<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00445
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00445

Full Text















MARTES 3 DE ENERO DE 1939.


y un movimiento para relaw


nar con los planes de defense


El proyecto que incorpora a

Puerto Rico como territorio

de los Estados Upidos
ASHINGTON, D. mo tiempo le produce inconmensu-
C, enero 2. (PU). rabies beneficios. Dicen tanabidn
-Los funciona- que ai se 4 opta la propuesta, Pto.
rios de la Admi- Rico ocupara un status legal simi-
nistraci6n q u e lar al del Hawaii y sera eligible
estudian. Ia pro- eventualmente a la estadidad; pe-
puesta de incor- ro quedarA eliminada para siem-
porar irrevoca. pre la posiblidad de la independen-
blemente a Puer- cia political.
to Rico como te.- Samuel W. King, delegado del
rritorto organize. Hawaii en Washington, se neg6 a
do de Estados comentar la situac6in portorrique-
Unidos para ga- fti por no star familliarizado con
rantizats la per- los antecedentes; pero advirtl6 que
manencia de los el status de territorio organizado
e st ablecimientos exige cargas financleras adiciona.
S de defense enr el les. Indic6 que en primer lugar, si
C a r be, sefialan Puerto Rico se incorpora como te-
que el status de territorio integral rritorio, quedari sujeto a las leyes
le cuesta aI Hawaii millones de d6. de impuestos por concept de in-
lares todos los afloas, aunque al mis- gresos que requieren de los ha-
__ ___waiianos el pago annual de diez a
Squince millones de d61ares al Go-
ZLe duele el pecho? bierno Federal; y en segundo lugar,
OS U TE D esotia16 qua el Tesoro de Estados
jTOSE USrED? Unidos deriva una entrada annual de
$1,500,000, de las recaudaciones
Dr. Franceschi Caballero en las aduanas del Hawaii, mien-
Dr. Frnce hitras que Puerto Rico al present
Tetuhn 60. no paga impuestos federales par
(Continda en la pigina 12, Col. 1)


UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras, P. R.
2 de enero de 1939.

AVISO
La matricula pare el segundo semestre en la Univer-
sidead de Puerto Rico comenzar6.el dia 7 de enero de
1939 y so Ilevear a efecto on la siguiente forma durante
las horas do oficina:
FACULTADES DE RIO PIEDRAS
Estudiantes de CUARTO a o y maestros, enevr 7
Estudiantes de TERCER oio,'enero 9
Estudiantes de SEGUNDO ono, enero 10
Estudiantes de PRIMER afto, onero 11
Closes nocturnas, onero 9, 10 y 11 de 7:30 a 9 P. M.
FACULTADES DE MAYAGUEZ
Estudiontes do primer aft, m ne 7
Estudiantes de segundo aio, enero 9
Estudiantes de tercero y cuarto ano, enero 10.
Par disposiciones reglamentarias vigentes so impo-
ne un recorgo de $3.00 por matricula retrasada, sin que
en ningdn caso se concede exenci6n do tal recargo cua-
lesquiera que fuesen los causes del retraso.
Los estudiantes deber6n presentorse a matricula on
los dias seialados a sus closes.
J. F MAURA,
Registrar.


NOS DE CAlA

Instrucciones recibidas
1de Washington
(Nota de la AAA)
La Diviaio6n de Azuicar del De-
partamento de -Agricultura de los
Estados Unidos, en un cablegrama
recibido en las oflcinas de San
Juan, informal que todos aquellos
agricultores de caft a que deseen
ser considerados como nuevos colo-
nos parr. 1940, de aruerdo con las
disposielones de, la reciente deter-
iminaei6n secretarial sobre parti-
cipaciones proporcionales p a r a la
cosecha de 1940, para poder cali-
ficar como tales nuevos coloqos de-
bermn someter a la oficnah de la
A. A. A. en San Juan evidencia pro-
batoria de que las ca0tas objeto de
la solicitud fueron sem-radas en
terrenos de los cuales no se hu-
blere cosechado cafta durante los
61timos ocho altos, y que las mis-
mas han sido sembradas en o an-
tes del 31 de diciembre de 1938.
Tamblin informal la Divisi6n de
Azuicar que todas las solicitudes de
trato coma colono nuevo para 1940
deberan ser radicadas en o antes
de'. 15 de enero de 1939. Atos re-
glamentos son aplicables tanto a
low colonos.de cafia existentes que
desearen aumentar s u s siembras
para 1940 en terrenos de los cua-
les no se cosechara calta en aaos
anteriores, c imo a nuevos colonos
bonafilde para 1940.
La oficina de la A. A. A. en San
Juan doses olevar al conocimiento
de aquellos agricultores de ca fia
que desean solicitar trato de colo-
no nuevo para 1940, que los for-
mularios de solioltud preparados
par esa oficina al efecto podr6n
ser solicitadod en las oficinas de
las centrales o en las oficinas do
la Asociaci6n 0'. Agricultores el dia
4 de enero de'/1940.


JOYERIA

M. Lopet Cepero


GRAN VENTA


Octavo Aniversanio


Joyeria deo calidad
quo pordura
Garantia, Calidad y Precio
en todos nuestras ventas


JOYERIA


ESTATUAS, bustos, mascaro-
nes, siluetas y otras figures
decorativas de yeso policro-
mado, propias ara lujosos re.
galos de moda. Fabricaci6n
del pals. Precios limitados. R.
Velazquez, Box 291, Caguas


r2p


M. Lopez Cepero
ALLEN 50



EI ompro Edificiu


Sitio comerdial -Allen o San
Francisco- y pagd de con-
tado. Negocio confidencial.
Sin corredores. Informara:
Dr. Luis Rivera, Escambr6n
Beach Club.


SE SOLICITA
Un maestro para trabajar en
Santo Domingo.
Dfijase a:
< America 5. Parada 22,,
Santurce.


t


Dofia Dolores Davila Santana

Vda. de C6rdova

SHA FAiLECIDO
Desouds do reclir fW Santo Socmmntos v If taBIadki6 Aisost6hi


Se propane Ievar
directive deI
TodoIndiea que Is nuleva jUit
de dlrectoresde dela Asociaci6n de
Maesatros de P. R., celebrarA un r-
ferendum do todas sus juntasa-
ra contasirar propupstas neni i.
das a su reglamento y otroes au
tos que no pudieron serconside -
dos en Ja ultima asambles annual
de la organizaci6n, celebrada ep
Caguas la semana pasada. Como
informara EL. MUNDO, la asam-
bles no estuvo constituida legal-.
mente mAs que unas horas, power lt
cual aeord6 elminar la lecture di
los informes de los diferentes co*
mit6s y facultar a los nuevs i!-
rectores paras onsiderarloas.
Tenemos informes en el sentidet
de que se proyecta ir.troducir lo
portantes enmiendas al reglamen
to de la Asoclaci6n, despu"a qiu
un comity designado con ta eai
prop6sitos rinda un informe a 4*
Junta de Directores. Los planes
que hay hasta ahora son de que
las propuestas enmiendas sean im-
presas y sometidas a las juntas lo-
cales para su aprobaci6n o des-
aprobacidn. Las enmiendas que
sean aprobadas serin sometidas a
la' ratificaci6n de la pr6xima
asamblea del magisterlo, la cual
se celebrarA en el Templo del Ma-
estro, en San Juan.
Aunque no se ha- revslado en
que consistirAn dichas enmiendas,
tenemoS informed de que una de
ellas tenderA a evitar quo a fu-
turas asambleas de la Asociacl6n
concurra mis de una delegaci6n
por cada local. En la asamblea
que acaba de terminar hubo va-
rios pueblos que enviaron dos de-
legaciones. PFor acuerdo del Co-
mltO de Once que logr6 la reconel-
liaci6n del magisterio se leas did
asiento en la asamblea a las dos
delegaciones, pero ahora la nnue-
va Junta de Directores tendri que
decidir cudl de las dos juntas re-
presentadas es la valida o cele-
brar un referendum entire los ms-


tI


l a cabo la nueva
la Asociaci6n
estros de las poblaciones done
exista el conflieto para qu e stos
decidan,
,tra de lais enmiendasc qlu e
preyecta presentar a la conside-
racl6n de las juntas locales, son
nuestros informed, ea una par a
tratar de evitar la recusactdn o
impugnac6n' inmottivida de dele-
gaciones a las asambleas de la
Asociaci6n.
ANt.NCIO

AVISO
Por la" present hago saber que
la Puerto Rico Tobacco Market-.
ting Association, que as una socie-
dad cooperative organizada y
constituida de acuerdo con los tir-
minos de la Ley numero 70. de 4
de .agosto de 1925, y que tiene su
oficina principal en esta ciudad de
San Juan, ha radicado en esta
Oficina una Solicitud de Exenci6n
de Contribuciones, en concordan-
cia con lo dispuesto en la Resolu-
ci6n Conjunta numero 5 de 14 de
julio de 1926.
Obrando en mi poder today la in-
formaci6n necesaria y requerida
por la Iey para estos casos, des-
puss de examiner la misma, par
ia present hago saber que los ble-
nes y acciones de la pertenencla
de la peticionaria han sido decla-
rados exentos de contribucidn o-
bre la propiedad en y desde el co-
mienzo del afoi fiscal 1937-38.
Y para que as t conste, y en cum-
plimlento de lo dispuesto par di-
rha Resoluci6n. Conjunta numero
5 de 14 de julio de 1926. se public
este Aviso para general conocl-
miento, corriendo por cuenta de
]a peticionaria la publicaci6p do!
mismo.
En San Juan. Pupdrto Rico, a 8
de diciembre de 1938.
ERafact S"-ncho Bonet,
Tesorero de Puerto Rico.


DESEAMOS

A nuestros a gos, :clientes y


UN PROSPERkO Y FELIZ ANIO 1939


Policliiica del Dr. Biascoechea


JUAN 1. GOHBEA
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin
San Juan, Puerto Rico.

Gonzalo Apoite
rAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio GonzAlez Padin
Tel. 415, San Juan.


I .11


POR


s30oo

LCnpiamos y ajustamos cuae
lesquiera MAQUINA DE ES-
CRi BIR y garantizamos el
trabajo.
BLANCO & CO.
Salvador Brau 71,. San Juan.
Teldfono 1229.



EXPRESSION DE
GRATITIUD
La falnilia GANDIA SKE-
RRETT desea expresar su mAs
profundo agradecimiento a to-
das aquellas personas y socie-
dades, que personalmente o
por media de calrta y tele-
gramas nos han acompaflado
y confortado en.estos momien-
' tea de dolor por la desgracia
que nos aflije con motivo de
la muerte de nuestro enolvida-
ble Pedro.


BA RAT
TraJes par C


1 :
F a e-


LO


S. J.


1939
Baratillo de'
RELOJES y BRILLANTES
C6mprelo ahora y paguelo
on 1939.
JOYERIA FELIX LOPEZ
S. Brau 32, San Juan.

ULTIMA HORA
Tacos espafioles para almana-
ques. Liquidaci6n a precio li-
mitado.
LA VOZ DE LA PATRIA
Mayagttez, P. R.


Despalillado de ta


exento de la ley de sal


La deuda post.huracdn

WASHINGTON, enero 1.
(PU)-Josd L. Pesquera dijo
a Prensa UWida que ctiferes-
0d cow el director del Nego-
ciado de Territories y Posc-
stones Iwulares, doctor Ern-
est GrueniAg, mo relaGci& c00
lai cartas de oobro de la Co-
misid6 Rehabiltadora y nma,
nifest6 que se Ls indic6 quw la
administraci6s dard a los
agricultores de Puerto Rico
la oportunidad para -solcitar
el reajuste de sus deudas y
discutir asu capacidad para
pagar ante de que soe procf.-
da al cobr^ dr4atico.
Pesquera dijo que diacutid
todo el asunto de la Comist6n
Rehabilitadora con Grueninq,
en calidad tde representanto
de la Asoiaci6n dde. Agricul-
tores. Agreg6 que tiewn otra
confere cia coscertada co n
Gruening en la que hard un
studio de la situaci6n.


LANZETTA IMPUGNA
A MARCANTONIO

Pide no le den asiento
en el Congreso
WASHINGTON, enero 2. (PU)-
James J. Lanzetta di6 a la publi-
cidad el texto de la carta que di-
rigi6 al representante Martin Dies
y a los miembros d.e la CAmara de
Representantes solicitando que la
CAmara se niegue a permitir que
el representante Vito Marcantonto
ocurp su escafio, basando la solici-
tud en los cargos hechos contra
Marcantonlo ante el comity inves-
tigador que preside el senior Dies.
En la carta en cuestl6n dice Lan-
zetta qua Marcantonio fue electo
coma candidate del Partiao Repu-
(Continua en la pigina 12. Col, 2.)


L6pez Dominguez gesi

esta media, implants

EE. UU., se extienda a a


WASHINGTON, D. C., enero 2.
(PU)- El Comi.
cultural y Comer-
clo, Francisco
', L6pezsa Dominguez
dijo a Prensa
SUnida que inisi-
tirA en qua se in-
cluya a Pu erto
Rico en la nueva
norms del Depar-
tamento del Tra-
bajao eximiendo
de las disposicio-
nes de la Ley de
Horas y Salarios
Ldpez Domsffguez a las plants dec
despalillaido de tabaco en Estados
Unidos contine.ntales. La Divlsi6n
de Horas y Salarios del- Departa-
mento anuncl6 qua las operaciones
de despalillado die tabaco on Esta-
dos Unidos continentales tifenen
que cumplir el requisite de Ia se-
mana laborable d, un mAxima de
44 horas con salario minimo de 25
centavos la hora. Se bass aesa de-
cisi6n en qua el despalillado datta-


baco es una industrial de tempora-
da y que par o ltanto no cae h bajo
las disposiciones de Ia Ley (e'. Ho-
ras y Salarios.
Los interests tahbacaleros han pf-
dido repetidamente al Departa-
mento del Trabajo que se les exi-


ma a base de q
despalillado en
ducen virtual
lugar de ]a pr
escasa extensil
bidn han sefll
cidn de la le;
tornaria la i
L6pez Domr
que ya se coi
cionarios enca
Horas y Sal
inmediata recd
tuaci6n de Pu
la decision d4
bre el despalilt
dos continental
nado de Agrii
mente consigea
rable y que
manecera en V
se tome acci6r
ve raz6n algq
incluya a Pue
neficlos de Lao
qup espera
prensivo laudo

DR.
Participa a
abierto su
R. Belvis 43
Ford, dondi
vicious


200 CAJAS
MOSCATEL EXQUISITO DE SAMOS, Archipidl
sado en botellas Jantasia de crystal Bacarat.
TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS,
Agentes Exclusivos:
BCERECEDO HNOS. & CO. 80


La firma F. CARRERA & HERMANO se complace en infori
anilgoe y relaeionadoa y al ptiblice en general, Iaber trrupaadd4
.1 fecha sum negoelox actives a la ,erporaci6a


F. Carrera & Hno. ]

y esta, a su vez, se complace en ponerse a las 6rdenes -de todos
continuaci6n de los negocios de la antigua firm, que seran diri
el mismo personal con que aqulla contaba:

Mayagliez, P. R., 31 de diciembre de 19,8.


F. CARRERA & HNO.

F. CARRERA & HNO. INC.


MAYAGUEZ Y SAN JUAN, P. R.


_ _--------r -


AVISO
De acuerdo con la lay nuimero 319 aprobada en Mayo
15, 1938 es obligatorio adherir a todo piano que so envie
para la aprobaci6n Sanitaria o piano de mensuras que so
envie a la Divisi6n de Terrenos Pdblicos, o de cualquier otro
trabajo de ingenieria, para las cortes de justicia, Junta de
Revision e Igualamiento u organismo an4logo, un sollo que
eof Coloego adoptar6 y expedir6 por valor de cincuenta cen-
tavos ($0.50).
Par la present soe avisa a todos los interesados que
estos sells estar6n a la venta on todas las Colecturias de
la isle a partir del dia 3 de Enero de 1939.
FRANCISCO PONS,
Tesorero,
Cologio de Ingenieros de Puerto Rico.


Almana que Puerturriquefln Asenj 1939
LITERATURA--- INFORMATION ILUSTRACIONES
25 centavos ejemplar. A la venta en Libreria Campos, Laza, Mar-
tin School Supply y Bazar Otero, Ponce.
Grandes descuentos por cantiadaes,
Conrado Asenjo Editor-Apartado 415, San Juan.

_____ ____ ____ ____ ____ I


CABLES DE ACERO
"ROEBLINGS"
necofnados en el mundo
come Jo. uueJores
Roberto Col6n Mach.

Comnerclo 17-19, Tel. 1849.
San Jua P. I.


F. E. GARCIA






BOMBA DE RIEGO
.Se .oabomba 6 x 6 d. bA-
Aota Atdcon o sin motor.
iComunques con
Fajardo Agricola Inc.,


P Ii


a


onaque

a ya e4

to.Rice

las operaclones e&I
Puerto Rico so coi t
'nte en el mi is
ucci6n debido a .*
de la Isla. Tai t
do que la aplic -
posibhemente tr -
ustria.
iguez declar6 h y
unif6 con los fiu-
ados de la Ley ie
aos, pidiendoles *a
pideraci6n de la -l
to Rico a la lus ie
Departamento r-o
do en EstadosUftl-
,s Dijo el Comisao-
jItura que posible-
un dictamen at o
todos modos p r-
shington hasta q ie
Explic6 que no se
a para que no
,o Rico en los e
tludida decisl6n, ty
, pronto un co .


AGUAYO
GUAS
G llentela haber
cina en la calle
l lado de la casa
ofrece sue ser-
ofesionales,.


a griego, Enva-
rLICITELO EN


Fa sus
n esat



nc.

para la
dos por


A;Rom


-\
4,


D.$T


VERDADES S


EL


4 Cot elanuncio


SAN


ALQUILASE
Mirador con vista a la calle.
Altos Muebleria Central-Pa-
rada 21- Sala, comedor, una
habitaci6n, cocina, bafo y
amplia terrazi. Inf.: TelIfo-
ino 1477, Santurce.


Il1,


-----~I- ----1


i -- -- -


__ 1-1~1------. ~~-;- ----;-- -


---


- -


~---


I t- ~I --i I


rcb 1
rot=







3 !y 1- .


banco


sioo Franco se ha puesto al frente

as navarras y acaudi la el avance.-

los importantes fueron capturados


: Ha rison larC oche Itallanas, ayudadaa par is aviacl6n
zs* r FRAm CO-*SPAROe y la artilierla, lograron 'avanzar
220enN CW-dA#Q-- hats Cabases. pere la reulstenela
.( es Unida)-de ls ogobieratstas era fuerte, re-
aurgos om ee trocediendo lentamente y causando
Aq a peialmen- grades bajas a los nacionallstai
'nontaAtS del s mdeste do antes de abandonar sue posiciones.
Te Eftenatzonas ilreddlrdes e La aviacl6n republicans atab6
taue _ta ya, l-trop de constantemente las coneentraciones
Vlto-iloali stas, ouparopn da nacionalista asi come convoys
st E lqtal oupue traan viveres y municiones
STdts4 torrich, huss. Valdoma, lam lines nacionalitas.
fgelut y s)noutarjull, asd come Durante una batalla area que
ad palihuloesa tontaa esa de Pa- tuvo lugar sobre las liness, los re-
Sl. y C n raas. MontSarjulln P publlcanos derribaron, segtn alo-
ol pici. ms Important e, pues estA gs v1 6nin M osersehmidt. Di
situadoen 4 a earroeters do Tremp cionallstas bombardearon Martos,
b p o rpaa Aoesp l en la provincia de Jatn ,y los al-
puo b.blos.p ntado en powder dtesa los rededores de Cervera, Cartagena y
pica hablia- etado enpoder doflogBarcelona.
reales decade que comnz6 la ofen- Barcelona.
alys. tafera nacionalistas ata- HENDAYA, enero 2. (Prenzsa
earon irep icibente ante m s- Unida).--r- So anuncia que Franco
marw ptsiciones de vc n.1- dirigi6 personalmente sun tropas
fa, qaas p la arI& viaciA y .lnavarras a travs de un laberinto
deo rocas escarpadas de las monta-
a el sector al nor do Ba- ds3 do Montant, hacla i* norte
latt rlaefie.ls nebuiiia inidi6 ftas de Montsant, hncia el norte
Isgur. la de n a nablialss dlue del rio Ebro, en un advance de do-
limltarefs sitii6 to l a coniolidar ee mills que sltu6 a los naciona-
lpotsicitas agtanadas on dias r- lilstas a 25 mills de Tarragona,
ceutct' lrbdedoO de la aides de con la captura de clnoe pueblos
b l.- n el sector del sur del importantes en el flanco sur del
CubeUf. s na eion ltstas rdelUzaron frente cataliar. Las troops naclo-
sgxreb ro nraionalistas treal an nallstas de Gratallops controlan
notable, poglf o y al sudoeste de segfn inform", cuttro carreteras
p6 las isds do Marganlef y Cs- importantes y estin a sis millas
S sa.e mtr s a UdOst e d se de la defensas de concrete de las
rra Monsant los nacionalistas to- afueras de Faset, qu dista 25 m-que
5[I Has de Tarragona. Indicase quo
maron La Figuerra. France, usando un albornoz marro-
La eaballeria nacionalistas, con-
ta nu6 baimpiando a todo o largo del qu de color brillante, ha pasado
Ebro,ttnu6 lupando ha tcdoa fines de las ltima4 48 horas en las lines
Ebrde, pueblo aa fVinebr, a I del front, en el sector del sur,
target i pueblorddel Ebro, fr nts mientras los navarros se abrian
a Assi. En toda delin Eb los na- camino de pice en pico a travis
clona6ltas dAien qua lneontraron de las barreras de Sierra Moleta,
numerososcasdiyen que hicoe- atacandd a Falset par el norte y
nun mros deaill prsioneros, eaptu- capturandg el pueblo de Juncosa.
rando tamb e miln n tanque y os uc Tambien p e ha informado que en
rando tam n n tanque y estas itimas 24 horas log naciona-
material pdeu Icr a. gan qu en listas, usando granadas de mano,
Los republicans alen quan ocupron La Figuera. Cables y
el front de Castell6n lanzaron una ouparon La Figuera, Cabaco s y
ofensiva inesperada en el sector Margalet, mientras otras columnas
de Vail de Ux6, ofeniva que sos- en el france las orillevaban a cabo.
tlmon log naclotalistas fui recha- la limpieza de ias orillas de Ebro,
tiquen los gacita.lstas fu4 ree a- avahzando hacia Vinebre.
zada con grande bajas par lo znd ha Vin *
1lele.' ait m BARCELONA, diciembre 31. (P.
La avci6 puerto y nioallestaci bom-n de U,)-Cinco personas murieron y
barde *ragon y l puerto y nta d ueve resultaron herldas en un
torts naval Valnca, au c.- bombardeo aireo registrado esta
me tambi6n, el puerto de Barcelo- masfana. I
a dondo hieron blanco n -Dos escuadrones nacinalistas,
plant e!ctrita y Is fabtiica de de cinco avlones cads uno, comen-
munlcion ,Otras fuerzas areas zaronl a las 7:00 de isa maftans el
munlcooperar fi. entemente conIS bombardeo mks vicloso que se ha
cooperar eficentemente *con la registrado en eata ciudatl, dejando
tropas deo vanzada caer fuertes cargas do explosives
informal los lesaM s6breb la mnuy poblada secci6n certd-
Los infornmes de los ateaies.tlegan tral de Barcelona. Los primeros In-
que rechazaron cuatro ataques na- former que Ilegan sobre las bajas
clonallstas contra Monte Lulsa en y log danfos causados indican que
el sector de Tremp, cerce de Vi- aquillas como satos son considera-
llanueva de Maya. Estoa ataques, blues.
sostieenn los leales,. costaron a los -Las bajas hasta shore lBegan a
nacionallstas creeidas bajas. Du- 125, entire muertos y herldos.
rante la.batalla que tuvo lugar los -A las 9:00 de la noche se in-
nacionalistas lograron ocupar una forms que sigue aumentando el
posicidn quo mAs tarde los repu- ndmero de muertos y que las bri-
blicanos recuperaron en un violen- gadas de salvamento contindan
to cntrastaque, ocupando numero- buscando entire los escombros,
so material de guerra que los na- -Los aviones atacantes sigule-
cionalistas habian acumulado alli. ron aparentemente par la calle
Los leales dicen que toda las tar- Cortis, la tercera en importancta,
do ha habido calma en el sector cortando la ciudad de norte a sur.
de Cubells, que el dia antes fud -A las 8:00 de la noche se in-
teatro de violent lucha. En el ha- forms que hay ochenta personas
jo Segro, par el contrario, sa ha heridas. Oflcialmente se confirms
desarrollado una batalla sangrlen- que un escuadr6ni entr6 par e1 sur
ta, siendo las unidades itallanas y el otro, de Badalona, hacla el
rechazadas otra vez cerca de Co- norte.
gull. Mis hacia el sur, las fuerzas BARCELONA, enelo 1. (P. U.)


BICICLETASGoodrich

a 'e CON DOS VELOCIDADES

... .... A PRAUJEBA DE ROBO P
1 ^:- Con Rodillfs Mec6nicas.

V entas a Plazos C6modos
Agentes Exclusivos:
Distritos de Ponce y Guayama
Miguel A. Rodriguez Thizol
"1Mindos Vtgo 4 Ponce.
.. an Juan:
.Manuel Menguol
y ~ Edhflclo "La Prancosa"
1 Puerta de Tierra.
:Josh M. Rocefort


i W V Humam, P. P.I
So Akcerz, S. on C. Manuel Mangual
SMayags, P. R. Cagusas, P I


ADMINISTRATION DE CASAS
St intersa alquilar cams o apartanuento, consitenos.
Compravents do ftneu Hip toa .
" MueNDEIZ COMPARE
Teiltkno 179 Doplto Ndm. Marina. San Juan, P. R.



Oportunidad para los


Ot raf os
T Is afplueuts existene:e de


ui6 en sari a, Ws redudcdou a


La cifra de las bajas eurridas en
*I bombarded do ayer se fija hoy
en 43 muere s y 82 herios.da
El total de muertos causados por
los bombardeos de estas dos 01ti-
mu noshes asciende a 47. Los he-
rides Ilegan a 106.
BARCELONA, enero 2, -(P. U.)
El advance nacionalista enp el bao
Segre ha llegado a Falpet, a pesar
de la recia resistencia que siguen
ofreciendo los republicans. El -
rreno que los nacionalistas ocupan
al presents es el mis dificil hasta
shora.
LERIDA, enero 2. (Prensa Uni.
da).- La presencia del general
France, quien par estos do diti-
mes dias ha visitado las lines del
frente en Catalufta, dirigiendo las
operaciones y visitando los puestos
avanzados, parece queh a estimu-
lado a las divisions navarras, que
han avanzado 18 kil6metros hacia
el sur en las ltithas 24 horas.
Venciendo las barreras de Sierra
Moleta y las colinas del este del
abrupto maclso de. Monsant, os na-
varros apuntaron su avanee contra
las poslciones enemigas al sort
de Falset.
BURGOS, diciembre 31. (Prensa
Unida).- Extraoficialmente se in-
forma que los nacionalistas ocupa-
ron Juncosa.
-Despuis de ocupar Juncosa, los
navarroas siguieron avanzando ha.
cia el este. Se Informa que el avan-
ce continda en todos los demAs seec
stores catalanes.
-Las fuerzas del norte contindan
avanzando a pesar de las condiclo.
nes neblinosas, ocupando Pobla de
Granadella. Los nacionalistas cap-
turaron un batall6n de marines
que fuA enviado rectentemente al
frente per los renbhlicanos.
ZARAGOZA, diciembre 31. (P. U.)
Los nacionalistas llegaroft a las
primeras casas de Bubells.
-Oficialmente se informs que
los nacionalistas ocuparon a Cu-
bells.
-Los nacionalistas capturaron
Vinebre, al frente de Asc6, en el
Ebro, asi come Margalef, hacia el
sur de Pobla de Granadella,
-Come resultado de la Iley on-
solidando los ministerlos del Intoe
ror y Orden NPblico en el ministe-
rio de Gobernaei6n, bajo la direc-
cli6n del ministry Serrano Suffer.
Wste pass a substituir a Martinez
Anido, recien muerto.
BARCELONA, enero 2. (P. U.)
--Los republicans siguen resls-
tiendo los ataques de los nacionsa-
listas que bartiendo de Trenip es-
tin a ocho millas de Artesa de Se-
gre. Tambiin resisten con Axito
los ataques de los nacionalistas
que partiendo de Balaguer estin
a diez kil6metros de Artesa de Se-
gre. Se admit que las fuerzas
nacionalistas avanzaron en la zo-
,na de Cabaces en el extreme sur
del frente.
Las autoridades militares repu-
blicanas dicen que ya la ofensiva
nacionalista pas6 de su punto de
mayor intensidad, aunque se con-
tinda peleando fuertemente. En
las l1timias cuarenta y ocho ho-
ras la lucha no ha cambiado ma-
teriatlment la aituaci6n military.
Los informes de la part baja del
Segre dicen que en Ias reg6n de
Cabaces y Vinebre se plea inter-
samente. Es casi constant el use
de la artilleria y de. la aviaci6n
contra las sierras que so extien-
den hacia el rco. Mias hacia el nor-
te tamblin el canoneo contra |u
earreteras as ecasi ineesante. n
ts Itimas heras de Ia tarde no
ha habido cambio en las lines.
Proeigti ia fuerte presidn contra
la ,ons de Artesa de Segr.
BUK S.. enero 2. (P. U.t- Se
anuncia que las trepas pavarras
de Franbe ocuparon Loma Alita,
que domina sla carreteaqEAOINr
que domina la carretera que con-
duce a Reus.
BARCEfONA, enero 2. (PU)-
Un coeicad' de guerra admit
que los nuelonalistas avanzaron v
ocuparon un numero de eollnas en
el, e*tremo giur del trentE eatalsn.
Agrega que el avanee le cost gran-
des bajas a les ataeantes.,


Se Informs ofielalmente quoe Ia
list de muertos coman rsultado de
los bombardeios; areoe del -'ta de
Afto Nuevo subl6 a 61 y la de los
heridos a 71.
LONDRES. enero 2. (PU) --ias
fuentes oficiales brittnicas dicen
que el destroyer eal "Jose -Luis
Dlee" no esta iiternado y que pro-
bablemente so le permitinA repa-
rar los dafio que sufrtera al in.
tentar escapar hace unos dlias uan-
do los bars y las baterlas do tie-
rrn nacionalistas Ie aboreron fue-
go a la salida de los estrechos de
Gibraltar. -

Para terminar el pacto
angl*on so
4QNDRES, ennro4. .-, oPe sa
UlAds)- -El "Sunday 'Dispitch" -in-
forna que o-l Gobrno brittAot da-
rt us turmn# i de sia sem s':para
posnr fin s&Ipet a l trckl an-
-w w^~~iSS^y^
4%i~iilssl^ ad. 'hw b~


Mary MeWSgOm S oh. e a!
n ,mois,..j a.# testad, ppr iaI
en un bkuwo.I A McCullem sov"
RaM, sern. 4-d.e nltrog rlls, (l.
$5,W.. Cusdo t ft a sallr dol t
arrestada. Lueo rosult quoe I


if ev iE tra 1 dem e donuaiteter
m -iti blanco. to do. faquilto 116i.
expoplvp) y domsnd6 k ettie 4do
eco con. el dnero pen U, 'pow, d fuL
Frasco lo ,que contenfan 0r1 (iggha.


A Inglaterra le ha causado
S4 w a a- n r a. i r.. .a I1.n .


Ataea a Stalin en los t r
mines 0nwisenergicos
RIGA, Latvia, diilembre 30. (i P
U,) La "transmisora pirata" de
Rusia, queo habis estado Jnactiva
dutrante unas semanas (lo que hi-
no suponer que tal vez lis autori-
dades la habsan descubierto) vol--
vi6 repentlnamente a perifonear
hoy a medisanoche laeando dura-
mente a Stalin y asegurando quOf
las fils de Is Lixa de Libertado-
res estan aumentando dia trash
dia. Las tentativas de varias esta-
elones sovidticas por entorpecer la
transmisi6n con various ruido; fra-
casaron y despuis de su program
de cuarenta y chico minutes la es-
taci6n misteriosa cerr6 su progra-
Ina como de costumbre con La In-
ternacional.
Una mujer anuncia estas trans-
misiones. L os radioescuchas ,doe
Latvia pudieron reconocer su voz
old a ya en los anteriores progra-
--mas. Iniciese el programs de oo.y
anunciando que la estat46n ,?stA
ahora mAs al este en -la Uni6n
Sovidtica.
"Mucho puede lograrse en usta
region por medic del asesinato y
dei tenor. De hecho, mucho eso ha
logrado ya; pups todo tl pueblo na
aido lanzado al hambre y la misc-
ria. La eeotmomia del Soviet' ha
.arruinado los agricultores en to-
da la tierra. Abaja con Stalin y
los gobernantes rojos! ;Vivw la Li-
ga de los Libertadores!"-

El Cardenal O'Connell


UlA PlUOIUIIUOU UISUSlt contra Ios dietadores
BOST N, enero 2. (PUi) -- El
La deeisi6n alemana de obtener Ia pa- cardena O'Connell, arzobispo de
SBoston, hablando ante 2,000 miem-
ridad ein submarines a mayors brevedad bros d lal Sociedad del Santo Nom-
Ins -bre reanud6 sus ataques contra
Pot Wallace Carroll sus derechos, puesto que c6 Trata- ons dectadores alelfnd r-, u-e "n
LONDRES, oeero 2. (PU)-- La do de 1935 le concede a los alema- sus corazones" es respcnaahle de
Gran Bretafta se confront ahora es paridad en submarines con eltoda las dificultades actuales del
con la amenaza de que los alema Imperuna Bitnico 'n caso de n opir- mundo.
nes construyan una flota subma- gir una situaci6n en qu en oapi- "Que rahien los tirenos; poro la
rtna much ms poderosa que la ni6n de Berlin la paridad sea ne- hluz e ia fe no s extinguiri ja-
rina mucho mis poderosa que ls tesarla". Las fuentes inglesas so mls dmiijeo. 'El rounds no podrA
que puso a los ingleses en riesgo abstenen de der cuAl es a mks" dijo. E I minmdo no podra
de tenerse que someter por ham- tuabst6nnen q Aemacir bass u I evitar Pciemino tide mal mientras
bre durante la Gran Guerra. La no- tu adn alom. an eSt l diigentes de todas las nado-
tificaci6n de Berlin en el sentido de proyectada acirOn. Indican estas nes no comiencen a comprnnder su
q. Alnanapionsa btonr paidadfuentes que Berlin s6lo present debr hacie los otros."
q. Alemania piens obtener paridad "raznes generalss.
con Is Gran Bretafig en naves su- TiWnese gtnoralos" tmb-rgo-
mergibles ha sobresaltadoe a la na-S Ti nose onlendid sin embargo. Official ingl#s se mata
ci6n lMglesa, que awi guards tris-. que los alemanes basan su decision
tes reeuerdos, del bloqueo subma- en el alegado aumento en la Ma- en un accident
tina doeIs Guerra Mundisu. rina sovitttica. El Anuario Naval
drino de la Guerra Mundial. Alemania pars el 1939 de deta- JERUSALEN, enero 1. (P. IT.)--
En realidad hace tres semanas lies de los supuestos aumentos en Un official do la Policla britAnica,
que se entreg6 en Londres Ia no- aI Flota del Soviet, Seg-On este G. D. Sanderson, so mat6 cuando
ta alemans anunciando Is referlid Anuario el aumento naval ruso in- un autom6vil en que viajaba c-on
intenci6n; peo re to do'esuo e iluye la Iconstrucci6n de dos acora- el comisionado de la Policia, Sir
mantuvo en secret pues nlos in- zados de 45,000 toneladas. La in- Chartei Tegsrt. tambin ofleial do
gleses evidentemente confiaban en tend rn alemana de construir dos I. armada hritAnica, se incendt6
lograr persuadir a los alemanes de cruceros adicionales esta claramen-. la ncarrdteran ie Nshiu, a trein-
que cambiaran de idea, Y todavia to fundamentada en la acci6n so- ts kil6metros de Jerusaalin eI si-
no 34 ha abndonado estk esperan viAtica pues ei Tratado de 1937 le hadi por Is noche. Otros ne-pan-
za sega n Indiels o hecho de que permite a Alemania tdchas naves tes dcl carro no sufrieron lesions.
una misi6n naval sali pars Ber- al construir los rusos mAs de cirbto
lin, La notes alemana lleg6 al Mi- barcos de 10,000( toneladas, Mensale dei Presidente
nisterio del Exterior britini co el L primers reacin de la Pren- el
din antes de hablar el premier sa britAnica ante la notificaci6n de chileno al pueblo
Chamberlain en el banquet de la Alemania a la Gran Bretafia di-
Prensa extranjera, acto que los di- elendo que tlene intenciones de oh- SANTIAGO DE CHTLE. enorn 2.
plom4tlcos y los periodistas alema- tPner paridad con los ingleses en (p U.- En su mensaje de Ao
n-s boicotearon. Con esto se expli- la firza de submarines, revela cl Nuevo el president Aguirre Cer.
da en part la critical de Charhe-. dlsgusto britAnico y vaticina tin dA express al pals que los anhelns
lain contra Alemania en aquel dis- drAstkco aceleramiento en el pro- del Gobierno son resolver urgente-
curso y el endurecimiento de la sc- grama de construcciones de des.t mAnte los problems reladetnados
titud de Londres hacia Berlin en tructores en Inglaterra. con el encarecimlento de la vidas.
la fltinma quincena. El "Daily Telegraph" dice en sJ ]el mejoramiento de los salaries, y
Los funcionaries ingleses admi- editorial: "No se puede pretender el aumento de Is produrei6n con
ten francamente que Alemania es- que este pais reciba con beneplci- el objeto de llevar el bienestar a
tA actuando enteramente dentro deI (ContinUa on la pagina 15 Col. 3) todos los habitantes.


Nsemp ab
chiganveslider nov
WASI{NGTO, enero r1. (U)- i
Frank Murphy, gobernador d i'de uam p dj
chigan, ha sside 'cmpa
n-embrad' PrOcu- td
radot General en Tneee Se
substittuel6n de torme expon
Homer S. Cumi- consderaicif
mings, cuya re.- La ctusl
nuncia sera efte- do es deo 9
tiva m a ftan canos, 2 agra
(ayer) lanes. gresista y L
Del libro 'Who's tras en Il"
Who in Ameri- cratas, 109 r
ca" reproducimos laborista, 2 p
las sigulentes no- tido "Americ
tas biogrAfltas easite. Sin en
deln uuev Procu- batalla en
-. rador General: "Issues" sort
lFrank MurPhY, 1as 100 por 4
nae6 en Harbor nes que mu
P che, Michigan, para hacer* a
el die 13 do abril todo to mas
_nkN'O=uhy de 193A fueron nado por et
nak Z. Mupthy us, padres John 1933.
F. y Mary (Brennan) Murphy. Se En euahto
gradur de Bachiller en Leyes de la puede apuntI
Universidad de Michigan en 1914 hay cerade d
y curs6 estudios post-graduodos en Ia WPA, Itb
Lincoln's Inn, Londres1 -y Trinity dl6n de $1,4;
College, Dublin. EjerciO la pricti- agotado, per
ca de la abogacia en Detroit, Mi- una asignacil
chigan. durante los arios de 191'- ra ao qua qu
17: primer auxlliar del. fiscal e- curso. Se es
deral para el distrito Este de Mi- te solicits r
chigan, 1920-23:; profesor de dere- saje que leer.
cho en la Universidad de Detroit, n),
1922-27; juez municipal superior en Con la en
Detroit, 1923-30; alcalde- de Detrlot, Gabinete st
1930-33. Renunci6 eate Oltimo car. dos democrat
go en mayo de 1933 pars aceptar mAs del vice
el nombramiento de Gobernador con frecuenel
General de las Istas" Flipinas. Lu binete y defi
go desempef6 el eargo de Alto Co- punt de vits
misionado de los Estados Unidos pern quo0 c
en Fllipinas. ds, de 1935. Sirvl6 co- Cordeli Hull,
mo primer tenlente y .despua ca- hinete durant
me capitan del Ejireito de Eata- que le quedc
dos Unidos. 1917-19, y sirvio en el que James A
extranjero duralne 1918-19: cop el su puesto de
ej.rcito de ocupacidn en Alema- ral de Carrel
nla. Ie clerts coN
Siendo Alto Comisionado an Fl- le -permits
lipinas, el president -Roosevelt lo mientras Con
nombr6 gobernador del Estado de comitO naciol
Michigan, con el prop6sito de, se- crata.
gun se dice, impulsar su candida-
tura par a la nominacitn presiden-
eial en caso de que la suya propia IbfiA
fuera impossible.


* SANTIAG"
WASHINGTON, enero 2. (PU)-- bre 31. (P.
Mientras el nuevo Procurador Ge- general IbAft
neral Murphy prestaba juramento trrizando en
de su cargo, haciendo ast comple- Procedente
to el Gabinete del Nuevo Trato, el una sausenci
Congress -769 se organizaba parsa enntia. Fu4
su sesibn inaugural del martes, mensa much|
tratando los dem6cratas de arm.- effect una
nizar las lneas de partido e n un MAs fardo sa
esfuerzo por contrabalmncear lasx su residencia'
ganancias electorales del Partido gins.
Republican de ocho escafos. en oel ..
Senado y 81 en la CAmara de Re- El dM
presentantes.


La legislaci6n principal a consi-
derarse consists a la defense na.
cional y de lo( gastos de auxillo
para aliviar Al situacldn de apro-
ximadamente 10,00,000 de desem-
pleados en conexi6n con cuyo asun-.
to se radicar el martes, (hoy) en
el Senado un informed muy impor.
tante, a saber, las conclusions del
comitl investiador del senador
Morris, en el que so espera ale-


LONDRES
iffras public
rr espa4iptstt
-trmlna sh ej
revelan que,
moses parsa
ciero, el proe
BreftAfla ttion
446.M66, lbra;
li 77,000,000.
miamo prtiod~


^^ Sk/\ l^^tt


- U7? UflV iu'sts Vt'1


un nuLo I
*. ALFUM2


en favor del, Chest
Sel Aflo Nuevu .,,

por-cionarin mAs
ningun otto cigarri

S Los Chesterfields
res por lo que ofreeo
cante suavidad, meJ
aroma.
Los Chesterfields
binacion precise de

ves, madurados, de
Seamericano, y arp
cos -ldos :en pa
cigarrillos.
Una vex se pruebes
berne orqut los C
fPotorciona a millo.
bres miiere ca
umer...porqg ;SA


ft


Th.


tee
Ca, B^6*i,?? ^


II1


nidos

6n deMi.

atista
os do suxilio her,
tan Inftuldo en las
rimarits en los ,bs-
eky, PensilvanIa y
mspera quo este In-
todo el asunto la
ct Congreso.
istituel6n del Sona-
n6ratas, 23 reputli-
la-laboristas, .1 pr-,
dependlente, mij'n-
-ara hay 261 detr-
blianos, 1 agriclas-
gresistas, 1 del par-
Labor"' y una va
irgo, las verdades-p
lacnie con muchfi'
Mtre los novotra':.
ento y las coali,-o).
poco tiempo haihr
Sms que prote;osr
sible el* terreno g.
uevo Trato do:o-,
iAs obras de auxtl'i,
se quo al present,
'75,000 empleados Ph
tras que las asignA
,000,000 cast so B
ique serA tnecesIr'
de emergencia pa-
la del afo fiscal Pas
ra que el Presid,,
,000,000 en su Men-
el rnireoles (mAn .
Fada de Murphyl a!
include, shora I5!,o
i conservadores, id4.
esidente Garner, 'j
se retne con el !G(-
ide enfiticamentt ol
conservador. Sc e.
eretarito de Esttidn
ermanezea en el n -.
el rest de tierni -
pero se cree posi h1
Farley soe retire cir
admiFistrador g mn-.
cuando se desai-ri
,xi6n commercial quF
acer salgn dit er
inda presidiendM lI
I1 del Partido Dem>-

5z en Chile

DE CHILE, die em.
) -El exprestldni
lleg6 en avi6n, nt,-
aeropuerto Ceo nlln,
Mendota, luego d
Ie dos meoses en Ar-


clamado poruna
lumbre que lev
trada en su ho
idW al pdblico d4
m la avenida '01


kicit ingl6s
mero 2. (P. U.)-
as por el Tesor9
a los nuove, 4
dia 31 de diesel
altando todavia,
rpinar el afto fit
ipuesto de la G
un "deficit" de
ceterlinas, 0 sea
nis que durante
del afso pasado.


V'


A Gteh,
eACE


Di4erminese


field para
lo le pro-l
lacer quo,
o fumado.
son miejo.
n refres.
r sabor y


on la corn-m

bacos sua.
ultivo nor-
aticos, tur.
pur4 par


podrd sao
esterfiesd\
es d hem-
lacer al
ISFACEN.


- e0


U07#MaM14AQ~* -


con
los


_ ___ _ ~__I I~_


bl-L


!


^ -


i


0 w


1









& EL



EstadosUnidrechaza de



plano nueva era .. aponesa!


t t Acusa al Japon de "discrimen

Sinjusto" contra el comereio

norteamericano en China


WASHINGTON, diciembre 31.-
(PU)-Se ha sabido que Estados
Unidos ha preparado una nota pa*
ra tor entregada hoy al Ministerio
de Relaciones Exteriores de'Jap6n,
por el embajador Joseph C. Grew,
4rechazartdo el program de "nuevo
rden' anunciado por Jap6n con
relari6n a la China. La nota de-
clara que Estados Unidos recono-
ce que las condiciorvs han cam-
biado pero que no esti d,6 acuerdo
con el tratamniento unilateral de
los problems chinos.
* *
TOKiO, diciembre 31. (PU)- El
embajador ampricano Grew entre-
g6 la nota do Estados Unidos al

JUICIO POR TRAICION
EN ALEMANIA

Da comienzo hoy contra
veintidos acusados
4J BERLIN, onern 2. (PU) El
rnAs sensational juicin por trairi6n
en Alemania desde la Gran Gue-
rra empieza el mares (hoy) en
la Corte del Pueblo. Los acusados
son Ernost Niekisch y otros vein-
tiuno, Originalmente el juicio es-
taba sofalado parsa much m" s
tarde; pern sin quo se haya expli-
cado la razAn, se ha decidido ade-
lantar pl erso. Todos estan acu-
wzados de alta traici6n y de prepa-
rar alentados contra la vida de al-
tos funcionarios del Gobierno na-
zi.
El juicio constarA de dos pari,*s.
Niekisch y otros dos serAn juzgados
# spu6s. La primer parte del jui-
se dedicarA a las acusaciones
menos grave de preparar hojas
suoltas atacando a Hitler, a rierto
n6mero dP sus ministros y otros U-
deres nazis. LRas 'cusacionos sobre
la prepararion del reinado de te-
rror serAn vistas mAs' tarde.
La Polleia arrestA recientemen-
te tin gran nOmero de personas en
today A'rmania acusAndolas de dis-
trihuir-hojas suplas prohihidas, al-
*gunas de las cualos proredian del
exterior seg6in se aJPga.
Ha sidn una sorpresa el annmcio


Ministerio de Relaciones Exterio-
res.
WASHINGTON, D. C.,,.enero 2.
(PU)-Los detalles de la nota de
Estados Unions al Jap6n revelan
que Washington rechaz6 de piano
la "nueva era" que tratan de es-
tablecer los japones."s en China.
Pero al mismo tiempoe el Gobier-
no norteamericano invita tAcita-
mente a Jap6n y demA potencias
envueltas a entrar en negociacio-
nes sobre la possible revision de los
derechos e Intereses en el Lejano
Oriente.
Estados Unidos acusa al Jap6n
de "discrimen injusto' contra el
comercio estadunidense en China
y alega qt'c los japoneses han asu-
mido poderes de soberanla por la
fuerza y en violaci6n de tratados
que garantizan la integridad terri-
torial y ]a igualdad de derechos
pars todas las potencias. Indies la
nota que estas tratados no eslin
sujetos a la anulaci6n r'. part de
una sola naci6n.


Temperalura en EE. UlU.

NUEVA YORK. enero 2. (P. U.)
- El liempo s fAublado y mAs frio
esta noche y.mafiana.'Temperatu-
ra minima 41; mAxima 52.

de que se admitirA a los periodis-
tas alemanes a algunas de las vis-
tas. Todavia no se sabe si la
Pr.Insa extranjera t e n d r A gual
pePmiso. Las acusaciones contra
Niekisch y otros datan de los co-
mienzos del 1937. Se recuerda que
Niekisch fuM recluido en un cam-
pamento de concenlraci6n desputs
que le suprimieron su peri6dlco, el
"Wderstand", en el 1934. Aunque
el diario mostraba simpatia por la
doctrine nazi sin embargo cada dia
censuraba mAs la political extran-
jera alemana y abogaba por un
reacecamiento al Soviet. Desputs
de seis mess Niekish fu4 puesto
en libertad. pern In volvieron a
arrestar a principios del 1938 acu-
sado de soaos de traici6n y terro-
ismno duranie el afio anterior.


LOS COMITES CON.
GRESIONALES

Informaran en segu'ida
suS investigaciones
WASHINGTON, D. C., enero 2.
(PU)--Los comiths eqngresionales
dedicados a lnvestigaiones somete-
rAn sus informs poco desputs de
inaugurarse el Congreso masfana
martes (hoy).
El mas important de estos co-
mitts es el qde preside el senador
Morris Sheppard, de Tejas, que ha
estado investigando la alegada ad-
tividad. political en la Administra-
ci6n de Obras Ptblicas. Este Co-
mitt ademas de sus descubrimnien-
tos presentarA una acusacid6n ge-
neral sobre cualquier uso de los
fondos de auxilio para fines poli-
ticos.
Se espera que el Comitt que pre.
side el representante Martin Dies,'
que ha investigado las actividades
contraries al esplritu de America,
Informed que el fascismo, el comu-
nismo y el nazismo se han convert.
tido en una smenaza pars Estados
Unidos y pida $150,000 pars conti-
nuar sus investigaciones.

Wang Ching-Wei expul-
sado del Kuomintang
CHUNGKING, enero 2. (PU).-
La rapidez con que Wang Ching-
Wei ha sido expulsado del Partido
Kuomintang y de todos los puestos
oficiales por haber propuesto la
paz con Jap6n ha sorprendido has-
ta a los observadores mAs compe-
tentes. Es Ia primers vez que un
alto miembro del Kuomintang es
sentenciado a expulsion perpetual y
Is pirdida de todos 19s cargos, y
en muchos sitios se opina que esto
puede que mate las esperanzas de
Wang pars presidir el regimen pro
japonds debido a la falta del res-
paldo official chino. La Junta Cen-
tral de Publicidad, el Departamen-
to de Asuntos Politicos y el Con-
sejo Militar Nacional han expedi-
do un comunicado conjunto indi-
cando que Wang por lo regular es
recto pero que a veces demuestra
dehbilidad. El Gobierno emlti6 al
mismo tiempo una orden a general
pars el arrest y castigo de todos
los rebeldes, en una purga que se
cree va dirigida contra las perso-
nas del Gobierno que pudieran ha-
her ayudado a Wang.


CONTRA CUBA.,Y


'AVOR LE PUERTO


"EL DREYFUS AMERI
DECLARA EN CANO"_SOLICITA

SMUSICA -
:MUSICA Quiese.revisessuncaso des.

