AN .JUAN, PUW~TO tco.


todos I14

en0l -Campo
tato ba
. de doe a
M


ww
d4




tos
de
al* f-


federal, a l*e



doe tquron ypo-
qU0o el G @




pocupados pr uni-
R ld public en vointi-
can mejorado las cok -
equo gnificion una eeo-s





Sumastencial en arrendamien-
e~ro quo ahora podron utill-
n Is extensits de los sonat


tro Hospitales de Distrito,
ai capacidad de treselentas
Scada uno, fueron construl-
das a is Ley n mero 29
y a un donativo de $431,
hInera el Gobterno Fede-
planos para equiparlos
eprarlos ban sido ya pro
esperndose que los 1 mls-
an prestar serviclos el
a ao. La apertura de es-
opitales mejorarA notable-
I log actualtes' servicios Je
lponemos para los grupos' de
mei quoplerciben pocas. en-
I y qUe comprenden la ma-
arte d4 nuestra poblaci6n.
ves e-41thios so encuentran
nstruci6n para el HoIar In-
de NfAos en una flnca de
:asrdas de terreno adquirtda
9 pasado para este finry se
k que los mismos estin IUstis
Ier habitados durante el afto
gne. Es el prop6sito convertir
titudci6n n un modern
(acional en donde los asi-


B Sanidad se exten-

pneblos en 1937.38

lade.s rodban Intensa Instruccion
spicola y -de arts manuales. Un
ediclo adicional para el Instituto
do Nfios Ciegos do Santrce ha ait-
do terminado. Este habrA do ussr-
es pars dormitorio do nifaAs 7 era
altamento necesarlo no solamen-
to para la debida separacta de los
nio elegos, almso tambidn part t> -
_t"E_ l__ is merInmacri(Anm


El Jrabajo contra la tubereuto-
Ali de los dltimos cuatro afios ha
cpntinuado con resultados satisfac-
toios. E promedio de muertes per
est, en'fermedaR, que eras de, 3372
por eada 100,000 habltantes en 1933
fud rebajado a 287.1 oor eada 100,-
000 habitantes en 1937. Io que re.
presents el promedio mis bajlo en
cinco afios. En los nueve centros
antituberculosos fueron examina-
das 47,744 personas este afo., de
las cuales 5.772 fueron encontra-
das tnfectadas, y 3,712 pacientes
fueron tratados ,con el procedimien-
to pneumot6rax. Cincuenta y un
mil trescientos velntlclnco exAme-
nes fluornsc6plcos y 20,825 places
d-. rayos-X del pecho fueron toma-
dos en estos centros que sumados
a 10.642 examenes fluorose6pleos y
7,017 places de rayos-X tomadas en
los cuatro hospitals de tuberculo-
sos hacen un total dq 61,98 ITex-
meno y 27,842 slacas de rayos-X
durante el aflo. Tambl#n so hcle-
ron 70.903 anilists de esputos du-
rante este period. En los cuatro
hospitals 4e tuberculosos se aten-
dieron 4,764 pacientes; 2,408 paclen-
teo fueron admitidos y 2,356 fue-
ron licenciadot, slendo einco meses
el-promedio de estada de cada pa-
clente. Se estAr. haeiesd0o esfuer-
zos para aumentar el serviclo al
mayor ndmero de afectados y se eS-
ta estudiando tambien 1 convenlen-
cla de administraV pneumot6rax ar-
tificial en lai unidades do salud pd-
blica.
La malaria contin4a siendo el
mayor problems de la salud p0bli-
ca. Debido a la limitaci6n tde fon-
dos no ha sido possible 1levar a ca-
bo medidas permanentes para el
control del mosquito en una escala
uficlentemente grande parA conse-
(Continda en la pagina 5 Col. 1)
'1 ---- -


)en


/ashmngton


serie de objections al tratado de

eiprocdad comer cal con Cuba


didembre 31.-Eseneor
ro :van Rosaly, quien so
a oef Washington en repre-
i de la CAmara de Comer-
,sta dudad, de la cual es
:e, del Banco de Ponce, del
gerente, de la comision lo-
egares de la cual es presi-
del Club Rotarto de esta
tle cual es miembro, radi-
seha 21 de diciembre la si-
memunicad6o ante la Secre-
3stado de leao Estados Uni-

larefior Secretarlo:
uerdo con el anuncio he-
su departamento en no-
30, 1938, so ha propuesto
1uoal tratado de reciproctd-
'refel con el Goblerno de
Le nmendado en ceortos as-
*a conexidn con esto -el
8 ha sido instruldo por
,Ae Come ca- de Ponce,
Ida da presidente de
a comparecer y obje-
0j;ado y sus tnrminos en
io que .pueda alterar o
A statti commercial de pro-
1# Pitrto Rico y en todo
Spueda afectar la eco-
Por tanto, respetuo-
polidito una oportunidad
-4do en las vistas pdblicas,


TAS bustos, mascaro-
Saletas y otras flguras


para tratar las enmiendas a dicho
tratado commercial, que entiendo ha-
bran de empezar el pr6ximo dia 3
de e ero de 1939,
De acuerdo con la costumbre es.
tablecida, segdn tengo entendido
para conducir estas vistas, a con-
tinuacl6n estoy exponiendo, para
beneficio del ComitE a cargo de los
mismos, las objeciones que tengo,
tan detalladainente como me es po-
aible de moment; y solicito el pri-
vilegio de radicar un memorandum
o alegato en el moment de la vis-
ta o mAs adelqnte, cuando se co-
nozcan mAs en detail las propues-
tas enmiendas al tratado.
I1-La industrial azucarera en
Puerto Rico es la base de nuestra
economic, y represent' del 65 al
70 por ciento del volume general
de nuestro negoelo. Reduciendo la
protecc6n tarifarta, las entradas do
la Islia reducirian en igual pro-
pore6n, afectando adversamento
nuestro poder adquisitivo y reba-
Jndo nfuestro standard de yjda.
- 2-h-Reientes disposiciones econi-
micas del Gobierno de los Estados
Unidos ya han iimpuesto fuertes
cargts a laindustria portorriquefia,
especialmente, en 1 produccl6n
azucarerm por las limitaiones que
nos impone la ley. Estas limitacio-
nes han sido mAs drnsticas con
Puerto ^ico que con ninguna otra
part. de los Estados Unidos. El re-
flnado de azdcar ha sido drastica-
mente limitado a pesar de quo ta-
les restricciones no han sido im-
puestas a los refinadores continen-
tales.
3-Debido a las leyes sobre el tra-
bajo aprobadas por nuestro Con.
(Contiaa en la pAgina 15 col. 8.)


Ha hecho gestiones al efecto en los departamentos de
Agriculture" e Interior- de Waslngton


WASHINGTON, D, C., dicilmbre
30. (Prenas Unida)-cl 6cmaiAona-
do Santiago IgslaMis dlo haber st-
do inormado de
quo Cuba con-
fronta considera-
bles difleultades
con el azdcear no
vendida y tam.-
Mbtn con la nue-
va politics de res.
ducir a s barre-
r a arancelarias
para producer
mAs azilear a pre
cbos bajos. Dijo
Iglesias que el
Bantiago Secretarto fie Es-
Iglesit3 tado interino,
Suinnmer Welles.
expres6 Ja opinion do quo cualos-
quieta camblos en Ia tarifaIs para
darle a Cuba un trato mis justo
no afectarin en ninguna formia los
negoclos y la prosperidad de Puer-
to Rico. "'Yo espero que esta opt-
in it se materialize, -comnnt6 el


*REUNION DE DIREC.
TORES EJECUTIVOS


De la


Confederaci6n


Portorriqueia
NUEVA YORK, diclembre 29.-
(SEM).- Con el objeto de consi-
derar asuntos relacionados con su
vida social, ha sido convocada una
reuni6n extraordinaria de los di-
rectores ejecutivos de la Confede-
raci#n de Sociedades Portorrique-
flas presidida por el sefior Josd M.
Vivaldi. Entre-los t6picos de dis-
cusi6n figuran la insistence propo-
sici6n de qu o e trate de llegar a
un acuerdo con el comitd organi-
zados del nuevo Congreso de Uni-
flcaci6n Portorriquefla, ast como
el de la toma de posesl6n del
Cuerpo Directivo de la actual Con-
federaci6n.
El primero de estos t6picos fue
ya considerado previamente por
los directors ejecutivos, y exist#
]a impresif0 6e 'qae en la pr64Ja

ya i -11a10t .t^i He k >i 1- o
sentido de. que a printe Coife-
deraei6n "estA lists para recibir
en su seno a los representantes de
todas las entidades boricuas que
quieran former part de ella"r pe-
ro sin _ar beligerancia, como tat,.
a I ota Copfederaci6n en pro-
yecto. .
'La Confederacifn presidida por
el sefor Vivaldi anuncia uri gran
festival. par la toma de posesi6n
de todos los miembros del Cuerpo
Directivo. Sin embargo, hasta ai
fecha no han aido designados to-
dos los delegados que, de acuerdo
,con el reglamento, habrAn de re-
presentar en dicho Cuerpo a las
socledades que aparecen adscritas
lala Confederaci6n ya formada.

EXHIBITION PICTORI-
CA EN NUEVA YORK

Con cuadros de motivos
portorriquefios

NUEVA YORK, diclembre 29.-
(S >-En los salons de la Bi-
blioteca Municipal de la calle 115
esta tenierido efecto una exhibici6n
plctdrica de la conocida artista nor-
teamericana Hildegarde Hamilton,
quien ha seleccionado para este fin
una coleceln de motives antilla-
nos y espaftoles." La seflorita Ha-
milton estuvo residiendo por algtun
(Continda en la pAgina .4, Col. 3)


"EL MUNDO" NO
CIRCULA MA1NANA


Siguiendo la costumbre
tradidci al, L MUN-
DO no circular mafia-
na lines. -
; *' K i 1/ 1 1 1 1 1, "'111


-AURANT FOR NOS.


aMOURE & LOUREIRO
236-West 52.St.
Now York

ts p en Aho Nuevo a sus

herotosi cliente- y amigos


Comislonado Residente-. Con las
autoridades doe aqui se sta in a
clendo todoa.los esuterzos par tfor-
mular un plan que eselare ca y -es-
tabilice la posiieon de PPerto RI.
co en el mereado de lo productos
agricolas de manors que la aper-
tunidad de discrimen contra la Is-
la se reduzes a un minimo". /
Abraham Epstein, secretarlo eje-
cutivo de la Asocieciqh Americans
para la Seguridad Social, Incorpo.
rada, rn.cibi6 la solicitud deIgle-
stas pidlendo unl conferencia en
relacidn con la extension a Puer-
to Rico de los articulos quinto y
sexto de la Leay le Seguridad So-
.cal 'Trataremos de continuar
nuestros estuerzos en el 1939 -tra-
bajando por la extension de todas
-las leyes federales que puedan ser
de beneficio a la isa", d ecl ar6
Iglesias.
Agreg6 el Comisionado que se
comunicd con los funcionarios de
los Departamentos de Agricultura
y del- Interior en conexi6n con la


utna con-
0o n Es-
un fondo
ucci6n de


ruerto sRco. Aguleas mnuico;: -ro
test vigoro1amente ante el Deparv
tamento de-la Guerra contra 'la in-
troducci6n de caf6 extrnjero en
hPuerto Rico". lDe acue'do con lo
que dijo Iglesias, el Departamento
pldl6: licitaciones para cafE extran-
jero para la comisaria del Ejrci-
to -n Puerto Rico.
Tambldn dljo Iglesias haber so-
licitado la reapertura del proyec-
to de asignaciones para rios y puer
tot a fin de que se incluya el pro-
yecto de mejoras para .el puerto
de Fajardo. Agreg6 que trat6 el
asunto con el Secretario Auxiliar
de la Guerra, Louis C. Johnson,
requiriendo su cooperaci6n para la
reapertura del proyecto.


El Partido Republicano com-


batira el tercer tre ino .
#

En el pr6oximo Congreso para tratar de

impedir que se renomine a Roosevelt

Por Lyle C. WILSON E1 "fascismo disfrazado"
WASHINGTON, D. .,, diciembre .de los intereses
31. (Prensa Unida.)- E issue del financieros


"tercer tdrmino" n: esidencial. serA
un frecuente in-
centvo para I a s
maniobas parti-
dItaE y ylox ata-,
ques al Nuevo
Trato durante la
primers. s e s ia6s
del Septuagdsimo-
sexto Congreso de
Estados Unidos
quo se retine el
M&..tes, prolon-

rl6n levai.te I o
eitdt Irabajos.
SRoasvelt Alentado por
las elecclones d#
noviembre, en las que so apunt6
marcadas ganancias, el Partido Re-
publicano arremeterA contra sa idea
del "tercer trmilno" en todas las
ocasiones queO i sea posiblo, ya quo
dsta es evidontor te.o una manors
de contender Is credente te ndncia
do los dem6cratas a postular a Ro-
osevelt en el 1940 pars suceder-
s- a si mismo en Casa Blanca. Es
de esperarse qte junto con los re-
publicanos los dem6cratas conser-
vadores y tradicionalistis se opon-
gan a la violaci6n del precedent
establecido ,por Jorge Washing-
ton, el prime Presidente de lai
Repdblica, que se neg6 a aceptar la
candidatura paras tn tercer tdrri-
no. #
La gravedad del "issue" se puso
de. manifiesto con la discus6n in i-
ch da por el statement" del sepa-
dor Guffey, -dem6crata de PensIlVa-
nia, urgidndole a Roosevelt quoe
vuelva a ser candidate "parsa derro-
tar et fascismo disfrazado del Par-
tido Republicano". Pensilvania es
una de las mayores -enas de s Iui-
cb.s politics national. El triunfo do
Roosevelt en el 1936 derroc6 el con-
trol normalmente ,-publicano en
este Estado; pero en las elecciones
congresionales de noviembre los re-
publicanos hicieron notables racu-
peraciones.


,Fu teniendo en cuenta la impor-
tancia decisive de Pensilvania que
el aludido "statement" del senador
Guffey atrajo atenci6n general al
decir:
"Pensilvania se decidi6 por, el
president Roosevelt en el 1936 y
seguira fire en esa decision. Sus
72 votos en la pr6xima Convenci6n
Demn6crata Nacional serAn deposi-
tados para que Roosevelt porte otra
vez nuestro estandarte en el 1940.
La campaa,*1 1940, sera aI ms
_a Ptali a-M lIfstoria de, I

la deniforcila liberal de Franklin
D. Roosevelt contra el fascismo dis-"
frazado de los derosos intereses,
financierot e industriales que so
enmascaran -con-los colors del Par-
tido Republicano".
Algunos politicos interpretaron
estas declaraclones como una ma-
niobra de Guffey pars impedir que
la poderosa delegaci6n de su Esta-
do a la Convenci6n se deje socavar
por los candidates "intermedios" o
los otros dem6cratas que present
el ala conservadora del partido.
Mientras Guffey y su del-gad6n
permane. zan comprometidos con.
Roosevelt, estaran comparativa-
mente seguros contra la presi6n
conservadora y mantendrAn una po-
sicid6n ventajosa para conseguir la
meJor parte de una eventual tran-
sacci6n si Mr. Roosevelt se niega
a aceptar la nominaci6n en junio
del 1940.
De todos modos, si es que Guffey
hr. resuelto encabezar el movimien-
to "nominad a Roosevelt", se da por
cierto que en su contra surglia una
I to oposicidn congressional para
detenerlo. Son muchos los politicos
veterans que opinan que dificil-
mente puede posponerse mia un
enconado f' bate sobre el tercel tnr-
mino y que a la sesidn de ahora se
presentara quizas una resolucio6n
para detinrminar el sentimiento de
(Contina en. la pAgina 10 Col. $)


El President de la Uni6n Republicana

Desea a todos los correligionorios y amigos un pr6spero
y feliz Ao Nuevo.
Rafel MARTINEZ NADAL,
President, Uni6n Republicana.





A VIS.SO
De ocuerdo con is laiy nmero 319 aprobedo on Mayo
15, 9138 es.bliatorio dherir a tdoplno quo s envie
pr la :ar bcGie Sa.onitoria o ano di mensurds vu m


y expodird por velor de cmcenp


J


,que
cn,-


dSi S 4


(Not&. stitut o 4 T

chos aftos en los EstAdos
sara totalmente ddietado a
Rico coma coopeaelfn tes
y efetlva a los planes par
mento del turispzo del C
Insular. La trasmiu6n d
programs tendra lugar 01
de' enero pr6imo y el aI
ha Ilscrado raclas a iun


clones internacionales.
SEl seftor Amrlico Miranda al eo-
nocer el alcance de @eta clause de
trasmisiones por la radio, inmedia-
tamente se dirigi6 a la "Carnation
Milk Corporation" en Milwaukee,
Wisconsin, solicitando un progra-
ma on homenaje y simpatia a
Puerto Rico. Igualmente se comu-
nIc6 con el director del InstituLo
del Turismo, sefior Enrique Orte-
ga, combinendose entire ambos Ila
peticl6n formal a este efecto, lo-
grando al cabo de poco tiempo una
respuesta satisfactoria de part del
seftor S. D. Roberts, quien anuncia
para el dia 9 de enero pr6ximo a
las once de la noche hora de Puer-
to Rico, un program que a juzgar
por los arreglos, constituirt un me-
dio de incalculable valor an la
ctampafla sistemitica a favor del
turismo qua viene realizando el
Goblerno de Puerto Rico.
El seflor Amricoa Miranda con-
fless que al fiacer estas gestiones
a favor de los planes pro-turismo
le inspir6 ufi vivo deseo de coope-
raci6n a los esfuerzos que realize
el Gobernador dp Puerto Rico
Blanton Winship y el Instituto del
Turismo quo dirige el seftor Enri-
que Ortega.
El referido program de la "Car-
nation Milk Corporation" es muy
oldo en los Estados Unidos y para
esta fecha estA reconocido como
uno de los mejores en la naci6n.
S" trasmite a trav6s de 84 estaclo-
nes de radio de la "National Broad-
casting System" y es conocido por
"Contented Hour".
El gerente de anuncios de ia
"Carnation Milk Corporation" eA
carta que ha d'iigtdo a su repre.
sentantee n San- Junn .seor AmL-
rico Mitanda, le` Informs, entire
otras cosas, que la misica del re-
ferido programs serA today porto-
rriquefia y que las cancrones serAn
cantadas en espafol. El anuncia-
dor a cargo del programs descri-
birn con gran colorido en el curso
del mismo, aquellos panorandas de
mayor atraccidn en Ia Isla y los
sitios hist6ricos de mayor impor-
tancia.
Segun los arreglos que se han
hecho, Ia part musical del progra-
ma estart a cargo de la famosa
orquesta de concerto que dirige el
maestro Marek Weber, reconocido
violinist de fama, quien presenta-
rA por-primer n0mero "La Cancil6
del Soldado". Luegd seguirA un arre
glo de danza preparado por Fdlix
Astol y "Lamento Borincano".
Tambidn figurara en el program
la belia canci6n "Nifia Querida" y
el bajo de la orquesta, Sr. Rein-
hold Schmidt, cantarkA la pleza mu-
sical "Asi Canto Mis Amores", asis-
tido por el cuarteto y la orquest;.
El director del conjunto, seftor
Marek Weber, tocarA como solo
de violin la danza criolla "Laurj,
y Georgina" y como clerre del pro-
grama la orquesta presentara "La,
Boriniquefa".
Informa el seftaor Roberts a au
representante en San Juan, que el
anunciador del program descrtib-
rA con lujo de- detalles, las belle-
zas do Puerto Rico, su climax y su
Interns hist6rico. Esta cooperaci6n
que brinda la "Carnation Milk Cor-
poration" sern un anunclo espldn-
didoLparan laatracci6n turistica. Si
se 'fuera a pagar lo que vale dicho
program serlan muchos los miles
de d61lares que so gastarlan.
El saefor Enrique Ortega. Direc-
tor dlt lstitUto del Turismo0, se
siente profundaimente complacido
con la espbntAnea cooperaci6n que
se ha de recibir de la "Carnation
Milk Corporation" y encarece a to-
dos los portorriquefis statonicon
sus aparatos de radio el lunes, dia
9 de enaro pars que puedan olr el
maravilloso program que otreoe
come,. homenare de sLmpatia a
Port. RIco la: rferida firnma e0


BOMBA DE RIEGO
s $5com borba6 s de b4.-
a pres6n con o si motor.
1 1 cmC niqieNon. "
Fajardo Agnicola Inc.
, .'* Fajardo, P. R. ; '


En sue demai

I Ley Wagn
los
'rw PoriWWillamiH.
hu Ijr 'P rAS=
^^^^^^

." '*"*ilB a*R* Asa


ida
ast


mismo toya '
'Los- WOAws
comereilale 1d-
'eon quoe dean
enmiendas a la ley para haeerla
mis justa para el capital. Hay
quienes proponen la derogacl6n
del estatuto.
LTa aFederaci6n Americana del
Trabajo aboga por cambloscaspe-
cificos que, segtun sostiene, son
esenciales "no sea que nuestras
uniones se vean impotentes por
los decretos Injustos de la junta".-
El CIO (Congreso de Organiezaclo-
nes Industriales) se opone a todas
las enmiendas propuestas.
La CAmara de Comercio de los
Estados Unidos abogb en su lti-
ma convenci6n por la derogaci6n
de ia ley. Sostuvo quo "si la ley
no ha de ser retirada en su to-
talidad, urgimos que soe l enmien-
de".
"Las enmiendas -- dice sla CA-
mara deben incluir la protec-
ci6n de los empleados contra la
interferencia en cualquiera do sus
derechos, incluyendo los derechos
de propia organizaci6n, venga esa
interferencia de patrons, emplea-
dos a cualquiera otro. Debt dar-
se a los patrons derechos apro-
piados y protecci6n debida. Debe
explicarse claramente las finlI-
clones de modo que todas la ,par-
tes interesadas puedan compren-
der inequivocamente sus obligacio-
nes y sus derechos. Todas las dis-
posiciones deben limitarse a asun-
tos que. caigan debidamente bajo
la reglamentacion federal.
"CpalesquierA tentativas, comn
las que consider. eierto -pryecto


MrWS ael Gobon no
teoes pdblico y.o den!
bados". r
El president la C
George H. Da ha ab
enmiendas que even
de la responsco ldad a
con uniones q -eftan
tablecimiento talleres
vos, quo eliminl de
siv6 de regate .1 u
quo exijan de a Junta._W
de Relaclones breras
fags la RSdemaasd 4o lo
en cuanto a s eleCe
determinar los presentat
cuados para stearpoa t S
pleados.
Aunque la I 0s 64 .4
do Manufacturo h a a
Asdesd e hae ti ph 0 or ca
imtportantes enI ley, su re
convencifdn en uvi York
cooperaci6n co I Gobierno"
b6 una resol 16n Invita
chivando resol lones qu
taban la revis n de la
ner.
La Federaci A
Trabajo doe P c hi
1--Un cam onl .
.el regateo de odo U
gatorio concede a
derecho a selo
sentanles por ayo
2- Reducci6 de*
la Junta paras valid ar
3- Requerir 0 la J
nal de Relacio Obr
aviso a todas par
das sobre cas de la
4- Establec req
dos para los m
5-- Liberal laI
Junta en rela cn la ei
de -testigos, et : t r.
6- Derogar a reglae q*
ponen la rese en lo ai
lde la Junta.
-7- Requer las elec
se .celebren d4 d 43'

a conocer de 45
pus d crriB....r.
.de a videnctaia. ..:B ^^


n articulo en el


Star" se 'Ide


De Puerto Rien 1o qu e

defense national de Estad
El periddico "Sunday S ar", que fios manejai a
se pub" a en Washingtoi, D. C., solos, ellgitnd
se ha ocupado Cltimsm ntf de h-clendo. sus
Puerto Ric o, sefalando reoente- misma forms
miente en un articulo que el valor qiter Estado,i
potential d" la Isla para Estados es mAs, pl puel
Unidos ha aumentado notablemen- tisfecho con sa
tr con. el enfasis que se ha dado los Estados d
en el Continente a la defense na- desean que P
cional. Se hace menci6n tatibifn ca siendo part
del papel que jugaria Puerto Rico dos con today
inevitablemente, en el mayoistxito la.io. es onjAg
de la political de buen vedin. con utfc'hnba 3I
En sintesis, el articulo a que alu- mratn e desean
dimos destaca los siguienteos pun* . Adempis, P
tos: mAs tropical b
"El valor de la Isla pan fine* ricana, sirve eI
de defense surge de su p ci laboratorio qu<
eatratigica como base naval r a, cimiento cient
hablendo sido aprobada pj ese tinente como d
objeto por una comisl6n de De- y al sur. Po4
S meno de Marina. -ce un notable
"El valor de Puerto Rico como modern en qu
factor de Exito para Isa politca de cativo y sani'
buen vecino surge del heo o de a ofecto en los
que la Isla tiene los mismos ante- "En la Univi
cedentes latinoamericanos que sus co estudiantes
vecinos del Ca.ibe y Sur AmErica. pueden estudiu
BAsicamente, e s t constituida, de de asignaturat
casi la misma clasede perspnas, st ideales, en 1I
con los -ismos ideales y tradicil- ina, Idioms y
nes en general, l hecho de que el Estos estudian
Goblerno de los Estados Unidos y nen una oporti
sum funcionaris y ciudadanos han ,nt rt
podido laborar sin roces y coistruc- uns atm6sfera
tiVaBtente con Puerto Rico nl un y espafol, sini'
espiritu deo mutual synda y com- ren conodimie
piensidn, y la habilidad 4e. Is Isla (Contifna en.
part demostrar que los prinpplos
de la democracla norteis son apli-
cables a los latinoamericanos, hara 1 f ier
much .ra establecer la conflan-
za que la actual admintstrad6n de- L8
sea cream. entre este pais y 5s" ve-
cinos del, asur. .
11 *JMInrlnlntem rfafijtlrwfi "* r mB


arNsr A'raVT


DOCT


AS(


EL


F. Ga


sag


I


I t























































laUd per lo ukia anrdas euyas
y el gri clare to que perd16d


n% ocupando uta cuar
del arritorio que indepe
su 4y, y el rest esti d
en hheeoeslovaquda, Ru
remotos entire
tad i Unidos acoge a
m il] "E1 Patritlsmo
to", sfsd o a pie, dicen Ic
en eada uno de estom pa
propaganda por ia Ukra
e Independlente surge a
ptrtodas parteonu sip'
Socode I& man del d
ibela. . .


ral
his
an:
,pe.
to P


posela 'a todoxa sell6 su allanza con Hitler
ires (400, much antes que los candidates a
I plan y atamanes de Ukrania y medlante
:ia y eita ella el Tercer Reich cuenta con,
Jl6n russ; alinear a los ruoes blancos del
Sreverso, mundo enter parsa ecundar sus
narcha de planes. Una Entente se tramita
entire los Atamanes Ukranianos v
n lo de los Cosacos del Don que
abundan entire los ch6fores de Pa-
delsaPapi lris y Nueva York y, aunque dispee-
1.1PIi msados por la revolucl6ni, eligen
e q puntualmente a su jefe todos los
*krantaob asitos.
0de Wi*- La "caravansa" hacia el Oriente
ortodoxa, estA en march. Hasta so preciia
eviquismo. la lecha en que estallarAn los con-
ta1no pe- flictos iniciales, no mai alia de
SRsa mrzo de 1939. Se hablari enton-
Lnsl1te ces de otra sorpresa de Hitler en-
a Stlt tre las democracias quo gustan d%
on Prol- dejarse sorprender por 1o que todo
rta part el mundo sabla y antlcipaba.
ndiz6 Pib-
iseminado El enlace Hohenzollern-
rmania, y Romanoff


;uale Es.*
is do un
Ukrania.
os lideres
ifes y la
nia Libre
temntts


condos Rasoumovsky


conde Razoumovaky ha des-
ado del fondo i sus batles
a ia vieja caaes y su5 ami-
parren entire lea "dlelegado"
ron aon tropel a Paris 'e
Ambitoes doe rancia pro-
alo el prltximo, Ataman deo
Razouovsy desciende
reta d quellos obo-
t t campoine, que solIla-
od Princlp, y que' llo
ouand Pedro i Grande les
rori We las barbas min que
[i 1a vacr6 los cofres oen el
de occidentallzacidn a esca-
lo Stalin se ocupa de drama-
y qloear pars el consume de
t dsoviteis. Pero los
lm acnde Skurupotaky
MOR Ra ,ale de


amqs tArtares dflal Rusts' preame-
4eiual y repiten fd boea aelide'qUe
*alto!.- prm)nsje*s" n Berlin titnen
sa 4dldidoequspr $iSkuruptzky y
io Rituminvltcy quien empufte el
16tlgo stmb6tico de la soberanta
kranlania.
Skoropodski alist el
cvrpo egpedic0lnario
Pro all& en Berlin muy cerca
4 0ido d itler emtA el general
MHto 46koropadski que ya sfu Ata-
aio de la Ukrania independlente
b el manto alemein etn los dlas
d* Rest Litewak, on 1918, cuando


Caus6 sorpresa real hace algu-
nos meses el matrimonio del Prin-
cipe Luis Fernando, hijo del Kron-
prinz, nieto del Kaiser, y en linear
direets para la sucesi6n del trono(
imperial -l Alemania. Fernando
es un bon vivant y apuesto princi-
pe; sum amorlos en ambos lados
p AtlAntice 1o Indicaron como un
hembre que sabe do blleza -feme-
nina. Pero ca46 con la huesuda y
realmente fea Gran Duquesa Kirsa
hija del Gran Duque Cirilo enton-
een pretendiente al trono de Rusla,
ffied a reelentomente en Fran-
ala. lose muy mlsteriosos cir-
culos d Rusos Blancos se habl6
entonces 4e que muy pronto se en-
teraria t, munda del objetivo ocui-
to de ete enlace de' los Hohenzo-
Ilern ccv los Romanoff. En estos
dias el Gran Duque Vladimiro Cy-
rilovitck. Czar Vladimiro II para
los rus#d qui ain no reconocen ai
Soviet. iva de visit a Berlin, trash
de babhr ronferenciado en Paris
con los x'deloeados" de los emlgra-
dos rus6s principalmente ukrania-
no.
El czar Vladimiro
busca su trono
El Czar-nho., que acaba do he-
redar de su padre el problemAtico
cetro imperial de Todas las Rusilas,
va a Berlin, dispuesto, como Lenin
en 1918, a dar todo le quo Alemanlia
pida a camibo de la restauraci6n
czarists on Rusts afianzada con
aviones alemanes. Por mA: que el
inpfable M. Bonnet negara toda
imPortancia a estas actividades y
rumors de conspiracl6n czarixta-
ukranIano-alemana a los dlputa.
dos que to' interrogaron el 14 de
diclembre en el Comnti de Rela-
clones Exteriores, es un secreto
voices en Europa quo ella ae estA
fraguando ablertamente. Hitler *46-
lo exignlra q u e el principe Luis
Fernando de Hohenzollern, esposo
de Kira, ejerza la regencas duran-
te la menor eda1 de Vladimiro y
ques la Ukrania eetba enters au.
t(omisa par a que paseo a ,er
itta' especie de Manchukuo ale.-
min, bajo el Goblerno de un Ata.
mAn que obedecertia mAs a Berlin
que a Moscow.
Polonia rechaza la n uteno-
mia y vuelve su# ooos
a Soviet
Todo lo cual acaba de alentar
nuevas esperanzas entire los ukrA-
nianos de Polonia que stempre vie-
ron rechazad&at sus aspiraciones do
atonomlia en el SRjm (pariamaen-
tm) de.Varsovi. Ei 11 de diieim-
br re rente bajo e1 pretakto de
ui sa6lo el Prel~dento puede sold*
tar al congesa esaableos territo-
riales el Seim rochad un nuevo.


' la
e'L


ndue


alu El
mndlal.


con el programs anticipado de que
so devolveria el corridorr" a Ale-.
mania y Polonia obtendria una
buena tajada de la Ukrania Russa
con acceso al Mar Negro para con-
solaris de la pirdida. Este plan
aunque muy popular ful tenaz-
monte resistido per la "Reichawer"
que siempre ha mirkdo con males
oJos today alianza military en contra
de Rusia. Come e vi el sometlN.
miento incondicional de Checoeasi-
vaqula Berlin ha hecho virar ais
line nazista tendida ahora a pro-
curar a toda- costa la independent.
cia de todos los ukranianos.
Rusia 35 veces mis grande
que la grande Alemania
Rumania, que Je sigue a Polonia
en el recordd" de las minorias so-
metidas y donde hay un mosalco
de nacionalidad q ue comprende
hungaros, ukranianos, alemanes y
macedonios, slente que su problem.
ma ai igual que el polaco no tie-
ne otra soluci6n quo favorecor la
solidez del "bloque" bAltico y acep.
tar aunque de muy malas ganas,
el estrechamiento de vinculos con
Ausla.
Cada cierto tempo los darios
traen la noticia de una nueva crl-
ais en Memel con la consiguiente
amenaza de una intervenci6n art
sat4 de pate de Alemainia. Me-
mel es una pequefha lonja quo tui
quitada al'Reich y transferida a
i .


1lo, con 1ol
o un si-.I


contrario a mls puntos de vista. De
igual modo, me dard cuenta de que
yO no to ni todsa I raz6n y asi me
tornari mAs humilde y discreto.
. La verdad estA en el medio. Exis-
to hay per ejemplo, uns terrible
dispute en el mundo: la de fascis-
tan y demncrataL. Pues bien; la
verdad estA entire las dos tenden-
claa. Insufladle al fascismo respeto
por la pesonalldad humans, por
Is libertad del explritu. quitadle al
fascismo su agresividad y su codl-
cla de territories y el fasciamo se-
rA una cosa buena. Del mismo mo-
do, fortaleced dentro de la demo-
cracia el principle do autoridad, es-
tableeed la jerarqula necesaria de
los inteligentes y los buenos, corre-
gid el abuse que se hace en todas
parties de las libertades civlles y
political y Is democracia serA una
cosa buena. Conflemos en que en
el future so llegarA a ese tirmino
medio para blen de la civilizaci6n
y Ia culture.
Este libro del padre Martinez Ba-
rrena es interesante ademAs por-
que represents el punto de vista
de Ia instituei6n humans y divina
mrs grand losa que han conocido los
la Repihblica de Lituania por el
tratado de Versalles. 150,000 ha-
bitantes tiene el district de Memel
en su mayoria alemanes y ardien-
tOs nazistas que desean reintegrar-
se a la antigua patria.
Pero Memel en aI no es todo el
objetivo que persigue Hitter en el
BAltico. Sobie la tsadici6n hist6-
rica de los caballeros teut6nico.a,
que en la ipoca medloeval domi-
naron esas regiones, ahora planes
Is political nazista de extender su
dominaci6n no s61o a Memel, que
corta el amino entire Letonia y
Estonia, sino a. la totalidad de las
trees repiblicas bilticas que impri-
den el paso de Rusia al Mar.
Es sobre esta perspective, y 'a
otra de una Ukrania Independien-
te, que Polonia y Rusla han conci-
lIado do nuovo sut intersese y I1
corotel Seek meovittla sus mejores
argumentot para reinir en un 4o-
lo bloque Estona, Lituana, Letona.
Hungria y Rumania, que con Po-


pet noe vito mu~eas cosas; ten-
go ,uns expertericia anuy proftnda
de Ia.,vktda y creeh atlo que antes
me 'reia. Creo que es bueno quo Ia
religi n coja al nifo.die la maneo
euando nace y to vaya lIevando a
Io largi de ai vida hasta a tumba.
Cree convenlente que la campana
1e recuerde at homabre -come an-
tes-- por la mafans, a mediodia,
r Ia tarde y per la noche, sus de-
beres paraa Divtnidad (que es lo
mismo que sum deberes para con
sut semejantes) y la inminencia
de mu transito. La socledad estA vi-
vilndb hay do su gran aeerve roll
gloso del, pasado. Por eso todavia
se nota alguna pr6bidad, algC n des-
Interis y abnegaci6n. Por eso hay
todavia algdn respeto y alguna ca-
ridad. Y hay que culdar de que ose
acervo retlgioso no so acabe.


Quitarle a la vida su sentido es-
piritual y religioso, coma muchos
pretenden, ea animalizar Ia vida.
Es convertir la humanidad en un
hato de ganado. Porqueo la escuela
Isles y las Instituclones de cultural
no hastan. En otras ocasiones lo
hemos dicho; lo repetimos ahora.
Un Menindez Pelayo, un Victor Hu-
0,, un Lamartine, un Chateau-
briand, debleron su grandeza a su
base religiosa. Y cuando alguno de
ellos se apartaba de la ortodoxia.
como Victor Hugot sus pAginas mas
bellas eran stempre las inspiradas
per la caridad y la emoci6n religio-
as, como aquellas pAginas inolvida-
bles de "Los Miserables".
Quitarle a la vida su sentido es-
piritual y religioso es quitarle Io
que ninguna Economia, ningtn sisq-
tema, politico o econ6mico. ninguna
Ctencia, puede darle. La Economlas
es... el pan. Y no tan sAlo de pan
vive el hombre. Yo tengo est6mago,
pero tengo tkn bien corazdn, cere-
bro y nervioa. Mientras a ciertas
horas usa mi est6mago stay a to-
das horas usando ml corazdn, ml


lonia sumarian una poblaci6n de
75.000,000 de habitantes, con una
extensa Area territorial que t a
desde el Mar Negro at BAltico. En
extensl6n el mai grande pals del
Mundo e Rusia que pose main *
2 millonoes de kil6metros cuadra-
dos o sea una stptima part de a
superficie total de laI tierra. La
Gran Alemania que enorgullece a
Hitler 61ao cuenta 'eon 400,000 'ci
16metro, cuadrados o sea la Ru,
sia Comunista es 35 veces mas
grande que la Grande Alemanta.


personaje.de gran mist


EI hroe de la aviacin aparece come figurainflu

Ia politica -europea atribuyendosele la oriental
culmin6 en el tratadodIe Munich

NUEVA YORK. -(E. P.)-. Lind- ta? Otro peri6dico le hablis pedido ca del cierto de tsla
bergh est& resultando un personaje quo so marchara de Inglaterra. El to de Hauptman. Em
de misterto mAs que de epopeya comentario piblico sigue atribuyin- za las dudas que yu
-Basta su hazata inmortal y su des- dole a Lindbergh el giro german6- do el gobernador H
gracia que estremeci6 al mundo pa- file de la political bfittnics. El ha- va Jersey. Se pued'
recent relegadas a segundo tirmino bria desacreditado a la aviact6n ru- Hauptman, aunque
.cuando ahora se habla o se describe sa y ensalzado la alemana hasta culpable principal, i
acerca del "Aguila solitarta". producer pAinco en Inglaterra y en su muerte asegura
El hombre que produjo la
capitulacidn de Munich
Ahl estin sus incursiones en la
political Internacional de la que-
brantada Europa: alguien asegur6
que fueron sus informaciones con-
fidenclales las que movieron a
Chamberlain a ceder en Berchtesga-
den y capitular en Munich. Sus
"amigos" y admiraderes de la avia.
ci6n rusa Io denunclaron en docu-
mento injuriante come mentiroso il
servicio interesado del fascism. La'
defense del hdroe mAximo no fu'
todo lo decidida que se hublera ens-
perado de part de la Prensa ame-
ricana; el sentiliento antifascista
es tan fuerte en la Uni6n que ni o
siquiers la sombra de Lindbergh
sirve para acallarlo.
Despufs de esta acusaci6n Lind-
bergh fue a recibir Ia mis alta con-
decoracl6n alemana de manos do
Hitler; shora soe encuentra otra vez
en el Reich y segitn parece va a
radicarse shi por un tiempo.
Actividades que ahora in-
quietan a Inglaterra
El "Sunday Express" ha publica-
do recientemente un articulo en
que so pregunta: ",Qu6 significa
todo esto? 4Representa Lindbergh
a alguien o es simplemnete ua
persona privada bastante Indiscre.


cerebzb y mis nervios. Es declr, es-
toy a todas horas pensando y sin-
tiendo eate enorme drama que es
la vida.
El libro del padre Martinez Ba-
rrena es Economla, pero Economla
dulcificada por Is caridad, por la
comprensian. Es Economia, pero no
la Economia de hombres deshuma-
nizados y desdivinizados como es la
Economia marxista, sino de hom-
bres hechos de cuerpo y de espritt.
El autor doe este libro no cree'que
el hombre es el lobe de Hobbes'
en el hombre hay caridad y hay
amor; los hombres son hermanos.
Y estan bajo la potestad amoroesa
de un mismo Padre. No hay duds
que esto es mis simpatico que el
aforismo de Hobbes: "homo homints
lupus". El aforismo de Hobbes pa-
rece que justifica la lexplotaci6n del
hombre por el hombre y la lucha de
clasen.
La Economic cat6lica no cree en
uquello de quo "la propiedad es un
robo". Lo que" se adqulere por el
trabalo honrado y el 'thorro previ.-
sor es propledad 'legitima y no hay
powder humane que 'so 10 *quite al
(ContinO en Isa pigipa 13 col 1.)


QUIMICOS


MARCA


a


Compre SUPER-A para mejorar su pro-


duCci6n de cualquier cosecha.



mulas completes quedan r e u i a d o s


sor rendentes.



SIPER es sn o deseguridad y



protection al Agriculit




S spra por su calidad y garantia.






SUPER-A FERTILIZER WORKS


II I i I II- I T ; r I -- I. -~~- ;- 1


La sfteor oLindbernh quo aptrIr en ste arreglo gi
as soine ia maire del Coronol, profeora en Eotados 1J
mado enArglcsmente. tods publicidad y JamAs so ha d
retratar. Un visitante "Indiscreto" de au colegio tras6


Francia. Dice un diarlo londinense:
"Las miquinas alemanas, dice al
oldo de los ingleses, son mejores
que las nuestras; tienen muchas mAs
y su producci6n as cinco veces ma-
yor que la inglesa. Y una vez que
estas cifras est~n firmmemnte gra-
bades en la menIe de los oyentes
Lindbergh reeomienda decldidamen-
te alguna especti de inteligOncia
con Alemania para evitar un desas-
tre a Inglaterra... La fuerza area
britAnica siente que tiene razones
par. star inquieta por las activi-
dades del coronel Lindbergh. Si es
tan franco acerca de las fuerzas
areas de Alemania y Rusia en sus
conversaciones en Inglaterra y Fran-
cla no hay duda de que debe ser
igualmente expansive acerca de la
fuerza area brit&nica cuando se en-
cuentra en Alemnala..."


El solitario
Hay den milloneA de americanos
que execran la ideade que su hiroe
sea el amigo personal de Goering,
so vaya a residir a Berlin y osten.
to la mAs alta distinci6n por "ser-
vicios" de la Alemania de Hitler.
En Inglaterra sigue siendo el. hom.
hre del favor del Cliveden Set, el
grupo Astor que busca el acerca-
miento a Hitler como tznico medio
de salvar a Europa de Stalin, pero
la opinion popular' desearia verlo
alejado del suelo britAnico. El "Daily
News", de Nueva York ha avanzado
la mas fuerte defense de Lindberith
diclendo que es victim de su fran-
queza y sin'ceridad; dijo lo que vi6
y lo que cree y por eso nadle puede
ser acusado. Pero lo que la Prensa
antifascista pretend es que la es-
pontaneldad e ingenuidad de Lind.
hergh y su gran nombre fueron usa-
dos a maravilla por el "Cliveden
Set" para dar a la political Interna-
clonal de Londres el vuelco que de-
seaba.
El "Aguila solilaria" del ocoarrm
estA en peligro de pasar a ser el
Agul1a solitaria de los continents.
Y el espectro de
iHauptmann
Y entretanto bull sorda y peren-
nemente en Estados Unidos la po-
sibilidad de que la herida sangran-
te del rapto y asesinato de su hijo
so reabra. La muerte el 12 de di-
clembre iltimo de Gaston Means
ha reanudado el comentaril sobre
el caso "no cerrado" de Hauptman.
La seftora Mac Lean, opulenta due-
ha del diamante Hope reclin ter-
minia la publicaci6n en uno de los
magazines de mayor clrculaci6n de
la series de articulos titulados "Por
qui sigo investigando el caso Lind-
bergh". Son nueve episodios que
siembran una series de dudas acer-


acaso de los autore?
del crime horrend<
'es manifiestos que
contrados ni Investt
"italiano" que el dort
pn el telMfono, el vig
hergh vi6 pasearse c
tIras el doctor ran
"John" que despui
Haupfman; Iubo m"i
la propia servidumby
que no fut suficlie
recido.


El modern barW
Munchausen
Gaston Means ful
estaf6 104,000 d61ar
Mac Lean hacienda
podia descifrar el en
y recuperar al niftA
vo. Muri6 en la cAi
plia quince aftos d,
esa estafa. Means
"Hombre misterloso|
traci6n Harding",
veces, detective di'
de Justicia de Wa
tiempo adscrito al
guridad Personal ea
ca. El fiscal en el
fraud Mac Lean
"el modern har6n
s61o que las mentir
derno bar6n tenlan
creidas por much
en situaciones prom


Fu6 una vez enjuli
nato de una viuta rl
lia sido abogadb y
ciero. Estuvo implic
so escAndalo del Tea
clar6 en el Senado q
video de intermediar
de los funcionarlos
ron en esa concesis
tuvo implicado en
lacl6n con una pelif
Dempsey-Carpentier
servido de espla
seryvico del famoso
escribi6 un libro t
trafia Muerte del
Ing" que desputs
como una completes
alli quo habia.sido
esposa del Presild
al malogrado manm
entender que la
sido apena enteras
trafta" muerte de
Con estos antecei
veneer a la sfaor
que #I podia ent'
Lindbergh para- qi
vier# a sus padres
por medio Estados
ca de Carlitos h
que habia sido en
raptores a qulenes,
los $100,000 que le
dosa dama.


eel
ii. h
* es1
noi li


P Inspiradores
hubo c6mpli-
to fueron en-
idos; como el
r Condon oy6
rnte queoLind-
ca de 01 milen-
renclaba con
fu6 Richard
to thisterlo en
de Lindbergh
emente escla-


JI hombre quo
a la sefora
crer quoe e
ma Lindbergh
ue estabs vi-
I dond Icm-
recluelnt per
abiaA side e
e la Adminis-
nvicto varlas
Departimento
hington y un
ervicio de Se-
1la Casa Blan-
roceSo por el
am6 a Means
Munchausen",
o de este mo-
virtud de ser
nte americana
entes.
ado par eaesi-
de quien ha-
agente finan.
o en el famoe-
Pot Dome; de.
e 61 habia ner-
upara el pago
lue Intervinite-
petrolera. Es-
i fraud en re-
ula de la plea
admiti6 haber
SAlemania alI
apitAn Boy Ed;
utlado "La Ex-
'esidente Hard-
ud denunciado
falsedad. Decla
mpleado par la
te para esplar
Atario y dejaba
posa no habla
enter a la "ex-
arding.
intes logr6 con-
Mac Lean de
garle al nio
ella lo devol-
La hizo viajar
nidos a la bus.
a que admiti6
aftado nr oIns


Tel. 678.


