<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00443
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00443

Full Text










V


kRTES 28 DE FEBRERO DE 1939.


einmienda ahora en

es una cosa dificil

Dic el doctor Lubin refiri6ndose a la
Iey Federal de Horas y Salarios
MATAGU EZ, tfbroro P27. Por ron varlas totografiw, las que se
&via,* Kotre)-El. doctor sador propone publicar el doctor Lubin
l... dl Comit6 de Conse*oo ens la Prenas de Estados Unides.
lit u ^alea del president Roo- Comeo s nos lnform6 que e1 doe-
vety quien haee tre diar se -en- tor Labin ha venido a la Isla a
uentra n esta ciudad, alt6 ayer investigar los efectos de la Ley do
po es a en la lancha del capit n Horas y Stiarios en las Indudstrias
bas, y ea compaafta de Mr. Insulares, aprovechamoV para sot-
SC. Thompson, de la Ford citar sus impreslones.
m(o -Co., de esta eluded, Ilegan-. "He venldo a PuertoRio de va-
1do a s scereanlas del Desecheo en caciones, -nos dice-, he apro
dueds, en u par de horas, segnt vachado para visitar on San Juan
lafonnes del doctor Lubin logra- y en la Islaa various hndustrlalem,
s 1*a peso 3a im abundant quo asmi como- muchas residential por
CW $istcogiendo un enormd ti- los campos; y aunue enea tan cor.
up uaft eas tintorera y otro cuas- to llempo no so puede ilegar a con-
eto poes. Al regreso, en la real. clusiones, comprendo que Puerto
denela de Mr. Thompson, so toms. (Continda en la pigina 13. coL 3)

Lo productores de azucar

e Puerto Rico gestionan

Que e les incluya en una exenci6n a la
L:y de Horas y Salarios vigente
WASHINGTON, febrero 27. (P. res y transportadorea de tabaco de
S .)-La aproductores do azicar de Puerto Rico.
Puerto lieo tratarin de seguir a Andrews manifest quo la au-
los eseclieros do tabaco en lo que diencia conslderari testimonies so-
omiclderne a la ampllaci6n de las bre Is cuesti6n de "si debe hacerse
atsposieones de la ley de horas y alguna enmienda a la seccdfn 536
salarios para extmir a muchoa em- de las regulaciones emitidas bajo
pleados, segan un anunclo hecho las disposiciones de la ley de no-
por el administrador de la Dlvi- ras y salarlos con respect a la ela-
st6n de Horas y Salarios, Elmer boraci6n de la cafta de azalear (pe-
Andrews, quien dijo que el dia 3 ro no en azdcar refinado) o en "al-
de marzo, a las 10:00 de Ia mafAa- rop" o "melaza", Declar6 AnUrews
na, so celebrarA en Washington que la Asocisci6n de Productores
) ina vista piblica sobre la solle- de AzIcar de Puerto Rico solicit
ttu formulada por Ia Asociaci6n de que so incluya Io siguiente en las
Prodpetores de AzIcar de Puerta regulaclones:
Rico para que se enmlenden las "Con respect a Ia caa y sue
dl spsiclone de la ley quo cubren products, si 1 (Iel empliedo) emta
Sel"Area de production", pars in- dedlcado a la elaboracin de aza-
cluir' "los primeros puntos de con- car (pero no azudcar refinado), "si-
tentracl6n" al igual que se hizo rop" o melaza de cafla producida
co los despallgadores, empacado- en plantaciones cercanas, o a la
r _______________ '__ itranasportaci6n, manipulaciftn o al-
macenamiento en conexd6n con teal
PIED'HA TRITUADA elaboracidn". Los productores azu-
careros tratarAn asi do eximir de
Cqliza 0zul--1 l.mic Ia ley a los trabhtadores y elabo-
ARENA DE RIO Y PLAYA radores de az6car, pero no a los
EE K.|-D R.IO L refinadores, que trabajan on las
S Tl. connias de las ptantaeibnes de ca-



GRAN OPORTUNIDAD
8] VENDE al barrier todo el equipo complete de ,verjas y
ulas de acero con sus mostradores de marmol, instalado en
el' edifco que fu de la Sucursal del Banco Comercial en
' esta Cludad.
iAPROVECHE ESTA OCCASION!
1 .Informarkn:

MENDEZ LUMBER & TRADING CO., INC.


Teldfono 21


Humacao, P. R.


- -

POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOECHEA


A .00
Mensuoles

PARADA 26


Le dan derecho a Asistencia M6dice Medicines


SServici Dental Rayos X y An6lisis do Labo-
rateorio Hospitalizaci6n y Cirugif.


SEA PREVISOR


HAGASE SOCIO
TEL 1613 SANTURCE


kft'


r"/~,~J8ocb,3,M45AVC-P0WP


M3t4TANA6546-LAS


Por falta de pago de
contribucionesl
Las ejecuiones por falta do pago
do contrlbuciorfes, segmn t -dtos oti.
elles, montan a 6,546, .distribuldas
entre 20 poblactones. Trujillo Alto
Alne:un totaldo. 12 ejecuclones;
el 80 pow ento doe sta son en
part por contribuciones aplazadas
,y no pagadas. Yauco fisufra en se-
vnda subasts con 88 propledades
y en primers substa econ 301. Hay
2,132 flncas do menos de diez cuer-
das ej eecuid6n, algunas doe llas
por,menos de $1.80. El total de ca-
asa ejecutadas ascende a 2,303. Las
fines rustlcas de hasta dies cuer-
das, asclenden a 2,132, de mas de
diez cuerdas, a 2,091, o sea un total
de 4,223 fincas rusticas ejecutadas,
seggin avisos publicados en los dis-
tintos diarlos.
. Los pueblos donde se ha llevado
a cabo la mayor part de lag ejecu-
clones son: Barranquiltas, Morovis,
Utuado, Moca, Luquillo, Yabucoa,
Yauco, Carolina, Rio, Piedrak Tru.
Jillo Alto, Aibonlto, Cayey, Come-
(Continaa en la pigina 15, col. 7)
(Anuncio)
Municipality of Salinas,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Salinas, Puerto Rico,
February 28, 1939.
PWA DOCKET No. PR 1096-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate,
will eb received oy the Administra-
tive Board of the Municipality of
Salinas, Puerto Rico, at the Offide
of the Mayor, Salinas, P. R., until
10:30 o'clock A. M. on March 16,
1939, and then publicly opened and
read aloud, for the
CONSTRUCTION OF FOUR AN-
NEX ROOMS TO THE SALINAS
HIGH SCHOOL.
Instruction to Bidders, Construc-
tien Regulations, Proposal Form,
Specifications ana Plans, and all
other Information pertaining to the
proposed work may be obtained r.t
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty five ($25.00) dollars
which will be refunded upon re-
turning them in good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attention is coiled to the fact-
that not l ss han he mininwun wage
raes prescrtibt At the Construction
Regulations must be paid on this
project.
No bid may be withdrawn after
the schedule closing time for re-
cerpt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Salinas, P. R..
reserves the right to reject any or
all bids and to waive informalities.
No bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representative for Puerto
Rico,
Francisco VELEZ,
Mayor of Salinas, P. R.

ZLe dudele el pecho?
(TOSE USED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetutn 60.


A


VICTOR
Teftun 7


Necesitamos operorios
de miquina, experts en la
montura de ropa interior de
Salgod6n, para hacer el trqba-
s a domicillo.,
MORRIS E. STORYK, INC.,
Comercio NAm. 29, tercer piso
Garaje Casino, San Juan.


San Juan recibiDayer uade-

lanito de $285,000,

A cuenta del empr6stito de $1,90Q,000'
destinado a varias obras phiblicas
El, Administrador Interino del lanto permitira a la Direccl6nd de
Gobierno de San Juan', licenciado Obras P blicas de la Capital ace-
Bolivar -PagAn, recibid ayer de la lerar sus trabajos en las obras
Admlnistracl6nw Federal de Obras menreonadas, las cuales se espera
POblicas un cheque per $285,000, estn termuinadas a fines do este
como -anticipo del empr6stito de a fo. Estas obras, de acuerdo con
$1,900,000 queo ha contratado dicha las condiciones del empr6stito de
dependence municipal para la rea- $1,900,000, -fueron iniciadas el dia
lizael6n de obras piblicas de .m- primero del pasado mes de enero.
portania, tales como sla construe. Poco despusa de ingresado el che-
cid6n .deo un asilo do indigentes, la que por $285,000 en la Tesoreria
ampliaci6n de los hospitals muni- Municipal de San Juan, el Admi-
cipales, la Instalaci6n del alcanta- nistrador ,interimno, licenciado Bo-
rillado pluvial, la reparaci6n de livar gIn, nos manifest au sa-
ealles y la construcct6n de un nue. tisfaccida por este paso,, quo per-
vo edificlo consistorial. mittir el' ripido adelanto de las
El Goblerno de la Capital habia' importantes obras que se vienenn
solicitado de la Adnilnistraci6n Fe- realizando. Ye el Gobierno de la
deral de Obras Pdblicas (PWA), Capital estA haciendo las gestio-
con fecha del 3 del corriente mes nes pertinentes para conseguir una
de febrero, que hiciera efectiva di- fines o solar adecuado para la cons-
cha sums, que constitute el 15 por trucci6n del asilo de indigentes,
clento del emprestito mencionalo.
cieento del emprlstito menclonstn- obra que so espera venga a resol-
Este par dento es el que acostum-
bra adelantar la PWA. de acuerdo ver un problems social de grandes
con la practice establecida. El ade, alcances para San Juan.

Instruction envio a Wash.

ington informed solicitados

Para incluir la Isla en proyectos edu-
cativos que envuelven 140 millone


El Departamento de Instruccl6n
de Puecro Rica remitl6 ayer al Co-
mitd Absor Sobre Educacidn del
president Roosevelt, por conduct
del gobernador Winship, los prime-
ros dates solicitados pars incluir
a la Isla en el proyecto de la CA-
mara de Representantes de Ests-
dos Unidos nimero 3517 y en el nil-
mero 1095, del Senado, que dispo-
non una asignaci6n de clento cua-
renta millones de d61ares para fo-
mentar programs educativos a
trav a de today la Nacl6n y sus to-
reitorlos desde 1939 a 1945, ambos
aftos inclusive. La informaci6n re-
mitlda ayer fud solicitada por ei
Comit6 Asesor del president Roose-
velt hace unos dias y se considers

Ingen;iero Civil
Se solicits uno graduado,
Sueldo $200 mensuales, Escri-
ba: Ingeniero, Apartado 563,
Caguas, P. R.


como nueva evidencia del interds
mostrado por dicho organism en
ics problems educativos de Puer-
to Rico.
El Comisionado 4de Instrucci6n,
doctor Josd M. Gallardo, noa ma-
nifest6 ayer que el Negociado de
Estadisticas de su Departamento
esta trabajando activamente en la
preparacidn de los informes que se-
guramente serin solicitados, una
vez aprobado el proyecto por el
Congress, pars determinar la cuan-
tia de la asignaci6n que ha de ha-
cerse a la Isla. Nos explic6 el doc-
tor Gallardo que, de acuerdo con
,os proyectos de ley mencionados,
]a asignacl6n que ha de hacerse a
cada estado o territorio serA de-
terminada por la situaci6n econ6-
mica general y por las circunstan-
veAs especiales dqe ca latenemadu-
cativo. Para determiner ~kto se so.
licitari de Puerto Rico y de los
estados de la Uni6n que informen
sobre el llamado 'andice de carga
educativa", o sea, el por clento de
Sla poblaci6n total que constituyen


BRAEGGER INC.
San Juan


MIAMI, febrero 27.
Desde eI puente del c r
"Houston" el president
volt o.
hoy la f
I a ro o
i los de
operer co
unidad cc
flota bla
i n v asorc
culminac
fase final
maniobra
Caribe. I
President barcos do
Roosevelt participa
esto fase "a alguna dist
Puerto Rico" segun dice
pacho radiogr6fico del "H
Las escuadras do aviones
sores volaron este tarde
este a hostigar te6ricame
flotora invosora que prueb(
sibilidad de una invasion
jera a las Amirices.
El buque insignia "Me
desde el cueal so comando
so de aviones de observe
la flotor defensora, comin
la linea de batolla. La r


Cien barcos de guerra :


bran cerca dePuerto


TERMINO LA VACU.
NACION NTITIFICA

Que se realizaba en la
cuenca del rio Bayam6n
(Envio del Departamento de
Sanided)
El viernes de la semana pasada
termin6 la vacunaci6n preventive
contra la flebre tifoidea que se es-
taba llevando a cabo entire los ha-
bitantes que resident en los alrede-
dores de la cuenca del rio Baya.
m6n y sus afluentes Que surten de
agua al acueducto de San Juan.
La vacunacldn se efectu6 bajo la
direcci6n del Negociado de Epide.
miologia del Departamento de Sa.
nidad, participando en ella el es-
cuadrdn de vacunadores que inte.
gran los inspectors Diego Quinte.
ro, Felipe Quiftones, Ignacio Rive.
ra Berrios, Julio Echegeray, Car-
los Alvarado y el inspector gene-
ral Luis Aranr.a Segnet.
Un total do doce mill trinta y
trees personas recibieron tratamien.
to antitifico.
La labor de vaounaci6n se rwe-.
11z6 en los barrios Bayaro6n, Su-
midero, Sumidero-Cidra, Bayam6n.-
Cidra, Mont.llano de Cidra, y en
las zonrs Mulas, Mulites, Sonado-
ra y Bayamoncito de Aguas Bue-
nas.
El carActer de esta vacunaci6n
fud puramente preventive pues des
de el aflo 1935 se ha venido ha-
ciendo peri6dicemente lo mismo
con el fin de evitar brotes de fie-
bre tifoldea en dicha reg16n.
las personas de cinco a nueve atfos.
Otros indices, tales como el de
apreclacldn Industrial, valor cle las.
Importaciones y exportaciones y
nfmero de autom6viles, serAn re-
queridos para determinar las con-
diciones generals de la economla
de cads estado o territorio,
Interrogado ayer el Comislonado
de Instrucci6n sobre la cantidad
aproximada que ha de asigitarse a
la Isl de los ciento cuarenta millo-
nes d. ddlares que disponen los
raencionados proyectos, manifeat6
que era Imposible efectuar por aho-
ra f"cho calculo, ya que no se sas-
be en que proporcl6n sera const-
derado cada Indice al haesrse las'
asignaciones finales.
--Nc obstante-afiadi6%-y foman-
do -#i consideracl6tn las neceafdaiel
educagtis aitacidn econdmi-
ca deo Tisla,9ne o (e que -a Puer.-
to Rico se le hara una asignacidn
sustancial. Nuestro 'Indice de car-
go educativa' justifica por si solo
el que ast se haga.


INSPECTION,


SOLO PUEDE OBTENER


(PU).- "Houston" declare: '"urate tI*
ucero do uno semaona e problem XX
Roose- he cubierto uno empk i Ro
bservaba ocednice que so extiend cente-
Iota ne- nares do ml r l Atlati
cargoda al norte y al este de la adne
f e n s a do isles que formon Itl nrdies
omo una Occidsnteles...- Mientrs t fnto
ontra la los, cuerpos principejes do lj pe
since, la flotos hon ido conereaimii o-.
a, en la tomente y se cree que hey lunts
i6n de la han hecho algin contact quo do-
il de los rivaor en un oncuentro de gra-.
is en el des proporciones."
Hay eien El radiograme concluye enue-
* guerra ciando que Roosevelf conferencie-
ndo en rd el mortes (hey) con el alto
ancia de commando naval respocto a les re-
un des- sultodos de los simulacros.
ouston". *
s defen- CHARLOTTE AMALIE, Isles
hocia el Virgenes, fe brore 27. (PU)-
nte a la Aproximadamente ochitte buques
o la po- do guerra do todos los tipos oven.
extren- zaron en formaci6n de batlis
desde un punto al nordeste d
emphis", Santomas hosta le base entire
la fuer- Santomas y Culebre, este torae.
ci6n de Aqul se dice qu laos fuereas "ne-.
a hacia miges" so encontraronon e es so-
adio del no y sostuvieron una batale.


Winship pedira se exploten

minas de manganese aqui

Asi lo anuncio ayer el Tesorero de Puer.
to Rico Lcdo. Rafael Sancho Bonet
El Tesorero de Puerto Rico, 11- plic6 que, de acuerdo con la Pren-
cenciado Ra a'el Sancho Bonet, sa del sibado pasado. el senador
anunci6 a yer que el gobernador Elmer Thomas ha oresentade an-
Winship planteari a las autorida- to el Congreso un proy cto do ley
-f 'deWeashtngton en su pr6ximo disponiewtid una asignaci6n annual
viaje a Estados Unidos la necesi- de veinte y cineoallones de d6-
dad de xpi4s*t lJas minas de man- lares, por el tP1rmi'od tree aAos,
ganeso de la Isla, especialmente en pars la adquisici6n y almacenaje
lo que se refiere a los planes de de materialss estrateglcos", para
defense necional. Al hacer esta el caso de qut las comunicaciones
anuncdo, el Titular de Hacienda ex- (Continda en la pagina 13, col. 4)


SERVICIO


PIEZAS.


SERVICIO


PAC KARD
EN UNA ESTACION

PACKARD
PTA. DE TIERRA
Parada 7 1/2


PONCE
- Calle Comercio 63


PUERTO RICO MOTORS


-ams bordedoras
o de fAGOmlNG
INADLAS. Tlesy
a traba a a i-
E. 'STcRK INC.,
NOlm. 2. terer piso
Cramioe. San Juan.


AVISO IMPORTANT
Prestamos serviclos en todos
los cementhrios privados de

FE IA "BUXEIXDA"
Sawc. S Rio Pledras Catao
TTel.55 Tel-386


t


Infanz6n PGo
Iufaz~nGonzilez.


FOTOGRAFIAS
DEL


CARNIVAL!


'I


I-


NAGUASO TOA ALTA RIO BLANCO

NECESITAMOS
AGENTS PARA REPRESENTAR

OEL MUNDO
EIrTO RICO ILUSTRADO,


Rosa


Ra. P. ':

Vda. de


I *4
t.*1 S.1' 1


Roosevelt conferenciari O

el alto comando naval sobre

resultado de los simulacros


jEs Usted Duefio de Autom6vil?
Si la respuesta es SI, entonces used, para su pro-
pia protecci6n, deberia tenerlo asegurado.
ASEGURESE CON


SERVICIO


Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C.P. A.
Oficina 705
Edificio GonzAlez Padin
Tel. 415 San* Juan.


REPARACION,


: ::


L I -


II --I -- --_~ C~ IC-~"---


+, A



















Sam en case de


a de Is frontera mientras lo, LO


clta-


de loa coo
-vigllancia.
on ol exte-


NK ft s a veuseeo on renair-
S s de d madom pw ma lomis
mea hchos. Portaunquel fa paelea
on*!o ndda p4r amebos lado, no
ha hbldo armsticole at rendleion
hat-a la fothe y, t6enicamente potr
to menes, la giuerra cumpli6 hey
MIS2l4aw do durael6n.'
Atiuol telentral Frae o parece
espswr'tn pronte colapso de la re-
siJait a republican, los cuarteleo
geniales de o urgos prosiguen los
prtWatlvo pars a la prxima ofen-
aiv tontra la zona do Madrid, Mis
tropas ocuparon hboy posiciones de
ataqee y la artllerta salida de los
tallares de repsrac6an tambin al-
gul6 gando al frente, especial-
menWtA Sudoeate y al north de Ma-

Planes para la kdministra-
cina dtcl6nalista *d
Madrid y Velencia
Do tojdq madeo., no hay indicios
de q&O la ofensiva sea realmente
iminonteo. Deo acuerdo con los In-
lormet quae egan a ta frontera,
Franeo contender la orden de ata-
quuahata ver definitivamente si es
que Ne'gr opta por continuar la

.Almimoa tempo France ha com-
pletsdo. arregloa por soeparad pa-
ra oeupar y-administrar las dos clu-


IUL OTADOI


completos los detaller para cada
ftae de la ocupaci6n do dichas ciu-
dedeY _yA9os centenares de clu-
dad ma pequeftali 4ue quedan on
manos de los republicanom. El pro-
blems primarto del mantenmliento
dela lae y V Rel de sort l assuelto
nor una policia military especial
mpueosta, do, voluntpries 4emasia-
do viejoa part serviclo active en
ats trincheras, come s hiso en Bar-
celona. Eata guardta civil aeguirt
a lax tropes al itrar a las cu da.
des y desputs que lak diviqiohes deo
pelea desmilitarien la plaza y los
auardias doe aalto complete la lim-
pleza, los guardlas evilei patruI-
Ilan las called para evitar a queos
y proteger la propledad abandonsa
da durante las horas ca6ticas quo
siguen el abandoned de una gran
cludad per lam autoridadoes repu-
blicanas. La guardia civil tamblin
so encarga de recoger los crimina-
les 'conocidos y los iviles peligro.
sos -hombres y mujeres- que en
su mayorta figuran ya en los fi-
cheros natolnalistas ber haber to-
rnade part en la massacre de mis
de 400,000 civil eon today Espafta.
En los ficheros neoionalis.
tas figuran mds de ua mi-
lidn de acusedos
De la distribuei6n de alimentos'
al entrar en laa ciudades se ensicr-
san mayormente its mujeres de la
Beneficencia y Auxilio Social, quo
abren cocinas temporarias para
darle de comer a thi mtedumbre
en lo qua soe introduce la Aueva mo-
neda y las notas de banco aselladaa
per *I Goblerno de Franco de ma-
nera que la gente pue$as comprar
sum proplos viverq.
os smerviclos de policia han side
organizados con meses de anticip'a-
el6n a travis del Cuerpo Juddidco
del Ejircito, que es la mas alta
autoridad bajo los cuarteles gene-
rales y que ae encarga de a ley
military y ejerce sum funciones me-
diant auditnorias regionals de lam
cuales se acaban de organizer dos
mis: una pars Madrid y otra para
Valencia. Las oficinas centrales de
esta Policia has recoptlado en Za-
ragoza el ya famoso tarjetert qua
bace tempo tenla mts de un ml-
116n doe ombres aumentados per
unos 100,000 hombres mAas a oa so-
mana, mientra loas civiles en tats
provincias catalanam reelentemen'~t
capturadas Inferman acetes de te-
rror y revelan nombrer. Loa tarJe-
teros cubren lam padres doe as eof-
cinas de la auditoria. Hay tarje-
tas en dosa colored: anaranjado, que
indica quo la persona eats acusa-
da de asesinatos viciosos. y blanco,
pars lam personas acusadaa de ro-
bo,. Incendiarslamo, terroriamo u opg-
siclin general a la Falange. No ae
todas las denuncla se leo abre tart
jeta puen centenarea de ellas son
desscatadas por faltai d evidencia
suficiente. Los que aumnlsatran In-
formaci6n tienen que firmar la tar-
.jeta y comparecer a presentar evi-
dencia cuande soe Juzgue el acusado.
La Falange repudia por
icual al marisimo y W ,
desmedido capitalismao
Los rtefuglados republicans quo
regresan a Espafla son detenidoe
temporariafente en campamentaos


'.
.4.,


*Impatizadoros nacionalstas on la"
provinclas republicnas: una list
secrets de Ipe t*jembros de la
'quinta column" do entire los cut-
les at Goblerno naslonallsta selec-
clons la. admntnistracloneos locales
al ocupar pueblos y cludades.,
Las creclentes esperanzaas en una
pronta terminaci6n de la guerra.
han revivideo el interim en los 27
'puntos del prograsma de la Falan-
ge, que sert la eatructura del futu-
ro estado corporado cat6lico y na-
clonallts 7y quo e pudia tanto al
marxiasmo' corho af1 capitallasmo sin
'etricdloneo Los primeros dos des-
arrolloa do ese programs son las
corporaciones del trigo, quo han eo-
tado func onando en la Espafta na-
cionalista deade haee cereal de dos
aos, y Is Carta Naeional del Tra-
hajo, que puprime todos los sindi-
catos politicos y obreros actualmen-
to on existencla y que crea utn
nuevo sindlcato obrero de Is Falan-
ge para poner en vigor las dispo-
siciones de Is Carts en cuanto a
salaries, relaclones Industrlales. ho-
ras, etc., y que prohlbe especiffca-
mente las huelgas y limits las ga-
nanclas declarando el capital "ina-
trumento, de la producci6n."
Espada no toleraid ni in-
tervencidn ni aislastento
interuiacionil .
Eptre los 27 puntos del progra-
ma de la Falange figuran los al-
gulentes que se destacan per su im-
portancia:
1,--Cualquier forms de seperatis-
mo constituirA tin crime imper-
donable.
2-Espats tiene las voluntad de
ser un Imperto y no tolerart nin-
guna intervenci6n o aislamiento in-
ternaelonal.
% 3-Se mantendrin fuerzas arms-
das de tierra, mar y alre en los nO-
meros que sea necesarlo para ase-
gurarale a EspafA la complete In-
dependencia y el liderato mundial
quoe correspond. Un punto do vis-
ta m5litar moldeart la vida de Es-
pafta y todos lo hombres recibirit
educact6n prelitinar quo los pre-
pare par las incorpora'cl6n en el
Ejircito espcf.ol nacioeal y popu-
lar .. ,
4-El estado espafiol serit un ins-
trumento totalitario al servicio de
a integridad national y todos los
eappfioles-patieipartn en ie a tra-a
*s -deo las funcionep lamiliares, mu-
nicipales 6 indicalistas.
5-El system; de partiidq, joliti-
coas,.y Parlamerlto det'lBo actual
sern Implacaeliemente lboidos.
--Eil estado .nactlonallattt idica-
llata permitirA l t Inlelatva priva-
da compatible con los interests co-
lectivos r protegert y estimularit
las emoeBas beneficosaa.
?-Espafta seo convertirAt en un
sindicato gigantesco de productores
organizados eoh unsa formal cerpo-
ratlva con umn aitstema de sindica-
too verticals.
El Gabierne de t F nco ha-
rd una nueva distribucidn
de le tI erra ..
98-Espaa repudlarit eliquier
sistema ,capitallsta que "Ignore lax
necesidades populares, deshumanice
Ia propiedad priveadas y aglomere
los trabajadores eo meast propicias
a la miseriat y a la desesperacidn."
9 -El estado no intervendr6 cruel-
mente en los conflicetos econ6mlc6s
y el regimen harL impossible la lu-
rha de elanse El estate reconoce-
r& la propiedad privada y la pro-
teger central los especuladores y
los usureros.
10-Todos lOs espaftoleo fisiea-
mente aptos tieenn derecho y deber
de trabaJsr y a toda costa levan-
tar el nivel de vida a travys de
Espafta..
11-Se racionalisara. la agrlcultu-
ra para suprimir las grandes pro-
piedades abantdonadaa y tas peque.-
f as fineas inmerviblem, Espaha hart
sna nueva distrlbuci6n de las tie.-
rras cultivables p a r a estableeeo
'propiedaded de fanmilia" y em-
prendert un program do rfrefsre-
taein que loegarA basta el punto
de movilizar frzesoampntt la Is lu-
ventud espaftola para esta labor atl
ast fuere necearlo. .
12-La Iglesia y el lstade lie-
raran a convenio sobrq su. rspee*
tvas faeultadem.


ElI Gran ono ajo de, l ala
y el Gabinote di Guests do Franceo
han procedido a redactar la lesi-
n a;n if al P
pabt! gadut l e vlntIrote

furs, la Induitria t finanuise -n
ose I torminacln det a fterra
eo permit a Espafta volver a la
ctddei, ficas.
PAieur febro 27. (PU)ea -D
cuordo 'cod fuontes ripubiicanas


,-El
nber-
a los
I td-n.


goroerpo ae d vpana. Noy ise oht;
made acc it formal en'ese mlnti
do." ,' ," "+ .
-~luego de dattntlar el.twoeenoc
miento, de .raqo, +Chamberlain di.
jo: ")l' P1pboern do ft Majoita4
ha notadb con satsfacci6n la deo.
claraOefn pdblica becha per Frana
co rpecto a su determinacis n a
asegurar la independentla traditio-
nal do Espafta y proceder on los
casor do aqudllos contra quienesa s
eostablecieron acusacioh s crimina-
leos."
Chamberlain dUo quo habri un
debate sobre la cuesti6n del reco-
tocimierto en la Cimara de lo
Comunes, mahana (heoy). Interrum-
pidS por el laborista Atlee, Infor-
m6: "Voy a sor' contrainterrogado
durante horses y -hora's in teher
aviso." La respuesta do Chamber-
lain provoc6 la oposici6n gritando
el comunista Gaolagher: "Usted de-
be ser residenciado. Usted es un
traidor a la Gran, Bretafta".
.-La banderas naclonalista espa-
sflol fu izada hoy en la Casa 40
Espafta. en el coraz6n del distrito
de West End, a las 4:10 de la tar-
de, 'a los gritos de "Viva Franeo"
y "Viva Espafla'. A Ia ceremonial
asistieron numnerosos mlembros de
la colonia eapafola, tcluyendo al
president do Falange, Jes0s, Reven-
t6s, y al president de la Falange
Colomblana, Antonio Valverde Gil,
quien al present soe encuentra en
Londres.
El president de as Casa de Es-
pala, Cayetano Betancourt, des-
puba de eloglar a Franco y a Es-
parta, iz6 Is bandera, gritando "Vi-
va Franco!" iViva Espafta!" Des-
pu6s todos nlo asitoentes a la ce-
remonia so trauladaron al sal6n
principal de la Casa, done se col-
g6 ceromoniosamente en la pared
oun retratdo dFranco, pronuncian.
do otra vez Betancourt un corto
discurso patri6tico. La concurren-
cea cant6 himnos patri6ticos espa-
oles. *
-En la CAmara d los Comuneos
Ion laboristas anitnciaron quo pro-
pondrin un vote de censura en el
debate quo el marten (hoy) tendrt
lugar sobre la cuoatlin de Espafta,
condenando al Gobernio por nu re-
conocimiento incondiclondl de Fran
co. Se tiene entendido quo loe 11-
berales respaldarin a los laboris-
tas.g
Clement R. Atlee, Herbert Mo-
.rrison y btros muchos miembros
laboristas del Parla.mnto habla-
ron che oh en un mitin del partido
I -borista en la Plaza5 Trafalgar. El
propdsito del mltln tu#, protester
contra #1el reconoclmionto al gene-
ral F-anco. El acto so anuni6 orl-
0t' come "la mayor demos-
tracidn publica celebrada en Ila
Plaza Trafalgar-la Idea es pro:
testar enftticam-nte contra el re-
c' ocimlento de lons rebeldes come
Gobierno de Espafla. especialmen-
te cuando part considerable del
pals esti en manes gel Gobierno
republican quo se hall librando
usa heroica lucha en medio de
grande lesvent*Jas".
861o asistieron come 3,000 per-


sons at l tii ,stamelisen desta-'
camento doalembross '4 iIasri-
gadas Interna-cionles que polparon
en Espi4a at. ad' 4ip-)*a.ropuWi-
canos. Los ex-sold- dos a M ant.t
0vl0-, marfhando alrededor d a
Pl, mi~na tra loRs pariamentarios
ablaban a lA multitud. Sin e!m-
ba'go .ia eamsetrcti6ni contra Frtn-.
co so conIt6. p, atum& demostra.
c6d Cqtvq ''-s mlmises labortstaa
mIlentriaflstun! traspo, OevRntstas
Interrunpla, constantemtnte a.
oradoresc cpn ;rfita d. "Deseams
a Cripps", quies sdas. e recumer-
e4 f uexpulAadoe pdl o fd La .
borfit por* us actividadsi a favor
del 1F j Jpulor. Ifire do ftsam
$tlaterrufloiosn la t-%wnst #' It
r-.uy orrd-"a,. :, --tot una t'lni
tena de peticlas 4 encarg doeld pa
trullaje la Plaza, aunque nume.
r-osi. -'-ctivoex n repas pala
no se mezlclaron con la muchedum-


bre. .
PARIS, febrero 27. (PU)-
Consejo de M" '-"'ros reeoneci6 el
Goblerno de France.
Un conunlcaerl aoflcial del Cont-
sejo de Ministras reunldo hoy pea
ra considerar el reconocimientm
"de Jure" al Gobierno del general
France dice:
"El premier Daladler explile laS
circunstanclap baj las cuales as
raillaironeri EspiFa la nogomcla
cIo'-" ntre 'I senador Le6n Be-
rard en representaci6i del Gobler-
.no frances y *I condo Jor4aa, Mi-
nistro del .Exterior nactonalista.
iambln i idied los acuerdos fir-
madoq at concluir las negociaclo-
nes. Actuando proposici6n do Da-
ladler el Consejo de Ministros de-
eidid per unanimidad dar el reco-
n -imiento "de Jure" al Goblerno
de Franco. A proposicifn del pro-
sidente Lebrdn el -Consejo de Mi.
nistros fellcit6 a Berard por el fe-
liz logro de su misl6n, En confor-
midad con la tradici6n diplomtti.
ca. Emile Charveriat, director de 'a
seccidn do asuntos politicos en el
Ministerio del Exterior, recibirA
6rdenes de notificar el reconoci-
miento. El nombramiento del emd -
bajador a Burgos tendr eofecto
durante la semana".
La primer manifestaciftn del
cambio en cuanto a Espafla con-
sisti6 en quo la CAmara do Co-
merci espaftola a Avenida de
ls Opera, on el toraz6n de Paris.
arrid It bandera republicans e iz6
la bandera rojo y gualda de los
nacionnalistas. Las Hlaves se Ie en-
tregaron a Quifiones de Le6On.

COLLONGES, febrero 27. (PU)
--Azafta baj6 del tren en Bellegard
a las 5:12 de la mata-na, tomando
un autom6vil que le trajo a Co-
llonges, llegado a las 7:15. Fut
recibido per su esposa. Diez guar-
dias movibles franceses formaron
un cord6n part aislar la villa, pro-'
hibiendo tambidn laI ntrada a los;
visitantes.
EL CAIRO, Egipto, febrero 27.
(PU)-EI Gobierno egipcio anunci6
el reconocilaieto del gobierno de
France .
s ,*
Por Ralph Heinzen
PARIS, febrero 27. (P. U.)-Fran-
cla y la Gran ,Bretafta, cambiando
sus relaciones diplomiticas de Ma-
drid a Burgos, decldieron hoy for-
nialmente impartir el ti econocimlen-
to de dereoho al gobterno del gene-
ral France coma eoneeuenela de
su victoria military en mAs de 31-
meses de guerra, conquistando tres
cuartas parties del territories espa-
fiol, mientras la Gran Bretafia, ac-
tuando per sl sola, convenei6 a Juan
Negrin para quo permit al Go-
birno britanico supervisor la eva-
cuacd6n de miles de lideres repu-
blicanos a puertos neutrale, on 10
que me espera sert una hulda en


Algo alentador es saber queo
actual do guerra Ieue u a rea
Ia eormonias elehratds oin


mass antes de la total terminacifn
de la guerra, de aqui a unos diai.
Luego de 952 dias de guerra,
parece inevitable el cercano colap-
si3 de la resistencia republicans,
mientras el Goblerno britinico pre-
para los buques de guerra de poten-,
clas neutrales paras, allrhacia Car-
lagena, Alicante y Valencia dentro
de unos dias a embarcar de ocho
a diez mil oficlales de las fuerzas
republicans y mlembros del Go-
bWerno, las Cortes, tribunales y co-
misarios que todavla estsn con loa
clrcitmos en la 1tima zonas repu-
blicana.
Los esfuerzos de Ion gobernoa
neutrals van dirigidos solamente a
humanizar it rendlci6n final y evi-
tar las ropresalias al per .mayor
cuando el 'ejrcito de Mtaja depon-
ga la armas y lon 800,000 old-
dos nscionalistas avancen pora oceu-
par las cltimas diez provincias de
los republiceano.-
Gabinete francs aprobd
reconocimiento casi
sin debate
Los gobiernos do Francia y ]a
Gran Bretafta trataron hey de es-
tablecer dierencia entire los cri-
minal es y patriots republicans,
per6 Franco, si blen rehusa con-
ceder una amnistia general. reser-
vindose para mi el derecho Indiscu-
tible a definir qui6ner son crimina-
leas, de acuerdo con e to dereto del
Gobierno nacionallsta sobre lam es-
ponsabilidades political, ha acorda-
do que no habri represallas gene-
rales contra la Indefensa poblaclAn
civil o contra lam mass de aolda-
dos republlcanos que oencillanmente
han obedecido las 6rdenes de sum
Jefes.
La decision del Gobierno francas
sobre el- reconocimiento de Franco
ocurri6 de acuerdo con el plan quo
se habla preparado, cuando el Con-
mejo do Ministros, presidido par el
president e LebrOn, se reuni6 en el
Palaclo de loa Ellseoa ]as 4:00 de
is tarde y estudi6*1 elinforme que
r!ndl6. Le6n Boerar- sabre us ecpn-
versaciones con el ministry de Re-
I a c I o n e a Exterlores naclonaliata,
Conde Jordana.
El ala antifaseista del Gabinpte
no hizo mis esfuerzos per obstruir
el recognncimiento, que fu6 deeldido
casi sin debate, y ei Consejo dI6 ins-
truecfones al nmlnlstro de Relaclonea
Externores, Georges Bonnet, pars
que env&e un alto funcionarlo del
Qua W-siayi a comunicar ofieal-
mente atl Goblernoe de Burges la do-
esud6n del Gobierno francs, hastas
tasteo s nombre el embOjador, que
probablemento pert Berard, si fl
aeepta, o ellgenerat;L Girsaud. si o
doseea un- military, e Peyrouten, st
un dipliemitico de earrera, cualqule-
ra de los cuales, segn se tnforma,
ea aeeptable per e* Goblerno l
Surgso.


estos grandes- 'etinMesterAn -del lado del Tfe Sam on scas do qua is smanass
lisarme. oa fle eafloi del crucro "Wichits" y fueron fotgraftades daur it
i t astUilero de Filad fla al ponersw en ervieleo la nuevas unldad de guere,.


Quifiones ieLe6n,
probable embajador
nacionalista en Paris
El 4xito alcanzado par Berard ha
atimentado grandemente lam pers-
pectivas de il como candidate aen
las elecciones 4" abril pars a pro-
sidencla, n substituci6n do Lebrdn.
Berard Ielt president del Sena-
do, Jules Jeanneny, encabezan abho-
ra el eampo presidential.
El Qual d'Orsay, al mismo ferm-
po, hotlfic6 al embajador eapaftol
Pascua y Martinez quo Madrid ya
no dlsfruta del reconoctlmento le-
gal y que continuara gozando del
reconocimiento de hecho comao au-
torldad gobernanfe en io que hoy
es Is zon doe minorla, en Espafia,
Fascua se ha preparado pars aban-
donar t emoibajada espafola, cuyos
oficialel hen negado que haysn ,sa-
cad do de la misma lo ricos tesoro
arsticos que habia en ella, inclu'
yendo obras do Goya, Murillo, y
Velazquez, quoe, segn afirman, es-
tdn todavia en la embajada.
Se espera que Franco nombre su
embajador al mismo tiempo que oIn
tranceesx nombren es suyo, Quifto-
nes de Le6n, el olttmo embajador
de Ia monarqula, parece ser il can-
didato 16gico, come recompense a
sit muy hibil representacitn de
Franco en Paris durante los dos ul-
timos aries,. '
Quiftones dtJo a Prensa Unida qui
no es candidate, peoro qua estd a
la 6rdenes doe Franco.
De acuerdo op el1 convenio con*'
certado poraBesde "y' el Conde Jor-
dana today las,'propiedad naclonal
republlcana en Fnrcia soaert entre-
gads inmedlatamrht6 a la misit
iranquista, inelUyendo veintenas do
barcoa quo ea, tsA internados en
puertos fraCieesei, Ons submarlnos
que esitAn eh.earo6nI y miles ,de
autom6vilet ta ?|414 pepr el ejdrcilto
republican en lu hi a de Catalu-
fa. Tamblin es probable que FrTa-'
co herede 48 avlies republlcanoas y
centenares de plazas de artilloeria
que el ejrclto de Rojo trajoi a
Francla. El 'ore quao hay aqul a
nombre del Gobiernro republican y
todom loa tesoros deo-art aeorAn con
flseados por laS autqldadeos adua-
reras, pars er luegaodevueltos al
Gohlrtin nactonallAta, Los tosoro
artistleos quio alt proaeite eitn do-


Ipostiaoxa en Ginebra, donde estin
..iendo catilogadoe bajo lI supnrvt-
sien de Jns4 Maria Sert, tambmin
s~rAn devueltos a France dentro de
pnco, aunque Jos4 Avenot, secreta-
Hio general de la tLfga de Naeiones.
sl1ue haciendo esfuerzos por lograr
in uprohaei6n'de Franco para'oxhl-
(Continda en la pag. 15 col. 3)


















CORP. OP AMERICA
SAn JPAnFR. I


SABOR
.' S'OMUQUET







SAIR0SO COMO LA MIlL


a.col


SE NECESITA UN AGENT

Imphr te cases de eOw York, fabricates y exportadorqs
de. usIeacomip)lta .de ealendarios y novedades para anunt
ciIs= lutn a u, ropreomntante. oen. San Jian, etn Ponce y On
Matiez. ExceleUtte oportunidad part agentes ctivos esta-
# aes on e: i district, qfre dfroOpmc b u zi onela..
Diriuir seI~citvrdo a! Apartado 101A .+ an,


'PARA SU NliMOS


r72


19


N/


GONIERNO DI PUERTO RICO


INSTITUTE DEL TURISMO


SAN JUAN, PUERTO RICO.


en el


_


i i '- ':i ~ ;"


-- : ; ~


I


::


* *


>, + I


-00op









EL -MUOO, 4SA4 JUAN; P.'R. MARTIN 28 DE F5URBRO DE ,199.