Spurs de cuarenta aioes
CHICAGO, onero 2. (Prensa Uni-
4a).0-E capittn 0. M. Carter,
e82 stes de edad, descrito como
OeI Dreyfus americano", proyecta
levar ante el Congreso su lucha
por limplar su nombre del fall de
4an corte marcial que le juzg6 ha-
ce quarenta arios y le aeftenci6 per
haber recibido compensacl6n en
eonexi6n con contratos del ejircdi
to pars obras en el puerto de Sa-
vannah. Carter ha diche: "Todo
jo que yo quiero es que se me tra
to como cdalquier hombre decen-
to trataria hasta a un perro. Yo
creo que yo cuidaba mAs del ej&r-
cito que tsos que hey luchan con-
tra la verdad pars que ata no sea
conocida."
Recientemente se organiz6 tin co.
miitt de "justicia pars Carter", con
las alegaci6n de que Carter fuN sen-
tenciado a cumplir cinco arios en
la prisl6n de Levenworth por car.-
gos que nunca se ventilaron y que
el cargo que se vid fu# desapro-
bado en form concluyente por la
declaracidn de un expert. Las
cortes civiles dijeron que no podlan
intervenir en los falls de las cor.
tes del ejdrcito, por to que Carter
desea presentar en el Congreso un
proyecto quoe autoriee a las cor-
tes federales a intervenor en los
fallos de cortes marciales en ca-
sos en que se encuentre evidencia
de que "so ha cometidoa fraude o
se ha violado la Constitucl6n", 'on
miras a que se revise su propio
case.


El e6nsul de la Repdblica Dominicana en Boston, Max B. lazer, quien
deelar6 en la Investigacl6n qie las autorldades federales estn Ilevando
a eabo en conexi6n eon el fraud de lo s hermanos Musica, dlreetores de
la firma McKesson & Robbins. Glaier dijo que agents do Philip Musica,
alias Frank Donald Coster, le ofreeleron municlones pars su Gobherno,.


Daladier acogido con entu-


siasmo en Corcega y Tuinez

El Bey Sidi Asmed ratifica su absolu-

ta confianza en la Rephiblica francesa


- TUNEZ, enero 2. (PU)-EI mar-
tes (hoy) a las ocheo do, la mafia-
na el premier Edouard Daladier
Ilega a Bizerta, el important puer-
to de Tdnez que esti en process
de convertirse en sucesor ea Mal-
ta como la base mAs fuerte en el
centre del Mediterraneo. En C6r-
cega el pueblo aclamO delhrante-
mente al Premier.
Inmediatamente Daladier inspec-
cionari los arsenals, las b a s es
submarines y areas y los gigan-
tescos diques de arena para las
reparaciones navales. Los prepa-
ratives Ad? esta base estAn ya tan
adelantados que si mahana esta-
llara una guerra en la que Fran-
cia y la Gran Bretafia se unieran
contra otra coalici6n de naciones,
las flotas de ambas naciones po-
drian acomodarse en una bahia
bien interior asequible a trav6s de
un canal de una milla de largo,
mis ancho que el Canal de Pana-
mA o el de Suez y lo suficiente-
mente profundo para permitir el
paso de los mAs grandes acoraza-
dos.
Ira import ancia estratdgica de
Bizerta adquiere contornos mayo-
res ,'abido a que con sus bases en
las islas Pantehlaria, Sicilia y Cer-
defia, los italianos tnicamente ne-
cesitan a Bizerta para quedar en
posici6n de poder interceptar per
complete el trifico a Io largo del
Mediterrin.?o.
El Rey tiene confianza en
la fuerza military de Francia
De Blzerta Daladier pasark en
autom6vil a trav6s del "granero"
que se disputan los colonizadores"
franceses e italianos. Uno de los
gigantescos vifiedoes de esta region
mid.c 700 acres. Las fincas vecit
nas se extienden cada una un mi-,


liar de acres sembrados en su to-
talidad de trigo. Las huertas es-
tin en todo el apogee de su ver-
dor como resultado de las benefi-
ciosas lluvias de dic',.mbre.
A ]as dos de la tarde Erik La-
bonne, el general resident de los
franceses en TInez, presentarA a
Daladier al Bey Sidi Asmed, go-
bernan,-, de 76 afios, que descien-
de la dinastia fundada por un sol-
dado turco hace dos siglos y me-
dio. Bajo los 16rminos del protec-..
torado el Bey le entreg6 a Fran-
cia lodas las responsabilidades de
la defense y todos los prviilegios
para transformer la pacifica pla-
ya en una line de fortalezas y
baterias capaces d4'9 protege este
flanco oriental del rico imprlionor-
teafricano de los franceses. El Bey
no tiene Ejircito ni Marina; pero
parece enleramente confiado en la
habilidad de la poderosa maquina-
ria military de Francia para r sis-
tir una invasion, que en este caso
vendria probablemente per mar o
por la Libfa italiana al este.
Daladier hara un importan-
te discurso esta noche
Antes de salir de la ciudad de
Tinez hacia la frontera de Libia,
Daladier hark su inico discurso de
todo el viaje el martes (hoy) per
la noche, Se espera que reafirme
la detetminaci6n de Francia a de-
fender su im p e r i o norteafricano
contra todos los retos y a no en-
trear ni una sola pulgada de su
vasta franja de oterritorio ganada
a trav6s de mAs de un siklo de lu-
chas y conquistas coloniales.
El miurcoles el Premier viajarA
hacia el sur, detenitndose al me-
diodia en el oasis de Ain Tounine,
done inspeccionari las bases do
(Continda en la 17, Col. 5)


MAGNIFICA OPORTUNIDAD
SE VENDE CASH: En $11,000.00 cerce del Parque Borinquen,
esplindida residencia con 6 'mplias habitaciones, solo, come-
dor, double servicio sanitario, garaje, etc., etc.; hace esquina y
tiene 1,220 metros de sofar; 26 metros frente el mar y 52 me-
tros frente a la calte Nairn-(HOSPITAL PRESBITERIANO).
El valor de esta propiedad es m6s del double del precio a que se
oftece. No se admiten corredores.
Informrns: CATALAN, GONZALEZ & CO.
Telefono 1645-Santurce.


NUEVOS DECRETOS
CONTRA LOS JUDIOS

Se les obliga en Alema-
nia a cambiar de nombre
BERLIN, diciembre 31. (PU) --
Nueve decretos oficiales entrarAn
en vigor el dia de Afio Nuevo en
relaci6n con la comunidad judia y
disponen, entire otras cosas, Ias si-
guientes: Todos los judios tienen
que asumir el nombre de Israel o
Sarah en todos los casos en qu e sus
nombres actuales no scan judios y.
tendrin tambitn que hacerse de
tarjetas de identificaci6n; no po-
dran trabajar como artesanos, o
detallistas, o negociar en bienes
races o actuar como superinten-
dentes de edificios; las imprentas
judias quedan prohibidas, al Igual
que sus bancos tendran que liqui-
dar; los judios no podrin mane-,
jar autom6viles; y la comunidad
judia tendrA que sostener sus pro-
pios indigentes.

Influenza en el Palacio
de Sandringham
SANDRINGHAM, enero 1. (PU).
-La reina Isabel y la princess
Isabel guardian cama victims de
un ataque de influenza. Siete miem-
bros del "staff" de Sandringham
sufren tambien de influenza. .


J(It


D


xi


4


El portavoz del bloque

lachero en el Senado, a'

ue pide aumnento en la


de los productores de EJ


WASHINGTON, D. C., enero '2.
(PU)--El senador Alva R. Adams,
de Colorado, portavoz del bloque de
la remolacha en el Senado, decloar
en una entrevista con Prensa Uni-
da que a los congresistas relaciona-
dos con la leglslacin azuearera
les Interesa primordialmente una
nueva definici6n del cilculo deo
consume domtstico en cualquier
proyecto de ley que se present en
la sesi~n del Congreso que empie-
za el martes (hoy). Seg6n Adams,
el Seretario de AgricultUra Henry
A. Wallace insisted en que la I ey
del Aztcar lo oblig a hacer el
cAlculo del consume domastico por
cabeza a base del consume de cuo-
tas del 1934 y 1935. "Pero los inte-
reses azucareros," dijo Adams,
"probablemernte pediran una nue-
va definici6n sobre el mttodo de
computer el consumer dom4slico"
Explic6 el senador de Colorado
que al present Estados Unidos
produce como 28 por clento de las
.necesidades, pero que on su opi-
niln los productores domnsticos de.
berian salir aproximnadamenIe 35
per cient- de todas las necesida-
des de azdcar. AAadi6 que al por
ciento anterior se IHeg6 arbitraria-
mente sin profunda cor.sideraci6n,.


Lehman toma posesi6n
por euarla vez

ALBANY, N. Y., enero 2. (PU)
-A las 12:30 P. M., en el hemi-
ciclo de la Asamblea, que estahba
lleno de gente, Herbert H. Lehman
tom6 posesi6n de la gobernaci6n
del estado de Nueva York para un
cuarto ttrmino. En su discursode
inauguraci6n Lehman inst6 a la
naci6n a "salvaguardar militar-
mente" las libertades civiles, rell-
giosas y personales garantizadas
per la Constituci6n. Atacando vi-
gorosamente las dictaduras decla-
r6 que: "Ninguna form de dicta-
dura, ni fascist, ni nazista ni co-
munista puede levantar cabeza en
este pals".
En su ataque a los pauses totali-
tarios dijo: "La impledad de los
gobiernos militares no s6lo ha im-
preso el tac6n de hierro de sus
betas sobre sus proplos cludadanos
sino tambhin sobre las naciones ve-
Icinas. Las libertades individuals
ique el mundo acepta como exiom-ern
ticas han sido repenlinamente ex:.
tinguidas para centenares de millo-
nes de series humanss"

VENDO
Hierba de Guinea en semilla
de primer calidad. Despacho
C. 0. D. a diecinueve d6la- .
res ($19.00) quintal. Orden
minima 25 libras.
JUST E. RIVERA,
Apartado 13, Culebra, P. R.


Adams opin6 tarmbit
guns fittura emerge
Estados Unidos no
sorprender con una es
ear tan serial come la
da durante la Guerr
Refirifndose a laIs
ducel6n al arancel qi
per su azicar, el soe
dijo que dicha rebaj
un verdadero donathi
en efectivo a la naci
Admiti6 que pars la s
nal es important re
come 'naci6n amiga;
que es de' mayor imp
Estados Unidos center
cuado abasto domesa
car.
AdemAs indic6 que
vorecer la rebaja de
bans, pero que H-law
Rico, estando eonwefl
mente con Estados U
ina posici6n especial
permitir continuar a
parte considerable de
clones de azOear de
dos. Dijo que coloca a
en una categoria mu,
la do Cuba, ya quo lo
tAn llamados a ohtene
dentin dentro de po


ESTO pal







ESO para e




(Con it vaso .edo
puesd castafearle
ealor y a a fatiga de
do. EMte dorado y A|
de pifia le da nueva
espirltu. Es tan ptr
rante que at bheberlo
va fueria. T6melo poa
como tn vigoriszant
at vacio por el slsten
Dole de ripido preil


rIyD

14o^^


VCs

uota

UUI


quo en at,.
a national -
be dejarsa :
ispz de atzu-
xperiments- -
Mundial. -
0puesta r-
paga Cuba -
dor Adams -'
"eonstituys .
deo dinero
.,de Cuba".- -
fensa naclo-
ner a Cuba
Pero seftial6
tancia para
on una ade-
o de azd-
evitara fa.
i cuotas cu-
i y Puerto
04 politica-
dosx, ocupan
se les debe
ninistrando
as importa-
stados Unl-
as Filipinas
parecida a
filipinos eo--
su Indepen-



i mi..


calor.,




pole united
ddoes al--
media tar-
Proso jugo
vida a su
y refres-
lente nue-
ia matana
i Enlatado
i exclusive


de Pt-


BANOS DE. COAMO
(UOAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio deal psrn am vaacrones. Agus callentes naturales saul-
taross, tempersturasgradwereconmendadas para .elpreamo. r.*f
4.ass t 1 nfertdades d,: sthmage.
frecles rasonables per senmues y meses. Coetas excelente.


al
lo
le-
ue


Doctor Ernesto DAvila Diaz
DENTIST Y CIRUJANO ORAL
* Epsecialista en Extracctoneos y Clrugla de la Boca. Gra-
duado de un curseo avanzado en Ciruga de la Boca en el
"Columbia Presbyterian Medical Center" de Nueva York.
Anestelan: Gas-Oxigeno. Analgesia (anestesa cetrolada por
.el palente).
Raye. X. Servielo de Enferinera Graduada.
,Allen 86 Tel 120--San JuAn.


~sk~ifi~s


- -


-


L


h















RUNYON Los tr
.... N^, *. --Hjt


uesatro vJeao acostumbraba argOir que el nmatrimonio deberia.
etAr McUAdo en la consideracl6n de que es una socledad de negoclo y
social, igual a igual, accifu p r acc6n.
.)1 doc Ique deberla haber tribunales para matrimonios, o juntas
*e arbltraje, o algo asl, ante los cuales las parties contratantes en un
Atrlftioni deberian ser requeridas a comparecer antes de la ceremo-
nia y a firmar documents obligatorios de sodcedad.
SEl decia que entonces la corte, o la junta, por,
su proplo conocimlento de las parties, o por el testi-
monlo, de amigos y parientes, deberia Indicar cuAl
de las parties habria de.actuar como president oje-
fe deIla nueva firma.
El decta que segun su observaci6n una de las,
grande dificultades en el matrimonto era la inclina-
v cif6n del marido a considerarse como jefe de la corn-
binaci6n desde su comlenzo y a privar de todos los
privilegios de la adminlstraci6n a la esposa, cuando.
tal vezs 1 no estarla mis capacitado por su adiestra-
miento e instinto, para idmintstrar cualquier cosa,
que un nifio pequefto.
El decla que podia sefialar sujetos desatinados
'y estdpidos casados con damAs verdaderamente in-
DaJ ft st~yo, teligentes, quienes probablemente serlan magniflcas
administradoras si tuvieran la oportunidad pere per-
manecen a .etaguardia a causa de las inhibiciones de la costumbre y
U)a tradicidn, mientras sus Imbeciles esposos cometen toda clase de erro-
-r es en :*- aprociaci6n de los negocios y la sociedad.
Nuestro viejo decia que todo eso provenla de las primeras 6pocas
cuan quo no eran proplas para mujeres, sea como fuere, y por lo ftnto los
hombres se adelantaron a ocupar el puesto de jefe de la- familiar, y lo
habian retenido no obstante los cambios en los tempos. El deela que
no s6lamente la costumbre, sino tamblin la ley, eran responsables de
mantener a los varones de muchas firmas matrimoniales en un "status"
4d autoridad al cual no tenlan derecho.
S E decla que estaba blen enterado de que muchas esposas eran real-
taOnte las jefes tras bastidores y se conformaban con dejar que sus ma-
ridos a.iareclera, al frente, debldo a la costumbre, pero #I crela que se-
*rf mejor sacar a las esposas de la retaguardia y relevar a ambas par-
tes de cualesquiera pretensions falsas, ast como de algunas contrarie-
dades.
Ela ,*ectr que se pensara on el ntmero de marldos que se supone
Sseon 16is fes de sus firmas matrimoniales pero cuando used va donde
ellUs pars tratar sobre alguna proposic6n seo encuentra con que tiene
quo tr a ver a suq esposas. Nuestro vlejo decla que le pareela que po-
drian ahorrarse mile de horns quo ahora son desperdiciadas en ir laI
-g nte de uno a otro miembro de,uns firm matrimonial buscando la
fuente de a,-toridad.


Alguien le pregunt6 c6mo podria 1M dar a comn'er generalmente
quidn era quidn, y #1 dijo que eso era ficil. El dijo que se supusiera
que por mna prueba de Inteligencia, o el testimonto de cinos, su cor-
to matrimonial o la junta de arbitraje nombrara a la dama como preai-
dente de la nueva firma. En ese caso el titulo de la firm seria Sefiora
y Seftor Tal. En caso de rue el marido fuera declarado jefe, el titulo
ig. iria siendo el mismo ya establecido de Seflor y Sefiora Tal.
Nuestro viejo creia que la mejor 'videncia que sus cortes o junlas
de arbitrage podrian aceptar para decidir quin seria el jefe de la fir-
ma seria el testimonlo de personas bien relacionadas con las parties con-
tratartes, mis blen que una prueba de intellgencla. El decia que una
future esposa o marido probabhemente estarlan ligeramente trastor-
nados en la vispera de embarcad en el matrimonlo, y por lo tanto una.
prueba de inteligencla podria no ser exactaoa just.
El crlIas que at se llamahan testigos que huhleran conocido a esas
S perAonas durante algon tempo y se lea preguntahba c6m podian com-
parrse los futurosep s spss en cuanto a matria cerebral, se obtendria
una mejor apreciacr6n. El se Inclinaba a career, sin embargo, qu e esta
averiguaci6n deberia ser efectuada en privado y como estrictamente
confidencial, porque ai un testigo declaraha pthlicamente que creia
-que la future esposa o marido era un imbecIl ello podria crear animo-
sidad.
SA nuestro viejo le hubiera guslado la ley sobre propledad comin
que ahora prevalence en algunos Estados, porque Al slempre sostenla
quo todo pedacito de proptedad pertenece a ambas parties en un matrl-
monlo y debe ser acumulado en un fondo comOn, sin importar lo much
# ue tuviera una parte o 1o poco que tuviora la otra. El sostenla que
esa propledad deberia estar bajo el nombre y la administraci6n de am-
bas parties y deberia ser dividida por parties iguales en case de disolu-
ci6n deOla firm.
-El creia, sin embargo, que sus cortes o juntas de arbitrage debe-
i'an tener cierta jurisdicci6n sobre la admlnlstraci6n, y clertamente
sobre todas las disputas- entire los miembros de la firma por cuestiones
de critexio en el negocio, como por ejemplo cuando el marido quisie-
ra 4nvertir en una patent dter aspect dudoso, o comprar algunas ac-
ilones extraftas, o cuando Ia esposa pudlera querer invertir en algu-
hos muebloe nuevos qu elP marida creyera que ella no necslItaba.
Nuestro viejo decia que todo lo necesarlo para que un matrimonio
tuviera 4xtto era hacrrlo una sociedad amistosa, la misma que usted
queria con un Individuo que estuviera en cualquter negocio con used.
Pero cuando algulehn e progunt6 que hartia 1 cuando resultara que
ambos miembros de la firm eran imbeciles, parecid confundido.
Finalmente dijo que segiin su ohservaci6n las sqciedades matrimo-
niales que naufragaban eran aquellas en las cuales ambos miembros
*ran demasiado listos, y que crela que si ambos miembros eran lo con-
trarto do eso entonces la Providencia tendria que culdar de ollos.

ALEGAN SE ELIGIO UNA CARTA DEL SA-
ILEGALMENTE BIO ALBERT EINSTEN


La directive socialist de
Toa Alta


Carta dirigida desde Toa Alta a
los gefAores Bolivar PagAn y San-
tiago Carreras. President Interi-
no y Secretario del Partido Socia-
ista, respectivamente:
Sefores:
Por la present deseamos poner
en conocmielnto de ustedes, asi co-
mo consignar nuestra protest en
cuanto a ellos, los siguientes he-
chos.
El 11 de los corrientes nuestra
secci6n NQ 34 cit6 para una reu-
nidt con el propdslto de nombrar
la directive que habria de regir
nustros destinos politicos en esta
localldad durante el afto 1939. Es-
ta reuni6n fud suspendida sin mo-
tlvo razonable que lo justificara.
Anoche, 27 de los corrientes, se
S.repleron nueve compahferos bajo
la presidencia de Manuel Morales
Landr6n, y se nombraron unos a
otros para la direcel6n de nuestro
partido. A todo esto se ignor6 la
legal citaei6n y aststencla de ochen-
ta y pico de compafteros miembros
de carta roja que IgnorAhamos se
fuera a realizar tales hechos.
Como entendemos .que todo eato
es completamente arbitrario, q0e
no 0hay precedent alguno que lo
.u:', tifique, que es un hecho no visto
: n ninguna agrupaci6n de carActer
'.- .demonrittico o liberal conocida
hast haoy por nosotros, establece-
mos nuestra protests y con ries.
S 9to y perduico de nuestro partido
claramente expresamos que resisti-
Srmos a obedtcer a nada que nos
: eta 4dreccJn nombrada sin
11c n 1 I tcmi respeto alguno a nuestra


stigacItn de lop
ntmbr de nues-
se non haga Jus-


y lo espera-


Escrita para las genera-
ciones del future

(Do la revista "Readers Digest")
El Dr. Albert Einsten resume
de la siguiente manora Ia s poca
modern oen una carta dirigida a
la generaci6n del afio 69,.'9, incliii-
da en la Cipsula del Tiempo, en-
terrada en el sItio donde se le-
vantala Feria Mundial de Nueva
York.
"Nuestra 6poca es fecunda en
cerebros inventivos de los cuales
nacen inventos que facilitan con-
siderablemente nuestras vidas.
Cruzamos nlos mares por fuerza
motriz y utillzamos ademAs fuerza
para allviar a la humanidad de
todo trabajo muscular agotador. He-
mos aprendido a volar y somoas ca-
paces de enviar mensajes y noti-
cias por el mundo enter a tra-
vds de ondas electricas.
Sin .embargo, la producci6n y la
distribuci6n de articulos de prime-
ra necesidad estin totalmente des-
organlzedas, de suerte que cads
cual debhe vivir temeroso de sner
eliminado del cielo econ6mlco.
AdemfIts de esto, sla gento que vi-
ye en diferentes palses se matan
tnos a otros a intervalos Irregu-
lares do tiempo, de manera que
cualquiera que piensa en el futu.
ro debe vivir acobardado. Esto se
debe al hecho de que la Inteligen-
cia y el carActer de las mass son
incomparablemente mAs bajos que
la intellgencia y rarActer de los
pocos quo produce algo valloso
para la t'omunidad.
Conflo que lasposteridad leroa
estas declaraclones con un senti-
mtente de orgullo y justlficada su-
perloridad." 1 . ,

Mals pleitos sobre Ia ley
de los quinientos acres


uerdo con infm


rmaci6n dig-
lemos asegu-
nto de Jus.
o6pito de-edar
Sauntos re-
allmlento de
!as corpora-
Alar mas de


m.1 J U C


de
* i


Se nos pide la publicacd6n de lo
sigulente:
Queiemos hacer llegar hasta la
Isla enter el conocimiento de In
triste situacltn por que atravosa-
mos los marines de este pderto de
Areclbo en la horn actual cuando
crefamos que habla llegado nuestra
liberact6n do hambre y de mise-
nra para en su lugar recoger el
fruto do nuestros afanes v do nues-
tros sacriflclos. Todo se ha redu-
cido a teorias .sn que hasta Ia
fecha se hayan cristalizado en rea-.
lidad.
No recordamos los marines mis
viejos de este puerto, un pernodo
de Navidades tan pavoroso y tan
cruel como el que estamos pasan-
do. *


Mientras los empleados insula-
rem y municipals cdbran un che.
que para entregarse con sum fami-
liares a cumplir eon Ia tradiclonal
fiesta de Navidad, los trabajado-
res de este puerto no 1o podemos
hacer, a pesar de haber cambiado
a manos municipales los asuntos
de alijo y desalijo de este puerto;
estamos peor. No es que queremos
hablar, sisno que hablamos con co-
noelmlento de causa. SI para ha-
blar claro s61o se necesita la ver-
dad escueta y la verdad es amarga
como la cicuta que le dieron a 86-
crates, es just que se digs la ver-
dad alrededor del Puerto de Areei-
bo, mAs en estos mementos hist6.
ricos en que nuestros hijos no pi-
den juguetes y no se los podemos
dar, porque ,adie siente la mi-
seria que le circunda sino es el
que sufre y vive de un eseaso pan.
Ahora que se acercan los conve-
nios con las compahias navieras y
que poc medio de esos convenios
podriamos conseguir con qu6 aten-
der a las necesidades mAs peren.
torias de nuestras families, nos
encontramos con que la Autoridad
del Puerto de Arecibo y su Junta
del Puerto no hace nada para ha-
cer viable la carga que venga a
este puerto, porque hasta la fecha
no sabemos las intenciones de sus
dirigentes para dragar la entrada
a pesar de que la draga esta en
muy buenas coodiclones, con to-
dos sus accesorios y su personal
deseando ganar pan honrado en
esa labor.
Un silencio sepulcral rodea el
misterio de ese puerto, mis cuan-
do es una corporadi6n municipal
que at tener el privilegio como tal
corporaci6n crelamos que podria
cambhiar la situacl6n de este puer-
to, lo que noi so ha visto hasta la
fecha. Pero a una pena otra pens
o sean dos sentencias en un mismo
cuerpo.
Cuando estas unions afiliadas ai
la Federaci6n Libre por derecho
seleccionaron de entire sus miem-
bros bona-fide u'na terna para cu-
brir el puesto de comisionado re-
presentante de los marines de es-
te puerto, la misnra administra-
ei6n municipal endos6 y fud acep-
tado por el Gobernador de Puerto
Rico un senior que no es organiza-
do, ni trabajador de este puerto,
y si un alto empleado del ferroca-
rril, antag6nico por su empleo a
los Intereses del puerto. Esta cla-
se de posposici6n significa que to-
dos aquellos que impulsaron ess
candidatura en contra de un mlem-
bro organizado a la Federad6n Li-
bre no son tales organizadps y que
en political dudamos de sus prin-
ciplos.
Otros astrntos dejamos en carte-
ra para ulteriores notas, pero no


cerramos Asta sin decirle a la Au-
toridad del Puerto y a su Junta
de Comisionados en particular que
no hagan caso omiso de esta lla-
mada, porque la miseria de nues-
tros hijos nos haria en represalia
declarar cuando menos lo crean


PVL$ONAJES MUNDIALES

Harmodio Arias, expresidente de la

-Reptibliec de PanamA


NUEVA YORK, (E. P.)-Harmo-
din Arias ha sido uno de los presi-
dentsi mAis j6venes de Centro Ame-
rica y uno de los que han dejado
un recuerdo grato y efectivo de su
paso por la alia magistratura de
cualquier pals. Naci6 el 3 de julio
de 1886 y a muy temprana edad
traslad6 su residencia a Eurdpa,
efectuando sus studios en la Es-
cuela Universitaria de Southport
en Inglaterra, y m.as tarde en las
famosas aulas de Cambridge y de
Londres.
Ya con su titulo ('.' ahogado re-
gres6 a su patria y bipn pronto
uni6 a su prestigio de letrado sus
character ist ica s de perio-
dista de primer cate or ia.
Estableci6 la seccl6n hispana de,
"Panama American", de cuyo gran
rotativo convirti6se mas tarde en
dinseclor, reflejando en Ia. colum-
nas de esa gran publicace6n sus
grades dotes de estadista y sobre
todo sus ideas de liheralismo y sen-
satez que al encajar pprfectamen-
te en el ambient. en que iba des-
arrollando su meritoria ohra le hi-
cleron desde much tiempo ha un
indiscutible candidate para regir
los destinos de la naci6n paname-
fip.
Y asi fud en efecto; en 5 de ju-
nio de 1932 ocupnba la prI.sidoncia
de la Repthlie a de Panam.A. Como
se recordarAi el mundo pe debatia
entonces en una de esas etapas di-
fic les de la historic financier.
Reciente P-1 crash de Wall Street, es
natural que sus efectos repercutle-
ran en el mundo enter, y con do.
hie motivo en la naci6n de la que
acababa de ocupar el powder, tan
ligada a los Estados Unidos por
vinculos numerosos.
Pero no era Harmodio Arias de
los que se arredran frente a situa-
cliones dificiles. Luchador de pura
cepa, puso entonces en juego toda
su habilidad de gran estadista y
todos los recursos de que podia
disponer con su alta Inteligencta.
Y triunf6 en today la linea.s, Mientras
otros pauses se tambaleaban finan-
cleramente como 16gica repercu-


dos huelgas; una econ6mica y otra si6n de lo acaecido en la gran re-
politica, porque nuestro ideal mAs pdblica norteamarnicana, PanamA
santo y mais sagrado es la felicidad hajo la ftrula de Harnmodio Arias
de nuestros hogares donde moran se sinti6 con una fuerza titAnica
nuestros hijos. par a "aguantar"-el chaparr6n. Y
Recurran al comerclo, a las con- por ello fuN Io que puditramos lla-
pafiias navieras, at Administrador mar el "Milagro de Panama", un
Regional de la PRRA para solici- milagro algo asil pareciao al de los
tar que esa millonada de sacos de panes y los pieces que nos cuenta
cement vengan por el puerto pa- la l31blia, pero que trajo consigo lo
ra bien de los marines, del comer- ue aista entonces nadie habia po-
cio, la banca y la industrial. Recu- did efetuar. Harmodo Arias s
rraq a la Puerto Itico Distilling dido efectuar. Harmodio Arias se
Company para como antes sea em-!
harcado el alcohol por este puerto EN EL CASINO DE
Pero antes que todo dehen dragar'
para que puedan cumplir con Ia! PUERTO RICO
franquicla privilegiada que les con. ---
cedi6 la ley especial de ]a Legis. U ^Hali una reunion e ta
latura, porque no estamos confor-n
me con una Autoridad del Puert, tarde sobre el Carnaval
de Areclbo, sin autoridad para su _
movimlreto portdtarlo y para el En el Casnio de Puerto Rico se
bienestar de los trabajadores qui lievarat a abo esta tarde a las 3:30 n
doe descendencia por centenarel de una Importante runtl6n, para i
alios no han comtido otro delito eual citan la directiva y la Reina
que ser flelcs y laboriosos para to- de dicha instltuci6n, seftorita Eva
dos los- patrons que han desfila. SuArez Benitez. El objeto es to.
do por el puerto de Arecibo. mar distintos acuerdos para darle
Eplfanlo Col6n Estela, presi- el mayor esplendor a las pr6ximas
dente de la Unl6n de Muelles y fiestas de Carnaval.
Lanchas de *Areclbo; Juan Fi- Se espera la asistencia e',- todas
gueroa, seretario; Marthi SeO- las damas de S. M. Eva 1 y de
rrano, president de la Uni6n todas las personas interesadas en
de Estibadores A bordo. I una u otra forma en el reinado.



I BICICLETAS

"MAJESTIC


Desde $25.00 en delaate:
pare niias, niAos, mujeres
y hombres.
DE CONTADO Y A PLAZOS
' Con rodilla mec6 dic, dos velo-i.
dedes, speedometer, freno delan-
tera, dos forotes,'sillin eon sopende,
le 4ltime palabre on biciclta.


Lucas Blanco & Co.
Rccinto Sur Nim. 35
Sean Juan, P. R.

uf Ien. 1Tram a Jr., f A P. A.
^^^iia~B-ap^ ;


neg6 a recibir los pagos del Go-
blerno de Washington en d6larft
recidn devaluados. Nadle crey6
que PanamA fi-'ra la inlica naci6n
del mundo qtu, se library de los
efectos de la devaluaci6n roosevel-
tiana. Y sin embargo, ail fu# y cdi-
pole a Harmodio Arias anotarse
en el haber de su historic political
este triullo grande y categ6rico
que hizo a un comentador excla-
mar entonces refirin'dose a nues-
tro biografiado "Su s d61ares Ion
los finicos 100 por ciento en Esta-
do' Unidos".
Harmodio Arias ha sido en todo
moment el element de quien se
ha echado mano cuando las cir.
cunstancias han requerido la pre-
sancia de una figure de talla. Fu#
suhsecrvtario de Relaciones exte-
riores, Miembro de la Comisi6n de
Codificac6n de la Reptiblica, Pro-
fesor de Derecho Internaiconal y
de Derecho Romano, y Detegado
de Ia Asamblea panagnelfa a la Li-
ga de lam Nacionr,s. y tambhin Mi-
nistro plenipotenciario de su pa-
tria entire el Gobierno de Ruenos
Aires, en cuya naci6n tambien esm
Miembro doe la Academia de la
Hiistoria; distinci6n similar a la
r,ue le fuera otorgada tambin por
la Repiiblica d. Venezuela.


EL -COMTE
.EN PONCE


Innecesaria la celebra-
ci6n de una asamblea


11


es la form mis simple di indicarle que nuestro


- K


L


gar ei primer va
el w
La descarga del Col ri

pida por la I nion de
El Dia de Aflo Nuevo estall6 un tario
movimlento huelgario en el Mue- de Mt
lie Nrm. 6, cuando unos trabaja- da a
hajadores descargaban el vapor Moren
"ColorAdium", consignado a la San manda
Juan Mercantile Co. Lideres afl- in In
ltados a la Uni6n de Trahajadores puMs d
de los Muelles, que preside el se- San J,
lor Juan Fernandez, Instaron a los. torizat
trabajadores a que abandonaran lectivoc
sus faenas, negAndose al principio ra, p
Astos a dejar el trabajo. Igual pe- de lI
tic6n les fu6 hecha a los marinoa Set
que trabajan a bordo del barco, reno
para que 6stos no dieran vapor pa- do Cod
ra la descarga, consiguiendo que Line,
estos marines pararan la descarga la; c<
del barco. Co., P


La sigulente carts ha sido dtrigi-
da al Ledo. Jost Ramiroz Santlba-
fte,. president del Partido Liberal
Portorriquefio:
Estimado correliglonario ;-
En cumpilmiento de un acuerdo
de esta Junta Local, del Partido Li-
beral en Ponce, me apresuro a co-
municarle quo fu6 aeurfs o unAnime
en la sesl6n extraordinaria de este
organismo, celebrada el dia 29 de
los corrientes, oponernos a que la
pr6xima assmblea del partido, se
lleve a efecto en la fecha seniala-
da, por entender quo la misma es
inoportuna, y que puede traer ren
sultados que puedan romper laI
gran cohesion que existed en la ac-
tualidad en nuestra glorlosa colec-
tividad.
Al hacer esta petition a used pa-
ra que por todos los medios a su al-
cance, consiga que no so efectile la
referida asamblea, so express tam-
bifn, que el partido cruza en la ac-
tualidad por un moment fells ba-
Jo su presidencia, y que creemos in-
necesario. cualquier 'procedimiento,
tendiente a celebrar la asamblea
sflialada para el pr6ximo mes de
enero, por los motives arriba indi-
eados.
Sin otro particular y mientras
tenemos el placer de powder dirlgir-
nos a usted nuevamente, quedamos
como stempre,
Attos. amigos y correligionarios,
JUNTA LOCAL DE PONCE,
Por Jost RENTA RIVERA,
Secretario.

SE DEFINE LO QUE
ES ROPA HECHA

Para los efectos de la Ley
de Horas y Salarios

(Nota de la Ofi'-na de Horas y
(Salarios)
La orden dmninittrallva ntmero
7 fechada diclembre 19, 1938, ex-
pedida por Mr. Elmer Andrews,
Administrator Federal de la Ley
di Horas y Salario crea el coml-
ti nfimero 2 en los Estados Uni-
dos, un comity industrial de cua-
renta y ocho miembros para in-
vestigar Inas condiclones de la in-
dustria de ropa hecha. y '.acer re-
c n-daciones al administrator
acorca los salaries minimos dentro
de la ley para la misma.
Segfin soe interpret en esta or-
den. *l termino ropa hecha inclu-
ye la manufacture de today ropa,
y -cesorios hechos por medto de
cortes, costurae, o bordado, -ex-
ceptuando los gtneros de punto,
sombreros de hombre, zapatos, beo-
ta.; p'eles, cintas, medias y clice-
tines- fabhricados ,ira el comercio
interestatal.
M. J. Backus,
Representante Territorial
Interino.


yendo
Water l
dos oIn
el lauol
ExplUi
con mn
"Color.
y Car-
Fern i
UTM,
res de
toriza
y log
(Natio
la vez'
tados i
"Coloai
marine,
hfa llri
bwrtari
vapor
Est:
ga qi
nuovol
laudo
gun 11
no y
Al
tripul
huquoej
ron q
Merrao
de 1r
dI I' njti
trnhaj
tines dQ


Poeos momentous de-spuis se per-
sonaron to sliders de la I. L. U.,
afiliada pa a "American Federation
of Labor", que dirige el senior Mo-
reno, y organizaron el trabajo, dan-
d0 vapor a las mnqulnas parsa op-
rar en una de las bodegas. No fuh
hasta la una de la tarde que se
trahaj6 en la bodega a toda ca-
pacidad, volviendo a suspenders
los trabajos a las tres de la tarde
hasta las slete de la noche, pero
a esta ho'ra so resolvi6 dejar las
actividades parsa el di de ayer.
A las 10:30 de la maftana de
syer, los lideres de la A. F. L.,
lograron persuadir a sus hombres
para que regresaran al trabajo, ha-
hi4ndose reanudado la labor doe
descarga a esa horn con el prop6-
sito de continuarla durante todo
el dia, por la noche y al dia si-
guiente, o sea hoy. No obstante
los lideres de la U. T. M., de la
National Maritime Union y de Ia
Uni6n de EmpleadoS y Dependien-
les, solicitaron y obhtuvieron permi-
so del City Manager y de la Po-
licla para estahlecer piquetes fren-
to al Muelle Nim. 6.
A las 5 P. M. la tripulaci6n del
vapor "Coloradlum", que habia es-
tado trabajando desde las diez y
media de laI malana, par6 nueva-
mente el vapor y se relir6 bajan-
do a tierra con motive de haber-
se ostahlecido la lines de pique-
les frenie al Muelle Nim. 6 por
los obreros afiliados a la NMU y
UTM.
Se estabeci6 vigilancia polilcica
a la entrada del muelle mientras
el resto de la hrigada, de homhres
afiliados a la A. F. L., continua-
ha trabajando hasta las seis de la
larde en que so suspendleron los
trabajos de descarga.
La International Longshoremen
Association, afiliada a la "Ameri-
can Federation of Labor", a tra-
vys do su uni6n local, de la cual
es organizador el seftor oreno,
alega firm convenio con la San
Juan Mercantile Co., y que estli
facultada para contratar a los Ira-
bajadores de muelle afiliados a es-
ta uni6t.
El senior Rafael Carbone. sonre.


Departamentc


Niios esti listo para vestir *us ninos y nifias desde que vienes
do hasta que prueban por primnera vesz su vida nocturna. Tenemtnot
tillos de 106 pleas (un magnifico regalo de Reyes) hasta tnr
noche. Para exos dieeiis4 afios desde su "Nacimiento hasta 8i
Nocturna" estamos a sus ordenen y en esta poca del ano nuestr
tencias esthn especialmente indicadas. Damos a continuaci6n


or del anio


iuni interrum.

an Fernindez
i la Uni6n de T aBhjador)'-
le y Ramas Anxau, afilia.
Fedieraci6n LiHre. it ea
lInforma que oen virtue di
que obtuvierala :I Cie
lar de eotas u iinps rl d
ila asambtlea erlphrda
n, dicho Conser qu0dP .
q para firmnar cnrvpnl
:con 1ns compa ia % n r
)r haber expired i Fl 1ia
[pnta de Arbitrajt.
informant los sfinnre i,.
Carbone, ellos han firt'a.
*enlos con la IPll In
*ra various puertriO lHe 1I 1,
Ila San Juan M~orM r'n
a todos 1eaperrtno, ir.
i de San Juan1 y r r a
an Line, tambiAn p,.-
uertos, pot habwr x'r s
de la Junta do Ar-'* '?
%ndo la situaren i
Ivo de Ina legadi d4i pi
ium", los siftot .
bne declararon rio 1 ,
ez y otros ifljrz r I
trganiza c i 6n de r h .
los muelles quoe tuf .t .
por Ia Federmeiin IV :
arinos afiliados a sa i ;
al Maritime Un~on, ,
,stA afiliada al |"IO rI .
Vnidos, abordtarmoi e| *
dium" y le dijiron
que afuera on- ::
as de piquetes yv qilp T-1 e
as hombros de h4frri
ara la descarga dpi ,
es el primer ba Ri'o vrr.
ha llegado a pfjert r.
fin, despus do expirl'-
e Ia Junta die Arhifr-4 i .
ormaron los senorSe Mr .
arbone;
rse cuenfa ,lelns doi I ,I pi
16n intentaba aiando-n ,a
uhieron a horrti v p ,
la compsfias San 1i .
1lle habia firmalic eorin,
a,jo con sus hipmhr,
dce once do la. mniwn a
ln 1arde dcl dift 1 p
;penditndose 1f s 5f
yer a las dez y mpi
kna. hora en qu' fuermn r
is hasta las 5 PM n a.i
Ilarien volvi a s ah rnarIr
o. segin ipforntan MInr:

jaci6n en los


muelles
lorto Rico Line,
Ia Cia Lykes hi
miso provisioinas
lez. de Ia UTM;
'I dia 20 de l a
oe nos ha info
trarles el perB
no hay entorpe
i los buques de
La Bull Line
-on Saiustiano
ite de la Unit6
nta en la pAgin


ia M-CI.,
n hhr un
con Juan.
que durar a
corrienre,
mado, para
nal ncrea-.
:iminto n
esta onm,
firm r'nn,
M aId' ina C
at!! da a
15, C1" 41
- --,


LA TTENDA


para
Munn
nas-
de



nas

..n, .

ers
neer


lb-- ~ ... ._ -- II


llesde


SU NACIMIENTH


HASTIA SU


VIllA NDCTURNA


sugerencias valiosas':

Trajes y- bluasa marca Kaynee Trajes de ninos marca M aso
Medias marca Phoenix Sombreros y vestidos JaneT
Trajecitos marca Tiny Town Togs Correas y Tirantes niarea Pi
Payamas marca Model Ropa interior area Carter


Y DE LA TIERRA DE LAS PELICULAS, Sombre.
ros, Pafnelos y Vestidos Snow White. Trajes y
Carteras Shirley Temple. Joyeria, ropa interior y
zapatillas.
1 .' ,"-- J |


DESFILE DE REGALOS


,rp~qT

huN


-I-- -I-~-rr_


t
r
I
^
i|
I


ro, si
haist
la ma'
anudar
Ila tri
el ha,
y Cai
La s1i
dem
La
mick
compr
FernA
hasita
segin|
sumin-t
rio, si
gunto
paeia
venio
presid
(Con


ru













UTMlegaa unconvei eo con


arias compamas navieras


Estas tendran hasta el dia 20 de enero

para tomar una decision final


tndez
ibajadori
as, afilia.
e, quoe es
Virtud del
el Conse.
'ones deso
hbrada sen
qued6 au.
venios o.
aIs na-ie.
el lauda

nores M-,.
An firrna.
11 Insuifa
de la 1"S
Mercantil1
tos, Incr ..
-y crn la
Spara to
r expirdoa
Arbitra'-e
11 suralja
dol vapnr

que Juan
res l -- ,.
hA da:.
I6n Lir, 4
'la I s '.
*n) qu* a
10 r' E-

on a 1A

que no "if
,brdr c Pr
del b u .

erto fn Or
xpira'd, *1
bitra ;a.. -
res Msrm .



San i

rr r''n- S
an fl n *. a




abarrl a-
it ^ -P :


a Lighterage Co., Porto
ao., Por W. Kennleg.
lio Colectivo


Rico


El Consejo Insular de la U. T. to Ric(
M, que preside el sehor Juan Fer- Coal C
nAndez, nos envia para su publi- Conven
caci6n el siguiente document: De t
San Juan, Puerto Rico, viera..
Diciembre 31 de 1938. to por
Sr Juan FernAndez, Presidente, en ade
Consejo Insular de la U. T. M., De o
San Juan, Puerto Rico. lar de
Muy seftor nuestro: este ac
Los agents de las compaflias fior Juf
que suscriben aceptan como bue- referiri
nas y satisfactorias todas las con- Uni6n"
diciones discutidas con el Consejo Ambt
Insular de la U. T. M. por conduc- present
to de su president sefior Juan Fer- bajo la
nAndez, su vicepresidente seftor I clones:
Cepero Tejada, su secretario sefnor 1-Tc
Mario C. Miranda y su tesorero se- por loI
flor Jos Clemente, en relaci6n al afiliado
convenio de estibadores paor el afio tados
1939, una copia certificada de cu- to la c
yas condiciones se adhiere a esta n aqu,
car ta. pa ft in
certa. paeIllr
Aceplada la buena fe de part de muelle
ese Conspjo en lo que respect al sos e
compromise de suministrar traba- d -e i
jadores en todOs los puertos de Ra -La
isla para la carga y descarga de do horn
nuestros hartns sin interrupci'n das cub
de ninguna clase en ]as oppracio- IRs cub
nes de las compafias, nos compro- lips SP
metemos a recomendar su acepta- punarae
ci6n a nuestros principals, obli- tiva, en
gAndonos a comunicar a usted la t n
decision final de nuestros repre- does
sentados no mAs tarde de enero 20 usando
de 1939, entendiendose que todas 3-To
las clAusulas y condiciones dl con- r
venio discutido serAn retroactivas go a o
al dia primero de enero de 1939. mdSma
Atentamente, ]as cona
Now Yorkk and Porlo Rico mita.
Steamship Company, por M. 4-La
G. CAsso,'ps: (;PrPntP: McCor- znr o
mick Steamship Company, Por A. mupeles
J Geigel; Agentes de McCormick jada po
Steamship Company, P. A. B. Line, una cu
Canadian- National Steamships, J. trativa.
Laurit7en;: lamburg Amerika Line, Se co
Por William Munch; San Juan el din
Trading Cnmpany, Inc., Por J. A. 7:00 A.
Franco; Agentes de Royal Nether- en caso
lands Steamship Company, Nourse una ve:
Linp; Lykes Bros. Steamship, Inc., leto no s
Eduardo Iarroca; Mendez and horns d
Company, Por A. Ohemold; Agen- 4:00 P.
tes de Gracp Line, Inc., Cia. Chile- el dia r
na IntaroceAnica d, Navcgaci6n, 5-La
Ocean Dominion Steamsh4p Com.- tio o r
pany; Behn Brothprs, Por John trabajo
Bradley; Agentes dp Compaignio labor d(
General Trasatlantique; 'The Por-1 Contii


Envenena a su hija porque


no lo dejaba conciliar sueno


La nifia, de catorce dias de nacida, ilo-

raba incesantemente de hambre


Mientras ro hallaba ayer a las do
dos de la tarde en el cementerio hao
de Santurce, al horde de la se- de
pultura en que iba a enterrar el ves
cadAver de su hijita, Magdalena A.
S Cordero, muerta a nlos catorero dias Ai6
S de naclda, Juan Cordero Pab6n,
Watncn de 30 afos de e dad, fuN (C
arrestado por los detectives Jose
A. Diaz y Alejandro Castillo, quic-
nes procedieron tambidn al trasla-
do del cadAver de la nifia al hos-
pital municipal para practicar!e
4 la autopsia, por ortien del fiscal
de distrito licenciado HernAn R.
Franco. El padre confes6 mAs tar-
de haber dado muerte a ]a nifta,
que naci6 hace quince dias en el
Hospital Municipal, alegando que
Sse hallaha en mala situacidn eco-
n6mica y, sin Irabajo y que la ni-
fia con s'i constant Ilanto tpdas
Slash nnochpes no -lo dejabla dormir.
S Pare r-omotPr el infanticidio el pa-w
dre utilize dos pastilles de sublirma-
do que compr6 en una farmacia.,
S El fiscal In acusa 'd. asesinato en
primer grado y le ha fijado una
fianza do $25,M)0 para su libertad
provisional.
El oncargadon dol puesto de la
d toftive do Saniurce, senior Jus-
tXo Santiago, tuvo conocimiento


1 .


quo la milerte de r
biN sido sospechosa, y
sa.yr, ayudado por 1
s Saturnino Perez SAt
D(az y Alejandro CR
la investigation, av
ontinfia en Ia pAgina 1


ma parte, la Compafiia Na-
. representada en este ac-
su ... a la cual se referirA
'lante como "Compafia"; y-
'tra part, el Consejo Insu-
la U. T. M., representado en
cto por su president, el se-
an FernAndez, Jr., al que se
I en adelante como "La

as parties coynvienen por el
e contratar, como lo hacen,
,s siguientes bases y condi-

odos los trabajos realizados
s trabajadores de Muelles
s a la Uni6n serAn compu-
y pagados por hora, excep-
sarga y descarga de azdcar
ellos puertos done la Com-
no lenga domino sobre el
o las lanchas; en estos ca-
trabajo serA hecho a base
trato (ajuste).
determinacidn del n6mero
ibres que dehen trabajar en
Mdega, en cada portal6n y en
lertas de los barcos y mue-
deja, a la discreci6n y ron-
la Compafiia como cuesti6n
'nte internal y administra-
ntondiendose que no se usa.
ntmero menor de trabaja-
quie el que se ha venido
hasta la fecha.
dos los hombres que vayan
mpleados en labores de car-
escarga serAn tomados a la
hora siempre y cuando que
diciones de carga asi lo per-

t horn en que ha de comen-
terminar el trabajo en los
o en Ins vapors serA fi-
ir la Compafita por ser Asta
estidn purainente adminis-

nviene, sin embargo, en que*
de trabajo regular serA de
M. a 4:00 P. M., y salvo
s de Iluvia o fuerza mayor,
q comenzado el trahajo As-
erA suspendido antes de las
ie almueron o antes de las
M., hora en que termita
regular de trabajo.
Compafila pagarA en el si-
muelle donde se realize el
tan pronto se permine la
e carga o descarga, mas no
nda en Ia pAgina 18, Col. 2)


'sta nifitla
en el dia TOA BAJA. enpro l - Protesta-
ns daetc-l r mos del proyecto de convenio,
Sdhezt Joi- considerAndolo en pugna con la
ley de Horas y Salarios.
astillo, ini- Fei ROAS,
veriguando, Rafael PEREZ,
2, Col. 6.) Dblegados UniAn de Factorins.


to puede tomarse en cualquier moment.
* Recuerde: "Instantina en el instant
del dolor o del resfriado".


ULTRAIRAPIDA CONTRA


gag ggg aS~^ IB^^^


FALLECIO ERNEST F.
BESSETTE


Proyectaba una exposi-
ci6n en Puerto Rico

Informes reelbidos hace unos dias
en la Isla anunclan que el dia 21
de diclembre pasado falleci6 en
Springfield, Massacoussetis, et se-
flor Ernest F. Bessete, Industrial
que estuvo en Puerto Rico hace va-
rios meses, gestionando la organi-
zacidn de una Exposici6n Interame.
ricana en San Juan. El cadAver del
seftor Bessette apareci6 en el aslen-
to delantero de su autom6vil y los
medicos dictaminaron que la muer-
te se debit6 a inhalaciones de mo-
n6xido de carbon.
El sefhor Bessette tenia numero-
sas conexiones industriales en la is-
lae. En Estados Unidos se dedic6 es-
pecialmente a organizer una fAbri-
ca de pinturas, que esti enclavada
en Sprinfield, pern recientemente
vendi6 las acciones que tenia en la
misma. Pertenecia al Partido Re-
publicano Nacional.
En carta que dirigiera a nuestro
compaftiero Samuel E. Badillo dias
antes de morir, el sefior Bessette le
manifestaba que no habia abando-
nado la idea de organizar en San
Juan una Exposicf6n -Interamerica-
na, en la cual se encontraran todos
los afios los comerciantes, indus-
triales y compradores de las Ame-
rices del Norte y del Sur. Se rati-
ficaba tambien en su opinion de
que la Exposici6n no podria rea-
lizarse sin que la Isla contara con
un servicio naviero adecuado con
algunos de los principles puertos
latinoamericanos.
Sobre este particular decia el se-
fior Bessette a nuestro companero
que estaba fonmeitando entire los
industriales de Nueva Inglaterra
un movimiento para exigir del Go-
hierno la instalaci6n inmerdiata del
servicio maritime solicitado y que
ya hahfa recibido la promosa de
respaldn de muchos de ellos. Los
mencionados industriales, decia el
seofor Bessette en su epistola, alo-
garlan que era imprescindible es-
tablecer en la Isl a una exposici6n
quo reconquistara para Estados
Unidos los mercados perdidos en
la Ambrica Latina y que para la
Instalacion de la misma era nece-
sario el servicio naviero solicitado.
El sefior Bessette no habhia cerra-
do definitivamente sus negociacio-
nes para establecer la Exposici6n
en San Juan, entire ellas la de la
contrataciAn del edificio "La Coler-
liva", en Puerta do Tierra, para la
instalacion de aqutlla.

