<%BANNER%>

UPR



El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00466
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00466

Full Text










20Pginas 3C


DAWIO- DE


LA MA1RANA


SAN JUAN, PUETO RICO.


Pule
55 151a


Im. t Ol


IN o.d elWais
the ActI at u h


* as
wfs'o-


MIERCOLES 25 DE ENERO DE 1939.


Renuncio el subprocurador


general Campos del Toro

Pero el procurador Fernandez Garcia
se ha negado a aceptar su dimisi6n
Crculos conftaMes revelaron ayer informed de la mendionada Investi-
quoe el ubproourador general, 11- ganei6n.,Este lnforme, que no ha
conelado Enrique Campos del To- eMo comMando ata, contendria
re, presnt6 su renuncia al procu- una ainteeis do cada cao investi-
rador general, licenciado Bnilgno gado.
Fernadeoz Garcia, a fines del pa- A pesar do la reserve manteni-
sado m de diclmnbre, pero que da sobre los pormnores do la re-
el Procurador me neg6 y sigu* no- nuncia del liconclado Canpoe del
gandose a aceptarla. La renuncia Toro, sabemos que. en la misma
del ikenciado Campos del Toro ten- 4ste aduce que no deses seguir
dria oeecto, do ser aceptada, cuan- oeupando su eargo doe ubprocura-
do 4ste terminara la investigacl6n dor, ni nlng6n otro cargo en el
quo vlene diriglrndo alredor del Goblerno Insular debido a quo sus
supuesto "racket" de personas quo negoelos particulares estAn reels-
se alega cobran ilegalmente suel- mando su Inmediata atenc6n. El
dos del Gobierno Insular, lo eual saetor Campos del Toro es director
me espera ocurra dentro de trees de varias empress de carter
o cuatro semanas. privado. entire ellas una que co-
Son nuestros informed, ademAs, mnenara a hacer negocios pronto,
que el subprocurador me propane fabricando para consume en la Is-
1 insiatir en su renuniea tan pronto la un refresco ya conocido venta-
rinda al Procurador General mu josameqte en Etados Unidos.


Una comision de educadores

vendra a la Universidad

Estudiark las posibilidades de hacerla

centre panamericano de ensefianza


Una comlsi6n de experts
cadores Insignes sera de
mUy pronto para que venga
to Rico y rinda un inform
Admlnlsracl6n Nacional sot


c1u 1


Sensecionl surtido en

TELAS

boratos y fines pora

CARNAVAL

S p rci#O que dsofiqn
tod. compotesic!

PRECIOSIDADES
em adornos, galoes, flco.,
cordons, borlas, plumes, y
piedrs en tedos colons y
diferentes tameaos.
PELUCAS para disfroces!

Precias p aciles pare
comparsas!
Todo a prcios muy
razonables!


Dr. JosO Forastieri
S CAGUAS, P. R.
Particpa a sus amigos y
eftentes haber trkaladado su
ofcina a la salida pars San
Juan, calle Mufloz Rivera,
Num. 3, Caguas, P, R.


Sra. Moreno
Todda cle do trabajos en
flores naturales.
Entrada Mlanor Roosevelt,
Parade 31
T* L 6 Hato.Rey.


SE VENDEN
DRONES VACIOS,
Iemri: I. DX LA CRUX
IL MUM"51 TeL Um
;a 1 umJan


y edu- posibilidades do nuestra Universi-
signada dad para convertirse on un centre
a Puer- panameiceano de educacl6n. Asl 1o
ie a la revel6 ayer el Comislonado de
bre las Agriculura y Comercio, don Fran.
cisco LUpez Dominguez, quien fud
encargado por la Junta de Sindi-
cos de la Universidad pars que pro-
sigulera durante su reclente visit
a Washingon las gestiones inicla-
des por el canciller Juan B. Sate
y par el Comsisonado de Instruc-
ri6n Gallardo en ese mismo senti-
do.


-En Washington-sas dijo el se-
fore L6pez Dominguez, qulen es
tambiln miembro de la Junta de
Sindicos--oncontre un magnifico
ambient para establecer aqul un
centro de educaci6n panamerleano.
El director de la DMvisi6n de Terri-
torios y Posesiones, doctor Gruen-
ihg, me habl6 de las poslbilidades
quo ofreca sla Univeruidad de Puer-
to Rico pars ese fin. Hay verdade-
ro empeflo do part de* las autorl-
dmdes nacilonales para quo nuestra
(ConI aP en Ia puinmka ',00*41. 3)

Gestiones p'ara comprar
Banco de San GermAn
El Banco de Ponce estA hacien-
do gestiones desde hace algon tiem
po para la adquislci6n del Banco
de San German y se anuncia que
las negoclaelones han entrado ya
en su etapa definitive. Son nues-
tros informed que, de efectuarse
la compra, el actual president del
Banco dp San German, seftor Juan
Angel TI6, pasaria a ocupar la vi-
cepresidencla del Banco de Ponce.
El selor Juan Eugenio Serrallts
seguiria ocupando la presidencla
de la instituci6n bancaria ponce-
fla.


(Anunclo)

Corte de Distrito del Distri.
to Judicial de Arecibo,
Puerto Rico
ASUNTO
SEI ALAMIENTO DE
CASOS CIVILES.
ORDEN
La Corte efiala el dia 27 de ene-
ro de 1939 para la primera lecture
del Calendario Civil y eo dia 30
de enero a lae 2: P.M. para la I1-
tima lectura, con el objeto de as-
flalar los easos que se hallan pen-
dientes de jui o.
Publiquese.
Dada en core en la eiudad de
Arecibo. Puerto Rieo, a 18 de ene-
ro de 1939.
R. AGRAIrr ALDEA,
Jues Co"te Ditteo.
CERTIFICO:
Juan RAMIREZ VEGA,
Seeretario Corte Distrito.


F. E. GARCIA
C. P. A.
Accountant & Auditor.
Income Tax Conaultant.
Phone= & 0
CAGUAg_......




AamedadM do Is M]Weu


SANCHO BONET PRE.
SENTARA OTRA VEZ

Su proyeeto para susti.
tuir Ley Rents Intemrna
El Teaorero Insular, llcenclado
Rafael Sancho Bonet, presentara
otra ves en la prdxima selosn or-
dinaria do la Asamble Legislativa
un proyseto auatituto de Ia actual
Ley de Rntaa Internas, para quo
los arbitrios sobre mercaderias y
produetos importados sean cobra-
doe tan pronto como los mismos
desembarquen en la Isia. Asi lo
anunei ayer .el titular de Hcsien-
da al sor intprrogadq sobre sa so-
licitud que Ie ha elevado la Fede-
racl6n de Comerclantes para que
rcdmiende enmiendam a oa Ley de
Ventas, mejor conocida como Ley
del Dos Por Ciento.
-En ]a Legislatura pasada -dl-
Jo el Tesorero- yo present un
proyecto sustituto de la actual Ley
de Rentas Internam, quo es a todas
luccm inadecuada y confusa en
muehas de sus disposiciones, tra-
yendo esto coma secuela numero-
sau querollas de os contribuyentes
y dificultades, para el Departamen-
to de HIacienda. El proyecto propen-
de a que lo arbitrios sabre merca-
derlas y articulos Inportados sean
cobrados tan pronto com o stos des-
embarquen en la Isie, incluyendo
aqudllos eomprendidga en as Ley de
Ventsa. conocida como Ley del Dos
For Ciento. Al cambiarse el siste-
ma actual do cobra la sa venta par
4no de cobros al desembarco, se
evitarin molestias innecesarias a
los comerciantes y, al hacerse mis
facil las recaudaciones del Teso-
ro, desapareceri la fiscalizaci6n
que el estatuto en vgor nos obli-
ga a sostener.
-El prayecto -termin-- no pu-
do ser aprobado por la Asamblea
Legialatlva en Su pasada sesl6n or-
d;narla, par cireunstanclas ajenas
a Ia misma, ya que Is abruniadora
labor que pesaba sobre los ham-
tros de los tegisladores en aquelaos
dias no permiti6 el tiempo necesa-
rio para el studio y anAlisis de
legfislaci6n do eata nsturaleza. Vol-
veremos a presenter el proyecto de
lIcy en ]a sesi6n ordlnaria quo en.-
mienza el entrants mes de febrero.

UN COMITE PREPARE
LA ASAMBLEA


No hay perspective de indepen-


dencia, dice el senador Burke


El senator Millard E. Tydings inform

que no .ha preparado ninguna legisla.

cion sobre Puerto Rico


Por Julius C. Edelatein
WASHINGTON, enero 24. (P.
U.)- Aunque el senador Millard
E. Tydings rehus6 confirmar o ne-
gar los Informes publicados alefee-
to de que 41 intent presenter un
proyeeto disponiendo la indepen-
dencia innediata para Puerto Ri-
co, el consenso congressional indies
que son escasas las posibilldades
de que dicho proyecto sea aproba-
do, a menos que cuente con el res-
paldo de la Administracl6n, Io
cual no es muy probable. Tydings
dijo que al present no ha prepa-
rado ninguna media legislative
relacionada con Puerto Rico.
El senador Edward R. Burke, a
quien se consider buen amigo de
Puerto Rico, dijo que no hay pers-
pectiva de independencia para la
Isla y manifest que los proble-
mas de Puerto Rico no son poll-
ticos y sl m A s bien de character
econ6mlceo. Declar6 Burke que
Puerto Rico tiene pocos rocursos
y una excesiva poblaci6n y que el
problema es la coordinaci6n e inau-
guraci6n de nuevas industries. En
opini6n de Burke, una de las prin-
ripales dificultades econ6micas do
Puerto Rico es el program de re-
ciprocidad comeretal, especialmen-
te las disposiciones que se relacio-
nan con Cuba, puesto que los pro-
ductos de Cuba compiten directa-
mente con los de Puerto Rico.
Burke afirm6 que la mayoria de
los portorriqueflos favorece el que
la Isla continue sus relaciones con


Estados Unidos y agreg6 que unos
pocos "descontentos" han abogado
por la independencia pero que ellos















El senador Edward R. Burke visto
por Tony en ocaitn de au vibita a
Puerto Rico haee algunes aMos.
no comprenden los problems eco-
n6micos. Tambien indic6 lue no
espera respaldo para el proyecto
d e I Comisionado Residente Igle-
sias disponiendo la incorporaci6n
de Puerto Rico como us territo-
rio organizado de los Estados Uni-
dos, puesto que ningdn beneftcio
se derivaria de ello. Ademas, apun-
t6 que Puerto Rico no puede es-
perar lograr la estadidad en un fu-
turo inmediato. Dijo que el pro-
blema es hacer que la Isla pueda
(Continua en la pagina 20, Col. 2)


Fernandez Garcia anuncia


IIO 800ptaf8 RHOVo tbrmino
,
Opina que su sucesor tendra que seguxr


De los opositores de ]a la campaiia contra los latifundios
direcci6n socialist El Procurador General de Puer- tids ocasiones a parientes y aml-
Sto Rico licenclado. Benigno Far- gos intimos.
La organizaci6n de los trabajos nmdeS bare, informs estA dec- Coma se habia informado en va-
do la asamblea socialiata que pro. sdido a abandonar rias onalQnes quo el Procurador
~y.ctan colebrr r ost uplta au rg ta n General no abandonaria su targo
opos to e i-Ia actu sl direccl6f fi *es d'o s lt 4ftan teradNoItse4-
del Partido Socialistsa. ha sido n.- fines doe este aro A efi contra do Ia tenencia de
comendada a un comtie especial el trmlno para tlerras en ex c e de quinientos
que ha venido celebrando reuniones el cual fu6 nom- acres, 10 interrogamos sobre el par-
durante los ltimos dfas. La fecha b radio y a no ticular. Su contestaci6n ftA la sl-
fijada para la asamblesa ea del 11 center un nuevo guiente:
al 12 del entrant mes do febrero nombramiento en -"Ya la campafte esti iniciada
Se tiene entendido que el sewer caso de que le y constitute no s6lo una political
Prudencio River Martinez, que ftu e fa ofrecido. del Pueblo de Puerto Rico, sino
encuentra en Estados Unido, em- As lo manifest tambln de la Administraci6n Fe-
barcarA de un moment a otro de syer a Ia Pren- deral. Creo que todo nuestro pue-
regreao al pals, con el prop6sito de sa al ser interro- blo estd contest en quoe sta es
star present on dicho actor, aun- B. Fermdndex gado sobre sus una politics vital para su felldi.
que parientes y amigos muy alle- GOroat planes para en dad. De mode, pues, que este po-
gados al lider socialists ban indl- caso de que fue- litica o cualquiera otra que pudie.
cado que no eastn seguros de la fe- ra nombrado al expirar su tdrmi- ra surgir con el respaldo del Pue-
cha en- que habrA de regresar el no para seguir dirigiendo el De- blo de Puerto Rico y de la Admi-
saftor Rivera Martinez. partamento de Justicia. El licen- nlstracidn de Estados Unidos ten-
El prop.oltdo Is -amamblesquo ,clado FernAndez Garcia tenia este drA qve ser llevada a cabo par
sE propesita de laasamblen a qus prop6sito desde hace tempo, ha- cualqulera quo venga a ocupar el
me proyeet o eelebrar en el entrants blndolo comunicado asi en repe- (ContinOa en la p#gina 20, Col. 2)
(Cones dtie fere s dar uental. 2) de
(Continda on la pigina 20, Col. 2)


I*EXAMEN DE LA VISTA!!


Y ESPEJUELOS A PLAZOS
COMODOS EN


Dtario.
HaitaetDneA
PRIVADAS.


PROYECTAN PAGAR
EL SABADO

Hl Teaorero V ml Auditor
do Puerto Rico estda couui-
derasdo Is idea do pagar a
todo. Zoo empieado. del Go-
berneo Iarar el d(a s8 de
eto" mea. La wtedida tiesde a
acorter Ael itervalo entire Zos
pag O del mea de diciembre y
Zos del corriente, va qua lom
primeros as anticiparon con
motvo de Mas fiestas do Na-
vidad. Se espers que doe ho
a moanasa as awpda u% ansu-
imo oficia sobre el particu-
lar.


LA SECRETARIAT DE
ESTADO INTERVENE

Para que Venezuela no
aplique recargo a P. R.
La Secretarta de Estado do Esta-
dos Unidos inici6 conversaciones el
dia 4 del meo en urseo con el Ml-
nisterio de Relaclones Exterlores
de la Repdblica de Venezuela para
aclarar ciertos tirminos del con-
vento commercial definitive que ne.
goclan ambas nacionea. especial-
mente en lo que so refiere a la
eliminaci6n del recargo aduanero
adicional de 30 por ciento a los
products procedentes de Puerto
Rico. As Ino nform6 ayer el Teso-
rero Insular, llcenclado Rafael San-
cho Bonet, despuds de reclbir am.-
plia informaci6n sohre el particu-
lar por las valu oficialeq.
El conveni comerclal provisio-
nal entree Venezuela y Estados Uni-
dos se firm el dia 12 de mayo del
afto pasado y por virtud del masmo
las mercaderiaa o products pro-
cedantes de Estados Unidos conti-
nentaleN y de Puerto Rico e Isla.
Virgenem no habrian de pagar en
los puertos vonezolanos un recargo
de 30 por ciento que x habla fijado
sobre los aranceles ordinarios. No
obstahte. a las mercaderias y pro-
ductos de Puerto Rico Is s igul6
cobrando Ia tarlfa ellminada en el
convenio provisional, evid entemente
porque lts autoridadoes vnetola-
nua opinaban que aste no eubria
min que a los Estados Unideos eon-
tinentals, x, no a ist territorlio y
posesiones..
Numerosos exportladores portorri-
queflos se quejaron de que los tir-
minos del tratado commercial provi-
cional centre Estados Unidos y Ve-
nezuela no len estaban siendo apli-
cados. Inmediatamente la Secrets-
ria de Estado, quo eati en negocla-
clones pars lograr un convenio fi-
nal, tomd cartas en el asunto y ac-
tualmente me anuncia que las ne-
goelaciones con el Ministerio de Re-
laciones Exteriores venezolano van
en progreso y que se espera llegar
a un acuerdo mobre los sigulentes
particulars: primero, que se de-
vuelva a los conerelantes portorri-
quefio lou recargox arancelarios
par ella pagadox sobre products


CLINIC


DMaria.
HaMtaciones
SEM1-PBIVADA.L


EQUIPO ULTRA MODERN
EN LAS SALAS DE OPERACIONES Y DE MATERNIDAD.
Ave. Ponis do Le6--Poerde 26-112 a le 27-Tbls. 1151 1964.




AVISO
HOY MIERCOLES Y MA1ANA JUEVES
nuestro estableclmiento permanecera cerrado
para tomar inventario.
VIERMNE Y SABADO GRAN APERTURA


Joyeria FELIX LOPEZ


BRAU 32


SBTATUAIL buate%,
nee, sluetas y otra.
deoorativsa do yeao ptro


SAN JUAN


Soare n tm ea

Parad " TeL in Hiate Rl1.


SMoatours y. dUaido.
', Sl aii ReIf..v


Tarifas navieras d


rebojadas sustancii

Declara el doctor Ernest Gr
riendose al caso de Pu<


Por Harry W. Frantz
WASHINGTON, enero 24' (PU)-
El doctor Ernest Gruening. director
do la Divlsal6n de Territoriox y Po.
sesiones Insulares del Departamen.
to dek Interior. declare que los es-
fuerzos por evitar el aumento de
aproximadamente $1.300,000 n las
tarifas maritimas para Puerto Ri.
eo han adelantado otro paso con la
decision de la Comisi6n Maritima
de continuer su accidn contra las
lines navieras que prestan servi-
clo a Puerto Rico. Al explicar que
el Departamento del Interior me
ooneal al aumento en las tarifas,
Gruening dio que "el alto caste
do vida en Puerto Ricd ms debe en
parte a las altax tarifas marlti.
max", y agreg6: "No hay deseo de
part de nadie de evitar que nin.
guns compafla maritime, que bajo
nuestras ]eyes de tratico maritime
tlcnen el derecho exclusive a trans-
portar pasajeros y carra entire el
continent y Puerto Rico, derive
hbneficios razonables de su capital
invertido, pero no hay duda de que
las tarifas no s61o no deben ser au.
nientadas sino que tambhin deben
ser reduecdas substancialmente. El
examen de los libros, al que se opu-
Moron tan tenazmente las compa-
tiasx, suministrarA base sabre la
cual podran establecerse las tari.
fas .ust as. Puerto Rico, con un pro-
media de $180,000,000 en su trAfico
commercial con el continent, es el
sexto a sdtimo client mAs grande
en todo el mundo para las mate-
rtas producidas en los Estados Uni.
dos y ese mercado puede aumentar.
so grandemente si el powder adqui.
sitivo del pueblo de Puerto Rico
puede sumentarse tambidn".
El coranel William Cattron Rig-
by, en representaci6n del Gohierno
Insular, dijo que las dificultades
ocasionadas por las tarifas de car-
wa pars Puerto Rico ban venido en
aumento progresivo en ePstos xilti-
mos aeos. Manifesto que la pro-
puesta de las compafilax navieras
para aumentar l]a tarifas afeota-
ria considerablemente tales pro-
ductos bastcos como el arroz, la
harina, las habichuelas y los g6-
neros de algod6n, aumentando el
coste de embarque do dichos pro-
ductos de 315 centavos qufntal a
cuarenta centavos. Ri g by dUo
.quael precio del arroz es un pro-


enviados a Venezuela despubs de
mayo 12 de 1938, fecha en que :et
firm el convenio provisional; v,
segundo, que do ahora en adelante
se reconozean iguales derechos y
prerrogativns a Ins comerciantes y
exportadores de Puerto Rico que a
los de Estados Unidos continenta-
les. Estos puntos, de llegarse a un
acuerdo, serlan incluidos en el con-
venlo commercial definitive entree.
ambas naciones, actualmente on
discusl6n.
El tratado que soe gestiona con
Venezuela es uno de los pass to-
mados por la Administracl6n Fede-
ral para fomentar su politics de
"Buen Veclno" con las repblilcas
de Hispano America.


medio de un c
alto en Puerto
to a que Puert
del continent,
compra arroz
dueef6n Japone
farios, y debido,
fas exceslvas q!
trAfico marltim
Rigby declare
ser embarcada
a Liverpool (
centavos quint..
samento proput
tias navieras
losr embarques
40 cenlavos,
cargo por de.
charge). "'Los
rulado .dijo
torriqueflos si6
pWta" casi la min
v consume en ,
do mayorment
embarque".
El coronel R
a la New York
de cohrar tariff
servicio de pas
York y Puerto
vontajas a iLlass
lenri;torio ame I
Puerto Rieo. A
tajas, se revel6
bre las tarifas.
reepibiM del G-
.1,000 por ('ada
dos vapores m
Ila isla y $500 -
barcos mAs peq
concesiones esp
re'ron en relac
toa portuarios.
e\ idencla ofrece
cplebrada en I.
Nf-w York odn
staba recibien
rins. "En 193
ganancla neta,
qipen", do $419,5
"Cnsmo" $288,3A
into, seggn -
(Contlnp a en n

EMBARK
DIR

En el vr por



Untdon nuePtr,
ro don JosA Co
EL MUNDO
"Puerto Rico |
acompaha en en
da sehors espo
Mientras dur
Coll Vidal asuf
don Pablo Varn

ZDigier

*Sufre de
Dr. Francee
r ett


t



Luis Oscar Rocafort y
1X FAl..t EC O


Sus desconsoslade p4res don Oscar
Roaura. Rodriguez de Recatort, sus herm
' Carmn Maria, GaWlermo y.Ada MargVlta
3-: demis families a partie par, te inti
a1 acts dil spelte que oe efectuarA hey a
tard,. Dartlendo sla crmitiv fitebre d@o u

*pqe, P. I, -en'ero 25 de'o ll '5W


i ser


ing refi-
Rico


avo la libra m t
co debido on par-
Rieo pfga precioe
lentras quo Cuba
as barato de pro-
sin cargo tal.
imbin a las tarl-
Sprevalecen en el
con Puerto Riqo.
la haHina puede
0 Nueva Orleans
Elaterra) por 25
mientras que el
h por las compa-
fria el coast de
"a Puerto Rico a
5 rcntavos de
barque (landing
Nlineros han cal-
tby-que los por-
onsumen "per et-
I de la harina que
tados Unidos debi.
al alto cost de
by acus6 tambidn
Puerto Rico Line
muy alias en su
eros entire ?ueva
co y de extender
cinas, que no son
no, a costa de
mhio do esas von.
ila audiencia so.
cha line naviera
erno dominicano
aje hecho por sus
grande a aque-
r los viajes de lo,
fos, apart de las
ales quo so le i.
, con los impue-
Iigby dijo que la
Se*n la udieneia
demostr6 qu la
uerto Rico Line
grandes benefit.
ieelart--hizo una
mi vapor "Borin.
71, y con Iel vapor
9. En el Sun Ja-
6 larompahia
O e, pero cuando
pAiina 20, Col. 5)

NUESTRO
ACTOR

roquoia" embare6
ba y lom Estados
raterno conmpahie-
Vidal, Director de
vicepresidente de
Ostrado Ine," Le
;f.sj su distingul-
doAa Belfn Boa-
ausenria del Sr.
*A la direcci6n de
ptro Sub-Director
Badillo. -

sted mal?7

Estdolaq.?
trefilmlento7
hi Caballero
n 60.


