia culandn so inves~tigaba'
ai eutP D~eprtamento,, sicnlo nhblem de crliticA perl partef del comitC in-
ves~tigaldn r..

Orchn pac'ien~te- rlI t 1,9romenticl Inillu. la.r; M crirtl'hen pronttetando dPI
tr'Ain cl queC Rjlega v.irlnn SiCInan charto~ Irru la) Threem'(in de esA ?r valli-
7ncihn '.IstARnotC ulft'ienrc In narlci hiF", dirrn. 1-r lEan: .11.11a all
mlentaR(inn, ni colnR rneJicina lak c'a'etas Pstin phrticrndo a gruln- Una
rca. soi~ n~iRe Ien.,aswa Ilmi ;Ill... P Ac!R PI'Insu~l r)Clnlanecor a

. Eine emplarieS" r' ier. ('iPeta pcfa prove ta s chri(rtamles pledad para
P!;t1m plarienteF s ICPro;(Se qtl tan t';j.iinarianairn CuffePn 1 la truedi es-
pantoma de so Fnfer'nwedfl d rnllnnmE F on ue FI doctor1 GaRr'lido Mlors-
l~ es sneu!1IAd I~nimediataMeltp do investigaRt la iattanon depnunciada..
SNn ,nlip r in rllivrj!'s Pl ntimnp!. pa R I'nltelrnent Pnew a. dr Pmpleados
rR1.9 185IR PrOnomb~IS qlue sp obtuv\iPtan mrjiorer Ms~ ruelor wnl de 10s


11NA~ CART~A Y' 1.'N (`r\MEINTARIO) BREVE

Awom~ariirn Porrtor~riquefia Pro Estadidadl, now hen il a wr e
cArta:
SEstimeRdo amign Combas:
Desea aprpsurarmne a rectific: rI (irt.o (1. *. on frt'ntF infunds-
cContinfla en la pEg. 7 col. 2,


tisep a donL ln E!ai. 9d Pr=- 1 t~1-e a etedo este re in adi-
ciacionerc de Padres i, M~estrrs, "n pnioctn ce sntemrane crrn verdadern
10e *terricint de gradllArin n de i4 rprelsirn. F~elyltn n Ins directors
T orbla Supeio~rl de ViPquleF: \ m as~trP s rdo todCI enrazrn
LO. PnlnrDs de la closre --- Rarin
Allnrtorne areec;iOAfrlars whnOrCE dr pllat .- El RnitrilP qeE on mbo~
!a fan0':. n nes crariualndos ! /nd lo 1P1 SAngrP generosa tantAs ve"
rompatlo7r~o~ for~rj9- res \erticia r)Tr low$ heroesl los
Es stala nmea 12 qe tngo mdrtrres, a trav~i~s rie la historia
E8 sa l prir~ \Pta a ? .ue flp dp la humat~n ralC \. ce los sig]os ?
Ia oportnicia~i3 te 1E~~ a 'i 18, perlnes, pn wars de nobles idea-
y que. resporndlendo a una cordist les, de Iiharter). cle redencian, de
y: gentil invitaclhn del SlupErtr en- ;jitSticla. de reivlindicaci6 an~l I~ l
dente dp Escue~las, softer at tn L laaqu s iol e a
Brin le, gazo de Imn~r al jriuatopda- re ca djien inS Rlma
\igne 's b ~ .in ~ as lnn Sh o illFTR de .1PZ to\'cranr n 0

was cano allw connnutivee s coloe s as .lovniis, r7 one
1 or ce Cat ar\lt. Ul !r~ic adlrm. do i l~ rp~lear del esirnborim que on i
lostn fan sity, y o ~n c p olem ~ er f i rni,, a vusn I1 ma cr Ul a libertad que rj

srnfr nt Frdnain pen iln or que h ol ~ n \orm ?ri in ric la intlr .

rinoe s c nts twr i Fscn or~i rlnde r fain- l,n Tla s.,,ia Ilh~s cccrc, "
wary mas oncces / enuria fo ina linicando Rn j~llbr ennllno 1111

?ao lpelr ,Avn Fr\ nywi noiilir ~Pr1ri n lr;.p p u I1A calrr;jin rcrlil hombras

confecoi ia lar~ ,newni'o ios re ecnn F1Plerorisito c~liiclrs- ~

uneco- H T;tl.Pa 'i ;Rnll n incl to te Icjlrle n lb rtart, o m~t rin'"""""t d


ky!;nto7 (j d o eats (istwnI Fl ma\n pa~rr. la< no ei~nar n tables1lo ris sah -




de ~" ii~r C i n r 11 H/. A~rt, no\ i' R17rendor ~ ric owml an
......-...--- ----- ---`'- '- -I'~-




OYOH

GRAN~~h FIESTC=cl~A ID]E ~DES]P]EDIDA ~,~

A3 LO3S O~rlflALES IlE LA RESERVE

EN EL







FAREWErLL DINNER DANCE de LUXE

De 7 a 10 P M. serviremos una exquisitely comida
al medico precio de $1.50 per persona. El primer cock-
tail sero de obsequi0*
bOS cXCelentsS Orquestas tocaran desde los 8:30
P. M. hosta la madru ada


*8 belles~as en nuev~o Floor Show
*Exhibi~icidn de Riumba

SOnia y .MarinOff eR SORSOCIOnales
bailey acrobdticos.



EN"TRADA LIBRE

pare as I mia se Escmric IAM EN E


oxliprn ci mi humildl e f llrlicha isn
onr rJI Csita quel h4 obtanidn pn la
'rdntior~icin rcle law emribu~hlctonnP

io hR ~irln Ii ? A'n~ om m n-S I
:hOrince ~ cle sor~tP, pr Ilanto, mes
ips Rc'ct-sadr a la g3raRltitud gEnerl'R
AbohrR, rnmo ?R hR PlnforRmn riia.
me afil-in \o~resolvrin d law Clearil( de
lai C ni~isrn Rehabiitarie IRt'

rtedin~anlr sne 4 la aric'll l' a r F o rs
(A, \inP sirncdo la IPoERdillR quel
nl(ERo nearme nt Irrytoon los rnn-

Mp crs ERrato .n~lhllo hume do whed




Ie loP ClasificadoF te
EL~ ~'UNDO


LA. C:ERVEZA, DE


.~ls ...A........... .............


* ~ ~ ~ ~ ***--"* --""* ** 7 9 ** .... .


Ruth Betz Ileva ins- rleus...i.!!


ons e esi* a a Garcia M~ndez ii
Mensajes enviados al sofior MI. Co
* * uel Angel Garcia M~ndez. presi- slas.,.
a en Pto. Rxco la Asiocraciron dente de la Cdmara de Representan-
,e .lc io d a r: tes, con motiveb de la aprobacidn A
de T cnic s d Rav s X del proyecto que condona contribu- dio de
clones atrasadas: clones
"Coamo" re- clentificas --nos manifesto desputs R id P io iu-Escar
.dos Unidos la ---entre otras el doctor J. L. WIea- tores ide Rior Pedrae{ Inense mi on
uien se halla- therwasx, quien hablarB sobre "Al- ar xrsrs gaeiino do la!
la isla gazan- gunas aplicaciones prActicas de los por sus gestonsu nfavor del preno- a
i; y al mismo Ray~os X"'. El doctor Wtea~therwraxr yet ecnonc' ecntiu .d
una visite de es ffisco del Hospital General de elones tumbr
ad Roentgeno- Filadelfia, y su conferencia serd R. CANCELt RODRIGUEZ ffn de
o.La Asofoitacn y, .. *., re- ** el bai
la Aocisi~n $.. uavama.--Es con toda sincer!. Apros
cos de Rayos gf'r '* dad que deseo expresarte mi mlis se va
desut d s cluos felicitacirdn por tu exito teza e
k asistir8 a la alcanzado al consegulr que el Go. el Gr
esta Asocia- bernador firmrase el proyccto que do y
A. Domenech, P.s condona las contribuciones.


~n torno a la Fortaleza

~~Po Po E. CO1MBAriS GUiERRA

lom nombrado Gobernador interino..; Terminadas las controver.l


las tres de la madrugada de avePr retorn6 Su Excelencia al Pala-
Santa Catalina. desputs de haber cumplide a cabalidad sus fun-
sociales, prtrhero en los jardines de La Fortaleza y luetoa en el
?br6n... Por tal raz6n, amaneel6
elI letargo de su ensustl0", atendien-
s vtisitas indispensables, muy esca-
n estos Qltimos dias de su reinado.
;pues de almuerzo, du~rmi6 su acos-
ada siesta pars reponcr energias a
Sestar debidamente pr~eparado para
nquete y. balle de pe~r la noche,..
;imgndose y'ar el dia de la partida.
acentuando el sentimiento de tris-
In el personal del Palacio !y tambien
an Cocoroco se estate apesadumbra-
melanedlico


LES PnREPARADO PRu LA AU-
TORIDAD, INSULAR DE: HOGA'
RES PARA UN NUMlERO DE; UT-
N'ICIPIOS"
Come an diche ar~ticulo se dio
qup la informacibn fue obtenid a n
fuento autorizada por uin redactor
ie eso diarmO y como esta oficina
es una de las fucntes autorizadas
tenemos interbs en que SUS leccto-
res span qued 11 hem sU rcbd

ST TES HOUrSIN'G AUTHORITY




rpeadne hemos estado recibiendo
toanstantemente progulntas en rGuan-
to al Ftatuse a1 SusF pr ro w tm y

,npmaniinformal16an nlpguna, ni n i-
Que fepan f'e' las Auitor idades
' InlitilulP- rlre nos han Fnccmen-
rarlo c'rs pEfernt.'n qle actre eat~in
/Iin ba~irr l ronsidelrac;inn re la
1"VIT1CED STATES H~nl'-m."G AU-

Ccr! zra-*=-r or~ !a rpublicarian
de pC!t irnforma~cion. q~edo,
Atentaentnt :g e
Frank L., nOrsF.THY ~
PresidentP
A\utoridad 50brP HT\gar~e de
Pue~rto Rice,

ESCUELAh DE ARTES
Y OFICIOS


en EL MIUNDO del
,rriente su articulo
~UERON ACEPTA-
'ECTOS ORIGINAL"


le lo
'ife:
haee
Eipal
Ha-
Isoa t



a, la

con
?ntes
Caer
viera







In a



aridar


rom-
tinez
rran ;
neo-

> del

1C r

gain
r In-


cal de la


ceion as la


ele re t

estros; rp.
rev-istarla
,ritaf fiez
altamen *
ani estan
alizm aq

(isitando


omnech pis
uf~as. di


president dcel capitulo loc



tarlq tn mnsi de salute
nio 1l I Psasm le, pa
Puet R m
ue rha a can ino cle nu
1actores, quion fuC a ent!
al vapoor ''Coamo". la1 soflo
;P clprrEs Pn tbrmines r
i P:onent" hSaRi la Isla. mt

n~n at iash 1P f;n5 Nr
f'r9. L nus e I; e IrRtnna te
p\-anZada. "Ella Ceturn
?PnmlAr?Cda clel ceflor r
rlpl citor Enrious Cam?
cnon rentros m~dices df
tai, pcoretalmente la di
E9!s N rlrl Hnspital P1
nno el 1? iF9ll rrus e als 7.
prac! l e la Clinica Milrsm
ratorne Insular. \ dpl Cefi
" "eru!osn e aSsandad P
-- 0trs cosal Inu me f
cionadn profundamen we
ritalidlad de 185 gentes
1i e adn r ilns dd

Residents Fn Perts. flhln
flOrita Betz do amn*Fla
FStudieS sobre Ra\.n X
horatorire cle Illinois Vaelle
En la convenririn a que h
cliclo, ella tendrlr a plu arfi
los disciiures a charlff 1
jschr, sl tarma: "Intravanr

A age Connven'neng 4FI
!tinguirida pa~rannnaltierim


ILos social


P001Dibllll


P~ara el ]Ledo.

regrese de
Aunque todav~ia no ce
zeguridirad Ifa fecha pn qu
a la !sla ni los medics
por'tacion que utilizari a
so el licenda~rlo Bolivar
:Pstian haripndo! e7qufj ra
rativos pars dirperns~arle
presidente del Senado y
te intarino, del Partide
10 quie un prominentP lid

E~~~~~~ ~ ~ "ieiiinoRoe~i
Ant noch cri me t pro


parn ~airil roribimirn >ci
San Jua~n, qui pireside
SFIR nc~iscoC Gro0scon
I .la rounitn a?-er taRdeC. SPI
mti Pl pl~roio SP~lor GrIov.


A- bordo del vapor
gres6 aver a los Esta
senorita Ruth Betz, q
by desde e l unes on
do de unas vacadiore
tiempo dispensando
cortesia a la Sociede
16gica de Puerto Ricr
Betz es miembre de
Americana de Tecni
XS, e inmediatamente
liegada a Nuevae Yorl
Conv~encibn anual de
nidrt. El sofi0r Mi~guel


fueron obsequiados con un almuer-
zo checcido per pl capitulo local de
la Asociadictn de Oficiales de la Re-
servB.
De lac 'mpri~nnes que obtur'ie-l
ra un redactor de estc5 diarlo en
cuanto a la ~risitg de los oficiales
a le Isla, se deisprende quF casi to-
dos a~lls cc encuentran satisfechos
de los agssajes qlue lp han ofreeido
los funcio7nar as del Gobierno, asi
come la r lict ntse institurionPs que



Ala1As nh~un 1 l eniente cno

mafi tr rtado dpn= I na lmill s
mo in rnrtrun malrinn~ E rnrn

dori1~ u crploractin rio PublicidaRt
rncm rrlal CDe Columbu~hlS TJl, Pho S-
pTOris QuE~ FPuero F~riv tlrnF Cran-
deps yr: hEm+44==p para 1 delarrollo i
de su name nta met 1 ty ittle tu.riS i

d6 q r~nconver wa~!~rlrrlr en' dp nme-
p nerp practire 10 qlue -ich~torm est"
pal's yari OuP 1; la mate parte rl
10s tun!!is as ame!rianos, 7';0 5e in-
c!!nan a !r isa r otres5 Pna '. an-
gan a Puecrto F;!* paiic niladr
pe~r la handelra rt. E tallsF Unifies
dsnde n~puerin diisfruta ,a r len~r1-
t tesc erlantin
LE mayor p.ar~tFe !1F lot one a!
de alto! rang can Ins r'!les~ hmoma
rambiarlo impre~stonPes so expreso
gn Irctm~nes elnriosos hlria la la-
bar qlue \!cn reahzalnnd Pir! eptul-
lo local T1 a Mor spjRCin ~PCfc


resante que todos tienan que send
tirse satisfechos. El coronel Wihite
here quince aflos que v~isit6 Puer-
to Rico. ? despubs de realizar una
Jira de insoeceidn per las bras de
reconstrueci6n que se! liev~an a ca-
be en la Isla. dijo que la PRRA
"estA realizando una exucelente la.
bborl.
La mayoria de 10s oficiales de la
reserva con quienes hemos cambial
do impresiones dijo tambfen que


csidhn ddstr aael de cro 1 mi a
son a mi as en as ~rrP .~1 iM

to rine enntin nuto mrican, Mu p-

rhas dimo qllw I 'nlcinaban que

Puel~rt Rico rone? rno' pin cosramn-

to p~nhlorln cl'lF n0 trnia Pi alto. gr"~ .
rio do re 11 rarian al'le hn repre-
-ent

ilrn hner pr la makes,? una rpr-
R!", ofj~!si Fn P1 Ea~Rambrain BaC'h
Club. de 183 ?.30 a toe 11 no~ i Al-
c'lnrc de !" allus jugrdn golfe on el
Camer~ dP ri lone ! n los terrenrs
det! Hntel Cnndarlo En PctR m!mo
IR!PI Zp !t14!a 9 cahn rrn almuer-

a las als d)e la; tar!e va!~rlvra 4
!.Suntre.a in asamblea Pn ios salones
elel E-irsnmbrrin Beach Club. miien-
twas owrns Earan lievados de pasem
per sltios histriticens ? pinterescos
le1 ire Eta nnoche / se


Francisco PORRATA DORdA I



fda ~r 1del pryet tet rodnc

epElcrialm nli Ins pP1Inwi na agricul-
tores tienen cain usted d el sellor
Padrr\ Pards itna rlenda de ratitid
mo~ntble. doe nlvidar. Ap-r visitr-
rnt mi ofiXI ll nm )) ~pnmn ang Rri-
qure elemuiestre A us~terlesel ~1agrade-
rimento y~ admirarinn del sector ra-
[ptern de PSte distrite
Cnom vi wri~, eo EL .1'a l
o roxime~ paso a da~r es la cancela-
ilny de la deruda de la rehabilita'
rlhn buracbn. Pclr mi interv'encian
;e !!an estado 4TrP!lrenlo aria)n5 ra-
:ns de primleras hipateraS y ne hAn
hechc arlr~egies que1 haBn ~lutfuadO
?el 14 per rientoc at 25, per Ciento
hno obstantp ster no pc P1 problema


Srta. Ruth Bets
h e sal!0 ara


rt PS9 an en rn mounu
r P -teenirce ;rvanzsdes. Otra persclnally. oyssp s puCS hanI POdurln te arrelr
ttoA -dad m~edici oue hab!arg ante la aulo u iwrna lna
asamrblea es el Dr. E. A. Pohle, de recurses particulates para afr-ontat*
.8]pe a U'niversidad de WTisconsin, quicn 9 etd eee net~rqe
isdesarrollari el tcma '.Prohblmas no depende de ntra cosa qtte de su
-agrego~-- Tcio nRrs-al propia finca ? el Fsfuerto personal,
able. r E n e p o si d j t *s co v n tin uR ron 1 fa loa suP an m

ni. la s. o ~trai~e stada. Ps reulnit A tOdas laS y lapr aaA ufmla
naqu lia pe"rsonas qur hban laborrado duran- No hay dudarc aluar que? sus l a-ii
,jr, oPa d to pi eno rn aens u ara a > den Ilientemrnte afrontar& Pste nIue'O
en el La- cubrimienttos V eXperiencrlas, contrl-- Se me, ocurre fambbn~ harefle
y. Illinois. liuyendo asi al1 mayor adrlplnto cl una sugerencia qur la tendrb u4ts~d
aome Rlu- la riencia en esta rama de la me- en cuenta pars (1l future. Si pudiC-
go, non de dicina. La convenet6n tendr8 lugEAr semes de alguna maner'a consegurir
ientificas, Fn 'l Ho~tel MScAlpin nurs P?lo. YOrkk y seprun li~jbramne AateR. PI1A contrq hulrracn. podriAmn P intere-
lIIP\ instrumr' i nusJ pa1ra fr9tar cle cqr rjue los hAncesi locaRles i' rapital
;tirjn dia- IlET4r r nl la~ pRrixlnma ~asmllsm $e pr~ticularT hiripcsen Rlconlnr prdt'f-
mBrirta e i relehre en Piicrto Rirn rnn<,, ilmOdalntifies a los Cafetero.
------ --------- FI rapltal seP qllain TCl Ou.~ R lafinces


rasntia dtesapaI'ree 'Tetl ver usted en
isu-, etudties pucda humorrl ealguI-

l811tO a Ote OS100' pZstria dCemlii I ltofuepe en cuenta.
L~e salude pues' af"*tuOSAmecnto .
queI D~ine quiera PInedR u~ted ten-

Bolivar Pa~gin, cuandoo "no, on^ cll "an'" ...g
Transmtita mi admlravalin i' fPsh tP-
la capital ame rca ana i R ae'' Pa rhg Pa6,ql n
abe con a 3las huestes que calan a recibir- nalmento
is valverb 10 decad los balcones del Aygunta- Suyo affrn 'N AR R1y
de trans- mlento. Pxplic~ndoles suc gestiones J* *
su regrFIe rea de las autoridadles nAcional"s SAN GERMIAN La presented
Pag~n. so en Wa hrEinston tee bnod testimontnar a
ins prepa- Cu.ando, un rpdactclr nuestro pre- mi m ~refundo reconoci-
alvce unid av~er tarde Al president dlel ustedzo mi msp
president. Comite Ccntral Socialistaseto miento per gus surshst
heilita Grve, i A tni Inoraranes- onta convertir can le el pro-
ler de dli- pacifica que~ ano so connelrapr pii- /-leto sohre Condonacion ceCn
R??ry de olicnmeinetas jorrP aI~lgna ry t n cs- triharri tws, mPld n pagl~isitia C
vistor asin tol :Pilon chla\t r iEd old trn ope piF mP~robvir n~r donteiPor

pcf senorlt apotmasico"fn q sohr Ale repan. Iiilo rit'' 11 1 l o 1u


inuitndose seh~or Grova\s dijo: Bonlivar Pag2n C'll' Ja d. arlmn. r)am 0rino v 5 0.
tiln infor- ha~~ dado ] \.la edadelra irnpr~eki('l 1 n ) T1 demo Julion MONTALVO
as, PI Co. la ]Rituneidn',l onl qu~e F'tA el Parlideo 1~Alrcal


ga'n para 1 rarnandlants Vazqiuezi 19ala ?.3 P MI hahrA uin bhile
Irn aon Cn L htrutm- Ri honor en rl Casino d ur

Joano t yf!l Mmrorr pronun~e Et~ad~os Lo5 Ofic"ialesJ ran sus amigtos 7
I~i Is rlplren 1-1ns nunra habia familiaro~s, embarsarcin maitana
aitied a ulnA enq toncinn mas in- sabadn a las dos de la madrugada
tcrcranp rl; qu t AstaP qe so clera dP rPgreso a lns Estados Urnidos.
rn pu ctn Ri~ca.i rionci Ins; Aci ten-.i vbE ];ss~ Telegvroen*<


[It l Es(11PRH II1)Pricor (0( \iPt(lPS


Discurso deo raduacrion pronunciado


})Or el Seflor Elov Estrada


I


C e Thra Ru ypr( uaci8


cNota dP la1 Universidad)
El dom~ingo 23i de junro. a las
nupae y treinta A4. M;, se efectua-
r~n los ejercicies rie graduacihn
r'.* la Esceuela dr Artes \ Oficios
dp- la (TruverSidad dP PulertO RicO
pn e1 handgun SAl6n dp actos do
la IL'nlarsI'Pda1 en Rin PiedlrRF Asi
now in!formn PJ ceilor ~~luis Laf4-
r. rlirrctor rle la E:curl4E1 d9 Ar.
tog v nar.!es S.* ,n\!a rcordial

ties arro Ratsira P1 EigSuiente pro-
grame s
gre\ec ";hss... rc,, "., LUI
Lter=~. Di!'rfCtor do la Esc`uel
Brev-et Dir.bras. Der don Ra~fael
Evencr (7~cl r0 AurantP del Can-
rjilS r e ritin m 0 de la Escuela,
El Majo~1ram ento Profesional. per
*! glsrlduari Elihtr Ledesma
SPiPcri n muslic~al.
Concertos Snhbre l Elies Profe.
s'onal, toor- p esf~tuia3nt.* Pedro
Ma ngual
La N'ecesidad fle la Pr.PTerarian l
-Fsrmes on Apr~endizaip de un Off.
io, por el estudiAnte Tirso RodrI-
guez Maettel
Seleceinn musical
Disrurso. per dnn M~iguel M.914n.
cler Murinz, DirPr'n interim de

Enalllpr clopa 0 a, panr cln ,tn.
sbo in a~PAt~ PIR ln interinn dpl

nl R r ~ if f 10it


nes le C!u!Lura se bacn I'apns'ble


r:agmente disculrne fu6 prTonu- (


p Ww ali i
< 1 o u n, t
"a e sh olut i s
< n
"infi onvianda .va contestachin, asqu. par la intoliponto dirwritin do
rando one enviarAn apro* nincia. nonstra enlartwirinct, sortantle los
no para *I raribimanto of dia que problernes quP ha IPnian que afron-
us. En la rPunirin de antenache so far, can habilidad. y mantoniPndo
anordri, y of annedo so ejoratti syne la enhowiAn cle nostra huesta, a
par la manana, enviar on cable. year ri* gile hara quienes: aten
crama of propio sailor Relive Pa. interesadmi on haeornes aparPror
RAn, inquirienda de AI MIAndo re- mmn clivirlirIns".
crocus a Puerto Rico. Todatin no Frpresibn uponthen We he racibitin imntastariAn a dictio amor y simpatia
tshingrama, porn la crownria can Conndo nuestra reductor topilwl
ral entre 10<: dirontores del Part trio la misma prostints nh* formulas,
Socialists or que #1 softer Rolitar at senior Grous al ndent* in.


Pacan recrEi~arA antp C del To) Ilrtor~inn del Parltian SO(IlcFIdit. car ~
nnr el rBrbr~o fricofr, ca.rrichZ;F, jlinni En (.urSO, allA par ri cl 7 d" laina~ Padlrnn RiveFr), # Pl not'1 ma~rsln rill Ncrr~n fliite "'i mn'. "Et~u~r twihimicnto w~rAi Ina ex.
S~nc es 4Cr Prla cle la therted in, Fi. EntrE low p7lines de recibimic ,n prairn upo~ntiiln es domar i. rin.
?ll'nte: to acordarins ?a flatican varias dia- patia i. dE arlhr inn a Bo~livRr Pa.
"Es insensa~tcr luchar enti~trj na< qucle reco~rrprd n la cludad clF Rb n perT lA l~abr quei ha realizaria
aqueillor gue no' pocdamos r\ntar Ht'- jSan Juan \ rsus barrins la maila pn WasRhington con be~neficio de laS
mns nacirln stiodites ? obtederer a na dlel arribo diel Ledon BolivaRr Pa- muchedumbres 17hreras y' Camrmi.
DRos es la perfecta '!h=P'ad Aguel Ran. el Pntalanar la riudad 2 los nas dlel pais en general. Comn ur-
que 10 hace asi pstare lihye. ncra alrededor~e dql mu~ellr a del aerm- trrd sahr L1 ccnmpar in para de-
alwr \ tendr8 reposeo. T'odasr sus p uerto can hdnderas i. rar~telnnes, mander rcformas A la Carta (7r;
"'ilneS cnrrFEpnnerAn a Suls de. 2 qr.,- ur lil casFI unniripai en me.., inclinvenrlr 1R Plerrin e orn
sens Infrmar Rdocruade par au ou l der- wohernadnr prnrtrnirl lno per el
He Aqut la ~ caabrra dri Mladame embArraR fioliver Pag~in FP dirijR i votn popula11r"
;"""rl 1 :n;enlona i f an os
Iihee rar uintakerimene c se come. 'o cqtz6 s dri menno s exltae:lnn ala- I Ihertad par'a lot hambrep cur!ap pa
ten en tu ncmbre" id: "Lose homrejrs mrales no pueden S'oneS son m~is fuertec qul~E nus sen-
Mi~lton, E1 rP1abra rlutocr i 1 PR- ser buenos Ciudadanos Est impo- !:mientos relig10sas. No\ ha libr--
raison P~r~id- se expres6 asi acerca s ible qur una naci~n clF !nfleles i tadl para In.? hombres en los cuales
de la L wr'ad:i "Dadme la lIber- de id61iatrasslegue a ser una naci61( la ignorancia predomina sobre los
ltd de conocer de oensar de crear, de hombres libres. Es cuandn los canocimlentos: no hay 11bertad pa-
1y de expresarme libremrente nor so- hobe ecuand 'sge!s ra ls hombres que no saben gober-
bre todas !as otras libertades." tiranos forjan suis cadenas. Un ::I- narsp a Si mismos .
En el prelmoulo de une de los~ tade en donde la moral estal vic.a- ..No as han rausado. come a mi,
documents hist6ricos mis hermo- da '` la conciencia ptiblica corrom extrnAfeza. inouietudec espirituales )
ses 7 series que cano.e l hum~a- pida ei incompatible can la liber- profundas alebri'= eFs' p~encamien-
n~idd.h 18 Declaraecin de la Inde- tad. Las ben~dicionej de 'a libertad: tas
Dndencia. hil adee esF~r maa urrl 6apueden ons prvrc 1 fan b se Ha fulse sognr au sr !belsha

cen estas palabras: "Que tdods los tales de la justicia, la modera-ian, su. desentrenadas pationes, a sus
homrbres son iguales por natural. la temperancia. ]a frugalidad y la Fge'smros batardos. a sus desmatnes
za, qlue a todos ha dotado el Crea. '-irtud". y.a sus na~ledk~encias. cit que radaa
der de ciertos e inalienables dere- Dijo p! gran pedagogo~ ~ginebri- ni nadie? oe paonrie un ;'.rl a de-
chos; que pntre estos esti el ele "0. Juan Jacobo Rousseau, en eter- tenerle en su caminn.
vivir, ser lit-res ? procurarse la fe- to Oeasi6n: "Un pais no puede subs- ; Qub equrlveredos estdn t que :;-
licidad". isitir bien sin la libertad, pero la norantes son los que ast plencan y
Patrick Henry. el orador fogoso libertad tampoeo puede subsistir sin sienten'
y dinlmico, el estadista. el idolo de la v`irtud Por la estusa de la libertad, y en
las masas populares de Virginia, He aqui las palabras de Burke holocaust a la misma, y no por
que tambi~n era considerado como ';Qud es la libertad stn sabiduria ninguna otra. fue que lucharon sin
el profeta ? el corneta mayor de .1 ?` sin virtud? Es el mayor de los cesar v dieron algunos de ellos sus
Revoluci6n Americana, dijo: "De;- males porque constitu?.e insensatez, propias vidas, los grandes liberta-
ronzco el' curso que otros puedan 1'icio y locura sin instru cidn y sir dores de la humanidad: W~ashing-
Feguir. pero en cuanto a mi Dnadme restricciojn", ton,. JffeFon. Lincoln, ? ntros, en
la Libertad a dadme la muerte." Sin Y per tiltimo escuchad el pensa- E~stados Unidos. Bolivar Sucre,
embargo, el m smo er otro momen- miento de H. W.' Blacher: .'No has ( Continda en la p~gina 10., Col, 7)


UN ESPECTACULO
BROADWAY QUE


Onel Inc ritac da trlarirnel n no ex-
t;in loinc. La rlle Inmenltamn F or
CJnI no n 14 pnr allji <:i5 mpcpF a
Ii Ao Rlnr ag ~n. rldnndo crp
pfrlnrdls ra'nlnua rul laborJ do un ,fg




crion Soc'ialism N Iim 74 ;d r S. ~

br r) eIR la smirnn Socialicta NO.


HOY VIERNES, 23 DE JUNIO,
A LAS 12 DE LA rJOCHE


CRAE~FORD &; CIASKE'1'

l~a ensationa! parcPia rie hlad rdn "'Palmer House"., el
''Rltmarc' *' LI l Versaijlles"1


El famose bailart!n de la rp\adsta mllSI'at 1ISet 11 10<,!', uno3 de
los grandes y redfentes estrenos de Broadw~ay


JANWE LAUDER

La bellisima cantante rubia, estrella del
a"Music Hall" de Radio City,



ANTHONY

El acorde~n humrano, maxima straccibn del lujose
.'t'rsailles Restaurant"', yl la notabilisims


1,


HI. WIEISE
^eministrader


IT IS SMART TO MEET AT THE COCNDADO


RH)OADIENDE iLa~ Srta L1


n sobre pro- trBOC~I
8861higtOR



"i''iQirAmericana


*EX CL usIV O


SENSACIONAL DIRECT"AMENTE DE
ESTARA DOS DIAS 50LAMENTE EIN
SAN JUAN, on el


HO TEL CONDA DO


RONVSON~ DUDLEY


RUSS JObHNSONL SOCIETY

ORCHESTRA

UN FLOOR SHOW" DE PRIMER ORDEN EXCLUSIVAMEN-
TE POR DOS DIAS EN EL HOTEL CONDADO


ENTRADA GRA~TIS -- MINIIMUM


charge~E: $1.50


DON NACHO y su Orquesrta del OTEL COND~b
ameniza'r~n el boile.




i
- -- I ---'-'-------~--- ;i---r~-Li:i-5i~ I-- --.~iL I;~~;r;-;is~~..~;?=~-. ~'-~II


- -1


6


Maginifica eoena de la danta "Con los BrazosnAhiertos" (Boys Tow~n), en l
la que apareae Ql notable actor JuvePnll Mickey Roo~ney~, acompaladfo de
Bob WCatson. "Con los Brazosr Ablertos" es un drama de handa emockin
humana, y lieva a la pantalla la vilda del conocldo benefactor yv huma-
nista norteamericano Padre Flanagan, haciendo la Inteprertaclnn de
este persona.)e el notable actor Spencer Tracy\. La clnts "Coan los Brazos
Ablertos" se estrena en el Teatro Metro malians fiernes.


Senador McCarran dice qlue









1S NTO ni 0h(1ron SoI ineinstriat locRatos, et onriPn ~~7par i

"air 10ld~Rh~ Ir! 110 a In ti cunnlas in utr as d stadn lst
f PaHcinn de Puerto Rcen cocmn pri dos".

rons conlljrtinents es..Cmp100 on in 17 Isla. r tlultanto rnl
''Nosotros dre~lar< MIc('ar n i orme~nt" pi r la drAshoR cunts noi



uct s~tcrea con msPtilc s. o n- me rrlel~r nown o ~ncor u rf n
cR n co ~n de z es n ..n


pone csltablcer arlli forrnar6 unl/ai ~ pal mraln r lorn ha ree h:iridn urna


la protrcomnn rtel tatiicn rnar~itimrMnua uet erp gana
cn eI Gonlfo de M R~Ji('O."' 10s EsPtnocrm Ifn dos t one~ untA ru0-
Mrc Carrn~n seizlal< p1 hwcho rip to ri saila 80000 tonaelnrat
(1II Ins aviornrs do in basP p7orto
I'rilguPik podrAnl llavar A cfo~rn ina.I
her Cle pairulljajC ~.v So)rprllndr avio-
nos clnemigins m~c~ho antcs rim que1 'Urlr Voltrl 8 RNr o
ll@Rucn al co~ntine~ntC
Ali~ mismo ftimpn, of senAdonr per TOLEDO.:n0 Ohin. 1PII)-, l. rocu
Nebrasa dijn qule P1 Congfrcsn richP IPt.reciri c'me~rtc.)Al hat rnatilarl o n
ndrlpttr unA actliturd favonrnlte ha. Rumentol cn la rna~trulal.l de lA E~n-
edr 105 p'rohlrmas orrnnnimims de I la frmernin d~ N'if(4 low de Tnfdrecnn
~iRl 7 clarle A sul pucebln cl mismno mlotfivo clo quei 1As madi~res esltjin \vol
train liir q e Psl xicndr atI pubhln re v irnrnd at tiwRnia. 1.8 clllnformain
nur~sim' s tcerritn'ori es.C JCo rlesdee Rc.rntulmelnlr atinndre nI :, r Y r\-
astimullar- maniRfast< parnp qule la- tla sPCIF.lran rinl orI tl0 mi.
............. ,


ja -


I


Aunque simpatizo mrnuho can el

Al electorado de Loiza

Hace va~rlos meses que se estAl
haciendo unar campafia por el Par-
tido Popular en el sentido de qlue
el suscriblente patrocina el movi-
miento yt campafta de dicho Par-
tido Popular. Esta ps absoluta-
mente absurd. y espero qlue cada
elector, per medio dte cste ,sepa
4 ml politica ha sido stempre LI
BERAL y clue en ninftin momen-
to he hecho manifestaciones con-
trarfas. El pueblo de Lolza debe
mantenerse unido a la sombra de
mi PARTIDO LIBERAL, qlue es el
tdeoc medio de ir a un triunfo se*
guro en el 1940. Es c'ierto que on
varies ocasiones he tratado por to-
dos los medics posibles de conse-
guir la unlbn de ambos bandos,
pero esto no significai que yo0 haya
dado la espalda a las huestes del
Partido LiBeral. Estoy clento por
clento dispuiasto a agfotar todos los
recursos por el bienestar de mi glo-
rioso Partido Liberal.
Suplico a todos los liberates de
Lof za que se mantengan en sus
3uestos pare ast poder dar la ba-
talla para el 1940.
Lolza, Puerto Rico,
22 de junlo del 19t39.
Dr. Franerssen E. Mndonr.a


T]EAQTRO TbIUEY


Mlat. 5i-10c. Noche 1015c.
Wallace Beery en:
EL -VIFJO HARAGAN
Ade~mEAas Cp 4 el en


TParIO P AR AMOUNT Ded Hor hast*
el 1lues 26


"SHORT,, ''VAMlOS A CELEBRARLO" POPEYE


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 23 DE JUNIO DE 1939.


- t


y Ba-
un PuI-
ade sin





Mcn-


Jou,
MAR~TI: (San Matclo) "El Superbrn~-
bre"P ao Bo E rown y ''Popita"
IMPE~RIAL: cBo. Owecro) "Otra Au1-
1.orlE" canI Errol FPIlyn y "El Santo
cn Nueva York"' con Louis HaywaRrd.
SAN JOSE: (Calle LoIza) "L~~a Purs"
ccan Santirrgo Arrieta, y Tita MerP110.
5AVOY: tCalle L~oiza) "'Todos Eran
Eda"minos" can Jack Holt y "LA Aa-d
MrARTI: t(80 Ohrrrmi "Il Crisal deF
Its aol~lotres' qrn non Tecrry.: 'Fron-
''El -Halcoin Rumascarrdn" 1-2.
11R~ Inulnd Lower~.
VICTORIA: (RIof PiedramI) "8H1Jor
Pruerba" ra C~harlie Runales $ "Ho-
nor cirl Vaq1uero'' caz Bob Baker,
HA:TLEY: mIiio PiedrRras) 'El Vt Jlo
flnragan'' can \r'rli w Buryr "a


i







I

"1
C
I) II


Se celebraral en el Insti ~ --.-.--.... --I-

tuto Blanche Kielloeg t'l"*i 23 de Il"'o. 19 as.A JU~

Para la tiltima semana de junio, RIALTO: "Dos Corazones" (Loivt Af*
ffair con Charles Boyer c Irene Dun"
Ssa Pdcl d clinnio la al me ne. 1GanVl"(TeGet
Conferencia de Jb\venes Evanfidl1- waltz, can Luise Rainer g Fernand
cos, que se celebra anualmente on jGrav'et.
el Institute Blanche KEillogg de LUop. "El Ultimo Tzren de Madrid"
Santure. Es indesediptible el cn- con Dorothy Lamouir y "Gracia n pr
tuisiasmo rcinante Pntre los ,jb~e. eL Recuerdo"l can Bob Hope y Shirlty
nes que han manifestado sus de- Rs.
seas de asistir a la misma. Esto so TRES RANDERAR: 'Nnvilo pn Apu.
debea ls inereantsimo cusesros" can Charlie Ruggles y Ona Min-
lu. se ofrecwn este ~ao y la cA r- EUREK~A: tPuerta de TierrR) "El FI-
lidad de los instr~uctores de los mis- 1 6800i Andante'' can Bob Burns y
mismos. A continuacirin damos una ~'"La uier Marcada"' can Bette Davis.
relaci6n de los ;\a citadtos c~ur~ss: MARTI: (Pue-rtR de Tierru) "~ran
"'Evaluacinn Personal"; "El Cristia- Sellorres de~l Rclv61ve~" r" ca Bob Steele
nismo ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 y o rbea uda ""JApuros de una Alcaldesai" can Bob
"Orinen y Naturalezal de la Biblia: ingtn.-
'.VidaR de Cristo". Valo l~ ES .i SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA19, I
tuaes n a Ltertuao af10" CAGUAS, GUAYAMA, BAYAMON
"Cristo ? Nue~stras Vocarcib n"; "Ams- FOS: IhMiramar) "Mr. Mnt~tn L~Ast
terdI "-" \Vrninp`' can Peter Lorlre $ Cra~rc
tExrdnm 4I~imA" lrelg S Fo slnil Sa nders.
riiin del ArT1 Cristiann'' "El pro- La IBERTY: C(Pamrel 151"Drwho a QI
testAntismo n lo is Pucbloc Lanti- Ide HRtillaced, ereBetyOha
nos"; ''La, Excucts cle Vera~nn":! ECNCANT (Panradn 15. Carr. Nueval )
"Anrrriar~inn rio, 3ttisica Religions"; ''Rncores Dlsipdos" (Kentulcky) can
\' "Participando on la? Vida De~or'- ILoretta Yioung y Richard Gireenr.


Carmea AlvrPE PrP7 Pofes r la Hu~mphrey B ga~r,.
Fn-mlorn i2 5407; Pran. Jua rn Hebrn~n-"ETRO (Palradan 1A 12) "'Con lor
Flnr~lro S~?: Rdn,7un Irrnn-Brazons Alertos" (Bngys Tmnul) can
dr7.VAli mn DIR roiaminrn Mairwrr o Spence~r Tracy yv Mickey. Rooney*
VilArin.O; rlR nld Srt A. Carlot Cof TARAMlOUNT: (Para.da 19) "MdIrn. -
Rdo. Fblx TD. Her la Rosa; Rdn.r .li ,icert 31 Din liteclertCauet
rtuel ~imarrdo; Fr. Gu\illcrmo0 Cotton PUERTO TtICO: IParadaR 21) "F1 Hi-
'Thlorner. I 30 de Frankcstei~n" 1?The son of


"'Si es clerto que fud por solicitud
del aeflor Martinez Nadal qlue el
soflotr I'ydings present la enmlien-
da para protege a las corporacio*
nes privadas de fuerza elkctrica,
entences esd eS Un indicio mis do
10 que le vengo predic~ando a ni
puebla: que no so puede servir a
Dios y al D1 blo al misimo tiempo;
qua no so pudde siervir a un pueblo
que nec~esita luz y al mismo tiempo
servir a corporationes amigas y co-
Ilgadas que negocien con la luz del
pueblo", declare el sefnor Luis ~u-
fato Marin, president del Partido
Popular Democritleo cuando se le
interrog6 aver tarde en relacibn
con la informnacidn publicada en
San Juan en el sentido de qlue a
peticibn del president del Senado
y de la Uninn Republicana, licen-
clado Rafael Martinet Nadal, el
senador Tydings habia presentado
una enmienda al proyecto que aus-
pidca la Adminiistrac~idn Nanional

e uvales de Puaerrto ictleP~rR cu
dicha' Autoridad no pueda servir
lus y~iuerza el~ctrica al pueblo en
general en aque41los sitios servidos
per compafalas privadas.
"Eit otras palabras", agreg6 M2u.
noz.Mlarin, "que mientras los lobos

mi mocc Ir~dos tall parjuniostennde a
a server a los lobos en pctrjuicio
de los corderos. No hay muichs re-
pub ianoshcuservepnda~n urselcPrtica.

cesitan consfumir luz el~ctrica. La
enmlenda que parece habher propul-
sa Martf ezp ada fa itre a loat
a los mucheS qule la ennsumen a
quisleran consumirla, si el p~recio
fuera 10 suficientemente bajo."

Contraria al prograrna


"Adicionalmente"', continuing di-
clenda el lider popular democriti-



El veto a los pr



epleados 1


lesore~ro;
Fernind~ez.


ceo, "fie debe recordar qrue la cn.
mienda que parere haber propul.
sado Martinez Nadal as contraria
al progratma de sus coligados los
soda~listasP. Las cobin j as
alianzas, los entendidos y las mo-
gollas siempre produga~en esos resul.
tados. Lons miembros econim~ica.
mente podtroses de las morrallas
hacen su voluntad en perjini-in de


Ledo. Vt. M. Sanchez
Secretatio; doctor F.


los miembros econnmicamente ad. Mj~anrique Cabrera, tuercet rahos*
biles de las magonas JosC Rodriguez Ferrer, d~omador;
"Esto no paSa solarnente en la vocales: JosC Iturregui, Ferdinand
Coalicinn. Ha pasado en todos los Olller. Dr. Juan C. Rodriguez y
partidos qule ban tratado cle seir ic Jorge L1. Oller.
a Dios r al Diablo al mismo tiem- Esutuvieron presents en la reu"
po. El Diablo s:cmypr h1A ganado." Iniin los Inones Ferrer yy Daivila
"'Por eso el Partidn Popular DeJ Rirci. del Club cle Leornes de San
mocratico es ajeno ai toda combi- Juan y miPmbrns d~el G~abinete ie
nacihn a mogiolla qlue ;rhloniiii es- D istritn. Los leanes' Ferrer yr Db~i~
ta vieJa prArtira-- qule es unallA Ricrh orientaron a los loones ie
pr~crtica much mAs vieja rlue :IRBa'Ramn en la formal de la vonta-
Coalicihn- pn la vida ptribbeai d, citn '~ rlerrinn. ?a qu~e ras la pri.
Puierto Rien. Somce el partideo dcl rmers ve7 queP este c~lub Pliie su di-
puiebln, de todoc el puebln, frente a lectivrt on la forma prlevistaa en el
ins Isniitructuarlr del traha~jo \ :10 pi mentnmeleballaetnc o
handfera buscamos. \v rarla'rlis afir so1 CartR Canalliturr-inna el Irzibde
mamos mis, la uininn de laS v'i(ti- /24 de jiunin, can ol sig~uipn'te pro-
man, que1( son mutAj7as, fronteo a;1 su Ram,
verrlages~r, qlue son pocns. No bus-l 12:00 Mi~ --Almuerzo Enfermos
camne la unidn de las vi~ctimas cnn osItalF4 MunliCiPal -Domadoras.
los 1-ed~llness Y estamn s Peduranda 2:00~ P. I --Presentacihn Carta
u l as \'riM ca ~le no respaklrert a Constitucinnal on el Teatro Oller
"ParR salvars 10 tinion quer tip- 01 fitr ni ^min Len og
nen qure barer las victimns PS nn ACPartulRrt el actn --Lecin Presi-
ESnd 1 s~\a cn propi csl Pa tdn Renvenida -le~5n E,. Fiz Jimb-
Porpular Depmocr~tica PstAi RrraiEan.
do en la concienrif de nuestra p~u'- ItP nteC CartR Cronstitllrianal -
bl ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ie~ ",Yent qu in telqecary' sera Jr., Cnberna-
sobre la insistence depl lironriad Aepardn-li Rarninn Luis
Ang~el M. Villalmil en las gEstionna ,
prn ulnitn clel Parrtirln PopulaJRTre FP-Rodign7 ,e Prsaieampana --liecn
macrtim delParidn iberl?'Arturn Gocnzdlez, Club Leones e
preruntiamns.
--"E~n twin 10 qure Jp he dlirh San Ju~an .
antprintmente hP comen~ntario Lago. AreptaR(idn le~ln F. M~annrue
Lea O~tr \ve can ruirledn", se limittsCabim .
a contestar MulllOz MaIrin. Dsus anMulA aca
flimno LaBain n- on


oyectos sobre;I~R 1:. ::::ndiu7 Direto
Colonia EpAholaa de Bayamoln; or.
qIuPsta CArmelo Diatz Soler.

pe~oreros


r r r


Imper -irmns connfinarmenrtc on IDios
SISam paran tenn;9 en\'~ Solass:
.in\vencs a la dc~imR Conferencinl
Estamnos nfW'Stradsnd unI momentf o
cn rulestraS ~daRl esqj lue nceia:

rradam ParR Or~ientr Rt mundlo. Esc-
tasz Contferenc(iAS no1 fienon otrn ob-
lativen que Pl cle prepararr lidowrs
c~ristiAnns PATr CnfronterSe rCan los~
crArvS Pr'OblemaS clue 7r~nll Inoo ;i
murndo cle boy dlia.
Para iinfrm~e; puerien clir~iilrse R1
mran. Dominant MaRrl'ro NavaR1rra. D-


rtrcps p. R


I2a5 Sirsts patrnllalR OS 01
Rlaries.


bruta nwcrecida y eilda irichavciion
n la Junta de re~stp as ! muy es.

t, mmon etnjio n""f nd"t 2a ,n
Alfredlo Casta, per 91 Ei~sto can
clu aban prepa~rado nnprograma
firsta~s paironates rde snntisimo San
Iluan Bautista. 9ue se estcin ce.
br~ando acui.
Fcrmin E. CIAl~l~nS
P1residentoP Scicrdarl dcl
Santo IrNombre.

to a la de rus compathrns de ideal
CE~spedes Mals h Marques.
Junio 2.3.- En 1895j na~crir en Lonn.
drlesF Cl ex-rc\ E'duatrdo dVIII cle In-
SIlaerr~a, hng dugue dP 11'.nriacr,
despucbs de haber abdlicadol al tro-
no inalds para casalrse can la so.
flinra Wa~lly Stmpson, no~tcRamcrica.
na del Baltlimore. Malryland.


TRl dia come boy., junior 23, ocu-
frieron los siguientes hechos hisLt6-
r~icost:
Junior L'1 E;n ITW: Robert Clive
fundoir las basres parA el establei-


178 fecha, al mando d~el unos trees
mil doscientos homhres, derroti en

la~ ~ ~ n hatla que Pl~~\ rs6~
hoh~s eSlr~- t-~wa\i.T7


cha qule parecia tan pror balan-
reara por la enorme sup)1~,~rl aridal
numblltrica de los .en~~irrai Ei mis-
pmn C 1l vot eu tr me re cl R
tanrias cspeciales marchii al camp o
:,.e :~R1 nrnl e:::.,e ]
do.
Ju~nio 2.3.-- En 1888S C. ,. ,Shnles



nnu lmene dmqn rl. t ~ ue rsid a
at mbgqulina no trlnia la to'I a e cie-

mattri muyclas, pura del amtiy de


a on mruinA i n de rot.~ e ihipr pa
ra los riejios.
Sholes, nativec deP Moorpchurg
rPlnsin -linia ei'ra tn patriodista Rm-
bulante, quirin finaulmento fiijri Su
resideciai en W~iscons~in, donnde nrl-
pci varios pliecstos pibihlros ? traha-
16 en Varias invenionec.
Jurnion'.-- En 182~1 f~ranc~isco V~i-
cente Aguil~ra, ed~lebrP ;anllr a cu.
bann qule 10rnt parie pn la revolu-
<*inn detl RAr 1888; ? sricedin a Car-
los h11nniel dp C~sporcis pn la di.
receirin le la rnisma. El patriota
enhbano Ps unR1 de las fi=guras dor rn7.
ynr relieve dle aquelrla tSpoca, jun- '


JII ~'CO I) I)I CO 1 fil I8~ CR R i`O 81 s5 1 d r ga
Epworth eSta noche ,2t sreccerre 1 na i

Ia tiK wEp\rlh "l-mo de Ios "'.""n"'ne "o"?n
Valles" de la idesiat Metedista E~pis- conveniencia pa~ra Inllatonar~ de
~cpR ite sia timo) (0 eleboraC~rA riefr u hombrcos en unal lu-
1A 1ch cle bn~ vicnes L'a del co- ra swo"landli, caRntard alg~unos inspiradores
triienl a me a li 11h.imnos.
El tomR serA. 'Se D~enuncia A El Relo, Dom~ingo M~rrrro N~va-
Juinn Manrcos par hnher abanlo~~~ na- j rr, qlue ha sido ( Psienarin dele-
dlo a los apirstoles Pabhlo ? Berna- IIado ante la Conferencia Mullndial
hC cn su vinje miisionrro a Pam- c le J philin".' On Amsterdam, Holanda. tamblet'
SFerv\i~lrA e her @! e Rdon. Ramnn nos hablard fsaR noche sore la im-
Geimcr; Fiscal 01 seminaristar R7a- p rortanria que timne el star Puerto
fael Boiss;Pn Bionilla yi de Aboga-- Rico representadlo ante tan magna
clos Derfenso~rrs los joyennes D~avid asarnblPa~. DemAs estfi el hAblar de
Curect Cuevas ?. Calos Dore A~riP- las cua~lidades que adornan at Rdo.
tri. Comeni so han invitado pnar es- Mlarrero y2 cque to autorizan para
to acto ia ltoar; Iss Sociertedles cl e que nos brindle una charla arnena
I.Livenes dP 185 Islpsias Eivangbli- e instr'uctivR.
cans de San Juain, Rior Piedrars y Ca. arAIF eete actn. que ecpceramn~ sea
ti~nfl dos los micmbr~os qlue asistan csplendorosceinvitamns no snlAmen.
cle, laS mismas sr, selecrionarA el /Ite a los evanndlicos dp San Juan y
Juirsdn. El coreo do in idlesia nle- pucblos limitrofes si que tamblen
tcodistR de Sulncon, giml ditice mu~ al ptiblico en generl. 1
h~ibilmcnte cl dotovn Radamtfs Or- Carlos DORE ARIETA


I

El Gobernador mnforma las ra zones quae

tuvo para actuar enl esa forma

Explicacidn que have Fl gnher'na- proveI to porqule los emiplead~rh~ <1e
dor Winship ;por la no aprobacinn la CamrIa y el Sena2do han pres.
de los proyectos disponiendo para tado sus servicios de humca fe pot
el pago de los empleados tempore- virtud de nomb~~ramientos h~c~hot
ros del Senado y la Cgmara por perr el PIresirioute del Scnado y el
serviios prestados dlurante~ ctl e- Prasidente de la C~mar~a. y los
riodo del 19 do no\imbre del 19378 ctuales tendiercn a\ rearr c'onlratos
al 26 de abril dlel 1939; cntl' dic~hes cmp~lencos y cl Scna.
"'A solicitude del Presidente del do y' la CAmarR dep Reprecsletntantes.
Senado y dlel Presidente de la CA- sienn le n principio aencral el que r
mara de Representantes someti a1 todo serv\ic~in prcstadlo de huna. fe
la Asamblea L~egislativa de Puerto deb~e ser dtebidamcnto remnerade. ~l,
Rico reunida en so tiltima L~egisla. las Objw'inn"es loCRIow presetadaflS
tura Extraordinaria un mensaje per el Procurad.Rior G.eneraI g soi ii-
respecto a la aprobacitin de legis- sistencin cle que lai rnatlida hahria
laci6n proveyendo para el pacEl de tambit'n cle loprlPIII rI on1 Cestns mn-
compensacibn a los empleadns tem- mentos a debhilitar el prloCeSO dP
poreros de la Camara y el Sena. los cases actuailmente ;arrtiente--
do que prestaron serv\iclon S durante auto" los tr~hibnales, soni 1RatOn a
el periodo del 19 de no~viernbre le per las C1Ruale mle \'e cons~railide
19,38 al 26 de Abr~il de 1939. sin ha A nes"arle mi apinha~ril'n a este
ber recibido el pago de sus habhe- p royeco.
res por su trabajo. filantont W1INSHIP I
En consonan~cia can dichto rnonsa-R Gain rnador I

:1 ." st1:te IAC n meint, e
ficar la creadibn de car~Cos y em-
pleos, y el nombramlento de per-
sonal para tales cargos y emplen
per el Presidente del Senado y el
President de la Cnmara de Rcpre
sentantes, a pagarse de euralesquic?-
ra oiardos disponibles on el Tresoro,
no asign~ados para otras atenclo-
nes, y con cargo a los inlgresos del
aino econdmico 1939-40.
El Procurador Geneiral informal
qlue la propuesta legisladl6n reme:
dladora no tiene por objeto conva-
lidar y ratificar un acto o proce-
dimlento de la Legislatura, o auto-
rizar a subsanar el defectuoso a
irregular ejercicio del poder de la
Legislature, sino convalidar actos
ejecutados por el Presidente del
Senado y el Presidente de la CA-
mara de Representantes sin auto-
ridad alguna y en contrav-encidn
al phrrafo 11, articulo 34 de la Ley
Orgf~nica.


Comentarios de Muiioz Ma- I



. PIII 8 @Bmlendas presentadas


Al laryecto de la administracioin crean"
do la Autoridad de Fuentes Fluxviales


"MNETS NA BADEA OO


E~ntrega de la Carta Cons*
titucional el srtibade

(Envlio del ComitC! de Publicidad)
El Club de Leones de Bayamdn
ola6 Is d 17tiv que rei8 up
domingo tiltime. ILa nueva direc'
tiva qued6i constitulda cle la man
ra siguiente: Dr. Rambn Luis Ro'
driguez, president; Felix Rodri
Euez. priimer vicepresidente; Artu'
re Qu~intero, pe=undln vicepresiden-
te: Dr. Francisco Umpierre, tercer
\icepnresidente: Dr. J. R. Becerra'


CVONN REENACAIaEo Ec ESPE CT


ACULOS


Fra us~qel can Borls Kalrloft
FOPUL2AR: (Parada 21) "Soy '
Ritivo" conl Paul Munt Y "V1
Regireso" con Jack Holt.
"V gachtA~ dnrirrn cl E
Lowe y Jackie Coopcer.
CAPITOL: (Parada 24) "La
de la Sangre~"' (Klng of the
can D~olores Cnostello Y Adolphe


fi rrrcid n n rd s < 1 1 Ae

Shirley p R Ilph BellamyS.
REX: (CatRACIo "Rno-aldn' ran EILea-
nor P'owell y N~lela tEcddy
ALCAZAR: .cauucu '/anirno del
Mar l' can Roberit W~lrox ! "Justleta
y V~E~na:nn" can Bob Baikrr.
nOiMA a: ISi nr R n Jennrg a
nry v PAt O Brien.


.l~~


*;O


"Cull lus Uraxus Allilifus


i( .8 FlifHIS GUBR 10[Us CeS(8tan.,,








_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -- VIERNES 23 DE JUNIO DE 1939.


itero quelf noR$ '.epretscnlall~rd on la
5 c o Talil, araSecstaio lela nrt Mu icial e C mil: ll-ri la~ Feder acidni, Amerric aHna dol
(ne (-panrmn?. payl a A1;ricPa de Ai7Cl rtroy, e H~isinin Monrales, patra Julez 1ietol uls ivn l

---.---.NuevaH Yorik, dl L'1 ri 2'T, tlr :I(sto

*oi~ic olo upe s .j! C Cll( llal~I jpuntua~l asistenciaa
elizualres s dela Un Iiidn die Manwas1'(
Vicentorl It i:Y b:S FI'/.PtA'l'Hl '1;.


111 ---
,._I ...*---..--- ^r- I-r ----I* --t -~I ~---- --------"*l~----CI.


pidieron su persecucicin porque era JUDIO. El dolor Io arrestra of suicidio, pero sobrevive
para morir, mcis tarde, victims de los balas de sus gratuitos enemigos.