ABONOS


457-


Hi


. .. . i . .. I


I








































































S po-
rehu-
star o
de ella.
adores
odmpli-
on on-
omro el
ona oy6
e Lind-
I mien-
a con
ichard
Orib en
dberghg
. escla-



bre qua
seftora
que dl
dbetrgh
aba vt-
C erum-
i6n por
sido elt
.dminis-
s' varias
eamento
n y un
, de Se-
a Blan-
Spor elI
SMeoans
hausen",
iste, mo-
ci di ser
nericana


or assi-
ulen ha.
te finan-
el famo-
'ome; de.-
labia sor-
el pago
atervinip-
lera. Es- '
de en re
l&a PfIa
ti6 hahbr
mania al
R Boy Ed;
"La Ex-
te Hard-
anunciado
ad. Decia
do por la
ia- espiar
y dejaba
no habia
a la "ex-
ogr6 con-
Lean de
al niflo
lo devoi.
izto vajar
I a l bus-.
e admitA6 i
por los
entrosgado
la bond.
-_____ ci


* .


rformes obtenidos por

Unida" en fuentes di-

ticas bien enteradas


diciembre 30. (P. U.)- quo stm
wolini estA urgiendo del cipe Ju
moe Francisco Franceo que no su I
arreglos pare la restau- La I
Isa monarqula en Espafta dijo qu
que Chamberlain llegue nallsta
dijeron a Prensa Unidi da par
xo qua per lo regular es- prepare
ltformados e identifica- Chambe
la causa monirquica d.e Mussoil
kaembargo, las esferas beritln
e Italia negaron tener comud b
rto de esa iniclatiya de lerar li
Mussolini y un portavoz que se
v Alfonso callflc6 Isa In- que gui
d o "una mentlra", agre- go, de
no hay que pensar en ka dos per
tn antes de terminar la Londres
Fodo el deseo de Su Ma- intencic
1jt el portavz- es ver derecho
guerra desgraciada ter- cese to
Ais pronto possible jera en
n Informnante diplomA- desagra
'rensa Unida insistl6 en por oti
raz6n para creer on la efecto
del informed y agreg6 que discutir
ions pobre" la restaura- Mussoli
sido partlcularmente ac- del QGo
dies recfrntes porqu al, prin
4emoa presentar al pri-
htro britanico un heeo que ent
ai fuere possible, haeia tlcular,
44 enero. AdemAs, dijo ran un


el plan tlene Axito, el Prafn-
an serA elevado al trono y
padre.'
nisma fuente Informadora
e la actual ofensilva nacio-
tfu culdadosamente planea-
a que coineldlera con lot
tivoes para la visit de
erlain a Roma debido a quoe
hii desea persuadlr a Chamn-
a que reconozca a Frano
eligerante con miras a ace-
a terminacldn de la guerra
va prolongando mis de ;o
start a DIuce. Sin embar-
acuerdo con informs envha-
corresponsales Italianos en
s, la Gran Bretafia no tinee
Lines do conceder a Franvo
de beligerante hasta que
Eda la intervencl6n extran-
Espafta. Esta informacijt
liable ful contrabalanceadi
ron mensajes reclbldos a-
de que Chamberlain intenti
la crisis franeoitaliana con
in, a pesar de loa esfuerzos
blerno franeis por disuadlr
ner ministro brltinico de


re en detalles sobre el par-
que los franceses' conslde-
asunto puramente bilateral.I


NUEVA YORK, N. Y., diciembre actor y se aprovecharon para ven-
30. (Prensa Unida).- Los peri6di- gar el anterior encarcelamlento de
eoa npoyorquinos de la tarde desta- ste en un campamento de concen-
can prominentemente extracts del train, a donde lo envi6 Goebbels
despach4p (copyrighted) que publl- para hacerle el amor a la esposa."
ta el "Daily News" procedentes de Agregar la noticia que el ch6fer de
Rastles. Los titulares dicen: "Goeb- Goebbels intervino en la lucha res-
hels, ladrOn de amor, apaleado. Hit- catando a su Jefe.
ler est furloso con el escindslo Seguin el "News", el "escindalo
nazi," nazi" tiene considerable "confirma-
La noticia del "News" explica que ci6n oficiar. El disgust de Hitler
Joseph Goebbels, Ministro de Pro- se ha evideniclado en la accl6n de
paganda d el Reich, se encuentra retirar doe circulaci6n todas las pe-
recluido en una clinic de Berlin liculas en lasrcualqs aparece Baaro
desde el 22 de noviembre, hablen- vs. Ademis vistaa es la segunda
do sufrido muchos golpes, un ojo vez en tres meses que Frau, la es-
hinchado, magulladuras enk el cuer- posa de Goebbels y sin duda la mu-
po y un diente perdido, como resul- jer mas Influyente en Alemania, ha
tado de haberse "robado el amor decidido divorclarse por motivo de
de Ltda Baarova". la bella esposa Baarova." En el primer romplmien-
de Gustavo Froelich, el actor de to el Canciller reconcili6 a los es.
la pantalla alemana. "Los amigos pososs.
leales a Froelich sorprendieron a En forms sumamente ir6nica el
eehbhels en el apertamlento del "News" establece un parallel1 en-


U 51


V


V1


LAWRENCE TURNURE & CO.
Fundads a 153
NaSna ORK TSSTOCKEXCHANG e
x... _. + YORK COrMM BrazTO sAHraAG

ONII WALL STREET
NEW YORK


Of'lECEMOS UN BSERVICIO
ESME ADO PAXA LA COMPKA
I VENTA DR VALORES

nTIcci6x CADLEXGi ICA nraxtrla


itii


Kihg y low asunti
de Puerto Mco"
:.[ Sa "i-1^
''iifl^j^


o (P. uw-r .saolor wU-
1am H. King difo a Press
Unida qu no ced oende-
XraGdoH1 911flG legitkwkii te-
ritorfal aunque tiene various
asustos baejo estudioe'.
Declaerd Kng que visit6
Puerto Rico yH awai duram-
te el receso del Congreso y
encontr6 que Hawaii estd eas
"excelents condicl6n". Lu#go
comest6: "Las cope van ont-
rriendo imu y atisftctoria-
Smen te no red e 1 q efmfn-.
cesaria tinguas. legislaci6n
inmedlata"
King reius6 comewtar Ian
perspetiva saobtre la legisla-
cidn parea Puerto Rico, incwlu
ycndo la proposicidn para ira -
corporar a Puerto Rico co-
mo territorio organizado, pe-
ro dijo qua estudiaria el
osusto.


LOS HEBREOS LOCOS
EN ALEMANIA


Tendran que sostenerlos
los propios Judios
BERLIN, dietembre 30. (PU)-
Entre 700 y 800 Judips que sufren
enajenaci6n mental y cuyo soste-
nimiento cuesta a la ciudad mis de
2,000,000 de marcos al aflo serin
transferldos dentro de poco a instl-
tuciones mantenidas ,.y administra-
das enteramente por judios. Asl
lo declared hoy el doctor Eleonar-
do Conti, jefe de Ia Junta Salubri-
dad, quien explic6: "El porcenta-
je de los cases mentales entire los
judios es cinco veces el promedio...
En vista de la gran carga que em-
to, emplica, es recomendable que
los judios se encarguen de sus
proplos casos. Ellqs tie'nen suficien-
te dinero".
Conti aleg6 haber recibido pro-
testas de los encargados de los
asilos en el sentido de que en mu-
chos casos result& muy peligroso
manejar un judio loco debido a
que centree esta raza no guard
proporci6n el alto porcentaje de
afetos de mania depresiva, psico-
sis, aficifn a las drogas, atrofla
muscular, paresia, etc." El Jefe de
la Junta de Salubridad atribuye ms-
ta situacl6n a "la fundamental tdi-
ferencia de raza".

Ire la supuesta aventura amorosa
de Goebbels y la historic del Vie-
Jo Tostamento sbohre el, grann p
cado de David, Rey de Israel, com-n
parando a Baarova con Betsab, la
esposa de Urias, uno de los gene-
rales del Rey Israelita. Dice la na-
rracl6n del Viejo Testainento quo
David alcanz6 a ver un dia a la
bells esposa de su general y pren-
dindose tan locamente de ella de-
cidi6 tomarla por esposa (enton-
ces los hombres loe altos puestos
en el Goblerno podian tender va-
rias esposas). Para dkshacerse del
esposo de la bella, David dispusp
una batella colocinddlo en un lu-
gar donde no pudlera escapar de
unp muerte segura. El referido
paralelo consisted en que segon los
Informed Goebbels, enamorado de
Baarova. tambien trat de desha-
cerse del esposo de 4sta recluyen-
dolo en un campamento de con.
centracl6n.

BERLIN, diciembre 30. (PU) -
Un portavoz del Ministerio de Pro-
paganda declar6:- "Goebbels esta
convaleciendo pero hark su acos-
tumbrado discurso de fin de silo
probablemente desde su hogar. El
ministro ha venido sufriendo de un
resfriado hace alguno meses, te-
niendo a veces quo guardar cama."
Goebbels ha permanecido en su
easa todo el tiempo durante la en-
fermedad sin que se hayan emiti-,
do boletines sobre su estado de sa-
lud. La primer noticia de su en-
fermedad se did en los peri6dlcos
de la tarde del dia 23 cancelandq
su discurso en ocasidn de la ce-
lebraci6n de Nochebuena.


Ya emtia Ilegando a Washington lee repsentantes y de to-
dos los estadom de Ia Unn pars star preaenates enp la apertw de la Ipr-
xims mes6n del Congrese, el d o 3 de enere martes prkxIme. En oeta
Ifta eseI a a vicepremidente de Estados Ud aJ Naid.n Garner, o-
ludando at senador electo por Caifrnia, Sheridan Dowsay a pa lle-
Sada a I& capital federaL .


Un prograinale $1I00,000,-
'o + -, ;


000 en construction barcos

Lo proyecta para el nuevo aiio la Comi-
si6n Maritinma de losEstados Unidos8


Por Sandor S. Kle
WASHINGTON, D. C., d
31. (P. U.)- Para el nu
la Comlsl6n Maritima ha
tado tin program de $100,0(
construcciones de barcos e
que figuran trees grande n
ra el serviclo transpacifico
do la Comisi6n comenz6 a
nar el aino pasado, fij6 coi
tivi 50 barcos nuevos anu
rante los diez pr6ximos aft
de rejuvenecer ia marina
te de Estados Unidos, qu
estA compuesta mayorme
embarcacionek lentas y ant
El afio pasado logr6 pone
los mares o concertar contr
ra la construcci6n de un
50 barcos modernos de cargo
sajeros.
En los primeros meses
que empleza la Comisi6n 1
tenciones de concentrarse
facilidades maritimas de I
del oeste. Dentro de un
meses probablemente se

FUE CONFIRM
POR BOSTO?

Una sentencia Ce


Rodriguez Miranda
BOSTON, diciembre 30.. (PU)-
La Corte-deAt Primer Circuito de
Apelaclones confirmed la sentencia
de culpabilidad dictada contra Ar-
turo Rodriguez Miranda, de San
Juan. por defraudar al Tesoro de
Puerto Rico en la suma de $507 al
evadir ilegalmente el pago de de-
rechos sobre el caf. Este comer.
clante ful convito en marzo de
1934 en la Corte Municipal de San
Juan, por haber importado ffaudu-
lentarente 3,380 libras de cafe sin
pagar el derecho de 15 centavos
per libra. La Corte Suprema de


ein lietaciones para la construcei6n de
icimbre los nuevos vapores propuestos, dijo
,icvemre un portavoz de las Comilusin.
ievo ano AdemAs, hay la posibilidad deo
proyee- que la Comisi6n decide tambien
00,000 en ahora la construcci6n de uno a trees
Intre los vapores de carga y pasajeros del
aves pa- tipo "Ambassador". Estos vapores
f Cuan- se dedicarlan al servicio de la cos-
funcio- sa este de Sudam6rica done los
o olesdu- operadores estadunidenses se con-
ales du- frontan con Ia intensa competen-
os a fin ca d los barcos extranjeros. La
mercan- construcciOn de estos -vapores se
e ahora efectuari bajo la supervision de la
ente de Marina y podrin transformarse en
ticuadas, portaaviones en caso de una guerra.
er sobre Ios planes para estos barcos son
'atom pa- tentativos pero los pianos y las es-
total dY pecificaciones para los nuevos bar-
a y pa- cos de la costa del oeste estan blen
adelantados. Tiknese entendido que
del aI o los barcos para el Paclfico tendrin
;iene in- cabida para aproximadamente 1,000
en las pasajeros cada uno, contando ade-
la costa mis con todos los artefactos moder-
par de inos de seguridad. Un funcionario
soliciten dela Comisian dijo que todavia no
se ha. decidido con exactitud euAl
Shabri de ser el saervicio transpaci.
ADA fico en que se coloquen los barcos
N proyectados. Tamb6n sla Comisl6n
decidiri mas tarde sl es que va a
operar los barcos por su cuenta, si
ontra os arrienda o st los vende.


Mientras- tanto, se inform en
fuentes dignas de crddito que la
United States Lines estA conside-
rando la construction este aao de
dos o tires barcos, de pasajereas -
tipo -del "Ambrica", que se est i
construyendo ahora. El "Amrrica"
sert de cerca de 35,G30 toneladas.

Puerto Rico confirm la senten-
cia de la corte inferior, consisten-
te en tres mess de circel y una
multa de cien d6lares.
El fallo de la Corte de Circuito
esti firmado power el jueb Scott Wil-
son, con la concurrencla de los
jueces Ellsha H. Brewster y Geor-
ge F. Bingham.


poaiciounes onruicaas en oi sccno
kil6metros cuadrados .de territo-
rio capturadeo en iel seorer de Ca-
marasa. Esta latensidad en I a s
fortificaciones demuestra la impor-
tancia que los leales le co6icedian
Sa Ia zona. La captura de la o ll-
na de Montero, donde esti situa-
da la estacl6n electric de Cama-
rasa. coloe6 a los nacionalistas -o-
bre los altozanos decade doetde so
contempla el pueblo de Cubells
La conquista de este punto fu 4
'obra de un batall6n de asturianos
adscritos al Ejercito de Aragdn
que ayudado por lanques acome-
tieron lanzando granadas m do ma-
no. Entre log asturianos haymnu-
chos dinamlteros que antes perte-
necilan a los ejircitos leales y que
despuds de caer prisioneros ei poa.
der de los nacionalistas se han
ofrecido pars pelear en 'favor de
tranco. En el sector de Camara-
sa se rindi6 con su compafsia un
conocido jugador de jal alai.
Tifnese entendido que en -I sec-
tor de Balaguer los nacionalista,%
se confrontan con el Ej#rcito 18
de los republicans que comanda
Del Barrio. Este Ejircito compren-
de las divisions 72, 20, 7 y 60. Se
ban capturado como mil prisione-
ros, en su mayoria soldados aban-
donados por sus lideres. Cubells
es un punt muy estrat#gieo por
star situado sobre _Ia carrctera
que ,va de IoArida a Seo de Urgel.
En el sector de Tremp los nacio-
nalistas contindan acercindose a
Artesa de Segre pot las mArgenes
del Segre: una column viene del
norte desde Benavent y la otra del
sur desde Cubells. Se consider
muy important la preosih q ut e
desde el norte ejerce el Ejdrcito
de Maestrazgo.
En el sector del sur los nacio,


sns. Con esta
inmalistas alcana


a s:


con las tropas
los.,
te de Granad4.
s eo-rtaront la
agis (que esit
bda) y Castel-
anlobra los na-
in esta maia-


na su punto mis terea de Borjas
Blaneas donde soe espera q u e l0
enemigo present una fuerte resis-
tencla.
BARCELONA, diciembre 30. (P.
U.)-TUn comunicado del Goblerno
admite que las divisionss Italia.
nas" Ilegaron a la vecindad de
Torms, al norte de Granadella. Di-
ce que en todo el resto dal fente
so han reechazado los ataqt$ei,
SegOn el comunicado, se estfi pe-
Jeando fuertemente en los -setores
de Tramp, Balaguer y la rsiteoba-
Ja del Segre. Los aviones republi-
canoes han derribado varlos tepma.
nes o itallanos en las batallas a-
reas del frente catalan.

Linchamnientos en Esta.
dos Unidosf
TUSKEGEE, Alabama, diclembre
30. (Prensa Unlda)- Seis personal
fueron linchadas en los Estados
Unidos durante el aRio de 1938, de
acuerdo con la compilacl6n annual
del Instituto Tuskevpe. De esas
sells personas, tres fueron lincha-
(ldas en Mississippi, una en iuisla-
na, otra en Georgia y la oira en
Florida. La compilaci6n tMenclina
cuarenta y dos casos en que ofl-
ciales evitaron linchamientos.

Solicite boy jueves

"Puerto Rico Ilustrado"
La Revista de Todos


* --*,-***.-- I


LOS MUELLES DE LA


PORTO RICO LINE


no entregarn cargo el tunes, pot ser d ,

festivo. El vapor "Coomo" permanecerd

en puerto hosta.el martes, y saldrd para

Santo Domingo a las 4:00 P.M. *


FELIC


FIESTA INFANTIL POR

LA RADIO

Program de los Reyes Magos

Hoy domingo 19 do enero di 1939.
1-El Semonarib del Aire.
2--M6usica a cargo de varies discipulos do la Sra. Rosita Esca-
'lone de Nin alp nuevo para los nilos.
Program auspitiado por

SALVADOR R. NIN, INC.
"La Casa do los Pianos"
Allen 90 TeL 173 San Juan.


LOS MOMENTS DE


Si I Ilegan visits ines-

peradas, no se pongs

nerviosa; ofrkzcales un

C -i.n'ano. (qnstdo)


IDADES EN- EL NUEV

Desea a sus clients y amig


PAVIA BROTHERS


SAN JOSE 5 donee estaba El Corte Lngl


lip Musica-que
me dando un
norizada sobre
A los pritneroi
las audienelas i
-por qut n- Adi
no existian los s
Philip Musics pi
nos de existen<
'Tambidn se les
las cuentas del
MOO.


On porl
Sultador
s citado


)gar(
Sde


La Afeitdoi Elictri-
ca Schick c ituyeel
regalo de *palided.
Es un inst ento de
alto colida geranti-
zado mec icamente
pe r fe cto. olicite l
A f itodor Elctric
Schic en I stable!

categorfa,.
Precio.. 12.50
Distrib Idor:
CESAB p&UttIBE Z

Bouret Bid /.Suite 18
Sah Juan. Lerto Rico.


gos


, -IN .
s)s


Mueble, Linoleums, Cristaleria, Loz, Hierro esmaltodo, Tuberio negro,
para tecir, Cart6n do divisions, Pinturms, Cubos para cemento, el


i Cabayero..


art6n


S .5eV


RON


ABUE

[IPERFINO


71


Se informa que Joseph Goeb


bels fue apaleado malaiente

nel i apartamiento de Ia bella artist
del cinema Lida Baarova


ATENCION!


Ya lleg6 el ron que


usted esperaba


Ese ion


KOFR


,fI


S


-- -- -----~ i~--~~.~-


-- ---- ~ ~


' il .....


r 1


- I


f;-?


: i: +, +,~! +,l ll;. !:t:
,,(, ....'- !!++ ,:I,* +


BRANO
ggaarMggtf


/


r








-__ms


RnMM


-$s utO te r at- at trser:


S- ..1 A.1 - 14.00 Trinmetr e .... 4.r
MUM lrU i earrepondeTels tnformativa y literaris a la direocide.
VMaSn saieteMs, UoWatdes e, *te., dirlae at Adatlnltrador.


EL CUEDUCTODE SAN JUAN
L"tAS GESTIONES DEL DEPARTA.

S3MENTO INSULAR DE SANIDAD


S: La Administrrdi6n Federal de Obras PAblicas hizo al Go-
bierno d e l Capital un pr6stamo y un donativo para construir
Sna nueva presa en la confluencia de los rios Guaynabo y
Bayaf6n y la tuberia necesaaria para llevar las aguas a la
S +Pata d filtraci6n. aumentando asi la capacidad de produc-
4.6.i-delacueducto de San Juan on unos seis mtillones de ga-
l.* o adicionales, con lo cual seria dable abastecer el consu-
O diI la Capital y de las municipalidades quo se surten en sus

T2nemos, entendido que prepararon los plans de estas
a ,-bras ingenieros del Departanmento del Interior on coopera-
;tin con lot del municipio. So nos inform que, al iniciar las
.obas los contratistas de las mismas notificaron al Gobierno
deo e Capital que eon el trazado de los plans se habian come-
d ai lguaos errors fundamentals j que para construir la
Spre con los cimientos necesarios era menester proveer una
suma adicional de $60,000.
El obierno de la Capital no tom6 acci6n sobre el parti-
.lar y dej6 que pasaran mess y meses sin hacer gesti6n al-
gu a para conseguir los fondos. El aspect financier del pro-
'blema eo torn6 mis grave por no contar el municipio con fon-
d. dide reserve pars emergencies de esta naturaleza. Hace al-
gtni tiempo la Comisi6n de Servicio Pablico de Puerto Rico
tom6 el acuerdo de que todos los servicios de acueducto deja-
St en poder de la Auditoria Insular un fondo de reserve de
S sigresoa anuales pars mejoras del sistema y atenci6n de
emergencies. Con arreglo a esta disposici6n el Gobierno de la
Capital viene obligado a dejar on dep6sito la suma de $54,000
aniuales. A pesar de quo las autoridades municipals tenian
amplio conocimiento de las deficiencies del acueducto de San
Juan y de la necesidad de hacer proximas inversiones para
'tjorar el servicio, al aprobar el presupuesto de gastos del
afo 1937-38 no incluyeron la partida de $54,000 correspondien-
te al fondo de reserve, destinando esa suma a otras er6gacio-
no" de secundaria importancia. Ante' las gestiones que hizo
,l4 Comiqi6n do Servicio Publico para que se incluyera la par-'
tida, se aleg6 que "aprobado y puesto en vigor el presupues-
to para el afilo 1937-38, de constituirse un fondo de reserve de
$54,000, esto causaria serio embarazo a esta Administraci6n,
puesto que se perjudicarian los interests pdblicos, no pudien-
*do sufragar los gastos corrientes de la limpieza p6blica, be-
Pieficiencia, ornato piublico y cooperacion a los fines del tu-o
fimo, etc." Con el voto on contra del licenciado Joaquin Ve-
S-illa, la Comisi6n de Servicio Pilblico acept6 que se elimina-
rd la partida en el presupuesto del afio pasado.
La falta de previsi6n del Gobierno de la Capital, al no
a* Ogias fondos de reserve para mejoras y trabajos dp emero-
Sge-cia del acueducto, esti surtiendo ahora sus efectos perju-
diclales. El munidipio no cuenta en estos mmnentos, con re-
cursos para concluir la nueva presa, ni para corregir las defi-
clencias de la plants de filtraci6n, ni para habilitar la presa
'd 'Aguas Buenas, ni para hacer la presa provisional qua ha
recomendado el Departamento de Sanidad, ni para llevar a
cabo otras reforms urgentes que necesita el acueducto.
Lo curioso del caso es que, sabiendo que las aguas esihn
contaminadas y que precise amplios recursos para hacer re-
Spriaciones inaplazsables y concluir las obras en proyecto, el
,Gobierno de la Capital esti gestionando en estos moments
quose le exima de nuevo de la oSligaci6ni de incluir en el pre-
supUesto de' este afo la partida correspondiente al fondo de
r.reerva del acueducto. Al tener conocimiento de esta gesti6n,
-el Comisionado de Sanidad, doctor E. Garrido Morales, se di-
rigi6 inmediatamente al president de la Comisi6n de Servi-
'io Pgblico, haciendole saber en carta fechada el 15 de diciem-
S.bre que "los motives para denegar esta petici6n del Gobierno
-de la Capital son poderosos, ya que los anmilisis de agua prac-
ticados per el Laboratorio Biol6gico de este Departamento
Sdemnuestran que dicha agua no se ajusta al "standard" fijado
p.. or el Servicio de Sanidad Federal para use en eI comercio
interestadual". Ademas, record que el municipio ha dado
Scomienzo a tna ampliaci6n de la plant de filtraci6n de Guay-
nabo y que con motive de deficiencies en el proyecto se nece-
sita una cantidad adicional de $60,000, para cuyos fines po-
dria destinarse el dinero del fondo de reserve.
* Abrigamos la esperanza de que la Comisi6n de Servicio
Publico tomara en cuenta las atinadas objeciones del Comi-
* -ionado de Sanidad y, con la amplia informaci6n que tiene de


la deplorable condici6n del acueducto, no accedera a que se
elimine esta partida, que la Administraci6n necesita con ur-
gencia para mejorar el servicio, y on estos precisos instantes
para tender a las deficiencies del proyecto de la nueva pre-
sa de Guaynabo. En tiempo oportuno los contratistas de es-
ta obra avisaron al Administrador de la Capital que debian
4acerse las diligencias pertinentes para conseguirflos recur-
a. 9s indispensables, a fin de ultirnar los trabajos durante los
meses de onero a abril, que es period de sequia. Tenemos in-
iormes en el sentido de que por no haber prestado el Gobier-
no de la'Capital la atenci6n que el problems dernandaba, la
S.carrecci6n de lis deficiencies del proyecto require hoy una
erogaci6n aproximada de $100,000. Tambiin tenemos noticias
-: eque,4A trash de no hacker las gestiones necesariastpara conse-
:guir ytos condos adicionales, tamnpoco se ha cuidado el Go-
..* no de la Capital de hacer efectivo el pago de $45,000 apro-
Sximadamente que debia entregar de los fondos del empr6sti-
to, a-los contratistas de la nueva presa, vi6uidose, stos obligae-
dos a paralizar todasu las obras el dia 1S de diciembre. Ade-
.litmsde Ils perjuicios que esta paralizaci6n -motivada por
?jla rnegligencia de la administraci6n municipal- represent
par el buen funcionamiento del acueducto, se corre el riesgo
due la Administraci6n Federal de Obras Piblicas ante en
Mituaci6n canceled el donativo que hhio al ayuntamiento para
resta obras y acaso tambien deje sin efecto el otro pristamo
o qndonatiro mont.ant a $1,900,000, concedido recientenente
4qarl 41 arreglo de las calls de la ciudad y la construcci6n y
reqraci6n de various edificios municipals.
problema del acueducto, precisamente porque afecta
a & ud de mas do 300,000 personas que se eurten del agua de
fuente, demand la atenci6n preferente del Gobierno de
Pitatl. La responsabildadd que pesa sobre la administra-
it aiou ipal on este asunto exig que la actitud de indife.-
renoia que ha adoptado hasta ahora sea sustituida por un dili-e
tent etuerzso enderezado a proveer a la brevedad possible
losprecursop necesarios para terminal la nueva presa y corr.e-:
gi,.la. dficionciSs apuntadas per el Departamento deo Sjnl-
ad y as q pueds adicionar en su informs el comit6 recien-
at* *t nbrado para hacer n t studio del acueducto, to-
Soio tiempo todas las demAs medidas que conduza-
tisar iaureta del agua ya asegatar n satisfac-
to-


La fa ila. en Ja
y seor de Cinnam

de quien Furni

NUEVA YORK.-(E. P.)-Jamat-
ca es, desput do Haiti, la antilla
negra por exceleneia, a pesar de
contar entire su poblaei6n de mis
de un mill6n do almas, alrededor
de 300,000 blancos, chinos e ndds.
Es tambidn la tierra del cactus, de
la orquldea, de la acacia, del man-
go y el bambd. Produce azfear, ta-
baco, cafe, cocos, bananos y Jengi-
brpe Dede bace cuatro slglos los
simb6licos bajeles colonials de Ed-
pafla Inglaterra ha n llvado a
las mesa europeas tbdos estos ri-
cos tributes de la agricultural de la
tona t6rrida, sudados per el esfuer-,
zo prodigioso de los africanos.
En esa Jamaica vlvi6 en el sIgle
XVIII un Ingldes llamado Edward
Barrett; despuds, Edward Moulton
Barrett y su hija Elizabeth de la
calle Wimpole, de Londres, quo mas
tarde habla de convertirse en la
mis grand poetlesa de Inglaterra.
Del historlal de los Barretts en Ja-
male ha sacado Jeanette Marks
un. curipso material literarlo quo
arroja nueva luz,sobre esta famous
familiar de.. aventureros, y explica
en part los bells misterlos del
temperamento artistico de la genial
Elizabeth. "La Familla de los Bar-
retts' (Edtorial Macmillan, Nueva
York) no es un libro completamen-
te sensacional, pero at tan pintores-
co como puede escribirse de los in-
gleses en el tr6pico americano en
los siglos XVIII y XIX.
Eduardo el Grande, un
Barrett autdntico de
Hope End
Todos los Barretts, comenzando
con aquel Teniente que en el 1655
fud a Jamaica en la expedicl6n or-
ganizada para arrebatarle la isla a
los espafioles, eran ingleses de cepa
y tradicl6n, radiceados en- Hope
End de Londres. Cuando se muda-
rori a Cinnamon Hill, en la isia ne-
gra, con el prop6sito de -levantar
fortune, estaban predestinados a
Jugar un papel important en la
formaci6n de aquel pequefto pun-
tal del imperio. Eran precursors
de su raza llamados a movers en
las escenas de un drama formida-
ble; el trafico negrero en grande
escala, ]a creaci6n de lan gran-
des plastaciones, Pi latifundlo anti-


iabeth, mAxima poetisa inglesa, era hija del amo
-Ia invalida cas6 con el poeta Robert Brownag,

una seunaci6n alegando tenia sangre africana


llano, el nacimtento do las familla el drama "Los Barretts de Wim-
plutocrticas de la p6ca colonial ple Street" ase ha calumniado a s-'
Senn lentas at ooacionele ds del to personae hacienda do 6 1un
tempo, matrlmoniop, hijos, mnzcla- monstruo nitcamente acceptable pa-
dos de razas, terremotoe, huraca- ra, los pAblicos amantas del tema
nes; Ineeadlos, renacimlentos jell- sexual y do las teorlas posttreudia-
glosos, aesinatos e insurrnelh. y nas. Jeanette Marks lo rediEe eon
emancipaeifn de los esclavs. ARet-A obra repasando los anteeedentes
sultabtdo neto: la deaintegracl6n y de la familla on Jamaica, familla
decadencla de it laaiilia y la for- do cuyae olidaerdad el padre esta-
tuna de los Barretts. ba tan coloso quw oponla a quo
* El. mAi grand de leo Barretts loe hIjos so casaran, y so oponia
fut 4Dlairdo, soersan Indiscutiblo con las consistenela con quo los
de Cinnamon 111U, y patriatca de patriarcas del Antiguo Testamento
. + "


L" 'Broni
la familla, a quien le interesaba
sobremanera conservar intacto el
patrimonlo de la tribu. Este pri-
mer Eduardo era inmenso como
prototlpo de las classes media que
las metropolis despachan para las
colonies y que en las colonies pros-
peran, las mAs de las veces por
medios sospechosos, hasta trans-
formarse en tastas de tono. En el
fondo, los Barretts s6lo eran cal-
distas Inveterados, cuya indumenta-
ria de casimir, g6nero y corte in-
gles, lucta muy hien en el ambien-
te de Obano y de "aristocracia de
dril" del tr6pico.
Todavia mas tipico que Eduardo
el Grande era Edward Moulton
Barrett, el padre de Elizabeth. En


defendian a los restos de su
bin del desastre.


pue-


Pero el segundo Eduardo tenia,
ademAs, razones poderosas para
justificar su inflexible actitud. Sus
otros dos hijos, Alfred y Henrietta,
querian casarse con parientes cer-
canos, y ya 61 conocla de sobra las
consecuenclas funestas que a la pro.
le le habla traldo esta torclda in-
clinacion en Jamaica. Por eso qui-
zAs, comprendia mejor que los mi-
dices el origen verdadero de las
dolenclas nerviosas de Elizabeth.
invalida por demAs de la espina
dorsal, desde temprana edad, a cau-
sa de un accident que la oblig6
largo tempo a buscar ajivio a sus
sufrimientos en el oplo.


LUIS XIV COMO EL SIMBOLO


DE LA DICTADURA PERSONAL


El ingles Hilaire Belloc present el postulado del ahsolu-
tismo como remedio cficaz de los problems hnmanos


NUEVA YORK.- (E. P.)-Hilaire.
Bellor, product de Oxford y del
primer ttrcio del siglo XX, soldado,
parlamentario y ensayista, repre-
senta en Inglaterra un tipoe nte-
lectdal semejante at de Paut Valery
en Francia. Ambos pertehecen al
ciclo de los maestros de la ponde-
raci6n del siglo XIX, los eternos
apostoles- de la concillaci6n entire
positivistas y. romAnticos, para quie-
nes l llucha de classes proclamada
peor Marx es. un lamentable error
surgido del progresoq por Ia miqul-
na. Este tipo intellectual va desapa-
reciendo de Europa a pesar de que
se hace necesario para equilibrar
los pesirismos trascendenales de
los Keyserting y los Spengler. An-
tes de abandonar la escena, sin em-
bargo, suele dejarqcis una obra psi-
tuma -que'constituye casi siempre
su afirmaci6n de fe en la esfera
del arte, de la political o de la moral.
Belloc, que hoy cuenta 69 artos do
edad, no ha esperado a morir para
darnoe su ideario, o lo que pudi6-
ramos Ilamar su testament politi-
co. En' la obra "Luis XIV", reciin
publicada por la editorial Harper
de Nueva York, expone la teoria del
absolutism con la brillantez que lo
habria hecho el Cardenal Richelieu,
y hace una defense clisica de la
monarquia como'no la doncebiria el
h6roe de su libro, fampso en la his-
toria de* Francia por su frase su-
perba: "El Estado soy Yo". En este
tnmenso monarca, ha encontrado
"no solamente al Soberano, sino
en gran part al Creador del Es-
tado", y anade que "nunca antes se
habia cnocido nada igual, desde el
ultimo Emperador Occidental".


EDuce, Fuehrer o Rey?
Indiferente a los titulos que adop-
tan los Jefes de estado, Belloc ve
en ellos la sintesis del caudillo. El
caudillo es el hombre gobernando
61, llrnmse Luis XIV, Mussolini o

Exhibici6n pict6rica...

(Continuaci6n de la 16 pAgina.)
tempo en Puerto Rico, y es de
aquella isla el mayor nfimero de
motives plct6rlcos de su exhibi-
ci6n.
"Puerto de San Juan" es uno de
los cuadros que mas llama la aten-
ci6n en la notable exhibici6n artlis-
tica. El mismo tiene como motivo,
segln su titulo indica, la espltn-
dida bahia, tantas veces cantada
por los poetas, de la capital por-
torriquefta.
La Biblipteca Municipal de la ca-
lle 115 ha veoldo reallzando Oti.
mamente una intense obra Ae dl-
vulgaclin educativa de sentido his-
panico, en la cual Puerto Rico ha
sido el tema prinelpal. Situada en
el epran de sd a barriada portorri-
queAs mAs populosa de la cludad,
esta Biblioteca eqenta con un n-
meroe volnmenes en eastellano,
y especialmente de autores porto-
rriquehos, mayor queen cualquier
otro Idioma incluyendo el inglis.
La referida Institucel6n esta dl-
rigida per IA eocritora norteameri-
cana. Ro Andrews. La actual ex-
hbicide plct6ries ftu organizada
por las damas portorriqueas Rosa
E. publiag VPura ellprd.
:1 *"1^ :1: f ''t l~f 1"1.^ :;,1++_r'-!1 *'r'. l: 1


Hitler .Cuando el hijo de Ana la tados Unidos, aunque el ejempleo
austriaca anunci6 que asumiria el solamente est# en el process de la
poder absolute y 'sin cortapisas, no transformaci6n .La batalla que libra
lo hizo per caprichosa arrogancla, el president Roosevelt contra los
sino para hacer constar un hecho "realistas de la economic", es, en
consumado, tan duro come la arit- esencla, la misma que libr6 Luis
mttica. Aquel pequefio reinado de XIV per abolir los privilegios irri.-
la villa de Paris y sus modestos al- tantes de la plutocracia capitanea.
rededores ya no respetaria a los du- da poi Fouquet, Y esta lucha no es


iTenla sangre negra
lo aottable poet
Robert Browning?
Cuando Elisabeth se escape con.
el poeta Robert Browning, Edward-
Moulton Barrett. (no el del Hope
End londinense, sine el rieacho de
Cinnamon Hill en Jamaica) so sin-
t16 ultrajado. Browning era enton-
ces menos conocido quo su compa-
ftera en el mundo -de las letras.
861o un amor como pocos s han
conocido en la histdria, lo pudo
Ilevar a unirse a la iluminada in-
vAlida quo cantara esa divina pa-
sl6n mejor que ninguna otra mujer
en la lengua inglesa en sus impere-
cederos y orIginalislmos "Sonetos
del Portuguis". Con ihfinita paclen-
cla o inteligente terntura, el poeta
se adapt6 a las circunstanclas de
Elizabeth, correspondlindole sus
efectos hasta que germinaron en un
hljo nacido en Florencia, done vi-
vieron much tempo.
La autora del relate, que con
tanta probidad analiza las peculia-
ridades de la naturaleza de Eliza-
beth Browning, ntrae a colaci6n, en
esta part de su libro la historieta
lanzada hace cincuenta afos por
Furnivall al efecto de que Robert
Browning tenia sangre negra en
sus venas. La prueba principal adu-
cida entonbes era que Browning
posela un cutis cetrino, y que su
abuela procedia de St. Christopher,
en las Antilles, de una familiar hu-
milde de apellldo TittlerEn electo,
Miss Marks ha investigado el asun-
to con asiduJdad y aporta un hecho
nuevo: el padre de la abuela de
Browning, John Tittle, native de
la isla, era uni agricultor y un 1i-
tigante, que no gozaba del favor de
la familla materna de Browning.
Sin embargo, mirando con frialdad,
este hecho alislado no demuestra de-
finitivamente que la genealogia del
poeta contara con tan desconcer-
tante contribuci6n dtnica.
La mera insinuacl6n del punt
evoca una series d4 conjeturas en
los admiradores del poeta dramitl-
co supremo de la lengua Inglesa
despues de Shakespeare. Browning
naci6 en Camberwell, suburblo de
Londres, y se cri6 en un hogar don-
de predominaha el embiente de cul-
tura de sus padres, gente acomoda-
da y de estrictas disciplines domes-
ticas. C6mo los purists de la ge-
nealogia lo hubieran querido en su
tempo, que era el period de la
reina Victoria, no lo sabemos. A lo
mejor, ruble, can ojos de querubin,
(Contind eon la pagina 13 col. 8.)


CGaspar


No aparece en la politics
didato que pudiera i

Po' Sir Arthur Will st ts od
LONDRmS, dloelembrto-nI* Vis rta <
del capitin Anthony FAenra los ~s- srip*
tados Usldos marea # fld de la br -la
mera parts de la lucha alntablda to on e
entire el seller Neville 'Chamberlain Al
y ios adversaries de su "poltiea do servad
Munich", de los euales as eltseor saerna
Eden el dirigente mis caracteriza- labor
d0. dientes
La primer part. ha sido favora- quo so
ble al selor Chamberlain. Su do- ,aa de
minio sobre la CAmara de los Co- Los
munes no ha sufrido desmedro al-- Archib
guno de inportapela, y haste 1a oe- escoc
cha sigue slendo el Arbitro de la el ParI
political externa britAnica. adyuga
En ]as cirtunstanclas actualts Gobler
todoehace penstr que el resulta- boracid
do de la segunda part de la lucha cpnsen
depended de Ilos sefores Hitler y mism
Mussolini en igual grado que de eus partid
partidarlos en la Gran Bretala. sus pol
La primer lecci6n quo se des- cuales
prende de la politlea de entretelo- un lad
nes que se esta desarrollando acti- to la i
vamente en Europa es que, con to- tual.
da probabilidad, se hara necesaria Losa
otra crisis international de prime- ganis
ra magnitude para dar cohesi6n a ista, e
los opositores del seftor Chamber- pn a
lain. Elstos opositores son -natural- compr
mente- el Partido Laborista; un cialme
pequeflo grupo parlamentario de 11- tas.
berales independents, que es todo
Ia que queda del otrora gran Par- Falta
tido Liberal de preguerra dedee que Lo q
Sir John Simon y sus partidarios de los
lo abandonaron para apoyar el Go- berlin
blerno de coalici6n national de lificad
1931; y unos cuarenta y tantos con- difficult
servadores encabezados per los se- dad de
Cores Eden, Alfred Duff-Cooper y peto g
Winston Churchill. sonal
Se ha criticado al capitan Eden ramen
per la vaguedad y poca fuerza de ro y el
los discursos que ha pronunclado -ante
desde septiembre. La causa de que ultima
no haya adoptado tma line de con- rate
ducta mAs vigorous es que,.del mis- carter
mo modo que otros conservadores despu 6
descontentos, no quiere producer un prueb
eisma dentro del Partido Conserva- caso r
dor y del Gobierno actual. Ni h
Los tres enemigos tura d
Los descontentos pretJeren refor- Plam
mar el Goblerno y no derrocarlo. con me
Todo lo que desean es aniquilar la Esta
influencia de sus caudillos, y espeo reempl
cialmente la de los sefiores Cham- al pue
berlin, Sir John Simon y sir Sa- opn
muel Hoare. Y hasta no querrian politic
derrocar al seAor Chamberlain si no arti
este diera mayor amplltud a las ba- colici
s del-Gohierno national y diera cli
muestras de mayor eneria en 0lo Gabine
relative a la defense national y a ha pr
las medldas a tomarse en previsi6n distinct
de los acontieitmientos extranjeros. muerte
Hasta el moment actual, el Pri- Quiza
mer Ministro se ha negado a pres- (Con


- Melchor


TRES


cados y marquesados rivals. Desde de un siglo ni de una epoca, sine
los 23 hasta los 77 afios, Luis iba un fen6meno inherente a la obra de
a ser el moldeador de los deotines la organizaci6n de la sociedad hu-
de Francla, una Francia poderosa y mana.
resplafideciente que ciftera con or- "Existe un aralelo -escribe Be-
gpillo el simbolo augUsto de la Co- lloc- centre lo que hieo Luis XIV
rona. en el 1664 y Jo que hizo se u ante-
El primer paso hacia la restaura- cesor el Rey Felipe en el 1307, cuan.
cin' del prestigio de la.monarquia do abati6 a los Cruzados que man-
debia ser la destruncn del powder tenian agarrotada a Europa per me-
del dinero. Decidi6, pues, deshacer- die de laIs finanzas."
se de la encarnaci6n de la pluto- ElC oncept- de sobe-ni*
eracta francesa en su superintenden-
to de hacienda Nicolis Fouquet. Es curioso observer que nada hay
Con Fouquet a la cabeza, apunta nuevo bajo el sol. Lo que Voltaire
Belloc, los financiers "se cebaban hubiese Ilamado el siglo del Rey
en la socieded y dominaban per rmil Fellpe si hublera dedicado a dste
palancas la maquinaria del estado". un, tratado come se lo dedle6 a va-
Esta es la thesis fundamental del rios Luises, era sencillamente las
bro do e Belle: quo ea nicent form Edad Media. quo soefala el naeclen-
efitciente 4e gobernar que existed es to del concept de soberania, exac-
el goblerno per un solo hombre. La to a como lo expuso en Inglaterra
doctrine democritica puede real. la escuql de Austin en 1859, so-
zarse en aquellas socloedades que berania radicada en' el rey, en la
tiznee sus -raices en el campesino Corona de los Lores y los electors*
y en el artesano, "pero al enveje- como vasallos sumioes de la Coreo-
cer, hacerse compHcadas y aumen- na; el poder vigilante, active y ab.
tar la poblaci6n, las sociedades tie- soluteo, de done emanan todos ls
nen que ser monArquiceas, estar di. sactos politicos -legislativos, ejecu-
rigidas desde un sitlal exaltado, o tives y judiciales.
caen en la impotencia del cans. El La soberania como abstraccit6n fu
powder del- dinero es hostile a esta inventada por los espeeuladores po-
centraelzaei6n de It autoridad, y Ilticos de los siglos 16 k 17 -Bodin.
destruiri al rey si el rey no acaba Grotius, Hobbles -parea imentar el
con la plutocraecla". concept national do independencia
Entre los sintomas actuales de es- de la tutela external, c6mo resul-
ta lucha per 6stabltcer el dominion tado do la revuelt& contra la doc-
de un hombre, apart de los casqs trina medieval del Saerado .Impe-
doclaratos do Hitler y Mussolini, el rio kbmano. Luis XIV no sa opona a
quter cita. ispeciticsmente a los E i-Contintl ep la pgin1a col. 7)


iaglesa til can.
emplaz rlo
a t .4 lqctoar-El mecani-
ico Oi #lPar t'U Consora.
nals sin colsideracl6n aI-
a mantenor el domino so.
&au do sus adherentes, tan.
Paramento 0om .fuera de
os de l10 descontentos rrn.
es, per Io tanto, romin
blat do ce0litcloes con 10s
y los libertles indepr--
mapero, Is ese 1 p upnto Mn
aeen presentes los cab.,o-
Partido Laborista.
berales, dirigid6 por S
Sinclair, habil polt no
que mneabezta el sector n
mentd, o prostarian a cn-.
en la tarsa de former ui
do urgencia, con la irs .
de los ieborisfas y deo -
dores. descontentoA. t,
aria uno gran sector d,
Laborista,." espri ialrmn
cos: j6venes, mrchos do vt
stAn dispuestos a har a
us principles sni'alstas 6i.
riedad de la s tuacin ac
liticos que fiscalizan el !r-
central del Prilido Labo.
pere, se opbnert a la ]ca
clendo come C tiA quue e p
eteria su posii6n v n e .
e sus principios reform.-

e jefes
SmAs obstaculit;a li camnino
&;ositores del s(hdr Charn.-
aa faits de dirigentos ea.
que puedan resolve .s
es existentes. La sincer-
sehor Eden le vale pl re.'
eral. Su popularidad ~r-
la de sus ideas quedan ta.i
demostradas por el nirnme.
ntusiasmo de Ins auditor s
lenes ha estatlo".hablandnr
ente, sin .emb rgo, ni du
period en. q e ejeri6 ,
de Relaciones Exteriores n
de su renuncta hea dao
de poseer la energia que ei
uiere.
encontrado ec lIa candida.
I seftor Winstoch Chur chail)
tiene quien le siga en 1
Ito y que cuenta en el pat
os apoyo que e softer Eden
ausencla de icn andidato
ante que pue a convencer
lo es un obstreulo que se


la ampliacidn
en que descani
1 y a ta posibi
. En el sector
rece de exper
. El Partide ]
ucido una soe
a desde que,
de Sir Arthur
senior Herbe
nita on -a pAg.


Sde Is bah'
a el Gober-
lided de una
liberal, Sin.
encia en r!
,aborista n
a figure do
ecurri6 la
Henderson
It Morrison,
13 toel 7)


Ba tasar
*'


'OS


ran


S S


HOMBRES SAB


Naturalmente comp


en


KM


L


E


IN


Sus Regalos


: K


I -.




























ntGlenlit e on Sl

1RA. CARRERA


1l 3 MILLA


1-IC ONDADO M
3--CEGRIAB, 4
4-CEnCENTA


CONDADO represents una line.
Cos erva s mbuenas forms, y ya
ha embstrado en muchas ocaslo-
ns a que e superior a su ritvales
aquL CELT PRINCE es el segundo
stfilado. Esti bueno, es velos y


eaenits..
ael6n a-.
itio so-
tes, tan.
tuera de
ftotms con.

hi con los
i-^indepen.
'panto en
I eabec -
pta Sir
:*Pol1tico
Sectoren
Iia- a co.
ormtar un
la cola-


ctor do
iklmento
doS de los
Shaker a
listas an-
aci 6n ae-

Ian el or.
fido Labo.
A la coali- 1
Ia que eIl, 4
in y espe.
SreOftprmis.


1il camiino
Idr Cham.
igentesa ca.
.solver la s
4a sincere.
lie el ros-
ridad per-
uedan cia.
* el name
a uditorios
- hablan6lo
go,. i- du
ejeri6
'eriores T1r
I ha' dado
.ria que el

a candida-
Ch urchiil!
Sga en el
'n el patis
rftnr Eden,
candidate
onfvencer
in que se
01 Gobier-
ad de una
bral, Sin-
ifar en el
>orista no
figural de
curri6 la
itnderson,
Morrison,
I ol. 7)


nas condiciones.
2DA. CARRERA
1 .. .-DIANA
2-LYDIA
< 1 3-CEIBA
:4-ANA
5-TATITA
6-Q-UINTANA
S7-COLETTE
8-HELGA M.
DIANA 'ha sido


1,000 METROS


debidamente pre.


p1 arada, y demuestra mantenerse
en btienas condiciones. En su dltima
carreras obtuv6 uin triunfo muy lu-
chado,. y aquella demostracl6n la
acredita como favorite en este gru-
Spo. LYDIA es nuestro segundo can-
didato. Se hall en buenas condi-
eiones, y ha sldo traqueada suave-
m. ente. Es veloz y fuerte, y 1tima-
mente ha hecho buenas carreras.
CEIBA reaparece debidant*ntet
S preparada, y seo nota en cohdicio-
nei regulates. Es ligera y fierte, y
ha ftigradei con Exito en su grupo.
Le concedemos la teroera opci6n.
3RA. CARRERA 1 1I8 MILLA
S I-CHARLIE J. 1
A4 2-COAMO 4
3-DOfRA ADEIA 2
4-HOPE LORIp 3
5-CIRIIN 5
CHARLIE' J. simantione en bue-
.am condlclones. Es ligero y fuerte,
y ocupa la mejor posalisn en la ra-
S iya. Aunque Isa distancia larga no
es convenlente para I,.l merece el
puesto de faVorito por sus buenas
demostraciones recientes en grupos
p intermedios. COAMO es el segun-
* do candidate fuerte. Ha tenido las
preparaci6n necesaria, y demues-
tra hallarse blen. Tambidn ha lu-
chado con hxito en grupos interne-
dios, y aqui se le presents una
gran oportunidad. DOSlA ADELA
e lsa Indicada para tercera. Esta&
selainente regular, pero aliviada de
patas, y en la distancia larga su-
pera a los restantes.
4TA. CARRERA 1 34i6 MILLA*
1-RUNSTAR 2
2-COLEGIAL 4
3-DAISY 5'
4-CHICHI 1
5-BLACK WITCH 3


RUNSTAR es el favorite


16gico.


