<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00495
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00495

Full Text




















iror que

status P(


Aboga el comite que asesora al president

Roosevelt en problems de educaci6n

Ou ln l noroblemas educativos de conectados con el status guberna- I ultimo del comitY) dice asi en otra


Puerto Rico est&n intimamente re.
lacionados con la soluci6n del "sta-
tus" del pals y que una resolucl6n
del Congreso de Estados Unidos
clayificando este extremo podria re-
dundar en beneficio deola instruc-
ci6n pablica en la Isla, es una de
las conclusions a que'Ilega el Co-
mit6 Asesor sobre Educaci6n del
president Roosevelt en uno sus re-
cientes informes. Este informed. que
se rindid hace algunos meses, no
ha sido dado a la publicidad en la
Isla. Dice asi sobre el problema
politico de Puerto Rico:
"Los problems de la educaci6n
en Puerto Rico estAn intimamentc


mental de la Isla. Los objetivos de
la educaci6n pueden ser clarifica-
dos y su desarrollo estimulado si
el Congress determina una politl-
ca permanent con respect al sta-
tus de la Isla. Mientras tanto, Es-
tados Unidos tiene contraida una
responsabilidad con la educaci6nt
en Puerto Rico, la cual no se esti
afrontando debidamente."
Para estudiar condiciones
educativas de las
possi6dnes
El mismo nformne (que no es el


ca,


de susm parties: mu
"Al present no hay en el Go- pyr
bierno Federal ninguna oticina que pro
emplee regglarmente a especialia- Co
tas con ielprop6sito de estudiar la lo
educaci6n en las Areas extra- 1
continentales, do aconsejar sobre
las political educacionales apropia- r
das para las mismas, y de rendir mi
servicios y consejos en relaci6p con ver
el particular. Las facilidades de la Tr
Oficina de Educaci6n de Estados Jef4
Unidos deben ser suplementadas de drp
acuerdo con estog prop6sitos, y de- dor
he darse consideraci6n a estos pro- dir
blertias mis sistemiticamente que ese
(Continda en la pigina 16, Col. 1 za.


TODO EL MUNDO ESTA DE ACUERDO EN QUE ES


ce el cerebro...


mo reanima


calor lo agobie.


CARACTERISTICAS
DI MERCURY
P3SOR D ISTILO-F-rbywmn *wu i

MOTOR TIPO V, CON H P.--Oo4 1*.
does pamr seWdOOd. CIiu6o. poquemtA
para economf.
PRINOS HIDRAULieOS-Parades rdpids
y .gpras. JI
@ARROCIRIAS ORANDIS Y ISPACIOSAS
.-Diamtaei d 1294 en. wetr ej s' y 31
emi. e mueiles.
CIINTIFICAMINTI A PRUEIA DE RUIDOS
*-Juido moreaimd. pars march. paM
uanciom.
;.~~ ~ i1 - 1^ 1


EL AUTOMOVIL MAS MODERN EN LAS AMERICAS


En todas parties oir Ud. hablar a
la gento acerce del nuevo Mercury
8, y ori cosasa muy halagleias.
Los hombres alaban el potent
fheononamiento de este autom6vil,
mu tamano imponente y sus frenos
hidriulicoo. Las mujeres comen.
tan mu elegancia modern, sum
lines aerodinm"icas, sue adornos
muntuosos, su comodidad y mu
notable 'uletud.


Yes Ud. este automdril enters
mente nuevo en el sal6n de exhibit
ciones del Concesionario Ford.
Lntgrese de cdmo establee un
nuevo estilo en su terreno y, Ud.
comprenderi por que el Mercury
es el automvil que missecomenta
en las Americas.
FoX Moron COMPAr t, constructors. d
loes Maomdov Ford, M ercery, Lincoln.
Zephyr y Lincolns.


8


SMALL\
San Juan, Ponce, Mayc


BR


SEA PREVISOR


Arecibo, Guayama


AVISO
Ts comer tsted podri
Como en au cas to heut
Sabroelto y as au igas
Con baUtant eoono
BAR RUPPERT
ALLRN 37


Nota:-


su c
de


- I I


Cua
O leo


*osici6n
,.0-
por uno
IA


_ -- --


----


11 3 1.-- I- I-~ ir









































Por


--upn as vista puesta en Eu. po.
aiciones europeas,1 los conservado-
tes uropeos Cla Maban hoy el
: a ue or d, anglojaponds nomo una
victoria. Estos conservadores pre.
dijefon dos Inmpediatas consecuen-
cias: primer, debilitamlento de los
Vinculos que une. at eje con el Ja-
p6n; y, segundo, que los ingleses
ahora quedan relevados de la ne-
cesidad &o enviar ina flota de gue-
r al LeJano 'Orionte, lo cual ten-
dia series repercusiones sobre la
posicit6 francobrittnica frerite a
los l .taltarls.
L s cpnservadores clasifican el
entesdido concertado pQr Arita y
Craltge (Ministro del Extanier ni-
p6n y embajador britinico respec-
tivamente) como un ejemplo ex-
celente del realismo britinico.
Prooutpados por sum proplos prin-
S cipaes intereses, los circulos fran-
coues 'no derramaron ligrimas' an-
te las repercusiones qut ha de to-
mer el convenlo anglojaponhs con-
tra la habilidad de China para se-
gui resistiendo la invasi6n Japo-
nesa. La terminologia que coriren-
temente se aplica a los asuntos
europeos estaba completamente au-
sente de las consideraclones qa
haeian log observadores fratceses
con 4sepecto a lo suoedido No soe
haela ninguna referencia a are.
m16n, fronteras, unilateral, revisio-
hes, etc., lo qua indica que ha sur-
gido un sistema de dos pesos y dos
medidas para las situaciones que
aftetan los.intereses europeos y pa-
ra las que afectan las no europeas.
La primordial consideract6n es el
robustecimiento de las positciones
francobrittnlcas a exclusd6n de to-
das las zonas. La universalidad
del lenguaje de la Llga de Nacio|
nes he dei descartado reducldndo-
1lo radualmente O ara aplicarlo ex-
clusivamnnte a- los 'confines terrni-
toriales de Europa.
TOKIO, Julio 23. (Prensa Uni-


ie los
a la
sulta.


do del acuerdo biAsico a que lie-
garon el embajador Craigie y el
ministro de Relacionea Exterlorea
Arita, y cuyo texto seri dado a la
pubHclcidad en Tokeo y Londres a
las 10:00 de la mifana horsee de
Londros)
Los Japonests Interpretan la de-
claraceln heha por el Ministerlo
,do Reloclono. Exteriores do que
"loe britncleos reconocen las ne-
cesidades bajo lab cuale ]as fuer-
zas japonesa g n China tratan de
mantener la paz y el orden" c'omo
significativa de que los britAnicos
reconocen que ellos tienen dere-.
chos de beligerante aunque no han
hecho declarai 6n formal de Su*-
rra a China.
La fraseologla bisica del acur--
do fud terhinada per el mbaja-
dor y el ministry de Relaciones
Exteriores despuds de una serie de
conversaciones semisecretas.
Se espera que Jap6n so tome la
inlefativa en la conference de me-
sa redonda, haciendo las siguien-
tes demands: Primera. la inme-'
diata entrega las autoridades Ia-
ponesas en Tientsin de los cua-
tro supuestos asesinos chinos, lo
cual dican los britinicos que estin
dispuestos a hacer; segunda, adop-
tar medidas conjuntas on Tientain
quo imposibiliten a los nacional.s-
tas chinos en el uso de la conce-
ai6n britanica como base contra
las operaclones japonesas, lo cual
Gran Bretafia tarnibln esta dis,
puesta a aceptar; teroera, la eli-
minaci6n de la monoda national
china on Ia China del Norte, y ua
sustitucidn per moneda controlada
por Jap4n; cuarta, la entregt de
plata nacionalista china deoosita-
da en bancos extranjeros on Tien-
tsin.


n-R
Smigly-Rydz afirma quePo



lonia pelearapor Danzig

Sostiene 61 que la perdida de la ciudad

traeria la ruina de su patria


Por Marz Heaton
(a autora de eats
es una cowo"ad U
teamericana qu'
tuawdo uMs viaje
,po0r uro
VARSOVIA, Julio. (]
adreo)- "Polonia eastA
luchar per Danzig eaun
que luchar sola". Tales
palabras del mariscal Ed
gly-RydF a Is que suscr
te unia-n trevista exclusi
concede: "Si: trceaaan
otros nrittdos oue se en


t consaerari
sUfcielente
deo Polonia
generis. No h
n jefeocuyc


cesor
al es


Vorse para poder dedlcarse a la vida so-
clal, y raras veces aparece en pit.
*entmfi4ta bllco.
iterasta or- El militar-estadista nos recibid6
estt e/ec- sin eeremonia alguna en su despa-
re estudio cho, amueblado con extrema sendi-
pa.) liez, en el cuartel general del Es-
Por *correo tAdo Mayor. Entr6 inmediatarnente
result a hablar de Danzig.
1rues ta a -Trataremos por todos los me-
furtongas dies de resolver pacificamente la
dward S a- cuestidn. SI luego Alemania persia-
ibe, duran- to on aus planes de anexi6n, Polo-
Siva que la n a, luchart aunque tenga que ha-
todos los cerIe sola y sin aliados. Toda la na-
tdos los cid6n estA de acuerdo en cuanto a
sayen par esto. Todo la nac6n, hasta el tiltimo
Danzig-di- hombre y la liltia minjer, estA dis-
in esta ci- puesta a luehar' per la independen-
i ese acto, cia de Polonla; portue al comibatir
para una per Danzig combatiremos per nues-
tra Independencia.. Polonia no quiet.
ocupa una re Ia guerta, pero hay cosas que
hay otros o- para noiotros son peores que la
5prestgio guerra, y una de ellas es la pnrdl-
. pE maris- da de nuestra libertad.
, de Polo-
ran PfIsud- Danzig y Polonia
sentido. p
Smnigly-Rydz nos condujo a un
ibre de ta- mapa de gran tameafto, que cure
por el sol, enter una de las paredes de su
penetrante. espacho.
os. Da Ia -Polonia necesita de Danzir. El


en li


de


en


o 23.


foto


gar Hoover (Je fe del Negoclado
de Investigaciones Federales) infor-
m6 al Procurador General, Frank
L. Murphy, que durante el aflo fis
cal que expir6 el 30 de junlo los
agents federales investigaron mil
seiscientos cincuenta y un cases de
espionage. Duruante el afio fiscal
que finalize en el 1938 s6lo se in-
vestigaron doscientos cincuenta ca-
sos y el promedio de los cinco afos
anterlores es de treinta y cinco por
Tamblien dice el informed qwe los
agents resolvieron todos los clen-
to cincuenta y sels casos de se-
cuestro -con xcepci6n de dos--
ocurridos a iartir del 1932.

Luchan rusos y japo-
.nese

TOKIO, Julio 23. (Prensa Uni-
da)-El corresponsal de la Agencla
Domel on Hsinking declare que la
Infanteria japonesa, syudeda per
artilleria pesada, atac6 decididamen
to a las tropas rums de la Mon-
golia exterior, desarrolinddse una
ftuerte lucha on un esfurzo per
rechaszar I renovada invasid6nen
la secei6n del rio Khalar.


Por Otto


vigila los


etc. Se ha sabido que un total de
sels o slete rep Oblicas han solid-
tado de Estados Unidos que les su-
ministre xpertos conform a las
disposiciones del proyecto aproba-
do recientemente .por el Congreso
simplificando las facilidad.s para
prestar empleados de lon distintog
Departamentos del Goblerno.
Tlnnese entendido que on la ma-
yoria de lo casos las mis o n e s
constarin de varlos experts, aun-


La deuda miblica


Se alega que Farle



op uesto al t ercer



Y que sus relaciones con el Pr

no son cordial es.- Ha ido a Hy-

a conferenciar con Roose-


Por Lyle C. WILSON ni6n. Pero fuentes confiables afir.
SHINTON, D. C, Julio man hoy que no habrt rompmien-
H GTON, D. C, uli 22. to.
-Los tnformes de que James l t El primer disgusto de Farley oen
arey, Postmaster General y .n.n nlt. m nnsvalt


te en la
de Hyde
del Jofe
cuya pos
tonriones


en el
estin


















so de


Ese es uno de los logros del a

pones.- Francia espera a

pido acuerdo con el_ S


Por Ralph Heinzen
PARIS. julio 23. (PU).-Francia,
que anteriormenle habia dado at
ministry de Relaciones Exteriores
britAnico Lord Halifax y al primer
ministry Chamberlain mano libre
para arroglar con Jap6n la situa-
ci6n do las democraclas en el Le.
.ano Oriente, elogi6 hoy el conve-
11io a que Ilegaron el embajador
Craigip y el ministry de Relaciones
Exteriores japones Arita, recono-
ciendo do hecho la posicidn japone-
sa n China, como un serio rev s
para la diplomacia totalitaria.
El Gobierno brilAnico comunic6
hov nlos detalles del acuerdo die To-
kin, como serA anunciado el lunes
por el primer ministro Chamber-
lain en la Casrnara de los Comunes,
Sal Gobierno francs. Francia no
nIcesita aprobarlno, .i moment arli
pero si bien en las osfcras oficia-
le s francesas se guard silencio, In
Prensa nacionalista francesa ex-
press su decidida aprobacidn y su-
giere que tin rApido entendido an-
gloiaponbs obliaarA una pronta ter-
rminarl6n de las conversaciones de
Moscs.e
Concesiones francesas en
Shanghai y Tientsin se.
rdn protegidas
La as conc nes fracs en
Shanghai y Tien.Tsin participarAnl
de today la protecciin que el nue-
* vo acuerdo extienda a las concesio-
nes hritAnicas, a pesar de que Fran.
S ina no parlicip6 en las negociacio-
o.S PrPctuadas en Tokio. Las rela-
cions pnt Paris y Tokio han estado
un p.co tirautes dcsde que Jap6n
so uni) al pacto anticomunista,
aliAndose asi en to diplomAtico con
Alemania e Italia. Por su lado, Ja-
p6n acus6 a Francia de tolerar el
corntrahando do armas para los chi-
rons a trav6s de la Indo-Chini, acu-
sacion queo i Go;nhirno frances ha
neoario consistnlemoente. Paris in-
siso on quo, China no ha recibido
armas por ningtuna colonial france-
sa, aunque ha habido un notable
trAfico por la arItria nms vital di
China -ci foerrocarril de Yunnan,
doesdie Saig6n haria el nnrile, haste
A Hanoi, a Itravs de la frontera a
Yunnan Fotl.
Japdn sera neutral en caso
de guerra europea
Ya ,van dos afios y quince dia-,
do que el Gahinete japont's se reu-
ni6 durante todo un dia y anunci3
finalmente que el Ejdrcito habia
recihido 6rdenes de llevar a cabo la
c-ampania en China, convirtiendo
asi una guerra no official en una
gueorra verdadera, aunque no de-
clariad. Cuando el dia 20 del pa.
sado octubce las tropas japonesas
lleoaron a y ocuparon Cant6n
S- donde los/ franceses tienen tanm-
hibn una concesi6n- la frontera
no fortificada entire el sur de Chi-
na y la Indo China asumii6 impor-
tancia tromenda. Desde entonces
las relaciones francojaponesas se
hicioron mais frias y tuvieron su
climax en junior pasado, cuando los
francoses tuvieron que despachar
cuatro bataliones de tropas indo-
ihinas y metropolilanas a Tien-
Tsin, para proteger la cohcesio'i
francesa, situada en el recodo del
rio Haiho, entire las concesiones doe
Gran Bretafia y JapAn. Los fran-
ceses comprendieron que Indo Cht-
na estaba al paso director de ia ex-
pansi6n japonesa, por Io que vaci-
laron en provocar un conflict que
hubiera obligado a Francia a des-
pachar buques o aviones y medio
millfn de soldados a Indo Chinn
para defender aquella rlea colo-
Snia, o retirarse y dejar que las
fuerzas Japonesas pasaran por An-


nam e Indo China en su avance
hacia el sur.
La tension europea hizo imposit
ble a los franceses enviar tropas al
Lejano Oriente, por lo que el Go-
bierno francs decidl6 evitar provo-
car una crisis con Jap6n, pero en
silencio se concrete a fortalecer lai
defenses de Indo China, La base
naval de Cam-Ranh se estA convir-
tiendo rApidamente en segunda a
la de Hong Kong, que es la mas
important en aguas orientales.
Grandes factorias se estAn cons.
truyendo en Annam, donde Francia
empezara poco despubs de comen-
zar el afio que viene a construir
motors y aviones de combat pa-
ra la fuerza area de Oriente.
Igualmente, Indo China se. bastard
a si misma en lo military, para su
propia defense.
Ilasta ahora los franceses no han
comenzado a fortificar ia frontera
de Yunnan pero ei acuerdo anglo,
japonntes, que asegura la neutralidad
de Jap6n en caso de guerra en Eu-


Versiones sobre Hon.-
duras
CIUDAD DE MEJICO, julio 23.
(P. U.)--Cinco peri6dicos publican
una informaci6n que da a los lee-
lores la impresi6n de que Gran
Bretafia proyecta devolver la Hon-
duras Britanica a Guatemala, con
oI que MWjico adquiriria una par,
te de territorio. El perl6dico "El
Universal" dice: "Una parte de Be-
lize volverA a Mejico."
En algulas esferas se opina que
una campafia de Prensa antibritA-
nica posibremente ha sido Inspi-
rada por el deseo de detener cual-
quier tentative britAnica para arre-
glar los problems de la expropia-
iodn, cuya negociaci6n estA para-
lizada,
WASHINGTON. julio 23. (P. U.)
-Oficlales del Departamnento de
Estado rehusaron comentar los In-
formes publicados por peri6dicos
de Ciudad de MWjico sobre una dis-
puta fronteriza entire Guatemala y
la HIonduras BritAnica, Indicando
que Estados Unidos se Interesarla
sinceramente si el problema logra-
ra resolverse.


COLBERG BROTHERS,
SAN JUAN
Desean informar al Comerelo,
Clubs, y demAs favorecedo-
res de la
COMET MODEL AIRPLANE
SUPPLY CO., de Chicago,
que somos los 11niceos, autori-
zados para tomar 6rdenes de
inodelos de aeroplanos y ac-
cesorios para dicha firma, ya
que hemos sido nombrados
sus Distribuidores Exclusivos
para Puerto Rico. Box 1514.


POSTERS DE ACERO

BETHLEHEM
C. M. PRESTON
'SAN JUAN, P. R.


II CAOBA Y CEDRO II


Ca
Tel


Material Cubano.
Todas las medidas.
JOSE J. FIGUEROA
lle Nuivan Ean Hon


,arcas


a Ia4
alisimo)


Chiang Kai Shek. do
La Prensa francesa estA convene. rig
cida ahora de que el colapso del Lit
ddlar chino ser&A rApido, reducien. I
do la resistencia de los chinos, pe- mi
ro el Gobierno frances parece du- ta
dar que Jap6n logre apuntarse una ilei
victoria final en los campos de ba- pio
tall, Paris espera que la guerra cill
de ,.Chlna degenere en una guerri- d
lla, porque al tercer af.o deoguerra bar
las pdrdidas totals de China 1son t
todavia menos de un mill6n de ta
muertos y las bajas totals, civil los
y militares, se fijani e t 2,300,000. De hrl
acuerdo con los mejores cAlculos ad,
freancepes, China ha perdido a ra- in'
z6n de 15 nilitares por 1 los japo-
neses. En cuanto a resistencia '
screen los franceses que eo retire her
del respaldo britAnico al d6lar chi- elir
no dehbilitarA pero no causarA por tra
necesidad el cofapso de Chiang Kai ric
Shek. ra


Envian nuevas instruccio-
nes al expert britdnico
Strang
Aqui no hay duda de que el no
haberse unido el Goblerno franeds
a las negociaciones celebradas en
Tokio obedeci6 a las esperanzas del
primer ministro Daladier y del mi-
nistro de Relaciones Exteriores
Bonnet de poder llegar a alguna
form de triple alianza con Mosci.
Esta noche se informed aqui que
el plan de transacci6n frances ha
sido aceptado por el Gobierno bri-
tAnico y que nuevas instrucciones
han sido enviadas al expert
Strang para permitir la pronta re-
anudacion de las conversaciones
con el Comisario de Asuntos Ex-
tranjeros ruso, Molotov. El plan
envuelve nueva convesi6n por par-
te de Gran Bretafia pero required
tambiln de Rusia una leve conee-
si6n que hasta ahora Molotov ha
negado repeat idas veces, por lo que
las perspectives no son muy bri-
llantes, pero mienvtras las conversa-
clones permanezcan abiertas, Ins
franceses tratarAn de acercar mais
a sus dos aliadas, y rehusarAn
considerar las negociaciones para-
llzadas o rotas definltivamente.


gai
as:
en
nos
los
qu4
cat
I
tic(
did
ru;


rio tendrian los passes s udame-
anos de defender de Europa pa-
tales construcciones.
Durante la semana tendrAn lu-
r los debates sobre la media
ignando $500,000 para compras
Estados Unidos por los chile-
s, especialmente materials para
proyectos de construcci6t con
e se estAn subsanando los daflos
usados alli por el terremoto.
Desde el punto de vista donis-
o la m&s Importante de las me-
as es el proyecto suavizando la
ptura de relaciones econ6micas


da tener el
hibiendo la
tranjera. L
qa dichas
trumento d
opone al pi


Con unos siete mil (7,000) pies cuadra.

dos. Sitio contrico, proximo a los mue-

lies, propio para Almactn o Indus.

trias, facilidades para carga y descar-
ga. Se aiquila en bajos Teatro Marti,

Puerta de Tierra.


516 p6ginas-

Casi 2,000 fotografias-

Textos en ingles y eipaniol-

Encuadernaci6n de lujo.-

Estadisticas sobre agriculture,
industrial y comercio.



ALBUM HE 1R10 E PUERTO I

La obra m6s bell y complete realizada jam6s para exponer monte
el mundo las bellezas naturales y los progress sociales,
culturales y econ6micos logrados por el pueblo
puertorriquefo a travis de su historic.

PIDA HOY MISMO SU EJEMPLAR

Hay s6lo una limitado cantidad de voliimenes en venta.


AHORA EN PAQUETES
DE MEDIA LIBRA

Y MAS ECONOMIC/


en el mercodo power su marovilloso sistemo
de empoque "PLIOFILM", envolturo inte-
rior de popel de coucho con refuerzo de cor-
t6n. Todos estos adelantos se umn a su alto
calidad.
EL CALOR NO LI AFECTA
POROUE EL -PLIOFILM" LA PROTEGE


AVISO


So aviso a
en el antiguo I
RICO, (San Ju
condiciones do
arrendamiento
:has por la toto


Para


LOCAL


GRA


a .