E~streni~o tin Pfo. Iici Teatr~o CAPI) TOL.; Pron to r


]EL ]LEG~-~ ADODEIL MjE DIC O
(A MAN TO REMEMBER)


(UIrL UIIUI


En tor:


no aL la Fortaleza ELo~ MUND


IrContinuat~ ic'n de la pdg. 5) Frilathad en Silahana Grandle he-i
d~lib~I1 lY uie); nle rada :


LaB labor qlue ha realizaio la PE1~:L~ICULA fll E f f (le 108 tIfHIN (111 SOPRl

'Home Owner's Loan Corp.' disseutulo e l olnungo

El dlia 13t del use~s~l on enrso la enltitladl 6 En1; HAla asanleal
e~nmpliG seia usioR :~ ~ ~ ~ J a hi


C1ih is war III n c'nl pr nimero parrtlfoi dlen so, <*Itanna do hey en a g
tel~r!a heaven obsonarientos comentario relaivu at onw uje ren,


deqr iltil don (!t homnrplaFdenti Il satisfimn A lo'i micnmbrom dir~ectlores de la Asoictiacririn !tue nlectanl a la ecnonoman d~e la is-
prn an i~RidRC eli7 rl am us ini tiloda) 1~ orC oefieisnmo parw~eia mAs hien niert a~o ilalt d Irj'idoo al wwasu-
11na (1C inc rii~crellctre tle la s~c~iede~d peque*~~ ae n eI spntido de qlue el ue (ih lrnarior. n)o debubi hbabo di(JCho me(... El men se refieie al piarrafoo del consider ann de K. an importlancia
l^cltE Iinit .hlcRno RZPI raloo Blrel (;i hl (ran C co oeo refiri~ndese cujr~s sine I tl~iet Iara atela C; ,
19 'rir quer ri pnodel lograrfe la rstadidadl sin considerable phtrdida de ezn rjna I, fi~leatoua d leu
rens I. e felic~ito eni nombr~e die los agri-
Enl p~rimr ]Iuar. nntigo Cornba, S CGuerra~, ts dc todlo puntlo influndtuda ctulturecs de eslce pueblo y le exhlo-
IJnciMr th~~ reC reI~ e de ~ usto in(el hornlelaso endo sP~tisf\ it at eos t( qit onti tlel escilcritl~ tend< so
to perprion afirmarle a usted d la nso~aianeraP mas rtundad, qutel los Irectiore u tsube uii telc~ paneri lon todas luis
do nuestra Asoc~I:ia ri ln, pre nie I n Illel. IB h rnynaje at seller H0 uship, s. O t'S onex6 .r uer alrerl a a31~. (1 nuest rts I
;1rlanto rnutI\ .llja'cctlleeho can el d' (iscurllSc del(' senior~ W\inShi p. ~I Est i('ho dlis- m &







Y punri d a i H1e(1u mcl. nll'iss.i cl llrtlest us~gl ar le )1 ue(( r'l~c~la su l Cawfu ll l a 4,.

j~~~~~~~~~~w~llc onIonbu on et \ e~sn p ~ al ne honwriuje del .rine, Ilt Pat


innot a neentos del hunwonje, qu mIssC'. 1'.lanehs rned lsseas utryu w m l

or a r i ~it 1 ISsi C is,~~'ccl (Ij~~l~lilllc na i lrl tati I~ idttl \ it)ltd l I llll ci't 5 r c' rllllc rl il1 il


?(, nE < (1(r)i;(1 II (Ir ('in ~ (1' n.L nd a~~~ I'li c'l;IIs~ x. "ine~ (.i t(.; no( I.,I (' )P l~~1'I~ 1,1(,:t itO l P Of*
< na ni m 0 r > as in C O UN ( V 084 18 n ll

Para~~~~~~~~~.~'1, 1 usinci,'11~, anii* I lnhl uar cseita oltiopaa urt Ni nce hs8 o ihr.
8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~: I.t0? 10snre icredlslo nhi ud ael priennlseei)rins de Ir nduciat .1n 11
nd inll~, onI;I.~ aclllla ue Ilia aspillrac i.n poi ,ticu" l,l \egia aimia: ustedrlr on, 1(' el I nsitt del~l~j~r Niho s Ciegas,,lrtr situ-
Plmn qu nw nep pro un nuv letr es ve cudda do e la Aveid Fenine Ju Il~llr lrli~ ,II..lj'IIr I( (,:~~'~ ~~:~ Ii;.~";
(lp jriwarso del( Gobermular, not ~ in pareen que(' puedeII~I~ Ionuei a on 1s arda1, nSatucI a
<~llil~l r rt In do : ta \l lmero.l~l Si I favorev determi nudo I deal() l ipomtr\( ~ ))1 IMoope-~ (In iuhn I so1Illl; i~ I conplae l;1:imila



ril\low wronia n~ c~irll tll "nds him un\ :L.. inque~) (I)I.:II IL( (.,1 aspir~win po :l1' in; 1 eeei u io ip r i j

p rr or~ri ( ti os ,.,1 ue1( \u en ('1: Tl;( I (: 1 1( I (thIrII~: (lein trJn1iu ;1ue(1~' unsow ia 2.I E )11 Intrid e r Vido n ,

n )(p 1 1 4 *~ I~l il\l \ 111h.)1 Il'cla /,I Pjt l r bi'\l~c~~` & id l 1 isc: ll-ase I

Int' uR su deI~' 1 I lin k 1I\la ((lldmp :(\111 '111 cle ~ ~ta : l (.illlsu llls IIc* La via ;






11 Y il~e T(Ad ntohandd l


1n It irii tl Ir lycS
r~~~~~rllrr ~ ~ ~ ~ ~ ~ l Bria,111;1. tim( ;Lr~ll Lawall .ief ('ljil.(, (L1


l~i,]ilji'nl 1up 111a1~ de1 .411; n i(l lin

LO lo

cipal
Wa


lb li < un II< Igo 9 n
reintiones entre in madre
1 paire tenando los hay) no son
n id if identia iO
on on una habitnchin equai'ta
in n havin:ados adults y ni-

on pn mi 1/ I n FI7,
ass, roitaocurseds
bnalonoutle in escuela per
00 emu as, (10 interbs 0 ca.
.11 e I do n a ame-
m to puru upsemi-2 un oficio y
punitus le he netwins vocarin*
nale to < man put an poea pre-
ya 1.0 un Emwn 1.3< targus he.
see de mic la bulueen, a la delin.
< wn< ia sa num e at n ionen des
pm
I la< comib ionew que rodenn el
gle satibthu sunvie 181 liallardP/R
que el I;-whia new new who parR
el b 410 180 del nwoor.4 intle 10
( utiman en in Wit


lil1li1l (IL1 I:I ~L1111llllll II11~II11I ~11-


klo ( Nin) E ta
is t at n lulPt* .
sidento y e 100 la exanvacu.n
del tratutio on Puer10 His
ha or 1 ti I to smaliju: i tu
lushilided y houradox nara dianor
esta Corporal n. debemos retent:-
d'edow a (* 0 a as
e undearnin Iam .wd^'
ana de Lauritarian peopwd.
de
1 itescomy is sla
no a untlaws de sh re.- turn a


1111: Juve ~ill an 1 ni, -:l'l~tc~ rn No

onlKwn niu d 1

Prr 3G~ no.4i :i~o lirc~ lril: i'l~(l~ i\c )~11 1 1,

ii~iii] .i*rl\ 1"at I nl~~l nor sh.~ n at n1I(I (,lltl'lr i\
~~~ ?.~lri~ .li ud: dei~ clrai ?s (dl~ t'ill l i. "I ill i ( *(;c i':

~~~~~~w rlo uall\~ i~l~~l K~ ~1L I n i------- ------ -
II ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .rlllt a ~:( J'l l" I~l'' IclJ /I~r( th ~ hei '(\ 1::.01 t;l'lt, i;
i''li iiii noirr ~ i (I lrr~;r llll rll iill il \ Il'cllci, ii1


en Whiaday, y we wron St.
on in new par on ni on mean
in m De eve inera pm.Hade La e ha
am uello a la Col om a :0 on her.
In HL 0 in unia de O"I li Hro.
me y acho presulat io l an pa-
an a pn out on a ly ming
it a abora no hemu en to to

11( a n
on a I
p to no ha

iral ha idoina
a Mi habo 5
000 e bhiaton He pl
a a at i.


Caer
vera

que a

bria


t-
Al@

,n



idad



neo-

ntour
er-
Bn-~

~ria




ea-


OS MODERNOS



hlasta el D~ominlgo-


.8 n de ha p minus, fu4
no are our el nwn sti"
mail 0mi en We ice on .vis
..,4. aba da nde
Itaba Alate can twilulud .se
solo. 3 si 12 per awato y al 18
per ute glo a also on bald on el po do late*-
le: 1 ..ss buio., to so an a no
do paulati in
obleto r iblw a 2 0 1 1 17
01 0 au
11 1 trail
ach,
Oc
re n
b n up no



Un in niel pu Pu paru
a nam a 1ionw ined paI<1
islar ww poubesan as a sh
uteluesgue tole-eesold a
..Wi 1 to tel
(HIO 8 0 1 ute a us n
i <1

I al
n a pse in du
0 .el la lan
abo el 13 le est+* mM.

1 d(1 ZHj)NION dlifaHIP
( NSION

INCTU.1 0 (Plan CO
ash-,* )'<*\$014 de he si05 tic
esktd cold, e.tula ladisinn 13
[>;On I title titus 00 el HO(r*
\\ man on
..:.. .... I


i La vida y mores del Rey del Vols!


JUAN STRAUSS

; INCOMPARABLE!
;Su mussica sublime deleita!. ;y su oatcsoecneo
Canmutve! .)..iGS moSi t0m0Sa COmposiciones de Strauss! Miles
de artists en el reporto!


proputs tak e (; lln (~la I1Ill unt dilen*Itsta1 1( critu 1,11H~ Is) p leit' \11: un agel'\ ite~1 1
II' pubiabloL lar I ..I(1 11 o hlr ,' [,; 111It 11'. \('1a. oble::ube, aI re1~ illco 1H Il'c) (t
hrrl de.:il j Lo untwrl ti ne1~~ 1~41~ pu l :Iulll 1:;ut I: no oil lulio ta banquelle l~l e-(r'1I(
Yvi \;l, t.ob.(-rl lr I: mrl anl~;~~ wnwII ~ lrlc l )'cic ~ ;,llansettl nel pl d wt o surowe 's- El ,,


l0`~ 110 1a1~1 ha expresul on cll wi~ll. da th* que of (Wherml.i~ido no) ( Plt~l- I'l
> ha*n n ad.-t~o onestale mie lu hrraft haS m l e iba l fr ll1 h m n ln si ut 0 -

ames~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~i (uoosn s Pom~~~~~ noIIH g m rn lhn la it: e rvdxIsc m r' ln


an 1 scic i >` \a11~11.: I 1111
I\ lcl.s Icrlos 'cor~lor raiti on",'' nac s ti

SE:IS AAOS CtlMP'lTDc FN 1:5TE ~


Sti ORHRA E;N Pt('F::'lTU RICO

PtW F`V I.L-S'InN(-4)A







alll.r\ sc de mast r c ala~~t lionw ii ther< : L





ten I ntos j 11 e los m n pre
crti t oo I, ~Itc illllril' alIIIl do
1;rI' l..l' a(( pel and a;1/1 nal :~


Ion~' on Jrcan ~ l il do1 1e, a 1 1ay hu. o
emanan1 amena ada: deI~II \1. -111 s 11- .
un,~ pulllr enti a th.. pac~ll'rt lae 11.0





~ii un(l t ii l a ..);l e ell ji~ ils nu-ill ( )(




c 100.0'~~cl al~ noI~I :Iuali:c a 1':tu 111


o(~lcit # it a ii






A~o n n


11 (Ill 4 P HPMIFOR 4 &
((1) (jail

hado "4 de junk, a law dos
l toolo awral onlinaria, la linuin de
. us de San Amin, 1,0001 N' &
I'etionwifen Anwriatrus de
,,4
o no do eastumbre of sat io de
tion sorts at el subin de arms
a Federacidit Libre de los Tr:l-
dores de Puerto men, alle
n N" 7 on Sun Juan,
o verificani. en esIn reuniin, h*
ineiAn de larius mmpulnerow at
stra Unidn. se disentinin dif@
ts aspects admissistrativos y
orientaridn. enmiendus at rela-
to la designneidn del compa-


f "


.*I i.: ::q :
SKO e l m jr v ta
RADIO .ii nd
Picture b)
Stren )lay by Detaser Doves and Donald Ogdea Sewarr.







HO Y Y BANANA

Dise.,, pr enal il n Exc ...


y seer,nu cincematogainfircac dei
War~l tcefr R~seiwn 3
\uenor:'f Jul~ie-aInsr.


;(i.Nil.1AMES DE HELLAS ('uhNTAS! ;tfNA SURF*.RRIA
Dayti-NT E En wa p.-lb i.la onA usted: "Vida do artints"
**Ian el monumeno-, --1.2 poun.-, Macena revoluelonaria", "cunn.
no enanos winner. "To y ta-, "t:nunms.olo sw vana", "in mur-
,,
"mo y "Los eneasov as to no ques de viena .


"M AR T'IRIO"






'll.M Y POfeSOr Mamlock



ft eKSO(1000 COndeCorado per sus actos heroics on to
I :6, Gft Guerro. Un hombre de ciencia admiredo univcr.
salmente. Cindodano erjemplar y amigo del orden.
'A erns~hing indictment' SIN EMBARGO. .. Ni subactro heroicos del pasado, ni


ADEMAS :

El reportale en colors:
"'CZECHJOSLOVAKIA ON PARADE"
Y "METRO N(EWS"


so admirable aportaci6n a la clencia ye to s~ocieded, im-


1/11 ---
I -
,L.,.. I^r~---~--ll ---LI- I-
___,,~I, ....,.~--.. -l-r------ r I-* ----~--


.:..9 in:J.(9 tcrol u: .cla


j -.-.~.E-


SMPREISA 'I1TEATR


Exhibe desde HOY


EN SU TE'ATR'O


''M~~ .RI


;0tra obra maestro de la Mh~ETRO-GOLDWYN-MAYER!



'EJ~L GRANl V.ALS"S


rrrpy~lt~

n
~L~YI PIISZ


S''AR1Q c~cue RAIN ER


-'"U~GA ORA



--- HUGH EHBE'I .LIONEL ATWILL


of N~azi tenrrr


S AN ) SE
E LLAC LOlZA)


Lee Bowman


DOMI.O2


(Matins. y Nach) c









5 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JUNIO DE 1959.



La organization dela fiesta "soNvozALMCOOMARANO Un vaquero temerario


del r6xime cuatro de
j
ulio<.. a.s.z.......


I _ __


- -- - --- -- - -- -


I - -II


e vueo de cstas santas mujtere
eaueros uaIJI(Llque 1la mulIePLIrls M
4 I o a estamento no amittn mew
dAa gor nr trar todrr rrtt*Fit, d48
obstdiculos yIea icrns o
obra redentora.
. La Superiora Sister Callists. que
con su sabia direecibn ]lieva a tang
gran altura ese central sr cargn,
mrneree los m~s giranderl plirramp
de estA siociedadl e igualmerite in.
das las HeIrmanas pr~ofesorrr an r i
cargo, en sus distintas seecinnus,
cumplan con verdadern entuninarner
it espiritu religioso y civics 14e alti.
simna misibn que se les ha encnmtnj
dado.
Nules~tr c~ludad de Arecciber pued4
se~ntirse orgullIOEI de poseer Irt TEn
legrio A la Altulra del de San Frlil*
v' las madres besndecir cl dlia dle *Ir
fulndacinn. pue al xe att tsrr rr =i
researu~dadar s de Ins impurc/nt cllc
a v'ees enr~arecen el Fmbicnte an*
ciarl, Al Par) que enraq~ueen sor
creb~h~ ro can las semillasr del sAber,
arrrojadas on cl surco cle sitsr intiF)
Ilencias Per' inn hf~bilek y~ ;rnter
matestlras, shondat en stII. enr17onJ?
la fle religicrsa, ?SA fe ('atblica que
de dia ot diae So pretclnds rlaesviar.
Si hubibra on nurestrra pals muchns
colegion catblicos cn qule as Cnge.
Rara la ReliZgiin ra evi~tarian mu-
choa crimenrs, pt.les efrrnlr r14 ep
nos invade Eh10 reconoce penr rAI1
sa la falta de crrenreins, el iginorar
quo hay on Sor qlue now has ri,
juaRgarcsuC du r mslt em u ctii
ncceiones.
Si noi Se le enserl~a al nli7 (10. q
has de ser el hombret~ a lA maj~or lli
mlahanac, a honlr a Dnios. A temner
al Cstigo, Ino come cl de uln pu
dre ?vengador., Iino just, IPaSs 'H
diccr Salomtin ph pl "C:Anter deP jn"
Cantares" Que lodla SabiduN'ri vio
114 del tcmor dg Dion, no Freswn
arialamos tales ho~rriblcs pues no hAkta CInaI`RI'n at tiin 14<
buenas rastumbhren rn el hunF; .
no; A veresR, aunqulle quieran Is~
inadrers, les es imponsible enscfian
a sub hiioJ la L~ey del TEvanr clin
que con tants sacnc~illes como sA-
hiduriR rn~sefia el Csferismn.
Por CRo esos colelgins dehen mill-
fiplicarse y harceirlu qe alar csrll@*
las pabrlicax pso ens~ile la Rcligibre
inculcando, al niHo que Rin e t fmor
dP Dionx, sin so DoCtr()il Icna inavR
cila, iond ('ne, tmic pCIrP*~rePI puan y

mi, coc.nttra mi e.PA."
Yo qu~iero falicitarl flerv\irsntamr-
is a psta faiA)I ranglrFRgnein Per
arsu nlobles ensfuerzco.g en p~rn de la
enscilanza, lAd hunarr costurnbree Y
lah f@, p~~ F, fhltat

en que et Alma Se tRlinchcrn on'
(sus quero)rile
rnpejscldo a n crsie entr jImt
(de palmcras,...
Puiertlo Ricro, pus~hin crreynte, rce-
petulosn can Sus~ antigPI I)rketions;
Ialigican,, rlho saber que ex cn riss
c~olumnas en JAS enates hn do Rmen
1Rare su personalided hlnirA: *A-
ta~s sorn la Bruil~cn yr el Idioma.
Pucblo quei consfer~vrr EI lenngun !
.cu Religinn as puebhlo qlue no pu ~dC

T~A lIlJA DE:I CtIilnc


~~_


El monigote de un ventrilocuo

trasmite el fatidice mensaje:

"j~u USmuera M090!l


I;Una madre suplic~a y un


hombre honlrado se deigrada!


iLa sorpre~sa

ma~s d~eliciosa


del anro!


Une porodie musical de le

Snovela dei Alejiandro Dumes.









Los 3 nlosqueteros




H1UN AM~EEHE y

Ins HITZ BROTHELS



Espoirele pronto an of

TEATO t

PARAMOW


_I~_


I _I


I I - -. --~-.--- ~- ----- ~-- --- ~T: --


6


1L-SS EA EDIACIROONA*


Celebrar una asamnbles

general en San Juan
Es domingo iiltime, en Bayam6n'
se Ilev6i a electo una asamblea ge-
n.,al de ex 6.gionnriso a"?'ic d

Barbosa Noble, a la cual asistie*
socn nueve delegaciones de disrtin-
tos pueblos de le Isla. En represen-
!Iilodn del Comit4 de San Juan,
adstfieron el licenrclado G. Benites
Gau~tier, consejert general, Adria
R. Tolrres, pr~esidente; Jesils To-
lres. secretario, Carmelo Batista,
tescover~o, y urt crecddo ntamero de
com~pareros de distintos sitios de
Sa n turce.
A t declatrarse abierta la asem-
bles le fuC entr~egada at Lecdo. G;.
Benitez G~autier, por' la delegacijn
de Ponce, una ~reoluciojn a fin de
q<, r explir'ara a la asamblea la im- /
yct taniaa de la misma
'El Ledo. Benitez accedio st-
.iamenlte, y' una1 vez termina so es*
te requisite, la entreg6 al presii-
detnte seiiot Barbosa Noble, para
que- or~dene~ra la lecturar de la mis-
ma. Dicha resolucitin fue leida, y
actoi seiguido sometida a la conside- i
racio~n de la asamblea.
Como surgieron debates y oPinio-
nes opuestas se propuse un comity
de ponencia, y1 se acordti a la ver
que este comilti esturviese compues-
to de nueve delegedos, a sea uno
per cada pueblo o ciudad que en*
vM, r~epr~esentedin at aCto.
Al r~etiiar~se dicho comiite a. es-
tud!iar las enmiendas que fueren
pecrtinentea a la re~solucion, a peti-
citin de muche0S a(Sambleistas so
acocrd6 un receso de dos hores, pe-
ro comeo elRa hora` de almuerzo, to.
dos los deiegadoa a~eptamrno la fi.
na bi vta in atdel elo iBB bo~s~a

3A"4^nn, q~uien no <0 ot~uici co u
residenrcle
A ta 2:00 P.MI ser~ldrn
los tr bajos. El: pies entea on i
li:s asambleistas que prestaran 1u
FIejor atencion a loa tr~abajos.
A la resolucidn le fueron intro-
ducidas dos enmikendas,, y Cstan fue.
ron les .siguientes: cambiar el pil

e enirficnel e on ra el pr > c
del comisionado R sdente II on
Santiago Iflesias Pntin pe on
5llerimoss itrodycir otra peticiin

sequnda conmiendsongreuee cos olredt.
dos indu~striales seart considecados
romo veteran ecle la guer~ra, con

ves concedidon a ellos pergt'
Acto sexuido fu6 sometida la re-
solucicin la I cidercn de r
asa~mblesa Lte na r on de la un~

L~uego se procedid dlruir e
hitio y' dia dnide hiab de 8 tel
oase runae awmntea gener~al.
rIo ronpre dicly es por Ponce pi-
laraI yun diah ad amblea se cele-
~lsRen]aeidu de Ponce'
Se somcetici a votaclion el aslnto
!,: ,'e rsoli que. ench asamhle
Juncan ebr cte rar~se en San
S C tmlo RA'SIA
T'oeara comii s dc i 's. R
Guerra Perlivianico de 1&
"'------


A

de


del

da
nes
ent
lo

Dio
que
ue r


Pa)g
int
col
Sal
pet
ia
aet
un'
'; c
"'


,vvwv ar v
venciiin d~e oficiales

Los delegadon a la dlecimon~tima

San Juan desde el paseado ml~reo-
lac almorzariln hey, viernef, a las
doce y media. con sus esiposaJ, en
el Jardin Junto al Mar del Hotel
Condatio. de acuerdo con el pro-
grama oticial de dicha convencidn.
Despubs del lunch~" podrsn dedl-
carse los officials a sus pasatiem-
pos favoritosf en los propios ter~e-
nos del Hrotel Condado: nataciidn
Irn la pistinal~ romana1 o eln la pia-
yva de la lujosa hospederla; tennis
en la cancha del hotel: o passeo er'
botes por la lagunaa del Condaio
en embarcacdones oue estargn dis-
ponibles para los que gursten de es-
Ste depor~te.
E~n oras~iidn del lunch~" de bloy se.
rR presentado uin hon~ito trtofeo, que
ha donado la Aldministracci~n del
Hotel Condador, al primer delegadro
quie ling6 a Puer~to Rico para asistir
SIlna decimomjerim sencQ~ ro.
te delegado responded al nombre de
Lt.. Ray~mond O. Shuey, y' represen.
ta a la Asociacinn de Oficiales de
la Re~serva de Panama, capitulo dtel
Pacifio, y~ que rec~ibin el miCIroles
una entusl~sticacr acogidla de pate
de nuestrar sc~ieded reunidaR en el
Ja~rdin Junto, at Mar. E~l "Irncquois"
partir'R cstR misma noc~he --dos de
lat madrugiada--- catn rumbo a St.
Thomas, en via~ie de regress a N'ue.
vaR Yornk, caon todos los ofic~iales y' srs
familiamFs que trajdo aqui el mi~r.
coles.
CRONTIST1A

LO 1)RAGAS Y GRUAS


(Envio del ComitC E:jes~tive Fiestas
del 4 de Julio 1939)
Los aiSguicnies comitba hen desif-
nadeos per rl Comith Eiirutive on-
cargados de la celebracii~n de las
flestad tn cnnmemorrinen de la glo. i
riasa feeha del 4 de Julio.


Prscndentes honoragrios: ho~norable
Rlanton Winship, Gober~nerder-
Honorable Rafael Martinezz Na-
duil. President del Senado.
Honorable MIIcurl Angel G;arr~ia
Mc~dcder Presidente de la C~mara 1
de Representantes.
Honorahle SianliA.;o I;:Insies, Co-
misionado Residents
Brigadier g~enerarl Edmund~lr L. Da.
lay. Comanands~ Generanl dfel De.
partlamento Militar de Puierto Rico
Brigadier general L~uis Radl Es-
taves, Guardia. Nacional dfe Pue~rto I
Riico. --


LonnprP, Charlea H. Terry$,
Mairtclrell, honorable Maria
Mre Almirnty., Ram6n Aboy
y Miguel Such.


LaR graduad~6n del rularto afte do
escuela superior del Colegin Jan
Felipe de Arecibo, r~egado per las
eminentes Hermanas de la Divina
Providencia, excesde a toda ponde.
ra~ci6n y'a todo encomio.
FuC una ficata religiosa, educa-
tiva. suntuosa, dealumbrante y' pre.
pacada con un alto sentido do or.
den apostdlico y buen gusto artis-
rico.
F:se dia. JueCv(Ls. quince del co-
triente, fue dedicado a ella da' a
fe qlue cl r~esu~ltado super6r a to o
In esper~ade per el ptiblico que pre-
sencin emocionado las eeremonias.
1,a primer~a solemnidad tuwo elee
to en la msarana cclebramilo una
nisa a lawr Ocho, cn la rua1 fOm -
ron la For~mat Eucaristica las nta.
\ snlif.ss I su integra in 601 in u
en plenor, acto que tu\o gran solem-
nidad.
Pern el c~limax de C1 fitwo electo
per laI noc~he en el mismo tiempo,
pr~est~ndole splendor al grandiOose
arcto la pr`esencia do nuestr'o ilus~tri.
simo prelado. Mlonsoflor Byrne, cu.
ya apostrilica figurra did todo et
r~ealre que su Diginidad sacerdotal
le impuso.
El sefter Obifi a tuvo la bondad
de entrcgar y' la.s grladuandna el h0
nor de recibir rur diplomas de sus
mninoR consagi~rada y pra' enrant:r-
dor el curadr~o: ver aquelists nurve
niiasN que p fann compar~arsealb

to~a inqela a ienadaa eng !

lijC palabr'a de Monsehior yI la muy
autorizada del Padre Ldiper, que
ellan overon emtocionardaK.
Esta~s nuleve damita.9 eran la~s se-
f~loritas : Adnll Merecader, Mar~ia
Mereaden Diar, Delfina Diaz, Eva
L<\pexz, O~lga RiverA Montes. Eva r
Trma Padr6, Carmenl Rosa Rodri-
' arwil Nativid~ad PA' a de LeAin .1'
L~os diplomrrr entrcaando por el
Iluistrisimo Mlonseflor Ryrne son un
modelo de elegiancia caliprkfica y
doe huen gusto, demostr~ando el ex-
quisite ctuidado de las Reverendas
H~ermnanas que lanto se deaviven pon
da esplendor a toda~s las flesta5 r
de1 Colergio.
El after' mayor pr'ec'iO~Samente do.
corodo caon azlcecnaRs axule~s. Mul.
titurd de Iieces, ! los Senlidos del
artmonium daban tone a la grav\e.
dad del cuadm.o mientras acompa.
ha las voces de Ran niiiap que so
lemnitar~on cl actfo, disianguiidndo*
se uinR buensa part@ de las educRan"
das del CoOgiPO, entonando0 los sR-
fiagradOS sa~lmos en latin, fu4C algo
mar~avilloso y' emocdo~lnant .

Agopoircn "n calin~ g eM SIrrn';
de su~s COmpatiieras., ve~S1tIdaS ('an
Pleganle rscru llet, off~eriendo un 1
con/untfo rom e" am r~iposes flo.

Hondo. conmov~edor espectimula
qlue qu~edarAg grahado en los anialcs
de esta ciudad y del inmcnso pd-
blico qule Ilenti Ins naves de nues-
tr~o hermoso temiplo. Hondlo, con-
movedor especticulo, pain quienn
sabe. como so for~mn ese FAntoC Co-
legio, can snlo una.4 veinto aluim-
alas y que he idn cereciendo, crl*-
Ciendlo hasFta fo'maRI un PlantlF de
Ensera~nza may pore igualad, tn
Plrfa o c~o. m.rcr as lo fin, a


Miunel
die P)-
Benites


Comitd' de Hacienda
Seftor' Charles J. Schaer, Presi-
drrnte; doctor Blas C. H~errero, Vi-
Tomporero. Vocales: sefior Rafael Ca-
tr~idn, Mts;. Jean S. W'thittemore, li-
conc~iado James R. Beverley, B. O.
ClAr~k, Filipo de H~ostos. Eduardo
LaHrroc:a Jr., Sec~undino L~ozana, Jo-
sP Rull~n. hon'brable Rafael Sancho
tionet, Manuel Span Juanl~. Ramin
Vanldes. E~duardo Soler, F'ernando
LIII T'oro,, Fdlix Juan Serrallbs.
Passto- Mandr?. Guillermo Cortada
Jr. uan L~uis Bosciic, Rafael Ar.
re ay y Victor Braeggeir,
ComitC de parada


Crolroel J;
ci otle y G


ohn WY. Wrllight. Pro1- I
Iran Miirshel. Vocales:
eneral L~uis R. Esteves.
;C E. Colom, Teniente
sell P. liar!tle, T'eniente
iuel B. Navas, Coronel
t, coronel Enrique de
Mites H. Fairbank, cP- j
Burke ca~pitgn P. ;.
ir Rafael R.. D~iaz, ('-
m F~ont,, sofior Jos4C Reir

adorno


"di Hooal Frad T. (;Aigtel, B r:Radliir g~
SAdministrador de la Capital. Cn1oroel Jos
u2l Honorable E:milin del Torn Cup.- cnironel Rus:
pa basc, PresidfentP de~l Tr~ibunal <0 onepl Man
Su~reme. M1anuel Fon
no: ~Presidente. 'O'`heta, Mr.

VicerFIlt' si d~nrite liICenc.indO AIJ me IPerr.1 (pit:
aR Be ver~lc?. honorR ble R.A plnWli
de Cooper, honor'bRhl Miles Ht. Fair`- Soler
bani)<: honorable Renigno Ferniind~ex
pu Garcia, honorable Carlois Ga11lrlara, Cmt
eel Inr~l F ~liad GlliC me or a y decorade
4,nrtable Juan Bautista Soto, honed- Ho~norable
rsble MarIiin TIravieso, MrsI. Jean S. I Icsidente:
a Visiltemorne, doctor Jsc' Gallardo, 1unc~h, Vicep
qu ch:':"l Edwin Byrnep. obispn Cha~rls: man Aboy
fu Colcrmorv. ob~ispo, LuiR J. Wa'ilinger, Rafae: A. G
u sofor J. Ber~nard' Frtishie. V las, Ram
C' Vnrrales: Honnorable Jua~n Ab~reu, Rodig~lluez ,
SCtoniente W. A. L~iinch, Pedr~o Ageis n Tot
SC n. Germ~nicor S. BalavalI, honorn.~ W1 Raymer.
ble Pable Beirsa. honorablne To'cmb
ccl Berrica, Berdcci9, Hanrry F`. Besosa, Comite de
-J. Henri Brown~, honorable JosP E:. / at]Ricos

I ClnRflCuvsZuirManuel V, Domenerh. Mrils. E~liza Schocr TIeti
B3. Ki. Doole?', honorable A. Car- datie y lice
ria Vsve, Ml~anucl Ganz~lez Ma~rt(i. Marchand,
ncJuan Hlern~nd~ez LA ex~, hono. r~afael Ar~c
Mh e Wencesiao H~rr~era, l~dolfo de Fran~k Camp
Hostos. honorable Ha~rVer M. Ilut/ I'it Jim~nez,
c-hinson, honor~able Juian B. HIuy. do R. Ponsc,
Ske. honorabhle Celestino Triarte. JU.ves, Lu~is
Emilio S. Jimniiez, doctlor E~sihant Vi"eRa. com
A. de GoenAaga L~uis M~uilot 31slair j Itarnoi I~iove
E'n iqlue Ortegai. honolllRabe Rafael ,
Lanndrcin y Landraiin, hionioirale Lecs- Comiite de
lia McLeTod. lic~enciaitio E~nrique lea- D~c~tor i.
do I'\lC ide/ cl~horble Manlucll Mariin, ~-t~it s
dee
el table RolivaHr PaglAIn, MariajC MerI- oeVep
re emin. honorab~le Coocrger P. dle Pfnas. aulVD
cGcnrlle, MR~
FE honno,~Rabg Jlos4 IRamin~ Quliloncs' Md~es ii. FaRi
rI hlnorableral Atr6 tnlie pSant b Josos Ms.
gario. ~ ~ ~ ~ cil hooa Puec ivr rs. RaH
Mar ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~ fie oorbeMreln o. C. I
mnnrinP7.Iecr o. (10I~R lclnc wa 1 )
SA ?z. honiora l Pedrn osa\ J Se rraib e

It honorn; h]CI Crril A. Snydier, ho~rnora- F. Cuch'Ji, h1
hfr JT. Tornrnos Di~Eo, honorabnle Al1- v ,Eto
la fans Va;ldds, doctor1~ M~nuel A. del lP niaoC
VallsP. Carlns derl V'alle Zenio, ho Bi~ro~wnr Ado
P' rmrabhlr Adoplh G. W\olf. doc~tor Bla/ I~riilio S. Be
deC. lcirrorn. honnorable FrIanriso tlanAilc, Al
Tl .riper Dominji ue? honorable Re- Gonzdlez
11 f1e Me~nEInda Rar~nR, honnorablc *
bAngEl R. He Jlsitis, Ramcin Aboy Comitd de
ri artificiales
j( El Pulesto Blrrcllr .e ~~l R
e reilne esta niochie has Guerra

A~5 ls rrho~ dle 1.la nche~l del vier- .ieTzl
P rees. t3 de los cocrr~ientPs they\) se Comitd de
a rcrunirA. on awarnblleR pener~al eutr~a-
F nrdiinariai. pt Pucsto Rorinquien nii. H "onorab~e
]F meme 41 clp la Logpicn Amer~icana, bas, Presiden


JosAb Envllique ColIOM,
y .Fior TooPfilo Ma~r'-
rIesidente. Vocales: Ra-
L~ongp~rP, Mar~io BRau,
;onzblez. And~rP Lugo
cin A. Nadell Manuel
erraR,.Jorfi Silva. E~t.
Francisclo Valines, P.


deportes

filo .11aiianarii'l. Pretst-
nciado Fraencisco Diaz
'icepresidente. Vo~cales:
PlA!', Mlanuel Bueno,
os, honoirale Epifrnio
Enr~ique Gatell, Eduar.
teniente Thomas H-.
Saniaella. Deogiracia
ndantie Antoniai Silva,
t,~ Ett~ique Ubarnri.
balile

!ilor Ramlhn Lloveras
esidntne. Vocales: Mrs*
omtenec~h, Mrs~. Manul~el i
s. Ri. A. Cooper, Mrs. i
rbaHnk, Mrts. Adolfo de i
Rafael Ma~rtinez Na-
fael MLenindez Ramos
iolmes. lr~s. E. GaRrr~i


laon. Mtr.e ,ohn u
ornorabhc le Matin TIra
Totti. Pedro Arludo.
a~t Montilla, J. HIenri
To Steffens. licenciado
lavalR, liCenesidoO JOS i
fonso Valdbs;, Manuel


fuegos

a~~~ael~ ~ Acslv ei
afael syn 11 ~po Past
yr licenciado E~duardo


program
E~milio del 'Toron CUe.
te;' honorable Ma~nuel
,Vicepr~esidente; y se.
o Asennj SeCretarior


Jame~s CagKney y sul cahacllo favorite cn la cluta "El Va'rlientle de Oklahomr"


"Erl Valiente die Ukblnhumia" rs un
drama del Oeste, ipero Jame~s Cag-
ney no es simplementer un v`ague-
ro, sino un actor m~ximlo que uie
a la v~igotrosa vitalidad dlel camipe-
sino norteamericanlo la ver~sailidad
del artist de fases~nmultiples y el
docminio qule tienle on la eve~na.
Cierto es que en el fr~agor de aque-
lia 4poca ternpestuosa un hombre
Fome Cagney pa~cece estar mles en
sui centro, y es tambitn par eso que
en "Etl Valiente de Oklah~ma" 41
inictia ucna br~illante fase muy) dis-
tinta de su c~acrera: p~ero no hay
que per~der die v~ista que cualgaler
papel que a bl se le enc~omienda
adquiere y'a de per' s i n alto relie-
ve de tchkicaRs pr~oporcdones. porqre
rusi r'S la personalidad de CaInre\:
honlda e intenisa. El~: argjumento no
tieja nada que desear, pues se 1Ira-
to de uno de aq~uellos episodioR
nionistru~~ o so en quie eranI los ase-
sinos y1 los malvatdos los que se apo-
derahan de todo e jmimplann soi vo-


lunlad, hasla qlue legaiba un bon-
bre de pelo eni pechio y se enfren-
taba canII ]a situa moria, pero no se dejaba domi-
narI... TIal es el caso que \er~n
en el internsisimio drama pr~odicrido
per rla Wa~rner BRlos., que lIeva el
titutlo de "191 Valiente de Oklaho-
mrna, y en el cual James Cagney
thave su debut c~omo vaquer~o teme-
ratijo... L~a E~mpresa dlel TIeatro
hLardl de Santurce a\visa que estA
exhibiend~o esFta pelicula y que la
miisma estarA en la pantalla hasta
ci prtiximo lunes 26.i y la recomen-
dalmos par`a los que necesiten que
le'S despierten con un fuer~te sacu
asierinto de emiocionalismios. Rose-
rnary? LaRne como la genial mucha-
c~hita de quien Cagne' Ise errnamor~a'
y Hulmphrey BogartL como su hlorri.
ble con~tiricnnen cooperan br~illan-
trnientfe eoni 41. Si quier~e exciftpolo-
1:es ? epanlo, vea "EL Valiente de
Oklahoma"*


Organizardin su unlionl el
( Omitllg PIIl UtllrlO

(Envio del Serv\icio de Emnpleos del
D~eparramento del Trtabajo.)
Lao scores Felix Camipagne 7
Lucis CaRra'lSqullo nosi trasmiten la
bigniente informacion.
"Nosotroos somos operador'es ie
CrCas rl de miquinas de erastre
de exch\vaciones y' de dragado. Per*
!enecemos a1Rl grup de opetrarios
Squc en los tiltirnos allos en alnunas
obras que se ban dlesarrlollado en
la isia hiemo~s desem~perado esta la-
b :.r clicientemente. N~o se have ne"
ccosar~io en Puerto Rico como en
~aios anterior~es tr~teer esta clase de
O~lperador~es de! E~stados Unidons per
n1 hrchlc de qiue nueostra labor rea'
liz:nda en ouraus tan importantes co-
Ill0 el Pr~oyntco Lasdll'OSARnBqcl LRS
Garzas, provyedo de Ajunt a y
(rts':. ohra(S mis, en las cuales nos
htemos hechio operc~al'os comp~ete~n-
tes hemonc- s demcstrando, nucstra eft-
cill c~ia corno tlrahaaiadores por'to-
:.rilucinos. E~n ctmb~ic de esto los
sal~rios do qlue distruiamios actulal-
nienrtc son iguales a los demies ope-
rav~ins doe ofic~ios mais comunes pn
Pur~on raco. Se no ( agnosn Sen
1.r0e qule diSf2trt~an nuesti's c maa

iihocr, y~ nos dam~os cunta de QUG
csta c~ondiv~itn inferiorr eas el resul-
tado de nuestr~a desor~ganizac~ion
obraera .
i~o1 Iino r~lcinto cnu
pn nlro lep0or nea on o compaileros eannilaa tsl a unmoT

ac sa fioes nos r~euniremos en una
asamblea con~stituylente cl pr~tiximo
tlominpo en usu\arlo, a 1aS on(e de
la marlana, seglin dejames anota-
do.
E~n esta reunitin eccharelmos las
hases de nuestr~a organizacibrn, ha-
rem~os nuestra esc~ala de salariosv y
rendicionesr que deben establever~se
en nuestro oficio. Alrededor de
tra~inta compater'os concurriri~n a
mA al sehor Pedro San Miruel, de


......_ __ I __


--- - -- 111- -


i


I


Nota luctuosa
E' vier~nes 16 der los coc~rrientP *R rl-
.ii^ rle exisir en esRi Villa del Oia
CfiA LuZ LeCvy de Accre, th~ de do-
nA SaIRa R. v'iuda dle Gaetfn, doina
Fr:ama Robert viuda dle Honord y
dofAR L.ila R. v.inda de! Blaudel y
rladrec de la seiorita Cgndida Arrea.
El sepelic se lievo a cabo en la
ciudrad de San Jua~n.
Nuestr~o pbsame mis sentideo pa*
ra sus familiars.

siguen las roturas


Futcuros agriculto 4
PRESQUE, ISLE, Me. (PU~)-- ~l
capitulo local de los F'uturon AgTri-
rultor~es de America. de lar escuela
superior, he construido y amuebla-
do la ceasa de su capitulo. L~o.F mien-
br~os cascr van han vendido cerca de 12,000 po.
os.


Por Oscar Valle
(Cor-responisal)
Se desmorona
el cementeria
Desde hav-e mic~ho tielpapo venl-
mos Ilamando la atencibn a las au.
iloridades municipales y- sanitar'ias
so~ree el estado larmentable ? rui-
nose( en quie se encuentra el cemen-
t rita ,?Apuadillalas iaud ,n tla
a la hania. nesde hsee mucn., tiem.
po hemos venido publicando en e~s.
las rnismas columns suieltos di-
verseos en releei6n can la necesidad
onpri~iosa de que se hiaga ago pa-
ia maicjrar nuestr~o camposanto. y
he~ can gran pena daems a cono-
cer a' p~hlic~o que la muralla que
ce~reabr, por el oeste el referido
rementer~io so be desmoronado rasi
en su totalidad y las tumbas adva.
7?nles eastn .sin protecei6n, exputes-
tas aI los reboXos del mar yv sujetas
at1 mayor abandon. No es tar~de Ra-
ra evlitar que el mal siga. Tienen*
pues, la palabra las autoridades lo-


de losi debercls de oficial encargado
de apresar losi perroas realngon.
D~mersn dijo que el tr~abajo era
"'lamentable", porque no c~onllevaba
pana algunR yI adeanks orasionsha
la p~rdida de demasiados pares de
calzones.


V. Domenech
ir or Conrad


int cadia mom~nto se originann ar
d stntox sitios de la poblachtin r'n.
tuiras de loS tuboa del acueductn,
c~ausand> esto inundlaciones y mi-
clhaS vote.9 la suspension del servi.
:ia d*' exuaI Per escas@Z; dC1 liquidO.
Pa:ec( quie la vieja tubheria r~StIlfaR
dsfic iente PArA soport~ar la fuente/
pres on del agiua.
Poiicas
T.as huestes liber~ales nada clicen:
sobrie candidatos per abor~a, consi-
dp;ranloamut pematur'o hacer pla. I

Aunque prematurcl iman, siizjuen
oyCndose can insistencia los sigiuien- i
tgs nombhles par'a la r~epresentacian
a Ir C~mars per Aguadilla-Isabela
per el banda uniorrepublicano: li-
ccnciado -Josh L. Mlrquez Jr.. licen-
clardo Enr~ique Caldernn y saflor Ra*
fael Igartila.


capyitu~ln de~ Puer~to Ric~o.
~En ~ic~h4 reunicin so elpil61irn s
delegados rlue repr~esentarAn a nues-
tr'o P u es to n el a convl\enc(i~tt
d, la Logficn Almertra(nal CaPitula C
de Puer~to Ric~o, que se verificaA


ton at ~unos rle lo~ apectos de la

SPnr la presente se conv\oca a to-
dos los mimrnishmb 1nd1nnestro Pues.
to~~~~~~ PI dh ruln
V'ic~efit RF:YES FITZ`7PATRICK C
Aysudants.e Puesto
ARoinqiuen Niini. 41.


1'nrteleR: Rafael Carrinn, coronel la Federacicin Libr~e, a quien hemon
Johln W~. W'r~iht, honorable Jos4 extendido invitacitin palra gulrarnos
E. Colom. Te6filo Maldonado. doe. pecr su orientacion y conse~ion so-
tor X1. Pavia FernAndez, JosP r r atisd raiainor-
inaldo Mey~ners y Rafael Arcelay. hI** mri d gaz ccn be

Comite de publicidad Nfo quiere s~presar los
Seiior Jos4e Arnaldo Mpayners, Pre- )@0008
sidente; y serlor E~lisee Comnbas
th ierr. Vice~presiden te. Vocates: GARDINER, Mo. (P. U!.)-El-~ jefe
Mlr. Basil G~allagher,, licenciado Die- de Policia Paul E. Demorss sQ na
go O. Marrero, y todtos los direcrto- escapade de la "casa de perros".
Ies de los diarios, revistas y esta- El Consejo Municipal ha accedido
cioness de radiO de lat isla. a su peticinn de que at le! releve





i Asesinato en el fondo del mar!


* *


La ternure de un padre y *I co-
ririo der un hijo son desrtraidos
per el moldito destino que exi.
gi6i de ellos ecl supremo socri-
ficio.


Celebr6 su graduacibn el Co-


leMio-San Rafael, de Arecibo


MOllseige60 ERlite Oreg6 pergenR lmell

te los cliplomas le scue a superior


Los distintos comiteis qfue vaR han sido

designados por el C=omit6 E jecutive


D1EL VIVIRAG UADIL LA4NO C


.ll uc aa

a~~B wr JWlo


: complicaciones internaciona-
les con el proyectado hundi-
miento de una escuadrai!


Vea el ma~s intrincado y sensacional caso del

detective oriental


"'LA FUERZA DE



LA SANGRE"


MR. MOTO LLEGA



A TIEMPO


(Mr. Mo0e0 8as Wa8 finR)'


Un drome exquisite


qu: : :s.ad s. h


DOLORBI aYSOSTSL ROGBR DANIBL
WI~ALTBR A~BL *ALAN DIN8BHAR-T
HAROLD NUBER WILLIAM DBMARESTI
....... . .W6 ...... ... .*r ...".... .. ... .. . .......



CAPITOL


con PETER LORRE


F OX


RICARDO CORTEZ
VIR GINIA FIELD
JOHN CARRADINE

G EOOR GNE AdNDRS


g


D esde DWOY haos -


HO Y0









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -- VIERNIES 23 DE JUNIO DE 1939.


4,


P'ARA QU)LE SU TIOULETTE SEA2 PERF~ECTA
use el


RE~On de Lavkan~dula Inglesa

Db a su cutis la freseur a de la
fragante Lavindula Ing~lesa, ugan-
do para esus abluciones el exquisi-
Jli~a to y espumoso Jahoin de Lavrindu-
Proveedores de la: kardley. ;Ucsindolo una vet us*
8. M. lRa iReina ted to usardi siem re! No es posd-
ble resistirse at refrescante estf-
mulo que proporclona. Debido ar su compact ela-
boracibn este jab~rn no se consume rtipidamente y
dura much tiempo. Se vende en todos los buenos
establecimientos, en pastillas grandes a. 50c. Tam-
hiin se vende en pastillas medianas a 35c. y pas-
tillas pequefias palra v)isitas, a 200.


1 ARD)LE Y de LONDRES

Distribuldor: CASTAGNET & CASTILLO., San Juan. P. R


C


~__ __ ~_
I I


_ __~ ~


tirmpo a estar importante conven-
cidn. el seAior Muftiz embarea Pl
jiueves 22 de junto (ay~er) via Nue-
va York.




MINNEAPOLTIS, Min, cP. it.)-
Andrew~ W. Johnson, vicernnsul
dand.4 aqui, rerientements hecho
Caballero per su Gobierno, no rs
danbs ni jamgs ha estado ,an Di-
namarea. Johnson fue nom~brado
vicechnsul despubs de haber tra-
mitado nuimerosa documenlacinn ly.
Ral relac~ionada con el servicio con-
sular. El7 vicecrinsul nariri (n W/ii>
cronsin.
(Anuncio)

BljASTA* PUBLIC I
IN RE:: SALDAIRA HNOS. S. EN
C. NUM. 1512
Venderb en p~illica subasta al
mejor poster per ordlen de la Corte
de Quiebras. en la calle Allen Niim.
5g. San aun, IPs R. alrla dne ju
na todas las PinlturBS, barnices, ma-
teriales, yv mobiliatio del estableci-
miento de Saldafia Hinos. S. en C.
de San Juan, P". R.
Iginacio LOMBA,
Trustee




L~Ig


_


da le qu~iere \IolveI
Obtenga un trasco del It
derosoa v Denetrante AICEI'
RALDA DE MOONE La pri
cactbn debe darle attrilo c
9 unoe cuanto3 tratamlen
iconvncerks que boo tfi
cbhla forma de evltar el
oItr y sanusttA ACETTIE E
DA DE MOON es dr I~ct
aplication --st grasn
ble--con 6mico--prrm ueve
Pida un frasdo spcqueflo o
AGEITE ESMERALDA DE h
eualauteir farmacts.
(Anuncio)

M~iss comodida3d
para los que ur

DENTA~DURA PO
He npit unn r~nanrs agradab
1*oine"Iomtdidadm u Fract N
polvo par polnrerar. la dentadur
mn edne asi Rrc i cnI

la bca. Contralrrr to C[ "anl~ or
r8riz. Sirn z rlza rlinn O




Desapare eon con ?HYNI
So *.;sa con las man
Fabricante: F. TORR
Box 157 -- Juana Diaz,


` DISTRIBUIlDORES: *******
'b. PERNANDIEZ: & HNOS.. SUCS.. SAN JUAN
SAPARICIO HNos.sc.. PONCE
P. CARRtfRA & HNO., -- MAYAQUIE2


-`5 -- -- i -- ---- -i--- -- ---------r


n ~r


A 1.? J.r la


fri0 0Caliente

Riconrnlt contribuir
alP iXito. de toda (sessa
o reunitin. Sirvalo come
run chocolate finer can
binerhre a ynalletiras.






