<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00440
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00440

Full Text






























los para caso
I1') WAS IG N, p C, ebroro
mao, ,*spclcti us poyecto de ley
Z;;Up wwon $25,0,000 anuales pojC
us tArsino do trees afias pars fa-
ctlltar. almacenaejo deo "materia-
leg eaettgicos" para on caso deo
una emergenca.
SEl secretary del Departanmento
de Estado, Cordell Hull, e dirzgi6
una cartaa Morris Sheppard, presi-
dent del Comlte Miltar del Sena-
S do, diclindole: "El 1Departamento
do stade o mantene un gran inte-
r en el problema doe log aterla
les eptratdgicos. Creoaue todos los
Departamentos interesados han lle-
ado a a cancusidn de que el me-
d dia mag satisfactorio y mis ado-
cuado de amtnorar la depepdencia
do este pals a ila fuentes extran-


de
ha


yeew.
Los
de guo
ma, cai
De as
Coait


n necesanai
qp relasd6n
aterlales vita
ra incluyen I
I, aceites ves
erdtn con urn


eotne


s. en:


products del BrasQU. Sefia
ms quo con 14 excepci n di
los menclonads products
ginan* tamblin en el LeJano
to, del cual hay ]a poilbildi
Estados U dos qu#ued desvibn


A PUERTO RICO .

ILUSTRADO

SE VENDERA A.

i' A PARTIR DE LA ED!.
I / CION DE FEBRERO 25


Las grandes majors introdcidas duramn-
to leos itimos doe alos a la primora revista
cltrul, gifice y soeiul do Nrt&-Rice;- -
joei sque so hen renflado t la quiite se- s
i cn do sus colabordoes nati y ex.
trmnjeros; en su ropido insuperable servi-
cio interacional, y pn la m6s amptia y deta-
Ilede relaci6n del desenvolviminto do nuestra
video social y cvice, hen scornedo gtosit ex-
treordial que ido trcaesearo mpreso



co qubmp deaostir el mejor cuito q sa
do l y vt P qed se H vicio Puertoive. Le legis-
lec6 n eciontement pu mesta e de vir quo. -
dific sistom e, doe tribojo y do sole .; IQ
,crestle de lo material prima;-I eumenA do.
personal quo he side necesari incorporer a Is
empress pare der el major cumplimiento a la
aumostative domondo quo vo cobrando la Re-
vista Profori4. -easHager Puertorrlquo*o, hen

cevtao par ejemplor pare restablecer el on-
terior equilibrio y sostener le Reviste a la ol-
ture de su inigualable servicio actual.


Sociedad de Ingenieros de Puerto Rico

Convocatoria a Asamblea

Esta terde a las 2:30 P. M. en. los slones del ferrocarril
en San Juan. Conference a cargo del selor Gorge E. Howe,
sobre "DiPeeo y Consrucci6n de Edifcios a PruWbo do Hurecal
nes". Cordialmente invitedos Ingenieros y emigos de la sociedad.


FRANCISCO PONS
Preidete


A. S. BURES
Secretorios,


as ori- Simm er Thoese.
Orien- en caso do tna guerra de grande
ad quo proporolones. Otro mbiipebros del
culado Copit6 ban indicado que quizas se
Stpme accl6a uni&nime sobre el pro-
yocto, como reslftadoell n ugran
parte dpla carts de Cordell Hull
la cual al mismo- tiemp$ esti con-
sideada. como indieto de q u e el
program en cu sti6n tiene contae-
to con Is visits del doctor Oswaldo
Aranha, ministro de.Relaeiones Ex-
tranJeras del Brasfl que vino a
Washington on gestiones de su Go-
b!erno.
Es larga la list de las materials
estrattgicas. He' aqul otr artlcu.
los mis ademas de los citados: alu-
minio, cromio, mica. niquel, cristal
6ptico, cristal scientific, crystal do
c ua'zo, mereuroi, quinino, seda.ho-
jaiatas. tungsteno, I aria, asbestos,
cadmio, corcho, criolita, semilla de
lieo, graifto, cueros, yodo, kapoc,
nuez v6mica, oplo, fenol, Acido pi-
crico, platino, nmatriales do curti-
mnntto, titanic, vanadlor etc., etle.
S 11 ..
WASHINGTOON D. C., febrero
24 (PU) Consideran los ob er-
(Contintsa n la pigina 18 col. 1)

Propondrl retasacl6n
general


tasacin general de today la profe-
dad nh la- Isla.- Noe o el repre-
se stantoe Dias Marchand que des.
doe hae tempo viene recogiendo
informaclOn para argumentar su
proyeto. Creek que la retasacl6n
costart unos $500,000, pero quo el
desemw olso de oa asuma sort re-
cormensado con crne eon au-
mnto en las eoAftrlbuciones quo el
spers tenga slugar despude de 'a

Ditgere ousted rmalf
a oluth 1 el Estdulnaqu?
sSufre de estref&imiento?
Dr. Franceschi CabaHero
TetuAn 60.


- AVISO IMPORTANT
Prestamos serviclas en todos
los cementerlos privados de
San Juan y la Iala. La empress
hark las diligendcas necesarlas.
FUNEBARUA "BUXGDA"
Santurce Rio Piedras Catio
TeL 898 'Tel. 55 -Tel. 36


SE ALQUILAN
t DOS CASAS y un apartamen-
to en la Calle Aponte, conti-
/ ua a Las FloIre, cerea tro
SSan. Jose. Precios ahonsbles.
Llame al teliono 41 San
Juan. .


asunto a las cortes de justicla 'por
medto de procedimientos de des-
ahucil. Se estAn haciendo negocia-
tlonel para obtener por un predoo
razonable la mayor parte de las
casas sltuadas on dicha barriada.
De acuerdo con los informes que
hemos obtenido, el Departamento
compr6 sesents mil metro cuadras-
dos que pertnecian a la sucesidn
Riera p; u n a suas aproximada
de $200,000. Los dueftos de las ca-
sas ubicadas en dicha barriada no
tienen solares propios, sino que
los tenlan alquilados a la sucesi6n
R ie ra . . .
Tan pronto coma' se termine sla
eo tnacidn del arrabal de Puerta
de Tierra, el Departamento del In-
terior alquilara o arrendara los te-
rrenos para la tonstruccid6n de mue-
lies y almaceneo para/convertir di,
cho sitio en una sona comerclal o
industrial, s e g n dispone la ly.'
quedando completamente ellminado
el arrabal. No se pernitir la cons-
truccln de hogares en dich saona.
Los inquilinos y dueftos de las
caas que han sido destruidas en
dlcha barriada se han ,lojado en
la parada 15, frente a li cuadra
de la Policia Insular, en nuevas
viviendas consttuidas per el Depar-
tamento del Interior. te Intormn
que una vez qude terminado el
drgado del puerto, -de modo queo
el material dragado no Inunde los
terrenos alli adquiridos, soe procede-
_ -- ,;----- ....... ..--- Hl^ l' 11 ii j ij i^1-


Ds contruirsoe casts e cemento,
segdn 3s alega, los condos asigna-
dos no serlan suftcientes para una
ecompleta eininacidn de arrabales.
El comisidhdeo del Interior se-
nor Colom em de opinl6n que en
Puerto Rico no so puede proceder
a Isa elimtinad6n total de los arra-
ba le conatruyendo viviendas de
concrete que resultarian a la lar-
ga muy caras part poderlas alqui-
lar a traboJadores con modestos
recuros.
"Debemos trabajar para esta ge-
neraci6n y quo las venideras afron-
ten aus problems pecutiares en
material de eliminaci6n deo arraba-
les. Una cast construida de made-
ra -dijo-- puede durar por espa-
cio de treinta aros, y miles de ca-
sas de m a d e r a eliminarian los
arrabales para esta generacl6n. Si
construimos casas de concieto, na-
turalmente que durarian hasta dos-
cientos atos, pero no resolveriamos
el problema de esta generacldn con
los escasoes recursos que tenemos i
a nuestro alcance."


La temperature
Estados Unid
NUEVA YORK, febrero
U.)-EI estado del tiem
me Aigue:
Nueva York, paredalm
blado y mAs frid esta noc
fRana. Temperature ma
minima 22.
Chicago; claro. Ten
mAxima 32, minima 12.
San Francisco, elaro.
tutr maxima 56, minima


NOTA ACLARATORIA


Por .to prsente hacemos conster que la publicaci6n del
balance del Banco de Ponce hecha en la edici6n del rlircoles
22 de los corrientes se debi6 a un error u ormisi6n involuntaria
* odvertide en el balance publicedo eon enero 21 del afo en curso,
ounque les cifros totales tanto de active como de pasivo son
Slos mismas que oparecieron en la publicacidn original.
\ !


Dr. D. Biascoechea, B.


I1


S, M. D.


Universidad de Harvard 22 eAos de experiencia.
Especialista en Cirugia y medicinasde las
onfermededes del oparato digestive.
Roya X -- Laboratorio de.An61iis .- Metabolismo Basl.
Diatermia Alto Frecuencia
H.ots: do 8A. M. a 6 P. M.,
Ave. Pence de Le6n 280 Porade 26 Tels. 1613 104
:!'':1 1T *^^ r ^'^ 1 1 I 1 '*'1 1].,* 1:11111.r *1 '.: ,


en los


ral- Ioig cede


a sus trabajad
^ ^ ^^ !11 w *


OPINIONES EMITIDAS I
POR JUSTICIA


En el caso del represen-
tante Gonzales Geigel
El Departamento de Justclia etl.-
ti6 hace unea dias y remiti6 al De-
partsmento de "Agrelultura .y 9o-
niercio dos opinions en relacid
con el caso del sector Eduardo Gon-
zAlez Gdigel, quien ocupa actual-
mente un eacafto on la CAmara de
Representantes y la direcei6n de las
oficinas de l Goblerno Insular en
Nueva York. En unk d6 la opl-
niones rendidas por Justicia seo con-
cluye que el seAor Gontilez Gdi-
gel puede ocupar ambo cargo
siempre que renuncle a las dietat
ror sus laborers legislatlyva. A pe-
sar de esta decist6n y come politl-
ca del Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio. el iftoer GonzAle
Gilgel renunciari su representa-
c16n en la CAmara para seguir ocu-
pando el puesto de director de las
oficinas de Nueva York
La primer de las dos opinions
sobre el particular que ha emiti-
do el Departsanento de Juatilcia res-
ponde a la consults de si un legis-
lador puede renunciar antes de
Sencerse el tOrmino para que ful
electo, para ir a ocuper un cargo
civil en el Gobierno La opinion es
en el sentilo de que el legislator
no puede renunciar.


(> La segunda opinion se reflereds-
S24. ( peficamente al o e o r Eduardo
o 0Pce-, Gonzilez Gigel. Se decide a tra-
po es co o la misma quo ste a un
empleado, y no un funcionario pO-
aente nu- blico, en las acepeones que dan
che y ma- los estatutos a estos terminus. Sien-
xima 30, do un empleado, el sefer GonzAlez
Gilgel puede seguir ocupando su
mperatura escaflo en la Cmantr do Rpreson
tantes y 'au puesto en la cludad do
'iampera- Nueva York, miopatre que teWncide
504 (Continta en la tgin a 13, Col, 2)


Par quest siembren product

de rapido cosecho, inspir

en el. plan L6pez Domiflnguez


La Central Rolg, de Yabucoa, ha
comenzadom as po*
nor en prictica
el plan del Comi-
S sionado de Agri-
cultura y Comer-
to, don Francis-
co L6pez Domin
guez, terdiente a
aliviar sla crisis
econ6mica result
Stainte de las ares-
triceones deo I
cuota sazucareo-
ra de la Isla. La
firm de Suceso-
res de Antonio'
t zpes DomigsueaROI, duoefos de
la referida cen-
tral, ha sepasrado mU cuerdas de
las mejores vegas de calai de su
colonia Laura, lasa cuales searAn
puestas a ladisposlci6n de los obre-
rose para qu e estos siembren aque-
lies products que puedan sert o-
sechados en 90 dias, tales como ba-
tatas, hablchuelas y arroz. La ca-
sa Roei prestari a sue trabajado-
res, ademas, los implements de
labranSa necosardos para ciultivar
los allmentei, ast come la semilla
de arres que aquil~os necesiten.
El Cromislonado de A:gricultura y
Comercio fu notificado ayer vi-
nes deodste, el primer paso hacla
la realizacidn del plan que I1 die-
ra a Ia luz pxtlica en una de Isa
rectentes reunienes del Club Rotas
rio do' San Juan, y del cual did
amplisa ln taic t EL MUNDO.
Se estin hacimndo los preparati-
vos para una reunl6n de represen-
tantes de Ifa centrales, de grande


FOTOGRAFIAS
DEL


terratenientes y de patrons import
tantes, en Ia cual se diucuttirda lo
medios de poner a funclonarl nme-
diatamente el plan del seftor Lope
Dominguez, que consist en dar
cilidedes a los obraros que queden
demempleados con motive del epr-
tamlento de ia safra do eate ago
para que puedan sembnr suI as *
nientos, evitAndose ast el hambrt.
Eata reuni6n tendri lugar probe.
blemente en Fortaleza, va que el
gobernador Winship esti t muy n
teresado en l plan del Couistona-
do de Agricultura Comereio.
Circular de I
Central l, R o
Explicando el plan que ha pues-
to a funcionar, la Central Rolg ha
remitido la siguiente circular a sus
obreros de campo y tactorIas
"Conscientes de nuestra igsa-
ciMn hacia los problemass deo nu-
tros obreros de Yabucoa nos pa-
rece oportuno hacer saber a nues-
tros trabajadorea, tanto agricolas
como industrials, que las restric-
clones impuestas por el Gobletrno.
de Estados Unidos a la Industria
azucurera harAn que *sta sea una
de las zafras mas cortas de nues-
tra historic. La iey eazucara, ex-
(ContinUa, en la pAgina 13 Col. 5)

SE VENDE
Un autom6vll Ford Tudor
1936. Poco uso, pintura de U-
brica, gomas nuevas. Inf6r-
mese en el Edificlo Ochoa
306-Teltfono 2215 San Juan.


Gonzalo A Uonte
SP. A *
Ediftlco GonzAlez Padin
TeL 415 San Juan.


SE VEE ND
Fine de 8 cuerdas y cam.
Entrada del pueblo de Utuado.
Informaran---Box 871,
San Juan.


CARNAVAL!


OFRECEMOS FOTOGRAFIAS DEL CARNAVAL
A LOS SIGUIENTES PRECIOUS:
Tomaoe 8" x 10 .. .. .. .. .. .. a 50c.
Tamalos 4" x 5" 65" x 7 .. ., ,, .' a 25c.

PUERTO RICO ILUSTRADO .


-Telifono 2220


Son Juan


S


MAN UEL A0 FRAU

ow 'HA IAtL. CIDO


. I


MANUEL FRAU DI

HA FALLECI


LA SIEllRA
WA


l1


,, ,, i i r,,< i I i, i i i i 0 ii i :ill I / )


i


M 2; : / . .... .



























For slsph nlensen j

I toal aqvw di 0 lto de la. tra-
p"a eaWarticpawoc onaIs ofuesl-
va a so movlllaroar a nu*-.
-vOs ctorse de primer linea en
Sl nt Valensia-Madrld-MotrlI
dua las dltimas 24 horae, dan-
On Vi0 a quo ciratlen lnfteone
se nmlnente Is ofnsiva
4 W$t4 -an infornie de iUs-
ta quo la campesa tmen-
iana- aunqut los tatro
S# dej ircito quo participa-
S $cou qulata de Barceonai
todsavf no han liegado al noevo
fronts do batalla.
Do acuerdo con observadores
mouerates Franco tendrl dispoal.
bis 800O000 hombres, de los cualeos
2W0,000 son ,eteranos de la ofensi-
va catalanat
Solchage desempeiari
Otreaesa papef impor.
tente en Ia prdzima
o/eava
Segn tinformes ilegados do la
front@ra, Fra a warl solamente
i un1s pquefiefuo a. tal ve v ua-
r. uorpos do e jraito. on It pr.-
zim ora6n, quo tendri por
objettfi romper is lines do defen-
a de Miaja ,par permitir al oejr-
ceto naconalista vaciarse a travis
de ass abertura. So informs quo
de los 900 avones con que cuen-
to, Franco ha asindo 00 al see-
tor donde tendra lugar el staque,
y que, ademas, suministrara a sus
tropsa escogidas gran ecantidad de
tAnques y piesas de artilleria, con-
tra lee euals, seg*n dice el mis.
me Franco, no podtA hacer resls-
tencia .ningin ejtrcetq.
Informes do la frontera Indican
tambian quo las fuervas navarras
del generally olchaga, quo han to-
mado part principal en todas las
victorias do Franco, except en
Malaga, tendran otra vez a su car-
go el papel pflncipal de la pr6xt-
ma ofensiva, y serAn syudadas per
el e jrcito marroqui de YalUe y
per los cuerpos de ejreito do Ur-
gel que commands el general Mu-
ftao Grand*. Aunque el comandan-
te italiano Gambras eatA al pre.
sent en Roma, so informs quo
Una divsi6n totalmente Italiana y
trees hispanoltallanas parttklparin
tambian en las pr6ximas operacio-
nee.
Bloqueo naval de Franco
soe hce mads peligtoso pa-
ra barcos con carg.-
mentos de viveres'
Mientras tanto, el bloqueo naval
de Franco ean la costa nacionalis-
tot e ha hecho mas estrecho en
anticipacf6n a la ofenstva, aumen-
tando asi los riesgos quo afrontan
los barcos quo se proparan en
puerti tfranceses y atricanos para
lievar allmentos y romper el blo-
a* queo antes de quo el reconocimien.
to francobritAnico del gobierno de
France les prive de la proteccd6n
quo. podrian esperar de su goblert-
nos.
Esteras navleras do aqul Infor-
S man quo muchos barcos pequeflos
de OrAn y otros puertoa del norte
de Africa estan hacienda viajes ra-
bidos a Alicante, Gandia, Cartage-
na, Valencia y otros puertos repu-
blicanos msn pequeftos 'de da coata
oriental. En Marsella hay veintenas
dt bareos mais grande que soe pro.
paran pars sallr hacia Espanfa.
Aquel puerto ostl lleno de bands-
1 ras brtttnlcas, con las cuales una


PARA NOSOTROS!


Con HEXITE All-Mash
Starter Grower
(Rsci6n pre 'Pollitam)
Ud. obtine moyoer ganan-
cics do su eyes Ad corral.


S


tno r


ina
ada
pP.-


neo -hay algunos oxRatnicos, per
supuesto, pere tambidn hay grie-
gas, espatoles, franceses y de otras
naeconalidades. Muchoes tratan de
obtener lucro inmediato y exisen
el pago do contado antes de salir
del puerto. A altunos as los paga
en el puerto espaftol a que as di
rigen. El viaje a corto, pues cuan-
to mat aslo- a lleva trees dias deo
Marsella al puerto espafaol mis dis-
tante, pero tanto lot oficlales co-
ma lot marinas temen a los bom-
bardeos de los nacionalistas con-
tra lo puertos republicans y a
la constant vigilancla de que son
obeto loas vapores extranJeros.
Todos loe bareoa que salon de
puertos franceses rumbo a Espafla
tienen todavia que llevar a bordo
li agent del Comta doe No Inter.
venei6n y seguir la ruta 'trasada
per el commit en Ny6n eon todo lo
poaible. La mayor part do lot
barcos llegan felizmente, aunque
hay algunas capturas y hundi-
nientos, pero el pellgro mayor es.
tA despuis que llegan a su dosti-
no.
Los vapores de parga sque estin
on Marsella, pr6ximos a salir ha-
eia Espafia, estan tomando prinqi-
palmente articulos de mayor ne-
cesidad. Hay un barco de 5,000 to-
neladas, Ileno de harina. Otros
Ilevan viveres, ambulancis y ma-
teriales medicos. El vapor griego
"Huntress", de matrfcula britAni-
ea. tiene un eargamento de 3,000
toneladas de jab6n para Espafia.
Entre los barcos que pronto sal-
dran do Marsella figuran el "Ca-
track", el "Stanhope", el "Stan-
well", el "Stanbrook"o el "Thorpe
Bay";* el "Myrupuna", el "Somers.
ty", el "Branwell", el 'Kenfispool'
y el "Margaret Rose", todost con
banders britinica. El "Erica
Reed" tiene registro estaduniden-
se.
a .' '

Por Ralph Heinzen
PARIS, fterro 24. (P. U.)-Hoy
so deavanecleron los ltimos obs.-
ticulos al pronto reconocimeinto
"de jure" para el gobierno del ge-
neral Franco de part de Francia
y la Gran Bretafa, os decir, al
traelado-en 10 quo a estas nacio-
nes concierne-det Gobierno legi-
timo de Epafia deade Madrid don-
do esat ahora, a Burgos, la capital
del Goblerno nacionalita. Le64
Berard agentt. diplomatico fran-
cis) y el conde Jordana (Ministro
del Exterior nacionaliata) concer-
taron hoy un pleno aeuerdo en el
sentido de que e: reconocimiento
seri Incondlcional y unilateral, sin
condiclones de armistecio ni amnis-
tia para los republicans. (Berard
so ha mantenido en Intima comu-
nicaci6n con el agent britinico
Sir Robert Hodgson reference a ea-
tas, negocaciones.) Cal s la mis-
ma horse la CAmara do Diputadon
francesas le daba a goblerno de Da-
ladier un voto de conftianza derro-
tando ani la t<i3ia tentativa de la
obstinada ala izquierdista del Par-
lamento que venla tratando de obs-
taculizar el establecimiento de re-
atciones diplaomticas con Franco.
Como consecuencia, ahorg el re-
conocimiento "de Jure" ae anun-
ciari oflcitlmente el lunre, cuando
*Ie Consojo de Minttros decret e l
cambio. El deba r. de hoy en Ia
Cimara fue provocado ineaperada-
mente par Ion socialitast y loa co-
munistas, que se aprovecharon de
la regi parlamentaria permitiendo
Ias convocatoria de una sosi6n es-
pecial en emergenca conn la prueen-
taciln de clncuonta.. firman deodi-
putados. Pero Daladier y sBonit
afrontaron el reto demanando de
la Cimara un vote de conflanz
saobr el "issue".
El voto .de conafianzat al
Gabinete elimin6 la opo-
aicldn izsuierdista
Con el voto de confioanza que re-
cibiera el Gahinote de Daiadlir so
Ie di6 un carpetazo a la demands
de loa izqeierdia quo que dotaban
an Inmediato debate ceners di re-
conecimiont, Aus tambiin so im-
pldl6 Un! debate ablerto espoct" a
sa relanones frnncoenpaola.
l A t oermint Ias cnvesacioneo
oficises con el evndo ,Jordana 'en
la reunion celebrada hay, que fuE
Is tomceta, Sonata conference con


el agente diplomAtico de Londrea
Sir Robert Hodgaon, antes de sa.
lir de Burgos hac.t Paris. En I ca-
pital francesa so haeia hincapl es-
ta noche en quo ahora no oxiste
la mas love diversencia de opinf6n
entire los gabierpos de Daladier,
Chamberlain" y Franco. Mafians


Jes de Berard a Burges, Francia a-
tablecetlA la relaclonea "do jure"
sin obtener nada concrete a- cam
blio. ta ra d la afinuacl6n de Jopr
dana at efocto do quo ql general
Franco cunplirA iodas sus prome-
sas tratando equitativamente a loa
republicans que resen, y sgul-
rt* una political indpendlente ende-
rezads al eongrandcimepto de ns-
pat pare reataurare l 1 rango de
potencia mundial do que habia di.
frutado a travda de Josa iglos. Fran.
cia eapera que Italia cumpla I
clausula del aecurdo anglolitliano
que obliia la rep triai6n de todas
Itu tropas Jtallanas en Espaft tan
pronto como termine la guerra.
Sin embargo, el general Franco
so neog tenasmente a concede la
amnittia general a a garantizar quo
los lideres republicans milltarea,
politicos y iindicalitan culpable
de crimenes contra Espata, contra
loa nacionalita aus simpat lado-

tribunales nacionslstae. Franco as
mantuvo firms en su negative sao-
tenlindo a travis de todu las ne-
gociaclonts en Burgos que sus pro-
meas verbal ofrocidau repetida
mente habrin di cumplirse al pie
do la letra, ostoo , quo todos los
culpabl aerAn juzgados con abso-
luta justicia y quo Espafia manten-
dri su integridad political y terri-
torial.
Daladier propondri reco-
nocer a Burgos como
"dnico Gobierno egitimo"
El debate ocurrido hay on la
CAmera de Diputados franoesa gir6
en torno a los esfuerzos de los ele-
mentos de izquierds par aplazar el
reconocimiento at general Franco
tratando de condicionarlo a la eva-
caci6n de todas las tropas Italia-
nas y alemanas qu ayudan al ejer-
cite nacionalists; pero el premier
Daladier trajo el debate a up pron-
to climax anunclando formalmente
sl intenci6n de proponer .n el Con-
sejo de Ministros del lunes el pie-
no reconocimienti al Gobierno de
Burgos com tunico Gobierno legi-
timo de Espaia.
No obstante, lot soclalistap con-
tinuaron insistiendo en que un re-
conocimiento "de jure" m entras
eaten todavia en tierra espaftola
los alladoa extranjeros do Franco
equivallril a un econoclmlento de
hecho al dereeho de tales allados
Spermanecor alil. Despuis de de-
elarar Daladier u intenci6n de pro-
Donerle al Consejo el reconoctmlen-
to, el voto de confianza de la CA-
mara rechazando la demand !s-
quierdista fu4 Interpretada como
una aprobacl6n para el reconoci-
miento.
Fiel a su promesa, el Gobierno
francs le. notifilo a Manuel Aza-
fs su decision, do manera que el
President de la maltrecha Repd-
blic espaftola, pueda preparer au
proclama-segn los deseoas que
maniteatara ya-de abandonar el
poder declarando que considers tr-
minado au mandate como Presi.
dentoe.
Axafa ya ultimo los tr-, "
mites para abaadonar lIa
embajada espiAola
Manuel Mzafta yo ultim6d loas trA-
mites pars abonlonar la embaja-




entade iuiaatiendo en que no vale
la eneat eguir peleando, se retira-
ri a vivir do inedgnito a uns de
laa provincias francesas. Es a am.
el6n de AzaAt~j serA ua virtual re-
nuncts a la preildencia, aunque
bajo it Constituci6n espafola el no
eatA autorizado a renunciar deade
el extranjero. Martinez Barrio, pre-
sidente de las Corte--tambldn par-
tidario de ponerle fin a la guerra-
eati llamado a suceder a Azafis
coma president interino segAn di-
pone la Conatituteion. Pero Martl-
nez Barrio no aceptarA la suce iOn.
De suerte que attunque el pre-
mier Juan Negrin deoee continuar
la reslstencia mllitar en la zona 'de
Madrid, a peor ce perder el reco-
nolentoa do Francis y ls d Gran
Drotfai, su Gabineto (el de Na.


grin) estaria en una posici6n legal
sin un Presidente. Es medianto eat
tcnicismd que Arafia espera for-
zar la terminaei6n de las hostill-
dades sin mayor derramamlento d?
angre.
El- Quai D'Orsay de Ins-
truwel@fes sbrfe I/ liqui-
dacidn de a embajadt
on Madrid
Indican eats heno las fuentes
naclonallstao en Hendaya que a pe-
gar do las inftorea obre una inmi-
nete ofensiva, el general tFrance


Antos de poder etrar a territoleo fn lose oldadeo
tera. He aquf un deptaamento do dichoa gumrdime resogie


poaiblemente posponga tod. acci6n
military unos dias mis a ver s! el
reconocimiento de au Gobierno por
Paris y Londres obllga a Azafta a
abandonar la predfiencia del Go-
blerno leal, dindole muirte y so-
pultura de eate nmodo a Ia Republi-
ca espafiola sin nuevas pdrdidas de
vidas y propledades.
Sin embargo, France ha ordena-
do la continuaci6n do las incursio.
neo a ass ctin el double prop6asit
de evitar la Ilegada de pertrechox
de guerra para ios republicans y
de quebrantar la moral en las re-;
giones que puedan star inclinadas
a proseguir con la resistencia.
Dando por sentado quo pronto soe
dejarA de reconocer a Madrid para
reconocer a Burgos, el Qual d'Or-,
say le envl6 frescas instrucciones
hey a la embajada francesa en la
capital leal. Segln estas instruc-
clones, asn despuds que Francla eo
retire su reconochmlento al Gobier-
no republican, el encargado de
asuntos franceses permanocera en
Madrid breves dias mAn para liquid.
dar las cuestiones de rutina.
MADRID, frebrero 24. (P, U.)-
Al presented muchos madrilehos es.-
tan Inspirados por el espiritu de
"comamos at podemos y bebamos io
quo tengamos". Hay una minoria
apesadumbrada que ha perdido sus
series queridos y cuyo Onico pensa-
miento em cuAndo acabari todo
esto?"
Las called de la cludad, una vye
conservadas con eamero, sori aho-
ra dep6sitos do escombros. Hay
manzanas enteras que s6lo exhiben
las cuatro paredes de lo que una
vea fueron casas. La conocida calle
de Alcala, la laaza de Clbeles y la
Gran yia sefialan el paso de la des-
trucc6n. Alrededor de la famosa
Puerta del Sol estin las tamba-
leantes fachadas do los edificios
deatruidos por Ias bombas. El Ho-
tel Victoria, que una vez tfu fa-
moso per su cocina, s61o sirve hey
dos comidas-y ambas consistent .ie
un plato de sops do' hacichuelas.
El Hotel Saboya esta en ruinas y
el Hotel Ritz vacio. El fomoso club
nocturne "Casa Bianca" es hoy al-
macin, mientras el "Estambul",
que antes de Ia guerra era a1 "ren-
dezvous" de Is gentle bien, se ha
cenvertido en cuartel. Loa restan-
tea centres de diversai6 o estin ce-
rrados'o usadon oA conex16n con 'a
guerra. Los cafes abreo sius puer-
tas pero la mayor part -d e elos
cierra a laa 2:00 de la tarde. Los
restaurants abret hasta las 5:00
de la tarde y desputs de la n2:00
s6lo sirven malta sin azulcar en vez
de cafe.
Todavia sobrevivii en Madrid las
caracterJlticas dv la diversion en
sus habltantes, por lo que los cine.
mas y teatros esto n siempre lie-
nosn, anl mA que antes de la gue-
rra, hacienda necesario eparar en-
tradas de antemano o esperar lar-
goa turns para.jopgrar tcceso. La
gente liens astos sitlos todam las
noches, logrando, apart de ia dl-
versi6n, disfrutar de una atm6s-
fera, cilida en coanparaclin con Ia
temperature frfa do sub hogares,
La pelicula rusa "Marinos do
Cronstadt" y hst ameriftnas "Ca.
rioca" y "El Mnterlo de la Alcoba
Azul" han venido exhibiondose me-
ses y moses y todavla se llenan los
cineimas. El sentimiento general on
cuanto a la diversion lI expre d
una servienta de un hotel a quien
el corresponpsl de Prensa Unida
Ie pregunt6 por qui.ae dabs tanta
pnina en el trabajo para ir al cine,,
conteottndole ella: "^ Per qui?
hNeo, porque mafitna cae una bom-
bs an praycetii y'yo voy a dew
al cemontorlo. Por que, entonces,
no debo psartl o mejort posible?'
En Ua diets deo lo madrilefhos no
figuran hey Is leche, los huevos ni


NAGUABO LOIZA LAS PIEDRAS TOA ALTA
RIO LANCO

NE CESITAMOS

4.AGENTES PARA REPRESENTAR


a pie porque no hay taximetroa n
-autobuses.
PARIS, febrero 24. (P. U.)-En
la CAmara de Diputados el primer
ministry Daladier*dljo: "Yo itnt'eno
proponer al Gabinete el lunes el
reconocimiento del gobierno de
France." Agreg6 que esa decisal6n
so basa en inforadci6n recibida a
tiltima hora de Londres y de Be-
rard,
La Camara de Diputados di6 an
voto de confianza al Gabinete de
'Daladier-con votaci6n de 323 con-
tra 261-en relaci6n con la politi-
ca hacia el Gobierno del ge-
neral Franco. La Cimara re-
chaz6 la demand de un inmediato
debate sobre la caesti6n del reco-
nocidmento a Franco. Por lo tanto.
la acein equivale a la.aprobaci6n
del reconocimiento "de jure" part
Burgos.
* *
LONDRES. febrero 24. (P. U.)--
Inf6rmase en fuertes merecedoras
,de crddito que el lunes el premier
Chamberlain anunclara en la Ci-
mara de los Comuhes el rece~bod-c
miento "de jure" '(de derecho) al
Gobierno de Burgos, siniultinea-
mente con Francia.
De acuerdo con los referidos in-
formes, el reconocimiento anglo-
frances al general Franco no inclu-
ye la concesi6n de derechos de be-
ligerancia. La actitud do no inter-
venci6n de Paris y Londres hada
Espafia continuarA como hasta la
fecha.
Contestan'do en la Camara de
los Comunes a la pregunta quo le
hiciera el lider .aborista Clement
R. Attlee acerca de si el Gobierno
ha tornado o no su dectat6n con
respect al reconocimiento del Go-
bierno del general Franco, y at es
que la ha tornado, cuil es la natu-
raleza de la misma, el premier
Chamberlain, manifesto:
"Yo lamentq no star en posici6n
de ampliar mis previas declaracto.
nes sobre este asunto."
SAN JUAN DE LUZ, febrero 24.
-La radio anunci6 que 10s cadi-
verea del Obispo de Teruel y, del
coronel Rey fuerjn encontrados ',n
el lado espafiol de la frontera, cer-
ca de Perthus, Juntos con otros 46.
Se alega que los gobiernintas los
fusilaron antes de rettrarse a Fran-
cia.

Por Joseph Ravotto


ROMA, febrero 24. (PU) Las
indicaelones de que la Gran Breta.
ha y Francla reconoceritn el lunes'


el goblerno nacionalista de Eapaft
han side aclamadas aqul,com oatrso
triunfo del eje Roma-Berlin. Aun-
que la Prensaitaliana no lace co-
mentarlos, los politicos muestran
placer no disimulado "por las con-
diciones del reconocimiento de Fran-
co." Aqui se apladde la actitud
del Generalisimo al rechazar el re-
conocidmento de acuerdo cop las
condiciones presentadas por Fran-
cla o Inglaterra. Un sehntimiento,
de alivio ha venido a reemplazar
l]a Incertidumbre que durante dias
prevalecl6 aqul en cuanto a sl
Franco cederit a las demands an-
glofrancesas. La duds que abriga-
ban los italianos vino a dar paso a
la confianza s1lo esta semana, des-
puis que Franco envi6 un telegra-
ma a Mussolini en ocasi6n de la re-
vista military celebrada en Barcelo-
na. Opinan los fascistas que esto
confirm la gratitud de Franco por
la ayuda germanoitaliana, la cmal,
segun E mismo dijo, hlzo possible la
victoria. El hecho de que las na-
clones se'apresuren a reconocer a
Franco so considers aqul como otro
triunto para las potencias totall-
tarias.
MADRID, febrero 24. (P.U.) -
"Mundo Obrero", peri6dico comu-
nista de la tarde, dice:
"Prra terminar la guerra con Ia
salvadci6 de la independencla de
Espafia y la libertad del pueblo
con la'exclusi6n de todas las re-
presalias. la resistencia del ejircito,
del pueblo puede continuar y con-
tinuart." , -
Este diario respalda los trees pun-
t6s de Negrin: (1) Independencia
con una Espafta fibre de la inter-
venci6n extranjera. (2) Determina-
ei6n del rEgimen y de los destines
del pals por los mismos espatfoles.
(3) Vida on paz sin repriesalias y
persecuicones emprendiendo todos
juttos la reconstrucci4n del pals.
Si ***


BIRMINGHAM, Inglaterra,. febre-
ro 24. (PU) Hablando on un
mitin pdblico el Ilder laborista Att-
lee dijo entire otras cosas:
"Chamberlain estA siempre sugi-
riendo que s61o hay dos curses a
seguir: la rendici6n absolute o la
guerra... Que demuestre mA sfe
en la Rusia Soviitlca..,Ese pals ha
sido field a sus compromises y so
ha probado que es amrnigO de la pa:.
En lon mementos criticos de Mu-
nrich estuvo list peaa sosteher sus
obligacmones. Sib embargo, siempre
se le ha tratado con frialdad...
"Que el Premier muestre mis
confianza on Es t a d o s Unidos...
Que demuestre mas confianza en


GRATIS...RADIO


Model: qL-9
8 tubose, ambas ond", disefo
los tr6pleow.


especial parsa


RIO PIEDRAS-
AGUADILLA-
ARECIBO-NolI
CAGUAS-Me


* a Ir guardian franoesm de Ia fron-
leano a mu lgds a Le Perthus.

los demAs pueblos en lugar de es-
tag dependiendo de promesas flu-
sorias de los que Its violan todas...
Pero el Premier guards toda su
conflanza para los dictidores. Ob-
viamente v amos a reconocer a
Fr'anco, cuyo gobierno mat6 nues-
trqes marinos, hundid nuestros bar-
cos y bombarded mujeres y niflos,
El habla de paz pero en todo sl-
lio allenta la falta de respeto a la
ley. Profesa career en la democra-
cia pero hace amistad con la tira-
nla." *
MA RID, febrero 24, (PU) -Al
cabo de dos haras y media de se-
oln del Gabinete, Uribe dijo a la
Prensa: "Negrin inform saobre la
situaci6n military, en particular so-
bre la adopel6n de medidas parn


. VISITED NUESTRO AGENTE.MAk CERCANQ:
lure GUAYAMA-Sucs. de PWid & Co.
a COMERIO-A. Romed Celibrse
: "O NCE-Fra nciscoorftze *& Co."


mar *xplOsIolan itg'rOs5tA a I I vi-
da y a la propiedd. ,Uno .d 10l
d-ocumentos es un boaquelo del sa-
16n de guardias del arsenal de Hyde
Park.
Otro grupo4de cinee personas-
ontre ella la joven Molly palls-
Suer, do 18 afo-ftu sacusado do
poseer Ilegalmente xplosivost. Mien-
tras tanto. en Manchtster han sido
tambiln acusadoe ochoe hombres y
dos mujeres per violaci6n a la Ley
de Explslavos. Estas Oltimas acusa-
clones son secuncia de las tres
explosfones ocurridas en Manches-
ter el mes pasado y en las cuales
perdtf la vidasun hombre,
LONDRES, febsro 24. (PU)-
Oficlales de ila Pollceta," doe Se-
creta y de Correos estn vigilando
las casetas del telifono, tratando
de dar con sujetos aospechostq que
en todo Londres han venid e or-
tando los alambres de dichas case-
tas. Se tree que son slmpatizado-
rei del Ejfrcito Republicano Irlan-

aumentar la restitencia de nuestro
ejrcito. L o s ministros Informsa-
ron saobre Eu, recorrido por sla o
na republican, revelando la exit-
teniea deo tun esplritu elevado en el
pueblo, por 0o que todos regreiaron
con las imprelaones mas satisfacto-
rims."
La sesl6n del Gabinete termin6 a
las 6:30 de la tarde.
BURGOS, febrero 24. (Prensa
Unida)-Enrique S u fte r, miembro
de la 4aculted de Medicina de aIs
Universidad de Madrid y ex prest-
dente del Cb0miti de Cultura de la
anterior Junta Tecniea del Esta.
do, ha sido nombrado president
Ael comit6 nacionalista que Invsa-
tigart las responsabilidades polite.
cas, en quo han incurrido los a-I.
versarios del regimen nacionaliata
desde quo comenz6 la guerra.
(Continia en la pIgina 13, col. 3)


-" f U L -L


ES AHORA MEJOR QUE AN-

TES Y ANTES ERA EL MEJOR


S SUPERA POR SU


SABOR

BOUQUET,

S* CALIDAD



/A^^B


I


ESTILO bDE C0 NiLA, NUEVE TUBOS

Uno de los comprodores del famoso radio

o GENERAL ELECTRIC


'de nueve tubos, modelo de mesa, recihir6 un premi o one
sistente en un radio do nueve tubos estilo de console.


Tendrd usted la oportunidad de goa r ette premio si counw
pro usted un radio de nueve tubos entop de marzo'31.


Para mds detalles vea hoy agent mas cercano de radios
.. Gonerl Electri c.


U I -- ----


I


RECUERDE QUESON RADIOS DISERADOS ESPECIALMENTE


PARA USO EN LOS TiOPICOS


- --. *! 1- .1


P-1


i- ~ I,


.'I- ,


i


* ** *


1 *1













SGoebbels contra R

BERLIN, febrero 24. (PU) .-Escribion
botine d su pori6dico "Voelkisher lBobo<
0ph, poqbbeisla emprende shora'personalm
*sideni oosevelt par Jos supmutas "promnf
to do guerr" del Jefe EjeutivY norteasmi
En su largo articulo ocusando a les do
tar los temores do guerra", el Ministro do Fi
t rfiere a la alogddecl d araci6a do Roo
mit6 Militor del Sinado el 31 do *en pre
do qcu l frontera do Estedos Unidos on cos
on France.


UN PLANEAUXI
PERMANENT


cis do


"Eso no es node neevo", declare Goebbs, "p
sobe que los fronteros de la Gran Bretafe est6n e
los de Francie on el Vistula. Los democr7oias hari
otendi4ndose a si mismas y sus propios ountoe en 1
tar constontemente colocando sus fronteres en me
rritorio elemdn para provocar a una neci6n que
en pa".


I to-
wir


Disueto.el Partido Nac

-socialista hunger

Los observadores temen que surjan gra-
ves complicaciones de esa media


I BUDAPEST, febrero 24. (Prensa
Unida)-El Gobierno anunci6 la
disoluci6dn y prohibicl6n del Par-
t i d Nacionalsocialista hdngaro.
Esta actitud sigue a I investiga-
ci6n practleada en relaci6n con el
acto dinamitero registrado en una
sinagoga en Budapest el dia 3 de
fobrtero.
La Policia he corrado las oficl-
S nas del Partido Nacionalsocialista
on toda la naci6n, confiscando to-
das las propledades del referido or-
ganismo.
Los obs|rvadores opinan que la


situaci6n es muy delicada, puesto
que el lider aacionalsoclalista Co.
loman Hutay dijo el Jueves en el"
Parlamento que, sl come 61 se ima-
ginaba, el Goblerno intentaba en-
vier los llderes princilpales del par-
tido a campamentos de concentra-
cl6n, su partido no seria respon-
sable del future del pals.
La Policla realize durante toda la
maftana dllanamientos de sorpre-
sa en todas las oficinas del parti-
do en el pals, asl como en los ho-
gares de los miembros de la colec-
tividad. Inf6rmase que ya hacia


ALBACEAZGO DE DONA JOSEFA

CERRA GONZALEZ


Citacion para firmaci6n de inventario

A todos los herederos de doria Josefa Cerra GonzAlez a saber:
dona Maria, doia Edelmira, doria Josefina, dofa Concepci6n Cerra
Matta; dofia Manuela, dofia Rogelia, dofia America, dofia Josefina,
-don Juan Antonio, y dofia Celetina Zalduondo Cerra, dofta Maria
Isabel, don Manuel Augusto, don Jost Miguel, don Arturo, don
Enrique Bird Zalduondo como herederos de dofia Manuela Cerra
y don Antonio, don Joaquin, don Esteban, don Jos, dofia Joaquina
Cerra L6pez como herederos de don Joaquin Cerra, don Luis Remi-
gib Cerra Garcia, dofia Manuela, dofia Carmelina, don't Luis, don
Enrique, don Julio y don Domingo Cerra Becerril, don Aberardo
y dofia Josefina Salomon de Cerra, dofia Blanca y don Ernkto
Cerra Andino, doria Maria, dofia Carmen, dofa Josefina y doria Ell-
sa Jimenez Cerra como herederos de dofta Elisa Cerra Andino,
dofta Blanca Cerra Montilla, dofia Josefa Cerra Montilla, dofia
Maria Montilla de Cerra y ademas los acreedores de dofia Josefa
Cerra GonzAlez y a todas las personas que crean toner o tengan
algin interns en la herencia de dicha causante cuyos nombres se
Ignoran y el Fiscal del Distrito de Hlumacao en representac(6n de
los ausentes Celestina Zalduondo Cerra, Alberto y Josefina Salo-
m6n, Blanca Cerra, Ernesto Cerra, Ana Maria, Carmen, Josefa y
Elisa Jimenez Cerra.
En cumplimiento de las disposiciones de la Ley, se notlfica 4,
ustedes las personas antes menciomadas que el dia 7 de marzo do
1939 a las 2:00 P. M. y ante el notario Raftl Benedicto en su oficina
en el Quinto piso ediflcio El Mundo en la cludad de 3an Juan,
N0m. 2 de la calle San Jos6 de dicha ciudad, procederd en ml ca-
raeter de albacea testamentario de dofia Josefa Cerra Gonzilez a
practical el inventario de los bienes relictos a su fallecimient9
cuyo inventario se practicarA por el orden y en Ia form que de.
terminal el articulo,36 de la Ley de*procedlmientos legales-espe-
ciales.
Y slendo ustedes las personas interesadas en la referida heren-
cla se les cita para que comparezcan personalmente o a travys de
represhntantes a presenctar la formaci6n del mencLonado nventa-
rio pudlendo hacer las observaciones a que tuvieran derecho con-
forme a Ley.
SAN JUAN, P. R., a 23 de febrero de 1939.
JORGE BIRD ARIAS,
ALBACEA.


"nau on Ia onko meota Ia no as a
estilvo -ade Hwaui.

Ejec taron ayer a Pierce
MeSHc an


RAIFORD, Floridat febrro 24.
(Prenma Unida).-Franklin Pierce
McCall estuvo conflado o que eso
I* conmutaria la sentencia de muer.
I te, conservando toda su serenidad.
hasta que el guardian 1e ll4mi:
"Ven, Mac." Entonces semisonrel-
do inlcl6 la mareha de la muerte,
diez pasoe doede su eelda a la milla
elctrica.
Ya antes, durante la visit de dea-
pedida que Io hicleran su joven eos
posa Claudine y su hermano Byrd
McCall, Franklin. habla mostrado
dIsfrutar de gran calm. El "she-
rift" D. C. Coleman manipul6 el
conmutador a las 1 :08 de la ma-
fipna y los 2300 voltlos de electrl-
cidad sacudleron el cuerpo de Me
Call amarrado a la silla electrlca.
McCall estuvo siempre bi6n veo-
tido. Usaba un traje a cuadros y
su cabeza rapada Lucia un elegan-
Il sombrero quo s6lo se quit6 cuan-
do le colocaron la mascarilla antes
de la eleetrocucian. Fud declarado
muerto a las 11:16 del dia.
el mediodia habia clento cincuen-
ta arrestados que, megain se dice,
Aeran enviados a campamentos do
concentraci6n.
Informan lam autoridades que to.
da Ia propledad confiscada el Par-
tido Nacionalsocialista serA centre.
gada a instituciones de caridad.
Por George Kaldor
BUDAPEST, H'rAgria, febrero 24.
(P. U.)-La disoluvi6n del Partido
Nacionalsocialista decretada hoy
constitute el primer acto del Go-
blerno presidido por Paul Teleki,
dirigido especialmente a asegurar
la poaici6a de los elements dere-
chistas del partido del Gobierno.
Se consider quo eete acto no afec-
tara nla political extranjora de Te-
leki, segdn ha quedado demostra-
do per el hecho de quo el mismo
dia so firm el acuerdo antlcomu.
nista mientras en el Parlamento
las leyes antijudias avanzaban ha-
cia su aprobacidn.
La explicaci6n official de los su-
cesos de hoy indica quo las orga-
nizaciones legates e inconstitucio-
nales hingaras apelaban a sus
miembros, por medlo de panftletos
y volantes, para quo derrocaran por
la fuerza el actual Estado. En va-
rias ocasiones, se alega, la pollcia
fu6 atacada con ;alos, cuchillos y
hasta so recordari que el dia 3
de febrero ocurrli un acto dinami-
tero en una sinagoga.

El desempleo en los Es-
tados Unidos
WASHINGTON, febraro 24. (P.
U).- La secretaria del TrabajO,
Frances Perkins, calcul6 que apro-
xtmadamente 800,000 trabajadores
de la. industries no agricolas per-
dieron sus empleos en enero.
Dijo la seftora Perkins que e to
se debe mayprmente al des.mpleo
existent durante la temporada en
las tiendas al detallo y agresg6 que
el empteo en las factorias baj6 s6-
o10 2.1 por clento.


va, i
de
en


Try L. Hopkins

bernmo nunca ha estado opuesto a
los negoclos y no abriga el deseo
de castigar lox negodos, ni tiene
con ellos pendencia alguna s610


pronunciaeo es- porqup sean poderoso. Pero ya
e que form. sean grandos o pequefios, a Ad-
pairte del Gabl- minlstract6n Intenta evitar practl
inetoe 4djo a los eas que violenten el efectivo des-
oegoclos que la oI rollo de nuestra political econ6-
Administra ci6 n mica."
hi acambiado el Hopkins Introdujo su breve dis-
Iinftasis de la re- cusi6n sobre el comercio extran*-
form a la recu- ro declarando que los tratados de
> perael6n, la cual reeiprocidad comercial que patro-
"estA determina- cina el secretarlo de Estado, Cor-
do a promover dell Hull, facilitan "un marco for-
con todo el vigor ridable para la extensl6n del co-
atsu dlsposicidn". rmerclo extranjero" y declar6, ade-
Hopklns ofreel6 mAs: "Debemos reconocer hoy que
la cooperac 16n ai comercio extranjero estA slendo
del Goblerno y pisado por algunos pauses como
dijo q u e la Ad- vordadero apoyo para la penetra-
ministraciln per- ci6n cultural y political. A menos
ilgue un ambien- que aceptemos esa penetraci6n,
teo oen el que el debemos estar preparados para
.u*P capital .privado hhcer frente a la calidad, a laI
Hrry H ,pkin eo yea estimula- cantidad y al precio sobre tal ba-
So para hacer se 'que dominemos en los negocios.
Inverslones. "Uno de' mis intere- I.a competencia de esa naturaleza
sos principales scrA ver que los re-
crs del Goblerno s dian par tradcln acariciada pr los ne-
ticularmente a ayudar a los pe.- ocios americanos y supongo que
quefiop negocios", dujo el secreta- tenemos talent y energia para
tio de Comerclo, y agreg6: "El Go- aplicarlos 1l plan international."

El conclave empezara a las

3:30 P. M. de marzo primero

Doscientas noventa y siete personas que
darin absolutamente incomunicadas


CIUDAD D E L VATICANO, fe-
brero 24. (Prensa Unlda)-E l "Os-
servatore Romano" informa q u e
Pio XI leg6 todas sus propiedades
terrenales adquiridas durante su
carrera en el Vaticano a su suce-
sor. Copiando de documentox ma-
nuscrltos por el Papa durante aos
aftos 1927 y 1939, el "Osservotora''
reproduce lo siguiente: "Yo deoeo
expresamente que mis restos san
colocados en el nicho inmediato a
la tumba de ml querido y venera-


do Pio X, quien me di6 ml pue3to
en la Biblioteca del Vaticano, y no
muy lejo; de la tumba d (l igual-
mente querido y venerado Benedle.-
to XV, quien me nombr6 para la
Sede de MilAn y quien me llev6 al
Sagrado Colegio de Cardenales.
Muchos quo no cesarAn de venir
a orar ante sus tumbas, tal vez
tengan un pensamlento y una ora-
ci6n para su humilde sucesor".
En cuanto a sus propledade oer-
(Continufia en la pAg. 15 col. 5)


Alliance Francaise


Ofrece un nuevo curso de francs que

comenzara el dia 19 de marzo. La matrif

cula esti ya abierta en nuestro local.