Con una cuchilla

El dia 30 de dicipmhre a las 7:30
P. M., on la calle Pesante, San-
turce, Dionisio Morales, triguefio
de 21 anos de edad, natural de Toa
Alta y resident en la calle Diez de
Andino, con una cuchilla de 3-112
pulgadas hiri6 en Ia espalda a En-
carnaci6n Mojica Rivera, triguefino
de 23 afios, stendo ste llevado al
Hospital Municipal. Se formulA de.
nuncia contra Dionisio Morales por
acnmetimiento y agresi6n y por
porter arms prohibidas.

Protletan contra el pro.
yeeto de convenio


El doctor C. Jinarajadasa a su arribo a San Juan en avi6n.


torriquefia, y su seoora esposa, do-
fin Selene B. de Plard; la presi-
dents dt la Logia "Luz en el Sen-
dero", sefiora Esperanza C. de Hop-
good; el senior Ram6n Lebr6n, se-
cretario de 14 Logis Teos6fica; el
seftor Eugenio Astol, del Comi-
t0 Ejecutivo de la Seccion Teons6-
fica; el sefior J. GonzAlez Quifio-
nes, tesorpro de la Lnogia Teosfi-
ca; el seftor Delfin DAvila; y tun
grand nn0mero de te6sofos portorri-
quefios.
Cuando el doctor Jinarajadasa
bajo del avion fuA objeto de efusi-
vas muestras de admiraci6n, dispu-
tAndose sus simpatizadores la opor-
tunidad de saludarlo. Inmediata-
mente despuis se traslad6 en com-
pafia del seftor Plard al hotel Be-
llevue, done se hospeda.
Recepci6n por la noche
A las ocho de la noche so cele-
br6 en la "Logia Lux en el Sende-
ro" una rpcepcion ofrpcida al doe-
tor JImarajadasa por sus admirado-
res. Una nutrida concurrencia asis-
i6 al acto, en el oul tomaron
parole el senior Eugenlio Astol, quien
reciA6 un poema original suyo; la
sefiorita Amalia Paoli y sus disci-
pulos Selenia del Toro, Jos# Oliver
y Alfonso Alvarez Torres, quienes
ofrecieron various nt meros de can-
to; y el sefior Plard, quien di6 la
hienvenida al homenajeado y lo
present a la concurrencia.
Despues de ser largamente aplau-
dido por los concurrentes, el' doc-
tor Jinarajadasa hizo uso de la pa-
lahra, haciendo una narracion de
sus viajps por China y Jap6n y de


vo afin, el doctor Jinarajadasa se
trasladr con sut comitiva a sla Peni-
tenciaria Insular, done se iha a
celehrar un programs dedicado a
los reclusos. El acto fuN presidido
por it superin-tendente de prisiones
del Departamento' do Justicia, se-
fior Martin Ergui; por el jefe de
la Penitenciaria, sefior Sixto Salda-
fIt; y por el segundo jefe de la
misma, senior Alvaro Padlal, quien
lcyA un discurso sobre la persona-
lidad del doctor Jinarajadasa,
El sftinr Ramon Lehbrn, encar-
gado de conference de la Peni-
tenclarla, dijo breves palabras y ac-
to seguido ley6 su conferencia el
doctor Jinarajadasa. Los cncu.-
rrentes la escucharon dentro de un
gran silencio y la premiaron con
1tia prolongada ovari6n. El tema
do la disertaci6n fuN "El Crecimpln-
to del Alma a Travys -de la Reen-
carnaci6n."
A continuaci6n dpclamA un pop-
ma la seftora Ramona Lebr6n de
Martinez e hizo uso de la palabra
el sefnor Ergul, quien agradeciA
las palabras del doctor Jinaraja-
dasa y a.spgur6 qui la cnnferencia
habria do tender marcados efectos
en el Animo de los reclusos. Ce.
rr6 el acto el seftor Ram6n Le-
br6n, quien agradeci6 la hospita-
liead con quo fueron acogidos ren
la Penitenciaria el doctor Jinara-
jadasa y su comitiva.
Otra vez en Ia Logia
Terminado el acto de la Peni-
tenciaria se trasladaron a la "Lo-
gin Luz en el Sendero" el doctor
(Contind eon la plgina 18 Col, 2)


Don Carlos H. Ball herido


gravemente en un accident


Su automnvil fue destrozado por una

locomotora el dia de Anio Nuevo


Estado en que quedd el
Don Carlos H. Ball, gerfente de
la San Juan Mercantile Co., su-
fri6 un accident el dia de Afio
Nuevo, al chocar su autom6vil con
una locomotora, en el paso-a nivel
de la parada dos y media, Puerta de
Tierra. El seftor Ball recibi6 una
herida profunda en la frente, 1.--
siones laceradas en la mano dere-
cha, una herida en el labio supe-
rior y contusiones en el cuerpo.
El autom6vil del sefior Bail qued6,
totalmente destrozado,
De acuerdo con inforinaci6n ob-
tenida par la Policia, so alega que
el guardavis del paso a nivelr de la
parade 24 no baj6 las barreras
at aceretOS la .locomotora., -Z
se60er 2a1 quoe batabs potrla Ave-


nida Pershing, de norte a sur,
gulando su autom6vil, cruzabai la
via cuando fu4 chocado por la lo-
comotora, con los resultados qu-
hemos anotado arriba, Varios tes-
tigos dicen que elmaquinista taim-
poco dI6 sefia do alarm.
La version dada por oficiales de
-a American Railroad Co., es que
el guardavlas baJ n]as barreras
antes de que cruzara 0e fseor :Bal,
que 6ste le grit6Aal guardavia qUe
no fuera bruto, y que estando en
esa discusi6n vine l loeomotora
y choc6 ,con el auton6vll dl. se-
oftr Ball. Un pedazo de una de
l1 barreraa fu 6Ilevadoal ceuar-
t nl de la police para demostrar
.que uns de las barreras iu6.rpts
por -l a itowOvil, -


El doctor Jinarajadasa empe


z6 su ciclo de conferencias


El domingo pronunci6 una en la Peni-

tenciaria.-Proigramaqu e seguira

De un ent~ilptat reclbimlent su. recorrido por los palses hispa-
fu4 objeto a sau-legada a San Juan noamericanoi, que se: nici6 en Bra-
en la tarde del Asbado pasado el sil y MWjleo y que contlnu6 a tra.-
doctor C. Jlparajadasa, quien lie- v6s de Cuba, Santo Domingo y
g6 a la Isla-por la via area pro- Puerto RIeco. Lego se extendi6 en
cedente de la Repiblica Dominica- consideraciones de carActer filos6fi-
na. A recibirlo al aeropuerto fue- co, volvtendo a ser ovacionado
ror. numerosos amigos y simpatiza- cuando termin6 su disertacidn.
dores de sus predicas, entire ellos n .
el soeflor A. J. Plard, secretarlo ge- Mensaje a los recluses
neral de la Secci6n Teos6flca Por- El domingo, primer dia del nue-


lific6 la firma de los convenios con
las citadas compafilas como "el
triunfo de las classes portuarlas afl-
liadas a la Federaci6n Libre de los
Trabajadores y a la Federaci6n,
Americana del Trabajo y el presa-
gio de una nueva era do calms y
prosperidad para o s trabsjadores
de muelles y para el pueblo' de
Puerto Rico".
Como informAramos anterior-
mente, el Consejo tambidn ha fir-
mado convenios colectivos para va-
rios puertos con la "Bull Insular
Line" y se espera que en el curso
de los pr6ximos dias sean firmados
los correspondlentes a los puertos
restantes. El president del Conse-
jo esfl seflor Salustiano Maldona-
do, perteneciente a la uni6n de tra-
bajadores de muelles de Humacao,


LA CERVEZA DE
DISTINCTION


EL COMITE LIBERAL
DE SANTURCE

Pide nueva fecha para
asamblea del partido

Se nos envia para su publicaci6n
la siguiente resolucl6n del Comit6
Liberal de Santurce:
Por Cuanto: Celebrada la re-
uni6n de la Junta Central del Par-
tido Liberal, con el prop6sito de
nominar at president en prople-
dad de nuestra colectividad por ha.
ber fenecido el llustre caudillo, pr6-'
cer do nuestra patria, don Antonio
R. Barcel6, habiendo recaldo dl-
cha designaci6n en nuestro flustre
compatriot licenciado Jos6 Raml-
rez Santibafiez, se acord6 ademAs
que para la fecha del 21 de enero
se celebraria Ia Asamblea Extraor-
dinaria del Partfdo Liberal.
Por Cuanto: En d/cha asamblea
se van a tratar asuntos de tants
importancia, como lo son aquellos
relacionados al program o plata-
forma de nuestro partido, su regla-
mento y normas de conducts a se-
guir en la vida de nuestra colecti-
vidad; es necesarip para tal cosa
que se haga un studio maduro y
concienzudo por parte de los repre-
sentantes que erv dicha asamblea
van a resolver los mismos, y es
necesarto ademis, que antes de
dlscutirse tan serious asuntos poli-
ticos, requerir que se envien co-
pias a todas las juntas locales de
Ia isla de aquellos proyectos de en-
miendas al program y su regia-
mento, o cualquier sugerencia que
en material political pudiera scu-
rrirsele a cualquier lider dentro de
la colectividad para que, hiacidndo-
se un studio detenido sobre los
mismos, pudieran ast las juntas lo-
cales instruir a sus representantes
en la asamblea lo que mis conven-
ga a los intereses del partido y a
nuestro pueblo en general, y de
esa manera se vean plasmados los
ideals patri6ticos que encauzan el
verdadero sentimiento del Partido
Liberal.
Por Cuanto: Cuando en Caguas
la Junta Central deposit su con-
fianza en nuestro querido presiden-
te, licenclado Jos# Ramirez Santi-
bAfilz, 1o hizo decididamente sin
reservas mentales de ninguTna es-
pecie, y sin pensar en directorio o
triunvirato, que a fltima horn un
grupo de lideres de nuestro partido
patrocinan y deflenden sin que
exist ambient parn tal directorio
o triunvirato en las filas del Par-
tido Liberal.
Por Tanto: Resutlvase por esta
Junta Local Liberal de Santurce,
solicitar. como por I'a present so-
licita de Ia Junta Central del Par-
tido, que revoque su acuerdo to-
mado en Caguas en relaci6n con la
fecha de la celebraci6n de la asam-
blea referida, quedando dicho or-
ganismo en plena libertad pare se-
falar Ia fecha y horn que el rnismo
crea convenlente; se resuelva drie-
mks, y por la present se resuelve,
que esta Junta Local estA en ab-
soluta solidaridad con la political
seguida por la Junta Central en
Caguas at nombrar al nuevo presi-
dente, licenciado Jose Ramirez
Santihfiezs; eopia de Asta resolu-
cl6n se envie a la Junta Central
y a la Pr"esa para su publicaci6n.
Juan LASTRA
Secrptario Comit6 Liberal de
Santurce,

TRABAJADORES )DE
LOS MUELLES

Firman convenios con

varias compafias

El Consejo Insular de Trahajado-
res de Muelles y Ramas Anexas,
afiliado a la Federaci6n Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
ha firmado convenios colectivos
con las compafilas de transporta-
clAn maritima "Waterman", 'Horn',
"American Hawaiian" y "Compafiia
Cubans de Vapores", las cuales ha-
cen nogocios en varlos puertos de
Ia Isle. Asl nos in informA ayer
el secretary de record del Conse-
Jn, senior Rafael Carbone, quien ca-


junto con el afio viejo... Cuando pasaha un softor
con una dama muy alta, dijo uno: "Ese tiene rgran

Al dar una violent voltereta al compAs doI la
que llevaba una caneca de whiskey en el bolsllo
reshbal6 y cay6 sentaRdo en medio del sal6n.... Al I
mann haci aatrAs, y a sentirse himedo murmur i
---Dios quiera que sea sangre...

En una mesa se encontraha una pareja... Ella,
El, un individuo hien, pero algo tomnado... Otra _
rodeada por tres sofiores que comenzahan iambibn
Uno de ellos no hare mAs que mirar con insistenrci
res a la dama del lado... El que la acompafia se d
y de sibito va y le pregunta al mnirdn:
-eUsted deseaba hablar connigo? -
--LY para que tengo que hablar con istedle 1
-C6mo observo que no hace mAs que mirarfne
--., Y c6mo sabe usted que yo lo estoy mirando'
---Bueno, vamos a dejar eso...
--Por mi dejelo, y si no quiere dejarlo...
-Si no quiero dejarlo,,que?...
-Nada; to dejo yo...

Resultado de la carrera preliminary para el mar
Distrito de Bayam6n. celebrada bajo los auspicios d<
dos: 1.-Borinquen Marrero, 2.-Rtcardin LaCosta, 3-
Los ocho restantes Ilegaron fuera del dinero..
Rivera, campaign manager de Borinquen, se encu|
porque su pupilo logr6 el primer puesto en esta ence
ta la'carrera final, que es muy fuerte...


En torno a la Fo!

Por E. COMBAS GUERRA
Buenos dias, estimados lectores, ,c6mo se siente
estos dias de fiesta? .. Ye, blen; muehas gracias..
bargo, que los empleados del Capito lo y de la Col
Ios hayan tenido muy felices... por neeesidad... (
de dinero... Los pobreditos estin corno desorienta
hemnos visto deambular por ahi como en busca de
sa y bondadosa que les ayude en cualquier forms p<
mandibulas, al borde ya de una paralleis por falta d
ahi se encuentran tambihn ciertos elements a qi
de perilla este estado de cosas... Y, segtin hemos b
viales, le han prendido varias velas al diablo para
flce Romani continue por much tempo sin resolve
der continual viviendo del cr6dito del Capito-lio,
can al nutrido grtlpo de afortunados becados que a
ta instituci6n gubernamental de Fiambrelandla..
por esas cables de Dios caminan elertos piruetistas
cer sus deudas y continuar acumulando mAs, cuan
sus casas toca el casero, que nunca es mis antipAti
dins iltimos de mes; el lechero, quien para ellos a
panadero, el lavandern y hasta el harrendero, queo
pa un poco de la limpieza para poder pedir el agull
siguiente modo, que aparentemente deja conformes
pacientes acreedores:
; ;Ay, bendito!... Mire used In que son las COs
ta tender la suerte do espaldas... Como yo soy em
todavia no se ha resuelto el pleito y no hemo' pcp
mente eon esta 6poca de navidades en que tanta fat
ro. .
Mienlras tanoin, ins acreedores contin'an vivloie
que le proporcionan estos presuntos empleados capi
Y asi, mientras a unos la sititci6n les mantien
tumecidas, a otros, mis aprovechados, se las desentt

Niflo al fin, ingenue, sin la menor experiencia,
cimiento de Ia vida, y sin conocer siquieri a a nues1
este afto 1939 ha comptido la estupefaciente imbec
tal vez el consejo de los jefes de los goblernos to
el poder al 1938...
Y, a juzgar por lo que anuncian de antemano
cidad, su voluminous equipaje Incluye cosas terrib
tes de esta isla mansa.... Entre las cosas que her
nos tree el reeion Ilegado gracas a la conoperac
han prestado los agents de la Secreta- figuran
para los cubiches, legislaci6n enforzada do horas
Asamblea Legislativa, Territorio Incorporado, anu
flagraciones, aumento de poblaci6n al mismo tierr
ci6n auimenta, cambios en el Gabinete, inundscione
cl6n, huelgas, campafias politics, probable divis6iin
el erarto p6blico y sentencia de muerte para mucl
cosas buenas...
Pero afortunadamente, el recien Ibegado afio d
dias, al finalizar los cualos estirarA la pata do un
ces esta much mAs imbecil poblaci6n que habitat en
do, celebrarA su terminarcin y al mismo tiempo eP
sucesor, que traert consign similar bagaje de preo
sabores para los humans seres...

Cuentan que on la reciento borrascosa. asamhl
Caguas se repiti6 el caso de Europa... Sell#s Solan
ga much actu6 de Chamberlain, y los piferiwto
checoeslovacos, que as vieron en la necesidad doe c
fuerza departmental del gallardo Hitler, para no p,
La fiesta mA grande dei afho fu 6 la que se cel
noche en el Escambron Beach Club... Mas de mt
ron aili par esperar el Afino Nuevon.. Fulgursr
de risas y voces... Cananano de misira y hong6s
una poesla negroide)... Ohservamos muchas cos5
mAs:.. En medlo del sal6n un hombre de car ahb,
si6n identica a la de cualquier campesino recien Il
creaha su vista en la desnuda espalda rosada de unt
do cuerpo, bullidora y de fresca risa... Otros senior
han vueltas sin ritmo ni are, propinando a Rusarp
sotones... iQuO iha a faltar!... El rumbero Men
cordial exvicegobernador, adorno imprescindible do
gantes, hail6 de In lindo y con gran regocijo de, la
hizo rueda en seguida para verle cimbrearse... Obs
chos timidos se les desperlaba el AnimQ con el p<
energia que les prest6 el champagne... Vimns c6r
al notar el relAmpago de la cAmera tie Casenave
puhlicaclin instantAneas del halle... Renunclamnos
que se PuscitarA en el hogar del retratado of arcao
del brazn de una elegant damitta al pasar la visi
fias... Tal vez nos enteremos a traevs doe la cr6nica
mos un frac en el sal6n... Un caballero Ao encoe
aquel tirano traje, que se negaba en absolute a' cs
quefia comodidad..

Casenave, nuestro a! tfhwoido reactor grafic
homhre mAs solcitado del hale... Naturalmente,.
nos el aparatn necesario para satisfacer la vanidad
rna, quA descole!, exclamaha uno... "Mira que pr
decia una voz femenina... En estas reunionea por 1
se examinan de arriba a bajo, para luego tener tern
"Mira que viejecita mAs espavicna", le llama una I
cia una dama rejuvenecida... "Los galones de ese
bailarin", se quejaba una joven mnientras se acarici
con la boca abierta", comentaba uno despubs drie uri
que tt nunca la cierras", le contest su compafiera.
da ese gorro de ch6fer", decia una dama respect a
la pluma en la cabeza parece una mona", chisme4
Chuchti se encontraba en gran demanda... Cuid
exclamA uno al ver a una jovencita que se remeneaa
ha... "No te preocupes, que los tiene numerados", I
fiero... Su graciosa Majestad, femeninamenle vestij
de las toce, hizo sonar doce vecs una campana...
ces por un minuto y luego. al hacerse luz, Ioa pafiuel|
tros... Ilabia un solor con un .smocking que par!


in gran hembra,,
osa rcrrana estate
ingerlr liquido..
y con ojos pecad;
cuenta, se amosOI

terroga a la vez.,.
'1


in de la Corteae
tolegio de Abog.-
)rge Ortiz-Toro. .
;delmlro Martin4
tra muy 1ontten .
ta... Pero I fae-


ns. & Co.
[ ttes.


lI


'4, i


ustedes dsputs S
Pudeo ser, Mn w
i1s6n Econt6mic 4 a
aro estA, necesidoi
So y a mu ttchos I
guna' almrla gene
a desentumeter It *
uso... Aunque pdr
pnes les ha ven
ido en fueten tri
r de quIe el o l
'e pleito, para '-
inque no perte
sttene Il btnerid
11 sefthores pert a
,e, para no satb4 *
C a las puertas a
4 para ellos qua I
un adulterador; I
Sestos di a so o
ldo, so excusan dI
esperanzados a al a

y Io que represel
leado del Capltotl,
Ido cobrar, proetd
a nos hace el din t-

do con las excuse 9
linos...
las mandlbulas e -
mnece..

In el mAs leave con4
is hombres p'Tblic ,
idad de --sguien oc
litarlos- arrebati t

is agents de pub I-
s para los habits t
>s podido averigu n
in decidida que no a
,ntajas arancelari t
r salartos mlntim ,
cio de nuevas coi-
i, que la desoeup i-
y amenazas de aI-
egislativa, deficit ea
gente, entire otr 0

1939 solo duras.35
terrepchln y entor-
este miserable mug-
advemnimlento de a
upadones y de uaii-


t del magisterion
el .que se arremaf1-
representarona1 'I
der terreno ante
rderlo todo...
br6 el sAbado pot I&
personas se reuni-
Wluces... Mareja a
Jesto va parecien o
y oim6s much 3
licada, con expr -
gado del verde, r e-
ovenhcita de men *-
achampatados d l-
Pjas obsequiloosos -
dez Inmons, nuest o
uostros salones e49-
oncurrencia, que .I
vamos c6mo a mi-
eroso espiritu y la
palildecia un sefti
ue obtenla para iu
describir lsa escera
t esposa le descub*8
-oebre las fotogi-
Policlaca.., S61ao I-
raha embutido t
cederle la miAs 1-


teni a en susa mI-
umana... iAve M-
iumida va aquell",
general las dam 15
de conversaci6r. .
atenci6n a otra h i-
ilitap no serAn 0
ta los pies.,.. "St It
instantAnea... "l
"QuA bien le qu-
Sjoven... "Esa c n
a otra... El ble-
o con los hueso ',
Smucho en la ruti-
contest6 su compi-
,de blanco, at fit o
oe apagaroln lag 1i-
limpiaban log ro
o iha a despedlir
puy bajo balasnto
s asplraclones ..

isica, un cabal! a
soero del pantai t,
,antarse seo lev6 f
peranzado.,


I -


I


11 0 1 1 -04r,'h ll








1939.


Alk -,0Is tl: y Grant y su cors, Phyllis Br0ooks, en-
2~... dCerthy on a* PlcV El*Egante, conviniendso en
"Et'ht-Thrty" d un buen "tajo" pars aposter a
Sque an* l Kntucky Derby, a condicidn de que no
1140ue"ala ItMet& a est hora... Lo mono que es el
sstbrriteo sulIo anuevd doe ea Lillie, diez veces mks
grande quo maa detampilla de correto. ,. Jessie Royce
Landis (sMftor do Rex Smith) en el Cast Billing,
Sly el dia do su cumpleados. Algiuen Ie susurrd el
hcho al codinero quiep prepared expresaminte un
biwcocho deliteso (a las 3:55 de la madrugads) ador
anedo con una sola vela gruesa... Blanche Yurka y
lot actors de "Gloriana" resueltos a combatir al pe-
ri6dico "Cliveden Set" y sus insultos... Eleanor
Holm (tostada pr el sol) de rogres de Miami Beach
y cogidoiese las manes con Billy Rose en una de
las itimas jaulas del Casa Maiana... Noel Coward,
el escritor, quien tiene slempre palabras manicura-
w io t ds... Guy Lombardo y todos los pequeftos Loimnar-
ygai rdosekdw r mejando los palltos en el restaurant de Ruby
Foo en el lade sEte... Marlene Dietrich, quien llona
usa medlA mejor que Santa Claus, gozando con las payasadas de Jack
White n el Club 18, cuando 61 se sube 10s pantalones hasta la rodilla
y :exlma:: "iApuesto a mis patas contra las de ella en cualquier me-
mento!"-
Tips. do uaestro a~Mente: El ea uno de los c6micos mas vanidosos
en la cdudad. Hasta us agente lo detesta. Anoche, el duefto de un club
nocturne (quien penseba contratar al egotista) le pregunt6 al agents
ai 41 lo anelaba... "Sl", tud la respuesta detonante, "icon un palo de
di .p z .. El mismo vanldoso estaba dindose un tremendo bombo
hat algunas noche... "Con presontaclones personales", se jact6, "pe-
iHal"es 7 un compromise en un club nocturne ivoy a volverme loco
con el trabajo excesivo! Y, sepan ustedes, ;a veces me sorprendo ha-
blando conMmigno mitmo!"
.4"Oh", le dispard un critic, ",Iusted estA en la radio,* tambin?"
Noveleta de Nueva York: Su nombre es bien condAcdo de los sub-
directeres do pertidicos, reporters de Broadway y lectures constantes,
quienes soe mantienen enterados de los enamoramientos de muchachas
coristas que "caen" per jefes de pandillas -y violinistas... Ella toda-
via es bella, y su perfume delicado hace perder la raz6n... Cuando es-
tabs en ia cima, conocl6 a un corredor de Wall Street, quien se divor.
d6 paracasarse con ella... Pere su unidn dur6 solamente hasta que
ella conocl6 a tm rico papalto, per quien ella dej6 a su marido para
coniverthre en cautiva... Recientemente muri6 la primer 'eiposa del
corredor, y no habia dinero pars su entierro... El liombre de Wall
Street ahora arruinado, recurri6 a la muchacha corists... Ella no es
avara ni tacafta. Una muchacha desinteresada y una "buena elementa,
es su mejor descripi6dn... Ella Inmediatamente suntinistr6 $500 para los
gastos de funerales... Ella obtuvo el dinero para el entierro de la rmu-
jer (a quien le rob6 el marido) de su rico papalto, quien Ia robd a ella,
ide aquel marido!
,Aaetaeleas de un traeochador: El regimen nazi aleman esta pre-
parando uh decreto que impone una multa de mil millones de d6lares a
la Iglesia Cat6lica all. Hitler, Goebbels y Stretcher estan en favor del
decreto, ipero Gearing y Schacht no lo esttn!... Los bien enterados
temen que soe apruebe... Un juez important ha dado la confidencia a
sus caaradas de quo "habri un nuevo comisionado de policia dentro
de trees Mases"... Valentine itene quo estar cansado de near ese vie-
jo rumor... La fundcln especial de "Hellzapoppin" en el Winter Garden
Afud a beneflcto de los refugladoe... Si cierto nuevo establecimiento
elegantt" del Lado Este no deja de especializar en la rateria contra
los bolsillos de los parroquianos, cierto columnlsta (sus Iniciales son
Walter Winchell) va a abrir su famosa y conocida boct grande... El
nuevo club nocturne de Greenwich Village, Ilamado "Cafe Society", em-
breoart a los del grupo de que ha tornado su nonibre. Una de las bro-
mas sort un "Premlo Lucius Booby"... La cancd6n "Te Besi en un
Sutefo Anoche, TeO Molesta?", fud tomada preclsamente de nuestros
Sonides en la Noche... No soe sorprendan si muy pronto varias nacio-
neo latinoamericanas retiran sus embajadores de Berlin.
Balsds de Broadway: El es uno de nuestros mejores y mis cono-'
ideos agents de publicidad. Reclentemente, perdi6 unos pocos clients
y las oas uso pusieron males... Para ayudarle, su bella y joven esposa-
ballaerina Isoecl6 reanudar su carrers... El marldo lo urgl6 a un comr-
paetre agent teatral que 1o hidcer un favor personal y le conslgutera
a ellas l Us contratos... El compatero agent dijo que lo haria y o1
higo... Le consigul6 a ella un buen trabajo en un cafe de Filadelfla..,
Luego Ie consigui contrato en Detroit... Despuis Cleveland, Chicago,
y ait sucesivamente... iNunea en Nueva York!... No habia trabajo
en Nueva York, explicaba el compafiero agente... El otro dia el agents
de publicidad consigu6 un nuevo client important, quien le paga $200'
semanales... Decidi6 volar hasta Chicago y sorprender a su esposa...
Nunca sorprenda a su esposa, su novia o su cualquier cosa... Sin em-
bargo, 41 fud tras bastideres y la encontr6 a ella on los brazos del agen-
to testral... Ellos no lo vieron, y entonces 41 sall6 calladamente y
tom6 e1 primer aeroplane pars Nueva York... Today aquolla nodhe per.
maned6 en su oficina de Broadway, preguntandose si le haria frente
(Continda en la 17, Col. 4)


es sentimental


Por del
con 108


under la uni6n
stades Unidos


El liceneiado Ram6n Rivera VI-
Mas, de Areclbo, nos escribe la si-
uilenti carta:
Muy distinguidoe Cmpatriota:
Le escribo para que tenga used
la bonded de publitarme estas If-
neas que son de gratitud para el
distinguldo compafero Bolivar Pa-
gin, por el valor que ha demostra-
do, Junto con el Comislonado Restl-
dente en Washington, declarandose
franca y abiertamente on favor de
lo qua ha sido mi ideal y el del"
grupo autdntico de republicans
durante today nueotra vida, es decir,
la UNION PERMANENT CON
ESTADOS UNIDOS.
Y esta Uni6n no puede venir, sin
antes tener nosotros que pasar por
la prueba del territorio incorpora-
do, que es como at s dijdramos el gra-
do de APRENDIZ, antes de ser
MAESTRO, usando el lenguaje de
los masones.'


Como muy bien dice el senador
Bolivar Pagan, esta va a ser la
prueba de acido, pues todos ten-
dremos que diclararnos piblica-
mente.
El Departamento de Educacl6n
tiene en esto una gran responsa-
bilidad, pues si hoy en dia se des-
conocen las ventajas de la Esta-
didad paras Puerto Rico, se debe a
Ia propaganda insidiosa y tenaz de
ese departamento bajo anterlores
Comislionados. Puedo hablar con
autoridad sobre esto, pues en la es-
cuela Lincoln donde yo trabajd co-
mo maestro de Ingles durante once
afos, un dia vino la orden de "qui-
tar de los salones las banderas
americanas", y el principal desda
ese dia suspendi6 izar la bandera
en el asta del edificio.
Eato para demostrarle que ha-
ce aftos esta en el poder, o mejor
dicho, detenta el poder pdblico en
Puerto Rico, u n a eamarilla inde-
pendentista en su fondo, pero que
cuando es cosa de aguantar una
pOslci6n o empleo, hace alardes ex-
teriores de americanizaci6n que no
siente.
Los ataques injustos de que ha
sido objeto el seflor Gallardo de
part de los superintendents, ayu-
dantes, principles y maestros, la
mayoria de los cuales son indepen-
dentistas, se debe s6lo y i1nlcamen-
te a que el soflor Gallardo ha pues-
to las cosas en su sitio, y ha em-
peZado a enderezar los entuertos
que desde hace aftos campean en
ese departamento.
Es necesario inspirarle al nifto
amor, y carifto per las cosas ame-
ricanas. Enseftarle a amar esa
bandera tan hermosa, y que tanto
represent en la lueha de la huma-
nidad en defense de sus ddrechos
y privilegios.
Usted, alrededor de cuyos edito-
riales se polariza la opinion sen-
sata y cults de este pals, espero
de su ayuda a esta cruzada que
sert deber Ineludible iniclar los que
por slAos hemos osufrldo y hemos
sido sacrificados en aras de nues-
tra convicei6 dae o que nuestra meta
debt %er Prenker una estrella msa,
Ia nuestra, en el campo azulado de
la bandera pollestrellada.
Atentamente,
Ledo. Ram6n RIVERA VISAS

Solicite los jueves
'Puerto Rico lustrado"
la Revisit de Todom.


STODO EL INTENSO DRAMA. DE UN ALMA DE

MUJER DESTROZADA POR EL DOLOR!!


en la mds grandiose, extraordinaria
y sublime pelicula presentada por el
cine en espaefol


CON LAS


ALAS


RTOTAS


de la obra tetrol de EMI-
6 RISSO represmntada



TERPR*ETADA POR

ME 'C' BA ORTIZ ia dame d I pantllo argentina-

MIGUEL FAUST ROCHA primer actor premiadE de la comedic orgentina
a quienes secundan
Angel Mogaoa, Maliso Zini, Ernesto Raquen y A. Garcia Buhr.


por le
dstrui


MADRE, CUALQUIER ESPOSA, pude ester xpuMest a un peligro
s sm diche, coalquier hager p sor destruido per (a calumnia 0
, cuolquier hombre ebcecado por los colos par un desengaflo puede
a mds queride: s hoger...
4NIA ENTRARA EN SU CASA, jc6mo procedera ousted? mfWleer? jDstruido M hltr mp ldo i felicidad do los quo


Recientemente corrieron las lagri-
mas en abundancia en los studios
de la Universal, cuando se estaba
flimando la gran pellcula de dicha
compaffia titulada "Lablos Sella.
dos".
John Stahl estaba diriglendo la
emocionante esecena en que muere
Adolphe Menjou y lo llora su hija,

Felicitan al Sr. Bird
Hemos recibido los siguientes te-
legramas para el senior Rafael
-Bird: -.
CAGUAS,-. Interesante su ar-
ticulo sobre tarifas; compremos
esa compaflia, y lo otro es mQsica.
Miguel A. Rivera.

GUAYNABO,-. Su articulo so-
bre rabaja de tarifas, espldndido.
La compafia dara ala para corner.
se la pechuga.
Antonio Mangual.
* *
SANTURCE,-. Muy bien su ar-
ticulo de tarifas electrical. Se-
guro que en eso hay trapo enrro-
llado. Eliminemos al pulpo eldc-
trico, comprAndolo.
Antonio Jorddn.
*6
CAGUAS,-. Felicitole por su
articulo sobre tarifas electrical. *
Jo d A. Jimfnez.
CAGUAS,-. Articulo de Bird so-
bre tarifas eldctricas magnifico.
Gran diario EL MUNDO evit6 que
el monstruo 242 de Mr. Newsom
se convirtiera en Ley, y el gran
diarlo convenceria al Gobierno de
que es buen negocio comprar la
compaftla de la luz.
Erasmo Martinez.
San Juan, enero 2.-Articulo de
hoy sobre tarifas eldctricas merece
aplauso. El Gobierno debe com-
prar compaftia.
Joas A. HERNANDEZ.


MARTI


SANTURCE


Andrea Leeds. Al menos, segin elc
argument de la pelicula, su hija
es la que debe llorarlo. Pero Men-
jou represont6 la escena de una
manera tan veridtca, que todos los
presented se sintieron comovidos y
al final no hubo uno solo que no
tuviese los ojos humedecidos.
610o Charlie McCarthy continue
tan fresco como antes. El picaro
mufleco movi6 la cabeza de aqul
pars alla. mir6 a unos y a otros
y acab6 por decir:
-Vaya, no !loren que eato no es
mAs que una pelicula. Menjou no
se ha muerto de veras. Ya veran
como se levanta en un moment.
El famoso monigote Charlie Mc-
Carthy aparece en la foto entire
Eve Arden y Rita Johnson, en una
escena de la interesante producci6n
"Labios Sellados" que se estrenari
el jueves en el Teatro Paramount.
CINEFILO

Chocan dos camionee
El dia 30 de diclembre, a las on-
ce de la mafiana, en la Avenida
FernAndez Juncos, el caml6n H. P.
298, no asegurado, propiedad de
Modesto Rivera, de Morovis, guia-
do por Fernando Mojica, trigueflo
de 36 aftos, .choc6 con el caml6n H
1880, propiedad de la PRRA, gula-
do por Rafael Benitez, blanco de
46 aftos. Ambos vehiculos resulta-
ron con desperfectos.


Ipformes negados
PARIS, diciembre .30. (PU)-La
embajada de Estados Unidos, en
respuesta a numerosas declaracio-
nes hechas por la:Prensa francesa
afirmando que el embajador ameri-
cano William C. Bullit inform6 a
Washington que Alemania ha gas-
tado dos mlillones& d libras ester-
lilts desde mayo a novlembre en
propaganda en Franela, ha negado
formalmente esos itformes.


HOY


WARNER BROS. presen-
ta el scnsacional drama:


"LAS


INSEPARABLE"


"Una por todos y todas por una", decfan las
tres niflas a quienes ilamoban: "los mosque-
teros da Broadway", porque eran siempre inse-
parables...


Ademas Short en Colores

^LOS .MAGESTUOS0 ALPES4"


I ES PE


TA


Marta 3 doe eneo de .39 An Bheridan, Margaret Llnsw, T M-"
SAN JTUAN re Wilson. 1
ALTO: "La Rela del Carnav r PIRAMOUNT: (ParFdsfl 19) "t
(MALTO: "Lat Re con Sonjdl ein de Juventud" (That Certain Age) 001n
Richard Griene. I, D anna Durbin, Jackie Cooper, M 1
MARTI: "VWenkn=a do la PFontera",p v-'Yn Douglas.
con Rob RiUell; "Un Crimen Unico" PUERTO RICO: (Parads 21) "Con la
con Norman Poster y episodios 5& y sRo" cn MachOtz
Cuardacostas Alerts. Faust Rochs.
LUNA: "Ela ecustrado" con Phillip IroPULAA: (Parada 21) "La ITravlia
Holmes, Leila Hyam&. Gitanilla" (Raswals) con Jane With--
TRFS BANDERAS: "Dos Cabezas en era, Rochello Hudsonl.
Una Almohada" con Nell Hamilton y DELICIAS: (Parata 28, Carr. Nueva)
"MuJeres de Is Noche" con Don Ter-. Penrod y Vu Pandl11s" con Billy y
ry. Jacqueline Wells. Bobby Mauch y "uerft a Muerte"
EUREKA: (Puerts de .Tierra) "So1- col Don Terry.
queo" (Blockade) con Henry FPondS, CAPITOL: (Parada 24) "Jugads De-
Madeleine Carroll y "Hombres Intrd- cisiva" (Hold that Co-ed) cOn John
pIdos". Barrymore. JOan Davis.
MARTI: (Puerts de Tierra) "Idillo en MARTI: (San Mateo) "Las Cuatro
Ia Sierra" con Tom Keene; "En De- Milpas" con Chafln, Raml6n Pered.
tcnua de su Hermano" con Sally Adrians Lamar.
Blane y El Trio Oliental. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Justlela
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATARO, Vaquera" con William Boyd y "La
CAGUAS, GUAYAMA Cctava Esposs de Barbs Asul" con
FOX: (Miramar) "Ahf Vs ml Cora. Claudette Colbert, Gary Cooper.
zon" (There Goes my Heart con Fre- SAN JOSE: (Calle Loiza) "Trea Lan-
dric March, Virginia Bruce. croes de Bengala" (The Life of a


LIBERTY: (Parada 16) "El Alma del
Bandoneon" coil Libertad Lamarque.
ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Cuando los Extraftos se Encuentran"
cWhen Strangers Meet) con Richard
Cromwell.
'MARTI: (Parada 16 112) "Las Inse-
parables" (Broadway Musketeers) con


Bengal LanCeer) con Gary ,Cooper,
Richard Cromwell, Franchot Tone.
SAVOY: (Calle Loiza) "King Kong"
con Pay Wray, Bruce Cabot.
MART!: (Barrio Obrero) "l Ultimo
Baluarte" con Jack Randall y "Peri-
pectas de un Policia" oon Rlchard
Talmadge;


-Friet i ur
San.
ALCAZAR'
gltrsc) con


0 Rey) "C 0-o.
Heal": con Betty
Piedras) "La Ley a
w ARides) coi Bob
1 y 2 Plels Rojas.
rias) "OSn edo"
an. "Sombr de
m QuiUan y vep o-
comt Alerta
,,Dart& n Itl1n"
er, Peter L4rre y
c con Ronak Rea-
ias) *'"Arte (Al-
SBoyer. isgrt" Ou-


CALIUMAnd (ouaBaim) "Can
Juventud" tart Cheering) co*
ny Duran Walter Connally,
Par,' Seis Soli

PONCE. Viendo actitud
suya, con lando los band
cunstancia oente opuestos
asamblea a maestros, cabe
honor de licitarle do todo
z6n por l acerteda medlacl
el conflict, en beneficto delI
flcact6n de los interests del
tro y la oe uela portorriquefi
celebro laI leccitn mixta hto
prestitgo 4 magisterio y an
con el D artamento doe l
ci6n.
Victor .IMENEZ OTI


*Acusada -

de ser la amante de su propio padre!


;A bandonada -

Por el hombre que era duefno de su corazi


Agobiada -

por el trdgico fracaso de sus ilusiones doe a

1 Pero no pudo reveler

creto que la hubiera sal


o do
n A.


1 1


isto!

I se-

ado!


La Nueva Universal le invita a ver un


drama tiernamente conr


ovedor:


"LABH


SELLA


que le hard sentir las

nes de una mujer bu


I emoco-

rseguida


por un destino im


ADOLPHE ME

ANDREA LEI
EDGAR BERGEN

"CHARLIE McCAt
GEORGE MUR2

Bit& JOHNSON. Ann SH

Eve ARDEN. Ernest CD!
1 ^ :11. ,1! 1


DE JUEVES 5 A LUNES 9

EN EL GRAN 'TEATRO


o0

DS


HynT

AN


/


A NEW


P


VYe la


.'AS"


- HOY


I-_ 1


_IMi ",


_I


I


__ ___


- I- ~~ II I-~


oble
s cir-
fn la
me el
cora-
6n en
a uni-
maes-
a, Ce-
ha en
monia
tstruc-


























asuneos, come para today las par-
ten interesadas en les problems so-
clales y econdm cog de Puerto Ri-
Co.
Somos una organizaci6n de traba-
jaeores, hombras y mujres, ast
como .6venes y nlflos, desemplea-
dos en Puerto Rico. Muchos die
nuestr'os components, pertenecen,
e&. part, a la generacind que nun-
ca ha trabajado. Agrupamos en
nuestro seno a miles de padres de
famillas que trahajan de vet en
cuando, a otros que estMAn en el
desempleo crdnico, y a la Intima
categoria, que ha quedado cesante
recientemente, no per la-implanta-
ei6n de la sabla y meritoria "Ley
de Horas y Salarios", como preten-
den hacer ver algunos patrons In-
escrupulosos, pero st hemos queda-
do cesantes por la confabulaci6n y.
el sabotaje de algunas agencies
gubernamentales y los patrons de
la aguja y el despallillado, a la
implantaci6n de la "Ley de Horas
y Salaries".
Nosotros, padres de families pot-
torriqueftas, ciudadanos america-
ros, serlamos los :ltimos en opo-
nernos a la "Ley de Horas y Sala-
rios". Reconocemos qxue al ponerse
en prActica esa Ley, aumenta el
poder adquisltivo de los trabajado-
res y contribuye al mejoramlento
social de todos los ciudadanos.
Algunos patrons alegan, que su
implantacidn en Puerto Rico con-
Ileva la muerte de una series de in-
dustrias. Segdn ellos, el negocio
no produce lo suficiente, para pa-
gar el salario que estipula la Ley.
Esto se debe a que la clase patro-
nal no reconoce nunca quo una ley
es buena, cuando esta ley le redu-
ce sus beneficios, en favor del tra-
bajador.
S Qu4 es lo que quieren los patro-
nos de la industrial de la aguja y
del despalillado? Simplemente.
ellos pretenden continuar condeo-
nando a los trabajadores portorri-
queftos, a ser victims de la tu-


gan a t anto. ;orquerq a' e auer
la situac}6n no habria objeci6n a
la Ley de loras y Salarlos'".
Esos salaries, son los que quie-
ren que perduren en Puerto Rico.
tQui patrons quileren tal cosa?
Un grupo der patrons Intermediaf
rios que van al Norte con el afan
de especular caon salaries misera-
bles a domilclio, hacen contratoe
que no pueden cumplir luego. Pe-
ro ninghn patrono decent se opo-
ne a la "Ley de Horas y Salarios"
porque sabe que le ha de benefi-
clar en su trabajo. En ese grupo
encuentran ustedes algunos patro-
nos de la aguja en Mayagilez, que
estAn cumpliendo la Ley de Horas
y Saltfrios. Z Qud patrons son es-'
tos? Los que tienen fibricas y ta-
Heres director con el Norte, y no
se lanzan en una competencia des-
bocada a hacer contratos que lue-
go no pueden eumplir. Esos son
los patrons que cumplen la Ley,
pero los otros, los contratistas, ex-
plotadores sin conclencia loans inter-
medlarios, se oppsieron a la Ley
Insular del Salaitio Minimo de $1
para Ia mujer; ahora, 16gicamente,
se oponen tambidn a la "Ley de
Horas y Salarios". Estos individuos
estdn usando de los m6todos mAs
vulgares para violar la Ley. Lue-
go que fracasaron en todos sus tru-
cos politicos, cuando el Presiden-
te del Partido Uni6n Republlcana,
Sr. Rafael Martinez Nadal y otros,
no pudieron conseguir que la Ley
no fuera aplicad a Puerto Rico,
se lanzaron a una campatia de pro-
vocacidn-directa, de destruccldn de
las unions obreras, de sabotaje y
obstaculizacidn a la aplicacl6n de
la Ley. Han usado todos los me-
dios a su dispogici6n. Primero, han
amenazado a los trabajadores para
que no declararan en su contra;
luego los han organizado para que


-- -- -------.1


MARTI


SANTURCE


MANANA

TEATROS MODERNOS,
Present


letter "A".
Una ves recupere
tes por l:as .autoid
fuerbn remitidos al
Jones, Inspector d
residencia en San'
El amuedo Apne
en la icArel de Di
slci6n de la Corte
go fut conducido a
A. C


e Correes con
Juan.
It Veve lgre d
strite, a dispo-*
Federal: y lue-
Ia Capital.
ASTRO JR.


protestaran contra la Ley; y aho-
ra, por ultimo, se han reunido en
las oficinas del gobernador Blan-
td*r Winship, junto con 61. para de-
clarar en "lock out" una huelga
sentada del capital, contra la Ley.
En esa form crear un estado cri-
tico en el pals, un estado violento
para que el pueblo se desespere y
protest, y presenter esas protes-
tas como que son el product de la
aplicaci6n de la "Ley de Horas y
Salarios".
Se han organizado, por los pa-
tronos mismos, cooperativeae,
quo ellos lHaman cooperatives de
patrons y obreros. Estas coopera-
tivas se han organlzado tamblin
con el mareado prop6sito de vio-
lar la Ley. El funclonamlento de
estas cooperatives es una mons-
truosidad contra los trabajadores.
go present al trabajador como
parte integrante y dueflo. No se le
paga "larlo en muchos casos por-
que 61 va a reclbir los beneficias
de las gananclas. Se le asigna una
cantidad miserable a la semana,
mientras tanto el patrono recibe lo
mejor de los beneficios. De la mi.
serable canttdad que recibe el obre-
ro se le obllga a pagar utin fondo
especial para softener la coopera-
tive.

a dbmniciho
IA resistencia de los contiatistas,
I mediarlosu (PaWonos para no
_'emplir la Ley,. eg cada dia ma-
yor. Elilo ven el trabajo a dopi-
cillo, y su intervense6n, como la
nical puerta de escape para violar
la Ley.
Por eso es que si se le concede
epmiendas a los reglamentos para
que los patrons lilven records es-
peielales del trabajo a domicillo, es-
to significaria reconocerles a loa
patrons un medio para evadir la
"Ley de Horas y Salarios". El ho
gar, done se hace tal trabajo a
domicililo consta por lo regular de
mAs de 5 personas, entire ellas an-
clanas y nlAos, los cuales. traba-
Jan hasta doce y catorce horas dia-


*e Ma


*


4


Est
i al


mosnero, atfael del Toro; nMaes-
tro de Ceretonias, Miguel A. ps-N
mrez; Orado, Francisco Quiftones;
Primer Experto, Josd Antonio Ma-
silni; Segunrdo Experto, oJa4 L. Bra-
cero;, Primer DiAcono, Joaquin L.
Bonilla; Segundo DiAcono, Manuel
Feliberti; Guarda Temple Interior,
Rafael Trfas; Guards :Templo Ex.
terror y Economista, Rafael ) ive-
rea, Portaestandarteo Adolfo hCae-
c6n; Diputado ante la Gran Lo-
gta, Carlos del Toro FernAndez;
Representante para Ensenada, M,
Martinez Ducot, (reeletto); Repre-
sentante para Guayanilla, Fernan-
do Soa.
Eulogio Ratnie,
I Secretario.


MARTI

SANTURCE


na de lan manera mts genersa y
con una profunda comprensidn de
la necesidad del infortunado pue-
blo de China victim de la guerra
de agresi6n del Jap6n. De todos
los comitts qua forman el Conse-
jo Inidp para ayuda de la pobla-
civil on China la actividad del Co.
mit6 del Trabajo fuE la mAs re-
comendable y ha merecido la cons-
tante gratitude del pueblo chino.
Vuestra contribuci6n por laa ge-
nerosidad de vuestros dbmpafteros
de la Unidn contribuy6 much al
sxlto de esta causa digna. Acepte
mis gracias sinceras por. vuestra
cooperacidn con la seguridad del
profundo sentimiento de gratitud
del pueblo chino.
Fraternalmente vuestro,
Matter WOLL.
National Chairman Labor's
: Committee for Civilian Relief
In China.


at efr
cloe er


umto pianuci iievaria I ci nziur ue
escuela Dr. Jose M. Gallardo. En
bltimo t rmino hizo uso de Il pala-
bra el homenajeado dando las gra-
cias. a os. aicladores del festival,
a los .concurrentes y a la adminis-
traci6n Gurabo por el honor que
le conferia al drseleo su nombre a
la nueva escuela.
A los maestros del distrito de
Juncos y Gurabo como para los
seflores don Pedro Bosch y don
Santiago R. Ortiz, superintendent
y superintendent auxillar respecti-
vamentse, nos place extender nues-
tra sincere felicitacl6n por la luct-
dez del acto y al Dr. Gallardo power
la demostraci6n de simpatias y so-
lidarldad de que fu6 objeto con es-
te festival.
Octavio SANTOS


JUEVES Y VIERNES

WARNER BROS., present por primer* vex, un emocio-
nonte drama boasdo on la ciencia de la astroloaia:


**


Your Future
Revealed!
":R 4


r


teni ocoan ie union que ustec or-
ganliz'6 a al de la huelga dela-
rada per la U. T.i M, a principals
de mayo contra nuestros vapores,
y lae cual segin lo djrectpres de
dicha unl6n era con el fin de res-
paldarlun movimiento del C. I, 0.
cofitra la Waterman Line en los Es-
tado Unidos, les he informado que
per io menos la "Waterman Line"
no espera dificultades y que con-
tinuaremos nuestras operaciones sin
Interrupciones. En esa forma ha
side queuited y otros directors
de las unions de la "American Fe.
deration of Labor" en Puerto Ri-
co slempre se me han expresado,
indicando que el fin que ustedes
persiguen es asegurarles ecuanimi-
dad, garantla y trabajo a sus ago-
clados sin olvldar su responsabill-
dad hacia los otros concludadanos
y las empress navieras que man-
tienen las industries de la Isla fun-
cionando.
La industrial, el corercio y el
pueblo en general de esta Isla su-


Lleqd


fnri6 un
frente,
recho .
clavicul
tal Mu
cila cont
a laLe


a flota!


iLLEGO LA HORA DE

CARCAJADASI






UNA PELICULA DE MARINES
BONITAS EN LA QUE CAD)
ES UN HURACAN 1

CARCAJADAS...


"El Prisionera 13"

CON

ADELA SEGUEYRO, LUJS G. BARREIRO y

JOAQUIN COSS.

"EL PRISIONERO 13" es una do ls m6s grades tragoedi
humans en tiempos de la Revoluci6n.
I emocionante!!, iRomdntica!!, iDramdticoa!!
ADEMAS
Un boft. Short.




;C 1OLOSAL!


i^


oil


Al eminent primer actor

ALFREDO DEL DIESTRO


Ml


&CUANDO



NACI STE?