Agentes en toda la isla.
Oficinas en San Juan:
Ave. Ponce de Le6n Niim.
Telefono 2325, S. J.
P. 0. Box 5331, Piuerta de Tie



















































pero es necesario que
tos cortos, informaci
interesante possible. Q
dos cualidades en 6s
a un compafiero so le
res para nuestras org
sona designada on c
quien se encargara d
nuestras "amplias of:
critorio del Ayudante
tin todos esos 'perio
las filas deo nuestras <
"I Centinela Aler
chachos le contested
ciat Portorriqueiias:


(Con


edad y "chispa". Cada vez que
o lea algo que consider de inte-
ies, escribalo y Ilivelo a la per,
nizaci6n o al primer strgento,
r todo el material y enviarlo a
redacci6n" (un rinc6n del es-
) IVamos a ver alora d6nde es-
'literatos' que sE esconden en


ta!" pues, espera que todos nuestros mu-
como nuestros antecesores en las Mili-
"iAlerta Esti!"


Por E. Paz Rectas del 296th, Comisionado del
perd6n del popular Tornero) y Gobernador Interino...
S.. *


Por primer vez en la historic de
la Guardia National de Puerto Ri-
co se ,le pone el nombre de uno de
nuestros oficiales al Campamento.
El coronel Luis A. Irizarry, cuyo
recuerdo es tan querido para todos
nosotros, blen se merece este honor
p6stumo.

A la hora que escrlbimos estas
lines la pregunta que todos se ha-
en eas: ZHabri agua en las duchas
este afio?... El Ayudante General
no escatim6 esfuerzos para que to-
dos tengamos agua abundant y al
etfecto consigul6 la cooperaci6n del
Departamento del Interior, que en-
vt6 a lot ingenieros DAvila, Silva
y Mendoza. Se hicleron muchos esB-
tudios, mouchos plans ... seinstal6
una tuberia nueva deo eis pulga-
das... el teniente Macuto velaba
el enfermo "tomAndole el pulso
cada hora dia y noche..." Y si des-
puts de todos estos trabajos no te-
nemos agua abundante... el "Te-
niente Capacete" se tendri que cor-
tar la coleta... o 1o que soe corten
los Ingenieros cuando se retire.
* C
Y hablando de los tanqpes, ya los
muchachos los han bautizado. Hay
uno un paquito (?) obscure que
1e Haman "Don Joaquin". Cuatro
panzudos son segon los muchachoa
el "Major Figueroa, el Major Ba-
lasquide, el Major Varela y el Te-
niente Coronel Schroeder"; dos lar-
gos, el "Major Diaz y el "Briga-
dier"; uno un poco 'debil, el "Te-
niento Mufioz", etc., etc.
Un estimado del Campamento in-
ilca que habr. este aso alrededor
de 1,500 hombres y 375 juegos de
d6minos...

ZConocen ustedes al Coronel
"Tres en UJno"?... Se reftere al Co-
ronet Colom quien en la actualidad
ocupa los ties cargo de Coronel

Hace 10 afios en la Guar.
dia Nacional de P. R.

Julio 1929


So anuncia la graduaci6n del co-
mandante Miguel A. Muftoz del
295 de Infanterla, del Command
and General Staff School en Fort


Leavenworth, Kansas.
9 El H
So nombra a Gonzalo Phillipi blic6
2d0. Teniente de Inf. y se le asig- Campa
na la Co: D del 296 de Inf. tane3
S* cinerox
Se nombra a los sigulentes ofl- de los'
ciales parsa el "Advance Detach- pregur
meant" del Campamento en Arecl- studa
:o : ostA n
ler. Teniente Tullo Rodriguez rI ofu
Serra; ler. Teniente Hector M. pap
Carr6n; ler. Tenlente John El-Capt
win; ler. Tentente Alfredo Apon- prepare
te; 2do. Teniente Samuel B. Bau- 1o qu
. 1 eig
." ''~j 1 ': 1;,1, IL 1 11 11 11 *' cocine 1


Interior


Cuando a los primeros cocineros
que liegaron soe les dijo que fueran
a buscar el "fog6n" al Quarter-
master ninguno lo creyd. Uno se
ri6 diciendo: "Si se creerkn que yo
soy el recluta que fuL a buscar la
Have del Range'"... Pero oen real!-
dad habia "fogones"...

Cuando el "advance detachment"
del "advance detachment" lleg6 al
Campamento se encontraron con
tres plagas tremendas: zancudos,
moscas y hormigas. La situacid6n
era tremenda y el estado sanita-
rio de los alrededores tan terrible
que hasta se pens6 en cambiar el-
stio. El Ayudante General obtuvo
]a cooperacl6n del Departamento
de Sanidad para limplar y petroli-
zar los terrenos fuera del Campa-
mento, y el Comisionado envi6 a
Ig8 inspectors Seijo y SAnchez Dal-
mau. La labor realizada por estos
inspectors y los hombres a sus 6r-
denes ha sido notable. Las condi-
clones sanitarlas han mejorado in-
mensamente y tenemos que agrade-
cerle al Departamento de Sanidad
una cooperaci6n tan efectlva.

El inspector Seljo ademAs de ser
un expert en limpieza nos result
un "ingenlero". Nos ayud6 a "dise-
Har" y canstruir el "Cotorro" del
Campamento o sea la Cantina...

La Cantina este aflo seri operada
por y pars beneficio de los mismos
soldados. Los capjtanes tienen 11-
bros de tickets pars facilitarle Its
compras a lop soldados. El benefi-
cio que result sera para el "Wel-
fare Fund". de la Guardia Nacional,
de cuyo fotendo se pagan los premios
de ]as competencias de tiros y
aquellos gastos que autorice el
"Commandig Officer" para bien del
Cuerpo enter.
s
Con el "Advance Detachment" lie-
garon el ueves cuarenta tiradores
que se empezaron a entrenar el
viernes para los "try-outs", para se-
leccionar el "team" detiro para las
Competencias Nacionales en Camp
Perry. El Ayudante General les es-
tA dando todas las facilidades a
los eapitanos Font y Colberg para
que esteo sio vaya un "team" que
deje bien alto el nombre do nuestra
Guardia.


[eat
una
Am*


terms en San Ju'a
de moens pa
rlos envi6 a los


Hace 15 afios en la Guar
dia Nacional de P. R.

Julio 1924
Renuncia el comandante Amos J.
King del Regimiento 295 de Infan-
teroa como official de la Guardia
Naciqgnal.

Se le concede licencla de un mes
al capitin Angel H. Sifre.
RRenunciatel coronel Jalme Nadal
como Oficial de la Guardia Nacio-
nal.
.
Asciende el tenlente coronel Luis
RaGi Esteves a Coronel de la Guar-
dia National de Puerto Rico.
: 1: 1* 1* '


Asciende el comandante Luis A.
Irizarry a Teniente Coronel.
Asciende el capitAn Enrique J.
Schroeder a Comandante.
El comandante Jost E. Colom,
del'295 de Infanteria, es transferi-
do al 296 de Infanteria y puesto al
mando del primer batall6n. de este
Regimiento. .

Asciende el capitAn Gabino Ba-
lasquide del 295 de Infanteria a Co-
mandante y es asignado a mandar
el 2do. Batall6n del 295 de Infan.
terla.

Se anuncia un Campamento de
Instruccld6n de tiro al rifle para te.
noer efecto en agosto 24 de 1924.
Los sigulentes oficiales son desta-
cados para asistir a este Campa-
mento:
Capitan Rafael Emmanuelll; ca-
pitAn Joaquin Ohms; capitAn Can-
delario Morales; 2do. teniente San-
tos Castro; 2do. teniente Manuel
Sanabria; 2do. teniente Francisco
3. Parra; 2do. teniente John El-
win; ler. teniente Francisco Gri-
Ilasca; ler. teniente Hdctor M. Ca-
rr6n; ler. teniente Josa Cabrera.

Asciende el ler. teniente Carlos
0. Bianchi a CapitAn, y es asigna-
do a mandar la Compalia D del
295 de Infanteria.


Asciende el 2do. teniente Jorge
Divila a ler. Teniente y es asig-
nado a la Co. D del 295 de Inf.

El sargento Rafael Charneco as-
ciende a 2do. Teniente y es asigna-
do a la Co. D.

Asciende el ler, Teniente E. Go.
tay Purcell a Capitan del 295 deo
Inf. y es asignado a la Co. F.

Asclende el 2do. teniente JeGss
M. Loyola del 295 de Inf. y es
asignado a la Co. F.

* *0
Ismael A. Purcell es nombrado
2do, Tenlente del 295 de Inf. y e.i
asignado a la Co. F.
R enunca el ler. tenlente Alfre.
do T. Ramirez del 295 de Inf.
Asciende 1 2drn ftenlanta William


W aSe .
" Se le


* recnnnc


Mayo 1939 1.
G.O. 14.-Anunciando la Clasift- d
caei6n de Oficiales on Clase 4 y B. y d
G.O. 15.-Anunieando las cere- bieri
montas de Memorial Day. 2.
G.O. 16.-Dando prioridad en los ma
ascensos a los alistados que tengan tant
comisi6n en la Guardia National 10 qi
de Estados Unidos. ta y
G.O. 17.- Anunciando examen
fisico para todos los oficialef 'de 3
acuerdo con la political del Depar. de
tamento de la Guerra. cumn
S.O. 28.-Ordenando a In s ar. exiti


Antonio Andino, Corp. Glberitc
Gonztlez, y "Pvts." Francisco Mu-
ratti. Angel M. Lafontaine, y Ber-
nardino Mercado, a examen pars
Segundos Tenlentes de la Guardia
National de los Estados Unidos.
S. S0. 29.- Declaraido5 deserto
al Pvt. Harry Anduze. Concedin-
do dez dias o de licencla al coman-
dante Abel de Juan; Licenciando al
Pvt. Norberto Santiago StuartC A-
cendiendo al capitAn Luis E. San-
tiago a Comandante y saignindolo
como S.3 del 295th.
S.O. 30.-Anunciando una para-
da on Sabana Grande.
S.O. 31.-Ordenando al teniente
Victor M. Longoria a examen para
Certificado de Elegibilidad come
primer tenlente. Concedlendo Me-
dalla de Servicio de 15 afios al Se-
gundo teniente Ivan E. Dominguezi
y de 10 afios al Pvt. Juan R. San-
tana. Licenclando al Corp. Enrl-
que Navas ya los Pvts. Luis Col-
menares, Miguel Cardona, Camlto
Col6n, Radarms Mejias y Eduardo
Bibiloni. Ordenando al primer te-
niente GermAn Agostini a examen
para Capit n.
S. 0. 32-Ordenando al primer
teniente Rafael Morna a examen
para Certificado de Elegibilidad co.
mo Capitan. LIcenciando al Corp.
,Pedro Nochera y los Pvtsa. Fernan-
do Arroyo, Luis Martinez L6pe,
Manuel deotests, Osvaldo Barrerasa
Remberto Rodriguez, Jaime Pic6 y
Josl A. Benlamino. Ordenando al
Sargento Jbs Lugo a examen pa-
ra Segund$ Tentente.
S.O. 33.-' t Ordenando eximenes
de competolcia. para Segundo Te-
niente en *an, Juan, Bayam6n y
Rio Piedras. Ordenanldo al segun-
do teniente Luis Torres Massa a
examen para Certificado de. Elegibi-
llrn.r omn .Prima.. rT...n..,


S. O. 34.-Transfirier
Corp. Manuel L6pez Orti
Santa. Reduciendo a Pvi
gento Rosendo Figueroa.
diendo 30 dias de license
mer teniente Rafael A. I
Licenciando a los Pvts,
Ripoll, Roberto Alonso
Mendez, Sandalio Rivers
slad6 y Hector F. Lulgo.
S. 0. 35.-Enmendando
rial 7, Hq. P. R. 'N. GuI
clembre 11, 1936 sobre eje
Oficiales no asignados a
clones.
S. 0S 36--Concediendo p
ie Medalas de Servicio a
Luls A. Tri arrv,. mailr


Ilamadas de
que el mio


llenge" a todas las person
tin enr o cerca de ml pue
permitir que nadie pase sli
da autorizaci6n.


de aIs Guardia National
'el Cuerpo do la Policla I
M. q.-- jkn lm ^ Is o


.. La labor del primer da
. En tres o cuatro palabras, os la
la (voy a relatar.
s. Primero: parar casetas y lras esta,-
S(cas clavar;
Los vagones, desde luego, tambien
-(hay que descargar; 1
le Coger catres y mosquiteros, y un 1
Y p b, (recibito firmar; c
to Y por hoy, sefiores mlos, me pue- (
0o (den ya perdonar. S
1o (Seguiremos Informando). I
y El Teniente Macuto: (molesto s
con la Central Telef6nica);
a "Nifa, no me corte la comunl6n." R
e (Garantizamos las eracidad).
I- "Blank Cartridge"
le Ella (al pretendiente desprecia.
9' do).-"Ser una hermana para ti."'C
1- El (animado)- "EstA bien, ven y
1- besa a tu hermanito."

Calibre 22
SEl recluta dando el "challenge"
por la noche: "Halt! Who is
Theree" e
S Unsa voz en la obscuridad: -
."Officer of the Day !"
S El reeluta: "Entonces qu: ca- r
rAmbanos hace used aqui por la c
noche?" t

i LO QUE DICE DON CHAVA...
Y. "1Qud muchos casados resultan P
r solteros en los campamentos!" I

"Barriga llena, so1dado contento" t
1 "Al primer sargento... de le- 1
jitos.
SUno deo1,000 Duladas yv otro deo L


a los
.TJeia


con


el Memo-


rez
IS.


Asciende el capitan Candi
Mo'rales del 296 de Inf. a Co
dante y es asignado al mand'
jer. Bataelln del 296 de.Int.

Se aItorizaal aCapt. F. G.,


sars. Judge AC
N. G.


En torno al campamento


* S 4


t


- 1-- -*


a
























Exin

Rico


los


Federalde


Por Julius C.
WASHINGTON, t


C.,
'I-


A

n es
e to-
ello
a ha
stado
Inela
luar-
i no-
etc.
din-
uni-
Isral.
, Du-
lento
no-
0s 'a

Sn y
tivos
acu-
ntos


+,
p



















































< ,
A


Pavia Fernaindez opina que


los lideres politicos


Tendran que alinearse dentro del wno

vimiento de uni6n portorriquefia


"Es indiscutible", nos dijo el pro-
minente llder liberal doctor Ma-
nuel Pavia FernAndez, comentun-
do el moment politico, "que ya el
pueblo en masa ha empezado a
manifestarse sobre la necesidad
que existed de la union de aquellas
agrupaciones politics que estdn
drispuestas a poner el bienestar ge.
neral de la Isla par encima de to-
das las cosas y a luchar por y a
demandar de quien sea necesarlo lo
que mAs beneficioso pueda resultar
para Puerto Rico. Paor todes par--
tes de la Isla cunde el entusiasmo.
No se habla de otra cosa. No hay
duda de que el pueblo en bloque,
esta con la nueva alineaci6n, y dis-
puesto a terminar con el desbara-
juste existente.


AVISO

A nuestra distinguida clien-
tela y amigos residences en
las carreteras de Guaynabo y
Bayam6n, les avisamos que a
partir del martes 18 de julio,
haremos repartos por esa
ruta todos los
MARTES Y VIERNES
HORA DE SALIDA: 8 A. M.


A SUS ORpENES:

COLMAIl0 CARVAJAL
Allen 41 San Juan, P. R.
Teldfonos:
1900 1901 1902 1903.
.


"De uno en fondo"
Cuando hizo los anteriores co-
mentarios, preguntamos al doctor
Pavia FernAndez, fervoroso propul-
sor del movimiento en pro de la
union de la familiar portorriquefta,
cuA es la posicidn de los liderr-' en
esa "manifestaci6n del pueblo en
masa"
"Los lideres", replicO r&pidamen-
te el doctor Pavia FernAndez, "co-
mo este es un movimiento de pura-
der, entrarAn much, por la natu-
ral Ley de Gravedad, y el rest,
tendra forzosamente, que alinearse
de uno en fondo".

El nuevo comite liberal
en Adjuntas


ADJUNTAS, julio 23. El Ii-
cenciado Ramirez Santibif ez es-
luvo hoy en Adjuntas dirigiendo
los trabajos de as asamblea para
la reorganizaci6n del ComitO Lo-
cal Liberal. Acompafibanle el se-
crelario del Partido, Jos6 E. Gel-
pi, y Luis C6rdova Chirino. Ra-
mnirez Santibaifez pronuncl6 dis-
curso abogando por la uni6n de la
familiar portorriquefia. Las siguien.
tes personas fueron electas para
former part del Comitd: presiden-
te honoraria, senior Juan Mayol;
president, Fernando Belvis; vice-
presidente, Josi M. Quiifones; se-
cretarin. Mariano Gautier; vocals:
Vidal Col 6 n, Ierminio Oliveras,
Antonio Moreno, Maria C. de Fus-


COLOM LE INDICA AL
CORONEL RIGBY

S, oponga al proyecto
gravando el arroz


El Gobernador interino, s e ft o r
Josd A. Colom, ha remitido al co-
ronel Rigby, abogado de Puert c
Rico en Washington, el siguiente
radiagrama:
"Gracies por haberme Ilamado
la atenci6n hacia la inminente
eprobact6n en la present se-
s 6 n de legislaci6n imponi6ndole
al arroz un tribuito de un cen-
/tavo pr libra. He remitIdo a!
Seorntario del Interior, honorable
Harold L. I c k e s, un radiograma
instAndole a que se oponga enfAti-
camente a esta legislaci6n. Orga-
nizaciones'locales e s t A n tambidn
dando los pass necesarios'pars ha.
cer oir su voz en contra de la mis-
ma. Las compras 'de ar r o z" or
Puerto Rico an los Estados Unt-
dos Continentales ascienden apro-
ximedamente a doscientas cincuen-
ta y siete millones de libras, anual-
mente. El propuesto tribute sig-
niflcaria crue nuestro pueblo ten-
dria qr. pagar dos millones qul-
nientos setenta y cinco mil d6la-
res adicionales por el arroz que
consume. El arror es el Alimen-
to principal de nuestras masas trei.
bajadoras y nuestra clase mAs po-
bre, y tal aumento de su precio
acarrearia r,?nalidades adicionales
y agravaria nOn mas el problema
de la desnutrici6n. Un intento.rea.
lizado durante la (iltima sesi6n de
nuestra Asambtlea Legislativa pars
imponer una contribuicln sabre el
arroz, la cual tambien se alegaba
quqe habria de rcaer sobre los
productores y detallistas, se hall
con una ojlbslcl6n y una critical
tan fuerte, que el proyecto no pa- 4
s6 la etapa de su mera presented. -
cidn. Sirvase dar los pasos que
estime listed adFeVado para hacer
que esta propuesta tlegislacl6n sea
activamente combatid a e' nuestro
nombre".
1t, Miguel A. Figueroa y Jos6 Var.
1 Rafael VELAZQUEZ,
Corresnonsal


ABORDAN]


DO EL


destinada a con-
seguir que el Se-
nado y la CAma.
ra aprueben su
Sreso luci6n exi-
miendo por com-
pleto a Puerto
Rico de las dis-
Senator posiciones de la
'm. H. King Ley de Horas y
Salaries.
tablando con Prensa Unida, King
dt.o que su resoluci6n -informada
favorablemente tarde elsAbado por
el ComitA de Educaci6n y Traba-
jo del Senado- cuenta con el ple-
no resparlo de la Administraci6n;
pero admitlO que la media se
confront con dificiles perspecti-
v as congresionales, considerando
entire otras cosas q u e tentativa-
monte dentro de antes de una
culncena el Congreso espera le-
ventar sus trabajos. King confla
en que el Senado actae sobre nua
reuna melucidn a mediados de estaa s-
revtarn, despus dque ter sumnar conde 50,000l
proyecto de la Administraci6n asig-
nindo dinero para gastos y pr~s-
t p mos.
Manifesto el senador de Utah
que es esencial la. aprobac16n de
una medida de emergencia para
"evitar tender qu6 sumar de 50,000
a 60,000 desempleados portorrique-
fios a las nrminas del auxillo fe-


Marin.--.No hay yi
sino que <
que la de
mAs habili
por don
Don Juan
qaue es la


MarTf.-

Bolivar-


Marin.-


pongo p
cuanto t

por don
Pues todc


A todo esto, mientras Bolivar
Eado Ramirez Santibd fez.que ha
(Continia en Is


comps
dre su
en tal
En
los vii
suele


Hoy lunes, 24


ial, Sin e;
n ante ol
el presti


BAUDS IE COAMO
(Coamo Springs Hotel)

Dios 24 y 25 de Julio.


;Si Ud. nece ita


un abanico


Ud.

a.2t !* j


St a


no eIs sar
Dole jugt
sorbo de
cantoe Uq
b"r comr
fana, tare
sea uted
vacto pos


\I 0r
i *.~~++++l +1+i+? +!!7


'Por Maria M. deo Pf
Leyendo la prensa diaria se llega bier
al convencimiento de que, 10 quoecutz
preocupa primordialmente a Puer clad
to Rico. es la union de la familiar ]
portorriquefia. fiaq
Emanando, coma emanan, nues- antt
tros males de la division honda e on z
injustificada quo ha prevalecido en pI
nuestro amblente politico, nada hogI
mAs natural y 16gico que el cre- elas
ciente Interds despertado por estes un
tema tan Ileavdo y traido enlas 1 xcl
columns de los perl6dicos, en las c
tertuilas y en las rQs intimas ovivi
charlas. conl
Conocido el mal, si hubiera un ses
sincero deseo de combatirlo, habria estd:
justificados motives para llevar a Si
nuestro Animo et mAs sincero opti- si la
mismo. de a
La union de la familiar portorri- repr
quefia debe levantarse sobre las s6- today
lidas bases de la mutual confiansa moa
y el mutuo resp eto sin que nade das
busque ni, ttema. jladestruccit6nd no
valeres natives, amenazados cons- ra,
tantemente, eso i, por la lucha clusl
fratricida en qup han venido em- para
pefiados nuestros compatriots. deoi
El dia en que,.cada portorrique- fatal
fbo yea un hermano en todo hijo de Rico
Puerto Rico, estaremos preparados ha d
para lograr los mayors y mejores
.xitos en nuestros esfuerzos enca- g'
minados a salvar a nuestra patria. hace
aliviando sus dolores y devolvien- homi
dole la paz que tanto anhela y me- Rico
rece, y un poco de la felicidad que cuda
afora y neceslta. resue
Marchar en sentido opuesto, sipfl
mientras seo tata de defender te, donti
rrtorlio propio, dentro de los Irmi- rriqu
tes partidistas, estA desde luego, Wfel
justificado. Lo que no tiene jusi- (Coii


iran sus esperanzas oe obtener aan-
vio a la situacidnaen la resolucid6n
de King y on la posibilidad de que
se resuelve el "Impasse" entire los
grupos liberal 'y conservador que
en la CAmara sustentan encontra-
dos puntos de vista en cuanto a las
enmiendas a la Ley de Horas y Sa-.
larios. Ambos grupos estfn incli-
nados a extenderle alivio similar a
Puerto Rico. Pero el proyecto Bar:
den concederia mayors exencio-
nes a los intereses agricolas de la
Isla.
Un portavoz de Puerto Rico se
ha entrevistado con todos los con-
gresistas que ha podido explicAn-
doles la necesidad de enmendar la
lay en favor de la Isla. Fuentes
blen informadas han indicado que
a h o r a hay mejores perspectivas
que en cualquier otro mmomento d
esta ses6idn en favor de que seo lo-
gre alguna forms de alivio para
los portorriquetfos, aunque hay el
riesgo de que con la prisa a le-
vantar las sesiones del Congreso
se malogren por ahora esas pers-
r'etival.