Ro iguez


,ydoA-
sa^"e.


~~~a~F -,- L


K
- -~ ,
a~as~ a .d ~ ~ .iH~


ARO XXI.


S.


= I


.


811.


SE VENDE

BARATA

Uno c6more Home Portrait
5 x 7 Revisible back. Lente
GOERZ DAGOR 12".
Informar6n H. do la Cruz,
EL MUNDO. Tel. 2220, S. J.


CLINIC DEL DR. BIASCOECHEA


5.00 LujosayModerna 3.oo0


1 9 3 9


C6mpelo ahorm y paiueo

A Bmu 32, mSanJidda


~L- -- 1~-- 7- -- _~._


~- ~-- --`-~-- ~~-~-"


----- -- -


".' to.
Si d,%'


:'?









sL, MUNOO, SAN JUAN, P. MIERCCO S 25 DE ENERO atf 1"9 I


Se n form a que Ale mania




SItalia atacaran en marzo


Las cncillerias de Europpi siguenr ansioamen

te el avance de Franco en Catalufla.. Todo in-

diaes que los dictadores esperan victoria final

uOaionalista para coolorame en 14 ofeniiva


Por Rliph HeinztgP
43P ,prp 34. (Prog Unidl)
U to 9 FraCanco a lapy
4 tg y olrod a o r p*$r-
s P, pp0p cw x a'f pu epw
| d pn Mps dFa pl Sep F p h-p
4 is lto cottlimt, y *I1 Go r
so repullppno ambPi'Obra todo
pis prt de asu dmlnistraci6n
Iua unto mAs corcp de la fron-
tu'4afJnsces, el Goblerno e Frq'n-
cit poapuso haist el Jueves (mp-
AV I) la ditipic6p del Ministro de
Relaeaonea Exteriores, GeoresR Bon
nat, sabre la polltica extrenJera del
Qobierno, 4a 1 vez que la Cimara
de Diputados entreaba-' n el se0to
dia d au debate sabre los aun tos
xtg.Bnjeram sin lleg;r todavia al
voto do conflanza, que consagrarE
o archpzart al Gabinete por su po-
litica de "manop afuera" en It gue-
ra eupahlaol.
Al m I a m o tiempo, el Gobierno
frances he considered dos alter-
natlvas en su politico p ser apli-
cida en case de una pronto vic-
toria sncdonalists, a sa6er: Prime-
t, la1 dilcuai6n francs con Italia
do cualesquiera aspiracionea para
maejrar las comunicaciones con su
Imporio, siempre qua no estd an-
vuelta la integridad del territorio
clpn1pia francs ,adoptando una .c-
titud do amistad hbaca Franco siom
pro que MUaolitni cumpla su pa-
Ir y IQsI talisnog abendonen EA-
p6Aa, Mtrruteco y lJa Islas Salea-
rto tao pronto come pls lsa g I-
trp, a, 1# siopndi, ofarecer recid
restatpc4a con Ip poaibl oeupna-
ciOa d#l M)ruecp lepa9al li Muq-
ao40i y Frguco no cumplen p s
prom. pad de qua todgs las tropes
xtralnjers sldrpn de EppapA *1
terml al 1I hbostilidades.
Afgyoar de Ia C J mere
rspIldgr^ DPiIfiier
y a BQa4ft
Sdebat d dbte boy n la Cpmarr
no produo nea nutvo haeels 14
reolucl6n d It enredada *itup-
den de Franci, respect p mu po-
litica extranjera. L as lines de
b0tallt ,ln Y1 deti4tidas y 4
hace evJidente que ]1 mayorlp d
lis Cinean reno paldar a Daladier
y BSonqet q ppear de la several
ofensiva de los socialists y los co-
munitaes "para salvar a EspfAe".
El propio Partida Radicelsociallsta
d D9 ldior y Bonnet. atediendde
l llamamento de I I os, decdl66
reappld4r al Gabinpte. L# Uni6n
Socllista pospuso su iddc1i6n has-
tI or la exposlel6n dp Bonnet, pe-
ro in4ic6 ue pano votar "contr| el
Gablnet" il so muestra I inten-
ci6n de hpeer frentf con tirmezi
14 aminazp extranjera". Dalo-
er p musuftrp ansloso de que ter-
rnilng l debate el Juatves (maal-
pi) y ps probably qu p It Cinmra
ll1ue al voto de confipnaz pntetf
d4 *diggiach,. despuss que Son-
net y D]ladolr h y a n plicado
;us posiclones
Caatinde exado de funcio-
aerias diplomiticos

El 4xodo diplom4tico de EspaeaI
continue todo i1 dia. Gasi todos
los funcionprios dp eimbejads y
legagonniP tin vinfndoll P Fran
Cia. 41 miaso tnmpo, lap cruce-
roet ua i ada dns "DevqMihirg" y
"Om4 ba" lltjprpn a pCldettI pa-
ra tomr US npejolales. F crq-
eo rel cip "Suffren", a. Ta6on,
tuE p*nldo a CaIldetas, dondp pmr-
mansarp bhpta qua saqu al erm-
bajpaor tr ancem Julps Henry cupn-
deo 1 Ip cppiderg neieairio. El
ceto da la embbjadt arncep sp-
116 boy d. Bparcelon, dirijiindos.
en aptollm'vii b a c i a la rpntprp
franc.ia. H)epn rry a, qqlariO *n
Bareplona el limpao qut estl 111l
el Gobierno republipcanop. coman un
gesto di adbatn p ta Beppblic.
Frqacip decide gqf :i *
S turde ppr# *cudir en


de para acudir en ayuda de Bar-
celaqP, pT'qup as$pi aIpcapio unp
intpsov embarequp do tnqlues. ea-
toaes y avione fxuncees,. los cp.-
le1, an opinion del gta o Mayor
francs, no pueden spcarse de Fren
ci oen Ia actual emtergncip, y,
ademas, porque eo podria t r a e r
por resultedo el que Italls y Ale-
naplpi aumentaran su partlcipacl6n
an favor de Franco. Alemania *
I ta 1 J a t ambitn podria entonces
negpre a g pcar lus tropas de Ma-
rruecoq, E I pl a y lso R sleares
cupadg terq|ne la -uerra. Si Mus-
oplial trata do retener sus actua
Its priyillpgl con q tiO n i con-
pntlpaiento da Frsaco, los france-
tas equnlderan que pl Onico medio
palb!i pprp eli)Qs klcar presian so-
rfa tratgr de obtenor vpntajas quo
anu)iran Joa privileglps de Italia.
0f telliF nte, el Gobi rno no ha
formpulado ninqna am1e0a1 p4ro
"-'e T e m p s"c rqninda suqlrirndo
guo IQ M4s ficil scrie ocuplr *l
Marrye ucos uap Aol pilitprnmnts, y
Ip isla 4d Mpnorcp con 1 gyvia-
eCin y ia armPnda. Menorpr tloe
una do ]Ia majqrts bohlap fprti-
ficadas de tod4 Esppaa, y loa Ia-
leI han Instalado sill caeane1 na-
vales de orAn lcanceB que durante
la guerra htn tenido lejaldos di
1 isle italianos y glempnts. 14
ocupaci6n de Marruecos epria unp
operaci6n sencilla porcue o1 gene-
ral Nogues comranda hora sosen-
ta mil soldados adiestrldos, inclu-
yendo trees regimitntos do 1l Le-
i16n Extranjera.

Por Wa lte Forroll
LONDRES. e n e r o 24. (Prensa
Unide)-Ante los informes sin con-
firmacidn de que Italia he movi-
lizado parcialmente la clasp d el
1Q01, fuentes autorizedes dicen que
Mu0olini no anunci6 aingun gran
moevimionto de trapas en el Medi-
terratpo cundo cambi6d informa-
cibn military con la Gran SretafpS
o1 dia 10 de los corrientes contor-
pt a 0o dispuepto en el Pacto Anglo-
Iltil p. D minera qu e cualQuier
gran dapacbo do tropes itplianas
ceja bip violrIlp 1 el piritu del
mencion, do pacto, ya quo ademis
Itjiiq pr pti reducir &us tropfs
illi p un\ fuerz! miaima de tiaro -
poe de pas. I)a O ual mdo pl tres-
ado e i Lnnide ecai# de troppa
hacip Espae violeria la promese
dtdp per It lia a la Grp Bretapb
el otofo pa do.
Por lo tant crtese qua las Iro*
pps movilizad s sertn mantenidap
en Italia, c sidergndo esppcial-
mentp que M ssolini parect aansip-
so per mpnt ner las buenas relay.
clones con I nren Bretpatp.
0 *
ROMA. en ro 2.4. (Prensa Uni-
d -El .- Mini terio de Cultura Po-
pular confirm 6 ofieliamente q uup
Italia llam6 para nuevo entreng-
miento "var as classes" de los reaer-
vistas mAs iejos.
* *
PARIS, PQero 24. (Prengp Unidp)
- En el dpb tt sobre los s*#qto10
extrnjoroq en 1# Cmpara de Di-
putadoa, Il derachista Javier Val-
tat se opuso a I rEapert4ur dt IfL
frontera espafAola, puts 1llo "li-,
vfri# inevitobitnmntg 1| guaryr"
y urpi6 do Frantia qu gtnvig un
rtprentalmnt ,putt l Gobitrno do
Burgos.
WASHINGTON, enero 24. (Pren-
c id)..)-. Willan ro pbillp Slmmr.
redicdor uctranJero do logt iar!os
dp Schrippa-HoU ard, pubtica bale
pu firm un artlculo en el que dl-
c (ue "Ianformes copfi4pci|14)e re-
cbIfoi de Lonldnes y parla cxpr|.
pln il conviceldn d4 qu ltaltpa
4lemanJa se efotn priparandl abo-
ra parp 8ta~cr I(niu1*nmeempnli,
tal vez a principle de m ar z o".
A4Fepr Sip~p,: "Al pnla Ill vetz
fe muev etp dlrtpccan dt4p upri-
nip". Estp afirmaci6n la hasi
Sims en la alegada Intranslgen-
cip di R Cpar p9 4 4ppiA t la.

pediri come ip iapi la *lto oapla
Oaypdnt y cin"pp mit ltulippsP
9 r(elda n Te Wne, pUtirtp Ii-
bro d4. Dilbuti, la desailtf r.igcl6n
41 Crvgl y eIlmnto en 1 junta


de directQr-s de 14 comppafla del
Caneal de Suez".
Se inform; que Berlin esti tra-
tap4p dO llfpar a un stepndtdo con
isa Qrn retail,. b#jp *1 cu41 Atl-
imnil peranorn 4ra 0 u4tral en c-
5o d4 gierpa atri Itplia y Fran-
ci stl a Grapip rtsc ablsmrva is
miami act~t4ud.

Par Wallac Carroll
LON IREi, enero 24, (RU) Cop-
tinOS a nerviosidad en la reaccl6n
de I s Bolsas de Europa ante 0lo
credeentes temores de prtximas |)-.
ficultades internaeion#les. El r4.
pido avance del general Franco so-
bre Barcelona ha dado base 8 14
creencia de que se cerca uqna de-
terminscikn final centre fascistas y
plMpacrpatp In reclapc6p con la zo-
na del Mar Mediterrineo.
Fuaot ii diplaQmticea aqulo en
Londres tlenen ahora la convieci6n
de que tan pronto como Franco
ujuuo, p# Cataluft, Musgplii Ie
pesapr "la cuenta" a Fr a n c I a
paietras que Htler no s61ao res-
paldar slas demsanda ltalianasr I-
po q ue probablemente formulary
oficiflmoete apU proplas demands
sobre Il colonies. E{ un hechn
muy significativo 'que las mismos
*efer|s oficialea que han etst do
tratpn d da mostrarsa esporan :-
dais y optimista dpaide el Acuordo
49de Muqich, ahor no intent ocul-
tar su aniiedad sabre el future.
La penetracidn naclonalista p
trav#d del rio .lobrapat ha jido
una complete sorproia q ul en
L on d r s, considerando que los
agregados militarea de varias na-
cionis en Baprelona habifn infor-
mado que posiblemeute lop repu-
blicanos podrlan rppiatir iargamen-
te on esa lines. No obstante toda-


Prepariadse par las maniobras en Puerto Ri


El eorniel Roy S. Gejger, de Is rpqida do lop lptados Unldos, observe
sit cu droen de 58 vloneas mientras aterrisbaan on Mismi, Florida,
prepsarido p para pqrelipar en las manfobra quse a celebrao M r la Is lt

Remnriai fiunpipoarios I Amwarizaje forw oso de


mejieanos
CIUDAD DE MEJICO. enero 24.
(P. U..-E general Jo;# Siurob
renunci6 91 puesto de gobernador
del distrito federal, luego de haber
tenida dtficultades con la uni6n de
empleadas de su deoartemeato, ai{
come debido a to redente contra-
versia por el precio y el peso del


a n r p4n.
via se cree que Franco tpndr que El penersl Tirso Hernandoez re-
lucher encarnizpdarment pars con- nuncid comn jefo del Departamen-
guistyr a Brcelone en vlsta rhe
quit muchos dre los do ensones d to de Educaci6n Fisica. HernAndez
que muchos de Jos dbfensores fi- Obis estado "bilo fuetq iedso
guran e nIp "lists negre" de los gqu Mjict o 'pudo gatar las dlid-
Un vz c Barcelona, Frpn- pads centroamerianas del a
co arrollar* r1pidamente el resio p 0ssado.
de Catalufta. La posibilidtd de que
lop reoublicanos pro4gijn la guerrs El problema de los u.-
en los sectors de Valencia yI MI- d-os polacRO
drid carece de importancia 4dede d p ao
el p unto 0de vista international, .ni
pues con Ipa cptura del territorio BERLIN. enero 24. (Prenie lni-
cotaln, Italit y Alempnia acaba- ds)--AutQrj;adamente s Informa
ran de completpr today las" posi. qt lut l n"epcJlcione cel bradpas
clones estratriral necesaria po- entre lts comipiones dpf Agtemni
ro presionmr a Francis y la Gran 3' PolNi lean rlvepcdn con r "1 ta-
BrefaAa. Desdt aue dii comilenzo tus" d los jdtiadm polom s residen-
It conquists de Catalufta, Franclo tes on l Aemnis, tuvlron por re-
hp mpntonido una vigilancia cons-- msqltado o0 siou1enls teplcerdos:
tante en la frontern de los Piri- Primero. no habrA mEs deportaeio-
neos. Los Ingleses y los franceses nes; sezundo .se suspenderEn Ins
estin tamblin preocupadoa con el Pctuis l prnocesqs d teportcid6n. y
control que ejercen Ios iltlianos tircero, los carso$ de los que ya hero
sobre la estratigicp Isl det Me- sdo deportados sern nreyisados.
llorca. Otro motive de preocupa-
cidu 1 la plegdau influence de Sf S10ir4 j .jiven Jil ft
los alemanes y los itllianos sabre .--..-
pel Marruecos Espnahol. ls; Csan- RONMA, enero 24. (P. I .)- Esfe-
riass y vprios puertoas y aer4dro- rep judias declaran que Giorgio
mos de 14a Penpinula. Ara, de 23 goas de edad, bhij del
Vyvyan Adms. aiicmbro conser- acaudalado industrial judio Caml-
vador d ei Parlamento, illma 14Io Ara, se suicide en su rosa en
atencd6na p ait sltuaci4n en una Trieste. Se ilega que Giorgio. pre-
catta q ue Ie dirig al peri6dico ocupado por Ia campaAe racial, se
consarvador "DaI y Telegraph" electrocute e1 mismo hacienda uso
alegiando que "el creciente peligro di un complicado sistema de laim-
contra la Gran Bretasa puede me- bres que e1 prepare.
dinrs por caltg mtIlla quo pvz ----nz
l oprgl Frrnco bai, 8rceio- Acciddpte fal en Ias
a." Afinrm# 4da ns que Tta0i
p#ed4pr lnconmenisurahlementp re- ImanRi braS
forza# p ruande Franro domnIinp l .
frpptprs narpnaicO Opo rptpl.1 que WASMIjNGTON, epero 24. (P Pt
la Grin BrettPa debe prqecupar- i Mprin ravelo qlmui 4phn T-
fp mts 9p0n del pspuetto aprrt ae gert. de o1 B qs de edad. pilot del
4lmppij pin 1, rgaAsn V PetPC rtvionp "Yorl;town", ;t mt46
"No se niega que en el nort dte lim, up cuando un avi6n npvel pe
EaPPl. A4p it h0 cpptrua'do petrllE eon Ip bphlt de (aonlis el
OI grrodiropo 0 nHtilltp. dir e dr dtinte til gt ta? ma-
4dpmS. .La eqfat ha qido tpjnben lQ1r l del Ae lntfro.
fortif |r'ad (ntpnsamaipte par los _nd -. -.
tcnicq leipmenqp. B1 p y Pa- l.i hr1r
sajes son hoy import antes b' 1P IIS t i' O rnr
npVgl!4 dt AtleS q A. 1 41hPti el - T
oste. circa del lab t Flntmerre l. a W ST R, T J. (PHI.T. 1.
puerto de Vigo en Galicia ha sidc F. Milwee, de Rising Star, acbae de
transformade a los mismnos finm. cobrr sus hbtres par strvir cp-
Alemanl est4 ahprp d ulirapd9 su mo juro46 pn 1o varta local hacp
fuera gn puq ripnqs." die; tOng. Milwoo ag tlyV14 do o'-
Adams concluye diciendn qume a C brr en aquella ocasidn. pero la
los republicapa sme les debe dar ddeuda constaha en lop records de
una oppirtunlad de comprr nr- Ip CprtO. pudiepdo obtenpr ahora
mpas no s6bo cpmo cuestidn de jui.- su remuneracidn.
ticia, safno romo sgied!i rl- pezqrri-
dad para ej Impripi ritttnlco'. Conmida % vatis


Cfltmo 'a 9 Gal 1e CMitin comunista en


CIUIHI t j cmm m0, c 34.
s^. U.)-.1 Bcsifpp ta Cirdnan
b!Pv vlow c iNfbs on asu Gibi te,
adtmcs de llenar lams vacantps cau-
sadas par l4a renuncda de Avila
Dolpas; Ncinpa1 y 4# mOfplmtc-#
clones, respectivamente, para pqs-
tularse como candidates a la prpei-
dencia.

Penetraci6n alemana pw


'NUEVA YGRK. N. Y., enero 24.
(P. U.)-Unos 20.000 miembros del
Partido Comunista celebraron un
mitin anochep en el Madison Squart
Garden presentando los objetivot
de la organizacid6n desde qp punt
de vista al'o mats conservodor gue
de eostumbre. El partido se com-
promaeti6 a labortr ppr la proesr-
yacd6n y extpsiOn de It par y I
democracia. combhtir el fpsctimo v
buscar t1 es4ablto.piito 1el ,o-
Mialsmo en internp d l]as ltrsba.-


Noruega oars.
El ritin twvo ga pr en oceap6n
del *im,, (17 1: de 4 !Qq p t a in
QSI, qtroa 34. (P. P.)-La rp- Iull.Pptt P r*tiP i I
vista comercI r TPiarmand" inlfpr- r 1 i d A .l lf lp.4p 4 4 r!.
mh q4l lai t!rmas noruegas qpp u eneg gaj .mI p t;
haep ne e los col Aleiania 1 cea it W G.opljrio. a am oyord.
r. blde m tia itrm torio Nga oItp ldr de do gpv!Mn t, plc6 qW
dI i' Jltt a ct poi ;le lema- ta 0 Cti uta cO on 35fl iim-
tzo;pa d iat so d itlclpdal aPiP quo noe N I did' maor i

gppo so Opl l ll IuO-
tIiei na d st0 q*1 $s ^i W1kt Or a p#al6n. Com

t rrogatorio es hacer n archive I Almni}. IGobirn con-
dr nombros, canto n t1 c a e ftideorls o .IW d &t d
i iqaq t'lftiJpp do a| Eatn we$ f l |it, *


TON11po, Ohio. (P. U.--Pare
hacer mis conscientes del valor d.e
1is vippipps I| 194 fstuolittes -,#
la EXcuela Superior Jonts, se hq
*Mst1abdtc 4o 4a prt 40 t4rs co-
nmida diaries ratios, a todos aque-
Hlis qu sIledcciomea e il form
mts clentifica sus comidas en el
r?#tor'l de la t3ecMu .


1,CEST'

AGENTE PAR.
PARA REPI


un hidroavini
BASTIA. C6rce-s, enero 33. (P.
U.) El hidroavi6n "Centsuro" de
la Imperial Airways., que venia pro-
cedente de la India con destino a
Southampton, se vi6 obligado a
scuatizar en el La o Biguglia de-
bido at mal tiempn. La nave no su-
fri6 desperfectos y creese que st
elpvari tan pronto coma modere el
tlempo. l.os custro ppssjerno y la
tripulaci6n de rincn han tenido onue
permanecer # hordo rdehido a que
Ip violencis dsl viento impide qut
los botes se a erquten 81 hidropvi6n.
Las autoridades del puerto envia-
rnn In hota rip salvamenton rPco-


str los paosjros y Ila tripulactl6n,
pern no fuN possible.
Igjy machos bnrcox de pe*ca il
los alrodedaoris dispiuistos a salar
los pasajeros y tripulpntes en ca.so
de piligro. Criete qtPe el hidro-
avi6n permanecrE p flote.
.LONDRES, enpro 24. (P. U.) -La
Imperial 4 rwoy. recibid informed
depdo Cprcesa indicktivq d#p que 'l
hidropiv6n "Centuttro" que tU v o
quge cusatizr forzocamente en 'in
lago de pquaell regtin. no tsWfr6
daos y que soe dispone a prosegMir
viaje.

Infoeme eohrp Fililpina
WASHINGTON. pnero a4. (P.
U.) El president Roosevelt etn-
vi6 al Congreso el Informe rendii-
do por el comitE conjqpto que en-
tend6i en los asuntos de Filipinas.
recomendando que me concefa a las
filipina, preferences eomeredal ron
los Esfados Unides durante quin-
ce sa-is despuet# de obtener su in-
dependencia en 1946. El Presidetr-
te envid ung carts en 1 que afir-
mo que el y el president de Fili-
pinai. Mnupel qaZs;6n, apr4uban
el informs.' 1t lnforma no mnreio-
na alp propqpi(ions pare qtl se
pnspong a I fecha do indeppeden-
da8 "


...4B.... w B ordenar V




pestm- sR. M. orek, derfw- Aranha tratarh el asunto
rntdo acto Pi C o m i t de -
4414w11N A 4Warso 4. (- 4i4 Vd49 4 0,
,ir a ( rpr; el r a !m0 m qs 1e s -
t Ot te to P0 W A inB,6N C. .,. tanto t
#4 q w l q ui m w s Washington *1Ministro 3 t' nsrucei6d
n qteti o *04W ntm ,4eea rr ,i teaiileo, Dr. Oawaldo Arq"N,. un propOl
#nvH<*t Mit , (!i,'rn 4 u4l~t~r4 I < rtIuc e^a s..6 o xia er4 e r< co uedo6 fu a.o 4d soilqu
rI .el Brasil orp Iti a Ugntdo&I carg utl
en 9tovil i* 4ri01~uIm r- qpqrto A I lM 1 wt 160
y Zlnd o I a Iout i. e n e tS eottuert, eI, 4tp ne44 ger
As o4# 0 ,n4 r. o w Vritt preclox. Asl lo Informpron iPeg- r1ras1 ye i
moderwaas timpo sa Unldat fuentes confl#bls q io axg vros d t
parg #,^w pe m n se b# pan r t W 4 tm 01 4wAtd t. cy po p 0 ,
pore ester pi ap~r~q e are M5tmntP *5m1s doY I u

. .. n an her eomontanlo #Ipino Grin Roet
sabre 1 parteultr fuera de o estir cur4do aob
iICmErJ5JN A 14 SRA. \. .,$o- Unid, 4,at d<,,tio n *C,4 CUF


prsonac .bin infwrmd#4 dican d4.1 Wn ta
A !o ir q i QU v hn" lnterecmblsda pup. omle lift
A 9 do via.# obro l1 construccl6n e* t eis na
v m rgo 4e rM I4de* o* s h areos. Congldrase par lo menta ocho
--

WASHINGT4)N, enero 24. (Pre n. og Ip61
sa Unldl)--En 1i rontereptIc cn
ls Prensa, is seftors espoag4 -
presidente Roostv*lt dlo haber re- 1
elbido mayor volume d # arrtes- d l MVIOf
pondencia reference al eimbardo es-
paftol que gobre cualquilr otro pro-
blem, extrn.ero. Indi g 1 I fI a it
mayor, cde las carles bogan poer, B low qwe a'e o car tis
q us ae levenlt el embargo qua
prohbe el despacho rma pa- ufag
ra los republlcanos. Pero Mrs. Ro-
osevelt no expres6 su propio pun.- Fran Spar 1. esIainron
to de visat. n sr Frnk Spur
Declair qua 1 Cruz Roja de Eg. (Csapltn del hareo "Baytown) ,ifnte meno
tidOs UnLdo8 ha controntado grPan- Do
des di/icultades reientlmwinte re- NIEVA YORK, nre 3. Mr. Alderon
caudando oandos por el auxillo # (PU)-A la 1:.30 P. M. del 21 del dido *I sent
lo eSpaAolue y a los chines. DiJo me,' ct *urso aosotros esc&chao ras n artst grave
que BunC habi8 uido tan ditfcil 1 SOS O4 una nave on *do 5r -as cRt#er
Ia obtenc;6n de fandos y quc 1it dando su Poi n; pier sin I adicr con ble
falta de contestaci6n pblitca a esas ou4 close de nave era. Nos dirtg- pa'rededor. I
llam ndas no parecia loner eyplile- mos hocd la poliel6n a la valc-. *parecidos. F.
cd6n. "Tal vez s deibe a la dia- dad maxima de 14 nudes. Eblhq- r y pedy dtlo
taOjds de eaos passes 0o I teomer nos como a 0O mills de 1 poslciAn tes Pod4 dao
pdiblico dc incurrir en conductl 0o dLda. IV vitlo or mnfderado *un- (anw q a Ve vW
neutral". Opln, itmblin (ue ni rjue el oleaje venta embrovecido fan en'la I ve
pars China ni para Eaps@a de Es- del nordeotei. Nos encontrokanO nr.e"he v"io
tados Unites hAn salido verdade- )evermentl usact @l 5sr de 1I co- Champlan .
ras contrihuciones do comestibles rrentle e GoCeIlo. El *#.xu eiJ o mredicines. c4llds, como 733 Rrdos Farenhelt. del *vt6n.
"Yo creo, iermin diciendo A Ips 2:30. P. M. reeiblmos ua pDo-
que Qnsotros debemos preceupar- eidt6n wa4s extctp de una estt.ciSn NUIEVA Y4(
noa individutgimente mts de Io q'e ga posya. bhliamois etidlo *Vy- tPU) Neil
nos propcupamos con esas tremn- zade o pr los 73 grido y estonces a de( l -4N evlp
dea. reas de padecimiento bums- ic.ermiof el cturso par los 110 ir.- IJlgar a Nu
no" do. 4 ;IO 3:30 P. M. sO noe dA4 ung "Raytown" q
termcera poolba6n d'e 1W grad4 mas vviventes: -
PARA INVES'TIGAR A ,*c *I sur y .el e y se$ulms e **"Veinte ml
FRANCES PERKI N ,S"o ca* cur hs, i'a 9:30 P. M. No (Nar yo le'dit
F l Evelsmos nadia. So nos di6 otra vez sacaran las
&la posi.ci6n y regrem ss1 A l gigtun- Cuando la ni
F.4 presenlaria ayer re- do curso de 110 grades. instrul a los
,1 L npoche era muy obscure y con- ran a los pa
) ig ..... 2...rpr Isa n ve sa deogrsci8 era muy la pui rtas '
F ASHI-NGTON, enero 24. (PUl) e A.1. Aunque vioiento, 1 vlentio por la puerta
l representantq Prnell rThomas n0 tri o luffeiente fuerte pare in- fu*ra ualunoa
present en 14 Cimar unae resolu- leienir con lo] sanl4os. Repepto lh!c las sIgua
(brn urgiendo una invehligaeli n so- nemente rojentras cpmin4bamos a 191 avi6n. El
Hre liS actlyidades de la Secreta- toL veOeciaed el tarcer oficlal Hli- mantuvo sobr
ria del Trabalo, Frances Perkini, reld Winnetmori (4d Venice, Call. do lo0 grupos
parp delerminir si $s It debt real- fprg n) y 1 marine Allio W. Sba.- doles a qule
eenrcir. Tamhl#n polopitl que so in- non (de FiOadilfia) in/ernaron ba. Al hundlrse 4
vrstidue a1 comisiondoQ d4 Inmi- her oldo voces. Nos detuviaos. Con- (aemos en el a
rpc|in., James Houghteling, y 1l tAbmoms aon un poderoso reflector "Yo no volv
"rollcilor" del pepartemento del O un acrance de media mIllsa. Do pa.s del ama
Traba.ip. Gerard Reilly, pRr de- momento no nos dimos cuenta quea son e9 d* opi
termingr si oon pulpables a no en *sibsnyoe ten carte li los nAuftr- 'rado dehajon c
rcoanexixf on 1i negatlva a ldepor- .os y nos disponlamos a dar uin vi- ro Rober Spi
ar a Harry Bridges y otros ex. rua;e para recorrer Il zone cuando min al mrorir
;tranjeros indeseab|es, segdn se ale- (s.uchaean l l voce8 nui'evamiinit. puis del qmas
R A41 principle no podiamos diatjngujr portaron mar
Le reasluci6n de Thomas. que las fguras en el agua pero las ola- fiora Walson
cc)mprendt 44 pgjlnes, fui referid; rm.. Echajros al. gu l hobt sal- et inimo de,.
a omit4 en la forms rutinaria. en vwfas ndmaro mrO aur u aple dt )as ltuce dcl '
nmedio del silencio-es la primer gu ,1 bare so hublera deenido I-, defenldo.
tentative de reasldenciar a un miem- trtfelment* el npule que liltvabps. a nsado hcip
hro del (;binete desde 1876, cuin. girpms el reflector 1ipip !1 ve- NUEVA YOt
do el secrelario de la Guerrq. Wi- cer v pronto el boie comandado G. C. Pirie,
I'am Belknap, fuu oxonerado de pr etl oficial .jefe Olaf Anderson de la Gran I
ur.a aeusacidn de aceptar poborpo. detruct'jd a Igs nufragps. ton, inicid la
Fxpertos en p.untcs parlamentsa. Patrick Chepman. olilal de ra. no al accident
aras explicaron boy que ia resolu- dio del clipper "Oavaller". y Nell diado por Gri
ridn no es una resolucidn dp "ITa- R:rhrdson, primer ofltcial. fueron de peaira tion
Frechment" puiesto qua solict una los primeros supervivlentes divis. ways'.v y. Paul
investicid6n on vez de la destitu- clos pr !1 tripulsein de nuestrn mercial. Comn
ci/n .d uin miacabro dal Gph inet. hrel .aahiavidaR. Ia.uu nns din.- cirs entreviitt


J.a sefinra Perkins diljn ne prep.
ta el paso dado y que solitltri tauns
pudielnrca lfrnpmilt oara siarar
e cas~~o de Harry Bridges.


.ePn HIPIn npist an aviador e"
ri.EVEIANP, Ohip. egern 24. (ig A tge1.
UP. U.) L A ntective pnuncJ6 pa-
steer lint prpetedra pi, pa,.rs NGF..ES. ensrp 14,. (PUI
lpsal a ocin de 14 lqr$0 air1 q. 1' pi mistermo rodeJ la identdapd de
iinitQ n t ilt* (arso d 1* Oie- 1,n sap.ar-iv-ieptl del Iridleni, qcu-
limIp he .1 dfPP4 d Pie ridr e' Iunes en Iel qte el pllotq
pas, hrpzqs y c4ghe 1,; pu;trid- tt- p rueli Jphp Cbhle pp TM o sa)
deo csvtAn trippi'ipf 4 laqi izpr A aohrtr el paracaldas que trotd de
tgn vendider do sqipep a1p MOhs er mientrox tratab4 It Wor dos.
qua seguln Informes se ha jatad na mintras trptb de .i0r des-
de "descuarthzar cuerpos vivos" de*- de aun pltur ip d ir s di t2 pies,
aUL de prplizar Ip virti#j con *-ando RIpaIiII int pprM PtJ. l|-
6 trpbuz4n. Ca ; 1 tratd de paltpd orCP
-.m........ mn prcdis. perp este go Ip
1La frnpll|eFRtlL~R ! |OR phriS. Mittrps tpntl, el a pfrv--
^tolup~ien *t j to O tl if.on j4p en .1 qapil-I
J9udOS lplnie ,dt Sap M 4nica. pcn al pombn rIte
P _____ Chp 1llmn.t de Parfe. Soe inor-
l gui p Rteprlp 0 Ip ftuoai- ao-
NUEVA V0RIS, eporg 24. (P.U.) r A f rnpilp,. prp f If v,4OIs
-- Tuvip li8ret- na R41e lIn mayor Airproft Porporatlari ip orm4 gapi
cainbip in 14 MnirPtpr04 t91t nP- #1 era un meconico di apell!4o
chg. Nubladtl mi n I- mit rip f. E i(thli". Sotgn Se infornpa, qn rd-
T MpIrNati, a lipIatm 20, mTil-m icroa oflo)lIs franceqep prson-
36. citron la prueb|.
Chicpgo, nrivye. rTi ppraptur tli- .........
nipal 2 mtim2 324 p pyen
glq pranciacp, nlirq. Tmpiperp" 14 I"i"h P;1 JIpp O
tur mini m e 4mtti. .M (I agjiljp
.WAS.. TN.iEIn pne*r 34. (P
P A-Ej Spnupp cqsapert p cqnsi-
.A M O S p('rar el proyecto rie deficienclas
de las asignaciones do auxille, cop
.10" h Grqflpr comp la flgura la-
A NAGUAHO. v eon la luchQ entire los demn6cra:
RESENTAR t pqervadores y novoitrtisll
eNA n torno a 1 fra dis $72Bo.000.,


EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
9#400 4r nodfl do recqnoidp hlqqp rsp toci6n, tra-
ubairdAm, mift.l!f y HI eonocid. e. *I pueblo; on

Y41 9 pr*lmtlntq y 1trti" "forsfias.

EL MUNDO


Sn J 4 -0 4


Ia.avIB por IoN comiTs de asignc11aq-
ntS depl Senatgn in CEIara. L.os
I( isr deler It! Pecopmico d-
m6crata redijeron -e Gqrner 1'8-
rilitarA la estratp fl e tr ab. ba-
tldores para blqRg4a r l op a pIfer n
de lI Administratcin pifp a ,nen-
tar ip asImelon WBoAl, srn-
tided qtue solicit6 Rooevelt. nu
eng4osto WnfOrM; ratl lp4 op 41
Sop.t#P deBofj(r6 gue;4 eo q*v pu --
tos sp1arl n 4 JloS ronMgPArv4 I de
Ips npvqtrtlstps. Ipvredend, ia;

eattn aumentande la predili p-
- lloa.


rfr.nr qi4 Iaabln vistq la Iuz. Y se-
p r4pnd4as d4 restp npadron hcria
el bprco. lpmediatpmente subipron
al bole y t ste progli6 hldcia deon
Ot #sloba e1 reato. i..o ofirilts del
a'sti4 habion msgIenido a Int mju-
rervivpniles en pn grupo. Yo crr-
ar1 It ml yprir hlihiesp pod4 d ro-.
Ostir por ao menpos hatp pIr n a
n.fi'sna. Cliprndp #I btW eIlgE el
144p dil brco. Ios puptervlvlunles
Ilaiteron a los (rsm compaferos
dose pa reeidoe.
Suahlmos lo4 suipervivintps unn a
tun por una esrclerilla .y ayspadoos
per tun correa de sergurldad par


debajo de los hranas. FRn xeguida se


A


viontoM para
del pccidente.
prete que el
Ip del acride
mente l1 aviil
to plguni .

El erre;


,ONDRES,
Prensa Utpida
autoridad qui
rezgreoari a .
quinceno, pPO
el Hotel Ritz
entrevit(s cnn


SEGUR


-lHay murha laesise de prliae
N portante qu tenga lusted la p
ia calutidad propia btien seaq
-- o gontra Friego, Terremoto.
Gu-stasamente daremos lnformacian compltta 4
sin obligecitn slgune de su part.

VICTOR HR EGGER,
Tetu*n 7


Oportuidad pia

fot6grafos

Tenti'mn- m lax igoipln(l t
pap0l no pap rop|so, qei vrt
qtl e n on arte a ppowI Jw
Pipo ia"] nm 8--fi m )(M

"" 4 1=lI


PITET() HICO MUrT
Tolfonom 4222-31T r fl


des.


n su pr6xi-




barcm ens iltuirl
fn enterampet* ffl.
1 4qu hi l t tratar,
tu MeKI4 quo bus
n otro meroadoe
4n bpreo.
luent"s difln qgu
16 loa e tim4ndose ,
de barcoc powquefto
I elast 4or4o de..
af pudiendo lograr
en Itatlia en i1
|i bo se )loHga s1n
l esprecosa, slimne
elcibi uril entonew
rMa. 0I R rH V y qMt
Is u echo destroyers
tados Unldos iiAs
Flotilla. Cadl tisno
cueatA 4Proximsd4-
lone 4# d6l1re.


rvivien-


Hier"

d0e| harco

nalta mar
bitaclones para quv
eMtaba n rnns.
1 eapitin del svion.
iue eat habls per
pero sta rondici6n
entro da unax ho.
blcildo. Dediramnio
mpo eg recorror In1
husca do lo dtA-.
alvamento tomA hn-
Ss destroirron o-
es de los otros hear
an informado esta-
dad y come a media-
o del tuardacosts
cause del accident
* *
K, N. Y.. enre 23
harcdson, primer ofi-
avqlier", declsrd.,al
York en *1 btrco
recogid los super-

tol antes. 4 acus-
los camprerog que
carreas salvavidas.
ternaind de amarar
mareros que ayuds-
eros a alir de la
pudieron sallr oer
mergejenla y otros
aIs cabins. Una ve
ledaron at qar ro-
Otroa sig arrsron
ipitfn Aldrson se
pI funelaje dirilgien-
n el ague y urglin-
rmanecleran juntos.
fuseliJe todos que-.
la.
a ver a Miller des-
,a.e forznso: Alder-
6n quo quad# atra.
ain ala. El camare-
,er estaba a1 lade
o media horse des-
|ei. Las mujeres so
llosamente. T'a Ie-
ta1sb pars snostner
do. Cuando divis4
pylown" que sa ha-
pman y yo salimos
Sbptes splvpvidas"
enero 24. (PU) .
egado de aviaridn
tania en Washing-
vestigaci6n en tor.
el "Cavalier". ayu-
h Powell, gerente
Sla Imperial Air-
wahe, gerente co-
aron sus activida-
Io | lpp suparvl-
tcrminar I1 caula
well atirm6 qtue
ampo fuE reaponsl-
porqtit tparenti-
o sufri6 desperfec.


iEdiardo x


ero 24. (P. I'. -
aiabiddo de biemna
*I ex-reyv dutardi
ires dentro de unp
fnlciendo solo en
ira celebror una
Rey, su hermino.


segpuro Es Im-
7p correct por
palize do Vida
Huracin
que lf solicits,


[NC.
San Juan


loo


as d.
ite N
(n$


-4


- LL -


i
.1


~ r I r I 101 III I "- : I i, 0-1111 111111


__~_I_


_ __ ___(_


r -I LI


~_ _I


I


15"1


;R apm, P. I.










EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIEICOLES 25 DI ENIRO DEi 199


Barcelona cay6 en


Por Ralph Heinzen
PARIS, enero 24. (PU) LoI
ej reltom del general Franco se
vertleron hoy sobre ia. llanuras
que bordean la cludad de Barcelo-
na y se hallan car-a a car con
Ins defensores a travel de una em-
trecha franja de "tierra de nadle"
sa oeste y al sudoeste de la Ciu-
dad Condal. Los navarros rodea-
ron rApidamente por el norte dan.
do romlenzo a la fase final d el
easedlo. Los mlllares de personas
u,., ahandonan la ciudad confron-
tan ahora Ia amenaza de quedar
atrapados cuando los naclonalls-
ta iltegiuen a Sabadell eortando
Ins Ailtimoi caminos que hay aun
ahierton al este de la capital a lo
largo de la costa. La pohlaci6n ei-
vil se apremsra a malir de la clu-
ded para que el ejrcito republi-
rann la pueda defender de casa en
raia y de calle en calle.
El rio Llobregat no logr6 pre-
ientar una barrera natural a los
starantes. y el general Franco no
uvo dificultad alguna en cruzarlo
ltnrnndn sui conlumnas por Manre-
s y Martorell. Los nacionalistas
a-ptitraron entfnnes el Importan-
t. puephlo de, Olpsa de Mnntserrat,
rn is margezpn oriental del rio. y
lhrieron ai el 1 amino hacia Sa-
hadell Loa artilleria narionalista
errniaha su% proyectiles hov sobre
Ins sitirbhios harrp onosom dol1 oes-
to. re riondri la pnhlari6n huy6 in-
mrdiattmente haria el centro dei
la riudad.


Evidentemente Ia calda
de Rarcelons ex
rcextidn de horas
V1ointf Pdivisionest nacionalistas
ftipnen esta nnche SUs movimien-
In, rnordinadon para el asedio de
rirroIlona que dentro de veinticua-
e Irno horan caerA hajo el fuego de
Ins 5(10 cafones de Franco.
Manresa. la 1iltima fortaleza 'del
,inturtn doe nhras de defense ex-
-rionres alrededor de Barcelona,
r-sistiA ires dian lo m i smo que
Imualada. Pero los cuerpos de ejr-
ritn dre Maest razgo comandados por
PI h neral Garcia Valifios rodea-
rnn el pueblo por complete y hoy
In asaltaron en un ataquo director.
Desputts do caplurar a Tlualada.
Garrca Valiros enfoc6 tlodas su s
trnpas con direcci-n a Manresa.
nii quteda en la margen norle del
rio .lonhregat. en la part alta del
vAile del mismo nombre. Maitre-
sa hlonqueaha efectivamente el avan-
cv so re Barcelona desde el nor-
to. Con Ires divisiones de Infante-
Ria y una hrisada tide caballerla.
ValiAns enovolvi6 a Manresa. Una
division acometid desde Fonollosa.
rapturA a San Martin de Torru,-
1la y cru6 eli ri&o al note del pue-
hbn. Otra division sigui6 la ferro-
via a travts de los taineles v los
drstiladeros desde Calaft via Raja-
dcll hasta llegar a los lindes oc-
* cidentales del pueblo. La tercera
division rode6 la plaza por el sur
mientras la caballeria limpiaba el
hnlsilnlo formado ,v capturaba las
alrdeas de Castellfullit y Guardi.-
la. Una poderosa unidad republi-
cnaa resisti6 dentro de Manres-a
aun despues de complelado el ase-
cii6 y fu4 menester que Valifios Nem-
pleara sus tanoues para entrar at
( ascn del pueblo.
Veinte divisions se apres-
tan para el asalto final


le Iaual manera ,la magnifica
posivi6n natural de Montserrat fu4
indeada por las fuerzas naciona-
listas qlredando encerrada en un
profundo holsillo con su guarni-
.i6An do trees o cuatro mil tropas.
blaleo escozidas, que probablemen-
te no tardarAn much en sucumi-
hir.
Dede Manresa hasta las Inm*,-
diaciones de Barcelona e4 edrcli-
to de Franco se encuentra firme-
mente estahlecido en la margen
accidental del rio Llohregat con
varino puentes por los cuales ya
l'a trnpas pasaron consolidondo
la. salidas al olro lado para lde
,llas iniciar e movimiento envol-
,ente sohre Barrplona. El pico 'le
Morella (1800 pies doe altura sobre
,I nivel del mar) y la sierra costa-
npera de Garraf no consiguieron
rontener el empule de los naciona-
lieft not tLJn a n- I -e


Los ejercito


powder de


los. naciona*


s del general Franco entraron anoche a la ciudad


pero se pospuso para hoy el desfile triunfal.-Detrs de las


tropas viene una caravana de camiones con alimentos para


repartirlos entire las hambrientas muchedumbres


bo-




rea r
" ]-
I tin


Rue-
- Ina
*tt-


iminft qu avanzan por ia s coI. a .
La clumna marroqu i arroll]6 esa. -L#rida y Tarragona han si 4 o te, los naclonalistas toneron una
tos defenses leales entrando a las conquistadas totalmente, y en el srie de pueblos, icuyendo Caste-
llanuras de Barcelona desputs de norte ya los cuerpos de ejdricito lilar de la Ribera. Torre de Biesca
la raptura de GavA. Esta rolum- de Urgel se dtsponen a Invadir la .y Caret. as| comno varias posicio-
na priv6 a los defensores le uno provincia de Gerona y una tercera lines en las alturas.
doe sus principals campos de avia-
rin. creca doe Prat del .lobro at. ______________ ________________
rlonde los caflones de Franco fam- Ai


hitn (Aestruyeron una Importante
estaclAn de radio. Estas fuerzan
nue s- han conlocado s sudoeste do
Rarcelona son las mismas que han
xv.nidn marchando victnriosament ,
dodeie Tarragona a lo largo de la
cnsta.
El Gobierno de Negrin I


comenxd a evacuar
sus Ministerios
L.os Tales contineian predicando
la resistencia y soefalan que Ma-
drid ha resistido mns de dos aftos
de *sedio: pero el Gobierno de Ne-
zrin romen76 a evacuar los Minis-
trios hada el norte mantenlendo
sus planes en secret: pero tine-
%o entendido que ahora .el Gobler-
non nuedar* divldido entire Gerona
%' Figueras, dos ciludadei de donde
hay fecil acceso a la frontera fran-
resa.
Negrin permanece en Barcelona,
dnnde se juntarA antes ,del jueves
(mafiana) con Jullo Alvarez del
Vayo, que oidavia retilene el Mi-
nisterlo del Exterior en la Ciudad
Condal, hacienda necesarlo que los
cuerpos diplomAticos extranjeros
sigan en la capital.
Hav considerable diferencia en-
tre el asedlo de Madrid y la bata-
lia por Barcelona. En noviembre
drl 1lW el general Franco se acer-
r6 a Madrid con sdlo 800 hombres


V. GUTIERREZ
FRANQUI
APOGAO NOTARIOC
Eiftielo Ochoa, Mdo. plah,
San Juan, P R.


STO SI QUE ES RO





























*.QUE 10 E tLO iniSmo


NATIOnAL UQ ft. Co.
"ATO RIV. itR.


ATENCION


Solicite en su colmado


Aceite Espaniol "TRIANA"


extrarrefinado


en frascos de 1 lb.


a 50 cts.


Distribuidores de "TRIANA"

Sob. de IZQUIERDO Inc.


Stiicaclon4 venclendo ast teorlca-
s mente las defenses de Gibraltar.
* 0
BURGOS, enero 24. (Prensa Uni-
da).--Oficialmente so inform que
los nacionalittas .ocuparon' Manre-
sa y MartoreHl.
* i
LERIDA, enero 24. (Prensa Unt
dIa).- Los nacionalistas captura-
ron ]a colonila de Ordall, que se le-
vanta a 547 metro de la carreto-
ra de Villanova de Panades a Mo-
lins del Rey, y desde la cual pue-
den ver Ia bandera republican qiue
ondea sobre el castilo de Mont-


y cometi6 el error de detenerse a part del territorio de Barcelona En el sector central hubo tam- publicanos de su 6ltimo camnpo de
Io largo del Manzanares a esperar ya estl tambien en poder de los bl6n varies conquistas importantes defense area en Barcelona. Los
la liegada del resto de su ejircito. nacionalistas. mientras las tropas do Moscardo naclonallstas anunciaron la captu-
Hoy Franco llega a lax puertas de y Yagbte avanzaban en direecl6n de ra de Isona y mu Ilegada a Man.
Barcelona con veinte divisiones que La Ciudad Condal suite Sierra Castillo y Sierra de la Guar- BURGOS, enero 24. (Prensa Uni-
forman cinco cuerpos de ejdrcito mis de sesenta ataques dia. Ayer tarde se empujaban ha- da).-Ofteialmente se. inform que
compueston de tropas de larga ex- aereos en cuarenta y cia Sierra Garaf, a pesar de las di- los nacionalistas ocuparon Gava.
periencia y con' ia tremenda ven ocho hor ficultades del terreno y de la e- * *
taja de la alta moral de los ven- ocno horas naz reslstencia republican. Los na- LERIDA. enero 24. (Prenra Unl-
cedores. Ahora los nacionalistas Franco parece deseoso de Impe- clonalistas informaron que las per- da).- -In(t'-mase que lon naciona-
cuentan con much mayor ndme- dir la destrucci6n de Barcelona y didas leales son crecidas. listas convergen at present en
ro de tanquos, cationes y avionosu bI trees puntos estratigicos en su
Sde tanques afones y aviones sus uburbo industriales, ya Informan nos eales avance hala Barcelona--el ej6rci-
que los defensores. que La demollcl6n de las factorias e ao A a I ert
Las luerzas de Yagiie con la dinamta entorpeceria seria- Los leales dieen que la presL6i de Manrestrago et a l pueerta
ocuparon ]a desemboca- ....inaclonalista es fortiasn en todos ce pronto el rio Llobregat, donde
los frentos do Catalufia, pero ale- converge con el rio Cardoner. in-
dura de! Llobregat San quo sus fuermas estin ofre- mteatamnente al sur de Manresa.
ns ciendo resistencla heroica, causan-I
En ss vinte divisions Franco do terrible baJa a&l enemigo. En
tion 200.000 tropas en olfrente el sector de Manresa, alegan los BURGOS, enero 24. (Prensa Unl-
de Llohregat y todo su ejrcito s- republicans haber rechazado repe- da).--Oficialmente se intorma que
tA maniobrando conform a un tidos ataques por la infanteria na- los nacionalistas llegaron a la Ii-
plan arreglado do antemano. Las cionalista, conservando sus posicio- nea do defenaa de Llobregat, en
tropas han seguido este plan al nes esenciales &l igual que en el las inmedlaciones de Barcelona. La
pie de la letra dexde que partie- sector de Igualada. capture de Gave sitda a los nacio-
ron del Seare y del Ebro. En un nalistas a 15 kil6metros de Barce.
mes este plan ha puesto en poder La aviecdm republicans uooper6 lora y a 5 del aeridromo de Bar-
de Franeo 8.000 kil6metros euadra- con el ej~rclto en sua estuerzos por colona.
dos de territorio y 550 pueblos y chazar lo ataque ncionalstas. anuncia que Manesa e
aidess, as( tambitn como 4.1.000 BURGOS, enero 24. (Prensa Uni- rodeada por complete por la pri-
prisioneros y millares de toneta- H da).--Se inform que slete divisio- mora division navarra, que cruzo
dan de material de guerra. ne nacionalista. estan ya a las el rio Cardoner. Mientras tanto.
La ultima semana ha sido la npuertas de Barcelona. encontran- los nacionalistas capturaron today
mAs deastrosa de todaya Ia guerra do muy poct a resistencia de lon re. la linea de defense de Llobregat,
para los leles pues desde la ral- publlcanos. que era la iltima defense de Bar-
da de Tarragona el 15 de los co- q u oelona.
rrientes los defensores han perdi- General Jose Solchaga, eonandan- LERIDA. enero 24. (Prensa Uni. *
do 284 pueblos y aldeas y 4.100 ki- to del ejercitto navarro, que ha Iet- da).--Aviones nacionalistas vuelan BARCELONA, enero 24. (Pren-
ha metro. En ado 10 klmana Franco vad el peao de lsa campas on Ca- continuamente sobre Barcelona, de- *a Unida). Aqul se eye el catro-
lha progre ado 101 kil6m.tros pot talfs al Igual que en otra gstran-Ja c i.a nl"i;0asan0c neo de lan Inmediaciones. Mientras
la costa desde Tarragona hatateI des ofenslva nacionallataa. Jando caer hojas sueltas anuncian-
do Ia inminenle caplura die la ciu-
rio I.lobregat sin tender que library mene ]a recuperaciun de Catalu. dad y promeliendo que "todon los
nt una solar batalla. Fu ia colun- Ila desputs dtie la guerra. A expen- que no sean criminals nada tienen
na molorizada en esta -regi~n y h.on 'sas de retrasar la entrada a la .'a- qutie temer". Los nacionalistax ofre-
euerpos de ejtrcito de Juan Yaoile pial, I os nacionalistas Iniciaron cen a los haraieonese pan, carmie,
los que dominaron boy lo amptlio hioy un movimiento envolvente pt- pescado y olras necesidades de que
lasnos en la desembocaahrsa dh rta atcari los defensores dpeade Ila ai piesenle tare'en.
Tlolamegal y qula oicn alla n a.s se- relaguardia. Eni el oeste y en el So aitfatrmta que largax filast de
ia menbaza ar capienral Vicn su(doesle de la eiadad las tj!olas camiones ynt atutomn,'ies salen a
RSin en rgo eml r eanNeerl n Vie- divisan claramente su objelivo y cada moment de Barcelona. EIl
n odavia bapremiero Juan omando i- las condiciones del tiempo son ex- ejtrcilo tide Maesarazgo informa6 que
to cuerpos de ha rcito qusumana celenites para la lucha. Pero Fran- on Manresa se oyen ekplosiones,
aproxtmndamente un cu-ar to doe co nttuvo suts avanzadas en jo lenmiiindose title elnentigo hays
mllm de soldados para las lineas que progress el movimiento envoi- dinamitado nunieros-os edificios.
del frenle y otro cuarto de miillam vente po el norte. *
de reserves v batallones de traba. Mientras tanto, al tgual que Va- PERPIlAN, enero 24. (Prensa
jo, despu.a de haber perdido el lencia y olros puertos, Barcelona Unida).-Fuenle autorizada infor-
euivalente a trees cuerpos doe elr- fuN somelida hoy a un in t en so a que el Gobierno de Bartaona
-iio en alas vy prisioneros duran- bombardeo atreo -mas de 60 in- salit de dicha ciudad. Coronel Barr6n, comandante de la
to el illimo mes. cursiones en las fillimas 48 hora.. Inftarmase que el Gobierno de sdiviau doul teial acera, fi a el pri-
y nunque las bajas fueron excep- trasladt a otro pueblo le Catalu- .*wre* Inear Iiaarcelonia.,
El general Munoz Grande cionalmente pocas debido a q a e hia que ni es (;erona. lanto, a mediodia comenza la eva-
esti a veinte mills de todla la parole baja de la seccitn a * cciuai de luos civil' de lasW ainas
(le e Urgerol I la sido evacuda por VALENCIA. eneo 24. (Pensta iquie hlan (k, se forlificadas. Se
Seo de Urgel los (civiles, el efecto moral de los Unida).- i)iez avioines Savoia deja- tree que el misneimo de nmertes
Todo el valle del rio Segre que- continues ataques parece empwar ron icaer cien bontbas en la zona causadua pou lots ataqutes laciuna-
da evacuado hioy mienlras los lea- a manifestarse. El personal de lo dele ptuerlo a las 10:45 tie la nma limtas de hoy pasani de cien. At me-
les se retirahan hacia la carrete- aiplom.alicos franceses, norteamn- htana, de.slrtiyendo diez ca.-asa. diodia so infom'nt6 oficialnmente que
ra de PuigKeerdA a Manresa en el ricanoe, inglesvs y de otras na'io- * 57 personas mnitrieron y 118 fueron
norte. tratando de evilar ser ai)- nes se napresturt a salir de la capi- BARCELONA. enero 24. (Pronsa lieridas el sibatlo, eh domningo y el
sorbidos en la retaguardia nacio- tal. Unida).-KI octavo ataque aireo tluues.
nalista con el advance de las roa- Barcelona ofrece la lirigica es- deade medianoche ocurrii a las *
pas de Franco que se acercan a cena de una gran ciudad modern 11:20 de la mailana de Iioy, ct4nia- LERIDA. enero 24. (Prensa Uni-
Solsona desde el sur y desde el bajo el asedio de tierra, airN y do seis aviones enemigos bombar- ida). Oticialmenle se inform que
oeste. Los cuerpos de ejito de mar. La escasez de comestibleR es dearon el puerto. el pueblo y la bahia de Barcelona
ITrgel, que comanda el general Mu- tan several que la mayor parole de * estaban a mediodia a tiro de arti-
fIoz Grande, adelantaron hoy has- tsu 2,000.000 de habitantes so acoq- PARIS, enero 24. (Pr\ensa Unl- lJeria-los nacionalistas se pusieron
a colocarse a menos de veintel-aron sin comer anoche. El Comi- dc).--Ei "Quai d'Orsay" inform a la vista de Barcelona desde la
ilas de Seo de Urgel, sin encontar 14 Intternacional par a el Auxilio que la Embajada francesa sali6 de aidea de Gava, en la carretera cos-
la menor resstencia. Es decir, que calcula que de cads diez nifio4 s6- Barcelona. hacia la capital. provi- tanera.
los republicans se han visto pre- lo ano no sufre hambre. Los otros sional de Gerona. El embajador, * *
cisados a abandonar la line tan no han comido hoy. Jules lHenry, permanece por ano- GIBRALTAR. enero 24. (Prensa
s6lidamente fortificada que desdo ca en Barcelona, mientras el mi- Unida). -Un nsmero de aviones na-
los Pirineos baa pasando por os niPost garrison aroche "ierio de Relacones Exteriores cionalislaa lleg6 hey a todos los
montes de Lorri y Boumort en I or Harrison Laroche quede alli. Despachos oficlaltes aers-romos de Fran.-o en la vecin-
frenle de Sort. Es asl que Franco FRONTERA FRANCO ESPAlO lliegados de Barcelona informan al dad. Las naves estan plenamente
lia ganado otros mil kil6metros I.A. enero 24. (Prensa Unida).- Los 'Quai d'Orsay" que el Gobierno re- dotadas. l.a desusada presencia de
cuadrados sin disparar un solo ro. Abora con el advance del nor- tro de la principal line de defen- enviando various ministerios a lGe- para los habitantes de esta zona.
toe las lines se han acortado a sa catalana, apretaron el cerco al- rona y Figueras. lI a policia britinica no dej6 pa-
150 kil6metros en el frente cara- dia de hoy, avanzando en todos los Informan tambitn diclos despa- sar de la frontera a varies agents
lAn. 1rededor de Barcelona durante el chos que la artilleria nacionalista secrets de Franco durante el pe-.
Con el empuje hasta las matrge- frentes. comenz6 esta mariana a bombar- riodo de las maniobras militares y
nes del rio Llobregat Franco tam- l.a resistencia que venian hacien- dear los suburbios al oeste de Bar- navales celebradas en combinaci6n.
bibn ha ampliado su agarre sobre do los republicans en las cerca- celona. Los marroqules que co- Titnese entendido que durante es-
el MediterrAneo a 270 kil6metros nias de Manresa era muy recia pe- manda Yaiie enttaron en los ex- las maniobras la Marina efectu6
desde Nules cerca de Valencia has- ro los nacionalistas siguieron avan- tensos llanos de Barcelona, ponlen- cierto nimero de "partidas de des-
ta las cercanias de Barcelona. De zando, hactendo nininente la cal- do parte del aer&drome bajo su embarco" contra Gibraltar. Tam-
las cuatro provincias catalanas, dos Ida de dicha poblacidn. En el nor- fuego director y privando a'los re- bien "bombarded" con txito las for-


aunque se indica que se estreica-
rA max adn el t Ioo do la caupi-
tal antes de asestar el golpe deft-
nitivo. Probablemente ios navarros
serin los primeron en entrar a las
calleo de la ca&pial.
Durante el dia de hoy la zona
del puerto aufri6 nuehois bombar-
deon y en variox siliok es desataron
Incendios. Perecieron mfs de cien
personas. Se Informa que los anar-
quistaa y loa sindicalisltais hio ll
organizado park resistir de casa en
case. Entre lon "elementos resuel-
lao a resatir hasta lo iltinio figu.
clin muchos extremistais que ya
Franco tiene sefialados para la ex-
cuadrilla de fusllamlento tan pron.
to com caigan prsioneros.
Los navarros de los garros ro-
Jos. las camisas negras Italianas
y los morom rodearon y captura-
ron a Manresa y a Martorell des.


pouk de crusar ls| creeidas aguat
(tel riu lIiobregan' quo aesrvia de
(nkco "foso". progtiendo la- mas
prt'pra ciudad ipahiola. Aunque
la arthlleria de Frp nco ha caflona-
do la zona del piuerto, *e ha abs-
tmnido do caoneai eli centro de ia
ciudad, 1tte timle tambkln fieil-
mnente a .u alcance.
BURGOS, enerof .4. (Prensa Unl.
da). Infn.mas e ue numnernmai
casas en Casa Ant lez y en Hospi-
talel--inco kilkzetros al o0este
del Caslillo de Mo~tjuich-han Ita-
do hamieras blancs que ya divi-
san las tropas del 'general Yagie,.
Se anuncia que los nacionali,.-
tas etAnl a kl6.melro y median de
la ciudad de Barcelona hahiendo
ocupado el aer6drNMo de Prat del
Llobregati.
(Conlinua en la paigina 17, Col. 7)


LA FACULTAD DEL


Hospital SAN ALBERTO

Halo Tejas, BayamIn, P. R.i

SE COMPLACE EN ANUNCIAR A SUS CLIENTS Y
AMIGOS DE: Boyom6n, Comerio, Too Alto, Vega Alto, Vega
Baja, y demos pueblos limitrofes, la inaugurocin de su nuevo
dispensario m6dico-quirurgico atendido par m6dic especiali-
zados, incluyendo los servicios de medicine interim, enferme-
dodes de los niios, enfermedades de la mujer y frmedades
tropicoles. e
Horas de consult: 10 a 12 A. M. 2 a 4 M.
Telifono Ninm. 2, Hato Tejas.


AGENTS GENERALS:

McCORMICK LINES
SDEI. PACIFICO AL ATLANTICO VIA PUERTC RICO)

DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A INGLATERRA)

LAURITZEN LINE
(COSTA OESTE DE SUB AMERICA A PUERTOk BICO)

PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUB AMERICA VIA PE BRICO)

CANADIAN NATIONAL STEAM HIPS
(MONTREAL Y HAIJFAX A SAN JUA'

SUB-AGENCIAS:

F. CARRERA & HNO., R. COURT DA & CO.,
MAYAGUEZ OE


/-i


2


r' 4


Of




j


S-I/


I


Cordial"ete
l. initm


a pr6barlo


8 PWISA


"1
V t


BA OS DE COAl

RM pore 14 sm pe *I e vaeCadolAw Agm A m a
bumret. u9lWP "tra g oeoa r daoParda. 91es
on y onfe rmd s dnel *msa.
Prooets em ahtoeM per samaSiS Wes.

1


juich, en Barcelona.
BARCELONA, eniero 24. (Paensa
Unida).- Camiones cargados de
trabajadores en fortificaciones na-
len hacla el sur y el oeste. Otros
so dirigen al norte, donde se es-
tin levantando defenses para de-
tener el advance del enemigo.
Mientras tanto, se inform que
el enemigo ha sido detenido por
ias fuerzas republicans en el rio
Llobregat.

Por Louis Walter
PERPIRAN, enero 24. (Prensa
Unida).-Veinte divisions de tro-
pos nacionalistas han destrozado la
tIltima lilnea de defenses leales en
las afueras de Bartcelona, captu-
rando los pueblos Have de Manresa
y MarltoreHl y desparramindose a
trav6s de las lianuras de Llobregat,
done segun informed ya las van.
gttardias se liallan a cuatro o -in-
co kil6nmetrom de Ia Ciudad Con-
dal.
l.oa cuarteles nacionalislas eon
Buri-gos ianu(nciaron que siele de suo
vintena de divisions eslit aioraa
"a lax puertas"' de Barcelona sin
eneonlrar virlualmente ninguna .e-
sistcia. I.os aviones nacionalistas
cIslat(*eniinite describen circulon
subre la capital, soltando millarea
do liojaa suellas dic6ndole a los
dous tillonps de habilanles que la
capthra -a inminmienteo y que "todom
aquellos que no sean cir finaless na-
da tiee-n que hemcr". Las hojas
suellas lambitn le aseguran al pue-
No qtUe junlo con los conquistado-
rea enlrarAn a la ciudad cargamen-
los de pan, care y pescado.
l.os aviadores nacionalistas in-
fornl-,-n que las carerleras que sa-
lIin de la ciudad hacia el notn-des-
le-la t'inica salida-estin conges-
lionadas con el gran tinimer-o de
gent ie qt lue ie etn autllnilvides.
-airulioni s, guaguas, flc.
De un moment a otro
se efectuara la
acometida final
De acuerdo con informs de Buir-
gos, "de un moment a otro se es-
pera la orden de Franco para et
asalto final" contra Bai-elona,


que
one-
16.s,
rer-
et6n
hn-
mosn

hn-m
bo-
ar-
ta-
die-
Ist a


- 'I

--


P


- --


_ __ __


MUEILES DE CAOIIA-
Genuina Domlnlcana
Al Contado o a Plazooft
MUEILERIA NUEVA
Caolie San Jugto Ntm. *
Frent al Tantro Marti
Tel. 1456 San Juan.


I


!


6
@


W











..- L Mi JN UM JUAM, P. 1. MIERCOIIS 25 BI EIo 113 lo. t.


EL LAD UENO....

'.P- r Iftlmo Ro r ayPs
Nuestro viejo ecostumbrabs dcir qus le hdaai reoir olr l ntp
f" d It copapid y yI ia. VI dotol qae wr Salia t

.. .MF 9 OFF .P
PO pt* we xpwo $4 Corr #I d f60pdo4e qua iipleq i.4 fIfU
st Wg, unp vex *1 cA v16 eaviulto en .serl s flctl
b ^^tidado precsam.nte lso. Un ia y/vuo petb so
riao 14 I sw I ru Howp p JiA?4 O ry I
p11A qn aUetro v4iJe putblo f Publo, Jiotad4op
4 No nisrviluyA que erl cm*ae mco u po m a y
I nuestro vleij, que u#w ves bWS comadp ft p beow
9 4u )plivi4Mq. dijo tW@ ao srp certy. .
TNptre v~#J 41 prsmpWate *ona 1 tara 4l

Ntiy tgi lall cpdnuro. vu1stri vIlvo ijo9
ip4[id q9 9,#. #WK4P0q' p pf. o rR li1M pdoS

gqu bbia patedo pgreogpf4pgo jgedj qua cowpi
qufl ppopilds lo qup #pf A f 44 b 1 i h &ah 1 sipeo
J1o pr s quD tuvipr eN fbor qup tlp. Pl ,Ijo qup
t no bub4jer optado segurp 4# gu e Wp tpot4 ap-p
dp copfrt 1 #I rgp&pagptp, hub4ffa 1jrf#4 q p4ll
bpbij c acb6n COp 9l V9.
tmon Ru"aos- Ei q uo1 p1 )pc( o 49 9P 4 # cpiar; m)
no erp npda en coptr#, ro qtj pQlOrd4 oj
deber rbtatlr lyps lepdponp 'l 1i4 l4 top 1o fi r d 4 lof porque *I
p l ifnfutr f otrop P ng. itptr u1w Jnvtsca at b ogar del individyo
r li&rarlos de una experiencia de agradable en la mesa. Nuestro vieto
pdlje quo much de Ip9 trpstorpqs 4e t46pMtgo ep gate mundo eran cau-
pMdos por indlviduos qup iban por abi exagerando la habilidad doe s4
paposas y atrayendo a sus hogarer hutspedes quo no sospechaban (4a
,verdtd.


Naturalmente fl Individuo se otendi6 per esta critical do la coelna de
pu esposa, y lanz6 un gran escupidor de lat6n contra nuestro viejo quo
e pas6 muy cerca. Entonces algunos espectadores agarraron al Individup,
luien comenz6 a llorar y dijo qup *1 no biabl no$p4o"nada malo en fl
Hllo y quizas habla sido un accldente. Nueitro viejo dljo que, bueno, ad-
nitiendo quo fuera un acctdente, pero Zqui paed con el pptel de fruia?
1upstro vyfjo d#jo qus aquel ppsstel no podla aber sido uw accidente. Di-
u ola p ntp pudo haber #ido hecho i prpu64lp. Kl Iadlvl4po nunqa
e abl6 nuegstrq'viejo despu. de a4uylio, pero 04 tp 19 4 I4 iP Y to
u p If dijo a nuestro viejo IBr sus 'sentlnlnnt(o.
II MJotpre ere muy exigente on enuato a los pasteles de frutp. Otro
Ind4viqdo lqvit4 unn; vex a nupstro vJejo ia su Jlogr, dJcii4qdolq 4u poi-
S eppirlJ pl#i pastel d4 frytp come u#1 9ue a-ptunabrgba appear piu drp.
ro viejo decline la invitaci6n y dijo qu 61 hlabla pan tdo I inpyor
rte do su vida huyendole al pastel como el que au madre acostumbr;-
hacer. 1 dijo que el ppfIlel copto el qu iu medr tcoautumbraba ht-
per ,ra una de lax razones por ais cuales 61 labia abandonado stu hogar.
El alegaba que la coml$ etra princippl qpptp tna cuestin de apeil-
to estrictamente. DeUia que si un itndividnu eslaba vurazmenie hambrien-
to era mis probable que recordara un emparedado de care picada que
obtuvo en un fonducho, mejur que una coiuida de doce plates en el esta-
blecmiento mai lujoso en el mundo cuando iu apelitp np era bueno.
Decra que 61 recordarla haisa el dia de su muterl, comno lo mejor
que habla saboreado, un trozo de perro salvaje qut bogia ucoido subre
un fuego hecho con troza. Aquello fui cupndo Il p labk cazandp unp vez
n ii 0ppi g d KapsaX y so perdi4 y tuvo qup dar vuoitpa turpntp tries
diej sin tgner nada qup conpr. Entonces finalmentp mato un perro ail-
vaje y asi las pates traseras, y decia quoe qupll era Imtjor qup codorniz.
Decia que el recuero d~ aquel perro salvjip 'sado qued6 en su mente
hasty tal extreme que much dsDpu6s la prob6 el pismo plato, pero por
alguna rz6qi no le supo lo nmsmo que la primer vez. Declia que aposta-
ri que, i la gente que despreclaba las chuletas al recorder comida que
4abian disfrutado en algCin sitio cuando estaban muy hambrientos, fue-
ran otra vez al mismo shtio y probgrpn la pusran idhntica comida, no les
pareceria tan buena comqn pn is primers ocasign.
Nuestro viejo decia que otra cosa en cuanto a la comida era que
pg sabor dependia de c4po estuviera cultivado el apetito de un indivl-
duo. Decia que un plato que podria ser alitapente ;preciado por un i-
rlividuo criado en una parole seria considerado como muy malo por un
opdividuo de otra region. Decla que 61 habia probado muchas classes dig-
tintas de eocina extranjpra y no crpIT que puliera compararse con el es-
Jtlo americann. pero decla que ese era sencillamente porque su paladar
pptaba cultivado 4 1o ;mericzuo.
Alguien le pregunli cuil era el meJor y raV tipico plato americanp
pn su concept, y A1 dijo que oe sorprendia la pregunta. Dijo que era Il
tprtita de hkrjnn, que a 114en nuestrp viejo puubplo era llaqmda torta ca-
tente y ilgunas veces panquec. Una porci6n de estas tortitas era llamq-
montpn de trigos, porqup Fran hechas dq harjp IOp trigp. Nuestrp
viejo alelgb4 qqte I tqrt# dp trgo, dbid4qmetel he1hp, mr; l4 mejor clq-
p de nufrlc6at en el mundp entpro, espeocialmnte pqrp 91 desqyuno.
A *1 Ie gustaban finas y tostadas y no muy grandes, y servidas ep
paontones de a trees y blen callentes. El queria abundant mantequilll
cpn ellas, tampbin. Nuestro viejo decla qui se hbabe caugado much des-
crfdito a las tortitai callentes en algunos restaurants y hogares porque
* p escatimaha Ia mantequilla o se dejaban la tortitas much tempo des-
pu#s de coridas sin servirlas. El decia que no mis de diez xsegundos debe-
rfan transcurrir entire el momento en que [as tortillas eran sacadas de
If tortera y el momento en quo soe celocaban delante del consumidor.
Decri que deberlan comers con sirop negro y espeso, aunque admi-
tja qup tqmbil#n Ie gutslaban con sirop de meple. Y ;legaba que cuplquier
liombre a quien no le gustaran las tortitas (calientep no era un verdade-
yrp americano y deheria negArsele el derecho al sufragrio.
(Copyright, 1938. King Peotures Syndicate, Inc. Derehos de publlcjdad
exclueilvol parAL ,l MUND o en Puerto Rico.)



Moei6n de Cashniro Beren-


guer pidiendo zuevo juicio


El abogpdo Toro Nazario lega ique el
fiwrl Pierluissi lo ep


L tigqienie m ridn pde nuevp jul-
cte a lidso presTntad; per *I Ledo.
'. Tore Ngzarto pn rpprpsenta-
ein dt COisimiro BSrenpser, convic-
to 4d iseln4ttp en primer grqdq enn
Pence:
&4 son. corte:
amproec el a Cisado. par su sho-
ad ue g 9,rlbs, y Vremptuosa rOn-
0l expene: I
Nuli#Id do sfonfenpi
1--Que I senetncla dictadq en 106
de enero de 1099 es nula pqr haber
si4de dictsd. en violacitn del ;rticu-
lo W00 del C6di#o de Enjuicamiento
Cr$adinal de Pluert Rico, no habien-
do d4 o qpertunidad l acusado de
h lae eiprtsg lglegcionem qup expre.-
saaptI lee repopace la ley, como re-
salt4dte 4q to c4ll la Inic; soluci6n
er l; enuglqc(6n de ia sentencia y
14 or4enpel6n del nuevo .ulcilo.-
Art. 30, arelfta dl 303 y 411, Ca.
dip 4d injuIciampinto Crimpinal de
Pierto Rico.
i--uIf la sentsencit dlirlda el 16
4d/jpero de 1936 es nulas per ester
en violacit n dl artlctlo 31 diel re-
ftrido curpo le1el, come respltado
del oeus silo prped ip nuPYvo juicq.
-Art. M, op. c t.
o-Qe ;a preilarlda sentepcra es
Anua prquq impid el camplirol.n-
to del ;rtgicle 314 dtl ctado c4di4go.
4--9ue la precteoda s#ptpncl es
nula prqlue ImpIle id0e"s que la
defeng haga use o derocho que le
reonoce ef sarticulo 306 de is men-
teonada cqtlft 6ptp. teto ingl6s.
stenide en Peppip vi. RiVes, 16
St. it. o .
St---Qle "t 1 hipdtesi Ipso stenl-
"ile d9 quq || resoluai6nr de 18 de4
neo t le 130 p e sea err4pea, ese
ao.Tribunal, ) dJiviitr la atntlpa-
t, priva al aceuqdt dpiel jercileo
#e ,recogoee el articulo 341, texto
&tI I pl at eu l que is recq-
*1 rtW a om resulta4d
.'^iKll;1 01,-p Preo0s dtV9r9|,
4M $la$-Ph v tag Lq4grI, 7
a33 C$ O39Q 4 r.


nulas, porqup no diproan oportunl-
dad a esp lion. Tribunal doe rot-
v;r con arreglo 1 artictlo VT dO lIs
referida codific4ci4n, ni de tomar
excepci6n1 l4 defeppO n a04o fle qup
el resultadq hubiera sidf desftvora-
bhi ppra el a.
Ne# do e! jiio r4fpioP
IP--ue una y otry *on pnu 4p, to-
da vez que trsnscurriprop, sin justas
caua, rpms de 120 di;, fippdede la lec-
ture de l Cpusa4gidn hasta el co-
minnzo de la vialt de esta etusa,
sin que en ningn apomento, pni di-
recta ni indirectamento, ni por si
ni por 4pofderpdo algunp, huhiera el
acusado renuncladp al trnmino en
que definen la ley y ig Jurispruden-
cia su derecho a J4lido raipdo, de
suerte que 19 que procedla y pro-
cede ain era y es oreinar el archi-
vo y sobreselmiento de esia causa,
sin perjuici, peor supuesto, de que
el minister fiscal radiqup nueva
acusacidn y qp celebre nuevo juicio,
si procedier eon derecho y no lesio-
nare los Ipterpees del acusado. Es
tan fNrtil Ig Jurlsprudeqcia sore
este extrprep que renuncinimos a re-
larinnrlsa. Sa trata del ejerriclo de
tin deterho qug es slion. Tribunal
he crido In lcaptible --err6nea-
mfntel- con el ejereclo de otro
derecho: el J4109 por Separado.
Prvfbl yv, p4 qpfira
f-9-ue piOt u resal4elonee son!
nulps ppr dpifdar 4 vuestro acusa-
do culpable e # up dotiti que, ;pgkn
I1 acusacl6n, f14 c Ptldo en 25 de
Julio de 193&, p'uando 1 prueba que
adujo el ministerio fiscal, en (q ii-
p6tesis de qqe pea ciela, s# refe.
ria a Iechos ocVrridos ea 20 de ju-
lio 4e 1938, no alegados qn la acu-
saclin.--Arts. 71 y 82, CVdigo de
Enjuiclemientp Criminal dq Puerto
Rico.
Tesigs f 49 sorpresa
W- v ptpora prober oatns he-
rhiq Rp pg;4qs *p I pugsIact6q,
jY 9 l nt(pfOe4y lr epj (4th
- ;s-6-qA- pe1s.


*.su #1 0 1 !th a o en la mia..
I la relwuindo de -N Han. s.m el minltrle o' adaitj o el tee.
dieteda en 18 4e enero d4 UMtie de ipaesmc no eAalada s al
. cae m raultadode e margeB i atl dtrde de to acuscslnds
Spp pioe il dil 16 doe rIlinal. ni potileadas ]a defen.-
a tptoe excpgelada, ( -.por m 1t p ertla de j oill '6n iobrA
ua por l rasnes rante- citacdln de testigons e tct epe;
Pxuetas. y eil un* y Ytry eleg vutietrte aqt 4 4qpdla-I
e" evRt miante qrf vuti Iwt tin test-
ci t l- ttip ,gspprt(tei, ai no.ee, re-
p du cgo lar q v"o i stt a ete,
riil AM itilaw 6tia14 eS toa v1* s, 1 *S. 4)


Custodtldoe poer ageute de la Detective, trees de ocao persons acusaaxas do haber robade una iuma que so
A/eAjlso en psA d4 uq pIllla d4 d6larei al liastema de subterr;Lneo audeplndip(nto dpe Nuev. York, durante
|jpp aIfJtl tr"f-p filpe, >ImrlIn p )1 ""suagui" de. la Fuoliei queq le h ilevari a fa iealu, pare si r acupsdoes.


HAY GUAN INTEREST
EN ESTAPOS UNIDOS

Por la convHeci4jp (e ofi-
ciales en Puerto Rico

El entusiasmo en todo Estaedos
Unidos por la pr6xima convenci6n
national de los oficiales de la Re-
serve, que tendrA lugar en San
Juan el pr6ximo mes de junio, si-
gue evidenclindose por el gran ni-
mero de comunicaciones q u e se
estin recihiendo en I as oficinas
centrales del capitulo de Puerto
Rico.


Incoimpatibles cargo de aim


calde y seeretariorauditor


El Procurador General emite una topii
ini6n i efecto dlirigida al Tesorero


El
dido,
sular,


Procurador General ha ren. serA sustituildo por los directores
4 solicitud del Tgsorero In- de heneflcencia y si no In huhiere
una opinion en el sentido al sustituirsP el Presidento de la


de que los cargos de alcaldp y se-
cretario. auditor municipal son in-
co'amp4tibles. El texto de la opi-


La primer carila recibida esta ani'n es el sigulenle:
semana pro-cede de IonolulC. Ha- "Acuso reciho de su ca*rta fe-
wall, y es d4l capitin II. B. Simp- chada 7 dri enero de 1939 en la
son. president doe a AsociaciOn rid cual somete a mi consideraci6n su
Oficiales de Ia ResePIrv allf. "Me consult a ohre si el sfio-r Enrique
pesa" dice el capilAn Sinipson Torres Concepl-,'n, quien es Alcal-
"que Puerin Rico y Hawaii esten de de Vega Baja, puede a la vez
tan sepgrados, lo que hace Impo- desempehfar el cargo de Secretarao-
sible que los miembros de nuestras Auditor interino de dicho Munic!-
asocacicione se conozan personal- pio. Me informa ousted que a la
mente. S9 estuvioramos mai cer- oficina dfl lion. Tesorero de Puer-
ca, se me antoja que nuestro es- to Rico le ha sido sometida una
pirltq de cordial rivalidad podria 'ianza de la 1Maryland Casualty
servir de ejemplo a cotro 'dopar- Company constituy ndose figdora
tamentos." del senior Torres Con rpci.6n., para
Terminal sur crt a o l capitAn actuer como Secrptario-Audituar i-m
Simpson manifestando u deseo d? lerliop ni Vge Baja.
asistir a Ia Convenon en S a n "En opiniAns emitidts por esan
Juan y seguranrio que Hwaii fcn en8 de eeme en 28 dsep e do 1931.
de enviar a I nmisma una "mag- dirigida al Secrelario Municipal d:
nthica delpegacen". Caidre. P. R. y en 2) deo enero de
Otra certa recihida e lunes pro- 1938 rigialt al Screanno-Auditor
cede de Little Rock. Arkansas. S-i Muniipal de Caguas, P. R., res-
autonr P Pi capiltin H. P. Abhhlt,. viros la cuestlfn Iqu ustled nos so.
vieja amigp dpi comyndante VA,7- "e allre ean cuapt a la Inc-(rm-
que. Rrnn yN, O del cepitAn GuAs. y patibilidad que exis.e eptre los car.
omunio quR en dt t'preparAnGoa e 4gos de Alcalde y Secrelariol-Audi-
par eostqr en Son Juann el pr6xi- tar d un mismao muniloio.
mo jini. asi tir a tI Cannvencl6n "El Articulo '29 de Ia Ley Mu.
y tener el placer de ehariar cort nid p4l, en partp dicea as: "En va-
4s4 vlejai compafeeros de armas, sp d vacant, nusenci, suspen-
Oitr ip lee carts recibidaR em slim, 1lc016is, Inceacidad, etc.,del
Alcade sera 4ste sustituido per'
ith de ler ooIowa.te Floyd "E Ma- un d los funcionarios administra-
th cp e d(p Wterloua Iowa. ndo el
tap Intererado en asistir a la Con- auditor o elh s.cretasco; dpbiendo
vencldp" -die--- "que estoy pen- a eco e tahlcer reviamente
synd o eriamonte en estahlccer ma l Atutahlee Municipal en uas
hogar en Puertp Rico, para lo cuttal d 1As oesionesM, el orden de snusti-
experp haqc'r las conexioners corres-d ,ur.F-n, e,'epto en los municai.'pios
ppnilpontes.'" do egunda, y trcera lose en que
Otra cartp relbhida sa sema- _
nq proceed doe itouston. Tojas. --
su atutor eP cTpl pitAn Frederick
C. Mnhr, quipn dice al capiin Ra- .
mn dua: "1Iehienldion visto Ra ts-
tod eon rrCn eon San Aptonin. To.- -M 1
Jac. y habieopdo lerip su articuli I
en una de alI receptoles Pdicionesy
e la roevtla "Reosrve Officer". h' 0
Rdecriid definitivaerpnte asistlr e
la Convene'on do Son Jupn. Ten- i
a la bondade do remtittrme todla
irformaciAn neesara." es
Otr caqrtn re'hida e ci1nef s s
ie Arthar A. Lilttman, capitAn Ie
Infnnteria do Reserva, cd Broqk, ,
lyn. N uev a York. Anuncia que
vonlru ; I1 Convenci6n si no spr-
Rgen dlfenltaIte iaprpvistas. 0nra
carta, recibtl el mismo dia. e P
dep tnleolp-cprortnel E N. C.oli
Rogers, de To'TIfly. Nueva, Yprk.
El teniepe-rorpnel Cook Ronersida
1lt gfrrcai al romandante VAzpioez
Rrunp por p trnias do, "Pulerto RIo-
Itustradrn" y EL MtUNNO que st0 C
le remitli. con rpeseftis ide lap re-
rionteS reremnnias celehradas a r-
Sgn Jtpn ran otlivo del ppsado |
DiN dpe Arris(tclon. y maIjfotJIt,
nio PctA deeoaso ale ruae iltoelvi 11
foha n o la Convencrln, a it que


tsistirA.


Mitfiana se ve el capo del
alcaide Marix;

MfisApa jpeves so celebrarA la
vista de las eargos formqlados por
el Admlnistrador Interipo de lat
Capital, llcencido Bolivar PagAn,
at alcaide de la cariel municipal
de San Juan, selnr Carlos Marin.
La vista come4RprA a las diez de
ll pOolng. ]RI querellado compa-
reertra en copapql; d4e ui qhgaoidp.
pt lienstqdq 4qtpn ip lcyos flpgp-
do, y t querel.lantle sr asesora'
dt par o* I enotado Juan Valide.
Jult Rodrgluez.
Comn oirecurtdp nVelStrps lecto-,
res. I alcide ltterlch formula al
aclor Mrilp nueo v epr que. do
probarsae implftarlan ptJncaejIa y
abandoep de ei carg a el que-
rtlladet antosti per eoclte les nue-
ve eargs y, cn qqetres Inpfrmes,
n caseM de ue 8ea destltude, 11e-
varA O* Caose a loe tribuaeibl.


Asamblea Municipal, o el que haga
las vcces de dste."*
"Dcl propio tpxio del pr'ecepti
regal q> snp desprende que el legislator ex-
ipresamento entendi6 quo el Audi-
tor o el Secretario municipal no
dehen ser ons personas quL susti-
luwyn al Alcalde en casn de va-
cante, ausPncia, suspensiAn. licen-
cia o inca,pacidad de este ultimo.
"Para su mejor informacidn, a
pontinuaci'n le coplo parte de la
opinion e-mitida por esta oficina en
28 de septiembre de 1931: "Y ello
se explic4, perfectanvnle sl se ti.
ne en cuenta la Indole y el ca
r.tcier de las actuaclones de up
Alcalde en relacin con las de tiun
Auditor o un SAcretario Municipal
rvspeclivamente. Un ejernplo pr',--
tico baslaria par a ilustrr el pen-
samiepto que informal Ia preceden-
te conlusini. Consolidrados come
lo han side porla Ipropia egisla-
uRira cIy Nuan. 98 de 1931. SU-
prn), los car'g4os t Secretario y
Auditor en los municipios dre sp-
gulida y i!erera closes, ba.in el
nomlire cornn drd Secretarin Audi-
lor, y resuelte quoe la persona quo
sea nombrada Auditor por el Go.
bernador de Puerto Rico. asunme
ipeo fettO las funclones de Secre-
lario del Mtinlclpio, es naluralmen.
te de rigor que este funcionario,
como tal secretario, aes el encarga-
do de certificar y remitir at Alcal,
de los acuerdos de la Asamhle4
Municipal cuando psta ast4 en i.
sil6n. entre los cuales figuran, por
ejemplo, las ordenanzas munlcipa-
lIs, las que por dlspWsici6n exprf-