(Continuaci6n de la Is pfgina.)
guir resultados considerable. El
tratamiento con drogas a las per-
sonas infectadas ha sidp el sistema
principal pars detener la propaga-
cidn de la enfermedad y 'aminorar
en part los sufrlmientos de la po-
blaci6n en las zonas rurales de la
costa, que resultan ser las seiclo-
nes mayormente afectadas., t lu-
Seha contra la uncinariasisxcantintda
como en aflos anterior, proporcio-
inadose instrucci6n y trittalhientos
en las escuelas y en las unidadeso
de salud pdblica. Los inspectors es-
peciales a cargo de la sanidad ru-
ral informaron la construction deo
-2.590 letrinas nuevas y la repara-
cl6n de 2,480 letrinas viejas, do-.
rante el afia. Un total de 220,838
personas fueron tratadas de unci-
nariasis y 331035 de malaria, en las
unidades. de salud pdblica..
Se enta y cinco estaciones de le-
che han venido prestando servicios
dul-ante el isfo, en'comparaci6n-con
77 el aflo pasado y 159 durante el
oer anterior cuando habia fondos
federal disponibles p a r a esta
atenci6n. Este servicio es de la
mayor importancia para reducir la
mrr talidad infantil, siendo sus pro-
posltos principalet ensefiar a las
nmadres los prineiplis bisicos de I/a
alimentaci6n infantil y la higiene.
Este servicio debe ser ampliado.
El promedio, de mnrtaldaid para
493T fuxh do 20.9 en cornparaci6n con
el 20.5 en 193. r1 i mins ba njoen
11135 (18.4) y en 1934 (19:21 y mAks
s!to en 1933 (22.6) y en 1932 (223).
e obcrve6 un gran aumento en la.
pulmonia entire las causes de muer-
tts, que asument6 desde 161.9 por
cada 100X000 habitantes en 1936 a
17ST. en 1937; en ndiarrea y enterl-
ti (en niatos de ds.a slos o ads),
dede 1S7.9 hasta 179.2;y ton bron-
quitis, desde 35.5 hasta 51.8. Por


5TA. CARRERA 1,500 METRO


3-MICKEY MOUSE 1
4-PRI URA 74
6-BUENA SUETE II
MARQUESITA slcan$ un trtun-
fp muy luchldo en au M1timt carre-
ra, y luego ha sido traqueada sua-
vemente, notindose en buenas con-
Alelones. E xligera y freisttete, y
sus actuaclones la recomilenda co-
mo gra1 favorite on ette irupo.
LOHR.G. ha sido traqueado suave-
ment#, y se hall en candlciones re-
gulare-. Es ligero y fuerte, y dil-
mamente ha corrido blen. Le damos
la s#gunda opde6n. MICKEY MOU-
SE es el tereero selalado. EstA re-
gular, es resistente, y en la distan-
cia larga super a los quo comple-


tan el grapo.
6TA. CARRERA 1,300
i-SULTANA
2-VILMA R.
3-MONTAREZ
4-MERCEDITA
5-SAN JUAN


METROS
5
4-


SULTANA es nuestra favori.ta
aqul. Se hallsa en buenas condicio-
nes,' es veloz y fuerte, y sun bue-
nas actuacionse recientes en gru-
pos mnejres que hate la reeomlen-
dan...VILMAR. .,a .el. segundo can-
didato 16glco. Sigue en condielones
regulars, es resistente, y aqul iso
le presents la mejor oportunidad
que ha tenido en much tempo.
MONTAREZ esti bueno, es veloz,
y aunque la distancia no se adap-
fa a 'sus medos tenemom quo pre-
ferirlo sobre los restantes.
7MA. CARRERA 1,000 METROS
?-MICABIL 1
2-AGA RAY 3
3-CONFUSION 5
4-LOLA 4
5--ARECIBO 2
f.-AZORES 6
MICABIL se0 mantiene en condi-
clones regulars y aliviado de pa-
tas. Es veloe y relativamente fuer-
te, 'y ocups la major posicl6n en
la rays. $us victorias recientes ;n
reclamos 'baratoe lo acreditan co-
mo favorite. AGA RAY ha sildo
traqueado suavemente, y se hall
en condiciones regulars y aliviado
de patas. Es ligero y fuerte, jy tanm-
bttn ha fit rado con alto ern re-
clamos baratos. .e concedemos la
segunda opcldn. CONFUSION esIA
regular, y Io han traquWado muy
suavementq, jnotnddose -saliviado de
patas. Es ligero ray ,iitnte, y ha
'alcanzado muchos triunfos entire
los chongos. Tenemos quo consi-
derarlo en tercer lugar.


otro :lado, un gran descenso fu in--
formado en diarrhea y enteritis (en
menores de dos afos) que- descen-
dj6 desde 330.3 por cada 100,000 ha-
Itantgs en 1936 a 305.2 en -1937; en
tuberculosis, desde 305.3 hasta 287.1;
en malaria, desde 141.4 hasta 129.5
e influenza, desde 47.7 hasta 2L3.
La tuberculosis, que baj6 del
primero at segundo lugar eptre las
causes de muerte el aao pasado
(1936) cuando a ella se debi6el 14.9
por ciento de todas las defunciones
en comparci6n con el 16 por, cien-a
to en- 1935, ha vuelto a descender
nuevamente y, aunque permanece
en: sgundo lugar, ocasiond 5,091
muertes o 13.7 por ciento de las de-
funidones totaled, can un promedio,
de 287.1 power cda 100,000 habitan-
tes, en comparaclin con 305.3 en
1936. La ditrrea y la enteritis (en
nenores de dos silos) continoa en
el primer lugar entire las causes
de muertes. debptndose a cile 5.112
,muertes, representando el 14.6 por
ciento de todas lan defunclonei, en
comparac6n eon 5,606, o,16.1 por
liento lel total, en 19I6. La omor-
talidad inlkntil patra 1937 fuh do
138.4 por e da 1,060 nacimientos on
comparaeidn con 127.3 paras 1936.
La diarrhea y la enteritis fueron
Its cauxas -principales *de muerte
entire los infants, (38.1 por clen-
to).
En el 1937 se inlfrmaron 70,174
naelmeintos, de los cul ei 67,t19
oeurrieron eote aft y 2',2 a25 m-
que tnformados it 137, ocurrtie-
ron en saios anteriores. Las gu-
ras correspondlentes para 1936 fue-
ron 85,137 nacmlentos registrados
de lo, cuales 16,176 ocurrieron en
sios anteriores y 68982 on es aia.
El promedio de nacimientos para el
Raho 1937 fuk de 383 por eada 1.000
i abltantes, en, ccppari6nW-con 40.-
. 40.4. 39-8 y 38-piarae los ahos 1e,
1935, 1934 y 1933, rospectivamente."


r. PROGRAM"P Arat IO -
Domingo 1- do enero de 1M9S
A. M.
A. M.
8:30-Relljious Hour.
8:45-Mornipp Melodies.
9:00-Hermanas Martiloaf.
9:30--Canciones Antillanas.
10:3 0-La Colombina.
10:5-Corths.
U:00-Photo y Fueqte de Soda
Guascf.
11:.15-Waltr Tisc:er.
11:30-.Informacionies pieces.
ll2:00-Programa Musical
Infortnastilvo.
P. M.
1:15-Radio tBoinqu '
, l:45 -.-R adio ,M ia -.
2:00-Hora Popul. a
-2:15-Josh B. L;pez, Suers.
2:45-La Mesets Dairy.
3:00-Carreras.
6:00-La Correspondericia.
7:30-Hora Select.
7:45-Real Hermanol.
8:00-Aftciopado.
9:00-Kresto.
9:.3-Testro deI Aire.
9:45-last Mhfute News Flashes.
1015-Sign Off. Bunens Noches.
(Este program est6t sujeto
a alteracones)

Lunes 2 de enero de 1939.
A. *.
6:45-Church of the Air..
7:00-Noticias Locales.
8:00-Morning Melodies.
8:15-Heart Songs.
'8:30-Informaciones Tranaradio.
8:45-Works Progress Admnins.
9:00-Cdhcierto ClIsico.
9:30-Juegos y Pasattierpos.
10:30-American "ancliig Moods.
11:00-Palabras y Mdsica.
12:00-Progratna Musical
Informativo.
P. M.
1:15-Noticiario Schick.
1:30-Hawafian Memories.
l:45--vongs Without Words.
2:00-People's Choice.
2:30-Waltz Hour.
2:45-Concert Hour.
3:0D-Carreras de Caballos.
6:00-La Correspondencia.
s:o00-4A nimdades. .
9:00-Kiresto.
9:30--Informaiones Locales
y Extranjeras.
10:30-Last Minute News Floi
11:00--Sigtn Off. i uenews No#M
(E at progmam estiA ajeto
a alteraielones)


DINGO I1 DE ENERO DE 1939
A. M.'
8:00 Educaci6n Obrera
8:30 La Antena de America
9:00 Msaica Criolla (Industrias
Nativas).
9:45 Bellezas que Perduran
10:00 La Antena de America
10:30 Mdsica de Concierto (Salva.-
dor R. Nin)
11:00 Esposos Reinhs (Los Dos
Osos)
11:30 Masiea Popular (Zenith)
11:45 Tenor Emilio Bouret (Joye-
ria Enillo Bouret)
.12:00 Mfasica Popular -(Martinez
Vela)
P. .
12:15 MWhica de Concierto (P. R.
Optical Co.)
12:30 Mdsica Puertorriquefla -(Al-
ma Borinquefia)
12:45 Charlas Femeninas --(Gladys

1:00 Orq. Carmelo Diaz-Soler -
(West 'Indies Adva Co.)
3:00 Carrers de Caballos (Las

6:00 "Diario Habla4o" (West In-
dies Adv. Co.)
7:30 "Aida" de Verdi
10:00 Hora Oticial y Buenas -No.
ches.
(Sujetoa a cambio-sin previo aviso.)
LUNES 2 DE ENERO DE 19Ms
A. M.
\7:00 Mtsica 'de Oranoa
7:15 Nftal *N'r'in-,tam-in. r-.an


V


RW- U a - -- a---

Mi opinld -sobre las carrerasde esta

tarde en el hipodromo "Las Casas"
. <_ ', : , ,. . ... L :


,*--- ---- *-^Per 'CLOCKffER-
'', :


El him6dromin Las'Casa-s presen-
ta hoy n buen program, figuran-
do como atracci6n principal el elk-
sico "Copa Gobernador", que serk
disputado por criollos deo tr*e aps.
Primera Carrera 1000 Metros
I RIZO C. 108
2 CAONABO 98
3 ALICE 99
4 LESWICK 103
5 RACE STREET. 105
Keswick y Alice componen mi
selecci6n en el primer' event. Am-
boa ejemplares han recibido buen
alivio para agrovechar la oportuni-
dad ;4qae Joe pe res l
Poseens pdcd nfis o nenbs las mif-
mais probabillidades,' aunque a a-
rentemente Alice,' que, es5 Ia a i
veloz y es la mis probable gtriado-
ra. Pero KSsWick -4va la 've taja
de que' estA mAs descansado, attn
considerando que sus flitimas prue-
bas -han side algo flojas. Recomien-
do en mn seleci6tn.a los dos equites,
dindole la prferencia a Alice.
Ses#ad Carreti* f t 1f Milla
1 COMENTARIO 102
2 WALTZ KI NG 102
3 NO DIGA MAS -102
4 SILENCIO 102.
5 M REIRA 99
6 COERIO 9
7 BLEU NUIT 97


Esta carrera ha qiledado intere-
sante; figuran comno primeros can-
didats los caballos Silenelo y Co-
merio. Son sus contrincantes Bloeu
Nu(t y.Waltz King.
Silencio seo antiene preparadoa
El 'dp!oing pasadaoluch6 y vencl6
a- Dr. Mehinder a mf.slen Metros.
Es qn: caballo ligero y fuerte. Co-
tmei o demostr6 mejoria on su ti"-1
ma rcarrera. Es'un veteran lucha-
dor,,vallente y pileador. Waltz kinag
est biaeno y traqutando blen. Es de
fdndeo 'y puede aprevewqarse de
una luchIaa. Bfeu Nit ha' traqueado
etay dppespta-estasemana.
Segin it'mis observacicone ent as
fltimas *carreras 'cualqulEra 4de los
cuatrwr-ejemplares sefialados ptieden
iganar. Los primnero's caiadid&toe A on
Silencio y Comerio, y sus contrin-
cantesr, de mis peligro son BBleu

Tert era carr er 1 1a16 Milla
1 CtELOSA 98
2 LATER 100
3 TALL4RES 103
4 CARA MIA 102-
5 PORTAMIRA 98
Celosa es la favoritai 16gica de
estate carrera. La yegua se encuen-
tra aliviafa de patms y ladispuesta,


ms' "maduro" en- la lucha,'ya ques
me ha entreItado a tlos.majoes. erie-
Ilos despuhs de Cofreai y Condado.
Las buenas demostraclones del hi-
jo' de Little,. ap: y Ramona lo cla-
sifican- como el mis probable ga-
nador, pero no hay dudax de' que
Pepito M. y .Pierrot poaeen mledios
de veloeidad para ofreeerle: una
buela carrera, y que la misman re-
suite may -lucida.
Quinta carrera 1,300 Metros
1 CIUQUERO 103Il
2 EL BANDIDO 98
3 GRACESTICK' ' 15%
4 VGJILANTE '3.02
5 BROOK PRINCE 103I
Ests carrera se reduce a un
match entire Brook Prince y Cu-
quiro. El primero venci6 luchando
el unes en Mira Palineras sobre
Sultana y Tatita que ya pson vete-
ranas en la pista, demostrando su
rtogreso. Pero, tiene un rival muay


e eI prmieipio,.
La ludha plromete resultar inte-
resante, a&n cuando la victorifa tbb
tenida por. Book Prince eol euns ha
eausadoala impresi6n de queo es mas
fuerte queo'C(aquero. 'No' obatante
recomiendo la selecci6n de ambos
eaballos.
Sela carrera 1 1116. Milla
1 CICLISTA 103
2 HAPPY CHASE 102
3 ANDRESITO 102:
4 LUCIA 103
5 PINYOK 102
6 MARCO ANTONIO : 102.
7 'BUENOS AIRES 102
Happy Chas, vs a competir hoy
por primer vez a larga distancia
et nuestras pistas, lo cual ha dado
imotivo paratque l carrera. result
mis interesante que si ftera a dis-
tanelatl intermGdia. HiappyChaseo cs
i: a is rtpida y ocupa' laamejor po-
eldn- paras. que pueda mroesial fren-
te gn segulia. Son sus rivaled Lu-
cia, que hsa sido 'muy bieno repara-
d4, y Buenos Aires, queo vine me.
jorando.
A pesar 4d todo opino que Happy
Chase volveM a Veceror 'hoy, aun-
que reconoco que la distancia es
fuerte, peroen cambip tleneole' ven-
tala de oUe no leva rivAles de ve-


mera met
Srtima
2 O'AT IF


no peleo an un amarillo ae eni-
tez con post a de $3.00... dos male-
to, 'peroa el deFligufzro e n ase- m
sino... Plo Pe ech6o unrubito
con $1.00 a in pinto de'los "Cha-'
quetita"... esto fu& una pelea en
quo Pedro Tortes so Jug6 hasta el
"battal", perot perdi6 su eria ya
que: en realidad no valia ni medio
pesa. .- -
Pio. perdi6 su' gallinita negra fa-
mosa de Hato Rey... la perdi6 hui-
da a las cuatro patadas... perdien-
do asl tdoa lo que hablia ganado...
Don Flor y Agus' Plaza se fa-
jaron er un duelo de crlas, cuido
y experiencia de careador... y el
reloj toe6 sin decidir superiorida-
des...
Las crias de Trujillo se presen-
taron algo tarde... (pero no por
mnucho madrugar amanece mis
temprano)... llegaron los Carro a
la jugada mas tarde y se cuajaron
dos peleas mi centre Vicente Ro-
driguez y los Carro...
La primnera pelea, un jiro cenizo
*de' Vicente Rodriguezs parecia facil
ganador por su orden submarineo",
pert en cuanto rubip de Carro
le neg leun.Mo, cerr46la,local y
pardi iel orden reribie ll4 est.-
cada de gracia a los ocho minutes
de peleas.. La segunda pelea fa-
vorecia a Caro de .ble al soltar..
Un pollo' rubio de Recondo, bien
castado y mejor presentado con un
canaguey "plumi", Mamuro- legiti-
mo y paticeba... Le cae el rubito
encima al canaguey y eso parecia
flama... ef canaguey se estruja y


y la pmea se pone de 10 a 4... el
canaguey pica con suerte y desvia
al rubio... Aste se resiente y el
canaguey aprovechando I la oportu-
nidad arrecia la pata quitandole la
boa al rubo..., eicanaguey ,tercea
un poc6, per. cl rubio ha perdido
mucho... el canaguey sigue su ba-
So de. espuelas fusllando al rubito,
qve result '/,ser mnuy duro, pero al
fin tuvo que hut para salvar la vi-
da, ya que el jfbaro de Trujillo no
le quitaba los naipes de la cabq-
El .daomingo se inician don Char-
lie, C6rdoba, don Fred; Comerio y
Mayagiiez vuelven y la Casa tiene
varids polioe de buen calibre para
medirlos, no imports el contrincan-
te... y siempre tendremos las pe-
leas populares de las trabas peque-
Ads.-.- Esperemos pues, un regio
desafio el dia e Aao Nuevo en la
Borinquen...



General Electris

SCHBNECTADY. N I. .


1,300


ces el especttculo poco editfcante de ver atir
po atlitico, fuertemente custtallado por polecias
tonces el mundo anda al revs. "
A prop6sito de aete asunto, los instructores
much para reduce a un minito estas prot
apreciaci6n. Lo primero es evitar ellos mismos
hay que evitarlo para acabar con los des6rdenes
tener presented quo los Arbitros que actsan en
hacen diela mejor buena to y nuestro deber Oj
ra que eor sea mjor sulabor; pero de ningn n
otros los primeros en agriarles la vida en su
franca cooperacl6n. Los instructors atl6ticos I
actitud a sus muchachos. No debe olvidarse qu
inicia las protests contra los Arbitros. Son los
nes con demostr'aciones de desagrado incitan el e
Los Arbitros agradqcen mAs una prdtesta
y la experiencia me dtce que estas protests son
El campeonato semlprofesiona l que se vien
tejo conflable y definition del verdadero entuel
bol -el deported favorite de la. fanaticada. La
peonato, ha resultado eficiente y comro consecu
que paga esta satlsfecho; los jugadores no 'o
portante todavia, el deported se ha mantenido a
suflado nueva vida, lespuhs que Jos casi malo
clonados lograron arrancarlo de su estado catal
Los Arbitros pueddcn; salvar o ,malograr nue
se ha afianzado de nuevo como deporteoprefer
sencilla: un buen trbitro -asegura una compe
que un mal Arbitro tlene al ptiblico ya loa jug
bresalto, por lo que el pdiblico acaba por band
el deporte professional, la1 sanclones contra juga
que en el deported aficionado. Esto no quiere sd
ben abuser de esas sanclones: He visto ya edos c
se han excedido en sus~funclones; en el primer
mala maners a un jugador que iba a protests
gundo caso, el Arbitro no debe iniciar la violence
maxime cuando el jugador protestante alega un
estowet, sd alegaci6n no es agresiva ni ofensiva
retirlr antes de sacar de juego a un Jugador.. Hi
jugador no Ip 1drende como official ni coma hpm
oficlal y como hombre. Apunto estos casos solo
Contestad6n al problems anterior: Un bat
primer base con on bombo.de "y" que I
ceptor compete una interferencia a dieho batead<
tenece Is primera bdse.



AJILIMOJILI DEPI


. Por MR. X


Rompo'ml silencio o m l tregta
en la catedra dando principto el
Aflo Nuevo 1939, afo que al naier
sorprende al hipismo en unas com-
petenift entire co. -oraclones,. An-
gulo h6sa. en el "turf" que slempre
han arrojado un balance de phrdida.
Una ureola, de felicidad y pro-
greso le auguo a la "duefiada" en
el afto naciente; pero para elloea
imprescindible confraternidlad bo-
na fide entire hsta y tambisn un
c4dal" -,'"sportsmanship".
Un sxlto resonant- en el caso de
Joan Crawford, Myrna Loy y Mae
West le Adeseanos a is Comrisi6n
Hipiea Insular por bien del depor-
te, ya que Ia salud, la felicidad y
el progress son sus sofiadas bien-
andanzas. .

En la part basebflera todo ca-
mina viento en popf. Bien merece
una calurosa felicitacl6n. nuestra
oven Coimisin de Recreo y Depor-
tes Ptblicos por el rotundo 6xito
obtesido en cuanto a In actual tem-
poradao emi prof oiaatal.; Quiera el
ceole que -ppra ei nuevo ala inec--
me oel nntomU de jugadores ex6ti-
sox en nuestrtas novena t a nos
nianma an t*m tsradaxl etransWtas.


te del pasim
tambghn yv5i
guoe nmer
y ",B" 3icUi
dtseamos mi
periencia y
requir-
A lospla a
areaso en l1
nos enfre!nt
bastemos, si
ridiad.
Pdra Is c
dad, mas c(
pafterismo.
Ya que it!
to (o del hi
rostro y la
cuajado en a
eli Afao !'ue
con un relic
El doublea
mis simpatif
en el'parquw
mi dieta del
a una semid


7:45
8:00


del Ai :
de Ponce
de Cumpleafoa -


VERDADES SOBM


fuerte, y sin duda super a los res-
tantes. CECILIA B. tiene el tercer
nuesto asegurado. Se halls en bue-


EL GOBERNADOR LE INFORMA...


-" I


IF1


:

























































13"p


BARREIRO


mis groandes tragedles
RevolDScia.
I, DramdtIcsh


Qr


Pm. deawudiwr petr6leo
en Vae1 t
AMSTERDAM, folanda& dielom-
bre, 30. (Prena Unida)-La Royal
Dutch Petroleum Company tieso
intenclones de emitir on brave un
empratito per veilte y cinco aftos
de elan Ullnes de florint al tree
y medio per clento con el propd-
siteo do dpcubrir y tnanelar dop-
sitos de petr61eo an Venezuela, quo
es' el campo de mayor fmportan.
ca ahor dospudes del fracaso de
las compaftlas petroleras on Miji-

00.0
Hagan recluido como
1 1 loco


NUEVA YORI, di(
(Prenea Unida)-John
relentemente atac6 al
Guardia e uandoentral
tanaento, u reeocludo
temente en an acie do


bre 30.
in, quo
de .4 La
mAyun-
Rmanen-


do fscilltale # Idineras quo zwo-
sitrfan para tines mejoan quo 4
4d socorrer males cuyaa causas pri-
marlas no han sido corregidAs to-
d.vfa.1l quo osto program funw,
clone con dtto y ii funclnase que
Cfere suffetentee s ya otor cos;
pero par Io oenos parole coneebtr
un media M it s efectivo qu ningain
oteo ofreeido por quienes titran des-
rroehadorauente buen die 1o eon
mal es b negids.


Sate nueve ataque que se
lot problems&$ do Puerto
qstA 6 1#odat deavineulad
creclonte' Importancla quo
mando nuestras relationes
da 1I America Latina. La
sltn quo pudiera tener la
del Sur scerea d laI imp
de mantenerse ostrechamen
da a los Estados Unidos p
tar condiconada por el b
de Ia isia que segntt diera
bemador estA en condiel
ser 41 lazo entire nuestra
eldn y la del Sur."


s 2ueva




S SE ESCAPA DEL AMOR



hicterIo y fuE 1 fracaso.

1i@, me m'6 an yato, se



SIa venci6. .;

n Ceope cs; bulli e s
A it. 4&s a, -* justa- .

Snecesita pore empeo#r .


h haee a
RiOe no
, de la&
van to-
con to-
l fmpr%-1
Am6rica
ortancda
ite liga-
edst as.


Stones de los experts que has es-
tudado la "plsads dKe Kntcy"
y remarca el desacuerdo reinante
entree los que han examinado el pro.
blerm. Et professor Borough del
"Bre, College" el doctor Gtimore
del "Smithsonian Institution", saos
teen quo son seflales de la tpoca
tuaternaria pero producidas por un
animal cuyos pies son muy pareci-
dos 'a los del hombre. ,Se atreven
haistabautizar gendrica ente al ani-
mal que deJ6 estos veetiglos, con
el nombre "Phenantropus Mirabilis"
(que quiere decir de apariencia mi.
lagrosamente humana.) Atanza esta
teoria, el hecho de quo no lejos
de aquellas rocas, existen otra soe.
files del mismo period geol6gtco
pertenecientes a diferentes animal
les, que durante loS dias prehist6.
ricos se pasealton power aquellos liga-
rea.


ienestar La huella misterlosa
un Go- El doctor David Bushnel, etnolo-
ones de sl ta del tamoso "Smithsonian" did
civilla- a la Prense una declarad6n en los
primteros dies del me t actual, en la
que dice quoe tales huellas son de
reodente eonfeccl6n. Para este invest.
tiador es el trabajo hecho hace
uses cuantos acento de atos por
tribus indlas quo labraron sobre las
rocas sefiales pars orientar a los
caminantes a traves deo la florestas
amerlcanas. Por todo el sur y sur-
oeste de los Estadoa Unidos, so ven
repetidos estos ignos quo sirvieron
ademns como eiblemn 4 de los anti-
S oes diosaes de 1b6 cainuantes.
Pero bs doctors Aln Baker y
AI. Cornelius, medicos que ejer-
cen su profesi6n no lejos de aque-
Ilos parades, se han detenido duran-
te dos meses en estudiar seriamen.


PunSta d flecha usdas por el hombre prehistdrico amerieo. .2-El mamut ant
ca. .-Maps quo aindles cmo por el Estrecho do Berin emi rao del Asda a
Sel hombreo prehfttreos.


te el problema y en una carta dirl-
Sida a Matson Davis, director de
la citada "Science News Letter" di-
cen: "Hemos examinado las huellas
validndonos de una especie de ml*
croscopio que hemos montado diree-
tamente sobre las seofales. El cen-
tro de las pisadas, muestra grani-
tos que forman la roca en una unl6n
muy cerrada, mientras que los de
la periferia, estAn mas separados
centre ai. Lo cual quiere decit que
etn61ogos mirasn a ioe "panamerloa-
niatts" qe en eqtos da so ts e ne
en Litma, com oentei que se'to -
pan de problema de "parv nues" de
escasisima importancia al lado del
enigma cronol6gico que guards el
"homo sapiens" en America... aque-
lla especie primitive hoy desapare-


MA TI Maflana y el Martes


SANTURCE


WARNER BROS. present.
ta el sensational drama:


"LAS


INSEPA BLUES"


"Una pr today todd par uno", decion los
tres nifias o uiees lalmeban: "los mosque-.
teros de Broedwy", porqui ern, siqmpre inse-


cida fue verdaderamente "paname- supui
ricanista". Los muchos trabaJos pu- cult
blicados sobre ete asunto (Incl- rAne
yendo los que modestamente hesan a- sta
lido de nuestra plums de omdico- hist6
antrdpdlogo) se pueden resmwir en "Seo
un articulo aparecido en la Revis- brasl
ta del Museo de Historia Natural una
de Nueva York en su litimo nid les q
mero del mes doe didlembre, sobre Con
la firm del Dr. Bertuand Schultz, pado
director del Museo. de Historia de apar
Nebraska. Demuestra el firmante mut,
del Artitulo quei plntigtltdad d4l riera
hombre en Amdrica "ha ganado cler. dos
ta, posteridad" pue hey ya soe le que
considers aonteinporAnteo a la epo- litin
,ca de la i1tima glaciaca6n (hace duda
unoas 30.000 aiaos). Sn aquellos dias, tales
el "estrecho de Bhering era un "pro- aque
menoir" sabre el que deambulaban today
species do animals del Asia a exac
Amirica... y do Amirica al Asia. histo
Mientrascel mamut y el bisonte Ile- E1
gorilas -semejantes a los que se
encuentran en el VieSo Mundo-- per y el
que habia evoluconado mas lejos Los
que sus contemporineos de Euro- anut
pa". Vivleron en America durante ttad
la iltima glaciaci6n. Comian ani- geo1
males que par la evolucin, ya eran tefac
muy amer anoes, como diferentes es- ba it
peies de caballos (equus), el came- porte
.110 glgante (c elops9 la llama-ca-, e.
mello (tanupalama) el mamuth del impo
sur (paralaphas colombl) el castor expw
gigante (castoriode) y otras bestlasa dal
desapareeldas. Estos humans nada no,
tienon que ver con los que forms- 62
ron las tcltuttr americanats quehoy: el 1
eostudian los arque61ogoq y parsa N
ellos- una maya, hublera sido tan lam
extrafto como podria ser para ,un
inca, peruano, Mr. Hull o Mr. Lan"
don... .cm


.Las cultures de
Falsom y Yuma
Endel aflo 1926, el doctor Tl
del Museo 4e Historia Naturn
Colorado encontr6 en Folsom
lorado) unas flechas de podern
lineaas muy.ditferentes alas eld
de los indies; estos artefactos
ban en contact con huesosj
cadas de un bisonte de espedci
aparecida (bisonte antiguoes).


Ioi
ira
W a
"in


Acs Ii
lka se h
cantida
que asoa
eierta (
ores 7
eeiron
bisont
hace tm
poertene
a Mglac
que 1a
, Instri
Mia epoc
via no a
titud qi
ria eur
Caballo
I impo
* vestigr
v del


aeon
mean


des.
Mas


Al Smith habla de los
males econ6micos .
N UE VA YORK, dicietnbre 30.
(Prensa Unida)-El ex gobernador
de Nueva York Al Smith, on oe.s
sl6n de su 5' cumpleaoe, dije
piie so slento blen de salud y de.
Elar6 quqe los males econ6micou
do la nacd6n se deben mayormen.
to a la fuerte tributaci6n, recomen.
dando .el control do Los ganteo do
auxillo, losa cuales. fsen mantifas.


ron
yor


, ,A


rCo


Una


. !


- .~,, ;i,


1/ 11'::11:-^....,


t f


i













































He aquf las trees bells artists: Margaret LIndsay, Ann Sheridan y Ma-
rie Wilson, qulenes protagonulan la pelfcula "La. Inseparable.".


No import cuia sea el argumen-
to de una pelicula sl en sus escenas
aparecen tres muchachas tan lin-
das come Ann Sheridan, Margaret
Lindsay y Marie Wilson, quienes
ademas son espldndidas actrices de
much talent. Este es el caso en
el drama social que lleva por titu-
Jo: "Las Inseparables", y en el cual
vemos que la amistad que habia no-
cido entire estas tres huirfanas en
el tiempo en que todas estaban en
el asilo donde se criaron, se mantle-
ne fire en todas las dpocas de sus
vidas, y a pesar de las tempestuo-
sas alternatives que el amor trajo
a sums corazones. Al salir del orfana-
to, las trees muchachas se encon-


traron arrastradas por sus destinos
hacia distintos derroteros: una se
convirti6 en actriz de variedades,
otra se cas6 con un hombre rico,
y la otra ocuj5o el empleo de secre-
taria de un hombre que se habla
enamorado de ella. Pocas veces se
concentran las novelas de las vidas
de tres mujeres tan encantadoras
en una produccl6n cinematogrifi-
ca, pero esto es lo que verin en el
Teatro Marti de Santurce cuando
la gran productora Warner Bros.
present este estreno mafiana lunes
y el martes. Para convencerse de
que. Ann Sheridan es preciosa vean:
",Las Inseparables".
MAD.


R Domingo Iro. do enero de 1939.
SAN JUAN
" RIALTO: "Maria" con Lupita Tovar.
MARTI: "El Valle de los Gigantes"
(The Valley of the GiantsY con Way-
ais lie Morris y Claire Trevor.
6 LUNA: "Sol de Primavera" con Flo-
1g6 r en Delbene y Herminia Francoe.
Ire TRES BANDERAS: "El Ultimo En-
de cuentro" con Amanda Ledesma y Plo-
Sran Delbene.
L EUREKA: (Puerta de Tierra) "Al
CompAs de Mis Recuerdoe" (Alexan-
der's Ragtime Band) con Alice Faye,
as- Tyrone Power y Don Ameche.
La MARTI: (Puerta de Tierra) "La In-
a&- W da Bonita" con Anita Caimpilo y
e- Don Catarino.
ii.. SANTURCE, RIO PIsDBAS. CATASO,
y CAGUAS, GUAYAMA ,
Ia FOX: (Miramar) "Ahi va ml Cora-
Iln ~rn" (There Goes My Heart) con
Fredric March y Virginia Bruce.
en LIBERTY: (Parada 16) "Los Desva-
ite neoo de las Sefioritas" (The Divorce
la cf Lady X) con Merle Oberon.
re. ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Nace un Amor" con Roberto Fuga-
S 7 sot y Laurita Hernandez.
MARTI: (Parada 16 112) "Lasi Her-
manas" (The Sisters) con Bette Da-
via, Errol Flynn y Anita Louise.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Suefio
As de Juventud" (That Certain Age)
U%- can Deanna Durbin y Jackie Cooper.
4 ) PUERTO RICO: (Parada 21) "Con
e las Alas Rotas" con Mecha Ortis y
Miiguel Fausto Recha.
,66 POPULAR: (Parada 21) "Lobos del
[as Mar" (Spawn of the North) con Geor-
as. go Raft, Dorothy IAmour y Henry
.*&- Fonda.
Is- |DELICIAS: (Parada 23, Carr. Nueva)
a' "Enredos a Pares" eon Billy y Bobby
|Mauch.
al CAPITOL: (Parada 24) "Pagliacci"
on- con Richard Thauber.
MARTI: (San Mateo) "El Jardin de
o t h a1I Luna" (Garden of the M6on) cori
i- Margaret Lindsay y Pat O'Brien.
s IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Argel" (Al-
y itpiers) con Charles Boyer, Sigrid Gu-
lUs rie y Hedy Lamarr.
14- BAN JOSE: (Calle Loiza) "La Reina
C el Carnaval" (My Lucky Star) con
as SonJa Henie y Richard Greene.
SSAVOY: (Calle Loiza) "Confesiones
o1 de una Colegiala" (Campus ConWes-
iA- alsns) con Betty Grable.
U MARTI: (Bo. Obrero) "Las Cuatro
La- Hijas" (Pour Daughters) con Lola
e Lane, Priscilla Lane, Rosemary Lane
a- y Gale Page.
ESTRELfLA: (Hato Rey) "EBcAndalo
Matrimonial" (The Rage of Paris)
con Danielle Darrneux y Douglas Fair.
banks Jr. Matin6e: "Sends del Do-
U asilerto" y final serie "Sombra Es-.
rev ... corpl6n.
^VICTORIA: (Rio Piedras) "St To
m, Iuera Rey" (It I Were King) con
L Ronald Colman y Frances Dee.
Io MARTI: (Rio Pledras) "Los Millo-
,k._ 1nee de Chaflnn" con Chaflin y Em-
tie ma RoldAn.
r : (Cataflo) "Vides Truncadas"
(Little Tough Guy) con Helen Par-
e rich y Robert Wilcox.
ALCAZAR: (Caguas) "Miss Broadway"
con BShirley Temple y George Murphy.-
r -CALIMANO: (Guayama) "Al Compai
[a- de Mis Recuerdos" (Alexander's Rag-
ti me Band) con Alice Faye, Don Ame-
che y Tyrone Power,
S-e**


Lunes 2 de enero de 1939.
SAN JUAN
RIALTO: "Maria" con Lupita Tovar.
MARTI: "Deode el Oro es Ley",
LUNA -"'N Cabaret de laos Estrellas"
(Cocoanut Grove) con Fred McMur-
ray, Harriet Hilliard.
TRES BANDURAS: "Eecindalo Matri-
montal" (The Rage of Paris) con Da-
niells Darrieu, Douglas Fairbanks Jr.
EUEnKA- (Puerta de Terra) "Lobos
del Norte" (Spawh of the North) con
Dorothy amour, Georgse Raft, Renry
ftuda. .
MARTI: (Puerta d. Terra) "Dos Ca-
dotes" eon PSirando Sole r I "'R l-
t:mo Baluarte".
sANTT=RCW nf RIOP A CATAAO.


ENCANTO: (Parada 15, Carr, Nueva)
"El Mundo se Divierte" (Having a
Wonderful Time) con Ginger Rogers,
Douglas Fairbanks Jr.
LIBERTY: (Parada 18) "I Almsadlel
Bandone6n" con Libertad Lamar-
que.
V-ARAMOUNT: (Parada 19) "Sueflo
de Juventud" (That Certain Age) con
Deanna Durbin, Jackie Cooper, Mel.
vin Douglas.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Con las
Alas Rotas" con Mocha Ortiz, Miguel
Past Rocha.
PbPULAR: (Parada 21) "Tierra de
Promisl6n" (Gateway) con Don Ame-
che, Arleen Whelan y eplsodios 6 y 6
Pleles Rcja.
CAPITOL: (Parada 24) "Parliaoot"
on eRichard T'hauber.
MARTI: (San Mateo) "Los Millones
do Chaflin" con Chaflin, Emma Rol-
din.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Abne-
gacl6n" con Edna Best y "Asesinato
tn la Radio" con Nan Grey.
SAN JOSE: (Call. Loiza) "La Reina
del Carnaval"' My Lucky Star) con
Sonja Heine, Richard Greene.
SAVOY: (Calle Lofza) "Centinela
Alerts" con Angelillo, Ana Maria Cus-
tedlo.


uos y wespas qoierous ow sitaiy-
wood", que soe acaba de publicar
en una popular revista de cine,
caus6 una tremenda conmocl6n.
Y el primer resultado del arti-
culo, esorito con un desenfado que
no deja4de causar asombro, fu el
anunclo de que Clark Gable y Ca-
role Lombard una de las pare-
jas a que so referia el articulista
-probablemente contraerAn en f -
brero el dulce lazo. Hasta qu6 pun-
to pueda el cldrigo o el juez apre-
'tar un nudo que esde hace tiempo
y por mutuo acuerdo habia sido
formado, no es cosa que nos con-
clerna. Lo que sl hemos de atir-
mar es que la disoluci6n del vincu-
lo que todavia ate a Clark a so
segunda y actual esposa Maria
Langham de Gable, le va a costar,
segdn se ha : -nclado tamblin.
286,000 d6lares, unat uma que pue-
de aumentar si la Iigna matrona,
once afios mis vleja que su ex-
Adonis, decide sacarle partido a la
oportunidad que exige que el favo-
rite de la pantalla no continue vl-
viendo en pecado.mortal sl quiere
que una buena part del pdblico
que patrocina sus pellculas no las
excomulgue come abortos del in-
fierno, De modo que el articulis-
ta, de cualquier mantra que se mi-
re, 1l ha hecho a Clark Gable un
flaco servicio.
El caso de William Powell,
el viudo inconsolable
Decimos quo el alticulo en cues-
ti6n caus6 una conmocl6n tremen-
da, y afiadimos que no podia ha-
ber ocurrido de otro modo. Porque
los "marldos soltero'" del articulo
son, ademis de G abl e, Charlie
Chaplin, Robert Taylor, George
Raft y Gilbert Roland. Se menclo-
na tamblin a un "viudo", que no
es otro que William Powell, el in-
consolable amante de Jean Har-
low la desaparecida "rubia plati-
no"; pero que se le menciona so-
lamente como ejemplo para los de-
mAs, ya que despuds de recorder el
calvario que ha vivido y sigue vi-
viendo Powell, cuyo gran remor-

MARTI: (Barrio Obrero) "Chucho el
Roto" con Fernando Soler, Chato Or-
tin.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Paladin de
la Ley" con Bob Stwle y episodlos 8
v 4 pieles Boja. Matinee: "embrujo,
del Tr6ploo" con Tito GulVar, .
VICTORIA: (Rio Piedras) "8t To fue-
ra Rey" (I I Were King) con Ronald
Colman, Prances Dee.
MARTI: (Rio Pedras) "Dos Bablas
Solteronas".
REX: (Cataflo) "Sol de Primavera"
con Floren Delbene, Herminia Fran-
ce y episodios 7 y 8 "Pieles Rojas".
ALCAZAR: (Caguas) "Kil6metro 111"
con Pepe Arias.
CALIMANO: (Guayama) "Al Campfs
ce mis Recuerdos" (Alexander's Rag-
time Band) con Alice Pays, Don Ame-
che, Tyrone Power.


LaS primer, seyunda y possible tercera esposas de Clark Gable. En el An-
gulo: VCharlie Chaplin y Paulette Goddar, tambi complicadoe on el
escAndalo de "los marido solteros".


dimiento consiste en no haberse
casado con Jean, terminal diciendo:
"El case de Powell significa una
ecci6n para esas parejas solteras
de Hollywood. Porque Bob Taylor
y Barbara Stanwyck pudieran ca.
sarse ,it quisieran, y George Raft y
Virginia Pine y Carole Lombard y
Clark Gable, bien pudieran hacer-
lo' tambibn, si en eilo pusieran to-
do su inter6s...
eEstin casados Charlie
Chaplin y Paulette
Goddard?
La esposa soltera de Charlie
Chaplin no es otra, como todo el
mundo sabe, que Paulette God-
dard, cuyas relaciones con el fia-
moso payaso del celuloide han sido
de tal naturalezao que nadie ha po.
dido aseverar nunca, nl siquiera
ahora, si realmente estin casados
o x6. Durante varies afios para
Chaplin no hubo mAs "amiga" que
Paulette, ni para esta otro acomrn-
pa ftante que 41. Sin embargo,
cuando hace poco tiempo uno y
otro comenzaron a presentarse en
pOblico con distintos ejemplares
del sexo opuesto la version de que
no habia habido matr4monio se ht-
zo del dominion pdblieo. Adn aho-
ra la gente se sigue preguntando:
c6m o sl Paulette Goddard y
Charlie Chaplin no' estan casados.
6ste le facilitag s yate para quea
ella de en 'il fiestas las que nlvi-
ta a sus amigos? zEs acaso que
una part por 1o menos de la pro-
piedad del buque I1 pertenece por
entero?
"Que so lo carguen a
George Raft..."
El caso de George Raft y Virgi-
nia Pine es el caso de un matrimo-
nio, al decir del articulista de ma-
rras, para quienes no existed otro
aliciente en el mundo que su fell-


*;TODO EL INTENSO DRAMA DE UN ALMA DE

MUJER DESTROZADA POR EL DOLOR!!


en la mds grandiose, extroordinaria
y sublime pelicula presented por el
cine en esponol


CON LAS






ROTAS


de la obra teatrol de EMI-
LIO BERISSO representoda
5000 veces en Europa y
Amirica,

INTERPRETADA POR


MECHA ORTIZ am dem do a pantell argentina--

MIGUEL FAUST ROCHA primer actor remia'do de la comedian argentina
a quienes secundon

Angel Magafio, Malisa Zini, Ernesto Raquen y A. Garcia Buhr.
"CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puede star expuesto a un peligro
quo le arrebate su dicha, cuolquier hogar puede ser destruido-por la columnia o
por la maldad, cualquier homubre obcecado por los colos o por un desengaho pudde
destruir su ob ra 6s querido: su hoger...
SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, ic6mo procedera ousted? -A ituaoa
citgoment, sin roflexionar? "DestrniraI su hogar rompiendoe felkided do los quo
lo rodean y a 6n l saye propiea?... QUE HARIA USTED?.. ..
l Vr Ia gr pelicula argentino


cidad puramente dom6stica. Aca-
so por muy "hombre Marafi6n
dfjo en una ocasi6n que el macho
en la especle humana, no contami-
nado por el medio no es propenso
a la poligamia- para Raft pare-
ce no existir mAs que una solar mu-
jer y esa es Virginia Pine, a la
cual so ha mantenido perfectanmen-




Paramnunt


HOY, MANANA Y
EL MARTES


DIANA



DURBIN



MELVYN


DOUGLAS


JACKIE

COOPER


EN LA JOYA
UNIVERSAL




"Suen o


tf en su
St.- slu
nun(a, a
nla Pine.


louse ae noss-
favorlto no 1e
do slempre por


George Raft, segdn el articulo
explosive, ama a Joan,,la hija de
cinco aflos de Virginia, come i
fuera su propla hlja. Y se cuenta
una an4cdota: un dia quae madre
e hija visitaban una *de las mejo-
r4s tlendas de Los Angeles y a !a
nfia se le ocurr 6 encapricharse
do algo su mama le explic6: -No


aporta el Goblerno Federal, para $
mejoras pOblicas,,
Solamente losI nicilps4.: de
Yauco y Naguabo .no puer~ on
seguir llenar los requiktos Idis- 3
pensables para obtener sus prista-
mos y regalias, ya que solament
concurri6 un solo pastor on cada e
stempre se puede tener lo que do-
sea. Eso cuesta dinero. d
S-Pues que se lo carguen a Ger- 2
go Raft...- fui la respuesta de r
(Continda en la pAgina 13, Col* 3) b


;Acusada
* .. 1 .1

de ser la amante do su propio padre!


;Abandonada-

Por el hombre que era duenio de su coraz6n!


;Agobtada -

por el tragico fracaso do sus ilusiones de artist


SPero no pudo reveler el

crero que Ja hubiera salva


La Nuevo Universal le

drama tiernomente cc


LABI]US








que le har6 sentir las honda

nes de una mujer buena pm

per un destiny implocables.


ADOLPHE MENJ
AN DRE A LE

EDGAR BERCEN'i

"CHARLIE McCARTb

GEORGE, MUR PI


eJuvntudp


(THAT CERTAIN
AGE)


"La


SlESPECTACULOS


ver ui


It I -.* '10


-----


0o-


do


111


11 -























































industrializad6n ante una comisi6n
de representatives a la CAnra.
4-Los generales Short y McCoy
fellcitan a la Guardia Nacional de
Puerto Rico, despuds de las ma-
niobras militares.-Con motive de
dichas mhanlobras, Puerto Rico re-
cibe enorme publicidad nacional.-
Asociacidn de Maestros, en memo-
rial a la Lgislatura, demand mas
escuelas y mejor remuneracion pa-
ra los profesores.-El famoso perjo-
dista Bob Davis visit Puerto Rico.
5-Magnates azueareros cubanos
. discuten sobre las ventajas que ob-
tendrian de la independencia de
Puerto Rico.
8-En "Quo Warranto", ante el
Tribunal Supremo, contra Rubert
Hermanos, Inc., se entra en el fon-
do del pleito de las 500 acres.-Pro-
yecto de ley similar a la Ley Fe-
deral Wagner es aprobado por la
CAmara.
7-El Senado aprueba un proyec-
to de ley creando la Junta de Sa-


+- 3.- Ante suspleacs en las co-
trlls politicos, M fs Nodal
ga qe h sa paodo politica-
Inent ~. #s-aeld. -En Ponce, se
vepttli el case criminal por un
ateittat contra el Padre Aguilera.
_-Mi KHLe. Pairbank anuncia que
prepa un vast plan de industria-
S Izaelf iinsular. 'n loa muelles
de San Juan, auspictada por el C0
,vy Ia PA', estalla una' huelga geo-
eral d' estibadores y dependlen.-

4i-&autos Rodriguez, testigo de
carto en el caso por el atentado
contra dI Padre Aguilera, declare
S que habla un complot para matar
at g6beNimdor Blanton Winship, en
Ponce.
5.-" l snador Xdward I. Burke,
de No Ibsuka, favorece al goberna--
S lor elective; esta dispuesto a de-
tender cia media en el Congreso.
-6o f-ad aceptada proposici6n de
fregia on la huelga de estibadores,
bhe ha' l ideres obreros en la For-
tale '.- El doctor Joad M. Gallar-
o inuntcia que espera adaptar la
1/ iLnseant nocturna a la psicologia
Saicesoidades prActicas de la po-
b 1 alsaift analfaetat.
6.- Jauan Luyacd seleccionado
co mo el atleta mA. destacado ~'el

".-BoUvar Pagds atflta que no
firm6 el document politico do
Barceld y Marttes Nadal "porque
m enciona lai indoependencla". Ar-
u .aga Casellas seo declaran cul-
S pables de participacd6nft en el aten-
tado contra el juez federal Robert
Cooper.
9.- El Partido Liberal "Neto,
Autrntic. y Completo" elebrari'
S nscitelpd6n general, xi .esultaren
lifruetuosas ciertas gestlont de
zs-unt6f del liberalism que hard
w1dt I der Lse Muflos Mart. Bolf-
war Ps~dS guard reser*a sobre sl
rmara part die un i oomisl6n le
g tltva a Washingto.
10.- Los ve h es nacionalistu
Santiago Niev Mtasdn, Juan Bais-
fiuta Colds Rivera, Ratsndo Difxas
: J; io Mone. Henndndes, Diontteo
7R6es Avhes, Juan Alamo, Julio
Pinto Gandia y Juan Avila, halla-
4os culpables de haber atentado
j i, ntra.el juez Cooper, en juiclo en
a & Corte Federal, ante Jurado. .,*
Xn l Corte de Distrito de Pence,
Aetoneio luscaglMi, Guilerio Her-
:dndew.4, Alejandro Mediat y Can-
Vta Colla-o, halladpa culpables de
haber atentadto contra el Padre
S guilera. Virgilio Torres y Ma-
*6. Morales, b, ueltos. Uniolnes
'ltteolas y de fkctorlas, en- resis-
tendefa pasiva hasta que se firme el
convenlo celectivo. Navieros han
eeptado varias demands obreras,
n huelga de estlbadores.
11.- La UTM rebaja en un 15
p" p r ter nto su demands de sumeno
de salario. -t Se acuerda el conve-
o ,: agricol0 deo 1933. Ellminado
1 trabajo.por ajuste, en dicho Con-
tV eo. e,- Re&itea el gobernador
BIlaton Winshp; es desembarcado
o 41camilla, por haber sufrido a bor.
| #T; tractu. de cinco costilas, 1I
Sn bafto; e s hospitallzado;
VowdtdowM R mt contina 4 d go.
rc ior InteSrino, --e- ieado un
Srvid n manritto de pumajeroi de
I#-"^ 0c' .ine", entre Estados
Uieos -r Pienrto Rico, quo habria
4: -s s ndew semanas dospuds.
F JortAlaea no ha decidido
l qut estate una amergencia
eon mattvo doe la haeIm. arltlmr.