(Anunc01


Itas intereas A convenci~n nacional Iniento popular
educativa en Californial


lai aplicaciiin de la P(No a de ]aUnive sided)Rii Para hacer Iliegrar a Washington la voz
a~~ .oti en la rama de instrucci6n comer-*
a cotriuclones cial de la Asociadibn Nacional Edu. dtirecta dlel pueblo portorriquefic
cativa que celebrari este alio su
donde se verifica la tributacion. convencidn annual en California, ha El sehot J. D. Stubbe, hombre. Mlr, de la isla, al secretario de! In-
5--Ser4 exigible por ustedes qlue sido designado el sellor Alfredo de negocios y agricultor de,esta ca- t erior, St Ickes.
los contribuyentes lienen debida. Muftiz. pltaL, se ha ditigido per earta a La tarjeta explica los auxilios
mente y on formal acabada las SO. El senior MvufAiz es jefe de la s- t od1os los alcaldgs de la isla invi- que se piden y si Ud. cree conve-
LICITU!DE=S "' CONDONACION, cidn secretarial y director de la Di- tdlndoles a unirse a un moyimiento iiente entrar en este movimiento
con~ miras a evitar posibles err~o- Ivisi6n Nocturna del Colegio de Ad. peor medio del cual se logre enfo- de esta justa demand colective,
res o confusiones at decretarse ministraclbn Comercial de la Uni. ca: la atencibn de las autoridades enl favor de nuestrar isla, me encar-
c~ualquier condonaclnn que, por en. jversidad de Puerto Rico en Rio de Washington hacia la critical si- garia de proporcionarle inmediata-
de, pueda resultar on un evidence Piedras. tuaci6n econbmlca por que atravie- mente las tarjetas postales (de le)
perjuicin. ble*1 para El1 Pu~eblo de E~s ademks el schior M~iitiz el re- !=a Puorto Rico. El plan del soilor y.a Impresas. envidndome por ca-
Puerto Rico, a para cualquier con. presentante en Puerto I'tico de la Stubbe consiste en que cada ciuda- da mil la suma de $12.75 franqueo,
tribuyente. rama de Educacicln Comercial de dano del pals envie at secretatio seguro incluso.
6i-Como el t~rmino para dejar la Asoda~cibn Nacional Educativa. del Interior, Harold L. Ickes,;~ uA un es tiempo de actuar, el Con-
cumplidos los requisites previos-- Dih aaicueuo ,0 ayt otlslctnou ee reso este en sesidn y si lo hace-
para ass~curar la condonaciinl--fi maestros de asignaturas comerela.[ dio a la situadl6n y a la vet s- a. mo en seguida es probable que se
rtaliza el dia .31 d iebed les. clendo indicaciones sobre la forma peacneuts otd oqe
1939 nodebe~n stees bjo in- En cada estado o territorio se en que esto podria conseguirse. Las ,e pide, algo qlue pueda ayudar at
pi cncpt dja d cbrr en }a selleccionado una dec mp shae lgnoyaa rexejor desenvtolvimiento de nuestra
tro de dicha ferha suma alguna q. rersna lpi net mo.de cada municipalidad segan los ml iucd cnmc.
corresponda para contribuciones tapesntecovenl pi n tsa mp r mioetbeieelsgin El oste deesta propaganda es
NO andonables. Eno casofias dond La seleccl6n del sehor MuiLiz pa. to cart a los alcaldes: intsignificante. y puede ser sufraga-
l e laa taai n prun mis allos des- rarpeetraPet ioe aEsrimado senior. dar entire unos pocos de cada loca-
t& eicn e calzada nte la Juta de ram ep;idesntarr aP rtomeca in Debido a la male situaciian eco. lIded y las firmas ficilmente y sin
vii~ eI-almint. a riua- rtadistma El sn Mu~ile la n6mica en la isla y que nada se pgastoS algAunos se puede conseguir,
cibn ~ ~ ~ ~ ~ ~ dnc sehr o rel avl-a ersn m. suefr to Ric z e ha conseguido hasta abora de repartlendo este trabajo entire po-
furace papada. Tod cntdad qurse 1er so de ast '" espoael zan Washington enmendindola, varlos Cas personas de cadat barrio, cmom
in tsar an "dp sio esmecia,1 do "n signatures comerciales. Pa- afirieu tbreshdae 1ir asacordero in lost b~ pach of'idrasgrmne
hasa uedihaJunta dictamine r ehret rd n13,e to a demostrar algfin gesto patrib. despertar8 el espiritu de unidn de
sobre l lzd yntfiu s e muh oMuepret-Oaro 1nah Scool tico, enyiando individualmente una nue~stro pueblo it ro me sorprende-
soluibn.of Commer~ce". tarjeta postal a Washington reela- riat si esto fuera el primer paso a
7 Los c~ontr~ibuycnte s que se c~o. ,prlsmrto eet e mando qlue nuestros products hb- conseguir pot fin qlue se forme on
hijen bajo el imperio de esta ley que laplo Unvrsi dto Ped ata e co ~"s sean mejor protegidos tarifa. "Freate Unido" en Puerto Rico.
deben conocer de sun prescri oselaulcain d et o ria mente y que pongan remedies AdecmAs le incluyo una nota en
nes, pe7r cuva raznn deben ustedescom una de,, su4 publicaciones "In mBs phrdida de tiempo. ingkBs que srria bueno envrarla a
ilustrar~les av'eirra de sus futurais E poforLmadsaao Ocasiond~ un gran esfuerzo con- l~e.< casas de comercio y amigos que
obligaciones fiscales para que no in educador americano, autor de va- uequir que el goberador firmara tongan en los Estadoas Unides : ?
cur~ran en demora at cumplir las rias obras. y professor de la Ulni- la leY de la rebeja de unal parte el p~roptisito qlue la misma nota ex-
naismarT: vri de Nuv ok pd6d as contribuciones atrasadas, pa- plera. Su codte es de 20c el clento.
8 Pmr or solicitud de rcnldona- ejemplares suficientes de la obra l ydro loalscnrb- Et u \dnsym
coqr 1lu se to laa pe u testdes, pa- del suefior Muliz aa lab Unlive ided Ftejn ina iventa Per su difii postl Suetr bffmo, amigo, S. S.
modelo de CERTIFICACION en du tre sus alumnos. Y so! han reelbido pl nipoal desclda are Panlte t na P. O. Box 2 2. Alen T7.
plicado, oric opei i er oenj ida peiioe a epae das s dastintas r~ice ha r cu nusadrla n ]a inspuri 1to l Ca alepara enviar' at sects

aesrte Dep~artamento sin demora de evnvio de este trabajo en que el so- ductos bgsices. 'StOflor:
asingln thnere para conorer de los flor Mtbtiiz enfoca este aspects de Ya que los politicos. come enti- P-ara evitar nuestr~a ruina eccondc-
particulares del caso \I determinarl, nuestr~a instruccicin: La escuela se- dau ni las asociaciones, ni los par- mnica, por falia. de proteceitin ade-
a su vez, la aceloin qlue fucre rteco- cundaria commercial. ticulares, han podido conseguir o en ulda a nuestros principles pro-
mendable tomar. El du\plicado de El softerr Mulliz cuenta entire su Wa\Vshington qlue sea remed'iada es- duc~tos, pido como una emergencia
cada c~ertific~acriin se conservark obra los siguientes libros: Ita situacinn, se ha propuesto qlue los sifiuient~s: inmediates remedies:
por ustedtes, 11) Exposici6n de la TCaquigrafia sea la masa del pueblo, et pe6n so- autiiqntar nuestra cuota azucarern
E~ste trab~ajo es de sumo c~uidado Gr'egg, obt'a en colaboracidn con la fricio, el humilde campesino, los cn un 50%l;i recstituir la anterior
y requjiere una actuacion d~iligente sailorita Ana Maria O'Neill. Esta ouC dejen cir so clamor Y to en- orartercann tarifaria para la pirb
y' condenzuda. para evitar errors obra aparecora proximamcntee rn viter a Washington a trav~s de unR veg~etales. cocor y protecciran para
que puedan culminar en la exigen- sul ciaria edicibn. ta'ljeta postal pare que se establez- na:tst ro eafE; interv\encitin federn
cin de la consiguiento r~esponsab~i. '2) Suplemento a la Exposicib~n c~an inmediatamente los remedies ?ara la ve~nia del tabaco del case
lidad. ]de la Taquigrafia G~regg. TambijLn no e~saries, ChJ~ro.D meCjorar e( servicio de sani-
Coalgquier duda quP puecda Sulrfir' on olaboracinn can la sa~Oilori O'- Para. bac~er Peletiva tal demandaR. darl y beneficencia en pueblns pe.c
rn la mente de ustedes, para pl Neill. Aparecoerg on 'trcera edicibn copino que se deben enviar estas quciios: aurmentar v mejorar scrvli-
niejor cu\mplimiento de las disposi. en' el pr6xime cur~so. tarjetas, de les cuales le incluyo rio naviero y rehain.sustancial en
cliones dle esta ley.. deberlA scr con. (3?) Dictados PrBcticos. E~n sultada ante de RtUR' horacinn con la SrtIA. O'N~ell tlam-

fie rnipiie~ od Is ped I el "1 mc do 1 t~P



CIONEFECUADA*n ras de l ao vse n a arlos pat
1RCSrC~nri BSPO e Dp~A a


tores de ren


Fijando reglas parr

ley que condon;
E~l T~esov~ero de Puerto Rico seflor
Sancho Bonet ha dirigido la si-
guiente circular a los colectores de
Rents Internas, fijando~reglas pa-
ra la apliecad6n de la ley que con*
donii contributiones atrasadas h-s-
ta la suma de $400:
Seilores:
La condonacibn de contribucio-
nes sobre la propiedad, mueble e
inmueble, hasta la auma de c~uatro-
clentos ddlares ($8400), bajo deter-
minadas condiciones, se provee per
disposidi6n legislative,. seglim la Ley
No. 22 aprobada en 18 de junlo de
19~39. De dicha leyI, para su mejor
jcomprensicnn e interpretaclnn, se
Sales remite una copia mimeogfrafia-

Dada la vigencia inmediata de
esta ley~, y v`ista la nec~esidad ie
/que sus prescriptiones queden de
igual modo rumplidas can la debi-
da prontitud dentro del tbrmino
Irerlamentario, se precede con el
Sdic~tado de las siguientes reglas, c~u-
IAo er\lanc~ia no pued gu a'clbe
I. Todo contribuyente, sin dis-
11tlri6n de motives, timne de~ec~ho
ia I~ue sc le c~ondonen, bajo clier~tas
crondic~iones, las .ontr'hUibtones So-
bhre la propiedad mueblie e inmue.
ble qure,, hasta el dia ,70 de juio
de 1938~u se enotue~ntre adeudando a
EFl Pueblo de Puerto Rico, en una
/Suma deP ('uaroclientosi d6lares
$4(JJI. El cjer~ci ~ome ulna (.uesti6n1 de recordd we
praclic~ark mediante el 11snado le
1n soiit d ,por Ip contribuy ntc ,

toso firc se Ic .e'r sp r use

muniliciplsdeNaodrt de tibr dor
so espontfinea r~ooperac~ihn At lie-
nadlo dlel mismo.
2--n media tamnicn deespub~s del
jreciho de la solicitud Ijrma a por
el c~ontribuyente ost g Iepre~sentan{
to autoriza 0 proce nbl, te t-
vaments, a 'ohrar~l Pas clontoll~lucdo-

mener demest~ rei 3:14 oue sep Ir
impusier~on a los BIENE:S que apa-
rrezan resesi\ados en la\ peticio~n
ast como rl to~tal de la deuda con
trib~utiva vencida cl .30 de junlo) de
19318, can exclusion de la nulma de
jcuatro reseff. reca*rgos y ~lcostan, todlo 10
('oal tend~rb lugagy en 7 anites t el
dia 31l de dicliernbie de 1939. Cual-
jr esr PI.PI so:). rlpaua 1or at (


PAl~r ibCK~ en a lansud ccan i


qu pr~tccovr esta ond onrt ea rccih. dena
fonnrmalch No.ios 2-"aro dem Coran.
was" hajo 'Ie li aparta:do OBERVA. d

lezan del csjobro para'~e jutf (' la 'il
r~omis Ririn on e paor doe vinterser.

tres, yud~ 1939-40e prierls soestRe,
devengc~anf reargos oan la form'\

3om no Nir-"^cntribuyent podrAni
ten' hdA dereh a arlcii unbSEnef-
CIOrC de condonaon mayor1 decura-
troa el cnbos dtares j$400. noim-r l
dmiih cn- r- ipains de Pulertos Ri-

S~rlJLn VEZ Pn~k~ casosd con tribu-e `
pont es qu5 ha an;U:n e6 Pn pa sm

/1icn (Jni 18:9n de 1939), y remsultae

que atl dresumi Arse sui duda conti-
1937.18 la m~nismatin exced de Cun'
trr ~ltents d~ilarecs (S400,, tndr n
potos FORZOSAMENToE~e quees amn
rarse~'~ dent del imits e sortald pa-
ra la tOndonctn \%qCl ~nna~cn


4 C7uanldo un contribulYente se
:ur;lntre adeudando a El Pueblo
det Puerto Rico contribudiones so-
bre la propiedad, mueble e inmue-
ble, (Yn EXCESO de cuattocientos
dtilarecs (5400),, y dicha suma c~o-
2respondiere A mis de un rnunici
Spio. la condonacioin serd prorratea-
I a ed~ atncia p qelap eas as E
Ipowinnal que le corerspondliere
c~onforme al ntimero de rnunicipios

EL, INVSTITU~TO IBERO
AMCERICANO )


Mayag~ilez, intio 20.--El dia 18
de lo~s corrientes tuvo lugar la ce-
lebr~aci6n de la graduacd~n del Co.
legio de la Milagrosa en los salonres
del Auditorium, cedido por los Re-
ver~ericlos Padres Redentoristas.
Se flev6t a cabo una espl~ndlida
voelada, la que r'estiltci muy' lucida.
E~l nuimeroc principal estuvo~ a cargo
de un grupo de ninlas. Fue digno de
aplause de la concurr~encia por la
or~iginalidad de los vestidos r el
largum ntoxiOt() deftlostn in mr
eiimico titulado. Jestis, quP rria
idial r pect~o .0pl ila.Fs niA
Beatriz Geuar~diola. Liaina Rodriguez
y DoTr Gonzblez.
La graduacibn se lievia a cfeto
< n looesplendor. Era .13 lass R-

El primer honor riel octave grA-
dlo correspondici a la niiia Marga.
rita Mir y el segundo a Doris V4.
lez, de Sabaina Grande.
Lok del rurfo comercial corres.
pondieron. el primero, a Glor~ia Am.
pai'o Ntil~ez; el sesundo. a Jpeme-
dion Qulitones; S cl tercero, a can.
chita Latorre
Se repartieron varios premios de
aplicaridn. constancia y1 laboriosi-
dad. El discurse de graduacibn es-
tuven a CargJto clel Rev~do. P. D. Mo-
rando, C.Ml. R. VILLAMIL.




yO R



H 0 ot lsS


Ik g


No sufra usted el tormento can-
srad por la doloros inflamaci6a
producids per ronchas, picaduras
y acoques de los insetosi ONITE
trae pronto meltis porque su rA*
pida acciba andtsi~ptic microbi*
cida deciene la-infcion. Zonite
cica ir zade spreonato, con cca
primera sedil de infcciba n eala
piel, apliquese Zonite. Uselo tam*
biln parrs e ripido trataomiento do
cortaduris ycontusiones. Loselec.
tos t6nicos y de pronto cicarriza.
ciba de Zonite impiden glraves
consecuenciis. En caso de emer.
Crencia, scubrdese de Zonite!


rl g


* 1


r loco
m i


TE ESME*
mera,;I apt (N~otn de la Universida 1
onfortante G CraciAS a 'la initiativa dtl dioc
tos cortoo Mor RafaRel Pied, professor de la
n Iin dado Urniversidad de Puerto Rico yr so-
torturante
'SMERAL. Nio dirEc~tor del Instituto Ibero-
Sv rimple americano de esta Utilversidad,
Inmancha- quien ha ensebado dur~ante el afic
curacl6n acadbmico (altimo en la Universi-
iriginal de
MOONE en dad Catblicei de Ambrica. el Insti*
tutor Iberonmericano de la Univer-
sidad de Puerto Rico podr8 am-
pliar ci.ntro de poco su biblioteca
can una vanoasa coleceibn de revisi-
tas. libros yv otras publicaciones de
sarn Icraterwse grfiats a oada npabel

STIZA, i "s~cholar" en material de geografia
hispanoamericana. Asi nos infor-
le de evitar ma el licenclado Domingo Toledo-
unar dner-C" s. ,t,";Presidentsl ipterinlo del !nstituto
:; postina la Iberoamericano.
cu h- ibLa ofera de estaorvali aelcole;
a drntadure tor HaasT al Instituto Iberoameri-
ga, FIXO, cano por mediacidn del doctor Pi-
edi, y el Instituto ha cursado ya
una cart al generoso donanfe,
Sac~rptando los libros y notificirgo-
Itle que oportunamente se tomar8
.. el acuerdo de otorger a esta c -
~leecidn el nombre del re ferido
GAO scholarlar.
os. El Instituto agradece profunda-
;ESP.R ments al doctor Haas y al doc-
P.R nr Piedi la valiosa aportaci6n bi-
bliogrdfica and Irnl;nclonada, .


C*ruare Teoeoace~EL SR. ALFREDO MU-I~ Cidr nc *n * *
Irculardel~esorereacole- z, DELEGADO i'AlIr uinu nv-


ADMIR~III~ADA~~


D
ESTE FIN DE SEMANA?


DE BA IR

Marcos "Catalinoi" y "'Gant;
nor IEstilo "Dressmakter" y
muChe troS OhoS @010. L..O
hey en piqui, lano, lastex,
jersey, s ers~uC er se a, Cre
algod6n on colores firmer.
Desde


riS,O liasta )1~ r


Cuando la p~iel atornicrnia Recihira una colweccon


de libros3 v reviStas


"Plaoy Suits" de tres piezal
en algod6n floreado, piqut,
seda y shantun Muchos
colores atractivos. Desnde

$i1.25 Iiasta $15.95


"Shorts y Halters" en diver-
Isos estilos y colors. En pi-
quC, gabordino, sharkskin,
y algod6n. Desde

25g hasta $2.5j0


"Slacks" y juegos dje panto-
16n y bluse on los mdis ori.
gmoles modolos. Colored y
materials salnudarc
los playas d oda Doesden

79;' hika sta8.95


NVO HAY CjERVEZA MIIEJOR


HQILEI[I,'
CSUt C A iA'









LO IEL MUJNDO, SAN JUAN, P. R., -- VIER`NES 23 DE JUNIO DE 1939.


Es unai inversi6n de fondos priblicos justiftica-

da desde muchos puntos de vista. Sera produc-


EL CAOS DE L;A JU;STICIA

iVAMOS HACIA EL JU BILEO

DEL DELITO? '


tOra de mejoraimiento soci


ial permanente', dice,


c ampo mc* euci~rn de fines par falta do palo
ribuei~in de de contriburionra cro eator tismpos
acidn de su carltamtsos, que estamos atrovesan"
Inslular, de ro.
Sel process ~Eb la opinibn del Banco Fede-
ear falta de! ral Agricola, sustentada despubs de
ones, elstrk mardisa experiencia, que la ejecu'
que tl Go. rcirn de una hipoteca sobre la pro-
ratando de piedad de un presftataric morose
nes y' millo. en sus pagosc al baneo, per ekecuns-
rras vacan- ~tancias fuera de su dominion, para
SP: cobro de cantidades menores on
comrparacibn con el total de la deu-
da, constitute una injusticia. M~e
Frece que la eoriin 1 ntre el a-
logs a la qure existe entre el ban-
co y\ sus presftatarios. Siendo la ac-
tie emrencr on nunabde cariett
do lo que pueda para cooperer cost
u\s contribuy~entes y ampararlos /
ya que Astor son su rangre vii$ .
tan~hbinr ayudar a otros on una po-
litica general para mantener at
agricultor on su heredad.
aC ridolnandroclont iUctopnc erIIaer
contra el agricuitor desepare~e, sl
~~~i~i~~~valoro no en'ajenado de: su prtople.
dad aumentapuy dblhadbqiterje nuevo
obtener del banco medios con que
~l m ajorar sus tierras, abrir nurevas
1 tndten onas nnmico, que consiste on el peligro
de perder su terrene y1 so hrrar
a trav45z de venta ptiblica por con.
triburionen, el arI'iCulter robrard
Winship ~nion ie 'ollivrldas tener esperan-
ra v~es ocu.r- indisp~ensable al Cxito.
~ultores que ElI~ moniants de las crentribucio-
nian anaptos nef conondemadido ~ id niaea~n ~
haberspe he- dern inversion de fondosr pithlices
,ss distribu. justificada deadle muchoa puntos de
1 prabhelsa m S a pr droat derndors
n un Rrave porfarA beneficions muchas veccs
l legislador mit6s varliososa qule la rifrat origfinrl,
mediante la mnediante cl crumento dlel valor ta.
is eantribu.ld dade la repdledpar e Idfatrisla, .
condionacirn podJer adquisitive del p~als, esto es,
tales cir. de la riquieaa gSeneral de la isle.
Smodo tan El mayor beneficrio 10 derivaran
al como la muchos miles de nuestros campe-
ibutiva que, ainos, en la. forma que he expresa.
gaciones del do,y'eso es algoune no puede va-
una cerga/ lararse en dnlares y centavos.
us p radna dud e onue el mprotl ha jomed
tribuyeQnte. sideracidn eJ una media de emer.
imp~ortante pencia adopiada bajo el poder de
endo tenide ?o;;ici de la Asambles Legi~slativa,
SusI tierras( as ilndo asc promul fodb o econ-
neui on rtra- to". del articulo 2 de la L~ey OrltA.
allow de lu- nica, E~s el deber y la responsabi-
!idd e 1 AambleaT~exislativ


APA BDENDICE A LA DIOCESIS




se nos inform6 en el O[bispedo; Monselor byrne re-
una ComuniCacdcn del Nuncio Apostilice de Haiti y
inga oa juidicd r P ertosenice, o1 IAnbra

ho comunicaciin el Arzobispo de L.epento ae so-

,p dr Sent uan pusr ad a direncao du hf ra
gg rggiantr visita a Puerto Rico y de Ias tusii -
raciones do adhesi~in a la Santo Sede que recibiere
l( represecntanta: Pontificio, el Pape Pio XII di6 rspe-
0 a MOnsRorS0 ilvani do trosmitir a Monse oir Lyrne
uose y poterne bendici6n, extensive a todo elI Clero,.
unidedes de Religioses yea los emedos fieles de la
Sa unde Pu rto Rico"





Escuela SuperPior de Vieqjuei...


I~~~ _____


' -


:"- -C--`-l ~--- --~ I~-----------~~r--:-;. ?,,, .__,l,--r----l--- --- --- -` ---~--- -(


La mcras impoirtante firma p~ro.
ductora de servicio de matrices,
cooper con los anumeintes de
EL MUIlDO en la obsencid~n de
mais negocto.
Al compratr espacio en EL
MilNDO, solicite le ilustr u
anuncio con una matrri arractiva,
"libre de costo, parar hacerlo mdis







Nhuestros libros de cir~culacci~n estln a la di osiethl
de sanundiantes y stpencias phra Inspeedthn.


6





r



d


4


otactor: d

dom


Winship explica por que apro-


1)4 condonaci6n contr xbutwva


CAMP~OS DEL TORO:
LLEGA EtL*LUES EL P.



i~omari~acc iSo soin ]p
El Primer Parourador General: Sa r

doEnriqu C."ps t. Ton. dra LosyD ba
segoln las ldtmas eartas suyrys re- madet on R
gy~a... .,,. s..p.,d De-En dic
''"^=-&":*:1?::" !:' Jut'da pr

San Juan on la mattana del prbxi* LII Ppop ag
me lunrs. Cos demost
En p circulos bienegIndor~madol ve o oIl
clado Campos del Toro se sepa de* Cial tnCarg
finitivamente quC suerte ha de co*ll "unea o*Cct
rrer la Investig~aclbn que deade ha- alas Com~
ce muchos meses viene Ilevando a
cabo el Departamento de Justicia Dicicesis de
alredor de supuctsts irregularida
des que se alegfa han venide tenien- ,~
do Jugar on algunas dependenclas
del Gobierno Insular. El Procurse
dor Glenera 1, licenclado Benigno nIt
Fernbndez Glarcia, no ha querido n a
actuar hasta el reglresa de su auxi-
liar, quien as la persona que ha ve-
mcci Ya es croa sabida, per haberlo
informado EL MUNDO, que el De- Sian Martin y
pattament~o de Justicia tendridque r
dtsirtl~ ab? a~ adle scnca spro~n- Beances, Ruis
ha, ?'a que se entiende que la base ^ry owns, le
de la misma ha desatpareeido con es(1Ra lbe nr
uni i e lisfloe~ntoitoPtonaorientar firme
monio que se corpsideraba poar ofii dccbns
ciales de Ju~sticia como de vitlal im uvreea
portancia en reclacinn con la inves- pn~lSetns onlde
t t n ti1 .Alguno.P c'ree
Jul cRtene actua mente vasrioso to, per SuIIpuet
casosjos CI's Ruratspcione no serA tomada hasta queC haya 11e- rngs a menna t
Rado a San Juan el licencindo Cam las materla.s p
pos del Tor uocr aumidlr nvamn sos dernes ui
Isla. cibir uin dtiglal
~~~~~~~~- -- a los doce uno
Guardaespaldas en nuessivamente
Holl I as imposist.
VolWOOd partrr~ us n cie


estr -- - 6 .5


EL NDO

Editores: PUamAD7 RI0 UI 'TAD), INC.
J0r ose cnvians. Administratodr: Angel names.
Olicinas: EDIFICIO PUT RICO ILUSTRADO

ouclbin ~ Ctub nds J pl8 Par el E~xtranjero:
~inical. do Postal: Ada -- -- $17.00


del



lo
pu,

que
ser
lIg
pu<
fto:
Po
Int


Trimestre -- -- *<.oo
lcmmfr -- -- 7.oo


Esomestre-- -
Iklrimetre -- -


M~emorlndum del goh c rn a don v alver los campirkirS'fo at
"'linship relationrad Mn n a pro. dianta una nueva ,dist
bacinn del Prayedto de la Cbmars las tierras y una limited
ntimpro 18, que dlispone para la tenancia, el Goblerno
condonacinn de las contrthucionesJ permitlrse que coatinde
M~rasad~a hasta la suma de cua- de vender las tierras p
twelientos dhlares: p ago de las contributic
"Esta es una ley disponiendo pa- reproduclendo el mal
ra la condonacibn parcial de todas blerno Federal estA t
Isn contribuciones sore la prople- extirpar gastando milloa
elad strasadas con antcrioridad at nes de ddlares. Las t~ie
30) de junlo de 19~38, en la suma de
$400). j
He prestado a easta medlida mu*
ahs heres de dieted econsid aj

perponas que rustentan distintos
puntos de vista. He escuchado
rrtntarmente sids ronsejuartHe va
zons rural de' la isla a fin de ver
rror mi mismo las verdaderas con.
dioines are nueseresolasr cultuo es y
extos diez aflos de crisis, e~special,
Inrente aquellos que viven on las zo.
naa tabaamleras y en 145 alturas
acnAde so stembra carC W hbr <
tprepuntas. ne esta suerte he lo.
nrade obtencer Informacriin fidedig.
nau mea ci rucduedo mraterial.
FEn el pasado se han promttlgado
egr uerto Rco le s sapand ea
propiedadi, pero no han logrado el
rmultado que a e~pra, < ~ ovaque,
buciones vencidas per muches aftes,
e1 montante total de contributio*
Snc arads ins I am)000, per- Gobaernador Blanton
ra noa se habla presentedo a in ten tendrdn que Mr ot
cansideraci-bn del Ejerutive ningthl padras per nuevos agrir
proyecto proveyended par ls con*,, o rhalm nti ino e
dlonaclion de contrib lones que es- p riencia, despfubs de u
cr cntarca endo do ainctimuloreds cho de nuevo una cosfto
paldado per tentoa argumentonr po* onlr r)r
deroses. East medida es excecpeio- "Ntc os corota meor ca

japs rmnto nodinricon~t qulion .4 estadod de conas que e
ued esar ustficdo veeslaha tratedo de resolver
aondonaci6n de tributos adeudedos noa sasagn
w~cr etertos contribuycntes yr que co~nsideatrs ata. la
,alnr oent pa gs doea cnlead de contriburiones hajo
ble sacrifleio, no debe por 10 co- miin fomntase. Durnte ]osva-des'ructora de la morr
rnu9n aniom e arsead lIsralac An ha- continuada deuda contri
e~tdacahisentmete pustoa made alas demia obli
eystado oe ste lnaje comzolpnud idua agricultor, Ileg7a a ser
y co~mo Gohernador de Pulerto RI- na gtravospa qusemno
co.1doiem e hd~e c ntdr bcones es por el empobreeido con
errnnes on principio, ya que des.j Esta ganle es parte
truye la moral de los co~ntribuyen. de la comunidad. Hablc
tes, establece uIn precedente para Cxito en el cultive de
cserer fuuat a9 ndon~aeion ra yje psi o t c aban
no del E~stado para imponer y ro- aHnte desptUth de diez r
terrarrse entrtitue a, deenj daeat ines n sin elo rc ns
rlazonesa nbrdmadorei parade 11 ay nvi, aplmenicas desoo
cnom extraordinary an extreme, fo~rtunio. Debemos a)
en la esperanza de qus no hahri reienuder el trabajo en
I1resided de repctirfi. \ a rehabilitarse a si m
Eo ptsxer Froductor dn ritsezr; r pr tos eu a in
enternmenie la1 agricultura. E~l co. qure vueilvan uina ver
mercio exterior de la slalr durantel productores cle riquezi Z
l talM.9~F s roorj bius dalann co. dn~danoe. Iza emanerag m
.$11.,000,000, hablendo las exporta) no haga~r todo 10, que es
clonesi del allo indicado un descen- rance pare mantener a
so to R3.3,000,000, o aproximada- en so heredad, y arbit
men e una tercera pari. clompara- dios. a 1trav4 de, la a
das con ei afto anterior. Esto no projiramas de rehabilifa
iseni lea que el poder del agricul- rnica, p)AI ra qe CCS(D jl
tcr par tp altr interests amortizar doorlscopsns*
nea rera taorb 4 ar brajemitribuuno eFnmpr, at pucblo, r\vita
tatelra pate. Lo que sigfnifica es --
que tald der ntribpuer nint as -
eparecd6 por complete, y bajo t~a.

nuar dedlicndose a sus faenas


cPse ndmero, 46.663 fineas, a 91


ai.J1Gtlee cda una in Alrrs: d
son fineas de tabaco. La mayoria
de esrto agricultorea estin strara.
ea n l tpago de .us c~ntribue 20a- a Cl~m
andas per el Tesomero de Puerto Ri- / 0 qut SO
co para el pagfo de contribuelones
y anunciadas en vents. Estas tic-


"aes las compran, en muches cna.
sos, especuladores, par el monten.
to de la deuda ceontributiva, que er i
Xenieralmente much menor que IIt
valor de la propiedad, y siemprel
que no hay postures, el Goblerna
Insular se incauta de illas. De es. '
ta mantra el Gobierne se etat con-
virtiendo en un gran terrateinate.j
En cualquiers de esctos cases elr
agricultor serA thnalmente desrpo*
seldo de su finea, a desahuciade ai
fuse necesario, yr (e y su familla
quedarin sin hogar.
Estos agricultores han pasade(
una2 series de aLos de crisis y esca-
sezSuspopropiedadestor e a d si DES
1928~ y, cuando so hallaban on fran-
eal via de reconstru'cei~nn un segun. 1
pletdu cd an uc362n rep~i6i y r?"": El vapor i
orsabuenddorn sing es crns oMu. de San Ju
cntra on a sus acreedoresuebly'- TFujill0, E
enl busca de empleo. Fud ese el co- Sane
attnt el xodo de la zona ru-
ral a ha urbana. que ha aumenta-
do en tran medida el hadinamien-
to en nuestros arrabales. Esta
emiradn h dycontinuar y la
rmao eparte d nl e=P (
viven on las refecridas 52,790 finclssr
tendrA que mudarse at pueblo tan
p~ronto como hayan perdide sus ho-
Stl(Pre en vents pliblies bajo 41
martilloa del recaudador de colntri.
budoanes.
En otras palabras, mientras los
Golbiernes Federal e Insular hsn.
eatcido siquiendo la polidifd~e d~E.


3







r;
;
.
r

:


cos Estamos on favor de la absoluta protrccii6n de los dere"
sa chose le ales de todas las personas, pero noa acabamos de sim*
P patizar con la idea de que las clrceles deben vactarse porque
cal en la condenaci6n de los culpables no so cumpliera con pe"
e l quetToS teCnicismos.
.U Decimos esto per la series de recursos de "habeas corl
,r, pus" que ha estado presentando en el Tribunal Supremo a
F*doctor Santos, P. Amadeo con el objeto de lograr la liber"
dl tad de recluses que en la Penitenciaria Insular han estado
so~ a estin cumpliendo largas sentenclan por diverseos delitos.
po Su alegaci6n ha sido que estos acusados no estuvieron re-
o presentados por un abogado el dia de su juicio, cuando ellos
stilamets so declararon culpable.
m]r~ No importa en estos recursos el hecho de que estos rt*
a clusas sean en efecto inocentes a no inopentes, ni imports
deque ellos mismos por su libre voluntad afirmaran no serlo.
yU Lo esenncial as que no habia un abogado junto a ellos en
ce ese moamento. El consejo del abogado, per to tanto, se pre-
en Bume que vale m~asque el consejo de la propia conciencia.
sa St ellos habian, por ejemplo, asesinado, iqui otra cosa
pe podia haberles ancnejado un abogado respetuoso para con
at la sociedact, que declararse culpables? iO es que les iba a
fu 8COn~ejar que mintieran y dieran una batalla legal on la CON
C to a base de perjurios o de bizantinas interpretaiciones le-
st gales? Y st, por el conttraio, se trataba de inocenites qlue
so declararon culpables por miedo o per igpnorancia, ique cla*
ci so de fiscales y de juices, qui.clase de justicia es la que te-
nemos on Puerto Rico?
No pretendemos entablar una controversia sobre el asun"
to, que per su caricter compete a los tribunales, para cuyas
decisions tenemos el mayor respeto. Pero nosl parece que
sri 10 que se pretende es defender un principio, con la pre-
sentacibn de un solo caso de prueba basta. No es necesario
burlar la justicia sacando innumerables criminales de la c~r-
cel, cuando el mismo objeto so logra con el mal menor de
til cla 8 exaneraCibn*
Todos sabemos lo dificil que result on nuestra Isla la
condenaci6n de un delincuente cuando Csts alega- inocencia.
Y abora nos encontramos con que tambi~n habria que echar
d a la calle hasta a los mismos que confesaron su culpa.
Q Todavia esta situaci6n seria explicable si se tratara
de un caso excepcional, de un pobre infeliz, por ejemplo,
injustamente perseguido por fiscales parrciales, a quien se
rl le condujera intimidado al tribunal a confesarse culpable,
a bajo amenaza de penas mayores, o de un hombre que por su
insuficiencia mental apenas supiese apteciar la responsabi-
s, lidad que tuvo en el hecho de que se le acusa. Pero, lejos
Icde esto, lo que estamos viendo es que los archives de las
R csrceles estin siendo espulgados para el logro de la liber-
t tad de cualquter recluse con el cual no se hublese eumplido
f; el equisito de dotarlo de los servicios de un abogado de

P El doctor Safitos P. Amadeo, que tan noble y brillan-
d temente ha salido en defensa de ese derecho de los acusa-
Sdos, se ha anotado un hermoso triunfo al dejarlo firmemen-
b to establecido para el future, por lo cual merece la mis cH-
r li-da felicitaci~n de todos los que deseamos qu e n los tri-
bunales exists cuanta oportunidad sea possible para la cons-
Stataci6n de la verdad y la distribuci6n por igual de la juT-
ticia, stn deaventajra para nadie por falta de medics eco-
i ttomlcos. Sin embargo, luego de logrado el puro objetivo,
r noas parece que no es prudent rebasarlo para caer on una
Starea- mecianica que ningiin bien habria de producirle a la
socieded.*
I are erma de los procedimieintos, la humanizaciibn de
: las cirecles, las innovaciones en la penologia pueden lo-
' \grarse con casos de prueba en los tribunaleq, pero con la
a liberacibn al por mayor de presidiarios confesos s61o se con,
sigue el caos de la justicia y el jubilee del delito.
* -- ~ -

Vahiosos studios sobre la le-

1 ~hqpra en Filipinas .


El D~r. Gumnto ha venido a IEE. UU. a

IlfOPHIR so re sIIs 1llVest gRcIOoeS

CLEVELAND, O~hio, J unlo 22. filipino", dijo el doctof~ Guinto. AlI
(Prensa Unlrda)--Con sur aspect la 1.99ta prevalece on forma extra-
amu h chdo ;vsonrie tet, ldoc- ordinary .deEno raldodlepnra a r

un anao, nadvod de las Filipinas, Filipinas estan en Cebd, que trene
he cruandoa la mitad del globo te- una poblacinn de aproximadamen-
trrqueo para venfr desde Cebu t en t oun millnn dce habitantes. (La
las Islas Filipinas) para traerle a poblacinn total de Filipinas pasa
la "Western Reserve University" la de treete millones).
valiooca informadinn que on compa- "'Hay por to menon dos mil le-
HIis do ortrors fombres de elncia ha prososr on la isla de Cebti, una coan*
acumbuledo en seis afiios de inten- centraci6n desusadamente alta", in.
Ssos estudion sobre la lepra. die6 el doctor Guinto, agregando
r Con el doctor J. A. Doul, del Co- que la Fundacibn Americana de
leglia de Medicina de? la We~stern le Lepra ha establecddo alli la as-


Reservte, el doctor Jos4 N. Rodri- tacit 6n de tratamlento Eversley-
guez. del ~Servicio de Salubridad de Childs y el Disp~nsario de Cebt
F'ilipinas, y el doctor George Saun. para la Piel. Este lazareto cons-
ders, que abora trabaja en Islas ta de cuarenta edificios --todos
Virgenes, el doctor Guinto ha rea- completos y todos sostenidos con
lizade los p2rimeros esatudios cpide- donativos voluntarios, espccialmen-
midlogos siistem~ticos de la temi- to de americanos-- y alberga co.
ble enfermeded. El tralpajo fue mo mil leprosos.
auirpiciado y sigue siendo auspicia. "Cuando se fund6 la Fundadi6n
do, conjuntamente por la Funda. Americana de la Lepra, --manifes"
cidhn Americana de la Lepra (el 16 el doctor Doull--, se gastaban
Fondo Le~onard W~ood) y el Depar. grandes sumas de dinero alimen"
tamento 'de Salubridad de Filipl. tando a millares de Laprososf. P -
*'El primordial proptisite de la vi- ro ruieneemhent emhayodeedidtoe
.nfsiddel soto e ntu na la Uni rre oo estrals se isxt ni elanvm-
doctor D~oull, que como Rresidente acompaiian la entermedad, las cir-
de la Fundacibn Americaina de la cunrstanclas que parezean facilitar
Lcpra ayud6 a Intlcar los estudios Ja propagedl6n de la plaga y otra
en el 1933I~-, as poder utilizar las informad6n que asr obviamente ne-
facilidades do aqul para anllizer, <*?saria para unr. adecuada com*
coordinar y organizar la tremen. pr'ensibn del problema.
ul catidad do informacibn acu- tros st adsido 1 poc 6sito deh nus
Lop cljentifiros experi~nP cn lepra s61o nos falta estudler e interpre-
han recocrride isles enteras entre- tar los datos recogides".
?yistando y examinando millates de El doctor Guinto dljo que el Iti'&
person~as y tabulandn los resulta- bsao a realizarse aqul on Cleve-
des on millares de tarjetsa y pa* land tomarA "unos pocos meses" y
pelles. que at terminar el analisis estadis*
"Estamos concentrandor nuestro tico relgresarA a Filipinas 6 conti-
trabp~o en la provincia de Ce~bd, nuar trabajando con el doctor Ro-
e n el extreme sur del archipidlego ~drigues.


plantada en breve y Que tcngamnci
cl mayni* ixlite n ro ap).ear.Ar.
Enitindor. yo0, softwas y wh erlar
< iem coella se rnplctarir ir rei
close per igulal al <>. espiritual; a la for~mactiin del r*
'ole vriladeps qu hadn ertdae rla
rimulrla y arrate a :os bonbhrcs
que verdederamnente ban sideo gran-
des en el mundo, espot aRlmrnts on
sus relaciones con loat d i non

lia necesitado tanto el mundoe de~
lo bucrnos conlsjo~s; y de lirx pale
h~as y'~c pre ,lopto de or~ienltar~ri~n T
sus$ hombrhleS intletC: ualeS; p ro sot
br~e todo, del ejemlple y la vidaR do

seedorres de la Sabhidurial mAa gR1An1
wr que existe, la Au lennace del comrf
hicn, per la saridad y la t oleirancin,
F;1 mundo estA RhorA conmn nrun
a., en\uelito c e. IlnR \npin no
tardas, de egoismns cruelles, de tral
cio~ncs, ing~ratitude~s y malediccnion.
TaRl par~lee qlue soe har pcllrdirn eI
almor al hOgar; quel ISC han rartn los
vilnculrr. familiare@., Inn .cangado( PE1
1Alesi SUds cspeimrns parrate riu
byriro indlo. En muchoa crases ch-
se'\ ons riu en &PendreCrmarrhl pnr'


si hIA per~dide sus. ori rtadorcR. L~os
\' eos an 1R OlididaR~nde rII veiRt


,\ At io rllere donirrp pnr rm f-
1iurn en quie 1\inof dhajo lat bpi
"a e uIn ial enledd meorfrnja
17n granH1 pensaRdor~l y publicijsfa nt
Rentlinio, Jos4 It dnriornr, en soi nbrR
Molf I" qrilee decid *a la .ju mpretir
d~e toda la Ambriica Latina, de~
enft' otfrsrano aan i siiitnl q

nutya bie~n puede sp~lirarse a nuacrtrra


cnes ou diplmas dlrS labras comoa miPI sobre hnojuels, u~nn
\prdadcrn filigrana. Eve~lr~harila~
"Juventud, enliusiaismo, ncrgiR.

br\lsardok apetites, la v'ioa p)~hbbes
se abisma pn la inmcrralid~ad y cn iA
1 iolencia.m >FEn CF a li rice n I

pr~onu~c~iar el Verbo; err so misji~n
renovar el mundo moiral y en c1)nr
poinen so esper'anza loa PuePblC)1 11ue
anhielan enlsanc~har los cildenton de
Is just(icia;. Liblrs de dopgmatiarnos,
pensrando en urna humanidad mrjor,
puledenn aumneitar la parie de flei
gojdad Co~mfn Y disminuir el lowr de
comunes sufr~imienlos.

no(' en mrnaellls qle .elad o pnorv-
r~ables cn la histor~ia. Las grandest
c rsia o reten ror urhindeslr mailti
naclas, pue.S inician en la h~umAni
dadi una fervarosa reforms 4tirR
id"< i nili f inslt a inaal Un annue.
el mundo y traensmutsa los vallvrS
trasdicionale.4 de la Just icia, cl 1)@-
recha ., i ucome.. Intsrer, d.e.
Clla, los que entran a la vida, stecm-


que apuntalan el prasdad.


Sde la pigina 5)
otro.4, rn :Su~r GA b
aCt a.M oacirioty,
Belvis, Mufoz Ri-
,n Puerto R c.id
taFud, eneaaminar y
\y dec'isiv'amente la
que sabemos ('ual aS


I


la educ'ac)ii y: de la csculela, on mi
conepto, tieon que ser y~ en also
m~is levAddoa.e maint im nrtaane
spicitnn de canoc~inlentsf a que 13
.simple. chtencihn de diplomas, scan
#st) 01180 un ptR . rns~uenPL. SnntingO Barr'etor Argiie-
110, en aui magistrall obra "Me~saje
a laI Juv\entudl", a cs:P respec'o rlue
la \erida cra afinlaliciade' hn a li
esos connceimientos par~a )ilon".
Asegura Atrgilllo que Intestr~os
dr^\enes, Reneraimense h~hariano, fo
man la esouela comno Pl meIdio dC
oblener una car~rera, come on pa.
saporte para la lic~enclaiuraa o el
doCtr1'ado; per~o que no saben qu.,
ar~ienfra m de nalias, As qedleq
andamion de pasiones have' suirgir
t mpilonl de idealcn
Y Rafide el brillAnte or~ientador l
d Ia jtrvent~ld < 1Ia es n'no lp Fa '
papepl que11 ha de otorwa~rtlt s el
Sderecho A sr inscrites on las; ma-
it ulas daa facsaradu tasnio colr tn
tos q eidoa e ton a.reP co tuloa sin sabidurila y a verea titulo-s
sinomoralidmad.estroa, Pt doctonr Pa-
ble Duboik de la U~niversianIr id c
Rermn, CPScribe adrmiirablemen t, c,,
tia finalidadm i rlaliedlcArinn ru~n
cihn de sI mismo"' afir'ma 10 siguieri-
l.
muf d sft~d en d l fe tro nnpe I
cindras, lasc artes y la politic~a, pe
ro qule desde el punto de v'ista me
ral son Idiolas a ddbbileff de espir~itu.
L~es falta p~ec~isamecnte la inteligen.
ceia mAa necesaria, la que havce a lo~s
hombres, El fin de la educacii~n
deb~e serr, ante todo6, la formacian
de esa Inteliglencia moral que no,
ilurm nnd rue r n r ha por e
camino de la vida tan bordeadlo le
Imbul= en esftas sabias y nobrles
ideas, dcsde la presidencia de la I-
ga Insular de Amodiaciones de Pa-
rle= = '=-dfloode Puerto Ric< he
~joO, trata~ndo de ennpepguir to que
al fin logrC erte alio, a sea que so
rn Introdlucir la cnsefianza de moral


Espe~ro que esta reforma .94& im-


finalidad y' no pr,-
rj ar n prAc~tica en
n, muy clredtneamrenl-
o, qlue -la ver~dadera
Msc~uelaspr de raed
firmeza y' segyuridad
r~escritalrs on lo~s c~ur.
,, u tlrals oentejan
da re euaro afOLo y ast

glne poemnos c~o'"
ion alre/itadi j1 tan


HOLLY WOOD, Junirr 22. Uinidan.) Trp n uardaepaldas uini-
loarn scoltsarn aR dam~ Shen
sel mistlran el trio rinematoffrkfi-
re luelR jOylan per v'alor dle $F50.000
t madam ra fpr~atatmn o a jn ioero
clubh nocitur~no en una pelicula de
la Metro Goldwyn Mayer. Todas
Inas persoanasf extrnatu, a excepcicin
d9nloR eemlearf dose a mudi A.-
jprecaucitin.

Exp'ana dlista de: estar


NUEIVA YORKC, N. Y'., julnio 22.
jdnede IT mp ea phavaice Ire
v1ing Tru~st Company', declare hoy
iac; su egreso de E~sparil:
LIa nacibn ha sufrido mucho can
dg4 uerrA pea slodsta de estr ago-
t1Crmine7s... Industrialienlen todo
SestA alli listo parra moverse


m m Or
denatibn sacerdotal
M ha r u


d. R t mad n i dee bncin '
hai promulgqade u~na ley pa~ra ha- I
it'l nfrante 0 amel l ste case, los
meno.s que no tenffn relaci~n real
o aiubmsancial ran la siturr~ihn lue
we tratrfta dr arcmdetm Fl c Frcr nt
le a1 la matleriat cn dliscusibn.
Es:tos y, ontcs r~azonamientos quer j
r~miqtao aesti rl nao h or mu~ ex
,an k la conclusibrn HP qe lao ]
Asambles LegislaRtiva hat aCItuarlo
sabiamcent y can pre\visicin. Por la
presented concurro can sur arctua.
rchin, .
BLRIAN'.')TO KINSHIP.
Gober~natr n ~~


El E~xemo. Sr. Obispo Mons,
Eduino V. Byrne conferlir maflanat
sla~bado 24 de junioa FI1s d A. M.
lRa rdlen SRZgradA del PresbiterAde
"s ~en Rcistn o Cahrr a en nia san-
L~a solem riradl do esta cerem~o-
nia, unida a1 l i dr Jdhbleo per Rer
ar de old Pai~da a dly tea inta
donl loff fielesr a asistir a elite acto
muy IR'Ras vereCs. repet~ido*
El Exemo, Sr. Obispo estarA asia-
fideo por una nutridan representa-
rinn del Clero secular y "r1gular
rnmn tomhbin asistirin al arcto re"
liriousn de las distintAo cirdenes*
CRONISTA


4
It,


) j
2i


j

r1


9.0
4.71


I


GRAN EX CURSION


C IUDAD1 TRU JIL L;O


placer Iais muchas peticiones que nos han hecho po-
ftpit0 0a eXCUfSidn que hicimos el "Decoration Day"
itemos deCidido ofrecer otra igual para el


4 de 'ULIO


En el lujose vapor


~ cC~ ~ P~ ~


DE $ 2.50 EN PRIMERA CLASE


ser6 so Hotel, incluyendo todos Ias comidas. Salida
an el Lunes, Julio 3, a las 5 P. M., Ilegando a Ciudad
Martes a las 7 A. M. saliendo a las 6 P". M., y reg re-
do a San Juan, Mi~rcoles, Julio 5 a las 8 A. M.

Pida m6s informs a la


RIC~O


L IN E


(El Servicio Superior)














English Section


English Section


I :;I -
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -F~RDAY, JUNE 23, 1939.


~


Fr~iday No Fish




to abstain from eating meat
on Friday in Pulerto Rico.
Centuries ago the Spanish
Kingdom in1u ig ats ole

dispensation from this rrile
by the Pope because of victo-
r'ies over the son Chr~iatian
Moors. Although Pulerto Ri.
co has been American terri
tory for 40 yeafa the dispen-
sationsJ applies here as it does
i,, the rest of the Spanish
speaking American world.


These Folks Traveled!
.----
Capt. Howard B. Simpson, from
Honolulu, and Capt. and Mrs. C.
R. Huber, from Fairbanks, Alaska,
are the farthest from home of
those attending the Reserve Offi`>
ers convention. In each instance the
distance is about 8,000 miles.



ed a steamer for Seattle. There
they purchased a cat ad motored
Capt. H-uber is professor of mili-
tary science at the University of
Alaska and has been an active
member of the ROA since '1923.
as'hnthey 'eft 2laskn t hpe weath
alongr the west coast and they were
having the almost continuous 24
hours daylight of summer. They
didn't find San Juan hot, although
they live almost 3,000 miles north
of Puerto Rico.
Capt. Simpson sailed from Hono-
lulu to Los Angeles and traveled
for several days through the south
before reaching New York to join
the convention ship.
"'Puerto Rico is very much like
the Hawaiian Islands", he said.


SFTom the Reserve Artist's Sketch Book: By Lt. victor car..lad


where the vilsitors were supplied
with refreshments.
After enjoying their fill of food
and refrreshmerits, a large group
Decided to take advantage of the
b eautifully situated swimming pool.
The water was cold, but, apparent-
ly' not too rold as most of the
swimmers were reluctant to leave
When the main body started for
theiR cars and buses.
About twenty of the more am-
hitiouhsa guestsmtackle ethe arduous

El Yunque peak which towers an-
other one thousand feet above the
site of the C.C.C. camp, where
the outing took place.
During the luncheon largeSttraw
flats that are made here, were dis-
tributed to all the ladies present.
TIhe hats here a large "Pu~erto Ri*
r~o" painted on the brims and they
were received with exclamations
of delight.
LOCALI RESERVES
WIN PRAISE
The Puerto Rico Reserve Officers
pC apt nio, dby itsneffecidn ot%~
to the convention, has been re*
warded with an outstanding suc-
cess.
Pres. S. A. Park said yesterday
and the people of Puerto Rico
that the Puerto Rico Department
have provided a convention that
has surpassed anything In the his-
tory of the Association. The Col*
onel added that the National Ase
sociation and all the members who

tion thank the Puerto Rico depart-
ment and the people of Puerto RI-
co for their wonderful treatment
of the delegates and their famlles,
and further expressed the hope
that more continental Amiericans
would avail themselves of the op-
portunity to visit the home of the
most hospitable people he has ever
had the good fortune to meet.
The aonventhlon staffrin chrer



hospitalityand fredtship. the cof*
fleersh who n conrd for thlef oes
Staff, Major L Rafarel SantibCfez
(Co.ntinuasised on page 12)

Orrtega toe Heegade n Houbsin
qE hnriqe rtga dirtectoy off tor.
lam, soo ditosl breomed directr and
executives sreary ofrldp the Puert
Ricor wHousing Adminisrati suce-s
ceding Frnlco Pntons rr: hecentl



Yestqera Ortesa, wietras Wash-


eingtn o ovrmntbsies


i I---'
LIr


.? .


Governor Signs Bill Remi~ting Property Tax


up to $b400 due Prior to June 30, 1938

Gov~eror Signs Bill Remitting Pro- Isome 57,000,000, remains undimini- sury Department for the payment
perty Taxz up to $400o due Prior to shed. [of the taxes and advertised for
Julne 30, 1938. "Not until now has a bill provid- sale. These are sold to speculators*
Becusehe onsder it"a ealing for the remission of taxes been in many cases, for the amount of
invetmet o pulicfuns" ro-presented for executive action su. the tax debt which is generally
ductiesmn of permanent fnsocia btro- rounded buy such a group of com. much less than the value of the
mentandinceasng Ilan welthpelling circumstances and support. property, and, whenever there are
mentandinceasng ilan welthed by so many powerful arguments. no' bidders, they are taken over by
and credit Gov. Winship yesterday jThis measure is unusual and extra- /the insular gove~nrnent. In this
signed a legiislative~ bill remitting ordinary. While an extension of Iway the government is becoming a
$2',22,000SK taxes owed byv approxi- the time to pay' taxes may be jus- large land holder. In either case.
mately 20~,000 people, mostly farm- tified at times, the remission of the farmer will be ultimately dis-
crs. All of the taxes are on real tae wdb erantxaes possessed or evicted and he and his
pr-operty in arrears prior to June which have already been paid by, family left homeless.
30, 1938., and in no single instance th t
doe th ta ecee $40 sdPro bler taxacerri irrequentld at cn- MuLst b 'c Kpt on Farms ~




redluce the total amount Of dclhn- the several years of my adminis- and, when their reconstruction
quan taes elo $7.00.00,thetration I ha~v always considered wa s fairly on the w1ay, a second
avF1rage revenues in arr'ears over a thttermsino ai swogstorm in 1932 repeated and com-
period of year~s. in principle, as being destruc-tiveF Ipltedl the destruction. Farmers
Desribng he ax emisio la of the tRsax~parp' morale and as es- Iwere left with no hope, Many de-
as''unusall and extraordinary" Go- tablish~ing a preccdent! for th~e cv- serted or turned over their lands
vernor W'inship sees in it a possibi- pectation of- future condonations, as ito their creditors and moved to the
rent takeeirpng peopl ontr lahdf well as destructive of the sovereign cities and towns in search of em-
conrturibuin fi fhederc al goernmen power of the People to levy and ployment. That was the beginning
cnrhffort for 1 d ttl toenmn collect taxes. If this policy is to be of the exodus from the rural to
efot f and rcose temen altered, there mutst be overpower- the urban sections which has in-
Gmrrrnor GironR Reasons ing reasons, and the change should creased in a measure the conges-
'/he pointed out, as something extra- tion in our slums. This migration
Tax remission in thousands of ordinary, with the expectation that must continue and most of the 2,50.-
instances will wipe out preferen- it will not have to be repeated. 000 persons making up the faml-


lies living on the 5i2,790 farms, re-
ferred to, will have to move into
town, just as soon as they have
lost, their homes under the ham-
mer of the tax collector.
"'In other words, while the fe.
deral and insular governments
have been pursuing a policy of
sending the people back to the
land by a limitation of land tenure
and redistribution of the lands, the
insular government, if the process
of selling the land for non-pa-
ment of taxes is permitted to go
on, will be reproducing the evil
that the federal government has
been trying to eradicate through
the expenditure of millions and
millions of dollars. The land va-
cated will have to be preempted
alwil uynew farmens who prdoba-
the old experienced tenants, after
an expensive redistribution of such
lan yhbab btrnmadet at hen sro-
one.
MustI KceP Farm~n Pr~oduc~t


tial claRims against farms. giving
the farmers not only new credit
but an effcctive new lease on life.
The Gtovernor's statement fo-
Holy~s:--
I' hAveF fivencl this meaRSurte many
hours of thought and discussed it
w\ith; various people of different
pc~inits of view~. I have listened ca-
refully to their opinions. I have
tr~averld through mu~ch of the ru-
val1 terr'itory of the island in order
To sre for myself the 'eal Con~di-
tions of oulr ar~olicull ltraliStS and tOi-
Icrs of the land after these ten
last critical ?ears, especially those
eivingi in the tobacco raising see-
lioins and among thle coffee hills. I
have talked to them and asked
them many questiorns.hand fh way

action that ~has aided me materially
in deciding the question,
Posponrmnt~ns Inrfetlrlive


Many~ Farmerscr Delinquecnt
"The wealth producing power in
Puerto Rico lies almost entirely in
agriculture. /rhe island's external
commerce! during the year 1938
netted an unfavorable trade balan-
re in excess of $11.000,000, the ex.
ports of the year showing a decrea-
se $k330~,000,00 or approximately
one third, as compared with the
previous year. This does not mean
that the power of the farmer to
pay interest. amortization of loans
and taxes was also reduced by one
third. It. means that such power
to pay interest, principal and taxes
was entirely wiped out and under
such circumstances many farmers
will be unable to continue opera-
tions.
"There are in Puerto Rico 52,7H0
rural properties, or farms, owned

hr 46,mM3 a msm o f85tl p cnm

h rees, an 25n3F Pfar s, 1ess. np r
aen sav eeacho and22ra an 10

ffeeopl ntationshand ?1,000 arehe t
farmer are delinquent in the pay.
ment oftheir taxes. Their lands
havte been attached by the Trea.


part of the community. Success-
ful In the cultivation of their lands
in the past they have become help-
less to go on after a ten years
struggle against conditions for
which they are not responsible.
They have been really unfortunate
and they must not he punished for
their misfortune. They must he
helped by the r~st of us to resume
work on their farms and to recons-
truct themselves so as to lead
them on the road to the complete
liq idation of th it ebts, 1%a tphey
ducers and useful citizens. The
most effective manner of accom-
plls ingl nhsis frtegoovke nme

farmer on his land, to find ways
ad mean through fh aapplicaltlon


't


Sail F~or N~ew York

Among those who sailed aboard

yetoday wC mo Mr. aend Ms
I'red C.uHolmes aMr ada ds.M

pincott; Fred CA Haines; mr an

Mr. and" Mrs. A. Cecll Snyder.
Dr. and Mrs. Jos4 M. Gal-lardo
and Associate Justice Martin Tra-
vrieso .


Zroquois on Special
Trips
The Porto Rico Line has an-
nounced thist the S. S. Iroquois
will make special trips from New
York to Barbados during the


Colom. Acting Governor

Jose Enrique Colom, commission-
nd'sf ta i Intertor, wilinb tehe nt
val between the departure of Gov.
Winshl and Dhe arrival TheAdn -

gvernor ismexpected to arrive in

Thecale ann uncing Mr. o
lom's designation by President
Roosevelt arrived yesterday. Co-
lom had been recommended by the
Governor. He has served as acting
governor previously.

months of July an~d August with h
stops at. San Jusn. Martinique,
Barbados, St. Thomas and Bermu-
da.


"LawI~S pt n~r~linell the payment of
opi~yer tta "o have t? ena ena t

rliy a e not crhholt th sexpec*
Z'ars o~verdu~e have been collected.
th total amoutnt of d~elinquent ta-
xsr includ~ing those postponed,


"We ae cofroned wth ase- hat ill top the aeda h ei

legislature has endeavored to meet the town and by avoiding foreclo.
by a remission of some of the de. sure of farms for non-paym~ent of
linquent taxes. It is a question to taxes in calamitous times such as
he considered, whether condonation we are going through.
of taxes under such circumstances jland Bankl Approves Courrac
is by any means as destructive of
morale as the continued tax debt. "It is the jugdment of the Fede-
that, added to other obligations of ral Land Bank, arrived at: after
the farmer, becomes so large that mature experience, that the fore-
by its very size is not even partlal- closure of a mortgage on the pro.
ly' attached by the Impoverished perty of borrower, delingilent in
taxpayer. his payments to the bank through
'These people are! an important (Continuedlon Page14Coal. 7)


With the b~usiness session of the
;Reserve Officers, Association con-
vention this morningi, the 17th an-
nual gathering will be brought to
ia close,
It. is expected that, the election
of the new ornecers for the c~om.
jingi year will see among others
ithe naming of Colonel Edward S.
Bres, of Touisana, as the newpr r-
sident of the Assoclation. Col. Bres
is the senior vicc-pre"sidenti of the
,Na i nal Association at the pre-
There will not he any new 2 eso-
lutions submitted at this final ses-
slon as the resolution committee
was heard at wednesieay s meet

iROne of the important r~cisions
remaining that will be decided
upon this morning, Is the nsming
of the city ihat will be host to the
Reserve! Officers next, year. Av~ion
the cities considered by the time
and place committee are, San Fra -
hmo, H ty anod Berdo Spr k -
Col .
slAft~e theo vorninfitns b sines se
with no further formal sessions be-
fore the visitors depart on thelro-
quois at 2 o'clock tomorrow mori-
ing for St. Thomas. After a day
there the return to New York will
be started,
But during afternoon and night
the entertaining will continue wi~th
a native dinner at Escambrrin and
later a farewell dance at the Puer.
to Rico Casino.
SPEND D)AY AT
EL YUNQUE
A large delegation of the Re-
serve Officers Association and
their guests travelled by bus and
private cars to the picnic grove
near the summit of El Yunque yes-
terday, where they all thrilled to
the vast display of natural tropi-
cal foliagfe that stretched out In
anareatr ef acolo ful splendor he
excl'amations om enliht, snobt on

ao from th einm w as a l~en

woundthe w ube th mmmbnaidn, se-
veral of the heavily loaded buses

rssamry foorh d eofa te fewan cer
to get out and walk. Far from
being annoyed, they seemed to en*
joy the opportunity to walk up the
mountain road. This unscheduled
occurrence seemed to add spice to
the outing and was accepted as
part of the fun. However, the
ears that had completed the climb
to El Yunque returned and picked
up the hikers, and by one o'clock
everybody was seated at the long
tables enjoying a pgod lunch.
At one end of the long dining
hall, where the luncheon was serv-
ed, a temporary bar was installed


C1


Puerto Ricen \\<11 say It's last fa-
rewell to Gov\ernor Blanton W~in-
ship as Insular Chief E~xecutive
w\hen the GlOvernorI hoards a north
bound plane at 9 o'clock .Surnday
morning.
1) ~Nea~rl? fjve andt a half earss ago
SFebruar! 4, 19314 the island
greeted G7eneral WVinship, w\ith im-
prsiM': srmn ~nt he nh pp d

r\nnrsi. f nd< on siltrte ".
Infan~tr? and the National Guard
stood at attention and great
throngs lined the triannls behind
the Federal Building.
H~is departure will be Attend
w1it~h equall crlemony but there will
undoubted~l? he a note of friendly
fecline, ain expression of warm
affection. that no incoming Rover-
Snor could expect to inspire. The
14 Regiment w~ill be at the airport,
national gulardsmen and their of-
ficers w:ill be present and most of
the civil and fraternal organiza-
tions -- Chambers of Commerce.
Farmers Association, Rotarians,
Lions, Elks and others plan to send
large delegations. Military and
school bands will play' at the leave
taking between Puerto Rico and
it's Gov~ernor.
YTheaGoverto \ra leffly toto n w
atut andtoh bannr "pheriefoher cni
whi to nsat~ut a toehfe ne l

willoma tae alo raors m frec


legitimate goal. From Albany he
will) rtrn ta sew Yar an spend
can exhibit at the World's Fair.
He then goes to Washington to
confer with Admiral Leahy,Y who
succeeds him here, and with the
members of the Interdepartmental
committee now engaged in a stud
of Puerto Rico's economic prd-
blems .
After he winds up his work in
Washington Governor Winship will
go on leave until his successor ta*
kes over. He will spend his leave
at his Georgla home.
In, the case of Gov. Winship,
SPuerto Rico has turned its back on


!the rather cynical but understand.
dale porlier of ''the King is dead,
long litke the King".
.?luch. Frct Since Recsignartion
Almost, since the dlay his success-
onr w~as announced Wlinship has
been feted and honored and made
much of by the insular community.
Pe rde w ose mAmre an er y

o n out oing g vrorr. teet
The Legislature declared him an
adopted son of the Island, the Ca.
pital city did likewise, the Univer,
Sity of Puerto Ricn gave him an
honorary degree and scarcely a
day has gone by without some or-
ganization or group or individual
entertaining him. Indeed in the
last couple of weeks Gov. Win-

bled that of a debutante luncheons,
cocktail parties, dinners. dances.
And he kept all engagements.
This expression of warm affee-
tion and high regard, at the end of
an administra-tion of five as trying
years as any insular chief execu-
tive has ever had. is explained in
different ways. Winship's oppon-
ents contend that it has been "sti-
o ilaed' oa tffect that hte u-

ce by phtying uphthe ppulrt o

too be hostilenolDetachedhobs we rs

s sinsattitude towardssGeov. Win-
spontaneous expression of disinte-
rested liking and r hect.After a

little to gain by entertaining and
honoring offielals whose day of au.
thority is ended.
The Governor has displayed little
crowd appeal, he is not a crusader
or a moving orator. He has been
cautious and reticent unduly so-it
seems to many in .public stat
ments on public affairs. But he
has tiven good evidence of el ~
mental virtues that are important
and win regard,' personal courage,
an uncompromisingly high sense of
duty and a fine social geniality.