I


CIUDAD DEL VATICANO. fe- que podrn
brero 27, (P. U.)-Juzgando por el anfos. Ca
ndcmero deovisltas rocibidas de los del Vatic
demise 'carenalts para consulter clave ser
sobre qn nombres de los eandida- bablemen
tos a N*"f, eata hoche partee que A este
los romanos Marmaggl y Masslml rnis espe
son los que tionen mayors poslbill- dan de Ic
dades. Se recordarA quo estos 'il- uniform
timos duis que preceden a la aper- apenas la
tura del conclave los dedican Ics escritorlo
cardenales a visitarse unos a otros. cama de
Los experts del Vatlcano llevan tna pals
una estrlcta cuenta de estas visl- espejo y
tas y de acuerdo con fuente auto- oAuar. Ei
rtzada Marmaggi y Massimi han delgado
reelbido el mayor n0mero de vili- frisas bla
tau. La misma fuente revel6 que bay" difer
Massimi fud vilstado ayer power 21 los cardet
cardenales mihntras Marmargi d!W yacentes
S audlencia a 19. A ostas visits se tente per
atribuye gran Importancla y se in- escrltorlo
dica que hay qua tener tambh&n en Todas l
cuenta It gran popularidad de Maor n o salon
siml. ELpt. preaosidente del Tribunal fronte al
de la Wfa y s]e Jo considers una luroas do
de las autorldades mas grande de nmticamei
la Iglesia camo jurist. por to que nas, quo
so solietta much su opinion on ma- cal para
chos aapectos pertinentes a la elec- trav6s de
ri6n del nuoev Papa. una cader
Funcionarlos-del Vatitano ohser- pueden at
van prudencia en eso do anticipar una rendl
posibles candidates, puesto que !a laci6n. L
historia esti Iana do cass en que con sello
ocurrieron elerclones Inesperadas. Los tra
Se recordirl e viejo proverblo ro- ocupadao
mano dd "quten entra al c6dnclave elecci6n.
4 como probable Papa sale cardenal". do hace d
Todavta prevalence en las esferas oesenta y
del Vatleatfno I escepticismo 3n AdemAs d
ruantjt a uin po.lhtiO Papa de neeir- nos loo tm
nalidad extranjera pero par uns- tro me0sa
nimidnd' admite que en este c6n- rons enor
clavy r* primera veo dohbn "ser Monsepor
observafe y yescitchados" los .- correspond
franieroei omo nunca antes. En ca- esas, shi
so de qtu *1 conclave 1legara a -n prop6s ta
Impas leas nombres extranjeros que votaci6n.
maynres prohabllidades tendrian juntos ent
seoran el portugups Cere.eira y l* cas eq
canadiense Villeneuve. C re.ieira e s ciarque
el miimhrn mA 1ioven del Cnolglo, ca rdenilb
Otn tiene ,on aon, do edad. y armns- o ar-l
tumhradn a "vnlmr on oviAn" seria asegurars
un "Ponlifice vijo.rn". So lo admi- a escrunrl
ra pnr s u soentin politico muy hien
desmrrollado. Villeneuve tipne 55 s
itfls y fu nomhradn cardinal tn ,
1933. Hizo sus pstudins on Roma, crvidaon qu
donde tiene un nont6n d amigos erCnclave;da
y admiradnres. T.nto so 1 quiere Cnostradoe
anostrador
oue en el Vatican) nunea se habla cros y I
de 41 rnmn tn c rrdenal extranJero gar. Hoy
y si enmn "unn H -Insl nuestrns". de' Carde
de veinte
Por Reynolds Packard sistorial y
CIUDAD DEL VATICANO, febre- las celdas
ro 27. (P. U.).- sta noche queda- brAn de c
ron trnminadon Ips preparatives fl- rante el C
nales para of C6nclave que empie- Los esta
za el mirrenles (mailana) a laI dptlcos de
:30. P. M. En las primeras horas enorme ne
de la noche se concluy6 la Insta- periodistas
lai6n de los s ncillos muebles en pran pode
lA austtras celdas que ocuparAo t:ngulr el
'ns -2 carditnales, sun a"cretarios humo que
S"*',ti .eimtents personals. Este de la Cap
rnrrospnn.al figrur6 en el ultimo cada votat
gs'rIpo do pprindisfas quo hizo el re- votos ning
corridn do, inspecci'n hay por la zo- dos tercer
na del Cnrlavep y pudo comprobar papeletas
quI los cardonlf s la mayorla de mn Pqs neg
lois cules pasa de Ins spsenta ailos nadores pr
disfrutrAn dpo es.msiimsms como- limpiar la
nidides y rnvnniPncias mundanas votaci6n.
durant el pprindn doe la elecci6n. rias.: tuna


I durar de dos dias a trees
si todos ls observadores
iano predicen que el oC6n-
A de corta duracl6n, pro-
te de dos a trees dias.
corresponsal se le did ptr-
eclal para entrar a las eel-
us cardenales. Todas est&*n
mente amuebladas caon
ts minimas necesidades. Un
de madeya. una estrecha
hierro, uti jarro de agua,
ingana para lavarse, un
dos toallas completan el
n cada coma sparece un
colch6n, dos sabanas. dos
ncis y un cubrecama. No
encia entire las celdas de
nales y las dos celdas ad-
del secretario y del asis-
rsonal, st se exceptda el
que tiene cada cardenal.
as celdas se formaron de
le del ala del Vaticano
Patio de Dimaso. Son ca-
obido a que estAn cast her-
nte corradas. Las venta-
han side blanqueadas con,
que n so pueda mirar a
ellas, estAn sujetas con
na en tal form que no se
brir ms que para for.nar
ja. Esta es la. hnicl ventl-
as cadenas estin anidas
de plomo.
hajadores soe hallan muy
Instalando los efectos de
n la Capilla Sixtina, don-
los dias se levantaron los
dos tronos color pdrpura.
Ie estos se3enta y dos tro-
rabajadores trajeron cua-
s adiclonales que coloca-
centro de la Capilla. El
que acompafiaba a este
sal explidc que lax cuatro
uadas a varlas yards de
ileras de tronos, sirven el
de hacer mas secret la
Los tronos se hallan tan
tre si -a un pie de distan-
le es difu[cl a cualquier
no ver lo que su vecino es-
endo. Si un cardinal desea
e que nadie ve el nombre
ndidato, puede entonces ir
o en las mencionadas me-
pertos del Vaticano expli-
todas las comidas serin
gratuitamente durante el
pero por los refrescos (en
es especiales), los ciga-
s cigarrillos hay que pa-
la Congregacl6n General
tales sesion6 por espaclo
minutes en la Sala Con-
se asignaron por sorteo
donde los cardenales ha-
orar, meditar y vivir du-
C6nclave.
ablecimientos de articulos
Roma estan hacienda un
egocilo con los visitantes y
i extranjeros que com-
.rosos anteojos para dis-
color de la column de
saldrA por la chimenea
illla Sixtina al terminar
ci6n. Si al contarse loa
[in candidate obtiene las
as parties, se queman las
con paja htmeda y el hu-
nro. Entonces los desholli-
roceden inmediatamente a
chimenea para la pr6xima
Hay dos votaciones dia-
il terminar la sesidn de la


4


SOLARES


So venden en nueva urbonizoai6n SOp

Rafael entire calls San Jorge y Parque -

instalaci6n complete a coda solar de al-

cantarillado, gas y agua.- Calles implies.

Para informes Ilame telefonos 854 6 408

San Juan.


p~ :- ------ Ii


Todo indica que elo6nclave


ce Cardeales semi corto


Anoche quedaron terminados los pre

parativos finales. Comienza mariana


WASHINGTON, D. C., febrero
27. (Pr ensa Unlda)-El Departa-
mento *de la Guerra de Estados
Unidos "todevia esti tratando de
obltenwr mayor informaci6n" acer-
ca de una nueva homba alemana
que, segudn informes, es tan pode-
rosa que "lRat6 todos los series hu-
manos que se encontraban dentro
del radio de un cuarto de milla"
cuando la probaron en Barcelona.
Este fud el testimonlo del major
general Henry H. Arnold, jefe de
los Cuerpos. de Aviacd6n del Ejr.
cito, ante el Comiti Militar del Se-
nado el 25 de enero. Desde en-
tonces .' habla mantenldo en se-
creto este testimonio.
Arnold le dujo al C. mite que la
bomb en. cuesti6n es t ipaz de de-
rrfbar sin sentido a la gentle quw
se halle a media milla de distan.
cia. Indic6 que es dific I determl-
nar la autenticidad de h s muchos
Informed recibidos del exterior poar
el Departamento; pero que sin em-
bargo se he establecido que los
alemanes pose.n "alguna clase de
bomba cargada con aire comprimi-
do, carbon y una especie de acei-
te formando todo una combineci6n
que se supone proporciona un te-
rrible efecto detonante cuando la
bomba choca contra el suelo".

La temperature en los
Estados Unid.0o
NUEVA YORK, febrero 27. (P.
U.)-El estado del tiempo es como
sigue:
Nueva York, parcialmente nu-
blado y un poco mAs frio esta no-
che; nebulosidad creciente y tem-
peratura moderada mainana. Tem-
peratura mixima-52; minima 39.
Chicago, nublado. Temperature
maxima 30, minima 26.
San Francisco, claro. Temperatu-
ra mAxima 60, minima 46.
mafiana y otra al terminar la sesidn
de la tarde. Cuando un candidate
obtiene las dos terceras parties, so
queman las papeletas sin paja y el
humo es poco y blanco anunciAn-
dole al mundo que la Iglesias tie-
ne un nuevo Papa.
El cufto del Gobierno italiano tra-
baja las veinticuatro horas del dia
y ya ha acufiado masu de 70,000 mo-
callas y plezas de plata en menos
de una semana. Las medallas con-
memorando a el nombramiento del
Gobernador de la Sede Vacante y
del Mariscal del C6nclave ya estan
listas. TambiLn se estAn acufiando
monedas de plata.
e ,*
CIUDAD VATICANA, febrero
27. (Prensa Unida).- Inftdrmase
oficialmente que por segunda vez
en la historic de la Iglesia Cat6li-
ca las monjas participarAn en el
C6nclave. Doce monjas de la or-
den de las Hermanitas de la Sa-
grada Familla aslstlrAn al C6ncla-
ve para cocinar las comidas de los
cardenales.
Las monjas tendrin un dormlto-
rio con una capilla especial en loi
cuarteles que ordinarlamente ocu-
pa la Guardia Palatina. Se re-
cuerda que hermanas de la mis-
ma orden sirvieron de conclavistas
t.omhi4n-y por primer vez- cuan-
do la muerte de Benedicto XV.

No lograron desem-
barcar
HAMBURGO, Alemania, febrror
27. (PU)-La empresa naviera Mil-
berg y Compafila inform que el
vapor "Koentngstein" tratarA de
desembarcar 165 Judios en La
Guaira, Voenezuela, despuns de no
haber logrado permiso para desem-
harcarlos en Georgetown, Guayana
BritAnica, la semana pasada. El
portavoz de la citada compafia di-
jo que sl tampoco era possible de-
jarlos en La Gualra, el capitAn del
"Koenigstein" serA instruldo para
que los traiga otra vez a Hambur-
go.

La Linea Sigfried
alemana
GREENWICH, Connecticut, fe-
brero 27. (P.U.) El peri6dico
"Greenwich Time', pubUcado por
Wythe Williams, afirma que ha ii-


do informado "en fuente allegada
a la Tierra de Nadle", quo la Linea
Sigfried de Alemania tlene que ser
reconstruida debido a clerto "in-
jerto" en su construccl6n, que ha
cauxado -'un es:co,dalo do primer
lm" v ninA ttin. al rohlern i na.


Estuvo perdido tres dias en bosques de Idaho


Luego de haber eatado perdido tre dfia en los bhoques de Idaho, Roy
Schreeck, aviador de Spokane, Washlnigton, que trabaja para el Negoeiado
del Tlempo, apareci6 en Coeur d'Alene, Idaho, despue de haber recorrido
25 millla a trav6s de la nieve. Reallaha tin vielo de explorael6n y so vid
obligado a descender debido a la nieve acumulada en las alas del avl6n.


Polonia ha decidido mante-


ner libertad de acci6n


Asi se lo conlunico el coronel Beck al

Ministro del Exterior italiano


VARSOVIA, febrero 27. (PU)-
La primer part de la vista del
minlstro de Relaciones Exteriores
de Italia, Conde Ciano, termin6 es-
ta tarde cuando la delegaclin Ita-
liana, el ministry de Relaciones
Exteriores de Polonia, coronel
Beck, y varies diplomAticos salle-
ron de Varsovia en tren especial
en, excursion de caza por el bosque
de Bialowisea. Segun informan ]as
esferas polacas, el inico resultado
de las conversaciones hasta ahora
ha sido un intercambio de infor-
maci6n. Se tiene entendido que los
polacos, primero, hicieron claro al
Conde Ciano que Polonia no estA
dispuesta ni puede respaldar nin-
guna ofensiva colonial por las po-
tenciao del eje, puesto que Polonia
estA decidida a permanecer fiel a


la allanza francopolaca; segundo,
p lacos indicaron su creencia de
q e no existed posibilidad alguna de
"acci6n positive" en el valle danu-
biano mientras este sin resolve
]a cuesti6n rutena, por lo que Po-
lonia no estA inclinada a garantl-
zar las actuales fronteras de Che-
coeslovaquia. El coronel Beck le
dljo a Ciano que no puedP haber
arreglo en la cuestlin de Rutenia
en su forma actual. Tercero, se tie-
ne entendido que los polacos indi-
caron su oplnidn de que los asun-
tos europeos estAn al presented tan
complicados como resultado de la
cristalizacitn gradual de las rela-
ciones entre los dos campos pues-
to que Polonia debe conservar sut
liberlad de action sin asumir nue-
vas obligaciones.


1. 38 adds another chapter of

achievement to the story of the Sun Life of

Canada... a long and outstanding record

of progress in the service of Life Assurance.

With over One Million

policyholders co-operating as partners, the

Sun Life of Canada a great interna-

tional institution ensures economic wel-

fare for men, women and children in many

countries.


Benefits Paid During 1938 ........
Since Organization ... ......
Assets December 31, 1938 .. .. ..
Liabilities (including capital $2,000,000)
Surplus and 'Contingnecy Reserve .. ..
New Assurances during 1938 .. .. ..
Total Assurances in Force .. .. .,.


$ 83,400,004
1,205,707,349
873,271,553
847,770,754
25,500,799
193-134,981
2,905;380,286


The Sun Life of Canada has maintained an active
organization in the United States for over forty
years. Its representatives are trained -and ex-
perienced advisors, ready to give counsel and
guidance on all standard plans of Life Assurance.

The total liabilities of the Sun Life of Canada In'the United
States are $309,236,090.97, The net 14abilities are fully covered
by assets held in trust.
The Annual Report will be maled to all policyholders.
Others may obtain a copy upon request.


FIRST POLICY ISSUED 18 71


zista en "grave preocupaet6n'*. .


Para CAL

HIDRATADA UN LIFE

ASSURANCE COMPANY OF CANADA
HI OFpCB MONTR P

SI tSo.. o a| IB
II *q,,5~~~~01%OI _______________________________


Lap huelgas sentadas
ton ilegale.
.'* WASH1NGTON ebre.b 27. .
(PU)- La Core Suprema
omitl6 uma Importante deol
ed6n, califleando las huetlas
smtada de di"act"a ULalqa de
fuerso y volenela", por Io que
Ia Junta Naclonal de Relaelo-
neIO Obera no podrA *MIlar
Ia epoatidm de empleadoe
dopeb=I por bealr partiel-
do en huelas saentadas. El
= Hughes lOy4 la declsaa
a monembre d e usa mayorIa deo
ee. o asaistradoe. A Ia Yes,
Ia Corte asotuvo taeltamentev
la culpabllldad y Ia sentenela
do huelguistas sentades quo
violaron usa orden de una
emrte local prohIblndolea oeu-
par Uas fibrleam de sue pat-o.
nos. Ambas deelilones so re-
laJconan con eames quoe e or-
Slnaron en Isa huela de fo-
bwre de 1987 on Ia Fanatell
Metallurgrcal Corporation, eon
Illtnoia, en is que los huelgul.
tax fueron expulsados power loa
patronoa.


ESTADOS UNIDOS
BUSCA INFORMATION

Sobre una bonlba alemq-
na de terrible potenefa


agencia judia de rechaz.ar las su-
gestiones briltnicas n su formal ac-
lual para la soluclitn del piroble-
ma de Palestina.


LONDRES, febrero 27. (PU)--
Inf6rmase que el nuevo plan britA-
nico, que liquid la idea original
de establecer un hogar national
para los judios en Palestina, par
poco echa a perder hay la confe-
rencia sabre Palestlna. El nuevo
plan suscit6 advertenecias de los
norteamericanos, inclusive el em-
bajador Joseph P. Kennedy, quien
visit el Ministerio del Exterior in-
gles y le explicd a Lord Halifax la
manera cemo la restricc6n de la
Inmigraci6n judia a Palestina afec-
taria a la opinion publica en Esta-
dos Unidos.
La delegaci6n judia de Estados
Unidos en la Conferenviia public
un cablegrama firmado por Loouis
D. Brandeis y otras ocho personas
prominentes prolestando del plan
propuesto y urgie'ndo au rechazo.
Malcolm MacDonald, Minixtro do
Colonias, le pidi6 al Parlamento
que se pbstenga de formar juicio
en lo que se efectuan mayors ne-
gociaclones, MacDonald calific6 a
los "incomplelos y desorlentadores
informed de la Prensa" sobre las
sugestiones del Gobierno, como rep-
ponsables de los nuevos disturblos
en Palestina. nI -
Segdn informes el plan briltAnl
co-que no se ha ptbhlcado toda.
via-incluye Jos guientes pintos;.
1-Establecimiento de un esta-
do independiente con garantlas pa-
ra una permanent minoria India
en Palestina.
2-Una conferencla de lon Jpldis
y los Arabes de Palfstina duranre
el pr6ximo otofto para redactar una
form constltucional.
3-El Goberno doe Palestlna.conk
sistirla de un Gabinete "aconseja-
do" por la Administracl6n britani.
ca hasta que soe concedier a la n-
dependencia. complete. Los minis-
tros serlia cince drabos y dos ju-
dieos.
Mlentras tanto, tainese entendl4o
quo Stephen S. Wise, Jefe de la de-
legacl6n de Estados Unidos, regre-
a el s1 bado .-Nuova-Y 4 i .-


4


8


I
I




I


MURIO REPENTINA.
MENTE EN NEW YORK

La viuda del poelt fes-
tivo Pedro R. de Diego
NUEVA YORK, febrero 26. kS
EM).-El cadaver d" 'uia dama
portorriquefla perteneciente ,a una
conocida famrlla de la sociedad
de su pals, estuvo durante todo un
dia en el dep6sito do la "Morge" do
esta ciudad, sin que sus tfaMilllares
tuvlesen conocimionto del hecho.
Se inform que a referida dama
muri6 repentinamente en el "St.
Vicent Hospital" a done fu& con-
ducida dtespu4s de un accident, sin
quo tuvlese sobre si sofia a'guna
'de identificacl6n personal.
El caso so relaciona con la seao-
ra Maria de Diego, viuda del pe-
riodista y poeta ftstivo Pedro R. de
Diego, fallecido hace muchos arios
en San Juan. Una hija de la ex-
tinta, la sefora Maria de Diego le
Rodriguez, es aqul la president del
Club Elite de Broadway, muy co-
nocido en los circulos soclales his-
panos de Nueva York. Su yerno us
el Industrial portorriquefio Migu..
Rodriguez. radicado decade hace mu-
cho tempo en esta urbe. Otro hijo,
don Pedro de Di9go, Jr., reside on
la barriada de Brooklyn.
Entre los familiares de la extin-
ta matrona en Puerto Rico figure
el laureado poeta Jose I. de Diego
Padr6.
Los restos mortales de la seftors
De Diego rocihieron cristiana s.-
pultura en el Cementerio del Cal-
varlo. Sun funerals constituyeron
una sentidisima manifestaci6n de
duelo entire la coionia portorrique-
fa aqul.


Otro incident sin con-
secuencias

LONDRES, febrero 27. (Prensa
Unida).-ContestAndole al laboris-
ta Day, el subsecretario del Ex-
terior Richard A. Butler explic6
que el Goblerno consider arregla-
oo el bombardeo aereo de Hong
Kong. Day pidid informaci6n so-
bre el incident y Butler declar6
que los japoneses habian expresa-
do lamentar profundamente lo ocu-
rrido, dando segurldades de que se
lomard acci6n aproplada despu6s
de una estricta investigaci6n y que
se redactarafn medidas destinadas a
evitar la repetici6n do tales inci-
dentes. El Jap6n tambien investiga-
rk con miras a hacer pagos de com-
pensacidn.


Se retire de una aso-
ciacion

NUEVA YORK, febrero 27. (P.
U.) *- La sehora Roosevelt dice en
su column diaria que ha renuncia-
do de una organization cuyo nom-
bre no menciona porque deAaprue-
ba una reciente acci(n suya, ale-
gando que "seguir siendo miemnibro
implica la aprobaci6n de esa ac-
cin". Se asume que la esposa dte
President se refiere a las xll.ija de
la Revolution Americana, que re-
cientemnpte negqron permiso a I&
contrallyv Maria Andeprson, de Ia
raza negra, para qu e diera un con-

cionada organization.


El problemna de Palestina
LONDRES, febrero 27.-- Los
britanicos someteran formalmente
durante el dia de hay a los Arabes
y a los judios un plan que, segun
se cree, proyecta la formacion de
uni estado soberano en Palestina
conectado mediante una alianza con
la Gran Bretana despua de tnil
perlodo de transicimn en el que lu
asamblea legislativa local s'tr
creada y los judiosy aralts parlti-
ciparin del Gobierno del pais cun
la administracidon brilinica.
Se ha sabido que el comnith de-
signado por la conferencia solbre
Palestina confirm. por unanimidad
ia decision de los ejecutivos de la


La unificacion de los porto-


rriquenos en Nueva York


Sigestiones que ha hecho el presiden-

te de la Chmara Sr. Garcia Mendez


NUEVA YORK, febrero 26.--
(SEM). -En una carta que dirige
al periodista porIorriquefo M. R'i,'s
Orafia, resident desde hace mu-
chos afas en esta ciudad, el si'mea"er'
de ia CAmara In.sular de Ropresen-
lanlos, L.cdo. Miguel A. Garcia M6n--
de,., expre.sa suL p|nrilo.s dtel visa en
r'lacin rilc la vanipani7i de uni-a
ficari(,n e hs o t ur,;aliismos ioricius
uie vi.sla el s ,'fultr air,'ia M itnd *,
ex.pr'esa lo.s sigui.i'ltl'.s:
"So hate nuit x ttile llecesario. ima-
prescindible., i tartilltar ali ,n et! -
zal'i'n defl congiloni iudo tI luri'lna so-
blre to que signifia para esia isla
Ln hiell en (endideto 'enO.a/.aamienilt
hacia li permanenile uniii ion lEs-
lados Unidios, no ,t'o 'n obedieniia
al imperalivo econumiico, si qile
lambin mediante sincere vilncua-
cion spiritual favorable a amlhos
pueblos, destruyeiiduo asi las niuira-
llas de prejuiviog y pasioniies que
prohiben el nmultuo entendinienito a
base de (digna ig-aldad bajo una
comin ciudadania. En medio rle las
estrldencia's (i e.ote siglo t.Jir 'ilJo'
aeroplano.s, progratmas td armt-
nmenlo Ps sit |)'mpr c, (oninovedor (qlie


se alce la voz que ahogue por la
contraternldad y is armonia.
"Opino que deberia existir mias
perfect inteligoncla, mayor sollda-
ridad, entire los components de
intistra colonia en esa urbe: y que
cuandot del porvenir de Puerto RI-
co .se trale, por encima do todas
la.s convenieilnias y de todas 1is
den()initituone siempre la convene encia de Puprty
Itico y la (denominacidn de porto-
"Los r'ganismos populares nlues
Iros debhl'ran ser mirados ahl co.
iit) >u'.u de todoR, y debleran con-
lar nll todo inomento con la eon-
fian/.a y el respatdo 4.e nuestrOs
hlermanos allende el 'mar, para que
en re.ipr1icidad obtuvieran t0os |n
decidida e incondicional coopera-
cin' de parole de estos organismos,
sin di.stlingos y sin atenerse a han-
derias. Esta. que seria la situacidn
ideal, se hace cada dia mans nec.
saria. Me sentirit muy complacido
y feliz si ostas humildes sugestio-
1ies hallaran eco en el alma de mit
cuinlerrAneos residences en esa me-
tripoli, y cristalizaran en realidad
lan itble y palri6l!( a."


't


BANOS DE COAMO .
(4OAM9 SPRINGS HOTEL)
1 Mal0 paW s *ua vesoones. Agamo s ea Lates astorale
Iu itmuperatura 4 gra des, P 4 e
ecoa rm oablem pe r somaaa y mmoae. ydo ombnt0



SOLICITE TODOS LOS JUEVES-

iPurto Rico llustrad


__ ___~ Illl_ ________~ r _


Ir


Los salaries minimos en la zona cafieri,


WASHINGTON, febrero 27. (PU).- El Departamento de A *i4-
cultura anunci6 loa salaries pinimos qu so pagaran a eita
Jadores en la producet6n, euftlvo y coeeha de la eanAm Pals
Riceo durante 1989 per los productores quo soelelten pag~s do acu er*
do con Ia ley asuearers d e1987. Los salaries, que fueron estalMi.
Mide despuis do la audlendia eelebrada en faa Juan en dIslemb %'
dast sIon. ualos quo los do 198. A co.tlnuacl6n, on s-larls zMl-;
nimos por dia en los distintos tUpon de traba* a rasdan do o6l
horns dfarlas (la segunda cifr en eada ease correspondoa
plantaciones de las secelones montaftoss): manejo de carreta en
lIs operaelones de Ia cosecha, $1.10 y $1.00; corte deo caft, m&t-
pulael6n de "winches", conatrucel6n de sanjas, opraelaon do bep*
baa do rlego, $1.21 y $1.00; cargar vagone doe afts en la opera
nes de cosecha, $1.38 y $1.21; conducir tractores (arades), $1.70 y
$1.M4; tods otra clause de trabajo, $1.00 y $1.00.
A las personas empleadaa a base de horas deherA pagArsele
el equivalent por hora a raz6mt de laslarlo por dia, paogndoselos el
double del equlvalente por trabajo "overtime".



A organizer la visit de ls,


reyes britainicos


Vendrai a los Estados Unidos el Secreta-

rio privado del Rey Jorge VI


LONDRES, febrero 27. (P. U.)-
En los circulos de la Corte se re-
siente la noticla que dice que el
viaje de Lascelles a Estados Unidos
tiene por objeto realizar una inves-
tigacidn de las critics a la visit
de los Soheranos ingleses. Un fun-
cionario de la Corte seftal6 que
cualquler accitn con respect a ta-
les critics seria de la incumben-
cia del Ministro del Exterior y del
embajador y no del Secretarlo pri-
vado del Rey. En caso de haher ta-
les critical, se manejarian a tra-
v#s de las vias diplomAticas co-
rrien ten.
Se afirma que la visit de Las-
celles es meramenle para ultimar'
y comprobar los detalles del pro-
grama de la visit real,. particular-
mente en Jo que concierne a cues-
tiones de procedimiento y prActi-


I


. I


((i


cas sobre los trajes, los discuotao
la orden de prioridad y preceden-
(!a, etc., que necesitan considera-
ble organization para excluir today
posibilidad de turbactones. Tenien-
do que 6msta s la primera vez que
los Reyes inglesos serAn hu6spedes
oficialps de Estados Unidos, no haX
precedents sore los cuales formu-
lar un program.
Se recuerda que Sir Eric Neville
fuN a Paris de igual manners a dis-
cut ir con las autoridades francesai
los pormenores de ]a visit* real' el
asio pasado. Opinase que el xite i.e
Id visit de los Reyes a Estadoa
Unidos depende grandemente de quo
estos detalles sean del conociilen-
to de todns los relacionados con
la misma. Antes de regresar a Lon-
dres Lascelles IrA a Ottawa en ml-
sion similar.


















ion


SA trwtsa daesde prbi64

Tper ela osdRmany
STrelnta tos do prisi"a Ie impu-


-,,&am, vectnodel numoro a,
caUe 11e. Ambos son blancm,
S nortamerleano es un eludadano
d e la rasa de oeplor.
S. "!'New Yrk Post" Ileva Ia In-
formact6n a primer plina, con
*- rande titulares, considerando e
uaeumo como "una verdadera gue-
r ra". El "Herald", al dar cuenta
do, la muerte de esto0 tres cludada-
nos- y de las heridas recibidas por
S is ,,s .orita do Nueva York, dice
que en la trifulca "fud herida una
persona blanca y, fueron muertas
una do color y dos de Puerto Rico",
reoucltando ast la peculiar clasifi-
caidon racial utilizada reclentemon-
to. p el fiscal Dewey roepecto de
los portorriqueflos, y la cual tan-
tax protestas Ivasit6 entro los
tiembros do Ja o61onla boricu,

S De acuerdo con el proplo part
policiaco, solamente un arma fut
ocupada a los acusados, a saber,
.- un revolver de 32 millmetros en
poder de Angel Martinez. Dos do-
tectives y un pollera de color des-
cargaron mus sendos rev6lveres con-
tra l.os dos boricuas y contra el
. cemplice, do nombre Jerry Sloane.
Este y Martlnex so encontraban en
Ilbertad bajo palabra; Valle tenia
aqul.tamblin record penal, habien-
do sido acusado una ves de star
en poes16mn do un "black jack".
. Martinez habla cumplido part de
una sentencisa mputstale en octu-
S tre do 1937, por acometlmlento y

Muerta a maehetams
HUMACAO, febrero 27.-Aeausse
a Jost Torres de quo mat6 a ma-
chitaios a' Dionisia Moreno Crus, en
el barrio Mabt. Torres ha side
a1reotado. La Pollefa y Fiscal in-
voitean.
M. L. MOLINA,
Corresponsal.


Precritodede tem
de cien saos (,a5is
centrertodos le es.
tados congesuvo y


Puimon
Seaildad
Paludimo


) cometer thomicliao.
Los agents quo dieron muert; as
. estos tre cudadano informan que
reelbleron avise de quoe etos oata-
ban realizando un asalto a mano
armada en un sal6n de diversions
site n eln 408 d la Avehida St.
Nicholas, y que al llegar a dicho
Sstio encontraron a la concurren-
ela, on su mayoria negros, de carea
a la pared, y a Martines con un.
revolver en sw diestra, mientras
los otron saqueaban a Is allf pro-
sentes. Agregan que Martinez die-
pard, y ellos "contestaron". El re-,
v6lver de Martinez apared6 con.
s.io una cipsula disparada.
A la horse de eerrar esta infor-
macit6n los cadiveres de los donI
portorrlqueftos no han side toda-
via reclamados por nadie on la
"Morgue". Dos hermanos de Valle,
segin declaracidn do otro portorri-
quefio prestada en el Cuartel Ge-
neral, titenen un establedmiento en
Harlem.
Angel Martinez era natural de
Puerta do Tierra, San Juanr; etas-
ba casado con una norteamerlcana
que se encuentra recluida en prl-
si6n, y con la cual tuvo dos hljos,
una nifia que tiene shora dos aftos,
y un naflo de ocho meses, los cuales
viven con su abuela materna; sus
abuelos paternos resident en Puer-
to Rico. De Juan del Valle se sabe
que nacl6 en Santurce, en la calle
de la Monserrate, donde vivi6 eon
aus familiares por espacio de dies
aftos; era soltero, tiene cuatro her-
manas que resident con su padre en
la Ipla, y de su madre se sabe que
vino haco algdn tiempo de esta
eludad ignorindose actualmente su
paradero.

PROYECTO DE SAN.
TIAGO IGLESIAS

Para estudiar el puerto
de Punta Santiago
El Comisionado Residente do
Puerto Rico en Washington, don
Santiago Igleslas, ha presented en
el Congress de Estados Unidos un
proyecto ae ley para quo se auto-
rice un studio del puerto de Punts
Santiago, en Humacao, tendlente a
que seo hagan varias obras de me-
Jora en el mismo. El proyecto se
present a petici6n del soefter Salus-
tiano Maldonado, president del
Conseje Insular de las Union esde
Trabajadores de Muelles afilliadas
a la Federaci6n Libre.

EL JUEZ COOPER LE
SUSPENDED


La sententia por rom.
per un apartado
En la mariana de ayer el jues
Cooper de la Caorte federal, impuso
dos aiAos de prisi t al oven Ram6n
Torres Medina, quien se declar6
culpable de haber rota malleiosa-
moente un apartado del edificlo de
Correos. El Juen suspendl6 luego
la sentence a y orden6 quo el tcu-


sel vapor "oerinquen", victor c.e-
ment, natural de Venezuela, hecho
ocurrido el dia 5 de setlembre e*A
el Cafe Valdet, de la Marina, en
esta ciudad. ;
El Jue Romany declar6 sln lugar
una ana do nuevon d e Jt%1, aaa
do la imposicit do la sentoncdt
qua hablta ado radicada ppr et li.
enclado Alfonso Laitra .ChArries
y sus aocladtio on la defenia de
este acusado, sefores Marchand
Paz y Gutierrez Franqul. El conse-
Jo de defense radic6 recurso do
apelacltn para ante al Tribunal
Supremo. En esta mocl6n so alega-
ba que el dia del juielo s estable-
ci6 la teoria suguiente: Quo el acu-
sado era Inocente del delito de ase-
'anato en segundo grado que se Ie
imputaba, aceptando haber dado
muerte a Santiago Ramos on oca-
ai6n de un arrebato de c61era. -Que
el juez err6neamente inform al
jurado lot hechos al Instruirle quo
debcia trreer veredleto en primero
o segundo grado, negandose a ins-
truir al jurdo sobre veredlcto de
homicidio voluntario, quo era el de-
lito per el cual *el acusado habia
aceptado quo se Ie enjuicara.
Durante la celebracl6h de este
process ocurrl6 el incidents entire
el Ledo. Lastra Ch4rriez y el uez
Romany.que culmrn6 con una sen-
tendci pr desacato contra dicho le-
trado, caso quo esti pendiente de
resoluci6n por el juez Martin Tra..
vieso Jr., de la Corte Suprema.

ANCIANA NATURAL
DE MANATI MURIO


Envuelta en llamas en su
residencia de Harlem
NUEVA YORK, febrero 26.
(SEM)-- Una anelana portorrique-
ha pereci6 envuelta en llamas, en
su domliclio del numero 100, Estp,
calle 111. Veeinos doe su case infor.
man que la sefmora se prendi6 fue-
go acsdentalmento en sus ropas
mientras trataba de leventar una
pequefia hoguera para calentarse,
a falta de calefaccl6n central on
el ediffelo donde reside.
El nombre de la victim en Ra-
amirs Marques. Era natural de Ma-
natl, y contaba sesenta y cinco
afsiosa de edad.
El senior Ramiro Soler Marques,
hijo de la ancdana feneelda, Infor-
ma que vid morit, ai la "autora de
sus dias sin powder extinguir las
llamas que la rodesban. Agrega
que pocas noches antes, la pobre
.bAora estuvo a punto de sufrlr
un accldente anAlogo, mientras en-
cendia unas velas para rezar unas
oraelones frente a una imagen.
Los miembros del Circulo Ma-
natiefto de Nueva York hicieron
una colecta para der cristiana se.-
pultura a su infortunada coirpue-
blana.


sodo fuese puesto en libertad con-
dicional per el tempo quo dure la
n-ntencla.


MANO



SANTA


V |


La exqusita easndlonaista
Una gentil vlslta de cortesaa dis-
pens6 a y e r a nuestra Redaccitn
Amalia Molina, la exquieita can-
tante y tonadilera espafiola. Ama-
lia Molina es hay dia una de las
mejores exponentes de ese arte
puramente castizo quo es el canto
jondo. Sus actuaciones han tenido
por part del p0blico una entuslas-
ta acogida, no 61lo en Madrid y
en toda Espafta, sino en el rest
de las naciones europeas y pales
do habla hispana de America, don-
de ha conquistado sliempre cAlidos
aplausos.
La actriz adquiere en eacena una
chispeante personalidad, q u e se
traduce en sus canclones, done
ella pone today su alma de artieta
y todisla emocicn de la raza que


vibrg, en mu ser. No -On balde go-
z6 slempre de la admiraci6n de nu-
meroesa personaltladi 'ei el mun
dillo teatral, entire ellas los her-
manos Alvarez Quintero, quienes
loegaron hasta a deicarle una d.-
dema exaltando la gloria de so voz,
de su gesto, de su- maravillosa in-
terpretac6n.
Para el pr6ximo domingo 5 de
marzo so ha sefilado la funci6n
do homenaje a Amalla Molina en
el Teatpo Tapia, antes Municipal.
En esta furici6n, que es el tribute
de admiraci6n que la rinde el ptd-
blico de Puerto Rico, una vez mis
tendremos la oportunidad de es-
cuchar el timbre mAgico de su vos,
y el bord6n llrico de sus castafAe-
las.


Reorganizada la Junta Libe-


ral de Las Piedras

Fue muy aplaudido el president del
partido, senador Ramirez Santibitfiez


(Informacidn de la Secrtl
neral del Partido Lit
Portorriqueofo)
Presidida par el Ledo.
mirez Santibaflez, preside
Partido Liberal Portorriq
celebr6 en la tarde del pa
mingo una asambJea popul
pueblo de Las Piedras con
to de reorganizar la Juni
del partido.
Coma resultado de este
blea, que' fut conatituida
nutrida y entuslasta repres
de loas lberales de Las Piel
elegida por unanlmidad la
to Junta Local: President
rario, don Joae J. HernAnd
sidente efectivo, don Josi
tancourt; Vicepresidente, d4
tin Martinez; Secretario, d(
L6pez Lozada; resorero,
cundino P. Berrisa; Vocal
pletarios, don Benito Medi
Tomfns L6pez, don Franclsc
Ion, dofla Maria Martinez
y don Luis R. Pinto; Voce
plentes, don Rodulfo Medi


taria Ge- Eugenio Silva, don Julio Malave,
beral don Ram6n Agosto, don Eufemio
Tolentino, don Eduardo Figueroa,
Jos6 Ra don Alejandrino Guevara, don Ino-
ente del cencio Dias Rosado y dofas Pilar
ueflo, e Rivera.
sado do. Terminada la eleccidn de la nue-
ar en el va Junta Local, el aeftor Ramirez
el obje. SantibAftez pronunci6 un vibrant
ta Local y conceptuoso discurso, hacienda
resaltar la obra social y political lie-
a asam- vada a cabo por ti liberalismo por-
par una torriquefto en el pasado y que esrA
entaci6n siendo continuada con nuevos y re-
dras, fu6 doblados entu.iasmos. Habl6 de sus
siguien- prop6sitos como .egislador y ase-
e Hono- gur6 que los hombres del ]lheralls-
ez; Pro- m-e sabrian cumplir thdas sus pro-
R. Be- meaas electorales, y que, en lo que
on Mar- a 1 concernia, ya habla empezado
on Juan a cumplirlas. El d!scurso del seftor
don Se- Ramirez SantibAilez fut interrum-
les Pro- pido innumerables veces por los
Ina, don atronadores aplausos de la concu-
D Esca-o rencla y de6' en' todos los circuna-
Delgado
ales Su.- tantes un indeleble rastro de opti-
na, don mismo y de plena confianza en los


en Is uamara se atprosenntes,u
por el "Speaker" sefor Miguel A.
Garela Mi Ades, (por petic6io), un
proyeeto de ly, et cual tieone el res-
paldo de o Administrasi6n fede-
ral, y que dispone to necesarlo pa.
re la construcci6 n, termnacl6n, re-
construccid6n, reform, mejora, ex-
tenid6n, funcdonamlento y conserve
i6n -por el Pueblo do Puerto Rico
de dichas plant hidroeictrtca y do
los proyeetos de electrlfleaei6n ruo
ral que forman parte del Sisatema
de Utilizact6n de las Fuentes Flu-
viales del Ooblerno Insular.
Este proyecto dispone ademis quo
se establescan tarifas, derechos y do.-
mis cargo per los serviclos do dl-
cha empress ay para su segregaci6n
0 combinaci6n y pignoracl6n, car-
gando o do otro modo gravando las
rental de los mismos. En otras pa-
labras, se dispone quo con las mis-
mas rental que produzcan los pro.
yeetos se pagarAn las obligaciones
de pr6stamos, etc.
So autorizay reglamonta la eml-
sl6n y vents de bonos de rental
para propordionr fondos para di.
chas empress; disponiendo el pa-
to de dichos bones y fijando los
derechos de los tenedores de los
mismos; y prescriblendo los debe.
res de los funcionarlos del Gobler.
no Insular en relaci6n con estos bo-
nos.
El proyecto ha stdo enmendado
a tltima horse par oficiales del De-
partamento del Interior on Wash-
Ington, per lo quo se espers que
soe I introduzcan las enmlendas no-
essarlas, antoes de someterlo a discup.
si4n en Ia CAmara de Representan.
tes.
Por media de eate proyeto se con-
talidan las actuaclones de la Jun-
ta de Medidas de Emergoenia, que
aprob6 una asignadcn pars quo el
Goblerno Insular pudiera approve.
charge de una regalia que hizo la
P. ,.W. A. al conceder el pr6stanmo
de $2,000,000 para l IcontinUaci6n
del proyecto de G-.rzas.