(Coaninta.a en la pigina 20, col. 21


* Cualquier medico o especialista en niios le
adver*tr4: "No Ie de a sus hijits remedies des-
conocidos, sin consultar primero con su medico."


* Laq ma4dres est(n, naquralmente,
de acuerdo con esta prevenci6n;
pro, a veces la olvidan y aceptan
a.oportinidad de economizer il-
punos centavos, comprplop u4p
"ganla" de esas que venden per
aht diciendo quo son "igualmente
buenas" a productog meicinales
do ase calided y 4e prestijio
mundial.
- J-1


4ifqs sie.pre ban tsP iciCd cla.
ramenter Loche d Meagnesa de
PHILLIPS". Esto fanmoso product
se prepare segun un process espe-
cipi, ep qMn jaboratorio dedicado
exclusivamente a este objeto.
* Seors: Tenga esto siempre pre.
npe diga cl|rlmente' "Leche de
Magnesia de PHILLIPS" al pedir
esto product eo su farmacia.


* Cuando se traia dei remedio yn#
ver.salmemne uado para los nifios Alhura tambiin en forma de ca.
-"Lethe de Magnesia"-- os me, O|es, bajo Ip hombre MILMA.


a '
-u


UNA RESOLUTION DE
SECONOCi oTO

pera loew efiom P y01
Rodrigues S6aches

Los Inspectores de parga de la
11u 4 tmsir Line Iqe. hbt qpypb.-
do Ia ligulente "resoluciOn do
agrsdeclmiento y reconoeimlento"
4 los sprs 41gvt Sick y As-
m4in Rodritgul qlnoheoq:
Por Cuanto: Nosotros lon "Ins-
pectors of Cargo" de la Bull Insu-
lar Lipe Inc. daelaratmes t qu l
todos les mementos hemora recibli
do today clase de atenclones ei ea-1
da eqso quip li hp requerldq por
part de 1 4 ;qpares Migu SBupch
y Ram6n Rodriguez SAnchez, re-
conoci#ndosenos el dereeho que a
cada cua' le hays correspondido,
Por Cuanto: Los stores Miguel
Such y Ramd6n Rodrigues ndihehs,
no solamente-han ejercldo y actut-
do comno jefps superioreoq sin taWp-
biln nos han brindado afectos y
consejos 4tiles y provecboss. 4dtn-
donos nueostrps inpquivocagi d
compaftierlsmo,
Por Cuanto: Los seflores Miguel
Such y Rmpt4n Rqrilguez Studcez
h4qn sid0 corrctos, derrmanpndo up
caudlI Ol Justlcic an recono*l-
miento a tpdos igpstros esiorzo!q
y ptivi#deds realisedos pSrl bieo
4d 1 coqmp.i; y *1el pdblico en ge-,
neral,
Per Tantp: Resutlvas; jompo haI
sido resuelto y resolvemos por me-
di4cln do t st; conjunts resolu-
ci00, exprqsar nuestro gr;nd49 y
hondo reconoclilento por los eo-
futrzos rpelizado on blan do nos.-
otros y on pro die I comparlpt y del
pals ni tqtl UtolQ dignos ceballe-
rmg peAores Miguel Such y Ram6n
Rodrlguo atabchoe, vicgprqsidente
y audltor d 1;4 Bull Insulur Line
Inc., respectiv4mmente,
Por Iq T'nto: Un mytup acuerdo
acordqmo;, como hast abhorp lo
homos lhecho, ofrtoer nuestra mis
decidida eooperAcin por 1* des-
arrollo y exteonsi d4 eqqtq organl-
zacidin dentro del esotimlento Y
bjpneo(sr del p0bilco on general
prestAndonos a defender los dere-
chos de la misma al igual que los
derechos olorgodps p0r el dpher do
nu psros derechos dti'4o del or-
den necesarip concerniontes al
bienestar de la comunidad.
En vistO de lo caql firnmamos y
queodamos at to.,
M. Marioen, president 1U. E. M.;
R. 8iaca. vicepresidento U. E. M.;
A. Gnz7.lez Secreterio U. E. M.;
R. errioes Inspector Delegado
U. E. M.


El CONGRESS ( IE
LMHOFERES EN CAYEY

Asuntos (Iue oiisideFra.
rin los dplegados

(Nota de la Asociacifn de Choferes)
Result indescriptibie e entuslas.
mo que prevalence enre aIs close
choferil por Is celehracidn del Cuar.
to Congress. Las 27 Uniones Lo-
cales de choferes ya organlzadas
han tonjado acuerdos para deatacar
nutridas delegaciones al magno ac.-
to a celphrarse en Is ciudad de Ca-
%.y, el pratximo domingo 29 de ene-
ro. a ias 9 de la mrteana.
Entre las cuestiones de vilal aim-
portstncia qup hahrin de apr ohjio
to de discusidn per iel Congres fi
giran loa sgentepile tripicns:-
1 Legtiaea6ln pro-aenmiendis q la
"l'y d4 Automoviles en vigor;
2- Promulgrcidn de ordenanlzyi mu-
niripales sbhre t Afico;a 3-propl-
ar lCpgialaciSno enendtnrls a I l
"Loey dr Arbitrios" a Ins efectos do
voer de rpnspguir urni rehlisa en el
cost de la gauolina; 4 -Conseguir
de !a lagislattare insular legislaclan
pertin$entt enmendatoria a 1; "Ley
sore vontas condiclonales": 5 Te-
gslaecido gaie tlend. a nullficar los
effects d1ranonisnos de la ordep fi.
nal de la pomialan de Sorvicio Pd-
hliko do Puertp Rico, conocld; po-
patlarmente ppr "vellopeao" 6 Pro-
curer eomiendas a dIstlntas aorde-
nanzas de trtfiec del Goblerno de
lI Capital: 7. Forier enmiendua a


rlertAs 6rdenes y reglamentqs de In
Comigsil de Servicie PAibtico;
8 Copaegauir legislaiden tendiprte a
rear 4na junts examinadora en el1
'eipto. del Interior d, Puertn Rico
parq los fuluros rhoferes; 9 Eu
rniendps; a q "11ey Num. 317. doe 193 1
quet creI el 9ongreso dt I'reven'r.n
de Accildntei" a los efectos d ha-
(er mts prActtca y viable diha le
gislanciln.
Para discutir estas cuestiones de
IraspendentIl inter.s pibllco Invi-
twomo pordllmentoa la0 close eho.
feril del pals y a aquellas personas
y entidadeq que simnatkin con el
movi-Mlento gnremial 4d los hombres
del volapf .
Queremos llamar la atenclAn a
los choferae del pals de un movimiep
to semi pgtrqnal qui aispicri it1ir
Ilamad; UnjAn d- Chpforos y Ms-
cAnicos Num. 1 & San Juan. quae
pretend desviar el inters do Inl
ohroros hacia la prganpzarldn. Np
hey violcularidp df naturlsle{* 41.
grina entree el S4r. Long ino 4nsallR ,
quoe prePside aquella orgnpIsracl6n,
chnfer do la White Star Su1s Line.
et e0aq inr' ituri6n zremirnl fhoferil
ncor nr'adq de acuerdo c p las le.
-s He Puerto Rien.
Gerardo FSRRAO,
Pregltente
Alberto E. AANCHEZ.
Secretaria,
F'co. COLON G(ORD ANY,
Canasjrpp Jiudieo.


Un telegrams de i e yes
Delpdo

SANTU' CE. eAer 24.- El sup-
rrlblente pa rneppotible d4 "slate-
ments" tip d44 pare lTupto, yY
a nombre moaIe 'p ppe4 h0lslar
yo, ni mit mMiAs intImag ;rp$in pue-
den hablar a pml nnerps e pp ppn-
ton politicos. Cuanip to$ng ail0
que Informar, Ino hay .e direets-
mente. Nunca use r mig pdversarios
come vehlc~el do infermaelAn.
VeO nI Purt easree i di autori-
dad e infermtecidn para deeir Ie
quo dice en su artiettlo de "La Co-
rrespondencia" de hey.
*Senador.


Contra 1 CondOwR
contrihumiones al



Hace una amplia exposidi
ei6n de Comerciantea de


Re'MLtiptdole i* dIoen"nilt
M;4s gdedalt. lawrtasoa, 9 uet*p
trio do la Fedoeraci6 de ConM-W
elantes. selor J. M. Benitez, ha
4diriildQ la lgulp0ta eartq 441 lAr
Vicente L. Jimnos, secretario del
Institute de Estudlos Contributlvoes
VEn cumpllMtiAto do un acuerdo
de 14 Diryctlva de la Federacldn
de Comerci(ntes, tengo el gusto do
acompaftarle el document apro-
bado por la misma on el asunto
de 14 condonseldn de contribuele-
nes aegtln promett al president de
es Institute, Dr. Julio B. Or1as.
Pud acuardo eitdmi, solicitor do
ao" Instituto quo ponga en turn
de discuasin y a la mayor breve-
4id posiblh el asunto del 2 por
clento sobre ventas contra el cual
el comercio mantiene su protest
today ves qup adn despuis de trace
(13J aA&s do estqr en vigor no se
ha encontrado medilo elguno para
su aplicaritn con Justria ey con
equidad. Praecsaarpnte en etob
moments estamoe pidiendo una
audlencla del sofior Tesor*ro para
Interceder on favor de numeroeso
pequefios comerclantes de la Isla
que han sido sometido a investi-
gaclones enojosat de euntro, cinco
y s*s as&os y hasta d4 dies aflos on
elrcunstanelas en quo dichns co-
merelantex rresan de huena fe quo
estaban cumpliendo sus obligecio-
nes eon lC Tesoro.
Exsperamos su notlclas aobre eo-
to Altimo narticular.
Atenta SS. SS. v amigo,
Federacidn de Comierclantes
de Puerto Rico
J. M. BENITEZ
Secretarlo GenerAl
Ifo 5aqti el documenlo a que som
reflier 1 qellor Benitez y qiN e es
I1 "Offliqraci6n de politea cprintrihu-
tive de la FederAVi6n Atde Comr-
colntes ep cuanto a la condonscitin
de contrlbuclones sobre la propit-
dao":
Exposicidn de.motivos


El Institute de Estudlin Connri-
hutivos, que preside el Dr. Julio B.
Orliz, de la Universidad de Puerto
Rico celebr tuna audiencia en *i
Ateneo de Puerto Ric. la noche del
28 d do diciembre de 1938
El punto discutir era la can-
celacion de las deudas que per
conceplo de Ia contrhibucin ohre
Ia propiedad adeudan numerososn
nntrihuyenuyentes y cuo estimmado to-
tla por e.iercicin nnteriores a 1937-
,i exs do alrededor do $6G000.000.
El Secretarino de esta Federscinn,
en mu crarcter de tal, fu1 invita-
do a consumer tin turn, pero en la
imposibilidad material de asistir.
delego en el Sr. Ram6n B. Roig,
expert eon materials cumtributivas
El seinr Roig expreq6 en aquella
reunion aus puntom de vista contra-
ries a la condonaci6n de cnntribu-
ciones y a virtud de la naturale-
za de la audiencia, fue necesasiin
que 61 hiclera cnnstar iqlll que re-
presentaha a esta Federacin.
Con motive do. ste incldeple, a!
Asnclsci6n de Agricultnreis dI
Puerto Ricn. por conduct doe .t
Secrottar'o Fjiecutivo Auxiliar. Sr.
Victor Ftus<. iN travAs die nuos-
Iro i socladn. dan Albert i H. Rias-
cnechesa. quo famhitn Ps mlomhrn
,i in AsocioeciAn d Arricaultor.s,
so han dirigido verbylmenfe al So-
creforia G(tlnral en el .entidn dri
date fatla Federaciin aclare sta po-
sairi6n on cuanto a escl puntm.
Per n ra rsiart, el Dr. ,laulin B.
Orti-. nreidentfe drel Inqtilt in. s,
hb d1Iriidon vrhblmente tamhitn
al Sefrroltriln generall en fl senti-
do de nu laI Fedrlraci6n onvip un
memprAndum a tennr con Ins pun-
ton do vista sa tenirloas en la cnn-
fortncla del Ateneo por el sfpnor


Es obvin. nues,. que 14 Dirpclvg
rie otls Faderqel6n necesits hacer
iuna drelaraciln formal rePoectn a
In qie onnslituye su polifira cnn-
trihtutive en euanin a cste sne.r-
to de ntuestro Si.itemq Fiscal tan-
Ic pnr rnnveniepnei general ,oamn
pnr Io que cncpern* a adelar hien
aclrsadj Iq pnnsictn de su rspre-
spntante ie la reuniOn rdi refaron-
A esle re' sein, ppuo.q, la Directl.
yv da eoto Faderaistn resu*lve:
QOt; Iq FederariAn do Comer-
e'antes do Pueorto Ricn sostione .1
nrineinio mantonidrn pnr au renre-
tejtantontS espacil en la 1aamhle
dal Institiuto de Estudios Cnntribu-
flyp e eel Nsentidao de qtt no so-
ria unt prAticsa sahla. ni conve-
nlente. ni uniform, y pnr lo tan*o
no lcgsl. ctunlqu~ier acrtn que so
lomqn e On el sentldnt de csan'Tlsr
p con eArnr Ie** cortribh innes so-
br, la propnie -d saoeudd44s.
Razones

PRIMERA: Porlque les contrihu-
'iones que sq hanrian do canoplar,
se driven de una lt unifnrme que
impone upa eontrihuci6n sobre to-
de la propieded muehle e inmuoble,
cuye tipo btsico as el 1 par clentn,
que aon su miyor part to dedic4
4l 4OMteniMliento dte uestres mu-
niciplos, y cuy0Os tipoa adlieonale
tieoen aeilnaciones especiale; don-
tro do ]a$ is tintas loyes que Impu-
siron 4ichos tipos do oontribuciln
sdicrinel.
SEGUNDA: Porque en ningin
moment los contribuyentea han
alegado quo a14 contribucifn sabre
il propiedud tel romo so ha -venido
'plicandp e*p su aspect general,
sea una lay arbitraria y (1sorimt-
nattnri por algAn concept que per-
hvdtiqqe indtitjpgtle a lea con-
trihuyanleo, en general, quoe e-
nefic a lsutnoe getxupn rn par-
.ulicit dle otrns girupos rid ontir
huvpentaleg.
TPClIR(A: Pornqe la cancaela-
cl6n di lIy contribuaieonvs atrit.-
'4a trger(g consign la necesidad do
tlv4 tter -.Importe doe irhias oti.
dnnareipnsi ean otrs timpuestoe
que iecesarlamente tendrian quo
ser absorbidns por Ja mata gene.
ral. centrjqtlve, de la cuatl fap.
man parte Ins ,pntr4biAntqs que
Pai4pO y YU44 0t641 ; li11t 91 n iM4
eentribuetnens solse la oeetetada.
lo quo significa un discrimen gra,


vs ea lntr .
die; pretpi
13t* ;O


Tns ferat
Ieta rip lar
ldIns I'nid;
onaen .In, i
von do '
prevaloe
nie rPnta
.42V0 nagu
rpiresenrta
none quea
riffhn hogan
Si la LT
aprnhara ti
full .4 exO
lns primer
sahre la pt
lutdahles o
para olaer
(Cnntinn


I


maunt4 a4
t04 qntrib
prgprtdimit
l cohe ro
mp 19 p5 q1
d4e ble
requlere 10
Ia prtpiedh
rqlc%, la a
vaeln per
co .a veolP
al lnter
cita toe,
f4nderse et
disposiciin.
CUARTA
solvenca4 p
deud; per
buclWn sob
de 14gir; d
cha contr
nunca os N
hie de lI
quin asea
sea. Ppr e
contribucl6t
nue t ro
Insolventea,
clantes qua
capiteN ]Ag
pagar a cct
pledad por
nen en ail
estin deble
QUINTA:
deudas por
tribuici6n.
dente puest
contribuyen
las do los I
7a dp future
fin y al cal
desmoraliza
rontributilv
pdblicameni
atrasadas c
clelo ecnnd
a $6,000.000
3 y 19.18-31
n trees m1ih
que poasihl
deudaa or
Hasts aq
que eost cl
line comn
en nposieldi
naecin deo
propledad.
Por otra,
gostiene qa1
enmiendass
bhtiv a nhr
rHistirc. yR
tana dispnsi
niedrid hat
$3.000 del
ci6n. Para
y garantnlte
mind,. la i
hrip de ser
de la t'ron
chns $3.000x
mnle a la
del program
hngares, qt
pnc s inenr
Ia cntlr
dad rravilt
hross ?nhbr
ran star t
rr-i6n ran
t nr-'a tde
dad hA;i"'(
lo moral ,<
Ti .c Ifecatr


a tra lIe Puertn Rir,
Icy virtue de oa
crq m de rnntribucib6n
$.3Ino de valoraei6n
iedad. 0s0 surtinla s8-
.s pars Te Tesnro y
imla general
,n la pal. 79 rol 4


Ilb I .


too
w


oCadiM
neice0"-
si orig




tie



Mee en
r p*i


L ye no key


loa tractornes setbma-
Igesti6n, dolares gie-
-e w ireae-'-tienen
an la eeeeiva acdea,
pvI cuop lO euace".
e midleeos rucetsa
te que q e ont(Wcide-
pid y modlerpp-I-
ter.e Pal4 a' .e-


Sen *alt O an vose,.
a e coao l d.
d~WIeat rt*
esdo


BIO DoL

Elogm


CeMlaet


-- - ~ ~ ;~s.AL4t&~. -u iZuie~ -~ ~ ~L~xt -rd&~. ot- -- r


altiCtoo.,:
eastS! Go..


Sa Juan.


4


&n de las


Mas


leFedera-

vrto Rico
a, cuyq myoria ra
ente entrq la else
Ano Adud absolute
sor eonQepto d4 cor
Iq l propiedad. A es-
aters s 14s aplica nr
flcail 1riur5o0o pars
uscentribucione, ,oi.
subasta en embargo
pblp que solamen!t
as par el'remoate d
-$n cuanto ; beine'
st4 hast a Is adjudi.
upello de Puerto R,.
rd4a S ftos y corn"
parr au el 1'2 po,
teriuxente puodo dt-
mejores medics as1

[. Aleg4ei6n do in
a una caneelacin de*
neepto de Ia *nntran
l propledid, carm
do al racter de di-
iMAn. Ls propieeda
ivenit. Es Nrsponsa
bu!aci6n, no imports
persona que Ia p-r
caracteristics de la
Scoca rorrientI on
quj contrihbuy.vent
mo lo son Ino rcnmer
rafican a cnrdita, sin
o, stAn obligdosn. ;
,ihuc1An onhro I prn.-
s, nercanea quo tie.
der, no Imports quo
I totalmente.
La condonnaiAn do
neepto do eota oen-
taria un mal prior .
que alentaria a rtrot
sa engrnsar lea fi-
oaso cnn la esperan-
rondonaciones quit al
hahrian de causar is
n dae eta fu ent
SogO( so ha dirhn
lam contrihuclionn
anti'ptinridad al vier-
ora 1936-37 mnntahia
] loas ejircicios 1117
lay alrododnr do d,
i mais sin. cohbrr, 1
nie hays olevadp Is
no mnuv million.
los puntosn d viAts
rein organizada os.s
oestiin de prinrcpltm,
tla rdisrutida rcondo
tirihutcinns sobre la
irf. ests Foederani6n
dehen rarnmendarte
Is arlial-l ty rntri-
la prpiedrid, ya iea
a urhana., mediante
n quite exirma la pro-
tna cantidad do
rn de dicha contribu-
itar duis'rimen algunn
a oficauia doi eoetj en-
,enrciAn de $3000 ha-
duicihie del mrnntante
ad on ex.sn i d- di-
stn aytidarla ,s' rande-
prnnta implantear6n
de construr'ritn i d
ha trnpeado 'r n no
nient#ec.
ciAn nhre aIs prnpie-
.0 tans manera assm-

an do nda riltse dos
alti,'a nor Ia circran-
1 elo his r Is tu nl-
a ter'namitc y ci
ro olern deso nsa loda



rm tan mrntribtalones
,ttn hogan ha sido oh-
Irnsidcrg11Ai,, en Es-
Sn ha averngusrir
idealdo deBltimaor *n
-a tn mo contrtbut'-





par un rmamfant,o do


K,


iilqI


.


T I


1


:Ail: y i k=' 9:!










It. MUot4, SAN J'A'P.4L--_1 2EN 0fl99


Una asamblea para prormover



"una cruzada patridtica"


Se celebrarad mafnana jueves

citada por la Asociaci6n de


Agricultor'es de Puerto Rico


Diez y seis instituciones de ca-
rieter econ6mico y cfvico del pala
han sido Invitadas por la Asocia-
el6n de Agricultores para una reus
ni6n que se celebrari maftana jue-
ves, comenzando a las 8:30 de la
%noche, en las oficinas de la enti-
dad agricola en esta capital, con
el prop6sito de "promover la for-
maci6n de una crurada patri6tica
para mejorar las condlcones xo-
ciales y econ6mlcas de Puerto Ri-
co


I "
IC -



a'. *.


II

rI I
r .
,-.i.








I --

.g? i
u* a>
5r g*
e





* a-


San Juan. Oportunamente se in-
formarA el sltio exacto de dicho sc-
to pars conocimiento general de
rentes rams de electricidad on
todos los trabajadores de las,dife-
Puerto Rico.
La Hermandad de Electricistas
de Puerto Rico,


rios, Asociaci6n de Propietarios de
San Juan, Federaci6n de Comer.
clantes, Asociacl6n de Industria-
lea, CAmara de Comerelio de Puer-
to Rico, CAmara de Comercto de
Ponce, Asocdacidn de Comerelantes
Mayoristaa, Club de Leones de Co-
amo y Asoelaci6n de Agricultores
de Puerto Rico.
"Muchas de estas entidades han
designado ya sus delegados y to-
das #stas han sido notiflcadas pa-
ra la expresada reunl6n. 0 t r a s
instituciones se h a n manifestado
en simpatla pero no han hecho
todavla In resignaci6n de delega-
dos. Se espera que estas asocia-
clones designen a la mayor breve-
dad posithle sus representantes pa-
ra que puedan acudir a la .reunl6n
del jueved pr4ximo. Posiblemente
quedan todavia varies importantes
Institucionper a quienes no se ;eda
ha notificado el aruerdo de la asam-
hla de sa AsociaciAn de Agriculto-
res y esperamos que eatas Institu-
clones perdonen cualqulera omisi6n
involuntaria que sP haya cometido
y dandosc por invitadas. si llas.
creen que estan en derecho oara
unirse en la defense e lo Intere-
sa generales do Puerto Rico. con.
rurran por medlo de sus represen-
tante a la menclonada reunl6n
que se lievarA a raho el jueves de
Psta semana. El principal objeto de
oeta reunion s tratar lon futures
planes para unir a todas las asx-
riaciones civico-econ6micas de Puer-
to Riceopque' tengan algun Interks
en unir xuis esfuerzos para cumplir
los dictados de quells resoluci6n
nue envuelve las gestiones nece-
sarias para l majoramlento eco-
n6mico y esojal de nuesfro querl-
do Pu.rto Rico."

RAMIREZ SANTIBA-
NEZ EN VIEQUES

Reorganizada alii ia Jun-
ta Local Liberal


Esta rtiunitin se lievara a cahc
en cumplimiento de Io dispuest<
por una resoluci6n aprobada pot
la ultima asamblea de agriculto.
res celebrada en esta capital.
En conexi6n con este asunto, is
secret aria de la Asociaci6n do,
Agricultores. autoriz6 ayer la sl
guiente nota pars la Prensa:
"Las siguientes asocinciones han
sido invitadas a concurrir a la rpeu-
ni6n que se llevarA a caho el jue-
ves. dia 26 del mes en curseo. dan-
do principio a las 8:00 P. M., vin
I a oflcinas de la Asociacl6n dp
Agricultnres de Puerto Rico. en
Allen niampro 4. par a ontinuar
Ina trahajos sore la Resolucd6n
"pare promnver la formace6n tde
unsa criuasda patri6tiea doe todpa
la futerras rivico-econ6micas qtp
sP sipntan enparps dpe luchar con
vigor pars mejorar las condicinns
economico-sociales en Puerto Rco!n
desterrandn Io malnles quie nos ar'-
hian": Instituto do Contahles. so-
riacion de Productorps de Azicar
die Puerto Rico, Sociedad Insular
die Trahajadores Sociales, Centro
de D.etallistas de Provisiones. Ins-
t'tutm de Estudios Contributivos,
Capitulo Insular de Leones, Fedp-
rarc,n Libre de oIns Trahajadores
de Ptuerto Rico. Liga de Propletn-

CELERRO REUNION
LA DIRECTIVE

De la Asoei10i6n (de Pro.
pietariom de San Juan

El dis 14 de enero nri 1939 sep
reunr! la Juhnta de Dirretores de
la Asociari6n de Pronietarios dti
Sar Juan. r-on la asistpncia de los
sigurentes miemhros: Santiago de
aI Fuente. president: Luis Rios
Algarin. secretario: Juan Ruiiz VA-
lez. ti"orero: Carmen Reyis Chi-
rano. Sandalio Torres Monge, .lo-
qe J''it. J.noa C. Mpnnndei. Rafael
Baraganfo. Manuel Camhlor, Nieves
Murgn.
Sc train. a rti iasiwn ina ciistiein
do servicin de lns rarro e!PArtri-
rr 4i teprna rie plinpas suhterrA-
neas doe rorriente elsctrica.
El seftor Menanrez argumpnt(r
en favor dt que el "trolley" conti-
rPuP us semrviriol aunqui sea limi-
tAndolo hasta i1 edifideo del co-
rreo Informa tamhion Pste dirpe-
itr. que nls lrtnore (ie Ilns ponta-
tnre de agn t dtip San .lJuan no
haren si tralr.jo con la dehitia re-
zularidad, riausando ptat dhlaci6n
prij'uiio nl eonsnumidor.
Se siorrin dar los paso5 necpsa-
ino rcon aI autoridades correspon-
rtietptes pari tratar die conseguir
meioras en este servicio.
Se townaron varina ar'tirdns pa-
ra impulsar nuevamnlte legisla-
rc quaie propenda a mnjorar la
;ituaci6n del enntribuyente, y en-
especial ron relaci6n a la condo-
nari6n de riontrihburionps atrasadas
que raen dentro de casos especia-
len
E,l sponr RaragaAio sP eompr'o-
mete a prepartr urn informed o me-
morAndunm qua someterA a la pr6-
ximna Legislatura, fundamenltando
It petici6n sore condoacri6n de
rontrihur'iones. Como cuesti6n pre-
via. el spfeor Baragaflo cree nece-
sArino s le pxtienda una invitaci6n
a )in sefinres Tesorero y Subteso-
rert de Puerto Rico paras tender tiun
namhin de iniprpsionps sore el par-
ticular. nnmhrnindote un comit~
par 'u" haags dirha invilaci6n.
leptcpues de las dethereciones se
termins el acto, cialminando pi an-
tusiasmo antra lotion lon mimrnhr'o
de la dicrtiva. dispuestom todno a
laborer por nla Asociarinn en la
part que a cara uno de llon co-
rrespoJnde.
ASOCIACION DE PROPIE'TA
RIOS DE SAN JUAN
Luis RIOS AIGARIN,
Secretario.


Pr6xima asaRmbhla de
electricistas

La Hermandad de Electricistas
de Puerto Rico celebrari asamblea
annual ordinaria el 5 de febrero en


Por Oscar Rovir SPresident La moci6n de nuevo jui.
a_____ c d- cio de Berenguer

Ne f *I Pence. enero 24.-Ante el juez
USE POLVO. Spulveda se discuti6 hoy la me-
cI6n do nuevo juicio presentada
ia favor deW convict naelonalista
I Casimiro Berenguer. 'oaeusado por
.. B i 0los suessos djI .25 de Jullo en Pon-
lee. Argtument6 extensamente di-
Scha moei6n ei abogado defensor
Toro Nazarlo. El fiscal Rodrigues
Serra so opuse vigorosamente a &a
i*f i mocinde, citando- juri prudunde pa-
ra sostener sue puntos de vista. y
I term 6 pidleado a Ia Corte decla-
rara sin lugar dieha moeans. El
ut Ssp6lveda so restrv6 el fall,
anunetando qu re o*Wra masfaa.


PIERLUISSI SIGUE SU
INVESTIGATION

De la mnerte del senior
Pedro Ramirez Nadal


I *6


MITIN DE LOS POPIm.
LARES El VIERNES

Se efectuara en la (alle
Loiza de Santurce

(Informari6n de la Secrrarie del-
Partidn Popular DemocrAtiro)
Para ia norho del pr6ximo vier-
nesa dia 27. comenzandio a las 8:00
P. M.. estA sefialada la celebracirn
de un gran rmitin del Partidn Po-
pular Democratico-liberalismo au-
t4ntico--en la calle Lolza, esquina
a Tapia, en Santurce.
Entre los oradores que ban sido
invitados para tomar part y que
han aceptado la invitaci6n estin
los spfiores Pedro J. Dumont. Car-
lox Roman Benitez. J.os Yumet
MAndei. Samuel R. Quifiones. Fran.
cisco Susoni, hijo. y el presidents
del Partido Popular DemocrAtico
don Luis Mufloz Marin.
Los hnmhras v mujeres que es-
lAn asqueados de la vieja politi-
qtieria corrupt y corruptora. r,.-
ponsabh!e del hanhre y de la ruins
que cada dia agobia mAix a nuestro
pueblo. tienen la oportunidad do
ir a escuchar los remedies que tic.-
ne el Partido Popular DnemocrA-
linco pars poner ltrmino a esa ol-
Iutae'in intolerahl.
Las gguuasas de la rult Parquq'-
Lol'a dejarAn a las personas quae
daseen connurrir a este acto. en el
mismo sitio donde se celebrarAi el
mitin.
Todo a! "que aistas O na noche at
mitin de la calle Loiza. e dara
ruentsa exac'ta de que el Partide
Popular DemocrAtico es la cosa
nueva que los portorriqueftos hace
tempo deseaban encontrar en el
rampo de las luchas civicas de este
pals.

PEREZ PENA SENTEN.
CIADO POR ROMAN

A trees mesess de cireel
por portar arma

El seftor Luis P6rez Pefla, ex-
miembro de la Junta de Comisiona-
dos de la Capital, conwarei*d en
la maftana de ayor ante el juez
RomanS, de la Corte de Distrito,
aeompatado de su abogado defen-
sor 1l lieenclado Antonio Reyeo Del-
zado, para la continuaci6n de la
vista de doe acusactones, una per
porter armas prohibidas y otra por
alteractkn de la paz. quo le for-
mul6 el fiscal Hernn Pranee.
El acusado fu4 declarado culpa-
ble del delilt do porter armas, y.l
jueo Romant le m puso 'Una son-
teoncia de tree moses de carcel, o
sea la misma sentencia que le ha
bla impuesto la Corte Municipal.
En cuanto a l actusaci6n per at-
teracid6n de la paz, el licenciado
Rey"s Delgado present unit ex-
ewpe6in perentoria, alogando que
los heehos que sc le Imputaban 'al
aetmado en esta denunela no cones-
tittuan delito alpuno. El juez Re-
moeih doedai6 eon lumar la excep-
clde perentorla, re olvrido que lJo
hechos que em le Iputaban al icut
sado, por lgrtr a 4pa, no eons-
ttusan d4tit aionW .


Ofiele A deti en cuarte briti
... /' :^ ...- " .*:.+ *? 1"" 1 ;. 1Y 1 ' "1 .' '' -


O 4eile da dot de to4r 0r1epbleano "Jiot LIst Des *. que weucallo en 9ibraltar, durante una hatalls onm
nb ae n ilplluas, e vejanqul destenldo an log euwrtele brttianleos,. l enuentre estwreo el'" e et" Lutl IMes"
y lost buue onaltis tuvo luar, en 1 Babfa do I.. Catalanes, etando el daitructor republican
trat, de srade Gibraltar, a lo que a. oepmuleron IO. nasionallataa.


La responsabilidad que pudlerpi
tener otras persona que no fuera
el bomber voluntario Francisec
Cruz en el asesinato del auditoi
municipal Pedro Ramirez Nadal
forna el angulo principal de la In-
vestigaci6n que viene reailzando el
fiscal Guillermo S. Pierluisi desde
la pasada semana.
El fiscal Pierluisi ae traslad6 al
Cuartel General de la Pollcia In.
sular, con un taquigrafo que traje
de Ponce. y ha interrogado ya a
unas cincuenta personas, entire
ellas a empleadoe del Goblerno de
Ia Capital que so hallaban en el
sitlo dil tUceso.
En a ImaWana de ayer prestaron
declaraci n ante el fiscsi. el "City
Manager" doctor Carlos M. de cas-
tro, que se enruentra suspendido
de empleo y sueldo con motive de
los cargo que le formulara el se-
dor Ramirei Nadal ante la Junta
de Comisionado;s: el seftor' Mrcos
Morales. comisario de Santurce; el
seftor Torrea Silva, ofirial de paga-
duria municipal; y el saeor Rafael
Cabrera "Torres, official de audito-
ria. 1
Interrogado por un redactor de
EL MUNDO, el fiscal Pierluiaii se
limi16 a decir que "su mayor inte-
rAs en esta investigari6n estriba
en el esclareeimiento de la verdad.
y determinar si otrae personas qfue
no fueran el hnmhern voluntario
Francisco Cruz tienen responsabili-
dad slguna en Is desaparicl6n del
sefaor Pedro Ramirez Nadal".
E! fiscal dijo quc la investijaci6n
iba progresando a media que se Ie
ha ide tomando declaraci6n a nu-
merosos testigos, pern indic6 que
Investigarin el mAs minimo n ets-
lie para esclarecer totalpente los
hechos.
Cooperan en la invoetigaci6n el
.iefe de la Detective Insular. seftor
TomAs J. Llnrns. al .subjefe Luis
Benitez y various detectives.
El fiscal espera terminar Ia in-
veatigacion probablemente a fines
de esta semana. Faltan por prestar
declaracidn numerosas personas
qua han sido citadas....
Como nne'e Ha terminado la in-
vestigacrin, el fiscal dijo que no1
hania lieoado todavia aAconclusi6n
alguna respect am si hay otras per-
sonaa que' tengan responsahillidad
en ronexi6 n n el asesinato del
senor Ramirez Nodal. El fiscal tie-
no i IimpresiAn de quo el hombero
voluntario Francisco Cruz se 'sui-
rid6 una vev que disarA6 contra cl
auditor m municipal. pero ste Angu-
to de la investigacl6n lamporo ha
sidt terminado.


SOBRE CONTRIBUCIO.
NES ATRASADAS

Actitud del Instituto de
Estud is Contributivop

(Nota del Instituto de Estudios
Contributivos)
El president del Instituto de oEs-
tudios C6nfrihutivos de Pue'to RI-
o., doctor Julio B. Ortiz, desea ha--
,er pjibliro que el proyecto de 1py
"Pars permitir -pagos. paroialea dte
Contrihtbioies ,ohre la Propieda.4,
pars ordenar, a] Tesorero de Puer,
to Rico dA aviso a los contribuyen-
tes de las contribuciones adeud'a-
das y para otros .fnes" "repara4o'
por. el Ledo. James R. Beverley. no
Ps in. proyecto del Instituto.. Exske
,pr9yercto, tfu somelido pore. Ledo.
BevPrley a la consideraci6n del
Institute y' ste ain no oIn ha dix-
eutido ni 1n ha; aprobado, paPa
mer presenladn en Isa proximsa S-
sn de la Asarnhlea Legislativa
romo sn informal ren la Prerisa.
El proyettns alludido srA sometii-
r a discusion pidblila r'omi lo se-
rA'n tldos los demAs ,poyekto.s ',.
ponencias presentadas y que %,e prr-
serten yv una vez disrutidas. el Inv-
tituto harA Lu idocnmenda.i6ri final,
si asl lo ereyere rpnveniente.
El InstitPotn dliea, harer rnnstar
rieramente q(j su artilud "s una
actitud dot estudio yv roopracidn
tanto eon P'lGoblerno Insular comn
ron' 1Is contrihuyontes. El Institutn
quierp hacer honor a su nbmhre ,'
onhjtivns, spinos 'ui Institulo do
Estudo. .

Se rnata accidentalmente
con una garrocha

. Segn'. informed recibido de Sall-
has por el Cuartel General de la
Policla. mientras el obrero Gerni-
mo Rodriguez, de 45 aSfos de edad,
vedino *de Aguirre, conduci4 un ca
rro tirade por hueyes de la Cen-
tral AXtirre, sufri6 una crada y
in punta de la garroeha se le in-
trodujor por el injo drecho. aiendn
trisladarlo a Ponee, donde falleciA
el dis 20 de enero.

Huelga de cortadores de
eania en Jayuya

En enero 20, en el harrio Jayuya
Ahajo. de Jayuya, se levantaron en'
huelga unnos 50 cortadores de cafAa
de la Central Santa BRrbara. La
central pagaha 20 centavos por
cortar eada tonelada de caAa-g-e-
gdn dice el. informed enviado al
Cuartel General de la Pollela--y
Ioa obrer s pedian se les pgaase por
dia a razin de $1 20. La fuerza po-
lciaca del distrilto fu reforzada.
Fuerza Expedicinnaria, habiendo
parlicipado en la retirada de Monsa.
Ftu herido en la halalla de Ypret..


UNA REUNION, CON
INDUSTRIALES'

La. tuvo el senior Clai-
borne en San Juan

El asfnr Rohbervt W. Claihborne,
Adminiafrador Regional do la Ley
de, Horas, y Salaries celerI un
amplo,r'nlino de'e impresiones con
reprjaentaites,de las industrlas, en
el dpmnellito d la, AscciaCn de In-
duftriales en. San Juan. El saefor
Claiborne parti6 ayer.hacia Maya-
gtez.,
El Iupes potr a. tardse el seft0r
Claiborne se reuni6 con varlos in-
dustriales. a quienes, explic6 el al-
cance.le la Ley Federal de Horas
y Salarlos, y contest numerosas
preguntas'quo le hicierbn con res-
pecto a. las normaes a seguir por la
Administraci6n. dehtro de las atri-
buclones y deberes que le s0fialaa
In mencionada ley federal.
Abri6 el octo el seftior Vicente
Leo'n Jr., secrefario ejecitivo de la
Asociaei6n de Irdustriales. quien
explic6 a los senors e socios asisten-
tAs. y otros industrlales invitados,
el prop6sito de la reunion. 'el cual
era tener 'un rambio de imresio-
nes con el sector Clalbrne en tor-
no a la Ley Federal de Horas y
Salaries. y ekpilcA 'qtueel seflor
Clailorne tendria iP player de con-
tesatr las 'preguntas que se le hi-
cieran.'
El senhr Claibo'-nn prorodi6 a
crntpstaRr de la -manera siguiente
una pregunta que 1* hicieron fabric.
rahtes de ropa', colhonetas, male-
tas y somktreres:
Una.'industriM que' venda para el
exferior una parted de su produc-
co6n.y el resto lo venda lpcasinente,
n sea n. .Puerto Rico, no necesita
necesarfamente pagar el salario ml-
niino federal a iodos nls operarios
de' la fabrica, ino a aquiell. part
de los operarlos, que produce pa-.
r'a 'el negocio de exportacidn o in-
terestatti. Caida industrial puede re-
organizarse en .sa forma en cuan-
to I trabs.io .pars producci6n local
y. pars la exportadcin.
En cuanto a los envases q.ue s
producen 4n Puerto Rico pars In-
idystrias del pals que los -utilizan
para empacar sus products. la rps-
puesla fuIt qua en fahricael6n no
hay" necesariamente que ,pagar. el
salario minimo federal adn cuando
las industries que utlien tales en-
vases hagan negocios de .exporta-
ci6n. En. st ,jltimo caso, son es-
las industrial las que tendrin que
pagar los tipos federales de,.jorna-
les minimos.
Personalmenft tree el sAfeor Clal-
horne, de acuerdo con lo que se
inform pn esta reunion, que la
preparaci6rt de caft --serarl y pi-
lat'o parsa la expor'tae6n, eatA
exenta de la ley FederaJ de Horas
y Salaries, pero, que todo caso de-
he ser especdfcaIramente sondetido a
Ia Administraci6n para decision 'fi-
nal. .
Finalmrente. rspondiendo a pre-
gu'nhtas relarlonadas con el, cornmer-
do, expplt(6 que la Icey so aplica al
comermc enitre PtieU o Rico y 'cual-
ouier punito de Estados Unidos con-
tinentales. y entire Puerto'Rico y
Ins Istaiq Virgenes o cualquier otra
posesi6n o territorio de Estados Uni-
ebs, y entire Puerto Rico y Cura-
zao, Cuba. Ven'ezuila, Panaitn, oC
cualquier 'otro pals extranjero.


Un establecithiento commercial al
detail o 'al 'por mayor ---:o manu-
facturewo-- por el hecho de que ex-
porte una cantidad insignificant
de su mepcAncia, no quedari suje-
to a las disposlilones de la rmen-
ceonada ly, seg~pn expllc6 el setor
Claiborne en la reuni6n" con los, l-
dustr4ales.
Assitieron. entire otibs. lox si-
guientes industrials: softer Joaquin
Roeiea. setora Conchita Nido, 'se-
flor Daniel Nadal, fieor J. A. E.
Rodriguez, .sebr Julio Viero, seftor
T Col6n Morates. setaor Amello
Cortes, sefter Olivieri, setior 3." R.
Soler e'Hijo. ssefor Eugenio Barda-
les, seaor M. A. Catalin. seAer G.
Bernardini. setlor F lipe Vidal, s-
fior Arturo Ortiz Toro, seftor F. I,
Carreras, seftora Monserrate Mar-
thpnd, sebfor Rieardo Wlitard, se.-
firw Manuel Rodriguez Ema. sector
Franciseo MdAfez, sector Santos
Zubilaga, seftior Francisco Oss6,, se-
flor Luis R. Fuertes, sefter Guiller-
mo Rosell, nteor Angel Sutrez.
senor. Severo Linr.a. metar aStIve.-
tri Miranda, setora Faee Vero, se-
for R.. Vera.


Culpable el police Pe-
dro N-gr Col :

A4r6cibo, ntro l),-El Ju'ado de-
elar6 ,cU0 bl' l plil edr N _e.
.dn" Cea! 4. heladio t velIp .-
rio de puds deliberar media hera.
Victor ROSAIQo. JTI


En:torno a la F

S_ '_ Por E. COMBAT' GUERi

CuAnddo a er por la mafian* pasaba por la.
Palacto gubernauatei, escuchaba. a varlos de 1
doe tarareando la nueva cancidn "Tiambrelandia
no v16 lleari nos advlti6 w, plan de gUasa
-"-No aeepte nhiguna nvttaetn "que te ha
a psear,. nfait a r bolf, ni a comer...
Pero, ae .quvoc4 el ompaaero... I gennftr
hombres plbllcos de mejor buen humor en la isl
Su Excelepela ha deotoptradl en diferentes
un. salud y~ana vitalidad aorprendentes .... Ad
mente sus *utntos administrative. no deja de a
para el cual haya sido invitao. y a veees cone~1
diatintos, at extreme de que hasta su jovwn ayud
Stanley. termiria estos recorridos con ri estras,
fii e qt el general de las multiples condecoracj
noehe fsisti6 Su Exeelencia a una fiesta en la
Doole ---ya al mediodia habia celebradd un at
honti a varlos dlstinguidoo hu6apedes actualmen
la naAtana estuvo visitando con Hitchman varies
truectit'; al mediodia tuvC otribs nvitaoas a a*
serie de conferentlas y de la reunion del Coneij
de'actu6'de antftri6n -i Ia flinta cteletwada en
en hdtfor a Itbg turistas del "Iroquois": hoy a
baquete ,que tendrA lugar en el Hotel. Condad
nuel Gonzilez en honor al juez Rerkan, de la C("
York,. y por la tarde asutstlr a otra fiesta que
truster" del finn mnostacho. ofreen al mnimo distI
por It nrcie tiene n tros invitados, y ma3r'noa t
etc., etc ... *


Winship-ha proclamado el Pmiercoles dia I det
ro como el Dia de Higiene Social.. Si hubhiera
tendria mayor Axito.. Porque con la fresca teo
personas quae- ahorran el traditional bafto del
de no contaminarse con el'bacilo'coll...
El dis- primtro dc octubre de 1938 deria cpst
siete'nacionalistas que se encuentran adn pendie
observadcin y es posihbl que se l relieve de todi
MUNDO en su edicidn del mntrcoles 18 die los enI
casns contra los nacionalistas Larragolti, Moret
chivados...
El Conse.io Ejia*utivn criehr6 reunion ayer a
asuntos:
Renovasri6n de ran ,ontralo enrtre Ftilntes F
Coamo. para la venta da agua sebrante al mencd
me..., Pago de on d6lar de rcmpensaci6n a Do
sa iGerardina Iermrudez. de" Arecibo. po' Fuentel
los stcesores de Fernndo Vend,rel, de Ponce...
tie vistas pdblicas por el Gohierno de la Capital s
bas. subterrineas para pel alcantartllado. Y ap
citn de la PWA pars la emisi6n de bonos por la I
cientfs mril' *l6ares parsa ostear Ia crnstructi6n,

Llcchetti. *el' fluvial, nos vsrrrendi6 ayer ncr
de alboroto don Antonio vol6 a Washingtop. est
tado pior la Prensa y regreso' la semana pasadi
nrece en la misma actitud silenciosa... ;Hay mue
y son mayors sus penas!..

El doctor Nolla volvin a visitar ayer a Sit E
etiti asRiitoA relacionados con la Estaci6n Expeo
se espera dIl .nuevtl presupuPsto nacional.,.. El
tin fui hubsped de Winship en ei restaurAnt Fo
dal sf erneontrabha ayer en Aguadilla ..',0Otra
Pr nclpe Aul?... No. en un j. icto r chmini.al
firm qeit. attn ocunridn la situari6n econ6mira di
mente desesperada. en Ja aetualidad as Ndespera
nindez MaacarA abandon su voluntario retire e
visits a la Capital...
: 4i
Cuando anyer por la mafiana prPegntsmos
di, Instrucci6n. rrrin pctahan la roases. nos rp
westen ist ruhe". que, traducido al cristiano qui
en el frente"... .
Don Parich'o'Lope 7.Dominguez, que ha regrre
eho todo utn Valentino. deapus de Ila se16n del
vo conferendiaido extensamente con WinihJip,
mente de sus gestiones y actividades en la capi
tuvo dpn Pancho acompatando al arquitecto M
con Winship, sore el pabell6i n-de Puerto Rico
York... Cuentan qua Martin ha venido a la isla
cqger, inspjraci6n para su proyert del pahello6n,
romida de Fortaleza .., 16pez Domlnguez cree q
ro pars ester debidamente representado en la e;
neoyorquins...
* *
Colom. Sancho y Lucrchetti ostiuvieron una r
para solicitarrde Aste una reuni6n de la Junta deo
de qtde so asigne una cantidad adicional de den r
ricter devolutivo. pars continuar los trahajos
mientras tanto ilegan los cuatro millone de' pres i
nados por la WPA... Un asopao con press de I
broso...
*
El Ingeniero HernAndez, CatedrAtir'o del Colel
bro de la Asamblea Municipal de la Sultana del'
prominent en aquella comunidad., a el candid,
Director de Ohras POblcas del Gohtmrno de la n C
*
En Fort.aleaa s e ha recibido un cahlegramna
rfa Luisa Arelay, actualmente en Washington,
Jeneia coneoda permit asl prudent Rivera Mat
tuna. f'mporada mAs en aqualls capital, trahajan
troducci6n de enmiendas a Ia Ley de Horns y Sa
h e :a s. -


rtaleza


O 4n1s del magntl
emplada y .molea-
y un compaiteqwoiS
.1 Gobrmader.. id9

Winship es UnO l4. a.

t-aiideO que 1 go do
.s die t*6der dirta-
tir a todp aeto social
'e a tries miA listte
te militar, el tenrtlte
e mayor agotamiento
ies... El lunes por la
sidencla de la sefAr
lureo proloniado w-e
,en el pals; ayer por
royqctos de li Rsec6n.
,rzar, desputs dgpura
EJeeutivo; power la ta
Sja adlnes del Pajaleo
ediodla asistirA i un.
Slivem street don a-
te Suprema de T'Hit:t.
'Quifones. el "bt"ai-
;uido magstrada,- ..
le ballet en Fortalezh

ro6ximn mes de fe~r.
roclamado run shabido,
seratura retnante,' Ray
kbado, con el prektto

eolumna(,"UnO de' loi
es de jucelo, etti bajo
esponsabilldad".. .JL
>entea inform, q p l16
o y L6pez fuerot '*ar-

ohando los aligiettes

,ialos y Los Bafdosd
ido hotel, del rimeCoa-
Igo Costas y; au sevo-
'luviales, y tambidn a
reobaci6n de anutiho4
re instalaci6n de bor0-
baci6n de Una rsolu-
na de un mill6n otho.
el dique de carena..
ortalea .. Sin nrda
o por all A sin te no-
'alladito... Y .pera-
ps que no hacon rmido

elencia. con quien dim-
rtental y Ia ayuda qe.
*qultecto Adolph Mar-
leoza... Martinez Na-
inferencia mAs con: el
angel Sanz, quien eon-
Sisla ha side regular.-
e... Don Manuel Fer-
Catago, haclendo una


.'rfilrdOn Comisionaddo
rndii6 en alemiAn: "In
e decir: "Sin novedad

lo de Washingtdn he-
mnselo Ejerutivo, .stu-
quln Intform6 virbal-
I federal .. Luelg es-
tin en otra entravtlta
n la Feria de Nueva
on el prop6sito de re-
. y tambtn *prob6 la
hace falta mAs diet-
raordinaria exposiciln


MITINEDEL FRENTE'
POPULAR ESPANOL

Se eelebrar el domingo
en Rio Piedras

(Envio de'la IAaoaciai66n Pro Frente
Popular EspatolO de Puerto Rico
Coma' acto Iniial de su .nueva
campaha de propaganda de tribu-'
na, la Asoclacd6n Pro FrPnte Popu-
lar Eapahol 4d Puerto' Rienolleva-
rA a caho el pr6ximo domingo .a
las mcho de la noht, y en la .PlaZa
de Recreo de Rio Piedras, unmitin
en el cual tbmarkr' parte destara-
dos oradores de SAn Juan y la. is.'a,'
El ascn esta siendo, preparado con
atenci6n a' todon 1os detaJlJea que
hagan del mnlsmo'una eleyada n m-
nifettaciAn ie 'aeri dAd y rqltura,
como cuadra al pueblo que. tiene,
en su aeno a nuestrb mAs alto cen-
tro docente. '
Para que todos. ins concurrentes!
puedan nir con perrfecrJ1n a todos
los oradorqs dAsded cualquier sitio
de Il amplia. plaza de Rio Piedras,*
se instalaran potentes arpliftqad-..
res. today e ez que se eapera un'a
concurrencia, extraordinaria.
Se .encargarn de. divulgar la
verdad del pueblo espanol, los uni-.
versitarios Martin AvilAs Rracero
e Hip61ito Marcano, el Rqvdo. Do-
mingo Marrero Navarroe: e. C6nsul
General de Espaia en Puerto Ri-
co. don Ram6n Rodriguez Prieto,,
cerrandn .Pl acto una dp las votes
mi.s autorizadat de la isla, la del
Lcdn. E. Arjoen iaca.
El Frfnte Popular Espahol in-
vita a. todo el puehlot .de Rio -Pie-
dras. San Juan, Santurce. y al en-
tudiantado de la Universidad, a
concurrir a este masgno acto de
afirmac6n, deomocratica.

El caso de Figueroa a los
tribunales.

El -director de Obras Pblibcas de
San Juann, seftor Arturo Figueroa
Hernandoz, llevara de un moment
a otr e cin a6n nte lostrihu-'
nales la deqisoin del Alcalde inJ -
rino. licenciado Belivar PagAn,, des-
tituydndolo de su cargo. AM in
anunci6 ayer su abogado defensor,
licenciado Antonio Reyes Delgado.
-El camo sera apelado--nos di-
jo el licenclado Reyes Delgado-y
Ilegaremos hasta donde hays que
Ilegar dentro de la ley y la jus-
ticia. Vamos a los tribunals. don-
de esperamos encontrar jueces des-
a.pasionados, sin prejuicios politi-
cos, capaces de dar un fall just
y honrado,.

S Mi1ere un famoto
cabalio
T.ONDRES. '(P. U.)- Ginger, fa-
moso raballo veteran de la gtao-
rra, acaha de morir. Tenia. 34 afina
yI hahis servido pn Franeis con la


;.En qu soe parecen lat guagus de la Wt te Star at Presideont
liberal?.... .. ...
En l pausado -caminar...
--En qpA e parpcen las guaguan de la Whit tfar a Matusalnt...
-En quo no mujeran 'de vejpZ...
*-.;;En qua. a.bartece Mon Quiifonen, Preside Prp l !a Comisj"lt d
Se'vicio Puhlico. al line?.. '
En que tiehen la vista larga...

Es probable qlue pron frt m visits ,iJnto ,m(,I .Aloyqsiiu sParlay, :el
alto .iefe de la maq'iinaria politiea rooseveItianas Administrador Gene-
ral de Correon... El dia primero de f(brero p inmoe llega a la Isla,
PrederAck Truhor Dhovimon,. President del Museno tmericano de Histoera
Natural :y exsuhbsecrtario de la Ginerra del 1926 1932... Mr. Davison
es un viejo amigo del gQbernador Winship y ser V.u huisped iientras
dure-su estada en el pals... *

Earl T. FPdler. duiceaahogado de la "Eastern Sugar". aunque pares-
ca incretbhe, no usa aztecar en el cafe.. AlI notar te detalle durante ua
almieorzo ayer en el Unibn Club, un afmigo le pre "t6 el retive. y Id-
dier le contest. con muy buen humor. que a #4 le I staba estar prepara-
do stempre para probar las cosas desagradables d# a vida... Termriado
el ajinuerzo y al ir Fiddler a toinar nuevamente 4 autoin6vil, deCubd6
que tensa una goma vacia. y. coptrario a ho que 'h ia dicho, al dulet Is-
trado n6 le ajrad, ..
---APernono deras.hate uen momentor quo te o astaba estar prewrsai
do siempre para las cosas desagradables?, le preg 6 entones oportnas
mnt el amigo . ... .........* * * * ** * *


BRANDIES 6ONALEZ YASS


-FREIR- N

CSCOP AS, EXii .'. .


,-


ferencia con Winship
mergencia a loC flies
Sd6lares mis. con ea-
Sla presa de Garzas
orn que han sido aslg-
rzas debe ser mu3y sa-

0 de Mayagfiez, mlem-
este y ilder socialists
SmAs probable parat
htal...

aIs representante Ma-
ic tando de Su Exq.-
i7. para permanecerw
en relacl6n a la in-
Slos mlnimot...
1 ~ ~ .. *


Acompaftado de Ion miembhro de
la Junta Central del Partido Libe-
ral Portorriuefto. doctor Luis de
in Vega. $ion Armando Sifre y don
Just Pastor Rivers. y del Secre-
tario General del Partido don JosA
Enriqui Gelpf, el president deli li-
herallsmo licenciado Jose Ramirez
SantihAifez despmbare6 'on la ve.
eina isla de Vieques en la tardse
del iabado ltimo y permanecl6
aill hants la mafana del lunes.
La visit del sefor Ramirez San-
tihAfew nohederia a una invitacihn
rie le Junta Local Liberal que pre-
sifla don Rafael Caldern. y la
umal hahla solicitado su reorganil
7acian.
Durante la mahana del domin-
go, al sepfor Ramirez SantiblAftie
y sus acompaftantes visitaron en
sus residences a prominentes 11-
deran locales, con Iosn cuales cam-
hlaron impr*siones sohr' el mo-
mentn actual del liher*lismo y so-
bre la political local a insular.
En la tarde del mismo dia sec
llevA a caho una asamblea, a la
cual asisli6 una nutride represen-
taci6n, de cada uno de los barrios
pn que se divide el municiplo. Co-
mo resultado de dicha asamblea y
por volaci6n unanime de los con-
currentes, la Junta Local qued6 re-
organizada del siguiente modo: don
Antonio Rivera Rodriguez, presi-
dente; don Arturo Pic6, vicepresi-
dente; don Jos4 L. Lederme, secre-
lario; don Manuel Perez Elias, te-
sorero; vocales, don Rafael Calde-
ronn, don Angel Ayala, don TomAs
GonzAlez, dofia Josefa Benitez, do-
na Paula de Perez Ellas, don Fe-
licidad Col6n y don Fernando Ca-
sanova. Vocales suplentes: Srta.
Carmelina Paz, subscretarla; don
Pablo Lavergne, sub-tesorero; don
Jovito GonzAlez, don' Tomis Ra-
mirez, don Cirilo Guadalupe, don
Ventura Llanos, don Carlos Beni-
lez Santiago, don Oscar Hernin-
dez Jr. y don Jesuaia M. Castafno. En
reconocimlento de sus maritos po-
liico s fuerori elegidos presldentes
honorarios d la Junta Local, don
Mijuel Simons, don Diego MenAn-
dez y don Oscar Hernindez. Vice-
presidentes honoraries fueron elt-
gidos don Juan Bermudex y don
Francisco Rivera Rosado. ex-alcal.
tip y ex-presidente de la Junta Lo-
cal. respectivamente.
En el curse de a aamhilea,. el
president del partido seftor Ra-
mirez SantibAfiez pronunci6 un dis-
curse que fu# recibido con demos-
traciones de entusiasmo. Hablaron
tI ambin el nueve president de aIs
J:unta Local don Antonio Riverka
Rodriguez y otros lideres locales.
Durante su estancta de dos dias
en Vieques, el senior Ramirez San-
tibaher y sus acompaftantes fue-
ron hutspedes del ex-senador don
Jos# J. Benitez.


SE DISCUTIO ANTE EL
JUEZ ,SEPULVEDA


*1


- - ---- --; -- -


-L-_--~_~LIL.._ I~_ ~_Yi i.r L


j









El. MtUNf, SAN JUAN P. R. '--M11ROLW 5D ENtO 80193,19.- -


PRSINEROS DEL ARTICO" EN
EL MARTI DE SANTURCE


Mina4d Arlm. Beverly Roberts memns quo podrA usd aprolar
y Io41 Talbot, en doseperada lu. en la pellcula Prisloneros del At-
cha per el amor do una mujo. Voe tico" quo es el drama que acompa.
used c6mo so deflindon *n el Ar. fAs a los Capitulos 5 y 6 do la no-
tieo a la mujor que seams. Esta voa "Guardacotas, Alerta! quo ex-
es una do las much intersanteos hibe hboy *I Mart d Santurco.

i I INIII If Q SI. I

o^^


Tul die como hoy
Tal dia como hoy, enero 25, ocu-
rrieon los sigulentes hechos his.
t6rleos:
Enero 2S.-En 1922 murd6 el vis-
eonde Bryce, uno de los primeros
Internaclonalistas del mundo. Ob.
servador trtnquIlo "Imparcial,
jam&& nl adn tratindoae de su
propia patria, Inglaterra, trazd
una Unea que no estuviera enmar.
cada on la fidelidad de la justicia.
Su obra pose come virtud mAxi.
ma una conclenda cabal del tema


abordado y una ecuanimidad inata.
cables. Sus julclos decidleron mu-
chas voeos la orientaci6n de la
political en los mis dificiles proble-
mas intornacionales, y no falt6
ocasidn on quo el sentimle1to y la
susceptibilidad de un pueblo cedle.
son a la fuerza de aquolla argu-
mentacl6n sabia y honorable. En
el cerebro de Bryce, si altuna vez
entraron en tropel loa mais Intrin.
cados problems del mundo, fud so
Io para retornar a la vida, ordena.
dos y resueltos por la disciplina in-
expugnable do su mentalidad y su


I EMPRESA TEATROS MODERNOS I


PresentarA HOY


y MA1ANA


EN SU TEATRO


.MARTI

SAN JUAN

MATINEE Y NOCHE
A'le virtue do I e cestalueles, a le Reine del Solero, a Il
cilebre concionetista y boilarino espaole, do famen mundiel


iAMALIA MOLINA!

NI pintarla nl esculpirla.
ni en versos encarecerla;
a esta mujer hay quo oirla
y ohay quo verla.
AA qud 11amarla elavl,
Snerds, n malvaeoca?
cA qud decir quo su boca
tene sal y tiene miel?
1A quA transformarla en
(perla
n en brillante convertirla?
Es indtil, hay quo verla
y hay que otrla.
De au donalre y salero
hay tants que ponderer
qu no sO lle m a aem r
ni sun agotando e1 tonts
Nadle podri describirla
ni en lo justo enaltocerla.
iNadleo en el mundo! Hay que
(otrla.
y hay que verla.
As! stempr hemnos pedido
que mientras Amalia exist;
Dios nos conserve el oldo...
!y la vista
&. Alvarem Qulatero.
con us escogide program de boles y condones espaoles.
i0fgale cantar! y IVdale bailar!
"EL SEIS CHORREAO"
"EL JIBARITO"

ADEMAS: Estreno del drama


"Ya Lleqo la Armada"


PRECIOUS
MATINEE .. So ,* 0 25--15---10c.
NOCHE .... ... *e... .... e5-25..1.5c.


AMALIA octuhra las 3:15-4:15 y 9:15 P. M.


Teatro
111


Aguadilla, P. R.


famer I


La directive del Capitulo local
de Futuras Duefas do Casa qued6
constituldo ast: president, Gloria
Maria Mercado; vicepresldenta,
Anita Hernandse: soctarai-Re-
pdrtr,. Maria Lulsa Trinidad; to.
sorera. Josusa Alvares; vocals.
Carmen Luisa Gonxale, Juanita
Diaz, Lux Maria Coldn; coqsWjera,
Ruth Ehid Montalvo.
lambldn -qued6 eonstituida la
Asociacidn do Futuros Agrlculto-
res, la cual ya ha formado un equi-
po do voltbol y baloncesto, props-
nidndoso aheor organizer un con-
Junto musical.
En general, la labor realizada
on la Serunda Unidad de Saint
Just ha side una intense y digna
do admirarse, ademAs do que adn
trabajando los nifos bajo condico-.
nes quo podrian llamarse anorma-
les las class han avansado nota-
blemente, dando resultados suma-
monte satisfactorios.
Cronista
cultural. Bryce fallecid6 an Sid-
mouth.
Enoro 25.-En 1828 naci6 dn Tea
Alta don Jod Pablo Morales, uno
de los mn igrandos perlodistas
portorriquefAos del aislo XIX. Hi-
so obra do grande alcances on *l
magistrlo., el periodismo, la politl-
ca y la cludadania. Fud maestro
de la onseflanza elemental duranto
various aftos; eJercl6 el notarlado;
sirvl6 al p&as on la Diputaci6n Pro-
vincial, y aport6 su decidido con.
eurseo a los partidos do ideas avan-
datr protigl6 1e periodismo port.
rriquefio hasta los l1timos aftos do
su vida.
Esefe el softeor Ram6n Negr6n
Flores on su ltime libro sobre
Morales: "Fu uno do los escrito-
res mAs fecundos de su dpoca.
Por el afto de 18U2 ya colaboraba
on "El Boletin Mereantil". Duran-
te 27 aftos su activldad no tuvo
otro descanso quo el impuesto per
la 'nfermedad qu le aquej4. Es-
cribia para cast todos los peri6did
cos liberals quo a editaban en la
isla: en el Fomento, establecido on
1863, del quo tud redactor mientras
esta publlcact6n existid; en "El
Progreso", desde su aparici6n en
1870; on la "Espafla Radical", del
aue tud redactor y luego director,
1873, hasta que fud suprimido por
el general Sans on 1874; on "El
Economiata", quo fund. redact6 y
dirigid poco despuds, hasta qua el
proplo gobernanto lo hizo fracasar
per medio de una orden arbitra-
ria: en "El Avisador", quo eontrl-
buyd a fundar con su pecullo y del
que ftu principal redactor; en el
"Don Simplicle", aU come en el
"Semanario Puertorriqueofo. "El
Agante" tuvo dos npocas, habilendo
side colaborador asiduo on ambas.
Tambiln colabor6 en "El Busca-
pi"6, "El Porvenir", 'El Derecho',
"El Blen PNblico", 'La Vos del
Pals", la Revista Puertorriquefia,
ete."
Enero 25.-En 1886 murl6 en su
hacienda de Santa Rofa de Colmb
don Benjamin Vicufa Mackenna,
ilustre literate chileno. Habia na-
ctdo on Santiago de Chile el 25
de agosto de 1831.
Enero 25.-En 1235 nad6 en
Palma de Mallorca, Baleares, Es-
pafla, Ralmundo Lulio celebre
ap6stol y fildsofo espaftol conside-
rado como una de la4 grande lum-
breras del sigle XIII. Todlogo, ora.
dor, moralista Jurliperito, mAdico,
matemAtilco, quimico y preceptiata,
qxpuso u. doctrine en las escue.
las de Montpellier NApoles y PartIs,
la cualeo depuas de dliscutdaa
fueron por fin aprobadas on el e .
lebre Concllo de Trento. Fund6
una escuela quo imper6 en la Es-
paoa Oriental, Mallorea y Napoles.
La obra tfllos6flca de Raimundo
Lullo Os may extensa y original.
Muri6 en Burgia, Africa, en junto
de 1315.
Enero 5.-En el aflo 1068 fuG
coronado Harold II, Ray de Ingla-
terra. Era el hije segundo del Con-
de Godwine. Nacl6 en 1022. FuG
reoy a la muerte de Eduardo el
Consesor y por dlispoaicl6n de Gate
el 6 de enero de 1066 y murl6 en
la Batalla de Hastings el 14 de
octubre de 1066 en cuya jornada


GulIermo el Normando derroto a
lee inglesom y puso fin a la dinas-
tta sajona.


SOL


Uno de los Teatros mis artistieos de Puerto Rico

SU INAUGURATION


GOLDWYIN FOLLIES

ROYi MIERCOLES 25 DE- ENERO


C6mp desoubrieron a Robi-

na Duare pars el cinema

La beIla actriz qu ecunda a Tito Gii
zar en Trovador die la .adio"


Bobina Duarte y Tito OGular en uns escena de "El Trovador de la Badio".


"En cast todas las cuestiones, y
particularmente on las de orden
artistic, dice Dario Faralla, el pro-
ductor de la pelicula "El Trovador
de la Radio" que se estrena mafta-
na jueveos en el Teatro Puerto Ri.
co, hay des elements que entran
per igual on el buon Gxito. Uno de
ellas eas la consagraci6n a lo qua
quiera que sea quo nos hayamos
propuesto llevar a cabo. Y el otro...
Sla Inspiraei6n! .
"En corroboraci6n de lo dicho,
les contard la historic de uno de
mis dltimos hallazgos-porque ya
sabran ustedes quo, con raz6n o
sin alls, en Hollywood me dan fa-
ma de ser bastante habil, y no me-
nos afortunado, en esta lines. Pues
bien, so trataba de encontrar una
actriz que respondlese exactamen-
to a lo que, segdn yo lo entendia,
necesitAbamos para el papel de la
Nina de "El Trovador de la Radio",
una policula ,de Tito Guizar que
habia de resultarme no tan s6!o
buena, sino superior a todas las del
popularismo astro latinoamerlca-
no.
";Lo quo yo busqui a Nina,
quiero decir, a la actriz quo habia
do aer la Nina a qulon ustedes ven
en la pantalla con Mario del Valle,
esto es, con Tito Guizar! Y dicho
sea sin tender a nadie, no daoa
con ella entire todas las actrices de


IOTRA


habla castellana de Hollywood.
Porque Nina tenia quoe er, vamos,
o10 que al tin fuG en la persona de
Robina Duarte.
"%Y c6mo encontrn yo a Robina
Duarte? Pue s mira, cuando, fiel a
mi sistema, cansado ya de buscar-
la, habia decidido no hacer nada
per dar con ella. Clerta noche, en
compaftia de unos amigos. ful a
La Congo. Lo inico que me lie-
vaba a ese elegant centro de ]a
vida nocturna de Hollywood era el
desee de pasar unas horas amables.
Del repartado de "El Trovador de
la Radio", para el cual contaba
ya con Paco Moreno, Martin Ga-
rralaga, la enigmatica andaluza
que se complace en ocultar su ver-
dadero nombre bajo el de Tanas,
Paul Ellis, Barry Norton, Carlos
Villarias, Jos# Peia Pepet y otros
actors de cartel, no queria nl acor-
darme. Que faltaba adn la pri-
mera actriz? iQue faltara! Esa no-
che era la de divertirme, y a eso
era a lo que yo habla ido a La
Conga.
"Pero, 'en mis de una oc.si6n
sale lo que no so espera'.
"Una de las tonadilleras de La
Conga me hizo, sin yo quererlo,
volver a pensar en la atn no en-
contrada Nina.
"-;Qud IAstlma-le due a uno de
los amigos que me acompatiaba-


VEZ CON NOSOTROS!


TITO


Setrvicios Jg
Bautista de Rfo Piedras


.. ..I~


Rdo. Francisco COLON BRUNE
Ministro de la Iglesli


;T
a.


"Quo warrant" pose
puesto en Mayagiiez
MAYAGUEZ, enero 23.-E1 "Quo
Warranto" incoado por el procure.
dor General de Puerto Rico, licen-
clado B. Fernindoz Garcia, a peti.
cibn del exasambleista municipal
de Mayagilez, sector Francisco Ra.
rm!rez Pagn., contra la sefiorita
Beln Cordero, y el cual estaba
seftalado para verse hoy en la Cor.
te de Distrito, ftud suspendido para
verse el pr6ximo'viernes, enero 27.
El licenciado Enrlque Baez Garcia
represents al sector Raminrez Pa.
gOn y el licenciado Valldejuli Ro-
driguez represents a la seftorita
Cordero.


Ricardo VILLAMI


:L


que esa oven no sea latinoameri.
cana!
"--AY por que?
-"Hombre, porque, salvo per esa
peuefta circunstancia, sosri la mu-
jet ideal...
"-ALa mujer ideal!
"-Si, hombre, la mujer ideal pa-
ra el papel de Nina on "El Trova-
dor de la Radio".
"-iYa sali6 aquello! Pues mire,
pida champafta pars celebrar el ha.
llazgo.
"-A Qud, es latinoamericana?
"-Como si lo fuera. Naci6 en
Houston, TeJas, pero se la llevaron
a Costa Rica desde que tenia cua.
tro mesa, y vivi6 alli hasta cum-
plidos los quince aftos.
"Y ahl tienen ustedes c6mo en.
contrA yo a la primer actriz que
me hacda falta pars que acompa-
tiara a Tito Guizar en "El Trove-
dor de la Radio."
-U3tb R | SAM


GUIZAR


LA VOZ QUE CANTA LA EMBRIAGUEZ DE LA ILLUSION


Preci:
Matinde: 15-25
Noche: 25-35


AmtoaMolina


teatro "Mrt de


Orpaliuda la Squuda
Uidad d1 S. Just
Ha quedado s ti y lthaino

Just. Coopoearo mo s a eb doe
uganlzacis. oam. *Ia r dl-
rterst de a Urnided, sfoer *, An.
tonio Alvarado. *wln tambida loI
eaores Pedro GtieGmr supedtt.
toaodeae de otlMas, y J. Alber-
ty, director esoolar del DistrIto
Municipal de CarolIna, y tambina
dttlrento funidoars l de la PRRA
aon squllsa comuidad.
Componen la facultad del nueve
plantel el soear J. Antoo Alve.-
radf, director, *elorita Ruth Eaid
Montalveo maestra de Econotmia
Domdatiea; selorita Haidea Pan-
dolt de Rinaldis. maestra de In.
dustrla; senorita Ramoelta San-
tans,a abajadora social; seaoritas
Laura Mevlla Rosario Inds Diat,
maostras acaddmicas; selores FT.
lix Betancourt. mastro de Artes
Manuals, y M. Pie C Gareia,
Instructor do Agricultura Vocaclo-
nal,


La genial y encantadora actris andalus
luelendo el elaileo cordon


La critical Internacional ha hecho
los mis grande eloglos de la gran
actriz. A continuac46n insertamos
algunos julcios eriticos:
Las castatuelas son para Amalia
Molina latidos del coraz6n ospaftol,
pulsaciones de su alegria, quo es
trite y de su tristeza que es alegre.
.,Cuantas veces han salido a es-
cena sus castatuelas hacienda pal*
pitar el alma de miles de espaioles,
Ilevando un chispazo de Espafta a
todos los corazones y desterrando
aftoranzas melanc6lieas on aquellos
viejos iberos que al oirlas ex esta
tierra nueva. sienten como un re.
naciniento de sus aftos mozos?
Felipe. Rotal.
Lima.
Un clavel sevillano, eneendido y
desalumbrante, pleno de gracia y k*s-
tilizado power una sensibilidad artisti-
ca que se produce en encontrados
matices.
Un ansia de perfecci6n estitica y
una supreme interpretaci0n del al-
ma popular eapafpola, y, sobre todo,
una irresistible aimpatia que hace
inolvidable a la mujer y a la actriz.
Augusto Mauricto.


Rio de Janeiro.
* *


Amalia Molina es el alma popular
que palpita en su coraz6n y se aso-
ma a 4us divinos ojos negros, mien-
tras sus pies diminutos teen el his-
torial envidiable de su triunfos.
Joad LWpes Goldaras.
Hanana.


Amalia N
mundo enter:
porque es In
destal de su
Arm
Mexico.
Amalia M
Aa" la dicer
mo ninguna,
cla castlza,
entusiasmadi
cuantos tien
oirla. Su arte
es eopontAn<
sentido: es
puro d EUp
canto, en el
nale.
No
Santilgo C
Amalia M<
plenitud -de o
genuina rept
mo espahol,
balls y can
el alma del
dero mosaic
de Espalia.
San Juan
Amalia Mc
iltable e i
y su gracia
mas profund
como si dijds
su personally
(Continda e


c
1

(


JOVE NE

DE

CORAZO


Una historic de picar
iadrones con carita


B^ yJAN|T T

I GAYNOR

S DOUGAS

FAIRBANKS

PAUlITTI
GODDARD



1YOUNGmHI

SROLANDW YOUNG BIWE


Teatro FOX .v
~ ,- ... . .


ira en el

in Juan

escritores
n actriz


sall Molins


ina ha recirrido et
y con su arte tinico,
Table, levantd el pe
ma.
do do Marfa Campo.

na: "Alma de Espa-
,orque ha sabido, co-
caSge la pura heren-
i que hace levantar
de sus asientos a
la dicha de verla y
comunicativo. porque
es eceaz, porque es
gre. porqup es .rte
a: en 4l halls, en (l
ovimiento, en el do-
rtanel Yaces Sive.
* *
a, actualmente en la
irte Inimitable. es la
nttatdn del clasicis-
es sus creaciones de
I eastn inspiradas en
eblo y son un verda-
de todas las regions
7o0 Pr z Losada.
Puerto Rico.
a es una artist Ini-
Igentistma. Su arte
recent emanar de la
de su ser. formando,
os, el eje central de
, tan vigorosamente
a pagina 8. Co' 3.)


de levita
dngel.


JR.


7. an1ro
do (to brero.


b ~


*'m-- P UERTO


RICO


I-- --- -r ---------:~-- ------- I- --- ---- -- -- -- ------ ----- 1--I -~--. - ---- -.--~ ~ ---. ---


i"


_L-- I ---------- I~ 1~-~--~~


La Seotidad do CobaUller de la
'Iglslea autista de Rio PlNdrs &e
comlace eon invitar atl pblibo on
general para las siguientes activi-
dade crIstianas qua Hevara a ca-
bo hats eal l1timo martoe del mes
de marzo.
Enero 24,-5ervtcio a eargo del
president de la Sociedad, Rdo.
Manuel Disa DIas.
ESero 31: Mensaje a cargo de
don Austtn Santiago, dirigtendo
don Rafael Rodriguez.
Febrero 7: AC6ro preparar un
mensaje? a cargo del Rdo. A. F.
Webber. diriglendo don Herminto
Rivera.
Febrero 14: Factores qua oontri-
buyen al desarrollo de la vida cris.
tiana; dirigirA don Juan Rivers Va-.
lentin.
Febrero 21: Problemas del hogar
a cargo de Ia Sra. M. Webber.
Febrero 28: C6mo preparer Un
programa, a cargo del pastor, dip
rigiendo don Guadalupe Ayala.
Marzo 7: Mensaje, per don Fran-
cisco Coll.
Marzo 14: Hablara el Rdo. G. A.
Riggs, diritiendo don TomAs Arro.
yo,
Marto 21: Servicio de oracldn y
testimonlo, dirigiendo el president.
teo.
Marzo 28: Reunl6n de negoclos.


-


r


--- --~-il-- ----r~r:,r-;u;--:-


I


F


I


II


Juieios critics emitidos
de Amirica sore l


I


I


"?. : I


, f;^








- -EL MUNDO, AN JUAN, P.. .- MIERCQLES 25 DEI NERO DI 1939.


La Tia de las Muchachas" es

cinta de fino humorismo

Manana estrenari el teatro "Marti" de
Santrce esta production mejicana


Joaquin Pardavp (El Arah)) y Enrique lerrera (Dto C(ueo) en una cul-
minante em-ena emil'tia de "l.a "ia de lain MitIuc-hac|".


A corntinusacitaian p bi)hli(r'ij< III, ar-
tculel de "El Cine (rAfaon de Mit-
hceo sobro la cinta "Ia Tia de las
Muchachas"-
"La nuse-a ruts que viponpn ai-
gulendo Ins prodlurtoreso narinnals,
estA iflevndn a las polieulas retien-
te.mente salirdas do lns estudiog a
conquitstir nuevamento el gusto de(
los pI)hlicnes.
Se ha spguidn un temna dislinlo
al costumhrista y de ilimo hlan -in-


iratdo en el vanlisinro campo de la
ac(.media, x.iluantd el suredido eIn
un amhlenle que poderso( decir tie-
ne today la Inlernacionalidad sufi-
ciente par-a IlIgar a ilo atudilors
del mundo de hahla hispana.
osx filtimos exilos que so hann
ORnolado varias peliculas del eiipo
comedian son suficienls p.ra r ldevir-
que a los pudlicos nmejor enlrelie-
rni lIa nuievar niodiulidad, porqllpe enl
'ereliad se t e-lanilrabali a lurriidos de


RECOMIENDAN A JO.
SSE PADRO QUILFS

Para eafio en ia Caima-
ra de Reprewentantes
Aguadilla, enero 23.-Iloy dia 22
de enero de 1939, previa convoca-
loria, s reunietion lon delegados ule
lax seceionea socialistas de Moca y
San SebastiAn, que comp'nen el
diltrito representative n6mero 13,
bajo la presidencia del senador B.
VillanueVa, extando prosenles los
vicepreAldentex, efiores Jos1 Padr6
Quiles y Maria M. de Ortiz, con el
fin de elegir, en virtud de la va-
canto creada por la muerte del re-
presentanle del dislrito numero 13,
el candidate que ha de ocupar di-
cha vacante, y actuando como se-
cretario el doctor Pedro Duprey
Gabriel, recayu dieha nomlnaci6n,
por unanimidad, en favor del com-
pafiero Jose Padr' Quiles, de San
Sebasliin. denirode ti n ambience
ade verdadera fralernidad. La de-
legaci6n de Moca, a pesar de tener
su candidate, renutaci a sa dere-
cho para unirse al reconocimiento
del incansable luchador Padr6 Quli-
le. Se pronunclaron various diseur-
sos part estrechar los verdaderos
las.( do armonia queo siempre han
exislido en es e dislrito.
B. VILLANUEVA,
Senator.
\,r de pelicula a pelicula el mnismo
machole del charro y la china, den-
toi de ilna artitiicio-sidad que lega'i
a canrsar a lus auditorioms.
Ahora nos llcga presenta una comedia de fino'llhu-
nalorismo, satlrado de naomenonS del
gran comicldad y la que Ileva por
tilulo "La TIla de las Muclhaehas".
Se huse4) como protagonisatag a
Enrique JHerrera, metyos mnerimnlieln-
los artisnicot en "lluapango" mere-
'ieron los elngios de propios y ex-
Iratios, considerando su "Cusco" co-
me aI mAs grande acluaei6n comi-
aa del present aiho, pero en "La
'ia ale las Muchachas" sohripale y
(Continna ofrn i nAin a 11 r'nal i


Directors del Centro de De.

tallistas tomaron posesi6n

En esta sesi6n inaugural del anio la Di-
rectiva toin6 diversos acuerdos


(Envio del Centro de Detallitas)
En la noche del jueves 19 del co-
rriente tom6 posesi6n la nueva di-
rectiva del Centre de Detallistist a e
Provisionea de ePuerto Rico, alo la
president a do don Ram6n Nieves
A licea.
Iniciadon los trabajos, el presi-
dente orden6 al secrelario salient,
don Constantino Nfiez, qaue pasara
list a ambax directivas,. a salliate
y Ia entranteo y habiendo quorum,
(i6 poseximiu, con breves palabras. a
los nuevos directors. El sector Nie-
vPe Alicea demand de saus compa-
fiqros renovado entusiasmo, crecien-
te cooperaci6n y la misma leadiad
tiemostrada por los sefiores direclo-
res en el 1938, cuya mayoria fu; re-
efceta para el corriente afio.
F'iut un acto sencillo y sobrio es-
la inauguraci6n, ern quoe los lideres
tie la clase delallisla de provisiunes
ticieron elocuenile reileraciit dtie ss
propasilos e ideal parsa el naeju-
ramlenio do evie sector di. nuei:tro
comeripo.
Despues doe elo, se pas6 a las Ia-
boreR ordinarias, aplicandose todus
los direclores a lrabajar como cual-
cuier oto dia, c n uno11110 o dos re-
cesos para dislriilirse variadox ob-
se<411ti0 que la direcliva salienlt-, la
casa Monllor & Boscio Sucrn. de
Once y F. F reiria S. en C. de San
Juan, brilmlaron a loans oncurrentem.
Fuiron leidtl y aprobados los in-
formni del lpteoriero y del ahiogado
del Centro.
D)espues so d i lectura y aproba-
ehi'n a inumeroioa correspondencia
tr'amilada respeclo de disl into as.in-
tox.
Se acord6 haaer un donatiivo pa-
ra el Carinaval de Artlceios de
San Juan. Se delegt eon el presidlen-


to Nieves Alicea para representar
al Centro'en la Asamblea Anual de
la Cimara de Comerclo de Puerto
itict y para votar par aqutella di-
rectiva de la. CAmara para el co-
rriente ao que el ,stime que mejor
ha de soeri4r los intereses de dicha
instituciun En eole punto se infor-
in6 a los sefiores directors de ha-
her IngresadQ el Centro, como socio
colectivo en la Camara de Comer-
dio de Puerto Rico, cuyo secret ano,
shfior Manuel Berrios, testimonia
%,,icalniete al senior Ranmin Nie-
%es Aiicea sits parabieneq por la
1eilecfcin de tsle para president
d-l ('Centiro.
Los sei'ores directors acordaron
tumbitn delegar en el senior presi-
dtenie la representaciun del Centro
para una reuni6n convocada por la
C('Amara de Comercio, en la que se
l;abrian de dikutir los problenias
Treadou a Puerto Rico por reciente
etgisilacion del Congreso de los Es-
tados Unidos y per proyetcados Ira-
tadoein de iEtaidos Ilnidos con otros
laikes. Dithia reunion, come saien
;r.estios lecuores, se llevt a rabo uen
la tarde diel viernes, 20 del orrieni-
K(t pel turno dP asunlos generates,
e: s~eor president prot.e'did a uOr-
gani/ar los distinlos nlev'os comi-
l,( del Centro en la forma siguien-
le: Comile de Propaganda: Srex.
'i'omns Agosto Otero, Jols Adorno,
Manuel A. CatalAn. Crilxtbal ('in-
11r t, David W. Rodriguez, Saritos
Vifas, TJuan Ruiz Villanueva, (.re-
gorio Soja y Conslantino N(ifie:;
Comile de Arbilraje: Sr*s. Santos
Vifias, Marcelino FernAndez 'y Ma-
nuel A. Catalian; Comilt dte Iegis-
laui'un: Srnes. Ramnon N ieves Alivea,
Contimia en la i;itjna 19 c.,i 4


|


Dada la importancia de la reu-
ni6n a efpecluarse el sabado 28 del
prespene en el Tealnro E1 nekla, silo
en la caile Nolasco Rubio, d.e Puer-
la de 'l'ierra, iingiuno de los mien-i
bros delve, fallar.
Sobre el informe rendido y pu-
blivado en EL M.UNDO el 21 del
preseile, tenemos a bien incluir el
status de los fondos en los bancos,
segimn liiro dpel tesorero Migu.tl Ri-
vera. En el Nalional City Bank
of New York, tres mil seiscientos
trainina y ciico tlolares swesentla y
c 11 a I I o centlavos, y eln el Royal


* in a1 t - cenalas-os, y.^^ eli e af


'CONTIGO, PAN Y. CE LLA


TRABAJADORES DE
LOS MUELLES

Continuar an su asam-
blea el sibado pr6ximo
Los i1abajadores de los mrnulles
y ramas anexas de San Juan, or-
gani.adox en la Uni6n .Numero 1
afiliada a la Fedpraciun Libre, reu-
nidos en asambiee extraordinaria
para elegir nuivos dignatarios que
lhabri de regir el destino d., ia
orgauizavi6n' dnurante el presented
asno, el s6bado pasado 21 de los
corientes, eni el Teatro Eureka,
acordaron declarar la asambles
permanebnte. y al efecto sealtrron
el pri6imn sabado A8 de Ioc corrien
leA para la continuaoi6n de la mis-
ma.
La asamblea s& efectuarA con e4
ntnaero de Miembros q4le Lonctirea
y se fecloser bajo la siguienme
urt,-n del dia: primero, asunto de
los smaldos di los oficiales: inspec-