S da k ssie an Z o id earlradose per
Wdola cueeto6n de preGos, en el
AreadO. s--Be aonunla que Win-

*;aveos ehazan ultima preposi-
S. d le hol guite.tas. Declare-
I1 la IJ ordon final ontra ei ve.


to Rico, en el Hip6dromo Lasi Mon-
Jas.
11-El Senado aprueba proyecto
de le$' creando la Junta de Rela-
clones del Trabajo, del senador Bo-
livar Pagdn.
12--McCoy declare que las tlti-
mas maniobras militares, en Puer-
to Rico, demostraron la importan-
cia de la isla parsa la efensa del
Canal de Panama.
14-Hiram Bingham, ex-senador
federal, de visit en Puerto Rico,
declara que ninguna parte de los
Estados Unidos tiene derecho a in-
dependizarse; aconseja a los por-
torriqueflos que se incorporen co,
mo territorio.-Ante Corte de Dis.
trito de Ponce, comienza el pro-
ceso contra nacionalistas acusados
de dinamitar la residencia de Pe-
dro Juan Rosaly; Santos Rodrigu.z,
testigo de cargo, detail c6mo fun-
cionaba unq organizaci6n terroris-
ta enh la isla,
15.-t1 Dr. Ndstor I. Vicenty, Co-


Min s Mayos ranquic

I *Uwtomras dcdan e
4 S,

P de Saliota, no
ento, at que se le di

4itfd de Agricultura
0, sctpa la gobernaci6


p.


lUco ua si

SAsu car*
Udo Liber
t8us bo


17.-Huelguistas apelan al presl-
dente Roosevelt. Meadedes Ra-
mno anuncia li intervencidn del
Goblerno para antes do que se
agoten los alimentos.
18.- El procurador general Be.
nigno Fernddes Garcia aconseja
al Gobernador interino que la fuer-
za armada ho puede utlllzarse para
descargar los barcos. Rivera
Marines en contra de interven-
cl6n federal en la huelga de esti-
badores.
19.- La Junta Federal de Con-
cilliacidn dispuesta a intervenir en
la huelga. Miguel Such, de la
"Bull", declara que, navieros no
tratarAn con rompe-huelgas. --'kTe-
soreria deja de percibir $350,00) a
causa de la huelga.
20.- Washington espera que la
huelga se arregle localmente. -
Estibadores dispuestos a declarar
ima tregua, sobre ci rtas condici-
nes. Federacl6n Libre respalda
a los huelguLstas. Agitase idea de
un clerre del comercio.
21.- Impugnada ante la Corte de
Distrito la orden final contra el
velloneo.
23.- Entidades econ6mleas en-
vian a Washington una comlisOn
para plantear el problems de la
huelga de estibadores a las autorn-
dades federales.
24.- Rechazado por los navieros
un plan del Alcalde de Pnce, para
soluclonar la huelga. Wiaeh4p
reasumi la gobernacibn.
25.- El Gobernador da a las
parties plazo de cuarenta y ocho ho-
ras pars arreglar sus diserepan-
clas; anuncia que pedird explicaclo.
nes a navieros y huelguistas st, con-
cluldo dicho termino, no ha habldo
convenio; anticipa "unsa aseen fir-
me en el moment aproplade"'. -
Sale hacla Panama una delegacl6n
femenina a los Juegos Olimpicos.
2f.- Autoridades federales no
intervendrin en el cooflicto mariti-
mo, id el Gobierno Insular no lo so-
licita. -,Tregut propuesta power San-
tiago Iglesiaa, desde Washington,
rechazada por los huelsuistu. -
Liega a San Juan el Congreso Me-
dico. Panamericano.
27.- El agitador Myers impide
que se haga un embarque de pepi-
nillos; en encuentro con varies
agricultores, reeibi6 contusiones.
(Este'fuC el unico acto de violeneia,
registrado durante el conflict, y,
en 4l, no participaron huelguistas).
28.- Winship propane el arbitrs-
Je.
29.-- Estibadores en huelga acep-
tan el arbltraje.
30.- Los navieros tambidn acep-
tan el arbitraje, a base de quo se
reanuden los trabajos con los sala-
rios vigentes en 1937, habiendo de
tener carActer retroactive la deeo-
si6n de la Comisi6n de Arbitraje.
I- Febrero
1.- Se da comienzo, en Ponce,
ante el juez Roberto H. Todd, hijo,
Ial segundo process contra j6veles
lideres naeionalistas por alegada
responsabilidad enlsa muete del
polcfas Ceferino Loyola, en los Pan-
grientos eucesos del Domingo de
Ramos del 937, en dicha "liudad. -
En Panama, nuestra compatriots
Rebeo aColberg destroz 6 el "re-
cord" Jmenino centro-americano
de lanzamlent doel disco.
3;- "La Clect'lva", vieja fabric
de iabacos, pasarA a manes porto-
rriquohss.
S6.- LLos, llre huelguistas aoep-
tan nueve plan dw tregua; se eel.-
bran asambleas do obreros en teda
la Isis pars decidir sl aoeptan *I
convenio a virtud del cual se re-
anudarin los trabajos en loe mu.-
les y s ira al arbltraJe. Pereqe
en accident. adnoo un mediator fI-
derel quo venia hacla Is Isl. -
Puerto Rico ai trnten en las Justss
de plata y camp, en Panama. -
El Centro de Detaliistai de Provl-
ssores de Puerto Rico convoca a so-


House. (1 QGobenador no habia
thrmado I* revslto por Servicio Pd-
maeao- bico). Bajo la direccdo do Jut.-
firmado to RZwa e Cabrer, us embarca h-.
Jfal dela Pan=am &s delegaci6n portorri-
Lter 4 queAa a log tjuegos oliapicos.
al y de 13.- Declarado el stado de
If, con emergenia en Is Ia, por la huel-
Weses ga de estibadorea. Firmada las
tlas po- pelea Escobar-Jeffra, en Puerto Ri.
1 ocele- co. Asunto yelloneoq era llevado
que las a las Cortes.
tre la 1iA- El gobernador Interino Me-_
a COmo 0 i5ndd jEameo flla preiods articu-
porte ios de primers necesidad. Se
iei dd" anuncia que la IWqutrit de la agu-
fit6 ja esta casi paralizada por la huei-
16 gran gg.


apoyo
Ramos
y Co-
n inte-


1 A. RefreIs

si6n extraordnaria do su Drectlva
pars considerar la conveniencta do
ir a sun derre y a una protests pd.
blica por la tardanza on arreglarse
Ia huelga de estibadores.
8.- Los trabafadores de la isla
aprueban el convenio de tregua.
9.-- oluclonado el conflict ma-
ritime; trabajadores y navieros
aceptan el convonlo do arbitraje;
boy so reanudan los trabajos on to.
dos los puertos. El. Gebernador
del Banco de Inglaterra visit
Puerto. Rico.
10- Em4io del Tore, Leslie Mac.
Leod y Robert Cooper, nombrados
Arbitros del conflict entire navieros
y estibadores. Reanudado el tra-
bajo en los muelles.
11.- Salen hacia la isla barcos
cargados de- viveres.
12.- Sentenclados, en corte insu-
lar, por acometimiento grave, sie-
te de los nacionalistas quo atenta-
ron contra el Juez federal Cooper.
13.- Absueltos, los j6veies lide-
res nacionalistas que fueron acusa-
dos por la muerte del policia Lo-
yoga.
14.- Trasladados a penitencia-
rias federales los convictos de ha-
ber atentado contra el juez fede-
ral. Pendiente de pr6ximo tras-
lado, qued6 aqul, Julio Pinto Gas-
dia, Jefe Interino naelonalista. -
Ante desdfn por sus derechos,
Puerto Rico retire su nombre 4e
las Olimpladas.
.- 1.- Zulma Caballero. esbelta
belleza rubia, es coronada Reina
del Carnaval Juan Ponce de Le6n
de 1938.
19.- So hace pdblico que existe
un alarmante uso de narc6ticos, en
Puerto Rico.
20.- En impresionante lucha,
Sixto Escobar reconquista de ma-
nos de Harry Jeffra el Campeonato
Mundial del Peso Gallo, en el "Par-
quo de Pelota del Excambr6n".
28.- "El Pali", 6rgano uniorre-
publicano, anunela que, temporal-
mente, no se publicara a partir del
lunes 28.
2T.- Llegs a Puerto Rico James
RoX0oelt, hijo y secretario del Pre-
sidente de loe Estadoes Unids; par-
ticiparnien las manlobras del Ejdr-
cito y la Guardia Nacional, como
teniente coronel de sla Marina. -
En Caguas, celebra convencid6n l
Partido Naclonalista; a pesar Ie
star recluldo en la pIenltenciarla
federal de. Atlanta, Pedro Albizu
Camtos es reelecto Presidente;
Ramdn Media sRamiresas electo
Presidents interino,
28.- Regrosan victarlosos, de las
jutas ollmpicas en Panama, nues-
tros atletas: son selamados es-
truendosamente.
Marzo
1-El Senado de Puerto Rico nom.-
bra un. comiti de u so no pars es-
tudiar los problems del pals. (Du-
rante el tirmino de esta Legisla-
tura, dicho comit6 no rinde infor-
me).
2-Barceld planted formalmente
al Senado la cuesti6n del envio al
Norto de una comisi6n conjunta
legislative pars demander adicio-
inales franquicias political y la au-
torizacid6n por el Congreso federal
de unas elecciones plebiscitarias.
La Resolucidn Barceld pasa al co-
mite que estudia los problems del
pals. .(El Senado, en el resto de
este tdrhaino legislative, no tom6
acieSn sobre la misms).-Fairba'*
gertiona coordinar todas las agen-
alas federales en Puerto Rico pa-
ra lit rehabilitacin permanent
del pais.-Siguen, con creclente im-
portancia, los simulacros de gue-
rra al sur de Puerto Rico. Lan tro-
ps "enemigas" desembarcaron al
oeste de Ponce; domlnan las ca-
rreteras de Guayanilla y Pofuelas;
cuatro tanquss *volados" en un
puente; paisanos hidceron humr una
patrulla en Rta Isabel; hoy se
ibrAri la "b a deocsiva, te
niendo los "1 'wnta!S nu-
merica; Jawse desom-
barc6 al mando de una conpshis.
3--oield L. IJCXw v isumbra pa-
ra Puerto Rico "un detine del cual
tedos podemos ostar orUllosos".-

forms a la Cimara quo carece de
autorldad y do cooperaidn, en la
jefatura de la Polita.--Centlnian


misionado interino de Educaci6n,
diet- prohibci6dn de colectas en es-
cuelas pdblicas.-Jgleeias, Kocial-
kowski, Lansetta y Tydings piden
que Puerto Rico tenga bandera ofi-
cial propia.-Juez Sdpiltveda sen.
tenedsa a Antonio Buecaglia, Cruz
Fajardo, Herndnderz y Medina a
cumplir sentencola de diez, ocho y
cuatro afts por haber sido hall.
dos culpablos de ponor unas bomb
de dinamlta contra Pedro JutAn Ro-

a8-S anuncta qu se estableco-
-rA una agenda insular de hogares,
con prop6sito de elinsinar arraba-
lea, mediante la cooperacid6n de los
gobiernos federal e insular.
19--Las compafias navieras piden
a la Junta de Arbitraje que no se
les obligue n aflilar sus empleados
a las unioaes.-Proyectan apelar
-al president Roosevelt del predo
fijado a I caria por el Secretario
de Agriculture de los Estados Unl.
dos, Henry A. Wallace.-Velinticin.-
Co mril cludadanos piden a I a Le-


larios, que regular el trabajo de
mujeres y nfios.--Descublertos en
Puerto Rico 32 polizones domlnica-
nos.-hn relacldn con ello, autori-
dados federates adoptan medidas
dristicas.-4Sometdo *I caso de las
SC acre; el Supremo admiti6 nu-
merosa evidencia del Pueblo.
8-manidad inform quo hace
teinta aflos, en Puerto Rico no
hay viruelasa.-JoaE asmre oSantf-
bdSou afirma quo existed una cons-
piracid6n para eiiminar a Puerto Ri-
co "del mrc*cAo protegido de los
Estados Uraidos".-.-La CAmara pi-
deo a Washington quo extienda a
Puerto Rico los benefscios de ls
Ley Federal de Hogares.
9--La Administraci6n de Ajuste
Agricola anuncia bases "justas y
razonables", en la fljacl6n del pre.
cio de nuestro azdcar.-Se anuncia,
formalmente, la decision de Rafael
Mentndez Ramos de no contlnuar
en la carters de Agrlcultura y Co-
merclo.-MAs politones domlnleanos
detenidos por autoridades federa-


las -maniobras militaries. Laee "in-
vasores" obligados a salir de Puer-
to Rico; nuestras tropas manlobran
brlilantemente, lanzandose al ta..
que al amanocerp fortando al "ene-
migo" a salir- de las posliones ocu-
padas por sorpresa y embarcar pro-
tegido por artillerla y aviones,-
Pars escribir resoluc6n substitute
dte ) do .careed, et camtus soia-


Lo Muhms
Mreds


lista comiton6 a .olUvar Pa.
gin.- La Lafayette Adopta los sa.
larlos dictados por Wallace y man-
tine los di1 convenio colectivo,
cuando son mAs altos.-A propues-
ta de au "Speaker", la Camara
acord6 dirigirse a las autoridados
federales en solleitud de que so
elimine el discrimen azucarero con-
tra Puerto Rico...-Farbafsk haee
explicacin sinttica do su plan pro-


SAlfneasw
Voidea


les.--Trasladado a la penitenciaria
federal de Leavenworth el Qlder na-
clonalista Julio Pinto Gandla, con.
victo y soptenciado por atentar
contra la vida del Juez Federal.-
El Procurador General opina quo
son incompatibles los cargo de su-
perintendnte de eseuelas y repre-
sentante a la Camara.-Inaugura-
das lat carreras de perros, en Puer-


Antonio
Lucchetti


Fsigenelo
"Pegaeo


gislatura la aprobaci6n del proyec-
to de Ity que autoriza al Dr. HerN
menegildo Arruga a practical su
profesi6n de oftalm6logo en Puerto
Rico.
21-El doctor JoeN M. Gallardo
anuncla quo establecerA una esca-
la de sueldos para el magisterio a
base de preparaci6n y experioncia.-
Para haceer via le ep Puerto Rico.
la ley federal de hogares present
trees proyectos de ley el senador Bo-
ifrar Pagdn.-El gobernador Win-
ship recomienda retasaci6n general
de la propiedad. En menxaje al
efecto a la Legislatura, declare:
"Ha llegado el moment, toda vez
que la itiima tasacl6n complete lfue
hecha durante. el afio econ6mico
1917-18.
22--Bill Chaptan, periodista ame-
ricano que fue corresponsal de gue-
rra en Etiopla, de visit en Puerto
Rico, declare que entire Puerto Ri-
co y Etidpla hay la diferencia que
'4dehe de haber entire el intlerno
y el paraiso".
23-Impugnada en la Corte Fede-
ral, la Ley 112 que regular los c -.
tratos de compraventa de azdcar
y el procedimiento a seguir por las
centrales en los contratos de mo-
lienda de cafia de los colonos.
24-El "Speaker" Garca Mende,
hace fuertes acusaciones, en l.a CA-
mara, respect de fornms adminis..
trativas en las cortes de justicia.
Su discurso inicil el largo process
administrative contra la seftora
Emma Gelpi de Nieva, Secretaria
de la Corte de Distrito dle Maya-
gliez, cuya posterior cesantia fud
forzada por acci6n legislativa.- -Ba-
Jo la presidencia del doctor Iseace
F. Gonedtezs'fartfnez, se fund las
Liga Portorrfquefla contra el CAn-
cer.
27--Se anuncia que el Gobierno
tomari medidas ante la amenaza
de otro paro en los muelles.
28-Con vista de un telegram on.
vfado por la seftora Emma Gelpi
dot Nieva al Hon. Miguel Angel Gar.
tcia Mdndez, 'speaker", que la CaI.
mara juzga ofensivo y escandaloso,
dicho cuerpo legislative, por unani-
midad, acuerda solicitar del gober
nador Witnship que pida Is ronun-
cia a dirvMk seftora como Se relaria
de la Corte de Distrito de Maya-
giiez, y que proceda a destituirla, si
no accediere a renunciar.-El sena
dor Bolivar Pagan present en el
Senado proyecto d le y para el en-
vio a Washington de una comisimn
legislative para hacer alli reafir-
naci6n de los ideals americanis-
las de los portorriquefios, solicitar
adiclonalos franquiclas poliltfcas pa-
ra Ia isla, y pars otros fines. (En
el rest de las seslones legislati-
vas del present tcrmino regular,
el Senado no tom6 accl6n sobre
este proyecto.)-Denegada por el
Juez Federal una moci6n de Ia P.
R. Railway, Light & Power Co.,
de posposicidn indefinida del 'in-
junction" incotdo por ella contra
la PRRA, en relaci6n coan la ex-
tensi6n a Rio Piedras y San Juan
de las lineas de Fuentes Fluvia-
les.
20-El Senado aprueha el proyec-
to de ley sobre el Cddigo del Tra-
bajo.
30 -El Tribunal Supremo decla-
ra inconstitucional la ley de 1935
que rehaja las pensions de los em..
pleiados p0hlicos.
31- Bolivar PagAn reclama el de-
recho socialist a tenor representa.
ciAn en todas las comisiones del Go.
bierno.
Abril
2 El tesorero Sancho Boner '
anuncia que el Goblerno estarA en
(condicidn de comprar la plant hi-
droeldctrica de Rio Blanco, al voen
course el termino de la franquicia.-
Se informs que ha habide o 48 muer
teo y 1916 herodos, en accldentes de
autom6vil, en el tltimo afio.--Ra-
fael Mendndec Ramos se retira de
la jefatura de Agricultura y Co-
merclo, donde realizarm notable lIa.
bor, pars reasmiwr 01 dosanato del
Coleglo de Agricultura y Artrs Me-
4-=.JosE E*r^q CaObi, COmisio.
nado del Interior, afrlr publica-
motte quo .l P'. del 5 Ofl entroe-
ga *1 Goblerno,- amarrado de pies
y manos, s la Portp Rico Railway
Light & Power CO."--Apr6bado


tambidn por la Camara el. proyecto
de ley sobre C6digo dl 'Trabajo,
del senator BRolvar Pagda.
5-Francisco A. Ldpcr Domtngues,
Administrador de la "Lafayette",
nombrado Comisionado de Agricul..
tura y Comerclo.--Entra a puerto
el velero "Yankee", que particep6
en la pelicula "Hur.aecn", en que
j6venes norteamericanos dan la
vuelta al mundo.


G. W. Bach
ma


Zulmas


6-El representante Fdisv OchotfOO,
Iijo, pido al Gobernador qut vede el
proyecto de ley qua incluye en el
Servicio Civil Clasificado a emples-
dos temporeros. (Dicho proyeete no
fue firmado).
8-Que no hay que Ir al Norte
"con couas de independencia", pa-
ra pedir reforms at vigento rilg-
men, deelara el senator Bolivar Pa.
,gdn, reflrlindose al memorial do
Barceld6 y Martines Nadal sobre re-
formas y plebhscito.--Ambas cAma-
ras tienen aprobada ya legislacln
pars desarrollar program de ho-
gares.- El Gobernador pide la re-
'nuncia inmedlata a la seflora Emma
Gelpi de Nieva.- Se informal quo
la PRRA tiene ya Instalados diez
centros de enlatado.
9-Se in form quo Puerto Rico
export 6 a Estados Unidos mis ron,
en 1937, quo todas las demAs na-
clones; las exportaclonest astendle-'
ron a $3,087.000.
11-Winship dirige otro mensaje
a Ja Asamblea Legislativa Insistien-
do en la reorganizaie6n de los mu-
nicipios.-El Supremo national s"
niega a revisar decision de la CorP
te de Circuito de Boston, anulato.
ria de todas las resoluciones con-
juntas de la Legislatura de Puer-
to Rico que rigen como leyes.- El
coronel Orbeta adopt medidas dis-
ciplinarlas para Impedir que mlem.
bros del cuerpo pollciaco alteren
sus declaraciones.- Sobre el veto
ejecutivo, por unanimidad, puestos
de pie sus miembros, la CAiara
aprueba proyecto de ley de monu-
mento al patriot Josd Celso Bar.
boma.
12.--Con similares circunstancias,
el Senado hace lo mismo que la CA,
mara respect del proyecto de mo-
numento a Barbosa.
15.-Winship consider grann pIr,
dida la renuncia de Menendez Re-
moa"; le dice a iste, en carts. "Ha
sido used de incalculable ayuda en
mis esfuerzos a favor de Puerto Ri-
co". (Hostilidades contra Mendn.
dez Ramos, en la direccin de ms
partido, forzaron su renuncia, al
hacdrsele saber que su renomina.-
ci6n por el Gobernador no serip
confirmada por el Senado).-Todas
aIns Indicaciones son quo no hahrA
comisidn legislative a Washington
para pedir reforms y el plebisci
to. (Tal ha sido el resultado de la
hahil actitud de Bolivaer Pagdn$ so-
bre )a cosa).-A las doce de Ia no-
che, finaljza el nrmino de sesen-
ta dias de la present Legislatura;
una hora antes, el reloj de ambas
eAmaras ha aldo detenido en su
march; todavia, la sesi6n durara
unos diez dinas; el presupuesto in-
sular bosteza adn en el seno del
Comitd de Hacienda de la CAma-
ra.
16.-Los departamentos federales
de Marina y Guerra anuncian que
Puerto Rico ha quedado deflniti.
vamente incluldo en los planes do
defense national.
17-Winship, en laudable acci6n
de altura spiritual, reconsidera su
veto al proyecto de monument a
Barbosa y oa hace ley. firmindolo,
acatando el clamor popular.
I 18-El Departamento de la Gue-
rra asigna $387,000 para mejorar
la bahia de San Juan.-Bernardino
Vilanutcva, senator socialist por
Aguadilla, Informa que se retira
del Senado, "por haber perdido Ia
confianza en los lideres de la Union
Republicans". (El enojo del sena-
dor deriva de su fracaso en conse-
guir que los funcionarios de la Cor..
te Municipal de San SebastiAn, que
deben de ser socialists, de acuer.
do con el Pacto Libre entire socia-
listas y uniorrepubllcanos, sean
nombrados en obediencia a dicho
documento.
19-Se anuncia que la PWA ha
aprobado proyectos de obraz para"
Puerto Rico a un cost die $4,423,000.
los cuales obtendran asignacidn en
el nuevo program de obras del
Presidente.--Navieros so retiran del
ComJte de Arbitraje; estibadores
alegan quo los patronos no pueden
hacer eso y gestionan que se nrins
el Comite.-EI eongreujsta, Kene-
dy favorece el gobierno propio pa-
ra Puerto Rico; impulmarla la es.
tadidad cuando se le convonga do
quo el pal; la desea.
20-Naviqr parecerin anto la Junta de Arbi-
traje; esta ordend a los obreros re.
grebar al trabajo, que hablan sum-.


pendido nuevamerite, inatruyendo a
las compafilas, al mismo tempo,
que los admitan a base de los tAr-
minoos del convenio.-La Cornis6n
Mdritima resuelve extraoflctalmen.
te qpe el trifico con la Isia es es-n-
.c4al al comercio americano.- La
Cimara, medlinte proyectos de ley.
convalida numerosas resoluclones
conjuntas anuladas por Boston.-La


anu
otri
la

CsI
con
fall
a C
do
les
there
dera
to.
Pue
nes
par
lusz
cio
de
eall
preo
dal)
24
Est

do

"Ae
asai
res
lan
Jua
28
iigs
favc
Ric<
prot
de I
-vest
Rico
que
en
de
prod
tore
brir
hA
(So
es'cs
Jos


Flu%
go 1
3G

naln
031,<
quec
Se I
es0tu

min


n aprusba U t p1siUpuesn ft
r9; *excdo p a &I
St enviado prWins,-.
Id oel trabajo n lo0s mual;:
s las parts 0ome n t
JU a do Arbltra*.s
r a anunela que el Goblerno
p arA pars dN1ler corpnra..
latifundistaso en caso d ui
o favorable on e 1 lelto do lai
a es.-En 'a CArMare, vilo 4
or ti el proyecto d.I levy fran.
l& utoridad de TFuntes Fuvia.
d Puerto Rico, en qu. tan in.
I as estin la au oridado- ff.
al e insulares, (Dicho proye.|
m dlante el cual ;'I Pueblo td
ert Rico recibirla ,'arios 4lo
d6lares del Ti ore Federat
a dquirlr todo I lllegneri g f
oerza eldetrica iarna henfi.
d pueblo, fracas6 en cIl rto
Ia esin legislative debido a ita
d ,. oposiciBn que remiblA ,.
st inte de, Senado, ltartinoz Na.

inshiu#Ap sale en a',ivn ti A
a s Unidos; queda d" tninrirint
isionado de Sai idad Gpy,.
M rales.
n el Parque M iiz Ri-'ra,
cn Cot-lca"' el brm m rgna
m ea, con asistene a de mrnIll.
feligreese que, 'ueo, dtfi-
e pirada por las di' el pIVan
n
9- ,o. senadores ferelralox Tv ,'
,, ing y MCAedoo anncian que
or en la concesidi a Puerto
0 complete aut nomria, con
tei on comerclal.- El informed
lo perltos del Goblrnn que in-
i ron los negoelosldi la Port o
D telephone Co, r eomienda
i hagan rebajaql su|tancms |
la tarifas.-La Administraclinr
.A ate Agricola nunrncia e
rT rA contra aquellt aru[- 1
as r ue compren cafta para '*i'
eflciencias.-El Senado mpro-
u presupuesto de $17.02T15. 44,.
a ticipa pods ejecutiva -n gran
lI para aJustar los c mO a
p bables Ingresos).
a CAimara apruebh' J pro
to e Isa Autordad d e Fpnti. or
vi es de Puerto Rico. qoe tiei- -
S rira n el Swo. n.
,ntes de cerrar sus tahajn,
e. la Legislatura aprobA fi
m te, tin presupuesto rp T$1,-
It-- Legisladdn fundamental
Ssin studio y aprobrcifn+-
In rma en Puerto Rie qe in
id nte portorriqueflo, en rniP.
r Tejas, ha hecho ,un d d -
ii to revolucionario ti la qL-
. A.


1-
en E
Wins
no q
la et
los
Gobe
de H
tes
Rico.
Terr
eom
tracd
dAnd
mica

de
Roon
Unld
4--
prodl
de j
cont
la re
uno
emin,
tlval
en B
el p
horas


Mayo
n un discurst por !a radim
|tados Unidos, el gohernador
4p afirma que Puerto Imco
Iere la independepcia. "LA-,
a heche mis atnlricans en
Itimos 40 afaos"-declar oel
pador.-En emserns oficiales
ishington, prevalteen diferen-
titerios respect de Puerto
Jn tanto que eo Comit6 de
6riol del SenadO habla 4
ta autonomla, la Adminis-
) persist en conjtinuar brin-
nos sustandcia. aruda second*

! viaje de pesca por agual
erto RIco, FranIlin ,J)lII
eit, Presidentoe de Estados
Slega al '"Deleceboo".
I Gobe nado. lierino dicta
na para que el pr6ximo mes
10 sea dedicadO a la lucha
el cAncer.-Se nuncia que
iblica de Colomb a desea qot
los hermanos FPigiternT-
ates mlsicos-- ita al Fes*
je MIsica Iber mnierl,%l
ot.---En aguas ( e San 11,.
idente Roosvclt pa.a variU


6- ,tio Lw hefti
prAc 'o alguno. en poag
te uviales bajo la 1i
la C isl6n de Servicte
7- rmada una riy
oblil oria la aceptaci
enB a traje, uina ve
tos disputa sbebaL
volu ariamnte a a
d r 1 I nta de-Lrbtra ,
9-t tesorero Banc
mn B el Gobiern4 tord
d[sp bies, en 19.8, p i
tla p de Rio Blanc,.-
c.a e l dlque d*e
rans ildo en Mirafloi t
redeo r de 750 homb
s!il, abajo diario du i
mIe --El jues federal
clar i Inconstltuclonal
proh cvln do eexportal
envai mayors do u4
itfo aque de BEAlgi
citS quo I& piantaI
m, i. .1+:.1.... .. :,:..^ :.^


no ve iff
er a yoon"
jrecciftn d#
Pfiblico.
que hato
n del faP
i las par-
juridicclinf


IrA $700,0W
ra adqutirir
.- So anun-
arena ,ri
as; quo tal-
es tcndrAtf
Inte vsriow
Cooper
y nulaba
Ilcores on
gal6n.-S0
se ha soli-
LcotOr


Por RAFAEL RIVERA SANTIAGO


UNAS PALABRAS


HRace mds de un mes, tuve Ia idea de escribir una especie de
historia del afto 1988, en Puerto Bico, pasando Juicto, en conjunto,
sobre los sucesos de mayor trascendecla. MAs quo labor de revil
*e6n eronol6tiea, users faenas de interpretacl6n y comentarto. CI-
taris hehoes, nombres y fech"a, mas no prolijamente, sino obede-
elendo a riguross disciplina de "o yverdaderamente Importante".
Y, vallosamente ayudado, me aplqud a hacor aeoplo de dato s-
elementos para Is mezcisa finaL En eao estaba, cuando var mints
planes. _jecord6 a Suetonlo, an sus "Vida. de los Doce Cisares"'
~ quien dmesmem ma de lo m grabo b6dgrafos modernos, no pin.
tab-el eardeter de sus suJetes, usando sus propioa pinceles inte-
lectuales, entrando en el anAlisls de sue factored pilcol6glcos, sino
quoe e constreftfa a anotar los mis minucloson hechos, en sus vi-
da. que el lector hieiera ssue propios interpretaciones y eomen-
tartos, vallndoaeo de los elementoe obJetivos que 1i e proporcio.
nabs. Y me di a Imitar ou ejemplo. Ni comentarista, nl historla-
dor, ni slquiers bi6grafo del agonizante 1988 habrifa de ser; "l(ste-
ro" do sucesos, "recorder" -pars user un tdrmino anglo-ameri-
cano- sin pretension&. Y nada mAs. Todos mis adjotivos, todos
mis comentarlos y observaclonee respecto del 1988, no tendrian
Is extraordinaria eloecuenela, ni el poder de augesti6n e inrpir-.
cl6n que tlenen, a ml Julcio, estos nerviosoe acontecimientoi hete-
roodneoe que selecciono y anote pars el reportagee" del aAo. Neces.
sariamente, no estA en 1l cuanto sucedlera en estoe doee moses,
fatigados con to imprevisto e impreoslonante. El lector, a veces,
notr. la falta de hechos de mayor importancia, a su juicio, que
otras minuclas reistradas. En ese punto, quiero que se tenrs en
ueanta quo, guladoeme siompre per pauta do imparcialidad, desed,
empeo, anotar el mayor namero do incidenclas do cada tema revi-
sade, eon el prop6site de que los lectures tengan a mano todos
los elements de Jucleo pars mu propio digesto Inteleectual.
Creo que el ashe de 1988 noa deja a todos los portorriqueftos
edifleantee eonsefaau. Esas enseftansas surgeon de la reflexi6n
sobre lee aeaselmietes sobresallentes del aio. Yo-no doses levan-
tar ml indlee; an siquiers jeseo anotar las enseftanzas per mi dert-
vadas. Me quedo ea operatorr de cinemat6grafo", pasando per
lionom porlodistico la inapreclable y excita ine intde uno de lo
qAlos mas cargado en eonsecuencias paras el future de Puerto Rice.
Anoto quo no pus en eate "reportaje"-nInguna de mis pro-
feroplae, ni hostilldados, mn afeeto.. Intent ser, meramente, es-
peetador que repit lo "que ha visto, sin tomar plaa en nin'guna
transaeci6n, nl fallar sobre su meritos. Que eso toes al lector.
Vean nuestros hombres y mujeres lo que han hechlo, on oste
afte que apjonia y, serenamente, cada cual pregfintes. -pars su
propla odiflaela6n- al ha quedado satisfecho de su obra. Lo quo
le respondla c eonciencia, quo os siempre honrada y francs cuan-
do estA en sollloqulo, apliquelo a su proplo servicio y al de Puerto
Rico, que oes o que m.s imports.
RIVERA-SANTIAGO


- ~----











QImNGOD 1 0E E1
11 i I"" 1 !" """""" "


SEC


Emllo dl1 To-
reo Cuebis


Robert A.
Cooper


tuefn


lIs muelt,;
sonomten q

1e Gobierno
ver corpora.
Season do ut
plelto de bI
nara, vu#i
0e ley ceresi.
eos Fluvia.
Sque tan in'
toridadeo fe.
icho proyee.
I Pueblo d
varlos Ninlo
sore Federal
i negaoio d
para bneofi,
en e1 reste
debido a lst
rehlibt del
Mart ne Na-.

avlAn 'haeht
do Interim,
nidad Gaip..


obra mgnat
ia. de milla.
luego, dasfi,
;'es dP ali

deralesi T.4y
nunclan quo
n a Puerto
ononia, con.
El Informe
rnoe que in.
de la Porto
r comienda
Rustancia les
Imninistra cidn
inuncia 4o
Ines agricul-
na para c-u-
enado pron-
17,029,552.44,
liva en gran
: gaston a


do uie /nto-,
rno. que Pue-
o..
sus thahajs,
a mprobA fi
ste de $17,-
fundamental
probaci6n.-
Rico que unt
o. en cnole
o un dertu-
in de IR qul-



or la radio,
gobernnador
Puerto 54co
ncla. "Lx-
mericana on
-declar6 el
'as oficiales
ecen diferen-
de Puerto
I ComitE de
o habla do
!a Adminis-
tinuat brin-
yuda econ&-

a por agua"s
kiuist, ,Die
de Eats dos
chee"; |
bterino dicta
pr6ximoo rmes
a la lucha
anuncia quo
is desea que
vista at Fe*-
de San Jei .
passa varies

no v e ft
nor a yueo-
direcci6n de
!o Pilbflco.
Squt hace
6n def'. La
que lab par-
an sometidO
jurisdtOn

a Bowe aft'
idrmA $7,00W
ara autrir
c.-Se anun-
carena nre


A rg. a .


ogeroa partlclpe en un concurso In-
terrfcilonal de music que habra
do celebrarso all.
9-Se informa quq la industrial
de la aguja portorriquefla atravie-
as honda crisis; en los envies al
Norte, durante los trees primeros
neses del aflo, ha habido una mer-
ma de 67.4 por ciento comparados
con los del mismo perlodo, en 1937.
S.-En el Congreso, el comislonado
resident Iglesias hace constar que
i gunos estados han recibido ayu-
da federal cinco veces mayor que
it de Puerto Rico.-La "Bacardi"
4fiede usar sus etiquetas acredita-
44las en los rones que produzca en
Puerto Rico. Asi to deja resuelto
ei juez Cooper, de la Corte Fede-
ral, fallando pleito incoado contra
*I Tesorero de Puerto Rido.
-10-El president liberal Barcel6
bhoga por una reallneaci6n de fuer-
mas political; hace responbables a
Jon socialistas de que no r'ospera-
sjpn las demands de reforms al
prneimen y de eleccl6n plebiscita-
ria que suscribi6 con Martinez Na-
di:.-El Comiti de Asignaciones de
]a Camara Baja naclonal califica
nuestra situacion econ6mica como
tino de "los graves problems de
nuestnro Gobierno".
0 11-Adaptada a Puerto Rico, per
medio de un estatuto que escribih
el senador Bolivar Pagdsl, la Ley
Federal Wagner.
12-Funcionarios federales estu-
Aian nuestro istema educativo; de
su labor, el comisionado Gallardo
espera beneficlos para la isla.-Reo-
bcrto Cantelldn, farmacdutieo, ex-
representante, nombrado Subcoml-
lonado de Agricultura; J. A. S.
olla pasa a diriglr la Estacidn
Experimental.-Firmada la ley de
7elaciones del Trabajo.
14-Winship proyecta usar de los
aineros del Fondo de Emergencia
vpars dar comienzo al dique de ca-
rna.-Pisan al Gobierno Insular
los Centron Miditos do la PRRA,
para cuyo continuado manteni-
mierito aprob6 asiglaci6n la re-
ciento legislature.
15-Wiiship firm un presupueos-
to do $14,22.3,10.14; rebaja el apro-
Sa d o per la Legislatura en
$2,;06'442.30; aumentos de sueldos
y plazas nuevas fueron desmocha-
dos.
16--E1 magisterio gozarA do nom-
-ramientos ,vitalicios; ley, al efeQ-
to. firmada per el Gobernador.-Se
thtuncia que, on San Juan, se le-
Svantark un hospital de SO camat,
para el tratamiento. del cncer.-El
juo Romanit, de la Corte do Distri-
to, fall contra los volloneros: die-
ta que la orden de Servicio Publico
es "legal, razonahle y justa".-Wit-
i- hip firm pioyecto do ly astg-
aipado $600,000 para la construc-
ti6n de otro muelle, en San Juan,
doe propledad puhlira.-Hdetor Citn-
trOs Ayuso, cajero de "El Impar-
cial" y sobrino de Antonio Ayuso
Valdivi2sto. Director propietario de
dicho peri6dico, es acusado per el
fiscal. Manari de matar de varlos
tiros de revolver al periodista Car-
Uas F. Torres Morales, conocldo por
"AguilitaW', ex-reportero del men-
Cionado vocero. El suceso ocurrli
%, n las oficinas de administraci6n
tfe *'El Imparcial".
17-Los fiscales que investigan
3os hechos que condujeron a la
rnuerte violenla del periodista To-
7r-rs Morales han hallado siete plo-
anos disparados, en el sitio del su-
esoo; cinco de calibre 32, uno de
calibre 38 y ofro defectuoso. Supo-
Inen quemas de una persona dispa-
l contra la victimit. Hap interro-
Vgeado a Antonio Aywso Valdivieso;
le haeft solicitado que present sus
armas quo tenia Inscritas a su
oxmbre; no ha podido mostrarlas,
alegando que -an desaparecido y
que ighora su paradero. Los fisra-
leo. entonces, le dan plazo de vein-
Sticuatro horas para producirlas.
C '18.-S* gestilna ,la eliminaeidss
i, excedente de tabaco.-Comien-
Zan las audlencias sobre tarifas, te-
-t6nicas.-Se. tnforma que la de-
tctive entregart, este dia. a los
tiVcalqs tn rev61ver 38 oeupado on
I; -.. esidencla del doctor RdmS o
4Aeo, hermano del llcenciado Ayus-
o' Yodivioso, in Caguas.


Informaac6n a la Prensa do que ha
side reconocido como president* in-
terino del Senado per el auditor
Leslie MarLeod.--El jues de dis-
trIlo Angel R. de Jeaes, nombrado
juez asociado del Tribunal Supre-
- mo.


Fi11x C6rdova
jMTla


U Fes6aIIs
Garf a


aqu ecatore cellniesa neomalthu-
sianas. ,
21-Se inform quo el itemss
hidroeloetrico del Gobierno vale ya
unoa siete millones de d61ares; y
qua s6le tiene una deuda cercana
a los dos y medio millones.,
25-En Nueva York, Martinez
Nodal hace responsible a Bolivar
Pagdn del fracas de la gestl6n
favorable a reforms y plebiscite;
niega que tenga. entendidos con
Barceld.
26-La Junta de Arbitraje, nom-
brada pars resolve la dispute sur-
gida, en enero, eptre navieros y
estibadores en hue.lga dicta su
laudo.-Bolivar Pagdn acepta, in-
tegramente, la responsabilidad de
su actitud respect del memorial
Barceld-Martfnez Nadal sobre re-
forenas y plebiscite.
27-PolicliMiranda, absuelto de
la acusaci6n de haber dado muerle
al nifto Juan Torres, quien perecI6
el Domingo de Ramos de 1937, en
los dramaticos sucesos de Ponce; el
Jurado deliber6 solamente 15 mi-
nutos.
28-Se nombrari un Comit d e
Quejas y Agravios para entender
en cualesqulera dificultades que
surjan entre las parties firmantes
del convenlo sobre trabajo on los
muelles.--Se anuncia quo una por-
torriquefta ha conquixatdo el cam-
peonatd de esgrima de los Estados
Unidos.
30-En entrevista que concede at
"Post", de Nueva York, Martinez
Nodal formula adheal6n at Nuevo
Trato y express asimpata per el
president Roosevelt.-La publica-
cl6n norteamericana "Mirror" cela-
bra su fiesta de este afio en Pto. Ri-
co; mAs de 50 personas relaclona-
das con Ia distribucidn do dicho
diario ntegan a Stn Juan.-Pepito
Fiqueroa.- eminent violinists per-
torrlquefo, obtiene nuevos grades
triunfos en Francla.-Por concept*
to de salarlos atrasados, de acuer-
do con el laudo de lia Junta de Ar-
bitraje. las compafifas nasviras ten-
drin que pagar unos $40,000 a sus
obreros.
31-Aueontes en los Estados Uni-W
dos los sofiores Martinez Nodal y
Bolivar Pagdn, president y vice-
presidente del Senrado, ha surgido
un confllcto en el sano do la Coa-
tici6n, por la presidencla internal
de dicha Alta Cimara. el cual. mis
tardo, so resuelvo on nada. Come
president Interino del Senado, Bo-
li'ar Paogd, antes doe mbarearse
hatda Washington. design atl s-
nador Moisan EKhevarria para asu-
tituirlo. SimultAnoamente, Marti-
nez Nodal, deode Washington, de-
sitna at senador Alfonso Valdls.
Hay, pueo. dos presidents interi-
nos del Senade. En la Comisi6n
Econnrmica, el senador BeoUar
, Ochart y el representante Lineo Pa-
drfd Rivera, socialiatas, so rotiran
de dicho organismo hasta quo so
tI di posesidn al compasfereo cho-
arrnia come president a#cidentnal
del Senado.-En vista del ausg del
negoeio. la "Pan American Air-
ways" establece servirio extra en
la ruta Puerto Rico-Miami.

Junior
1-AnTe el juez Agrait Aldea, de
la Corte de Distrito de Arecibo,
empieza a verse el caso contra la
sefora Emma Gelpi de Nieva, sus-
pendida de empleo y aueldo per el
Gobernador como- Secretaria de 'a
Corlte de DiLtrito de Mayagiiez.
Acusa el fiscal Dies Viera, de Ma-.
yfagilez;:Adolfo Dones Padr6 y Josd
R. Gelpl, defensores.
3-Otro .viaje del gobernador
Wiwskip hacia Washington a ges-
tidnir sauntos de la isla.-Se in-
forma que la PRRA ten d r a
$t2,500,000 para el siao fiscal 19,38-
f.-El congresista federal BSmtr
hace calurosa defensa de los dere-
chos de Puerto Rieg dentro de la
rehabilitacl6n. MaciOn do "non-
suit" itnterpuesta per D9see, en el
case de la soilora l s ei ?iova,
declarada sin lugar
4-El Comit .Ejecutivo Territo-
rial del Partido Soclalista sostlone
a BoUvar Pagdn en su designas-
ci6n del senator .Eche wrrlq para
presidents accidental del Senado.
-Termlnada la vista del case con-
tra ia sefiora G1lp$ de Nieva.
9.-Senador Alfowes Valdd da


29-Zn Ponce, el guardia Raftd6n
Crus Reyes mata al capitin de la
policies Rafael Igaravtdew, qon dos
*balaszs a la cabeza y al peeho.
30-El juez federal Cooper done-
g6 solicitud de "Injunction" radica-
da contra la lcy que regular los
contratos. entree centrales y colo-
no$s.


Luis Samalew
*Iledl- "


fortqite Cam-
po del Toreo


Julia
1-En unas chocantes manifesta-
clones publicas, totalmente inespe-
radas, el doctor Carlos M. de Cas-
tro, Administrador de la Capital,
declara. que eatA dispuesto a des.
tituir a Bolivar Pag dn, senadbr,
president del Partido Socialista,
del cargo de Tesorero .de la Capi-
tal, tan pronto reciba instruccio
nes de la Uni6n Republicana, en
ese sentido.-Guillermo B. Pierluisi,
fiscal auxiliar de Ponce, presta Ju-
ramento como fiscal de distrito.-
Jorge Antonio r Ot i, "boyscout".
hace el recorrido de Ponce a San
Juan, a ple, estableciendo' un "re-
cord"; permaneceri en la Capital
para marchar en la parade del 4
de julio.
2.-Llega a Puerto Rico .1 famo-
so buzo John D. 'Craig, para reali-
zar inveotigaciones m a r i n a s on
aguas -Insulares; cree quo en las
afueras do Fajardo hay preciosos
sardines de coral.
3.-Socialistas hostiles al jefe in-
terino Bolivar Pagdn, reunidos en
asamblea, on la Escusla Baldorio-
ty de Castro, bajo la direcei6n del


10--Lui M Ofn.z, Markn anda en
gestioned de re-unir las alas disper-
sas del liberallsmo; manifiosta que
aeepta a Ja Ramirers antibdfesz,
pro-timpore de los liberals de
Barceld, para president del partl-
do re-unido; sus amigos los netso,
autinticos y completos", se oponen
a tales esfuerzos.
11-Puerto Rico considerado en
Washington en conexi6n con el es-
tableclmlento de una base naval.
13-La RFC, con vista de dila-
ciones habidas on el Gobierno In.
sular en los trimites de la cogs,
cancel el pristamo de cerca de
un mill6n de ddlares que habia
concedido al Banco Popular parn
pagar a los acreedores de los ban-
cos cerrados.-Muozs Martn, en
pleblscto a base do cupones, con-
sulta a sus eorreligionarios sobre
la forms de re-tunir al libealismeo.
14--Puerto Rico Ineluldo' en la
ley federal de horas y salarto ml-
nimo.-En discurso per Ia radio,
on Estados Unldos, Winsahip decls-
ra que *opera poder contener-,el
aumento do la poblael6n portorri-
quefoa.
16-El Juez federal Cooper decla-
ra sin lugar el reeurseo de la "Por-
to Rico Railway Light & Power
Comtuany" para impedir qte. el Go,
bierno extilenda sus lines ihasta
San Juan.-Miles H. Fairbank- in-
forma quo mas do veinte millones
de dolares han side transferidoe
do Puerto Rico al Tesoro Federal
per no haberse podido utilizar en
pristamos o--n form otra algu-
na; aboga por que la riqueza por-
torriquefla sea "mAs equitativa-
mente distribuida".
17-Washington estudia las nro-
tentas llegadas de Puerto Rico con
motive de la vigencia en Ia Isla de
]a ley de horas y salaries, princi-
palment la crisis creads a la in-
dustrta -do la aguja.-Destaeadoa
I deres socialistas-Padrdn Rivera,
Alosoe Torroe-deflenden el men-
cionado estatuto.
19-Para redimir bones del Rio-
go de Isabela y ahorrarle al Pue-
blo de Puerto Rico $1.300,000, so-
mete proposici6n al Gobernador el
tesoroero Sancho Boest.
20-La industrial portorriquefta
recurred al president Roosevelt on
relacl6n con el serlo problema quo
le crea la ley de horas y salaries.
21-Se anuncia quo la pr6ximan
convenel6n national de oficiales do
la reserve so colebrarA en Puerto
Ritr--Que "la Independcheia estAt
a un Jal6n do la voluntad do nues-
tro pueblo", declare el president
interino del rartido Nacionalista.
22-Al regresar de Washington,
Rolfiar Pagdn informal quo cell*
bro tres conferencias con Marthnm
Nadal; que lax relaciones existen-
toe dentro do la Cealici6n son pMuy
cordiales.-Se informal que nume-
rosas asignaciones han side hechas
pars Puerto Rico. centre ellas una
para el dique do carenp, en San
Jtuan.
24-Intensificando sus gestiones
pro industrializact6n, Falrbank con-
voea una conferencia de banque-
rose industrials, en la que de
nombra un comit4 do fomento in-
dustrial.
25.-La Administracion de Obras
Pabllcas desarrollart un progra-
ma do obras on once municipios a
un rcste de $3.179,409.
26 -Visita Puerto Rico la notabi-
llsima soprano lirica Lily Poens,
-francesa, estrella de Hollywood. -
Puerto Rico incluldo en los bene-
ficios de la Ley Naclonal de Ho-
gares.-En asamblea on MayagUez,
Juan Ferndndezs, lider del CIO,
principal organizador de la past-
da huelga de estibadores, derrota,
a Manuel Rubeio Salinas para '.1
presidencia de la Unl6n de Traba-
jadores de Muelles.
27-Por que so reviaen las rela-
clones de la Isa con' sla Metr6pois
aboga el preaidente liberal Uarcold.
28-Respecte de la aplicact6n to-
cal de la tey Federal de Horas
y Salaries, no pudo obtenerse con-
cesidrr favorable a Puerto Rico.-
Igl.efle iserta on el "Record de
CongIsop" unas delaraelones en
que predice que, eventualmente,
Pierte Rico alicansarA a stadi-
dad.