State
1 LR.
0 Rl.,


Nuest ro
sto en
riento
de 937.
los sar-
ol6n y
bos FO-
iAn. El
Orraca
del Re.
"tA mo-
pos de
y tiro.
e estos
apitAn:
ch: Ca.

Rafael
. Jorge
i; Sg.to.
artel se
rdadero
ya con
nas, ba-
ros mu-
3a cos-
iasar el

ha Im-
l en el
Flores
n este



,Pncia--
lel 2do.
edallas
os sol-
tado a
perio-
nducta
as fue-
ide se-
inte la
de la
mpafie-
io Co-
5argean-
Class
felici-


El sitio
sin dudo
de la bh
bienestai
un servi
siempre.


HO


I!






























*1


---


















































Iomena6 u carreratt n elE drc t tc I t.a '.'o A



De lo que pasa en Arecibo
Por VICTOR ROSARIO


El midrcoles fud un gran dia de
revuelo politico en los comederoa
politicos do nuestra villa... Infor.
madcin dada por EL MUNDO so-
bre la querella del "Speaker" fuu
leida, releda y digerida do acuer-
do en muchos casos con la fuerza
estomacal de las parties interesa-
das... Los bollvistas, entire ellosa
iel mArshal Thomas Mndez, sen-
tianse muy felices, juzgando que
le babiant roto una itia al con.
junto de las trees patitas... Los
seguldores del jefe uniorrepubli-
cano interpretando oel acuerdo to-
ado peor el Territorial como unas
victoria para su caudillo, aunque
no M uy entuslasmadosr... Los 1)i
berales optimists juzgando por el I
contrarlo un triunfo pta el Speak-
er y un hecho que las trees pati-
tas seguirin eaminando... Los
prudencianos al igual que los libe-
tales pontentos con el future ha-
lagiieflo... El fuehrer Delgado so
fud temprano para la Capital a
carntbar impresiones... Y el alcal-
de don Juan, con quien hablE en
ia casa del pueblo, satisfecho...
La altima tertulia de la tarde se
form6 frente a la oficina de este
diarlo siendo los comentaristas Mi-
randa, Anglade, el licenciado Vat-
gas de la propledad de Aguadilla,
y Chito... Y para ellos todoe s co-
lor de resa con el prop6sito de ter-
minar con la Coalici6n... P e o
Chito dijo despuds de tantos co-
mentarlos que se sentia mAs de
MuAoz Marin desputs de oirlos...

El dia 30 del cursante se sabri
quitn es quidn entire bolivistas y
prudencistas en esta villa... Re-
yes Delgado ya tiene el Comiti de
la secci6n ngmero uno de su par.
te... Tiene el president de la Le-
gislatura Municipal y los miem-r
bros de la misma... Tiene la ma-
yoria de la empleomania del mu-
nicipto... Se espera que a la mag.
rlia asamblea a la cual asistirAn to-
dos los kamaradas tengan o no
carts roa asistan no menos do
Peis mil... D6nde los alojarAn es
un problema... Qud se dirin las
partes al exponer sus casos es lb
teresante.,. Quidn ganardes tuna
Itrea.... Y despuhs que se tomen
m's acuerdos, a esperar que venga
don Chago a arreglar... Y segul-
rA la tregua...
* :* ,,
Durante el afeo econdmlco que
acaba de terminar so presentaron
en Ila Corte de Distrito que preside
el juez Agralt 741 casos clvieis,
que 'con 497 que habla pend4entesr
en Junto del 38 hicteron un t total
de 1238 casos... Fuerort resueltos


sentaron a la Corte 286 casos de
divorclos... Habia pendiente d e
ado anterior, 97 casoa, por to que
habia 363 en total... 64 casoas tue-
ron resueltos on favor de los feos
y 149 en favor de la bella cara mi-
tan... 18 casos fueron arculvados
y doe denegados y quedan 'pen-
diente do tramltaci6n judicial 129...
En o as divorce s concedidaos 166
fueron por alegarse abandon, 18
por trato cruel o Injurla graves,
28 por separaci6n de los casados
por mis de siete aofs y uno solo
por adulterio...
* *
La pladosa dama dona Maria
Alum viuda de Huerto rIndi6 i-
jornada de la vda en la cludia
do San Juan. La fenecida era her.
mana de los estimados amigos, doc-
tor Jose Alum y Osvaldo Alum, y
gozaba en esta cludad del muy mer-
recidos afectos por lo que la in-
fausta nueva fue muy sentida. El
entierro de aus restos mortales seo
Ilevo a efecto el martes por la tar-
de en Manati constituyendo una
sentida demostracitn de duelo.
SPis6 tierra arecibefa el repre-
sentante a la C&mara licenciado
Rodolfo Ramirez Pab6n de paso.
acompafado de su familiar. -Re-
sult6 un acto, brillante el concler-
to ofrecido en el Casino de Are-
clbo por los hermanos Figueroa,
asistiendo al mismo u na select
concurrencla que preml6 con gran-
des aplausos a loa eminentes artis-
tas portorriquenos. -El pr6xlmo
domsingos aIlevara a etecto en la
Logia de Manati un debate entire
un grupo de debatientes del Ca-
pitulo "Elegidos del 33" de la Lo-
gia Tanama de esta villa y otro
del Capitulo "Angel C. Villadni"
de San Juan. El tema sera: "De-
cidase que la actitud gonservadora
de Francla e nglaterra ha redun-
dado en desprestigio part la De-
nocracia." Los j6venes de nues-
tra villa sostendrtan la afirmativa.
Reina gran entusiasmo para asis-
tir a este acto cultural.
er' nd end m u y
31 Joven Jesus Ledesma de la
veeina ciudad de Hatillo obtuvo el
segundo premic en un concurs de
pintura que so llev6 a efecto en la
Feria Mundial. Una hermosa me-
dalla de ore le fub enviada. El jo-
ven Ledisma fud presentado a la
concurrencia que asistid al home-
najp ofrecido a los artists fene-
cidos por el Club Literario "Jos:
P. H. HernAndez", slendo mu y
aplaudldo per su triunfo. La so.
ciedad hatillana ofreel6 Dor vos


SOCIAl
PUERTA


Se reuniran en asam-
blea general esta noche
Para hoy luns e itla convocada
a reun6n la Secci6n Socialista Nil-
mero 2 de Puerta de Tierra. La
asamblea se llevart a cabo en el
local que durante los 4ltimos aflos
ha venido ocupando la Secci6n, San
Agustin 65 (altos), y comenzari a
las ocho P. M.
La asamblea comenzarA con un
camblo general de impresiones en
torno al memento politico actual,
y la situacidn en que soe ha colo-
cado el partido por los desacier-
tos a inconsecuencias de lo hom-
bres que han asaltado su direcciln,
y se tomar in en ella todos los
acuerdos que sean necesarlos oen
relacidn c a n l oas acontecimlentos
actuales. Se elegir4n en la mis-
ma los delegados a la pr6xim a
Convenci6n General del partido, la
cual se reunirA ir6xlmamente. Soe


tmrnaran lam
laci6n con la
las cuatro, Se
que Ae Ilevar
go 30 del coar
los teatros di
El pueblo s
amos ni caud
discuten en
y gobLerna si
mayorias. El
un moment
el espiritu de
obrera y *stt
se estA ponlei
mesita el con
que la nave ts
bo que la IN
Se invita al
con o sin cari


;to el donun-
eam en uno de
ad.,
0 no reconoce
us asuntos' se
as populares,
I voto de las
Ito actual es
intes en que
de la masa
16n socialist
ueba. Se ne-
S'todos para
tome el rurn
ierto seguro.
tido en pleno,
s.7 ia ,
pg COtase.o,


esta


EN SU TEATRO


Boston
to del


miaron ia meritisima labor del
gran artist. Pero donde mis alta
significacidn tuvo el exito artistic

Censura de prensaen
Emsafia


El


LOS G


Fueron


23.


"MART"1

PARADA 16

SANTURCE


del 1939, la


que la


distribuidora MEDAL FILM Co.

se honran y se enorgullecen en i


STEPPED

DS DROP]


iNRd
?OrdW1 '. ,


0 -,,. (P.


U.)-










\'I >


(Nota do Pro Arte Musical) TOLEDO BLADE "SanromA di nutdjugo (1trcalmpol-
Sg m ha m en ; a las ses, desfile real; a las
rist6 tmu cho tomresolista enel
Como se encuentra de nuevoen- nelero par piano dRavel y is y meda, procesi. or a no-
tre nosotros nuestro insigne pi- f lamado vaias vees a esna e alas ste y media, Santo o-
Lista Jesds Maria Sanroma, ha s- los los aplausos del ptbllco. Esta sulo en la Igleia y Salve; a la
do contratado inmediatamente par obra result ser cast in acontec- ochoi y media, fuegos artificialeS Y
Pro Bellas Artes de Mayagilez pa- ntonto gimnAslcoa pero tel efcor i las ocuo cuarentineo a
ra un concerto en la noche del SanromA no tan s6lo mostr6 P- popuares.27: Por la malana las
te Musical dse Puerto Rico el ar- seer tni necesaria, sinou oco y media, solemnislmna miss
to MusIcl do Puerto Rico el mar- espleg6 grandest dotes e el ma- a
tes dia 25 y en el mes de agosto ( espleg6 grandes dotes eny l -con sornn; a las ev y media,*
en Pro Arte de Ponce. El concier- lorido. El entusistaico ptblico e saf final dbesbol;amedlo-
to para Pro Arte estaba anuncla- :ana6 a escena infinidad de voces p s ,in an
do pars el dia 26, pero nos hemos to d las mo lieres.Par 1 4tarde
visto precisados a cambiar la fe- BUFFALO NEWS "El sofior. tendrAn lugar juegos populares y
cha pars el martes dia 25 en vez SanromA delelt6 at pfiblico con su destile real. Por. la noche, ftegos
del miercoles como h abia sido maestria tocando el concerto edeo pirotecnla y entrees poar.Sd la
anunciado Ravel" jestad de 1oi trofeos y medalias a
nunciado. ave. la novena trlunante; bales popu-
r*,sd

Viernes 28: Por la mafiana ml-
sa, concurso de nataci6n y regata
de barsas; a mediodia procesitn y
despedida del Santo; prl, la itae
juegos populares; por sla noche
ftluegos artificiailes y baile popula-
res.


Rico el aroa pasado,. Jesds Maria
Sanroma ha ido de triunfo en
triunfo, tanto en concertos como
solista con la Orquesta Sinf6nica
de Boston bajo la direccidn de Ser-
ge Koussevitzky, como en sus con-
ciertos como solista en varias ciu-
dades de los Estados Unidos y el
CanadA. Tal vez el honor mayor
q ue recibi6 SanromA durante el
iltimo afto fu6t cuando se le selec-
cion6 para tocar como solista con
la Orquesta Sinf(nica de Boston y
en presencia de Ignace Jan Pade-
rewski el concerto en La menor
pars piano y orquesta del propio
Paderewski. Es te acontecimlento
ocurrid el dia 12 de mayo e llus-
Irando esia nots publicamora la to-
tografit de Paderewskion versan-
do con Sanromt. despunts del con-
cierto. Fue tan bien reclbido este
concerto por Paderwski y por el
phiilco, que el dia 3 de este mem laa
Victor hizo que SanromA lo toea-
so nuevamente para hacer la dni-
en grahbai6n que existe de este
famoso concerto del gran pianist
palace.
Es interesante notar que la pri-'
mora vez que Sanromt estudi6 el
citado concerto fu6 cuando estu-
diaba piano con Antoinette Szu-
rnowska, discipula dte Paderqwski.
Tambiln es Interesante recorder
que en abril de 1923 SanromA tu-
vo otra ocasi6n de tocar expresa-
mente para Paderewski. En esa
ocasi6n SanromA toce una Sona-
ta -de Chopf n y la Cracovienne
Fantastique del propio Paderewski.
Criticas mis recientes so-
bre Jesds Maria Sanromn
Durante el mest de diclenbre do
1938, Jes6fs Maria Sanroma hizo
una tournte como solista con la
Orquesta Sinf6nica de Boston to-
cando el concierto de Rave l.: A
continuaci<6n damos algurios de los
Interesantes co -mentarlos de la
Prens:


to se le di6 una ejecuci6n liena de
vi(,a y brillantez que alcanz6 una
cima de vertiginosa virtuosidad. El
pdblico se conmovio con la ejecu-
ci6n del seflor SanromA y le lia-
maron a escena un slnnumero de
vot (es."


BUFFALO COURIER-EXPRESS E. FUENTES,
"Al sel'or SanromA se le di6 una Corresponisal
ovacl6n por su magnifica ejecuciOn
del concerto de Ravel. Equlpado- .............
con una ticnica brillante esJe pia-
rtisa interpret la obra Pon face- Pars Ramirez Santi-
1ldad, brillantez y huen gusto." bl'Afie
THEIR ROCHESTER* TIMES-- M
UNION "El sefior. SanromA di- MOCA, uliO 21,-(Para Jos< Ra-
corni6 y conmunlr6 con marcada ntirez'Sanutibitfez)-Asciaci6n agri-
virwhiosida& el espiritu de la rngi- rlitores nombr6 a Garcia M6ndez
sc a de Ravpl". Representante e Washlington. Co-
'1OLEDOJTIMES-"El pdbllco de mo Prensa infr a, ustoed y don
anoche tuvo la buena fortuna de Prudenelo Ri es Martinez emba-s
or el' concerto de Ravel ya que can pronto. Es neuesarlO 1 tro-
el mismo ha sido tocado muy Po. unidos trabajen en bien agreult
cas veces en este pals. El coneler. res arruinados. No podemos pagar
to fuA tocado con una ejecucl6n teuda rehabiltaci6n. plies fna
sorprendente, tanto por part del produce de do1os cicloniaes.En
solista como de la orquesta. No nomhbre agric ores arruina
cale duda de la recepcl6n -que di6 ,e moales 6xlto y ez vIaje,
el puhlco a este concerto. Al se- Jos CALAZAN LASSALLE
flor SanromA le Ilamaron cuatro
votces a -escena para reclhir los rcnce Gilman, escuch6 a SanrtomA
apNlausos d'el ptblieo entustasma- en Carnegie Hall tocando el Con-
P SURS infnica de Boston e hizo el f i-
PITTSBURGHSUNTELEGRAPH guient comentarlo: "S acepta-
--"Con la ayuda de .un pianista so- lP es Infali.ble pr part. de cual-
berblo, Jestis Maria Sanroml, Oes- qu,.r pbIbli cuando tiene Ia opor-
cuchamos mniiseal, de nu~stroas tim- tunidad de escucharlo tan forl -
pas compuesta con habtllldad oladomente blon to&ado co lom
i ,ualmente .teoada. El efecto fuLhi anoche el seortSaof oma.tNo
&elctriflcante. En cuanto a colo- bie aa epr S ano Neco
rldo nada falm& ni a la orquiesta nl 'in mejor que la que 41 alcanz6
a Sanrom "y que pudiese estate mA a tono
PTTTSBURCGII POST GAZETTE con la mfsiva. Cuando el senior
--Es nuestra esperanza que el dl- Sanromi haia terminado la des-
rector Koussevitzki nos Itraigain -. lumbrantlehazafia acrobAtica que
vamente a Sanrom", require el flitimo Presto, el pml-
o vmene le tribute lo que uno se ve
El eritico principal del "New oluigado a calificar como ovacl6n.
York Herald Tribune", s"fior Law- Fut muy hien merecida."
--------


EN SU


M A


:1"


homr-


los corrillos, que nl la informacitn iUi no IU
periodLstlea, sobre nupuestas acti- dei partido".
v1dades ablertas yas, segfinla :1os de sor
fuente Informativa, del ArcAn- .cos do0 e tal1
gel, comO llama al Speaker de las Avs comenta
Carmara el humorista Combas Gue- A. y 13, a 0
rra; ti la reference a una conferen-t 1 ciio c.. caf
cia privaida y prolongada, entre lo s ia misma me
dos jefes de la Coalicin, con min- Y a1
ra a eneCauzar la campafia del Y yamb .
40, ban podido ha.erla flaquear. ltoan se
Iay que leero entre linear el al* '1Y ..., .
cane de sciertas manifestaciones, mYspen, h
aunque aparezcan decires mAs n as npa
menos joeosos: "A im no me gus- ,
tan los, chinos; pero si mi %pueblo Id H
pide uina fusion con ellos, yo ha- ie
bria de combatirla, desde luego.
Mias, si soy derrotado, me fusion a v
eonlos chinoseoame quedo en e- Oarbagalo e
sa.... ." Martinez Nadal, n mchar- C galoP
m odeFelmVega
la eon ,el Tornero de Fortaleza ... el Vea N
AdemAs, hay algoamAs aciento hanmodrgd
quoelas palabras: el silenclo. Y la idirigido
bsca cerradas delpresidente de la agulnto deca
CAmera de -Reprsentante t diced guagusde
bien claro que, a pesar de sit edad, "Ya que
s 'hombre hbecho y dereeho', per- periidico Y
fectamente duefio de al mismo; Comiu16n di
hambre que, a clamado por acA, hilte Star
criticado que allA, y discutido en nuevas ruta
todo lugar,, sabe callar; hasta el nos ofrecen
moment* oportuno, eon ue su voz r que vivlmos
debA dejarse oir... hasta Canta
Ah, de cuitAn distinto nodo mar- mar la Mten
charian las rcosa en nuwstro pals, Ios vehicuilos
y en Oel mundo, sl todor siguiera- que hacker a
mo" so ejemplo..., particularmen- sas maniobrn
to el poHtico y el hombrwi piblico.. os de carreo
A pesar de Aeevedo,! el Jocoso perial hasta
comentaiista de los suces'os del dia. en la narteI


siez oel
tos en


asamblea


o,; apelacioneso a
trio, 3.
A, Secretarlo.

agredida


en su

"M A


que no.
*nto, en


En el Teatro


Desde mainiana


Lunes 31


1 I




























PUE


de reses y otros de caricter similar, quo ponen de manifiestc
la desesperaci6n reiiante entire las cases menesterosas.
Este lamentable estado de cosas habia sido anunciado al
pafs con suficiente anticipaci6n. No podia esperarse otro re-
sultado de las medidas discriminatorias que han venido gra-
vitando sobre nuestra organizaci6n econ6mica. Ni el Congre-
so ni la Administraci6n de Estados Unidos al actuar en de-
fensa de los interests nacionales, han tornado en cuenta la si-
tuaci6n especial de Puerto Rico, y en la mayor.parte de los
casos las medidas propulsadas en favor de la economic conti
mental han comportado series perjuicios para la economic in-
sular. La concertaci6n de numerosos convenios comerciales
por ejemplo, qua tan seonalado incremento ban dado al inter-
cambio mercantil de la naci6n, ha resultado contraproducen-
to para Puerto Rico, ya qua lejos de contribuir a su expansion
commercial, ha redundado en beneficio de sus competidores on
el 'mercado norteamericano. La ley federal de horas y sala-
rios ha amenazado de ruina a una de las industries natives que
mayores oportunidades de empleo deparaba y ha obligado a
otras a reducir sus operaciones considerablemente. La politi-
ca azucarera, con las injustas cuotas de producci6n que se han
asignado a la isla, ha determinado el acortamiento del period
de zafra, dejindose en pie sin moler alrededor de tres millo-
nes de toneladas de caia, con el consiguiente desempleo para
los miles y miles de trabajadores que eh esta industrial bAsica
suelen ganar el journal.
Las medidas propulsadas por la administraci6n local pa-
ra conjurar- la crisis, especialmente la gesti6n de tierras la-
brantias para que los propios trabajadores cultivaran en ellas
frutos menores durante la 6poca del paro industrial, no eran
suficientes para remediar la situaci6n de agobio que pesa so-
bre el pais. El program de emergencia a desarrollar local-
mente requeria el indispensable complement de la legisla-
ci6n federal necesaria para que las industries natives pudie-
ran desenvolverse bajo majors auspicios. Hacia falts, asi-
mismo, una actitud mis comprensiva por parte de las agencies
federales de reconstrucci6n, que permitiera la pronta realiza-
ci6n de los diversos proyectos de Puerto Rico, eliminAndose
el expedienteo que viene demorando estas obras por meses y
meses.
A pesar de las gestiones llevadas a cabo, no se ha logra-
do hasta ahora ni la legislaci6n interesada ni la decidida co-
operacion de los organismos mencionados. Ya se ha perdido
pricticamente la esperanza de que el Congreso actie en esta
sesi6n y las demis medidas de importancia se han aplazado
hasta que la Junta Interdepartamental rinda su informed. En
tanto, la crisis se hace mis aguda en el pais y el desempleo
sigue en aumento, creando un profundo desasosiego en la mae-
sa trabajadora.
Para hacer frente a la situaci6n de desempleo durante los
pr6ximos seis meses, creemos que debe intentarse alguna me-
dida de alivio. Seria sconsejable, por ejemplo, recabar de las
autoridades federales que en los meses venideros imprima la
mayor actividad possible al program de construcciones, pro-
curando no s6lo continuar los proyectos ya empezados, sino
tambikn dar comienzo a obras como la base area de Agua-
dilla, y las de ciricter similar que han de realizarse en San
Juan, Ponce y otros puntos de la isla. Desde luego que la si-
tuaci6n del pais no se resuelve con esto, sino con legislaci6n
especial y medidas que afronten el problema portorriquefio
en su verdadera raiz, pero estos proyectos de obras putblicas
pudieran atenuar la crisis si las autoridades ponen empefio en
iniciar al mismo tiempo el mayor numero possible de construc-
ciones con vistas a aumentar las oportunidades de trabajo.
Insistimos de nuovo en que, ademis, se haga un tiltimo es-
fuerzo cerca del Congreso y de la Administraci6n para ver si
se consigue que en este mismo t6rmino parlamentario se
a. apruebe el proyecto de enmiendas a la ley federal de horas y
salaries. Ya hemos comentado en anteriores editorials la gra-
ve situaci6n de la industrial de la aguja, seialando el hecho
de que, en caso de no legislarse ahora, el remedip podria resul-
tar tardio.