Alliance FrLncaise

Avenida Ponce de Le6n 27- Stop 12.


DOS SITIOS PARA COMER


POLLOS AL JEREZ

PORTER HOUSE STEAK


SU CASA 0 EL CHEVERE




American Hawaiian SS Co.
San PrFacsco, California.
(Lu preferid de duestro Comtrcio, Importedor)
PROXIMAS SALIDAS


SS. HONOLULAN
Portland ...... .. .. Marxo 1
Settle .... .. .. .... Maro 3
Tecm ..... .. Marzo 4
Sean Francisco .. .. .... Marzo 15
Los Angeles......... Mario 17
Llegede a Son Juan .. .. Abril 4


SS ISTHMIAN
Portland .. ........
Seattle .. .. .. .. .. ..
Tacoma .. .. .. .. ..
San Francisco .. .. ..6
Los Angeles .. .... .. ..
Lieged a San Juan .... .


Favorece president de
la Junta de Seguridad

. WASHINGTON, D. C., febrero
24. (PU)-Arthur J.'Altmefer, pre-
sidente de la Junta de Seguridad
Social, declar6 ante el Comitd Es-1
special del Senado que entiende, en
el desempleo, que 61 favorece el
aumento de los beneficlos federa-
les a los desempleados, los necesi-
tados y los que dependent de otras
personas, siguiendo un plan de au-
xillo permanent. Calculd que la
escala de beneficios propuesta ell
el proyecto del ador Byrnes cos-
tarA de $51,000,000 a $93,000,000
anuales mAs que el present pro-
grama. La proposiclin de aumentar
la contribucl6n federal a los esta-
dos para la ayuda a nifios, de una
tercera part que es ahora a una
mitad, Implicaria una suma de $30,
000,000 a $58,000,000. La contrlbu-
cl6n para la ayuda a ia vejez au-
mentaria de $20,000,000 a $34,000,
000. La ayuda a los .'legos subiria de
$1,000,000 a $1,500,000.
Altmeyer endos6 el apartado del
proyecto que le permit al Gobier-
no federal sobrepasar de 55 per
ciento su ayuda para complelar los
beneficios cUando el promedio de
ingreso por persona del estado re-
suite menos que el promodio do
today In nae ln.


El juicio contra Hines
NUEVA YORK, febrero 24. (PU)
-El, juicio de James Hines lleg6 a
su etapa final cuando el fiscal
Thomas Dewey, al resumir el caso,
acus6 a Hines de haber cooperado
con el "gangster" Dutch Schultz en
la operaci6n del impeHlo criminal
e.' -el Area de Nueva York, inclu-
yendo la loteria. legal (bolita)
."Nadie sl no Hines podia ser res-
pon-able -compajioro y socio de
Dutch Schultz," dijo tambidn De-
wey.


---A


SEIUIRUiS!

ZSeria pbsible para su esposa
y famillares vivir cdmodamen-
toe sin Usted y sus recursost
La respuesta es St, eso es sl
usted tiene una p6liza men.
sual do irgreso fijo para la
protecci6n de ellos. Para mAs
informes
CONSULATE con

Victor Braeqqer
Inc.


Tetuan 7


San Juan


A U~t LOS
gagARAO
t 10
t# '


J' 1


MIAMI VIA HABANA


DESDE $85.00 IDA


VUELTA


en el lujoso vapor turista


IROQUOIS

Pr6xima solid marzo 7 y luego cada dos semonas
host marzo 21.
Tenemos un n imero limitado ode pasajes en tercera a $30
hasta Ia Habano y $35 host Miami.
Para mayors detalles dirijase a los agents

PORTO RICO LINE


on cualquiero de sus oficinas.


I Ii


41 j
..vE


Marzo 13
Marxo 15
Matro 16
Marxo 27
Marzo 29
. Abri 16


ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS

SAN JUAN MERCANTILE CORP
Agents Generles.


BONNIN & CO.
| ytey c..


Oficinas: MUELLE i6m. 2 (oltos).
Tel. 1320 1321 P. 0. Box 542
-Moule- Tolifono 1327


ALEJANDRO BRAVO
Pla -Mayegiiez.


ULTIMA HIIORA


Ojos, Narin,

Garganta, Oidos
Precra pi6n do cristale.
Terrf. del Prque N4im. 8&
i .., -,i^n,;,,,,..T !7'. :. **^ s ^ll;lli':*!**~ S t tu r e s. l *!: *-'*: ":*:. ("w *: "*.*" :
.^y ^ l, i!


CAbn ios coteles a base 'do
coacurente a HS ndagurec

Fuente de Soda


rugel serdn obsequiodos los
s6b.do 25 do febrero, do le

r0"Contilental"


-BANOS DE COAMO
(COAO .'ss IGs ROTEL)
El mitle MadealpKrM wamVaoaeime&Arunsmembw ts aUtraes
salterawas a goradet l ,45 renemams pefn "W
per Mg yas glow& asalat


--" --- -- --3 ~- ~ ---. ~ -~--


~__ .,


I


'. .- - -m.- .-










a-r


alav


11Garcia
nadorim


sano oneot. Este retrato ha Ai-
d eao per l licenciado Joad
a atitr aeourt, y sera coloca-
d n 0 eA lugar mencionado el dia
d. reapertura del banco, como
testiqonio de la Inmensa gratitude
de la ocledad sangermefta per las
S getines. dl sector 4ancho Bonet
pare reabrir la oranizicl6n.
Dobldo a que es necesario reco-
gr personalmente alrededor de
,rA dosc;entas firms de los acree-
dres que se han convertido en ac-
clonistal, y de loa acclonistas que
compraron acciones nuevas, aun.
que so espera acelarar el trabajo,
*e probable quo el president au-
mente el personal bajo pus 6rde-
nos. Habri q u e esperar despuds


Ssoa iu y7 opersamons pubil.
cas eomenzarn eIl lunes 13 de mar-
ezo, dia en que se cumpllrin exac-
tamente cuatro m os s de haber
amanecido cerrado el banco:
Segdn nuestros inftrmos el per-
sonal sern cambiado caal en su to-
talidad, a excoepcin de don Nico-
las Palmer, aquien el pdblico acep-
taria at f uee 0 nombrado gerente
otra vez. Aunque la Junta de Di-
rectores sufriera camrabos, s u e n a
con inasitencia como candidate in-
discutible para presidirla don Sa"n-
tiago R. Palmer, actual president,
ratificindose ast la plena confian-
za depositada por Ja comunidad en
dicho seAor.
J. AREA,
Corresponsal.


Reunion del cotniIte de muni-


cipios de primera y segunda

Se acord6 propulsar diversos proyectos
en beneficio de los municipios


Prvia convocatorla del presiden- brar un comlt4 integrado por los
to sofer Angel Rivera Rodriguez y saeores Paseacio Gotay, Enrique
el secretario, sefbr Pedro Fal, oe Torres Concepci6n, el president y
runleron on la tarde del jueves el secretarlo para quo prepararan
#a la oficina de la Comisl6n de Ha- el Informe exprexado a continua-
cl4oda de la CAmera en el Capito- cl6n,
lie Insular los aicaldes electos' en 1.-Proyecto de ley para que pa-
la litima asamblea celebrada on se a los munlcipios el total de4 1%
Fasjrdo que integran el Comilt Dl- de la contribuci6n sobre la prople-
rective de los Municlplos de Segun- dad mueble e inmueble.
da y Tercera Categorias de Puerto 2.-Legislaci6n eximiendo a loea
Rico.- municiplos de Puerto Rico del pago
Estuvieron presents, y tomaron do bagaje a los superintendents
poseal6n de sus cargo, los aleal- de escuelas.
dos Domingo Clcoros, por el Dis- 3.-Legislacion pars eximir a los
trito Senatorial do San Juan; Enrl- munieipios del pago de eualquier
que Torres y Juan de la Torre, por arbitrio sobre la gasolina, equipo,
Arecibo; Josi Meldndes, por Maya- o eualqqler ojro material para use
gtteZ; Juan Navarro, por Guaya- municipal.
ma; y Pascasio Gotay per Huma- 4.--Legislavi6n autorizando al ho-.,
cao. Los demise enviaron telegra- norable Tosorero de Puerto Rico a
mas de excusas por no powder uas- separar los recibos de corporacio.-
tir a la reunl6n, expisado su ad- nes entire los mumclplos donde ra-.
hesi6n a los acuerdos tornmados. dican las proplodades de las imls-
El president expllc6 el motlvo maa.
de las reunion inicial del Comit, y 5.--Que s exima a los munlclpios
did posesidn a los presents, infor- de Puerto Rico nel pago del 6%
irando que las reaoluciones presen- para Sanidad.
tadas en las asamblea de Fajardo El citado informed fud sometido y
eran tantas que fue neeesario nom- aprobado pqr el Comito en pleno,
-- --O----y serio entregado al Gobernador y
INTERIOR NO TIENE a lodos loe miembros do la Cimna-
ra y #1 Senado de Puerto Rico, so-
JURISDICCION licitando, ademis, do todos los al-
-caldeas que trabajen de oerca cesc
sobade los representantes y senadores o
En la obra del dragado aus respectivos distritom para quo
del carlo de Martin POeia o lmpulsen hasta lograr quo dl-
del a e Matin Pena cho programs se convierta en le-
Quo l C sionado do Into yes.
Que el Comisionstdo de lo Intfs Antes do suspender loa trabajos
rior no ha dado 6rdenes de tras- fulmos enterados de la muerte del
lade do las cases enclavadas on la representante Rafael Alonso To-
barriada Melilla," por numerosas rres, y todos do pio guardamos un
families que hey me quefan de que miauto de silcacio en memorial de
sus viviendas han aido inundadas tan distinguldo legislador y defoe-
poer el ango que 'bota la drags sor de las mass obreras.
del puerto, y que dicho Departa- El pr6ximo martes 28 del co-
n:ento no tione jurisdicci6n algu- rriente so reuntri nuevamente el
na en relaci6n con las obras de Comitd pars entrovistarse con el
ensanche y profundidad del ca0o Gobernador, jeftes de departamen-
de Martin Peoia. son los informs tos, y nuestros representantes en
que obtuvimoes en fuente autoriza- la Legislatura, para dar a conocer
da. nuestrau necesidades y solicitar de
Las obras que se realizan en el quien correspond no disponga de
cafto de Martin Pefta para comba- isa signaci6n hecha por la LIgis-
tir la malaria, son Ilevadas a ca- latura Insular para la roparaei6n
bo por la Administracl6n de Re- do edificlos escolares, ya quo la
construction con fondos de un mi- PRRA va a gastar mayor eantidad
'l:6n do d61ares que asign6 el Go- con idintico fin.


biorno Federal, y son inspecclona-
dab, por el ingeniero de distrito fe-
deral eftlor W. J. Truss.




TI.NE SU NINO

SU PART NECESARIA



d


lRUCIO Dojo a so nifto quo
se ejercite a gusto:
pero recterde que Is
energfa quo gasts
debe ser relntegra-
da. SfrvaleO remai
de Trigo come do.
sayuno.


IDESCA


Pedro FALU,
Socretarlo.

NACIONALISTA S EN.-
TENCIADO A 6 MESES

Por un delito de cauci6n
en la eiudad de Ponce
Ponce, febroro 24.-El juoe Jor-
ge Bartolomel, de la Corte Munici-
pal, Secl6n Segunda, de etats cu-
dad, Impuso 6 moses de cArcel al
Joven necionalista Guillrnmo SAn-
phez P4theeco por un delito de cau-
ei6n.
Acusaba a SAnchez Pacheco de di-
cho delito el escriblente de la Cir-
eel de Distrito de.Pone, Tomis Al-
cal4 Jr. Alegaba en Ia acusacl6n
#1 seAlor AlcalA, que el acusado to
amenaz6 de muerte, atl como que
dio velaria el edificeo de la Corte
como venganza por no dejarlo en-
trar a la CArcel de Distrito a visi-
tar a los press naclonalistas.
Este suceso, come recordarin
nuostrol lectores, ocurri6 reciente-
eonte, frente al editlelo de la Cor-
to de Distrito donde estA tambien
instalada la CArceel de Distrito; to-
doa los detalles fueron publicadom
per nosotros al otro dia.
Sincbeo Paohqeo estuvo relaclo-1
nado con los suemoss d"- 21 do mar-
zo, Domingo do Ramos, ai como
con lon atentados dinamibs ocu-
srideomen est: cluda(. E antebot
caos fue onerado.ti;


sultado do la decisl6n del jue
Black en- el caso de Johnson v.
Zerbst. En onte important case la
Corte Suprema Nacional sostuvo
que todo acusado de delito "elo -
ny" tiene el derecho constitucio-
nal a asi9tencia de abogado y aun-
que el acusado puede renunciar a
este derecho esa renun ea tiene
.que ser express, inteligente y etec-
tiva. Este proyecto de loy, que tioen
dea suplantar el antiguo saistema
de nombrar abogados de pficios pa.
ra defender acusadds insolventes,
ha sido preosentado en el .Congrese
para hacer efectivo el derecho cons-
tituclonal consagrAdo en el caso
de Johnson v. Zerbst y tambidn pa-
ra establecer la democracy en los
procedimlentos criminals.
Despu6s de la reciente decision
del Tribunal Supremo de Puerto
Rico en el caso de Ram6n Iernan-
dez Laureano, en el cual nuestro
mis alto tribunal aplic6 la misma
doctrlna constitutional consagrada
en el case de Johnson v. Zerbst, es
do necesld imprescindible que la
Legislature do nuestra Isla aprue-
be una ley creando el cargo de de-
tensor pbilco sial es que la doctrine
constituclonal establecida en los ca-
sos antie mencionados va a ser una
garantia efectiva y no una mera
formula jurldica sin valor practice.
aiguno.
En ml Informe rendido la Legis-
latura el afto pasado sobre la Ad-
mianimtracl6n de la Justicia Criml-
nal eon Puerto Rico dlje lq siguien-
to en cuanto "A la necesidad de es-
tablecer en la Isla el cargo de de-
fensor ptiblico: El present sister
ma de nombrar abogados de ofcioe
a personas acusadas de delitos gra-
ves que no pueden pagar a un abo-
gado no garantiza efectivamente a
estas personas el derecho constitu-
cional a asistencia de abogado y
debe ser suplantado por una ins-
titucidn come la del defensor pu-
blico parecida a la que existed ac-
tualmente en las ciudades europeas,
hispanoamericanam y do Norte Amn-
rica. El defensor public puede ser
nombrado por las mismas cortes de
distrito o yor el Gobernador coNi el
consejo y el consentimiento del Se-
nado tal como son nombrados los
juices y fiscales de las cortes de
distrito. Los defensores plblicos asi
nombrado reclbirAn una compensa-
ci6n razonable por 'sus servicios.

NO EXISTED NI EL ME.:
NOR PROPOSITO


De alojar marines en de-
pendencias de la IRRA
(Nota de la PRR&A)
Durai)'ftVptos itmoa dis hiL
Stado Ineiatnemente cirulando lai
falsa version do que va i obligarse
a los inquilinoede d a Urbaniza-
ci6n Eleanor Roosevelt y del Fa-
lansterio a que desalojen sus ca-
sas para dar cabida eon ellas a los
marines de la armada amerlecana.
Las autoridades de la PRRA quie-
ren hacer constar enfAticament*
que tal version carece en absolute
d' fundamento y que m err6nea y
falsa. En ningan moment hia pen-
sado la PRRA en desalojar a los in-
quilinos de estas dos urbanizacio-
nes, quienes podrin seguir ocupin-
dolas mientras ast lo deseen y cum-
.plan con las estipulaciones del con-
trato previamente firmado.
Tanto es esto asi que las 14 ca-
sas que so conutruyeron reciente-
mente en la Urbanizaci6n Eleanor
Roosevelt estAn ya ocupadas por
familiar, de aeuerdo con los requi-
sites por virtud de los cuales se
cre6 dicha urbanlzacl6n. Y actual-
mente hay bajo construcel6n 12
casas adiedonales, de tires cuartos
dormitories cada una, las cualeos
se procederi a alquilarlas tan pron-
to como queden terminadas.

NO CONSIDERARAVO.
TOS DE CONFIANZA

La directive de la Asocia-
ci6o de Maeitros
El president de la Asociaclnlde
Maestros de Puerto Rico, sefaor Jo-
a6 Gonzilez Ginorio, ha dirigido la
siguiente circular a los directors
y a las Juntas Locales de la Aso-
claci6n de Maestros:
Distinguidos compabteros:
La Junta de Direetores de la
Asociaci6n de maestros de Puerto
Rico en la reuni6n final de su Prlt
mera S es 6 n Ordinaria del alo
1939, celebrada el dia 11 de febre-
ro actual, entire tros acuerdos,
aprob6 por mayoria el sigulente:
"La Junta de Directores de la
Asoilaci6n de Maestros deo-Puerto
Rico, eh su deseo doe anentener el
espiritu de armonta y concliaci6n
que en buena hora so Inicl6 en la
Asamblea de Caguas, y on su deo
seo d que est e cuerpo, y por ended
1el rimagisterlo asociado, continmen
unldos, acuerda no considerar me-


qu!l-l
p y


,e d ou soasrad,
racial para fun-.
alguit-m y pans
do Uts atcuer-
one qua el mis-
o en Is Prenas."
esto la publici-
do, la presiden-
cl6n dada a la
n consiffn6 in-
Alucid6n anterior.,
biditdade dei-


En la tarde de ayer dispensaron atents vilta a nueatra Red
tonio M. Monteagudo y don Antonioe EsAcnes, quienee tun
"Album do Oro de Puerto Rico", publeaela6n de extra ord
ee altgn tempo y que acaban d edit a tode lujo ean l
bl6n metraron ayer a! goberador Winship un exemplar
res elogilo del Ejecutivo. Aprovechantos eata oeali6n pa w
Is y congratularles per el magnifico "Album de Oro de Pp
mente on nuestra pr6ximn edlel6n. El grabado Ilutra .el m
Escames (dereoha) mostrahan ayer a nuestro Director, don
unsa bra quo honra sue autores y enalto


ldaoldn los distinguidos periodltaas cubanos don An
Aeron la gentMesa de alostrarno un ejemplar do
linarto marlto en la que venfan trabajando decade ha
SHabana. Los msefore Monteagudo y EwAnmes tam
de su bella ebra, hableodo merecido atsa los mayo
saludar a ostes buenos amicat a su regrrso a la Is
orto Rico", del cual nos ocuparemos mAs extense
nomento en que loee stores Montesgudo (eentro)
n JoeA Coll Vidal, el "Album de Oro do Puerto Rico'
ice por todo.. coneptos a nuestr llas.


Industria tabacalera de la


Isla logra una


Alanunciar una exencion el ad-

ministrador de la Ley de Horas

y Salaries, senor Andrews


Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, febrero 24. (P.
U.)-La industrial tabacalera dt
Puerto Rico gan6 una important
victoria cuando el administrator
de la`*Dlvlsi6n do Horas y Salarieos,
Elmer F. Andrews, anuncl6 la
exenci6n de los empleados de la
industrial tabacalera portorriquefia
cuando estin dedicados a empacar,
almacenar o secar tabaco en rama
"en un establecimniento queo sea el
primer punto de concentraci6n".
Andrrew emend6 las regulaciones
que afeetan el AI rea de produc-
cl6n.. n'Stiespoctd alos Ostaie,-
cimlantos altuados en el Area en
que se cultiva el tabaco portorri-
queho".
Oficiales de la dtvisi6n indicaron
que de acuerdo con las regulacio-
nes anterlores todos los trabaja-
dores empleados en el despailllado
y empacado de tabaco, ast como en
otras faenas no agricolas, fuera de
la zone donde se cultiv6 el tabsa.
co, estaban cublertos por las dis-
posiciones de horas y salaries. Re-
presentantes de Puerto Rico, asl
como oficiales de los departamr.n-
tos de Agricultura y del Interior,
intercedieron ante la Divisi6n de
Horas y Salaries aolicltando la me-


LA POLICIA BUSCA A
MIGUEL ESCOBAR

Se le acusa de romper
banderas americanas
PONCE, febrero 24.-Las auto-
ridades policiacas de este distrito
vienen desde ayer buscando el pa.
radero del Individuo Miguel Esco-
bar, a quien varies vecinoe de la
calle 25 de Enero de esta cludad
acusar de .haber penetrado, a pun-
ta de piatola en varlas residencias
de dicho vecindario, destruyendo
las banderas americanas y retra-'
tos del Presidente de los Estados
Unidos que lucian en las salas de
alunos vecinos de dicho barrio.7
Escobar fue, arrestado reciente-
mente per un delito de portar ar.
mas prohibidas encontrandose bajo
fianza en estos mementos. Cuando
so le denunclo por portar armas
lijo que era nacionalista pero mis
tarde y por medio de' laPrensa
asegur6 que 1l pertenecia a la
Unl6n Republicana. . .
Escobar es primo hermano delo
convict naclonallsta Elifas Ese-
bar.
Arturo CASTRQO Jr,


dificaci6n de las regulaciones en
cuanto afectaban a Puerto Rico.
Andrews manifest que la Asocia.
cl6n do Fabricantes de Cigarros de
America tambin solicilt6 el cam-
bio.
Segdn explie6 Andrews, el Area
afectada per la enmienda include
"solamente una part de Puerto
Rico" definiendo el primer punto
de concentracl6n como "el sitio
donde el tabaco ea primeramente
reunido protedent. de las plants-
ciones cercanas y preparado pars
el mercado", agrcgando quo "no
incluiri nfngdn establocimiento que
reciba normalmente part del ta-
baco reunldo en otros punts Je
concentraci6n ini nngun stable.
cimiento operado por un fabrican-


te p para part del tabaco de su
propio uso en la manufacture".
Andrews determined que talet ope-
raclones comb empacar, almacenar
y secar tabaco "son parte del pro-
cedimlento continue empleado pa-
ra preparar el tabaco para el mer.
cado... tipico d0l establecimlento
dondeo talks operaciones se llevan
a cabo, situado dentro del Area de
producci6n o tan cerca de la plan
taci6n que haga de dichos estable-
eimientos primeross puntos de con-
centraci6n".

Desaparece bandera
portorriquenia
Para el Baile de las Naciones,
que tuvo lugar la noche del 17 de
los corrientes, a seftorita Gracie-
la Garcia, profesora de ciencias do-
msticas ,del Colegie del Sagrado
C4raz6n, confeccion6 a todo lujo
una bandera portorriquefta que lla-
m6 much al atenci6n y la cual
llev6O la seftorlta Maln Pietranto-
ni. Al ser recogilas todas las ban-
deras do las distintas naclonMe re-
prosentadas on el ball, no so en-
pontr6 It de Puerto Rico, per o
que soe desea liamar la atenci6n
a qulen la tenga para que la de-
vuelva al coleglo del Sagrado Co-
ra6n,
,

Se reuniran man iana
La Asociacin dte Alumnos de la
Universldad de Maryland celebrariA
una reunl6n el pr6ximo domingo a
las once de la maftana. El acto
tfn4rA1 luugar on el Hbtel Condado,
y se espera concurran al mismo
todos los dentists, abogados, inge-
nieros y farmareuticoes que cursa-
ron eatudlos en Maryland y forman
part de la Asocisci6n.


victoria


RODRIGUEZ S ERRA
INVESTIGA EN PONCE

La practice de flrmar
fianias en blanco
PONCE, febreio 24.--"Que ha
iniciado una investigacl6n oenrgi-
ea contra las personas que so dedi-
can a firmar flanzas on blanco ast
como los corredorei o Intermedia-
rios que asolicitan estas fianzas",
nos dijo en la m.ftana de hoy el
fiscal do este distrito Ledo. Pedro
Rodriguez Serra.
"Son tantos los cases quo viepen
sucedlendo aqui de personas que
firman flanzs en blanco y des-
puts, por medic de corredores o
Intermediaries, estas personas ape-
recen sin poder hacerlo, fiando a
acusados por delitos de asesinatos,
que para terminar con esto hay
que actuar energicamente", termi-
n6 dicifndonos ek fiscal Rodriguez
Serra.
Segdn nuestros informs, en -1l
dia de ayer sali6 bajo fianza de
cinco mil d6lares un Individuo acu-
sado por el fiscal Rodriguez Serra
de asesinato. Investigada la perso-
na que actu6 como fiador, result
que 6sta no podia, por el gravamen
que pesa sobre su propledad, pres-
tar dicha fianza. Interrogada esta
persona por el fiscal Rodriguez Se-
rra manifest6 que un amigo le ha-
bla manifestado que firmara en
blanco la filanza, ya que so trataba
de un caso de poca importancia y
que a 10o sumo, multarian al acu-
sado finalmente con un d6lar 'Ie
multa. Firmada Im fianza en blan-
co, el Amigoo de esta persona, la
llen6 luego, para liar a este indi-
viduo por la cantidad de cinco mil
d61ares".
Arturo CASTRO Jr.

Para el Gobernador
ADJUNTAS.-Supiicole en nom-
bre del comit6 que presido y gran
parte del pueblo de Adjuntas que
ordene una investigaci6n del pro-
yeeto de Garzas. Gran ndimero do
trabajadores son importados de
pueblos remotos, so pretext de pe-
ricia, cuando privileglados de este
pueblo esfan agotados. Sorteo es
mera f6rmula, mitad del n0mero
son seleccionados do antemano;
rest, tarjetas de preferidos mar-
cadas para burlar preteridos. Ca-
pataces no grates con salaries al
igual peanes, mientras favorecidos,
con salarois much mAs altos. El
pueblo esat sumido en espentosa
miseria y comercio languidecien-
do en vez de aumentar sus ventas
con pagos como el de la semana
pasada $3,000.
Joaqunfn Martin. do Andino
President Comit& Local Uni6n
Republicans. 1


los trabajos hasta e0 lunes a: las 3:a
P" M., en msefald de du1o porwla
muirte del vicpresidente don Ra-
fael Alonso Torres.
ICl president, sBftor Garcia Mn-
dz .hirze constar quo en a* I 1 sa-
terror se habia acordado suspender
la seal6n de la CAmar Baja, en so-
fal de duelo por la muerte del se-
Aor Alonso Torres, hasta e1 lunes,
per que existiendo disposctones oen
la Carta Orginica que prohiben el
receso de las cimaras legislative
por dias consecutive, so habia sacor-
dado recesar hast" ayer a las die
de la maftana, entdndndose que se
volverlarr a levantar los trabajos
hasta el lunes a las tres de la tar-
de.
La comlsi6n designada para visl-
tar a la senfora viuda del vicepre-
sidento fenecido, cumpli6 su come-
tido, e inform que visit6 el hogar
del sector Alonso Torres, y que la
sefiora viuda de site no pudo ac-
ceder a los deseos de la CAmara de
que se trasladara el cadAver al Ca-
- p'tolio, informando ell-, que su es-
l poseo en vida le habia pedido que no
. se le celebrara ningdn acto finebre
. e i el Capitolio, sino que sus amigos
Spod-rian reunlrse on au hogar o en
I- la Federaci6n Libre, done pedia
4- que fuera trasladado, habida cuen-
y ta de que fu6 all donde 61 pas6 los
* Iltimos aios de su vida.


La comisl6n agreg6 que pudo en-
terarse de la situacl6n precaria en
que habia muerto el sector Alonso
Torres, dejando a sus famillares en.
la mayor indigencla. Se dieron los
pasos necesarios, segun inform el
"Speaker", y el gobernador Win-
ship prometi6 impartir su aproba-
cl6n a un proyecto de ley que so-
ri p'esentado el lunes en la CAma-
ra, para conceder una pension de
clen d6lares mensuales a la seftora
viuda de Alonso Torres.
A mocld6n del doctor Figueroa, la
Cimara levant6 sus trabajos hasta
el lunes a las trees de la tarde.
El sefteor Alegria, a nombre de la
comisain quo vislt6 el hogar del
macero de la Cimara softeor Juan
Ramos Casellas inform que dicha
comsit6n habla cumplldo su come-
tido y que el senor Ramos Casellas
habia expresado su agradecimlento
per la visit y que comunicaba per

EN LAS OBRAS DE LA
PWA NO SE DA

Preferencia alguna a los
veterans de la guerra
El senor Roy C. Hardman, repre-
sentante de la Administraci6n Fe-
deral de Obras Pbilbcas,, conocida
por Ia P. W. A., inform ayer a
un redactor de eoto diarlo, que se
ha confundido su organizaci6n con
la Works Progress Administration,
cuyas inticales alfabdticas son W.
P. A., en una carta de los sefiores
Melquiades Sosa y Rafael Feronn-
dez, de Sunoco, publicada on nues-
tra edicldn do ayer.
Declar6 el senor Hardman que
la Administracidn Federal de Obras
Publicas (P. W. A.) no east obli-
gada a dar preferencia on el sor-
ten doe rabajadores a los vetera-
nos de la guerra, y que las obras
a que se refieren los firmantes de
dicha carts, son obras do auxilio
de emergencia realizadas per la
Works Progress Administration (W.
P. A.), que es una agencia muy
distinta a ]a que e1 dirige. Las
eyes federales que establecen que
debe darse preferencia a los veteran.
neo de la guerra, no cubren a la Ad-
mrinistraci6n de Obras POblicas Fe-
eerales o sea la P. W. A, quoe go
noralmente se confunde 'on la
Works Progress Administration por
las iniciales (W. P. A.)
Por otro lado el representante de
la P. W. A., no, Informsa que su
organizacidn ha dade trabajo a 4,-
726 hombres en cuarenta proyectos
municipals quesoa sttn |levando
a cabo en los municplos do la Is-
la, tales come acueductos,.al!nnto-
rillados, esculas, hospitals, y
otras mejoras p ,blicas, con fondas
co 'binados del Goblerno Federal y
de 0os municipal. En edtas obras
logs ontratista s seciionan su per-
sonal per su cutnta sin quo inter-
venga la organizaci6n federal pa.
re la selecetln de trabajadores.

CONSER JE DE LA COR
TE DE DISTRITO
S .
... . J ,-i 1' 1 1 1


;uspen idao de e imple y
sueldo por p larger
El in Caue rlos Llauger, de a
Cor*e de Distrite deo sta cludad, i
suspendi6 de empleo y sueldo ayer
al conserjo do la soeel6n criminal
de dicha cortn, after Luis Mora-
les, qieon ftd arrestado por la Po.
Ulicia y dcnunado peor alterar la
paz y pnefenir palabras, obscenas
on los r ntoxo en quo0el gober-.
nadior Winship paaba-en su auto.
m6vil per la calle Allen de esta Ca-
pital. So ls ha formulado denuniea
a Morsas per aitwar a paz, segdn
testfmonos do los -pollelas quo le o
arorestaron l olevaron al Cuarte:
GoneraL

Vuelven a Washington


on s su .
sia. El so-
el estado
era satis-
lcultativos
uo perma.
In tempo,
to en SUs
de armas


En el Senedo
El Senado de Puerto Rice sus-
penodf16 sa selsin aert tana en
seal de duelo por Is muterte del
1lder socialista y vcepresdente de
]a Cimara e doReprosentantes, don
Rafael Alonso Torres. Prsidid6 Is
reuniltn del cuerpo legislative don
Rafael Martinez Nadal, asistioend
lots senadoers Jos# Ramirez Santi.
biatez, Celestino Irlarto, Jullo Ben.
venutti, Antonio Reyes Delgado,
Epitanio Fiz Jlminoz, Mrods Eche.
varria, Sixto A. Pacheco. Bernar.
dino Villanueva y doffa Maria M.
de Ptrez Almiroty.
Aprobada el acts do la sesi6n
anterior, el Presidente s puso de
pie para pronuncdar las- sigulentes
palabras: 4 ,
"Tengo el hondo pesar y el tris.
to deber de anunciar ofticalmente
at Senado de Puerto Rico que en
el dia te ayer, a las cuatro de la
tarde, deJ6 do existlr el Vicepresl.
dente de la Cimara de Represen.
tanteos y Presidente doe a ,Comisl6n
de Hacienda del mismo Cuerpo L.
ilslativo, don Rafael Alonso To-
rres.
"Creo que ha desaparetdo uno
de los lideres ohrerta mAs deta.
cados, mis honestos,. mis purns y
mis entuslastas: un hombre he.
cho por su propto esfuerse, prove.
niente de las films del trabajo; un
hombre quite lleog alas mis alas
cumbres sin haber tenido la opor.
tunidad deo asistir a las Universi.
dades para adquirtr la cultural que
otros tuvieron la fortune de po.
seer y que, sin embargo, fu& un
hombre inteligente que adquiri6 to-
dos sus conocimientos per su pro-
pio esfuerzo.
"Rafael Alonso Torres fud un to.
naz defensor de la justicla social
en Puerto Rico, de las classes obre.
ran, de las clauses sencillas y humil.
der de su pueblo: y oen todo el
curseo de su vida tuvo po norma
la justicia y la honestidad en el
orden de la vida privada y en el
orden de Ia vida pdblica.
"Creo que Puerto Rieo ha per.
dido un buen hijo y un excellent
cludadano, Los trabajadores de
Puerto Rico han perdido un leal
y honrado defensor de sus Intere.
"Ante el dolor que a todos nos
embarga por esta sensible muerte
de un hombre tan querido y tan
uti1, ante s el dolor inmenso que
causa una pdrdida tan sentida a
esta sociodad portorriqueAa, voy a
acoer la moci6n de que sate So.-
nado consigned en acta la pena que
le ha causado la p6rdida de este
gran' portorriquefiA; de que seo en.
vie a la familla del finado Alonso
Torres, a nombre de esto Alto
Cuerpo, nuestro sincere p6same;
c;ue en sefial de duelo este Sena-
do suspend su sesidn de este dia;
y de que, finalmente, per la So-
cretaria se comuniquen a la CA-
mara de Representantes estos a-
cuerdos en seftal de condolen-
cia hacia aquel Cuerpo Colegis-
lador per la pdrdida irreparable
quc acaba de sufrir en la perso-
na de su vicepresidente y del Pre-
sidente de su Comisi6n de Hacien-
da.
"La Presidencia tambln ,va a
proceder a nombrar la Comisifn
Oficlal del Senado que deberA asis-
tir, en su- representacl6n, al sepe-
llo de nuestro amigo desaparecido,
Rafael Alonso Torres. Dicha Co.
mrsl6n estarA Integrada per los
nadores Valdn, Reyes Delgado y
Ramirez Santibioftez."1
Se aprueba entonees una mocl6n
para declarar un receso hasta el
pr6ximo lunes- a las tree de la tar.
de.


0^

0M

:' .:


1!. i


GOSIERNO DE IP ERTO RICO


INSTITUTE DEL TURISMO


SAN JAN, PUERTO RICO.


Todo ciudadano conscinte so document do los ventojes quo l industrial del
Turismo reportaerl a Puerto Ric. Nuestro ixite depends del Pueblo mismo. Seo
buen patriots. Cooper canl *I institute del Turismo pare quo las bellezas do nuos-
tra Isl seen conecides per el tariste quo nos visit, oyidenos a densmtrarlq quo
somoe us pueblo tmpio,.hillo, hspitilerio y culto.

AYUDE AL FOMENTQ DEL TURISMO Y AYUDARA AL DESENVOLVIMIENTO
ECONOMIC DE PUERTO RICO.










_,9 ELMUNDOOSAN JUAWN,p. K. SAIADO 25DE PEIRIO DE 199.


Fue




ded


una emocionante


luelo


y numerosas asociaciones


Sdel pais se unieron al pueblo en manifestaci6n de duelo.


Moment en que la comitiva finehre desfilaba per lam called de San Ju An en la tarde de ayer. Cenennares de personas pugnaban por eargar en
hombros los restore mortales del caudillo obrero que durante cuarents afos dedle6se con fervoroao empefo a la defense de las class pobres.


El sepolin del yiejo luchador y
lider obrero don Rafael Alonso To-
rresse efpctu6 ayer tarde en San
Juan y conslituyO una emocionan-
te demostracrin de duelo pdblico,
en la cual participaron todas las
dependenclas giubernamentales, in-
rumerahlps organlzaciones particu-
lares y obreras y personas de todas
las closes soriales y de torlos los
partidos politicos del pals. El cadA-
ver del lidpr socialist ostuvo has.
ta la una y media de la larde en
la casa mortuoria y, a esa hora,
fu6 trasladado a los salones de la
Federaci6n Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, en la calle
Allen de San Juan, donde fu4 pues-
to en capilla ardiente. Represen-
taciones do lodas las procedencias
pugnaban por rendir p6stumo ho-
rmenaje al incansable luchador,
a tal extreme que las guardias de
honor tuvieron que limitarse a un
minuto cada una. El Senado do1
Puerto Rico, casi en pleno y pre-


sici;do por don Rafael Martinez
Nadal, hizo acto de presencia jun-
to al atadd. La Camara de Repre-
sentantes, tambijn casi en pleno y
presidida por don Miguel A. Gar-
cla Mdndez, rindid repetidos home-
nnjes a su vicepresidente, junto al
catafalco y on el acto del sepelio.
Todos los departamentos del Go-
t'erno Insular hicleron guardia de
honor. El de Juslicia, el de Ha-
cienda y el del Trabajo enviaron
hermosas coronas. Todos los jefes
dc departamentos y gran part de
sus subalterns asistieron al entie-
rro. Entre las guardias que se
montaron junto atP fretro en los
salones de la Federaci6n Libre fi-
ruraron las srauientes: Consejo
Fwecutivo de la Federaci6n Libre;
Senado y CAmara de Representan-
les; Departamenlos del Trabajo,
de Justlicia, de Sanidad, d(e Ha-
cienda, de Educaci6n, del Interior
v tide Agricullura y Connercio; Po-
licia Insular; Asoclaci6n de Pro-


no
ta-
he-
Se-
un
tas
or-
rsl.
que
Po-

t e
ia-
un
to-
roa-

te-
tial
ire-
11-
el
ma



en a
el
ei
er-
nte
de
Pal
re-

nos
rte
tan
lue
Sa
a
tepe-
que
ste
en-
nso
Ito
me;
ana-
dia:.
Se.-
CA-
t a'
Ien-
gis-
able
rso-
Pre-
lien-
a a
si6n
* sis-
epe-
cido,
Co-
los
0o y
ci6n
a el
tar-


lar; y el Administrador de la Ca-
pital, doctor Carlos M. de Castro.
El sepelio
Cerca de las cinco de la tarde
comenz6 a desfilar por la ealle
Fortaleza .la comitiva fi'nebre.
Una gran multitud seguia el:atatd,
el cual pugnaban por cargar in-
numerahles admiradores y compa-
fiernos del older feneddo. Iniciaba
la comitiva un cuerpo de motoci-
cletas de la Polidca Insular; luego
iban numerosos autom6viles ates-
lados de flores; un ahanderado
que portaba los pendones socialis-
las, con crespones negros; una de-
legaci6n de damas; dos filas de los
lideres de la Federaei6n Libre, de
Ja Uni6n de Tip6grafos y del Par-
tido Socialista; los portadores del
ataid; y el pueblo.
La enorme comitiva desfil6 por
las calls de San Juan, en, cuyas
aoeras cientos (de personas presen-
claron el desfile, y fua a detenerse
frenle al Capilolio Insular. Alil, en
medio de un profundo recogimlen-


demostr aci6n




Alonso Torres


el sepeliode


Una gran multitud acompafi6 hasta su ultima morada los restos del viejo

caudillo obrero. El Gobernador, las cameras legislativas, el Gobierno en


Pidiendo prolecci6n para l mamey un sefoor se dirige a Bolivar Pa-
gAn diciAndole: "El mamey es la fruta que mas vitamins contioene"...
;St sabra esto Bolivar, como funcionnarin piblico que es!.

DEMOSTRACION CON. Alemania quizis pida al.
TRA ALEMANIA go mas que sus colonies


Estudiantes polacos ex.


El gobernador Winshlp Junto al eadAver del lider fenecido en ocanl6n
de su visits a eapilla ardiente en la tardel de ayer. A ou lado, don
William D. L6pes, Subcomislonado del Trabajo.


16gicamente. El mas pequefio de
iluestros pueblos querria tentr el
honor de rendirle su emocionado
tributo de admiracidn, tal vez al
mas grande representative, por su
historia y por sus ejeoutorkis, que
ha tenido el movimiento obrero or-
ganizado portorriquehio y el Parti-


honrindonos a la vez al asistir a
este acto. Expreso a todos l as
gracias mis sinceras, y el apreclo
mnis profuncdo a nombre de la fe-
milia y de las instituciones que No
represent en est.a acto. Acep.'Ad
lo tque ha sido la voliuntad tie la
familiar, en el entendimiento do


presan ruidosa protest
VARSOVIA, febrero 24. (Prensa
Unida).-- La demostraci6n antiale-
mana mas grande que soe ha cole-
brado aqui decade que tuvo lugar el
reaoercamiento polacogermano ha-
co cinco aflos la llevaron a fecto
mas de 2,000 estudiantes pertene-
cientes a ruatro universidades de
Varsovia. Los oradores atacaron
fuertemente a Alemrania y despuMs
la mayoria de los estudiantos tratR
de Ilegar hasit la embajada ale-
man., pero los policlas lo evita-
ron. Esta demostraci6n se dehe a
la reciente ola de nqcionalismo ale-
mAn en Danzig.
Las demostraciones antialerpanas
continuaron hasta esta tarde, fren.
te al edificlo del alto commando ml-
lltar, donde est n instaladas las
oficinas del mariscal Rydz-Smigly,
a quien pedian las muchedumbres a
ta vez que contiinu'hain gr:tando
contra Alemania. Algunos de Jon
participants de la demostraciAn
gritaban: "Itvennos a Danzig, que
estamos preparados."


WUERZBURG, Alemania, febre-
ro 24. (PU) -- El general Franz
Ritter von Epp, jefe de la Liga Co-
lonial del Reich, (organizacin ofi-
c!al que se encarga de la campa-
fta en favor de la devoluci6n y ob-
tencl6n de colonlas),dl6 a entender
en un dicaurso ante lideres del
partido Nazi y la Escuela Colonial
iscruela done entrenan probables
colonizadores) que tal vez Alema-
nia no quede satisfecha nl con la
devolucl6n de sus antiguas colo-
nias.
"El Fuehrer ya le ha dicho al
mundo, declaredd von Epp, que Ale-
mania de m anda derechos en la
distribucl6n de los recursos de la
tierra y que tambidn demand la
abolici6n del ridicule sistema do al-
baceas que rige hboy sobre su pro-
piedad. Y ademas de eso, el put-
blo alemin -como uno de los prin-
cipales pueblos cultos del mundo-
demanda participacil6n en la futu-
ra distribucl6n del mundo en "la
forma necesaria para el future de
una nacl6n altamente desarrolla
da de 80,000,000 do habitantes."

Desairan a un barco
alemin


_I_


a ustedes que fut el deseo del comrn-
paftro Rafael Alonso Torres, ex.
presado a travs de sau esposa an-
4t' varrie amigos, que no soe pro-
nunclaran oraciones ftnebres en
este acto. Aqu esta today esta fa-
tilla satisfecha en n ,idio de su
inmIeno dolor. Esta demostraci6n
de duelo que se. ha htcho al conm-
pefiero Rafael Alonso en el dia de
hoy, poy todas Ins claes sociales
deol pals,r habla con mayor elo'-
cuencia de lo que pudieran ha-
cerlo las palabras. Estuve uni o
al compatfero Alonso per mis tie
treinta y cince aios, asciados en
el misa o trabajo. Desearia hablar
extensamente sobre el, pero tal vtz
por esta misma asociacl6n intime
de, tantos. aAos no pud~era hacer
-in discurso, y si quistera no no-
dria. Sabe la famllia que en esta
expresidn de duelo pdblico hoy, se
ha unido el Goblerno en todas' us
remas, judicial, legislative y eje-
cutva4. El Gobernador nos honr6 con
iuH presencia on aste acto y fue an-
te la familla a expresar su con-
dolencia, honrandose 61 mismo a
la vez, cuando rendia ese tributo
a este gran cludadano que baja a
la tumba en el dia de hoy. Los
presidents dot ambas Camaras le-
glslativas, funclonarios y emplea.
dpos de las mismas, el Procurador
de Justlcia, varies representatives
de las cortes, comisionep Indepen-
dientes del Goblerno, todo el Co-
bterno de Puerto Rico estA untdo
a este duelo que no es solamente
de la familla ni del Partido So.
cialista, ni de la Federacidn L!-
bre, sino que es un duelo de todo
Puerito Rico. Aqul hay represen-
tacionrs de todas las organizacio.
nes del trabajo de Puerto Rico, de
las Secciones soclalistas, del Par-
tido Sociallistl, de todos los demAs
partidos, que ban venldo a expre-
sar su condolencia y su pena in-
mensa por la desaparicl6n de un
hbmbre de integridad, de honra-
dez, que no claudlc6 jamas y que
fue en material de principles muy
Intransigent, como debe aer todo
ciudadano. Aqil hay representa-
clones de logias, de vartas institu-
clones, de varlas rniliglones. Todas
querrian tener derecho a hablar,
[ i t : u,:: d+,+ q n I: 1 ~l hP:' "hbm+"l`k:f: ':'r k' u"ll nrr dl .+ :


pleno, las entidades obreras, todoslos partidos


. '


'1 -


ductores de Azilcar; cast todas las
unions de oficios, agricolas y de
frectorias de la Isla; la Prensa; el
Partido Socialista; el Partido Li-
beral; el Partido Uni6n Republica.
na; el Partido Popular Democriti.
co; logias mas6nicas y oddfdlicas;
la Universidad de Puerto Rico; la
Junta de Sindicos de dicho centre
docente; la Cgmara de Comerclo;
la Asociaci6n de Agricultores; la
Federact6n de Comerciantes; la
Comisl6n Industrial; el Fondo de
Seguro del Estado; la Oficina del
Superintendent de Seguros; el Co-
legio de Abogados; la Asociaoi6n
MEdica; el Colegio de Ingenleros;
la Autoridad de Hogares de Puer-
to Rico; las sedciones socialists
de cast todas las poblaciones de la
Isla; el Comite Insular de Ajuste
Agricola; la empleomania de For-
taleza; el Frente Popular Espafiol;
0l cuerpo de homberos de San
Juan; numerosos gobiernos munici-
pales de la Isla; y represeniaciones
de varlos sectors populart,.
Personalidades
junto al cadaver
A eso de las once de la mailana
lieg al hogar del lider obrero fe-
ntcido el president del Senado y
do la Unidn Republicana, don Ra-
fael Martinez Nadal, cuya esposa,
dofia Mercedes Valdivieso de Mar-
tinez Nadal habia cstado rezando
csti today la noche anterior junto
al cadAver. Junto al f6retro el Sr.
Martinez Nadal musit6 una plega-
rta y se persign6. Luego expres6
su condolencia a la sefiora viuda
de don Rafael Alonso Torres. Po-
co despubs lleg6 el gobernador
Winship, quien, despues de mirar
por alaunos minutes el 'cadaver,
exclam6: ";Era un cludadano muy
honorablee" Luego expres6 perso-
nalmente su condolenci a la viu-
da y se retir6. Por la tarde, antes
de partir la comitiva hacia el ce-
menterio Fournier, el Gohernador
volvi6 a star otro rato junto al
cadAver, que yacia en capilla ar-
diente en la Federaci6n Libre.
Entre otras de las muchas per-
sonas que desfilaron junto al ca-
dAver o asistieron al acto del se-
pelio recordamos las siguientes:
don Jose Ramirez Santibfitez,
president del Partido Liberal;
don Santiago Carreras, secretario
del Partido Soclalista; don Miguel
A. Garcia Mendez, president de
la CAmara de Reiresentantes: don
Rafael Sancho Bonet, ,tesorero In-
sular; don Francisco Ramirez Ve-
ga y don Juan Carreras, subteso-
rmros; don Francisco I,6pez Do-
rninguez, comisionado de Agricul-
tura; don Agustin Rivero Chaves,
subcomisionado de Comercio; don
Prudenclo Rivera Martinez, coml-
sionado del Trabajo; doctor E. Ga-
rtido Morales, comisionado de Sa.
nldad; el director del Instituto del
Turism0, don Enrique Ortegr; don
Jose E. Colom, comisionado del
Interior; don Carlos Gallardo, seo
cretarlo eJecutivo; don Leslie a Mc
Leod, Auditor; doctor JosE M. Ga-
liardo, comisionado de Instrucci6n;
llcenciado Benigno FernAndez Gar-
cia, procurador general; coronel
Fnrique de Orbeta, jefe de la Po-
licia Insular; doctor Juan B. Soto,
canetller de la Universidad; el sub-
director del Inastituto del Turismo,
Ledo. Domingo P. Boneta; los se-
fiores Samuel R. alfteones,, Jests
Benites Caitato y Jests Garcia, en
reprenteC6s a dA1& Partflo t Popu


EL MALLETAZO IE LA HOHA
En medio de la confusion, el mallete del juez repiquetea y
sefiala el camino del orden con autoridad, en nombre del derecho
y a tono con la correcci6n mAs apetecible. Pass a segundo ttrmino
la bulla y retorna la armonia, pedestal para el mis natural razo-
namiento.
Asi en esta hora de cojfusi6n, en que se improvisa el ruido
de la fama, el mallete del buen gusto llama al orden, una y otra
vez. hasta que se restableee la pasi6n por el arte, por el estilo y
la gracia que derrochan los trajes perfectos de

EL CORTE SINGLES.
Dentro de toda honradez y a tono con los mas exigentes pos-
tulados del Arte la casa de moda en todo Puerto Rico, sabe impo-
ner su arrogancia varonil, propinando el malletazo de la hora.

Vista bien y sera bien visto


EL CORTE SINGLES
ocupa hoy un nuevo y armpllo local en la Calle San Justo Nthn. 6
y, como stempre, puede prestarle el servicio mis complete en dri-
le ingleses perfectos y traces a la media que ganan admiracl6n
en el mundo de la moda masculina.