Puerto Rico, el congresista Sol Blo-
om express el criterio de que Puer
to Rico recibe casi el mismo tra-
to que los Estades.
8-Aumentado el subsidio a los
cosecheros de tabaco; reducida, si-
multtneamente, el trea de cultivo,
para alzar los precios.-MuAoz Mai-
rt> contestando a Barceld, acusa
a iste de tener entendidos con
fuerzas reaccionarlas. --Ldpez Do-
minguez y Fairbank inician la co-
ordinacion de agencies insulares y
federales para el fomento de la
agricultura.
10 Inspectores de sanidad de-
comisan care de caballo, que era
transportada, segun la acusaci6n,
por el abastecedor de Santurce,
Fe i RBaerga.
11-Lo senadores federales Lue-
doe* y Holt, de visits en Puerto
Rico, manifiestan que en Estados
Unidos hay una corriente de sim-
patia haela la Isla, de It cual deo
ben do aprovecharse los portorri-
queAto cuanto mis posible.-Ins-
pectores de sanidad decomisan mis
came de caballo, en "Colmado Ro-
msdo" y an el "Jefferson Meat
Market".
13-En Bayam6n es descublerto
un cementerio de caballos.
14-Mediante adecuada fraseolo-
jga en una media legislatlva, fir-
Inade por el gobernador Winship,
convalidando la Resoluet6n Con-
Junta a virtud de la cual funclo-.
naba aqul la Escuela de Medicina
Tropical, la Universidad de Colum-
bia, que. ausplciaba dicha escuela,


Enrique I
Viers


GulUermo S.
Plenili


vela que tfu un tecnicismo legal
federal lo quae mpidi6 la condona-
ci6n de las contribuciones cafete-
ras.-Miles de personas participan
en la celebraci6n del 4 do Julio;
el desfile military, official y Vivico,
alcanz6 extraordinario lucinltento,
presenciado per una sgran multi-
-tud; el canciller de la Unlversidad
Juan B. Boto fu6 el orador del dia;
Winship pronunci6 un breve disn-
curso; Emilio del Toro Ctebas le-
y6 la Declaracion de Independen-
cia.
5-$25,000 asignados para press.
tar ayuda econ6mica alas fami-
lies quo so encarguen de n]lios
huirfanos y abandonados.
7-Winship manifiesta star sw-
guro de conseguir pars San Juan
el puerto libre.-El Departamepto
de Estado Federal espera conver-
tir a Puerto Rico en el eslab6n .de
las Am#ricas.-Barceld se 'nlega, a
sostener conversacidn alguna con
Mutos Marin relative a. la re-unifn
del liberalism; desea a waste xilto
en "el nuevo partido"; afirma que
"El pueblo liberal eata compact
o indisolublemente unido".-Pobre-
mente enterado sobre asuntos de


Manuel GaetAn
Barbom


Emma Gelpi
do Nieva


es lanzada de toda representaci6n
en la misma.-Winship, bajo Ia pri-
mer i mpresi6n de que habia sido
-engaflado, se indigna. Barceld
anuncia que convocari a reunion
a los legisladores libemrles.-Es re-.
tirado del servicio cat6lico el Pa-
dre Samos, de Santa Isabel, per su
insist.ncia en predicar la indepen-
dencia.
15-Se revela que lideres unlo-
rrepublicanos gestionan la renun-
cia el doctor Carlos M. do Castro
de su cargo de Administrador# de
la Capital; que si iste accedlere,
Fernando J. GOigel, actualmente
en Nueva York, seria su sucepr.-
Garrido Morales suglere que con-
tinde en funciones la Junta de Sin-
dicos de la Escuela de Medicink
Tropical, sin las suplantaciones im-
plicadas en la Ley reciente, que
deja a Columbia sin representa-
ci6n en dicha Junta.-Martitez Na-
dal, dando una explicacion pOblica
a nombre de. la Asamblea Legisla-
tiva, dice que la Ley de dicha es-
cwiela fud aprobada, creydndose que
habla sido copiada fielmente de la
resoluci6n anterior.--Lo sseguido-
res de Muulor Marin, liberals "ne-
tos, autintlcos y completes", so
inscribirAn en uno o 'don pueblos
"para asegurar la exclusividad de
nombre e insignia". -- El doctor
flachman, dP Medicina Tropical,
seguro de la ausencia de culpabi.
ildad de los leglsladores, en el "af.
fare" de la escuela,.-El Padre Ra-
mno, suspendidor Monserflor Wil-
linger. Lastra Chdrrie; propone
una investigaci6n senatorial que
determine c6mo se aprob6 lt ley
de la Escuela de Medicina Tropi-
cal.
16.--El Dr. Bachman, Director
do la Escuela, llamado por Colum-
hi.--Para s gubsanar el lamentable
error, MArtfnez Nfldal favorece se-
si6n .especial de, la Asamblea Le-
gislativa.-El doctor Do Castro no
estai dispuesto a renunciar el car-
go para el cual fu electo power su
partido.


17-Comitis nombrados en Pon-
ce pars organizer la celebracion
del 25 de julio, en dicha citdad, Se
proponmn superar la fiesta del 4
de julio, en San Juan.-El poeta
espafol Angel Ldzaro visit Puerto
Rico.
18-Los cosecheros de cafE en-
dosan la ley de precio minimo y.
maximo para dicho grano, en asam
blea eon San SebastiAn.
19-Terminantemente, De Castro
so nePg a renunciar. En la quin-
ta del senador Iriarte, en Pueblo
Viejo, Catafio, se le planted el asun
to.-;--Secretario del Interior Irkies
sugiere sest6n especial legislative
pare tratar el caso de la Escuela
de Medicina Tropical.


20-Martinez Nadal consider fa-
tal para la Isla Ia Ley Federal
de Horas y Salario Minimo.-Ex-
cavadoras nrwclnicas desplazan de
sus laborers a millares de obreros.
Sobre ello, el Comisionado del Tra-
bajo so dirige al Comisionado del
Interior.-Debido a le grave ame-
naza de guerra predominant en
EuropA, el buque-escuela america.
no "Nanlucket", con 116 cadetes a
Su bordo, arriba al puerto de San
Suan.-Fallece en Y a o Arturo
Lihbcr s Rodrffiguez, acaudalado
azucarero.
--21--Se anuncia que el plan 6-3
-3, del doctor -(allarldo, se Iniplan-
totr-, en fI proximo curso escoitr.
en Ios pueblos pequefios.-El Co.
milionado del Interior iraslada a
la Legislature el problems creado
per lax ma fuinas excavadoras.--Se
anuncia que la Universidad de Co-
lumbia seguirt cooperando con la
Escuela de Medicine Tropical.
22-El nuevo partido de los se.-
guidores de Luis Mufloz Marin, lia.
mado "Popular DemocrAtlco", ins-
crito en dos pueblos. Postula a su
lider para Cornisionado Residento .
--hui (a. Sdnchoez y Antonio dql
Valle, en sensational lucha a ndo,
cubren en 43 min.utos la distancia
de San Juan a Catafto, llegando
empatados.
23. Registradas en Secretaria
Ejecutiva las peticlones de inserip-
cifn del "Partido Popular Demo-
erAtieo", de Luquillo.
24--Rafael Ortis P-rcheco, lider
nacionalista fugitive de la Justicia
federal, que hubtera side proceNas
do Junto con Albiz.s Campes, Co-
rretjer, etcetere, se evadi6 de Puer
to !8ico y reside ahora en Cura-
zao, rectifica su ideologia political
y aboga por la autonomia para el
pals,. Don Attto io R. Bareeld,
grAvemente enfermo.-La cludad de
Pence se engalana pars la fiesi
del 25i de Juilo, en ei cuadraiskl-.
meo aniversario de la entrada a


Carlos M. d


Moar.ch
* varrisit


Puerto Rico de las tropes amerItr- m
canas. cOe
.25-En Ponce, entire dies y me- 2
dia y once de la malana, en meo. ca
mentos en que el gobernador Blan- ra
ton Winship y otras autoridades in- sid
sulares y federales, legisladores y tOr
prominentes cludedanos evi stan la de
parada que conmemora la entrada dd
de lox amerjcanos a Puerto Rico, lltl
j 6ve n e s fanAtleos naclonallsas t m
atentan, a tiros, contra la vida del en
Gobernador. El coroner de la Quar- at
dia Nacional, Luis A. Irizarry, que o s
eataba, en el templets, Junto a se
Witahip, es alcanzado por dos tI. 8
roa y muere enun hospital, minu- .li
tos despuks, Uno de los asaltan- al
te nacionalistas, mata'do por un sh
disparo que le hiclera el detective ro
Luis Modesti, que lo v16 disparar., p
Varios portorrilcjufios, rodeando- al qu
Gobernador, formaron coraza hu- me
mrna para protegerlo. No hubo hat
form do conseguir que el senior ]at
tpa
Winship abandonara el template pa
durante y despuis del tiroteo. Ocho ro1
nacionalistas, prontamente arresta-, mc
dos; entire ellos. Elife s Racobar y Bo
Tomdn Ldpes de Victoria, que fI- da-
guraron de modo principal en los ol
trAgicos sueesos de] Domingo de la
Ramos de 1937. T Enlre otros heri.
,)s loves, so encuNitran el 'Speak- n
er' Oarfia Menbdez y el coronel Or- un
bet i, de la Policia Insular.-Olea- sa
da do espanto y sensaciun vpabll a ate
arropa al pals La opnin reac-
dcona seguidamenite, de manera a
uninime, contra el atentudo, que cOl
merece los mia durosa cilificativO. to
...- Washington muy Impresionado 5 0
con los sucesos. El ecretarto Ickes, la
de to Interior, habia per la radio,: de
esta noche, condenando los- crimi-
nales hechos.-Durante todo el 11- err
roteo, Fdlix MuAiz, locutor de a en
radio, se mantiene trasmltiendo de- rri
talles del imprealonente sucasb. at
MAi tarde, serA condecorado per C
la direcci6n central de la frater- la
nidad international "Lo Leones", ac
de la que ep miemrnbro.-Mrfifne COD
Nadal orador del dia, en les fles-.
tas menclonadas, condena vivamen- Wi
te el atentado.-Juradas diez de-
nuncias contra F61li BaOrga, hi o,-
supuesto abasteoedor de care de
caballo.-Se encalla, en Isisa de Ca- P
bras, a la -ntrade de la bahia de o
San Juan, la fragata brasilefia 'Al- tar
mirante Saidanha', al chocar can si
un bajo de arena, milentras busesa- :
ba el canal de entrada. 25
do!
26-Catorce naclonalislas acusip- po
dos de asesinar al coronel Irizarry, loe
durante el atentado contra Win-l
ship, en Ponce. Por el memento, lar
no tienen abogado d.efensor. Ramon
Antonini, Gutilrrez Franqui y Ba m
hamonde, que defendleron a los na
clonalistas acusados de mat a al qui
policia Loyola, el Domingo de Ra- car
mos de 1937, se han negado a asim ia
mir sy defensa.-Quevedo Bonilla, lis
de ]a Junta Nacional Nsacionalis- de
ta, se retira Me este organism, re- ht
accionando contra el atentado en de
Ponce.-Interrogados por los fiscal& deo
les Investigadores los reverendos e0A
Herndndez Valid y 8&ero Ramps. l
S--Un nacionalista de apellido Char- va
di4, que particip6 en el atentpdo, da
se declara lestigo del pueblo y de- A.
talla today la conspiracldn.- Se in- quj
forms que el Gobernador proyecta to
convocer a la Asamblea Legistall- Es
va a sesl6h especial para pedirle r
que lgisle contra el terrorism en 2
Puerto Rico.-El Partido Liberal Po
p ublica una several protest con- U40
Ira "el atentado criminal perpe- ci
irtdo en Ponce".-Estid haclendo de
agua la fragata "Almirante Sal- dor
duanha"; un destructor y ,dos guar-' paS
dacostan tratan de ponerla a flote;
la tripulaciun desenimbared, pero el est
conmandante se niega a abandonar te
la nave.-Tres niftlos escuchas ie prt
dan la vuelta a la Isla. El dia 27 to
de junto lllimo, partieron de 11u.- in(
macao, donde es'peran star de re- se
areso rl 28 de julio corriente.-La me
Lisa Civicsa. presidido per iel do.e- nes
tor Jorge dv TOre, declam 'pdbli- 3
caimente: "Resulta incomprensible an'
que se apele al erimen para de- pai
fender postulados politicos". lar
27-Buscando evidenetla contra la tim
direcel6n nacionaleta, el f i ea I pa
Pierluihdi se traslada a S a b a n a toc
Grqnde.-Confirmando un fallo del cd
jues Romant, el Supremoe dicta pro. 4
hibici6n contra el 'velloneo en las qui
rutan servides per sla "White Star Ric
Line".-Las auteridadep de Wash- un


ington reelbieron ya un inforne jad
complete sobre los suc.::os del 25 mIr
de Jullo en Ponce.- Se habla- llt cA
de "expulsar de la Isla Ia pequefia, da
Ianda de fomentedores tie Ina video. ,
lencia".-EsttA hacienda 1a g uua de La
manera alarhmante la'fragata bra- eLa
sile f. Para tratar dr ponerls a'A "
flote, Ilega hoy de Jamaica un re- (Cc


leader, El Go
absoluta coo
M-E1 Lcdo. (G
rd tieme un
que Puerto
ente Roosel
rmino,-Etl' "S
pide al Gobi
tbrmino a la
ca prevale4ie
o remedlo.par
icia. lokes
entado contra
ecible".-Dos
hadl hecho te
29-En definlt
lai han sidd
entado contra
ip y per habe
inel Jrizarry;
satos en Jilbei
iere entrar a
.nte. Habi6s
brA sesi6n esi
tur, la fecha
ra mediados d
t Irin O, *nue
o; si 6ste les
ston.-Llega e
nte Radil Rce
embajada bra
i, pars dirl'ir
fragata *'Alr
U.---A base -d
acusado net<
tambi6n a J
e irnacid6n, en
entedo contra
3l1-El Tribun
nic4ra Rubert I
en que esttA e
0 acres. O rdtet
corporaci6n y
una multa d4
Se revela que
venenar al go
Villalba.-La
quefta deo Perin
entado contra
simiroe Beren
Junta Nactoe
usado tambiEn|
nexl6n con is
SIrizwry ene
nship.

A
l-Ante la Co
once, radlcada
ntra lot naciO
ron contra el
ip, en Ponce,
de Julio.-Un
s fuE detenid
r Elifi/as co
I problems x
de la ley,fed
rio minimo, se
tf de patron,
Regresa la
e fue a Wash
rgos contra B
enter interino
ta; declare g
que el Corn
oervendrk on .
la colectivid
I aflo, Ia evi
a "intervencl6
Hay grandes
r la fragata
en lalIsla I
,iasvIro, in
efio, nombrad,
Roosewelt pi
lados Unidos (
eso de Intele
2-Los *acuaadi
nece siguen .si
Larragoili,
art que Ne 1I
los demas.-
andes fund
in agrlcola esn
ar econd6mico
-ask declarei
emflo, en s 'l
de las 500 a.
lice de natal
ha registrade
,nto en el nul

u-El Departs
utn ia q se

1s.05 lnes,
osf moses, Pu
zad a la1
a al nmoero
lates de Nu-
-'El sees
e eguirt syl
o, a pesar del


icio i:
se dee
LI de


la en wasIq
salvament'
nte Saldanh
a confesi6n
lisa1, se pro
lenciio Bga
lact6n 0on
naship.
SUprem fa
;., Inc., elopl
lelta la Ley
a disoluci6n
page power
es mil dolar
iia planes pa
nador Wina
ociedad Por
ftes condena
-Gobernador
Spresidqnte
vista de Pn
P asesinato
uerte del ce


t'o
? de DistrtIto
las aeustaeiont
fistas que ate
obernador Wi
la mafiana d 4
de los prooe -'
cuando Inquir a
..--Para estudi r
gidos con met i-
1 de horas y ,.
onstituye un
y trabajadO ;.
nisi6on soialts a
rton a ftrmul r
var paged, pr,
I Partido 06
:est conveiel a


Cabras
actual
por el
repress
import!
lties, eon
del atel
bogado;
) -<1 el


exists
n tin
iraria
sus
'Irih,


0O de


as pocas pers
ats".-Delascub tej
si de sulfatoa
Icula. nrnclrir


comisionado del T r a b a j o River!
Martinez, acuerdan enviar a Wash-
ington unat comislon integrada por
Antonio Reyes Delgado, Epifanio
Fit Jimntes y William D. Ldpez,
para entregar a Santiago Iglesias,
prn.sidente de] Partido Socialista,
un memorial de protest contra
Boli vr Pag dn, contentivo de 23
cargo que habrian de mantenerse
en secreto.-Los seguidores de Luis
Muoz: Marim decide pedir a An-.
tonio R. Barceld que convoque a
una asamblea del Partido Liberal,
y, en case de que se niegue, pro-
ceder a una "nueva inscripci6n"
do su -partido.-Martinez Nadal re-
afirma s,u confianza on el trato
amiricano; declare: "El future doA
Puerto Rico no ha de ser male,
siempre que sepamos mantozernos
leales, aferrados a la permanencia
de las instituclones democraticas".
-Alfonsw Va.dd visits a Bolvar
Pagdu para desagraviarlo p6r las
ranientes declaraciones del doctor
De Caatro.-ae revela que en el
cuerpo de la Policia de Ponce, ha
exfttdo una situaeiOn dificil; cque
el senador Eche eria habia preve-
nido de ello al coronel Orbeta, y
quo el plblice temia sucesos trA-
gicos. Dichos temores se concre-
taron en la muerte violent del ca-,
pitin fgaravides.
4,-A su regreso de Washington,
se dispenna un clldo recibimiento
al gobrnador Winship. Este de-
clara que espera una asignacl6n
de $5,000,000 para disttnta obras.
-Miguel Angel Oarcia Mdenes re-


,tlp-Ickes y Fairbank laboran pro
$ptableclmlento de la asignaci6n
l $10,000,000 para Puerto Rico.
'- -ftra ellminaci6n doe arrabales en
1 |Isla sinait $3.000,000 un pro.
*,*flOto do oy del Congreso favors-
blemotnte informado.
.-Z El Padre Murga, sacerdote
'atl61co, somete al fiscal federal
,.. *ilmder evidencia de quo funclonan


res; quoe al
y es t4nudrin


ranlte yvariO
i n asi
r lricoeri c
n gal6b.


Rafael lRvers Santiago


a ----- ------- -- oo""


























Luis XI


(Continuacl6n d


Y, ilvanto en s crecmliento la
9 dttanda los nseparaba, forma-
*ba una xpula espesas de oscuro
Vmer on tornom do Ia plaza. BHer-
bs deo todas especies y flores sil-
estres upaban los sitios que en el
treaido de ella fueron destinados
para rdines, glorietas y uentes.
E1 atia 'un paseo de regular lati-
t8d alrededor de ellal'y habia otros
que lac ruzaban diagonalmente. Es-
to paeos se mantentan limplos,,
:deYebafdos. Estaban cubiertos de
arena q*ue absorbia la humedad de
la sombira de los Arboles y de las
Rulvis frecuentes. Para descanso,
recrepi y esparclmiento de los con-
current6s a aquel sitio hallabanse
: tdanvados c6modos bancos de ma-
: dera sco armaz6n do hierro, alre-
dedoar d os paseos.
En el fondo de este lugar agres-
to, pintoreo sqe% al propio tiempo,
urban, so bevantaba la estructura
u6lida de la iglesia, de lines sen
c las y several y de modesto estilo
arqultect6nico. Sobre la arcada de
sia puerta principal de acceso, se
elievaba hacla el espacio la torre
doe slueta final y graclosa, como
Unt antenna que comunicaselas al-
* ma d los creyentes con el Espl-
ritu Infinito, Creador de la vida y
de la energia cdmica.
La torre soefera dominaba today
la topografia-.del pueblo. Su eleva.
: ton alcanzaba las ctmas de las lo-
nmas onduladas que limitaban el ho-
rissnto, come una muralla ceAida a
os contornos del pueblo que *to
abarcaran en u circulo pars con-
r:ner un expansion fisica y detener
fu progress cultural. Estas lomas
cubtertas de' caetos y de frondosos
Arboles que los protegian, llegaban
en suaves curvas de elegantes de-
cdives hasta los mismos lniltes del
"pueblo.
En la primavera florecian los ca-
fetos y los arboles echaban su re-
nuevos. Los naranjales y lbs limo.
neros. como 'novias ataviadas para
su trance nupeial, seo enjoyaban de
alveos azahares con sus pistilos de
ore. Y mu polen se dilulS en la at-
mOsfera, que saturaba el ambient
de aromas multiples y delicadas.
Et pueblo era come un estuqhe
ablerto que hubiera recogido el aro-
ma de las montahas para esparcirlo
gracdosamehte en orgia dionisiaca.
Por esta Epoca se celebraban los
Roaarlos de la Santa Cruz. Fiesta
S crltana de ferviente devocil6n re-
lUfa y de traviesa ralz lagana.
DetrAs de la cruz y del altar quo
la sustentaba, exorhado de flores
--claveles rojos, rosas de morbide-
ces carnales, jazsmines de perfume
senaual- se materializaba la in-
flnuenca de Dionysos, el dios de las
fiestas pAnidas, el espiritu que ani-
inabs y encenedia el cult del pue-
blo griego, en su edad de oro, a
Sa naturaleza creadora.
Estas fiestas -R.osaro de Cruz-
conb ttuian una nota de color que
aborbia y elimlnaba -en su vigen-
cia el tono gris de la vida quiets
y mon6tona del pueblo. Varias fa-
WA.s, de aiferentes jerarquias so-
ciales, -onservaban y trasmitian a
sus aucesores, como patrimonio ri-
Co 7 preclono, la liturgia de estas
fJestas. MOiica, flores, cAnticos, bal-
i, ritualmistica o y' pagano constil
tp mu :sUsutancia elaborada por
Ia i adic6ni, por la Inmedlata ih-
lc i crnitiana y por una remo.
fia pantelsta y epictrea
a exprearse slempre enn el
S*ll amonestras multitudes. En
pes a toe mse sineronizaban, en ar-
touile conejunto vital, devoci6n
M1istlisaIacoznpostuta y el orden
do las oficoem orelgiosos; elperfu-
Wo do Io Baces protfusa do flores
: s; ue econdian en croatttca cats-a


P. .


en el
un sui
lo SUS


isaje n


ra la adoraci6n de la Santa Cruz.
Era su dosel la b6vedL oseura del
espacio eslaltada per el fulgor del
polvillo der oro y diamantes de las
constelaciones. En Ias noches de lu-
na el astro de los romances eternos
trradlaba su lutzblanca sobre aque-
llos altares y las llamas de los ci'-
rios y de los farolillos, agitados por
la brisa nocturna, parecian Inquie-
tas lenguas do fuego que acaricia-
ran, sin quemarla, today su espldn-
dida decoraci6n floral.
Las famillas pudiente -las jerar-
quia econ6mica de entonces distin-
gula, anicamente, dos categorlas:
pudientes e Insolventes celebra.
ban aquellos actos en las casas que
reunian mejores condiciones y pre-
ferian las construcciones terreras-
de una sola planta- o la plants ba-
Ja de los edificlos de dos pisos, por-
que en ellas resultaban mis lucidas,
de access mAs fAcil a los visitan-
tes y mejor dispuestas para aIs con-
templaci6n del pdblico que se estas-
cionabs frente a esos sitios.
Terminado el rosario, se renova-
ban los cirios y las bujias de estea-
rina que se hablan consumido. So
reponlan algunos faroles de papel
que se hablan incendiado con el
pinico consigulente de las damas
y de los niflos, y se distribulan los
obsequious entire la concurrencia: vi-
nos generosos, anis, cerveza, bran-
dy, ron y dulces confeccionados por
la familiar rosarista.
El complement, el clerre, el bro.
che de oro de la fiesta era el bale.
Los concurrentes a esos actos, lo
mismo a los mas aristocraticos y
refinados que a los mAs populares
y sencillos, no lo consideraban herd.
tico nl profane. Y con la masma de-
vocl6n que entonaron lot cAnticos
religiosos mementos antes, soe en-
tregaban a las cadenclas er6ticas
do nuestras danzas tropicales ins.
tantes despus. ,
Pasaban estas fiestas eon la mar-
cha del tiempo, como la Semana
Santa, la Adoraci6n de los Santos
Reyes, la conmemoraci6n de la Pa.
trona del pueblo, el Corpus Christi,
y volvia la vida triste y mondtona
del vecindario a recomenzar su rit-
mo scrono.
La vida social
La poblaci6n estaba categorizada
y claramente definida en relacion
con la ocupaci6n que ejerclan sus
bomponenten s,
El grupo profestonal era muyl I-
mitado: un medico, una pareja de
boticarlos -enemigos irreconcilia.
bles que se desacreditaban cordial-
mente, el sacerdote, losn profesores
de Instrucci6n, vulgo maestroescue.
las y algdn abogado, que era el1
orador municipal Inevitable. Abria
o clausuraba las veladas Jirieoite.-
rarlas y despedia los duelos de los
ciudadanos mas sobresallentes que
abandonaban la vida de la comuni.
dad. Este grupo, mal avenido y en
continue rivalidad, pretendia asu-
mir la direcel6n social y spiritual
de sus. convecinos. Pero, en rea-
lidad, eran satelites abllicos y man-
datarios irresponsables de la poll.
tica y de los prop6sltos del cacique
municipal.
El cacique era, fatalmente, un po-
bre sefor, aunque rico comerciante
o agricultor latifundista, en pose-
s86n del triste privilegio de no sa-
ber nasd de nads. Pero conocla las
debilidades de los hombres y sabia
aprovecharlas para acrecentar su
fortune e Imponer sU voluntad pri-
mitiva al pueblo que gobernaba. Su
influencia la ejercia a trav s del
maniqul que situaba en la is direc-
ciOn de los asuntos municipales por
eleccidn popular, desde luego, para
perfeccionar la conmodla de la que
resultaba ser el Enico benefeliaso.
Ente cacdique, aomo la mayoria de
SU congeneres, praeticesaba, emods
y legalate, lasa nueva modalndad
del $eudsiinoi., que ha reaparecida
en Ias denocracis de nuestro, tiena
pse coma connecuencia del mono-
polio deols riquezas por una minr-
la capitalia: p:lutseia on senti
do crematistlmco, meoraci en snra-
z6n del denarrollo de s ul tepn y
dels evoluci6n de lan Bellsu Aton
La sumilo6n de esti grupo a i
volunatBt del csciq4ue no leo voa
entretenerse en discuuonen dein


*


de monos establecids por la EIcuela de Medicin Tropical en Isia Santiago. Aquf
5 fotograffadas por Isa rts, Mieth y que apareeero en su reportaje para "Life".


era do e la misma nacionalidad.
Los hUom del palm se dedicaban
a la agricultural ya la artesanei .
Aunque en esta tltima se ocupaban
algunos extranjeros, como prople.
tarlos de talleres, o como maetroa
-directores.
El trabajo en todos estos aectores
de la producc1dn era intense, con-
tinue y absorbente.
El comerciante multiplicaba sus
energilas para alcanzar pront las
meta de sus ambiciones: lapaar
una fortune para retornar a la Pe-
nIuula.- Poro no contab con que
lon tentAculos del-medlo social, se
habian adherido insensiblemente a
su care y a su tespfritu. El hbo del
pain era un Ingrate, o un renegade
de su tuna y de. su raza, pero el in-
cauto comerelan.e espaflol que nos
enjuiciaba despectivamente y desde
la altura discutible de una presun-
ta superioridad, se casaba con un;
hija del pali y contribula a acele-
rar el ritmo del crecmilento de nues-
tra poblaci6n. El apor a la esposa,
el amor paternal, eran nuevas ral-
ces, mAs fuertes que el ansia de
riquezas, que le acoplaban a nues-
tra tierra. Y disgustado y descon-
tento de America, aftorando la vida
de la aldea remote, o del limitado
caserlo astur o galkico, comla mo-
fongo, ingeria platanos marillos
asados, contrala la uncinariasis, se
desdoblaba prolificamente... y los
hijos Ie salian mambises -enemi-
goas, no de Espafta, sino de sus ins.
tituciones polUticas anacr6nicas y de
sus malos gobernantes. iSi somos de
la misma raza! Cuando ya viejo
y gastado par el trabajo, habia re-
dondeado una fortune, principal ob-
jetivo de su viaje a America, habia
formado su hogar proifico -acci-
dent* Imprevisto en sui proyectos
de emigranto- y so disponia a rea-
Uzar el viijecito, el retorno a la
patria, nuestra tierra le 11maba a
su msno pare natural zarle post-
mortem, contra su voluntad.
Los terratenientes, puertorrique-
fans los mis, residtan en sus propie-
dades -fincas- con sus famillas.
Pero para quoe stas pudieran pasar
las temporadas de fiestas, el invier.
no que era frio y lluvioso,, sus hi-
jos pudieran asistir a la escuela,
hablan construldo ius residenclas
en el pueblo, que eran las mns con-
fortables y mejor situadas.
Estas families pudlentes y las de
los comerclantes constitutan la high
Wife de la pequefta sociedad pueble-
rina. De ellas eran galantes amigos
y asiduos visitantes los hombres
del grupo professional de que he ha-
blado. Un comerciante de gran pres-
tigio les llamaba Intelectuales y 1I-
breplensadores con brutal ironia.
Pero as[, reducida y anquilosada,
esta pequeAa sociedad se hallaba
tambiEn dividida y distanciada en
grqpos hostiles, como lot Intelectua.
les. Unos cuantos nativos habian
funda4o un centre social que algin
amante de las frases que tergiver.
san 'el' objetivo de los pensamien-
tos habia'denominado de instrucel&n
y reoreo. Y la instrueci6n que reel-
bl la juventud de. la generaci6n
que declinaba no podia ser mas dl-
dictica y saludable: ejercicio eapl-
ritual par medio de la biblia de los
cuarenta nalpes- mallla, trelilo,
brisca, tute, corandn, tlete y medio,
fayuca, burro, monte, etc., etc. En-
tretenimientos inocentes en los que
unos perdian su dinero y otros se
lo ganaban.
El reereo que ofrecia este centre
a sue asoclados era un bale men-
sual, las grades fiestas coinciden-
tes cor las populares de as Patro-
ns y alguna que otra velada iract-
literaria con la cooperaci6n del pri-
mer aficionado trashumnte que de-
tenta su nomadismo en 1 pueblo y
que muchaes vees se avecinaba en
41 pars ofrecer closes de solfeo, pia-
no o declamsci6n a as nianas bien
de aquella sociedad. El center se
sostenia con Ias cuotas de los so-
cisa y el borate -eospcl de contft.
buei6n- que tributaban las mesas
de Suego.
El grupo de Intelectuales Imponia
las normas sociales en aquel club.
Trazaba las pautas, minuclosas y
estrictas. de la conduct oue deblan


es que e suba la mecha al farol
todo lo que pueda, pues esta noche
tenemos iun pasarrato en casa y me
gustaria que 14 gente que venga -no
vaya a tropezar coaf alguna de las
inmundicias que sueltan por ahl...
-Dofia Sole, ust6 sabe que a ml
me gusta complaser a las seforas co-
mo ust4... pero la consina que ten-
go del alcalde es dejar los faroles
a media luz p'a economizar gas...
-Tepga, don Corne, para que .se
compare unos tabaquitos -dice don-a
Sole, tirando utna moneda al pie
del farol y retirandose del balc6n.
-Vaya, dofla Sole, yo lo he dicho
simpre: a mi me gusta servirle a
las setoras c mo.m st6e-dice el fa-
olero sublentdo la imechaEel quin-
que6 cuato puede y enoendiEndjoo.
Y al. miszotiempo que desciende
Esa dofal ei tan bisarra (bizarra,
gen tsa) queohay que servirle, aun-
queo ,tenga el coras6On de pie-
dra... & S ialcalde repara, cuando
Sdt su paseltotpar la plasa y me dice
.algo, le contestar... le contesta-
rE... que el farol8s e avent6... (que
mse llen6 de sre). -Miuntras ei I(-


Srolerordicce
so e encamimna
l ar.. a .


Wcsa
1


e el mor
ar de las
intar la
D Verne, n,
d de la hI


zar los quehaceres que les ordena
su mamA.
Dofia Sole sale al balc6n, da un
vistazo a la plaza y retorna, demos-
trando una actividad excesiva.
--Ya estA todo list, muchachas?
-pregunta a sus hijas.
-;Sl ahora empezamos! -dice
una de ellas.
-Pues dense prisa que he visto
ahora mismi un grupito de perso-
nas que deben venir para aci.
Los cuatro amroles de kerosina
son, en la tiniebia mhmeda que en-
cubre la plaza; comO cuatro boys
en la extension de un pequelo puer-
to. Los edificios mis distantes del
radio de 'su luz parecen embarca-
clones que oscilan en la obscuridad,
como buques que moviera blanda-
mente una suave y lenta marejada.
Una paz serena, un' sltendioprofun-
do" que absorb Avidamente today
expresi6n do actividad han saturado
la oquedad de la plaza. Rompen el
crystal del siledcio, violentan la paz
nocturna el eco del paso de algn
vlandante, o. alguna travesura del
aire, indiscreto y juguetn, que aca-
ricia y hace estremeeer y agitarse
las rams de los arboles.
Las s lucede los Ifamoes trazan


culos
a. En
circo,
y p1i


nos. iEn torn
su danza de
merosos de
quemar sus
corazas do t


crear la untidoa rancesa, tan pron-
to pdto abolir el domino del di-
fiero, soldando las fuerzas divergen-
tes y centrifugas de Ia ncit6n re-
presentadas por el feudalismo regio-
nal. Sobre Estos puso la Corona, y
de ahl en adelante el pueblo fran-
c6s funcion6 en un bloque s61ido
hasta consolidarse en el siglo XIX.
El acto mAs inconsulto realisado per
el monarca pars aslanzar sus ambi-
clones fue la revocaci6n del Edicto
de Nantes, porque ello permiti6 a
los Hugonotes crear una soberania
dentro de la soberania. Luis no hizo
nada contra la moral al firmer la
revocacit6n, pero comet6 un error
politico de incalculable magnitude. El
movimiento, hugonote habria muer-
to por inanicl6n; s61o constitula el
cinco por ciento de la poblaci6n
trancesa y sin embargo controlaba
")a dtcima parts del poder finan-
ciero de la naci6n". Al ayudar a los
hugonotes, el rey favorecia a la plu-
tocracia, hasta tal extreme que to.
davia aquella acci6n hace sentir sus
efectos sobre los problems con.
temporaneos de Francis.
La decadencia de la mo-
narqula y el triunfo del
capitalismod
En opinion de Belloc, 'o que pre-
cipit6 el fracaso de la obra de Luis
XIV fu aIs calda de la monarqula
en Inglaterra. "Al ser capturado el
Gobierno in Xg 1 s -escribe- por
aquella clase de ricos que se con-
virtieron en caudillos de la naci6n...
al ocurrir el colapso de la monar-
quia inglesa en el 1688, qued6 al-
terado el destiny del rest de Euro-
pa; la balanza se Ine6lki contra lo.
que representaba Luis y a favor
de la oligarquia plutocrAtica."
Luis XIV tuvo la oportunidad de
aliarse al capitalismo y no quiso
aprovecharla. Primers lo combati6
despachando Al malversador Fou-
quet; luego, destruyendo la obra
constructive de Juan lautista Col-
bert, quien le habia asido rcomen-
dado par el Cardenal Manarino y
fu4 seleccionado part autituir a Fou-
quet en la administraci6n de la ha-
cienda piblica.
Colbert era un genio financlero
de primer file. Empez6 su labor
rebajando la tall o contribuci6n
directs sobre la propiedad; sistema-
tiz6 los impuestos del campesino;
aument6 las rentas del rey de 84 a
114-millones de .libras despues de
pagar los cAnones y contribuciones;
rebaj6 el cost de las cobranzas de
52 a 23 millones; reorganiz6 la vida
commercial del pals; ayud6 a las in-
dustrias estableciendo un sistema de
subsidies; reform las adminitraci6n
de las colonies; mejor6 los sister.
mas de comunicaciones; cre6 la ar-
mada francesa; estimul6 el cultivo
de las ciencias y las artes; se hizoe
acreedor al titulo de ap6stol del
laisses fare.
Nada de esto le agradaba a Luis,
nacido pars las extravagancias e in-
clinado q levantar un poderoso es-
tablecimiento military. La Corona lo
que necesitaba era una gran ma-
quinaria burocrAtica en el gobierno
central, y unas cuantas guerras: el
conflict contra Espafia por los Pal-
ses Bajos; la guerra con Holanda;
la guerra con la Triple Alianfa; las
maniobras peligrosas encamniadas a
poner a su nieto en el trono de Es-
pafa.
Luis se crela de veras que el era
el Estado. Despuds de Richelieu, que
dominaba en el reinado de Lusi
XIII, no podia soportar la prolon-
gac|6n de la tutela cardenalicia de


rero no Aru
jeres las qu
Ni hablan d
desastre defl
las frivolida
o las indtl
Pompadour
el reinado
tEn la tray
nirquico,
nido a $erti
berania. LoA
de darle mz
las constla
rian su tab
parlamentos
mos legalese
la plutocrac
destino del
quinarias pa
tituciones. 1
El pueblo in
republican bi
que se visual
miento deo 1
ticas. (Ordeo
lema de los
En los Es
a ese lema
dad", un int
testaba cornm
y a todos loI
ca. Los capl
fienden me
Coando Roc
tado de emeo
der6 de losI
tura a Wall
hic leron
Cuando cre6
mentar la p
personaron
mo, y alii
ci6n republic
mento neces
sidente-rey".
En Europa
yes so mard
cumpliendo e
la revolucld6
charse los r(
nando los h&
tra los cuale
quierdas sode
mo. Bakuniur
vos agents
ciedad hum4i
cia del caosa
dura nacionJ
cir asn si
revolutionary
mentos del t
ga par part
tivamente. L0
son segfin la
bre-gobierno,
el destino de
variant del
Sobre el fai
pocos dias el
de Itiglaterrs
tema que can
tos y hart a
btin ha dich
rir, para da
de arena.
Hllaire Bel
Chamberlain,
absolutista es
ra gobernar
de nuestro t
examen queoi
nalidad de L
mos a vivir
hombre. Alen
estain vivienr
titubea. Ingi
Los Estados
y se llenan d
do se pregu
la democracli
cia, meditado
afirma que ni
-vive un mel


COMO ES ESO BAH! NO TEN
LUIS, CREIA QUE LOS RESFRIAO

NO SALIA UO. CASE EL INVITE

CUANDO HAY ME PROTECT

MAL.TIEMPO? EM ULSI&N

DE SCOTt

'N


*r*


uesa era el bal*arte
braba para el afnea-.
oligarquias plut crA.
paz y trabajo, ea el
pitallstas.
los Unldos afadl ron
a palabra "proseri-
dio que Luis XIV de-
detestaba a FoT quet
5otentados d su Epo-
istas yanquis, se de-
del hombreppoder.
velt proelam6 ei es-
encia en 1933, so apo-
ncos y metl6 en fin-
tieet, los plut6cratas
a comps de espera.
I estatuto para rgla-
ducci6n industrial, se
el Tribunal Supre-
dujeron la Constitu.
ia qu1e era el initru.-
o para abatir al 'pre-


ioy tambin, loI
n precipitadami
nandato historic
rancesa. Y al
as, quedaron at
bres de dinero,
se levantan la1
stas y el anar5
Marx sn losn
bversivosm de'1
. Ante la inmi
a surgido la d
ta. Nadie puede
isolini y Hitler
del pueblo a aIn
talismo, come so
los y rivaled res
ue st soe sabe esa
is de Belloc, oeli
hombre que~q m
. patria, el mod
solutista Luis
1mo ha dichoe
premier Chamber
ue quizAs es un
ark en ciertos ad
una obra tiL 1L
que el fascism
>s una de cal v

!, mAs definido
pina que el espi


re-
mnte,
s de
nar-
ber-
con-
ix-
Luis-
nue-
so-
nen-
Lcta-
de-
son
tru-
ale-
pece
que
om-
Idea
1 rno
lace
1n,
sis-
'Pee-
am-
:mo-
stra


e ex-
no en
acro-
unas
etur-


0 &


TodJ s
protege
dos. Lc
.00L


--- ;-------- ---- ------ ---


, 1I4 1 ,


la vida de a comunidad, En 61 pre-
dominaba, como era natural, el le-t
mento puertorriquefio que, en suf
mayoria, simpatizaba -con los Idea-
les del cortol nimero de patriotas
de floreciente cepa liberal que se
pronunclaba contralas politic a colo-
nial imperante.
Siempre mal avenidos. Contrarios
Yopuestos a today atingencia colec-
tivawen plan de perpetual lucha ci-
vil. Coeto todos los agregados socia-
loes de lospueblos de nuestra raza,
aquella peufina sociedad se frag.
menOt y unn rpo de-espahfoles es-
tablecidos en elk, fund el0 casino
espaftol. No eran nedos espafoles ?
Pnde. precariamentei pdlna loste-
nerse un centro social, oe existieron
dos ensordan y permanentitAostill-
dad, con menoscabo del progsh y
de la fraternidad racial que poddias
haber inpulsado la evoluci16nai-
cendente de aquella sociedad. Y en
todos los actos de alla, saint en los
de mis familiar y sencilla forma, se
linponian los criteriosnhostiles y las
tendencias divisionistas en ardoro-
isa oposlften. Ast trascendia esa ac-
titud agresiva comunal hasta en pa-
aatlemmnn tan innontae sm, la. in-




















i)l -


Refri


ari. SUPER COLD 4ro
Superfide174,240 pi cuadradoa. DoNde so hame Ilo fan
ad veSUPeER COLD5 F y R m nucet

^ 1 1 ll *...., r.,,1, *1*:,. ;' i1 1'. ,


A -.


Fibrii SUPER-CO Nitmero 2.
uperfiele -217,800 pies caddos. Donde se fabrican lag planchas de
netal pa iequpos dienfriar botellas, para lacer maitecado, para cone
seryar uendurecer nantecado, etc.
"'"1"" "'*": *. .. ,, : t. .. 'i,'"*".1]**i **'*1''* 1' '. "11'. 'i"*f 'k "' *91


En cuatro (4) grandes

fhbricas moderns, es

paciosas, co fl los tilti
mos adelantos en la in-
dgstria, se fabrican los

famsos products

SUPER-COW

os mos C u a t ro grande fibri.
aoB cas dedicadas excdusi.

vamente ala fabric .a-
A c..n de equipos

S*. .COLD

para refrigeracion co-
mercial.


Ilia. mca or* Miiai
en su ramo que -o hace

todo: los gabinetes, los
evap or ad esylos

compresores.


Cuando LO MEJOR tie.
ne im precio razonable,
por qu6 comprar o4ta
equipo.


Garunw su inversion
eomptaudo


Fbrica SUPER"*COLD Nfimero 3.
Superfcie--87,120 pies cuadrados. Donde so hacen los compare
otras parties meeinicas. La mayor plant en su clause al oeste del
ippl. Para expansion future hay terreno ayacents con 740,521
a cuadradoe de superficle.


Finrica SUPER. COLD Ninumero 4
Superificie -70,000 pies cuadrados. Donde. so fabrican las 1
ras comercild. SUPERtCOLD n4inoro* 40,


A


1 41


'I,


y7


piet


N-
lb*1


4


r


4


I


* S,


. .. .. .. .. .. .. . . . ..... ..11. 1. . . .. .. .. .. ...11. .. .. ..mp "




|


"_*


>:


9


A


41


*^ : : ,- '


i:' 'B

































































s de lenta, naturalmente, que las hechas sado pAlido con guirnaldas con apll-
al.- a retazos. caciones Iguaes a'las- de la coleha.
sen- Una, de Is. cubrecamas mAs lin- Para completar el cuadro los col-
aho- ds que he vli;to estaba hecho de gantesl de las' ventanas eran tam-
po- -bandas de algod6n azul pAliflo y bitn de aplicaciones del mismo me-
Anat blanco, cokidas a todo. el largo, pre- delo.
hi- sentando un aspecto.altamente mo- Creo muy sinceramente que des-
que- dernista. El reverso- era de peral perdiciapos. much tiempo que po-
su- con motivos florales. Otra cubreca- driamos dedicar a la confecei6n de
Sde ma- estaba hocha con motivos de colcbas de flores o a de contrapunto.
o de floresn recortadas y dispuestas en Los materials de tn solo color pue-
guitnaldas anchas, de hermoso efec- den avivarse con guirnaldis, coro-
s de to, con el centro o cuerpo de la ca- nas y ramilletes, y cuando se ha
..ex- ma, en costuras a cuadts. terminado una colcha de esta clause,


amas deo suave zaraza
n muy de moda en ,las

t colchas mAs Uindas
, era do percal blanco
as de flores aplicadas
chado. Estas aplicacio-
las son much mais fA-
ajar que elhaciaer por
aI floor y cada hoja. La
e escoja para las apli-
* ser lavable.
as rejuvenecidas
tamblim hermoslsimosm
alcoba creados con la
cama vieja enteramen-
ida en today la part
no se ve en las lustra-
cama se le rebaj6 el


oe puede tenero el convene
de haber hecho mia ver4ad
de arte, aadecua capara l
mAs lujosa. Para trabatos
naturaleza, y por economic
per lujo,-los materials di
de primer calidad: percal
seda pura, que duran power
Indeflnido.
El enilo alguno
m arte deo:las- mujers
motor Afganistin nos ofreca
deras tentaciones para las
de mano on cubrecamas. Un
Amis bells presentados esat
el hermmoso estilo asiatico
dros de 'penuamientos en to
rr6n, con lam flores deo amar
ve y .lavanda en contrapu
vislto tarblin otro belle mi
paraza, con flores hechas


Dorothy Lauour ha conservado msu
cllo. pelnado en lugar de cortarse
eea eon ella, ,,por qu? PForque Doi
para conservar su i
La oven, ya sea que trabaja o
que todavia vaya adla escuela, debe
poner cuanto est6 a su alcance pa-
ra perfeccionar tna personalidad
agradable y exclusivamente suya, es
deeir, no debe sacrificar niguno
de sus proplos y excluisvos encan-
tos por el mero empefio de Imitar
o parecerse a otra persona que con,
today probabilidad no es de su mis-
mo tipo. '
Tanto en oflcinas como en escue-
las, con frecuencia la que establece
la norma en modas, modismos y po-
pularidades no es el mejor de los
models que se pueden escoger, y
las muchachas que adn no han des-
cubierto su propia individualtdad,
Imitan tontamente a otra de atracti-
ves much menores a los quo ellas
mismas Ilevan ocultos y per realzar.
Naturalmente, todas nosotras, j6-
venes o viejas, anhelamos star a
la r moda, seguir todo lo nuevo --en
estilos,' en belleza, en diversiones,--
pues es uno de los incentives de la
vida, ya que si estancamos nuestros
deseos y aspiraciones, igualmente
estancamos nuestras personas, nues-
tras caracterlsticas individuals. Por
tal motive, es convenient tener
tina inspiracl6n,. sloenpre que la per-
sona o cosa que escojamos para ins-
pirarnos merezca que la adoremos.
Trate used misma de
establecer la norma
Debemoi aprovechr utnos poeosm
moments de soledad y meditaci6n
para clasificar lo que de bueno se-
vAmos dentro y fuera: costumbres,
vestidos, amtstades, predilecciones,
comidas y ejercicios. La tarea de
descubrir lo 16que realmente nos ha-
laa la vida no es dificil. QuizA se-
pames ya que el pepino, por ejerh-
plo, no nos cae bien y, del mismo
mod, es poit gual sencillo estable-
cer que ciertas caracteristicas que
admiramos en otra muchacha que
goza de gran popularidad, no nos
sientan bien porque somnes otra per-


cimlento
era obra
a alcoba
de esta
mis que
eben ser
I fino o
t-empo


En verdad que puiede usted creer-4
lo que relatan esas :hstoriettas c6-
micas de las secciones dominica-
del re- les. Recuerdo una en que la mu-
e verda- chacha no logreba hacer reducir
laborers de peso aa u .jele, y s ustedes me
io de los preguntaran a mI la raz6n les di-
Si s r que ello se debia a que preci-
ta cua- samente1el author de las cartcatu-
illo sun- ras, Russ Westover, no segua auna
illo sua-He diet aproplada.
odelo de No hace mucho tempo un grupo
al ero de periodistam y eseritetotes, nelll
modelos, yendoC dibujantes asistl6 come
entterp- huespedes de honor a una fiesta
on ador- que auspiciaba 'el "Tribune". En-
do esce*- tre estas personas: ue asistleron
tlendas a la fiesta de Minneapolis seo en-
part to*- ontraba Russ Westovor. De una
iisma heo manera eotraa 'I converacitcn
s de cro- gir6 sobre el temea d tla reduccifn,
sitros on y Westovert dijeo qe altgunas per-
erdes d sonas naciean parar.& o gruoesas y
-Col' 3) otras delgadal'i.
DeOd1 luego que-yo no compren-
dia el porqtih' doe ete puntod e
viata, poeV er emuy fcil ochar la
culpa do nuestra gordura- a una


to este sen-
se enloque.
Inteflgente


mona, otra indlvidualidad. No es ne-
cesarlo ser igual a ota. El tempo
dedieado a imitarla debe emplearse
en desarrollar nuestras posibillda-
des, no en coplar manerismos a ve-
ces ridiculous, .
Esm d4ifle hacerme comnprender con
toda la claridad con que quisiera ex-
plicar el punto en que hago hin-
capiE, ya sea que se trate de una
chiquilla dde oeueila o- de una mu-
chacha adults, pues los asos que
marcan la 'transici6n de harrapieza
a linda y atratltiv oven, son los
mAs dificiles, los que prehentan un
verdadero problema en este cam-
po de la tndividlualidad.
No obstante, p6siblet es compren-
der que dentro, oen el ondo de nues-
tro smr, llevamos una personalidad
proppa, de tanto ingenio como la
qu mis, que es asi mismo poal-
ble hacer un hombre elegant de
in gaflan y lograr que una-amigui-
ta nuestra haga furor eon un bale
per s61o un vestido sin hombreras.
Tal ve el# gatlAn pue.a aportar mAs
a nuestro encante que el Vestido sin
hombreras. Si el cabello liso y lar-
go esta en armonia con un rostro
de rasgos finos y pequeflos, o con
unos ojos brillantes y vivarachos,
no hey que hacerlo crespo. Deji-
moslo liso. Establtzcase come estilo
proplo. SL nuestras tendenclas na-
turales nos inclinan mas a los de-
portes al aire libre que a distrac-
ciones:en casa, busquemois compa-
fteros a quienes guste el deported al
aire libre. Es idiota abalainzarse al
bridge solamente porque los demas
Juegan y porque se ha puesto de
moda.
Conociendo. nuestro propio smr y
siendo sinceras con 41, inconsciente-
mente adquirimos una gran sereni-
dad y un gran aplomo, imposibles
de lograr de otro modo. Esta sere-
nidad y este aplomo significant una
postura y ademan correctos que en
la mujer de cualquier edad forman
el encanto de mayor atraccl6n.


el nombre del restorin. Despu4s
trat6 do explicarme que era a la
comida cuando sentia apetito ver-


He Stayed on
Tth 0D';t


cerda para el interior de las cade-
ras o por enaguas almidonadas.
En todas las grades casas de cos-
tura so nota una marcada tenden-
cia a dar a las faldas el mayor
acampanado possible. Hasta lasf al-
das de deported estan cortadas en
diagonal, con amplio ruedo. Para la
calle, las faldas son de corte total-
mente circular o con panels an-
whos en oel ruedo, pero slempre
aplanadas en 'las caderas. Mainbo-
cher present en su stiali una;co-
lecei6n enter de faldas de este cor-
to, para la tarde, en azul marine
y en negro.
Molyneux sigue field a sus faldas
con plisado de acorde6n para el dia
y la noche; en la mayoria de las
casas so exhiben faldas ablertas a
urn costado y porvistas de :una table
plisada en el frente, para dar a la
prenda amplitud dtie movlmentos.
Las faidas son cortas, y todo in-
dica que van a ser mAs cortas toda-
via. Algunos de esos vestidos acam-
panadon, confeccionados en crep6 de
lana en casa de Mainbocher, son tan
eortos que parecen mis bien cha-
quetas de tres cuartos. Afortunada-
meone, dejan ver de diez a veinte
centimetrom tide bonita enagua.
Las nuevas mangas
Las mangas ponen una nota de
extrema novedad en la modas-de
1939, Semejan globos drapeados en
la part superior de mangas del
siglo XV. Van generalmente terra-
das con muselina almidonada, para
que permanezean levantadas por en-
cima de los hombros, lugar done
tendrin que cubrir el gran espacio
desierto que deja el nuevo peinado


Bluma de seda e~
Lelong


lhaca narriba que se estila ahora y
que estuvo de moda en 1880.
Es muy raro encontrar mangas
que sean completamente plans en
los hombres, aun mismo en los abri-
gos. Todas ellas van levantadas, ya
sean peor estar recogidas enlaspar-
te superior o per medio tide'rellenos
En los vestidos para el dia las man-
gas son cortas o media mangas.
En muchos talleres se notan mo-
delos que lievan adornos s6lo a un
lado. Schiaparelli, que present ya
su colecci6n para la primavera
pr6xima, exhibe un vestido de jersey
de lana color amarillo canarlo, ador-
nado con u.n about y aun granabol*
sillo cuadrado, colocados ambos a


orma compIlen
'Iene el cuerpo i
* derecha de la
a en una "coqt
la. La falda lie
olo lado.
ESta bfisqueda


Vestido do noehe, creali6n de Luilen Lelong,
asul, con plisado en el frente solamente. (


se evidencia tamblin en los con-
juntos de deported, en los que tanto
la falda como el abrigo, ambos cor-
tados en forma sumamente c6moda,
pueden ser, per ejemplo, de color
marr6n, mientras que la chaqueta
es de tono beige, mAs claro. 0 un


* muiticolores, preoentada per Luelen
slcein. (Voto Amnon, Pari*).


vestido de baile con falda "prince-.
s4a" de sat On negro puede Ilevar en
]a parle superior terciopelo rojo, o
un corselete de satln azul, corfo he-
mors visto en casa de Paquin.