or general, secr'etario financiero
y aytudante; segundo: elec tones de
ofkiia es
La asamblea celebrada Pi 21 pr6.
ximupasado del.rminii (,ue de los
seis iil novecientos novenle y cin-
,o d6laros noventa y otho centavos
ule e quedan de fondo a la orga-
iiiza(inri, se deslinen noveciejilos
iovetila y tirnco dulares novenla y
ochlo venlavos para pagar pa'ae.s
a los veinle y dos niarinws del va-
por "Culoaadan" que .sP solidari7a-
r0on con lai potlesta dtie nieira or-
gani/ain.


- ,----'- -


emcena de "I1 Va-
|aje del ranealrro
anta ca-n acomlpa
iima" se estA exhi-
ita el liune 30.
Prva". La cuota
l4Air An la sigulen
letals a enfermos,
Para benefiblo
centavos. Para
la a la Federa-
Obrer-a Central
1 JIuaan y al Con.
SreOntavoX. Pare
s, die'z centavos.
os fondons se ago-
rectiva recomen-
ea general ordi-
a para rehabilli
n 19. Col. 5)


Empresa


TEATROS


MODERNOS


Exhibira desde el JUEVES 26 hasta el DOMINGO 29


En su TEATRO


"M A R


T I"


SA R A DA 1 6


ANTURCE


LA DIVERTIDISIMA


FARSA


DE LA


ENRIQUE HERRERA en el popel de "Tia"...!


DISTRIBUIDORA


HISPANO MEXICANA!


TIA


DE

LAS


IENRIQUE


HERRERA.


FAMOSO


"CU C O


DE


"HII U A A N (; O"


y J. J. MARTINEZ CASADO,



JOAQUIN PARDAVE (El Arabe)


GLORIA


Una explosion de carcajadas!!



Un bombar(deo de risas!!



Por fin... una pelicula distinta



Hecha con ingenio e intelligence


Y LILY MARIN


ANTONIO


Una esceno de "La Tia de las Muchachas". En ella vemos a la "Tia"
un chico list (Enrique Herrera), que se aprovecha do las "sobrinas"
(Gloria y Lily Marin), dos guopos pimpollos que todos admiron.


EL COMIQUISIMO


;ENRIQUE


"DON


HE R RERA!


- EN -


"LA


TIA


DE-


LAS


MUCHACHAS"


- ES -


CANONAZO


COMIC


DEL


ADEMAS SE EXHIBIRA "UNIVERSAL NEWS"


Coasdo y- riqe Hererao em
muchae hlaridod.


CON


EL


S


FRAUSTO


,41


i;EL


AO!!n


I II .. .


4 -m wm-mm w1mwwm


*! .


I


W-01. 1.1


rJ,


"Contigo, pan y cebolla", dice Merle Oberon en est
quero y la DUama", maietras conmprte el humillde
Gary Coaper. El ainor lia.hace olvidar las ceias siue
bhamiento de mnaiica alegre y vino. "11 Vaquero y la
Ileido en el 'Teatro Pairamount, y periumaneccr
Bank of Canada tres mil do-cien- un fondo de "o
los novenla y (inlco dGlares o.then- mnr-inual se dit
ta y o(ilo centiaosu Deposilado en le forma: para
el Royal BIank of Cannada daurante Ireini)a rea'ilov'i
el pirseeite meps sesjnia ,y cmalro ale niertf, (in
dilaurles cualnjia V. seis c(Piitavsi, pago dle peir -
qWiekiido al ti l irada la la s aiin n- itn' Iibl'>, Un
dicada arriba. del ldisri'lo I le i
La suma tie seis milnove.cielntos sejo Insul'ar, cii
noventa y iinto dlares iloveia y bfenefihio a vit
oc lo cenlavos se divide prior partii- (Clanldo ulnnu dlp
das, segtirin ei aparlado: "Divis"ion i a la nl Im jlilla
de Fonidos" tie Inuest.ro rPeglaminto, dari a la l .n:i
p;'iina 20M, qaie (lie a i: "4: l.a cico- n1 ria i na dorr
la de inlliiaci lin so deslinaria para ( CnlilnutHa


..............


ii









: EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 25 DE ENERO DE 1939.


Ses l as 4o m A oe 1. lo
mM: AN
SIALTOS: "Pulp ust" ara Rilchan Tau-


d3 -n Moans.m
LmA:'a Jgada DeOaliva" cW n Joan
ai.e y John Barrymore y e. 11-1


"nsValdaa dto Peibb doo".i
T3at BAlDinAB: Oabah oe las
Nstrollss eo* Prod MsMurray s eM.
18-1 "PdieM 3.M m" JA



MARTI: (Puorta de Tier'a) "Hou-
bre do Riurro" ecu Jaok Bandest y


"Guadalupe la Ohlnaoa" co Chats
SANTRMo, RIO PIDRAS, CATASO.
CAGUAS, GUATAMA
POX: (Mbramar) "Uns Muji Con-
tra el Mud" (Woman Against the
Woria) on Ralph PorbMs.
WNCANTO: (Pards 15. Carr. Nueva)
"Mr Motoe Pu," (Mysterious Mr.
Moto) con Peter Lorre y Mary Me
Gutr.


EMPRESA TEATROS 'MODERNOS
Exhibidr HOY
EN SU TEATRO


MARTI
PARADE 16

SANTURCE
EL ESTUPENDO DRAMA INTITULADO


"PRISIONEROS

DEL ARTICO"



JAMES OLIVER CURWOOD'S
DRAMATIC MASTERPIECE


Analia Molina actuara...

(Continuaci6n de la pAgina 6)
definida y rica de luminosidad y
contrast que io parece slno que en
ella se concentran todas las carac-
teristlas y aspects dol alma ospa-
fola, especialmente de la tierra an-
daluza, que es air6n de orgullo y
gracia en el mundo.
S. Ruiz Vernao.
PanamA.
Amalia Molina actuarA hoy y ma-
lana, a las 3:15, 6:15 de I. tarde y
9-15 de la noche en el Mart! de San
Juan, y el viernes 27 en el Marti
do Rio Piedras.


LLA PELICULA MAS IMPORTANT DEL ANO!


"PILOTOl nE P UEBAS"
;MILES DE AEROPLANES!
L iREPARTO EXTRAORDINARIO!
iEI romance triunfal do tres grandes estrellas!



ELUK rALE



SMYRNA LOY



SS..n.rTRACY


MART!: (Pada 16 112) "PrIleSInor
dol Artlo" eon Richard Areon y Be-
vely Roberts y e*p. 5-6 "Guardaom-
ta. Alrts".
.IBMLTY: (Parda 18) : :Blme s
Versa" (Give nie a sailor) eon Martha
thae Ras y Bob Hope.
MaT2O: (Parmsd 1a 112) "BaJo el
01goelo del O e" (The OGirl from the
Goldmen Wet) eon Joanette MacDo-
nald y Nelson Bady.
PARAMOUNT: (Patrada 19) "1 Va-
queao y la Dasmi" (The Cowboy and
the OlGirl) con Oary Cooper y Merle
Oberon.
PUMITO RICO: (Parada 21) "Ahi vs
ml Coraafn" (There Goo My Heart)
con Fradrle March y Virgintia Bruee.
POPULAR: (Parada 21) "Aves atfNi-
do" (Mother Oarey's Chickens) con
Anne Shirley y Ruby Keeler y "Los
Deovaneos de Is seAoritas" con Mer-
le Oberon.
DJ.ICIAS: (Parada 23, Carr. Nueva)
"Suefto do Juventud" (That Certain
Age) con Deanna Durbin, Jackie Coo-
per y Melvyn Douglas.
0APITOL: (Parada 24) "Mujer Ca-
prichoea" (Road to Reno) con Ran-
dolph Scott y laenda Parrell.
MARTI: (San Mateo) "1 iUanero So-
litar1o" 1-2 y "Doa BSbles Solteronaa"
con Alison Sklpworth y Polly Mo-
ran.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "M Umbru-
Jo del Tr6plio" con Tito Guisar y
"Sagrarlo".
BAN JOSS: (Oall* Loas) "La Cuna
Vala'" con Lolits GonzAles y Rn6t
Cardona.
SAVOY: (Calle Lotas) "Mis Dos Amo-
res" con Tito Gulmar, Blanca de Cas-
tej6n, Romualdo Tirado y Juan To-
rena.
MARTI: (Do. Obraro) "Las Inspa-
rables" con Ann Sheridan y Margaret
Lindsay.
SWTRaLLA: (Hato Rey) "Las Joyas
doe Ia Corona" con Francis Lederer y
Frances Drake.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Los Te-
Janos" (The Texans) con Joan Ben-
Zett y Randolph Scott y eps. 5-6
"Pleles Rojas".
MARTI: (Rio Pledraa) "iCuindo Na-
ciste?" con Margaret Lindsay y AnnaI
May Wong.
REX: (Oataflo) "Finanalero sin Di-
nero" (Wide. Open Faces) con Joe K.
Brown.
ALCAZAR: (Oaguas) "L1 Doctora"
con Kay Francis y "Al CompAs de
mis Recuerdoe" con Tyrone Power,
Alice Faye 7 Don Ameche.
CALIMANO: (Guayama) "Nuevoa Ho-
rizontes" (White Baners) con Claude
Rains y Bonita Oranville.


Deseando aportar ml modesto
esfuerzo a dicha Biblioteca le es-
toy remitiendo por correo asegu-
rado uno de los libros que form
part de ml colecei6n de obras mu-
sicales: "The First Violin", preclo-
sa obra literaria de Jessie Fother-
gill y que espero sea de su agra-
do y del de todos los que Ia lean.
Con mis mAs sinceros deseos de
Oxito para ustedes en el present
afto me es grato suscriblrme su

LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS


(A.


K


wm LIONEL BARRYMORE
,3em Vl-ent &wre
Woreded by VI .
Pmdueod by LOUIS D.


r Los p ltcule w
quo so aghi-
bean at d Testr Me.
to nos whV"ad *I.
bbin o $So Juan
hosts 60 dims depus
didek sTedm.o
.L1 t1 4JIO'IA. J


"ACUARIO"
Enero SS.
Duraste la islascia el sio quo
roc hoy probablemoste erd aJgo
retrado y sensble, pero al legar
a mayor dd rd "adquirie4ndo me-
eor confiansa esn A miemo eiem-
pro que ue padres to duqen V
to tratess biet.
Por regis general, la muier quo
actd en fats taecha tiene carao.
tcrtsticas muy distintas y a vces
contradictorias. A pesar de ser en
el londo ecudsime y apacible, raues.a-
ira mel gtnio cuando so Is olendo.
Cuasdo hay trabajo quo hacer SO
7Ud. probablemente muy diligent,
pero tambido sabe descansar cuae-
do haya terminado la obra. Siendo
Ua. muy estudiosa, a la vex es ale.
gre y dispuest aa divertirse Iasta
no mda. Begun parece, tiene Ud.
aptitud para el bailey de teatro, la
literature o el comercio. Su desti-
no indica que su vida de matritmo-
r.io serd muy prOspera y feliz.
El hombre que hoy cumple ados
debe evitar parecer altivo si quiere
cultivar am tades. A parecer ea Ud.
uns buen a iigo y magnAdsimo con
sus enemigos, puesto que siempre
eotd dispuesto a perdonar y olvi-
trabafando de predeador, novelista,
administrator de publicaciones, ac-
tor, comerciaste o fabricate. ....
En S5 do enero sacierot Raimun-
do Lulio, el edlebre ap6stol y gran
fil6sofo (1235), y Eduardo II de Ins-
glaterra (1308).


Walter


Whf


hell


En Broad


Eddie Gatrr relata el cuento acerca del notal
nis una tremenda reputaci6n entire los dil oficlo
periodista concurri6 a un acto (en u honor) qp
dioeo, Cere del final do la noche un hudspod
dicho nada ingenloso en today I nocho. Y nosot
era up periodista que podia *ntrotenernos".
"No inlngn chisate origin
camente o*1 periodista maravi
ustedes forman un cuadro viv
formidable l"
te*rm0tt

Ben Hecht, el0 autor do e
sI DrAcula y Frankenstein al
pareja para trabajar en la rai
aproplada seria 'VDo Person
i alcalde Lawes die meot
"Estimado W. W.: HabO i
acerca do aquel Informe que t
Walter WiscfU ty Kane habla aldo sputfaleade
s*6n de Sing Sing. El alcalde
solutamente nada de derto en eUo, ast es que
no lo usara sin constatarlo".-De un ayudante d<
De las primeras plan"a de los peri6dicos do Nu
ne, convict, imuere a cause de heridas do arma &
,;Quldn, quA, euando, oh?
La oficina de Variety on Hollywood Informa:
bre de contact de Prensa para Goldwyn, admlti06
chell para decirle de la injustlela de sus ataqui
osevelt"...
Muchachos, esa Variety do las costa ociden
conseguirlo todo exacto menos las noticias.
0 *


I rlodista que te-
r sU ingo. Ese
etult6 b t tte e*
ijo: "Uated no ha
creimos que1 used
-replil6 sareAsti-
--, pIro A todos
lei dar4 un titulo


Jones, augiere que
VONe forman una
una canel6n tema


t .e alcalde Lawes
1 tuvo de que Mat-
Smatado en la pri-
lee quo no hay ab-
Ia mejor quo used
l column.
t York: 'Matty Ka.
na on Sing Sing!"

tIck Lawrence, hom-
pe teletone6 a Win
contra Jimmy Ro-
clertamente puede


of tELO GBL dS WT"
of the Golden West.


A'v., A


ES PECTACULOS


Richard Ca rlwpa y Janet Gayw seno novie en la ezqulhdta comedia "J6-
venes do Coraizn", quo relata las aventuras de una famslla de arlst6cra-
tas oeloms. En el elenco figuran tamblis Douglas Falrbanks Jr. y
Paulette Goddard. El Metreno do ests atractlva produccd6n so llevart
a efecto en el Teatro Fox el pr6ximo viernes.


Dona un libro para Pro Arte Musical

La carta quo so copia a conti. atta. amiga y segura servidora.
nuaci6n fu6 enviada al seflor Wal-
demar F. Lee, president de Pro (Fdo.)
Arte Musical de Puerto Rico, por Maria de los Angeles Cedilla
la seflorita Maria de los Angeles -
Cadllla, la cual ha sido la prime-
ra socida en donar libros para la
Biblioteca de dicha Sociedad:
Apreclado amigo: ;D iVe
Hace algunos dias tuve el pla.
cer de reclbir el valloso Album de
actividades de "Pro Arte Musical
de Puerto Rico' con quo tan gen.
tilmente ustedes obsequian a los
socoes.
Me es gratisimo fellcltar a usted
y los demas miembros de la Di-
rectiva por el feliz aclerto quo el
referido Album represent, no s6-
o10 como un recuerdo a todos de
las horas inolvidables vividas en.
comunl6n spiritual con los distin-
guidos artists que lo honran con
sus fotografias, sino por la itil in-
formacl6n sobre el desarrollo de
la Socledad vn 41 contenido; Infor-
maci6n que generalmente descono-
cemos los socios y que en esta for-
ma hemos recibido.
Asl pude enterarme de que exis.
te una Biblioteca Musical en "Pro
Arte", detalle q u e ignoraba por
complete. Desearia saber si los so-
clos podemos leer esos libros en la
oficina de "Pro Arte".


ADEMAS
RE EXHIBIRAN LOS CAPITULOS
5 Y 4
DE LA NOVELA CINEMATOGRAFICA

";Guardacostas, Alerta!"


PROXIMO

VIERNES

E *aO

ENERO
27


Prmcios do entrada
MATINEE
Lunetas mayors -25c.
nlnfos-15e.
Preferencia-mayeres-
35c.-nilfos 25c,
NOCHE
Lune tas-mayores-35c.
-niflos-25c.
, Preferencia-mayores- ,
50c.-nifos--35e.
MAS IMPUESTO


I


-NO = -
















uaO p iisots. usl3E S
ua eMig,, astA*o t u lassu 1 iqum do
4 a Prsomn l 4a tl adress, y
~-en uin momefat. ePO y*nml*lam-, : ls



P. M ed luctes, y
uxta .wtes 1 0ntr .cadmpa n st qume ans d me r
Ir dt


do unurudai teuadonCla ta edaume*eoatoen
tt .Ps O TUsa lm, loy aque de a tate al nl deaan
n eP^idt el -st d o en e T *n it e qe dedlnrea:o


aIn sl pmaotos Iviles, quo usdanie o s d enatntas
tesritnad o stusda' to= pilot 4u n otodos O
I detaens do Ia a.cl6n.
-Doe Do ae m eo eutos planes, ean mu a Wlla nawl n
Aiua b oguen Enyat ent, ep o4 1e la iSnrAsociaa sido Aordutica
Ntclonal, quo Oe motems do di slnotse a vplatefmin
Edatv ion. doe veneso do odd ieascolar sortinMe ln Rd
S1e ts tsoian a priad e te ndam Itas de l o ena oaidla usadi
do as esculas pbllcas do Norto Antiica sun cuas rquose deo deare
S-A est U ular a le "s tudiantes ena I conatruneda doc paquoees im.
delom do aviondoste a ndo a lob s mlsmo los princdpeis fundamentals
2u-A a tu rganisadin do grapes Oe tcluddanos, on today a nacftn,
quo aboguon insisteitemente per quo Ia instruoln area sea divulga-
da al ptbbllco.
ral3-Exgir la creaci6n do una nueva oticina. en la* oficunas tede-
aEdes doWashington, que -so conoceria con el nombre de "Oftcina
Educativa del Aire", cuya labor serA nica y exclusivamente IaA d.-
vulgac6n de la aviacin al plblLo, a travis de la Prensa y de la radio.
Este programs oducativo constituiri, segnt Ias frases del coman-
ate general FrankM. Andrews, jete eol Cuartel General de las Fuoes
mizas Adio doe Is nas6n, "Ia respuoeft de un gobierno democratic del
humisfte o oeste, aos tabulomos programs do preparaliones b6licasI
quo actualmente desarrollan los estados totalitarios europeos"...
E H ta qud punt es viable y factible este plan de educacd6n area,
"en mass" es al quo coinprobaremos muy pronto, ya que hoy en dia,
el curso normal do avlacidn, en cualquiera de los cobeglos dedicados a
Ia ensefanza doe s miosma, calcula qtue si usted no vuela "solo" en un
t~rmlno do diez hora, espaciadss on l'ecdones diarias do media horse, a
usted no es apto pars volarr en tempo .otorminado alguno, aunque onto u
no quiere deer que al used volar solo en cualquier aparato adreo, sea
ya un piloto consumado, pues de ahi on adelante es que realmente es- i
pieza la verdadera Instruccidn areas, y viene poeo a poeo la experiencia
a complementary la labor del instructor.
Comentando estas medidas de defense national, Ia Prensa norte-
americana especula y ataca a los autores del plan,\ arguyendo quo
estos sefores creen cindidamente que solamente es necesario ensefiar
a volar a cualquler hijo 'de vcino, par poder contar con un pptoe
aereo, list y disponible, en caso deo guerra, a medir sus habilidades m
contra los pilots de guerra de eualquier nad6n invasora.
Y esto no es precisamente toda la verdad...
Los pilots de la Marina de Guerra de- los Estados Unidos, asi co-. ,
mo sus compafleros del Ejdrcito nadonal, tardan dos aftos on apron-
der las tActicas guerreras necesarias para poder 'cualificar como tales,
aun despuds do terminado el curso primarlo de aviacl6n que los pre- i
para para vuelos civiles, ya que es indispensable a los mismos el co- t
nocimiento de la telegrafla inalimbrica, (recepid6n y trasmisi6n doe
mensajes en alfabeto Morse, a no menos de treinta palabras por minu- e
to); balistica; navegaci6n area; vuelos a dcegas; conocimientos gene- d
rales de ticticas guerreras; vuelos en formaei6n; acrobadca area; tic- p
ticas de bombarded; y mil detalles mas que no vamos a enumerar, pe- d
re que los hac tan valiosos a la naci6n, que esta consider la vida de d
los mismos en form tal, que contrario a las leyes no escritas qu ri-
gen la navegad6n maritima, el primer deber de un pilot adreo, en
raso de peligro, es poner a salvo su vida, olvidAndose de la cuerte que
pueda corner su avi6n. que a veees cuesta ochenta oe den mil d6lares.
Naturalmente, diran ustedes, y junto al dicho de ustedes ira ml
afirmaci6n, que es much mas fcil enseftar todo esto a un hombre
que ya Ia naci6n sabe es apto para volar, y no tratar de enseftarlo a
uno que la naci6n no sabe si podriA volar o no en el future, y es ba-
sindose en esto prinplo de sanra precauc6n, que el Gobierno trata de
preparer alrededor de cuarenta mil palotos, entire los que afortunada-
mente non eneontraremos algunos de los qu e Earl Moore ha hecho ere-
cer las alas aqui en Puerto Rico.
;Que una onsa de preeauci6n vale mAs quo una tonelada de Ia- C
mentaciones! (


SE VA TETE TIRADO...


Maria Teresa (Tete) Tirado, una
de las estrellas de la cancha feme-
nina portorriquefia, part hoy mier-
coles hacia Nueva York. Con la
partida de Tete pierde Puerto Rico
una de sus mAs destacadas balonce-
* listas, que so habla destacado como
una de las mis fuertes columns
del equipo de muchachas portorri-
quefias que ha do ir a las prdimas
Olimpiadas Centroemerieanas y del
Caribe que habran de tenor luger
en Costa Rica.
La historia deportiva de TetE
puede sintetizarso en dos etapas:
la primer en la escuela elemental
y la segunda en la superior. Cur-
sando sus grades primarios en. la
escuela Labra de Santurco aproi-
di6 Tete a manejar el bal6n con pro-
cisi6n. Muchas veces nos ha hablat
do ella de su mentor do ae Epo.
ca, Siqul Farbelld, de quien apren-
d16 la.mayor part de s conoci
mientos deportivos. En ft la Okuela
Labra Tete ya se destacaba eomo
lo que habria de ser: una lumlnarla
deportiva. Su equipo de entonoes
se destac6 Invencible y gan6 various
trofeos.
La segunda etapa de la carrera
deportiva do Tete tiene lugar on
la Escuela Superior Central de San-
turce. Ya sus habilidades maduras,
Tete necesita poco esfuerso para
destacarse deflnitlvamente bajo la
direcci6n de Maria Eugenia Sein,
actualmente enseAfando cultural fi-
sica en la Universidad de Puerto
Rico. Todos los aficionados del ba-
loncesto en Puerto Rico recuerdan


Caballos retirados de
"Las Casas"

Dentro de la hora reglamenta-
rla, fueron retirados ayer los sat-
guieutes ejemplares, los cuales f-
guraban inscritos en el program
que presents para esta tarde el hi-
p6dromo Las Casas:
Helga M., Carmencita, Vigilante,
Socorro, Quintana, Arroyano, Des-
preclo, Comodoro, Comrnerio, Caro-
lina, Sit Out, Miss Cuca, Cirilin,
Rizo C., Canaria, Brook Prince,
Pilariea, Paulsy, Popito M.
Seo anunclaron los sxgulentes cam-
bioe do jockeys y pesos:
CoWlbri seor corrda por J. L.
Rosario; Gracestick per P. Castro
Jr., Sultana por M. D. Falm; Bleu
Nuit y Aaorm per R. Pleabr eon
105 libras; Alice y Tatta per E.
Carrillo con 102 libras; Chmna y
Care lia per G. -scobar coa 102
libras; Ceclia 3. dcrroer. O, 122
libras. Mahoaa emo6 rrr eon (o
grngsolas. Anae esta lealawte
S inserita por 1,4 . ,


blen la estupenda actuaci6n de
Tetd el afo pasado, cuando, for-
mando part del inolvidable equipo
campeon "Palacete", arrancO nutri-
da. y trecuentes ovaciones del so-
berano, y se gan6 el meredido titu-
1o de la "Reina del Pivot".
Tet era lat capitana esapritual
del "Palacete". Esta eom otra de sus
cualidades: un alto espiritu de com-
bate deportivo. Anm recuerdo aque-
Uat noche memorable del afto pa-
sado en que el "Cludad Universlta-
rla" y el "Palacete" sa disputaron
el campeonato en la cancha que le-
vantera la FDN en el Parque del
Escambr6n. El "Palacete", con dos
de sus estrellas enfermas, estaba
en una posici6n deaventajosa. Teo
tM quo era una do la enfermas, vio-.
lando los comejs do medlcoa y
amigos, so presaent6 en I& cancha
y jusd todo el partido. En los mo-
mentos decisivos so ered6 Junto
con Ella Garcia, con Toyin Jull,
coh Hilda SAnchez, con Rosa Am6-
rica Martln6, con LIlliam, parat dar
el triunfo y el campeonato al "Pa-
lacete" en los tl1timos segundos del
partido.
Tet6 merece ser objeto deo un c-
lldo homenaje de despedida, per au
destacada participacin en nuestros
deported femeninos y por au abne-
gaciftdn par. hacker surgir It causa
de las muchachas deportistas.
En cuanto a 'Charlas de Ia Can-
cha Femenina", que lleve buen via-
je y que coseehe en Estados Uni-
dos xtitos de today clause. iQuo bien
se lo merece quien se 1o ha ganado!

La asitencia a I O jue-
gos de pelota
Asattencia a los partdos de bels-
bal semi profeulonalos celebrados el
domingo 22 de enero:
En Ponce 2,590. En Caguas 2,442.
En San Juan 2,359. Asistencia do la
semnba, 7381. Asiotencia bhastas i
fecha 88,904.
Curioso es knotar quo estudiando
lo0 ndmoro de Ia inauguraeln de
Ia prknera mitad y la inauguracid%
de la ufrunda, tanto on Caguaa co-
mo en Ponce eso aumnt6 la &aisten-
ela y on San Juan baj6 exaetamen-
to 316 teptoo., E]n Caguas au-
ment 4 y en Ponme 1?.
La uaiteneto de 1a sempaa de
ta ei la mayor 1o4sda dude di-
inAL de is a vael*
ciaebre U, ccando once mml per-
sona cocueron a los rtdo
efostudos es n "a aa
Los aumeros ezactos do la leav.
gurici6n de primary y megunda
vIeltas son los sigente
. En Cagusas pruls 1789. w
gu4a 2,442., En Po ce: primes
2,33. segunda 2M.S. En San Juan:
pimta w %5. segad1a 2.
pMiIo 3. W0T8L
L coamffti.'.


Vams oqul.o 9t toquo reptae sh
atn dabatalla entree etd Trte do
Cayowny* el varlas voces campefn
Maery Armstrong, El director do
las pignas doportdvas del polrM&-
co "La Vos", J. M. Gu (trre Sef,
exprosa en est* particular quo "na-
die puede pensar on oestos momen
tes quo MdnteAftO tnga muchs
oportunldades de conquistar atl a
do los ases", asi bien agrega a orn-
81 semguido quo de oClqukltr
aanera, una peleoa on ese monar-
ca slempre serA un honor, quo esta-
ri respaldado por una buena su-
ma do dlares, quo despuEs do tod"
!onstituye- un incentive tromen-
do..."
El escritor deportista del otro
diarto hispano -JuHlo Garz6n M, de
"La Prensa"- expresa reiterada-
mente su confianza en el Exito even-
tual de Moritabfte en su amblel6n
ya tradicilonal de conquistar la co-
rona do su divisl6n. Con la insls-
tente petid6n del sefior Garz6n pa-
ra quoe s dd, "sin mis dilaeiones
inexcusables, la opci6n de pelear
per el titulo mundial a Pedro, es-
tin evidentemente acordes cast to.
dos los escritores deportivos de los
prinelpales diarios metropolitanos.
Mlentras t a n to, Lew Burston,
manager de Montaflez, acaba de
anunclar que su "pupllo" ha sido
contratado pars "varies encuentros,
cuya realizaci6n depend, sin em-
bargo, de la pendlente aceptgel6n,
peor la Comisl6n de Boxeo. del reto
nuestro a Armstrong, para una fe-
cha to mis inmediata postble". Las
mabelas dadas par los tomadores de
apuestas, a tltima hora antes de
su ultimo combats con el irlandd4
r. Ambrose Logan, fueron de troce
a einco a favor de Montafiez. En esn-
to sentido el cronista Lewin, del
'New York Daily Mirror" public
ma columna. en la edlci6n de su
eril6dlco que sall6 nmediatamen-
te antes de la hora fijada para la
ioles Montaesz-Ambrose, diciendo,
nitre otras cosas, que "el muchacho
Ie Puerto Rico tiene demaslida ex-
enriencia pars compararla con la
de Logan. quien tlene el infortunio
1e ser muy fcil de agredir".


CONSENSO HIPICO

DE LA PRENSA


EL MUNDO
Prindura y Camuy: Regional y
Lna; Maldici6n y Charlie J.; Alice
Hope Loring; Runstar y Lucia;
eaiba y La Gaviota; Cecilia B. y
Cara Mia.


* *
La Democracis
Prindura y Colette; Regional y
Pete Wrack; Maldidein y Charlie
~ r oe y Ho Cimera y
r; La a at Ceiba; Ce-
cilia B. y Cars Mia.

La Correspondencla
Prindura y Camuy; Petee Wrack
y Regional; Charlie J. y Maldicl6n:
Hope Loring y Clelista; Cimera y
Runstar; La Gaviota y Celba; Ce-
cilia B. y. Cara Mis.


La Semana
Camuy y Prindura; Regional y
Petee Wrack; Charlie J. y Maldi-
ci66n; Alice y Hope Loring; Lucia
y Runstar; La Gaviota y Ceiba;
Cecilia B. y Cara Mia.
Resumen del consenso
Primeros cond4datos: Prindura;
Regional; Charlie J. y Maldlel6n;
Alice; Cimera; La Gaviota; Ceci.
lia B.
egundos candidate: Camuy;
Peote Wrack; Maldici6n y Charlie
J.; Hope LorIng; Runstar; Ceiba;
Cara Mia.


EUGENIO G U ERRA
RINDIO INFORMED


Sobre cheoque de Pear-
son y Fortufio en Caguas

(Nota de la Liga Semiprofesional
de Beisbol)
En relaci6n con los sucesos odu-
rridos en el partido de la mafbana
en el campo atldtico de Caguas, el
arbitro principal, Sr. Eugenio Gue-
rra, rindi6 al Presidente de la Liga
un informed cuya parte pertinent
lee asi:
"En la primers mitad del segun-
do Inning Pearson (jugSador de Ma.
yaguO) corria do teroera pars
home. El catcher de Caguas (For-
tufo) espers un tiro del out field
on la line de tercers part tratar
de sacar a Pearson out Pearson se
tira de slide chocando ftuertemen-
toe con Fortuno que espera la bola
en la lines de tereera. A ml julco
el cheque fue completamente sacc-
dental. Creo ademia que Fortue
no estando n. n 6n d l bol,
no debf6 bloquear elI home. Natu-
ralmente que esto as debe ttsu af
falta de expeo rlnela o casualidad
que a Intenci6n. Mientras Pearson,
atros Jugadores y ye ateadlamou a
Fortuno quoe recll6 futte golpe;
un hermano de st., agrodS6 a
Pearson, quien eontest6 aI agre-
si. E ~brmano de FortuSo salt6
a1 campo 'dees grastaned. Aqul
so foerd s pqoeo motin at oadond
el pbtlicoo satabe a Is lItga para
agredira 1 gN l ugadores de Maya-.
xft. queime a la, ve contestaban
ase agrestiones. La Pplca Intervli
dillteontomnte evitando mayow
eonsecueoclasz LLAX IA(SElMR


Juatoms St Ves, Clark Gabe. y Carle lmabard refela nltereado
is peles Hear7 Amntro by Arliasedl, eel lmammte eo
Ii An California. Gea Armutrel .

Los torneos entire equipos fe-


meninos de baloncesto


La inauguracion de los juegos ha sido

pospuesta hasta despues de Carnaval


(Nota de la FDN)
La Federaci6n Deportiva del
Norte so complace en anunclar
que, complaciendo mtltiples peti-
clones que ha recibido en cuanto a
sus pr6ximos torneos de balonces-
to femonino, sdtos no comenzarAn
hasta despuds do terminadas las
flestas del Carnaval Ponce de
Le6n de este afo. La Federaci6n
soe ha visto en condiciones de acce-
der a estas peticiones debido a quo
estos torneos no serAn auspiclados
por la FIB, como se habia anun-
ciado originalmente, sino.e nica y
exclusivamente por la FDN. La
WFederaci6n, pues, no tiene que en-
tregar sus torneos femeninos a ia
FIB en determinaia fecha, como
sucede con los masculinos, per lo
cual puede empezarlos en cual-
quier fecha que estd dentro de la
temporada de baloncesto que fija-
ra el aflo pasado sla Comisi6n de
Recreo y Deportes, con Il anuen-
cia de las entidade; deportivas 'el
pals.
La Federaci6n se complace en
anunciar, ademAs, quo ya so han
inserlto para sus torneos cinco
equipos de baloneesto femenino,
pero con motive de la posposicli6n
de la fecha de inauguraci6n de .os
campetiatos las inseripeiones so-
guirAn abiertas hasta el 20 de fe-
brero pr6ximo. Los equipos ya Ins-
critos tienen hasta esa fecha pa-
rs haeer los eamblos que conside-
ren pertinentes y los que no se
hayan inscrito pueden hacerlo a
su vez. enviando sau solicitudes al
director interino de baloncesto de


la FDN, softer Francisco Soto Res-
peto, ;partado do correos n0mero
4219, Barrio Obrero Station, San-
turce.
Mientras tanto, la Federaci6n soe
propane llamar a varias reunions
de los apoderados de los equipos
inacritos, para acordar per volun-
tad de ellos la form en que ha de
Ilevarse a cabo el torneo, las re-
glas a flsarse y todo lo concernien-
to a los mismos.
Se avisa a los equipos que el nd-
mero mayor de jugadoras que pue-
de ser inscrito es de quince y que
todas estarin sajetas a examen
medico antes de comenzar los tor-
neos. La Federaci6n exst prepa-
rando nn manual de entrenamien-
to de baloncesto para seftoritaa,
para proporcionarlo a aquellos
equipos que Io soliciten.
Trofeos
La Federaci6n se compiace en
anunciar, ademas, quo este aso
volverA a ofrecer numerosos tro-
feos no s61o a los equipos que fi-
nalicen en los primeros puestos, si-
no a today. Las jugadoras que so
destaquen en los diversos aspects
del juego. Esto tiene el fin de es-
tipular la prActica deportiva entire
anestras muchachas, con miras a'
presentar on las venideras Ollm-
pladas Centroamericanas y del Ca-
ribe un equipo campe6n per Puer-
to Rico.
La Federaci6n considerari en su
pr6xima reunion los trofeos quo
han de otorgarse y los anunciara
oportunamente.


El campeonato annual de Ping Pong

en la Y. M. C. A.

Por RUBEN A. JORDAN


Hasta el mulrcoles 1 de febrero
estarin ablertas las inscrlpciones
para el Campeonato Insular de
Ping Pong, que auspicia la Y.M.C.A.
Esate aflo habran 'dos categories,
Clase A y Clase B. So avisa a los
Jugadores que deben hacer sus ns-
cripciones reglamentarias antes de
las ocho de la noche de dicho dia,
ya que el Campeonato esti sefiala-
do para empezar el lunes 6 de fe-
brero.
L4s siguientes reglas regirin di-
cho Campeonato:
Reglas: So usaran las de Ia In-
ternational Table Tennis Associa-
tion. Llamamos la atencid6n a los
Jugadores sobre el servicio, el cual
debe hacerse detris do la mesa y
no encima de ella. Se dart grin
atencidn a esta regia y al jugador
qua la violare le ser Illamada la
atencdi6n tres voces en cada "set"
y luego por cada violaci6n a la mis-
ma se Ie conceder& un punto a su
oponente.
Inscripelones: El precio de ins-
cripdn .serA de un d6lar ($1.00)
para la Clase A. y de o5 centavos
para la Clase B. Al pagar esta
cuota cada jugador tendri derecho
a practical on la Y. M. C. A. a cual-
quiehorera del dia y dasta suminis-
trarA bolab y raquetas para dichs
proteMs mintras dur el Campeo-
nAto. Adms enlohsa juegos de Cam-.
peonato msumlnlstrarif iluz, equipo do
rquetas, malls, bolas, etc. asi co-
me los trofeos. etc.
Dias de juego: la Clase A. jugara
los lunes y viornes por la noche y
Ia Clase B los domingos por la ma.
raba a MayagGeO vencedor con
score de 9 earreras a eero. El cam-
po fue limplado totalments de pl-
blico en 11 (once) minutos. El jue-
go procedi6 terminando normal-
monte con el resulted antes Indl-
cado. ,
No hubo agrei6n de part de los
jugadores de C'guas y MaygXea.
Paor econtrario los prineras dtent-
dian a los segundos de agrealonds
de piblico. El choque fue amiden-
tel. No hay raa6n patra Imponer
caUtigo a jugadores."
V El Presldentsede la Liga o ha
drllido a today. tlt Yw,,rmtis a-d


Pdolia
.a44 pi
led oc


ftina. El jugador que tocindole ju-
gar un lunes o viernes no esto en el
local a las ocho de la noche, hora
er que empezaran los juegos, se le
concedqer hasta las 8:15 P. M. pa-
ra repottarse b de lo contrarlo per-
derA su juego per "default". Esta
regisa tambidn se aplicarA a ]a Cla-
se B. los domingos por la mahfana
de dies a diez y quince.
Clase A: Todo jur ador que hays
tornado part en los Campeonatos
pasados de la Y.M.C.A. anuales o
en el Campeonato de Santurce, Cla-
se A e que haya'formado part do
algn equipo de primers categoria,
sern claslflcado como Jugador de
Clase A pars este Campeonato.
Clase B: El rest de los Jugado.
res ya mencionado arriba, serAn es-
tudlados per la Direeid6n del Cam-
peohato al hacer su inscripld6n y
sern clasifledon en Il Clase A a
B segun su criteria. Las decislones
de la Direcci6n del Campeonato
sean finales y deflnitivas en tados
los cases.
Trofeos para la Clase A: Habhi
una hermosisima copa para el que
gane este Campeonato per tres
abos. El nombre del Jugador ven-,
cedor en este afo sert inwcrto eon
esa dbpa y cuando ese nombre apa-
reacon e ela tros vefts, tal jugador
qudrie com o duefto d'o mlaU .
Ademis habrai una copa mis pue-
Al pars el vencedor de esta catego-
rta en este afto y medalla de eor
para el segundo y de plata para el
tercero. Trofeos par la Clase B:
Medufla de oro pare el primero, de
plta para el segundo y de bronco
para el terero.
Las Inscrlpeones se cerrara elA
midrcolea 1 de febrero. El sorteo
do ambas categorlas se Melebrara
el viernes 3 a lee 8:00 P. M. y to-
los partleipantes tendrAn quo
r presents para saber cuando
s toca jugar sus primeros juegos.
Lueso los resultados y pr6ximos

los vierns on la pAgina depertiva
de aste diria Lf Clase A empeak
ri qa*Ir w el on 6 v eguira
vier y a p consmuta te.L
Clase empeastSa% m@1 do-
lgW 5 a las 10:00 P. M.
-wtterds per eat. camt
S y cqelotu oao
ke~a pde .. ..itati e tt.O


Voto duisdteo del .soler Euge
lno 4dmoe Mesorana en la vota
cli pOaa la. adepcln del "Splii
Wpor )-a4gt Semipro d<
Date Nall do Puerteice:
Votames n contra del "Spll
Season" a pow do quo futramot
qulques apuntates tal medida "en
praciplo", peor entender quo las fi.
nalldades y objettvos sobre toi
,tuales e fund la Liga Semi Prq
de Purt* Rfeo han sido complete
y dolcrosvament deaigurados.
atendeses adenis que la adop.
el del Hi mai 'Split season" a
*stas alturas de la tomporada, re.
sulta lnjusto, arbitrario e improce-
dente a todas luqes toda vez que
Implies un privilgio pars unos
equipos y un atropello para otros.
Si esta medida so hubmera Inclul-
do en el program inletal de la
temporada, tar como se haeo en
Estados Unlidos, seg6n los cases
citados per el senior Presidente de
la Liga on su argumentael6n ante
Ia Junta de Directores,, entoncs )a
cuestl6n hubiera side distinta; p.-
ro adoptar el "Split Season" des-
pu6s do haberse jugado practica-
mente la primera mitad de la tem-
porada results a nuestro juicio
no a6lo inmoral sine ridicule.
So nos dice que la situacl6n eco-
n6mlca de la Ligs es mala. Sin
embargo dicha Liga tiene en poder
del president, sector Maldonado y
su Secretario Tesorero, seftor Gar-
cia de Is Noceda. cerea do mil d6-
lares, cantidad recibida por medio
del 5 por ciento quo Ie ingress de
todos los partidos celebrados. Los
equipos de Guayama y San Juan
han registrado gananclas quo pa-
san on mis'de un miller de d61a-
res; Mayagiez, quoe dtjo origl-
nalmente quo estaba respaldado
por los dineros del seftor Valdea.
respltando que dicho caballero no
so decldl6 a empujar el equipo
haita hace pocos dian; Caguas re-
cibe donativos por anunclos de los
seftores Serrallis, Igualmente. que
Humacao, seg6n sus proplas decla-
raciones hechas piblicamente.
Mientras tanto, nuestro equipo
Ponce, quo ha recibido en diez se-
manas (20 partidos) cerca de SIE-
TE MIL d6lares, no tiene un solo
centavo en caja.
La situaci6n econ6mica a nos-
otros nos preocupa much menos
que la situaci6n DEPORTIVA;
para nosotrps los d6lares de la Co-
misi6n de Recreo y Deportes y de
aquellas personas que tras todo es-
to pseudo-deportismo quieran espe-
cular es cosa de escassa importan-
cla, pero a tono con nuestra pro-
pia responsabilldad, e inspirados en
los principles y modalidades nues-
tras observadas por today una vida,
queremos declarar quo la destigu-
raci6n de los objetivos quo origi-
nalmente so gestlon6 perseguir al
organizer nuestro baseball profe-
sionalmente, traeri por consecuen-
cla la adulteracl6n del mismo y
habremos asi, pretextando tomen-
tarlo y auparlo, destrozado la be-
lla oportunidad de regeneracl6n
que se nos ha presentado, y a la
cual Ia enorme legl6n de faniticos
de la lisa ha venido dando esplDn-
dido apoyo traducido en asombro-
sas taquillas.
Mientras mis firms sean nues-
tros acuerdos, mayor confianza
inspiraremos onn e! pdblico. Mien-
tras miA deportiva sea nuestra
gesti6n, mis alejaromos a los espe.
culadores deportivos. Y finalmen-
te, votamo eon contra del "Split
Season" porque los ndmeros nos
han probado con suma elocuencia
que aI aficl6n portorriquefia na
respondido: porque no hay necesi-
dad de adoptar nuevos acuerdos
que entrafian e impllcan nuestra
entrada desgraclada en e pellgro-
so sendero de la pnoeculacaln con
el entusiasmo del phblico: Votamos
en contra del "Split Season" por.
oue con ello entendemos se estA
destruyendo lans bases de serledad
y firmeza sobre 1as cuales anenta-
mos originalmente la nrganizacil6n
dte la Tlia Semiprofestonal do
Puerto Rico, y porque queremos
mant'nernos en el plano depor+|-
ve, es que rehusamos hacernos res-
nonsahles do haber l]evado nuentrn
baie ball por sendas exclunivmmen-
te eospoc ativas.
e G amez MESORANA.
Mlenibro. Juntn de Dlre SLiga Seml-Profestlnal de Puerto
Rico.


Se redine esta noche la
directive de la FDN

(Nota de la FDN)
Hoy miercolest, a las ocho de la
noche. celebra su primer reunl6n
la Inueva diorptiva de la Federa-
ci6n Deportiva del Norte, elects
haee unas semanas en Caguas. La
reunl6n es do gran importancia, ya
quo en las mtim se van a trater
asuntos relaelonados con lou cam-
peonatos de balmncesto femenino y
masculino; 1 pr6xlmo marat6n do
It FDN; y numerosos planes quo
se propane desarroller este alo la
entidad. El presidents de la Fe.
deracldn, don Jo- Alvarez de la
Vega, y el scretarlo, don Francis-
co Soto Respeto, encarecen a to.
dos los directors de la organiza-
Cl6n electors rcienntmente en Ca-
guss quo asistan a esta reunl6n,
que tendra lugar esta noche, a las
ocho en punto, en el CGntro Co-
mutnal del Falansterlo, en Puerta
de Tierra.


Caballos retirados de

Las MOsujas"

El h o drM'o Las Monjas an=u-
c! ayer quedel progra quo
Preaftw, gawa es. tarUdo Weurox
regrate hi sixulentes Ompla-
. .!'l!! ^ T^ 1 i" ", '" T T "!'..: ^ ^ .'r ^ 1':'


diH


LAS JUGADAS de bancas y pool
registradas en las carreras del do.
mingo 0ltimw en los hip6dromos
Las Casas y Las Monjas fueron las
siguientes:
El pool del hlp6dromo Las Ca-
sas ascendi6 a $6,664, y las jugadas
en las bancas ascndieron a la su-
ma de $5,696.
En Las Monjas el pool leg6 a
$1.647, y el total de Jugadas en las
bancas alcanz6 a $931.
LOS TRAQUEOS motinales de
ayer m art es en Ios hip6dromos
Quintana y Las Casas fueron los
siguientes:
Quintana, plata buena.


Galopes: Andresito; Cimera; Ce-
nicienta; Muifhira; Vilma R.; Re-
gional; Carilosa; Alice; Keawick;
Lucia; Colette; Condado; Jaguar;
Lajas; Little Nap II; Sit Out; Si.
lencio; Lolza; Candilta; Vigilante;
Ya Ya Ya 11 ; Clarivol.
Galopes con pony: Chichi; Mar-
quesita; Hope Loring; Tato; Dr.
Ju; Buenos Aires; Almirante; Lin-
da; Prindura; El Bdfalo; Canille.
ra; Popeyet El Loco; Canaria; Ca-
be Rojo; Navarra; Comentarlo;
Arroyano; Maggie G.; LogroAfo;
Cara Mia; Comodoro.
Escape:
Runstar-400 n.tros sobre I a s
bridas.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Camuy; Black Witch;
Portamira; Maldlct6n; Dofa Ade-
la; Aleman; Daisy; Julia M.; Me-
dia Luna; Buf6n; Colegial.
Galopes con pony: Lola; Dorn
M.; Petee Wrack; Confusl6n; Ma-
ria BelEn; Carlduro.
LOIZA ha continuado en prepa-
racl6n para su segunda carrera ,n
la lila. El domingo fue traquea-
da en Quintana, cubriendo los mil
melros en 1.06 facilmente sobre
plata buena.

LIEJA, que reeibid la eirs de lons


botones de ft
nos dias vien
suaves a lad
CUCA G. I
to en su nu
domingo AtiM
briendo los
.46, mobre pin
CARItOSA
nas semanas
de nuevo des
ra de Ios hot
z6 eta sema
montada. La
mwpuesta de f
to le ha apr
te.

ARECIBO
racd6n para
pr6ximamenti
los mil mot r
menqtaes broe
tana. Se lo
mas.
CLARIVEL,
cura de los
rante su retire
ti efectuandd
nueva, prepare
puesta y allyv

EL POTRO
Misty Pant. q
blo de don lM
efectuando ej
do del pony.
no demuestra
JULIA M. ti
posici6n el si
mo Las Casai
cidnt6s metro
buena.
DOReA ADI
fuerte en su
puis de quedi
cuentra allvit
ha realizaio
acuerdo con u


DE BASE BALL

Comentarios y obser.
Por TONY LUCIANO -


Ha sido un gran acierto de la Li- Ran -c: EB
ga Semi-profesional de baseball el .to jugadr
acuerdo tornado pars dividir la demasiado a
tenmporada en dos mitades y decl- Jo-. P encs
dir el campe6n insular eon un "play- lenca en L
off" entire los ganadores de cada do n 0inso oin
mitad. Naturalmente, hublera si. muensg tsq
do mejor que este acuerdo se hu- dostclubi e
blera tornado desde el principal do clubs tto
torque se hubieran evitado algunos ero titamen
comentarlos entire la fanaticada, s"ouaIYam
pero de todos modes y estando on musiFm(
los comlenzos de la organizaclon, sen" m
Ia ideas'e magniflea y Seria lo mas Brown n 01
razonable queo soe ostablizara .para s U rm
futures eamnpeonatos pu es el st1 als -
tema que mas se adapt a nues- quo *te l1
tro amblente. Contra egos
No escatimo ml felcitsel6teIo al chaer
president de la LigS, don Teo, per e ch fan
haber conseguldo que me aprobara de Guaiama,
so plan ya que 'el otro plan quo se CagiS y
discutfa hubiera dadp lugar mu- sh rta e
Chase difteultades, muy e psrialmen- eto co per
to adoptAndos a medlados de ecam-- 3q1 "* PO
peopato. -t., a, i
a la I huad 4
Perspetivass i. .s,;
El resultade deo os primer* jue -quoe iha b
gam del "second half" Ya' dn ba- potaiak6n.
t- para profetthea oakm -,lo tiva Lrj
ceactltad 0el.1 -ou 0teo U tel A#, fa
so doptuhonnophqMa0 osa "tunchi
los primAt dot casa. Un el
pr stbi A.4 g*I Prin lo
firstt bWW. 81. 16t S rW nativo, ,
Yam& antu del xstre


ins

la



a
n





nsa

ier


* que S1f
I usununcla
de la m
de COWuil
Wa i

dade on
ie diche a
eCOr" del


Esta semana San Juan-Hu

ce-Mayagiez y Caguas,

El domingo 41O6 comano eon a gog quoe I
lla el "gspit-eason" con grand en- embargo la
tuslaamo del pblico, de JugAdo- do Ia Sults
tre y do manattgor e las distintas mayor grwa
novenas quae stAn inscritas on l.a del Sur.
campeonato enmi-pro de o baseball, eomo eapiti
que baje los auspllos de la Comb nombramtet
sl6n do Rpcro y Deportes so, vie- austtttvrle"
ne llevando a cabo con m.rcado bien Ia eit
Exito. 'algoe" qwuo
Fulmos de los primetor on abo- ponVses, y
gar por la division del cam,Aema- so, no serfa
to, por io quoe lnefenlaria at las yo nombre
novenas qut eoncontrahan ya sin El Hutc
oportunidades de veneer. En la ompa.ot 6o
actualidad, todas tionen derechoal San Juan,
"pennant", ya oue aunque Guaya- nsJ o de ;
ma ha sido declarado campe6n do dl dulce d
la primer mitad, estiA n Ia obli- Pdlo alo
gacl6n de luchar una serie corta ereo mo
de slete desaflos con la que resul- en ao s y
tare campeona de la segunda mi- ta, ya 0o V
tad. Asl vemos, e6mo Caguas, con-. Cagusond
aiderada en la primera mitad co- Ram ond
me un "team" sin opertunldates, el Eseambr"
lace ahora Ia misma puntuaci6n Es buena
que el Guayama. pitalinos lea
El pdblJco neesariamente tiene espiritu con
que star interesado en et desarro- mismo torre
Ilo del campeonato. La puntua- sfiaal e de,
ci6n de las novenas es .-l term- elonas, no m
metro quo Indica la fortalera de Pero a pI
las mismas. Caguas nctualmenite guen lleniAn
no es la misma novena queilucha- mis so lleni
ra en la primer mitad. Los re- ellos to N Pe
fuerzos del team del Turabo le que a la pa
han insuflado mis poderlo y en interest es
todo parece una noveni nueva. Los desaf
Mayagiiez. nos parece esti en las segon el it
mismas que antes. Todav le I fal- la Junta de
ta a lgo. Lo que sea, toet a los son los sii
mayagilezanos descubrirlo pero, las 1939: San J
demostraclones frente al Caguas,
podrian dar la clave. El Ponce pa- ce en Maya
rece que se ha contagiado tambien yama.
y tambi6n anda buscando ese "al-



Lf4T


rector"s oe 1 LS
tes:- enwr 20 d
en Humacae, Poi
z, Caguls en Gu

FOUL, AAL


, deso h
ectuando
el pony.

u6 un es
entrenar
on Quin


ouena.
a cual hace 6i4,
npex6 a ontrtnar~.
9s de r'elbti' l Ia,
ts de fuego, cmneti
a realiar alooes
egua soe not mauy
nas. El Iratamlon.
wchado notablemen-


seguido en prepa.
npetir on s srampo
El domingo cubrl6
an 1.13 mu3AtIeIl-
ita buena eon Quin.
ta mnjoria de for-

a eual reelbib la
ones de fuego du-
de la pita, ya ef-
ilopes largos en *u
6n, notandose dis-
a.

jo de Prince Pat .
pertenece !iaft*,-
uel Alvarado, Wct
Idos Maves a4.
stA deoarroledo y
saboles.
. 0
ue6 con buena dis-
do en el hip6dro-
Cubri6 los cuatros
n .27, sobne pista
$ 0
4, que tarmln6
tirqa carrera des-
e rezagada, so oen
, y esta semana
reiieos suaves, do
Mstado de patas.


Cion-es:


Ianxa
r del:
acad s
o na
ra del


la-s
ury
am


oe y
dit""


Mauy


%4


siguo st cam
1 Ponae y A
to hace tes
as, sigt .red
o grandes tar
hay mal quo
uerpo QUo 10
nos ganar co
lo Is esperam
n se eritall

erver que a ]
ft un poco a
ivo. Cuando
no hace un
la maqutnari
inoe blen ma
de los pesar
p los parque,
t, cuando luse
is. 1~Ihfgo y I
lo que a tod&
Sbuena pelot
arns esta M


. I


I


S que San :Ju


E1 "np~t season"


m+
e


I':
























's .*,4 1.* i tA t j. -a 4.8




So DISCRIMElN COICTRA PUERM RICO

UNA BRILLANTE EXPOSITION

iDEL GOBERNADOR WINSHIP


Suwal do nuestras resientit edicibn64 publiUame *1 t6a.
Iro de la notable eOpoeici6n qua hise 41 Gbetrader
i uto Rico, general Blanton Winship, unto el Comita dt
S"UMiua sabre Reciproeidad on las audineiima celebrada*
Wahington en tomer de la preyicttiba eMtnina del ean-
1 ie cidorcial suplementario con Cuba.
Bft 1 eocrito del Dlrnador Winship so describe con
Atlitud de detalles la situaci6n eeonrmica del pueblo de
utto Rico y so sefialan los graves problems con quo 66 coen-
ttreatria la Isla s1 as adoptaran ls* modificaciosne propu's-
4a IlO oaranceles cubanos. Advierte el Ejecutive quo corea
dil 3 per ciento do todo 1o quo Puerto Rico compra en i1
utMndo entero lo adquioer en 16o mercadot continsntaleO y
Super supuesto, los procios completes quo impone la ta-
rift a pr6tectOra de Estados Unldos per star iM Isla eompron-
M144 "dentro de la Ituralla tarifaria". 'Puerto Rico, agregs,
I a una importante y valiose mercado dom4stico arsericano pa-
ra 16o products del continent, y per esta eola ras6n, si no
i abloere otras, debe protegerse y daesarrollares, on ves do rea-
ttaitrsa". A tal efecto, el Gebornador recuorda el compre-
Smis quo contrajo Estados Unidos ante el tundo al hacttri
c arg do la Isla y cita let palabras on quoa l general Nelson
A. Miles prometi6 al pais a nombre doe u Gebierne amplia
rjrotecci6n, prosporidad y las inniunidades y bondiciones do
id instituciones democriticas.
8ostiend el gobornador Winship quo, contrario a Io quo
era de esperarse, aIs tendencia actual ase acrificar a Puerto
Rice0 on ara do lea intereses extranjoros, eapecialmenti lot
de Cuba, on la creencia de quoa lle redunda on beneficio de
loa intreoses comerciales del pals on general, mnientras que,
come cuesti6n do hecho, las estadiaticas demuestran quoa ate
modo do ponaar es completamente ert6neo. Y anota a rengl6n
seguido came especificos on quo esta tendencia a porjudicar
lot intereaos vitals do Puerto Rice so ha puesto do relieve
con today claridad, por ejemplo, reduciando efectivamente Ia
tuoti azucarera do la Isla a un nivel much mai bajo qua su
producci6n normal; lansando del trabajo a millares do sus
eiudadanos; dejando los products natives sin prettcci6n
attae6laria o adrtitidndolos libre do derechos do aduana o re-
ducitnd6 indebidaMente dichos derechos, causando gran da-
fo y a veees destruyendo sus lndustrias: privando al cafr do
)I indilpensibki protecci6n; bajando on un cincuenta per
citato el araftel sobro cocoa en el reciente tratado commercial
Se68n ran Brtafta; sacrificando su industrial plioera a Cuba
*- reducir a la mitad al arancel sobre dicheo product on el
convenio commercial do 1934; sacrificando Ia industria do la
a*tja de $21,000,000 a China y al Jap6n mediante el convenio
c6mroeial con Suiza; entorpeciendo el desarrollo de la pro-
dutei6n do frutas y vegetates y 1* industrial de enlatadoa "s-.
*tacadae y virtuatmente oetreagitadas pr estl flta do 1re-
-teecl6n arancelaria, agravada adn mis per Ia apiieaci6n do
lae leyes de cabotaje y les conaiguientes fletes lndebidarten-
to altes", y, finalmente, destinando todae la agencies do mu-
sili y r fhabilitaei6n asignacionem inadacuadas para la Isla
ona estea tmss do serial depresi6n. Asegura quo Puerto Rice ha
tftibido enes do una tercera part do lo quoe n justiciat e
torresponde per persona y que, a pesar de esta an6malia, do
4ata inequidad manifiesta, estari obligado a soportar on lo
sueasive -debido principalmente a los sobreprocios quo ton-
dra que par per la mercantia lo mismo que el rest do la
natet6n- Bu part proporcional complete de !a deuda federal
c*tada a fin de suministrar fondoes de ayuda y rehabilitaci6n


durante este period.
Entiende el Ejecutivo qua, tomando en cueta eat a grave
Aituaci6n que afronta la Isla, no some debn hacer mis dificiles
ias problems con nuevaes reducciones aranetlarias y conclu-
ye su exposici6n apelando al sentido de responsabilidad da la
Administraci6n para quoe n esta gircunstancia no so sign tsa.
trificando los interests do Puerto Rico en areas de los do Cu-

Aplaudimoe esta actitud del gobernador Winship. Dien
iftfce el reconocimiento del pals esto representante official
441 Gebierno de Washington, que ha hablado con tal grado
do elaridad y en tirmines do tan estricts justicia como no to
ha hecho hasta ahora nuestro propio Comisionado Residente.
Tambiin destacamos easts manifeataciones del goberna-
Aor Winship perque coinciden en lo bsencial con le quo he.
hio vdnido sostantendo en nuestras columns editorials a
prop6sito del tratamiento discriminatorie quo so esti dando
* Puerto Rico. En lables del representante del Gobierno Fe-
4tal, ataes manifestasiones son Irrecusables y pruoban, sin
Ii a dudas, quo nuestra Isla esti send victims do una po-
c francamente injusta.


Seditorlales de
EL MUNDO

la Juan, eoleor 24. Abrio it
a do 0e su briilapto edi-
o hoy centrlbuirt a quo la
I t- dO j 4 d1e permaneceor
SIa laitumttrnteas pliteas d4
u vivnea per la Avetoda
Immo < i .M .


Di.GADO
1 4m. 5.


GARCIA,


4 meer2e 4- SEtimado
Krw: u material df henry
es tarames aebseeis
I qte iaja on to et g-.
eaowo.ete do 14 Whito
Ta *a heras do 4ue e
14 pr@btles det l ssvt-
ite quae viTen preotan-
eo a cleonea y p -teain
t, Oa eomoe tamuhfn .e
toestara doI' ostade 46
y su dead doe ran d6-
As guaguas quoe emple,-
Sla e el1 transport do


sla tarde front S pla Plaza aldo.
riety y la plaszela de Salvader
Ira, esp4cialmnwte euandeo m tra-
ta de rutea eomo la e Idifa st n
quo el pasaje f6rzoamcnt* eetl
blirade a e -ar la tutu a-de
mu ruta.
No dudames que a tla Comliaitn
de orvielo Pbilee puplara o en
arremo de oete conflitO las misma
dillgeteia quo demestrt 1a Pelieta
Oeradltande el merviele de earse
pOdblieo motivado por ik maniflis-
ta deolelonela de ls $ usUgsa, el
problema quodardl rsduelto. Quo e
no me dio t quooe a eempeta
puede atonder c trtMeit adecuadat
monte oue pOarea on Bu e reu m HA
P*rt hte b* e e oow malteI m1ntt4
d dlar os a na e0reta alAft -
doral, Eatames sagur dedo q.
&a Comiains deo Sorvl fMMtbie
puTora an f moMto m"aLfle on

Stedes l mI tla W

$e4 f.' pie 1 reaR
u Iay tisf.eta. -a t
dJo a _,1 1' a WWI-


t'two.f p iii\|((*l 1wia1 ina ~ii


tan, Wiwn y


UN HOMMNAJE A DfB INFORMASE EN PON.
HOSTOR EN BOSTON CE LOPEZ DE AZA


Le orgalni6 un grpo ot
dama8 portorriqueeat
Beoeto, Stre l.-(SEM)-Part
erranr 9 eele de eeee'etraolee i6n
memorta dil lustre pedaereo y pa-
trieto portorritueAfo Eufiule Mar
e1 Hastas, qi tuviorol lugar retlen-
temente en distintas partes d lI
nae46n, un gruo de damas perto-
neelentee a distintas familiar de It
Isla erganlX6 aqut una velade civl-
eo-Optriftlea, quoe pt4ltt6 extraor-
dinarla brWilante, y en a eual par-
tiesparen dfstaeadas peraonalidads
de las Amirica. El act6 tuvo efecto
en el Camino-Espafl de Beaton, y;
ias damens organissadras dei home-
najs ueren dota Iafbel N. do Ofia-
to, doas MHa Lapez de Giner, deAa
Paultna C. de Padrtim, dofa Ana L.
de myee, y la *opea0 dl fameso
pianist& portorriquaeto doe JesOs
Maria Sanrema.


Asietleron a la bridante veoda*,
come lnvItaou do honor, 1io con-
notades l tatectual'e Dr. Guatavb
A. de Aragnm, de Cuba, y el Dr. Jo-
e4 Maria Godey, del Peru. Oeupa-
ron asiastes on ei proseenlo varola
miembree de les Faeulttades de la
UnenWridade de Boston y Camb-
ridge. Tomaron partiCe-acimn desta-
cada en el arto el ex-Comislonado
de Inxtrueid6n POMliea de Putrto
Rkio, Dr. Jos. Padin; el profeoor
Sar-ems, y los osesree Joe de
Onate y Guileirmo Rivera.
ntroe los aikt4tents so reparti[
un folleto conteninde la dimerta-
etld del legltador ethleue seftwo
Ma4uel Eduardo HUomter, do paso
Sltea Estados Unidoes. y la equal
fud lelda* per u author oni la reeien-
to ve4ida teonmm arativa qua ele-
brA la Cemislan pro Centenarie d4
Hottes to Nueva York en el "Horaco
Mann Auditorium" do aquella eiu-
dad. La eonfer'eaeta del doctor Hub-
ner en aqualsa ocasian vmeoa sore
o4 libro del profeor Antonio S. Pe-
drtcra titAtado "Hoatoa, Cludadano
do Amiriea".

JIMENEZ GRULLON
DARA UN CURSILLO


Auspiciado por la Ano-
eiaci6n de Graduada.
(Note de la Ano-eaein de
Gradutdae)
La Asoelei6n de Maueres Gradue-
des doe l UniverMiad de Puerto Ri-
so se eomplae en anmneler qua ba-
o mua aulleiom dictark un eurlNo
ibsre Idetas y StetOmae Pltles
eontemosrw elu diatingulde into-
lectual domlneanoe Dr. Juan laidro
JImnnez GrulMvn.
El cursilo eonsta do las contfren-
rita quo onumtramoes a continua-
et6P. y conwansar ei dia 24 d* o-


1. La Doynerraoea. 9u fuqtiona-
minto on o uropa y en Am4rieA.
2. Seeialehm .
3. Cnemwlanmo.
4. Paleim y asitmoi .
%. La Revoludq6n Mejictna. Rus
fundamentmo Ideiolaftce y ua pro-
ycelnes sobre lai Amir-Iea timpni-
ca.
6. Aprimm,. Influenelae fascittas y
eemunistas on Amtrlca.
Die eunitMe tlondre luar ton 1
Saln do Aetoe d1 BItanch K1X
InsUtitute, efi la P Irad 2412.
Las pertona, Jilt sMdat d ases-
tir al mlm Ap SWa letr Infor-
r*e s d IaWAnd e 4 Autir ,
Mara-t Am, Oriti1 OlivoraIs do f.
r-or-a*M y Nilit Vest e Ctrm .

BOS CIA LA HA4-,NA

|Dirigd IA h mrs 6n d#
ia, obc.. de Nons
Anseehe omtbarc4 6 1 vapor e-
tuols" cotn 'd*tb a4 a a na
[Cuba, ol 40t0t l4* Jd). Vol 4ba& 1
enAr Bea d s talt itilcuia
rSp olntado a te CMldn Pra
Contno:41 Ie au2nluo Maria da
Heete, econ i alta onoemienda do
diir tll ia Imptiadtt de 1 t das
del gran poneader porteriqumfte.
La eua Oditosa, Cultural, A. A., 4e
Cuba obtuvo la buena pro n la
subista aira kIs pOtMlicaef d. ilt
Obras del [lustre attrico; y aI CO-
mslalon on t6ommld6 a dhn Juan
Bosch, frsVorese diteepulo del M;*0-
tre y eoneed r a fernde do la eIrs
hatmtealna el emsetido que 10 levs
hoy a I vdlaal isla.
AproimaodOient. durante taun
44 a*etuve on Juan Nf eh ovl-.


Sustltuir en San Juan al
I capitin Didf


Ponei, enero 24.- DE ftuntes
que4 nMe eseeWl endtet ersedtb lte-
mos aide informadei que el eapl-
tAn Salvador G. IApet do Atid, d#
la PoUlia Infular. destacado enh s-
te distrito, ha aido trasladado para
e01 distrit deo San Juan, segin or-
denee recibidas del Cuartel Gene-
ral de la PoliKla. El tmeslado del
capitAn Ltpez de Azda, magtin nues-
trose informed, tendrA defeat dentro
de cinco dias. Asimiamo hemoe si-
do informados que en sustitucih
del cepitan LApes de Atza ha si-
do nombrado el capitAn Rafael B.
Diaz, aetualmente a care del diM-
trito de San Juan. Tan pronto no$
fu# confirmada esta informaclmn.
no* comunicamns por teletono con
el capitAn Li.z de Avia, pteo i-
te nit no neg ni noee cenfirmn II
noticia. Solamente non diuo qu
"noee visaria dot traslado en su
oportunidad".


Arturo CASTRO Jr.
N. de la R.-Anoe-ho a pesar d#
tode. loa esfuerzos heehot, po fuA
poib loealizar al coronel Orbeta
para eorroborar 16 que hub era di
cierto en esta notiela que cireula
en Ponce.

RESOLUTION SOBRE
EL ACUEDUCTO

AprobAda anoche'por la
Junta de Comisionados
La Junta de Comisionados de la
Capital so reuni6 anoche en segi6n
Oxtraordinaria, bajo la presidencla
del softer Rafael Landr6n, y apro-
b6 per unaninidad una reiolueidn
presentada per el Comisionado so-
Aor Mario C. Julia, secundada per
lI ComIsalnado erner Enrique ISg-
ravides, autorizando a la Junta do
Comisglnadoe para que on unitn
dIl1 atd4or munlelpal Intorino' y
del Auditor Insular seofr McLeod,
eatudle la manors de poder dlipo-
nor de $100,000 pars terminar Ia
plants del aeueducto de GuAynabo
on su totalidad y hacer una prei
provisional a mAs tardar dentre de
doe semanag.
Con la construcclfn de eata preo-
sam, soln nos informara I meAoer
Landr6n, se podrA iombear agua
dede la press hsta la plants de
filtraci6n para tener agua sufletn-.
te pars los habitantes de San Juan,
mientras so termina en su totall-
dad el proyeeto de la nueva plan-
ta que se calcula no estarA termi-
nndo hasta dontro do eincoo sets
mesae. Ademas de tenoner agua su-
fileinte el aeueducto de San Juan,
segtn noee informart e*1 esler Lan-
drin, so podrs limplar la repress
primer quo tona et acueduectAo y
panerlo en cendieienet de evitar la
eontiminasein lt e lad aguat.
Ef el preopsito do la Junta de
Cemlfionadeo terminar la construe-
clAn de la represa de Guyanab o t


do FAlii
Anettil,
her.


EN LA CATEDRAL Dd
PONCE MAAANA Dia de hgietne social
-- en Puerto Rico
So le rendiri un honot alI
Rev. Eongolo Nol El oernador Winship *xplidi6
Rev. Go nzalo Noel ayor el ilgutentes boletin, proela.
mando el primoro do febrero comb
PONCE, enero 25.- Mafiana juO Dia de Hiloene Social:
Vw y ritpenando a l1a dIe: d# 1I POR CUANTO. el Serviclo de Sa-
matiarit tendrA iluar en is Santh lud Pdblica de los E Atdos UnlIdo#
Cathedral de sa etludad, la investi- y la Asoclacitn Americana de Hi-
dura de Monseflorato del Reveren- gene Social han designado el dIA
do Padre Gonzalo A. Noell, qulen primero do febrero como Dfia Na-
despus do 25 a ts en el Minlsterlb cional de Higiene Social pars com-
Sarordotal ha sido promiado pdhlt- hatir Is .ifiles en los Estados Uni.
ekrpente por el Sumo Pontifice Pin dos continenlales;
XI al conforirle,*1 honor do Pro- POR CUANTO, el Departamento
lado Urbiano o Dombstico de SU Insular de Sanidad esti llevando
Sattidad. a cabo con xito un program do
Entre un ndeleo do prolados por- prevention y tralamiento do dea
forriquefiox, Al R.verendo Padr4 enfermedad, gracila a la coopers
Gonralo A. Noell s!empre ha sido ci6n de lot Gobiernos Federal 4
distinguido entire sus compaeroas Insular; y
por su piedad y por su virtud. Aho- POR CUANTO, ei desabij qu 1el
ra no solamente el Padre Noell go- pueblo de Puerto Rico coop-ere ple-
za de 14 distinciAn honorifica qui namente con el Departamento In-
le futra conferida por lI Santo Pa- sular de Sanidad on impulsar este
dr, sino que 01 mtlsmr Cl1ra porto- program de Hlgiene Social,
rriqufto se t ncuntra d, plaiem s. POR TANTO, YO, BLANTON
Repreontaeionoe doe todo el Clr6 WINSHIP, Gobernador de Puertd
portorriqulo amiltirin a osta @P- Rico, por la present proclamo *l
remonia quo so relehra por ver pri- d41 primero de febrero de 1939 co-
meras on la Santa Catedral de Pon- me "ila de Hitiene Social en
e. J Puerto Rico" para combatir y erra-
Arturo CASTRO Jr. dicar dicha enfermedad e Invoco it
ayuda deo todas lam agencies Suhber-
namentales, organixaciones clvlcaa,
Mnri6 Alberto de la Prensa y del pdhlico on generAl
Borheln para el logro de los fines arrlba
oorhon" mencnionados.
N 4EN TESTIMONIO DE LO CIAL,
LNONDRES, onoro 24.( PI he firmado la present y hecho ex-
Notieias reeds do Madrid indi-A tampar on ella @l Gran Sello do
ran quo fileci@t e&ua iatanaA- Puerto Rico. en la Cludad de San
horto do EnrlMn, duque de Santa Juan. hoy, diu veinficuatro de ne-
Eltns. Era prime doel oxrey Alfon- roe'e lm novec-entos treinta y
an XI. C uando so preclam4 ia ro- nueve.


publicas Ainerto renum6o salr d ma-
drid, donde diftrutabs del afrlto y
el rospeto del pueblo. Desdoe quo
comenz la ffuerra, su osposa he
estado trabajando con la Cruz Ro.


Experimenton sobre
cansandlo
NORMAN. Oklahoma. (PU)- -Las
director do I r Univorsidad do
Oklahoma han proeihide a Charles
Thompson, estudiante graduate,
quo continUe sus experimenlos so-
bre las cauams que motivra el ean-
saneo en los series vives. Thompsonm
soe utilizaba camo conejille de In-
dias para estoe ensayes, pore la
doctor Alma J. Ntill eallflet susq
pruebas de "muy peligrosas", or-
denAndole quo las deaontinuara.

antes posihle, segon declarara el se-
ior Landr6n, y il mismo tiempo
correoir las defcioneis que a se han
notado en estas ohras, sin porjui-
eio do que el ComitA Inveastiador,
continde au labor sohbre todn ot as-
toma del aeueductn, tanto en la
part fisira do la plants oemo en
0t funclonamiento del sistoma de
La Junta volvord a roinirse boy
y manana pare dejar resumelto este
asunt ,


Le mo importmte firm pro-

doeorm dE seveioe df mwtrfes.,

eoper odn o.4 vtlpa do

kL MUNDO m ia obt4eM*id de



Al eomp?6r ep ci e EL

MUNDO, E to il ustrep nu

i b o uc a netri atractiva,

/ ; gg':{yr p 09 pom *gg her $


'EL


doa u 1 :lee i -
ase a M -- a tes^l1 teele' **lWI~ 11W @< wVV $1:'i ll~


Blanton WINSHIP.
Gobornador.
Promulngada do aruerdo con 11
ley, on 24 do enoro do 1939.
G. GALLARDO,
Secretario Ejecutivo do
Puerto Rico.

EN LA UNIVERSIDAD
DE PUERTO RICO

Vicente Geigel Polanco
hablard sobre Hoetos
(Envfo del Ateneo Universitarlo)
Come ofrenda de veneracidn
recuerdo al gran hmobre portorrl.-
quefto don Eugento Maria de Hos-
tox, el Ateneo Universitarlo cole-
brara un arto solemne la noche del
mifrcoles primero de fehrero, a las
oehe on punto on ol sal6n do actos
(Edifiroi Janir) de la Universidad
de Puerto Rico.
En esta orasAln memorable, ten-
drA a cargo o discurso do la no-
rhe, el president del Ateneo Per-
torriqueino. Ledo. Vicente G#lgel
Polanco. S9 propone hahlar el dis-
tinguldo letrado y amigo, aobre la
ohra y personalidad del maestro
HoRiton. cuyo Centenario celobra
la Ambrica Hispana en atoes dias.
Tambhin harin use do la .pala-
bra on esas oeasiln, la Dra. Mar-
not Area, calotdrtica de la Univor-
aidad, y eonsejors del Ateneo Unl-
vorsitario; y el jovon Gutllermo
Cottn Thornor, e tudianto do ruar-
ion aio. y actual Presidente del Ate-
nee Univoeriarin -
Para imprimir tin aspecto ml'
solemne, Interoaanto y v etiteno 1
acto. el Coro de la Univeraldad
eantarA varias saoloeeones rellilo-
sas. Augusto Rodriluet, director
del Coro. ha ofroeldo Su generona
cooperac16n a esto acto, preentan-
do el Core a. pdbhlico, per Drimers
vez eott alto,
*En una ncssiAln muy prdxima dea-
remos a conocer el programna comr
pleto do ota t loebraecin. Se in-
vita erdlalmente al pdblrco unl-
versitario, y a todos los intoreia-
dos, pora nsto actor.

Corrigiendo erratas


El articulo qu asobre don Euge-
nio Maria do HMots publiearemos
on nuestra edleln dominical del 22
I l) eorrIentW, eeftsrit per el so-
$or M. Avil1 eraoero, adoleeloA do
dee errors d# impmreln quo dueo-
moa eorrgir.
El primer, una eita directs do
Hostee. dobi quodar enmondado en
tas ferms: ". .En cuante A la ju,-
tiela que el pebro pueblo puertorri-
quefso e ha, putsto en 01 eaie do
pi:ir a lot nudvoc dominadore que
se ha dade, JamA is conaseguirA I
eonveiotte on tratarloe Oom6 domi-
nadersa: peroe asl rouoeelve tratarlate
de pueblo a pueblo, y plensa y ha-
bla y precede come pueblo, y c9mo
pueblo lastimado on su derocho,
busrlado en mu eonflana, hold on
su dignidad, infallbleomnte llegari
on memento en Ja politic amerl-
eina en que el clamor de la istl
convywna can alguna an noc dl-
dad nselonal de Elada* Unioes, y
e fuertho olga aI o il".
Las otra s erel6con, on 1 anto-
pomlltime pArrafo, es I aulgitsnte:
"Su ideoloia inalterable surge dii-
: fasn vaonito do loa prcedeonte
parrato. Su esplritu sno poa eon-
4 ,nas- y of cve n iela pri f4n
Sreanit ni eon it n Itoit
u7 ftuE MAu slmar n fd oa r


lam eentIrS II)l comel" de
slaIs e, vill. y4Mn y' avU"$ 'n 14
ispl4tu on msu etfuqr" 0 gra teas 4 Ii s
El metroYyi ars, prr.*tIna** a Io oe m ixoeJk d
u Umanided, decade Homero y Virilo hasta Dante, d at
Gabriel D'Annunio 7la aloe ijors Ctide do este !0iO 4 tnod
mer legade, buarlaido, emesandt perllt. OBra eo m a namulti-
t d do do als de splendor sin igail, deo rs eve A Tela
La o bra poiticade do y mayer#s ngndird A El"eo
o4trutturada en seversalmes aJustes eon ltos hanorbl ae0"s1.a-
tro y la rima tlonen, sin duds, un valor principal e elk eoc 1 ol
tpoems. lit mlens. cutado so 1* emple a eo1r tk ies t7 o elo mo-
tea quo aportan a la part* formal abuudante caudalt e.. ls
son, igualmonte, eatlmule anchUrOaO pisat ellade In ,*taSn S i@ti-
tade de mode euanto represonte un media do /tuqoa OR quotsa
mode do dode W odo delarto y lotlong"El y is rimison
coeas de preotundidad y entrafan lnnumerableO seere Tales secr.-
tes s le son enoddees do loa que han setudade ,es nueto"t4id y
del tadets, laIs matertas complejisimat del superior a Rubuhn Daio,
Amado Nerve. Leopold e Lugones y Julla HorrorS Rot fuermn don -
nadorea absolutes del metro y de Ia rima, y on el me y on la rima
dejsron las llamas sutiles de su numon.
Clare e*at quo *1 metro y la rimsa han ervldo, en |04u t reflere
a au meefinicas, par laI realitAlin de muehom fraud* r basta me-
trificar y rimar; hay que aprovecharse de las faculty d6 metriftear
y rimar pars produdcir una obra de enjundla. Li quo i iat, pe-
tas rapacs" de una obra doe njundia, shben qui e ror han de poner
en funde6n parc eonseguir una sabia apllcai6n del ye y dola sia.
No ea comparable el verso de un veraiflcador cmmn al V roe do un go-
nuino poets. El verso del segundo se distihgue del vers I primer per
la armenia, el orden y la greets, Se distingu, ademAs er la emo1e6n,
per Is potenela. d
No es clerto que el use del metro y de la rimas di reeultado In-
eflcaz, daAse, pars la poeila. La uniformidad en el a mdtriee de-
pende de Is falta de maeostria en el manejo del met y de la rims.
Obedece a la falta de maestria y a la filts de .coraiun Ierobro, a la
faltas de esplritu. Un verdadoro poets po ae eta e5 I dades, tin las
euales es nula cuaoquier obra de arte. .
El metro y la rima son recurses admirable del ta, come soft
recursos del compositor el pentagrama y las nota. valores del me-
tro y de la rima han de observarse en lox poetae deo ta reputael6n.
Cads poels ha de imprilmrle un ritmo personal a su verso El Onde-
casilabo de un Garcilaso de la Vega es dlatinto al en asilabh d4 un
Luls de G6ngora, como el romance de un Lope de Vesa dlstinte al roe-
manee de un Calder6n de la Barea. Respect a leo poetan I presente, oeu-
rre Io mismo. El endecatllabe de Juan Ram6n Jimti so diftrfnela
deLoe ndecastlabo de Antonio Machado.
IQu6 mustealidades, qud suavidades, qu# ondulaeol -a y qu futidu-
ractones hallamos en lodos e ton privileglados dol mae y de la rtimi,
en todos estos condeeerados del verso majestuoso de iternidad y de
hermosura! I
El metro y la rima han evolueionado, y su evolujcn st advierte a
travel de los poetas de renombre. El metro y Is rim, actuatles o han
librado de clertas rlgideces, rigidecees que lo buenoi poets 'ode tyor
esqulvaron con su genlo. Hoy Notan deo las ventajas ne efrece el e-
piritu democritico, el cual no es posihie deadeflar, p ue 41 Indica un
avance saludable a la especie. Pero hay qu ir con e dado. De la re-
forms a la deformaci6n hay poco trecho, y una cona e reformer y etra
cosa es detormar.
Los iconclatas, que son los que abundant, arremete contra to eons-
tituldo; pere no Invenlan nada. Elloas screen que inve an cuando pro.
nuncian la palabra Novedad. Hay que ser novedoseas 1qu6 es sor
novedoso para tales deseubridores de mundoe? Rom el metro y la
rima cuando vayamos a rear poeala. ;Por Does! No ioramos que la
poesia es indlpendlente del metro y de la rima; proI metre y Is ri-
ma son manner a del arte de la poesla, y no hay que i perlaa tan fa-
cilmente. No ha que romper el metro y la rim, quo doetorar-
se on esta cuestl6n. Unas veces hemos de estilar el itro y Ia rims
y- otras veeRn hemos de eatlltr el verso libre, de m ernao fahriea. Y
hay que eatilarlo con el misnts cenocimlento que son atiladost 1 me-
tro y la rima. Yo --permitaseme que hable en primer ersona del sin.
gular-- un dia pequi at proclamar, per coder a los I jlsan de la san-
Ire mocerll, la eliminaci6n del metro y de la rima. m l, y lto re-
conozco. No hay que elimlnar el metro y la rima. H 'que xhibirlos
eportunamente. Ye pequ& al entregarme al verso llb sin aer dome-
aidor de las eyes impuestas on la edificaei6n del ve 0 llbre. Hoy no
me son extrafias las rexlas del versa libre. Yo enar |r el verseo 11-
bre cuando me parezca bien.
No hay que confundir el verto libre con la cols ( t6n caprichosi
de unot renglones largos bajo unos renglones coarte vietversa; el
verso libr. eos dueAo de un ritmo do amplitud y de ria, y eate rit-
me 6leo ea apresado per los potentes y avisados poet del memento.
La simuladl6n del verso libri ha motladjo zmuc posala contra-
hecha y ha -dado lugar a que so ent ronicen mo roet Indlvlldig quae
careeen de personalldad Intelectual. Contra eOto hay qu monver la pluma.
No hay que rehusar el metro y la rima. No hay q rehusar el ver-
so mnitrico, ni repudiar el verso libra. Los grandes p 's doel aiglo uti-
ilzan el metro y la rime, y nadie echa de monet en u obra et vigor
ostentado per la poesia de autintico cufto.
L.a poesia, come todas las artes, ae rige per nom elaturas que no
hay que aniqullar, sino robustecer, empujlndolas etenzudam#nte
para que soe depuren y se airmen en su process, honor tdo, de este mo-
do, al hombre, Avido de ascensi6n, de altura.
Al empezar el 1920 se inici6 en Espafa un movil nto pottlco de
ederta gravedad. Se trataba, entire otras cosas, de des nrar el metro y
la rima de la poesia de aquel instant. Uno de los oludonarlos de
aquella hora, aseguraba que a Ia poesai no Ie veniat m eI verso. La
poesaa existe min eI verao, Insinuaba. No In discuto. 'o hay que do-
clarar que la poesaa plerde su mejor vehlcuo at se 1 espoja del ver.
so. La poesia y el verso se complementan. La pooest, 'MO la mdslca,