StY Mi
UE LO 1


p


* h Is comedIa4
do no hay quis
so rie viendo
so las arrqia
fog pare conqu
a! marine on *I
ha puest o los
una bonita.
May quo vaert s
bey qua o ts
o' a e' "abet
WI *.5 mlinia
qu con astirls
t hace ball.r
tes :I


TEATRO


--- 1- ~- t~/--~























































3onE-e-
eop. T-
14o* de
de evi-


Niffos Desamparados es acreedor, no sola-
t minima que ahora so solicita para la re-
io, sinQ a la cooperaci6n constant de to-
t fecunda labor de beneficencia que ha re-
in on los treinta aftios que leva de funda-
todos concepts.
liffos huirfanos han recibido alli albergue,
n, carifio, y oportunidades para desenvol-
:ambiente hogarefio a' prepararse 'para ser
Quiin sabe la suert que habrian corridor
>s si el humanitario sentimivnto de cari.
espiritu qu fu' don Manuel Fernlndez
I el empefto de dotar a nuestro pueblo de
esta indole, atenta al dolor de la infancia
e servir de sostin, de amparo, de guia, a
ido como hay en nuestro pais,
ones nos hemos ocupado del problema de
jue tan estrechas relaciones guards con el
ncuencia infantil. Siempre hemos creido
a de combatir la delincuencia infantil no
instituciones p-nales 'ni perfeccionando
judiciales, sino. sncillamente proveyen-
lonados medios adecuados do vida. El es-
Scabo chace poao por disposici6n legisla-
importante problema social demrostr6 si
la xtrema indigencia de nuestras clases
il motivo por el cual muchos padres aban-
l1 problema no es, por consiguiente, pro-
cia, sino problema de miseria, problema
os por la falta de ocupaci6n, que urge
as enderezadas a modificar las condicio-
tto se logra proveer amplias fuentes do
iyan a normalizar la situaci6n econ6mica
aucho bien podria hacere por ls infan-
aivs de una inteligente labor de profila-
tice a los menores hogares adecuados, fa-
condiciones de salubridad, ediosa de vi-
tara desenvolverse en un ambient de mo-

t do este roarama tierien una alta fun-


serve


iel tEsn
o esta-
a, sino
lizsacio-


L estt
nes i


Carta a Carmelina Viz


Estimniada seftra: -
He lefdo o e L MUNDO del 18
del corr ente tes it i"Preguntas
Bobas. Est icowpuoata deocortas
lines, pero, ah, cuanta moraleja
encierra Ligeramenteo nos habla
de los reyes magos y a uu termina-
ci6n recuerdo otras lines de uno
de nuestros grandes poetas borin-
canos, Luis Llordns Torrea,
"SI los reyes son buents,
per qu los nitos pobres,
por qul no tienen juegos?"
Tiene raz6n la flustre poetisa,
"Los reyes no saben,
de los charquitos del coraz6n."
Los reyes no saben que alia en
un humilde bohio, con cobijas y
techos de pals, a senejanzs de
pesebre quo .diA lIbergue parsa so
advenlmiento al Redentor del mun-
do, hay un niftito que escutlido y
falto de allmentd por la condlci6n
economic de aus buenos papts, all-
menta en su terno coraz6n a hil-
vana en su cerebro la ilus16n que
al despertar con los albores de un
dIa de reyes, al eantar de los paja-
ritoes, al aullar 'del'perro en el ba-
toey y al aleg vaivMn del follaje,
movido por la sueve brisa matinal,
Inspirada en alpgre espiritu de Na-
vidad, va a encontrar juguet teen
la cajita que bajo su camiastro
puso con matl y auak para los San-
tos Reyes, pro; ,ah! la cajita estA

Ilevaron'l la Mago .Lagrimas dno-
contes corenI'porsaiss pi&lidaoieji-
Ilas y elevando sus trlstes ojos a
los de sa madc. 'le formula esta
pregunta, .n saber que desgarra
su eorazntn, ."am, 4por qu los
reyes no pasaron aor aqul, por que
no me dejaron juguetes?"
Mujeres de Puerto Rico, hom-
bres de nuetMro gobierno, maestros,
dignos repreentantes de nuesitra
cultural patria, hagamos un frente
unido y evitooe :que al despertar
en unas mitiasna de Reyes, los nifis
pohbeso" n tentnan judgos. Labore-
moa con ardor pars qu en ts tra-.
d'iconales fiestas ie Navidad, so,
adorned sa Imesa del humilde bohin
con el., crillo arrtl con duleeo y
los olorosos pastels, que los niflos
pobres teniin' eatros y tambor a,
que sus rostros pAlidos se tornen
en rojos y alegyeas-comoe itna de
nucdstras cliaas. y alegres mafi apaq
de prinmavera, que los pechos de
nuestras padres se Inflen doe sa-
isfaecid6 'y en ', i lalteos brii la.
Sflord It sonrise, que slogan so-.
nando en el batey el gfliro,I a gui-
tarras y la ,maraca que .nuestros


at de ftus
contentog


;urwau ua qua wiq
w +


IEJIA', R.N.


- o r *snmeas a sua moig a a qzunw




arrests 4 lafopasado

Asi lo refiere el gobernador Winshijen

su inforie al secretario kkes
"La Polica Insular h mnanteni- que etiAn on camino para la cons.
do su alto nivelde discitlifiay oef- trucci6dn ide otroes mis.
clencia", dice el gobernador Win. Los arrests este aflo alcanzaron
ship en su Informe anual al Secre- a 164,103, lo que represents un au-
taro del Interior. mento de 14,201 sobre el afio an-
"La Asamblea Legislativa conce- terior. El total de arrests por de-
did un aumento de 36 hombres, de litos graves ascendid a 2,058, Un au-
manera que actualmente a fuerza mento de 86 sobre el aflo anterior.
policlaca se compone de '1,072 ni- Durante el alio ocurrieron 155 ase-
meros y cuesta al pyeblo de Puer- sinatos y 113 homicidios volunta-
to Rico la cantidad de $1,266,809: rios, en comparaci6n con 178 asesi-
Debido a que no existe la policia natos y 116 homicidios voluntarios


abandonse u protectorado de Sisa,
do aquella reslt6. n la foto e vemo
np~mAdo de *us ruardl1s. La n-@a.


Enrgico mensaje de
SRoosevelt

WASHINGTON, enero 2.
(PtJ)--S ha Indicado que el
menuaje del presidents 'Roe-
evelt at CosKroo, quo use re
ine el mnl6reols, estarAi en-
racterlzado per un en6rgco
rechaso de Ias dictduras y
por un ilanamlento fervoen-
te para la defennas naclonal.
Personas allegadas a Roos-
evelt screen que sera esl dim-
curse mAs vigoroso que ha-
br& pronunciado 61 en today
su carrera.


A Mis nhrerma de $ Salina


municipal en la' tsla, esta fuerza es ocurridos el afto anterior.
may pequefia en proporci6n ,a la El entrenamiento se Ileva a cabo Deseo expresar pdblicamente ml
que sirve. sobre norms similares a las utill- profundo agradecimlento a todos
En anteriores informed se ha la- zvdas po el Negociado Federal d s obreros de Salinas y tos barrios,
mado ]a atenci6n hacia la necesi- Investilgaciones del Departamento p l I coodepraclidn incondssonal que
dad de mejores cuarteles para la de Justoiea de Estados Unidos ha- slmpre hooeracibido de eincondlon e
Policia en la mayor part de los bidndose obtenido los servicios do edrsemhe d i derellosnoDl-
pueblos. Esta situaci6n viene sien- un instructor por eortesia de su je- rector de Obrais deblicars en o mu-
do mejorada gradualmente gracias fe el seftior J. Edgar Hoover. Un rector de Obra EPblicas en mdeau-
lala cooperacldn de la Administra- gran nimero de los miembros de complclidos, ya qui hemns hacho
celn de. Reconstruccit6 de Puerto la Policia Insular son graduados de lod o Inhumanamente nuestr air
Rico., La fuersa actualmente con escuela superior, y muchos han es- eance o lorprporionar eeaunisdad
un ed ficio adecuado pars euartel tudiado e ao o han graduado de la de trabajo a uetro huild eobre
general en la eludad capital y con Universidad de Puerto Rico o de ro que tan bien merecido 1o tiene.
dies estaciones de concrete en va-. nstituciones colegiales en los Esta- No dudamos que el pr6xilmo sao,
rias municipalidades, con planes dos Unidos Continentales." quo ya nos saluda, ert mis fe-
S...... + cundo y mas proveohoso. Nuttetro
S.. .. invicto Partido Socialist&s est
El EjC to solamente envia- siepre alert en el fiel cumpll-
mlento de su noble mnisin de impar-
Stir justicia social a todos los por-
ra obsoevadores este ano torriqueftos, y no retrocederemos en
1ese nuestro firme empefio. El pue-
blo trahajador que constituye el
a Io p -nervio vital de una comunidad, ha
A las grandes maniobras que se propo. id" identfkicndoe..ien un process

ne celebrar .a Armada en Pnerto Rico socialists quo s inmdasa
salvar a toda las humnihanidad. Ese
WASHINGTON, enero n2. (PJ)- ''j#rcitlo no es procedimiento re- proceso ha sido rigurosamente In-
Ofliciales del Departamento de laI gular, siendo innecestrlo notifiear nuertra le, p tura es naonmles. El
Guerra*. d Guerra dijeron hey quoe, el jrd-1 a la Armada, except sobre el en- Partido Soclalilsta, sin recurlr a lot
to no ilevart a cabo. e#l1nAIos 0 vio de oftilales observadores. extremes y radiealismos 1idooun-
lesemnbarque c extremos y cradtoalismos lfeeun+
desm qu conuntm e con Un portavoz de In Armada di'M dos, sin provocar un violent vira-
la Armada oP lS r'aniohr g' ." que no sabia sl el EJircito pensa- Jo a nuestro enramaje social, ha
so celebrarin este s lo en Puerto o no, partIepar 'on las mani- ido sostenitndo 'maravilloso equilTi
Rico y negaton que exist frio-* hrms, y arm'g6: 'La Ar'mnaa1 1n brIn de'todas' as fuerzas, hasta lo-
ci6n alguma entire los dos servicios Ienido llevando a cabo eotos ejer-. rar las conqulatas del present'
en cuanto, Iat partfl pacidn on defos durante los I ttitO es en aft que son demoserativea a -toda prue.
los simulacros. Un lportavoz del en todas parties del,d nundf y ,se b, de la .cgnelencia socialist queo
Departamento declare que el EJr- gunlremos adelante, como slempreo se estm t levantando. IHa probado
cito partcipd6 per primer vez el uando se complete las mianiobras nuestra gloriosa colectividad, que.
aflo pasado y que este aflo ha de d la Armada en arzo". fundament'almente dyitinta a' las
eldido no enviar tropas porque el d ms que se debate oen luchas
cost queellco Implicaess consider De.lard, ad emA, ruo l n f 'perfetas unidad, mirando desprecia.
eso d< desemarqete levanl
able. "reemos -agreg6--que obr d dembaque s levn amene los dveraros que a
demos obtener tan buena informa-: efecto especialmente paras benei- ivfl1 amente ls advorsnios quo sn
ifn enylando unos die:. oflcisles leo de los marinoss que constituyen dontro de ia propia cas, hban tra.
d6 observadares coino sj los miem- In fuerza regular, de depenbarque, tado, en gates de n'eta ambici6n
bros doel Ejfrcito participaran. Lk- yde la AArmada, cuya mnisin es fde- porsonallsla, echar por terra to,
informaci6n' que h-iot Irnen I,% fender a los marines mlentrastAo. do Ic que ha causado .acrificio,
mlembros del Ejfrejit es poe embarean. Lutjed' 0expb H..que dolor y. renuncacir6n. Le afirmo
y el, ai o ppsa recibleron I suj EjAreito doesempe 6 un p equf ido r ,
ficiente instru pprahcer in- papel el silo paaador limitAndoe a al eiementl horerom de Salinas que
nic'intio lst'envior r del Eprt ootra yudar a los deofnsares on su ten- uestro porvenir estA claro, sole.
Scea ill Etativa per evitar l desembarNque. mnte un p6 de mAs feo y resolu.
tan mo ho0 to Jrelito y queremos oreo qne tm adi ,en i .a defense do nuestra. ras-
ahorra diner par la manlras do que e IEja, arqu el nuevo .a al, igual
regulares del Etrcitoean tI nor- srvkdoeres espeeales esteO a y ,
oeste de los Estados Vnidds est que no sbaMte doia ,inguna "cencela- que los futures, nos traigan ben-
verand". ciin". Indic6 que po,shbe nada doe diclones proveehoeas paras I me-
El poriavoz.meanifest6'ienoque el Ejrcrito rwhusra psrtlelpar sa oprimida y expleotas por los
qpo lsoz pmanife u porque lae Armada no le permit. despiada4s interecs de rgue
es .rae intervenor on Is administrae6n
,participeain en las man'loblas hu- de los ejerciieeos, Ioere atuvo quo ALA
b era ca ip edo r e steo e.jerlciets son estritament rsidn d Patid
q no n : la beaeho nitng deplanI ciariist
dtoda quo I prtl la c paclidelcustl6 de Ia Armad. o tat. :i
'.-- N ^1:'^^^ / !^-.^ ^ ^ w -- ti-- *"""" l:l"Iyl*,;^+!llll ;J'1'11*,1""*11"": *1'11o1r- 111!li "1!)-- i


'SE N V E IN I


DJ!,: "I


empteadeo*ures;
to beneficloso y
,r, proclamAndo 0
nplican todas l a
lag actividad i,
ismestel mor i.
de la Amoclaci n
crrerro el p.
rsenallmos qu -
ranca al recini
I&rso a ruda sol -
que todo Puert
a verdad ontfo -
de los maeoitr s
46 al mt form-
Esa victoria rm(-
maicohar ni coi
log maeotros &d
al tesoro espir -
familla det pro
vamente Msu sV
iu c6nfanzai, qut
meoranieonte mnt
inistracldn, abnt
e a Is.
In delasnabhI *


en to1a su ya larga nistorsa, r -
slones, egoismos, incomprensiones,.
intransigenclas, y today. una series
de dseoss desenfrenados, que ame- osd G"oim
nazaron la ide corporativ y 1 e
tesoro moral de la Asciaci6n. Tanto la entidad del
socledad en general, me divdieroh en banderas; y en I
eha se conturbaron y debllitaron 10 looportes Atsicos
des que, en lo eampo d e us rspectivas jurisdiccione,
za la asagrada labor de la educaie6n pdblica. l C6m
InIcid ese estado de desequilibrio? Cada maestro, ya q
otro, cre saborlo. Por ml part solamente s ec6mo ho
taurars el equtmillbro.: Y tt, tque es lo positive, pues
o0 deseable, es lJoo nlco que debo recorder y Mencion
a todos los vientos.
Los personalismos agrian todas las cpestiones, Co9
situaciones, anublan todos los cerebros, limitan today
matan todoe optimism y engendran el peor de los pesl
En eoe estado de Animos lleg6 el cuerpo de delegadog~
de Maestros' at umbral de la asambles. Y si l]s pasion4
so libre a las buenas y cordiales ideas en la calle, lo
leron, cerrar la npuerta fslfea quo dela dar entrada
donde en lucha genial, decent y docente habla de dlril
tienda.
Es proverbial decir, at terminar una lucha como I
Rico recuerda, que "no hubo vesedores ai* vencidos".
tante as que si hubo v6ncedores y vencidos. Cada un'
de cads sector en controversial fu4 un vencedor, y veri
dable enemigo que un hombre puede tener: a si mismo.
ral donde to bueno, lo moral, 10 spiritual venci6, sin
sangre ni con dicterios a nadie, es el aporte cordial qu
Puerto Rico han ofrendado, como dcdiva Inapreciable,
tual del pals.
S En piano de conciliaci6n 3se restableci6 la paz en i1
fesorado. Y en recotapensa, la sociedad ha brindado nou
tos por la felicidad del Magisterio y lo ha honrado con
ya parecia desvanecerse.
En piano de concillaci6n nos hemos unido todos, n<
diante el dibit nexo de los puestos de direcci6n y adi
con los lazos fortisimos, de la anistad, de la conflanza y
En piano de conclliacl6n hemos renunclado a tod
hemos jurado defender todo lo vital y honorable. Ant
de concillacion hemos quemado nuestros recelos y hem
ses para el monument de la concordia. Hemos sumado
razones; todos hemos extendido las manos, y al estreo
calor de vida. nos ha-contortado. Nos hemos mirado cai
y sin temor, y at mirarnos, hemos leido en la mente de
tento y el gozo por el retorno a la vida fraternal.
En ese piano de conciliaci6n vimos que la existent
de Ia Asociaci6n estaban en mortal peligro, y la evide
suicide, nos detuvo, y cada uno se apoy6 en ia mano de
ra pasar unidoo el estrecho y endeble puente que lag
malas constructoras, habian tendido, y todos en peligr
la salvaci6n, pasando por ese puente del vivir agitado1
da placida. y radiant de luz.
1 En ce ,ano udedsonciliaci6n se me entreg6 la vid
Independencia de Ia.aAsociaci6n de Maestros de Puertq
par esas Jineas de honor, hice ml prop6sito, eomo un
no retroceder nunca, ni abandonar esos reductos, que
naza para nada ni para nadie, y que constituyen la del
para nuestra case professional; defense pa Is sociedad
e inteligente cooperaci6n para aquella entidadguben
deber ministerial de organizer, dirigir y gobernar la
en nuestro pals: el Departamento de Instrucel6n Pdblic
Tanto ais Asociaci6n de Maestros etlo ol Departs
et6n Publlea tienen jurisdicciones pecullareos a cada i
especificas, que" decesaio 'que converjan hacla el
tienden a realizer: la fetictdad del pueblo por medio de
za de la educaci6n. Si la oposicidn de ambas entidades
comprensi6n y la mutus cooperaci6n entire ambas es ng
y honorable. Dos cerebros que se Onen para pensar b
nes que se acercan pars sentir fraternalmente, conasti(
sitivas que se suman, y a trav6s de una persisteonci
.multiplican, realizando el milagro de preparar las gene
ros buenos cludadanos que nuestra socledad democrAtle
necesitar.
No hemos deo intervenir ,an la casa aena, ni hbemi
intervencl6n 'en la ntestra. Nuestro respeto parasnosqo
obliga a respetar a los demAs,
Yo no abrigo temor, en ningdn grado, de obstAculo
mino, sl nos imponomos el deber de vivir sobre un planI
es el anico que ha de merecer el respeto de la sociedad
gobierno establecido. *
A los maestros digo, con uncid6n que nace de un genI
el deber engendra el derecho;~la conflanza engendra
amistad engendra a ammirtad. En material de educael
que en distintas esferras ltervienen en ell-, no deben
lo tuyo. El ideal es realirAr el blen para todes, y debemn
tro, 7o de todoa. Todos con derecho: a mismo tesoro; to<
de defenderlo y tomentarlo.
Haya confianza entire los nmaestros. Ac4rquens Ids
distancladoi. Mirense Iretite a'frente. Estr4chene la a
se el pas do doloroso come fuente de saludables lecoe
Ado, volvams a recorrer 1 la send a vid onde
blien do nuestra patria. Los hi43 podrin, a veces, tender
todos aman a Is madre amorea.
Conflo en li sanldid de itencloneo de todos mis
Junta de Directoros: La cordttldad no se hizo nica
parto de puestos~. Las entidde clturalos y ospritueles,
een de: Madatres de Puerto ipo, no comereian con suw
nes del espiritu y e la elta no s dividend, e
nes son coninales y a6ol e comp;rn. La cocilalai
extensive las Jualtat L'ily ala direct ce
tra caa sos moiqlia, slme rindseto a) vc
nucstra Asociaoif dbt oer: epartlampo4b
Yo recorrh cqn oqtpre piecer y on elate estsd
amino hacia ol logro de la undad tn efterzo, unida
nes y unidad on el ideal. r irtuvioso algh opnepte,
ple trozo de cannot y me aoere$r a 1.
He c sde cumplr, sin exclui alant, todes d
Solamente asi tendr4 el derecho de pedir y hasta
influencias sin Ie aAleI e p potble berar aintlen
esfuerso y fe en o result do: el rapeto y la cons


eo-i


tt


:+ + ++++ e





























Desoumos Hamor I0 otenci6n a t
1. LA COMPARIA CONTINi
1 HASTA DICIEMBRE 31, 1939 LA!
DORES, DEL LAUDO DEL COMITE
EL AA0 1938.
2. LA COMPARIA CONTINI
QUE HA PAGADO DURANTE EL AN
3. Est. Companie quiere ado#
B


CIOP


PUERTO DE SAN JUAN: .
1. La Compeaia onunciard on su pizaefta y en I muoflle dod etrocard *1
vapor con suficionto e anticipacion de Ia llogdae do cualquier buque y alrod*dor do
lo here on quo seo spore omnpzar sus opreacionos.
2. La Compoaia no sr6 responseblo del pego de horas do espore despdis
quo se heya fijade le here on que empeozar6n los trabojos si per cause de fuerze
mayor, tales como Iluvia u otras fuere del control do le Compeaoi, los trebeijs no

CARGA GENERAL


DIAS LABORABLES


7 A.M.
12 M.D.
1 P.M.
4 P.M.
6 P.M.
7 P.M.
11 P.M.
12 M.N.
6 A.M.


12 M.D.
I P.M.
4 P.M.
6 P.M.
'7 P.M.
11 P.M.
12 M.N.
6 A.M.:
7 A.M.


.90
.45
.65
.90
.67V
.90
.75
1.30


DIAS FESTIVOS


.671/
1.00
47A
.75
, 1.20
.75
1.25
.90
1.40


DIAS DE FIESTA OFFICIAL


DIAS DE FIESTA OFICIAL-Se considerardn los domingos y los siguientes dies:
Enero 1I, Die do Ano Nuevo.
Enere 6, Die de Reyes.
Febroro 22, Nacimiento de Jorge Washington.
Maerzo 22, Abolici6n de la Esclevitud,
Marzo (moviblo), Viernos Santo.
Abril 16, Nacimiento de Josi de Diego.
Mayo 30, Decoration Day.
Julio 4, Declaracitn de Independencia de los Estedos Unidos.
Julio 17, Nacimiento de Luis MuAoz River.,
Julio 25, Llegade de los amerionos a Puerto Rico.
Julio 27, Nocimiento de Jose C. Borbose.
Septiembre (primer lunes), Die del Trebajo.
Octubre 12, Descubrimientq de Am trica.
t. -Novim4, I1 Die del. Armisticio.
Noviembre 19, Descubrimiento de Puerto Rico.
Noviembre (6ltimo jueves), Die de Acci6n de Grocies.
Diciembre 25, Die de Novidad.
Y que:
De acuerdo con to que dispone el orticulo 387 del C6dige Politico de Puerto
Rico, SIEMPRE QUE CUALQUIERA DE LOS DIAS DE FIESTA ENUMERADOS OCU-
RRIEREN EN DOMINGO, SERA DIA DE FIESTA EL DIA SIGUIENTE."
Do acuerdo con el mismo articulo 387 del C6digo Politico, sertn considerados
come dies de fiesta legal todes los dies on que so celebren elecciones goneroles on
lo Isle do Puerto Rico.
Todo die que so declare come dia de fiesta legal per la ,Asambles Legislative
do Puoerto Rico ser6 reconocido come tel pare los efectos del pago do heors extras
do trebejo.
PUERTOS DE LA ISLA:
1. Todes l s condiciones comprendidas on el puerto do San Juan ser6n opli-
cables a los puertos do tle Isle con excepci6n de las siguiontes:
(a) CARGA DE AZUCAR.-EI ozucar es recibida par BI Compalia e costa-
do del buque, o see, do e onchas o muolles (Ponce, Gu6nica y Jobos), y so pagard
par ol trebaje dq estibe a bordo per saco a razn de.$33.00 e1 miller 4d socos do
250 libros y $38.00 of miller de socos de 310 libras en dis o. i robajos desdo los
7 A. M. haste los 4 P. M. y $38.00 oel miller do secos do 250 libros y $43.00 oel
miller de socos do alrededor do 310 libras on heros extraordinarias, o see, desde
las 4:00 P. M. haste las 7:00 A. M. y on dies festivos.
(b) Az6cer refinede a lovade so pagard a rezx6 de $12.00 el miller de so.
cos on dies de trobojo desde los 7:00 A. M. haste las 4:00 P. M. y $15.00 el miller
deo secos on horses extroordineries, o see, desde las 4:00 P. M. a los 7:00 A. M. y
on dies festives.
(c) En @l puerto de MeyegUez, las mistms condiciones prevaleciontes pore
of puerto de Sen Juan en to que so refiere Ia cargo doe ezcar cuando so recall.
zen en el munlle ser6n eplicables y cuando on launches, los condicionos del oper-
tedo (a) y (b) preveolecer6n.
(d) Durento to horse centre 6:00 A. M. e 7:00 P. M. le Complia no sor
responsabe per oel page doe tiemp do espera on cse do quo el vapor Itgues dospuis
de to here anuncide.
2. El trabajo en los puertos abiertos comenzer6 y so computard disde el
moment en que el trabojedor centre el vapor bhaste quo to abandoned pere regre-
sar a la orilla. Pare componser a los trebejoderes por el tiempa pordideo n ir y
regresar del vapor, to Comp-aia pagar e los trobajedores par los quince minue
tos quo precedieron a la iniciaci6n del trabojo y por los quince minutes qu siguie-
ron a su termineci6n. Diche componsacidn extra soer paged a los tiporde salaries
oplicables el moment ospecifico y a le naturaleza do le cerge.
Los gostos do transporter a los trabojadores de Arroy con objete do quo trea
bojen en el puerto do Jobos serdn sufragodos per este Compoaie.
3. Los treabajdores suministrar6n los lonches requeridas pare el transport
de elos pare i y vnir a bordo en los puortos biortos de to Isla. El cost de tel
trensportaci6n ser6 pagado per lto Compollio, entenditedose quo los costs de este
transport sqern los mismos quo los prevolecientes 31 do diciombre, 1937.
4. La scale patented serd usada on los puertos obiertos de la Isl siempre
queof ostodo del mar y del tempo o permiton con segurided pore l video do los
trboejedores. Le Compalia ostr6 e n libertd pore ectuar en este esunto do ocuer-
do con so major crito$ y conform lo, oijan ls cirwunstencios.



con tole naturloze do I crg o que hie neceseria tel limpieza.
2. Le Compeafl suplird egue refrigorods a los trabojeders siompreo quo
ello see possible hacore asi En cos do quo o veps no sti oqupdo cos roefri-


breO s es
como to
4.


come sigue:


lkuier uni6a do le m 1eyoe
I existir shore o fu.
dIrecci6s.
ferncies do ide a credo
re no podqr conseguir tro.

y Selri a fewv do tede


LBA O:
d* ho*or comunzdo of trbujao y >uI*pondaoo per cuel.
nate ol timpo traebejid
trve of der*cho do retirer del trebejo a cuolquier horn.
cimientos y habilided pere *I trqbajo quo so o octuoro
ae a los superiores.
o y le componsecim a recibir oa dies laborables, horas
Ps y do ecuordo con te corge a ser monsjodo, sor6


CEMENTO ABONO MADERA CREOSOTADA HIE-
RRO VIEJO SUCHAL MANGANESO DINAMITA -
CAL CARBON Y AZUCAR (en Son Juan y Mayagune)
DIAS LABORABLES DIAS FESTIVOS
De. A En Tierre A bordo En Tierre A bordo


7 A.M.
12 M.D.
1 P.M.
4" P.M.
6 P.M.
7 P.M.
11 P.M.
12 M.N.
6 A.M.


M.D.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
M.N.
A.M.
A.M.


.50
1,00
.50
.70
1.10
.70
1.10
.90
' 1.25


.55
1.10
.55
.75
1.30
.75
1.30
1.05
1.50


.75
1.10
.75
.90
1.65
.90
1.65
.95
1.45


.80
1.30
.80
1.00
. 1.90
1.00
1.90
1.05
1.70


geacid o on cae de qua no see possible per olgune otre rez6n suministrer ague
refrigerads a los hombres, entonces le Compoeile debor6 suplirles ague filtrade on-
fride con bielo.
3. La determineci6a del numero do hombres que deben trebejor en code bo-
dega, en cade portaldn y en les cubiertes de los barcos, so deja, a l discreci6n y
control de la Compafia come cuesti6n puremente interne y administrative.
4. Lo Compaila instalor6 relojes on los muelles y a bordo de los vapores, eo
sitios visible pare los trobajadores.
5. La Compaila continuard con la regia de descarger on el puerto correspon.
diento la cargo consigneda el mismo siempre y cuando excede de 50 towledes y
quo los condiciones dot tiqmpo y ofe itinerario del vapor o cuolquier otre circunsten-
ciae Io permiten a mono% que el consignatorio *el embercador solicitor quo le mer.
canciW les see descargede en cualquier otro puerto.
6. Le Compala suministrar6 toldos o oncerades pare ser usedos pare teper
las bodegas n cas e dollovie.
7. Al ocurrir cualquier accident on que sea losionee ealgin obaero, Is Come
T pole dari los p6 1 i nicirios pare el transport inmediato del obrore lsionde o
tun hospital o clinic, debiondo le Compalia sufragar los gestos de tol transporte-
cion.
8. La hore en quo he de comenzar o terminar .1 trobejo on los muelles o en
los vapores ser6 fijgde por Io Componia g su discreci6n.
9. La Compalia ester6 on libertad de descorgar le cargo e on los muells o en
los cpmiones o n cuelquier otre form siempre y cuando utilice *I mimoe n6mere
do hombris.
10. La Companie so reserve elO derecho de seleccionor el personal a traves de
sus respectivos capatocos, no estando en la obligaci6n do emplear exclusivemento
el personal quo puede suministrar cuolquier organizeci6n.
11. En lo quo respects el numero do hombres a emplarse, itineraries do bu.
ques, olteraci6n do itineraries, m6todos de cargo y descorge, selecci6n del personal
u otros euntes de neoturale9 similar, so considerar6n cuestiones edministratives on
los quo no tendr* n ingerencia los traboiadores.,
CONDICIONES DE TRABAJO PARA LOS DEPENDIENTES
A todos los dependiontes s los oe feverecido eon los salorios a goner de ecuer-
do con e horeas quo treooen. .
El personal empleado cawm dependientos on el trabajo de recibe y entroge, vo.
rificaci6 de cargo y otros trobajos endlogos etectuedeos per un dependiente, so leo
pegardo en I formal siguiente:
p .. L$3.75 pfr dia sab le y $5.00 por dio festive.
2. Un dia laboroble consterd de ocio heors dividido do 8:00 A. M. a 12:00
M. 0.y do 1:00 P. M. 5:00 P. M.
Cuolquier frocci6n del tiempo que se trabaje de 8:00 A. M. a 12:00 M. D. y de
1:00 P. M. a 5:00 P. M. seor considered como medio die de trebojo.
4. El trabojo reaizode fuere do les hores regulars so pager& a reazo de 62
centavos Is hore, disponitndose quo cualquier trabejo relizaedo de 6:00 P. M. o
8:00 I .M. si so trabeaen :m6s de dos hores, se poger6 un minimum de $2.50.
5. Cuelquier tiompo que so trabje oen exceso de les 44 horses durnto una so.e
mano do trabejo o see dede of s bodo al viprnes, ofel exceos de heroes so pager a re
z6n de 70 centavos le hore, see, tiempe y medio.
CONDICIONES DE TRABAJO PARA LOS
CARGO INSPECTORS
A los "cargo inspectors" so les pager par here y bojo las siguientos condko.*

(a) So ls pogeri 40 centavos Il horse de 7:00 A. M. e 12:00.M. D. y do 1:00
P. M. a 4 P. M. y a 60 centavos todes los dem6s here y dies fstivos.
(b) Durante el tiempo que estein n leos puertos deo le Isi c on ecepctid do
Son Juan, so les pgar e* jornal antes mencionado, disponiandosi quo recibir6n un
minimum de $2.00 diaries.
(c) Cuolquier tiompe treobjado on exceso de 44 hores regulares durente uns
semone d trebajo so pagerd e roe6n .de 60 centavos la here, sea, tiempo y me-
die.
(d) Le trensportoc 6n de y paer un puerto de ia Isle pare ir a trobejer a e*
terminor traebjo a bordo de un buque sera por cuento de oe CompeAl, as(t come
tembien los gostos do comn e.
CONDICIONES PARA TALEADORES
EMPLEADOS EN LA ISLA
1. I pel sonaet quo so emplee* pare torlor on cualqer puerto do Is Isa osfuu-
yep.SA Jumn,s* pagertq Irez6n do44 cntevo hem do7:00A. M.oa 4:00
P. M. Tedos les dopms horse so pagerin a rn6a do 6 cotetves.


Piciemiro 31, 193L
*1!^1 -I1 1d-:11: 1," ::: 1:1'-1 1^^ ^^

: fic a l^ 1',^ 1, 1:llli :l ::il: ;l:1^ :;1*11:11 lll' ,lll: :': l::ll:ll: l," 1:111 1 .I 1 11' :1


e1 pa-
s qui-
I con-
'erto
onfor-
estros
rarmi--
a mo-
il con
m" de
rpl'i-
I pro-
Is ve-
i, quo
e me-
, sno
ble y
ideal
Is ba-
y Ceo
uevo
In ira,
Scon-
stigio
final
Io pa-
e son
Ia vi-
rio. Ia
ecu-
in. ci.
f, de
A me-
hogir
e leal
me el
bhlica
Rico.
true-
iones
mbas
fuer-
le, Is.
Able
6 po-
e, so
futu-
re de
ir la
ns fl
o ca-
, quo
y del
pnto:
R la
lades
io, nl
leber
tado

or 1el
Peeo



Mble-
erla
rues-
que
ieca.
k ml
ralo-
pro-


-- --


-r~~~----- ~-


_ -- -------~ -: ----- -----------I


I d I : I 1 11 i : :' i!


~I----- '


- -- ------


! 5


























o10 alcoaD !QuO paredes precio. 1n;. Jue terrldie dcepel6n vas a i'l "
as! iQud alfombra! iQud espejos! sufrfr cuando amanezca"... LiWdo,
QuI lujo, santos LePos! y, all ero, Miguellto, habia sido Muy Unento.
unto.a un escritorlo de nogal, es- fel..,. muy feltz.. sofiando...
-----,___,_,___:______


dia
que
raz6n
que,
habia


Reyes'...
atdo en un duro ban-
madera y ayudado
Ilu de una vela, es-


:"Qei4d Goaspar: Quiero me
traigam mafiana tempranito, un ve-


tilesla Bautista de Rio Pie-
La conference tenmina ma-


BANCO DE PONCE
PONCE, P. R.


Ponce, P. R., diipem5b
A los senores accionistas:
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este Banco, me complaz4
a usted que on ormonia con Io que dispone [a secci6n 13 de nuestros I
trig6simaprimera reunain general de accionistas ha sido seAalada par
do mere do 19396 las 9 A. M., n la oficina principal de la Corpora
Degetou, esquina Calle Comercio.
Adeods de los asuntos usuales que so podrdn traer a la considerai
asamblea, so someter6 a la consideraci6n de los senores accionistos I
de las seoccones tercera y quinta de los Estatutos de la Corporaci6n.
Los accionistas que no puedan concurrir tienen derecho a delegar 4
tocion en otro oaccionista, firmond to outorizaci6n estOmpada ol pie
vocotorio.
Atentamente,
FELIX J. SERRA
President Inter
__ < ___ .!', '., ,:


U LTIMAS


*1


M


0


D


A


S


De los centros de modas en el mundo,

hemos recogido los models mans sobre-


salientes


epoca del ano asi

vos estilos, tonos. y


ado pendientes de
V o s i o t ns;1IC I:, '.*-1'. 111 1;1 ,'. 111:1L*;7, 11-1-1.:-*. 1l*"ll.k :ll!,~ ;
P:l:ll:ll.i'' lll;lll l 1 : :',.,11 11\ ::*1:"11:'. ;-;* ^ ^ ^


SlaI


Sen it a
nde ea-
lopro- I
ado de
otawvo
maris-
ies Ce-1


Felicita a


SSoIa
A Pai


I nmera
Idras.
fiana.


1938.


,n de esta
onmienda
represen-
e la con-


p
















44
i i.!i ,1; ii ': r ii


S i i: 'ii ii ii i



i:!: i~ :! :1 i







l |11^^^^I


disnoso








a i


-:;~-wwu w.. -...-- w-`~.-~. w ..


OG^\1.A,


WASHINGTON.-El Dia de Navidad ha pasado. El 24
de diciembre es siempre para mi lo que he dado en llamar la
"Navidad official Aunque me doy cuenta de todo lo que
ello significa, algunas de las cosas que hago me dejan un nu-
do en la garganta. Yo empec6 mis obligaciones de la vispera
de Navidad este afio antes de las nueve, pues tenia dos fies-
tas para los j6venes: una en cierto teatro de
Wa'shington; la otra auspiciada por el Club
Kiwanis de Arlington, Virginia. Estas fies-
tas para jovencitos son siempre simpiticas
pues hacen possible a la juventud que olvide
las penas de la vida con la alegria del momen-
to. Los viejos no podemos borrar de nuestra
mente una noche de ligrimas; pero los nue-
vos retofos pueden estar llorando una hora y
riendo la pr6xima, y mientras mis joven la
criatura mis ficilmente so efectia la tran-
sici6n.
Nd m rankui A mediodia fui a los Voluntarios de Am&-
I ReoSveit rica y al Ejercito de Salvaci6n. Despuis a las
tres y media tuvimos la oportunidad de desear
unas felices Pascuas en el sal6n del este a todas las personas
que llegaban con sus familiares para ver nuemtro irbol. To-
do el mundo present en esta fiesta, en alguna forma se ha-
Ila relacionado con nuestra vida diaria. Aunqje no los yea-
mos todos los dias, es bueno gozar esta oportunidad, siquie-
ra una vez al aflo, de darles las gracias por el notable servi-
cio que rinden en la casa.
S61o deseo que esta celebraci6n pudiera incluir tambiin
a todas aquellas .personas que indirectamente trabajan para
la Casa Blanca. Por ejemplo, en cada Departamento hay em-
pleados que contestan cierta correspondencia nuestra cuan-
do el contenido de la misiva parece indicar que la respuesta
s6lo puede hallarse en uno de los departamentos. Estas car-
tas son contestadas a nombre mio o del Presidente. A menu-
do dichos empleados me confiesan que les parece conocerme
intimamente a travis de esas cartas que me dirigen y que
yo les paso a ellos,. Tambi6n, ahi estin los hombres que tra-
bajan en los invernaderos que proven de flores la mansi6n
presidential. Ellos sin duda piensan que nos conocen bien,
pues ayudan a ilehar las cajas de flores para nuestros re-
galos, y suplen las plants que adornan nuestra residencia en
toda epoca del ajno.
Si se incluyera a todas esas personas que a una le gus-
taria incluir me temo que el tiempo sefialado para esta fiesta
la vispera de la Navidad no seria suficiente, de manera que
ni el Presidente ni yo podriamos llegar temprano para la ce-
remonia de iluminar el Arbol municipal a las cinco de la tar-
de. He ahi porqu6 la limitaci6n del numero de invitados, y
solamente aqui puedo rendir tributo a todos aquellos -cer.
-canos y lejanos- que durante todo el afio sirven desintere-
sadamente a la familiar de Casa Blanca y al Gobierno.
El Dia de Navidad, despuis del ajetreo de la vispera,
pareci6 traernos cierta tranquilidad, aun cuando los nifios nos
1 despertaron temprano y por la tarde habiamos de abrir los in-
numerables regalos apifiados alrededor adel Arbol. El hablar
por telefono a toda la familiar e ir a la iglesia da la sensaci6n
de la paz familiar y hace resaltar today la significaci6n del dia.
Esa es la nota que verdaderamente debemos gozar on la cele-
braci6n de la Navidad.


UN CUENTO BREVE

LA SEMANA DE CERO HORAS

Por Robert SARLAT


Claudio Petitpon, unico empleado
de la casa Mrandjean y Compafila,
golped a una hora desacostumbra-
da en la puerta de la oficina de
su patr6n.
-<;,Qu# hay, Petitpon?-pregun-
t6le el seftor Grandjean, que no po-
dia imaginarse a qu6 obedeceria
esta visit intempestiva.
-Vea, senor... yo...
-;.Usted que? IHable! ASe tien-
te acaso enfermo?
---No. Si. Es decir... En fin, se
trata de nlo siguiente: venia a so-
licitarle un pequefto aumento de
sueldo...
--,Un pequeflo que? LPero esta
usted por volverse loco?
-Usted comprende, seftor; el en-
carecimiento de la vida.;i. la de-
valuacidn...; y para completarlo,
mi mujer, que va a darme el cuar-
to hijo... Por eso he pensado que
r usted podia prestarme una peque-
fa ayuda...
-Escucheme blen, Petitpon. Us-
ted es un buen muchacho. Duran-
te los veinte afos que trabaja en
mi casa no ha habido entire nos-
otros el minimo inconveniente...
Pero, ahora... ZA titulo de qu#
me solicita este aumernto de suel-
do? Ah. ino me hable do aumen-
tos! ;Cualquier cosa le permitird,
menos eso! ZSabe cuAntas horas
trabaja usted para ml? Hagamos
S el cilculo. En un aflo hay tres-
clentos sesenta y cinco dias, no
es verdad? Muy blen.. Usted duer-
me-o cho horas por dia, no eas asi?
Solamente eso hace ciento veinti-
dds dias de suefto. Restemos cien-

Baile en el Club Porto-
rriquefio de Ensenada

Ponce, diciembre 28.-Firmado por
el president del Club Portorrique-
flo de Ensenada, seftor Jose Couto,
bhemos recibido atenta invitaci6n,
para quo asisqamos al acostumbra-
do bailey de "zafra" que celebrarA
dicha entidad el dia 7 de enero en
les saloneI de dicha instituci6n.
El balle que es de conflanza, co-
menzark a las nueve y treinta de
la noche, y sera anienlzado por la
orquesta Jolly Kings de Mayagfiez.
La directive de esto Centro Social
acord6, ademas, celebrar ut btfle
do niftos, en el sal6n de dicho Club,
para los hijos y famillares de los
socios, el dia sets de enero, comen-
rando alas dos de la tarde.
El ball sern amenizado por unat
crquesta criolla.
Agradecemos ambas Invitaciones,
e te nos ha envlada.la. directive. deL


to veintid6s de los tresceintos se-
senta y cinco del afio, y nos quo-
dan doscientos cuarenta y trees.
Bien. AdemAs tiene usted ocho ho-
ras de descanso por difa que su-
man igualmerite clento veintid6s
dias en un afto. Restemos otros
clento veintid6s de los doscientos
cuarenta y trees. zCuAntos nos
quedan, Petitpon? Ciento veintiuno.
?No es verdad? ATrabaja usted los
domingos? No. ;,Cuintos domingos
hay en el aflo? Cincuenta y dos.
Bien. Resto esos cincuenta y dos
dias de loa ciento veintiuno, y que-
dan sesenta y nueve dias. ;.Me al-
gue, Petitpon, en el cAlculo?
Petitpon aslnti6.
-- No es verdad que la easa
Grandjean y Compafia no traba-
ja los sAbados medio dia? zCuin-
tos dias al afto hacen todos los
sAbados que usted no trabaja por
la tarde? Veintis6is, no es ecer-
to? Bueno. Deduzcamos esos veln-
tistis dias de los sesenta y nueve
que nos quedaban, y nos quedan...
ZCuintos, ml querido Ptitpon?
;Cuarenta y tres dias!
Y no es esto todo.. .Todos los
dias used tieone una hora para Ir
a almorzar. Esto haee que en un
afio esa horita Insignificante, segfin
estoy seguro que estarA pensandoe
usted, suma la bonita sums do d
cishis dias. ;Diecismis dias nada
mis qu e para almorzar...! Si-
gulendo con el miamo procedimlen-
to, restemos estos diecisais dias, y.
Squ6 nos queda, Petitpon? iVeinti-
slete dias...! Ah... me olvidabh
de las vacaciones...! EsX o no
exact que el seftor Claude Petit-
pon, empleado de la casa Grand-
jean y Compaftla. tiene catarae dlas
de vacaclones al afto? ANo es cder-
to que usted sale cads verano pa-
ra disfrutarlas en el mar con su
esposa? Tan clerto quO es como
que estamos ahora aqul hablando.
De modo quo restando o es otroa
catorce nos quedan trefeo dias.
iAh... otra coasa..i! Y lo0s dd
feriados...? CiAtntos hay ei el
afso, estimado Petitpon? Doce exae-
tamento. jNo es asi? Ahora, si
yo los resto de la. miserable s*ima
de dias que nos quedaban. c euAn-
toe duas nos quedarAn? Quedari
solamente lun dia... Pero no es
eso todo... Es nftico dia, avertl-
guense, PatitpoiV. efa lieo dia, ;es
el dia de AMf Nuevo...! Ese 41a,
la cans Granjean y Compaftia no
trabaja... y on costecuenclia usted
tampco. i1 toda-lav viene ust*ed
a pedirme auntento! INo le da ver-
gOenza, Petitpon?
S1, Petitpon estaba completameni.


Por MAX FACTOR
Vacaciones gitanas
La 1itima boga en Hollywood, una
quo ha tomado gran impetu, es ir-
se de vacaciones en un "trailer"
(carro o coche remelecado sobre rue-
das) con un par de pantalones y
una camisa sastreada condo (nica
lhdumentaria y un estuche "do ma-
quillaje por equipaje. Las muchas
carreteras que parten dead la ca-
p!tal del cine hacta las montafias,
playas y desiertos que rodean eat&
Meca, se ven colmadas a diario de
luminarias del cinema con suB casas
a cuestas.
La nueva generaci6n de Holly.
wood, formada por artists joven-
citas con Mary Frances Gifford,
Joan Fontaine, Dicky Moore, Pat
(Honey Chid) Wilder, Andrea Leed
y Esther Muir es la que con mis
entusiasmo se entrega a este nuevo
pasatiempo gitanesco y a la verdad
aue fornmian el grupo de gttanillas
mis hermosas que ojos humans
hayan visto.
El maquillaje em tan important
para la actriz como el mismo ce-
pillo de dientes, ya sC encuentre
en un set palactego desempefiando
el papol de una reina o en el cam-
po haciendo una vida de gitana.
Las estrellas planean su maquilla-
Je para este role real con tanto
cuidado como si so tratara del pri-
mero. po, aer e8 que lucen tan be-
Hlas y resplandocientes asomadas a
Ia ventana de su "trailer" como
reflejadas en la pantalla.


La toilette en el "trailer"
Lo primero que hay que tener en.
consideraci6n al viajar en "trailer"-
es el paco espacio con que cuentan.
Las estrellast de itglywood, acos-
tumbradas'conic estAn a yvivir a sus
anchas etn las regias mansiones de
Beverly'Hills, al principle encon-
traron dificil acostumbrarse a efec-
tuar una toilette perfect en el re-
ducido espacio de los "trailers". Pe-
ro al fin resolvieron el problema
Ilevando estuches profesionales de
maquillaje que, una vez ablertos,
bacen las veces de un pequeflo to-
cador, o hasta cajitas de seguri-
dad como las que se usan para
guardar bonos y documents en lhs
cuales pueden incluirse todan. los
articulos necesarios al manteni-


miento de la belleza-ocupando ade-
mis muy poco espacio.
Manutenci6n del cutis
Las j6venes artists no pueden


F Moda al dia


ELEGANT MODELO PARA FI-
GURAS DELGADAS

Si deaea un vestido alegre y ole-
gante, que abril.ante los oscuros
dias invernales, este es el model
aproplado par a saciar ie deseo.
Los truncldos a ambos lados de la
falda y al frente, bajo los hombros,
son detalles de gran interns, as[ co-
mo las mangas cortas y abomba-
ch4da.
,HAgase en crepi de seda o ter-
copelo. Y ad6rnelo con un fino en-
caJe tal como so ve en la uustra-
el6'. El cintur6n puede confeclo-.
narlo de una cinta do terclopolo.
Para la tall 14 (32) se necesl-
tarAn 4 yards y % de una tela
de 39 pulgadas do ancho. 3 yards
de encaje, y 1 yards y de cinta
para el ctntur6n.


AEsther Muir, de IX. 0., es una de las JOvenes gitanas mai ennoatadora
de Hollywood, segfln opina Max Factor, celebre artists del Maqutaje.
correr el riesgo de regresar de es- El rour. en pasta aporta me-
tas excursions al aire libre con Jores resultados que el colorete eon
el cutit Aspero, quertado, y cuar- polvo porque no se resecari con
teado y para mantenerlo hermoso el aire, y Jo que es mis, se mez-
y lozano, h1 aqul Io que hacen to- clara divinamente con la base de
dos los dias. polvos. %
En primer lugar, Io limpian blend Sobre la capa de polvos-base del
con una cleansing cream para qui- maquillaje, y sobre el calorete, se
tar todo trazo de maquillaje; se la- aplidan, a "toques", los polvos de
van entonces la cara con agua ti- verano de matiz oscuro. Todo ello
bia y jab6n terminando con un en- forma una capa protector que res-
juague de agua fria, y despuhs se guards la piel contra las inclemen-
aplican una loci6n refrescante sl cias del tiempo.
el cutis es seco y astringent si es
grasiento. Por la noche usan una Armenia en el maquillaje
crema para la piel a fin de nutrir Debe recordarse siempre que ca-
ius tejidos. da vez quo se use un Dolvo 'on e


El encanto del color
El mero hecho de que los films
de colors y el process pancromi-
tico ponen como requisite indispen-
sable que la actriz mantenga su
piel del mismo color,' no le impl-
oe que se deje dorar el cutis con
moderaci6n por los rayos del sol.


En estas ocasiones, usa una ca-
pa mAs espesa de base de polvos
que de costumbre -para protege
su piel y para que el maquillaje
de verano se conserve en buenas
condiciones a pesar del calor.


matiz de verano, hay que cambiar
today ]a armonia de colors en el
maquillaje. Este color particular de
polvos csta invariablemente a to-
ro con el colorete blonda y el cre-
y6n de lablos bermell6n para to-
dos los tipos.
Esta combinaci6n, de colors do
maquillaje da i la persona esa apea-
riencia saludable .y rozagante que
tan bien se aviene a las pajamas
y la ropa de sport. Si se maquilla,
durante sus vacaciones, con tanto
cuidado como cuando va a la offi-
ctna oa un balle, verk que se di-
vierte much mAs.