Io carnaval
creaciones,
sus nuevovs
en estilo at
caciones de
en las manu
ga y derecd
corta y sem
sombreros ]
tro duro, 3
forma del
onu naermit


escote ,cua
gas yla fal
pletamente
vestido es
- Entre las
tes que he
mos dias
models de
de corte esi
m6 platead,
vemente ac
tilla corta
tricota :de
tejida a am
traje de la
do en forn
que se 11eva
de lam6, cc
to y botone
Paquin p
de piel mu;
cAn gris, c
horizontal:
ver unas lit
material qi
batida y bal
Otro e(s de
,turon de g
us I ineenen
milares a li
queo cubaen.
ol: ra grar
de lana. Ja
su exposickl
dormir con
lana de An
tertores son
muy tenie,


Efecto carnavalesco erOdNpo
Schiaparelli ha adoptado un efec-:


Conocimientos y cur


I-


va un corte

de lo poco


jQue eiror hay sq


en I
nl u


tados
anil


Ue eni


Szaiqa court
.nada y una
se Illeva so
nir de anam
El sound.


Dieta y gimnasia para los caballeros

P or IDA JEAN KAIN


nauWantes
delgada,
sirve de
: con eintu


Wntre
egro.
ctn-
Am-
sq M.S


lnli










C


--'-Li


(Continuaci6n de la pAgina 2.)
Sdueflo. I .4pertfti por itn dobl
derecho: 1 d* trel bg*I l ho
rro. Y estasvirtufts detrabajo y
ahorro hay que reafirmiarlai 'pues
hby la tendoecia gieneril es hacia
la imprevisi6n y el despllfarro co-
r0 o s 0secontflar a un future ma-
na quejlovert i de cie0. Quitar el
estimuld dl ltrabajo y. 4del horror
y do sus trautos letitimas ea quita
Is a la vida humans is bse econ6-
mica natural; la que le atribuye el
Derecho Natural, la rat6n y la re-
lilgi Quitar el estimulo del tra.
bajo y el ahorro es quitar la mas
s61dda base de virtud privada y clu-
dadana.
El padre Martinez Barrena aftr-
ma que la Economia Cat6dica es
el tArmino medio y per lo mixm f
es la que estA ms cerca dt.la ver-
4 dad. Es el tArmino medio ntri *el
Comurismo y el Liberalismo man-
chesteriano. NI la negacidn Abeo-
luta de la propledad que hace el
Comunismo ni elo egotsmo corrado
del Llberalismo.
Hay en el libro dos concepts que
ttememos que sean mal comprendl-
doe: los de caridad y limosna. Qui-
zAs no haya en el idioms. dos pala-
bras de mAs hermoso sentido que
6stas. pero parsa la personas:'de
espiritualidad, de espiritu ellgoso
Mis que econ6mico, son conceptos
religiosos y solamente tienen un lu-
gar adecuado dentro del marco de
la religl6n. La Iglesla establece el
precepto obligatorio de Ia limosna,
pero lam escuelas econ6micas ra-
dicales no lo constenten. Creo que la
misma sociplogla 1o rechaza.
a La caridad, prec*ptollivino,,y la
lImnosna, no resuelven nada'en un
mundo antlcristiano. Adf en nrela-
cldn con la inmense mayorta de los
afiliados a la Islesia, la caridad y.
la limosna resultant Insuficientes co-
mo .medios para aliviar pl proble-
ma econ6rnico. El mismo padre
Martinez Barrena confiesa su ina
sufticencia. "Por desgraela, -dice-
la experiencia cotidiana de la vi-
da nos demuestra que hay mAs do
un r1co en nuestros dis. que care-


V


[ AMARGO SULFUROSO
00 DR. KLUTMANTE
Su Su angre se vlgoriBa, su
statema adqulare m a y o r
fuermi, vigor,
vitalida&
Contra Is
Blilosidad
Anemia
Debilidad
Estrefimlnto
N.useas /S
Nervioida//
Lotbrin m//


VENIJEBOR SASTRE
.Experiencia Proferido
Pero No Necesoria.
Grandiosa oportunidad ofre-
ciendo el inmejorablo TRAJE
LEONARD, director al consu-
midor a Ios mis bajos..pro-
dte. W29.75 a $39.75 por'LA
NAS EXCLUS IVAS.LEO-
NARD, incluyendo extenso
surtido en telas de verano -
Bengalenes, Shantungs, Sil-,
ketteh, Airepores idealmepte
adaptadas para us o tropical
do ainmisma alta calldad oft,-
ada parLEONARD. Tamnbidn
"TEJIOS DE LUXE IMPOR-
TAPDOS desde $49.75 hasta
$W.75. Derechos de Venta Ii-
mitados a nosotros en Puerto
Rico. COMISIONES LIBERA-
LESY BONOS. GRATIS:
Enutpo de $100. Mtestras de
13 yards. Oportunidad doe
aeenso a gerendca a los e
produscan. LEONARD CS
TM TAILORS, 667 Leonard
-- '. d


i-


a'H


En otri part del libro dice: "LosIM "'O 1 w'R "a s agradabi. quvd
rkces .rcpalistas son los que, s- ha la na nisarae qudi
9t esta. doctrina deolt 1I0s.a Ca-
lic, debn resignarseporhuma, tO conoeldos. h e:r l!g, Gaible
ntdad, per caridad cristlana y per la muchaeha eambi6 r.adicalint.
justicia social a sar indus- Aora o e encant l qu a
tlas menorel beneficis y ganain-fGabl le. gusta, ea decr. cazar,
eias en vntaja d lo pobres pro- montar a caballo y jugar al ten-
lotarlos. Los Sumos Pontlfices es- nir. Par comaplactr a su amadse
tAn asionestando continuamente y Carole se busc6 maestros que la
laftando laatenci6n a los moder- flustraran sobre los mencionados
nos capitalistp. Pere, Aqu6 ease ha- deportfl y tan buena mafia so hi
cen 6Ostos dee eo paternales conse- dado en el ttefins, bajo Isa nspl-
Jos y pnreeptos de los Papas? Hay raci6n de d, Marble. la clWe-
que responder con lagrimas on los bre tenista, que ahora Clark no
ojos que ninguno, fuera de raras y logra ganarleu n "set", ni de ca-
honrosas excepciones. No quieren sualldad. '
poner en -prctica esta santa doe- Clark Gable, cansado del hotel.
trina. porque la. insaciable codicia se mud6 a un rancho en el.Valle
de sus corazones materializados se do San Fernando. Inmediatamen-
lo Impide. No quieren renuncilar a to Carole lo imit6, comprandose un
Im pogo de lo much que les sobra rancho cercano al de Clark.
y que no ban de poder llevar con- Por .supuesto. los dos edlebres
sigo al sepulcro cuando muoran. artistAs tambltn tiene sus rlsas.
torque su egoismo les obceca". Cuando ello ocurre Carole, que
Si Isa carlad y laI llmosna resul- tiene muy desarrollado el "sentldo
tan inhabiles come medios para deli humor", so pone un sombrero
atenuar el problems econ6mico, la que no le gutta a Clark y quo ella
Igesia, sn embargo, nd puede pros- llama "su sombrero del odio".
cindir de ellas. StI la caridad y ta
limosna resultan inadecuadas en un ePor qud no se casan
tratado de economic, debldo a la Robert Taylor y
dureza de los coratones, ellas son Birbara Stanwyck?...
sin embargo, categories de primer Tambln Robet Taylor panres-
lmportania en sla vida spiritual y tarcere sdoBarbara tanw
reltgtosa de la humanidad. Pues Ia c d tanwyck.
caridad y la limosna no son s6lo se ha comprado un rancho junto a0
del pan con que se sacia el hamble de la heroine de "Stelle Dallas" y
fleas, aino tambien del pan con inand6 en l fabricar una casa quO
que se sacia el hambre spiritual. BArbara so euld6,. durante la *a-
El amor, la amistad, la pena, el tancia de Robert en Londres, de le-
,estimulo, la justicia, son formats corar y amueblar :. su gusto. Aho-
diversas que adopt la caridad. Hay ra las dos mansiones situadas una
por fin, la forma supreme de la junto a la otra y alsladas de to-
caridad, que es la del que da su vi- das Ins dems, cast forman una so-
da por otro como la di6 Crist'o por la. Y en cuanto Robert Taylor
la redenci6n de los hombres. liega cada tarde del studio, Io
El libro del padre Martinez Ba. primero que hace es darse una
rrena es cAtedra de Justicia, Es la zambullida en la piscina de la ca-
balanza al field. En muchos puntos sa de Barbara.
eA mismo Socialismo no llega mAs A Robert le gustan much unos
lejos que lo que legs la doctrine helados especiales que desde que
do la Igesia. La rglesia no acepta era nito Ie hacia nsu madre, Bar-
el Cotnunismo; pero tampoco el Li- bara le pidid a la seftora Taylor
beralismo. El author declare que el que le diera la receta* y ahora se
Socialismo surgi6 como una reac- los hace ella, por lo menos una
cd6n natural contra el Liberalismo vez a la semana.
manchesteriano. Dice r4e el con- aPor que no se casan? pre.o-
cepto pagano del trabajo coincide gunta todo el mundo.
con el que mantiene modernamente Probablemente porque Robert
el Liberalismo: el trabajo es una Taylor,. casado, perderia en buena
mercancle; el proletarlo es una part el interns de Its damas...
maquina de producci6n .y de consu- Constance Bennet, Gilbert
mo, Dice que la Igl eia enterr6 ha-
ce siglos aquel concept pagano del Roland y los sietos de
trabajo, humanlitsdolo, pero que 0os paritanos...
el Liberalismo lo ha deshumaniza- Otra de las parejas a que seo -re-
do. Y el autor aflade: "Por eso el flere el artlculo que comentamos
trabajador obrero de nuestros dias constituyen Connie o Constance
esti en peor condici6n que los es- Bennet y Gilbert Roland "La Ben-
clavos de tioempos pasados; mig net, como es sabido, esta casada
afn, que los brutos animals y que con un noble europeo que vive en
laq mismas mAqulnas". Europa, 'Pern su cterno scomps-
Pasa luego el author a deir,. fun- flante, el hombre con quien real-
d&ndose en las encxclIc n s'i ,e i rovpletamente
Pontlfices que n Idp. nip rad el gallardo galian
del proletario ha ensalzado tant inojcano Lulta Alonso, mejor co-
el trabajo human .coma la u16- 1cid poe Gilbert Roland...
sla. YR amplindo su tests &Kres Hollywood esta acostumbrado
qu "gn Idoctrina cat6ica a esta clase de sensaciones. Pero
trabajador dote dtrsele stempre de el articulo en cuestl6n. comentado
menti le socialrpond q n la produe- por buena part de aIs Prena de
mc6n delors bpnee a la que pr con- los Estados Unidos, nlngd favor
tribune on aIaquo o ca le ha hecho a las empress que
tribuye con su trabajo mis active tionen contratoas a alo artists
y tecundamente que los otros agen- neln otraton s 1n e artist
tes predtwtores". No se puede deir vueltos y n este nuevo escndalo.
mas. Parece que esto debe satisfa- No hay que olvidar quo una gran
cer al mA exigento de s atisfa rte-1l Ablico norteamerlcano
Si bien la Iglesia considers leg- .que abarrota los cines, est& cons-
tima la propledad privada recono. tituldo per los niotos do los purti-
ce y hasta establlee come un de. tannos....
ber el legislar, en elertos cases, pa-
ra limitarla con miras as bien de "Las colchas ofrecen...
la comunidad. El Liberalistno o
sea Ia Econonma laica, vigento n (Contnuaci6n de la pagina 12)
la actualldad en casl todos los pal- echo centimetroi y con ramazones
sea, se, opone a today intervencin y belletas de pine heehas a contra-
del Estado en lo que respects a los punto en las frantjas ante.
derechos de propiedad.
,Uno de los remedies que la Igle l bElanco, el ante
sia propane para aliviar el Pare y el pastel
forzoso iue hey aflige a las nacio- Tento para uno de estos'modelos
nes es la supresi6n del trabajo fe.- del AfganistAn Otra idea de cuadros
menlno. La misi6n de la mujet es- blaneos y ante, cada uno de diez y
tA en el hogar. Este es un do de ocho centimetres. En los cuadros
los capitulos mas importantes del blanco, un ramillete de flores con
libro. Nada mis diremos iqul so- hilado color pastel a grande pun-
bre el particular; pero afirmamos tadas. El bordado de lana es tam-
per swr deber de conciencia, que la biEn de gran efecto en los moncieo.-
suplantacli6n del honibre padre de nadeos modelos y se pueden obt.
familiar, per la mujer en el trabsa- noer combinactones muy hermosas.
jo, cuandoa la mujer no necesita Debe tenerse en cuenta que al bor-
trabajar, come sucede en los innu- dar models afganos tejidos, e cuer
toraban, comaesqucde tdon laminn- po del material debt ser bastante
morablos casa quo to, dos conoer- firm pars poder bordar blen con

ms claras de a falta de caridad gujas pqueas. ___


de la sociedad actual. deben a la falta de religion, de
Una de las causes del Paro for- caridad cristiana, de espiritu evan-
zoso obrera y de la miseria que gelistico. Pero no es el author s61O
reina en las naciones es el Natio- quien llega a esa conclusion. A
nalismo econ6mico. El author to ella 'legan tamblen los hombres
Impugna con ealor. He aqul c6mo deaapasionados y libres. Los re-
lo define: "Consiste en la conducts flexivos,, los sensitivos, los viden-
egaWsts, adoptada per casi todas tes, los intuicionistas del mundo
las nalcones, de querer bastarse airman esa verdad. Ningln regi*
eads una a at misma on el orden men politico o econ6mico dara re-
econ6mlco, declarando guerra ta- sultado a1 no se mojora la mate-
rifaria sin cuartel a los goneros y ria prima de qu e s hacen los re-
mercanclas de otras naclbnes qu gimenes politicos y econ6micos.
quliran Irrumpir en el propo pats. Ear materia prima es el hombre.
Su lema es: Cada cual pars at cA- Si no so mejera el material hums-
da una contra ,la demis". I en no nlnguna obra colectlva buena
una expsicifn interesantilima de podri realizarse. Y la dnlea ins.
este problem international el au- tituci6n que tione por misi6n de 1a
tor habla de este '"ultraprotoelo- enderezar at hombre ea la Iglesia.
nismo criminal y suicida de unas Parece, pues cuesti6n de buen sen-
naciones contra otras" y db "come tide dcordura, que le demos tues-
las naciones, en vez de tratarse tra adhesiOn.
come amlgas y hermanas, se tra- Felicltamos la padre Martinez
tan coma enemigas unas de otras". Sarrena per esta interesante y ele-
El author, como es natural, llega vada divulgacidn de ia cuesti6n
lala conelui6n de quo los males econ6mica quo realize per media
quo acosa heoy a &lo peblo 'Nso do su libro.

J /..OLKCI.E. ...- -WNW.. .


HORIZEONTALES
1-Dios de Ia burls, de la farsa.
5-Nombre doe ltra consonantea (PL,)
---Mancha livida que roda los ojos.
11-4nterns que se cobra por el din prestado.
12-FIlar hora y- ligar part eneentramt con otra persona.
13-Sera grande qu sfrvi par la carga de una caballerla.
14-Algafllamentoass de las aguas corrienteSt.
1-N ombre de letra consonants.
17-En mogoto se ncuontra.
1i-Yernoe de Mahoma.
20-Mamifero carnlcere
21--Quebrados, desgarrados.
22-.En este lugar.
24-Duefa, patron.
27t-Ael6n de orar.,
28-Bisonte europeo.
30-Institute Tienico Poligloto.
32-Especie de sofa o canap.
34-Choza, cabala, cobertizo.
36-Que pertenece a otro.
37-Hembra del carnero.
38-Cierto rio de Francia.
30--Nombre do cterta plant aroides.
VERTICALES
1-Humor que sale de las narices.
2-Figura formada per dos arcos efuzados en Angulo.
3-Cuerpo simple quo es buen conductor de la electritidad y el calor.
4-R-- sa.
5-Pronombre demostrativo que significant la persona o cosa.
6-Paredes o tapias. Murallas.
7--istribuyo, reparto.
8-En buen estado de salud.
10-Acci6n de orar.
11-Utilice.
16-Intrqducir, poner adentro.
19-Disgusto, coraje.
20-Nomabre de una constelaci6n boreal.
22-Nombre que se da a la uva alarije.
25-Antiguo titulo honorifico que hoy soe aplica a los letrados de las
Islas Baleares.
26--Sends o vereda per donde se abrevia el camino.
27-Poomas del genero lirico divididos on estrofas iguales.
28-El primero de todos los ntimeros.
29-Organo de la visl6n.
31-Disposteli6n general de una obra.
33-Nomktre femenino.
3S-Terminsac6n que se afisde a los nimeros cardinals.

SrEl Partido Republicano...
(Continuaci6n de la lI & Agina.)
pHoy$ais C&mara y 'li Senado sobre el
particular.


"CAPRICORNIO"
Enero 1
El nifo que nace hoy par lo ge-
neerl tiene la tendencia a ser pen-
denisero durante la adolescencia.
tducdndolo jutiosamnste sos l
puede quitar este defctO.
Si used oe mujer y nacd en s-
te feea probablemene ten goe us-
ted la habilidad do concentrar la
meoent n mu trabajo, puce aunque
l gutta odiverftrse, su cardeter die-
ta muhoo de frivolo. El teatro y
to lecture han doe setr dveraio
nes predtlectas. Seg s p ':rece tam-
bids tin e usated ofdo para la mil.
ica y bBuei gusto o a el arte. La
capacidad para recoxtocer ia ps-
qseoto defects te hard fdil co-
rregirles. El buoM jio y cOrdum-
rc haon de evihtrleo ooa ratoeros
quo se Ie presentan a todo # muMn-
do e sla vida. Debe utiliar es
inteligencia en algtdi trabajo, sea
el do comorciatte, artista, ecir-
gado de um restaurant o periodis-
ta.I Serd my m felis do casada iA
acierta on escoger do sposo a u
hombre digno y de igual isteligot-
toi e a la nuya.
1l kombre quo hoy mple o os
es muy probable queq a afortuna.
do e- los egoidoe ~yem la vtEa con.-
Meal. 8i bueuscbtenestar dodiqueo
99 a aI politida, .o Intro, La ci-
rugfi dental, las ;igenieria meed-
nie la itndu a etr la arquitectura,
Es 1 de o esro naci6 etsly Ross,
.a eadradoa la baetnde msetor
asemsc d17 MS), y ts a M Ale-
Ma o V el Papa O orgia (141).





i:cia.: roam e eac = pciosl.
La mt-uj*r quo hey colebr-ea eu n-
talitio casi ewompre 0s una porso-
ns muy prdctica y d ealtoas pi-
rslonoo 1 quo probablemento reali-
ward. Aunqw sueted so tongs to
kahiltdad do hacer amistades 16-
oaolmnte, eoN watled apurs do quo
lea quo timno e empro s la qurrds
y estimardn. Come uoted s tan
agradeods, no hwy duda do quo
sus famiiarse y e amistado estds
9impre dispueetes a ayudarlo. Pro-


L deres demndcratas que so
oponen a) "tercer tirmino"
El senador Royal 3. Copeland, de-
m6crata de Nueva York fallecido
no hace much, formula en ocasi6n
de la contienda sobre la reorgani-
zaci6n 4del1 Tribunal Supreio en
1937 una en:alenda constitutional
prohibiendo el tericer trmino. Pe-
ro la proposici6n no prosper. En
el 1928, cuando el extinto senador
Feoss, republican de Ohio, dirigia
el movimiento "nominad a Coolid-
ge", 1 Zenado adopt por votacid6n
de cincuenta ,reis contra una re-
soluel6n opinlindose a que un Pro-
sidente sirva mis de dos tdrminos.
la C.mara adopt6 acci6n similar
durante la segunda administraci6n
del president Grant. La resoluci6n
del Senado en el 1928 repudiando
el tercer termino fu aprobada a
1 3ar de quell en el verano anterior
Coolidge habia dicho:
"Opto )or no correr para Prest-
dente en el 1928".
Que el senador Guffey no es el
lider del Partido Demcerata, aleg6
el senador William H. King, dem6-
crast de Utah, rtplicando a la pro-
puesta del tercer termino. "El pue-
blo americano nunca ha favorecido
el tercer trminao y on el pasado
han fracasado todos los movimien-
ton con eec objetivo". King figure
centre lai media docena. de dem6cra-
tas conservadores quo auspicieron
la ;esoluld6n contra el tereer ttr-
mino en el 1928 cuando Coolidge.
Los otros senadores fue-, Gerry,
de Rhode Island; Ilas, de Virgi-
nia; Harrison, de Misisipi; Smith,
de Carolina del Sur; y Tydings de
Maryland. Todos ellos probablemen-
to tomarin ahora la misma actitud
contra Roosevelt,

Un articulo en el...

(Continuaci6n de la 1 pigina.)
desarrollo seiodal y econ6mico que
ha tenido lugar al!.
"A traves do sus xtensas inves-
tigadones ;gricolas y su Escuela de
Mhdidna Tropical, Puerto Rico es-
tA hacienda otra contribude6n a los
Eftados Unilos y sus buenos rvel-
neo. Soe atin trazando planes para


neranzaat si ns os e ta soe oroen-
dar regales. Sin embargo, sub-.
sisten otras, ncdas dosupersti-
ciones ya olvilades. que tamblin
han Ilegado hasta nuestros dias
per la fuerza irresistible de Ila tra-
dici6n. Y quiAs son 4stas lag mAs
raras y curiosas. Hay una, por
ejem rpl, ue atribuye mail sur.-
te al despertar de un primero de
enero en quo los rayos del sol na-
cient enrojecen mas vivamente
que de ordinario los tones rosice-
os de la aurora. Otra, que se es.
tima igualmente poco venturosa,
la do arrojar de casa on dicho dia
cualquier objeto prpto per instg-
nificanlt y despreciabl* quo sea.
Tambidn hay personas que juzgan
pernicioso salir el primer dia del
alo a la calle con una luz encen-
dida.
En Escocia so consider el I 'de
'enero come sla fiesta mis saliente
del afto. Olvidando su caracterls-
tics soriedad, el ciudadano escocsa,
apenas toean las doce de Iasnoche
del 31 do diciembre, provtstb de
una botella do whiskey y varias
masitas, so lanza a la call para
ser el primero en saludar a sus
amigos. Esta costumbre, que se
ha transmitido de generaci6n en
generacidn, peraiste todavia con
el mismo entusiasmo que antafto.
Per otra part, los muchachoc es-
coeeses tionen el derecho esa no-
Che de visitar la casa de su ama-
da para pedir el primer beso del
afto. Pero aqul viene lo pintores-
co. Como a dicho privilegio ceo-
rresponde, la obligaci6n Ineludible
de besar a la mujer que le abre
la puerta. para bromear un poco
a costa del impaciente galan, en
algunos casos la familiar dispone
que sea la abuela de la novia la
que actIe de porter. Y asat, mien-
tras los familiares rMen alegremen-
to, el embromado tiene quo susti-i
tuir el beso softado per un 6scuto
insubstanclal e inesperado.
En Inglaterra la bienvenida il
afto nuevoa s celebraba en otros
tempo junto:e a un 'Wassail
Bowl", -taz6n que sparecia rebo-
sante de un mezcla de vinos ca-
lientes y esecias. Se puede juz-
gar de la antigiledad de esta cos-
tumbre so se tiene en euenta que
"Wassail" viene de la expresi6n
anglo-sajena "Wass Hal", q u e
significa "Buena salud", y que
aquel primitive idioma hace ya
mis de mil aftos que no se habia
en Ingla terra, Pero la costumbre
mias linda et la de echar al vuelo
todas las campanMs deo Ia 'Grn
BretafIa. Inglaterra se hall tan
poblada que hasta en los mis
apartados distritos rurales se od.
jan air las alegres campanadas
con que las iglesias de todas las
ciudades, pueblos y aldeas anun-
clan la muerte del afto viejo-y sa-
ludan al que nace entire anhelos v
esperanzas de un porvenir feliz y
venturOso pars la hwmanidad en-
tera,
En Londres millares de personas
pueblan jubilosas y alborozadas
cal 1 e s y plazas, congregindose
principalmente en los alrededories
de la cathedral national de Sf. Paul
para entonar la vieja canci6n fa-
vorita de "Auld Lang Syne".
Enero 1:-- En 1951 naci6 don
Manuel de Elzaburu en San Juan
de Puerto Rico.,'Ocupando Sum pm-
dres una c6moda posicin, reeib!6
Elzaburu una educacid6n esmerada
y muy Joven march a Espafha a
seguir la carrera de leyes, quo ter.-
min6 an Madrid cuando apenas
cbntaba veintld6s astos. De regre-
so a Puerto Rico, so di6 pronto a
conocer per su noble afAn de pro-
pagar las cienclas y de rear am-
biente propio para el progress de
las artes. De su esfUiterzo ea te-
tigo el Ateneo Portorriqueift, del
cual fuE iniclador y primer presi-
dente; la escogida biblioteca de
aquel centre, y la colecci6n de pe-.
rlodicos y documents raros de
Puerto Rico recogida con colo y
actlvidad dignos de encomio.
Fue ademas un orador eloeuea-
te, jurista distinguido y eatedrAth-
co de la "Institucl6n de Enselan-
za Superior." Muri6 joven, cuando
sus facilidadeos de hablista y de
literate se hallaban en una pleni-
tud prometedora de grande tru-


tom. Buena prueba de ello son su
notable pr6logo a las poeslas de
Gautier, algunos de los articulos
publicados en la revista literaria
que fund aquel poets, y sus dis-
cutrao: "Sehtimiento de Naciona-
lidad" e "Intiuencia de la-I Litera-
tura en la Historia".


atdo fundaha do voces y destruEta
per inundactones y terrembft0.
Estas tercera fundact6ni. fut efee-
tuada per MARTIN DEtMAYOR-
GA en el valle llamedo de ]a Her-
mite, y ise le M el nombre a
SANTIAGO DI LOS CAtALLE-
ROS DE GUATEMAL.A. La, cit-
dad ha ido extendiindose rapida-
mnnte hasta convertirs en un
centre de cultural y sede del go-
bierno. y se hall enclavada en
una extensa ilanura dominada a
lo lejos per lSo volcanoes del Agua
del Fuego y Pacayt. Su pobla-
ci6n actual se aproxima a 150,000
habitantes. y su modernizaci6n y
la conservaci6n do ediflcios de ar-
quitectura colonial hacen q noe
Guatemala sea uns de las eludt-
des mis boill do Centrao Amrlca.
Enero 1:- En 1771 nacid GEOR-
GES CADOUDAL, I doer de, los
chouans en is Retvolucli6n Fran-
resa, quo fuO ejecutado on 24 deo
Junto de 1804 por conspirar con-
tra Napole6n,

A CHAMBERLAIN...

(Continuaci6n do la pAg. .'4)
President del Consejo Municipal
de Londres y personaje que cuenta
con simpatlas, pudiera ser el Re.
presentante mAs caracterizado del
Partido Laborista.
La ineapacidad de los 'adversa-
rios del sector Chamberlain para
encontrar un dirigente capacitado
o para proyectar un plan de cam-
pafia viable trae aparejada una
creciente intranquilidad pdblica,
per considerarse que en moments
como el present convene contar
con elements que puedan reempla-
zar .sin deaventaja a los hombres
del Gobierno. La line de cofiduc-
ta adoptada por Berlin y Roma es
taribidn motivo de intranquilidad
en Londres. Asimismo In es la indi-
caci6n que algunos funcdonarios han
dejado llegar a oidas del pdiblico
-incluso algunos de los componen-
tea del Gabinete- de que la politt-
ca paeificadora del sefor Chamber-
lain no cuenta con la aprobaci6n
general.
Politics defensive
Iddntico efecto intranquilizador
produce la exigencia que exteriorl-
zan algunos partidarlos del Primer
Ministro en el seno del Parlamen-
to en el sentido de que deben apre-
surarse e incrementarse las medi-
das de defense national. Y a cada
pueuva demostracl6n 4de0lLmpten-
cia democratic front a los avanri-
.ces totalitarios esta intranquiltdae
tiende a acentuarse.


nitente que
su ternura.
ruenteo de evir
slente vivir


vi
V
la

n
sI
m
r
A
V
v
d
c
c
c
to
b

r
P
d

r
t
e
b
ii
p
dl
t
C
c
d
r

a
r
s
d
l
S'
s


1


Esto no significa que el Gobierno c
encabezado por el seftior lain tenga forzosamente que caer, a
adn en el case de que los diferen. i
tea sectors de la oposid6n parla* c
mentaria lograron unificar fuerzas r
y obligar al Goblerno a convocar a d
elecoJones. El mecanismo parlamen- r.
trio quo apoya al Primer Ministro P
sigue intacto y poderoso. Detras de
las critics y de las dudas que se t
expresan respect de la political del j
sefter Chamberlain hay sectors t
muy numerosos -el llamado "voto
silencloso"- quo le apoyan per ha- c
ber evitado la guerra y por esti- r:
mar que las cualidades de sus ope z
itoreos no permiten abrizarI la 1sl
peranza de que si le reemplazaran 1
las cosas meJorarian. c
Muchos de lom observadores mas ti
calflcados manifiestan l e creencia. j
en efecto,.de que si la colas siguen
en el estado actual y. s e Ilimara a
eleccones, el seflor Chamberlaina t
saldria victorioso de ellas, aunque t
quizis con muns mayorea parlamen- t
taria mis reducida.
Pero de todos modos, result Im-.
procedente hablaren en stos momen-
toa do ielecelones. Nata lacee supo d
ner quo el seftor Chamberlai haya t
resuelto abandonar su prpcedimlen- f
to habitual, consistent en disolver .
el Parlamento un afto mas o menos
antes del termino del period com-
pleto de cinco aflOa per el quo ha
said elegido. Esto slgnificaria que
habrian elecciones durante el otafto
venidero, Epoca en la que el se ior
Chamberlain onfla qUe su politics
de pacificacidn hasra dado ya fru-
tos concretos.
Algunos de sus intmoes, que es-
tan bioen informados acerca del cri-
teroa 'que guls al Primer Ministro,
afirman, a mayor abundamiento,
que ]a fe qu e tiene en la eficacla
de su political es precisamente *I
factor que le lleva a no impulsar
mas ain el ritmo del rearme briti-
nice. come su c-ritlces lo quisieran.


VIGOR Y M


Fsmeso pr mA
do cuarenta a&$s,
Ceoron, formula
Cl- IRtIN ULNICf
CfESRBINA -uLRtIc


itaamo a e
eneido por 10
a emocl6n,
Igual que su
ac6 tgriega"
U vida. En J4
nina'n 10os ne
os Barretto 4
o y la explol
A un tiemnpa
A justicla en
ao. en Pilgrim'
esde los alf6iA
Ventanas deo
ribe sobre Ai
ristallnos y '
anta a "Pan ]
o de los Niftop
6reviven a lo0
o0.
Robert Bro
oraneo cultuj
para esa misn
iosa 'labor pi
la de un Alri
eres', 'Roman
icos". Quien 1
ora de los "Sc
cs el author d
Paulirna". El
astantes frivl
nglEs; neceesit
peso para que|
anica, la prim4
u, no sufra n
amientos, y i
alle Wimpoleo
le la poesia y,
es de la cult
Pero mirtem
Fbismos sombil
rinaiquense y c,
a pintorescas
a, de Eduani
e pie ante el
los negros. E
ufrida Elizab<
ia, ha de nm
b'uelos matej
atrado, iierv4
labia por vel
Il vientre deo
ella de espir
alma de rap
LCant6 el in
hiquillo par;
raran do su,-
de los latigasz
ministrados po
padre de Elita
. Quien vieral
heroinee Corne
Aherne en la
ica de "Los
Street*', habrli
clencia pensar
ma patetiea ld
!abeth y Ro)
a frente del a
a sombra del
que habas de
te autlnteia1
o de EliBabet
hombro triste
iombres, ha
ristes- en ct
a negra, I I
Ilar el. brillo
Tenia raz6n,4
lar la sensac
errai sacando.
amiliar dl


iuturos pr
bra por an
ihakespearsi
rett descubi
los dioses a
Sce su ese
el histeris
* que asmar
abia enendi
pues de na
tilio. Elizabe
nuevo a pes
los cuarents
6 muerte en
e junior deo
biologla ih
ridiante llai

narido, esta
fui griegs
iaica. no la
Ios antisocial
el trAfico .
;i6n del lati
itas sun alas
El Esclavo I
Point','y lai
res estdticos
t Casa Guid
poetas heo
re- losa injges
llecido"-y at
en poemas q
vaivenes -de4

ing essu 'e
I y est hi
60poca la rr
tdora: "L' 1
', "Hombres
s DramnAfici


etos del Portu-I is
S"Paraceo'a" y de
lo XIX ha vaci 4
dades en el crol
fuerzas de con ra-
Salma de la est p
nobleza del eso i*
cadenclas ni es an-
s Brownings de la
on ricos manati les
I drama, progeny t-
a anglosajona.
in retrospecto lo
s de la historic ja
itemplemos la f u-
tnfecunda, ambi io-
Moulton Barrttt
olcan de los v sa-
la entrafa de la
h, su hijita del al-
r el fruto de un
o. AFueron los is
*s de ese hijo dp
e St. Christophr?
ra, de respirar en
iela madre, la I&i
iun liberto Co el
da de Brown ig?
radio padre de eso
oue las musas bo-
tsaldas las ma :as
remotos, acaso ad-
la propia mano del
*th?
la gran actria a-
con el galan BilaI
erpretacidn dra nd
retts de Wim cli
e mordere la ion
en esta otra r;-
los 'anores de: 51
t Browning. $ br
de Cinnamon ill
na anatomia e. a
circular profuaon-
Ingre inglesa. ci I-
an
engendrado per n
rtodose lot4s ea1
cho un pet son
r tei cetria la v1
I hiy. no potf* su-
ntenso di uge i i
4easo, Furilvill. aI
Sdel afo ea In :a-
Srelucirt el. leaue to
Jo Tittle?


S c: ~ll^w


\


':1


_ ~_ _:__


O

























APA


de lu-
35. In-
T016l
is -m


l1 am, agun pro lo. hablt-
so K emedor cocina y terra-
ti n. Orajo gratis. In-
len 5, Apartamento 8.

ALQULA una readene grsn-
P otlra uenfa.a Asbas muy free-

R. A iachoetti, Telifono Hato




e do s Shell Company. 45 men-
s. pirijase: Agustin Fort, TelI-
S784 fRojo, San Juan. 1-5-A
7ITAN PLANTA D)sa Jefferson
Cuatro' dormltorbo con closets.
pae.Testro "San Joes", guaguas,
alaymercado Jefferson. Infor-
*: 'Telftono 1795 santurce. 1-11-D
_ALQ0A-: modeno chalet en
ida doe Dfego 56: 4 dormltorlos
es? ouarto tirvienteas con servi-
anitarlo y BrasJe Independlen-
Informes: Telefono 1864, San-
0. : 1. 11-7-B
ALQUILA: Chalet, Pacific Place
trw babitaciones, closets. double
beto aakttarlo, garJe: otrat co-
ldades. GCerca Plays. Juan R. do
e. Teltfono 2154 Negro, Santur-
,. 1-6-D
ALQUILAN los altos de laI cass
a Num. 73. Parade 15. Santur-
en $28. Ampllat comodidades, re-
pintala. Informara: 2222 San

ALQOILA 2 cases: Todae como-
sta U 0na 4a.Par a2
tformes: Calle C NLm. 6 (altos).
tarce. 1-5-B
IUMLANSE DOS miradoreso en San
28 y San Bebastian 13: tambt n
Wt0w : Sol*4. Informaran: Te-
net 210 Negro. Senturco y 158
Juan. 1-4-D
UiLO BAJOS case concrete a en
2i6a Pgueros 10, Parada 18 112.
turee, entire las dos carreteras.
Bro hahbtaciones: mar5ae. case ear-
Sndependiente. Informed: Tel4-
S877 anturce. 1-4-F
V 1UJLAB CASA con 4 dorn1torios,
'oWdGo. pantry; garage, cuar-
rvyttl. demOs comodidades ma-
a. Avenldad FernAnden 13. Para-
M2. Iitormarin: Telefono 346 Ver-
ias. -Avends FernAndez 13, Para-

ALQUTLAN: Hato Rey: cas deo
plant aen Bellavistat Santurce:
,ill y 26. dos magnificas re-
ntca. QCae Lotza Num. 272. con-
able restdencia de dos plants.
rmxara: )Lndez & Compafiia. Te-
i0 1798'San Juan. HNA-M
IUILANSZ: BAJOS case de con-
o rectntemnate construlda con
* Joe. adelantos modernos. In la
a -Hornde., Miramar. Por *55
Uales, .ma atoe de agua. fDir-
:TTeAfai, 987, Santurce. 1-8-A
AMLQUILA: Piso acabado de cons-
P con cuatro dormitorioe, euarto
tob. buesa terrata. En Avenida
e Lefst 98, Pardae16 112. In-
W.Ta no2464 t Santurce. 1-5-R
M AU DISPpONMLEEne3o.,
41es readencla y salar. Slate dor.
esb, ampias balconies. demaAs co-
dto. Avenld a Qtmpo 9, Para-
10 Mramar. Inormara; Tel 6fo-

ALQUIMA Case Nxm. 183, Callo
1...Q%&tro habitacbones, maraje;
n tatd. Pamr informes dirija-
Wi, Shine, Telifono 101 Awl,

86T .KUICY NO. 6, *6. A


extra large bedroom, three otner
sleeping rooms. Three bathrooms and
garage. All oonvenlences. Premises or
Phone Santure 1096. HINA-G
COLON APARTMENTS: Apartamlen-
too equlpados eon ltom ltimos ads-
lantos modernos, estan lstos para
alquller trente a Is Plas do Col6na
Visiteloe. Propios para vivtendaM y
oficinas de profeslonales. Pars mAt
informed: lame al Taeldono 271
890 en Santuroo. a 0, T. OullJarro.
RNIA-B
YARDLEY PLACE: For rent new
apartment; three bedrooms, two
bathrooms, garage, servant quart-
ert. ti. Quiet nice locatton. Apply:
C. L. Mir6, Phones 458 Azul. San-
turce; 1845 San Juan. HNA-M
8 ALQILA tin apartamiento smue-
blado en Taft 30. Inf6rMnese: 497
Santurce. HNA-S
COMPLETELY INDEPENDENT two-
room "Penthouse" abodve a private
residence, with ample terraces, beau-
tiful view and fine location. Suitable
for couple. References required. In-
formation on premises, Stop 51-112
or call 0. T, OuiJarro, Phone 208,
Santurco. HNA-B
CERVANTES APARTMENTS; furn*-
shed or unfurnished. Three bedrooms,
porch, two bathrooms, hot -water.
electric refrJerator, mosquito proof:
garage, all other commodities. For
information: 2861 Sanotorce, 1-3-M
ALQUILASE APARTAMIENTO moder-
no. Tiene sia, comedor, altned doral-
toroes. aoble servicio sanitarlo. Es cla-
ro y fresco. En .Allen 60. 2do. p1so.
Informarmn: 101 Rojole, Santurce.
1-6-H
MAGNWICO APARTAMI E N T 0 en
Allen -19, frente a Klein's. Solicite
llavs eOn el saguin do la case. Pre-
eto:$80. Informari: 0. T. Guiarro.
Telkfoneo S1 Santure. 1*-S-N

ALQUI[LER
HABITACIONES
UNA 0 DOS habitaclone. recien
&muebladaa. .on entrada privada, sin
Scon dos comldas, garage ai so de-
sea, cercs del trolley y guagua. In-
tcrmes: Colfn Num. 4 Parada t4 112.
Telotono 1991 Negro, Santurce: dte-
pu6s de las 4 P M. HNA-O
WELL APPOINTED private home lo-
cated in Condado's residential dis-
trict. Distinguished clientele. Large
airy rooms. Cool spacious dining-
room with individual tables. Ameri-
can foods; reasonable rates. Ameri-
can guests invited. Mrs. Garcia (no
children), Condado 86, Stop 50. Phone
789, Santurce. 1-8-G
ALQUILANSE, con comidas, una o
dos habitacione freascas, ventilad.s,.
sitio reasidencial Ideal. cerca High
School. Proptas pars matrimonto o
personas solas. Tamblin garaJe. Nxi-
genie referencias. Hip6dromo 8. Pa-
reda 20. Tel6fono 786. 1-8-M
FOR RENT: Purnished rooms in the
best letion of the Coadado. near the
ocean. With or without garage. Tel.
Santurce 1519. HNA-T
EB ALQUILAI habitaciones de $12
en adelante y so admiten abonados:
*20 y *25. Brau 64 (2do. piso). Faml-
lia Llorens. Tel6fono 648 Rojo. San
Juan. 1-8-L
SN ALQUILAN en calle San Juan
Num. 1 (altos). Parade 1S 12., 8 ha-
bitaciones independientes, comedor
pequefio, cocina y servicio; en cats
do familla respectable. 1-1-I
CABALLERO SOLO Interesa c6moda 7
tre--A habitaci6A amueblada en ca-
st do familiar respectable con comi-
das; o mirador pequefto en San Juan
o &itio 'cntrico deo Santuf e. Oter-
tat a :0. M. Telfonoe 2222. San Juan.

1IABITACIONES COMODAS. ventila-
da* y limptas Viva en la YMCA Sitio
olntrico y recreatlve Pare uno o dloe
personae. Tmltfono 796 San Juan. P-Y
SA ALOUILA habltaal6n amplia e in*
bepeadiente en eltio resldencial,. con-



I NICELY PURNI8HED front room


SE ALQUILAN: Oficinau dead$ 817 en


adoJante en el diflcio "Bouret" In-
tformara: "La Previsora", ofietna 27
on el mismo edificlo. Telefono 1286;
Apartado 1177, San Juan. 1-8-P
A MACEN DE 800 metro y doe s.-
pl1ndidoa pise oficinos, ventlaci6u
e ilumlnaei6n superior. edificlo nue-
vo frente Muelle Tres, Malec6n. K.
V. Groech, Comerclo 21. 1-6-0


COLOCACIONES
OFERTAS

SE NECBSITA un oven graduado de
Curso Cientifico do Alta escuela y
de Curso Comereial, con reosidencista
en Ban Juan o Santurce. Box 673,
San Juan. 1-1-P
AGXBNT8 VENBIEDORB8 y quinca-
lferos, so desean part distribuir ar-
ticulos doe novedad. Escriban pars In-
formaci6n a: M. C. Gamboa, 548
West 160th Street, New York City,

WANTED: GRADUATE Nurse for
Night Supervisor. Apply by personal
interview only. Ryder Memorial Hos-
pital. Humacao, P. 1-3-R
Sk NECESITA coclnera, medians
eoad; inltil sin pInformes. Terra*%
del Parque Ntum. 15, Santurce. 15-B
SE NECEUZTA mruchacja quge spa
de cocini. Saludable y con rbteren.
clas. Bra' Travibs, Avenida Magda-
lena. Parada 47 112; Con'dado. 1-5-T
NXIERA, QUT sea: trabajadora,, salu-
dable y con referencias, necesitase
pars cuidar una, nifilta. Debe empe-
rar ensegulda. Carretera Nueva 120
entire Paradas 25 y 28. 1-6-C


COLOCACIONES
SLICITUDES

CLASS PARTICULAR de Ingl6s.
4todo practice y convertaclonal.
Atencl6n a los verbose y diotados co-
merciales. Preclos especiales para
grupos. H. Wagner: 17 Atlantic Ave-
nue; Tel. 1561 BlancQ, SAnturce.
1-12-W
oQUE ERROR HAY AQUI?
SOLUCION AL EBROR:
El pelo doe l nadadoras no puede
star peinado despu6t de las sam-
bulldas.