relama c1 nOmero. Y el verse en numero. Ni uno sAlo no poetas del
sonado movimlento persisti4; todes pasaron, sin exe ur a Guiller-
me de Torre, que public HRllees. Los poetas que sti t-ron a les de-
moledores del metro y de la rima, volvieron al mtroe a la rims. Va-


rioa de leo poetas que se destacaron en la obra de nolleitn, retor-
naron al metro y a la rima. En Mharlnero A Tlirra y i y Canto, Ra.
fael Alberti repone el metro y la rim. En Romance Btane, Federd.
eo Garcia Lorea repone el metro y la rima. Y en ur e sn mAts re-
dentes antologias espalolaa, Poeta cm la spaeta I, .los mAs admi-
rados poetas de hey reponen el metro y la rima. l ro y la rima,
que fueron expulsados en tiempoe do paz, regreaan spAa oruando
se efeetas en el glorioo soulr Ibrileo u.na de las m acgrd4ntas ltt-
chss de eote siglo. PWr lo quo se ve, no os preeiso de rar of verse y
la rima par defender, con its armas, la justila3 y el reeho, I eapt-
rltu y .la eultura,.
El metro y la rims reeuperan siu posiden y o ,hit a-eptarles,
ya que han ervide para inmertaitst,r. como inatrum a de Is lIrlea,
sensareoneS, imAixnes, ritmoi, penumientes, mIltlpl y aladas fuer.
zas del univero selnterior del hombre.
Enero 24 de 1930.

Huhipedes de honor en Graduad hallan
Ia Universidad Iemm Io


Las disinguida sefaoritas Mar-
garita Schuck y Diana Capifalt,
SeAlorlta Pence Io W y Setorlta
Universidad 1039 roepoctlvamente
oerin obsequladas el vternes 27 do
enoro eon un almuero qu eon mu
honor ofroeo la SorOrldad Univer-
stitaria Mu Alpha Phi en 1el Coffee
Room do la UnlversldatL. Las so-
hforitas Schuck y Capif ali son
mlembros de la n enlonada soro-
ridad.


CHAMPAIGN-
(P. U.--o ha -in
do ls e ostudlan
Junto oen Cold
de la Unlvesidad
por clento ha ha
quo va dsde sa,
colocselonea son
de secretary do
merclo, hasta a
cero.


A ANA, nitnela.

Illinois. un os
o emplooe e 16
raduacitn. lSus
i divoras, de-
camara de co-
ndig de carve-

Aftlt* I


.~, I


J


~ __~__ _


I


I


I




I


lWtll
WA4)


*IM


t










A\.


iContlnuaci6n de la pi. T
meeora notablemente mus primort
actuact6n, slendo mO la fttualidad
e! acter edmiro do la pautalla .io*
.Nr'na que eWUgo I1 primert lutsr.
Prnduirlnne "Oro Film" no am-
tisfecha con haber dad "Huapan-
S r" ?e preoeup6 per contlnuar 1j
cadena do triunfon y 'lev6o a filma-
.ion P1i argument do'"Lit Tia de
Sns Murharhas" un aumnto en e1
q e cada escenti, eada nmomento, es
una cvrcajadta pontinua, eon tal for-
ms que el espectador se divierte a
in gronds con el enredo que' ofrece
S| lt )a pelreulsay en la que intervienen
rnn Enrique Herrera, Juan Jos#
itartines Casado, il galAn que al-a
.uae sliende primer figure en e
,-norrn mexieano, Joaquin Pardavy
,u.' Ingra uns superior actua-lan &
ipt ue ha tenido antoerirmente, An-
t-ntin R. Frausto que ha vuello a
co lnrser y a presentaci6n de dos
rupviss rt-ras, lot pimpollos Gloria
qF l Lly Maria que son una bella pro-
oean para nuestra cinematografia.
,Juan Rustillo Oro que en el pro-
rntp fAn afirma su prestigio do
.rq director fu el realizador de
La Tin dte las Muchachas" y en
sw dirreiridn se nota decade luego
e'r mnmentns genlales que se pre-
,ntpA n nel desarrollo de la deita,
oS\ talonto del director que supo lie.
vi r cnn singular arcerto la contl-
ruidsd dit la trams, dentro de tin
itmn nmuy Agil y.con la suficiente
S ArncrAn einematogrifica que mate-
-imrnpnto capta la atencl(n del aut-
dt-nrin del prtncipio al fin de la pe-
c'fUla".
La empress del Maril de Santur-
ce quie rnlahora cnntinuamente eon
1n prndeiitores mexicanon, tom la
erxhisiv die "La Tia de las Mucha-
cina?" para presentarla a su pdhli-
r cjearie -1 proximo jueves (mafia-
S> hnsta pel domingo W).

(Anunclo)


Dolor de Cintura,

* Males de los


*j


Riiones y la Vejiga

Ponga fin a las levantadas de
noche y sl6ntaso mnAi oven

Aqul tiene usted una maners eficas
*e noftentva de lavar Ion rifionsm de
dtpeordlrin nocivon y ltbrare de Is
6rrttaa'6n do la vejIga qie siet daar
higanr a una ellmilnatcln escasa y
ardonnM.
Pidsa n sat farniacla un frasco de
3A rentavos de C DE ORO de Acetit de aliarleom, ex-
celente. eguro e inmfens vo ditidi--
tiec y eatinualante para Is dabllidad
de ntoo rifones y la Irrttacl6n de la
veigs.
Adem A del tender que levantarse
do noche, otros de los sfntouan de
trasternos de los rlfiones y de la vo-
Jig sPop Ino dolores de cintura--el
abotagamlento de Ion ojos-- Ias manol
sudoroea la calambreo em lax
piernas.
Pero insists en que le den lsu Cip-
sulau MEDALLA DE ORO. el rmedlo
legitimo paft lo rifoneue debtlltadoaa
el origtnal Aeelt6 do Haarthe, do
Hasrlsn, Holand&n
Dtitribuldores:
Cs.tagnet & Castlllo Co., San Juan.


Su Ausencia Le Cost6
El Empleo...
T.a culpa fui suya ... decuid6 un caterro
nrciplente.
Sin ra mit y tro lo substituy ena su eaplte.
Nunes descuide ming6n catarro, puede que
tiridamente e convierts e algo dstinato.
Trite pronto los sintomas do catarfs, 7
tritelfs seriamente.
Tome Is famosas tablets Brono Qulaiaa
Cv'e. Las ltabletas Broso Quiaia Grve
r" enallRtn. Realmeont tratan Wso slatonas
y calman el malestar.
Mitigan el dolor de cabesa y otros dolores
pue arvmpasan el catarro, ayudan a reducir
I (tibri, y a calmar m deprimente pesades
" nales ir del catarro.
ffles elogian las tablets Bromo Qulaima
Grove. C6mprelas boy mismo pere ves
que ais Isa s gitlasu


pirr *ubsttutoe
o : le ratom. *




CANAS8
Parfa tirlftiu, prepare p a mo sles
casa esaa atrin icil y barans: u
cuatro litro de agou, Uas cucharad
de glicerina y uns caja Composee
de Barbo. Si Ud. quien puede agre.
gar 3 cucharadas deo Bay Rue
Agua de Coloau. Aplquese Ias ti
Mtura sogfu instiuccion a ne*is
del. Computo.a d erb. Tod*
Sst om gesto d ir edite< cmes
Sn erm -coNAJquim- bt3 .
PARA LAS CauAk. sA&O


El torneo de gailo. Sea Antire
Pt Je4 Ng .nt It mr.igees


N.ae, .A atnuOaJto torn"e gaillI-
tiee '"SIn Andrd", qu aa vteri .
cart o *I cr riente inme do enero.
Lo mAs detltafcAie rladores d
gallons de la Juridildl6n, e"ttn do
eacuerdo en quoe ote torneo etil-
mulara It crltnia. de gallon del pall
pa peean, con el conalgulente pro-
veho parsa l Islai
Muy conodoae elements de Pon-
ce, fanAticon ardlenteo doe ete doe
porter, non han dicho que su "mayor
orgullo" sera concurrlr a Isa comp-
tencla con sus proplon pollos, parI
Jo quo eaporan quo la Comisalnn de
Recreo y Depertes Piblicoa, auspl-
eladora delo oneureo, exlja Ia mds
eotrlcta legalidad en la observacil6n
de las reglas que habrAn de regir
lis just.
Sohre los puntos que mix etrIc-
ta observation per part de la Co-
misi6n, o sea. solre los que mAs to
prestan a violaciones de las reglas,
se nos-han mencdonad los aIgxuien-

1. Que no so permilan, como con-
cursante, a personas que, aunque fa-
vorilta del deported de Ilo galloat,
no son criadoras de aiulsa.
2. Que no se admitan lampoco a
los duefios de trabas que, teniendo
en exislencia, gran rantidad de
gallons seleecionados, comprados en
el extranjero, puedan coneurrir con
ellos como gallon nacidox en Puer-
to Rico.
3. Que no se permit que duefios
de trabas, erladores de gallons en
pequefta escala, que han traldo, con
anterloridad a la fecha de Ia con-
vocalorla, polls cubanoxs selecio.-
nadoc, tomen partIllpaci6n en el

Para la Coinision de Ser.
vicio Pfiblieo
Caria diriglda a la Comil6n de
Servilio PGhliceo:
Seoores:
A nombre de mA de mil vecinos
de la barriada Buenos Aires, te-
rrenos del Puheblo de Puerto Rico,
en la Parada 26 1j2, al lado de la
via del ferrocarril, los cuales se
reunieron en un gran mitin en la
noche del 23 del corriente mex de
enero, tenemos el honor de dliri-
inrlesa a present para exponer an-
te vuestra conslderaed6n la .slulen-
te alluaci6n:
Have various ddins que la Compa-
fila del Ferrocarril viene constru-
yendo una palizada de alambre a
todo to largo de la via, obstruyen-
do en easl forma el libre tIrnsito
de los habilantes do aquella ba.
rriada, lo que los obliga caminar
un largo trecho por entre Ios pan-
tanoan del mangle para poder salitr
a la calle.
Por eslas mismas circun$lanclas
ya han arrestado a varlio vecinos
quo han inlentado cruzar dicha
palizada al sallr para sus labored
diaries en busca de su sustento.
Entendemos que aste es un
alropello inaudlto-y una violacl6n
a los derechos ciudadanox de un
pueblo tranqullo y laborioto, que
no hallando donde ponar sum plan-
tlasx, fabrics sus humildexs hogares
en terrenos del Pueblo de Puerto
Rico.
Por modio de la preiento recu-
rrimon a ese honorable cuerpo
compueato de hombrea concdentes
de lus deberes para con el pueblo
que represenlan, en la confian.ya
de que este asunto ha de ier ofl-
clalmente investigado y que se ha-
ri la justicla correspondlente, ya
que esperamos y deseamos que
nuestro problema sea resuelto en
utna forms inteligente y democr.i-
tica.
En la eaperanza de ser atendl-
dos, permanecemos,
Muy atentamenle.
Felix OJEDA,
Secret ario General. So-
eledad Defensa
del Ilogar.

'DE BASE BALL

(Conlituacinn de Ia pugina 9)
ue joreS demoatraieonos en el dia-
maitoe. Mayagiirx hizo publico a
loi.s fans, que entaban en gest ioneS
pars traer a Dihigo, Dandridge y
Gibson para luego priesentarse eon
un Bud Barbee que en'su casna t)
eonoc-en y dte cuya lihabilidad co-
mo baleador y lanzaldor ya non he-


mos dado cuenta por su acluavcin
en los- juegos en que ha parlicipa-
do. El hecho de que Dihigo ha-
ya sido adquirkdo por el "Guaya-
ma" despuis die anuiniarae que es-
tabal en negoclaclone -on Maya-
gilex no resulta sio una tomadu-
ra de pelo para los padcenies fans
de la Sultana del Oestes. N cuan-
to a Echavarrla, el magnilieo fiel-
der y slugget que hoy tihen Ca-
G=


toro prp la simple raa do ha-
brrlo m e bumado omnau tpl oA .
4. Quo sie$do muy bAid el promo-
dio do gallons buens que o prdu.
eCn anualmenteo, tanto n Puerto
Rcomo om n el exitranjor. uh 11),
1or dento, to que hria caml Impo-,
sible qie un criAdor, en piquela
escala, de 20 a ,a) polls at aeo,
pueda concurrir, de buena Ut. can
4litintos pesos, la Comlsan tonui
accdn para evitar potsiblei fraudek
y ardides do los que puedan ~sar
el concurso para eopeculai y teenef-
clarse a nt mismano, y eotipule man.,
clones para los que, validadosn de
artlmafla, tosaen, o puodan tomar
parole, frauduleuntamiat eW el tor-
nea.
5. Que se tome en cuetsa, en el
didamItn final, la prodrnAtin annual
die rada concursante.
6. Quto a vigil que duefio de tra-
bas pttedan facilitar gallons presla-
doa a criadorex que, today la vida,
no han producide mas de 4.o 5 ga-
Ilos reultres en cadsa lemporada,
itendo xate utn promeldio muy milo.
7.i Quo no so permit quo gallons
que peleiaron von espuelas posxtiias
en la panda temporada, tcoicurran
al turneo injscrtilo cumo polls.
Para salvar las posibleK ilegalida-
des en que pueda incurrirse, se nos
ha dicho que Io ideal hublera sido
la celebraci'tn de duo torneox: uno
de ciadores legilimun y tro de due-
fios de parlidas.
Los entlusiasitan deportistal del
Sur, fanilicus de las pleas de ga-
llon, experan que lI Comixsin do
Itecreo y i)eportes, fije sa vista so-
bre lIit punlius arriba menciaiiadox.

Nueva dirreceitn del equi
0po "Ponce-Kofrefi"
PONCE, enero 24.--Vacante la
plaza de Manager de ntteslro equ*-
po Potn.e-Kofresl por rentunaia qati
,presenlra nuestro partitiular ami-
go el sofior Agulstin Davli con ca-
ricler h'evocable, not pernmilim0os
informer que con fecha de lboy lie-
mos designado a lox. safiores pmi-
Iio Navarro y Francisco Colmbrf,
Manager y CapilAn repe-slivamen-
tole.
Ias sefiore Navarro y Coinmbre
asumnirin la direceit'4 del equipol
con plenos y almoluton poderern y
serin Ion responsabies ante la en-
tutlasta fanaticada pon<'eis de lasW
actuationes del equipo represents
live do (te a cludmid en el torneo queo
aelebra aciualmenle Ina .iga Seml-
Prtoesional de Puerlo Rico.
Moal.hr y Bondac Rers. f. en C.
Por Isopoldo VENEGA,


Prograwnas de hoy 1de la
Escuela del Airm

(tpla de la Escuela del Aire)
Esia larde, de 2:30 a 2:45 P. M.,
Isa Escuea del Aire pre.entari "Por
C(uI laOn Cuervon son Negros", cuen-
to folkl6rico para cuarto grada. El
manuscrito futl sumintstrado por laI
A inericaa, ic"Il o/ $4e 4 *ir, que
junid a Columbia Broadcasting
Company ha cooperado activamen-
to coiI la sEcuela del Aire prestan-
do material que ht sid( usado een
lon illinios afios. l.a leyenda naci6h
entire los indio.s de Alaska y Colum-
his BritAiica.
El reparto es como sigue:
Nuirudor Joset Couss.
Detcellh 1.hin Maria Juditlh
Francu.
Ross Builviet'e .. Conchiila Paoli.
Nieu (thsto' Victlor Yuniet.
Brija Fi'u..- L.uisa M. Vissepo.
AleI Jose Coss.
uorra Luisa M. Vlssep'.
De 7::30 a 8:(M) P. M. presentare-
mos la dramatixacian "El Univer-
so" para plans esuPla.s de adullos y
el pdblico an general. Cintlene la
renpueata a ntuestro tenror e a qu
a'gan dia se atabe el mnuudo y iot
ofreoe inter'Periates datos sobre el
universe.
Ei reparlo es el siguiiene:
Jtnkiss lamnun Pardo.
ill.- Rafael Agudo.
t/aOMion Just Conss.
Ker -Rosendo Chevremont.
Jack -Miguel A. Yumet.


Bob Jorge Pastor.
Calnrey Ram6n SAnchez.
El program de la tarde so trans-
milirA ilmultlneamente por las en-
tadconen WKAQ y WNEL, y el de
la noihe por la estacitn WKAQ.
guess, Io tuvo Mayagliez on stu ma-
nom y "no le hizo caso". ;.A quten
prefifteri Iow fans de Mayagilez:
a Pearson o a lk-Mavarriat?


TRMAES DISTINGUIDOS

PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
Invitemoe stWed a painr unse do tIo fpmesos tlo
THE HOUSE OF ROCHESTER qu tesnme m xhibicik
Metarial de fiee jrgeQ y casimir iessuporbe.
Trjes tropitc - blais -iabi
Esto y macho i-s U. ;Omiprara.ti to .stqitsiem
colccilec E THE HOU OCtISTER-* -- ldo msetrnt



ST R.Q !E AN0D0E1 & 4&NOS.


En lorno a Ia defe mde



per ,f AtGnioi O'd

'Mug i *et1atls o sta wqll etai
o tTtl ver#** 71 e 00.
td hayga eatPO ua to t-o
do juEgar P~osrq ts Imflt*4 t*end
ttoye -ag
Muy .rdNo n$aR part Mil a fsau'r
tendintilat fxitieaxf a la d*
d# ti Arbitrb ei on ut'we t*
ball; now t-tilt L el01010"
eesnaos retilras lt*c lttalE "01
un lparas podr "* Iae 1
.*predolsc6n" de W uWebO M ti liat4
fit-l r qlatseseoaladao.
No soy fisael. Soy 4eent die los
inIerneneolel equlp Poene per nom.-
bramlenul de lia Dteirt:4al dialleri
& Bos8ci, operadoreki de 1i tratquti-
cia, y per sla vuluintld unlillime de
Ion jugadsloes qule itteiran dicho
equipo.
"Crei y sigo creyndo que la dec-
si6n que soe dl6 en el cIaso a qu
nos referimos fuE equivocada. Null-
va' he dicho queo Coinbre ActUara
correelamente. SI les de nuevo lo
que escribi vistos que per dos veces
inxistu en qu Coinimbre acttu5 mat.
lsitamus da' acuerdo en c'uanitl a
PRO. pero e remedio quIe tiSaste no
a el ilndicado ya que tta naismo pie
aeOaas en las Regia 44 seci6ni se-
gudia el remedio adecuado para
cases comio Ese; y no mIe explicu co-
meno tl, que afirmas tenlas uil releoj
permitiste que pasaratn do n minu-
ios treintli seguidos (contfesiSn tlu-
ysi ill aplicar la regis on cluestiin,
la cual declare al bateador out at
mintito de no rpo-tl'arse a su si-
lio, segitn to defiuen laW reglas,
WT' ordenasle al pitcher laniar
sin haber baleador hasta que Coim-
bre ftu declarado struck out. Eso es
to que ya, sin ser fiscal, en cumpll-
niintalo de mi deber critiquE.
Insist q4e, seas itf, Brown, Cl-
qtui, Nicasio, Carnelo o el que sea,
qale ordene eso esl 4 ii quivocado por-
que esial imponieltido iua riegia de
su propia hP.llutra y uuaedes U110
lienen autoridad para iacer o in-
venltar regias en base ball, mayor-
nioitale tundo Ia cestli'n levnlla-
da sMt claramntenle previssI en Inft
reglas exisetients.
No esloy aferi'rado, pwuede ser que
el equivocado sea yo, pero hasta
tjanlo xa me pruebe quei ePsa0 si au-
torizado por el c6digu del juego so-
guirA ereyenddo as. Cutando me prue-
hen eso sere# el primer eni reconio-
cer mi error y proclamair cun lio-
bleza la bonded de aquelll atalua-
dian titya.
Si Arroyo en aquela ocasliun en
vez de lanizar lu xstrlkt hulibieri'a
lanzado cuairo bulas, ,quL hubiera
sucedido? Sencillanienle, que a
Colmbre. jugadur culpable de una
violacian ae lax regain so le pre-
iniaba con una base por bilota. Yo
o u creo en eteu clase de justlicia.


Asi, pues, amigo Guerra, clfimo-
nos a eso dethiro de u1n marco de
buen deport ismo y dejmniono de
e'suelas fitlosfica's, deI enterezas,
de morales deporlivas, doe mArlires
y de' instrutto'res viejo x o jvoenes.
El caso en xino claro y todo o l de-
ntis que se diga aparte dle si la de-
cisin ai qtile we refiero la sfinti-
nen lat reglas o no serAl lKtnta
fantasia, pero no es base ball.
Reconozco la improbs labor que
realizan ustedes los i rbilros, la exi-
guat remuneraci'itn q41ue perciben, los
malos ratos que pasan con alguntuos
jugadores, y comparto su dolor
cuando son vejados por parole irres-
ponsable del piblico. Soy sincere,
pero me niego a reconocerles infa-
libilidad.


SLe a lo ( Clasificado de
El, MUNDO


i ,


PotA. : &. lVa Ville


9te v la idea 'de tu4dar a dn clu




sW y eltrstb I ptros y wads rw
lratto. Fo M Acedia iM e ttroe Sd
San contaba b-oo usClub N itauti-
c* quo lia relWtdo los mejoros elo-
Alte dm parti de los bixtrat j'er
toe o0 ban vislt&d4 y minttras Pon-
-talum iWu st dispoatln a edifice '
CM- ca d club.
labishndo nacido on la playa dto
Maysgiloz, he de confesltr que no-
slbia por qu4 eit ides ase ha Slai
etlancado, ecoistado como ctuenau
Masygqie s on tan buena cisia ry
ealando tan arca de. pequeros eno
ioe el de isla sla e Mina, facto-
res- halos que son de gan litupor-
lancia par's I desarrollo del de
porte niati'o ani dicha ciudad.
El que ha corrid peOr aquelhlas
playasx-depde 'l.a Pelas' hasta #I
Muelie doe los Franeesep o de
'Huatios Airet' a la 'Punta Corres.
alonial' tonlenmplatuto iasi nud de
ias vece uin mar titilqullo, no
a qertaba a comprender por qutll ea.
ta idea habiLa quiedado flotando
'n el va io. "El atenco exigst pe.
to anas vef-e por tins rosa y otras
veces pot' otra, Iddavia nada s'-
ha hotecho." Kaita e la informacldi6
quae sei me daba ada vez que al
vi.iliar la ciudad natal lba con mis
vislagota a la pla.ya die CGuaajitbo
para miostirarlasi lo sitio psr don-
do yo cocr ia cuando era conio eilos.
No fuai hasta hace poco, sin Oem-
bargo, qiie, con motivo del entu-
asiamno reinanite entire los nautlas
porlorrktiqeteos por laJ regalan ds(
"comelas" que se celebraran en
San Juan dtiranie las fieslas del
Carnaval Ponct de e Len y como
rectailado do tins visila qtlue izo
a Maymaliez el sfaior Ilali Santa-
tla, Conodtoro Idel Club Niatiico
dte San Juan, en wasion de la cuall
so exltbh tina pollethils de Iin re-
a tan elehradlads en Ska nn ta l,.
que "e reunierR un gr'Upoo do nau-


i .l. l lllli li il l ll l II I III I l ii 1 111 11111 1 i l l 1 II Illl llll l II 11 1 1111 llllll.i.ll. l l l I li lilll > II I I l ll llill ll lll liillll l I I


PADIN


A TODOS NUESTR


COMPUEBLANOS


El TURISMO como industrial turistica
calendario unae srie do actividades paper 4
mundoe to quo tenomos, Io quo valemos y h
capoces de e acer; nuestre mayor culture y


tiep ii aI
deat r r l
b q oo
ewlil el&fM


tan mayagsexanam os pittAnsAob
por l amigo Miguel I. TrM, 3Y
dospus de tw t r in eamblo de tta-
prsioaes fundaran eL tt'ualitbo
Yacht Club' que ya ha sido debi;
damnla regi'rasdo n is Secretl
ra5 Jecutvil de Puerwt Rkio. IA
eisa citb* que contarA coo todus
las prinlpales nec OilNdtS de un
dubi nAtitco, estA aituaita en no
amptio solar count guo al 'Cocoanut
luntt' # Guanajibo.
1a Jutnta de Directot* del 'Guad.
najfto Yacht Club' ha quedadd
consilittlida en la form i2lulent:;
$ Mig il R. Torres. comodaoro; Ro
Btrto Lt4ez Stranny, vitc eotodq6-
ro; Rafael Pagan, Rear comodoro;
Ubadino Ramirez do Ardlaio0, ti-
isioro; Alfredo Segarra, swcretarid;
Franlcico del Moral, Jr., vocat;
Bruno Santos, vocal.
Como 'en loda inslituci6n nacimn-
te, los amiigos que compoon n eilta
Junta de Directores, no hay duds.
algutaa que se tropezarAn con obs-
ticutlos que veneer, pero, como 1 u*-
nos c'apitunis, ponidrAn todo st wn-
polio y (otadtuciran si nave a puer-
to #gatluro. Ks lI'gic decir, sin ent-
bargo, que el irabajo dI la mart-
ineria 0 maiy iimpotulante ya qule
es .isia la ilamadaa atnider y cunt-
plir las g'*rden*s do sis capilanek,
piestlindoles eon todo momen"tto su
nmis decidida cooperasci4n para
biln del 'Guanajibo Yacht Club' y
tie la Sultana del Oesat.
Hie di hacer la aclaraciun dp qui
los natilna de Mayagiiz t estln res-
pondidlndo gallardamii'ne Iai toqutP
4pe ftlai in .de so comodoro Miguel
'iorres, 'onio lo demieatr.ia el ho-
cho de tender ya list tiuns fl01
de cinro "cometat" pars partlel-
par oin Ian megatlas detl prr6Kino 1f-
brero en San Juan. Eslts es un
gran principio .y a lon planes
quoi s lifen en mpene se detarro-
llan en la debida foi'na, el *GCti-
najiho Yacht Club' seraf el club
mAs frecuentado de aquella costa,
con sla gran probabilidlad de ser 1
rmejor ponto de conexifn con 1
pwsqoeto dle la Issla dI Mona.
;Adelante, coiniputeblanotS y com-
pafielom nautai di Mayagliey! Pa-
ra t idos mi felicitafm6n y mix mi-
Jort (ilemes de tin franco #xito.


COOPER AL FOMENTO DEL TURI
LA INDUSTRIAL DE TODOS


(Semana Pro-Turismno Enero 30 a Febr

ENRIQUE ORTE
Director


c gglelcotO

col t to


f
C<.


-4a


/A


|12



*1-^


El nombre
Podria ser


de este millonario
el "rey del trigo",


no hace
el "rey


b6n"... como usted quiera. Lo importal
que, dede el moment que usa ESSOLU]
sin dispute, el "reyde la economic" en los
de automovilismo.

En efecto, las propiedades que tiene este
cante de calidad para resistir temperature
tremas en el motor, hacen que su consume
minimo: eSo significa economic en aceite.

Pero esta no es la unica economic de Es
Ahorra tambiin en reparaciones, porque
decade el arranque, y luego cdalquiera que
velocidad o la temperature, protege al
con una lubricaci6n eficaz. Ademrns, a
buena compresi6n y facility la puesta en a
1o que result en mayor kilom etrale del co.
ble. Economic usted tarabien en sou automa
este product de km laboratories mds
tadoo de la industrial. Use Essolube.


SPT


MSM


SAN JUAN


OI


NIO I -EURAS


'La Tia de Is Maehla'A


DS
Del Mayagtez Nadttic


I' ii
,+-!


Sdeo
* de


ODA
so y
i ie-


a


at


PATINE S..!

EL "SPORT" DE MODA
Ofreemes un tcompleto stirtldo en patlnmt de tO-
dam formal y mareia, entire eilas ot populares
"UnIon" y "Glolb" e r niedas de seero sosln holes.


1.00 $ -1.50' s2.00 $3.00


Tanihl n tenemos slaves ruedea ejea t-
otes gouian de repuento.






SAN JUAN PONCE MAYA(;UEZ


La Cocina deberd ser el sitio


mas atractivo del Hogar


car-
es
* es


ibri-"
exo
sea


ube:
luye
ea la
lotor


"cha,


con
;lanf


mi"A
ERA PAMA



lios
cmll Ni
EC0O011Ia


6 il" o.of I 10 0 1 d u I W


,i I ,M I i -1 - il - W O 06


<** ** **_>>**- < >- -- - -


. mw "ON


El CARNAVAL e uone de los principles cttivid
Ie industrial del TURISMO par toner la particips
todoe e pueblo, y donde coda ciudodano es una pI

EL INSTITUTE DEL TURISMO SOLICITA
VUESTRA COOPERATION hacia el m6s esplend
resonant CARNAVAL PONCE DE LEON, pare
percute mis alil do nosotros y podamos ofrecer
una fiesta no 6o do atracci6n turistica, sino do
y espercimiento spiritual para todo *I pueblo.


..I


-. a -.-I-C-


I -- -


m


r




































: u Nmmw ew
vimidoad. lOMWTOO q

1 (Ananido)


(Anuncio)

INEBRIEDIIAU
otlsMato ponga Cravz sin aebor
ea sR oat.'t. Utor o a mento Uqul-
o. bat% numeo t~etemanto probado
tol orwtinae par un mdloo pwa
mudft a la nIsturles. A tMadida
quo toift e Is nferl, 1 dm pa-
ra uadto. la mervem o el
vino doeb a dimlnulr. Beuro, sn
tMamone0 1 adtago. envt oonm
o 8MA st- in M joO
$-JO 0. 0. D., ustegd prefer
mAs unmo osuntes oentavos adloeo-
nales. Mande *u ordon ho b Oravec
Co. Dept. L.-7 Bo 2HM&, Uurbtnk,

(Anunalo)

Lagsladd am

KiBIap3Mlrtos


so


sir ode i k, I& Go.
Co e ~dado ho*d l d qd.m -
INeHNSIV
0 se, h o an um* 0 *Sa w
"I din o &volver a
c M Undb oy sAL*





IL IPUIANTE SUAVE
ot BUIN SABOR


LAXOL

I. ,ped es t ,s s ,talns,



S su cutt -tA desiguredo pea
k u ezema o

as I re&as do ua

m peoe dim 0nole 1costarw un
81 su botic no1 tio tene escriba al
aptado 98, San Juan.
X1 ANTIGUO

CHIC BEAUTY

SALON
(mo u mmae eael)
Plaza Baldorloty
ftemab a XlsIes


t s o a IRAN

.m




$W.50W

,1 T .t.11 :-. 1, , l -1 -' ^ 11'
iu 1 ii '1JI :1i~ i^1*ii


da y formun uft *agef
tog., a. u politia, todoa to cualt a-
ee anatiame a vuitro pusaadd con
derheo a salew Mals to y mane"
oaas p partsde l le. cual
poer at afidute para que el
Tribual asin nax vadladf decre-
tawe n J uco, are reto dlo cua-
do del cOntexto do las desclado-
ass do-lo toesdtiges do sorpreos s
deoprondo clara teo qut los fs cna
Is toa na conodinto de au t
timonlo por lo menos con anterlori.
dad a la notlftadl6n de la tiuma
a*od6n sobre citacdn de testigos y,
en algunos case con anteriodad
a la radlcadd6n de la acusacld6n.
Doctrine do


corresponsabilidad
ll--Que on la hip6tesls de que la
Wtlma resolud6n del Tribunal sea
correct, on lo que so reftere a los
thnrlnos de la misma, la Interpre-
tadon dada por el mnsmo al ar-
ticulo 36 del C6digo Penal de ;uer-
to Rico es erronea, de tal suerte
que- tod o el procedimlento estA vl-
dado de nulidad, y s6lo precede
ordenar nuevo juidclo.
12-Que e. aslimlsmo eornea la
lnterpretadc6n dada a sla soccidn 8*
del articulp 39 del C6digo Penal
de Puerto Rico, con lea mismas con-
3LS-Quo es aslnmsmo orr6nea la
apllcacidn po r el Tribunal de las
reglas de hermen6utfla 1egal y Ise-
yes de evidence, hadendo especial-
maente plurao eon estatutos clara
y evident n on singular, olvi-
dando que se debe tender al con-
texto, evitar la lnterpretacl6n ab-
surda y en todo caso tnterpretar
ls eyes liberal y no restrictiva-
mente para el acusado.
Factor politico
14--Que durante los dltimos diez
afios, especalmento el dltimo, no
habiao en el cuerpo de jurados do
Ponce, ninguna persona pertene-
dente al Partldo Naconallsta de
Puerto Rico, ni ninguna porteneclen-
te al Partido Comunista de Puer-
to Rico; que el ndmero deo libera-
lea en el iltimo cuadro de 300, al
igual que el n4mero de populares,
y aun el nudmero de sociallstas, es
oexiguo; que basta que no haya ha-
bido nacionalistas duranto los dlti-
mos dies afios para que quede vidca-
ddode nulidad todo el procedimlen-
to, today vex que se ha violado la doc-
trine del jurado; pero ds esto no
ue re sufcieonte, vanse la minoria
de los otros y la preponderancia de
los pertoneadentes ila Unifn Repu-
blicana, al extromo de quo los doce
jurados que iban a ser juramenta-
dos a ont este cas prtenelan todos,
sin excepd6n, a eatsa ttima colectl-
vidad pblitica a la cual incidental
pero rexpetuosamente ad ve r t I d o,
pertenecen el Hon. Jues de esto Tri-
bunal, los companeros fiscales y vir.
tualmeote todo el personal admi-
nistrativo del mismo, y en este ca-
so, en que el acusado so destaca co-
mo nacionalista, en que en el ton-
do, por remote que pudiers parecer,
prevalece cderto ambient es esen-
cdalmento politico, al extreme de
que alrededor de catorce personas,
entire liberals y populares, sin con-
tar los que se excusaron por enter-


TITO QUIZAR

L ThOVADOER LA RAOIO

RItONA PUARTI y TANA


U. P. R. 1 y
P. I de 16 do


tU4ndole decar, "Winguna poi ano-
rs, obtnndo de ets maneroa, so
protexto de que el Tribunal Supre-
mo reconce, cmu en oeto hs re-
conoedo, lUas reeusadgado en cual
quier moment antoe de queu J1 u-
rado sea juramentado on deftati-
va, una Inlelatva no recoaodda. por
la ley en la defense, constituyrndo
esto en los fiscales no -m ease ais-
lado, el cual estarta justlfieade, sine
una polticas, un sstema, unas cade.
n, una estratesta, amparandoo lose
flscales en la partial e injusta orga-
nizacln del cuorpo del jurado, al
extreme de que vuestro acusado so
silnte con derecho a alegar, a este
respect, que los fiscales actuaban
de mala fet y con manos sueas, so-
bre todo cuando s61o soe Ilamaban
doce nombres de unas va, on el ul-
timo de lo sorteos, par a recuba eo.
nos perentorlas, cuando nada hay
en la ley, y no on la rutina Ae s
cortes, sino mas blen que so agoten


1"8-iQse los ficales ban traido
y el Tribunal ha ltvolucrado una
doApctrina do aaueinato on Common
Law, a peaa de que mn Puerto R-.
Sno s pueode procear a usd5e
por loys que no halan ido esta.
tuldas pr un ctoerpo le ulalUvo.
1 e aI dentro de A teorta
del Common Law y an e l cms de
que tue ers tala ueba del Pue.-
blo, vuestro a do no serta res-
ponmable de aoeslnato eon primer
grado, tal como ha aido deflnitiva-
meote expueste por Wharton en su
tratado 'On Homl"de,".
Conspiracidn
a-Quoe de se e clorta la teorla
del Pueblo, los fiscales inttaron
probar un deltio de consplrad6n, l
cual llamaron aeldnato en primeor
grado, cuando sto ultimo en dere-
cho s61o seria un hecho manifeoqto
de conplracd6n y no la conspira-
d6n una hecho mantflesto de asesi-
nsto en primer grado, doctrine s6O
emplazable en la Alemania de Hit.
ler.


todas las posibles e imaginables re- Otros errors
cusaclones motivadas, hasta que quo-e. 21-Que el tribunal teniats y tiene
den treinta y dnco nombres irrecu- una concepol6n err6nea acerca de
sables motivadamente, doe los cua- numerosas euestlones de derecho,
les en este case los fiscales hube- As cuales on su oportunldad fue-
ran recusado echo, notiflcindolos a ron planteadas en detalle; y el Tri.
la defense, para evitar duplicidad bunal se equivoc6 en la decdsl6n
de .perentorias, porque la defeWna de numerosas cuestiones legalese sur.
debe tener este benefldo, si algo gidas durante la substandaci6n del
quiere decir la iniciativa de los fti- juico, todas las cuales, en grada
cales, y entonces la defense recusa- a la brevedad, no reiteramos en es-
ria perentoriamente sus, quince, que- ta mocd6n, pero las cuales hacemeo
dantdo forzosamente doce, a menot former parte de la misma.
que no ocurriers nada imprevisto
que diera margen razonable a una -Estipulacidn forzosa
autdntica aplicacd6n de la doctrine 22*-Que debido a los hechos no
del Tribunal Supremo a este res- alegados en la acusacd6n, sacados a
pecto. relucir a travys de testigos traidos
16--Como alegacidn especial de de mala fe, con referencia a fecha
nuevo juidco seftalamos especlalmen. distinta del 25 de Julio, el acusado
to el caso del seftor Ayala, quien descubria nuevas pruebas que po-
trat6 de quedarse an el jurado en dian favorecerle, las cuales, a pesar
un caso anterior, rolacionado con de haber empleado la mayor activi-
el 25 de Julio, alegando no tener opi- dad razonable, no le tfu possible adu-
ni6n formada ni reunir nin n mra- cir en la vista de la causa, porque
pedimento, resultando en este caso el Tribunal rehus6 posponer su se-
no s61o que tone mis de TO7 aflos, i6n de viernes por la tarde a lu-
lo cual hublera bastado para que nes por la mafana, volviendo a reu-
la defense no hublera tenido que nirse en cambio el mismo viernes
recusarlo en aqual case, perentoria- por la noche, encontrAndose la de-
mente, sino que era uno de los tes- tens con la dificultad de que dofta
tigos secrets del fiscal, testigo de Clementina, la sefiora en cuya resi-
sorpresa, traldo de mala fe para deo- denda presidiera el acusado una se-
clarar sobre hechos no alegades en al6n espirita la nocha del 20 de Ju-
la acusact6n y supuestamente oeu- 'lo, estaba enferma, en atend6n de
rrldoa en tech distinta del 25 de to cual dicha sefora entreg6 1a abo-
Julio, cuando 1o cierto es quo esto gado defensor de vuestro acusado
ultimo hublera side ufleente pa- una excuse mdica del doctor Mal-
ra que la defense hbiera podldo d6nado, la cual dGcho abogado ley6
recusarlo motuvadamente, sin ago- en sala Y entr6 a secretary, y
tar usa perentorta an aquel uaso; rCortea y l etiscaIes, on ves de
y el fiscal hublera cumpildo con un allanarse a la peticidn de la defen-
deber elemental, per lo menos en- en n;a on el sentido deo que el tribunal
tonces, advirtlendo a la defense que i trasladase a la resldencla de di,
so trataba de uno do sus testigos, cha seftora o suspendiera sus labo-
preferiblemente recusindolo 61 ms-. res hasta el lunes, virtualmente obli-
mo, si hubiera venido con las'manos garon a la defense a proponer una
limplas, como hizo con el seflor Yor- estipulaci6n respect de la que de-
dn, de Guayanilla. clararia dicha sefiora, ya que levan-
taron el tecnicismo de que la certi-
Pliego de particulares flcadi6n medica no estaba jurada,
17*-Que en este case todos los sin tomar en eqnsiderad6n la inu-
acusados por otro abogado pidieron sitada hora en que fud recibida por
en su oportunidad un pliego de pa.- la defense y sin ocurrirsele expedlr


Robba It)r y Tea=, quo h he m1 debut doe.
J ffo ea ls# tjmas de Tito Guizr,
Ussa ecusaaee 41 maquillaje quo redobis
Sblasu yel ocaso Usral de today mujer...
Sl maquOilaje faorit de la fanmoass esmellas de
lao lywoWdI. .el je eo Annows de Colo.
fMax Facnd Pr A umed tambieOn e e$as6.
H ao*r oaIJs, y st ra dsif0rna as
p, p w jw poles ,Colorsety reya'
do**abis tkon I armouaa de colors
acowe s tipm REMITA IL CUPON.
1 01 VtNtA 1IM TODAS PARTIES


* 101


233-Qoe dc a sefta sumialstr6
aderd unan lsta 1eona s que
recordaba como prosents en la se-
si.d espita' de referenda; que el
abogado defesaor pudo conseguir
que el seftor Moreau, unas de las
personas, coneurriers al tribunal esa
noohe, pero su testimonlo, impor-
tante como era y es pars la defen-
sa, nunca podia ni puede tener la
lmportanda quo tenals y tene la de
la Iuefia de la cas; asimiamo obtu-
vo el abogade dotnuo la certma
moral de que la sefeora viuda de
Oleno acudiria al tribunal en c.ao
de ser dtada por uno de los algua-
dies, y declhaarla que elsl tamblin
estaba en es a sed6n de 90 de ju
Uo, y quo vuestro acusado la pre-
sidia; y astmismo obtuvo el aboga-
do defensor la certes moral de quo
los testigos cuyos nombres di6 al
tribunal en su oportunidad, con sus
respectivas direcdlones en la mayor
part de los cases, hubleran declda
rado otro tanto, en caso de que la
Corte hublers dado una* oportuni-
dad. a la deftensa, poro. la Corte
ni siquiera permiti6 que estas de-
claraclones fueran aceptadas por es.
tipulacl6n, lo cual, por tratarse de
materia tan vital para vuestro acu-
sado, relacionado con un hecho no
alegado on la Icusaci6n, sobre el
cual han declarado testigos traidbs
de mala fe, ocurrido en fecLi.. distin-
ta de la alegada en la acusad6n,
vidca de nulidad todo este process.
Exnacionalistas
24--Que el testimonio de los her.
manos del exacusado Larragotti era
vital para la defense, y el Tribunal
abus6 de su discreci6n al negarse
a recesar de viernes para lunes o
tomar aquellas med -'as que asegu-
rasen la comparecencia de estos tes-
Pigos, los cuales la defense necesita-
ba no s61o para impugnar la credi-
bilidad del exacusado Laragolti, sino
para probar la inocencia de vues-
tro acusado en este caso, en la hip6-
tesis injusta de que el testimonio
de Larragoiti fuera considerado co-
mo corroborado.


Racia el neno oe que ou nomore
tA exclido do la copla servida a la
detfenama, de la mod6n sobre cits-
d6n de testigos para este cam., 7
la dfensaa tiene sobrados motives
para creer quo estt exclus 6n ftu
dd malas tf, sobre todo cuando su
testimonlo s rearid6 exclusivawn-
te a heehoe no alogadom on la acu-
aed6n y supuestamente ocurrwdos on
techa distinta del 35 do JuUo de
1938 a per de la negative pr la
Corte del plieo de particulars y
de la process do los fscales on el
sentido de quo probarfan loe hechos
tal como estabsaalegados en la acu-
sad6n, la defense tenia derecho a
career que *I seftor QulIfones seria
testigo de uno deos casos pendien-
tes.
26-.Que los fiscales estaban y ea
tuvieron siempre factualmente on
condiciones do allanarse a la mold6n
sobre parteiulares, y so opusieron
a la misma de mala fe, para evitar
que los acusados y especiflcamente
vuestro acusado eh este caso pu-
dieran prepararse adecuadamente,
con la debida anticlpacd6n, sabiendo
los fiscales a cioncia certa de que
so les acusaba y espe~tficamente de
qu se ecuusaba a vuestro acusado.
-Pueblo vs. Col6n, ante.
El colmo de


las sorpresa
2T*--Que el element de sorpresa
colm6 Ia modida de la mala fe en
el caso concrete del exacumado La-
rragoiti, qulen utlliz6 los servcdos
profestionales del seftor Toro Naza-
rio, quien es el mismo abogado de.
fensor de vuestro acusado en este
caso y el anico abogado en Puerto
Rico que ha asuidido voluntaria-
,mente la defeasa de todos estos ca-
sos, sin devengar honorarios, power
tratarse de perspnas insolventes; y
el seftor Tore Nazario visit en nu-
merosas ocasiones al exacusado La.
rragotti en la tcrcel de distrito, y
sostuvo conferencias en numerosas
ocasiones con los dos hermanos de
referenda, y con los testigos que
en su defense tenfa, y en ningdn
moment ni el exacusado Larragol-
ti ni ninguna otra de estas perso- _
nau, ni directs ni indirectamente co-
nectaron el exacusado Larragoiti
con vuestro acusado en este caso,
no hablendo permitido ese tribunal
que el sefAor Toro Nazario declarase
sobre este extreme, y no hablendo
permitido, a travds de una suspen-
si6n, que los alguaciles o en su de-
tecto la Policia localizase a estos
hermangs, y no habiendo permitid6 P
que el alcaide Capifali, tal vez la
persona mejor capacitada para ello
en Ponce, declarase sobre la repu-
tacd6n del exacusado Larragoiti, per-
(Continda en la pAgina 16. Col. 4.)


AW-212

7 H


,15Vr em s


Toda losI
ta expo
sendotrai


^GRATIS

PARA LAS DA


AS


LA BAYAMO I ESA
Present a Isa
SRTA. THERESA ROWLA|
demostradora especial 'def


COTY
quien exhibirt
POLVOS FACIALES "AIR 5
COLORETES
LAPICES DE LABIOS
GRATIS: Consultas, Muestras,
Visitenos sin obligait6n de su part sdde h

LA BAYAMOI
CALLE ALLEN NUM. 37-SAN JU

_____GRATIS =
*


tas.
hasts el sabado.


.P. R.


4 1


nrn--t-


0 1p #


A as omNce del









EX E







Si usted se siente asi quizas nece-

site un allmento "protector" que

le produzca energia y le suminis-

tre elements creadores de salud.


HOT an today s parts Ia g te estA adop-
tsads Ia nueva de de un "allmento pro-
eto qu a Ina a ia durante el1
da ade rtablwcr y fortifcear la ma-
ld aj bases as tirats',
usita -d *mp a asentirse ensado antes
del medl o temprano on la tarde -d no
diOtruta do tae su nerga -.por ud no
adopter oste nuevo plan do un "alimento


(1 0 1


I *' iII .
-A
aS ustd me uss Mmeuoans fetmne, puede sw quo neoseite alk.. sa muo1o
baa, tlmto proteototgo" qu 1. 16 o repniateatu au1mea df
u*lu4 on geomi&L Ambsa proptedsdas laa moo-tr a @ Ua Ovs1Muo.


protector"? Esto es o que es necesarlo
hacer: cuando so slenta cansado, o a cuat.
qier hera del dia, t6mese on vaso deli-
sa Ovaltine, la "bebfda alimenticda pro
tora" tan popular hoy dia.
En primer lugar Ovaltine e da energia
pcrque Is prbpoiona slimento en f orma
que. s milado o pocos minutes, hadelon-
pO. s stenta que aumenta la energia y la
vidtallad.
En segundo lugar., Ovaltine suple impor.-
tantes proteins minerals y vitamlnas, co-
neddos como elements "protectores'* nece-
adMe a I. salud. Estos elements "protec-
tores audn a fortalecor su resiatenc a.
de estas ventajas, Ovaltine is ex-


OIILTINE


cepclonalmente fAcil
digerir los alimentoo
arro. y'pan.
Ovaltine puede ser
- que usted# eceita e
do para adqurivr la
ria a today actividad.
secret de una mejo
mis fructuosa pars
T6mese dGs vamos
das o entree las comii
con leche corriente 1
S Los madicos spruel
ven en hospitals on
yendo 1700 en los Eai
Para tener la enei
zar de I vias, Ap


ri, 7 aopi a
as come paso,


alin


dor


_ I


- !


~ I I


I


I


--~ :)









13


-. EL MUNDO, SANJUAN, P. R. MISRCOLE 2 Ds ENERO DOE of .


AC INA


L


1OGAR


WASHINGTON.-Pas6 ayer un dia muy interesante en
Filadelfia. La seflorita Thompson y yo trabajamos on la co-
rrespondencia durante el camino hacia Nueva York, de mane-
ra que casi podia decirse que estaba libre por la tarde y por
]a noche. El almuerso auspiciado par la rama de Pensilvania
de la "Liga Irnternacional de Mujer4 Pro-Paz y Libertad"
fue una reuni6n a la cual asistieron casi sola-
mente mujeres, pero yo me sent al lado de
Rufus Jones, quien regres6 de un viaje por
Alemania hace poco. Algunas personas rie-
ron cuando tres cuiqueros fueron solos y des-
armados a hablar con el jefe military de cier-
ta naci6n. Hay cierta fuerza, sin embargo, en
eso de representar una acumulaci6n de mag-
nifica labor y un poder spiritual de amor que
funciona auin en medio del odio. Cuando los
tres regresaron, la risa pareci6 extinguirse.
Yo no estoy de acuerdo, decade luego, con
Mrs. Franklt todos los postulados de la Liga, pero tengo
U RooeveIt un profundo respeto hacia las personas que
desean trabajar intensamente par sus convic-
ciones. Es muy facil no tener convicciones de ninguna espe-
cie. y si una nunca pensara, nunca tendria que cambiar de
parecer.
Del almuerzo fuimos a la tienda de Edith T. Maul, en
el nimero 1506 de la calle Race. Ella es representante de la
"Mountaineer Craftsmen" y tiene muchas cosas de Arthur-
dale y sus fibricas, ademis de.articulos de otras regions del
pais. Alli compr6 algunas figurillas de animals labradas a
mano para mi nieto Bill. Las damas, quienes bondadosamen-
* te fueron a buscarme para llevarme al Foro de Chestnut Hill,
parecieron deleitadas con la tienda y ordenaron algunos ar-
ticulos. Esto me complaci6 much, pues me parecia star pro-
juiciada en favor de los manufacturersos, y ello me demos-
tr6 que en realidad su labor es buena.


Seguin me habian informado, el Foro de Chestnut Hill
serial completamente Republicano y conservador, de mane-
ra que fui alli conociendo las ideas de los oradores. Puedo
afirmar que todo el mundo me trat6 con gran amabilidad y


pasi un rato muy agradable.
Fui a comer con los esposos Curtin Winsor y visit a mi
nietecito Bill, quien ha crecido much en los siltimos moses.
Me ensefiaron alzunas policulas que tomaron en Europa el ve-
rano pasado. C6mo podri vivir la gente en un ambient de
hostilidad tan marcada cuando se esti rodeado de paisajes
tan bellos?
El tren me dej6 en Washington a las once y cuarenta. En-
contra al Presidente todavia despierto, pero nuestro hijo El-
liott no habia llegado aiin de manera que no lo vi hasta por
]a maziana. El esta aqui en asuntos do negocios y volveri den-
tro de dos semanas acompanado de su esposa.
Durante mi conferencia con la Prensa esta mafiana la so-
nora Burton W. Musser y la sefiorita Kathryn Lewis vinieron
a contestar algunas preguntas sobre su interns particular en
]a Conferencia de Lima y a todo el mundo le interesaron sus
impresiones.


LUCTUOSA


Por Djenana constant segadora do vidas, nos
llevd a la afable. duice, sincera y
T)D nuevo entintamos nuestra bondadosa amiga Ismael. euanlo
pluma con los negros colors del precisamente parecia disfrutar de
dolor, y escribimos bajo la Impre- mejor salud.
sidn de honda emocl6n, quo inva- Si so pensara en hacer un sim-
d( nuestra alma con motive de la bolo que representase la dulzura y
lamentable plrdida de una de la generosidad, en bello consorclo,
nuestras dilectas amigas, que supo todos los que tuvimos el placer de
sembrar semillas de profundo afec- aqullatar sus nobles cualidades.
in en nuestro coraz6n. pensarlamos on ella, qulen tuvo
Las ligrimas corren muy abun- slempre a flor de lablo una carl-
dantes, Inundando los corazones de closa sonrisa para todos y una ayu-
rwna Inenarrable en el hoy desola- da pronta y eficas para los necesl-
do hogar de la apreciabilisima fami- tados. Se complacia tanto ella en
lia Pietersz-G6mez de Santurce, por hacker el blen!
]a tan inesperada, repentina des- La infausta noticia de la grave-
aparici6n de doas Ismael, amante dad, que solamente fud de horas,
ekposa de nuestro distinguldo ami- y de mu repentina muerte, conster-
gn el caballeroso don Enrlque Pie- n6 al gran ndmero de sus amigos.
tersz, y amorosisima madre de cundiendo rApidamente por todos
nuestra querida amiga la cult e los Ambitos de la cludad. El hogar
inteligente Gladys Pietersz, esposa atribulado se vid Invadldo por una
del blen conocido profeslonal doe- avalanche de famillares y amigos,
tor Antonio Villeneuve. que acudian presurosos y triste-
Una leve doloncia, que en sus mente soprendidos por la fatal e
romlenzos no revistl6 gravedad, se Increible nueva.
aeudiz6 en minutes, y la Intrusa, (ContinUa en la 19, Col. 6)




O CONTRACT c6-o juar

BRIDGE C6n Gea



Honored" que s evaporan
dUNo Id toe 4 Vanlla. daSM P S ol qu *I 0 yeas*eA. A et61
apA ars"uta sto rtIsm e t. t Is finesse de pique ap d*
s ultana a t -onela u arm* le a trbol. M delisrante do6 aP-
de doe M fiUe. Aua lM hbeaW msar y 004t 61 sa 0 a 1 y. deV-
ds trtunfo. so efuaX, poer deoetio sit. itelit at 17 di pique. ms del must.
eaondo a o expuestoe al hbil oari" to tomi yal ttmtt piqu del tools-
de un declarante xeperte. 1m s mas e taste s t domeartsde ean I as do di-
quo sigue. oesto estaba eo veneodistme mantes. tiUse diamate deo mut-*
di quo 61le usa muoer insta tanu to tu faos&do y al dim 6o r sir-
podri% aImpdli quo derrtos al o1 os- vl6 aoSM eatndk pws1 qend u S -
trate diers tfaUr 1 ltime pique d4et Bauor.
mtesaMs Is m a 41 deel Sud. dader. qu d6 dueld a tes Wratoo Is de
Norte.aud vulaerable, oesto a suatre: poo w e not a prospr *
A.g.I al d lwarnto. U as dao s ol Wt so-
Y 1.-.5 6brd, y Inesar ta eeltls dd4 "0 Pa-,
SA-4.4 s OOwt na us* ditol MaItlu a.
1.1.- asol le isqudesaa trintnas: teaso
eon *ae oho doe Mde4a, 1avtlm at deo-
.J. ? o larant a snbtw4lls sea a saevem del
9 K-4044 m- uerto. AM qu ot 16 0i te* I*P tan -
Q-J-1B apoe* s "ad* a da se tl Tavo quo**
K.B o bodeno5 r eas bner, Wquo. d t mnad
-.mS eoa *l a. el 1Saume ioner quo e
v Al-T.4. Qedabs, taW is tlftma o b M
K quo btue.
A--1 3LA KANMO M UJANA
M* Mastle: ba 4d e .
am oargo IpKwmT a r *As s m4ob4.5 &
1so 9 PIao a 9 a
4 w dew PMU yam 6 A41-S
oeato. Oas wvulneble, oat- sadve- J-10
urios vultatb. 41t1u6 toadwiss
tina tramps e oaiae 76 to deelars& l-8 J-444
6 sat dnes dto". a m11 a ttes wJ.4- 4 4
ewamaso d Mto ftut 1 del L, s tfa t 0.4-4.2
do us singleton is d u doblta m 55- *3 M6 6- A--4
bas 1eo requl ites pars &u doba .,.4
bida a tree sbas beeo. TsB 9 A.g-.|
ma ouusclta d0 omttro 6e Mte .
e mojor. No obetas o del r; ies-
to bhl Iwar le suflotei *I aUsrial QIt. ,J ... 4 l.1a 1 -
q pseeta. Sr ads, 0 -- so 40o -MW
L tin"a 40o daumsstu ke is Juba. i 10MM1 do 4U60s


UN CUENTO BREVE

La injusticia just

Por Oscar Schisgall
La ley no lle6 a castigar jamas
a Tim Bates por los asesinatos quo
41 habia cometido. Y es quo Tim
era demaslado afortunado; tenla
una suerte verdaremanote ex'.ra-
ordinaria. Cualquier sheriff o asen-
te policlaco al oeste del Muississippi
le hublera descerrajado un disparo
a la cabeza caso do quo Bates is
Ie hublera puesto a tiro.
El caso es, en sums, que Tim
Bates no s6lo mrgula viviendo, sino
que volvla slempre a las andadas.
Tim tenta veintrites afies cuan-
do so dej6 crecer la barba. Esto
era necesarlo para su seguridad
personal, pues en el Oeste circula-
ban muchas descripclones de su ca.
ra y figure. Un mes antes habla
matado a dos mineros que regre-
saban a San Francisco con las ta-
legas repletas de pepitas do oro.
Uno de esos miners sobrevivl6 lo
bastante a sus heridas como para
darles a unos vaqueros que 10o en-
contraron las seflas de su victima-
rio. Cuendo Tim Bates se enter
de ello, no vacil6 en camblar, 10
mas possible, su aspect.
Asi, era un hombre barbado
cuando cabalgando sobre su eor-
eel bayo, Illeg6 una tarde a Cinder
City. Inesperadarmnte, *I doblar
una esqulns, se top6 con dos hom-
bres, uno de los cuales ostentaba
visiblemente ,sobre el pecho, la
placa de sheriff.
El bandido sintl6 quo el coraz6n
le di6 un vuelco y rApidamente,
como par instinto, llev6 la mano
a la funded de su rev6lver.
Ese gesto tuvo la virtud de que
los otros dos hombres lo imitaran.
-lArriba las manos! le grlt6
el sheriff-. ;Y no se mueva!
Tim Bates comprendi6 que si se
Mdejaba someter a un Interrogato-
rio por aquellbs representantes de
la ley, no tardarian ellos' en avero-
guar cosas que a 61 no le conve-
nia que suplesen. Cogi6, pues, su
rev61ver, e hizo, veloz como 1 ra-
yo, varies disparos contra los dos
hombres.
El sheriff cay6 del caballo. Una
de las balas le able perforado el
coraz6n. El auxiliar del sheriff tu-
vo, en camblo, mis suerte. Alcan-
zado por un disparo en el hombro,
se tlr6 del caballo, parapetAndos.?
detris del animal a la par que
contestaba el fuego de Bates.
Tim Bates no qulso prolongar el
tiroteo. Espole6 su caballo y se d16
a la fuga. Varias balas pasaron sil-
bando a su lado, pero ninguna le
toee6.
-iEse canalla exclam6 Bates
para si, pensando en el hombre que
habla herldo organizara una
persecucd6n enregla!... Harin to-
do lo possible por cazarme. iTengo
que correr much!
Y Bates soe Intern6 en las sierras
con el inico deseo de poner entra


Como conducirse
-- Por PKiySO Belmo( -s I


No hay nada mejor que un jue-
go do socledad para romper el hie-
lo entire los invitados a una fiesta.
El Juego sirve para provocar la hi-
larldad de todos, y en esta forms
se logra una mayor Intimidad en-
tre personas quo s61o han ten!do
para conocerse la formalidad de
una mera presentaci6n.

Notas de Fajardo

Rufo Reyes
El Joven Rufo Reyee Jr., quien
por espacidode aproximadaente
doe aftos desempefi6 el puesto de
Secretario en el Proyecto Zalduon-
do-PRRA en el pueblo de Luquillo
ha sido trasladedo Qa Proyeeto de
la Administracl6n de Reconstruc-
eldn en Albonito, denominado dste
"La Plata". El referklo amigo va
ascendido de Jef de Offehnas y
ContabIlidad.
Miguel A. Prieto
` Nuevamente so eneuentra en Fk-
jardo trabajando en la Uniforma-
da, debido a traslado que se le hi-
zo para nuestro pueblo, el oven
Miguel Angel Prieto. /
Lcdo. Luis Villaronga
En dies reelon pasados estuvo en
la Ofoimna del Departamento del
Trabajo on esta localidad el llcen-
clado Luis Vilaronga, preidente
de la Commis6n de Medlacl6n y
Ooncllacid6n. Su viaje a sta so
debi6 a un brote de huelga surgil-
do on la Planta de Cal propiedad
de don Jorge Bird Arias.
Capitia Miguel Carreras
Tanmbidr noes t6 don Micuel
Carreras, ofkcia cooperador de la
Polida Inular, quien vino on e ge-
tiones de su -argo.
Nicolds Qugones Matte


SU SILUETA, SENORA
Por IDA JEAN KAIN


Anterlormente mirabamos con
cterts aprensl6n a las mujeres dl-
sefladoras, pero *1 nuevo libro quo
lleva procisamente eme titulo nos
convince do que deborlamos seguir
mejor los diseftos. Por la primer
ves, alguien nos aconseja sobre lo
que debemos usar pars hacer el
busto mas reducido y la estatura
mAs alta, dejAndonos ver los tru-
cos que pueten hacer pareeer mis
pequefla a las muer alta o vicever-
sa.
Margaretta Byers y Consuelo
Kamholz son los autores ce este
libro fascinante y praCtico. Han eli-
minado del trabajo de ir do com-
pras todo lo relacionado con mera-
mente "adivinar" las ropas mas
convenientes para cada tipo de mu-
jer, aminorando los defects de la
silueta .Y eso, incidentalmente, pa-
rece ter el secret de comprer tra-
jes que parezcan hechos a la me-
dida.


I -ari 4t


IHN


yfMM


li-A


Imp


Par Is muJer bajita, el traje debe
ser mas largo. Obesrveaae los de-
mAs detalles.
Pues que madre Natura premiere
sus hijos de baja estatura son
mas abundantes las personas de es-
t. tipo tomaremos primero las
reglas para comprar ropa conve-
niente, que la hagas parecer mis
alta y delgada:
Nunca use ropa muy ceflida; de-
be preferlr las lines rectas y ver-
ticales. Nada de faldas y chaqueti-
Ilas, particularment,. si son de di-
ferente color. Las faldas deben
ser mis bien largas, pars que den
una sensaci6n de mayor estatura.


61 y Cinder City el mayor nimero
possible de leguas Sin embargo, su-
frl6 un accident al ceaer de la tar-
de. Su caballo soe fractur6 una pa-
ta, enviandolo a 41, bruscamente,
contra una roca. Cuando el bandi-
do se hubo repuesto de la caida,
comprendl6 que habia quo rematar
a su caballo.
A pie, siguid6 Tim Bates Internn.-
dose en la sierra. Sentia una extra-
fla y por demAs desagradable sen-
sacl6n: la de que estaba indefen-
so. Si, eftectivamente, le estaban
persiguiendo loe de Cinder City,
no tardarian en darle alcance.
Cada vez quo llegaba a lo alto
de un cerro, se detenia para escru-
tar el horizonte, buscando con la
mirada esas nubecillas de polvo
quo tralcionan a un pelot6n al ga-
lope. Afortunadamente, no vi6 In-
diclos de quo estuvieran dAtrAs de
41.
Sin embargo, hubiera dado Tim
Bates todo el oro que llevaba enci-
ma por un caballo.
Media hora despues cuando co-
menzaba a obscurecer, parecl6 que
la suerte volvia a sonreirle. Al lie-
gar a la elma de un cafl6n, vi6
Bates una cosa que le llen6 de jud-
bilo.
Abajo, en la hondonada, habia
ecampado un hombre. Sentado a
la vera de un fuego, fumaba aquel
hombre su pipa. A unos veinte pies
de la hoguera, habia un caballo.
Tim Bat.?s no titube6. Se propu-
so asaltar a aquel hombre, del que
le separaba, cuando mis, media le-
gua.
Cuando Bates lleg6 al fondo del
cafn6n. avanz6 reptando hecia la
hoguera. Cuando se vi6 a cincuen-
ta pies, extraJo su revolver de la
funds y, sems.cjante a un lagarto,
se arrastr6 hacia su presa.
Numerosas rocas le facilitaban
su tares. El hombre que iba a
esaltar no sospechaba nada. Segula
mirando distraidamente el fuego
de la hoguera mientras fumaba su
pipa.
Cuando Tim Bates %s vi6 a vein-
to pasos'de la hoguera, tom6 pun-
teria y, de pronto, hizo fuego.
La llama del disparo lo ceg6 mo-
mentineamente. Cuando de nuevo
divis6 claramente la hoguera, vi6
que al lado de ella yacia el cuerpo
de su victim. Al parecer, la habia
matado con el primer tiro. Tim se
levant6 y, pistol en mano, corri6
hacia la hoguera.
Con la punta de la bta, taoc6 el
cadAver. Luego so lnclln6 sobre el
cuerpo y tras examinarlo deteni-
damente, mir6 en torn suyo. Des-
cubri6 .una elforja, bien repleta de
comestilites, una cantimplora de
respectable tamafto y varies bultos
pequeflos. Tim sabia que los vive-
res aquellos le harlan pronto mu-
cha falta.
Ya iba a alejarse, con su botin,
del escenarlo de su ultimo crime,
cuando retrocedl6 hacla el, cadi-
ver.
-Debe tener ml estatura mur-
mur6-. Y a fe que viajaba bWan,
ton buenas ropas y buen equipo...
Lo que pensaba Tim Bates es
que a aquellas alturas ya habrian
hecho circular ea. Cinder City su
descripci6n. El auxiliar del sheriff
darla las seftas del asaltante y dl-
rna, entire otras cosas, que ite usa-
ba barba.
S. 61o necesit6 algunos minutes
Tim Bates para desnudar a su vic-
timra. Momentos despuds, era 61
otro hombre. En euanto a sus pro-
plas ropas, se lax puso al cadAver,
que ocult6 on ann matorral.
Enteneos tub uando se propuso
rasurarse. Bncontre, entre laa co-
sam del muerto, una navaja de ate!-
tar y Jabd6a y, lo que es mas, un fa-


Indique le cintura no apretindola
much. Si el cintur6n es de con-
traste, debe ser de un color mis
oscuro que el vestldo, y nunca en
muchos colors o muy ancho. Y no
Import 0lo que diga su esposo soN
bre esos sombreros modernos, use-
los altos, nunca chatos.


Esto es mejor para la chies alta.
FIJese en la falds mts courts y las
Uneasy horisontales.
Hay muchas formas en que la
rnujer alta y angulosa puede lograr
parecer mas bajita y mejor forma.-
da. SI usted pertenece a ese tipo,
reduzca algunas pulgadas do etas-
tura ayudAndose de las lines y los
colors. So ve usted mejor con cin-
turones anchos, de colors, blusa
de un color y falda de otro. Su
cintura debe ser Io mis baja posl-
ble, y la falda corta. Si es muy al.-
ta, evite las llneas vertlcales,, cue.
llos de V, botones, muchos adornos,
y sombreros de copa alta.
Los disefiadores llegan hasta a di-
vulgar el secret para esconder
unas cameras muy anchas, fuera
de mode. Para lograr esto, levan-
te la cintura, iniciando la falda
desde las caderas, y lleve la falda
una pulgada mis larga de lo co.
rriente. A menudo vemos mujeres
bajitas que por su formal de yes-
tir parecen atn' mas bajas y grue-
sas, y mujeres altas que acentdan
su estatura. El error consiste en
que no saben, positivfmente no sa-
ben vestir. Es fAcl cornprar las
ropas que vemos quedarle blen a
otras, pero, en realidad nos que-
dan blen a nosotros? Ese es el pun.
to de importancia.


Jo de billetes de banco.
Lleno de asombro, puisose el ban.
dido a contar aquel dinero. iEran
setecientos d61ares!...
-Rediantre exclam6-. Con
dsto puedo huir a Mexico y empe-
zar all una nueva vida... Con se-
tecientos d61ares soy un hombre
salvado...
Tim Bates necesit6 casi media
hora para afeitarse. Finalmente,
cuendo hubo acabado so sonald.
Nadie reconoceria en 41 al hombre
que habia dado muerte algunas
horas antes, al sheriff de Cinder
City...
Y, satisfecho con el sesgo que
habian cobrado las cosas, procedi6
el bandido a ensillar el caballo de
su victim.
--Esto sA qua es tener suerte!
- musit6-. Nuevas ropas, un ca-
ballo nuevo, un rostro rasurado y
isetecientos pesos por aftadidura!
Serlan las dos de la madrugada
cuendo Tim Bates resolvi6 echarse
a descansar. Ya debian separarle
diez o quince leguas de Cinder City.
AdemAs, aun en el caso de qua lo
sorprendleran, Apodrlian identificar-
lo? No, clertamente. Nadie podria
jurar que 61 era el hombre barbu-
do qua habia sostenido aquella re-
friega sangrienta an Cinder City.
Tranqullizado a eae respoeto, se
dispuso a acampar. Despues de en-
cendor une hoguera coml6 y se
ech6 a dormir. Durml6 ams varias
horas. De pronto, despert6 sobre-
saltadamente. Un ruido extrafo
habia herido su oldo.
Cuando abrl6 los ojos, ye estaba
amaneciendo.
iVarios hombres lo rodeaban!
Instintivamente, ech6 mano a su
rev61ver, pero una voz energica 1e
mand6 a levantar ambas mamnos.
Tim Bates viA6 ntonces que eran
mAs de veinte los hombres que oIa
rodeaban. Todos lo miraban con
Una sorda indignacl6n.
Poniendose de pie, se volvl6 Tim
hacia el hombre qua, par las tra-
zas, era el jefe de aquella banda,
y Ie dijo:
-Z Qud significa esto?
-i; Cllate, canalla! le dijo
el Interpelado-. Nadie te manda
hablar... iEn nombre de la Ley,
quedas detenido!
-.Detenido? ZYo? grit6.-,
SPor que me han de arrestar?
AQu6 hee echo yo? iOh, no! ISe
trata de un error!
-iNo hay eror que valga! le
repuso una voz amenazadora-.
Anoche to vieron par lo menos
diez personas...
Uno deo los hombres desarm6 a
Tim Bates, el qua protest:
-tUstedes soe equivocan! Yo no
soy el hombre que buscAla... Yo...
-iCalla! exclam6 el jefe de
la bands-. Cuando anoche mata-
ron al cajero Jed Harper en Lang-
orn City, tras de robarlo, creiste
que to saldrias con la tuya, Ano es
eso? IPues to equlvocas! Various
de los nuestros estaban jugando al
poder en el "saloon", al trav6s de
cuyos cristales presenciaron el
asalto... No; puedoe tener la soe-
guridad de quo no nos equlvoca-
mos. Esa es la camisa, y esos son
los pantalones y Wstas las botas del
asesino. 4A Que todavia tUenes en-
cima los setedentos pesos que le
robaste al pobre Har=rr? A ver,
registrenlo!
Si, !o extraflo del case de Tim
Bates ftu que la Ley no le hizo ex-
plar niaguno doe ,4 s o rtroenw. La
llncharon onclllumente por un Mri-
men que l61 no habia cometido. En
otras palabrs, pag' con la vida
e crimetn que otro hombre haba
perpetrado.


7


katherine Winship
En la maflana del sAbado em-
barc6 rumbo a los Estados Unidos,
en el vapor "Tillie Lykes", quo
sall6 del puerto de Ponce hacie
Galveston, Texas, la selorita Ca-
therine Winship, sobrlna del Go-
bernador de Puerto Rico, general
Blanton Winship. La seflorita Win-
ship se propone estar do regreso
en nuestra Isla a fines del mes de
febrero.
Compromise amoroso
En recientes dias fu6 pedida a
los seftor.s Vicente Le6n Torres y
Frasquita Rodriguez de Le6n, de
la sociedad de Jayuya, la mano de
su hija Dalla, para el doctor Fer-
nando A. Batll4, Subsecretario de
Sanidad y Beneficencia de la Re-
ptiblica Dominicans. El doctor Bat-
116 pas6 una corta temporada en
nuestra Isla en compamha de su
seftorita hermana Carmen R osa,
hu6sped de los seflores Le6n-Ro-
driguez en Jayuya. regresando ha-
ce pocos dias a Cludad Trujillo.
La seftorita Dalila Ledn es die-
tista de la instituci6n Carlota Ma-
tienzo, de la Universidad de Puer-
to Rico.
El compromise del doctor Bat-
116 con Dalila Le6n ha' sido reel-
bido con general beneplAcito por
los amigos y relacionados do am-
bos jdvenes.
Reunidn de la comparsa
de Francia en el Baile
de las Naciones
Hoy a las cuatro dAe la tarde sA
reunira en el Escambr6n Be a c h
Club un grupo de sefloras de la
sociedad de nuestra capital, con el
fin do former la comparsa que lie-
varn la bandera de Francis en el
Baile de las Naciones. La orga-
nizadora de. la comparsa es nues-
tra compeafera Carmen de Font
Saldafla.
Mora'ma Ferrer Kearney,
Reina Infantil del Casino
de Puerto Rico
La Directiva del Casino de Puer-
to Rico ha elegido a la nifita Mo-
ralma Ferrer Kearney para presi-
dir las fiestas infantiles del Casi-
no. Moraima es hija de los espo-
sos don Augusto Ferrer y dofia Jo-
sefina Kearney de Ferrer, de la
sociedad de esta capital.
Las Hijas Catdlicas de
America obsequian a S.
M. Myrtelina Ira.
En la tarde del ultimo domingo
una comisi6n de las Hijas Cat611-
cas de America, Corte de Grana-
da, visit a S. M. Myrtelina I*, en
su residencia de Santurce, y le hi-
zo el obsequio de un pr.ecioso ja-


MODA AL DIA


1533-B

PRACTICE Y FAVORECEDOR
DISERO PARA LA CASA
N
Toda ema de casa, quu tiene por
necesidad que sentirae c6moda al
realizar sus tareas dometlcas, en-
contrara eate disefo sencillamente
"Ideal" para loenar ese propdsito.
Pues al mismo tiempo que 1lena el
requisito de "cimodo" favoreee
grandeomente la figure.
El entalle del mismo se consigue
power medio de pinzas en la cintura.
Las mangas presentan un pliegue
de accil6n a centro, detaIle de gran
confort, au! como el cerre at fron-
to.
Conoccldnese on percal, zaraza o
Pars la tall 36 se necesltarAn 4
yards y 518 do una tela de 35, pul
Saris do ranch, 1 yard y 518 do rl-
crAc mrln ncesemrias para mu, ador
no, tal como se ve en la Illustrac!n.


;Stb..,


rr6n espalfol. El nifto Sabinto Val.
dis Llauger, hJo de los esposos Sa-
bino Validde y Ruth Llauger de Val-
des, le entreg6 a Su Majestad un
Undo rar de flores, en nombre
de la Co te de Granada. Compo-
nian la cnmlisn doe rftoras, las si-
gulentes Adamas de la sociedad de
San Juan: Margot G. de Vadi, Gran
Regente; Ruth Llauger de Valdes,
Juanita Vidal de Freiria, Rita Ber-
ga de Salvi, Maria de Vadi, se-
flora; Mulcet y Hortensla de M4n-
d. z.
La s*efora Angelina Silva de Be-
sosa, hiadre de S. M. Myrtelina,
es rmimbro de la directiva do las
Hij:sl Cat6licas de America. Tan-
to ga seflora Silva de Besosa como
su hlja Myrtelina, obserularon gen
tilmente a las r.'flores visitantes.
Myrtelina I' reclbi6 al m ismo
iempo notificaci6n de haber sido
nombrada Reina del Balle de las
Hijas Cat6llcas de Amdrica, que se
celebrari en los salones del Hotel
Condado, en sla nocha del 13 de
febrero.
Raymond Garffer
El pr6xlmo lunes embarca rum-
bo a ]a Repblicca Domlnicana el.
selor Raymond Garffer hombre de
negoclos de esta capital.
Miriam Campos
Ledesma
En la resldencia de sus padres
sn el Condado, guard cama des-

SERAN AGASAJADOS
EN FORTALEZA

Los educadores de la
Excursion Rotterdam

(Nota del Instituto del Turlsmo)
El Gobernador de Puerto Rico,
Blanton Winship, ha extendido una
cordial invitaci6n pars una recep-
ci6n y fiesta en los sardines de la
mansl6n ejecutiva a los miembros
ae la "Excursi6n Rotterdam" que
visitar la Isla en agosto 23, de re-
greso del Octavo Congreso Bienal
de la "Federaci6n Mundial de Aso-
ciaciones Educaclonales" que tendri.
lugar en Rio de Janeiro durante el
period comprendido entire agosto
G al 11. El barco de referencia, que
fu6 seleccionado especialmente por
la firma "Thos. Cook and Son",
Agents Oficiales de Transportaci6n
para la conferencla, saldri del
puerto de Nueva York en julio 5;
cJc Nueva Orleans en julio 10, en su
viaje de 53 dias, visitando cinco de
los puertos de las Indias Occiden-
tales y slete sudamericanos, figu-
rando en el program numerosas
excursions par tierra y una visit
a San Juan en su viaje de regreso.
El doctor Paul Monroe, presiden-
to de la "Federaci6n Mundial de
Asociaciones Educacionales" c on
oficinas en el nOmero 1,201 de la
decimosexta calle de la secci6n nor-
oeste, Washington, D. C., ha acep-


de haee varlos dias,
riam Campos Ledesmn
cenciado Enrlque C
ro, Subprocurador Go
to Rico, y Margarita
Campos del Toro.
Jsabel Cuchl Coll
So encuentra de v
tra capital, pasando
seflorita Isabelita Cu
desde hace alen tie
la poblacidn de Adjul
pafllia de su seAora i
Nueva compatriot
El hogar de los j
Joaquin Oronoz Font
bone de Oronos, de
San Sebastian, ha
su felicidad con el ad
una nifia, quo vino
dia 20 de enero, dil
bastian, y hart su
mundo cristiano con
Myrna.
Td en honor de
Cadilla de Martht
La Asoclacl6n do
duadas doe la Univer
to Rico ofrecerk un
de uno de sus mism
tacados, la doctor
d& Martinez. El actc
en la tarde del pr6n
Amalia Rivera
Desde el lunes se
esta capital la sell
Rivera, representant
los famosos product
Cyclox, de Londres.
Rivera permaneceri
entire nosotros para
mas tarde hacla Su
donde la llevan asu
cios.
Gratitud del
Hogar Infantil
La Directiva del
desea expresar su a
a todas equellas pe
medio d,. donativos
ci6n en las pasadas
vidad, proporcionaror
gria a los niflos d
pecialmente, la Ins
hacer puiblico su ag
la Sororidad Kappa
side la seflorita Do
su generosa eontrib
tes.
que compondrAn la
"Rotterdam". El doc
cpreciado altamente
brindadale por el
Puerto Rico, quien
ademas de la tecep
ta en los sardines d4
caluroso recibimient,
rA en la entrega de
Capital.
La invitaci6n curs
bernador Winship es
pitalidad caracteris
sidentes de la Isla,
posesl6n americana
de 40 aftos. Este es
lldad hacia los vis


tado la invitaci6n del gobernador d. J los factored qui
Winship a nombre de los miembros I Puerto Rico.



I QUE LINDA ERES!

ICUANTOS NOVIOS TENDRIAS
CUANDO SOLTE RA!


ELLAIN

S/ 5' P/RA 0F /A

/4ABRBAN 1/ASTA.6r
\MPECEf A U/fAPL/F
\\ A/ORA "NO OFE0
SNADIE


A tSUM


iNe tsao n*l LfilebuY ......




JAB ON


LIFEBUOY
(SALVAVI DA)




Anauciese en "Puerto Rico II


Snflta Ml.
hiJa del hi-
pos del To-
Iel de Puer
Ledesma, do


an nues-
ves 4das, la
Coll, quien
o reside en
I, en com-
dre.

0ee6 epoeso
Emilia Ar-
socledad de
o cobmada
nimlento de
I mundo el
ao San So.
emso en el
nombre de


a,

ad do Puer-
4 en honor
0 mAir des-
rima CadUla
ondra lugar
to domingo.

Icuentra a
ta Amalita
especial do
de belleza
sa eforita
ion tempo
ieguir viajoe
America, a
s do nego-



gar Infantil
adecimliento
s qu, por
la Instltu-
Wstas de Na-
boras do ale-
rogar. Es-
Ll 6n qulere
lecimlento a
hi, quo pre-
Diago, por
in de jugue-

xcursl6n del
r Monroe ha
hospitalidad
ibernador do
a prometldo
n y la fles-
rortaleza, un
que culmina-
i laves de la
a por el go-
ja de la hos-
L de los re.
cual es una
de hace mas
tu de cordia-
ntes es uno
A&s honra a


R4o


# 6


4 V


9 9


11 0*


_ ____~ ___.


I -- ~ _I --~__ -~--- ----- --. ------- ------ --- ------ -- -- -- ~1 -


1 -; I 1"--"- ---- -- -r


I -- '


I


. . I I


~_ I --


__


4


I s *


b 4*


*,1 1 *











314 >


SEL PUBOn D PUERTQ RICO
DEPARTARSNTO DE HACIENDA
SIDASTA PUUILCA
5IENES INMUILES
a Is Qlstuisa da -ntas X-
ismss doe Bla at dia 16 to fe-
Wre de 19,t a las 10 do la mas-ft
na (st no -s esmai neoe$ f rew-
dar esft vents), arts veNatidG al
major postr M % blefh abaJo setl-
oasess a porte Ge loes lisms s i-

trtibuena bbri la propiedad, re-
car y e0stas adbeudats a Pue-
blo de Puerto Rico.
No admitirAn poesturas que no
ebsan el- imports dIe s deuds re-
pecti ereoda en ete s unete. y
ead msjr petr deter*t depositar
on eta olstuia pr to mnas el
10% dC imported de sla eefrt, euys
suman peerted S* no hileres elective
Sreato dGel mmtsonte d compra
dewtr de las DIB DIAB siguientee
al n quo a se vertfe6 i subasta.
Lo detail e que m tnteraten pus-
don vers en loe respectivos expedIen-
tei.
Bayam a, P. R., enwo 9, 1989.
Aprobads:
N Juan CARRERAB,
Sub-Tesorero de Puerto Rico.
R. JIMUNI SOTO.
Colector de Rentu nte Inea.
Primera Subasta
3748-RUMINA ACOSTA
URBANA: Caus de madame
siap enclayads en solar de
Buo. germ y radicada en la
Callse MArinna Num. 81. 812.04
2778-JVUO 1ALONO
s2G-P1A-
UJBANA: Cas de madera
inc esnelavads on solar de C.
B. Prker y radledsa en Vista
Alegre. $19.28
2S93-RAPALa ALVARIM
28838-BRIVRA
URBANA: Solar de 174.18 me-
troe cuadrdas doe terreno eon-
tehilndo una amsa de madera
7 sine. radieada en la Calls
Com alo NUm. 375. $42.15
283-SATUBNINA AMBEQUTA
247.-RUwTICA: Fines de 1 euetsda
de -terreno conteniende unta
ecm de maders y sine y radi-
cada en el B3 Hato TeJss.
$7.18
2819--LUZ MARIA APONTB
URBAWA: Solar de. 184.64 mir.
de oterreno contenlendo ma
ca-em de madera y pine. radi-
oads en la Calle Comerio nO-
mere 164. .$2.12
2880-DOLORAs AYALA
28B-T-UIBANA:;UnI eams de made-
ra y stne enclavads en solar
de Andr-s Correa y radicada
en Ia Calle Dr. Veve (DetrOt).
'$9.30
28b4-iULALJO AYALA
ROMAN
URBANA: Solar de 181 mTe.
do. terrenoe eoptenendo una
ca do madera y nine. radl-
cada en la Calls Comerio n -
mere 22 8. 55 88.8
2889--LUCA8 AYALA FONSECA
URBANA: Solar de 680 mle.