Dem su Granr Malletazo a Tiempo!,
EN /

EL C O RTE INGLES
+ ::; i l 11 ; 1 1 1" 1 , 1 1 l i li 11111 'lly ll ln 1 ilill 1 1" 1 1 11 1 11 111


V


; I i Ilt- 'L


~


Siendo e6sta la voluntad de la viu-
da del compafier6 Alonso, Io tieno
que ser a Ia ves del Partido So-
elialista y de la Federacl6n Llbre
que yo represent, acfptando esta
oencomienda. Much indudablemen-
to se pudiera decir del compafero
Alonsb. Estuvo en este gran mo-
vimlento actcvo y mllitente por
mis de cuarenta aftos, sin rdcr
nunca, sin' claudicar. Much se
puede hablar de su bondad, de std
capacidad, de su honradez, de su
Integridad. Y que a pesar de ha-
bher manejado los presupuestos de
Puerto Rico por muchos aftos, a
pesar e.'# ese gran powder puesto en
ss45 manos come president de la
Comisidn de Hacienda de la CA-
mars, baj6 a la tumba sin un so.
lo centavo que legar a Ia familla,
hablendo vivido como vivi6 hace
cuarenta aflos, en la miseria. Ahi
eat& su hogar,. eh estA esa fami.
lia humilde. Solamente legal a la
posteridad de nuestro pueblo, so.
lamented legal a esos hijos un nom.
bre limplo, un nombre exemplar.
Cuando se able on Puerto Rico
del prototipo del hombre honraio
habrA qit' seftalar a Rafael Alon-
so Torres. ; Qu otra cosa como
compensacl6n moral mas inmena
puede tender nuestro pals eon modio
de la corrupcl6n, en medio de la
explotaci6n, en medio do tan diver-
sas corrientes que parecen arrollar-
lo todo, cuendo hay la esperanza
de que haya habido siqulera hom-
bres que puedan ,sefialarse comn
dignon ejemplares de honradez y
dignos de imitar por nueslrgs hi-
jos! Rafael Alonso Torres kirvi6
a numl1ro Gobiernn pnr varies tlos
en la Comisi6n de Hogaeos Seg-ai
ron. Ha estado veinte aftos mn la
Legltlatura del pals. Ha servi'lo
al Partido Socialista y a la Fede-
racl6n Libre per mAs de cuatro
quintas parties de su vida. Su ho-
gar de hoy es, el mismo Od ayer,
de hace veinte aftos. No sufri6
camblos ni siqulera en un mueble.
Por eso he expresado que los Par-
tidoa Unl6n Republicans, Liberal,
Popular, las Lbgias, las Secciones
Socialistas, todos los que aqul que-
remos honrar su nombre estamos


En torno a la Fortaleza

Por E. COMBAS GUERRA
Una brillante demostracl6n de sus excelentes cualldades comio 4di-'
plomitico eficiente, que sabe dejar siempre blen plantada la repute"
cl6n de su culto y civillzdo pals, Nfu6 a quo nos proporcon6 durantea
la brevisima estada por esta capital-cuestl6n de horas-el chargee
d'affaires" de la delegaci6n peruana en Santo Domingo y faltU... e
embriaga, no quiere pagar por lo que consume y de paso no esa de
insultarnos... Toma un taximetro para luego negarse a pagar el Im-
porte del servicio y como propina le ofrece "una patada" al Chauffeur...
Todo un soflor diplomatic arreglando sus asuntos a "patadis" y a
insultois... ,SerA asi como maneja los dellcados asuntos que le confiR
su patria?... Imposlble... Perd, lugar selecclonado para lat clebrai
cl6n de utin acto de tanta importancla y trascendencia como I reeente-
mente celebrada Conferencia Pan Americana, no puede sosteoner 4-
plomaticos do semejante temperament, y no hay duda do que cuando
el Goblerno de Lima se enltere de la conduct observada por sU uador
de asperezas en unas breves horas que estuvo en San Juan. lo reijvari
inmediatamente de su postrcia y lo trasladarA tal vez a "Guiliinlta",
en donde podrL emplear mejor sus tActlcas "diplomrticas" con "tt-
cuttY"... Tal vez una de las condiclones que dele tender today persona, y
sobre todo much mAs un reprosentante diplomAtlco, es saber bbeor
en lo que precisamente express la frase: medirse, ajustarse a la capa-
cidad estomacal o cerebral, a la resistencia del hidividuo...
* *
Y ahora que de tomar hablamos, y sin que esto vaya a ser inter-
pretado como una hip6crita campafta antialcoh6lica, decir que en San
Juan se estA beblendo much, no es hacer ningiln descubrlmiento.,.
Pero el viclo soe va haciendo costumbre tambisn entire los jdvenes esco-
lares... a nuestro mode de ver no hay nada que pueda disculpar esta
debilidad, que para algunos j6venes constltuye uno de 'sus dereehos
de libertad y que no son sino desviaciones hacia el libertinaje... Afor-
tunadamente Puerto Rico goza de tm cllma cuya benignidad es harto
conocida... De manera que nt siquiera cable nl excuse de que hay que
balancear deficienclas climatkricas con un aumento suplementarto de
calorias... Pese a la diferencta social o de fortune entire los jdvenes,
el gusto por empinar el codo los enlaza fraternalmente, mas que Ja es.
cuela misma... Muchas veces cuando dos estudiantes salen de l s au-
las, o se encuentran un sabado por San Juan -o en cualquier pirte-
coinciden en identica exclamaci6n: ";Vamos a darmnos un" palo?"... Y
blen sabemos que no es uno... Son varios... iMuchos!...
Y asi come los estudianfes, los de edad mgs adelantada y de mayor
experiencia de la vida y en el trago... La alegria y la pena, el desenga-
fio y la rabia, aW triunfo y el fracaso, un nacimiento o un fallecimlen-
to, la vida y la muerte, todo, en fin, lo celebramos o lo lamentamos' con
el trago... Todo, lodo, hasta la "influenza"... Cualquiera dria que ser
lomador*es un distinlivo de hombria y que eslar "vacil6n" result alg6
asl como ser caballero de la "LegiAn de Honor"... Y que conste, selio-
res, yn soy antiprohiblclonnisa y esloy dispuesto a aceptar "un trago",
peto sin lolgar al "mal trago", porque quien toma para "coger unt tures"
no tiene entereza, no tiene voluntad...
Rafael Alqnso 'orres pidi6 que su cadaver no fuera llevado al Ca-
pitolio, l que fui durante los iltimos dieciocho aftlos uno de los mais
significados legisladores... Barce16 hizo tambien igual petici6n... Gar-
cla Mtndez dijo que Alonso Torres nunca recomend6 a persona alguna
para puestos on la Legislature... Las manifestaciones de duelo con mo-
tivo del falleclmiento del viejo luchador obrero proceden de todo los
seetoreos...
Alguien, cuyn nombre no acierto a recorder en estos moments, dl-
jo en clerta ocasi6n como la presented:
-"Antigua y la moda es,
a los heroes y a oIns justos,
los matamos a disgustos
para llorarlos despuks".
Hi W S


I


I


I









. ,.k EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SABADO 25 DE FEBRERO DE 1939.


Egizibian versos mientras ro

ido" "'Vive Como Quieras"


J 'Artihui y James Stewart son fer.
vorosos cultivadores de la metrica


ame Stowart p Jean Arthur, protagonitas de "Vive come quieras".


Jean Arthur, qulen ahora spare-
ce en otra produccidn Columbia,
dirigida1 por Frank Capra, el vir-
tuoso de ,Ia direccl6n cinematogra-
fica, 'ttulada "VIVE COMQ, QUIE-
RAS", eas ademis de actriz consu-
mada, poetisa de altos vuelos.
Yai sabemos quo durante el roda-
je de-las peliculas los actors y ac-
trice& de Hollywood se entretlenen
en hactr charadas, acertijos, 'puzzz-
lesa" v ompecabezas, y a voces he-
mos visto. a. algunas y "algunos"
hacericaiceta, haciendo competen-
cia a la duefla de casa mas hacen-
dosa.
Per eonJ Arthur y.,haee bas-
tanteca ta' edn st casa.' Y est
cananda de charadas y acertijos.
Por euyo motive, durante el rodaje
de WVIVE COMO QUIERAS", se
dedlci a inventar durante los des-
cansos un nuevo iedio de pasar el
tiemao: El de hacer verses. Y en
este pasatiempo agradable, a la par
que inofensivo, participaron todos
los intdrpretes do la gran pelicu:a
de Capra. I
Conslste este pasatlempo, que
quizas llegue a tomar gran incre-
mento en los "sets" de Hollywood,
en hacker versos, como hemos dl-
cho: pero de una manera muy ori-
ginal. Se escriben en unas papele-
tas palabras relacionadas con la
producci6n de peliculas, con sus
personapaes, con su personal tdcni.
co. Estu papeletas se ponen en un
sombrero, com o si aso tratara de una"
rifa de pueblo, y acto seguldo cada
actor o actriz sacs del sombrero


una de las papeletas. Sobre la pa-
labra que Ie toque, tiene que comn-
poner un verso.
SA James Stewait, que hace el en-
vidioso papal de enamorar a Jean
en la pelicula, le 1oc6 una papeleta
q. deciar "PREMIO ACADEMICO.
A Jean Arthur, -que tamnbin la
autora del nuevo pasatlempo tom6
part en dl,- le oco una en la que
habia escrlta la palabra "Capra".
Desde luego, no podemos dar la
ILsta complete de las papeletas y
de los versos, por ser muy npmero-
sos y vamoas a limlitarhos a copiir
los que compusieron Jean y James
para el case.
James escribi6 un verso que de-
cla:
Sefor Capra, director:
ANo se va quedanao an6mico
de ganarse tanto honor
y tanto "Premio Academico"?
Y Jean Arthur, como por actua-
cl6n telepatica, escribi6 sobre bu
palabra otro que decla:
No hay en el miundo mayor
satisfacci6n
ni mas grand honor,
que con "Capra" trabajar,
y bajo su direccidn.
Si, como hem6s dicho, toma in-
cremento el juego de los versos, va
a resultar quo tendrin que trasla-
darse a Hollywood todos los poetas
del Universo para powder competir
con la nueva pl4yade de poetas,
porque Hollywood sern el centre
mundial de la poesia, como ya to
es de las peliculas:.. CRONISTA


USTED LE CONOCE...
PERO NO SABE QUIEN ES!
EMPRESA
TEATROS

MODERNOS
Exhibe of Mircoles 19
en su teatro


"MARTI"
Perada 16
SANTURCE

Los capitulos If y 29 del
interesanto y emocionante
folletin cinematogr6fico eh
15 capitulos.
Otro 6xito de la
REPUBLIC PICTURES


"EL


LLANEHII SOLITABID"
("THE LONE RANGER")
con:
El Llanero Solitarlo, Lynn Roberts, Hal Tallaferro, Lee Powell,
Herman Brix, Lane Chandler, George Letz, y el inteligente caba-
lie "Silver".
ADEMAS
Estreno del grandiose drama

"LADRONES de LEVITA"

("KING OF THE NEWSBOYS")
con:
tBWLAYRES, HELEN MACK. ALICE WHITE,
ALISON SKIPWORTH y VICTOR VARCONI


Febrero 5.
Lo que p r o general prefteres
os nMos #quo oen hoy a& Uegar
a mayor do adaed es estudiar unsa
carrera, m eor quo entrar en I co-
mercio o la n duetra. 84i ogran rea-
Mliar su propdato, casi stempre te.-
non much 6xito.
Las mujeres que nacieron hoy, a
veces cometeon e error do tomar
en serio todo clse de requiebros y
alabanzas. Lo mde probable es que
os usted romdntica y sentimental,
y por eso debe apreader a refre-
narse cuando le seri perjudicial
mostrar su carifo y estusiasmo.
Por much quo logre uated gracias
a seu simpatia y amabilidad, reouer-
/d' que para ser realmente felt
hay que aer Julcioea cuando se tra-
ta do algo que conderne a su por-
tenir. Bien puede ser que alcance
colebridad come actriz, artist, pe-
riodista, maniqut o encargada de
u.a tienda. Sin embargo, no le
aconsejo que se privoe de la dicha
que proporciona el matrimo:no por
&cguir una carrera u oficio.
A pesar de parecer sosegado y
ccudnime, el hombre que nacid hoy
generalmente muestra tener muy
meal genio cuando ee enoja, lo cual
debe corregir. Tambien debe apren-
der a ahorrar dinero. Al parecer,
gozard de prestigio st se dedica a
ter official de marina o del ejdrci-
to, arquitecto, ingeniero, artist,
actor, escritor, catedritico o comer-
ciante.
ES 25 de febrero acid el general
Jasd de San Martin, protector del
Peru (1778), y Camilo Flamma-
rion, el famoso astrOnomo francds
fl842).

EL COMITE DE CAR.
NAVAL RECONOCIDO


A los organizadores del
desfile de las carrozas

(Envio del Comit6 Ejecutivo del
Carnaval)
El Comite Ejecutivo del Carna-
val Ponce de Le6n quiere hacer pCu-
blica constancla de la importanti-
sima labor de direcci6n en la pre-
paracidn de todas las carrozas que
tomaron part en la parade cele-
brada el domrgo 19 del corrlente
en esta cludad. ':
Debido. al bueer gusto artistico
del sector Julio Galflanes, secunda-
do por la labor de los dlferentes
artists que tuvieron a su cargo sla
ejecucin de las Carrozas, seflores
J. A. Rosado, Angel Oliveras, Al-
fonso Deriberprey, J. R. Segarra y
Victor M. Rodriguez, y debido tam-
biun a la utilizacl6n de los mismos
materials que se emplean en la
copfecci6n deo carrozas en los Es-
tadoi Unidos, el Comite del Carna-
val, consider que esta es la me-
jor parade de carrozas hasta aho-
ra realizada.
Ademis de la direcci6n de las
carrozas, el seftor Galifianes tuvo
a su cargo la organizacid6n de la
parade, la quo result ser la me-
jor brganizada hasta ahora y quo
se ha puesto en march mis ternm-
prano.


Ea de sentirse que los hechos ya
del puiblico conocidos, que interrum-
pleron la march de la mayor par-
te de las carrozas, y tambidn la
lluvia, no permitieran que astas
marcharan en conjunto durante to-
da la ruta recorrida.


CORONACION DE S. M. IRENE I.


EN RIO PIEDRAS


S. M. Irene I, Reins de Carnaval de Ia elsa arteuna en Rio Pledras,
cuya coronaci6n tendrA lugar eata nocha.


Hoy sibado se llevark a efecto
en los salones de la casa Alcaldia
de Rio Piedras, a las 9:00 de la no-
che, el gran bale de coronacidn de
la Reina Irene I, de la clase artesa-
na de Rio Piedras. Tendremos el
honor de ver en el balle a la Reina
Clara I, de la clase artesana de San
Juan, quien concurrira al acto
acompafada de s.1 core de honor.
Todos los esfuerzos realizados por
este Comitd para que el festival
se llevara a cabo antes de esta fe-
cha resultaron ineficaces. Pero no


Tal dia como hoy, febrero 25,
ocurrieron los siguientes hechos
hist6ricos:
Febrero 25.-En 1723, a los 91
aflos de edad, fallecid Sir Crist6bal
Wren, uno de los mas notables ar-
quitectos que ha producido el Irn-
perlo Britanico. Habia nacido en
el pueblo de East Knolye, ,en el
condado de Wilshire, en el afto de
1632. Antes de matricularse a los
14 aftos en la Universidad de Ox-
ford habia dado pruebas de su in-
genio, Inventando algunos instru-
mentos pneumaticos y un aflo des-
puds escribi6 un tratado sobre la
trigonometria esfnrtca y oatro de in-
dole algebraica sobre el Perlodo Ju-
liano. Subl6 a los mas altos puestos
de la Universidad, slendo profesor
do astronomia'a los 25 aieos. El
mishmo Sir Isaac Newton une el
nombre de Wrep con los de Wallis
y Huygens, a quienes llama "los
grande matemAticos de su siglo."
Como arquitecto, las obras mAs
notables de Wren son: La Catedral


per ello dejaremos de poner todo
nuestro entusiasmo en el festival
de hoy, pars quo result de los mis
recordados en la historic de las
fiestas carnavalescas en Rio Pie-
dras.
Invitamos a ]a juventud de am-
bos sexos de la ciusad de San Juan,
Santurce, Caguas, Carolina, y a las
de la Ciudad Universitaria pars es-
te gran festival de nuestra clase ar-
tesana.
Ceferino BENITEZ,
President del Comitd.


de San Pablo en Londres; unas
cincuenta otras iglesias; como re-
sultado de un gran incendio en la
ciudad (1666), los Palacios Reales
de Winchester y Hampton Court-
los Hospitales de Chelsea y Green-
wich; el Teatro de la Universidad
do Oxford, }a Biblloteca de la Unl-
versidad de Cambridge. Para el Rey
Carlos II, Sir Crist6bal construy6
las caballerizas de Newmarket pa-
ra los caballos del monarca. Adeo-
mAs dirigi6 la restauracldn de la
abadia de Westminster.
A los 85 afios se retrt6 de la vida
pfibllca, confidndose al *studio clen-
tifico y a la lecture de las Escritu-
ras Sagradas. Al morir, sus restos
fueron sepultados debajo del coro,
en la cripta de la Catedral de.San
Pablo. Sobre su tumba, .una lapida'
con la siguiente inscripci6n: "De-
bajo de esto descansa el Construc-
(Continga en la pagina 13 Col. 2)


Teatro DELICIAS
(Santurce)
PRESENT:
IHOY Y MANANA

"SOMBRAS DE LA

CIUDAD"
.La pelicula que hace reir y llorar
dejando un recuerdo imborrable en
todos los corazones.


greater
than all
the odds
against
'".*.*A


UNION DE CATEROS
DE RIO PIEDRAS

Acord6 hacer demand
de mejores salaries
El domingo ultimo se reuni6 la
Unlin de Canteros No. 1 de Rio
Piedras, aflliada a la Federaci6n LIA-
bre, en el Barrio de Las Cuevas,
resultando la reunion muy anima-
da por a creclda concurrencia
quo asistid al acto.
Estuvo present el llder obrero
compaflero FMlix Rivera, y ua n u-
trida representaci6n de todas las
canteras que estAn radicadas en
los pueblos de Trujillo Alto, Guay-
nabo, Rio Piedras y Santurce.


Despu6s de un camblo do impre-
siones, en el cual el lider abrero
de Carolina, compaftero F#1ix Rive-
ra, y el representante obrero de Rio
Piedras, hicleron un llamamiento
para proseguir en el empefto de
mejorar las condiciones del tra-
bajo, se acord6 por unanimidad ha-
cer una demand a Ion patrons de
la industria de extracci6n y venta
de piedra do aumento de salario,
y establecer mejores condiciones en
el trabajo.
El acto termln6 dentro del mayor
entuslasmo y la concurrencia said
eeperanzada en quo la condtcil6n en
quo esta el obrero trabajando ha
de camblar con la ayuda quo pue-
dan prestarnos los patrons en las
demands que le estamos formu-
lando.
Esteban ORTIZ,
Representante Obrero.

HOLLYWOOD
AL DIA

Por Maria M. Garret
BLANCA DE CASTEJON sus.-
de las tertullas do los jueves en uiu
residencia de lollywood al comen-
zar la filmacl6n de su drama "LOS
HIJOS MANDAN" pero sigue con
sus paseos en las horas de lIa ma-
fiana ya que los cree necesarlos
para su buena said. Desde quo
estA entregada a su papel en esta
obra de la cual es autora, la so-
fiadora Blanca prefiere la soledad
en las pocas horas de descanso quo
le deja su ardua labor ante las
cimaras.
LATINO AL FIN... RUBY CO.
RIAN, el actorcito de ocho aftos,
habla con el m-quillador que le
prepare para su papel en "LOS HI-
JOS MANDAN" y Ie dice:-
"Haga el favor d oe arreglarme de
mode que quede muy blen, pues esta
pelicula es para ia Compaffia de
Shirley Temple..."
El hombre no puede contender ;a
risa, pero disimulr. un poco y ie
dice:
";Ah! pars la 20th Century Fox"
"SI, eso es..." contest Rudy...
y luego bajando la voz le hace a
amigo esta confidencia:-
"Estoy trabajando en el cine pa-
ra ver As logro conocer a Shirjey
y retratarme con ella. iEsa estre-
Ila me tiene loco!"
Esta vez el maquillador suelta
la carcajada y le dice a Rudy:-
"Ya estAs listo..."
El niflo sale de all! un poco pre-
ocupado y al instant regresa y le


or -la ubia


Olenda sFarrell, Is dlnamies actris
creadora del papel de Torehy Blane
en "Capturdo per la Ruble".
Cuando lee'mos varlas novelas en
quo figuran los mismos personajes,
llegamos a encariaarnos con los ti-
pos que aparecen en la narrael6n.
Esto mismo ocurre con las pellcu-
,ia riamsk.*ni fic a ues la por-


sonalidad do la rubla periodista
nombrada Torchy Blane, es ya una
muchacha a quien queremos par
haberle oldo, contar tantos oplso-
dios de sus 'anore con el detecti-
ve McBride, que em un buen horn-m.
bre y le tiene cariho a ella, pero a
quien se lyeva el diablb cada ve
que Torchy se mete en sus asun-
tos... Para ese papel do la intrusa
periodista, Ia Warner Bros. eligi6 t
su actriz Glenda Farrell quo es
muy viva, muy rubia y sumamente
Ingenlosa, yopara el del detective
McBride selecciona a Barton Mac.
Lane; ambos, "acompaflados del ilu-
so Gahagan, que come hombre de
la conflanza de McBride, debia swr
algo mka astuto. Todes han alcan-
zado dxlto, singular en esta series de
capitulos do Ia. ida do Torchy
Blanc, siendo el proximo el qu 1-.
va el titulo de, "CAPTURADO POR
LA RUBIA" ya que esta vez Me-
Bride estA a punto de caer en las
garras do su novia.
MAD


-- o} e a g ,

~ESPECTIACULO0


SBbado 26 do febrero de 1989.
SAN JUAN
PlALTO: "Hombres con Alas" (MeOt
with Wings) con Ray Milland y Fred
McMurraY.
MART I* "Lo Soldadoa Mandan"
lBrother Rat) con Wayne Morris
Priscilla Lane.
LUNA: "A Galope Tendido" (Straight,
Blace and Show) con los Hnos. RitU,
TRIES BANDERAS: "Camino Tortuo-
so" con Johnny McBrown y epa. 1-
"Hombre Mec&nlco".
EUREKA: (Puerta de Tierra) "He-
roismo de Cobarde" con Johnny Me-
Brown y epa. 7-8 "Hombre MecAnico".
MARTI: (Puerta de Tierra) "Canto
a ml Tierra" (Mexico Cant.) con Pe-
dro Vargas y Nancy Torres.
.SANTUROE, RIO PIEDRAS. CATAltO,
CAOGUAS, OVAYAMA
POX: (Mtramar) "Oente de OCuda-
do" (Up the River) con Preston Pos-
ter y Tony Martin.
IIBERTY: (Parada 16) "Misterio del
Cuarto Azul" con Paur Kelly y epa.
18-14 "Hazafas de Red Barry".
ENOANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Un VieJo Amor" con Consuelo
Frank y Ram6n Armengod.
MARTI: (Parada 16 112) "La T'erra
dice al maquillador: "GuArdem el 1
secreto...' "
Ya tioenen ustedes la expllcacidn
de que Rudy Coblon eotd trabajan.
do con tanto empeflo y de quo se
port .como un santo: su gran de-
seo de conocer a Shirley Temple...
la reinlta del cine.

Solicite los jueves
"PUERTT ICO.
ILUST de Todo.

la Revista de Todos.


del Mariachi" con Jorge V6eI 7 Con-
suelo Frank.
M3T O: (Parada 18 112) "Rosalie"
con meanor Powell y Nelson Iddy.
PARAMOUNT: (Parade 19) "Tres on
Apuro" (Sing you Sinners) con Bing
Orosby y Fred MoMurray.
PUERTO RICO: (Parade 21) "M Ti-
gre del Tautopeo" con Jos Optis y
Lupita Gallardo.
POPULAR: (Parada 21) "MuJer C0-
prichosa" con Randolph Scott y eps.
8-4 "J1A Reins doe a Selva".
DELICIAq: (Parada 23, Carr. Nueva)
"Sombras de la Ciudad" con Leo Ca-
rrillo y Edith FellOws.
CAPITOL; (Parada 24) "Yo soy IL
Ley" (I am the Law) con Edward ,0.
Robinson.
MARTI: (San Mateo) "La Tie de lan
Much as" con Enrlque Herrors y
.J. J. Martinez Casado.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) 'Tigre
Blanoo" (Booloo) oon Colin Tapley
y epa. 3-4 "Hatsafs do Red Barry".
SAN JOSE: (Calls Lolsa) "4 Trova-
dro de is Radio" con Tito Gulsar.
SAVOYT (Calle Losa) "Sonata de
Media Noche" (Moonlight Sonata)
con Paderewski.
MARTI: (Bo. Obrero) "Gangsters do
Nueva York" (Gang of New York)
con Charles Bickford y Ann Dvorak.
ESTRUZLA: (Hato ROy) "Is Ley de
los Llano1" con Oharles starrett
eop. 1-2 "Hsafiss do Rod DBrry".
VICTORIA: (Rio Piedras) MCircu-
10 del Ortmen" con Allan Lane y eps.
1-2 "A Tren Desaparecldo".
MARTI: (Rio Piedras) "La Herede-
ra Ardiente" (Hardu to Get) con Oli-
via de Havilland y Dick Powell.
REX: (Cataflo) "Seeretaria Particu-
lar" (Personal Secretary) con William
Gargan y eps. 9-10 "HazaAti de Red
Barry".
ALCAZAR: (Cagus) "La Ley de To-
do$" con Johnny McBrown 7 eps, 58-
'CALIMio: (0uo amy "-Mr. .Moto
so Arriesga" con Peter Lorre y Re-
chelle Hudson y eps. 3-4 "Pieleg Re-
i jas".


- II I


Here's a
touching !1
tale of tw

characters!


Teatro


FOX


HOY Y MANANA

Ademds: Noticiero de Ultimo Hore, y
Short:


JEROME IDDY
ARTHUR LOFT
5w.en plby by Fr4e
rNibke.rbtowoedlow
SDireed by
Albet I& Jtoge
A COLUMN FTURME


Pkroeg D2 -UENTRADA

yotes-250. Nitioe-15c.
Mayorsoc. Nlflos-25c.
NOCHE
3Tands en das do r-85. Nifto0-250
3:30 17:30 9:30 P oer-ec.-N|
4 Tandas stbadoe. domlngos y dias Paoree5. c Nlosa:.
doe fests )ayorew--5O. -- Nlios--Sc.
2:00 4:00 7:30 9:30 MAS IMPUESTOS

"ROSALIE'S" IN


JUEVES
El alegre romance de
unsa princeme y un aim-
Atieo cadete de West


Per don e o s usted.,

...ya que el Goberna-

dor no los quiere

perdonar!


Presidi rios metidos en fies-
ta-Carceleros de coraz6n

blandito Rejas sin cerrojos.


;La comedian que bota

la bola!


20TH. CENTURY FOX PRESENT


"GEN'iNE


DE


CUIDADO"

;ES I LEGAL!-iUna pelicula no tiene derecho a
ser ton gracioso! Vala en el Teatro


'7


=Ia


~~1


I


11


i


",- ... 1 il l





Proyecto de ley del ,re-
presentante Cora


Para autorizar a la Asociaci6n
de Ahorros y Pr6stamos del Go.
bierno Insular a conceder pradta.
mos a sus asociados a largos pi s-
zos, medlante hipotecas u otras ga-
rantias, a intereses m6dicos, en la
forms quo autoriza la Lay Federal
de Hogares, se ha radicado en la
CAmara de Representantes el si-
guiente proyecto de ley, cuyo autor
es el representante Jose H. Cora:
Secci6n 1.- Por la present se
autoriza a la Asociaci6n de Ahorros
y Pr4stamos de Empleados del Go-
bhierno Insular, pot medlo de au di-
rectiva, a conceder prastamos a sus
asoclados, a plazos hasta veinte
(20) aAos. y a un interis que no
exceda del cinco (5) por clento
annual, amortizables en la forma
que crea mas convenient, con el
solo fin de construir hogares, con
garantlas hipotecarias sobre las
mismas casas que se construyan, a
otras que sean suficientes al cum-
plimiento de los respectivos contra-
tos; pero debiendo dar preferencia
en todos los casos a los que apor-
taren solar de su propiedad libre
de gravamenes, y que tenga un va-
lor por lo- menos igual a ]a sexta
part del imported del pristamo; es-
to sin perjuicio de que pueda rea-
* lizar otros pristamos a los mismos
prestatarios en Ia forma en que
actualmente los realize, slempre
que tuvieren las suficientes garan-
tlas, y que se les puedan hacer am-
bos descuentos de sus salaries.
Secci6n 2.- Asi mismo queda au-
torizada para reallzar pr4stamos a
sus asociados en la forma que au-
toriza la "Federal Housing Act",
S ya en vigor, y a Ilevar a cabo las
negociaciones necesarias con las
autoridades y asociaciones emana-
das de esa Ley Federal; pero dis-
ponl6ndose expresamente que esta
Iey no hace obligatoria la conce-
s!An de los prrstamos antes dichos;


El pr6ximo domingo, a las 7:30
P. M., s llevara a cabo un acto do
bautismo oen el temple bautista de
Caguas, radicado en lIt calle Ruil,
Belvis. Mis de 30 cateclmenos we-
rAn sumergidos en las aguas, de
acuerdo con las primitivas prAett.
cas de la Iglesia Cristiana. Oficlara
en la aimb6lica ceremonial el 're-
verendo G. A. Riggs, director de&
la mis6n bautista en Puerto Rico,
y predicar el serm6n el, reveren-
do Tomaas Rosario Ramos, expistor
de esta iglesia e hijo espiritual de
la misma.
El coro de la Iglesla cantarA uha
de sus mejores selecciones.
Se invita al pdblico a asistir al
acto. ,
Abelardo M. DIAZ MORALES

Para Lastra Charriez
Rio Piedras, febrero 24. (Sena-
dor A. Lastra ChArriez).-MAs le.
gisladores como usted es lo que
necesitamos. La compra de la Com-
paflua de la Luz es de vital impor-
tancia.
Gilberto GARCIA RODRIGUEZ
* *
Caguas, febrero 24. (Lcdo. Lastra
Charriez).-El proyecto para corn-
prar la Compafila de la Luz, acogi-
do con simpatias. Asi acttian los
verdaderos patriots. Lo felicito.
Jos6 JIMENEZ GALLARDO

y que al celebrirse los contratos
hipoteearlos con motivo de ambas
clauses de prdstamos, los prestata-
rios podrAn renunciar el derecho
de "Hogar Seguro"
Secci6n 3.- Quedan derogadas
todas las leyes, o parties, que *e
opongan a la present.
Secci6n 4.- Esta Ley, por ser de
carActer urgent, entrara en vigor
inmediatamente de ser aprobada;
y si no reuniere et numero de vdtos
necesarios regirA a los noventa
dias.


PRESTAMOS PAA R A Servilio en la Ig les i a
CONSTRUIR CASAS Bautista de Caguas


. IHomenaje boy a Rafael ,luifoz y su Orquesta en el Eecambr6n
| _ ;, 1 1 1 'l ii: *1. , i 4 1 - :. !-- -1, 1 1 .' ..., : "l| 1. 1 : ; lll 11, 1 /i '!1"


DISCURSO DE B0OLI.
VAR PAGAN

Incluido en el "Congres.
sional Record"
El discurso pronunciado par el
president interino del Partldo.So-
cialista y vicepreasfente del Sena-
do Insular, licenciado Bolivar Pa-
gan, en ocasi6n de la celebraci6a
del quinto aniversario de la go-
bernaci6n del general Blanton Win-
ship en la Isla ha sido inserto en
el "Congressional Record" a peti-
cl6n del comisionado resident, don
Santiago Iglesias.
Sobre este particular, dice el se-
ior Iglesias en una reciente co-
municaci6n: "El elocuente discur-
so pronunciado en San Juan por el
vicepresidente del Senado de Puer-
to Rico, Bolivar Pagan, en el cual
hace un detallado anAlisis de Rloo
progress alcanzados en los cinco
aftos de gobernaci6n del goberna-
dor Winship ha sido insertado eon
el 'Congressional Record' a solici-
tud mia."

EMPATE EN UN CER-
TAMEN DE ORATORIA

Los oradores volverAn a
discutir en el Ateneo
En la Segunda Unidad de Palo
Hincado se celebr6 recientemente
un certamen semifinal de oratoria
de los futures agricultores de Ame-
rica. Estuvieron' representadas las
Segundas Unidades de Rio Hondo,
do Comerlo; Cuchillas, de Co-
zozal; y Yahuecas. de Adjuntas.
El acto result uno de los mAs
lucidos que se han celebrado en la
Segunda Unidad de Palo Hinca-
do. Autoridades del Departamento
de Educaci6n, entire ellos el sefor
L6pez Ballester, el seftor Ernesto
VAzquez; don Antonio Viaquez, Al-
calde de Barranquitas;; el doctor
Gallardo, medico de la Unfdad de


Salud Pdblica; el Jefe, de la Poll-
cia y su distinguida esposa, seflora
Emmanuelli, et sector Cort6s, Ins-
pector de Escuelas, el sector Pelle-
cier, Ministro protestante, amigos
de otros pueblos, tales como el Ins-
pector' y Sub-Inspector de Escuelas
de Orocovis, seftor Brenes y sector
Badillo, el director de la Segunda
Unidad de Yahuecas, la Directora
de la Segunda Unidad de Comerio
y los maestros de agriculture sefto-
res Hurtado, Alverio y Col6n asis-
tieron al acto.


Las unidades antes mencionadas
estuvieron representadas por j6ve-
nes contenrdientes en el arte del
bien decir. La Segunda Unidad de
Comerio, estuvo representada por
el joven agricultor Fdlix Rivera;
la de Cuchillas, Corozal, por el jo-
ven Gaspar Berio; la de Yahuecas,
Adjuntas, por el oven Cesar Ra-
mos; y la de Palo Hincado por el
joven Juan Marrero. Hablaron so-
bre distintos temas con relaci6n a
los agricultores portorriquefios. El
oven Juan Marrero de Palo Hinca-


do, habl6 acerca de la situaci6n
precaria por la que atraviesa el
agricultor portorriquefto. Gaspar
Berio de Cuchillas disert6 acerca
del tema "La Tierra se nos Va".
Fu# muy dificil para los sefiores
del Jurado decidir a primera instan-
cia quidn habia sido el victorioso,
ya que cada uno de los cuatro
j6venes contendientes pusieron todo
su empefto y energies en salir
triunfantes. El Jurado acord6 de-
clarar un empate entire los j6venes
Juan Marrero de Palo Hincado y


AGRADECE CO R T E. LA CAMARA DE CO.
SIAS RECIBIDAS I MERCIO POSTPONE


El capital del erueero
americano "Phoenix"
(Nota del Instituto, del Tuirismo)
El Director del Instituto del Tu-
rismo, ingenlero Enrique Ortega,
con fecha de febrero 14, reclbl6 del
capitAn del crucero "Phoenix", se-
flor J. W. Rankin, el siguiente men-
saje da egradecimiento con moti-
vo de las atenclones que el Instf-
tuto del Turismo dispensara a los
marines de dicha nave de guetra:
"Mi querido seftor Ortega:
Aprovecho esta ocasi6n para ex.
presar a usted, a nombre de la
tripulacl6n del crucero "Phoenix",
nuestro sincero agradecimiento por
el tiempo y esfuerzo que usted de-
dic6 para hacer que nuestra courts
visit a San Juan fuese agradable
y placentera. Las excursions que
usted tan hAbilmente organize pa-
ra mis hombres contribuyeron mu-
cho para que ellos soe sintleran blen
atendldos y para que trajeran con-
sigo gratos recuerdos M la esta-
dia que disfrutaron en la bella
ciudad de San Juan.
Personalmente estoy muy agra-
decido de la hospitalidad que us-
ted nos extendi6, Toda la tripu-
laci6n del "Phoenix" y el que sus-
cribe abrigamos la esperanza de
que la fortune nos permit hacer
otra visit a la interesante y hos-
pitalaria capital de Puerto Rico
para tener el placer de renovar
viejas amistades, ast conmo tambl6n
de adquirir nuevas.
Muy sincerament.
J. W. Ranki,
CapitAn del "Phoenix."

I'lix Rivera de Rio Hondo, Come-
rio. Ambos oradores irAn al Ate-
neo en San Juan el diez de marzo
a dirimir superioridades en el cer.
tamen final.
Luis RODRIGUEZ BOU


La celebraci6n de asram
blea general annual
A los solos de la CAmara de
Comereto de Puerto Rico so lea ha
enviado la siguiente circular:
La Junta Directiva celebr6 ayer
su sesi6n meniual reglamentaria.
En el curso de los trabajo so
trat6 sobre la convenieela de pos-
poner la celebraci6n de la Asam-
blea General Anual par de puds
del 12 de marzo pr6xino, feeha on
que rendira su labor initial Ia CoI C
venci6n Econ6mica de PuretoRico
que da comlenzo a sus actividaies
en dicho dia.
Considerando el asunto debida-
mente, y en vista de las dlspWlo-
nes del estatuto quo rige para el
funcionamiento de la Camara, la di-
rectiva adopt por unanimidad el
acuerdo de diferir la celebraci6
de la Asamblea General Anual y
deleg6 en el president sefor Do
Hostos la autorldad necesarla pa-
ra seftalar la fecha en que habri
de llevarse a efecto el actor quo
ahora por segunda vex se propone
debido exclugivamente a la active
labor que sin treogua viene reali-
zando la Camara do Comercio do
Puerto Rico en beneficio de los in-
tereses generals del pals.
M. BERRIOS,
Secretarlo-Gereute.
Sentenciado a cuatro
anios por hurto
Cuatro aAos de priil6n le impuso
el juez Romani, de la Corte de Dia-
trito, al individuo Domingo Otero,
blanco, de 31 aflos, natural de Oro-
covis, po& haber sustraido de la
propiedad de Luis Santa en la calle
Providencia de Santurce, un ma-
rr6n, una Ilave inglesa y una lia-
ve fija de autom6viles, todo valo-
rado en trees d61ares. El acusado
habia cumplido dos coftdenu por
delitos de hurto', subsigulente aiA
tee de la present acusaei6n.


EMPRESA


TEATROS


MODERNOS


Exhibirai HOY


y


MANANA


EN SU TEATRO



"M A R TI"
PARADA 16

SANTURCE -


Una Juerga tapatia en la que predomina la masica, la alegrfa y el amor...!


T a PELICULA DE AUTENTICO SABOR TAPATIO, DE LA

DISTRIBUIDORA HISPANO.MEXIC ANA
QUE LLEVA POR TITULO


V


DEL


CON


JORGE VELEZ y CONSUELO FRANK, protagonlsta.


IALEGRI A!


- MUSICA


- ;RISA!


TODO COMBINADO


en,


UNA EXTRAORDINARIA PELICULA


Ademasse exhibirel ltimo "UNIVERSAL NEWS"


IF


0


Jorge Vilez,


Consuelo Frank,


Radl de Anda,


Lucha Reyes, y


los famosos comicos


"EL CHICOTE",


"LA FLAVA" y


"GANDOLIN"


Canciones netamente tapa-


tias, interpretadas p o r los


mejores conjuntos mexica-


nos. El tema musical y las.


canciones son del mspirado


compositor mexicano



*PEDRO GALINDO!


_________________________________-^-iiri .1 rtilf


4


- ----


--


I


--


L.LMUNDQ, SAN JUAN, P. R.:- SABADO 25 DE FERERO DE 1939.


El profmeor de muaibe y director de orquesta portorriquefto Sr. Bafael Mufiox rodeado de los m6slcos que
Integran su aplaudido conjunto.
El sal6n del Ecambr6n Beach Ademas del program bailable, Rafael Mufioz ha preparado, ade-
Club estar& esta noche engalanado habrA un escogido ndmero de varie- mis, un programs de nuevas piezas
con la presencia de lo ntlr ditin- dades y "floor show" en el que to- ebailables, entire las quo conatan sus
guido de nuestra sociedad, que ae maran part .distinguidos artists Altimas creaciones.
dari cita alli para celebrar el nativos y extcanjeros. Esta noche el Escambr6n luclrA
Sexto Aniversario de la adquisicl6n, Otrmnlfhero atractivo de la fles- sus mejores galas en este homena-
por a Administraci6n do dicho cen- ta de esta noche, es el de las sor- je-aniversario, d esarrollando un
tro social, de la popular orquesta
de bailes que dirige el professor Ra- presaaque se distribuirAn entire los program de verdadera diversl6n.4
fael Muftoz. concurtentes. CRONISTA


k *


11









.--, IL MUND, SAN JUAN, P. R. SAIADO 25 DE PEIRERO D 199.


Pr user dados tramposos y ba- ry Fox en Hollywood. En etat me-
rjas do peg& stAn en presidio na pretenden Iniclar a Tony Mar-
resto Foster y Arthur Treacher, tinoparo dpresido, en los
44 acuerdo con .1 argument de Is,
sensational eomedia "Gente de Cul- secrets del arte de los dados ama-
dado" procedente de la 20th. Centu- estrados.


NOTAS DE HUMACAO


Por Marina L. Molina
(Corresponsal)
El viernes 17 de febrero por la
noche lleg6 a nuestro conocimien
to la noticia de que el caballero
amigo don Jose Mendez Rodriguez,
quo h4bia salido para San Juan en
perfodta estado da salud a visitar
un dentista, habia enfermado gra-
vemente, y habia sido recluido en
una clinic. Esta noticia produjo
triste impresl6n en esta sociedad
de Humacao, donde tanto se estima-
be a don Pepe. Numerosas amista-
des y familiares del seftor Mendez
se trasladaron inmediatamente a
San Juan y pasaron la noche al
lado del enfermo. Durante todo el
dia del sabado se estuvieron recl-
blendo noticias acerca de sV estado.
Cada vez eran nas desalentado-
ras. Fulmos informadas que a la
hbora que el Sr. Mdndez expirara, lo
avisarlan las campanas de nuestro
temple catdlico, doblando. Toda la
poblaci6n estaba pendiente de las
noticlas. Pas6 el dia del sAbado y
lleg6 la noche. Las esperanzas
continuaban perdidas y la ansle-
dad aumentaba. Por tfin a eso de
la] 10 de la noche un triste redo-
blar de campanas anuncid a esta
ciudad de Humacao, quo uno de sus
maA valiosos miemtros habia muer-
to... El cadaver fu6 traslado a
su hogar eon uni6n de sus hijos, Luz
Maria y Hetor, sus hermanos don
Josd Maria Mdndez, y esposa, nu-
merosos amigos y compatriots del
fenecido. A las cuatro de la tar-
de doe ese domingo fue el entlierro.
Una manifestaci6n que expres6 cla-
ramente las simpatia4 de que don Pe-
pe disfrutaba, no s61o en Huma-
cao, sl que tambien en la isla en-
tera. Don Pope convivi6 siempre
en esta ciudad, y supo granjearse
el carifto de todos los humacaefios.
estaba relaclonado con todas, las
claue sociales y slempre qtte al-
guien toc6 a sus puertas con algin
problema dificil que resolver, fuE
ayudado en alguns form por este
buen caballero y querjdo amigo. El
sitio vacant que daja don Pepe
Mindez en esta sociedad serA muy
dificil de 1oenar y asi lo reconoce-
mos todos. iQue Dios tenga a su al-


ma buena en el silto de paz y des-
canso que se merece!

Por el descanso del alma de Luis
MArquez BertrAn ae dijo una mi-
sa solemn el dia 15 del corriente
febrero, fecha en que nuestro que-
rido amigo cumpli6 un mes de
muerto. Todavia estA palpitante
la impresi6n dolorosa que esta so-
cledad sufri6 con la muerte de una
persona tan valiosa y tan querida
por todos.
Despues de un prolongado via-
je a Estados Unidos en donde fud
a tender su salud, ha regresado
de nuevo a esta ciudad, el reveren-
do Padre Domingo Castelao, coad-
jutor de esta parroquia.
* *
Conocimos personalmente al jo-
ven Roberto Navarro, inspector de
alimentos y drogas del Departa-
mento de Sanidad destacado en es-
ta ciudad de Humacao. El oven
Navarro h ace ovarios mseas que
convive entire noactros.
El espectAculo que ha ofrecido la
capital de la isla en estos dias de
carnaval ha sido admirable. A los
ojos del extranjero que arrib6 a
San Juan en esos dies, ae le brin-
d6 un cuadro que dificilmente po-
dra en su video olvidar. Luz, mu-
cha luz. Un palsajo de 10 mai
atrayento que la naturaloza puede
ofrecer... Ilevan un recuerdo y
una impresi6n indudablemente en-
cantadora de nuestra querida isla,
menos mal... Para los de acA 'a
reaccl6n es pompletamente distin-
ta. Las cosas estAn ya, que adn-
que haya luz, vemos obscure y ni el
palsaje nos hace sonreir...
Nos alegrariamos much que la
Legislature de Puerto Rico en esta
seslkO toviera muy en cuenta va-
rios problems de gran trascenden-
cia para nuestro pals, entire ellos
la atencl6n que habria que prestar-
le a los niflos abandonados que ya
forman ejdrcitos en la islea dedi-
cadosc al pillaje, convertidos en
bandidos, detenidos casi todas las
(Continua en la pagina 15 col. 1)


PUERTO RICO

DESDE HOY HASTA EL LUNES


TIGRE!


DRAMA TERRIBLE, INTEN-
SO ROMANCE.

Intirproets:

Pepe Ortiz

Lupita Gallardo

Chaflain


y otros favorites.


Le belle Dolores os enamo-
re locamonte de un forests-
to, sin saber quo so trate
del hombre o quin mA,
odia y... de su khrmoneno
quien crela muerto...


S llll


por vengar le muert do u khij do qui e
n vinte aoes, so convert en a o outoe
I del fusilamiento do "EL TIGRE", quo
li t 1. .... !111 :' l 1 ll ll *- 1 l l 1


ORGAN MACONES DE


Establecidts en- Vega

La campat organ. 6n. d
parties@ e myo vgor. Hasta el
presented hay en *I seop do la As.
claci6n do Chdferss do Puerto Ri-
co. 40 Unlones Localeis. ssto qule-
lie decir qut eI ndmoro de Unionse
ha auntentado eoridderablemente
deede el Cuarto Congresp Choteril
celebrado 1o Cayey, hta el pre-
mente.
Los ch6f res, cada dia, me dan
cuenta d 'quo lls tienen quo 10.
vantar au ves alrada de protest
contra lag inJustcales releantes, pe.
ro han aprendido da la amarga x-
periencia, quo tienen qu hacerlo
organzladamente. Por eo coesu-.
rren con mayor fervor al seno do
la tnica organitaei6n verdad de
ch6feres en la Isla, la Asoeiael6n
de Ch6feres de Puerto Rico, Inc.
Frents al problem ,econ6mico do-
sastroso per que a raviesa el pals,
Joe ch6feres, como parts responsa-
be de eis oomunidad, so mues-
tran, a traves doe u organization,
dispuestos a darles l batalla a lo
culpables, y pot aso soe cohosilonan
cada dia con mayor vigor.
Uniones Locales en
Vega B4a8 y Manati
El midrcoles quedaron organize-
das las directives provisionales de
los pueblos de Vega Baja y Mtanae-
ti. Con una concurrencia de uin
gran ndmero de ch6feres, los seflo-
res Ferrao y Justo Santiago deja-
ron constituida la sigulente direc-
tiva en Vega Baja.
President, Ullses Velizquez; vi-
cepresidente, Antonio Martinez; se-
cretarlo, Miguel A. Landr6n; teso-
rero, Rafael NAter; vocals: Jose
P. Morales, Isidoro Mel4ndez.
En la Asamblea se acord6 que
el pr6ximo martes 28 de febrero,
habrA una nueva Asamblea donde
so elegirA una directiva en prople-
dad.
Luego de estas actividades en
Vega Baja, los seftores Ferrao y
Santiago se trasladaron al atarde-
cer al pueblo de Manati, donde en-
contraron a los soeores Alberto E.
Sanchez y Francisco Col6n Gordia-
ny, Secretarlo General y Conspltor
Juridico de la Organizaci6n. '
Por la noche en los salones de
la Casea Alcaldia de Manati, se
reunleron mai de 50 ch6feres de
la localidad, y se procedi6 a la
elecci6n de una directive provislo-
nal quo qued6 constituida por las
siguient es personas:
President, Ernesto Aulet; vice-
presidents, CAndido Concepei6n; se-
cretario, Andrds Matos; tesorero,
Valeriano Aulet; marshal, Francis-
l Martinez; vocals: Miguel Gon-
zilez, Justino Armaiz, Joaquin Ma-
rrero, Angel Alvarez.
El Comitd Ejecutivo da las gra-
cias a los compafteros Ernesto Au-
let y Mamerto, por su buena aco-
gida dada a.la Congi6n, y asl co.
mo a las otras personas quo obse-
quiaron ckriftosamentse a la mis-
mn.
Una vez Ahis urgimos a todos los
ch6feres que me hace imperative
organizarse para poder defendorse
contra los atropellos y las persecu-
clones, ast como para mejorar las
condiciones de video de ]a clase cho.
feril.
Por Za Asociacid6 de Ckd-
fr9es de Puerto Rico:
Gerardo FERRAO, president;
Alberto E. Sanchez, secretario
general: Francisco COLON
GORDIANY, consejero jurldtico.


TEATRO

ENCANTO
Avenida FernAndez Juncos
Parade 15
PRESENT
HOY v MANANA


UN

VIEJO


AMOR
El
minds
hummno
Romuace
de nuMtrm

!No soI*piqrda!
D istrtibulda po
Interentillas Film Co.


Vendian marihuana a estu-


diantes de la Central Hiigh


El capitAn Carreras detuvo ayer a un indivi-

duo a quien se consider el cabecilla de

Ia "ganga".- Lo acus un estudiante


Lo que ma supone sea el primer
paso para d4struir una supuesta
organaacti6n que as alega ha venai
do dedlcandoae durante los gltianef
afes a vender cigarrlloe de marl-
huans a estudiantee de la Escuela
Superior Central de Santuree me
ejecut6 ayer por la mafiana, cuan-
du el official cooperador de la Po-
liefa Insular, capltAn Miguel Ca-
rreras, arrest a Arturo Journet V6-
leo, supuesto cabecilla de la mls-
ma. Despuis de conocer la evid4n-
cia en poder del capitan Carreras,
el fiscal Hernan Franco, de la Cor-
te de Diatrito de San Juan, expi-
did el Jueves una orden de arres-
to contra Journet Velex, por un
supueato delito de infraccldn a las
leyes de narc6ticos, fijAndole una
flanza de carActer insular de $5,000.
Arrestado ayer por la maflana, el
supuesto cabecilla de la organiza-
ci6n que ase alega vendia marihua-
na a los estudlantes do la Escuela
Superior Central so nego a revelar
los nombres do los otros c6miplices
quo cree la Policia participarop en
las operaciones. El capitan Carre-
ras trabajaba activamente ayer tar-
de, siguiendo varlas pistas que soe
cree culminarAn en el arrest de
los otros presuntos transgresoros.
El capitAn Carreras venia per-
sigulendo a los miembros de la su-
pc.esta organizaci6n desde hace va-
rios moses, cuando varlos padres de
estudiantes del plantel de ensefian-
za mencionado se le acercaron pa-
ra quejarse del mal. En el curso
de sus Investigaciones el capitin
Carreras sorprend16 en el 'Teatro


Puerto Rico de Saaturce a un es-
tudiante "amartiguando". Llevado
al cartel el atudiante confe6d que
le habia comprado la marihuana a
Journet Vdles, conocido tambien


El Individue Arturo Journet VAlei a
quien lIs autoridads eren eabe-
etll de ola "gangs".
con el apodo de "Uicudum". Lle-
vado mAs leJos en el interrogato-
rio, el estudianteomenclonado dijo
que "Uzcudum" aconsejaba a los
estudiantes que Ie dieran a fumar


El senator Echevarria pre-

senta un proyecto de ley


Para somete'r a plebiscite en el 1940
restituci6n de la pena capital
El senator Moises Echevarria ha dumbre en esta iila sobre si
presentado un proyecto de ley or- o no restituirse li pena de r
denando al president de la Junta te; y tratAndose de Iun asunt
Insular de elecciones quo adquiera tan transcendental Import a
impresos adecuados para que en nuestra Legislatura debe dar
las elecciones generals quo han oportunidad al pueblo de Puert
do celebrarse on Puerto Rico en co para quo por medio do un
noviembre do 1940, todo elector ca- biscito exprese su manera do
pacitado que emits au voto, expre- tir en cuanto a esto soe eftere
se su sentir en ese impreso spar. El texto del proyecto dispoe
to, en cuando a *i debe o no res- siguiente:
tituirse la pena de muerte en nues. Docwrtase por l Asamblea
tros c6digos. Legislativa do Puerto Rico:
El proyecto contiene la sigulente Socci6n 1.-Por la present
breve exposici6n de motives: "Con- autoriza y ordena al Presiden
siderando que ex'jte una incerti- (ContinUa en la pAgina 15 cc


la


dene
nuer-
to de
incia,
le la
o Ri-
m ple-
sen-
ne lo


te se
teo d
ol. 2)


EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIBIRA EL LUNES 27 Y MARTES 28
EN SU TEATRO

MARTI
PARADA 16
SANTURCE
La divertide comedian WARNER BROS.