~EL DO ND
MORNING PAPER


RE MITS


$ 2,225,000


B AC K


'I XE ES


DUE FR OM 20,000


Reserve Officers End



COHVetilon Today


ClOSinlg Session will Elect Officers and

C-hoose C:ity for Next Meeting


Iln dS nda Sav F 11 el






Ce nylr~ at G;overnor's D~eparture In-

( 1080011i Of IJlulSual Esteemi in

'Which) h~e is Held













Folks at the Conveto


1 E;L MUNDO, SAN JUAN, P. R. -II PRID)AY JUNE 23, 1939.


ResrveOffcers at Two0 PRRA Projects Yesterday


Group qt Reserves Visitors at the Children's Rest Room at El Falannstrio*



WASHINGTON, D. C., June? 2. I
(UP)--The House today approved
President Roosevel~t's $292,000,000I ap-
propiation bill for the War Depart
ment, and the Senate will be pro*
bably act on It tomorrow.
'The bill carries funds to purchase
2,29)2 new combat planes during
~~k~~S~ji~i ~I~ 1940 and to arengthen the Panama
Canal fortifications. A substantial
~P~cse~ ls~ S~B~4 (amount of the nppropriation will
tw used to ai munition mmakershto

appropriation brings the War De-
partment's funds for the fiscal year
beginning July i to nearly one hil-
lion dollars, an all time record for
peace time appropriations for ;War
Department needs.

Biji`i:~: ~k~il ~ ISay sel SbValve keeds

iiiiiijRedesigning


Weut. J, F. Laechia, of East
Lhus a 0 Mich. ra the aot n
t, usl stc w oat. fo ph tarnh
to piitrs o o nyteMci
gan roup but also Texas and *k
"I''m jst feeling friendly today"',
is the way he putf it,

Col. J. C. Dallenbach, National
surgeon of thee Association, roamed
through the crowd telling one apd
?-11 that they should make it a
point to tell their friends in the
8lates what a beautiful country
they found In Puerto Rico.
*
Capt. C, R. Huber, who represents
the Alaska department, presented
Col. Manuel Font, the Puerto Rico
department commander, with a
Egavel made ofi walrus tusk.
Lieut. Col. E. L, White, Connee
ticut millonaire said, "I hope that
more Amerilcans will visit the island
learn ofl the many possibilities here
for busianetss andl pleasure, and also
get better acquainted with their
Puerto Rican fellow citizens."

Capt. H~oward B. Simpson wasf
proudly displaying the medal he
received for' coming all the way'
from Hiawaii to the convention. The
Capt, offered An original toast at
the luncheon, saying:
"Mix the rum from Pucrto Rico
wi~th the pineapple juitce from
cHawall nel
Alohn nuf loR Donr Q3
'Tl we meet again some sweet
(day."

I, ~lut. Kontwt h W., Daliarn from
Salemt, Orntn rnjoyedl the Iiunc~h
at El; Yunque sor muich he had tri
he drargged awayl from the table
by his f 110wl delegates. ~ieutl. Danl.
ton f Pr sident of the Department

"I cenn't got ovepr the henutyv And
variety of the flowers", exclaimed
Mrs. G. J. Stadler.
"Wonderfu!"' said Capt. Stadler,

'"There's nothing in the .States to
compare with Puerto Rico' scenen
beauty". said Maj. IW. J. Shaw,
of Missouirt.
lt'S Jikp the G~rynd Valley in
Texas." commented his brother, Lt,
Col. Robert J. Shaw, of iowa.


Moley Did It

Ra lmnd M ye~ wrtor ed IPor,
and one of the original members
of Roosevelt's "Brain Trust"' in
an article in the Sunday Evcling
Poat. declares that he first sug.
geted o Pre identa Rooft alt the

gotten Man".


Thg Ngta Ho el R DIeg at!

COMPLETELY RENOVATED AND REFURNISHED


Every room screeaned with private both, hot water, tele-
phone and radio installation. Res~taurant and Bar open
to non-residents.

STOP 55--MODERATE RATES-TEL. SANT1. 3357-8l


- -iu.


Men's and young men's clothing.



T; HE HOME OF THE TROPICAL. SUIT

l N PUERTO RICO



WELCOMES THE

U. 5. RESERVE OFFICERS



and cordially invites them'

Tio vISsl oR PLANT


LOCATED AT PONCE DE LEON 153

SAN"TURCE, PUERTO RICO.


Is - -- - - I~


A group of reserve otticers and
their families spent much of yes-
terday looking over PR~A projects
in and near San Juan under the
guidance of Assistant Administra.
Stor ]Fairbank and other officials.
El Falanaterto apartments, the
Ele~nor Roosevelt village, the San
Juan semi-rb~a resettlement pro.
jact all were, visiteld, while stops
were made at Tlifra Palmeras and
the swamp filling project near Las
Cases also was sen.
At San Just the visitors wcre
presented wilth canned fruits pre,
pared at the canning renter." There
Col. Stephen A. Park and Mr.
Farirpank coinferred at: some! length
on the entire PRRA program
which last month celebrated its
tourti anniversary.
Presi~ifnt Outlin~d
PARA Objebti~Ves
In a letter written in August,
1935, President Raoosvelt outlined
the objectives for the PRRA. He
said: "The Administration's pro-
grart intends not merely inmediate
rollet but permanent reconstrue-
tion for the island. Tb this and the
projects in contemplation will seek
to insure every person on the ts.
land a position of reasonable inde.
pendene and security. The econo.
,my of the island is, of course. agrl.
cultural rehabilita'tIon. It will the..
before be sought to secure for each
citizen a place on the land which
will give him a fair share in the
fruits of his own labor and a po.


eassing and distributing facilities
at a reasonable cost. The diversill*
eatlen of agricultural production
will be sought by the program in
order that the Island may ap*
proach a srelf~sustaining status.
Cheap and available electric power,
good roads, reforestation and ade-
quate, housing are also essential to
affect the administration's pro-
gram' .
Progress has been made along /
many fronts. About 1,068 agricul-
tural workers and their families
have been established in subsis*
tence, farms on which modestly-pri-
cod houses have been constructed'
an a 11fnit tre d has been s b t

tence croDB*
The PRRA realizes that it would
tw Impossible and impractical to
attempt to resettle all of Puerto
Rico's needy farmers. Its purpose
in starting resettlement projects
has been to stimulate trends --tow*
ard a diversified agricultural pro-
duction and a sense of responsible*
lity on the part of the farmer for I
his family. Realizing that the suc*
cess of this program depends to a
great degree on the ability to de-
val~p' leadership and local respon.
sibility, the PRRA has aided the
development of the educational sy~s.
tem of Puerto Rico by continuing
to build more schools, both primary

d h~e pr ent ui din s at tha Uni
versity of Puerto Rico.
C55,000,000 in Four Years
The social service program of the
PRRA has expanded rapidly and
hfaechad o t orouu st benet ia
tion of the program as a whole.
Much employment has been given
in the construction of needed pu-
blie works both for municipalities
,and for ,the insular government*
The development of the hydro-
blectric resources of the island,
along with soil conservation, cattle
tick eradication, experiments in
new crops and the encouragement
of new industries are vital parts
of the program. There are more
than 85,000 people employed on
iiPRRA- work today, and nearly
$5J5,000,000 has been spent during
the four-year period*
For the general rural rehabilit
ation of Puerto Rico and in carry"
ing out its own agricultural pr ~
I;gram, the PRRA has expended to
date, more than $25,000,000. These
tunds have been used for the em-
ployment of agricultural workers,
and for materials, supplying the
newly-created farmers with facll"


ties to carry out the approved agri"
cultural projects. Large tracts of
uncultivated or poorly-cultivated
lands have been purchased, princi*
pally from absentee owners, and
have been subdivided into small
farms. The largest of these tracts
is a 41300-acre farm near Cayey
which has been subdivided into 500
small farms. There are nine others
throughout the island. Even on the
neighboring island of Vieques, 75
small farms have been created*
Near Bayambn. PRRA experts
took a section of arid land upon
which farmers claimed It was im-
possible to raise anything, and
constructed 57 small farms. Today,
Known as the Del Rio Plantation,
It in heing maed as a demonstration
;;project for the proper utilization
Sof the arid regions of the island.


In the coffee, tobacco and fruit
regions where the PRRA has given
assistance to impoverished farmers
in return for small tracts of land,
approxrimately 5,000 new homestead-
OrsE havle been established on small
far~ms of from two to three acres
each. In all, nearly 45.000 acres
located In various parts of the Is-

Sland are being utilized in the

Grass Huts Disappiering
Grass huts are disappearing from
Puerto Rico's pictulresqte hillsides
Durint the last three years, more
than 3,000 modern concrete and ado-
be houses have been constructed
Son the lisnd under the suspice.
of the Eninering Division of the
Puert Rico Reconstruction Admi-


I?3LS~CA~i~*-

Coralce, w~r,
r3rlM~~ 613 fo t..D llt s4 .a tatlSP A


~'~~~'r~l""L'-U*~~~I~'"C


I


.r


i-"


Reserve offigers and others here
for the convention tom ro a at

and the "utstrr suinhs tl.. a mo.,
Americans away from home, they
commenced to see and do things
and omment.fhm.
Chief of Police Frank B. Chap.
man, of Jersey City1, was struck byv
the fine appearance of island po-
lice as soon as he got off the Iro-
quais,
''As fine a looking body of men
as I h~ave seen anywhere", was the
Chief's comment.
**,
''You sure have aI beautiful is-
land here", said Major Jeff Barnet-
to of the Houston, Tcx., Press.
"I've heard a lot about Puerto
Rico but I never believed the scene-
ry was really so spectacular."
Major L. S, Cleveland, of War-
ren, Pa., and Miss Harriet Estelle
Gal~braith, "of Knoxville, Tenn., had
a friendly argument about the Civil
War, of all things, when they met
at the Officers Club, but they ds"
cided to suspend hostilities for a
cocktail.
** .
Lieut. James Bradley of Sprint"
field, Ill., was happy. He met so-
veral old college chums who are
residents of Puerto Rico at the Es.
camhbrn Beach Club'
L~ieut. Otto E,. K~eller of Colum-
bia City, Indiana, said that .hd was ~
greatly Impressed with the national
defense posPsibilities of Puerto Rico
He intends to make aI visit to the
spots selected by the War Depart-
ment for air sites before, leaving.
Lieut. Keller is a friend. of Steve
Hannag~an who does publicity for*
the island and is also from India-


fot*B in 11 uertt Rice an \eriiiarta
pation ol Ca ult'onrbad CmG t lin
his wife and children, Marguerite
an~dConrad Jr.
.
Mr. and Mrs. Edward Carroll of
New Dorp, Staten Island, were
among the crowd on the Iroqualis.
Mr, Carroll surprised Red Gallag.
her of the Puerto Rican News Bu-
reau by slapping him on the back
at the cocktail party at BallajA.
Mr. Carroll's sister is married to
Mr. Gallagher's brother and so it
was quite a reunion. Needless to
say Gallagher had no idea the Car-
rolls were coming to Puerto Rico


TM cian inssc o sg for Fc
tures wearing huge Puctto Riean
straw has. ***

Ca tain and Mrs. J WY Brauns
spent most of th daZ taking pie-
San Juan. They are from Erie, Pa.


PRRA' rural rehabilitation program.
MClore thant 2,000 houses of con-
crete, rammed earth and treated
lumber have been constructed.
The soil of P~uerto Rico constitu-
tes its basic wealth. In cooperation
with the U. S. Department of Agrl*
culture, the PRRA has carried on
an intensive program of soil con-
servat:on. At the Mayaguez, Ame"
rican Suppliers and Zalduondo Pro*
jcts, terracing and other approved
methods of soil conservation con**
titute an Important phrse of the
rural rehabilitation activities. Not
only are thousand of acres In pro-
eess of being restored to profitable
productivity bust farmers, special-
lyI PRR'A rese~ttlers, are being train*
ed and educated in the application
of these new methods for the -con.
servation an^INcporrect land utiliza~-
tion of their clrms.
Among the activities of the aglrt-
cultural development projects con-
ducted by the PRRA, the cultivation
of vanilla has rapidly increslead and
will continue. A pilot plant tor cure
the vanilla beans has been built at
Castafter Farm. It is expected that
by 1942 Puerto Rice will be in a
poasition to enter into competition
In the mainland markets with fo.
reign countries now producing va.
nits oils. A part of the agricultu.
ral program centers around the
production of perfumes from tropi.
cal plants and trees planted in the
Island. These projects will within a
few years no doubt establish new
sources of income for Puerto Rico
farmers. .

8t cccn tln he rl o -

poration, an insular Government
lgencyd It has been highly success-
whic is pr xnim telull1,c0 ba

rie l a~l f lty m les of ns lar roads and
streets and 30 miles on or leading
to iera 'property have been cons-
8rce arrlepaira b te uPR A
public building have been repaired
T I t-our schools have been built'
as en damonsrato uc ning cen'
ters are in operation, to which
1,034 rural families, mostly PRRA
resettlers, have been products for
canning. Nine needlework training
rentes 8were csarte tr a1rn and

tion. A total of more than 3,000
women have received training at
these centers and 500 are now being
instructed in dressmaking, and rug
construction.
A project involving the triangular
hurricane static research has been
carried on through the PRRA for
the past two and one-half years
with the Universities of Florida,
and Puerto Rice cooperating will*
the U. S. Weather Bureau and Ca-
n~adian weather agencies. .
Ilealth- and Housaing
Aside from the contributions to
the? Insular Government's health
pogra -trh 1 nhe constr cti n
a functioning rural health service,
teryPRRnA t r m an modernie ao-
Important buhildingsool Ih e -

Medicine, which is supported by
the University of Puerto Rico and
Columbia Uni er ty, are now under

Social service has formed a basic
part of the plan for betterment of
Puerto Rico's rural resettlers. So-
clal workers have been assigned to
each medical dispensary, community
center, resettlement project and
urban housing project. These work.
ers have fostered education, sports,
music, drama and many other
phases of cultural achievement, to
which the people in rural areas
have never had access.
The development of that part of
the urban housing programs origin.
ally aimed at the elimination of
unsafe and uinsanitary housing fa.
eilities and the provision of decent
dwellings for families of low in.
come,has been one of the main
objetives of the PRRA. It began
with the construction of the Fa.
lansterio', a tenement group situated
in Puerta de T'ierra, which houses
more than 200 families.


The Eleanor Roosevelt prject i
Hato Reyr, contains 471 units housing
nearly 2000 persons. The Juan Mo-
roll Campos housing project at Pon-
ce, houses 530 people
In addition to these projects there
have been constructed in various
parts of the island more thant 3,000
houses for farmers, resettlers and
squatters. Rentals are low and Jn
roost cases Include some of the utic
lities. The housing program has had
a definite effect upon the living
conditions of thousands of Island.
ers. not only through the actual
transfer of families into new and
clean. modern homes at. low rentals
but through the stimulation of pr(.
vate industry in building the same
lines.


j


PORTSMOUTH, JunP 322,(UP).
-UZ. S. Naval architect Harold C.
Preble, testifying before the Squalus
investigators, stated that he believes
that the main induction valve on
all submarines should be redesian-
e~d so as optrdv t fture mishaps.
located so that it could be closed
nromb ingid 11 ebpComment n
it is the most efficient piece of en-
g ineering equipment ever made,


Col. Park, head of the Reserves, and Miles H. Fairbank, assistant administrator of the PBRA at San Juan.


JOe Louis to Take no
'Chances

POMPTON LAKES, N. J. June
22. (UP).--Joe Louis is not taking
any chances of being amazed by
Tony Galento's style of fighting.
Said Louis today:
"That G~alento is L tough man,
--he's strong and dangerous, I've
made no plans to fight any one
certain style because I don't know i
what Tony will do, but I have
trained to meet any emergency and
I'll fight any way that Tony uses.
I've trained hard for this fight and
I'm in a great shape. I'll try to
win as quickly as possible, but it's
risky business trying to plek the
round against a tighter like Galenz
to."


Rtsev Off.8V ICers...

(Continued from page 1~1)
Jos4 Gil Cardona, Lieut. Angel F.
Brun o, Capt. Samuel R. Rodri.
guess, Lieut. Francisco C. Escalu-l
na, Col. Manuel Font. Lieut. Col.
Pedro Jalme Bras, Capt. Manuel
Serra; Lieut. Josd Marin, Capt.
Ramc~n Guas, Lieut. Guillermo R~a-
mis. Lleut. Vicente Hlita, L~ieut.
Victor Coll, Major Antonio Navas,
Lieut. Jorge Cestero, Lieut. Pedro
Agudo, Lieut. Jaime Annexy, Lt.
Rafael Schuck, Col. Luils Ratil Es-
teves, Capt. William Font. Capt.
Rafael Arcelay, Capt. Rafael Ji*
m~nez de? la Rosa, Lieut. Germlln
Agostini.,


Russian W~ants States

Specified
LONDON, June 22. (UP).--Ac.
cording to European diplomatic
sources, England learned today that
Russia is asking that the proposed
alliance specifically name the Baltic
States as Estonia, Finland and Lat-
via, in plcae to Britain's general
agreement promising to aid the So-
viet government In any conflict
arising from an attack on Baltic
neutral states, but not designating
the Baltic states by name '


They Differ on Tony


SUMMIT, N. J. June 22. (UP).--
Before the biggest crowd ever to
witness a 1 weekday. training exhib-
ition at the Galento camp, Two Ton
Tony put on a fine display of
amateur buffoonery. But, experts
are st ill highly varied in their
opinion of Galento. Ex-lightweight.
contender Lew Telldler was so Im-
pressed by Galento's thumping con-
ditfon that he said, "Galento will
knock Joe? Louis out next Wednes-
day night and become the cham-j
lion",

Milwaukee Sports editor Russel
Jlynch, however, was not very im-
pressed by Tony. Lynch said:
"Tony Galento is the biggest hum
I ever saw, Louis will take him
apart (and throw the pieces in the
press~irbats.
Jim Braddock, former champ re*
fused to comment, but said that
Galento had a good chance, and
win or lose, he will give .aouis the
toughest fight he ever had.


T.i


Senate C~hanges Profits

WASHIINGTON, D. C., June 22.
(UP).*--The; Senate today passed the
51,642,000,000 tax bill designed to
encourage the country's business.
The bill calls for the abolition of
the undistributed profits tax, and
substitutes a straight 18 per cent
tax on firms and corporations ern-
ing more than $25,000 annually. The
bill goes back to the HEouse tomor-
row for action of Senate alterations.


$)


Welcome to Puerto Rical

Enjoy your stay in

'The Island of Enchant~ment







BEER

Specially made for the tropics.

Carone Brewing Corporation

Santurce, P. R.


PRRA P r oe c t s Lure Re-


SerVe OfICers


Col. Park and Group Sp And day Visit

ing Various Reconstruction Activitieg


REILRVE



OFFICER~ r


I




~1~11 ~ _____I_~_ ____~ __


I mr a ,


SRussia Preskefor Alliance


Advantage


With Possibility of Pact With Germany

Russia Forces England and

Fra-nce to bid Hi h


EL MUNd0, SAN JUAN, P. R. FRIDAY, JUNE 23, 1989. 16


FAREWELL DINNER DANCE de LUXE

From 7 to 10 P. M. we will serve a sumptuous
dibrner specially prepared by a native chef and priced
at $1.50 per person No cover charge. You'lI surely
enjoy it! The first cocktail will be on the house! Two
fine orchestros, one of them typical, will play, from
8:30 P. M. till oau soy "ENOUGH"


I.on't miss the Floor Show after Midmight!



End your stay in P. R. with a rousing good time
at the Escarnbrdn To-Night.
ENTRADA LIBRE

pore los amigos del Esctsmbr6n UNICAMENTE.


TO THE RESERVE OFFICERS

Wherever you go to spend the evening, come
back to the Escomibrrn for a REAL good time.
dancing and Floor Show every night.


allumilliumillmli


MEMBERS OF THE RESERVE

OFFICERS ASSOCIATION

Greetings. ..
Bull Lines sincerely wish you a most pleasant stay
in Petr Rico.

We shall be delighterd to have on opportunity to
make your sojourn more enjoyable, and mysite you to
telephone or call on us if we may be of assistance.












Offlees: Pier 3 - San Juanl Telephones: 2060-20)66


BRUG~A~L~


~_


RESERVE OFFICERS:



LA MALLORQUINA,

a distinguished moderate price restaurant
of immaculate cleanliness, superb cuisine
and with the largest ond est equipped
bar in the West Indies; welcomes you to
Puerto Rico, hoping this trip will be one of
evelrlesting pleasant remembrances.

Songs and mursic by "Cuorteto Topatro"


FRIDAY- 23 FROM 3 TO 6 P. M. BAYAMON ROAD 10 MINUTES FROM SAN JUAN


,






,

p


B 1


gress of Objectors
INDIANAPOLIS. June 22. (UP)--
The Townsend organization opened
its~ fourth annual convention today
uw h lmost a2C000 pdelnrates ncn
of its Townsclnd Plan objecctors.
Townsend said that they are going
sid th th he eil r f third aet
unless Decmocrats and Republicans
support his plan. He blam a big
bruinesh for eleven million people
be nq uinemployed. *

wit ta numn oT a papea 1 n m r
Denouncers charged that the Towvn.
send Plan has collected nearly
$3000000II from s~upporters during
the last five years and that Dr.
Townsend and his son, Robert ovn
all of the stock in the national
Organization.


PARIS. ~June 22. (UrP) -- Whilr
France and Britain's far east len.
Frrrl staff coordlinatioln talks con-
tinued today. dlispatcher from Tient
,sin and Swatnuw led Bennet to the
rcsncluasion that, despite the Rabs-

m tom te war rr in -e F~
East Is no greater than in Europe
tonight.
A conference at Sincaporer is ex'
pectedf to decide the complete pool-
ing of all 'Frcnch and British air'
land, and navyr forces in the Fas


Erast under nne command. prrounr-
ably Brlitish, since their holdings in
China are far Rrcater than
F'rance'si. In spite ofr the fansion
and Anglo-French military confer-
cHn. tO lay~ plAnsf to) bloCk Japan's


row, T'his new acceord will re-esta-
bli4ci the trade crquilibrium hr-
tweecn exportsr and imports. Act.
Ing under ar decree enacted Inst
May, the French Governmcnt has
been Icqlevyin a strict licensing: sy5-
tem against all Japancse goods.
In retaliation. JapDan reduced the


B~ Ral b Hei nzen


eleri'P""":,"',~'_norf:~
mvly obvi ou thrra IX~l~~


,AfS Jln l2 stp -R
PARI. Jne 2. (P) RM in favor of Commissioner Molo-
: islatest reply to the Andll~ tov was hweausec Litvinoff. as an
a Fnbnh enmmittee handling the ne- ardent Leatue! of Nations support.
;ntiations for the Triple Alliance or appeared willing to sell too cheap

or -a st lu pl sapted that the soucs Tinn tita A
The Soviet G~overnment. Insists Rlo-French pact with Turkey -
that. France and Engfland contin- Russia's first rnilitary ttly-- c~loes
noe to refuse to name the Baltic not prove that they will succeed in
Sftate individually, and to agree reaching a military alliance with
to rxposec all their military secrets Moscow. r
and pla-ns to the Red Army com- Asl German military operations
mnandcrs. Bonnet, however. persist- on Poland Silesian border contin.
ort that the triple Alliarice is still Med despite continued denials, Pol.
-rr~sileP adding crypdecally, "The and evidenced ne sitn ot worry or
neCnti~tions ran not fail. They of weakening. General Louis Fau.
must succeed". ry, who was loaned to Poland to
The deadlock appeared to be direct the Warsaw War College by
.\thout solution in spite of Pre- the French War Ministry, returned
rnior Daladier's latest pressure on to Paris tonight to report that
l'hamberia n tospefil up the nego iPoland Is dletermitted to force res.
na~tions hbfore Ge;rmany is able to pert for Poland's rights as a quest.
foun a nlitical part with Rutssia, tion of National honor. He declar.
** =:Dh~ RussiaR wullld hccnme a ed that the Polish Army has at.
'7cutr41. Ihhu permitting Germany tained a new high degree of per.
i hav. ;1 free hand against Pc)- feetioln, and he added that Pol-
wel snd Ruimania. Hitler is re- and's Army is now almost as bis as
ar~lt*P to he of f ring the 1Soviet I~taly's.
as or~\ nment commercial and wron/ This statement from~ Faury conn-
mnic IrivR7Panter to dropF alliance /firms the expressed agreement of
oratirrtinnr: with England And military mten in Europe that Pol.
~1r4net o and's newly d Veloped agreement
'This new Esituation c~rpated by lof military men in Europe that
Unlrir tends to putl the future ne- Poland's newly developed Army is
_Ih~Atnn on~ ,r a butsiness~ basi S, nle of the biggest ,Purpr'iaea sinrce


ALLIMICE OF AMERICAS

FOR DEMOCRACY DEFENSE

UMGEB BY SEN. HERRING

WASHINGTON, D. C.-A11 North America-South America
axis for the-defense and preservation of democratic principles In
this hemisphere was advocated here today by Senator Clyde L.
Herring of lowa in a special interview on Puerto Rican affarirs.
Pointing out that the Puerto Ricans are our citiseas. Qenator Herring
said that he thought we should give them the best treatment possible'
not only from the standpoint that they are our clirtizns, but as a good
example to 'thes South American countries that we are good neighbonrs
He said he believes that Puerto -- -
Rice shoukT be given consideration Rico is valuable to the United States
over Cuba and other obffshore pnro- because ot Its strategic location w t

ment of the do. very strongly in favor of the Mon-
mostle sugar roe Doctrine, and believe that wo
marketand that ~iF should do everything we can to
Congress should' build up the closet of relations
give special con. ~Iwith the South American democra.
sideration to j CCs feles and to calater a South Amed*
thefr other eco. Ilis can-North America axistor the pra.
lb rvationr ofl the Monroe~ poetrine


nomic pru~ro ms rrw vu
becuseof hei an ofdemmraic rinipls a ths 2enaor ingf Proposes Duke? and Dutche~ss Plan import of French anods, thereby
ttoplcallocattowr 11iR ~ je ipnn e~~ i t a a e r itaae creating an unfavoarable trade bal-
tropcalocaion heispere Beaus of ts oca w ge EIOP LFIRgesU. S. Visit ancer for Frtynce, and at the same
'"When we took tion, Puerto Rico can form an im- time, Lyo nls silk mranulacturers
over Puerto Rice portent link in South American rela. WASHINGTON, D. C.. June 12. PAIS Jne2. (Ut. P.,- The wuere obligesd to continue purchas-
we assumed a tions and trade. (UP) -- Senator King todayr in- Duke and Dutchess of~ Wlindsolr to. ing fawr silk from~ Japan.
responsibility to. San. Hrring Senator Herring pointed out also trdcdabilt mndtewc ay received the twelv'e ncwsra- The opinion fr~om Parils ol thle
war thm, hesai. *I'eyaretha Pert Rco s agod c-ainad I ura law ona itR1 u F permen wrho flew the Atlafntic on Tfentain affair is that Japan is
now our citizens a'nd we should summer of grain, lard, mat, and iRico and th Virgpin Islands, em- methef bn PanC Aicn CIppr Thewl trryn toP forc Britain toa wth-
treat them as such and not as step-I other products of Iowa, the Depart* owp~rerari to fix wageS, hours anld meigto lc ntenwyda h akspotfo h
Furnished house of the W'indlscir* Chinese National dollar which dci-
children. Far from wishing to dis- ment of Commeree reporting that in working; conditions. nBueadSce n h o-mntsaltaei otenCi
criminate against them, I am In fa-J 1938, the Island purchased $3,577,t00 11@ proposes that the comlmittee peepesdadsr ovstte aoe onwPdrldla n
ver of giving every consideration to of meat products, $1,524,000 of dairy would he compos*Pd of mnember~s Plied Sxtatesse dein et the near f tr. oduced byP Japan. Thd'Is dopiton-
their ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~a prbes natdon l epoucs 93700ofgan n literrit Tis tm wndmtnic Dulring the past week the Du.- was stated Iir a femi-oftfcial
can to build them up economleally."I preparations and 12~R,77060 otlard ol nai~e ll lei u chess invited an American society Flrenc'h statement which noted
He pointed out also that Puerto from th nte tte o ld inval R~idtany pre voi ou- 9 eporter to insprct the new\ house. thatl the Japanrse blorade has al-
ivaer arctin inltoo u Rinico fn i and phlotoglsaphes for an Amerli- reacdy achierived slight dreprpciati~n
-iai --a~ds uni In- -----i c~an picture m~agzine wer~ce pcermli- in thie ('hinese NationalI dollar.
Vis rgin Ilands, util localn comit-PC ted to plhotOglraph the entfire hIOu1Se. B' Climinating theC Chin-cse cur.'
Double Swatow F forces .: 1uis
An ltrntie lanwoldhetohave already pllnntd. their visit p lanlls tor Cain a firmler grip on Chi-
~ ~ ~ ~ ~ ~ pass a hill that woulld establish a to" Americra at an early daten y iacildmiatn
.cinrle commit ten inl oth Puer to
iRic~o and the VirgEin Islands, in-..
sicad of scnt nie

\\a~h PalSsiH'S :'untllYii troCOPS. puI1S
a michty airrmfy and a hithly
*l rhanivertC tAnk rorips it hpnnmes
Ije rich pr~i 7 in IhP 1Irre
fori a part w~ith Gecrman! And
the Angin-Fre~nch noantia lors.
Irih 7,(000 well eq uipipci d w'r
p~ilane RuISsiA Inow holdR the hal-
anrnc of power between the DI:-
tator andt Demc~ratic: nations.
RC SSIA PIISHES ADVANTAGE
An RusIRcl is: not alow to atpprP-
rata her present advan~talw and
ip obviously uisingf it to drive a
harder hargfain than western di-
plomats anticipated. 18 is now


the waRT. Twenty years Ago Poland
fought withh onlyr a makeshift ar-
my?. Today her ar~my is well atock-
ed with oflicsr~s andl rn nt of xcC-
lent quality~, and she has only the
most modern eqluipment. It will
not he nn easy matter for Any rne*
myq to dlefeat Poland with its9 pr@*
sent militaryl aet-up herause all
Poland ispresently in the threes
of patriotic p~asion, and while the
country at large stands ready to
collaborrate for peace, she is nonc-
the-less determined to defend her
the less determined to defend her
rights,


rg,,


the Asheville, was reported on route
The tonie Sttes destroyerl Pills-
Iiury under the command of Lt.
Com. Alva J. Spritts and the British
det o'eThanettvvithh a swoft A
deadline, approached, and soon af-
tar they were joined by the other
British and American gunboats from
nearby.'
l'.,nrlEs: Fir'"
Admiral Yarnell, in rejecting the
Japanese order to evacuate the
harbor, replied that the American
Navy was determined to go where
ever necessary to protect Amerl*
can citizens.
Whitney Young, If astiConsuth i

Lall forty-eight. Americans in Swatow
were safe. The Americans in the be-
seiged Swatow are mostly either
missionaries or employees connected
with the linen embroidery industry
there. Young reported that there
was some minor street. fighting du-
ring the Japanese invasion, but
tnere was no complaint of any Ame-
rican being molested.
Admiral Yarnell insisted on com-
plete freedom of action for the U.
S. warships that are protecting
Americans in China. and he advised
japan that their demand did not re-
hacve them of the Flightest respOnsi-
bjilty for any damage or injury to
American warships or their perso-
nal.
Yarnell's r~ejection of Japaq: de-
mands were transmitted through
U. S. Consul General Clarence Gauss
kfter the Admiral had consulted
\vith British naval officials at Chin-
wangtoa, near Tientsin, where th.
htocckade against British and French
concessions had become very acute
after it was reported that British
nationals had been subjected to in-
dignities by Japanese sentries. The
rejection w~as relayed to Admiral
Keshira Oikawa, commander of the
Third Japanese fleet in China wa-

?C'96poeSe Runaning Blcka&de
M'ith Food
American and British authorities
at Shanghai indicated that if Japan


weeben in 1ti t lly mrte-
ed at the hands o1f Japanese sen-
tries, nationals from other corun-
tries were permitted to ga and come
at will. Attesting this they cited
the case of Fr nch and fielnian ci-
tizens passing through international
barricd w tout trou le.
Reported cases of courage Rji 9
against British Nat~ionals included
she straiping of one David %ind a ,
Ivoree Housc, son-in law of the late
Laneclclt House; H. J. Lord, assist-
ant secretary~ to the! Racing Club
was reported: stripped before a
crowd of laughing Chinese, when
the Japanese forced him to open
mdismel dis ounte he rprtai o
the strippingis as propaganda from
the British consul.


Rotary Studies Youth
Djel n~ee
CLEVELAND. June 22. (UlP) -
The Rentary International in an-
nual convtgntion here Are: studying
a scientific survey on the question
of juvenile delinquency~.
It was found that the most com-
man caulses of delinquency are po-
verty. unemployment, familytr dis-
ruption and neighborhood gangs.


each industry.

Fralico andc Kingl Victor


BERLIN, JunP 22. (LETP).--Pre-
parations are r agressrpcinE for an
unprecedentedI decor~ative~ flag dis-
play for the visits of the Kint of
italy and G~en. Francisco France
late this sumner or' early fall. Com-
mittees under the direction of Ber-
lin's 1 adingC architects are plant ing
to expand the already w 11 known

nasfa te st ay o ln's odin

The Ie r t witth small sw astiken fram d in gol- 1
den laurel leavesF. F'lag factories
ar~ husy. making hulndrtr;d nf thnu-
sand of Italian and Spanish flags. i


Agree to Vote on
Neatralit

(IASHING Th PH se! Rules aon
mifc today agred t~o send the
m utrality rvi ion n ill to the
gn~ouu e fl or for action next week.
The commItte ag eed to grant ten
which is spons red by Acting
hours general dlebate on the bill
Chairman Sols mmomi efthe House


Death Rate Down

WYASHINGTON, D. C June 22.
c~r> rn. T Unitea states census
Bureau announced today that dur-
ing 19381 an all-time! low death
rate was recorded. The death rate
was 10.A pecr thousand; the low.
est previous record w~as 10.7 per
thousand in 1933.
IndustrialP and dectrrio~rated neigh
horhnnelP are the usually spawning
places of waywas'rdlness
The conv~ention will Meect the na-
tional officers torrprrow,


WYASHINGTON,. Junia 22. (UPF)..
Gen. Goes Montieror, Brizillian ar.
my Commander in chief. in the
United States on an official visit,
rn ih eus fChie ofhwa eMm in i
tary establishment of the Unitted
States and already has visited some
of the historic bettel fields.
Part of one daYewaRs spent at the j
Gettysbury battlefl Id. and there


are visits schidu~lar not only to
Wetst Point but thr 'laval Academy
at Annapolis*
Responding to the military ho-
nors accorded him on his arrival
Gen. Goes Montairo has expressed
deep appreciation. He was impres-
sed with the friendly cotwradeshlp
showvn by the armed forces.
The Brazillian embassy has given
anr~eceptiono iner nGenr a gl tn r
cial and otherwise is planned.


persists in carrying on the blockade i
against Kulangsu. which has been
shut off from food supplies for se-
\eral weeks and is in need of Im-
mediate aid, a warship would be
sent to run the gauntiot of the
blockade. One report tonight said
that the U. S, S. Ashville might be
selected to make the trip, while the
CJ. S, S. Tulsa will be sent to aulg-
ment the American ships at Swat.
Late tonight the! British spokes-


~C(*
1


*


n2,00OE GTHOERTfr""SlYI France and England to Pool


Threaten to r..,e'coni Far East Forces


1


O.. v neta ws.... ca. o h
brqt~ -- lay e e ceuds


feature of San Juan life
'Tyhey don't seem to have any- -
th*n ***2 dosh met ""LiMos
but they all look so contented and
interested as if they knew some-
thi g wa~s go ng ni restau-
rant owners didn't abiret or at
least showf a little impatience with
non-consumer guests.
"Don't the! waiters give them a
hint its timet o e yv ahn ig the

then if they don't want td' order
something?", she continued. ''And
are all those people sitting in ca.
fes really waiting for someone or
have they lost their jobs?"
We explained to the visitor that
many of the people she saw appa"
zwntly idling away their time in
cafes were hard-workrlhgp business
men, doctors, lawyers and engin-
eers. To confirm this we pointed
to three men sitting at a nearby
table-
"T`wo of them". w~e told her'e,
"are among the busiest physicians
nf the city: the third is a leading
contractor. Twice a day they take
a half hour or so off to have a cup
of reffee .
We told this western lady~ that
in A trOniCal .counitr! ftcjnC does.
not crlanitry that. you are oult of a
.inh. or shiftless, and that in Puecr-
to Rimo your enf* is your club
where yo~u may sit and eat or sim
ply sit. She jupt shook her head.



770171 SWHAOW

WAl~SH-IN GTON, D. (7, IJulnC 22.
(UlP) The State Departmcnt to-
day was giving serious connidtr.
atiorn to Japan's Frcquest that Ame-
rican nationals he removed from
Swatow. It Is feared that urnprip.
dlictable incidents nee~urring in the
Far East may inflame the Pitu7.
tion and further strain the rela.
tions between Japan and toe Unt.
ted States which for two years
havte been near the brPaking pa0iti.
The Japtinese request to thle
American Connsul asking that Ame.
ricans be removed from rhe In.
flarned area is being consideried as
A routine affair since Japan has


in China small compared to that
;at othr natio" .2 "'""ip~m n
ye.r showed an investment of~ on.
ly tl180,000,000K, including di**et
tit ainas A~mmia's in sotnednt i
Japan is approximately $i47.000),000,


Plans -3ew Depr~SPIo~n
Attack

WASHINGTON. June 22. (UP)
--PreSident Roosevelt. has in mind
a new attack on depression, it was
revealed today.
aThes nealproogfamenwas unfolded
posal calls for a special system of
self-liquidating public works total,
lingf 53.0,F;OO,00000. Government
gu~arantecd bonds would back the
loans
"Tt wont cost the taxpayer a
dime", the President pointed out


Spain nort Exhausted
NEWt YORK. June 22. (UP)
Joseph Rowe, vice president of the
Irvilng Trust Company, on his re.
turn from Spain today said that
the country is badly shattered
but far from exhausted, Rowe said


Spain needs long term credits now,
otherwise it will only be able to
huy' on a cash hasis. He added
that, industriaHy the country is
to start rebuilding.


IFete PraZillian Clhief


Idner at 11ngapore On Placing all

88(1, Air ami NYaval Forces

in oneO(':I~anc


U. S. andX British Naval FEorces Stanc

F an; Adan. Yarnell Inlsists on E'reedown
SH1ANGHA1. June 22. (UfP).--The man at Shanghai announced that
U~nitcd States And Britain have if Japan refuses to allow a mi.
doubled their naval forces at Swat- nimum amount of food stuffs to
ow in defiance to Japan's orders, be sent into Tientsin, the British
and threatened to send other war- Army would send a military ex.
ships through the blockade to Ku- pedition into the town. No meat. or
langsu, situated 120 miles up, the j\egetablrs have entered Tientsin in
coast. over two weeks.*and it Is reported
When Japan's evacuation order thatf the British nationals within
expired at, one o'clock yesterday af. are extremely hard pressed for any
uabo nn Ante .S C nbat krinM odso formally protested to
J anr Bk)\rkl ritish aiklrt


AT THE


C---- -v-TI---~-C I --------- ---C- -- ---- ~

Record Crowd Welcomes



King and Queen Home

London Police Restrain Enthusiastic

CrOWd Thronged About Palace Gate
NDON. Julnp 22~ rlP) The IElizabeth was seen at one of the
*(d ,Royal standard flow from the mus- windows the crow~ds cheered mad*
thead of the Riuckingham pallice ily-
tonight, offlicilly signalizing that L~ater the An.\al family apepared
a ----t h' Kng and Queen were again at on the balcony of the palace to se*
home. espt the continued ovation. The
Visiblyr fatigued by the overwhel- Irowd was slow in dispersing at
ming e rcption utpon their arrival first, buit they soon realized that
SIn Lon~don, the King and Quteen re- not only had their King and Queen
tired to their (privAte rooms for Icorn@ home, but a father and mo- a
the first complete privary since other wer~e reunited with their
they. started for America. children after many weeks of se"
The tremendous crow~rds who paratlion. ..
haigat~hered ao valcome their of)At tht areetant with tthe nM y
ing rus~h houir, created one of the "~One is always so happ y to be
biggest traffic snari-k L~ondon has home with their children again,
v\er seen. The PnthlSIA1StiC throng, W'e were so excited at the thought
acting wi~th upreryrierlnteri fervor, of coming home, and this welcome
ShOulted "WTe wa4nt the Kinff",'~c "Wetodayl is simplyl amazing"
waBnt thp TQueen"l for hours after L~ater the King also was nbvious-
1) hpe hal arrived ly overwrhelmedl by the: reception
As the Roy~al red carriagEPrRtlraw "It is grand to be home again'. he
h?~b the ?Etatdly pro ys, rolled through said, "and this welcome has touch-
the Palace gates the Royal party\ ed us deeply, We have had this
started to show signs of strain: sort of thin all the w~ay, but this
particullarl\ the ?17nng Princesses, is really different."
;rcfter the dla?nnn Pxuberance. The Today's demonstration is merc-
Lndon police, w~ho usualllry handle ly a prcliminairy of what will oc-
great crow~ds w~ith the completedt Iur tomorrow when the King and
of pase, hadl muich dliffienilty in ire- Queen visit the city to attend the
;traininE the popglel who w~ere ten- L Tord Mayo~r'< lurncheon. The Roval
deep along 7TRafalgrS Squarr. jpair wlll he, escorted by a regiment
Ca9rc, consppe~l w\ith~ Inuris~p~an- of the K~ing's own guard. and a
or~s imploredl the huge crowd to force and Navy detachments, The
respect the police lines. When the military de~monstration by the air
palace gates w~ere shurt, pollee al- procession will end at Trafalgar
F slowed the assembled thousands to ISquar~e where they will receive the
i *)~~ "sweep across thr s~tret and Etand Lor~d M'ayorr wtho will present the
in front of the palace when Queen King with the Sword of the city.

OFFICERS ONJ RESERVE
Hall to the men who fill the street.
Hail to the rhythm of marching feet'
Hail to the bodies of muscle and, nerve"

THl? ?7? Pre ebr thenday \ihpn shot and shell
Walre tearing the civilized world to hell*
TIh y mR! think todayv, as they chat with friends
Of the only climax to current trends;
The clatter of rifles, the ruimbling commands
Of unborn battles in foreign lands,
They may think of the poppies yet unsown
.~ ~ ,a Which still in Flanders may he grow~n;
WYhile Europe unleashes her hounds of battle
Anti men marrh to death like herds of cattle.
While spns tu~rnn scarlet and lands bright red
Andi prospective widows cringe in dread
Oh, God, w'hat prayecr can we offer to Thee
To keep this the peaceful land of the free?
Hall to the men who fill the street,
Hall to the! rhythm of marching feet,
Mailt the r courage. halle t he n Eerve.

John. THOMPSON i


RU M


--Distillery--

Welcomes the U. S. Reserve Of~ficers and cordially mysites

them for cocktails at thre RANCHO BAR on the

Garden of our distillery


Viegar.*









r --


-


SCurrnse Ptries.


HsB'M)s RTR Market Dull

Still R~elieves him to be
anAmeia Cii NEW YORKC June 22. (UP).--The
RE MBE S MER stock exchange was generally dull
and irregular today although the
Ru~bensh nanetree cte elgt Rowet8 probe l 1 Ang sp ndo
een months Imprisonment in the ing program exerted- no inmediate
inner cells of Lubianka Prison' ettect on Wall Street because some
told the United Press today thatfomat sedin pl had been
she believed that her husband isfomospn g an
an Amerlean citizen and that she a l rswr onfato.
had o noifie th Ameicanem-ally late in the day but closed above
bassy. Aside from two unprecedent- carly lows. Several railroad equip.
ed visits to his wife in Lubianka metsusadaed oerel-
prison he leas htl su c to aret. Amerl ntsCaroandsFmondey nar up

Mrs. Ryberias appeared entirely un- lyadclosed about unchanged.
be dadbutsheis remain inCoppers were mixed. Traders lost
Moscow a reasonable lenght of time interest in utilities, recently active,
until she learns his fate, since she ahoh o remained firm.
haenb in grnie dadsin rmot me Aviations were strong while rails
tic procedure would call for in- eara loadings for the week end.
formation regarding Rubens citizen* Ingt June 17th totalled 649,086, up
ship which would be relayed to the I~1 frmtepeiu ek ad
State Department In Washington, et Sin amne hig sunsce Dec. a3nd
and investigation might then be ins- 1938. Bank clearings however de-

a d~intilscitzi hip at m hi erp ueetshan a yb r
m ng a e agn the ~rcoffey market Santos fu-

frolm the exposure of the false pass- rwelwof Iorlon
port ring operating in New York new Rio options closed one point
vca followed stbaearrests of her- higher with two lots sold in each
self and her husb ndgro p a ntosm sphostn urs and R io
World and domestic sugar futures
strengthened with a day of mo-
Baseball Re'sults dertol or et radinnge Doa t
ced as much as three points, after
which profit taking increased and
AMERICAN LEAGUE prices dropped off, closing unchang-
R H E ed to one point higher. Sales were
R H E165 lots. Spot quotations remain*
St. Louis 3 6 2 ed unchanged at 2.80 cents.
Boston 7 12 1 World options were bolstered by
Chcg 1 8 1 Cuban and speculative buying. Prl-
NhicYagrk 6 9 1 ces advanced one to five points in
ew early dealings under the lead of
Detroit 5S 12 2 July deliveries, after which the
Philadelphia 6 13 0 market reacted and lost part of the
Cleveand 5 14 0galhns, posing one hlusf toa fur ae
Washington 8 11 4 104 lots
NATIOAL LAGUECotton futures spurted upward
from three to thirteen points when
New York 7 11 2 traders heard news from Washing.
Pittsburgh 8 15 1 ton that Congress may pass the
cotton export subsidly ~plan.
h ton 1 6 1 tJune deliveries ot hidesnclosed odne
liveries, closing nominally at 10.78
Phildelpia 5 12 cents. June 1940 deliveries closed
St. Lois 11 5 2 a 11.95 cents (nominal) as com.
STANDING OF THE TEAMS paFe lo n1197recenhse Wedn J n .
NATIONAL averages emd closing prices of le
Cincinnati 55 37 18 .673 ing iss trials 136.88, decline 0.73.
St. Louis 54 31 23 .574 20 railroads 27.56, decline 0.10.
New York 57 30 27 .526 15 utilities 24.00, decline 0.08.
Chicago 58 30 28) .517 65 stocks 45.82, decline 0.22.
PitBurool 53 26 27 .491 DOW JONES BOND AVERAGES
Pisttsbrg 9542 .@400 40 bonds 89.39, decline 0.05.
F ildelphia 52 18 341 .346 10 Ist. class rails 93.22,. decline
0.17.
AMRIECAN 010 2nd. class rails 48,10, decline
N'ew York 55 44 11 .800 10 utilities 108.62, decline 0.10.
Boston .53 31 22 .585 10 industrials 107.64, decline 0.10.
Cleveland 56 30 26 .536 Total sales for the day: 450,000
Detroi t 58 30 28 .517 shares. *
Chicago 56 28 28 .500 Air Reduction 51
Philadelphia 55 22 33 .400 Alaska Juneau Gold 7 718
W'ashington 59 23 36W .390 Allied Chem. & Dye 164 114
St. Louis 56 16 40 .286 Allis Chalmers Mfg. ,34 118
Am. Car &h Foundry 22 118
Am. Bank Note 12 114
Ellis Parkers Start Am. Can 93 1/2
Am. &t For. Power 2 114
Pri810Bn TerlR Am. Locomotive 18
Am. Rad. &i Std. San. 11, 7/8
TRENTON, N. J., June 22. (UP). Am. Rolling Mill 13 112
--Ellis Parker, former chief of fhe Am. Smelt. &5 Ref. 42
Burlington County detective bureau, Am. Sugar Ref. 17
mndhi soutE:11s eJr., sturren~deared Am. Teol. &c~Tel.B) 1 12
marshal today and were inmediate. Am. Water Wks. Elec. 4 1]2
lI y taken to the Federal Penitentiary Am. Woolen 23 78
itneir er S rf a d tistrtsrvn A cho Hoking Glass 23 12
The Parkers were convicted of Armour &E Co. (Ill.) 4 118
kidnapping Paul Wendel, a former Armour & Co. (Ill) P. Pt. 40
Trenton lawyer, forcihg him to sign A tch Refinin F 20 72
a take confession stating he kid- Atlani Co inn 70 21
napped the Lindbergh baby. Bruno Avia ionrpor. (Dl 1 3
Hauptman's ultimate execution was Aito rp Dl 1
**1meinletsigat tde panlg cacy Bndi al ia ln 2 1
I eti C.4 '


n. ~~Bethlehem Steel 5 4
Parker senior was sentenced toBawKo10
Ssix years, and his son received a Ba n 1
,he yefr tArmhtor c mplict kIn What Things Cost
senior said that he had never done -
e. anything wrong, and acted only in Prices of leading commoditieson
Sthe Interests bof justice.th akr th Nuer sY karndarkper gPts b.
d can be liberated after two thirds of 196 lbs., 55.25 to $5.5i0
d their respective sentences have been Corn meal, (White) 100 lb. sack,
served. $;2 05


'*** ow a, ass. t~ 99
SAN JUAN
1IALTO: "Love Affair", with Char.
es Boyer and Irene D~unne.
MARTI: ''The Great Waltz'", with
,uise Rainer and Fernand Gravet.
,UNA: "The Last Train from Ma-
Irid", with Dorothy Lamour;
'Thanks for the Memory ", with
3ob Hope and Shirley Ross.
rRES BANDERAS: "His Exciting
QMgh", with Charlie Ruggles and
Ona Munson,
EUREKA: "Arkansas Traveler",
with Bob Burns; "Marked Woman"
with Bette Davis,
MlARTI (Puerta de Tierra): "Gun
Lords'' with~ Bob Steele: "Ladies in
Distress", with Bob Livingstone.
SANTURCE
FOX: "Mtr. Motto's Last Warninff
wIth Peter Lorre and Georgfe Sand-


,BdER Ywi eCodo Vs\hereO Su
de Haviliand.
ENCANTO: "Kentucky", with Lo-
retta Young and Richard Greene.
M ARTI; "The Oklahoma K~id"*
wcith James Cagney, Rosemary' La-
ne and Humphrey Bogfart
METRO* "Bodys ouwn", wit Spen-

PARAMOUNT: "Midnight"', with
Claudette Colbert and Don Ame-
che.


_


Ihtensiits $2,225,0(


00 Back Taxes...


R 0801 Agreemelli OH DIIIioII





$1,218,000,000 Agricultural Appropria-
flon Estabhishes new Record

H sASaINTdNe 3t 0 es (U )-- amount hday!ngbee so tane fom
an agreement today~~ on. a record receipts in aecededance with the ex-
bre~akring 1$1,218.000,000) agricultural listing farm law. '
appropriation bill containing $14,I The cotton subsidy fund appears
000,000 to be allroalwte afterwh in the current farm bill as a port.
nr nelth ta nhotcot.ion of a $113,000,000 item allocat*
ton. The Department~ of Agiriculture ed for the removal of surplus farm
has already been authorizedl to use products which the House must
$22,000),000$ for thlit ~purpose, that japprove.

Gov. Lehmaan WI~ins Von Cramm Wants to

Budget Fight be Swiss
ALBANY, N. Y. June! 22. (UP)-- LONDON', June 22. (UP).--Baron
President Roosevrelt congratulated Von Cramm, German tennis Star,
Governor Lehman today on his suc- told the United Press today that

cost tuti nuarjty tf the I pulica 'nhittlesSt tes tin l'ar y iet vsaitd,
lump-sum economy budget. The ''The first thing I want to do Is

ing touches on the rnessage he will obtain Swedish citizenship. I intend
send to the: extraordinary session to participate in some of the re-
of the Legislature tomorrow. making championship games in
.Europe".


dcr the police power of the Lclgis.
IRature, and, bering: tuis renc~ted,
does not~ implince upon thle c'Ontract
clause o~f Sectlion 2 of the i ncIrFnnic
Actf. It is the LogiSlature's' dulty
and Iresponnibilty? to7 determing
wchexrno an emrc' incy? exiStS~H and a
ii t ill be~ met. Whelin it has maed
its dletrrminationr and passed a lawr

l 4 c' ~ \i h 11e ti i ~ c i I s

or sub~stntiall Irelaion to ihe emrr-
gorney?. IThe I`PrSent b.ill isP Clearly'
relevant to the issue.
'"rhcse rcnasoningsx And others
leadl me to the conncllusion that thp
L~egislaurec of Puert~o Rico has ac-
tod wisely anl wtith fo1~rh1 1ih.I


I)idln't Ge~t Hole in One

tlTCHIGANln CIrY, Ind'. Jun -
whencr a dufnfer At. th~e Rovr Ir
Shore, s Countircr Cllub rade ap hole
in one on the c~lubl's 136~ Yardl tnth
11ole, 'irCently,, foltlow membehrr
c~ommencec d to rib 1he cl1uh's pro-
fossionarl, 11ariry y Gnder. Emnnliv
tatken in by4 the taunti~s. Gender dp-
elaredl, "Ifr a du\ffer' like y'ou caRn
make a hole in one, than -I cRn
toor, - or1 I'll co*llapseti trySinC'".
So sayingf, Gerndcr' ahEiredllf`i up
six pails of hrAlls, ohn roarnbohr six
i~ron a dloor mat, five ~ndrliels, an
addinr machlinr, official wvitnesses
andC for' ty Spee'(tClaor, vow~ling to
ahotr wjo Ia nnll A inute ucntil hF
After sevecnteen hours of conrr
nurous drl~iving, r;rnriorl dre~ideri that

hct.a iHdthae wr1'Y p-mlrSin bH1
lookingr at his blisteredt harnda9
"Llet thle duffe~r have his hole in
one, its just: plain luck anyhow"
W\itnesses said that Ge;ntler drovor
1,817 halls and the ne~arest shot
wa~rs one that rolled eight inrchs
iibryond the cup.


i ~Irl I 1I I


*, NIGHT GOWNS *, HOSIERY BLOUSES
* DRESSES BEACH WEAR *, LINGERIE
YO 0 PA Y LESS BECCA US SOR 0BUV YATTH1E


29 Comerdo Street San Juan.
Third F &r afthe Cain o weet~ BldL.
open every day from 8:30 A. M. to 8:00 P. M:.


-- --- -- I


__ __~~___~_ ____ __~ _


--IULY---CL---U -^----_._ .~l-cn~.


' *'


Corn, per bushel, .65 1/2c.
Oleomargarine, per lb., .14 1j2c.
Lard, per lb., .0640<*

Re$u."" o" 1 b. has .1 to

.1 cnics .12 1/2c. to .13c.



ceu ter, creamery extras. .24c.
Eglgs, standard mixed, .16 1f4c.
Potatoes, Maine; 150 lb. sack,
$1.25 to $1.50
Beant, Marrow Jumbo; 100 lb.
sack, $4.85
Beans, Red Kidney, $3.85
Beans, yellow eye, $3.85
Beans, Lima: regular, $5.35
Mexican chick peas; Duty Paid,
$7.00 to 58.80
Peas, black eye, 54.50


Brigeport Brass
Briggs Mtg;
Butler Bros.

naear iar9 Tactor
Cerro de Pasco. Cop.
Ches. & Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas & Elect.
Commercial Solvents
Commonwealth &r Southern
Congo cm-Na rn
Consolidated Oil
Cont. Baking "'A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del)

Cuban A S~ugar
Curtiss-Wright Corp.
Derl. & Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
flet Auto-Lteigt

Exr- 1 OTOCorpd .
Foster Wheeler Corp.
Gen. Am. Transport
Gen Elepetric (XD)

Gen, Rail Signal
Gillette Safety Razor

Go decar T..a R.
Grand Union
G't Northern Rail PI.
Green (H.L.)- Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Nickel of Can
Int. Paper &k P'wr
I. .FL&TDo etic
Johns Manville Corp.
K~ennecott Copper
Kresge (S.S.) &r Co.
Kroger Grocery & Baking
Liggett & Myers (B.)
Lambert Co.
L mnank Corp
Iane Star Cement
Mack Trucks, Inc.
Macy (R.H.) Co.
Moaw ka per Mills

Murray Corp.
Nat. Acme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Net DistdillC Prod.
Nat. P wr &a Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central

Not Am, AvitiC
Northen Pacific
Oh~io Oil Co.
Otis Elevator Co.
Pae.. Gas &k Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. &b Enter.
Pennsylvania R.R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynod (R) T bc. (B)
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
Suth Pal. Edison
South Rail
Sperryv Corp.
Standard Brands



Standard 011 (N.J.)
Sterling Prod. Inc.
Stone & Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift & Co.


Txs op*
Texas Gult Sulph.
Tw etiethe.Cent. For
Union Carb. &t Carb.
Union Pac. R.R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
Vn ied GasA b~roV.

US.Seeet Co.C.

Vanadnium Cor i.

Westinghouase Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F.W.)