A Iekes le parece muy dificil


conseguir de los comit s

"La debida consideraci6n" para el pro-

yecto de la TVA portorriquefia


En ocasidn d ls aaamblea de ayer, doe lqulerds a derecha: don Rafael Sancho Bonet, tesor
Rico, quo represents al Gobernador en la convenci6n; el sefor Par6, tesorero de li Legl6n
Font, electo National Committeman; Ledo. Miguel A. Muflos, nuevo comandante; y don Ba
comandante saliente.
La Legion Americana, Capitulo de CAmara de Representantes nacio- tarios, tonsideradas
Puerto Rico, celebr6 su vigdsima nA en relaci6n con las actividades ranos como contrarian
convenci6n annual de socios en el de individuos e institutions ene- plos democrtticos de
Teatro Variedades, de Bayam6n, migas de las democracias, y de la dos.
con asistencia de 169 delegados. gran naci6n americana, principal Solicitar de la orj
Presidi6 el acto el comandante Sr. clonal de la Legi6n A
Ram6n C. Julia, y en dicha conven- tone ante el Congres
ci6n annual fud elegido nuevo co- no aprobaci6n del pr
mandante el coronel Miguel A. Mu- actualmente pendlen
floz, y delegado a la Convencd6n por el Senado americi
Naclonal el doctor J. H. Font, en- ne un fu rte tribute
tre aplausos y vivas de los asam- record dirigirse al Ca
bleistas. sentdo. Estaresolue
El Ledo. Rafael Sancho Bonet, bada a sugerencs a de
miembro de la Legi6n, asisti6 co- electo Ledo. Miguel
rio represetante del Gobernador qulon tamblin abog<
Interino sefior Josd E. Colom. Pro- probara conjuntame
nunci6 un extenso discurso que fu resolucifo otra deomar
muy aplaudido, el cual publicare- autoridades competent
mos en edici6n pr6xima. El alcalde minen las barreras
de Baynmon, sehor Angel Rivera, existent contra la i
di6 la bipenvenida a los delegados, carnes frescas y enla
quienes fueron declarados hubspe- Amrica, de manera
des de honor de dicha poblaci6n. del pueblo portorriqu
Se cumplieron todos los ndime- l cien con Ia compra
ros del program de artividales, ratas .pra su aliner
quo inclula la ceilebractidn de va- La resolucitd ant
rios actos durante la tarde del t- s aprobada con ia petih
bado, y una parade civico-militar sugerida por el sehorl
que desfil6 por tas calls de Baya- respect alas carnes
mdn en la mafoana de ayer. latadas importadas de
Antes de constitulrse la conven- So a p
ci6n hicieron uso de la palabra, el Solicitar del presic
sefior Sancho Bonet, el coronel vi- velt y oficiales ejecuti
guel Mufloz, el doctor Font, el se- gi6n, interpongan sus
for Luis F. Cuchl, el comandante c rande las au
sallente saefior JuliA, y otros. .24 rrespondientem a los e
Entre los acuerdos pr incipales en alguna formal o
adoptados por Is convention, figu- quen los medios de re
raban las siguientes resoluciones. gustiosa situacdin cc
Solicitar de Ias autoridades oede- quatraviesa Puerto
rales por conduct de la Legion tante haberse extend
National el establecirniento en Don Miguel A. MufTio, nuevo co- la las doctrinas delI
Puerto Rico de Campamentos de mandante de la Legi6n Americana, S cita en esta resol
Conservacifn para Veteranos des- Departamento de Puerto Rico.Eia cho de que la restricc
empleados. coronei Muflo habia desemeflao duccon azureray i
Pedir al Ejecutivo Nacional de la el cargo hace algan" aoi rmuasyiSalariNs, aplicab
Legi6n Americana que gestione cer- sostenedora de dichos principios. han aumentado el des
ca del Departamento de Estado de Esta resoluci6n fuN aprobada en- pals, quedando centenf
Estados Unidos la dlsolucldn de tre aclamacrones y aplausos, una ros cesantesal termil
movimilentos de carActer subversi- vez que fu argumentada por el zafra azucarera.
vo considerados como enemigos de doctor Lastra ChArriez, quien soli- Solicitar acclin in
todo principio democrAtico y hu- cit6 que por el nue-yo Comiti Eje- Comandante General e
manitario, y corno una ameinaza .cutivo st tramitarA inmediatamen- en cuanto at "status"d
para Puerto Rico., y, solicitar una te. Soe combatieron el comunismo, nos de Puerto Rico en
Investigacidn del Comit6 Dies de la el nacismo y las tendencies totali- (Continoa en Ia p4g.


Mafiana habr A audiencia
l~lWkl ^Mo ,^^


bre la "TVA" porl

En bicicleta e la feria Io0do ilndca
FORT WAYNE. Indiana. (PU).-Sl- -


turaleza,
plejidade
adentro


Ios de es
r en estas
entire cc


,ne in
Me Yp


eca, fi rna partIe as veces ha
de encogerse el Animo al compren-
der cuan lejos estAn sums pensa-
mientor de la r ealidad, cuAn Jejos
estAn Rns acttaciones de la necesi-
dad, imperosa, urgeite, Inaplaza.
ble tdacudir a remediar tanta an-
Do acuerdo: cn estos .studi.s,
el lector forsesamente harde i lega
a la comclusi6n de quo en 1 zonan
frontera, tabacalera y cafetalera se
vive en situaciOn de peonaie, que
em una modern a forma de esclav-
tud. Cada pepn tene un ingreso
annual de clento dos dOlares ($102)
y el desempleo peri6dico esm ondl-
cdn crmnica y general y normal.
Trese quintas parties de ellos s6lo
trabajan y ganan su sustento du-
rante un mAximo animal de cuaren-
ta semanas, a sea 280 dias, aunque
de acuerdo con la fisiologla el ser
huumano debe, comer 365 dlag s1
aflo, salvo los de ayuno par higlge-
ne o enfermedad. Pero 85 dias no
parecen muchas para eso.


LIC E


de As


prepe

Un


pan


Los
case


I--- .,1. 1.














La invit


,


Arturo Gigante. ririan que pagarse todos los gastos, tanto de viae co.
mo de estadia en Cuba; y nads mas lejos de ia verdad.
La Repflblica de Cuba no s6lo agari los gastos de transportad6n
al equipo visitante, asL como los de su estadia en lat lerra hermana, sino
que se excede en su cortesia, y permit a un equipo llevar hasta iveite
personas, en calidad de jugadores, represensantes, apoderados, entrena-
dores y ayudantes..
Pudiera suceder, como es frecuente en esta isla del Caribe, que por
que la invitaci6n no fud dirigida persotalmente a esta o aquella ent-
dad, o a esta o a ]a otra persona, las mismas, resentidas en su amor
propio deportivo, (y en esto de deportees en Puerto Rico hay epidermis
que, iriase usted de los p6talos de rosa!) den largas al asunto, ya la
postre result como el el clebre envio del equipo Olimpico femenino a
]as justas cie Panama. iAl principio nadle le di6 Importancia y todos
nlos "deportistas" lo combatteron, pero cuando regresaron nuestras mu-
chachas triunfantes, todos habian sido "padres" de la idea...
Lamentariamos grandesmentte, por el lustre y el brillo deportivo que
pudiera dar a Puerto Rico en Cula la comparecencia de un buen equl-
po, y por el desire deportivo que significaria la no comparecencia del-
mismo, que por celos baladies o nimiedades que no valen la pena, nues-
tra isla quedase hubrfana de representaci6n en esta, a todas luces brl-
llante just deportiva que ha de celebrarse en la tierra de Marti, y aho-
ra, cuando todavia el tempo es suficiente para elegir un equipo, ha-
cerlo practicar hasta conseguir un perfect "team-work" o sincroniza-
ci6n en sus jugadas, y "pulirlo" enteramente, nos dirigimos a los pro-
motores de Puerto Rico, especialmente a los Tony Luciano, Pipo Mal-
donrdo y otras conocidas figures del deported del bate y la bola, ya que
en manos de los mismos esti, at parecer, la comparecencia o no com-
parecencia de un equipo de pelota boricua a este campeonato.
Y como aviso a los interesados, para que no se arguya que todavia
queda tempo suficiente, me permlto reproducir al calce, nota de un
per 6dico peruano, en la que se comentan los preparativos de la Repi-
blica del Peril para enviar su delegaci6n basebolera a este campeonato
de la Habana:
"ParticiparA el Per en la seri mundial de la Hahana.
Se espera que envie un "team" de gran .fuerza. Los seleccionados
cubanos han iniciado ya su entrenamiento.
Habana, julio 3, (Por avi6n). Los dirigentes del Deportse n la Re-
publica del Peril, ban comunicado a la direccibn general national de
deportes, que envarin un umagnifico conjunto qua star& en excelente
disposici6n para presenter batalla a los otros passes que concurrrirn a
la Serie Mundial de Base Ball Amateur.
El Base Ball cuenta en el Perd con numerosos aficionados, particu-
larmente en Lima y en El Callao. y sera 4sta la primer vez que salga
de este pais un equipo de base ball para competir con los de otras na-


clones.
Los cubanos Iniclan el entrenamiento.
Para mafiana martes se ha seflalado la primer prActica del equipo
tubano, que fu# recientemente escogido; el manager Le6n Rojas ha si-
do investido con un amnplio voto de confianza, para separar del grupo a
todo jugador cuya labor no result beneficiosa para el team, ya que
habida cuenta de la calidad de los elements que vendrAn de ottos pal-
ses, es necesario oponerles un team de verdadera furza.
Le6n Rojas se haya auxiliado en sus areas por Reinaldo Cordero
y Alfonso Rodriguez, dos destacados experts del deported.
SDentro de algunos dias comenzarAn a circular las "entradas-souve-
nirs" de la Serie; las que serAn conservadas por cuantos concurran a
los juegos, como un recuerdo de este gran aconteclmilento deportivo"....
;Que no van lejos los de "alante", si los de atrAs corren blen!..,


Las carreras que se celebraran ma-

fiana martes en el hipodromo Quintana

Nuestras selecciones


Par a las interesantes carreras
que han de colebrarse maflana mar-
tea en el hipodromo Quintana, ofre-
Scemos a continuaci6n nuestras se-
lecciones en la forma acostumbra-
da. Los caballos aparecen por el
orden de las probabilidades que les
concedemos, y losa nfimeros a la
p derecha indican sus posiclones en
el punto de partida.


Primera Carrera,
1 LIEJA
2 COAMO
3 LUARCA
4 CRUCITA
5 BLACK WITCH
6 CRONISTA
7 MARY


'1 milla


LIEJA constitute una line. El
campe6n de los importados conser-
va sus buenas formats, y es indis-
cutiblemente muy superior a sus
acompaitantes. COAMO es el indi-
cado como segundo. EstA bueno, ea
S resistente y luchador, y siempre fi-
gura entire los primeros en cual-
quier grupo. LUARCA se hall en
condiciones regulars. Es resisten-
1 te, y e.stA fresco. Debe llegar ter-
cero.


lre el
si em
haca-
eitavo
a las
ts ao
B tra.
nbi4n
1c bar
fo un
'ntavo
?or st
t pro.
ntavo
sal y
sobre
quo
itados
lemis

uerto
as s!
a los
5tados
cuass
ailses
to Ri-
ia en
is, de
cluye
ao: el
o por
atavos
Mdo a
>ropia
le los
eados
torri-
. con
:na, y
Uni-
sumir
h0 en
alta

o es-
ea de

annual
forzo-
ticios
dado
a pa-
vid. 4
M1. 4)


1,100 metros


PAULSY se destaca como gran
favorite. Se mantiene en buenas
condiciones, es veloz y fuerte, y sus
actuaciones lo acreditan como ga-
S 9 nador aqul, ain considerando que
carga el peso mAximao y ocupa Is
peor posicidn en la rays. COMO-
DORO debe ocupar el segundo pues-
to. Slgue en buenas condiciones,
9: es veloz y relativamente fuerte, y
ocupa la mejor posicidn on la ra-
ya. NAVIA es la tercera sefiala-
da. EstA buena, y hay que espe-
rar que mejore en carreras a medi-
da que vaya adquiriendo experien-
cia.
Tercera Carrera 1200 metroes
1 MAMBA 6
2 STAF-O-LIFE 3
3 ALGUACIL 7
4 CONFIADO 4
5 2 DE MAYO 2
6 MANHATTAN 11 1
7 CABO ROJO
MAMBA se mantiene en buenas
condiciones no obstante haber ti
brad una fetrte ctspata. Fl ve-
loz y fuerte, y sus actuaciontl-s -
chando con los1 meores importasfl
la recomiendan caliO m fait aquit.
STAF-O-LIFE estA yl debidiaente
orenarado narma l debut, hablendo


4 FANTASIAS 4
5 WALTZ KING 1
6 AIXA 6
7 CLARIVEL 7
COLEGIAL ha sido traqueado
suavemente como de costumbre, y
demuestra hallarse en condiciones
regulars y bien aliviado de patas.
Es resistente y luchador, y sus re-
clentes victorias en reclamos bara-
tos lo acreditan como favorite aqui.
BLEU NUIT sigue en condiciones
regulars. Es ligero y fuerte, car-
ga el peso minimo, y ocupa buena
posici6n err ]a rays. Tiene la se-
ginda opcldn. GELA ha demostra-
do mejoria recientemente, figuran-
do mejor quo los restantes, y debe
ocupar el tereer puesto.


Quinta Carrera
1 CIALES
2 CAMUY
3 MOKATAN II
4 RIOJA
5 LA GAVIOTA
6 CARA MIA


fueron


Instam
Yanks


5es0e


am cortn


GALENTO PEL E A R A
CON LOU NOVA El1 incinna

Serat una de. las grades
pleas del ano uiia V entalL J

Por Jack Cuddy Bob1
NUEVA YORK. N. Y., Julio 22. Feller der


CPU). Pugilandia disfrutari de
dos Interesantes experiment os b
xiiticos: el 7 de setiembre, Galento,
que golped Io suficientemente du-
ro para echar al suelo a Joe Louis,
darA a Nova el examen final de
retador al campe6n "heavyweight'";
y el dia 20 del mismo mes Pastor,
que le dur6 diez asaltos a Louis
hace cuatro aftos, se enfrentarA en
un encuentro a veinte asaltos con
el campe6n en Detroit.
La primera de estas pleas estP
lamada a demostrar definitiva-
mente si es que Nova es retamdor
peligroso, Algunos dicen que es me-
,or que Galento y Pastor; pero hay
tambint quienes creen lo contra-
rio El "status" de Nova es miste-
rioso a pesar de sus victorias sobre
Barlund, Fair y Baer. En opinion
de este cronista, Nova derrotart a
Galento y luego a Louis conquis-
tando el canmpeonato.
Al mismo tiempo el encuentro
en Detroit debert revelar el pro-
greso realizado por Louis desde lai
noche en que se vi6 tan deslucido
persiguiendo a Pastor durante diez
asaltos en Nueva York. Louis gan6
decisivamente en aquella ocasidn,
pero la exhibici6n no fud alrosa.
Si Louis ahora noquea a Pastor ra-
pidamente, entonces no habri rtu-
da de que le theme :a los boxeadores
de tMnica habil y elegant.


1300 metros
5
s LAS CARRERAS DE AYER
3
4 EN LAS CASAS
2


CIALES merece el puesto de far
vcAito. Se mantiene en buenas corne
diclones, es veloz y relativamente
fuerte, y sus repetidos triunfos en
reclamos Intermedios lo recomien-
dan. CAMUY ha sido traqueado
suavemente, y se nota en buenas
condiciones. Es ligero y resistente,
y tambisn ha figurado con txito en
grupos intermnedios. Es nuestro se-
gundo candidate. MOKATAM II ha
sido debidamente preparado, y de-a
muestra hallarse en condileones re-
gulares. Es veloz y tuerte. y aun-
que no estA completamente blen de
1e pata que se lesion6 tenemes que
considerarlo en tercer lugar.


Sexta Carrera
I CUQUERO
2 CELT PRINCE
3 LAJAS
4 TIN
5 EL BANDIDO
6,GRACESTICK
7 GALLETITA


CUQUERO
Conserva sus.
lozs resister
victorias en a


1 m, 0 yds.
3
2
4
i6
7
1


el favorite 16glco.
5enas forms. es ve-


El "pool" de dyer en el hlp6dro-
mo Las Casas ascendi6 a la cant!-
dad de $2,900. La quinta carrera
qued6 nula para los efectos del
"pool" debido a que fuI retirada a
iltima hora la yegua Fugitiva. La
,pista estaba ligera.
A continuacdfn ofrecemos los re.
sultados de los slete events cele.
brados:
Primera carrera, 1,300 metro
Ganadora: Maria Beltn; segun-
do, Charlie J.; tercero, Juanita:
cuarto, Monte Negro; Quinto, Ho-
pe Loring. Rltcord 1.27-1j5. No co-
rtieron. Farina y Dr. Ju.
Segunds carrera 1,500 metro
Ganador: Petee Wrack; segundo.
Cecllenta; tercero, Victor Jos dS;
cuarto, Dora M. ; quinto, amidi.
Tiempo: 141-1'S.


por dos po

res en su


El Pittsburgh Pirates y el Boa- dor
ton Bees se dividieron los honor?, el vi
ayer. El primer partido Io gan6 Owe
Pittsburgh trees por dos y el segun- quin
do el Boston una par cero. Lou para
Fette, del Boston, se anot6 su d6- El
cima victoria y su sexta victoria rie c
con nueve ceros. Las tres carreras delfii
del Pittsburgh en. la sdtima entra- oe li
da del primer partido se debieron gos.
a un error y dos incogibles con ]as gond
bases lenas. Brown fu6 el lanza- cuati
dor victorioso en el primer partido. dos
El San Luis Cardenales derrot6 pect
dos veces al Brooklyny Dodgers. En ligd
el primer partido doce por cero y part]
en el seglndo oche por dos, man- nadi
tenisndose en el segundo puesto nati,
aun cuando solamente por un pun- cogil
to sobre el Chicago Cubs que o u- ra u
pa el tercer lugar. Bob Bowman, El1
lanzador del Sat Luis Cardenales earre
en el primer p tido, se anot6 su ra af
cuarta victoria dejando al Brook- New
lyn, Dodgers en tires Incogibles y Lee,
ponchando a once bateadores. Jim- Gum
my Brown, del San Luls, iig6 us dor.
sencillo en la novena entrada con g6 u
uno en base y ademAs lig6 tires sen- entra
ciUos. Evans, del Brooklyn, fu el1 New
lanzador derrotado en el primer da.
partido. En el segundo ei perd- El


unda carrera I
el paso desde
tuvo lucha co
tima curva. te


cago
los 1


pal
adoa
un
do
* el
AI..


Spar


er event fu nsencillanen-
aseo para Ana, la cual at
1 003 000 000- 3 7 2
uskas y Giuliani por Wa-
; Hudlin, Sullivan (4),
8) y Pytlak por Cleveland,
is:
del Washington, en la oc-
trada, con uno en base.
el Washington, en la no-
rada, con uno en base.

i 200000W002-4 16 1
011 000 000-2 5 0

n y H a ys por Filadelfia;
y Tebbetta por Detroit,
Ls:
, del Filadelfia, en la pri-
rada, gon uno en base.
120 020 100-6
s 000 012 000-3

y Peacock por Boston;
Mills (5) y:Glenn por San


New York Yankees y


Hipodromo "Las Casas
CARRERAS PARA EL JUEVES 27 DE JULIO DE 1939.
PRJMERA CARRERA 1,000 METRC


DON JULIO
AMADEE
MATA HARI
SAN JUAN
DINORAH


102
98
1 95
102
95
[CE 104
102


del Boston, -en la qunta


en,


000 203 230-10
051 020 12x-11


102
102
INO 103
RING 95
k 102
DABAS 102
K 102
32 102

!ARRERA


Tercera carrera 1,400 Metros
Ganadora: Rosalie; segundo, Pin.
yok; tercero, Pilln: cuarto, Daisy;
quinto, No Diga Mas. Record 1.33.
-No corri6: Andresito.


Cuarta carrera -


1,000 metros


014


Segunda Carrera
1 PAULSY
2 COMODORO
3 NAVIA
4 CUQUITA
5 EL CHICO'
6 CHIRIPA


cilme
peso
star


-- -r


-\i


i I!


I I


1,
















































es-


as que
.rticu-
ohibi-


que no


quo mente a lo intellectual, to m
lo espiritual. Como ingeniera
gado, mddico, cidrigo o come
con- te, tiee magnificas perspective
cen- * *
tica- En 24 de Julio naoid Ale
echo Dumas (padre) (180so2), y Frc
erso- Solano Ldpez, Dictador del
I ", guay (187).


lirse s6lo c
y que un c
v no en la


pude
L el


las
las
de-

ley


pareci6 que lo mejor era volver a la situaci6n anterior en la
Scuale, si un homibre una rnujer tomaban con exceso, lo que
hacian era perjudicar su propia salud y afectar a sus familia-
res y amigos y que el acto constituia una violaci6n contra su
propio sentido de la moral y no contra una ley official.
Yo nunca llegui a decidirme a actuar afectivamente en
pro de la derogaci6n, pere no podia oponerme al movimiento,
porque intelectualmente tenia que estar de acuerdo en que esa
era la cosa mAs honrada a hacer. Mis relaciones son amplismnias
y veo una grandisima variedad de grupos de personas, y no
puedo decir que haya podido encontrar que el cambio operado
en la ley haya traido ninguna variaci6n de consideraci6n en-
tre la poblaci6n de nuestro pais.



SUNTUOSA FIESTA EN EL "BER.