El "Puerto Rico Post"
obtuvo primer premio'
BROOKLYN, N. Y., febrero 26.-
(SEM).- El "Puerto Rico Post, No.
105", de la Legi6n Americans, qua
funciona en esta barriada desde ha.
ce muchoa anos, acaba de recibir el
primer premio de los que acostum.
bra conceder anualmente la Instl.
tuci6n a quo pertenece. El premlo
consiste de dosclentos cincuenta d6-
lares on efectivo, una condecora.
cf6n- liamada "Blue Ribbon", un
pergamino hacienda constar "Merl.
torius Service Citation for Mem.-
bership", y una sortija de brillan.
teg para el Comandante del Pues-
to. 1
Los directors y mlembros de es-
te puesto mallitar soe distingulieron
durante sla pasada temporada de
Navidades y Reyes par haber con.
tribuldo con Is mayor sums de di-
nero de entire toas las aentidades
fraternales que cooperaron a com.
r'rar juguetes y hacer obras de ca.
ridad entire los nhaos pobres del co'.
dad o de Kings, donde el "Puerto RI-
c Post" tioene su domicilio social.

Felicita al Sr. Ellsworth
SAN GERMAN, febrero 27.-(Pa-
ra el softer M. Ellsworth)-La UPD
do San GermAn le felicita ealuro-
samente y nos adherlimos a su me-
do de pensar, par estar seguro de
que su "statement" es una verdrf
Irrefutable.
Francisco T. ALVAREZ,
Secretario. '
altos destinos del liberalism.
En su vista la Laa Piedras, acorn.-
paflaron ml jefe oberal los miem-.
bros de la Junta Central don Angul
GonzAlez, de Juncos, y don Junto
Pastor Riveri de San Juan, asl
como el presidents de la Junta L-.
cal Liberal de Juncos don Jos J.
Arruaga y el secretario general del
partido don JosE Enrique GelDl.


PLANCIIAS


CONOCIDAS EN TODO EL MUNDO COMO

"LA MEJOR PLANCHA POR SU DINERO"


esta Islea en vial# d nscelp
declar6 a IJ nos rost,, not*dola1'
Prea n qu o ano br oportunmdad
de expansidan d lot campaomentom
establecldos on ue.rt Rico, debi.
do a T'estrcoliones de la ley apso.
bade on junio de 1937, que limit
3el nmero de plazas asignudalda
os territorio a acitneo mil do las
cuales Ie cormnapondi, sPuerto Rl.
co- un total 4d dos mil cuatracien-
tas. La asignclfn federal para
gastos do sostentmiento de estos
campamentos en la Isla es de poco
mis do un mill6n de d61ares.
Refirndose atl proyeeto radica.
do n la CAmara de Representan-
teoo por el congresista James P.
Richard, para militarlrar los tres.
clentos mil hombres de los C. C.
C., el sefer Ftchner declare que
el president Roosevelt so h a b a
opiusto a esta medida, y express
su opinl6n de que el Congreso no
deberia aprobarla. El proyecto em-
peM6 a discutirse la semana pasa-
da en el Comiti do Trabajo de la
CAmara de Estados Unidos. El so-
lor Fechner consider quoe riats
un camblo muy drastieo la intro-
ducd6n de tActlcas militares en los
C. C. C.
El Jefe de los Campamentosa 91
vile do Concentmrcidn express ado-
ms que la millitarizacl6n, de lie-
varse a cabo an loi Estados Unl-
dos, serfa universalmente apllcable
a todds los j6venes ue llenen los
reQulaitos de edad y conditlones fl-
sicas.
"Los campamentos de nuestra or-
ganizaci6n no podrin llevar a ca-
bo un prozrama efectivo d entre-
namlento milltar a menos que no
so desorganice el trabajo que ve-
nimos realizando. Yo creo Que el

CON Tj T L DE
3,481 P TICI NES.

Qued6 inscrit el Parti-
do Popular Santurce
(Nota de la Secetaria del Partido
Popular)
El pasedo jueves par Is noche
termin6 e. period Inscripcionario
del Partido Popular en Santurce,
sobrepasandose en 571 las solici-
tudes do inscripci6n requeridas per
la Secretaria Ejecutiva de Puerto
Rico, ya que dicha entidad ponla
un limited de 2,910 y se radicaron
3,481.
La inscripci6n del Partido Pao
pular comenzid en el sector de Su.
noei, dande sa efectud par tot*
nochel; sigui6 en la calle Loizsa
durante una tarde y una noche, y
continue en Tras Talleres durante
dos noches. La inscripclin ter-,
mint en la parada 19 durante una
noche, hacienda un total de 20
horas dedicadas a recibir las peti-
domes con el resultado apuntado
arriba.
Los siguientes miembros de la
Junta Central del partido epopersa-
ran en la labor: licenciado Samuel
R. Quifiones, sehorita Felisa Rin-
c6n, licenclado Jenaro Gauthier,
Carlos Roman Benitez, JosA Yumet
Mtndez y Pedro J. Dumont. Tam.
bltn aportaron su valiosa cooper.
raci6n los Ilderes locales del Par-
tido Popular en Santurce, y los
miembros de las distintas sub-jun-
tas, especialmente las de Sunoco,
Matienzo Clntr6n, Bolivar, Barrio
Obrero, Chicharo, Tras Talleres,
Gandul, Jose de Diego y Campo
Alegre.


st act aad no po.
en Puerto Rico
Ietrenamionto do. los 8 venes con
ftn. muitares de cualguier Indole,
debe ievarse t cabo eFcampamen-
tea mlitares y no civiles", dijo Mr
Fechner.
"En estos campamentos de la C
C. C se llevan a cabo laborers df-
roforesltacin, de eonsorvaci6n ds
suelos, rehabilitaci6n de parques
sitios pdbllcos, conservaci6n de re.
oqrvas forestales, desarrollo de re.
cursos naturales y construccl6n tde
Iitioi de recrpo", agreg6.
En Puerto Rico existen doce cank
pam entos con clento eincuentq
hophbres cads uno, mis otras agru.
paciones no concentradas
El seftor .Fechner se expre(6 en
t4rminos eloglosos sobre Isa labor
quoa vie.nen realizando el sector
Rardlle y el doctor Mufoz McCor-
mick en estas unidades, y conside-
ra quoe s trabejo ha sido excelen.
te.
Preguntado el sfaior Feohner so.
bre. I acusaci6n que hiciera una
yez el president del Senado, se-
Aor Rafael Martinez Nadal, de que
so hablan glstado dos millones de
d6lares en construcci6n de campa-
mentos que nunca me habian utili.
zado, y que luego fueron destrut.
dos, dijo Mr. Fechner habia tni-
do un cambin de Impresiones con
el sefor Martinez Nadal en Wash.
ington, y que tste le nmnifest6 que
Ia Prensa habla terglversado sus
palabras. 9Quc el sieor Martinez
Nadal v habia referldo a clertos
campamentos sue construy6 le P
R. R, A. bajo la direcci6n del doc-
tor Chard6n.
"La C. C. C. nunca ha construl-
do un solo campamento que no h.a-
ya sido ocupado", dijo Mr, Fech.
ner.
En unl6n del setfor Fred MW-
rell, subjefe del Serviclo Forestal
Federal, y del seftor Hardly, el lc-
fe de la C. C. C., fut syer a Lu-
quillo para inspeccionar la labor
que realizan aill los muchachos en
los campamentos civiles. A su re-
greso a Estados Unidas -hark ges-
laones pars conseguir una enmien-
da a la ley con Pl objoto de qua
se hagan mayors asignaclones pa-
ra esta Isla.


Para &nos"golpes de alrs", mauclos
adoloridou, lumbago, contusions y
lastimaduras no hay mejor reaedio
que una buena fricdo6n con Acelt .de

Prea m y calmant, este exce-


alivio

es el


TODOS
USAMOS


. Puede compror plonchas HOTPOINT al bojo precio de


$2.65 aPORQUE PAGAR MAS?


Inter


SConruz6n tod a lfanlias
US& y diufruts de Kolysos.
tllares- gde dentist* le
dirn a uited que esta crena
dental modernas y cientMea
. mantiotne la dentadura 4-
maculadamente limpla, 7 as


of P. R


Son Jian


H TPD INT


ril


-" i- ----


1
1


t


tikr,






7* ,
(


S ILt M4NDQ, SAN_ JUAN, P. f. MAtTIS 28 DE FRRRO DE 1939.


El equipaje de


sugi no fu

Orbeta niega que es
ci6n alguna e


a 4
1e *


ESE despubs, cuando es acompa-
fiado de hiperacides gdstrica, mal
sabor en la boca, dolores simples de
cabesa, mal atiento y otras molestias
provocadas por falta de eliminaci6n
intestinal, con frecuencia no aera
tan amargo, si se ayuda con un
poco de la sabrosa Sat de Picot,
laxante, efervescente, diuritica y
eliminanje intestinal.


Recibimos ayer 14, siguiente car-
ta del senior A. Marxuach, c6nsul
honorario de Jap6n an San Juan:
Muy sector mio y amigo:
3orprendido por la informaci6n
publlcada por "El Imparcial" en su
edici6n No. 2002 del domingo 26
del corriente referente al honora.
ble Kanome Wakasugi y en la cual
se hacen cierfas manifestaciones
que son absolutamente err6neas,
le ruego de publicidad, para infor-
maci6n del pAblico, en sitio prefe-
rente de su important diario de
las cartas que le acompaho.
Este asunto tambien ha sidu am-
pliamente discutido con el licencia-
do Cecil A. Snyder, Fiscal Federal
en Puerto Rico. quien asegura no
tener iformaci6n alguna sobre el
particular.
Dindole las mas expresivas gra-
cias por su atenci6n, quedo de us-
ted,
Muy atentamente,
A. MARXUACH
C6nsul honorario de Jap6n en
San Juan.
Las cartas a que so refiers el se-
~or Marxuach son ]as siguientes:
Carta dirigida ayer al coronel
Enrique de Orbeta:
Sefior:
En la edicion No. 2002 del "El
Imparcial" del domingo 26 del ton-
rriente aparece una informaci6n
reference al honorable Kanome
Wakasugi, Consul General del Ja-
p6n en Nueva York, la cual me ha
sorprendido grandemente.
Como jefe del inico organism
que puede hacer investigaciones y
arrests en nuestra isla, le ruego
me informed si durante las 48 ho-
ras qua estuvo aqul ese caballero
ha cometido la m;s lava falta de
cortesia, o lnfracci6r de ley. que
pudiese ser censurale,
Muy atentamentp,
Actscio MARXUACH
C6nsu! Ho norario de Jap6n en
San Juan.
Contestacion enviada,ayer mismo
al sefior Acisclo Marxu ch, C6nsul
Honorario del Jap6n:
Seftor:
Tengo el gusto de acusar recibo
de su carta de esta fecha. solici-
tando le informs si durante las 48
- --T- -


y Actividades de Extensi6n.)
Program de la mabiana
A las 10, por la estaci6n WNEL,
se repetiri la Clase de Ingles que
tuvo efecto anoche.
Prograrma de la tarde
A las 2:30, por ias emisoras W
KAQ y WNEL. la Escuela del Ai-
re ofrece una dramatizaci6n de Fl-
sica para escuela superior con el
epigrafe: Instrumentos Cientificos.
La Oficina de Educaci6n de WA-
shington, D. C., ha concedido arna-
blemente el usa del manuscrito ql
Plta prepar6 para estia presents-
ci6n.
Versa esta dramatizaci6n sore
la invenci6n del telescoplo por Ga-
lileo y el subsecoente descunri-
miento del planet Urano por Wil-
liam Herschel, et invento del mi-
croscopio por A n t o n I o Leeuwen-
hook, del espectroscopio per Jos4
Fraunhofer y el rcsultante descubri-
miento del gas "hello". Tambhin
trata de otros marsvillosos instru-
mantos tecnicos i:I la industrial mo-
derna. Anunclador, Manuel Rivq-
ra Matls; Gulllermo Jlerschel, Jo-
0e Coss; Su hija, Carolina. Lolila
LAzaro; professor Janssen, Jos Luis
Torregrosa: y su asistente, Rosen-
do Chevremont.
Programs de la noche
A las 7:30,.por la radlodifusora
WNEL. la distintuida maestra le
la Escuela Superior Central, se.fi-


a cabo en el Templo del Maestro ,a
eleccin de la nueva junta de dij
rectores de la Aaociaci6n Local de
Maestros de San Juan, habiendo
resultado electas las siguientes per-
sonas: Tomis Rosario Ramos, pre-
sidente; Maria Isabel L6pez, vice-
presidenta; Guillermo M. Fermain,
secretario; Josef Mendia, tesore-
ra; y vocals, Juan G. Rivera, Ju-
lian Armstrong, Jose Acevedo, En-
carnaci6n Prado y Paula P reaz.
Suplentes: Beatriz Lasalle y Jorge
GuzmAn.
Se aprrob6 por unanimidad, la de-
signacihn de la Iseftora Rosarin A.
de Thimotde, como presidents ho-
noraria dei la junta local. Se IP
otorg6 utin voto dL reconocimientp
al president sallente, sefi0r~'.r n
N. Le6n, quien estuvo desempe-
flando dicho cargo por espacio d a
diez asios.
El president eecto senor Rosa-
rio, al aceptar la de.slgnaci6n dijo
que l1 "serviria los interests de to-
"dos los maestros csociados., descon-
siderando partidismo alguno.'I
La nueva Junta se reunirA el 4
de marzo conjuntamente con los
miembros .saliente., para lomaf po-
sesl6n de sus carxos en un acto es-
pecial.
ra Carmen MIarrero de Garcia, ha-
blari en torpo de la MAslca Espa-
fiola, latercalandi sus acotaciones
con selects composiclonps de Fai-
lla, Albhniz, Turina, Granados, etc.


LECHE ABSOLUTAMENTE

SANA PARA SU NINE


SLI es leche de vaca,
freca, pura y puateuri-
sada--pulvetsada y envasada
segn tin procedimiento muni-
tarie exclusive que e prmite
conservarm pura y froesa in-
defindasento sin ecesidad
de refrigoad6n. T l *I va.
lor nutHtivo y 1 *oxquilsto
sabor natural de la meor le
che freaca ypua pmn ian.-
con intactom. 861o 1. ha .l-
minado 1 aagua, in adici6u
ta1una. I .


alaboraci6n garantixa una
leche uaiformemeate, pura 7
mana.
Simplemente neacle usted
Klim con agua hervida o sin!
harvir conform vaya nmecai-
tando leohe froca para mu
none. No hay deperdido al-
Mcomnrva
aim do-tpu de abrirM Ia late,
por lo qua reoulta 'uuanente
ccom6mnico umarlab


Bl ocdieno d Ordmn ustedKlim para
intual | nene hoe mitmo.
Qn i d^ila. 'Y 41.
rmr cona* s pro- s PLAZA PROVItSO3 00.
tog. sc ida't *pi mu oan Juan,V. R t.


La bandera rojo y ualda en la Casa de Espafna


IP ; ,~ff ~ WiOiMaETk AYER AL
c6nsul Waka-TESOREO INSULAR


Sregistrado Otra 6rmula para pro-
dueir combustible
te cometiera infrace Una nuv formula paa a
Pue tbric6-i do combustible par. mo.
S P erto 'Rico toes a base de alcohol de altagra
duael6n fue sometida ayer tards
horas que permanecid en San Juan al Tesorero Insular, licenclado Ra-
el honorable Kanome Wakasugi, fael Sancho Bonet, por el seftor
C6nsul General del Jap6n an Nue- Gabriel Palerm Enrich, ciudadano
va York, cometl6 61 la mas leve espaftol qua reside en Puerto RI-
falta de cortesta, o infracci6n de co desde hace 47 aflos. La f6rmu-
ley, que pudiese ser censurable. la del seafor Palerm Enrich esta
En contestaci6n, me permit co. basada en la mezela de alcohol de
municarle quae del informe some- alta graduacid6n con dos products
tido a esta oficina por el Jefe de mAs, cuyos nombres no se han re-
Distrito de la Policla Insular de velado, pero que se asegura a on
San Juan, capitin Rafael B. Diaz, de cost infimo. Alega el Sr.o Pa-
sobre la visit de dicho' seftor a erm que este combustible podria
esta ciudad, no se desprende qua producirse a un cost aproximado
el mismo cometiera falta o infrac- de 15 centavos el gat6n; que darts
ci6n de ley alguna durante su es- mayor fuerza a ios motors: queo
tadia en esta Capital, tendria mayor rendimiento; y quo
Suyo stentamente, conservaria en buen stado las m-&
Enrique DE ORBETA quinas, ya que no produce carb6n
Jefe de Is Policisa. sular al quemarse. En Is f6rmula no se
Jefe de Pol sul us a gasoline en ninguna .propor.
Carts dirigida ayer a la seflora ci6n.
Jean Springstead Whittemore, Co- Expiicd el senior Palerm Enrich
lectora de Aduanas: al titular de Hacienda qua descu-
Distinguida sefiora: bri6 la formula mencionada hace
El objetoe de la present as su- much tiempo, pero, ante la mIpo-
r'icarle me d4 ampllos detalles so. sibilidad de producirla en grande
bre la informaci6n que aparece en escala. opt6 por ceddrsela al Do-
la edici6n No. 2003 de "El Impar- partamento deI la Guerra de EEta-
cial" de hny lunes 27 reference a dos Unidos. "Al %V el acierto pa-
las actuaciones de un Inspector dea trl6tico del sector Tesorero" -dijo
Aduanas en el registry del equips- a los periodistas- "no he podido
j duanasel hn el oraegstr Kanome Wkasu- means que venir a ofrecrle ml co-
g d C6nsul General del Jap6n en operaci6n y mis experiencias para
Nuva York. neral del Jque leave a la cristalizaci6n un
Agradecindole esta atenci6n, plan para utilizar products porto-
quado ce ustd, rnriquefios qua prActicamente hoy
quedo de usted se estAn perdiende."
Muy atentaRment El licenciado Sancho Bonet, una
A. MARXUACeH vez terminada su entrevista con el
C6nsul Honorario de Jap6n n senior Palerm Enrich, manifest6 que
San Juan. sometern la n u e v a f6rmula, en
* uni6n a las otras propuestas, a los
Contestacion enviada ayer mismo destiladores de la Isla, en otra reu-
al seror A. Marxuach. C6nsul Ho- rti6n que se celebrari pr6ximamen-
norario de Jap6n en San Juan: te. En la reunion se discutiran,
Senior: ademAs de la formula del Sr. Pa-.
En respuesta a su carta del 27 lerm, el plan del propio Tesorero,
de los corrlentes, en relaci6n con segin fuera enmendado por el se-
el registro del equipaje del seftor tor Lorenzo Oliver, de Arecibo; y
Kanome Wakasugi, c6nsul general la formula del Sr. Enrique Blanch,
0- Jap6n en Nueva York, tengo que de Mayagiiez. Las f6rmulas de los
manifestarle que de acuerdo con sehores Palerm y Blanch no nece-
tas instrucciones contenidas on el sitan gasoline para la fabricaci6n
artlculo 4,2 (h), Reglamentos de del nuevo combustible. La formula
Aduanas de 1937, se le concedi6 al del Tesorero se uasa en ]a mezcla
seafor Wakasugi el privileglo de ad- de alcohol de alta graduaci6n con
misi6n libre de derechos sin de- gasoline.
claraci6n de entryda, y, por lo tan- El Lcdo Sancho Bonet anunci6
to. su equipaje no fue registrado aver tambien q ue a la pr6xima
per esta oficina a su arribo a este rauni6n de los destiladores serAn
puerto en febrero 21 corriente. invitados los seftores Blanch y Pa-
Respetunsamente, jerm y que todas las formulas se-
Jean Springstead Whittemore rAn puestas a prueba en la prActi-
Colectora de Aduanas ca.

PROGRAMS DE LAADO I
ESCUELA DEL AIRE EL U EVA DIRECTIVA
NUEVA DIRECTIVE
Dramatizaci6n: "Instru- -
ranatiza C La Asociaci6n Local de
mentos Cientificos"
.....Maestros de San Juan
(Nota de la Escuela del Aire, Ne- ----
mcain de Ednaurin ide Adulte El sibado por a tarde se Ilev6


ELMALLETAZO llE LA H11HA
.'ni medio de la confusf6n, el mallete del juez repiquetea y
sef l a1. 4oaird4. l orden con. autordad, en nombre del derecho
,ity atn One'lit ':czl4I6n mis-aikpetecible. Pasa a segundo termino
Sbulla y retorna la armonia, pedestal para el mas natural razo-
' narianto.,
Asi en esta hora de confusion, en que se Improvisa el ruido
de la lama, el ma4lote del bhtens ato llana al orden, una y otra
yez, hasta qua se restablece la pasadn por el arta, por el estilo y
la gracia quo derrochan los traces perfectos de

EL CORTE INGLES
Dentro de toda honradez y a tono con los mis exigentes pos-
tulados del Arte la casa de moda en todo Puerto Rico, sabe inpo-
ner su arrogandca varonil, propinando el malletazo de la hora.

Vista bien y sera bien Vsto


,EL CORTE INGLES
ocupa hoy un nuevo y amplto loqal an la Calle Sar Justo Nam. 6
y, como saempre, puede prestarle el servicto mas complete en dri-
lu ingleses perfectos y traces a la media que ganan admiraci6n
en t emundo do la moda masculine.

; Dd su Gran Malletazo a Tiempot



EL CORTE INGLES.


AUMENTAN LAS IM.
PORTACIONES

De cafe de Brasil por los
Estados Unidos
Por Harry W. Frantz
WASHINGTON, febrero 27. (P.
U )-- Miembros dea s misi6n brasi-
lefia expresaron su satlsfaccl6n por
las estadisticas cafeteras de los Es-
tados Unidos, demostrativas de que
las i rportaciones durante el es
de enaro llegaron a 187,851,000 11-
bras valoradas en $14,121.000, en
comparaci6n con 162,691.000 libras
valoradas en $11,694,000 el afo pa-
sado. Pars los seis meses qua ter-
minargpi en diciembre de 1938 las
importaciones de caf, hicleron un
total de 974,254,000 libras, valora-
das en $67,933,000, en comparaci6n
con 71,247,000 libras valoradas en
$63,479,000 durante el mismo perio-
do el afio anterior.
Ahora se consider que cualquier
amenaza extranjera a la suprema-
cia permanent de Brasil en el tra-
fico cafetero mundial ha pasado,
Los experts indican que el aumen-
to en las importacionos se debe en
parts al mayor consumo per capital
en los Estados Unidns.
Las estadlstlcas riipcionadam con
el cacao son tamhien alntiadoras,
y contribuyen a la atm6sfera mAs
favorable que rodea las actuales
relaciones econ6micas entire Brasil
y Estados Unidos.
de presentarla al .uez en Corte
ablerta. El Juez, al considerar la
cuesti6n, us6 un lenguaje de tal
naturaleza que me vi precisado a
ponerme de pie y desde mi escaflo
de Jurado preguntarle quo si lo
que habla querido decir significa-
ba si o no. Vtindoso en el dilemma
de contestar categ6rlc(amente, el
Juez opt6 por la afirmativa. El Ju-
rado entonces ahandon6 el sal6n y
trajo un veredlcto en consonancia
con el acuerdo adoptado.
Al hacerle estas aseveraciones
concernieontes a las dellberaciones
del Jurado, no puedo reprimir el
deseo do manifeoarle que mis conm-
panferos parecian todos estar sin-
tiendo un fuerte, si no violent,
prejuicio en contra de los naciona-
listas y estaban a la vez prepara-
dos para condenarles, no importa-
re Ia evidencia del caso. Diez de
los jure.dos eran norteamerlcanos
residents en Puerto Rico y los
restantes eran dos portoriqueflos
intimamente emparentados con In-
tereese comerciales norteamerlica-
nos. Se deduce por la composicifn
del Jurado qua los naclonlistas no
reclbieron, no pudleron riclbir, un
juicio Imparcial.
De usted atentamente,
Elmer ELLSWORTH

LA CERVEZA DE
DISTINCTION


1


Cubra su narls at e gAemRudai
y tome Instant3n15 para r rae

**5 RUSRIADOQ{


Ida personsique comi ti enirii S
tomes de refriado tiene do. obIgacone---
cubrr su estomudo parm In ontar a
Io, demim, y tomar Innt 'aa 5uidm
repitlendo a doli scad do ho
Por 1o general no son acM fuI mb.
trees dosis de Instantin pars cote doe rik
cualquier resfriado catarro, y i. V e
el peligro de la gripe, t brosquite ois
pulmona. .
ais vWe pr7e ueot am r



Sfe^^ ^ u FP,,, ,aris,/,.'


ULTRAwRAPIDA 0
s1 if


.~oesa~uS~2# oos~oi


I-. A ~ I I


Como informamos el vlerns filtimo, tries aseoritas e paholas de esta capital, fervorosax falangista, iharon
la handers rojo y gualda en la Case de Empfia, la icual luci en lan almenas del edifidlo por espaclo de
quince minutos. Esta tfotografia Impreslon6 el Cttante q g.ue la antigua banders eapaftola ondeaba at tope
de la Cass dG Espata, Isada por Carmenelta DurAtt,A malla de la Haba y Maria Antonia Llpem.


I I *


TI A


~ 1C- r~


i


-- -7 7:


I


1 II


Elmer Ellsworth revela co-


mo llego a un veredicto

El jurado que entendio en l caso de los
lideres nacionalistas press en Atlanta
El seftor Francisco Matos Paoli, lan dicho Jurado, el inico que se
secretario general del Partido Na. oponia a un veredicto incriminate.
cionalista, nos envia para su pu- rio era yo, Despues de 8 horas de
blicaci6n la siguiente traducci6n discusi6n, la copiosa evidencia se
de una carta enviada el 17 de oc- redujo a cuatro factors: primero,
tubre de 1938 pr el sector Elmer un discurso del doctor Albizu Cam-
'Ellworth al p-esidente Roosevelt: pos: segundo, una resoluci6n del
Senior Presidente: Partido Nacionalista; tercero, un
Es de mi personal conocimiento articulo de uno de los acusados in-
que -se le ha sometido una petici6n serto en uno de los peri6dicos del
de clemenda a favor de los ocho Partido Nacionalista; y cuarto, una
nacionalistas encabezados por el hoja suelta, firmada por dos de los
Dr. Pedro Albizu Campos. actual- acusados. En deflnitlva, mis con-
mente extinguiendo condena en la peeros y yo acordamos qua sl el
penitenclaria ce Atlanta por un Juez Cooper sostenia qua esta evi-
delito de conspiraci6n sedlciosa. dencia, o part de ella, estaba en
Habiendo formado part del Jura- 'franca violaci6n de la lay, por mil
do qua leas c *denara, me siato en part esiarta conform en conde-
(l drber de exponer ante usted nar a los acusad6s, pero sl por el
rlertos y' datarminados hechos re-ncantrarlo, el Juez consideraba que
clertiados y determlnados dlheracions dire cha evidencia no constitula prue-
del Jurado, 1Is cuaie,s podrnm sor- haaguna deaconsplraci6n, atlas an-
virle para aqullatar los meritos de? toncps volatHan pr I.l absoluci6n
veredicto rendido de culpahilidad. ,de los acusados. La manera c6mo
Inmeditamente q. el Jurado se re- se iba a plantear la cuestl6n delan-
tlr6 a deliberar me percatd, de que te del Juez qued6 resuelta, y el
entire los 12 hombrek que constitu- Presidente del J6irado se encarg6
,I I ,


F
r

IV
v
t
0


k -


En torn a la Fortalei

"I- ..... Por E. COMBAS GUERRA
Despuds de estar escuchando programm" trash programm' a tri-
v s de nuestras estcioones de radio, sentimos en ciertos moaneat0S @oc
mo que nuestro cerebro parece "asaltado" por una determinada pie=a
de mtsica popular, y hasta parece que nos resultan In1tlle to4o 1ca
esfuerzos que hacemos pars librarnos de ella; pues, cuando par* dejar
de oir la misma canci6n "apagamos" la radio, parece que algunos mAl
estAn en confabulacltn pars atormentarnos, porque, Inmediataments
pasa algdn mozalbete por la calls pitando o entonando la m aiams pla
musical, o si no es la sirvienta, qua mientras se entretline lavanido4 o
trastos, acompafia su labor higitnica con la misma tonada, come ra
en realidad estuviera "imprimlendo discos"... Y aunque nosmtipl 'emos
los oldos con algod6n o nos los protejamos con la almohada no po04*
mos quitarnos de la mente la popular musiquita... Es como una pups
dilia que nos persigue noche y dia... Y Ia fatiga que esta condtc6n men-
tal nos produce, as igual a la qua results de subir desde la Marina asti
El Morro pars presenciar un desfile...bist6rico o futurista... 4 La e
tinua repetlci6n de las populares canciones nos produce tatl falttUg quo
final nos parece que escuchamos la explosl6n uniform y mot6tons de
un motor de motocicleta... Y como consecuencia, la pruid6n sanguilM
como que se nos aumenta notoriamente, el pulso se nos hace m rapid
hasta sentir sus palpitaciones en las scenes y hasta nuestro pyder'
concentraci6n disminuye notablemente... ;,No podria nuestra onerw l
Legislature crear la A.M.M,P.?... Esto es, la Administracifn de. Ajust
de Misatca Popular... Nos paroce quo beneficiarla mis al paiqlque I&
otra "Administraci6n" que restringe nuestra produccil6n de caia. de a3s-
car... Y sabe Dios si so beneficariara esta generact6n con la "produeetW6"
de mejores misicos... y escritores., naturalmente...
Un magnifico proyecto nos parece el presentado por el senado@ C.0
lestino Iriarte "para establecer estactones pTbllcas de comprobaeita e*
frenos de vehiculos de motor"... De acuerdo con lo que demuestrMan la
estadistcas, iran part de los accidrentes automovillsticos se debe a ls.
falta de frenos... A nuestro humilde entender constitute una falta de
sentido comdin y de responsahilidad ciudadana conducir un automnvll si
frenos, sobre tode en este pals de estrechas avenidas, constantemente con-
gestionadas de piblirco y de trAnslto rodado, y de carreteras Igualmenti
estrechas y much mAs peligronas por las rppetidas y violentas eurvas y
los much mAs peligrosos precipiclos... iCuAntas vlidas no cuesta la Au.
sencia de buenos frenos!...

La fantasia de los aufomovilistas en este pals as cosa que oa M
mueve a risa... Hay personas que al obtener una licencla de "ehaufN
feur" parece que adquieren una licencia pars atropellar y tnater peato*
nes,... Una vez un chfer .andaba lanzado a tremendas velooldades ta
autom6vil que no tenia frenos ni luces, llevaba un ingenioso arreglo dew
alambres en vez de ignicl6n, le faltaban otras cosas mAn al auto, (-**
guiremos escribiendo "auto" para ganarnos un "m6vil"), uno de lo neuw
mAticos era una goma encima de otra... Cuando la Pollca o10 lle6d ants
la Corte Nocturna, y preguntado por el juez c6mo se arriesgaba a condue
clr un auto en semejantes condiciones por la cludad, se excus6 diclenda
que era "cuestl6n de temperamento"...
No hasce much let en un diario americano sobre el arreito do um
Individuo genial que aparentemente era contrarlo a la polities "novo.
tratista"... Su autom6vil tenta ocho bocinas y ningiln freno... interroc
gado por el juez, dijo que era una nueva idea de reformer la political e
que no aela por que si se permitia el Nuevo Trato, el "townsedidsmo",
la tecnocracia y todos los "ismos" no se podia permitir que led moto.
rista pusieran el Onfasis en las bocinas y no en los frenos...
Aimn cuando tal vez no se pueda acabar con estos automovilistap "i*"
niales", Ps bueno ocuparse de encontrar una solucl6n a este problems do
los frenos que cuesta al pals mA srvidas que una guerra, relativimente..,t
Por eso consideramos muy oportuno el proyecto del senador Iriarte, a trav6s de su observaci6n personal y estudio de las estadisticas, pareev
haberse dado cuenta de este problema...
El able nos trae la noticia de que Jimmy J. Hines, poderoso U1dea
(Contin0a en la paglna 1i coL 1)



SABADO DE GLORIA

8 DE ABRIL

*COLOSAL EVENT ARTISTICO!


Orq. CASINO de la PLAYA

S"EN EL


ESCAMBRON BEACH CLtB


iPrepdrese para esa memorable nock O




;Sea considered


con los demIas













7\


-wwV- ao mos e el esunto, unas veo tque
S uM ant rl tonga on su poder el 6cord taqul-
In pw oigtida per dicho tra- pgrficq tornado en el cursor de la
bajado conclutimo: Investigacidn practicada."

Lia actual ley del cafe no tie

,,ne t6rmino de extincion:

A iforma a los interesados el Comi.
sionado de Agricultura y Comercio
Sobr la vigencia de la Ly nd- toe tiene vigencia indefinida o has-
miop Z5 quo Agula el predo del ta que la misma sea derogada por
caf t par cosumo e Clomisiona- legislacl6n posterior. Lo que habrA
do do Agricultura sefor L6pez Do- que hacerse serA, en su oportuni-
ubiaguj nos remnit6 ayer la si- dad, fljar do nuevo lam cuotas y
sulentp notes: a o procios medlante la s consult co-
1Parope existir la idea equivocada rrespondlente con las Juntas Loca-
dequ ta Ley (la que regular el les que la ley indica.
predld otcaf para consume) de- Como se nos ha informado que
jar de ser eflectiva en fecha pr6- algunas personas estAn guardando
xlma y:qe para Is continiael6n de su caf6 de excedente sin ponerlo
su vigend a habra de requerirnt al mercado, con la idea do obtener
nueva aeeptacidn per medio de pie- precious ama ventajosos cuando la
bdsitoe entree los agricultores a o Ie- Ley dejare de star en vigor, es
glslact6n adiclonal que ai lo auto- bueno quo tales personas tomen
rice. Dowe declarar para general notes de estas manitestaciones y r.ue
conoelmento quoe tal no es el case. Queden enteradas de quo la Ley no
sine quo la Ley tal y come se en- tfene tirmino de extinel6n.
cuentra actual te en o e l statu- F. A. LOPEZ DOMINGUEZ
"ATTACHE" M JTAR Agrscultura yCoi ercio
DE INGLATEiRRA .. .
.i "Club de actividades


Fue hsu&ped del 9ober-
nador en Palacio
El coronel William Reed, "atta-
ch"d' mtitar de la Embajada de In.
claterra on Washington, Ileg6 a es-
ta Capital jsAbade fUp huisped
del gobornador Winship en Pala-
cio. El seftor Reed embarcd ayer
con rutmba a Santo Domingo. El
ha iajo por Colobia, Costa Ri-
ca, Jamaica y otras islap in-
gleas, n viaje de inspecd6n. El
eo7 t t regrear l jueves
f an muigo p go derd o
San Juan rumbo a I d -
dox...tf


sociales"
La junta driectiva del "Club de Ac-
tividades Sociales" esta preparando
varias, a las cuales so estA impri-
mifendo la mayor atenci6n. Lleva-
remos a cabo una reunion de da-
mas y caballeros en la noche del
migrcoles 1 de marzo a las 7:30 en
la Respetable Logia Caballeros de
la Verdad, calle San SebastiAn nu-
mero 41, tercer piso, San Juan,
Puerto Rico.
Esperamos que todGas a a
perwbnas que hay to Yen
concurran. ,% I I,


IE


nns una m tnlanera poodnamos ue-
mostrar con mas elocuenda que he-.
r.o msabid premier u labor dignl-
ficadora y til para la felicidad do
nuestro pals.
84 quoe sted habra do acoger es-
ta lnciativa y sera el portavozs do
la m esma logrando que se convierta
n just y reparadora Joy.
Sinceramente uya,
FAieeto Pifero.
NOGUERAS FELICITA
A GEIGEL POLANCO

Por los cursillos que ha
iniciado el Ateneo
La sigulente carts ha side dirl-
gida al president del Ateneo, li-
cenclado Vicente Gelgel Polanco:
Distinguldo amigo:
Permitame felicitar a usted y por
su conduct a la docta Instituel6n
quo used represent par is lau-
riable iniclativa de establecor cur-
soa de modo quo ciertas discipli-
nas culturales lleguen hasta aque-
las personas a quienes no se les
hace fcil disfrutar del privilegio
de concurrir a la Universidad de
Puerto Rico.
Divulgar los conocimtentos clen-
tificos y flloo6ficos, es preparer al
pueblo para que so ponga a tono
con las mis altas concepciones del
cerebro human con el fin de ace-
lerar el progress y la conquista de
Is felicidad para el mayor ndmero
de personas.
Lo deseable seria que ante tan
noble gesti6n social respondlera el
pueblo adecuadamente..
Reithrole ml mAs sincerM felicl-
tacl6n, deseAndoles hxito en las dis-
tintas actividades culturales.
Con las aseguidades de mi amis-
tad y e(ti tac6n, ermanezco de


OBSESION"


La pelicula que pone al descubierto .el alma
sangrante de una mujer demasiado valien-'
to para rendirse ante la tragedia y
la desolaci6n II


"El romanticisroa sert siempre.
un tema favorlto en la pantalla,
aunquea lo eolipses temporalmente
la popularidad del reallsmo."
Tal aftirma Clarence Brown,
quien hleva veinte aflos dirlgiendo
peliculas.
"Las estrellas mAs populares, y
las pelltulas tambihn mis popula-
reS," dice Brown, "han sido aque-
Ham envueltas en un aura de ro-
manticismo. Hay una raz6n fun.
damental para esto. Las mujeres,
quo constltuyen el Mayor grupo de
los aficionados al cine, prefleren I'l
romanticism al zeallamo. Las pe-
llculas, para ellas, son un descan-
so de las faenas diarias. Por muy
modernist quo sea una mujer, Ie
agrada ver los encantadores vestl-
dos do antafto y recorder sum sue-
fios de la Infancia, suefios en quo
un vallente caballero reseata a una
linda oven a punto de morir a ma-
nos de un villano o en un desgra-
clado aceidente."
Brown, qu ha drigido slete pe.
lIculas de Greta Garbo, cree que -1I
romanticism ha sido un factor Im-
portante en los triunfos de la exi-
mia actriz.
"Miss Garbo," declare el director,
"es un de las pocas actrices a quie-
nes el pdblico tolera en peliculas
con un final Infortunado. A mi jul-
clo, esto se debe a que Miss Garbo
es una especie de prototlpo del ro-


mance, tanto en sus alegrias como
ea sus tristezas. Las tires pellculas
mis relentes do la actriz, "Ana
Karenina", "Marzarita Gauthier" y
ahora "Maria Walewska, han sido
pellculas de antafto que giran asre-
dededor de un tierno amor, qua a
pesar de la tristeza que encierran,
desplertan admiracldn en el pt-
blico, y especialmente en las mu-
jeres."
El director de In Metro-Goldwyn-
Mayer predice que el romantleismo
estarA en todo su apogeo dentro de
un par do aflos.
"Norma Shearer, con sus mai-
niflcas interpretaciones en "El
Amor no Muerre", "La Famllia
Barret" y "Romeo y Julleta", tam-
bidn ha contribuldo much a la po-
pularidad del romanticism en la
pantalla," afirma Brown.
SEgin el' director, en cualquler
relac1dn que se laga de las poll-
culas mis notables producidas des-
de qu e el cine exlste, predominarAn
las obras de temn romantic.
"Peliculas como "El Despertar de
una NaciOn", "El Shptimo Cielo",
"Los Cuatro Jineles del Apocalip-
sis, 'Ben Hur" y otras varlas, ne-
cesariamente tienen que figurar en
la lista," dice Brown. "Es muy di.
fell pensar en una pelicula de oxi-
to en ]a que no figure algun ro.
mance."
CINEFILO.


rin la representacl6n de dichas en-
tidades. A continuad6n, damos los
nombres de las asoclaciones y sus
delegados, ltilmamente registrados
en los libros de la mencionada so
cretarla:
ASOCIACION DE COMERCIAN-
TES MAYORISTAS: D on Manuel
Pdrez Blanco, don Silvestre Miran-
da, don Amador Cuesta, don Eu-
genio Bardales y don Jos6 GonzA-
lez.
CAMERA DE COMERCIO DE
ARECIBO; Don Emillo Venegas,
don Jos6 A. Canals, don Lorenzo
Oliver, don Josd Garela Abrdu y
don Juan M. Portela.
ASOCIACION DE AGRICULTO-
RES Y COMERCIANTES DE AIl
BONITO: Don Demetrio Mufliz, don
Francisco il, don Antonio Ginorlo,
don Jests Rivera y don Andris To-
rres.
U. S. Civil Legion, Puerto Rico
Division: Dr. Rafael Bernabe,
Hon. Pablo Berga, don Ram6n Val-
des Coblin, don Lucas Giminez Po-
rras y don Jose de la Torre Mu-
filz.
Suplentes: Don Josd Bou Galy,
Dr. Aquello Ruiz Marini, don Pe-
dro TomAs Mdndez, dofla Emilia
de la Torre y Ledo. Arturo Orti
Toro.
GRAND ORDEN UNIDA DE ODD-
FELLOWS: Don Miguel A. Caro,
don Zollo Garcia Zayas, don Fer-
nando Ruil Ufre, don Gaspar Ri-
vera y don Jos GAndara Cordoba.
CAMERA DE COMERCIO DE
PONCE: Don Pedro Juan Rosaly,
don Luis A. Ferre, don Felix Juan
Serrallds, don Juan Luls Bosclo y
don Jaime Sallcrup.
ASOCIACION MEDICAL DE
PUERTO RICO: Doctores: Josh C.
Ferrer, Josd ChAvez, Mario JuliA,
E. Martinez Rivera y Jos6 N. GAn
dara.
ASOCIACION DE AGRICUL-
TORES DE PUERTO RICO: Ledo.
Josh L. Pesquera, don Miguel Mar-
torell, Ledo. Manuel A. Garcia
Mdndez, don Antonio Sagardia y
don Angel GonzAlez.
Suplentes: Don Alberto H. Bias-
coeches, don Jose B. Mhndez, don
Manuel GonzAlez Quiftones, don


Bobby Breen, le

hard, llorar y reir

Jal.misro tempo .