EXC


10
20 1 2
6 7 8 R~

37 h
33 1 8 LI
70 112
128 L
15 518 "
8 1|8
10 1 8 B
1 38*
314
7 3:4
16 E
38 1 2 ,
22 1 2

6 114
5 1 8 I
16 1 2 1
68 1 8
149 5 8
*167 12 E
31 38 1

75 a
17 1/4
45 12 I


17 3/4 C

64 38 i
412
14 12
21 38
33 38 4

1'2

4 7 8 i
12
10 1 2 a
8 7 8
38 I
48
8124 h
6 5i
75

24 5/8
26 112
105 112 V
16 3'8

47 1~4 1
21 14
33 114


11 18
27 18

38
81 1,8
87 118

17 7'
19 714
31 12
3 1)8
91
7 2
35 3'
8 12

27 114
71 14
S1118

15

S11
r1134
18 12 4
5 71
14 34
6 38

739 1/

11 31 4


6 34 1
17 7 8

28 1:4

19 114
79
95 1!4
36 5'8
2 318
79




98 7i8
15 12

21 7 8

47 314
CHANGE


STATEHOOD FOR PUERTO RICO

UlRGED BY SEnAiTOR GIBSON

WASHINGTON,~ D. C.-Puerto iti should be grantd
Statehood, Senator Ernest ~W. Gibson'l'lg'g~l of ~Verm~ont, Repub~lCia,
Ipember of the Senate Committee on Territories and Insrula Af"
fairs, and an outstanding authority: on the subject, declared here


The Vermont Senator, who has made an exttensive study of the relay*
tionship between the United States and its Possessions, declared that he
believed all the Possessions should be brought into the Union as "oon
as their citizens are qualfied" and added he believed that the Puerto
]jtians are highly eligible in this respect.
He pointed out that the Island, with 1,800,000 population, is much
larger than a number of States now in the Union, and said he saw no
reason why they should not be given the right to establish their own
state government and to have voting representation in the Congress of
tihe United States which makes the laws governing them.
"The economic lfe of Puerto Rico is dependent upon the laws made
by Congnres," he, pointed out. neratystoheuuend
"There is no reason why, since this thaetlawst asee by Co hngrs, in
is the case, they should not have ta w pase byCn~ri
Members in the Senate, and Repre- hc hyhv ovtn e*
sentatives in the House, in accord* sentative, have caused dire eco-
ance with their nd ites Aear~ a

pt a8sa acid: "Wekowe Itto those people to

Senator Gibson as our own citizens, and to give
pointedout tha thesn a voice in the making of the
Pu ertoR le o laws that affect their very exist-

Poh~ehsianowcu en~ .eT Economle Conference, in
pe irt ally the agreement with Dr. Gruening, head
pimes u vtice of the Division of Territories and
that an o thd I sular Possessions nteItro


Depatmen, ad oen Wshp
who was appointed by President
Roosevelt, said that the present dire
economic situation in the Island
was due to discrimination against
Puerto Rico by the Sugar Quota
Act, which reduced production in
the Island by 30 per cent,. and by
reduction in tariffs on foreign, prod*
ucts which made It Impossible for
the Island to compete in the main*
land market
The Interior Department recently
announced that 42 per cent of the
Island population is unemployed or
dependent on unemployed persons
while the Commerce Department re
ported that Puerto Rico's pur.
chases from the United States de*
lined from $90,000,000 in 1937 to
only $81,000,000 in 1938.
Senator Gibson said he thought
that olnaed ren ddr lh-condi ln o

voting representation in Congress,
is the fact that too tow of the Mem"
bers of Congress are familiar with
this important part of our land and
section of our population and give
too little thought and study to its
problems. "And the same is true of
our other Territories and Posses.
sonss" he declared. "They are very
important to us, and they are de..
serving of every consideration that
we give the people of the main*
land."


bin



el





te
4.

tgl

so


"r



e


1


brestemrn tates
occupied only a
ffw years ago, Sea Gibon
and said he thought it highly de-
sirable, not only from the stand-
point of the Puerto Ricans, but of
the United States as well, that the
process be completed by granting
them Statehood.
Citing the importance of the
Island to the United States, Senator
Gibson pointed out that it is one of
the best customers of products from
the mainland, and that it is in a
very strategic position from a mill.
tary standpoint. In this connee..
tion. Congress has recently voted to
place strong air bases at Puerto
Rfoo to serve as a first liner of de.
tense in the event of an attack on
the Panama Canal.
*"The Panama Canal is of vital
nchst atoothe United States, and
tect it for the free flow of commerce
of the world," he pointed out. "In
Addition to being an excellent Arst
line of defense, the Puei~to Rican
base will place the United States in
d tremendously strengthened posi-
tion to defend the Monroe Dloctrine
SIf. the time ever comes when we
And this necessary."
The Economic Conference of
Puerto Rico recently stated that the
present undefined political status of
the Island has caused unrest and


PUERTO RICO: "'The
Fran1 ind Basil Rathbone.


F
in


Son of
Karloff


lto Now-


POPULAR: "I ami a
with Paul Muni; ''Flight
iere", with Jack Holt.


DELICIAS: "~Newsboys H~ome",
with Edmund Low~e and tackle
Cooper.
CAPITOL* ,"King of the Tur'f",
with Dolores Costello and Adolphe
Menou


(Continued from Pa;:P 1)
circumstances beyond his control,
foir the; collcctionl of mlinor amRount(
in coriaparison with the total de .
constitute an rnunic. ahIlt sent s
the giovernment and thle ltaxpayers
is analo0gousto t0hat O oftl thenk
andt its borrlowers. TIhe present

a~lR R e~Os I mPa 1l~.' Ih 1Z7 s

taxpayers, w'ho are its life blood. ,
Especially, the giovernment should
also assist othet~rs in aI gencrall po-
liCy of keeping the far~mer on the
land,


MIateo):E "T' Gla

Penny Singleton,


MARTI (San
"Blondie" with


IMPERIAL (Barrio Obrero): "An-
oheer Dann", with Erral FI nn
Louis Haywad.
SAN JOSE: "La Fuga",l with San-
tiago Arrieta and Tita Merello.
SAVOY: "Making the Headlin~es',
with Jac Hot

t(,,,.,, M~C~r t


II


as




]r
c~l)e


ni




















e I
-,


''Ry remittinlE back inxes the
preferential clain against the far-
mer iswi ednout, hiis q~uitY in t e
propet bsiceae n him tra
new creditmthtalteraynenae 1i nwtio

which to improve his land and
open up new fields anid cultivRte
them. Having been relieved o~f thies
,oreiat economic handlicap. c~onsist.-
ingi in the clanger of losing his land
and home thorough a tax sale, he
will take heart. and roanin hope
and faith in life. The latter a~e
indispensable to success-
''The amount ~f the tax~es re-
mitted is by no means a loss. It
Is a real investment of public
funds ju.stifiedl fro~m many~ points
of view. It wrill he produrctive of
permanent social better~ment and
will brinp tas returns worth seve-
ral times the original figure' b~y in-
cea znno the ass ssel va attirm o
country's" horrow\ing capa~city' and
purc'~hAsingF ability', that is, th~e re-
Rra es~tI bcri will be ei\aedT h
many thousands of our countr~y-
men In the way that I have btatrd
and that is somethring that can not
he measured in dollars and cents.
''There is no doaubt in my rninid
;that, the bill undrlr consideration is
/an mometerney measure paRssed un.


CIUPOSt~ 87 errr

NUMBER THREE SUGAR
July 1.89; Sept. 1.92; Mar'ch 1.
98; May 2.00
NEW YORK COTT ON
July 9.35: Oct. 8.70; Dec. 8.44;
Jan. 8.30; March 8.22; Mlay 8.14
"D"' CONTRACT COFFEE
July 5.99; Sept. 6.0~ Dc. -
11; March 6.15; May 6 1
R IO COFFEE


4.20;


July 4.18; Sept. 4.18; Dec.
March 4.20


S PE RNOATKCEOTPPER
10-10 1!2 futures; June 8.71; Ju.
ly' 8.73; Aug. 8.77; Sept, 8.80; Oct.
8.832; Nov. 8.84; Dec. 8.86; Jan.
8.837; Feb. 8.89; March 8.91; April
8.92; May 8.97.
TIN MARKET
SPOT STRAITS T`IN
49 futures; June! 49.80: July 48,830;
ug ov 8.0 De*Pi e .10 Jn
to May 48.10
\,c C ri:hicago grain market new con-

UWHEAT


Borrow Jewels, Guarded
HOtLLYWOOD, June 22. (UP) -


se oay ie thtro woe$0
o worth f rjew Is bo ~ole inum
Night club scene. As a matter of
precaution, everyone but studio
employees were barred.
nistering injections to alleviate the
condition, but Dr. Heaold C. Habein,
of the M~ayo Clinic who has examin-
ed Gehrig, said that the only hope
for complete recovery lies in the
result of further research on cases
of the same nature.


I


0July

CORN
July

OA?
July


68 34$; Sept, f,3 ??; Dec.



47 5j8; Seplt. 4n I14. Dec.



,30 5 8; Sept, 29 3 4; Dec. 30$


Alcatraz; Doomed

WAst alooN J ndeo d.,(U )




The site has not been selected, but
it will be near no city, Murphy
said. Plans are already drawn for
the prison.

U. S. W1I;eather

New York: Cloudy, Minimum tem-
perature 69, maximum 86. Chicago:
Clear. Minimum 68, maximum St.
San Franelsco: Clear. Minimum 54,
maximum 72.


B
.


Creole Petrol.

L 1 Odor.d. ae

Me. Williams Dredtlng
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess

NiafaTran Wdson P'wr
United Gas Corp,


19 1 2
7 4


10 12
3 34

6 1'2


Gehrig Continues As
Field Captam


Cehr b 11al' h get pind m
y~3,0 for tthhs S eer'smilelac ipn
tain. ~When Gehrig p:ods out to the
umpire before the game with the
list of players, he will know that
his name will never again be wr~it-
ten oh the players list.
The latest doctor's examination
reveals that. the nerve cells along
the spine are breaking down and
preventing proper coordination bet-
ween muscular aind brain activity.
At the present, doctors are admi-


NEW YORK CURB


1










1


E


II


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Alp. Gas & Elect
Carrier Corp.
Cities' Service
Consolidated Coppermine


BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Na~t. Bost~n
National City


5i3 3 4
373 12
43
26 14


Maybe you 'n




If you order the same drmnk every
time by habit-you're mtissingl a lot!'
Next time, try your highball, sour or
old fashioned, maade with Bacari


Rum--and note its newv zest!
Bacardi gives every drink, a ti~ls u


v.w.4.r ..;U 3Jy c a 7
rwipes he the Beardi rre-


FOR


The members of the


ofthek~nited Statest

To the ~sevenineth Anrnuof convention.


San 'ruran, P. R.


No. If, Tetu~n St. .


Ir .I




Ij


EL MUDO, N JUN, P L -FRIDAY, JUNE 23, 1939.


PRESERVE SUGA1 PMRARKlECTES

FOR AM ERICIPODCR

IlRGES REP. CHARLES LEAW
WASHIGTO \ DC-Beilief that Americans in the United
Sta esA ad Pss sio s ould lie given first chance at the domes.*
tic sgr market, and that foreign trade should be built up byr
encouraging imports of non-compettitve prdcs.s xesd
heretody b ConresmanCharles H. 14avy of Washington,
In a special Interview on Puer to ~ Satlei along with thn in th
pointed out that producers in W~ashing ton Stritedln it hs in theisur ode
Island possession have been drastically restrce Instt encugragement
tito under the quota aslhile not aal rutinng hald a m Ast ecu a nda e
tat gntee is left over afters---
thriat whatev er hv been allotment of 2,000,ab tons, while
tAmericanet prouducr hae alotdPuerto Rico got an allotment of
takeng cae iofsoudb alotted 80, tons. "Th resultH, he
amon thefor-i ai asrt unemployment in
*I blieve that.* Puerto Rico. yctin ono
the field for ex their sugar production, we have
padt mprt( ''.;$ ~ dee the the right to woark and
paned importsom th denesulemof that is, expenditures
lies ine non d-om o uer s for relief on the
petitivehe 1 i. Ilallur Asndm the same thing hap-
"For I sne I a ~pns ohr\ c ecu ~~ u

that Bra zil eig~n o ues n Lav ai e
should be en- strongly 111 favor of the Montoe
couraed oton doctrine, and that he considers the
w~hen they could Rep. Leavy plan to fortifyt Puerrto Ricota sound
sell us rubber, which we do need move. "Because of its stratei gep
very badly, and while I am con- sitilon the Puerto Rican base will
lcous that Ckbah heed lnb usr m teh a strn Artne of fense

c duae to shift their agricultural area, and at the same time! will
prdctourg t he ducts in- serve as a warning to the Dictators
stead of being givett such a large Mf uope Dotra ~inte, wic Io he-
share of the American market." the Mouro Dotie hc
He pointed, out for comparative lieve vital to our national eist-
purposes that Cuba was given an ence."


1Irregular


Evuer'giade Factory ShoP

,SPECIAL PRICES


DON' T WRITE HOME!


REMEMBER THE FOLKS BACK -HOME WILL

BE ANXIOUS TO HEAR FROM YOU...

OfVlE THEM THE THRILL OF A


-RADIO TELEPHONE CALL


Banco Popular de Puerto Rico

(O~ldet Ban ~ing institution ini the Island)

WELCOMES


ipe boeeiket. Frr a request aiy o'lejo.fssaol ao
so sebSene Int co*P., qaiyyul noy t mohfao
seepirssr aSk Bd., N.Y~c C s rare-for Bacardi's secret process has
never been duplicated. Fin out/ Order
your old standbiy wsith Baeard~it

gg~ -


-d~~S~RUM-8 nn oop.tr


J UNE


RESERVE- OFFICERS ASSOCIATION


FROM PUERTO RICO


POR~TO RICO) TELEPHONE COMPANY





-~--~-~- --- ---r-.-~--- ~.~~_~~___~~~_ _


- --i-------- ,,


___ I


_ ___~__~_~


Situ et irnico lanzadoar utilizarn pnor
el Washington. Trosky y Keitner
se fuer~on de cuadrangularrs.
El Filadelfia Athleties. con NPl-
son cn el centro del dlamante. ne
anot6 la victori a obre el D~etroit
Tligclrs seis per cince. El Fiialdeilfi,
qcue estaba aparentemente perdidn,
se anrolt trers carresras on la o va yv una en la novena parr ganar
el parIde~CI. MCCosky Y Averill, dcl
Detr~oit, y Foxt y Johnson, del Fita-
dielfia, se fuer~on de. cuadcranula.

El Chicago Cubs, de la Llga NR-
clonal, se anolt6 su quinta victoria
consecutiva at deirrotar ryer at
Boston Bees sidte per una., Dizzy
Deanl dej6 a los bestonicrano on soc-
Slamiente seis Incoglibes. AughL Ga-
lan, del Chicagoa Cubs, se fuC doa
CuatRo1 esquinas con las bases ilc-
nas on lra sunday enfrada, inel(-
nando la balanza on favor de so
equ ipo .
Joe Bowman, lanzador decl Pitts-
(Coiintima on la pigina 18, Col. 4)


Si existia algunas duda sobre el creciente interbs de nuestro ptibli-
.(I repor~tistr\ per las car~reras de galgos, el espectlbculo del canbdromo
nn ta notcht del martes prdx~imopasadoa, di a 2 del corriente mes, segura.
mornte ha debido deavanecer la misma.
A pesar de los torrencialCs aguaceros qune durante todo et dia y ain
urliante part de la noche ta las 8:10 todavia liovia torrencialmente en
San Juan y Santurec) refrescaron la caldeada atmbs-
fer~a de nuestra ciudad capital, a las 8:30, hor~a de Ir
at "oost" de salida los ejemplares que competian en
la primer carrera, los "'stands", palcos y lunetas del
canddromo. estaban atestados de un numerous pQ-
blico que habla hecho caso omiso de las Inclemeni-
ff cias del tiempo, y entusiasalado comentaba la opor-
tunidsd de los ejemplares que formaban el pr~olr~ama
de la noche en los diferentes eventos a etectualrse*
En realidad fuC una grata sor~press para todos
la enorme concurreneta que Invadi6 el cancidromo*
3'a que debido a la lluvia se esperaba una sesibn "en
familia con la solar asistencia de aqueltas personas
sumainente interesadas on estas carreras, y de aque-
lios caoncidos fan~ticos que "llueve, truene, o relam-

ArturO Gignate paguee" siempe hacen acto de pnresncia, pero no su-
Distinguidas familiar tie San Juan y Santurce
'rosigliaro~'n pt ('ano~drome en la noche del maries, yr el especticule atre-
,.iA rodala bnrillanter acostumbrada, yaR que desde la noche inicial, tal
r*Paver que los sehores Seremba, Foley y Futhringl se han ganado la
hlrnRR vorlunted de nueitrra ptiblico, que premia sus afanes por oftecer-
now~ uin rspect~irule ameno y divertido, asistlendo regularmente a las ca-
1rcrars de gIgrlon tos lasCI ~ martes y los viernecs.
Unr liehre, come de !-ndumbre en esta nruevra t mporanda, resEult6 yen-
corrlin on todns tas cal'teras de la noche, y ni una sola vres pudo ser
niaf~raped per los vaelocs ejemplares qure inc~ansabltmente la persiguie-
ran~ drarrnte 1Rn oho, carrrera, efecctuadas, yS conste q-ue estoy dando a la
fihebre .rus debidos eloglos, para evitar que vuelva a quejArseme en el

Comrnzri el pr~ograma con una' fbcil victoria de "Radianie" hobre
onc cojamplar'rR que compietian on la pr~imera carrcira de la noche. ya que
eleimplar- r de seoftr Gim~nez timne ciase part figlraR1 en eventos m~s
(rnlS, y stiln se marntonia en este gruwpo debide a so falta ~de prcepra*
~~n. la (iue ha ad~quirido eIn los tiltimos dian, y muy pronto ve~remos at
rlay Fjamplar aScePnder hasta los grapos a q'ue CI legitimamente per.

T'liio" valviti a imponer~se cbmodamenle siobre sun r~ivales de la se.
.no acrrlr o~(Rs''lR. f ta pa~cea qule I la l.aner no ab~nandon atl ejemplar del
Marhr Riversc, que deade la noche initial ha alcanzado un segundo pre.
Iiion 1 11as pr~imncros sin~ quc todavia hray asccndido de grupo.
78rlko"o rep~iitit su1 vic;oria. vcnc~iendo a ejmplares como "Fauisto",
..11 aitic" .11"L~ady"., procdut iendo un bonito dhvidendo ert banean de pr~i.

''Ava"' no ]~lorti repetir, siendo v'enc~ida por "'Patricrio", ejemplar que
i-rpirenerl A la aficicibn. y au a sus propios dueftos, quienes ni en el
'rool" ni en in beenc jugaroan a este ejemplar, que dark much que ha.
rrr on nue~stras pistas.
"Focrniandito" tamhbin repitib so pasada vic~ftoia, (paaendo el mal.
nrificer dividecndo de $8E.40 pn hanca~ de primeral, aprovech~ndosie de la
plct;I majada. ?a quie de? todon es c~onocida taunque esta vet olvidada),


re tli' \..~llRefore hai ub30 e ecirad de e ta tarera elaeje I a
'Arecrihn', In our fulC debidamentt anunc~iado al priblico.
L~ledr per fin la ca~rrra esperadar por' todos, en la quie compe~llan los
mejiores Plemplar~es de la actual temporarda, > al abrirse lor- ca.ioncw y' za-
lir los ERalgoS cn pereCtu('inn de la liebr~e. todn 10 quer pude, vrr rl pi-
~l~icn fu4b una1 ,Rin uriaFmpuesits per los seis ejemplates, corriend, lan
cerven los unmcr de los ownos, que hanta 1 la 'rct de 11egada era Imposible
Rediv'inarI clb CejemPlar' th e n la dtlantera.
Faitlando muy) poemc~ metron parft cnldrua la meta. Royval J7" sc, im-
p~usn SOhl. SuIS cormpetidales, seguidoc prr 'Joe IAnuis" y la re~sistente
Shirlley '1',
En la c'lentera final de la noc~he, "E~spir~itu" c~rudzt en primer luar
In linen de IleEgada, squildo per "Azurena"' y "Frisco Son", ejemplartes
?tue lIPEgaon on segundo y` tcrwer Ilugar respectivamnente-
ParaaiA pl rncod oftwe el c~anndrome otins magnific~o profr~ama, une
ar no darllotll su~perarri a los anter~iorcs, p~ues ya vaRn lorr galgo~s adlqui-
rienldo so maior c~ondiimin, \ seek taren m6R fi\a PaRa. el secretar~io de
caPIrroRns 01 ir crlasificando lo~ rnismor de aler~dO rAS, Int que~ natulralmcnl e tcndrA que: resultar~ en enceonadasr lurihas de
\rlacidedlr \ 1raiez en pe~~crsecuin de la elusival liehhre...
-- -

.HETO`C PARA VARIAS NVOVENAS


hno have~ mucho so organixr, en sol Juego como un vrelerano.


LOS "CARDNAENALS"

Y EL "VEGA BAJA"

Se enfrentarrin de nue-

vc Hsr Oche

Por Tuto Castro

Por tercera ves on esta tempora-
da la fanaticada de San Juan, San.
turce y Rio Piedras va a prese~nciar
un par'tido entre el Rio Piedras Car.-
dinals y el Vega Baja Indians'
Los equipos de Rio Piedras y Va
ga Baja~se han entrentade dea ve- 1
Ces: una. dentro el campconate de
la Fedecracinn Insular de! Batonces-
rae n lacncha deo Ri Piedras, l
eancha de la YMCA cn lucha po
cl troeo o qe donara la Fecderacidr:
Deportiva ~dil Nor~te. El pr~imer par-
tido que fu# en la cancha de Rio
Piedras, fuC lueldisimo. Durante to-
do el tiempo sc pretsenc~id un corn.
bate muy' equililbrado. El juleRo er-
tuvo empate durante easi todo at
partido. hasta que faltando unos
minutes para ter~minar~se el juego,
Vegfa Baja logr6 imponerse per c~in-
c~o puntos. Los) co~lososl de Rio Pip
dras se desquitaron el vier~nes en
el barrow de la Asocia~i~nn Cristls
na. EsFte tiltimo partido fuFC una rec-
peticinn del primero, pero esta v~er
del lado de Rio Piedlras. Muy lu-
c~hado, mu\ reftido, hasta que fal,
tando ceine~o minuton de jucrgo los
univerdlrsiario lograron la delanlr-
ra por seis tant(oP miss o meno~n
la misma pulntuaritin c~on que fue
ron derrotedor antcriormetnte
A continuac~ibt ofraeemos el in
formne de anotactibn Individual de!
illlimo juego entre eptos dos equi
poF en la cancha de la YMCA.
Rio Piedraes Car~dinals: T'itl Pi-
fieiro 12 pu~ntor n Oltre Car'balle!-
ra 7, C~arlosc PCrez ?.1 Farina 3, Roca
Hern~indexz 1 Pirullo.3 1 HrmnAn Ce
twro 2. Ram~nn Center~o 0. Trotal: '!'5
punrtos.
V'ega Bajla Indiapns: 'Tuto Olero
8 pulntos. Gurigo Ot ro 8. Pedlro Pr~a-
<0o F. Chanti, 4. Colorao .3, Diepge
i. )h~tor Cordero 1, GuZyo 0. Total
2~9 puntor.
Ano a 16nn per "h:alvesA"1:01 2

Rio Piedras 19 18- .3.
El otro inrego eslelar dI( done
pormat gue e ofrec prr ist a
PciCola ql al Tha~mmn G~iants,

qu even tcrminar en tiltime lugtr

pr tempa ne sa ll~ aCt c 7 L h a
mn uses m'ienanh cleridides n im a

or loinedo A la canc~ha dpl SA-
G;RADO CORAZON e.9ta nocde or -
pcncIaremon hu n halancesto y huen
departrismn.








ROCHEST1ER, Minnesola, junio
2F. (Pr~ersa Ulnida) -- E~l doctor
H-arold C. Haebein declare que la
finica esperanza de r~establecimien-
to para L~ou Gehnri depend de los
estudiios que P.~ eslAn realizando
en\ la Clinica Mayo para' contener
ila .nenfomedad de que sufre (parA.
lisis infantil) el famoso basehole~o
de Ias Grandes Liges.
El diagnnstico de G~ehrig demu.?s-
tra qlue las eblulas nerviosas a 10
largo de la espina dorsal estgn
desplom~ndose evitando la debida
coordinacitin lfisica y actividad mus. -
Scula~r desde el cerebro. No se hen
dlado esp.*ranzas de curacidn, pero
no obstante yan ha comenzado la
aplicacioin do inyecciones para all-
viAr la condicioin.
Gehrli era actualmenle el jugre,
cior mejor paffedo en pi b~ase ball

.--


LA,. COPA 41 DE JULlo ,
Eir EL, QUNINTANA
- --- -------- ----

Condiciones para la careera do
la Copt 4 de Julio donada por la
Comisibn 11ilpica Insular:
1La carrera objeto de esta c~o-
pa se celebrark el markes 4 de ju~-
lio deR 19,39, en elkhipbdromo Quin-
tana Rcng Pr.
2 En erat carrera podr~gn tomnar
parte thicamente caballos puta
san~r'e importados que se encruen'
tren inscritos on el Stud sook de
la Comisi6n Hiplesi Insular, a nom-
b r~e de la caballeriza o persona que
s~olicite su inscripticbn.
3 LIa distancia de! esta carrrera
serk6 de 1-1\16 mill.
4--El pes oque deber~n lievar los
caballos que to etn arrte on esta
curr~era serAi asiunado p pr una Co-
misid\n de Handicap nombrada per
la Comiisibn Hipica Insular; D[S
PONIENDOSE. que el peao mbxi-
rno sert de 125* libr~as.
5 La Comlisin Hiipica Insulat
contribuird6 can la sumia de $150O.00
par~a aumentar el prgemic de esta
ma sigfuiente:
60%~ para el p~rimer~o'
20% .par~a e1 segundo,
10%6 para el tercero,
6%b para el cuar~to y
44b para el quinto.
6--L~a copa 4 DE JULIO quedarA
de la pr~opiedad excelusiva del due.
rio del caballo ganador.
7--Para todo aquello que no es-
t& provristo on estas condiciones er-
peciales, regkAi el regllamento de
la Comisi6n Hlipea Insular.
CIERTIFICO: que las anter~iore
condiciones, fueron sprohadas per
la ComisiC~n Hlipla Insular en la
sesoitn celebrada el 19 de junior de
1919.
Y para que asl conste fir~mo y re.
110 la present en San Juan, P. R,..
a vinee de junior de mit navykien.
tes tr~einta y nueve.
Rafael SCHETTINI
Secretario
Nno a

La presentacicin de solicitudes de
peso vence el viernes 23 a las enA'
tro de lId tarde, y el siibado so rcu-
nird la Comisi(5n de Handicap a las /
11:00 de Ia maAbna parr lievarr an
eabo eae trabaijo. '


RNES 29~ DE JUNIOR DE; 1919
Quinta Carrevra 4;50 Metron

1~ PEPE (Red Gold Dust) 1
2 SAMUTRAI (Vic)

4 ZARKO t Roulders
5) PETER D).
6 CIALE:S (Wraffle Roll)
Seleercitin: Samu~rtaf, Pele~r D '

Sexta Car'rer~a 300 Metros

1 TITO (Nutay Fagan)
2 AZtJCENA (H~elen Helnr)
3 IMPERIAL (Little Coin)
4 ALTANERO (Promise Me)
5 RITYZY (Soldie)
6 ARECIBO (Darrk Wave)
Seieclctn: Ritzy', Arieeibo.

S~tima Cartera 450 Meftr)S

1 FERNANDITO (Perfect Boy)
t J0 LOUI tl)

4 LOPEZ (Cold Crow~n)
57 ROYAL, J
6 sillR1.iC".Ef
Selccio~n: Shir~ley T., Roy~ki J.

Qctava Cayrrer 450 hletros

1 PABLO (TruttCy McCool) *
2 ]ESPIRITU. (Mr. Udled .
~3 RUBI IMatchlessJ Ruby)
4 LEAL (Dinty's Lad)
5 CIVIC
8' COMPAE ~CHAGO (t.leuky Nenb'
Seleeei6n: Rubi, Civie.


CA:RRERAS PARA E;L VIE
Primer~a Carr1eia 300 Metros

1 MIAIZ (Wild L~ough)
2 HIS COMMAND
3 L.EBREL, (Mr. Victory3)
4 PALOME:CO (Pal of ;Mecro)
5 MIARIANEL.A (Missr Commnd) d
6 CORDERO (Red Park)
Selevoitn: Miss Comrmand, Palo-
mnero.

Segfunda Carrera ,300 Metro'

1 LADY (Aristocrat Lady)
2 FOSFORIT'O (CraftsFman)
3 NENA (Jackie Girl)
SRADIANTE (Omaha Glen)

6 CHIITO BECO (Camdea N.J.)
Seleccid~n: Not Bad, Lady .

Tererer Carrer~a 450 Metros

1 SANTURCE (Silk Blade)
2 RELNE (Patsyl Rene)
3 FRISCO SON
4 MAGESTIIC (Wisdom)
5, ROSE *
6 BROOK)iFIED (Fergy)
Seleecchn: Rose, Rent

Cuarta Carrera 300 Metros

1 INDIA (Dancer)
2 PATRICIO (Lucky Pat)
3 AVA
4 BEN'S DAUGHTER
5 BUCK (He's a Buck)
a rPEPS (Swaget) .
Selaede6n: Patricio, 5va.


SMANHATTAN 11 102 T. Narview
23 *F~A 0)E. Verd i
4,n AE~ N 1 O. Rodr auez
[i HAPPY CHA~1SF: 102 A. Fo~t
Fi. MlAMBA '102 T. Williams
7. ~BUE~NOS AIR ES 102 A. T. Corde~o

TERCFRA CARRIER A 1,100 METROS

1. COCOROCO 102 R. Rodriguez
2. SIT OUT 102 A. Fort
3. HOPE LORING; 95 J. Rodlipu"
4. CRUfCITA 100 E. Verdejo
t BLEUI,:~ NUTIT 95 J. R. Arroyo
(i. BIGI BROOMZ 102 A. T. Cor~dero
i CARAMBOL.A 102 A. Gonz~lez
a R. MARY 100 0 Rodrilguez
CCARTA CARRERA 1,100 MET'ROS
1. CEL~T PRINTCEi 102 A. For~t
2. C1(L.ES 103 R. Bor~ges
.1 A G~AVIOTA J. Rodriguez
4. ALMlIRANTE 102 A. T. Cordero
's. M1RASOL, 102 R. Rodrigiuez
F;. CARIIROSA 102 J. D. Andino

QU!INTA CARRERA 1-116s MItLLA
L. EL LOC)O 115$ H. Clernrante
2. WlALtY KINGC 102 A. Fort
3. AZORES 99 J. R. ArrCo~o
4. CLARIVEL 103 R. Borges
5. CABO ROJO 102 R. Rodriguez
Fi. AIXA 99 M. Rosa
7. OLA 102 D. Gonz~lez
fi R. ELACK; WIT'lCH 100 0. Rodriguez
9. FANTASIAS !# J ;. Rodriguez

SEX~)TA CARRESRA 1,000 METROS


1,000 METROS


IV


1


~yl :'


~f~. .ir'.u~. .L.lra~kK -~-r.....,-


Atity~ Donald, et joven peloter:
que tanto se? erstA distingulendo tn
lan filas del Newy York Yankees,
se anot6 aver su octave victoria
*on~neouti\a at derr1otari at Chicafo
Uwhite Sox seis por una. Esta vile
toria permit al New York Yanrr
kees mantenier la vlentaja de doce
juegos, ya que el Boston Red Sax
tierr~ot at San L~uis Brownsr. Set-
kir~k, guar~dabosque de los Yankees.
se anol6 sul und~lcimet cadr~anrsu-
lar oen la s~tima entrada.
El Boston Red Sox, que se mn- rn
tiene en el segundo puesto en la
lIgn amer~icacna, der~roth at San
I uis Browns siete per trecs, Jimmy ~
Foxxs lir26 tres inc~ogibles rt exte
par'tido, emnpujandlo dos c~ar~rer~as v
anolando dos.
El W'ashington Senat~ors, a pesar
de que comeltid cuatr'o err~ot'es 1
lig4 solaments once incoglhls per
cator~ce el Cleveland, result6 vin-
cedor othe per cince. El Cleve+land
utithv. curtt~o ~lnnzadores: Mtinar,
Zuber, Sullivan y Eisenslat. K~elley


C:ELT' PRINCE ha r~ecibido la dle-
b~ida pr~eparadciiin pa~a su r~eapari-
cekin enl colc'ursro et domingpo pr xim e n el hlp Ayer juevesr tr~ague) Itlo mil dos-
cienies m~retos ein 4.27 (Avirnrimele,
sobrie pista p~eswaa. i

DRAGO~;(N, pott~o hijo, de El1 Loho
r Mar~quesa B., que so prep~ara para
comp.;se en ct --Muozo asve..~ Me
morial fuC traqueado syer por
primclra vez cn el hip~rdr~ome Quin-
tana, cubriendo los mil doscienton
Intr~os etn 1.26 fl~ilmcnts, sobre
a IA n perca Plo in s~ena cl vetera-

NAVIA. la potl~ranea hiJa de Pr~in-
ce Pat y Nellic, propieded de d~n
Antonio Bal~aquidle, fu4 traqucada
anlterayr m~ibroolcs cn tl hipndro-
me Quintana antes de onweazr
las CtlCamerS. enhk'jriedO I) jlo mIt me.
Iras en 1.to, "I'5 filr~inate, nbr~e
pisa fang~osa,


Masrcota 11(K) metro en 1.26 ft-

Pr~indura 1200l metros on 1.26 ft-
cl!.
Cimelra 14%#0) metros on 1.00J YD
f~c~il.
Almir~anlter *RK) met~rs on .8 311
miuy f~cil.
Celt Pr~incc- 1000 metros en r1.2'
ficl.
I..r C..... pi... pcc....
Galopes: Cuquita, Julir, Clgar,
Premium B., Black Witch, Marine-
r~a.
.GalOPesI can ponyl~: Mamba, Dia-
man e, Ciri A lbiApnrn rCctha, Mt

E*scapes :
lCamuy 1000 metron Tn 1.14 ftl-
Colcgial 1200Y metfro on 1.31 ft-
chl.
Guripurcoan 1200) metros sobre
laR br~idls.
Car1a Mia 600K mcrtros sobre Ire


Orgullo o de aru atavio hiredro .v presidide perF el "umpi~re" Walter B. Brown. vestldo a la usanas~u do ha~ce I
un slt~le, cl eqtelpyo de soldedes de F'ort Jay, Nu'reva Yorkr, ble didye? cn representacciitin der los "Knic~ker*
hockerslc" hadia Coopcrstown, N. Y., parr participawr netl juel~o cn celebrachin del centenarrlo del hIshot **
I~~ ~~~ ---- ~ --- I


Mi S selecciones para las crarreras de gallgos esta nochie


S~tima Carr~eia


At margjen del proglrama de Ca- iy Bons D~aughter. E~n la crel~lera
o~r r glue parsena laric~he ft, de fre Patritio emt~i(la~a


mos los sigurientes comentarios:
Primer~a Car~rera 300, Mts.
En la primera8 ('aI.eraI ce la no-
che a la distancia de 300) metros
hacemos nuestio fav'or~ito, a Ilis
Command. Es:te galgo ha estado
corriendo en grupor muy' superio'
r~es y' baja abora a corier 9t grupo
de no gianadores. Nos pateveC qle


450C Mt;.


S tima c~a~lart ra.V 11 ~r ile. r$-

la cnfr~entarse a Royal J sobre dis-
tanc~ia de 450C mletros. EL martes
\vrncid RoyalI J. E~l empuje que rea.
lizn la mimada del sofior L~ang fu4
taerdto. Iloy la p~osid~inr en -el pun-
to die partlida favor~cce a Shir~ley
j 1`. EPhi el tinamer~o dc afu~era aunque
salga mal1 c~orno ella acrostumbra
I)HaverIo .viem~r~e tiene la ventaJa


CstA enfang~ada como el mat'tei on
j nocht*,l Pticj lioolver8p taven

va liger~adlelan~lanora seg natt.
cuando ledsalpica ele ta at riatln

es Ben's ].)auxhter, que est8 buiena
y p uede reSUltarI vent~edora eni esta
I....,~.. r\,~ ,.,.r. .. r..~~, ... f


quien puele Ilegar sei.F cuerpos dle- do yluela puede cortar Jn 11eguidallI COM II.RIO) no hal tomador parte
Irits de Galn ?. 9 euer~posf detracs die \'or de Ppp~Si y' reemos iltue los qlue pataetclntr uetoe s Intlia crea eideo a ETH'IEI, MARBE etA~i retirala de
Zark pude iegr tes cutroto mntinci~ian c~onro unI pr~obabile ga- za a to ag.E daei ue estA rec~iblendo u~n terainmien.- ccnc~urso debido a que le splicaron
ener~pos delante die M~aiz, Mlariane-r nao sapube(nsi-oc~he Shirley T1 timeii l v~enta~ja to, de "reduicinie" cn las extracrnida. Ini c~ura de los "'botoncn de fuilag"
la, Cordero y a;r lllornes. Este birii fica"dolii al a haver~lo, toda vexl que1( d e quce podrtl carr~ler franlca y no def t~s desd hacve \:1irio dian. dcspubsI de su li1tima carrera, de
rno ejemlplar' esa nuiestro judiito Pe: sihdn ihyl cha nroo de uni bclsiltlo rcomio c~orrie- aolslirj
el cont~irineania inrmediwat de niues- at frne ud arvchrepaa el miattes pasadY~o. N'o obtnte~II, LSTAUO ntnt
toofaorto my ie pude. prien~der.. Como uni tei~er canidrira- Q~uinta Cartera 4.10 MIs. ?al J. Risyal J sigu e n muy hue.c QuInIanaI) yv IAs CHSasas fuerC)on los de p~atas, y ha side traqucada .re-
to de m~uch)a luerlxa indicalnoss a) La quinca c~arrie~~~ra dl program. nlasl codiineasiuyhen sa. u;lonines: gularmentce esta semana. notdncl-
Niaizz que en su tiltim~a priesenta:*isin q cue eas la segunldaa de las qlue cUerl* ido nylgr.Pr ltr QUinianaA, pinia pesadaI. se que so esntira sin dificultad cn
demostro una pequefia mejor ia. tfan para los efectos del pool, serA cr p eiio e o oi, Glpa yi odd.Ms a o aoe.E n eu u
SegndaCaror 30 Mi. na ranprebapar ls prtii-a quien hernos v\isto lcigar .stem.i mntoa, Lolva, Mar~quieita. Cartone. lientle, que he conqlultstad numte
Eln la segu~nda cerrlela de la no- pantesS en ella y sera ademiss mo- pre juntlo a nuestroa favorites on 'o, Lctty. Clarivcl. Sit Out. Little reson triunfosam rpearr de sul mal
the vamos a dar~le los def~ech~os do! tivo do medio mlinuto de entusias- esta chrrrors. D3el resto se met~iiona Boy. Ciales. Canidits. Ya Ya Ya II, estado de pala.\
favortio a Not Bad, qlue viene me- Ino desbhordant~e en el ptiblico: a L~bper, qlue si bien eas verdad qlue ILittle Nap~ 11. Se\villq, Rainbow, *
jorando muicho estA prdsiimo a Cualquier'a de los galgos i'nscritos ;esA rnuy' ueno el ntimero cuatro Vamp'rirap~ CoanR! lO. FANTfASIAS fud corr~ide per C).
pntrar en la plenitud de sus for en este evenrto puede ganar. Todos le quit un gran nirmero de opor. Galop~a ceon pon?.: Mela. El MCor- Padefearl~. Y Tin per" E. Vcrdainr
maa u rolrncnl mi I~iela y cada un8 de ellos fienen una mag;- tunidades ya qure Ilieva contrinents. do, Cancillcr. Cabo Roj~o. San Josd, Ien las carrteras de anionvFr mi~r-
mans. Su cnrs ane mRl, u is inele ia.- nifia oportuniidad. A la hor~a de tes lIgoros at lado de arriba y con. Areich, Comlndador. II. ArroSyano, coles pon cl hip6dromo Quinriana,
trlo Illos prsc my, que e~.,n. eg elegir un favor~io nos decidimos trincantnes ligerloF: Cn la part~e der Popcye. Mlokatam II' Chichi. Ca. e~nmions de jockeys que so hlideton
mer un(R o esrlnd may 1 pelIgeOs yU por Peter D. Como seg~undor candi- ade~ntro, por lo que rr: dC CxperarFe nairr. Comnrdoro. Paulay.' SIIlnne, P tillima hara.
haestados car oi~mnt ot Ro igalgoa dato indicamos a Samuirai. U~n ter- qlue qurde embatecllado a la salf~eid Rcrional. Licia. TaRto, Cofeni, Gru. En rl hip~drlome Lar Carna, Ma-
priora (thimamendo se yep~sna "a er candidato F'eliz. Repetimos sin si no logjr~a unaR buena arr~anceads mctc. nein tub corrida nor M. Roasa
abora \e a neit caro sporuid de pree embargo qlue no nos sor~prenderria Escarpes:
talvezlamajr porundaddeto-eltrint decu~quer delo oiosOct(ava Cairrera 4[i0 Min.: Andl-raiito 9'W) metro daR la edmospo ada Para elo terce trf~es galgos onl la c~arera. Y ref~ramos nuiest~os comentarions 'il. Fu I Carrera de anineayr mibrenlie
muiy liger~o y en eslas cor.(as dtia. Sexta Carrer~a 300r Mtsil, de oyr indic~ando comlo gr'an fav-o-l tan~cia.4 siempire esn prliam~nso. A uionusrseT rset h eni esta uilima carrorsa de la i sclcn mrnfr dnu.
Trervcera Carrera 41, 0 Mts. la opcrtlunidadd a Arccib~o die am-r node al qeniemlar Compae Chagoa.



fuertle y' centre los Kalgos qlue le varnntellP futert. El nstnerloo seis le I"otives" para. ePerar.1.1)~ ''1(Clo venedo on
ac~ompania esta noc~he nios parec~e favor~e e n el punto d~e par~tida y'a e:'Sta ran~i~ Ipruea.. Comrpae Chago ---
que reFsona Sulperijol' PoI' l coal ,Ie, tiene iota unaH ree(la 1,ara ('olo. sigue luc~icndo rniuy ~uenan or~mas, CARRERAS PARRA Ell MTERCOLES 24 DE JUNTO DE 19R9.

sa cn rinsof m~ feton tn ag r- emai nagna n uiraisdoa.d Cuoa tongal levle Conae sandico c~andidato in.- TRIMERA CARRERA 1,000 METROS
n4C, que v.iene entr~ando y abor~a v\a do candlidtlo selccicm~amos a Al1- eP uIna distanc~ia propia par'a susJ Lanero, qlue sigue en miuy hucans gamie, qlue v.iene mejo lyndo nuis yj ] NEADOI, 10 J gu
nadio~s naturaules. Dlel, resto sobr~e- c~ondic~iones y ab~oraH va en so dis- m'iss endca dia y qlue estB a pu" ndo 3 O UIO12J A ndr
ale Magestic, el oual ein so debu~t lancu Iafvor~ita. Parau el te~rer~o in- darH' el golpe. Para cl Ierrvero 4.i ~: IO CAPI*.R ITA 95 . i
luc~iid aceptablemente, 11e g~a ndo dicatmon a Ritzy, qu~e on caso die c~amlo a L~eal. Lecal sinue ein por*- i MAPRINER'A 102 A F. vel ot
c~uaRto seis cuerpos deird8s de Zar* una, lucha entire los liger~os Ar~edblo f ectan condicion~e.P y si logr~a una 6. hARROYRAN 92 L. A. T~aple
ko, Pepe y Fausto c~on rCcor~d de y Altaner~o muy bien p~uede resul* bIuen~a arrlaneada nos paree r~esul- ARYN I hr
32.4 para los 450 metr~os* t ar el ve~ncedor en Ja carrera. In- thrAd un f~cil ganlador. No lo h~acte^ EUD ARR -1 I.L
Cuarta Carr~era "KK) Mts. f ormamos a nuestrok lec~tores que man nuestro gran favorilto y al adn IGN CRE 1rl LA
En la pr~imer~a car~rera de las qlue por el track se habla de la grrxruestro seglundo randidato poqe 1 UT I9 .Frul
cuentan par~a el pool vuelven a en- mejoria de Tito y de lo much que temiemos que to pillen a la salida. AMENG JLpe
frentarse Ava y Patricio, teniendo le favorece el m'amero uno en el Ahora a .combinar, a tiradi~e a 3. TIRAG;ALDABAS 105 T. Benitcrs
abora como acompaftantes a Pepsi "post". OJo, much ojo. easos enleos de penso a qlue ecid 4. DR. JU 9 A. C. Vila
jaMellanterl el p~ool qlue nocthe'tr~acr 5, ZARINA 102! S. RiverA
--- -- ------ --- -- -- --- --- --- -- --- ocht v!a en aun'tento. Y nro olvide 6. FUG IT'IVA 9 F. Olivero
.. ue esta nloche despuCs de ele- 7. NAUT'1ICAL, 10C2 F. Belmonte
R E X K E N N L C L'U B uada la i'titima carrer~a se provce. 8. MAHOMA 102 D. Garcia
deri al regallio deLdi oy. I.E OD 7 .A al
Re .iente a la hiora de la adJu~dlaicai~n. TREACREA100MT


i 4


aR parAdaW 2 una potcnte novena,
c~ompur~sta pet'r guerrirtio jisn
rllater~ns lue lieva el nombre de
Al41 27; Schlitz". E~sta nc~lnves et
hallla int l~et hAStR laI fecha, sten
ricc soi falrtima \ictririr la novena
"'Ranturer~ G~iAnts". Dic~ho desfic
term~inci ran alnolaritin dle 12 a 11
rlftnllstingicin ec~ perl cl "All 2'7"

Q ir blcs ?. un4 basRe per holre de chen n
Iiurns: Al hate, \ Goyn, rlue lanz6


Por el "Santurce G~ianis" se dio
tinguieron Ponce! y Arsenio.
Por mcdio de estas lineaP esta
novtna reta a cualguier novena de
su cartegoriar, muy esipecialmente at
Juncesr, San L~olrenzn yI Las Piedlra9.
'I'odo crrltespondencia dchbe ser al-
rierida a la sig~uiente direceidn: Sr.
Arlfonsc, Iri7zarry, CallP Los Millo-
narr~ic No. 15. Paradar 27, ~~afn *#*
Domingo )O r
Represen r t nt.


MTEgR( COLRS, ?R IDE JUNIO D)E 1939.
1,000 METROS

M J. R. Arryo.'o
r102 A. T. Cordler~o
102 D. Gonz8lez
102! J. D. Andino
10~2 A. For~t
95 0. Rodr~iguex
1,000 MTROS


('1RRI-:RAS PARA E1,
T'RIM E? AC AR RER A

1. QlTQU~E d.1
2. AN.I
:'. TESPREFC1TO
i C:ONDADO
r1 PRIlN'DURA
fl. BU.EN'A SUEIRTE '

(r 1 SE:GUNDA CARRE:RA


I'

'







I


Concurra esta nocthe at RPx Ken- 1. MINEOLA
niel Club y dlisfrutark de un buien 2. MARIA RELEN
Irato on un ambiclent distingu~ido. JAIA
Osc~ar comeo de cositllnbrhe estarAi 4.MANON
enl la pi~sta, veh)a~ndo chisps... .1 D, R. ME.h'NENDF*Z
d. MARCO) ANTrONIO

(;Rallntto lpity)PPRil R. 7 MUIREIRA
,CIlARTIA CARRERA

SUMMIT, Nuleva Jer~sey, junlo 1 2. MR. A X
20.. (P.U.) Gatento boxedi dos anal 3ALCE
tro con Abe Feldman, dos con Mic"! 4. ADRCESIO
key McAvoy y uno con Tom iS. VELOUR
Schnec~k. Lo~s esiticow e~stin c~on- 6.~ COPETON
testes en qu~e el corpulento phll de-
nluestra estar on majores condirro QU~\INTIA CARRERA
ne.r que durante cualquier otr~a ocla~ - -I-
kl~ ndura le 1upesr~lo d ella- j EL ADE1 lTI
n\v estA acortando y' heriendo ma~f 3. CARMENCIT'A
c'uros sus giolpes. De~scansarQ el 4. CELOSA
nxibrcoles (hoy) y :reanudlard los 5., PRINCE ,E.ILA
eieraicles el jueves (mara~na), 6. AGUEYBANA
Mike? Jatobs, lta\lvez con exage-o 7. MONTA19EE
rrrdo entursiasmo, firm~ para en- --------
trentar a Ga~lento conl Joe Lb~uis en SIEXTA CARZRERA
Lins pelea de desquite en sellembre 1. PINOCHO :
si Galento~ gana la semana pr6xi- 2. SAN JUAN 3
ana. Jacobls ha prlepar'ado una "delc- 3., FERNANDUIC) 1
tasada" Iran~sguisic n per .radio a fi- 4 EMMA R. 1
nes de semana en qu~e is seilor~a '.TANI
Caiento hablari cani Joc Lnute y~ 6 JOHINNIE 1
la Seoftoa de Locuin hslablar cani (;A- 7 ECDT

El lunes Schmeling 10 dirb a Ga-8MACA
lento c6mo pegarle a Louis--se lo/ SETIIMA CARRERA
died per endla corta desde Alema- ... .
nia. En o~tra tranamisidn ntromR 1. BROOK PRINCE 1
ny.1sifnresr de Louis aronacejir~n a 2. M ATA H~ARI
'Galents ptiblicamente Entrr los 7. ASTURIANITA
"consejeros" figuran John Henry 4. PREMIUM BI. 1
L~ewis, Jack Roper yv Harry Tho- 5 ALCAZAR IT
, mas. 6. VICTOR JOSE: 1


T. Andino
F. Olivero
J. Narv~tz2
F. Belmontc,
J. D. Navarroa
T'. Benitez
L,. A. Tople
1,000 METROS
R. F'arrulia
F. Olivcra
SR. Figrueros
L. A. Topia
J. Lptz:
J. A. Cordercr




C. Santiago
T. Andino
A, C. Vilt
G. Moralea
J. Matos Jr.


j]l



95
98

9(5




9.5


1. TIN 102 T. Williams
2. GRlACESTICK 102 J. Lcpez
3T. DINORAH 102 A. T. Corde~o
4. WALLIE 102 J. R. Arroyo
FE. CANILLIERA 103 J. Betaneou~t
6. COLIBRI 102 O. Rodlrigues
7F. VAMPIRA 102 A. Fort
~E'IMA ARR~~RA1,000 METROS

1. EL" BANDIDO 101 J. Rodriglues
'!. LITTLE BOY 111' A. Fort
3., GALLETLIT 110 0. O Rodrigulez
4. CAGUAS 108 4! J. D. Andino
5. CORONA 10X2 R. Rodritues
8. EL CHICO 9616s J, R. Arroyo
1'. MAGGIE G. 100 E. Verdeje


R. Farrulla
F. Belmonte
F. Palaclis
D. C;arcia
JI. G. Agpuayo
F'. Oli ero
G;. Mor~ales
L,. A. Tapie
1.000 NETRflS
S. Rlcr
J. Mlato
R. Figuerea
F. Belmoante
R. Farrulli
F.~ Palacios


14 ~
102
102
02 S
L12
L02
102


I4
95
9(
.0.
99
.02


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 23 DE JUNIO De 1989.


I LA TEMPORADA DE GALGOS


_-L--~l~-Por)I ARTURO GlGCAINTE -l--L


Jerome "Dizzy" Dean dejo al


BOSton en seis uncogibles


JIIIIIIIV FOXX li~g tre8 incogibles, enlpu-

4OS ('ocr~reraS V 810tci ( os


El centenario del b~isbol en Cooperstown, N. Y.


i


H-ipd~dromo "Qumntana


41











II


- --I -----r


~IL


Jerome "Dizzy"' Dean dej6 al Boston...


LIGA AMERICANA
En Washington:
Cleveland 300 100 100-5f 14 J
W'ashington 140 210 00x--8 11 4
Baterias: Mlilnar, Zuber (2), Sul
livan (5), Elsenstat (7) y Hemsley
por Cleveland. K~elley y Ginliani
por Washington.
Homeruns: Trosky. del Cleveland~
ep la quints entrada; Keltner, de
Cleveland, en la s&thina entrada.
Keltner bated de cinco, cinco.
En New York:
Chicago 010 000 000-i.1 1
New York 002 000 13x--6 9 1
Baterlas: Smith, B1oron (6) y
Tresh gor Chicago. Donald y Die.
key por New York*
H~orlerunn: Selkirk. del New
York, en la setima entrada.
En Filadelfia:
Detroit 201 010 100)-5J 12 2
Filaddilfia 000 200) 031~-6 13 r
Baterths; Newson, Walkup (8) y


Blanquea su cutis
secreta y ripiciasnente

blanquesdor de piel. So espejo le dir6
as ranete sobre sus virtudes em*
DespIuts dol Uear un solo pote. usted
tendrli el cutis mis clrar y unr piel
mbs sLuave g stractiva tan dewados
per tods mujea alr cresa tiencldn

La Crema
Bella Aurora
Quita Blanriues
las Pecan el cutis
hun ena rrnc.

Dlstribulen~:oe.


a o */in ess



FRESCA COMO LA BRISA


(Continuaciin de la pag. 15)
burgh Pirates, ligT6 un double: en la
novena entrada para empujar la
carrera que le did Ja victoria a su
equipo sobre el Newt York Glants.
El New York utlizE6 en el partido
a los lanzadores Schuman~cher, Cas.
tleman, Lyn y Cofflmart y el Pitts-
burgh a Klinger, Swift, Sewell v
Bowman.
El San Luis Cardenales derroti
at FIladelfla Philies, once per cin-
co. Fue date uin partido en que
abundaron los batazos por los te-
rrenos de nadle. El San Luis so
anot6 quince y el Filadelfla doce.
LIGA NATIONAL
En Pittsburgh:
New York 000 322 000-7 11 1
Pittsburgh 033 000 002--8 15 t
Baterlas: Schumacher, Castle-
man (3), Lynn (4), Coffman (6) y
Dancing por New York. K~lingert.
Swift (4), Sewelt (6), Bowman (8)
y Mueller por Pittsburg~h.

Berlin se esti en ala-
nandO

BERLIN, junlo 22. (Prensa Uni-
da)-Con motive de las prbximas
visits de Franco y el Rey de Ita-
lIa, contindan los preparativos ?a.
ra decorar la ctuded en formal sin
preciedentes. L~a nueva Cancilleria
sera totalmente adornada con ban.
deras por primer vlez. Las flibr~i.
cas de banderas estln muy ocupa.
das preparando grandes cantida.
des; de banderas de Italia y, Espa.
fa .


Estudian delincuencia

jilVEHiI

CLEVELAND, Junio 22. ('P. U.-
Delegfados del Club Rotario Inter-
trietonal estbtn examinando un es-
tudio eientifico de la delincuencia
juvenile que demuestra que las 20-


En Chicago:
Boston 000 010 000--1 6 1
Chicago 050 000 20x--711 t
Baterias: Erickson, Lanning (3)
y L~pez y Masi (3, por Boston.
Dean\ y H~arnett p~or Chicaxo.
Homeruns: Galan, del Chicago.
en la segunda entrada con tres en
base.
En San Luis:
Filadeltia .102 200 000-- 5 12 1
San. Luis 000 420 23x-11l 15i '.
Baterlas: Highe, Beck (4), H~all-
insworth (5), Burkart (8) y Cable
per Filadelfia. Warneke. Cooper
(5, s Padgett y Owen (6) por Sar.
Lui .
Homeruns: Mueller, del Fila, en
la primera entrada.


SYork y Tebbetts (9) por Detroit.
Homeruns: Mc Coske dhl De
troit, en Ta primer ent~Pada; Avre
rill. del Detroit, en la primer en- I
trada; F~ox, del Detroit, pn la <*uar-
ta entrada; Johnson, del Fila, en
la cuarta entrada.
En Boston:
San Luis 000 003 000---3 6 2
Boston 200 0141 00x--7 12' 1
Baterlas: Whitehead, Gill (5)
Glenn por San Luis. Wilson y? Pea-
cock por Boston.