La boda Biaggi-Ramos en Mayaguiez


hn la capilla de San Juan, ubi-
cada en los terrenos de la Escuela
Industrial Reformatorit, a orillas
del mar, contrajeron matrimonlo
la simpitica y bella seflorita Dora
Blaggi, empleada de la clinica del
doctor Perea, y el caballeroso in-
ven Jose Antonio Ramos, catsdrA-
tico del Colegio de Agricultura y
Artes Mecinicas, oficiando en las
ceremonies el Rev. P. Guido. Fue-
ron padrinos de este enlace dofia
Felieita Alemar Ramos y don Vir-
gillo Biaggi, madre del desposado
y padre de la novia, respectlva-
mente. A las cinco P. M. la fell
pareja y la comitiva nupcial lle-
garon a la elegant residencia de
los novios, en el aristocritico En-
sanche Martinez, en d ond e eran
aguardados con mu h a nsledad
por un nutrido grupo de Invitados
deseosos de dar Ia enhorabuena a
los recldn casados. Entre ellos re-
cordamos a don Enrique Serra y
esposa, Fernando Serra y esposa,
Lute C. Bonnet y esposa, A. G. Ke-
vorkian y esposa, Narciso Tllen y
esposa, J. Duffey y esposa, J. 0.
Garcia y esposa, Mario Quintero
y esposa, Hip6lito Biaggi y espo-
sa, Nhstor Ramos y esposa, Fran-
ciseo Cofresi y esposa, seftora Ra-
m6n Ramos do Pirez, sefiora Vio-
leta Bras de Camero, seftora Es-
morls viuda de Pagan, seftora Isa-
bel Sern viuda de Bras, seflora
Pepita 'Emorts vluda de Leria, y
don 'Carmelo Alemar y esposa; las
jovencitas Lourdes T16, Alicia Co-
fresi, Lollta Ramos, Isabelita P&-
rez, Conchita Tiln, Teth Leria, Vio
leta Biaggi, Olga Serra, Consuelo
Grafta, Rita Anzoategui, Carmin

Directiva legionaria en
Can6vanas

Se l1ev6 a cabo en Can6vanas
una asamblea del Puesto No. 40 de
la Legi6n Americana para elegr
la oflialtdad, que qued6 electa en
sla sigulite oforma:
Comandante, Rafael Santiago
Pi;re; Segundo Vicecomaidante,


Bras, Aida Bras, Lula Sala, y otras
mas cuyos nombres lamentamos de
veras no recorder. El sexo teo tu-
vo sus embajadores en un gran nad-
mero de Jovencitog de nuestra 611i-
te social.
Luego de las felicitaciones de ri-
gor y de saborear rlcos y finos "li
cores, la novia parti6 el bizcoch6n
de bodas, preparado por las pri-
morosas manos de la gentil y lin-
da damita dominicana Lourdes T7d,
q ie n fuh muy elogiada por los
concurrentes por su obra de arts
y por lo delicado y exquisite de su,
product.
Los invitados fueron espldndida-
monte obsequlados con finos lico-
res, emparedados, galletitas, bom-
bones, etc., desvivivndose los espo-
sos "aggi-Sierra en atenciones pa-
ra los concurrentes.
La dichosa .nareja desaparedi6 de
-la 'ena nupcial y vol6 hada los
Baflos de Coamo, donde pasaran la
luna de miel para luego regresar
a Mayagitez a former su nido de
amor en la residencia de los pa-
dres de la despotada, sita, en el
Ensanche. Martlnez de esta ciudad.
Bieardo Viamil.


C6omo condueirse
-- Por Pkyi,1 Belmosnt -


&Ii


clalment a su d igna y entuslasta
Gran Regente seafora Marirt G. do
Vadl, y a todas las hermanas de
la Corte de Granada, 'por buen
dxito obtenide on eats actividad y
a las nuves hermanas Inicladas.
Todas salleron muy bien impresl"-
nadas y contents de haber tngre-
sad6 en una asoclacidn prestiglosa,
y de fines nmorales y pladosos co-
moe lo s la sociedad de las ijasI
Cat6ieas de Amdrica.
C1fseta do l8a Hi3 Catlica


AUMENTE SUS
ENCANTOS
cambiando su opariencia can
lks nuoe estilos deo


reach oil)


-F


NUEVAS HUAS CATO
LICAS DE AMERICA

Hicieron su ingreso en
a Corte de Granada
Sego n hablamos anunclado, so
llev6 a efectu la iniclacis n de un
grupo de aftoras y sefloritas do
esta soeaodad capitalina en la Cor-
te do Granada do las Hijas Cat6-
lieas de Ameriea.
Fui verdaderamente atractivo el
Ingreso en tan merltisima Orden
de distinguidas iniciadas dispues-
tas todas a laborar por el engran-
decimiento de dicha .asociacin.
Desde las tres de la tarde comen-
zaron a llegar las socias y futuras
hermanas de la Orden, siendo reel-
bidas por el comity correspondlen-
to, formado por las distinguldas y
actlivas sefioras Mereedes S. de
Suirez, Maria Lulas C. do Totti,
Maria C. de Vadi y Elsa Amy de
Castro Fernandez.
El domicllo social de la Corte
de Granada fud invadido por nu-
lmerosa concurrncia par a dar la
bienvenida a las siguientes can-
didatas: sefloras Belin Boada de
Coll Vidal, Pepi i Gutihrrez do Ju-
lii, Maria Villafafte de Sole. BelCn
Val Lloveras de Andino, Bestriz
Mirquez de GonzAlez, Pepita Gon-
zAilez; de Gonzilez, Mercedes Cold6n
de Sancho Bonet, Carmen Rodri-
guez de Gtigel; seftorita Otilla
Montato y Go*0:lez.
Las nuevas hermanas fueron eb-
sequiadas con preclosos "corsages",
Con esta iniclacidn se stente la
Corte de Granada muy satisfecha.
Este grupo de damas tan bondado-
samente acogidas en las filas de
nuestra hermandad, aftade un esla-
b6n mis a nuestra querida Orden
eada vez mAs fuerte y liena de en-
tusiasmo.
El acto result muy concurrido
y so desarroll6 dentro de la mayor
cordialidad y alegria, hablendo he-
cho acto de presencia un buen nO-
mero representative de distingul-
das soclas de la Orden. Tuvimos el
placer de tener entire nosotras esa
tarde, al CapellAn de 'la Corte e
Granada, Revdo. Padre Alfonso
Strassburger, ri resentacl6n de Ia
Corte de Rio Piedras, la seftora
Maria TeresP Fibregas de Pala-
clos (Dtputada de Distrito de San
Juan) y la diana Gran Regente de
la Corte de Humacao. la entustas-
ta sefaora Matilde Garzot de Fer-
nAndez.
De la Corte de Granada a las sl-
guientes soclas: sefioras Margot G.
de Vadi (nuestra querida v active
Gran Regente), Juanita Vidal de
Freirla. Adelita M. de Insernl. Riti
Berga. do SalvW, Maria Lt ir 1'e
del Valle. Mercedes 1. Vda. de
Guillermety, AdelIna M. de Lau-
gter, Ellsa C. de Guerra Mondra-
grn, Isabel Vera de Laborde, Geor-
rina Llabris 'e Reonel, Amalla
V. do HernAndez. Elsa Amy de Cas-
tro FernAndez. Maria C. de Vadi,
Maria Luisa C. de Tottl. A4mela
G6mez de Guevara, Mercedes S. de
SuArez, Hortensita MWndez de Gal-
pi, Maria Arias de Gatell, Josefl-
na Llobet de Ortega, Teresa Mar-
xuach de Vlllavicencio, Adellna G.
re Mdndez. Ana Elba Perez de
Shine. Sarah M. Shine. Lolita Her-
nAndez d- Pons. Enriqueta V. de
GuzmAn Soto, Virginia Portihla do
Mass6, Adela R. de Rodrieuez. An-
oelina Silva do Besosq. Maria del
Valle de FernAndez, Havdee R. de
Tamlnirez de Aellnhe, Mary R. de
Torres. Ramosa GAmbaro de Sal-
dafla: seforitags: Mary Roaset Dr.
9a. Nora M. Dexter, Isabel Pnrez
Varas. Mercedes Barreras. Eqtrella
CAmara. Mercedes Burn-s. Merce-
des Rodriruez ValldeJulH. Maria L.
Trloeslas. Conchita Paoli. Mercedes
GonzAlez Ram6n.
Tan pronto me termind el acto de
rigor, se procedl6 a los obsequios,
que fueron preparados con exqul.-
site rusto por el Comite formado
nor las hermanas de la Corte, se-
tfloras Georoina LI. de Renel,
Amalia V. de qernAndez, Horten-
sita Mhndoz de Gelpl, y las sefitori-
tas Nora M. Dexter e Isabel Pirez
Varas.
Fellcitaos' a la directiva, epe-


Baile de confia
Sororidad Gam
En la noche del
ciembre tuvo lugal
Ie de confianza ei
los senores Piza-d
ciaba este acto so
Gamma Gamma,
florita Carmencita
Cambid de resi
Aeompaftada de
d sin r'sidencia
parada 20 en la U
dromo, Ia sefiora
Torres de Quixknc
Compromise at
El dia 24 de die
el comproniso do
venes Naida Llon
esposos Rafael L
Simounet de Lioni
dad de esta capiti
mico Francisco Se
posos Juan Bautis
Rodriguez de Sein,
Lares.


Ea de la
a Gamma
ueves 22 de di-
an animado bai-
a residencla de
la Rosa. Auspi-
LI, la Sorortdad
e preside la se-
e Cardi,
encia
us hijon trasla-
Miramar a la
anizaci6n Hip&-
Lfkaeita Alvarez


mbre se celebr6
,mor de los J6-
irt, hija de los
part y Naida.
art, de la socie-
y el oven quf-
, hijo de ls es
Sein y Carmen
e la socitdad de


Compromise do amor
El dia 25 de diceembre celebra-
ron su compromise de amor, Pedro
Pons Castafter, oven ingenlero del
Departamento del Interior, hijo do
los seftores Francisco Pons y Rosa
Castafler de Pons, y la seftorlta
Isabel Maria Mier, hija de la sefto-
ra Isabel Alonso Viuda de Mier. La
petiel6n formal ante la seflora Viu-
da de Mier fud hecha por el seflor
Francisco Pons.
Baile de la Sororidad
Sigma Delta Chi
El pr6ximo jueves cinco de enero
la Sororidad Sigma Delta Chi cele-
brarn un balle de sociedad en los
salones del Union Club. Preside la
juvenile agrupacil6n la seflora Mer-
cedes Ldpez de Somohano.
Compromise amoroso
El dia 25 de diciembre celebra-
ron su compromise amoroso los j6-
venes de la sociedad de esta capital,
Marnlta Rodriguez Portilla, hija de
la seftora Maria Portillla Viuda de
Rodriguez, y el joven Florentino
Carters, hijo de los esposos Flo-
rentine Carrera Blanco y Hortensita
Rolin de Carrers, Una fiesta inti-
ma tuvo lugar en la residencia de
la seftora Vluda de Rodriguez, para
celebrar el acontecimiento.
Ana Maria Gutidrrez
Igatavidex
Procedente de Cuba, donde reside
desde hace algunos aftos, lleg6 en
redentes dias a Puerto Rico acomn-
paflada de sus hijas, Ia seflora Ana
Maria Gutinrrez Igaravidez.
Aniversario de bodas
En a noche del 26 de dicilembre,
los esposos CAndido C, Arreche y
Paquita Ruiz GonzAlez de Arreche,
celebraron una comlda-balle en su
residencia de la Avenida Ponce de
Le6n, eon motive de su primer ani-
versario de casados. Asistieron at,
simpatico agasajo lag sigulentes
personas de la sociedad de nuestra
capital: S en ad o r Alfonso Valdds,
Grace Garcia Caddrniga, Carmifla
Garcia, Olga Marina, Ernesto L6-
pez Ballester y esposa, Margarita
Falc6n, Carmen Maria Saearello,
Haydhe Miranda, seflora Carmen
Sacarello, Ernesto Miranda, Juan
Marina y esposa, Jos6 Luis Arreche
y esposa, y las ngftas Diana y Yo-
landa Arreche. Hasts la madruga-
da so prolong6 la fiesta amable.
Sororidad Sigma
Eta Gamma
Maflana mi6rcoles a las nueve do
lo noche dart comienzo el balle que
en celebracidn de su primer ani-
versarlo de fundaci6n ofrece la So-
roridad Sigma Eta Gamma en e1
Peer Garden del Hotel Condado.
Para este acto social hemos recibi-
do invitaciln de lax seftoritas Hel-
ra Col6n y Elizabeth Gatell, presi-
denta y secretaria respectlvamente
de la juvenile agrupaci6n social.
Compromise do amor
Tl dia 25 de iclembre fue pedidb
formalmente la mano de la seflo-
rita Jennil Moreno dO la sociedad
de Caguas, par a el oven Enrique
Sampayo, de esta capital. La pett-
ci6n formal fu bhecha por la sefto-
rita Carmenr Andino, tia del novid,
a la sefiora Inds Viuda de Moreno,
madre de Jennie.

EN MAYAGUEZ

Hemos saludado eon MayaglUez a
Ia seftora Esperanza Rodriguez viu-
da de Gallego, quien con su ,hija
Maria Esperanza, de 21 meses de
edad, ha llegado de Barcelona (Es-
paita), instalAndose en la residen-
cia de su padre, don Angel Rodri-
guez.


Creme


Uno de los m
bresallentes I
llaje modern
en 20 minutol
guir la respl
cura s6lo igu
flo restaurad
PlAstica prec
ci6n, extra i
los poros y e
riencia de ca
Despuis de a
resaltara clar
vido; su to
arrugas reduce
normales.
Repreo
CELESTINO
P. 0. Box 37i


s nuevos 7 so
roas del maqul-
Usted misma,
puede conse-
hdeciente frem,
ida or un sue-
. La Crema
its la circula-
imtpurezas de
minta esa apa.
anco y fatfg,
icada, su cutli
suave y revt-
tura refinada,
las y los poros
nqtante
OPEant., P.
*- Sant., P. 3.


Francisco Ram in
Morli Catalan
El 25 de diciem e( dia de Navi-
dad vino al mun. can today fell-
cidad el segundo ljo de los espo-
sos Ricardo Morn alto empleado
deo la P. R. R. A. y Ros Cataln
de MorlA. Francl e Ramdtn es el
nombre que lieva el nuevo com-
patriota.
Zaide Guillemin d
Sie encuentra p ndo breves disa
en nuestra ciuda capital, la sefo-
rita Zaida GuiUe ard, de la sociel
dad de Mayagtlezs
Enlace Smith- adial
Reclentemente ntrajeron matri.
monlo en esta c Ital, la seftorita
Hortensia Padial y el caballero
continental ofiel doe la Marina d
los Estados Unl s sector G. W.
Smith. Los sefidro Smith-Padlal se
proponen fijar residencia en
Puerto Rico, tan ronto expire e
eontrato del sefof Smith en uno de
los barcos de la arina de Suerra
americana.



PUE LUCII


__ Ricardo VII.JAM1 n


El Tinte Francis para el ca ello mis
anti uo en el merca O

ha atrontado las pruebas de los tiem
Deede Negro Azabache hastas Rubio oorado





COLORANTE INSTANTANEO
Conti*ne apro amte 4i% alco
PESO NETO 2 ONZAS

PRECIO $I .00


:. I:: : i--; ---, - I I- ~rrr I


--


I]














-i I


v anus a ce que seo ira-
p federal tienen que ser
SU A en todos lo territories
do do la naci6n.
I IQMado residents Santia-
90 a Ie -autor de la legislaci6n
ea- declare que au proyec-
1 to1 1 que Puerto Rico cnlga
WO s saloyes federales a
Iuas %que cualquier otra part de
Estatlloi nidos. ndlc6 ademis que
no fe tinnarA ningun acci6n hasta
' qu llsl caienarios portorrique'ios
complete el studio de l proposi-
pEi,,troe circulos tioese enten;
dido que esmuy seguro que la Ad-
m"iniracidn incluya la proposici6n
en IA copsideraci6n general de los
planes de la defense national. Al-
gSun fuentes relacionadas con Pto.
Rico opinan que un arreglo defini-
tivo Iel status portorriquefio seria
bene fcioso eventualmente, atrayen-
do lsmversiones de capital quo
hasta la fecha titubean debido a
la postbilidad de independencia o de
otra alteraci6n de la soberania de
Estadol Unidos.
WAt iNGTON, enero 2. (P. U.)
--En visperas de reunirse el Con-
geso 755 se indica que los asun-
tes relacionados con Puerto Rico
forman part important del ca-
lendario legislative.
El Aroyecto de mayor signifies-
do serk el relacionado con la pro-
puesta incbrporapi6bn de Puerto
Rico como territorio orgapizado
de los Estados Unidos distanclando
la perspectiva de la independen-
cia y facilitando el uso possible de
Puerto Rico come piedra angular
pars la defense de Estados Urn-
dos eh el Caribe. Los experts en"
material legales contingan estu-








I 1S 0 UIOR A TOOSAI LAS COMI
Hqa aus coqulidas tea rsbrossea oome le de
les f seK chefs que usae Angostur somens
dlcondismto favorite pare assoner liasomides.
Soleite arns copia gratie del libre de cneina
eontaoniedo reostes delicionas pare plate
ezquisltos.
3. FEKNANDEZ & NOlIOS.. SUCS.
iperiod. 555, earn a. p. P.




C-A LA L A
EXTIRPADOS CON
ACEITE DE CASTOR
Demcontini@s I uso do S a pellirxmas
tnavgjitag y loe muolestoso emplaston
callioidas. tUn nuevo Ilquldo liamado
NOXCORN elimins el dolor en 650 me-
gundos. Los seca en tal forms quo no
salon mts. Contlns. acelte puro do
caster yodo y aspirin& calllctda. Com-
pletament Inofensivo. FiActles instruer-
clones con cada paquete. Un frasco de
5 eentavon evitas randes sufrilmintos.
Eu dlinero devueito si NOXACORN fra.
cas en remover cualquier callo o
calloeidad.
De venta en las farmacias.

Cigarros Robin Hood
HAVANA & SAN LORENZO
PRUEBELOS
TELEFONO 186-HATO RE1X
o Ap tsdo 116, San Lorenso,
Puerto Rico.


ani


ie
ex-
ida
Ini-
sa-


lea para los gastos del Gobierno
de Hawall, incluyeando el sueldo
del gobernador, los eslipendlos ju-
diciales y una part de los gastos
legislativos. Apuntaron que a Ha-
waii se le parmtite cobrar sola-
meate contribueO6n territorial o-
bre ingrtios a corporacidntes oca
les today vez que las dems esatin
sujetas a la tributacida federal y
explicaronr que la incorporaci6n de
Puerto Rico haria necesanria na
complete revisl6n del sistema fis-
cal de Puerto Rico y de las finan-
zas del goblerno.
EEntre otro asuntos que posible-
mente seran considerados por el
Congress figuran los siguientes:
Primero, la "pequefia TVA", pars
Puerto Rico; segundo, la ampita-
cl6n de las defenses en el Caribe,
que se espera abarque a Puerto
Rico; tercero, la ley de meicado
azucarrera; cuarto, la ley de inde-
pendencia de Filipinas, lneluyen-
-do las disposiciones sobre la cue-
ta azucarera; quinto, la possible
enmienda a la ley de horas y sa-
larieos, eximiendo a Puerto Rico
de la dlsposlci6n sobre el salario
minimno.
WASHINGTON, enero 2. (P. U.)
-Oficiales del Departamento del
Interior han prometido apoyar ac-
tivamente la legislaci6n que inclu-
ya a Puerto Rico en las disposi-
clones de la ley de seguridad so-
cial sobre la sanildad y el blenes-
tar infantll.
Un' miembro de la Administra-
cidn prepare la legislaci6n enca-
minada a enmendar la ley de seo-
guridad social para extender eo-
tos beneficios a Puerto Rico y a
otros territorlos. Se ha sabldo
que la Junta de Seguridad Social
ha hecho un studio especial de la
sltuaci6n portorrlquefta a solidcl-
tud del Departamento del Interior,
llegando a la conclusion de que
Puerto Rico debe ser incluido en
los beneficios en cuestl6n, no sfa-
voreciendo, empero, la extensldn
de las penslones para la vejez y
el seguro por desempleo.
Experts indicaron que la econo-
mia Insular no estA preparada pa-
ra absorber el coste local de las
pensions a la vejez y el seguro a
los desempleados, pero afirmaron
que la Isla debe disfrutar de otras
protecciones para la seguridad so-
cial. El Departamento del Inte-
rior referirt el Informe de la Jun-
ta de Seguridad Social al Congre-
so cuando se present legislaci6a
pertinente.
Las esferas insulares tildaron la
anterior acci6n del Congreso ex-
cluyendo a Puerto Rico de los be-
neflcios de ]a ley de seguridad so-
cial comno "un craso discrimen"
contra las Islas.

Lanzetta impugna...
(Continuaci&6 de la 1* pigina.)
blicano y del Amnrican Labor",
preo "Mareantonio e s t acusado
ante su comitA de ser llder de una
organizacl6n de frente comunista1,
y agrega:, "Si esta acusacin e-s
verdad -aparentemente lo es-en-
tope.as Marcantonio, que no la ha
negado bajo juramento, no debe
ocupar un escafto en la CAmara
porque como lider de dicha organi-
zaci6n tiene que career por necesi-
rrocami,-nto do nuestra actual for-
ma de Gobierno."

Tratado prorrogado
MOSCU enero 2, (P. U.)-Anfn-
ciase quo el pacto comerclal fran-
co sovidtico de 1938 ha sido pro-
longado un aflto mas sin alteraci6n
alguna.


(Anuncio)


METOO 0 RAPID E INOFENSIVO.

DE LAVAR LOS RINDOES DE

ACIDOS Y VENENOS

Meatengs la veligs libre de irritacidn y
ponga fin a las Icvantadas 4d noche
SWntas. mi
35 centavos lo demuestran I-an1 uteo do lta W
1para qui pagar mis? La' afeci de dlo rlecs pro -
ntan ttambM otros stntoms quO
M ando inn lo d .. o nuhamci ermble lsusteayo


s riftone s da
ara Is Naturals-
ag -!. lo cual
largt. m usane


y lo sws
y lo ten
d. a


gnu...
a tna 1n


Por JosK R. Medina
Podieors asegurar sint pemor a
car en qudvocaciones, quoe en RI
Pidras. el baloncesto e aican'
zando 0l miximtim do eu domeo-
Uo y que eo as its cludad lniver-
sliatis os boy. por hoylae isam do
s. te -deporte roy. Baloneelistas Fe-
derades, organizaclsn dsta .creada
para iltnar una necesidad honda-!
mrente sentida per! la lafi6n, esti
ausplciando con notable ixito un
campeopate leoal on e cual compl-
ten veintiddas qulpos en las eate-
gorlas A, B, C, D y "fttturas etre-
Numerosos fanAticos acuden a la
mancha durante sa celebraei6n doe
los juegos y es do notarse el entu-
ssamo que reitna entire la fanatil-
cada y comeonotas slmrptlca y dig-
na del mAs alto encoirnito, la tflo.

Rcgre8s6 iA Sr. De Paiss
El senior George Do Pass, Adnmi-
nistrador de Correos de 'Puerto Ri-
co, regres6 ayer a bordo del vapor
"Coamo" notablemente mejorado
de la enfermedad que motiv6 su
viaje a Estados Unidos en noviem-
bre pasado. El sehor De Pass estu-
vo en el Hospital John Hopkins de
Baltimore sometido al culdado del
doctor Young por algunas semanas.


I ""Ow T 0 -r i : !I


MILES


JUGUETES


COCINA DE JUGUETE
Igual que las resales, con
6 utensilios ...... 69c


JUEGO DE LAVANDERIA
En una pieza o 12 piezas,
desde $1.00 hasto $6.98


MESA-PIZARRA
Con pizorin y mesa ple-
gadizo. Alunas con silla,
desd 89c hsto .. 2.50


de altura


rinata del baloncesto femenino so
da citea en la cancha de la escuela
superior para engalanar los bleach-
ers y a dar con su presencia mks
colorido a la competencia.
El resultado de estas competen-
cias deportivas indudablemente ha
de trazar la pauta a segutr power
Baloncelistas Federados en cuanto
Slla Inscripei6d de los equlpos pa-
ra el Campeonato Insular de 1M39
Debemes aftadir que la nmujer no
quiere quedarse resagada a la ve-
ra del e mino y ha decidido orga-
nizarse para cooperar con nuestra
asocacia6n. Los nombres de Gloria
Collazo, Silvia Viers, Lidla V6lez,
'Julia Melndez, Elsa Caloca, Aida
Diaz y otras destacadas deportis-
tas de la localidad, fleles exponen-
tes del baloncesto, constltuyen una
garantla para poder asegurar un
triunfo rotundo y definitive para
el deported del bal6n y el are. Y si
a estos nombres agregamos los de
Bernardo Piftero, Moncho Cestero,
Arturo Deliz, Andres Montalvo, Jo-
se Simonet, Tomas Muriel y otros,
muy pronto tendremos en Rio Pie-
dras una espaciosa cancha, propif.-
dad exclusive de la Asociaci6n, y
contarernos con equipos organizados
sore bases de discipline, de orden
y de moralidad deportiva. Si esto
s6lo consiguliramos, habriamos con-
soguldo much.


Sretific6 que la nifilta habia muer-
to per envenenamiento.
1'l acusado vivia marltalmente


DE


(Continuaci6n de la pAgina 5)
en primer tirmino, que Juan Cor-
dero Pab6n habia comprado las
dos pastillas en la farmacia Ra-
mos, de la parade 25, Santurce.
Seo notfic6d nmoediatamente a I
fiscal Franco, quien so person enc
el cartel de la detective, parade
19, done se continue la investliga-
cldn interrogando a testigos, co-
me resultado de lo cual se orden4
que so practicara la autopsla del
cadAver de la nifia.
Cuando los detectives fueron a
la casa en busca del cadaver de
la nil para trasladarlo al hos-
pital, fueron Informados que ya el
padre, acompsfiado de otras per-
sonas, habia salfdo para el comen-
terio de Santurce para enterrar la
,nilfa. AII se trasladaron os
agents, arrestando al padre en
el precise nstanteoen que iba a
enterrar a la nifa. Despuds de
lievar el cadAver al hospital, tra-
Jeron al padre al cuartel de la 19,
done fue sometido a un interro-
gatorio por el fiscal Cordero Pa-
b6n entonces confes6 el delito.
El doctor Antonio Martinez Al-
varez, que practice la autopsia,


Alguien notifl(c6 del hecho a la
detective, ante las sospechas qu'e
rodeaban el caso, ya que la nifit
soe hallaba en buen estado de sa-
lud.


Envenena a su hija porque no la dejaba conciliar suefio...
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E scsd al. cefoe su delito ...'* *' .* ""^ **'.-\''''


El acusado al confesar su dellto
dijo que hacia mas de un mes que
estaba sin trabajo y que no podia
dormit, porqueo la n1ifa loraba
much todas las noches debido a
qub la madre no la podia lactar.
Today la familla vivia en un peque-
ieo cuartucho en una de las barris-


las pobres de Santurce.
El acusado confess tambiLn que
cunpli6 una vez una condena per O
acometimiento y agresl6n en me- 7". '~ 8:
mentors en qua sali6 a la defense 20% maneos d
de su padrastro en Hato Rey. o, In!. Jose
El acusado ingres6 anoche en la 2896, Santur
cArcel de dislrito.


con la .madre de la nifla,.Rogelia
Depini, triguefsa de 23 afios de
edad, natural de Naguabo. Resi-
dian oen la calle IguAldad ndmrero
5, parade 25, Santurce, desde ha-
ce tres aftis. Otra hija llamada
Lydia Esther Cordero, de dos aftos
de edad, tambiln vivia con su pa-
dres.
El nfanticidlo ocurrid anteno-
che come de diez a doce de la no-
che, mientras la madre dormia y
Ia nifilta lioraba junto at "padre
Juan Cordero Pab6n, quiep per ia
tarde habla mandado a una perso-
na a comprar el veneno a la far-
macia y tenia las dos pastillas
guardadas en la casa con la inten-
ci6n de utilizarlas para comeier
el delito, segun confes6 a I a de-
tective. b)isoiviendo las dos pas-
tillas en una vase cona agua a.
liente, lo di6 a tomar a su hija en
un biber6n, muriendo ella casi ins-
tantineamente. Cuando la madre
despert6 y not6 que la nifia habia
muerto alarm as vecindarto, que-
dando asombrados de que la nifia
hublera muerto en form tan sos-
pechosa.


iS


JUGUETE


GASPAR, MELCHOR y BALTASAR


Han rebuscado los mercados de juguetes en el Norte, Sur, Este
y Oeste, para traer a nuestra tienda la seleccion mas comple-
ta possible. Aeroplanos que o vuelan al toque de'una palanca; tre-
nes con toda la realidad necesaria; juguetes mecanicos de todas des-
cripciones. En la gran variedad de inufiecas, las hay que hablan, que
abren y cierran los ojos y algunas que mojan sus pafiales como si
fuera real. Bloques de madera de infinidad de estilos, desde la A
hasta la Z que hacen las delicias de chicos y grande. Necesitaria-
mos un espacio enorme para describir nuestra "JUGUETELANDIA"
pero somos creyentes del adagio "Ver para Creer", por tanto, ven-
ga a verlos y se complacera.


MUFECAS Y NIMALES
foes para nijtos. Desde
25c hastea .00


DESFILE


DE


REGALOS


REGALOS


t%


t t,


An


35t a $15.00


Todas las nifnitos en su list
agradecerdn una de 6stas. To-
dos son muy atractivas y dig-
nas de carifio, y las hay desde
el precio m6s bajo hasta el m6ds
caro. Un surtido complete.


E S
05 y vies


DOLORES REUMATICOI
so doblegan pronto con Absorbis r.prrque
ponetra directaments hesta .1 musmo sHol del
dolor. Sus aceltes esnciales obrn proto y
Men, calman el dolor, t adraeems Moss. im-
d16n- do blenestar. No mancha.Usted Pods
s. conflar uoel efcku Absorbie Jr. Tenga slem*
pro a mnanMoa un frisco. '

ASSORINE JR.
Per muchos sios el aliviodeContuslones.,QuenMduras,
Heridas. Picaduras de Insectoe Irritaclones do le pl.


I II I I


1 3 1 I


d















Resolu n de afo nevo

Por Arturo lilgaute
Ityl ato mas, y un aflomenos!
iLatraue s casi obUgatorta, y come s6lo so nos present la oportu-
nidad' de uSerla t nas la se cda trescientos sesenta y cinco dias, no
haomoas didao re stir la t*I tacitn dcomenzar esta column con la
rimbombkncir.quel Ia m&isma el st a nuestro escrito...
Se u4 po fin el aflto 1938, (perogrullada que e s-
ta vez encerrto una gran verdad) y con 41 s han ido
inflnidad de cosas buenas, quedindose, por desgra-
cla, casi todas las malas, y al revisar nuestro balan-
ce, encontramos que, siguiendo la inveterada cos-
tumbre de confesar piblicamente nuestras faltas en
las llamadas resoluciones de Afto Nuevo, debemnos
aligerar este mismo bagaje, proponi4ndonos firmes-
mente no repetir las mismas, y afirmiandonos en cul-
tivar nuestras escases bondades, blen fliaess o espti
rituals, (durante el transcurso del aAo que comien-
za), pars nuestro propio mejoramiento y beneficto de
nuestros lectores y amigos...
Pero st durante el afto que aeaba de expirar esta
column clam6 a veces contra la lnjusticia y el oro-
pel, mis duro clamar adan durante el afto que co
Arturo Gigante mienza contra todo lo torpe y equivocado, en su afin
de destruir los falsos idolos, y terminar eon el conti-
nuismo deportivo a base de valores ficticlos, y basado solamente en la
fuerza cohesive de los que a si mismos se llaman expertso" y "ma-
belotodos".
Y. si nuestros escritos siempre han reconocido y exaltado la labor
meritoria y distlnguida, asi seguirin durante el alto, siempre dispues-
tos a otorgar justos y mereeidos galardones a los quo todo Jo dan power
el deported, y en sllencio trabajan per el engrandecimiento y pureza
del mismo, sin que ruidosas alharacas anuncien a los cuatro vientos
la fecundidad de la labor realizada.
Porque, despuis de todo, Zqu# import al pdblico lector el saber
que yo comic un exquisiteo asopado" en case del deportista tal, o un "ca-
brito en fricasd" en el hogar del deportista cual?
No... Decididamente no... Ese mismo pdblico creemos que east
mis interesado en saber por qu Ila novena tal perdi6 el desaflo do Ia
nmaftana frente a su rival, y gan6 el desafio de la tarde, que en averl-
guar cuil fuA el menu que consumi6 el comentarista que escribe...
Naturalmente que esto tiene su s ventajas, pues asi, conocedores los
"deportistas" de que no verin susm nombres en letras de molded, graclas
al "milagroso asopado" o a la oportuna "convidada", ni invitaclones
para asistir a juegos fuera de San Juan. ni cenas, ni francachelas, obli-
gan al comentarista a usar el pedal de sordina al comentar un event
culquiera y estA libre la mente y seven el espiritu para dar al CAsar
nlo que es del C4sar, y a Dies lo que es de Dios...
En ceportes. somons profesionales... EL MUNDO nos page per es-
cribir, y para EL MUNDO y sus leclores escribimes, a sabiendas de
cue ruando nuestros escritos raigan on la banabilidad y cursileria de "las
pristinas manos doe la duefta de la casa prepararon el blanco y nive oman-
tel donde fuN sacrificado el inocente corderito", EL MUNDO justifica-
damrente nos IlamarA Ia atenci6n, indicAndonos que pagan a un'comen-
tarista deportivn pare quo ofrezca a los lectores prosa dura y macha-
rlada. pern informa[iva, y no para que los hagA-pasar la vistaa a ntro es-
crito. ahurridns y disgustados, tan pronto comiencen a leer nuestras
aventuras panlagruflicas en tel n cual festin.
Exigents e inquisitivos, tratamos de no caenr en el fanalismo, y
sostenemos "ue los deportees boricuas han llegado ya a su casi mayoria
d- edad. ,y como tal hay que ofrecerles al pdblico, sin nifierlas ni bo- a
bada:, y con today la seriedad quo Ins mismos se merecen. s
Abogamos por el envio del equipo olimpico femenino a PanamA, y y
sostuvimos siempre que la mujer portorriquefal debla tender sitio esco-
gido on uestros deported, y el resultado no so hizo esperar. La espl#n-
dida tempoiada de haloncesto femenino del afto pasado, confirm ple- n
namente n'iestras aseveraciones... r
Aboamo- per un instructor alltico eon inestra Universidad, ast C
como un instructor de esgrima. y ambhos artualmente laboran pro de- t
ports boricuas en nuestro primer centre docente... d
Salvamos a Sixto Escobar de una tragedia boxistica, y cuando nos e
echaban on cai. que qttisimos presentarlo debil y enfermo ante el pd- h
blico boricua, por a61o repetir las palabras de au apoderado, Sixto y su q
apoderado insisten actualmente en que yo sea quien promueva la pe- e
lea que pueda costarle su actual campennato.s. Fu
EsJs son nuestros pecados, y en ellos estriba nuestro orgullo, y ih
nuestro escaso rilto, si es que tenemos alguno que en euanto a nues- c
tras bondades, esas. esas s61o se dicen despu#s que uno ha muerto, y 3
yo no pienso morirme todavia.
t
e

Las carreras que se efectuaran manfiana'

miircoles en el hipodromno "Las Casas"
NLESTRAS SELECCIONES


Para las carreras que se cele.-
braran maftans miercoles en el
hip6dromo Las Casas, damos a
continuaci6n nuestras selecciones
en la forrta acostumbrada. colo-
cando los caballos por el orden de
)as probabilidades que les concede
mos e indicando a la derecha sus
posicones en el punto de partida.
Primera Carrera 1300 metros
1 COMERIO 1
2 CARIDURO 5
3 NO DIGA MAS 9
0 4 LOIZA 7
5 WALTZ KING 4
6 BLEU NUIT 6
o HOPE LORING 2
A ATEMAN 3


9 MICABIL 8
COMIER10 ha hecho reciente-
msnte buenas demostraciones en
reclamos intermedios que lo reco-
m.endan como favorite en este
grupo. Se mantiene en buenas
rondictones Es ligero, resistente
SlWuharct. y ocupa la mejor p6-
~i oi6n en. la rae a. CARIDURO re.
aparece desputs de un corto d*s-
cranLo durante el cual fu someti-.
d- a un tratamiento en las patas.
Ha sido traqueado suavemente, 3
dremlistra hallarse en condiciones
rpgulares y blen aliviado,. Es t
0ro :, re istente, y sut muchos
riunfos en grupos intermedlos
in* acreditan como segundo candi-
S 6 tdato NO DIGA MAS baja per
primer vez al reclamo de $500.
Ha sido traqu,,ado suavemente, y
s+, nota en condiciones regulars y
b en allviado. Es un valiente lU-
rhador. y aunque sus flitimas ca-
rreras han sido flojas tenemos que
considerarlo en tercer lugar quit.
Segunda Carrera 1 milla
1 SAN JOSE 1
2 CECILIA B. 2
3 LATER 4
4 LOHR G. 5
5 MICKEY MOUSE 3
SAN JOSE constitute una line.
Conserva sus buenas formas, -es
veloz,, resistente y luchador, y ya
ha demostrado en muchas ocasto-
nes gran superioridad sobre sus
acompaftantes aqui. CECILIA B.
tiene el segundo puesto asegura.
4 A do. Se mantiene en buenas con-
diciones, y es indiscutiblemente
superior a los restantes. LATERO
deb*e lIear tercero. Ultimamente
ha demostrado mojoria, en Ia
< distancia larga es mejor que los
otroa,
Tercera Carrera 1 1/16 mila-
1 DAISY 2
2 AZORES 5
3 EL SORDO 4
4 CIRILIN 1
5 RIZO C. 3
DAISY represent una line. Se
mantlene en condiciones reguia-
res. Algunas veces no so empfea
normalmente, pero aqul no nece-
sita hacer su mayor esfuerzo pa-
ra dominar a los chongos que Ia
acormpaetan. AZORES debe ocupar
el segundo puosto. Se hall en
condiciones regulars, y aventaja
en estado fisico a los qut e womple-
tan el grupo. :L SORDO parece
el mai malo de los restAts
autQ .esItiflo.j do.pat. -. -


Cuarta Carrera
1 RUNSTAR
2 BUENOS AlIlES
3 MARCO ANTONIO
4 COLEGIAL
5 SILENCIO
6 MUIREIRA
7 PINYOK


1 mil:a
7
4
2
1


RUNSTAR es el favorite 16gico.
Se mantiene en buenas condcio-
nes, es ligero, resistente y lucha-
dor, y sus buenas actuaciones re-
cientes Io recomtendan como el
mis probable ganador aqui, BUE-
NOS AIRES ha figurado bien en
todas sus carreras, demostrando
ve:ocidad y resistencta. Sigue ,'n
buenas condiciones, y es! mas.
fresco que sus rivan;s. Tnemos
que ron.siderarlo m o s^gund^
candidate. MARCO ANTONIO ;P
hala en condiciones regulars. Es
veloz y relativamente fuerte, y
ocupa buena posicidn en la raya.
Tambien figure con 6xito en gru-


pos intermedios. Le
la tercera ope!6n.
Quinta Carrera
1 LYDIA
2 BROOK PRINCE
3 MONTA:EZ
4 COLIBRI
5 GALLETITA


concedemos


1000 metros
2
3
4


ILYDIA conserve sus buenas for-
mas. Es veloz y fuerte, y ssus ac.
tuacionos la indican como favori-
ta 16gica en este grupo. BROOK
PRINCE tiene la1 segunda opct6n.
Esta bueno, es veloz y fuerte, y
so emplea mejor a media que va
adquiriendo experiencia. MONTA-
? EZ se halia en buenae condlcio-
nes. Es veloz, y ocasiotnalmente
viene do atris. Tiene la tercera
opci6n.


Sexts Carrera
1 COFRESI
2 PUERTO RICO
3 PETEE WRACK
4 CELOSA
5 TATITA
6 SULTANA
7 GRACESTICK


1000 metros.
6
7
1
4


-3


COFRESI so dettaea como gran
favorite. Conserva sus buenas
forms, y ya ha demostrado en
numerosas ocasiones superioridad
sobre sus rivals aqui. PUERTO
RICO es et preferido para segun-
do EstA buene, s veloz y rela-
tivamente fuerte, y ditimamente
ha hecho huenas demostraciones*
PETEE WRACK siguq en -buenos
condiciones. Aianmue la distance t
corta no se adapta sus medios.
es el tercero seifalado.


Stlma Carrera
1 DIANA
2 ANA '
3 PALSY
4 CAMUY
5 HELGA M.
6 COLETT: E
7 VIGvtATE
8 BUENA RU
9 CARMZNlte
10 MARCIA:
11 MARITMA
DIANA sobre
16gica. Se m
condiciones, e


1000 metros
7

5

4
1 I
10
E i 9 8



como favorite
to on buenas
syz relativa-


Tu


LOIZA, la cual debutard mafana
en el hip6dromio Las Casas, corria
en Estados Unidoe con el nombre
Se Indiana. Es una yegua alazana,
de cinco afins de edad, hija de
"TroJan" y "Galatia", per "Trompe
la Mort".
En veinte carreras en que ha
tpmado parte este afRo ha obtenido
una victoria, tries segundos premios
y un tercero. Su l1tima carrera fu#
el dia 27 de setlermbre, en el hi-
r6dromo 'Wheeling Downs", a la.
distancia de rmil metros. En un gru-
po de ocho caballos lleg6 tiltima,
doce cuerpos detris del ganador,
que cubri6 la distancia complete en
J.01, sobre pista litera. Era una
carrera especial para no ganado-
res del mes de setlembre.

MALDICION, que esl( inscrito
para dehutar mafhana en el hip6-
dromo Las Monjas, corria en Etas-
dos Unidos con el nombre de "Ma-
kus". Es un eahallo zaino, eastra-
do, de cinco aies de edad, hijo de
"Chatover" y "Mabla", per "On
Watch".
Este afto ha tornado parte en
ocho carreras, lerminando fuera del
dinero. Su filtima carrera fu# el
dia 1 de setiembre en el hip6dro-
mo Marlboro, Maryland, plita de
media milla, a la distancia de 1 1115
milla. Ocho ejemplare tomaron
part en el evento y Makus termi-
n6 en pendltimo puestalo, doce cuer-


Grupo de J6venes empleados del Departamento de Agricultura y Comerl do que lograron el primer pesto en el torneo de Volley Ball Interde.
partamental y que, a la veo, resultaron Jos eampeons eon la puntuacl6n acumulada en Ion torneoo do volley, Soft y base ball, aupiclados power
la Comlil6n de Recreo y Deportes P6blicos do Puerto Rico. Aqnf aparecen con ios trofeos del triunfo.


Piden que se incluya a
Ceferino Conde

Carta dirigida desde Juana Iiaz
il sofor Te6filo Maldonado, Pre-
idente de la Comisi6n de Recreo
Deportes:
pfior:
Sirva la prestfe para presenter
nuestra mAs endrgica protest per
no haber incluido al gran pitcher
Ceferino Conde en el uego de Es-,
rellas a celebrarse en el Parque
lel Escambr6n, habiendo incluldo
n el mismo a jugadores de menos
habilidad que Aste. El hecho de
ue somas juanadinos puede dar a
tender q u e somos apasionados.
or' Ion tanto, solicitamos se le d6
a misma oportunidad que a Juan
;uilbe, y aseguramos que ha de
ucir mejor que este.
Rogamos dar su atenci6n a ep;-
o, y le anticipamos nuestras mas
Pxpresivas gracias en bien del de-
>orte.
Muy tentamente,
Domingo Mercado, Alejandro
Rabassa, Francisco Torres DAvi-
aI, Ram6n Rodriguez, Carlos J,
Colfn, Juan Molina, Ram6n Mer-
cado, Ram6n Santiago, Santiago
Ortiz, Eliot Mercado.


Armstrong no estuvo
nunca lesionado

NUEVA YORK, enero 2. (P. U.)
--Henry Armstrong envi6 un te.
legrama a a Comision de Boxo
de Nupva York nogando que h'a-
biera fingido e.star lesionado en !a
espalda pars posponer su pelea
con Ceferino Garcia. "Yo nunca
declare -dice quo esluviera l-
sionado. El periodista public eotn
por su propia ctionta. Yo espero
que e to alIare mi po.sic,6n ante
poe honorable organinsmo".


Las carreras de maifiaiia
en Las Monjas.-Nuies-
tras selecciones

PRIMERA CARRERA-1 1,16 Milla


En el primer event recomenda-
mos la selecci6n de Dr. Ju y Mal-
dici6n. Carolina tendria oportuni-
dad arrancando, peroe sta yegua
ha rehusado arrancar a tiempo en
sus dos carreras de su nueva temn-
porada. El favorite es Dr. Ju.
2DA. CARRERA -- 1 M, 70 Yds.
Nuestra favorite es Rosita P..
que se mantiene en las debidas for-
mas. Dr. Menendez os el segundo
candidate., Maria Belen e.s veioz,
pere la distancia le perjudica.
TERCERA CARRERA -- 1,100 MtN.
DespubA de ia demostracion del
caballo Almirante, realizada elt do.
mingo, so destaca como una "li-
nea" en esta carrera de velocidad.
El segundo es Dinorah.
CUARTA CARRERA *- 1,000 Mts.
En esta carrera dominant Meier'e.
dita y Rioja, que a esta distancia
pueden vencerse mutuamente. La
mejor es Mercedita, pero tiene la
desventaja de que corri6 ayer.
QUINTA CApRERA -- 1.300 Mts.
El superior on esta carrera es El
Loco, pern eSte caballo so ha re-
sabiado. El domingo rehus6 arran-
car. Aga Rey es el segundo cand!-
dato que aprovecharia la oportunt-
dad en case de que El Loco repi-
tiers sus reshibos. Para Clemnn-
te nos parece que la distancla es
corta.
SEXTA CARRERA -.- 1,100 Metros
SerA esta carrera un traqueo pa-
ra Azitear, que no ileva rivals.
Para el segundo puesto el mejer
es Guayama, y para el tercero, Bu-

SETIMA CARRERA -1 M. 70 YsMi.
La aoiladora a pesar del si
no leva eontrinatites que la pue-
dan veneer. S.u supdrioridad es muy
destacada. Marnmny lfti es la fn-
dicad' parai, ocupar el seguftdo
puest ,
posilc6 en la ray,&. TambiM -ha
hecho betnas demostraelones 'en
su grupo. Le damos la segunda
opei6n. PAULSY es el tercer can-
didato. Siue oen bumnas condicio-


aI nea, es


a v f~r rtl v


El Ponce derrot6 ayer


dos veces al


Caguas


Mayagiiez batio al San Juan.- Guayama y Hu-

macao se dividieron los honores.- Stone lig6


un "home run" con tres en bases por la tarde
.. ..


Por Manolo el Lefiero
Dos mil cuatrocientas noventa y
ocho personas pagaron boletos de
entrada para presenciar los parli-
dos celebrados ayer en la cluded de
Caguas entire los equipos Ponce y'
Caglias. El partido de la mafiana,
ddee la cuarta entrada, so convir-
ti6 en partial por haher los pone'o-
fins ganado Ia delantern por' orho
vueltas. Por el Ponce actu6 la ha-
teria siguiente: Hunter y Tirado,


ESTADO DE LA
PUNTUACION


Guayama
Ponce
Humacao
San Jupn
Mayagiiez
Caguas


15 12 3
16 11 5
16 9 7
14 6 8
13 4 9
,16 4 12


.6.3


.251)


y por el Caguas: Carri6, Wi:'o-
vich en sktima como lanzadore.; y
Nichols y VelAzquez en la sexta,
comno receptors.
La puntuaci6n fu6 como *igue:'
Ponce 120 410 000-9 16 1
Caguas 000 001 000-1 2 4
PARTI)bO DE LA TARDE
El entusiasmo y el deportismo de
los cagileftos qued6 una vez mAs
demostrado en el partido de ayoer
en la tarde. A- pesar de la definiti-
va derrota infligida al equipo local,
los entusiastas acudleron en may.or
nOmero al partido de la tarde para
dar mayores alientos a sus mucha-
chqs. Los jugadores cagilefios, corn-
placidos por, esa prueba de simpa-
tia de sus admiradd-res, desrr'olla-
ron una ofensiva tan extraordina-
ria que durante eocho entradas ama-
rraron a los poncefios bIasta tal
punto que, at entrar en la novena
entrada, la pizarra marcaba dos
vueltas a una en favor del equip')
de la Ciudad del urabo.
Guilbe y Lantigua por el Ponce
y Wiscovich y Velizquez por el
Caguas eran lass baterias. Gulthe,
hasta la cuarra entrada, habia te-
nido una actuacl6n tan brillante que

Capitain del equipo
"Giganies"

NUEVA YORK, ero 2. (P. U.)
-Melt Ott se ha eh vertido en ca-
pitAn de los "Giants", firmando
contrato por Ia suma de $20,000--
$3,000 mis que en la temporada
pasad a. Es ei primero de los
"Giants" .que firm, substituyendo
al catcher Gus Mancuso,. que fuO
nego c i a d o recientemente a los
"Cubs".