"CAPTURAHO

POR LA


IUBIA"


"MEN i


tox cigarillos tie marihuana a las
amigtltas quo los acompaftaban at
cine. Segdn progresaba la invea-
tlgaei6n se comprobaba quo la su-
puesta organtzactin tenla llirman-
tem pr6porciones y quo muchos j6-
venes, perteneclentes a famillias
distinguidua de.San Juan, hablan
caldo en las rades do los tabulosos
"cuentos" que se alega leas haca
Journet Veez.
El capitAn Carrreas tiene eviden-
dla tendlente a probar que Jornet
VWlet, quo residt en ]a calle Co-
lon ndmero 2V, de la Parade 21 de
Santurce, compraba la marihuana
a un marine cuya familiar vive cer-
ca de la de el; que hace unos cua-
tro afos me venla dedlcando a ven-
der cigarrillos de marihuana a los
estudiantes de la Eacuela Superior
de Santurce; y que dos persona mAs
participaban del negocio, que soe u-
craba de la flexibilldad de las men-
tee J6venes a los "cuentos color de
rosa".
Deber de ciudadania
Comentando el arrest de Jour-
net Velez, el capitAn Carreras ma-
nifest6 a uno de nuestros redacto-
rea 1o saguiente:
"Hace poco que EL MUNDO,
cumpliendo un alto deber de ciuda-
dania, llam la atenci6n en uno de
sus ediloriales al pavoroso proole-
ma de la juventud quo cae en ia
vorAgine del viclo de la marihuana.
Como mlembro de la Polcira Insu-
lar y como ciludadano particular ine
slento consternadq ante casos co-
mo el que acabamos de descubrir,
que son una amenaza en la misma
base de nuestra sociedad. Es im-
prescindible que todos los ciudada-
nos amantes del orden y de ia ley
que quieran velar por el bienestar
de Puerto Rico cooperen con nuestra
PnIlhIn v n nnieilra Detective
para acabar de una vez y para
slempre con esos irresponsables que
envenenan la sangre y la vida de
nuestros j6venes con el solo fin
de ganarse unos denarlos."


Benitez consider quelapr6o

xima COfvfenlCOUecofoifica

D.ehe entrar 4 leno e i untualiza.
ci6n de nuestrosprincipales iales
En relaci6n con la pr6xima Con- quo son dos cuestlones doienaplaza-
venci6n Econ6mica que se celebra- ble consideraci6f, pues constituyen
rd en esta eluded, el Secretario de la neuralgia de' nuestra situaci6n
Ia Federaci6n do Comerclantes s- econ6mtica, no croemos quo deba
fior Benitez autoriza lo siguiente: desperdicarse la accine del Con.
el snti6n de la entidad y dera6n u delea dan sobreveni con relaci6 a
deegai6n tmbqu n ha la represent toar- lnuerosa lto do sugereniasc pa-
Ia on ja expresada s ntblea. Eo arrabapedir o solicitar roses do carni
Cpr esents nicamente, una opi- tae secundarto, muchas doe la cua
nl6n personal, quo deade luego, so- les se desenvolvertn pot sum pro-
adato desde ahora a la consdera- plos m dritos sin neesa idad do quo
cl6n do la entidad y de sus delega- so urja su realizacir6n como lo'son
dos, como ase tambi~n a Ia do to- los proyectos do eliminacifl de
des las personas y entidades Inters- arrabales, base milltar, reorganize-
sadam en este movimiento. ci6n de la PRA, etc. etc.
Creo sinceramente quo ]a expre- En lo que se reflere a la base
sada relaci6n de asuntos a la cual military, siendo dsta una media do
so le ha dominado "Agenda" de guerra en interns de la defense do
Ja Convenci6n contlene t6plcos muy los grande interests de la nac6n,
interesantes, pero no ayuda a en- ereo quo deblera prestars ae pa
fear debidamente la opini6n para una mas alta consideracl6n que lI
que el acto que trata de celebrar- de quo obtengamos una ayuda de
se result en un positive exito. menor cuantia para nuestros des-
Con la excepci6n de los t6picos empleados.
relatives a horas y salaries en Io Entiendo que una Convenci6n
que conclerne a la industrial de la Econdmica para la cual se movili-
aguja, y el de la cuota azucarera, Continda en ]a pigina 15 eol. I)


;EL ACONTECIMIANTO MAS
IMPORTANT DEL ARO!I

"VIVE COMO QUIERAS"


DE MARTES 28 A LUNES 6


La receta infolible... para reir a rienda suelto!


TIRESS


EN


APUROS"


La historic de la familiar mds rora de los
Estados Unidos.


* La policula que em-.
pieza on un hoger quo
pareco un manicomio y
tormine por volver al
pdblico loco do risa.


'1


Ademds: Noticiero y
short musical titulado:
REPORTE
SOBRESALIENTE"


I/


"1*sI've t ockelttl of brrm" "L.lush en Cell I
.e****"O'D.n' Let hot* Moen # Awey' ed "Smell FrV"


PARAMOUR


CON


JOE PENNNER
(SU MEJOR PELICULA)


IEL


100 MINU
UN BALSA
RIANSE A


- -, 7, ," - I. I - I -on a I : ,' ~ -' S~


- i -- Y -------; ~~` --


I -


-- ~~~----





AGI


A/


If


.9


OGAR


ITHACA, Nueva York.-Parece que en este diario me
he dedicado ultimamente a contarles sobre experiencias pasa-
das, pero es que he tenido mis dias tan ocupados que me veo
en la necesidad de retroceder para darles noticia de todo lo
que consiMero interesante. Antes de tomar el tren hacia El-,
mira el martes por la noche, la sefiora Morgenthau y yo fui-
mos a' teatro en Nueva York. Habiamos lei-
S do muchas critics encontradas sobre "Aqui
vienen los payasos" de Philip Narry. Algu-
nos encontraban la obra dificil de entender.
Todo su significado realmente no aparece
hasta la segunda mitad, pero es una pieza li-
teraria bien escrita y bien actuada. Eddie
Dowling represent su parte muy bien.
Dowling hace el papel de unpobreci-
to ser human que no puede co:nprender pbr-
qui raz6n Dios inflige tribulaciones a sus hi-
jos, y es fipalmente quien se alza para perfi-
lar la libertad del alma. Es un poquito de-
Mrs Franklin cepcionante, y sin embargo algo de que de-
nt Rnomviet bemos acordarnos.
Llegamos a Elmira el mi6rcoles de mailana para encon-
4 trar el iugar frio y Ileno de nieve, pero en un paisaje encan-
tador. Despues de desayunarnos en el hotel con el doctor y
la sefiora j. Hillis Miller, salimnos hacia el Colegio Keuka,
donde itable por unos minutes ante el pubico estudiantil, pa-
ra luego almorzar en Penn Yan, y saludar a los obreros de
un proyecto de comunidad. Este proyecto se desarrolla ba-
jo la NYA, y es uno de los tres similares que so efectuarin
en distintos tipos de comunidades.
En este caso lo realizan en un pueblo pequefio de algunas
cinco mil almas. Han unido todas las agencies que so rela-
cionan con la juventud y varies trabajadores voluntaries en-
trevistan a los j6venes de 14 a 25 arios de edad. Al mismo
tiempo, obtienen informaci6n sobre possible empleo para ellos
en la zona, y en cooperaci6n con las escuelas y otras entida-
des obtienen una impresi6n sobre las aptitudes e interests de
los j6venes de acuerdo con cierto nivel de edades. El proyec-
to no esta complete, pero servira a un double prop6sito. Edu-
4 car a alas comunidades y protegeri los intereses de la ju-
ventud.
Hable en el auditorium de la escuela a cerca de un mill6n
de muciachos, y luego regresamos a Elmira para ver un cen-
tro residential, tambiin bajo el control de la NYA, donde vi-
ven unos 45 j6venes aprendiendo mecinica.de aviones. Los
muchachos nos ensefiaron su casa y nos invitaron a tomar ti.
Viven sobre una base de cooperative, siendo el coeinero el
tinico empleado. El taller en que trabajan esta muy bien equi-
pado y el proyecto es auspiciado por el sistema de escuelas
pdblicas. Los residents parecian estar en magnificas condi-
ciones tjsicas. Es el primer centro de su clase que visit y me
impresion6 grandemente el buen entrenamiento dispensado.
Regresamos al hotel a las siete y cuarto, comiendo con las hi-
Jas del Dr. Hillis. A las nueve de la noche la sefiora Morgen-


thau y yo estibamos tan cansadas que decidirno; irn,- .-1 ilor-
mir. Llegamos a Ithaca esta mailana.


!t' *Ning6n otro cereal tiene este \
exquisitolsabor de nueces. Ho- \
juelas de Avena 3-Minutos ies
inico! Di a los niflos salud, ro.
busted y energia. Ellos lo prefieren
a coalquier otro. Manufacturado
S 9 con infinite cuidado. Cocido SIN
Fuego-En El Molino-Durante
12 Horas-lo hacen outridvo y
delicioso. IHaga de su niao, un
nlfo fuerte y saludable!


HOJUELAS

S DE AVENA

3M INUTOS


-H S


OMURIAS DI 4VEN


Para fotograflas de bellezo incomparable


MIGUEL ANGEL

"El fot6grafo que es diferente"

Salvador Brau Nim. 82 Toelfono 927 S. J.
Precios desde $3.50 Yz doceno en oadlonte.
1


SOLICIT TODOS LOS JUEVES


Puerto Rico Ilustrado


I


SI


UN CUENTO BREVE

EL TERRIBLE
DILEMMA

Por Elvira de Padua
--.IQu te pasa, Pauiina?
-Estoy en un terrible dilemma.
Cast diria mejor un terrible "trile-
ma" por que son tres las cosas que
me tiene desesperada. ,
--Dios, tus estudiox... Zy qui
mnis? 6QuI mis puede' preocupar
tanto a una seflorita de quince
aieos que esta en la escuela nor.
mal?
---No, lo que me t;ene preocupa-
da s etl amor. S1, no te rias. El
amor; o mejor dicho los amors,
porque son tires.
jliijita de I)0os!
-iQu(:, no e.s comin eso? Ca-
da uno de ellos time ai-go que nit
gusta y algo que me disgusta. Atli
eslit Mario, por ejemplo. 'Tenemos
relaciones des(de have un aiao. Es
muy tiabajador, e(lciado y de bue-
na familiar. ppro ennto. intly lolt.
Con decirte que nunea me hlabla
de amor cuando estanmo solog...
Me habla tie in., ~ e fUtlt l, de
asintox dlie familla... Sin emilbaro
lo (quliero.
-Oscar es uno. Es el mis fla-
mante de mis novios. llanbamoi
liace un me.s. Es nmy educado,
cltto, lodo un cabiallero, pero la
t lne emiileo. lecitin enlira en la
Universidad. Este haliae mtWy oen;
me dice cosas que (tespierilta en n l
voraz61 ti n grail i.mor haeia el.
*.Y el lerctero?
.Gregorio. Ni estudia ni tiene
empleo, pero no necesita ninligna
de las tdos cosas porque su padre
es muy rico... Este es de caritter
muy alegre y al rn'smo tempo muy
cerifioso. Tiene cada ocurrencia...
Conversamos hace trees meses y a
pesar de que es un poquito atrevi-
do comprendo que lu quiero mu-
chisimo.
-;.Tambi4n a 61?
-Tambiln. Esto es lo terrible;
me he dado cuenLa de que los amo
a los trees. He hecho un llamado a
mi coraz6n, pero es inctil, no e
decide. Yo quisiera presenter en
casa a ml novio, pero no sd por
cual de los tres decldirme.
-Presenta a los tres...
;Eh!, j.te parecerla hien que yo
hiciera semeJante Cosa?
--5Y a tl te parece blen que
ocurra coSa ,eme]ante?
-Eso es algo cue esecapa a ml
voluntad. Son lai razones del co-
raz6n que la raz6n no alcanza a
resolver, como dijo...
--Uno que qerlai justificar a
poco pr'ecio sus sinraz'.ones.
11no que teniA j'aon sobrada,
come yo io tcompruhoe ceon la ex-
ltriencia.
--;.Con qui experiencia?
-Esta de haibernie enamorado
apasionadamenle d(e Ires hombress
al mismo tiempo.
;Ah!, tambibn es apasionad.-
mente.
E. una manera de docir.
Y Pso dlie titlesiliAs enamonrada
de los tres tamWil-n son mane'as
de decir. Tanto, que dirlas muy
otra cosa si estuvierus verdadera-
mnte enamorada de uno solo de
ellos. 81 amaras a uno solo, todos
los hombres del nmundo te reslta-
rian indiferentes. Muy indo este,
muy spiritual aq,iel, muiy elegan-
le -.1 de mis, pero allA ellos. Los
ojos de tu cara verian sodos esos
alributos tal vez con curiosidaid,
pero con indeferencia,' p ,rque los ojos
de tu corazmn ex.stirlan solamen-
te para uno para el dueFio de tu
corazon. Afortunadamente para tli,
te ocurrird 1o que le pas6 y per-
dona a aquel salteador de ca-
minos de quin habla Dumas en
"Los treat. mosqueteros". i La re-
cuerdas?
-. .No.
(ContinUa en la pAgina 13 col 1.1


NOTAS DE PONCE

Por Pura Cecile Lamoutte
Teletono 633
Se invita a trees centros
sociales a un bailey -en el
Casino en honor a la
Reina del Club
Deportivo
Mafana domingo 26 de fehbrero,
se'llevari a cabo un reglo halle en
honor' a Su Majestad Elisita I,
Relna del Club Deportivo de Pon-
ce, y su Corte de Honor, en el Ca-
sino de Ponce. Habri un desfile
para que el pueblo de Ponce Uueda
admirer los bellos atavios usados
por la Reina y su Corte en la no-
che de su coronacl6n en el Club
Deportivo de Ponce.
Se Invita a los socios del Cantro
Espafiol de Ponce, Club Deporlivo
de Ponce y el Casino de Ponce pa-
ra que con su presencia den realce
a este festival, que cerrara con
broche diamantino las flestas car.
navalinas.
Un almuerzo
El seftor Timothy B. Souther y
su sofeor padre obsequiaron galan7
temente con un almuerzo a los
agents de la Pan American Life
Insurance Co., en su finea "Espino-
aW" en el Dorado.
Entre los concurrentes estaban
el seftor J. M. Perdomo, Antonio
Perdomo, C. F. Meyer, Rafael Fer-
nAndez, Luis Lago, E. A. Renaud,
Enrique Amy, E. Arreche, Pablo y
Iector Franco y E. Vazque'Reyes.
Baile hoy sa'1a-
do en YaRc.
n belle de conflanzsa eol e-
brarA en los salons del Casino deo
Yauco hoy sAbado a ila 9 de la no-

Mike AguilE enfermo
iHa *Id samtdo a 'lntervenci6n
quirtrgloa, *I menor Miwke Auil6,
"manager" el -ho wtpMt 1: 1


Cast todas las personas effect an
prodiglosos qulllbrlos buscando ex-
cusaa para no hacer ejerelcio. Ell-
zabeth Rethberg, la rubla soprano
del Metropolitan estA convencida
de que si las mujeres emplearan en
ejorcielos la mitad del tempo que
dedican a bumear una excusa, go.
zarlan do muclia mejor salud.
Dos explicaciones favqritaa do
fracaso para haeer ejerelclos son
falta de tempo y do un luxar apro-
piado. Madame Rothberg, cuyos
conciertos la roban lle po consi-
derable por los, vlajea que ha do
realizar, podria muy blen aprove-


El gimnasio no ao nenesario
ha-er" eate ejerelelo.


para


charge de et as dos excusas, pues
el viaje envuelve una prisa consi-
derable en los trends, y el coche
cama es el ~ltimo lugar de la tie.
rra qut a una se le ocurritia con-
v'ort ir' en gimnasio.
Sin embargo, la voz de una can-
tante exige que ella se mantenga
en perfectas condiciones y los pa-.
hilicos de boy dia exigon esteltez,
de manera lti que no 1 hay forma de
evitar el ejericio. Mandame Reth-
ber ha resuelto su problema con
una serie de "coches-camas" espe-
cialeo que serfin para ustedes una
gran ayuida. caso que confronted
las mismas dificultades.
Estop ejercicios dan magnificos
resultados, pues ponen a trabajar
eficlentemente los nnisctilos man
Importantes para la salud y ]a si-


C6mo oondueirse
pot lWt Retm S -


En ]a ceremonla de la boda, la
miadrina de honor camina delante
de la novia hasta el altar. Le si-
guen tambien las damas, de don en
fondo. Al ilegar frente al sacerdo-
te, ia marina de honor sostendrA
eP ramo nupcial durante el instan-
te en que la contralyente reciba la
sort ija.


Baile en Palo Seco


Bajo los auspiolos de tin presti-
gioso grupo de damas y cahalleros,
de Calafio, se celebrara maiiana
domingo a las dos de la tarde un
baile on el pintoresco poblado de
Palo Seco, a beneficio de la escuela
Nueva Caparra.


lueta. No thene used quo dar vuel-
itas alrededor par a Jograrlo, Un
ejerciclo efectivo para lograr es-
beltes en la regltin media puede


El ejertelio no necoiti much tism.
Im para ser elective, y una pequeeAs
poe16n es o 1 nile euse neal atar&a
ia salud.
realizarse en un sotA, "couch", etc.
o bien sobre una alfombrita en el
piso. llelo aqul:
Acusatese sore el suelo boca
arriba, con el cuerpo recto, y le.
vam1e una de las rodillas hasta
que la plant a del pie descanse so-
bre el piso (o sobre el sof ) just
debajo de la cadera. Haga fuerza
hacia abajo con el pie, extendiendo
a un lado las caderas, hasta que el
cuerpo se arquke y gradualmente
ensayo a enderezarlo en llnea rec-
ta. Luego bajelo despacio. Repita
con calda pierna cinco veces, descan-
sando completamente cada vez.
Otro ejercicio convenient es el
quo sigue:
Siempre acostada boca arriba, le-
vante los brazos, corrando tuno de
los pufios y agarriandolo con la otra
mano. Despacio empuje las ni'anos
hacia arriba y hacia abajo en di-
recciln al pecho, haciendo fuerza
con pl putlo y oponiendo resisten-
cia con la otra manQ. Descanse y
repita cinco veces.
Una variaci-;n de este ejercicio
es mantener las piernas sobre la
cama y levantar los brazos hacia
atirAs por los lados, manteniondlo
ia cabeza y la espalda en una line
recta, y lirando haeia arriba todo
to mAs alto poaible. Ensaye a prac-
licar los ejercicios correctamente
de manera que sienla, el estuerto
nii los mIaculos ocloson.

Sociedad de Bienestar
Social en St. Just

So constituy6 la Socledad bene-
fica eBienestar Social de St. Just",
siendo sus fundadores los sefiores
Carlos Quevedo, Juan Irizarry Na-
zarlo, Rodulfo Quiliones, Emillo de
Jesds, Pablo Iglesias, Freddie Da-
nielsen, Ram6n Rivera, Juan Cha-
l.arro, Iferm6genes Orama, Josh
Castro, Fi-lix Solf, Flor Rodriguez,
Guillermo Van Rhyn, Raimunadlo
Martinez y Nicolas Canales.
La sociedad, reunida en asam-
b:ea, eligi6 la siguiente directive:
President, Carlos Quevedo Es-
tiada; vice president, Juan Iriza-
rry Nazario; secretarlo, Rodulfo
Quifiones; tesorero, Juan Chapa-
rro; sub-tesorero, Jos. Casitro vo-
cales: Emillo de Jes is, NicolAs Ca-
nales, Raimundo Martinez. Cuiller-
me Van Rhyn, Pablo Iglesias y Ra-
nin Rivera.
Todos los fundadores aceplaron
el reglamento de la sociedad, que
fut enmendado y aprobado. La


asamblea eligl ltambien para pre-
silente honorario al senior 'Gusta-
vo Ramirez Jr., superintendent
del proyecto: a la sefiora Pura R.
Gonzalez "Consejera", y a los aeoi-
res J. Antonio Alvarado y J. P-.
reP Garcia, consejeros educalivos, y
a Is sorita Ramonita Santana
consejera social.
Rodulfo QtIIRONES


~.~Ee*


Doiia Fredeswinda
Ramirez de Gar-
cla Mdndez
Se enctientra enferma en su re-
sidencia de Santurce la sefora do-
fia Fredeswinda Ramlrez de Gar-
cia Mndez, esposa del Ledo. Miguel
A. Garcia Mbndez, president de la
CAmar a de Representantes. Un
fuerte ataque de influen-a la ha
retenido en cama estoas ltimos dias.
Misa de once
Gertie Besosa Sliva y Virgle Ba-
ker, serforiias dala sociedad de es-
ta capital, tienen a su cargo la ce-
lecta durante la Misa de Once de
rnafiana domingo en la Tglesla del
Sagrado Coraz76n de la parade 19.
Agasajo a la Srta.
Alma Rosa Gonzmlez
En la noche de hoy, los esposos
Rafael GonzAlez, ingeniero jefe de
la Central Fajardo, y Rosa Mangual
de Goni/lez, ofrecen un agasajo a
sv hija Alma Rosa. El acto, para
o, cual han sido invitados numero-
sos amigos de la famillia Gonlez-
Mangual, so celelrara en ei Saldn
de la Palma del Escambrnin Eeach
Club.
Enlace Villa-
nueva-Garcia
En la noc(.h de hoy contraerin
matrimonio ante el altar dtI la igle-
sia de San Jorge, lox jivenes Rober-
to Villanueva y Eloina Garcia Mttn-
dez.
La seflorita Gareta ha recibldo
muchas atenciones de sus amista-
des. El sAbado 18 del corriente mes,
en la residencia tode la seforita Car-
rain Slihaubah, se celebr6 un ani-
mado "shower party" en su honor.
ILa agasajada ftiu obsequlada por
sum amigas con los products Eli-
zhbeth Arden. La sefiorita Alicia
Prann lebr6 tiun almuerzo en sui
honor el Iiltimo mi(recoles, at cual
asisl16 un grupo nutrldo de amias
tie Etloina, (esooso do to 'inoilar-
It su afeclo. -
Primogenito
Anteayer por la mariana vint al
niundto tii toda felicidad, en et Por-
to Rico Sanatorium, et primer hijo
de los j6venes osposos licenciado
liernan 'Franco y Marina Such de
l'Tri'-o, lie la sociedad tide San Juan.
Muclas felicitaciones han reciildo
los stores l-'ranco Such per tan
grato sa Miguel Such Gonzalez
El marbles de esta semana cum-
pli6 su primer afio de vida el nifio
Miguel Such y GonAilez, hijo de los
j6venes esposos RadamAs Such y
IVlaria de los Angeoes GonzAlez, del
aito mundo social de esta capital.
El primer aniversario del infante
fuil celelmrada con una fiesteoita In-
fantil en la residencla de sus pa-

Esposos Ruiz-Ort.2
Ilan fijado su itesideutia en esta
capital los esposos Ernesto Ruiz Su-
rla y Maria Teresa Ortiz liernin-
dez, quienes hace poco tiempo con-
ttajeron matrimonio en la ciudad
de Nueva York.
Los esposos Ruiz-Ortiz pertene-
cen a prominentes families de la
sociedad de San Juan.


Reunidn de la Liga
Portorriqueia Con-
tra el Cancer
Hemos recibido invitaci6n para
asistir a la reunion que celebra en
la tarde de hoy el Comit6 de Balles
y el Comit4 de Damas de la Liga
Portorriquefia Contra el Cincer, en
los salones del Hotel Condado. El
prop6uito de la reunion es tomar
acuerdom sobre el bailey que bajo los
suspicion de sla ..iga Contra el Cin-
cer, so eelebriara el sAbado de Glo-
ria, o sea el dia 8 del men de abril.


POlVOS Pr Im
do Ruplnmdor"
"'
r,/;. ^ (I/


Le favorecen balo
la luxz mas several
El alumbrado artificial brillante eI
robs todo el color a su rostro. Los
afeites no luce.
MPero no con Pond'sl Los matices
de los Polvo. Pond's son combina-
do. eon amnero par que favorezsm
aun bajo *I brillo d lam lues. Sue
tonon resejan f snicament lou rayos
mai tAnuea de I lux-le dan a today
su cars un aspecto losano atn en la
lux m~sfuerts.
soudfmsuwm.seenw. Los Polvos
Pond's son do txtura suave y uni-
formne-e-s conservyn froscos por
vanrias horas.

H - S i -


Sororidad Gamma Gamma
La sororidad Gamma Gamma,
(ne preside la sefiorita Carmewnita.
tie Cardi, invita a todas skis aso-
ciadas al acio (e iniclaci6n de nue-
vas swroritas, que tendrA lugar en
Ia tarde tIe hoy en el Escambr6n
Beach Club.


MODA AL DIA


COMODO VESTIDO-DI LANTAL
PARA LA CASA
Este c6modo vestido-delanlal, con
anchas solapas, hiombros altos y ale-
gres toques de trencilla, serA uno de
sus favorites. La (intura luce breve,
y la falda tiene suficiente amnplitud.
Los bolsillos, ademias de ser conve-
nientes, sirven un prop6sito decora.
tivo.
Una VPe que tenga termlnad6 este
vestitlo-dela lal y comilence a user-
lo, st, pireguitarA cmono ha podido
piasarse tanto tienpo sin il, pues no
hay nada mAs adecuado que 6ste
para cuando una liega de la calle y
tiene que preparar la cena de pri-
sa, sin que'le quede tiempo para
ctmbiarse de ropa, pups solamente
tendra que ponirselo encima del


-------- -------------~-~


Combinaci6ni de maqluillaje
ARMONIZ ADO


Iguoldad do tonos on:
LAPIZ DE LABIO
COLORETE
POLVO FACIAL


Fires
1-
])por


B O U R J 0OIS
CELESTINO LOPEZ PEREZ
Representante
P. 0. Box 3762 Santurce, P. R.



EL SABOR SECRET SATISFACE SU

APETITO
No hay que incitarle a comer
Kellogg's on el desayuno.


iQuO mejor delete para un apetito acti-
vo! Kellogg's Corn Flakes el cereal
taeil de digerir, con el sabor sereto que
tanto gusta a todo nlfio. Sin Igual en
ninguin otro cereal s61o Kellogg's co-
noce la receta. El cereal listo para ser-
virse con leche fraa o caliente que
gaza de mayor popularldad en todo el
mundo. Sirva Kellogg's a toda la familla.
De venta en los colmados.


SU SILUETA, SENORA
Por IDA JEAN KAIN


PUERTO RICO


IL USTRADO


SE VENDERA A

A PARTIR DE LA EDI.
1 CION DE FEBRERO 25


Los grades mejoras introducidas duron-
to los dltimos dos aihos a Ia primer revista
cultural, gr6fica y social de Puerto Rico; me-O
joraes que so han reflejado en Ia exquisite so-
lecci6n de sus colaboradores natives y ex-
trnjeros; on su rApido e insuperable servi-
ciO internacionol, y en la m6s amplia y deta-
leade relaci6n del desenyolvimiento de nuestra
vida social y civic, hon encarnado gostos ex-
troordinorios que la progresista e mp re s a
PUERTO RICO ILUSTRADO, INC., pudo bris-
dar gustosa mientras prevalecian condiciones
econ6micos compatibles con el equilibrio 16gi.
co quo ha de oxistir entre el servicio que so
da y lo qude se servicio so derive. La legis-
lacion rcitoeenote puesta en vigor que mo-
4dificq e sistema de trobajo y de solorios; la
Scif ad* oa materi' prime; Io aumento de
personal quoe ha side necealrio incorporar a la
empress para dar el mejor cumplmiento a la
aumentative demand qu ve cobrando la Re.-
Wvsta Preforido del Negar Puertorriqueoo, hen
hecho necesorio el sumento modesto de dos
centavos per ejemplar para rostablocer el in-
teIior equilibri. y sotner la Revista a la eet-
tuvr de s iigualable ervicio actual.


- i -;."-. --------- ------- r


whib _to


Nmomw


Altagracia viuda
de Montesinos
En una clinica de esta capital 1s
encuentra bajo tratamiento imddi-
co, la sefiora Altagracia viudat d
Montesinos.
Doctor Jose
Salgado Jiminez
El pasado miercoles sufr6i usn
d e lI c a d a intervenctOn quir lrgl-
ca, que le fut practitada con todo
exito enn el Iospital Post-Graduat*
de Filadelfia, el conocido caballe-
ro Dr. Jos6 Salgado Jimnez. 4,
1). Salgado Jim(-nez se encuontra
en el Continente desde hace algd(l
tempo, acompafiado d e su hi.a, li
sefiora Genoveva Salgado de Brau.
Club L'Amitie
Francaise
Esta noche tendr& lugar en los
salones do ILAlliance Frnicalse, eln
ia Avenida Ponce de 1.e6n, parade
12, la recepci6n que ofrece el Club
L'Amlt#i Francaise, formado por
alumrnos de dicha Instill it'6n cultu-
ral, a SUS socios y amigos.
Coronacidn de S. M.
Zaida I, en San Germdn
Suserlta por el Dr. Ubnadino Ra-
miree de Arellano, president del
Cirvulo de Recreo, y por la sefilori-
ta Luz M. Petrovlch, presidential
la sororidad Rosas Fraternas, le-
mos recibido final aartullna Invl-
lAndonos para el acto die corona-
ci6n de S. M. Zaida I, que tendril
lugar en los salonea del Circulo do
Recreo en la noche do maflana do-
mingo. SIu Majestades Myrtellna I.,
Eva I., Elsta I., y la seilorlta Ethel
Mairin, Princesa por et distrito do
Mayagtiez a la Corte (le S. M. Myr-
telina, son Invitadas de honor a es-
la fiesta que prometie estate muy lu-
('da.
"Moonlight Club"
H oy a las dosi de ]a arde, on I&
rosinerhiia her- Dfivila, en ]a calle de Las Flo-
ries nniero 71, se celebrart una
reunion del '"Moonlight Club", quo
ilresidte la sefiorlta Rosario Prado
Suria. La direcilva del club, enea-
rece la asistelwia de todas las soe-
cias a eFta reunion done se toma-
r6n import'antes acuerdos,
Teresita Sureda
de Jof re
Se encuentra en Puerlo Rico pa-
sando uia lemporada visitando fa-
millares y amigos, Ia seflora Teresl-
ta Sureda de Joffre, hermana del
conocido caballero dle la socledad
nmayuagtzlana sellor (S. Sureda. Lp.
setiora Sureda de Joffre regresart
en la primavera a su hogar de Nue-
va York.

vestido de calle y quedari comple-
anmenle protegido.
ilAgase pn percal, glnham o Mara-
za. Para la talla :36 s necesitarAn
4 yards y 3 4 (de una lela de .35 pul-
gadas de anchor. 1 Yards y 213 de
vitelo plisado para las solapas y 4
yards y media de riciac pars ei
adorno.


i * -------- ,

~ii:~;:;:t: Ilk;ri:.,:;llir;_:-::::::_..:._:i.f- .;~.:i:" I:i ;.;'-. i_.;~*-I -i;: ;ii;::: Ii:i I..;.:_i-:i:u:: iir.-;ill;i;l:i: :) ::.!-:-_:I:::::: ir-i i~:, i I;o -;.r;;l:i;i:; i


- __ IL MUNDO, SAN. JUANP. R. SAIADO 25 DE FEIERODE 1939., _


F








t oi


:-P- U :; 1 .r1 \: 1 :^ *'EMUN09, SAN JUAN. P. k. SARADO a5 DE FRRE DE 1 9.


....t.: .. ; A O '..1- 7.0 0
Vr 1 1 Oinocol: os4. O:n-s Adinttdor: Angel 8mo
oQttnes. 3 ZDMCQ IaP5L BGOn 11.nUSTRADO
PreoIo 4 0suwr3Cta tadom Unldoam Y PAra a1 trajero:
jadlw~dc m I '.m.e s o.. n....Tta-
Iomi.aasiJ. o Postal: AAo $ *17.00
Sli II! 0 o ti r Oml. 0s um e 9.00
', *StetresO e -im 7.0
-Ado Sh A- 0.0 4o 0 ..o0 rime t 4. 4.75
iuaas s 10 apod for=astla yU rte y 1ti063
Par eaunozos. oomuUnioeso. eta.. dIulim Ql AdmlWlrttmdor.



Cifras contradictorias sobre la White Star

LO QUE DEBE INVESTIGARSE

EN SEGUIDA


Hasta ahora hmros venido poniendo de relieve las de-
ficiencias del servicio de la White Star Bus Line: deficien-
cias do las cuals tione conocimiento toda la comunidad y cu-
ya existencia ha sido comprobada par las numerosas adhesio-
nes quo hemos recibido y publicado en nuestras columns,
patent demostraci6n do que otras tantas personas han estado
sufriendo los efectos qua resultan do tales deficiencies.
Otro testimonio qua comprueba las deficiencies apun-
tadas lo constituyo la moci6n recientemente presentada an-
te la Junta de Comisionados de San Juan per el seror Ma-
nuel Sosa L6peo, miambro de dicho organismo, solicitando
interveoncin en el asunto del servicio de transportaci6n in-
tertbana, en la cual afirma lo siguiente: "El ndmero de pa-
sajeros ha aumentado do tal modo desde la fecha en que a
la mencionada corporaci6n so le.concedi6 el monopolio ex-
clusivo del transit, quo ya el servicio prestado par esta cor-
poraci6n result inadecuado a insuficiente para satisfacci6n
del ptAblico quo lo paga y so ve imposibilitado de utilizar
otroa medios de transport, par la naturaleza de la conce-
si6n hdchale a la mencionada corporacion".
Las deficiencies son do tal indole qua la Camara de Re-
presentantes, a travys de una moci6n del litenciado Filix
Ochoteco, ha solicitado el envio de datos sabre el funciona-
nAento de la White Star con el prop6sito do tomar las me-
did4 i partinentes, y el Senado acaba de ordenar qua se 0n.
vestigue si esa compaffia esti cumpliendo con las obligacao-
noe de au franquicia.
Despuea de estas numerosas adhesiones piblicas a los
* articulo qu hemos ascrito denunciando las deficiencies del
servicio de la White Star, de los tdrminos do la moci6n apro-
bada par la Junta de Comisionados y de los acuerdos toma-
dos por las cimaras legislativas, no. vemos c6mo podri se-
guir alegando la mencionada compalia y sus allegados qua
dsta ea una campafla de EL MUNDO contra la empresa, cuan-
do en puridad de verdad no es otra cosa qua un sefialamien-
to de deficiencies conocidas que hacemos en defense del
pueblo cumpliendo deberes estrictamente periodisticos.
Pero ademis de las deficiencies del servicio, se debe pro.
ceder a investigar par la Camara, el Senado, la Junta de Co-
misionados de San Juan o cualquier otro de los organismos
quo estin interviniendo en este asunto, la verdad en cuanto
al n uero de vehiculos quo la White Star ha venido tenion-
do en circulaci6n. Tal s el grado de manifiesta contradic-
ci6n quo existed oen las distintas cifras que so han hecho pid.
blicas, que ya es hora de quo los legisladores tomen acci6n
tarnbidn sabre el enigma de esas contradicciones.
En el cursio del debate que'se suscit6 en el Senado an-
teayer al considerarse la moci6n del licenciado Lastra Cha-
rries para investigar si esta compafifa esta cumpliendo las
obligaciones de su franquicia, el abogado y secretario de la
White Star Bus Line, licenciado Celestino Iriarte, refWirin-
dose a la fecha en que la Comisi6n de Servicio Pfiblico dic-
t6 la orden ptra que la empresa compareciera a mostrar cau-
sa per la cual no debia aumentar el numero de guaguas, -
abril de 1937- manifest6 lo siguiente: "Yo estuve viendo el
expedient del caso en la Comisi6n; y en el hay un informed
que dice que n eesa dpoca habia ciento sesenta y trees gua-
guas en servicioa.
En el informed annual que la Comisi6n de Servicio Put-
blico rindi6 al Gobernador de Puerto Rico, correspondiente
al 30 de iunio de 1937, se hace constar que la comnpaflia te-
nia para esa fecha ciento noventa y cuatro "guaguas" listas
para el sorvicio a todas horas. En esa misma epoca -7 de
junior de 1937- la White Star Bus Line di6 a la publicidad
una nota que apareci6 en la Prensa del pals el dia 8 de ju-
neo, afirmando lo siguiente: "En el dia de hey esta. circu-
lando el miamo numero de "guaguas" que normalmente tie-
ne esta Compafnia en movirniento para el servicio pdblico:
setenta y seis "guaguas" en las horas regulars, adicionando
sesenta y cuatro a las horas del "rush"; en total, ciento cua-
rentas". Yi en esa misma fecha, como ya saben los lectores,
se estaba dictando la orden de la Comisi6n en que se reque-


ria a la compania qua mostrara causa par la cual no debia
obligarsela a aumentar de ciento veinte y cinco a ciento cin-
cuenta el numero de vehiculos en servicio active y quo tu.
viera veinto y cinco guaguas adicionales come reserve.
Estas cifras tan contradictorias demuestran qua ni si-
quiera la propia Comisidn de Servicio Pfblico sabia a zien-
cia cierta cual era el ndmero exact de autobuses que la Whi-
te Star tenia en circulaci6n en 1937. A los fines de la in-
vestigaci6n de la CAmara y el Senado, tan important re-
sulta lo reference al nfmero de vehiculos en circulaci6n co-
ma a las deficiencies generals del servicio de transporta-
ci6n de pasajeros.- Porque, en caso de subsistir todavia esa
situaci6n, la Comisi6n de Servicio Publico tiene dos respon-
sabilidades: explicar la raz6n de las deficiencies y explicar
per qud ignore el nunmero exacto de guaguas on servicio ac-
tivo. Por qu la Comisi6n dice en su orden de 1937 qua
la White Star s6io tiete ciento veinte y cinco "guaguas" en
movimiento y le ordena que aumente el n4mero a ciento cian
cuenta, mis veinte y cinco adicionalis de reserve? Por que
informan los inspectors, par otro lado, que hay ciento so.
senta y tres en esa misma fecha, coma acaba\ de asegurar en
el Senado el licenciado Iriarte a base de un informed que vi6
an el expedient de la White Star? Por-que la misma Co-
misi6n dice, en su informed annual cubriendo actividades has-
ta el 30 de junio de ese aflo, quo la compaflia tiene ciento no-
vents y cuatro "guaguas" listas para el servicio a todas ho-
ras? Qul6n esti en lo cierto? La Comisi6n al dictar Ia or-
den para mostrar causa? Los inspectors de la Comisi6n?
*La Comisi6n al rendir su informed al Gobernodor? iO la
propia compaftla cuando informal a la Prensa que s61o tione
un total de ciento cuarenta "guaguas"? La niota dada laI pau.
blicidd poa Ia White Star 3Bus Line oan 7 de junio de 1937
.dmuestra prima face que no era ciefta la cifra consignada
per los inspectores ul'era cietta Ia conaigneada por la Comi-.
si6p on au informs manual.
petimos que investigar este extremo es tan important.
to como determinar -a gravedad de las deficiencies del ser.-
WO -i, 4s indudable que la ihvestigaci6n podria lievaria a
cabo la Camara o el Senado. qu disponen de lo medios neo.
cesarlos para poner. is verdad n claro. Para la Pronsa la
uestla srla bastante d4filcl, ya que esti de moda la too-
ria de los documents confid ciales. Ya hemos visto c6mo
Ia C isia 4d Servicio P too, poejowpla, neg6 permzse


IDEAS Y PANORAMAS


DESFILE


DE CONQUISTADORES


Por ROMUALDO REAAL


".*upa ceat moral s to-leay eo
sider6 criminals :a quiews ea d*-


spblisa".
'(De un esorito rdactado por IM.
daledo PrietoPa paPrea -Vuida,
Siterto recestemente oft B z,
1 MUNDOJ.

Cuando relefamos, con orgullo de estirpe y deleite espi-
ritual, el libro de Salaverria "Los Conquistadores" y contem-
plabamos, press los sentidos on' el encanto de la narraci6n
hechizadora, las maravillosas proezas de los espagoles en el
Nuevo Mundo, proezas que el historiador norteamericano,
Charles F. Lummins, calificara cmo uno de los oesfuerzos
mis gloriosos en pro de la civilizaci6n humana, conocimos la
noticia do haber llegado a Amdrica el ex-jefe del "gobierno
leal" Indalecio Prieto, y hemos de confesar que permaneci-
mos un poco meditativos y estupefactos. A qud vendri a
Amnrica este embajador doe la fracasada political hispano-bol.
chovista? Qud cosas nuevas, que interesantes revelaciones
saldrin de los labios de hombre tan original? Los Conquista-
dores vinieron a hacer algo, y, de peso, grabaron sus nombres
en el libro de Io fama; pero tambiin este oportuno viajero -
hemos pensado en' seguida acaso necesite hacer algo, qui-
zAs necesite forjar a toda prisa una actitud discreta, una apos-
tura arrogant para quedar bien en la historic.
Dificilmente, sin embargo, lograri Indalecio Prieto, aho-
ra que Ie han fracasado los iltimos suelfos y esperanzas de
triunfo, conquistar en la posteridad un airoso puesto. Entre
todos los hombres que infundieron caricter y estilo al period
politico abominable quo precedio6 al salvador movimiento his-
pinico; entire las figures quo so agitaron para desorganizar
la vida civil y engendrar el ca6tico estado precise para el
ensayo del bolchevisimo en Espafia, fua Indalecio Prieto uno
de los mas definidos, lo que so llama un hombre con verdade-
ra personalidad. Coautor del gran alarde sectarista con que
la Repdblica comenz6 a perfilarse incendios de temples y
contumaces asaltos a la propiedad Prieto tuvo la rara ha-
bilidad, desarrollada con bastante fortune desde el Poder, de
saturar de marxismo al Estado espaffol, que no era radical en
su pensamiento politico, sino indiferente y escdptico. En este
aspect, el ex-jefe del "gobierno rojo" cumpli6 a maravilla el
derrotero quo su deidad le trazara: ocupar el Poder, no con
el prop6sito de elevar y engrandecer a la naci6n, sino pars
continuar su obra de mesnada y de pasi6n proselitista.
Hombre de club y de tertulia, dicharachero y verboso,
engalanado con mil recursos dialcticos, Prieto sabia come
pocos desempefar su papel on aquella Republica de mindscu-
los jacobinos, en la qua tantos cultivaron, con agarres y "en-
chufes" apetitosos, su amor profundo a la Democracia. Pero
la cualidad caracteristica de Indalecio Prieto era el ser un
parlamentario expert, mejor' dicho, un hibil destructor de
Parlamentos, y, especialmente, un eficaz instrument para
disolver aquellos Gobiernos que estorbaban a sus secrets
manejos revolucionarios. Y aqui viene como de perlas evo-
car la famosa crisis del "Straperlo", en la quo Prieto y Aza-
na, interpretando fielmente la formula de que "la political es
siempre maquiav6lica on su esencia", lograron, mediante la
debilidad del entonces president de la Republica Alcali Za-
mora, qua se le diesen estado parlamentario, a unas acusacio-
nes quo envolvian a various diputados pertenecientes a la ma-
yoris de la Cimara. En otra naci6n cualquiera-- y de ella
hay repetidos ejemplos tales denuncias hubiesen hallado
exclusive acogida on los Tribunales de Justicia, como suce-
di6 hace algunos atos en Francia, cuando el c6lebre "affaire"
Stavisky; pero en Espafia, victim ya del process de descom-
posici6n political a que le tenian sometida los agents secre-
tos de Rusia, era convenient darle al asunto descabelladas
proporciones, y hasta derribar al gobierno y disolver el par-
lamento, como en efecto aconteci6, no obstants tratarse de
un "affaire de calderilla", segun frase feliz del conde de Ro-
manones...
Nada como la fatal inminencia del peligro para poner a
prueba la magnitude del animo y el temple del alma. Pr6xi-
mos a ser definitivamente derrotados, en su empeflo de "so-
vietizar" a Espafna, fundando el focb radial del bolchevismo
en la cuenca del Mediterrineo, para luego difundirlo victo-
rioso por las rutas del mundo, produce curiosidad la prisa y
astucia que ahora muestran los personajes del "gobierno" de
Negrin, con objeto de conquistar una miorada apacible, un si-
tio adecuado y seguro en la America hispana. Es un verde-
dero desfile de conquistadores, pero cuin distintos sus afa-
nes e intenciones, si se les compare con los de aquellos pals-
dines que tan altamente emularon las proezas del Descubri.-
miento. Los antiguos conquistadores vbnian animados par la
natural ambici6n, pero en part imbuidos poderosamente por
la aventura, que, en el fondo, era servicio de civilizaci6n e
ideal de inmortalidad. En cambia, los conquistadors que
ahora arriban no necesitan exponerse ni sacrificarse, sino so.
lamented derrochar un poco de ingenio. Es el arte a que siem-


pre recurren los resentidos por el fracaso. Tener habilidad
para justificarse ellos mismos, empleando las ficciones nmis
falaces, y, de paso, arrojar con burdas patraflas sobre el heroi-
co adversario, todos los baldones imaginables.
Temerosos de las graves responsabilidades que puedan
caberles, el dia no lejano en que sobrevenga la paz de Espafa,
las figures mas conspicuas del "gobierno leal", comienzan a
experimental fuertes desazones, pensando en c6mo procede-
rA la Espaas Nacional con todos los delincuentes. A prop6si-
to de ello, achacan at Caudillo prop6sitos de venganza contra
los que actuaron on las filas contrarias, aclarando astutamen-.
to to que no necesita aclaraci6n, o sea que "nunca la lay con-
sider6 criminals a quienes se defienden", y "que un caso de
legitima defense perfectamente caracterizado es el de alos es-
pafoles leales a la Republics" .. Esto no admit ningun gd-
nero de dudas, y ya el generalisimo Franco, en nombre de su
gobierno, lo ha proclamado claramente repetidas vecs: pero
los que no serin perdorrados, sin antes pasar por los crisoles
purificadores de la Justicia, son los inicuos autores de los
criminals "passitos"; ni los que durante las horas de la ma-
drugada oh, infames components de la "Brigada del
Amanecer! asaltaban los hogares para robar y saquear. y
conducir al sacrificio a millares de pacificos moradores: "ni
a los qua actuaban, con cinismo y refinada perversidad, en las
Chekas asesinas; ni adn los distintos "gobernantes", que pu-
diendo evitar las demostraciones de vandalism, se hicieron
sordos e indiferentes al dolor y a los clamores de lr' victi-
mas.
Simular a larga distancia, una ardorosa defense de
los infelices que fueron conducidos a la derrota por
las ideas disolventes que ellos mismos les predicarqn:
intentar la inutil disculpa. de las masas enga adas -, inutil
disculpa, supuesto que ella s alcansarin el complete per-

a uft periodista para esaminar en el propio local de la Co.
mtsi6n, y on presencia de los funcionarios de la msm, -el
expediente of ical de la White Star Bus Line, protextando'
que habia alli documents confidencales. Y a prop6sito de
esta curiosa alegacl6n de to confidencial, cabe preguntar:
jCuil sera la situaci6n conaidencial de la White Star, cuan-
do en la situaci6n pblica existen tantas contradiccl6nes?
1 !: /: : ++ ++ + +


d46n, si no comneteron delitos punibles es adoptar una po-
sici6n muy hijil, o una "pose" qua pretend ser airosa; pero
kantes debieron tales lideres justificar plenamente par que no
permanecieron junto a los suyos en las horas saturadas de
ni s vivo dram tismo; par que huyeron de la grotesca feria
rusa, cuando e~ ella hizo acto de presencia el grave le6hn his-
pano. B to as lo fundamental, sabre todo cuando a las mul-
titudes se las ,blig6 a set protagonistas de la emoci6n mis
imponente. Lo imponente es ese cuadro del pobre miliciano
derrotado en su sueio de gozar una dicha y una holganza im-
posible; impossible y absurda, porque nada semejante, sino la
anulaci6n do to4as prerrogativa humana, le ha sido concedido
a los hombres bajo el regimen sovidtico.
Sacrificars por el ideal amado. He ahi lo que marca, con
definitivos caracteres, la verdadera emoci6n y grandeza de
alma en los hoinbres representatives, cuando el destine lea
coloca en la altprnativa de tener que jugarse la existencia.
Pero no todos ,ds series representatives son capaces do asumir
una actitud de oacrificio, en defense de aquellos a quienes
sedujeron con sus prddicas. HIay, desde luego, entire la espe-
sa y variada fauna de conductors de muchedumbres, el homrn-
bre de excepci6n, el que vive dominado en todos los momen-
tos par el amor a suaideal. Este es el autintico guia, que prac-
tica su buena o aquivocada misi6n con natural sinceridad, y
que es capaz de morir y muere en la lucha sin necesidad de
proclamarlo previamente, porque la idea de sacrificio so hizo
consustancial con el culto de su idea.
Mas, par desgracia, el conductor de muchedumbres qua
mis abunda, y doe ello tenemos numerosos ejemplos actuates,
es el ladino y el auto, el que no se compromete hasta el ex-
tremo de perder el sentido de la propia conservaci6n. Tan in-
conmovible de alma come flemitico y alegre do apostura, 61
sabe cruzar par centre las llamaradas del ideal, sin quemarse
los sentirnientos ni conmoverse la conciencia. (Listima que
para tales figures, no exist en los pueblos la merecida san-
ci6n! Una hermosa lecci6n de moral political, un ejemplo de
respeto hacia sus conciudadanos, serial, sin duda alguna,
el obligarlos a rendir la vida en el propio retablo de la farsas,
cuando par el fracaso de sus pr6dicas arbitrarias, so origina-
se la muerte o desventura de tantos semejantes.
SRomualdo REAL


Mensajes de condolencia por la

muerte de Alonso I'orres


Hemos recibide los sigulentes
mensajes de condoencia por el fa.
Ilecimiento del lider obrero seftor
Rafael Alonso Torres:
SANTURCE.- (Para sefhora Vda.
Alonso Torres.- La Secci6n Socia-
lista n0mero 37 de Santurce lamen-
ta la muerte del vlcgpresidente del
Partido Socialista, camarada Ra.
fael Alonso Torres, y se une a us-
ted en su inmenso dolor.
Doctor Luis R. Mocz6, presiden-
te; Eduardo Metindez, secretario.
LAS PIEDRAS.- La Secci6n So-
cialista numero 59 de Las Piedras
se upe al duelo general de Puerto
Rico en la muerte del lider obrero
y socialist don Rafael Alonso To-
rres.
Juan CARRERAS,
Representante.
SALINAS.- (Pars la viuda y de-
mks deudos del Hon. Rafael Alon-
so Torres).- Secci6n Socialista n-.
mero 56 express s-.i mis hondo sen.
tir por desaparic6idn del lustre
compaflero Rafaei Alonso Torres.
Juan Alvarado, presidents Interi-
no Partido Socialista, Secci6n nu -
mero 56; Luis X. Lorenzi, secre-
tarl o de record.
MOCA.- (Para la familiar de dona
Rafael Alonso Torres).- A nombre
del pueblo trabajador expreso a us-
ted el profundo sentimiento por !a
pirdida del viejo lider obrero.
Alejandro GALARZA,
Presiden'e Secci6n Moca.
RIO PIEDRAS (SAfiora Juana
Acevedo Vda. de Alonso Torres)-
Partido SocialistA profundamente
conmovido por la desaparici6n del
ilustre portorriqueho incansable 'u.
chador obrero Rafael Alonso To-
rres. Secci6n Socialists Rio Piedras
tlnese al dolor auya y de Puerto Ri-
co por la pdrdtdi irreparable Je
uno de los mas tcnaces defensores
de ]as ideas de la.-tlcia social y de
los postulados y ritnciplos del Par-
tido Socialista.
Doctor Jose Garrido Collazo, pre-1
s:cdente Seccl6n ocialista Rio Pse-
Oras.: Josa R. Medina, secretarto
Se, 6n Socialists tIo Pildras.
LAS MARIAS.- (Para la sefto-
ra Vda. de Alon,) Tortes y fam:-
lia)-Enterados di. la muerte ilus.
tre y gran pr6cer iortorriqueflo Ra-
fael Alonso Torry. En nombre da
esta administration y mio propto
doy ml mas profundo pesame por
tan irreparable edrdida. Unimosno
a vuestro dolor.
E, RAM0
Alcald .