POSICION' DE LOS EQUIPOS
N'ACIONTAL


Por MANOLO EL LE19ERO .INSCRIPCIONES Y RETIROS:
Los oficiales designedos para se- E, apoderedo del equip Maya*
tuar en la presente semana, son ge~iez informal haber dado el retire
Jos siguierites: Ijncondicional al pelotero Emillo
SE;CCION NORTE: Cardona e inscribl6 en su defecto
San Juan: SeAores JosC Rodrl- a Tom~s Acevedo.
guez Olmo, Victoriano Martinez yl El equipo Leones, de Ponce, in,
Ramnbn Lombardero. ferma haber dade el retire Incon.
Clatatio: sefiores JosQ Serrano, dicional a los peloteros Vicente Al*
Carlos Serrano y Frank Ldpez. vrarado y Jorge Martinez y ha Ins.
Carolina: sehores .Luis Rivera crite en su detecto a Pedro Luis
Rodfriguez, Jesris Manuel Martinez Rodr~fguez 3 Florentino Rodriguez.
e I:smael Gonz~lez Oquendo. E:I senior Seratin Claudio, apode.
Caguas: soflores Fernando La. rado del elquipo Guinica, informa
porte, Juan Sudrez: y Pedro Jose habher suspendido, sin cancederle
Cruz2. rattro, a los peloteros Marcial Na.
Hlumacao: seflores C~ndido Bgez, zatio e Hip611too Vega. Tan pron.
Conrado Diaz, y Leoncio Melendez. to la investigadlbn ha~ya side ter.
S;C:CION SUR: mireada, se informara a la Liga la
Ponce: softres Carmelo J. Gon. resoluci6n final. En case de no re.
7Alez. Gerardo Roman y, Manuel cibirse tal informacidn dentro de
Arc~heval. lun limite razonable de tiempo, se
tGubnica: Para ser nombrados per considerard a estos peloteros co.
el equipo local con el consentimien- nio fuera del equipo y con derecho
to del apoderado del equipo visi- a insedlbirse y tomar parte en
'ante. cuslquiera de lo~s otros equipos*
Juana Diaz: seikores Francisco ElsloQuoCtdv Dvia
Torrs Dvil. Raamb Toresinforma que r~emitird, dentro del
Marrtiez Dk Jua Codaes FariaJ plazo de euarenta y ocho horas las
Mayafiliez: seoftres MArCial Cour- r~i:onls de la suspension de los pe-
tier Caixt V~suezy RfeelCor **ros Juan del Pool~ Onsenkop y
fir axoVcuz aelCrtinai [I:: iberto Nieves. H-asta tanto no
E cl *se reciba dicha Informadi6n. no se
Irnsena a. sehor~e Jose R~odri- ,utorizarA la inscripcibn de estos
Rue 'B7quez, Fabi~n Quinones y dos peloteros en ning~in otro equl"
Jo~~pe Tis


I


C~incinnati
San Luis
New York
Chicagfo
Brooklln
Pittsbur~gh
Boston
Filadelfia


.673n
.574
.526

.491
.463
.400





.58.5
.5~38
.517

.400 1


Hot


AMERICANA

New York 55~ 4
Boston 5~ ,3
Cleveland 56~ 3 (
Detroit; 58( 3
Chicagor 5i6 31
Filadelfia 55N 2:
WCashingtoon 59 2.
jSan L~uis 56 1(


Dorothy Grauy ha rel~ead eatat colo-
nia especialm~ente para refresear so
piel y v!iviticar sur espir~itu. Es fres-
('a y discr~etaments firagante. Ideal,
para usar'la en tardes calurosos a
dtespubs de practiCar CUalquier de-
porte; aptacando el ardor del cuths
caRu.Sado per el sol y 1 Rlaaena de
la playa. on venta en


PARTrIDOS PARA H-OY

NATIONAL
Filadelfip en Chicago
Newv Yor~k en Cincinnati
Brooklyn en Pittsbu~ghh
noston en San l~uis

AMERICANA

San Luis en New York
Cleveland en Filadelfia
Detroit en Washington
Chicago en Boston


80TELLA GRANDE
DE $2.00 EN 3 PER.
FUMES DISTIfI\TOS


nias industr~iales y deterioradas pro-
ducen mayor dellncuencla. Sefiela
como las rnis comiines cautsas de
delincuencia la pobreza. desorgani-
raci6n de las famillas, desempleo y
la presencia de pa~ndillas en la ve-
c~indad. La raza y la nacionalidad
no son factors.


D


eportle.. ensebanza de cultural fisicra league a
Esa palabra signific~a fr~aterni- todas las aonas y que distribuya ge.
dad.. neralmente una pare allouota de
L~a falta de probidad y c.ultura provecho.
que se ha notado en algu;~nos clro-
nistas deportivos, no ha tenido san- * *
cidn en estos irltimos meses enl Gaspar Bernardini...
Puerto Rico... El deportista de todos los tiem-
Y por otros han side imitados p os y' el amido siempre hueno, em-
despubs.,. hared el jueves pasado con rumbo al
Y es posibler que no falte alg~nl New' York,
deportista desconocedor, de csos tan El deportista mil per mil va de
listos, qlue y'ea crccr la verb.... vatcaiones ae Estados Unidos, dondle
Y tan maliciosos. . plansa perm~anecer algunas sema.
Que midan a los demis per p1 mis- / nas
rno rasero m ranl en qu e Ptos se A Gaspar se le han rendide va-
tienen... rion homenaJes per sus numerosos
* *amigfos... i


Hayv que haprc~ mits deporte...
t Colmo so have?
Ten~icndo a conservando, una mbas
alta visi6n de conjunto...
Esa capatcidad seaga y penetran.
to para enfocar los problemani de.
portives dle manera objetiva...
H-onradamente...
Sin personalismos. .
Evitando qlue la serpiente dle la
envidia se infiltre en la piel.
Hiecho la cual, podria sistematizar-
se today la legisiaci6 deportiva en
vigencia, a fin de que sin mermar ni
restringir aquella legitimas conquis-
tas que cn dereche Y justicia co-
rresponden at deportista decent y
honrado, se! fijen y enumeren de mo.
do parejo...


Y todos esperan que el incansa-i
ble imotnpueblos y tesorero del San
Juan Base Ball Club, pase los me-
jores dias1 en New York.
Esaf sece~i~n. que es de Bernardi-
ni tambibn. despite cfariflosamentel
R ulno d~e sus mAs fervientesi simpa-
firtadores.

L~a Federacioin del Norte que aus-
picid el Carnaval Olimpico tiltimo.
ojbtvo un resonants triunfo.
Todas las actividades anunciadas
se celcbraron de manera brillante
roampiendose algunasf marcas on dis-'
tintos eventos.
Plto Alvarez de la Vega, presi-(
dente de la Federaci6n del Norte.
acompatiado de sus colegas Samuel
E. Badillo, Eunenio G~uerra. Jesds
Morales, Soto Respetto y otros. tu-
vieron una organizaci6n 3perfects
reelbiendo todos el aplausb unini-
me de la aficl6n.
EsaP es la labor ulao nitr;~


c"l


sta cul.
ar cons.
ros de.
Id cada


La finalidad del comentari
to y honrado debe ser trabaji
tantemnente para que nuest
portes gocen de mejor salu
dia.
Y' no debe ser exclusivam
de persegiuir el deportista qi
labor cols el mayor de su esfu
Al comentarista..
Caballeroso y rulto ..
Que a pesar de CStar hie
IradO de estos ac~haqules dep
no ha1 tenido nunra ambic
Drandezr..
Y no dehe pl cronista depot
sannar cani estipuilaciones A
:a v'iln de In educacicn tli
nulestro pueblo..
Sin equilibrar de ma~nerll
ficaR arlm~Snica los drber~e
clerachos del aflets.
L~a mision del cronlist9 de


to para quec todlo amante de
portesc interprete blen la r
simbolo: sgporalsmannship.
Para qure otros comentaris
r~emisesr, se animen y se arrie
invertir el caudral de sus er
Fn desarr~ollar, por cl hien d
Iras ntletas. nucstras ilii
iuentes de educacidn fisica
Y atin rngs..
H~ariendo quei, el progress


ente la Labor constructive.,.
ue hace Por eso, como la hemos demos-/
leno... tradlo siempre, no esendimamos/
nuestra cooperneldn para darla a/
estas grandes empress deportivas,
n ente- Felicitamos a los directorea de la
aortivos. IFederacibn Deportiva del Norte y
inn de ordimes clue contimlenn en CSa la-j
her qlue se! han impuefito en prove-
rtive le- cho de nursrtrm departes.



rienti-
s y los un partid~o

eport ive INDIANAPOLIS, Indiana. Junlo


los de- convlencl6n annual cont cerca de 12.-
palabra- 000 delegados 'comprc~metidos al
programa de "limplar" al Congreso
de los legfisladores que se oponen
tas. hoy al plan de pensiorqes a la vejez.
'Sfuen a Townsend dijo que formar8 uin
sl~furzos tercer partido a menos que los de:
re nues- mdcratas a los republicanos- se ha-
miaa an cargo de sfu causal. Tambi~n
.*acus6 a los "girandes negociosi" de
ser los responsables de 11,000,0001
de esa dce diescempleados.
_~_~_. ~ *

AIlas


C


EL M)NDO, SAN JUAN, P. R. -- VIERNES 23 DE JUlNIO DIE 1939.


COLONIA


(su C:AA''




mmmwI


------ ---- . .~.~ -~..p~~*"' no :l~-r~."F""""'.'""""~~


F I EL


iiis'


~3~j Z~icr sQi~a iaI 'N CL ENTO BRE~E
Historia` roniantica

41)sI ~ean~~Tss~~e~Por A. Malrtinez Olmedlls


SU SILUETA SENORA

Por Ida Jean Kiain


CIUDAD DE NUEVA YORK.--Ayer me interest mu"
,hn una noticia publicada en el periodico. Parece ser que el
,obernador Lehman firm, un proyecto de ley presentado en
la L~egislatura de Nueva York durante el pasado termino pot
inne H. Todd. republican, que hace possible una represen-
tacicin igual de ambos siexos en todos los comites politicos.
Esto puede hacerse por acciojn de un comite
de condado o .pot aEa convencion e~itadual.
Esta represents 6n, en 10 que concierne
al Par~tido Democrata en Nueva York, ha si-
do reconocida y considerada aconsejable du.
rante un ntimero de aiios. Es cierto que ha
habi lo easos, en consites de condado y en
otras posiedemes,ee~nreoene acrre iguaballeros

+ ~i~: erect, y por lo tanto, en esos sitios ha habido
muy pocas o ninguna mujer active en el par-
tido. Como esta ley. no es mandatoria, sin
'Dr.~ Elenacr embargo, no veo como pueda cambiar la si-
Rooseveclt tu~acion actual fundamentalmente.
E)stoy segura de que en los comites muy
jEmitadOS y en las convenciones de estado, habr~i considerable
obji~eciety si un grupo de mujeres tratara de obtener repre-
sentacion igual. Sin embargo, supongo que teniendo hasta
lina ley que 10 permit, at:1n cuando no sea una regla signifi-
ca? un paso de advance para la mujet y yo felicito a la seiiori-
ta? Todd y al Gobernador por esto.
Un1 niimero de pecrsonas me ha escrito oponiendose a qie
so per~mits el privilegio de trabajar a las mujeres casadas. Me
han dicho que es una crueldad el que mujeres con un esposo
qute las mantenga o:upen los empleos de las mas pobres. In-
siisten on que la mayor parte de las casadas scilo quieren este
s;ueldo double para obtener Ilujos, quitando el pan de la boca
a las sof~teras qlue han de ayuidar families numerosas.
Parece un poco histerio, de manera que discutamos la
culestioin con calma. hasicamente, iseria sabio comenzar a es-
tablecer leyes sobre uin grupo en particular? Si empezamos
a decir quie las muijeres casadas no deben trabajar, quiza des.
pueics empezariamos a decir que los hombres cuyos ingresos
rebarsaran clerto limited no deberian trabajar, o que los jbve-
nes cuIyos padres puidieran mantenerlos no tienen derecho a
burscar empleo. Me parece que todo ser huimano tiene el dere-
cho, hasico de traba at .
Murchas muijeres, despues del matrimonio, encuentran
m~uchto trabajo en casa. No tienen tiempo, ni la inclinacii~n ni
la hablilidlad para otra clase de trabajo. L~os records demues-
tran1 qu~e muiy pocas mnujeres casadas trabajan por guisto; que
t abajart solarnente torque sus esposos estan enfermos a las
a~n aIbandonadlo. o que necesitan dinero extra para educa.
ririn de los hijor, etc. Quiza tongian hasta sus padres, herma-
flos, etc., que mlantener.. Me palrece much m~is important que
r Ios preocupemos por la creaci6n de nuevos empleos. y no por
CVjtar que cierto grcpo trabaje.
Salmos de Hyde Park esta mariana pocofi minuton antes
die las nueve, y Ilegrmos a Nueva York a tiempo para asistir

al ralmuerrra ofrecide por la Liga Internacional de Aviadores
ct honor de la sienilorth Jacqueline Cochran


5801 ) PR (@Clia pros

Por Phryllia delmnont ---I -snl d 'aaleo


Luz Maria Candal
IEn los rjrae:0~i~ s ne crarl ackii n
clel Coilcgin de Artes~ i. Cinc'iaS del
Saprradd C~oraznn, de andturcptu ce

sol lituten dle Bachill ~r cn Artes la
seofritnt Luz Maeria Candal. hjija
dte los dbtlin~tuidno PsPOSO~S Setnorcs
F'ladian .Lp Cndal Mhar~isa lsa 1

dad de DiajrdO. Luz1 MIr~ia Obtuvo )
e1 mits alln honor estudiantil del
Cologin: ri ''MagnA Cum L~aufe'.
niianl adtell-rruattroo Ras ZAap es
taS mB$ altas. SU tcsis "LiA Plegia
en JorgEe 1anr'iqur. Ruhhn Dario.
Gar~cilasn cle la Vean ? Antonio
Machado, cann Fu filosofia cle Pltrrl-
dadr". a dlerir de sus pr~ofesora, es
-- --- -

rIODA At Dt


CONITRA

BRIDGE


Terusd


E~n/icr Ca7sals-Hopgiood


Irio rn l 'mco1. Jn j e nCdat l",
jr1 ~i~ltntuce. 108 Jnvenes Alfre-
~n (7asals P HIlanA Ei. Henc~rOod de
1Ra srtlcrliad cap~italinA. Apadrrinarcin
(Conunda n la- phena - 1. Cok 8~"'~-


Su Derqi o


U 85110
11 fi















,r rbsrll 1,r p luare ultra Idr anlest
i n Itr a~(y'l~ (lr Inglrqnrad Rmuco



ircir, nonque etol, lo Rirntre ca 'pn

i'ri pran srlia.\ 7,iirione R an SW 81
r, tr unclrrnda. E~ inaopo and ge
zir la f,~rrrirura de lxa 2urentud, iet
7<< Sr nofin ncmm locutr ds y avc~
unae adr:rrc ? modrn mtada. Auqe ata
rrroi~n no H our .ert~lnf myer rEca, t
;cur'iIrflrl quetenrc o sui client pa
ro tn surrlrr I prielrrrriotItes.Stla uer-

fr to rnsede-maP ~ at dereo in ma-I~t
Ohr.a o n0aur tormaba lu~itea tio.

F:id,t ant rsnatrmnio serd~ felacIM6
Ir I re unl ed homrbrd)erl 9 andOn
ruln f1rch, In forquerdi puerLz e pr-;
rmi*rro ,'7rin, uFrk'Re ~ de db al. cultv
T;'ro enaunbr de ftte lama


rlaesrian. mnelubae
few ua dermal dea exrardinaribe
then que enloquee al Lui dre a*
'I'twuio fltlR, y Josfina, Epera
J~a, i0 a de Pro rimea. D~esps e


MaRlesr helmet rbn de DeoNm 0
Aguadilla. dsaprua
can mestr de Ro Pidras


II






.WAMPOLEL


aleaessasagaanesasesagesgessgemnageIessnsasasagsassssasiss


__ _


biosr on pos \ estatura por 10 lie-
neral rcquieren una acci6n gradual

a ntc nas < as. pa conee nonia-
quizii usted lIegue a au)mentar" las
cincuents librasr sin preacuparse.
Perio., I~r qub no hcer alg~oa 8the

ma indicada, can segiuridad que ha-
bria usted hecho muchn. Recuer-
le rlue el efecto .sobre su slucta es
igual que en el rase anterior
dEl Irmenttj o pr ilae ui 1n artI'il
solamente el re~sultado de Iin cor.-
tinue comer dcmasiado. Y no hay
nadar do interesainte cn c1 mdtodo

Iim rh an ra~or s ac IR rmdi
Ihasta le~ar a unR cantiand nor-
m~al cn los alimlenlOs COnltenti'os
cle \'itamiinRes. Ems PS todo.


ElI ievc Hutchisonson orrelr a

to~ doP regrewar at Norte. donde
reatrars. una irmportante jira ar-
Ijtistirm

Roberto Arrieta

En el vapor "Commo"' regrets el
lunes a Puerto Rico el jovell estu-
diante Roberto Arrieta, quien obtu-
vo el dia ~5 de este mes, en los
ejee icios ditgradduacidn de Ida Aca-
Gainesville, Georgia, su Diploma de
Ingles. Roberto es ya Sargento Ca-
dete y en la Academia recibl6 dos

cita t ec dre3 a e a s canaduet

Carlotita T exdo
~iran da

El domingo 4 de los cor~rientea rc-
cibi6 las aguas bautismales on la
Iglesia San Jorge, de Santurce, Ja
nifia Carlotita Angllina, prim6ogd
nita de los esposos Carlos Texidor
y Angelina Mir~anda de Texidor.
Fueron sus padrinos su abuela ma-
terna dofig Catalina M.t Vda. de
tlad, g .su tio politico don Jos6

Viajera

Con ea yap psitoa de psa isuna
Nur\va York y visitar la Feria Mun-
dial, embarc6 hacia la urbe del
H~udsonn el pasado miereeles la se-
F lotRa Catalina Vda. de Miranda, de
laR snriedad capitalina.

Hon. Martlin Travieso
E~n rl vaPOr "Coamo" embarc6
A\er) hRI'J EstadC1os Unidos can el
Spr~olpaite dP asistir a un importan-
Ite rnnelrrs .lurlidic don MartIn
Tr'aviran..No do7 rla~l Carte Supre-
nin rl T'riln lRir Ar~~n~r ud
jrcra ow,\n n~ Re s co


Edson. L. Booth
Por la v'in ad~rPII recrlesA el mijbr.
enles a niuestra capital, procedente
de ila H~aana. Cuba, el weilor Edson
Ci. Bo thkGr entc de The Nationa
Juan, dcspubs de una Ruscncip dle
varlas semanas cn el Contjntnte 1
Cuba.

El baile de esta noche en
el Casino de Putrto Rico
El dloctor MIanuel Pal.ia Fernan-
dez. president del Casino de Puler-
to Rico. nos tn\ia invitacibn para
l suntuose Bile de Eti 1eatae 11"

brsrb en l ac e dec rizene r7
dot ani\ersario. Los ofriiales de in
ReservaR de los E~stadca Unidos que
so encuentSnta 70n itesr~a C pi

han side d~eclar~ades invritAdosz de
honor a la fiesta.

Profesor Alfredo Muiliz
FEn PI \'ROr "CC)ITOmmo Clne IrrPs
tier do4 nlestonl PuerfOto umhb a
h'u \R :'nrk se ehr~ant te se

U~niversidad die Puerto R~icn. El w~-
isor Mlusix sc driziie Ri contincntcr
dondle rePresetntaAr a Puprton Rice

Nacionl mducj i\R II cin esln
dliase CC reIlera en San Fra~ncijsro rcle
California.


Iin 0-abajo de pr jcrorden, per su


Margarita Ortiz Toro
St nliendol sol ro'(Stumbre de" Irodos
los hAis distrutal~i de lalIR tepag nljL

verinlegasEe~orit?'erloarga ita Or i
'Two, comlpatr~iola que cDeupa ur
altO cal'O~rgo Edatigi en un repu-
tado rolegio de sCOilritas del con.
ta etesci~ria ortiZ Toro es hues
ped on cl hogar de su seAiloa me.
drc. do~a M~aria Toro viuda de O~r.
tiz, en la Centr~al Santa Bbrbara.

Mariaf Antonia y Sarah
deJuan Gare
Eni los 'ejercicios de graduadl6n
del Colegio Portorriqueflo de NfIAs
obtuv eron sua dflap ma r lalss Cr.

tivamente, las sofloritas Maria An.
tonia y Sarah de Juan Gatell, hijaa
riel doctor Fernando de Juan y de
]a sailora Ana Carmen Gatell de
De Juan, distingiuido matrimonio de
esta espital.
Ambas sefloritas se graduaron

ni ntote se6a eeunet a fatrc eAto
de radar. merecin el honor de que
] la.P n,-,aRa del Cole 10 nna Car-
mclitii cle Goenagafi dr PizA.rl 81 n

rn Inp t.iltuiajln Hhl sus o \l prier
ase rdo una alumnnar terminarndo st
isegu\.nda enscha~nza7 a tan temp,~rnana
Sedad.

Recepcion intimna cn la
Sresidencia de los scho.
res Cuevas.Pendo



Snodn. qlienn r~eribir soi gradn dP Ra-
irhiller cn Armsc Cn InS ejerl'ein nr
SIePll.hAdosc en la tar~dp l rid dminpo


P;entur(e, u1n8 Irepc'pic 2n inlftlma ru1
impr\rovsriaR cn la res~cide~ncci dP ito



cluaceirn. I~n FIrupo dri amios qu ~

taslli AP/ d )"ar (IQ mpose CFI)Cn

lat bonR p intcl;;onts Mariaa Elans
qluien a P(l.;ar dt )1haber estadon au
scit obtm aa 'RC t) Rlate1 liam
fi~nl dr c~ur'n Iiu teSiS parawc 1 r1-
don cle Bac~hine~r cr Artep fu~ Sne
.linanln Inds; dr lit CII~ru \ Santr 'T*(-
trose de ~JCstiP; MiUjer ! Fsin.tll"
cnfoquie rremten dp all fl1to eitn );
ter~ar~io. Matri4 I:I..-s ticnP clos Ma-~
iors**. Ilnon News ol~t6 nne cn !.:
I1aikd; i' riosr "Miinors" uno on F:

Entire lo. fanulial.s i IIrmaInP inl
tllo mosque c'Fol.hraton con trdocc "

de la rePsidenchi dr los espoises (:cV
las-Penedo. r~ecor~damos A E~ladio
.T. CanctIl \ MaRII 1sabel P. He CRn-
de~l, Luxi MaRlia Clandarl, tI onc~iario
Ri ardoci A. G;tniez v F'off Francrs-
chi de G;(mcz, dji~octo Iuzcnin bWr.
ndndwz T;arcia v CnirmelinR Certs :
de FornitudPx Garr'(ia, JuaIn Tr~ian
ris Orbeta. Brl~in MAr ama v.iuria de-
Orbeta, Elisa Thavrcz viudRri e
St~Sr.r M1aria Tere~sas PortlP, M4-
ris KeParncy deP MaRSSarl, Julan Pe-
neori Brnkler. Conrstants/ Penerin, Ce-
cilid Riveras, Carmanc~itI DurAn.
Ambrica Grimbarn, Teresila FFr-
nkndgr Cferra, Car~mPn Pilar EFIr.
nundex Cerrn. Josefina Casndatl Pe-
nedlo, Iluis Candal Penerlo, nRIAfae
E~nrilue Saldails. Arawrlis C ntrnn
viuda cle O~rtiz. E~nriouer Viriel y
Po~ita rPenceln de firial.

Henry Hutchinson
Se e~c~utrall. Pn Porto low r~ii t I d
pues dop halwcr terminadr, brilliant
mento sus est ud ios "POSt GI'rla utea"
cle Mtisica pn "Trhr R\l evid nnes
.Music Schnool" de NuP\in York. nues. -
trr, compatrichR Helnry Hultchinson,
n~ot hle \iolini. ------ ----------- -- cxc


E~l loinec 10 cle low aror~iomeil s cann.
tra.1 ron matr~imonin la sPOftritaR. )7


sazura L~orenzo y cI iven Ma~nole
Colnn Olmo, ambos re esta criudart
caepital. La boda so Ilev6 a el~ecle
en la ;caidencia d~e los padres der

anntjrre y Rp ad anro rI mjma 1
loE esposos Cabello-Ortiz. Numeroj
ses amians Y familiaresi dP JOS edn.
YuGcs asistier~on ar lo uon cinal 5.
a~p rde la honrda 15c rciny ff.

rie 011el.


-----~ ~ ~ ~ ---- Qucr pasaria si de repcnte una
Fubun r~nitebrsco creldemattana at despertar se! eneontra-
las rcilolras evenidas montmartre- ae pust dtracoi tndurbe 1enlib !\
Ss;: a lA run~ silent, recocndita, ca considera ria una ratdstrofe. Ims-
si poviciaa, dndeabatitbse l gnaria tOda suer~tC deC .osas, prin*
AirlO RatuiO, C1 Aute ovsi aaba re- cpalm nte itrastornoa col nndultateP.

nisiancia. que. si materialmente no temnr. y haria exactamente la qle
eim g~rande, en la esteraB iricoldg~ica C1 la or~denara. no imporia lo que
rcoresentaba un mundo. Aun lievb' fuera. ;HariR usted rualquier rusa
har~noi al Inse ]ai la 1intrive son- per \alver ot.ra \z a su Ftos no.-
eddlllin tr~oe6 en r~ictus do~lor~oso. m:.
.jR ,lion Zarl itl pinlot isg r :

nian cir Pari', le os de la patriA. *
\'a aemn li,;do /


rlt di oo u ciscn Heosn aqil an- ....
'1te este ed ricio, en cuve frontis de- j
hier.4 eseulpirse el ascrante agn) 1
hi'nira ra el pre~ floren ino. asuen

su$ frrnerales, a la v'isinn Rnticipa- lih,r ~or dee Ior tlo,-~cI ffen run o
dan de un capituln de nuestrar vida lirtsa tsobrein rormal, argurte

7r"aIR se enroniic tl hm rok,: 170 c'mbio reppntino dP tal nirtu-
!:riilinte, mientr~as toahab la cam-j r8eleA serial sufiCiente Paran IemoC-

panasa:l No has cue pnnerse liu- ) rosprra pRI'R JA piulR Arieau tan)
rebren`. DeSpu C9 de todo no es para POdria dairse mejor ruetl. R de eFto
~lants puibs recor~dar~iA eventamente ciimn

se qll oin frh j cnm ?. tw .cudp- difkre .i utete t~la de un r'g pR
muASiAdCI jilRane la dPegrraiR de owrn
n.lmxtro Amijin prac no Pcntir~sa Pero t n dsc~.rAciad a rlel sohre pe -
antumade Ante enaR. Formidrable es- ,o cs one no re adqouirre t sulficien-
rlltr 'li e n Pfenit j\etur ad < taTI as r eid c~nme pnra dtar I
en brte lapso drlrrumbarset el cam* libraas pn ulna no-he. Last libr~as
tiolo de sus ilusiones. Una hemiple~- va\n viniendio lentamente. Primern
.iia cruie!, impididndole tlrabadiar, le tier* uISted ourI( Vestir no tamatic
<1runi en aO'R hn'S Irnashr-1; cls\C Unl at a q1175 a cajo
abRide Prover'I el caso. realmente theR .e scostumbr a alas rew~as
absurdc~o a so edad, de hanlarse con- i ,i surrden iPntamentc i. 1os cai-
tlnarle n inawc~n unormrosa.e oin la I -

y P\lt'ripS, la noeis~cidad dei receluir.
soen ar n asinn c~omo el Liltime de
Ice menestelroses.. ;Pobr~e amigto COI
TncrmaP do \Arioan aios de Rusan.
v.ia, a 11ni paSO Per' Par~is, no qutise
privarmse dei placer de estrerhar --
nso manor, anluella marno quea supn Po jnn
resiulir i mar~avillas, peon vr PrDeaa

mal le <>.acbiao n feel aW reeilente realizar~onl qlu
i;,r si tr~isle siino,. Me cquivoqlub, ataor nndp pr solE )
Peadc, et primer momcleno dor sm.. Itamilins por'tolrioudtitas. ~EIaI es i
n"eaR dololnsa. pudle arlver~tir que rnrantadorar Isabel Ma~iri de Mine
sc~i jnleo el rniqme de siemprs:i Alonso, hijja de nuestral distincdibda

i~lantsrrin ?' pretenciosn... /Egalji ini2 <' @e tual
Poddpis eiPimerm no ech~o alc Aonso 1ud de nbteoe Pedro~ A.:1 e
"'enos nadA. Analt me quier~en to rent hii'el I aa ll'osinuie Pespo- A

leno glanast dmet 11;~ a aon 1I1 don~" Francisco Pons 9 su el -
ma;no izoui~tera mOdlel estatuillas Cname \I gentil consorte doffa Rosa
qule loS c~hamarilleros me opa Cas~taler. de Pons, teamo miem ro~s
pr pr'eason un~son~os, per~o qule me uetoatociulss s'
p*P~mileal sufrnaar mis pequsiles vi. La ceremonia r~eligiosn two efe-n R n-
r2~~. Fumec huen tabaco, nunc~a me t nl aerl u la n'
j retn n launrrs nolnsinas. ! los dins -.
lr. .solida me? day un paSco en fia- an oin brave~r Rogetho Zarrzal fueC uno (
ese..- d e mis padrinos.
Snnr~io, nostrliiac, virndo clPeave
nrterse rn el aire el hume de su/ elF1dd~ (()~
charro. Muyh'~~? serio, llui.rmoa-
;Y ensr qe y poriasertes, asentia. Renato pr'osiguioi:
mlY pnaari o' Q!OPO(II CustrC) meses dlesrues, cuan 0
C~~loinraeniasni--. Elpr a tenia olvidado el sucess, r~ecidhi
dlc~to de toa obra.p ardmirabhles.... una CBarta,' Pne bleepru
--;Bnhl --me ataj6--. Eso no tie- carn el que isto rtsaj.
np irsporrtnc~ia. Esrasamente ha- ':en que have palpitar el corazin
briP raaote iloe efa.cel mbs curtidn delo sn donjuanes
\as en los veint (rlaois que durn mi "rllema e tr~eaS va mon Parslibrde
vida activa. Compr~es ue caon pnin ohreo l a elizde
onseiantPP fu~tesa n silels hombr~ef. Acase Par-a pdr
Ftho'IRar. Bicn liastadco Mep re- d ec~ir esto hR?' Side, nec~esario que
fi r a certaocaion n qu pu e a peos de un crime gr~avite sobre
aduir~ir, juntamente con uin caudal rnicnini.. oipra
enorme,~ ~ ~~~~ rlrno d rnie : nOo, Y Say' libre pr)A1 ofreeerC)S'
irms, qu pl rngde prrincip. E can mi manor, mi fortune vt mi ti-
fae qu Zatalrecerd... 101.lo cuy'a alcur~nia estil al nivel
N~o puide conltener u~na sonrisa. de los Zar1'S..." Excuse deciros
,Agulel nenato, 1~scoin incorregible! qlle rniP AiCAlf ruidd~adosment e pa-
P eno Zarzal. miuy serio, asentia can ra, acudir a la chaR lo antes posible.
maic~adas inclinaciones de cabezR. .O 1qu pude salary mientras
Had de e~sto un~os diez sabs rne ha~iaba v. mt veatiR! Pero al
prlo iguiti el par~alitio-~: esto ei lgr lplso l aPines a
ruando mi tlFLento \ mi buen hu- rns remenda de las desilusiones
mor culminaban. Cierto di t. ab
nw~nrio el vermouth en la ter~raza on agar a.
de on rafe, se detuvieron a descan. SeriR un loro la infeliz xca
Ssar. junto1 a mi dos moisos, p~orlado- mb intread inl arr~.
r::de n soherse.. .m.<.ne e nlo -- **-- --
res queP elevibase, grdcil, sore la5 hermlOSiscima. pero mor'enR
;atiibuela~s. Uno de 10.4 mozns. que --LY per ser morene?.
I. aid.s. me satludo. IanF nu~jeres morenas. Algo bay at
;.A qu~idn ilevils eso? le~ dijc. mi tempewramento que las hace re'
A una dama Pxtranjera. la p~u;sivas, .. No P6 la raz6n. Yo hI-
pr neess Papatoff. que vive en la hi, softade can una rubia ideal, co'
evenda d losCamps Elsens me las silfides de las laYendas est
;.~Sab~is quida se to regasla? lavaP y at ver la teZt o scura y e
-L~o iginorm~P S~io no han dei~ii uCnoo e.. Tana no -


dadela ireci~nescita n u pa me, que abandon su compafia con
un burdo pretexto, come soldado
I~n sotn pn 8 me, courrici utie bro* hesn que vuelve ia espld al e
-- *Tcrdis inca00YPniente et? q t(co mi 008010 7 Pri ipc" Fo a0 "
40 c~oloque una carta PH 91 Tamo? didura .
I filgo aqui lin luis Par& quP he- **e

a dia i Pcud dome l A.sarlir dle atilan danrde dqueda -
comn crrr16n~n. rr~f rcada r! l~in p00. la pirbittsis. RoE~elo Zaf*
e cribir y enJaretb u~na carts ron- Zal eXClamth

~E. as 9ador so rminte * iid -- ~ere has visto quC Fhinrirn es.
me que os cnvic3e ath flores, me-
ru bellas que vos". Y ao i le mirC sorprendio.
firnia y' 1a9 as spila e9 studio. -6Denamoa que 10 que ha conta"
; u4.sAbe si de alli1 saidria una
Ye S i, Ten electlo; pern cn fo r~m a Sl'O n t r m i s a to o t n
distinta de comor le imagfinb. A la --Entre 61 v vo hubo siempt:e utt
mPAianar siguiente despertnme pL convenio tricito para eltestig~uar atS*
crirdo cuando me hallaba en el me- tuamente los mayores absurdos que
jor de los SUenOS. st HOS ocurriera referir. El, gasc6n '
--U:1 satior quier~e vLer~le a todla y ye, andalulz, nos comprendiamos
co. rcn emprenderla a bastonazos con mailana per mi. Un solo dato para
lolr mruebles si no sale usted pronto. rebatir los infundios que acaba.
Restregindome los ojos, lei la mcet de olrle. Segrin 61. las mujeres
tarjets: "'Principe Papatoff de Var* Increnas le ,son repulsivan...
esvia"'. ;Diablo! La princess tenia --Aberracibn inexplicable y) ab'
un Principe. Esto era muy natural; surda --asentl.
pero no se me habia ocurlrido. Me --MIs absurd to pareceria si to
vesti rbpidamente yv sally A duras digo qlue uno de sus grandes amo-
penas pude evitar que me apaleara res tal vez la mujer por quien se
sqibl to pm ra t tuem fu Xst6 mi dinr 00,d ir Ren
de una broma. Hubo el eqrrespon- nor que se exhibit haee anos en la
diente lance, del que results heride` feria de Neuilly..s. !


mi as ~arA nr rn met~roteirePJ l O-
indl\ividumn~ varian,, perec endsA ulno
diebe Cstudiar so c`OnSltitud6n par'a
ver si pluedo pe~rmitir~sc altirn pm. -
trv tnoris los dias, a m~z dP miil cx-
lories diariRI. F.. mu\ fmen rcan.
sumir mla s rie n mil ren 'Arm eX-
Ira fi la semana. \' on E~Pforma
aumentar re ccsl e Inliari ra all

does lharn adlicionaleA. I~o sufi-
cients! par~a que usted s* VPA crE. l
sn i' pierda lA lineai. De rualouier
mniaruar pearR I2ha sn an ecr

10.9 postrcs ~ Ilas ac~tiv~idaries soc(if.
Irl c n quc sr dispone dela IR o'mi.


l Inc~lul
menm s
j nsalaqda
da. Clrv
lue l I




A A


liberalidard.
a en sus~ menilc talec ali- Ernestina de Carrion y I
rnme c;4re flues, \'esetalrc. sus hijos Gloria. Gui-
rs, hurvens, ! lecor desnatA- Ilcrmo y JosP' Luis
Ic ro qek 1s laentbsimn verz AcompRAla ria do so hl~oos Glor'iS
rPrjptn. Gu;~illrrmo Y .1094 Luis, PstudiAnftos
(iaIPlledn rollegina no ~tiamens rr
pital la dristinzuida darma Ernestina
SRu~ix de Carririn, esposA derl prom~.i.
,LB A ,inoe banquerd sellor Rafarel CA.
rr1ion.


I


)

1














r


onr lucia primorosnre ccoiredr, a
albasI y hermosas flores,
Mlientras rl rev\er~endn padreQ am. r
long, Cn illt pidt lO sa~dp, rlt j
btendicinn A los contrAyentes, on el
co0r3 resonaron los evocadoress aror.
des de la mar~cha nupcial de Maen.
de o ,libcantad pr Idelsehwtia

y~ente don Fr~anciscor Pons y la mR-
arir de la novia, Mros. Isahcl A. de
Deo Mier fueron los padrinos
Enn el memento de cambiarse; 105
An~llo, las eariciosrs vonces de laS
penliles dams AidlA Gbizel de Re-
nsddicto y Aidla Caparrri~is se deja*
Sran? air, entonando unn battila har*

La novia, Isabelitar de Mlierr EA-
cil figfulinn de JanaREra, apar1id
he! a y ricamente Rtaviardai ('an ulna
toocleta de albos tulesi ador~nadrr can
blondas de enen~jesr chantilly., El si.
til velo ibar artisticamente prendide
can florecitas do azahar, formaba
come una nube on 10 alto cle la
cabezax. Isabelita portabaA en S1S
maPrses lilialefi unA brilayprimio 0l-
xfa pucha, estlo colonial, conferrio-
narla can unat her~mosa magnolia
en el centr~o, ro~deada dr sweect penf
terminando con blonde de chantil.
ly. Este remo. qlue fuc! tan adlmira-
tia, es obra de Mladame ParIsi, la
florista que se detCaII C1n twin ftry
hajo can florecs, quP Signifigue, aIr-
tb n \dad- I Es E~ln~i d
corree a s ique a.
I~n sugestivn arupo de cidvenes l
heilezas, lindalmente trajeadas can
\lalporqsas tnaletas, it portelndo b**
lion tamillciws, integraban cl s#-
ouite nunocial. E~llas etran: Ma~ri
1TPr'csa G;ArIa( rie Qulev~edo, C~r-
men. Rosit\ ?y Ju-lir Ponn, Glatys
`I'ous Soco v Netty Pons.
Realizbndose uin deeso fer~vienie.
(:nle biCn. dando una nota may
sentimental, espiritualisima) la
RmantQ madre de la contrasented
quiso qlue 1 a hada fuese celebr~ade
en Ip misma Casa, en lA qu~e ISabhr
,itp alboreara a lar vida. en la re-
11@ McLeary, en Santurce.
L~a residfencia fuk trasformada pn j
ed~nico jardin, cmbelleeridA aldemgs
con cortinas, hermosos .iarraones es. j
pai~oles yv restas con flor~es Enre-
dadieraf enfloradas con car~demias,


ri:,osearon las manos dle la lentil
Virginia de Igaravider.
1.a me.98 lucia Inuy podticA can
xd lag0 al centro. bordeado de flo-
,ecites, el enorme y hello bizancho
de bodan, flores yI handejitas can ri-
08.9 golosinas.
`fn ebuiffot# eu Psleitdo, drome
anfi tri0118.
Te nemoR ua impres~ide de rlqe le r
lellVe SOCial, at que asiStin Un nu-
cles distinguidoo de miembros de
nuestra sociedad, relacionadon can
.As respectivas familia.9 de los con-

raL cr nista dtesca que cl sol de
la dicha irradie eternamente en et
hogarcito nuevo. que se abriti al-
ho-ozada para reelbir a Pedro \a
Isabel Maria nuevos elegidos del
amor!

iCO OcRCidl tellporera

BUCYRUS. Ohio. (P. U~.)--Hae
cuarenta y un anos Philip Traut-
man ocup6 "tempreartrtmente" una
colocaci6n come official patrullero,
para "ir tirando" en 10 que el ne.
gocio del decorade do interiores
resurgia. Ahora, a 108 82 &anas el
jefe de Policia Philip Trautman
acaba de rtlirarse pensionado.


! a~ \I~ciel dde s loc~ales de Cabnllt-
'is Ev:anEblic~os del Distrita, re: San
Jl;.in, Afina~dos a noi a 1a A;ness.

PIn plcno a la 1KI0sia BSullista ie
San: Juanll, aradaR~f tr.s y morlii

; nic, cme1i;ritent ar la 1:00) P. M., a

b ca deli Itsintoi paRI' cons; lees
104 ;;ulientonS IComenores: f 1) E:Ior-
celi nrf d una~ dlilrecivaR de D~ivinto :
(:) RNombramirn'll de oln C mis, ~

I:: Rletin Informattive del D~is~r~i.
\h Inress~ en ;In Inucma;r ri
stl: criades retrId.l~AS; ? (ir Suer, CS
ilic 11nes par u. ma.Or avecrcamicn-
to nI'ie Insr loies
F'ratelr~nrnalments


(. n una$ cilnIA dia furnal~, la defi^ ~


as I.or cot tnr nindn ~ doi obscrl\Iar que


N. RRIO)NES C1Ri'Z
freprtesentents por el Distrito de
San Juan.




~CT es..,.,.,






rd
sin trirnant. Pyra clndo Fste debl6
..::. :.:',p lobl n P que
e de Oaste, N'orter pu OTlmonb erre -
rnnt que sn rlunos qrue dea piques.
nd ch eso s bd nao oner dos l qU l
dO ulnr mulo ace 500 unta Io *n2
Ltern podd r rdca 0 l
rtur err reeuun nasur drd
ribulct~n de su1 mano. Norte per.

err anr~r ort mpnarla
altur, Norta, comprendiende que
haflnha entre las manor de up ego*
t3~,.U sca ar de Ilever el re
Ia.
rste abrid et Juego aon el dies de
mrtr e l o gril to osuceedlnt a da
6i, able pude cobrar klo dhs senr y
rry de a r6n.d cos 6u dr om

may coneniernte, pero ** de la-
tar per so composers.
LA itAWe on MrAPAMA
ud: dladr.
mbosr lados V~lactables; Norte-But
er parcial: o.
A-J 8-e

10-7--3 3 5-

.e.4-s A-*


a Agl-(- t
=6ne det e~ j~l~ assreId d
as as perdrete~rs d trfanto9


1


gn
pasi
tm
Y a
ttni
hub


asts
dso




red


mrt

sco


* gn
a e~


tr{
ass


T~ !Ir ort In tthiinto come
E ::- :.:: =::.a1. M -
flern tper timentr. r 1s com.
rov rsMnm tren~s stino rirm res I
..z pse t un ts..~t n dc gatlo ran
rempaftere y honorrs crparetds rn el
rcsto de la manno.
P~n la mano Quei sligu. Norte prvno n
a Pid no Inna vrs, stne don -- que


provechnrr ao drth jugarlo, Dngreets. cr
daimrntr, Norl* tmbitn ttve que ps.

Ambors ladoe nulnerrble,
J-a-(
- .J


4 p


ELEGANT VESTIDO DE TARDE

Si quiere luceir hien elegante, pna
gla mans A 1. a bra ? co~nfectione
este delicado modelo, de lines muy i
femeninas. Las pinzaa, en la par-
tealta pe elsocintuira on dan un en-
si6n de fruncidos en los hombros/
hace que la caida de la blusa sobre
el busto sea exacta. L~as mangas i
son abombachadas, repitidndose los
fruncidos en la parte del centre de
la misma. La falda es de cortei
circular, con un vuelo en el borde. i
Dicho vuelo puede eliminarsre ai no i
es de su agrado.
Higasei en tafetdn, seds estampa. 1
d, cretpC, a cutiquier tela de algo-
dn es ampado.
Pare la talia 14 (32) so necesiita-
rn n4 yards y %I de una tela de
de 3 pulgadasr de anchor, can do-
b adi~ll y cn o vue a.r Sn el vude

una tela de 35 o 39 pultadas de an-
ch~o.


K.r
0-.g g


1 &
3 ST
3 ST


A ~

K-IO 54 4 ~


Recommended para casos de

INSOMNIO
NEFRVIOSIDAD
NE~URASTE"INIA
H~ISTEIA


CALMaA Y FORTIFICOA
EL SISTI~EMA NERVO0.


ra
deble
deble


borts
1 6
pns
pse


late

deble
page


W1 Nrrto dr Bud t parea inerefble-
sctat mral. Y. rin *mberse, mustwo
mmanc me han strad envisdas to na.
turlt hellr d upn p 1
es In qUe as neucntra detrls do ests


pcafrsn, que pas6 a is dcctarsef~n de


IEL MIUNDO, SAN JUAN, P. R. -VIERNES 23 DE JUNIO DE 19~39.


j





~1


"'""""'~
ur ~
u


s




_ II__ _~__ ~_


PLOMERIA
B01105, l0Yabos, inodoros,
Llaves, tuberio y acce oio .

"F ey~etria ROd igue *n
Allen 72 Til 440 San Juan.

------

SSI ESTA AG;OTADO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -VIERNES 23 DE JUNIO) DE 1939.


__


I


Biet mil traje 9 0 SCoger Comprados espe-
cialmente para esta Gran Venta Anual



1,W..A.r 1,.71.
(Primer piso)


1,sso rtaj. a x ..,.... as.oo
(Primer piso)



2,450 trajesZ a x. .. s
(Segundo piso)



2,000 r aje~s~ a .. 1 0 0 0
(Segundo piso)


SOmbreros de V'erano


____1^111_~~


y bordados a a a

50p $41.00 $1.4~8 $a2.00
a 50P vi s 1.00
ier piSO ler piso 2 do piso j 2do piso


MEDIAS DE CHIFFON $1 0
0 3 X. * * * * *


__~_ ~I_~_


La Remington, con orgulit, present su nuevo models 17. Pro-
ducto... de 65 aiios de e~xperiencia enr Io construccirin de
mdquinas de alto calidad, es modolo que reline todos los perfec-
clonomientos mecanicos alcanzados hoista la fecha, aporte de
conlor con detalles completamente exclusive. Tode Io que so
puede exigir de uno mdquine so encuentra en esta como son:
facilided de operaciojn, velocided, impresi6n perfecta, y puede
adquirirla a plazos c6modos.
No so trate de uno miquina onfigua ligeramente modificade, sino do algo

NUEVO EN DISENO

NUEVO EN CONS$TRUCCION

NUEVO EN SU~S ItESULTADOS
Una maquine de escribir completamente distinto a los demcis,
pide informacionesi y precios a sus representantes.


SSAN~ L'ANizd~ O POCE. MAYAGUEZ


- -- ---I-- -- --` -- I ..~ -___ T


''Ci


_:_1~_1. 1n~ ~-4--i;ll IYY*II hil


rt
I


Rivera Martinez asegura qe Iglesias vendr6 a Puerto RicO IO QUE ES EL "BOY~S CAMP"' DE PTO1. RIICO
El Boys Camp de Purerto Rico taller donde Ins ninos aprcnderirt
crrtAr situdad rn una hella calinaP a haear trabajos en madlerrs, en
(Continusci6n de! la pAgina 4.) eibn political mas limpia que hubo do retirar tropas a donde se ha- presentantes legitimc\s dpl Partido del barrio Mameyes, de la muni- pieles, etc., adem~s tiene un labo~a-
en el pals hasta hate algunos ahos. bian lieVado, y cooperando a la Socialista, orgJanizeda per nosntros, cipalided de Rio Grarnds, a nts ki- lortn cle fcrtogrAfia pra ~ePar'rOllar
o6mbas Guerra, exprsando mi dis- Los qu eafirman que la alta Di- garantia del derecho pdblico ! de para quec 41 le; trramits suts im. 16~metros de rifiatncirr de San Juan, y copiar los retratosP que se towmn
osicibn de considerar cualquiera reeceidn del Pertide Socialista es. defense de los trqbajadores, expre- presiones y Ins planes qu e n de- COMEDOR: El rcomednr estA ri- on el campamento.
,fertt que se me hietera para vilsi- tA tratando de con.*giri que IglF ai Inmediatamente a Santiago finitive C1 cr'ea jus~toS tnriar en on modlerno7 edtifirin *Ip CAMP~O PARA DEPO)RTE'S:: H-a\
ar las reptiblicas comprendidas on ,,slas s le 1e en su v'inje at Comi- Iglesias que estarba dispurrtn a con. Si Cl log~ra persuaodir efs Rznm- Cnnrretn depl00W pjen do )Rore per canchas pa~rR juglar hllSket hall,
aFede~raci~~5 O~brera Pan Ameri- stonaldo del Trahajn. para $Iue se siderar la prmpcanicirin entone.*s a be hcan sutr9~ painb"ras elidq. re~rs.F~e 2C de AnllTch, squredo Can intl).rfl~ volleyl hall. 9rrft ball, Idmingtoynr.
ana. ExpresC que ess no era una civide "de todas estas hoberias"', despubs, si las condiciones que se si.a ? atrayePnt~e cTle ymr.o. la ta. clones el~ctricas Swhilaries, Coirj- tim de fleehAsA (Aiarris.
urestibn nuev~a para mi, porque ?e puede que tengan conoctmtento de estableeleraro fueran satisfatorias. rea die Prudenrio RiivcrA Ma~rtinez nac, alma4r'P, srlhn de roulnioner Los ,iienigo de salrin inclllatr e i
interiorments habia discutido este uetales gestiones se hacenl pe. No vo(lv'imos a hablar de estfe he terminedo en lar protested. Si urna a~mpli a gotel9 par* Progrla- Pina po(nr. Shulffiahnarr. 17Rt RBas
Isunto con el compaitero Iglesias. To no es Iglesias hombhre a quien~t asunto haste Aalgrn tiempo despubs no logra ese, nicrlsrde convenci~do mas al Rire libro on ~n~orba cle lunR, eall. Damas, Dorminesc. AjedrsT. P~ar-
Ilge que no dijeron los periodistas' se le puede it can planes aviesos, ?Dn que desde Nurrva York le escri. 10F mismo qua 10 est~n todos los ENFERMERIA: El1 hospitali~lla p chcsi, Chingy Gong, Chcrrnmt*,
i! siquiera en la column. de Com n sReeMrinzmtra u bi ratificando mi prop6site de acep- Idemls, de que no es un aflunto rin Palt fica deConfretn enn cabitia NATACION: En Iina mnenii .-a
as Guerra, fue mi manifestacibn sepeetaipra oou a-tar la proposicidn dise'Utir las jde Prudentio ni de otrs persona parTR 12 persOnsI i' rnn ms~talsrio- rhalrR formadla en uina handonari'
ue~seaa ~ ntidoequr e peestaibad do de un sitio a otro coandiciones en que el viaje debia al~guna Ncsotros rsguiremos rn nes electrlcaR y. anltarias. rlel Rin Ma~meyes torman Ins niflos
uetoa onidrr a rooscinAhora r9S conv.enien~te qule e sp- hacerse, ecta actitud hasta el final El itni. CASETAS DOlR ITTlTO~ins Losr susf hRArs \ las cluecs de natarcitin
e acuerdo. con lras odictoans quste- Pa algo del proyetctado vian~ a las Cuando abhore se mne ha ?regun- cro partldo nuestro. ! hasta que riormitorieS estln msrtalados Co rR ? sal~\ilvavie. FaptA rrniFarin can
eo fian.PU h'Le periodsts .odl Reptblicas Sur y Centro America- lado. con motive del cable publi- nos lancen de Cl. ez el Partidrr So- setas de remento, de mAdlers J ,e hslss, trsampolin, anrre PalrR low
onal on que hablar de iesis code nas ?.a bas Antll~as, a tin de cao ietb ipet cpa utalista. Y euln lanzindoesenos, pn. Wls oa la a i n avvds1rtiiaprw s
ions. s ues16narn~ie ts.queno o orpend l buna e a proposicion, contested, y abora drbn borrar nuesthro nomnbre d* una tiades ?. can serviio sanitrrmn hien re qure ios nirlos naden on cl sitlio
Srst Itament qeg no era la con- de los trabajadores stributyenda F lo ratifico. mi prpst ecni i onuestra personalidad no CeC Aa1d Ncad E ECED s rlbn lhst ilinrresponds cle acuierdc cann

idredd es etc nero as. eym trowercta h.asada una trl t coocmen- curian pa dua poiaa s ALLER:E RCEliiO: coede hal Par toahiir uarsauadIui
Conri a blamsrn direin can quioes 3 tiao qu Igo 6. a situacon. Sn-m nt ets mecesais. Cunns bEsades uert io ni of mism punt sde teran formf stadon un uln rohno quelZ: tnife hany I1 aificacl comer
elo estado actugando u siem rian me tiago Iglesizs lienp de hares mb unos me pregunt6 rbt iea sira mi on qe no onrsennrbamn runndoi h'a Amln pr r~nR d 1rmerjor. Ta 1nto etasl Iacs como
egud ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d aC explica el alenc doro al- urante te insiae quemh 'R ain nuaca oracasragrn@e nwruimso e *to ie- a eld o exmndas todos
:ltos atcdtera, y lue~l pu slrron mi cnla prolietcd ica e Pertos Re~ic o. to s a Pueros issni nSCR .n lnCJI? r~ RiceCO T Fntre aqPl S oiprslw co elzds 1(8 88 UllfiollR* los Aln.4 pErl DE1 PaPr tamejrno de
aIfeesta cktiones: inomleaseno rand hRCom cn u mr la ooiidea- rus comparlrnsen rluins eesae Ilaoz Direcei dhern rid 1i Par - -Sanda
o an va ist e a Pirecin to qi to aleten~o dsir a itu e iinopra paan nt a so isd men s 14Eostscna4 tirin oilsta Ig ol miasm trarAl "i~ontinanclrmidn den la mrPrg. 19)lxnnn e ~jfCd
ieComao haste so ha infund de latodom Imiins, lcpua's 41ahe e mUPqu C1Arno poroe yrr hah s in milC que now lievahaiamn cl CardioI y ~ or desnc ACIliD S: Entre S 189 ativi
uda de qu cpudi rms mcar sus deber e s IrlnlS inmert~los qrlte copnn pmllncies onrn elrste movimlnt emrlr n nimn. y n re Tas o Ine er-mo pubs de las achracones. parine cld''.' de aprpnoen rrneln~ Indr
: a genters y quedro plhirn tiera a n traidas n Pue rrto Rico, pal rn ;.ulas son Rim ntr enniCIlons 1. rndo pacrta de rrtcidir an l ii.ao Msnadro oga etn trli dRoa pla na pr~ture nl poe,
l rfevs dinrel Caitn Aprafsa em- que ha vivido mz~i amni ans tenr::a rnpecrso etrtens Itueer von e ex-rl tive lar ieriined cnut edenntcn Cmtpr q 1 vrin aifrnssiisdo
arcarnost enosto ya der~n en ti- parts de su videl roertdo aciiad Ay pAlve en Fortale~~a, Aqui van a ln ee seguiasr. r(nnirms A II inarse a sa Fon 1lci ots ntii islvreaAt
ra la gente, pecisa I~n estas ada service ppOS quleh' no pue e lear on C~'lqe ?Rhai ie i clue gun de\Ih ale.Y serdsu-1 Cde ~ 2ili proxim resultara 10 to tI)Al~eS: ha Ernl, canis flyi\
aio nes que tudengo n el deber de e hacmir tales inmbrraRn Pat~ peari de toO ax sal de) Puerto RicoC abr PRvraMrins lucds posI.Rib eS P~~nII*> TCII re csampnlon etn. s
pner bo araquqdarnos can quie-rs s grains int eIrts de rmanar yR/ so- prn cualqu ie tiempoli par drualguter RCOMTTEo SndallmR E uerz Alonso. Jo- P InS 1, ltimeerr In h, do
. tes h el es ado tl asocia e, l rndo l'id ar\izarl tod s dets pushlsP tJrla evet u o euem P a Jui\ ? 193 IjrFL de SnbA.l c Cle Aviles''r" Cni rI ll nc rlrpontint R.lflafn 14 p ina d2r-l
er lard depuracs del Pat~tdo Soti- gprlran e ~ conunirl qen arti lam Fe vimient Chrero. Orgaizad a onA'e arh ne i srts tAR.rni.~P\P\IR. R'
ra lsa. dernci Ohreraa Pana Amercana r pirmir ~nutsrntlea peAril\n ol- I erli mnen reUtrn : nrlyr~ a~ nre~s cFn~ng
Loans que airmng qel unae in ta- Co~inscient daes rhaes sIturt y a-<,a r de miF ~ dCCalid a ~t. TS10 Can
i~thque yo hubier redbd ourt pu-o hed de qu. Rivera~ Martinezt nstA cliciones politics nuestras aqu sann
ar a hay pr unva j aqelo n is epib 1- 1 a m iA p C as a Ip h e im t ? 1 nor fuerran: autisfac me4on o to art * * ,0$ GRA ltnr iir
antat Iglesias,~ mienton rir libe..i~ Jurbo ann='l entrvit S Wash Puerto Rice,, postera~ Cntnri Jag ai to-n 3
adametey1 estanhaeno a ington ntra Islesias, John Murray' de~os p~~los qu n dese\ii qP S yllryelitrlel la
ablenas deprcs quel mie tin, Sa rep rnnwintacnt d re la Casa a cll e- doctri~ntr. p~rrctica y procedimen-
Los que afirman queP lan ir~ied to- Mundirient Mr iro. Sj Rrjiver tm sniaisa


C
p
o
t
l
c
c
a
a
A
n!
b
e
p
d
s
r
c

a
b

Ls
d
t
a
b
t
r
c
n
p
d



r
s


sacalr a Prudencic dle Pueorto Rico M'ArtIIIine ri, l~l Plp~rl 1
es para acabar de rai r cn Pl RrN. Fgin lA idjeR de la formarir/ n de la Siempr" qure joLazairR rartificar,
po de oposicidjn, no ennocen tam. FederaRCiin Obr~lra Pan Amnerien- en"m" offeriA en soi Rpalari~ti)
poco a Santiagio IlE1sias. yea quei na, pn la rulAl IlyesiRR Inard inter. dO tr gun,~ tOdns Inl iniutsticiasr y
el pronisito de fnlesias no Pc sa.- reart al pres'idente Gomper~s; y pR- "troperllow cometidm, ! establccierR
car a Prudencio ni A ninpuno nlro, herinr Pidemies dle go.,r Riverf MAr- procedfimienton pnr Inc cuales cl
sino retener a Prudencirin, a Iodos tinez mAF guie a In political, ha Partirin SocialistR reminars por los
los qure can 61 piensanI y meter dlediendlo susc majrcrs Afins a la miSmns oretrS de honradrlc y h(.
dentro deI pafrtide a clinantos mi. OrEanizaritin p-uramenia obrFara, y nor on qle ~s. mantuv\o en el pa-
les de obeyocs ma)nualRIS e intelccr. que ha cryiuirlo can inter.Cs dlicho SadO.
tuales puidiera per~sulAdir i die que a movimienin dep la Fedleracitin Ohro- Si eslr sio harec Prudpncin g in-
ben efjliarse yv formerr part delI rR Pan Amrnricana, y' no conmn uina rlnc los a m~ics abrnmoffn Puerto
mismo, trcla ParI. salir de Rivera Marti- Ricn.
Lons quer afir~man qup lp;ievndose nlo7, sinn can absolubY sincerided/ E~slR es 1r aspitar~irin nuiestra, Ec-
a Prudencio ae ac~aba la oposricin discenti~ndows todosn los problems i ec Pi cPl seo nieston. Y Cte am
pocque 41 es el lidler y los dpmi~s nhrptmsf en W\Ashington, a Irinci- Pl pr"opriitn niiestrn Nor her piic
se qutedarian callarloc. y quer runn- pier de este Afts, sugirii, A Piiruden- motivo par'9 RlsrmR por laws decln-
do Prudenrle faltp r.* olvi~Rlisr~inn i lfl conveniencia cle v-isitar to- rac~icnns queP h*!Re heho \n.
de las protestfas. cometen la he- Asu PEfAS ReptlicaS,, e'nowe'r ((l nIIPStraL parto, i treqrrua simie Prs-
rejia de ceonsidprsr rcinom earneros la slturlialn obercs o intpfresaries on) entR ferhll, Isleste, rie Acu~rIO
a los mBs significarics y genuinrls on p1 mov~imisrnto cdo is Federac'ihn i an sor ilortaRinn rle treque., debiri
lideres que tipne el Pal~trtod So- brahralr Pan Amettricans movimiPn- stasr pn Pu rto Rico SoI prnme-
d~alista de Pue~rto Rtcn, no s.FR to1 now h9 SidC riehilitaRin pn loIS so tenif queo deprendr do la fe-
ben que no es cste o.n mov~imen- riltimna RAfnr rishida A runnps cjuP cha rn qup e upclerrfl el Congresr
tr, de oposircibn de PruledFnrio a1 do n oc as Pr'ecAri menrionsr, en low E~starlow U~nirns. Nor sc ha
ninguna otra tpersonrli cnntrR ppy. Riv.pr hllselirz-, rnO'ollrne, rlo r'grl'Rd metsrl\ nahmns etsoers.
.sonas n individuos del Partldo So.- Ins .cr andm: se\~rview 71ue precti, i la 10, Fign 19firmalcnda que Iglesift s
clalists. siona ue es Cste un moll- Fro~lrarir n Pan An~rwrirtna A In0- venrlirA Pircrto Rico. Y en ver
\imiento necesario dp dep~urAcian dot; rEss pueblos pn el pasatio. evi- de nrhnctentor a mil dlelegados ro. i
para volver a los cautces gure re- tandn inete\Prvjcones PSxtJrdi en meo hubro en el L~iberty. tendrk una
corri6 en cl parade la organizA- muchna de cstcrs pricblnc. hMeten- a5Rmlambe can mde de des mijl r r


LA N~rUEVA


MAQUINA DE E SCRIIBIR


EiV


Relfajos de Satin
SPis rn L ahe
eran a $1.00 oho-
raI a


Cqmisas de ormir
de seda y de satin




Camisas hechas y
bordodas a mano


25,! 50p
( Primer piSO)


MEDIAS DE SEDA

,a 2 x. .. .. .