WIND COUNTRY CLUB"
Por DJENANA


Superan a toda ponderacl6n los
elogios que pudltramos hacer del
brillarnte actfo social verificado re-
clentemente en aquel bello y con-
fortable exclusive club social, con
el plausible objeto de homenajear
a esa sutll y bella figulina, cuyo
nombre es Rosa Elena Figueroa
Montoya, amante hija de los distin-
guidos esposos don J.os4 Figueroa,
figure muy estacada en el mun-
de los negocios, y de su gentil con-
sorte dofia Rosa Montoya de Figue-
roa.
Rosa Elena, que es ilusi6n, encan-
to y alegria en el feliz hogar, goza
en nuestros circulos sociales de mu-
chas si~patias, por sus dotes de
damita 6ulta, afable y bella.
Los amplegs y elegantes salones
:del *"Bein*d'svisftleron con sus


mejores galas para homenajear y
recibir a Rosa Elena y a sus invita-
dos, una select y* numerosa con-
currencia integrada por una gran
parte/de nuestra sociedad bien.
Al penetrar en los salones, recl-
bimos ia impresi6n de qup el edifi-
clo todo se habia transformado por
arte de magia, en un eddnico jar-
din, tal era la eclosi6n de preciosas
flores y de flntes helecnos, mezcla-
dos con grades prendidos de cin-
tas de tul azul y rosaw con que
se habla decorado desde la escalera
y salones del piso bajo, hasta el
sal6n principal y amplias terrazas.
El arte y gusto de nuestras en-
cantadoras amigas Josefina de Pa-
via y Maria de Villamil, aunaron
en gracloso consoreito cintas y fl-
(Continda en la pAgina 15, col. 6)

1a


UN CUENTO BREVE :

LA ILLUSION
Por Jose EELIX

Aquella tarde el aguacero vertl6
sobre los campos sus mariposones
grises, y la hacienda toda se enca-
pot6, envolviindose en un velo plo.
mizo que circundaba a los hombres
con un hAlito de frio. Chinto, mi
mayordomo, sa frotaba las manos
hasta ponperas clioradas, y luego,
entire chupada y chupada de hu ci-
garro, lanzaba el descontento que
le bullia entire pecho y espalda.
-IMaldita Iluvia! Siempre viene
cuando no se necesita.
Era clerto. Despums de la sequoia
torturante de Ios iltimos meses el
cielo parecia derrumbarse s o b r e
nosotros con su carga de chaparro-
nes, y al calor agotante sucedia la
tenaz, que cortaba el rostro con sus
cuchillos serranos.
---Asi ha de er-murmuraba mi
madre resignada, nmlentras iba de
un lado a otro de la casa con su
chal blanco enredado a la nucid-
hay que contentarse con lo que
manda Dios.
Mi madre acataba con paciencia
de Job la volulntad divina. Para
ella fodo era bueno. Nunca he vis-
to mujer mis contentadiza. Yo en
cambio acompafiaba el sentir de mi
mrayordomo renegando a hurtadi-
Ilas del aguacero: Era cosa de vol-
verse loco el contemplar dia y no-
che, .ras los ventanales, aquel cie-
lo siempre cefludo que nos miraba
a todes con mirada de e61era, mien-
tras vertia su castigo en goterones
que empafaiban la vista y tornaban
borrosos los objetos a la 'distancia.
Me invadia la morrifia del sol,
ese sol luminoso de la tierra, y,
aloraba las tardes transparentes
de agosto, en que se vislumbraba


ae la montana. A(
co de la v ntana a
ras muertas, sofa
ella. No era suefti
que mis ojos se mn
pero los hombres
inundados desapar
para dar paso a
mis halagadoras.
dia claro en que
instant de dicha
por vez primera; e
prema de su mira
ojos oscuros de Ir
viesos!
Sentia do impr
de verla, de star
su voz. Era come


TOPICOS MEDIC(

SSE CURA LA COl
Su relacion a los nuevos c(
-* --- Vor el doctor Jaime A


LIos individuos
que sufren de la
Ilamada "colitis
ucosa" o coli
tis cr6nica", gene-
ralmente son de
mediana ed a d.
Predomina en el
sexo femeninr.o, y
entre las casadas.
Entre los hom-
brsataca mntts
los que llevan
Una vida sedenta-
na.La natura e-
za de la ocupa-
Dr. Jalme Vil citn del paclente,
emuy implortan-
to, predominando miks aquellos
que hacen un #rabEJo mental Inten,
so y lievan una vi4a plena de res-
ponsabilidad.


sus
cona
la
bemn
los
IeA


Se ha diNto que el Intestino
grdeso es el bar6metro del estado
del sistema nerviosA del individuo,
y viceversa, que la excesiva ner-
viosidad del enfermo, se refleja en
"s colon. Lo cierto es que la in-
riensa mayoria de estos pacientes
presentan todos los sintomas de
un verdadero desequilibrio del sis-
rema nervioso, la inestabilidad del
sistema neuro-vegetativo ha sido
la regla. La mayoria son conside-
rados como neurastdnicos o psico-
neurzticos, vlsitando con frecuen-
cla a los especiallstas en las en-
fermedades mentales y nerviosas.
Tanto lon familiares de estos pa-


dos vulnerables
a,
9 8.5-a
* Q-J-10-.g8-7
* A-Q4-


jientos


A.


rindan
reposan


i












*Que


uin


Declar

cion


pj


' ROJOS, CANSADOS BLANCOS, DESCANSADOS
Obtenga Vd. pronto descanso para ojos
cansados, irritados, con el nuevo y cien-
tifico EYE-GENE. Tan calmante des-
tpu6s de pascos nocturnos en carro,
trabajo exacto con la vista, etc. Miles
ban abandonado soluciones de Acido
hbrico y otras. Ojos inyectados se clari-
ican en unos cuantos segundos. No
mancha y es absolutamente inofensivo.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
m6todo de clarificar los ojos, calma
today irritaci6n,



Distribuidores:
MARTINEZ CARRERAS & CIA.
San Juan


(ANtJNCIO)


Municpality of Pefiuelas,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Pefiuelas, Puerto Rico.
July 19, 1939.
WA DOCKET NO. PR 1036-F.D.S

ADVERTISEMENT
Sealed proposals In triplicate, will
1-, received by the Administrative
StBard of the Mutelpality of PI -
fimelas., Puerto Rico, at the Office
f the Mayor, Pefluelas, P. R. un-
2:36 o'clock P. M. on August 3.
1091, and then publicly opened and
1cad aloud, for the
CONSTRUCTION OF A SANITARY
SEWERAGE SYSTEM AT
PERgUELAS, P. R.
Instructions to bidders, Construc-
'on Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and all
other information pertaining to
S he proposed work may be obtained
at the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-five ($25.00) dollars
W which will be refunded upon re-
lurning them in good condition
IM w within a period of twenty days (20)
after the date of the bidding.,-
Attention is called to the fact
that not less than the fminmlutI
wage rates .prescribed in the Cots-
truction Regulations must be-paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
tlhe scheduled closing time for re-
ceipt of bids,: for at least pidty (60)
days. The Municipality of Peftuelas,
P. R. reserves the right to reject
any or all bids and to waive infoer
mialities. No bid will be accepted or
rejected without prior autiorio-


tion
Pier


tUna resoluci6n p a r a declarar
"que existed un estado de emergen-
ria en la isla de Pueito Rico pro-
vocado por las con.iciones Morli-
micas sociales prevalecientes y-que
pnr lo tanto, al igual que despues de
un cicl6n, lerrernoto U Otro catachs
n mo natural, se deben poneren mo-
miento todas las fuerzas gubrtia-
ias y organizaclones privadaisdel
pai.s para salvar la existencia de
107S,974 ciudadanos americanos qie
'. ven privados de los alimentos
,'As indispensables", fu6 aprobad4
vpr por la asamblea de la Socle-
ld Insular de Trabajadores Socia-
-s reunida en el Terplo del Maes.-
El texto integro de la resoluci6n
1 cual fu6 aprobada dice as:
POR CUANTO: Los trabajadores
sneiales constituyen la clause profe-
s onal que estA mAs intimamente
rplacionada con las clauses menes-
i rosas del, pals.
PO.R CUANTO: En calidad de tal
trenp.os pruebas directs yo feha-
vmontes de que alrededor del 65 por
intoo de nuestros conciudadanos
rstAn atravesando por el moment
Iris grave que registra la historic
d i Puerto Rico durante los gltimos
ruarenta a, as.
POQR CUANTO: El ndmero de
rprsonas afectqdas por la reducci5n
(i, la cuota azucarera, los tratados
olmerctales cop naciones extran-
las''favorecidas, y las circcunstan-
Oias specialss en que funclona la
(Anuncio)

IA TOS I]E SUINO

SE CALM CON

NEIITAR

La experiencia de muchos afios ha
dimostrado que el use del NEOTAR
cs muy eficaz tanto en las toses be-
nignas come en las violentas de los
nihos Muchos medicos prescriben
SNEOTAR a los nifos per su agrada-
ble sabhor y aCcl6n suave sobre sus
rieicadas membranas mucosas. El
NEOTAR suaviza las Irritaciones de
los bbrnquios y la garganta, alivian-
d I la tos y aflojando la peligrosa
flmra pars que dsta pueda elimi-
narse rApidamente. El NEOTAR
puede dArsele a los niflos sin temor
pues es completamente inofensivo y
ha sido conteccionado con medics.
mentos de la mas alta calidad.
De venta en la famnaclia
3J. M. BLANCO San Juan.

AHORA! PRONTO DESCANSO
...BLANCURA, PARA

OJOS CANSADOS!


bite los dolores muscu-



cer. lsa cidez de la fatiga
oPradeceoiitcd tide uIlnseo endintrecidus,n ie-
lArbrados y dolorifjos ? Putede usted evit Rrs
el surrimiento ite acarrean hnciendo desaIm.
racer las toxins Acies de ]a fatigte ue eCs
lo que causa ta inflarnactni y el dolor. Fric -
tese con Absorbine Jr. y sabra used to quo
es alivio reconfoirtador. Pruebas de labors-
torio han confirrnamo que aeolera Ia ciricu
lacn sanguinea en los asculoa con to que
co h-eo inrin >.a IR aci>..*. dea to%. tAcio.>t Al> 1


He aqui la Iesena que sIguM6 Ia rompi
realizan frente a it s cost de Noe


Sobre lainvesti


Sociedad de i


Cartas dirigidas al go

y a los directors de


POR CUANTO Esta situacl6n ha
sido anteriormente denunciada poa
:e president del Senado, seflor Ra*
fael Martinez Nadal, per laAsocia-
cidn de Agricultores, CAmara de
Comercio, Convenci6n Econ6mica, y
otras distinguidas personalidades de
nuestras esferas polliticosociales y
religiosas.
POR CUANTO: No podemos se-
guir. indiferentes a que 1,078,874
conciudadanos continden atrave-
sando ,por tan dolorcso via cructs
sin recibir ayuda alguna.
POR TANTO: Resu6lvase por
la Sociedad Insular de Trabajado-
ies Sociales de Puerto Rico, reunl-
dos en asamblea ordinaria en el
Temple del Maestro el dia 23 de
Julio del 1939:
1. Declarar que existen en
Puerto Rico unas condiclones eco.
,n6mLcas de tan alarmantes propor-
elones que sobrepasan ya los efec-
tos del mas funesto cataclismo.
2.-Que del misimo modo que a
ralz de un cataclismo, clcl6n, lIra-
cAn a terremoto se ponen en movi-
miento todas 'las fuerzas guberna-
tivas y organizaclones privadas del
pals, asl tambien se hace imperioso
que en estos mementos de aguda
crisis se proceda per el Gobierno
Insular y Federal a declarar un,
estado de emergencia en la isla de
Puerto Rico.
3.-Que declarado estado de emer-
gencia se actie con la consiguien-
te rapldez y energia que suele em-
plearse en estos casos cuando se
trata de salvar la existencia de
1,078,874 cludadanos amerlcanos que
se ven privados de los alimentos
mis indispensables y que son per
lo tanto fAciles victims de las en-
fermedades, de la miseria y de la
desintegraci6n moral y social.
4.-Que se envie copia de esta
resolucl6n al Presidente de los Es-
tados Unidos, a los presidents del
Senado y de la CAmara de Repre-
sentantes de los Estados Unidos, a
los presidents del Senado y de ia
C4mara d e d Represertantes .e
Puerto Rico, al Hoi. Williasm D.
Leahy, Gobernador de Puerto Ri-
co, al ion. Jose E. Colom, Gobcr-
nador interino, al lion. Harold L.
Ickes, Secretarlo del Interior, y a
la Prensa en general
Otras resoluciones, para que la
Sociedad continue laborando per la
creaci6n de un Departamento de
Bienestar Pdblico; para hacer
mnandatoria la celebraclin annual de
una Asamblea de Blenestar Publico;
para expresarle al Comitd Leglsla-
tive y a los sefiores Bolivar PagAn
y Santiago Iglesias que la socledad
ve con agrado sus gestiones en
pro de un Departamento de Blen-
estar Pfblico y desea brindarle su
cooperaci6n; para congratular al
senor Miles H. Fairbank y a la se-
faorita Rafeela Espino por la pu-
blicacidn del Boletin de Servicio
Social de la PRRA; y para exten-
derle mensajes de condolencia a va-
rios compafieros que sufren lute
reclente; fueron aprobados tambitn
per el cuerpo de trabajadores so-
clales en asamblea.
La nueva directive elect en la
reunion de ayer qued6 constituida
en laIslgulente form: presidents
sefiora Carmen Rivers de Alvarado;
Vicepresidenta Srta, Felicidad CAta-
la; secretaria: Julia Denoyes; sub.
secretario: Sr. Trinidad Vargas; te-
sorera: Ana L. Delgado y vocals:
Sres. Luls Adam Nazarlo y Portirlo
Diaz Santana.
La president sallente, sefiorlta
Elisa Diaz Gonzalez en su mensaje
a la asamblea hizo< un recuento
de las actlvidades desarrolladas por
la Socledad Insular de Trabajado-
res Sociales durante el pasado afq,
contandose centre ellas la publict-
cl6n de una revista que es drga-
gano official de la Sbcledad, la ce*-
lebraci6n de la Asamblea de Bien-
estar Pdblico en Arecibo, sla repre-
sentaci6n y gestiones hechas ante
la Convenci6n Econdmica, los ar-
ticulos de divulgaci6n professional
publicados por EL MUNDO, y en
el ntmero de socios que hubo du-
rante el afio. Por esta labor la
asamblea le extendi6 un caluroso
voto de gracias a la directiva sa-
liente.

(Anuncio)


caci6n de las
Ida la prime-
ino seftor Jo-
a segur.da a
Lsoacldacn de
)bierno Insu-


Recientemente, dos o tres milem-
bros de la Asociacd6n, Fondo de
Ahorro y Prestamo de los Emplea-
dos del Gobierno Insular de Puerto
Rico se dirigieron a V. E. en solicl-
tud de que se Tr.vestiguen las ac-
tuaciones de la Junta de Directores
de la menclonada Asociacdln; y en
relaclen con dicha solicited, los
suscribientes, miembros tambin
bona fide de la Asoclacl6n de Em-
pleados ,Piblicos, ros permitimos
per la present suplicar a V. E. que
simultAneamente con la investiga-
ci6n que se ha pedido, se practique
tambln una pesquisa de los m6vi-
les y record de las personas que
han originado la menciorada petl-
cl6n. Creemos que esto es Onica-
mente cosa de Justicia, en benefl-
clo de los altos.interepes de ,lps il-
Ilares de empleados pdblicos cuya
custodia estA encomendadp a los
caballeros que integran la Junta
Directiva de nuestra Asoclaci6n.
Abogamos per una administraci6f
etfiieteo y proba deo estos intereses,
por li cual nos complaceri much
coaaoer el resultado de la investi-
gaci6n que se ha- solicitado de V.
E., pero tambinr, abogamos por que
motivaclones personales, con pro-
p6sitos tendencioos, no halten cau-
ce c6modo para intentar manchar
reputaciones honorables, y para
sembrar la semilla de la ir.trtga de
la calumnia y de la desintegraci6n
moral en la Asociacl6n, Fondb de
Ahorro y Pristamo de losa Emplea-
dos del Gobierno Insular de Puerto
Rico, que es propiedad do todoe, y
que, hasta la fecha es una entidad
netamente portorriqueftlaque hace
honor, como muy pocas, a la caps-
cidad native.
No nos oponemos a Ia Investiga-
cl6n solicitada. Por el contrario, la
secundamos. Perore como tenemos
fuerte razones pars sospechar que
detrAs de esa sollctud, so esconde
el prop6sito de Ilmar meras hachi-
tas personales, proponemos tamblinr
que se entire en los motives y en el
record de las dos a tres personas
qUe estAn tratando de hacer de es-
te asunto un nuevo escindalo pit-
blico, er. Puerto Rico, que no afsade
ningin adorno al prestigio de nues-
tro pals.
En la conflanza de que V. E. se
servirA otorgar adecuada atencl6n
a nuestra solicited, nos suscribimos
de V E.,
Erneto Rodriguez, Dolores Otero,
Luwks Rosario, Ratnm ANieves Alicea,
Ram6n Ubarri, F. V1esz Lamera,
Virgtlio Negrdn.
San Juan, Puerto Rico,
22 de Julio, 1939.
Sres. Directors de la Asocia-
ci6n, Fondo de Ahorro y Pres-
tamo de los Empleados del Go-
blerno Insular de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Sefiores:
En relacl6n con el nuevo, peque-
io escAndalo pfiblico que dos o trees
minamhna d nuestra Asociaci6n es-


or Colom

entidad


Junta Directiva de nuestra Asocla-
cl6n viene dirlglendoe austros ne-"
gocios a ella encomendados;
3-Complaceria miucho alot in-
frascritos el que esa Junta Dire-
tlva faclite cualquler investigacl6n
bien Intencelonadasque s' desee ha-
cer de sus actuaciones, de o do
que cada cual quede en el lugar
que le correspond, una vez practi-
cada esa lnvestlgaci6n;
4-Complaceria much a los tIn-
frascritos que esa Junta Directiva
sl lo creyere convenient, ayude en
el esclarecimiento del rEcord y de
los m6viles personales que han dit-
do origen al intento de pequefto es-
cAndalo publlco que dos o trees de
nuestros millares de solos estin
deseando fomentar en cierta Pren-
sa diaria de San Juan.
En la confianza de que ustedes
se servirin dar a la present la
atencl6n que tengan per convenien-
te, nos reiteramos de ustedes, con
el mayor respeto,
Ram6n Nieves Alicea, RamSt
Ubarri Jr., F. V6lez Lamela, Virgi-
lio Negrdn, Ernesto Rodriguez, Do-
lores Otero, Luta Rosario.


que I
tan e


flanquear cual
military queo el
da dirigir a la
Los Depattan
y de la Marine
creto silenclo,
rizados Indican
la construccl6n
sumamentetfti
practice y lpie
dos Unidos en
misferio Ocelde
procedentes de
Funclonarios ir


dos, Di
sent u
afirman
nada i
los inter


SEn torno a la


(Continuacl6n de la pAgina 5.)
record de la vista en el Territorial, estruja el peri6dico entire sus
nos y luego lo lanza con soberbia al suelo, exclamando:
No cable en mnl coraz6n
quo tal hombr e pueda haber
y no quiero cometer,
Miguel, una sinra idn
Yo mismo indagar preflero
I &verdad... mias anor clerta
la trIpa, primer muerta
quo hartita por l'Ila qulero.,
No hay en la tierra inter s
que el negocio me descuadre;
primero sere buen padre,
buen caballero deipuds.
Enlace es de gran ventaja,
mas no quiero que Tenirlo
de con Prudenclo el negocio
me recorte ua tajada...
Y en eso, lleg6 el lechero...
S* S*


Jose Enrique Primero, el Moderado
al campamento de la Guardia Nacional,
ci6n military El es comandante do tropa
viernes, cuando regresarA a su despach
un servicio de motocicletas estarA siemp
ra I1evarle y traerle correspondencia y
que merezcan su personalisima atemeld6n
ne establecido un hilo telef6nico direct
pues, a las personas que hayana tenido 1
en estos dias, se eviten el viaje, hasta s
A solicited de la sefiora Ruth Ilamj
terror federal, Fortaleza inform que la
rra habia aprobado una asignaci6n de (
oxcedentes en la isla...
En n radilnarma al toronel Rigby,.


salli el
en Are.


IY cuan fdcil ae hcer i
su hogar! Usted tiene hasta


'O RICO
Son JuaI


caer
v Muna


El
Central
la noch


Se pos pide la public
siguientes cartas, dirig
ra al Gobernador inter
s6 Enrique Colomr y I
los directors de la A
los empleados del Go
lar:
Sefior:


.# 1


jiCANAS!!
Desaparecen conZHYNGARO
No mancha.
Se us& con las mano0&
abricantto F. TORRES
BOX 157 Juana DIaz, P. R.


v mdi


lobores


GAS &


T


BE


A"A.


r


L--:-:=


I






















































Los promedios de Dow-Jones pa.
ra el sabado fueron:
S30 industriales, 144.72, sala 1.26.
20 ferroviarlas, 30.20, alza .32.
15 de serviefos piblicos, '25.71,
alza .38.
Ventas totales: 810,000 acclones.
Air Reduction 58 112
Alaska Juneau Gld,1 7 112
Allied Chem. & Dye 171 314
Allies Chalmers Mfg. 38 112
Am. Car & Foundry 24 112
Am. Banknote 14 12
Am. Can 96
Anm. & for. Power 2 112
Am. Locomotive 20 114
Am. Mach. A Foundry 13 112
An. Metal Ltd. 30 1 2
Am. Rad. & Std. San. 1 t318
An. tIolling ill111 16 114
AN-tSmelt. & Ref. 47 3[8
Am. Sugar Ref. 16 5'8
AmL, Tel. & Tel. 167 3j8
.AmWaterworks & Elect. 11 118
Am. Woolen 4 518
Anaconda Copper 27 58
Armour (Del) Pfd. 102
Armtour (Ill.) 4
Armtour (Ill.) ?P. Pfd. 37 1V2
Ateh. T. & S. 1 30 3X8
Atlantle Refining 20 114
Atlas Corp. 9 14
Balt. & Ohio 5 112
Bendixt Aviation 26 114S
Bethle hem Steel 65
Briggs Mfg. 2 1)4
Calumet & Heela 6 1B
Canadian Pacific 4 118
Case (J.I.) 77
Caterpillar Tractor 1 45
Cerro de Pasco Cop. 38 114 S
Chess. & Ohio 35 112 S
Chrysler Corp. 84
Co:a-Cola 127
Colgate-Palm. Peet 17 18
Colum. Gas & Elect. 6 67iS
Commercial Solvents 11 314
Commonwealth & Southern 1 112 1
Congoleum-Nairn 2 6 34
Cqns. Edison N.Y. 32 718
Consolidated Oil 7 314
Cont. Baking "A" 17 718 U
Cont. Can 38 12 1
Count. Oil (Del) 22 5 '
Corn Prod. Ret. 62 118
Crucible Steel 24 3X8
Curtiss-Wright Corp. 5 12
Del. & Hudson Co. 18 12
Douglas, Aircraft 73 518
Du Pont de N. 158 112
Eastman Kodak 169 12
Elect. Auto-Lite 36 5i8
Elect. Pwr. & Light 8 718
Erie R.R. 1 318
Freeport Sulphur Go. 23 58
Gen. Am. Transport 52 14
Gen. Asphalt 14
Gen. Electric 38 78
Gen. Foods 47
Gen. Motors 48 718


879.5
790,.


:an Air.
Pict. Inc.
a R. R.

of N. J.


2
12
18
(B) 40
13
80
11
12
28
15
a 18
6


MJ, (Ind.,
l (N. J.)
bsrner
Webster
C<^--- Mal^ I


43 314
8 58
12 34
8 1
2 317
27 31$
8
47
20 314
83 112
99 3|4
38 718
2 718
80 3|4
18 114
18 118


stuneooaer Corp. w(ei.
Swift and Co.
wlft Intl,
Texas Corp.
Texas Pac. C. and '0.
Tinkin Roller Bearing
Twentieth" Cent. as
Jnion Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
I. S. lhd. Alcohol


2000 W Daytime-1000 W NIghtlm(

La estoci6n de m6s fuerzo re
Puerto Rico

PROGRAM PARA HQY


Lunes 24 de
M.


Julio de 1939.


the Air.
eral ..


W2XAt .21,500 Kiloclcloe
tros) (Antena dirigids a
rica)


tmas


a, por lbra .0590 centa-

por barril (Export) $18.-
s de 8 a 10 libras: 18 cen-
9 centavos.
* "Picnic": 12-112 centavos
* "Boston Butts": 16 cen.
r centavos.
fresco de Nuava York:
Lavos a 15 centavos.
resco de Wisconsin, 14.14
aVOS. (
lilla, extra de lecherfa:
itavos.
"Standard Mixed": 16-1i4

"Maine", sacos de 150 it.
5 a $2.35.
elas, "Marrow Jumbo", 2
100 libras: $4.85.
elas coloradas: $3.65 a

Lelas "Yellow sye" $3.75.
ielas "Lima" (habas) $5.-

;os' meficanos; impuesto
.00 a $8.80. _
Iulsantems_1 OSaKk~~ mAuw0


Gulsantes "Black Eye

U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. an
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
VWtstinghouse Elect.
Woolworth (F. W.)
Worthington P. & M.


e" $4.30.
4
48
id M.' 54
53' 718
24 3i8
5
26
24 112
110
48 718
(Del.) 16


NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 123
Am. Cyanamid (B) 28
Am. Gas and Elect. 38
Am. and Gen. Corp. 4 5 8
Cities Service 5 718
Consolidated Coppermine 6 314
Elect. Bond and Share 9 112
Gulf Oil Corp. 32 7T8
Int'l Petrol. Ltd. 22 518
Niagara Hudson P'wr 7
Pantepec Oil of V. 5 112
United Gass-Corp. 2


Luner 24
A. M. -


ATI

MAS


SAN


Orge


jla


alsl6n.
(1.8 me- 115--
in At6- 1,45-


, ^ ''t
: .s
: :1-1!^
1 ^
^..f
\'
* 1 *^
:?1
^- ;*
.a1
11 ,^,
-,|
; li :.'i
' 1 <:-!: 11
*i : r1 " .