ARIECIBO.- (Para famifla r&a.
fael Alonso Torres)- Nuestra sen-
tidislma condolenc:; por el fa7l'cl-
mlentb delt iustra compaftero RA.
fael Alonso Torrni.
Carmelp E. Mora'es. secr*tarlo
Unl6n Oficinistsa., Taqulgrafos' y
Contadores. .


En la muerte de


Bafael


Alonso Torres
Conoci al compafero Rafael Alota-
so Torres alli por el afto 1910 n
la Federacifn Libre de los Trab4-
jadores de Puerto Rico. Deade 0e$
]poca hemos estado unidos en. 1'a
luchas del trabaJo y en las canm-
pahas del Partido Socialista. L
obra del movimiento obrero orgas
nizado y socialist de Puerto RIJ
y del mundo pierde una de sus m
vigorosas y fuertes columns. E
proletariade portorriqueAo y e pe
cialmento loa trabajadores agrico
laxs plerden uno de sus mis en6r
icos, inteligentes y activos defen
sores por el mieoramiento do sus
condiciones do trabajo y do vida.
El pueblo de.Puerto Rico pierde utno
de sus mia dignos. intel tes. h"u-
manos y honrados riudadano..
Fr. PAGA MN~


LaFederaci6n Libre de los Tra.
bajadores de Puerto Rico y la se-
flora Juana Aceveoo viuda de Alon-
so Torres han recibido los siguien-
tes mensajes:
SALINAS:- Las unions obreras
de este pueblo afilladas a la Fede.
racron Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico reunidas en 61 esta
matana, puestae de pie dedicaron
un minute "de recogimiento espirl.
tual por el repose eterno del inoi.
vidable compaAero y adema sacor-
daron por ml conduct expresar a
usted nuestro pesame y condolencia
por tan rudo golpe para usted y el
pais en general epecialmente para
los trabajadores .Arganizados "y no
organizados quo hn perdido uno de
sus mis brillantes defensores y 'l
mejor legislator que tenian en I
Parlamento Insula:, donde siemp.e
se distingui6 por sus batallas rn
pro de los derechos de los deshere-
dados de la fortune. El vacio que
deja el compaseri Alonso Torres,
tanto en la Camera, como en el
Partido Socialista, en el movimien-
to obrero organizado y en la socle-
dad no puede ser jams llenado.
Nos quedaban trees robles adalides
insobornables: Iglesias, Rivera Mar-
tinez y Alonso, ahora s6lo nos que-
dan dos. Reciba wuestra mas senti-
das condolencias del movimiento
obrerd organize o de Salinas y
cuente con nosotras para' todas las
actividades que tendri que realizer
el movimiento ojiero en beneficib
de sus familiares, especialmente de
su fiel y leal compaefera, o sea us.
ted.
Agustin DE JESUS,
Representante.
AG U ADILLA.-- Profundamente
apenados irreparaole pirdida Alon-
so. Nuestro testimonio deo sentim'en-
to. Di traslado Ate a esposa del
fenecido.
Uni6n Agricola barrio Arenales
Aguadilla. President F6lix Al.
mo; secretario Ernestino Alma;
tesorero Juan Badillo; vicepresi-
dente, Guadalupo Cabin.
JUNCOS.- Union Despaliladoras.
express sentido pesame por la
muerte del companero Rafael Alaon
so.
LA DIRECTIVE ,
SAN JUAN- En nombre Comi-
si6n de Mediacl6u y Concillaci6n
expreso a usted y a sus hijos nues-
tro sentimiento profundo por ia
muerte de su esposo, nuestro queri-
(Continda en la pgina 14, sol. 3)

Muri6 ayer don Carlos
SF. Torregrosa

En lai udad de Aguadilla dej
de existir en la tarde de ayer el
prestigious caballero don Carlos F.
Torregrosa. postmaster de aquella
poblaci6n durante muchos atos.
Don Carlos Torregrosa pertene-
clia a una dignisima familiar agu-
edllana y gozaba del mis alto apre-
cio en la comunidad. Su muerte
ha llenado luto al\ pueblo de
Aguadilla, que s n t 1 a verdadero
afecto por don Carlos.
EL MUNDO compare do todo
corazdn el duelo de Aguadilla y
envian en estas linear su mais sen-
tidas palabras de psame a los deu-
dos todos del finado, entire los cuea-
lPs figuran antiguos amigos de es-
ta Casa.

Guerra. contra lo

indigestion. Tomen .



p. rssAsa s M N 0h., sUea
'~~~~~~~ ) l> lltl |l|l| ll~~l|l ~lf


La Iglesia durante la See Vacnte

Por cl PresbiteroRafa'el Grovas


~i i- 111 1 ~ i I-- I


Sl6o la deposlcl6n o la renuncia
del Cardenalato puede, pues, pri-
var a un miembro del Sacro Cole-
glo de su derecho de elector ponti-
ficlo; y el deber de usar de tal
dereeho es tan grave quo la Consti-
tuci6n de Plo X diapone quo, sl con-
vocados los Cardenales en c6ncla-
ve para proceder a la votaci6n, ,l.
guno, sin causa Justiflcada y pro-
bda. s e abatuviore de presntar.
se a a misma, ese s61o hecho le
haria incurrir en excomunidn.
Austr'a contra -
Raepoila
En el enclave de 1903-segin
dijimos en anterior articulo-los
Cardenales dieron sum votos para
el Papado al celebirrimo Secrt.-
rio de Estado de Le6n XIII, Su
Eminencia Reverendisima el Car-
denal Mariano Rampolla del T'nda.
ro.
Verificado el escrutinio, pitsse
de pie el Cardonal Puzyna. abispo
de Cracovia, y sollcit6 poermisa pa-
ra hablar. Se 1e concadti, pues,
la palabra, y, ante el estupor y la
confusion de los Cardenales, mra-
nifest6 que para d i 'era un t al.t


Los electorea del
Romano Portifice

La Constituci6n de Pio X dice
en su nulmero 27 que "el deecho d
olegir al Romano Pontlfice pertene-
ce dnica y privativamente a los
cardenales de la Santa Romana
Iglesla, excluida en absolute toda
intervenci6n de cualquier otra dig.
nidad eclesiistica o de' cuaiquiter
poder lalco, sea el quo uoere su or-
den -o trado".
Este derecho estA tan intimamen-
to ligado a la dianidad cardenall.-
cia que--segtn el citado documen-
to-ningdn Cardenal puede ser pri-
vado de tal derecho de elegir y
ser elegido Papa, aun en el caso
quo se trite de un Cardenal que
este bajo pens alguna ecleslistica
do excomuni6n o. semejante, ia
cual-si existlere-, para los efec-
toa de la eleccl6n pontificia, quo-
da mbmentineamnente suspendida.
Sin embargo, si un Cardenal fue.
re depuesto de tal dignidad a re-
nunciare a Ia misma, por ee mis-
mo hecho, plerde todo derecho a
poder intervenir en la elecc6n del
Papa. .
Un Cardenal
que renuncia
Los casos de Cardenales depues-
toe son ranriaims en la historian d
la Iglesia, y los mismos tuvieron
su origen en el injusto inmiscuirse
de los poderes civiles en la elecci6n
de los miembros del Sacro Colegio.
No tan raros, sin embargo, son los
caose de Cardenales que volunta-
riamentt se despojaron de tan alta
dignidad.
El mis reciente caso de renun-
cia a a dignidad cardenalicia fun,
hace unos 12 anos, cuando el Car-
denal Ludovico Billot, jesuitsa fran-
cis, uno de los tedlogos mats bri-
la ntes y profundos de nuestros dias
y religioso de grandisima humil-
dad, abdic6 al Cardenalato y se
recluyd en una modest residencia
de Padres Jesutas oen Genzano, pc-
quefla ciudad en las cercanias de
Roma.
Pio, X nombrO Cardenal al Padre
Billot, quien, por primer vez, vino
a enterarse de tal dosignacl6n por
los rumors de la Prensa, pero
rehus6 prestar veracidad a los mis.
mos y conasder6 una broma de pd-
sima gusto las felicitaciones que
empezaron a caer sobre su mesa
de studio.
Ouando pudo ver la adelantada
noticia official en "L'Osservatore Ro-
mano", acompaftado del Padre Ge-
neral de la Compaftia de Jesus,
corri6 luego a echarse a los pies
del Sumo Pontifice, para suplicar-
le con lagrimas quo le evitara tan
grande confusl6n y vergulenza.
Plo X-amable y santo--levant6
con sus brazoe al Padre Billot y,
con grace, le replied: "Es indtil
quo Vuestra Paternidad Ilore y prc.
tested. Yo tambl6n Hord, cuando me
hicleron Papa, y todo fud indtil;
me qued6 en el Vaticano. De mo-
do que, Padre mo, vaya'pronto a
prepararse par el prdximo Con-
siatorio".
Ante tal actitud del Papa Billot,
no tuvo mis remedio que celer y
cambiar la sotana 'negra de jesul.
ta por la pdrpura cardenalicia; pe-
ro ista no solia usarla, sino en las
ceremonies oficiales de la Iglesia,
mientras que, de ordinario, s3lo el
pequeAlsimo vivo rojo de su alza-
cuello denotaba a altisima digni-
dad do aquel gran hombre.
Al Cardenal Billot habia cabido
et singular honor de coroner Papa
a Plo XI. Tal ofilcio debia haber
side ejercido per el Cardenal Pro-
todiicono, Cayetano Bisleti, el mis-
mo qua enunciate al pueblo reun.i-
do en 1a Plaza de San Pedro la oe-
liz eleccidn pDntificla de Aquiles
Ratti. Mas. habiindaose Bisleti in-
dispuesto pocos dias antes del 12
de febrero de aquel alo 1922, ocu-
p6 su lugar en la grandiose e im-
ponente ceremonial el Cardenal
Bihllot.
Plo XI, quo habia sido alumni
de la famosa Pontificia Univesidad
Gregoriana, de Roma, manifest6
en tal ocasi6n memorable que sen*
tia grandisima satisfaccl6n en let
coronado Papa par un Cardenal
que habia side ilustre catedratileo
de aquel celebre centre de cultu-
ra eclesiastica.


UN VIEJO AMIGO

QUE VUELVE

a deloitar a los con .
cedores de buen
.whisky.

Solicitelo en
todos parties.

S. FpEMANDi& a NNO, CSe.


CASINO DE MAYAGUEZ


AVISO
el Casino de


La J
un Gran
a la Srta
Pnnr. idl


e nuf


<4 ,~


-% 0000 o i!


__ ____~____; I


i


~ ~' 3 I i I I-I i - -~ it i" I- Irr I rr


mo, aunque dolorsm iO, honor ser
portador de Un mensjea d* Fran-
cisco Jos de Austri-Hung i Pa-
rael Sgrad o Co1pO el Empera,
dor oponia u VtO a is candidature
de Raimpolila. "
Tan grave declaracl6n suscit6 la
general y en rgica protest )el
Sagrado Colegio, por consideat It
misma como una lnusts y des-g
clada pretensi6n deo unI podenetra-
fSo en asunto tan vital y e:l1s 1o
parsa la Iglesia, y los Ca as
decidloron sostener a CRadap na.
Mas, el nobillaimo Ce renil na-
poltifano. con maistady Y elriadd
protest fuertement* contra la vio-
lencia inferida : la liborta. ya
los derechos de la Santa aglO4 o-
mans; present su cordial i r a
gratltud a sus Colegal, : pera Iiis-
tl6-para evitar probables males a
la Iglesia-en retirar su candida-
tura. Aquel gesto del noble Ca de-
nal realz6 mz sun ante la his-
torla la grand figura del cilobre
Secretario de Estado de LenM XIII
y honr6 altisimamente la pirpura
cardenalicla.
Reanudada la votaci6n, Rampolla,
aun cuando obtuvo algunos votes
de sus compaferos, cedi6 inalmt-ne
te el paso at Cardenal Sarto, quo
fud luego Pio X.
El Cardenal que
no podia ser Papa
Max, si Rampolla no pudo setr
Papa, por haberlo Austria tacha-
do de pro-francis y opuesto Fran-
cisco Jose su veto, Sarto. que no
queria en modo algtno *1 Supremo
Pontificadr, corri6 riesgo do no sa-
lir Papa por... no saber frances.
Cierto dia, en uno de los corre-
dorex del conclave se encontraron
un altivo Cardenal de Franela y
cl Cardenal do Venecia, que en su
nifiez fuera pobrisimo campesino,
que solsa ir descaizo a la escuela.
Depueds deo los saludos do rigor, el
Cardenal de Francia pregunt6 a
su Colega italiano si conocia el
idiome francs, a lo que Sarto res-
pondi6 negativamente. Presto Ci
Cardenal galo repllc6: "Entonces
Vuestra Eminencia no es papable".
Y rApidamente Sarto, con gracejo,
opuso: "Pues, entonces, graclas a
Dios que no *s frances."
CuMl seria la confusion do aquel
Cardenal at salir Sarto elegido Pa-
pa. Se excuse, con humildad gran.
disima, ante el nuevo Pontitice,
qulen, con mayor humildad, pater-
nalmente le dijo: "No so apure,
eEminencia, que, ahora que soy Pa-
pa, he de aprender francss" Pin
X fug luego esforzado defensor d'
los dereehos do la Iglesia en Fran-
cia ante la persecuci6n de Combes
y Briand,
PIo X supreme el "veto"
que Io hizo Papa
Los poderes tradicionalmente ca-
t6licos-Espafea, Francia y Aus-
tria- que se proclamaban defensores
de la Iglesia, aunque, dada ocasi'n,
la persiguieran, sl no sangrienta-
monte, por o10 menos con legisia-
ci6n contrarian a sus derechos, rh-
clamaron parsa por aftos y aflos
el derecho de Intervenir en la elec-
ci6n del Papa, oponiendo su vefo
a cualquler Cardenal quo no fue-
ra de sus simpatlas,
El utimo abuso- del veto fud el
perpetrado por Austria en contra
del Cardenal Rampolia, Io quo
abri6 paso a la elecci6n de Plo X.
Este, una vez Papa, dispuso que,
so pena de excomuni6n, todos y
cada uno de los Cardenales, tanto
presents, como futuros, aat como
el Secretario del Sacro Colegio o
cualquier otra persona quo partici-
pare en 4l conclave, no osaran, ba-
jo ningun pretext, presenter en
(Continda en la pagina 13. col 6)






She














EL BOXEO ES EL L NES
Por ARTURO GIGANTE,
Sl mis lectures disculpan los disparate de cnstr'cdi6 stritaxis
quo hay en este, epigr*, y pPasn por alto el-' nenari purtimmo del
"buen decir". a media .que lean estos comentarlos, se darn cuenta que
lo que yo ,he querido decdr, y para ello he '"ac4hado" una tfrase mis o
menos correct, es que nuestro actual prsaldente' de la Comisl6n de
Reqreo y Deportes TPublicos, don Te6filo Maldopjdb, usando una gran'
d6sis de la. hablildad que los aftos transcurrido's en
estos empe6is deportivos le haft dado, ha cordado.
!eposponer los eneduentros boisticos que ib"nat cole-
Sbrarse en el parque atlttfco del Ftcambr6n, 'en la
iiK noche del dia 'd hoy, para celebrar los mismos en
la fnoche del pr6ximo lukies, con ia asistencia do
nuestro chmpe6n mun'diaI do boxeo de la categoria
peso gallo Sixto Escobar, quien Ilegara a Puerto Ri-
co el mismo lunes per la maftana, dia 27 del corrien-
te, y ya por la noche estarA en plenas actividades de-
portivas, frente a "su pilblico".
Y hace muy bien nUestro amigo el president, y
hace muy bien por variao razones'
I Primera, que a, nttuestro piblico deporttsta Ie gus-
tara sobremanera poder* saludar y departir un rato
A. on Sixto, para, ademAs de cerciorarse de c6mo ha
Arturo Gigante. llegado el campe6n, preguntarle qU6 hay sobre sit
pr6xirta pelea en Puerto Rico, y qu4 piensa hacer
cuando se vea 'metido" en un cuadrilAtero junto a K. 0. Morgan, y con
permiso de tueces; Arbitros y,'autoridades; para romper al mismo "al-
go que le duela".
Segundo. porque asi, el espectAculo de unos encuentros hboxisticos
entire aficionados,, adquiere inmediatamente importancia de "acnteci-
miento grande", y unos por Ver a Sixte, y otros por ver a los plgiles
de sus simpatias pelear frente al campe6n, scudiran en masa, en ta se-
guridad de que la sola presencia de Sixto en el espectaculo harkare-
cerse a los ptigiles, quienes indudablemente ofrecerAn su mejor esfuer.
zo a la afici6n, imbuidos en la idea de que estin peleando frente a un
campe6n mundial.
Y tercero, porque ademAs del lustre, brillo y esplendor, que la pre-
soencia de Sixto darA al espectaculo, esta deferencia de la Comls65n At-
Ietica Boricua para con el campe6n, es mAs queo oportuna, en- los mo-
mentos en que se quiere negar al mismo el derecho a defender su co-
rona en su propio suelo, alegando razone9 ridiculas e infantiles, pro-
ductos de una mente que no sabe apreciar en su just m6rito los es-
fuerzos realizados por nuestro Gobierno y nuestros deportistas, (ex-
(luido Arturo Gigante de ambas grupos), para pagar en algo a Sixtao
la enorme publicidad y prestigio que ha dado a nuestra isla durante
los filtimos seis u ocho afios.
Y es por eso que encontramos just y simpatico el gesto de nues-
tra Comisi6n de, Recreo y Deportes Pbhlicos, porque ese gesto viene a
(Continaa en la pAgina 14, Col. 6).


William Perkins lleg6 a y e r


para el equipo "Guayama

El magnifico receptor anuncia que ju-
Sgarai con el fervor de siempre
Por Manolo el Leftero vertido en realidad la promesa de
William G. Perkins, .el receptor su llegada, nos pareci6 tambien es-
qu ei equpo Guayama habia hab con- ta vez qu las esperanzas de los
tratadro y que durante tantos dias guayameses serian defraudadas.
habia sido esperado por la aflcl6n Tofito Iraola se despidi6 y nos-
guayamesa, lleg6 en la tarde de otros., comentando con los amigos
4 aypr enI uno, de los aviones de la lque nos acompaftaban, juzgamos
Pan American Airways. qua una vez mits los guayameses
Cerca de las cuatra de la tarde sufririan la : decepcifn de no ver
topamos con Tofito Iraola, el capi- legar a esperado receptor.
tAn y primer oase del equipo Cerca de las seis de la tarde, pa-
Guayama, y nos inrorm6 que den- ra cercdorarnos de la rtalidad, nos
iro de un par de horas estarea en eneaminamos al 'aer6dromo de Isia
tierra borlcua William G. Perkins. Grande., Indtantes despuds amnari-
Como tantas veces se ha credo zaba el avi6n y el stimo6 de los
que este pelotero norteamericano pasajeros era im fornido hdmbre
estaria en Puerto Rico en dptermi- de color., portando" un abrigo en el
nada fecha y nunca se habia con- (Continda en la pagina 14. Col. 2.)


El "Politecnico" c on t r la


"Universidad hoy sabado

Habrai competencias de tennis, balon-
cesto y el)is)ol en Rio Piedras


Por El Estudiante
El s Abado pasado, la Universidad
dfe Puerto Rico fu 'al Instituto Po-
lit#6nico de San GermAn y all! y
entonces derrot6 a sus anfitriones
en competencias de tennis, beisbol
y baloncesto. Hoy sinembargo, Fe-
licio Torregrosa, del Politecnico, le
ha prometido a William Santana,
president de la Sociedad Atletica
ruestra y al Lcdo. Cosine Beitia,
vohver por los fueros del Instituto
y desquitar las derrotas sufridas.
En San German, nuestros tennis-
las "Cannon ball" Rodriguez, Cu-
chn Ruiz, -Almonte, Curucho Ze
oneira junto a los peloteros, Nena-
C V'tl. Lange. Calder4n, Cubano,
oI polaco Boschetti, William, Cor-
dov&s, Rapid Feet, Mufieco y Villa-
marzo se impusleron con suma fa-
Silidad sobre los tkcnicos. Por la no-
chp. tambhin, el equipo de balon-
c(to, Junior de la Universidad, de-
rrot6 al Instiltto Polittcnico con
anotaci6n de 29 a 18.


Las competencias intercolegiales
sefialadas para hoy sAbado, inclu-
yen. desaflos de tennis por la ma-
fIana, Juegos de beisbol poer la tar-
de y de baloncesto por la nochO. La
atracci6n de esta noche, segura-
mente sera la esperada revancha
entire el Varsity universitario y el
magnifico eonjunto sangermefio, All
Safd GermAn., Es de notakse que el
escogido de lan Ciudad de'las Lo-
mas trade verdaderoI e mpeones co-
mo Arquelio, Pancho Gelpi, Suris
y otros.
Comentando estos jucgos, el pre-
'idente William y los "oliniplcos"
Sedan y Julia, esperan quo se des-
horde la nueva. cancha universita-
ria de fanAticos de Rio Pledras y
*San German, pars aue puedan apre-
ciar un baloncesto de altura.
Sobre atletismo


Segin nos Informa Hctor Mo-
nagss SAnchez, el Director de la
Revista Deportiva de la Universi-
dad, el Colegio, sacriflcando a su


SE ESPERARA A SIX.
TO ~ BAR

Para maugurar zos tor-
neos de boxeo amateur
El pr6ximo lune llega a Puerto
Jlcp naustro glorloso compe6n,
Sixto ,Ecobar. Vipen con el prop6-
sito de defender tu titulo y 10 ha-
ra en el Campd Atletieo que Ileva
au nombre venerado por la aficl6n
boxistica y per todos sus conciuda,
danos.
La Coriislt6n de Reereq y bepor-
tea Piblicos habia fljado la Inau-
guraci6n de \as limlnatorlas de
boxeo aficionado para hpy sabado.
Como homenaje de blenvenlda, de
simpatfI y de admiraeidn al meri-
tisimo y legitinme representante: de
nuestrop depQrtes ante el r mundo,
nada mAs justo ni nada mis 16gico
que posponer esta inauguracl6n
hasta el lunes por Ia noche con el.
fin de que la fecha do esta Inau
guraci6n sea memorable porqu' e0ia
sefiala el retorno al pals del pres-
t.gioso gladiador euya supreme am-
bici6n es retener para nue.tra Is-
la el galard6n del campeonatca mun-
dial "Peso Gallo".
Al anunclr pdblicahiente esta
determinaci6n de la Conmislmn de
Recreo y Deportes Pablicops como
tribute de cariflo a nuestro. Sixto
Escobar, invitamos cordialmente al
public a acudlr al muelle en las
primeras horas del lunes, a testi-
moniarle nuestras simpatias y ofre-
cerle nuestro estimulo para esta
gran prueba que ha de afrontar 4I
dia 2 do abril frente a K. 0. Mor-
gan.
Te6fllo MALDONADO,.
Prisidente, Comlsi6n de Re-
creo y Depurtea Ptublicos.

Base Ball en Catafio

El. domingo, 19 del corriente, se
celebraron dos desafios de pelota
centre las novenas "Gurabo Indians"
de Gurabo y el "Diana", de Cata-
fio, capitaheada esta ultima por el
veteran pelotero Manuel Mutis.
Saterlas por el "Diana" por la ma-
finna- Tet# y Rodriguez, por la tar-
de: Ortiz y Roman. En el partido
de ]a maAana se descubri6 que el
novato Teth es un pitcher que con
el tempo llegart a ser algo, si sl-
Pue los conselos de Mutis. En tres
desafios que ha tomado part, ha
dado dos nueve ceros y en ej otro
Ocho ceros, haci'ndole un total de
dos carreras en tres juegos. En am-
bos partidos hubo muchos batazos
por part de los muchachos del
"Diana" que Ile dieron duro a cuan-
to pitcher le pararon en lia lomita,
y si no que lo digan los scores: 8-2
y 16-4, terminando ambos partidos
a favor de Cataflo por amplio mar-
gen. La superioridad de Flor, Ape-
IlAniz, Tato, el viejito Wachi y de-
mas del. conjunto peloterill e impu-
do desde el comienao de los parti-
dos.
Querems0 advertirle a las nove-
lnas que hagan Juegos con el "Dia-
na" que vengan debidamentO refor-
zadas por ser esta una' novena de
segunda eategorfa, y poder presen-
ciar partidoe reflidos. Eaperamos
que Cataflo siga pratuetendo bue-
nos peloteros.como to son Perticho,
Polio y Oarmelito.
Posiblemente se enfrenten los
eternos rivals el domingo, Baya-
m6n y Cataflo.
men ___ aR.M. G.

Cuadrabgulares
(Nota de la Liga Seoniprotesional
de Beiabol)
Los bateadores qu han bate'ado
cuadrangulares eni el torneo de la
Llga Semipro hasta la fecha y que
estAn participando en la segunda
mitad' del torneo:
William Pearson, Mayagiez, 6.
Tres cuadranguldres:- Vidal L6-
-pez de Caguas; Luia Rodriguez 01-
mo de Caguas; Tetelo Vargas ie
Guayama; Edward Stone de Huma-
cao; Bud Barbee de Mayagtiez.
DOs cuade'angulares. Pedro Vhlez
de Mayaginez; Jimmy Crutchfieli
de San Juan; Clarence Palm de San
Juan.


Un cuadrangular: Pito Alvarez
de Caguas; Jos6 Seda de Caguas;
Cefo Cnaeo de 'Guayama; Carlos
Serrano de Guayama; Francico
Colmbre de Ponce; Julio Ortiz de
Ponce; Yenyo Rivera de San Juan;
Nenene Rivera de San Juan; Gerar-
do Rodriguez -de an Juan.


atleta estrella, Pepito Martinez,
tloque6 astutamente la participa-
ci6n de Lalo Vllodas en los pr6xi-
mos juegos intercolegiales de pista
.y campo. A prop6sito de estos jue-
gos, realmente es inusitado-el Inte-
r.s que impera en Ciudad Universi-
taria porque venga pronto ese 11 de
marzo. Como ya saben nuestros lee-
tores, las autoridades de la Univer-
sidad, empezartn ese mismo dia a
,celebrar el anlversario official de
nuestro primer centro docente.
Despuhs de observar las prActi-
cas de nuestros valores atl6ticos,
este cronista se afianza' en los me-
riton superiores de la UPR y ade-
lanta ]a deslusi6n grande que van
a tender, el panegirlta colegial, TA-
namo y el expresidente, Salvador V.
Caro. Si ,uvyramos que ese ribirle
una carta ablerta a nuestro buen
amigo, el Ingenioro Caro, le diria-
mos:
En el event del Salto con Ga-
rroecha, el "maestro" y olimpico
Boyer, es una line; en los Tiros,
Almeida, Vidal y Cuevaste dejarin
estupefactos pue son trees grades
.sorpresas; en el event del Salto
con impulso, td sabes que Victor
Mario y Palmer ppeden ganarse
pero hay qua tener pkesentc al y3u-
cano, Barbosa y al -novato Nenaco.
Como atracciones inveneibles, la
UPR tlene a Castillito,- Sutro y Cor-
doves. Pero he de dejarte al enor-
me Mufecoe. campe6n y capitAn de
nuestro team, en Iltimo thrmino,
para anotarnos por adelantado la
puntuac16n de los Obstaculos altos.
A MuAeco acompafarAn el fresco
Paradfs y sophos ore' Cubean. & T
no sa s que Cor. e ,la .nea en
0el cuarto tlio? Te dir so Y adoe-
mAin que en los relevos cortos so-
nmos an expertoq que nuica >hemos
perdid -uno soTo con loas 'Traes.
Esperamos ver a Caro y Tinamo
el dia 11, frentl a lo oexcursion- '
tas Coiesiale,- puet elA CoOgie con
lot MAcheo, It 1 Tprre&, Chec Pan"
(Continda en la pgs. 19 col. 8)


.. 1-1


IL MWDO, SAN JUAN, P. SAsAO 25 DE FEBEO D 1939


Los perldIcos de Estadob Unidos han publieado esta fotografia, suministrada por el serviclo grfico Acme, en
Isa qae vehoms a Jos oftclales de la regata de balandros retein celebrada en San Juan acudlendo en auxillo de
una que szoobr6. Fm eata regata auspiciada por el Club NAutleo, partlciparon 25 botes de la clase "Cometa".
_.L.. ILd .Jt. .--1 POR EL CAMPEONA.


j cacrrrcas et'rm'auaus aycr

en el hipodromo "Las Casas"

Cinco favorites resultaron ganadores.
Cuca G. sorprendi6
Un' ceoncurreflcia relativamente triunfo de Dora M. La ganadora
numerosa presenci6 las carreras ,avanz6 al segundo puesto al final
de ayer en el hip6dromo Las fa- de la recta lejana y entabl6 lucha
sas. con Rioja en la curva para domi-
Vencieron los favorites Regional, nar por poco menos de un cuerpo
Carolina, Dora M., Charlie J. y en los tramos finales. Rioja se fu6
Gutyama. d ~e puntero a los clem metros, y so-
S ,* lamented cedi6 a la ganadora. Mar-
La pista estaba buena, y no hu- quesita corri6 segunda al princi-
bo buenas anotaclones de tempo pio y luego qued6 tercera dos
En la prueba Iniclal se Impuso cuerpos del segundo. Mickey Mou.
holgadamente Regional, marcando se lleg6 cuarto y uiltimo, a un cuer-
el paso en todo e l trayecto y lie- p del tercero. La ganadora cubri6
gando con cinco cueros de venta- los 1500 metros en 1.41 315.


Ja sin ser exigldo. Paulsy se man-
tuvo segundo ftcilmenfe. Camuy
lleg6 tercero rezagado. Maggie G.
fu6 cuarta y iltima. El ganador
corri6 los. 1000 metros en 1.04 4i5.
En la segunda carrera venci6 Ca-
rolina. La ganadora presidi6 desde
Ja arrancadi, y desputis de alcatuar
gran Ventaja se ag6t6 al final, pe-
ro obstacullz6 a Colegial cuando
este iba a rebasarle y domin6 por
la cabeza. Colegial se coloc6 asgun-
do a los trescleAtos metros y avan-
z6 much desde la filtima curva
para atacar a la ganadora en la
recta, y habria vencido si la gana-
dora no lo hubiera obstaculizado
en los tramos tiniles. Chichi, lleg6
tercero0 eiakado, y dirilln cuarto y
l1timo. La ganadora hizo el reco-
rrldo de 1 3116 milla en 2.07 415.
El tercer event culmin6 en el


La cuarta result una prueba ffi-
cll para Muifleira, la cual domin6
en todo el trayecto y pas6 la rme-
ta con poco mats de un cuerpo de
ventaja. Popeye persigui6 de cer-
ca a la ganadora, y conserve el se-
gundo puesto con el hocico delan-
te de Silencio. Este qued6 ultimo
y "embotellado" al principal, y
avanz6 much dedee la iltima cur-
va para llegar tercero'fuerte. Ju-
lia M. y Comerio fuerop cuarto y
quinto. La ganadora anot6 1.04 215
para los 1000 metros.
En la quinta carrera venci6 hol-
gadamente Charlie J., el cual ce-
di6 la delantera a Maria Belen
desputs de los deoalentos metros
y Volvi6 al frente al final de la
recta lejana, destacandose con sle-
te cuerpos de ventaja. Maria Be-
Corntinua en la p gina 19 col. 6


TO INTERESCOLAR

Jugaran hoy los equipos
de San Juan y Ponce

PONCE, febrero 24.-Mafiana sA-
bado (hoy) y empezando a las tires
de la tarde, se celebrate en la vie-
ja liga del Castillo un desafid de
base ball entire los potentes equl-
pos Central High School y Ponce
High School, como series final del
Campeonato Interescolar que las
escuelas superlores de la isla, divi-
didas en norte y sur, vienen cele-
brando este aflo.
Despuhs de una refilda lucha en-
tre las escuelas superlores del sur,
en la cual entraba tambihn la Es-
cuela Superior de Mayagiiez, la
Ponce High School obtuvo el cam-
peonato, terminando con mil pun-
tos. De igual manera la Escuela
Superior Central- obtuvo el cam-
peonato del norte.
Y maflana sabado se enfrentarin
Norte y Sur en lucha por el codi-
ciado galard6n.
Nuestra Escuela Superior tiene
en conjunto capaz de veneer a
cualquier equlpo, por mAs fuerte
que sea. El "punch" de dicho equl-
po sera jams. igualado por otro
conjunto escolar. Y por eso cree-
mos que la Central High sera otra
facll victim de los muchachos de
Millite y Gordita.
Y all! estaremos mafiana "recor-
dando nuestros viejos tiempos".
Agustin ARCE QUESADA


HIPODROMO


"L A S


CAS A S"


Para que el puiblico tenga una idea del respaldo que
se viene dando a los hip6dromos, y para que pueda juzgar
sobre la seriedad,y veracidad de las informnaciones que se dan
po.r las distintas estationes de radio en los dias de carreras,
damnos a continuacion los siguientes datos, los cuales consti-
tuyen de por si hechos irrefutables.'


. Febrero 12. Jugadas en pool ..
Jugadas en bancos
Febroro 15. Jugados en pool ..
Jugadas en bances


LAS CASAS
. $6,811.00
. 6,116.00


4,588.00
1,819.00


Febrero 22. Jugadas en pool .. .. ... ... .. 5,660.00
Jugados en bancas ............ 5,088.00


LAS MONJAS
$1,413.00
519,00
1,047.00
273.00
1,075.00
319.00


NOTA: Todas estos jugadas en LAS CASAS representon Io elocuente cooperoci6n
de la mI6s "RANCIA Y ENCUMBRADA ARISTOCRACIA" del pueblo. Deo
*se noble pueblo hipico de Puerto Rico que tantos y tontas simpatias sien-
to por el hip6dromo LAS CASAS, par *I buen trato y excelente servicio
que siempre so le ho brindado.


INVITAMOS AL PUBLIC A PRESENCIAR EL COLOSSAL

PROGRAM DE MA4ANA DOMINGO EN EL



HIPODROMO "'LASCASAS"

SITE SENSACIONALES CARRERAS EN LAS QUE

TOMAN PART CABALLOS DE CALIDAD



MUSIC ALEGRIA EMOCIONES

TODO EN EL


HIPODROMO


LAS
K ^


Safta n a domingo el "San


Juan" jugaria con el "Ponee"

Guayama ira al desquite contra el Ma.
yaguez. Humnacao visitara al Caguas
Si hay partidos que hayan do des- embargo cambia radlcalmente. La
pertar verdadero Interns y entu- semana pasada jigaron 1Jo f'sena.
slasmo entire la fanaticada, son los does" -en su parque, dsta 'habr&n
que habran de ceiebrarse mafiana de jugar los piratess" on el suyo.
domingo, como dicimosexto del Cada cual tione sus ventajas, por-
campeonato, En ninguna otra opor- que los parques del "home-team"
tunidad habian tfnldo los teams son conocldos pulgada a pulgada
ocasi6n de desquitarse de las de- por sus jugadores,
rrotas sufridat taxi rpidamente co- Los humacaeftos tienen que o'r-
mo en 6sta. Porque el itinerarlo selas con los cagteflos en la ciu-
marca precisamente a. jugarse los dad de Astos. El pasado domingo %e
mismos juegos que el pasado do- dividieron los honors con un pe-
mingo, pero en distlntos terrenos, quefio margen en favor de los "grl-
es por lo que argumentamos acer- ses", ya que 'siempre una blanques-
ca del inter6s qur necesariamente da es algo fuefa de lo normal en
tienen que despertar, un Juego. Veamos c6mo se las com-
Asi tenemos quo el "Ponce", el portara en esta ccasi6n McDuffil
mAs sufrido durante la pasada se- para ganar su primer encuentro- pn
mana, vuelve a epcontrarse con el Puerto Rico, que para lo que esli
"San Juan", que lo derrot6 doble- hacilendo, resultabm igual un An-
mente, propinandole en el matinil derson.....
una blanqueada. El scenario sin Continua en la pAgina 19 col. 7)


La Corte Suprema dicto un


auto preliminary inhibitorio

En el caso de injunction de las yeguas
J. Crawford, M. Loy y M. West
Como saben nuestros lectores, dia 9 de enero del afto en curso.
con motive de la investigaci6n lie- Estando pendiente la vista del in-
vada a cabo ,por la Comisi6n Hi- junction preliminary sefialada .por
pica Insular en relaci6n con los dicho Juez, en 30 de diciembre de
ejemplares Joan Crawford, Myrna 1938, el petlclonario Rolan compa-
Loy y Mae West, pertenecientes a reci6 ante dicho Juez, con una mo-
Manuel C. Rolain, la cual culmin6 ci6n solicltando que se dictara
en ]a eliminaci6n de dichos ejem- una orden contra la Comisldn Hi-
plares de los registros de la Comi- pica Insular para mostrar causa
si6n Hi pica Insular, dicho senior por la cual no debla ser castiga-
RolAn, allA para fines de diciembre da por desacato. El seftor juez To-
del afio pasado, inicit un pleito de rres dfc16 una orden al efecto so-
injunction en la Corte de Distrito licitado por el peticionarlo Rolin,
de San Juan. En virtud de dicha fljando el dia 5 de enero del afto
demand de injunction, el licencla- en curso para la vista. La Comi-
do Tomas Torres Phrez, juez inte- sidn Hipica Insular compareci6 en
rino entonces de dicha Corte, dictA dicho dia con una contestaci6n a
una orden de entredicho y para la Moci6n de Desacato y una com-
mostrar causa, la cual fij6 para el Contintia en la pagina 14 col. 5


Jimenez Sicard6 serai el pro-


motor de la pelea de Escobar

Morgan embarcara la proxima semana.
Benny Leonard de Arbitro


Podemos adelantar a la afici6n
que en el dia diae ayr quedaron
ultimados todos los detalles en
cuanto a la concertacl6n de la pe-
lea entire Sixto Escobar y K. 0.
Morgan por el campeonato mun-
dial del peso gallo que ostenta el
primero. La" misma se delebrarA
en San Juan de Puerto Rico el dia
2 de abril de 1939, a quince asal-
tos, segOn las reglas de la Coml.
si6n de Boxeo del estado de Nue-
va York.
Segdn informs que hemos ree.i
bIdo de fuente de todo credito, la
pelea serk promoteada por el Lcdo.
Jimenez Sicard6, copromotor que
fu6, en uni6n del sefor Arturo Gi-
gante, de la primer plea de cam-
peonato celebrada en Puerto Rico
entire el mismo Sixto Escobar y
Joe Salica, hace tres aflos.
Los contratos han sido firmados


definitivamente entire todas las
parties, y en cumplimiento do los
mismos ya saIl6 Sixto Escobar de
N'eva York, y se espera su arrlbo
a San Juan el pr6ximo lunes para
dar comlenzo a su entrenamlento.
Morgah, se nos ha informadgo,
llegat a San Juan utna senmana
tlespubs del arribo del campeon, y
para antes de la. pelea seo espera
en Puerto Rico, al enorme Benny
Leonard, el mas grdnde de todos
los campeones' que ha conbcido el
hoxeo, y a quien con raz6n se le
conoce por el nombre de Principe
del Ring. Leonard actuarA de re-
feree en esta pelea de campeons-
to y el conocido "director de "The
Ring", -Nat Fleischer, actuary co-
mo juez.
Detras del promoter Jimfei SIl-
card6 se encuentra, financiando la
pelea, el conocido hombre de ne-
gocios don Felix Benitez Rexach.


Records de los lanzadores


(Nota de la Liga Semiprofesional
de. Bei.bol)


Records de
I torneo de Ila


Lanzador-Equipo JL JG
Bud Barbee, Mayagilez 4 4
Pito Alvarez, Caguas 1 1
Moncho Blondet, Guayama 1 1
Raymond Brown, San Juan 1 1
Rafael Ortiz, Guayama 9 8
Cefo Conde, Guayuma 8 6
Miguel costa, Guayama 4 3
Carmelo FernAndez, Humacao 11 8
Chago de Jesus, San Juan 9 6
Santos Acosta, Caguas 3 2
Juan Gullbe, Ponce 8 5
Berthum Hunter, Ponce 9 5
Manuel Archeval, Ponce 2 1
Gerardo Rodriguez, San Juan 2 1
Raymond Ellis, .Caguas 12 5
Jose A. Figueroa, MayagUez 12 5
Rafael Maldonado, Ponce 5 2
Rogelio Wiscovftch, Caguas 8 2
Jorge Ralat, San Juan 4 2
Ram6n Carrl6n, Caguas '6 1
Terry McDuffle, Humacao 6 1
Joe Arroyo, Mayagilez 7 1


los lanzadores en el
Liga Semlprofesionai:
JP Pet.
0 1000
0 1000
0 1000
0 100
1 .888
2 .750
1 .750.
3 .727
3 .666
1 .666
3 .625
4 ,555
1 .500
1 .500
.7 ,416
7 .416
3 .400
3 .400
6 .250
3 .250
5 .166
6 .125


Si Quiere Alegrar su Fiesta...


II


C A S A S"


El hip6drornmo de las simpatias. El hip6dromo que do servicio.


TEL. 1


7 I i


i. ; r I~ I ~- i II I Ir-L __._ --_ ------- -


------- -~''---- --~ --------------i'l


_ I


0


*.0. $.. 4 0. 4.. #










EL MUNDO SAN JUAN,P. RR.- SAADO 25DE1 FEIRERO DE 1939. :


C


* 0
* .


LAS CARRERAS DE MANANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "LAS CASAS"


FRPMENA CAREA CABALLOS DEL PAIS B-ECAMO $1N0 10W METROS '- BRCORU DR LA PISTA: 1.08-8/5 MOKATAM II- l1 LIBRAS

E ifD ig P O S I % :i O1. I
DO CABAL PESO JOCIT ULTUB CABRM5A ORDEN DR LLEGADA ULTIMO ESCAPE
LZDADES SAL-DA ___________________________ ____________________
1 ALMIRANT 2 402 A. Fort 10 1000 102 1.05 B C Almirante, Celba, Petee Wrack, Sultana, Cuca G ............... 1-
2 CEIBA 3 102 A. GonzAlez 6' 1-1/8 10g 2.07-1/5 B Q Sultana, Cuca G., Mickey Mouse, Tatita, Diamante ....... 2-
3 PRINDURA 1 109 J. D Andino Estaba retirada. ............... .................... ... .................. ........... 80 .55-2/5 f L Q 3-
.4 LA GAVIOTA 4 102 Rodriguez 2 1400 95 1.34-3/5 L C Cecilla B., La Gavota, Tatita, Marquesita, Mickey Mouse ......
5 ARROYANO 7 7 A. G. Soto 1 1000 102 1.06-3/5 B C Arroyano, Quque J., Rioja, Mickey Mouse, Buena Suerte II... 5-
6 MARQUESITA 5 100 J. R. VAzquez 4' 1400 100 1.343/5 L C Cecilia B., La Gaviota, Tatita, Marqueslta, Mickey Mouse. ... 6-
;7 1RCKEY MOUSE 6 102 R. Rodriguez 5* 1400 102 1.34-3/5 L C Cecilia B., La Gaviota, Tatita, Marquesita, Mickey Mouse ..... 7-
SEGUNDA CARREBA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $0M 1-1/4 MILLA RECORD DE LA' PISTA: 2.12-4/5 JULIO CEIAR 102 LIBRAS
____.....ai ____ -^,__ 1 *--s-------- *--- --------4-----d @-ll-----..---- ---*-- -


COMBENTA IO8

Regular. Traqueo muy suave. Favorite.
Regular. Traqueo may suave.
Regular. Preparada.
Regular. Figura blen.
Regular. Inferior,
Regular. Inferior.
Bueno. Interior. N


.I l ..I t n mj anns r.ite


COMERIO
CABO ROJO
CARIDURO
MAHOMA
CHICHI
CLARIVEL
AZORES
DORA ADELA
NAVARRA
BLACK WITCl
POPEYE
JULIA M.
LOLA
CAONABO


4
2
7
1,

.13
* 6
10
9
13
14
11
12


95
110
102
95
102
110
98
100
102
95
102'
102
102
102


J. Rodriguez
J. A. Acosta
A. GonzAlez
J. Matos Jr.
E. Carrillo'
J. R. ,Vzquez
J. Castafteda
J. Monge
A. Fort
P. Castro Jr.
J. D. Andino
M. Diaz Faldf
D. GonzAlez
E. Ortiz


4*
50
2*

3
6'
1'
4'
3'
59
2*
4v
6'
5'


1 m
1-1/16
1300
1300
1300
1-1/8
1000
1300
1000
1300
1000
10t)
1500
1-3/16


95
102
102'
95
102
98
97 .
102
102
162
102
102
102
98


1.4-1/5
1.54-1/5
1.25-3/5
1.25-3/5
1.25-3/5
2.01-3/5
1.05-3/5
1.25-3/5
1.05-3/5
1.25-3/5
1.05
1.02-4/5
1.40-4/5
2.11-2/5


TERCERA CARRERA CABALLOS IMI


SIT OUT
ANDRESITO
MARIA BELEN
ALEMAN
ABUELITA


D. Andino
Carrillo "
Castro Jr.
Brown
Pizarro


1000
1 m
1 m
1000
10(00


102
102
95
103
105


Rosiaa ., Andresiio, Coiegiai, Comerlo, maria iieni. ........
Maldicl6n, Buenos Aires, Coamo, Chatlie J., Cabo Rojo.......
Mahoina, Carlduro, Chichi, Dora Adela, Black Witch .......
Mahoma, Carlduro, Chichi, Dofia Adela, Black Witch. ........
Mahoma, Carlduro, Chichi, Donia Adela, Black Witch. ........
Cabo Rojo, Coams, Waltz King, Dr. Ju, Chichl. .................
Azores, Alemin, Navarca, Tato, El BWfalo. .....................
Mahoma, Carlduro, Chichi, Doia Adela, Black Witch. .........
Azores, AlemsAn, Navarra, Tato, El Bufalo. .....................
Mahoma, Carlduro, Chichi, Doha Adela, Black With. .........
Muliieira, Popeye, Black Witch, Bleu Nuilt, Mahoma .......
Happy Chase, Maria Belnh, Andresito, Julia M. Cirilin. ........
Comerio, Azores, Dofia Adela, Black Witch, Arecibo. ...........
Mahoma, Azores, Ciclista, Confusi6n, Caonah6. .................


1 m 1.59 1


L Q


PORTADOS RECCLAMO $150. 1000 METRO RECORD DR LA PISTA: 1.02-1/5 MAR CO ANTONIO e102 LI
03-3/5 B C Sit Out, Andresito, Dr. Ju, Maria Belkn, Caracas ........... 1000 1.11-2/5 f L Q
46-1/5 L C Rosita P., Andreslto, Colegial, Comerio, Maria Belehn........
6-1/5 I, C Rosita P., Andresito, Colegial, Comerio, Maria Beln, ...........
05-3/5 B Q Azores, AlemAn, Navarra, Tato, El Bifalo. ....................
02-4/5 B C Happy Chase, Maria Belen, Andresito, Julia M. Cirilin. ........


.--l-t-uia. p vn tlaje o. i yv vu .riw
2-Regular. Figure entire mejor,.
3-Regular. Aliviado.
4-Regular. Aliviado.
5-Regular. Algunas buenas.
6-Regular. Ulilmas malas.
7-Regular. Aliviada.
8-Regular. Patas malas.
9-Regular. Aliviada.
10-Regular. Aliviada.
11-SerA retiardo.
12-SerA retiradaw
13-SerA retirada.
14-Sera rel irado.
IBRAS
1-Buena. Preparada. Favorite.
2-Bueno. Carreras huenas.
3-Buena. Poco peso.
4-Regular. Inferior.
5-Mala. Inferior.


CUARTA CARRERA CABALLON IMPORTADOS RECLAMO $.50 1-1/18 MILLA RECORD IE LA PISTA: 1.51 (OMENTARIO 114 LIBRAS


MALDICION
RUNSTAR
CAROLINA
BUENOS AIRES
COLEGIAL
CHARLIE J.
WALTZ KING
EL LOCO
MANHATTAN II
CIRILIN


100
102
95
103
102
102

103
102
102


S J. Monge 1, 1-1/16 117 1.54-1/5 L C Maldici6n, Buenos Aires, Coamo, Charlie J., Cabo Rojo. ......
A. Fort T1 1-1/8 102 2.02 B Q Runstar, Buenos Aires, Maldici6n. ...:........................ 1 m 1.51 f L
P. Castro Jr. 2V 1:00 102 1,24-4/5 B H Happy Chase, Carolina, Buenos Aires, Loiza, Sheila Barrelt...
F. Belmonte 2 1-1/16 120 1.54.1/5 L C Maldicl6n, Buenos Aires, Coamo, Charlie J., Cabo Rojo. ......
A. (onalez 3. 1 m 102 1.41-1/5 1L C lRosita P., Andresito, Colegial, Comerio, Maria Belsn. .........
E. Carrillo 49 1-1/16 107 1.54-1/5 L C Maldicien, Buenos Aires, Coamo, Charlie J., Cabo Rojo. ........
J .Matos Jr. 6' 1 m 102 1.46-1/5 L C Rosita P., Andresito, Colegial, Comerio. Maria Beln. .........
R. Borges Parado. ......... .................... ..... ............................... ......... 1200 1.22-2/5 f L
C. Maldonado Reagado ........................................ ................................................................
J. A. Acosta Rezagado .............. .. ........................................................... ......
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $800 1400 METROS RECORD) DE LA PISTA: 1.304/5 MOKATAM II 112 LIBRAS


Q




Q


1--Bueno. Ultima buena. Favorlto.
2-Bueno. Preparado. Descansado.
3-Regular. Siempre figure.
4-Bueno. Carreras buenas.
5- Regular. Figure blen.
6-Bueno. Algunas buenas.
7--Regular. Inferior.
8--Regular. Inferior.
9-Flojo, Inferior.
10-Malo. Interior.