radicados en Cafnino a Santa
Ocrum. $7.43
264-JUANA BAW2 CRUZ
284-i-URBANA: Solar de 133.82 m le.
de terreno radicados en Ia Ca-
lie Comerio. 810.76
2905-JOR BARROSO
8338--'RBANA: Solar d 9220 112
mie. dG terreno eontenlendo
una essa de madera y sino.
radieada en Calls Barboaa *s-
quips Baldorloty. $150.07
2982-MFWCBDS CARBALLO
OTERO
URBANA:; na essa de made-
vs v ine enelavads en solar
de Suen. Serra y radicada en
la Calle Marina esquinas Re-
creo. $5.88
2988--JUAI C. CARBUCCE
URBANA: Can de matters y
zine enclavadsa n nolar de Jo-
AV L. Peequera y radicads en
sla Calle Columbia NMtn. 80. .
$9.238
209986-DOLORES CEDBO0
878-RUSTICA: Pinca de t cuerda
de terreno radlcada en el B*
Hate Teas. $7.18
3998-JO8E CaEDBfO
2338-URBANA: Una ra de ma-
deara y since. enclavada en so-
lar de J.. Nosueras y radicads
en la Calle Perrer y Ouardia.
$20.87
8018-GUILLERMO CBSTERO
URBANA: Solar de. 248 mic.
de terreno contentendo unas
cass de maderas- y inc. radi-
eada en la Vega San Miguel.
$54.88
8069--ANGEL CORDOVA
RTUSTICA: Solar de 2132.94
milc. de terreno conteniendo
una easa de cement, madera
y sinc y un waraje, radicda.
-" en el B' Hato Tejas. 828.04
3075--ANASTACIO CORRUA
8047-URBANA: Utna casa de made-


ra y mine enelavads on solar
de Anastacin Correa y radles-
da on CondAdo B NMlm. 31.
$28.66
S076-ANASTACIO CORREA
88586-URBANA: Una essay de made-
ra y inc eneclavads en moltr
de Anastacio porrea p radica-
da en Condado B. NMm. 87.
$58.48
8079-ANABTACIO CORREA
08.2-URBANA: Una ess de made-
ra.- mine enelavads en solar
Anastacto Correa 7 radieada
en Condado B. 812,91
3060-ANASTACIO CORREA
8386--URBANA:, Una eass de made-
ra y sinc erielvada en solar
de Anastaseo Correa s radi-
cads en. Condado B. NMm. 55.
$85.09
8081-ANASTACIO CORRBA
URBANA: Una ea's do made-
r-7y mine enelavada on solar
de Anastacto Corres. radieada
en la Calle Dr. Veve NYm. 17.
$14.88
380B8-8CN. ANASTACTO
29 5-CORREA
URBANA: Una ecas de made-
ra y sine enclavada en solar
de Sun. A. Correa, radieads
en Condado B. utm. 38.
$26.18
S080-SUCN. ANASTACIO
2893-CORRZA
TRBANA: Una cam de made-
m y mine enclavada en alar
de S en. A. Correa. radicadra
en Condado B. NIm. $2. $800.94
S084-ANDRBS OORREA
M870-URBANA: Una eas de made-.
rs y Inc enclaeisvadsa n solar
de Anataclo Oorrea y radica-
da en la Calle Santa Crus.
$28.58
8085-ANDR S CORRRA
2589--URBANA: Una eams de made.
ray 7stne enelavads en solar
de Anautiso eoora y radlea-
da on I Osalle Santa Cruz.
$21.46
s068-ANDRM CORRBA
286--URBANA: Solar de 126 mne. de
terrnose ententendo 2 esas
deo mdera y zine. tadtsdas
eta Oallse Dr. Veve N1m. 37.
ANA CORMRSA





5 5. CRUX sNOT
SjidMA: aV s asm de made-
a ae emelavds en nolar
w s i (bile Omsolneo B. n56




do1,,J. y -4 1 7 -ei e .ads
M a ae ase Nu IM
S: 1 t .n


XNtAaA: Warlda l ss ae-
WooieadadwwM do twreia m.
d8 tdB on Vift At 4.78
8alw-ANTVouatIs a) ',-
UM LMA;MAarG;e 11..11 me-
trio au1 do to erroe sona-
tenleado e' s e de a d d=rOA
Sy in traidaa lIa Ctlle A.
(V. A.). $4J8
81i-ANTONIO CUBZ ROSA
URBANA: SOlar de 1M8A8 me-
tros .uadrndos de terrene ron-
tealeado una eas de makers
Iy se y ratid ds en Ia Calle
A. y D. (V. A.i. 881.62
3166-JUANA STBANIA ORUX7
rIVERA
IRUTICA: inea de .94 caner-
das do terrenc contenlendo
una eCuM de madera 7 sine
radicads en el Be Cerro Oor-
do. N $5.77
S282-ANACL.TA MICAELA
2007-DIAZS LTN
RUBTICA: lncas de 4 euerdas
de terreno radleadau on el B"
Rateo Tejas. $49.83
3287-ANTONIO DIAZ LONGO
URBANA: Solar de 187.18 me-
tros cuadrados de terrene con-
ten ended una eCa d m ader
y Wipe y radicada en Is Calle
P. NMm. 45 V. A. $4.84
8348-ROBARIO DIAZ RIrVRA
2948-URBANA: Una eass de made-
r y inc enelavada en solar de
Joa L. Peequers y radicads en
Calle Perrer y OGuardia NMm.
19. $8.20
3249-PRANCIBCO DOMINGUBZ
8387-URBANA: Una cans de made-
rs y zine enelavads en solar
de Lorenzo Martin6 y radica-
da. en la Calle Maturt. 814.93
324--TOMAR DUlAN AQUINO
5868-URBANA: Cas da medara r
zinc snelmvads en solar de Jo-
s6 L. Pusquers y radicada en
8 y 2 esquins Perrer y Guar-
dia. 8.80
3283-MAfRCLJNO FALCON
5682-URBANA: Cam do madera v
mine enclavada en solar de A.
Garcia y radicads en la Ca-
le Sta. Cruz Camino Viejo.
$30.76
8311-JOSB MTE. FIGOUROAA
URBANA: Solar de 143.81 me-
troas cuadrdos de terreno fon-
tentendo una Ceas de made-
ra 7 mine p radicada on I4
Cille Palmer NOmr. 32. $71.11
382--BERNABRLA FON8ECA
URBANA: Cass de maders y
vine enclavads en solar do Jo-
a# L. Posquera y radiesda en
la Calle Perrer y Guardia nPi-
morn 2. $ll
2614--MARCELINO GARCIA.
EVARIBTO COBIAN RI-
VERA T OTROB
URBANA: Solar de 218.84 me.
tro coundradeo de terreno con-
teniendo una ea. d madera
conoreto y, zinc y radlcads en
Ia calle Dr. Veve Nim. 46.
$542.31
2813-MARCBTINO GARCIA
URBANA: Solar de 240 metro
cuadradon de terreno rents-
niendo Una aeap de concrete.
madera y zinc y radlcada en
Is Calls Dr. Veve N m. A2.
$769.0S
2615-MARCELINO GARCIA.
EVARIBTO COBIAN RI-
VERA Y OTROS
URBANA: Solar dt 21P.34 me-
.trosa cuadrados de terreno con-
tenlendo una casa de concre-
to. maders y ine y radicada
en Is Calle Dr. Veve NMm. 48.
$594.20
3344--GREGORIA GARCIA
4256-DW CARRERAS
RUSTICA: Una cas df made-
ra v ine enclavada en fines
de Inocencia L6pes y radicada
en e 19 Hato TeJam. $38.63
9860-MERCEDBS GARCIA
URBANA: Solar de 630 metro
cuadrados de terreno conte-
niendo una caa, y garsJo 7
radlada en la Calle Santa
Crus. $885.74
4817-MARY KATHERINE
OILDBM4ISTUS
RUSTICA: Pines de 19 cuer-
dis de terreno cointeniendo
una cman de maders y vine 7
radlcada en el B' Hato Te.s.
8$28.08
a8378 ANDRIB GONZALE
5708-PORTELA
URBANA: Una nasa de made-
ra 7 sine enclavred en solar
de J. L. Pesouers y radicada
en la Calle Comerio Ntm.
448. $4.07
3380 -P'ELIPE GONZAIRZ
PERtRER
URBANA: Solar de 187.27 me-
tros cuadrados de terreno con-
tentendo una can de .madera
y rinc y radicada en la Calle
tomerfo NMum. 184. 815.31
3381-F.JIPE GONZALFl
PURRER
URBANA: Solar de 189.385 me-
tros cuadrados de terreno con-
tlenendo una cssa de madera
y vine y rdcadiad en la Call,


Comerin. $12.04
3288---PLIPE GONZALEZB

URBANA: Solar doe 1 0.34J
metro cuadradeo do terrenr
contentendo un ecans de ms-
S dera y amne y radicada en la
Calle Comerto Num. 145.
110.81
388 -P-LIPE GONZALEZ
PRRERm
URBANA: Solar de 202.06 me-
trosa oudrades do terreno ra-
dicado. en la Calle Comsern
NMm. 89. $9.55
3421-JUSTO OUADARRAMA
2199--RUSTICA: Fines de li cuer-
da de terreno contonjendo una
eats y radicada en el B HRate
Teja. $839.49
a489-ULSTINA L. GUERRA
MONDRAGON
URSANA: Solar dom s0 me-
tros cusdradeso do terrene rm-
eteadoe en sa Calle stebamn
Padilla. 11.81
'2440 -ERNESTINA L. GUERRA
3404-MONDRAGON
URBANA: Snlir de 300 metros
cuadrados de terrenn radica-
doe en la Calle asteban Padi-
lla. $27.88
3545-JOSB C. JUSINO
URBANA: Solar. de 104.735
metros euadradoe de tereno
eonteniendo unsa eas dGe ma-
ter y ine y radicadsat ei is
Calle Dr. Veve'Ntm. 181.
$37.11
354--JOSE C. JUSINO
URBANA: Solar de 130 me-
tres cuadrads doe terreno eon-
tenlendo uns esa y 7 uaaje
adtisada en la Calle Ste. OCru
Num. 21. $30.39
2547-JOSS C. JUSINO
URMBANA: Solar de 80 metro
euadradoes de ternetor mte-
niendo una seasa y arsne ra-
dtoada en Is Calle Ave. Santa
Crux. $am5S
3686--RODOLFO DRB LON
4067-URBANA: Usa ema de sade-
ra y Tine enclavada en molar
de Jo L. Peaquers y radta-
da en IS Calls Comerio Num.
102L. $41.6
35W-JUAN LOPXZ
URBANA: Una esaO de "ads-
sp 7 sIne eoalavas en ealOr
de A. Oornea y ratooads n Is
Osle Dr. Veve NIntm. 4. *83
8297-JUAN LOPEZ
264--URBANA Una eass doe made-
ray uft eelasvads e nM, r
S e AnataselC Oorve, y ra des-
da enls Oalls Dr. Vne RuW .

8611- CN. MANUEL LOUlBREJ
4374--CANUB BA ei s

twos suadraduos do tertao fra-
n tisaasto A. Ce43


U AA: Una was d madse-
ma y ide maen sada on solar
de 1.. JuanghaMU radis-
da an Is oate Comerleo NRS.
1w0.- $10.8S
863--SANTAG-O MARIRO M '
RUSTECA: Solar de m0 me-
tros euadrado de terrne con,
tenlemdo unat' easa mde maders
y asne y ut s rae radleads
en el B Htato T )ja. $32.88
3678-MARIA MARTIN, VDA.
DI BAIZ p JULIA MAR-
TINS Y OTRO15
URBANA: Solar de 218.48 me-
tram euhdrads de terreno con-
tentendo una coas de madera
y t rzadioada en Is Calls Tea
Baja Num. 206. 8$27.09
3720-JUOL0 MENWD ALGARIN
581--UTRBANA: Una cass tie made-
ra y zinc enelavaa en solar
de Joe* L. PPaquers p radica-
da en 4s aCall Comeri Nim.
178. $47.89
2867-ANTONIO MILIAN
URBANA: Una caws de made-
rsa y inc enclavada en solar
de Suen. .Sas y radlcads en
la Cane -Marina Num. 19.
$8.88
26M-ANTONIO MILIAN
URBANA: Una cam de made-
rs y zine enclavada on solar
de R. L. Junghans radleada
en la Calls Comerfo Num. 134.
$20.60
3738--J D. MIRANDA
3493-BARBOSA
URBANA; Solar de 112 me-
tros euadradoe de terreneo rn-
tenlendo unsa casw de madere
7 zinc y radicada en Calle
San Pedro Ndm. 8. 844.97
8737-CATALINA MOJICA t
8098-tURBANA: Una casn de made-
ra y sIn enlarada en solar
de J. L Pesquera y radioada
en la Calle Comerlo NMm. 31S.
$4.92
S782-- -PEDRO MONTAREZ
3960-CORTI-JO
URBANA: Una eass de mate-
ra y zinc enclavada en solar
no J. L. Pesquera y radteads
en la Calle C. NIm. 12 V. A.
818.49
4818--MARIA MARTTINEZ
1 04--ARCIA
URBANA: Solar de 756 me-
tros cuadrados de terreno eon-
tentendo uns ca.Ta do madera
y zine ir radiftda on la Cel'P
Santa Crum NOm. 30. $61.75i
20990 :-,ARIA RPEYT (Manuel
Torrea Snntisao)
URBANA: Solar de 118.48 me-
tros cuedrado doe terreno eon-.
teniendo iun eaaa de maders
y vine y radleadst en la Callp
Comerio NOm. 330. $32.97
2708. FlORINTINO RIVER A
URBANA: Una casaa do made-
ra y zinc radicada en la Ca-
lle Comerin Nfim. 215. $21.04
08R4- .AMON CARLOS RUEDA
URBANA: Solar de 97.11 me-
tros cuadradoa do terreno con-
tenlendn una ceas de madert
y vine radicad oin la Callo
Comerio NOm. 352. $35.24
4787 -CARMEN RIVERA
4011-URBANA: Solar Gde 114 me-
tros eusdtradon do terrono con-
i,enlendo una rsem de mpdtra
y zinc y redesad- on In Ceill
Comerin Nli'm. lqi. $20.78
4208 --MIGUEl. RIVERA
4395-MORALES
URBANA: Una case de made-
ra y tine enclav da on solar
de Jos# L. Pesquers y rdlica-
la en Ia Calle Comerio MNim.
294. $9.09
4221--TIMOTEO RIVERA
RELIES
URBANA: Camis doe maders y
vine enclavada en solar de Jo-
a 4,L. Pemouers y radielda en
sla CaJle Columbia NMm. 4.
$16.30
4281--SUCN. FRANCISCO
b976--RODRIOUEZ
RUSTTCA: Fines de 15 euer-
da de terrenn eonteniendo
radlcada en el B' Minillas.
$17.50
4274-.-JUAN RODRIGUEZ
3689--URBANA: Una can de made-
ra y vinn enclavada en solar
dG .A. Ouerra y radlcads en
Ia Calle Nueva Santa Crum
Num. ?. 826.10
4866--.USTO ROSARIO
MATIAS
RUSTICA: Pincas de 1 cuerda
de terreno eonteniendo una
eas de madera y zine y ra-
dicada en el B" Hato Te.as.
83.97
4371- ANA ROSELLE
4837-URBANA: Una ease do made-
ra y vine enclavada en solar
toie Suen. A. Ouerra p radica-
da en la Calle E. Padilias.
$33.87
4388-HERMINIO SANCHEZ
t993--URBANA: Una eass de made-
ra y pinc enclavada en solar
de Suon. Serra y radlnada en
la Calle Marina NMm. 12.
$45.00
4403 -ANDREA SANTIAGO
5749-RAMOB


URBANA: Una cae de made-
ray sin enclavada en aolar
de Suen. Serra y radicada oep
ia calle N. B. (V. A.). $41.82
4380-ENRIQUE SALGADO
ESTRADA
URBANA: Solar do 37.21 me-
tra ecuadradoes de terreno eon-
teniendo uns cuam de made
y minc y radioada en la Ca-
lie Maturf. 82.74
4406--ANTONIO SANTIAGO
6150-COLON
URBANA: Solar de 218.89 me-
trom cuadrades de terreno con-
teniendo una cass de madera
y sine y radisada en Vista
Alegre Ntm. 1001. $33.88
4430-ANDRES SANTOS
VAZQUEZ
URBANA: Una eisa de madee-
ra y zinc enelavada en solar
de Suen. gerra y radleada en
la Calle Marina (DetisA) NMm.
8. $22.19
4485-JACOB 8HEPARD
4846-RIUSTICA: Pines de 62 euer-
dam de terreno radicadma en
el B Oerro Gordo (PAJaros).

4487-CONCEPOION SIERRA
RUSTIQA: Una eam de made-
ra y inc onelvada en finca,
de V. DAvila y radlcads en el
B' Hate TeJaU. $3.36
4475-GRIOORIO SOLLA
22906-URBANA: Solar de 440 metro
euadradoes d torreno conte-
niendo 2 nasa yV radicadas en
la Calle Dr. Perrer NMum. 3.
$(85.34
4492--8CN. JUANA SUARSZ
RODRIGUEZ
URBANA: Una caws do made-
ra y rine enelavada on solar
de Joe L. Pesquers y radica-
da en la Calle Perrer Guarst
du Wtmm. 187. $8.80
4496--RURDUMR B DRMARC1-
0587-LMO TAPIA
URBANA: Una cas de made-
ra 7y ine enclatadsa n solar
de Sues. Anataelo Corrn p
radtlcada en Oondado B. Nt0m.
26. 887.89
4407-18TIDMAN TIBMT JIMENlE
URBANA: isa sea de made-
ra y sine enelavada en solar
de Jos L. Pemtquera y radioes-
da en Oalle D. Num. 86 (V.
A.). 8$40.73
29M--UGSIO TORAL
URBANA: -Olar de 34.66 me;
tre euadraede de terrenoe a-
icaoe e Is Olle Santa
29 EUOSIIO TORAL
UtRBANA: Solar e 126 me-
tli isadrade fe termo eo-
tesnlendo us ca en ruis


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I -. MIERCOLES 25 DE tERO DE 199.


p a a en Calls Etqnoe

2$909-EUO? OTOtAL
URBANA: Solar d 126 me-
tros euadrados de terreno ra-
dioades en s OCalle Betauces
N6m. 8 (Prol.). $71.83
4470-SOC0K DAD VItJO
NMRMANOS
URBANA: Solar de 208 me-
tros euadrados de terreno ra-
dieados en la Oallse omerto
Nlin. 43. 89.81
4565-HIJOS Df 3ORP
VALENTIN
URBANA: Solar de 148 me-
tras euadnrdos de terreno con-
teniendo una case de madera
y ine y radieada en las CaPe
Ferrer y Guardia. $100.01
4888--SUN. RAMONA
VAZQUBZ GARCIA
URBANA: Solar de 173.76 me-
troe euadrados de terreno con-
tenlendo una caps de made-
ra y sine y radicada en la
calle A. NMim. 2 Vista Alegre.
$6.44
4898-CASTRO VELAZQU-B
4593-URBANA: Solar de 127.7 me-
tro ecuadrados de terreno con-
tenlendo una cas de maders
v sine V radieada en la calle
Dr. Veve Num. 148 Detrasn.
$11.91
4811--TRINIDAD VIDAL BASZ
URBANA: Solar de 188.12 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en el Calle Comerto
Num. 147. $6.30
4819-TONACIO VIZCARRONDO
8686--URBANA: tUna cass de mnade-
ray v ine enclavada en solar
de 1. Ntfiet F radicada en la
Calle Dr. Barbosa. $41.23,
4625-CBFER1NO ZAVALA
CEDWRO
RUSTICA: Una cams de made-
ra y zine enclavads en Pines
de Suen. Carreras Y radicada
en el Be Hato Tejas. $14.58
81-JOSE NARCISO
82-ARRIETA
RUSTICA: Finca de 45.87
cuerdas de terreno contenien-
do 3 casitas de madera y zine
y radicada en el B Butna
Vista. $97.37
83-JOSE NARCISO ARRIETA
RUSTICA: Finec de 73.53
cuerda de terreno contenten-
clo tins cas p garajse y radt-
cada en el BW Buena'Vlatm.
$92.20
84 J.TOS NARCISO ARRIPTA
RUSTICA: Fines de 26 112'
ruerda* de terreno adicadous
on Pel B PAjarp. $57.19
6-n-RAFATL ARRIETA RIOS
87- RUSTICA: Pines doe 59.51
tuerdam de terrepo contenien-
do un Ordefindero y radicada
en el B" Cerro Gordo. 882.93
93--- SOCIACION AGRICOLA
DE BRAAMON
PTISTICA: Finea do 5.50
cuerdim de terrenr contenion-
do una cass de madera y mi.nc
v rpdiceda en el B' Buena
Vista. $9.89
04- 4SOCIACIONs AGRICOLA
DR BAYAMON
RUSTICA: Solar dG 690 m--
tres cuadrados de camino y
radicado en el Be" Buena Vista
$2.34
9,- ASOCIACION AGRICOLA
DR BAYAMON
RUSTICA: PIncea de 4 12 cuer-
das de terreno radicados en
el Be Cerro Gordo. $8.65
242-..-ESTEBAN COBIAN
Y OTROS8
RUSTICA: 'nes dee .56.9
cuerdas doe terreno conteniero-
dn un Ordefiadero Y radicado
en el B' Juan 8 3nchese.
$356.97
246-MARGARITA COBIAN
*IVERA
RUSTICA:' Fincas de 50 Suer-
6as de terreno radicdas tn el
B" Jiuan SAnchez. $64.19
325 .-LUIS E. DUBON Y FELIX
OCHOTECO JR.
URBANA: Solar da 290.28 me-
tros cuadrados do terroen con-
leniendo 2 ceasa de madera y
sine y un ranchcn y radicada
en ia Calle Mart1 enulna
Baldorioty. $04.09
536 ARTURO GRAU
RnSTICA: Fines, de 120 uer-
miss de terreno ponten endo
una cmaa de madera yV sinc y
radtcada en el B' Mtnilla-.
$32.39
883-JOSE ANTONIO LOPEZ
MONROIG
RUSTICA: Pinea de 207.10
cuerdas de terreno radicadas
en el B' Paiarns. $440.13
685-LOPEZ MONROIG JOSE,
PONALLEDAR JATME Y
RIOP JOSE RAFAEL
RUSTICA: Finca de 71.28
cuerdas de" terreno radiesdas
en el Bo. Pajaroas 599.16
887-- TOPEZ MONROIG .lOS P.,
PONALLWDAS CORDOVA
ANGET, Y RIOS JOSE
RAFAEL.


RUSTICA: Pines dGi 74 rmwm-
d5s de terreno redicsdp, en,
Rn. PA.iaro. $4W7.58
689 1. tPP7 MONROIG .JOSE R..
CORDOVA .ATMW Y ARRIE-
TA RIOS RAFAEL
pUSTTCA: Pines de 20 cuer-
dGe do terreno radicada! en
e1 B" Buena Vista. $17.44
801 -TOPIZ MONROTG JOSE RA-
FAEL. PONALLEDAS CORDO-
VA JAIME
RUSTICA: Fines 6e 80.50
cuerdam do terreno radieado,'
en el B' Buena Vista. $210.80
892-LOPESZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Finea de 23.364A
cuerdes de terreno radicada
en atel B Juan SAnchez. *71.31
6893-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Finesa de 5.38R
.cuerdam de terreno contenien-
do una cas de" maders p yine
y radicada en el B' PAjarol.
A870.73
894---LOPEZ IIONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUOTICA: Pinc. de 12.71
cuerdas de terreno radiesade
en el Ba Cerio Gordo. A17.08
895-ILOPEZ MONROIG JOSE
A.T OTROS
PUSTTCA: Pines de 10 onuer-
adM de terreno rmdicadas en el
Be Cerre Gordo. $19.81
696-IOPEZ MONROIG JOSB
A. T OTROS.
RUBTICA: Pines de 178.09
cuerdax do terreno radieadas
en el B' Juan SAnche 8$424.73
897-4708 A. LOPEZ MONROIO
Y OTROS
RUSTICA: Pinos de 22.74
cuerdas do terreno radleadam
en el B Cerro Gordo. $28.9S5
898-TOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Pinos de 59.01
cuerdas de tarreno radicadas
en el B' Ol Gor wdo. $98.49
809-l-,OPI, MONROIG JOSE A.
Y OTROG
RVTSTICA: Pines de 11 ocuer
das de terreno radicldai en el
B' PAjara. $21.59
700-L.OPEZ MONROIG JOSE A.
T OTBO68
RUTICA: F Pines de 8 menos
118 euerds de-turreno radlca-
da en el B' Buena Vista
$89.1
701-LOPZ MON1ROIG JOSE A.
T OTR08 O
RUSTICA: Pina de o.7 cuer-
dua de temreno radicadas en
el B1 Crr Gordo. 816.28
81--AlNTONIO MONROIG
8345-RUTZOCA:. Un establo encla-
vado en tines de A. Monrols
y radicado sn el B' Minlilas.
$76.92


888-ANTONIO MONROIO

RUSTICA: Pines de 8869.7S
euerda dGe terreno radleadas
en el B9 Juan Sanchem.
81.9.883
6H-8-SU0N. OBRADOR VDA.
MONROIG
RUSTICA: Pines de 858.42
cuerdas tie terreno radioadu
en el B' Juan 8StiChesz 8787.79
Z219-DOLOREB RIVERA
VDA. JULIA
RUSTICA: Pines de 114 euter-
dab de terreno radicada en el
B' PAJaros. $810.33
3700-MC. GUIRJ JUDSON URLY
2664--RUSTICA: Pines de 8 euer-
da8 de tetreno radtcada en el
B PAJaros. $52.08
38647-MARRERO SUCN. ANDRES
URBANA: Una cea de made-
ra y ine enclavads en solar
de J. L. Jungham y radica-
da en la Calle Comerlo NOm.
24. $85.38
0887--PRANCI80 JIMENEZ
LACOSTA
URBANA: Solar de 2968.87 me-
trs ecuadrados de1 terreno ra-
dicados en la calle Betances
(Prol.) N'lm. 8. $34.44
3388-FRANCISCO JIMEINEE
LA COSTA
URBANA: Solar de 308.75 me-
tros cuadradon de terreno rs-
'dicados en la Calle Betances.
$55.04
?370-FRANCISCO JIMENEZ
LACOSTA
URBANA: Solar de 831 metros
1euadrados de terreno radlis-
doe en la Calle Betaneea nor-
mere 7. $88.11
9561--FRANCISCO S. LANCHA
3280-URBANA: Solar de 51.28 me-
tros muadrados de terreno ra-
dicados en la Calls A. North
Num. 1073. 87.18
-627-FLORA MALDONADO
URBANA: Una casa do mado-
ra y vine enclavads en solar
do Rafael P. Muhiz y radica-
Or en (Condado B.). $14.83'
3656--MIGUEL MARRERO
3806--HERNANDEZ
PUSTICA: Una cesa de mea-
ders y ine enclavada en el
B" PAlaroe. $5.23
4242- CARMEN MA. RODRIGUEZ
DAVILA "
URRANA: Una casa rie made-
ra y vinc enelavada on solar
de JosI L. PeAquers y radiea-
d.a en Vista Alegre. $4.52
4341-.. JO10 LUIS ROMERO
RUSTICA: Fines de .25 euer-
da conteniendo un ranchhn y,
radloada en el B' PAJaroc.
$3.03
4558-SOCORRO VALENTIN
URBANA: Solar de 233.168
metro cutndrados do terreno
radicado oen la Calle Ferrer y
Guardia (Vista Alegre). $8.80
3334-CARMEN PUENTES VDA.
3971-)DE TIBOT
URBANA: Solar de 932.38 me-
trom cudrados de terrenn ra-
dicadom en PAjaros-Dr. Veve.
$97.03
3317--FLORES BVNIGNO
5862---URBANA: Solar do 257.25 m,-
trn m cuaradom de terreno ra-
dicadosen la Calls Maceo n-n
mero 16. $254.78
152 ,-JACINTA CRUZ VDA.
S664-DE REEVES
RUSTICA: Fines de 38.11
cuerdas dG terroeno cntenten-
dn una essa d maderm y zine
radlcada en el Be Sta. Ola-
sn. $116.63
3139-CELI.EDONIO CRUZ
NIEVES
RUSTICA: Pines de 1 cruer-
dam.de terreno radicadas cn cl
B! Santa Olays. $24.74
S.13-CELEDONIO CRUZ -
2595-NIEVES
RUSTICA: Finae de 11.50
cuerdas de terreno radicadas
en el B' Sta. Olays. $55.35
3137-CELEDONIO CRUZ
NIEVES
NUSTICA: Fince, de 19.09
cuerdam do terreno radieadsa
en el B' Santa Olays. $36.53,
2063- LUIS AURELIO CABRERA
URBANA: Solar de 83.2 euer-
das do terreno contenlendo
tina cas de maders y sinc y
radicada en la Calle Palmer
Ntm. 5. $14.56
2840-JE- US AVILA
RUSTICA: Fines de 1 112
cuerda de terrenn contenien-
do una casita de madera y
zine y radicada en el B' San-
tn Olays. $4.03
a839-.TESUS AVILA
RUSTICA: Finen do 2 cuerda'
do terreno radicadas en el B"
Santa Olays. $3.51
2820-MIGUEL APONTE
RUSTICA: Solar do 496.8123
metros ctdrados de terreno
radtcado en el B' PAjaros.
$18.51
2762--STT CN. AL.BETO MERCED
RUSTICA: Finca de 18.75
cuerdas de terreno contenlen-
dn una easits Ge rarlerm v
wine v radicarda on el B" S-n-
t OlIays. $85.01


1751 -.JUAN AGOSTO
2006- VARGAS
PUSTICA: Fines di A ruenordas
do terren erontoniendo nPu'
cas rte madera y zinc radi-,
cads en el B" Santa Opyl'.
$35.24
2718-NTCOMEDER ROSADO
URRANA: Una eman do made-
ra v vinei enclavada en aolar
do .Joe L. Pesauers y radlca-
da en la Calls E. NMim. 40.
$23.29
af-.-HF-RIMOGENES MATOS
4588-RIGUAL
RUSTICA: Solar de 203 me-
1,ros cuadradom de terreno ra-
dicados en el WB PAJaron De-
lette. $10.54
a _6W .*N"TNTO WUENTES DIAZ
4210--URBANA: Solar do 3 metro
cuadradoa de terreno radica-
doe en la Calle Santa Cruz
NMum. 26. $52.61
Colecturia de Guaysma
Primera Subasta
2031- MILAGROS APONTE
RUSTICA: Pines de 18 ruer-
da de t.errenn sin edificacslo-
nre en B' Carlte. *13.15
2839--MARIANO ARGUETA HER-
59-NANDZE Hoy Trinidad
Hernindeo
RUSTICA: Pines de 2.111
cuerdas de terreno y una ca-
ma de maders y zinc en BS
Ouamanf. $10.90
2052-MILAGROS APONTE
RUSTICA: Pinin de 17 cuer-
dae de terreno sin edificacio-
vre en Be Carite. $20.885
2333--UCN. JOSB ARIGRIN
60-URBANA: Casa tae madersa
sine enclavads on solar del
Municipio en Calle Monserra.-
to Num. $18.268
2384-. SICN. JOSE ARIGRIN
61--URBANA: 0 a dG madera y
vine onelavada en solar del
Municipio en Calle Monserra-


2061-MANUEL AJRTO
URBANA: Cas de
vine enclavads en
Muntelplo n Calls


madtera y
solar del
San Jost.
$4.89


2064-ANTONIO BAERGA
RODRIGUEZ
URBANA: O dA madera
zinc enclavada en solar del
Munleinlo en Calle Jobos nO-
mero 38. $46.33
2370-JUANA BERNIER T FDA.
112-MARIAO T OTROB
RUSTICA: Pines de T euer-
des de terreno y una mae on
el B" Guamanf. $23.93
2371-JUANA BERNIR PAREZ T


S118-FDA. MAW8O Y OTROSG
RUSTICA: Pires de 9 eur-
S da de terreno sin edifltaelo-
nese n el B OGuamanl. $21.90
s2372-JVANA BERNITR PERZ T
143-PDA. MARIRO Y OTROS
RUBTICA: Fines de 18 cuer-
dam sin edifloaciones en el B"
Ouamnni. 881.69
2373-JUANA BERNIXS PUSSEZ Y
114--PDA. MARISO ? OTROB
RUSTICA: Fines de 14 euer-
dos de terreno sin eduflesaco-
nes en el BW Guamani. $32.05
21 15-CIRIACO BERRIOS
MONTAREZ
URBANA: Casa de madera y
zine enclavade en colar del
Municlpio en la Calle Tetuin.
$4.88
2382-ISABfl.INO BERRIO8
123-URBANA: Cana de madera y
cine enclavada en solar del
Municipto Calls Duques.
$26.53
2118-JOSE BERRIOS HOY JUAN
BERRIOS
URBANA: Cmsa do madera y
vine enclaveda en molar del
Municpito en Calls Duquem.
$8.94
2123-JULJA A. BLONDET HOY
OUILLjRMO GARAU
URBANA: Casa de maders y
zine enclsvads en solar del
Municipio en Calle Uni6n.
$4.28
2139--JOSE BORRERO DE LEON
HOT PABIANA RODRIGUEZ
URRANA: Cams de madera y
sine enclavsda en solar del
Municipio en la Calle Palmer.
$83.71
2409--JOSE ROYER IENSSAT
182-URBANA: Casa de madera y
vine eneleavda en eolar del
Munletplo en Calle Hostos ni'i-
inero 71. $37.48
3050--PASTORA LBON DR BOYER
HOY JOSE BOYER ENSEWAT


URBANA: Casa do
rine enrlaveda eon
Municpilo en Calle
Ntim. 33 esq. San


madera y
solar del
San Juan
Antonilo.
$81.51


2418--RAMIRO BRISTOl.
RUSTICA: Finre do 13.50
cuerdas do terreno v un ho-
hio en el B" Guamani. $10.85
2419-ANGEL PO. BRUNO
162-- LUZUNARIS
ITRRANA: Casa do mampotoe-
ria enclavada on solar del Mu-
niciplo en Calle Vicente Pa-
lsA N im. 6. $44.16
2423.-MERCEDES BRUNO
16&5--DOMTNGURZ
URBANA: Caon do maders y
vine enclavada en solar del
Municlplo en Calle Hostos mni-
mero 46 eq. Carreras. $47.17
2424-MERCEDES BRUNO
166-DOMINGUEZ
URBANA: Cassa de madera y
zinc y solar de 389.82 metro
cuadrados en la Calle Carre-
ras Nfm. 52. $99.58
2159 CARLOS BUITRAGO
FLORES
URBANA: Casa de madera y


2435-LUTS.M. CABALLERO
URBANA: Caaa de madera y
vinc onclavada en solar del
Municlpio en Calle San Jam
Nfum. 35. $34.62
2436--ANGELA CABANAS VDA.
181-DE LUZUNARIS
URBANA: Casa de madera y
sznn enclavada en solar del
Municipio en la Calle Palmer
esq. San Juan. $58.62
2174---ELENA CALIMANO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavadsa en solar de
46.25 metros cuadrados de atu
propiedad en Calle Carreras
esq. HosLos. $12.95
2179--MANUEL F. CAMPA
URBANA: Casa ae madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Calle San Jo-
sA Nfim. 24. $23.85
2181-CECILIO CANDELARIA OR-
TIZ HOY ESTEBAN ORTIZ
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en )a Calle San
Juan Nf m. 18. $4.79
2189--GABRIEL CAPO CINTRON
RUSTICA: Fines de 2 cuerda^
doe terreno en el B, Palmas
Bajas sin edificacionee. $5.10
2190-JOSE MARIANO CAPO
RUSTICA: Fincn de 14 cuer-
das de terrenc sin edifinacio-
nem en el B' Guamani. $5.10
2197-.NEMES10 CARDOSA
RUSTICA:' Finca de 3.5 cuer-
dam de terreno en el B" Gua-
mani y una casa. $5.17
2200-LUIS CARMINELY
CERVONI
URBANA: Con cabida de 742
metros cuadrados do solar,
una casa y garage en la Calle
Hostos esq. Darkes. $96.15
2472-FELIPE CARRASQUILLO
221-HOY ESTEBAN RIVERA
URBANA: Cana de madera v
ine enclavids en solar del
Municipto en Hoys ITgls.
$11.34
2481 --ESPERANZA Y TERESA
239-SANTIAGO CAUSSADE
RUSTICA: Cond. de 36.420
riuerdas de terreno sin editi-
caciones en el B ? Palmas.
$76.14
2519-MAXIMINO CINTRON
284-PEREZ
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en la Calls Palmer
NtMm. 23. $19.52
2262-SUCN. ROSARIO CINTRON
VDA. DE CAPO
RUSTICA: Finca de 40 euer-
das de terreno sin edificacio-
res en el B" Calmital. $173.22
2263-SUCN. ROSARIO CINTRON
VDA. DE CAPO
RUSTICA: Fines de 40 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
noe en el B' Caimital. $173.22
2266 -EUSEBIA- Y MANUEL CIVI-
DANES RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera y-
vinc enclavda d en solar del
Municipio en Calle Salimann
18 eaq. Lam Torrem St. $79.61
2580-MODrSTA CLAVIJO
896-ARZUAGA
URBANA: Cans de madera y
sine enclavada en solar del
Muniqtlpio en Calle Palmer
nimero 1. $8.63
2531--LUISA CLOSET DE S.
297-URBANA: Cas de madera
sinc enclsvada en solar del
Munlclpio en Camie Sol-Ma-
grueyes. $6.44
2271,-BAUTISrA COLON SELLS
RUSTICA: Finca Ge 7 cuer-
Gas de terreno sin ediflcaclo-
nee en el B' Guaman!. $3.73
2275-CARMEN COLON RIVERA
URBANA: Casa de madera v
sinc enclavada en solar del
Munielnio en Oalle San Juan.
$79.57
2a42 -CARMET COLON RIVERA
303-URBANA: Cana da madera v
vineo enclavsda en solar del
Munlclpio en Calle V. Palts
NMm. 51. $19,49
2279-S-UN. DAMIAN COLON


RUSTICA: Finca de 3.35 de
terrene sin edifleaclones en el
B' Guamani. $4.41
2545--0UN. DOMINGO COLON
800-URBANA: OCas de madera v
vine enclavada en solar del
Muntclilo en Calls Luls Ve-
negas Num. S3. $6.44
2M60 MAROARITA COLON
8326-iLVA
URBANA: Cmas de madera r
zinc enelavada en solar del
Muntelult en San Peltpe-Ca-
lIs San Jos6.* $9.72


7.5 mrtrr eiadraxdo m una ca-
sa en Ia Calle Baldorlotv.
$52.30
2398 --.TI.TA DAVILA
URBANA: Casa do mandera y
71nc enclavada en solar del
* Municipio en la Calle Duaque
$4.83
2425--.TITAN DELGADO NAVEIRA
TIUSTICA: Fines de 17 cuer-
dam de terreno sin edificacio-
nei en el B" Gusmanf. 15.10
2415--rA'TALTNA DETOADO NA-
VWTRA H9y Guillermo Garau
PUSTICA: Finca de 11.61
cuerdas de terreno sin edifl-
caciones en el BD" Guamnni.
412.92
7432--PASCqrTTAT, DPGADO MO-
P lTF Hoy Trinidad
Morales
URBANA: Can, do maodera y
?inn enclavada on solar del
M)unicolo en Calle Aahforrd
Nuim. 86. $5.94
2412 ANGC,. DLF.T.ADO Hoy
Furtoue BAss,
TTPRBAA: Caxa de inaders y
ine nc n larade an solar del
Municpilo en Hoya InglAs
$5.52


2438---ANA DIAZ
URBANA: Cmaa de
sine enclavada en
Munleipio en Hoya


madera y
solar del
Ingl8.
$3.46


2712-PTO DIAZ RIVERA
RUSTICA: Fines de 6.50 cuer-
dam de terreno sin edificaclo-
nes en el B' Carite. $9.70
2451- PTO DIAZ RIVERA
RUSTICA: Pinca de 11 cuer-
das de terreno sin edificaeio-
nea on ol B' Carte,. $2.94
2454--PAIUARTIANO DIAZ
RUSTICA: Casa de rnadera y
zinc enelavada en solar del
Municpio en Puerto de Jo-
box. $4.83
2455-8. ATUSTIANO DIAZ CRUZ
URBANA: Cats de rmaders v
vine enclavada en solar del
Municiplo en Carretera de
Guivimmsa a Arrno. 88.33
2682-p. DTLANNOY JR. & CO. Hoy
4832-PWTICITA RIVERA
URBANA: Casw de maders y
vine enclavada en solar del
Municiplo en Calle Las Torres
esq. Las Flores. $9.6588
2696-70ILA DELGADO
489-URBANA: Cam de madera y
vinc enclavada on solar del
Municipio en Callle Baldorso-
ty. $9.65
2,797 JIUAN OMINICCI
507 -CINTRON
UTRBANA: Caws dGe nsdera "
inc enclavada en solar del
Munlcilpo en Calle V. Palts
$5.31


i l Jill


'I I I i r ---i


sse-30LA cOLOi 1S
soS. SANA: O'usm do SWs
iine i ensvlad a en solar del
Munleilpo on Coaio lidelidad
NtM. 48. $40.54
23ob.-TRONlA COLOLW
NVORON
URBANA: OnCM d maders 7
zinc enelavda eon solar del
Munlciplo en Grand Stand.
84.79
2872-RAFA3L COLON DR JASUB
337-URBANA: Cas" de madera .
sine enclavada en solar del
Munlctpio en Calle TetuAn
NMtm. 89. $7.07
282--MANUEL COLLAZO
349-UTRBANA: Casa de murder v
zine enclavada en solar dal
Municlpio en Calle Las To-
rres. 833.9
2323-CANUTA CORA
Hoy Pro. Cors
URBANA: Came do madera Y
mine enclavad eon solar del
Municipio en Calle Barcelo-
na NMim. 18. $3.73
2324--CANUTA CORA
URBANA: Can doe mader* y
vine nfclavada en solar del
Munlclpio en Calls San Per-
nando. A$.94
2591 -ELVIRA CORA MIRANDA
3856--RBANA: Cans do madera y
mine enclavada en solar del
Municipio en Carretera de
Guanvam a Arroyo. $9*.3.
2328- -FILOMENA CORA DR JfBU8
URBANA: Cmsa de maders v
Pine enclavrda en molar del
Munielpio en Calla Barcelo-
na. $7.70
2329-.-JESUS MA. CORA
URBANA: Coas de madera v
rine ennlavada en solar del
Municipin en entrada a Clr-
lotA. Hoy&a Inrli. $3.16
>330---.TJUS MA. CORA
URBANA: Caea de nmadera v
Pine enclavada en solar del
Municlpto en Hoya IngRla.
$3.18
fAO(W- -Ronl.TTTFO CORA CORA
URRANA: Case. de niadprra v
vin ,enelavrasda *n Polar del
Municipin en Lul1 Venewas
nilmero S eiq. Rettrn. $17.43
2;04. HERMTNTA CORTTJO
36 -VDA. SALIJVAS
URBANA: Con tehida de 190.
R3 metro cuadradona de olar.
una casi de madera yv Pinc en
Calls Hostoc eaq. PFidelidad.
$69.29
2Ai1 -CRISTOBAT, CRUET
323-CARRAS QUILLO (HOY
SANTIAGO CRUET)
RUSTICA: Finca de 13.3333
cuerdam de t'rreno sin edifl-
caciones en el B9 Palmaa.
$15.22
2343- CRISTOBAIT CRUET
CARRASQUILLO
RUSTICA: Finsa de 25 cuer.
das de terreno sin edificaclo-
nies on el B Palmas. $29.60
2(126-HIPOLITA CRUZ
391--URBANA: Casa de niadera y
vine enclavada en solar del
Municiplo en Calle Duques.
$14.17
2368 -JOSE CRUZ LOPEZ Hoy
Inu Valentin
URBANA: Casa de midera y
vine enclavada en solar del
Munliciplo en Calle Uni6n esq
Monserrate. $3.73
'R.30--TUAN CRUZ COLLAZO
384--URBANA: Cassa de mdera y
vinc enclavrda en solar del
Municiplo en Calls Las Flores.
San Felipe, $15.78
28 S- MONSERRATE CRUZ
401- ONES
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavadsa en solar del
Municipio en Loma del Vlen-
to. $12.70
2 849-.CRISTINA CRUET
409- URBANA: Cana de madera y
wine enciavada en solar del
Municipio en la Carretera. (
Oayama a Arroyo. $13.59

URBANA: Cama de madera y
w'nc enelavada en solar del
Municlpio en Hoyas Inlat.
$3.73
248.- AURIFT A CHAVAGO
4---TJR.BANA: Casa de madera v
?inc enclavada en solar del
Municlnlio en Calle Honstno n'-
mNir 4. $15.75
2385 n RAMONA CHOUDLEN
Y COBIAN
URBANA: Casa de madera v
pinc enclavada en solar del
Munclrio en Calle Ashford
Nlm 5. $35.28
2,52--NRIOUE DALMAU
421-URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada on solar del
Municiolo en Calle Vicente
Pal. Ncim. 28. 1.2771
232--3 FNRIOTUE DALMAU
422--URBANA: Casa de macera v
wine enclavada en solar del
Municlolo en Calle Vlrente
Pala Ni'm. 40. $15.77
2391 H^TTFNSIA DAIMAU RI-
Vl.RA DR McCORMICK
URBANA: Con cabida de 471.


.111


27






UR
sini


2489-THI
OP
RU

"Be

2497-ANg
RA
URP
mind
Mu]

2500-FLq
UR]
since
MuI
te.
2501-P
UR]
zin
en
o02.-HIJ
URI
min
MU!

2758-SUC
843-NA
RUa
elms
Cart

RU!
dua
nee
2500-RA
SSA
das

251-- RA
SBA
RU
dam
el B
2511-PRA
SAN
RU,
dams
n-es
2769 --EN
552-URI
zinc
MuI
Ali
2772--ISA
554 -.RUi

el B
2784-MA
568--Hoy
UR
zinc
Mut
Nu(n
2534-- HAA
URB
Vine
Mun
no
2787---CAS'
571--MA
UR
vine
Mun

429.5-.JO8
4299-ROTL
URE
metro
clon<
nan
2636- RA
Y 02
UR B
vine
en C

2565 CGUI
PAR<
URB
,inc
Mun


A: Pines de 2.78 eumer-
terreno y dos eases an
(uamani. $21.08
FIGAREDO
GO
A: Pines de 9 euer-
terreno sin editioaclo-
el B' Guaman. $83.04
CIA PrGOUROA
A: Can de madera y
clavacda en solar del
plo en Isa OCalle an
1) ( $11.84

FIOUEROA
A: FPincas de 11 eruor
terreno y una caas en
unmant. $10.99
FLORBS TORRES
argarita Mass6 Col6n
A: Casa de madora y
clavada en solar del
slo en Calle San Jos4
.5 Hoya Ingles. $15.39
FUSTER FUSTER.
A: Casa de maderm v
iclavada en solar del
I io Pn Calle Calinm-
tn. 38. $48.93
)RA FREYRE DR
PA
A: Cass d rmnders v
ic4lavada en aolar del
II io en Calle San Juan.
i A. $19.60
ARIA PREIRIA


A: Solar doe 787.818
cuadrados sin ediflri-
en la Calle San Per-
eseq. Calimano. $21898
P.L FUSTER PUSTER
108
cA: Casa de madera v
'n solar del Municipio
le Callmano Nfm. 36.
i $40.40


RMO GARAU
L
A: Casa do madera v
tclavada en solar del
pio en Calle Fidelidad.

TA GARCTA rTORRIS
RO RIVERA
A: Cama do madera y
clavada en solar del
lo en Calle San Re-
$4.83
4 LODOVISKA GAR-
,-4 LINAS Y DELAN
. WA: Pines de 67,80
G de terreno sin edifi-
is e eel B. Carite.
2585 .B UfALOOISA GAR


2585 BR- 4$ LODOVISKA GAR-
CIA LINAS Y DELAN
RU2SCA: Fines de 133.311
cuer$ $$ de terreno y unsa ae
sa e i'el B' Carite. $188.92
2811 RST AN GARCIA
637 URB WA: Cans de madora y
sinc cnelavadsa n solar del
Mun Ipo on Calle San Per-
nant Ni m. 32. $33.90
2592- OL GARCIA HOT
LAU SAINM
URB fA: Cosa de mtdord
ine Incitavada on solar del
Mu ~ pio en Calle FPidlidad
Niim$ .17. 88.7$
2596-SUCI JOSEFA GARCTA
URB4 A: Can de madera y
tine clavada en solar del
Mun pio en Callse Pidelidad.
$2 88
2599-- JU GARCIA LEBRON
URB : Casa de madera
zine clavada en solar el
Mun o en Calle la Crus
NWmi 3. $10.78
2600-JUA GARCIA DX MONTES
RUS A: Finea de 82.725
cuer de terreno 7 emsa s.*
table B Oaimital. $56 07
2605-SIM GARCIA
TtUS A: Pines de 8 eur-
da erreno y uns eass en
B" C e. 84.40
2633-AGU LINO Y ROBA
GON EZ VALENTIN
RU' A: PFines de 8.80 euer-
das terreno sin ediftiacto-
ne s 1 Be Calmital. $8.73
2877-COR ( IA GONZALEZ
687--URB : Casa de maders y
zinc clavada en solar del
Mun Jo en Calle Santa Ri-
ta. $11.86
28768-COR IA GONZALtZ
68ft-DE Z
URB : Casa doe iademr y
vlnc claveda on solar del
Mun io en Calle Las Plores-
San ipe. $S.91
2853-DAN GONZALESZ
689-COO 0
URB : Caws de madora y
vine olavada on solar del
Mun lo on Calle San Juan.
$11.84
2844-VNlR IX M. GONZALEZ
VAZS ] C
URB A: Can de madera y
zine clavada en solar det
Mun io en Victoria St..
Acu eto. $8.07
2648-EU l GONZALEZ
HO R. R. A.
RU A: PFinea de S1.uer-
das terrano sin editfleoto-
nee el3 By Carnte. $4.83

2612-RAP FIGARSD&
RUB A: Finesa d 17.76
eur dGe terrneao tn dift-
cacid or el Be Ouamani.

246-U Wi 10 (ONZALMS
RUB A: Pines die 48 umer-
das tenreno stn edfeaeso-
nes el B' Carte. $12.86


b' S




















b I














'!













*,


adradoos 0n auns 011-
s $16.06
LUlto CINTMON P1.-
lop Emernendana
!l :
A: Oa d maisdera
cl vada on solar del
pio en Callse an Juan
6. $13.91
DRAL LAND BANK
LTIMORW
A: Pines de 236.81 de
sin ediflcaetons en el
mania. $102.59
SERNANDMZ

rA: Cas de nmadera p
clavada en solar del
to en Calls Rettro.
$8.33
CIO PFRNANDSB
A: Oan do madera y
clavads en solar del
lo en CLill Monserra.
$18.08
NCIO PBRNAND1PJ
A: Cansa de made y
Solar del Munilcipo
le Monserrate. $7.80
DP PLORENCIO
NDBZ
A: Cams de madera y
eclarvda en solar del
po en Calle San Juan.

MANUAL FI1-

A: Fines de 1380
Sde terreno en el b
sin editfiesciones
$.44
L PIGARMIO

A: Pines de 3.78 cuer-
terreno sin edifietlead
el B' Guamanf. $8.89
LFIRAGEDO
GO
IA: Pines dGe 2.7 cuenr-
terreno y una cams it
tuamanf. $8.88
FL IGAREDO
GO


2583




2584


ANT
HOY
UR
sine
Mun
geljIc
-BRU
CTA
RUS
cmier
cacl(


3


i












. ,t4--FELIX. SYUANA T JUANITA
696-GONZALEZ HOY OUIALLU
MO OARAU PAS BAL
URBANA: Cams d madm 7y
zinc enclavada en solar del
Munlclplo en Calls Moneerra.
te. 05.l
: 2-JESU GONZALEZ
FIGUEROA
URBANA: Cam do maders y
zine enclavada en solar del
Municipio en Fabrica de Per.
las. $.94
633- JESUS GONZALEZ
FIGUEROA
RUSTICA: Fines de 5.25 cuer.
cias de terreno sin edificaclo-
nes en el B' OGuamani. $4.40
Si-4.-JESUF MA. GONZALEZ
TORRES
SURBANA: Cass da rmaders y
zinc enclavada en solar del
Munlclplo en Calls Barcelo-
ni. $7.46
293--NEPOMUCENO Y OSCAR
GONZALEZ VAZQUtE
Y OTROB
URBANA: Case en construc-
cidn enclavada sn solar del
Municiplo en Calle Victoria,
Acueduoto. $0.62
69,5-ROSA OONZALEZ
URBANA: Caus de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Unl6n.
$3.73
-"i7-JESUS DE GRACIA
URBANA: Casa de maders. y
zinc enclavada sn solar del
Municilie en Calls Las To-
rrw. 43.73
?ri- SUCN. FELIPA OUAL
URBANA: Caa y casits encla-
asdam en solar del Munlcilpo
en la Calls Mirasol. $15.30
S'a7 -SANTOS GUTIERREZ
764-RUSTICA: Coaa de madera y
vinc enclavada en solar del
Municiplo an el B' Calmltal,
Carretera Cayey. $11.83
:9'5-FRANCISCO PADDOCK VAZ-
774-QUEZ HOY ZACARIAS
GARCIA
URBANA: Cass de madera y
line enclavada en solar del
MunIclplo en Calls Retiro nt-
mero 3. $19.58
2726-PABLO JOSE HERNANDEZ
HOY JOSE RODRIGUEZ
RUSTICA Pines de 9.8 cuer-
das do terreno sin edificacto-
nes en el B' Carite. $3.08
2 25-PABLO JOSE HERNANDEZ
HOY JOSE RODRIGUEZ
* RUSTICA: Finae do 10.80
cuerdas do terreno rn el BQ
Carite sin edificaclones.
$36.74
2729 -ATUSTINA IDOY
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo on Calle San An-
6 tonl Num. 10. $3.73
2743--JULIAN JOUBERT PILLOT
HOY MANUEL VICIL
URBANA: Co a do madera y
rine enclmvada en solar del
Municipto en Calle Ashford.
$8.23
7532-NIEVES LAO CINTRON
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipto en Magueyes. $7.54
:754-LA BOCIEDAD DE SOCORRO
SMUTTUO "EL BUEN CORA-
ZON"
RUSTICA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio Jobo-Mareas. $3.7,3
2752-GREGORIO LEBRON HOY
JOSE LEBRON
URBANA: Casa de maders y.
zinc enclavada en solar del
Munilcpio en Calles Cruz n-
mro 31. 613.35
2762-JUAN A. LEBRON
9 MARTES
URBANA: Casa do madera y
zinp onclavado en solar dcl
Muntlpipln en Piae Pica. $4.17
028- NLTOS DE LEOCADIO
LEBRON
URBANA: Caaa de madera y
mnc onclavada on solar del
Munlctplo en Calle San Fer-
nando. $3.14
r) .-SUCN MIGDE, LEBRON
8t.3-tURBANA: Coca do madera .
zinc enclavada en solar del
?Mu.mnlclplO en Calls Moncerra-
te Num. 8. $29.47
3787-PIO LEDEE GASTON HOY
HERACLIO CASTTLLO
RUSTICA: Finoa de 5 50 cds
de terreno sin ediflcaclonefl
en B' Guamani $4.62
y 2730-JOSEFINA LEOTAU
URBANA: Casa de maders y
ztnc enclavada en solar del
Municipio en Calle Concordia
$8.65
2791-JOSEFINA LEOTAUT HOY
RAFAEL VA LENTIN


URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipal en Calls Concordla.
$5.94
2793--PEDRO LIND
URBANA: Caca do madera y
S7inc enclavada on solar del
Munictplo en Calls Retiro ni-
mero 72. $5.07
3n0W- ANTONIO LOPEZ
861 -MORALES
URBANA: Coau do modern y
vinc enclavada on solar del
Muntlcpio en Calle Duqum.
$86.97
2738-ANTONIO LOPEZ
GARCIA
URBANA: Casa de madera y
S $ rino enclavada en solar del
Munlclpto Calle Barcelona
numero 11. $8.56
2797-ANTONIO LOPEZ
MORALES
URBANA: Cpsa deo madersa r
zinc enclavada en solar del
Municllio Calls Duques. $4.83
30(8-FAUSTINO LOPEZ
866-RODRIGUZZ
URBANA: Casa de madera y
v zinc enclavada en solar del
Munlclplo en Calle V. Palas
Num. 5' esq. Valencia. $22.80
2817-MA.ROLINA LUGO
URBANA: Casa de mradera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Torree ni-
mero 19. $8.65
212I9-SUTCN. MARCOLINA LUGO
URBANA: Casa de mradera y
zinc enelaveda on solar del
MuniciDlo en Calle Torres n0-
morn 19. $9.77
.:29-SIMON MADERA HOY
MARCELO COLON
URBANA: Con cablda de 149.
74 metro ouadrados do solar
S de u proviedad en Calle Luts
\eneam. 84.83
3On.-JIUSTINA MALAVE VALLB
901-HOY HECTOR LUIS FI-
GUEROA
URBANA: Casa de madera vs
zinc enclavada en solar det
Municiplo en Loma del Vien-
to $14.04
2837-JUANA MARIANI
URBANA: Cams de maders y
tine enclavada en solar del
Municlpio en Calls Valencia.
$10.87
3112-VALENTINA MARQUEEZ
915-URBANA: Cass de madira y
Snc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Fer-
nando Nu~m. 14. $14.04
2843--CARIDAD MARTrNEZ DR
8NOTO. HOY BERNARDO
CAMACHO
URBANA: Oass do maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Victoria
N1.m 12. $3.89
S?8532-BENITO MA880 CORA
URBANA: Casa de madera y
inc enclavada en solar del


A_-EL MUNIO, SAN JUAN, P. -t. MIERCQLIS 25 DE INERO DE 1939 .-


MualaUbpt Qe cm kea.

as"*MWO cM MAaiT210
24--.RUTICA: FlZnea d Z .60 ed. .
do tweno y doe bohioa en
B' Ouamani. $5.12
6880-AGUAOSTI MA HOT
AMURIOO MONTAXO
URBANA: Casa do madera ,y
Anc sanclavada sn molar del
MUiniclpio sn Calls Ashford
Num. 108. $7.46
a886--DOMINGO MASSO
URBANA: Cama do madaer y
Zinc enclavada en solar del
MunelpClo en Hoya Ingl. ,
$3.73
2859-JUANA MATOS DB Pfi8EZ
HOY MA. FPIOUROA
URBANA: OCa de maders y
zinc enclavada on solar del
Municilpo en Calle Baldorlo.
ty Ntim. 23. $8.85
2881- LEOCADIA MASS
URBANA: Casa de madera y
minc enclavada en solar del
Munictple en freite a "Der-
kes School". $3.73
315-S-ANT08 MEDINA
960-URBANA: CMas de madera y
Zine enclavadsa n solar del
Municipio en Calls Tetuan.
$11.84
3186--ANTONIO MELEND Z HOY
eUCN. SIMON VAZQUEZ
RUSTICA: Pince de 8 cuer-
dis do torrent y una eisa en
B" Algarrobos. $8.31
5160-JUAN J. MEL.ENDME
9851-CRUZ
URBANA: Casa de madera y
mine *nelavada en solar del
Municlpio en Oliver, L. del V.
$12.91
2878--FLICITA MELENDEV HOY
AGUBTIN VtLLEGAS
URBANA: Coma de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Santa Ri-
ta-San Pellpe. $4,83
2883--VICENTE MELENDEZ
CUADRA
RUSTICA: Con cabida de 102.
713 metro cuadrados de solar
v una casa en Puente de Jo-
boa. $5.94
2891-JULIA MIRANDA VDA.
DE BEIRO
URBANA: Casa de radera y
rinc enclavada en solar del
Municlpin en Calle Palmer
numero 12. $8.76
8179--PEDRO MODESTO
981-CAMACHO
URBANA: Cas de madersa y
zitno enclavada on solar del
Munlclpio en Ca.lle Fidelidad
Nuim. 36 sq. L. Venogas. $25.07
2894-PEDRO MODESTO
CAMACHO
ITRBANA: Casa de madera v
inc enclavada en solar del
Municipio en Calle Fidelildad
Nuim. 38. $8.65
'895-PEDRO MODESTO
CAMACHO
URBANA: Caua de madera yi
',nc enclavada on solar del
Munleiplo en Calls San Joa#.
L. del V. $7.54
3184 V CENTS MOLINA
085-VAZQUEZ
RUSTICA: Finca de 8.50 cue'r-
dx.i do terreno y una casa en
B9 Mareas. $38.29
2898- -PtFINA MOLINARY
CIVIDANES
PUSTICA: Finca de 243 cuer-
da de terreno sin edificacto-
nes en B" Pozo Iondo. $271.15
2900-WENCESLAO. GABRIEL
ONSANTOS LOPEZ HOY
JESUS DE GRACIA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munioipio en Callse Torres esq.
Mercedex. $5.91
2901-SUTCN. EDUARDO
MONSERAT
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municpilo en Call. Monserra-
to Nfim. 17 esq. Pales. $17.52
2902- ANA MONTAREZ RIVERA
URBANA: Cams do maders y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Grand Stand.
$4.83
2904 JUANA MONTAJREE
1'RBANA: Cassa do mndera y
zine enclavada en solar del
Municiplo en Calla San Jos3
Num. 24. $8.65
2908-.JOSE MONTES RIVERA
URBANA: Caca de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Palmer
Num 78 $11.83
3195-BENIGNO MONTrEVRDE
1000---HOY MANOLO PLAUD
URBANA Caas de madera y
zinc enclavada an solar del
Munlclpio en Calle Baldorlo-
ty Ntim. 2. $25.07
2911-AMADOR MORALES
SANTIAGO
URBANA: Casa de madera y
zmino enclavada en solar del
Munlclpio en Grand Stand.
$19.73
3199 -CESAREA MORALES
1006-T'ORRES
URBANA: Casa de rnaders y


zinr enclavada en solar del
Municipio en Calls Ashford
Nuim. 102. $11.84
2918-EMILIO MORALES
LLABRES
RUSTICA: Finca de 7.29 det
terreno sin edificaciones en
B' Palmas. $5.94
2924-JUAN JOSE MORALES VAZ-
QUEZ HOY VICENTA ORTIZ
URBANA: Caa pde madera y
rinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls Las Flo-
res. $5.94
2928--MARCIALA MORALES PE-
REZ HOY ELEUTERIA GUAL
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Hoya Ingle.
$8.73
2930-MARIANO MORALES DIAZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada on solar del
Municiplo en Valencia Ni~m.
29. $4.23
3215-PEDRO MORALES DEVARIE
1025--HOY MANOLO SANTISTE-
BAN
URBANA: Casa de madera y
7ine enclavada en solar del
Municiplo en Pueblo Nuevo.
$9.56
2942-RAMON MORALES MORET
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipto en Calle Luis Ve-
nera-. $2.93
2943- ROBALIA MORALES VAZ-
QUEZ HOY CARMELO
LOPEZ
URBANA: Cass de madera y
vine enelavada en solar del
Municipig en Calls Palmer
Num. I5. $3.14
-2944---ROSALIA MORALES VAZ-
QUEZ HOY SANTIAGO
MORALES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Carreras
Num. 26. $4.83
2945-TIBURCIA MORALES
RUSTICA: einca do 10 cuer-
das de terreno y uns casa en
B' Carite. $3.98
8230-VIRGINIO MORELW
1043-URBANA: Casa de maders y
zino y 40.41158 ntroa cuadra-
do. on CallW Duques eaq. Vic-
toria. 830.71
2957-JOSE MORE PACHECO
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada sn solar del
Municipio en Olivar-Loma del
Viento. $4.78
2948.-IRENE MORENO ORTIZ
HOT JUAN B. MORALES
URBANA: Ca a de madera y
zinc enclavasd an solar del


mun~capio en Calla Palmr
oq. San Juan. $28.84
2954--CARMN MURI
URBANA: 0Cas do madets y
ninc enelavada on ftnca de
Munllipio en Calls Ashford
eaq. Baldoriety. *11.92
2956-CARMXN MURIZ CINTRON
URBANA: Casa do madera y
min eneslavada on solar del
Munlcpieo an Calls Dorkos ndl-
mero 37. $15.77
29T7-CARMEN MUSIZ CINTRON
URBANA: Cuas do madera y
zinc enclavada en solar del
Muniolpio en Calle Ashford
nftmero 88. $46.31
298a-CPFERINA NAVARRO
DR POMALMS
RUSTICA: Cass de maders y
zine enclavada en fin ca de
F. Col6n, Br Carmen. $3.73
3254-CEFPRINA NAVARRO "RA-
1064-MOS HOT MAXIMINA PO-
MALES
RUSTICA: Finea de 181 euor-
das do torreno sin edificaelo-
nes en el B, Carmen. $200.88
2977-JUANA NAVARRO DE
HADDOOK
URBANA: Cusa de Madera y
zine enclavada en solar del
Municipio en Calls Joboo nu-
mero 7. $23.84
2970-MARTIN NAVARRO
VELAZQUMZ
RUSTICA: Finca do 8 cuer-
das do zerreno sin edificacto-
ne eon el 8 Carmen. ,$7.78
2980-MARTIN NAVARRO
VELAZQUEZ
RUSTICA: Fines de 50 aueer-
das de terreno sin edificacio-
nes en Be Carmen. $40.19
3286-RAFAEL NAVARRO
1077-NAVARRO
URBANA: Cuss de maders y
rinc enclavada en solar del
Municipio en Pidelidad Num.
35 esq. San Anto. $25.43
2984--RAFAEL NAVARRO
NAVARRO
URBANA: Cams do madera y
tlno enclavada en solar del
Municipio en Calls Fidelidad.
$17.97
2985--StUCN. SANTOS
NAVARRO
RUSTICA: Finca de 86.27 cd.t
de terreno sin edificacloneo
en B" Carmen. $41.88
2990-JUANA NEGRON DI
ESPENDEZ
URBANA: Casa de madera y
rinc enelavada en solar del
Munilclpio en Calle Ashford
Num. 80. $8.65
2991-NIDO & COMPARIA
URBANA: Casa de madera y
zinc snclavada en solar del
Munleipio en Callse Mercedes.
$8.65
2996-RAFAEL NIDO DE NIDO
RUSTICA: Finca de 251. cds,
de terreno y una caaa etc. en
D" Palms Altas. $464.93
2995-JULIAN NIEVES RIVERA
URBANA: Caaa do maderas
zinc enclavada on solar del
Municipio Calle V. PalAs.
$6.62
3284.-AMALIA ORTIZ ORLANDI
1103-URBANA: Caaa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipto Callse Retiro Nim.
39. $4.70
3007--CARMEN. JUANITA Y
.AMALIA ORLANDI
RUSTICA: Casa do madera y
zinc enclavada en finca de
Juan Morales en B' Palmaa.
$8.65
3010--NICOLAS ORLANDI

zine ennlavads en solar del
Municipio Calls Ashford ni-
mern 16 esq. Retiro. $15.30
327f--ALPONSO ORTIZ
11l0--CINTRON
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municilpio en Calls San Jose
csq. Flores St. $33.89
3299-BLAS ORTIZ
1118-URBANA: Casa de mradera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Retiro n'u-
Nirm. 13. $14.67
3029-DORA EVA ORTIZ GUAL
URBANA: Caas de meadersa y
7tnc enclavada en solar del
Muntcipio enr. Callo San Juan
Num47.47. $19.73
3318--ENRIQUE ORTIZ CINTRON
1133-HOY ARTURO FIGAREDO
RUSTICA: Finca de 3 cuerdam
ds terreno sin ediflcaelonea
en Jobos Mares, 55.68
3038-EPIFANIA ORTIZ TORRS
URBANA: Cams de madera y
zinc enalavada en solar-del
Munlcipio en La FlIorel-San
Feaipe. $5.94




$5.0494
3041--PABIANK ORTIZ P. DE
MORELL HOY ERNESTO
AGOSTINI


URBANA: Cams de madcera y
-ine enclavada en solar del
Municiplo en Calls Hostos.
$29.30
4075-FRANCISCA ORTIZ
1177-RUSTICA: Finca de 112 cuer-
da do terreno y uns casa en
B Guimani. $3.71
3055--HERMOOENES ORTIZ
ROSA
URBANA: Csaa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municitpio n Pica Pica. $5.94
3059-JACINTO ORTIZ APONTE
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Carreras
Nuim. 48. $37.73
3357-TOMAS ORTIZ ALVARADO
1186-URBANA: Casa de madera yv
zinc enelavads en' solar del
Munlelpto en Calle Ashford
Nlim. 93 esq. Concordia. $5.55
3096-DIONISIO M. PAGAN
URBANA. ;Cama de maders y
zine enclavada en solar del
Municiplo en Calle Baldorlo-
ty. $3.12
3102-JACOBA DE PEDRO
URBANA: Cass do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en V. Pales Num.
42 esq. Mte. $15.26
3110-CRISPIN PEREZ
CARABALLO
RUSTICA: Finca de 50 cuer-
das do terreno y una casa en
B Carite. $29.45
S370-EMILIA PERALE8 HOY
1210-CARMEN MA. LEBRON
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calls San Joma.
$19.34
3115 -EZEQUIEL PEREZ
URBANA: Cmas do madera Y
zinc enclavada an solar del
Municpipc en Grand Stand.
$7,84
3383-JOSE P. PEREZ
1218-RUSTICA: Pines de 118.45
cuerdas do terreno sin edifl-
eaciones on B' Jobos. $102.73
3386-PEDRO PAR=Z
1220-URBANA: Casa de made, y
zine enclavads on solar del
Municipio en Oalls Retiro nrid-
mero 20. $11.84
3143-ISABSLINO PICA OARCIA
URBANA: Caes do madera y
zinc eneltc-da en solar del
Municipio en Calle Derkes
NAm. 6. $8.73
3397- -JOSEPINA PICA
1232-RUSTICA: Fines d. 1 cuerda
de terreno y uips cam en B"
Jobes. $11.25
339--MANUEL PICA
1288-URBANA: Cma 4e madera y


ano nolavada oa solar del
Municipio en Csale Derkess a-
quina Valencia. $19.80
0400-MARA LUIZIA PCA
1l88-URBANA: Cass do maders y
zine enclavada sn solar del
Munletplo en V. Pal6s. Nulm.
48, $18.25
$401-MONSWRATU PICA Y
123--OTROS HOT OUILLER-
MO GARAU
URBANA: Cass do mad*ra y
sino enclavada en solar del
Municipieo n Grand Stand
N4m. 3. $11.84
8151-BONIFACIA PILLOT
URBANA: Cass do maders y
sine enclavada en solar del
Municipio on Loma del Vien-
to. $8.73
3158-P-ELIX PILLOT
URBANA: Cams do maders y
zine enclavada on solar del
Municipio an Calle Desrkes
Nim. 138 sq. Barcelona. $7.46
8157--JUAN PILOT BANK
URBANA: Cama de maders v
zinc enclavada en solar del
Municipio en V. Palas St.
$8.23
8160-MARIA PILLOT HOY JUA-
NA DAVJL.A LUGO
URBANA: Casa do madera y
mine enclavada en solar del
Municipio en Fidelidad Num.
6. $8.86
8168-JUAN PIRWIRO HERNANDEZ
RUSTICA: Finca do 15 cuer-
da. do terreno sin edificacio-
neo en B' Carite. $4.17
34858--CO. PORRATA DORIA
1989-HOY OUILLERMO OARAU
URBANA: Caom de madera y
vine enclavada en solar del
Munielpic en Calle Jobos nu-
mero 1. $38.29
3223-SUCN. PEREGRIN
QUIRINDONGO
RUSTICA: Finesa de S cuerdas
de terreno y un bohio on Jo-
boa-Mareas. $9.99
S478-ARDON RAMOS GUZMAN
URBANA: Cssaa do madera y
tinc enclavada en salar del
Munioipio en Calls Torres. L.
del V. $9.65
,242-CLEMENTINA RAMOS VDA.
DE OCHOA
URBANA: Casa de madera y
zlne enelavada en solar del
Munlelpio en Calls Concordia
Num. 34. $15.28
3249-GUMERSINDO RAMOS
RUSTICA: Finca de 4 cuerdam
de terreno en B, Guamani sin
edificaciones. $3.73
3496-PETRONA RAMOS GONZA-
1329-LIEZ HOY GUILLERMO
OARAU
RUSTICA: Casa Almac6n on-
clavada en fines de Juan Na-
varro, B9 Carmen. $51.54
3264-ANTONIO RIVERA
RUSTICA: Finca de 0.75 cd%.
do terreno y una cana en B"
Jobos. $7.74
3514-ANTONIA RIVERA LLERA
1344-RUSTICA: Fines de 6.50 cd,.
de terreno y una casma n B'"
Guamani. $17.26
3535-EUSEBIA RIVERA
1351-RUSTICA: Finca do 8 cuerdas
de terreno sin edificacionam
en B- Carite. $10.94
3536--EUSEBIA RIVERA
RUSTICA: insca de 5 cuer-
das de terreno y una caaa o
B" Carite. $7.97
3538-- PUFJEBIA RIVERA
1 354-LLERA
RUSTICA: Finesa do 28 cuoer
daa doe terreno in ediftmcclmo-
nem en B9 Carlt, $16.87
S285-EUREBTA RIVERA
RUSTICA: Finca de 5 cuerdai
do terreno sin ediflcaciones
en Be Carite. $4.83
3290-HIGINIO RIVERA PAGAN
URBANA: Casa de madera y
zinc encavada en solar del
Municipio en Hoya Ingl6s.
$3.73
S549-JOSE ENRIQUE RIVERA
RIVERA
RUSTICA: Fines do 100 cuer-
das de terreno y una casa en
Be Carite. $38.29
4077-EMILIA VARGAS VICENTE
1370-URBANA: Cama de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle V. Pale..
$9.65
3297-JOSEPA RIVERA
CARABALLO
RUSTICA: Finea de 14.142
cuerdas de terreno y un hbohio
en B" Carite Abajo. 59.99
3298-JOSEFINA RIVERA Y DOMT-
TILA SANTIAGO HOY DIO-
NISIO IBARRA SANCHEZ
URBANA: Cooa de madera yv
rinc enclavada en solar del
Municiplo en ColIle Uni6n cc-
quina L. Venegas. $8.65
3305-JUANA RIVERA
RT7STICA: Finrea de .75 euer-
dam de terreno sin ediflcaclo-
nea en B" Jobos. $4.83
3583-MANUEL RIVERA VIVES
1386-URBANA: Casa de madera v
zine enclavada en solar del


Municiplo en Calle S. Jo,i. L.
del Viento. $16.20
'584-MANUEL RIVERA VIVES
1387-RUSTICA: Finesa do 2 cuerdas
de terreno y uns cass en Be
Guamanf. 59.61
3565--MANUFI. RIVERA VIVES
1379-URBANA: Caas de madera y
ilnc enclavada en solar pro-
pledad dc Hi Jo do Juan Ri-
vera Poitl, Calle Ashford. Prol.
$62.27
956--MANUEL RIVERA VIVES
1389-URBANA: Cass de madera y
zinc enelavada on solar del
Municipio Hoya Ingl6s, Carr.
Ouayasn a Arroyo. $19.50
.7-67-MANUEL RIVERA VIVIS
1390-RUSTICA: Pinca do 4.50 pds.
do terreno ain ediftlaeelono
on B OGuamani. $14.24
8588-MANUEL RIVERA VIVES
1891-RUSTICA: Fines do 18 cuer-
dam de terreno sin edificaeto-
nes eon B", Guamanl. $49.85
8569-MANTUELA RIVERA Hoy JUA-
1400-NITA LOPEZ BEIMIANO Y
ESTHER GUTIERREZ
URBANA: Cams de madera y
zinc enclavada en solar del
Munleipio Calle Venegas nix-
mero 23, esq. Torres St. $17.26
3321-MARIA RIVERA VALDES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munielpio en Plaza del Mer-
cado-Detras. $10.24
3R80-RAMON RIVERA VAZQUEZ
1404-HOY SUCN. JUAN BTA.
SOTO
RUSTICA: Finca do 3 ager-
dab de terreno sin edificacio-
nes en B. Guamani. $6.00
3329-MARIA ROBLES
RUSTICA: Finca do 2 cuercas
de terreno sin edificaciones en
I9 Jobos-Mareas. $4.40
3886-RAFABL ROCA ROCA
1412-RUSTICA: Pines de 109.257
cuerdam de terreno y una ca-
sa en B OCarite. $37.99
3587-RAPAEL ROCA ROCA
1413-RUSTICA: Finca de '62 cuer-
daa de terreno sin edificaclo-
ne eon Bp Carlte. $36.86
888-RAPFAL ROCA ROCA
1414-RUSTICA: Pines doe 2.50 cdcs.
de .terreno y una essa en B9
Carlte. $27.10
.589--RAPARL ROCA ROCA
1415-RUSTICA: PFines de 212 cds.
de terreno y dos casas en BP
Carite. 0127.36
8500-RAFAEL ROCA ROCA
1418--RUSTICA: Fines de 10 cuer-
doa do terreno stn odifieaeino-
nea en 89 Carite. 6.44
M94 -KUG. NIO RODRIGO
1419-LABOY
URBANA: OCa de maders y


line enelavadas n solar del
Munlciplo on Calls Meditaei6n
seq. Islta. $11.42
4094-CARLOTA RODRIGUBZ
1424--URBANA: Cam de madera y
zinc enotavada en solar del
Municlpio en Calls V. Pales.
$10.91
3341-CARLOTA RODRIOGUZ
VDA. MARQUBZ
RBANA: OCam de aders y
sine enclavada en solar del
Munlcpto on Calls Barcelona.
$5.33
3601-CARMEN RODRIGUEZ
1426-RIVERA
URBANA: Cams do madera y
zine enelavada on solar del
Munleipto en Calls San Joa.,
Loma del Viento. $16.16
3350-JOSE MA. RODRIOGUEZ
ANAYA
URBANA: Cass do madera y
zinc enclavadsa an solar del
Municipto en Grand Stand.
$3.94
3822--JUAN RODRIGUEZ
1439-SALINAS
URBANA: Oauss de maders y
zinc enclavada on solar del
Munleiplo en Magueyes-Olivar
St. $11.84
8353-JULIO RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Mirasol.
$5.87
3556-JUAN RIVERA VIVES
1378-URBANA: Cama Gallera encla-
vada en propledad de Hijos
de Juan Rivers Pou, aitio Gi-
braltar. $42.71
1630-MANUEL RODRIOUEZ
1445-URBANA: Casa do maders y
zinc enclavada on solar del
Municipio en Las Torres nfi-
mero 22. $16.16
3363-MARGARO RODRIGUEZ
ANDINO
URBANA: Casa ds madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calls Fidelidad
Num. 26. $9.34
3366-MARIA RODRIGUEZ ARIAS
URBANA: Casa do madera y
sine enclavada en solar del
Munlcipio en Calls Baldorio-
ty NIum. 1. $10.74
3837--MARTIN RDOZ. LOPEZ HOY
1463-ADELINA ESTRADA
URBANA: Oaaa de madersa y
since enclavada en solar del
Municipio en Calls Concordia
esq. Sixn. Anto. $9.65
5376-PETRONILA RODRIOGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Derk-es
Num. 10. $8.65
3051-SALVADOR RODRIGUEZ
1487--HOY ISAIAS BILBRAUT
4JRBANA: Cuas de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en calle Baldurloty
San Felipe. $9.65
2380--SiCUNDINA RODRIGUEZ
HOY OLIMPIA LEON
URBANA: Casa de mnadera y
zine enelavada en solar del
Municipio en Calls Retiro nri-
mero 22. $4.40
3384-KNRIQUE ROMAN HOY EN-
RIQUETA SANCHEZ
URBANA; Caa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlciplo en Oalle iLas To-
rres. $9.77
36. 8-LUZ A. ROMAN
1478-HUSTICA: Finca de 200 cds.
do terreno y una casa en B"3
Jobos-Gerardo Pozuelo.
1$234.49
3387-MANUEL ROMAN RU HOY"
HERMINIA BURGOS
URBANA: Caaa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplio en Hoya Ingl6s.
$4.83
3431--.. ADELA RUIZ
URBANA: Casa de mmadera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle sin Nomn-
bre esq. Torres St. $15.30
3434--MARIANO RUIZ
DELGADO
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en San JosA L. del
V. $5,94
2715--DAMASA SANCHEZ DAVILA
1532-HOY FCO. FLORES
URBANA: Cama de madera y
zinc ennlavada en solar del
Mun'cipio Calle Retiro Nurm.
58. $0.65
3448-JUAN SANCHEZ GARCIA
RUSTICA; Finsca de 8 euerdaa
doie terreno y una casa en B"
Guamani. $5.07
3447-JUANA ELADIA SANCHEZ
ZAYAS HOY PCO. FER-
NANDEZ
RUSTICA: Finca de 32 curr-
das de terreno y una caa en
B' Guamanf. $10.31
3445---JUAN SANCHEZ ABREU
URBANA: Casas de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlplo en Calle ban Juan


Nuim. 21. $9.77
3450 -MANUEL SANCHEZ HOY
PETRONILA SANCHEZ
URBANA: Casa de mnadera y
,inc enclavada en solar del
Munlcipio Calle Mercedes nfi-
mero 4. $4.83
.734-CLARA SANDEL
1554-URBANA: Casa de madera s
zinc enlavada en solar del
Municiplo en Calle Baldorlo-
tv Nu'm. 81. $11.84
3480-RAFAELA SANSIRERA .
VILLAR
URBANA: Casa do madera o
zinc enclavada en solar del
M'lnieipio eon Calle Sta. Rita.
L. del V. $3.73
3747--PACUNDO SANTIAGO
1568-URBANA: Casa do mderas y
zinc enclavada en solar del
Municpio en Calle Retire. L.
del V. $3.14
3472-JACINTO SANTIAGO
RODRIGUEZ
URBANA: Una cans de made.
ra y zinc enclavada on solar
del Municiplo en Calle Retiro
L. del Viento. $4.78
3475-MARTIN STGO. ROD.
Y OTROS
URBANA: Cass de madera y
wine enclavada on solar del
Municiplio en Hoya Ingl6s.
$10.56
3755-MAT'ILDE SANTIAGO
1577-MARTINEZ
URBANA: Solar de 229.50 me-
tros cuadrados y una casa en
Calle San Jost Num. 45.
$17.03
3477-MIGUEL SANTIAGO
MARRRO
RUSTICA: Finea de 35 cuer-
das deo 1rreno sin ediflcaclo-
nes en el B, Carite. 8$.93
3771-RASILISA SILVA GARCIA
1600-HOY MODESTO RODRI-
GUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada eon solar del
Munciplio en Grand Stand.
$7.01
8499-DAMASO SOLIVAN
RUSTICA: Fines do 8.25 ed.
do terreno sin ediftleclones
en B9 Guamani. $3.73
3506-DOMINOO 80TO HOY
EMILIO MORALES
RUSTICA: Cams do maders y
zine snelavda en fines de Jo-
@6 Delgado Naveira, B' Gua-
:nani. $4.40
37983-FCO. SOTO SANCHIZ HOY
121---GMO. GARAU \
URBANA: Oasa do madera y
rinc s enclavada eon solar del
Munielpio on Calls Ritero.
$1i.34
8806-PEDRO SUARMS
1632-URBANA: Cuas do madam y
a1ne enoclvada an solar del


Muqletpio ea Calle Deas.
*9.15
3517- PROVIDE CIA SUARMS
RIVBRA
URBANA: Casa de madersa
zinc enclavada en solar del
Municlpto en Oalle San Juan
Num. 2. $58.87
3544--ANGELINA SULSONA VDA.
DB TIRADO HOY JOSEPI-
NA 8. DE PORRATA
URBANA: Solar de 326.39 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en Calle Ashl-
ford Nummn. 100. $10.07
P840--ELUTRIO TEXIDOR
1871-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Aslhford
Num. 20, $33.90
3854-FRA ISCO TEXIDOR
URBAN : Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Barcelona;
Num. 43. $3.26
2849-SATURNINO TEXIDOR
1879-VAZQUEZ HOY 8EVERO
COTO
URBANA: Cass da madera y
tine enclavada en solar del
* Municiplo en Pica Pica-Ma-
gueyes. $8.61
3850-EDUARDO THILLET
;680-URBANA: Casa de mnadera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Callse Victoria.
$10.87
E570--ASUNCION TORRES PEREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc elnclavada en solar del
Municlpio en Calle Luis Ve-
negas Nauin. 71. 7.55
8884-DOMINGO TORRES OR'TIZ
1695---RUSTICA: Finca de 4 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nee en *1 Bg Palmna. $6.44
2S75- ESCLASTICO TORRBS
URBANA: Casa de madera y
mino enclavada en solar del
Muihlcipio en Torres St. L. del
V. $5.74
3526-EUPEMIA TORRES
JIMENEZ
RUSTICA: Finca de 14.14 cdi.
de terreno sin edificaciones.
en B" Carite Abajo. $9.77
.3581--LEONCIO TORRES DE
JESUS
URBANA: Caaa de madera y
zinc ennlavada en solar del
Munlclpio en Lomra del Vien-
to. $3.69
3618-URSULA TORRES DIAZ
URBANA: Casa do madtra y
,.inc enclavada en solar dlel
Municilpio en Calle Retiro
Meroedes. $2.82
3834--BASILIO VALLE DELGADO
URBANA: Csaa de madera y
7Flue enclavada eln solar del
Munlciplo eni Magrieyes. $4.44
'913-ANTONIO VAQUER
1765- MOLL,
RUSTICA: Finica de 106 cds.
de terre'iu aii edificaciones iae
i', (uimamniani. $101.9i3
3917--JAIME VAQUER
1769-. MOLL
IUSTICA: Flnca de 7.12 cdi.
de terreno sin edificacioniep
en el B'? Guamani. $12.41
3918--JAIME VAQUER
1770-MOLL
RUSTIC,: Casa de noader'a y
zinc enclavada en finca de Ra-
fael Fuster Puster. $29.38
3954--SUCN. ANTONIO VAZQUEZ
URBANA: Ca.a de madera y
s-inc enclavada an solar del
Municipio en Calls Sn. Per-
nando Ninm 21. $9.77
3646-BENITO VAZQUEZ
VAZQUEZ
RUSTICA: Pinca de 8.50 cuer-
uas de terreno y una casa een
B'' Jobos-Mareas. $16.20
3942-EDUARDO VAZQUEZ
1795---CRUET
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del.
Munllicpio en Calle Concord la
N im. 63. $11:34
3945-1F0O. VAZQUEZ COLON
1800--RUSTICA: PiMica de 38.72 cds.
de terrenio ,in ediflcadoiiis
cn el B' (Cuamani $45.25
3946-FPCO. VAZQUEZ COLON
1801-RUSTICA: Flnca de 3 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
lnee en B' Calmltal. 84.70
3947-FCO. VAZQUEZ COLON
1802-RUSTICA: Finca de 19.75 cds.
de terreno contentendo una
caaa en B' Caimital. $20.65
3948-FCO. VAZQUEZ COLON
1803-RUSTICA: Fines de 32.50 cds.
cde terrneno y una ecaa en
B' Calmital. $13.73
3870-PCC. VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Finca de 96 rcier-
das de terreno y una casa en
BC Caimltal. $78.76
3870--GABRIEL TORRES LABORQIE
1701-HOY FCO. PORRATA DORIA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavads en solar del
Munlcipio en Calle Sai Jose
Loma del Veiinto. $12.34
3672- PCO. VAZQUEZ COLON
PUS'TICA: Fmnca de 20 cuer-


daas de terreno ln eltficaccio-
inea en el B' Caimtiltal. $12.65,
3877--INES VAZQUEW, TORRES
HOY FELICITA VAZQUEZ
URBANA: Cltas de madera y
iminc enclavada en solar del
Mutljcipio en Las Flores-llho-
ya Ingls. $4.78
3960--JUAN VAZQUEZ
1818-RUSTICA: Finca de 66 cuer-
das de terreno y uni caica de
rnaders y zinc en B? Guama-
ni. $44.57
3683-JUAN FCO. VAZQUEZ
FELICIANO
RUSTICA: PhiFa de 14.50 cds.,
deo terreno sin edificacionem en
B Carite. $6.8,39
3684--JUAN VAZQUEZ PILOT
URBANA: Casa do madera y
mine enclavada en solar del
Municipio en Calle Baldorlo-
ty.* 3.72
3696-MA. VAZQUEZ VDA.
DR RAMOS
URBANA: Casa, garaje y casi-
ta enclavadas en solar del Mu-
niciplo en Calle Ashford nii-
mero 71. $122.20
3698-MIGUEL VAZQUEZ
URBANA: Casa de madera v
Zine enclavada enm solar dcel
Muulciplo en Calle Valencia.
$3.73
3701-PEDRO VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Finca de 9.58 cds.
de terreno sin edlfioaclones en,
BI Calmital. $4.83
3704--RICARDO VAZQUEZ
SANCHEZ
RUSTICA: Finca de 4.75 cuer-
das de terreno sin ediflctaclo-
nea en BP Calmital. $5.94
3989-SIMON VAZQUEZ COLON
1851-RUSTICA: Finca de 65 cuer-
dam do terreno y un casa ma-
dora y zlnc en B' Calmital-
Altarrobos. $91.19
3093-JUAN VEGA FLORES
1856--URBANA: Casa de madera y
ainoe nclavada en solar del
Munlciplo en 'Calls TetiAn
unlmero 16. $6.97
3727-MARTINA VELAZQU`Z
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada sn solar del
Munlelplio e on Calle Baldorio-
ty-San Fellpe. $6.4A
8737-PRANCISCA VTICNTE E
HIJOS HIOY OMO. OGARAU
RUSTICA: Finca de 2 euerdas
4d terreno si editfinacont-w
On el Bc Guamani. $2.62
3738- PRANCTSCA VICENTE -,
F. HIJO,
RUSTICA: Finca de 32577 cuer-
dae do terreno y una cam de
madera y sine en B' Gusma-
h. $20.06


3739-FRANCISCA VICUMTI 2
NIJOS
RUSTICA: Fines d4 8 cuerdas
do terreno sin ediftiaelones an
B Guamanl. *3.78
3788-ASUNCION VIVES GARCIA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada iu solar del
MuUilciplo e n Calls V. Pai#s
nfamero 21. $5,.i
3761---FRANCISCO VIVES
RUSTICA: Caa de emadera y
zimic enclavada eu solar del
Munlciplo e t Puerto de Jo-
lbo. $3.12
4079-SUCN. JUAN LBONCIO VI-
1915--VES HOY ROSA CINTRON
URBANA: Caa doe nmaders y
zinc endlavada en solar del
Municiplo ei Calle Macredes
Num. 4 esq. San Jos6. $11.35
3771-JOSEFINA ZANI VDA.
DE BABA
URBANA; Oasa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Anto.
Num. 39. $15.11
3772--JUAN ZARAGOZA
URBANA: Cams de madera y
zinc enclavada en molar del
Municipio en Calle San Jose
Num. 5. $3.69
3793-LUIS ANE8S
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls V. Palsa.
$8.65
3736-ROBERTO ANOGLI-ANTES
BLASINA NAVARRO VE-
IAZQUEZ
RUS'TICA: Pinca de 58.04 ced.
ie terrenio y unma casa en B'
Carmen. $116.90
3827--FRANCISCO R. PER-
NANDEZ
RUSTICA: Plnca do 7 ruerdas
de terreno y tia casa eln l11
Guamanil. $7.40
3847- PEDRO DE JESUS
14ALPAIS
URBANA: Casa do madera v
vinc ienclavada en solar del
Municiplo en Las Floras-Hoya
Ingl6s. $9.00
3848--8ANTOS DE JESUS
GONZAIEZ
URBANA: Caua doe nadera v
zine enclavada eu solar del
Municipio en Calls Nilm, 3,
Corloca. $7.54
3855--OSCAR Y PABRICIANO
MANDES LANDEIRA
URBANA: Casa de madera v
Pine enclavada en solar del
Municiplo en Callo Derkem,
Sla. Rita. $8.65
3860- CALIDO MEI.ENDUEB
ROMERO
tURBANA: Casa de madera v
zhinc eenclavada en solar del
S Mnicipl)e oan Calle La.s lo-
r's. $7.54.
3861--ANGEL MANUEL MIRANDA
URBANA: Ci,a de madera y
zinc eoiulavada ean Polar del
Miuniciplu eil Calle Caiutfifo.
$1:1.08
3866--CARMEN MURIZ CINTRON
URBANA: Caaa de miadera v
vinc enclavacpa elln solar del
Munlclpio en Calle HstoUs xm-
moro 23. $30.87
3867- SANDALIO NAVARRO
IRIZARRY
URBANA: Casa de niadera y
rInc enclavada en solar del
Munlclpio en Santa Rita.
85.94
3870--JOSE OCHOA RAMOS HOY
RAFAEL OTVIDANE8
RUSTICA: Finca de 64 cuer-
das de terreno y una cassa en
el B' Oarite. $17.30
3873- JOSEFA ORTIZ
URBANA: Cass de mnadera y
zinc enclavada en solar dtel
Municipio en GCalle Barcehluia
Nu0m. 6. $5.U14
3874 RAMON ORTIZ SANTIAGO
URBANA: Casai de imadera y
inc ienclavada en solar del
Municipio en Ualle Jobubco u-
umero 12. $24.16
3878-JUAN PORRATA BERRIOS
IUSTICA: Finca de 1 cu,,rd;
de terreno sin elilficaciomie.s el
B" Guamanf. $3.7;t
3884- EVANGELIA RIVERA
LI.ERA
URBANA: Caca do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Santa Rita.
$8.65
2891- TOMAS RODRIGUEZ
RIVAS
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Baldorto-
ty. $3.73
S892-JUANA ROMERO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle F. G. Bru-
no St. $7.54
3906--ANTONIO SOLIVERAS
URBANA: Casa de madera v
P.in c enclavada en solar hill
Municipal frente a lI csia
Cuadra Miunlicipal. 5.52
3907- BAUTISTA SOT0


SOY GMO. OARAU
ItUSTICA: Finma de 2 cuerdas
fie terre t o sin edificaiciomii-
en B" uanmtaul. $2.19!
3795--JUAN BTA. SOTO BERMU-
DEZ HCY SUCLSION
RUSTICA: Finsca d 9.12 eds.
de terreno sin ediflcaclone aen
B'? uamani. $14.28
3909-PROVIDENCIA SUAREZ
URBANA: Ca"s do madcera y
zinc enclavada en solar del
Municilio en Calla Derkes.
$12.65
3910-ANICrTO TEXIDOR Y
ANA VAZQUEZ
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Munloipto en Calle Meditaci6n
$4.83
3911--CARMELO TORRES
URBANA: Casa do maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Josi
L. del Viento. $11.84
3913--JUAN VALENTIN
MOSETTI
URBANA: Tres casas de made-
ra y zinc enclavadaa en solar
del Municiplpo en Calle Derkes
Msq. Tetunm. $15.:30
3978- MERCED VAZQUEZ
ORTIZ
RUSTICA: Finsca de 11.56 eds.
t'e terreno sin ediflcaclones en
nB Palmus Bajam. $28.49
3943--JOSE POLANCO SANTIAGO
URBANA: Solar de 1287.36
metro cuadrados y una caa
de madera y minc en Calle V.
Ptlds $14.24
3944-RIAMON RAMIREZ
SALICRUP
URBANA: Casa de madera y
Vinc enclavada en solar del
Munloiplo en Calls Derkes n it-