AVICULTIJRA

ORANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampshire Reds,
White Leghorn: 76c, docens y pollitos
bobfs: $15 clento, Pollitos Barred Ply-
mouth stock: 20. Broilers, pollonas.
Kiosko pars frutas, belados y refret-
cos. Carretera Carolina K-12, H-2
Apartado 3743. Santurce. HNA-R
LA CASA DET. AVICULTOR Pollit-a
Now Hampashire- White Leghotrns-
Plymouth Ropc*-Allmentos Seacon-
Equipos nars granjas -Avicolas. G
Garcia Ginart (frento al Correo), San
Juan, Puerto Rico. HNA-G

COMPHA VENTA
CASAS

GANGAI VENDESE cass tods do con-
creto, do. plantas, nueva, con today
clase comodldades. muy cerca Unt-
versidad,. 6,000. P61ix Rodrlgues, Ca-
lie Pastrana, Parada 38 1 2. 1-6-R
'- VENDEN las casas Numeros 28 y
30, Calle Tavare Lae Palmas. Infer-
marA: "IA Previors". Oftcina .27.
Edificlo Bouret. Teltfono 1236; Apar-
tado 1177, San Juan. 1-12-P
VENDESE PROPIEDAD en Ctasaio.
major sitio poblac6n. Calle Carretae-
ra Nums. 88-90 y por la Plaoleta
Vaicdea Nuem. 25-27 Renta msensual
ectualmento: *00. Se eacrlflean por
precio valorado para ligo contribu-
cl6n. Informra: Panaderia de Edel-
miro Rodrigues, Catafio. 1--R
SE VED2 coas en la Carretera, Pa-
rada 1. Solar de 600 metro.. Se al-

y colna. Informara;: Ponce de Leo6n
9,u Sant urcm.. VI1u-5


COMPRA VBWTA
SOLARES


ESPLENDIDOS SOLARS. oaon alcan-
tarillado, atua y gas. Urbanizaca6n
Bouret. parada 28 112. itio alto, seco
y muy fresco. Lo major do Santurce.
Informaran Joyeria Bouret. HNA-B,
ILARES EN CAPARRA: 10 aft pla.
$o 41.25 metro. con todas laa como-
didades de la cluded. Sitio freso,
seco y saludable. Inf6rmese: Teltfo-
no 854, San Juan. RNA-O
VEIDO DE contado o a plazno c6-
modoe, solar de 544 metro cuadra-
dos en la Calle Mirabel, Urbanils-
ci6n del Parque. Lo mejor de San-
turce. Informal: Telfmono 1839, San
Juan. 12-31-T
VENDEMOS SOLARES, Urbantiactin
Hipodromo. Parada 20 81 doaea in-
vertir dinero par a especular en to-
n'enos. llamo al Toelfono San Juan
51: Sueesl6n Avelino Vicente. 1-4-V
MAGNIFICO SOLAR doe 18 x 24 me-
tros, en attio residenctal, cerca de
1 playa, al terminar calle Elena. So
vende. barato. Llame al Telefono 96.
Santurce. 1-5-M
82. METRO., stio fresco, saludable y
de gran porvenir. Solamente 20 so-
ilares. Alcantarillado y gas. Parade 31,
Hato Rey. Exigense referenciat Te-
16fono. Santurce 1096. HNA-G

COMPRA VENTA
FINCAS

BE ARRIENDAN o aso venden 20 cuer-
das hierba Merkel, elefante, maloJi-
lio. platanos. Casa amplia. garage: es-
table para 20 vacas. Carretera GOuay-
nabo. Escriba: Apartado 735, Rio Pie-
dras. 1-4-D
ARRIENDASE FINCA 2 cuerdas, pe-
quefia case. Propia grans.a vicola.
Tiene luw elictrica. KiS6metro 9: Hoc-
t6metro 5, frente Carretera Carolina.,
Inf6rmese: De Diego 48, Rio Piedras.
1-6-D

COMPRA.VENTA
AUTOMOBILES

EL MANUAL del perfect chauffeur
quo usted eaDerabs, nleca obra quo
ha mereeldo elogeo. del Departamen-
to del Interior Oeretires. M a de
130 paglnas tlustradas. Preguntas y
respuestae para tomar examenes y
obtener placa Ptdalo 0. 0. D. Pre-
cto: 81.00 Tonemos tambiln eI libro
pemuefto. cuyo valor de 95e. puede
cubrtr en selloa do correo. "El Auto-
m6vil en Puerto Rico" coa Impren-
ta Padilla, Cristo 20. Apartado 945.
San Juan. 1-5-P
TRUCKS USADOS y automvUles usa-
dos, vialos en elG araje de E Sold &
Co., 8. on C., parade 10 Carreters
Nueva. Miramaz. frente Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA48
AUTOMOVILES usados: Packard.
Buick, Ford, Chevrolet. Studebaker. y
otras marcas. Precio de qumeman y
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parade 6 112.
HNA-A
OPORTUNIDAO-Se vende una gua-
gus Dogde, chassis do 157". un mes
de uwo. Lo mismo puede usarse con
Ia caja que tione que utilisar 4T chas-
sis. Telefono 1648 Santurce. Apar-
tado 3747 -Santurce. INA-C
SN VENDE guagultsa "ord" V-8,
1935, de paaJeros; en magnifieat
condiciones, Preclo: 8250. Se ofrecen
facilidades 'de pago. Inf6rmoee: An-
gel 0. Garcia. Teldfono 807, Aparta-
do 759, San Juan. 1-4-U
GANOAI VENDO truck Ford V-8.
Gomas cati nuevas y motor en muy
buenas condiciones. Dtrfjase a: A.
Emmanuelli; Barrio Obrero. C0rtjo
101.,-
SE ALQUILAN dos garses en Is Ce-
lie Perol Num. 4, parade 20: Inter-
piarAn alli mi.rno. HNA-B
FOB AUSBNTARMB vendo autom6-
vil Convertible Coupe en perteetau
condlctones, Infirmeae en Calle Plo-
rea Num. 78; Telefono 2176 Verde,
Eanturce. 1-4-0


COMPRA VENTA
DE' MUEBLES


de-
e,


COMPRA*-VENTA
DE MUtESLES

GANGAI Por susenterse duaefo so
vende never "Westinghouse" comple-
tamente nueva; radio "Zenith". In-
formara: Telefono 1898 Rojo; Brau
87, San Juan. Martines. 1-4-M


SR VDNDiN varies uegoe de mue-
bles completamente nueves. sin ha-
ber sido usados, a meno~ de su pro-
clo. Valos en Avenida Miratmar 6.
Santurce. Tel6fono 1925. 1-34
JUEGO MUEBLES comedor, vndee
muy barato y en buenas condiclones.
Mesa, 4 ,ilas. chinero, celb6 y me-
aita auxillar. V6alo: Sim6n Bolivar
2 (bajos), Santurce. 1--
POR SALE: Gas-stove *12; electric-
atove $25. Dining-room set complete
$45. Poreh swing $12. Lving-room
set *85. Call 497 Santurce. JNA-S
SA VENDN variae vitrinas y mue-
bles de comedor. Informarin: Tele-
fono 45, Hato Rey. 1-1-J
N E V E R A GENERALL ELECTRIC"
muebles de aala, lAmparas, flltro, al-
fombra, todo easi nuevo. TettuAn 50.
Apartamiento 2. 1-1-B
SE VENDEN 2 sillones eaoba ame-
rieana y un juego complete d e co-
medor, en perfectaa condlciones. In-
formarAns Avenida Fernandez 13. Pa-
rada 12. Telefono 346 Verde, San-
turce. 1-6-0
CAMAS, ROPEROS, cheats, tocadoris
y coquetas de esoba las consitue a
$1 semanal: PFbrica de Muebles
"Santa Ana" Carretera 140. Parade
18; Telftono 205, Santurce. 1-14-C
POR TENER quo embarcarme par-i
16#o Etados Unidos vendo todo el mo-
billario, de la major calidad. de ml
cass. en Carretera NOm. 46 Catafto.
1-8-0

8M VENDB juego de sala mimbre
niUeva: 6 pieas. Prensa pequefia. do
Imprents. LAmpera para sale, Infor-
mnarAn: Ponce do Lefn 8. Tel fono
1863, Santurce. 1--B
GANG. IPIANO-PIANOLA el6etrica,
marc R. S. Howard, en magnificas
.rondiclones. cast nueva; vdndese. Pre-
0co muy limitado. Dirijase: Santos
Bu6, Homrnos Milltares, San Juan-
Morel Campos 21, Santurce. 1-6-B
EPLENDIDO JUGO comedor, cons-
trucci6n Espatfola. Estilo Reina Ana.,
mirmales brecha violets y espejos.
PrActicamente nuevos. Precio $750.
Valen $1.200. Tambiin dos c6modaa
y Juego comedor corriente. Teldfono
1096 Santurce. HNA-G


COMPRA VENTA
MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO., baJca Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3352
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
repoarar su eAs. exijale a u contra-
tista nuesetra osetas. at dsesa ca-
lhdad, eleganboa y dursci6n en sus
plaos, 200,000 loses secas en 80 di-
buJos diatintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaccos
maa cuadrado(. mas resistentes, de
dibuJos mis originales: los pisos de
mosaicos resultan mA. econ6micos
quo los de maders, no se apolllan, no
so pudren. use Mosasicos MERINO pa-
ra sue poise. NA -M


COMPRA- VENTA
MISCELANEAS

POSTX=E1 ANGULARES, esquineros y
terminales de hierro p ra verjas y
cercados. FPciles de poner. durade-
ros y ocon6mlcon. Pida informs y
preolos a "Los Muchachos" Sus., de
A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
VUNDEMOS MOTORS elctrlcos.
Motores gasoline, mAquinas picar
hierba, bomb. tractores Cletrac,
Fordson. Eatufa Oriole, vntiladores
teatros. soldadores electricos, aolas-
duras. Todo garyntindo. N. Irizarry
IltiJos, santure., 1- 4-I
OPORTUNIDAD PARA loa Fotlgia-
fot: Tnemanoe la slguente exziatenes
do papel as. pars copas que von-
demos on bloque o en iparte a pr-
clot roducidos: Papal eto Num. 2-8 z
10-4 gruesae, Num. 1-8 x 10-2 gme-
sea, Nm,. 44: 10-1 gruess. 'Puer-
to Rico uetrwado'", Toelefono 2222 y'
2227. San tJua. NIA-UM
V1DRIERAS, MOSTRADORI; 6 ples
dc large, 18 pulgades anche Todds
cristal grueao. Tablilas. de eriatal:
*48. de contedo. S. Roger., Allen 61,
pan Juan. 1. -


liTigitL t..iVittAhsttifs, F
"iS so iAACS, CO wist amtl$
1I wpt tn TA :* w


870dmd,..h., WWId ows


I


Juan. HNA-L
ASPIRANTS EXAMENES Servicio
Olvil!i Les alquilamos la maquinilna
que necesiten pmre presentarse a exiA
menes "Campos School Supply"
(Prente Etcuela Baldorioty). San
Juan, P. NA-C
S8 ALQUILAN maquinna doe ertbtr
Albert ,. Lee & Son., Inc. La Mari-
na. San Juan Teltfono 506 San JUan


I.i 1


Empresas Mudanzas

LA MATAGUMEANA 10 mudara sin
deteriorar sum muebhea Mudose con
Kiko Pranclsco Bull eazario. ret.
2608 asul. calle Pigueroa Num. 19,
Parade 18 112. tanturce. HNA-B
MUDANZAS: Qulen 1o mudsa es tan
important como done se muds. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y l-
macenamos muebles. C. W. piegmund.
Ccndado 27. tel6fono 497 Santurce.
HNA-8
A e BOLSA ha resuelto su problem*:
mudara sue mueblea por preolo at atl-
canoe de su bolsillo. Responsabilidad
y serledad. Telefonos 221 y 261 verde.
Carretera 82. parade 16. P-4


Especialidad Medicinal-

ATLAS CATTLe DIP: Poderoso exter.
minador de garrapatas en el ganado
y otros animales Constantemente en
existencla. West India Machinery &
Supply Co.. frente 'al Muelle Nunm. 3,
San Juan, Puerto Rico. P-V
KILTIK D. Una preparaci6n arseni-
cal para el complete exterminin de
las garrapatas Garantizado de -pro-
ducir un efecto eficaz y rapido. Pida
informes a Los Muchacho., Sucs, de
A. Mayol & Co., San Juan, P-&I
APROVECHE HOY tomando "Asme-
rina" para Asma y Catarros viejos


Su unica salvacl6n.


1-4-M


COMIPRA VENTA
MISCELAENEAS

FOR 8ALE: 10 months old Boston
Terrier. C. W. Siegmund, 27 Conda-
do. HNA-S
SE VENDE minulna vibradora maresa
"Vita" para hacer ejericlcoa sin des-
gasto do energies. Dirijase a: Mr-
ques, Tel6fona 2222 San Juan.
HNA-M
PIANOS: ECONOMIZARA used di-
nero at antes do comprar su piano
habla con el senior Toodoro Aguilar,
agent por 40 anos en Puerto Rico'
de isa fAbricas Bacon, Lester. Kohler
& Campbell, Brambach. Erard 7
Bechateln. alman, el mAs acredlita-
de, piano europeo, cuyos precios flu-e.
t(tan entire $250 y $1.500. TelAfonos.
2190 San Juan y 2583 Santurce.
I--S-A
THE MAHAJAH Store: Extends the
Xmas and New Year's. Greetings to
all his esteemed customers all over
the Island and requests them to
visit the place at the undermention-
ed address for their purchases in
something different for their dif-
ferent presents for Xmas and New
Year: Hindu Brass Curios, Hindu
Jewelry, Kimonos, Pyjamas. Ivory
Ware and other Curios,. for presents.
0. H. Bedl. Stop 7-1!2, Dr. Lippit
Building, Puerta de Tierra, San Juan,
P. R. 1-12-B

ENTRBTzNIMI aNTO PARA el Ho-
gar. Son los mas sanos y son tam-
biln los mejores regalos pars las
Pascuas y Aflo Nuevo. Perros Gatos,
Monos. Pericos,. Canaries. Pces y
otros muchoa. lmpieza ahors la es-
tacri6n de cria. Recuerde qua le cues-
ta igual sostener animals malos.
Por esto aconsejamos quo los compare
buenos. La compramos aus cries de
Perros y Gatos de razs puras. La
alimentaci6n, medicines, slampoo y
todo lo concernlente a sus animali-
tos lo encuentra aqui por Ia mitad
"Primavera Pet Shop" San JosA 10.
aSpa asn. 1-7-P
OPORTONIDUMAD! PRECtO gangts: 2
autom6vlles 1935: 1 cor preor aire:
1 maqutnilla escribir, buenas co"i4.
clones. "Coca Battery Service". final
Avenida de Diege, Santurce. Telefo-
no 1976. 1-1-C
83 VENDB barsta Una Romans mar-
es "'Falrbnk" 8d 1000 libras. V ala
en EL MUNDO, San Juan. HNA-M

7IJENDA8 CALZADO: 5,000 pares
uestras, 4-4-1123, Sport y Calls, pa-
ra damask. 66 a *10 detalle. Baratisi-
mo.q. Matt Amrose' & Sons. Syracuse,
N, T. 1-14-A
VENDESE MITAD de su preeco, Jue-
go libros Curso Contabilidad con de-
recho a diploma cast Americana. Cum-
tro moses comprados. Informara:
Apartado 4291, Barrio Obrero. 1-4-V
DADIOS DEFECTUOSOS. maia re-
cepci6n. loa devolvemos igual que
nuevos. Precios mdicos .Servicio ra-
pido. Radios: Tubo s;: Pieaa. "New
York Radio Shop", Stop 24, Santur-
ce. Teldfono 3019. 2-1-N
VUNDESE CALDERA de vapor 2 112
caballos fuen" y un autom6vi l "Gra-
ham". InformarA: Telifono 2294 Ver-
de, Sant*.tree. 1-5-8
POR UN DOLAR reparamos su mA-
ouina de escribir. Compramos y ven-
demos maquinillas usadas. Vendemos
protectores de cheques y sells al re-
lieve pars corporaolones y profesao-
nales. Pedrogo, San Jose 3: Telefono
1054. 1-6-P
JUGUETES1 JUGUBTES! Reallsamos
varies lotes para 5 y 10 contavos.
Venga pronto. Martin School Supply
Co., Salvador Brau 75, San Juan.
1-3-M

EFECTOs DEI)FICINA

PARA VENDER o compare o reparar
su maqulnilla de escriblr Underwood
o do utras marcas, visited Bianco &
Compaflia trente a la Plasuela de
San Pranelero. calle Salvador Brau
Num. 71. HNA-B
CAJA8 DE CAUDALES a prueba de
fuego. tamnao de hogar y oflcetna. a
preolos rNduoldaulmoes y tamtifca cas
liaad. Tenemes an euitet la. Abri.
moe ceajas de eauda ef.y cambiamos
la combinaol sin mutlar1 el in.-
ble. Casa Elmndort Tetuin 9 Tele-
fono 158. San Juan. HNA-X
VENDEMOS maquinas de escrlbir
"iecon.truida'" y "usaedas" de todas
mareas. Albert E. Lee & Son, Inc., La
Marina, San Juan, tel6fono 505 San


cnrneao aM ic c
Hato Rey. Parsa
%PLORES: TRAB
noa su 6rdenesa
la" Tel fono 8
rada 2*. SantU
DIGALO CON
Vela Ie servira
ar con ilas. E
praterira stiemp
1lfona 26. Hate
VENTA DE
tcda clae de
clttas parm co
Ione 825, Sant
nmuero 6, Pa'
HernAndez.
JARDINES DB
ilfono 69, Rio
eficentes service
coronas,. etc.. a
sila.


crucls, coruao a.
mabalo qu dee ien
Cintae con lnrlp-
Calle Hoare tim.
RHR A-A
ORENO: S t nerslt
flores naturaleT. or-
o 66 y quedarA ma-
ia y puntualldad.
31. H? A-M
10 do arte. Co ife-
Jardin "Villa Ane-
I: San Jorge 41,Pa-
;.:: 1 *8R
.RMIOS: Pilar de
) qua qutersa epre-
gae una ordeal 4 me
Parade 35 112 te-
Reyv. HAV
RES. naturalesa en
bajos Seo Imp men
nas. Llame a 1el6-
eo. Calle Hern Aide5
da 14. Encarn4cisn
HIA-H
sefiors Sellfs. To-
ledras Ismeraso y
Sde ,flores. raiose.
)micillo y a toa sla
1 401-


GAN. DEROS M

VENDO 4 nov as crusades, reAln
Daridas. Dos d primer parto, una
segundo, otra tercero. Inform ara:
Ram6n Escardil Mufioz River 56,.
Rio Piedras, P. I8-
VENDO: NoV I-.para trabajo, tiaas
productoras doe che, ganado deoma-
tanza y lefla. J 6 Sosa Oliva Corre-
tera N'lm. 3. K 22 H. 8 4S.-8
SE VENDE una artida do varsel au-
inamente barat Carretera Sa*ntur-.
ce-Caroliia. Ki metro 6. Box 1952,
San Juan, P R. 1 l'-B
hF VENDEN di; vaoas amtnric as:
nueve de ellas ridas con una tpro-
ducci6n aproxi da de 150 cuar diarlos. Inf6rm ie: Charles Sclkafs-
ma, Teldfono 49, San Ju atn o
Apartado 1545, an Juan. HIA-C

MISC .IANEAS

J. M. AMADEO 3. Ph. C., Hotel Ca-
pitol, tel6fono |20. Santurce. Iape-
clalista en mas es 1 gimnaaia Bue-
ca. Medica y. ooptdica. Trece, tioe
de practice pro sional. HIA-A
MONTAMOS PLOMAS. y hace-
moe marcos a I media. Prectol ra-
zornables, Marti schooll Supply Co.,
San Francisco San Juan. McKin-
ley 31, Mayagts P-M

PROFESORA D PIANO del oeal
Conservatorlo d Madrid. Classes Su-
Verlores y Ele. tales. TelOfono 257
TRo.o, Santurce., aria de Toes 06-
mez. HN M
BODAS, BAUTI: S y fiesta. Br~er*
gue su bslzcocboarea u bod o s ls-
ta a La Bom rmert Aquartu!i o
Puente Padin. ablecimlentos j Ug
Abraham & Co.j A--P

REGALO DE N| IAD util, pricti-
co: A la madre n daent.es, ponga .se-
los, eo vera 10 a mAi oven. All hi-
Jo con muelas rladas, el dentists
Is proporcionar m.s salud. Hace-
mos econ6mica nte el trabajo. Te-
lefono 1263 San Irc. Parads a17 20
allos do experie is, 01tima pal bra
en equlpo. HNAlP


PARA CONSTR,
mat eA casas, I
Contratista. Gai
l6fono 2431 Verc

SOL


3CIONES y roor-
me a Juan Ublch,
ntia absolute. Teo-
Santurce. 1ll-U
C10N


VENDO COLMADO "Forastieri", Gau- .4
tier Benitez 40, Caguas. sallda Ca- 4 0
yey. Oportunidad unical Excelente
pinto. Poca inversion. Entrevistese
en el mismo con Yayo Moux. 1-1-M AYER





|PL PRROZ


I LOS E. UU. Pop. L"


^(rL4i
l^'s^?*


A


*: 000


I. I ,


.4


'


-- ~- -- -- - -i 1 ;i -- -.i--- - --i-1


fi,-IA- o


__ __


. ..- -..


-0,


CiRDOS NPERMOS; Vaconelos a
tiempo. Pida nuestro llbro gratis. Me-
dicines. allmentoe instrumentos pa-
ra cerdos. O(icina doctor Daniels,
Arectbo, P R. P-S
LA ULTIMA palabra del Siglo XX
"Asmerina" pars asma y catarros
cr6nioo. Clantos cursados. Miles cu-
randose. 1-4-M
ASCEINE: PARA neuralgias. jaque-
cas, gripe, clitica, reumatlsmo. res-
friasots. Alivi inmedliato., sin efec-
ton secundarios nocivos. En Drogue-
ras y Parmacias. HNA-D
CURESE 8U asma y catarros por cr0-
nicos que sean tomando "Asmerins"
Procurela en las buerns Farmacitas.
1-4-M
NO PIERDA mu tempo con su cats-
rro cr6nico. Tome "Asmerina". No
hay nada mejor. 1-4-M


F UN ERARIAS

EL BLO Q U E: MODERNAMENTE
EQUIPADA Angel PernAndez Pro-
clos bajos. Serviclo reptdo die y no.
cite. Carretera Nueva Parada 23. Te-
I#tono 180 Santurce; Puerts do Tiq-
rra,. San Agustin, Parada 5. Telefono
598. HNA-F

>o

OPORTUNIDADI SE vende por no po.
der atenderlo su duefo, negoclo lu-
cr.tivo. ClIentela propia. Unico en
su clause en San Juan. Dirijase a: C.
C. clo EL MUNDQ, 1-3-L
VENDO BAZAR. Selects clientele. Si-
eto gran movimiento. Propio pare
anexar 5 y 10, quincalla. etc. Local
poca rental. San Agustin 121. Parada
7, Puerta de Tierra. 1-13-R


















(Conttnuact6n do Ia pigiza 10) *
ola sadoid Justificadia los culpables
de to fraud aT6rfi pdbtle6, qute t
sultarme aouusado como consecuan-
S et do Ila invstgael6cInquo prae-
tica el Departamento d Justlcia
do un upueato "racket", p oel Ca-
pitolio. So' nuncla que a prin.
ciplos do 1939 so darA comienzo ,
Is construcc6n, de hogares; quo
Io os pagos para famUlaas pobres
fluctuaran ontre trees y dite: dla-
res mttsuales. -- Fairboak revela
que propuso la asignaci6n de vein-
te millones, de d61area para el es-!
tablecimiepto de una Autoridad
Insular do Rehabilitaci6n.- El
Administrador local de la Ley Fe-
deral de Horas y Salarlos anuncia
que nombrari' un comit6 de 21
personas phra cooperar con Ia ad-
ministraci6n de dicha ley, on Puer-
to Rieo. En la lnvesttfael6n del
upueto "racket" d el Capitolio
una mujer declara que no habia
visto tunos cheques que aparecen
cobrados por ella, como empleads
del Senado Insular. Se anuncia
que tan pronto regrese do Wash-
ing toh nRamirer SantibAnez, la
Juen trial liberal elegir al
nuevo president del partido.
3- Se revela que Enrique Cam.
pos del Toro ha recibidq una car-
* ta misteriosa, en la cual se le.
ofrecen confldencias sensacionales,
si so protege la vida del testigo.
4- El Fiscal Dias Viera radical
once acusaciones contra el senador
Sixto A .Pacheco, ante la Corte
de Distrito de MayagQtez, dicttando.
simultaneamente 1 a s correspon-
dientes 6rdenes de arrest y exi-
giendo fianzas ascendentes a $55,
000. Las acusaciones fueron da-
das a ronocer despubs de las horas
officials, esta tarde. El sector
"Hartman, funclonario federal en
Puerto Rico, anuncia que ascende-
rAn a cinco millorfes de d6lares"
las asignaciones do la WPA para
Puerto Rico. El Banco Popular,
empress native, queda autorizado
por la Administraci6n Nacional de
Hogares para hacer prestamos a
largo plazo y m6dico interns para
Is construcei6n de hogares. En
relacion con un nuevo impuesto fi-
jado a los rones de Puerto Rico
por el Eslado de Nueva York, el
tesorero Sancho Bonet convoca a
los licoristas nativos para dtscutir
el asunto.
5 -- El Puerto Rican Trade
Council, de Washington, revela
que Filipinas amenaza con quedar-
se con nuestra industrial de borda-
dos ya que en el Archipi6lago no
rige la ley deferal de horas y sa-
laries. El senador Bolivar Pa-
gdn, Presidente Interino del Par-
tido Socialista, injterpone recurso
de habeas corpus, ante el Tribunal
Supremo, a favor de su compafero
y camar ada, Bixto A. Pacheco.
Previa prestaci6n de fianza por
$33,000, #1 Tribunal ordena la ex-
carcelaci6n perentoria del acusa-
do. El senador Pagdn, esta tarde a
las 6:45, sale en avidn para Maya-
gilez acompafiado por al MArshal
del Tribunal Supremo, para dar
cumplimiento a Ia orden de liber-
tad provisional. DoM lioras des-
puds, el senador Pach'co sale en
libertad. So anuncia que F*lti
Cepeda Rodrigues h a recurrido
ante la Corte de Distrito con po-
tici6n de quo warrant contra Bo-
lvar Pagdn, para removerlo del
A cargo de Tesorero de la Capital.
6- El Departamento de Justicia
anuncia que radicarA cuatro acu-
sacionMs mas contra el senador.
Pacheco. Se anticipa que el De-
partamento de Justicia radlcara
demand contra la Central GuAnl-
Sca pidiendo su disolucin a base
de la lay que limit la tenencia de
tierra a quinientas acres. Los
estrategas norteamericanos tienen
ceitralizado su interes en la ;o-
na del Caribe. Nuevamente se
habia del establecimiento en San
Juan de una poderosa base area
pars la defense del Canal de Pa-
namA. Se inform que, despu&s
que' entr6 en vigor la ley federal


de Horas y Salarios, 15,243 obreros
en la Industria de despalillado de
^ tabaco han quedado eesantes. -
Se advierte que el Gobierno de la
Capital corre el rlesio de perder
el prdstamo de $1,900p0) del Go-
bierno Federal, si la Junta de Co-
misionados no tomare aeci6n irl-
pidaasu respect. En relaci6n
co'n la investigaci6n del supuesto
"racket" del Capitolio, la senado-
ra Maria Martinez viuda de Pd-
res Almiroty hace constar que
nada tiene que ver con nombra-
mientos de empleados a quienes
no conoce._- En asamblea gene-
ral, los agricultores a socia dos
acuerdan enviar una comisi6n a
Washington; pedir la condonaci6n
de la deuda contrlbutiva,. y co-
operar con los partidoes politicos
que postulen el mayor ndmero de
miembros de la Asoclaci&n para
puestos representatives. Jefes
de casas manufacturers de ropa,
de Tejas, piden que la Ley Federal
de Horas y Salaries sea puesta en
todo su vigor, en Puerto Rico.
7- Numerosas poblaciones de la
Isla estAn incomunicadas, entire it,
a consecuencia de las lluvias to-


rrenciales, desde haco tres dias.
Poance no tilene' otra comunicacl6n
con el rest de la isla que *'la ca-
rrntera do Adjuntas. Su rio Portu-
guhs ha arr'astrado numerosas ca-
sas de go ntes pobres. Se han re-
g istrado numerosas muertts. Las
poblacl6n doBSalinas,teme una es-
'eases de ilimentos. -- Los circulos
Sfieiales fil!era#l no .muostranl In-
terds. en As posesiones lnglesas,
S en el M ar Cariae; consideran queo
t I e n an facilldades-Rxcelentes on


1e Sun
e1 son1
a qie
wcheco
on Ia
tUe ste


nigMo Famdri dsx Ga*rcia y Miuerl
GherrIa Mondrag6, a radical es-
cerito de quo alrr to contra la1
Central GuAnica por vlolaticon, de
la Ley de 500 acres.
8- Sometido al Juez president
del -Tribunal Supremo, el'ca do e
habeas corpus del enador Pache-
cot. La defensa que de oste hicle-
ra el senator Bolivar Pagds m-
prealona al numeroso ptblico que
aslte a la vista. La Cru: Roja
y la P. R. R. A. envian a~tilo a3
Ponce para las victims '.de tta
inundaciones reeientes. --"! acu-
sado Prudencioo aev4a, segn de-
claracitn presentala h corte por
el minlsterlo iscaj. habla admill-
do que particlp6 en el atentado
contra Winship a rali de su arres-
to, el 25 de Julio, alegando en asu
defense, que lo hizo de manera
obllgada. Claiborne declare queo
el Departamento federal del Tra-
bajo esti complacido con el mAxl-
mun de horas de trabajo que rige
en Puerto Rico.
9- Se anuncla que el. dia 27 de
los corrientes serA elegido el pre-
sidente del Partido Liberal por la
Junta Central de dicha colectivi-
dad. El- nacionalista Segarra
alega que es falsa la confesi6n que
le atribuye el fiscal. -Sus defenso-
res presentan tes tigos para tratar
de probar que el acusado estaba
vendiendo hielo, cuando soe come-
ti6 el atentado. Francisco L,-
pez Dominguez, M. Gonsdles Qui-
nlones. y Pumnarada a a 1 e n hacia
Washington a discutir con Elmer
Andrews todo lo relative a le Ley
Federal de Horas y Salarios, apli-
cada a Puerto Rico.
10- El secretario del Interior
niega haber llamado a Washing-
ton a Joad Ramtfrez SantibdHes. -
Pedro Ramines Nadal, Auditor del
Gobierno de la Capital de nombra-
miento por la Junta de Comisiona-
dos, formula cargo a Carlos M. de
Castro, Administrador de la Capi-
(al. La Junta de Comisionados,
per *mayorla acoge el pliego de
cargos, pero se niega a suspender
de empleo y sueldo al querellado.
Con motive de todo easto, se ini-
cia un largo "impasse" en el se-
no de dicha Junta. Publicados
los cargos, la opinion p0blica los
tiene por flojos y contraprodu-
centes. Editorialmente, la Pren-
sa de mayor arraigo en la opinion
destaca' tales matices. Convicto
de asesinato en primer grado el
nacionalista Prudencio Segarra, a
pesar del e.tfUerzo de la defense
per probar coartada.
11- Declarada constitutional y
vAlida, por el Tribunal Supremo,
la ley que Incluye a los maestros
e n l a Asociaci6n de Ahorro y
Prdstamos de los Empleados del
Goblerno Insular de Puerto Rico.
-Terminada, esta noche, una in-
vestigacl6n por oflclales del De-
partamento de Justicia, en dpnde
h a y denunciadas complicaciones
contra empleados del Departamen-
to de Educaci6n, Festejada,
frente a la estatua de la Victoria,
la fecha del Armisticio, en la Gue-
rra Mundial. En un dlscurso, el
gobernader Winship declara que,
segIn los observadores mAs auto-
rlzados, el Mar Caribe es de im-
portancia vital en cualquler pro-
grama de defense qu, Iniclen los
Estados Unidos. Se anuncia ,a
reelecci6n, para la Legislatura de
Nueva York, d e-1 porlorriquefio
Garcia Rivera, anunclnduose que,
denlro de various dias, la colonia
portorrlquiena en .la gran riudad
celebrarA dicho triunfo.
12- Se inform qtie el dIctior
Er,'nrt Gruw'nig, director de la Di-
vision de T'erriloriou y Posesiones
I n su a r e s del Departamento
Interior de los Estados Unidos, hal
vuelto a interesarse en los asuntos
politicos de Puerto Rico, y que las
Ilamadas recibidas de WVaslington
pltr lideres portoiriqueios proce-
den de tl. Confirmnando esta
Itaiormacidn, se sabe que Josd Ra-
nt rei Santibdles ha sostenido una
conferencia con el Dr. GrueninE.
en la que discutieron problems
insulares. Se revela que grava-
menes hipotecarios asceuidentes a
$141,606,186 pesaban sobre las fin-
cas rasticas y urbanaa de Puerto
Rico al 30 de junio de 1938. Or-
denado nuevo arrest contra Six-


to A. Pacheco, acusAndosele, esta
vez, de falsificar juramento de fi-
delidad de Soledad M ndez.. La
orden fu6 dictada por el juez De-
fedini. .
13-Ante un auditorio Internacio-
nal, en que 60 naciones estaban re-
presentadas, el general Drum, del
ej6rcito americano, declara quo Es-
tados Unidos tlene que conservar a
Puerto Rico como guardia avanza-
da. -El Departamento de Estado
de los Estados Unidos hace eloglosa
menciOn especial del juez Del Toro
Cuebas en relaci6n con el altisimo
honor conferidole por el president
Roosevelt, nombrAndolo delegado
a la Conferencla Panamericana de
Lima. -Se informa que costureras
portorriquefias confeccionan ropa
Intima finisima para la primera da-.
mt de la nacl6n.
14-Se informa que, en plan de
remtdiar-el d'esempleo causado por
la eiy federal de horas y salaries,
azucareros proyectan implantar, en
Puerto Rico, la jornada de cuatro
horas. -Visita Puerto Rico el con-'
gresista Gabriel H. Mahon, del Co-.
mitH de Planes para la defense na-
cional. -Roberto H. Todd, hijo,
nombrado Juez de la Corte de Dis-.
trito de San Juan, para cubrir la
vacant que dejara Angel R. de Je-
sis. -Defraudada on unos $100.009
la Caja de Ahorros y Pristames de
San GermAn, la m s Antigua Instt-
tuci6n, bancaria-del pals. Bajo pre-
vencI6n, Joad B. FoP'os, cajero de
dica empresa, persona acaudalada


iP, en
* !


regirnlmento. --:i paraiuduie AJnV V
Benitez, de -la Asoclaci6n deo Pro
ductores de Adocar, declara que
ignoraba lo relative ia plan de &a
Jorniada d euattro horas. -41t a.d-
ministrador i de la Capital De O Oa-
tro decara qu4t desea que la Junta
de Cpmislonados sea quien declda
sobre lo cargos 'formulAdoslme, sint
que so "amapuche"Ila coisa. ---E -
que COaimp del Toro se traslada a
la Univeridad- para clerta Investi-
gacl6n, en relaci6n con el supuesto
"racket" del Capitollo..
- 17-El ftscal Diar Vieria radlcat
acusaeidn contra Gloria Qtuintana,
'al.tando que ai l smo tiempo de
ser empleada permanent del Ser
nado, asiste diarlomente a classes
en la Escuela de Aricultura y Ar-'
tes 1 ecanicas de Mayagiliez. -Juan
Carreras, Tesorero del Partido I'o-
cialista, Sub-Tesorero inasuar, anun-
cia quo la convencl6n Gdeo i parti-
do trmbajara por quo esta colecti-
vidad se oriented hacia la utono-
mia. -En reunion, en Fortaleza,
convocada por et gobernador Win-
ship, comienza la suscripci6n del
capital inlclal para la Primera Aso-
ciacidn Federal de Ahorros y Pres-
tamos de Puerto Rico.\
18-Funcionarlos de Justlela, en-
cargados de investigar el supuesto
"racket", alegan que eatin siendo
entorpecidos. El subprocurador
Camlpos dfl Toro le plantea este
asunto, en tdrminos enir-gicos, al
Gobernador. -El bufete del sena-
dor Celestino Iriarte acude a la
Corte de Distrito en solicitude ,I+ re-
curso a favor de los empleadon de
la Asamblea Legislativa, qulenes,
per opinion del Procurador Gene-
ral, no pueden cobrar su asu1ldos
devengados, por no haber sido crea-
dos sus cargos por ley especial. El
juez Romsani entiende en el caso.
19-Se fnforma que los condos fe-
derates recibldos en Puerto Rico,
desde 1933, para obras de rebabili-
taci6n, etc., ascienden ya a $119,493,
416. -Muere, en Nueva Yor, el doc-
torJosa Antonio Ldpez Antongiorgi,
cirujano notable, que fu# candida-
to a Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington, per
el Partido Liberal, on las ultimas
elecciones.
S20-El gobernador Winship es lla-
mado a Washington con urgencia,
y sale en avion; aaistirA a las au-
diencias sobre la ley de horas y
salaries; deja en su lugar a Jove$
Enlrique Colom. -Anticlpindose al
vencimiento, en 31 de dtclembre deo
1918, del laudo del Tribunal de'A r-
bit raje, nombrado para decidir. el
plelto entire navieros y -estibadores,
la Federaci6n Libre rnUncla que
pedirA que ditho laudo sea sustitui-
do por un convenio colectivo.
21-Myrtelina Besosa y Silva, es.-
belts damita de nuestra sociedad.
de pure tiio portorriquelio, es ele-
gida Relna del Ca naval Ponce do
Lefn de 1939. -Elmer Andrews so-
licita Informes sobre la situacidn
insular, respect de la ley de horas
y salaries; ordena que se forme un
comitA consultor de 21 miembros
para estudiar, los efectos de dicho
estatuto. -La Junta de Comisiona-
dos del Gobierno de la Capital re-
quiere y ordena al auditor Pedro
Raminrez Nadal que jure los. cargo
potr 44 formulad(os contra el Admi-
nistrador de la Capital, doctor Car.
Iom i.. de OaCtro, y que comparezea,
oportunamenle, a, sostenerlos con
prueba. ---Una por insa. l1 adminls-
Irado De Ctist.ro contest "las acu-
saciones qutie so le hacen. --El spea-
ker Gar(ia MMndr: revela desde
Washington, que el Negociado de
Presupuestos recomendari a la pr6-
xima sesi6n del Congreso la caru'e-
laci6n del 90 por ciento de la deu-
da agricola post-huracrn.
22-Comiynza, en Humacao, el
process contra el representant
leaMn Carr-eras, acusado de violar
la ley de explosives. Preside el Tri-
bunal Franwcisco Garcia Quitones.
Denegada por i.te una moio de
traslado del caso a otro Tribunal,
radica por el ministerio fiscal. -La
Junta de Comislonados de la Capi-
tal da a Pedro banmire: Nadal pla-
zo de 24 horas para jurar los car-
gos que ha formulado contra Car.-
los M. de Castro -Justicia radical
acusaci6n contra un hiJo del Pre-
sidente de la Junta de Comisiona-
dos de la Capital, alegando que,
mientras cobraba sueldo como em-
pleado del Senado asistia a classes


en la Universidad de Puerto Rico.
23-Absuelto. el representante
Juan Carreras. Exonerado el co.
acusado Euseble L6pez. --Se infor.
ma quo Washington estudia am-
plia legislaci6n relativa a Puerto
Rico, la cual, posiblemente, afecte
la vigente earta orgAnica. -Marti.-
nex Nadal declara que la Investiga.
cidn que practfca el Departamento
de Justicia obedece a plan politico
para hacerle dafto a la Coalici6n.'
-Ramirez Nadal jura .los Vargos
contra el Administrador de la Ca-
pital, explicando que iGaicamente
parte de los hechos alegados le son
de conocimlento personal. -
24-Bolivar Pagdn declara quoe el
process contra el representante Ca-
rreras no ha sido mAs que part de
la "conspiraci6n" contra represen-
tativ6s socialists. -Se informa, en
Puerto Rico, haber fracasado, en
una Convencion de Ayuntamientos.
celebrada en Cuba, una resoluci6n
pidiendo la independencia para
nuestro pals. -El Gobierno de Bra-
asil express asu agradecnmiento-a I-ns
autoridades insularIs por, st cope
raci6n en el saivamento de la fra-
gata "Almlrante Saldaesha".
25--EI ComitA Ejecutivo de la
Unidn Republicana, remnidoen la
resideneia, en Guaybabo, del pre-'
sklente Martinez Nadal, condena
actuaclones del doctor De Castro.
-E1 AdmlnIstrador ade I (anitan


dice
nta
am DOs'


Agricolas y ide Factorias rec ~.a e
propuesto plan de jornada d'wi ra-
bajo de cuatro horas, aii ell tuer;
sin aumento de salarlo. -El-Ser-
vicio de Fuentes Fluviales, del Go-
blerno insular, rebaja 'us taritas
elctricas. La reduccl6n se 'calcula
que represent $40,000. El exargt
minimo que era antes de 50 centa-
voa al mes, en adelante serA de 25
centavos. -Los agents federales,
llegados el lunes, Investigan denun-
cladas irregularidades 'on el giervi-
clo de instrucci6n vocational.
S30-Walter McK Jones, liberal,
ex-RepresentaMteo a l' CAlmara, re-
eldente en Washington, renuncia la
represent acin del, Partido Liberal


Gerardo Sella fisolt,
que ha ostentado en dicha ciudad,
al enterarse dq la election do Ra-
mires aanfibdAe.. .para P.restolepte
per entenadr que Gste ,o represon-
ta los. sentimienloa de su parntldo.
---Se revela que Puerto Rico oCeupa
lugar prominent en los planes que
se le han recofeiindado at Presiden-
te de los Estados Unidos para una
mayor cooperaci6n y un mejor
aoertamlento con las repulbricas
iberoamericanas. -El canciller So-
to trabaja en la coordinaciOn de los
curses panamericanos de la Uni-
versidad de Puerto Rico. Anuncia
que volverA a Washington, en abril,
y espera que dichos cursos comien-
cen a reglr en el verano pr6ximo.
-Entre ocho y, nueve de la mafia-
na fallece, en ou hogar, en Santur-
ce, Manuel Gaetdn Barbosa, Juez
municipal de San Juan, a conse-
cuendlas de un, repentino ataque al
coraz6n. Fu6 maestro de escuela,
Alcalde de Bayam6n, y Secretairio
municipal de San Juan. Su entie-
rro, al dia sigulente de su muerte.
fu6 una solemne manifestacl4tn de
duelu plouhlico.

Diciembre
1- El comlsionado de Agricultu-
ra y ConmErcio Franci.ca Ldpez Do.-
inieagues hard. gestiones en Wash-
ington para evilar discrimen aran-
eelario conti'a Pueito ltico. El
''ribunal Supremo c(mfirma la sen-
tencia de 10 afios de presidio dic-
tada contra el nacionalisla 'S(tari
Crespo, cue atent6 contra Sanfiago
Iglfte-sius, una nochle del perilodo elec
cionario de 193W, en Mayagtlez.
2-Fallece el -comrananante John
A. Wilson, de la Guardia Naclonal.
En seflal de duelo official, el gober-
nador interino ordrna -poner a me-
dia asia la bandera americana, en
los edificios pufblicos.-Oruiening su-
giere que los productores portorrl-
quefios envien representantes a las
audiencias que, comenzando el 3 do.
enero de 1939, se celebrarin en
Washington respect de utin nuevd
tratado commercial con Cuba; opi-
na que he Ilegado para Puerto Ri-
co la oportunidad q u e esp.-raba,
desde la ocupaci4n, de convertir la
Universidad de Puerto Rico en un
centre de cultural panamericano.-
Los peritos caligratos, d6. fam* in-
ternacional, Osbornre y HTouder in-
forman estar listos para venir a
Puerto Rico a auxiliary a los inves..
tigadores del Departemento de Just-
ticia.-Ramfrci SSantibdfles dice que
es el deber, de los portorriquefios
colocarse en actitutd de resistencla
en relaci6n con el discrimen que
asmenaza al pals, en el tratado con-
Cuba.
3-Elt llder naeionalista Orti0 Pa-
checo, fugitivo de la justicia fedle-
ral en Puerto Rico, en carta que
dirige a. Emilio del Toro. Ciebas,a
en Lima, mniafiflesta que lo mAst
patridtico es la vinculaciln estre-
cha rie Puerto Rico con los Esta-
dos Unidos. Fallece: despus de
larga enfermedad, F#ixC Cdrdova
D4via, ex Juez del Tribunal Su-
premo, ex Comisionadol Resident,
de Puerto Rico en Washington, in-
telectual y lider politico. Su -.n-
tierro, en laI maiana siguiente de
su muerte, testmonia el hon a ao
arraigo que gozaba en los afectos
de este putebl--El Admilistrador
Federal de- oras- y Salarlto de-
clara que Puerto Rico "presents
clertos problernes'especlales".
4-El Cdnisionado Residente In-
forma qu cutis a con el respaldo
Sadmin.istratl-O eh propb6to de


dNiha hly ftuG aprobad4 "por sd'-
pres, parar beneficie do los obo-
gadoa".---El fiscal federal S uyder
reelbe quejas de obrero1 y patro-
not relatives a supuesta. violaclo-
nos de la ley de hora y saladot.
-- El comaisonado de Elucacl6n-
GaWlard anuncla que pedii'A au.
mntos. para loe maestries otemen-
tales.,
6-Empleza a verse, ante el jueN
Romant, la apelaei6n de Anstoio,
Pacheco Pridrd y- Manual de Ca.-
taldn, de la isentencla dietada en
su contra, en a corte Inferior, en
el caso por libelo contra ellos in-
coado por el Presidente del Sena-
do. Acusa e1 flacal' P.Frnco. De-
fiende, a los apelantes. Francisco
,Bsaonti, hijo.. Ms,,'tinez Nadal, pri.
WOer testigo de cargo., eclara que
1I pequefa "TVA" seria tin ele-
fainte blanheo para Puerto Rico, y
nag6 que se oponga a que el etsi.
1ema de funt.es fluviales extienda
aSs lines a San Juan.---aielndo
referencia a la tituacion que se10
ha creado e s au partido, el admi-
nistrador de la Capital De Castro
dice que no Ie han dado oportunt.
dad te defend.rse.-Arrestado, co-
mo consecuencia de la Investliga.
clin que practice Justicla en el
supueslo "racket" del Capitolio. el
official de cuentas del qenado Me.
dardo Vega. acusadao de haI ra'ie
apropiado cheoiues expedidos par el
Gobierno a nombre de Aits dia
Font..-Loos departamentos de Ins.
trucci6n y Agricultura y Comnreto
anunclan que iniclarAn muy prop.
to el plan.h de establecer coopera-
tiva s d arliculos faliricados a ma-
no.-- Una vez mAs no Ihay quorum
en la Junta de Comisionados de
-San Juan, per to cual contin4a
pendiente la visla de lon cargo
contra De Castro.
7-Se inform que se corre el
riesgo de perder la asignaci6n de
,$1,900,000 para pr#stamo y regalia
al Gobierno <. la Capital, si las
obras a realizarse con dicho dine.
ro no comienzan antes del dia pri-.
mero doe nero de 1939.--Fallece, en
layamnn, Luis Saien*'ev' Iglesias,
Juez de la Corte de 'Distrito do
Bayam6n. Por largos afit, hasta
su mnerte, figure en la organiza-
ci'n judicial. Por vkrios auosn, pre-
sidid la Comision de Indmenizacio-
nes a Obreros. Fu# un intellectual
de nobles caUldades A ral deG
su muerte, on la corl. que l pre-
sidierat. habrA de, levairse a cabo
una s.-idOn de duelo prestigiada per
magistrados del Supreme y nume-
rosos abogados.-Nombrados Enti-
quo Igaravtide, abogado. y M. BoSei
L6pes, comisionista. para la Junta
de Comisionados de la Capital, per
AI Gobernador interino, con lo cual
la Uni6n Republicana cuerita ya
con los cineo miembros que le co.
rresponden On dicha Jlunt.---Se sa-
he, aqui, c,ue #1 Departamenlo del
Interior.de los Estados Unidos es-
i& vivamnente internsado en que no
so perjudiquen los In ereses de Pto.
Rico en el nuevo tratado comer-
clal que se proyecla formalizar con
Cuba.--R*'iquo Dias Viera acusa
tie perjurio a Delia Ochart Rodri.
gurl', alegando que jur6 ser insol-
venle, en litigio de divorcio, sien-
do empleada de la Comisi6o Eco.
in6mica.
8--Se. arundla que Puerto Rico
se defen'deri ante la Comisi6n de
Tarifas; que un grupo doe expertons
Irabajan en un memorandum con-
tra el discrimen que represent pa-
ra la Its una rebaja adleional del
arancel a Culma.-Miles II. Fair-
bank inform que la PRRA adqul-
riA por compra la c~ntrai "Los
Carfios" de Arecibd para esitabiecer
-all una cooperative de colonos.-,-
Alarft'uez Nadal declare que se re-
pite el parto de los montes con el
easo de la invest igari6n que rea-
liza al Departamento de Justicia en
relaci-'n con supuestos "rackets",
'en el Capitolio.
9-Reflirindose a denuncias de,
que su department haya estado
ejereiendo preslun sobre la volun.-
tad de los maestroM que han d(
asistir como dlelegados a la asam-
blea an u al de la Asociaci6n de
Maestros, en Caguas, el comisio-
nado Galaerdo dice que el depar-
tamento no tioene inter-G en dticha
asamblea.--S Informs que lideres
del sector que estA en desacuerdo
con el president Interino Bolis-er
Paqdun, proyectan reutlrse en sam
blea, en San Juan.-Se ce1'bra la


vista del quo warrant del "contri-
buyente" Cepeda Rodriguez contra
Botivar Prisdn para que ste se
removido de la, Tesorerla Munici-
pal.--El administrator de ]a Capi-
tal De Castro favored1 el proyectoa
de Iglesias para incorporar a Pier-
to Rico come territorio de los Es-
tados Unidos.-El Gobernador in-
terino no convoca a la Juntia de
Comisionados a sei6n.r extraordi-
naria para enjulciar a De -.a.atro,
alegando; que primero la Junta de--
be resolver lo raelacionado con la
ordenanza de $1,900,000.- Se infor-
ma que Winahip realize InsIenas
gestione, enm circulo nacionales,
para evitar perjulcios a Puerto Ri-
co de earActer arancelario. .
10-L6pez tDominlgue abogg an
Washington por que st exima ai
tabao de lau dlupoalciones de la
ley feder'MI de horae y salarlos, n


mente triunTaie en : as eiec lonese
populares de miembros de carla
roja, celebradas en today I' smsia,
par ttlegir nuevas dlrectivas do
las mocclones.q.
3-ft-efilr$ndose laa n'reelentes
locclonmes on su.. partido Boivar
Po.qd declare que "el partido ha
repudiado la campatia que organi-
z6 y condujo un grupo de compa-
fieros ~euvocados".- -La oposeli6n
a Fulgencio Piero, como Prestiden-
to de nla Asoclad6n de Maestros,
confia' rn removerlo: se reveloa que
dicha i posielOn ecuenta' 250 vots
contra 115 para la asamblea, en
Caguas,
14-Sale de r egreso at Brasil ]a
fragata "-AAtmIratte lSadnha". En
la despedida se produce eseenas
emocionanteo entret el capi tn 'y
oficialidad de la nave y las autorl.
dades insulares y federalegs qv, con
elios cooperarun en su salvamen-
to.-Conlinra, ante el Juez Romawl,
la apelaci6n do los perlodistas Pa-
checo Pador6 y "oE01". Testigo doe
dfensa, Antlonio Luchelti declara
que el proyecto suslituto a de la
admipitxtraci6n, relative a la Aut o
ridad de Fuenies Fluviales on Puor
to Rico, desintegraba dicha Auto.
rld del aistenma de fuentox flu-
viales,.--.lga a 'SaIn hJuas,. en su
yate' "Romaura". el n o I e ingiths
Lord Moyne, acompaIado por otros
miembroa de ia Real Comiai6n
Britinica, que viaja por las Anti-
Hlas, entire tuines figure la sefie-
ta del estadista Inglsn Winston
Churchill. Son agasajados, en For.
taleza, en una recepcl6n,-El co-
misionado residtnte Iglesian anun-
cia qv, me le ha Informado quo
Puerto Rico no resullari afeclatlo
per lom cambios en el arancel ou-
bano, aegfin declaraciones de Simw-
wter Welle, Subsecretario de Es-
tado.--Prudelncio Rivera Maortfne,
Comisionado del Trabajo, laart In-
vest igaclon,', en Cuba, sobre %a-.
larios que allt rigen para usar ta-
lea datos en la vista, on WVashing,
ton, sobre el nuevo tratado comer-
cial con Cuba.
15 -Vendidos los mnuevos bone
del Riego (de Tsabela, el tesorwro
Sancho Bonet Informa qie la owpP-
racl6n represent para elGoblerno
una economic de $1,416,0 7.
16.-.Se inform que los.-agricul-'
tores en deuda con la Comisaln
Reliabiljitajora Post-IIu acAn entin
rciblendo, eartaa en que se let da
hasia" el (4a 31 de diciembre. de
19.38 para harer sau pagos.-Arer-
ca del hupuatld "racket" del Capi-
tollo, declaran ante los investiga.-
dorei de JuAticia. los senadores Poc-
dro IJan Sev''alltm, fJuan Rnam4
R i mos y Al1onto Vilddss.
17-Sale haola Cuba Prudentio
Rwfira Martine-I.-lamnael (Io les.
V1uega h ,t r t a la carter a a Lody.
Churchill, de visita en Puerto Ri-
co, que contenla $200 en moneda
Inglesa; arrestado, confiesa su de-
lito y el Juez Todd lo sentncia a*
un afio de presldIo.--Claiborne, re-
cgnoelendo lam dificultades exisoten-
teoP en Puerto Rico para sa apll-
cachMii cabal de la ley federal de
thoras y salariox, insinua quo serA
diftell pagar tl minimum de 25
centavos per hora.- Fulgenco Pi-
fiero, para eliminar "issues" perso-
nales en Ia controversial que seo In-
tensifica en el seno de la Asocia-
ci6n de Mazstiros, renuncia la prc-
sidencia d0 dicha entidad para to-
ner efecto, en marzo; agrega que
IrA a la asaimblea de Caguas, a
pelear sir caso.
18 --Joa (. Ferrer, wa-61ogo, es
electo president de la Asociaci6n
M1fdica.-Estibadorzns piden aumen-
to de 25 per cionlo, en sum sala-
rias; reunidos, en la Federaci6n Li-
bre. eligen nueva directive insu-
lar; solicitan la total eliminaciun
del trabajo por ajuste.-En su hi-
forme annual al Presidente de los
Estados Unidos, el rFcretario del
Interior Harold L. Ickes informal
que las finanzas de Puerto Rico
se encuentran en escelentes con.-
dikiones; ademas, alude al desem-
pleo creado per la rbaja de la
cuota azucarera.
19-Comlenza, en Ponce, el jui-
cIo por asesinato contra el nacio.-
nalista Juan Pietri, otro de los acu-
sados, en conexin con la' muerti,
del coronel 1ritfrry, en el atenta-
do contra Winship, el 25 !e Julio
de 1938.-- En declaraciones abrup-
tas, Pillero dice que el Comisiona-
do de Educacion "esta mintlendo


a sablendas, o esAt demostrando no
waber nada de Io que suede en su
der.Indoncia".--Se informal que 4s
probable que Puerto Rico sea in-
vilado a una reunion que se pro-
pone celebrar el bloque azucarero
del Congreso, en Washington, en
vista del project ado, tratado comer-
cial con Cuba.--S.* afAade que el
representante Ma-ltin 'ha asumido
la defense de los Intereses porto-
rriquetfto.-El representante J4o0
R. Alegrfa se opone a I*a celebra-
el6n de. ouna axsmb*'.a del Partido
Liberal: cree que lo que deben de
hacker sim correligionarios no em
cambiar el program, sino ayudar
a Ram.irz .Santibdfie,.- .-Se a v is a
quie el pr6ximo sibado, 24 de di-
elemibre dc 1938, vence el tirmino
quo se ha fijado para radicar ale-
gaios contra el nuevo tralado co-
mercial de los Et adoa Unidos cano
Caba.---Se inform que el senador
Kina de Ttas, geostiona que no se
pemrjudiquen lot intereses de Puerto
Rico, on ci umencionado tratado;
qiei, en tal sentldo la, escrito al
secretarlo JIkeo, hi aconferenclado
con el doctor Gruenina vy e pro-


acupado presntl6 4eclaraciones pa-
ra probar qp itastba Jlsugando do-
min6d, on las monentos del at -
tado.-aO eRaamirs Batibil4, s do.e-
claraique no eo "ll radical ni con-
servador"; ,ue1 "el liberalismo eg-
1l en i elontro, en el fift dt la
batinar. .
21-4antiago Iglesias, Comialona-
do Residente de Puerto Rice en
Washington, anuncia que el Depar-
lamento del Interior de lons ta-
do s Unidos respalda su proyeeto
para Incorporar a Piurto Rico co-
mo terrilorio de Iox Esatdos Uni-
dos.-Se anuneia que part* do la
escuadra francesa, que realizara
manlobras, en el AtlAnllco, a prin-
ciplos de 1939, harA escala en Puer-
to Rico.-,e -anineta que c4fitero
continentaTes estin, al present,
Inclinados a hacer causa comnln,
con Puerto Rico y Hawall para
defenders de los de Cuba y Fl-
11pinas.--Se infornia que el salva.
mento de la fragata braslilea con-
t $300,000 a) Cuoblerno del Brastil,
y que las r."paraeiones adiclonales
necesarias costarin unos $200,000