MEDIAS FULL
FASHIONED
a 2 x $1~.00 y a . ..


64; :


V EN'T A


~ti I~


UAL


T~~~~~E~~ NEJIlOI"IRS o


CR:U Zi NU:t M. Ia


- It 1. AN J UAN,~C


C O T IN UA 1- () \a LA 1.t kJE




Ref ajos de Tof feta
y C'repd a 3 x...


S I 00o


Refajos finisimos con bor~dados
Scon ap icaciones a .
(Primer piso)


95,


House Coats con zipper y
cruzados o . . $ .0 0
( Primer piso)


Todos de Ultima Moda


--~~ Oe mi go-


KIMONAS floreadas


50ABRIGOS
d.. g%- .00
(rimer piso)


CAR'TERAS FINAS

Piel legitima en colores enters y de
combinaciones a ..........


415g


a 100

( Primer piso)


Panties de Jersey, de Crep4 y de Satin
a 5 x 1.00 a 4 x 1.00 a 3 x I.00 y a 2 x . ,
(Primer piso)


Ca rteras plisadas y de piel a 2 per


g~..5. 171


(Primer piso)









, :` I' I-`` T -
. :-


- I


1 - : i r


~_


10 00--Terminan la2 transmia16n- 11 45i-Sa~ludos a nuestros oyentes.
w2XSAF-e.53 Klicloclos (371.48 In@- Fin (alemAn. castrllano)
~tts) (Antena dirigida a Sud meln- *
rica) ------ ---- ------- --l----~llI _1II

S1---sue nno PRc ra iflos. M ercaido de Camnblo
5:i;0--Orquest;P de balle-
5 15--Comentarios deportivors. NUEVA YORK;, junio 2"2. (Pren-
6 co-Notician bun at atMit6 s Unida)--En la Bolsa de esta
6 0E1 st ciudad se registragonn hoy ju.?ves
6 Ej -Noticias Mundiales (on espa- las siguientes cotizationes sobre
iton, c~ambios extranjeros:
7IrS 00 cone rtua tto bucR an.o Esterlina inglesa $4.6818; franco
crcta c Jel a petr Frank Black. francs 2.6494; lica italians 5.2637;
RO 00 Noticfas Mundiales ten es- franco belga 17.012; franco suizo
par o de Vls.,22.547; marco alemin 40.12; marco
con al Pcogr FrnkMu o.Y orquestal registrado 23.20; peseta espaflola
i~ ~ La o;~mn y113 ult r t go s~lavo 2.,33; florin
Ilp banP. --- ------------- ---- -
n: 30-C~rSar sarchingepr, comenta-
r sta .
1 )-- Orcuestan stralle. d I cU~ e~db a~sr : ~~L~


5:15-Mlt. Herth Trio.
5 30n-Policro mnan mulsicales. ..
S :45--chLarlasr clentificas o 5
0i:5-Jl one at ty aiu orqluesta de E
Far AIL
6in Irl a studiants ante el 1I- b" O
rrnno. 0


Esta noche por la radio


No, vicrnes
Se espera el vapor "Catherine '
procedente de Baltimore, can pasa-
jeros y carga general. E~ste barco
despubs de haber limpiado fondo en
aqueldpeprto so hMI cas go sta

Man'ana sahbado
Sale el vapor "Emilia'" de Nue-
va York, con carga general para
lbs puertos de la isla. Sale el va-
por "Cardonia" del puerto de Arro*
yo, con carga general para Hous-
ton, Tejas: Llega el vapor "K~otre*
st", procedente de puertos del Gol"
fo, con carga general para los puer*
tos de la isla.

MOTcrado de aziicar -

o bbl dramas rrcibidos de nuestras

Junior 22, 19379.
10:10 Ai M.


nruestra$ forma 1R-301 Puerto RIco
J etade tien pa se lea see.
:icitud de, inspeceibn a sea 1)i for
ma 1R 301 Puerto Rico th nuestra
oficine en San Juan y en las oth-
cinas del agentie local de Exten-
siba Agricola en cualquier momen-
to despu~s de esta techa. La soli-
citud de inspeedibn deberA hacer.
se a tiempo de manera qute emlan-
do se visit la finea las prbcticas
que se hayaBn lievado a cabo estbn
c~laramente en evidencia.
Cuwando un explotador please ha-
cerr una siembra nucev enr terre-
no en el cual se haya establecide
otta pr~ctica agfricola, 6ste~ deberA
solicitude dae esl atoticina 1n Inspc

cer5. radicando una solicitu'd de Ins.
peC~ceih. Solicitudes adicionales pa*
;rn Inspeccldn pueden hacerse cuan-
Sdo tales pricticas posteriores aean
Ilevadas a caho. El explotador de-
he s licitar una inaspeed6n de sue
thec tan pronto haysa tetmihado
st:s pr~cticasf, de manera que rse
pueda empezar el trabajo do inits-
tigacibn y mensura de las prbcticas
hachas to antes posible.


Lines estan pres-


II-( ) ~ -


" E9


-
1


10:30--Poro de la NBC.
Il:0-b~sca al caral deIn.P

1145Mfstesr popular.
12:00--M~isics as balle.
Esrtactbn BBC, Londres, (Horfl de
Puerto Rico)
comece 2 n I n glto depou en d
los programas para la semrnaa en*
tr3a7-Big Ben. "La pesca de tru-
Chas". Program en ingls.
7:50---Cando~nes de marineros por
el coro masculine de la, BBC, bajo la i
Gerge 16Pi ey (I oodgate) co Ere
Lush at piano.
8:30-Breeve charlas on inglas so*
bre asuntos de actualidad.
8:45--Seilal Itoraria del observe-
ltoio de Greenwich
N:0-- I iBaen Or eta, Imperial
de la BBC. Eric Fogg (idrector). BL~n.
tonia No. 96 en Re (El mila~gro)
(Haydn).
11ano elfoce al anle sb
9:45--Fin de la\ transmisbn.
Estacionesf DJA, DJCL DJN, Berlin.
rsora de Puerto Rico)
5:50-Apertura (alem~n, cast~ella-
no) Cancldn popular aleman .
6:55--Saludos a nuestros o gntes
16:E" i rperto de Ati nalM Cla -
piun la novels do uln Ilemjn.
6J:15--Adagio y IAllegro para Y1QLon-
cloo yE pao dee RobertaSchumann
6:30 --La obra de socorro de los na-
vegantes. El Frente de Trbahjo ale-
man y el SocorroE Popular Nacionalso-
cil alitaI ser a ondla sllact) 2izci e
IextranJer~o
8 :45---NKt~icass y setrvicio econ6mico
(aleman ),
c7 00---N ntlcas y aservicio economic.

79--o eti Aemm~n del merca-
Ai:45-891 he nadldo, quiero vivir.
Canetones y; balles de las naciones;
sea Anso Sc z- 1 hteied ele% ra
no; Kees Veening, baritone; Heinz
H-erkommer, locutor; Gerhard Ruchel*
violin;c Kut. 1 1 elofla ta An -
sula. Spinettino.
8:30--La radio tiende purntes.
Transmisi~n' de la patria y ultra-
9:00--Noticias yr servicio econ6mi-
co9 \semjo flas y servicio econdmi-

10:00 -Actul a lia es (aselao.

10:15--Concierto sinfbnico,
11:15--Noticia (alem~n).
11:30- Nottet.as Icastellano).


pro~amarQua n 1:1 noche de hey
ven t amtlb Isn pr nires ea-

Estaclbn W3XAL, Nueva York. (Ho-
ral de Puerto Rico)
Transmisiones a Ibero Ambrica-
9, 70 KC Ot,0nM.


lectiones de bale.
6:30-"Realmente fuC asI", R~ober.
toi Gatica. .
6:45 Dinner Concert, M'iates clB
Iica.0--Nottelas
;15-Hoara de plata--Mdica de
io---Holl wood. Olga. Andre
7:45-Armonias de oro--M11sica de

8:15-Ritmos populares--Mdisica de
ba P0--Pkfgna Zemeninar, Iracems de
Mello. All
8:45--Encantos musicales Selec"
clones cldsicaa. .

cu6-ernt i n stelec iona bers el
.Transmisionels a Ibero Amkrica-
CF 100 Kei~. 49.1 M.
10:00--Notician,
10r:15-o-Cnd~a sonoras-~-Milsica de
haile,



BSCHENECTAD)Y, N. Y.
9f.6L m trosls

1,sDo4aa de la WC;Y ser~n tam.
Itn trsmt on diarlamente peor la
Estacioln W2%AE' 31.48 metros de
3:30 P. M, a (1:00 P. M. (hora de
S. Y.), per la EstaclC~n WX2AD(i' a
d!.ZOmet osl (hora de Nueva~ Yorkb)ssn da Esa c
ne dsea foam nar el desarrollo del
radio, pundiendo sus programs selr
combinadosulorsuprimidos en cua -


Serviczo postal aereo
Hoy vierries sale correo abroo pa*
ra la Repdblica Dominicana, Haiti,
Cuba y Miami y Ilega de los mis.


mos punts. Tambi~n liega de Tri- Saiia el Gob rndor de Prier- los districts tabacaleros de la Isla;
nidad, Venezuele' Uns Guayanas' toS icit Iue convotue an una sesidn directores de Cooperativas t~abaea.
Eresi., Paraguay, Uruguay y Ar. extraordinaria de la Asamblea I.e. leras y directores de la Seeci6n de
ge 1 na. ad1e6 gislativa a los fines de estableter Tabaco de la Asoclaei6n de Agri-
Miana slbd glea correo a por Let las cuotas de mercado ps- cultores de Puerto Rico.
reo de la Repdblica Dommnicana' ae tbc portorriqueiao, tanto
Haii, ubay Mam. Tmbin 1e=para consume dombstie6 como ex- Otros acuer~dos tornados
1a delslas Vr enes, Ati a, Gua- tranjero, garantiz~ridose ast la pro,- Despubs de una prolongada dis-
nezUuel~ a. ineTiia e ducci6n limitada de tabaco parai cusi6n altededor de las conditions
Que la misma no exceda a la de del mercado, la existencla actual
Salidas y liegadas manda, fu& el principal acuerdo to- de tabaco y de las perspectivas pa-
mado por uInanimidad en la reu- 1e 6a p(xm osecha, se acord6
Hoy viernes sale avidn para la nisn celebrada aver tarde en las pra ma rl xmdec los concurrentes,
ruta San Juan-Miami, y Ilega de oficinas centrales de la Asoactia o emyoeal Administracibn de
las rutas Miami-San Juan yv Argen. de Agricultores de Puerto Rico en .;_, Ajuste, Agiclae Puerto Rico que
tina-Sgan Juan, tre cosecheros de tabaco y .ltos 1JJ~ 6I~UVL Aola
M~afana siibado Ilega avidn de las funcionarios de la Administraciini 5sosenga pars el pr ximo ao l
ru as Miami-San Juan y Venezue. d Aj telAgri ola non e bto od /uota depo ucdn II n000 c
I`-~ ---- ------ ra la prdxima cosecha de tabacoqu teenun uoa eprdu-
l) elnigg8 88s fle Ociat~ionps. s El acuerdo, segth explicaron direc- ci6n de menos de una cuerda, se les
"*tores de la entidad agr~icola, equi- concede el pago de beneficio co.
vale al establecimiento por una Leyi ---~-' n ur
(Continuedicn de la npgina 9) ~ ,,,,, e1''ucr


(Nota Oficial)
L~a Administracir~n de Ajuste
Agricola pone en conocimiento de
todes los agricultores de Puerto Ri. j
co quest los Agentes del Servicio de
Extension Agricola tiencn ya en
sus oficinas las formas que deben
Iler~ar los agricultores para solid*
tai la inspecei6n de sus finess si
han Ilevado o est~n Ilevando a ca'
be pr~cticas dentro del Programa
de Conservadibn Agricola de 1939
y part las cuales hay pagCOs pro'
v~istos en el boletin ACP-39 Pu-erto
Rico Los Agentes del Servicio de
~Extensi~n Agricola drark instrue-
clones a los agiricultores en la for*
oca enue debes8~in Ilenarse edst s
ser radicadas en las* olicinas de Ex.
tensltin Agricola o enviarse direct*
tamente a nuestras oficines en San
J'-lAn-
Come la aprobaci~5n de rad aso-
licitud para pago se basarA en la
inspecei6n de la finca per un repre-
sentante de nuestra oficina, no so
aceptarkln solicitudes de pago a
monos que no se haya hecho una
solicitud de inspecei6n de finea en


Todas las un o


Sobre los pagios de beneficio que
son de $154.00 por cuerdas se acord6
testionar que sean aumentados en
todo lo posible-
Fue acuerdo ademds dirigfir un
expresive mensaje de congratula-
cibn y reconocimiento at represen-
tante a la C~mara, softor Rafael
Padr6 Pares, autor- del Prayecto
condonando contributiones atrasa-
das hasta la suma de $;400, y at
Speaker" de 1 ~la Clmra de Repre-


j


Isular -d-e ser esta aprro a a--
Po tda l m~smodeno psibl. Ide un sistema de cuot~as para erl ta.
toado 10 ejl~st rnedeprno posible. ba, parec~ido al qlue rige en la ac-
Ianc caiad un ejrcitoa uogad tacin tualidad por ley federal para el
cs an decdi cand n a ati~car de cafa.
defn s~e dacomo Poloni ci Comparedieron y participaron de
para~~~~~~~ uneeiodroal.Ep-la reunion de aver, en representa-
Claimunente, lao fr erroara Es!c ci6n de la AAA los sefiores Teodo-
quiaon~ste e p csd on ova- ro Jubl, Jos6 Cap6 Caballero y Al-
qula onsit ndat s m na ascides Zeno; el seflor Carlos Esteva,
quese levn hsta6,00 pesPa-director del Instituto del Tabaco;
lonia estA hey' ardiendo de patrio- el senior Rodriguez Geigel, del Ser-
tismo. Polorria estA dispuesta a co- ,;n ,,, i hrnl


La4 Bolsa abridi: julio $1;E88; E. -
tiembre $1.95; enero $1.95; marzo
$1.97. Ayer se vendieron 2,000 to-
neladas dr! Filipinas a $2,82 ?ara
Ilegar a principles de julio.
11:18 ~A. M.
Refined Sy~rups & Su g~ar Inct.
oph1,.300 toneladesf de Filipinas
a S2 R[6 palra liegar en julio ;M.
12:37 P. M.


Inaazorrt penlap pee se des~i alte- Francisco Jogflar Rodriguez, agr6- sentantes, seiior Migiuel Angel Gar.( M omha %ard e ge
intereses y de sus derechos de tra- moepS Tdoeda? ncla Mdndez, por el calor con que l ico a $2.85 para embarque en
tado giol;ynmeoo osceo propuls6 ,la aprobacitin de dicha ,2 rimoer quin en Fi e julipoa
FTBDCia y Japdn f irffarsn de trtabao portorriqueffos de todos! media. u,.0ln las 12 Eiipns pecl~ad
hoy nuevo tratedo comer- *a ,od na i~ ettil u aoprrae2,00 tn~elsaas rtc Filtpi-
Cla 8 C H O l t ~ l 8CldP H. s D.ai'a n~es en jsoln 7 a 92.85.
Mienitras conitinuaban hre'a 1: PM
conversationes sore la coo dina :1 .
cinn francobrit~nica en el Lejano LaR BolSa cerrn: Julio $1.90O; se-
Oriente, el Qual d'Orrsay estudiaba cIl lnes eS DOP DePSOll S tirmhlre $1.06; novi.2mbre 52.03;: ene.
los despachos procedentes de Tien- 1 o$9;mro$19;my 20.
Tsin y Swatow, liegando el minis.
n d~e Relacionea IE~trar 1 6on; El plazo para acogerse a la ley vence- Me*d soieia Se esl f~

ruapiesear de la ne ativa deaEsta- a e i e b ed l81 H C rOaossn~aff
petar el ultimatum japonds, el pe- pltram ee n cR 6.5
ligro de guerra en el Lejano Orien. A v'irtud de habersy aprobado cibn, muy priuamnealslea 28.
to no cs mayor que el de an con. por. el goblernador Winship la ley contribuyentes, haria el hecho de I/. W. Minfoirda~ &6 Co., Inc.
flicto en Europa. Se espera qlue en condonando contribuclones atrasa- que tal condonaci6n se; concede
la conferencia de Singapur se de. das healsa l cantidad de $400. ler Ipor la Ley a los contribuyentes in- SE PONE EN CIRCULA.
rida la completa conjunrion de las que a la vez impone una contri- dividualmente. Esto es, per perso
fuerzas areas, navales y terrestres bucidn adicional de 50 centavos na y no por el n~mero de fincas CION UN FOLLETO
de Gran Bretaiia y Francia en~ el por cada miller de eigarrillos qlue qlue cada contribuyente pose. La
Lejano Oriente, bajo un solo se fabrique, vend ao consume on condonaci6n no es por fincas, s~ino
mando--britinico-- en Singapur, la Isla, el Tesorero de Puerto Ri- por persona. Cualquiera que sea SObre la producci6n de
porque los franceses, a la vez qlue co, licenciado Rafael Sancho Bo- el nbmero de fincas que pose un
prometen a poyar totalmente a la net, ha ordenado la reimpresi6n de contribuyente s61o tiene derecho r pO iOS para consumO
Gran Bretaba en cualguier political todas las estampillaS de cigarrillos una condonadibn hasta la suma de ....
qlue adople comprenden que los in. Que habia en existencia, tanto en $400. (Not1a del Servicio de Extensidn
ag~reses britinicos son mayores qlue San Juan como en. la Oficina del "En el caso en qlue un contribu- Agricola)
los franceses. iDepartamento de Hacienda en yente pose varias fineas, los 5400 I
Sin embargo, a pesar de la ten. Nueva York. Ahora se le est~i im. que so condonarkn se prorrateardgn laI S Jrvicio de dExdtensi nueAtrio
si6n prevaleciente en el Lejano primlendb "siete t~efitavos" en veZ e~ntre Tas $islstntas fincas y los dis l ] nittersid e iurculaci
Oriente y de la conferenrcia anglo,. de "~seis centavos" 10 qlue repre- tintos municiplos donde Astas ubi- eo acba e pone dn c rciae un
francesa que comenz6 en Singapur senta el impuesto a paggar al Teso- quen, si es que no r~adican con 1; el folletobntimer 1 e laual vee sa
para preparer planes dirigidos a ro, a cada estampilla qlue deberA mrrismo lugar". vien jr plciand del oello para
.aa e ,I goualuiedal* ediaa tas d c a LAMENOTE SEIS MESES Consumlo'. El ED rude este ilfoe
y~ Jap6n_ _f trma rrf mailana thoy ) un di"alscjtla e1 iar-D LZ especiallista auxiliar en Zooteenia
nuevo acuerdo commercial. Este nue. Ilos. ''Tambiea quiero hacer constar' del Servicio de Extensibn Agricola
von acurrdo establece el equilibrio LOs rigarrilleros clue hacen ne- dijo el titular de Hacienda, "qrue y especiali4ta en avicult~ura de la
entre las expor-taciones y las im. g jodos en la Isla estin supuestos a la Ley solamente concede, un pla Administradibn de Reconstruced6n
portariones. Actuando bajo las dis. pagar la nueva contribuci6n aditio- z o de sels meses para acogerse a de 'Puerto Rico,
posiciones del decreto del 3 de ma. nal de 50 centavos por miller de los beneficios de la condonacibn. El soflor Igilecia inaurgurn el pro
Jyo itltimo, el Gobierno franche so. cigiarrillos sobre los embarque^ plazo qlue empez6 a expirar desde grama avicola que can tanto 4xito
metid a1las impor~taciones japone. qUe empezar~on a recibir desd~e el que se firm6 la Ley y vencerA 91l desarrolla la PRRA para proporcio
SAS a un estricto sistema de licen. lunes tiltimo. dia 31 de didlembre del allo de 193!! nar aves de raza a los granjeros
claS en represalia per las reduc~i- Informn tambidn el titular de jen cursor. Y come son tantos los que la Administraci6n de Recons-
das compras de products frafnce- Hacienda. que ya se eSt8n prepa- contribuyentes que querritn apro- truccidin estA creando en las distin.
zes per Japnn. irando los nuevos clises para las !vecharse de los beneficios de uns tas zonas rurales de la Isla. Este
nuevlas estampillas de cigarrillos rebaja en las contribuciones que programa avicola comenz6 a des
SCo'm ve en Paris en el Negodadoa de .Glrabados do adeudan, es necesario qlue tan arrollarlo la PRRA cuando el sefor
el bloquco japonis W~ashington. pronto como sea posible recurran Iglecia trajo de los Estados Unidos
Vj~d dsdePars.el loqen a- 'Estamos preparando, ademis"~ alas distintas colecturias de la is- un cargamento de 1,000 aves, ha
ponds en Tien-Tsin parece ser el "los documents y papeles necesa- ticiones. Los blancos de solicitudes mente 5 de ellas, lo cual establece
esfuer~zo de los mnilitares japoneses rios para poner. 6n vigor la Ley se estbn imprimiendo ya per cuen* un record dificilmente igualable.
por obliger al Banco de Gran Bre- condonando contribuciones hasta ta del Departamento de Hacien- El program avicola de la PRRA
taii a 'etrarsu esna~a l d~la Ilfd~K. Prn iiirn lama 1aate-ld". estA extendiendose ya a granjas


\)Frnes, Junia 2 13.
A W2XAD -21 500 Kiloodt los (1O5Am /

A. M
7i no-Genenp & Glenn (pr~ograma c6-
m 15 -"Hi Boys" programn musl-


Losi trahajos que haBrdn de con-
ducir a la celebradibn del cuadrn-
gesime aniversario de la Federa-
cidn Libre y homenaje at fenecide
compaftero Rafael Alonso Torras,
han entrado en cl period de ma-

"Eaa v deuad dirigiida a todas las
uni nes ndoca st y udrposn Na iia
'muestra la resoludi6n adoptada
por la Unicin de Taquigratos, Con-
tadores y Empleados de Oficina, de
San Juan, en su sesiinn del pasa-
do midreoles 21 donando la sumn
de $5i para contribuir a los gastos
a que estA haciendo frente este
Comit6. La Unicin de Tipbgratos 4
ramos anexos del Arte de Impri-
mir, nos envi6 una comUnicacibn
fechada el dia 16 de los corrien-
tes, la ques copiada a la letra dice:
"Estimados compatteros:
"Tenemos a bien comunicarles
qlue en la noche del pasado dueves
115 del corrient~e mes, se reunieron
tarios compafteros ~tip6gratos para
considerar la celebracl6n del cua.
dragbsimo aniversario de la funda.
ci6n de la Federacibn Libre y la I
ver rendirle un tributo al "leader
nbrrero tip~grafom Rfala iAtlonso
Contentos con que se nos haya to-
m~ado en cuenta en la participa.
cibn de dicrho acto.
"Hemos empezado a preparer
unas inv~itaciones espec~iales p~ara
cada tip6grato, prensista, linotlpis.

avicola~s particulares que han com-
prado polls y hueves a la A d.
ministraclbn de Reconstruccidn de
Puerto Rico lo cual tione una impor.
tandia considerable si tomamos en (
consideracidn que Puerto Rice ha i
esteao importando una considerable
cantidad de aves del extranjero.
Los servicios del scoftr Iglecla
fueron solleitadosf per el Servicio
de Extension Agricola de la Univer-
sidad donde contintia y desdec donde
nos remite el follet~o que menciona.
mos al principio.


ta, eneuadernadores, etc., para
que concur~ran en esa noche at
gt~rlandio acto. yv fuC acuerdo me.
nifestarles que estamos o~n condi.
clones de cooperar econbmicamensn
to: con la cuotan que le sea stha-
lada esesta the vuestra contesta-
tihn, quedarno rtralet

(Fdo.) ("Andido ALVAREZ
Pr~esidents
(Fdo.) Gabrilel BLANCOI
Srcretarioa
(Fdo.) Salvador ALVAREZ
Vicepresidents:
(Fdo.) Juan VEG~A
Vocal'
(Fdo.) Nicol~bs VALENCIA
vocal

El~ Comitb se traslad6 el paranda
rnilcoles 21. a la vecina ciudad
de Cataflo; ce~lebr6l un acto de In-
formaciin en la, escuela Santiag~o
Itlesias de esa ciudad. Entre los
asitstentes recordamos a los compa-
fieros Andrbs Veldliquez, Joad1 A.
Rrosario Rivera, Antonfo Alonso.
Jros6 Cebollero, Emllio Matos, Adol-
fo Adeco Suirez, Francisco LmSutt-


cita Maria Juana FernAndex,
dancsa, Santana, Eleuteria Hier-
nbnd z.AFilom at Jimin~ez dY Rosar

Srpaiao sart ne, del n 6n de
Taqlulgrafos, Contadores Y Emp ea-
dos de Oficine; y el senador Ep a*
nio Flz Jim~nez. La lacmpaffera
Rosa Maria Arcay, aclr 4u al
tarde la ienhjt 161 el aCo itC or
debib el que no estuvieran presetn-
teJrepcseta~ciones de las otrasf
('uatro uniones loca es d acu

dat ComitC con la cooperaeci~n del
compaftero E~pitanio Ftz,l I ormbsi
;as deleganciorres obr ras la Col. 5)


cal :30- ~Rcur~rdan?
R nO--Noticfa M14u taes


ten In-


H 30- -Interlutio Mustea~l
9 00-Not clas Muncuales (rn rea-
Ration I-~lo e H gr
n.o dructa de boale.


pFyr uaiull irw .s quit rra
nac~ional de China, que dornina en
todas las transacciones comercia.
les en la China del Norte al ddlar
tPdra pntrdd upoexlaosesadpaneen aCOM ESTAS?-SI -
un "statement" semioticial francds,
en el que sC dice que el bloqueo C(0 A PORGUQIE Me
eapos ia ha dlogra a unaa infr I DE TI EN LA tSAJ C
chino, eliminando la moneda del ADEMAtS- LAC LI~NE.
Goblerno chino, y agregando que
los japonceses parete que creen po. ESTAMH hMI~OS C014
dillograr ind mgarr" nmisn fir e MHC~IS, tlMPO istt Nd
gCOno Mt to DEghtD

Franco pronunciard en Se- O A i
Svilla discurso qmu esperan MO;IIN A
Sansiosamente las potencias TS~i~j CLEr ON O A T~`EL'
En cuanto concierpe a las rela- I
clones francoespainolas, el Qual d'
orsay supo hoy qlue Franco frA
dentro de poco a Sevilla, donde
definird en forma especial la po* ::
litica extranjera de Espatia en un
,discurso que ansiosamente esperan .
todas las potencias. En Sevilla,
Franco darA la respuesta` de Espa- i:
fla a la oferta de Italia, y Alema-

Ifan ese esprn qu emlitneaeb aes
jsimo se pronuncie en actituti de
Sabsoluta neutralidad. l


.


f: Norsenas Mun~tdinlcs Irn por.
7 00-I( Los clas as
7 30--A Paph \v Mamn.
R~tS-- Eunn oches

..o e

* R


PROG;RAM1A PARA MA9ANA
241 DE: JUNRIO

Gu;Ly Lombardo.
''Desesperacirin"--Jua Arvtizu.
"Si Ya Pudiera Hablarte"--J. Arvizu
''Libhest raum'- -Guy Lombardo.


Tested puede s~provechar 1ss venta-
jas qlue le che~ce el servicio teleldni
co no'cturno pars sus Ilamades al ho~-
gar, debido a la tarila especial noctur-
na para flamadas de teldfonoa toldfo-
no. Le resulta mis econdmico y al mis*

dcbi me a u lss conas nom etd ta
congestionadas come per el dia.


.





PROGRAM P PA HOY
V~IERNES 23 DE: JUNIO DE 1939
A.I.
700 RIlo to ia CBS


7 45 Anuncio Programas C.B.S.
7 48 Transradio N~ews
3 00 M~isica Popcular (Swift & Co.)
8:1N Medallones Musicales
ic:30 Proarama de Junceas
9:30~ Sunny Melodies C.B.S
1000) Programa de Junces
10:15 Programa de Cumpleafins
(Cocomalt)
10:30r Melody Time
11:00 Alice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alers
PM(W'est Indies Advertising Co.)
1 30 Peticiones Escogidas
2 30 Anuncio Programas C.B.S
2:31 Peticiones Escogides
400 Msisbar CIBsicT4

5:.30 Bellezas que Perduran
5:4~5Ritmos del Caribe (Zonite)
0:00 Diario del Aire
7:00 M~isica Popular
(Sobrino de Izquierdc)
7:30 Hora Dorada (Shell)
? 45 Mllsica Espafiola
8:00 Las Aventuras de Harold
(Quaker Oats Co.)
S&15 La Hora de la Danza
(Colgate Palmolive Peet)
8 ,30 Comedia (Palo Viejo)

E: an ramet erntacional
(Colgate Palmolive Peet)
9:15 Tropical Serenaders
10:00 Noticias Transradio
'(Celestine 4cpez Pecrs)
10:15s Caprichos opleaes
10.30 Orquesta Rafael Multos
11:00 Hora Oticial y Stionas Noches
cSje~to a cambio sin preview


'rnL~~ Ln t
.n ..- IC13


La estaci~jn de mas fuerzaof e
Puerto Rico

PROGRAM PARA HOY
Vijernes ju~nio 23, 19319.
Fl l4--Curch of the Air
7 0-N-oticias Locles
S: 00-Defensores de la Fe
,i 30-Noticiatrio Treet
F;4i-U'rk ir~e Adrninis.
Ir0~:13-HIora del Hogar
11:00)-Palabras y miisica .
12 00--Prog. Musical fnformat ilo
rH'-ons without WYords
1:43--Thee Rhythm Special
2:00- -Pe~ople's Choice
2:30)--3uenas tardes
3 001-Granada -- M~lsica Espaflo-

5i:30--Concierto de Organo
T.1 4-HI-ora del Vals
6:00--La Correspondencia
Noticiario Local y mundial
7i:15T-Licoreria Marin Inc.
Milsica popular
7:45--mbajadores del Buen Hu-
8 ma da.RN ves y' Cla.)

9:~30-In Locales y Extranjeras
10:00--Noticiario Almaeenes Ro*

10:1 H--oerz Selects
10):3--Last Minute News Flashes
11:rIn--Stan off. Buenas Nthes.
Este p ogl~t eat sujeto


* $


Por Frederick Kuh
LON'DRES, junior 22. (P. U.)--De
acuerdo con esferas diplomiticas,
Molotov pide que la propuesta
alianza t~ripartIta mendoane espe-
c~iicamente a Estonia, Finlandia y
Latvia, por lo que los brit~nicos
han presentado varies ftirmulas
prometiekndo ayuda al Soviet on ca-
so de un conflicto que surgiers de
un staque a cualquiera de los pal-
ses neut~rales del B~ltico, pero sin
designarlos por sus nombrea.
clar socbareeIst ilti as em ier acott
nes entre Seeds, Napggar, Strang,
Moalotov v Petemkine ha producide
un coecho de run~rurio como el de
que el Soviet estA "flirteando" com
Altmable m)*ntras dotneesrpenand
a Isus ''pretendientes" anglotrances.
ses, pelro no hay evidencia en apo-
ya e aesta or ta. ae cubsi b n ridlf


L E MUNDO SAN JUAN P R -- .


- RADIO


-NAVE GACION


-COMERCIO


AGRICULTURE


- INDUSTRIAL


novmminsmo~c Sobr e solicitudes par ala ins


,~?RR' 5peccion de fincas


Tabacaler os piden sesion l.



gislativa extraordinary a

Que a ruebe una ley fijando cuotas de
coRsumO dom48tico y de exportaclon


Dentro del program de conservaci6n

agricol de 19 en HuertoR


18doO SH COOperaclOR


1Para celebrar el cuadragisimuo aniverr

8800i

iI ~lr


D)E VIA JE POR LA ISLA


W NE L


g45TOY B tEN..--
sUSNOr, EN~tONC'951
NO DEJES DE
,,(4) 1RMIEI T'oIS
LAS NOUCESS A

as MODA M..p


PORTO RICO TELEPHONE


COMPANY










,o EL MUND $u~~ AN JUAN, P. R. -- ,VIERNES 23 DE JUNIO DE: 198;.








ANUNIOS SLSIII D


ma sa m IIIu m






,OS


Y I _I


I_ __


dU/mtE
cbs~s

88 ALAtTI.. magnlificar reidendrs ra
la Carreters de Guagnabo. Inormes:
Carbiar Brothers. San Juan. HNA-0
SE1 ALQTTILA cassa Miramar. CoYncot*
dia Ntilm. 1,. Custro habitacionesb,
garaje. Didijase 2720 Rojo, santurce
8-27-A


ALQUILER
APARTAM IENTOS


614 ALQtTELA ea to cafll Tottan 588
magntifteo 1 mD~lo apartsmiento
propio para "'boarding" a negocto
informard: 1ar. O'UJarro. TelN ono
271 santurce. HN-
APARTbENTS: Pcurnished or Unfur*
nthshed, one or two, rooms, acreened
automatic aelevatr, running hot ir*
Oer.mFrom 492 up irtmb Drptlhoe 81 t
Santurce. HNA*L
st AI.QUd.,AN ageartamtesntee muy
trescoe can tres o cuatro dormito-
rtoa, de 830 y 8@ mensualesl: en In,
fantsa Luas 2, 1Clarm. Infomrmarn:
Jogerts Tnasud. de J. P. Bouret inc
RINA*B

SE ALQUILA un apartamlento en
Taft Nota.~ 30. Tr~es habitactones, ba-
to modern can o sin grade Infor.
mes: Gregotto Vb~zques. Tel. 802NBan
Jua~n. N-

ALQUILASE piso tres dormitorios 5
dembs dependencias modernas, gas'
lav~adero, patio. ptso mosticos, her-
moso balc6n. Ave. Pernndes Jun-
cae 15 12l, altos Colmado American
GrocerS. Infonrmrbn en la misma

SE ALQUILA apartsmetnto: 6 habit'
teefones., demLs comodidades. C6mo-
do p fteaco. Altos Isabel 2da. N~m-
J., La Marinna San Juan, HNA*F



colores; agua tria P edilente. Janitor
permanente. Inmajorables Data vi-
viendas a oficinas protestonales. In-
forimes1:1 Q~cla mtamonedificio o 11 -

SE ALUILfA Diso, altos Ponce de
Lec~n N~im. 100. parada 16 1|2, sein
liabitaciones dormitorios, sala. come-
dlor. pasillo, Cloble! Iservcio sanitarlo
S cocina. Tiene terraza en la part.
de str~a. TMi.: Tel. 8. J. 332. 6-a8-D
AIPAR 4E6NT2,AVENILdAo 8 on Boli-

50: three bedrooms, twoa baths. Prl-
vacy; attractive. Call: Phone 1977 San
Juan. HNA*Q
SE1 ALQUILA apartamtentlo pequeto
pl mtoim 2 i sToe o an c on u la
Antiguo Hip6dromo paradar 20 San.
turce. Tel~fono 2959 negro, Santurce
6-265-P

FOR RENT. To~p floor No. 04 Dr.
Ashford Ave., Stop 48. Cottdadn. Very
cool. comfovrtable and independent.
Faur bdrooms, t . ar rdonmn, c ag
three porchens, kitchen. garage. Tel.
Santurrce 1283 or San Ju1an. 50. 8-28t-J
ALQUILASE PLANT alta cassR calle
Srun esq. Carretera Nucva, Miramar.
Cuatro dormitnrorios concrete, rc~ien-
to const~ruaccin, can ga~rade. Infor-
maran: Tell. 18 S. J. o 1041N Sn



torica muyt frscos. dos Datics. CerCa
Plaza Col16n pn $45. O'Donell 3. Tel.
1483 Verde &In Juarn. 6-281-V
SE ALQUILA: piso independlente:
tres dormitorton 'al lado Carretera
Central. Subida Tglasia Nuim. 3, Pa-
rada 25. Informarkn: TelCfono 1327
Negro. Santurce. 6-25-8
SPLENDI)D APARTMENT for rent at
"'D" Street. StoD 21 by Fern~ndes
Juncos Avenue (dlliciously cool)
Three bedrooms. Oarager. servant's
ctuartersr and every other feature to
make it comfortable. Furnished: 485:
unfurnished: 845. For further Infor.
matron call Phones 1987 or ;3081 san.
turce. 6-23-M


POpeye (Espinaca) el Marine


Aunrque Usted No Lo Crea Por ROBERTOL.RIPLEY?


APARTAMIENTO VACANTR 3 dor-
mitories yr demis dependcneana. Edl-
ficla reuclenta eonstrlt 16~n calledHOl .

Miramar. Tcl. a806, Santurre. 7-19-
FOR RENT: Unfurnished apart*
ments, one and three bedrooms. Ga.
raees. Taft and Atlantic Avenue. Tp.
lephone 3259 Santurce. 7-3-D


uprAmfn 6 n Iep nines 4& o
bitaciones, closets; doble servicio sanl-
tarto. Arizmendi 15 112. Informarbn:
Artsmendi 8: Tel~fono 60 N~ero, iAn-
tuircc. 7-7-*
PENTHOUSE--Sublet 3 months or
longer 3-1 2 roaoms-bcautifully fur-
ni~shd-overlooking ocean and lagoon.
Santurce 2132. 8-24-C
ALL SCREENED Apartmnenta; Tht-e
and six rooma. Furnished. Electric
Refrigerator, -water heater. garage
Information: Janitor "Condedo Apart-
nments"' Phone 184 Santurce or write
R. LAzaro, National Cit> Bank, Pon-
co. HNA-J.,
SE ALQUILA apartsrmiento modern,
calle Refurto cerca de la Garreteraj
Nueva. Informarii: Ferreterire Rodri.
(iues. Inc., Allen N~lm. 72, San Jutan.

SE ALQ~fbA apartamiento m rlen
an McKinley 4, Miramar, tres ha.
bitaciones, dos cuartons baffo, garaje,
acgus caliente y dem~cs comodidades
Pare informes Teldfono 933 S. J..
2725 Snnturcr. HNA*A


LOCALES


ESPLENDIDO ALMACEN. nuevo, do
c~oncreto. 300 metros cuadrados. tren*
to at muelle Nam 7 H. V. Groach
Co., Comerclo 21. Sant Juan. 7*8-0
ALQU'ILASE NDEVO local pars tien-
da: Avonida Ponce de Ilecn 99. Pa.
radar 16. Pine 168 metros cuadrados.
Matano 104. Ifoirmcarkn: Tel~fono
1565; Apartado 1606 San Juan.
HNA-F

FRENTE AL CaDitollo, local de 210
M Propio pars oficin~a o Deqtueft
indusftria. Ocupado anteriorments
Dor la Texidor Pa~er Co. So alpuila.
InformarAl: F. Fretria S. en C. Telb-
fonos 148 g 627 Ban Jutan. HNA-F"
SE ALQUILA local nue~ve. sirve pa~rn
cualouter negocio purr fts,'i~ ccren
plnaa mercado Santra c*. Sents. men-
rual 820. en Cille Cannis 30. In!:
Telrono 261 BlAnco Santurce. 6-:5-I


COI;OCACI NES


SE NEC~ESITA farmacutico can no
menos 10 aflon experIencin. EaRrthe
crtA dlefendo nl rrndo inimamooenN


COLOCACIONES
SOLICITUDES

'IEACHING* SPANISHN nd Engllsh

Ad i to ns conldreraionvited. Oe
ral training for grammar and high
school students. Gisftela Galdia. Taft


I _


PERD IDO

FOUND: A ring. Apply to Mrsr. Henry


j:)ALQUILER DE CASAS

ADMINISfTRAC10N DE*Pitness dtibs*
neag gan J81 uan, Puerts de The'rra 7
Santurcel. Decuserw dr to preocups*
etbn del Inquilinato. Lucas O~tmhents
a H130 aceptsn su reprersntacir~n t.u*
na esquinsll a Crus 28: Telbtono 2175
tan Juan. 74-1-
POS, RENT, Ilower foor, coucrete
Shouse, at Rooseve~lf 48. Stop 12, Mt*
ramaer. Three bed-rooms, two big por.
chess, living-room, dininlc-room. 85
rl Iseatater se~rant quarters.
Poe: Tel. 173 Verde, Santure A-E

811 AUJ.UPLA cass redibn Dintada,
Avenida Milramar 321-Prda1,
(Mirramar), Custro derimitortos, sa.
14, comeder, cocina, bsao, gale~ria.
PreseLa eindependlente. 335 sin agua.
Int: Avenidae Mirather 32, 6-24 -
SE ALQUILA, Rbooseelt 18, Parada
121. Miramar. Diants baja casa concre-
to: trea dormitorios, sala, comedor.
dns terksas. Dies de .nosaicos, cocL-
rta, ba61o s garaje. Qu'arto P batio de
rsericio, indepecndients. Informes: Te-
16tono 175 Verde. Sant~urce. HNA*E
EN RIOC PIEDRAS so slalullma los al-
toe de Is essa situada en la Calle
Gnnstles, escquina Calle tugoac Ca
tro habitadoanes grandes, sa~la. co
dor y gars>e. Para informes: Ftartca
72 C asr s."Botinquen". TsaN

BEAlaUll..A esau Nr~m. 12 Atvnida
airn" Parads 46, Condedo. Normt.
gdn armada, dos Diantas, cfnce dor.
mllorla. ele aneraa1 btblioteCC( .
mitorto. sabls. tnsnalan sannitria.
garaje, do a~~lb et. Predoa mlbdico
so: tl i68 aneturces 8*SS-T

eE LQUWI read toi C d6
A~ventd Idgrcs.Ca depen. -
rica, solar espectoso. cErsf e 7nores:
dancintopata ql eself o, 302 Scan
Gregr A HNAS-V

FOR RENT: Fresh and winnsat
hauseo n fh bnat reletstpaoric Int:
26110 Santurce -- 1839 San Juain,
6-28-M

FOR RENT July 1st. Top floor Avre.
Ashford 94, Stop 48, Condado. Ve
cool and comfortable. Four bedrooma'
two ~bathrooms, two porches, aill
modern conveniences. Tel. Santuirce
1283 or San Juan 50. 8-25-J

SE ALQUILAN: Moderna y cbmoda

c16 e Prquee Atractlv ]la bbaao e
Plant Alta cle Ave. De Diego 12 1 2,
can tres dormitorios, etc. en 645. In.
f6rmese con M~ndea & Cia.. Tel.
1798 San Juran. HNA-M
FOR RENT: Concrete house at Ber"
nabe Place, Stop 31. Hato Rey. 4 bed-
rooms, 2 modern color bathrooms. 2
porcheb, modern kitchen: tron bars
and screens on all wtindows. Amert.
can neighborhood, Don't fall to scee
ItPhon 705 Bsn Jua~n or 331 Hato
t one HNA-B

SE ALQUITA cras e: Urbanizact~n
Cabrers. Rio Piedrra. Custro hacbitla"
clones dormitoriYs y demda depsn-
denetas. Informarlr: Tel~fono 77 Rio
Piedrial HNA-M
8EO AI.QOUI un piso en Crun
28 esquina Sol, 4 dormitories, asala.

c.md d, ec n rt u rt d, O rr


~


RAB TACIOES

FAMILIAR RES;PET'ABLE aloutlaI ha-'
httaciones ciass frence.. constru:eptcn
modertia, cer~p gulagucs, idecsia, EI-
cuelar Supcerior. Eixiglen y dan refe-
tendlas. Apartamiento 6, Hip. 17. Pa.
rad a 2, Santurce. 6-22-V
F;URNISHlED ROOMS for rent in ?he
best part of the CondAdo, near the
ocean, Stop 48, With or without ga.
rage. Meals it desired. Telephone? 1519
Santurce. HNA-T

batRN Htp 10, MiO~M n Privne. Amth
rican family. Near Union Club. San-
turce 2444 Red. 6-25-H
SE ALqUILA hbabitct6n con 2 ven-
Lanas, entrada independiente, altio de!
los m~s honitos y frpesos de San
Juan. Apartamiento 7, BrAu1 78. Fren*
to Plaza Coldn. HNA-L
H BIT~AC pNES COM aDA8 antr n

Allen 12 1 2, (2do. Diso). Tel. 158
Azua~l S. J. 6-28-B


HIOSPEDAJE

COMIDAS A domic-llfo pars famillas
rtue s*Dan apredlar calidad. Sabro*
sos pnaseles Joe skbados. Prepatamos
almuerzos para jfras. Precios do al.
tuadbn. Teldfono 1213 RoJo, Santur.
ce', ca118 LoLza. 7-8-M
A LOS que deseen veranear en Ba
rran ultas, fir elohospedaje tau ited

pear sus vacaciones. Fuera del poe*


CASA CON p~ca familiar. Bahos f
serviclo priv~ade p~ara cade hudsped.
Recidn construida. Aceptabia dos pu-
pfion. Infnrmarki: College ShoD Mu*
thos RIvera Nim, 10, RICo Piedras.
6-27-E


ALQUILER
HAB ITA CIONE5 ;


ALQUILASE HABITrACION grande.
coimoda y ventilada. cass famlia res-
petable. D~noe Y exigense referencias.
Ave. P~dba. Juncon Nulm. 146. Parrada
20, santurce, P. H. 7-3-B
POR RiENT nice cool room with
private family, private bath, beauti-
ful v:iew from connecting terrace,
best- Miramar section. centraslly
located, references required, phone

QU RE C90MER bien, dormir a rs
co, hospbdese Allen 89. cuarto piso
So alquilan ha~bitagone~s a hombres
slolos y matrimoniosl sin hijos. La
Espaliola. 8-27-B
SE ATAQUILA adamente a Caballem
ro. habitaccidn treaca y ec~modsr con i
entrada independiente. Prtcio m~di-



dientes can comidas Precios m6d~i-
cos., Doy almuerzos a caballeros y
sehoritas. Casa respetable. Sra. Ruta.
Tanca Nlim. 1; Tel. 789 Azul, san
Juan. 6-27-R
)lABITACIONE[S COMCDAS, ventil-
das 1 lImpias Viva, on La PMCA 81tto
adatrico I recreative Para uno a dos
personas. I'e1tono 796 San Ju~n. P-1
EN EL NUEVO edificio Col6n so al-
quilan dos fres1Cas habitalciones indo-
Dendientes con bsatt privedo y coci-
na, propias parr matrimonios sin nt-
nos. Ter. ass san Juan. e-as-a
ALQUIIO HA ITAClON granicl C ,,

Brau, oista Plass Goldn. Brnu 74 (Ser.


aS Ateams~ hasstaclbn an Allen OO,
3er isoa, con dos vetattnas. closet,
servicia slanitario modern. Pare ma-
trlimonios u hombres solos. Bran ~1t-
es Psator, 6-18-P


VACANTE. Orbeta 3, Parada 11. 5
hkbitaciones, double servicio, eals, co-
medor y cocina. 840.00. Agua pr
;I cuents mogutlino. Informes: A. Ruth Fa
Tel. 541 San Juan. 6 -27-R
-------------
BB ALQUTLA casea ve. daic 47a.Tr
Lafayette,\Coandado, Parade4Te
crrmitorios'; garaje, cuarto servicio
May freaca. b60 mensualse. Int.: Tel
1077 8. ,j. HNA*Q
H OUSIE AT CONDADO: four lars'
Sbed~aroms, bspcious dining Mid \Iits
rOo)ms. Screens, g~arae, servant's
quarters: $75. Water included. 2 Ca-
Thbe St., or Phone! Santurce 1096.

GE ALQUILA: Susu 13, casa nueva
dos plantas, lsao sombra: cence ha"
bitaciones, doble servicto sanitarto
Instalacic~n n~evea Y calentador el~c-
trico a de g~as, lavadero, glaraje; culr-
to y brAo Data el servicio. Informes:
16352 Veyde, Santurce. HNA-D

SE ALQUILA: Ceas Calle Parque 57.
cince dormitortos. amphio deavain ha*
bitable, garaje. Precio, mbdico. In-
formarbn; Josh C. M~ndes. TelI 2264
NT, o1s Hermanos 14, SanturCe
6-28-M

TOR RENT: Concrete chalet, Malda-
lena Ae., corner Boul~vrard Liu se,

rage. P~resh air, near trolley. It~f
Tel. 1537 Azul. San Juan. 6.24-P
ALQUXI Cas M~odereala21ernrindes
Jutainces, muarto serviicto y garaje,
On00~ one ormardw: Tel, 156, San
Juan. Llave Mirador Pernllndes Jun.
coe Nlim, 171, fa-6V
ALQ3UILASE en casa respetable habi.
taeciones a $20 r la25 Para ,tdvenes 7
mactrimonies sin htftos Dit~riase: Sea ,
Crllalzo, Braul 64, Setr pio. Tcl. 1936


SAxLCoTILASE CA8A nueva con 80 cra
Colegio Agricultura. proptia hospedc-
.ie. Informarb: Josefina R~a de Mari'
Apartado 334: Telffono 302 Asul*
May~aglies. 6-23-V
SE ALQ)UILA: Chalet sitto residen*
etal Calle.Paz Nrim. 10. Miramar. In-
formarlb: Tel. 1491 Neglro, Santulrce 7


S~QWUh CABAresca, pledr Dne -2d
class, Isnme~diata ecuelas Superior y
Labra, teatros, igleslas, en Pfiueron
9. Parade 18 1 2I. Inf.: 33 Negiro, Sa3-
turce. 6-26-A

AUI.,QILASE casan concrete nueva de
3 habitaciones, called Andrade Nt1m.
1, Parada 22 1!2. Santurce. Int .
Yardley Place Ntim. 2, Santurce "
6-24-F

SE ALQUILLA: Con muebles o sin
ellos. casa tenrera de concreto con

n ta~r ag dmi om bl ade mdr
naszSitio residencial Fsll Cut
; qins de Loitas, dos ceasa atnte de
Ilega a la Escuel a Goco. Int.: Tel.
2683, Sntutree. a-27-A

AU3~LrOUIA8 CASA moderna nce w
hbits..ionesr attio reidencial. Call
APponte Ndan. 2, cerce bados de mar,
un paso de asu tg~ues, Int.: Tel.
1066 Sqturce. 8-278


SE: AILQUlLAN: BaoaR de la termea
del Parque at lado del "Under the
Trees '. Informalrd: M. Lippitt, Tel.
S1099 Santurce. 6-29-L
SE AI.,UILAN: Apartamientos, Casa
teethn construida. Modernas comodi-
dades. Garade. Situados calle Bolivnr.
ZStop 24 (rntre Ave. Fernandes Jun-
coa J; Poncer de Lecjn), Tel. 1144 Ver-
dr, Lsantutrce. 6-24*0

APARTAMIENTOq: Sc 8 laullan, eaca,
bnaos de terminir can todos los adc-
la~ntoe modernot, tres habitactoner.
extus caliente, cuartos para servicto
Vadlo* Drctos. Vsalos: Hl Tremn 1


LAD)O DEL, FRESCO: ADartcmiento
Clitosoadromaca tr orregoa Paradds a .
servictot Fanitario. A pocos pas~si Co.
legio Puertorriquleto. Mensualidad In.
clarpendo auaU~ $51.00. Informark: Ra*
m6n L, Darub6n, Tel. 1903 Rofo. SaEn*
turce. 6-26-D7

SE ALQUILAI mirador concrete. Todo
en mosakosa. Hablcitadn. sala. come-
rlri pelenn focirm for a 0 nj1
Itam Jones 42, Teltfono 993 Rojo.


Dloble servicio sanitario. codlna gos y
el~ctricca. calentndor ellictrico. stet*
harbitatioanes. Inf.: Trldfono 171, San
Juan-Ntim. 7, Santurce. 6-26-D
F'OR RENT: Mlodern apartment at
Mirmanr. 3 bedrooms. 2 bathrooms.
aarage. hot water. Int.: Telephone
9389 8n Juan: 27288 rt a 4c. HNA-A


awnings, four bedrooms. two bacths.
terraces, sun-porch. Darlor, dininr[-
room, kitchen, water heater. Separate
servant quarters. Zrarmae. Reasonable
rent. 14 Cervantes Ave., Condedo.
'f'el. Santurce 458. 6-24-L /

SE ALQUILAN dos mradores en Allen
78. Uno tionef tres dormiftorios, sala,
comedor y doble servicio sanitario.
840.00. El otro don hFtbrtacto~ne. ser-
vicio sanitarto 820.00. Pueden userrse
cnom un soalo mirador para familfa
numercsa. Int.: Almacenes Rodritues ,
Allen 40. Tel. 1767, Sah Juan.8-23-A

VACANJCY--Bay View Apartments,
Opposite Pan American Airport. Tel.
2487 Santurce. 8-2-G

PI.TRNT4HIEDj STUDIO aparrtment it
Condedo. 1 Caribe Street. Suited for
couple or bachelor. Jereened Ele-
trietty. gas, and water Included Ga*
rage. 85. Prentaea or Phone San-
turce 1098. HNA*'I


SE ALQUILAN: OFICINAS desde 815
en adelanr e en eI adtit ao "Bouret'

27 en el mismo Edificto. Teletono
1236; Apartado 1177, San Juan6-3P

SE ALQUILA uno a dos locales pro-
Dion para alfmackntaller, farmaecia o
colmado; en 8tmn(n Bobivar Nlrm. 8'
ortales a the91006 Mtmarre irt o).

ALQUILASE t~OCAL propio para ta.
ler carpinteria U otto negoclo con
varlas mciquinas. Almacenes anexos
en plants alta. bala; 1 oficina amue.
blada Calla Sunn ICourt 16f 7 s


ALMACEN: So alquila especioso y
ebmoder almac~n an Allen 83l. fInfr.
mea: L~lame Sta. Mafrk LutanR Blanes.
Hotel Contdedo. Tel. 741l, SantuI'ce

SE1 ALQUIL*AN: En Allen 8, oficianas
ocnr6 80u deade 88e.00 ena ea~

Agpartado 1177 San Juan. 6-29-P
SE ALQUILA an Luns 60. local pro-
Dio Data eqmrclo \t oicina on $90
mtensuales. Informaren en' el 5i y 10
de Umpierre. HNA-U





Una compaite Un buern pericidic epuede re.
bojor consideroblriramnte So
gartb a yiae.