DESPRECIO
RIOJA ,
DIAMANTE
QUIQUE J.
COLIBRI
GALLETITA
JUAN SANCHEZ


M. Diaz Falfa
R. Borges
A. Sterling
R. Rodriguez
J. Rodriguez
J. R. VAzquez
A. G. Soto


Estaba retirado. .........................
3, 1000 109 1.06-3/5 B C
5' 1-1/8 102 2.07-1/5 B Q
1 1000 103 1.074/5 L C
2' 1000 103 1.074/5 L C
5' 1000 102 1.05-3/5 L C
6" 1000 102 1.07-4/5 L C


S1'200 1 T 9f T


Arroyano, Quique J., Rioja, Mickey Mouse, Buena Suerte II...
Sultana, Cuca G., Mickey Mouse, Tatita, Diamanle. .............
Quique J., Colibri, Asturianita, Graceslick, Maggie G. .........
Quique J., Colibri, Asturianita, Gracestick, Maggie G .......
Paulsy, Comodoro, Buena Suerte II, Ilelga M., Gallelita ......
Quique J., Colibri, Asturianita, Gracestick, Maggie G. .........


1-Regular. Preparado. Favorite.
2-Regular. Traqueo suave.
3--Regular. Traqueo suave.
4-Regular. Mucha distancia.
5- Regulr. Aliviada.
6--Regular. Inferior.
7-Flojo. Inferior.


SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS TERCER GRUPO - 1S00 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.$44/5 CONDADO 102 LIBRAS


1 SAN JOSE
2 REGIONAL
3 MIRASOL
4 LAJAS
5 QUINTANA
6 CAMUY
7 CUCA G.
8 SULTANA


6
7
8
1
4
2
5
3


102
102
102%
103
100
102
102
95


M. DIaz Fald
A. T. Cordero
J. Narvaez
F. Belmonte
J. Castafteda
A. GonzAlez
C. Maldonado
J. Rodriguez


1'

2'
22'
2'
3'
2'
3'


1-1/16
1000*
1000
1-1/8
1300
1300
1-1/8
1000


102
102
102
102
100
102
109
95


1.58
1.04-3/5
1.04-3/5
2.06-3/5
1.27-3/3
1.27-3/5
2.07-1/5
1.04-3/5


San Jose, Cecilia B., Suzanne. ...........................
Regional, Mirasol, Sultana. ....................................
Regional, Mirasol, Sultana..................................
Petee Wrack, Lajas, Marquesta. .............................
Lajas, Quintana, Camuy, ColibrI, GalletlIa .....................
Lajas, Quintana, Camuy, Colibri, Galletita. .....................
Sultana, Cuca G., Mickey Mouse, Tatita, Diamante. .............
Regional, Mirasol, Sultana .......... .........................


1- Bueno. Ganador constant. Favorite,
2- Bueno. Carreras buenas.
3--Buena. Algunas buenas.
4-Buena. Inferior.
5-Regular. Inferior.
6-Bueno. Inferior.
7--Regular. Inferior.
8-Regular. Inferior.


SETIMA CABRERA CABALLOS DEL PAIS NO GANADORES EN 1983 1000 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.08-8/S MOKATAM II 102 LIBRAS


TATITA
LITTLE BOY
COMODORO
BUENA SUERTE II
HELGA M.
PEMIUM B.
MAGGIE G.
GACESTICK
PAULSY


101
102
102
96
96
102
102
103
105


G. Soto
Fort
T. Cordero
Rodriguez
Castro Jr.
Ortlz
Maldonado
A. Acosta
Rodriguez


1400
1300
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000


95
102
102
9614
96%
102
102
102
106%


1.34-3/5
1.29-3/5
1.05-3/5
1.05-3/5
1.05-3/5
1.06-4/5
1.074/5
1.074/5
1.05-3/5


CcEilia B. La Gaviota, Tatita, Marquesita, Mickey Mouse. ......
Vigilante, Comodoro, Little Boy, Buena Suerte II, Galletita. ..
Paulsy, Comodoro, Buena Suerte II, Helga M., Galletita. ......
Paulsy, Comodoro, Buena Suerte II, Helga M., Galletita. ......
Paulsy, Comodoro, Buena Suer* II, Helga M., Galletita. ...... ..
Montafiez, Independencia, Asturianita, Helga M., Premium B.
Quique J., Colibri, Asturianita, Gracestick, Maggie G ........
Quique J., Colibri, Asturianita, Gracestick, Maggie G ........
Paulsy,i Comodoro, Buena Suerte II, HbIga M., Galletita......


1000 1.06-3/5


L Q


1--Buena. Siempre figure. Favorlta.
2-Bueno. Traqueos muy buenos.
3--Bueno. Figura bien.
4-Buena. Inferior.
5-Regular. Inferior: "t
6-Regular. Inferior.
7-Regular. Inferior.
8-Floja. Inferior.
9-Sera retirado.


La inlclalque aparece al final de que cads traqueo en la cmtumna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la column Ultima Carrera, Indies la pista en que se efectu6 el traqueoo y la pista en qu tuvo lugar la carrera, a saber: C, Las Caas; P M


Aira Palmeras;Q, Quintana; M, Las Monja


Los traqueos de la semana
- '' _- _ . .'


Lunes
Las Casas, pista pesade.
Qalopes: Julia M., Julio Cesar,
Grumete.
Galopes con pony: Micabil, Ma-
ria, Colibri.
Quintana, pista buena.
Galepes: Letty, Cimera, Cirilin,
Gracestick, Caguas, Arroyano, Con-
dado, Desprecio, Popeye, Gallant
Boy, Silencio, Prindura, Candita.
Galopes con pony: Arecibo, Mul-
fleira, Alice, Venezuela, Ciales, Lei-
la; II, Canciller, Canillera. Ya Ya
Ya II, Cara Mia,, Linda, Comenta-
rio Can6vanas.
Mertes:
Quintana, pista buena:
GALOPES: Andresito, Letty, Ci-
moela, Comentario, Regional, Clarl-
vel, Caguas, Desprecio, El Loco,
Paulsy, Little Nap II, Maggie G.,
Condado, Candita, Runstar, Juan
SAnchez, Gallant Boy, Carifosa,
L10a.'
&ALOPES CON PONY: Linda,
Charlie J., Muifteira, Cariduro, Chi-
chl, Alice, Cuca G., Buenos Aires,
S LaJas, Prindura, Sit Out, Grace-
stick, Cecilia B., Little Boy, Arro-
yano, Mokatam II, Almirante, Cla-
lel, Comodoro, Rioja, Venezuela,
Canciller, Suzanne, Cars Mia, Ca-
n6vanas.
Las Casas, plata buena:
9SALOPES: Daisy, Maldicl6n, Ka-
rola, Chiripa, Media Luna, Cole-
glal, Comerlo, Camuy.
GALOPES CON PONY: Pinyok,
San Juan, Criollo, Julio C#aar, Co-
libr. La Gaviota, Mirasol, Asturia-
nitt.

MMrcoles
Quintana, plsta buena.
Galopes: San Jose: Cimera; Lol-
2EaDesprecto; Condado; Arroyanoi
Cirilln; Little Nap II; Cariftosa;
Dilmant;e Runstar; Prifdura; Ca-
raeas; Little Boy; Candita; Ca.
uM.
Galope con p on y: Charlie J.;
Llnda; Alice; Clarivel; Caneiller;
Sit Out; Cara Mla; Happy Chase;
Venezuela; JIils II; Popeye; Cor
so; Almirante; Ya Ya Ya II; Ctla-
I ; Candvanas; Navarra; Cuca G.;
D iaa; Comendador Jr.
Escapes:
Multtibra-0 metro sobre las
Silencio 600 metro saobre las

Gallant Boy-600 metro a. .42.
Ls Casas, pista buena.
Glopes: Race Street; Chiripa;
Ntt e Wrack; Carolina.
Galopes con pony: Carmencits;
Cea.


JueveS
Las Casas, pista ligera:
GALOPES: Pinyctk, Petee Wrack,
Grumete, Julia M., Carolina, Car-
mencita, La Batladora, Chiripa,
Media Luna, Premium B., Camuy,
Portamira, Knobbie Jr.
GALOPES CON PONY: Criollo,
Navia, Dora M., Ceiba.
Quintana, plata ligera:
GALOPES: San Jos6, Cimera,
Caguas, Loiza, ,Cumentario, Lajas,
Candita, Condado, ,Carifiosa, Cara
Mia.
GALOPES CON PONY: Linda,
Arroyano, Areciba, Diamante, Al-
mirante, Popeye, Pilarica, Happy
Chas, Rioja, El BfIfalo, Lella fI,
Alice, Venezuela, Diana, Cales, Cu.
ca G., Comendada' Jr., Can6vanas,
Canciller.
ESCAPES:
Clarivel.-1 mills en 1.59 215 facil.
El Loco-1200 metros en 1.22 215
fAcil.
Prindura-800 metro en .55 2i5
facil.
Runstar-1 millt en 1.51 fAeil.
Desprecio-1200 metro en 1.27
facil.
Sit Out--100 mtroa en 1.11 facil.
Little Boy-1000 metros en 1.C6
3,5.
Little Nap nI-800 metros en .57
fAcil.
Ya Ya Ya 11-600 metros en 46
facil.

Viernes
Viernes, Quintana, piata pesada:
GALOPES:- Andresito, Lolza
Marcla, Diamante, Caguas, El BA-
falo, Condado, El Chico, Carifiosa.
GALOPES CON PONY: San Jo-
sd, Areclbo, Linda, Cabo Rojo, Su-
zanne, Letty. Venezuela, Navarra,
Comodoro, Cecilia B.. Can6vanas,
Corso, Ciales, Csnciller, Comenda-
dor Jr., Cara Mia.
ESCAPE:
Comentario-400 metros sobre las
brida.
Viernes: Las Casas, plata pesada:
GALOPES: Black Witch, Julio
Csar, Mirasol. San Juan.
GALOPES CON PONY: Karola,
Cuatro Calies.

SOLICITE

"PUERTO RICO

ILUSTRADO"

la Revta de Todo.


LAS JUGADAS de bancas y pool
que se registraron en las carreras
celebradas el ml6rcoles 22 de febre-
ro en los hip6dromos Las Casas v
Las Monjas fueron las sigultntes:
En el hip6dromo Las Casas el
pool ascendl6 a $5,660 y las jugadas
de bancas montaron a la cantidad
de $5.088. Total: $10,748.
En el hip6dromo La Monas el
pool ascendi6 a $1,075 y en las ban-
can se jug6 la suma de $317. Total:
$1,392.

FURLED FLAG y BIG BROOM
son dos nuevos ejemplares que lle-
garon ayer para el establo de don
Manuel Alvarado. Estaban corrien-
do en Estados Unidos, por lo cual
so encuentran en forms para de-
butar pronto.
**
BLEU NUIT estari retirada de
concurso per un tempo prolongs-
do, debido a quo estA recibiendo ,un
tratamiento de t6pico en las extre-
midades.

LITTLE NAP II se prepare fA-
ctlmente para su reaparici6n en
concurso. El jueves traque6 la me-


Por Gringola
Al margen del program que pre-
senta para maafana el hip6dromo
tlas Monjas, ofrecemos nuestram se-
lecciones a continuaci6n:
Primera Carrera 1000 metro
Pifyok represent una "llnes" en
el event inlcial. Sus actuaciones,
en este hip6dromo 10 clasifican su-
perior a sus rivals, y ademAs va
favorecido per la distancla corta,
ya que es el mAs veloz del lote.
El segundo puesto corresponderA,
a Daisy, aunque este exemplar no
le favorece el corto recorrido.


Segunda Carrera


dia milla en .57 fAeilmente, sobre
pista ligera en Quintana.

YA YA YA II, Ja potranca her-
mana de Pierrot, nija de Prince Pat
y Ya Ya Ya, efectu6 su primer es-
cape el jueves Altl'mo en Quintana,
pasando loe selseientos metros en
.46 fAcilmente, sore pista ligera.

LEILA II, la potranca hermana
de Prince'LeHa, hija de Prince Pat
y Leila, ya empezo su entrenamien-
to, efectuando traqueos cortos a1
lado del pony en el hip6dromo
Quintana. EstA muy desarrollada-y-
traqueas '.sin dificultad. 4

CARMENCITA, que disfruto de
un largo descansw, durante el cual
se repuso notablemente de forms,
ya estA efectuanio galopes largos
en su nuevo entrenamiento, notAn-
dose muy dmspuesta.
0 *
GALLANT BOY, hijo de Liebre
y MAss Lafayette, efectu6 otro esca-
pe corto el msircoles ultimo en
Quintana, pasando los 600 metros
en .42, sohre piat'i buena. Ha de-
mostrado mejorla.


tible en esta carrera de larga dis-
tancia. Su buena actuaci6n del
mlircoles en el hip6dromo Las Ca-.
sas indica que la yegua ha alcan-
zado su mejor form.
Julio Cdsar, a nuestro juicio, es el
segundo candidate.


Cuarta Carrera


1 1'4 milla


Karola, que ha perdido su resa-
bio de quedarse parade, es muy su-
perior en este reclamo barato, per
Io cual la sefialamoa come fnico
candMato. Mafiana tiene suficiente
distancia para desarrollar su em-
puje. El segundo puesto es de Kes-
wick,


1000 metro
Quinta Camera


De acuerdo con las actuaclones
iltimas de los participants en este
evento, s destaca como el favori-
to 16gico el caballo Montafise que
aventaja a sus rivals en estadao g-
sico. Para la seleecl6n del segundo
puesto mno decidinmo por Puerto
Rico, a poar dequo tpu venelde
por Prince Leila ** 1 m col :.
Tweora Carrrea 1 1116 milla
Resto> P. -s 1f *Ueder *os


1300 metros


Los repetidos triupfos del caba-
Ilo Lohr G. sobre corttrincantes mis
fuertes, 1W clasifican superior en
la carrier de maftana.
El segundo candidate es (ape-
rucita, a pear de que so encuen-
tra mal de patas.


Sexta Carrwa


1000 metrost


En la carrera doe l no g:ana+
rs do "t4 ao sobr.eale emo


FANTASIAS HIPICAS

Por L. MUNOZ COLON


El doctor Robert Denton, miem.
bro del Jurado de! hip6dromo "Las
Casas" y muy cordial amigo mio,
me decia el miercoles, despues de
las carreras, ya de regreso a nues-
tros hogares, que el tribunal de que
forma part viene ocupAndose, si-
lenclosa pero efectivamente, de me-
ter en clnturaa a iertos Jockeys que
no alempre conduicen a sus montas
en ia forma debida para realizar
una carrera en consonancia con las
performances anterilore. de los mis-
mos ejemplares.
"En ese plan he de mantenerme
en lo que a mi respect, -- me de-
cia,- y estoy ojo avizor para apti-
carles el reglamento, no a los ejem-
plares de sospechosa incoflsistencia,
sino a ios jineles que quleran pa-
decer de esa encfrmedad".
Muy blen. Y ya sabe el doctor
Denton que nos ttendrA de su part
siempre que, para la pureza del de-
porte, necesite hacer valer su auto-
ridad y mostrarse entrgico. Y eso
tendrA que agradecerle la cAtedra,
que tampoco le reghtearA su mAs
decidido respaldo.

Continfda el hip6dromo "Las Ca-
Mas" mereciendo ia enter contian-
za del pdblico, confianza que se tra-
duce, en todas sus fiestas hiplcas,
en un 'perceptible dumento de entu-
siastas del deport, que a la vez
contribuyen a que el "pool" se man-
tenga en una buena elfra y las ju-
gadas en bancas discurran en me-
dio de la mayor animacl6n.
Al incremento del entusiasmo co-
laboran los duefAsM de establos con
la inscripci6n de sus mejores ejem-
plares pars la elaboraci6n de lo.
interesantisimos programs que se
le vienen ofreciendo a la aficl6n.
Por otra part, la administraci6n
de "Las Casps" viene prestando es-
merada atencl6n a la conservacidn
de la plsta, que mejora cada dia,
y se ocupa asimismo de aumentar

Sran favorite la yegua Premium
la cual ha venido mejorando de
formal, y hoy tiene su mejor opor-
tunidad. El segundo' candidate es
Fernanduco.
Esta seleccl6n la hemos hecho
contando con que el caballo Don
Jullo, que es el superior, sera reti-
rado de la carrera, segfan los infor-
mes que tenemos.


Sdtima Carrera


1500 metro


AleAzar II es el eneargado de ga-
nar la ultima carrera de maAanal
en el hip6dromo Las Monjas. Ulti-
mamente ha vencido a ejemplares
considerados superlores a los que
lieva hey de contrinantes.
Com tunm segundo candidate indi-
-samos Buf6n, que no so esti e m-
pleando on carreras do acuerdo con
mu ocofte .
S- t i a ^ '11:^ ;1'1:^ '1111 :111 :;


las comodidades de que deben dis-
frutar los concurrentes al espectA-
culo.
De ahi la ereciente simpatia y la
reiterada adhesiAn del pbhlico al
popularisimo hip6dromo del Barrio
Obrero.

Por muchos amigos y lectores tide
mis "Fantaslas" se me ha rodeado
de una aureola que puede que no
tenga nada de envidiable.
Me "corren ia minquina" a placer.
Desde quee a. principal a un
programs de carreras y ya en .'a
lercera, por ejemplo, se corre ia
voz de. que mi cuiadrito, (que nun-
ca monta a mis de un dolar, mar-
cha .sin troplezos, comlenzan los co-
mentarios desfavrables al pago i!e
un huen dividend.
--Si Muioz Col6n- dicen- va
bien, es seal ineoiuvoca de que no
se ha "caido" nanie, y, desde ese
moment, soy objeto, (;qub orgu-
11o!), del mis vivo, inter6s por la
mayoria de los que me conocen,. y
en todos se despierta la curiosidad
por ver. el .nombre del ejemplar
que he esrito en is pr6xima carre-
ra, para jugarle en contra, pues ne
liene por cosa dewcontada ml pr6-
xima caida.
Durante los fltimos dian de ca-
rreras, domingo y mirrcoles, (es-
cribo el viernes poa la mafana), -e
llegado a acertar seis cabalfos. El
mireoles me sostuve invicto hasta
la sexta carrera. "Cecilia B", -yo
jugaba "La Gaviota",-se enear.~6
de torcer el rumbo de mi mareha
hacia los diete.
Mis frecuentes caidas y desacier-
tos hipicos me has, valido, pues, pa-
ra conqulstar una popularidad que
ya quisieran para si muchos lider-
citos politIcos.
-Pero, ic6mo c. que-me repro-
chaba un hipico 'notable"-se le
ocurre a usted pon.er a "La Gavil-
ta" en vez de "Cerilla B"?
--Pues, sofior mo,-le replico,-
por la misma il6gica raz6n que tu-
vieron los que acertaron a "Cabo
Rojo" contra "Coamo" y "Dr. Ju".'
-iMuy blen pariado!--afiade un
tercero que nos eye.- Porque an
hipismo, -afiade. se puede va-
riar el dicho de "oiensa mal y acer-
ta"rs", por este otro: combinea dis-
paratadamente, y acabaras por lie-
varte un "pool", quo es precisamen-
te lo que ocurre trees o cuatro veces
al afo. Y no hay eue torturar mnu-
cho la memorial paras encontrar pre-
cedentes.
AdemAs, y despubs, id6ende resl-
de el mayor disparate, en jugar A
"La Gaviota" contra "Cecillaa B"
o en preferir a "Cabo Rojo" contra
"Cosrno" a "Dr. Ju"? S4 td mliso,
lector, el juet zn eats asunto.
,Y saben ustedes quidn, entire los
quo me scosan a presutas, es el


Nuestras Selecciones


ALMIRANTE sobresale como favorite l6gio. Se hall en condido-
nes regulars, y ha sido traqueado muy suavcmente. Es muy veloz y
relativamente fuerte, ocupai buena posici6n en la raya, y sus lltimas
actuaciones to recomiendan como el meiejor de este grupo. CEIBA is
nuestro segundo candidate. Tamhicn ha sido traqueada muy suavemen-
te, y se nota en condiciones regulars. Es xlgera y fuerte, y esti figu-
rando blen en grupos inlermedios. PRINDURA reaparece dexpuhs de
tin corto descanso, y esiA debidamente preparada. Es veloi, y ocupa
la mejor posici6n en la raya. Es la Indicada como tercera.

COMERIO luch6 en tn grupo much meieor que este el mi.reoles
pasado, y ha seguido en condlciones regulares. Es llgero y reltatente,
y va favorecido por el peso minimo. Por su tltima actuaci6n merees
el puesto de favorite. CADO ROJO tamblen ha figurado tltimamente
en grupos mils alto.. Se mantiene en condiciones regulars. Es ligera
y resistente,, y aunque carga P peso mAximo tenemos que consideraui-
la en segundo Jugar. CARIDIURO se halla en condiciones regulars, y
aliviado de paias. Es un luchador valiente que figura bien en los re-
clamos baralos. Le damos la tercera opci6n.

SIT OUT conserve sus huenas formal con la debida preparacl6n,
y sus triunfos reienles la, recomlendan como favorite. Es ligera y fuer-
le, y ocupa Ia mnejor posiciln en la raya. ANDRESITO es el contrin-
cante sefialado. Se manliene en buenas condiciones, en velos y, reati-
vamente fuerte, y siempre flgura entire los primeros. MARIA IBEEN
se ha agotado muy pronto en sus fltimas carreras, por lo cual no pa.
demos considerarla mejor de lercera. Se hall en buenas condicones.

MALDICION alcanz6 un triunfo muy luchado en el clasleo "Cop&
Washington", y ha seguldo en huenas condlciones para eata prueba
fuerte, Es ligero, resistente y luchador, y su iit ima actuaci6n lo acre-
dita como favorite. RUNSTAR fuN sometido a un corto descanso, y re-
aparece debidamente preparado. Se notas en buenas condiclones. E re-.
lativamente ligero y ademAs resitsente y luchador. Le concedemos la
segunda opci6n. CAROLINA se hall en condlclones regulars. Es una
fuerte luchadora que ha vencido a los mejores, y carga el peso minti-
mo. Tenemos que considerarla en Tlercer lugar.

DESPRECIO disfrut6 de tn huen doesarso, y lueo ha side bien
preparado para aprovechar esta gran oportunidad. Se nota en condl-
clones regulars y fuerle de palas. Es ligero y resistente, y ha fiEural
do con 4xito en grupos mejores que uste. Es el favorite 16gice. RIOJA
ha sido traqueada suavemente, y se mantliene en condiclones regila.
res. Es resistente, y entire estos chongos figure blen. Le damos la as-
gunda opci6n. DIAMANTE se hall en condilcones regulars y alliado
de patas con el traqueo suave adecuado. Es resistente, y aunque sus
altimas carrerqs han sido malas mereee la tercera opel6n en este lote.
1 ***4
SAN JOSE ha realizado galopes como preparaci6n para esta carre-
ra, y en ellos demuestra mantenerse en buenas condiciones. E velox,
resistente y luchador, y sus numerosas victorias con magnificas anota-
clones de tiempb 1o sefialan como favorite 16gico. REGIONAL ms man-
tlene en buenas condiclones. Es veloz y relativamente fuerte, y ha dado
batalla al favorite. Es el segundo indlcado. MIRASOL estA buenas.il-
tmnamente ha hecho algunas carreras buenas. Tlene la tercera opdtit.

TATITA tiene una gran oportunidad en el grupo de no anadome
de 1939. Se mantiene en buenas condiciones, es veloa y relatlvtent.
fuerte, y aventaja en experlencia a sus rivales Inmedleto. ilerece *1
puesto de favorite. LITTLE BOY ha hecho muy buenrs traqueos oIrno
prepaeracln para esta carrera, demostrando gran velosdad. Aunque le
falta experiencia, tenembs que considerarlo como segutndo atidato,
COMODORO es el tercero sehtalado. EstA bueno, y genralmont. fp.
ra entire los primeros en su grupo. ,

que miAs e Inateressa pr la marhas Quo ye tI *free.ift -riior
de ml cuadrito? Pues, ml locayo gana y econ laIs 4a I&
Luis Castro Feltl que estA desean- gentilezas.
do sineeramente que me ieve tin .iPor mi madre
"pool" enter para retratarm y 4
apresurar a entregarmp @1 cheque El plbileo eslperbac u*
y conducirme lusga a. un sitio spro- segunda carra0 del r
piade para descorchar Una botellayr A
d "11 vine espumegeante" de .a a r 4la agsu
"Veuve Cliquot". (Ctnt la V al M


1
23
3
4
5
6
7
.8
9
10
11
12
13
14


* : *
-


1
2'
3
4
5
6
7
8
9
10


1
2
3
4
5
6
7


LAS CARRERAS DE-MANANA

EN "LAS MONJAS"

NUESTRAS SELECCIONES


I-'~ IIIIMII-i


~1


r IMMMF-,7


MNMMMMMmm


~I I-:1' ---- -~*----
- I i -- i


j I~ __ i


i


I __ ~ --- ---


I~~_ ~_ ~_


L


wommonow


111~__1 _


-- -I-


~ _


~ ~e~l~ _ ~~


_ __ __I_


__


I II


-~I---~ i


111


___


1


___1_1_


____ __


+_


I_


__


.,,_


.._ I


1


I


I jW .* &


I TX194


. IX


I F I


F--)^









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 25 DE FERERO -DE 1939.


Estados 'UnIosnl ..a enarA.... .


(Continuaci6n do la 1i. pgina.)
adores que la aprobacl6n del pro-
yecto de las bases navales -aun
cuando se .elimln6 la partida para
la base de Guam- constituye un
excelente pato de. adelanto en el
program que para la defense na-
cional auspicia el president Roose-
velt. La CAmara rechaz6 con vo-
taci6n de 205 a 168 la partida de
t Guam; pero fud con votaci6n cast
untnime --388 contra 4- que apro-
t-6 el establecimlento de otras on-
op bases, un arsenal para la Mari-
' na en Norfolk y una factoria de
aviadin en Filadelfla. El proyec-
to pasa ahora a la conslderaci6n
dol Senado, donde la Administra-
cion se propone luchar por la in-
clusion de la base de Guam.
La semana pr6xima el Senado
UN CUENTO BREVE
tContinuacl6n de la pAgina 9)
Pues te lo dire en dos palabras.
Era durante la guerra entire cat6-
h;ios y hugonotes. Se situaba el
hombre en un boique. Cuando vela
vpnir un cat6lico, se sentia protes-
tante y como a enemigo detenia al
viajero y le quitaba la bolsa con
el dinero. Pero en cuanto veia
aparecer un hugonote se convertia
,'n ('catolico y procedia a la inversa.
S, sentla domlnado por el celo reli-
c iso y despojabct de su bolsa al
htugonote.
Bien; pero no veo-...
Ya verAs... Y result que un
dia so enteraron el cat6lico y el
hugonote de lo que a ambos habia
pasado: fueron en Ousca del saltea-
dor, echaron marno de una soga,
,iJuioron un Arbo,... y 1o dejaron
coiclado.
S '.Quieres decir con eso que yo
lamnhin quedart colgada?
No s6; pero ten por seguro
quo trade malas consecuencias ju-
ar c-on fuego come 10 haces.


(Anun cio)

Tres dias de Ins

us un sintouma
peliqrusu


lUna' simple 'tos, catarro 0 irrita-
ci6n bronquial de hoy puede trans-
formaise mahiana en una enferme-
dad muy seria. Esto puede evitarse
con NEOTAR la preparaci6n cienti-
fica de sabor agradable. NEOTAR
estimula la secreci6n de las glAn-
0 dulas de la garganta y los bronquios
para aliviar los tejidos inflamados,
aflojando la flema para qu e sta
putda eliminarse rapidamente lubri-
cando y protegiendo las membra-
nas mucosas contra la irritaci6n.
NEOTAR actuia rApidamente para
combat i la tos y su acci6n es muy
hontfica en todas las condlciones
macia de
J. M. BLANCO San Juan


4


discutiA6 l proyecto de Ia expan-
si6n del tjrcito, que dispone $358,-
000,000 a ese fin. Este 'proyecto
comprende *el establecimiento de
una fuerza area de 6,000 aviones
en lugar de los 5,500 que autoriza
el project oaprobado por la CAma-
ra. Tambien dispone el entrena-
miento de 20,000 pllotos civiles al
atio y la asignaci6n de $23,750,000
para fortalecer las defensas por-
tuarias del Canal de Panama.
-'-El Comit4 del Trabajo de ,a
CAmara empez6 ias audiencias so-
bre el proyecto del representante
James P. RichardS para millitarizar
los 300,000 trabajadorea de los "Ci-
vilian Conservation Corps" (CCC)
con sels floras de entrenamlento al
dia. Si el Congres oaprueba la me-
dida el entrenamiento se concreta-
rA a "discipllna y simple ejerci-
cios, sin el uso tie armas". James
McEntee, director en tunciones. de
las CCC, dijo qui generalmente el
pueblo se' opondrA al proyecto.
Las CCC fuer.n creadas por el
Congress en junlo del 19,37 para su-
ceder a la agenr;a conocida por
Emergency Conservation Work. El
prop6sito actual de las CCC es pro-
porcionarle trabajo y entrenamien-
to vocaclonal a la juventud de Es-
tados unidos, que est6 desemplei-
da y necesite empneo, y hasta cier-
to punto, tambdin a los veterans
de la guerra y a ios indios, median-
te la realizaci6n de obras piblicas
Oitiles en conexi6n con la conserva-
ci6n y desarrollo de los recursos
naturales del pals y sus posesiones.
La organizaci6n solo admire jive-
nes sollteros de 17 a 23 arios.

Opi0niones emnitidas...
(Continuaci6n de la pAgina 1.)
a las dietas devengadas en el pri-
niero de estos cargo. El Depar-
tamento de Justicia, al decidir que
el seftor Gonzalez Geigel es 'un em-
pleado y no un funcionario pCibli-
co, se bas6 en los siguientes pun-
tos: que la direcci6n de las ofici-
nas del Gobierno Insula en Nue-
va York es un cargo creado por el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio y no por la Legislatura;
que este cargo no tierie deberes de-
ftnidos por Ley; que no tiene in-
dividualidad de acci6n ni tirmino
fijo, ya que puede ser abolido a.
discreci6n del Comisionado de Agri-
cultura y Comercio; y que su com-
pensacl6n solamente estA provista
en el presupuesto ordinario.
Como hemos Informado anterior-
mente, el lIcenciado Fernando J.
G igel es el candidate para susti-o
tuir al sefor GonzAlez Gdigel, lo
cual s61o depend de su acepta-
ci6n definitive.

Alrededor del inundo
(Continuaci6n de la pAg. 6)
tor de este Templo y Ciudad, Cris-
t6bal Wren, quien vlvi6 miAs de no-
venta araos, no para st, sino para
el bien piblico. Lector, si acaso
buscas su monument, da una mi-
rada en derredor."
Febrero 25.--En 1749 naci6 en
Mountauban Andre Jcanbon Saint
Andree, celebre revoluclonario fran-
c6s. En julio de 1793 fu6 Piesidente
de la Convenci6nr' y durante su
cargo fortific6 los puertos de Brest
y Cherbourg. Saint Andree tambi4n
perteneei6 a la carrera diplomnatl-
Sa y slendo C6nsul general de Fran-
cia en Smyrna fue preso por las
nutoridades turcas que le tuvieron
en una fortaleza mnAs de Ires afios.
Muri6 en Mainz el 10 de diciem-
bre de 1813.
Febrero 25.--En 1899 muri6 en
Niza Paul Julius Reuter, Ear6n de
Reuter. 1iabia nacido en Cassel,
Alemania, en 1816 y fu6 el funda-
dor de la Agenda telegrdfica pe-
rjodistica de su nombre.
Febrero 25.-En 1842 y en Mon-
tigny le Rol, Haute Marne, naci6
Camilo FJammarion el c1lebre as-
Strdnomo frances fallecido en Paris
el 4 de junto de 1925.


iNUEVA!



UNA COMBINATION POTENTE


DE 4 VITAMINS CON EL


ESTIMULO DIGESTIVO DE LA


LEVADURA FRESCA


La necesidad do una provision adicional de
vitamins en la diet es universal. La Levadura
Fleischmann es hoy una fuente mas rica que nunca
de las Vitaminas A, B, D y G.
La lentitud de la digesti6n puede entorpecer la
asimilaci6n de las vitamins. Esta levadura fresca
contribute a estimular y activar la ditestl6n. Su
accion sirve de estimulo a la asmilaciddn de las vita'-
minas-le ayuda al cuerpo a obtener mayor pkiovecho
de ellas.
No consuma vitaminas sin aprovecharse de ellas power complete.
Consuma vitamrnas de esta manera mds efectv: I Coma la
Nueva Levadura Fmeschann de Alta Potencia Vitamfdnica
Le proporciona today la provisl6n adicional a Is diet quo una
iersona normalmente 'requiere do las Vitaminas A, B, D y G.


Al Igual quo tantas otras
personae, puede que Ud.
dufra do deflcaencia an Is
.ecrec6n de Ioe Jugoo
digestivoes. St esta funci6n
s*tomaeal no a stimula,
puede ueeder que Ud. no
*e aproveche por complete
de las vitamins que con-
sume con eus alimentoa.


f a consumer LAS VITAMINS ADICIONALES


que Ud. necesita, coniendo la nuva LEVADURA FLEISCHMANN

4, UTA POTENC IAVITA IMItA


'i


LA


LA IGLESIA DURANTE...
(Continuaci6n de la Ipgina 10)


.Francia e Inglaterra. reconocerap...I

(Continucl6n de la pAgina ) ce o1 sigulente: '"Italia envia un
- BARCMONA, feb'ero 24. (pU)- .sp1endido regalo a Barcelona -
El general Franceo telegrafl6 al dos millones de latas de galletas
Nuncio Apost6llco su condolencla y macarrones."
por la muerte del Obispo de Teruel El "Diario Vasco". public lo st-
y orden6 al embajador nacionalls- guiente:- "Durante treinta mess
ta en el Vaticano, Yanguas Messia, las democracies vendleron a los ro-
que transmittera el pesame a la joe material de guerra cop el que
Santa Sede. El Conde Jordana ex- hicieron bonitas ganancias, destru-
pres6 su condolencia a Roma por yendo nuestros pueblos y riquezas.
telegrafo. Ahora piensan que podrAn prestar
Las a'itoridades nacionalistas in- dinero para reconstruirlos. Parece
forman que encontraron una car- que las democracias creen que en
ta en el anterior Ministerlo de Re- lo future nosotros seguiremos los
llsiones Exteriores, e scrita por pasos de Londres y Paris y estAn
Ossorio y Gallardo a Negrin, en la muy equivocadas. Ahora que Fran-
que recomendaba buen trato para co tiene el respaldo de todos los
el obispo, "con el objeto de impre- espaftoles, Espatia no quedarA en-
s:onar al mundo con el buen trato cadenada con el oro o descarriada
dispensado a los cat61icos." por sonrisas tardias."
-Se recordarA que el obispo de * *
Teruel, Rey Harcourt, y unos cua- ROMA, febrero 24. (PU) La
rent. prisioneros mAs fucron Ins- primer victoria alcanzada pbr los
talados en el s6tano del Castillo de nacionalistas espafioles por la via
Moh|juich, en Barcelona, hasta que telef6nica se registry c u a n d o el
fueron sacados y llevados a Gero- pueblecito de Vilanova se rindi 6
na, seis semanas antes de caer Bar- despuds de comprobar que los vo-
celona ep poder de los nacionalis- luntarlos italianos estaban en su
tas. Desde entonces no se habia vecindad-. De acuerdo con el co-
tenido noticia de ellos hasta que rresponsal del "Popolo di Roma",
fueron descubiertos sus cadaveres. cuando los legionarios italianos co-
Se presume q u e fueron fusilados mandados por el general Olmi Ile-
por los republicans en su hulda garon al Municiplo de Laroca, so-
ante el advance nacionalista. r66 el telfono. Olmt contest el
0 nA mslmo ]a llamada, que era de fun-
BURGOS, febrero 24., (PU) --Un cionarios de Vilanova preguntando
lportavoz official, el conde Casarro- si las Iropas italianas estaban cer-
jas. anuncli6 a ]as 9:50 P. M.: ca. Olmi asegur6 a los funciona-
"HIan terminado satisfactoriamen- rios de Vilanova ue l]as tropas
te las conversaciones francoespaho- ialianas habian capturado a La-
las. Berard se despite oficialmen- roca, y entonces la guarnicl6n de
te del conde Jordana el sAbado por Vilanova se rindl6 por tel6fono.
la mafiana (hoy). Notas idWnticas * *
serAn publicadas el lunes por los BARCELONA, febrero 24. (PU)-
Gobiernos de Francla y Espafia." Patrullas nacionaHstas descubrile
Se espera que la Gran Bretaila, ron en un bosqtue cerca de la fron-
Francla, Argentina y Bras.il reco- tera francesa unos cuarenta y Ires
nozean la Espafia Nacionalista el cadAveres -inclusive de cua.tro
lunes, wonjas, un obispo, varlos sacerdo-
* tes y el del coronel Francisco Rey
BURGOS, febrero 24. (PU)- El D'Harcourt (comandante de las
comentario de la Prensa ahora que fuerzas nacionalistas que en Teruel
Francia y la Gran Bretafta estAn a se entregaron a los republicanss.
punto de reconocer a France de- Dicese que los leales fusilaron-este
muestra a Alemania y a Italia que grupo de personas antes de que los
la Espafia nacionalista no las ol- nacionalistas terminaran la ocupa-
vida. Asi, "La Voz de Espafia" di- c'6n de Catalufia.


LA CENTRAL ROIG...

(Continuaein de la pIgina 1.)
prefamente ha prohibido q u e so
corte cafia excedente, lo cual trae-
rk per consecuencla menores cul-
tivos.
"La Casa Roig ha decidido ayu-
dar a todos aquellos obreros que
deseen cooperar al blenestar de sus
families y pondrA a su disposcil6n
alrededor de mil cuerdas de las
mejores vegas de cafra en la Colo-
nia Laura, para que nuestros tra-
bajadores, blen en grupo o indi-
vidualmente, las slembren de aque-
llos products agricolas que pueden
ser cosechados en 90 dias, tales co-
mo arroz, habichuelas, batatas, etc..
"La Casa Roig, ademis de pres-
tar tierras gratuitamente, facilita-
r& sin cost alguno bueyes, arados,
y tambien importarA para prestar
semilla de arroz del tipo Hondu-
ras, que es el mejor que se adap-
ta. En el caso de la semilla de
arroz lo tnico que se require es
que so nos devuelva la semilla pres-
tada en double cantidad de la que
se facility, con el fin de poder ex-
tender facilidades similares a otros


la elecci6n pontificia vtto l1guno,
nt tampoco deseo, Indicacifn o pe.
ticl6n alguna de un poder civil.
fuere por escrito o de-palabra, an.
Sites del c6ncla'Ve o durante el mis-
mo. Quedaba asi prohibido en ab-
soluto toda intervenei6n-de cual-
quier indole-de un poder extrafito
en la elecci6n de} Papa,. Actual-
mente, ademrs, el juramento car-
denaliclo-previo a la elecci6n pon-
tiflcia--expresamente rechaza y
condena tan injusta y abusiva in-
tromisi6n civil en la' eleccl6n del
Supremo Jerarca de la Iglesia.
agricultores que deseen ampliar sus
siembras.
"Los trabajadores que est6n in-
teresados y deseen tierras bajo las
condiciones arriba mencionadas de-
ben ser residents bona fide del
municiplo de Yabucoa y trabajado-
res de la Central Roig, debiendo
informal de sus deseos al jefe de
cultivo, senior Josd Cabrera MAr-
quez".
Firma. la circular el seor Anto-
nio A. Roig, por "Antonio Roig,
Sucesores".


al Lcdo, Angel Marin,


- ULTIMO DIA


PARA CABALLEROS
Camisas ARROW a .............. $1.50
Camisas Madr6s Finas de . $2.50 y $2.00


a $1.50
t. 40c.
x $1.00
a $1.00
. $2.00


Corbotas desde 25c. hasta .......


Camisas baratas a ..... ......
Calcetines de .............. 50c. a 3


Pajamas de.. .. .. .. .. ..


.... $2.00


BA


YAM ONESA


SAN JUAN, PUERTO RICO


- HOY


PARA LA CASA
Sdbanos, todos tamafios y colors
desde 40c. hasta .............. $2.00


Tohallas desde 10c. hasta ........
Mosquiteros on colors, 1 plaza .. .. ..
Mosquiteros en colors, 1-112 plaza....
Mosquiteros en colors, 2 plazas ....
Fundas desde 10c. hasta ... ......


75c.
48c.
58c. "
68c.
$1.00


ROPA INTERIOR


PARA LAS DAMAS


Cajas de pafiuelos, Crep6, de 35c. a 15c. caja
Panties de Jersey a .......... 7 x $1.00..
Panties muy finos, de seda, de 50c. a 3 x $1.00
Refajos, various estilos, de ........ 75c a 45c.
Refajos, gran ganga, de .. .. .. $1.50 a 75c.
Camisas de dormir de ........ $1.00 a 75c.


Camisas de dormir d
Kimonas de .. ....

Fajas "BESTFORM"


ISENSACIONAL!


MEDIA


45/


. .. 65'


Full Fashion de 75a a


e ...... $1.50 a $1.00


.. ...... $1.00 a

- GRAN LIQUIDACI


50c

ION


Asmerinal nliqua smarina

DE VEN7A EN LAS FARMACIAS 0 PIDALA AL

LCDO. ANGEL MARIN
No olvide pedir ASMERINA si quiere CURARSE EL ASMA.


HOY


Venta de Articulos Rebajados


t *


e 0


DEPTO. DE TELAS

Chifones estampados de
50c. a 3 x $1.00

Chifones lisos de 50c. a 3 x $1.00

40,000 yards crepe
estampado de 40c. a 25c.

Rebajas en todas las dem6s telas.


I v


9 t


2 pastilllas de la Nueva Levadura Fielschmann
de Alta Potencla Vitaminlca contlenens
DE VITAMIN A-a6M UNIDADS (INT.)
DI VITAMINA Ik--3 UNIDADES (INT.)
D VITAMINA D-M UNIDADR (INT.)
DE VITAMIN G-0-120l UNIDADES (SH. BOUR.)
Coimmanu lasm dlsueltsM un P sopeea ll* tlwhe,
asnte do Ihocosldow


iSENSACI ONAL!


PANTIES

de las famosas marcas

KAISER de 50/ a.....29/


Tenemos preciosos estuches de perfumeria y perfumes delicados, de las conocidas marcos
COTY, LENTHERIC, YARDLEY, VIGNY, LUBIN, WORTH.


CALLE ALLEN No. 37


i~- p o -.. .. I J -. - I


-- --- -- --------- i' ~lr.I


iPOR QUE SUFRE DE ASMA?
- EL REMEDIO SALVADOR -


_.__.


1. II -- -,--- - -,- ------- -- ~--


De venta en todas las farmacias o pidala
Arecibo, P. R.


111 `


_1__ I


____~~


- -


:1


(II


'1*I


:::I:


De $1.00 a








S'ELMUNDO, SA JUAN, P. R. SABADO 25 DE 'FERERO DE 193.,


* HKace i unom que oa su-
premocla de BACARDI des-
consa sobre su calidad insu.
perble. No busque noda
mejer; sl0o hay un



1?ACARb/



B. PERNANDEZ & NNOS.. SUCS.
a,*Vs .3 s u, 8 s.u A, P. .
Ron-89 prueba


Reserve su turno con tiempo.
Crum 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono San Juan 608



NO PERMIT
QUE UN CUTIS BARROSO
LO AISLE SOCIALMENTE
SI .por causa de sus teob oarros,
4spinfllas, eczema, acne. tifia, o man.
chase de to piel se siente usted de.
primldo o soclalmente Inferior no
aufra un moment mas. DERMOSIN
es la f6rmula de un medico y des.
truye los girmenes causantes de
estos males. Se garantlza que le
limpiarA mu cutis en pocos dias ayu.
dAndolo a veneer su complejo de
inferioridad. DERMOSIN limplarA
su plel o no le costarA nada. Pidalo
a su farmacdutico.
Si su botica no lo tiene escriba al
apartado 98, San Juan.

tLAPEPSINAY RUIDARSO

| ecomendable en el tra-
tamlento de Dispepsia
Digestlones dliflcles, etc.
G.J.MAMRDO
-- I I A TPA NC.


(dontinuacl6n do la Pag. 10)
do amigo y eminent compatriot y
representante obrero, Rafael Alon-
so Torres.
Luis VILLARONGA,
Presidente.
. HORMIGUEROS- Empleado sa o
clalistax del municipio de Horml-
gueros sentimos pirdida irreparable
d vueatwo esposo > nuestro compa-
ftero Alonso.
Jos6 Menindes, Alcalde Munici-
pal; Celia Marciany, Juan A. Ro-
driguez, Feo. Vlez Cuevas, A.
VAlez Montijo, Salvador VAzques,
Eustaqulo Rosal.
o
PONCE-- La Uni6n Local de
Chauffeurs ndmero 1, de Ponce
le da el mas sentido p6same por tan
Irreparable prdidaa de nuestro 11V
der.
Uni6n Local de Chauffeurs Ndm.
1. President Carlos Morales,.
(o)
YABUCOA- Profundamente con-
movido por inesperada muerte de
nuestro querido compaSero Rafael
Alonso Torrea, expreso a usted hon-
do sentir de las masas trabajadoras
y socialists Yabucoa. Rafael Alon-
so Torres vivirA en el recuerdo eter-
no de las cases trabajadores. Que
Dios os dd resignaci6n en tan dura
prueba,
I[lp6lito GOMEZ,
President Seceldn Socialists.
AGUADILLA- Con honda pena
me he enterado del fallecimleiito
de su distinguido esposo, uno de los
hombres que mAs labor por el
blenestar general de la comunida:l,
y cuya honorabilidad y sentido de
justicia fueron su nAs formidable
escudo. Reciban tiated y los suyos
la expresi6n de mi mAs sentida con-
dolencia.
J. B. GARCIA MENDEZ,
Senador
VEGA ALTA-En nombre de la

WILLIAM PERKINS...


(ContinuaciOn de la pAg. 11)
brazo. Pelotero, dijimos al punto, y
tione que ser necesariamente Wi-
lliam G. Perkins. Minutes mAs tar-
de Ilegaron Iraola y Garcia de Que-
vedo. Varies minutes para llenar
los requisites de la inmigraci6n, y
Perkins entire nosotros.
Refiri6 todos los incidents que
han ocurrido y demostrm que no
estuvo en Puerto Rico much an-
tes porque no tuvo conocimienio
de que ho liamaban de Puerto Ri-
co basta la tarde del jueves, o sea,
antler, cuando recibi6 una carta de
Guayama por correo certificado y
entrega especial. Afirma que nadie
se comunico con Il ni recibio cable
nl carta alguna de Puerto Rico
mientras estuvo en Estados Uni-
dos; que ha estado en Birming-
ham esperando carts o cable de
Puerto Rico y ya juzgaba que sus
servicios no eran deseados. Al re-
cibir la carta antler, cablegrafiO
Inmediatamente informando que
estaba presto a salir por la noche
a las once. Horas mts tarde recibi6
cable de Puerto Rico, respondien-
do al que remitiera, y, cumpliendo
Io que habia Informado, salt6 per
la noche hacia Puerto Rico.
Perkins bateo en la serle pasada
en Estados Unidos 0.397 y en Cuba
durante esta corta temporada, so-
lamente 0.276. Los records al bate
de casi todos los jugadores fueron
esta temporada bastante pobres, es-
pecialmente de los peloteros que
Jugaban en la Habana, debido al
viento que era muy favorable para
los lanzadores.
El domingo, frente al Mayagiiez,
debutara Perkins defendiendo los
colors del Guayama. Juega en Es-
tados Unidos en el Philadelphia
Star y asegura que defenderA los
colors del Guayama con el mlsmo
ardor y cntusiasmo que ha defen-
dido siempre los de su equipo del
contlnente.
Sazonada ya la temporada Spmil-
Pro y convenientemente reforzado
el Guayama en la inica posici6n en
que parecia star algo flojo, los
dos partidos de esta semana en
Mayagiiez, entire Cardenales y Bru-
Jos, serAn el acontecimiento cum-
bre de la semana.
Gilberto Rodriguez, de Maya-
giiez, que estaba en San Juan ayer,
al saludar a Perkins y desearle
buena suerte frente al Mayagilez,
sali6 rApidamente para el telfgra-
fo a comunicar a los suyos de la
llegada de tan poderosa column
del Guayame. Tofito Iraola, plet6-
rico de entuslasmo, tamblin lo co-
munic6 a Guayama. Juzgo que mu-
chos clentos de e itusiastas guaya-
meses se agruparian en la plaza
pOblica de Guayama para saludar
y aplaudir al nuevo receptor.


TRAJES EN PRINTED COLOR ENTERO DE $4.95 Y 5.95 A .... ..
TRAJES DE $6.95 Y $7.50 A.. .. .. ........ .. .. .. ..
Todos los trojes desde $7.95 haste $12.95 tionen un 20 por ciento de
Trojes de Boale 61timos estilos con un 30 por ciento de descuento.

SOMBREROS


Unl6n Agricola do Vega Alta y en
el mio proplo, extiendo a used ml
mAs sentido psanme por la mu'erte
de nuestro inolvldable Alonso.
Rafael VEGA NEVAREZ,
Presidefite Uni6n Agricola.
AGUAS BOENAS-Enterado del
fallecimlento del compaftero Alon-
so, Unl6n de Despalilladoras y #1
Partido Socialista, desean express
a sus stribulados famlliares nuestra
profunda condolencia.
Ram6n ROSA SIERRA,
President Secct6n Socialists.
* a
PONCE- Sinceramente apenada
por la muerte do nuestro Alonso
Torres que lignlfca desgracia, pa-
ra pueblo obrero. Suplico haga Ile-
gar ml condolencta a sus deudos.
Ana Lucia BORRERO,
Delegada D;fpartamento del
Trabajo.
CAYEY-Uni6n Oflcios various de
Cayey inese al duelo movimiento
obrero y Puerto Rico en general
en la muerte meritisimo compafiero
Alonso Torrea.
Marclal IRODRIGUEZ,
President.
o0
TOA BAJA- Uni6n Agricola de
Toa Baja express profunda y senr
tida condolencia muerte del mAs
Integro defensor con que contaban
muchedumbres ooreras. Labores
suspendidas. Puebi general enlute-
cido. Comisl6n agricola y factorlas
concurrlir sepello.
Sergio KUILAN BAEZ,
President Uni6n Trabajadores
Agricolas.
LAS MARIAS- Juventud Socia-
lista uinese just dolor pErdida del
gran ilustre camarada y honrado
legislator.
Ismael VELEZ,
President Juventud.
LAS MARIAS-Miembros Secci6n
Socialista unimosno just dolor per
la pirdida del gran luchad6r y
fuerte column Partido Socialista.
Lauro GONZALEZ,
President Seccl6n Socialista
* *
SAN JUAN-Mi profunda condo-
lencia por ]a perdida de su exce-
lente esposo y celoso padre. Todos
perdemos ademAs buen amigo y dis-
tinguidisimo compatriot.
FERNANDEZ VANGAS
SAN JUAN-A nombre Seafarers
International Union Ila y en el mlo
proplo mi ma ser.lido psame Fe-
deracin espbsa e hijos irreparable
p6rdidaf doe lUstre, .valiente, hones-
to, abnegado y sincero paladin de
la causa del trmbajo, compaftero
Alonso.
E. G. MORENO,
ILA SIUNA
PONCE- Haga llegar familiar


Alonso mi
muerte de


SAN
mente
Alonso
amigo
claba.


mAs honda pena por la
don Rafael.
J. A. RIVERA,
Agrente Trabajo.
*e *


JUAN-Lamento profunda-
la pirdida de don Rafael
Torres, correct y honrado
a quien sinceramente apre-
Les acompefio en su senti-


miento.
Rafael MARTINEZ
* *


DOMINGUEZ


SALINAS- Reciba el testimonlo


... .. .. .. ... 3 x $10.00
.. .. ... .. .. .. .. 2 x $10.00
descuerito.