Klloctolos
dirtgida a


i---


I)














Seis destrudoresdel AtlRntn


La mis grande concentracl6n de buques de guerra que ha tenidoI u tar en Washington, D. C., en aftos reclentes ocurri6 cuando sets des-
tructores del Escuadr6n del Atlintico so congregaron aill para recoger adetes de la Academa Naval que harAn au crucero anuaL Los buques
son, de hiqulerda a dreeha,. el "Babbitt", el "Claxton", el "Sampson", el "Fairfax" y el "Decatur".


LOS LEGIONARIOS PIDEN INVESTIGACION...


(Continuaci6n de la pag. 8)
a realizarse aqui por las agendas
44 federales A.A.A., W.P.A., y PRRA,,
asi como en las obras navales y
militares que se proyectan realizar
pronto en esta Isla.
Pedir al Congreso de Estados
Unidos que enmiende la Ley rela-
cionada con el retire de oficiales
conocida por Emergency Officers
Retirement Act", aprobada en ma-
yo 24 de 1928, en la forma sigulen-
IPt: "1. Extendiendo el plazo conce-
dido, para altos aftos mAs, esto es,
que el plazo venza el 24 de mayo
de 1933". 2. Que se rebaje el por-
centaje sobre imposibilidad fisica
a un 20 por ciento en vez de un
30 por ciento, como reza la ley, es
decir, que un official de emergen-
cia con imposibilidad fisica de un
20 por ciento pueda recibir los be-
neficios de la Ley que se relacio-
na con el retire con paga.
Solicitar de la Comandancia In-
sular de la Legi6n que lleve a cabo
todas las actividades y gestiones
pertinentes a los fines de la Ley
que asigna $4,000 para ayudar a la
Legi6n Americanad esto es, que con
cdicha suma de dinero ya asignada
por la Legislatura Insular, se ges-
Slone un prdstamo de la PWA, aon
una regalUa, para. construir el Ho-
gar de los Legionarios en San Juan,
Solicitar nuevamente de la Legis-
lature Insular que por ley se exi-
ma a los hijos de veterans del pa-
go de matricula en la Universidad
de Puerto Rico.
Enviar una petilci6n al Gaoberna-
dor y demis autoridades competen-
tes para que tan pronto sea apro-
0 bada la Ley de Segurldad Sbeial, y
se haga extensive a Puerto Rico, se
bagan gestiones iecesarlas a fin de
que los beneficios de dicha legisla-
cin se extiendan a esta Isla in-
mediatamente. Ofrecer la coopera-
ci6n de la Legi6n a la instituci6n
6 agencia federal o al Departamen-
to del Gobterno Insular bajo cuya
jurlsdicci6n caiga el cumplimiento
de esta ley.
Resolucifn disponiendo que a los
veterans de Estados Unidos se les
pague loq mis altos jornales o
sueldos en las obras de la PWA.,
WPA., PRRA, y se les conceda Ia
mayor preferencia, atenci6n y con-
0 sideraci6n.
Resoluci6n disponiendo que se
gestione del Gobierno Federal con-
ceda pensions a viudas e hijos de
aquellos veterans de la Guerra
0 Mundial y demis actividades mill-
tares, queo al arnir estuvieren reel-
blendo pensi6n a fin de que sus
viudas e hijos queden amparados y
protegldos para que no sufran
hambre y miseria. Disponlindose,
asimismro, que a las ahora viudas y
a los hijos de veterans ya mnertos
que estuvieren ,recibiendo pensi6n
se les concede la mnsma pensi6nt o
mayor.
Solicitar de la Administraci6n de
Veterans la instalaci6n de un Ce-
menterio Nacional en la Capital
ide Puerto Rico para enterrar a los
veterans de la Guerra Mundial, la
Guerra Hispanoamericana y a los
futures veterans de Puerto Rico.
;Para crear una agencla doe emr-
pleoas para conseguir trabajo a
aquellos legionaries que asl 10 so-



Il Origen del Asma
Combalido on 3 Minutesi
Dlo ndoB y expuland o aa mucosi-r
dad o fletm quo produce 01sh0aeYt
asftx, en los staquea de asma, .1.C6r.
mule. do un medico, conocida eon el
nainbre e Mwadate, olellsis loaui. do
aU angusta. Nalda que inhlrad. a de
nairySic0 l tnyce ones. No tone nin-
gfsaboV y empa a aobrar on 3 mf-
o. Puor mi urofu damento est nocho,
y fuertoy p~ odr er do toome
lO ga9t5^t~ia comnpieta .uatisfaccin a so
Men n la botlc a IahU.1 0 oop


licite-n; establecinddose ademrs sub"
agendas de distrito.
Para solicitar se hagan extensl-
vos a los familiares de los vetera-
nos los beneficios de la Hosplta'i-
zaci6n, por enmienda que se su-
glera en el Congreso a la ley que
concede derechos de hospitalizaci6n
a los veterans de la Gran Guerra.
Para solicitar se haga un ceriso
de los veterans que tienen hijos
en la Universidad de Puerto Rico:
(1) De veterans los cuales paguen
mAs de cien d61ares de contribuci6n
al erario pdblico. (2) Que paguen
cien d61ares o menos. (3) Dar los
pasos para que en la pr6xima se-
si6n de la Legislatura Insular se
apruebe una ley al efecto.
Resoluci6n para solicitar del Go-
bernador y de la Legislatura se in-
cluya en el censo de 1940 a los ve-
teraA. '. sugtamillaaes residenites
en Puerto Rico.
Resoludi6n para propender al
mejorameinto de los hijos de vete-
ranos en todos los centres educa-
tivps del pals, excentuAndolos de
pago de matticula en las Escuelas
Superiores. Solicitar ademas del Go-
bierno Insular qde para el curso
escolar de 1940-41 sean admitidos
libre de matricula los hijos pobres
de veterans en la Universidad de
Puerto Rico.


Investigacidn
de la PRRA
Varies resoluciones encaminadas
a solicitar una investigaci6n de los
procedimientos puestos en prActica
por la PRRA para la deslgnaei6n
de empleados, en lo que se relacio-
na a los veterans, lbs cuales ale-
gan tener preferencia en los tra-
bajos de esta agencia federal, pa-
saron al Comitd Ejecutivo. Al dis-
eutirse las resoluciones, despuds del
informed del Comite, se pidi6 que se
leyeran las resoluciones en las cua-
les se expresaban querellas contra
ciertos empleados de la PRRA. En
vista de que en las quejas solarnen-
teo se haca acusaciones de car4cter
general, hubo gran discusi6n, ha-
biendo la presidencia resuelto que
a menos que no se formularan acu-
saciones specifics no se podria
adoptar ninguna resolucl6n unifor-
me para solicitar tal Invettigaci6n.
No obstante, aparecieron dos acu-
saciones especificas qdue pasaron al
Comit& Ejecutivo, el cual se dirigi-
ri a los directors de la PRJRA so-
licitando se investiguen las quere-
llas. La asamblea-entre aplausos de-
llrantes acogi6 las protests.

Derrotan resolu-
clones politicas
Dos resoluciones,. una presenta-
da por el senior Cruz Disdier, de
Rio Piedras, para que por la asam-
blea se sblicitara del Congreso ame-
ricano concediera la Estadldad a
Puerto Rico, y otra del delegado
Rogelio Rodriguez, de Patillas, pa-
ra que por la convenci6n se solici-
tara del Congreso la definici6n del
"status" politico de Puerto Rico,
fueron derrotadas por mayoria de
votos. Se ley6 part de la Constitu-
ci6n de la Legl6n Americana, en
una de cuyas secciones seo declare
que esta instituci6n es de caricter
no politico, yaue prohibe que sus
delegados y asambleas adopted re-
soluciones de carActer politico par-
tidista.
Se aprobaron moctones para ex-
presar el reconocimiento de los le-
glonarlos al Comit4 Ejecutivo sa-
tiente, especlalmente al- comandan-
te Ram6n C. JuliA, quien preside&
la convenci6n, y al delegado a la
convenci6n naclonal saliente, coro-
nel Manuel, Font, asi como a los co.
mandantes y ayudantes de.los pues-
tos que han logrado aumentar el
ndmero de legionarios en la Isla.
Cablegramas del
Comandante General
Seo recibieron -los siguientes ca-


blegramas que fueron leidos a la
convenci6n:
Uno del Comandante General de
la. Legi6n, seftor Stephen F. Chad-
wick, de Indianapolis, Indiana, en-
viando sus saludos a la convenci6n
y deseandole exito en sus delibe-
raclones; otro del ayudante gene-
ral seflor Frank E. Samuel, tam-
bien deseando exito a la conven-
ci6n.
Otro cable del senior Harry Hall
concebido en los siguientes t&rmi-
nos:
"Saludos y miss mejores deseos
per eo dxito de la convenci6n. Su-
giero se 'apruebe resoluci6n pidien-
do establecimlento en Puerto Rico
de un camnpamento de conserva-
ci6n para veterans para 750 mierm-
bros de la Legi6n. Las perspecti-
vas son brillantes sobre este pro-
yecto en el Congreso. Felicidades
a todos."
Se inform por el comandante
seftor Julia que el soeor Watson
B. Miller, jefe eel "National Re-
habilitation Committee" de la Le-
gi6n en Estados Unidos, quien es-
tuvo recientemente en esta Isla,
tambidn estA haciendo gestiones
para que se incluya a Puerto Ri-
co en los beneficios de legislaci6n
sobre establecimiento de los C.C.C.
par& veterans. Se inf6orm6 tan-
bifn que el seftor Paul V. McNutt
acaba de ser nonmbrado jete de es-
tos campamentos en Estados *Jni-
dos, quien tambidn 4 viene inte-
resando en los veteranos de esta
Isla.
s La asamblea acord6 darn espal*,
do absolute a las gestiones de Har-
ry Hall y Watson B. Miller en re-
laci6n con esta legislaci6n.


Trofeo ganado por Salinas
Un hermoso trofeo fud kanado
por el puesto de la Legi6n' en Sa-
linas, que comanda el senior. Pe-
dro Agostini, por haber tenido el
porcentaje mas alto en la admi-'
si6n de socios durante el afio. El
total ascendi6 a 72 soclos de. unos
16 que tenia anteriormente este
puesto. El trofeo fu regalado por
el comandante Julia y presentado
por el licenclado Rafael Sancho
Bonet, repres*ntante del Goberna-
dcr.

Oficiales Eo ecutivos
La lista complete de officials
ejecutuvos electos por la asamblea.
es la siguiente: comandante, Mi-
guel A. Muftoz; National Commi-
teeman: J., H. ont; Alternaternate
(dejegado national) Harry L. Hall,
y consejero legal, Ramdn C. Julia.
Primer vicecomandatnte, Antonio
Munera; segundo vicecomandante,
Luis A.' Garcia del Rosario; ter-
cer vioecomandante, Santiago
Crespo; ayudante, J. Alonso Co.
i6n; tesorero, Eulal o Torres;
Child Welfare Officer, doctor R.
Fernandez Carballo; Service Offi-
cer, Luis Arana Segfiet; historia-
dor, Vicente Pares; sargento de ar-
mas, Luis Acosta; vicecomandante
de distrito: Por San Juan, Gerar-
do Torres; Arecibo, H. L. Carras-
quillo; Mayagiez, doctor J. S.
GonzAlez; Ponce, Angel, Ramlrez;
Humacao, Hurmberto Vizquez; y
Guayama, Andrds Carire Soler.
Falt6 por elegir el vicecoman-
dante de Aguadilla, por no star
prseente ia delegaci6n al tilenpo
de. votaci6n.
La asamblea termin6 poco des.
puss de las' seis de la tarde.

Matado a marronazos

Lajas, Julio 22.-Anoche ftu maa-
tado a marronazos el Individuo
Francisco Quifiones, en el barrio
Lajas. Se acusa a Francisco Acos-
ta como presunto autor del hecho.
El acusado prest6 fianza inmedia.
tamente.'
Alfredo C. MERCADO,
Corresponsali.


SE VENDE

BARATA


PARA DISCUTIR EL
PRECIO DEL CAFE


Se llev6 a cabo una asam
blea general en Ponce.

PONCE, Julio 23.-En el sal6n de
actos de la Escuela Superior de
Ponce, se celebr6 antler por la ma-
ftana una asamblea de agricultore.s,
exportadores, traficantes e indus.
trials de caf4, en la cual se di6
oportunidad a todos los concurren-
tes para que expusieran amplia-
mente sus puntos de vista con res.
pecto al funcionamiento de la L.ey
255 para "fijar el precio minimo y
el mAximo a que deberA venderse
el cafe de consume local, enmenda.-
da por la Ley 124 de mayo 6, 1939".
Representaclones de casi todos
los puntos de la Isla estuvieron pre.
sentes en la referida asamblea, que
presidl6 el Comisionad.o Ihterino do
Agriculture y Comerclo, 'sehor Ro.
berto 'Castell6h.
AdemAns se dfscuti6 entre0os agr!-
cultores, exportadores, trafticante.;
e .ndustriales. de cafd, la fijaci6n
de cuotas de consume y exporta-
ci6n para el nuevo cosecho, asi co.
mo el precio minimo a que habra
de venderse el cafe para consume
local.
El Comisionado Interino de Agri.
cultural y Comercio, seftor Roberto
Castelldn, escuch6 detenidnaente
los puntos de vista de cada agri-
'cVltor con! -respecto al funciona,
miento de ia Ley 255 y de acuerdo
con estas opinlones sera qtie opor-
tunamentl el Departamento de
Agriculture, y Comercio fijari las
cuotas y el precio del product que
habra de regir para el pr6ximo
afo.
Arturo CASTRO Jr.


las mujeres naturailmente
desean una toolla sanitarla
que se conserve ultrasuave
Cuando Ud. compra Kotex tiene
la seguridad de que
* Kotex Se conserve ulttasuave
por estar acojinado con algo-
d6n.
*.Kotex no irrita, no falia, no
se nota. *


cuya


(El author de eota cr6nica
es uno de los buzos qua tra-
:baan a bordo del alco",
buque que e *t tratando de
extragr los tiesros hundidos.
en el M&rida").
A BORDO -DEL 'FALCO", fren-
to al Cabo Charles (Virginia, E.U.),
julio. (Poer correo).-Los millones
de d6lares en barras de plata y los
mlllones que hay tal vez en joyas
y que estin encerrados en el cass_
co hundido del "Mdrida" podrin
quizAs star en manos de la trl-
pulaci6n de Wste buque una vez
cumplidas cinco jornadas mis de
trabaoo. Ast lo express el coman.
dante de lasexpedicf6n itallana, ca-
pitin Luigt Fagglan, que. manda
el "Falco", embarcact6n de 120 to-
nelada's que seoha mantenido en la
vertical del casco hundido por es-
pacio de ochenta dias hasta el mo-
mento de escribir estas lineas.
El capitAn Fagglan explica q}ue at
decir cinco dias quiere decir cinco.
dias de trabajo, que no es 1o mis-
mo. Porque si el tiempo continue
siendo tan inestable como lo ha
.sido on estos dos meses y pico, pa-
saran por lo meno* quince dias
antes de poderse cumplir la labor
de cinco, En los ochenta dias ltl-
mos los buzos hemos tenido que
aproveehar todos los mementos de
mayor 0 menor calma que han se-
parado a dos tempetades; salvo
esos moments, today la atencl6n
de la gente de a bordo ha tenido
que concentrarse en la tarea deo
mantener el buque a flote.
Empero, los buzos han logrado ya
abrirse paso a trav6s ide tres bu-
blertas de la nave nAufraga y todo
esta listo ya para colocar las bom-
bas explosives exactamente enci-
ma de la cairara de equipajes,
dornde se cree que este depositada
la plata en barras. Se calcula que
el valor de este metal asciende a
uroa suma que oscila entire un ml.
116n y un mill6n y medio de d6la-
res.
Las joyas de
Maximiliano
Una vez extrafda la plata de la
cimara de equipajes del "M6rida",
que se fui a pique en 244 pies de
agua a 60 mills del cabo Charles
al ser embestido por el barco de
carga "Admiral Farraeut" en ma-


lanzaron
nrbadas <
se slente
Ila culpa
las opera
I amizo rd


que sus esfuerzos. han termlnado
p lo menos in trigico fracas y
con frecuencla en trigica muerte.
Afortunadamenbe, sin embargo,
el cormandante- Fagglan y la tripu.
.aci6n del "Falco" se inclinan a
career que el final dramAtico de
Continua en la pAgina 16, col. 2
(Anunclo)



Lave los Rinones de

Acidos y Venenos

SMeje Su d y pon fi

Los lfiones obstruldos me debl-
tan y e enferman--l. vejig so
irrita la orina rults. wcaaa 7
dolorosa-el suefto Intranquilo y con
fecienca hay necuidad do levantarme
de noche.
El medio mAs eficas. Inofenavo y
econ6mico de poner fn a todo esto
r devolverles su acl6n natural a
os riiones y Isa veig Consit en
conseguir en cualquier farmacia n
frasco de 35 centayos de Cipsulaa
MEDALLA DE. ORO do Aceite de
Haarlem y tomarlas segdn las ins-
trucciones. Hag. la prueba y no
le !esa
Par tnssta en quell le den las
Iefttmas y original Capsulaa ME-
DALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem. de Holanda, m 9ifco
dur6tco y stmulante de los rons.
Recuerde taint&6que o dtr 1los
aintomas de lo trastornos de los
rifones y de las vejig son los dolores
de cintura, los calambres en las pernas,
el abotagainento de los oos. las
manon sudorosas y la nervoalad.
a s. DistrbiUisdores.: :
flatnst &k. 'AiUttlln. f-., -Ban .lJuan


El Colegio Son Josid montenc
por medio de un official


LA MATRICULA QUEDA ABIERTA
EL 1 DE JULIO ACTUAL.

Los octuolets alumos deber6n renovar .
para osegurar sus puestos, durante


PLAN NATIONAL DE VE NTAS A PLAZOS EN LA




PAGUE ELRONTOA C. O EL RESTO A S EMANAL

PAGUE EL PRONTO C. O.-D. Y EL RESTS A 50g SEMANALES

Ii . : :


Num. 1




BULOVA, ELGIN
0 WALTHAM.
15 RUBIES
Valor .. .... $25.00
Pronto C. 0. D. $10.00
1A. AMARILLO
Valor .. .. .. .13.00
Pronto C. 0. D. $ 6.00


Nm. 8


SUIZO AMARILLO
RUBIES
Valor .. .. .. $13.40
Pronto C. D. $ 4.00
6A.
Valor .. .. .. $3,50
.Pronto C. O. D. $1.50

Na.u 1




RELOJ DE MESA
con campana da
la media y lt horse
8 dfas de cuerda
Valor ...... $15.00
Pronto C. O. D. $500

N~im. 16



PARA DAMA
BLANCO
Valor .. .. 12,00
Pronto C. 0. D. $ 400


BRILLANTES

Valor .. .. .... 10.00
to C. O D. $ 4.50

:4 "


NMm. 2


AMARILLO
Valor .. .. .. $15.00
Pronto d. 0. D. $ 5.00



NWm. 7



RELOJ BLANCO
7 RUBIES
Valor .. .. .. $12.00
Protto 0. O. D:. 4.00


Valor .... ..$11.00
Pronto C. O. D. $ 5.00
12A.
Valor ..... $8.00
Pronto C. 0. D. $3.50


Ntlm..', 17


7 R IwES
Valor .. .. 0. 22.0
Pronto C.o0. D.7.50


Nm., 22


* AIO CONS.
BRILLANTES

Valor .,.. .. $1
Pronto C.- O. D, $


Ndm. 8


BLANCO
Valor ...... .12.00
Pronto C. 0. D. $ 4.00



Num. 8



RELOJ AMARILLO
'7 RUBr s
Valor .... .......*. 12.00
Pronto C. 0. D. $ 4.00


Nxml. 13


MO PARA DAMA

Valor ...... $12.00
Pronto C. o. D. $ 4.00


Nam., A





ILLINOIS Y
HAMILTON
17 RUB S..
Valor.. .... ..35.00
Pronto C. 0. D. $12.00


..1


Nium. 4


ORO SOLIDO
T RUBIES
Valor ...... ..24o00
Pronto C. 0. D. $ 8$.0


Nnm. 9


2 BRILLANTSB
Valor ...... 28.00
Pronto C. 0. D. $ 9.00


Num. 14





ELGIN Y
WALTHAM
7 T 15 RUBISM
Valor.. .. ....12.75
Pronto C. O. D. $ 5.00

NRm. 10


RELOJ CURVO
AMARILLO
Valor .. .. ....14.00
Pronto 0. 0. D. $ 4.50


:N*m. 10


PARA DAMA CON
2 BRILLANTES
Valor .... ...$25.00
Pronto C. 0. D. $9.00


Nim. i1


ARO DE
MATRIMONIO
9 BRILLANTES


ARO DE C4
MATRIMONTO AR!
8 BRILLANTES MON
Valor .. .. ,00 Valor.,
Pronto C. 0. D. 0.50 Pronto i



JOYERIA FELIX LOPEZ.
Salvador Brau 32,
San Juan, Puerto Rico.'

Envienme el Artlcidl. Ndmi ,
po, .el pronto C. 0. D. do $,
Mi.nombre es ................


Calle .................
Nipm. de la e sa ......


I .....................


Int. EL MUNDO
T 2220 S. J.