(Conn vs. Apostoli

NUEVA YORK, N. Y. enero 2.1
(PU).-El promoter Mike Jacohb
inicia la parade boxistica del 1939
en el Madison Square Garden con*
una pelea el vierpes por la nocheI
entire Billy Cori, 'de Pittaburgh y
Fred Apostoll,,liaiado por algunos
"el campn at medil coronary" de
la clase "middleo.eight". El 28 de
noviembre Conaniderrot6 a otrol
"camnpe6n a;nedilo oronar": Solly
Kreiger. :


Futbol

MIAMI, en
no de fdtbol


UU.j

)-El equl"
see derrot6
una anota-


los caigfleios no le habian anotarlo
un solo incogible. El Ponce, por el
contrario, habia marcado a Wisco-
vich cuatro incogibles hasta ese
moment; pero sin lograr anota-
crin. Wisrovitch, el lanzador ca-
gilefio, fut el primer hateador lo-
cal que logrO irse per los domintosI
Ido nadic, pero sin que su "quipo
iograra anotar. Eso sucedi6 en la
quinta entrada. .
La sexta fui la enlrada d1- las
sorprPsas, Cofmbre, primer honbre
al bate, muri6 de tercera a prime-
ra. Or'i? lig6 un sonrillo v pns6
luego a la segunda per estate CAs-
pedes muri6 on el hosque izquierdio.
Millito Navarro, que entr6 comno


bateador de emergencia por To-
rruellas, lig6 un sencillo y anot6
Ortiz. Lantigua bate6 por segunda
y Millito fu6 puesto fuera en la
segunda. Una vuelta con dos inco-
gibles.
En su turn al hate el Caguas,
Santos Acosta recibi6 la bamse por
holas. Seda soe sicrifie#,- pasando
Acosta a segunda. Burgin re(ii6
la base por bolas inlencionalmentIe
Velizquez se ahanic6. Ramos llg6
tin sencilio, anrotando Acosta. Ji-
mpnez muri6 de lanzador a prime-
ra.
Ponce se tuW en blanco en Ia se-
tima enirada y el Caguas anotoi
WContintIa en la pAgina 14. col. 6)


Las carreras celebradas el do-

,mingo en "Las Casas"



Tres favorites resultaron ganiadores.-

San Jose gan6 la Copa Gobernador


El hipVYdromo Las Casas fuA inva-
dido anteayer domingo por muy
numerosa concurrencia.
Vencieron los favorites Silencio,
San Jose y Cofresi.
Las pista estaba buena, y no hu-
beo buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba initial. se impuso
Kfswick, el cual persigui6 de cer-
ca a Alice y le present lucha al
entrar en la recta final para ven-
cor por el hocico en la misma me-
ta. Alice se fu6 al frente poco des-
pu6s de arrancar y solamente ce-
di6 al ganador trash de fuerte lu-
cha, Caonabo se mantuvo tercero
rezagado. Rizo C. leg6 cuarto y
ultimo disltanciado. Race Sti'et
rehus6 arrancar. El ganador to-
rrid los 1,000 metros en 1.06 115.
El segundo event culmin) en
el triunfo de Silencio. El ganadorl
se manttvo segundo decade el prin-
cipio y rebas6 a Muifeira en 4a'
milla, resistiendo el ataque de Co-
merio en la recta final para do
minpr per el pescuezo. Comerio
oe colors tercern al final de la
recta lejana y segundo en Ia nitl-
lima curva, y sostuvo fuerte lu-
cha con el ganador. Muifteira mar-
c6 el paso hasta la milla, y lhugo
qued6 tercera Ires cuerpos y me-
dio del segundo. Bleu Nuit corri6
tercera hasta el final de la recta
lejana, y despu s qucd, eiuarta re-
zagada. WValtz King fuN quinto y
Oltimo. El ganador cuhriM la dis-
tancia de 1 116 milla en 1.53 45..
En el terer event se Impseo
Talleres, el cual so co'onru segun-
do poco despues do enlrar en la
rects lejanka y rebas6 a Cara Mia
antes de la mtillay un deic-is~is-
avor destacAndose con d:ez cuer-
pos de ventaja. Cara Ma luchi
con Celosa has'a la entrada a la
recta lejana, dond o'se fu al freon
te, y luego de ceder al ganadror
connsenr el sagundo puesto fcii-
mente. Later avanz6 at final de
ai recta lejana para leg'arterce,
ro a tres euermpos del segundo. C.C-
lose ppiesidi4 en luchi con Ceira
Mia .y luego so riidt"A, quediando
cuarta. Portaminra fut quinta y


ltlima distant
hizo el recorril
1.57 4(5.
El clAsie0 C(
dujo la 'victor


ja. Lajas avanz6 desde Ia hltima
curve para ocupar el segundo puts-
to cuando faltaban cien metros.
terminando fuerte. Pepito M. pre-
sidi6 en lucha con San Jose. y al
final se rindid, quedando tercero
a un cuerpo y median del srgundo.
Paulay corril tercero hasta la rec
ta final, donde qued6 cuarto a m-e
din cuerpo del tercero y con la
cabeza delante de Pierrot, que lI
g6 quinto y ltitmo. El ganador
cubri6 los 1,300 metro :n- 1.26 15.
La quinta carrera fuh muy Iu-
chada por Cuquero y Brook Prince,
dominando el primeroi. El ganador
marc6 el paso en lucha con su ri-
val on todo el trayecto, y pas6 la
meta con poco meno.s do un cuer
po d," ventaja. Brook Prince per
sigui6 t?,nazm-enlt al ganador y
Ilego, fuete. Vigilante y El Ban--
dido fueron tereero y cuarto re7-',
gados. El ganador anotf 1.27 25
para los 1.300 metros.
La sxta carrera lambii n fu-
nity luehada, culminando en e;
triunfo de Lucia. La ganadora co-
rrid rezagada hastaela a ilima curr
va, donde inc4d6 un fuerte empui'
que la a!ev Pl. torcer puesto, y.
domein6 a Buenos Aires par a ,ca-
h-7a on la misma meta. Buenos
Aires sY mantuvo Ijrcero hast4 'a
filltma curva, donde avan7ii para
irse al frntef oen la recta, pero hi
ho de ceder a la ganadora. Andre
Sito persiguit a la punter Happ:,
Chan' y avan76 junto con Bunnos
Aires para legar tercero a In s
cuerpinas del segndo. Ifappy Chaas?
marc-, el pa~o dearie la arrancs-
da, se rindid on la recta final,
quedando nr arila at pesct' vzo d(el
tercero. Pinyajc lag5 quinto y i't-
timo. La ganardlra' hizo -l reco
nrrido de I 16 mil4a en 1.53
La titllna rl* una prueoha rela
fivamonte fAict -pra Coto4si el!
cual presidiOt dci',la arancada,
luch6 con 'Azcdar en la recta le
jana y luego valvi6 a rdetaear.;^
para ganar por dos cuerpos. Pete.*
Wratck arranci mral, gan6 much
terreno para colocarse tercero en
la reclta leina, y alanzl el segun-
do presto aen. In tramoas finales.


for Azficar no arrtane6 al
en fial de partida gan
rreno pare entablar 1
ro- ganador en la prime
el al final qued6 tercera
4,. po del srgundto. Coli
o., Lelia fueronr cuertoo


pos detrAs del ganad
el reeorrido on 1.57,
gera. La carrera era
$500.

MARIA BELEN,
i raftana en el hip6dr
jas, corria en Est ad
v) nombre de "Wan'
yegua ziana, de cu
edad, hjla de "Chat
Top", por "Messenge,
Este afio ha toread
tro carreras, obleni
do premln y un ter
carrera fu# el dia
en el hlp6dromo 'I
ne media milla, a I
mil trescientos me,
lieg6 tercers en un
caballos, tres cuartl
tras del ganador, qu
tancia complete en
pista ligerm. La car
clamo de $800.
DUQUE, el poter
Ciales, que recibi6
trenamiento, no pod
abora dehido a qu
sometido a la cure
de fuego".
PREMIUM B., la
lratamiento de t6pic
nidades, desde hac,
empez6 a preparars4
nlizando galopes coi
pony.


Las carreras de ayer lu


el hipodromo "Las C


Cuatro favorites resultaron

res.-Daisy vencio a Runt


Numeroso pihblico presenci6 las
carreras celebradas ayer lunes en
el hip6dromo Las Casas.
Los favorites vencedores fueron
Condado, Diana, Charlie J. y Mi.
eabil.
La pisia estaba enfangada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem-
po.
El primer evenlto fu6 sencilla-
mente un paseo para Condado, el
cual 11eg6 con ocho cuerpos de
ventaja sin ser exigido. Cecilia B.
conserve el segundo puesto. prece-
diendo por sets cuerpos a Celt
Prince. Este no arranc6 junto con
los demoAs, y despu#s de dar alcan-
ce a Cecilia B. en la recta lejana
volvi' a quedarse. Florido y Galle-
tita fueron cuarto y quinto distan.
ciados. El ganador anot6 2.05 para
la distancia de ljl8 mila.
La segunda fu6 una prueba fA-
cil para Diana. La garladora so
destac6 del grupo a los dosclentos
melros y termin6 refrenada' coni
qcho cuerpos de ventaja. Quintana
avan?6 al final para ocupar el se-
gundo puesto, dominando por me-
dio cuerpo a Ceiba, la eual partli
rezagada, se coloc6 segunda at fi-
nal de la recta leiana, y luego ter-
cera. Tatila lleg cuarta a un cuer-
po del tercero. Colette fu6 quinta
y filtima. Lydia no arranged. La ga-
nadora anol6 1'.06 para los 1000
metros.
En el fero(r event se lmpu.o
Charlie J., marcando el paso en
todo el trayecto y rechazando re-
pelidos ataques de Coamo para
veneer por poco mas de un cuer.-
po. Coamo se coloc6 segundo a los
tresci'intos metros y sostuvo fuer-
te lucha con el ganador cediendo
al final. Doia Adela corri6 segun.
da al principle, y luego qued6 re-
zagada. Hope Loring y Cirilin lie-
garon cuarto y quinto. El ganador
hiz3 el recorrido de 1 1j8 milla en
2.03 25.
La cuarta carrera fu6 muy lu.
chada, culminando en el triunfo de
Daisy. La Fanadora sostuvo fuerte
lucha con el punter Runstar en
todo el trayecto y domin6 per me-
dio cuerpo at final. Runstar presi-
dio desde Ia arrancada y solamen-
toe edi6 en los tramos finales. Co-
legial corri6 tercero y tltimo re-
zagado en todo el trayecto. La ga-


nadora cubri6 la dih
milla en 2.10 215.
En la quinta carr
G., el cual se mantu
de el principio y T
en la recta final
seis cuerpos. Prindi
so desde la arrancj
te redi6 at ganador
pudo mejorar de
avanz6 pars liegAr
del segundo. Mlcke
na Suerte fueron
El ganaelor anot6 .1
metros.
Otra carrera de,
la sexta, que culm|
fo'de Vilma R. La*
vo tercera at prince
ma en la recta 1I
t1rcera despubs de
dieciseis-avo, y rel
en la recta fi-nal.
poco menos de iun
se coloc6 segunda
tos metros, sostuv
longada lucha co
desptu s de domin
de ceder a la gen
corrti segunds at
puts de quedarae
Jana volvl6 do atr
Ilegar tercera a
segundo en la me,
bl6 lucha con Suit
al final y quedand
cuezo del tercero.
el paso al principti
d6 quinto y nlti
cubri) la distancla
en 1.29 415.
Termin6 el pro
fAcil victoria de M
impuso de extreo
lleg6 con dos cue
Lola avanz6 en la
arrebatar el segun
misma meta a Co
se coloe6 segundo
metros y se rindi6
do tercero. Aga R
garon cuarto y
El genador corri6
en 1.05.
El .pool ascendi6
El pool de ayer
Las Casas pag6 a
veinlislete d6lares
cinco centavos ($1
Acertaron los slet
total de veintitn
papeletas.


Las carreras en Las p


La sexta carrera nula para


Las carreras celebradas anteaecr. arrancar.
domingo en el hip6dromo Las Mon- 1,300 men
jas fueron presencladas por muy La cue
escaso ptibllco. La plata *estaba por Barri
buena, y no hubo buenas anotacio, servo a
nes de tiempo. La sexta carrera arrollar s
qued6 nula para los efectos dee nal, domi
pool debido a que Karola no cUla nales a I


dri dentro del tempo 'reglamen-
tario.
En la primer carrera se impuso
Rosita P.,' la cual persigui6 de cer-
ca a Dr. Men6ndez hasta la recta
final, donde avahnz pegada at rail
interior para dominar despubs de
breve lucha por un cuerpo. Dr.
Men6ndez marc el paso decade la
sallda, pero no resisti6 el empuje
de la ganadora. Carolina rehus6
arrant:ar con Ins dos primeros, ha
cl4ndolo luego y se acerc a elos
an, la media milla, pero se rindi6
al final. El Loco se qued6 para
do. La ganadora hizo el recorri-
do de 1 116 mills en 1.53 15.
Ethel Marbe vencid en la segum-
da!a carrera, persiguiendo a A-,uey-
bana hasta la recta final, donde
rebas6 para destacarse con doceo
cuerpos de ventaja. Agueybana se
puso al frente at correr 400 metro,
pero no pudo resistir etI empuje de
la ganadora. Emma R. quedd re-
9agada al principio y avanz6 alg.,
para ampnazar al segundo. India
presidt6 al principal, .llegnado cuar.
ta rezagada. Amedee f~U iquinta


jDora M.


El gan
ros en 1.0
ista car
o Obrero
la retagu
su empujq
nando er
Dora M.
soe colte


ultimas curva, perp
te el empuje de ia
yaney corri6 en so
principio, quedandt
cuerpos del segundi
c6 el paso en los p
metros, rinddindosm
do en cuarto puo
quinto rezagado.
hus.6 extenders. U
bride la distancia d,
158 1,5.
La quinta carrer
para Villa, la C
veinte cuerpos d4
tiva lleg6 en seg
pu,4s de quedarsel
cipio, dominando
Dorado. Miss M
cuarto y iltima
L4 ganadora cubr
mil cien metros
En.la sexta ca
mostr6 su super
frente desde el p
cer por enormi
Brown aprovech0
Carta Negra en 1
ra loegar segund


r, que etubrt
obre plata ti1
e retlamno d.

ue debutart
o Las Mon-
Unidos con
ha". Esa una
ro aftos do
er", y "Wave

parte on cua-
do un segun-
ro. Su iltimna
de settembre,
rlboro", pista
distancia de
os. Wanocha
rupo de ocho
de cuerpo de-
ubri6 la dis-
.27 35, sobra
ra era de re-

harmano de
segundo en-
debutar power
tuvo que ser
los "botones

jal" recibi6 un
en las extre-
algunos dias
de nuevo, re-
Is al lado del


es en


sas


anado-

ar

neta de 1 3116

ea vetnci6 Lohr
a segundo des-
as6 al entrar
ra ganar por
a marcd el pa-
las y solamen-
Marquesits no
rcera, aunque
Sdos cueroS
Mouse y Bue-
arto y quinto.
para los 1500

ran lucha fuN
6 en el triun-
ganadora estu-
lo, qued6 61t-
na, so ecoloe6
la milla y un
s6 por dentro
ominando per
uerpo. Sultana
i los trescien-
fuerte y pro-
Montaftez, y
a cquet hudb
ora. Mereedita
incipio, y des-
n ia recta le.
at final para
>s cuerpos del
Smilla y enta-
,a. rindidndose
cuarto al pes-
an Juan mare6
y despuas que-
La ganadora
oe 1300 metro

ama con una
abil, el cual se
a extreme y
os de ventaja.
ecta final para
a puesto en la
fusion, el cual
los doscientos
1 final quedan-
' y Areclbo lie-
into rezagados.
oa 1000 metros

S$4,900.
Sel hip6dromo
az6n de clento
y ceincuenta V
.55) per part.

iadros y cuatro
Laaoe a


Ionjas


el pool

dor cubri6 los
315.
'a fu6 ganada
Is. cual se re
rdia para des-
en la reeta fi-
los. tramos fi-
r dos cuerpos.
I frente On la
se rIndi6 an-
anadora. Gua-
undo puesto al
tereero a seit
Dinorah mar-
meros mil detn
luego, llegan-
to. Bufdn fu6
lack 'Fox 'r-
ganadora~ u- i
1 1116 milta en

a tuA un paseo
it termin6 con
ventaja. Full-
Ido puesto des-
Cltima al prin-
)r un cuerpo a


Uo **


(a


_


__ ru


c~~-----~~~--.-- ~ ~~~_~__


i


I1|18


I --- --









R MtINQ, $SANItJUANM, P. f. -


IYlUiela jUerga...ConQI.
espuaa de la cerveza se des-
borda la alegrf ea alegrf
que al dia siguiente puede con-
v e'fti e en sd excesivw, dolor
lig t d ,caea, malsaborS en la
bWz y maiar ge e;pero
tales molestias se mitigan si se
yk da al intestino a desalojar
%. residuess estancados con.
U ls dosis de la sabros: ,
fmda Sa1 de' Pcot.


Ma t


La Secci6n Socialista nu.
mero 50 de Aguadilla

AGUADILLA, enero 2.--La Sec.
ci6n Socialista Num. 50 de esta
ciudad, celebr6 su asamblea paras
nombraro el comitd dir- Ivo por el
afto 1939. Fue un acto verdaderas-
mente concurrido y en complete
solidaridad. La morada del cama-
rada ViHanueva fud pequefta al
dar cabida a los concurrentes. En-
tre ellos el vicepresidente de la
Federaci6n Libre por este distrito,
camarada Jose D. Soba y el orga-
nizador por Mayagliez, camarada
Cecilio Custodio. El compaftero Je-
naro Respeto dirigid los trabajos
con su reconocida Intellgencia y
preparacidn. Despuls de los infor-
mes oflciales, se procedi6 a nom-
brar um comity de Ponencia, el
cual sometit a la asamblea la sl-
guiente candidatura; president,
Francisco Morganty; vicepresiden-
toe, Genaro Respeto; secretarlo fi.
nanciero, Carlos Espinet; secreta-
rio de record, Jesds Rivera; mAr.-
shal, Carmelo Santiago; vocales, B.
Villanueva, Ram6n Pumarejo, W.
Cardona y Antonio RomAn.
La asamblea por aclamaciln,
puestos todos de pie, aprob6 tales
nomtiramientos. En igual form se
nombraron Miembros de Honor a
los camaradas oJs1 D. Sob*, Nes-
for Lassalle Mdndez y Franci.sco
Rosa. El compafiero Antonio Ro-
min propuso un voto de confianza
y solidaridad para el president del
Partido Socialista, honorable Bo-
livar PagAn, por su inteligente y
desinteresada labor en bien de
nuestros ideales politicos; y la
asamblea puesta de pie, sin un vo-
to en contra, aprob6 dicha mocid t
con prolongados aplausos. Todos
los compaAeros electos pronuncia.
ron discursos, cerrando coR broche
el camarada SobA. Se fij6 el dia
15 de los corrientes para la tomato
de posesi6n en la cual se organiza-
rA un reglo festival. El Partido
Socialists esti en complete armo-
nla y fraternidad en esta ciudad.


B. VILLANUEVA

Herido por una bala
perdida
A las 10:40 P. M. del 31 de dl-
ciembre en la calle Voidej, 'Tras
Tallores, Juan Arcay GonzAlez re.
suit6 levemente herido en la ra.-
beza por una bala perdida. La Po-
licla investig6 el caso y el herido
fua curado en el Hospital Munici-
pal.

Para Gonzalez Ginorio

SAN JUAN.-CooperarA con us-
ted como en el afto veinte de grata
recordaci6n y fecundisima labor.
Antonio QUIDGLEY

MOCA, diciembre 31. (Para el
seftor Jose GonzAlez Ginoro--La
Junta local le fellcita cordialmente,
que used aumnte el prestigio de
nuestra instituci6n.
Juan SAN ANTONIO,
President.


Ioy eo ienuz ""seein- 4e Ia


unta de Consionados


Se prolongarh tree dias.-Asuntos que

figuran eI la convocatoria

A continuaci6n insertamos el ca- do minImo, n solar en el Cemen-
lendarlo de los asuntos a tratar- terto de Santuree.
oe por la Junta de Comislonados 7-Carta certlficada de la sef.o-
en Ia sesl6n ordinaria que seo cele- ra Pilar vluda de Rexach haelen-
brart los dias 3, 4, y 5 do enero, do constar que hace tempo eseri-
1939: bid al Goblerno de la Capital re-
Eleccidn del Vicepresidente de clamando un solar que le ha ocu-
la Junta (por votaci6n secreta. pado el Gobierno, contiguo a la
Lectura y aprobaci6n de las ac- Escuela Castelar, y que de no re-
tas correspondlentes a la sesi6rk cibir contestaci6n favorable, se ve-
ordinaria y extraordinaria del mes rA obligada a recurrir a los tribu-
de dieembre, 1938. nales de justlcia.
1-Carta de Soledad Rodriguez 8-Carta de JosE B. Salva que-
Pastor, secretaria del Hogar In- jandose del ruidb que produce
fantil de San Juan, solicitando se las neveras electricas, sobre todo
Incluya partida en el presupueste de noche en los establecimlentos
para sostener el referido Hogar co- denominados colmados y solicitan-
mo lo hizo la Admlhlstraci6n en do que e enmiende la Ordenanza
Epocas pasadas. Num. 471 para nicluir los ruldos
2-Carta de Luis Coca HernAn- qu eproduzcanlas neveras elctri-.
dez y otros vecinos de la Avenida cas.
Wilson, Prolongaci6n Condado, y 9-Carta de Amelia LOpez Cin-
otras calls circundantes, sugirien- tr6n y o tros veeinos de la calle
do la conveniencia de ordenar el Monsita, una de las called trans-
arreglo inmediato de estas vias p4- versales que dan a Ia calle Lolza,
blicas para evitar el ettancamien- para que se arregle dicha via p0-
to de aguas pluviales y el adecua- blica.
do saneamiento de aquella part 10-Carta de Carlos Marin ple
de la poblacid6n, con motive de la del Administrador de la Capital,
campala de limpleza pTblica que solicitando que una Comisi6n de
se ha emprendido y a fin de re- la Junta de Comisionados dispen-
mediar la situacidn deplorable en se una visit al ediflcio que ocu-
que subsisten aquellos vecinos, pa. la CArcel Municipal.
3-Carta de los sefiores Vicente 11-Carta del doctor Agustin R.
Rivera y otros vecinos de la Ba- Laugier y otros solicitando que la
rriada Riera de Puerta de Tlerra, Administraci6n de la Capital pro-
referida a la Junta de Comisiona- cure eliminar el Hospital de De-
dos por el Administrador de la mentes que existed en los terrenos
Capital riqterino quejAndose de que de los Hospitales Municipales por-
se les obligue a desalojar y remo- que dichos locos son causa de se-
ver sus negocios de dicha barria- rna perturbaci6n a los vecinos que
da, sin compensaci6n, de acuerdo suscriben la petici6n, y que rest-
con los efectos de la Resoluct6nnden en la Avenida De Diego y la
Conjunta Ntm. 120 aprobada por calls circundantes de los Hospi-
la Asamblea Legislativa de Puer- tales de Ia Capital.
to RicO. 12-Carta del Presidente de la
4- Opinl6n del licenciado J. C, Amar a de Comercilo solicitando
Valldejull Rodriguez remitida a los que I Junta de Comisionados le
miembros de la Junta, sefiores hags donaci6n de 600 metro cua-
Newsom y Garcia Rodriguez, para drados de ,terreno contiguo al so-
la preparacion de un proyecto de lar donde estaba la estaci6n del
ordenanza relacionado con la can- trolley para fabricar un edificio
celaci6n de todo permiso o licen- Propio para la CAmara de Comer-
cia que se hubiere otorgado para cio de Puerto Rico, hacienda cons-
el uso'de las aceras, calls o vias tar los motives en que fund la


pblicas de la Capital, p ar a la
construcci6n de estaciones de oer-
vicio de gasoline o para cualquier
otro fin que impida el libre uso
por el pdblico de sus aceras, ca-
lles, plazas y vias publicas.
5- Carta de Pedro C. Acosta
hacienda constar que compareci6 a
una subasta para el arrendamien-
to de un sitio para el estaciona-
miento de vehiculos de motor y
que no tuvo exito y solicitando que
se saque a subasta el arrenda-
miento de dicho sitio, ya que, se-
gin entiende, el actual arrendata-
rio no estA cumpliendo con los ter-
minos del arrendamiento, a fin de
tender oportunidad de concurrir a
nueva subasta.
6--Carta del doctor Blas C. He-
rrero, director de Sanid#d y Bene-
ficencia, informando adversamente
la petici6n de Jesds Clemente pa-
ra que se le traspase, por el pre-


JUGUETES
INGENIOSOS


JUGUETES
PRACTICES


Le invitamos a que vea este maravilloso surtido de juguetes

de donde podr6 escoger los suyos a los precious mds economicos.


EVITE LA AGLOMERACION DE LOS ULTIMOS DIAS.

HAGA SUS COMPRAS TEMPRANO.


,1 ; 1 :!v '*..11 !!1-!1 .i'1


peiucon, y que, a su juicio, no
habrh oposicl6n alguna a la con-
cesi6n aludida por la naturaleza
cuasi pdblica de la referida orga-
nizacidn.
13-Carta de Francisco Diaz soli-
citando que la Junta saque a su-
basta public el arrendamiento de
los kiosks situados en los llmites
de la Capital de Puerto Rico para
tender oportunidad de comparecer a
dicha subasta y obtener la buena
pro para uno de dichos kiosks.
14-El doctor J. H. Font y otros
vecinos de la calle Romero solici-
tan *sea repuesto el post elctrico
Ndm. 0161 que desapareci6 de esa
calle hace algdn tiempo, ya que la
falta del mismo deja todo ese re-
cinto en la mayor oscuridad, pres-
tindose esto para la realizaci6n de
ciertom actos desagradables.
15-Proyecto de Ordenanza del
comisionado sefior JuliA para es-
tablecer Ia longitud de la calle en
construction en un solar propie-
dad de los sefiores Epifanio Fer-
nandez Campos y Francisco Fe-
bles que se esta urbanizando entire
las Paradas 15 1!2 y 16 de Santur-
ce, prohibiendo la reedificaci6n..re-
construcci6n y reparacl6n de cler-
ta propiedad; y para otros fines.
16-Carta de Lorenzo Ruiz Man-
zano, president del Grupo Social
"Hijos del Caribe", solicitando el
Teatro Tapla para celebrar tres
bailes de sociedad durante los dias
6, 7 y 8 de enero de 1939, con el
fin de allegar fondos para repar-
tirlos equitativamente entire la
Asoclacidn de Padres y Maestros
de la Escuela JosE Celso Barbo-
sa y el Asilo de Ancianos Desam-
parados, a mb as instituciones de
Puerta'de Tierra, por el precio mi-
nimo de $1.00 por cada noche.
17-Proyecto de Ordenanza del
comisionado seAior Laborde para
derogar las disposiciones de la Or-
denanza NN. 402 titulada: 'Pa-
ra declarar cancelado o vencido el
dia 30 de j nio de 1937 cualquier
permiso o arrendamiento hecho por
la Capital de Puerto Rico o su an-
tecesor, el Municipio.de San Juan,
de una parcel de terreno propie-
dad del Gobierno de la Capital a
la entrada a la Marina en la pro-
longaci6n de la calle Dep6slto:
disponlendo que se proceda al
arrendamiento de dicho sitio en p0-
blica subasta; sefialando las con-
diciones de dicho arrendamiento;
y para otros fines", aprobada 'por
la Junta de Comisionados de San
Juan el dis 10 de junio do 1937, y
para cancelar el traspaso de la
concesidn de Thomas F. Lee a la
corporaci6n "La Marina, Inc."; y
para otros fines", e informed del
Abogado de la Capital.
18-Carta de John Bradley, An-
gel Ramos y E. T. Fiddler del Club
Rotario de San Juan solicitando
que la Junta de Comisionados de-


I ai, i i l , i ,,II- i,,;,I, ,,,1,,,I, 'IL 1,,Iil l l 11 1 il l 1 I l ll l l l l 1 l


Comit6 de la Uni6n Pro.
tectora de Desempleados

A principles de este mes qued6
reorganizado en Mayagiez el Co-
mit de s la Uni!n Protectora de
Desemnpleados, racial de la asola-
eltn que con el mismon Sombre fun-
clona en San Juan, quedando defl-
nitlvamente constituldo como sl-
gue: Presidenta, Jbaquina Fernin-'
de:; secretariat, Maria Setomayor;
tesorero, Francisco Cuevas; mAr-
shal, Manuel Padilla; vocales, Pe-
dro Martinez, Alejandro Silva y
Abad Mindez; consejeros, Juan
Siez Corales y AdriAn Sotomayor.
Esta asociacidn estudiarAI a s
causes de desempleo no solamente
en Mayagtlez, sino en today la isia,
trahajando a la vez por la organi-
zaco6n del pueblo trabajador en las
defense de sus interests. *Tamblin
demandari los beneficios de la le-
gislaci6n social federal para la Is.
la, por la intensificaciAn del sistema
de enseftanza vocaclonal, soste-
nimlento de comedores escolares,
ampliaci6n de los servicios mEdicos
municipales y rurales, etc.
Pr6ximamente la organizaci6n
Iniclara una campafia de mitines y
conferencias para dar a conocer
los fines que persigue y solicitar
la cooperacl6ft del pueblo en gene-
ral.
Joaquina FERNANDEZ,
President.
Maria SOTOMAYOR,
Secretaria.

Guagua lesiona un nifio
en Santurce

A las 3:10 de la tarde del 31 de
diciembre, en la calle Las Flores,
Santurce, la guagua C-1856, no ame-
gurada, de Angel Luis Albandoz,
de Santurce, guiada por Ismael Pa-
rrilla Diaz, blanco de 22 aftos, de
Rio Grande, actualmente residen-
te en Providencia 35, Santurce, le-
sion6 al menor Luis Alberto Lla-
mas, blanco, de siete atos de edad,
de Las Flores 29, producldndole
contusi6n en la frente, en las ro-
dillas y possible fracture del crAneo.
segdn el examen medico, siendo el
nifo recluido en el Hospital Muni-
cipal,
.Se jur6 denuncia por infracci6n
al articulo 12 de la Ley de Auto-
mdviles contra el conductor Ismael
Parrilla Diaz.


Chocan dos guaguas de
la "White Star"
A la una de la tarde del dia pri-
mnero de enero, en la Avenida Pon-
ce de Leon, parade 26 1 2, dos gua-
guas de la White Star Bus Line
chocaron, resultando varias perso-
nas herldas.
De acuerdo con la investigaci6n
practicada por la Policia, las gua-
guas que chocaron sen las nsme-
ros P-32 y P-123, guladas por Luis
Cruz Martinez y Maximino Guada-
lupe Garcia. El pasajero Jos Ril-
vera Torres recibi6 varias contIu*
stones en el pecho.


LAS CARRERAS...


(Continuacidn de la pagina 13.)
cil victoria de Rioja, la rual mar-
c6 el paso desde la arrancada,
venciendo por seis cuerpos. Gru-
mete se mantuvo segundo facilmen.
te en todo el recorrido. Fernan-
duco avanzd tardiamente para lIe-
gar tercero a diez cuerpos del ter-
cero. Asturianita corrid tercera al
principle, quedando cuarta al fi-
nal rezagada. lndependencia lleg6
quhnto y dltimo rezagado. El gana-
dor anhot6 1.28 35 para la distan-
cia de mil trescientos metros .
El pool ascendid a $1,300.

rogue la concesidn para la cons-
trucci6n de un rendezvous para tu-
ristas en la Plazoleta Dabin en
San Juan, cereal de donde estaba
el kiosko denominado "El Bosque".
10-Carta de Josa Gil Cardona,
secretario de la A. 0. R. Capitulo
de P. R., solicitando, a nombre de
los Oficiales de la Reserva del
Ejercito de los Estados Unidos de
America, el marco y retrato del
general Townshend que ellos ale-
gan se encuentra en el taller de
carpinteria del Gobierno de la Ca-
pital, para despuls de hacerle los
arreglos, pertinentes, usarlo la off-
cina de los Oficiales de la Reser-
va.
20-Carlta de Rafael Cabello y
otros vecinos de San Juan quejAn-
dose de 1os balls de Artesanos que
se colebran en el Teatro Tapla,
por considerarlos impropios y soli-
citando-que se canceled todos los
pormlsos dados para celebrar di-
chos hailes de artesanos. y carta
de Jorge Roman y Artemio Cama-
cho sobre el mismo extreme.
21-Carta de Maria E. Machine,
president del Capitulo de Puerton
(Continda en la pAgina 15 Col. 4)


No permitaque su hijo crezca raquitico y anemico


dele MORRHUALTA ULRICI

M ORRHUALTA es un alimento concentrado
a base del Mas puro aceite de hifado de
bacalao y rico en las vitamins esencidaTe part
nutrir y fodralecer los huesos y tejidos. Cuando
sus hijos tomam MORRHUALTA ULRICI estarA
used aumentando la reserve de calcio, hierro
y protein que necesitan para crecer giles, fuer-
tes, sanos; estari usted defendiendolos contra el
raquitismo y la anemia. MORRHUALTA ULRICI
S es el complemento delta alimentaci6n, enriquece
1* sangre y fot*alece los pulmones. Si sus hijos
propende n estar dbiles y raquiticbs, no pier-
:da iempo. Deles MORRHUALTA ULRICI, el
tssico pars los niios,


El Ponce de


(Continuaci6n de la pagina 13)
otras vUlta con senieflo por el
bosque central, dos bases por bo-
las y un "dead ball" a Burgln. El
entusiasmo de los cagilefos era in-
descriptible. Ponce, el equipo que
march a la zaga del Guayama par
caer veneido per I& tropa de la Ciu-
la supremacia, estaba a punto de
dad del Turabo.
Entr6 el Caguas a batear la oc-
tava entrada con la puntuaci6n dos
a una en su favor, y fue aqui don-
de Burgin, a nuestro Juiclo, ech6
todo a perder. Ramos, la primera
base del Caguas, bate6 un doble,
mandando la pelota par encima de
la cerca dtel bosque derecho. El sl-
guiente bateador, Jimenez, jugador
tpconsistente y bateador muy de.
bil, debi6 ser tustituido por un ba-
teador de emergencia. Burgin no lo
hizo. Jimenez bate6 una paloma de-
tris de la segunda y muri6. El pid-
ximo bateador, SuArez fue sustitul-
do por FontAnez, que murio de se-
gunda a primer. Wiscovich muri6
de lanzador a primer. ,Y par que
Burgin lo ech6 todo a perder? Muy
sencillo. En el turno al bate de Ji-
mnnez, bateador muy dibil y que
estA jugando tconsistentemente
desde hace much tiempo, no se
trajo un. sustituto. FontAnez, por
Jimdnez, hubiera ocasionado sola-
mente el cambio de un Jugador por
otro jugador en la posici6n de giar-
dabosque derecho. Al retirar a SuA-
rez por Fontinez, tuvo Burgin que
alterar todo el conjunto, a sabet:
Pasar Burgin del bosque izquierdo
a la tercera. Jimdnez, del bosque
derecho al bosque central. FontA-
nez al bosque derecho. Santos Acos-
ta at bosque izquierdo. Cualr.c po-
siciones alteradas. El resultado de
todo ello fua que el primer hombre
at bate del Ponce en la novena en-
trada sac6 una paloma y Jimnnez,
en vez de avanzar had ala pelota,
se detuvo, cayendo a sus mismos
pies la bola para un sencillo. Ahl se
inicid el desastre y Ponce, par ese
error de Jimdnez y otro segulda-
mente del propio Jimdnez al lar
una rola que se convirti6 de senci-
Ilo en double, se anot6 seis vueltas
para ganar el partido con puntua-
ci6n de siete par dos.
Wiscovich realize una labor muy
meritoria. Clerto que sus compa-
heros lo salvaron en mAs de una
ocasidn, especialmente el veteran
Seda, que tuvo en el dia de ayer
una magnifica actuaci6n; pero no
es menos cierto que tambisn Guil-
be estuvo en situaciones desespera-
das y que sus compaheros lo sal-
varon del desastre.
Los cagleifos deben sentirse or-
gullosos con las demostraciones que
estAn haclendo sus muchachos. Sin
tener este aAo un equipo que pue-
da ganar el campeonato, estAn dan-
do muchos sustos y no seria una
sorpresa que una derrot aa manos
del Caguas fuera la causa de que

Herido en la frente


rroto ayer...


alguno de los equipos de ]a prime
ra divisi6n viera defraudidas ws
esperanzas de ganar el@ campeona*
to.
La pelota que se estA jugando en
Puerto Rico es clentifica y ego de
sacrificar un bombre come Jos6
Seda para mandar a segunda un
hombre que east en primer sin
nadle fuera, es un lujo que el Ca-
guas no puede permitirse porque el
equipo contrario ,harA slempre 10
que hizo en la sexta entrada el
Ponce, pasar a Burgin y entonces
el sacrificio resultara un suicidio
porque reducidos a la impotencla
Seda y Burgin, la ofensiva desean-
sa en manos de Chago VelAzquez.
La anotaci6n por entradas:
Ponce 000 001 006-7 12 3
Caguas 000 001 100 -2 3 4
BATERIAS:
Por Ponce: Guilbe y Lantigua.
Por Caguas: Wiscovich, Carri6 en
la novena y Chaco VelAzquez.
EN MAYAGUEZ
Ante una concurrencia muy nu-
merosa el Mayagtiez derrot6 a las
huestes de la capital con esta
anotaci6n por entradas:
San Juan 000 051 000-- 6 10 4
Maygtez 900 021 22x-16 11 3
BATERIAS:
Por San Juan: Johnson, Vega en
la primers, Ralat y Palm.
Por MayagQez: Arroyo, Figueroa
en la sexta y Brooks.
El formidable bateador Brooks,
pas6 la pelota por encima de la
cerca del bosque derecho pars un
cuadrangular.
El partido de la tarde fu0 sus-
pendido por lluvia.
EN GUAYAMA
Guayama y Hlumaco se dividie-
ron los honors en la ciudad de
Guamani. En el partido de la ma-
fiana se impuso Guayama con ano.
taci6n de sels por dos. En la tarde
Humacao resuli6 vencedor diez por
nueve. El partido se suspendl6 port
oscuridad.
Las haterlas fueron: En la ma-
Rana, por Humacao: Carmelito y
Ceferino. Por Guayama: Cefo Con-
de, Ortiz, Acosta y Serrano. En la
tarde: Por Humacao: Anderson, Jo-
vino y Ceferino. Por Gu yama:
Britt, Cefo Conde, Bibiloni, Moncho


Tio* dej
senta s triot
*rso 51 rru
0 ient1 |
orguiho ant
tero. "eom
mlor so po4
en efetl a
ig. nifiesnt4
del:
"Seer

SRA.
?Fta Ext
dtrvo a se
1. BLANI
2. LIMPI
8. FLIMI
4. DEnSV
0. COUNT
6. DESA
Garaltiad
por -Form



direetdmt



Pvt D i. I


I Strva*nm




| Chdad


LE DICE SU
ESPEJO?7
etupefactas el irar i ie pr.
m aefia de Is VoIs -reant.r
patas do vllo, etc. ato?
s*atifaee(6t y of justificsdo
o0 refleo de un aroti-o plaeft.
o han mAnifeitado tllarm doe
haberlo adTuirido ecni myntu po
de su part ton u en ato i.n
*idle pr .l1 uO eMfcji id
to de la Belleza"
de la
ERVAISE GRAHAM?
ordinaria Crasn paus Moade
prop6ito, pNprq tiHende a1
EAR Eli. CUTIS
t EIL, CUTIS
AR LAS PICAS
NECER LAS ESPM'LLAS
ER LOS POROS
IRECSCR LAS ARR 7GAS
a n mu diner.,dovuoelto. DoI vrto
Ia Baldrioto1 y. Pterto Rio
rae Farmtcla ptnri Ipalof. )
odedl fabrlcente, uoapdo e I i





1 mt.


'nviarmt ean port parade.
o Ies p llet." Yr. pag2rA I
Is sums de $1,2, i to mis.

....... ....... I aI
...... ........... .. ....


el Brujo y Hoyos y Serrano.
Stone, guardabosque del Iluma-
cao, con Ires hombres en bases,
mando a pelota por encima de lI
cerra del bosque derechn para un
ruadrangular. Serrano hated6 dos
triples y Tetelo Vargas uno.


A las dos de la madrugada del
dia de Afo Nuevo, Ram6n Prez
Ramos, blanco de 42 aflos, le pro-
.dujo a Pablo NevArez Meldndez, DE VENTA E 0AS
una herida contusa en la region I PART
frontal izquierda, PNrez Rsamos fu4
denunciado en la Conre MunicipalaL A pA
por acomotimiento y agresidn.

H|, H H H I T!


"CUATERO HIJAS"

prefieren



GENERAL ELECT IC


Lola Lane, Priscill Lane, Gale Page, ClaudI
LanaS en a pfelicla e dla Warner Broe, "CL


rins y Reseasey
Ro HIJASS".


Un motive de grata memorial se celebra mejor

si el objeto que se regala, ademis de ser de

utilidad prictica, tiene su lado delicado o

romnimtico. Las CUATRO HIJAS, al obsequiar

a su papaito con un RADIO GENERAL ELEC-

TRIC, el dia de su cumpleafos, estian orgu-
llosas de su regalo porque saben que la belleza

del aparato, unida a su insuperable funcion-
amiento y resultado practice, harain de-4l un

motive constant de grato recuerdo.

Tanmblen Ud. puede proporcionar a sus eres
queridos una -uente de deleitoso y sano en

tretenlmiento para el hogar, regalindoles tun
RADIO GENERAL ELECTRIC


I-


CUen-


ipo-
Un-
na;


e,
i< 1


1 1CANAS!!

Desaparecen con ZHYNGARO.
SNo mancha.
Se usa con tas msanos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Diaz, P. R.


_I ~


I


i


$powwow!^















AGRCULTUiRA INDUSTRIA- COMERCIO


NA V EGACION


-RADC


S-



u-

lo
ei
lat
or
10
in
Ia
I u--
U-



i I


ae.
I el






0la
,I el
a-


0
t e




0


Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez ( $00 $2.00 y $3.00
.BlI J Microscopios-Erectors Escritorios
_______-Columpios Juegos de mesa y
L -- _g .& Lc -...a .he .,a sillas Caballos y otros animales-- (


IA d a d vigor dd* el I do agosto de is9 READ Up
moditfiteao #1 5 do oetubo de 1931. DiaI O- Daily.

tiC. 1 S.M I ESTACIONES | PM. A. P
UA. ; i 1 51m A WM
: 7:20 1:06 Eau".d a Juan Uqada 1:08 ':03 7:15
I 7:31 1:14 Tanel 4:58 8:53 7:08
7:34 1:168 Satutre 4:54 640 7:04
41 128 14:48 8:43 7:00
S701 -1:39 bat6n 4:27 6:21 6:44
0031 3:01:03 5:86a:24
9:56 8:24 1:58 Toe Boaj 4:03 5:58 6:24
10:00 8:28 "t01 D a3.5 a5:51 a 6:21
10:42 9:07 2:39 Camnpo Algro 38 5:09 5 :43
10:50 9:5 2-:47 Manatl 3:12" 5:03 5:35
11:04 9:27 2:59 Barc eta 2:59 4:4 5:24
11:35 9:56 3:22 Caambalache 2:20 4:18 459
11:44 10:06 3:30 Ueg6d Arebo r amipo Slds 2:20 : 0 4:1
3:34 Liada ArecAbo Cludad Salida 4:50
12:01 10:17 3:4'? 1 a Arectbo OCsaO Legads 2:10 : 55 :3
12:26 10:40 4:12 tifllo 1!44 3:' *4:12
12:31 10:44 4:15 CamuV 1:40 3:22 4:07
12:51 11:04 4:36 Quebradillu 1:19 3:01 3:48
I:A8 4:9 t' tblab 12:53 2:34 3:26
52 1:0. 0 ads Cudsd a 12:18M 2:0 2:40
2:06 12:30 5:3 S A:ag lls.CluiS Lada 11:88 1:48 2:45
2:17 12:41 1:42 Agl, 11:4 1:34 :
2:4 12:48 :40d U-11:$34 1:26 r2:30
34 46 1:0 6 :11 Mno 11:13 1:04 2:08
2O:4 1:1 s6:16 r0g1, 1107 :58 2:02
26 1:146 6:401 Ao 10:0 12:368 1:36
3:28 1:06S7:00 &? Rogoads Playsgada 10:19 12:01 1:10
4:1 .4 2 0:23 uad U10:15 11:57
4:10 2:23 pttidAmor 9:49 11:24
4235Gm9:43 11:24

4:48 3:00 30 10:50
4:35 8:07 Plate :06 10:380
5:11 322 8:43. 10:58
5:20 $:31 Si Rit& 8:31 10:132
5:33 3:44 S E 8:4 10:02
5:43 3:b4 Yaui7:56 0:38
6:04 4:15 Iu aa 1
6:41 4:50 usg&4a e1:44 9:24


( CRUc CON OTRJ N D8 VIASR
selt. ieasae"in S passn g rSl s C
orm Wt ia h 1 pA:4" W
4:I0 Metd g 1".. 1.a ,. I


1240 k. e.
PROGRAM PARA HOY
MARTES, 3 DE ENERO DE 1338.
'A. M.
7:00 Misica do Organo
7:15. Noticias Transradio (Corona)
7:30 Musica Popular (Lallande)
7:45 Transradio News
8:00 Mdsica Popular (Swift & Co.)
8:15 Concierto del Aire
8:30 Programa Puerta de Tierra
10:15 Programa de Cumpleaftos
(Cocomalt)
10:30 Mdsica Norte Americana
11.00 Alice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P M I
1:30 Informaciones Hipicas
1t45 Poticiones Escogidas
4:"'Mdftca ClAsica ,
S:00 La Hors del TA
5:30 W.. P, A. Program
5:45 M6sica ePopular (Sott)
6:00 "blari' Hablado" .
'(West Indies, Oiv. Co.)
7:30 DonT Nacho y su Conjunto
"(Libby MeNeill' & Abby)
7:45 Tio Rico (Ricomatt)
8:00 Visi. del Avi6n Fantasma
(Klim)
8:15 La Hora de Ja Danzas
(Colgate Palmolive Peet)
8:30 Orq. Rafael Mulift (Esso)
9:00 Panorama Internaeional
(Colgate Palmolive Peet)
9:15 Album de Mflsica Latina
(Cafiaspiina)
9:30 Momenots Muaicales
(Phillips)
9:45-Enla.aRdtreta
10:00 Noticlero Dramntizado
SSimmons -
101:.5 Capichos Tropicales
10:30 Mtstes Sailable
11:00 Hera Offetal y BueasM Nochesr
(S0Weto a camblo' l previoW
av,,-c *; ylm oJ .il~<::* -.11 ':ll''l~::-. 1


Silloncitos fines Pianos grandes
v pequehos Organ's Pelotas -
Scooters Biciclotas Tiros al
Blanco Trajes de Indio y Vaque-
ros Cajas de Pinturas Rompe-
cabezas -- Blocks Parcheost -
Monopoly Mr. Ree India -
Loterias Bingo Atc., etc. Cines
-Peliculas Fondgrafos y Discos
ptra nifios Radios pequeftos -
Muftecak Snow White a
50c. -75c. $1.00 y $2.00
Babies grande finos a
$1.85 y $3.00.
Muftecas alemanas finas con 30%
de descuento.
TODAS LAS MURECAS REBAJA-
DAS DE PRECIO,


Nuestro sistema de exhibicido permits
tener todo a le vista y numerosas y
aptos empleadas est6n pendientes de
tender a usted host eon sus m6s pe-
*queolos deseos. .

IVENGA HOY SIN FALTA!


PRECIOUSS FUERA DE COMPETENCIA.

(2)^.. "..


SAN JUAN-


I


IJ,


o


TA DE COMISION OID..