NUMEROSOS ESTILOS A 5................0.. .. 5c.
LOS DE$1.95$Y$2.25A $1.00
LOSDE $.95 Y 3.4A .......... .......... $225
LOS DE RAJ.95 YAS EN OPA NTEROR, MEA, ROPA E Y, ETC.
GKANDES REBAJAS EN ROPA INTERIOR, MEDIAS, ROPA DE BABY, ETC.


de mi mAi sentid~ condolencia .por
la irreparable perdida de su espo-
so el' ejemplar lider obrero y buen
patriots y noble cludadano 'Hon.
Rafael Alonso Torres. Paz a tus
restos.
E. LECOMPTE
* *
TOA BAJA- SecclOn Socialista
de'Toa Baja, protundamente apena-
da por la muerte del nob'a maestro
Alonso Torres. Reciba nuestro mAis
sincere pesamie.
Jose J. COLORADO,
President
CEIBA- Secci6n Soclalista de
Ceiba desea expresar a usted ju
mAis sentido pesame muerte vuestro
querido esposo e incansable lucha-
dor por emancipaci6n obrera. Re-
presentaci6n estara acto sepelio.
Bernardino Pedraza, president;
Alejo Rivera Morales, secretarlo.
C A YE Y- Rudgole trasmita a
Consejo Ejecutivo Federaci6n Libre
nuestro profundo sentimiento por
fallecimiento del vicepresidente
Alonso Torres, a quien millares doe
obreros portorriqueflos habrAn dIe
recorder con carifto por sus lu-i
chas leales y sinceras pro reden-
ci6n social y humana durante lar-
gos aftos de su vida. Movimiento
obrero organizado este pueblo rin-
de rierecido tribute de simpatias
ante la tumba del lustre compa-
fero Fenecido. Fraternalmente,
Juan Vicente Rivera,
Representante Obrero.
a *
Arecibo.-Uni6n Trabajadores de
Aguja de Arecibo, express su mAs
sentido pesame power el fallecimiento
del camarada Rafael Alonso To-
rres.
Octavia Vega.
President Uni6n Aguija
Arecibo, Puerto Rico.

San Juan.-HIa muerto nuestro
secretario general Alonso, pero vi.
virk eternamente en nuestros cora-
zones. Los que le vimos combatir
con valentia y abnegaci6n causa
movimiento obrero, sabemos lo do-
loroso que es para la Federaci6n
Libre y nosotros irreparable perdi.
da nuestro mAs desinteresado con.
sejero. Mi miAs sentido pesame a
su esposa e hijos.
Rafael Monige,
President ILA 1575.

FANTASIAS HIPICAS...

(Continuaci6n de la pAgina 12.)
na", por haber su jinete, en una
fea maniobra, estorbado el paso al
ejemplar "Colegial", que venia con
u'n fuerte empuje, abandonando
"Carolina" su linea en el precise
momento en que ya se vela domi-
nada, para cargar con su adversa-
i'- hacia afuera, vi ndose el joc-
key de "Colegial" precisado a de.
tener su monta para evitar el ries-
go de ir a dar con sus huesos en
tierra o sobre la valla exterior de
la pista. A
Pero el espectaeulo. no tuvo ma-
yor importancia para. el Jurado
que, con la excepci6n del sefior Ga-
tell, sali6 del paso, se nos inform,
castigando al jockey de "Carolina".
El senior Gatell estuvo por la
descalificacifn desde el primer mo-
mento, reteniendo mAs frescas en
su memorial, por lo que se ve. las
disposicionep del reglamento para
tales casos.


OJOS NUEVOS


CON EXAMEN
0 RECETA
OCULISTA


7so50


POR


BIFOCALES
INVISIBLES.
ARMADURAS
FULVUES


LO QUE EQUIVALE A $15 DONDEQUIERA
TRES AROS SERVICIO A UNA CLIENTELE SATISFECHA

NEW DEAL OPTICAL
ALLEN 49 SAN JUAN


Tel. 2234 S. J.


CONCEPTION & LAFONT
Opt6metras y Opticos.


Box 1483


Mensajes de condolencia por la muereGe...
------ .... .. ---.... ..- -*


(Continuaci6n de la pAgina 11)
parecencia especial impugnando la
jurisdicci6n de la Corte de Distri-
to, sin someterse a la misma. Asi
las cosas, sin todavia haber resuel-
to el juez TOmas Torres Prez nlas
cuestiones planteadas por la quere-
llada Comisl6n Iipica Insular, el
peticionario en el plelto de injunc-
tion compareci6 ante el licenciado
Daniel Pellon, juez interino, y so-
licit4 sefialamiento para la vista
de injunction. La querellalda for-
mul6 oposici6n a dicha solicitud de
sefialamiento, y a pesar de dich.a
oposici6n el juez Pell6n sefial6 la
vista del injunction prelimi-nar pa-
ra el dia 24 de febrero de 1939.
Como. la cuesti6n de jurisdicci6n
planteada por la querellada es fun-
damental y, de ser resuelta a su
favor, dispondria de dicho caso, el
17 de febrero del aflo en curso por
medio de su abogado, licenciado
Diego 0. Marrero, radic6 ante la
Corte Suprema una solicitud de
auto inhibitorio, a fin de que la
Corte de Distrito se abstuviera de


seguir conociendo de dicho plelto
de injunction y especialmente de
celebrar la vista del injunction
preliminary sefialada por el juez
Pell6n, hasta tanto se resolviera en
defi-nitiva la cuesti6n de jurisdic-
ci6n planteada por la Comisidn Hi-
pica Insular.
Despues de considerar la Corte
Suprema la referida solicitud de
auto inhibitorio, el dia 23 de febrc-
ro del aflo en curso diet6 un auto
alternative, habiendo fijado la vis-
ta del mismo para el dia 6 de mar-
zo del corriente afto. En tales cir-
cunstancias toca ahora a la Corte
Suprema resolver la cuestl6n fun-
damental planteada por la quere-
llada, Comisi6n Hipica Insular, o
sea que la Corte de Distrito de San
Juan carbce de jurisdicci6n para
conocer de la maleria planteada en
el injunction radicado por el se-
ior RolAn. SI se resolviera a favor
de la querellada su co'ntenci6n, la
resoluci6n de a Corte Suprerna
habria diueo dispueso definitivamente
del pleito de injunction.


EL BOXEO ES EL LUNES


(Continuaci6n de la pig. 11)
dar el espaldarazo official del mAs alto cuerpo deportivo de Puerto Ri-
co a una obligaci6n que Puerto Rico tiene contraida con Sixto, ya que
el humilde rpuchachito de Barceloneta infinidad de veces ha aflrma-
do ante pdblico y Prensa, .que el actual campeonato que 61 tan gallar-
damente tuce, no es propledad de 61, y st propiedad de Puerto Rico...
lY qu rnmenos puede hacer Puerto Rico power el -Aneo boricua que
hasta la fecha ha Ilegado por su proplo esfuerzo a un campeonato mun-
dial de boxea? Y que menos podemos hacker los que a vetes nos lha-
mamos "deportistas", sl no ayudar a equellos que en un patrl6tico em.
pefo trajan de pagar esta deuda, cuando los que tienen la obligact6n
de hacerlo no lo hacep?...
Si Felix Benitez Rexach, usando su buen dinero, decide promover
en Puerto Rico una pelea entire Sixto Escobar, y el contrincante elegi-
do, no por 61, ni por Sixto, sino por la Comisl6n Nacional de Boxeo y
por la Comisi6n Atlitica del Estado de Nueva York, organismos que
rigen y regular el depdrte en el mundo, y Felix Benitez Rexach no pa-
ra en gastos en su patri6tico empeflo, y no pcude a una suscripci6n po-
pular para la promoci6n de este encuentro, Iqud autoridad tiene un
cronista para critlcar este empeno de Benilez Rexach, cuando el mls-
mo Sixto y el hombre, que mal o blen lo dirige, pero que lo ha Hlevado
hasta el campeonato mundial que hoy Sixto ostenta, desprecian gpejo-
res ofertas de promotqres norteamericanos, precisamente en su empe-
fo de defender el campeonato de Puerto Rico en Puerto Rico mismo?
Defensas que matan llam6 el vulgo aplicando el enorme sentido
prActico de las multitudes, a lo que el fil6sofo norteamericano calific6
como "hachitas que amolar", s6lo que, a veces, estas hachas, quedan no
s6lo melladas, sino con. el filo virado, sobre todo cuando es a todo un
pueblo a quien se quiere utilizar para dar vueltas a la piedra de amo-
lar.
iQue de aqu someos y aqul todos nos conocemos! Y los phuren-
tros elimlnatorlos entire aficionados han sido poxpuestos para el lunes
pr6ximo, dia 27 del corriente, por nuestra Comisl6n de Rerreo y De-
portes Pablicos, en honor y obsequlo a nuestro campe6n peso gallo,
Sixto Escobar...


La Corte Suprnema dict6 un auto...


ES


Nunca di a sus nilos medicines quo no seen aprobadas
par el doctor. No trate experiments, smo use *I
remedio aprobado que es seguro, digno do con.
fianza y eficients. La EMnilsi6n Angier s site
remedio.
La profesi6n midica la recomionda para toss, anemia,
escr6fula, raquitismo, malo nutrici6n y enforms-
dades consuntivas; diarrhea infantil o indispositio-
nes del intestine.
Es ton agradable que los pequelines la toman con verda-
dero gusto cuando rehusan otras medicines.






K VIGORIZOL


Excelente T6nico Pulmonar

Poderoso t6nico reconstitsuyente a base de
extract de malta, hipofosfitos, cerezo
silvestre y otros valiosos medicamentos.
Util para enfermizos, dibiles y convale-
cientes. Reconstituye el organism y enri.
quece la sangre.

Da Apetito, Peso y Fuerza


De venta en todas las Farmacias


GENERAL ELECTRIC HA PRODUCIDO


UNA MEJOR REFRIGERADORA...



A PRECIOUS A TRACTIVOS PARA EL 1939


General Electric estd siempre en
la delantera. De lqs famosos la-
boratorios G-E naci6 el mecanis-
mo hermitico, los gabinetes to-
do do acero, la cimara de con-
gelaci6n de acero inoxidable, y
ahora G-E le ofrece la selecci6n
de varies temperatures en la re-
frigeradora.


Aqui estA el padre de today ellas.
La unidad hermitica, ahora imi-
lada en gran escala, ha side per-
feccionada durante 13 arfls de fa-
bricacol6n. Ahora tiene lubricacti6n
forzada y es enfriada por aceite-
ventajas que produce funciona-
miento mAs silencioso, menos con-
sumo de corriente, y mAs larga
vida.


Todo to que usted desee -el me-
jor m6todo conocido a Ja ciencia
modern paro la protecci6n con-
veniente y econ6mica de los co-
mestibles. Rapidez en la conge-
laci4n y la economia perdura-
ble que universalmente se ha
identificado con las refrigerado-
ros General Electric "Triple-Eco-
n6mica".
Todos- estas ventajas son suyas
a los precious m6s bojos cotizados
par G-E. Investigue los hechos.
Econ6mica en Precio.
Econ6mica en Corriente.
Econ6mica en Servicio.


SUPER ENFRIAMIENTO MUCH HUMEDAD Y MUCHA HUMEDAD Y ZONA DE 8EGGtITDAD
para congelaci6n rApida T EMPFRATURA MODE- B AJA TEMPERATURA con temperaturA apropla-
de hielo, postres, y alma- RADA para conservar ve- para la conservacion de da para la conservaci6n
cenaje de products con- getales, carnes, pescado, etc. de products en general.
gelados.


GENERAL,


ECTRIC


INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC CO. OF P. R:
SALVADOR BRAU 83- SAN JUAN, P. R.


PONCE-Francisco Forteza & Cia.
AGUADILLA-Francisco Garcia.
FAJARDO-Poscesio Garcia.


VEGA


eight Power & Ice Co.


=owww


CONSEJO A LAS 'MA


CUARESMA
Especial de permanentes
a $4.00
en el sal6n de bellexa de


Extraordinaria Venta de Baratillo


En el -



SMART FASHION SHOP
EDIFICIO "RENGEL" PLAZA (BALDORIOTY)
Ofrecemos las 61timas creaciones de la mode en trajes y sombreros pare domes a
precious sumamente bajos.

TRAJES
1,200 TRAJES'DE $1.50 Y $1.95 A ............. $1.00
1,000 TRAJES DE $2.50 A .................. $1.50
CIENTOS DE TRAJES DE $2.95 Y $3.95 A .. .. .. 2 x $5.00


I ,


Ago














rRA INDUSTRIAL COMERS


-NAVEGACION


-RA


Prograams que an la noche do heoy
sabado traasmittrAn Ias princlpales
estactonsde urop y pa erwisa:
0 Metfti6n WIXAL, Nueva York. (Mo-
Sda Puerto Rloo)
TraansilonMe a ls Aienrica Latins
-9,670 Kc. 31.02 M.
:; I-Rosusan de prora n s.
6:1l-Dateslo deo -61 a t no i a
"Bheniah" o. 8, cumann; OGran
Ceoncterto, BOCh
7 00-NotlCtas.
7:18-Dinner Concert. Conclerto en
re mayor para violin, Beethoven.
8:00-Noticls.
8:1 -Horn de ls rapsodls. Pro-
grama de Orieg: Conclerto en la me-
nor, Suite lirica
Transmilsones a la America Latl-
na-6,100 Kc. 49.1 M.
9:00-Noticila.
9.15-Hore de plata. Tristan e Isol-
do. Wagner.
10:00-NotlrcM.
10:1l-Resumen de programs.
10:17-Cuestionario musical del si.
bodo. (Prueba de la memorial .
11:00-Noticias.
11:15-Orquesta sinf6nlca de la
t'BC, director Arturo Toacanini.
12:30-Musica popular.
1 :00-.Mistes de bale.
Estaci6n BBC, Londres. (31.55 m.
Hors de Puerto Rico)
7:20-"London Log". Charls en in-
7:30-"Music Hall". Programs de
variedados presentado por John Shar-
man.
8:30-Informaci6n deportiva, en in-
8:40-Notilcla en singles.


Continuaci6n de la pAglna 8
:an todas nuestras entidades civi-
co-ecoh6mico-sociales ebe entrar
de lleno en la puntualizaci6n de
nuestros principles males econ6-
micos, como primer cuesti6n. Es-
to es, determinar qu4 es lo que nos
pasa. En segundo lugar dicha Con-
',enci6n, en la que es de suponerse,'
no habrAn de faltar nuestros me*.
jores y mas habiles economists
o estudiantes de esta ciencia social,
debe enfocar su atenci6n a las cau-
sas inmediata o remotas de ta-
les males. El pr6ximo paso habria
de ser la consideraci6n de los posi-
bies remedies, tanto los de accid6n
Inmedlata como los de prolongada
o posterior aplicidad. En ultimo tnr-
mino, la Convenci6n deberia pensar
en la maquinaria que 16gicamente
4 deba crearse para la obtenci6n de
los remedies que normalicen nues-
tra situaci6n.
Puerto Rico sufre una angustio-
sa crisis econ6mica que se remon-
ta a muchos amfos atras, agravada
ahora, con la restriccidn de la pro-
ducci6n azucarera y el golpe mor-
4..... Ot descargado sobre la industrial
Sde la aguja con la Ley Federal de
Horas y alarlos.
Hasta la fecha, lo que hemos
hecho es pedir, sugerir, urgir, men-
digar, etc., etc. paliativos mis o
1 < menos adecuados para lo que mis
nos afecta en un moment dado.
Por otro lad Is acci6n se ha re-
ducido a actor esporidicos.
Es hora ya de Ir al fohdo de to-
da nuestra situaci6n, sin por ello
rehusar la inyecci6n que nos trai-
ga un alivio momentAneo.
No existed raz6n l6gica alguna
para que una de las islas mis fMr-
tiles del mundo, el mercado mis
grande con que cuenta hoy los Es-
tados Unidos en la America Latina,
y a lItima horse, una de las defen-
sas mis valiosas con que puede
contar Amdrica contra una post-
ble arresi6n de Europa, aparezca
come un asilo de mendigos sujetos
S e a la caridad ajena.
Hagase un censo de nuestros ver-
daderos males, tales cmo el des-
empleo, la itsolvencia do todos
nuestros munWipios, la desnutrtci6ft,
el alto porcentaje deo nuestra po-
blaci6n enferma, la ruina de nues-
trs agriculture, la costosa y poco
i^ eficiente maquinaria de nuestro Go-
bierno Insular, el complicadistmo y
absurdo sxstema contributivo que
ccmo un pulpo tiene atados a nues-
tro comercio e industrial, etc., etc.
Discutamos sin temor el asunto po-
litico de nuestra forms de gobler-
no democrAtico de tres poderes con
un solo poder de a verdad, como
0 una de las causes probables de
nuestra ca6tica situacl6n. Aslmismo
el Cabotaje, la Tarifa, el intercam-
bio international etc., etc. Y hA-
sase de esta Convenci6n una orga-
nizacibn permanent, que busque


los remedies done haya que bus-
carlos para que Puerto, Rico sea


.*485-SeftaI orara el Obser-
atpr).o dG Ornwi .
9 :06-B Ben.1 Bands de Ia t&brica
do cabl.es Callender, baIo 1 diree-
ul6n d Toim Morgan. Msrcha, Plsl
y leal (Tslke). Vals, Oro y plate
L&.hr). Detile de los duendes
(Noack). Seleecl6n. The Oeisha (iGd-
ney Jonas, arr. Godfrey).
9:30-Blg Ben. Notcile en easto-
Ilano e Informse smanal sobre ol me"'.-
cado de earnest.
P45-NoticlMs *n portuguis.
10:00-Pin de la tmnamisl6n.
Ietacione DJA, DJQ., DJN, Berlin.
(Hors de Puerto Rle)
5:50-Aperturm (aleman, castellano,
portuguds) Concf6n popular alema-
na,
5:55-S--ludoe a nuestrom oyentes.
6:00-Exposici6n Intemnelonal do
Autom6viles y moteciclotAB 1939eon
Berlin.
6.15-Reunl6n de la parentela.
6:30-Noticias y servicio en6mi-
co (aleman),.
6:45-Noticias y serviclo eeon6mi-
co (portugues).
7:00--Ecos de Alemanisa..
7;30-"El lazo". Revista alegre de la
Estacitn Alemana de Ondas Cortas.
Direcci6n: artistic: Werner Bergold.
9:00-Noticlas y servicto econ6mico
talemAn).
9:15-Notlcias y servicto econ6mi-
co (castellano).
9:30-Revoltijo cinematogrtfioo del
10:00-Expqsaci6n Internacional de
autcm6viles'y motooicletas 1939 en
Berlin (castellano).
10:15-MtUsica alemans do bailey.
21:15-Noticlaa (aleman).
11:30-Noticlax (castellano).
11:45-Saludos a nuestres oyentes.
Pin (aleman, castellano).


una comunidad de cludadanos y no
una colonia de mendigos.
Acudir a una asamblea a discu-
tir sugerencias y pedir contribucio-
nes, para sostener agencies o en-
viar comisiones a Washington serA
una cosa entretenida pero no es lo
que demand y exige el memento
actual."

El senador Echevarria...

Continuaci6n de la pagina 8
la Junta Insular de Elecciones de
Puerto Rico, que para las eleccio-
nes generals que hap dverificarse
en no"irOnbre del abo mil novecien-
tos cuarenta (1940) en la I&la, ad-
quiera blanco impresos de la Im-
prenta del Goblerno que contengan
dos encasillados con las siguientes
insignias e inscripciones: En el en-
casillado del lada izquierdo de la
papeleta deberi aparecer una ca-
lavera, indicative oe que el elector
al hacer la cruz debajo de dicha
insignia, vota or 1 tesUtucidf dio
la Pena de Muerte, y, ademas apa-
recera sobre la mencionada insig-
nia la frase "Estoy de Acuerdo con
la Restitucl6n de ia Pena de Muer-
te". En on ladot erecho de la pa-
peleta debera aoarecer un libro
abierto, indicative de que el elec.
tor atr hfeer la cruz debajo de di-
cha insignia vota por la no restl-
"tuci6n deo a Penn de Muerte, de-
blendo aparecer, ademis, sobre la
referida insignia ia frase "No Es-
toy de Acuerdo con la Restituci6n
de la Pena de Muerte".


Secei6n 2.-Al hacerse la entrega
a cada colegio electoral del nume-
ro quoe e correspond de papeletas
para emitir au voto todo elector
cfpacitado, deberf hacersele tam-
biun entrega de Igual nilmero de
estos impress, y el juez de cada
colegio electoral deberi hacer en-
trega a cada una de los electores
para emitir su voto en las eleccio-
nes generales. de un impreso d tlos
mencionados en i'a secci6n 1, a fin
de qua a vez emita su voto sobre
si esti o no de acuerdo con Ia res-
tituci6n de la pena de muerte, ha-
ciendo una cruz debajo de la insig-
nia correspondiente de acuerdo con
su sentir, y pudledo en caso que
no sepa leer cualquier elector, ins-
truirlo el juez del colegio que re-
presente la mayoria en la mnesa o
colegio electoral.
Secci6n 3.-LQue para los gastos
que ocasione la impresl6n de la pa.
peleta especial que por esta Ley
se autorizar debero aumentarse la
asignaci6n en el presupuesto gene-
ral de gastoe del Goblerno de Puer-
to Rico que correspond para fines
electorates a la Junta Insular de
Elecciones.
Secce6n 4,-Toda ley o part de
ley que soe- oponga a la present,
queda por esta derogada.
Secci6n 5.-Eata Ley empezari a
regir a los noventa dias despuda de
su aprobacl6n.


Lykes B teamshp Inc.

."LYKES LINE"

(Su Amigao n el Golfo)

San Juan, P. R.


CARGA -PASAJE REFRIGERBACION

.La Lne del Arros y ia01' Harina,

Products de Cerdo- Muebles Modern.

Ordene sus emborques del Golfo via

"LYKES LINE"


Hoy abado
Sale el vapor "Puerto Rico" del
puerto de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral para los puertos de la isla. Sa-
le el vap6r "San Juan" de Nueva
Orleans, con pasajeros y carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Skle el vapor "Barbara" hacia Fl-
ladelfia, Norfolk y Baltimore, con
pasajeros y carga general. Sale de
Nueva York, el vapor "Manuela",
con carga general para los puertos
de la isla.
El lunes
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la RepUblica Dominicans. Lle-
ga el vapor "Catherine", proceden-
to de Islas Virgenes, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedencia. Lle-
ga el vapor "Carolyn", procedente
de Baltimore, con carga general pa-
ra los puertos de la isla. Llega el
vapor "Montoso" procedente do
Nueva Orleans, con carga general
para los puertos de la isla.


La production azucarera

NUEVA YORK, febrero 24. (P.
U.)-La firma Lamborn & Compa-
ny ha realizado un studio sobre
la produccid6n azucarera del afto
en curso que terminal el dia 21 de
agosto de 1939, pronosticando una
producci6n de 29,642,000 toneladas
largas de azicar crudo, en contras-
te con 30,967,000 toneladas la ternm
porada pasada. El consume mun-
dial de azucar durante 1938-39 ha
sido calculado en 29,323,000 tonela.
das, en comparacidn con 29,647.0)0
el aso pasado. El record de con-
sumo fI u otablecido durante la
cosecha de 1936-37, cuando el to.
tel 1leg6 a 30,549,000. Con la pro-
ducci6n del afto corriente calcula.
da en 29,642,000 toneladas y el con.
sumo en 29,323,000, las existencias
mundiales de azycar aumentariAn
en 319,000 toneladas. Puesto que
I as existencias mundiales en se-
tiembre,,19 de 1938 eran 10,197,000
toneladas, se calcula que el dia 12
de setiembre de 1939 habra en exis.
tencia 10,516,000 toneladas.


Arehivados en Secreta.
ria Ejecutiva
(Nota de Secretaria Ejecutiva)
Los siguientes documents perte-
necientes a ia asociael6f1& del pals
denominada "Asociaci6n de Produc-
tores de Azucar de Puerto Rico",
han quedado archivados y registra-
dos hoy en esta Secretaria:
1--Certificado de enmienda al
articulo sexto de los de incorpora-
ci6n, en virtud del cual se auMren-
ta a 41 el nimero de directors de
dicha asoclaci1n.
2-Certificado relative a ia etec-
cin6r de su junta directive, la cual
esta constituida de la manera si-
guiente: R. Aboy Benitez, presiden-
te; Juan E. Serrallds, vicepresiden-
to; A. J. Isacks, vicepresidente;
Manuel GonzAlez Martinez, vice-
presidente, Jose Matienzo, vicepre-
sidorte; J. Ruiz Soler, vicepresl-
dente y tesorero; EF. Rice, Anto-
nio A. Roig, Jaime Sifre Tarata.
Josi Maria del Valle, E. FernAndez
Vanga, Rafael Martinez Dominguez,
James R. Beverley, Gabriel Soler,
Charles R. Hartzell Jr., Alfredo
Ramirez de Arellano, Fernando
Margarida, Marcelo J. Obhn, Jose
Rubert, Angel Abarca, Pedro Juan
Serraltes, Gabriel C. Solor, Ma-
rio Mercado Jr., Genaro Cautiflo,
Jalme Calaf Collazo, Miguel C.
Godreau, Manuel A. del Valie, F,-
lix Juan Serralls, Felipe F. Vi-
dal, Jaime Annexy Jr., H. A. Nad-
len, J. R. Peralta, J. Adalberto
Roig Secundino Lozana Cepa, Ma-
nuel Francisco Lluberas, L. Ortiz
Toro, A. Marques Arbona, Jose Se-
midey, Rafael Arrieta. Josi Saurl,
Jorge Lucas P. Valdivieso, voca-
les, y R. Ramos Casellas, seereta-
rio.
3--nforme annual correspondien-
te al afto 1938.


Pi ecios ayer de produc-.
toe de primer necesi.
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras, $5.12%.
Harina de malz blanca, sco de
100 libras, $1.65.
Maiz, por fanega. 64c.
Oleomargarina, por libra, 144Ac.
Manteeca, per libra, .0735c.
Tocino, per barril, (Export), $24.-
2.
Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a
20C. I 'I
Jamones "Picnic", 13c. a 13%c.
Jamones "Boston Butts", 18c. ,a,
Queso fresco de Nueva York, 20e.
a 22e.
Queso, fresco de Wisconsin, 13q.
a lse.
Mantequilla, extra de lecherha,
261%c
nHuev's, "Standard Mixed", 17%,

Papas, "Maine", sacos de 150 I11
bmas, 31.55 a $1.70.
Habichuelas, ."Marrow Jumbo",
uacos do 100 Ilbnrls $.2., 5
SHabchuelas, coloradasa $ 3.15 a

Habichuolase *"llonw W.", $4.00


Gan a n c i a s de fracciones a


tires puntos en la Bolsa


Mejora la situaci6n commercial y el efec.

to se siente en Wall Street-


NUEVA YORK, fkbrero 24. (P. Lehman Corp.
U.)- El miercadcf de acciones estu- Loews Inc.
vo hoy mas active, subiendo frac- Ione Star Cement
ciolalmente a mas do tres puntos Lorillard (P.) Co.
debido at esperado mejoramiento en TMack Trucks, Inc.
la situaci6n commercial. Persistente- Macy (R.H.) Co.
mente soe rumor que el secretario Magma Copper Co.
-de Comercio, Hopkins, oftrceria en Math. Alkali W'ks
su discurso de esta noohe en Des Mohawk Carpet Mills
Moines, Iowa, la cooperaci6n del Montgomery Ward
Gobierno a los negocilos, lo cual se Murray Corp.
consider factor altamente cons- Nash-Kelvinator Co.
tructivo. La esterlina registry nue- Nat. AcmE
va alza para 1930, pero el florin Nat. Biscuit
holandts sufri6 nueva baja desde Nat. Cash Reg.
la crisis de Munich. Nat. Dairy Prod.
CAFE: Nat. Distill. Prod.
Los futur&o de Santos cerraron Nat. Lead Co.
de un punto m&rnAalto a dos mas Nat. P'wr & Light
bajs, con ventas de 181 contratos. Nat. Supply of Pa.
Las opclones de Rto-bajaron de uno New York Central
a once puntos con ventas de 73 !o. North American Co.
te.. North Am. Aviation
Northern Pacific
AZUCAR: Ohio Oil Co.
Los futures de azdcar se afirma- Otis Elevator Co.
ron en trafico moderado. Los con- Otis Steel Co.
rates dom4sticos cerraron de in- Pac. Gas & Elect.
alterados a dos puntos mis altos Packard Motor Car
con ventas de 177 lotes. El aazcar Pan American Air.
para entrega inmediata perManeci6 Paramount Pict. Inc.
a 2.80 centavos libra. Las opclones Patino Min. & Enter.
mundlales subieron de medil a un Petrol. Corp. of Am.
punto con ventas de 104 lotes. Pennsylvania R.R.
AG O -,,Phillips Pet
ALGODON: Pressed Steel Car
Los futuros del algod6n cerraron Pub. Serv. of N. J.
de un punto mas bajo a cuatro mAs Pullman Inc.
altos. Pure Oil Co.
CUERO:- Radio Corp. of Am.
Los cuaros (contratos viejos) su- R. K. 0,
bieron de trece a velntiocho pun- Remington-Rand
tos y los contratos nuevos subieron Republic Steel Corp.
de 22 a 28 puntos. Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Toba (B.)
PROMEDIOS DE DOW-JONES: Schenley Distillers 1
30 industrials, 145.44, alza 2.51 Sears Roebuck
20 ferroviarla 30.90, alza 1.07 Shell Union Oil
15 de servicios p0bllcos, 25.45, al- Simmons Co,
za .69 4 Socony-.Vacum Oil
65 acciones, 49.17, alza 1.07 South. Cal. Edison
40 boons, 90.42, alzo .18 South. Pac. Co.
10 ferroviarios, primer clase, South Rail
94.19, alza .36 Sperry Corp.
10 ferroviarios, segunda case, Standard Brands
52.20, alza .31 Standard Oil (Cat.)
10 de servicios piblicos, 108.05, al- Standard Oil (Ind.)
za .00 Standard Oil (N.J.)
10 industriales, 107.24. baja .06 Sterling Prod. Inc.
Ventas totales, 970,000 acciones Stewart-Warner
Air Reduction 58 7!8 Stone & Webster
Allied Chem. and ye 172 112 Studebaker Corp. (Del.)
Am. Can 90 718 Swift & Co.
Am. Chicle 117 Swift Intl.
Am., and For. Power 3 114 Texas Corp.
Am. Locomotive 26 Texas Gulf Sulph.
Am. Mach. and Foundry 14 Texas Pac. C, & 0.
Am. Metal Ltd. 33 314 Timkin Roller Bearing
Am. Rad. and Std. San. 16 118 Twentieth Cent. Fox
Am., Rolling ill 18 518 Union Carb., & Carb.
Ar. Snelt. and Ref. 45 114 Union Pac. R.R.
Am. Sugar Ref. 20 United Aircraft Corp.
Am. Tel. and Tel. 157 314 United Corp.
Am. Tobacco (B) 85 United Fruit
Am. Water Wks. and Elect. 13 314 United Gas Improv.
Am. Woolen' 5 118
Anaconda Copper 29 112 US. Rubber Co.
Anchor Hocking Glass 17 314 U.S. Smelt. Ref. & M.
Andes Copper 13 U.S. Steel Co.
Armour and Co. (Ill) 5 118 Vanadium Corp.
Armour and Co. (Ill) P. Pf. 46 118 C
Atch. T. and 5. Fe, 35 Walworth Co.
Atlas Corp 8 1|8 Warner Bros. Pict.
Aviation Corp. (el( 7 318 Western Union Teleg.'
Balt. and Ohio 6 112 Westinghouse Air
Bendix Aviation 29 stinhous Elt.
Best and. Co. 53 Westinghoue Elect.
Bethlehem Steel 72 114 Westvaco Chlorine
Blaw Knox 14 314 Woolworth (F.W.)
Bridgeport Brass 13 7! Worthington P. & M. (Del.)
Briggs Mfg. 25 78I


Butler Bros.
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case (Jl. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. and Ohio
Chile Copper
Chrysler Corp.
Colum, Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvents
Commonwealth and Souhern


Congoleum-Nairn
Cons. Edison, N. Y.
Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (el)
Corn. Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtis-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Point de N.
Eastman Itodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O'Corp.
Fajardo Sugar
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Get. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillete Safety Raeor
Gen. Am. Transport
Goodrich Co. .
Goodyear T. and R.
Grand Union
(,U Northern Rail Pt.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
.Greyhound Corp..
ercule Motor Corp.
owe und Co.
Illinois Central
Inspiration Copper


8
7
4 7|8
3 318
86
49
20
4
42 518
35 3j4
29
78 318
8 318
.12 112
13 112
n 1314
27 718
33 58
8 5]8
19
38 718
26 11j2
64
42 114
4 1l4
.17
20 314
74 7j8
148 3J4
171
32 5,8
11 114
1 3r4
22 7J8
2b
25 112
23 112
41 112
40
49
22314
7 112
57 318
21 7:8
34 li2
1 112
27 114
25 112
30
16 114
14
48314


24 518
48 7T8
54*12
24 18
28 112
43
32 '
29
,15
52
7 114
8
14, 34
25 5;8
22 508
14 5;8
27 718
23 78
8 12
12 3|8
18 78
25 34
19 114
11 718
8 718
21 14
12 3|8
32
14 5
10 7|8
11 3A8
9 114
20 718
39
11 314
36 112
34 314
9 112
7 118
2 14
14 14
21 5,8
12
38 112
15 112
73 314
13 1,4
29
12 112
25 1'4
17 114
19 112
47 1S4
7
27 34
26 34
48 314
71 112
10 3$8
15 38
7 3,8
19
27 112
43 12
31
S1'2
4612
23 1|2
84
97
42
3 114
71 112
12 34
47 38
55 3A4
62 114
26 314
7
5 5;8
21 314
27 114
111 12
19 538
48 3'8
19 3A8


NEW YORK CURB EXCHANGE


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Am. and 'Gen. Corp.
Am. Supperpower
Atlas 'Corp.
Canadian Marconi
Cities Service
Consolidated Coppermine
Oreole Petrol.
Elect. :ond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canada
Gulf Oil Corp.
Mudson Bay Mining and S.
Imp. Oil Ltd.
Int'l Petrol. Ltd.
Niagara Hudson P'wr
Pan American Air.
Pantepee Oil of V.
United Gas Corp.
Venezuelan Pet. (Del.) -


114 314
25
38 518
4 318
1316
8 18
1 118
8 118
7 118
21
11,314
4 18
21 114
37
34
16 58i
26 318
82
14 58
6 18
2 34
314


BANK STOCKS
Bankers Trust 51 114
Chase National 32114
First Nat. Boston 40 314
National City 24 112

El conclave empezara...


(Continuacl6n de la ptgina .)J
sonales, escribl6 que desearia iue
fueaen divididas entire los amigos
mis cercanos e instituciones de sc-
ridsd. PIo XI nombr6 a su se
cretarlos privados monseflor Car-
lo Confaloenier y Diego Venlni al-
baceas testamenterios.
-Oficialmente se informs que el
conclave de cardenales comenzari
a las tries y trli$nta de la tafde del
diia rrimero de marzo.
-Tambift se informed que.la nil-
sa del Esplritu Santo, laI que
asistiran loE cardenales antes del
c6ncdave, se celebrate a las nueve
y treinta de la manana del mismo
-P'uentA uexpuanable h e reve-
lado quo doaeentas noventa y sie-
t *ormut- quedari n encerradas


Servo pos tal aereo
Noy aibado llega correo adreo deo.
la RepIblica Dominicans, HaitiL
Cuba y Miami. Tambitn llega de
Islas Virgenes, Antigua, Guadalu.
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Maftana domingo sale correo a:.
reo para la RepuoliUa Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami, y Ilea de los
mismos puntos.
El tunes sale correo aireo para
la Repdblica Dominicana,., Haiti,
Cuba y Miami. Tambidn sale para
Trinidad, Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, liruguay y Ar.
gentina, y para la Reptllica Domi-
nicana, Haiti, Cuba, Jamaica, Co.
lombia, Panama, Ecuador y Peril.
Salidas y llegadas
Hoy sabado 11ga avi6n de las
rutas Miami-San Juan y Venezue-
la San Juan.
Maftana domingo sale avi6n' para
la ruts San Juan-Miami, y llega
de la ruts Miami-San Juan.
El lunes sale avi6n para las ru-
tas San Juan-Miami, San Juan-Ar-
gentina y San Juar.Per- .

MAFNANA LLEGA BL
"ARANDORA STAR"


Trae numerosos turii-
tas de Inglaterra
(Nota del Instituto del Turismo)
Maflana domingo, febrero 26, arri-
barn a nuestro puerto de San Juan
el lujoso barco "Arandora Star", de
la linea Blue Star Line, de la cual
son representantes en Puerto Ri-
co Albert E. Lee and Son.
Este vapor di 16,000 toneladas es
uno de los mas c6modos y elegantes
dt los muchos vapores dedicados a
turismo. Viene desde Inglaterra. Se-
gOn noticiaz recibidas por el Insti-
ttuto del Turismo, entire los pasa-
jeros figuran muchos distinguldos
personages, incluso various miembros
de la nobleza inglesa.
El "Arandora Star" llegara a las
ocho de la mafiana del domingo y
saldra a las 6 de la tarde del mis-
me dia.
El Institute del Turismo ha pre-
parado sus gulas y empleomania
como de costumbre para tender los
turistas durante su stadia en San
Juan, pero esperamos la coopersa-
ci6n de todos para que estos pro-
minentes viajeros eleven las mejo-
res impresiones de nuestra bella
isla cuando dejen nuestras playas
hospitalarias.

Mercado de azdcar

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 24, 1939.
11:11 A. M.
La Bolsa abri6.marzo $1.80; ma-
yo $1.89; julio $1.92; setiembre $1.-
96; enero $1,95.
2:35 P. M.
Especulador compr6 1,000 tone-
ladas de Filipinas a $2.77 pars em.
barque en marzo y abril.
4:18 .P. M.
La Bolsa cerr6: marzo $1.81; ma-
yo $1.94; julio $1.94; setIembre $1..
97; noviembre $2.00;* enero $1.M.
Se esti ofreciendo un lote de Fi-
lipinas a $2.77 para llegar a fines
de marzo. Mas ofertas a $2.80.
L. W. Minford & Co., Inc.

Mercado de Cambio
NUEVA YORK, N. Y., febrero
24. (PU)-En sla Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy viernes las
siguientes cotizactones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa, 4.6919; franco
francs, 2.6506; lira italiana, 5.2637;
franco belga, 16.832; franco suizo,
22.735; marco alemin, 40.13; marco
registrado, 20.90; dinar yugoesla-
vo, 2.33; florin holandis, 5.326.
No se cotz6 la' peseta espafola









PROGRAMS PARA HOY
Sibado 25. de febrero de 1939.
A. M.
7:00-MOsica de Organo.
7:15-Noticias Transradio.
7:30=-Mdslca Popular (Lallande)
7:45-Transradio News.
8:00-Concierto del Aire.
8:30-Programa de Cidra.
10:15-Programa de Cumpleafios
S '(Cocomalt)
10:30.Studlo Party.
11:00-Alitee Browns Hour.
12:00-Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indls Adv. Co.)
P. M.
1:30-Informaciones HRipicas.
1:45-Antonio A. Qtiftones.
2:15-WPA Program.
2:30-Mdsica Criolla
(Industrias Nativas)
3:15-Petlcione Escogidas.
4:00-Mslica Clabsc.
5:00-La Horn del T4.
:30-WPA Program.
:45,-Mutlca Popular (Scott)
6:00-Diartio del Aire.
7:00-Msica do Sal6n
*7:30.--Onq. Don Nocho (Schlitz)


9:00-


Esta noche por lsaradio


(Continuaci6n de la pAgina 8)
nochea en los cuarteles de la po-
licia per sorprenderlos on robos y
en actos inmorales y que cohsti-
tuyen una seria amenaza social.
Estos niftos a ltima hora, no tie-
non culpa ninguna de su modo de
actuar. Huhrfanos, abandonados,
ain un hogar que los cobije, es
culpa de la sociedad que debe pre-
ocuparse y resolver estos proble-
mas de tan vital importancia.
El inaplazable lroyecto de crear
un institute pars e. cancer buscan-
do de done sea los fondos para es-
tablecer un sitio done la ciencia
pueda con ahinco arrebatar algu-
nas muertes a este terrible mal,
es digno de admiraci6n, ya que
esta dolencia cada vez so ex-
tiende con mis crueldad hacienda
constantes victims. Quien sabe ai
despuds do establtcido en este pals
el institute para el cAncer, pueda
corresponded a Puerto Rico el glo-
rioso descubrimiento que curar bes.
ta enfermedad. Aqui tenemos m&-
dicos talentosos que se dedicarian
a experimental cor ahinco en este
aspect cientificoiQud labor mas
gloriosa serial la no nuestra legis-
latura insular si pudiera resol-
vei estos dos problems de tan vi-
tal importancia!


Mercado de futures
Cierre del mercado do futuros
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Enero 1.95; marzo 1.81; mayo 191;
Julio, 1.94; setiembre 1.97; noviem-
bre 2.00.
ALGODON
Marzo 8.61; mayo 8.A9; Julio-7.87;
setiembre 7.45.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.05; mayo 6.15; julio 6.24;
setiembre 6.32; noviembre 6.37.
CAFE DE RIO
Marzo 4.13; ma.n 4.22; julio 4.24;
setiembre 4.26; diciembre 4.27.
COBRE
Entrega inmediata 11%. Enero
9.,42; febrero 9.19: marzo 9.22; abril
9.24; mayo 9.26; Junto 9.29; julio
9.1; agosto 9.34: settembre 9.36;
octpbre 9.38; noviembre 9.40; di.
ciembre 9.41. Ventas: 168 lots.
ESTAI0O
Entrega inmediata 45%. Enero a
diciembre 45.30.
Cierre del mere.do de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 68%; julio 68%; setitmbre
67%.
MAIZ
Mayo 49%; Julio 50%; Mttembre

AVENA
Mayo 28%; julii 27%; settembre
se .


O por mejoras municipales o
compromises insular las contrlbu-
clones suben; los ,amentos del pue-
blo invaden el amblente... La as-.
fra soe reduce a unas semanas, lot
talleres de trabajos de aguja ce-
rrados; amenaza una baja en el
sueldo de los empleados insula-
res... negro esti el horizonto y
itanto que olmos hablar de millo-
nea!
S *e*
La nueva political es la cortesla
pars con los turistas. Hay que dii-
pensarles la mar doe atoncones a
los extranjeros; con amabilidad in.
dicarles todo lo que no saben y ha-
cerles su visits a imuestra isla agra-
dable... muy bien pensado; ex-
plindida recomendaci6n que todos
debemos seguir, pero no podrian
algunos policies de San Juan prac-
ticar esta* ortesia y esta amabUl-
dad con las personas de Is isla que
visitan la capital y que en muchas
ocasiones tienen que soportar tan-
tas inconvenienclas? Dice el viejc
refran que "la car!dad debe entrar
primero por casa". Si unos a otros
no nos guardamos Jas debidau con-
sidfraclones, no aprenderenmSa nun-
ca la leccl6n par& cuando los de
afuera nos visiten... -


Subasta de Interior
(Nota del Departamento de
Interior)
A las 10:00 A.M. del dia 23 di
febrero de 1939, so llev6 a cabo en
la oficina del Sub-Comlsionado del
Interior, la subasta para las obras
de "construccidn do una residencia
para el director, otra para loi doe-
tores, y embellecimiento de los al-
redededores del Hospital de Distrl-
to de Arecibo," a la que connurrie-
ron los siguientes postor.e.
Col6n & Gerardine, Ponce, $58,-
251.55; y Jos I. Gonzilez., Santur-
ce, $59,993.44. -
La Junta de Subastas oportuna-
mente har las recomendacionus
correspondientes.
Note:- Las cantidadeas arriba
expresadas estan sujetas a rectifl-
cacidn.
Rafael Goendles ieqe
Sub-Comisionado Interlno.



Una campoao de anuancio en
un bun peri6dico puedo re.
bajor consideroblements su
gasto do vento.

EL MUNDO
Te14nao 2222 S. J.


Horacio Cordero e Hios


Venta, Alquiler y Reparaciones de Miquiuas



ESCRIBR SUMAR CALCULAR

Reparamos Miquines de tocdas Marcus


Houston -

aumont -


ie


*0


*


Benitez considera...


:1 ` -


i- -: :"r 1 i I- II i I rr II


I iii ill -J_ ---1-


- I _-.- ---


Sobre el plan para utilizar el


excedente dela ca

Advierte varias dificultades el ienie

ro quimico seor Ramo6n Ramos- Jr.

El ingeniero quimlo seftor Ra. Esto represent en alcobh1 14tcan
m6n Ramos Jr. nos ha dirigido la tidad de 15,000 galones diariol. So
aiglente carta .ddeade Fajardo: necesitaria pues, una detileia pa-
Muy seftor imo: ra esa pequefta central de veP y
He sguido con interns el plan media la capacidad do la detile-
del honorable Tesorero do Puerto ria Serrall6s. Y eso cu sta muco
Rico pars revolver en part e1 pro- dinero.
blema econ6mlco del pals median- Ahora consideremo la posibilldad
to la converal6n en alcohol del exz do construir una gigantueca &esti
cedente de eafia. leria on alaan punto do la isla,
Despues de estudiar detenidamen- donde hays buena y abundant
to este asunto tonga quo confesar -ague, facilidades de transport etc.
mis dudas sobre la practicabilidad La molienda de estos 2,000000 de
d, dicho plan, ya que hay clertos toneladas de cafta producria pdr 10
puntos que no concuerdan con la menos 60,000,000 galones astrop
realidad. a 80 Brix. La progunta ", hay
El primer punto es el siguiente: equipo de transport y do 'aliate-
El excedente de cafia en Puerto aje suficiente en Puerto Rice pa-
Rico actualmente alcanza a la su-r r mover esta enorme cantldad do
ma de 2,000,000 de toneladas que strop? No olvldemos que aesta can-
molidas y convertidas en alcohol tidad hay que afladir 45,000,000 de
produclrlan ]a enorme cantidad de galones de miel final que ae pro-
30,395,000 galones de alcohol, apro- ducen normalmente durante la za-
ximadamente. Tengo entendido que fra y que no se muoven con mu-
las destilerlas mas grades del cha facilidad actualmente. En otri.s
pals, Serralles y Arecibo, traba- palabras, hay que buscar facilida-
jando los 365 diaas del aflo product- des de transport para 105,000!100
rian 7,000,000 de galones en cuyo de galones de miel, y esa es una el-
caso. que ex dudoso, quedarian 23, fra rspetable. Tamblin tenemos
000,000q de galones por producer. quo contar con equlpo do aimace-
Esto requeririala producci6n to- naJe y transport para los 30,000,
tal de las demais destilerlas locales, 000 galones de alcohol quo vamos
mis sets destilerlas adicionales de a producer.
la capacidad de las antes menclo- E
nados, Serrall s o Arecibo. Ahora t pulos mexa a la
bien, las destileriaa s6lo tienen ligera son lo% quo me hacen pensar
ocho mess para elaborar alcohol u problema quoe tis el hono-
debido a limpleza, reparaciones etc., rahle Tesorer do Pueuerto Rio tn
on cuyo caso so necesitarlan para toy grande. Puedo quo 41 tonga.
elaborar el excednte menconnado, aI soluci6fn, y come be.i ciudada-
adem&s de todas las destiterias no qu' soy, ojalA s eoquivocado
existentes, diez destilerfas mA de mi an'Alisis de la s't W ii6n, pues de
]a capacidad actual de Serralles o po rse ectua stem plan no h,,y
Arecibo. duda que el prob!ema del desem-
A primer vista parece que to pleo se resolveria en gran part.
ideal serial la construcci6n de uni- Esperando d# publiciead en au
dades adyacentes a las varias cen- muy leido diarlo a est, cirta. quo-
trales. Cojamos pues para ilustra- do de usted, Atontamente,
ci6n, una central con capacidad Ram6n RAMOS Jr.,
diaria de 1,000 toneladas de cala. Ingeniero Quimlco.


NOTAS DE HUMACAO...


4


0I


I













































1,14 A PAPA"
WistewO 5. Pewu ON.

UENO, PtKO. MVl IVET9'
S tVA AL tLUS tIVA t O-
41 1 UA RTO SAL&A
0o: LA%.A MAIM POtOM'I
E (AMINO.

1~T $-'y iA
/0.&


Qe%
lac


rooms, moteam COW b ,,nwww, Ky.


neighborhood. Phone 705, Ban Juan.