mero 3. 419.74
2726--CELESTINO DOMINOUEZ
RUBIO
URBANA: Casa de madera y
zulc emnclavada en solar del
MuUreilpo en Calle L. Vene-
ras Num. 23. $32.69
3642-JAIME VAQUXR MOLL
RUSTICA: Finea de 273 cuer-
dam de terreno. una casa de
madera y minc y un ranch6n
on el Be OuamanL. $378.05
3916--JAIME VAQUER MOLL
RUSTICA: PFnca de 80 cuer-
dai de terreno y una caum de
rmadera y zinc on el BI Gua-
na"i. *213.97
78- WORAIDA BANKS MASaO
URRANA: Cas do msades v
inc enclavada 'en solar dol
Munolepio on Mirmmar Ntiim.
I$. $10.86


2389-EMWANA
98-GARCIA
URBANA: Casa
sine enelavada
Munlciplo *n C

3011--SUON. NIOOLA0
URBANA: Cams
Finc enclavada
Municlplo en
Nuim. 78.
3004 --GREGORIA OR
URBANA: Cams
zinic eiclavada
Municiplo en Ca

2799-OUILLERMO OA
687---RUSTICA: Fincw
de terreno sin ed
el B GOunman-i.
8756 -NATALIA SANTI
CAUSSADE Y 0
RUSTICA: Finc
en una finca d
do terreno, sin I

8857-AGUSTIN TOR"
1886-ORTIZ
RUSTICA: Finca
tie terreno en B
edificaciones.
4067-SUCN. JAIME V
1772-MOLL
RUSTICA: Pinca
das do terreno a
mas, *lin difica
2445 JUANA DIAZ VA
URBANA: Cass
riunc enclavada
Municiipl ovIn la

2152 Fi*RANCISCO 0.
RUS'i'CA: Fine
das en el Bv P
iWindo uia cuaa.
2010 KFRANCISCO ALI
HRUTICA: Finui
de terreno en el
Sdificacioine.
2340- PCO Y DOMIN
PEREZ Y OTRO
RUSTICA: Finesa
das de terreno es
blusin edificacione.
8547-- JOSE RIVERA
1367- RUSTICA: FPinca
de terreno en e
sin edificaciones
2375 MARTA SOUND
LA CRUZ
RUSTIC: Finca
dalt de tcrreno 0e
inital, liin ediflce
2635 CARMEN (;ONZ
VDA, OltTlZ
UltUANA: Casa
Vile e'idlvauda
Muinllpio, Oix la i

::129 IFEI,IX LEDEE V
UIHiANA: Caa
ili enliclavdal
Miutlnciplu ell Ca

Colecturia de Ba
Primera Subi
953 FELICITA ARRO
URBANA: Solar..
y 1 cas calle Ls

1291-SUCN. FCO. BBT
2634- COR'ES
RUSTICA: 11.52 r
rreno y 2 casai,
taM.
1171-JULIANT CRUZ C
.1031--RUHTICA: 4 ruer-
no y 1 casa. B'

1084 -PEDRO GALARZ
SANTIAGO
RUSTICA: 15 cu
it'.i1o sin edifil
Pda. AdUcitro.
1388-VENTURA MONI
13:102. 110Y SUCN.
1RUSTICA: Cond.
tie 22 vcurdas
Clnd. de b12 do 1
Amera..
1275-ANTONIO MEND
1892 -MACHADO
IUS'T'ICA: 1.75 cit
ren'io Hill ediflcaci
irochales.
1274 ANTONIO MEND1
1894- MACHADO
RUST'rICA: 18 cui
rreno sin edif lean
rrochales.
1273-ANTONIO MEND
3 895-MACHADO
RUSTICA: 12 CU
rreno sin edificaci
rrochalea.
1271-ANTONIO MEND
1893-MACHADO
RUSTICA: 11 ci
rreno sin edifl(
Fda. Afuera.
1272 ANTONIO MEND
lUS'TICA: 1 cuer
lu Mn edlficacto!
Afiiert.
1276- NT'ONIO MEND


MACHIADO
RU'T'ICA: 0.875
trretio sin edifl
(:arrucihalen.
1372--FCO. PERI / LU(
1918i -lUST'ICA: 50 cui
rreno sin edlfli
Flda Adentro.
1658-l)OMINOO PERB
1176- IIERNANDEZ
SUB-URBANA: C
da de maders y
de 7 metros por
clavada en solar
Quisa. BI Fda. Ad
1575-.FtAFAELA ROMA!
RUSTICA: 2 coert
no y 2 casaa, B3

1536--JOSE RODRIGUB
HOY SUCN.
RUSTICA: 17 cu(
rreno y 1 oasa, B
ra.
1579-FERNANDO SU
2661-CHAVES
URBANA: Solar
cuadrados y una
(lorgetti.
2162-EI,ADIO DI. VA
2398- LA IHOY REMIG-

RUSTTCA: 11.25
rreno sin editk
Pda. Adentro.
SEGUNDA SUE
971 -JUI.IO BARRIOS
RUSTICA: 3.25 ce
rreno sin edelfi
Pda. Adentro.
970-JUT 10 BERRIOS
973 -SUB-URBANA: 9
metro cuadrados
B' PFda. Adentro.
1042--IIUCN. JOSE DEL
1010--COLON
RUSTICA: 22 eut
rreno contenlend(
B PFda. Atfura.
984-ISABEL CABALL
2432-ALVARNZ
URBANA: Solar
cuadrmadu y 1 ca&
gettli
985 -IABB,. CABALL
ALVAREZ
URBANA: Cams c
madera y Zlan
solar de Mo argti
Calle Dellclas.
987-RITA CABALLBI
URBANA. Solar
y I cams, Call
999-,JOWM A. CANALM
JUAN B. CAMM
RUSTICA: 28.9
trreno atin edul
Pde. Adf uto.


1:

I.
L
Ii
n
A




)

11



I


*

maders y7
solar del
I Un16n.

RLA)IDI
readers 7
solar del
lie Duques
$8.22
ANINI
madera y
solar del
Retiro. ,
S8.73

19.81 Cds.
'aclones en
$134.04
O DE

Le 188.071
122.50 cds.
icaclones.
$373.67


7 cuerdas
almas. sin
$21.68
UER

64 cuer-
il Bt Pal-
mes. $77.98
U1Z
madera y
solar del
le Tetuan.
$5.04
UNO
S83 cuer-
as conte-
$8.00

11.25 a.d
OCarite, sin
$3.96
COVAS

471 euer-
B3 Carite,
$84.42
KOS
I 1 2 cd4
so Palma.
$4.02
DR

18 euer-.
il B' COl-
nes. $3.58
IZ

madera y
solar del
I San Jo-
$3.06
QUEZ
madera y
solar del
Fidelidad.
$32.39
loneta
a

108 m. e.
marina.
$10.86
COURT

dao do to-
'aftlma Al-
$139.41
rRON
. de terre-
. Aftera.
Si12.17


as do te-
.ones, B'
$4.79
G

12 fines
terreno y
a, B" Pda.
$262.17


las do to.e-
M, B" Ga-
$14.38


m doe te-
8a, B' Ga-
$169.88


as de te-
es, B" Ga-
$149.92


uas de te-
ones, B
$201.86


de terre-
, B Fda.
$3.87


uirdam de
ones. B"
$3.50

sm do to-
ones. B'
$39.78


construl-
I qu rml-
iotros on -
sla Parno-
ro. $33.87

de terre-
a. Afuera.
$12.58
TELEZ

is do te-
da. Afue-
$8.27

10 metros
Asa, Calle
$2.895.11
I DAVI-
BAN-

oerdas do
ones. B'
051.67
STA
kOAM
las de te-
jaonom. B
$5.21
GAN
r de 294
una ci e
$ 8.82
IRMEN

as do te-
ina casa.
$44.35
)

18 metro
Wlle Gtor-
$117.41


truids de
avada on
todrigue.
$7.83

1S0 in. e.



Trda$ de
ones. at
**ilI


l










14 L_ MUNDO, SAN J AN, P.k MIERCOLES 25 D ENERO DE 1939.


MAZA CROS
4 12 We M do

1043-JUAN DAVULA HOYT BUCN
RUSIMCA: 8.80 cuord deo to-
rmno y 1 cams, B IPa. Aden-
tro. $8.21
'170-mRANCISCO wFRIAS
URBANA: Can de oeadera y
mlm enclavada en polar de
Pelicit MoMrls, B 'Fda. Aden
ft.. $14.94
01'70-MARIA A. PFRNANDBZ
2242-MARTINEZ
RWSTICA: 4.42 cuerda do to-
moo sin edifleaclonem, B9
Palmias Altas. $85.31
1094-PRANCISCO GOONALEBZ
RUSTICA: 8.48 curdas do to-
rono, B' Pda. Adentro. $5.63
32640-PEDRO HRWRANDB
CURBELO
SUB-URBANA: Cuas construl-
da de madersa y mine enclave-
da on solar de Reffno Correa
quo mide 7 x 7 m., Be Pda.
Adcntro. $14.01
1127-PEDRO HERNANDEZ
CURBDWLO
SUB-URBANA: Cams ronstrui-
da de madera y sine que mi-
ds 7 x 6 m. on solar do 1. CA.
tlca. Calls Principal, Fda.
Adentro. $5.23
1175-MANUEL LUCIANO HOY
1176-RAMON NEGRON
RUSTICA: 6.86 cuerdas de te-
ienc y 1 eIUa. B3 Ftla. Afue-
ra. $610
1174- ANTONIO LUCIANO
2647-LUCIANO
RU8TICA: 81. curerdas de
terreno sin edilfcaclones. B"
Fda. Afuer,. $81.45
1179-PELIX DEL LLANO
16S1-J-IUSTICA: Cond. de 1!2 do 1
tines do 22 cuerdam de t.rro-
no y cond. de 112 do 1 Ceas B"
Fda. Atuers. 8V0.70
146--CARMiN LOPEZ GERENA
1160-ROY SUCN.
RUSTICA: Solar de 354.60 min.
e. y 1 ceasa, B9 Pda. Adentro.
$27.14
1168--BOLRO LOPZ
UR BANA: CaOs construida de
maders y win eon solar del
Muplcilpio, Piche (Boca Ave.)
$5.63
1295-MANUBEL MESTWEY HOT
SUCN.
RUSTICA; 3.90 ruordas de top-
treqp sin ediftcaciones. B"
Pda. Adentr, $7.15
1299-MANUEL MIBTEY CUSANO
HO "BUtTCN.
RU7TICA: 9 cuerdua de terre-
no y 1 cas. B aPd. Afuera.
$6.28
1297-MANTUE MMBT Y CUBANO
HOY SUCN.
RUSTICA: 13 cuerdam do t*-
rreno y 1 bohio B" Fda. Afue-
rM. $10.78
1298--MANU MSBTBY CUBANO
HOY 8UCN. -.
RUSTICA: 12 cuerdm de te-
rreno sin edifleacionets Be fda.
Afuera. $7.3V
1296-MANUEt. MRSTYT CUBANO
HOY 8UCN
ROSTICA: 2'5 de 37 euerdaw
de terreno sin edificaelone .
B'. Garroohales. $78.90
1190-EMULIANO MALDONADO
COLON
ROSTICA: eruerdaM do toerr-
no-sin edifteteiones, B" Pdi.
Afuera 7.3AR
1263-MANUIPLA MEDINA
2881-CASTRO '
RUSTICA: .7 8 cuerdas do te-
rreno y 1 cars. B Garrncha-
leo $110.40
1260-FCO ME*NA GONZALEB
RUSTICA: 75 cuerdat do te-
rreno y 1 eas B Pada. Afue-
ra $17.98
1210--CO. MEDINA GONZALIZ
2680-RUSTICA: 13 ruerdas do to-
rreno sin edificaciones. B"
Fda Afuera. $201.55
.1288-LDIA MNdDOZA
RTUSTICA: 2 112 euoerda de
terreno *in edfitcaciones. B'
Pda. Adentro. $5.42
1282-LIDIA MFNDOZA
RUSTICA: 112 euerdam de to-
ireno sin edificaioneos. B"
Nda. Adentro. $3.57
262-REINALDO MONTE (GONZA.
LE HOT JOSE TORRADO
PIVIRA
RUSTICA: 7 cuercuas de te-
rono y 2 cuasi, B' Fda. Aden-
tre. $67.41
2848-ARTURO MARTINEZ
HOT SUCN.
RTSTICA: N cuerdas de terre-
no sin ediflcaclonem. Be Fda.
Afuera. $75.85
122-CRISTOBAL MARCOS HOYT
1884-iWRNANDO RODRIGUEZ
URBANA: Solar de 32 metros
cuadrsdoa y 1 caat, Cale Ma-
rtns. $S2.7f
1708-JUANA MALDONADO VIERA
1202-HOY RAMON SANTIAGO


RUSTICA: Solar de 20(7.08 m.
C. sin edlfieaciones. B9 Ida.
Adentro. *28.33
1200-SWUCN, JOSE MALDONADO
2201-TORR S
RUSTTCA: 53.g8 cnerdam do
terreno y 2 bohtoe. BW Garrn-
chaloe. $l0.12
1414-DOLOR8S PEREZ DE
1757-TERRON
RUSTICA: Solar 205.!4 meotros
cuadrados y I cast. B PIda..
Adentro. $32.39
1432-GIRARDO PORTALATIN
BARRETO
RUffTICA: 10 ruerdai do te-
rteno in edlfiraclone. BR
Pda. Adentro. 121a.2
229868-DOMINGO PEREZ VlRA
1380--HOY RAMON PEREZ
MIRANDA
RUBTICA: Solar 400.91 moetror
cuadrados y 1 cas, B" Pda.
Adentro. $17.86
1420-RAMON PEREZ VIWRA
2227-,' HIJOS "
RUMTICA: Solar do 388.50 m.
c. y 1 cams, BI Pda. Adentro.
$39.56
1758-PIDRO POLANCO DE
RUSTICA: Cams eonstruida de
madue y sBine quoe mde 86 x 7
m. en solar del Munlcipio.
Fda. Adentro. $10.57
1934-MARGARITA RODRIGUEZ
1943-VDA. BALLESTER
URBANA: Solar 150 metrom
cutdraoes sin edificaetones.
Calle Delicim. $18.39
144-T-OF2LO RIOS RIVERA
1478-RSTIA: 8.875 cuerda do
totrno sin edifleactone.& B"
Na. Adentro. $10.11
1-18-JVTAN SERRANO HOY SIN-
1a7-VOROSO RIVERA BETAN-
RUETICA: 3.78 euerdam de to-
rron y 1 cam, BP Fda. Aden-
trb. -$8 .
1491-CARMEN RODRIGUEZ
URBANA: Solar W20 m. r. Y I
a.ll we GlorgOtti. $67.79
147-JROR1%VXRA DObMINGUWZ
1501-.Y oC1
tANA: S0l r Ill metro
ewagtas y 1 cI a, Calof
enldf. $1.97
1546 -MARGARITA RODRIGUl

IlV ARA; Solar 101 m. e C 1y
s vdetIAl m St. S 1 SA!


m a. y 1
6346*0


RUSTICA: 1 e2unds do toen-
3o in0, MIAaa l l F&I
1711-AVETO RAMOS CRUZ
1418-RU!TICA: 47 tuerdm de t t-
rreno n edWttlaeoones, Be
fda. Afum. 815.47
U -34-JOAQOIN RODRIOUS ROT
MI=LIO ROBLES
RUSTICA: 20 cuerdas do to-
ireno y I cas B9 Pda. AFue-
ira. 050.81
1819--JULIA SICARDO ARMAIZ
HOT BUCN.
URBANA: Solar de 418 m. c. v
1 cam. caRil Glorgettl. $19.20
1I04-AVILINA SANTANA
ROY JOaS DR LION
ROSTICA: 20 cuerdas do toe.
rreno sin ediflcactone. B"
TFa. Adentro. $98.84
1606--AVILINA 8SANTANA
HUSTICA: 4 cuerdam do te.
rreno sin ediflcaclones. B"
Fda. Adentro. $9.25
1602-RBMIOIO 8ANGHB
2689-RUSTICA: Cond. de 31 en
fines de 11.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones. B"
Pda. Adentro. $14.01
1 58-LUIS TORRIB
1616---URBANA: Casa de maders y
inc enolavadt en solar del'
Munlelpo. B9 Pda. Afuers.
S11.1.99
1871-DIONI8IO VALENTIN RO-
2260-DRIGUEZR HOY EPIPANIO
VALENTIN
RUSTICA: 24.225 ceurdas do
terreno y I cams. B3 Fda. Afue-
ra. $25.34
1406-.-LIBRADA VARGAS DS
2261- GONZALEZ
URBANA: Solar 125.80 W netrno
cuadrados y 1 cal, Call,"
Uniln. $41.85
1147- -MANUEL, ZORRILLA PALlN-
QUE HOY MARIA MALDO-
NADO
URBANA: Solar 282 m. e. y 1
eosa. Calle Plehe. 8.862
Tercera Subasta
1846--ALEJANDRO MERCADO
17538-URBANA: Solar 101 m. c. 7
I cams. Calle Delleioe $47.32
1063-MANU L FELICIANO
10568-URBANA: Caas construida m'7
que aide 5 m. x B m. en so-
1Ar del Munlclpio, Cale COo-
16n. Pda. Adentro. $12.00
1534- JOSE RODRIGUEZ
1242-GARCIA
SRU-URBANA: Solar 180 m, c.
y 1 reaa. Carr. Artsmendl. PFrn.
Adentro. $20.14
1g1 -- FVRNANDO SURIA CHAVES
1832 URBANA: Solar 194 m. n. y i
can Calls Glorgetti. $991.82
Colecturia de San Juan
Corporaciones
Segunda Subasta
S193-ANGELA DE JESUS (ANTES
BANCO COMMERCIAL DE P.
R.) (ayey,. P. R.)
1INCA URBANA: Cau y so-
lar situada en calle "Tamarin-
do" del Munlclplo de Cayey,
P. R., con cabld. de 132.50
motro. cuadrados de molar,
ennteniendo un. cas de ma-
eran y zinc. $48.21
5193--SANTIAGO CRURT (ANTES
BANCO COMMERCIAL DE P.
R.) (Cavey. P. R.)
PFNCA RUSTICA y eaas siltut-
ia en B' "Cercadillo" del Mu-
niclpio de Cayey, P. R.. con
rabild de 4 cuordam de terre-
no contenlendo una roma.
$14.20
51903 PELIPI CASTILLO (ANTES
5194--BANCO COMMERCIAL DR P.
R.) (Csyey. P. R.)
PINCA URBANA: Oas. y so-
lar altuada en call* MiraMol"
del Municiplo de CRyey. P. R..
con cabida de 236.25 metro
euadrados de olar, ontenien-
do una casM deomadera y min.
$112.86
2327 --ZENON DIAZ (ANTES P. R.
FERTILIZER CO.) (Guayna-
bo. P. R.)
PINCA RUSTICA: Situads en
B"* aLmeye s" del MunlIcpli
de (uaynabo, P. R.. con cabi-
da de 80.48 euerdas de terre.-
no. sin ediflcaciones. $80.64
2338-ZE7.KNON DIAZ (ANTBB P. R.
FERTILIZER CO.) (Guayna-
bo. P. R.)
PINCA RUSTICA: Casa situs-
dgas en B' "Rio" del Municl-
plo de Ouaynabo, P. R., con
cablda de 240.50 cuerdam terreno conteniendo doe cml.
*'200.61
1- SUCN. JUAN PRANOISC
RIVERA (Arroyo, P. R.)
Predlo Nmi. 16 alituado en el
B' "Aneones" del Munlclplo
de Arroyo, P. R., con cabida
de 52 acres de terreno beneft-
elado por el aslatema de Rh,-
go P~iblico de Guayama. P. R.
$398.64
3--SUCN. RICARDO 8ANCHEZ
(Arroyo P. R.)


Predio NUim. 24-B situado en
B9 "GuAlSmas" del Munlciplo
de Arroyo, P. R.. con cabida
de 5 acres de terreno benefi-
ciadox por el astetma de Riego
Publioo de Guayama, P. R.
841.98
70-SUCN. CRISTINO MUROZ
(.Jtana Das. P. R.)
Predio Num. 319-A situado on
el B" "Tijeras" del Munlcipin
de Juena DiWa. P. R. con ca-
bids do 8.30 aeres do t.rreno
honeficiadna por el siatemi de
Rtigo Pnibllco de Guayama. P.
P. 3 1.83:
131 9--9IUCN. DE CRISTINO
1 59-MWUOZ
18R ..Juana Diam. P. R.)
Preldo Num. 582, situado on
el B" "Tl.eora" del Munitcipin
de Juansr Diax. P. R.. eon ac-
bhda de 31 acrer de terroen
honefteisdre por el statems de
Rieno Pthlico de Gmmyama. P.
R. $491.93
140 FUCN. DE CRISTINO *
170-MUTJOZ
183- (Juan. Diaz. P. R.)
Prodlo Nrim. A8. situadn eon
el B* '"Tijera" del Municiple
de Juana DWa,. P. R.. eon ca-
bids de 17.0 acres de terre-
no henefitmanse por el state.-
ma de Riego Ptlbitco de Gus-
yams. P. R. 4279.46
4386 -BANCO AGRICOLA DE
2429-AGUADTLLA
-(Moca, P. R.)
Pines rstles sitimds on el B"
"Co Gordo" dol Municpiov
de Moma. P. R.. sin edifiescio-
neo con ehida de M.80 ever-
dam de torreno. $1.004.82
0963-LAS MONJAS RACING
640-CORPORATION
9641-(Rio Pledras. P. R.)
9642-Flnca urbfna situada on B'
9685--"RHtt Rey" del Municiplo de
Rio Piedrs.'VP. R.. eon cabida
doe 20,208.00 mtros ruadra-.
don de solar valordos en $41.
20.00, contenlendo "g r a n d
stand, edt .. "pool" cantina,
"paddock" etc. valeordao en
453.30.00.
2-- VFne Urbanas stuada on B"
"Hato Rey" del MunicIto deo
Rio Prad, P. R.. con eabida
de 24.132.8 metroe euatrades
k t solar taleaedom en $8,030.00
sin oettfliclcones.
S-Plnes urbana., stuad.f en
B* "Mateo Ry" tl Municiplo
de M PIdras. P. R.. con cs-

dadedi l so0 valmBdo en
$3,.00 sin e diftlcletnes.
$711.39I


Iab. 1796-C1MTRAL JUANITA
Lto No. 14-IC. (SATAMQN)
Fines rUtin: Haelmds nom-
brads "Central Jua1ita", radl-
eads *n los bardoi do Juan
8Aeochee y Nato Tejs, del tr-.
min municipal de Bayam6n,
con cabids de 454.80 euerda,
equivalentes a 178 hectaream,
5 Are, 9s centlroms, con-
tenlendo los ediflcios sguiten-
te: uno d e mampostefrifa, par
aparatos do maquinarla, toe-
cho al vaco. calderu triple
efecto y demAs anserm y arte-
factos neoessrios par l ela-*.
horaci6n de aducar central.
Una cams habitaclin de altos
y baJe, de omamnpostoria y
maderas, ranchoea techado..
de sine, cass sW bique. cans
pars, la romans, vifa portA-
tiles de hierro y novents va-
genes par conducir ca.flas a
la fAbr4ca, enclavando tam-
hi#n on la finas otra cams ha-
bitael6n de madera con tech
de hierro Iglvanimado. Linda
por el norte, con Is fUnca Ban
Jer6nimo de Ia sucesi6n de
Eulogies Rivera y tierras do
Ram6n Pernandes: per el eete.
por el Caflo de Aguas Prins
quo Io separa de propledad de
Pedro Ferninder; par el aur.
con Miguel L6pez Gastamblde
y Mariana Pascual Boachetti y
por el oeate con utloigo Rive-
ra $13,498.67-
5009--DIL RIO PLANTATIONS
INC. (HOY ANASTASIO Y
ONESIO MONTAREZ)
iBAYAMON. P. R.)
FINCA rsiatcas: Anastaclo yV
Onesinc Montaier asituada en
el barrio "Hato TeJas" del mu-
niclpio de Bayam6n. P. R.,
con cabida de 2 cuerdas de
terreno valoradas en $150.00
sin edificaciones. $5.30
2798---BANCO COMMERCIAL DE
,P. R. (HOY ALBERTO SAN-
TIAGO Y AURELIO RIVERA)
(CIDRA, P. R.)
1-Finca, rtastica altuada en
barrio "Beatriz", del municl-
plo de Cidra, P. R., con ca-
bids de 20 cuerdas de terre-
no valoradas en $1,000.00,
conteniendo una casa valoe-
radas en $50.00.
2--PTNCA ruitica situads en
harric "Beatrix" del muni-
riptino de Cidra. P. R.. con
rahida de 20 cuerdaa de te-
rrenn valoradao en $1,000.00,
contenlendo doA caAs y tin
ranch6n valorados en $210.00.
$72.03
2820-TNSULAR MORTGAGE
CORP'N. (INSULAR
MERCANTILE CO.)
COMERIO. P. R.)
FINCA-rulstica situada en el
barrio Doft ]len& del muni-
clplo de Comerio, P. R., con
cabida do 22 cuerdas de te-
rreno contenlendo una rama
do maders y Pinc. $53.54
69- .IAIME CLAVELL
(JUANA DIAZ. P. R.)
PREDIO Ntm. 313-A. situa-
do en Bo. "Amuelam" del mu-
niclplo de Juana Diar. P. R..
con cabida de 17 acres do te-
rreno benefictados por el sls-
tema de Rrgo PIblico do
Guayamaa, P. R. 8131.03
68 .ANGELA MIRANDA
(JUANA DIAZ, P. R.)
PREDIO Nim. 296-A, situado
en Bo. "Rio Caftan" del mu-
nicipio de Juana Diar. P. R..
con eabida de 11 acres de
terreno beneficlados por el
Systems de Riego Pibllco
do Guayama. FP.R. $43.26
162--JULIA RODRIGUEZ
(JUANA DIAZ. P. R.)
PREDIO Nfum. 571. situado
en Be. "Amuelas" del muni-
etplo m Juana Ifa., P. R..
con cablda do 1 acre deo toe-
rrono beneficlado per el Sis-
tema do Riego Pitblico do
Gusyama. F. N. 88.23
9094--HATTLLO FRUIT CO.
iRIO PIEDRAS. P. R.)
FINCA rustica Ceopro aituada
en barrio "Sabanallana" del
mbunloipio de Rio Pfedru,. P.
R.. con cablda de 436 cuer-
dma de terreno eontenlendo 1"
resldenciaa: 1 barraca de ma-
dera; 1 casa dG traders.
$981.92
4489-LEY 14
AUTO BODY CORPORATION
(RIO PIEDRAS, P. R.)
FINCA urbana (solar y edi-
ficio sitflado en el barrio
"Hsto Rey" del municipio de
Rio Piedras P. R., con cabi-
ia de 2922.75 metro cuadrp-
dos, contenlendo un editlcio
de concrete de iina plants
que mide 17 metro de fren-
te per 42.75 metro de fondo.
8875.52
3027--UNITID THEATRES INC.


(SAN JUAN. P. R.)
PINJCA urbana, aituada on el
iattio Seboruo Sec. Norte del
barrio Santurce del munlcl-
plo de San Juan, P. R., con
cablda, deo 345.75 metro cua-
dradoe de solar valorados en
$510.00, conteniendo un edi-
flio de concrete de dos plan-
tas deatinado a cine denomi-
nado "Monte Carlo" valora-
do en 810,350.00. $971.64
4853
4327--JEFFERSON MARKET INC.
(SAN JUAN. P. R.)
FINCA ur.banR, aitada en Ia
ralle Jefferson al Mur de San-
turce del municipal de San
Jilan P. R.. con eabida, d
A.262.88 metro cuadrados de
solar valorados en $7,510.00
'ontaeniendo un difieo valoe-
rado d8-425.000. $2.142.91
116-BANCO COMMERCIAL DE
P. R. (HOT OSCAR NEVAREZ
LOPEZ)
fMTOA BAJA. P. r.)
TTNOA rtattca" Don Eloy" al-
tuada en el barrio "Candela-
rLi" del munijpio do ToD Ba-
ja. P. R., con cabida de 83.97
cuerdas de terreno valoradas
en $9,090.00, conteniendo una
casa y un ranch6n valoradom
en $6t50.00. $226.09

Directiva socialista toma
posesi6n

El mirenolex 18 de1 o irorrientoA
no dimos cit a un nimero de
miembros de Isa Seeei6n Socialista
No. 28 de Yaueo para proceder a
la' inatalaci6n del nuevo Coinit#
Directivo.
So di6 lecture a ropiosa corres-
pondencla procedento do nuestro
presidents Rolivar Pagan y las
Seceiones Socialistas de Carolina
y Lajas. El compaAtero Carlos L6-
pez present a la Secci6n numevo
miembros del partido. El suscri-
hiente tamblin present at joven
leader y orador del Partido Libe-
ral de Yauco. el poeta Francisco
A. Rojas Tollinchi.
El acto de toma he sporisi6n to
presidid el veteran leader don
Leonardo Pacheco Tortes.
Se present un fran nnomero de
resoluclones qua fueron aprobadas.
Juan Casaano Ot MEDA
Seeritarlo de Reord


Moci6nede Casimiro Berenguer pidiendo...


(Continuaei6n de la pag. 12)
mitiendo y tolerando que el referS-
do alcaide estableciese una. distin-
ci6n innaterial entro la cileel y la
comunidad, cuando lax conviccilones
queo levaron al exacusado a la car-
cel tuvieron lugar per delitos co-
metidos dentro de la comunidad,
dAndole mala reputtcl6n en cuanto
a la veracidad y honrade&, aun
cuando el referido alcalde no se hu-
blera referido a hechos concretes;
y el referido exacusado en ningitn
moment revel6 a su abogado que
seria testigo del Pueblo, ni que sa-
bla ni que dirla nada en contra de
vuestro acusado; y el fiscal conti-
nda e Insistente y secretamente es-
tuvo en comuniceaci6n con este ex-
acusado, a pesar de la advertencia
en eontrario por part del seftor To-
ro Nazario y a pesar de la prome-
sa en contrario del seofor Pierluisl,
refiriindose a cuya violacl6n dijo en
corte ablerta el sefior Pierlulsi: "Yo
no tengo que estar con contempla-
clones."
Reglas de la Corte
18--Que tanto el seftor Pierluissi
come el seflor Rodriguez Serra se
pusieron en comunicaci6n con los
testigos de la defense, mientras se
suponia que stos estaban bajo las
reglas de la Corte, y nadie, except
los alguaciles podian ponerse en co-
municaci6n con ellos, y much me-
nos los fiscales, representantes de
la part contraria; y ambos fiscales
averiguaron anticipadamente sobre
qu6 extremes iba declarar la mayor
part de estos testigos, averiguando
especifIcamente que unes declara-
ran sobre una revista que iba a
publicar vuestro acusado, en union
de otras personas, para esos dias,
otros, acerca de anuncios y subs-
crlpciones; aun otros, sobre articu-
los remitidos para publicaci6n; aun
otros, sobre la fillaci6n espiritisia
de vuestro acusado; y finalmente
otros sobre las actividades naciona-
lislai, espiritislas, periodisticas y
particulars oe vuestro acusado; y
el seftor Rodriguez Serra estuvo por
espaclo de tres horas con los testi-
gos de la defense, mientras estos
estaban bajo las reglas de la Corte
y mientras el otro fiscal represen-
taba directamente al Pueblo en este
caso, y el seoftr Rodriguez Serra
promovi6 una discusi6n contra el
espiritismo con uno de los testigos,
el sefor Que~edo Bonilla, quien iba
a declarar precisamente contra
la doctrine espiritista en general y
sobre las acilvidades espiritstas de
vuestro acusado, como en efecto de-
clar6; y el seeor Rodriguez Serra
promovi6 ademas, con otros testi-
gos de la defense y especialmente
con el sellor Fortufto, una discusi6n
contra el nacionalismo; y Ilamada la
atenei6n de la Corte, Lsta rehus6
poner en vigor las reglas de la mis-
ma; y conoeida de antemanoela esen.
cla de la mayoria de estas decla-
raclonef la defense no tuvo otro
remedio que proponer una eatlpu-
laci6n de las mismas, en condicio.
nes desventajosas para su tesis.
Hostilidad provocada
'90-Que estos testigos de la de-
fensa fueron puestos bajo las re-


LA ACADEMIA DE PIA.
NO PEDREIRA

Dara su audicion annual
el viernes pr6ximo

El pr6ximo viernes se celebrara
en el auditorium de la Escuela Su-
perior Central la satima audici6n
annual de la Academia de Piano Pe-
dreira qon participaci6n de trece
de los has brillantes alumnos de
la instituci6n.
Pro Arte Musical ha facililado al
porfesor Pedreira su magnificu
piano Steinway de concerto para
esta audici6n. Su program es in.
teresantisimnio; de una variedad ad-
mirablemente calculada y la ma-
yoria de las obras escogidas para
la presentlaci6n de los alumnos son
de exqulsita bellexa mel6dica den-
iro del mas puro clasicismo. Eslo
es, se trata de obras que deleitan
per igual al nkiciado y al profane.
El program incluye tIres obras
de Pedreira que bastarian por si
soles para tallar come compositor


inspirado al seoftr Pedreira si at-
to no tuviese ya un nombre bien
cimentado en este aspect del ar-
te.
Una de dichas obras "Fantasia
Morisca" fu# compuesta per Pedrel-
ra a Instancias de don Federico de
Onis expresamente para una so-
lemnidad que se celebr6 en la Uni-
versidad de Columbia de Nueva
York en el afol 1930 en ocasin del
Dia de ]a Raxa. Jos# Enrique Pe-
drera toee6 su Fantasia Morisca en
dicho acto en el cual partlcip6 des-
tacadamente el cAlebre eomhedl6.
grafo elpaftol Gregorlo Martineo
Sierra, y deade entonces Pedreira
tenia la ohra en una de sus gave-
tax hasta ahora que decidl6 estre-
naria on Puerto Rico y se la con-
fiA a uno de stis alumnos, el joven
Jos RaOl Ramirez.
Otro numoro muy Interesante de
este program sera la. Rapsodia
H1tnaara ndmero 2 do Llst. a dos
pianos que serA ej.eutada por Pe-
dro Luls Ramirez y Jose Radl Re-
mirer.
ComO todos Ios aftop la admi.
lstn phra wte i'nterwsanto act mu-
sical ox complotamento gratis y el,
p6blico en general es Invitado a
esta audicidn.
CRONISTA

Muiri lA radiotelegra-
fista .del "San Juan"

MAYAGUEZ, enero 23.- A las
9:50 de, la maAana de hoy falleei
el aflor Arnold Gardiner a
ronsmuenela de tin ataque er-
#tiaco. mientras me encontrtba eon
funelonoede osu argo de radio-to-
lIgraflta dol vapOr "San Juan", do
la New York and Potrto Rteo R. .
Line. surto en eete poorto. Certifl-
ed la muerte del seoer Gardiner el
doctor Ramires Cuerda de eta iclu-
r:d. Los otlciales doe la ceipafia
naviera estan haclende too prepa-
rativos de rigor pars embarear el
cadAver, enviAndolo al Norte a los
fanillares del seflor GardtHar.
RieardVo ILAML


glass de la Corte legalmente, debido
a un teenicismo que se hacia inne-
cesarno en este case, que iba a du-
rar, Oomo dur6, mas de un dia, y
tenia clerta resonancia periodistica,
radlof6nica y personal; pero una vez
bajo -las reglas de la Corte tantas
personas al mismo tempo, los fis-
cales y otras personas en contact
con ellos les dieron la impresl6n
de que su encerramlento, el aleja-
mlento de sus negoclos y atenclones
particulars eran obra deliberada y
mallclosa y excluslva del seflor Toro
Nazarios redundando esto en hosti-
lidad hacia vuestro acusado, lo cual
preclplt6 la ultima estipulaci6n an-
tes referida.
Pesquisas fiscales
30.-Como circunstancia especial
para acreditar que hubo una ver-
dadera pesquisa pot part de los
fiscales, en cuanto a quA Intentas-
ba probar la defense, estin los sl-
I guientes hechos; (1) Mientras es-
taba en su turno de prueba, el fis-
cal Pierluissi trat6 de averiguar de
labios del sefior Toro Nazario que
se proponia probar con esos testi-
geos, y confundido especialmente per
e.l nombre del Dr. Vendrell, crey6
y dijo pdblicamente que se trataba
de testigos que declararlan sobre
la matanza del Domingo de Ramos
en relaci6n con vuestro acusado, y
e' seller Toro Nazario rehus6 di-
vulgar la naturaleza y alcancee del
testimonio que se proponia ofrecer,
por no considerarse obligado a ello
en aquel memento; (2) Virtualmen-
te ninguno de los testigos sabia
pera que so le habia llamado, pero
tie las conversaclones habidas con
ellos y, tal vez, de alguna que otra
filtraci6n concrete -ya que el fis-
cal Pierluissi me alaba de un mag-
nifico servicio de espionaje, al ex-
tremo de que., en ablerta violacidn
(1e today ]a ley escrita y de today sti-
ca professional, sigue los pasos del
abogado de ia parlte conlraria. sun
on los casos en que Asle conferen-
ila con sus propios testigos, come
si sito fuera una cosa del otro
mundo-- es possible y muy proba-
ble que los fiscales pusieran todo
en limpio, ]o cual no consta de co-
nocimlento propio at acusado ni a
su abogado, pero la corte no permi-
ti6 que declarasen testilgos de ma-
yor excepei6n; algunos de los que
estaban bajo las reglas de la corte.
No veredicto
31.--Que en esle caso no huho
veredlcto ni nada que loeialmente
haga las veces, siendo inducida a
error la Corte por la creenria de
que solo hay veredicto runndo hay
5urado.
A preciacidn
de la prueba
32.--Que la delaratoria de udl-
pabilidad, eon la hipdteist ahsurda
de que no soea loiialment nula, oe
err6nea, y el juez, constituido en
tribunal de derecho, no solamente
cometi6 error al dar mayor valor
oi unos elements probatorios que a
otros, sine que actu6 de tal manera
cque s6lo precede decretar nuevo
jdicio, y seria un privilegio que fue-
ra 6l quien lo decretase, ya que
-t discresiln judicial, mis bien que
la ley estricta, cominmente deter-
mina. sl se debe conceder o no un
nuevo juicio, y los nuevos jutios
oeben concederse con mayor libera-
lidad en proporid6n a la gravedad
de la pena.-Cf. Pueblo vs. Solo,
2f. D. P. R., 446.
3..-Ciertamente fut manifiesta-
mente injusto el tribunal, en su de-
ciaratoria de culpabilidad, al dar
valor probatorio ai testimonio de
dertas personas a quienes indepen-
dientemente de su veracidad, el tri-
bunal estaba en la obligacidn inelu-
dible de considerar coma c~mplices
ontes del hecho o como coautores,
si es que el tribunal deseaba set
consislenie consigo mismo; y usa
vez considerados conime cmplices, no
debia olvidarse que el C4digo pro-
hibe expresamente que se presle
atendcon al teslimonio de un tim-
plie, a means que no psiA corrobo-
rado en una parte vprdaderamenie
rsenial por una persona que no sea
complice: sobre lodo si se trala
de hechos no alegados en la nau-
.sacidin ocurridos en fecha dislinia
tie la expresada en la misma y re-
lacionado.s por una cjdena de testi-
goi de sorpresa exclusivamenile, en
1o esencial complices, ocultados de


mala fe por los fiscales.- Art. 25:1,
C!Enj. Cr. de P.R. (111 Cal.) Cf.
Pueblo vs. Diaz, 22 D. P. R. 193.
Injustic'as concretas
34.-En verdad fuA abieriamenie
injusto el tribunal cuando d1i va-
'or mayor a la declaraci6n de es-
los supuestos c:6mplices, en la hip6-
tesis absurd de que Ia core haya
creido corrobor'do su testimonio
por los otros lestigos, tambidn de
sorpresa, tambiln de mala fe, tam-
h;#n ajenos a la acusaci6n, sobre
todo negado el pliego de particula-
res y transcurrido los 120 dlas que
a travys de nueva causardn hubie-
rnn pormttido al fiscal actuar con
arroglo a derecho, que a la seforsa
en ruya residnenta preaidia vuestro
pcusado una sesiln eopirita, quien
por enfoeredad no ocup6 aI silla
de los esttigo una noche improvis-


SHEAFFEKS




m-

qo un nombr





NUEVO 4


ta; y fuA manitiestarsmnte injusto
Pl negarse a conceder dos dies de
pr6rroga, sore todo cuando estos
dos dias eran sAbado y domingo,
tno de o1m cuales nunca trabaJa la
corte. y el otro, a o sumno mediodia,
no hablendo en este ease la excuse
del jurado encerrado; como lfu ma-
.nlfiestamente injusto al negar el
pliego de partlculares, al no agotar
las diligencias para obligar la com-
parecencia de los hermanoa del ex-
acusadQ Larragoiti, at no autorizar
la citacl6n de a seftora Vda. de
Olmo y otros testigos descublerto.s
a ultima hora, cuyos nombres y di-
icleIones constan del expedlente ta-
quigrifico, a Ia media de nuestras
fuerzas; y come fuN obviamente in-
justo el negar hasta una estipula-
ci6n en cuanto a eotos testigos;
y como fuA manlfestamente injus-
to al dar menos peso al testimonio
del reverendo Padre Severo Ramos
cuyo testimonio hubiera sido vital-
mente sustancioso por una seftora
a quien el tribunal nunca vi6, ni
cy6, ni entendi6; y como fuA manl-
fiestamente injusto en Ia resoluei6n
de otros puntos de derecho y en sla
apredcacl6n de otros elements pro-
batorios, los cuales, en ohsequio aft
la brevedad, no detallamos, pern las
cuales hacemos former parole esen-
cial de esta mocd6n de nuevo jul-
Cdo.
Inhibicidn sugerida
35.--En efecto fue manifiestamen-
to injusto el tribunal al permitir
a los fiscales traer prueba de hechos
relacionados con el 25 de julio, a
trav-s de testigos que el magistra-
do que to preside habia escuchado
en process anteriores, relaciona-
dos con el 25 de julio, los cuales per
onticipo le mereclan enlero y ab-
soluto credito, a juzgar per sendas
felicitaciones a los seftores de aque-
Ilos jurados, con la advertencda de
que podlan eslar tranqullos, porque
oe haber sido sometidos aquellos
cases por tribunal de derecho, el
resullado huhiera sido el mismo;: y
Fsta injusticia fue aun m s mani-
fiesta, si cahe, cuando esta prueha
de cargo fuA o frcida mediante es-
t'pulaci6n, dAndole crrdito la ior-
te, sin darle cridito de ninguna cla-
sp en contrast, no solamente a los
testligos con respect a la sesi6n es-
pirita, sino posiblemente a los que
declararon anie el juez Todd, a
c|ulenes no vi6 nl entendi6, menliras
que probablemente los crey6, sin
verlos nil entenderlos, sobre lodo,
ft A manifleslamente injusto cuando
lo ideal huhiora sido advertir asia
anomalia e inhibirse de alguna ma-
rora, en particular ante la poslhi-
lidad de que psto lestigos previous.
I'-aidos por el fiscal para prohar
una conspirar'ln (con supupnslo he-
Mixos maniflelto, podrian olevar al
.nimol del trihunal de dereohn a la
conclusion de que el lemtimonin dG
los conspiradores hahia side plena-
riento corroborado, Io cual. ademAs
de ser manifiestamente injusto. se-
ria plenamente absurdo, anlldientl-
fico y antidemocrAtico.
Procedimiento
inusitado
36.--Vuestro acusadn admit la
posibllidad de que allunno de los
heehos aqut alogados no hasein aix-
ladamento, por st, para sostoner una
tocidon de nuevo julino. pern son-
tiene y reitera quoe omado o n con-
junto, y ron.iderando especialmrnPn-
to lo inusttado del procedimiento -
seguido en ste caso, el ahuse do
discreoi6n judicial, la manifiesta in-
ju.icLa comet ida ron vaesiro asu-
sado y la liberalidad con que dehe
ser interpretado el estaturo sobre
nuevo juitio en este case, justifi-
ran plenamente, sin el mas remo-
to margin de duda, la conc sidn del
n:ismo. La circunstancia excepcio.
nal de que este'juciio se viers per
tribunal de derechio, mejor que obs-
is'cilo, es fundamento adicional, de-
hido a loS factores extraordlnarios
oue motivaron la renuncia al Ju-
rado y lo expresado en People vs.
(itiz. 7. P. R. R., 145., n rela.hin
con los arliculos 362 y 461 de En-
juielamiento Penal.
Sdplica
Por lodo lao cual suplicamos 1a
cncesin de nuevo juido, con los
ercto m legales subsiguientes.
Rpspetuosamente some ido,
J. M. TORO NAZARIO
Abogado del sasado
Ponce. Puerlo Rico, a 23 de ene-


ro de 1939.
JIURAMENTO
Yo,. .J4 M. Toro Naanyrio. hajo
'::rampnlo declare que he dictlado
le precedent motdon y la jurn y
suscriho per star mejor enterado
de los hochns que el acusado: quoe
los he nci que no me constant do n-
noeimienlo propio swian indicadne
fn donde correspond, y los jurn
porque los creo ciertos, y soy mayer
de edad, easado y vtinn de San
GermAn, Puerto Rico.
J. M. TORO NAZARIO
Jurado y suserito anto ml por el
Ledo. J. M. Torn Nazarin, de las
iruiinstdncina arriha expresadas, a
nuien ennozen personal monte, on
once. Puerto Rico, a 23 de enero
de 1939.
Secrelarin Corto doe listrito.


Sientsa Is extrema
luavidad al desltar la
FIATRBRTOUOH so.-
brQ e* papel. Compare
nas LIuFTIME para
distrtar grate y per-
, feeto 8trieo today tIr
*ld/


: ^se K, Eri-l Swoer is la ?tet--ahibe
ov7, 4 s **se** ets a esto,
'b los- eeanere tablaoleloBtoss
S Dttribuldores para Puerto Rico'
- 1 1 PAloVARM &Pt UASCAL
san Juan.
wo 4 mum P54CO".Fet'Mu..eo* b3.US.IA.


WALTER W.

_____ ._.______________-- J.- -- ^-- ----- "
(Continuacl6n do la I
"hombre-peri6dico de Amtrica". Los Dieti
menzando a sospechar que Winchell ew el
peleando par a alvar al mundo para la sI
De las pAginas editortales de Wenate
ex una amenatA pars los Extados Unidos
saciones del idloma ingl6m son una desgr
americano" ..


Come medlo de informael6n


El "Boston Herald" estudid las acuseu
dios ison comuniltas!", que los Judios Int
la revolucl6n roja en Rusia fu6 trabajo
"Miami Herald", reproduciendo la nteorn
ton, ofre e las sigulentes focundass decla
En la Apoea s el goipe de Lenin. los judio
to del partlid4-.mnunista en Rusia. (2) 1
ginal de doncientos mlembros hahia sola
noviev, Litvinov, Staklov, Larin, Kamenoe
y siete Comisarlos originals, Trotsky era
es el inico ujdio en un alto cargo en Re
efeeciones libres alemanas seWs millones
comunistas. El nOmero de judios en el !
part de ese total. (6) De los cien dipu
uno era judie.


Contraproducente


K L

Ses el


'I


*"1" IN


* Ill


John Mason Brown, I el itin dramAt
El ha estado consurando eonstantemont
Goodbye", un destacado ,xito, ante los cl
sey y on otros sitios.
Casi sin exception. despuks de irdas
cada club onvia un reprosentante *I Tea
prar, un bloque de entradas! Generalmi
veces cien!

Verdad doepladadsa
Al juez Mahoney do Boston oe lo arr
";Un juez es solamente un abogado que o
Aviao a los director
Como ustedes ya sahen, low critieos
riddicos censuraron la ohra ieatral "Hellsz
de Axito en la ciudad. El Circulo de Cr
su comida annual (en eP Coffee House on
un acto muy serlo, y los critics van co
y tupas.
Negodios urgenlos on el sur nos pri\
Ire nuestros compaftrns. Por In tanio,
nuestro asiento, se In dimns a las ntrollas

DIfinlteidn de la honrades
Por lJne Franklin, do In rpdarriAn
uspld viaja en tin autohils de la SegundS
raguas y se lo da al ch6fer pnrque 0s

Viejo, pero maravilloio
Billy Gaxton y Viclor Moore, esirell
it to Me", que os un xito, stihban recor

hablar de un Imitador quie habha copied
nera de expresarlo. El derpdi6 convpnr'e
ere el Teatro Proctor, do la Quinta Ave
Cuando Goodwin msalis del teatro, oel
le' parece l?"
"To'do In que pupdo decir, contest
nosotros ePs desestroso!"

En nipnos palabras
Un vplpnano Ps unou qute reotiprda c
comida porediez centavos .-- prorn nvida
el dia para conseguirla.

La roapie st porfepsta
Maxip Rospmhloom, el peleadpor, y el
lywood, estA trahajandno n "Broadway C
la pstrella aP Wayne Morris. Wayne sie
scenario y le diJo: ";.Usted osiA golpiton
"Si, --dispar6 Maxie- -, pero yo estuv
excusa?"
(Copyright. 1938. King Fesatures SrRyndrliate,
exclusivow para EL MUNDO ,


HII


.HELL...


res del. Universe estAn co-
ombr@-A. E. F. de Amrica

S(Wahligton): "Wlnchol!
Sus dempreclables terlgver-
i. El Ps un moseon y no-



nes de qui "tondnes oIns .
aron el comunismo, y r
cliusivo de los judios !El
i6n de su coleog de Bos-
ones como refutadeit <1)
instituisn el trees pot cern-
el comitA bolchevique or'-
to slete judios ,Radek. Zi
Geneski). 13) De los dipr
dnico judlo. (4) Litvintov
Sheoy. (5) En law u]timat
personas votaron con lo,
ora alreodr de la di#r'im
o comunllstas oel idns., r




romodia "Kiss tho Bot,
de muJeres en Nuevo Jer-

que por el crititto Brown,
Henry Miller ipara oom-
Sri.rnupnfia entradas y e


Its eSa frasra declaracionh
ihd6 a ~ip gobernador!"

oeptuandn est,) on Ion p.
ppin", que es el mAs gran
a de Nueva York relebhr-
Calle 45). Ese oa stinmprr
pus corbatas blaneas, frA',i

ir del plarr Gde satsr *-or'
as hion qui dpejar por''ide'
la ohbr criticada. iJa. je'


S"Daily Mirror" "Ctuendo
vopnida y encuen'ira un pa-
algod6n.


i do la ohra toatrsl "Les)e
idn a Nat C. Goodwin, i no
Parece que Goodwin o 6
do su mondlogo y su me-
Spor sl mismo., La eseona
a.
enter leto djo: "Bueno, ,qi4i

|oo i P que Olnn r(



Ido wt "dli n ~rrprtr tiun
je habia que trabajar tode


ojor conforencists de Hol
lier", ,ina pellcula en iqu'
saerpre a Maxie on li es-
4, verdad?"
.n en peles. CuAl sB su

li. -- otreohos doe publiclad
!Puerto Rice.)


La Madre Nat | lezabelleza






-entarla m uy

\ i pronto

Ai decidido


Iflr o^^
V'1


l


Por eso se fue a la tiei

y con KAYSER combi

la belleza encantadol

que desde antes pose


KAISER

MEDIAS Y ROPA INTEI


11


I


111


I I) ,


S


Medias y R



KA Y


L


I.











fL ~MiuNO, W~ ~JUAN, P.RI.- MIfRCOLU 2C fJ fE~flO OfE ljj


AGRICULTURA-


INDUSTRIAL


-COMERCIO


- NAVEGACION


- RADIO(


loI


Proarinmas que an la aoobm de baoy
mniecolea traamUtira las pr&oipalea
astaolone da Zurops y America:
Eataci6n WMXAL, *ueva York. (4o-
ra de Purto co)
Tranimlaionsa a I Am riMa llat-
na-9,670 Kc. 31.02 M.
6:00-NotLcpaj.
6:15-ARaumen de pregramas.
6 17--DutdUo 4e oM. Sinfonia No.
t en re mayor, Beethoven.
7 :00--Notciasa.
713-MUiWc del creptuculoe--Alt.
s ca de balp .
7:30-Realmont tuf 4uf, Rtobprto
Gatlca.
7:4.5-Dinnar Concert-panza cla-
8:00-NotloMta
8.186-Ritims popuIare -M)jeca deo
baIlle
F 0--Revitta seman*I de doporte,I
Crspini A. ~ntoe.
5 -- -Encento mimcaes eleec-
clones (e mutlicalestaica.
Transmisionee a la America Lattng
6 .00 K c 49.1 M.
P.00-Notlcila.
9 15-Hors de plata--Msilca de
baile
9 .30 -Poetas de IMa AmOercas, Olga
nndrO.
9:~5-Armonias dorda.s. Seleccio-
rne e music clAsica.
I :00--NotlcUim.
10 :1-Relumen Gde programs,
10 17-Serenata Siifonia No. 13 en
aol mayor. Haydn.
Sll.00-Noticias.
11 15-Ondas sonoroa. MLtica de
.11 34--Foro dCe la NMRC.
12 00 Minmrsa .1 claro de luns. Pro-
jrama todo de Chopin.
J32 45 Misipca popular.
1 00-M1isica de blile.
E-taci6n RSBC, J.ondres. 31.,55 m.
b'ra de Puerto Riro)
7.20 "AsuntLon mundiales". Charls
Eoin OKi por H. Wilckham BSted.
S 7 35 "Digale la verdad". Comedila
n imI e ] O ningIi,
AnP.40 Notliejp en ingmio.
S45 ,Spthl ihorarina #el Ohxer-
rotorio df Gyr'evwiroTh
9.no BigR Ben. Falkman y ai Or-
r.- ?tra Aparhp ron H1ln Hill, Rn
Pnrugal (inkller). Piccrnio 1 d o
S'rhiappn) Mexicana (Pleseowl. Can-
ci-n rallejera !taltana (Kreisler). Pe-
t to Gazrullit e(Paoli). Ol! Dansons

OMNZEAL* 4LICTRIC
SCHENECTADY, N. r.
378.6 metro.


790 kilocycles.
l.os progranmaas de ol WGY serlin
tinibien traamitidos dlarismeqte pgr
la Eatnf16n V3\2AF 31.48 metro$
de 6:30 P M 11;:00 P. M. (hore
de Nueva Vork) por la Estaci6n
WX2AD, a 19.80 metro* diarliapen-
to except Ins *abados do 1:00 P. M.
a 3:00 P. M thora dq Nueva York).
Las Exataclonese de oonda corts de
WGV son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sua
program eanr combinadog a upri-
midos en cualquler memento.
Miercole enenro 2. 1939.
W2XAD (15.330 Krc.I y W2XAP
9I530)


P M
Sno0--Programs mM ilcstl varlado -
citde Chicago.
4 46-Muaicp religious
4 ,55-Notlctas mundi. l"a.
5:00--Muaic de ball,
5 1 Vocallsta,
5 30-Conclerto.
W2XAr
31.48 m.-9-530 iKr
6 no Programa educativrn.
R !5-Cuentos pars nifht's
S25-NotIelas mundiales.
S:30-Programa musical,
S* S5-Comentarlos reportivos.
7, 00O-Notlclas bursitiles.
7: IS-"Hollywood por Radio",
74--Notlclau mundialea.
e.00--"Mundo Musical" --concler-
to
8 30. Tommy Qrseay y tiu orquesta
de bailp
P 00-Programs "Town Hall" -e6-
micoe v orquest4a
10n.0- -Kay KAser y su orquesta de
hale,
1 no- Jotanny Meisner y su nrqupe-
Sto de ball
11 :30--Mck Gasparre y su orquesta
rde balle
12.00-Buenas norheq.
W2XAD
31.41 m.-.-9650 Ke.
6 15-Jesse Crawford, organIsta.
8 80---MUalca clinaiea
7 00-Musics hawalana
7 30--Orquaeta Phil Spitalny
7.40-Naticias mundiales en portu-
tuets.
S0a.o-- Mundo Musical" --conciert.
S130--Tommy Dorsey y su orquesta
i do ballet.
90 --Pregrama musical.
9 30-UMusicS de oriane.
10 00--uenas norhes.
I Su.eto a cambla sin prevtn avl-,


Ie Lambeth Walk (Gay). 8mllin'
trough (Penn). Ma Chiqulta (Bcotto).
Perc ~p la ha.W (Himmell).
9:30--Wf e$n. Noutw an Aetsia-
no infZt e aolnano Sohre 1l mer-
cade del li4o.
9:45--Noblaaa e nforme sobre el
ieMcdo de e los aub-productoas del tal.
god6n. en portugubs.
10M00-FPi de la tranamWi6n.
XStaciones DJ4, DJQ. DJN, Berjln.
(Hnra de Puerto 2ito)
S:;5--Saludogs njnuetros oyeptes.
IOO-Pleae oorta1 para violo ce-
lo y piano, Marc.flo: Adagio --g o-
zart: Allro--*ydn: Menuett--to-
can Withem Wtnkler y Uermann
Zechner.
0&15-Canto pr~s P3ros. Ptedl.r:
tos principle el Ilago sofando:
Knab: Vuelta4 Ael opr=-- aMuerf4
bendIta. CantM el Coro do Ia emlao-
"r Berlin; Dirocci6n: ienaircrl Wel-
VpI.
6:430-Noticias y serviclo econ6mi-
5:45-Notletas y aervieto econ6ml-
(n (portugu6s),
7:00-Ecos de Alemanix
7:16--Revit doe 4, Prenia. Redac-
tor-joaf Mans Prttcbhe.,
7:80-MelodiGa antiCus.
8 :0S-Teptimonlos del genio fsl-
mnan: Nuestro honor e llma lealtad.
9:00- Noticlas y ervicio econ6mlco
(alemmn).
9:16--Nnticias y aervicio econ6mico
IeSattllano).
9:80-C/oros de opers y oaperet.,
10:0). TI f millJ Schmidt nos ha.
hbl doe Al a fnt*paado (caUtellano).
10:15--Mntieo de .baell.
11:00- -Plesa de concerto pars pla.
I'0. de Chopin. Toca AuguMtt Leopol-
dier.
11:165-Notictas (alemnn).
11:30-NotticB (cuttilnon).
ll:44--8ludos a nusgtrof yeintes.
FPin (alemI n. rAtowllano).


Mercado de azvicar


Los temores de guerra se hicieron

tir otra ves en el mercado

NUEVA YORK, enero 24. (P. U.) Beechnut Packingi
-Las acciones estuvieron constan- Bendix Aviation
tea y sa tornaron inactive tarde Bethlehem Steel
en la seei6n de hoy, despud de una Blaw Knox
eerie do aorvioeu fluctuaciones at Bridgeport Brass
mediodie, con intensided eompara- Briggs Mfg.
ble a Is crisis quo procedi6 a la Butler Bros.
conferencia de Munich. Los indi- Byron Jackson
eadores do cotiracione se retarda- Calumet & Heels
roan tnto come crieo minutes. La Canadian Pac.
ola de ventae que se registry a Ilti- Carriers & Gen. Corp
a* bor; se atribuy4 principalmen- Case (J.I.)
te a los tem-ors do guerra, pero Is Caterpillar Tractor
sublsig uinte recupoeraci6n borr6 Central Aguirre Aseoc.
muchas do las pfrdidas. Los pre- Central Foundry
rido subieron al iniciarse el trifico. Cerro de Pasco Corp.
Los hopos $iguieron la tendencia Ches. & Ohio
del mercado de accinet. Las accie- Chile Copper
nes de U. S. Steel perdieron 3 pun- Chrysler Cor.
tea pero luego recuperaron. Las Coca-Cola
d, Chrysler fluctuaron entire 72'% Colgate-Palm Poet
y 94, y es~tban ia mis de 71 hacla Cohunm. Gas and Elect.
el cierre. IJas acriones del cobre Colum. Pictures
estuvieron fuertes tode el dia. Crmmerciel Solvents
CAFE Commonwealth and South.
El caft suhbi. Los futures de San- C,ngoleum-Nairn
tos cerraron do inalterados a dos Consolidated Cigar
punts mis altos con ventas de 41 Cons. Edison N. Y.
contrates. Los opliones de Rio te Consolideted Oil
desirrolloroa de inalteradas a un Cont. Baking "A"
punt mis altas con ventae de trees C-nt. Can
rontratas. Cont. Oil (Deli
AZUCAR "Corn. Prod. Ref.
Los futuros de azwcar so ninn- Crucible Steel
tuvieron casi al cierre anterior. Cuhan Am. Sugar
Las opeione8 domsticas "p d&sa-. Curti.s-Wriaht Corp.
rrollaron do inalteredas a un pun- Del. and Hudson Co.
to mis hajas con ventax de '70 con- rrulas Aircraft
tralos. El azfcar pare entree? in- Du Pont do N.
mpdiala siruiA inaltprado en '2.-7 Fastlmn Kodak
centavos libhra. Las npciones mujn- Flprt. Auto-lite
diales cerrpron dio inalteredos A I Flprf. Pwr. and Light
mnedio punt mis altas con vents Ic'ie R. R.
do 105 lots. 'X-.CellM-0 Corp.
AI.GODON Frrestonp Tire and R.
El algod6n suhin de uno a reos F'osler Wheeler Corp.
puntns. Frpeport Sutlphur Co.
CUEROS Gen. Am. Transport
Los cueros. contratos viejos, ba-. Gen. Asphalt
joron de euatro a ocho puntos. Lo Gen. Electric
contratos nuevos bajaron n? trend .en. Foods


Scuatro puntos.


C:en. Motors
C(en. Rail Signal


PROMEDIOS DE G.illette Safety Ra?o
EKDOW-JONES Goodrich Co.
V ;industriales. 141.35, alza .03 Goodyear T. and R.
20 ferroviasias. 28 25. alza 12 rand Union
15 de servicios ptiblicos, 22.88, C,'t. Northern Rail Pft.
a1lzo 19 e't Western Sugar
65 acciones. 47.12, aolza 9 Green (H. L.) Co.
40 bones, 0W7. haja .16 Greyhound Corp.
10 feroviarlos, primer la, 3. ercules Motor Corp.
19. baja .28 Howe Sound Co.
10 feroviarios, segunda clause, 51, on So C
*74.C als.02 1 Hudson Motor Car
74. alza .02 Illinois Central
10 de servictoins publlcos, 106 92, ln.lrtis n Cent r
omp irtripoI n Copper


I baja .17
10 ,!ndustriales. 107.31.
Ventas tetales: 1,700,000
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. & Avn
Allis Chalmers Mfg.
Am, Car & Foundry
Am Biank Note
Am. Can
Am, & For, Power
Am. Laocmotive
Am. Maeh. & Found'r
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. & Stel. Sr.
Am. Rolling MNll
Am. Smelt, & f.
Am. Sugar Ref.
Am, Tel. & To.
Am. Tobacco (N)
Am. Water rWks. & Elect.
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Gias4
Andes Connor
Armour (Del) Pf.
Armour & Co. (TIlt
Armour & Co. (Ill) F. PP.
Atch. T. & S. Fe
Atlantic Refining
Atlas Corn
Avittinn Corp. (Del)
Bait. & Ohio


acciol
S6
9
175S
40

14
94
.3
13
34
14
17
43
19
151
6
32

29
17
119
101
45
34
21
7



k._- ,*1 Interlake Iron


34
.58

3'4


Int. Harvester
Int. More. Marine
Int. 'N"ckel of CAn.
Inf Paper and Pwr.
T. and T. Foreign
I. T. and T. Domestic


,34 Johns Manville Corp
14 Kennecott Copper
Kresge (S. S.) and C
I3 Kreger Grocery and 1
34 Iggoett and Myers (I
15 Lambert Co.
34 Lehman Corp.
. 8 Loew's Inc.
34 Lone Star Cement
34 Lorillard (P I Co.
12 Mack Trucks. Inc.
12 Macy (R. H.) Co.
12 Magma Copper Ce
114 Math. Alkali Wks.
Mohawk Carpet Mills
14 Montgomery Ward
Murray Corp.
1'8 Nash-KOlvinator Co.


1, x
12
7
Sri
38


Nat.
Nat.
Nat.
Nat.
Net.
Nat.
Nat.


. ,
Baking
3.)


Acme
Biscuit
Cash Rog.
Dairy Prod.
Distill. Prod.
Iad Co.
Pwr. and Light


Snen


:~~~~~~ ~ ~~~~~~ -- --. -~-~- --1.~- I1 I-...


Ea vijed se eiodf


El sefor John F. Kelly, Jr.. g erert
de exportacl6n do The Elpetrie Sto-
rage Battery Company, do Fladel-
tfa, Pa., labrleantem ,d I I tfariaa
191s, y qiep lag6 *a n Jumn *
avin el domingo apeadp en viajp
d JA elar. oEl eAor Kelly pardl-
rf hbpip Sjr Ams-rlea anflan juse-
ve, tocaido Rio de Japeiro a mua-
am 4,4ip, roreeado per 1 e*wta
del PvisIt halsa Nueva Vork.


Sfrvicio postal oreo


Hoy miireolesl IlIga cornrnc
(d la Rpfihtlica Dominic nns,
Cuba y Miami.


a iti,
fusuli'


('h!rnms8. re.,ihidns do ntips- MianR .inlueves sal rcorrpon rpen
tr'As nfiri.s cd Nueva York. ene- pore Trinield. Venezuela. las Gus-
ro 24, 199. vanas. BrAsil. Paracuay, Uruguay y
11: A Argentina. Tambitn sal pars '
1i:1.5 A M. e~ VirgBnoc. Antirus. Guadalupe,
la boia abr'6: Mar70 $o1.~8 ma- Martinica. Trinidad y Venezuela.
yo $1.95; julio $2.00; setiembre
$2.04. Salidas y Ilegadas
11:,>9 A. M.
11: A. M. IHoy miprcnlels Ilea avirn de la
Mercado uin poo fCijo. Hay pe- rutl Miami-S lw Juan.
ql' fas ofertas a $2.0). Comprado- Mafhana jueves sale a'ion para
re retraPdos.c las ruts San Jun-Argentina y San
4:11 P. M. ________
La holsa r'err6: Marzo $1.87; ma-
yo $1.94; j.ilio $1."; setiembrnb reeios ayer de prodtw.
o$20.3: nver $2.06. Merre d Pre i. i r de roduc-
soctonido. Refinadores de Nueva tos de p8rim pr neceSei
York estAn retraidos. --
,'.. IU. M udad en Nueva York
i,. H '. Mijfird d Co. lr,.
Hanrina, "Standard Springs Pats",
B -T barril de 196 libras. W5.25 a $5.50.
Harina de malz blanco, saco do
100 libras, $1.75,


PROGRAMS PARA HOY


MiTrcoles 25 de enero de 1939.
A. M.
7:Af-Msir-a de Organo.
- 7:1-Nnticias en Castellano.
S7:30-Musics Popular (Lallqn'lt)
I 7:45-Transradio News.
:00-MWisica Popular
(Swift & Co.)
S.15-Concierto del Aire.
8:30--Programas de Vitqua s.
10:15-Programe de Cumptlohos
(Cocomnalt)
10 .:'W-Misica Clisica.
11:00-Alice Brown's Hour
13:00-Or,. Carmelo Dial Solar
(West Indies Adv. Co.'
P. M.
1 :.3-Petiriones Esregidac.
2:.'3-Esrunla del Aire.
?: ;5-Petiriones Escogidacs.
3:15-Carreras do Cabhltos
(Hip6dromo Las Monias)
6:00 Informaciones Loeleps
y del Exterior.
7:00-Mdsica do SalAn.
7:30--Escuela del Aire.
* :00--Sobrinos de Irquierdo.
8:30-M~fsica Selecta
(Boca Chica)
9:00- Panorama Internacional
(Colgate-PalmOolive-Pett
9:l5---Luclky Strike.
9:45- Cabhalleros Evangdlicos.
10:00-El Reportero -Simmons.
10:1--Caprichns Tropicales.
10:30--Mdalca Bailahle.
11:00--Hora Oficial y
Ruenas Noehes.
(Su.ieto a ramhio
sin previn avisp)


+ ..SIENDO







Zxh!~e

IL ACUMULADOR DO LARGA VIDA

ISU AUTO ARRANCA!
| Basta toer 1e arraxquo pars que el motor as dispape. Su
igniei6a so perfeots. 8u alumbrado es podereso-para tods
emaergencda. lae IIDS sao do ronfianase porque estin
hechos a61o de materials superiores. Nada ae economiza
en ello,. Sun maypr duiraioi6n, exen do reparaeionee, eI
posnnitiri sh rau much mis que de haberse dejado ten-
tar por agme ul;m4os b lratos. Prov'ase de EXIDE pars
maysr aaumiddad y oconoemna.
lsid Batfst Servo Cto.e o.,
Osleos ldg., P. 0. Box 18S,
sla Juan. P.. I

d h. as o"i s a

...... ..........
madepWBine^a^a ^ ^'^*^^^l


Oleomargarine. por libra, 67c.
Manteca. par libra. .0710cr.
Tocinn, por barrll, (Export), '2?.
75.
Jamonos de 8 a 10 libras, 13c. a
20r.
Jamones "Picnic", 1.3c. a 14c.
Tamones "Boston Butts", i5c. a
1611,
Queso fresco de Nueva York, 20e.
a 22c.
Queso fresco de Wisconsin, 15c.
a 1.5 -r.
M 26'.
Huevos, "Standard Mixed", 19'i
r,
Papas "Maine". sacs de 150 11-
bras, $1.60 a 51.75.
Habichuelas "M-srrow J u m b o",
eacos de 100 libras, 14.50 a $4.60.
Habichuelas coloradas. $3.25 a
$3 50.
Habichualas "Yellow Eye". $4.00
a 54.26.
Habichuela "I.ima" (hahes), $3.-
25.
G;arbanzos moeji(anos; impuesto
pagado. .2 a aSso..
Guisantes "Black Eye", $54,00
$4.15.




W


W N L '~r 'Tho Link of
WtNE he Amoiesa"
E120 Re.

PROGRAMS PARA HOY
Miercolas 35 de enero de 1939.
A. M.
6:45-Church of the Air.
7:00-,-Noticias Localas.
8:00-Morning Melodies.
I8:1 -Heart Songs.
1:30-Infarmaciones Transradio.
8:415-Works Progress Admints.
9:00-MWIsicq de Conclerto.
":3.-.Jueg(s y Pastampos.
)10:,--Amerian P 'ancing Moods.
*1:0(--Palalra; y Maiesa.
12:00--Programa Musical
Informative.
P. M.
1:15-Songs Without Words.
1:30--Organ Reveille.
1:4--Waltz Hour.
2:00-People's Choice.
2:30-School of the Air.
2:4--Mcslea Populaw.
3:Q00-Carraras de C4ballos
6:00--La Corraoopndenpia,
7:30-School ef the Air.
l:00-,-Amenidades.
9:00--Kromto.
9:30-Informaciones Locales
y Extr mjors.-
1t:00--,NotteIaria T7pt.
;16:15-tLat Mntute NIw n takhe.
10.4.-itg 0(f. 5atae NoItle.
sugeto a altc;aeiones)


Hey miircoles


NEW YORK CURB EXCHANGE
IA Aluminum Co. of Amn. 11
We Am. Cyanamid (B) 23
ilI Am. Gas & Elect. 34
e.o Am. & Gen. Corp. 4
I6o Atlas Corp. 8
Canadian Marconi
Carrier Corp. 17
I Cities Service 7
Sonsolidated Copperaine 7
Creole Petrol. 221


W4A M&KiaN D pto. NAm. To0S1

Mt"A meUpa Mt s S" 'lle es. 14
I tlg (AM 1s eu da9W W tes wM e oew aeer e lAMWS


.-w-vwwwywryyrrwrwwuwew rW.WU.WW3#W ~UWUUWYWWW


UAga .1 vapor "Borlnqun",.
cedeunt de la Reptblica Domit
121 na, con pasajeros, correspondent
24 12 earga general. Sale et vapor "'
a hIa" hacia Nueva York. en carga
14 18 neral Sale eI vapor "San Jact
12 12 haca Nueva York,. on pasajs
24 cerrespondencle y earga gen4
7 581 Sale #1 vapor "Stelia Lykes" h
15 38 loes puerte e aIs isla. eeon earga
6 78 neral.

s 0is Mafana jueves
96 12
48 Sale *1e vapr "Borinquen" h
21 1'2 Nueva York, con pasajeros, coi
4 1;8 pendenela y cargag enral. Liel
42 vapor "Catherine", procedente d
33 1 8 las Virgenes, con pasajeros, cor
32 pondencia y carga general slgt
70 5' do viaje por la noche hacia el p
127-34 to de procedencia. Liege el v
12 34 osaril", proeedente de Ni
York, con charge general para
12 puertos de la isle.
11 ---- -
1 ,S
26 5i Mereado de Cambit
7 12
31 NUEVA YORK, enero 24. (P
3 14 sa Unida)-En la Bola de
1C 34 eludad se registraron hey ma1
4p lcs sigulentet ertireaiones soe
q 51g camtios extrenjeros:
03 Eslerlina inglesa $4.7.56; frl
39 !2 franeds 2.4425; lira ilallana 5.2
4 14 franeo bigea 22.57: franre s u
5 34 3..92;: marco alemin 30,9215; r
c0 en registrado 21.25; diner yugo<
64 TO vo 2.33; florin holandos 54.00.
14. 12
179 ,S ppseia espasnla no fu# r
7 79 zaod O.
In 3 4 .. .. ... ..... ... . .. .. ....
1 .14 1
1 1 2 Nos. Supply of Pa. 12
2 1 X8 ew York Central 11
24 112 Nerth American Co. 2:
T 738 north. Am. Aviation i's
5 1.' erthern Pacific 11
17 hie Oil Co. 9
17 Otis Elevator Co. e1
10 1,tis Steel Co. I1
44 1j4 Pa'@. Gas and Elect. 21i
21 1 2 Packard Moter Car 4
7 Pan American Air 13
7V 51, Paramount Piet. Inc. In
31 12 latino Min. and Enter. 10
1 112 Petrel. Corp. of Am. I
?4 PeInsylvania R. R. 20
Phillips Pet. 38
"5 114 Pressed Steel Car 11
24 3[4 rub. Serve. nf N. 3. 13
17 1!4 Pullman Inc. .33
14 1 Pure Oil Co. 9
4.5 12 Radio Corp. of Am. 7
7 1, R. K. 0. 2
i f R' mington.Rand 14
113 14 Republic Steel Corp 19
12 Reynolda Metals Co. 11
53 12 Reynolds (R. J.) Tobac (B). 40
3 38 Schenley Diptile-s 14
19 14 Staboard Oil of Del. 20
12 Sears Roebuck Ri
8 3'9 Shell Union Oil 1
8 8 Simmons Co. 2n
3 1 S2 Socny-Vacuum Oil 12
.11 1 2 South P. R. Sugar 17
20 34 South. Cal. Edison 23
22 South, Par. Co. 1s
102 South Rail ?17
15 Sperry Corp. 41
3" 12 Standard Bands R
48 Stand. Gas & Elect. 3
5? 34 Standard Oil (Cal.) 27
2n 718 Standard Oil (ind) 127
25 Standard Oil (N.J.) 49
30 Stewart.Warner 10
32 12 12 Stone & Webster 14
31 Studebaker Corp. (Del.) 7
14 314 Swift & Co. is
47 Swift Intl. 27
T 18 Texas Corp. 43
8 1 4 Texas Gulf Sulph. 30
12 34 Texas Par. C. & O. 9
23 34 Timkin Roller Bearing 48
22 18 Twentieth Cent. Fox 21
12 78 Union Carb. & Carb. 13
24 112 Union Par. R.R. 1
23 United Aircraft Corp 34
7 78 United Corp. 3
United Pruit w.
S United Gas Impr-v. 1.1
U.S. Ind. Alcohol 21
I.S. Leather Co 4
IU.S. Rubber Co. 43
U.S. Smelt. Ref. & M. 52
U.S. Steel Co. ,7
Vanadium Corp. ?4
Walworth Co. 7
S Warner Bros. Pict. S
Western Union Teles 21
wI Westinghouse Air 25
lUt Westinghouse Elect. 10l
ise. Weston Elect. Inst. 17
i Woolworth (F.V.) 47
S Worthington P. & M. (Del.) 18


lIecT. ond & Shnare 10 314
Ford Ltd. 3 12
Gulf Oil Corp. 37 314
Hudson Bay Mining & S. 32
Imp. Oil Ltd. 16 114
Int'l Petrol. Ltd. 26
Me Williams Dredging
Molybdenum Corp. ,
Nat. Bahlas Hess 12
Nat. Transit 7 14
Newment Mining 74 1 ;
Niagara Hudso P'wr 7 718
Panteper Oil of V. 6 11
Texen Oil & Land 3 12
United Gas Corp. 2 34
Venezuelan Pet. Del.) 7'8
RANK STOCKS
Bankers Trust 4h 314
Chase National 29 1 4
First Nat. Boston 36 3'4
National City 23 *11


! Arua, pdodPahrr
Accuntsat i t.0 cmI Tex,
S 7 pilo "Ma t Padtn.
Mes, o e6ia 4:00 P. M.
Sadlantea .


MERCADO DE FUTROS
-_________


Clerre del mercao do futures
ayer on Nueva York:
AZUCAR
arse 1.17; ma.vo 1.94; Julie 2.03.,
ALGODQN
Marze 8.43; mayo 8.15; Julio 7.-
85; octubre 7.36.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.25; mayo 6.35; julio RA-
30; setiembre 6.42; diciembre 6 45.
CAFE DE RIO
Marze 4.15; julio 4.25; setiembre
4.3?.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega anmediata 11 14; enero
8.98; febrero 9.01; mars 9.05;
abril 9.07; mayo 9.10; junlo 9.12;
jullo 9.14; agosto 9.15; setlembre
9.15; octubre 9.16; noviembre 9.-


11; dllembre 9I
tea.
FETASO
Entrega lnm$
45.15; febrero ,
abrU 45.30; ma|
40; julie 45.46;
tiembro 45.3$;
viembre 45.68;
Cierre del mme
Chicago. Preeia
nuovo centrato:
TRIGO
May.e 0 34;
bre 70 3:4.
MAIZ
Mayo 51 314;
bre 53.
AVENA
Mayo 28 112;
bre 26 78.


., Veut: 2 lo-


ta 45 114;
10; mara 4
49.3; junior
gato 45.-0; -*
ubra 0 0; Pe-
itembem 45. 0.
do de grana en
para grants de


o 69 34; ietter-


52 718; setlem-


io 37 12; et etim-


Barcelona cayo en p der...

-4--


(Continuaci6n de la palgina 3)
Los caftones nacionalittas bom-
bardeaban el puerto de Barcelona
esta tarde desde las cercanias do
Uotregdt. Tanbiun se informs que
a unos veinticuatro kil6metres mis
arriha de Barcelona grande des.
tacamentos de navarroe, marro-
qulks y legionarlos eruzaron *l rio
LlohrPgat y qua avanzan riplda-
mente a lo largo de la margen izh
quierda.
<1V *


ZARAGOZA, enero 24.
Linida).-Centenareos do
qut vinieron eargadas de


ne de otras provincial, espleici-
mrenlte do Guiptuzcoa, Galicia, Nava-
rra y Aragon, salieron de Zrragon
zie esta noche con destino a Bar-
celnna como part de lotIs pi'era-
tivos pars dar de comrtr a l1 rn-
blacion harcelonesa.
Numerous funcionarinse np aotii
y de Burgos prepararin l' edifi-
cios de los Ministerioe en Barcelo
na pars hacer de aquella ciudad
,is capital provisional de la Espa
ha nacionalista.

ZARAGOZA, Onero 34. (Pr-nsa
Unida'.- Anunciaron las furnnt'es
nacienalistas que la DivisitOn Di(i.
motercera que comanda el ronme
Barron lleg6 a )as primeras ca
sas de los suburbios de Blrceloni
deapud6 do haher capturado el at-
reedrome i de Prat de Llobragat a
las 3:00 P. M.

Por Harold Peters


(Prensa
camiones
provisin-


BARCELONA, enero 24. (Prensa
Unida).-Numerosos camiones :le-
noe de trabajadores se dirigen a lOi
hordes de la cludad a levantar nue-
vas fortifioacionea eon que resistir
*el empuje nacionalista a lam puer-
tas mismas de la capital. Los mue-
lies y secciones de la zona del
puerto estin en llamas debido al
cafteneo de las baterias naciona-
listas que castigan las .inmediacio.
nes del sudoeste. Los aviones vie.
non en turns a soltar sue hmbas.
Pero no hay indicios de que la ciu-
dad piense rendirse.
Los peri6dlcos dicon an grande
titulares: "Barcelona estA en peli-
gro. Resistid hasta la muerte." Los
civiles han salido de Ia ciudad por
millares para facilitar la defense
de casa en casa contra los espafto-
lo. moros, alemane italianos y
legionarios extranjoros del general
Franco. Las unions del trabajo
sindicalistas y anarquistas se han
dispuesto a batallar en las called.
El Gobierno de Negrin ya salib
de Barcelona pars estableecer unt
nueva capital provisional fuera del
aleance de los canaries nacionalistas
y la ciudad quoed ba el*1 control
director del general Juan Sarabia
eomandante en jete del et reito
catalan, quien advirtiA que "Ia en
bardia sera castigada con la muer-
te".


BURGOS, enere 24. (Prensa Uni-
da).-Se informal quo los naciona-
listas estAn ya en los suburbios a
menos de una milla de Barcelona
y que ocuparon el aer6dromo de
Barcelona en Prat-Llobregat, come
tres mills al sur de la ciudad. So
inform tambidn que al oeste de
Barcelona les naclonalistas cruza-
ran Llobregat, avanzando stete mi-
llas a trav#s de Ilo llanas hasta
las Inmedtaclones de Tarrasa. que
queda a 12 mills hacia el neroes-
to de Barcelona.
IERIDA. enere 24. (Prensa Uni-
da)...,Eslprase que loa nacienalis.
tas entren a Barcelona antes de
veintieuatra horu pues la situa-
ei6e ya se ha hecho insostenible pa.
ra los defensores.

BURGOS. none 24. (Prensa Unt-
da).-Los ejdrcites marroquies que
avahzaban por la cesta asa unta.
ran eeon lea ej.rcitos navarres quo
marehaban mAs tierra adentro. El
contact tuve lugar cuando los na-
varres ocuparon la aldea de San
Baudilin de Llobreoat cereal do


Espaha dirlglo itsecretairo de Es-
tado de los, Es dos Unidox, Cor-
dell Hull, este blegrama: "Rau-
giados de Borj Blanoas, Mont-
blanch y Cerveri que ahora *stan
inundando a Be colona dican que
sue hogares ha i sido volados en
pedazos durante o a semana de in-
tenso bombard Los ninos de
Barcelona eslin -, a racing de 250
grams de lech y. 100 do azicar
a I s.emana. E; Imposihl proveer
alimentos parsa evos refugldos a
menos que se iban lnmedlata-
moente mas pr stones. Rogamos
nos envien today nza possible de le-
eafuerzn, per xIhinistrar matiria
Ile quirirgtco anesatsico pasara
haepr frenle a l, terrible matan-
za on eel frente, onde los cafoties
y lox aviones dl Gohlerno son in-
ferioros en nttml 0. El corazon hu-
mano iene que e r do pledra pa-
re permitir que to aueda." Fir-
mado por el d r Audrey Russell,
Vizeonde Cecil Iwood. Conde de
Litowell, tlfr o Roberts, miem-
bro del ParlaI nto, y Eleanor
Rathhone, miem del Parlamento.

LERIDA, #ner 24. (Prensa Uni-
da).-Leoq nacio listas llegaron s4-
(a noche a la irimeras easas de
Is ciudad de Ba el-ona.

LONDRESS, e i o 24. (P. U.1-EI
crurresponsal del Daily Telegraph"
en PerpiflAn v cina quo Gerona
s? convertiri en I centre mis im-
portante de lo s ales. "El Gobier-
r,o no admitir I drrota do nin-
gutna manners despu6s de la
calda de Barce na", dice. El co-
rreuponsal desci e vtvidament el0
'voluminoso 4xo que part hacla
el nortc de C eluna procodente
cc Barcelona. E )lica que centena-
ret de camlone ia mueven arriba
y abajo trasp tando refugiadas,
equipos comerci 9s, etc., fuera de
Ia snna di pell -.
Seggn el refer lo corrosponsal el
romando nation |lsta no crae que
e( pueblo de B colona desee re-
tistir ahore qmeo @e ban desploma-
ric Ias tiltimas ortificaciones. Se
ct.n.jtura sobre a posibilidad de
que el Goblerno Barcelona so re-
tire, si es que t ]o ha heeho ya,
y le entregue autoridad a un
comitt de cluda i oa que invite al
general naclona 'a que esti m is
csrcano paras q ocupe la ciudad.
Ysta noche soe tn hacienda los
preparatives pa eeupar las ciudad
riatana.
Aunque lo i rpos de ejercito
marroqules son i a mAs pr6ximes
a la ciudad, es pobable que sea a
los navarros de Ichaga que so les
pioporcione el-h or de ser las pri-
meraes tropas n lonaliataa on on-
Irar a la cludad ,El arribo de una
fterza oempuest ;de un considera-
hble nnmero de n roa crearia obvia-
mente una mu. deafavorable im-
presiin en los c idadanes de Bar-
celona.
*i1*


LONDRES. en<
radio republicans
tAt noche au aco
cado de guerra, 1
do el himno naq
6e Riego"- ni
el himne eatali
ahora los comu:
mitides per dos i
coelona, a saber:1
Barcelona y por
Radio do Cataluf
In lo transmitti
Pnunciador estate
On y nerviolo. Pm
'In. pues hablabs
paeol, on compare
leader anterior,
fecto eastellane.

SECTOR DE
ero 24. (P. U.
taa, qte hace va
ren la iniciativa
avanzaron vigor
el dia do hey, (
mile y ocupando
tantea.


Barelon NUEVA YORK
PARIS, enoro 24. (Prensa Uni. -14os peri6dicos
da).-Doe auerdo eon la nea na an, con profere
do Radio de LArida, a las 3:00 P. ias, .l avanee
M. lot mores so encontraban a me, Barcelona. Casi
nos do dos kilOrnetrot do loa su- dieen le siguient
burbles on al aur do la rImn etu- tes en les subur
dad mediterrinea. 1' e4reite de
1'tm aa defen:
MADRID, enero 34. (Prones Uni. aPava y ftotrafl
da).-El general Miaja emitt6 un portaneda estratbi
statementt" dieiendo on parte: v se indlea que
"Tedqa los acrlficioa, hauta lo vi. agude* It eOsses-
da misma. aen eadl inaigilflcantes c l "Journal A
euando l1 pueblo plosa per la 11- eludad es altiad
bertad y nosotroe estames y oontt- conaMdeirbl o
nutaroaio peleando per ta llbertad. apitlada.
La Oeclaraci6n do un estado do *
gUerra Indies sobre todas las m MASEAJA,0
4I4 que todon l pueblo epaol quo El bare "
luehaS, 1 misme an lines del 9'00 P. M aLI
fraft eemo eon la retaguardla. es bide a le *ne
td dande ahera ou absolute at.- mares. La nave
eat a la defense 4e la Patria." fuglados ItrIIes.
S* * son mujTeMs op e
LONDRIS, enro 24. (PrameL tre nilns. TaM
Unida).--El Comlte do Ayuda a (Contlntta on I


?78

I 38

11
1 73

1 34

i 7!8
D 5!
I 71
S38

14T
1 &
18


7 71a
1 12

* 112

73

14

33
73
12
S12

318
2 14

787
7 3T
112

12

14
78
34
t9
13




12
13


3T
12
12

14
33s
;E

12
35


3'S

13


Esta noche por.la radio


Hubo grande fluctuacionesl


ayer en la Bolsa neoyorquina


-r rIII 1 rr Il I *I 1 3 'ii'


movimienTo.
PORTUARi
wA r"/40

im^-^'-IN


I,.. w


MIIi 0"l o


r I I


--- -.1.-


Iru"e I I


sam-Ne ---
__-.ur~ ~~~ .L.m --w j
JM~~~~~~~k*~~ '( ^y '^wy'''"' .. *


IT


-j


I


?O 24 (P. U.)-La
l| tranamitir es-
tmbrado comuni-
comenz6 tocan-
Lnal -el "Himno
i min6 ejecutando
SAdemAs, hasta
adoe eran trans-
!taclones da Bar-
or la Radio do
Oa Asociaei6n de
Esta noche s6-
la segunda. El
muty emociona-
,e qua era cats-
obremente @l e-
16n con el anyn-
4e hablaba per-

XTREMADURA,
Los nacsenalis-
Sdias recuplra-
las operaciones."
enter urante
otande al one-
aietnes impor-

nero 24. (P Ut
la tards rose-
a otras nott-
lonaltlta haeia
loe titulares
-"Los Ilaurlgn-
Sd Bareelena.
np rompe las
republlcanas".
r-alean la im-
Sdeo a cludad.
considerar mu:
alimentos. Di-
lean" que iI la
a bajas serAn
a la poblaecin

!24. (P. U.>-
gf m ai a IRA



Sy eua-
l je otreo ma
Ina 20, Col. )


1


r


-











EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -.MIERCOLES 25 D9 ENERO DE 1939.


ANUNCIOS CLASIFICAD


IO(


ALQUILER DE CASAS

SB ALQUILA n tagnlfica residencia an
SIs calls Nairn Nims. 20. Condado. Jun-
to al mar. Cua con ses dormitorios
y todas las eomodidades moderns
Informer: Apartado 8747. tel6fono
+ 186U. aturcea. HNA-C
SN A.. ILA una Cas muy mepaclosa
y con todeIs ls coniodidadet moder-
nos on Is Avenid Atlantic Nm. S.
Ptra Informes diritase a Teltfono 488
445. San Juan. Aa-rtad6 140.

x ALQUILA en $48 ease indepen-
disne coO maguAn propio 8 habita-
conaes, sala. comedor, coelna terra-
na. Calle Tetu6n. Oaraej gratis. In-
fortiarin: Allen 85, Apartamlento 8
HNA-D
8X ALQUILA: piso caas Allen Nim
71. Sells dormitorloes Reetlentements
reparado. Int6rmese: Teltfono 1271.
San Juan. 1-35-0
8N ALQUILAN: Hato Rey: caas de
doe plants on Bellvlststa. anturce:
Villamll 24 y 26. dos magnificau re-
sidenclas Calls Lolas Nitm 272 econ-
fortable residence do dos plantaa.
Informar4: M6ndes & Compaflia. Te-
M1fono 1798 San Juan. HNA-M
eK ALQUTLA plant alta Luna 21:
cinoe dormltorlos, double servilcio sant-
tarto y demAs oomodidades Tambl6n
se vends eaas madera v concreto en
Villamil 88, Parada 18 112: cuatro
dormitorioa. cerea do Is Carretera.
Renta 880. Informara: Tel6fono 3166
Panturce. 1-28-P


SE ALQUILA: Chalet, Pacific Place
11: tree habitaciones, closets, double
rerviclo sanitario. arajer otras como-
vidades. Cerca Plays. Juan R. de To-
rres, Telefono 2154 Negro. Santur-
ce. 1-27-D
ALQUILASE CASA nueva Puntas Las
flartla: tree dormitories, garage do-
hie. ague caliente. screens: todo mo-
derno. Informara: Teltfono 1371 San
Juan. 1-28-L
8E ALQUILA uns case do concrete
con cuatro habitacione @ en el Con-
dado, cerca de la Plays, con pa-
tio ampllo. Inf6rmee: 497 Santurce.
HNA-8
BE ALQUILA plants alta cass Avenl-
da FernAndez Juncos sequina calls
Susu. Mirpmar, Cuatro dormitorlos,
ronstruccl6n reciente. Informarin:
Telefonoa Santurce 1041 o San Juan
1288. HNA-C
ALQUILASE PARA familla 850 men-
suales. altos Tettlan 40; cinco dormi-
torios, sala. reelbidor. comedor. coct-
na, double servicio sanitarlo, mirador
doa habitaciones. Informara: Balles-
teros, Brau 74, San Juan. 2-1-B
CHALET CONCRETE. Vassallo Num.
7. Tres habltaciones, garage y demas
c3modldades. Preco: 8432. Informa-
rAn: Telftono 2022 Santurce. 1-25-L
ALQUILABE CASA. Condado 19 (al-
tos), Parada 17: 7 dormitorios, salad.
comedor, cocina, double servicrl sanl-
t.rio, amplio bale6n. Cerca EsAcuelas
y Parades. Telefono 744 Verde, San-
turce. 2-4-Z
SE* ALQUILA casa Independiente: sa-
a. doe dormntorloa. comedor y kitche-
nette,. Calle Las Flares No. 6. Llave
Flores 4 altos. Pagan, Telffono 91 San
Juan. 1-25-P
BE ALQUILA en 845. chalet de cua-
tro habitaciones, garage, etc. Avenida