,4'I ^


Y:


Num. 4


--^




































































.e.
2N: Santur
7 (bajos),
alto en M
Anartsmiel


Conmer- I


men 38 (a iooa ) Fw.AU PL'_ %-,
cit en Avenida Fer0indes Junco-
100. San Juan: Apartamiento c6mo-
do an San Justo 38. Inf6rmese con
MtneB & Cia., Tel4fono 1798 San
Juan. HNA-M
EN MIRAAR. so aquils residencia
de o plants, amueblada o sin
amiebll con toas la comodidadea
mod Pm Nesm. 80; TeIMono
2866 Rojo.anturce. 8-
FOR RENT: During August and Sep-
tember. two-story, c oo1, concrete
house, completely furnished and
with garage. Located at No. 4 Pact-
fIc Place. Very reasonable to right
party. Phone: Santurce 8069 Blue af-
ter 6 P. M. for particulars. 7-26-M
SE ALQUILAN drs case concrete,
reinemente nte recontruida: 3 dor-
mitorios,. demis comodidades moder-
nas, garage; cers ca aguas, trolley
Departamento Sanidad. Informark.
Telifono 105 RoJo, Santurce. 7-26-C
EN CAGUAS B ilena oportunidadI
Alquilase grupo de edificios con ca-
sa para mayordomo en ftInca Tro-
che" a 600 metros de la oblactn.
Con tel6fono. luzr aus. Propi
ptra cualquler clase d industrial,
tales como despalillado do tabaco,
fabrica de licores, et' Contlene plan-
ts ie caliefacci6n complete. Inferma-
rAn en Caguas. Apomrtado 253 y 351:
en OGurabo, Apartado 63. HNA-M

ALQUILO EN Labra Sur. Santurce,
dos plaoe: cuatro dormitorilo, sala,
r demis fependencis. Primeraplan-
ta: $833: .beunda plant: $35. Infor-
mar r&-.sJa. Tel6fono 1390 San Juan.
7-29-H

ALQUILANSE ALTOS 188 FernAndez
Juncoa. Parads 22. Cuatro habitaclo-
nes, cuarto de servicio, garaje. estu-
fa gas flutdo, closets. InformarA: La
Previsora. Tel6fono 1236; oficina 27.
Edificio Bouret. 8-3-P
ALQUILO CASA, modern, Fernmndez
Juncos 179, Parada 21: trees habita-
clones. cuarto scrvicit y garaje: $69.
Informarin: Tel6fono 166 San Juan;
hlave. mirado:. Fern&ndez Juncos 171.
7-28-V

MIRAMAR. ALQUILASE Berga 4, 'a-
sa fresca. 4 dormitorios, demis co-
maddidades. casita airvientes. double
ewrvicio r.anitario, garage east La-
guna Condado. Instalaci6n las. In-
formari: Tel. 1473. Santurce. 7-24-B
8S ALQUILA un piso en Crus
28 esquina Sol, 4 dormitories, .ala,
cotnedor, cocinsa cuarto de bafto
Informes: Oregorto Vzquez.Tel. 302,
San Juan. iNA-V
ALQUILASE rSPLENDIDA casa, reu-
os todas las comodidades necesarlas.
* wn tian vcindario al frente ni de-


vacy:
Juan.


muy
rmlto-
n In-
saran:


RENT: A
. with all c
i. Price vel


rem -b


SE ALQUIIA magnifico apartamien-
to en Edificlo "Iglesiaa", calle San
Justo esquina Luna. Tres dormito-
rios, sala, comedor y double servicio
sanitarso, Informark: Tel4fono 112.
Hato Rey. HNA-P
E6 ALQUILA en is calle Tetflan 88
magnifico ampllo asartamiento
proplo Data "'boarding" o negocto
informar&: Sr. Guijarro: Tel6fono
271 Santurce. HNA-B
IFOR RENT: Purnished apartments,
Electric Refrigerator; residential sec-
tion, cool. Fiol Apartments, next to
Union Club, Stop 10. Miramar. From
$30 up. Telephone 1086 Santurce.
8-7-F
SE ALQUILA un apartamlento en
Taft Nutm. 30. Tree habitaciones, ba-
6o modern con o sin garajb Infor-
mes: Gregorlo Vazquez. Tel. 302 San
Juan. HNA*V
SE ALQUILA un apartamiento c6-
modo en los "Apartamlentos San Jo-
st" en Rafael Cordero Num 30: sa-
la, comedor. cucina, cuatro dcrmito-
rios.e, dos baftos. Tiene ademis cocl-
na de gas, agua, modernisimo ascen-
sor automktico: $50. Dirijase al due-
fto: sefior Antonio Tedeschi Sant'Aga-
ta. 7-31-T
APARTMENT: PACIFIC Place 6. :te-
mod .1 e d. Restricted neighborhood,
hot and cold water: three bedrooms,
closets, parlor, dining-room, kitchen,
garage. serva its quarters: moderate
rent. Telephone 2000 Santurce.7-27-P
SE ALQUILA apartamiento en el me-
lor sitio de Rio Piedras, altos del 5 y
10 Barrers. Joas de Diego 5. Infor-
markn: Tel6fono 21 Azul, Hato Rey.
7-27-B
AL Q U I LO APARTAMIENTO, Calle
Canals 39, Parada 20. Casa nueva,
baflo modern. Renta &31. 'reas dor-


SE ALQUILA: Apartamiento 3 dor-
mitorios y demas dependencias. Calle
Hoare esquina Calle Nueva, Parada
14, Santurce. Su precto se muy ra-
monable. Tdlefono 2896 Santurce.

ALQU ILA N S E APARTAMIENTOS
frescos, modernos y c6modos. En San
Juan: TetuAn 61; en Santurce: Pon-
ce de Le6n 124, Parada 17. Infor-
mara: Miguel Prancisco, 2714 San-
turce. 7-25-P

6E ALQUILAN: DOS apartamientos
sumamente frescos en Calle Carmen
38. Santurce: Informara: Sr. Vargas,
Tel6fono 265 Verde, Santurce, 7-25-M
FURNISimED APARTMENT: August,
September and October. Condado
near bridge. Tel. 2051 Santurce.
7-25-H
8OLAMENTE QUEDAN trees departa-
mentos vacios en Cruz 21. VWalos.
Informes: Libreria Sanjurjo Vidal,
Allen 81, San Juan. 7-25-8


LOCALES


A LOS que deseen veranear en Ba-
rranquitas, ofrece hospedaje familla
respectable. El sitio ideal para uated
pagar Isu vacaciones. Fuera del pue-
blo. Miguelina Figueroa, Varranqui-
tax. 8-4-F

Cue span apreciar calidad. Pasteles
sabados y domingos. Almueros para
iras. Prectos de uituaci6n. Tel6tno
1213 Roio, Santurce; calle Loiza.
7-24-M
OPORTUNIDADI ACEPTARE tre pu-
pilos pr6ximo curso Colegto Agricul-
tura. 861o j6venes blanco, bueos
modales, sin vicious, solventeg. Pida
detalles a M. V., Apartado 38. Gua-
nica. 7-26-V


AVICULTURtA


S3 ALQUILAN: OICINAS decade $16
en adelante en e*I Edificio "Bouret"
InformarA: "La Previsors" Ofticina C(
27 en el mismo dificlo. Telefono
1286: Apartado 1177, San Juan.
7-24-P TEACHI)
SE ALQUILA amplio local, Ponce dee Adultso
Le6n 250, Santurce (esquina). Sitio ral train
.......no gnain. ral trma-


muy centrico y conocido. Informa-
ra: Telefono 174 Rojo. Hato Rey:
McCormick 22, Floral Park. 7-28-B
81; ALQUILA preciosas vidriera y
part local, Allen 82. Proplo para dfi-
cina y almacn. Precib m6dico. Lla-
me al Telefono 935, San Juan. 7-26-B
SE ALQUILA magnifico local en
Allen 62. Tres pisos r espaciosas vi-
drieras exterlores. Vendemos dos re-
giatradoras "National" usadas. Infor-
mara: J. Men&ndez & Cla., Aparta-
do 320. San Juan. 7-27-M
SN ALQJUILA: Local plants baja de
la casa Allen NAm. 79. propio para
comercio. Par informed dirijase a
Gonzalez, Edificio Ochoa. Telefono
1271 San Juan. 8-7-G


S


dernc
ce. A


LOCAL propto para oficina o nego- NECESITAMOS:
do se alqulla por $25.00 mensuales periencia. Pagamo
en Luna 74. InformarA llio Puig- m uto
dollena, administrador de fincaa ur- 4, norcars il
bans, Luna 30. apartiemiento 8. feren s a L. T
ea7-24-P
8E ALQUILAN: En Alien 8, oficinas. NTTMROSAS PE
econ6micas deade $8.00 en adelante. niendo exceen
InformarA: "La Previsora", oficina ndo la ventsa
27, Edificio Bouret Telefono 1236; bsa en 0sto
Apartado 1177 San Juan 7-3an- Ab.r n e-4-o


m P4SO alto:
lormitoria sal
22 12. cerca
64 sin a una.


Sr ALQUILA. local blen preparado
pars contercto con amplias vitrinas
al frente. en San Justo 20. Infortna-
ri: A. Cuesta & Cia., Tel6fpno 682.
San Juan. 7-27-S



HABITACIONES


A ,

















SAN



COMPRA VENTA
DE MUEBLES

SE VENDE Juego sals de pajilla de
cuatro plezas en magnificas condi-
clones. Tel6fono 982 Verde, Santurce.
Uni6n 22. 7-24-0
VENDO: CAMAS, chifforobe, mesitas
Sfillones de porch, vidribra y various
I muebles antiguos. Tocadores, colum-
na tallada de caoba, mesitas caobs,
mesita mArmol. Flores 8-A cereala Se-
boruco). 7-25-Z


PIANO: SB vende uno a prop6uito
para prinelpiante. Precio: $40. 81 S so
ta interesado, telefon6e al 1197 San-
turce. 7-25-H
VENDO JUEGO 'len6s de bejuco 7
plywood, color brown veteado: sofa,
mesa centre y cuatro butacas; pars
oficina professional o salad. Cost6 $85.
Se vende nuevecito por $38. Lodo.
Benet, Urbanlzacl6n Bouret, Parada
26 112, Santurce. 7-25-8
MUEBLES: SI va a montar un boar-
cling o doses algunod de medio uso,
lelefonde al 1197. Santurce. 7-25-H
VENDENSE: MAQUINA permanent te
sin electrlcidad; secadora y mesa s a-
nicure con sillas. Todo iAltimo estilo:
$250. Algunos articuloa mia. Infor-
maran: Avenida Fernandez Juncos
20 Parada 26 112, Santurce. 8-1-F
VENDO JIJEGO comedor americano,
diez plezas, buenas condiclones: $45.
Apartamientos Isla Grande A-1, Ave-
Sida Fernindez Juncos, Parada 10
'altos Firestone). Tel6fono 21 Verde.
Hato Rey. 7-25-K

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

MOTORE8 ELECTRICOS "Oentury"
trifasicos, monofAslcos, de alto rendi-
miento en march. No cuestan mAs
Que otras marcas. Existencias en la
"Ferreteria Merino, Inc.". San Juan.
8-12-M
CERAMICA PARA pisos; azu.lejos de
colors: aparatom sanitarios. Servimoas
directamnentc de fAbrica, de nuestras
representaclones; y ademAs ofrece
moo existencida en nuestro almac6n~
prtcios quO no admiten competencia.
Visite aeenclas de Perreteria Merino.
Inc., Alleh 64. San Juan. 8-1-M
VENDEMOS M O T O R E S el6ctricos,
motors gasoline, ligadoras concrete.
maquinas hierba, tractorea. bombast,
ventiladores teatros, soldadores elo-
tricos, soldadura. plants, calentado.
res agut automAticos. compresores. L.
Irizarry Hijos. Santurce. 8-15-I
BEAVER BOARD: El cartOn ideal p -
ra divisiones cleloas re FPAoI deo
colocar Duraci6n eterna. Evits Ia hu-
roedad. ilsla el calor. Do vents por
Los Mucbachos. Suca. de A. Mayol
& Co.. San Juan. P R. HNA-M
COCINAS "ROYAL" para gas fli.do.
Preclosaos models. Modernistas. Ga-
rantla y serviclo. Preclos de FAbrica.
R. Rodriguez Umpierre, Edificlo
Ochoa; Teldfono 133, San Juan.
7-25-R


-4'


A ii .


POSTED ANGULARES, euquIneros y
terminals d hierro para verjax y
cercados. Pfctles de poner, durade-
roe y ecoi6ndcoe. Pida informed I
preolos a "'LOs Muchachos" Sues. de
A Mayol Co.. San Juan. P-M
PUERTAS: VENTANAS y marcos de
pchipen. Caoba; Cypressa o maderas
pala. Terminaci6n esmerada; preclos
razonables. Solicite preclos. Carlos
Merino. Camino Miraflores, Parada
11; Telefono 893. HNA-M

VENDEMOS ESPBQUES de "Bucayo"
pars cercas permanentes. Inft-rmara:
Pedro Garcia. Vaqueria "Las 3 Mon-
jitas". Telefono 155 Hato Rey. 8-8-F
PERROS: BOSTON bulldog, picho-
'nes do 3 meses. Telftono 497 San-
turce. HNA-S
HERRAMIENTAS DE ALTA calidad
pars carpinteros, mecAnicos, plome-
rom y demas oficios. Los precios mAs
hajos ahora en "Ferreteria Merino,
Inc."; San Juan. 8-12-M


SE DESEAN comprar de 100 a *200
qulntales zinc usado que est6 en
lbuenas condiciones. Informaran: Fe-
rreteria Ubilfas, Isabela, P. R.,7-27-U
MOTORS ELECTRICOS: Reparamos
tods clause de mnotores el6ctricos. Ser-
vicio rApido y garantizado. Sobrinos
de Portilla. Inc., Marina, San Juan.
8-6-8


"' MAQUINARIA: BOMBS, mezclado-
iss, molinos, winches, motors eltc-
tricos y de gasoline. gruas, pulido-
ras. lijadorasa taladros, band saws,
* etc. Visitenos. Ferreteria Merino. Inc.,
Allen 64. San Juan. 8-12-M
SE VENDE: Compresor Brunswick de
I1 Ton. y todo los accesorios pars vi'a
Plant de Hielo de una tonelada de
capacidad. InformarA: T. Llamas Hie-
lo. San Juan. P R. HNA-T


VELLONERAS: SE venden dos. como
nuevas, de 12 discos. Buenos precious.
J. V. Norat, Avenida Ponce de Le6n
NUm. 219. Parade 23, Santurce.
11 7-26-N


SE VENDE late doe madera y zinc en
magnifico estado, en la calle Progre-
so Nim. 11, Parada 18 112. Informa-
rAn en el mismo sitio. 7-26-P

EFECTOS DE OFICINA

SE ALQUILAN mAquinab de escriblr
Albert E. Lee & Son, Inc. La Mari-
na, San Juan. Telefono 505 San Juan.
HNA-L
CAJAS DR CAUDALES fabricadme por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemos
extatencla de cajas a prueba do fue-
go nuevas y reconstruldas en fAbritea
Abrimos y reparamos cjas de cauda-
lea de cualquei marca. Camblamos
combinaciones.
0. J. LAVERGNkl
Ilepresentante Exolusivo, Edificto To-
bacco Palace. Tel. 729, Box 239, San
Juan. Puerto Rico ENA-L
OPORTSThrAD VERD*DERAI Gan-
gas: MAquinas Registradoras "Natio-
nal" elctricas o de manlguetas, $9.99
o $99.99 desde *50. en adelante. In-
f a r m a r A: Almacenes "El Agulla",
Brau 42, San ,Juan. HNA-M
CAJAS DO CAUDALIS a ptueba de
fuego, tamafao de ohogar oflonaS a
precloe reducldiastms y magnifiles ca
lload. 'renemce on lexstenias. Abrtl-
nc ecajas de asudalme y oamblamos
sla combinaci l s *in mutlar el aue-
ble. Oasa Elmendort. Tetuan 9 Tel6
frmo 156 San Juan. HNA-I





*1r


TRACY SIGUE

LAS HUELLAS


Empresas Mudauizas

LA MAYAOUMZANA lo mudarA sin
deteriorar sua muebles. Mudese con
Kiko Francisco Bull Nazarto. Tel6fono
8942; calls Pigueroas Ntm. 16. Parade
18 112. Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Juien lo muds a tan
tmportante como donde so muds. Mu-
damos, embalamos, embarcamos 1 al-
macenamos muebles. 0. W. Siegmund
Condado 27. tel6fono 497 Santurce
H. HNA-S
LA BOLSA ba resuelto su problems:
mudara sue muebles por preclo sl al&
canoe do en bolsail. Rsponsabilidad
y seriedad. Telftonos 221 y 361 verde.
Carreterls .a parade 1. P-S
MUEBL "LA MODFL A I ha-
ce sue mudanzas a aualqui~r parte,
por un bajo prclo. Plntamos, repa-
ramos Stapilamos mueblmb Llame.
nos al '1elfono 770 y le atendere-
moo inmediatamente. Ponce de'Le6n
115. Parade 16 IA, Santurce. 7-31-M


Especialidad Medicinal


PER OS Y GATOS ENFERMOS: Ll-
bro y consultsa Gratia. Pida los re-
medils del Dr. Daniels. En todas las
Farmaclas o en nuestra oficina en
Arecibo, P, R. Box 184. 8-16-8
KILTIK D. Una preparation arseni-
cal pars l complcto exterminio de
las garrapatas. Garantizado de pro-
ducir un efecto eflcaz y rapido. Pida
tnformes a Los Muchachos, Sues, de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M

FUNERARIAS

EL BLOQUEO: MODERN AMNTE
EQUIPADA. Angel Fernandez. Preclos
bajos. Servicio rApldo dia y noche.
Carretera Nueva Parada 24, Teldfona
180 Santurce: Puerta de Tierra. San
Agustin, Parada 5. Tel6fono 598. -
HNA-F

FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 4an ur-
ce, seftora Isabel Vda. de Andino at
neceslta ramos, cruces coronas o
cualquier otr4 trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
clones artisticas. Calle Hoare Nmm.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES, naturales: en
toda clase de trabajos. Be imprimen
cintas para corona. UAame al teletf-
no 825. Santurce. Calle Hernandez,
rimero 6, Parada 14. Encarnaci6n
HernaL.dez. HNA-H
DIGALO CON FLORES: Pilar c. de
Vela le servira lo qij quiera expre-
ear con ellas. Hags una orden y me
preferira siempre. Parade 35 112. Te-
l6fono 26, Hato Rey. HNA-V
LORENZA DF MORENZO: St necesita
algtn trabajo en flore. naturales. or-
ddnelo al tel6fono 8 y quedarA sa-
tisfecho. Garantia y puntualidgd.
Hato Rey. Parada 31. HNAeM
FLORES: TRABAJOS do arte Contieo.
nos sus 6rdenes. Jardin "Villa Ange-
ila". Telefono 8188: San Jorge 41, Pa-
'rada 25. Santurce. 12'--R
SRA. MONTESERIN: Be preparan to-
da clase de trabajos en floree nat)-
rales para todas las ocasiones. Tel6-
fono 1960 Santurce Ponce de Le6n
Nuim. 276. Parada 25. 8-7-M
BEATRIZ D. PIRERO: Rosales, en-
redaderas y plantas Jc ornamenta-
1l6n. 7. Telefono 48. Rio Piedras. P R.
8-2,-FP
FLORESI FLORESI Sollcitelas al
"Jardin de Espafia". Trabajos artis-
ticos. Coronas. ramos, etc. Especiall-
dad en Corsages. Servlclo a domicilio.
Telefono 114, Hato Rey; Parada 37.
8-18-P
ABSOLUTAMENTE DE todo para la
Florists. Preclos sin competencla.
Tambi6n bulbous de gladiolas. gera-
nios. claveles, tiostos, abonos epe.
clales. A. Rubio & Via.. San Jorge 41,
Santurce. 8-19-R




Una cmpo f4 4 anuncio en
un buena pWdico'puede re-
bajor considmablenente su
gst de vo enti.


;o010 AL ;Si, SALLYt NOS
MilS W 9ME VOLVSEREMOS AL 1
*U VI A0LN CAMPO IAtJ PROI T
IMERO' GRE PADE 0RMINffD
SA!1 S) 6 QCiO A9UI
SA. MANANA..'~


SUNTUOSA FIESTA...


Continuaci6n de la pglina 10
res en cestas y jairones, y refina-
ron sus gustos en la ornamentacl6n
de la gran rnesa, colocadasa un ex-
tremo del sal6n, la que lucia fina
manteleria, destacAndose sobre ella
un bello y novedoso bizcoch6n,,que
simulaba una pagoda china, deco-
rado Interiormente con una mufte-
quits ataviada en el mismo estilo
que la homenajaada, en la noahe
en que sus alborozados padres, fa-
miliares y amigos, celebraban conl
jabilo intenso sus dez *y ocho- lin-
das y bilen aprovechadas primave-
ras, pues Rosa. Elena decade la ln-
fancia mostr6 una inclinacl[n muy
grande por cultivar. u mente, bus-
cando en la lecture fuentes de sa-
ber, ya que la Naturaleza habiala
dotado de claro talenito.
La dulce princesita de ensuefos
apareci6 primorosamente ataviada
con una bella y elegantisima toale-
ta confe'ccionada par la maga de
la aguja, la distinguida dama dofia
Conchita del Pino. Era today de fi-
no tul ilusi6n azul celeste, salplca-
do de diminutas lentejuelas platea-
das, un model del "Vogue"; jub6n
que se cefila al esbelto busto, con
espalda descubideta, sin tirantes,
con ruchas alrededor que simula-
ban espuma de mar; cuatro am-
plias faldas de corte circular del
mismo material, circundadas tam-
bien de ruchas, con astisticos pren-
didos de corsage de orquideas en
la falda y en la calda del hombro.
Nimhaba su graciosa cabeza de rl-
zos negros un bonito adorno de or-
quideas, en form de corsage.
Rosa E!ena, acompaftada de sus
papAs, esperaba -en el vestibulo a
sus numerosos invitados,' recibiendo
los parabienes de todos por su ono-
mAstico y por sus triuntfc en las
lides escolares. Tanto .elsefl orFl-
gueroa como su esposa se trajeaban
de etiqueta, dofia Rosa lieVaba ele-
gante traje negro y 8orsage de or-
quideas.
Recorriendo las distlntaa depen-
dencias, tuvimos la oportunidad de
nuestroas amigos. Recordamos a
nuestra dilecta amiga la encants-
dora y amable Ana Maria de Ba.
quero, quien como acostumbra lba
elegantemente vestida con un lin-
do model parisino de tules color
perla, con motlvos de lentejuelas y
un Orlmoroso corddge, marca "Ro-'


sarito Penedo", la acompafiaba su
esposo y su unlg4nlto el correct
Paquito; saludamos y departimoi
tamblin con Angelina Silva de Be-
sosa, quien con sus bellisimas hi-
jas Myrtelina (eternamente reina
de salones) y Gertle, formaban una
ehcantadora trilogia; ataviadas ele-
gantemente; a Josefina de Pavia,
Adelaida de Vicente, Esther de
Font, Elisa Tavirez, y sus hilas
Carmen y Graclela, la primera, es-
posa de su hbjo Hugo y la segunda
de Charles; a Mary Diaz de Perez
en compafila de su encantadora hi-
ja Maria, del Pilar, y de nuestro
muy dilecto y admirado amiguito
Frank, el privileglado y talentoso
triunfador en sus estudlos; a Pepl-
to Senitez con su bella y afable es-
posa Ana; a la elegant y linda
Bessie Comas con su guaplsima ma-
mA: a Conchita del Pino, con una
estilizada toaleta de entred6s y pun-
tillas de encajes, en compafila de
su prometido, nuestro querido ami-
guito Alberto Lap6n; a la culta s
amable Carmelita de PizA con su
muy encantadora Carmencita; a los
esposos Castagnet-Castillo con su
bella hija Margarita; y a otras da-
mas amigas distinguidas, cuyos
nombres esoapan a nuestra memo-
ra,.
Los j6venes galanes Jose Luis y
Rafael Figueroa, adolescents aOln
cooperaron con sus padres don Jo-
seito y dofia Rosa, esple6ndldos an-
fitriones, en la atencion y cortesia
con los invitados.
Esta fiesta onomAstica fue una de
gran resonancia social por la ama-
bilidad y distincldn de la homena-
Jeada, por la calidad y ndmero de
concurrentes, por lo magnifico de
los obsequlos, y por -el bello esce-
nario donde tuvo efecto.
La fiesta se mantuvo animada y
alegre hasta blen entrada la ma-
drugada, tue amenizada por la or-
questa de Mario Dumont.
Al despedirse del festival ono-
mAstico todos salieron con un re-
cuerdo inolvidable, de esos que se
archivan en sitio preferente en nues-
tras almas, y deseando a Rosa Ele-
na, esa florecIta adorable de nues-
tro pensil social, que ese delete es-
piritual del cual indudablemente
ella y los autores de sus dias dis-
frutaron, esa noche, perdure en to-
dos los caminos que ella haya de
recorrer en su dichoso vivir.