II T Vea su nueva creaci6n


.uMVIENlJH EL HIELO"I

I i un drama conmovedor y tierno, con
IIi musica exquisite.

Presentando a la nueva sensaci6n en patines
IRENE DARE


"El Llanero Soiltarlo" es el per-
sonaje mis admirado, y complete-
mente desconocidd,) hasta el final,
del folletin clnematografico que lIe-
va el mlamo nornbre "The Lone
Ranger",
Flguran en esti interesante pell-
cula sets estrellas ,a todas las cua-
les se le tcree el "Llanero", pero


nadle ha podido cccir qulin es,.
Actta tatmbldn mailstralmente ol
precloso e intellgente caballo "S3i-
ver", considerado boy el animal de
mis valor en el mundo. Acompafa
a los dos primerom capitulos de "El
Llanero Solitario" el emocionante
draminwintitulado "Ladrones de Le.
vita". MAD.


Iglesias propone que se ex-

tiendan a Puerto Rico

Ciertas clausulas de la Ley de Seguri-
dad Social.-Habra audiencia


El Comlsionado Residente
to Rico en Washington,
tiago Iglesias, ha present
CAmara de Representantes
dos Unldos un nuevo pro
ley en relacl6n con la
extensl6n a la Isla de alg
posiciones de la Ley de i
Social. El nuevo proyecto
nOmero 4082 y establece
sl6n a Puerto Rico de la
las primers, quinta, sexta
del mencionado eslatuto.
Sobre la presentacidn de
yecto de ley, dice el seftor
en una carts suya recibid
Juan el viernes pasado:
S"Este proyecto ha aido r
siguiendo un studio real
el coronel William Cattro
asesor legal del Goblerno
Eugenio Orsini y don Ma
zalotta.


A


de Puer- to Rico en Washington, Comparece-
don San. r a idefenderlo on union a otras
ado on la autoridades de la Isla ante el Co-
s de Esta- mit6 de Medios y Arbitrlos de la
oyectdo de Cmara de Representantes de Es-
propuesta tados Unidos, el cual estA celebran-
;unas dis-. do numerosas vistas publicas sobre
Seguridad diferentes aspects del estatutno.
) lleva el Muchos congresistas, senadores, eco-
la exten- nomlstas, experts en tasaciones y
s eiusu.- cludadanos en general que estAn en
y ddclma favor del llamado Plan Townshend
o de medldas similares, estan com-
este pro. pareciendo ante este important Co.
r Iglesias mitE. Proceden deo todas parties de
a en San la nacln. Los representantes de
Puerto Rico seremos llamados por
reda los miembros del Comnit en a oca-
redactado si6n correspondiente para defender
izado por nuestros puntos de vista,"
in Rigby, E| sefor Iglesits so muestra op.
de Puer- timista de ~ue1e lCongreso extien-
-- da en su jpreteii sesi6n a la Isla
nuel An- algunas de ap disposiclones de la
Ley de Seauridad Social.


PROXIMO

VIERNES


,


jUn drama
estupendc


aooid


ALEW S A"


Una produce
ci6n n qagistraf!.
if ll* *l-* **Il*'ll ^ .a ^ C' :..':^ ^ ,!


1 ~1 ---~- --- ; -


^








IDO, SAN JUAN, P. R- MARTS 2 DEFEBRERO DE 1939.


42


EMPRESA TEATROS MODERNOS
Exhibira HOY
EN SU TEATRO

MARTI


PARADA 16
SANTURCE
La divertida comedic WARNER BROS.


ADEMAS EL. SHORT MUSICAL

"MENSAJERO CON SALERO"




Empresa TEATROS MODERNOS

PRESENT HOY EN SU TEATRO


I
i










1


"MART "

PTA. DE TIERRA


ESPECTACULOS

Mort. 28 do febrero de 1939. MARTI: (Sanm ateo) "UHmas 4m
SAN JUAN .Rednet6n" con ward Arnold IJr.
RIAVFC "lltsi6u ae Is v oal" ~ Junior Cougshlan 7 yRapsriclt detl
RIAtT4TO: -tats6n do is Via" ck Tri o Orient tal.
Clal44tto Colbert p warren Wiwa T
Bob steele:"Chi*t deS 11111tc en Nueva York eon LouiW Hay-
UA'.' ^ a S.nr d ( "M t:t^^:;.. "t s
Bob 5tee '"Chieas d4itAtt1" T Ward y "I Misterlo del Quato Antl
pt a Poster y eptaif oto, mn Paul Kelly y Coastnce. Moore
Ure % ta erto e n VLa" ( AN JOSE: (Calle- la) "Sombras
L f Sl ^auorte in Vents r (S t id sI Ciudad"tt (City Streets) con
tc Bsu ) con Miehael Whals W Edith Fellows y Leo Carrillo.
Tarl. SBD. e AVOY: (Calle Loiza) "LA Cuna Va-
T SS JAND lRA: "SueA o de Juan- o Iu Gonu p n a-
tvd" ean Deanna Durbln y MelvyAt dla" onnles Ren ar-
Douglas (Purt deTerra) "Kil MARTI: (Barrio Obrero) "Las Inse-
UeR o: (Puert1 PepTArra) "Kilta parables" con Ann Sheridan "ltas
Ge'SS Muleres son AsM" con Kay FPrancia.
MART: (PurtdTier) "Una No- STR.A: (Hatoe ) "Palaccitl
via tic ei" eon Warren Hull y Anne con Richard Thauber.
Nagel I Debut de las HermanM Crat. VIOTORIA: (Rio PiedrpT) "Marldo
EANTURCE. RIO PIEDRAS, CATARO. Ambulate',, (Go Chase Y~urself) con
EA CAGUAS, RIO PIDRA, CATM A Joe Penner
CAOUAS, GUATAMA MARTI: (Rio Piedras) "'l Trio del
FOX: qMtramar) "Ie Tres Diabli' Gale" con Ray Corrian; "Dos Ba
llot" (Three Smart Ois) coE Dann btas Solteronas" con Allison Skip-
Durbin y Blnnie Barnes. wort .y epltodioe 11-12 Llanero So-
LIBWRTY: (Parade 16) "A Galope litarto.
Ttndldo" (Straight, Place and Showv REX: (Cataflo) "Maridqv do Conve-
con los Hemanos Rita. niencia" (Passport Husband) con
ENCANTO: (Parflra 15, Carretpa Stuart Erwin y Pauline Moore.
Nueva) "El' Super-Hombre" (The
Gtadtator) con Joe E. Brown y June ALCAZAR: (Caguas) "La de Perder"
Travis. con Don Terry y Janquellne Wells y
.IARTI: (Par(fda 14 1j2) "CaIturado "Aves sin Nido" con Anne Shirley.
per la Rubla" (Tnrehy Blane Gets CALIMANO: (GOuayama) "1I Hijo del
her Man) con Glenda Farrell y Bar- Misterto" con Antoftita Colom6 y Jo-
ton MacL ane. t. Bsavtiera.
METRO: (Parade IR 112) "Rosalie"
con Nelson Eddy ] Eleanor Powell.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Vitv co- Prograima de la8 "Futu.
me Quleras" (You Can't take it with
You) con James Stewart y Jean Ar- ras l)ueiias die Casas"
thur.
rUERTO RICO: (P"rada 21) "1 Va- Iloy martes por la tarde auspl.
quero y Ia Damn" \(The Cowboy and clarA un program education per
the Lady) con Gar-.Cooper y Merle la radio la Asociacl6n "Futuras
Cberon. Duefias de Casa" de la Escuela
POPULAR: (Parada 21) "ElI Tigre Baldorioty de San Juan. Este pro-
Blanco" (Booloo) con Colin Tapley y grama, que es el primeroo de una
"Rapto al Amanecer" con Joan Pon- serie a transmitirse por la men-
tane y Allan Ano..
CAPITOL: (Para a24) "ont de8 cionrada organizac'6n, se efectuarA
Culdado" (T7v the River) con Preston de cinco a cinco y cuarto a travEs
Foster y Phyllis Brooks. de ia estacl6n WNEL.


la sefriora M. Sefritl, cibogado
(on bufele o nA el i I tie lIt Avonhila
Bedford, an Brooklyn, s- ha lhecho
ca go dp la defense tie Rivera, In-
n:ediatamente formula ante pl 1uez
Mogilesky una ptician' do redhuc-
('i6n de fianza, la rual paticli'n fi
denegada de piano. El mTnuachaho
fu# encarcilndo en la bisturica pri-
sian de I.as 'Timbas.
Se estAn bade-ndo los IrAmites
rara la extradich'in, habibndose pre-
seteado yt los documonntos parsa la
firm del gobernador del Eslado,
I"erhert II. I.ohman.
Rivera Valdis es tamlbien boxea-
dor seml professional, y usaba en
sus peps el apelaiivo de"Monltahez
Junior"


Excursion de Nilos-ft
Escuclias
El dia 22 de febrero, celebrando
el natalicio del insigne patricio nor-
t.americano Jorge Wuasliigtion, se
dirigi6 la tropa nunmero dtie los
Boy Scouts de Villallta al barrio Co-
llores, de Juana lDiav.
Acampamus en la escuela consoli-
dada tie aqtwilla comaria, done los
mucluhatos d(emostraroll si superio-
ridad a los locatels jugundlo base
ball, ping pong y volley ball.
ConstanduIt la irolpa rasi ei su l o-
talidad tie nmnleron s tie la glesia
Evari glica, Pin cel Tempio Evangl'i-
co de Collores erlebramos uin solern-
ne serviclo. Josu(t CAS'l'I IAA)


A cuiluali ;
niones conlrari
do tal problem
prActica y ha


a y lutego, caon--
a .e ha puesto an
tiado buenos resul-I


tados, oto el. miindo ha tenldo
que aceOptar la rn'alidad de los be-
t hlOS.
Yo asgurof que el proyecto mle
nt'inPro 2 es 1morn:,liY.ftor, y le lie
presenitado en eviiacion de suce.41i-
vas tragedies, today vaz que se ve
feo y es contraproducente que un
policia insular o cualquier miem-
liro tie la Policia Insular que so
acus:tdo de tin delito dtie asesinalo
o tie homicidio, s% yea el Julciko n
carlt, sea adeclarado culpable pr
Ian) jurado, y por el hei-ho de qute
stabltec recurso de apelacliun pa-
ra ante el Tribunal Supremo, sign
por l's called luciendo el unifornaa
on serviaio aclivo, porqtue al ac-
i6on el pueblo la inerpreta coman
tin desafio y a veoas inspire odia
en lo. famlliarex del interfecto, y
es-lo, comto lie dir'ito ante.s, puede


USTED LE CONOCE...
PEKRiQ SABE QUIEN ES!
EMPRESA

TEATROS

MODERNOS
Exhibe MANANA
en su teatro

"M ART I"
Parade 16
SANTURCE


Los capitulos 19 y 29 del
interesante y emocionante
folletin cinematogr6fico en
15 capitulos.
Otro Exito de la
REPUBLIC PICTURES


"EL


LLANERIO SOLITARID"
("THE LONE RANGER")
con:
El Llanero Solitarlo, Lynn Roberts, Hal Tallaferro, Lee Powell,
Herman Brix, Lane Chandler, George Letz, y el inteligente caba-
lbo "Silver".
ADEMAS
Estreno del grandiose drama

"LADRONES de LEVITA"
("KING OF THE NEWSBOYS")
con:
LEW AYRES, 'IIEELEN MACK, ALICE WHITE,
ALISON SKIPWORTII y VICTOR VARCONI


LAS FAMOSAS


IElIMANAS ,CRUZ
CANTANTES, BAILARINAS Y ESTILISTAS
de aires internacionales con us ocogido program. Ademis
estremo del precioso drame:


"Una Novia Dificil"


Con WARREN HULL


y ANN NAGEL


"VIVE


No es un manicom i


PORTORRIQUERO DE.
TENIDO EN N. Y.'

Por un udelito que me le
imputa en Puerto Rico
NUEVA YORK, febrero 26. (S
EM).-Manifestaan4 haber reapon-
dido a una orden extendida desde
Puerto Rico per el Departamento
Insular det JuNtiia, el aPenate de laI
Pollela Secretla de Nueva York,
Ar!stldes Ramon, ha procedido a la
dtterntin del joven portorrnquftlo
Manuel Rivera Valdts, de 20 atioa
de Mdad. Ramos noa Informa que
el detenido es presunto culpable de
tin delito do seducepln cormetido en
tina nifia de quince afis ide edad,
do nombre Tnocencla. mientraP era
entudianie en una de plans ecuelas
pfihleas de Ia barrlada de Santur.
et. en la capital te la Is sa.
Rivera Valdes fuA detenido en su
realdenrca en el Pnimero 92 de la
Apenida Atlantic. en Brooklyn. 11l-
timamente trabhjaba come portero
en el "Broad Street Hospital", de
fsta cludad.
Conducido a presencia del maels-
trado Moellesky, del Tribunal (1el
Primer Distrito de Manhattan., ?s-
te, al escucbar el estlimonio sobre
el cual se caus6 la detenci6n, im-
puso al rnmuchacho una flanza de
dos mil quintentos d6iarer, para que
pueda ,goar de llberlad provisional
mtrntraw se orptina ii rppatrlnincn
parn ser jupadlo en Puerto Tec(\.
.a finnzn no lha sido iprstatia loda-
via.


i


*dice JOVENES PORTORRI-
El senator E eva a dce QUEAS ASALTADAS

que se ve feo que un polia Por tin hotbre de color
ve ..____ en pleno 'Times Square'

Siga en servicio activq lhabiendo sido NUEVA YORK febrero 26.-
i (SWM-), -En Ia nesaci6n del iren
condenado por asesinato ubtrrine tie l cae 42. en pieno
PTimes Square, y a la hora de mA-
d xima congestion en ni trAnsito de
El senador Moisas Eehevarria nos degeanerar en que sus familiares paajeros -- sel de la tarde doe
envia para su publicaci6n lo al. tomen la rersovhen y sigan ocu- J.ivenes portorriqueflas, Graclela
gulente: rriendo. tragedias que se pueden ,lores y Ana HernAnder, ambas do
No pensaba decir una sola pala. evitar con0 mi provecto. 92 ahom de edad, fueron brutalmen-
bra con relaei6n a los comentaras S ha alegado per un distinguldo I asaltadas por un Individo tie la
que e tnan hecho por part de al- amigo, Jefe de Ih Policia fihaular, raza de color. El asaltarite, que
gunoa amigos que muy honrosa- ques un cludadano cualquiera go- do lilamarse Rogor Wilson, eanaado
menle forman part del- Cuerpo 'e za del privilegio de su libertad pro- y eon hijo, mile sels pies v rinco
Ia Policla Insular, con respect t visIonal, no Ve el por qu6 no deba pulgadas de estatura
proyecto del Senado namero 2. del gozar el miembro de la Policsa de pulgadas te estat ura.
cual ea author el que suscribe, y quo ese milsmo ereeho. Peroe el case i bhoche tuvo lugar en el cuarto
trala sobre la a napensftn tie em- no eo igual: un (tAnadano particu- de lavatories te mujeres, en la ea.
pleo y sueldo de todo miombro de lar no tiene que aer nada con los taci6n subterrAnaa referlda, las
la Polieia que sea acusado de un demAs ciudadano. ni tiene que in- Jovenes asaltadas declarnron baber
dellto grave felonyy). lervenir en des6r.enes que ocurren sido seguidac hasta allt per el ne-
Pareee que el proyeeto no se ha o delitos que me cometan, mientras gro, quin al entrar most tin oen-
leido blen, pues ei mismo dispone que el milembro de la Policia au- chillo de cocina, ament.azndolas pa-
que todo mlembr' de la Polcia que sado de un delito grave, si contin ta ra que no gritasen.
sea acusado de un dellto grave, de- prestando services despusie do ha- La joven IIernandez, sin embar.
berA ser suspendido por la Comi- ler sido declarado culpable por un go, dice que gritO con lodas sus
slin de la Polila tie empleo y suel- jurado, tiene qua continuar inter- fuerzas, atrayando la alenciin, ei-
do, pero es cuandti tal policia sea viniendo con olrecs icudadanos, y ire otras personas, de uno de los
declarado convict de tal delito per esto eA lo qua a o hi jucioi so inter. guards dtie la estaclan. Wilson Ie
tn jurado, no importa que esa- prela como un eszarnio, un deoafio lans tuna cuchillada, aleanvAndola
blezca recurso de apelaciin para y una burals al piablo y a los fami- en una mufeea, de cuya heilda fut6
ante et Tribunal Supreme de Pier- liares de la persona que fuere curada, con Ires punlos do sullra.
to Rico. muerta per un inimtmbro de a PoA.- Cra'iela se desmay a del susoie, se-.
Deseo declarar que yo he presen- cia. AdImnA. el proyecto tiende a Piin su ptopla doelarai(6n ante las
tado tal provecto inspirado en la otto fin bueno y saludable, y -s autloridades que invertigaron el su-
mtejor buenatfe n b fio e n;a evitar 1o quo hIasta abora ha vani. c(so,0 y su a.s ilante entoa(n-es pah6
mnitsma Polica, y rio porque slenta 10o ocurriendo: q t. mientras a iinms a atuii'r,
esafper-to algono por loxs niembros0 poclas que comPenen dPito.s g'a- El aisaltanle fut finalimente apre-
a(is alit-o elerpo, en ldonde (.uento yes inmedialametieg se le salspren. lendido y dijo quie "eslaba mauy Le.
con muchos y numerosos amigos a de de empleo y staeldo, con olros ido para saber lo que haia". Que.
quienes apreciao y estimo de veras. no se l ace 10 niismo,i hacibndose (it detenido pendiente de jlio.
is.lesa :uego, conmprendo aque i 41 Ouso de una discrae.6n que debe ter- --- ------------
presentar un legi, ador tin proye- nminar, y con el proye-lo tal dis- le lodos sus daerp-hos al mienlbro
to fuera a pansat en el agrad ao o crecin se anula, aplictAndose la suspendido de empleo y suAldo y,
d eagrado del nhlico. se Ie pre- <'suispensI6n de aipleo y3 sultio a adeimns, se dispone que los .stladks
,entaria unl protbma comnplivado, todos por igial. lbwben fijarse los que ha devengado y no ha caobrado
loda .vez quLe npina puede baber opositores a este proyPcio que n soe les pagsen innedialamentii
unanimidad de ponsamiento. A ve- el mismo so dispone aute si el Tri- No veo, puIm, qt'ui maldad hay en
san, sin estudiai's m bien utin astno bunal Supremo revocare ia senten- este proyeco tie ley. epito qtlue
o tin problema ,n so fondo, inme- c(la deo la carte interior absolviendo .siempre nie inspiraI la major biinat
,ialamento se emint-za a criticar v al arusado, se oat ioriza a Ia Co- fe y nunca hauer mat a ialie, y3 si
.a ,n.il i er anorim ar yn inislin de la Polirla para reslituir- el proyecto so aplielba, hlen, y al


COMO QUIERAS"


La mdgica inspiraci6n deo un genio Director le ha dado al mundo uno de los
events m6s felices y encantadores; una pelicula sumamente amena y divertida,
sobresaliente en ternura y romance, que luce la brillante actuaci6n de un brilliant
report.
Una obra novel y sorprendente .quo relate la vida del mds extratio fil6sofo
quo el mundo ha conocido, una historic de un grupo de hombres y mujeres que se
atrevieron a vivir la vida libremente, a su antojo.


Veala on el Teatro de los Grandes Estrenos.


LIONEL BARRYMORE
in his nmot lovable role as
Grntidpa Vanderhof who
quit work -for fun I


JAMES STEWART
as Tony Kirby, the rich mia's
son who'd rather be a poor
irl's husbandI


JEAN ARTHUR
more adorable than ever as
Alicb Sycamore, who's crazy
about the boss' son I


EDWARD ARNOLD
as Wall St. Tycoon Kirby...
who learns the beat things in
life are free I


A


MISCHA AUER
delirious as Boris
Kolenkhov, Russian
dancing teacher.. I


II


delicious
Sycamore
love to b


" tt


H. B. WARNER
powerful as Ramsey,
paying the price of
fighting Wealth!


IFr


35 ANN MILLER
S utterly charming as
Essie Carmichael ...
who dances for joyl


II


SI


402ONALD MEEK
excruciating as Mr.
Poppins, inventor of
"cry gay gadgets
Vt~i 1%~i


r
Iv


N-w


AM


I Les herm ns CRUZ octuarn etre la


. DE


HOY HASTA EL LUNES


*


1


sm 0.Y -il.~*_;_~


liculas que ileneia realmenter ran
cia, Y ;Cone uo ia ventaija para aI
Itolalidad I dd piit).co: Que respia
oplii tauisao, t n a reaesaeO En lot
iti ts tnt, P(-it'rieos. Lionel Bar-
ry more ltipll en sSil p1pel unod e
'ils lrpjioes 'lliiellnttSt, done puoe
de desaarrollar lodo su talent Iti
gian avlor. Ipan Arlhur encuadra
a Nl paerfe('tlin sil papel, y *e itS
acicirto del prod inlor. Mischa Auer
ixiialnmenle apiart'e eon primer it-
ite'a enlre los intirpreles quo dani
valor a a pial ilna."
ino t di ls ra-ilw'os ha dicho, que
i VIVEt: COMO QIUIIRAS no e
li-va tl promic die In Academia do
Aries y ('iencias. Cinematogrtfi-
(sa, s|,4 4it'llo jliilque CAPRA a to
tia Ila viido Vya vfariaa vces.
CRONISTA.


FInlIre las critics que harn remi-
tido correspoit.sal's a l i' spaiaus,, ila,.i
do idea de la nitaonilud die esta
nieva obra d h-i .tlono de la direo-
i6A tin e i n tinAgr'wa a, an k C(a (i a,
|'(prodnrim a ailt]08 it Xii 'iuIi >-
iruacio.s de la( det pitdaIa DrF, ,.
Traltti'wvui, por''espinsal en NI w va
Yoik dce xvarihis wriadicoqs tie C<.|n-
Itro y Sdti Amntnritca:
"VIVE COMO QUIERAS -- que
dan actlualmenl ten n el adio City
Muslei liall, Cs un0 de hIs pocas pe-
ino se apilepba, me v" indiferaetnif
pIIU S itilo mle inlt'resta t -I ('umi 'i-
iniento tie tii ifel twr ,xpoaniendco
mlis Ideas i en aa'i ,ll h)s Iptoble'll aI s
de ilnti'ie',s piflh',) qui aflriaPn dep
till lltdlio dirabt-cl4 a ntis ra Ct ioluii-
n ldaId.


--


A7


S14


Etoa no es un manicomilo; s una eacean en el hogar tel
derihot, en done (audat tatia hare to que Ie partce, toegi'n I
aula det Frank Cupr 'a "'lve coano Qutl'rnat". Lot arlitals onII, a
derecha, Annll Miller, litlliwell ilot6ti,s, Spring Ityington y


,r,

















.oe-


Ri-


o La liy actualmenton vigo r16lo ezige sogun-
scuolsasuperior. 'Alega Na Asociaci6n quo al ter-
iegundo afto las nisfla no pasan en su gran mayoria
Ssole silos do odad, quoe no as pnoeisamentetsIsnis
para asumir las responsibilidadeoe qua apareja esta
Fundindosi en observaciones derivdas de la ex-
entiende quo ayudaria en seftalada media a Ia for-
rofesional do la lnfemersa y que so harita mi efi-
ibajb, si so exigiera come requisite minimo un di-
cuarto alo do escuela superior para powder entrar
icula de enfermeras.


E apoyo de ou demand, la Asociaci6n hace referen-
cia a los studios requeridos actualmente en los hospitals
do Puerto Rico para graduar enfermeras. Durante el primer
WW t sexige queo aprueben los siguientes cursos: 6tica de oI
onfrmora, historic de la profesi6n, quimica elemental, hi-
gine personal y del hospital, dietitica elemental, drogas y
soluciones, bateriologia y anilisis, economic de hospital, no.
ciones sobre la atenci6n de pacientes, vendaje, masajemana-
tomia y fisiologia. El segundo aflo comprende las siguien-
tes materials: poicologia elemental, mattria mddica, atenci6n
d* pacientes incluyendo ninos, ortopodia, medicine y ciru-
gia, diet6tica avanzada y enfermedadea trasmisibles. El ter-
cer aso include studios sobre obstetrician, salud p6blica, en-
fermedades de ojos, oidos, naris y garganta, enferminedades
de la mente y sistemsa nervioso, emergencia, tienica de labo-
ratorio, patologia, rudimentos del servicio institutional y gi-
necologia. Argument la Asociaci6n de Enfermeras que pa-
ra powder seguir estoe studios so neceosita una preparaci6n
ils amplia y adecuada que la que actualmente tiene una ai-
is de segundo afio de escuela superior.
Tambiin hace hincapi6 en que las exigencias del trabajo
fisico que as require a una enfermera, ademis de los estu.
dioe do hospital, son do tal indole que sin una preparaci6n ade-
cuada podria producirie una confusi6n mental demasiado
fuerte para una adolescent. Agrega que actualmente so expo-
n la enfermera estudiante a un gran ndmero de enfermeda-
des contagious, come tuberculosis, difteria, tifoidea, sifilis,
etc., y que la resistencia fisica de la adolescent so dismi-
nuye de manera considerable como consecuencia del proce-
so fisiol6gico quo se opera en esa etapa de su vida. Es in-
dudable que estos riesgos podrian obviarse prescribiendo que
los studios comenzaran despuds do haber obtenido Isa estu-
dianti el diploma de cuarto aslo de escuela superior, lo que
supone en ella mis edad, mis rosistencia fisica, mAs interest
vocational y mayor comprensi6n de las responsabilidades
do sus irabajo.
La Asociaci6n do Enfermeras Ameridanas. exige como
requisite indispensable las presentaci6n del diploma do cuar-
to aio a eu equivalents. De manner, que para conseguir la
reciprocidad con los estados de la Uni6n Americana deben
rounir nuestras graduadas lot mismos requisites que alli so
eigen.
IA profesl6n do enfermera tiene sefalada importancia en
cualquier pals. En Puerto Rico la tiene mayor ain, porque
a veces so carece de servicio midico y la enfermera hace una
part, estimable de su labor, eapecialmente en los cases deo
omorgencia. Todoo que contribuya a mejorar la preparaci6n
profesional de las que consagran suts vidas a esta humanita-
ria funci6n, aumentando asi el grado de su eficiencia, me-
rece aplausos. Per los beneficios que represent para la sa-
lud p$blica el m*joramiento de la preparaci6n acadimica de
la entferrera, nos parece atendible la solicited de la Asocia-
ci6n n el sentido de que se pase una ley exigiendo como
requisit minimo un diploma de cuarto asio de escuela su-
perior para powder entrar on una escuela de enfermeras. Es-
ta as una iniciativa quo bien vale la pena do que las Cimaras
legislativas le presten la debida consideraci6n.


El proyleto de cooperatives


en las Unidades Rurales


phrase que empiec
t i de terminal el

l proete para el *1 estableel- Im
emit ed cooprativas en todos ta
aquell % itls donde hayen segun- ca
das undades ruraloes, que pondrin di


mar an-

cureSO


midades
as que h
de las
n de di


iel orga-
sollcitud
sz, el se-
eibldo Ia
bramlen.


La muerte de Alonso pa.
Sa lox trabajadores

Con motive do la muerte del It-
der obrero don Rafael Alonso To-
rres, el Comislonado Residente de
Puerto Rico en Washington y pro
sidento del Partido Socilallsta, don
Santiago Iglesias, ha dirigido el i-
gulento cablegrama al seftor Pru-
dencio Rivera Martinez, preoidente
lnterino de la Feberacl6n Libre:
"Tu dolorosa Informacetn anun-
clando la muerte da nuostro queri-
do representative Rafael Alonso me
ha eauaado un profundo sentimien-
to. Considero eu pirdida come una
calamldad para lam class trabaja-
dorak do la Isla, para la Legislatu-
ra, para l trabajo organlzado, y
pars er Partldo del trabajo y la
Justicia social. Ten la bondad de ex-
presar a la viuda, a los oficlales do
!a FederaciOn Libre y a le amigos
e1 sentimiento de ml profunda con-
doencila on esta hora de dolor y
tristoza para todos nosotros."
* *
El sefltor Robert W. Clalborne,
adminiltrador de la Ley de Heors y
Salarios en la Isla, ha dirigido a
la Federacl6n Llbre la siguiente
carta do condolencla:
"Deseo hacer llegar hasta uste-
doe, oflcial y personalmente, ml
mas profundo duelo por el falleci-
miento del honorable Rafael Alan-
so Torres, unlendome a ustedeas en
ete nomomnto de angustia y dolor.
"Fu6 un gran hombre, uno de los
mas grandes varones que Puerto
Rico ha tenido. Su honradez, su va-
lor, y 'su devoci6n desinteresada,
dedlcadus absertamente no tan sO-
lo al boenestar de las laclams obre-
ras sino tambidn al blenestar de
todos los portorriqueftos debe ser-
vir do ejemplo, de estrella oriental
dora pars todos aquellos que as-
piran a Msrvir a su patria.
"Espero y conflo que el pueblo
do Puerto Rice henre su memorial
levantando un monument adecua.-
do en tn aitio pdblico donde s con-
memore y venere mu obra."

EN LA MUERTE DE
ALONSO TORRES


Duelo de Asociat6n de
Productores de Azs6car
La triste noticia de la muerte de
don Rafael Alanso Torres, Secreta-
rio General de la Federaci6nd IJ-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, y por much tiempo miembro
destacado del Parlamento Insular,
nos ha conmovido hondamente.
Don Rafael Alonso Torres fu4 un
hombre ptblico de elevados m&ri-
tos propios. Inteligente, progresls-
ta, y poseedor de una voluntad
eJemplar. Y al todo esto era per st
bastante pars granjearle a don Ra-
fael Alonso Torres la consideracl6n
de sus compatriots, hay algo to-
davia digno de ser load en dl, co-
me 1o fumu st acrsolada honradez,
que Ie hizo acreedor de general
respoto. No creemos que en sus lu-
chas pueda un hombre pdblico as-
pirar a otra cost mayor. Y don Ra-
fael Alonso Torre, sin preocupar-
se de slo, 1o logr6.
Nootros, qua per large tempo
trabajamo junto a el y epuestos a
d1--nuestros criterios se confundie-
ron y chocaron on diversas ocasio-
nes-hoy, ante la pena que nos oa--
slona su desapartceln, nos confor-
tamos con este reconoclmleRto que
hacemos de sus bellas cualidades
eludadana.
A la Federacl6n Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, y, por su
conducto, a lo s distingudos deudoa
deo den Rafael Alonso Torres, ex-
tendemos nuestra mis sentlda eon-
dolencia.
Muy slnceramente,


R. RAMOS


ragan y Ramirez Satuanez, asig-
nando la cantldad d cincuenta mil
ddlares adicionales "para que el
Comlseonado de Agricultura y Co-
maerco concurra a la "New' York
World's Fair-1939" en reproesnta-
ci6n de E4 Pueblo de Puerto Rico,
con una exhibicl6n de products
agricolas e Indusatriales de Puer-
to Rico, ast coma de todo aquello
que fuere convenient para el fo-
mento del turismo; para la crea-
cd6n de un "Fondo de Puerto Ri-
co on la New York World's Fair-
1939"; para ordenar transferencias
de cualquier sobrante existente en
Tosoreria, y parsa oros fines". El
proyecto del Senado\ 96 es el que
fija el ntmero, doberes y remuneo
racdOn de los empleados temporeros
del Senado.
La sesl6n del cuerpo legislative
comenz6 cerca de las cuatro, estan-
do presents los sigulentes senado-
res: Rafael Martinez Nadal, Julio
Benvenutti, Tomes Berrios Berde-
cla, Moisas Echevarria, Epifanio
Fiz Jiminez, Adolfo Garcia Veve,
Celestino Iriarte, Juan Ram6n Ra-
snos, Jos# Ramirez Santitbiflez, Pe-
dro Juan Serralles, Juan B. Gar-
cia Mdndez, Bolivar Pagan. Alfon-
so Lastra ChArriez, y la seflora Ma-
ria M. de Pnrez Almiroty.
El president comenz6 dando
cuenta al Senado de que los sefto-
res Monteagude y Escamez, auto-
res del "Libro de Oro de Puerto Ri-
co" habian regresado a Puerto Ri-
co trayendo tres ejemplards de su
obra: uno para el Gobernador, otro
para el Senado y otro para la CA-
mars de Representantes.
--El trabajo es maravilloso -si-
gui6 diciendo- y lo consider una
gran inversion. Debemos estar sa-
tisfechos do haber encomendado
por Icy esta labor a dos personas
series y responsables.
A continuaci6n se dl6 lecture a
los memoriales y peticiones recibl-
das, entire otras las siguientes: s
Peticion
Para que par la Secretaria del
Senado deo Puerto Rico se sollcite
del Departamento de Hacienda los
siguientes datos:
(a) Cuantla do las rebajas en las
tasaciones hechas par el menciona-
do organismo en contribuciones so-
bre la propiedad y rebajas hechas
sobre las contribuclones sobre In-
gresos.
(b) Personas a entidades que ob-
tuvieron seas rebajas.
(e) Abogades que intervinieron en
esos ces. E. FiJimnez,
Senador
Tamblin se da lecture a un me-
morial del seftor Josa Ramos, a
nombre de la Sociedad Cooperati-
va Agricola de Puerto Rico, denun-
clando a monopolio de abonos qut-
micos existenteen el pats, del cual
"son victims los agrlcultores de
tabaco y cafra, y solilcitando la
creaci6n de una comisldn Investiga-
dora con facultad para examiner
los libros de la corporaci6n que In-
tegra dicho monopolio, al objeto
que luego, mediante los trami-
tea loegaleis correspondientes we
obligue a la misma a devolver
$10,000,000 (dies millones) quo ha
cobrado de mAs de los agrlculto-

Se da cuenta do un tnforme del
Comlsionado del Interior sobre ve-
hiculos de motor eon tablillasa del
Goblerno Insular, en el cual se es-
pecifican 202, incluyendo autom6vi-
les y camiones. El Secretarlo lee
ademsi una mislva dirigida a 1l peor
el reverendo Padre Vlcente Murga,
concebida en los sigulnltes tdrml-
nos
Mi distinguldo seflor:
El softer Obispo, FExme. y Rdmo.
Mons. A. 3. Wlllinger, ley6 profun-
daments cmovlde ia resoluci6n
del Senado untendose al duelo de
la Iglesia por la muert e de nuestro
llotado y giorioso Pontlflce, Pie XT,
quien labor tanto, come muy blen
diee sla resoluel6n. en favor del


trol estatuidas en la Ley de Presu-
puestot":
Sl--William Rigby-Nombrado
Abogado para El Pueblo de
Puerto Rice en Estados Unidon,
con un haber de, $4,000.00. (De
agosto 1, 1934 a dlciembre 31, 1934).
Aumentado de nero 1, 1935 a Junio
30, 1935, a $7,500.00" (mis $125.00
mensuales para pago de oficina y
servicios de esten6grafo.) Aumen-
tade deo jullo 1, 1935 a juntlo 30,
1937. a $9,600.00" (Mas $250.00 men-
suales para page de oficina y ser-
vicios de esten6grafo). Estos suel-
dos se pagaron hasta junio 30, 1937
de la partida consignada en Pre-
supuesto para "Pago de Servilcios
de Experts y Asesores". Aumen-
tado de Julio 1, 1937 a junlo 30,
1934. a $1,50.00. (Incluyendo gas-
toes de oficlna). Este ultimo aumen-
to se llev6 a efecto de acuerdo con
la Ley No. 5, aprobada en marzo
23, 1937 que autoriza una asigna-
ci6n de $12,600 anuales por un tdr-
mino de 3 afts para los servicios
de este abogado.
2-Hugh C. Smith-Nombrado en
Junio 8, 1937, como Abogado Auxi-
liar para el Pueblo de Puerto Ri-
co, con un haber de $300'.00", posl-
ci6n esta que aOn desempeRoa el
sector Smith y que se paga de la
partida de $20,000 consignada eon el
presupuesto del Gobernador para
"Pago de Serviclos de Expertos y
Asesores".
3-Walter Wilgus-Ayudante Es-
pecial del Gobernador, nombrado
en agosto 10, 1938, con un haber de
$4,800.00". Este sueldo se paga tam-
bltn de la partida "Pago de Ser-
vicios a Expertos y Asesores".
4-James J. Lanzetta-Nombra-
do para representar a Puerto Rico
en Estados Unidos, con una re tri-
r-ciOn de $10,000.00". (El titulo ofi-
clal de esta plaza adn no se cono-
ce ni tampoco sabemos sl el seflor
Lanzetta ha tornado o no posesl6n
de su cargo. Este empleo se pa-
gar& de la partida de $20,000.00
consignada en el presupuesto para
"Pago de Expertos y Asaesores".
El Senado se conatituye entonces
en Comisldn Total, y so informal
de un telegram recibldo por la
presidencia del senador Alfonso
Valdes, excusindose de no asistir
r. las sesiones del Senado hasta el
pr6ximo sabado, por haber tenldo
que partir precipitadamente hacla
Cuba en avi6n, en gestlones de no-
goclos personales.
Se lee en segunda lecture el Pro-
yecto del Senado 24, asignando cin-
cuenta mil d6lares adicionales pa-
ra la participacifn de Puerto Rico
en la Ferta de Nueva York.
-Que se ellmlne la I ecci6n quin-
ta -dice el senador Lastra.
-Eso equivale a dejar Is laey sin
efecto -contests Iriarte.
El proyeeto se abre a discusi6n,
arguyendo el senador Lastra que
en su opinl6n, "todo este dinero que
estamos votando en leyes especiales
es una complacencia condenable pa-
ra nosotro los Ilegisladores. Estoy
seguro que cuando llegue el turn
de\refutacl6n algulen vendri aqui
al frente a argumentar que yo me
opongo a que nuestros products se
conozcan. Yq sostengo que nuestros
products no tendran comodldad pa-
rs desenvolverse mientras estemos
sufriendo el sistema de sabotage que
padecemos. Tan pronto los Estados
Unidos sientan incomodidad para sus
products, los nuestros se ven-
drAn al suelo."
Se reflere al sistema de los ne-
gocios en el continent, y terminal
dicienda que el dinero ailgnado
"finalment e s astar en cueldos
Ge funclonarlos nombrados per el
Gobernador". Hace mencl6n del In-
foe que so scabs de recibtr en el
Senado, y ayudeo al, cornel Rlgby.
Aftade que "nuestro Departamento
doe Justicia es inmeJorable. SI ese
Departamento ex~dte, zpor que per-
mitirne vlciosamente al Gobernador
que un seftor Ilamado Rigby tonga

Muri6o la viuda de Lenin
rwm w M s'... w


igual period

esos sueldos por trabajos que nos-
otros podriamosroealisar?"
Continda comentando eotos au-
mentos y llega finalmente al nom-
bramiento de "ese sector Lianzea,
el titulo oficlal de cuya plaza a n
no soe conoce, ni tampoco as sabo
en Ia oficina del Gobernador sl ya
ha tornado poesion de su cargo. Lo
interesante es que ese sector gana
la friolera de die mil d61lares anua-
les." El orador continda refinlrndo-
se a los fondos da "trescientos o
cuatroclentos m nil d61ares asilgnados
para Turlsmo, spor qul no pagan
los cincuenta mil de la Ferla de esa
suma? Aqui esti ese seftor Han-
naan, que tiene unos cuarenta mil
l'dlares para Ia pqbllcldad, sin te-
nor que darle cuenta a nadle c6mo
los gasta. Ademis, vallentes econo-
mistas nos resultan ahora. Primero
se habian calculado cincuenta mill
ddlares para la participaci6n de
Puerto Rico en la Feria y so pas6
una ley a ese efecto, i por qu6
ahora otros cincuenta mil? Quiere
eeciri, de una manera francs, que
en las oficinas del Gobernador y
las que trabajan en esto se hacen
los cilculos caprichosamente. Ese
dinero, si se vota, ser pars aueldos,
pagados por los contribuyentes por-
torriqueRos a unos cuantos amerl-
canos que no hacen nada."
El senador Iriarte se levanta pa-
ra la refutacl6n, explicando que ya
Ia Legislature habla aprobado un
proyecto de cincuenta mi.d6larea
para el mismo fin, pero que "so ha
descublerto que con elos no se po-
dria representar ni siquiera mala-
mente a Puerto Rico. Lo que se va
a hacer es aprovechar la sums ya
asignada, agregandole estos otros
cincuenta mil." Refiridndose a los
cAlculos caprichosos de que habla-
ra el senator Lastra, coment6 que
el actual incumbent de Agricultu-
ra no es el mlsmo de cuando se
aprob6 aquella ley.
-Ademis -agrega- yo creo que
aquello se destiny solamente parsa
Ir empezando, puesto que el sitio
solamente ue ocupard el pabell6n
de Puerto Rico, eso s61o cuesta vein-
titrs mil d6lares. ;.No cree el comrn-
pafnero que Puerto Rico debe star
bien representado? En cuanto al
coronel Rigby, esta empleado por
una ley de nuestra Legislatura, y
su trabajo en beneficio de Puerto
RIco o conocmemoq todos.
Lastra: Pero fuG tuna Iey de 1930,
y con un sueldo de cuatro mil d6-
lares. Los aumentos posterlores los
ha hecho el Gobernador sin el con-
sentimlento y a espaldas de la Le-
gislatura.
Irlarte: Lea su seAforla la Gltima
part de ese informed, en que se
menclona la ley de marzo de 1937,
fijndole $1,050 de sueldo mensua-
les. Los serviclos que el coronel
Rigby presta a Puerto Rico valen
esa cantidad con creces.
Lastra: Mire mi valen, que ese
milamo abogado Iba a representar
n una corporacni ten contra do
Puerto Rico en un plelto de Puer-
to Rico.
Iriarte: Yo no sa nada de eso.
Lastra: Yo tampoeo lo recuerdo,
pero puedo tener los datos dentro
de 24 horas.
Iriarte- Pues entonos deJemos la
discusl6n para msi tarde y volva-
mos al Proyecto del Senado 24. Yo
pido que se apruebe.
Se pone a votacl6n la enmlen-
da del onfor Lastra y a derrotada,
aprobandose eI proyecto en segun-
as lecture. Inmediatamente se pro.
cede a leer en tercera lecture los
trees proeyctos. aprobandoes tdo,
y cuspendtendo sun tratajos el Se-
ado hasta hey a las dies de la
manana.
En la Cmarar
El represeatante Lino Padr6n
RIvera fud deslgnado vicepreldan-
te Ge Is CAmara de Representan-
(Continsa en is pAgina 13, col, 6)