Antonsantl Nim. 2, Parada 42; jun-
to a trolley, guagues, escuelas. Infor-
rmea: Tel6fono 9168, Santurce 1-26-C
SB ALQUILA cama concrete: cinco ha-
b'taclones. sala. comedor. mirador,
double serviclo sanitario, dos garages,
cuarto para el serviclo. amplia gale-
tia Avenida Wilson 10. Informaran:
Avenida Wilson 20; Tel6tono 3011
Azul, Santurce. 1.26-M
ALQUILASE 0 VENDESE sin corre-
dtores, magnifica casm en la Calls del
Sol Num. 13. Informaran: Calle del
Cristo Nuim. 19 (altos). San Juan.
2-23--M
ALQUILO ALTOS y bajos O'Donnell
8 Tienen cuatro y cinco dormitorlos
y demAs oomodidades. Inf6rmese:
Allen 39 (Ser plao); Tel6fono 1483
Verde, San Juan. 2-7-V
8 ALQUILA chalet concrete, tree
dtormitorio, demm ecomodidades y
garage. Cerca guaguas en Hato Rey.
Carreters Quintana. (fntrada). Infor-
mart: Telfono 52, Rio Piedres. 1-30-S
BE ALQUILA, lugar centrico, Calla
Del Valle, Parada 17. Santure. casa
modern: trees dormitorlo., salad. co-
medor, pantry, cocina. bano en colo-
res, garage con habitaci6n servicto.
Informaran: Telefono 306, Santurce.
1-30-J
FE ALQUILA plants alta. eaqulna.
Muy fresca. Cuatro dormitories y de-
mAs comodidades. Cruz Num. 468, San
.?7an. InformarA: Telefono 2632 Ne-
gro. Santur"e. 1-29-M1


ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN EDIPICIO completamente nuevo,
Canals 89. Parade 20. alquilanse
apartamlentom modernos a prectos
econmlcoas y local commercial. Facili.
dad escuelas. mercado. guaguas. Infor-
marA: 261 Blanco, Santurce. 1-26-I
FOR RENT: nicely furnished small
apartment. Call C. W. Siegmund, 27
Condado Street; 497 Sauturce.
HNA-S
PCFn RENT: Upper full floor apart-
ment facing beach between Atlantic
and Pacific Place Recently finished.
Pour ample bedrooms. two bathrooms
wide terrace, servant quarters, ga-
rage. Screened throughout. Phone 186
Verde, Mato Rey. 1-27-1


ALQUILER
APARTAMIENT08

VILLAMAR APARTMENTS: Screened
and furnished. Available February
the first. Three bed-rooms and two
baths: pantry garage and Janitor ser-
vice. Phone 1889, Santurce. 1-30-M
APARTAMIMNTO MODERN en Edhfi-
rio Normkride. Terraea del Parque,
primer pants. Tres dormitories 7
demAi comodidades, garage 7 cuarto
sarvienta. Rents 858.00. Informar* Ja-
nitor o Telefono 3269, Santurce.
1-27-3
8S ALQUILA ean la calle retua 88
magnlfioo Y ampllo apartamiento pro-
pieo para "boarding" o negoeto tnfor-
mart: Sr Vigo. teltfono 897 horas la-
borablese NA-0
aE ALQUILAN dos apartamtentos c6-
modos en l a "Apartamlento BSan
Jcd" on Rafael Cordero Numm. 80.
dal, comedor. cocine, custro dormt-
tfrlos. dos baftos. Ttenen ademia co-
c.Tja de gas. agua, modernlstmo as-
censor automatlco. *50. DrljUas 'al
duefto: Sr. Antonio Tedeachi Sant'
Agata. 1-24-T
COLON APARTMENTS: Apartamien-
toe equipadoe con los utlmoes ads.
lanto modernes, estAn lsltoa par
alquller frente a la Plazs do Col6n
Vtaltelos Proptos pars viviendam y
oficinas de profeplonales. Pare mAs
informed: llame at Tel6fono 271 o
890 en Santuree. a 0. T. OulJarro.
HNA-B
EN RIO PIEDRAS so alquila un
apartamiento modern: cinco habl*
taciones. trees euartos do baflo de lu-
Jo Calls Muftlo RiveMa NOm. 83. In-
formes: Camisas "Borlnquen". Tel6-
fone 1773 Santurce: Parada 18 112.
HNA-R


ALQUILANSE MIRADORES Indepen-
edientes eon vittas a la bahia par 88.
InformatlAn en la miam a: Arsenal
N1im. 8. Marina o Fibrica do Tejua
y Ladrillos, Pedro G. GonzAlerz.
2-5-D
PERSHING CORNER Col6n -15---
Apartment: three ample bedrooms.
parlor, dining room; tile floors, mo-
rdern bathroom. RefMgerator; mosqul-
to proof. For information phone 2861,
Santurce 1-30-M
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment unfurnished. Three bedrooms.
servant's room. etc. Equipped with
lamps, electric water-heater. gas
stove. Location: Atlantic Avenue cor-
ner of Ocean Walk. facing ocean. Ap-
ply to: A. Simonpietri. Phones: 1949
Santure" or 1965 San Juan. 1-27-S
LUXURIOUS. MODERN. reasonably
priced apartments at MoLeary and
Taft Avenues. Furnished or unfurnis.
hed High-class residential section
Extra large bedroom, three other
sleeping rooms. Three bathrooms and
garage All conveniences. Premises or
Phone Santurce 1096 HNA-G
SE ALQUILAN apartamientos muy
frescos con trees o ouatro dormito-
rics, de $39 y $40 mensuales; en In-
tents Lulsa 2, Marina. Informarian:
Joyeria Tinaud. de J. P. Bouret Inc.
HNA.B
SE ALQUILA mi ador independiente
y garaje anexo en L6pea Landr6n
Num. 4, Santurce, P. R. 1-26-B
APARTMENTS: Furnished or unfur-
nished, one or two rooms, screened,
automatic elevator, running hot wa-
ter. From 425 up with private bath.
OlImpo No. 3. Miramar. Phone 388.
Santurce. HNA-L
SMALL 2 bedroom apartment, hot-
running water, garage, servant's
quarters, etc.. at Cervantes Street No.
!2. Quiet and best residential place
in the Condado. Telephone 1977 San
Juan. HNA-Q
I.L SCREENED three-room apart-
ment-. Completely furnished-Linen
..chin a, silver. kitlfhen utensils.
Garage. Information: Condado Apart-
ments. Dr. Ashford Ave. corner Earle
St. Telephone, Santurce 184. HNA-L
APARTMENT F OR rent at Earle
Street, Condado. Near the sea, "La
Rliviera Apartments", completely fur-
rished, screens. awnings, Janitors ser-
vice, parlor, dining-room, two bed-
rooms two porches, maid's room.
bathroomra; hot water, kitchen. Apply:
'hone 5, Santurce. HNA-B
APARTMENT: Pacific Place 6. Re-
modeled. Restricted neighborhood,
hot snd cold water, three bedrooms.
cmoseta parlor, dining-room, kitchen.
garage. servants' quarters. Moderate
rent. Telpehone 2000 Santurce.
1-28-P


ALQUILER
HABITACIONES
UNA 0 DOS habitaclones reeisn
amuebladas, .on entrada privada. sin
o con doe comidas. garaje at o de*
sea, cerem del trolley y guagua. In-
fcrmes: Ool6n Num. 4 Parada 48 112.
TelAfono 1991 Negro. Santurce: does-
pu6s de las 4 P M. HNA-O
IIABITACIONNS COMODAS ventila-
das y llmplas Viva en la YMCA Sitoe
cantrtco y recreative Para uno o dos
personas Tel6fono 796 San Juan P-T
6. ALQUILA habitacl6n en mirador;
con comidas, en caas do familla resa
petable Hnoe. LLtimer 6. Parada 20.
Cerca High School y Carretera. Tel6-
tono 338 Verde. 1-24-8
CASA FAMILIA do Carmen ViUlegsa,
otree habitaclones ventiladma para

Telefono 1483 Verde. Alqullo dos pl-
scoa vacios. 1-81-V
SE ALQUILAN doe habitaclones Que
as comunican, con su serviolo aa-
nitario, entrada independiente. Par
818.00. Al lado del trolley y guaguas.
Parade 17, Prolongacl6n Condado
Num. 4. 1-39-M
SE ALQUILA habltace6n amplia y
frecas, en eaam de famtlla reputable,
con entrada Independiente. e extl-
gen references. Allen 1 3I8 (ler pl-
t), San Juan, I.-29-L
ALQUXLO a caballero solo, habits-
clin en sloet, con o asin romidas.,
Inmedlata al trolley, Figutero 9 (al-
tas). Pareda 18 1|3. Talfono 88 Ne-
gro. Santaurce. 1-27-A


PURNISOUD ROOM for rent in new,
modern apartment, No. 1 123 Hip6dro-
me Street, Apartment No. 1, Stop
90. Santunc. 1-80-R
SS ALQUILAN uns o doe habitaclo.
nes contiguas. con sadda a baledn,
y oomidss. Lavabeo da agua crrl.n-
te. Us residenela familla rnepetable.
Amblente familiar. Avenida Pones de
lAea Nrao. 4, aanturce. 1-30-0


...-: EDUCANDO A PAPA "*-:



UE TC PASA.MA* jof T7UAN TALCOEL.SAN- PUNSAl QUIHIA I. iTEN0UE' Vsi3 0 P(CO
? T EHAS PU*ST QO MRo MTI 070 QUa .L0 OL kJ. il ,LLA PMO.OONTUN TAL P S
COMO NA H07A Of MtEODO h.L&CE 40 OS 1 9 MEMOOS MN ,L 0- 60%. ODIE (ToDR oCEL LbA* QUS T N AMO A
PAPEt. OUtEN TSN(A VPAItALO t Sf"ett L TE aCo oSTO QU, LO OETU o Qetp m e, __ J
LLAMtf? KA tOO U14N IK0 -PASA' CUENTA oE MEoto MuteON TENER QUE S6.EGt
HA 5$100 UN ERROR. QUE R.OUENOO -
LI TELEO0NEE-6.... HUE0..













Popeye (Espinaca) el Marino


C4 -











1WUW /WIWC /

191 .blow.-
ath / 74 % W4hm


ALQUILER
HABITACIONES

ALQUILANSE HABITACIONES frese-
ca, una puerta calls, con comidas
excelentes. Eamerada limplena. Am-
biente familiar. Informarln: Tel6fo-
no 583; Allen 45 (2do. pleao), San
Juan. 1-26-R
ALQUILANSE UNA o dos habitacto-
nea ventiladas, salida independl'en-
te. Inmediata trolley. Precio mode-
rado. Calle Parque Nim. 64 al lado
Colmado "Viflaa", Santurce. 1-30-C
ALQUILO HABITACIbNES pars ca-
bhalleros y matrimonlos amuebladas
y con comidaa. Pido y doy referenclas.
DiriJase: aeftora Collazo, Salvador
Erau 64 (3er. plso); Tel6tono 19568
Negro, San Juan. 2-16-C

ALQUILER

LOCALES

ALMACEN DE 800 metro y dos es-
pl6ndidos piso& oficinas, ventilaci6n
C. iluminacl6n superior, edif;cio nue-
vo frente Muelle Tres. Malec6n. H. V.
Grosch, Comerclo 21. 2-5-0


SE ALQUILA local propio pars
na o consultorio medico,
O'Donell 12 (altos)), Plaza de
Telefono 400 San Juan. 1


oficl-
Calles
Col6n.
L-29-V


S& ALQUILA local de concrete, pro-
pio pars comercio en Cerra 34, Pa-
iada 15. InformarA: FParmacia Rosa,
Telefono 1493 Santurce. 1-27-F
SE ALQUILAN dos locales propion
para Colmado, Farmacta, Taller,
Laundry ao Fbrica. Informara: Jose
P. Morales, Editiolo Morales, Sim6n
laolivar Num. 8, Parada 17, Tel6fo-
no 306, Santurce. 2-1-J

LOCAL PARA Of loins: Esplndida-
mente situado. Amplio y claro: puer-
tas de crystal. En Recinto Sur N*
57 Informari: Kearney, Tel6tono
235 San Juan. 1-26-K
ALQUILASN LOCAL modern. clara,
ventllado 7 muy bueno en Reeinto
Sur 59, San Juan. Disponible dia Iro.
oe febrero. Informarl Miguel Pran-
cisco: Telefono 2174 Santurce. 1-28-F
BE ALQUILAN: OFICINA8 desde 817.
en adelante en el Edificio "Bouret".
Informark: "La Previsors", Oficins
17 en el mismo Edificio. Telefono
1236; Apartado 1177, San Juan.
2-7-P


COLOCACIONES
SOLICITUDE$

CLASSES PARTICULARS do Ingl6s
M6todo prActico y conversaclonal.
Atenci6n a los verboa y dtotados co-
merciales. Preclos especiales pars
grupos. H. Wagner: 17 Atlantic Ave-
nue; Tel. 18861 Blaneo, Santurce.
1-27-W
FARMACEUTICO TITULADO, con 18
afios de experience, ofroce sus ar-
v.clos coma regents a pars trabajar
o para ambam coass. Dir!jase al Ledo.
D. 0. Z., calle Arena Num. 63, Pon-
ca. 1-28-0
TAQUIGRAFA con amplia experien-
cia en espaftol e intgls en Estados
Unidoa, graduada Universidad. ofre-
ce su servlcions pars trabajar per-
nanente o par dias. Llame tel1foa
1433 Santuroe. 1-28-J


COLOCACIONES
OFERTAS
COCINERA: 8S aecelata una qua sea
limpla. Jovan y quo tens experlon-
cia. Solicit ,personalmente despuds
do las 7-00 P. M., en Marlbel Apart-
ments No. 1, Terrasa del Parque.
HNA-V
oAN SB su propio par de eapatos co.
me bonificael6n y ademAs sus comi-
alones en dinero demostrando lines
sapatos complete. No necealta expe-
rienela. Muestrartos y equipo Gratis.
Tanners Shoe, 987 Boaton, Mam.
1-97-A
E6 SOLICITAN agents. Oarantisa-
mat no mano de $12 a $18 asmanasls
a teoras y 7afieritas bien relaconsa-
das yIaetvae, dispuetam a deodcar da
Eels a ache horse diaries a nuestra
agenda de trajn eparsa seoras. Pre-
0loesa modelos. Nuesara marcanala
Oat muy areditrada en la isla. Ades-
mams. us propics traje OGratis. Dirt-
jase: Apartado 883, Mayagfli, o2-2-V
S801LIUOITAN vendoedras y vende.
aore, con bueaen referenclas par la
vents de products. 'maoautloa y
de bellem. Dirijame S: V. L L6kpos
Inc.. Allaen 8. 1-3U-L


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


GUNAIQIE PONE
2HW1V WWPQMEDIO.


COLOCACIONES
OFERTAS

SOLICITABE VENDEDOR con expe-
r.encis. Relaoionado con el comereto
de San Juan 7 la Isla. Buenas 11-
neas. buena comisl6n. Eacriba: J. R.
clo EL MUNDO, San Juan. 1-29-L

COCINERA-SIRVIENTA, so neceslta
una con exprtencia y referenclas
pare famulla pequaefa. Dormira en la
cass. Solicite personalmente despuds
do lam 6 P. M., Cervantes 10 (bajoS),
Parads 48, Condado. 1-29-0

OASA COM3RCIO soliclta dos J 6ve-
tes activos 7 do buena presencta
para vender artiuloes de gran reelas-
me. Solicits personalmente: A. Re-
drigues, Oflcina 29, idlfleio Bouret,
San Juan. 1-28-R

BE NI BUITA prActice competent
en daepacho reoetas patentivados.
So exigen buenas referendlas pars
trabajar Farmacia Rio Pledras. In-
formarAn: Box 411, Rio Ptedras.
1-28-A


AVICULTURA

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
parn tnuebar: Now Hampshire Reds.
White Leghornzu 75o doona 3 pollltos
beba: 818 olento. Polliton sanred Ply.
mouth eook: 820 Brollerm. pollonas
Klosko para frutoe. iholedos refro-
oe OCarretera Carolina K-12,. 19
Apartado 8748. Sa turca. ENA-R

LA CA"A DOl, AVICULTOR Pollit-S
New Hampahirse- White Laghoram-
Plymouth Rocks-Almentoas Doaoon-
I tqutipea arMa ranae AvTIolaW 0
Garoia Otnart (freats al OOrreol. anS
Juan, Puerto RiA.m HNA-0


lasewa Ne
SAR6ARET P6CHAL

6&AVADEUNAFAMUADE Ir
NACO EL 13E MAO eRIPLEY
STennes$eCEE .


AVICULTURA


ORANJA AVICOLA Institute Poll-
t6enico. Pollitos todos lae martes,
Rhode Island Reds, Cruses. Huev@o
pars echar. Precios moderadoe. Soli-
cite informaci6n de: C. A. Leker.
Manager. 2-15-1


COMPRA VENTA
CASAS

IESPLENDIDA REIDENCIA concre-
to, Condado. Solar 1220 metro. VAn-
deas en 811,000.-- Be. habltaclonee
sals, comedor doe cuartos baio: to-
dc amplio. 26 meters tfronte al mar-
53 eon esquins Calls Nairn (Hospi-
tal Preabiterlano). Costo mai del do-
ble; veala. Informed: Box 8747: Te-
iWono 1645 Santurce. 1-26-0
VEWDZSE PRUCIOSA residencta Con-
dado, otra en la Parada 81. una on
Cludad Nueva, ocho cases en Rio Pie-
dras. Fitnos de 110 cuerdas at lado
Experimental y varlas cases en San
Juan y Santuree. Informari: Alber-
to L6pe. Caguas. 2-14-L
E VEN D casm concrete Vallejo nu-
mare 42. Rio Pltedras Buena vivioenda
ea los altos, custro habitactones. y
una pars el wervielo. demA ooemodl-
dedes En lo bajos vtvtenda y local
do negooto. DtrlJame a Apartado N11m
8747 o Tel 1645 Santuros HNA-G
POR AUSBNTARSB su dueo so ven-
de un ranch6n y oelar grande. Tam-
blan ewsa concrete does plants y los
muebles de la misma. Informaran:
Candelarla Nitm. 5, Santurce. 1-30-M
GANGOA VENDO solar grande. Urtba-
-fanel6n Razach en Las Palmas: 8350
cash y $830 en mensualidades do $10.
Sin interenes. DirUas: Pedro Rl-
ses, Palmer 2, Bayamen. 1-38-R


la serorb i
MERLE GtEMREC StI

LICENCIADA nLOS EE.UW.
SonAaHai .s


COMPRA VENTA
CASAS

PANADERIA: SE alqullaa o vendor
en Santurce, Parade 20. Tambifn
vendo o permuto propledades peque-
has par una grande, hacifndome car-
go de hipoteca. Telefono 1871 San-
turce. 2 9-9-K
GANGAI VENDESE cans toda do con-
creto, dcs plants, nueva, con today
clause comodldades, muy cerse Uni-
versidad. 86.000. Felix Rodriguez, ca-
!Ie Pastrana, Parada 38 l12. 2-13-R
VENDESE Urbanizacifn Bouret, Pa-
rada 326 112, ca&a acabada de cons-
truir: dos plants, custro dormito-
rion, double servicio sanitarlo, todos
adelantos modernos. Hace esquina,
Num. 32. Pisos loaa, hermosos hal-
cones y terrazas. 1-30-C
SN VENDEN las cases 28 y 30, Ca-
lie Tavirez, Las Palmas. Informarl:
"La Previsora", Ofiolna 27, Edif io
Bouret; Tel6fono 1238, Apartado 1177,
San Juan. 2-7-P
VENDESE RANCHON maderas, San
Agustin eequipa Tadeo Rivera 68. 500
metro cuadrados,. InformarA: Perre-
teria "La Esperanass", duardo Con-
dc. Nii. 2, lado Parmacia Archilla.
Telefono 2246 Verde. Santurce.
2-2-C
VUNDESB oasa concrete: 4 habitaclo-
nes, ala. comedor. coolna, pantry,
double servici sanitarlo. garaje y cuar-
to servieto. Calle Las Floras No. 15-A
7 solar anexo de o40 metros. Infor-
mare: Tel6fono 2236 Verde, Santur-
ce. 2-3-8-
St VRNDE: Atraetiva residenlas con-
erto eon Loirs 272. Santurce. Doe
plants. cuatro dormitories, earaje
y cuarto de o erviclo. Informart: -
Mindes A Cla., T'tefone 1798, San
Juan. 2-22-M


COMPRAVENTA
CASAS

SIE VENDE: Hermosa propiedad con
casa amplia y e6mods en Nato Rey,
Farada 32 1]2. Clen metro de frente
a a Carretera Central. Trece cuer-
das doe uperficte. Precio: $32.,00. In-
formard: Tel6tono 210, San Juan.
2-18-0
SOLAR DE 700 metros cuadrados en
Sunny's Cour+, Taft Avenue,. Santur-
ce; ae vende todo o mitad Escriba
a A.G.C., apartado 3305 Santurce.
1-25-G
SE VENDE la casa de dos plants, Ca-
alas 21. Santurce; de contado. Dirija-
so a: Rafael Ruiz Soler, Telefono 436.
Santurce. 2-18-R
SE VENDE magnifica casa con cin-
co dormitories, trees baflos ccn servi-
cio y garaje. Informaran: Calle Alian-
ri Nam. 5, Parada 22 1!2 o Tel#fono
2376 Rojo, Santurce. 1-29-C
ES VENDEN cuatro magniftlas cas a
do concrete., muy baratas Informa-
ran: Telefono 1977 San Juan HNA-Q
VENDESE CASA con solar. Cerca de
eicuelas, merorido, cine, guaguaa y
del mar. Maria Mocz6 Niim. 16. Te-
Itfono 1892, San Juan. Higinio Gon-
rAler. 1-30-0
SE VENDEN: B cRasa, un solar. Ca-
sax rentan $290; Preclo: $24,500. o
reparada.. Solar: *5.500, 422 metros.
Parque Borinquen. InformarA: Mar-
tfne Grocer.y, Telfono 272, Santur-
lte. 1-30-M
GRAN OPORTUNIDAD! Por ausentar-
as au dueflo vendese casa y solar:
t775. Casa 8525, solar 8250. Tambln
vtndese separado. Informari: Provi-
dencia 51, Sunoco o llame TelMfono
4657 Verde, Santurce. 1-30-P
VENDESE: HATO RET, Parada 32.
aitio residential, case maderas un
plant. Tres habitaclonea. cuarto ha-
flo. cuarto servicio, garaje concr'eto
v patio: 288 metro. cuadrados. 81.100.
Informare: Tel6fono 385 Verde. Rio
Piedras. 1-30-8


COMPRA VENTA
SOLARES

(2 METRO, sitto fresco, saludable y
de iran porvenir Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y Ias Parada 31
Hato Rey Exigense referencias Te-
l6fono. Santurce 1096. HNA-0
I:SPLENDIDOS 80LARES, con alean-
tarillado, agua y gas ,Urbanizacidn
Bouret. parade 26 1i3. Sitio alto seco
y muy fresco. Lo mejor do Santurce
Informaran Joyeria Bouret HNA-B
VENDO EN Avenida Taft hacis el
mar 20 x 23 metros o 20 x 38 In
MicLeary solar 14 112 x 20 o 14 x 40.
Te16fono Santurce o1096. HNA-G
SOLARES EN CAPARRA: 10 efloa pla-
tc $1.25 metro. con todas las como-
didades do la cludad Stia fresco
seoo y saludable. Inf6rmese: TelLfo-
no 854, San Juan HNA-0
VENDENSE DOS precioao solares en
Cludad Nueva, Hato Rey. Uno: 6236
metro cuadrados y otro: 350 metro
euadrados. Sitio fresco, dlto. saluda-
ble y muy cereal Carretera. Solamen-
to $2. metro. Llame: Dr. Jenaro SuA-
rez. Telefono 2660, Santurce. 2-7-S
VENDEBE SOLAR KO0 metro cuadra-
dos. sitio residencial colindante con
la UniverMidad de Puerto Rioo. In-
formaran: Rodriguez & Parga. Calls
Braumbaugh Num. 23; Apartado 343,
Rio Piedras 2-1-R
SE VENDE: Solar en Puerta de Tie-
rra de 3.500 metros euadrados en la
Calls San Agustin y Valdes al la-
de Cuartel General de la Policia. In-
formarn: Tel6fono 210, San Juan,
2-18-0
VENDO SOLAR. 320 metro cuadra-
aios en Yardley Place. Santurce. Mag-
nifico sitin resadencial, ceres del mar
Informaran: "Rosario Grocery" TelA-
fono 1655; *Luna eoquin Norsagaray.
San Juan. 1-.6-R

COMPRA- VENTA
FINCAS

QPORTUNIDADI POR no poderae
tender as vend finsca "La Covadon.
ga", Kil6metro 2.09"Carretera Trujillo
Alto. Ademas do leehora con produce
oe6n abundant y todo el equlpo de
guaguas y trucks, etc., eventa con
la major greala dae allmins y crdos1
del distrito. Powe tambldn pea es.
plDndida resldenca, etc Haga propo-
aeilones per Oeertto a X Mndas. aox
304, SAn Juan. HNA-M


FINCAS

ilK VEND Pines 181 euetardu n
Sabana a. Ktl6metro 4 d4 Rf@ ,
lPedraa-C Ina y 306 en Jurisdir-
r6n de Marias. Be toms ffinr ,M
e fs care e an Juan. Informed P'-
cific Place Santurce. 2-2-R

PRA-VENTA
A. 'OMOVILES

TRUCKS DOS y autom6vileo us1-
do@, valO el Oaraes de E Sol* A
Co., 8. .., parade 10 Carreters
Nueva. M ma:. frento Aeropuerto
Tele. 3114 2. Santurce. HNA.-
AUTOMO usados: Packard,
Buick. Per 'hevrolet, Studebaker y
ctras mar ., Precioa de qurmaz6n v
comodidad a pago. Aguirre & Thillpt,
Ave. Ponc ed Le6n, parade 6 1 a
HN -A
VBNDEB ORD Supercharged-tl
1937. Estl cabriol;: en magnificv;
condicione ?tA nuevo. Valor: $4,000,
v~ndene p *1,200. Puedo vera on
Ir residen de Sucesl6n do Carhi
Cuatro C Guaynabo. 1-27-r1
PONTIAC Pedan de Luxe. Se vend-
hecorrido Ilcamenta 24.000 millsA
por au d f excluslvamenta vecin-
dad San tn. Perfect funcion;-
n.lento m W. Ctrroceria exretento.
Garje erwas" Santurre 392 A
TelAfono 1. Bird, San Ji:an 1645

SE ALQUT dos garajee en la Ca-
lIt Peria 4. parade 20. Intfr-
rnarAn all lamo. IHNA.-E
POR AU ARME vendo blen barn
tru guatgu e a nunoio Stutoebakor
Puede tiusa tumbiln pare entreiaw
Tlene vlet aipplificadory, y mi -
cr6fono. oller 12; Teltfonn n-.0AR
Kojo, Sant e. 1-24-M
OPORTUN D-Se vends unt g ii
gRUa Dogd hasals de 157'. uin men
do us L lamo puede uasras coe i
is caja qu no quo utillsar el chRs-
&il. Tel@f 1645 Santurce; Apr-.
tado 3747 Santurce. HNA-Q'
CHEVRO PERFECTAS rondleIn4
nes, pintt nueva. sels g8mRA. mR"
drlnam nu s: *175. Taft 10, Teltfn0
no 1096 urce. HNA-G
GANGAI NDO Cadillac Imperia,'i
1932 V-16 'ousine; en pprfrcta
condiclon Par $300. Usd privndr,
Trelfono San Juan, o eacriba atl
Apartado San Juan. 1-27-11
VENDSE: AGUA "G. M." magn ni-
fico estad, lene p6liza datna per-,
Snalele dad: Informes: ., Ri-
,ora & C Apartado 102, Naguahn
1 -27-R
VENDESE TOMOVIL Buick, mo.
cIelo 1933- Muy buenax condictn-
ner. Precise 275. Informaran: Call.
ValleJo N 7; Tel#fono 355 Ri.
l'ledras. 1-2g.8
MANUAL CHAUFFEUR: con 120
pregRintas espuestas, ley doe aun-
n6vilesl y comendaclones ImpOnr
tantes. 25 vs. con tin portAlicen-
cla gratis. 6 dnes deben venir
en giro po Imprenta Jufest.: Mu-
fioz River Rio Pledras. -22-1


CO IRA VEN'TA:
SIOSAICOS

MOSAICO |ERIINO: los me aloea
nias cU d |Ia mAs reststentes1 do
dibujos m ioriginales: loa piaso do
mosal coIa s ultan mAs econ6micos
Que los doe dera, no so apollllan, no
se pudren. Mosacoas MERINO pa-
ra sua pt~o4| HNA-M
JIMENEZ r VALLE CO., baj( -rka-
tro Marti top 17 Apartado a952
Santurce ando vaya a tabricar o
rtparar u kia. exijalo a mu coatra-
tiasta niues losetas. lst deoea ,ea'-
l;dad, letlg a y duract6n en ,alm
piso., 200, loses aecas en A0 di-
bu.los distl HNA-J


COM RA YENTA-
W MiUEBLE ,S:

IPSPLENDI JUEGO comedor. conda-
trucclbn ola Estilo Reins Aia.
nmArmoles cha violeta y eapeos.
PrActicamel nuevas. Precto aisO
Valen 81.2 rambln dos comqda
y Juego e dor corriente. Taelftn
1096 Santi . HN4-0


POR SAL Oas-atove o 12; elect
stnve $25 ialng-room set compete
$45 Porch w*ing $12 Living-r
set 85 C Ca 97 Santurce. HI-
PARA MUE E del Pals: Julio Disz
& Compaeti Juegos de sale, donmi-
torilo y co or. Especial: cam"a, de
poastes de c dos par 838. Ahixo
Departame do Reparaci6n y ln-
ture a due Calle del Parque N n.
2: Telefono )40 Azul, Santurce.
2-12-D
POR EMBM CAR vendo un jilo
muebles de la, un ropero, dos ca-
mas: una d caoba y la otra de hi-
rro. Todo vo. Informaran: Crfltn
4 (bajos), Juan. 1-29-R


VENDESE C
ratisimo por
blase comply
cinco meses
114. San Jui
VENDORS JU
hitacl6n.
i.uebles an
marn: Lol
Americana.


LIGATORIAMErNTE l.-
ener quo embarcar, mm-
o de cas, solamente
0o uso. Llame: Teldtfnn
OS __ 1-29-A :.
EOS comedor, sala, hai_
droa al 6leo y varicst
guos y baratos. Infor.
t 203, altos Farmacia
1l6fono 2290 Santurce.,
I.-' i a ; *


COM A A- VENTA
1M CELANEAS

RADIOS Nq V 08 usados. mara
"Pidelitone" todos praclos a pla-
7o". Hacemon reparaciones. vendemos
tubos y p@* I Radio Products Oom-'
pany. Ponce'. Le6n 188, Parada 19.1
Eanturce. 32-R -
MUY BARA : Se vendan: madm i'
de todas e, e puertaes vantanea.
f egaderos,. mangoes nodnt, ba-
fioetuberia 1f e r a y galvanlasda.
corcho para 1 veras, moos, mine, vl-
Ras do ausu y de acero. mapaques y
travie.a. b paUtre. losem para hor-
nos y altar aen aenerl. Padro G.
onemalme. o l wra 101; Telfonn
110, antu 3-32-D
SE VENDi ulna vibradora marem
'Vita" par ar eoeretclos in ds-
raste de a la Drilpis a: Mir-
Oau. Telt 3332 Ban Juan.
HNA-M t

sb v '


-18


III


pila

~1*


$1
I .. ~


d~ie


__


1


Z










EL MUNBO, SAN JUAN, P . MiICOLIS 35 f IHIQ O 1 9


ANUN


CIOS


CLAS


IF I


C ADOS


CoiR",0VINT4

,.._ --- -- .. -----
MEZCLAOXAS DU woneort remacre
Tnitnlt" do I 11, 1f 9 pliM eoa.
hi'cP, con motres e*14ctrooi o do
apnRllna. Oitlst 4o et4as meoclado-
Iawt en Ilse. S pagan on unas saol
hra. Siermpre as hay on oxistenett
en Is Prretetrl MerineS 8an Juan.
3-4-M
rZPCrAt. PARA Oolmtde, Rspar o
Farmscia: 4 vidrierae mostradores.
-qn ornsf. tablilas4 do eristsa; 2 do
r pies per 18 ullsdiSo y doe do 4
pei per 18 pulgadas. 16 ptoo do spa-
,rnr con m abinote y espejo pars e*'
r ntrr. Todo en secclones: puertas
norrdoroM do criatal. V41qr: *800.-
41 -f0in per $250.-- 3 cJs Regtstrado-
"Remlngton" y "Ntiqtntl", peor
I: mitad do su proilo. Va *1 setoer
r os: Hotel CondSdo. 1-28-R

F QUIPO NUEVO y reconstruldo par4
ranactori*i y repotrortl:-- HTerno,.
rvolvedorM, cillndroc, sopletes do
rPtr6lte. eortadorsi de Dan especial.
tr c. E. Cimara, Apartedo 5, San Jinan
1-20-C
:r. VRNDE: Una pronas de pedal pa-
r imprimlnr, tomAo 4d roms 7 x 11
(,in muy pooo uso. Imprenta Jufestil:
Mnfloz Rlvora, 24. Rio Piedras. 2-22-1
rANDERAS 1K LA REPUBLICAN DE
FSPAVA hochas do lInlla on colo-
.*. filoa con esfuin4s reforudas. 4
Spies. a $3.50 cada thp; do slgn-
onn en colors tJos, con steas do
"7 tulgadas y puntas de lanya do-
,ades. tamafto aproximado 10 x 15
tiigodas,. a 26 contavso cd4 inD.
Ps epkrese para celebrar Ia victoria
e'et heroico pueblo espaftol quo lu-
ha qntre 1l fsccismo tIntorpncto-
notl. per su independoncla y por la
rz r( tdono loa palses. Dirija mu pe-
ricldc ron el Importe a Asociacl6n Pro
Frente Popular Espahfol 4d Puerto
tmen. Apartedo 260. San Juan. 1-28-A


CHARLIE

CHAN



PI'r ALFRI0)()

AnDlU.A .


nhD mO
Autor'izdo por, Aocialea
Midice d P rto Riose


D. M. pUJ|
Medic et int*
nihoa fPLi-iot
dioina l'roptcall
ttrmiW Ilboro
Comsulls: 2 pf
Rarada 3'
Ave. San Jorpgep


AS DIAZ

M.
:Zo al
1737 Un L
ate aI slo.
97j~ 3nil.
ixlni.


r. AlfrdL. ou
fer indad |doe la plJ
exelusiv ent.
KIAIIJM V W4APIA DO
para tum.ortls ignoes do
Parada 21 S anL 683


tR. JENARISUA EZ
Ro P (i l I I 8 9
F.nfer lad le cirUeie d* I
mutjr y parloi. Av,. A.shford
(frets tf HosfrItal Proebif.-
1in ). U
Contsultas: Ia P. M.




Dr. F. EV Mundo
Medleins y Ci agili General
Kn(fermeodade Proplis do
Ila M jr.
Ave Ponce d 6n Nmra. 160.
Stop s anlurce.
iluras 'es ori I `: 2 6 P. M
'Tols Oicinis .5 Santurce.
It'eisle4

TNTRUESAMOS CGMPRAR caja do
riidasle5 pequoteA. Precio do oportu-
ridadl criha dando tatuafm o y pre-
-. a CnJa Caudalea co EL MUNDO.

POSTUI ANGULARES equlnerog y
terminaeos doe hirro para verJAs 9
cercadoe Facils doe poner durdeo-
ieo 9 econouilcos Pid ilnfqrmes
S oienmos a "Ltos Mutachos" Sucs da
A. MaIol & lao.. San Juan P-14
rADIOS DWEOTUOSOS. mala re-
r"pe6n. losa devolvemor tgual quo
n uvoas Precias rm6dlce Serviclo rA-
p;din Radios; Tubaos Piezas "Noew
Y' rk Radio Shop". Stop 34. Santur-
c.. Telefono 8010. -1-N
POR SALK: 10 months old Boaton
Terrier. C. W. Siegmund. 27 Conda-
do. HNA-S
IF VFNDEr en 2 5iaqutilna pars cor-
tar jamnn corldo. embutldos. Otc. El
liorfecto fatarlo y cqn unq cuchillla
rit reputeto. Coato original: $200. In-
f6rm se en: Plaa Provision Compl-
re San Juan. HNA-P
VTMRIERA8, 'MOSTRAPORES: mo-
r4rnaa. x A1". Cr1itslea rueoao, 2
tahlillas erltal. A prectos sin compD-
4 teniia. Visitenos. S. Roger, Allen 1.
San Juan. 2-12-R
REGISTRADORA NATIONAL: Para
Rarsao. marca $99.98 Magnificas con-
drctones. Precio especial. Otra "Natio-
nal" marc $5.99. par $50. contedo
Vidriperas. mnatradores S. Roger. Allen
61. San Juan. 2-12-R
:-t VENDIE Plants Elictrics "Wind-
rharser" 500 wetse, 32 voltios. Bate-
rics, 16 coldas crietal. Radio,. i ban-
eas .12 voltine. Todo nuevo,. tn utan.
I iformen: Ufret, Apartado 96, Sanl
Gernian. l-48-U
f+ VENDUN: Mant6n, mantill, gba-
nicoa. peinetas. oollires e*paAoles.
rocedentca dc Madrid. FapAfa. In-
formaribn: Ofirina. Hotel "Capitol".
Prrada 12. Santurce. HNA-L
Z'K VEND1N: 2 motorea Marinox
'Chryvter Maettio" de o130 H. P. ca-
r'4 ino, on perfectas condiciones y
ror prelo- ra7ion$ble. Pmr" ilnforiloe
ri;rijae a: Super-A Fertllizer Workl..
Apartard 457. Mayagie 2. 2-4-R
F'PIO t. TAIM",. rMttA*1noa Scott
Stnds ela ri d eorronrlom pars fila-
tellOOs Prt ertAlog nrs cnvie 10<. pa-
hbeqn S a les Co., Apartado $241.
H Ranttrree 8-8"C
VE'NDEMOS MOTORS elOctrices
Motorca a4ioling m*qilnipa gicar
hierba. bombas. tractors Clotrac,
Fordson, Esttla Oriole. ventilldoree
testros aoldadorea elArtricos. molds-
tuarax rodno arantizado. E Irizarry
HIMos, Sunturec. 2-24.1
REIAVER BOARD: El cart6n 4*deal P-
ra divitaones v elelos rasos Fotil do
S c'n.ocar DurnceOn eternsa vilta I hu-
r-Pdsd Ailia el ealor De vents per
I no uchachns Su cs de A Mayaq
kA& Co.. San Juan P R HNA-M


PIANOS: ECONOMIZARA usted dl-
nero il antcm de compral ou piano
hnablia cn el aeftol Teodoro Aguilar
auent Dort 40 filos en Puerto Rico
rim la fahrlca BRacon ie ter. Kohler
, Camlnpbell, Brambach, Erard y
Bchataoln sleman. el mAs soredits-
'., piano turopeo curyot procoa tluc-
'*an entire $250 y $1 500 Tal*fonqs:
S."\M Pan Juan y 35$3 Sqnturce
2-S-A
3F VESpPJ: Un cabalo. tin corro
crrn ruedas Ford para conducir leche:
v lo arnesem. Torio n huenas condt
c ones Br tcn mtdaico Inforurark.
fox 68. Gurgho. 2-$-M
1.0LS OTORXS elctricoa marc*
-Centurp" triftsicos y monofatsicos
onra lnstalacionea do rerlgeoroct6n en
techerl$4 parsa boobear sagu. part
Isa hacgIndpc tallore. doe la suja.
ter M4llprol di motors "Century"
n, usmo. Si tone inconvenlentes en gst1
motor. sustiittiyalos por "Century"
Lc-s vends la lerretortlA Mrine. San
J oan. 8-4-14

STLLON DE Barberia: V#ndoee uno
iarca "Kokten" rde porelana., en mag-
nifleas condtlelonom. Informarok: Ma-
nuel Rivara. ~sllt AFuilera 168 Ca-
T .mss. -A"N7-M
T %QTtNA p.ARA permanents "MNot-


I .". up u pad or, tu4 iAqilna par%
-s (is. g vepdpn. Par inforrIgM: S.
Rnger, 4 1i>p 1. 8 P Jlan, |-1- I

0ne I34" POAN4 ~( P0tq -it


OJOS 0agyucmiqp: Pappi qpO paO w-1 4
e n*l 9kt,. I -o II 10 1~-
SR,'i il Juan.l
*'7. San Juan. M


EFECTOS DE OFICINAS

PARA V NDER comprar o reparar
au mal1qutUll do eacribir Uniasrwood
d do jtras marc, visited $i4nc &
OcmpaAia fronts a la Plazuoal do
San Francisco, call* Salvador Brsta
uitm 71 INA-2
CAJAS D$ CAUDALES 4 prusba do
futego, Lamano do hogat y oficin8. a
precious roducldistmos y masnficc cas-
liood eonemoc on peiteneil Abri<
a-(t caja de oeudales y cambiamos
la pombinaciOn ain mutillar *I mue-
1le. Cas. ilmendor. 1'etuan 9 rele-
fono 156. San Juan. HNA-E
CAJA8 DS CAUDALE8 fabricadas pot
THrE MOSLER SAPE CO renqmos
oxtstencis do cajas a prueba de-fuis-
go nuovas y reconstruidas en ftbrica
Abrimoa y reparamog calja de cauds-
lte de cualqulei marc Camblamos
cinmbinaciones. V
0. J LAViHGN%
lfeprosentntote Eolusivo. Edificio To-
bacco Palace. Tel 729. Box 259. San
Juan. Puerto Rico HNA-L
VINDEMQO maquinas de ecrlbir
"leconstruidas" "usadq4" d0 todais
marcsa Albert E. Lee &d Son, Inc.. La
Marina. San Juan. tel#fono 505 San
Juan HNA-L
SX ALQUILAN mtquinas de escribtr
Albert I. 1.eg & Son., Inc. 14 Mari-
na. San Juan Telklono 506 San Juan
HNA-t
L(NDERWOOPB: ES vieja y usadi4
cuilquier miquina do escribir Under-
wood con numeracion Inferior a .800.
0CO Solamente nosotros podemoa
vender las mAquinaa nuevas en Puer-
to Rico. F. Gpviln d& Cia.. Tanc& 11.
San Jusn 6 Luna 10. Ponco. 1NA-O
OANGA! MCQUINA do contabilidod
"Burroughsa" y mc4uilna para direc-
clonei "Graphotype" s vendon barsa-
tao. P. R. Tobacco Corporation. Ba-
ysalnn, P. R.


EU i|resas Midai(zI s

MUDANZA8: Quien lo muds es tan
iniportante como done se muda Mu-
damos. embalamos. embarcapoa y al-
macenamom muebles C W 'Stegirund.
Ccndado 27. tel#fono 497 Sapturce
HNA -S
IA MAYA4GUEANA lo mudara 1si
cieterorar auis iuigbles. M4utdese can
Iko Francicp Bull N4eario. Toletono
2600 waul. calif fjguerol k llp. 19.
lfarada 18 1 2, Santp4ce. HNA-B
LA BOLA4 ha roeuelto su problems.
mudar4 gus nitueblN por preclo al al-
canoe d4a u hqaIlllo Remponmabilldad
V aeritd4d Telfonqoe 221 y 261 verep
Carreters 32 oarads 18 P-B
e m wrs a .I ".+,l ms l.


ATLAS UArtL. plP: oaoroeo e*xt.r-
mlnador 49 garrapatas on el anado
i oueros 4nimales Con4ta1tev"e pt en
*liatenetlp West Inie Machinery a*
Supply Co. fronte 1 Muusll NAitm 4!
San Juan PuertQ Rico P-V
KTLTIK D Una prppar4 lan mrsent.
cal ppra e*l oOmpjltop qtrminio da
ls grarrapatsa. Oarqntjd04 do d rrq-
dluclr un ofect figapI y rApidq. P4t
Informed a 1ro MuthllphqI, Sue*. 4p
A. Mayol t Co. San J4ran. P-M
ASCIINN: PARA nerali(as, laque-
ca. iripp, chit!c rupp 8tlatno. roa-
friedos Aly1o inmedloits. in aofa-
top secupdgrl e O otwvov Wn Droguo-
rtI8 y IPrmacilg. ttA


IlN__ I ll AllA

EL BLqQ0Bo; 4UOP"AlETA
,QUPA7P4A An41l Fn4adolf 7rrL-
rloe lasj. Sorviciy r ptdo dia i no
cp. fPWM * I qno rl0 aptu~c : PI rt
fra. 50 Augtit. pa rad *n P



Sllitf lol juevef

SllPi () e Ri
ll rdIItI", .
!1. Ir. !otr)


FIOIES

LLAMU AL TELEFONO 909 Santur-
co, iseora Isabel Vda. doe Andino st
nceasita raumos. oruces, coronas o
oualquier otro trabajo quqe deoe on
flores naturales Cintas con inscrip-
clonea artlaticaa. Calle Hoare Ntim
18. Parade 14. HNA-A
VENTA DR PLORES. naturales: en
tcda clase de trabajos Se imprimen
cintgsa pra corongas Iame al te416-
fono 825 Santurce. Calle Hernalndez
mtinero 6. Parada 14 Sncarnacl6n
Hernindea. 1HNA4-H
DIGALO CON FLORES: Pilar G. de
Vela e servira lo quoe Quiera expre-
sar con ellas & laga una orden y me
preferirA siempre Parade 35 li2 to-
lfon 26,8. Hato Rey HNA-V
I.ORENZA D1) MORENO: 8i n ocesita
l4aiin trabajo en florep nttu-Baieo, or-
dtnelo al telefono 6 v quedart sa-
t isfelcho (arantia v ptintualidutd
Hato Rey, Parada 35. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte Confle-
nio su 6rdenes JArdin "Villa Angie-
is" Telfnono 3188: San Jorgp 41. Pe-
rsda 26, Santurce. 3-8-R
JARDINES DE Isa tehora rsallh T'r-
lefono 69. Rio Pledras Eminerado y
eflclente seryvl!o de flores. ramom
rpronla. emc., a aomlcilo y a tnda Ia
isla. 2-10-8

____.AN81F0 .AEOS

VENDO: Novilloa parsa trabajo. vaca.s
productores dp leche, ganado de m*ia-
tnua v lIeftA Joa0 8Spa Oliva Cairre-
ter& Nuim 3 K 82 H 8 4-8-8
VACA8 AMERICANAS importadas
riuformarA: Roberto Col6n. Tel6fono
1849. San Tuan. Fnca: Kilometro 5.5
Carretera Baynnmn. HiNA-C
XVENDO BARATISIMA partida de 20
vat8as al|eripcouas: Iro.. 2cdo., y :ler.
iarto. 20 a 30 lit4oS y 2 toros tluls-
tpen. Riegltral.ros. Jovenea 2 y 3 afoso:
v.alp;. quipnta Ceatero. Callc Tiosu,
f.uintpna. Telefono 129 Hato Rey.
1-24-M
FF V4ND uina partida de vacas g4t-
niamente berates. Carrpitro Ssntur-
(e-parol1ina1 kildnLetio Box 95..
Pan Jpan. p. R. 1-28-B
VENDO I.ULO joven till pars cual-
uiler u1o. lDmestics4o. Peqo 16 arro-
ims. Prerio rpndicp. Pon4 InformesM di-
jriJae a su dupfiu: Plorenolo Seda.
Apartafio 1883, La J. 1-29-8

((,.trlis,;idhlql' ( 4)!i#r'riale<.


, VENDE8B NEPOCO en las calle LIu-
pa NitI'. 29 San J1apn. Fonda. cafe-
tin y Cvsa tde 1hosppdje. Inf6rmes- ,
fp 401 4,. bajpa. 1.,28-0


MI|,EI4ANEAW

J. AM' AM4pWQ. P I 7 ..- lotpl Ca-
pittl. tql*fgnQ 1420 SRantu4rc. Espa
pitallits ean awIaJgtoiga i iasi Sue-
ca. Mddleo v y rtpplr rrece ato
0 rc pr4cic e proIfipnl gIPA-A
-0PTIn JWoQpNI4R wanapra de ob-
tener fonuctipptos t # pQIo y pric-
OtiC9 para oprnyertirqao en verdadera
proqfelgal de eollew repporFci6n e
li, trucoldn l 4ptica gltgdQo Unido4
"ReautIion" If4 modern gcr~qa aqI Eq L M MtlT. 1-25-M


I)iretltores del Celltri) (Il l)(ealliUla...


(Continuacion de li pagina 7)
Tonis Agnslo Otero, Juan Rujz Vi-
Ilanueva. Crisl6bal Cinllrtrn y Gre-
gorio S ojo. El fseAor Rafael Rivera
Santiago fru nimil'ado tiostejerot
d(I esle comiltO.
En rplaritni ol vA la ley visgelte St-
lie el cat ) Ia iregluial'ella'i"t1
impluantluda4 puor ut aeo Comisionia-
l(io ie Agrivullura y Conter'tjo, lai
directliva del Cenlru tiordt') instlruir
to los officials ('je.culivos (Ie (diiti
dliret'ivIt )paIra reIalizir todus Mqlei-
H hl geasl ilnls tiqut libiren ll t i o Ioiie'-
rio delallista def provisituios (ie losi
PIIojsos incot'ol elliiltles que e sli'ii
suifripetilo leor lt aplicIa'ritnl, (1n 1IMiu-
t hos casos capricho.sos, de l nien--
tionadal reg lPaltii ciullu soIlre el co-
mer tio d(etallistt. il'n esi puillil, ls
be(nores (liret'(ores expr'tsarli .1su de-
seo de acii t r eon coptlmtivo le t-
IQidido ctn los fuitIioiarliuis dtll l)e-
parutalielito de A-gritulllira y C'o-
Inerlcio, d dt'1l4ti(o q4tue .sO liti lhOs
altos pioplsitlos de la nfelhijualiA
ley rleglallniwtta'iton, sin il.ijusous y
au httivos atropellos ucontral el oillili-
rio detlallista dtt prviMitts.
Coil nlitu al u iriegovl.jo in tievai di-
recliva recit)i(i( iiifornies s.olie o(I
;I':ulneio p tihlit') relalivu 11 rehajus
SIns las lifarit.s de los str'vicios tle
ItlZ y fiuerza t*lt4lrica y do i'letfou-
lup, to1)(1) |o t' lj vs 10Il I triu tifu do
Ia t'o(nuiliidaii oin tliyos me rils par-
liiipa el (Cciiio do I Di)1 lliil .s ioI
Provisionem de Puerlo Rico por 114-
ber sido) iuno (e los intictiadores die
la campaia tendiente a lograr rie-
I.aja pot lus ri(ifas inefgnjats y ti
1h1 la'iftas de lux y fiui/.a eht'liri-
ch.
I.a lutvai tii'tre'iva acord t'i nIm-
hii<'i la del'ililivu orgatli;iztc'in dle
la suctliusal onl Mallai, del Ct'liro
de Delallislas de Pro>vi.smtui s ide
Ftuerto Rico. I iual 4pj')baciol se dihW
al prop(slio de fIundir Iotra su ipr-
sal en la vPeina po|)laciin dte C4-
guas.
La directive fan)ihipl api8i'dti leS-
timolliaer per es'ilo so re'oliUl-
nienoll a Ips seotel-e Moiltlr & tilS-.
cio, Suct.s. tie Ponce, y y. Frejiria
S. en C., ide San J.1uia, por 1l fi1 1


TIFFIN, (Ohio, (PL)- Lots 's!ii-
dliantes de Hleidelberg practican unl
itevo deporle: ]a esgrinma. llan so-
hresalido 1hsi"4 allfra Belly Ptga-
lis y Ruth Nagle.


AVISQ A LOS SOCIOS
DEL CLUBS DE AJfPREf
DE SAN JUAN, INC.
Iii sit reulniun del 22 nte one-
on dcl present. ann., la Junla
Direcliva aprob6 la signien-
t0 resoluci6n:
"Rest uilvese, qu i a jui'ip de
eosta tnima se considera co-
mo mAs beneficioso parIa la
asociari6pn Club de Ajedre p
de San Juan, Inc. que la
misma spa disuelta; y r)an
ese fin so ordena la celehra-
ciuin de una junta general
de socios que tendri4 lugar
en San Juan, P. e. el dia
19 de fehrero de 939, en la
oficina prinvippl de 18 ag4 -
ciaci6n. para que decdda so.
bre esta resolutvi4n".
lo que conim;nica para iti",i-
rliento eiieral.
Manuel ZENO
Presidenle.
Arturo IS4PVO)Ii
Secretqrio.


14PWUAUO? RIPWUAa p ba;- ______ .* - _- --
ntqa iprse a a l medids. proclos ra-
apobles. Martit Scholo Sn:ply Co. BOpAS, BAUTIZQS y fpseaa., Encar-
#pp rancisr' U*. San Jjj ; icKln- aue au biucochp ars u ieodta o fiee-
10) II. Ma-i21&. 0P-,' "La Bomtqnorp", "Aquarium" o
- .. -.. Puento Padin. qa4l gg.pientom Puig
PI)ooy A P JAO 1) 1peal jAbraham & p?. HNA-P
Col Fad44 Pines 0 5u- I .
1 144119 P. II Th 7P R7 DR. R PERNAnI(PW. plriIlio, pentls-
ORl. ptna9 9M. ia | #T 06 ta Paret _7 T. vtW ;. Popes de
*,lo NA-M Lef6 184:; 'f*41Wepp 1t aturooe.
-NrA-Y
p agg ..- gag .---Coma- d- V
P410 0 W0 41 FT W*P CARS rta ..-- .........-...- ... .
f igna. p 4p u 13 fundo_ Pl- PAP COA ONSTRtiCCtowNM y rfor-
,6 ptr w, n0r vl 54f tno Storoe mt.o e aul n. awa tji '..
'P1t ,a". ilfl I>, San Juan. Contratiste. erantis abeotluts W 18-
1HN4 no2 431 Verde, Santurce. 1-30-U


St'iioll deit SUR obtseqtuis a 5ia 0 a

EJl sailor -tilho U. Emel., 1epre-
stellaultl de lo)s s'[lhores Monfllor A
bostio Sui is., enU San Julia, uue t.s-
is.4), iKualroelit, re'onociindienln per-
st'nal de los whores diri'lolis por
m.l itilailie pulrlit'iltp tii n l li i -1111
i.,r tsplt aihti de e.sla iiiautgtiratiptll.
t.a Diretliva tuvo un il alido le.sli-
noiio de simpalia N y dli si oi lpar
(lon) A 1lon io 'VeriA'ndez Prez., re-
ci( iln el'tlo vi'ceprosidenlle del Cell-
tl')., ctin m livo de sul exitllavionl a-
di*ho pueslo: y Mt presideieil Nie-
ve(s Alicea hio' t.onstalr tlque el so-
fIor Fernltlide/ P'rei. es oillote up


miniolo ie la ilis liui''t n.
1: nmedio l i mayor l u( siiaslnt)
.st dli in it. ns ii Ila isox, pasadal It
miul(a liieu e.

I A1t t it AI)IAOKI<:S...

S laIlo lodo It I t -ieiiil qtiue ftiev.e It*-
t'esa rilf".
Cumiplielndo c'-(n (1l e l(.o I is descri-
Io apartado, I l- tii) s a bielli itltelinr
el tesl udi ( ti d las paO lil1 que tsR
usi: P a ra fodlll dtie reserva, dhs
riil r t' a l v io i tihit ,.s es lllit y iilin o
tll|'ell l'rls vl, I ii- II Ullti. Flil lldlo d
Iut m d ed, tif v till ( d0it-it de
vireltlp lruililni y i d$4le1r 4, u O plll
vy iir\e i telinv>s. lontlto dt e li tler-
t't, (ius m il tr t-'."llls nueve 04-
lures valutrce enllavius. Ftoodult e tI
puer 1.i- i I4, sesPlitli y lInutltve l' a-
es sieleni y illn o ce lijiVos. V l'l
do tlde propllutpt.ipandu, p1ll14,. aR144 is
de ofiialets y t;aUslt i ts td u 'itpilis,
vitiil, v."ilile y S.ti.s t(itilres veiull
y Ire.s c t'llav s. 't11|41 lt!e vilnlimK.
m i' lt'uini t' nlitIs s tlutih y si ill)--
lales SesllaNt y dos goililiVUos. Flli-
dill d0 itllV OliSits. a,1rTt I I y i ht't-
lar seso ll 'ell ytiis. 'Foilt df l
rt' aep' I o ( lmRtlit., U'Iarl ill "
Itipp e t lPaireae vi tre' 1ta ('4 1 ilV .,
Srgtili tl pvslado de lous (miidts,
se ve laurarpentle que la U1l1jii', es-
14 alrtav )(esello p r tinll hlinuila ,iri-
sis, anlit le s |e!TinOs letI1 lI iisl a A
.-s il ffIejtio i te esata (, de ito s ititnl
lht its.
Asi es iue, SVp4I iUel jphintif-
tIP irtiht4, la i 'onlini ari''nR de la
aarMhlea dpl 21 de los corrieniles
se efectuaaa el sAbhado 28 del pre-


(Couitnuiu.-iita do 14 pkgila 13l.1
sa fanii la go xa eln tlluis(ra to-
m in idad doe grv i apeclo ) sj inpa-
ti:l.t, pues ell p.e hse ospilalario li1)-
garl, OaOsilnl)lrabi) a ri'a inli.se ifre-
r ntitilei t t'lle i ui na pI ji 'u, de de suki
aitiglO lip r e tCelelil r v1 t'iitiiplt-
Iai t., i liud .:i, liauli/. i l.itdas di
plata y el idv\et'liiliienlo feli., (le la
lila i liilet utila (iladyt I'ii .ill
itloralie tie padi'te y ali- his.
1'1 ePsit, iox itimmlll sei pi . II por
i uiesri Ira uilt i e iio e II k l l tJ t'upil, la, gr1 4 las liurai ila.Pu4.das
alii eliii I le.iinos iux, t( a idos) 11
ut) os artiaile.s los ejpi llli-
tios alitilrnilles4 se ex'ediei (in alenl-


cttiletp-s y ti-st't i t. p rl'lea i U 41- I s-

A. L Ii re.suenti o i ii nest@ irom oitud,
el alborur L do estlus p,sUadosx dis
vi de l 'l l otL I I iue al cu ijurt i lt .a
hi ts A le-.'.ria, i se tititii .ia polr
;totlel mllbiei llle at"u.ed" de dihli

lrendla gi alas plij tailiduideli fit
Jt gti t'oi4ll'/ .
Justaillmeilte sie st i-s a3i1les do
Si ni rietIl el 1 'itmte del ti tl>rri.' tile,
se (e'0 )"lll 1l'0llo raltla e t ifi ho-'ar li4 -
Itr.s t l lialaliiu d er si .je i d l aln i t-
riii Lie. A uiti ilia Ilio iht' la cl isa rai
liitl Il/ y r'e titio. ;tI41t i le.iju
0o nueslr a i1 nt+I tp ali's ba el twilad io
die sklo' tqtti <' l4tmilp lse i di dyspiu s...! I1,i
iIIis ;IuI odi. dI'l ,u u iaI de iiixto .
IuitdLtItilo a 1ws ittriilulu.s fami-
i;ares, jitIl( ail ftI-relro, dontde a n-
i'ja (oil S ol StI ) Iis ~I de sicilprl'l '4
jte4e6li aii 4, lu 'aipldto itodox o er
st pirli il. llitsailit(Io t Ia uiiracG1it
lr ull al i4 y i -plyiahititnI d I i o'
I f.[miara tnorlooria.l
;AhI, irN liet O l|( 0 )1 (lino qte
p4rl'twe ( IoMlplavpl'S e il tt.sa conitiml-
ci' n h ip alegrii g y | liq til set.
I,4 titihe fet)e J'id t t i tlln rctuinVr-I



(pll ftll el 'l'el ntri Euir."ka. silto I
lt par'.d 0 hfieo le Pueria de Tie-
rta. 1l1 alo ppmeiarii a lais t'loho
'y mdii de la mireailiaa.
T Ospalmils a lodos a la lhoa y3
sitio indict'adoe arriba.
Juime DPrir ,' 1 'pt'i,
S ,cretlario Fillaiviierto.


doe hlermlosas y b#llas uoitndai n[lo-
sales, (lditiadalex no o)lamenle por
familiarem y amigos, sino lauinliin
I por dif(rel ies ourganiliinoN del Go-
biierno, iiislillucioies > eIInlidudes di-
tartl- i-lr citvi'o y social.
1.u '- dllucci inl 4100 Sus, gs t lilidus res-
loS al C'aellIutIerii F'ourtlielr fu(ll ulia
pru ba i palllJ ria dti adlie ii'nl y Simtl -
pealia.
L.as oflnio.o relig; i.4siA fuN roi n .01 %.
len(1lo ., liabili t)do Ii- lidts 0 e1 ,-lu enll
la Pu r-it lia dl e Si un Jorl e, a it,a
(fligre'..a plrlieCti la I familiar ilo-
lienlt .
!.\ I,.du. Mir:ntida fut 'oiiImi.sio-
nado part (]a da hil mI r a i i l( I) -ilim-
dre tie lu e di(Idtlu~, 10 qu4LIte li/t. '!
0el l oiunl litl (tie l r tlIli untllutes s lo i

1l.a luiIha ui edJ; n iialerlialniell-
IV dulbierl- (l+ctI ljaj flu 'e uite 1t
arif o y 14 allist :ull dtlti';dit'ruon i I
un4li tip mel uria fiitd du oi Isi 1el.i
tIllt ItstI ravs ilt I t ull tI1tu e I- lliu -
i';tJi 4 u nslt' il~ts i i iu u.i l tit iiu l iutlJut
4tl"arO.a, die tun iligu4l4ble (o .
It 1, pura lil i- it'io olible uoiiplts. '-
Iu d ) '101 i U i i. pa ra ( idy, lIl
tllllitu iiil li, la m iile y tierina llhij
>lie en esle lls ar ey alliya y vida,
1pulr iChl1 i uitu 4 l1 adaI du llie lei, l,.
puriU s lo l tln iiter II lie iher duli i Ca'i-
liutuh'hi i .a 11 t.1 I tow hIs lriiti id ls i lti l-
et'.S llit te i-tu s f t itr dr i tsi llt i
liel as, illtle ira tin'era sulidaridtad
e1 la slpi'eliua fli(Tinii ml w h \' eln htllllisilio d(itilue pidiell-
do 41 l ios de lo; i411i 0'i'cuilias4 q1 1
sit allla dalin'l l ium re in lam p.I.
Sa1da 41 itugiuett de la ]o/ y dO la
1.14
A 04o6lit14661'i) djamU uIlia I ula
dtie |4 mlor parll Ie* last ofuelldus
flhr qttl e q Ie p diollos au41 !ot r a lieilln-
lp(, [p04 IeN I a lll 1 tfelollt r lls il.sla|iles t i title #I f(itrlaio a-
lia det la ,esidelria, y altlinas fuie-
ro1l llevtlad8s i prvopi) Camlpo S1an-
lo. "1i1Pre elly tlgunas flores suiel-
i ds tie Sts alilijtui nIpleadols v,
die v e lit huiildl ti Ile amsislio a wto
11 Ni l l'rrn .
UIliaK orquhleas refail'iKas sulr '


Dr. ANTON

tfesidacuia: T
eM i Iaolii iza 3.
d(i I.en 2:38, 1
292 Sai4. liora


I-- -__ 1.11._l_
R. REYES
RUJANO
L'aza. Parq ue
oe Diego. Tel.
ficina: Ponre
rada 23, Tel.
11 a 6 P. M.


0D. A. FE 5 ISERN
Inspect enlt
if:tfiremeIdes I Coraz6yn y
lstI j a.
Iletrocwaro grflcos
Ave. do Di Nram. 4
Teotfonro 1062 turco, P. IR.



Dr. Agusti .Laugier
OCU TA
Naiz., (;I'r y Oldos.
Sail Jlsto 0 n TftulI,
i'el. San n 1031
Residenla., turce 458.


I)r. Hector .Bladuell
Mdico it Aano
SAN Jl 17
'Alto. Uf la de la
P. It H. I P. Co.)
SAN JUAN, BRTO RICO


lPoll'e de
f'ar'ada 04) Sal
Horllis de oficir




Dire lor


llr. H. LEsa
CIRU.J1ANO
''Tralanmienlo a
exi rIac ion
Ra.
Ilortas de nfi
1iC 1 t


i


s it per'ht, deodivaldas pI,' sU h.li ija.. (i sp at
(;l..dyn: 'na e rlt ltu.ins 4 iiU na liief 'Je'elkfuio 2M6
ros4 y orqtluidtei s, "A nil li iiid.t- Safi
lltt lIns ael(l, fit lu Ent ritilue": I i r -
jii dtie radiailloes )ilidas. "Uu limi- .. --
lu a mlli Mayeit qtueridti, d tiGlad.:- .- -
ia"; pVi eoruwai dle radianie s I-o-
Ja,. "Vis--il1s Ion ls '.IJ rao Drne e- E.
lus hii lajus dy y A niutlil." C- NTISTA
I'rui de 1rudiileifes y gl4diolas "N, 0
le uhidaiii lu tlirI1M4114 Ca31piih l' pfialijia
lcha": Colu)ntI fle Rtiatiei,l "Ite- y Cirugil dtie
ileudo dIe laria Etinfiitvia, C'r'ra v lesia: NtAil.
P ptlte"; C ila: "A t I liegira iiidll i- AIilAlutl w iit (i41
ldal)ht Isnrael, de |,:diarditl, Meltrce- tla Por Ot pavi
dies y Milagrilms"; CutjorIua: "Vivi- SIervi 'io da e t I
rse ldio a itnrol tora/ines", Clura v Allel so a -- '
1':nriie: ctriua: "Nuoe'a ite olvi- n
daievi s" V'anit li C4lr aIillUas; a- 3.
1me: "A nuoslra i olvidable IS- Ismuael." (141du1
mal'", RoielOd le Carmenlil fitpw 'Franklin; Corlan
Vda. Crut de radianles: "A la inemorlia rae. y, seotra; RAi
quorid8 do nuesilra exi etente a nli- [lin rec'iuerdo are
ga, 14a 419( '-4da Ismel" Maria Enilio y JIllta
Marin de Colo)m e hija; RItein: "Rvecterdo dt su
"Mayita, iinll'ca le olvitdar-itl JianS y Pep1 y' dp su
y Marina"; Ctoriona: "Uni ieo'ti't(d|I CIrona: "Floanter
a la mentoria de iliteslra I Mlrtid- 1Ipn y family ";
nl anil is Isimael" liamil 4a Ifhto- sanienltt die I'il
vari'ia-lFrantest'hi. larpt: "ter'ptr- tntl: "H1afl Ma
tio ile su s ijahdo Payutilt y 3'X- Cutr1t1i: "Recuer,
Rtp; Ram "e: "letnutrdo las seir)- etila"; Ranmo: Si
ritas Rodt.ituez Hlonela.": Corona: sehitora"; ltuo:
"Rectlertlo' dte Eriqtie y Artlteli." .1. T'rou lierl fAnd(
Rlamu: "iRekuervlli tie l' 1ll; AI ari rfla: "1thln 1
pe'. y' faiuilia"; (lorllna "e+iteierd'e "I.. A MIrs. i,;keli
| isiael", *'qllilia A.siol; hItill}.: Cpew NViygi 44
"Rtiuerdtlu i Ismael", 1,ila 'I'4V4- 4Jprn"; Corona:I
1e0;: Corola: "R'teitlnl de It ft, haler"; fipOIp: "(1
milila CI4ayie; Rt4 1no: "Rput:ufl- 4' pj l oleioifui ]a i
pues.ra quterida dolta lstmael", Al- ie Pieperog, de i
fpnto y Luiisa: Ptanio: "Vitlih deep- raslierii S. el C.
tet sympathy", BeltuF .". dtp Alfoi-d do del Dr. rvl
Sl y MariN 4. ide S0it1aa;t 'olOlist lo: Recuerdo
"With deepest "'ympalty", famllia r'asi!0ri"; COron n
TerAn Labr44; 0 ti01ia : Ifamilti ii. Ctilila: "HRteut
ueroa Satnabhia: Rame: J3ue Re- -'erinando Aomit(
rvaioi y geoqra; Corona: 'Reetlerflo R Hpniin Marin y
dg flore'-i q RomfAn y familiar: Ra- Recuerdo de Goe
mft': '"Rpulrdo de Osvar y Tqqui, mill'; 0,p:I
t#"; RtnIp: 'Dpe Adriana Mindez"; nariurp ut14
Cotrs: piminllt Tischer"; RFamo: t C1an14010014
"A nuw.ltrd inyl *lxep d -ola Is- Plaza l i
tPt9". --nrite y A'i~qlg:; Coro- "With Wpqt
"I: "1tW ^otrr t o I f14 lif our- Hlrmialnm i l
st Viltz ; Nra.p: A4n"10o Moll- ,uquillo N' 5W 54
Still y mWi; I, I' l", rruor- "Mr. Mr,;j
do a anuutra buena amigo doha rona: 'Tam.lia t


J famrras
ISTA
la mujer.
n'm 1.
Pli 1454 Sent.
. 2 a 6 P. M.

--


Dental


pa Iuhuri
ENTISTA
lax enclas y
in dolor.
1 I P. M.
por previo
Parada 22
ce



.A DIAZ
'1RUJANO
IEx raccinnes
Boca-Anea-
-Oxglerne.
ei controla-
).Rayos X-
ermera Gra-
a.
1250-S. J.

Sy Ana Maria
"Filrncisco Va-
0e: Emilio Rou-
A "D' Ismael.
SI de Eduardo,
nklin"; Ramo:
pmpadres Julio
liadita Sonia";
Vda. de nen-
Raz6n: "Crifto-
Ventura"; Ra-
in y famili";
de Jos# SOeptl-
ador R. Nin y
eueordo del Dr.
y senora"; Co-
hters"; Corqna:
"; Ramo: "The
Station, lsn
posaos uiz sa-
nuoegra8 mayor
.ora ISifael G.
me V6101 y ero-
lamo: "Rocuor-
y seefora"; Ra-
Ita famlla yo-
Vittliam Munch;
. Famllia df
Corona: "DI
$ars"; Cortw]
Aponte ye V fa
in TSin.r-


*


04


II


LUC TUS-- A


S 14


'i


S


tMUOSPL;jA J^ "- iL' "il' e 41 1" O QP" RTUNIDAID Is vppde tin bptuen
re S9 iut44i p .aa a otalquler pDa lte 1ppl. precio mlqerldo. lforean
a tin precilo econ6mico, complete- sn pl Bqr "pqplapij". PraoOh 24 1 2
mente rasrantirado. Llimenog 4l Taei- AveSqia Ponce dto o4I. 2-2-M
fono 770 S nt y le tndere o ... ...........................
nippedistamente. Popce de n04 1131. FACI14DAPPB PROPPRCIONADAS
Parada 1 1', Santurce. 2-24-M p.rra phbtnpr neOgCto lpcrptivo a in-
tras__ t lt. 14aottvo de al4pd obligan
vendor eepantistmo s8l6n4 de Belle-
Especialmidd "I"l!cinal c tn do, loo 1 e41t|os ,,ultrs mo-
derno. Np doeperdici t4n eopl1ndidta
cportunidatd! Santurpe 84$. 1-25-M


.ia madrom prudeunte reeomlendan a it# hijM s el uso
rpegirlar d1l VINO MATIGiNOL,, para loq ap qqoe* pro-
plso de 14 nUijer. porque aaben per exporlienci ppppia,
tuse el MATIG1liKQt, Mi # l Ttlfep a|lipfpmo9 g 9( quot
puedon epnflar aippro ptr11 9V1w'r lee r M ptorps
ienosuales de tl4(ll4a qrIUO1mqi. -*-Ull ell ( W I"4
edads de la v044. Pawra gelter4 y 9 e4,.


MA TIGENOL


-00 PIN.;-N I-I-~.r.- ----


.:.. ~


. . . +


1


~~Y~'' IrcCY


r :


9 I I


1 0"


--I- .~ ___


Aq-1 AQ ^Alll-fll IW rtn. 0-4 vfmv- I


I


* a









S.. .-UN.. : ...... A ......... ELM JUAN, P. ..MIERCOLES 25 DE E O DE 1939. .-..


BARCELONA CAYO EN PODER...


S(Continuact6n de l pigina 17)


Proporcona mayor comoddad. Tiene una
suavidad superior (graclas al aceite de
oliva) y una fragrancia delicada. Ensaye
una vez Z. B.T. despues del bao--y en
seguida notari la diferencla. Lo adoptari
para siempra. El Z. B.T. es tan fino y
pure, quo io recomitndan para los bebms.
fY...Si a b ,e wnSwteram


Dustrtbuittorsa:
Oastagnet di Castillo Co., Ban Juan.


Seniora, Seniorita

No permit quo su cabello
presented ese aspecto artifi-
cial despu6s de poinado; es
de mel gusto; un tratomien-
to Pore le hard notar la di-
ferencia.


Rosita's Beauty

Shoppe
Tel. 1852 Colle 3 Num. 27,
Barrio Obrero, Santurce.



.CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO.
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Diaz, P. R.


sajejo que han permaoncido a bor-
do y quo se cree son refugiados es-
pafoles.
Los ingleesl declaran quo eviden-
temente os lpmosible que los repu-
licanos pugan a Wteoner a Barce-
Iona, pero qu sina embargo la po-
blaci6n as mantlene tranquila y
restatirA hasta 1o l1timo. Los de-
fensores no cuentan con medics
materials suflcientes como tafao-
neo antia6reos y aviones. De las
baterlas antia6rasu apenas si quo-
dan algunas en la ciudad y los avio-
net son muy pocos.
Los ingleses trajeron los archi-
tos de la embajada britAnica, quo
thora estAn prdximos a terminal
su largo xodo de Madrid a Valen-

FERNANDEZ GARCIA...

(Continuaci6n de la Is. pagina.)
yuesto de Procurador General. Ya
pas6 la 6poca del "dejar de ha-
cer" y del "dejar pasar". Los Pro-
curadores Generales del future ten
drAn que proseguir los pleltos de
)os quinlentos acres hasta acabar
de una ves y para slempre con el
latifundio corporation".
A pesar de que el Proeuradol'
General so neg6 a haeer manifes.-
taciones sobre el particular, tene-
mos informs de que en caso de
que se decidiese a tltima hora a
aceptar un nuevo t.rmino tendria
el respaldo de various funclonarios
de la Admimnistraci6n, entire ellos
el Secretario del Interior, Harold%
L. Ickes. El cargo de Procurador
General de Puerto Rico ea uno de
nombramiento presidenclal.

No hay perspectiva...
(Continuaci6n de la I3. pagina.)
sostenerse a sat misma y quo debe
estimularse la invers6in de capi-
tal; quo si no es possible obtener
capital privado que se use capital
del Goblerno.
El senador William H. King di-
Jo que se opone fuertemente a la
Independencia para Puerto Rico.
Manfest6 que Estados Unidos co-
meti6 un error al adqulrir la Islas,
pero que no p u ed e abandonarla
ahora ni en el future. "Ahora te-
nemos a Puerto Rico -dUjo- y de-
bemos sostenerla. Es una carga
econ6mica -aunque no es culpa
de los portorriquefios- pero debe
pagar su cuenta." King agreg6que
Puerto Rico cuesta a los Estados
Unidos $200,000,000 desde la ocupa-
cir6n, y que se espera que siga cos-
tando, pero quo eso no tione re-
medin ya quo Estadns Unidos tip-
no que retener su soberania insu-
lar.


UN COMITE...


(Continusci6n de la II. pAgina.)
la oposicitn que le I ha hecho al
president interino Lcdo. Bolivar
PagAn, y de los cargos que se le
han formulado ante el president
wefor Iglesias, para que la asam-
blea resuelva. Por otro lado, lide-
res de la oposici6n han indicado
quo de no resolvers* satisfactoria-
mente toda la controversial antes
de la focha fijada para la asam.
blea. dicho actor podria resultar en

Incompatibles cargos...
(Continuaci6n de la pagina 4)
as de Is propia ley no ontran en
vigor hasta tanto el Alcaklde les
hays impartido su aprobacifn o la
Asamblea Municipal las haya apro-
bado por encema del veto del Al-
calde. Siendo esto asi, y estando
consolidados estos dbo cargos, se
daria el caso por demAs an6male
de que la I persona que como Setre-
tario certifica la autenticidad de un
document y la correeci6n on eI
procedimlento seguido para su
adopciAn, sea esa misma persona
la que despu6s haya do impartir
su aprobaci6n como Alcalde, reci-
bibndola oficialmente de st mismo.
Por esta y otras consideraciones
que pudieran aduciree soy de opi-
nlon que el cargo de Alcalde no
es consolidable con el de Secreta-
rio-Auditor, por existir incompatibi..
lidad manifiesta entire las faculta-
des y deberee de ambos cargos"
"Por las razones expuestas, soy
de opinion que los cargos de Al-
calde y Seeretario-Auditor Munici-
pal son incompqtifles y no puede
Vb Alcalde de un '~uniciplo desen-
pefiar interinamente lag funconme
del cargo de Secretario-Auditor
Municipal por prohibirlo express-
onnte la ljy."


1SIENTE

MALESTAR

GENERAL?


SeesK I* le b e, so



AlkaSeltzer


cia, de Valeneia a Bareelona. de
Barcelona a Caldetat y que ahora
van camino de Loodres.
BARCELONA, enero 24. (PU)-
El comunicado de guerra dado hey
en Barcelona dice:
"Al igual que en los dies ante-
riores, las Divmaiones Italianas ayu-
dadas por tropas espafiolas conti-
nuaron intervialendo en la fiera ba-"
taUa con los leales quo reslsten he-'
roicamente los intensisimos sta-
que.a Despues de grande sacrifi-
clos el enemigo logr6 rectificer Ie-
vemente sus lines.
"En el frente de Extremadura los
leales derribaron un Plat en una ba-
tallat aeea eapturando el pilot
italiano que se lanz6 en un para-
caldas. De los otros frentes no hay
noticias dignas de menci6n. La avia-
ci6n naclonalista se pas6 todo el
dia bombardeando las eiudades ca-
talanas donde hubo muchas victi-
mas civiles".


* *
LERIDA, enero 24. (PU)-Esta.
noche parece que esat sellada la
suerte de Barcelona, al verse la
Ciudad Condal semilcercada por
cuatros cuerpos de ej4rcito naclo-
nalistas que se ban movido contra
ella con rapideo sorprendente.
El eojrclto marroqui que coman-
da Yagile, avansando por el aur,
oeup6 las primeras casas de Bar-
celona.
LERIDA, enero 24. (PU)- Los
navarros estAn al present cafto-
neando las importantes ciudades de
Tarrasa y Sabadell, come a veinti-
cinco kil6metros al norte de Barce-
Inna, despuds de capturar ]a aldea
de Ullastrel, que estA a cinco ki-
16metros de Tarrasa y trece de Sa-
badell.
Los informed sobre los Oltimos
avances indlcan que leaos nacionalls.
tas estAn esforzAndose per rodear
completamente a Barcelona. Para
ello la capture de Tarrasa y Saba-
dell constituiria otro paso. Tarra-
sa, Sabadell y Manresa (esta ulti-
ma ya en poder de los naclonalls.
tas) son las tres ciudades de mayor
Importancia on la industrial de ro-
pes de Catalufia.
PERPIRAN. enero 24. (PU)-
Aunque los nacionalistas marcha-

UNA COMISION...
(Continuaci6n de la 1. pAgina.)
Universidad se desarrolle y convier.
ta en una instituei6n fuerte y press.
tipiosa, quo atraiga la atenci6n de
todo el mundo y de las naciones la.
tiroamericanas en particular.
-La comisi6n de experts y edu.
cadores que se nombrarA muy pron-
to para hacer un studio para la
A dministracidn sobre este particu-
lar estudiarA odos los aspects del
asunto. Otras universidades del con
tinente aspiran tambiin a que se
les convierta en centro de educa-
ci6n panamericana, pero la aten-
ci6n de las autoridades estA ahora
concentrada en la de Puerto Rico.
la constituyente de un nuevo par-
tide.
De no resolvdrse definitivamente
la controversial antes de la cele-
braci6n de la asamblea, los senas
does y representantes socialistas
que es oponen a la actual direcci6n
de su partido, Irian al dia siguient.
a la Legislatura con libertad para
actuar sin compromise alguno con
los partidos coligados, segln se in-
forms.


El radio General Electric has goado
siempre de just fams por call
dad insuperable y seuridad de fun.
cionamiento. En toeds los poises,
miles de clients satsfechos pro-
daman diariamente su conoianax al
preferir el radio General Electric.
s!Por que no distruta ted tambi6n
do esta s eririu a ceMgrea
advirtiendo, al compra u n radio
"que sea un Geneual Electric"?
Tenemosun gran surddo de lndos
models en nuestr- exposici6n.
Vislteaos y sienta la deleitosa emo-
ci6n de uns audici6n perfect,
oyendo los models de radios
General Electric para 1939;
Intemetional General Electric Co.


I I


Horacio Cordero e Hijos


Alquiler y Reparaciones de hi quinas de

ESCRIBIR SUMAR CALCULAR


De Todas Marcas.


Ponemos cinta a su maquina por sobl 50c.

Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.

ILL.


GRATI


S


GANE UN RADIO
IGUAL A ISTE
Un receptor General ElectriC, y muchos
otros vallosos premlos, seran con-
cedidos en Ol glgentesco concurso
pare radloyentes, organizado per las
estaclones. W2XAD y W2XAF para of
25 do onero do 1939.

Visit nuestra
Exposicd6n I
-11mu A-.- I --ftbc


ron esta noche por las calls de
Barcelona, as ha poipuesto la ocu-
,paci6n triunfal de la cludad pars
despues que amanezea. La cludad
esta a obscuras, lluminada Onica-
mente par los ineendios que ha ini-
ciado la artilleria nacionalfsta al
destrozar el congestionado district
del puerto.
Las tAeticas militares que prece-
dieron la entrada a Barcelona, fue-
ron mAs o menos como sigue: slete
divislones nacionallstas permane-
cleron a las puertas de la cludad
mientras una column de tropes so
abrl6 paso a travis de los subur-
bios dead el sur, atacando a Casa
Antdnez despu6s de ocupar atel ae-
rddromo de Prat del Llobregat y
pasar por Hospitalet. Los naciona-
listas so han mantenido informan-
do quo no han eneontrado resisten-
cia verdadera aunque los despa-
chos de Barcelona indicaban que
so estaban hacienda preparativos
para una tltima resistencia.
Muchas -e las casas de Hospita-
let y Casa Antinez izaronbanderas
blancas mientras los nacionalistas
arrollaban a lo largo de la costa,
de acuerdo con los despachos de la
column de Yagiie. Al mismo tiem-
po la artilleria nacionalista born
bardeaba la zona del puerto, donde
ya los aviones habian causado es-
tragos.
Los navarros capturaron el im.
portante pueblo de Tarrasa, hacia
el norte de Barcelona. La otra co-
lumna navarra que cruz6 el rio
15 mills ai oeste de Barcelona,
arremeti6 hacia el sur y se uni6
con la column de Yagile para mar-
char apresuradamente sobre la ca-
pital. Estas tropas informaron tam-
bifn que la resistencia fuM poca.
Los primers despachos indica-
ban una reftida rivalidad entire las
columns nacionalistas por ver
cuAl era la primer en llegar a
Barcelona, Subsiguientemente se
inrdic6 que Franco deseaba que as
column navarra, junto a la cual
peleaban los italianos, tuviera este
honor. Los distintos despachos mi-
litares indican que los marroquies
de Yaglle culminaron sus sensacio-
nales avances desde el sur siendo
los primeros en llegar a los subur-
bios. Un despacho de Prensa Unida,
fechado en Barcelona a las 8:00 de
la noche, decia que y las tropas se
dlrigian hacia la ciuded acompa-
fadas de muchachas: Los pasillos
de las casas en Barcelona estAn lie-
nos de los equipajes de famillas que
esperaban la oportunidad de tomar
guaguas, camiones y otros vehicu-
los pars abandonar la cludad.


Ud









I i






4!


Una equivocaci6n
peligrosa
KEZER FALLS, Maine. (P. U.)
-Vorthe Black, guardian de caza
de la poblaci6n, tuvo que utilizar
cenco cargas de munlciones para
terminar con un oso de 400 libras
de peso, en euya madriguera so ha-
bia metido creyendo hallar un nido
do conelos.

Para atrapar ladrones
ROMA, (PU)-Un ingenioso apa.
rato que no solamente atrapa al
ladrdn de autom6viles, sino que
tambidn hace sonar una alarm,
ha sido inventado por R. Amaldi,
ingeniero de Trieste. .Si una per.
sona tratara de echar a andar el
veheiulo, este prenderia un minu-
to para luego detenerse, mientras
las puertas quedarian cerradas
herm6ticamente y una siren avi.
saria la presencia del ladr6n.

Aguila en peligro
FARGO, Dakota del Norte. (PU)
-Uno de los pajaros mAs bells del
estado. el Aguila de oro, se hall
en peligro de desaparecer st los
cazadores continian matAndolas,
de acuerdo con 0. A. Stevens, botA-
nico del Colegio .Agricola. Dice el
seftor Stevens que el ave edntinua
haciendo su nido en ins valles, pe-
ro muy pronto dejarA de hacerlo
si no cesa la persecuci6n.

TARIFAS NAVIERAS...
(Continuset6n de la 1'. pAgina.)
mAs tarde soe e interrog6 nueva-
mente revel6 que el "San Jacinto"
habia tenido $197,390.09 de "over.
hauling" aquel afio, cifra que de-
bis calcularse sobre un period do
cinco a tos".
Un official del Departamaento del
Interior explic6 oficialmente la ac-
tual situaci6n del caso de las tarl-
fas en la forina sigulente: Dijo que
la decision de la Comlai6n Mariti-
ms de los Estados Unidos al efec-
to de seguir su accl6n contra las
compafilas navieras que prestan
servicio a Puerto Rico sigui6 a la
negative de los representantes de
dich4s compafilas a responder a la
orden expedida por la Comisi6n en
relaci6n con las vistas piblicas, que
hablan sido sefialadas para el 9 de
enero en Nueva York, cuando los
libros y archives comerciales de las
compaflias debleron ser presents-
dos para demostrar si los gastos de
operacl6n justificaban un aumen-
to de las tarifas. Las 6rdenes (sub-
poenas) fueron servidas a Vincent
K. Hull, president de la New York
and Puerto Rico Line; a A. C.


(Continuaci6n do la pig. 4)
Otro aspect de la ley contribu-
tiva sobrt la propiedad que deble-
ra considerar para enmiendas, Ps
sin duda Alguna, el aspect del va-
lor real de la propiedad tasable.
Esta Federaci6n recomienda quo
so estipule un por ciento del valor
real de la propiedad como valor
tasable en sustituci6n del sistemas
actual en que se tasa la propledad
por el valor real de la misma.
En 1ltimo tdrmino, existed un
gran defecto en la ley contributi-
va actual que debe corregirse.
De acuerdo con el estatuto, today la
propiedad existent el dia 15 de
enero ha de pagar contribuci6n por
el ejerclcio econ6mico en curso y
par el pr6ximo quo empleza en ju-;
lio. So han dado muchos casos de
proplietarios, cuyas propledades
desaparecieron por incendios, que
fueron oblifados a pagar las con-
tribuclones, sin que se condonara
un solo centavo. Es verdad que los
contribuyentes afectados por esta
situaci6n pueden recurrir a la Le-
gislatura para que a virtud de un
Proyecto de Ley se les exima de
pagar los correspondlentes tribu-
tos. pero esto es un procedimiento
hastante dificultbso y es de justil-
tcia qu e la cancelaci6tn de recihos
en estos cases quede hajo la dis-
creci6n absoluta del Tesoro. una
vez evidenclada la desaparici6n de
la propiedad.
Un detalle que homos olvidado
mencionar en las declaracionos an-
terlores. es el relacionado con la
propiedad rdstica que fuera casti-
gada y que a6n no se ha rosputt'
de los efectos de loans clones de
1928 y 1932.
A nuestro modo de vor,. la inica
forma que nos parece just para
que los contribuyentes afectados
tengan la cooperaci6n del Gobler-
no, es de que se compense a di-
chos contrihuyentes con una tasa-
ci6n nlo mAs aja posihle do acuer-
do con la Intensidad do los datnis.
Tenemos entendido que la pro-
pledad ristica dentro del principal
on nue estA inspirada la actual Ley
de Contribuciones Sobre la Propie-
dad today estA sujeta a tasaciones.
Hasta la misma maleza y adn la
quo ni siquiera tiene vegetaci6n,
estA sometida a tasaci6n para fl-
nes contributions.
Es obvio, puPs, qua cualquier
propledad rtstica tipne siempro
dentro de Is ley un marren pnr el
cuAl estA sujeta a pagar contri-
hucidn, no import cuAl sea la in-
Piett, secretary: a C. J. Anderson,
auditor; a Robert J. Wadel. gpren.
to del trAfico de carga. todos de la
misma lines: y a Ernest M. Bull y
otros oficiales de la Bull Insular
L'ne y de la Baltimore Insular
Lines, ademnAs. de los oficiales de
las, linens Lykes y Waterman.
Roscoe H. Huppel. abogado do la
New York and Puerto rti'o line,
Piro "portavo?" doe odas las c(,m.
paflias envueltas, dihli qu los ,eo-
tigos rehusatan compa-':rz'er y pre-
ent6 la mnocint pAnr- tnuier Wla
6rdenes basiundose *.n t;ue cl valor
de las flotdi de las con.npafitas na-
da tenis que vwr con la fijaci6n de
triffas. La moci6n fu'h deneo:sda.


J. M. BENITEZ _
Secretario General



AHORA A todoa
I #m- gusta lag
Pt .


. eorg#e 4A


VTR(ON Yf Ir/Qii

341CRO (MEND
WAPOL auAm
W~weaS.iei


I


QUICK CO


Cads todas Is pers
sobre el tran vl(1
Quaker Oats. Saben
fortalece y vigormas
sun asd, muchaa per
no as cuidan de ati
Oats letimo.
*Pero c6mo cerc
monte. ExmRinsad<
Si tiene sla ftura del
ester Ud. durs d
contiene la aveaa d
dad, nvaasds
mAs asanltario s
retenga todo eu
salutifero.
Ouskem Oats t
do confeccionar. Ge
hoy mismowlatl s


icure


as .- AJli
mialts ro obs-
ma pUd, quo
Sde etoats lea


tensidad de los daftos causados per
cualquier siniestro de la" indole ya
citada.
Si los agricullores do Puerto Ri-
co afectados par los anteriores cl-
clones no han sido objeto de una
rebaja on su tasacisn a virtud de
los dos desastres meneionados, o si
la tal rebaja en la tasacl6n so hi-
zo y no fu# suficientemente equi-
tativa, debemos todos procurar a
que esa tasaci6n sea revisada a los
efectos de que se haga la debida
justicia. Pero en ninguna form y
come cuesti6n de principlos, la Fe-
deraci6n de Comereiantes de Puer-
to Rico, coma entidad que repre-
senta un ndmero crecido de contri-
huyentes que han pagado en su to-
tal la contrihuci6n sobre la propie-
dad sin ser dueflos de la misma, y
que par ntra parts estn., castiga.
dos par un estatuto tan arbitrario
y antiuniformo coma lo eo el dcl
2 par clento dentro de la Secci6n
62 de la actual Ley de Arhitrios,
no debe favorecer condonaci6n de
ninguna especie de tributes proce-
dentes de otras leyes contributivas,
cuya legalidad, uniformidad y jus-
ticla no han sido cuestionadas.
Resuelve tambidn Ia Directiva de
esata Federaci6n, enviar, copia de
estas Declaraciones al Instituto de
Estudios Contributivos, a la Aso-
ciaci6n de Agricultores de Puerto
Rico. y a la Prensa para conocl.
miento general.
Rafael RODRIGUEZ
President


(


del Hotel Pal e.
*0 San JIaL.


6I V


Imilla le

iseladas


ifA


fSu




9 J
pj


is dabeu as
MuOrit'oe del
uarobusteco,
cerpo. PMer
real? mpial
IO ad ronussn
ar el Quaker

*a el enmas.
quero, pua d
as alta cal.

nuslltlrktllly V


ullrsl


Jr.L


4\


"1" ----


I


"^ -


M
Par haem
quo la bag

tie 11Ai
iS iast
eumm ot
Car en4&h


/,1