Abordando el t6pico del dia


(Cofitinuaci6ri de la pdgina 5.) mks graves responsabilldades y de
ahl surgira, sin duds alguna, el mo-
mos estA vivo y laterite en todos0 vimiento de hificaci6n que tanto
los corazones portorriquefaps. anhela Puerto Rico. Las aguas
Para esta' labor deben desapare- buscarAn y encontrarin, suavemen'
;cer limitaciones partidistas, ya que te, obedeciendo eyes ineludibles, el
nuestros problems ylas soluciones nivel que les corresponds y perma-
que ellos demandan no caben den- necerin unidas para el logro de aIs
tro de las atribuclones, responsabi- aspiraciones de nuestra patria y el
lidades y posibilidades de ningiti aseguramiento de su felicidad,.
na.tid* nolitico. Son- nroblemas y OQuera Dios aue ml voz, ddbil pe-


Fallecimiento en En.
senada

Ha dejado de existir reciente-
me'nte en Ensenada la dama de San
German soflora Carmen Pab6n de
Alvarez, cuyas cualidqdes de gran-
deza y de alma fueron verdadera-
mente apreciadas por cuantas per-
sonas la conocieron. Fud madre
ejemplar, hija y esposa abnegada,
amiga consecue.te y sincere.
Hoy sus hijos llortan su ausencia
yrogamos a Dios mitigue su dolor
en tan dura pena.
Hiram CHACON


Herido con un cuchillo

Usando un cuchillo de trees pul-
gadas, Felipe Nery Quifiones, de
veinte aflos, residente en el barrio
Quebrada Ceiba, agredi6 a su her-
mano Luis Qullfiones Qufiones,
causandole .una herida incisa en el
bmazo iaquietoado tra. en el abdo-
men, ambas graves, y otra en la
oreja izquierda, segfin intorma da
Policia. El herido fu6 conducido al
Hospital de Distrito, done qued6
asilado. El Juez de Paz calific6 el


Brou 61 Tel,
Consultos: 10-1
Otros horos .


DR. A. FE
Espe,
Enfermedad,
del Sistem
:El
Electroci
Ave. deo
Telefono 1062


SHr. J..Sue

ESPEC1ALIS'
Partos y Enfermeda
mujer. Ashford (
Hospital Presbite
Consultas 1 a 6
TeL 2660 Santu



Dr. H6ctoraA. BI
MEdico CIruja
SAN JUST
(Altos Oficin a
P. R. R..EL & P.
TELA 179
. SAN JUAN. PUERT


DR. A. P
OCULI
Ediflclo Victory
Parade
TeL 218, S


DR.


Dr.
... .E n


Parade 21 .


M r. Jiou
Medicine Geti
ESPEC
Nutrici6n yI
Tels. 19
Parada 22


legar, y la supuca
adora halle una ber
en el coraz6n de


(Continuacl6n de la pAgina 8)
Paor eso el pe6n tlene por casa un
miserable albergue en que se le
permit vivir (porque no es suyo);
trabaja (cuando pudde) meramen-
to para la comida suya y la de sus
familiares; apenas tiene que poner-
se, r. en que dormir, ni en que sen-
tarse, ni que leer, nit esttimulos es.-
pirituales, ni nada, sino el alcohol
pars obviar il la esperanza .e ad-
quirini., agcetybs VAs,ips, de
otro pe6n,-,andlXitte eli ueg. Ra-
z6n tuvo su h.Ima. e bOlbt4po de
Ponce, cuando decia lue el nivel
de vida del pe6n resultaba Infe-
rior al de las bestias, a las que se
da establo y se da allmehto, de
igual manera que al pe6n, pero de
cuya salud, fortaleza y vigor se cul-
da el duefio. (Sin duda porque el
pe&n es un hombre libre; Dios pro-
vee estos cludadanos de una demo-
cracia sin cobrar dinero por ello;
sin cost para la industrial. Ellos
se reproducen gratuitamente y en
exceso para las necesidades indus-
triales).


hecho de acometimiento y agre- Los munlcipios empobrecidos han
sf6n con circunstancias agravantes de ofrecerle atencl6n m6dica gra-
y exigl6 al acusado una flanza de tuita, como pueden; es la dnica de
$500. El arma no tue ocupada. No que puede valerse el campesino. El
obstante, soe Jur denuncia contra Gobierno Insular les ofrece alguno
obstante, e jur6 denuna contra que otro servicio medico 'y sanita.
par portar arma prohiblda. El he- rio, pero tan tenue es el barniz que
cho -ocurri6 el pasado minrcoles. ia uncinarlasis, descubierta como
..__....______ ____ principal causa de la anemia de
G AN AD ERO nuestros campeaint hace cuaren.
lGANAllDEROS ta alos, est ahl todava; y la ma-
-------------- ~laria y la g istroenteritis diezman
ANIMALES ENFERMOS: Para cual- a poblacn. Si stra pba
quier entermedad, pida un remedio crece es por el ex arordinario es-
dlel Dr. Daniels. En boticas o Agen- fuerzo reproductive, es por la
cia del Dr. Daniels, Arecibo, P. R. maravillosa fecundi dad de lIas
HNA-8, campesinas, empefiadas en que sub-
VACAS AMERICANAS importadas. sista la especie, siquiera la vida In-
*Calldad y produccl6n extraordinarias. dividual sea tan precaria. Pero la
De venta en Fines aldafas. Carrete- tuberculosis que tambien here en
ra Santurce-Carolina. Km. 4 Hm. 4.
S 8-14-P los primeros afios en orma ms
menos inadvertida, ataca despiada-
VACAS A2 4RICANAL importadas. damente a las edades produetivas
Informear: Roberto Col6n Telfono de los 25 a los 40 afos. Y asi con
1849, San Juan. Fines: Kil4metro 55,
Carretera Bayamdn. HNA-C tan alta mortalidad a estasa edades,
Snuestra poblaci6n result excesiva-
VENDO DOS vacas critsadas recifn mente sobrecargada en nifos y ca-'
pardas, e 18 y 14 litro. Tercer par- e adults en ero pro
to. InformarA: Ram6n EBcarnejle ntb results ebnente prm-
Buen Qonsejo, Col6n St..Rio n porclonal: result deelmente sos-
dras. 8-.2-E tenida par los adults que debleran
.V..:V.nacmet.. .a dSiset fuertes y numerosos, pero que
BE VENDED: Vaqueria complete dede1 sons dbiles, enfurmos, animlcos,
excelentes vacas cruzais con torosn. Eelei osfElmarose ansmicos
Holstein puro y una yunta de bueyes iesfallecdos. El arce que sostiene
J6venes. Informara: Tel6fono 112, la esteructura social esta quebra-
Hato Rey. HNA-P 'do.
SE VENDB Unas mul oven y do-.. Los que menos pueden son los
mada de 7 euartas. Puedeo vrse en que mediante 'esos impuestos de con
Cidra Farms, Inc., kil6metro 161/a; sunao contribuyen tnis al sosteni-
Carretera Las Cruces a Cldra. 7-29-0 ml to de nuestra estructura eco-
Sn6 &a en que se garantiza el au-
MISCELANEAS ge de un solo articulo, el del azd-
S car, de cuyos beneficlos maIs de
la itad de los campesinos no dis-
SAYTA: la locin refrescanto deosu. frutan en forms alguna.
plel. Preftiralsa y oe de la gra8d.t Ultlimamente esos beneficios han
ble insacitonquIa e proporotone, por. mermado con la menor cuota de
quo Sayta tonifica .ou epidermls. 'Do
vents en Barberia Cenal. San Juan. acar impueta Puerto RI. Asi
Sf12-R la legislaci6n federal superpuso al
Scuadro econ6mico nuevas sombras
R. F. ERNANDEZ Carballo. Dentis- que envolvieron anla classes acomo-
ta. Parada 17. Santurce. Ponce do
le6n 135; Telffono 1263 Santure. 4adas mentras agravaron la situa-
: HiA- cl6n del campesino. Entonces se
1aDAS.rAUTIZOSyfiestas.-na- oyeron voces que denunclaron Is
ue u bcocho pars u boda f lea- iutici Las daes acomdad
ts a "*La ombonera". "Aquariutm" 0 mse han quejado hora.
fuente Padin fBtablelotmlentoo Puig Recientemnenteretorn6 de Estados
Abraham & Co. IHNA-P Unidos el president del Senado de


ndmero de pprtorriqueflos en la ca-
fla, en los cocos, en los tejidos. Los
demas sobran; no debleron nacer y
debeh marcharse de Puerto Rico.
,Asombra entire otras cosas la in-
genuidad con que el president del
Senado ha creido que-el control de
la natalidad va a reducir la pobla-
i6n de Puerto Rico cuando lo
clerto es que ni siquiera va a redu-
cir apreciablemente su ritmo de
crecnmiento; cuando la verdad es
que Puerto Rico inescapablemente
tendrA dog millones de habitantes
en el afio 1q45. .
Asombra que tan desaprensiva-
mente se able de la deportacl6n
en masa de los portorriquefios decla
rando ast ipso fact impossible crear
medlos de vida para todo el pueblo
portorriqueflo; que se proponga el
sacrificio propiciatorio de una mi-
tad del pueblo condenAndola al des-
tierro para que la otra mitad pue-
da' vivir a costa de ese sacrificio.
Las leyes biol6glcas y demogrAfi-
cas ensefian c6mo el "birth control"
no puede producer la reduccldn de
la poblaci6n y c6mo los claros pro-
ducidos por la emigtaci6n quedarlan
rApida y cabalmente cublertos en
poco tempo por el crecimiento na-
tural y vegetative de la poblaci6n
restante, de modo que este remedio
tendria que asumir la form de un
Exodo continue, de una sangria
eterna, debilitando atn mis los
grupos de edad productive que son
la column vertebral de la sociedad
y creando una alteracl6n profunda
de la arquitectura social del pals,
ya de suyo an6mala. .


Nada se dice de rebajar las tarl-
fas que impiden la entrada de las
materials primas para la industrial y
del alimento barato para los ham-
brienitos; nada de abrir mercados
extranjeros para el cafE y pai lax
induttrias: nada de proteger nues-
tras indtustrias en nuestro propio
mercado; nada de la abolici6n del
cabotaje.


Lo*que no es sino un problema de
dhesempleo, artiflcialmente creado
por la. servidumnbre y el secuestro
econ6mico er. que ha estado y estA
este pueblo, impedido por leyes de
los hombreas y no de Dios para
crearse medios de vida, es para el
president del Senado mer iproble-
ma ,de superpoblaci6n; excess de
-portorriqUefos. CuAles sobrarin?
Zlos ricos o lou pobres? ,ALos blan-
cos o los negros? Los republica-
nos, log liberals, los social1tias, los
populares?
TrAgico seria que estas ideas pu-
dieran ser aceptadas por nuestras
gentes y qte dtels so cruzaran de
brazos e Inclinaran Ia cabeza ante
10 que se ls dice es inevitable y


UNA PERMANEN de o$-00,
gala a dams que present
keta de 10 trabajos de bell
cop ean SaI6n de Rosita Silvi
vo local: Ndiftelo ol6n. Tel. i
Juan.


EL MUNDO
Telfono 2222 S. .J.


CHARLIE

CHAN'




Por ALFREDO

ANDRIOLA


SOMBRAS Y LUCES


91


V


)


i 1. I I I - -- -


_ ;_


I


t o


I- - -. .


1 1


nifntno


. I ""















































diseedo y i


Eto ts'rabajadores ae 1a \wra, ovi
qeW estudiaban los medics de pone:
yectes de la WPA, para ganar un M


sueloio que pi


Ijos ui
LO US
snoeea2


la mea~ar.


El Cincinnati Reds tiene aora


a guirdtin'de P


++*. . '.. : 0,: .


CUESTA LO MISMO QUELOS DEMAS
Jueos Doara Cuortos do BoAo, en colored


(Continuaci6n de la pAgina 9)
Evans, Hutchinson (4) y Pheps
por Brooklyn.
Homeruns:-Brown, del San Luis
en la novena entrada, con uno en
base.
EN BROOKLYN
San Luis 133 001 000-8 14 7
Brooklyn 000 000 002-2 7 1
Baterias: Sunkel, Davis (2) y
SOwen por San Luis.
Pressnell, Tamulis (2) Casey (3)
Evans (8) y Todd por Brooklyn.
Homeruns:-Owen, del San Luis
en la quinta entrada.
SEN BOSTON
- Pittsburgh 000 000 300-4 9 2
Boston 000 001 001-2 9 2
Baterias: Brown, Sewell y Berres
y Mueller (7) par Pittsburgh.
Homeruns: -- L6pez, del Boston,
en la novena Ontrada.
EN BOSTON
Pittsburgh 000 000 000-0 6 1
Boston 001 000 OOx-1 7 0
YBaterIas:-Klinger y Mueller par
Pittsburg; Fette y L6pez por Bos-
ton..
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
New. York 103 000 001-5 6 3
Chicago 034000 0lx--8 12 3
BATERIAS
G6mez, Sundra (3) y Dickey por
el New York.
Lyons y Tresh por el Chicago.
EN CHICAGO


New York 020 100 011-5
Chicago 03100000g-4
BATERIAS


9 1
9 3


Por que se resuelva...

(Continuaci6n de la pAglna 1.)
prestando al pals y al pueblo de
'Estados Unidos Rivera Martinez. Si
par cualquier circunstancia 61 tu-
viera que abandonar su Departa-
mento, su labor como organizador,
orador y escritor obrero y socialis-
ta resultaria mis temible. para
aquellos que injustamente lo com-
baten, ya que coma lider obrero
tendrA mAs tiempo para educar y
organizer a las mass campeslnas
de 'nuestro pals.
"Durante muchos aflos el movi-
miento obrero organlzado deman-
d6 Ja creacl6n de un Departamemn
to del Trabajo para proteger a los
obreros de Puerto Rico. La Fede-
raci6n Libre luch6 incansablemen-
teo ,ereca de, la Administraci6n y del-
Congreso de Estados Unidos, con
la ayuda de la Federaci6n Ame-
ricana del Trabajo, para lograr
esta protecci6n paa las m asa
obreras y campesinos de la Isla.
Asi fud como, en el afto 1931, el
Congress enmend6 nuestra Carta
OrgAnica, creando el Departamen-
to del,. Trabajo para alentar el
bienestar de los trabajadores deo
Puerto Rico, mejorar sus condicio-
nes en el trabajo y promoter sus
oportunidades para obtener em-
pleoa lfcrativos. Siendo este De-
partamento un product del esfuer-
so .y de las luchas del trabajo or-
ganizado insular, la Federaci6n Li-
bre solicltar del nuevo goberna-
dQ1 LIahy que nombre a Prudencio
.ivera Martinez para el cargo de
Comisionado del Trabajo, por su
reconocida capacidad, honradez,
rectitud y devocifn y lealtad a la
causa i de los trabajadores."

La Federaci6n Libre..,
(Centinuaci6n de la pag. 1)
o que soe ha hecho en el pasado.
S Tasbldn so sugiere agregar un es.
ne altsta debidamente cualificado


Hadley y Dickey por el New
York.
Rigney, Brown (9) y Treasl por
el Chicago.
EN SAN LUIS
Boston 215 002 300-13 15 0
San Luis 202 010 000- 5 11 3
BATERIAS
Rich, Heving (6), W ad e (9) y
y Peacock por el Boston.
Kennedy, Trotter (9), Kimberlin
(7) y Glenn por el San Luis.
HOMERUNS
Doerr, del Boston, en la tercera
entrada con dos en base.
EN SAN LUIS
Boston 11 16 0
San Luls 3 8 0
BATERIAS
Wade y Desantels por el Boston.
Lawson y Spindel paor el San
Luis.
SEN DETROIT
Filadelfia 001 002 000- 3 8 0
Detroit 612 300 31x-16 13, 3

LOS ESFUERZOS...

(Continuaci6n de la pag. 13)
esos personages se debe mAs 16gi-
camente a sus propios caracteres o
a las situacione en que ae vieron
comprometidos que a la accl6n de
algun poder oculto y misterioso. El
comandante ha tenido, por fuerza,
suficiente tiempo desocupado en
los 4ltimos ochenta dias para es-
tudiar Ia historic de los asesinatos
y sulcidios y muertes accidentales
da los propietarios de las joyas y
dirigentes de las 'varias expedicio-
nee de salvamento que han veni-
do aqui en los liltimos veintiocho
aAos. El comandante eist conven-
cido de que en ningdn caso podria
atribuirse a ninguna maldicibn, o
bendici6n, un destino atribuible a
otras causes.
El tigre "col jrico"
Express el comandante Faggian
que en los quince aftos que Ileva
trabajando' debajo de la superficie
del mar, inclusos el MediterrAneo
y el de Irlanda, no ha tenido nun-
ca que hacer frente a circunstan-
cias similares a las que confront
en este punto, frente al cabo Char-
les. El comandante llama al mar
"el tigre".
-En otras partes-dice-el ti-
gre se despierta y ruge y lanza
zarpazos. Entonces nhos mantene-
mos a la capa. Luego se duerme
otra vez por espacio de seis dias,
o diez dias, para recobrar las fuer-
zas perdidas. Y mientras 41 duer-
me, nosotros trabajamos. Pero en
este lugar parece que el tigre pa-
dece de insomnio. Nunce estA ver-
daderamente col4rico ni verdade-
ramente oen calma. Pace que tie-
ne pesadillas y se mueve en su
suefto. Cads vez que se da vuelta
noa rompe algiln cable, si en ese
moment estamos izando algan
trozo pesado del casco hundido. Lo
mas que hemos podido hacer has-
ta ahora es aprovechar unas po-
cas horas de relative calma y es-
perar luego a que cesen sus zarpa-
zos y vuelva a dormirse otra vez.
La tripulaci6n ha podido cum-
plir solamente veinte Jornadas de
labor en los dltimos ochenta dias.
El comandante Faggian abriga la
anns r*ia a nua dosna ,semanas nn


*+ ^ .: : +++: I S: . .. +
Derechos reservados a
por North American
Alliande.
( Arninlot


BATERIAS '
Ross, Joyce (1), Potter (4), Dean
(9) y Hays y O'Neill (9) por el
Filadelfla.
Bridges y York per el Detroit.
HOMERUNS
Moses, del Filadelfia, en la ter-
cera entrada. +
York, del Detroit, en la s6tima
entrade con dos en base.
EN CLEVELAND
Washington 200 000 00- 2 9 3
Cleveland 000 111 17x-11 14 0
BATERIAS -
Appleton, Kelley (8), Carraquel
(9) y Guiliani por el Washington.
Feller y Pytlak par el Cleveland.
HOMERUNS
Trosky, de'Clteveland, en la cuar-
ta enttada.
EN CLEVELANrD
Washiftoni o i .&-BA 10 1
Cleveland 6 001 100.-4 8 1
ATEIAS
Chase y Guiliani par el Wash-
ington.
Allen y Sewell por el Cleveland;
PARTIDOS PARA HOY
No ha'y partidos seailados on

Asambleas Agrpicolas en
various pueblos
(Nota official de Ia Asoclacifn de
Agricultores de Puerto Rico.)


a, de ilax-I4gas.
MION DE LOS EQUPOS
LIGA NACIQNAL-


Cincinnati
San Luis
Chicago
Pittsburgh
Brooklyn
lNew York
Boston
FiladMlfia
LIGA
New York
Boston
Cleveland
Detroit
Washington
Flladelfia
San Luis


Boston enen Ci
Brooklyn en -
Filadelfia en
New York en
SLT".A, AWJE


cla' en ted
troie pueblo.


488 El jertto polones
476 ..
313 --9uerras V. E. decirnos algo ESE despus, cuando es aCompa-
I del e-e.to polonis? .. .. ;. ...


quoe ea, seri un solda


tu
urgh
Luis


intestinal, con free
tan amargo, -I st
poco de la sabrosa


no aerA


Venta, Mquiler y Reparaciones de Maquinas

de


ESCRIBIR SUMAR- CALCULAR

Reparamos Mhquinas de todas Marcas.


form satisfactoria para todo&.
El represeatante de la Asocla-
eltn ha eneaminado sus esfuerzos


Con una gran concurrenciea y n- owina enudsa
tre el entusiasmo de los agriculto- ato de lucha
res presents, se llevaron a cabo grado conseag
importantes asambleas agricolas en mis moderate
el Barrio Esperanza, de Arecibo, asociados; ICT
y en los municpilos de Vega Baja, sobre condom
Vega Alta y Morovis, durante los nes hasta el .
dias de la pasada semana, comoa fuerzos de la
part del program de campafta pedir que los
que estA desarrollando la Asocta- cocos y fruata
ci6n de Agricultores a travds de sus fincas po1
la isla, en cooperacit6n con el Ser- suS deudas po
vicio de Extension Agricola de la la Comislidn
Universidad de Puerto Rico. HuracAn en I
En la reuni6n del Barrio Espe- servicios'de ii
ranza, el Serviclo de Extenal6n es. to colectivo|
tuvo. representado por m-su active prestadoms dia
agent don Francisco Gonzales; en dos por esta
Vega Baja, Vega Alta. y orovis, Ta:nbidn so
por los seftores Pedro Olivencia y dichos pueblo
Cdsar A. Calder6n, Director de la y en algunosi
Granja Modelo li primer y agen- do las misn
te agricola, el segundo. La Asoea- puestos. Con I
ci6n tambi6n ha estado represe.- ne estimulan,
tada por su Secretarlo Auxiliar, el la pr6xima as
sebfor Ricardo Firpi. Asociaci6n de
En cada uno de estos actos de coincidir& coa
las fuerzas agrarias del pals se na nuevo Goberr
venido aprovechando la oportuni- El entusiasmi
dad para dar a conocer el progra- isla es de lo r
ma de conservaci6n de suelos de la tras huestes
AdministraciOn de Ajuste Agr*cola para la celeb]
para el afio 1939'e ilustrar en los no del powder
mismos a los agricultores en las la mis iimp
mejores prActicas agricolas reco- agricola de to
menladas por el Departamento de Tanto el
Agricultura Federal de-manera que Asociael6n, s
se encuentren legalmente cualifi- agents del S
cados para- recibir los pagos de laptemente a
compensaci6n. paftiros deo is
Los agentes- han explicado cul- dla, del pron
dadn..tanta tnins Ins axtramnis Barrio -Eaner


i. de


ora r o-"
y otrom
eitc. tan-


deoun.


(1


~f~U


I WA


que se han form
clante y que daste


EL MUNDO
Newspaper


escuelas y Is


804251
AMERICANA


87 43 404
90 36 54400
85 33 52 30
86 24 52 279


qder
do Po


-Vilt. mtqum


i


(k


' Il


Iu


-


I at, In ' 1 03n St


1 a*"* 1 l
W1 V A