Empezaron anoche los
cursillos del Ateneo
(Nota del Atneo)


Co m o anunelAramos oportuna-
mente, anoche Inicl6 sus trabajos
el Instituto de Libre Ensefanza del
Ateneo Portorrlqueflo, reunlindose
las clawes de Psicologia e Historia
Ijispanoameiicana.
Esta noche se reunlran las cle-
ses de Franeds Elemental, Liters-
tura Hispanoamericana, Inttroduc-
c6dn al Derecho Internaelonal Pd-.
blico y Espasfol Elemental p a ra


ireaaor, e
tus fieles v
Slestial sus
de ala eleI
riflcarse do


IeSI


cuales s61o uno puede usarse, so
pens de nulidad.
La eleccidn
per inspiracidn
La Constitucl6n de Pio X define
este procedlmleano come aqut en
que todo loas Cardenales -com di-
vinamente insplrado- procaman
Papa uninlmemente y a viva wa a
tin eandidato.
Dicho document pontifelo le-
plica c6mo puede ocurrir tal modo
de electd6n, y expresamente dice
que, al runldos los Cardenales e
incomunleados en el stIio destinado
a )a eleccl6n. sin habner precedido
scuerdo alguno do ninguna espe-
cde, se puslere do pie un Cardenal
y exclamare: "Teniendo en cuenta
las singulares dotes do ml Revoern-
disimo Sefter Fulano de Tal, juzg
que es digno de sqr elegido Sumo
Pontifice y decade ahora y o ell
Jo Papa", y todos los deoes Car-
denales, sin excepc?6n alguna, oetu-
vieren conformes con tal propeos-
cl6n y asi 1o proclamaren a viva
voz --o por escrlto, los enfermos-
tal candidate asl proclamado qua-
da can6nicamente elegido Papa:
Este procedimiento es el que en
las asambleas pollticas se conoce
con el calificatlvo de proclamacl6n;
pero, para que, en la eleccl6n "del
Papa, tal procedimiento sea vAlido,
se require que sea uninime y sin
previo acuerdo estando todos los
Cardenales Incomunicados en el
conclave. St alguna de estas con-
diciones viniere a faltar, la etl",S6n
serial nula.
La eleccidn
por compromise
La Constituci6n de Plo X indica
que la elecci6n del Papa puede ve-
rificarsoe r el procedimiento lla-
mando compromiseo", que se vert-
fles cuando los Cardenales eligen a
s6lo algunos de Sum Colegas, para.
que ello, su vez, elijan ae Papa.
Para que tal procedimento pue.
da usarse hay qua cumplir clertos
requisitos.
Todos y cada uno de los Carde-
nales incomunicados en el c6ncla-
ve unanimemente deben elegir los
Ilamados "compromlsarlos", que


oents a le 4leetls del Pa-
-ido DEBA per -por *se
3- proclamado rqcono-
0 papa ior todo *Sacro
lonales "compromisarlos"
ta a Ia probation Gde los
ardenales.
lent lo Cardenales "co-
pi-oedn Geteriniar en su
ci, Mrls quolesel let6n de
wromlasario" sea vilida, Is
la b teor o ineemo e per
de uSylt.e Psq en tam-
mlinar s I&ilsaeccl6n de losu
is arlos" Goba o no roaer
ornebro del Sacro Cole-
miltentesi' psan, ademiAs,
ho d deteromnunar e ties-
eua 1 mandate, eas G d r,
Ilnales "compromisari"
o pelodo de tempo, trans-
I cuaLe cen *I mandato y,
los plenos poderes de los
x "compromisarios", y,
itonces lS Sacro Coleglo
&l mandato, o pasar a la.
aol Papa medlante cual-
lea otrom dos procedimlen.
oer,p por prelamsacl o vo
Se*1 uiandato, los Care.
mpromlsarioa" procelden a
, bajo la s condeciones arri-
adas o semejantes.
m, part ello, rounirse on
apartado e incomunlkado
s, un pequeflo c6nclave,
ScO6nclave- y all! deben
asunto de la elecclon pon-


Es requisite Indispensable que
los "compromlsarios" expresen su
parecer por escrito, y, hecha asila
eleccl6n, y, cumpldas todas las
condiclones del mandate, proceden
luego a dar participacidn de la
mlsma al Sacro Coleglo y el elegi-
do debe ser reconoc4do aomo ver-
daderoPapa.,
LA ELECCION
"POR VOTACION"
Este procedlmiento es 9 ordita-
rio y, mediante el mismo, es elegi-
do Papa aquel candidate que ob-
tenga las dos terceras parts de
los votos secrets de los Cardena-
les preseness en el enclave.
En el prtedlmtento de elecclon
"por votae6ni", como en el de elec-
ci6n "por. compromise", ningun
Cardenal puede votar por si mis-
mo; pero cada uno de los Carde-
nales presents debe ser computado
en el nmmero de electores para el
c6mputo de las dos terceras partner
de votos1. e decir, on en l /mItnte
c6nclave, sieledo 62 los Cardenals
presenters, las dos terceras parties de
votantes son 41, pero de esos 41 nn
puede former part el voto propin
del elegido: el Cardenal elegido Pa-
pa debe' serlo per 41 votes extra-
Rfos, sin contar el suyo.


El cursilo que dicta Junenes


Grull6n en el Kellog

La segunda conferencia tendrak lugar

esta noche y sera sobre socialism
(Envio do la Asocalci6n do titute, se dictara Ia Isoanda confe-
Mujeres Graduadas) rencia de la erile do els que com-
En la noche dol viernes Altimo pu onen t cls dee ots nocho
di t6 el Dr. Juan I. JimSnez ru- vrsa obre "Socialimo" y eat&-
li1n Is primer do Is eerie do I&& rdsiuts .4A 1 Al gulonto tensie:
confterenclas qua integran el cursi- (1)a emocraca:l tDo trils eo-
lio "Ideas y Statemas Polticos Con- fie-potr lsemo: Doatrina
temporineos" que auspicia la Aso los6lo o-cotn6mic. Confu sl6n
ciatciD6n dMujores Graduada. existent* ropecto a! tirmino socla-
DivLd6 e onerencante su di lmo. Acaparamnto de l pals-
aertacl6n en cuatro portes; (1) la bra per diferentes banderfsa. Socif-
teora de la deocraci, (2) o y comunlmo. Similitudes y
moetnlcad. la democracia, (3) el diftca eato ambas teals.
y, (4) Ias reorm s de -Is democra- 2) o raluCln hvbtl Gle eCar-
ca. En Is primer defnIniel01con-6 lr t.1Lsdoinleylotediar-
cepto de o i dmocracia y nu.evolu, ls .
c!6n dead la 6poca d los griegos glosos ante.!* concerto do i t pro-
Snustrodas En la sun a.Una btoret o
da explicd los Instrunento.s oe lo A tot FraNce. Ideas sociallstas
cuales e vall 11la democracla pa- *t Creole en Rena. o ialsso
ir ldevar a 1 prActica sue t eOras, tano isocal in ano
ylaI Intre tuod16 do los s iKtftmas pa- Aquno. La obr4a 4$ a lento
ly-It 'ituci-:d lIon alstema. par-
lamentarlos.En la t&erera expuso nfuenca sobre el psam -
od e habla nfunconsdo ibur-
en I prictics la tesis democrlti- 0guautom el' a.Concio-
ca uttiliando la mecAnica a _que ne de los nobrors at acer I; In-
anteriorment* hicimos referencia. dustria organliada. lf pensamien-
Hlimon eat part do lt conferen- to d los lf tstas M-
cia Un r brllante critics do as de- ra el spare o ideIsobr, do i Marx
ficencias .Idel l democracia y de se y Enll:s.
contradocceones exponlendo lai ra-. (3) El socialismo modern. In-


cna
cip.
acl
v d


'II


I










EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE FEBRERO DE 1939.


14k


Asi continfa el juego con una anotacl6n de trees carreras a dos a
favor del equipo cagllefto, hasta la octava entrada, en la que, despuds
do haber alcanzado la primer base Mario Alfonzo, Ellis compete el im-
perdonable error de pasarle una bola a Stone "por donde a este le gus-
tan", y el norteamericano se la bota por encima de la cerca en un for-
midable "home run", anotando Stone y Mario Alfonzo, y alcanzando la
victoria el equipo de Humacao con una anotaci6n de cuatro carreras a
su favor, contra trees anotadas por el equipo de Caguas...
Intermedio suficiente para reponer las perdidas fuerzas, y comien-
za P1 desafio de la tarde ante mayor plblico, si esto fuera possible, que
el que asisti6 at desaflo de la mahana.
Anota el equipo de Humacao su primer carrera en la primer en-
trada, debido a un palo de tres bases del Gacho ( dicharachero que cae muy bien al publlco!), empujado per un "hit"
de Mario Alfonzo, y obtlene el equipo de Caguas un limpto cero. Vuel-
ve el equipo de Oriente a anotar en la segunda entrada por "hit" de
Cachiro, que "empuja" a Heriberto, dn dose la coincdencia de qu e el
segundo cero con que obsequian los orientales a suse rivals cagileftos,
tambidn es debido a un "doble-play", al igual que en la entrada ante-
rior.
Asi van los muchachos de Humacao tejiendo su collar de ceros al
equipo cagilefo, hasta la quinta entrada, en la que, por tres cogidas
que no atrapa Stone, se lienan las bases, y en moments en que el re-
ceptor del Humacao tira a segunda base, Lupe tumba a Dick Seay que
le obstruye el eamino entire segunda y tercera, y anota Nichols, del Ca-
guas, la primer carrera.a favor de este equipo; batea Olmo y no atra-
pa Heriberto, anotando Lupe; y batea Vidal L6pez anotando Hechavarria.
Anota el equipo de Humacao otra carrera en la sexta entrada para
igualar la anotad6n. pero muy pronto anota el equipo cagilefto dos
carreras mAs, cuando Mario Alfonzo no puede atrapar trees tiradas co-
rridas de McDuffle.
Con la anotaci6n trees a cinco a favor del Caguas, va Seay a pri-
mera por pelotazo recibldo mientras estaba al bate, y el Gacho batea
de "home run" sobre la cerca, anotando Seay y el Gacho, para igualar
nuevamente la puntuacl6n, que muy pronto queda a favor del Huma-
cao. al anotar Mario Alfonzo otra carrera en esta misma entrada, a fa-
vor de su equipo.
Wiscowitch, lanzador del Caguas, pasa graves apuros en esta y la
siluleen nlrada, y anota el Gachn un ntfvvo "two bagger" sobre ,i
circa, seguido de un "home run" de Stone sobre el mismo sitlo. Dt-
rio, por no quedarse atrAs, tambien la pasa sobre ]a cerca, y Caguas
rambia a Wiscowitch, (idemasliad tarde!) por Pito Alvarez, quien tam-
hiWn cs saludado por un "two bagger" de McDuffie sobre ]a cerca, ano-
tando el equipo de oHumacan dns carreras mAs en la novena entrada,
y terminal ie jurgo con una anntaci6n de ocho carreras a clnco a favor
diel equipo de HIumacao, que tal parece "tiene tn brujo enterrado", ya
que on Ins mnmcntos mAs dificiles, Mien por la Inlabor de sue lanzadores
*,colfNie y Carmplito), o bhion por Ina coordinacinh'm que hay en su cua-
dro, (capa la tormenta y gana los desafios mAs difiriles e Inesperados.



Hipodromo "Las Casas"

CARRERAS PARA EL DOMINGO 5 DE M'IARZO DE 1939.


S I RIMERA CARRERA
1 ALEMAN
2 SIT OUT
3 EL BUFALO
4 ANDRESITO
5 SILENCIO
6 MARIA BEEN
SEGUNDA CARRERA
1 QUINTANA
2 CAMUY
3 PREMIUM B.
4 HELGA M.
0 *e 5 LITTLE BOY
6 GALLETITA
7 COLIBRI


1000 METROS
103 L. Brown
102 J. D. Andino
102 R. Rodriguez
102 E. Carrillo
102 A. Sterling
95 P. Castro, Jr.
1300 METROS
97 J. Castafieda
102 A. GonzAlez
102 J. Ortiz
95 P. Castro, Jr.
102 A. Fort
98 J. R. VAzquez
95 J. Rodriguez


TERCERA CARRERA 1 3116 MILLA,
1 CARIDURO 102 A. GonzAlez
2 CABO ROJO 102 R. Rodriguez
3 COMERIO 103 L. Brown
4 WALTZ KING 95 P. Castro, Jr.
5 ABUELITA 98 J. Castafieda
6 CHIICHI 102 E. Carrillo
7 DORA ADELA 100 J. Monje
8 CiARIVEL 98 J. R. Vazquez
C'JARTA CARRERA 1300 METROS
I CAROLINA 95 P. Castro, Jr.
2 CIRILIN 102 J. A. Acosta
3 BUENOS AIRES 103 F. Belmonte
4 CHARLIE J. 102 E. Carrillo
5 JULIA M. 100 J. Monje
6 HAPPY CHASE 102 A. Fort
QUINTA CARRERA 1000 METROS
1 LAJAS 103 F. Belmonte
2 PAULSY 97 J. Castafleda
3 MAGGIE G. 102 G. Escobar
4 SUZANNE 102 A. Fort
5 CARIWOSA 102 A. T. Cordero
6 PEGIONAL 107% J. A. Acosta
7 BUENA SUERTE 95 J. Rodriguez
SEXTA CARRERA 1300 METROS
1 CETBA 102 A. GonzAlez
2 DESPRECIO 100 D. GonzAlez
3 MICKEY MOUSE 102 R. Rodriguez
4 MARQUESITA 98 J. R. VAzquez
5 SULTANA 95 J. Rodriguez
6 DORA M. 102 J. Ortiz
7 ARROYANO 95 A. G. Soto
S RIOJA 102 A. Fort
SETIMA CARRERA 1300 METROS
i MIRASOL 102 J. NarvAez
2 QUIQUE J. 100 J3. Matos, Jr.
3 CECILIA B. 103 F. Belmonte
4 EL BANDIDO 95 J. Rodriguez
5 CONDADO 102 A T. Cotdero
6 GRACESTICK 102 J. A. Acosta
7 JUAN SANCHEZ 95 A. G. Soto
8 CUCA G. 102 G. Escobar
CARRERA ESPECIAL 1 1-8 MILLA
BLACK WITCH 110 P Castro, Jr.
2 NAVARRA 110 A. Sterling
3 RIZO C. 110 L. Brown
4 MANHATTAN U 110 1G. Escobar
5 PET WRAC J. Narvie,
NOTA: Este event Sos elebrariAen tre la quinta y la setcarreran' ,
y 1e mirsmc no serA valido paras 1 pool, pero habrt jugadas
en las bancas.


iPELOTA AMERICANA...!
....---- Por ARTURO GIGANT -

";Pelota americana por cincuenta centavos... !"
Asl gritaba un entuslasta durante los desaftis que se celebraban en
el campo atl6tlco de Caguas el domingo pr6ximo pasado, dia 26 del co.
rriente, entire los equipos de Caguas y Humacao, ante uno de los pdbli-
cos mAs numerosos que hayan concurrido a presenclar juego alguno
de los celebrados durante la actual serie...
iY tenil raz6n este entusiasta!
Caguas, jugando "para perder" decade los comien.
zos de ambos desafios, logr6 no obstante mantener en
constant excitaci6n al numeroso piblico alli congre-
gado, quo incesantemente aclamaba a los jugadores
de uno u otro equipo, segdn se presentaban las incl.
dencias y alternatives del juego, y no fud sino hasta
el final de ambos partidos que los simpatizadores
del equlpo de Humacao pudleron respirar libremen-
te el alre de la victoria.
Tras una breve dilci6n debida a que los Arbitros
oficiales que debtan actuar en el juego de la mafia-
na se retardaron algunos minutes en reportarse at
campo, comenz6 el desaftio de la mafiana, con Carme-
lito lanzando per el equipo de Humacao, frente a
Arturo ligante. Ellis por el equipo de Caguas.
ro igte Durante la primer entrada logran los mucha-
chos agileftos llenar las bases, y cuando todo hacia
nugurar una segura anotaci6n de carreras para este equipo, una sen-
sacional cogida de Dick Seay anula los esfuerzos de Seda al bate, y se
cierra la entrada sin moverse los cagileftos de sus respectivas bases,
realizando Carmelito una brillante labor de "pitching", al "estrucar"
a Rodriguez Olmo y no permitirle a Pito sacar la bola. del cuadro.
Toca el turno al bate al equipo de Humacao en la segunda entrada,
y anotan los muchachos de Oriente dos carreras, por un "hit" de Flo-
res, y ast siguen ambos equipos jugando excelente pelota, hasta la quin-
ta entrada, en la cual, estando al bate el equipo cagileflo, Lupe obtiene
la base por bolas; batea Hechavarria de dos bases, empujando a Lupe
a tercera; Soda es "out" en primera, y Vidal L6pez batea de dos bases
per enclma de la cerca, anotando Lupe y Hechavarria. Rodriguez Olmo
va al bate, y conecta, empujando a Vidal L6pez a tercera base. Pito Al-
varez muere de bombo y anota Vidal L6pez en el "pisa y corre". Termi-
na la entrada con Santos Acosta "estrucado".


Sultana
AlemAn
Azores
Pete Wrack
Diana
Cuadro de $15.00 del seftor Ado.
min Reyes calla Luna N1m. 39, San
Juan:
San Jos6
Happy Chase
Carolina
Coamo
Cabo Rojo
Mickey Mouse
Diamante
Sultana
Ceiba
Cuca G.
Tato
El Bufalo
Azores


Pete Wrack
Diana
Cuadro de $6.75 de Rafael Fer-
nAndez, calle Palmer, empleado de
la casa Ford, Guayama:
San Jose
Happy Chase
Coemo
Dr. Ju
Cabo Rojo
Sultana
C.eiba
Cuca G.
Aleman
Tato
Azores
Pete Wrack
Diana

ESCUELA SUPERIOR
DE SANTURCE


Derrot6 a la de Utuado
en b isbol y ping pong


Ante una nutrida concurrencia
que llenaba las glorietas del Par-
que Sixto Escobar, dieron comien-
zo las anunciadas competencias de
Ping-Pong y Base-Ball entire fas es-
cuelas superiores de Utuado y San
Juan. En el premier juego de las ra-
quetas defendleron los colors de
Utuado y San Juan, William Car-
mona y Luis Rigual respectivamen-
te, venciendo el segundo.
En el segundo partido se enfren.
taron por la Central High School,
Jorge Pesquera y 'por la Utuado
High School, Luls Rafael HernAn-
dez, volviendo a dominar el repre-
sent ante de la Central.
En el tercer pfrtido se enfrenta-
ron Alfredo L6pez por la Central y
David Igleslas, Jr., por Utuado, su-
friendo los utuadefios su tercera de-
rrota de la tarde. Los muchachos
vencedores fueron premlados con
preciosas medallas.
Al dar comienzb el partido de
base-ball reinaba en el parque una
gran alegria. La sefiora Maria Luisa
Herrera de Rubio lanz6 la primer
bola.
Los muchachos de la Central fue-
ron al bate en primer turn. El
primer hombre salud6 al lanzador
de Utuado con un incogible, llegan-
do a primer base. El segundo hom-
bre al bate 11g6 una perfect plan-
cha y llegan salvos los dos a pri-
mera y segunda base. Al mofar
Utuado una rola, la Central anota
la primer carrera de la tarde sin
tender ningun jugador fuera. Lue-
go la Utuado High di6 un precloso
double-play y el hombre que sigue
al bate sopla una fuerte line que
es atrapada sensacionalmente por el
short-stop de Utuado, terminando
esta entrada con una carrera.
Becerril (Weico), que hasta la fe-
cha lleva mil puntos en su labor de
lanzador, habiendo silenciado a los
mAs temibles bateadores, se presen-
t6 en este juego un poco descontro-
lado, lo que aprovecharon los utua-
defios para quo con tres incogibles
y una fuerte rola mofada se ano-
taran dos carerras, ganando asi la
delantera.
En la segunda entrada el lanza-
dor de Utuado domin6 por comple-
to a los leoness" dejando a dos con
el bate en la mano y las lusi6n des-
vanecida. Entr6 el lanzador centra-
line, dejando con el deseo de batear
al setimo hombre del equipo contra-
rio, y cuando todo parecia que se
iba a repetir la escena anterior, 1i-
garon un fuerte hit. Nuestro pitcher
puso otro hombre struck out, pero
el bateador siguiente le puso la boe-
la en la cerca. Al tratar de llegar
a "home", con una certers tirada
del right field a tercera, y de ter-
cera a catcher, es puesto fuera es-
pectacularmente, despuds de haber
anotado el quo so encontraba en
base. 0
Marcando la pizarra 3 a 1 a favor
de Utuado cogen los centrallnos el
bate pero no logran anotar carrera
alguna. Igual suerte corrieron los
bateadores contraries en la tercera
entrada. Al empezar la cuarta en-
trada y siendo todo alegria para los
utuadeflos, los leones embasan un
hombre per error y con otra base
por bolas y dos hits anotaron las
dos carreras de empatar.
Al empezar la sexta entrada to.
davia continuaba el empate, pero
dur6 poco, pues los muchachos de
San Juan arremetleron contra el
lanzador utuadeho logrando pisar el
home cuatro veces, esto con dos ca-
rreras mAu anotadas en la octava
y novena entradas puso la victoria
mAs cerca del equipo capitalino.
En la Oltima oportunidad de Utua-
do demostraron tenor material pa-
ra veneer, pero la mala suerte y et
descontrol do *u lansador estaban
en contra suya.
La anotac6n r entradas I: f

tt. U~ sd 10 21 00. 4
LLbortarlq AILES.


Sixto Escobar Ileg6 ayer ala Isla park enfrentarse a Morgan


Juan Ram6n y Joa4 A. Balsiro. compueblanos de Sixto Escobar y admlradores fervorosos del campoe6n, fue-
ron de los primeros en abrasarle a su arribo syer a San Juan. Aqui vemos a Escobar en compaflsf de los
seftores Balseiro "posando" para EL MUNDO.


Procedente de Nueva York, Hle-
g6 en la mafiana de ayer a Puer-
to Rico, a bordo del vapor "Coa-
mo", nuestro campe6n mundial de
boxeo de la categoria peso gallo,
Sixto Escobar. !
Viene Sixto a Puerto Rico a de-
fender su campeonato mundial
frente al pugil norteamericano K.
0. Morgan, retador escogido per


la Comisi6n de boxeo del estado de
Nueva York, en una plea que ce-
lebrarAn en Puerto Rico los sefio-
res Gustavo Jimenez Sicard6 y Fd.
lix Benitez Rexach, durante los pri-
meros dias del entrant mes de
abril, y viene el campE6n conflado
en que el clima y el sol de Puerto
Rico lo ayudarAn a adquirir sus me-
jores formas, para airosamente de-


fender el 'campeonato que 61 ha
dedicado a todo Puerto Rico.
Amigos y simpatizadores del cam-
pe6n fueron a recibirlo al muelle,
saliendo Sixto, moments despuds
de haber desembarcado, hacia el
pueblo de Barceloneta, donde rest-
den los padres del campe6n..
EL MUNDO saluda cordialmente
al campe6n y le desea dxito en la
future contienda.


Las carreras que se efectuaran nmanana mier-

coles en el hipodromo "Las Casas"
I T ,Iv orinA l I"If T


Damos a continuaci6n nuestras
eleccilones para las carreras que
han de celebrars-, mafiana midrco.
les en el hip6dromo Las Casas. Los
caballos estan colocados por el or-
den de las probabilidades que les
concedemos, y los numerous a la de-
recha indican las posiciones de los
contendientes en el punto de parti-
da.
Primera Carrera 1 3/16 Milla
1 ARECIBO 4
2 DORA ADELA 3
3 NAVARRA 2
4 MANHATTAN II 5
5 CIRILIN 1
ARECIBO es nuestro favorite on
el reclamo de $200. Se mantlene en
condiciones regulates, y ha sido de-
bigamente prepar.do para la dis-
tancla larga, haoilendo traquealo
una milla en 2.03 fAcilmente. Aven-
taja en estado fisico y en prepara-
ci6n a sus rivals, y 0ltimamence
ha figurado entire los primeros en
reclamos baratos. DORA ADEI*A
ha tenido escasa preparacl6n, rea-
lizando paseos de mano y ejerci.
cios en la laguna. Se nota en con-
diciones regulars, y aunque esta
floja de patas merece la segunda
opci6n porqtie es vallente y figure
blen entire is chongos. NAVARRA
es la tercera seftalada. EstA regu-
lar, y la distancia larga se adapta
a sus medlos.


Segunda Carrera
1 CAMUY
2 PRINDURA
3 BUENA SUERTE
4 MARCIA


1300 Metros


CAMUY es el favorite 16gico en
el reclamo de $1000. Se mantiene
en buenas condiciunes con el tra-
queo suave adecuado. Es veloz y
fuerte, y ha vencido a sus rivals
de maftana, PRINDURA tiene la
segunda opci6n. Ha alcanzado bue-
nas formas. Es veloz, y ocupa la
mejor posici6n en la raya. Tam-
bien ha hecho buenas demostracio-
nes en su grupo. BUENA SUERTE
II debe llegar tercera. EstA buena,
y ultimamente h- figurado mueno
mejor que en carreras anteriores.
Es muy veloz, pero la distancia Ie
perjudica.
Tercera Carrera 1-1/8 Milla
1 CONDADO 2
2 SULTANA 4
3 MARQUESITA 3
4 MICKEY MOUSE 5
5 DESPRECIO 1
6 DIAMANTE 6
CONDADO represent una lines.
Conserva sus buenas'formas, estA
debidamente preparado, y es muy
superior al lote que le acompafta.
SULTANA debe ocupar el segundo
puesto. Ha sido traqueada muy sua-
vemente, y se nota en buenas con-
diciones. Actualmente supera a
los restantes. MARQUESITA es )a
Indicada para tercera. EstA regular,


y la distancia larga
Cuarta Carrera
1 RUNSTAR
2 COLEGIAL
3 CHARLIE J.
4 WALTZ KING


le convene.
1 Mllla


El Dia de los Deportee
en la Escuela Superior

El dia 18 de marzo so celebra-
r el eespectaculo deportivo de ms
atracci6n para los estudiantes de
la Escuela Superior Central. Deade
hace tempo se venia hablando de
dicho festival atl4tico, y hoey, gra-
clas a los esfuerzos de los instructo-
res atl4ticos y a los directors del
plantel, podemos anunclar el "Field
Day" mAs complete quo so ha or-
ganizado en Puerto Rico. Como
mAxima atracci6n forms part del
program el event del pintalo, sten-
do dsta la primera vez que se dis-
cute en las escuelas superiores de
la isla. So est& en espera de Un.
pedido do medallas para premiar
a los veneedores do cada event, los
cuales formarAn part del equipo
que as enfrentarA a las escuelas su-
periores de Ponce y Mayagslez.


5 CABO ROJO 5
6 CLARIVEL 4
7-ALEMAN 2
RUNSTAR alcanz6 un triunfo lu-
chado anteayer domingo, y ha se-
guldo en buenas condiciones para
esta carrera. Es relativamente li-
gero y ademAs resistente y lucha-
dor, y sus actuaciones recientes lo
recomiendan como favorite. COLE-
GIAL se mantiene en buenas con-
diciones. Es iesistente y luchador,
y ha figurado blen en sus dos pre-
sentaciones despues de un descan-
so. Merece la segunda opci6n.
CHARLIE J. se hall en buenas
condiclones. Es ,eloz y relative-
monte f u b r t e, y dltimamente ha
h e c ho buenas demostraciones on
grupos intermedios. Es el tercero
seftalado.


Quinta Cartera
1 PAULSY
2 ANA
3 COMODORO
4 ARROYANO
5 EL BANDIDO


1250 Metros


PAULSY sobresale como gran fa-
vorito. Conserva s us buenas for-
mas con el traqueoi suave adecua-
do, es veloz y fuertO, y ltimamen-
te ha demostrado superioridad so-
bre sus rivals aqul. ANA es la in-
dicada como segunda. EstA buena,
y ha sido traqueada suavemente
como de costumbre. Es veloz, y
ocupa la mejor posici6n en la ra-
ya. COMODORO es el tercero in-
dicado. Est& bueno, y uitlmamente
se ha empleado rrejor en carreras.


Sexta Carrera
1 SIT OUT
2 LOIZA
3 SILENCIO
4 EL LOCO
5 COMERIO
6 EL BUFALO


1000 Metros
2
3
6
5
4
1


SIT OUT se destaca como gran
favorite. Recientemente ha alcan-
zado various triunfos luchados, y si-
gue en buenas condiciones parsa

ACTO DEPORTIVO EN
RIO PIEDRAS

Los auspiciara la Fede-
raci6n de Baloncelistas

La "Asoclaci6n de Baloneellstas
Federados de Rio Piedras" entidad
albergue de todos los Jugadores del
deported del bal6n y el aro en la Ciu-
dad Universitaria, anuncia qua para
fines de la entrant semana habrA
de celebrar, bajo sus auspicios, un
gran acto deportivo en la cancha
de la Escuela Superior de la Unl-
versidad y en el cual se presenta-
ran los siguientes equlpos: Las ni-
flas de Arecibo, bajo la direccidn del
dinAmico deportista, Chdvere, con-
tra el equipo femenino de Rio Pie-
dras, bajo la direcci6n del balance-
lista Bernardo Piflero; el equipo de
la Liga Portorriquefa, Cardenales
de Rio Piedras, bajo la direcci6n de
German Rieckhoff Sampayo, y el
cual se enfrentar& al equipo de la
Universidad de Puerto Rico, al Sun
Proof o a los marines norteameri-
canos.
Este acto se celebra con el prop6-
sito de levantar fondos con los cua-
les comprar zapatos de goma para
jugar a todos los baloncelistas de
Rio Piedras, quo hoy per una causa
o per la otra se ven imposibilitados
de practicar su deported favorite,
per no tenerlos...
Muy en breve anunciaremos de-
fnitivamente el program a Ilevarse
a cabo y la fecha exacta en qua se
clebrarA.
NOBLE H.


Solicite los jueves

PUERTO RICO

ILUSTRADO


aprovechar esta oportunidad. Es 11-
gera y fuerte, 'y ocupa buena posi-
ci6n en la raya. LOIZA es nuestra
preferida como segunda. Ha sido
traqueada suavemente, y se nota
en buenas condiciunes. Es veloz, y
ha demostrado mejoria en sus ca-
rreras recientes. SILENCIO es el
tercero 16gico. En su ultima ca-
rrera fu4 obstaculizado, y avan.z6
much para llegar tercero. Se ha-
lla en buenas condiciones.


Sdtima Carrera
1 PETEE WRACK
2 LAJAS
3 CUCA G.
4 LA GAVIOTA
5 TATITA
6 GRACESTICK


1 Milla
2


PETEE WRACIC es el gran favo-
rito .,16gco. Se mantiene en bue-
nas.,Condlclones, y ha tenido la pre-
paraci6n necesaria. Es resistente
y luchador, y ha demostrado supe-
rioridad sobre sus acompafiantes
aqul. LAJAS rle-ie la segunda op-
ci6n. Se hall en buenas condlc.o-
nes, es ligera y resistente, y siem-
pre figure bien ea grupos interme-
dios. CUCA G. mejor6 algo en ?u
ultima carrera, y ha seguido en
condiclones regulars. Es resisten-
te, y su tiltima actuact6n la sefia-
la como tercera aqul.

NO SE DESTACA NINA
GUN FAVORITE


I Para la gran c a r r e r era
"Santa Anita Handicap"

LOS ANGELES, California, fe-
brero 21. Por Jack Guenther. (P.
U.)-Faltando solamente seis dias
para la quinta celebracl6n del
"Santa Anita Handicap" con pre-
mio de clen mil d61ares, el mayor
que se dispute en una carrera en
el mundo enter; y habidndose ce-
lebrado lai ultima carrera prelimi-
nar important el sAbado pasado,
todavia no hay un caballo que se
destaque entire los probables con-
tendientes en la gran prueba. Las
probabilidades de que compitiera
un grupo pequefio y de que hubie-
ra un favorite popular, desapare-
cleron cuando "Seabiscuit" fu6 re-
tirado del "Santa Anita Handicap"
debido a que no se encuentra en
buenas condiclones fisicas. Desta-
eados preparadores y duefios de ca-
bealls croon que, a menos que va-
rien drasticamente las condiciones
del tiempo, es probable que veinte
o mAs ejemplares tomen parte en
la carrera. Se esperaba que el "San
Antonio Handicap" celebrado el sA-
bado iltimo aclarara el enredo, pe-
ro dicha carrera slrvi6 de poco pa-
ra aclarar la situaci6n, exceptando
que el caballo "Cravat" lleg6 cuar-
to despues de ganar doce cuerpos
en la recta final y quo habria sido
un fAcil ganador sl la carrera hu-
biera sido sobre distancia de 1 114
mills en vez de 1 118 milla. El for-
midable ejemplar argentine "Ka-
yak II" no corr16 el sAbado pasa-
db, y sigue siendo el favorite en
las apuestas can cotizaci6n de 5
por 1 en el "Santa Anita Handi.
cap".

Se gal6 trees mil d6lares

THOMASVILLE, Georgia, febre-
ro 27. (Prensa Unida).- Henry Pi-
card, jugador de golfo professional,
obtuvo los $3,000 del primer pre-
mio en el torneo de golfo celebra-
do aqul, jugando 54 hoyos en 211
tiros, o sea 5 tiros menos que lo
que se estima puede liacerse en ea-
te campo.
Johnny Bulla, de Chicago, hizo
los 54 hoyos en 212 tiros, 'legando
en segundo lugar, y Sam Snead los
jug6 en 213 tiros, llegando en ter-
cer lugar.
La dItlma vuelta d Snead fut
jugada on 67 tires, o sea 5 tiros
bajo "par" lo0 que le credits los
rmjores 18 hoyos jugados en todo
el torneo.


LOS TRES CUADROS
AGRACIADOS

En el "pool" de febrero
19 en "Quintana"

Los siguientes fueron los tries cua-
dros que participaron en la distri-
buci6n del pool del domingo 19 de
fobrero de 1939 en el Hip6dromo
Quintana, obteniendo la suma de
$1,427.70 cada uno.
Cuadro de $2.00 de dofia Daniela
M. Rivera, calle Jose FernAndez,
parade 38, Hato Rey:
San Jos4
Happy Chase
Clarivel
Cabo Rojo
Chichi
Coamo


hijo de Comendador y
mientras que Condado
Gadstick y Purupupd.


io dGe


DESPRECIO fu6 reclamado en
su carrera de anteayer domingo
en el hip6dromo Las Cama., por la
cantidad de $300, a nombre del San
Carlos Stable.


LIEJA soe prepare rApidamente
para su reaparicl6n en concurso,
que serA pronto. Anteayer domin-
go traque6 los mil metros en 1.07
315 facilmente, sobre pista buena
en Quintana.
* *
CIMERA efectu6 el primer es-
cape de su nuevo entrenamiento
anteayer domingo en el hip6dro.
mo Quintana, cubriendo los sels-
clentos metros en .40' fAcilmente,
sobre pista buena. Pas6 los prime-
ros 400 metros en .24 215, y comple-
t6 la media mills en .53 215.
S* *
PETEE WRACK se mantlene en
completes formas y ha recibido la
debida preparaci6n para su carre-
ra de maftana. Anteayer domingo
traque6 la milla sobre las bridas
con disposici6n.

ARECIBO ha recibido complete
preparaci6n pa'ra su oarrnsra de
mafiana en el hip6dromo Las Ca.
sas. Anteayer domingo traque6 la
milla en 2.03 fAcilmente, sobre pis-
ta buena en Quintena.
HAPPY CHASE traque6 la me-
dia mills en .55 facilmente, sobre
pista buena en Quintana, como
preparaci6n para su pr6xima ca-
rre.re.
COMENDADOR JR. es herma-
no materno de Condado, y no her-
mano complete como so inform
ayer por un error involuntario. Es


Las escuelas "Jose de Diego"


y "Munioz Rivera" venciero


En las competencias de pista y campo

llevadas a cabo en Mayagiiez


SFor JJickc
Ante numerosa concurrencia se
celebraron en Mayagilez las justas
de pista y campo de las escuelas
elementales de Mtyagilez y Horml-
gueros. Las justas se celebraron en
]a pista del Colegio el midrcols 22
de febrero por la mafana. Los jue-
gos fueron dirigidos por los sefto-
res V, Roure, Gaztambide, Enrique
Huyke, George Grecco, Carter y
Manrique y quedaron muy lucidos.
En la clase A triunf6 la escuela
Josd de Diego sobre su opopente
Farragut con score de 57 a 47. En
la clase B triunf6 por primer vez
la escuela Luis Muftoz Rivera, con
35 puntos, sigul6ndole Ruiz Belvis
de Hormigueros con 21 y cuarto;
Roosevelt con 17 y cuarto; Riera
Palmer con 13 y cuarto y Asenjo
con 11 y cuarto. La sensace6n de
los juegos fu6 el jovencito Nelson
Seda, de "Asenja", quien le em-
pat6 a la "llnea" Jos6 Miguel Gar-
cia en los 50 ametros; le empat6
a L. C. Cucuta para el segundo
puesto en los 200 metros; y venci6
a Ia "llnea" Cucuta en los 400 me-
tros.
Los alumnos, maestros y atletas
de la "Jos6 de Diego" recorrieron
las calls de la poblaci6n con a
copa "Personality", donada por la
casa Bages, dando vivas a su es-
cuela, a sus atletas y a la seftora
Angelita Martine-z de Qulfiones, en-
tuslasta profesori de ese plantal
de ensefianza. El irofeo ganado por
la escuela Mufloz Rivera fu6 dona-
do por el Ledo. Manual Marin, al-
calde de la cludar.
A contlnuacidn damos el resulta-
do de las justas event por event:
50 metros. Clase A:-I. A. Ma-
tias; 2. William Olivlerl; 3. Esteban
Montes.
Clase B:-1 y 2 empate entire Nel-
son Seda y Jos6 Miguel Garcia; 3.
Randolfo Ramos.
100 metros. Clase A:-1. Norber-


to Bayr6n; 2. A. Matais; 3. A. Cruz.
Clase B:- 1. Job Miguel Garcia;
2. Rafael Molina Jr.; 3. Randolfo
Ramos.
200 metros. Clase A:-1. Norber-
to Bayr6n; 2. Arturo Castillo*; 3,
L. Caslano.
Clase B:-1. Jos6 Miguel Garcia;
2 y 3 empate entire Nelson Seda
y L. C. Cucuta.
400 metros. Clase A:-1. Arturo
Castillo; 2. R. Campos; 3. Ismael
Trabal.
Clase B:-1. Nelson Seda; 2. L.
C. Cucuta; 3. Charles Segarra.
Salto alto con impulse,. Class A:
1. A. Lugo; 2 y 3 empate entire L.
Coll y Roberto GonzAlez.
Clase B: 1. R. Mora; 2. A. Vigo;
3. Empate entire Elpldio Ramos, L.
C. Cucuta y P. Acevedo; 3. F. Me.
nard.
Clase B:-1. R. Matias; 2 y 3 era-
pate entire J. Rcsarlo y Gilberto
Beauchamp. I
110 metros con obstAculos. Claie
A: 1 Norberto B ayr6n; 2, Arturo
Castillo; 3. Esteban Montes.
Salto largo con impulse. Clse A:
1. J. Cacere;' 2. C. Palomo; 3. A.
Lugo.
Clase B: 1. R. Mora; 2 y 3 empa-
te entire Elpidlo Ramos y Alfredo
Padilla.
Tiro de ]a pesa. Clase A: 1. M.
Lespler; 2. J. CAceres; 3. A. Domin.
go.
Clase B: 1. C. SAnchez; 2. Ri.
chard Rodriguez; 3. Justo Mindiola.
Tiro del disco, Clase A: 1. M. Lea-
pier; 2. A, Domingo; 3. G, Goyco.
Clase B: 1. C. SAnchez; 2. Jes s
anabria; 3. N. Mera.
Tiro de la jabailna. Clase A: 1.
A. Domingo; 2. J.,Caeres;' 3. C.
Mangual.
Clase B: 1. C. Sinchez; 2, N. Mo-
ra: 3. M. GonzAlez.
Relevo de 4x200 metro, Clase A:
1. Jos6 de Diego; 2. Farragut.
Clase B: 1. Roosevelt; 2. Ruiz
Belvls; 2. Riera Palmer.