Esta noehe por la radio ^ HOY COMIENZA LA SESSION DE LA JUN


fProgramsu QO ,l Is oche d e :830-DeatUIlo de ore, -* (Continuaci6n de la pgina 14) mulada por el contratista Manue! ble adquirir el mismo a un costQ
Ioy7 tartS tttriatirn ltas prince. 7:00.-Notaea. Rico d 1Is American Association Gonzilez Seijo e informed del Abo- no mayor de $3,000.00, por ser ne-
P41 datctone de Europa y Ame- 7:1--Reoumen de programs v Servicio postal adreo of University Women, solicitando gado de la Capital sobre e i mis- cario un plantel de enseftansa en
ataIe n WtXsicA. Hiy martais sale correo asreo pa- se cancel el c6ntrato de arrenda- me asunto. aquel sitio para tender a una po-
r do uarte Wl Nueva k. (o- t ran ptat Add t ra Repiblica Dominicans, Haiti, mlento del predio deo terreno cu- 23-Carta de Jorge Col6n Soto y blaci6n esolar de 12,097 niftos.
Tranemiontsis i la Amerisc Lati- 7:4- Dinner Cocert. Cuba y Miami. Llega cdrree ad- pade antes per .01 restaurant "El otros vecinos de la calle refugio 32 -La Junta de Admtisatraci6n
na-9,670 c. o 31,02a ata. 8 :00-Notte cel reo de Tr inida -, Venezuela. las Bosque" y so tmpida que se des- solieitando que la Junta de Cori- del Acueducto y la Administratitv
6 00-Not-i, c. 8:15-Ritmos populares. Guayanas, BrasUl, Paraguay, Uru- truya el Arbol de laurel situado en sionados ordene la inscripci6n ie refferen a la Junta de Comlsiona-
8:15-Resumen de programs y oo- 8:30--Paglna femnina. Iracem de guay y Argentina. Tambin llega la esquina noroeste del Edificio Fe- dicha cell en los proyectos do al- dos una petici6n de Antonio Lo-
rreo. Melio. de la Repdblica Dominicana, Hai- deal, cantarillado que se estin preps- renzana, Enc. Depto. de Cortes
8:45.-Encantos musicals. ti. Cuba. Jamaica, C'-ombla, Pana- 22-Informe del sefor Carlos del rando por el ingeniero consultor del Acueducto, respaldada por el
.. -- -4, 9:00-Nottclas. mA, Ecuador y Perd. Valle sobre la reclanmaci6n for- don Carlos del Valle. Jefe del Negociado, Francisco J.
S:1-Hora de plata. Maflana miArcoles llega correa- 24-Proyecto de Ordenanza pre- Barbosa, para que so habiliten fon-
General Electrk o-Rea de deported, Jul* n areo del a Repblica Dominicana, parade por el auditor de la Capi- dos para la instalaci6n de conta
Murtel, H ti, Cuba y Miami. tOValim nTO tal pare pagar a D. E. Carri6n, dores.
---- m -- .. S-- 9:4S--Armonat de oro."..S In, ,la suma de $150.00 por con. 33- Carta de la seftora Isabel
SCUBNECTADT, N. X. 10:00-N ettela. Salidas y llegadas iPORTUARt I cepto de una fianza prestada en Andr4u de Aguilar, presidents de
19 etros. 1 Resumen de proramamrts sae av6n par un case do apelaci6n. la Asocaici6n de Mujeres Gradua.
'90 k*i-cies, mls icis Hoy martes sale avG6n par&Ia lsd -C or... at Sa -gm yo-- la
10:30-De paneo con Olga Andre y ruta San Juan-Miami. Llega avina N \ 25-Carts de Santos Ramos de das d- la Universidad de Puerto
Los programs 6d oa WGT srAia i ranciscc Arie,. de las r-tas Argentina.-San Juan y - Aldea y otras ciudadenos qljan. Rico. expresando su adhei6n alas
tawbit trasamltdoe diariamente pot 11:00--Notite. I Per-San Juan. iX iiffi iM iii dose d, los Maratones o Balles de gestiones que se vienen realizan-
Is Eatacl6n WXAP 8148 metro l:1--ME Poro y mtlca U n ircos g vin d Artesaos que se celebran en el do para impedir que so corte el
de 6:80 P. M s 11:00 P. M. hourss 12:00-Masica al claro de luns. "H. Maoana mrles e av6n de oy mattes Teatro Tapla y solicitando que la Arbol de laurel de la esquins del
do Nueva York), pot is Estat6a M . Pinafore', segunds part. il-1la ruts Miami-San Juan,. Sale vapor "Coamo" hacia la Junta prohiba la continuaci6n de Edificio e Correo y para que no
WX2AD, 10.-0 metros duarlamsm bert y Sullivan. Repdblica Dominicana, con pasaje- los mismos. se permitan construcciones en la
to oxcepto loa tbaddo e d1:0 P. N. 12:45-Mtlitce popular. ros, correspondencia y carga gene- 26 Carts de Teresina de Schetti- pequefia plazoleta que queda froen
Las :0 e. iors de o s Y )or k) 00- e tLondr e. (31.5 m Accidente ferroviario Mi. ni y otros vecinos de la calle Co- to at edificio del Banco Popular
WGO son dedleadas a tomentar el Hrsa de Puerto Ricoe ), Maf ta a midrcoles 16n solicitando se incluya Vsta en- en construction.
Aesarrollo dl radio, pudlando *su 7:20--La real fuerza s rea britant- en MejiO Llega el vapor "Puerto Rieo", tre las que pr6ximan'.nte han de 34-Carta del sefor Luis Henna,
programs sor combinados o uplrti ra-l. ChartIs en inglAs por el capi- procedente de Nucva York, can pa- ser reparadas. president la Liga de Propieta-
midos en eualquier moment, tAn Harold Balfour, aubsecretario del CTUDAD DE MEJICO, enero 2. sajeros, correspondencia y carga 27-Carts de Manuel Alsina y rios de Finess Urbanas de San
Tuesday, January 3, 1938 miniterio del ire. (PU)-En el primer accident fe. general para los puertos de la Is- 'tros vecinos de la calle Egozue Juan, felcitando a la Junta de
S7:35--"Comnisitores teatralea". Sid- rroviario del afo hubo cinco muer- is. Liega el vapor "Manuela", pro- deo Santurce solicitando que esta Comislonados pr sus esfuerzos en-
300-New In PFrench '(New York) c Jones, su video y su mtsltea. Bio- tos y tres de loe herides estAn muy cedento de Nueva York, con car- calle sea incluida intre las prime- raminados a conseguir que la
3:15-Today's Rhythms (New rafi, en ingl# de M. Willson Dis- graves. El hecho ocurri6 anoche ga general para los puertos de la ras que ha de reparar el Gobierno Puerto Rico Teolphone Co. susti-
York) her. Produccidn d Gordon Mconnel en l kil6m.tro 157 de la via Me- Isla. Sale el vapor "Barbara" de de la Capital, tuya el sistema actual de alam.
3:45-Broadway ac Hollywood (New i n la colaborae6n de Mark H. Lub. Jco-Querttaro ruando dos trees Baltimore harta San Juan, con pa- 28- Carta de Gonzalo Iturrino bres a#reos que usan para estable-
York) rroy k ornuest de teatro d la BBCee de cartg se estrellaron uno con. sajnros y carga general. Sale el rolicitando se le reajuste su suel. cer us comunicaciones por lines
4:00-Club Matinee (Chicago) bajo la direcci6n de Harold Lowe. tra el otro. Asi lo informal el co- vapor "Afoundria" de San J u an -do de modo que en vez de ganar ubterrneas y solicitando que la
4:O5-Proea-Radlo News (New York) 8:40.-Notlelas on Ingl s. rresponsal de "La Prensa". hacia Ponce, con earga general. $8000 gane $.66 Junta baga gestiones pare que la
5:00-.The Dance Hour (Schenecta- 8:45--SeftaL horarin de obser. 29-Carta do JosA A. Badre. P. R. Railway Light and Power
,y) t'atorio de Greenwich na, inspector electricista, solicitan. Co. introdusca igual rnforma a
-M cl ewy (Scheneca- :00-B Ben. Recital de violin or do que se le den cineo galones de su cables d trasmisi6n elctrica
5 30-Short Wave Mailbag News of Mx Rostal. FGebet (oraci6n) HAn- A laterra i a gasoline y un poco do els.? para. en e.sa Capital.
Future Programs chen ctad) ane, rr, lesh) Allegro Fiocco). co poder adquirir un autnm6v- priva. 35-Carta de Jos# Mariuel Cruz
uture Prgrams ichenecta uatrc pea romantcas: ( Alle- do. ya qu se l priv6 del que t y Demetrio Diaz QuejAndose deque
W2XAD-9,550 Kilocycles (31.41 me- gro moderato (2) Allegro maestoso nia oP Gobierno de la Capital pa- la acer de la Parada 22 sea ocupa-
ters) Directed on South America) (3) Allegro appasionato (4) Larghet-
6S15-Dance Orchestra (New York) to (Dvorak). Caprieho No. 20 (Paga- (Continuaci6n de la pAgina 2.) nes quA razones tienen para desear ra hacer las inspecciones elctri- da per cartelones y mesa quo obs-
6130-Ink Spots (New York) nini. arr. Kreisler). to la proposicitn de Alemania... la paridad y si estaban, decididos cas. truyn la via puhliea y solitirando
6:.4-On With the Dance (Sche- 9:30-Big Ben. Noticlas en caste- Es evidentemente seguro que se a hoevar adelante esa decision. Alp- 30 -Carta de Agustin E. Laugier que la Junta d inmediata aten-
r rctadYI llipno. harA necesario acelerar el progra- mania dara dentro de poco una otros solicitando que la Junta ci06n a eslo asunto.
7. 0 News itn Portugtrice (New P:45- Nticiam e Informc sobre el na britAnico de destructores y respuesta final por escrito pern so de Comisionados hasa also para 36 .- Carta del Seretario dpi
Y\'rk) n-ercado del algod6n. en portugu6s. barcos de escolts aumentando ast I consider seguro que ella no cam- nrendiar las condiciones existentes Conss.jo Ejecutivo devolviendo sin
7:15--Mater Singers (chenecta- 10:00-n d la transmisit6nunve mAs aga d ls arm biar de parecer. ra los vects de las calls Man- la aprobacf6n de este organismo
:0--Wmn Etacartgeseionesra DJA DG.Pert DJN Berli mentos... Como los submarines dry, Iglesias y otras, contiguas a la Ordenanza nmero 533 para con
SNe- Y m e rk) o5:5-Apertura (al emin, castellano, son tonelada por tonelada los bar- ROMA, enero 2. (PU)-Los ita- lo 10 Hospitales de Ja Capital, ba- tratar un prtstamo por la suma
7-45-News in Portuguess (Srhe- porttuguAs) Canci6n popular alema-. cos de guterra mis costosos, se po- liaanos no ocultan sU satisfaccidn sindose en que dichos vecinos su. de $74,150.00 para pagar Ia em-
.r0NCstn arorure)' na. non de manifiesto los gra-ndes apu- por ia decision de Alemania de au. fren las molestias que les produ- p. comania por los fundamentos con
P. 0-- reph Utsifer'r Orchestra ,S-ludldo a nuesAtron ontes ras quo tendri el Tesoaro alemin mental su tonelaje naval y los ec ruidos, algarabie otras sinados n los income d Au-
F-,... Tr:0---No 1nicip0-l-situadal rdhcintasn'ar(oeracompatl nan.
.0-C-ne rt H,-1i cf the Air t'u,) BPatil de Lemos. da alguns un interesante problema para el 1940, si la Gran Bretafta y necopal sItuado en Ios r eintos de co qu s
S a 6:i r -s Famll o, Feoonhlich s de ilos Hospital!ts d.e i, Capital. 37-Carts del Auditor de Puorto
1 1o0 Mitc b7 Cugt Schenecta- Cr a 1 mecinica infantil. el que presents lI manors c6mo so- Francia nos aumentan su iromedi I 31-Carta de la Directora Esco. Rico de diciembre 6 de 1938 rela-
S6:30-Nottcias y servicto eron6mico portari el sistema econ6mlcoanazi de construcci6n, Italia y Alema. ar solicitando que la Junta auto- clonada con la Ordenanza ndmero
Sfl Euv'ne Ccnle', tenor (New (lemln). los nuevos gastos en el rearme del nia-con lo menos 170 de Italia so- rice al Administrador de la Capi- 519A fijando el pr.ssupuesto de in.
Y rkl 6 :45-Nctitcas y servicio econdmi- tercer elemento. lamente-tendrAn mis submarines tal y a! Director de Obras Ptbli- gresos e egresos para el afio eco-
0:00o-sin Off co porturus). AdemAs del aumrento en subma-i que la Gran Bretafti y Francia, cat pare entrar en negociaciones n6mico 1938-39 sugiriendo la ne-
v.2XAP-9.530 Kilovelea (348 me. 7:00-.-Ec d Alemanl rinos. ti nese entendido que Ale- aunque su tonelaje combinado no para la compra-venta de un solar cesidad de introduce cambios on la
tears I (Non-Dirertiona) 7:30--i Oi, brasalefios de ortgen mania aumentari el ndmero de set much mas grande que el de situado en el sitio denominado misma, especificamente indicados
4 00-Club Matiner (Chlcagol I:4- artenano vagabunco. Can-I sus cruceros de 10.000 toneladas. as dos democracies. Monteflores para la construcci6n en su carta, y reajustar la refe.
4 7l'-Press-Radio New (New York) clones para lad. Canta Oskar Be- Este aumento esta motivado por ------ de un edificio escolar. entendiendo rida orenanza.
SO00-The Dance Hour (Schenecta- stmfelder. el aumento d1l Soviet en la classe MovlieltO uelfario la Directora Escolar que es post- 38--Carta del Director de San-
(') 8:00--Colleloum Musicum Aleman: de cruceros. o i
5:15-Music-al Nwss iScheneetadr Nicolal y Lrtming. Manusertto: Frte- LONDRES, enero 2. (PU)-Se In- (Continuacidn de la pI& g.. 4)
:30-Mrot wave Mailbeg. News drtich Welter textss interrnedlos: forma que Alemania mntuvo su la AFL, para los puertas de la Is
decisi6n de obtener paridad en la la, pero no para San Juan
I,2XAF-9.530 Kilocycles (1.41 me- 9:00:-Noticias y servicto econdmi- fuerza de submarines' con la I Gran La lueha en realidad s ms en n.
ters) tDirect.o on -South America rco ialemin d olusubmaninas con IseGren en s bio
6.00--Beprno R ilnTff Violintrt, 9:l5--Notilas y serviclo econ6mi- Bretafta durante las negoclaciones de liderato entire las unions riva-
SNew York) .. 1e resm at o ir.m anglgermants celebradas en Ber- [es par el derecho de firmar con
6:15-Malcolm Claire (New York 9:30-MOtca0 de aliende l s fron- lin. venios con las compatias.
6':29-Press-Rndrho News (New YorkI tIeras. roca el pianista polaco PrOf. LONDRES, enero 2. (PU)- La Los afiliaeos a la UTM, que pre-
6:30-Johnnie Johnston, Baritone Josef Turczynski. Chopin: baladas en misi6n britnica. que regres6 por side Juan Fernindez, dicen que '
Chicago) sii-menor y fa-menor, tarantela y Ia via area, pregu'nt6 a los alema- "los hombres de Moreno son rom- i
6:45-Dicl Todd (New York) mara. .itr-cSaa,-- ---. -- pehuelgas y no pueden firmer con-
7:6.)-Stook Report: (Schenectady) 10:00-La literature espafltola en I venios." Los hobres de la UTM *
7:15-Musical Pro-ram (Spanish) Olemania dpede el renacimlento hbas. remios para periodis- alegan queo uentan con el resTal.
S ch nectadv ta eln romanticism (ea tellano). a S pananericanistas I u t in e a .
7:30-Enrli h Lessona Spanish) 10:15-- Vaao esel daminl a doitoeatag ddo I NMU. afiliadarat CIO, o
7:45-Ne's Items (Spanish) (Sche- 11 :1-Notlcias (alemAn). LOS ANGELES, enero 2. (P. U.) trabajan a bordo.
ne'tad'j 11:30-Noticias (castellano). -Carl Ackerman, decano de la En el vapor "Coamo", de la Por-
2 00-Russ Mcrgan (New York) ill:45-Saludcs a nuestros oyentee, Escuela de Periodismo dd la Uni- to Rico Line, que Ileg6 ayer con
:30..-Mu= r of All Times (Spanish) Fin (alemAn, castellano). versidad dke Columbia, anunci6 carga y pasajeros no ocurri6 inci-
(-henectady, quo gracias a la generosidad .del dented alguno, habiendo trabajado
9:00o-- Music by Cugat (Schenecta- IMereado de Cambio doctor Godfrey Cabot, de Boston, alli hombrea selecionados por Pe-
9-3O--Danr' Time Spanih) (Sche- esto afla do 1939. so omtrgarnin etn- dro Molinelli y Juan Fernandez.
t-Dand Tm Sa Nah he UEVA YORK. diciembre 31. (P. co medals a s p ditas qu El vapor "Majorie", de la Bull
10 00- Variety Program Starring Bob U.-En la Bolsa de esta ciudad se meaJor auspicien la causa del pan- por g6 srrio" dy a msp qu co 1 -
cpe, Comedian (Hollywjod| registrardn hoy sAbado las siguien- americanismo. Cada uno de los par Roia- gue hdoiy, para empear a
10:30- Uncle Eara (Chicago) tes cotizaciones sobre cambios ex- periodistas premiados recibira $1, desarar inmed atamente. Co n la .a
1&045-JLmmy Kemper c Oompany) tranjeros: 000 para los gastos del viaje a desgadr de estos barcos hoy se I
r.ew York) Estorlina inglosa 4.645; franco Nueva York a rncibir sa medalla. pora quo has partes en controver

11:30--Abe Lyma Orchetra Chi- france lua 18.84; franco suizo 2.34 y florin holand s 54.325. ba de e defintitva cuA ha
cage). 22,555; marco alemin 40.14; marco La peseta espahaola no fuA coat- br doe s ei suReetitud.
12.00-Sign Of registread 22.75; diner yugaolesva aris tolencta ni arrestos. La Policis a0, PAD1N ho recibido, verdoderos moravi-
..... .. ... ,- tiene refuerzes destacados on e
'**- ** ----- --*-t-------- **sector de los mueiles las de juguetes, que seguromente herdn -

Xmerican Railroad Company of Porto Rico @ia bijos.
7ri mrriles mecartficos Juegos de qui-
mica -- Patines a


WNEL


-"Te Lik of1
the Amerleas"
12 Rse.


Martes, enero 3, 1939.
6A45-Church of toe Air.
7:.0-Noticias Locales.
8:00-Morning Melodies.
8:15-Heart Songs.
8:30-Informaciones Trahsradio.
8:45-Works Progress Admlnis.
9:00-Mtsiea de Conciert.,
9:30-Juegos y Pasatiempos.
10:30-American Dancing Moods.
11:00-Palabras y MKsica.
12:00-Prog. Musical Informativo,
1 :15-Comentariog Hipicos.
1:30-Noticitario Schick.
1:45-Gypsy Love Songs.
2:00--People's Choice.
2:30-Buenas Tardes,
5.00-Concert Hour,.
S:l5-Sqvle o de nExtensi6nt
8:Oo-In:foraclones ipicas.
8:30m-Progrsmss Bawiabie.
9:00-Koesto.
9:3P-Irf, .Locales y Extranjeras.
10'o0-Last Minuet, News Flashes.
10:30-Sign Off. BSenas Noches.
Este program estA aujeto


dad y Beneficetcia solicitando quo
la paftida de $1,000.00 asignada
pare la construccidn do una ver-
Ja en el crematorio sea transferi-
da a una de $5,000.00 dfstinada a
la reparacl6n de los ediflcios de
los hospitals, ya que se hace ne-
cesaria la construction de una ca-
seta para instalar la maquinaria
nueva que se cmopr6 pars el tren
de lavado.
39--Carta del Secretario d e la
Junta Administrativa dando tras-
lado de copia de una carta del Ad.
ministrador de la Compaflia de la
Luz dirigida al Administrador de
sla Cpital, sobre el problems de
alumbrado on San Juan y las ra.
zones para la cdeflciencia en el mits.
mo, qu. no son otras sino la falta
de asignaci6n de fondos,
40 -- Carts del Seeretario del
Consojo Ejecutive devolviendo la
Ordenanza nimero 519 pars utill-
zar $300,000.00 del fondo de amor-
tizaci6n del Emprestito de $2,800,
000.00 debidamente saprobada per
el President de los Estados Unl-
dos en diciembre 9 de 1938.
41--Carta de Antonia Q. de Qut-
fiones dando las gracias a la Jun-
ta por habherla honrado dAndole su
nombre a la Plaza del Condado.
42-Carta de Thomas F. Lee plan-
teando la euesti6n relacionada ron
la franquicia qt,, le otorg6 la Jun-
ta pare construir un edificio en
Ia Marina y dando al Gobierno de
la Capital un plazo de treinta dias
para que resuelva de una manora
satisfactoria, vAlida y legal dicho
asunto.
43-Cari't de Thomas F. 1,ee
hacienda constar que a requori-
miento del Enrargado del Turismo
y como media sanitarfo he pro-
r*cedido a contruir una' verja Wl-.
redednr del quiosco denominadoEl
Bnasque.
44-Carta dio Herminin Cahrpra
y Cairmn Cabrrr siliritando qwur
so incluya lia cal' Ayende entire
las que se van a reparar y rernns-
truir con el emprestito.
45-Telegrama de Pilar Llanos
solicitando cqu la Junta tome ae.
ci6n rApida para ronseguir el ps-
tablecimiento del Home Relief .en
en la Capital.
4- -Carta re Francisco Grovas.
president del ComitA Central So-
cialista, solicitando que la Junta
de Comisionados apruebe una Re-
solucl6n concediendo una pension
al ,ex bomber Enriqu e Aponte
Opio basalo en su excelente hoja
de servicios
47- Carta de Ram6n Rodriguez
Ema, president del Happy Feet
Club. protestando c.-! que so derri-
be el Arbol df, Laurel con el pnero
prop6sito de hacer un sencillo res-
taurant.
48--Carta de To6dulo Llamas ha.
ciendo constar que el Gobierno Mu-
nicipal le debe $911.50 por concpe-
to de hielo y proponiendo que el
page de ests suma sOe I abone con-
tra el consume de agua.
49-Carta de Maria Luisa Mer-
cado solicitando que sla Junta or-
dene la aprobacidn tf' un plano de
urbanizacidn on el sitio done ocu-
rri6 un siniestro on marzo 8 de
1937 con el emprkstito de $1.900.-
000.00 para poder conseguir la
aprobaci6n de un piano para la edi-
ficacidn de una casa para ella y
sus famillares.
50-Carta do Manul Angueira
sugir'sndo Ia conveniencia de que
la Junta autorice aI City Mana-
ger a efectuar negociaciones con
instituciones bancarias y tomar a

Gohb",rno de la Capital de manera
que Astos no se vean obligados a
vender sus sunldos pagando intere-
ses usurarios a prestamistas, cue
segOn sus cAlculos ascienden a 120
por ciento al afo,
51-El Auditor de la Capital re-
mite a la Junta la relaci6n de pa-
gos efectuada pot Al durante el
rr.s de noviembre montante a
$202,843.44.
52-MemorAndum del Administra-
dor de is Capital para el doctor
Julia, president del Comitl de
Pianos y Proyectos, para que se
ineluya la call Repdblica entre
las calios qtue '.'berAn arreglarse
con el emprstito.


Precia
(to de
"'reai

Viajer<
Mere





Negoria
DIVISION:
TRUCCIC


Anui


PROPO
rrados pa
blica subi
truccidn
"CARAB(
Caguas,
en ests
del dia
que so a)
CAMINO
GUAS--
SUITPUES'
Todos
rAn en
cuentarsh
mentors q
trato, y
dores los
posicliope
mediant
30) d6l
tal a ch
reembol

desputs
Tods'
en. met
per corn
ma do
pagader
INTERIM
Cuand
proposic
per corn
hie par
fiena e*
condici6

Se lla
ci6n de
mente s
rentoinchi


Teda
cha. on
cados
CATE"
al pi# d
sicid6n
La A
proposti
que ha.
propleI
reenm d
das las
judicar
dlcineoi


l


e


I
1
a
q
'i


Maximtliane Sort
al Gobterno dotI
tpre un sols que *
itzado e6we call
e on Ia Avenidai4 Ss
nd.
Cl Auditor. d a Is
a sla Junta un ii
editor Auxiliar d
mprendiendo la r
julio a oetubre, d
Acuieducto.
* Tesorero de la C
patented que a SU J
r la firm E. Vfil
ue la Junta detein
ficacidn lbacha e


53-Carta d4
solicitando qi
Capital le Cco
tiA siendo u'
camino piblI
tos y calle
Ave. Townsh
54--rCarta'
pital envian
former del
Acueducto
caudicidn d.
Negocado
55-Carta
pital sore 1,
rio debe pa
Posada para
ne si la oli
no correct
56-Carta
pital sobre
la radiodifu
recomienda
is a ests e
del pago de
ni6n del At
9 de octubt
457-Infor
'ciado de P
a la primer
diciembre d
5 -- C
Consein EJ
Xgr inform
Eoreutivo I
a ti onrd
pr~stan)no
000.00 con
deral de 01
denanzsa I
a today laI
muoble pa
prtamo, .
pare contr
suma de .
ingen ,ro
sonal a su
non fondoa

59 -RamI
liita Ie sP
que Ie fu r
60 El C
lie '.l Par u
A. Martin
Junta que a
ci6n de lo
de 1.900.
dades que ft
el ensanc}
truyendo
terrenos q
del Munic i


a)







(,10




d
DE


yer de produce.
nera n desafltal
ie Nueva Y4irk

del Borinquen
3 de azdilar

Anuncin)

de Puerto l'rt
tio dd l Inleriir
de Ohraa PIth'*,aI
SESTUDIO & CONS-
DE CARAETERAS Y
PUENTES


io- de Subasta
San Juan, Puerto R
30 de diciembre de 1V
ICIONES en pliegos
a la adjudicaci6ton on
ta de las obras dE cc
' ssfaltado del C C M
NCITO", Munici It
uerto Rico, se admitlr
ricina hasta las IP.
Sdoe enero' d- 1 39,'
IrAn pdblicamente
"CASABONCITC"--
n. 0.00-Km. 2.465 P1
--$36,354.45.
.s datos necesarios se
|ta oficina donde so
de manifesto I do
I han de regir e, et c
odrnn recoger li c
plans y models e p
que han de pow
un depap6sito d tre
'*s en efectivo, $ i 1
lue certificado q se
dos at ser dev os
imentos en bueooaet
iao de velnta ( d
e efectuada Ia a asti
rqtOcstin vendtt act
v iUna 1lanpa lo
16,; cheque cert lado
tAla de seguro p la
IL7, jOLARES f$.,000
al COMISIONA D
R.
la fianza Inclul con
n sea en formal fia
matla de seguros, a cc
guradora sera spot
'l montante totI d
presando claram to e
en los document t de

i especialmento a at
)s licitadores a e oS
darin pliegos ita c
(48) horas ant do
a la subasta, 3 y tCs
que serA rechn a t
n e'6tyos precious nitar
side escritos en etrae

oposici6n que no tI
s impress of ia m
)RIGtNAL" y UP
n la firm doel potraft


de aqui
licitado
p- y se r


el Tesorero de la Ca-
patente fmrpuesate A
Ira WNEL,. en la :ual
ue la Junta de de bo -
tidad para los ef0etos
patente basado en opi-
gado de ls Capital de
del 1935.
e del Jefe del Ntgo.
tents correspondlinte
quincena del met do
1938,
ta del Secretario del
utivo 'al City Mieana-
ndo q ue el Cotr.sj'o
parti6 su aprobacjin
eanza contratandd un
r la sums de $1,045,.
a Administraci6n Fe-
as Publicas y otrt or-
oniendo un gravamen
ropiedad mueble i in-
hacer frente a dlic(ho
i como una ordenlanza
ar tin pristamo, pr la
000.00'pars pagar at
B. Adams y al per-
6rdenes mientras vie-
del emprestito de $1,-

Camacho Garcia so-
rehajada la paten'e
npuesta,
nitA Pro-Ensanche Ca-
te presidido por el Dr.
Alvarez solicits tde la
l hacerse la distribu-
fondos del empr4stito
se asignen las 'anti-
uoeren necesarlasi pars
de dicha calle, com-.
ras a ambos ladois on
seran cedidos a fav:r
n pot los propietario.


C
n
n
A.
a
t-
1-
i-
i-
I
.


--J* .M-- 1


d I t


i


j-
I-


_ ;1 __I.... _~_.-~ 1 -- -~---I~


II "P 1 ! i wft


F


I : ::: :: :::::-~I-I-: -;~ ::---.~--: -, : -----: ---- I --- .; ------r----: -- --:----:--: -:--:-; ---; ; -rr, -----r--;-r----~--- -;: ;--,.---~-- :I;i;--: :~: ::--------: :- -`;-.-~~----;r---r::-:-C: -I


- -1 I -- ----~:--~ ;-I~~.-,. :: __.__. ~L -~-I-.- ~.-* :-~ --i-~-l-.~-.~ ~-- -I.i~- i-~-~


"- I -- ------ I---' ---- r~


-1
'-9


'iL-.,.?*-*1


10 It


















I


i ALQM U s ampla y matgnmc re-
Gdemisa *d dod plntas, asmuebladA
0o "la sibbleo. en la calle Sim6n Bo*o
l r[ 1 96m. 62. Condado; esquina Pa-
da60 de trolley. Informari: 1324
I 1 Jan. Apsrtado 828. HNA-O
W ALnQUffAN dos casas. Avenida
Ds de AAndino y Condadtto. Infor-
rhari: iatlnes Grocery, Telfono
272 Santurce. 1-8-M
St AIUILA magnfict reldencta ean
S a call.eNalm Nim. 20. Condado. Jun-
o ai ma. Cass con sets dormitories
7 .todae les comodwdades modernau
IRfon*tarw: Apartado 8747. t*lefono
16, Santurce. K HNA-C
$Z AIQUILA cas muy ftrers con
setae habitactones y demAi depen-
denclas en cale Lotla NAm. 208 -es
quins a Herndndes. Pars Informes.
-Tel 2~5. Rojo, Santurce. HNA-0
CONDADO, AVENIDA Nereidas, Stop
84 on the .beach, just painted. Bed-
roots woll protected with iron bars.
Beautiful location and scenery. $65.
Phone: 406 San Juan. 1-9-D
81 ALQUILA una casa muy espacioss
y con todas las comodidades moder-
nauen Is Avenida Atlantic Ndm. 3.
Pairttlnformes diriase a Tel6tonos 488
y 445, San Juan. Apartado 149.
RHNA-N
SE ALQUILA en $45 casa indepen-
diente con zaguin proplo. 3 habita-
cilones. ala. comedor. cocina y terra-
sa. Calls Tetufn. Garaje gratis. In-
formarin: Allen 85, Apartamiento 3.
HNA-D
S RI ALQUILA una residencia gran-
de y otra pequefia. Ambasa muy free-
cas y altuadas en sla Parada 29 112,
Hato Rey (Km. 9.0 Carreters Insu-
* lar). Raol Luchetti, Tel6fono Hato
Rey 18 Negro. 1-8-L
ALQUILABE CHALET de concrete,
Avenida Ponce de Lefn, Pareda 27
S112. Martin Pefa: frents pueSto ga-
solina de la Shell Company. $35 men-
suales. Dirijase: Agustin Fort, Tel#-
fono 734 Rojo, San Juan. 1-5-A
ALQUILASE PLANT baja Jefferson
10. Cuatro dormitorios con closets.
rn paso Teatro "San Joas", guaguas,
escuela y mercado Jefferson. Infor-
rmara: Telefono 1795 Santurce. 1-11-D
SE ALQUILA: modern chalet aen
Avenida de Diego 586; 4 dormttorios
frescos: cuarto sirvientes con servi.-
cl saniltario y s~araJe independien-
tea. Informed: Telltono 1364. San-
tuirce. 1-7-B
S E ALQUILA: Chalet. Pacific Place
11: tree habitaciones, closets,. double
I e rvicio sanitarto, garage: otras co-
mnodidades. Cerca Plays. Juan R. de
Torres. Telefono 2154 Negro, Santur-
ce. 1-6-D


SE ALQUILAN los altos de la casa
Cerra Num. 73, Parada 15. Santur-
ce: en $25. Amplias comodidades, re-
citn pintada. Informara: 2222 San
Juan: Rodriguez. 1-3-F
SE ALQUILAN 2 eases: Todas como-
di dades. Una en Silva 5. Parada 22
112 Renta $30. Adema a tra: $25. Pa-
ra informres: Calle C Ntim. 6 (altos),
Santurce. 1-5-B
ALQUILANSE DOS miradores: en San
Jos6 23 y San SebastiAn 13; tambitn
plso terrero: Sol 64. Informaran: Te-
l1fonoa 280 Negro, Santurre y 155
San Juan. 1-4-D
ALQUILO BAJOS casa concrete en
Ram6n Figueroa 10, Parada 18 12,
Santurce. entire la" dos rarreteras.
Cuatro habitaciones;.garaje. casa ser-
vicio independtente. Informes: Tel#-
fono 377 Santurce. 1-41F
ALQUILASE CASA con 4 dormitories,
sala, comedor, pantry: garage, cuar-
to servicio, demis comodidades mo-
dernas. Avenida Fernandez 13., Pars-
da 12. Informarin: Tellfono 346 Ver-
de
SE ALLQUILAN: Hato Rey: ceae de
dos plants en Bellavista. Santurce:
Villamil 24 y 28, dos magnificas re-
sidencias. Calls Loiza Nlrm. 272. con-
fortable residences de dos plants.
Informart: Mendez & Compaftla, Te-
lefono 1798 San Juan. HNA-M
ALQUILANSE: BAJOS casa de con-
creto reci otemente construlda con
todos los adelantos modernos. En la
Calls' Hernandez, Miramar. Por $55
mensuales, mis gasto de agua. Diri-
jase: Tel6tont 957, Santurce. 1-5-A
SE ALQUILA: Piso acabado de cons-
truir con cuatro dormitories, cuarto
servicio, buena terraza. En Avenida
Ponce LeOn 98, Parada 16 112. In-
formes: Telfono 2484 Santurce. 1-5-R
ALQUILASE: DISPONIBLE Enero 3,
espaclosa residencia y colar. Siete dor-
mitorlos, amplios balcones, demas co.
modidades. Avenida Olimpo 9. Para-
da 10. Miramar. Informari: Telefo-
no 2914 Verde, Santurce. 1-6-V
SE ALQUILA Casa Num. 183, Calle
Loiza. .Ciro habitaciones, garaje;
ieclin pftada. Para informes dirija-
se* Sr. tlne, Tel#fono 101 Azul,
mant 1-5-M
KS RI@f, HUICY NO. 6, $65. A
MCWNT. Ptone: 497 Santurce.
HNA-S
ALQUILAN Der $40 menauales,
le bal o es la camsa Luna 81, San
lJuan. con cineo dormntorios. Inftor-
Smart: "Todro Aguilar, Telftonoe 655,
San Jui. 1-5-A
63 B unS o -aaa Condado, Ave
W1ay 140 18 oo0 0 3 omitorfos
ervcloa ste i Para tn.



B3 ALQUILA Macin 13 (altos): trea
I demtorios. y depeendencias con o sin
g araj, per Avenida Fernandes Jun-
Sooe, arada 24. Informara: Lavergne,
STelftsi 143^ BSan Juan. 1 -5-L


.Una cmpae doe *onuncio e"
ui b peri6dico puede re-
oia CteaidonreraW ete. s
gosto do e. wt.


ALIUILER
APAiTAMIENTOS
APAWRTMNTS;: Furnished or unur-
nibhet. one or two rooms, screened
automatic elevator. running ot wa-
ter. From $25 up with prvat bath
Ollmpo No. 8. Miramar. Phone 888
Santurce. RNA-L
bE ALQUILA apartamiento alto, FPer-
n4ndez Juncoa 169. Santurce. Tres
habitaciones -lSdes, cuarto servi-
cio, salad, comtndor. hall, dos cuartos
bafo. Informes:i Telftonos 724 y 1714
Santurce. 1-7-V
sB ALQOUL enla is Call retutl 88
maguine flc amplto partaminento pro-
plo para "boarding" o ne*edOo nor-,
mar: Sr Vigo. telJfono 897. hora la-
borables MNA-O
1EN RIO PIEDRAS ae alquila un
.apartamlento modern: cinco habi-
taciones, trees cuartos de bafl do IlU-
jo Call* Muifls Rvers Ntim. 85. In-
formes: C&cami "Borinquen" TeW-
fono 1772 Santurce: Parade 18 112.
HNA-R

LUXURIOUS. MODERN. reasonably
priced department at MoLeary and
Taft Avenues. furnished or unfurnis-
hod HIgh-class residential section
Extra large bedroom, three other
sleeping rooms. Three bathrooms and
paraga All conveniences. Premises or
Phone Santurce 10"9. HNA-G
COLON APARTMENTS: Apartamioten-
toe equimadoo con loos tlimos ado-
lanto modernos. otan llatos pars
alquller frente a Is Plas de Colo6n
Visitelos. Propios para viviendas y
oficina de protealonales. Pars mas
informed: lame al Telefono 271 o
890 en Santuroe. a G. T. GuIjarro.
HNA-B
YARDLEY PLACE: For rent new
almrtment; three bedrooms two
I'athroon.ms, garage, servant quart-
e:i. etc. Quiet nice location. Apply:
C. L. Mi 6, Phones 453 Azul. San-
turce; 1845 San Juan. HNA-M
SE ALQUILA un apartamiiento amue-
blado en Taft 30. Inf6rmese: 497
Santurce. HNA-S
CERVANTES APARTMENTS; furni-
shed or unfurnished. Three bedrooms,
porch, two bathrooms, hot water,
electric refrigerator, mosquito proof:
garage, al6 other commodities. For
information: 2851 Santurce. 1-3-M
ALQUILASE AWARTAMIENTO moder-
no. Tiene sala. comedor, cinco dormi-
toroas. ooble serviclo sanitarlo, Es cla-
ro y fresco, En Allen 00, 2do. piso.
Informaranr 101 Rojo, Santurce.
1-6-H
MAGNIFICO APARTAMI EN TO en
Allen 19, frente a Klein's. Solicite
Have en el zaguan de la cesa. Pre-
clo:$50. Informark: G. T. Guijarro.
Telefono 271 Santurce. 1-6-B

ALQUILER
HABITACIONES


UNA 0 DOS habitaclones reclen
amuebladas, on entrada privada, sin
o con dos comidas, garage st se de-
sea. cerca del trolley y guagua. In-
fcrmes: Col6n N.tm. 4 Parada 43 112.
Teletono 1991 Negro. Santurce: des-
pu6s do las 4 P M. HNA-O
WELL APPOINTED private home lo-
cated in Condado's residential dis-
trict. Distinguished clientele. L#rge
airy rooms. Cool spacious dining-
room with individual tables. Ameri-
can foods: reasonable rates. Ameri-
can guests invited. Mrs. Garcia (no
children). CGondado 56, Stop 50. Phone
789, Santurce. 1-6-G
ALQUILANSE, con comidas. una o
dos habitaciones frescas, venttladas,
sittio residential ideal, cerca High
School. Proplas para matrimonte o
personas solas. Tamblin garaje. Exi-
gence referencias. Hip6dromo 3. Pa-
rpda 20. Telefono 786. 1-3-M
PFOR RENT: Furnished rooms in the
best section of the Condado. near Ehe
ocean. With or without garage. Tel.
Santurce 1519. HNA-T
8s. ALQUILAN habitaciones de $12
en adelante y se admiten abonados:
820 y $25. Brau 64 (2do. piso). Fami-
lip Llorens. Telefono 648 Rojo. San
Juan. 1-8-L
CABALLERO SOLO Interesa c6moda y
Ire-7a habitacitn amueblada en ca-
sa de famillia respetable, con coml-
das: o mirador pequeflo en San Juan
a altio centrico de Santurce. Ofer-
tas a :0. M. Telefono 2222 San Juan.
1-4-M
IIABITACIONES COMODAS, ventila-
das y limpias Viva en la YMCA Sitto
crintrico y recreation Para uno o dos
personas. Telftono 796 San Juan. P-Y

8t ALQUILA habitaci6n amplia e in-
dependlente en sitio residential, con-
tigua al trolley. Ponce de Le6n Nufm.
43, Parada 13, Santurce. Teldfono 614.
1-4-0
NICELY FURNISHED front room
with private entrance, in new de.
taohed home. Reasonable. English
speaking, family. Krug Street No. 13,
Lrbanizaci 6r Park. Tel. Santurce
2853. 1-3-R
ALQUILER

LO(:CALES

bE ALQUILAN: Comerelo 9 (altos)
difflcto que ocupa "Armour & Comrn
pany"; ventilados apartamlentos pa-
ra oflcin a. Preclos decade 815 men-
suales en adelante. Informarln: Teo
tlfono 688 San Juan. HNA-C
ALQUILASE LOCAL en Isl Marina
con 500 metros cuadrados de super-
fice. InformAes: Oregorlo Vlzquea,
Teldtono 302, San Juan. HNA-V
EiCESITAMOS LOCAL: pequefo, en
calls ctntrica de San Juan; de una
sols puerta a la calle. Eacrtba. a
Local L C0o L. MTUNDO. 1-3-1L
8E ALQUILAN: Oficinan deede 17 en
adalante en el Edlficto "Bouret" In.
tcormar: "dLa Previsora", ofleina 17
n elat mismo edifico Telefono 1238:;
Apartado 1177, San Juan. 1-6-P
A1MACcN D 300so metro, dos$s.-
pidudidoe plaos oflcinas, venttlacion
e iluminacl6n seup er edilicio nue-
vo frentt Muellh Tres. Malec6n. a
V. Grosch,. omercio 21. 1-6-
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLAM S PARTICULARES de Ingles.
.*toto prActico 7 conv esaconal.
Atevel6n a 1W verbosi y diotaedoa o-
Sercl. Preclor 1peAlalte pArea
rupos. K. Wagner,: 17 Atlantic Ave-
s; Te. 1561 Blanco, Santurce.
-12-*W,


AN, P. -. MARTES 3 ,E ENERO DE 1939.








ALASIFLCAD(


...-- EDUCAND'O A PAPA-...
1 1 ,, ... .. .. >' ;. ....... !, .. .

.a1 eom VEKRAL DEPCNMRLO LD Vt g Me olt4NQUE U TeHE PeMa R M AMNA O rU
,MNAN OtR KA OP'lNSA...lONo PL.ARA UN MUAROIAN A wPL4SLusWARN TIE L O NAOtMN A
WA4momQANDOLAFo LO MAC.!.WIRQuO u AGo .AK YABDUR..
A "I MoPEOI QUE Logo.PAVIA QUE0NO 04L At gA Nu 0I10 VB
INoiM l VAG0S tfTKriI N LA ONTNtatre ?





p.1)
Ceo 193. l-g Pn,,nm SS.,.d^aw, I^viW(*u mw, rwd












Popeye (Espinaca) el Marino

rA* 71AS7P p I .A, // -O ,yA/ A 4 PA& 74( t&

//' 4P /o o7-$ SO,..45
Sf 3, .V A oA. A 4. %w hi.. WI -.4V3 ,,o w7,V% V









__ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ -


COLOCA(IONES
OFERTAS

AGENTS VENDEDORES y quinca-
Hleros, se desean pars distribuir ar-
ticulos de novedad. Escriban para in-
formaci6n a: M. C. Gamboa, 548
West 160th Street, New- York City,
N. Y. 1-3-0
WANTED: GRADUATE Nurse for
Night Supervisor. Apply by personal
interview only. Ryder Memorial Hos-
pital. Humacao, P. R 1-3-R1
SE NECESITA rociners, medians
ecad; initil sin informed. Terraza
del Parque Ntim. 15, Santurce. 1-5-B
SE NECESITA muchacha que sepa
ie cocina. Saludable y con referen-
clas., Sra ravleso. Avenida Magda-
lena, Parada 47 1i2. Condado. 1-5-T


NIPERA, QUE sea trabajadora,. salu-
dable v con referencias. necesitase
pars culdar una nifilta. Debe empe-
zar enseguida. Carretera Nueva 120
entire Paradas 25 y 26. 1-6-C


AVICULTUIRA

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
pars incubar: New Hampshire Reds,
White Leghorn: 75c. docenay'pollitos
bebds: $15 ciento, Pollitos Barred Ply-
mouth Rtock: 820. Broilers, pollonas
Kiosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-12, H-2
Apartado 3743. Santurce. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Pollit's
New Hampshires- White Leghorns-
Plymouth Rocks-Allmentos Beacon-
Equipos oara granjas Avicolas. 0
Garcia Ginart (frente al Correo), San
Juan. Puerto Rico. HNA-G


COMPRA VENTA
CASAS

GANGA! VENDESE casa toda de con-
creto., dos plants, nueva, con today
clase comodidades, muy cerca Unt-
versidad. $6,000. PFlix Rodrigueo, Ca-
lie Pastrana, Parada 38 1(2. 1-6-R
6 .VENDEN las casas NtWmcros 28 y
30, Calls Tavnrez, Las Palmas. Infor-
mara: "La Previsora". Oficina 27,
Edificio Bouret. Tel6tono 1236; Apar-
tado 1177, San Juan. 1-12-P
VENDESE PROPIEDAD en Cataflo,
mejor sitlo poblaci6n. Calls Carrete-
ra Nums. 88-90 y por la Plazoleta
Vald6s Numsa. 25-27. Rental mensual
actualmente: $90. SoBe sacrifican por
precio valorado pars, pago contribu-
ci6n. Informara: Panaderia de Edel-
miro Rodrlsuez, Cataflo. 1-&-R
SE VENDE casa en la Carretera., Pa-
rAda 16. Solar de 600 metros. Soe al-
quilan baJos Naranjos 7, Miramar.
3 habitaclones, sala, comedor. bafio.
y cocina. Informara: Ponce de Le6n
97, Santurce. 1-5-P
SE VENDE casa. concrete. Vallejo nu-
mero 42, Rio Piedras Buena vivienda
en los altos, cuatro habitacloneo, y
una para el servicio, demas comodI-
dades. En los bajos vivienda y local
de negocio. Dirljase a Apartado Nam.
3747 o Tel 1646 Santurce. HNA-G
SE VENDE en la Parada 20, casa con
cOnco dormitorlos, solar grand; ca-
be otra casa en el patio. Hipoteca
al 5%. Informaran: San Rafael 9,
Santurce. 1-3-T
VENDO 0 PERMUTO quinta en el
mejor sitio residencial de Aibonito
por chalet deo noncreto en Santurce.
DIrlJase a: RCK. Box 68, Ponce Pla-
ya. 1-5-0

VENDESB Hato hey, Parada 32. ittlo
residenctal, casa madera una plan-
ta Tres habitaciones, cuarto baflo,
cuarto servicio. garage concrete y pa-
tio: 288 metros cuadrados. Informa-
ria Telefono 388 Verde, Rio Piedras.
12-81-8S

81 VENDEN cuatro magnificas csaas
de concrete, muy baratas. Informa-
rAn: TelMfono 1977 San Jian. HNA.Q


Compare ,"Puerto

Rico Ilustrado", la

Revista del hogar


COMPAA VENTA
SOLARES

ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas. Urbanizaci6n
Bouret, parada 26 112. Sitto alto, seco
y muy fresco. Le mejor de Santurce.
lnformarAn Joyeria Bouret. HNA-B
8OLARES EN CAPARRA: 10 asts pla-
zc $1.25 metro, con todas las como-
didades de la ciudad. Sttio fresco,
seco y saludable. Inf6rmese; Teltlo-
no 854. San Juan. HNA-0
VENDEMOS SOLARES, Urbanitaci6n
Hipedromo, Parada 20 St desea in-
vertir dinero para especular en to-
rrenos, lame al Telefono San Juan
51: Sucesi6n Avelino Vicente. 1-4-V
MAGNIFIPO SOLAR de 18 x 24 me-
tros. en .sitio residential, cereal de
In plays, al terminar calle Elena. Se
vende barato. Llame al Teltfono 96.
Santurce. 1-5-M
$2. METRO, sitio fresco. saludable y
de gran porvenir. Solamente 20 so-
lares. Alcantartillado y gas. Parada 81,
Hato Ry, Eligense referencias. Teo-
lefono, Santurce 1096. HNA-G

COMPRA. VENTA
FINCAS

SE ARRIENDAN o se venden 20 cuer-
das hierba Merkel, elefante, maloji-
lie, plltanoe. Casa ampUas, garajo; e-
tabloe para 20 vacas. Carretera Guay-
nabo. EBsrtba: Apartado 7835, Rie Pie-
dras. 1-4-D

ARRIENDASE FINCA .euerds, p.-
quefti casa. Propia granja avicol.
Tine luz electrlca. Kil6metro 9: Hec-
t6nstro 5, fronts Ca Oeter Caroihkna.
Inftrrmwe: Do Diego; 4, Rio Piedras.
1*-6D


COMPRA-VENTA
AUTOMOBILES

EL MANUAL del perfect chauffeur
que ousted esperaha. unica obra quo
ha merecido eloglos del Departamen-
to del Interior Corci6resa. Mcs de
130 ptgina tlustradas. Preguntas y
respuestas paras tomar eximenes y
obtener placa. Pidalo U. 0. D. Pre-
cio: $1.00 Twnemos tamblen el libro
pequefio, cuyo valor de 25c. puede
cubrtr en sellos de correo. "El Auto-
m6vil en Puerto Rico" elo Impren.
ta Padilla, Critto 20, Apartado 945.,
San Juan. 1-S-P
TRUCKS USADOS y autom6viles usa-
dos, vialos en o1 Garale de E. Sole &
Co., S. en C.. parada 10 Carretera
Nueva. Mirama., rents Aeropuerto
Tels. 3140-1-'. Santurce. HNA-S

GANGA! VENDO truck Ford V-8.,
Gomas casi nuevas y motor en muy
buenas condlclones. DiriJase a: .A.
Emmanuelli; Barrio Obrero, Cortijo
101. 1-3-E
SE ALQUILAN dos garages en la Ca-
lie Feris Num. 4, parada 20 Infor.-
rnarln alli mismo. HNA-E
OPORTUNIDAO-Se vende una gus-
gua Dogde. chassis do 157". un mes
de uso. La mismo puede usarse con
,a caja que tiene quo utillzar el chas-
sis. Tel6fone 1645 Santurce Apar-
tado 3747 -Santurce HNA-C
SE VENDE uaguita "Ford" V-S.
1985, de' pasajoros; en magnificas
condiciones. Precio: $250. Se ofrecen
facilidades de page. Inf6rmese: An-
gel 0. Garcia. Tel6fono 807, Aparta-
do 759, San Juan. 1-4-U
PO AUSENTARME vepdo auto,-.
vil Convertible Coup6 en perfoctas
condiciones. Inf6rnmese en Calle Flo-
res N1mi. 78; Tel tono 2176 Verde,
banturce. 1-4-0


COMPRA.VENTA
AUTOMOVILIES

AUTOMOVILES usados: Packard,
Buick, Ford, Chevrolet, Studebaker. y
otras marcas. Precto de quemaz6n y
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parada 6 112.
HNA-A


SE VENDE Essex Terraplane roadster
34-35 "CASH". Gonmas. pintura nue-
va. Vealo en Ponce de Le6n 80, Para-
da 16, Tel. 1853. 1-9


COMPRA VENTA
DE MUEBLES

SE VENDE a un precio nm6dico Jue-
go fino de comedor de 8 pleas, re-
clin comprado. Informari: Teldtono
60 Verde. Santurre o Rosario 15, Pa-
rada 42 1 2. 1-5-R
TALLER PELIU: Tiene Juegos de sala,
comedor, habitaci6n, cam&s% de pon-
teo y m9dernistas. Chiffttorobes, rope.
ros, coffee tables y souvenirs. Todo
en caoba genuine. A precios sit com-
petencia. Avenida Taft No 28-A. Te-
lefono 1003 Santurce. 1-8-F
GANGAI Por ausentarse dueflo se
vende never "Westinglhouse" comple-
tamente nueva: radio '1Zenith", In-
formara: Telefono 1893 Rlojo; Brau
87, San Juan. Martinez, 1-4-M
Sr VENDEN varies Juegos de mue-
bles completamente .nuevos, ain ha-
ber sido ucados,. a menos do su pre-
clo. Vsalos en Avenlda Miramar 6,
Santuree. Teltiono 1925. 1-5-8
JU3 G0 MUEBLES comedor, vindeas
muy barato y en buenas ondliciones.
Mesa. 4 s.iln s, chnero, ceib6 y mei
sita auxiliar. Vsalo: Slm6n Bolivar
2 (biSeo), Santurce 14-C


COMPRA-VENTA
DE MUEBLES

PIANO EN excelentes condlciones, se
venrde en precio atractivo. Informes:
2664 Rolo. Santurce, 1-7-A
FSPLENDIDO JUEGO comedor, cons-
truccirln Espaftola, Estilo Reina Ana.
mnrmoles brecha violeta y espejos.
Practicamente nuevoA. Precio $750.
Valen $1,200. Tambien dos c6modac
y Juego romedor corriente. Teldfono
1096 Santurce. HNA-G
FOR SALE: Gas-stove $12; electric-
stove $25. Dining-room set complete
t45. Porch swing $12. Living-room
set $85. Call 407 Santurce. HNA-S
CAMAS, ROPEROS, chests, tocadores
V coquetas de caoba las consigue a
$1 semanal: FAbrica de Muebles
"Santa Ana" Carretera 140. Parada
18; Telefono 205. Santurce. 1-14-C
POR FENER que embarcarme parn
los Estados Unidos vendo todo el mo-
biliarlo. de la mejor calidad, de mi
casa, en Carretera Num. 46 Cataflo.
1-5-0
BP: VENDE Juego de sala mimbre
nuevo; 6 piezas. Prensa pequefla de
imprenta. LAmpara para sala. Infor-
marin: Ponce de Le6n 80. Telofono
1853. Santurce. 1-6-B
GANGA! PIANO-PIANOLA electric,
marra R. S. Howard, en magnificas
condiciones, cast nueva, vendese. Pre-
cie muy llmitado. Dirfjase: Santos
Bus6. Hornoc Militares, San Juan-
Morel Campos 21, Santurce 1-6-B
SE VENDEN 2 slllones caoba ame.
rtcana y un Juego complete de co-
medor. en perfectas condiclones. Inr.
formaran: Avenida Fernandez 13, Pa-
rada 12. Teldfono 346 Verde, San-
turce. 1-8-0


COMPRIA VENTA
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO.. baJ((re-a.
tro Marti, Stop 17 Apartado 3352
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su casa. exijale a su oontra-
tista nuestras losetas, si desea ca.
lidad, elegancia y durac'6n en sus
piaso, 200.000 loss secas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J

MO8AICOS MERINO: los mosalcos
mis cuudrados, mis resistentes, de
dibujos mas orlglnales: los pisos de
mosaicos resultan mAc econ6micos
que los de madera, no se apolillan, no
se pudren. use Mosalcos MERINO pa:
ra sus pisos. HNA-.M


COMPRA VENTA
MISCEIANEAS
POR SALE: 10 months old Boston
Terrier. C. W. Siegmund, 27 Conds-
do. HNA-S


k.


COMPRL
MISCEI

SE VENDE mlquit
"Vita" para hacer
gaste do energies
ques, Telifona 2

PIANOBS: OONOt
nero at antes de
babla con el seftl
agent por 40 4a
de las fAbricas Ba
& Campbell, B
Bechstein, alemia
dfu piano europeQo
tfian entire $650,
2190 Srn Juan y


, II








. VENTA
AENEAS

a vibradora snarea
ejercicoa sin des-
DirtiJse a: MAr-
22 San Juan.
HNA-M
IZARA usted di-
nomprar as piano
Teodoro Aguilar,
* en Puerto Rico
on, Lester, Kohler
,mbach Erard y
el ma6 acredita-
uyvos precies flue-
81,500. Telifonos:
2583 Santurce.
1-6-A


POSTE= ANG2 ES, uaquileroa y
terminals de hi TO pars vOerj y
cercados. FAcUes. e poner, durade-
ros y econ6micM Pida informes y
preolos a "Los M hachos" Sues. de
A. Mayol & Co., n Juan. P-M
VENDEMOS M RES eldctrlco.
Motors gasoline maquinas picar
hierba, bombs, tractoresc 0etrar,
Fordson. Estufa role, ventiladores
teatros, $oldadore el6ctricos, solda-
duras. Todo gara tizado. E. Irizarry
Hijos, Santurce. 1-24-1
VENDE8E: CAJA egistradors "Na-
tional" en perfect condiclopes. Cin-
co gavetas cn co tadoree individua-
les y totalizado, Funcionamniento
automatic y a ano. Llame a Mo-
rales al 1989 Sap uan. 1-8-B
BEAVER BOARD: cart6n Ideal pa-
ra divisiones y ci Os rasos. P'oil do
colocar. Duraciln terna. Evita Is hu-
rt'edad. Aisla el clor. De vents por
Los Muchachos, uca. de A. Mayol
& Co., San Juan, R. HNA-M
THE MAHAJAH tore: Extends the
Xmas and New ear's Greetings to
all his esteemed customers all over
the Island and requests them to
visit the place at he undermention-
ed address for t .er purchases In
something differ it for their dif-
ferent presents r. Xmas and New
Year: Hindu Br Curios, Hindu
Jewelry, Kimono Pyjamas, Ivory
Ware and other rios, for present.
C. H. Bedt, Sto 7-112, Dr. Lippit
Building, Puerta Tierra, San Juan,
P. R. t 1-12-B
ENTRETENIMIET 0O PARA el Ho-
gar. Son los m canos y son tam-
hien los mejore regales para las
Pascuas y Aflo evo. Penros Gatos,
Monos, Pericos, anarion, Peces y
otros muchos. pleza ahora la ea-
tacl6n de cria. R uerde que le cues-
ta igual soste r animals malom.
Por esto aconseja ioa que los compare
buenos. Le com imos sus crias de
Perros y Gatos a razas puras. La
alimentaci6n, me icinas, shampoo y
todo lo concern te a sue animall-
toP lo encuentra quI por la mitad
"Primavera Pet op" San JosA 10.
San Juan. 1-7-F
SE VENDE barat una Romans mar-
ca "Fairbank" d 1000 libras. Veala
en EL MUNDO, n Juan. HNA-M
'IENDAS CALZ DO: 5,000 pares
muestras, 4-4-112 Sport y Calls, pa-
ra damas. 66 a 0 detalle. Baratisl-
mos. Matt Amro & Sons. Syracuse,
N. Y. 1-14-A
VENDESE CALD A de vapor 2 1l2
caballos fueri y y n autom6vll "Gra-
hr.m". Informari Tel6fono 2294 Ver-
de, Santarce. 1-5-8
1,ADIOS DEFE 0808,OSOS mals re-1
cepcl6n, los de Ivemos Igual que
nuevos. Preclos icos .Serviclo ri-
pido. Radios: bos; Piease. "New
York Radio Sho ?, Stop 24, Santur-
ce. Tel6fono 301 2-1-N
JUGUETES I JUG ETESI Realizamos
various lotes par 5 y 10 centavos.
Venga pronto. M tin School Supply
Co., Salvador Br i 75, San Juan.
1-3-M
OPORTUNIDAD ARA los Pot6gra-
foe: Tenemos la gulente existence
oe papel azo pa epiAs qu ven.
demos en bloque o en parts a pre-
clos reducidos: Pn el aZo NOm. 2-8 x
10-4 gruesas, Nun 1-8 x 10-2 grue-
sas. NMm. 4-8 x 0-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrad Telefonoe 2222 y
2227. San Juan. HNA-M









SO / C -_ O IG
SOLUC7ION As MTNGO

O7 Y 'AFi^:p to 10 1


;JU UGUET


BICICLETAS VELOCIPEDOS SCOOTERS AUTOS
VAGONES COACHES COLUMPIOS ---IAMBLAS
SUBE Y BAJA MUNECAS ANDADORES un formide.
ble surtido de juguetes nuevos y disti. kos.