22- El naeionalista Juan Pietri
culpable de asesinalo en primer
grado, por la muerte del coronel
Irizarry. Es el quinto procesado
y eonvicto, eon conexi6n con lon
sangrientos sucesos de Ponce, ol 25
de julio de 1.93&8.-Wiahip reco-
mlenda que se mejoren las- defen.
sax de la Isla y se aumente el snr-
mero de hombr.es de la Guardia
National, en uI informed annual, al
secretario del Interior Harold 1L.
Ickes.-MartineM Nadal hace decla-
racioneX en el sentldo de quie mies.
trash el Departamnto de Juallcia
investiga el Capitolio, en Mayag-
gilei, por ausenicia del fiscal de
aquella core, ase achivan i0 ca.-
SOS.
23.- Se informa que Conferencia
Panamericana de TIlmd rendirA ho.
menaje a la m morla del soioelo-
go portorriqueio REugenio Maria de
Hoatos, seg6n moi6n que soe pre-
sentarA en cuanto inaugure anis
trabajos la sesi6n plenaria de la
Conferenia- Se d a n indicaciones
phiblecas de que en el mea de ene.
ro entriante habrA asamblea extra-
ordinarla dil Partido Soc0allsia en
la que ao trabajarAn onmiendas a
la constitucl6n del parlido.--La Co-
misi6n Rehabililadora Post-hura-
can anunela que no entablarA pro-
cedimlentokA drastieos para cobrar.
le a ninginm agrieullor que est#
imposibilitado do. pagar.
. 24.- -Se revela |ue el gran poeta
ospafiol ia, nM R(,n6n Jhimnfle, diu.
ranle su visila en Puterto Rico, d.s-
cubrid un nitio poeta, JloA Boix
Olirieri, nacido en la misma casa
on que naciera el pintor Campe.
che, el cual escrihe vriso ya a los
9 afios.--.Juan Carrera' Subtesore-
ro insular, uno de los lideres de la
oposicen contra Fifqencio Pif .ro,
en la Aaodeacein de Maestros, acla-
ra que no so pretend entregar dl-
cha Asociacidn at Departaitnto doe
Educaei6n.-Virglio Bruinet, otro
lider del magisterio, del grupo afec.
to a Pifiero, hace pbil)lica. pna co-
pia totostatiea doe una carta con-
fidenetal del Inspectlor de escuelas
de' Aguadilla Severo Torr~a.ts a los
profesoroa d,M su distrito, demos-
irativa, a au j.ulelo, de la denun-
elada coacei6n del Departamento
sobre los maetliros. Se informa
que u n a invetligarhln ilentifica
real'lada On Puil to Rico revela
que si.te en .PI mejor punto para
rceibir meisajes por radio proeo-
dents de Europa.- Se adla a tono-
cer, localmente, u n a dsclaracidn
del president Nichola* Murray
Butler, de la Univrsidad de Co.-
lombia, en el sentido de que Puer-
to Rico puede convertirse pronto
en un important centro cienlitieo"
para toda la Amrica. -- Frances
Farmer, e.trell del einrma, via-
lando de inr6gnito bajo el nombre
de Mrs. William Anderson, soae en-
cuentra en San Juan.-Se Informa
que la reciente asambiea de padres
y ma,*stros, en Arecibo, a cord6
respaldar al comisionado de Edu-
cacin, Gallardo; que so deciar6
contraria a los passes totalltarlons
y que reeligi6 co(mo president a
R!loy Ratrada.- Para realizar una
inspecci6n local liegan a San Juan
dos funcionarios de la Autoridad
Federal de IIogares.---Se informs
cu.f existed el prop6sito de someter
a una reunion del Comite Conjun-
to uniorrepublicano los eargo: for..
miulados per el Auditor de la Ca-


pital contra el administrator De
Cam/lro.
27.--J u a # Pietri, sontenciado a
recluid6n perpetua.--Ila dado co-
mienzo, eisa nodhe, la asamlilea
annual de la Asociacion de Maes.-
tros, en Caguas, en mnedi -de' una
general expectaeion.-Se Informa
que el doctor Ernest H. Gtriening
favorece la incorporacldn de Pwur.-
to Rico como un territorio, de la
Uni6n; que ha indicado que la. Le.
gislatura de Puerto Rico apruebe
ilna resoluei6n respaldando el pro-
yecto de ley del comisionadoi gle-
sa s. "
28 -El gobernador interino Jo&4:
unrique Colom dicta proulama de.
ciarando "Semana del Centenario
de .Hostos" la comprendida entire
el .9 y el 14 de enero pr6ximo.--
Los investigadores de Justieia dan
proirroga a Tideo Rodprifues, m-
pliead del Senado, para decidirse
a declarar en eonexi6n con el su-
puesto "racket" del Capitolio, a
exponersw a ser arrestado.-El ad-
ministrador de la Capital De Coml-
tro suaVLre sl Gobernador interints


S RS PZO1A
Entermedades y
mujer y parto.
S(frento al Hospl
Sriano).
Consultas: 1










Tell. O2.60
Dr. F.EI


Enfermedades
d 1 isteaMua
Av. P do e DIet
Stop X0 Smn
Horas do oficinal
Telts. Oine 10 1



DR. A. FERN




Us, pcial
Enformmdadead
delSt Sian C
EatudI
Dr. Elctrocard
Av. deo Die
ToIfono 1062 Si



Dr. Agustine

Nariz, Gargant
San JusoAN JUq
Resldencla. Sal


Dr. Hector-A
Medico C0
SAN JUS
WAltos OfIei
P. R. R. L.
TEL.
SAN JUAN, PU!


DR. A. ,

OCULI
Edificio Victory I
Parade
Tel. 218, S


DR. M. PU.A
Medicine winter
nihos. Post-grad
dicina Iropical. I
lermla, Labora
Consultas: 2 P.
Parada 43% .-
Ave. San Jorge



DR. JAIM
ESPECIA
Est6mago Vit
Intestines
Parada 22, Santi
Rayos X Fit


(ConIlt uaciid
gO.so, el cos
sido aumenia
en Puerto Rio
4 -Puerlo RT
rio ameniano
d.s Uilidos Co
del 5 por tie
exportaci4n y
p eclos locale
paga precion s
me y debe ol
togro de unia
adecuada per
5-El desba
de rebaj. lo
mientras, sus
gan al mismo
ericuentran,
nuestrom ciud
mia, sino que
tras condicit
cas.
Este es un
su discussion ii
te la determi
tar-ifaria de I
suK efectos. ei
darnos y corm
gran.


ricana.-El s
"do Stonner iil


P. i


k Generl
oggU


WAS
A / :
rden Apt. 3
turci.


VILA
TA
Wiliare -
tecto.
4 TeL 1980
erapla


in de 1 pightna.); '
Io de >roduccl6n ha
ido co iderablement.

ilco, si do un territo-
, kimpo a de los Esta s
ontine |les no menos
enio dl su negocio do
paga r sus compra
,m. La Ala, por Wti ,
altos pi lo que conm&.
biener I beneflico Ie.
a pro-t -ci6n tarifaria
-us p ductos.
rajustt que resulfalia
)s ing eo de la Isla-
com(ii s e5 mantoe-
alto vel en quoi s
no s4j afeetaria'
ladamo en su econo-
so re jaria em" nu a
nies xs4 ales- y polilt

problem a snuy setri y
mplica nrimordtalmen-
inai d de la political
los E sdos Unidas y
n cua- 3 a los ciuda-
uniddi ique loe Ilat

Irturo ASTRO JRM
ubsecr elrio de Eot'
tCles fcrihe a RaWiL


rca Santibdiles din
de que los interest
recibirAn cuidados
al tratar. el, asu
cubano. Bolivar
que solicitsar de l
gislativa que resps
de Iglesias para inc
to Rico como terrl
29-Se alega qu
Dependientes ,t'-
reciebtemente, ir a
neral al Inicianrse
JosR Geondlez Gin
nario del Deoarta


11


Ye


,OM


,i


1



































































bhoo| BU'ampa -tte u rl


-.61 toot pd bremo recaii




anunla que el 32
to se' ,dar comilenao al
ittra los nadonalistas
on eonexidn'con el atento
to4e alGobernador y el a
del ooronel Idearr.y-Los
der poncelot Coldson DiS
,, SZam soUlleitan se le
de iev' 'r come1 abogados 6
10 i sesi6hi extraordin
Sredne lat Legislatura. -S
qu la mayorij de los leg
de anmbas ctmaras se op
rextabl6dmiento de la hor
l president del Senado
.Ndal, favorece condicio
dicha restitual6n.-El' Sena

N ado cmlara quoe la ta
'a cpala rivadasp iS
bajas que las de Fuentes
Si. SResolud6n condenal
iatestaSe de Ponce, es. ap
En meqsaje a la Legislatur
sMPi s Ingregos adicion
PA ; recomienda el
de eo]tribaeitn mobre
los.-*iK juez Todd, de Po
'bra ta* abogados de ofil
14 pssadoe nacmionaestas.
1U.-EDepartamentohde
da hrae6, durahte-el iti
l lem*6, 9 MI'' 'W447a


191I-la qrevela queb bn

de Juo, hubo Una merma



::,: m miiderAli dl Pau;: ha


16'bVaLi
sesindo
&to do

rD l1-1


a
I


k Jan.

S naval P o

eKi- n"a Nue
lMCpLpiO e Imprwj
tWte 4 eantos.
-Ibelle"'ruabi


m. -7.M GoSior Glan ts,

aeahu e. & Jay para adquirr per compra
acia .deo todas las proplodes de Ia Porto
Sai IS Rico RailwY Lighat & Power Co.,
ria I eas disponiendo la concertaciE6n d
ha.- El tin pr6stamo .de $7,000,000 con la
vial So- PWA, con, eote prop6Eato. La
rdn por productora y distribuidora de pell-
-
do en el colas "th Century Fox Film" co-
icho To- munica a msu representante en Puer-
una Tr- to Rico que el productor portorrl-
atenta quefio afael Ramos Geoi hart
cuatro policulas, en Hollywood. -
d* Los representantes Miguel Angel
d agos- Garcia MEndes, Rafael Alonso To-
proesos tre, OIgnacio Roca Flix OOcho.
acusados teco, presentan, en la C A m a r a,
ado con proyecto de ley de la administra.
iaseinato n sobre Fuentes Fluviales.
abbga-
y Huer- 19. Lam compafilas de vapores
s exima aumentan los tipos de flete. De
le ofico. apr6bar esta acdc6n la Comisi6n Ms-
arla,e e. ritima, los aumentos regirit a partir
aria, evel de setiembre 21 de 1938. Lfderes del
e revela magisterio lanzan un manifesto a
isladores los maestros; se pronunidan contra
onen al la actual direcci6n de la Asoiaci6n
rca; que de Maestros de Puerto Rico; pro-
Martif.z guntan: "'4Por qud no goza nues-
nalmente tra asociacl6n de las simpatias de
ado sol- lam cl maras legislativea, j.Por
xprvitP qu se e a perdido la confiaza gque
MiOfff# tensla antes nuestra Asoclae6cn, an-
kriIs de te el Gobernador y ante el miamo
6hn Mas Comisionado de Educaci6n?"
SFlvia- -20-Roespondiendo a solicitutd del
toria del senador Martinez NOdal, el Comrai-
robasda-- sionado del Interior informa que
ra, WiM el, aistema .deo Utilizaid6n de Fuen-
tales pOr tes Fluviales ha tenido gananclas
aumntot de $9T7,174.9').
carri- r 22-Se inform que Washlngton
n e,nom- hark una Investigaci6n en Puerto
icio para Rico sobre el problema ereado por
a ley federal de hotas y salarlos,
Haeief si el asunto se Ie planted official.
oe ejer- ienote.-En contestaci6n a otra so-
65.- En lieltud del Senado, el.comisionade
eo'dep6- del Interior, Joae Serlqi& colom,
s $A14,- sumniatra dates y citras para de.
ajan no- mostrar que las tarifas del site.
a el Te- ma de UtUlizan de Fuentes Flui
Iel mesi vites son mat bajas .ue las de
de $00, \las compaAias privadas.- Definiti-
P eros de vamente se revela que no habri
s de Ju- restablecimlento de lal p e n a de
mcnuerte, en esta setion extraordina-
o recut- roa; que,o el caucus de Ia mayorie
,Y planes tglstativa alcordd6 nombrar un co.
Ilare de mi t para, quoe tude oel sunto Y
roao de le Informe. a Ia pr6xtma Leglsa.
tim radl- tur.-E l Consejo de Uniones l
ila hor- Trabajaderes do Muelles protest
asesina- contra $ proyeatado aumento or
tenuan- Ios stipos de losa flotes.-Contestan
t:do a unas declara-on s ptblica
oy, hac -del e nador Martine Naodal, At
cadoe on tontco LUchettil, director e ingenle
portorri- ro ef de Utillzacl6n de Fuentes
ones, alU Phuviales, dice que P el Psldente
racl6ni ded Senadoe "eat mal asesimoado
us am- paeoraimpries-oaado. 0 l m
erte, en- 2p-Rafael MMartFes N tdal, pro
'trron- sidente .del Senado, de la Uni6r
ia Vene- RepublIcan a dco Soledad Por
y 'se. torriquenoa de Periodistas, denun
acusadon ncia prn Ubelo al prodilta Aislato
jecuta dtos nio Pateco Padra, director Into
dol 6 de nrinode d lo"eit&, y a M wt nel *
Jador de CatalaS (Eolo), director artistieo
4 Ordds, pOt uh artnticulo y Uat aicatura
ont publ cados por dstis, en el men
lonalitas deonado aemanario, quoe stia di
r epara- famatorlos-Radilcado en la CAmna
wofto B- ra un proyecto sobre Fuentes Flu
) n ee de viales sustttuto del deo ls Admnlsim
a ork, tracl6n, el. cua dlispon e el noMr
ana tuy bramlento .de una Junta de gober
Is cono- no, con partt lpacs de, legslado
a y por e 's, y do un adminlstrador atne
P d'"'. nal, deobrAmiento eeetivo
oaliconma que podrtia ser desttultd pot li
la ponr Legislaturs-. -Se anticipa quo ha


aeseros a.-f naroqua q u e@ io
hostilizadores del senador BoNerw
Petod, dentro del Partido Socla-
ista, le han dado un tirmino a
Bostiago Iglesias para intervenir
en la controversta. S1 faltare esa
intervenci6n, amenazan con int.-
lar una intensa campaas pdblica.
-Con exasa legilaqlcn fundamen-
tal aprobada,, toerminsa sus labrwes.
la legislature extraordnaria. -
En la ltima sesi6n, en defense
del proyeto sustituto sobre Fuen-
tes Fluviales y de ms integridad
personal, hizo un discurso el pro-
sidqnte Martine Nodal, en q u
atac6 rudamente a su correliglo-
narto, el Comisionado del Interior,
y at Atono Luketti.- Regoeja
a toos l veinos de San Juan el
final recat de do fragata brast-
lefa. Mile do personas s echa.
trn a la calle y al embocar el ca.
nal dicha embaracidn, melarsn
sru exelamadlones de jAbilo eon
el slibato de la stirna de lo. bu.
ques en nuerto.
29. Comienza, en la Corte de
Distrito de Ponce, el primer pro-
ceo criminal de los que han-de
i' ncoarse contra los supuestos res-
ponsablex del asesinato del coro-
n ner Iiwrry y del atentado al go-
bernador Wlekp, en la maflana
del 25 de Julio, en Pence. lfaz
wacobar, notorio lIder naclonalils-
ta, es el acusado; do asesinato en
primer grado en la acusaei6n. La
defenda esta a cargo de Agustfn .
PFot. Dos testigos de cargo decla-
ran haber visto a sceobar disparan-
do contra el templete, donde estaba
el Gobernador. Joaquf Laboy dice
quo al ver caer herido a su hermano
Osvaldo, hizoe fuego do veces con-
tra el acusado. El coronel Orbeta
afirma que vi huyendo a Bli/az
Ebcobar.-El administrator de la
Capital De Castro en vaje hacia
Washington, done tratarA de con.
seguir 3,000,000 para eliminar
arrabales y $2,000,000 para un pro.
grama de obras piblicas on San
Juan.- FPulgenio Pltero, pre.
dante de la Asociaci6n de Maes-
tros, contestando a un manifesto
recdente do asolados inconformes
con pus .tetao
"No posibla taiElow
la rialidad-.de que.-existe inacr-
ris de caricter tenico-administra-
tivo, en Ia alta direcei6n do nues-
tro sitema, scolar."
S30. Washington resuelve que es
applicable a Puerto Rico el estatu-
to federal contra actividades de
control de la natalidad.- Se re-
vela quo el gobernador Winship se
hall muy disgustado con part de
la legislaci6n aprobada por la re.
Siente Legislatura especial. M ai
Stare, habra de vedar el proyecto
de enmiendas a laLey do Contr
Sbudi6n sobre Ingresos y el relative
a Fuentes Fluviales.-El Departs.
, mentor de Justlcia opina quo el si-
* tema de Utilizac6n de Fuentes
SFluviales serm a destruldo, i el Go-
bernador firmase el proyecto do
ley que Aprobarai laLegisltura.
1 -- Pedro J. *Cl' ard6, naaeio ta
iquo se ha delarado testigo del
Sprepar6 el atentadq. contra *1go.
Sbernador WinMhip.- Martie Na
* doE anuncda que acudirt a. Wasib.
Ington a combat cualquier tent-
to, en el Congres de aprbar
Sally la creac 6n de Ia administra-
Sdc6n de Fuentes Fluvialx do lPuer
S 3t-Se revrla ft Al $ocretar
S a declatrvino cresa dol srpcua-
Sd or General do Puerto Rleo re
* pet. de las leeos de control de
I I natalldad.. .La Igles-a Cat61ia

Sara quo oe hbaa cumplr,m so roe
d eAetm, lamty federal contra dlcti-
- cam neomatthusianaS.I/as Race-
1 bar deocarado culpable de asesina-
* to en primer grad per la muerte
* deo coronel Irwarty; el Jurado quo
- rindi6 el veredlcto pldi6 clozanda



" Setiembre
S1-E Departamento de Justicia
. informa atl Gobernador en contra
St-



- del proyecto s obe Autoridad de
" Fuentesa Fluiales aprobado per la
- Legislaltutra. Be iceo Sdoeoe
' Costoalo, elect Premidnte del Co.-


t leglo de Abogados.
2-Washington, dispuesto & com-
y batir los monopolio en. Puerto RI-
Sco. Los "G-Me!n" cooperan con el
official juridico O6rdova Diaz, eo,
- Washington, en studios que hace
n al electo. Se revela que el teso-
- rero Sancho Bonet' informari en
contra del proyectdo de enmiendas
r a la Ley de ConttIbuel6n sobre. In-
n gresos, recilI aprobada por Is Le-


los grades latereos, "
8- Los abogadoa de los acusa-
dos nelonalistas pideno a la Corte
de Distrito de Ponce que los releve
de seguir actuando comno defenso-
res de olicio, en lo pr6ximos sa-
Som Luia Goqdlez Galarsa, acu-
sado de haber amenazade de muer-
to al jue federal Robert Cooper,
es spresado despu6s de Intensa
bOlqueda, y confliess culpabilidad,
ante Comisionado de Estados Uni-
dos. .
S11-Se inorma publicamente que
esferas ofieiales de Washington,
que tienon jurisdicc6 sobre nues-
tro goblerno local, haeen oposcld6n
al doctor Eduardo-Garrido Morale
para Gobernador Interino. En la
opocid6n, estA envuelto et asunto
de la Escuela de Medicina Tropi-
cal.. Estadisticas de la Comislan
Maritima de Estados Unidog de-
muestran que San Juan ha despla-
zado a la Habana, en el trnalito
de turistas. El comlsionado dpo
Educaciln Gallardo estirma que se
precisan 4 millones deo-d4ares pa-
ra resolver el problema de la fat-
ta de eseuelas pdblics.a.
12-Se informsa.que tqdas las in-
dicaciones son de qua el Congreso
fetal legisle sobre ,Fuentes Flu-
viaea para Puerto Rico en vista
de la negatlva de la mayita de los
legisladores portorriquefioe a apro-
bar el proyepto de ley de ja Admi-
nistraci6n. GallardoI ftorma
quo, aproximadamente, el 55 per
ciento de sla poblacidn escolar estA
fuera de las aulam. Se informal
que, procedente do Iglesias, hea le-
gado un impertante document po-
lltico, relative a la hostilidad con-
tra Bolivar Pagad, y que. Este pre-
para contra-ataque a la protest.
13-Se inform que Martlese Na.-
dal acusa, en Washlngton, a Milee
f. Fairbank de Ner candidate "non
grato" para Gobernador. En u
Informs annual, Fersd des Garcia
hace severe ataque contra el vigen-
to aistema penal en las Cortes Mu-
nicipaleo. -- Wisshp lleva, en ia
capital federal, la Iniciativa para
estableeer en San Juan poderosa
base a6era y estadcln naval.
t14--a anpticip" quo Wmekip dart


L A. e As pgorg
veto de bolsillo al project deo
Fuentes Fliviales. Llega a San
Juan comistln de oficiales de la
Marina y el E)Jrcito americanos
pars estudiar la coaveonencla de e*
tablecer en San Juan una base a&-
rea.
15-.Se intorma en Puerto Rile]
que, en Washington, existen mndl-
caclones de que al gobernador 'Wis-
ship se le ofrezca una important
misi6n diplomatica la e IMbja 4
en B6lgica, power ejemplo-, v3vaado
asl la gobernaci6n insular. So
agrega que amigos del Presidente
de la Universidad de Carolina del
Norte, Frank Porter Grohiam, tra-
bajan su eandidatura para-suceder
a Winhp, (Mbs tarde; iitos rumo-
res no han de tener conreii6n al-
guna). olivar Pagd dice que
quiere la paz y laI rmonia, en su
partido; peto que no tkme a la
guerra y que, "por thora", aguarda
lea acontecmientos. JIckes mis-
m-e confirms "que objeta a (arrido
Aoroles paras Gobernador nterino;
so r7terer a"I como "ese hombre".
- 01 Nego lado de Investliaci6n
Criminal del Departaq to de Po-
liA hace public haber redbido
jurisprudenelia mediante la cual la
**eba dG parafina podrA serle
aplicaa, a un dtenido, aunque es-
t I1' ints. nnio __k aniemrnmA- an


17-El Infotne annual del Proeu-
rador General revel& que el hur-
to es el principal motive de encar-
cetimiento, aqul. r-- S embarea,
en ivin, ha.tia Washington,- 1 go-
bernador Winekip, quedapto de in-.
terino el comnisinado del Interior
Colom. So infrma que 296 tu.
nrtas visitaron la isla, el tiltimo
ateo ,
19-Se abe qu Santiago Iglesias
envl6 a Bolivar Pegs el plileo de
cargo contra 61 termuladoes per
elements de su partido, encabeza-
dos por Sivera Martilse, agregin-
dome que el jefe inerino socialist
los contestark on ~U redo contra-
taque. Winship discutoe teon BI*
*ter AndreW#, encarado de aplicar
la Ley Federal de Horas y Salario,
los probable oeectos de dicho sta-
tuto en Puerto Rico. Comhisa,
en Ponce, process por asesinato
contra m omade Ldpe o e Vkctoria,
complicdo en los sueesos del 25 de
julio,. capitAn de cadets nacionalis-
tam. Asume ms defense el llcencia-
do I. M. Tro Naeario. Los testiges
Joueat Acosta, sargento del EjZrcito
y Fermi, Vega, dicen que vieron al
scusado disparando contra el Go-
bernador.
20-A su llegada la capital fe-
deral, en relic6n con rumoroe de


duce la impresitn de que no 'lrA a
upa "demostraci6n de cartas" ton
el Secretarlo; que no discutirt
asuntos politicos o personales. -
Fersdndea Garcia. rpetirtAen Wa"
shington lo que dUo en el Consejo
EJecutivo sobre Ia Amamblea.Legis-
latlva. Atirewe. promote envlat
agents a estudiar la situaci6
dreada en Puerto Nlco per ia Lay
de Horas y Salaril, en la indus-
tria de la aguj. Se informal que
Iglesias no halt futdamento par
la campafia edItra roevar Paog4,
dentro de su partido, en 'el pliego
de cargo que contra l Interine so
Ie enviara. Cnce testigos decla-
ran haber visto a Zpes, do Victoria
disparar contra el Gobernador.
Pedro I. Chard6n, naclonalista que
o hizo testigo del Pueble, declare
que dicho acusado prepare el corn
plot contra Winslip. Se embarca
halca Washington una comlsi6n
Integrada per Filipo de Hostos,
Herwmas L. Coekran, Jeass Ma. Be-
ifte:, Ledo. Estebas Ramtreu y
Adriano Goodilex a gestionar la ex-
tensi6n a Puerto Rico de los bene-
fleis de la Ley Federal de Hogaret
21-Balo los aupiclos de la
Asamblea Legislativa una ley al
efocto; asignaci6n de $25,000 para
publicar las obras de Hoetos-,
Pto. Rico celebrari el Centenarlo
do Eugenio Maria doe ostos. Emi-
lio del Toro Cuebas preside el Co-
mitE Ejecutivo del Centenario. -
1.6p$: de Victoria establece coarta-
da come defense. Elifaz Bscobar,
primer testigo a su favor. Bajo lts
reglas de la Corte, un nilo de sets
acres.
22--Ickes declare que Wisakip
continuark de Gobernader.
23-Autoridades federales resuel-
ven qut la Ley Federal de Horax
y Salarioe cubre el trabajo a domi-
cilie. Boevar Pagd declara que
no qulsiera que llegara el nomento
"de limpiar la case a socialist para
mantenr -la disciplina dentro de
ella".
24- -Jasme Lanoetta, candidate
demncrata al Congreso federal, de-
irotado por Vite Morcnstosio, ami-
ao, d los nacionaletau portorrique-
I'om. Martlens ?adal, Garcia MSE-
d mt Rivera MaNteas y Ramire
Uestlbdle: habian defendido Ia
candidature de Lawsetta. Bolivar
Pasts se mantuvo silencioso. Mar-
caetosio annc;ja quo trabajari por
Is solucidn de lo. siroblemas de
Puerto Rico. -atAoa Stfra s
anuneia que ositnart $10,000,000
pare eliminar arrabaleo 'aqu.
25-En la Plaa Baldorloty, l en
San Juan, "prudonclstas" celebran
mnitin contra Bonr Paqts.
tifiea 'a .WiaMsup mu conlfanza, en

do Vlctotla, cbnvlcte de aiuinoto
en primer grade.: '.. .

td e d. .N,-


28-Den do nevow Juleto a' S-
pes de Vict*oia. Saep teda lo sen-
tencla a caoena perpetua. El
"Frida Horn", buque aleman, huye
a today maquina del puerto de San
Juan, mettturmente debide a la I ra-
ve amenaza d4i gurra en Europa.
El "Unalga", preeipitad- on u, per-
eucion, no Re da aelance. Abando-
na alete pasajeros, on tiera. El.
capltin recibib 6rdenes secrets.
a29-Doce milentds de d6lares
asignados para hiogares a' Puerto
Rio.. . .
.30--Jos Eriqtue Colom, Gober-
nador interino, exhort at pueblo. a
rear, nmafana, por la permanencia
de la paz, en el mundo. nt :I Mo-
rro, en tgual fecha, hahrbi tna so-
lemne mmia nilittr alalsire llbre. -
Declarade sin lug-r el recurso d4e
a sef m Gb dp Nie itea contra


11-


rs, Ulet aa San Juan tun repre-
tte e Is Admdnistracint Federal.

endoe de 1 "AFL" a su proyeeto
de ley para la incorporac6n de
Puerto Rico come un territorio. -
3enigito Femrddes Garcia causa
sensaei6n en Washington al manl-
festarse contrarlo a que se exima
a Puerto Rico de las disaosiciones
de la Ley Federal de Horas y Sala-
rios..
4-Alegando que ello seria la ba-
se para precios" mis altos, autori-
dades federales proyectan rebajar
a .Puerto Rico su cuota azucarera.
-Causa honda sensacil6n ptblica la
noticia de que el Departamento de
Justicia investiga un supuesto "ra-
cket", en el Capitolio, consistent
en que numerosas personas cobran
sueldos, sin rendir servicto alguno;
eon que aparecen cobrando haberes
como empleados de la Asamblea
Legislative personals cuya Identidad
se desconoce, etcetera. Ya ban de-
clarado, ante los investigadores, 21
Vice president del Senado y various
eippleados. Se anticipa que habrh
numerosos arrestos. En relaci6n
con los ataques que le hacen varlos
camaradas suyos, BoUvr' Pagds,
deseoso de facillitar la armonia en


leo per
Coatro
a A


Arjosa sfiesa, Jue
elara que ontinda
rif del estado par
aunque cast ha perd
16brase discusi6n L
Ley Federal de Ho
en la que Intervl
Gdigel Polaco, Ma
layT y el subcomiio
jo L6pwe.
11-Revdlase que
ra destituir al docti
Castro del cargo de
que sus relaclones
litico Martines Nad
dc mente*tirantes. -
tal, seri fijado el
El ronsumo domni
en 150,000 quintales
nan alert los estai
pecto de las gestio
tPuerto Rico en cone
Federal de Horas y
la investigacint de
cket", Justicla com
contra personas d0
se abstlene de hace
nados. Sobre el
fletes marltimos, cc
dea en ]a CAmra d
Ispo doe maoto confi
vo sobrecargo al a:
por clento. Varie
ran haber visto dis
tomplete, en Ponce
ta Gozaedlt Castro,
tranto i dice habe
rar, correr y escon
perderse luego e0
mientras 61 lo perse
tdo PiAro dice qu<
tendentem escolares
nado quo amafen
venci6n annual del
12-ILa Ley Fede
Salaries, extensive
icilio, segOn fall
oftcial, por la div
te MAs de cl
retnen seeretament
Baldoiroty. De diet
- - a -


ron pacados dos m
per "esplas" del D
Educaci6n. Cont
bre laos nuevos flete
la tarifa pars la ho
l F. -AAdrdw. .aumentado un 33
S alvador Antonetti
el Partido, declares star dlspuesto eliminacien del tq
a "olvidar agravios'. El Partido en los itinerarieo n
Liberal pide per cable a Washing- 13-Justicia anun
ton que el Comisionado de Edues- de velnte delitos a I
cidn, Jose .f. Gallardo, sea Investi- bre piblico; me agri
gado. dencia, considered
5-Se inform que el secretario complies a unossel
Ickes respalda el ptan de pleitos en el supuesto "rac
contra los violadores de la Ley de 1. El goberna
0* acres; q elprocurador .ne.- form qu no se I
SG)f% q o dioonestA corrado del
#fterenelm, e "status" de Ao- "affair" de la Escu
into ayudaarl a resolve los pro- Tropical. Termi
blemas econ6mieos de Puerto Rico. fiscal contra Goo
- Se revela que no se consider perto Eleuterio He
cambio alguno en la gobcrnacin que la bala que
insular, a pesar de Io cual Wa. Irizarry fuE dispar
shington edtA iolicitando optniones ver que se alega
sobre varies candidates para el fu- sado. Maestro
turo. Se revela tambidn que las reunion secret de
autoridadest-ederales iban a inves- que sta so celebral
tigar el supuesto "racket" del Ca. de amafiar, la pr6:
pittolo; acerea del cual habian re- del maagiterio. -
cObido denuncias y detalles; pero fletes, James R. E
el Departamento do Justicia local, el aumento en Ia
se les adelant6. -, Un testigo sps- wes nicamente de S
pethoso de falsear lIa verdad, oen-l 14-.Washingten a
investigaci6n. Auditoria Insular nizaci6n en Puert
estA nterviniendo en las cosas. Aociaei6n Federa
Con gran fttxo de taquilla y so- Prstamoas sobre Ha
ctl, se strena la primer pellcula formaci6n de "tit
dk.prfaer productor portorrique6 MUNDO dice que
R4;18 Cobidn, "Mis Dog Amore, c rZ6o esti agonizan<
cnm un mejteano y una portorrique- s: present evidence
0aecomo protagonistas Tito Gui- en ei caso de G#a
sr Yi Blanquita Castej6n. ecto, declararon
'-Soe averigua quo Juaticia ale- Ponce y t na hermn
gque tiene ya, en su poder, ev- Queda sometido el
defi'a para ordenar numerosos 15-A las 8:11
aitrstos, en conexi6n con el de- mueoe Antonio R.
nunciado "racket"; que steps no se president del Par
ractlcarin hasta el final delas in- Presidente del Se
vestigacid6n; que el Departamento Rico, de Is Unive:
de-Justicia estl c6municindose con partldos Alianza I
Washinogton. Se anticpa el pr6. Uni6n de Puerto It
osinearresto.de un conocido lider rae palabras fueroi
politico, en relaci6n con atentados primero, per encin
dinamiteros, en Juncos. en las pa- conveniendcait. De
sadas eleccionoes. se Inund6 l. case
7- Juan Carreras, representante viuda, l matron
anla Cimjara, temidente en Juncos, permit que el cad
e 'aeusado por erl fiscal Paia Ma- -to, en capilla ardi
ta de violaci6n de la Ley de sEx- nado de Puerto Ric
plosivess en conexidn coft los aten- diodla. reunlda It
tados terroreistas, en Juncos, hace dcl Partido Libere
deo aseos; para su libertad pravsie- aMara VMartinez via
nal, soe l: exige fianza de $50,000. niroty asume la pi
- EriqUe DPaz Viera, Flscal de na de la colectivid
Dtstrito de Mayagilez, uno de los una mocidn para Q
Investigaderes del supuesto "r.a- la presidencia i
cket" del Capitoleo, esti averiguan- anmtresz Santibdne
do sabre empleados del Goblerno t6mpore, de nombi
que, al ser nombrados, no gozaban caudillo fenecidoe.
de derechoes cviles. So public el 16--Muchedumbre
veredicto del Instituto de Literstu. hitmildes elementom
ra de Puerto Rico que preside WR en hombros el
Bolivar PadgdE, sobre los libros a-d1, sin permitir
publicados err el pals, diurante *iel 1 coche fdnebre.
afio 1937. Lutis Palds Matos, poeta, torrencial que dur
ohtiene primer premlo de $1,000 per el luctuoso cortej<
su libro de version "Tun-tfin de Pa- .el Condado al ces
sa y Griferfa"; Augusto Malaret, Juan. Veintid6s a
premio de $500 per su libro "Voca- .car ados de flords
htilario de Puerto RIco", y Antonio dasde los halcones,
R. Pedrira., eatedraticn de )a Uni- de pitalos, al paso
versidad, premio de $500 por su I- *l sitfo de costumrb
bro sore P&rbosa, "I'n Hombre del los: nicamente. R
Pueblo". fleP, di6 14 gracias
9-Se informal que, para 'ncau- dtudos. Con edifice
7ar la IrehaMti.taei6n del pals por humildada rristiana,
vIs tmis eficienstes ypi nrmfrann Sir terra uno de
tas. Miles Fairbatk somto tin eriqdotdem dPuertn
pian -a smecretariot Ikes. Trasl ier del. secretary
dos a Mayatliez. os inlvestigado- Irket de. Gruesirvg
*4 de Justicfi alegan .hOber halla.- de Winship, obran
106 uferteoevidencia reliti4 at u- -go, formulados
iqasto "racket", el Capitolio estun P o NavaOro
iucNjador a, ovtenar arre'tvs p to doe Dsttrlto de o
pokjllo y por storpecelmzio ,| boto otfe1tal do l
,li lsstin. p Fuirbank doclarm. qo pondioente anuncia
1's sptira a ser^ Gobirnador. derail de Horau ySY


de Humaeai o-
slendo ppitids-
a Puerto RICO,
ido a feto. Ce-
dblica mobre la
iras y Salarlos,
Inleron VieKnte
ria Luiqo Arnn-
nado del Traba-

hay planes pa-
or Carlos M. de
* City Manager;
con su jefe po-
al son oxtrema-
- En $!20 quin-
preelo del caeN.
stleo, eslculado
. Se mantle-
dos del sur res-
nes que realize
xit6n con la Ley
Salaries. -- En
I supuesto "ra-
ipleta evidencia
relieve politico;
a arrests festi-
ikumento de los
omlensa audien-
le Comerclo. ni-
rma que el nue-
rroz es de 14.15
s testigos decla-:
parar contre el
t, al nacienalis-
. El pollcia Pie-
rio visto dispa-
ider el arm.a y
ntre el gentlo,
egula. Pulge.
* a lo-mPWK-
se les ha orde-
la pr6xima con-
magisterio.
ral de Horas y
al trabajo a do-
ado, en boletin
isl6n correspon",
en maestros se
e en la Escuela
ha reunl6n, fue-
aestros tornados
)epartamento de
inial la vista so-
es. Se revela que
arina de pan ha
113 per clento.
protest de Ila
erto de Arroyo
naritimos.
e a que acusari
prominent hom-
ega que hay evi-
la buena, que
s persopajes mAis,
eket" del Capito-
tor Wiafisp -In-
Icutfir mis, que
Initivamente el
iela de Med4tina
nada Ia prueba
ies- Castro. El
rndfdes sostiene
mat6 al coronel
ada per el rev61-
utiliz6 ete acu-
expulsado de la-
maestros afirma
ba con propOsitos
xima convenci6n
En vista sobre
Reetrley dice' q.ep
faWfa del arros
5i. per quintal.
autoriza la orga.
o Rico de una
I de Ahorro y
.gares. En in-
ima hera", EL
Antonio R. ar.-
tdo. La defen-
ear de coartada.
attn. Castro; ml
un industrial de
na del acusado.
caso.
de ia mafiana,
Barcel6 senator,
tido Liberal, ex
nado de Puerto
rsidad y de los
Portorriquetla y
Lico. Sum postre-
n: "Puerto Rico
ia de todas lam
floreas y amigos,
del patriot. Su
Tosefina Bird, no
Aver sea expues-
lente, eft el Se-
o. Cerca del me-
Junta Central
al, la senadora
da de Pd,'re Al
residencia intert-


ad. No prosper
uoe dsta d6 paso
nterina de Jose
s, president pro
rainiento per el

e incontable de
* populates car-
cadaver de Bar-
que se utilizara
As!, bajo 1u1via
M6 varias hora,
o camin6 a pie
menterio de San
.ujtorn6viles van.
. En San Juan,'
casf una lluvia
del cortejo.\ En
re no hubo due-
tamirne S4atibd-
a nombre de los
intes -sefiales de
Sbaja a la ma-
Sloam hijos mAs
Rico. En po-
!o del Interior
y ydel- goberna-
pliegos de ear-
contra el juez
Ortiz, de la Cor-
Iyaglie. Un


tra unarrws prou
to para dirigir a
quo en easo de
"ninguno mejor q
rez SantibAiez".
dnudeds arcia pr
rio de Slete. I
Agricultura fija
precio del cafE; i
me de eada finca
de su produccl6n
se archivelI ape'
de homilcdlo, con
Crte, comparece
teo el Supremeo
Arjona Sia. -
19-Fernddeas
fiscal federal, Sn
supuesto rackett
estatutos federal
que el nuevo pri
do Liberal sera
ta Central de di,
2--Jo#4 Ra
electo0 pro tdmp
esa categoria,
ton. Emtpletsa


lar de la nueva 1
21-Por falta
podido proseguirl
tension a la zone
elketrico del Go
22-Refiridndoe
qreada en Puert
Federal de Hora
mistonado del T
tines declare qu
masiado fuerte
-Llamado tamb
el "Speaker" Ga
23-Reunidom. e
Ileristas decided
do; los obreros,
deal de Horas
plan federal de
las defenses lu

te para una gria
rea. -En Atlant
dice que Puerto
sabe sonreir an
24-Empieza 14
federal de Nor
Trabao (Horas
gresar del Nori
declaRa que Win
to Rico el tie
anuncia batalla
dor general F
'quen descrIie.
opereta". -Was
Ia Ma "obedete
y salarls) igu
cualqulera de ]
sl6n de talleris
nador.
25-El tesore
Boset, que ac
Estados Unidos,
se esti haietnd
patia contra o0I
ieos. -Contesta
dal, Ferndsez
tambidn al preo
han Ilamado "d
to de nuestra
relacioneo pan
tor Juan B. S
Washington,
Sub-Secretario
26-Kay Fra
del cine, pass
lleg6 en un Lba
27-Emilio do
Presidenteo. del
nombrado pr
velt miembro
teamericana a
americana de
de Estado C0
dicha nominac
-Pasaa a ea c
ahip querella
Departamento e
los ftscales Ga
per interrumpi
res, en Guayan
28--milio
Santiao Igle
minibrador ga
James A. FartI
sello conmesmo
Eugoseoiror ad
sd de su cem
clbg numerous
con la vigenci
la Ley de Hoer
vamente, Pid'1
coaccionando '
"una flota det


Liberal pidden al
Ao3 Morales q
yeeto do const
ineorporado.
S30-Guardia
de prueba, mn
isls. En cuatro
tuvo en plan
frente unldo
fleles maritim
curador gener
31-Proyecto
parea 1 instr ,
Washington pl
Educacion co
rales. -Rober
ministrador ci



soevet eloglan
bernador W ai

Nueoira.;. i


2s cont vIs L
muot', de con-
n A5 per elent
- Para que so
ion sn iitn s4
pondiente a u
rsonalmente a .


ra l


egido por la J
io parade.
tes Sfad4s
re. otra vIz; Ii
* hacta Washh
la vlgencla It
y del caf#'
le fowoafdoso

rural defat I~
erno.
a a situaci
Rico per la 1
y Salaries, el
bajo Rivers Mi
"el caldon em
ara el paeien
tn a Washingi
e Mindez.
Sasanmblea, los.
seguir trabaJ
ndosan la Ley
Salaries. -En
randes mejorsa
amarinas. Pue
r o preferentem
base naval y
i Georgia, Wins
ico es un pals ,
las dificultades
vigencia de la I
as Razonablem
Salariess. -Al
Martines .N
lip estara en Pt
o qu le Iplaz
*ontra el proei
sdndeds Gorcia
.o edeasgoi
(Stan eraI
I& P6 i h
Sque of ti
nael6n.-" ,-C'
s visits al Go1e


e,
am.


Ja


r-


le-
on

[ta-


el
a





'to
r- .
le-
ra-


el







dUo
a
dto

or-


insular Sgaho
a de regresar de
inform que .11.
una insidlosa c m-
rones portorri ue-
o a Martines a-
trcia recuerda ue
oente RoosevOel lo
*agogo" -Roes ec-
iversidad y de las
nericanas, el .oc-
o conferencia, en
a Summer We tles,
1 Estado.
is, fam a tries
di en San J an;
o de earja.
Tor Cuebas, ues
'ribunal 8upr mo,
psidont i~pRee-
la delega46n, tor-
SConfererncla an-
ma. El Secret rio
e'l Hull com destia
n al Gobernafor.
. funcloilos d oel
SEdueae Co; itra
irdo+ y V Via,
1la labor esc la-


Tore Otvabs
gestionan del
eral de Car
ta edici6n de
ativo dedicadc
a Hosts, on
ario. -Siyder
quet a, en cone,
en Puerto i&e
y Salaries. -1
alega que se
, Maglsterio;
upervisores rec,
mes", en dicha

e la Junta e
icenciado Lume
Ie redacte un
cd6n de estadi
acional, en ae
llizada en tod
boras, la fu!"
Sguerra. --P
antra sument
aboga el su
Campo del TV
de avuda fed


'ad-

un
a
ro-
re-
16n
de
nue-
stA
que
rre

trail
pro-
no


do

I10,

do.
Sos
def.' ^^


eI uomL
funceli
W. cmai1
la Ley 7
P. on Pt