Hlipodromo 'Las Monjas'

CARRERAS PARA EL DOMINGO 5 DE MARZO DE 1939.
PRIMERA CARRERA 1,000 METROS
1. DON JULIO 102 L. Calder6n
2. TRANSIT 102 E. Ortlz
3. PAULA 95 F. Oliviro-
4. AGtVEYBANA 102 J. A. Benitez
5. ETHEL MARBE 105 J. Ldpez
SEGUNPA CARRERA 1-31i6 MILLA
1. KESWICK 100 C. Santiago
2. KAROLA 102 J. A. Cordero
3. CRONISTA 102 E. Dial
4. CARTA NEGRA 102 R. Borges
5. MICABIL 102 J. Betancourt
6. FUGITIVA 102 J. D. Navarro
TERCERA CARRERA 1,300 METROS
1. JULIO CESAR 102 J. Betancaurt
2. TRAGALDABAS 102 L. Calderdn
3. COPETON 102 J. A. Cordero
4. PINYOK 102 E. Ortiz
5. DR. MENENDEZ 102 J. D. Navarro
CUARTA CARRERA 1,100 METROS
1. MISS MILLICENT 99 M. A. Col6n
2. MANON 100 E. Diaz
3. ROSITA P. 102 L. Calder6n
4. DAISY 102 J. Betaneourt
QUINTA CARRERA 1,300 METROS


1. JOHNNIE
2. LOHR G.
3. PORTAMIRA
4. FERNANDUCO
5. MONTA1REZ
6. INDEPENDENCIA


95
108
102
102
102
95


F. Olivero
L. Calder6n
E. Ortiz
J. D. Navaarro
R. Castro
G. Morales


SEXTA CARRERA 1


1. DORMILON
2. GUAYAMA
. NEVADO
4. MAMMY MIRA
5. VILMA R.
6. CELOSA
7. BLACK FOX


95
102

100
102
102


F. Oi
L. Ca
M. A
G. M


SETIMA CARRERA


ALCAZAR .
INDIA
CAPERUCITA
TALLERES
DIAMANTE'
LATER
MATA HAR-
BARRIO OBRERO


100
95
102
102-
100

95


EL LOCO, quo rehus6 a)nespar
Junto con los demAs cabalo e n
la carrera de anteayer deomnge en
Las Casas, fu# corrldo por el joe-
key A. Sterling. Este camblo so hl-
zo a iltima hora.
LOS TRAQUEOS natinales de
ayer lunes en los hip6dromos Las
Casas y Quintana, fueron los a*-
gulentes:
Las Casas, pista buena:
G A L 0 PE S: Asturianita, Pre-
miunm B., Knobble Jr., Camuy.
GALOPES CON PONY: Grumeto
Comerio, La Balladora, Navih,'Co-
legial.
Qulntana, pista buena:
GALOPES: Comentario, Lnda,
Mickey Mouse, Condado, Ya Ya Ya
II, Regional, Buenos Aires, Little
Nap II, El BEifalo, Paulsy, Carifto-
sa, Candita, Coguaa.
GALOPES CON PONY: Rioja,
Venezuela, Can6vanas, S u apne,
Cara Mia, Artoyano, Pilarica, Cu-
ca G., Brok Prince, Pierrot, Cancl-
Her, Mokatam II, Mela, Manhattan
II, Cecilia B.


t4'


4.


0 4 )


-- -


la! ;7 1kj


I


Io- TNI-1-


4 'J


*L


NUESTRAS SELECTION S




















ESCRIBIR-

Reparamos I


RODRIGUEZ


PRECIO: 25c. FRASCO
-. 1. ..I.. II ------------- (----------
.l,,,:l~.,4 ggl: 1 1i n 4ef) ;1 :' ., 1


ae Terrocarru, se enconranan en ia
Isea, y sobre ee respect so hablan
comunicado con' today la Policla y
.detective de Puerto Rice asl come
los guardian penales de las cArceles
de topds los distritom, hablan r*el.-
biqo hojas sueltae done so publl-
caba la totogratfl d: le pni tugoa
y so ofrecia una recompensi doe
cuatro mil d6lares a la persona que
tenviara datot sobre el paradero do
dkihos indivlduom.
Ayer domingo, por li tarde, et
u&A~i i l A


lPlcai Cireel

u ot Bcast Ulonen d uorW O
momard a mconden loQ U flnon$Mqua uele fi
a terrible Ploaxn. RJaodurm do rontu o
l. saPill.'Ec AzemaArdor, Dl l a '
ralentos,.cne.Tia,Pe orFiera; ranom, 1 oyo
"a" Oet. La medicinal ordaardiseiag d
dan altvlo unicamente momentineo
Pornue no matin la,) cada. del mel que
soA Ion g~smenes. Nixoderm, m enuovo
deomubrimlento mats los gnrmente en
7 mnutos y rarantinamos qu JoA diar
On unp oenian o leo4evolvereo m mu
diner. Ptas Nixoderm4 )a meoledinI
Catladae en mnu term as bheymis-*
moy aba con a ous verdadera do
la~ trtorno do mu pil stan


IadU Capiall, cae at ue
de Distrlto, de Ponce, re-


ores:
Co..


San Juan


Segti Informia tellope, el dete-
nido tone on la barbillta la cleatriz
descrita on su informed por las au-
toridadMe federales. *El dedo Indite
lo tenLa envuelto con. gazas y, e.
paradrapoa, y, al er detenido ale-
g6 qu habla side una herida quo
en el trabajo habfa recibido re-
clentenente. Exmtinado el dedo
en el Hospital, Municipal de Gua-
yama, no mostraba a ef de her!-
da reclente y sl .naalcilatria con
todas las cararterlatic m de la que
informa el 0Goblerno Federal, au-
rnentando asl mas laI sospechas
que sobre 61 recaen.
A Jlo hermanos' Bruce se lea acu-:
sp. tambln de haber asaltado y
secuestrado dos mensajeros, mien-
tras trasportaban la cantidad de
$24,800 dolarer al First National
Bank de Lockporto, Ill. Ambos
empleados fueron s"aeinados mas
tarde por los dos pr6fugos.
El seftor Caplfall se, comunic6
con las autoridades federales, y son
nuestros Informes que peritom del
Nego.lado do Investlgacione' Cri-
minales do Puerto Rico me dlNrigle-
ron en la ma anna de hey hacia
Guayarna, a examiner al individuo,
asa come para tomarle las huellas
digitales con idea de estudiarlas y
compararlas, con lan del temible
"ganster" Floyd Bruce, y que apa-


, Teonemoz Ia lglotetn Orden del w
Noi para.*I t' Con.m@ la.
l,-Eleect6n de u, a. mt preti-a jt
denrlat deo alte compaerose y aun
president e.
2. Nomibramlento do Comlsto-
1--Cr*ednciales
2 -Resoluciones,
3-Organtiacl6n y Estatutos
3.--Saludo de invitados y delega-
dos.
10 minutes pard cads uno.
4.-Leturae de MombrAndum pa*
t' la Legiilatura Insular y el Go-
bierno. Federal. --oDiscusl6n. y spro-
baci6n.
5.-Informes do Comislionos.
6.-Di cusvln general.
7.-Partda hasta l1 Capitolio.
8.--R greso ail Teatro Tapla y
cierre del Congreso.
IAlI Congreso todos! ;Por pan,
trabajo y hogarl
Plar LLANOS,
Pres. U.P.D.
Israel Torris,
Org. U. P. D.
recent en et archive a dicho De-
partamento.
De llegar las autoridades fede.-
rates a la concluasi6n do que el de-
tenido es Floyd Bruce, el guardia
penal Jesas Bellone recibirA una
recompensa de cuatro mil di6lares
ofreclda por el GoblerkO Federal.
A. CASTRO JR.


del jue isa 211a P. R. .13, no oenontra-
a tribunal: mos quo las mismas pasen d. *er
octubre de la expresldn de una opinl6n. seve.
to do Are- r qui*, pero no noc*sariamente
I apelante calumniosa, sobre Ids actuatlone
de celum- de unas torto, sin quo ello consti-
tuys la calumnia o njuria queo re
alado va- quiere.la s y;
kI los ur Por cuanto so hace nnecesario
al de ellos diseutir los doemas eftalamlentos de
er.or,, y vista aBmiasmo la reco-
solver quo mendaci6n del Fiscal de este Tri.
autos in bunal en el mentido de que se revo*
to de"in. Que a senteneiaapelada .
Por tanto, s revoca Is senten-
Squo ladictda powerr a Cortaede Ditri-
come consi to de Arecibo en 15 do octubre de
Wtado, wn 1937 y se absttlve at acusado.
actu6d' c Ast lo pronunci6 y manda el Tri-
una corte bunal y firms el softer Jues Preal-
dente.


VENMTA


-E-N


TRABAJO


U;ame al Tel. 1708 -


ALMORRAN AS?
El descuido de la5 .nfermedades del recto tiene co
peligros. For lo tanto, si aufre usted do dolor6s, esci
z6n, inflamaci6n y hemorragia a cause do las almoe
su interns obrar prontamente para aliviarse. Obtenga I
TRATAMIENTO RAPISAN. DE TPODUCT
y ntirA uf telicidao quo nuea crey6. sl-alu e.I
porcionarle alivi o a see devolvert mu dineMro. t 1
ie ayuda vea a su mAdico.
De venta en todas las farmaclas.


JUEGO DE TOALLAS


DE 23x46 Y 12
SU VALOR JUEGO
^^^^^^:^^. .


x12
45e.


EL JUEGO

EL JUEGO


General Electric est siempre on
la defanter. De los famosos nl-.
boratoriss G-Enaci6 el mecanis.
no m i h4tico;, lo gabinetos to.
do deo cbro, tacOmara de con-
gelacl6n de'acero inoxidable, y
Aero G-E. Ie ofeceo a ielecci6n
Sdi.ries tometeturas oen la re.
friggvgdurg.


TOALLAS


Todo Io que used dese -el me-
jor mitodo conocido a le cioncia
modern para la protecci6n con.
veniente y econ6mica de los co.
meitibles. ROpidez en la conge-o.
laci6n y la economic perdura-
ble que universalmentse e ha
idqntficado con las refrigerado-
ros General Electric "Triple-Eco-
n6mico".
Todas estas ventajos son suyas
a los precious dms bajos cotizados
por G-E. Investigue los hechos.
Economic ean Prieo.
Econ6mica en Corriente
Econ6mica on Sorvicl.


0;


De bafe 18 x 37 regularment a a ie Aho


" 23 x 4
"' 24 x 47
" "M 24 x 45
De ecara 17 x 31
Para plates 16 x 33


" 29c Ahi
" S9c Afh
" 69c Ah
'* 25c Ah
" 15c. Ahc


COLCHAS


S..... 12c.
or... 25c.
era 50c.
ora .,,, *0c
S.. 22c.
or .... e2C.


MANTELES


Blancos, border color, 58 x 72 de $
De cuadros 58 x 54 de $1.20 ..
Colors asUdos 58 x 58 de $1.00
Colors salidos S x 72 do $1.Q0
Colors s6lidos 58 x 90 de, $1.50
Blancos8 xs sde 8p .. ,, .. .


Candlewick su valor $4.50 .. ... .... Ahora a
Chenile (de motas) de $3.50 ........ Ahora a
Chenile (de motas) de o$.95 ........ Ahora a
De Rayon su valor $1.75 .. .. .... Ahora a
De Rayon su valor $1.95 .... ..... Ahors a
De Ray6n su valor $3.50 .... . .. Ahora a


$3.75
$3.00
$5.00
$1.35
81.50
$3.00


SABANAS


1.00 .. Ahora a 85C*
. .....Aheoraa *$1.05
.. ..Ahor a 85c.
. .. Ahor a $100
.. .. Aors a $125
..... Alera 7TSc.,


SlaneoasM x.88de 9S ............ Ahora a
Blancos, border color, 58 x 54 de 79c Ahora a


80c.
69c.


Cannon 54 x 90 su valor 8Se,.........Ahora 7c.


Cannon 63 x 90 su valor 90c . .. .Ahora
Cannon 72 x 90 su valor 95c. .. ....Ahora
Cannon 81 x 90 su valor $105 ...... .. Ahora


75c.
85c.
95e.


Cannon 81x108 su valor $1.20 .. ...... Adr $1.10
Cannon 90 x 10 u valor $30 ...... ... aro. $1.20
Fundas Cannon 42 x 36 de 2o .. .. ..a 2 2x45c.
Fundas Strongheart 42 x 36 de 20c .. .. a 2 x 25c.


FRISAS


Deo alodo6nregularmente a 89 ........ ..... Ahera 75*C
De algoddn lana de $2.00. .... ... .... .. Ahor $175
De lara de $.95$2.75 .. .. .. ..Ahor ,*25
D lae de $3. .. ,, ,.. ., :. e ..,l ,. *., . Ao'hora 3 .25 .


ESpTEL AR


ROPA


DE


CASA


GENERAL ELECTRIC HA PRODUCIDO


UNA MEJOR REFRIGERADORA...


A PRECIOUS ATRACTIVOS PARA EL 1939


* I


,: t;: "








I


HD'


1OGAIR


- J A


HYDE PARK, Nueva York, domingo.-A cerrar mi co-
lumna pasada les prometi contarfes algo mis sobre la clase
inaugurada por la sefforita Flora Rose para un grupo de mu-
chachas del Colegio de Economia Domistica. Ella insisted en
que no esta "dando" tal clase, sino "adminis-
trindola". La sefiorita Rose invita a distintas
personas a hablar ante las muchachas y lue-
go sostienen una discusi6n entire ellas, espe-
randose que las propias alumnas desarrollen
el curso.
Desde mi punto de vista, es uno, de los
cursos mas interesantes para una jovencita y
creo deberia establecerse uno similar para los
j6venes. La idea es tratar de desarrollar las
relaciones entire el individuo, la familiar y la
comunidad, y descubrir lo que hace'resultar
"Mrs Frantita un ajuste satisfactorio en las diferentes res-
n RooMvsit ponsabilidades de la vida.
Co-no ustedes podrin notar este tipo de curso lleva a
muchos caminos. El mitodo por el cu1l los jovenes mismos
efectuan la exploraci6n de conocimientos eg magnifico, ayu-
dando a desarrollar el pensamiento y la expresi6n. Cuando
& somos j6venes sentimos muchas cosas, pero nos domina el
descuido en la precision del pensamiento, y realmente el
tener que expresarlo en palabras es una experiencia valiosa.
En una de las escuelas que vi durante la semana pasada,
aluien me pregunt6 si yo creia en la ensefianza de idiomas
cxtranjcros en las escuelas piublicas. Esta es una cuesti6n
perenne y estoy obligada a contestarla mas bien dando un
rodeo, pues en realidad creo valioso el conocimiento de otros
,diomas que el propio. Es muy obvio que al desarrollar un
comnercio y una political de buena voluntad con Sur America,
cl cono.imiento del espafiol y el portugues tiene un gran va-
lor, y el saber frances seri una gran ayuda paia todo el que
viaja. Cada idioma que se afiada, como el alemAn, italiano o
ruso, significari que si uno visit esos pauses tendri instru-
mentos para proveerse no tan s6lq de mayor goce, sino de
mayore3 beneficios educativos.
Una carta muy interesante me lleg6 el otro dia de una
,. senora quien dice haber estado ensefiando francis desde un
peri6dico canadiense durante algdn tiempo, y que su metodo
de enscilanza asegura al estudiante la habilidad de pronun-
ciar propiamente y de hablar bien en corto period. Esta
ansiosa de comenzar lo que ella llama el "rinc6n frances" en
un niumero de peri6dicos americanos. Personalmente, creo
que seria muy interesante dar lecciones de francis e inglis
en esta forma, pues ello indudablemente seria uno de los me-
dios mis econ6micos de recorder lo que ya estudiamos en
la escuela. Lo mejor, desde luego, es la formaci6n de grupos
y conversar con una maestra competent, o bien establecer
sociedades sobre esa base.


L~1 espIcndidos bailey del Casino Espaiol


Por Djenana
Los efectuados reclentemente pn
'o simpatico y distinguido cenltr so-
tial durante la tomporada de Car-
i,aval, result aron, sin duda alguna.
I"P, brillantes y rogorijados festl-
\ilrs, no solamnnte por la distin-
,;da y numerosa concurrencia, si-
no tamhidn pnr nlo muy animados y
,I'vrtidos. y por la gran rxpecta-
S',n reinantp, dehido a quo dicho
ntro social recibhi en su halle do
'liquota de la noche del domino,
,n sus eleganles salones, adoptAn-
,ila y aclamAndola comn a su rei-
mi, a su graciosa y hella majestad
'' rtclina I. Seforitao ririnnuen"
1 Carnaval Ponce de Le6n de 19-

I.a atenta Dirocllva representa-
9 da por el ontusiasta y digno presi-
vcntp del Casino Espafiol, don Jos4
Matia del Valle, por el distinguido
circ president don Manuel Pdrez,
y or los no mnos atenltos miem-
Iros( dI la Directiva don Alejandro
I,'rrern y don Paco Navia, rocibie-
n a Myrtelina Primera, quien en-
r i en compafila de su galAn sofior
'eipnndez, del modo mAs cordial y
-kpresivo, rindiendo merecldo ho-
rmi'naie a su bellca y simpatlas.
Al sefior Presidente acompafnaba su
cloganle y final esposa dofia Maria
!. de del Valle, ast como el soflor
Sicopresidente era acompafiado por
S ',o acntil consorted doflia Pura de PO-
S r,/. y el sefor Herrero por su en.
mr,!,tadora esposa dofia Carmen Ti-
',d* de Herrero. '
Al pr sentarse la soberana del




SSIM ESTNO
S't I SI IS BUiNOI|


*Difa tras dias y en tods los passes I
del mundo, los iflos saborean con
gusto Hojuelas de Avena 3-Minu.
tos. Gaaan on peso
7y S conservan
fuertes y saludsa.
be& ID4selo a su
ANDby my nteqtl ,


1


brazo de don Josd Maria del Valle,
s.: oyeron los acordes de la Marcha
Real. Myrtelina luci6 esa noche
una preciosa creaci6n, estilo espa-
fol, color anaranjado, con adornos
de grande rosas rojas, abanico es-
paflol, y su hermosa diadema de
reina.
El trono, fuN colocado en el pa.
tio, on el sa16n de la piscina, hasta
el que fu6 conducida Myrtelina se-
gf'vida de'su encantador' s6quito, in-
Itgrado pnr las juveniles bellezas
Acrorita del Valle, elegantemente
Irajeada de negro, con la insignia
de la Casa de Espafia, representa-
rcin que asumia., Julita Conde, be-
!lo atavio azul marino: y Carmen
Luisa del Valle, con estilizada toa-
lota gris, con pledras del Rhirt, en
representaci6n del Casino Espaflol;
la seflorita Conchita Mascar6, (Se-
florita Hispano Amnrica); Ethel
Marin, Princesa de Mayagiiez: Mar.
gartta Schuck, Princesa de Ponce;
Angelina Amy FernAndez, Princesa
der Guayama; Nitza PIA Coll, Prin-
cesa de Humacano Gertie Besosa
Silva: Querube Collazo; Francis y
Mercedes de Castro; todas primoro-
samente ataviadas, a las que sigule.
ron don Alejandro Herrero y don
Paro Navia. Ya en el trono, que
apareci6 sencillo, pero bello, con
un gran escudo y un enorme paflo-
16n espaflol, al fondo. El seflor Pre-
sidente le entreg6 la valiosa alhaja,
un aro con brillantes, con que la
olsequiaba dicho centro social, ha-
hbdndole ofrecido la gentll Amouta
del Valle un primoroso bouquet de
radiantes en capullo; entonces las
encantadoras Julita Conde y Car.
men Luisa del Valle, procedieron a
o'sequiar a las princess y demas
damas del sequito con artIsticos
corsages.
Presenciaba la ceremonia desde
in palco, en el segundo piso, fren-
te al trono, la bella y cariclosa rei-
na del Casino de Puerto Rico, Eva
Primera, que esa noche lucia una
estilizada toaleta negra con plu-
ntas, y.su corona; estaba acompa-
ftada por sus amnantes padres, el re-
putado professional, doctor Ram6n
(Contin-a enh la pg. 16 col. 3)


UN CUENTO BREVE

Los dos amigos
Por Juan B. Huyke

Marcelino asistia a Ia escuela
publica de Naranjito. AllI se gra-
du6 de octavo grado cuando ape-
nas tenla catorce aftos de edad.
Habia aprendido much aritm6-
tica, much espaftol, much Ingl6s,
much geografla, pero haciendo un.
studio de sus conocimientos para
ver de que modo podia aplicarl.,s
en la vida, se encontraba con que
no le eran de much utilidad. Su
amigo Alberto, jugador de pelota
y habil tirador do piedras, que no
fud nunca a la escuela y se habia
metido muy temprano en el taller
de don Seraplo, ganaba dinero como
official di carpinteria y entendia al-
go los trabajos de concrete que le
daban tambien algunas oportunida-
des.
Marcelino empez6 a sentir el des-
consuelo del que ha perdido InItil-
mente el tempo. Al solicitar tra-
bajo pno lo encontraba en ningu-
na parte. Cuando le pregurttaban
--que sabe used hacer?, contesta-
ba que 6l tenia un diploma de oc-
tavo grado, a lo cual le respondian:
-Eso y nada es la misma cosa.
Alberto, que lela muy mal y no
sabia una palabra de ingles, se las
arreglaba perfectamente en la vida,,
ayudaba a su mama que vivia del
trabajo del' hijo y hasta contaba
con algunas economlas con las cua-
le. pensaba fabricar una casita.
Un dia ful Marcetino a visitar a
don NicolAs, el maestro de octavo
grado, de quien era buen amigo. Le
habl6 de su fracaso. El no sabla ha-
cer nada prActico, a pesar de haber
permanecido ocho afios en la escue-
la.
Don NicolAs, que en aquellos dias
de vacaciones, hacia milagros para
poder vivir, dijole con inmensa tris-
teza: -Hemos seguido un camino
demaslado largo; hay que estudiar
mas aun...
-;.Estudiar mAs adn? D6nde?
ZC6mo?
-Tendrias que ir a San Juan don-
de estA la "High School".
Marcelino no podia.
El professor sigui6 explicando:
-La escuela elemental no prepare
para la vida. Tiene a su cargo el
desarrollo de la mente infantil y
eso se hace con las ideas que he-
mos sembrado en ella.
El muchacho pens6 que aquellas
ideas que servlan para desarrollar
la mente blen podrian ser ideas
practices, con lo cual se realizarian
dos prop6sitos a un tiempo. Si l
hublese aprendido albpAileria en lu-
gaf' (t gdrifia o lilHtbria, icuAn
Until le seria en Ia actualidad!
-,Qud debo hacer?-pregunt6 el
niflo...
-Si puedes, -contestS el maes-
Iro,- sigue estudiando. Sl no pue-
des, aprende un oficio. Te costara
menos esfuerzo que el que necesit6
Alberto.
Marcelino conclbi6 una idea en
es' moment, que le pareci6 hermo-
sisima.
Puesto que Alberto no habla ido
a la escuela, el se disponia a ense-
flarle a leer bien, geografia, histo-
ria, ingles, a camblo de que el oro
le enseflara su oficio. Corri6 hacia
Ia casa de su amigo y en el acto le
planted la cuesti6n en pocas pala-
bras.,
Alberto se dispuso a ayudarle. El
tambien echaba algo de menos en
su vida. -Verdad es que yo gano
dinero, pero icuanto echo de me-
nos el saber! Me da vergilenza, a
veces, no poder expresarme correc-
tamente. Si supiera ingles, estaria
en los Estados Unldos, donde los
obreros ganan excelentes jornales.
Desde el dia siguiente al de esta
conversaci6n los muchachos pusie-
ron en prActica el plan que se ha-
bian trazado para aprender uno lo
que sabia el otro.
Alberto era el maestro del dia.
Llevaba a Marcelino a las obras en
que trabaja:ba, admirAndose muchas
veces de la facilidad con que su
amigo lo aprendia todo. De noche,
Alberto era el discipulo. Marcelino
le ensefiaba gozoso cuanto habia
aprendido en la esouela. ;Cuanto


le interesahan aquellas lecciones de
historic y geografia, de ingids y es-
pafiol, que Marcelino preparaba cui-
dadosamente para que su maestro
de oficlo pudiera darse cuenta de
su Importancia!
Pasaron dias y meses. Pronto se
hizo entire ellos la relaci6n mAs In-
tima, el afecto mAs hondo. Marce-
lino empez6 a ganar dinero tambiln
y hublese podido marcharse del
pueblecito en busca 'de mAs amplios
horizontes si no hubiese contraldo
el compromise de preparar a Alber-
to de modo que ,ste pudlese acudir
al examen de fin de tfrmino y ob-
tener su diploma de octavo grado.
Al llegar junio, dos afios despufs
do celebrarse.el pacto entire lQs dos
muchachos de Naranjito, Albeito se
disponia a examlnarse... Marcelino
aseguraba 4xito complete. No habia


uh mm


PREPARATION

DE




S Un 6nico de grand fcacia pare


ninos y aduitos en caulquier
4poca del aio. Id.w! para los
convalocientos, para enriquecer
la sangre y fortalecer *1 orga.


I


p~mo. ,, I
I 5~ '~' .1


SU SILUET.

Por IDA JE
Z.Se ve usted major con la capa
de noche que con el traje sin man-
gas? 'Usted puede, desde luego,
cubrirse si no tile. hombros y bra-


La barra fabricada en casa es un
bucn media par ejerecitarse y
embellecer la silwueta.
zos bonitos, pero ello constitulria
una preocupacidn mas. La joven-
cita con el traje de balle luciendo
hombros alabastrinos es la que se
lleva la palma en esta dpoca mo-
derna. QuizA en dos semanas Ud.
no pueda reducir lo suficiente, pero
sl puede hacer much en favor de
sus hombrbs pon'4ndose a tono
con la moda. La campafia pro-em-
bellecimiento de esa region debe
ser constant, pero sus resultados
le agradarAn.
K





Ejrrcicio paru cl cuello.
La extreme de.gadez en la pale-'
tilla de los hombros se hace un de-


para 41 muchacho mejor preparado
en today la comarca. En dos aftos
hizo todo el trabajo que la escuela
divide en ocho. Verdad era que ha-
bla empezado a estudiar a los ca-
torce y que su mente estaba prepa-
rada para hacer en poco tempo el
esfuerzo quo los demAs realizan len-
tamente... En esto se fij6 Marce-
lino, que era cuLdadoso observador.
Pens6el que empezando mas tarde
en la vida el esfuerzo de estudiar,
podria terminarse mals temprano.
Se lo dijo un dia a Alberto, quien
expllc6 la ratAn por la cual la es-
cuela empezaba su labor tan tem-
prano. -Las TnamAs,- dijo, desean
tener a sues muchachos en stio se-
guro, donde nada pueda ocurirles
y han hecho todo lo possible porque
se empiece a cstudiar cuantoiantes.
Algunas querrian que la escucla


A, S iNORA

AN KAIN'
fectQ muy conspicuo cuando se
usan trajem de cuello bajo, y sobre
este punto vamos a comenzar. Lo
que debe hacer ,s estimular la cir-
culaci6n a travy4 de ejercicio, ma-
saje y el uso de un cepillo de es-
palda. Apliquese el jab6n con mu-
cha lavaza, y luego fr6tese fuerte-
mente, asegurAndose de quo ni en
uno solo de los Angulos ha dejado
de paarse el cepl,lo, desde el cue-
llo a los codos. Hags esto todos
los dias. Es excelente para la cir-
culacl6n y suavizara su piel.


Golpear el saco hermosea los
hombros
El ejercicio, sin embargo, es !o
principal y hasta el sencillo ejer-
clcio de imprimir un movimlento
de rotacl6n a la cabeza hace mila-
gros, especialmente err relaci6n con
la barbilla double. PArese derecha
con la cabeza erecta sobre los
hombros y muivals despacio hasta
que la punta de la barbilla est6 al
nivel y paralela al hombro. Doble
la cabeza hacia airAs y despues al
otro lado. Efectic el ejercicio 12
veces pero muy despacio, descan-
sando un moment. cada tres veces
para relajar los musculos..


Excolente ejercicio para los
brazos.
Un ejercielo que results divertl-
do es golpear un cojin del soft en
lugar del saco da arena. Suspen-
da el cojin en el alre a la altura
del pecho y dele lo mAs duro que
pueda.
Esta accl6n afrma las parties
anterlores de los brazos y ayuda
a embellecer todo el hombro. Ha-
ga esto tres minutes diaries los
primeros dias, siempre levantando
el brazo al nivel del hombro, y pe-
gando con fuerza. Est6 segura de
pararse derecha con los m0sculos
del est6mago levantados.
Otro buen ejereiclio para los bra-
zos y hombros es tomar en las ma-
nos dos libros del mismo peso, do-
blarse desde la cintura mantenien-
do el tronco en line recta, y con
las manos sostener los dos vold-
menes, los brazo.s extendidos al nl-
vel de los hombros o hacla el fren-
te. Tambidn es bueno pararse de-
recha y extender los brazos a los
lados, movie ndolos en circulos, des-
pu6s hacia 'arriba y abajo. No de-
je caer los. mdsculos del fst6mag0,
y asegfirese de que mueve los bra-
zos desde los hombros.


abriese sus puertas a los nlfios de
tres asilos.
-Que no debe ser,-protest6 Mar-
celino.
-No debe ser,-repitl6 Alberto.
-Yo te aseguro, -dijo muy serla-
mente Marcelilno,- que sl ellos pro-
curan enterarse de las cosas quo
pensamos nosotros de su clencia de'
enseflar, muchas cosas mis apren-
derlan y muchas correglrlan de las
que tienen como ciertas...
-;Mira ti lo' que yo he aprendi-
do no yendo a la escuela!-dijole
Alberto...
-Ahi estA ml ejemplo, preclsa-
mente,-replic6 Marcelitho. Y los dos-
muchachos recordaron muchas oca-
siones-en que Marcelino tenIa que
admirarse, porque se encontraba
con que Alberto asabla ya lo que l61
(Continia en la pAg. 16,.col. 2)


Agasajo a la Srta.
Estella Draper
El seflor Pedro Agudo, Manager
del Escambr6n Beach Club, y su
seftora esposa Clarita Scaroina de
Agudo, ofrecieron en la noche del
i.l1timo sabado, una comida en ho-
nor de la seflorita Estella Draper,
Secretaria del doctor Ernest H.
Gruening, Director de Territorios y
Posesiones de 19s Estados Unidos.
La seflorita Draper lieg6 a nues-
tra ia1la en la tarde del sAbado, en
uno de los aviones de la Pan Ame-
rican Airways, y permanecera dos
sema as entire nosotros.


Su Desin3a





"PISCIS"
,'Crero 28.
Al niflo que nace hoy hay que
e'nsefarle a ser prdctico cuando
llegue a eso de los 15 o 16 a"os.,
rIues casi siemprfe los nios qua
nacen en esta fecha son sofadores
y demasiado idealistas.
Por repla general, las mujeres
rue nacieron en esta fccha estdn
dotadas excepcionalmente de her-
mosura e inteliqencia. La milisica
ha de influir much en su vida.
Ciddese de ser vanidosa y' no me-
rnosprece el carifto y el afecto que
l, muestren sits amistadcs. Al pa-
recer, tiene Ud. la gracia y desen-
toltura para ser muy buena baila.
rina, sea de teatro o de saldn. Tam-
bidn parece que tiene Ud. aptitud
para el teatro, el canto, o la lite-
ratunra.
El hombre que hoy cumple al0os
debe tener much cuidado de no
invertir sa dinero en empresas eas-
peculativaa. Probablemente sea me.
jor que Ud. mismo maneje su di-
nero a quaelo ponga en manos de
olros. Bien puede ser que alcance
cflebridad como medico, abogado,
comerciante, escritor, artist o mis-
sico.
En 8 de febrero nacieron en-
tre otras personalidades de i-0.
nificaci6n hist6rica MIlUEL,
EYQUEN DE MONTAIGNE, el
cdlebre /ildso/o y mortlista
francds (1 513), y ,ALEJANDRO
pontif id ooPABLO II (14-
68).


C6mo conducirse
Por Phyllt Belmont


St se recibe una nota de invita.
ci6nt para asistir a un bale o fies-
ta, debe contestarse tambien con
una nota, blen sea excusandose o
aeeptando la nvitaci6n. La contes-
taci6n debe enviarse lo mAs pronto
possible, para que la anfitriona ten-
ga tempo de h'cer los arreglos
Iertinentes de acuerdo con el nl-
mero de sus invitados.


Bridge-td ofrecido par
la sehora Teresita C.
de Garrido Morales
En la tarde del martes 21 de fe-
brero, la sefiora Teresita C. de Ga-
rrido Morales, del alto mundo so-
cial de esta capital, obsequi6 a un
grupo de sus amistades con un ani-
mado bride-te en su residencia de
la calle Concordia, en Miramar.
Asistieron al fino agasajo Ins si-
guitentes damas de nuestra socle-
dad: Ana Maria Valdes de Irlarte,
Fepita Valdes de L6pez de la Rosa,
Carmen I. de Marxuach, doctor
Palmira Gatell, Encarnacl6n Moli-
na de Rodriguez, Rosalinda Fajar-
do de Annexy, Matilde Casalduc de
ConzAlez, Maria T. P. de Casalduc,
Dora Jim#nez de De Juan, Elsie B.
de Jimdnez, sefiora del doctor Van-
vich, Mrs. Jim Merhoff, Mrs. Albert
Merhoff, seftora Cecilia Caballero,
Miriam M. de Rodriguez Molina,
Celeste Casalduc de Font, Mercedes
Susoni de Coil, Gloria A. de Navas,
seiorita Mercedes GonzAlez, Marga-
rita Casellas de Ribas y Ruth Llau-
ger de Valdes.
Primoginito
El viernes 24 de febrero un her-
moso nifo vino al mundo para col-
mar de felicidad el hogar de loa
esposos Vicente Le6n hijo, Repre-
sentante a la CAmara, y Josefina
I. de Le6n. El primog6nito de los
esposos Le6n hark su ingreso en el
mundo cristiano con el nombre de
Vicente Josd. Muchas han sido las
felicitaciones recibidas por los dis-
tinguidos esposos con motivo del
nacimiento de su primer hijo.
Camblo de residencia
Los j6venes esposoa Altredo Ca-
salduc y Carmin Otero de Casal-
duc, han trasladado su residencia
de la calle Estado, a la calle Suau
numero 14, en Miramar, donde se
cfrecen a sus amistades.
Esposos Giusti-Cordero
S esde Niza, de paso para Argel,
nos envian un saludo afectuoso los
esposos Juan Angel Glusti y Annie
Cordero de Giusti. Los esposos
G:usti-Cordero hace dos meses que
so encuentran por tierras de Eu-
repa realizando una interesante ex-
cursi6n de recreo.
Advenimiento
Los esposos Radl Otero y Ana Es-
ther de Otero, de la socledad de es-
ta capital, han recibido lax fell-
citaciones de sus amistades con mo-
tivo del padlmiditto de su hijito, un
niflo que vi6 la luz del dia en la
nafiana del viernes 24 de febrero en
una clinic de esta capital.
La colecta en la Misa
de Once el domingo
Durante la celebraci6n de la MI-
sa de Once el pasado domingo en


LA


TOS


]a Iglesia del Sagrado CoraaCfI e
la parada 19, hicleron ia coleIet S
seforitas Patela Betaneourt y i1t-,
dys Gorbea Vall6s. .;....
Judith Morales
viuda de Tgro
Se encuentra pasando una breve
temporada en nuestra isla, la me-
flora Judith Morales viuda de Tore,
quien desde hace algunos aftlo tie-
ne establecido su hogar en el Con-
tinente.
Cambio de residencia
Acompafiada de sus hijos ha tras-
ladado su residencia de la calle
Loiza a la calle Estado ndmero 20
en Miramar, la sefiora Carmen vlu-
da de Forastleri.
Comiti Insular Pro
Homenaje a Ia Vejez
Hoy a las cuatro de la tarde, en
el sal6n de actos del Municipio de
nuestra capital, se celebrart una
reunid6 prellminar del Comit* In-
sular Pro Homenaje a la Vejez. La
seflora Virginia Medin do Igaravi-
dez, active Presidents det ComitC,
encarece la asistencia de todas las
personas que han sido invitadas a
este acto.
En Santa Ana
(De Colaborad6n)
Ya comenzaron los 15 Jueves Eu-
caristicos de Santa Ana, y, como so
esperaba, en ello se destac6 su no-
ta caracteristica de pasados atios,
una mAxima afluencia, una intense
roligiosidad con suma solemnidad;
formando el conjunto un cuadro de
irresistible atraccl6n spiritual.
De todo ello dl6 pdblico testimo-
nio la alegria y satisfacci6n que,
al salir de la eucarlitica capilla, se
rcflejaba en todos los rostros y las
espontaneas demostraciones de
agrado y aprobacl6n que brotaban
de todos los lablos. -Qud hermoo
es esto- Qud bello-. Deade luego
que para pasado maflana, segundo
jueves de la series, podemos asegu-
rar idontico resultado, sobre todo
leniendo en cuenta qua esta Hora
Santa es patrocinada por la pres-
.tigiosa Asoclaci6n de Hijas de Ma-
rsa del Colegio de las muy Reve-
rendas Madres.
Ocupara la cAtedra sagrada el
reverendo padre Benito Romero C.
1., Superior de los PP. Pat1es en
Puerto Rico, quien desarrollara el
piadoso tema "La Eucaristia escue-
nla de sufrimiento".
lInsate la Directlvy de la Adora-
ci6n Perpetua- en Iwtar atenta.
men a estos sus Jueves Eucaristi-
cos a todo el element femenino de
San Juan y Santurce.
Lcdo. Agustin Blanco
En la maflana de ayer fui ope-
rado de appendicitis el licenclado
(Contindta en la pAglna 12. Col. 2.)


so alivia
al instante


Con PERTUSSINm
SSA BENSACION doe quedad na Is ntastl p1
lar us ensarro -s deb a la conaeo6n a dae m-m
lqu. ,m cladula ,uys iunol6n e prjoduoir la Is o-
a um ad a broqio. La l duda
mamu ititsacift y *a ua ule m@ u(*.
Be hiadls taible otmidlr.e ladulasm b up PIstUMINdrim t R
ieie *s u natursi humedid. nDe ea tiI Ml se PRI Tu- SIN" s dBnm id
I flemn y par eoaluigheaf t deaperm
Mie do IM,@OA do re*ta mdieas do PERTUSSIN fIUwer hoos oe Ie
on atedStleas tobt Inrldintes* de Rootas de ,i _Ao .0a emale
OoZa uw. lc omprontreI .so aeno tedsm.
Una de lao moeho p*mtedaelenes
"o uMnedo PERTUSSIN pw T vacim mdes p&er M mlAo hseo
destusm o resettadoe maavilloio" Bos ob lirs. Aiapuo Forlrvla e M10,

PERTUSS.IN


AGINA


z~.


11


MODELS DE BALE CON FASCINA-
DORAS FALDAS VAPOROSAS ACABA.
DOS DE SALIR DE FABRIC PERFECT.
TAMENTE TERMINADOS TAN MO-
DERNOS COMO LA ULTIMA PIEZA
MUSICAL EN BOGA.

USTEP PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOUS DE FABRIC.





Calle omercio San Juan, P. R..
T!, t ,,piso del Garoaj Casino ,
Servicio doe sensor par entrada lateral;
" "... .' o.,; ^ '" f -^ ^.:. ": ;, 1- 1- :- : ^ .; : .. . i .,i,,A ,.--::.!. ,: ;,* :


..Io...# t "o...I . A. .. 1 11,l .,.1l .


I ........ ..