A ANda cama tres ormi-
..i ... e *A


Stono 1890. 2o -


A141 0 N W -Oaisto 14, pMo freao:
uo. ddrattrtoeS y double servicto
anw i ro pr $45. TanIblin habits-
cone intertorea con servicio sanita-
rto. tatformar: MAnuel Rojas. Tel#-
Sfono 1890. 38-12-B
. AiU PISOS altos y bajos en (8,
45, ODonell 8, dos patios; muy fres-
Sos. 4 y a dormitortos. Informed: Te-
lifono 1488 Verde, San Juan. 8-4-V
AIQUIASX Casa: San Ram6n Nim.
10,lo~Paad17, entre las aos Carrete-
ram: Ponce Leon y Fernndes Jun-
cos. T re dormtorios, closets, demas
oomodldades: $23. Informran en I
mi '2-28-T
SB ALQUILA cas con 4 habtaclio-
nes 7 e dam servictos por 830. en
Culto 2, Parada 21. Tambin se ven-
de at casi y un ranch6n con 4 de-
partamenta 7 solar de 840 metro
o vende barato. Informaran: Tel+-
tono 664; San Justo 2, San Juan.
8-8-P
SE ALQUILAN altos del "Bdiflcio
Alen 16" ftrete a PlM Provision,
propil pars taller, hotel, oflcinas. In-
formei: A. Ruts, Tel6fono 541. San
Juan. 2-27-R
AQUIAS CAA conoreto, cuatro
dormitories, buen balq6n y demnm
comodidades. En la Carretera Ponce
do Len; Pardad 84, Hato Rey. Infor-
maran: Teleftno 21 Rojo, Hato Rev.
8*--P
'E ALQUILA: Santures: Eapactoso
apartamlento, 5 dormitories en Fer-
nindes Juncos 100: magnica rest-
doenaa en VllnamU1 26. ato Rey: Ca-
sa 2 plants on Bellavista. Informara:
M2ndaes Cia., Telefono 1798. San
Juan. NHNA-M
ALQUtLANBB: CASA NAm. 8-A. Ca-
Ie America: a dormltorlos y Nim.
9-A, Calle Flores, propel matrimonlo
solo. Informart: Telfono 83 Santur-
e. Interest coins gas fluid usa-
da 8-l-D
1P0 RM NT: 80, two-story cool, com-
fortable house next to High School,
Stop 20. Living and dining rooms,
aun porch, two large bedrooms, clo-
sets, servant's quarterS, garag.
Phone: 2187 Negro Santurce. Call:
Carretera Nueva 176, Stop 21.
2-25-B
811 ALQUILAN bajos Calle Am6ico
alsa Naum. Santurce; tree dorml-
rtrlo, comodidades modernuas gara-
ge, reparada reclentemente. Informs-
ran en loo altos. PIor a6o 987.00.
4-2-25
I- M-as
SB ALQUILA 4n San Juan, Tetuin
68, frente al Imparcial. fresqui amo
piso: 4 labitacliones grandes y dems
comodidades. $50. Informari: Tel6to-
no 9166, anturce. 2-27-C
FOR REiT: complete well-ventilated
floor, tix rooms, terrace, arage, cold
and hot water, very resonable. Con-
dado. Cu&a Mors. Stop 54 12, 19 Dr.
Ashford Avenue. Phone 678 Banturce.
S*8-3-T
ALQUILASE CASA: Avenida Fernn-
des 8. Parade 12. Frente "Hotel Ca-
pitol". TTene cuatro habitaclones y
cuarto sirvienta con serviclo apart:
55. Informari: Parmaclt "Torregro-
as", Telftono 1777 Santurce. 3-2-R
SALQUUA: en alador rau 18,
ptao Independiente: dos habitaciones,
salad, omedor, cona, bafto. Infor-
marA a las 11:45; Tel6fono 1942, San
Juan, (an el mtrador). 8-2-T
SB ALQURLA an Miramar, Calle Her -
nindes .equina Palmn, cas cons-
tuo Mn oena, 8 habitaclonos,
cuarto de servicoi etc. Intormes: Ca-
le Hernandes Num. 19; Tetltonq
216 a-ture 8-2-N
3 AQ4UIA caps moderns concre-
to: habttaciones. sala, tomedor, doe
e garae, cuarto servimlo. Ave.'
nida Waphington, Condado. Santa
mindma: W o. Telfono 178 Santur-
ee. .. 8-2-0C
R ALZ4UILA pr (40. mensauales, ca-.
s ;.a Torr Naman. 9, Ciudad Nueva.
Aabed e reparar: 4 dcmltorla
gqnoje, cuarto servldo. Miy1 freeca.
SRe~a' en toda las ventanes. Tel-
: 88 Verde y 8156 Santurce.
S8 a8-11-


;;: Ia dM. ol mdico. tm
!a: Telifono 101, San Juan. 3-2-


MI PARST. LOOItl
'CitoARlU. 4 iL'
.LARA PRIMERO.-


otminaa ed prorefaonase. mars mnw
Informed: llame a& Telefono 271 o
890 en Santursm, a 0. T. GutJaro
RNA-B
APARTMENTS: Furnished or unfur-
nished. one or two rooms. screened.
automatic elevator. running hot wa-
ter. From 25 up- with private bath
Olimpo No. 8. Miramar. Phone 888.
Sknturce. HNA-L
FOB RENT: urnistahed apartments.
Flectric Refrigerator residential aec-
tlon, cool. PFlol Apartments, next to
Union Club, Stop 10. Miralar. Prom
880 up. Telephone 1086 Santuee.

ALQUI.AS APARTAMENIT mo-
derno, Rio Pledras: cinco dormitories:
care, cuarto serviclo independent
con servicio aanitarlo. Informed: Calle
Num. 1. Caa NNOm. 8e Rio Piedras.
o Telfono 2414, Santurce. 2-28-T
SE ALQUILAN apartamlintos mul
frescos con trees o cuato dormito-
rica, de 8S9 y $40 mensuales; en In-
fant% Luisa ,2. Marina. InformarAn:
Joyeria Tinaud. de J. P. Bouret Inc.
RNA-B
EN CASA de Apartamientos. Crus 41,
alqullase apartanilento alto, c6modo,
espacioso, y fresco. Para Infotnmes:
Ecuardo B lleteros, Brau 74, San
Juan. NRA-B
CONDADO BEACH APARTMENTS:
Stop 80, Sim6n Bolivar Street, near
Ocean. fPur bedrooms, all convenien-
ces: $50 up. Tele. 819 San Juan. 156
Verde, Santuroe. 8-14-G
IN SAN' JOSE 29, San Juan: nlagni-
fires apartamientas modernos. ba-'
Aln colored, plo a mosaics, cuatro
dormitorlox: 148 837.50. Informara:
Culjarro, 271 Santurce. 8-3-B
ALQUILO APARTAMIENTO recent
construcci6n, sitlo residencial. Trea
habitaciones y denmae comodidades.
Preferlble astrimonlo sin niflos. Ca-
lle Los Angele sequins Col6n (ba-
los), Parada 24 112. Rents: 885.
2-25-H
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment for rent unfurnished. Three
bed-rooma, servants room. Equipped
with lamps, electric water heater,
gas 4atove. Location: Atlantic Avenue
corner of Ocean Walk, facing ocean.
Apply to: A. Simonpletri: Phone 1949
Santuroe or 1965 San Juan. 8-3-8
6N ALQUILA en la calle Tettan 38
magnffico y ampllo apartamiento
propio para "boarding" a negoclo
Informara: Sr. Vigo telefono 897 ho-
ros laborable. HNA-0
AVARTAMIENTO MODERNO con trees
normltorlos muy frescos. Situacl6n
estratigloa en Ponce de Le6n 3219,
Parada 23. Informari: Teltfono 1977,
n Juan. HNA-Q
SB ALQUILA en Parque 12, &parta-
miento con tree cuartos dormitoriog:
$85. Inf6rmeae: 497 Santurce. HNA-S
APARTMENT: PACIFIC Place 6, Re-
modeled. Restricted neighborhood, hot
and cold water,. three bedrooms, clo-
sets, parlor, dining room, kitchen,
garage, servants quarters; moderate
rent. Telephone:, 2000 Senturcl.
8-2-P


ALQUILER
HABITACIONES
UNA 0 DOS habitaclone riclin
amuebladas, un ontrda privada. sin
o ono doe comldae. garje al ae de*
ea, Oerca del trolley y guagua. In-
fteres: Col6n Ntlm. 4 Parada 48 112.
Teletono 1991 Negro. Santurce: det-
pute de las 4 P M. NA-O
SE ALQUILAN doe hibitaciones am-
pllas y frescas, tun con entrada pri-
vada. Con o sin comidae. Se dGn y
exigen referenolas. Allen 12 112. San
Juan. 2-26-B
IIABITACIONES COMODAS. ventila-
das y limplas Viva en la TMCA Sitio'
eontrlco y recrestive Pare uno e doe
peronae. Telfone 796 San Juan. P T.
CUARTO PUBRTAS balc6n, ampito
ue nuzeva, ventiladlalmo, pare unt
damas. Desamuebledo; obh, ain o*-
midas. Unica huisped. Pamilla con.
ta. Referenctas. FernAndes Junoaes 68,
alto eaquinaSu aU. Su asQu
FOB RBNT: 9 large turnished rooms
in chalet near ocean; with palma
and pines. Refrigerator and. terac.
Gertrudls 38, Phone 9164 Azul, San-

1IARGE FURNISHED roons with o
without board. facing ocan next
teval Stattion. Mlu8e Rivera and Lu
go V a tree. Tl 66 Sm n Juan.
pnl-E8gll spoken. -0


ALQUILAN8 DOS habltaclones tree.
mas,'una con entrada privads y ser-
vio smanltario Independlente. Hlp6-
droo Nilinm. 1 112, Apartiaminto .1,
Paraa 20; ennente ieGlorgetti.
_2-25-M


5J


"EDUC


tAMA,AttUiROAlT 0D QEUE ta I

TOCA HALAR 41s'


1M(t0% ItO S et SASA 1
tOOAD P (OOt.T'M.r
rEITu.s Q t MAlo [Ti-
wu5 reRaIA TU PAOEi


LS QJrOA6 C)IOAAO
Li(.ASA. 1


, *
t4
***. *
,4*"

ALO?& 0oe LA A.AOSAu(iho'
OE OrTEjCTNis ? MAN" ow-it
AL 14Otle6E MA1U KtE QUv
. TEOAN PARA qMLAt. A
UERTO SUI6TO......


(OE, TIRES OeTer-T
VES. AV POR .t U-
GAR AL POKER. -


ROS0 tON PERItO0. i 1, AL


ALQUILER
LOCALES

3S ALQUILAN: OPICINAS deade $17.
en adwlante en el EdWtilo "Bouret".
Informawr: "La Prev1pora", Oticlna
217 en el mimo Edifcito. Teletono
1238; Apartar4 1177, San Juan.
83-9-P
ALQUILAS LOCAL propio para
consultorto u ofiina en Edifloo mo-
demo, clar y ventilado. Carratera
Poese de Leon 866. Tel6tonos 1660
y 1870 Blanco, Santurce. RNA-C
AALMACEN DE 800 metros y dos em-
pliedidoe pisos ofdnas; ventlacl6n
Sluumlnact superior edificio nue-
ve fronts Muelle Tree. Malec6n. H. V.
Oroch(. Oomercio 21. 3-8-8.0
SB ALQUILA: Espacioeo y c6modo
local para amacin en Allen S3. In,
formal: Uama sefAor Blanes. Telfto-
no 741, Santurce. 8-3-0


COLOCACIONES
OFERTAS


vender


AGENTS INTERESA
libroa, a los quea a
riendo el anuia.o pu
loE illtlmos quince dl
ma seoclin, ae lea av
ca eftelfene oportus
bajar eon importante
rial prxtmas a abrir
Juan. St demean con
sus solIcItudeq pars
ban a: "Gerente", A
1289, San Juan.


&C.bt. 0. t0. POC OA IMPtta5-
.A LA oLIAU OA Mti LSPOtO
SPEtO, ANTESut Q NAOA,.QU-
T1 ItA PAlTA
0oE AK i I.


NO 5AtiA 40 QIt. iL SAWE
FUess ssmh NOtW....iWiqu
iEMLAOO ts tIwTA. fOl No
Lit I6 NOLOt.h W Vit ,
RMI. SO. LOS WRAMOOS! 1


Al-


COLOCACIONES
OFERTAS

NMCESITO BUNA coclnerm con ex-
perienia en comldas americanas.
LiUmpa y de buen caracter. Salarlo:
$15. S1 no tiene experience, no soil-
cite. EBxio referncias. Llama; TelI-
fono 111, Hato Rey. 2-28-A
SE NEO.SITA mujer pare cocinar
para tuna sole persona, de 7:30 A.
M. a 7:00 P. M. LAbre loe Domingos.
InformarainSalvedor Brau 84, Cuar-
to nilmero 8, San Juan. 2-27-J.
BE NCESWITA niAfera de experiences.
Buenasa referenclas y buena btlud,
requlsitos InOslpensahle-. DirUjse a
los telefono 8 San Juan 0 697 San-
turce. 2-28-M
OM SITO D0 j6venes con, buena
pretoramet6n. atatas: no menos de
b Pies 7 pul"game. Si pobible con
instrucci6n military. Ves al senior Rios,
en el Hotel C0ndado. 8-1-R


COLOCACIONES
SOLICITUDS


reft- CHOPER MBCANICO doses coloca-
ante Cid ea&a fm a. Buena conductA y
mis- imerenclatsm. Informiar: lonefaclo
acer- ios Garajo Popular, TelAtono 1869,
tra-i an Juan. 1-28-R
dito-
Man CLASS PARTZOMLARE do Ingles.


WINOTO A rN
(LFN0?


OIGAU%*rTe,$SNO.A S-
TA 10 AQU l' E COMO
tSTAR.tUN 14'rScTO.ItNI
AMi P"OPnA h7OER it
a- Tsto60 ti0O1 .


$1 rE Ei U.
CASULLE-
Rft.....


Pem %n m,. In Ward r4 i w Mowd


AVICULTURA

THOROUGH-BRED blood tested baby
chicks. Leading breeds. Shipped air
express. Sexed pullets. Engelmann
Poultry. Farm, Avon Park, Florida,
U. S. A. 8-7-E,
LA CASA DEL AVICULTOR Pollit-
New Hampshlres- White Leghornsa-
Plymouth Rocks-Allmentoe Beacon-.
Equipos para granjas Avicolas 0
Garcfa Glnart & Cia. (frente al Co-
rreo), San Juan, Puerto Rico. HNA-0
POLLITOS BARRED Plymouth
Rocks, Pura Rams: reeifn nacidoe,
Ie.; de una sefhana, 20c.,; de dos Re-
mana, 25c. Huevos pars incubar,
*/Ao. docena. Toronja y chinas dul-
ces. Granja "El Retiro", Carretera
Guaynabo, Kil6metro 7-112. Teltfono.
Ban Juan 1287. 8-10-0
VENDO BARATA Ciradora Eldotrica
"Brower" m cciones. Capacidad:
628 pollitos. Complete; case nueva:
385. InformarA: Teldfono,\ Hato Rey
231 Verde; Sierpes 8, Floral Park.
2-27-D

COMPRA VENTA
i CASAS
VENDO CHALET r center construe-
ca6n, techo de azotea: cuatro dormi-
torios, cuarto bano modern, double
sarvicio asnitarlo. s6tano espacloso,


tea.


bCOtNaut PtENSA% bAI6t.E4 HiPUlb tO
J'4 LOjO VUrLV A s AMtS." A',
VA1.0 LO6U 'T1 __ L4FOO


INO LO 0oETS.Aus
PARA NAOA1 i.A
KASA EA. AVOPK
O QtTAf LA
M fW E0LA
Baa ?AR* I rcA


ELTA ES UNA
GRAt CASA.,

EZ1


COMPRA VENTA
CASAS

PARA HIPOTECAS: Dinero disponl-
ble, pars colocar en San Juan San-
turce y Rio Piedras. Hacemos per-
mutaes d hipoteess. Informari: "La
Previsora" Oficlna 27, Edi fiAto Bou-
ret, Telefono 19236; Apartado 1177.
3-3-P
SE VENDEN varies casus modern xas
de concrete en Santurce, de contado
v tambifn a plasos convenlentes. In-
formaran: Insular Mercantile Com-
pany, Tetuin 23 (altos), San Juan.
8-8-1
SE VENDEN las cama 28 y 80, Ca-
lle Tarvmez, Las Palmas. Informari:
"La Previsora", Oficina s27, Ediftolo
Bouret; Tel6fono 1286, Apartado 1177.
Ban Juan. 8-0-P
SE VENDE: en Rio Piedras, barrio
Sabana Liana, Urbaniszacin Mora-
les, casa madera, nueva. Solar 000
metros. Casa madera; solar 200 me-
tros. Hato Rey. Registradora "Natio,
nal" nueva. Informacifn: Calle Ame-
rica NRm. 10, Santurce: detrais del
Templo. Tel6tono 3294 Rojo. 3-2-L
VENDO CASA hormigin dos plants.
sells dormitories, demAs comodidades.
doble lntslaci6n mnitaria, cuartos
vervicto, araje. 600 metros solar.
Parade 48, Oondado, Nairn 12. Pact-
Uldades pago. Informara: Teltfono
2058, Santurce. 8 3-11-T
N MtRAMAR: BSe vende cas con-
creto pequefa. Calle ytadp 10. Se de-
Ja parte en h.poca. Precio razona-
ble. Informarian: Telifono 1482 Rojo
o 'Etado 1, Santurce. 2-238I
POR AUSENTARME vendo varies
propiedades de concrete; entire ellas
una de 7 apartamlentos. cerca plays.
Informaran: Tel6fono 8057 Verde.
Santurce. 3-7-B
1I VNDZN ouatro magpnfimcas easa
do concrete. muy barataes. Informs-
ran: Teldtono 1977 San Juan. HNA-Q

COMPRA VENTA
; *;FINCAtS^^ J1


COMPRA VENTA
FINCAS

VENDEMOS a preclos razonables las
sigulentes fincas: Rio Piedras: 100
cuerdas, Bo. Caimito. Bayam6n: 1A4
cuerdas, Bo. Nuevo. Cagilas: 20 cuer-
das, Bo. Beatris. Caguas: 50 cuerdas,
Be. Rio Caflas. Caguas: 37 cuerdas,
Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuer-
das, Bo. Borinquen. Ciales: 122 cuer-
dam, Bo. Pozse. Cayey: 8 muerdas, Bo.
Cercadillo. Ourabo: 60 cuerdas, Bo.
Rincan. Comerlo: 22 cuerdas, Bo. Do-
sfa Elena. Puede adquirirlas pagando
parts de contado y part a plasos.
InformarAn- Insular Mercantile CodrO'
pany, TetuAn 23 (altos), San Juan.
8-8-1

COMPRA VENTA
SOLARES

aIOLARIB EN CAPARRA: 10 afos pla-
zo 81.98 metro, con todas las oemo-
didades de la cludad. Sito fresom
seco ) saludable. Inf6rmese: Telfo-
no 884. San Jun, HNA-0


CO-RT

"'OL UMBIA "

Preferidas por su moder-

nismo y duraci6n.


Nueva,
G de la
is To.
101010
Jmu ,rm.


iHarry A.
, Santur-
Ono 1781
NRA-P
metro a
imidad a
y a $1.75.
11, Hato
2-28-C


(3.; oti
8alvadi
Rey.


I j


^AT A .C


S II


_ __


Fedr


SOLAR ^S AL preio doe $S50 metro,
pequefio., sltto fresco y seco, calls
Mifaltada, agus y aleantarlllado. Pa-
ra mis informed: Tel6fono 1977 San
Junn. :HNA-Q
t:5PLENDIDOS OLARZS, con slcan-
tartllado, agua y gas Drbanizacfl6n
Bouret, parade 268 12. 8itlo alto. weo
V muy fresco. Lo mejor de oSanturce.
tntormnarn Joyerla Bouret. HNA-B
s* METRO, sitio frescose, saludable
de grand porvenir Solament 320 so-
Iares; Alcantarlllado y gas Parada 81,
Hato Rey Uxigense referenclas. Ta-
16tono, Santuroe 1098. I. HA-
VENDO SOLAR Avenida Taft, 90 me-
tros frente or 38 metros tendo. El
rejor aitio residential do t anturee.
Taft 10; Teldfono 1096, Santuros.
HNA-0
VENDO EN Avenlda Taft hacia el
tar 20 x 23 metro o 20 X 838. fn
&!cLary solar 14 113 x 20 o 14 x 40.
rel&fono 8anturce 1098. HNA-O
VENDo SOLARES baratoa en sitio
c*ntrico en Is Calle del Parque.es-
culna a calle Col6n. Informed: Rael
0 Mendez, Edificto Padin, Tel6fono
272, San Juan. 2-27-M
SE VENDE o se oambia por cast, so-
lar en sitlo 6edtrico de Santurce, Ca.
rretera Nueva, Parada 32. Rentando
actualmente. Telefono 1875, Stntur-
e. a-327-C'

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

AUTOMOYILE8 usados: Packard,
Buick. Prd,. Chevrolet, Studebaker. y
ctras marcas. Precioa oe queraax6n y
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce do Le6n. parade 8 1|2.
hNA-A
MANUAL DO CHAUFFEUR: con 120
preguntas y respuestas, ley do auto-
inoviles y recomendaciones impor-
".ntes. 25 ctva, con un portalicen-
cia gratis. Las 6rdenes deben ventr
en giro postal. Imprenta Jutesll. Mu-
Aos Rivera 2s Rio Piedras. 3-22-1
TENEMOS ENTRE otros los asiulen-
tes carrots usados: Packard 120 Con-
vertible Coupe del 1936. Hudson Te-
rraplane-Touring Sedan del 1935.
Chrysler Royal 8-Touring Sedan dN
1936. Chevrolet-Panel Delivery del
1937. Packard 120-Touring Sedan del
1936. Packard .-Touring Sedan dl9
1L88. Pontiac 6-Couch del 1935. Pac-
kard 8-Sedan del 1984. LA Salle 8.
Convertible Coupe del 1936. Hudson
6-Touring Sedan del 1938. Puerto Ri-
co Motors", Parada 7 112, Puerta de
Tierra. 2-28-P
SE ALQUILAN dos garas e en ia Ca.
lite Peri Ncm. 4, pa&Il 20. Infor-
PoarAn alli mismo. HNA-3
S8 VENDE autom6vil Ford V-8. 1934;
do 8 pasajeros on magnificas condl-
clones. Dirijase a Calle Norte Ntim.
21k Apartado 863, Rio Piedras. 2-28-T
GUAOUA FORD, de una tonelada, en
perfeotas condlclones, e vende. In-
formes: Rafael Rodriguez, Andreu
& Agullar, Marina, Tel6fono 2190,
Ban Juan. R-2-25
PLYMOUTH SEDAN de Luxe, como
nuevo, se vende. Aceptaria carro pe-
quefto a cuenta.. Informara: Dr. Mar.
cos, Tel6ono San Juan 284; Apar-
tado 1413. 2-27-M

TRUCKB USADOS y automOviles usa-
doe, vdaloa on el Garaje de o 8o01 &
Co., S. en C.,' parade 10 Carreters
Nueva. Mir..mar, trente Aeropuerto
Tels. 8140-1-2. anturce. HNA-S
CHEVROLET: PERFECTAS condiclo-
nes, pintura nueva, eels goma na-
drinas nuevas:; 175. Taft 10,. Telfo-
.no 1096 Santurce. HNA-G

OPORTUNIDAD XCElPCIONALj Au-
burn-Convertlble, S pasajeros, perfec-
tas condlclones. Be sacrifice par au-
sentarse su due0o. Suau 12; TelAao
1996 Santurce. 3-1-B

COM.PRA VENTA
MOSAICOS

MOAIC8 MEItINO: los moaateos
mna oundrados, mae ?aartntte, de
dibujea ma orgsinale: los piece de
mosalcoa resultan mase ecnomlos
que loa Ge Stadera, no 1 se pudren. Ue Moasicos MEIWNO pa-
ra s'r pteos. -* RIA.*1


1


ARM
. 4^^


Jg 0



















COCPPRA MN A
MOSAICOS

JIMEN DEL VALLB 00. bacs ise .
tro Mart, Stop 17 Aprtado 3863
Santurce. Cuadedo aya tabrticat
reparar sU eCasu. tjale a suo anatn
tists nuestra losetaa, il dmse oa.
ltfad, el tanols y dursel6n M nsu
plso,. 200,000 los seems an 80 dl-
buJoS distintos. NAI

COMPRA VENTA
DE ?MUEBLES

we BUT and Sell firt cleas furni-
ture, We do TOWr moving. Mueblrlia
"ll sol". Pon*e de "MAn 3, Stop
24: Telephoha 308., tSanturoe,; -A
BUSCA -USED *eounosila? Visite
',ueblerts "I1 Sob". Comprams'ven-
demon muebles aados. Racemos ,mu-
danzaRn locales 0 ISIf Ponce de Len
x, Parade' 24; Tol6fono 308 Stntur-
"; 1 -3-A
MUNTLt.RIA "LA MODERN" Is ha-
rp ur i mudansas a cualquier part,
pmr un bajo precio.. Pintanos. repa-
rAmn y tapizamos muebles. LUlme-
Ino al TelMfono 770 y le atendere-
m nniinmedistamente. Ponce do LI6n
!i5, Parada 18 112, Santurce. 3-25-A
FE VENDE lujoso Juego do comedor
re raobs, do ec6modas, canmas, sills
v banquets do caoba, sill6n do ex-,
tnsi1fon y colchones sin estrenar. To-
l6fono mnturco 980. NNA-G
PONCE MAHOGANY Company, Ret-
n^ esqulna CapitAn Corres, Nim. 52,.
Ponce. P. R., Apartado 1565. Oons-
tcntes existenclae do maderas para
riuebles: caoba, cedro oloroso, Jagul-
S la ntuez moscads, laurel clgua, acel-
t:lo, capi y cabirma. Cuartones en
t'dos tamaftlos de caoba y pleas do
10 x 10 x 10. Ent~rese do nuestros
rreclos antes de hacer'sus compras;
servinmos cualquler pedido quo se nos
ordene. 3-2-P


\ENDESE: CAMA dos plazas con
mattress "Beautyrest" Simmons. Usa-
da inicamente por matrimonlo sa-
ludablo quo scabs comprar twin-
beds. Vala: Avenlda Ponce Le6n 262:
Tel#lone 1370 Verde, Santurce. 2-268-
sF VENDE Un Juego de muebles mo-
dernlta pars baby. En blanco y ro-
in: euna, ropero, percha: $35. Infor-
iarA: T. Aponte, Taft 5 Sur, Santur-
ce. 2-30-A
SE VENDE, menos mitad de su cos-
t-. completamente nuevo: Juego dor-
mitorio, consta sets plezas; alfombra
tirre l0tima: roperito Ivory Baby;
S dos tuxedos smokingg) tamaflos 3
y 44, InformarAn: Telefono 857
sro. San Juan. S-.
VENDO JUEGO de cuartw n perfec-
to estado. Preelo ramona lllmo. V6ea
In en Eotado 28, MirarOr o inftrme-
se Telhfono 103, San urce. 3-1-S
VENDO JUEGO de ala caoba: $40.
Juego do comedor. $10. Ropero de
cedro: $15. Camna ueva con mattress
y spring: $40. 2 sallnes balc6n nue-
vos: $5. Un chinero de cedro: $15.
Informed: Pedro Rosa, frente "CafI
Hiplco", Parada 36, Hate Rey. 3-2-R
ALFOMBRA PARA salon o sal6n: lm-
portada "l'rench-Ortental", completa-
mente nueva. preclo bajistmo. Llame
S e 12 a 2 P. M., Tel6fono 2256 Negro.
Santurce, 3-2-Z
FOR SALE: Simmons parlorset; di-
ning and bed-rooms sets, Kelvlnator
electric stove: radio, electric Sing4e
sewing machine. Tetuln No. 50, Apt.
3-A. Tel. 1283 Negro, Can ;uan.
3-2-M

RADIOS

I7ADIOS: 80OMOS agents de los Ra-
dios "H o v a r d", neveras "Speed-
Queen", tubos "Sylvania", bocinas
"T e n s e n". Reparamos, camblamob
cualquler mares de Radio. "Howard
Radio Shop", Telefono 3079 Santur-
ce: Parada 23. 2-28-H

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

OPORTUNIDAD PARA los Pot6tra-
tfo: Tenemos la sigulente existencia
de papel azo pars copias quo ven*
demos en bloque o on parts a pro-
cloe reducidos: Papel aso NOm. 2-8 x
10-4 gruesas, Ntlm. 1-8 z 10-2 grue-
sas. Nam. 4-8 x 10-1 gruess. "Puer-
to Rico Ilustrado", Teldfonos 2222 y
2227. San Juan. IINA-M
SE VENDE: Bombs Delco 1 1!2 pul-
gndas y motor el6ctrico, 2 H. P. Per-
tectas condiciones. Precio razonable.
Cr.stlna Num. 12, Ponre, P. R.
-2-C
SE VENDK: Una prensa de pedal pa-
ra timprimir, tamafio de rams 7 x 11
con muy pooeo uso. Imprenta Jufesll:
Mufton Rivers 26, Rio Piedras. 2-28-1
POSTBB ANOGULARBS, esquineros y
terminales do hierro para verjaa y
cercados. PFclles do poner, durade-
tns y econ6micoe. Pda informnes y
preotos a "Los Muchachos" Sues. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M


^ \'




V



It


E I^


VENDEMOS MOTORS elctrlcos.
Motores gasoline. maqulnas picar
hterba. bombs, tractores Cletrao,
Fordson, Eatufa Oriole, ventiladores
teatros. soldadores el6ctricos. solds-
duram. Todo garantlsado. I. Irluarry
Hijos. Santurce. 8-24-1
BEAVER BOARD: 12 crt6n ideal pa-
ra divisions y ctelos rae. PAoll de
colocar. Duraclet6 terna. Evt la hu-
roedad. Allaa el calor. De went por
Los Muehacho.. Sues. do A. Mayol
& Co.. San Juan. P a. HNA-M
VIDRIERAiMOSTRADOM : P a r a
Farmacias, Colmados, 6'xl8". Crista-
lee sgrues. tablillas orbital. Prpelos
sin compeiWnca. Registradoras "Na-
tional", "T emington", etc.. recons-
truidas. 8. Roger, Allen 82, San Juan.
S-24-R
CAJAS RWGISTRADORAS: "Ntloti-
nal", "Remington", etc. eonstrul-
das. Precles sin competencla. Corm-
pramos y .yendemo VidrIas mom-
Stradores.' aMulnudes do anr, re-
teros metall1 Rogfer, Allen,8B. San
Juan. 8- 2,
MAQUINA ARA hao imdh ga-
meowa, vdndeso barsta. Uensdora, car-
bonatadora y demin accesorsio; todo
eo buenas condicilone, Apartado 129
o Calla del Pilar N/im. 1, Rio Pie-
dras, 8 -2-


Le. t. CL.ASIFICADOS de hoy


SOF O'C AD

POR EL GAS


EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQUINA do contabilidad ""
"Burroughs" y maquina para driec- /0 C' d i\ /7
clones "Graphotype" so venden bara- 0 4 ?$/o .'aF \ II A.'
ta*. P. B. Tobacco CorporatlQn, Ba- -
yam6n, P. R. HNA-P s1^M.SAW -, A 0rV C ARo
PARA VENDER o 4ompraT
su maquinflls do e saibIr !rao *
o do utra, marcs ri to Blanco di
OomPafkia front. a I& ol, .do
San Francisco, call1 Sslv dor Bmu
Ntim 71. HNA-B


OAJA8 DE OAUDALS pruotb deo
fuego, tamaflo do hlo as oficlna, f
preclos redualdlstmoa y anfloa as-
liaad. Tenemo an elntencis. Abrl-
nmo oaass do audmals/y 7camblamoe
la oombnacl6n stin uttlar el nmun-
ble. OCa Elmendo i TetuAn 9 TelW-
forno 156, San Juas HNA-E
CAJAS DR CAUDA fabricadas power
THE MOSLER SA CO. Tenemos
exlstencla do calas prueba do fue-
go nuevas y reco ruldas en fAbrica
Abrlmos y reparao cajas deo cauda-
les de cualquler/marsca. Cambtamos
comblnaclones.s
C J. VERON
Representanto xolusivo ,Edificlo To-
bacco Palace. /T. 729, Box 259, San-
Juan.Puerto Rico. HNA-L
SB ALQ AN maquinma do escribir
Albert Lee & Son., Inc. La Mari-
na, n Juan. Tel6fono 505 San Juan.
HNA-L
/UNDERWOODS: ES vteja y usada
cualquler maquina de escriblr Under-
wood con numeract6n inferior a 4,800,
000. Solamente Inosotroa pedemos
vender las mAqltnas nuevas en Puer-
to Rico. P. Gaviln & Clat., Tanca 11,
San Juan 6 Luna 10, Ponce. NNA-O
VENDEMOS maqulnas do eaotlbir
"reconstruidas" y "Utadas" do todas
marcas. Albert X. Lee & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, tel6fono 505 San
Juan. HNA-L

Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudara *sin
deterlorar sus Uebt t Ala 0fgon
Kiko Francisco Buil Nazario. Tel6tono
2608 azul, calle Figueros N6im. 19,
Parade 18 112, Santurce, HNA-B
MUDANZA8: Quien lo mudsa es tan
important como donde so muds. Mu-
damos, embalamos. embarcamos y al-
macenamos muebles. 0. W. Siegmund,
Condado 27. telftono 497 Santurca,
HNA-8
LA BOLSA ha resuelto su problems:
mudart sue muebles por prec*o al al-
canoe de su bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Tel6fonos 221 y 281 verde.
Carretera 82. oarada 10. P-S

Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP; Poderoso exter-
minador de garrapatas o an el ganado
y otros animals Constantemento en
existencla. West India Machinery &i
Supply Co.. frente al Muelle Ndm. 3.
San Juan, Puerto Rico. P-V
ASCEINE: PARA neuralglas, Jaque-
cas, gripe, clottca, reumatismo. res-
friadoas. Alivlo Inmediato, sin efeo-
tea secundarion nocivos. n Drogue-
ras y Farmaclas. HNA-D
KILTIK D. Una preparacoln arsten-
cal para el complete exterminto do
las garrapatas. Garantizado de pro-
ducir un efecto efican y rApido. Pida
Informnes a Los Muchachos, Sues. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M

FLORES

LLAMU AL TILEPONO 909 Santur-
ce, seflora Isabel Vda. de Andino st
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquler otro trabajo quo desee on
tlores naturales,. Cinta 'con nserilp-
clones artistlcas. Calls Hoare Num.,
16. Parada 14. N4NA-A
VENTA DR PLORES, naturalesa en
tcda class do trabajos So Imprimen
cintas pars coronas, Llame al tel -
tono 825. Santurce. Calle HernAndes
n0mero 6, Parada 1d4 Encarnacl6n
Hernendea. HNA-H
DIGALO CON FLORES, Pilar 0. de
Vela le servir lo que quiers expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferirA slempre Parads 35 112. teo-
i6fono 28. Hato Rey. HNA*V
LO1BNZA DI MORENO: S8 necsits
alpen trabajo en flaore' natural, or-
donelo al tel6fono 66 y quedara sa-
tiasfecbo Oarantisa y puntualldad.
Hato Rey, Parada 85. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte. Oonfle.
nee su 6rdenes, Jardin "Villa Ange-
lq", Teifono 8188: San Jorge 41, Pa*-
rida 28. Santurce. 5-8-S
JARDINBS DB to enforaSellds. To-
16fono 69. Rio Piedras A merado I
eflcentoe servlbto do lores. ramoe.,
coronas. etc., a domilollo y toda Is
ssla. 8104 S

trales y vedemos flares. Roa Ca-
rells Galltanes de Casanova: Teld-
rono 298 Hato Rey, en la misma pa-
teda de guaguaa 34 1S3, Carreotfr
Oentral. 8 -I.C


MRA. MONTBSERIN: So e preparan to-
da clae de trabajos en flores natu-
ralpa para todas las ocasiones. Tel6 -
fono 1060 Santurce. Ponce de Le
Nitm. 276.P, arada 25. 3-74.


Oporlunidades. Comerciales

VENDESE, por no poderle tender *U
dcluefto, cafetin bieu situado; produ-
ac buena rental. Ave. Ponce de Le6n
INo.' 128 Santurce. Tel6fono 257 Ne-
gro Santurce. 2-25-J
VENDO "TEATRO Quintana" en Ha-
to Rey, buen negoolo pars persona
quae lo entlenda y pueda atenderlo.
InformarA: Avenida Borinquen: Tele-
fono 69 Santurce, Henry L6pez Cepe-
rd. 3-2-L

FUNERARIAS

EL BLOQUEO: MODMRNAMENTE
EQUIPADA. Angel Fernandes. Pro-
cloe baoe. Serviclo riAptdo dia y no-
che. Carretera Nueva Parada 23. To.
1ifono 180 Santurcoe; Puerta de Tie-
rra, San Agustin. Parada 5. Teletono
598. HNA-F

GANADEROS

ANIMALS ENFERUOS: Para cual-
qu le enfermedad, pida un remedio
d0l doctor Ianiels. En boticas o
Aqencia, del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-S
BOVIN. AUMENTAR. base del pro-
ducto. Vacas. animals suclos esatn
nerviosos, produce menos. Destruye
garrapatas, moscas, mosquitos en es-
tablos, corrales, galllneros. Procuirelo:
ARullar. Allen 92 San Juan.
8-20-8
SE VEMDEN trees yuntaa bueye raza
Cebit. Peso aproximado 60 arrobas
por yunta. Son j6venes y loS garan-
tiramos como buenos. Informed' 11J-
menes Mena, Apartado 054, San Juan.
Teldfono 1428, Santurce. 2-27-J
VACAS AMERICANAS Importada.
TnformarA: Roberto Col6n, Tel6tono
1849, San Juan. Pinsca: Kil6metro 5.5
Carretera Baysan6n. IINA-C
VENDO: Novillos pars trabajo, vacas
productoras de leche, ganado de ma-
tanna y lefia. Jos Soasa Ollva Carre-
tera NtIm. 3. K. 22 II. 8 4-6-8

MISCELANEAS

MONTAMOS DIPLOMAS y bae-
meo marc a la media. Preclo rna-
ronables. Martin School Supply Co.
San Francisco 75. San Juan: McKin-
ley 31. Mayagilez, 4-10-M
DU5 ROS Ds CASAS: Aseguren sun
techos contra goteras y filtraciones.
Procedimlento InTalible. I mneores
materials. Operarlos experton. Tele-
tono San Juafn 2201, Apartado 26.
San Juan. 3-7-H
DR RR.PERNANDrEW Oarballo. Dentl.
ta. Parade 17, Santurce. Ponce do
Leon .135; Teletono 1268 Santurce.
INA-P
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. near.
gue su biscocho para su boda o fles-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" o
Fuente Padin. Establecimientoa Putg
Abraham 4s Co. HNA-P
J. U. AMADEO, D. ah. 0.,. Hotel Ca.
pitol. tel6fono 1620. Santurce. E.pe-
ciaista en massajes y gimnasts Sue.
ca, MdiosV 7 Ortopddica. Tree afio*
de.practica protesional. HNA-A
PROFEMORA DR PIANO del Real
Conservatorio do Madrid. Claom S\mSu-
perlores y Elementales. Tel4fono 257
RoJo. Santurce Maria de Toca G06
meo. HNA-M

SERDIDA

CATERtA NEORA oantenlendo dine.
ro. tarJets de identiflcacl6n. licen-
cia cl6ter. Oratifico por devoluci6n.
No har preoguntas. W. De Blois, Arm-
co, ReInto Sur 08, San Juan. 2-26-D
LOST: WHITE-LACE pare with gold
*1garrette 0a55, one0y s0t7 d ojllug
crs, =At the COalno Puertgrrlqpofto,



iAllvia
flfl a t r os


Popeye (Espinaca) el Marino


TRAMHR. 71UN Wt GANO CL
PARAl VT 'CI\ELQ- CANO VE

SLAS M UJERES TIRIO DE PAPOA .. -.. CUAloALCELO P
LLEAA UNTRA3E DE PAtTOM YALEZA DUANTE voAO. o
SeBMESESDE5PU5DE5LAMREDSU5E5P05 S I 4 .


Copr, 1938. King eaten Syndicate, In., Wwdd rigbh racrv


NO SUFRA USED MAS

DE CATARROS, RESFRIADOS,


DEBILIDAD


Contra el catarro, tos, bronquitis, debilldad y resfrlados es necesai
prevenirse, usando a tiempo un remedio elicaz que levant las fue
zas del enfermo y las resistentias naturales del rganismo. Di
do hace much tiempo se viene recomendando una preparacl6n nm
vallosa conocida con el nombre do


LACTOM.ULSTI01


que es una combinaclSn clentifica del mns puro acelte de higado de
bacalao de Noruega, rico en las Vitaminas A y D, benzoato de So-
dio, hiposfostito de Cal y Soda, Told, y otros ingredientes, todom
de vallosas propiedades medleinales.
La legltima LACTOMULSION es un poderoso t6nico allmenticlo y
fcill de digerir, por lo que se recominnda especialmente para ni-
tos y personas enflaquecidas propensas a las enfermedades del pe
rho, convaletlentes y anclanos.
Para prevenirse de Imitaciones inferlores debe Ud. exiglr la legitima.
El product legitimo estA de venta en las principals farmactas y
su precio es Ailcamente -

.25. FRASCO


LAS CARRERAS...


(Continuacd6n de la pAgina 11)
ln Se rIndl6, pero consetOv6 el se.
gundo puesto fAcilmente. Manhat-
tan II y Rizo C. liegaron tercero
y cuarto distanciados. El ganador
culbr6 la distancla de 1 118 milla
en 2.02 2J5.


MANANA DOMINGO...

(Continuaci6n do la pAg. 11)
Toca a Guayama, quizAs a la
poor de las parted. Porque i en &u
mismo galllnero el MayagUez &
Impuso holgadamente en el Juego
do la ma~fana y empat6 senxacfli
nalmente el de la tarde, ,qu nho
harAn los chicos del senador Val-
des por lograr Is delantera en el
catmponalo? Y como estAn en su
propio terreno, esto haibrA de fa-
vorecerleo naturalmente, en gran
manera.
Ahora blin, pesando las proba-
bllidader que tlenen los teams de
vencerse, vetnoa en el Mayagtlez el
factor ''pltchting"' sobresallendo io-
bre el Q1uayama. Barbee A61o ha
perdido tin partly do los que lha
lanzado, Figueroa, como slempre lo
hemos venido ase.gurando, cuando
so propone y pone el cordz6n en iul
brazo, gana; y Arroyo, ya vimos'tnn
G uayama enr el parlido de la tarde,
cimo pudo aguantar la agresivldad
do los peligrosos "aluggers" con-,
trarlos. Adembs, ya la bateria quie
tanto deslnimbr6 a los caplilalehos
en su primer aparlei6n en el Es.
cambr6n, ha comenzado a funcio-
nar normalmente, y es asi c6mo ve-
pros a Pearson darle de lleno a la
pelota para apuntarse euadrangu.
lares a granel, sin contar el for-
midable "batting" de Barbee, Bay.
r6n, Garcia, ete
El "San Juan" con la Inclusl6n
en sus fllas de Raymond Brown,
iha adqulrido eonfianzs en si mas-
mo. Asi lo demostr6 el domingo,
como bien lo hacre notar en su co-
lumna el compafiero Gigante, De
lodas maneras, puede decirae que
tlene uno de los dos encuentros ase-
gurado. El otro depend de c6mo
qiteran lanzar Chago y Gerardo...
Cagua es s n team en el cual
tengo (onfianza plena. Si no fuera
por los errors slempre imperdona-
bles que la mayor part de las ve-
ces le cuestan carreras, precise.
miente cundo no estA en condicl6n
do que el team contrary soe asx
apunte, a estas horas todavla se-
guirla luclendo eq el primer turn,
Estos errors, mas blen son hijos
del entuslasmo que ponen en el
juego los muchathos, que de la nor-
viosldad o imperic'ia do loa juga-
dores. Hay pues que perdonArselos.
Carmelito, sigue impertlrrito ela-
borando su cadena do triunfos. En
este campeonato se nos ha reve-
ladd como un lan.ador de mallela
y de muchos re.ursos. Ha sabilo
meter eon el coo a lo meajorea pa-
leadores de la series. Veamo bi
vielve a cercar. a los cagUefios co-
mo el domingo pasado.
Y dejamos parsa ltimo, adrede,
los eomenario5 aerca del "Ponce",
en primer lugar porque estA en el
ultilmo, y segundo, porque quere-
mos que so saciad'i del marasmo on
que lo tienenn suido s mlismos
admlradores. Nune. como ahora es
mAs ver6dico el dicho aquel de
"tanto qulso el vlablo i su h1.o,
hasta que Ie sac6 lox oJoa"... Asl
mismo pasa en Ponce con el team,
Sin embargo, en part loenen ra-
z6n los fanAtloos que lo. critlean-
despladadamente; pars phrdidas
con laa lhabida huaits ahora ya
tienen bastante. Blen qusiaera que
se apuntaran una victoria adn a
costa del teim de mia simpatlas,
pern tal como de atolondrados 4e
hallan los jugadfores del team, no
Vemos ocasl6n de que esta vayaII
oculrrr,


Dejeemos al "Ponce" .a un lado
por hoy, pero tengamos fe en 61.
Mientras meno.s S toque la llaga,
man ligero se cura. *
As pues 'que tenemes para ma-
flana domingo al San Juan Jugan-
do o:n el Pon( :eni@ 0 Parque Terry.
Al Guayama jugando con el Maya-
gUez en el viejo Paris y al IIuma-
cao pagandole la, vlta al Caeuas


rio


er- El pendlilmo eVento fu# sola-
es- mente un traqueo para Guayama,
uy el cual galop6 en la delanter'a y
S termin6 con enorme 'ventaja. El
Bandldo y Galletita llegaron se-
gundo y torero. R1 ganador anot6
2.06 para la distancla de 1 1116 mi-,
lla.


Cerr6 el program con la Inespera
da victoria de Cuea G. La ganadora
se coloc6 segunda poco 'dbspun de
arrancar y tram de fuerte lucha re--
bas6 a Arroyano antes de entrar
en la recta final, destacAndose con
diez ceerpos de ventaja. Arroyano
domM6 en velocidad y solamente
cedl6 a la ganadora trash de' uerte
lucha. La Gavoeta corri6 "'embote.


DR.A. NAVAS
OCULISTA
Edificlo VictoryN Garden Apt. 3
Tel. 218, Santure.


SDR. M. PUJADAS DIAZ
Medlotna Interna, adults
nifos. ,Post.-raduadon .Me-
diclna TropicaL Rayon X. Dia-
termia, ilaboratorlo Citemi
Consultam, 2 P. M. a 7 P. X.
Paradia 43% T.r T37:ant
Ave. San Jorge frento lgleala. 1


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pti,
exd ualuvamente. 1
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X x
para tumors malignos do
la d lel. S 83
Parada 21 .eL Sant. 2


DR. JENARO SUAREZ
fP1ECIALIUSTA
Enfermedadeq y cirugla de a.Is
amuJer y parts. Ave. Ashtord.
(trente al Hospital Presbite..
Ilano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especlallsta Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinarlas -
Conaultas de 2 a 7 P. MX
Ediflcio Plaza
Lado Gonzalez Padin Tel. 736


Or. Adolf o BERNABE
M6dico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
S6bados: 9-12 solamente
Otros horas por cite
especial.




Dr. F. E.'Mundo
Medicina y Cirugla General
y
Enfermedades Proplas de
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6rt Ndm. 19,
Stop 20, 'anturce.
. Horas de ofleinaw 2 6 P, M.
TelA f Ofl ina 1845 Santurce,
Resildencia 2761 Santurco.


DR. A. FERAlOSaISERN
E'capeclalmente
Enfermedades del Cbrax6n y
del Sstema Circulatorio.
Estudlos.
ElectrocardlogrAflcos
Ave. dte Diego N1 m. 4
TelSfono 1062 Santurce, P. R.


Dr. Agustin R.Laugier
OCULISTA
-Nariz, Garganta y Oldos.
San Justo esqulna Tetuin,
Tel. San umant 1031






(Altos Oflclna de la
P. R. R. L. & P. Co.), I





ESPECIALISTA
Enfermedades de la mujer.-
Ponce de Lefn 169.
Parada 20 SantTel. 144 Sant
IIras de ofctelna de 2 a 6 P. M



Directorio Dental

Dr.E.DAVILA DI AZ

DENNTISTA Y CIRUJANO.
ORAL. 1
Especlailta en Extracciones
y Cirugla de la Boca-Ane,-
tesia: N0. Gas-Oxigeno. I
Analgesia (anestesia contracoD
da por el paclente), Rayo X-iA
Servicio deo Enfermera Gram
duada.
Allen 88 Tel. 1250-. 3.


EL "POLITECNICO"
1 11 ~~... 1 1^ ..1


Contlnuaci6n de la
daeo, Marlo Quintero,
senden, Plblo VelkAq
Palmer, SadiL; oir
rPn a dare ipm orrIra
torla universitari, 'H
al nuevo prospocto o


pagina 11)
Blasini, Mut-
iuez, Mat 1,
e'OS, contribul-
*le a la vlc-
cmos omlttiftcl
Aieglal, Alber-
A.crCoo fAnA.v
ar a sum:-com?;

a cr'6qlca, yacW


El pool


-.6


II


I I a_;_ ~


i


I


1.


: I ,


4


I


1














































Cuando o Inflado today su"s
parts so onuanchan--la
banda do rodamiento so tira
-had6ndolo ads fctil do
oortax.


k---sh law'
ue ote nuattico
a tiene. costidoe
se mAs alto quo


/


p s AOO


COMPLY ETAMENTE


NUEVO


... We SOLO 'N 3I B1S L A AODINAMAKIgA SINO VZE TAMBIEN 3MN IW


WONSTRUCCION MODERNA:


... BTE ORAN. NEUMATI4O 0OODYEAR NUVEV


SIvJUd. no necesita tener que dale el segun.
do v stazo para que so d6 oumita de quo
et eos el neumotico mis bonito que jamds
haya vistol Un mero vistazo4 sus costados
erodindaMcos revela un diseno artistico
que hacee quees nuevo G.100 les d6
Sm 6a realce d los automdviles do disenos
mis modertos.
'Pero, Ud. tiene que exa minar m4s.que su
Sbelleza exterior para deseubrir que este
neumtico e verdaderamente nuevo en su
tot dad. Ud. tiene que comparar mu conitruccidn
con la de neumiticos corrienes que Ud ha tenido
para que s d6 cuenta exacta.de los adelantos en su
construcci6n que se explican mis adelante.
El corte transversal de n neumtico conrriente, sgun
as lustra ean "A es redondo ando esti sin inflar.
Cuando un neumatico do esta indole es infado, todas
sun parties s ensaechin, incluy6ndose la banda do
rodamento. Este eatramd to del caucho doe la
banda de rodaionto ace que sea mis ficil do
cortar-qque so desgaste mis pront. '
Fi.ese.ahora .Sl diagrama "B," el que ilustra~ 5r
forma di un G-100 sin inlar. Note como este neu-.
, \itiooppoSescostadImd pAnos-como esdmisato
quoe anhdn. For esov c and un neumatio G-100 0es
'r '' *"! i i '* ..'i . " :" !" . "il d ,; * . ' f * :. '. * ;


Inflado; sum costados so ensanchan; pero, su banda
de rodamiento verdaderamente so encoge.
Esto comprime la part de la banda de rodamiento del
neumitic6. Y, como bien sabe Ud., cuahdo el cauchio
es comprimido 61 ofrece much mis resistencia contra
cortadas y magulladuras. jDura mis IjPor eso, este
nuevo m6tod6 de construcci6n de neumiticos le da
mis duracidn al G-1O--hasta un 33% mis recorrido
que el que Ud. obtuvo de hasta los neumiticos Good-
year anteriresi o
Asi es que,prepirese, cuando visited al agent de la
Goodyear mis cercano, A oir la sorprendente historic
de este neumitico-- ver un gran neumdtico-coi~.
pletamente nuevo. Lowinico que reconoceri serd el
famoso disefio de banda de rodamiento "All-Weather'"
do traccidn central del G-100. Este disefo bieico do
banda de rodamiento de cubos romboides no ha sido
jams superado-por la Goodyear 6 por cualquier
otro fabricante--en lo tocante o traocidn, arrancadas
y paradas ripidas, resistencia contra patinazos en
todas las direcciones y en today clause de carreteras.
Pero, ei Ud. se fija detenidamente, Ud. notari que
ain esto ha sido mejoado. Los cubos romboides se
han colocado mis juntis los uts deo los otrbs-para
un rodar suave y silencioso. La banda de rodamiento
ea of e s e s plana-para mis contact con la care


tera. Y el fuerte caucho en la banda de rodamiento
es adn mis fuerte, gracias i compuesto iltimamente
perfeccionado,
jPonga on su automdvil el equipo de neumitioos mis
elegant y mis modern que puede obtener i Dis.
frute Ud. y su familiar del recorrido mis ibre do
molestias y de la mayor seguridad que Ud. puede
obteneri jVisite al agent de la Goodyear mis
oercano y haga que le monte un uego complete de
los nuevos G.1001 li.e servirlde dosuna placer el
saber que no cuestan mis que lo que Ud. acostumbra
A pagarr neumiticos buenos
Se pueden obtener con costados negros 6 blan.os, ea
los tamafos popular.


(I


fiaw i


A ; ,