COLOCACIONESS
OFERTAS

SE: SOLICITA cociturerra de trajeafi*II
nos de sellerR. Tambibn cortadorR.
costturerb experta qlue debe saber cor-
tnr sin pa~trdn y por medicktsr. TelI.
2126 Ban Juan. 6-26-0

SE SOLICITA emplantda para Beauty
Parlor, ca7n erxperienciar en FinEget
Wave y manicure. Soliclte Allan 61.
San Juan. 6-23-R
COOK;: APPLY 8:00 to 11:00 A. M.
tad 3 01101 to 00 P. ~. Carbia6 8rs


BARBERO: Se necesits uno larga ex-
periencia, no aprendi'r, que sepa
cumpllr aul obligact(5n. Buen pordlen-
to y su herramients. Sinl esto no so-
licite. Cristo 12. 6-25-C1


Iotaprcn degr voarc jbe
ind~ispensable. Vea personalmente:
Embrita Miranda, Comerfo 128. BII-
yam6n. 6-26-M
'WANTED NEAT young lady as coun-
ter girl. Must be intelligent, good
worker and speak English. Night
work. Health certificate and referen-
ces~ required. Also dishwasher. Yolo's,
Recinto Sur 31. 6-27-Y

AGIENTES' vendedores, preferible con
experience en el ramo de! libros o
Farticulos similares, que sean actIVOFI,
blen preparados y buena apatincia,
paas e nas ob an n goan ne as
saoro demlandue td",o "Docci na lo
EneidoppCdio Hispanoa Amerleano"l y
**". :" .:p.^l anl~s Un':r?"
tA que trsabsta done stempre Cxite I
results amp~lament4 remunnerlado Vi-
sitenars o escribanon dbndncer deta
11Ls respec~~~XX~~to3 a experiencia1 v po*sibut-
etedse de CXito. W. M. Jackson, Inc..
Editorea, Salvador Brau 71, San Juan.
7*8-W


...,,,,,


-


COinlik VE TA


VENDES9: BARATA mag3ntSic .ret-
donelt s. aiio muY cintrico de ?irFa-
mar. ~Tratedo Patchan~f M dica tlT -
tarpburties rn rkxaftol complrtarments
nuave.~ Int.: ,4 a 6 P. M Tel. 2t4R
Rodoe SnLturcer. A9

la y Arez a. ~s Palmas In frms~lp 94 t
IllrevsorS", Oticnl 27. Edfictipr Rou-

------~-
dF~n s pR~ly MffOn QUINTI'TAlr l
A bonitn per thatetl elMerrtn A~notlr
rr. Dirijans: Cotrcres TPIxas Crneanlll
rr IEnIRanIChe Hipeirnmo, Avernxrlr R
Nftml. 4, Santurlce. 7
sE, VENDENW lRas rans dlr 2140 MCFllr
Fern~l~ndesl No. 11-13 ;13unts 2a5( her s


Terllton na 32sAn JuaIn. HNA 1
M~AGNIFICA t~radentin dep conac5tn t
rconiro hanlawcones, aRI'Rjc rtnarto
serviclin. ;rmprlic miradn r Indepen-
dlientr. v ndeser9 prn me~now do A cas-
to. TamblIl Pn oAr R75 m pn Pu~ntar
MariflI Illnfrma~rkn Tel*. 194 R. J
018l R 8f~llnntrer R-29-G
iiASfA in~no oimprei dec ntades,
.~n cortrdor, ('Afrs concrete can %e-
asrl'~l~ll PARa8 A~n dlR RZ 2

eE VESNDEiN cu~tro rnafnlrtlr ca asas
da concreto, mayP terates Inforrma
r.An: T'sel6%on 1977 SAn Juann RNA-Q3
FOR ,SAT,E: llarge hnas and 10t
Ave~ida Nairnbertweenn 4t ,Ihn sa n
Ro te~n Schools. Inquiire P'~te-

,E~P VENDE:R9 ne cann or 9i" 7;En 3
Enbitarlones dnrmitcorml s r( Rr rir
ble per otrR no mdR rlr b1 anon, dFI
vieirnd cash. Int : rn (tastFR lr)
Santulrce. '




d~rnrgur.o C'al e PRarII, rRyl


P A :


:-


APA T 1IETOS


II,
an

1
e:~ll
nn


MAR vePirnd pirione~
Con.St 'lruide~ todo n\erl

26, SaF~ntulrc* Pr
e 79 r


ERN rE A~l
cha~let rrci~n
to. Ta'rnhirn
IR. 1rl. 200.
en Gerotruis l


C'; T


~FE COMPRA unal ensna n 4Rantu1rc(e a
t1 us ba'lrri per)L $500 CFSh Inlonemr" L
anl Cnrlon F. Flores. 77 Cr rrater




I.A CASA DEr, AVICULT'OR Pollit k
Natw Wampantre.-- Whf. ue~nrner
Plymourth Rocrks--Alimentia~ Bacon-
F~ai~slos Datar grrnama Aviolasa G.
Oarcia Gifnart Ac Cit (frents al Co-


7-11-Gx


10: Santu~rc c 10916.


W. Dooley, Inmigratlon office, San treao), San Juazn, Puerto Rico HNA-OI
Juan, P. R, 6-24-D
COMPRA -VENTA

COMPRA VENTrA i. SOLARES
CASAS -- --~ --
OPORTUNIDAD) UNTCA: Sltio sitn,
lr~esco g mna saludable de Hato nrev.
VE5NDO CASA calle1 Donr Hermanlos E~ran 20 solqres, qlueda:1n 1. Alcants.
rsquitna Iloza yJ Etrcllar. Informeff rillado, Ras. Parada 30 ExtgensPe re-
rn Ila m~RI~lam, de asn 5:30 a laR 9:00 forencina.. TIelIfono Sancturce 1096I.
P. M. 6-24-V HNA-GI

RACAI o O iNT 1 An paR1t f use I S01 ARES ENr CAPAERCA: 0 aflos pla-
Fuirnished or unfo~rnlfised. Apply olidsdes de la cluctde Sitio frresco,
EstAte~ ofMII' Henry W. DoolY. 10 I~lndR seco g saludafble. Infdlrmese: T'ledo-
VIistR St., ?~. Tl. 129 Santui~rce, GPorgeP no 854. San Juan HNA-GI
A. rFultcliffe, Sales( ManagREIr. 6-24 -D ------------- - -
SE VENDE: CasR maderR Y conlcpret 450 mntotm flundl'rldow y J7n merren
Irei~n construi~da tn calle LaunaII 19 AvenIICia Ponenr do I can, pn19rrad %P
1,rbhanizati6n Lan PAlmas de anltulr. I 2. SatrI11rCP fr Mr Colerto le>I MR-
ce. Tres dor'mltorles. .<.> rrneoR .. ee a. e. osmuces
rivedCOR, Calk~ antaltada. RrOmetida1 atD 7 Rrea /d
Ritantarilladon v'a trrs minultne dr SCITre sundo par Ilfln UrbanCIzad Iria
lasgununs Prdo umaent **Rnrmet. Pnrdad 25 2 rrtes PFnnerp rl
rate. jnformes. Sanabria pn Fi, Ivani. Inl.: Tl. 2726 Verdr Santor
MUNDO. HA8r.6-77-Ml


GRAN VEN`TA DE JUN~IO


Con uno variedad fontcistica de! jeos oara todas los
dependencias on el hogar.

APROVECHE ESTA GRAN VENTA


COMt R rAPA Y mEC


EL UNDO

Teifoano 2222 S. J.


EDUCANDO


P~A


n~, ,

(j









~-Lll~


IEL IMUNDO SANM; JUAN, P. II. VIERNES 2$ DE JUNIO: DE:1989.


_ _ __ __ _


I A N U NC IO S F LA S I F ICA L


,OSI


COMHPRA VENTA
SOLARPEI

LARES~ AL precto de $2l.50 retro,
qnuenos, attio tresco I seco, calle
Italtada, aguII 1 alca~ntarillado.. ;ra*
Smbs Iinormes: Teli~tone 1977 San
;Ian. EIA4.Q
(drAN 3ARK: twin Urbnizacibn que


Dernton Tel.r 130 ROo Seantrce Ja1 i-
m~ el W.ire. 1751a Satucoe HNlA-Fe
E ArVENDE. ISolarde 700 meros ol la
mthd eln lu hgar c~nri.Dco tde enur a
n sittotrcob al seco Tel.ton 325y A
mrn rc. 7~r 71Batre N-8-D

pn: frame porr 23 0 meteetrno. E I
mirr~t attic aresdentcia de Shltniurce
qnnt 1;ie Tel3ton 106 anuc

ItNAG

6 eRP1den 9ne nJerbnimo.y xasu-
c va de Puesrto Rico. Tengo tres her-
m-ornes solares disponibles. Pedro A.
~P~xA tEl Nogar del Pontiac) Tel. 8.
,I 479. 7-17-P
COLARErS. SITIO residential. Para,
dar 16, muy cerca Avenida Ponce
1 e6n: alcantarllado, agua, luz, gas.
?225 hasta 300 metros. Precioa muy
Ie tos. Int.: Tel. 3369 S,.nturce. 7-17-F"


Marias. Moderate prices. listate of
Hrnry W. Dooley, 10 Linda, Vista St..
Tecl. 1295, Santurce, George A. But.
e iffe. Sales Manager. 6-24-D


COMPRA VENTA
AUTOMOVIILS
C-ANGA: 880 Ford V-8, so vende a
priecio de gang. Aproveche esta opor-
tunidad. Vealo on la Calle 10, Nitm.
RA5, Ba~rrio Obrero. Informes: Torres
rn EL1 MUNDO. 6-25-T
IrcANGAl SE1 vendon do, carrozasr It-
ncobres: una eastilo Limousin e otxra

Rx nj4a 8anturce. 7-2-B
T1RUCKS USADOS y automovules usa.
dos. vWales on el GaraJe de 8. 8016 &
Oc., 8. en 0.. parade 10 Carreters
Eru ajtMirl.mar.9 frente Aero uer o

SE1 VENDEN baratas dosr guag*uns
'delivery" Reo de 3 4 tonelada, una
Ma~ck Jr. de '1 1 2 tonelada. Vbalas
rn Natio~nal Llouor CompJany, Tfel.
14, Hiat Rey. 6-28-W

B 1 k, For, heVrolet Qldebrha r.

c od ~da do pa a. Arre &r a le s
HNA*A

FORD 1936. Perfctas condiciones,
autado solamente por amo cutldado-
h O. Pintinearde ga gan, a o~ ac ar
car. Johnson, P. R. R. A.-5397 Rao o
Santurce. 8-6-24J
SE1 VENDE; Ford, modlelo 1935, Sedan
:n magnita casG talaones. rait r -
BarboaR. 6-25-0
SE VER'DE: Guasua de entress (De.
livery Truck) per 4175.00.. Int.. Juafn
L,. C7pasadue, Edificlo Ochocl Nitm.
223, Tel. 702, San Juan. 6-27-C


COMlPRA VENTIA
MOSAIG'OS


oMa hlrl top 1l E artad 3
Santurce. Cuando vgay a fabricar o
rermpran uenesaajoeslJta ea su oont r

lIdad, eleglandfa 9 duract()n en sus
ptsoa, 200,000 lose slecas en 80 di-
bulosa distintos. HNA-.5
MOS9ATCOS HID)RAULICOS para piso
on los dtbufoe mds originales en el
mercado. Garantia absolute en los co.
lores. Completaments aundrrado y
pianos Vea muestrarto extenastimo
Carlj11 hdr. r ~So erl1639 S~tr

MOSATCOS: INGENIEROS, contra~-
tistas. y dueflos de propledade Ter-
nemoa en exlatencias nulis e6 Itljul
Frmran Clld \. Como 15) mil loso r
defect~uosad para nlotCas. alilbes y pt"
son de ranc~hones. Precios baratoa'
6-27-J

COMPRlA* VENTA


DIRECTORIO

MEDICO

Auttorizado per la Asodiaci6n
Medical de Puerto Rico.


Dr. *. 114 85





OfRUGIA RAYO
Pata Eseiai Entermedades l
rospita 1 Primuttier ysu
Consultas de 2 a 7 P. M,






Dr.Eselidt Eir A. Badell


P. R. Raa e L. & P. o.)




SA JAN, PUETLO RICO


_ _L _~


__


___~


OCULISTA
Ediiicio Vir-tory Garden Apt. 2
riaracla is
Tel. 2'18, Santurce.



DR, M PUJADAS DIAZ
niedicina, Interna, adults y
niihos Post-graduado en Me-
dicinR 'Tropical. Rayos X, Dia*
ter~mia, L~aboratorilo Clinico.
Clonsultas: 2 P. M. ar 7 P. M.
Parada 43'6 Tel. 1737 Sant.
Ave. Sein Jorgfe fr'ente Islesia.


_~1__1 __ _1


GO'1 OIR1O Pol'RailllcR nIS 11@ HIaelOnes*** 1


SE VENDE barato, juego de culalto
antigluo, muy fIno, hechno en el pals
Para verlo; residencia Sra. Roger, 81
lado Teletono Pimlilco, Parada 34
Ilat~o Rey. Teletonlo 21 Roio. 7-7-R
JUEGOS DE salad, comedor y cuar.
to; neveiar eleetrica; cocina de gas
ifilido: cocina elbetrica: altombras.
Todo muy barato. Teletono 497 San"
turce. FINA-8
COMPRAMWOS MUE3BLES usados. Pa-
gamos :os mejores precios. Vendemos
muleble~s nuevos y usados. Contado y
pla~os 06mnodos. Muebleria "L~a Lu"
na", Luina 46 1 2; TeldPfono 687 Ban
Juian. 7-10-0

GAtNGA. ob ,ANGdAesa aend et 6

mpoeh etes orportu ldad fno -


BE y r t COIP.R@ oequetto I ialT
bu@('! estadco y barato~. EnIeJ de~taileS
a P. O. B~lx 1346. San1 Jurt.. P. R.
0-95.8


C:OMPRA VENTIA
MISCELANEAS

~ERROS: BOSTON bulldog. Dicho*
nes de 3 meses. T'eletono 491 San*
turce. HNA-8
MOTORED ELECTRICOS "Centulry"
trifbsicos, monoalsicos. de alto ren-
dimlento en march No cuestan mds
/ ue1 otrars marras. Existnclats en l
S"Perreteria Merino, Inc.," sR7~-~an.@

SE VENDEN 2,ulnidades portitiles de
aire acondicionado marcae "Carrler
e~n perfectas condicones. Pars infor-
emdk tdiridase al Fed~erR Itlndt Ba

C.ANGA: JUEGO salad; quince dola-
res; mesa comedor, $4; escritorio sie.
to! gavetas, 810; ropero. $7; chinero,
$7; tungar. 820; Pontiac 37, $400.
soldador elbetrilco, 65: violin. $5.
Classen Aurto Store. Ave. Fdes. Jun-
cos, Stop 15, Tel. 1410. 6-214-C

BEaEdvRo BOARD eEl cart6n tPeao1 Oa
colocar DuraciCra eterna, Evits la hu.
medad. Alsla el calor De vens per
Los Muchachoe, Sues, de A. Mayol
&l Co., San Juan P R HNA*M
VENDEMOS MO TO R ES electricos,
motored gassolina, Itgadoras concrete.
mlquinas hierba. tractores, bombs,
lentladores tenatros, .soldacdores el&<-
tricos, soldadulra. plants, calentado.
res aguo aultomdtios, comprearese. E.
Irizarry Hijfor, Santurce. 7-15-I

OFREC'EMdOS pare despacho inme-
diat~o do almacen o de idibrica: va-
dc~,vies. glrt abeallntee8 pra ca-
cesorica para terrocarrtles. The Gregg
Company of Porto Rico, Apartado
1172, Teletono 856, Oficina 701, Ed[.
facio Banco Popular, San Juan.
6-25-0

MEZOLADORAS DE concrete "Lan,
sing" en 3 12, 5 y 7 pres calbicos.
Siempre en existencia ext la "Ferrete
ria Merino, Inc.." San Juan. Nues
troa precioe no thenen competenla.
7-11-M

VENDC eMA bal o n en be s
Rodrigues. "Caf6C La Ehsperanza". Co*
merio, Puerto Rico, 6-28-R
AGRICULTURE: ,OPRECEMOS 200
Quintales madres youtina4 blances pa-
r aseminla a 50c., quintal. Dirt~isse a
Berrios Hermanos. Yabucoa, P. R-

GREAT DANEB&-Cachoro d o
Iueses registrados Amorrosn de dos
Club: clidad etr-uei: an denne


POSJTEG ANoth~ARIP8. 88qumers y
terminates <1> hierro pare verjas y
aercadoa. Fcticalc de poner, durdsd-
roe I econ~ndeoas. Ptda tinfrmses 7
prolos01 a "oos MLuchachos" Sucs. de
Ar. Mayol &r Co.. Ban1 J~uan. P-M
SE VENDE: Compresor Brulnawick de
1 Ton. W todo los accesorios pars tr-a
Planlta de Hielo de una tonelada de
c~apacidad. Informard: T. Llamas Hie-
lo, Sarn Juan, P. R. HNA-T
SE DESEA comprar .'500 pies tubos
ga~lvanizaldos de 1 p lgada. y 1.500
del d/os Pu\~lgdAS, lisa~don. Intf : Luis
Flores Osuna, Ayartado 390, Jun~cos.
Puerto Rico. 7-5-0

CaRSTTLrS sDE CO0%LRES y blancos,

mueb ls a e pr~e telon m ore pre ,


HERRAMIENTAS DE ALTA calidad
ParaI carpinteros, mlechnicos, plome-
ros y dem~s oficios. Los preclos m~ur
ha on abor u en "Ferreteria Me lnM'
rn." 8a Jp 7l-
PINTURAS. HERRAJES, losetas, ce.
tg 1 adC'uartosb at an en colors.
En~~~~~~~~ dn m brt ue opa
"Ferreteria Merino, Inc.." San Juan.
7-1141 I

SE VENDE: Ascensor mara "Otta'.
an Derfectas condiciones. Puede ver-
se enl servicio de parsade en el Edi-
ticio Ochoa. LScn Juan. Capacldad:
21000 libras. HNA-O

ToARJ~On KARDEX. Lo, necesita-
daosde m nima paa 44 ar tona apaclo
true nuepvo a usado. avisenos. Blox
1462, San Juan, P. R. 6-23-H

SLOCOMOTORAS de vapor, glasolina o
Diesel, palas, pias brdragas me tnt-

mover tierra, motored, cables, herra.
mientas, etc. R. Carri6n. Apartado
1172, Telefono 856. Oficina 701, Edl.
tilel Banco Popullar. San Juan.
~6-25-C
PU~rtTAS: VENTANAS mro d
pl D e. 1 aob Cgpress o maderas
saonables an ict e prmp1o P lo

11: Teletono 803. HNA-M
VENDO D vc xn'b il
medio co 18co. Ac pt~ari nasnbllo n
vaca recidn Dartda. Vendo Rtadio Ge.
tieral Electric, 8 tubs, ambas on.
das. 8r30. Vendo iuleso comedor 9 pie*
0 13e~tro mupadracos et crile cer"
ca playa. Santurce. Otra inforimaccion.
Varars. Tel. 21735 V. Santurce. 7-7-V


FUNVERARIAS


EDr LQUY: MODERNAdMENTE

clos bajos. S~ervilco ripido dia JI no*
che. Carretera NUeva Parada 23. Te*
16fono '180 Santurce: Puerta de Tie-
rra, San Agustin. Parade 5I. Teldfono
598. HNA-P


GANADEROS "

VACAS AMERICANAS acabadas de
importer. Calidad y producatbn ex.

tta1r naarias. De vens ent r ie s a al

AN'IIMALES ILNPERMOS: Pare cual.
quler entermeded, pida un remedio
del Dr. Dantels on notto o Agelp
014 del Dr Danilal. Arecibo. P. R.
HINA-8

V ACAS AMEHic'ANAS) Importadst
rtiformarrk: Roberto Col6nL, Teletone O
18149. Sa~n Juan Fince: Kldmetro 6I.5
coarretesn Ba~rrand RNA-0


rlra rxmas de pa i. Nolas p
22 arrobas. Ptz Parm, Barrilo Truji.
110l Balo, Carolina, 7-15-P


Dr. Alfredo L, Bou
Enlfermedades de la piel

RADIUMR V ICRAPIA DE

part tumor~es mnlignos de,
la ptlet
Par~ada 21 T'el. San~t. 632a


Mledi inai ( e etal y Rayos X

NuriiPECIALIST getia
TIels. 1980 y 2073
Paranda 22, Santurce.




Ura. hla~ria C. 88trrtSr
ESPJECIALISTAA
Entler~medadles de la mujer.
Ponce de L~ecn 189.
Parada 20 Sant. Tl.cl 1454 Sant.
Ioras de oficina de 2 a 6 P. M.


EFECT'OS DE OFICINA

CAJAS DP CAUDALES a prueba de
t~ueso, tarmaio do hogar y oticina, a
predlos redugidiatmos I magnlites ca.
Itand. I'enemca on existencels. Abri
mros cajae de caudalea r cambiamos
la combinadi~o sin mutilar el mue-
oie C5sa Elmendort; Tetuds 9 ~ab

CAJAS DE CAUDALES fabricadae por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemos
existencia de cajas a prueba de fue-
to nuevasr 9 recon~struida() on (Arbrica

leA ri cululmacta a a Cdmlaum
cmbinaciones
CO J. LAVERONE
Iftepresentante Exolusivo. Edificito To*
bacco Palace. Tel.78 Box 259,NSan


3J ALB ILAN m 21lnagedoe ssri
na, San Juan. Tel(5fono 505 San Juan
HNA*L

VENDEMOS mdquiries do escribtr
'*leconstrulidas" y "usadasf" do todas
marcas. Albert E. Ide &t Son, Inc., La
Marina, San Juan, teletono 505 San
Juan. HNA*L
PARA VENJDERZ o comprar a repgarar
su magalnlla do escribtr Unrderwood
> do ot'ara mareas. vtatst Blanco &
Compa~nia frente a la Plaeuela de
Saun Francisco, calle SalvadorN Ba



Emipresas MudanZas
LA MAYAGUEZLANA to mudard stn

tfke Frno uo Buuie NazaMo. Telf n
3242; calle Figueroa N'ilm. 19. Parade
18 12., Santurce. HNA-B
MUD)ANZA8: Quten to muda as tan
Drno tne como don s am da, Ms
macenamos muebles C. WI. Siegmulnd
Condado 27, tel~fono 407 Santurce
EINA-8

LA BOL.SA t14 resuelto au problem :
mudarb sus mlueblesr Dor Dredlo at at
canoe de so1 botaillo. Responsabilidad
y Isrtedad. Telbtonos 22l 1 y 61 verde
Carreterar 82. Darada-16l. P-8
MUEBL ARf "LA MdODERNA" Le ha-

ro an bljdonn 1rco Ptakeos,T Ip
ramos y taptzamos muebles LIkme-
nos al Teletono 770 y le atendere-
mos inmedlatamente. Ponce de Ledn
115. Parada 16 1[2, Santurce. 7-31-M


Especialidad Medicinal
PERROS Y GATOS EINFERMOS: Li.
twro y consulta Gratis. Pida los re-
mledlos del Dr. Daniels. En todas las
Parmacta~s o )n nu str ofictn 1e
Arecibo, P. R. Box '64 8i-
KILTIK D;. Una preparactdn arsent.
cal para el complete exterminto de
.rs g~arrapatas. Garantisado de pro.
cluctr us efecto efilcas y rdpido. Pida
ln y lea Coa Auchach an Suca. d
A ~ hbgo drC. a un -


DR .* :a eStISERN
L ifer elades del C rnz6n,
E~studios 0
Electrocardlogrllfico.
Avle. de Diego Ndrn. 4
Te'cldfono 1062 Santurce, P. R.


DR. J. LANDRON
E~SPECIALISTA
Ray~os X y tratamlento del
Canlcer-Rnadioterap ia general,
Oficlinas: P. de Le6n 169
Pa. 20-110spital Presbiteriano
Tels. l1485 y 701 Santure.

Jim~nez, psiquiatra distingiuido de
la clintica d~ei o~r. JuliB, el publica
que acuda a la Asamblea de Bien-
estar Piiblicoa, de A2reelbo, podrA
rpll .iar 10 Intijmamento relationa.
dos que estin entire si los problei-
mas sociales qlue afectan at sliho
delincluenl e.


rausa del pueblo socialists que ha-
bid por voz de dotis asantbleas sobe-
ranas, vers;us las actuaciones y con.
dutcta de uncis dir~ectoress que hart
abu~sado del powder qlue la democr~a-
clia de nucstra institucitin political

p a vr mosm cdto somo~s cuan.
d~o habien de nuevo las mulchedum.
bres traicionadas. Es cuestitin de
p~c~o tiempo mnixs."
FLOES

SRA9. MONTESERIN: So preparan to*
da claser de trabajos en florea natu-
tales para todas 188 Oca~siones. Telb. I
fono '1960 .Santurce. Ponce de L~e60
N11m. 276. Parade 25., 7-7-M
F'LORES! FLORE81 FSolicitelas al
'Jardin de Espafia" Trabajos artiiti-
cos. Coronas, ramos, etc. Especialidad
en Corsages. Servicio a domicllio. Te.
lefono 114, Hato Rey; Parada 11724P

BEATRIE D. PIRERO: Rosales, en.
redaderas y plants *301 ornamenta-
clC~n. .:arretera Carolina Km. 1. Iran
7, Teldfono 48 I.Rio Piedras. P. R.
7-22-P

OI)OthllIdades. Cmenlrciale8
VENDESE TALLER de imprenta en
Humacao integrado por: una prensa
Chandler A4 all e'x y 4mo ;as codr
tlpos ensuscbmodas mess de com.
posicl~5n; mostrador; etc. Quien la
in:terese, vedla en Atanacio Cuadra
esquina Noya g HernAndez o yeac a:
Josh! A. Salvs en la Oficina del Tra-
bajo. 6-2.3-8


88 ARRIENDA fines 1nmediata a
SSanturce y Rio Piedras de 100 cuer-
dAs, terrenos 11rans, propian para
cRaft y lecheria. Tlene establo y cuo-
Sta para casia, Inrormari, Ledo. Diam
Santana, Rio Fledras. P. R. 6-28-8
ARRIENDO PINCA: 170 cuerdas, 11a-
nosr, con ceas y establo, buen pas-
Sto, cn Nato Rcy. Detrds White Star.
SInf.: Joyeria Pblix LMpez Tel. 757 San
Juan. HNA.-L
ASIE VENDEN 3 eulerdas. A Sabana
~tlana, Km. 112, Carreters Trujllio Al-
Sto, tiene agua de quebrada y acte.
delto c r ent cPtrtAcar i a Innlo


VENDO 381 cuerdas. 15 minlutoe Rio
Ptccdrase con carnt~era plen produce.
eto~n, a vendo 210 cuerdas sin la Can.
tera Dirijase: 415 Jos6 de Diego. Rio
Pirdras* 6-27-I


CO1MPR A V'ENTA
DE MUEBLES


CAGA Sr 78nd an neca el

ambas costs los puede obtener por
1,80.00. Tel. 2896 bsnt. 7-19-1
NEVERAS GLECCTIICA8. Galentfado.
res croeinas re riseOcib to ac

Precios rin comn~etencia Arturo Gule.
rra, representante exclustro. Bthibt*
rton, Avenida Taft 10: Telbtono 1000
santurce HNA*G


TENEMOS $5,000 pars colocar on prl- HoadC atz
mera hipoteca, propiedades concrete En compailla de su sefiora espo-
san Juan. Santurce, Rio Piedras. In- sga h IiJo embarc6 aver en el "Coa-
tfornurbC ech iJ.29 mo" rumbo a E~stados Unidos el se-
inor Howard C. Mattox, conoc~ide
MISCELANEAS hombre de negocios de esta clapl-
tal.


_ _~ __


LLAME AL I'ELEFONO 9691 Santur.
ce, sehora Isabel Vda. de Andino at
necesita ramos, cruces, corona o
cu lquier otr0 trabajo an n rie a


18, Parada 14. INA*A
VENTA Did PLORES, tnaturales: ea
tcda lase to tnrabJoa So imprimea
clntas para coronas blames at tel6-
fono 828. Santurce. Calle HernindIS
ntimero 6, Parada 14. Encarnacion
Remn~ndes. HNA-H
UIGIALO CON PLORE8: Pilar G. de
Vela le servlrB to ,que quiers expre-

preo 8115 smr ar doo n3 Ap t

LORENZA DE MORENO: St necesita
algth trabajo on floree naturales, or*
d6nl at tel ~ono SO 1 qudaril das-

Ha~to Relt. Parada 31. HNA-M
P~LORES: TRABAJOS do arte. Conff** -
noe so 6tdenes. Jardin "Villa Ange*
la" Tlelono 3188: San Jorger 41, Pa.
rard all 2.Snturce. 7-8-R


Aqul tenemos en exhiblelbn
(cexact~amente igu~al al que estA
en la Feria) el m~a modern
aqip de R ,SoS a lab leado por


Esperamos su vista.


SAYTA: la locibn refrescante de su

tl esab 16 3ue propodoa pr

venta en Barberia Central, San Juan,
7-12-R

MvONTAMdOS DIPLOMAs y hacemos
marcos a la media. Preclos ramona*
bles. Martin School Supply Co., Sal"
vador Brau 75, San Juadn; McKInley
31. Mayagilez. 6-5-40-M
DR. R. PERNANDEZ Carballo. Dentts.
ta. Paratda 17. Santurce. Ponce de


BO6DAS 3BAUTO Bo 12tlestas Ecr
gune au biscocho par a s boda o fles-
;to a "La Bombonera". "'Aquarium" a
Fent Padia. EtablecimlentaHN r


_ _


CARLOS Y ANTONIO LLOMPARET
Dan Juan, )Efrt~ oOco
Gonzalo NIn -- Jefe


r


l


J I


P Of


ANDR LOLA


COlitRA- VENTA I
DE MUEBLES *


COMHPRA* VENTA
MISICELANEAS


(Continuacidn 6.9 la p~gina 4) en
nid
Ese, amlgo mio, no ea el Idioma de m
los homibres libres. Yo le diria a en
usted que el der~echo debe rec~la- ga
marlse siempre con diginidad, con elo,
altiVez, con claridadf, con noble va- fule
lentia. jsist
Alude used en so earta a su se- p~et
nor padr'e,Mel abnegadopyat co don had
Eugenio aria ,d Aqts 7~uel clo
e~selarecido var~rn decia to siguien- su
te scobre el prob~lema que abora nos los

y9ee p t~e I eloo poritaorrist po

se hba p esto e el clso de pedi qi

tr1atarlos como dominadores; pero ras
si se r~esstelvle a tr~atar~los de pueblo cia
a pueblo, y piensa y habla yt pro-j clio
cede comno pueblo, y como pueblo Rii
lastimado en su derecho, burladoj me?
da

gl secretario del comithff...

( out nuacidn d a p gina de A 4)


su conflanza, herido en so dlig.nuho
ad, infaliblemente Ilegard urndeEg
mento` en la political amer'icanaj los por~to
que el clamor die la Isla conven-l va la re
c~on alguna gr~an necesidad na-l do, iqub
nal de los Estados Unidos y elj aprender
Ire oiga al ddihil... H~ay que in-i cepdibn!
iic todos los dias on decki y1 re-( Le Sal
ir que Puer~to Ric~o ha sido ro- V
oe de lo stlyo, de sts lib2r tadl na-
nal, de su dtigh~idad naclionial, die lr
i ndrepenldenr~ciat naci onal, Qlue n i
espcaioles ni los americanos han
lit poper en rmerla"~a.or or (Conlii




tom~ara nuestro pueblo lo esen- tilR
l1 de su mensaje de emanlcipa- ol'l~rtuni
In, ;tcudn pr~onto saldriia Puerto pr'iv6 en
co de este espantoso rbgi. Es~tas
rn colonial para vivir la vi. dar~le un
fecunda de la libertad! !Que li~nico,


tene sp os que aprender
nio Maria die Hostos todos
,rriqueilos! Y usted qlue 110e-
sponsabilidad de su apelli-
mu~chlo tienr e ~tarniibn jue
de aquel espiritu de exu-

uda alenztamente,
ilcente GFIGEI;~L:-POLANZh CO

O) e iOS leHIRas ..

niuacdrt n die l a pr fi gi n a 7 ) l e




fo~maltoria, todas laqluellas c
dlades de qlue la vi'da le
sus primieros ailos.'
instiltuciones dleben br~in-
loc~al ampnlio, codmodlo, ht1-
y h~imr vent iladlo, canl dor-
e~spacliosos dlonde p~ueda ol-
havinamiento de su hogar.
ndo at rnismo tiempo cljer-
itos de limpieza, orden y
costprnb11res. L~os niilos, no
enl estar aislados de crIiml-
ultos, sino1 gale tamblen de-l
can su edad, ac~to delic~tive
ciones pertsonales. Mluchlos
slinme~tntes no Sonl delin-


mnitorios
vidar el
aprendie
tos hkbi
buenas
sblo dleb
nlales adi
ac~uerdo
, conflict
n~ifos de


(Continuacidn de: la pc~g. 17)
at ls contdayene I i'se o C Y"
sestota Esperainza C. de Hlopgool,
mnadrie die la novia.

Teniente John Stanley
y Sen ora
E~n un tranisporier rilitar embar-
edi el mibrcoless harlia Estadtos Uini-
dos, en compaiiia dte su seilora es-
posa, el feniente John Stanley,
quleH des npipett el criago der Au-
clanie Mlilitar detl gobernador~l Win-
shliP-
El tenintent Stanley hR Sidn dps-
tarcado al Fuerte Benning. ion
G~eorgia.
F ed C.H c
E71` el vaepor "Coamo" so alsenid
av*er de PUarto Rico6 can1 el obrjeto
nt esnltab1100 rsu attdrrin 181 7i cl1
quien ocu~paba en Puclrto Ricoc ( 1
cargo de Secrletario pr~ivado del goc-
h~erniador W;Cinship.

FrBDCISCO Rivera
Crrstero *
D~espucs de haber tcrminadlo con l
magfnificas.notas el segundo ailo de
la carrera de Medicina en el "Ha~k.
viemann Medical College", de Fila-
delfia, pasa la temporada de vac~a.
clones juinto a sus familiares de
Puerto Rico el Joven Franels~o Ri.
vlera, hijo de la soflora Cayita Ccs.
tero viuda de Rivera, de esta so.
ciedad.


c guele ssitio arior uates )y 11n sit
de una1 c'ilnic do higiione mniital,
ya qlue no sorn (`asos para ree(lluir
en los mianic~omios pues su estado
nn o h> ustificau
LaRS hloraS doe coo debil en ~rduir-
se at miniimo Iwroi medio de u~n pro-
graman cuidadoso que ofrczea faeli-
lidad'es edtucativas, vocuc~ionales y
rtclreativaas, bajo la SUPerv\isi~jl n (ui-
dadorsa die perso~nas competentes
ceon habilidad paraR dtepertaHr el in-
lordts de los nlinos harnia las diver-
HSa aclitividades yI cocmprrnsit in paHrn
po~der encau~lar su~s vidlas *)or nue-
\os deri ~c:tc ~ ~ to s ietutio cn j ago

leranc~ia.
Stilo brindanndo al nitio las r~osas
de ~ue <'ar~eicid hasta ii~csngrsa er'
la inlstit tleitn: alr~e, luz, sol y espa-
ceio; fac~ilidades edtucrativ'as yI vic~a-
clonailes: atencidn mbdica yr psi-
quiatrica; juegos y' actividades at-
16ticas para las horas do ocio; la
ense~ianza de butenos h~lbitos por
medio decl ejemplo; y uni trato ea.
,ri50so per~o firm y sistemgtio,
podrA la sociedlad e~nder~ezar las vi.
das que una vez se torcieron po'-
que esa rnismae sociedad no les did
la oportunidad de desenvolverse


normatlmentec.
Cuandlo se'disetitan los otr~os dos
temas: '' La Pr'ostiltudenB coma0 Pro-
b~lema Social'' a cargo del eminen-
te jurisconsulto don~ Rafael Arjo-
nia Sciaca. Juez de la Corte de Dis-
tritio de IIumaclao, y la "'Necesidad ]
de Clinicas de H~igiene Mlental,"
quie pr~esentard et doctor Jose D.


seflor Miguel A. Mendez, emplea-
do del Royal Bank of Canada, y
la sailorita Alba La Salle Fussk.
Los contrayentes fijar~Bn su re-
sicencia en Santurce.


Lo pers~eguia el fuego
PICEJER. Oklahoma. P. U.)--"Lo

Ioo~ h e Erl Bolack rc rad
fub protagonista. Incendiada su ca-
sa, Black logr6 salver la mayoria
de su rnu blrs a dm~s efde tos
pesar de lo cual adlo recibid lever
Quemaduras. Una semana desputs
de mudarse a la casa de su madre
politica, un ineendlo destruqy6 la
casa, no salv~ndose nada.


San Juan, P. R


GPORTUNIDAD PARA Por F~~
fos: Tenemnosl largus stad en to
demr6 DE blou sao ~ par t OO ueten
eirrd cldo~ uPea 1 anaparuten 8 re
10-4 gruersa, Nthm. 1-8 s 10-0 grue*
sas. N41m. 4-8 x 10*1 Irueen. "Puer*
to Rico Ilustrado". Tebl~toncel l22 7
2327. San Juan. gPNA*M


DISPRUTE DEL placer de presentarse
en Ptiblice con at calbello blen pi).
nado. Use "Mal" -antiaCptico Ique
lustr a ehigieniza su paeo. Des vents
en Balrberia Central, San Juarn. 7-12-8


I~ ~-

Ir


Miaugelita fienia

811 rlazaia


EgSt NO SALESi TEMiYD/7AM~ R# LA AMEMZAlr OI
' PRORTO DE ANY, LIA1:m K/RK, CR46VE x SE CPiC3n rACid LOs
M1OS ESTAttbQ AR P.L I'O. "n~/cS
RtiJ i '; rJ I SEggg y@
dowIN LaS YllrG JO A
A UDS. EIJ PIEDA2OS
i vA VER$4 S-


CHA LI~ IE %


A IF RED O


ESCOS DE SOCIEDAD









stj :t EMUNDO, SAN JUAN P. IL VIERNESD;-I:W 28 D JUI DE 1959. : ::/ i :: :


- -


ciass goma de mascar taxantr qSue tanto~ (Conitnuaci6n de la pilgina 1)
les gusta Naeda de melI sabor ni de dift su cuarto dlia de deliberaciones en
cultades at toma~rlo y, to qur as mds im.e la ciudad de Nueva York. Despues
portante, no hay que ingerir unr gran el Gobernador se propane it a la
cantidad pertuorbando las funciones di capital federal con el propssito de
r~estives Per et contrarib rl masra, continurai restionando asuintos re-
n~msmtel ujoalaaustrrlrt nt lacRionados can Puerto Rico. PerO
rls ameo l inao de las sbsta, n qi nd nat nO es suI propcsito regresafr a la
rate alcalitn As de a, bec. N qAyuda a isla. a menos que el Presidente asf
le dgestba Aemis FEET A INT 10stirnare conveniente, do acuer-
tions on sabor deliciese, y nbra en lasdocno uavrms osdj-
intstinos,~ donusdew debeorr ino mln el ta un portavor de LaR Fortaleza.
de toato.ea qustbped no dEE losmilNT Con motive de su designacidn, cl
tpas it o an a it h micd n-'n Coloaelhta side sojet

dPnl\a pr id dnp sar onfianzaniqt
Comentanda la designacibn del
remrsarrlor Colom para Gobernador In-
tPrina. dtijo sYer el proculrador
(Anuncio) Fern~nndezzCr Grri:
sia Manf 3 Ghe ard for~n earl(@ e
SECRETOS :::"::: nr ."ne .::" h lsmefa
Scretos y ocultos son los insee,~ habilind~c y crso galte tnrodios Ins or-
tas y pardsites que re eneonden en torriquonos debehmos alegrarnos de
la cabeza y7 otras parted vrellosas de que 41 have' sidn designed~o parn
ttuestro exterpo, pete la pomada in. ese rargo, Yon Ccr que en Puerto
secticida PIOJINA los descubre y Rice Fn todols low Fartidos p"''1-
acaba can ellesr. Niftps y adultos cos. hay, homhres altamente capa'
deben lavarse la cabeza con este ritaday-- para desermpeear todos los
shampt's insecticida para conservari arn casel 4 Gnbiernre Insular dlecrd
aseada e higidnica, libre de easps Sobernadlor para abajo. Pcrsonnal-
p de parisites. PTOJINA calm Pi- mente. estngr ontentisimo con ese
eazones, cleatriza eruptones, grie- nombramientn".
tas yr rajaduras en los pids.
Pr'IO's A nua .b ftar ena a in Compre todos los jueves
hogar. ProcGrela en so botica. "'Puerto Rico Ilustrado"


LA ROBUSTEZ N0 SE


obdiene cmno quien a


(Anune io) ,







He ore so rsalad y pongs fla a

Los ritones oabtaidae .a debl*

1 ruol btadutll a c
Deaanenl bay necealdad de levantase
dosocher
El medio shecasr, Inotensive 7
onsnmico de pons e r oad a
delow 1 yseligr analt on
congagult on cualiquier termaca una
frageo de 35 centuoe de Ctpaulas
MEDAYLLA DE OBO de Aceite de
Rsaalsm yr tomarlas aeb laa ts
fnciaons. lHaga la prutb a n
iae nesist en que le denJ tas
leitfimesr 9 origineles C~psulas ME-
D)ALLA D)E ORO de Aceite de
Hearlem, Bo osn ds am on fc
~recuerds 7tambide que otros de los
sintomars de los tretatrnos de, los
rtiruane y de la ve)lr son los dolaoree
decintur6.,los cala resea nlas piernu*
el sabtagsnento 14 Le ojoed. lu
manna so orostr s y evan dc
Castarnet DiCstributCcr 8sn Juan.


110racoCIO LOP6O e 11D OS

Venta, Alquiler y Reparaciones de Maiquinas




ESCRIBIR. SUJMAR CALCUl.LAR

*Reparamles Miiquinas de todas Marcas.

TRABAJO GARANTIZADO.


I, -- .


I-


WEST INDIA DIL C 0MPANY (P.R.)
La HORA ESSO ofrace Ias majores orquestes de Puerto Rice, los' mortes, WKAQ y WPRP SW30 P. M..


ROBLEE es un nuevo nombre an un nuevo zopato pare
calboilerosl producido por los f~abricant~esdel conocide
colsedo BUSTER BROWN. Veo el espl~ndido surtide
acebodo de recibir.
De vento en


IP ERO sas posibleconsguliiL El arepuro,
sa 80 I la eche rsn los tres grandes reconsti.
Ituentee nahturcales Aunque losJ elementos quedan
fuera dr nuestro dominion, no sucede to misrmo con
la leche quec so none toma. .
Erlij a unar lehe que usted sepa es para, fresca y na.
~ttritia. Una teche que no varfe de un dia a otro, Una
teche que no se descompong~a .. at necesite refri-
gerracsdn*
KL.,M posee todas esta~sa vii~tudes, y algo mis. Sing.
plemente mesele sited con agru as esa ch superior*
yr so daonencsr ed so deliciso sabor# teche reci~a
orde~ad y rice~l tcrrma*

PI.AS PROVISION CO., San Juan, Puersto Rico.
to lr ptee que so tesse rve prse . yI R*Nee sa Seber Referet


. .ICKES RELEVA...
Respetar la. idrOsinc ranna del Partido continu~lslhe r e. a arm issina
chnica del dique de carena n
Liberal es an deber de nuestrlos Ildereslc v.. quedarsa e imam termfnao..
Relevtado shora el Goblerno Insu-
1........ Ceilo Qule L1e ee u oarian ieI lar de t~ener que complit con ese
ecbie i* E,= **ad. n ** < requisite, seguir~n reelbidlndsse In-
El Partido Liberal Portorrrquenol eo iroe oal rn dudablemente los. condos de la P.
invicto adan en el corazojn de todos alamuanququeeha W, A. Suyo envio se habia siuspen.
ycada uno de los liberals que lo cel lPrioLbrlPror-dido. Y bars~ndose on las msa
cormponen, se ha mantenide inc61u- qei.Lsued raam osreaznes que explicara a un yedae-
me a pesar de la disidencia creada nuestro partido no podemos callar, tOr nuestro, de que para 41] es ab-
por el Partido Popular, partido que sablendo que de ser est, en un fu. SOlutamente Imposible hacer 91
no es otra cosa que el mismisimo turo no muy lejano., ni sera lIbe- pr"esete un arreglo definitive, for-
Partido Liberal a pesar de toda aln uomnoprorqef malizar u~n contrato con~ etalquie-
su desis de autenticidad, con todo A1 pueblo rto se le puede enga. re mpresa 1peal para la future
su cargamento de netismo. Digo Aar can uentos te hadlas como a operacid5n mecanica del dtque de
gye es el mismisimo Partido Libe- meros chiqutifos ignorantes,... No., carena toda vles que toadhtvia falta
ral porque el que es liberal de co n'uestros lideres, no sie han dado un arlo y plco para quedar termi-
raz6n, lo .es tambidn neito y autan- cunaqepr aa lei ne ado dicho proyeeto, y~ no se pue-
t!(b:; de esto no cabe duda, ya que hay que contar primeramente con de predecir desde abora los prel
el liamedo Partido PopUlar tue el pueblo y' que no se puede hablar clos que regirdn en aquel entoures
templado can el mismo fuego, cost a nombre del pueblo, cuan~do no y ~"que puedan ser m~s aconseejables
el mismo espiritu, la misma san- se ;1ega primeramente a sus con- y conve~nientes para entrar en un
gre, en el, mismo amblente y en el clencias. contrato El Pueblo de Puerto Ri-
mismo seno del que hasta aver fu! El' pueblo liberal consciente de su co; el Comlisanado del Interior Co-
e~l extinto Partide Unibn de Puer* nombre y de au estirpe, no serA lalm estA hadtendo una solicitud
to Rico, hey Partida Liberal Por- otra cosa que liberal, pero libera- formal a las autoridedes de la P.
torriqufflo. les dispuestos a todo menos a ven- W.' A. en Washington para que re-
Juntos luchames las elecciones oier nuestras concienciass y dejor*- leven permanentemente at GJobier-
del 1936, juntas en beneficio de nos Ilevar como aut6rmatas, como no Insular de tetter que lietlar onr
nuestro sentimfento patrio y de si en cada liberal no existferft un requisite, hasta que so termine e1
nuestro sacro ,deber, batallamos cerebro, un alma y un corazdn, diqu decre
contra todos los imposibles, arros- Como liberals de puro abolengo ue eerdd es qhe el Goblerno In-
tramos todas las consecuencias que que somos, estamos en el derecho FIr en ih, q ieatmn
contra los adversarioa hubimos de de perdir que no st ,fucgue can la suatm o de nrior, seD nepatarone
enfrentarnos yI que se entrentan plataforms de nuestro partido. St oms ualpMS. a IP y
los que a diario bascan la equidad con esa misma .plataforma hemos rtttpr ntr e
yla justice a. outs bjo el mis- en centenaresr de vecesucid coqust
mo estandarte y bajo la misma in- el triunfo, ;por qub cambiarla sho. ndqed aene osri
signia alcanzamos el tr~iunfo mits Us ,sqen oo 0sfce-un taller de furtdici6n en el mismo
avasallador Jam~s registrado en tmneCtsatspr atnr que pudiera hacer las reparationes
po~ltica, sobrdpasando la magnitud nos mientras tento en la derrota: necesarias a los barcos que utiliza7
Qlue crelan tener los partidos en D es que carecemos de vallentia pa- 'ran el dlque. En el programa de
oposidi6n, splastandb su fe y eclip- ra-luchat asiduamente hasta la ho. construcci~n no ifigura per ]bto $1
sado su esperanza. ra del triunfo; es que sie nosg ha to prestopuesto para dlicho taller
A' este glorioso partido. se inten- agotado la gran desis de optimism. m'chnio. Sabemos, sin embargo.
ta hoy despojarlo de su plataforma Ino que tenemos que poseer los 11. qIue actualmente so puede conter
actual. "La Independencia" para herales, a- es quie el vehementfisma can foniAo para sf se desea, el pro-
reemplazarla per la qlue fud5 y es deseo de un triunfo nuble nuestros pio Gonhlerno Inscular construya di-
plataforma Inrequivoca del Partidn corazones? cho. taller cuando est# terminado et
1 eninbl~epubileana e ienee mhe, t, mae A num nd res onsoa t idna dfrl us t r r 16daci~n prvdv ra"
as de unos cunntos Hlamados libe- en que si no se es buen capitsn po. s as qe sl C Departameryto de Ma-
rales y que sc dean Ilamar lideres, dria bacerse naufragar la gran rinaR de Estadoss Unidos, per nece-
traicionar ast con este acto impro- barea liberal. Meditemos como cs sitarlo ara SuI uISe dentro de los
pin la memorial de los que tanto necesario en estos momentoF de tri- planes de defense yi de establedr
luchaon n n una Ptirane i I~lba 161n, cas d a fala la fe y~ sot mitenton de d oed an al In Sa" I
miekosy aflo de]ahns fluen Queda atin tiempo Iuficiente Pa- C~nicamrnts per soI (.uenta, Pgagn-
aO oom re as MIEn Ri, sfl ne u ni q s deh o a u n d ol 4 t~ P pl Pie to Rico lt I

timo el de aquel noble e inlustre ias ovelas deshandadas. E~n la mag- q ue se! has saljde dr la norms as
fa~jardefto que did. su vida yI su ha- na asamblea del Partido Liberal pecirfica de nuiestros ideales,c
clenda. que luch6 desesperadamen- tienen la palabra. A luchar todos per el Pngrande
to por la noble caulsa L~iberal Y que( A nurestro president, pn cluJps rimiento? del P~artide Liberal y\ n
trnud6 clamando per e) finico ideal Ibombros descansal la enorme tarea per la desintegracinn del mismo,
de suI vida: "La Independencia y, la grandisimA re~sponsabilidad, n odos unidos alcanzaremos un
Da~dnos la libertad aunque nos cup!as manos se leg6 tan preciado trhiinfo jnncnmenstirable para hon-l
muramos de hambre,' fueron las tsrmnaoac~ne o eype l usrratpsds
rtelabras del viejo paaldin don An-





quert1e indige pno nde limre gran- .

Cnuptinuactln doite l r.pgia
la Es atiidads .del Dearento obt
;Inesqula de Hcenda para verden 1A

\slogral allear o recaudarn mse fn-
d~enos, can el gpropit e deas qe el
Pesuputestro searin balaincpeado y

regisredfici balguno, I.-~8 "

Contificirr de se eracilonmsis a

reca e ua nesumbcad l ta d ~ u

odos 10i poil peropst haanear el *V
Presupuesto, perr te blneld tilti
megite de so gobernacio
renunciade irrtevaoablemnt hace-

Ortegal sproe ch aAsu teanciane de
lsEtadeos cUe nidos padra impulsa
tatn Wapsihingtnlos paaroeto de


eliminacinn de arrabales en Puer- b J;j"
to Rico. its cuales est~ln sufriendo :1
considerable demora sin razones /3
aparentes que justifiquen %es situa-
cibn.


(Continnacibn d la pkilna 18.)
campamento so otorthl los diteren-
usa prma=. ganadaa p*= ls nnors
Elste aho tnenemos medallas pare los
dos mtaores seampantis, pars el
mejo radj e.,,, .,,,,, metnua.,,
para el mej~r modeled aeropblano,
para la mejor. coleceibn de tototra*
flas, para los campeones de nata-
cldn, de pista y campo, de ping-
pong y de badmington, Los nihos
que ya tienen su insignia de bronce
pondirbn trabajar para la de pla- j
ta y los que tieneq la de plata para i
le 'de oro. Tenemos unos sellos muy
bonitos qsue se otorg~arkn a los ni-
dos segth vayan tomando parte en
las diterenltes competencias. Los
que dese~en obtener estos sellos de-
ben traer una correa blanca para
pegarlos. En nataclbn tenemos di-
ferentes clubs, tales come Minnow
Fish, Fywing Fish, Shark, ademds
de los diplomas que otorgamos to-
dos los aAos.
PERSONAL: Director: El sefior
Rambn Vales, Director derl Depar.
tamento de Cultura Juvenil de la
Y.M.C.A. dirigids el cam~pamento.
Director de Natacibn: Ruben Homs,
con mis experiencia que antes, es.
tarti a cargo del programa de na.
taci6n yI salvavidas. Director de De.
portes: Manotln Iglesias es nuevo
como lider, pero con la experiencia
que tierle en los diterefites deported
y su deseos de que otros sean cam.
peones como bl, estamos seguros de
que en colaboraci~n con Gino Ne.
gretti dard a los niflos un buen
programa
ARTES INDUSTRIAL;ES: Enrl.
que Espinosa, professor de Artes In.
dustriales del Departamento de Ins-
truccidn, y quien per vtarios aAos
fuC socio del Departamento de Cul-
tura Juvenil, darAl a los nitios el
fruto de so experiencia en esta
fase tan important de la educa.
cibn del nihio.

el aa As do en Il ca pa et
no recuerds los buenos rato s ue
pasamosf con W~illiam CaAada yf su
qluinteto del bohio durmiente? Por
el buen apetito de Cafiada durante
a~u mpr a drecaci d la' cmis
CR nCIA dE elCO di on

mss cun~n o~ssdepos traron en sus
mans, asumirg nuevamente le ge-
Inc aFEdeMb I: Jose M. Cante-
110ps estari5 a cargfo de la enfer-
meria, por 10 que tendrd que sus*
pe~nder un poco las excursions.
IIDERES JUNIORS: Adolfo Pagin
Jr., quien ha sido uno de los mejo.,





ment y obetteadezant susregls. La
envidar, culuert niloqo actutle cm
cab\allerosamentel a sun asa. adi
piuede abJandoa El campameno la
mencos e ontenga peris o del direc
INSCRP1N Eede a~rf ll campmrto
mfiene cabda paNera75 nifloa; as1 es
queA reomenamo sla a lsqu stn

teqiemo pues lads olctue so apr ~~
barko en oelodezn qu e Ilaegu' la


dnidas necesaur ia.Ao rad nifo so!e
paaleoamento. Y'MAcae N. i


togae acpannrd el cargo, ent ecal
tendrA asiu de ejorermn sul titclo
letorese ekrOteah ee-
pietre rabtes pals posniions ani e
inel eparam entor duel sIntrio n a
tElpo puest des Slcrtuetai Eje uti-

to de la Autorida de Hog ares fu4 l


(Contfanadbn de la pAgins 1)
i su*te**: **rce*, ** el = =>< **
Qlua se especializ6 en `la ensenanza
de fondetice y escritura a la ves so
cineo a un novents per diento so*
bre la eliciencia de los grupos pr
memofs~actualmente; y enarto, en
el grupo especializade en escritu-
ra, fondtica y articulacjtln do asig
n~aturas, que estaba compuesto- por
42 alumnus y dirigide per la seho*
ra Ana Miure, de la escueIla Boa-
da de Santurce, se evidend6 la sor-
prendente *majoria de 195.2 por
clento sobre la oficiencia de los
g~rupos promedio. De los 42 alum-
nos que componian el grupo, 40
pasaron de primer a tercero gra-
do y dos obtuvieron promocidn pa-
ra el segundo grado-
Los aleances econbmicos que pue-
do tener el experimento, aunque
adln no han sido cabalmente deter-
mlnados, as caleula han de ser im-
portantes, ya que la promodicn de
tan crecddo por elento de estudian*
teJ de primer a tercer grado etll-
rnina muchos maestros de segundo
grado que podrian utilizerse on la
ensenanza de otros grades, can no-
table eeanomia Bara el Pueblo de
Puerto Rico
El experimento fud dirigido por
la Division de Eacuelas Elezmen~ta-
les del Departamento de Instrue-
eldrn ) el informe que hzabr8, de
rendirse sabre el mismno, can las
ccrrespondientes recomendaciones,
y'a estA terminado.

El D~epartamento...

Continuacidn de la rra. p~gina)
tal contrato en visperas de tomar
poseqidn el nuevo gobernador Wi-
lliam D. Leahy. So me dice que Rig.
by contest al Inter~ior que sus re.
b erono indel ar meinte lgis at 6
aprobada sin que ello tengfa auto.
ridad del Departametno del Inte.
rior federal

aMar inf aas r u\. I c o ea

Ricao ya elGta hadndos carg Cmsd
de dicho soherio la ptimera. com l
pYaensand aie, la Porto RicoLiecn
corneT Riguab y representar4a Puer-
tond Rico sEnique Oregntare Pure
sente par planotfoar ~doel asutodel
transpho srtcion de pasajeros, del
Golfond aa Puerto Rico y iceersa


213


- San Ju~an.


se dsrles nifies EEN A MIlNT, la elp


Pa ra


ESSOLENE La gasonse us **. ES JSOLUBE El uubmaste de ar,
tentl y de mayor kilomertnle. Re. atles prtam6Rpara moor r de
gn-- **;-aeh, m hn eldad o-ollrodnrr n~


to de mlxims proteceibn unida
a mlinimo consumo; Essolene,

la gasoline de mayor rendimien-
to; Essoleum, las greasa que
alargan la vida del automr~vil,
y otros prodluctos y acceonoas.
Cu~alquiera de ellos es to mejor
que puede obtenerse y at pre-
cio mba bajo compatible con
au calided.
I.a prbximna ves que neceeite
reabastecer su autombvil, 116-
velo a un disrtribuidor E880.
SerA usted gien atendido y
tender la certata de ob~tner
calidrad Y ectoanofe.


Comoa simbolo de auxilio y pro-
tec~i~n, universalmente recono-
idod, fuC creado el emblems
de la Crus Roja. Ast tambien,
como salbolo de economi y
proteceibn pars el automovilista,
fur establecido el 6valo ESSO.
Es cl emiglema qlue disting~ue a
lo~s producstoo de la organizia-
ci~Sn conaagrada mundialmente
como la primera en c~alidad. Re-
presntsa recuraos ttcnicos, expe-
riencia y prestigio inigu8ladlos.
Ampsarado pot el 6valo
ESSO -- blanco, anrl y rodo
se venden Eassolube. et seei-


nEUMArittoS ATLASr; as
mller earnarose oln Ie stone
Ulnlac, Crldrd prrnerm; Alg
dn rodmrlate ai #usuad ease
Preeie reainnbles

tW


GRtASA .ESOLUM Par we
,nts. psweet Usede nluterr
n*Mt*, Irr Srese Esadamr mnrr
teens d rptomovul seene.. con-
fortake r Mrgesl as wida


taltalut Al~t sep at... gp M MIG~ AAEgAL*I nvo
tw, ras arouse.r saidamr ens arse:bleBeeseo tas e
monesesse rrrment 6* dw*** esreleasmoi:cl de eas
amelesr sementbs r ang ck ones
wrlel* fi**rf*F


:IL I i ~j


Ha dado. resultados,...I Lo que es el Boys Camp...


Llanxe al Tel. 1708 - Allen


razones para ste rbyse

Sdondevea el boalo ES$


proteccidn de su automdvil


Oss


es emblema de


Y ECONOMIC


CA.LIDAD


%g.50