- --- -----


I~


-


L E MUNDO SAN RFAN; PLt 9




































ayer.
en Ia
fonesa


S


n las manana ae
n tires denuncias
4ipal contra Qul-
ir acometimlento f
nas. y otra en la
per no tender el

OCIEDAD


a&p enible, (Continuacln de la pAgina 11)
depda a prime- Agustin Blanco, persona muy esti-
o mnuco .o$ r nadas en lea circulos soeiales y co-
Sb al*vio Par merciales de esta capital. El esta-
am cams do GO- do del patient, cuando escriblmos
1),v urIbWI1 estas linena no reviste gravedad.' '
u Stleaual, Ledo. Fernando J. Gligel
iduras, a.pera. So encuentra recluldo en la C1I-
aduras, postse. nica Biasceechea, sometido a tra-
ialpullido,zor. tamiento mdtico, el licenclado Fer-
ulladuras, etc. nando J. lgAeel, quien goza de ge-
con la imita nerales 1 sipatfas en nuestra so-
cieddd.,


mental de
da en el
poco eo-'
a subter-
peor ejem-
uftes y los
r un


Modesto Ayala GAndara fue sen-
tenclado por el Juez Romani, de la
Corte de Distrito, a cumpltr un aftlo
de prisl6n por haber sido declara-
do culpable de un dellto de escala-
milento en primer grado, subsiguien-
te. El acusado en 11 de diciembre
penetr6 do noche en la residencia
de la seffora Raudella Rodriguez,
en San Juan, con intencl6n de co-
meter hurto. En 23'de setiembre de
11933, el acusado cumpli6 una con-
dena de dos aftos de presidio por
otro delito de escalamiento en pri-
mer grado.


io sea es te-e quqe esee utiuzar;
,y para su proteecl6n debe exigir
ctle los envases de detalle se rotu-
len claramente "Aceite Puro de Al-
mendras".
R. del VALLE SARRAGA
Director del Laboratorio Qui-
mico del Departamento de Sa.
nidad.
El asunto esta bajo
Sestudio ,
WASHINGTON, febrero 27. (P.
Vt.)-El Departamento de Estado no
ha comentado la Informaci6n cir-
culada sobre la possible elevaci6n de
las legaciones de Estados Unidos y
PanamA a la categoria de embaja-
das. Los miembros de las legacio-
nes dijeron que no aaben nada so-
bre el particular, pero, no obstan-
te, se dice que el asunto ha esta-
do bajo studio en el Departamento
de Estado.


Tenemos ,oel placer de extender
cordial invitaci6n a todos nuestros
compaAeros unionados y no unlo.
nados paras la asamblea extraordi-
naril que s efeectuari boy martes
28 deo febrero a las 8 P. M. en el
saln doe actors de la calls Corra
ntimero 62, parade 15, Saiturce.
La "Uni6n de Meanloji y aRa-
mas Anexas del Automnvil de
Puerto Rico" 'Invita para eqta
asamrblea a todes los mecanieos,
hojalaterds, ptntores, carpinteros,
talabarteros, herreros, y a los ayu-
dantes de estos oflelos can el pro-
p6sito de tratar asuntos de vital
importaneia y elegir nueva direc-
tiva para l dilreccl6n de esta unil6n
en este ao,.
A la asamblea todos y as! resol.
veremos el problema que esta en-
volviendo nuestros oficlos. En la
unin- estt la ftuema.
Antonio EMMANUELLI
Presidents
Ray SANTANA
Secretario General


El arrGnIQW+e
4 as par*tes detor

e de~desu
tei S l> i. .. ....
(lc~~l~ll sgal~f C^ t ^ lll ll 1*iilll:-1 llll l:1' 1!1
^ |,1 ?,z1:,,;.;1.1:;^~1;,,r";-L... -m N o wjB^


ocasionar m

correrla


N'


PIDA SU CUPON DE 05.E-
QUIO CON CADADOLLAt
QUE GASTE


SEA USED LA PRIMER ...(

EN SELECCIONAR ALGUNOS DE ESTOS LINDOS 'T
TRAJES DE CALLE MUY PROPIOS PARA QFICINAS


'Los
$4.95


trajes 'de
ahoro a..


x s7.0


Los trojes de
$7.95 a . . .


$5.95


a solamente


$1s.0o0

Solomente vende-
mos 3 trojes par


clients.

BELLISIMOS SOMBREROS DE
PAJA DE $1.95

A $1.00oo


r" r' CARTERAS DE
CAMANDULAS
((.. 4 deo $12 d 5 o ....

69W

IOPORTUNIDAD!
REFAJOSDE$1.19 A ..........

M 59%
PATTERN LEATHER
Y EN SATIN HAY
MUCHOS COLORS


Camnisas do dormir do
satin bordadas y con
encojes a .... .. ..

$1.00
*---.--- -WM- ^
.MEDIAS FULL FAS-
HIONED DE 69c. A....




MUY'F INS A . ..

S49c. y 69c.


TRAJES DE NENAS COMBINADOS CON
CARTER DEL MISMO COLOR A... ....


Trojecitsm do Peter Pan
en todas twaiaese.a


V >" '1: :;.1:


Prre
aos a


CARTERAS DE PIEL


NUEVOS
COLORESA .A.
'f 5IO t


GUANTES DE $1.00 A

50t __


CABALLEROS


PAJAMAS A .. .. .. .0


CAMISASA ........

99v
UNION SUITS

29%


SABANAS CANNON
d .esde ... 6 9


COLCHAS DE MOTITAt
DE .OA .... .... ..



COJINES DEPANAU.A

29t
TOALLAS BARATISIMAS
TRAJECITOS DE NIFDOS I
Y OTROS CON PANTALC


ERAN A $

POLO SHIRTS DE.
NIO A .. .. ..

29


-. ..~ ~-~----~--..-.. -.~~~ -~-~-


t ...


s- -- - i i r --- ~


---~ ~


S 7 ;1 1 1


I


I -


i
























(Continuatln do la paginaS)


de "Tammany Hall", fu d
on su easeo.,. Stryker, u s
so Ie pasd o8ta... Hubetra

Dialoguito sorprendido
-z Por quA sert quo e
Sanado aa 2:20?
-Porque aqul nadlejob


oe la samara
hora quoe es...


en I


tnto interim, todo esto Ult*im come uniorrepublicaho.., 4Tendrla.
ae entonar lea part deIla popular cancid6 ( ya vea0 comO no pue-
do de'hacerme de las. canelnes popularea ) "Ahora Seremos Felices",
panr preguntar: qumserit... 4q usojt!...
Cualqiiiera diria que loS espafoles previeron la estrategica posici6n
military que habria de resultar Puerto Rico cuatroclentos aso 'ts tar-
de, puea l emismo tiempo que construyeron las murallas y los fuertes al-
rededor de la cludad capital construyeron tambitn largos y profundos
tdtnles que ahora podrian ser aprovechados para protegerse contra in-
cursionea areas enemigas...
No hace much que-,St Eoelencia retibt6 utn catilogo de modas de
una cae a parisitn.. Pauee qu'o la political de oembellecimniento" delo
elegant Gran Cocoroco de Fiambrelandia ha trascendido hasta la ClU-
dad Lu...
Lamentaciones de un arriblsta:
-;Caramba, sl yo hubiera estado alli cuando aquel "magnate" dl-
jo que daba un reino per un caballoq...
'El "frustrado" Representante nos ha sorprendido con la siguiente
cart:
Apreciado compafiero:
Tu parAbola do hoy esti clara. Sin duda alguna queWal ecomendar
generosamente ml candidature para ocupar el seafto legislative de Alon-
so Torres -que honraria c eualquier cludadano honest y decente- tA
has querido significar con ello que el litimo de los soldados "prudeneis-
tas" defenderia meJor esa trinchera que el lugarteniente del otro lade
que to sefalas. lNo es atl?
Prutninlo Rivers Martinez, a mi julclo, ae el hombre amsi destacado
dentrQ del partido para lienar.el vacio que ha dejado en lI Camera el
bueno y honrado de Alons6 Torres. iAht esti tamblfn Pat;ranela, Bias
Oliveras, Nogueras Rivera y otros excelntes camaradas. A QuW t creess
de dato?
Tu amigo de stempre,
Joaquin GALLART MEDIA

I ues, amigo Joaco, en cuanto a tu primer pregunta, ye no he que-
decir tanto y, en cuanto a la segunda pregunta, todavi continOc
niaendo que tO harlas un magnifico legislador an representaci6n del
ido Soclalista; pere ya que pareces no estar Incltnado a former par-
te, por ashora, de la Cimaras -y aunque to estuvieras estoy seguro de
qua el Comite Bolivariano no to daria paso- comparto tu criterlo en
cuanto a que el "prudente" Rivera Martinez es un candidate inmejora-
ble y excelente para Ilenar la vacant del extinto paladin de las masas
obreras, Rafael Alonso Torres, aunque tal ves don Prude no se slenta con
deseos de abandonar el Departamento del Trabajo o sus partidarios no
quieran que el 16 abandone... Sin embargo, los amigos de don Prude de-
ben hacer su mayor esfuerzo para conseguir que asuma ea liderato so-
ciallsta en la Cnimara Baa....
Y volviendo at primer pArrafo de tu carta, me has dejado sorprendl-
do, pues, a estas alturas, yo cretlaque a uanito estentaba ya el range de
CapitAn on las files bolivarianas...

Precious ayer de produce m ovimienro
IOg de primer neceaei P TUAR
dad en Nueva York


Harfin;, "Santadard Spring Pats",
bar.th.de 196 llbras: $5.12-112.
Harina de mi t blanca, sace o de
100 libras: $1.65.
Maiz, pdr fanega: 64 centvoes.
Oleomartarina; per libra: 14-112.
Manteca. pr lilbra: .0735.
Tino, per barril (Export): 524.
de 8 a 10 libras: 19 a
"Picnic": 13 a 13-112 c.
"Boston Butts": 18 a 19
centavos.
Queso fresco de Nueva York: 20
a 22 centavos.
Queso fresco de Wisconsin: 15 a
16 centavos.
Mantequilla, extra de lecheria:
26-14.
Huevos, "Standard Mixed": 17.
3'4.
Papas, "Maine", saeos do 150 ti-
bras: $1.55 a $1.70.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 lIbras: $5.25.
Habichuelas coloradas: $3.15 a
$3.25.
Habichoelas "Yellow Eye": $4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lrma" (habas): $5.
25.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado: $6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye": 4 i 5a51

Mercado de o aies?

ablegramas reclbidos de nues-
oficinas de Nueva York:
Febrero 27, 1939.
11:10 A. M.
La bolsa abr6: Marzo $1.84;
Ma3w 194; S97; septliembre
$2.00; Entrs 41.96.
2:33 P. M.
American Sugar Refining Co.
compr6 15,000 saoos G dPuerto Ri-
co a. 2.80 parsa embar e on la
primer qutIncaiona d *marsn.
3:30 P. 1M.
Hay in- veanddores de saucaros
de Filipinas para entrega en abril
y mayo a $2.80.
3:38 P. M.
Especulador compr6 ,00 ttonetla
das de Filiptina a $2.81 pars -
tar on mayo y jun1o.
4:16 P. M.
La bolsa corr: Marole PL.82; d
yo $1.92 WJulo $1.5;Ow., R$1.97;+
Nov. Pt.01; Enor $1.97. Se han
efectuade tmAs events do ?el* rto
co y FIipinas para promta entreia
a $2.80.


Hoy martes
Sale el vapor "Delfina" de Bal-
timore, con carga general para los
puertos de la isla.
Marhana midrcoles
- Llega al vapor "Coamo", proce-
dente de la Republica. Dominicans,.
eon pasajeros, correspondencita y
carga general. Llega el vapor
"Puerto Rico", procedente de Nue-
va York, con paseeros, eorrespon-
dencia y carga general pars los
puertoa de la isla. Sale el vapor
"Iroquois", de Nueva York, con pa-
sajeros y dargea general para Mia-
mi, San Juan y Habana. Llega #t
vapor "Manuela", procedentae ie
Nueva York, con earga general pa.
ra loas puertos doe a isla. Sale el
vapor "Marjorle"' hacia Jackson-
villa y Charleston, con carga ge-
neral.'


1940 K. C.
PROGRAM PARA HOY
Martes 28 de febrero de 1939
A. M.
7:M00-Mhsica de Organo
7:15-Noticias Tranaradie
7:30-Musica Popular (Lallande)
7:45-Trasnaradio News
8:00-Concierto del Aire
8:$0-Progtases de Coroual
10:00-tacuela del Aire '
10:15-Programs de Cumpleaftos
11(Cecomalt)
10:30-Mdicas Norte Amerlcana
11:00-Allae Brown's Holor
12:00-Orq, Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
'.M,


Cop.


Servicio postal alreo
Hoy martes sale correo aareo pa-
ra la Roepbliea Dominicana, Haiti,
Cuba y Miami. Loega correo aeree
de Trinidad, Venezuela, las Guaya-
uas, Bruil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambiln llega de la Re-
publica Dominicana, Haiti, Cuba,
Jamaica, Colombia, Panama, Ecua-
dor y Perid.
Mai naa mtrcoles llega correo
aereo de la Repiblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami.
Salidas y llegadas
Hoy marti sale avi6n para la
ruta San Juan-Mami, y olega de
las rutaU Argentina-San Juan y
Perti-SasnJuan.,
Maftana mirceoles llega avi6n de
la ruta Miami-San Juan.


Mercado de futuros


Clerre del mereado de futures
aver en Nueva York:
AZUCA,
Marzo 1.82; mayo 1.92; julio 1.-
95; setlembre 1.9T
ALGODON
Enero 7.48; marro 8.59; mayo 4.
22; julio 7.97; octubit 7.54; di-
elembre 7.49 "
CAFE CONTRATO D
Marzo 8.06; pmayo 6.19; julio 8.6
29; setiembre 6.35; diciembre 6.411
CAFE DE RIO
Marzo 4.15; mayo 4.22; julio 4..
26; setlembre 4.29
CAFE EXTRANJERO
Rio 6 114; Bantoe 7 112; Medellin
12 518; Manizales 12 18; Guatema-
la 11 3!8; Salvador 11 3[8
COBRE
Entrega inmediata 11 114; enero
9.42; febrero 9.43; marzo 9.21;
abril 9.25; mayo 9,29; junio 9.30;
Julio 9.30; agostq 9.33; setiembre
9.36; octubre 9.39, noviembre 9.40;
diciembre 9.41. Ventas; 171 lots.
ESTAltO
Entrega inmedlata 45, 314; marzo
45.75; abril 45.75; maybe 45.80: ju-
lio 45.85; setiembre a dcidembre 45.
90. Ventas: 2 lots.
Clerre del mereado de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contract:
TRIGO
Mayo 68 114; julo 68 1,8; setiem.
bre 69 118
MAI
Mayo 48 5'8; Julio 49 7i8; setitm-
bre 50 58
AVENA
Mayo 28 518; julio 27 14*; atiem-
bre 26 34


Una enmienda ahora...

(Contlnuaci6n do la ptgina 1.)
Rico contronta un problema. Para
llegar a una conclusion serta no-
cesario disponer de much o mas
Stempo, para poder investigate deta-
ladamente los libros de los indus-
trials. A e.In v n ot Norte. nara


asuntos,


puntos, con ventas de cuatro lots,
mientra otras entrergs bajaron
nominalmente de cinco a seis pun-
AZUCAR: '
Las ventas eubanas deprimieron
los futures domesticos del azcsar,
a pesar del alza general de diez
puntos en los refinados. Las co-
tizaciones finales fueren dos pun-
tos menoS, con ventas de 300 lo-
tes. El aztcar para entrega nlame-
diata se mantuvo inalterado en
2.80 centavos libra. Los refinados
subleron. Las opciones mundiales
tuvieron traficeo considerable, su-
blendo al principio tanto como doa
punts. La liquidaei6n de ganan-
clas contuvo el advance, corrando
loa preciom de cuatro a oecho pun-
toe mia altos.
CUEROS:
Los cueroi (contratoe vejeso) su-
bieron do une a trees punts y Ins
contracts nuevos tuvieron alzas de
treat puntos y bajas do uno.
PROMEDIOS DE DOW.JONES:
30 industrials, 14.62, baja .20
20 ferroviarlaa, 31.81, ala .36
15 de servicios plblicos, 25.60, in-
alterados
685 acciones, 49.70, alza .07
40 bones, 90.77. alza. 23
10 ferroviarios, primer clause,
94.79, alza .41
10 terroviarios, segunda clause,
52.91, alza .41
10 de saervicios pdblico, 108.18,
alza .20
10 indtistrialesa, 107.24, baja. 09
Ventas totales: 750,000 acciones.
Air Reduction- 7: 7 18
Alaska 'Juneau Gld 9 314
Allied Chem. and Dye 174 114
Allis Chalmers Mfg. 42 3)4
Am. Car and Foundiy '21 1
Am. Bank Note .- 15 3j8.
Am Can .. 90 318
Am. and er. Power 3 1S8
Am. Locomotive 26 1)4
Am. Mach. snd Foundry '14 18
Am, metal.,Ltd I 35
Am. Rad and !td. San. 16 112
Am. Rolling M11 18 178
Am. Smelt. and Re 451t2
Am. Tel. li.t l, 18'12
Am. TobaeCA ( 896 1)2
Am. Water Wks, and Elect. 13 78
Anaconda Copper 30
Anchor Hocking Glass 17 112
Armour (Del) P 103
Armour and Co. (11) 5 1)8
Armour aCo. (11 P. Pt. 45
Atch. T. andS. rFe 37
Atlantic Refaing 21 318
Atlas Corp. a8 1i8
Aviation torp. (Del) 7 38
Balt. and Ohi 6 318
Bendix Aviation 27 78
Best and Co. 53 1)2
Bethlehem Steel 72 12
Blaw Knox 14 78a
Bridgeport Brass 14 118
Brngg, Mfg. 26 li&
Butler Bro., 8 118
Byron Jackson
Calumet and Heela 118
Canadian Pae. 5

WINSHIP; PEDIRA... ,

(Continuacito de la pAgina 1.)
entire Estados Unidos y los palses
qua le suplen de dichos products
quedaran interrumpidas causa
de una guerra. Entre las mate.
rlas seftladas como vitales para
caso de guerra en el preoycto del
senador Thomas e sefalan el man-
saneso, el caucho, el caf1, lot sacel
tes vegetales y las libras.
Explicando mus puntos de vista,
que han motivadoe la future inter-
venci6n del goburnador Winship en
el asunto el licenclado Sancho Bo-
net nos manifest6 ayer lo smigulen-

-EstA muy difundida en Esta-
dos Unides 7, sobre todoe. en loa
circulos oticiales la creenuca do
que los products arribs mancionae
dos no se pueden encontrar en el
pro pio territorio national. Tal
creenets es completamente errada,
today veZ que en Puerto Rict exis-
ten minas de manganeseo de la me-
Jr cealldad que se pueda nton*-
trer v do tale. ennrlitenaa rite nm


uongoweum-iwrn '
Cona. Edison N. T.
Consolidated Oil
Cent. Baking A.
Cent. Can
Corn Prod, Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtia-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraftt
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Fajardo Sugar
Firestone Tire and R.
FPoster Wheeler Corp.
Gen. Am. Transport
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H,. L.) Co.
Greyhound Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinoia Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. BusainAs Mach.
Intt. Harvester
Int. Nickel of Caet.
Int. Paper and P'wr
I. T. and T. ,Foreign
I. T. and T. Doos*stic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kreros (S. S.) and Co,
Kroger Groeary and Baking
Ligget and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lons Star Cement
Lortllard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. K.,) Co,
Magma Copper Co.
Math. Alkali W'ks
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator Co.
Nat. Aeme '
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.s,
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. LLead Co.
Nat. P'wr and LiAht
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacitle
Ohio Oil Coe.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and, lect.
Packard Motor Car
Pan American Air
Paramount Pict. Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. ,l.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serve, of N. 4.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio'* Corp. of A'm.
R. K. 0.
Reingiton Rand
epr' "-c'Stl Ceorp. ,
Reynolds Metals Ceo.
Reynolds (R. J.) Teobsa. Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cat. Edison
South. Pae. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Star 'ard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard 011l Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewrt*'Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swit I u t,
Te*sG|i up.


19
39
65
42
4
6
73
150
111
32
11
1I
22
23
23
25
59
41
40
49
24
7
22
34
28
25
30
14
51
7
17
14
12
184
10
53
12
9
9
94
37
23
24
106
1i
25
49
55
23
28
43
33
209
51
7
'
185
25
23
14
28
24
4-
12
19
25
18
12
9
22
12
32
4
14
11
9
21
39
12
37
35
9
2
14
21
12
21
16
20
73
13
29
12
17
25
18
20
46
3
27
26
49
72
10
15
19
27
43'
3$!


*1 que sl, ninguno quoe no, y die abs. p410 o hw
1' tonidos. So vot6 per lists hallA Airumentando su moi6n el so- decla
1 dose, doce representantates ausen- or Cora dijo que nlicamente ,* brind
2 tea. El sefter Padrn Rivera fu ael movia al presenter I1 enmiendesa tos n
114 nico candidate propuesto. convenioncia de no dejar vacant on P
18 1A CAmera sprob6 una meid I& vicepresidencla per mis tlempo. Insul
3 presenta4a power los representantes Qu la moci6n propusta envolviv les
31 Benigno Sorrentini, Modesto Ve- dos cuestiones, la de reconochuien- locals
1 laquen Floets, J. Santos Rodrigueo to at seftor Alon Torres, que era lidad
1- y Agustin de JesOs, declarando cuesti6n no debatible, y la de las de ju
Snueve dia de duelo, per la muerte funclones que 61 desempeftaba has- junto
112 del ex-represetantant "t large"o y ta el moment de au muerte. Se y n t
1, vicepresidente, sehor Alonso To. opusleron a sla enmlerida ablerta- yes .
rres, y el asiento que .61 ocup6 en mente los representantes Agustin se ol
34 dicho cuerpo legislative quedeo ves do esJl, Modest Velozquez Fl. benel
tido con un cresp6n negro por ese rm, J. Santos Rodriguez y Benti- ls o
period. no Sorrentini. Los oponentes a la Seg
I: Fui derrotada por mayoria de enmienda alegaron que n ada so fica
14 votos la segunda part dispositiva perderia con dejar vacant el car- mueb
12 de Is anterior mocein do duelo, en go que desempeftaba el selor Alon- temp
12 virtud de la cual se pedia que deo so Torres, habida cuenta de que n mini
11 igual modo quedarin vacantes por oeasiones anterlores a Au falle*- eaci6
718 dicho trminoe do nueve dias, o sea into d1 no habia podldo aslatl tre d
318 hasta el 7 de marzo, 'las funciones, diariamente a Ia pasada Legislatu- mues
privilegios e investtduras que fue- ra, y Is vicepresidencia estuvo va- to R
7i8 ron del Insigne fenecido". De acues. canto por algdn tempo. Que es- comp
do con Ia segunda part de dicha tando ausente el seoer Alonso To- cina
112 mocdn so pedia que se designara res por enfermedid prolonged no Tei
1j2 el di 7 do marao para cubrtr la so paraltz6 el trabajo del ComitE canme
vlcepresidencia do la CAmara que de l4acltnda. En la votaci6n final cama
desempeft i seftor Alonso Torres. de IA enmienda votaron en contra n6m4
38 Esta m, ist tfu objeto de deba. los cuatro soclallstas oponentes y diced
e. Los custro socialists autores todos los mlembios de la minorta pesar
318 de sl mopil, sostentan Ia teoria liberal Hubo ompate de 15 contra toriac
is8 de que a sap0harse la moci6n de 15 votes. DecidiA ei "Speaker" con acert
38 duolo preseqtada por ellos, debc- s voto afa vor de la enmlenda, adeot
112 rian permanecm r vacantes todos los quedando aprobada definitivamen.-
cargos quo desempefl6 el sefter te
Alonso Torres. Los representanteso Forma en que se nombrd
1Sg Jose H. Cora, Jorge Gauthier y el nuevo vicepresidente A 27
1,4 Francisco Dlas Marchand, soste- El seftor Gauthler oe dirige in- Peti
3,8 nlan que era de urgencia para et mediatamente a iR presidencia y a
718 Partido Soeialista y para la Coall- la CAmara, declarando que, estan- El
t18 ci6n que se procedlers inmiedttaa- do vacant la vicepresidencia y to. resp
112 mente a la destinacin del vice. niendo eate organimo Is necesidad condi
persidente. La Ctmara seo dividi6. de cubrir la vacant, solielitaba la Camn
18 Los liberals y los cuatro socia- elecci6n del vicepresidente oent el cacl6
112 slatas autores de 4a motion votea- dia de ayer. La nmocitn fu leocun- nidad
1A4 ron eo c6ntra de la enm enda .pro- dada por el sefter Diaz Marchand. laforr
1)4 puntst por los miembros de 4I par- El president, a los fines de esta- PR
7T19 to contraria habindose aprobado blecer el procedtmiento para levar roeali
318 per mayoria de votes la enmlenda a cabo la elecci6n, llama la aten- dad
318 propuesta, o sea para que se pro- citE a la Ckmara para que so pro- cer
114 cediers a la designacldn del viv- coda a la nominacin do ceandda- .e f
112 president. toea, para que luego as repartieran preps
La moc6n original decl o10 it- papeletas pars prtceder a votacl6n huast
718 gulente: secrets. cmp
114 "Per Cuanto: El dia 23 de los El seller Ochooco: Para unaes aJa
3)4 corrientes tallect6 el vicepresiden- enmienda. Para qus ae proceda s prar
14A to de esta Ckmara, honorable Ra- cubrir Ita vacnte on el dia do ma. lo,
1s ftel Alonso Torres, prastlioso le- lana (h oy). Quiero xpllcar r i otris
$18 der socialista y defensor de las mu- mocI6n. Seo reordarA iquo en1 los'SEt
chedumbres dl trab o, legisladov, eomluienzo d est aitur,11 r
b58 miembro de esta C por mas irse a vota por la presidencia y la zones
1/8 do diez y echo aufos (18) rindlendo vicepresOj a minoria liberal no Ji
118 a' O ,a labor dtil y desinte- rompid it n *y vot6 atirma- prepa
:e| tivameltm*&' or de loa Onicos rati6
318 Pbpe anto. El IhonorabtleRafael dos candidates propuestos, y al biae
Alons Torres fuE un cludadano efecto, resultarbn electosa lo ho- trial
12 cuys vidsa constiutye unaa deo las norables Miguel A. Garcia' !Min- infor:
pagines ,tui s limpats de nuestra deo y Rafael Alonso Torres. Hoy, habri
li8 present sociedad. s abitamente, inesperadamente, se el6n
78 -o P'Tazto:; Rsudivase per esta ha traldo Ia s consideraci6 ode es- y lose
Si8 Camara de Repreaentantes: decla ta CAmara el cargo vacant que so base
'4 rar nueve Ias de duelo por el mo- origin con motive de las muerte priva
78 tivo ide la muerte del nunca ble del 1 id e r y pr6eer de las class plead
12 lorado vicepresidente de esta -CAm- obreras,. don Rafael Alonso ;Torres. d, S
118 r, compaftere Rafael Alonso To- En verdad, no croia quo tan pron- boat
Srres, y eat s virtud, el astento que to so be a a traer a1 i consideratein Iprom
112 come representante at large ocup6 de este cuerpo legislative esta cues-
118 en este hemicicle estecampe6n de ti6n, cuando solamente hacen cua-
314 los trabajadores portorriquehfos, renta yoeho horse que recibi cris-
quede vestid de lute durante di- tiana. epultura l sector Alonso a 27
t8 che period, (y que de iual mans Tortes, quo fue mentor y ap6stol,
181 ra continren vacantes por dicho y lider cispicuo y tries veoos hon- Petl
314 trmino. o see hasta el dia 7 de radio' ciudadano portorriquefto."
3-4 marzo pr6ximo las funciones, pri- Interrumpel a orador el Sr. Diaz El
118 vilegios e investiduras que fueron Marchand paras preguntarle que at form
de nuestro insigne fenecido cor- no habia side el Partido Liberal 01 Qu<
Spafiro,) per virtud de su cndt- qu* dirilgi una huelga universitarti mara
cn38 de representante at large, (y on centra de Alonso Torres para Servi
1:4 por la I reoente so design el dia que no ocupara un puesto coweo. c16n:
38 7 dGe marzo pr6xime para eubrir sindico de la Universidad. -El sellr El.
dichos cargo y funciones do acuer- Ochoteco contest en trminos de ,ex
Sdo edn la ly: sean de aictubenbn entrgicos esta preonta dieindo ral d
3 cl e lao Camara diferir.) que el tnia las manos limplans on no hI
S Que copia de este aeuerdo debo auto acanto. Explic6 a continuatIOn sent
14 sen nvitado a la famlia 4el tne- el sfteor Ochoteco que la mint rtsi zt
elde ya la Prensa del pals". liberal no habia tenldo tiemp pa* per I
El oftor Gauthier, una ve: leid ra reuntrso y conilderar el nombra- tubo d
Ir la moesoa declare quo estabe celan miento propuesto, y per lo tasto lade
114 to por ciento en favor de la mis- pedia que as pospusiera hasta heoy
112 m, y on favor de que oe decreta. la votacid6n. Puesta a votaci6n la
14 no eolamentoe un periodo de nue. mocdn del senor Ochotaco es de-
314 ve dias de duelo per la muerte del rrotada por 16 votes en contra, pro- Febre
seAer Alenso Terres, sino todo el cedidndos entences a la elecei6n El
3!8 tiempo que fuwe neqesarlo "pava d vicepresidente, pon :
114 que elJ publo pudira conooeer lea La candidatura el seoftr Padr6n pMiMI
7i valoen autntices del softer Alon- Rivera ftu propuesta por l s Aer side
1:2 so Torra."' Gauthier, quien hizo uns apologia
518 Elft lszqVeaquiar Flora plan- de as iluchas del aftor Padr Ri- Petit
78 teo Ia custi:n i ct-do n enci son- vce.a n o eeampoe dcl sociaaw y,
tide do que so deldiara tl bhabs a deo laa organteacionem ebrera. El
Sno objecin la aprobacln de4 la Estando ausente el seftor Padr6n t6 de
1TZ motin, No hablepdo tbbJo1n, '1 Riveras on su ofllcna de la Comb vil w
38 softer Gauthier o4l* qe las meo. gln de Trebajo, su design una que
12 c6n pese a un comitE especial pa- comisin lategrada per los soefres con
12 ra que infeormo an lea slesi do hey. Figue ea, Obhetco y Gauthiel pu- ttrmli


g58 Se pone a votact6n esta: motin del Ira qe fuera a comunisarleo el I: do y
1' ,acu erdo1 cim era. La miin lmaiten
51 Mercado de Cambio IA.A Y ce---tido .su1 e.


loes de madera
grades por Ila
itros bajo hlas S
n "J" paraels a
lel aot fleisal 1
Mles manufactu
tleo y cual ha
arados ten los
similares limpor
rceroe: Que se i
nte porquld ags
is do acero, S u
Oros 38 y 39, no
las y estan adi
de que so ehi
; proposiclonesIa
Sproducidas en
uadma para homl
tespetuosanmpntL
Vicente
Rej
de febrero de
icidn
Representanto
etuomamente, sol
iuceto de la Sec
ara ls e I envit
n alt Hon. Comi
d de Puerto Rice


dad el De,
tiene el i
un Labors
In d el


eostao prestand
de mfedftnds de
me asimismon q
a centre los uos
del Departaben
Sactuals preel
do subastas de
das. Asimismo
los utilizaria et
Rnidad pari #1,
orio y cul Sce
iedo mensual de
Reapetotauosae
VicAnte
Reprei
de febrero & V 1


RepresentaLteo
ula la silguti.te
e por Secretarti
, so solicited do I
clo Civil la si;g
nilmero de p.au
uistir en l press
eo gastos pala
an sido cublerta

a informicl6r. d
)epartamentot Ii
oe la plaza y el
en el presuptiest
Jos6. .
Represent
mara, D
ro 27, 1939.
author de esta n
solicitar que so
puesto las plaza
cubiertuas.


softer VeliAzquez


Natic
compr6
co a $
primers


Se han va
Puerto Rico
que en la
marzo a la


-


"'S
f a.
no
on
C@ -
in-
ha-
or.
or.
rcn
iAn
la
lme
tra
i1
fi'q
4-


acribe
n:


I--; ;rr
















































Popeye (E spinaa) el Marino


6'Z
rs sw 00

*0 CA49d #A#"


i? an Is B ALQtLAN apurtemlieto5 1ruy
2*- trio con tri o ustro dorm1-
hab to4lo.1 rios, doe 889y W40 meausle an In.
3r $80. en fantasy Luea 2. Marina. te nfmarin:
an so Ven- Joyrisa Tinaud. do J. P. DBourt Ino.
con 4 de- I ERA-9
w U LN CASA do Apartasmlntog, Cmu 41,
io Told- a*qulsme apartmlento, alto, c6moda,


*'f4ttol JuanJ..1 AA-
oves, In-CONDADO BEAC H APABTMUTZ :
541, t Seto O. SImn Boltiarw Street, naM
Orean. Four bedroom, ala convenien-
ces ; $0 up. Tets. 819 San Juant. 188
Verde, Saniture. -8-14-0
to, cuate
7 dem N SAN JOBS 29, san Juan: maugni-
Atr Ponce ffinro partaminntoo moderncs, be-
is. W5rf" fns colors, pian mosalco, cuatro,
Hato Re dorUltorlto,: $45y 37.50. Informar-:
4--P Cutijarro, 271 Santurce. $ -2-
N One ATLANTIM APARTMM :EB Apart-


y der m
: Telfo-
2-37-0


iture

Irnir


Ia rn* unfurnihod.


room, xits


L


ALUILASU LOCAL concrete, seis
puertas, par tends y cuslquler otro
neosolo, en el mejor aitlo d la O C-
rreters Rio Piedras-Cague Kilnme-
tro 19, "Villa fan Rafael". Infdrme-
as en e mnlamo a Apartado 828, Rio
PledrA 8-11.-0
88 ALQUlAN: OFICiNAS d wde $17.
n adelants*t e ) Edlfcio "3q uretM.
Informara: "La Prevttoras*, Ofloina
27 an el miamo Nilftilo. Tel ono
1238: Apartado 1177, San Juan.

ALQUILASB LOCAL proplo pars
consultorlo u ofioina on dtiflo pmo-
derno. claro 7 ventiado. arreteras
Ponce do Lean 266. Telftoioe 1689
y 1870 Blanco, Santuroe. HNA -


Three ALMACEN DX 800 metros y dos qs-
ulpped pldndidos pDlso oflivtas; ventilaclin
heater, a fluminaeldn superior, editeleo nue-
Avenue vo frente Muelle Tre. Maleo6n. H. V .
ocean. GOroh(, Comercio 21. 8-8-0
ag CIODEMOS gran part de un local
____ con magn flC5R i4invaPM,oJtMa4@O,en 01
ian on 38ates wa) s .el
aen 8 Soentrp co01ial f.nJuA omo
piento preferences paria miUo lna.
groole Tel6fono 16888, San Juai*' 4p


NA-0
arts-




chea-


braw, e.rvuaw quarters; moderate
rai Telephone: 1000 aNeturce.
1-2-P
VIRY ATTRACTIVe cool apartment,
completely furnished, for rent. Hot
water, awning large terrace, Tele-
phone 8150 Verde, Santuirce. -8*-L


r5 ALQUILAJ uTnll apaztfentoo adm*-
Sdo en loa "Apartamtentos San Joel"
T en Rafael order 30: alas, eo-
- edor, coci ae, dos drmitorion, un
banlo.. Tene ademAs cocina de gas,
tgus, moderhlatimo censor automi-
o tico. $88. DiriaU al duefto: Sr. An-
tnto Tedemahi Snt'Agata. 8-5-T

IA OER' LQ UE
?'t^l~ ;* 8-S-a1:'


r:1 __ H i"ia 8 ,.1!,


COLOCACIONES
OFERTAS


MBCANIOO: S anecoatta uno pars
Justs do m/qulnas pequeflas. Sl no
tione experlencoa y buena. referen-
clas no venga. PreferImo quoe s
blanco y de 28 a 80 aoa, de edad,
casado. Pars entrevistas, Onicamen-
to sibado, febrtoe 38 n Id a8 T l3 -
nes 21 de 8 a 12 A. A fbric. do
Botones "Red Star Mfg. Oo." Suno-

NI BTOI? BnUNA coelnra con ex.'
perlenca en comldas americanas.
Llnapla y do buon caricter. Salarite:
$18. 81 no ti ne experielas, no soli-
cite. xujo referenclaa. LlAme: Tell-
fono 111, Hato Ray. 2-28-A
1S NOEcSITA niftemr de experiencis.
Buenas referencais y buena salud,
reqlultaos indispensable. Diriaue a
lop teltfono 2 San Juan a 697 San-
turce. 2-2S-M


COLOCACIONES

CHOPPER MBIANICO deese colofa-
ci6n cag sfamilia. RBuna condupta y
rterencla. ITnfermar: Soutnifacto
tics Garaje Popular, Telfono 1809,
Fan Juan, 3-28-R
EXPUinaNx D PAINTrr white. do-


COMPRA VENTA
CASAS

VUNDO KZALTr rec lnt. construe-
edna, tech do auotes: cuatro dorml-
tories, curto bafao modeto, double
serviilo aniltarto, s6tan espacloso,
cacs parada de g, uasgu. Suenm in-
versiln. Morell Oampos No. 1, Ls
Palmua. Telefono 2482 Verde. 3-28-M
VINDO CASA: Vendo par 7000 cas
e oonireto on Avenid Doe Diego.
Cinco dormitories, cuarto aeryvtlo.
eto. Mitad contado, reto hipoe t
largo plaza 8 per olento. SinA orre-
dores. Intornmaa: X co L MUNDO.
S 8-80-1
V NDO CASA hormgon dos plants,
aelt dormitories, demise comodldades,
double Instslacln sanitarls, cuartos
lervicol, graeo. 600 metro solar.
Parda 46, Condado, Nairn 12. Paol-
lldades ago Infornmar: Tel6fono
2088, Santurcei. 11-T
MM V ;DE: on Rio Pledras, barrio
Sabaen Liana, Urbanlmeacln Mora-
lee, eae madera, nueve. Solar 600
metro. Cass madera; solar 200 me-
tros, ato Rey. Regiltradora "Natio-
nal" nuev%. Informacil6n: Call* Am*-
rica NuIm. 10, Santurce:; detrs del
Temple. Tel6fona 294 RoJo. 8-2-L
VNDO CASA nueva. erviclo*anita-
rio, 8 dormitories, double solar. Me-
jor hlti Hato Rev en $1,800. 7 ban-
co carplnteria a 88. uno. Lots de
caoba y madera del pals para mu-_
Sbles en $25. Informes: Pedro Roe,
Parade 88, Hate Rey frente "OCal I H-
pie". 3-2-
PARA HIPOTBOAS: Dinero diaponi-
btl. par& colo~u en San Juan San-
turae y Rio Pledras. Hacsemos per-
mutas do hipotca, Inormari: "La
Previsors" Oflola 27, Edlficlo Bou-
ret, Telf6tno 1280; Apartado 1177.
8-8-P


Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Publie Works
San Juan, Puerto Rico
Feb. 20, 1939.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commisl-
sioner of the Interior of Puerto Rl-
co t his office, San Juan, Puerto
Rico, until 2:0 P. M. on ARCH 8.,
1903 and then publicly opened and

labor and materials, and perform-
Ing 1 work required for the ROAD-
SIDE MPROVEMNTPROJECT
FAP 11A (2) "QUEBRADILLAS-
ISABE A", MUNICIPALITY OF
SQUiBRADILLAS, con sistin g of
0.37 a kilometers of Embankment,
Planting, Flowering and correspond-


COMPRA VENTA


CASAS


8S V2NDB cases con solar 200 metro,
Pand a26 112, Oalle del Tren Xem.
8, oer 0Carreteis Nueva: $480. In-
formaran: Tel6fono 1878 Negro, San-
turce. 3-8-8R
ON VENDS polndlda casm rseaiden-
ciil en Arnmaga NRmo. 28, Rio Pie-
dras. IAtormarn on A mraga Nim.
27. Do contedo o dejando part en
hipotoea. 8-8-0
SN VENDS varisu eosam modernsm
de concrete on a pturce. de contado
y tamblin a places convenlentee. In-
formarin: Insular Mercantile Com-
pany, Tetuin 2a (altos), San Juan.
88 VaDRa I case s8 2 8 7 30. Ca-
lie Tevirse, Las Palmus. Inatrmarl:
"La Previlors", OfIclna 27. Edificto
BOurt; Telftono 1386, Apartado i177,
San Juan. 8-9-P
QOMPRO QASA moderns, concrete,
con garaje, lavadero. euarto serviolo,
etc.; sitio relidencitl, preferible Mi-
ramar. Preclo alrededor $8,000. ULa-
n.e Teltfono 2914 Verde, Santurce.
EN MIRAMAR: r vende cau con-
crto pequeft, Calle @Btado 10. Se de-
% vparte on hipoteca. Preeio razona-
ble. InformarAn: Telfono 1462 Rojo
o 3btado 1, Santurce. 2-28-1
POR AUSENTARMW vendo varas.
propledades do conrerto; entire elles
una do 7 prtamliontoa, core& play&.
Informarin: Telto n38087 Verde,
Santure. .. 8-7-.
V rNDBSB, SIN corredor, acs de con-
crete, entrads Barrio Obrero. Inme-
dista a todas l gsuaguas. So alqullat
habitacl6n an Miramar. Inf6rmeae:
Avenida Palms No, 18, Miramar; To-
lItono 2407 Verde, 8anturce. 3-8-L
8 VINDEN euatro magaffls cases
de ooncrato, muy barates. Informs.
ran: Telfeono 1977 San Juan. HNA-Q


Municipality of Arecibo,
Puerto Rico


PWA


Office of the Mayor
Arecibo, Puerto Rico,
ebruary 23, 1939.
DOCKET NO. PR 1066O1-F-2
ADVERTISEMENT


Sealed proposals In triplicate,
will be received by the Administra-
tive Board of the Municipality of
Arecibo, Puerto Rico, at the Office
of the Mayor, Areeibo, P. R., until
11:00 o'clock A. M. on March 10,
1939, and then publicly opened and
read aloud, for the
IMPROVEMENTS TO THE
WATER SUPPLY SYSTEM OF
ARECIBO, PUERTO RICO.
Instructions to Bidders, Cons-
TIwnstuct o ns 5 t iddrsU1 onns*true.