ORDENELOS TEMPRANO A PRECIOUS DE ,ASIONE ;,


suCs.


c .: -


p -, - -


ii -













































































Por Oscar Valle
(Corresponsal)
En la Segunda Unidad
de San Antonio
Los padres y maestros de ]a po.
pulosa y culta aldea San Antonio,
jurisdieci6n de Agaudilla, celebra-
ron una fiesta de Navidad el dia
23 de diciemrre, par la cual ful-
mons atenjamento invilados por el
principal de escuela don Luis Ba-
dillo Vadi.
CAncurrimos al sitio del festival
acompanados del agricultor don
Victor R. HernAndez, persona de
gran significaci6n en. la vida y des-
arrollno ultural-agricola de aqu-'l
barrio. For el camino a San Anto-
nio pudimos admirar lo adelanta-
do que va el trabajo de constru'-
ci6n de la .arretera que se viene
afirmando para embrear luego y
que 11ega hasta la misma aldea.
E.sta obra ha tonido la ayuda onsn-
lante y decid a de los hermans
HernAndepz, asi como taRmbin de
FLORES

DIGALO CON FLORES: Pllar G de
Vela le servitr lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferirA stempre Parada 35 1 2 te-
l1fono 26, Hato Rey. HNA-V

JARDINES DE Ia sefora Sell6s To-
llono 69, Rio Pledras Esmerado v
eflciente serviclo de flores, ramos,.
coronas, etc.. a domicilio y a tods Ia
isla. 1-10-S


1


I,


FOR UN DOLAR reparamos su mA-
oulna de eacribir. Compramos y ven-
demos maquinillas usadas, Vendemos
i protectores do cheques y ellos al re-
4I') eve pasra corporsolonna y profeslo-
nplea. Pedrogo, San Jost 3; TelAfono
1054, 1-8-P

Empresas Mudanzas

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
i a sua muebtea Madese con
.ni*w Pranclaco Bull Nazario. reL.
2608 azul. calle Pigueroa NRum 19.
Parada 18 1 2 I anturce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
iniportante como done se muds Mu-
ramos. embalamos. embarcamos y al-
macenamoa muebles C W. Siegmund.
Crndado 27, toelfono 497 Santurce
HNA-S
LA BOLSA ha resuelto *u problema:
mudara tus muebles por precio al al.
canoe de su bolaillo Responsabilldad
v eriedad. Tsl6fonos 221 y 2 1 verde
C arretera 82. parada 16. P-S


Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter-
Ininador de garrapatas en el ganado
v otros animals Constantements en
xisutencia. West India Machinery &
Supply Co.. frente al Muelle Num. 3,
San Juan. Puerto Rico. P-V
KILTIK D. Una preparaci6n arseni-
cal para el complete exterminio de
las garrapatas Garantizado de pro-
r.uclr un efecto eflaaz y rapldo Pida
inlormes a Los Muchacho.. Sucs. do
A Mayol & Co., San Juan. P-M
.x'PROVECHE HOY tomando "Asme-
mtna" parsa Asma y Catarros viejos.
i utnica salvation. 1-4-M
CERDOS ENPERMOS: Vacunelos a
tempo Pida nuestro lihro gratis. Me.
dic itas, alimento a Instrumentos pa-
re cerdos. Oflcina doctor Danlel,
Arecibo. P R. P-S
LA ULTIMA palabra del Siglo XX.
"Asmerina" para asma y eatarros
cronicom. Cientos curados. Miles cu-
randose. 1-4-M
AECEINE: PARA neuralgilas, jaque-
cas, gripe. clatica. reumatismo. res-
friados Allvio inmedisto, sin efec-
tr. secundarlop nocivos. En Drogue-
ras y Parmaclas. HNA-D
CURESE SU asma y catarros por cr6-
ecos que scan tomando "Asmerina"
rroeurela en las buenasa armaclasa
14-M4
NO PIERDA su tempo con su cata-
tro cronico. Tome "Aamerina". No
hay nada mejor. 1-4-M

FIUNERARIAS

EL 8 LO QU ERO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angel PernAndes Pre-
cio bajos. Servicio rapIdo dia y no-,
ehe. Carretera Nueva Parada 23 Te-
1efono ISO180 Santuree; Puerta do Tio-
rra, San Agustin, Parade 5. Telktono
S98. HNA-F


Oporlunidades Comeriatles


OPORTUNIDADI SE vende power no po-
der atenderlo su duefto, n0gocio lu-
rer tlvo Clientele propla. Untco en
su claae en San Juan. Dirljaxe a: 0.-
C. C o EL MUNDO. 1-3-L
VENDO BAZAR. Select clientele. St-
tio gran movimtento. Propio para
anexar S y: 1t. quinealla, ete. oaal.
roca rental. San Agustin 121, Parada
7, Puerta de Tierra. 1-13-R

FLORES


LLAMN AL TELEFONO 969 Santur-
ce. sefora Isabel Vda. de Andine al
necesita ramo, Crucess, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales Cints con Inacrlp-
clones artisticas. Calle Hoare Niim
16, Parada 14. HNA-A
LORENZA DE MORENO: Si neOslta
algun trabajo en flores naturals. or-
denelo al teltfono 66 y quedart sa-
ttsfecho OGarantia y puntualidad
Hato Rey. Parada S1. I NA-M
I PLORAS: TRABAJOS do arts CCnfla-
Snos mu ordenesa Jardtn "Villa Annge-
da" Teletono 8188. San Jorge 41, Pa-
S raa 26, Sattuxes. 1-.8-


COMRA. VENTA
MISCELANEAS

v!t?4Dfl MITAD de su precio, Jue-
so llbroe earso contabilidad con de-
recho a diploma can Americana. Cue-
tro moik compradoe. Informart:
Apartado 4201, Barrio Obrero. 1-4-V


EFECTOS DE OFICINA

PAAA VEIK% Ra o comprar o reparar'
su maqulilla de ocribir Underwood
o de otrasu mrcM, visited Blanco &
Ccmpaflla, trnte a sl Plasuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Num. 71. HNA-B
CAJA8 DS CAUDALES a prueba de
uesgo, tamtfto do hogar y ofleina, a
precls reducidlalmos y magnitfica' a-
lihad. Tenemose n existonels. Abri.
nto aj eaj do eaudalos y cambiamos
to combinaci6n sin mutilar el mue-
t-le. Class Elmendort. TetuAn 9 Tell-
tono 158. San Juan. HNAZB
V'ENZ0MOS mquinns de escriblr
"ieconstruidam" y "uaadas" do todas
areas. Albert E. Lee A Son, Inc.. La
Marina, San Juan, tel6fono 505 San
Juan. HNA-L
ASPIRANTS EXAMENES Servicto
Civil!! Les alquilamoa sla maquinilla
Que necesMten pira presentarse a ex&
nmenes "Campos School Supply"
Frente Escuela Baldorloty). San
Juan. P. R. HNA-C
SE ALQUILAN maquinas de eacribir
Albert E. Lee & Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Tel tono 505 San Juan
HRgA-1
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemos
aestencia de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruldas en fibrica
Abrlmou y reparamo cajas de cauda-
ipS de cualquier marca. Camblamos
cmbinaciones.
C. J. LAVERGNE
f:presentante Exolusivo, Edificio To-
i-acco Palace. Tel. 729, Box 259, San
Juan, Puerto Rico HNA-L


IN ESA MU-I
JER fj'CAIRAt.
BAf CADA VEf
QUE ENTRA,
AL6UNO,. t.LA
ENTRA TAM
!7


=


/


K


MED
Autorizado per
Midlca' de Pu


Dr. Alfredo
Enfermedades'
excluslva
RADIUM TI
RATO1
para tumors
la pl(
Parada 21 T


DR. JENAR0
ESP E0 A
Enfernmdades y
m jer y parts.
(frent al Hosp
riano).
rConsultas: 1
TeL 26 s


Dr. F. E,
Mediclna y COr
y
Enfermedades
la Mu
Ave. Ponce de
Stop 20. S
Hloras de oficin
TeLs. Oficina I
Residencia


DR. A. FERN
'special
Enfernme4ade c
del Sistma
Estud
Electrocardi
Ave. de Die
Teleiono 1062 S


Dr. Agustin I
QCULI
Nariz, Gargan
San Justo esqi
rel. San J
Residencia. Sa


Dr. Hector
Medico C
SAN JUS
'Altos Ofic
P. R. R. Lc'
TEL.
SAN JUAN, P



DR. A.
OCUL
E'dificio Victory
Parad
TeL 218,


DR. M. NJ
Medicna in ter
nifios. Post-gra<
dicina tropical.
termia, Labors
Consultas: 2 P.
Parada 43%A
Ave. San Jorge


500 peque
hacia 1

NUEVA YORK,
- MAs de 500 peqi
distintos estilos se
stir en el vuelo
grande que regisa
'a civil. El pri
de 51 aviones deo
York,' capitaneadlr
flth, descenderA <4
ptiebleoelo de Co,
ca de Washington
otros que llegarArn
sus eo apas hasta
c~ipar de las just
ec celebrarAn a A
mana. r


SAociaci6n
'to Rico.


L. Bou
Ites-plel *


alignos de
" Sant. 632


SUAREZ
L I 8 T A-
irugia de la
vs. Ashford
al Presbitb-
.6 P. M.
nturce. +


undo
tia General
Propias do
n Nm. 169,
turce.
2 6 P. M
6 Santurce.
I Santurce.


S ISERN
enter
ICoraz6n y
rculatorio.
is.
grAfcos
t> Nf r 4
urce, P. a.


.Laugier
TA
y Oidos.
na TetuAn,
n 1031
turcs 45&.


Bladuell
ujano
S17
a de la
P. Co.)
79
:RTO RICO



FAVAS
6TA
garden Apt. 3
15
anturce.


)AS DIAZ
adultos y
lado en Me.
tayos X, Dia,
rio Clinico.
M. a I P. M.
PL 1737 Sant,
rented iglesla.


8s aviones
[iami

onero 2. (P. U.)
eehos aviones de
dirigen hacia el
In masa mis
Sla laeronauti-
ier contingent
Area de Nueva
por Bill Grit.
ta noche en el
oge Park, cer-
para junto cona
del oeste seguirs
Mismi, a part
raRreas que Ali
Pe do esta s


otros agricultores de la comarca
que estan constantemente velando
por el bienestar y adelanto del
poblado.
San Antonio abarca un Area de
5,000 cuerdas de terrenos llanos,
con agua del Riego y en cultiva-
ci6n todo el anio. La Segunda Uni-
dad de San Antonio, con un maes-
tro de agriculture, ensefia a Ins
nifios la pbanlaci6n cipntifica de
frutos menores; verduras; hortalt-
zas; tubtrculos y platanales, y es
una de las unidades que mejor rd-
cord viene sosteniendo en. la actuna-
lidad. La escuela tiene lamhbin Ia
ensefianza de la carpinteria, y ya
Ins muchachos trahajan en mue-
bles y tifiles con demostrada expe-
riencia y cuidado.
El cuerpo de-mrnatros se corn-
pone de un personal de tree. iEl
octavo grado del planiel consta de
treinta alumnos.

TD'spii.s de vitar todon lis sitinos
dedicarlos a la agricullura, carpin-
teria, avicultura y ensefanza de
San Antonio, nos dispusimos a
asistir al almuerzo. preiarado por
el sfior Vadi y servido por las;
maestras, centre ellas, las ieforitas
Ri'-off y ]HernAndez.
El professor don Jos6 Capella A!-
varez, uno de los organizadores del
acto, actu6 de maestro de ceremo-
nia.s. poniendo al uso de la palabra
al alcalde don Wenceslao ITerrera,
quien express. su alegria "ie ha-
her concurrido a tiun acto an sim-
pAtico, cultural y constrnctivo. a I
que. se tIrataha de armonizar cada


VENTA DE PLORES. naturales: en La".
teda clase de trabajos Se Imprimen La UniOn Protectora...
cintas pars coronas. Llame al tel-
fono 825. Santurce. Calle Hiernindez (Continuaci6n de la pAgina 7)
nfimero 6, Parada 14. Encarnali6n
Hernindez. HNA-H Agente dcl Departamntn del Ta-
bhajo se encontr6 con que no putdo
--------------- hacer nada, porque la obrera de-
GANADEROS clari que oIns dos dins que apar'a-
cen en el record, come no marent-
dos por el reloj, los perdi6 ella
VENDO 4 novillas cruzadas, recite arreglando trabaj) imperfecto o
Iaridas. Dos de primer parto, uni bien que estabha en su casa.
segundo, otra teroero. InformarA: La ohrbra que no se somela a
Ram6n Ficardille, Mufeoz Rivera 568. e.a acciOn y condiciones, pierdien
Rio Piedras, P. R. 1-8-E plla y su family, el pedazo tde pan
S _.__ quo ganaba. Esle proceso es tili-
VENDO: Novtllos para trabajo, vacas zado con mejor 6exilo por los pa,
productoras de leche, ganado de ma- tronos, en el trahajo a domiellio.
tanza y lefia. Jos SaSa Oliva Carre- Nuestras conclusions son claras
tera Ntim. 3. K, 22 H. 8 4-6-S y precisas:
SE VENDE una partida de vacas su- La "Ley de hotas y Salarins" de-
mamente baratas. Carretera Santur- he aplicarse con todo su vigor en
ce-Carolh,a, Kil6metro 5. Box 952. Puerto Rico.
San Juan, P R. 1-6-B El patron o indusiria que no
---- -- pueda cumplirla debe someterse a
6F VENDEN diez vaoas americanas: un studio por experts contables
nueve de ellas parida con una pro- el Dpartamento Federal. Aque-
duccl6n aproxtmada de 150 cuartilios unf rics ntalleral.co umnebe
diaries. Inf6rmes: Charles Schafs brca er ue rue
ma. Telafonn 1549, San J nan n que no puode cumplir con la liey,
Apartado 1545, San Juan. IINA-C que sea adminislrada por un Co.
arniit d ('hrernos v revha. crrdito


MISCEIANEAS

J. M. AMADEO, D, Ph. C., Hotel Ca-
pitol, telfono 1620 Santurce. Espe-
cialista en masajes y gimnasia Sue-
ca. M6dica y Ortopdilca. Trece aftos
de practice professional. HNA-A
MONTAM8O DIPLOMAS y hace-
moe marcos a la media. Precios ra-
sonables. Martin school Supply Co.,
Sen Pranclsco 75, San Juan. McKin-
le) 31. Mayaguez. P-M
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorto de Madrid. Classes Su-
perlores y Elenentales. Telifono 257
Rojo. Santurce. Maria de Toca G6-
rues. HNA-M
SODAS, BAUTIz y tI fetea Encar-
gue u blzcocho pars u bod o floa-
ta a La Bombonera Aquarium o
Puente Patdin btableltmlentos Putg
Abraham & Oo. INA-P
RIGALO .DB NAVIDAD Otil, prActi-.
co; A la madre sin dientes. p6ngase-
los. to verkA i Ao mn toveoa. Al hi-
Io con ueliasearidas.el 1 dentists
to prop or loart mAs. salu. Race-
mm* eco6ticasnao **I trabajo. To-
ttooto 126 3SntUir.e Parad a 17. 0
at.f. s .xpo rienct, titt ..mspalbra
en oquipo. I. A .


del Goierno.,
En forma alguna, dehen permi-
tirse enmiendas a los presents re-
glamentos, porque eso iria en detri-
mento de la comunidad portorri-
quefia.
Tampoco deben permitirse el es-
tablecimiento ni auin bajo la PRRA
de las supuestas cooperatives, pues
tanto las do la PRRA, como las
privadas son una violaci6n de la
Ley, y condenan al trabajador a
recibir un salario miserable, mien-
tras mantienen te.nicos, adminis-
tradores y altos funcionarios, reci-
biendo salaries fabulosos, En la
PRRA, tenemos el caso claro de la
Primers Pottery. Los trabajadores
estAn supuestos a ser conduefios y
decir lo que se debe realizar, ya
que es una cooperative, y sin em-
bargo, no se les permit hablar.
Esa es nuestra experiencia y atl
es r6mo vemos nosotros lodo el
problema de la "Iley de Horas y
Salariso"; AI1 pais.
Por la Un On Protevtora de los
Desempleados:
Pilar LLANOS,
President

Juan SANTOS hijo,
Orgatizador


vez mis los interests de padres y3
maestros de la comarca". Habla-
ron tambidn, los sefiores Jos4 Ba-
dillo Nieves,( director escolar; Al-
fredo Dorrington, ayudante-inspec-
tor de escuelas; don Victor R. Her-
nAndez; Rfevdo. Luis Angel Toro;
don Jos6 Capella Alvarez y este
Corresponsal.
Luctuosa
El dIa 27 de diciembre se le die)
(ristiana sepultura a la que en vi-
oa fuN dofia Juanita Deliz Mdndez,
hermana de la culta profesora de
nmstca schorita Monserrate Deliz y
niembro de una respectable familla
de la comunidad. Nuestro pesame.
En el "Garden Paradise"
Esto centro social celebr6 en la
roche (1de 24'"-Tdlcieoibre n gran.
bailee u fu 6 amenizado por la or-
questa "Casino de Ponce" y que re-
sLlt6 de lo mAs lucid y animado,
terminando a las 5 de la mafiana
dcl domingo. El din de Royes habrA
otro bailey, asi como tambi6n, el
"Garden Paradise" celebrarA jara-
ras de confianza todas las nochcs
de estas Navidadcs.
Traslado
Fue trasladado al puesto de Afias-
c, el policia insular don Victor Ma-
Inv4 que venia hacienda servicio en
esta ciudad con un record brillante.
Deseamos cl mejor exito tn nla nie-
va pIaIa al I'ecto funci(nario se-
fior Malav&.,
Enfermo
Estfu'.'o gluardando inm li~i nl-
nenas semanas el sefilor Pepin 'Mo-
rptes dc esta ciudad. So encuienira
actualmente restableciendo de su
cri frmed ril


(Continuaci6n de la pAg. 3)
la retaguardia de la Linea Mareth,
pasando revista tambiln a 25,000
tropas compuestas de tiradores na-
tivos del Senegal, Tinez y Argel
y artilleria e infanleria de la Le-
gieif Extrani.ra colonial con base
en Gabes Sousse. Sobre una al-
ta meseta al borde del oasis, con
in enorm elago salad visible en
el oeste y el MedtierrtAneo al este,
Dalad.',r observarA el desfile de los
batallones escogidos de las mejo-
res tropas cotoniales de Francia,
que dirigen dos generates de gran
experiencia en luchas coloniales a
quienes se i,'s ha encomendado la
defensa de la vital frnotera con LI-
bia: el general Ardant de Pic, que
comanda las tropas con base en
Sousse ly que es el vivo retrato
de Foch), y el g.'neral Berthomel,
que comanda la Linea Mareth en
sl y la tremenda conc(ntraci')ln
de tropas con base en Medtninc.
Un nuevo regimiento de
artilleria para Tuinez
Despucs de pasar revista a las
Iropas, Daladier almorzarA en una
casa de campafia nctlavada en la
meseta y servida por soldados ne-
gros. Le acompafiartn en la me-
sa los generates y sesenta perio-
distas. El Premier pernoctarA en
Gabes par'a inspeccionar el juioves
Ias secciiones seretas de la Linea
irian con 61 los gencrales. Los pe(r

stlio donde estuvo el cuartel de la
;ttardia Nacional.
Misas "aguinaldo
Con el mayor orden y entusias-
mn so r'elehraron en la itlesia ra-


i6lira die esta ciutdad las tradiciona-
Teatros nuevos les mians de aguinaldo, terminAn-
So, encucnira ya funcionando en dose cnn la Misa del Gallo a las
o;ta riudad el tpalro "Rex". Muy dore de la noche del sahado 24.
pronto se Ilevqar a rabho la inau- Isa feligrmsoes de stla poblaci6n le-
Rztraci6n del r-uvo featro "Sol", nnron d hbole en hole el lemplo
radiprado en !a calle "Progr~,an", al ratAlico- durante todos los dias fes-
lado de la Plaza Principal y en el tivos.



Walter Wilehell en Broadway


(Continuaci6n de la pAgina 6)
a ella o mantendria en secret lo que hahia descubierto... Finalmente,
decidi6 hacerle saber a ella Io que Al sabia... Y le envi6 a su, colum-
nista favorite la nota exclusive siguiente: ";.Qu bhien conocido publi-
cista y sui esposa bailarina (ahora bailando en Chicago) se divorciarAn,
a causa del agent de ella?'


Nuevayorquiiideas: El program de Irene Beasley por la CBS, que
mantiene a los provinclanos bien informados de los tios de Nueva
York... La buena actuaci6n de la orquesta de Emil Coleman en el Sa-
16n Sert del Waldorf... La canci6n ";,Te as &Olvidado Tan Pronto?"...
"Esto No Puede Ser Amor", de la ohra "Los Muchachos de Syracusse"...
"De Ahora en Adelante" y "Mi Coraz6n Pertenece a Papaito" de "Leave
It to '?#I"... Las canciones de amor de Mildred Bailey con la handa
de Red Norvo en La Puerta Famosa... El ronjunto de Del Courtney
trasmitiendo desde el Hotel Kenmore de Albany... Los Titeres de Frank
Parish en el Paradise, especialmente el alto y rubio tejano que trae
las hachas.

El Confucio de Broadway dice: Una muchacha con un roto en la
media deberia usar traje largo... Los critics tlenen los mejores asien-
tos en el teatro solamente cuando la obra es buena... 1a muchacha
buena es buena para casarse, pero la muehacha mala es mejor para di-
vertirse... La billeza es barata en Broadway, pero no tan barata como al-
gunas bellezas... El amor quita el dolor del cuello y lo pone en el cor-
raz6n... La gene que camina con la nariz erguida no puede ver la
cescara de guineo... El jefe que deja a la secretaria sentarse en su
falda descubre pronto que l1 no puede dictarle a ella... Un pelo rubio
en la solapa es el camino mAs rApido para tener pelo canoso en la
cabeza.
*
Sonides en la noche: En el Game Cook: "Es la vida del boxeador
promedio: de hacer zabullidas a, trabajar donde se hacen"... En el
Havana-Madrid: "Ella tiene- ambiciones de buena vida y emociones ele-
vadas"... En el Queen Mary: "El es amigo de la familiar -de mi espo-
sa, para set exacto".. En el International Casino: "Tuvon que retirarse
del negocio. Su club nocturno fracas -no habia hbastante gente sin
lmportanCia"... En el Tokay: "Es buen muchacho. Ha gastatdo mas
tacones que las Rocket tes"... En el Little Club: "Si ella no.empieza
a reducir su figure, stsa empezark a reducir su-s amigos"... En el
Black Cat: "No me gusta ese tipo. Su cerebro esit siempre tratando
de demostrar su musculatura"... En el Swing: "El es un maraviloso
amante y un esposo Ideal -pero no para la misma rmujer",.. En Reu-
ben's: "Las cosas estAn tan malas en este mundo ---que es una mara-
villa que no caiga nieve' negra"... En la cantina del St. Moritz: "Aqui
un Charlie McCarthy hace reir a ta gente --en Berlin un Charlie Me-
Carthy hace Ilorar al mundo"... En el Paradise-: "AcubstOse temprano
y levAntese temprano, ly sui muchacha sale con otros tipss"


clembre 31. (PU) El canciller
Adolfo Hitler ha expedido una pro-
clama de Afto Nuevo en la que
reafirma el respaldo de Alemania
a Italia. "La posici6n de Alemania
-.dice y su political extranjera
hain sido fijadas definidairn'nte. Las
obligaciones que nos impone nues-
tra amistad para la It alia fascis-
ta son claras e invariables."
HIitler hate enfasis a todo lo que
la political alemana logr6 este afno
y da gra(ia&.' al pueblo alemAn cu-
yo respaldo a 61 "ayud6 a resolver
el picesionanie problenma euripeo
sin Ilegar a la guteira."

ROMA, divliemore 31. (PU)--De
acu'itdo con futenlh's diplomAt icas
witen informadas, Mussolini y el pri-
mnir minis ri o briltAnico Neville
Chamberlain disnutlir n la popibi-
lidad de rlducir los armamentos
navales y a6reos cuando Chamber-
lain legtgue a Roma a mediados de
o'r.',ro. Alanos diplomiaticos screen
(ue Ale'mania ha invocado a pro-
pIsito la clAusula "escalator" del
acuerdo anglogermano en estos
moments porque desea dejar es-
tablccido su Iderecho a construir
mnuis submarinos y cruceros anl.Is
de Lque se llegue a iun acuerdo pa-
ra perpettuar los actuales niveles
i elos armanmenlog.
*
ROMA, onero 2. (PU)--Fascistas
rcslponsaiahls dijeron esta noche a
Prensa Unida que si el Gobierno
francs cree que el viaje de ins-
pctci6n military que hara por el
Mediterraneo el primer ministry
Eduardo Daladier ha de atemori-
zar a los italianos o hacer que Mus-
solini abandon su campafla pars
lograr "las naturales aspiraciones"
de Italia, eslA 'equivocado. SiMn em-
bargo, se slenten satisfechos por
que cl plan original para celebrar
demostraciones rfavales en cone-
xion con la visit hlaya sido descar-
1ado, pero continuan caracterizan.
do cl viaj. de Daladier como un
esfuer'io deliberado e inoportu-no
per amendentar a Italia. A nlos des-
pachos reladconados con el vlaje de
Daladiert so les ha dado importan.-
cia Secundhria, destacAndose misn
por la Prensa Itallana las noticias
sobre los preparativos para la vi-
sita del primer mnnistro brilAnico,
Neville Chamberlain, a Roma.
* 0
AJACCIO, C'rcega, enero 2. (P.
U.) --El primer mlnisltro franees,
Eduardo Daladier, recorrrio la
costa de C rcega a bordo del cru-
cero "Foch", luego de haber sido
aclamado por miies de corsos en
ia plava principal de Ajaccio, don-
lie deciar6 que Francia estA dis-
puesia a defender su Imperio co-
lonial hasta In tiltimo. Ajaccio na
aido teatro de violentas demostra-
clones francoltalianas. Antes de
embarcar otra vez para inspeccio-
nar la base naval de Bastia, Da-
ladier dijo que Jos habitantes Jde
Ajaccio: "Francia es fuerte y no
necesita alzar Ia voz para hacerse
respetar. Dentro de poco, cuan-
do el escuadron salga hacia TO-
nez, quiero que todos los que los
vean pasar tengan la conviecl6n
de que no hay nada que temer.
Que este escuadr6n sea la imagen
de la fortaleza francesa".
-La escuadra saliC6 de Bastia
a media tarde hacia Blcerta, pa-
sando cerca de las islas ltalianas,
de Cerdefia y Sicilia, donde Mus-
solini ha concentrado su fuerza de
combat en "la enerucJada del1
Mediterraneo". 1 Ij o lDaladler:
"Nuestra comunidad no necesitsa.
ser agresiva. EstA segura dGeques o
imperecedera porque cslA en nue's.
tros corazones y en nuestras men-.
tes. Ustedes pueden regresar' 41
rabajo en la segurlidad de que a
nada hay que temer".

LE ALOS ANI: N IOS

CLA I1 CAI OS I


SES PEPtIN/ ESTA MU I B I -


LA PARTIDA DE

LINCHAMIENTO


E











~1









tT~


It


DEL VIVIR AGUADILLANO -


Daladier acogido con entusiasmo...


DR. JAI EVILA
ESPECI ISTA
Est6mago Vi s Billares -
Intestinos Recto.
Parade 22, San rce. Tel. 1980
Rayos X f toterapia *
Metabo smo.
Gastros plas.


6i


Mareth. En esta Inspecci6n s6lo
IrAn con 61 los generals. Los pe-
riodistas qv, darAn bien atrAs en
]a relaguardia tralando de seguir-
lo con anteojos deste los tejados
de los hotels.
D)espues de inspeccionar las de-
fensas de la frontera -que ya es-
tan terminadas- el Premier pasa-
IA revista a mAs tropas en Sousse
y harA enltrega de la bandera a
utn nuevo iegimiento de arlilleria
encargado de la defense de la "LA-
nea Maginot del )Desierto". Luego
proseguirA para Argel el viernes
pero no inspeccionara las defenses
argelinas, aunc,ue sltas estAn coor-
dinadas con las de Tt'inwz. La visi-
Ia a Argel serA meramenite potlil
ia y alli toinarai nl'.vamnltlle el
(cruc to "Argl" a Ins ochlo (It la
noche et'l doniigo rutil)bo a Mat'se-
lla.
Mohomed Chenik reafirma
su fidelidad a los franceses
Mohamed Chenik, vice-presiden-
te del Gran Consejo de Tinez, (el
Onico Senado del pais), compusito
(.' veintiseis hombres de experien-
via seleccionados por el Cohierno,
hizo saber bien c(aro que Tlinez.
apoyara ctalquier esfuerzo military
de los franceses en defense de la
inlegridad territorial. El (hl minigo
por la nioche Chenik invitI a una
sopa oriental a los sesenta perio-
dislas visitantes. So sirvi'roli sa-
bro."os v i n1os de Tulnez, t rler)os
a5ados ntleros, y otios plalos pro-
pios de los Arabes. No fallt Pi na-
to 1ipi(.arreinte or'ifntal de las on-
dulantes bailarinas.
Chenik no pudo rofrenar s a11
senlimientos y a los poslres hizo
una series de espontAnoas declara-
clones sohre la l.'allad de TOnez a
Fran i a. El vicepresidente del
Gran Consejo que viste al estilo
europeo pero que no se quita el
f.z, el turbanlte ro.je, ni pen la mne-
sa manifesto : "Todo el Islam is-
nio ve ahora Ia la necesidad de (ie-
fender sits liberlades. Nosoltros los
de Tinez sortios partidatios de la
misma libertad, igualdad y frater-
i(lad fie los franveses. En medio
siglo Francia s6lo nos ha echo
hbW.n. Estamnos coni Frantia eni la
actual controversial y Francia cn-
contrarA leal respaldo en cada ha-
bitante de T'inez. Debemos a IFran-
(ia todo lo que tenemos, ca'rrele-
ras, hospitals, agiia, pero estamos
esr"cialmente agradecidos oPorque
Francia nos ha dejado nuestras,-l-
bertades de relisi6n y Iradicionces."
"Europa central para
Alemania y el Medi-
terdineo para Italia"
Mientras se va desarrollanrno el
viaje de Daladier los observadores
en Paris viglian culdadosamente la
reacci6n italiana. hIasta ahora la
uinica manifestaci6n de la Prenqa
de Italia es la declaraci6n del "Po-
polo de Romna"; pero teniendo enr
cuenta que Virginio Gayda --por-
tavoz del Gobierno- afirm6 r,ue el
viaje consiltuia una provocaci6n, se
esperan nuevas declaraclones, es-
pecialmente ante Ia magnitude del
entusiasmo expresado en C6rcega
a la llegada del Premier. "Popolo di-
Roma' dice ablertamente que la
Europa Central y el Mediterraneo
deben dejarse al dominion de Ale-
mania e I tali a respectivamente",
"sin lo cutal esperan muy graves
dias a Europa".
Contrapesando esta declaracidn
la Prensa francesa destaca promi.
nentemente el discurso de Andr4
Francois-Poncet en la Embajada
de Roma durante 1a recepci6n del
A fino Nuevo. Dijo el Embajador que
Francia no pagarA ninguin pr.cio
per la paz, que defenderA su pa-
Irimonio y que es inzti! coajetu-
rar sobre la ddbilildad francesa
torque iel patriotism frances sur-
girA a Ia superficie inedilatamen- ]
te en cuanto haya :algin ,.itI grt
para las fronrs, terlos holares o el
honor 'de los franceses.

BERCHTESGADEN, Alemania, di.


i -I


111140J


*Ot6A .SEftORA-- NO
W<9 4 XCMA^. "-<
%>R 6LTI MA Z '>AP
'I$1 SttGA A SOt^s
A$OMtAR LAS 'TAM
NA&RCeS POR
AQat"c


q


--------~


----


--


-


--- --


-- I


I


~_~_ ~ ~ ~ ____


II,
s;1 .



S&,


Desayunese con

R IC OMALT


Positive amnte! Comes-
Szar i el d41 con eltui-
A Mo v eiria Dsoraue


1.. ~ ~ ,. ^-'
SlutN|AS TARRiyesI
tM 4 4
CRE(Am QUC mL No
AgY( pfitMt 7SON YAMM
WfA yRN~o)SWJTA

^.~~~ ~~ y tisT


-iji"i













co npanias
w e H ''


Sucrs. '

MAYAGUEZ
Tals. 142 y 189


OFRECE


Pora esta temporado:
Turrones Espanoles #
Itafianos Membrillo
EspaNol Castoaas -
Frutas Glaciadas Li-
cores Finos de todas
closes Conserves y
todo lo necesario para
su mesa.


Charlie Chan traboja con

ta calma traditional china,
pero invariablemente resuel-
- ve los m6s intrincados mis.
terios. No deje de comprar


EL MUNDO


cuando co-


.mience esta emocionante
.,serie: enero 6 de 1939.



El Mundo
., .. *


< ii1


Aviso Nutm. 6


No deje para luego Io
que puede hacer hoy-
S cul4dese y arreglese dee-
-de hora- no cuando
yq Ia persona que Ud.
quaere este interesada







Cr I al lad del Hotel Palace.
"TelEfono 90 San Juan.


FOOT TREATMENT
TRATAMIENTO DE LOS
p AS,

ISoras: 90A. & 30A. M.
2 :00 P.M.- 5:30 P. X.


(Contiuacd6n de la pigina 4)
estara obligada a pagar desputs de
las doce de la noche (12:00 P. M.)
en cuanto so reftere a San Juan.
Aquellos trabajadores que dejaresn
de cobrar al terminar las operacia-
nes del barco lo haras al dia si-
guiente entire las horas de 9:00 A.
M. a 0:00 A. M. En los demAs
puertos se seguira la costumbre deo
pago establecida.
6-El personal que trabaje en
los muelles de San Juan sera to-
mado exclusivamente a trav6s de
los capataces sujeto a la aproba-
cl6n del Jefe de Estibadores o sus
superiors, y en la isla continuarI
el sistema prevaleciente, reservAn-
dose la Compafia iel derecho de
exigir la substitucitOn de cualquier
trabajador incompetente.
7-El trabajo de limpieza de bo-
degas serA pagado al mismo tipo
que se venia pagaindo el trabajo
en dicha bodega de acuerdo con la
naturaleza de la carga que hizo ne.
cesaria Jicha limpleza y sl mismo
tipo de salario que prevalezca du-
rante las horas en que se efectseI
el trabajo.
&-La Compafiia suplirA agua re-
frigerada a los trabajadores siem-
pre que ello sea possible hacerlo ast.
En caso de que el vapor no estI
equipado con refrigeraciOn o en ca-
so de que no sea popible por algu-
na otra razdn suministrar agua re-
frigerada a los hombres, entonces
la CompaAia deberi suplirles agua q
filtrada enfriada con hielo.
9-Cuando un trabajador. se le-
sione en el, trabajo, serm el deber i
de la Companla en que ocurra el
accident, tomar medidas para la t
transportaci6n de dicho lesionado x
a un hospital o clinic, debitndo (
ser sufragados dichos gastos de v
transportaci6n por la Compafila. b
10-En los puertos de la Isia los s
barcos deben usar la escala paten-
te u official, siempre que el mar y s


Dias laborables, de:
7:00 A.M. a 12:00 M.D.
12:00 M.D. a 1:00 P.M.
1:00 P.M. a 4:00 P.M.
4:00 P.M. a 6:00 P.M.
6:00 P.M. a 7:00 P.M.
7:00 P.M. a 11:00 P.M.
11:00 P.M. a 12:00 M.N.
12:00 M.N. a 6:00 A.M.
6:00 A.M. a 7:00 A.M.


$0.45
0.90
0.45
0.65
0.90
0.675
0.90
0.75
1.30


11-Las unions suministraran las
lanehas requeridas pira el trans-.
porte de los trabajadores mientras
van y vienen de los vapors en los
puertos abiertos de la Isla. El cos-
to de tal transportaci6n sera paga-
do por laI compafla, y se entenderA
que los tipos de transport no ex-
cederan de los que prevalecian
hasta el 31 deidiciembre de 1938.
12-El tempo total tornado en
realizar el trabajo en los puertos
abiertos comenzari y sera compu-
tado desde quince minutes antes de
cemenzar el trabajo hasta quince
ninutos despues de terminado, con.
tando que estos treinta minutes ex-
tra sirvan de compensaci6n al tiem-
po perdldo en ir y venir de los bar-
cos a Ia playa y viceversa. Dicha
compensaci6n extra serA pagada a
los tipos de salaries aplicables al
moment de empezar y terminar
los trabajos, respectivamente.
13--La compaflia notificari a las
tJniones especiflcando el nimero de
hombres que necesita y la horn en
que comenzarA el trabajo. En caso
dc que el trabajo no comience a
la hora especificada poar la com-
pafila, a los trabajadores se les pa-
gara par el tiempo de espera, ex-
cepto cuando la demora ha sido
causada por fueroa mayor o par
cualquier acto que est6 fuera del
control de la Compalia. Siempre
que sea possible haceflo asi, la Com-
paAla notificara con 24 horas de
anticipaci6n su intenciOn de traba-
jar en cualquier dia festive.
14-La Compafila estarn en liber-
ad de descargar Is carga en los
muelles o en los camf6nes o en.
cualquier otra forma que sea con-
'enlente para las operaciones del
barco, usaindose para ello el' per-
onal de la Uni6n.
15--El salary de los estibadores
era coma sigue:


Domingos y dias feriados, de:
7:00 A.M. a 12:00 M.D.
12:00 M.D. a :00 P.M.
1:00 P.M. a 4:00 P.M.
4:00 P.M. a 0:00 P.M.
6:00 P.M. a 7:00 P.M.
7:00 P.M. a 11:00 P.M.
11:00 P.M. a 12:00 M.N.
12:00 M.N. a 6:00 A.M.
6:00 A.M. a 7:00 A.M.


0.675
1.00
0.675
0.75
1.20
0.75
1.25
0.90
1.40


CEMENTO, ABONO, MADERA CRESOTA, HIERRO VIEJO, SUCHAL,
MANGANESO, CAL, CARBON Y AZUCAR,
(Exe ntn unandox rst i iiAib nmj d 4 r t )


lras laborables, de:
7:00 A.M. a 12:00 M.D.
12:00 M.D. a 1:00 P.M.
1:00 P.M. a 4:00 P M.
4:00 P.M. a 6:00 P.M.
6:00 P.M. a 7:00 P.M.
7:00 P.M. a 11:00 P.M.
11:00 P.M. a 12:00 M.N;
12:00 M.N. a 6:00 A.M.
6:00 A.M. a 7:00 A.M.
Domingos y Dias leriados, de:
7:00 A.M. a 12:00 M.D.
12:00 M.D. a 1:00 P.M.
1:00 P.M. a 4:00 P.M.
4:00 P.M. a 6:00 P.M.
6:00 P.M. a 7:00 P.M.
7:00 P.M. a 11:00 P.M.
11:00 P.M. a 12:00 M.N.
12:00 M.N. a 6:00 A.M.
,6:00 A.M. a 7:00 A.M.


Los Aguadores serin pagados par
la Compafi-a a raz6n de 35c por
hora tiempo ordinario, y 50c tiem-
po extraordinario en today clase de
trabajo.
16. Dias de fiesta official:
Los domingos y los siguientes
dias serAn considerados como dias
de fiesta oficiales:
Enero 1, Dia de Afio Nuevo. Ene-
ro 6, Dia de Reyes. Febrero 22, Na
talicio de Washington. Marzo 22,
Abolici6n de la Esclavitud. Abril
(Movible), Viernes Santo. Abril 16,
Diciembre 25. Dia de Pascuas
Disponi6ndose que cuando cua-
lesquiera dies de fiesta cayera do-
Adomingo, el lunes siguiente se con-
siderart dia de fiesta, cualquier dia
que soe celebren elecciones genera-
les se !onsiderarA dia de fiesta. Dis-
poniendose, ademas, que cualquier
dia que se design por la Legislatu-
ra, el* Presidente de Estados Uni-
dos o el Congreso de Estados Uni-
dos de America como dia feriado
official serA pagado con tipo extra-
ordinarlo como los anteriores, en-
tendiendose que las proclamas del
bernador y de los alcaldes no se
considerarAn dias ferlados.
17. CARGA DE AZUCAR:
(a) El azucar se recihira por las
compafilas al costado de los vapo-
res, es decir, en lanchas (en los
muelles de Ponce, GuAnica y Jo-
bos), v el trabajo de estibarla a
bordo se pagarA a raz6n de $33.00
por cada mil sacos de 250 libras
durante las horas regulars y $38.00
durante las horns extraordinarias.
El trabajo de estibar el azdcar a
bordo se pagarA a raz6n de $38.00
par cada mil sacos de 310 libras du-
rante las horns regulars y $43.00
durante las bhoras extraordinarias.
(b)-EI asgear. refinado se pa-
gara-a raz6n de $12.00 paor cada mil
sacos durante las horns regulars
y $15.00 par cada mil saIcs duran.
te las horas extraordinarias.
(c)-Los trabajadores en el puer-
to de Guanica al ser utilizados por
las compaflias en la preparaci6n y

Convocatoria do una Junta
General do los so05s do
Bethel Foursquare Gospel
Missions
Yo," el que suscribe, secre-
tario de "BETHEL FOUR-
SQUARE GOSPEL MISSIONS
certifico por la present que
en junta de la directive de
dicha asociaci6n debidaniente
celebrada el dia 30 de diciem-
bre 1938 se aprob6 la siguien-
te resolucltn:
"RESUELVESE, que a jui-
eio de eatst junta sO consider
comic mis beneficioso para la
asocacin "BETHEL FOUR.
(SQJURE GOSP EL MIS.
SIONS" que la ]misma sea di-
suetaj y con ese fin se ordena
Sa.celebrac6n dde Una junta ge-
noral deo osaab que teoir lu.
W0r el lunes a Innueve de lan
noche el ddis 30 de enero A. D.
139 n Int. Oflcna, Priniepal de
na asocdaciIn 129 Ave. Eduar-
do Conde, Snturc%, para
ldecida sobre esta r n
Secretarlo.


uu ea Lauajana po ajusel


Tierra
$0.50
1.00
0.50
0.70
1.10
0.70
1.10
0.90
1.25

0.75 '
1.10
0.75
0.90
1.65
0.90
1.65
0.95
1.45


SAbordo
$0.55
1.10
0.55
0.75
1.30
0.75
1.30
1.05
1.50

0.80
1.30
0.80
1.00
1.90
1.00
1.90
1.05
1.70


Natalicio de Jose de Diego. Mayo
30, Decoration Day. Jullo 4, Dia
de Ia Independencia de Estados
Unidos. Julio 17, Natalicio de Mu-
floz Rivera. Julio 25, Llegada de los
Americanos a Puerto Rico. Julio
27,*Natalicio de Jos* C. Barbosa.
Septiembre (primer liness, Dia del
Trabajo. Octubre 12. Descubrimien-
to de Amdrica. Noviembre 11., Dia
Armlsticio. Noviembre 19, Descu-
brimiento de Puerto Rico. Noviem-
bre (altimo jueves), Dia de Acci6n
de Gracias.
carga de az4car, que trabajen en
tierra, serAn pagados a $12.00 poar
cada mil sacos de 250 libras cada
uno.
(d)-Las mismas condiciones pres-
critas para la carga de azfcar en
el puerto de San Juan prevalece-
rAn -n el puerto de Mayagilez
cuando el trabajo se realize en
el muelle. Cuando el trabajo en
Mayagilez se higa por medio de
lanchas o ancones, prevaleceran las
condiciones especificadas en el pA-
rrafo (a) relatives a los puertos
ablertos.
18. CONDICIONES GENERALS:
(a)-Desde la fecha en que s o
fire este convenio y hasta el 31
de diciembre del a ft 1839, la
UniOn se compromete a suplir todos
los trabajadores requeridos por la
Compaflia para los trabajos de a
bordo en la descarga y carga de
sum buques en los puertos de la is-
la, como asimismo los que se re-
quiriesen en el puerto de San Juan
para los trabajos de a bordo y tie-
rra en los muelles donde la Com-
palia hiciera sus operaciones en
conexiOn exclusivamente con los
trabaJos de carga y descarga de sus
buques.
(b)-La Compatila se reserve el
derecho de retirar del trabajo a
cualquiera de loF hombres suplidos
par la Uni6n at estos carecen de


conocimientos y habilidad para el
ttabajo que se efectuare como tam-
bi6n por Indisciplina a los supervi-
sores encargados de los trabajos de
la Compafila.
(e) n' lo0 que respect a tine-
rarios de buques, carga para los
distintos puertos, alteraci6n de iti-
nerarios u otros asuntos de carAc-
ter imllar, se consideraran cues-
tiones administrativas de la exclu-
slva incumbencia de la Compaflla.
Sin embargo, la Compaflia hara
cuanto sea possible para descargar
directamente en los puertos co-
rrespondientes a que vaya consig-
nada la mercancia.
(d) L a Compafla establecerA
las salas de emergencia de acuer-
do con la Ley.
(e) La Uni6n se compromete que
los frabajeos de cualquier vapor
nunca serAn interrumpidos para
permitir reunions de trabajado-
res durante las horas laborables,
salvo que por mutuo acuerdo 3e
convenga otra cosa.
19 Inompetencia, Intoxi.
cantes y Fumar
La Uni6n no sostendrA a ningu-
no de sus miembros que sea reti-
rado por incompetencia y cual-
quier miembro de la Uni6n serA
retirado dl trabajo si estuviere
bajo la innluencfa de intoxicantes
y ningin miembro de la Uni6n in-
troducirA o hark uso de intoxi-
cantes en las premises de la Com-
pafila.

Noticias de Caguas

Por A. Martinez Garcia
(Corresponsal)
Un asalto
Recientemente los esposos Joa-
quin SolA y Florentina Lizardi de
Sola fueron a residir al Barrio Bo-
rinquen de esta municipalidad. En
estos dias de Navidades en que rei-
na la alegria por todas parties an
grupo de amigos de la familiar SolA-
Lizardi les di6 un asalto.
Despues de un buen pasadia de
campo se ball al compAs de una j
orquesta local.
Visitantes
.Hace poco visliaron la Ciudad q
del Turabo los j6venes universita- fl
rios Jacques Degand y Polynice d
Dorsainvil acompaftados de las so- J,
ioritas Antoinette Lumarque y Ju- r
ia Saindoux. La seftorita Lumar- d
lue vino de la Repdblica de Haiti a J1
pasar unas co6tas vaeaciones on h
Puerto Rico. Estos j6venes pasarn 1
un dia en Caguas en casa de los c
esposos Romney-Joseph. .


]
f
l
1

e


Juguetes


Saludamos en Caguas
Saludamos en Caguas con moti-
ve de la celebraci6n de la asam-
hlea annual de Maestros de Puerto
Rico a los seflores Ernesto VIz-
quez, "teacher trainer" del Depar-
tamento de Educaci6n Vocacional;
Angel Saavedra, supervisor general
del Departamento ,de Educaci6n;
Nicolas Mdndsz, alto funclonario
del Departamento Vocacional; Ra-
fael Burgos Mainas, instructor de
Bioqulmica on el Colegin de Agri-
cultura de Mayaglte y Presidente
de la Asociaci6n de Maestros de
Mayag(lez: Juan Carreras, subte-
sorero de Puerto Rico: coronel Or-
beta, ,Jefe de la Policia Insular;
doais Ricarda Ramos de Casellas y
dofas Josefa de Carreras; la super-
Svisors de espainol seflora Sara Pa-
sarell; al president de Is Asodca-
r!6n. de Maestros, Ledo. Fulgencio
Pifiero; al sefnor Luis Mufiiz Souf-
front, vicepresidente de la Asocla-
cidn de Maestros de Puerto Rico;
al sofeor GonzAlez Ginorio. funclo-
nario del Departamento de Sanl-
dad; al sefior Rosendo Quesada,
principal de la Escuela Superior de
Arechbo: al sefior Antonio Domin-
guez Nieves, Auditor do la Asocia-
c6n doie Maestros de Puerto Rico;
al sefior Juan Le6n, tesorero de la
As.ocdadl6n de Maestros: al sefinr
Charles Romnev, estudiante de
agronomfa del Colegio de Agricul-
tura de Mayagilez, a quien vimos
acompailado de los eatedrAticos del
Colegio d. Agricultura seofores
Burgos y VAzquez; al seniorr Victor
Rosario, reprpsentante de EL
MUNdo y "Puerto Rico Ilustrado"
en Arecibo: al sefior Juan Espkn-
dez Navarro, principal de la Es-
cuela Sunerior de MayagUez;: al
soefor Rodriguez Lopez, supervisor
del Departamento de EducaciOn;
al sefior Carmelo Cerezo Levis,
president de la AsocdaciOn de
Maestros de Artes Manuales; al se-
aor Tomais Rosario Ramos, Super-
intendente auxiliary de escuelas de
San Juan: al senior' Toro Peralta,
uno de los socios fundadores de la
Asociacidn de Maestre de Puerto
Rico; al sofior Isaac Santiago, su-
perintendente de escuelas de Hu-
macao; al seoar Esteban del Torn,
supervisor general de las Escuelas
Superiores de Puerto Rico; al selor
Ferdinand Rossy, supervisor de Ar-
tes Manuales; al safor Francisco
C. Urgell, Supervisor de Artes y
nficlos y v la seflora Carmelinn I
Matta de Palmer, de Rio Grande. i


- Juguetes


La CASA ASAD


converted en ofel Paralso de los NIROS.


Juguetes pare N IRFOS de todas las edades.
Tenemos un regal pare code miembro de le familio.
Positivomeneto, los mojores precious en today la cuidad.

Visite este Paraiso antes de hocer sus compros.


Juguetes, Muchos.Juguetes


CASA ASAD

M6ndez Vigo 59.* Miya zes


A


A


. con


-i -I I- -- -- i___;l.--


-- =


~_ __ __ __


r