d4 to the facts
Sthe minimum
d In the Cons-
i must be paid

4ithdrawn aftet


COMPRA VENTA
FINCAS

VENDEMOS a procios razonables las
sgulentes t finc: Rio Pledrd: 100
cuerdas, Bo. Caimito. Bayam6n: 124
cuerdas, Bo. Nuevo. Caguas: 20 cuer-
das, Bo. Beatrix. Cagues: 50 cuerdae,
Bo. Rio asu. Caguas: 37 cuerdsa,
Bo. San Salvador. Cagua: 138 cuer-
des, Bo. Barinquen. Ctales: 122 cuer-
dea, Do. Pose. Osyer: 88 ouerdas, Bo.
Cereadillo. Ourabo: 80 cuerdas, Bo,
Rinm6n. Comerlo: 22 cuerda., So. Do-
na lena. Puede adqulrirlas pagando
part do contado y part. a plazos.
Informarin: Insular Mercantile Com-
pany, Tetuan 28 (alto), SBan Juan.
8-8-1
OFRO500 1 Kenta 225 cuerdas mil
o menes, finca ;"La Bombs" a ls en-
trada de Manatt. Plazos c6modos. Pa-
ra informsel6ni dirigirse al dueflo:
Leo H. Vendig, P.. 0. Box 3881, San
Juan. 8-4-V

COMPRA VENTA-

SOLARES

SOLARMIS N CAPARRA: 10 aos paie-
to $1.28 meotr. eon todas la eaomo-
didaded de la eluded. 8itto tresco,
woo Y saludable. Inf6trmee: Teltlo-
no 864, San Juan. HNA-O

SOLARS8 AL preolo de $2.50 metro,
pequefAoe, attio freeco y seco, calle
Rataltada. agua y aleantarillado. Pa-
re mbn infornes: Telefono 1977 San
Juan. HNA-Q

83 VEND solar ean COudad Nueva,
1,048 metro cuadrados. Cire de la
Carretera Central. Acepto proposiclo-
nse. Informed: Gregorlo VAques, Te-
l1tono 302, San Juan. HNA-V


Municipality of Salinas,
Puerto Rico

Office of the Mayor
Salinas, Puerto' Rico,
February 18, 1939.
PWA DOCKET No. PR o109-F

ADVERTISEMENT
Sealed propoasls in triplicate, wll
be received by the Administrative
Board of the Municipality of Sali-
nas, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Salinas, P. R., until 2:00
o'clock P.M. on March 6, 1939, and'
then publicly opened and read aloud,
for the
WATER SYSTEM FOR BARRIO
LAPA OF SALINAS, PUERTO
RICO.
SIntruotions tp o Bder, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and all
other information pertaning to the
proposed work wmay be obtained at
the Offite of the gMayor upon de-
posit of twenty five ($25.00) Dollars
which will be refunded up6n return-
ing them in good condition within
a period of twenty (20) days after
the date of the bidding.,
Attention I called to the fact
that not les than the minimun
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn afterr
the scheduled closing time for re-
cipt of bids, for at least 80 days.
The Muicipality of Salinas, P. .,


COMPRA VENTA
SOLARES

OCEAN PARK: 8itlo residential, tree-
to y saludable. Amplias avenidas.
Deoode $2 heta $8.75. De contado 7
a plazos. Al finalizar la Callo Moelary
haelsc el mar. Informara: Harry A.
Denton, Tel6fono 1809 Rojo, Santur-
.o: Jatme W. Bitre, Telnfono 1781
Santuree. rNA-
VUNDEMOB SOLAR do 400 metro a
100 metreso distanced Universidad a
$3.; otro o00 metro. Hato Rey a $1.78.
Salvador Oabrera, Apartado 11, Hato
Ry., -28-0
E8PLENDIDOS 80LARB8, con alcan-
tarillado, ague y gas Urbantlzald6n
Bouret. parade 26 112. Sitto alto.: eec
V muy fresco. Lo melor do Santurceo
InformarAn Joyeria Bouret. HNA-B
$2. MUTRO, tItio ftreo, saludable 7
de gran porvenir. Solamente 20 so-
larea. Alcantarillado y gas. Parade 81"
Hate Rey. Exigense referencias. To-
Ifaono, Santurce 1096. HNA-O
VBNDO SOLAR Avenida Taft, 20 me-
tro. frente por 23 metro fondo. lI
mejor sitto resideneial de Santurce.
Taft 10; Tel6tono 1096, Santurce.
HNA-G
9VNDO MNi Avenida Taft hbac IW
m ar 0 a 28 metro o 20 a 88. an
McLeary solar 14 112 x 20 o 14 x 40.
Telnfono Santurce 1000. HNA-0
VENDO SOLARES berates en altio
oentrico en Ia Callo del Parque is-
Cqulna a ealle Col6n. Informed: Raul
0. Mendes, Edificio Padin, Telefono
272, San Juan. 8-14-M

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES
8E ALQUILAN ds garaJfi en la Ca-
lle Ferts NOm. 4, parade 20. Infor-
maran small maumo. RNA-B
CHEVROLET: PERPECTAS condlceo-
nea, pintura nueva, sets gome, ma-
drinas nurvas: $1785. Taft 10. TeleOo-
no 1096 Santurce. RNA-0
TENMOS1 ZNTRI otros lo, slauten-
teo carrots usadoe: Packard 120 Con-
vertible Coupe del 1988. Hudson Te-
rraplane-Tourng Sedan del 19835,
Ohrysler Royal 8-Touring Sedan del
1938. Chevrolet-Panel Delivery del
1987. Packard ,12-Touring Sedan del
1936. Packard 6-Touring Sedan del
1688. Pontiac 6-Couch del 1985. Pac-
kard S-Sedan del 1984. La Salle 8-
convertible Coupe del 19836. Hudson
A-Touring Sedan del 1988. Puerto Ri-
co Motors", Parade 7 112, Puerta de
Tierra. 2-28-P


COMPRA VENTA
MOSAICOS

MOSAICOS MZINO: 108i moaleos
mAs oundr0do,. mis risistente, de
dibujoe mdi original: los paiso do
imosaloo reultan mi seconomioos
que lo do maders, no so spolillan, no
so pudren. use Mosalcon MEIrNO pa-
rs @us pois. RNA.M
JIMENZ5 DIL VALL E CO.. boJ c rW-
tro Mrti, Stop 17 Apartado 3362
Santur e. Cuando vays a tabrlcar
reparar ru case, exlJale a oM contrea-
tista nuestras losetas, la deoes cae
1Idad, eleganola y duract6n n sus
pimce, 200,000 losUw soe eo 80 dl.
buJoe dlstintos. HNA-.

COMPRA VENTA
DE MUEBL S ,

WB BUT and Sell first class
ture. We do your moving. Mueb
"3. So1", Ponce de fa6n 23 ,
24: Telephone .08, Santuric.: S--A
.BUC8A USTED economic? Visit
M.ueblerts Sol". Compramlos-ven
demos muebles usados. Hacemos mu-
dansas locale e Isla. Ponce de Le6n
288, Parda 24; Telfono 808 8entur-
ce., : 1 -8-A
EX VENDE lujoso Juego de comedor
de caoba, dos c6modas, cameo, skills
y banqudtas do Caoba, sill6n de ex-
tenal6n 7 colchones sin estrenar. Te-
lefono Santurce 950. HNA-6
PONCE MAHOGANY Company, Retl
na esquina Capitn Correa, Nim. 682.
Ponce, P. R,, Apartado 1685. Conso
tantes existenclas de maderas par&
muebles: caoba, cedro oloroso, Jagul-
lla nues moscada, laurel cigua, acel-
tillo, capA y cabtrma. Cuartones en
todos tamaftos de caobs y pie
10 x 10 x 10. nt6rese do
r.rectos antes de hacer *us compras;
servimos cualquler pedido ue no
.ordcene. 8-P
VENDO JUEGO comedor arnricato.
juego sala caoba, jufeo dorlltdrto
cadro, 1Ampara crystal antiguo t i
Informarin: Cale Lo&rf
to Parmaclta "AmericanW&*
no 22900 Santurce.
VENDO JUEGO do e uarto
.to estado. Precio reallNi .
16o en Eatdo 8. Miramar o infrme-
so Tel6fono 108S, Satnture 8 4-
VENDO JUBGO d osale caoba: $40..
Juego de comedor: $10. Ropero de
cedro: $15. Cams nueva con mattress
y spring: $40. 2 sitons- balc6s nue-
vos: $5. Un chinero do codro: $18.
Informed! Pedro Roae, frant* "oaf6
HIplco", Parada 36, Hato Rey, 84-R
ALFOMBRA PARA sal e *sl6B: m-
portada "Prench-Oriental", complete-
mente nueva, precto bijItmo. Llame
de 12 a 2 P. MU, Tels4ono 328 N~ro,
Santurce. 8-24
FOR SALE: Simmons pa lor*t; dil-
ning and bed-room. otas, alvinbtormi
electric stove; radio. electric Singer .
ewtnr machine.. ltuienNo. e 50, At
S-A. Tel., 1283 Negr, Can Juan.

81 VENDI Un umeffn do miethl imo.


JO:; Cl
mart:
COe.


residence


ind

C0u'


& Co
DE


Pue


me c
@5ew+
336 C,


E es una pintur im
con mds do 25
i Rico, quo reofir.


CIA m
F., si


-- il i I i i i I I I.AIii


I- --- --- -* ~ I; -


I *

















-L


S SX S V ma1n0 1 itad do o cu sc-
te, complrtam entsnuovo: Jut e dr-
P itorioa con sets vieves atombr*
I i otipts to p 9e i0
0. Terlanon:T 179e-
gr, San Jufl an, ..3 5-

RADIOS
R1ADIOS: 80MOS agents do Ion Ra
dicm awar d", never. "Sped
Queen", tubes "*bylvanit", bocina
"l n e an". Reparamoo, eambiamos
cnailquler mans doe Radio. '"owat'
Radio Shop", Telkeono 8079 an tur-
ce; Panda 8s. 2-2-H

COMPRA VENTA ..
'4 MISCELANEAS
OPORTUNIDAD PARA l10 obt6pa-
fos: Tenmeus la tsiguento esittencia
as paper) aoe parsa apapl Qu ven-
demos en bloque o an part a pn-
clos reducldos: Papel aso Nim. 3-S x
10-4 wrueas, Nlm. 1-8 x 10-2 gnc-
as. Nmfi 4-8 a 10-1 grusm. "Pu.-
to Rico' ttlUtrado". Telfonces 22992
S 92227. San Juan HNAM
81 VINDE: Bombs Delco 1 112 pul-
grdas y motor elhctrleo, 2 H. P. Per-
feetas condlceones. Preclo resnabl,.
Crlsttna NStm. 12, Ponce, P. R.

CAJAS REGISTRADORAS: "Natio-
"- nal", "Remington", etc., reconstrui-
das. Preclos sin comapetencia. Com-
S Vpaos y7 vendemos. Vidrieras mes-
tradores, mAquints de sumar, terJe-
teroa metal, S. Roger, Allen 89, San
an 8-940 -R
POSTING ANGULAR M quineros y
terminals de hierropa ps verja
coreados Picles do poner. durade-
oe y econtmleoe. Pida informal y
preaes oa "Los Muoheacho" Suos. do
A Mayo) & Co., San Juan. P-M


VENDEMOS MOTORS elhotrico,.
Motors gasolina. mAqulnas piar
hierba, bombs, tractors Oletrao
Fordson, Eatufa Oriole, ventiladores
teatros, eoldadore. electrical, old&a-
duras. rodo garantizado. Irizarry
H1ijos, Santurce. 3-24-1
BEAVER BOARD: l cart6n Ideal pa-
r divtaones y cieloa ruamo. Ftll de
colndr e Duraci6n eterna. vit. a Ihu-
Snedad. Aisla el calor De ventsa o
Lot Muchaehos. Sues. de A May0o
"& Co.. aS Juan. P R. HNA-M
VIDRRAS-MOSTRADORES: Par a
farm acias, Colmados, 'x18". Crista-
lea gruesos, tablillas oristal. Preclos
sin compDteneta. Rerlitradoras "Na-
tlonal", "Remlngton", etc., recons-
truldas. 8. Roger, Allen 82, San Juan.
3-24-R
8 VENDE: Una prensa de pedal pa.
ra Imprimir, tamafo de rama 7 x 11
r? ta'in muy poo useo. Imprenta Jufemll:
Muftos Rivera 28, Rio Pledras. 2-28-1
MAQUINA PARA hacer llmonada ga-
S sees, vndese barata. Llenadora, ear-
bonatadora y demAa accesortnos todo
er buenao condiciones. Apartado 129
S o Calle del Pilar Nlm. 1, Rio Pie-
dram. 2-S
SE COMPRA unRa seadora do eafr
Que esto en buen estado. Capacidad
de 20 qulntale asecoa mas o menos.
Pars informed: JuliAn Piazza, P. 0.
Box 102, Adjuntax, P. R. 3-4-P


INTEREST COMPRAR un bhillar de
Pool, seundsa mano, buenas condl-
S clones, debidapento equipado. Para
in onmOrmfr-, piN eondiclones dirija-
r me a: Pedro Ramoscuentes, calle Par,
Aguada. 1 3-4-fR
VENDIMOS BARRICA de 80 talo-
ne., envases de ron; bu estado pro-
p os para mlel do abejas, vino, etc.
Informees: Monuierrate 1, Santurc.
Apartado 3627; Teltfono 1143. 3-5-D

EFECTOS DE OFICINA

OANOAt MAQUINA de oontabllidad
Burroughs" y maqulna pars direc-
a tones "Graphotype" me venden bara-
tu. P.. & Tobacco Corporation, Ba-
ratsn. P. R. HNAIP
PARA VENDER o comprar o reparar
pu maqultilla do ecribtr Unioerwood
o do otras marcas, viste Blanco &
Compafia frente a Is Plazuela de
Ban Prancisco, calls Salvador Brau
Nam 71. HNA-B
CAJAS D1 CAUDALES a pruoba de
S fuooo. tamafo do hoegatr ofloina, a
prdeslo roducidislmo8 y magnifles as-
llad. Tenemom on existonela. Abri.
ne caja as do caudaleo y camblamoe
it eominblnaeln sin mutilar el muo-
ble. Casea mendorf. Tetuan 9 Tel6.
,fno 1S8. San Juan. HNA-A
CAJAS DB CAUDALES fabricadas por
THS MOSLER SAFB CO. Tenemos
Selistencil doe ejas a prusba (d fus-
r^ go nuerS y recontruilda on fbrica
Abrt moa reparamoe ajsa do cauds-
ll 4 e eualquiei marc. Cambiamoa
comblnaclones.
C. J. LAVURORX
p 1rentant ExOlusivO, Edifcilo To.
bacco Palace. Tel. 729, Box 289, San
Juan. Puerto Rico HMA-L
8 ALQOUILAN mAtqulina de etibtr
Atert Lee & Son., Inc..I4 Marl.
s, Sean tuan. TelMono -05 San Juan
RNA-L
UNDUWMOOD8: :2 vleja y usada
cualQuwer maquina do escribir Under-
con numeraci6n Inferior a 4,800,
Sotamente nosotroe podemos
d las mAqulnam nueaas en Puer-
SRico. P. GavUil A Cla.. Tancs 11,
an. Juan 6 Luna 10, Ponce. HNA-0
IV DMOS6 maqulnas do esoribir
nstru!tldas" y "umadas" d todsal
u Albert L La Son, Ina.. La
Jua. RNA-L

Impress Mudanzas
.y A M nrAnYAtWAMA ln munawft sin


PAT EN 1S3UCA

DE LOS

DETECTIVES


f' leTA .. MAQ NOLECI
SAAtTA DPEEPM / Ni M ftJlA
tS UNA HMIQOILLA PALABFA
OAT7ApfGZATBNA A ESTA' LC


S--IL up...,Am NO L0


'1

?0 !


Qu ME
ENTIENiON I


YtAS. SAiS6iJO I FALL..
EL CAP)TAW GERARDO ART
EL. LI CHA2 YYEL AGETE
CLAN DE LA SEC12ETA
E Mowo -

$061TO. I


ir >MtM


I 4_____ii_ i____EJJS'


EMPRESAS-MUNDANZAS

LA BOLSA Iha reauelto u problema:
mudarta su mueblem pr prelo s a!-
canoe doe u bolattlo. Reponsabilldad
p seriedad. Tleafonoe 321 y 761 vrde.
Carretera 82. parade 16. P-I

Especialidad- Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoep exter.
minador de garrapait on el ganado
Saotros animal Constantemente a
existencla. West India Machinery &
Supply Co.. frtent al Muella NOm. 8,
San Juan, Puerto Rico.. P-V
ASCEINE: PARA neuralgia, Jaque-
cam, gripe, elitica, reumalfamo. ree-
friadom. Alivio tnmediat, sin eeeo-
teo secundarlos noclvoes. In Drogue-
rias y Parmacie. HNA-D
KILTIE D. Una preparaelon arsenic*
eal para el complete extermlnio de
las garrapatas. Oarantlzado de pro-
duclr un efecto eficas y rapido. Pida
informs a Los Muchachos, Sues, de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
rlNOBAN: INDICADO para eatarro,
gripe, tas, ronquera. SEn Parmacila y
distribuldo por: Droguerias: Caballe-
ro, Drug Co., San Juan: Emanuelli,
Fajardo; Anglade, Ouayama; Zavala
Co., Ponce. 8-28.M

FUNERARIAS

EL BLO UEO: MODBRNAMENTE
EQUIPADA. Angel FernAndes. Pro-
cloe bajos. Serviclo rtpido dia p no-
che. Carretera Nueva Parada 23. To.
lfono 180 Santurce; Puerta do Tie-
rra, San Agustin. Prada 5. Telefono
598. HNA-P

FLORES
LLAMU AL t ELEFONO 94 Santur-
ce, seflotra Isabel Vdea. de Andino lI
neceuita ramos, orucees coronaua
cualquier otro trabajo Qo deeone on
flora naturalee. Cinta con tianrlp-
clones artiatica&. Calle Hoare NMma
16, Parada 14. KNAkA


pVETA DI FLORw naturale:s. on
tcda class de trabajo. S Imprlmen
eintas paa coronas LIame a tol
fono 823. Santurce. Calls Hernandes
numero 8. Parada 14, Bncarnact6n
Hernandei. HNA-H
DIGALO CON FLORESt Pilar O. de
Vela Ie servir to quo. quiera expre-
ear eon ellas. Haga una orden y me
prefertrA elempre Parada 35 lj2. to-
lieono 2 Hato Rey. HNA
LORENZA DB MORBNO: 81 ne.
alwan trabajo n florae naturales. o
d6nelo a tel6fono 66 y quedar i a-
tifsecho. Garantia y puntualldad
Hato Re,. Parada 85. 1 NA-M
FLORIS: TRABAJOS do arts. Conlo-
noe su 6rdenes. Jardin "Villa Ange.
Is". Teletoo SI8: San Jor$ 41. Pa.
reds 25, 2 inturee. S-8-
JARDINS DB la eSora stell6. Te*
ifono U,. Rio Pledrea. amerado 7
eficient s erlcio do flores,. ranos,
corona. etc.. a domiecllo a toda la
isla. 8-10.8
HACuMO TRABAJOS en floreas na.
trralbe y vendemos floras. Ross Cs-
mella GalManes de Casanova: Tel6-
font 2960 ato Rey, on la Im&m a pa-
reds do guaguea 34 112, Carretera
Central. 3-3-C
SRA. MONTBSERIN: Be preparan to-
da clase de trabajos en floreas natu-
rales para todam las ocasionee. Teld-
fono 1960 Santurce. Ponce de Le6n
NSum. 276. Parade 23. 3-7-M
FLORESl PLORQ S1 Solleftelas al
"Jardin de apafia". Trabajos artistti-
coa. Coronas, ramoe, etc. Bbpecialldad
en Corsages. Serviola a domlellio. Teo-
lfono 114; Hato Rey, Parads a87.


Oporfunidades A Comerciales


Francia e Inglaterra reconocieron a Franco


Contlnuacl6n de la pAgina 2
bir dichas pinturas en los salones
de is Liga.

34 Gobiernos tienen ya
relaciones con Franco
Fuentes nacionallstas han infor-
mado que Burgos recibi6 segurida-
des de que Argentina, Venezuela y
Bolivia han decidido tambldn reco-
nocer el goblerno naclonalista, 1o
cual eleva a 34 el numero de go-
biernos que han establecldb rei.-
clones "de jure" con Franco. Ru-
sia y Estados Unidos son -las dns
potencias Importantes q'ue todavia
no hanrt reconocido al gobierato de
Francoe.
Mientras Negrin respondia a los
esfuerzcs del Goblerno britAneeo
para supervlsar la evacuation de
todas los repUblicanos, Franco ha
"marcado el tempo" y'su ofenslva
contra la zonA de Madrid algae
pospuesta pars evifar el inrtil de-
rramamiento de tangre.
Azafia, que anoche sali6 de Pa-
ris, ileg6 hoy a su exilio en las mn-
medlaciones del lago de Ginebra.
Inslate en que ha desistldo pore no
renunclado la presidencia, per ,lo
que ttcn4camente la presidencia es-
tA ocupada aunque Azafia ha per-
dido su "status" a retitrar Francla
y la G.ra n Bretafia 'u recbtnocl-
miento a. los republlcanos,'.

GANADEROS

ANIMALS INFERMO8: Para cual-
quiert enfermedad, pida un remedio
del doctor Daniels. En b o t ioa s a
Agenda& del Dr. Daniels, Arecibo, P.
a HNA-S
BOVIN. AUMENTAR. base del pro-
ducto. Vacas,* knimale esucios estAn
nervlocos, produce n menoe. Deotruye
garrapatas, moscas, mosqultos en es-
tablos, corrales, gallineros, Proctirelo:
Aguilar, Allen 92 San Juan.
3-20-8S


VACAS AMIRICANAS itnportada,
Informarn: Roberto Colon, Teltono
1849, San Juan. PFinesa Kl6metro 5.8
SCarretera Be.mn6n. HNA-CO
LVENDO: Novllos para trabajo, vacas
'Productoras de eche,. ganado de ma-
tanza y lefa. Joe# Soea Oliva Carre-
tean NOm. 8. K. 22 8 4-0-8


MISCELANEAS

SORTAMOS DIPWOMS lao-
mom marcos a la medids. Preclos ra-
sonables. Martin School Supply Co.
San Prancble o 75, San Juan: McKin-
lan 1. Marygite., 4-10-M


DR ERNAl
ta. Parada 17,
LeO6n 136; Tel

BODAS, BAUT
gue su biseoch
ta a "La Boml
Puente Padin,
Abraham & C0
aJs. M AMADE
pitol, tel6tfono
ciallata en ma
ca. M6dica*
ds criotei a P


I De acuerdo con el s.quito de Aza-
fia, ste se propone ipermanecer itn-
definidamente en Francia y tal vez
commence a escribir sus niemorias
poliUetics. Mienras Azaila no re-
nunvie, Martinez Barrio,. o se en-
Irentara a la necesidad de decidir
su lirea de acci6n. Martinez Ba-
rrio sigue en Pari. donde msupervl-
sa la labor de auxillo entire los re.
fugfados republilanos. Julio Alya.
rfe del Vayo se uniu a su espoia,
cerca de o'olQsa, despums de liabore
sido informado por el Goblerno
francse que ya no e.stA autorizado
pari actuar nit haltlar a nombre de
Espafia.


Antes de comenzar ofen-
siva, Franco da (iempo a
Negrin para que se decide
Los briltnicos disceutieron hoy
con Negrin, a trav4s de mua oficia-
les consulares, los planes paraeva-
cuar nlcentaremae de republicans
que setrn Ilevados a Or n o a
Maisella por barcos de guerra ex-
tranJeros. Aviones de bombarded
nacionalistas que opera de.t e Me-
1illa han atlaado a Almeria dura n-
te estose ltimos dias y antes que
los buques neutrales puedan arries-
garse'a entrar a loa puertos repu-
blicanos a tomar refugiadts, el Go-
bierno briltnico tratari de coe-
guir que France design un pubr-
to para la evacuaclon, el cual no
sera bombardeado durante el pro-
ceso.
Martinez G6mez, come presiden-
to de e la Corte Suprema, y Jos# Ga-
rrldo, procurador general repubil-
canoe, han sido deslgnados para que
se trasladen a Madrid tan pronto
puedan conseguir un avion, pero si
se tardan entonces el Gobierno bri-
tAnico hart presian sobre Negrin
para que seleccione otros funciona.
rios republicans que *es t14n en
Francia para quoe se trasladen a
Espafla a supervisar ]a pvacuaclOn.
Franco no ha fijaeo limited de tivm--
po pero ha informado a. Parli y
Londres que estI preparado para
continuar Ia ofensiva, por lo que
deeas que Negrin decide en segul-
da si ha de rendirse incondirkonal-
monte.

PERPII.qAN, febrero .27 (PU) --
Las autoridades francesas han de-
cldido retirar todos los refuglados
espafoles que al tpresente estdn In
ternados en el' campartento de Cel-
dagne, alegando que allf hace II
tenso frio.' VelntclJnco mrll reftgia-
dom seran transportados en trene.
especiales a Vernet, en el departa-
mento de Arlege, y a Montolleu, en
el departamento , Aud e. Sola.-
mente quedarAn in Cerdagne &,000
-- -------- *


refugladom, initalados en locales o6-
moda.

BURGOS, febrero 27. (PU) - El
agenle brithntIio. Jldgton entreg4
la notA suobre el Irecouucimietolu al
mininsIerlo tie Relaciones Nxteriores
a las 6:00 de la tarde.


WASIIINGTON, frebrero 27, (P.
U.) Lats eferaa diplomAnitica creeun
que -F.Atados UnidUos egitlaA even-.
tualmenle el ejemplo de Francia .y
ia 0( ran' Bretati, reconciviendo a
Franco -sin embargo el Depar-
lamento de EstAdo ha indicado re-
pelidas vtese q ae procederA 'on
calma y hoy no ha habido insinua-
ci6n de qub sea imminenle el reco-
io'cimiento, aunqaue los of'ttale es--
t n dando al a.sunto su altenil6n
nmi detenida.
Un portavoz d. la embajada ea-
paflila declaro6 que "segul'reomun *'*n
tiiultraem funcionew conhio haula she-
ra ,"'

Por Leon Kay


LONDRES, febrero 27. (Prensa
Uinida) -La Seven Reptbtica upa-
eola, cuyo "nactnilento hace echo
aAos derivO en esta guerra civil
que ha couatedo mis de un mill6On
de vidas, dejo de existir hey para
Francia y la Gra n Bretaftia, que
actuando al umnisonon 'vcoratoieron
incundivlonalmeote el r#ginmPn del
general Franco como el legilimo
Gobierno de Esfpaia,
Colneidente con el reeonocimlen-
to anglofrancsm se ha sabldo en
Paris que como resultado de un
ultimatum britAulco at premier No-
grin acep16 Incondiclonalmenle las
oferta de 'ondris' de supei.vlzar la
evacusicion de los republicans es-
paufioles de la zona de Madrid y
Valencia. Mientras tanto, tods loon
frenles siguen en calma con una
viNr ual susnensl6nt de hostilidldes.
T('los los grande palses doe Eu-
ropa, con exnkprien de husla, haln
reconocido a@ general Franco. Por
'0 tanto, pacece que prActi'amenteo
la sangrienta guerra espaflota ha
terminado.
I.as palabras del premier Chamn-
.r lain anunclando el reconocimien
to en la CAmt4ra de los Coniunes
fueron recibldas con gritos de "ver-
gtenza" y "traclOn'". Un miembro
comtunita grit6: "Chamberlain s
ma traldlr a IsGran Bretafia y se
le debe residenclar". E lider la-
bonistasClement R. Att4I acus6o al
Premier dodemorientar a Is Cania-
ra de los Comunes y anunci6 que
mafana presentari una moci6n de
censure cuando se discuta la cues-
6in del reconociniletto. Sin eim-
bargo, oel iiate no paearn deo ser
una mera oporitutidald p art (,ue
sambos n5ds eoxpresen sus puntosm
i l Gabinete dA Chaberiain tie-


la poddirosa organitacitn conservam-
dora de Chamberlain.
Titnes o entedidk que a leas diez
A. M. el G(obi.nu bri tinlio le in-
Tormn6 1i enalbjador leal Pablo id
AziAtrart y floesy la decision deo
rorenocer .el (ob4,'rno aiilciolmalia.
tau# Azecrale abandonarA Ia emt a-
Jada & la cuatro P. M, del martos
(hoy). DeIputms de recibir la altOI-
ficaiti- n brilinlcaa, el embaj4doer
lea! reunid6 los miemibros de la
emtbajada y el consulado y epn iU'r-
muinos saenillos y ,compuesitio I ns
coutmunic6 Ia acci4ijn dei Gtobiern;<
ingIe# y les exprema6 so agradieci.
mienlo per la leatlad demotirada
en el cumiplimiento de suM dtberles,
El e6nsul general Alvarez Buylla
couitruti el br'eve dilwkrso hablan-
do a tembtr *'lodem 10A empue-

leaer an lAgith a.


BURGOS, febrero 27. (PU) El
Miniaterio del Etrierior nacionalia-i
In efnlil *t siguiente comsunicado:
A las 6:00 P. M. Sir Robert
H odgaon, agent deo su Majetad
Brittniea, vineu il Ministeriu d eI 1
ExtIrior, donde Infornm6 al jefe dGl
1epartamento de Tratad(i que eli
Gobierno 'deo Reino Unido deciditi
dar al Gobierno miacionalista el re-
conocimlento "de jure", ionsideran-
do c ono on ico Gobierno legal 4:
q ue encaleza nuiestro invencible
Caudltlo. Al misrnio tiempo lodg-
*on solicit permiso del Gobierno
national para realizar funiuones de
encargado de asunrtos."

BERLIN, febrero 27. (PU)..-- Fl
recunocimnlento de Franco per
Francia y la Gran Bretafha ha il-
do recibido en Berlin con comeen-
larios sard6nicoi, indicando que
meramente han liecho algo que de-
blr hern r odosde hace mese.. ,Los
infounrms sobre el reconocimiento
han recibido poca prominencia en
lto peri6diUos de la tarde, puesto
que ya se esperaba que e o oc ,-
Sriers hoy.
il1 perfbdieo "Naclt'ausgabe" co.
meat: "1A guerra civil ha dado a
I.spafia un ejfrcito y mnuchas nue-
van organizadones en la vida so-
cial c o in la fuerte organizacir6n
political de la Faange, y facilida-
tes econOnmices que no podrAn ser
explotatdas con ei dinero de lox es-.
lados democriticos, y ai mix bl-n
con el expert consejo de los ver-
1daderos amigos de Espafia."
t iE "Deutsche Allgemeine Zei.
tung" dlyq en Un edttqriiaCe:n pri-
mers planat "Miles de vidas'pu
dieron haberse salvado al el reco-
onwlento0 m hubeora tardado tan-
to. iQud machas vidas ha costadot
la vacacl6n de las potencias oeel-
erintale psvar reconocer a Fra-

MADRID, tfebrero 27. (P.U)--
:T -sa a ^MMlt .~~^'I 'L'^ -^ M A. ...^!


Mj.


LONDRES, febrero 27. (PU)-La
radio de Salamanca dljo:
"A,\abamos de interceplar el si-
gueitmle1 nltensajo de Negrin para
Azaita en Culloiges (Ftrancia). Pre-
sidtenle de nl Rtepiblica: Yo recibi
a Iravts de la nemljada el telegra-
ma de Vueslra IExcelentia al cual
mie %Va aubligado a coutilesar clara-
nmenle, Ilay lraones qtle me .impe-
eal a reliiicar y ielalar (lertaN in-
exactitutIe del telegrama., Utra vex
debo recordarle que el deber de
Vuestra Kexelencia en esxos n Mo-
mnientus eo ear ceret de ta naci6n
que 0o co'tnfi'i mI stmAs alta posl-
ci6n. El Jefe del Goblerno, como
bien sabe Vueslira Excelencia,
siempre ox did la facllidad para un
canabio de politlia euamdu se juz-
gara' ncesurio. Con respeltuosos
saludos de*bldo a vtesara alta po-
xlicln, $ditid, Negrin".

AAhandona el hospital
y Se suiieid
Desputs de abandonar el IIospl-
lal Municipal, done se ihalaba re-
cdildo, sin ihaber sido dado doe ala.
el sefior Augusto Gmitnez, blanco
de 45 asos de edad, se suicide ayer
a las tree de la tarde, en una ha-
bitacti'n d la called Ruoro No. 3,
sone de BallajtA, do esta Capital.
Gimtnez uilixt6 un cordon de bats
de baio, el cual se amarr6 del cue-
llo y luego de un pale de la ccama
en donde dormia.
l.a Invest gacidn practlcadas por
Iel cabo lDavid ClntrOn y el guardIa
Salvador Mas revela que Augusta
Gimnenzx era natural de Mayagilie
y fe hallaba enfermo, con cAnter
y tuberculosis, por lo cual decidl6
privarse de la vida. El juez muni-
cipal I)el Valle fuo no(iflcado y
ordemn el traslado del cadAver al
I [ospial Municipal para practicar-
le la aulopsia. Giminez vivia solo
en su habitacl6n y no tenia faml-
ilares en eta cinudad.

Monlitalln a 6,546...

(Contllnuacitn de la 1' pAglna.)
rio, Las Piedras, Isabela, Rinc6n,
Santa Isabel, Toa Baja, Adjuntas',
Akuada, Aguadillla, Areclbo, Guaya-
ma, Lares, Maricao, Naranjito, San-
turce, Celiba, Aguase Benas y Cos--
Las contribuciones sobre la pro-
pledad pendientes de pago sin apla-
Glan a $6,0,933.31.
dEl Importe d 'la1 contribucl6n qa-
bre is proplodad aplazada por' Ia
Leoy Nin. 10, do 1933, aecendla pa-
ra nes fecha a Is suma.de $678,751,66.
El Imported de la propledad apla-
zado per la Ley Nmni. 23 de 19-8,
ascendia para igual fecha, a la su-
ma de $1,932,088.72,

Sollcite los jueves

"'PUERTO RICO


Enterme
Parfda20
Boras do 4



DR.

EdillIo V




DR. M.
Medlclna.
nlAos.Po
dielna Tra
termim, I
Consultay
Parada n
Ave. San J


DR. JENARO
Rnfermedades y c
mujer y partoa. A

Consultas: 1 a
TeL 2M Sa


DR. M. SOTC
GINECOL
CIRUGIA --
Especialfta Ent
Vlas Uria
Consultas de 2
SEdificlo
Lado GonzAles Pa


Dr.


Brou 61T Tl. 21) Jr.
Consulted : 10-12 y 3-5
Sbodos: 9-12 soloment
Otres horses por cite
especaL4




Dr. F. E.Mundo
Medicine y Cirugli General
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Poncede Le6n Nm. 189,
Stop 20, anture.,
floras de ofleina: 2-. 6 P. M.
Tels. Oficlna 18 Santurce,
Residencla 2751 Santur.


DR. A. FERNOS ISERNN
EspeclaJmente
Enfermedade del 6 y
del Sistema Circulatri 6,'
Electrocardiogrtflcos
1Ave. de Diet Nan. 4
Teldtono 1062 Santtre, P.. .


Dr.AgustinR.Laugier

Nariz, Garganta y Oldoo.
San Juto esquina Tatitan,
Tel. SalnJuan 108
Residenca, Santurc 8.



Pr.HectorA. Bliadue
M"dico ClB a
(Alto Oficlna de la

L SAN JUAN. PUERTO RICO


Dr. E.
DENT


-us


EL


-----r -


~-.. .-. i I. i~. ..~i


,WS













































o Rico, pre.
to president.
n compaftla
posas, quie-
obsequlados
it en ellos.
JosAl Maria
ibros de la
P champagA
las copas,
el Extto de
centros so-


gantescoe mascarones.
Aun cuando causes ajenas a.nues-
tra voluntad nos privaron del pla-
cer do asistir al bailey Infantil del
unes, fulmos informadas de quo co-
mo en atios anteriores, la adorable
chiqulllerte len6 de bullicio y ran
toa salones, y que entire la numero-
ei concurrencia so hallaban los Re.
yes Infantiles populares, Leah y
Rafaelito. y la hermosa y linda Rel.
nta Moralma Primera, del Casino

UN CUENTO: BREVE


ueseddi


apre


a paina 11)
i, come sl hu.
a,
el case de Lin-
? Til sabias de
alidad cay6 un
mos que tenia
bre la vida del
ee leer muchaes
o cuanto 61 in-


El libro del maestro, el que 61 tie-
ne para aprender a enseftar, asi lla-
m6 Marcelino a la pedagogia, cuyo
nombre no recordaba, debiera ser
escrito por los maestros, per los pa-
dres y por los laes.. -Los nifos
tambi6n, aftadi6 Marcelino, con pro-
funda convici6n. Mira tA como yo,
sin haberlo estudiado pUedo ense-
iar. 47Tt no me harAs quedar mal?
-Ya verts,-contestaba entuslas-
madoAlberto.
Trabajaban los dos amigos car-
pinteros en aquellos dies en la cons-
trucctn deo una casa-escuela on uno
de los barrios e la jurldiccid6n.
Poe las mahanas sallan Gdel pueblo
oen dlreeitn al barrio, a veces, an-
tea dIe I salida del sol, y sus con-
veroaciones veraaban siempre sobre
este mismo asunto.
-Las eacuelas eblan ensefiar oil-
dloai, cos prActicas tambitn-diio
Marcelino contest: -Es verdad.
Mira t mis apuros al empesar la
vida.


nifos
o Mar.


pue-
6 Al-
mosa
abian
uecer
para


*"Srt. Borinquen" de 1939, la en-
cantadora Myrtelina y su corte, con
sum distlnguldos famillares no pu-
dieron hacer acto de presencia on
el balle, hasta algo tarde, porque
era noch me efectuaba en el Es-
eambrdn Beach Club, el gran balle
d las Reinas.,
At hacer Myrtelina Primera su
entrada al sals6n, fui recibda a loe
acordes dtie una march, y acompa-
fiada pr el seftor Presidente, visit6i
todoa los salones, toraeas, galerias
y mesas, lrotelnbo na iapselaue de
la concuwrencla. Lutgo ella y Su
Corte ocuperon a na mesa den una
de las terrazas, donde ella, sus fa-
miliares y amigos, y itu siquitp t.e'
ron objeto do atenciones exiuTl -
tas. Esa noche le ilna estAba a e-
viada con novedosa toalea y un
iran adorno con plumes de fnimin
en la adorable cabea, qu ie lucia
a maravilla.'
E e ballet, comro el de etiqueta, so
prolong hasta bien entrada la ma-
drugada, cuando ]a aurora empeza-
be a teftir de c olores con su Inimi-
table paleta, el bell panorama es-
c6nico de nuestra queridas isl, per
la part de San Juan, la "Cludhd
encantaed, alegr y conflada".
Congratulamos efuslvamente a la
gentil Directiva del Casino Eapa-
Rol per el brillo y esplendides con
que sus actos sociales fueron Ileva-
don a efecto.


en el
SCa
buenoi
fr. Ir


soedii
"Em
do *1
bajo
tance


y ngai
25 do
trzo de


la prison por no tener el tooierno
prejuiclos contra 61 todavla. Pero
entr6 luego en la political militan-
to. En 1871 potr estla rin e le su-
primieron sus cAtedras.
"En 1873 fiJ6 su residencia en Rio
.Piedras, done sufrt6 grande aprie-
toe eton6mlcos, y de donde se trae-
lad6 a Ponce: y luchador infatiga-
b'e per los derechop de su pals,
fund6 El Dereecho, cuyo primer nn-


Deea conocer el para.
dero de su hermanos
NUtVA YORK, febrero so.-
(SEM).-El sftor Pedro Martinez
Zcno~ de 52 afos de edad, natural
de Arecibo, Puerto Rico y, quien lle-
g6 a ests ciudad hace pocos dias
procedente de Espaha, done estaba
alistado on. la files del Ejircito
Republican, nos suplica expresar,
por conducto de EL MUNDO, su
deseo de conocer el paradero de sus
hermanas, a quienes dej6 de ver en
la Isla hace aproximadamente 30
afios. Los nombres de sus herma-
nas son Natalia y Enriqueta, y sus
padres son don Anastasio Martinez
y dofA Aurora Zeno.
Cualquier informaci6n sobre el
particular deber diGrigirse al soli.-
citante, al culdado del "Comnitd Pro
Democraela Espafola", en el nd-
niero 7, beste. calls 110, cluded de
Nueva York.


Por Au prince Juan Pierre Boyer,
el mulato que fu6 Presidente de
Haitti. Pierre Boyer obtuwo do Fran-
da el reconodcmlento de la Inde-
pendenela y fu oel sucesor de Chris-
topher I, el que desputs de haberse
co.vertido en Emperador de Haiti
y construir la famosa Ctudadela,
se suicide. Pierre Boyer muri o en
Paris el 9 do Julio 1850.


RICO GAS


SAN JUAN


- RIO PIEDRAS


ADIN


ESTE MODERN


S


PARA


UTST D..


COlMlPRANDO

HOY


O DURANTE CUALQUIER
DIA DEL MES DE MARZO
EN


LPADIN A


CON


CO.


RADIO


TIRES $ITIOS PREDILECTOS PARA
COMPRAR SUS MUEBLES


MUEBLERIA CABIZ
ARECISO, fUERTO RICO.


MUEBLERIA SAN CARLOS
AGUADILLA, PUERTO RICO.

MUEBLERIA RB. SEOTT
MAYAGUEZ, PUERTO RICO. *'


I


I


~